ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про зупинення провадження у адміністративній справі

"13" жовтня 2008 р.

Справа № 9/49-71А.

за позовом Нововолинської об’єднаної державної податкової інспекції, м. Нововолинськ

До Державного підприємства «Волиньвугілля», м. Нововолинськ

Про зобов’язання виконання невчиненої дії

Головуюча суддя Соломка Л.І.

При секретарі Кідиба Т.О.

Представники:

Від позивача: Кузьмич Ю.Д. –заст. начальника ОДПІ, довіреність від 18.01.2008 р. №543; Новосад Ю.М. –гол. держ. под. інспектор, довіреність від 08.01.2008 р.;

Від відповідача: Товкало П.О. –начальник юридичного відділу, довіреність від 15.09.2008 р. №91-68.

Права та обов’язки представникам позивача та відповідача роз’яснені відповідно до ст.ст. 49,51 КАС України.

Відводу складу суду не заявлено.

Відповідно до ст.126 КАС України представникам позивача та відповідача повідомлено про здійснення повного фіксування судового процесу технічними засобами, а саме: програмно-апаратного комплексу „Діловодство суду” за ініціативою суду.

Суть спору: Позивач - Нововолинська об’єднана державна податкова інспекція звернулась до господарського суду з адміністративним позовом до відповідача - Державного підприємства «Волиньвугілля»та просить зобов’язати його виділити в натурі 60% належної підприємству будівлі готелю загальної площі 2 178,4 кв.м, що знаходиться за адресою: м. Трускавець, вул.. Суховоля,72а Львівської області на підставі акту опису активів від 24.07.2008 р. податкового керуючого Нововолинської ОДПІ з метою реалізації даних активів боржника в рахунок погашення податкового боргу.

У судовому засіданні 13.10.2008 р. представники позивача підтримав позовні вимоги.

Представник відповідача звернувся до суду з клопотанням від 13.10.2008 р. про зупинення провадження у справі №9/49-71А до набрання законної сили судовим рішенням в адміністративній справі №2-а-25/08 за позовом ЗАТ «Трускавецькурорт»до виконавчого комітету Трускавецької міської ради про скасування рішення №156 від 22.05.2008 р. «Про оформлення прав власності на нерухоме майно ДП «Волиньвугілля»», у якій ДП «Волиньвугілля»залучено до участі третьою стороною. Згідно повістки про виклик до суду розгляд справи призначено на 16.10.2008 р. на 11год.00 хв.

Оскільки саме на підставі оскаржуваного рішення виконавчого комітету Трускавецької міської ради №156 від 22.05.2008 р. «Про оформлення прав власності на нерухоме майно ДП «Волиньвугілля»»ДП «Волиньвугілля»отримало свідоцтво про право власності на частку 60% нерухомого майна: нежитлової будівлі –готелю, загальною площею 2 178,4 кв.м, в тому числі: підвал площею 429,7 кв.м, що знаходиться за адресою: м. Трускавець, вул. Суховоля,72а Львівської області, зобов’язання по виділенню якого є предметом розгляду по справі №9/49-71А, суд заслухавши думку представника позивача, дійшов висновку про задоволення клопотання відповідача та зупинення провадження у справі на підставі п.3 ч.1 ст.156 КАС України, згідно якої суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, адміністративного, цивільного, господарського чи кримінального судочинства, - до набрання законної сили судовим рішенням в іншій справі.

Враховуючи вищенаведене, керуючись п.3 ч.1 ст.156 КАС України, господарський суд,-

у х в а л и в :

1. Провадження у справі зупинити до набрання законної сили судовим рішенням у адміністративній справі №2-а-25/08 за позовом ЗАТ «Трускавецькурорт»до виконавчого комітету Трускавецької міської ради про скасування рішення №156 від 22.05.2008 р. «Про оформлення прав власності на нерухоме майно ДП «Волиньвугілля».

Заява про апеляційне оскарження ухвали може бути подана до адміністративного суду апеляційної інстанції через суд першої інстанції протягом 5 днів з дня проголошення ухвали.

Апеляційна скарга на ухвалу може бути подана протягом 10 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається у строк встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя                                                                       Л.І.Соломка