ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
_________________________________________________________________________________________________
І м е н е м У к р а ї н и
РІШЕННЯ

20 березня 2008 р.           Справа 10/18-08

Суддя господарського суду Даценко М.В. , розглянувши матеріали

за позовом: Дочірня компанія "Газ України" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" , , (вул. Шолуденко, 1, м. Київ)

до: Відкритого акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Вінницягаз" , , (пров.Щорса, 24, м. Вінниця, Вінницька область, 21012)

про стягнення 13112.41 грн.

Головуючий суддя Даценко М.В.

Секретар судового засідання Паламарчук А.В.

Представники сторін:

Позивач, Матвєєва В. А., довіреність № 238/10 від 29.12.07, ;

Відповідач, Гуменюк В. П., довіреність № 43/08-Д від 11.01.08, ;

ВСТАНОВИВ :

Заявлено позов стягнути з відповідача 13 112,41 грн. з них 9 778,79 грн. основного боргу, 1 681,41 грн. пені, 1 378 грн. інфляційних витрат, 274,21 грн.-3% річних за отриманий в січні - грудні 2003р. відповідно до договору № 06/02-2059 від 28.12.2002 року та додаткових угод № 1 від 06.05.03р., № 2 від 10.09.03р., № 3 від 17.06.05р. природній газ.

Відповідач у відзиві на позов його представник в судовому засіданні суму основного боргу - 9 778,79 грн. визнав, проти решти вимог заперечує.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення сторін, судом встановлено, що 28.12.2002 року сторони уклали договір на постачання природного газу № 06/02-2059.

Згідно з п.1.1. Постачальник взяв на себе зобов"язання поставити Покупцю в 2003р. природній газ, виключно для потреб Споживачів, а саме - установ і організацій, що фінансується з державного та місцевих бюджетів, а Покупець зобов"язаявся прийняти та оплатити газ на умовах даного договору.

П.П. 3.3, 3.4 сторони визначили, що приймання передача газу оформляється актами приймання - передачі газу в яких визначається обсяг фактично переданого газу які є підставою для розрахунків.

Відповідно до п.5.1. зазначеного договору ціна за 1000,0 кубічних метрів газу,без врахування вартості транспортування газу по території України, тарифу на постачання газу та без ПДВ на момент укладання даного договору становить 144,15 грн., крім того ПДВ 20% від вартості газу.

В п.11.1. даного договору зазначено, що він набирає чинності з 01.01.03р. і діє в частині поставки газу з 01.01.03р. до 31.12.03р., а в частині проведення розрахунків за газ - до їх повного здійснення.

Додатковою угодою № 1 від 06.05.03р. до договору на постачання природного газу для потреб установ і організацій, що фінансуються з державного та місцевих бюджетів № 06/02-2059 від 28.12.02р. п. 2.1 договору сторони виклали в наступній редакції :

"2.1. Постачальник передає Покупцеві в 2003році газ, в обсязі до 36 179,413 тис.куб.м., в тому числі по місяцям кварталів (тис.куб.м):

січень 6568,703, лютий 6093,776, березень 5116,934, квітень 1200, травень 1100, червень 800, липень 400, сепень 500, вересень 600, жовтень 3000, листопад 4300, грудень 6500.

В разі невиконання умов, викладених в п. 6.1 даного договору, Постачальник обмежує або припиняє поставку газу Покупцю".

п. 5.2. Договору у наступній редакції:

"5.2. Загальна сума даного договору становить до 5 215 262,38 грн., крім того ПДВ 20% від вартості газу".

Решта умов Договору залишається незмінною і обов"язковою до виконання сторонами.

Додатковою угодою № 2 від 10.09.03р. до договору на постачання природного газу для потреб установ і організацій, що фінансуються з державного та місцевих бюджетів № 06/02-2059 від 28.12.02р. п. 2.1 договору сторони виклали в наступній редакції :

"2.1. Постачальник передає Покупцеві в 2003році газ, в обсязі до 36 627,919 тис.куб.м., в тому числі по місяцям кварталів :

січень 6568,703, лютий 6093,776, березень 5116,934, квітень 2664,799 травень 421,548, червень 362,514, липень 499,645, сепень 500,000, вересень 600,000, жовтень 3000, листопад 4300, грудень 6500.

В разі невиконання умов, викладених в п. 6.1 даного договору, Постачальник обмежує або припиняє поставку газу Покупцю".

п.5.2. Договору у наступній редакції:

"5.2. Загальна сума даного договору становить до 5 279 914,52 грн., крім того ПДВ 20% від вартості газу".

Решта умов Договору залишається незмінною і обов"язковою до виконання сторонами.

Відповідно до п.6.1 договору остаточний розрахунок за фактично спожитий газ здійснюється до 10 числа, наступного за звітним місяцем.

Позивач свої зобов’язання по договору виконав, передавши відповідачу з січня по грудень 2003 року природний газ на загальну суму 5 919 474,38 грн, що стверджується актами прийому-передачі за січень-грудень 2003р.

Відповідач провів часткову оплату за поставлений згідно договору природний газ на загальну суму 5 751 837,32 грн.

У відповідності до ч.1 ст.651 Цивільного кодексу України зміна або розірвання договору допускається лише за згодою сторін, якщо інше не встановлено договором або законом. Відповідно до п. 5.3. договору у разі зміни ціни чи порядку розрахунків за газ нові ціни чи порядок розрахунків є обов'язковими для сторін за договором та оформлюються відповідною додатковою угодою.

Згідно додаткової угоди №3 від 17 червня 2005 року до договору на постачання природного газу №06/02-2059 від 28.12.02 сторони змінили строк проведення розрахунків за вищевказаним договором. У відповідності до п.2 додаткової угоди №3 від 17.06.05 Покупець зобов'язувався погасити заборгованість перед Постачальником у сумі 167 637,07 грн. згідно з графіком погашення заборгованості шляхом щомісячної сплати (1396,97 грн.) частини боргу рівними частинами, починаючи з січня 2006 року.

Станом на 01.12.07 ВАТ "Вінницягаз" згідно додаткової угоди №3 від 17 червня 2005 року та графіку погашення відповідач зобов'язаний був сплатити 32 130,31 грн. В свою чергу Відповідач свої зобов'язання виконав частково, розрахувався на суму 22 351,52 грн.

На момент звернення з позовом до суду, сума основного боргу ВАТ "Вінницягаз" перед ДК "Газ України", становить 9 778 (дев'ять тисяч сімсот сімдесят вісім) грн. 79 коп.

Таким чином, сума боргу ВАТ “Вінницягаз” перед ДК “Газ України” за природний газ згідно договору № 06/02-2059 від 28.12.2002 року становить 9 778,79 грн.

Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов’язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього кодексу, інших актів цивільного законодавства, а при відсутності таких умов та вимог –відповідно до звичаїв ділового обороту та інших вимог, що звичайно ставляться.

В п.1 ст.530 ЦК України, зазначено якщо у зобов’язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Відповідно до ст. 33 ГПК України сторони обгрунтовують свої вимоги і заперечення поданими суду доказами.

На день розгляду справи відповідач не надав суду доказів щодо погашення суми основного боргу, а тому позов в цій частині підлягає задоволенню в сумі 9 778,79 грн. в межах заявлених вимог.

Позивачем заявлені позовні вимоги в частині стягнення 1 378 грн. інфляційних витрат (нараховано в період з червня 2006 року по грудень 2007 року), та 274,21 грн –3% річних (нараховано за період з 01.07.2006 року по 01.02.2008 року).

Відповідно до ч.2 ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов’язання, на вимогу кредитора зобов’язаний сплатити суму боргу з урахуванням індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Позовні вимоги в частині стягнення суми, на яку збільшився борг внаслідок інфляційних процесів з червня 2006 по грудень 2007р. в сумі 1336,58 грн. стверджується наявними у справі матеріалами, а тому підлягають задоволенню, в решті (41,42грн.) заявлених вимог слід відмовити.

Позовні вимоги в частині стягнення 274,21 грн. 3% річних (нараховано за період 01.07.06р. по 01.02.08р.) з простроченої суми стверджуються наявними у справі матеріалами, а тому підлягають задоволенню.

Позивачем заявлені позовні вимоги в частині стягнення 1 681 грн. пені (нараховано в період з 01.07.06р. по 01.02.08р.).

Разом з тим ухвалою господарського суду Вінницької області від 09.11.2005 року порушено провадження у справі № 10/176-05 про банкрутство ВАТ по газопостачанню та газифікації "Вінницягаз". Зазначеною ухвалою введено мораторій на задоволення вимог кредиторів відповідача, який діє на даний час.Відповідно до ч.4 ст.12 Закону України “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом” протягом дії мораторію на задоволення вимог кредиторів не нараховуються неустойка (штраф, пеня), не застосовуються інші санкції за невиконання чи неналежне виконання грошових зобов’язань і зобов’язань щодо сплати страхових внесків на загальнообов’язкове державне страхування, податків і зборів (обов’язкових платежів), а тому вимоги щодо стягнення 1 681 грн. пені задоволенню не підлягають

Витрати на держмито та інформаційно-технічне забезпечення судового процесу підлягають віднесенню на відповідача в сумі пропорційно задоволених вимог.

Керуючись ст.ст. 526,625 ЦК України, ст.ст.4-3,33,44,49,82,84,85,115,116 ГПК України:

В И Р І Ш И В :

Позов задоволити частково.

Стягнути з відкритого акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації “Вінницягаз”(21000, м. Вінниця, пров. Щорса, 24 п/р № 6 в УСБ м. Вінниця МФО 302010, ) на користь Дочірньої компанії “Газ України” Національної акціонерної компанії “Нафтогаз України”(04116, м. Київ, вул. Шолуденка, 1, р/р 14 в ГОУ ПІБ України, МФО 300012, ) 9 778,79 грн основного боргу, 274,21 грн 3% річних, 1336,58 грн інфляційних нарахувань, 113,89 грн. відшкодування витрати на держмито, 102,49 грн. відшкодування витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.,

Видати наказ після набрання рішення законної сили.

В позові в частині стягнення 1 681,41 грн. пені та 41,42 грн.збитків від інфляції відмовити.

Суддя Даценко М.В.

Повний текст рішення суду оформлено і підписано відповідно до вимог ст.84ГПК України 21.03.08

згідно з оригіналом

пом. судді Крейдін В.