ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

справа № 34/644

18.02.08

За позовом

Товариства з обмеженою відповідальністю «Пері Україна»

до

Держаної установи Міністерства оборони України «70 управління начальника робіт»

про

стягнення 65 506,14 грн.

Суддя

Сташків Р.Б.

Представники:

від позивача –

Позднякова Л.В. (довіреність від 23.01.2008);

від відповідача –

Стехун-Ноель Л.М, (довіреність № 2 від 23.04.2007).

СУТЬ СПОРУ:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Пері Україна»(далі – Позивач) звернулося до господарського суду з позовом до Держаної установи Міністерства оборони України «70 управління начальника робіт»(далі –Відповідач) про стягнення 65 506,14 грн. заборгованості зі сплати орендних платежів.

Позовні вимоги мотивовані невиконанням Відповідачем своїх зобов’язань за договором оперативної оренди обладнання № 832 від 06.07.2005, укладеної між Позивачем та Відповідачем, (далі –Договір) щодо сплати орендних платежів.

Відповідач проти позову не заперечував, пояснюючи несплату заборгованості наявністю у нього фінансових проблем.

Розгляд справи відкладався.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення представників сторін, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтується позов, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд, –

ВСТАНОВИВ:

06.07.2005 між Позивачем (Орендодавець) та Відповідачем (Орендар) укладено Договір, відповідно до пункту 1.1 Орендодавець надає Орендарю в тимчасове платне користування (оренду) обладнання, асортимент, кількість та вартість якого вказуються в актах прийому-передачі.

Відповідно до пункту 3.1 Договору даний Договір вступає в силу з моменту його підписання та діє до 31.12.2005. Подовження строку дії даного Договору здійснюється шляхом підписання відповідної додаткової угоди до даного Договору. У випадку відсутності додаткової угоди про подовження терміну дії даного Договору він припиняє свою дію у строк вказаний в даному пункті.

Згідно з пунктом 4.1.2 орендна плата сплачується шляхом перерахування коштів на банківський рахунок Орендодавця.

Орендодавець до десятого числа кожного місяця, наступного за оплачуваним (в якому були надані послуги), направляє Орендарю поштою або кур’єром оригінал акта виконаних робіт (наданих послуг) в двох примірниках (пункт 4.1.3 Договору).

Орендар зобов’язаний підписати та повернути Орендодавцю один підписаний оригінал акта виконаних робіт (надання послуг) до двадцятого числа місяця, наступного за оплачуваним (в якому були надані послуги). У випадку неповернення (несвоєчасного поверхня) підписаного акта виконаних робіт (наданих послуг) та відсутності письмової мотивованої відмови Орендаря від підписання цього акта, такій акт вважається визнаним Орендатором, а послуга вважається прийнятою в повному обсязі (на вказану в акті суму) (пункт 4.1.4 Договору).

Орендар сплачує орендну плату щомісячно. Орендна плата сплачується Орендатором протягом тридцяти п’яти календарних днів з моменту закінчення оплачуваного (в якому були надані послуги) місяця (пункт 4.1.5 Договору).

За перші тридцять календарних днів оренди Орендар здійснює 100% попередньої оплати за передане обладнання виходячи з встановленого розміру орендної плати (пункт 4.1.6 Договору).

Пунктом 4.2.1 Договору встановлено, що ставка орендної плати (без ПДВ) становить 4,5% від оціночної вартості обладнання за один місяць.

02.08.2005 Позивач та Відповідач уклали додаткову угоду № 1 до Договору, відповідно до якої виклали нові реквізити Відповідача.

08.11.2005 Позивач та Відповідач уклали додаткову угоду № 2 до Договору, відповідно до якої подовжили строк дії Договору до 31.12.2006.

16.10.2006 Позивач та Відповідач уклали додаткову угоду № 3 до Договору, відповідно до якої подовжили строк дії Договору до 31.12.2007.

На виконання умов Договору Позивач та відповідач уклали акти здачі-прийомки наданих послуг № 1768 від 30.09.2005 на суму 582,19 грн., № 1784 від 31.10.2005 на суму 20 633,24 грн., № 2087 від 30.11.2005 на суму 29 876,45 грн., № 2348 від 31.12.2005 на суму 27 234,04 грн., № 0159 від 31.01.2006 на суму 17 296,85 грн., № 0364 від 28.02.2006 на суму 15 699,96 грн., № 0549 від 31.03.2006 на суму 14 620,42 грн., № 0731 від 30.04.2006 на суму 375,62 грн., № 0934 від 31.05.2006 на суму 356,08 грн., № 1152 від 30.06.2006 на суму 356,08 грн., № 1372 від 31.07.2006 на суму 356,08 грн., № 1612 від 31.08.2006 на суму 356,08 грн., № 1863 від 30.09.2006 на суму 356,08 грн., № 2131 від 31.10.2006 на суму 356,08 грн., № 2416 від 30.11.2006 на суму 356,08 грн., № 2514 від 31.12.2006 на суму 356,08 грн., № 0018 від 31.01.2007 на суму 356,08 грн., № 0235 від 28.02.2007 на суму 356,08 грн., № 0466 від 31.03.2007 на суму 337,09 грн., № 0697 від 30.04.2007 на суму 238,36 грн., № 0948 від 31.05.2007 на суму 238,36 грн., № 1217 від 30.06.2007 на суму 238,38 грн., № 1500 від 31.07.2007 на суму 238,38 грн., всього на суму 131 170,14 грн.

Отже, відповідно до вказаних актів здачі-прийомки наданих послуг загальна сума орендної плати за Договором становить 131 170,14 грн.

Відповідач частково розрахувався з Позивачем зі сплати орендних платежів на суму 65 664 грн., що підтверджується копіями банківських виписок, які містяться в матеріалах справи та довідкою Позивача від 23.01.2008.

01.01.2008 між сторонами у справі було підписано акт звіряння взаєморозрахунків за 2007 рік, відповідно до якого станом на вказану дату заборгованість Відповідача перед Позивачем склала 69 001,94 грн.

Відповідно до частини 1 статті 759 Цивільного кодексу України (далі –ЦК України) за договором найму (оренди) наймодавець передає або зобов'язується передати наймачеві майно у користування за плату на певний строк.

Згідно з частиною 1 статті 760 ЦК України предметом договору найму може бути річ, яка визначена індивідуальними ознаками і яка зберігає свій первісний вигляд при неодноразовому використанні (неспоживна річ).

Таким чином, Договір є договором найму (оренди), оскільки він відповідає нормам вказаних статей ЦК України.

Відповідно до статті 193 ГК України суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться (частина 1). Кожна сторона повинна вжити усіх заходів, необхідних для належного виконання нею зобов'язання, враховуючи інтереси другої сторони та забезпечення загальногосподарського інтересу (частина 2). Не допускаються одностороння відмова від виконання зобов'язань (частина 7).

Аналогічні положення містяться і у статтях 525, 526 ЦК України.

Частиною 1 статті 530 ЦК України передбачено, що якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Таким чином, відповідно до пунктів 4.1.5 Договору Відповідач повинен був здійснити сплату орендних платежів у сумі 582,19 грн., в строк до 04.11.2005; у сумі 20 633,24 грн., в строк до 05.12.2005; у сумі 29 876,45 грн., в строк до 04.01.2006; у сумі 27 234,04 грн., в строк до 04.02.2006; у сумі 17 296,85 грн., в строк до 07.03.2006; у сумі 15 699,96 грн., в строк до 04.04.2006; у сумі 14 620,42 грн., в строк до 05.05.2006; у сумі 375,62 грн., в строк до 04.06.2006; у сумі 356,08 грн., в строк до 05.07.2006; у сумі 356,08 грн., в строк до 04.08.2006; у сумі 356,08 грн., в строк до 04.09.2006; у сумі 356,08 грн., в строк до 05.10.2006; у сумі 356,08 грн., в строк до 04.11.2006; у сумі 356,08 грн., в строк до 05.12.2006; у сумі 356,08 грн., в строк до 04.01.2007; у сумі 356,08 грн., в строк до 04.02.2007; у сумі 356,08 грн., в строк до 07.02.2007; у сумі 356,08 грн., в строк до 04.04.2007; у сумі 337,09 грн., в строк до 05.05.2007; у сумі 238,36 грн., в строк до 04.06.2007; у сумі 238,36 грн., в строк до 05.07.2007; у сумі 238,38 грн., в строк до 04.08.2007; у сумі 238,38 грн., в строк до 04.09.2007, всього у сумі 131 170,14 грн.

Проте, Відповідач, як у встановлений Договором строк так і на дату судового розгляду, свого зобов’язання щодо сплати орендних платежів у сумі 65 506,14 грн. не виконав.

Відтак, позовна вимога про стягнення з Відповідача 65 506,14 грн. боргу є законною та обґрунтованою, а тому підлягає задоволенню у повному обсязі.

Суми, які підлягають сплаті за витрати, пов’язані з розглядом справи, при задоволенні позову покладаються на відповідача (частина 5 статті 49 ГПК України).

Виходячи з викладеного та керуючись статтями 32, 33, 43, 44, 49, 82-85 ГПК України, статтями 15, 253, 254, 525, 526, 530, 759, 760 ЦК України, статтями 193 ГК України, суд –

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути з Держаної установи Міністерства оборони України «70 управління начальника робіт»(04053, м. Київ, вул. Артема, 59, ідентифікаційний код 07763913, р/р 0944 в Першій Київській філії АТ «ВаБанк»м. Київ, МФО 321637, а у випадку відсутності коштів із будь-якого рахунку, виявленого державним виконавцем під час виконання рішення суду) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Пері Україна»(02002, м. Київ, вул. М. Раскової, 23, кв. 822, ідентифікаційний код 31032954, р/р 2000 в АТ «Каліон Банк Україна»м. Київ, МФО 300379) 65 506 (шістдесят п’ять тисяч п’ятсот шість) грн. 14 коп. боргу, а також 655 (шістсот п’ятдесят п’ять) грн. 06 коп. витрат по сплаті державного мита та 118 (сто вісімнадцять) грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Видати наказ.

Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення 10-денногс строку з дня його підписання.

Суддя

Сташків Р.Б.

Повний текст рішення підписано 03.03.2008