ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА
У Х В А Л А

№ 7/152-11/26

29.02.08

за позовом

Товариства з обмеженою відповідальністю "Берегиня"

до

Державного підприємства "Центр державного земельного кадастру при державному комітеті України по земельних ресурсах"

про

стягнення 4314,35 грн.

Суддя Євсіков О.О.

Представники сторін:

від позивача

Коваленко Ю.О. (представник за дов.);

від відповідача

Загородній С.В. (представник за дов.).

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Ухвалою від 03.12.2007 господарським судом Київської області порушено провадження у справі, призначено судове засідання.

Ухвалою від 25.12.2007 справу передано за підсудністю до господарського суду м. Києва, який ухвалою від 24.01.2008 прийняв справу до свого провадження, призначив судове засідання на 13.02.2008.

У судовому засіданні 13.02.2008 представник сторін заявили усне клопотання відкласти розгляд справи для надання їм часу для можливого примирення.

Ухвалою від 13.02.2008 відкладено розгляд справи на 26.02.2008.

В судовому засіданні 26.02.2008 оголошено перерву до 29.02.2008.

Повноважні представники сторін в судовому засіданні 29.02.2008 звернулися до суду з письмовими клопотанням про затвердження укладеної між сторонами мирової угоди від 28.02.2008. Представники сторін просили суд затвердити вказану мирову угоду та винести відповідну ухвалу.

Відповідно до ст. 78 ГПК України умови мирової угоди сторін викладаються в адресованій господарському суду письмовій заяві, що долучається до справи. Ця заяви підписуються відповідно позивачем, відповідачем чи обома сторонами.

До затвердження мирової угоди сторін господарський суд роз'яснює сторонам наслідки відповідних процесуальних дій, перевіряє, чи є повноваження на вчинення цих дій у представників сторін.

Мирова угода може стосуватися лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову.

Про затвердження мирової угоди сторін господарський суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі.

Відповідно до ч. 4 ст. 121 ГПК України мирова угода, укладена сторонами у процесі виконання судового рішення, подається на затвердження господарського суду, який прийняв відповідне судове рішення. Про затвердження мирової угоди господарський суд виносить ухвалу.

З огляду на те, що позивач та відповідач досягли примирення; примирення викладене в адресованій господарському суду письмовій мировій угоді від 28.02.2008, скріпленій печатками та підписами повноважних представників, та підтвердженій представниками сторін в судовому засіданні; сторонам відомі наслідки примирення; за висновком суду, умови примирення не суперечать чинному законодавству і не порушують чиї-небудь права і охоронювані законом інтереси, суд не вбачає підстав не визнавати примирення сторін та не затверджувати таку мирову угоду.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

Враховуючи викладене та керуючись ст.ст. 78, 80, 121 ГПК України, Господарський суд міста Києва, -

У Х В А Л И В:

Затвердити мирову угоду від 28.02.2008, укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю "Берегиня" та Державним підприємством "Центр державного земельного кадастру при державному комітеті України по земельних ресурсах", наступного змісту:

«Державне підприємство «Центр державного земельного кадастру при Державному комітеті України по земельних ресурсах»(надалі - «СТОРОНА 1»), в особі в.о. директора Київської регіональної філії Державного підприємства «Центр державного земельного кадастру при Державному комітеті України по земельних ресурсах»Гризи Р. М., що діє на підставі Положення та довіреності № 51 від 30 січня 2008 року, з одного боку, та Товариство з обмеженою відповідальністю «БЕРЕГИНЯ»(надалі - «СТОРОНА 2»), в особі генерального директора Кошель І.С., з іншого боку, з метою врегулювання спору у справі № 7/152-11/26 про повернення безпідставно набутих коштів, уклали цю мирову угоду про наступне:

1. Сторони досягли згоди зарахувати грошові коти в сумі 4314,35 (Чотири тисячі триста чотирнадцять грн. 35 коп.) гривень, отримані СТОРОНОЮ 1 від СТОРОНИ 2 за договором № 99 від 13 грудня 2004 року, в рахунок оплати вартості робіт по створенню документації проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки, яка розташована за адресою: Київська область, м. Біла Церква, бульвар 50-річчя Перемоги, 179, в оренду під розміщення майданчика для безкоштовного паркування автотранспорту, що виконуватимуться СТОРОНОЮ 1.

2. Сторони досягли згоди про те, що у разі, якщо вартість робіт по створенню документації проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки, яка розташована за адресою: Київська область, м. Біла Церква, бульвар 50-річчя Перемоги, 179, в оренду під розміщення майданчика для безкоштовного паркування автотранспорту, перевищить 4314,35 (Чотири тисячі триста чотирнадцять грн. 35 коп.) гривень СТОРОНА 2 здійснює доплату, протягом 3-х календарних днів від дати підписання акту приймання-передачі робіт.

3. Сторони досягли згоди про те, що у разі, якщо вартість робіт по створенню документації проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки, яка розташована за адресою: Київська область, м. Біла Церква, бульвар 50-річчя Перемоги, 179, в оренду під розміщення майданчика для безкоштовного паркування автотранспорту, буде меншою ніж 4314,35 (Чотири тисячі триста чотирнадцять грн. 35 коп.) гривень СТОРОНА 1 повертає надлишок коштів протягом 3-х календарних днів від дати підписання акту приймання-передачі робіт.

4. Сторони досягли згоди про те, що термін виконання СТОРОНОЮ 1 робіт по створенню документації проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки, яка розташована за адресою: Київська область, м. Біла Церква, бульвар 50-річчя Перемоги, 179, в оренду під розміщення майданчика для безкоштовного паркування автотранспорту, становитиме 7 (сім) календарних днів з дати надання СТОРОНОЮ 2 наступних документів:

4.1 довідки про нормативну грошову оцінку земельної ділянки;

4.2 акту погодження меж земельної ділянки;

4.3 погодження документації проекту з міською санітарно-епідеміологічною станцією;

4.4 погодження документації проекту з міським відділом земельних ресурсів;

4.5 погодження документації проекту з управлінням містобудування та архітектури;

4.6 погодження документації проекту з державною службою з охорони культурної спадщини;

4.7 довідки про правовий статус земельної ділянки;

4.8 довідки про наявність обмежень щодо користування земельною ділянкою.

Ця мирова угода набуває чинності з дати її затвердження Господарським судом м. Києва.

Ця мирова угода складена українською мовою, в трьох примірниках, що мають однакову юридичну силу і зберігаються: по одному у кожної із Сторін і один примірник у матеріалах справи № 7/152-11/26».

Припинити провадження у справі № 7/152-11/26.

Суддя О.О. Євсіков