ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

від "29" жовтня 2008 р. по справі № 07/65-53

від 29.10.2008р.                                                                                           №07/65-53

за позовом Державної екологічної інспекції у Волинській області, м. Луцьк

до Державного підприємства “Волиньвугілля” в особі Відокремленого Підрозділу “Шахта №1 “Нововолинська”, м. Нововолинськ

про стягнення 70 371,52 грн. шкоди за порушення природоохоронного законодавства

Суддя: Сур’як О.Г.

ПРЕДСТАВНИКИ:

від позивача: Турчинський Р.А., дов. №6 від 29.05.2008р.

від відповідача: Марчук Н.Є., довіреність № 91-64 від 18.08.2008р.

СУТЬ СПОРУ: Державна екологічна інспекція у Волинській області звернулася з позовом до Державного підприємства “Волиньвугілля” в особі Відокремленого Підрозділу “Шахта №1 “Нововолинська” про стягнення 70 371,52 грн. шкоди за порушення природоохоронного законодавства.

Ухвалою суду від 01.10.2008р. проведено заміну неналежного відповідача –ВП “Шахта №1 “Нововолинська” належним відповідачем –ДП “Волиньвугілля”.

Відповідач у відзиві від 29.10.2008р. позовні вимоги про стягнення 70 371,52 грн. шкоди за порушення природоохоронного законодавства визнає повністю.

Дослідивши долучені до справи матеріали та заслухавши пояснення представників сторін, господарський суд, -

встановив:

Державною екологічною інспекцією у Волинській області проведено перевірку стану дотримання вимог природоохоронного законодавства при здійсненні виробничої діяльності Відокремленого Підрозділу “Шахта №1 “Нововолинська”. Згідно з даними лабораторних досліджень при перевірці каналізаційно-очисних споруд відповідача виявлено перевищення нормативів гранично допустимих скидів речовин у водний об’єкт із зворотніми водами, які скидаються ВП “Шахта №1 “Нововолинська” в річку Західний Буг.

Постановою за справою про адміністративне правопорушення водного законодавства України №000073/371 від 11.03.2008р. Волинського обласного виробничого управління водних ресурсів і водного господарства теплотехніка Ковшунця М.О. визнано винним у вчиненні правопорушення за ст. 188-5 КУпАП та накладено адмінстягнення у вигляді штрафу в розмірі 136грн.

Відповідно до ст.95 Водного кодексу України усі води (водні об'єкти) підлягають охороні від забруднення, засмічення, вичерпання та інших дій, які можуть погіршити умови водопостачання, завдавати шкоди здоров'ю людей, спричинити зменшення рибних запасів та інших об'єктів водного промислу, погіршення умов існування диких тварин, зниження родючості земель та інші несприятливі явища внаслідок зміни фізичних і хімічних властивостей вод, зниження їх здатності до природного очищення, порушення гідрологічного і гідрогеологічного режиму вод.

Згідно п.п. 3, 4 ст. 44 Водного кодексу України водокористувачі зобов'язані дотримувати встановлених нормативів гранично допустимого скидання забруднюючих речовин та встановлених лімітів забору води, лімітів використання води та лімітів скидання забруднюючих речовин, а також санітарних та інших вимог щодо впорядкування своєї території; використовувати ефективні сучасні технічні засоби і технології для утримання своєї території в належному стані, а також здійснювати заходи щодо запобігання забрудненню водних об'єктів стічними (дощовими, сніговими) водами, що відводяться з неї.

Згідно довідки ВП Шахта №1 "Нововолинська" № 05/898 від 11.06.08 за період з 12.02.08р. по 03.06.08р. відповідачем було скинуто 215,0 тис.м3 стічних вод, з фактичними концентраціями забруднюючої речовини по наступних інгредієнтах: 126,228 мг/дм сульфатів при величині затвердженої допустимої концентрації 101,8 мг/л; 0,462 мг/дм3 заліза загального при величині затвердженої допустимої концентрації 0,413 мг/л; 50,833 мг/дм ХСК при величині затвердженої допустимої концентрації 10,73 мг/л.

За таких обставин, на основі “Методики розрахунку розмірів відшкодування збитків, які заподіяні державі внаслідок порушення законодавства про охорону та раціональне використання водних ресурсів”, затвердженої наказом Міністерства охорони навколишнього природного середовища та ядерної безпеки України № 37 від 18.05.1995р., Державною екологічною інспекцією у Волинській області проведено розрахунки збитків, завданих державі в результаті наднормативного скиду забруднюючих речовин у поверхневі водойми, які становлять 70 371,52 грн.

Відповідно до ст. 111 Водного кодексу України, підприємства, установи, організації і громадяни України, а також іноземні юридичні і фізичні особи та особи без громадянства зобов'язані відшкодувати збитки, завдані ними внаслідок порушень водного законодавства, в розмірах і порядку, встановлених законодавством України.

Згідно ч. 1 ст. 69 Закону України “Про охорону навколишнього природного середовища”, шкода, заподіяна внаслідок порушення законодавства про охорону навколишнього природного середовища, підлягає компенсації, як правило, в повному обсязі без застосування норм зниження розміру стягнення та незалежно від збору за забруднення навколишнього природного середовища та погіршення якості природних ресурсів.

При цьому, як визначено п.1.6. Роз’яснення ВАСУ № 02-5/744 від 27.06.2001р. “Про деякі питання практики вирішення спорів, пов’язаних із застосуванням законодавства про охорону навколишнього природного середовища” та ч.2 ст. 1166 Цивільного Кодексу України, особа, яка завдала шкоди, звільняється від її відшкодування, якщо вона доведе, що шкоди завдано не з її вини.

На підставі викладеного, позовна вимога позивача підставна та підлягає до задоволення в повному обсязі в сумі 70 371,52 грн.

Оскільки спір до розгляду суду доведений з вини відповідача, витрати по сплаті державного мита в сумі 703,72грн. та 118 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу слід віднести на нього відповідно до ст.49 ГПК України.

Господарський суд, керуючись ст. 1166 Цивільного кодексу України, ст. 69 Закону України “Про охорону навколишнього природного середовища”, ст.ст. 44, 95 Водного кодексу України, ст. ст. 44, 49, 82-85 ГПК України,

вирішив:

1. Позов задовольнити.

2. Стягнути з Державного підприємства “Волиньвугілля” в особі Відокремленого Підрозділу “Шахта №1 “Нововолинська” (м. Нововолинськ, вул. Шахтарська, 53, ід. код 00176242, р/р 5 в Ново волинській філії ВАТ «Державний ощадний банк» № 6519, МФО 303321) на користь спеціального фонду Нововолинської міської ради на р/р 0005, МФО 803014, інд. код одержувача 371,52грн. збитків.

3. Стягнути з Державного підприємства “Волиньвугілля” в особі Відокремленого Підрозділу “Шахта №1 “Нововолинська” (м. Нововолинськ, вул. Шахтарська, 53, ід. код 00176242, р/р 5 в Ново волинській філії ВАТ «Державний ощадний банк» № 6519, МФО 303321) в доход державного бюджету України (код 21741605, МФО 803014, р/р 0002, КБК 22090200) 703,72грн. державного мита.

4. Стягнути з Державного підприємства “Волиньвугілля” в особі Відокремленого Підрозділу “Шахта №1 “Нововолинська” (м. Нововолинськ, вул. Шахтарська, 53, ід. код 00176242, р/р 5 в Ново волинській філії ВАТ «Державний ощадний банк» № 6519, МФО 303321) на користь УДК у м.Луцьку (р/р 0002 ГУДКУ у Волинській області, МФО 803014, , КЕКД 22050000) 118 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Суддя                                                                                О.Г.Сур’як

Суддя                                                    Сур'як О. Г.