ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
У Х В А Л А

д о д а т к о в а

"18" березня 2008 р.

Справа № 21/233-07-9283

За позовом: Приватного підприємства (надалі –ПП) „Біологічна станція”, м. Севастополь;

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю (надалі –ТОВ) „НЕРУМ”, м. Одеса;

про поновлення порушених прав та зобов’язання укласти договір.

СУДДЯ ЗЕЛЕНОВ Г.М.

СУТЬ СПОРУ: 26.12.2007 р. Позивач, ПП „Біологічна станція”, звернулося до господарського суду із позовною заявою до Відповідача, ТОВ „НЕРУМ”, про поновлення порушених прав та зобов’язання укласти договір.

25.01.2008 р. до господарського суду надійшли доповнення до позовної заяви, згідно яких Позивач просить розірвати договір оренди нежитлових приміщень, площею 528, 4 кв.м., розташованих за адресою: м. Одеса, пляж Ланжерон, 25-а, вартістю 1 109 519 грн. 53 коп. від 01.04.2007 р.; зобов’язати Відповідача повернути дане орендоване нежитлове приміщення та стягнути з ТОВ „НЕРУМ” на користь ПП „Біологічна станція” заборгованість по орендній платі за договором від 01.04.2007 р. у сумі 14 265 грн. 00 коп. та пеню за період прострочення у сумі 5 587 грн. 13 коп.

17.03.2008 р. до господарського суду Одеської області надійшла мирова угода, укладена між представниками сторін 14.03.2008 р.

Ухвалою господарського суду від 18.03.2008 р. затверджено укладену між сторонами мирову угоду від 14.03.2008 р. та припинено провадження у справі № 21/233-07-9283.

В описовій частині ухвали господарського суду про припинення провадження у справі від 18.03.2008 р. викладено повний текст мирової угоди від 14.03.2008 р., проте не зазначено її повний текст у резолютивній частині цієї ухвали, а саме у пункті 1.

Враховуючи те, що у судовому засіданні від 18.03.2008 р. умови мирової угоди від 14.03.2008 р. були господарським судом розглянути та викладені в описовій частині ухвали господарського суду від 18.03.2008 р. про припинення провадження у справі № 21/2334-07-9283, господарський суд вважає за необхідне доповнити пункт 1 зазначеної ухвали господарського суду повним текстом умов мирової угоди від 14.03.2008 р.

Не зачіпаючи суті ухвали господарського суду Одеської області про припинення провадження у справі від 18.03.2008 р. по справі № 21/233-07-9283 та керуючись ст.ст. 86, 88 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд –

У Х В А Л И В:

1. Доповнити пункт 1 ухвали господарського суду Одеської області від 18.03.2008 р. про припинення провадження по справі № 21/233-07-9283 умовами мирової угоди від 14.03.2008 р., укладеної між Приватним підприємством „Біологічна станція” та Товариством з обмеженою відповідальністю „НЕРУМ” на російській мові і викласти їх в наступній редакцій на українській мові:

„1. Затвердити укладену між Приватним підприємством „Біологічна станція” (99006, м. Севастополь, вул. Вакуленчука, 29/2. Ідентифікаційний код 24509518. Розрахунковий рахунок 2 в СФ АКБ УСБ м. Севастополь, МФО 324195) та Товариством з обмеженою відповідальністю „НЕРУМ” (65020, м. Одеса, вул. Канатна, 11, кв.6. Ідентифікаційний код 32428553. Розрахунковий рахунок 1 у ВАТ „МТБ” м. Іллічівська, МФО 328168) мирову угоду від 14.03.2008 р., а саме:

- 1. У зв’язку із суттєвими змінами обставин Сторони домовилися не укладати договір про сумісну діяльність по експлуатації Одеського міського дельфінарію.

- 2. Одеській міській дельфінарій у подальшому буде експлуатуватися Відповідачем.

- 3. Позивач гарантує невтручання у господарську діяльність Відповідача.

- 4. З метою уникнення подальших розбіжностей Сторони домовилися експлуатувати належне Позивачу нежитлове приміщення, загальною площею 528, 4 кв. м., розташоване за адресою: м. Одеса, пляж Ланжерон,25-А наступним чином:

- Продовжити строк дії діючого договору оренди нежитлових приміщень від 01.04.2007 р., за яким Позивач передає, а Відповідач приймає в строкове платне користування нежитлове приміщення площею 528, 4 кв. м., розташоване за адресою м. Одеса, пляж Ланжерон, 25 А на строк до 30 березня 2010 року;

- Позивач гарантує, що не буде продавати, дарувати, вносити в статутний капітал юридичних осіб та будь-яким іншим чином відчужувати, передавати у заставу належне йому нежитлове приміщення, загальною площею 528,4 кв. м. за адресою: м. Одеса, пляж Ланжерон 25 А.

- 5. Позивач гарантує, що з моменту підписання цієї Мирової угоди та у випадку належного її виконання не має претензій до Відповідача, що були заявлені за позовом по справі № 21/233-07-9283 у Господарському суді Одеської області.

- 6. Позивач гарантує, що після підписання цієї Мирової угоди, він в межах прав, наданих йому як учаснику судового процесу, застосує заходи, спрямовані на припинення провадження по справі № 21/233-07-9283, що розглядається Господарським судом Одеської області.

- 7. Позивач та Відповідач заявляють, що ні під час укладення Мирової угоди, ні під час виконання її умов не були, не будуть та не можуть бути порушенні права будь –яких третіх осіб, у тому числі держави.”

2. Копію ухвали надіслати: позивачу, відповідачу.

Суддя Зеленов Г.М.