ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
У Х В А Л А

роз'яснення
і виправлення рішення, ухвали

29.05.08

Справа №
10/165/08.

Суддя           Алейникова Т.Г.

ЗЗа
позовом:          1. Приватного підприємця ОСОБА_1, м.
Мелітополь,

2.
Товариства з обмеженою відповідальністю «Магніт»м. Мелітополь

до
відповідача:   Товариства з обмеженою відповідальністю
«Газпром», м. Мелітополь

Третя
особа на стороні відповідача, яка не заявляє самостійних вимог на предмет
спору: Відкрите
акціонерне товариство «Мелітопольгаз», м. Мелітополь

про
зобов'язання передати виконавчо-технічну документацію.

Суддя Алейникова Т.Г

Без виклику сторін.

ВСТАНОВИВ:

До господарського суду
Запорізької області звернулися Товариство з обмеженою відповідальністю
«Магніт»та Приватний підприємецьОСОБА_1 з позовом до ТОВ “Газпром” про
зобов'язання передати виконавчо-технічну документацію на виконання робіт,
передбачених договором підряду від 20.02.2007 року згідно ДБН А3.1-3-94, СНіП
3.05.02-8, Додатком 8 «Правила приймання закінчених будівництвом об'єктів
систем газопостачання»до СНиП 3.05.02-88.

Ухвалою
господарського суду Запорізької області від 11.02.2008 року порушено
провадження по справі, розгляд якої призначено на 14.03.2008 р.

Розгляд справи неодноразово було
відкладено.

У
судовому засіданні 01.04.2008 р. розгляд справи судом закінчено, на підставі
ст. 85 ГПК України суддею оголошено вступну та резолютивну частини рішення, за
згодою сторін. На виконання даного рішення судом видано наказ № 10/165/08 від
14.04.2008р..

27.05.2008р.
від позивача в справі ТОВ «Магніт»надійшла заява про роз'яснення та виправлення
описки в рішенні суду. До заяви доданий оригінал наказу.

Суд
вважає за необхідне надати наступне роз'яснення рішення:

Згідно зі ст.. 542 ЦК України у разі
солідарної вимоги кредиторів (солідарних кредиторів) кожний із кредиторів має
право пред'явити боржникові вимогу у повному обсязі. До пред'явлення вимоги
одним із солідарних кредиторів боржник має право виконати свій обов'язок
будь-кому із них на свій розсуд. Виконання боржником свого обов'язку одному із
солідарних кредиторів у повному обсязі звільняє боржника від виконання решті
солідарних кредиторів.Солідарний кредитор, який одержав виконання від боржника,
зобов'язаний передати належне кожному з решти солідарних кредиторів у рівній
частці, якщо інше не встановлено договором між ними.

Тому, якщо при виконанні рішення суду
про зобов'язання передати виконавчо-технічну документацію, така документація
буде передана одному із кредиторів (позивачів в справі), ця обставина звільнить
боржника (відповідача в справі) від передачі документації іншому кредитору.

З огляду на вищевикладене, при
виконанні рішення Господарського суду від 01.04.2008р.. по справі № 10/165/08
державний виконавець може здійснити виконання на користь будь-якого з
кредиторів.

В
резолютивній частині даного рішення було допущено описку, а саме, у пункті 2 в
резолютивній частині рішення судом була допущена описка - не було вказане слово
«солідарно».

Враховуючи
вищевикладене, суд вважає за необхідне виправити допущену описку, не зачипаючи
суті рішення.

На
підставі викладеного, керуючись ст. ст. 86, 89, п. 4 ст. 117 ГПК України суд, -

У Х В А Л И В :

1.
Роз'яснити, що виконання рішення господарського суду Запорізької області від
01.04.2008 р. по справі № 10/165/08 проводити з урахуванням даної ухвали
від  29.05.2008р.

2.
Виправити описку в пункті 2 резолютивної частини рішення Господарського суду
Запорізької області від 01.04.2008р. по справі № 10/165/08, та в наказі №
10/165/08 від 14.04.2008 р., а саме, викласти пункт в наступній редакції: “
Зобов'язати  Товариство з обмеженою
відповідальністю «Газпром»(72318 м. Мелітополь, вул.. Жуковського, 2а,
ррНОМЕР_1в ПІБ м. Мелітополь, МФО 313043, Код ) передати
Приватному підприємцю ОСОБА_1 (АДРЕСА_1 Ідентифікаційний номер НОМЕР_2, р/р НОМЕР_3
в ЗРУ «Приватбанк», м. Запоріжжя, МФО 313399) та Товариству з обмеженою
відповідальністю «Магніт»(АДРЕСА_1 Код р/рНОМЕР_3 в ЗРУ
«Приватбанк»м. Запоріжжя, МФО 313399) солідарно виконавчо-технічну
документацію на виконання робіт, передбачених договором підряду від 20.02.2007
року згідно п. 2.7. ДБН А3.1-3-94 та Додатком Щ (обов'язковим) до ДБН
В.2.5-20-2001 «Газопостачання», затверджених Наказом Держбуду України від
23.04.2001р. № 101, в тому числі:

комплект
робочих креслень на будівництво наданого до приймання об'єкту з надписами, що
зроблені особами, відповідальними за провадження будівельно-монтажних робіт про
відповідність виконаних в натурі робіт цим кресленням або внесеним до них
проектною організацією змінам; акти приймання прихованих і спеціальних робіт (в
тому числі акти засвідчення прихований робіт від 20.03.07р., від 21.03.07р.,
від 23.03.07р., від 30.03.07р., від 28.03.07р. в кількості 2 шт., від
29.03.07р.); сертифікати, паспорти або інші документи заводів-виготовлювачів (або
їх завірені копії) що посвідчують якість труб, з'єднувальних частин,
зварювальних і ізоляційних матеріалів; технічні паспорти заводів - виготівників
(ЦЗЗ, ЦЗМ)  або їх копії на устаткування,
вузли, сполучні деталі, ізоляційні покриття, що ізолюють фланці, арматуру
діаметром понад 100 мм, а також інші документи, що засвідчують якість
устаткування (виробів); інструкції заводів-виготівників з експлуатації газового
устаткування і приладів; будівельні паспорти: підземного (надземного
газопроводу, газового вводу; внутрішньо домового (внутрішньо цехового)
обладнання; ГРП,  резервуарної установки
СУГ, а також протоколи перевірки газопроводу радіографічним методом, протоколи
механічних випробувань зварних стиків стального та поліетиленового
газопроводів, протокол перевірки зварних стиків стального газопроводу
ультразвуковим методом та протокол перевірки якості стиків, що виконані
контактною зваркою та пайкою та повинні бути оформлені відповідно до форм,
викладених в додатках П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ш;  акт розбивки і передачі траси (майданчику)
для підземного газопроводу і резервуарів СУГ; журнал провадження робіт (для
підземних газопроводів протяжністю понад 100 м і резервуарів СУГ); акт
приймання передбачених проектом установок електрохімічного захисту (для підземних
газопроводів і резервуарів СУГ); акт приймання газоустаткування для проведення
комплексного випробування (для підприємств і котельних); акт приймання очищеної
внутрішньої полості  належних до
відновлення стальних газопроводів; технічні свідоцтва на застосовані в
будівництві газопроводу  матеріалів і
виробів іноземного виробництва; протокол перевірки та атестат обладнання,
використаного при зварці поліетиленових труб; копії дозволів
Держнаглядохоронпраці України на застосування при будівництві труб, з'єднуючих
деталей і арматури іноземного виробництва; протокол вхідного контролю всіх
конструкцій, виробів і матеріалів, що застосовуються при будівництві від
19.03.2007р.»

замість:
“ Зобов'язати  Товариство з
обмеженою відповідальністю «Газпром»(72318 м. Мелітополь, вул.. Жуковського,
2а, ррНОМЕР_1в ПІБ м. Мелітополь, МФО 313043, Код ) передати
Приватному підприємцю ОСОБА_1 (АДРЕСА_1 Ідентифікаційний номер НОМЕР_2, р/р
НОМЕР_3 в ЗРУ «Приватбанк», м. Запоріжжя, МФО 313399) та Товариству з обмеженою
відповідальністю «Магніт»(АДРЕСА_1 Код р/рНОМЕР_3 в ЗРУ
«Приватбанк»м. Запоріжжя, МФО 313399) виконавчо-технічну документацію на
виконання робіт, передбачених договором підряду від 20.02.2007 року згідно п.
2.7. ДБН А3.1-3-94 та Додатком Щ (обов'язковим) до ДБН В.2.5-20-2001
«Газопостачання», затверджених Наказом Держбуду України від 23.04.2001р. № 101,
в тому числі:

комплект
робочих креслень на будівництво наданого до приймання об'єкту з надписами, що
зроблені особами, відповідальними за провадження будівельно-монтажних робіт про
відповідність виконаних в натурі робіт цим кресленням або внесеним до них
проектною організацією змінам; акти приймання прихованих і спеціальних робіт (в
тому числі акти засвідчення прихований робіт від 20.03.07р., від 21.03.07р.,
від 23.03.07р., від 30.03.07р., від 28.03.07р. в кількості 2 шт., від
29.03.07р.); сертифікати, паспорти або інші документи заводів-виготовлювачів
(або їх завірені копії) що посвідчують якість труб, з'єднувальних частин,
зварювальних і ізоляційних матеріалів; технічні паспорти заводів - виготівників
(ЦЗЗ, ЦЗМ)  або їх копії на устаткування,
вузли, сполучні деталі, ізоляційні покриття, що ізолюють фланці, арматуру
діаметром понад 100 мм, а також інші документи, що засвідчують якість устаткування
(виробів); інструкції заводів-виготівників з експлуатації газового устаткування
і приладів; будівельні паспорти: підземного (надземного газопроводу, газового
вводу; внутрішньо домового (внутрішньо цехового) обладнання; ГРП,  резервуарної установки СУГ, а також протоколи
перевірки газопроводу радіографічним методом, протоколи механічних випробувань
зварних стиків стального та поліетиленового газопроводів, протокол перевірки
зварних стиків стального газопроводу ультразвуковим методом та протокол перевірки
якості стиків, що виконані контактною зваркою та пайкою та повинні бути
оформлені відповідно до форм, викладених в додатках П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц,
Ш;  акт розбивки і передачі траси
(майданчику) для підземного газопроводу і резервуарів СУГ; журнал провадження
робіт (для підземних газопроводів протяжністю понад 100 м і резервуарів СУГ);
акт приймання передбачених проектом установок електрохімічного захисту (для
підземних газопроводів і резервуарів СУГ); акт приймання газоустаткування для
проведення комплексного випробування (для підприємств і котельних); акт
приймання очищеної внутрішньої полості
належних до відновлення стальних газопроводів; технічні свідоцтва на
застосовані в будівництві газопроводу
матеріалів і виробів іноземного виробництва; протокол перевірки та
атестат обладнання, використаного при зварці поліетиленових труб; копії
дозволів Держнаглядохоронпраці України на застосування при будівництві труб,
з'єднуючих деталей і арматури іноземного виробництва; протокол вхідного
контролю всіх конструкцій, виробів і матеріалів, що застосовуються при
будівництві від 19.03.2007р.”

Ухвала набирає чинності з
моменту винесення 29.05.2008 р. є виконавчим документом та може бути
пред'явлена до виконання з  29.05.2008 р.

Суддя                                                                        Алейникова
Т.Г.