ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

22.05.08                                                                                 Справа№ 22/101

за позовною заявою Жовківської міської ради, м.Жовква

до відповідача ЗАТ "Торг-Сервіс-Україна", м.Львів

про стягнення 6351,32 грн.

Суддя М.Желік

Представники

Від позивача: Марушко Ю.В. (довіреність № 301/02-13 від 04.05.2006р.)

Від відповідача: Козак В.-Р.В. (довіреність б/н від 19.04.2008р.)

Позов заявлено Жовківської міської ради, м.Жовква до ЗАТ "Торг-Сервіс-Україна", м.Львів про стягнення 6351,32 грн.

Ухвалою від 21.03.2008р. порушено провадження у справі, розгляд справи призначено на 10.04.2008р. В порядку ст.77 ГПК України розгляд справи відкладено до 22.04.2008р. В судовому засіданні 22.04.2008р. оголошено перерву до 15.05.2008р., в судовому засіданні 13.05.2008р. оголошено перерву до 22.05.2008р.

В судове засідання 22.05.2008р. сторони по справі 22/101 подали мирову угоду про врегулювання судового спору і заявили клопотання про її затвердження.

Судом встановлено:

Сторонами по справі досягнуто згоди і укладено дану мирову угоду на таких умовах:

1.          ЗАТ "Торг-Сервіс-Україна" зобов'язується протягом 7 робочих днів, з моменту затвердження мирової угоди господарським судом Львівської області звільнити спірне приміщення від належного майна, а саме –меблі та касовий апарат.

2.          ЗАТ "Торг-Сервіс-Україна" зобов'язується протягом 2 робочих днів з моменту виконання обов’язку передбаченого у п.2.1.1. цієї мирової угоди підписати акт повернення спірного приміщення та передати його на підписання Міській раді

3.          ЗАТ "Торг-Сервіс-Україна" зобов'язується На дату підписання акту прийому-передачі надати Міській раді довідки про відсутність заборгованості за використану електроенергію та за надані послуги водопостачання та водовідведення.

4.          Жовкіська міська рада зобов'язується протягом 7 робочих днів, з моменту затвердження мирової угоди господарським судом Львівської області отримати звільнене відповідачем спірне приміщення

5.          Жовкіська міська рада зобов'язується протягом 2 робочих днів з моменту виконання відповідачем обов’язку передбаченого передбаченого п.2.1.2. підписати та повернути один примірник акту повернення спірного приміщення відповідачу.

6.          Жовкіська міська рада зобов'язується не пред'являти в майбутньому жодних майнових чи немайнових претензій до відповідача щодо відшкодування шкоди у розмірі 6351 грн. 32 коп. чи стягнення заборгованості в будь-якій сумі за час з 01.01.2007р. по дату підписання акту повернення спірного приміщення

7.          Цією угодою сторони справи №22/101, яка розглядається господарським судом Львівської області, дійшли згоди стосовно розподілу судових витрат і взаємопогодили, що сплачене Міською радою із позовної заяви державне мито у сумі 102,00 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення у сумі 118,00 грн. покладаються на Закрите акціонерне товариство "Торг-Сервіс-Україна".

8.          Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій, не мають і не матимуть ніяких інших вимог, включно вимог про відшкодування збитків тощо.

9.          Сторони визнають, що з врахуванням положень цієї угоди та норм, договорів і документів, на які є в ній посилання, визначені всі суттєві умови та існують належні підстави для визначення зобов'язань сторін.

10.          Сторони мають належне уявлення про сутність цієї угоди і всіх її елементів. Не існує ніяких факторів, які могли б вплинути на їх уявлення про мету цієї угоди.

11.          Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

Сторонам роз’яснені наслідки затвердження мирової угоди Господарським судом Львівської області, предбачені ст.80 ГПК України.

Враховуючи вищенаведене, суд прийшов до висновку, що мирова угода підлягає до затвердження.

Керуючись ст.ст.43,49,78,78,80,86,87 ГПК України,суд,-

У Х В А Л И В:

1. Мирову угоду між сторонами по справі № 22/101 Жовківською міської ради та ЗАТ "Торг-Сервіс-Україна" затвердити з наступними істотними умовами та положеннями:

1.          ЗАТ "Торг-Сервіс-Україна" зобов'язується протягом 7 робочих днів, з моменту затвердження мирової угоди господарським судом Львівської області звільнити спірне приміщення від належного майна, а саме –меблі та касовий апарат.

1.          ЗАТ "Торг-Сервіс-Україна" зобов'язується протягом 2 робочих днів з моменту виконання обов’язку передбаченого у п.2.1.1. цієї мирової угоди підписати акт повернення спірного приміщення та передати його на підписання Міській раді

2.          ЗАТ "Торг-Сервіс-Україна" зобов'язується На дату підписання акту прийому-передачі надати Міській раді довідки про відсутність заборгованості за використану електроенергію та за надані послуги водопостачання та водовідведення.

3.          Жовкіська міська рада зобов'язується протягом 7 робочих днів, з моменту затвердження мирової угоди господарським судом Львівської області отримати звільнене відповідачем спірне приміщення

4.          Жовкіська міська рада зобов'язується протягом 2 робочих днів з моменту виконання відповідачем обов’язку передбаченого передбаченого п.2.1.2. підписати та повернути один примірник акту повернення спірного приміщення відповідачу.

5.          Жовкіська міська рада зобов'язується не пред'являти в майбутньому жодних майнових чи немайнових претензій до відповідача щодо відшкодування шкоди у розмірі 6351 грн. 32 коп. чи стягнення заборгованості в будь-якій сумі за час з 01.01.2007р. по дату підписання акту повернення спірного приміщення

6.          Цією угодою сторони справи №22/101, яка розглядається господарським судом Львівської області, дійшли згоди стосовно розподілу судових витрат і взаємопогодили, що сплачене Міською радою із позовної заяви державне мито у сумі 102,00 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення у сумі 118,00 грн. покладаються на Закрите акціонерне товариство "Торг-Сервіс-Україна".

7.          Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій, не мають і не матимуть ніяких інших вимог, включно вимог про відшкодування збитків тощо.

8.          Сторони визнають, що з врахуванням положень цієї угоди та норм, договорів і документів, на які є в ній посилання, визначені всі суттєві умови та існують належні підстави для визначення зобов'язань сторін.

9.          Сторони мають належне уявлення про сутність цієї угоди і всіх її елементів. Не існує ніяких факторів, які могли б вплинути на їх уявлення про мету цієї угоди.

10.          Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

2. Провадження по справі припинити.

Суддя                                                                                           Желік М.Б.