Господарський суд
Чернігівської області
проспект Миру, 20 7-99-18
РІШЕННЯ

“01” квітня 2008 року справа № 12/96

Позивач:          Відкрите акціонерне товариство "Державний експортно-імпортний банк України", вул. Горького, 127, м. Київ, 03150

В особі Філії Відкритого акціонерного товариства "Державний експортно-імпортний банк України" в м. Чернігові, пр. Миру, 80, м. Чернігів, 14005

Відповідач:          Товариство з обмеженою відповідальністю "Чернігівський картонно-паперовий комбінат", вул. Боженка, 106-А, м. Чернігів, 14005

Предмет спору: про стягнення заборгованості 242165 доларів США 38 центів (еквівалент 1222935 грн. 17 коп.) та 8497 грн. 39 коп.

Суддя Л.М.Лавриненко

Представники сторін:

позивач: Дахновський В.М. довіреність № 010-01/7747 від 20.12.2007 представник

відповідач: не з"явився

СУТЬ СПОРУ:

Позивачем подано позов про стягнення з відповідача 101 483 доларів США 54 центів боргу по сплаті процентів за період з 27.03.2007 року по 03.03.2008 року, 5217 грн. 66 коп. боргу по платі за управління кредитом за квітень 2007 року, 126 319 доларів США 86 центів пені за прострочення погашення кредиту, 14 361 доларів США 98 центів пені за прострочення погашення процентів , 3279 грн. пені за прострочення погашення заборгованості за управління кредитом, згідно кредитного договору № 7606К122 від 18.10.2006 року з договорами про внесення змін та доповнень до нього.

Сторони були належним чином повідомлені про час та місце розгляду справи, але відповідач повноважного представника в судове засідання не направив, документи витребувані ухвалами суду від 06.03.2008 року та від 20.03.08 року суду не надав.

Представник позивача в судовому засіданні надав клопотання про відмову здійснення технічної фіксації судового процесу, яке задоволено судом.

Представник позивача в судовому засіданні виклав усні пояснення по справі та надав письмове клопотання про залучення до матреіалів справи додаткових документів, яке задоволено судом.

Ухвалою суду сторони були попереджені, що не з’явлення в судове засідання повноважних представників сторін не є перешкодою для розгляду справи по суті. Рішення приймається за наявними у справі матеріалами на підставі ст. 75 Господарського процесуального кодексу України.

Розглянувши подані документи і матеріали, вислухавши пояснення повноважного представника позивача, дослідивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, господарський суд встановив:

18.10.2006р. між Відкритим акціонерним товариством "Державний експортно-імпортний банк України" та відповідачем був укладений кредитний договір № 7606К122.

Відповідно до п.п. 3.1., 3.2. Договору позивач взяв на себе зобов’язання надати відповідачу (позичальнику) кредит, в сумі 1 230 000 доларів США, строком по 17.10.2007 року на умовах забезпеченості, повернення, відкличності, строковості, платності та цільового характеру використання, зі сплатою процентів по заборгованості в доларах США: +7,14% річних, але не менше 12,75% річних. У разі невиконання умови переведення грошових потоків на рахунки до 01.11.2006 року процентна ставка встановлюється на рівні: +9,14 % річних, але не менше 14,75% річних.

Договором № 7606К122-1 від 13.02.2007 року про внесення змін та доповнень до кредитного договору № 7606К122 від 18.10.2006 року укладеного між ВАТ "Укрексімбанк" та ТОВ "Чернігівський картонно-паперовий комбінат" викладено в новій редакції пункти 2.1.5. та 3.2.8. Договору, якими визначено перелік майна, яке передається в повторну заставу та іпотеку, а також визначено, що розмір необхідного забезпечення для покриття кредиту: не менше ніж 120% від суми основного боргу за кредитом без врахування процентів за один рік користування кредитом.

Пунктом 3.2.5. Договору (в редакції Договору № 7606К122-2 від 31.05.2007 року про внесення змін та доповнень до кредитного договору № 7606К122 від 18.10.2006 року укладеного між ВАТ "Укрексімбанк" та ТОВ "Чернігівський картонно-паперовий комбінат", процентна ставка за кредитом встановлюється на рівні 8% річних. Також відповідно до п.п.3.2.6., 3.2.7. Договору № 7606К122-2 про внесення змін та доповнень до кредитного договору № 7606К122 від 18.10.2006 року сторони передбачили, що розмір плати за управління кредитом –0,0% від суми кредит щомісяця., розмір плати за зобов’язання на невикористану частину ліміту кредиту –0% річних, щомісяця., пункт 3.5.2. Договору - виключено. Ця угода набуває чинності з 01.05.07р.

Згідно ст. 1054 Цивільного кодексу України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. До відносин за кредитним договором застосовуються положення про позику, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору.

Відповідно до ст. ст. 1048, 1049 Цивільного кодексу України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі, що були передані йому позикодавцем) та сплатити відсотки за користування коштами у строк та в порядку, що встановлені договором.

Позивач виконав взяті на себе зобов’язання та надав відповідачу кредит в сумі 1 230 000,00 доларів США, що підтверджується меморіальними ордерами № 2 від 19.10.06р., № 1 від 20.10.06р., № 1 від 02.11.06р., № 3 від 09.11.2006р., копії яких додані до матеріалів справи.

Відповідно до підписано між сторонами графіку погашення кредиту (додаток № 1 до Договору № 7606К122 від 18.10.2006 року), відповідач зобов’язаний був в період з 18.10.06р. по 17.05.2007р. сплатити 205 000 доларів США та з 18.05.07р. по 17.10.2007р. сплачувати по 205 000 доларів США щомісячно.

У зв’язку з невиконанням відповідачем взятих на себе зобов’язань, 26 березня 2007 року приватним нотаріусом Чернігівського міського нотаріального округу Гостар Л.А. були вчинені виконавчі написи щодо звернення стягнення на передане в заставу майно для погашення заборгованості по кредитному договору № 7606К122 від 18.10.06 та Договорам № 7606К122-1 від 13.02.2007 року, № 7606К122-2 від 31.05.2007 року про внесення змін та доповнень до кредитного договору № 7606К122 від 18.10.2006 року, а саме: 1 230 000,00 доларів США заборгованості по кредиту, 37028,13 доларів США процентів за користування кредитом за період з 01.01.07р. по 26.03.07р., 15652 грн. 98 коп. плати за управління кредитом за січень –березень 2007р., 608,29 доларів США пені за прострочку сплати відсотків, 261 грн. 17 коп. пені за прострочку сплати плати за управління кредитом.

Відповідно до п. 3.5.1. Договору № 7606К122 від 18.10.2006 року, сторони визначили, що позичальник сплачує банку проценти за користування кредитом у розмірі, визначеному у п. 3.2. цього договору, у валюті кредиту.

Банк щомісяця нараховує проценти на суму фактичної заборгованості за кредитом, із розрахунку фактичної кількості днів періоду нарахування процентів на основі банківського року у валюті кредиту. Банк надає позичальнику розрахунок суми процентів не пізніше 25 числа кожного місяця, або, у разі, якщо 25 число кожного місяця є вихідним або святковим днем, не пізніше попереднього банківського дня. Проценти , зазначені у розрахунку, підлягають сплаті у валюті кредиту не пізніше останнього банківського дня кожного місяця на рахунок, зазначений у п. 3.8. цього Договору. Протягом цього періоду сплачуються проценти за поточний місяць. У разі, якщо сума фактично нарахованих процентів буде більшою за розрахункову суму процентів, сума різниці не вважається простроченою та підлягає сплаті до кінця наступного місяця. У разі, якщо сума фактично нарахованих процентів буде меншою за розрахункову суму процентів, та меншою за сплачену позичальником суму процентів за поточний місяць, то сума різниці між сплаченою позичальником сумою процентів та фактично нарахованими процентів вважається надлишково сплаченою і враховується при розрахунку суми процентів за наступний період нарахування процентів. Проценти за останній період нарахування процентів підлягають сплаті не пізніше наступного банківського дня після погашення основного боргу за кредитом.

Пунктом 3.2.5. Договору (в редакції Договору № 7606К122-2 від 31.05.2007 року про внесення змін та доповнень до кредитного договору № 7606К122 від 18.10.2006 року укладеного між ВАТ "Укрексімбанк" та ТОВ "Чернігівський картонно-паперовий комбінат", процентна ставка за кредитом встановлюється на рівні 8% річних з 01.05.07р.

Статтею 1 договору сторони визначили, що період нарахування процентів означає початковий період, що розпочинається з дати надання кредиту і закінчується останнім днем місяця, за який нараховуються проценти. Будь-який наступний період нарахування процентів у подальшому - кожний календарний місяць та до дати повного погашення заборгованості по кредитом.

Як слідує із матеріалів справи кредит на даний час відповідачем не погашено.

За період користування кредитом з 27.03.2007 року по 03.03.2008 року відповідач зобов’язаний був сплатити проценти на загальну суму 101 483 доларів США 54 центів.

Як вбачається із матеріалів справи, відповідач взяті на себе зобов’язання щодо сплати процентів не виконав, проценти за користування кредитом за період з 27.03.2007 року по 03.03.2008 року в повній сумі не сплатив, заборгованість становить 101 483 доларів США 54 центів.

Позивач просить суд стягнути з відповідача 5217 грн. 66 коп. боргу по платі за управління кредитом за квітень 2007 року, відповідно до п. 4.1.1. кредитного Договору.

У відповідності до п. 3.2.6. договору розмір плати за управління кредитом становить 0,084% від загального ліміту кредитної лінії, щомісяця.

Пунктом 4.1.1. договору, в редакції Договору № 7606К122 від 18.10.2006 року, плата за управління кредитом нараховується за період нарахування плати за управління кредитом у національній валюті за курсом Національного банку України на дату нарахування і підлягає сплаті щомісяця не пізніше останнього банківського для кожного місяця на рахунок, зазначений у п. 3.8. цього Договору. Банк надає позичальнику розрахунок суми плати за управління кредитом на пізніше 25 числа кожного місяця або у разі, якщо 25 число кожного місяця є вихідним або святковим днем, не пізніше попереднього банківського дня. Сума плати за управління кредитом, зазначена у розрахунку, підлягає сплаті у національній валюті не пізніше останнього банківського дня кожного місяця на рахунок, зазначений у п. 3.8. цього Договору. Протягом періоду сплачується плата за управління кредитом за поточний місяць.

У разі, якщо сума фактично нарахованої плати за управління кредитом буде більшою за розрахункову суму такої плати, сума різниці не вважається простроченою та підлягає сплаті до кінця наступного місяця. У разі, якщо сума фактично нарахованої плати за управління кредитом буде меншою за розрахункову суму такої плати, та меншою за сплачену позичальником суму плати за зобов’язання за поточний місяць, то сума різниці між сплаченою позичальником сумою плати за управління кредитом та фактично нарахованою платою за управління кредитом вважається надлишково сплаченою і враховується при розрахунку суми плати за управління кредитом за наступний місяць. Плата за управління кредитом за останній місяць користування кредитом підлягає сплаті не пізніше наступного банківського дня після погашення основного боргу за кредитом.

Відповідач, в порушення п. 4.1.1. договору плату за управління кредитом за квітень 2007 року не сплатив, заборгованість становить 5217 грн. 66 коп.

Позивач просить стягнути також 126 319 доларів США 86 центів пені за прострочення погашення кредиту за період з 27.03.2007 року по 03.03.2008 року, 14 361 доларів США 98 центів пені за прострочення погашення відсотків за період з 27.03.2007 року по 03.03.2008 року, 3279 грн. пені за прострочення погашення заборгованості за управління кредитом за період з 27.03.2007 року по 03.03.2008 року, відповідно до п. 7.2. договору.

Відповідно до ст. ст. 546, 549 Цивільного кодексу України, виконання зобов’язань за договором можуть забезпечуватись неустойкою (штрафом, пенею). Неустойка (штраф, пеня) є грошова сума або інше майно, яке боржник повинен передати кредитору в разі порушення боржником зобов’язання.

Частинами 4 та 6 ст. 231 Господарського кодексу України встановлено, що штрафні санкції за порушення зобов’язання застосовуються у розмірі передбаченому сторонами у договорі.

Згідно частини 6 ст. 232 Господарського кодексу України нарахування пені припиняється через шість місяців від дня, коли зобов’язання мало бути виконано, якщо інше не встановлено законом або договором.

Пунктом 7.2. Договору № 7606К122 від 18.10.2006 року сторони погодили, що у разі невиконання зобов’язання згідно п.п. 3.4.1., 3.5.1., позичальник сплачує банку пеню у валюті кредиту. У разі невиконання зобов’язань згідно п. 4.1. Договору позичальник сплачує банку пеню у гривнях. Пеня нараховується на суму прострочених платежів із розрахунку фактичної кількості прострочених днів у розмірі, зазначеному п. 3.2. Договору і підлягає сплаті на вказаний у договорі рахунок.

Пунктом 3.2.9. Договору визначено, що розмір пені за прострочення позичальником платежів за договором: подвійна облікова ставка Національного банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня.

Матеріалами справи підтверджується порушення відповідачем взятих на себе зобов’язань щодо сплати кредиту, відсотків за користування кредитом та прострочено погашення плати за управління кредитом, але приймаючи до уваги, що при розрахунку пені позивачем не враховано вимоги частини 6 ст. 232 Господарського кодексу України, що нарахування пені припиняється через шість місяців від дня, коли зобов’язання мало бути виконано, якщо інше не встановлено законом або договором, суд доходить висновку, що вимоги позивача (з урахуванням наданого ним уточненого розрахунку) щодо стягнення пені за прострочення погашення кредиту за період з 18.05.2007 року по 03.03.2008 року підлягають задоволенню в сумі 99 276,95 доларів США, пені за прострочку сплати процентів за період з 27.03.07р. по 03.03.08р. підлягають задоволенню в сумі 8942,55 доларів США, пені за прострочку погашення плати за управління кредитом за період з 27.03.2007 року по 28.10.07р. в сумі 1533 грн. 27 коп.

У відповідності зі ст. 526 Цивільного кодексу України та ст. 193 Господарського кодексу України зобов’язання повинні виконуватись належним чином, відповідно до умов договору та вимог чинного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог –відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Приймаючи до уваги, що відповідач в порушення вимог чинного законодавства та умов договору, взяті на себе зобов’язання не виконав, відсотки за користування кредитом, плату за управління кредитом за квітень 2007 року, а також пеню за прострочення погашення кредиту, відсотків та пеню за прострочення погашення плати за управління кредитом своєчасно не сплатив, а тому господарський суд з урахуванням вищезазначеного, доходить висновку, що позовні вимоги позивача є обґрунтованими і підлягають задоволенню в частині стягнення 101 483 доларів США 54 центів боргу по сплаті процентів, 5217 грн. 66 коп. боргу по платі за управління кредитом за квітень 2007 року, 99 276,95 доларів США пені за прострочення погашення кредиту, 8942,55 доларів США пені за прострочку сплати процентів, 1533 грн. 27 коп. пені за прострочку погашення плати за управління кредитом. В решті позову відмовити.

Відповідно до ст. 49 Господарського процесуального кодексу України пропорційно розміру задоволених позовних вимог з відповідача підлягає стягненню на користь позивача витрати по сплаті держмита в сумі 2096,93 доларів США і 81 грн. 04 коп. державного мита та витрати в сумі 118 грн. за інформаційно –технічне забезпечення судового процесу.

Керуючись ст. ст. 525, 526, 543, 1048, 1049, 1050, 1054 Цивільного кодексу України, ст.ст. 193, 230,231,232 Господарського кодексу України, ст. 49, 75, 82-85 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

ВИРІШИВ:

1. Позовні вимоги задовольнити частково.

2. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Чернігівський картонно-паперовий комбінат", вул. Боженка, 106-А, м. Чернігів, 14005 (п/р 136 в Філії ВАТ „Укрексімбанк” в м. Чернігові, МФО 353649, ) на користь Відкритого акціонерного товариства "Державний експортно-імпортний банк України", вул. Горького, 127, м. Київ, 03150 (рахунок № 91 у філії ВАТ „ Укрексімбанк” м. Чернігів, МФО 353649, код 00032112) 101 483 доларів США 54 центів боргу по сплаті процентів, 5217 грн. 66 коп. боргу по платі за управління кредитом за квітень 2007 року, 99 276,95 доларів США пені за прострочення погашення кредиту, 8942,55 доларів США пені за прострочку сплати процентів, 1533 грн. 27 коп. пені за прострочку погашення плати за управління кредитом, 2096,93 доларів США і 81 грн. 04 коп. державного мита та 118 грн витрат за інформаційно –технічне забезпечення судового процесу.

Наказ видати після набрання судовим рішенням законної сили.

3. В решті позову відмовити.

Суддя                                                   Л.М. Лавриненко