ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

"24" січня 2008 р. справа № 10/153/Б

За заявою відкритого акціонерного товариства “Енергопостачальна компанія “Чернівціобленерго”, м. Чернівці

до державного дослідного господарства “Центральне” Буковинського інституту агропромислового виробництва Української академії аграрних наук, м. Чернівці

про визнання банкрутом

Суддя Т.І. Ковальчук

Представники:

Від комітету кредиторів:

ВАТ “ЕК “Чернівціобленерго” (голова комітету кредиторів боржника) –Шиба О.М., начальник юридичного відділу, дов. № 38 від 10.10.2007 р., Гавалешко П.С., юрисконсульт, дов. № 9/153 від 01.02.2007 р.

УПФУ в Садгірському районі м. Чернівці –Везденко Д.С., головний спеціаліст-юрисконсульт, дов. № 5795/07 від 14.12.2007 р.

ДПІ у м. Чернівці –Сушинський І.І., завідуючий сектором, дов. № 28568/10-008 від 12.12.2006 р., Іліка Р.І., заступник начальника юридичного відділу, дов. № 16799/10-004 від 31.07.2007 р

Виконавча дирекція Чернівецького обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності –Гнатовський О.С., головний спеціаліст, дор. № 01-13/19 від 10.01.2008 р.

Чернівецький міський центр зайнятості –Мазур О.Г., начальник юридичного відділу, дор. № 27-12/210 від 24.01.2008 р.

Від боржника –Якубович К.З., керівник, Лютікова Н.О. за дов. № 157 від 08.10.2007 р.

Розпорядник майна –не з’явився

У засіданні приймали участь –прокурор Швець О.А.

СУТЬ СПОРУ:

Ухвалою господарського суду Чернівецької області від 14.07.2006 р. за заявою ВАТ “ЕК “Чернівціобленерго” порушено провадження у справі про банкрутство ДДГ “Центральне” Буковинського інституту агропромислового виробництва УААН.

Ухвалою підготовчого судового засідання від 14.09.2006 р. введено процедуру розпорядження майном боржника, розпорядником майна боржника призначено арбітражного керуючого Іванова С.В., оголошення про порушення справи про банкрутство боржника надруковано в газеті “Голос України” від 20.10.2006 р. № 196.

Ухвалою попереднього судового засідання від 25.01.2007 р. затверджено реєстр вимог кредиторів.

Ухвалою від 25.10.2007 р. продовжено строк процедури розпорядження майном боржника та повноваження розпорядника майна боржника Іванова С.В. до 25.01.2008 р., розгляд справи в засіданні, на якому буде винесено ухвалу про санацію боржника, чи про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури, чи припинення провадження у справі про банкрутство, призначено на 17.01.2008 р.

У судовому засіданні 17.01.2008 р. комітетом кредиторів подано суду на розгляд і затвердження мирову угоду, укладену між боржником і кредиторами. За клопотанням учасників судового засідання в судовому засіданні 17.10.2008 р. оголошено перерву до 15-00 год. 24.01.2008 р.

24.01.2008 р. комітет кредиторів подав суду клопотання про затвердження мирової угоди від 21.11.2007 р., укладеної між ДДГ “Центральне” та його кредиторами.

Розпорядник майна боржника Іванов С.В. у судове засідання 24.01.2008 р. не з’явився, про причини неявки суд не повідомив, однак це не перешкоджає розгляду справи, оскільки розпорядника майна належним чином повідомлено про дату, час і місце судового засідання після перерви, ніяких клопотань чи заяв від нього не надходило.

В судовому засіданні 24.01.2008 р. представник ВАТ “ЕК “Чернівціобленерго” (голова комітету кредиторів боржника) пояснив суду, що 24.10.2007 р. комітетом кредиторів прийнято рішення про укладення з боржником мирової угоди в справі про банкрутство на умовах відстрочки боргів на один місяць, умови мирової угоди погоджені в установленому порядку з органом, уповноваженим управляти майном боржника, та Державним органом з питань банкрутства, 22.01.2008 р. на засіданні комітету кредиторів вирішено клопотати перед господарським судом про затвердження мирової угоди.

Представники боржника і решти членів комітету кредиторів боржника, окрім представника УПФУ в Садгірському районі, просили затвердити мирову угоду і припинити провадження у справі. Представник УПФУ в Садгірському районі щодо затвердження мирової угоди поклався на розсуд суду, прокурор проти затвердження мирової угоди не заперечував. Письмових заперечень на мирову угоду від кредиторів не надходило.

У судовому засіданні 25.10.2007 р. розпорядник майна боржника Іванов С.В. рішення комітету кредиторів про укладення мирової угоди підтримав.

Заслухавши пояснення учасників судового засідання, розглянувши матеріали справи, подану на затвердження мирову угоду, суд встановив наступне.

24.10.2007 р. комітетом кредиторів боржника одноголосно прийнято рішення про укладення між ДДГ “Центральне” та його кредиторами мирової угоди у справі про банкрутство. Порушення порядку скликання і проведення засідання комітету кредиторів судом не встановлено (т.с. 3, а.с. 37,86-91).

22.11.2007 р. між державним дослідним господарськом “Центральне” та його кредиторами в особі голови комітету кредиторів ВАТ “ЕК “Чернівціобленерго” укладено мирову угоду, згідно з умовами якої заборгованість усім конкурсним кредиторам боржника погашається на умовах відстрочки платежу протягом місяця з дня набуття чинності мировою угодою (т.с. 3, а.с.79-83). Указана мирова угода погоджена з Українською академією аграрних наук (орган, уповноважений управляти майном боржника, п. 1.3 Статуту ДП ДГ “Центральне” Буковинського інституту агропромислового виробництва УААН) та Державним департаментом з питань банкрутства відповідно до ст.ст. 6, 8, ч. 18 ст. 11 Закону України “Про управління об’єктами права державної власності” (т.с. 3, а.с. 64,65,84,85,107). Погодження Фондом Державного майна України мирова угода не потребує з урахуванням п. 1.2 Положення про порядок погодження планів санації та мирових угод, затвердженого наказом Фонду державного майна України від 06.06.2007 р. N 895.

22.01.2008 р. комітетом кредиторів одноголосно прийнято рішення про звернення до господарського суду з клопотанням про затвердження мирової угоди від 21.11.2007 р. (т.с. 3, а.с. 99-103).

Згідно з умовами мирової угоди погашення конкурсних вимог всіх кредиторів боржника, внесених до реєстру вимог кредиторів, здійснюється з відстрочкою платежу протягом одного місяця з дня набуття чинності мировою угодою.

Судові витрати по справі, віднесені до першої черги реєстру вимог кредиторів, боржником сплачені, включена до реєстру вимог кредиторів заборгованість боржника перед працівниками із заробітної плати також погашена, заставних кредиторів у справі немає (т.с. 3, а.с.62,104,105).

Відповідно до ст. 35 Закону України “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом” (далі –Закон) під мировою угодою у справі про банкрутство розуміється домовленість між боржником і кредиторами стосовно відстрочки та (або) розстрочки, а також прощення (списання) кредиторами боргів боржника, яка оформляється угодою сторін. Не підлягає прощенню (списанню) за умовами мирової угоди заборгованість із сплати страхових внесків на загальнообов’язкове державне пенсійне страхування та інші види загальнообов’язкового державного соціального страхування. Мирова угода може бути укладена на будь-якій стадії провадження у справі про банкрутство.

Рішення про укладення мирової угоди від імені кредиторів приймається комітетом кредиторів більшістю голосів кредиторів - членів комітету та вважається прийнятим за умови, що всі кредитори, вимоги яких забезпечені заставою майна боржника, висловили письмову згоду на укладення мирової угоди. Рішення про укладення мирової угоди приймається від імені боржника керівником боржника чи арбітражним керуючим (керуючим санацією, ліквідатором), які виконують повноваження органів управління та керівника боржника і підписують її. Від імені кредиторів мирову угоду підписує голова комітету кредиторів.

Згідно з ч. 1 ст. 36 Закону мирова угода може бути укладена тільки щодо вимог, забезпечених заставою, вимог другої та наступних черг, визначених статтею 31 цього Закону.

Ч. 4 ст. 37 Закону встановлено, що мирова угода має містити, зокрема, положення про:

розміри, порядок і строки виконання зобов’язань боржника;

відстрочку чи розстрочку або прощення (списання) боргів чи їх частини.

Умови мирової угоди від 21.11.2007 р. та рішення комітету кредиторів про її укладення вказаним вимогам Закону відповідають, передбачені ст. 38 Закону додатки, необхідні для розгляду розгляду заяви (клопотання) про затвердження мирової угоди, суду подано.

Подання заяви про затвердження мирової угоди головою комітету кредиторів, а не арбітражним керуючим, не є підставою для відмови у затвердженні мирової угоди.

Таким чином, за результатами розгляду в судовому засіданні 24.01.2008 р. мирової угоди суд дійшов висновку, що умови мирової угоди від 21.11.2007 р. не суперечать законодавсту, порушення порядку її укладення суд не вбачає, відтак, мирова угода є такою, що відповідає вимогам Закону і підлягає затвердженню, а провадження у справі про банкрутство боржника –припиненню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 16, 35-38, п. 5 ч.1 ст. 40 Закону України “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом”, суд

У Х В А Л И В:

1. Затвердити Мирову угоду від 21 листопада 2007 р. між Державним дослідним господарством “Центральне” Буковинського інституту аграрно-промислового виробництва Української академії аграрних наук і кредиторами, укладену у справі про банкрутство ДДГ “Центральне” № 10/153/Б, на таких умовах:

“Кредитори Державного дослідного господарства “Центральне” Буковинського інституту аграрно-промислового виробництва Української академії аграрних наук в особі голови правління ВАТ Енергопостачальна компанія “Чернівціобленерго” КОМАНЯКА Я.Я., який діє як голова Комітету кредиторів, на підставі протоколу зборів кредиторів ДДГ “Центральне” від 02.02.2007 року, протоколу засідання комітету кредиторів ДДГ “Центральне” від 02.02.2007 року, та частини 8 ст. 12 Закону України “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом”, надалі іменовані КРЕДИТОРИ, та

Державне дослідне господарство “Центральне” Буковинського інституту аграрно-промислового виробництва Української академії аграрних наук в особі в.о. директора Якубовича К.З., який діє на підставі Статуту, наказу № 1-к від 02.01.2007 р. та на виконання дозволу Української академії аграрних наук від 12.10.2007 р. № 12-14/616, надалі БОРЖНИК, з другого боку, уклали цю угоду про наступне:

1. Предмет Угоди.

Ухвалою Господарського суду Чернівецької області від 14.07.2006 року порушено провадження по справі № 10/153/6 “Про відновлення платоспроможності або визнання банкрутом Державне дослідне господарство “Центральне” Буковинського інституту аграрно-промислового виробництва Української академії аграрних наук”. Оголошення в офіційному друкованому органі про порушення справи про банкрутство підприємства поміщено в газеті “Голос України” № 196 від 20.10.2006 р.

Дана мирова угода встановлює домовленість між Боржником і Кредиторами про умови і термін відстрочки та погашення боргу, що включений до другої та наступних черг задоволення боргів, з метою відновлення платоспроможності боржника і є укладеною у відповідності з Законом України “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом” від 14.05.1992 року № 2343-ХІІ (в діючий редакції). Рішення про укладення мирової угоди прийнято на засіданні Комітету кредиторів (протокол від 24.10.2007 року).

Боржник з дотриманням черговості задоволення вимог кредиторів може достроково погасити свій борг перед Кредиторами ( Кредитором) згідно даної мирової угоди, якщо його фінансові результати діяльності сприятимуть цьому.

Боржник звільняється від відповідальності за невиконання умов даної мирової угоди при настанні форс-мажорних обставин, які підтверджуються відповідними документами. До обставин непереборної сили сторони відносять: зміни у законодавстві, що погіршують стан сторін у порівнянні з існуючим на момент підписання угоди, або унеможливлюють виконання зобов’язань за Угодою; військові дії; встановлення державою мораторію на погашення боргів; акти органів влади, судів щодо заборони виконання дій, передбачених угодою; інші обставини, виникнення яких знаходиться поза волею сторін Угоди. При настанні таких умов, дія мирової угоди призупиняється на термін дії форс-мажорних обставин.

Згідно ухвали Господарського суду Чернівецької області від 25 січня 2007 року і затвердженого Реєстру вимог кредиторів (надалі РК) загальний борг Боржника перед Кредиторами визнано в сумі 1385356,57 грн. (один мільйон триста вісімдесят п’ять тисяч триста п’ятдесят шість гривень п’ятдесят сім копійок).

Визнані ухвалою суду від 25 січня 2007 року і включені до реєстру вимоги по погашенню заборгованості по заробітній платі у сумі 560300 гривень погашено Боржником відповідно до ст. 12 Закону України “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом” 14.05.1992 року № 2343-ХІІ до підписання мирової угоди, що підтверджується довідкою Боржника №199 від 19.11.2007 р.

Боржник зобов’язується виплатити Кредиторам зазначені нижче суми з відстрочкою платежу на один місць з дати набуття чинності мировою угодою згідно з визначеними нею умовами. Погашення заборгованості в грошовій формі передбачає здійснення Боржником грошових переказів на рахунки Кредиторів. Погашення заборгованості в іншій (негрошовій) формі здійснюється за попереднім письмовим погодженням з відповідним Кредитором на умовах, що будуть узгоджені між сторонами в письмовій формі, з обов’язковим письмовим підтвердженням факту виконання домовленості.

Боржник зобов’язується одночасно з проведенням розрахунків з Кредиторами здійснити погашення заборгованості по оплаті послуг арбітражного керуючого у сумі, визначеної відповідно до довідки Боржника від 19 листопада 2007 року № 202 з розрахунку щомісячної плати за послуги арбітражного керуючого у розмірі 947,47 грн., встановленої відповідно до протоколу засідання комітету кредиторів ДДГ “Центральне” від 02.02.2007року.

У випадку відкриття (порушення) ліквідаційної процедури щодо будь-якого Кредитора, Боржник зобов’язується сплатити суму боргу ліквідаційній комісії або правонаступникам в межах сум, визначених даною Угодою.

1.1.          Згідно з ухвалою Господарського суду Чернівецької області від 14.07.2006

року борг Боржника перед Відкритим акціонерним товариством Енергопостачальна

компанія “Чернівціобленерго” (58000 м. Чернівці, вул. Прутська, 23А) складає 383961,20

грн. (триста вісімдесят три тисячі дев’ятсот шістьдесят одна гривня 20 коп.). На підставі

ст. 37 Закону України “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його

банкрутом” ВАТ Енергопостачальна компанія “Чернівціобленерго”:

-          погоджується на виплату суми в розмірі 383961,20 грн. (триста вісімдесят три

тисячі дев’ятсот шістдесят одна гривня 20 коп.) з відстрочкою платежу протягом місяця з

дати набуття чиності цією Угодою;

1.2.          Згідно з ухвалою Господарського суду Чернівецької області від

28.11.2006 року борг Боржника перед Чернівецьким міським центром зайнятості (58000

м. Чернівці, вул. Бетховена,5) складає 67974,44 грн. (шістдесят сім тисяч дев’ятсот

сімдесят чотирі гривні 44 коп.) На підставі ст. 37 Закону України “Про відновлення

платоспроможності боржника або визнання його банкрутом” Чернівецький міський центр

зайнятості:

-          погоджується на виплату суми в розмірі 67974,44 грн. (шістдесят сім тисяч

дев’ятсот сімдесят чотирі гривні 44 коп.) з відстрочкою платежу протягом місяця з дати

набуття чинності цією Угодою;

1.3.          Згідно з ухвалою Господарського суду Чернівецької області від

28.11.2006 року борг Боржника перед Управлінням Пенсійного фонду України в

Садгірському р-ні м.Чернівці (58020 м. Чернівці, вул. Хотинська,49Б) складає 96210,17

грн. (дев’яносто шість тисяч двісті десять гривень 17 коп.) На підставі ст. 37 Закону

України “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом”

Управління Пенсійного фонду України в Садгірському р-ні м.Чернівці :

-          погоджується на виплату суми в розмірі 96210,17 грн. (дев’яносто шість тисяч

двісті десять гривень 17 коп.) з відстрочкою платежу протягом місяця з дати набуття

чинності цією Угодою;

1.4. Згідно з ухвалою Господарського суду Чернівецької області від 28.11.2006 року борг Боржника перед Виконавчою дирекцією Чернівецького обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності (58000 м. Чернівці, вул. Г.Артемовського,19) складає 11906,77 грн. (одинадцять тисяч дев’ятсот шість гривень 77 коп.) На підставі ст. 37 Закону України “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом” Виконавча дирекція Чернівецького обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності:

- погоджується на виплату суми в розмірі 11906,77 грн. (одинадцять тисяч дев’ятсот шість гривень 77 коп.) з відстрочкою платежу протягом місяця з дати набуття чинності цією Угодою;

1.5.          Згідно з ухвалою Господарського суду Чернівецької області від

28.11.2006 року борг Боржника перед Товариством з обмеженою відповідальністю “САД-

ГОРА” (58000 м. Чернівці, вул. І. Богуна, 28/3) складає 150000,00 грн. (сто п’ятдесят

тисяч гривень 00 коп.) На підставі ст. 37 Закону України “Про відновлення

платоспроможності боржника або визнання його банкрутом” Товариство з обмеженою

відповідальністю “САД-ГОРА”:

-          погоджується на виплату суми в розмірі 150000,00 грн. (сто п’ятдесят тисяч

гривень 00 коп.) з відстрочкою платежу протягом місяця з дати набуття чинності цією

Угодою;

1.6.          Згідно з ухвалою Господарського суду Чернівецької області від

28.11.2006 року борг Боржника перед Державним комунальним підприємством

“Чернівціводоканал” (58000 м. Чернівці, вул. Комунальників,5) складає 2200,82 грн. (дві тисячі двісті гривень 82 коп.) На підставі ст. 37 Закону України “Про відновлення

платоспроможності боржника або визнання його банкрутом” Державне комунальне

підприємство “Чернівціводоканал”:

- погоджується на виплату суми в розмірі 2200,82 грн. (дві тисячі двісті гривень 82 коп.) з відстрочкою платежу протягом місяця з дати набуття чинності цією Угодою;

1.7.          Згідно з ухвалою Господарського суду Чернівецької області від

14.12.2006 року борг Боржника перед Відділенням виконавчої дирекції Фонду соціального

страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань в

м.Чернівці (58029, м. Чернівці, вул. Гайдара, 1Д) складає 931,38 грн. (дев’ятсот тридцять

одна гривня 38 коп.) На підставі ст. 37 Закону України “Про відновлення

платоспроможності боржника або визнання його банкрутом” Відділенням виконавчої

дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та

професійних захворювань в м. Чернівці:

-          погоджується на виплату суми в розмірі 931,38 грн. (дев’ятсот тридцять одна

гривня 38 коп.) з відстрочкою платежу протягом місяця з дати набуття чинності цією

Угодою;

1.8.          Згідно з ухвалою Господарського суду Чернівецької області від

07.12.2006 року борг Боржника перед Державною податковою інспекцією в м. Чернівці (58013, м. Чернівці, вул. Червоноармійська, 200А) складає 110793,79 грн. (сто десять тисяч

сімсот дев’яносто три гривні 79 коп.) На підставі ст. 37 Закону України “Про відновлення

платоспроможності боржника або визнання його банкрутом” Державна податкова

інспекція в м.Чернівці:

- погоджується на виплату суми в розмірі 110793,79 грн. (сто десять тисяч сімсот дев’яносто три гривні 79 коп.) з відстрочкою платежу протягом місяця з дати набуття чинності цією Угодою;

Факт проведення розрахунків за Угодою підтверджується двосторонніми актами звірки між Боржником та кожним Кредитором.

2. Інші умови

2.1.          Дана Мирова угода є підставою для закриття виконавчого провадження

органами Державної виконавчої служби Міністерства юстиції України по вимогам

стягнення боргів з Державного дослідного господарства “Центральне” Буковинського

інституту аграрно-промислового виробництва Української академії аграрних наук ( код

ЄДРПОУ № 00729876) на користь вище зазначених Кредиторів, а також закриття

виконавчого провадження по виконавчих документах на стягнення боргів на користь

будь-яких інших кредиторів, що виникли до 20.10.2006 р. та не заявлені до господарського

суду, які відповідно до частини 2 статті 14 Закону України “Про відновлення

платоспроможності боржника або визнання його банкрутом” не розглядаються і

вважаються погашеними.

2.2.          Правова регламентація правовідносин, що виникають між сторонами, відбувається у відповідності до норм ст.ст. 35, 36, 37 Закону України “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом”, з врахуванням умов, визначених цією Угодою.

2.3.          Угода набуває чинності в порядку, визначенному ст. 38 Закону України “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом”, а саме з дня її затвердження Господарським судом Чернівецької області.

2.4.          Набуття Угодою чинності відповідно до ст. 38 Закону України “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом” є підставою для припинення провадження у справі про банкрутство Державного дослідного господарства “Центральне” Буковинського інституту аграрно-промислового виробництва Української академії аграрних наук (справа № 10/153/6).

Угода укладена в 14 примірниках, по одному для кожного з Кредиторів, один примірник для Боржника, по одному примірнику для органів, що відповідно до вимог чинного законодавства здійснюють погодження Мирової угоди, один для розпорядника майна, один для. приєднання до справи № 10/153/6, що знаходиться в провадженні Господарського суду Чернівецької області, один примірник для органів Державної виконавчої служби, один примірник для Державного департаменту з питань банкрутства”

2.5. Спори, що виникають між сторонами в процессі виконання Угоди, підлягають врегулюванню в порядку, визначенному чинним законодавством України.”

2. Провадження у справі припинити.

3. Цю ухвалу надіслати боржнику, кредиторам, прокурору, арбітражному керуючому Іванову С.В., державному органу з питань банкрутства.

Суддя Т.І. Ковальчук