ГОСПОДАРСЬКИЙ  СУД  УКРАЇНИ
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 липня 2008 р.

№
30-31/317-07-7659

Вищий господарський суд України у складі колегії суддів:

головуючого суддів:

Н. Дунаєвської, І. Воліка (доповідача), М.
Михайлюка,

розглянувши
у відкритому судовому засіданні

касаційну
скаргу

1)         ОСОБА_1;     2)
Товариства з обмеженою відповідальністю (ТОВ)           "Альянс ЛТД"

на
постанову

від
25.03.2008 року

Одеського
апеляційного господарського суду

у
справі

№
30-31/317-07-7659

за
позовом

ОСОБА_2

до

1)  ОСОБА_3; 2) ОСОБА_1; 3)  ТОВ "Альянс ЛТД";

треті
особи

1)          Державний реєстратор ОСОБА_5;
2)          Овідіопольська районна
державна адміністрація;  3) ОСОБА_4;

про

визнання
недійсними протоколів загальних зборів учасників, визнання недійсними змін та
доповнень до статуту та визнання права власності

В
судове засідання прибули представники сторін:

позивача

1)
ОСОБА_7(дов. від 29.09.2007 № 6467);
2) ОСОБА_8 (дов. від 29.09.2007 № 6467);

відповідача-1 відповідача-2 відповідача-3

не
зявились; не зявились; ОСОБА_6 (дов. від 22.04.2008 № б/н);

третьої
особи-1 третьої
особи-2 третьої особи-3

не
зявились; не зявились; не зявились;

ВСТАНОВИВ:

За уточненими позовними вимогами
ОСОБА_2 звернувся до господарського суду Одеської області з позовом до
ОСОБА_3,ОСОБА_1 та ТОВ "Альянс ЛТД" про визнання недійсними рішень
загальних зборів учасників ТОВ "Альянс ЛТД", оформлених протоколами
від 10.02.2003, від 24.02.2003, від 01.03.2003, від 18.11.2003, від 23.02.2005,
від 14.03.2005, а також усіх інших рішень загальних зборів   ТОВ "Альянс ЛТД" про внесення
змін, доповнень та ін. до установчих документів ТОВ "Альянс ЛТД" з
10.02.2003 по теперішній час, оформлених протоколами  загальних
зборів  учасників  ТОВ "Альянс ЛТД"; про  визнання
недійсним   статуту ТОВ
"Альянс ЛТД" та усіх змін та доповнень до нього, зареєстрованих
Овідіопольською райдержадміністрацією Одеської області 18.02.2003,
реєстраційний  НОМЕР_1; 27.02.2003
реєстраційній НОМЕР_2; 27.06.2003 реєстраційний НОМЕР_3; 03.12.2003
реєстраційний    НОМЕР_4; зареєстрованих
державним реєстратором Овідіополької райдержадміністрації 15.03.2005
реєстраційний НОМЕР_5; 31.03.2005 реєстраційний НОМЕР_6; а також про визнання
за позивачем права власності на нерухоме майно, а саме: земельну ділянку площею
8,6611 га, що знаходиться за адресою; АДРЕСА_1, та на нежилу будівлю, будівлі
та споруди виробничо-складської бази, складські приміщення в кількості 17 штук,
що знаходяться за адресою:  вАДРЕСА_1.

Позовні
вимоги обґрунтовані тим, що  протоколи
загальних зборів та установчі документи (нова редакція статуту ТОВ "Альянс
ЛТД") не відповідають вимогам закону, зокрема ст. 4 Закону України
"Про господарські товариства", ст.ст. 88, 143 ЦК України, ст. 57 ГК
України.

Ухвалою
господарського суду Одеської області від 07.11.2007 залучено до участі у справі
у якості третьої особи на стороні позивача, яка не заявляє самостійних вимог на
предмет спору -Відділ державних реєстраторів Овідіопольської районної державної
адміністрації.

Ухвалою
Одеського апеляційного господарського суду від 15.01.2008 замість третьої
особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача,
Відділу державних реєстраторів Овідіопольської районної державної адміністрації
залучено до участі у справі відповідно до ст. 6 Закону України "Про
державну реєстрацію юридичних осіб та фізичних осіб -підприємців" від
15.05.2003 № 755-ІV державного реєстратора ОСОБА_5, Овідіопольська районна
державна адміністрація в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог
на предмет спору на стороні позивача.

Ухвалою
Одеського апеляційного господарського суду від 26.02.2008 залучено до участі у
справі, з урахуванням пояснень представників відповідачів і наданого ними
договору купівлі-продажу корпоративних прав ТОВ "Альянс ЛТД" №
1/07/08 від 07.08.2007, акту прийому-передачі від 08.08.2007 та  рішення господарського суду Одеської області
від 27.08.2007 по справі № 33/322-07-6811, ОСОБА_4 у якості третьої особи, яка
не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідачів, оскільки
рішення господарського суду щодо сторін даного спору може вплинути на його
права та обов'язки.

Рішенням
господарського суду Одеської області від 27.11.2007 у справі  № 30-31/317-07-7659 (колегія суддів: Рога
Н.В., Зеленов Г.М., Лепеха Г.А.), залишеним без змін постановою Одеського
апеляційного господарського суду від 25.03.2008 (колегія суддів у складі:
головуючого -Таценко Н.Б., суддів -Сидоренко М.А., Мишкіна М.А.) позовну заяву
ОСОБА_2 задоволено частково; визнано недійсними рішення загальних зборів
учасників ТОВ "Альянс ЛТД", оформлені протоколами від 10.02.2003, від
24.02.2003, від 01.03.2003, від
18.11.2003, від 23.02.2005, від 14.03.2005, а також усі інші рішення загальних
зборів ТОВ "Альянс ЛТД" про внесення змін, доповнень та ін. до
установчих документів ТОВ "Альянс ЛТД" з 10.02.2003 по теперішній
час, оформлені протоколами загальних зборів учасників ТОВ "Альянс
ЛТД"; визнано недійсними статут ТОВ "Альянс ЛТД" та усі зміни та
доповнення до нього, зокрема, зареєстровані Овідіопольською
райдержадміністрацією Одеської області 18.02.2003, реєстраційний НОМЕР_1; 27.02.2003
реєстраційний НОМЕР_2; 27.06.2003 реєстраційний НОМЕР_3; 03.12.2003
реєстраційний НОМЕР_4; зареєстрованих державним реєстратором Овідіопольської
райдержадміністрації 15.03.2005 реєстраційний НОМЕР_5; 31.03.2005 реєстраційний
НОМЕР_6; стягнуто з відповідачів судові витрати по сплаті державного мита та
витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу; в частині
позовних вимог щодо визнання права власності на
нерухоме майно, а саме: земельну ділянку площею 8,6611 га, нежитлову
будівлю, будівлі та споруди виробничо-складської бази, складські приміщення у
кількості 17 штук, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1, відмовлено.

Судові
рішення в частині задоволення позову мотивовані тим, що виходячи з положень ст.
48, ч. 3 ст. 62 ЦК УРСР, відповідач як представник ОСОБА_2 (власника
Підприємства "Альянс ЛТД") не міг укладати угоди від імені особи, яку
він представляє, ні у відношенні себе особисто, ні у відношенні другої особи,
представником якої він одночасно є. В частині відмови в задоволенні позову
судові інстанції виходили з того, що позивачем не надано доказів здійснення
будівництва зазначених об'єктів на підставі встановлених чинним законодавством
документів та на відведеній для цієї цілі земельній ділянці саме позивачу.

Не
погоджуючись з судовими рішеннями,ОСОБА_1 та ТОВ "Альянс ЛТД"
звернулися з касаційними скаргами, в яких просять рішення місцевого
господарського суду та постанову апеляційного господарського суду скасувати та
прийняти нове рішення про відмову в задоволенні позову. В обґрунтування своїх
вимог скаржники посилаюься на те, що судові рішення є незаконними у зв'язку з
неправильним застосуванням судами норм матеріального права та порушенням
процесуальних норм, а тому підлягають скасуванню.

Перевіряючи
юридичну оцінку встановлених судом фактичних обставин справи та їх повноту,
Вищий господарський суд України, заслухавши суддю -доповідача, представників
сторін та перевіривши матеріали справи, дійшов висновку, що касаційні скарги не
підлягають до задоволення з наступних підстав.

Згідно
з Роз'ясненнями Пленуму Верховного Суду України, викладеними у п.п. 1, 6
постанови від 29.12.1976 №11 "Про судове рішення", рішення є законним
тоді, коли суд виконавши всі вимоги процесуального законодавства і всебічно
перевіривши обставини, вирішив справу відповідно до норм матеріального права,
що підлягають застосуванню до даних правовідносин, а за їх відсутності -на
підставі закону, що регулює подібні відносини, або, виходячи із загальних засад
законодавства України.

Обґрунтованим
визнається рішення, в якому повністю відображені обставини, що мають значення
для даної справи, висновки суду про встановлені обставини і правові наслідки є
вичерпними, відповідають дійсності і підтверджуються достовірними доказами,
дослідженими у судовому засіданні.

Рішення
місцевого суду та постанова суду апеляційної інстанції відповідають зазначеним
вимогам, оскільки ґрунтуються на всебічному, повному і об'єктивному розгляді в
судовому процесі всіх обставин справи в їх сукупності.

Як
встановлено попередніми судовими інстанціями, 14.03.1997 Київською районною
адміністрацією Одеського міськвиконкому за № 76 зареєстровано статут
підприємства "Альянс ЛТД", яке відповідно до п. 1 статуту засноване
на власності громадянина Йорданії Імад ОСОБА_9, паспорт НОМЕР_7 виданий Міністерством
внутрішніх справ. 28.09.2000 Київською
районною адміністрацією Одеського міськвиконкому за реєстраційним   НОМЕР_8 зареєстровано зміни до статуту
підприємства у зв'язку із зробленою при реєстрації підприємства помилкою,
пов'язаною з невірним перекладом прізвища, ім'я та по батькові засновника
підприємства з англійської мови на російську та зміною його паспорта, згідно п.
3 яких засновником створеного на необмежений строк діяльності підприємства
являється громадянин Хашемітського Королівства Йорданії ОСОБА_10,         ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, паспорт
НОМЕР_9, виданого паспортним відділенням Міністерства внутрішніх справ м. Амман
Йорданії 19.01.1997, постійно проживаючий за адресою: АДРЕСА_2. В подальшому
14.06.2001 за реєстраційним НОМЕР_10 Київською районною адміністрацією
Одеського міськвиконкому, зареєстровано зміни до п. 1. ст. 3 статуту
підприємства "Альянс ЛТД" стосовно збільшення розміру статутного
фонду підприємства  - 2 000 000 грн.

23.01.2003
ОСОБА_2 згідно паспорту   НОМЕР_11,
виданого Паспортним управлінням в Джабаль Аммані 25.02.2001, надав посвідчену
приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_11
довіреність на ім'я ОСОБА_3, якою уповноважив останнього бути представником з
усіма необхідними повноваженнями в усіх державних, громадських, господарських
та інших органах і організаціях незалежно від підпорядкування, форм власності,
галузевої належності з усіма необхідними повноваженнями з питань керування та
розпорядження усім майном  довірителя, в
т. ч. повноваження щодо створення за участю довірителя підприємств,
господарських товариств, організацій, об'єднань будь-якої
організаційно-правової форми  і форми
власності з усіма правами, наданими учаснику (засновнику, власнику) чинним законодавством
та установчими документами, з наданням повіреному права реєстрації підприємств
(господарські товариства, організації, об'єднання та інші) в органах виконавчої
влади, місцевого самоврядування, та інших необхідних установах, підписувати,
здавати та отримувати документи, розписуватись за довірителя, подавати від його
імені заяви в необхідні установи, а також виконувати усі інші дії, пов'язані з
реєстрацією підприємств, розпоряджатись статутним фондом і майном, вносити
інвестиції, підписувати установчі документи, в тому числі заяву про вихід із
складу засновників (учасників), голосувати за нього та примати рішення за всіма
питаннями по діяльності підприємств, товариств, де довіритель є та буде
виступати як засновник (учасник). Строк дії довіреності три роки  до 23.01.2006.

Згідно
протоколу установчих зборів засновників ТОВ "Альянс ЛТД" від
10.02.2003, засновники ТОВ "Альянс ЛТД" ОСОБА_3 і ОСОБА_2 (власник
підприємства "Альянс ЛТД") прийняли рішення про створення ТОВ
"Альянс ЛТД" шляхом реорганізації підприємства "Альянс
ЛТД", зміну місцезнаходження товариства, зменшення статутного фонду
товариства до 18 500 грн. і розподілу його між учасниками товариства по 50%
статутного фонду, затвердження установчого договору і статуту товариства,
призначення директором товариства ОСОБА_3, доручення директору товариства
здійснювати необхідні заходи щодо державної перереєстрації товариства,
отримання відповідного дозволу та виготовлення печатки і штампу, відкриття
рахунків товариства в установах банку. Вказані рішення оформлені протоколом за
підписом ОСОБА_3 від власного імені та від імені ОСОБА_2 по довіреності від
23.01.2003.

На
підставі вказаних рішень засновників ТОВ "Альянс ЛТД", 18.02.2003 за
реєстраційним НОМЕР_1 в Овідіопольській райдержадміністрації перереєстровано
статут ТОВ "Альянс ЛТД", згідно з п.1.1. якого ТОВ "Альянс
ЛТД" створене шляхом реорганізації підприємства "Альянс ЛТД" та
є його правонаступником, учасниками товариства є громадянин Йордану ОСОБА_2 та
громадянин Йємену ОСОБА_3 (п.1.2. статуту), місцезнаходження товариства:
АДРЕСА_3 (п. 1.10 Статуту), статутний фонд товариства становить 18 500 грн.,
частки учасників у статутному фонді складають по 9 250 грн., кількість голосів
у зборах учасників - по 50% (п.5.2. статуту). Статут в редакції від 18.02.2003
підписаний ОСОБА_3 від власного імені та від імені ОСОБА_2 по довіреності від
23.01.2003.

24.02.2003
на зборах учасників ТОВ "Альянс ЛТД" прийнято рішення, оформлені
протоколом, підписаним ОСОБА_3 від власного імені та від імені ОСОБА_2 по
довіреності від 23.01.2003, про зміну місцезнаходження товариства, збільшення
статутного фонду товариства до 2 000 000 грн. і розподілу його між учасниками
по 50%. На виконання вказаних рішень зазначеного протоколу 27.02.2003 за
реєстраційним НОМЕР_2 в Овідіопольській райдержадміністрації зареєстровано зміни
до статуту ТОВ „Альянс ЛТД” пов'язані з місцезнаходженням товариства і
збільшенням його статутного фонду, підписані ОСОБА_3 від власного імені та за
дорученням ОСОБА_2.

На
підставі протоколу зборів учасників ТОВ "Альянс ЛТД" від 01.03.2003,
зареєстровано в Овідіопольській райдержадміністрації від 24.06.2003 за
реєстраційним НОМЕР_3 зміни до Статуту ТОВ "Альянс ЛТД", якими
збільшено статутний фонд товариства до 5 000 000 грн. Зміни до статуту підписав
ОСОБА_3 від власного імені та від імені ОСОБА_2 по довіреності від 23.01.2003.

На
зборах 18.11.2003 учасники ТОВ "Альянс ЛТД" прийняли рішення,
оформлені протоколом, підписаним ОСОБА_3 та ОСОБА_2, про зменшення статутного
фонду товариства до 3 200 000 грн., розподіл статутного фонду товариства по 50%
кожному учаснику, затвердження статуту товариства у новій редакції. На підставі
зазначеного протоколу в Овідіопольській райдержадміністрації від 03.12.2003 за
реєстраційним НОМЕР_12 зареєстровано статут ТОВ "Альянс ЛТД" у новій
редакції. Нову редакцію статуту підписано обома засновниками товариства в
присутності приватного нотаріуса Овідіопольського районного нотаріального
округу Одеської області ОСОБА_12 і зареєстровано в реєстрі за № 6191.

На
зборах 23.02.2005 учасники ТОВ "Альянс ЛТД" згідно протоколу,
підписаного ОСОБА_3 та ОСОБА_2, прийняли рішення про збільшення  статутного капіталу товариства до   6 010 000 грн., розподіл статутного капіталу
товариства по 50% кожному учаснику, затвердження статуту товариства у новій
редакції. На підставі зазначеного протоколу 15.03.2005 за реєстраційним НОМЕР_5
проведено державну реєстрацію нової редакції статуту ТОВ „Альянс ЛТД”, яка
містить зазначення про її підпис обома засновниками товариства власноруч.

На
зборах 14.03.2005 учасники ТОВ "Альянс ЛТД" за участю запрошеного
громадянина Королівства Саудівської Аравії ОСОБА_1 прийняли рішення, оформлені
протоколом № 1, про прийняття ОСОБА_1 до складу учасників ТОВ "Альянс
ЛТД", задоволення заяви ОСОБА_13 про відступлення безоплатно ОСОБА_1 100%
своєї частки в статутному капіталі ТОВ "Альянс ЛТД" у розмірі    3 005 000 грн., що дорівнює 50% статутного
капіталу товариства, виведення ОСОБА_13 у зв'язку з відступленням долі зі
складу учасників товариства, задоволення заяви ОСОБА_3 про відступлення ОСОБА_1
80% частки від долі, яка належить ОСОБА_3 в статутному капіталі ТОВ
"Альянс ЛТД" у розмірі 2 404
000 грн., що дорівнює 40% статутного капіталу товариства, розподіл
частки учасників у статутному капіталі товариства наступним чином:ОСОБА_1- 90 %
(5 409 000 грн.) та ОСОБА_3 - 10% (601 000 грн.), затвердження статуту
товариства в новій редакції. Вказаний протокол містить зазначення про його
підпис всіма учасниками зборів власноруч. На підставі зазначеного протоколу № 1
державним реєстратором 31.03.2005 за реєстраційним  НОМЕР_6 проведено державну реєстрацію нової
редакції статуту ТОВ "Альянс ЛТД", згідно якої учасниками товариства
є громадянин Королівства Саудівської Аравії ОСОБА_1 та громадянин Йємену
ОСОБА_3.

На
підставі рішення Авангардівської сільської ради Овідіопольського району Одеської
області VІ сесії ІІІ скликання за № 87/2 від 29.11.2002, рішення
Авангардівської сільської ради ХХ сесії ІІІ скликання за №186 від 10.06.2003,
розпорядження Овідіопольської райдержадміністрації від 04.06.2003 за № 366,
27.01.2005 Авангардівською селищною радою видано Свідоцтво про право власності
на нерухоме майно Серія НОМЕР_14, згідно якого нежитлова будівля, будівлі та
споруди виробничо-складської бази, складські приміщення в кількості 17 штук,
розташовані за адресою: АДРЕСА_1, належать ТОВ "Альянс ЛТД" на праві
колективної власності (частка 1/1).

07.04.2004
ТОВ "Альянс ЛТД" отримало Державний акт на право власності на
земельну ділянку площею 8,6611 га, розташовану АДРЕСА_1, на підставі договору
купівлі-продажу землі несільськогосподарського призначення від 21.08.2001.

За
таких обставин, господарський суд першої інстанції дійшов висновку, з яким
погодився суд апеляційної інстанції, що відповідно до ст. 62 ЦК УРСР, який діяв
на момент видачі довіреності та проведення установчих зборів засновників ТОВ
"Альянс ЛТД" від 10.02.2003, представник не може укладати угоди від
імені особи, яку він представляє, ні у відношенні себе особисто, ні у
відношенні другої особи, представником якої він одночасно є. Однак в супереч
вимогам закону, 10.02.2003 на установчих зборах засновників ТОВ "Альянс
ЛТД", на яких був присутній ОСОБА_3 як фізична особа та як представник
ОСОБА_2 на підставі довіреності, фактично вчинив угоду від імені особи, яку він
представляв, у відношенні себе, тобто одноособово зробив себе одним із
учасників товариства та передав собі частку майна товариства, яка належала
власнику підприємства "Альянс ЛТД" - ОСОБА_2.

Відповідно
до ст. 37 ЦК УРСР, юридична особа припиняється, зокрема шляхом реорганізації
(злиття, поділу або приєднання). В той же час в п. 1 ст. 34 Закону України
"Про підприємства в Україні" від 27.03.1991 № 887-ХІІ чинного на
вказані дати передбачено, що реорганізація може здійснюватися також в такій
формі як перетворення. Отже, в даному випадку відбулося перетворення підприємства
"Альянс ЛТД" в ТОВ "Альянс ЛТД", що підтверджується листом
державного реєстратора ОСОБА_5 від 09.01.2008 № 5, згідно якому товариство
являється повним правонаступником всіх прав та обов'язків підприємства
"Альянс ЛТД", підприємство "Альянс ЛТД" окремою юридичною
особою існувати не може. Натомість довіреність від 23.01.2003 повноважень
представнику на здійснення реорганізації будь-якого підприємства особи, що
видала довіреність, не містить.

Крім
того, згідно протоколу установчих зборів засновників ТОВ „Альянс ЛТД” від
10.02.2003 засновниками ОСОБА_3 і ОСОБА_2 (власник підприємства "Альянс
ЛТД") зменшено статутний фонд товариства до 18 500 грн. і розподілено його
між учасниками товариства по 50% статутного фонду. Між тим, відповідно до ст.
ст. 11, 12 Закону України "Про господарські товариства" від 19.09.199
№ 1576-ХІІ із змінами, учасники товариства зобов'язані виконувати свої
зобов'язання перед товариством, пов'язані з майновою участю, зокрема вносити
вклади до статутного фонду. Однак в даному випадку внесення ОСОБА_3 внеску до
статутного фонду ТОВ "Альянс ЛТД" всупереч викладеним приписам закону
не підтверджено належними і допустимими доказами.

Відмовляючи
в задоволенні позовних вимог в частині визнання права власності, суд першої
інстанції, з яким погодився апеляційний господарський суд , вказав, що
позивачем не надано доказів здійснення будівництва зазначених об'єктів саме
позивачем на підставі встановлених чинним законодавством документів та про
відведення для цієї цілі земельної ділянки саме позивачу.

З
огляду на викладене, судами попередніх інстанцій встановлено порушення вимог
закону, зокрема ст.ст. 48, 62 ЦК УРСР, під час проведення загальних зборів
товариства, що призвело до порушення прав та законних інтересів учасника
(засновника) підприємства.

З
урахуванням викладеного, колегія суддів вважає, що під час розгляду справи
фактичні її обставини встановлені господарськими судами на підставі всебічного,
повного і об'єктивного дослідження поданих сторонами доказів, висновки судів
першої та апеляційної інстанцій
відповідають цим обставинам і їм дана належна юридична оцінка з
правильним застосуванням норм матеріального і процесуального права.

Отже,
доводи касаційних скарг  не спростовують
висновків суду.

В
силу вимог статті 1117 ГПК України касаційна інстанція не має права
встановлювати або вважати доведеними обставини, що не були встановлені у
рішенні або постанові господарського суду чи відхилені ним, вирішувати питання
про достовірність того чи іншого доказу, про перевагу одних доказів над іншими,
збирати нові докази або додатково перевіряти докази. Тому перевірка
правомірності чи неправомірності прийняття до уваги господарськими судами
попередніх інстанцій того чи іншого доказу або їх відхилення при ухваленні
оскаржуваних рішень не входить до повноважень касаційної інстанції.

Твердження
касаційних скарг про те, що рішення місцевого та постанова апеляційного
господарських судів необґрунтовані, прийняті при неповному з'ясуванні обставин
справи, що мають значення для справи, не заслуговують на увагу та спростовуються
вищевикладеним.

За
таких обставин, прийняте рішення суду першої та постанова апеляційної інстанцій
відповідають матеріалам справи та вимогам закону, а тому судові акти слід
залишити без змін, а касаційну скаргу - без задоволення.

Керуючись
ст. ст. 1115, 1117, 1119-11112
Господарського процесуального кодексу України, Вищий господарський суд України

ПОСТАНОВИВ:

Касаційні
скаргиОСОБА_1 та ТОВ "Альянс ЛТД" залишити без задоволення.

Постанову
Одеського апеляційного господарського суду від 25.03.2008 у справі №
30-31/317-07-7659 залишити без змін.

Головуючий,
суддя
Н. Дунаєвська

Судді :
І. Волік

М. Михайлюк