РІШЕННЯ

"20" листопада 2008 р.

Справа № 8/141-3060

Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Гирили І.М.

Розглянув матеріали справи:

за позовом Відкритого акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Тернопільміськгаз", вул. Чернівецька, 54 А, м. Тернопіль

до відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю "Каскад", вул. Надзбручанська, 2/13, м. Тернопіль

про cтягнення заборгованості в сумі 2 704 грн. 61 коп.

За участю представників:

позивача: не з'явився

відповідача: не з’явився

В судовому засіданні 20.10.2008р. представнику позивача роз’яснено його процесуальні права та обов’язки, передбачені статтями 20, 22, 81-1 Господарського процесуального кодексу України.

За відсутністю відповідного клопотання сторін технічна фіксація судового процесу не здійснюється.

Суть справи:

Відкрите акціонерне товариство по газопостачанню та газифікації «Тернопільміськгаз», вул. Чернівецька, 54, м. Тернопіль, надалі позивач, звернулось до господарського суду із позовною заявою № №755 від 24.09.2008 р. до Товариства з обмеженою відповідальністю "Каскад", вул. Надзбручанська, 2/13, м. Тернопіль, надалі відповідач, про стягнення з заборгованості в сумі 2 704 грн. 61 коп., з яких: 2 483 грн. 41 коп. –основний борг, 05 грн. 68 коп. –пеня, 180 грн. 71 коп. –інфляційні витрати та 34 грн. 81 коп. –3% річних.

В обґрунтування позовних вимог позивач посилається на те, що Товариство з обмеженою відповідальністю «Каскад»взяті на себе визначені умовами договору постачання природного газу № 1п/-1604 від 01.01.2007 р. зобов’язання виконало не належним чином, внаслідок чого виникла заборгованість, на яку у відповідності до умов договору та чинного законодавства нараховані штрафні санкції. В підтвердження викладеного додає договір на постачання природного газу № 06/ПР-02 від 01.01.2007 р., копії додаткових угод № 1, 2, 3 до договору № 1П/1604 від 01.01.2008 р. на постачання і транспортування природного газу, акти прийому –передачі природного газу від 25.01.2008 р., від 27.02.2008 р., від 31.03.2008 р. та від 30.04.2008 р., а також інші документи, належним чином засвідчені копії яких знаходяться в матеріалах справи.

В судове засідання 20 жовтня 2008 року представник позивача з'явився, позовні вимоги підтримав повністю.

Відповідач документально обґрунтований відзив на позов не представив, у судові засідання не з`явився. Ухвали господарського суду Тернопільської області про порушення провадження у справі №8/141-3060 від 30.09.2008р. та про відкладення розгляду справи від 20.10.2008р. у суд були повернуті органом поштового зв'язку з відміткою на конверті: «Повертається за закінченням терміну зберігання». Проте, господарський суд вважає відповідача таким, що належним чином повідомлений про дату, час та місце проведення судового засідання, виходячи з наступного:

Ухвали суду від 30.09.2008р., від 20.10.2008 та від 03.11.2008р. надіслано на адресу відповідача, зазначену в позовній заяві: вул. Надзбручанська, 2/13, м. Тернопіль. Місцезнаходження відповідача за вказаною адресою підтверджується довідкою Головного управління статистики у Тернопільській області № 31-15 від 09.10.2008р.

Суд відзначає, що відповідач несе відповідальність за всі можливі наслідки неподання відомостей стосовно змін свого місцезнаходження, оскільки згідно правил статті 19 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців" юридичні особи зобов’язані подавати відомості стосовно змін свого місцезнаходження державному реєстратору.

Таким чином, господарський суд вжив усіх заходів для повідомлення відповідача про дату, час і місце проведення судового засідання, надсилаючи ухвали суду за місцем реєстрації відповідача, та у відповідності до вимог ст. 75 Господарського процесуального кодексу України, розглядає справу за наявними в ній матеріалами.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши доводи представника позивача, оцінивши наявні у справі докази, суд встановив:

01.01.2008 р. між Відкритим акціонерним товариством «Тернопільміськгаз», яке виступає як Постачальник, та Товариством з обмеженою відповідальністю «Каскад», яке виступає як Покупець, був укладений договір № 1п/1604 на постачання і транспортування природного газу.

За умовами даного Договору (пп.1.1 п.1, пп.2.1.1, 2.2.1 п.2) Постачальник в 2008 році зобов’язався продати природний газ і надати послуги з його транспортування та постачання, а Покупець зобов’язався прийняти природний газ та своєчасно оплатити вартість отриманого природного газу, його постачання та транспортування у відповідності до умов даного договору.

П.п. 3.1 п. 3 даного Договору сторони визначили обсяги поставок природного газу, зокрема, в січні 700 м3.; в лютому 700 м3.; в березні 700 м3; в квітні 200 м3.

Відповідно до пп.3.3 Договору фактична кількість поставленого до даному Договору природного газу визначається на підставі щомісячних актів прийому-передачі природного газу, які підписуються між „Покупцем” і „Постачальником”.

П.п.5.1,5.2 п.5 Договору від 01.01.08р. та додатковими угодами від 01.03.08р. та 01.05.08р до договору №1п/1604 сторони визначили договірну ціна природного газу за 1000 м3, який продається за даним договором, тарифи на його постачання та транспортування, а також розмір цільової надбавки до діючих тарифів.

Умовами договору (п.п.4.10 п.4) сторони визначили, що газ вважається переданим „Постачальником” та прийнятим „Покупцем” з моменту здійснення поставки і транспортування природного газу в мережі „Покупця” Прийом-передача газу у відповідному місяці оформляється актами прийому-передачі природного газу, які підписуються між „Покупцем” та „Постачальником”. Акти прийому-передачі природного газу за відповідний місяць уповноважені представники сторін складають і підписують до 1 (першого) числа, наступного за звітним місяця. Дані акти є підставою для складання „Постачальником” щомісячного реєстру і підставою для розрахунків між „Покупцем” та „Постачальником” за спожитий природний газ і за надані послуги по його транспортуванню.

У відповідності п. п. 6.1. п. 5 Договору оплата за природний газ проводиться Покупцем виключно грошовими коштами в такому обсязі:

- перша оплата в розмірі 50% (п’ятдесят відсотків) від вартості запланованих місячних обсягів поставки проводиться не пізніше ніж за 5 (п’ять) банківських днів до початку місяця поставки газу;

- послідуючі оплати проводяться плановими платежами, по 25 % (двадцять п’ять відсотків) від вартості запланованих місячних обсягів поставки, до 10-го та 20-го числа місяця поставки газу.

Остаточний розрахунок здійснюється на підставі акту приймання-передачі газу (за місяць поставки газу) до 10 числа місяця, наступного за місяцем поставки газу.

Згідно п. 1 ст. 193 Господарського кодексу України, до виконання господарських договорів застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України з урахуванням особливостей, передбачених Господарським кодексом України.

Матеріали справи свідчать про те, що між позивачем і відповідачем у справі виникли зобов’язання з договору постачання енергетичними та іншими ресурсами через приєднану мережу, згідно якого, в силу ст. 714 Цивільного Кодексу України, одна сторона (постачальник) зобов'язується надавати другій стороні (споживачеві, абонентові) енергетичні та інші ресурси, передбачені договором, а споживач (абонент) зобов'язується оплачувати вартість прийнятих ресурсів та дотримуватись передбаченого договором режиму її використання, а також забезпечити безпечну експлуатацію енергетичного та іншого обладнання.

До договору постачання енергетичними та іншими ресурсами через приєднану мережу застосовуються загальні положення про купівлю –продаж, положення про договір поставки, якщо інше не встановлено законом або не випливає із суті відносин сторін (ч. 2 ст. 714 ЦК України).

В силу ст. 629 ЦК України, договір є обов'язковим для виконання сторонами.

Взаємовідносини між газопостачальними (газотранспортними) організаціями та громадянами (споживачами газу) регулюються Правилами подачі та використання природного газу в народному господарстві України, із наступними змінами та доповненнями, затвердженими наказом Деркомнафтогазу № 355 від 01.11.1994р. (далі –Правила).

Відповідно до п. 10 вказаних Правил розрахунки за газ здійснюються за цінами та в порядку, передбаченому договорами, які укладаються між газопостачальною і газозбутовою організаціями та споживачами, а також між газозбутовими організаціями та споживачами. Термін оплати, порядок нарахування оплати і перевірки правильності нарахування обумовлюється договором між сторонами.

Згідно ст. 11 ЦК України, договір є однією з підстав виникнення зобов'язань.

У відповідності до ст. 509 Цивільного кодексу України, ст. 173 Господарського кодексу України, в силу господарського зобов’язання, яке виникає між суб'єктом господарювання та іншим учасником (учасниками) відносин у сфері господарювання, один суб'єкт (зобов'язана сторона, у тому числі боржник) зобов'язаний вчинити певну дію господарського чи управлінсько-господарського характеру на користь іншого суб'єкта (виконати роботу, передати майно, сплатити гроші, надати інформацію тощо), або утриматися від певних дій, а інший суб'єкт (управнена сторона, у тому числі кредитор) має право вимагати від зобов'язаної сторони виконання її обов'язку.

Відповідно до положень статей 525, 526, 530 Цивільного кодексу України зобов’язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору, у встановлений строк (термін) його виконання та вимог цього Кодексу, інших активів цивільного законодавства, одностороння відмова від виконання зобов’язання або одностороння зміна його умов не допускається.

Згідно ч. 2 ст. 193 ГК України, кожна сторона повинна вжити усіх заходів, необхідних для належного виконання нею зобов’язання, враховуючи інтереси другої сторони та забезпечення загальногосподарського інтересу.

Як вбачається з матеріалів справи, на виконання умов договору № 06/ПР-02 від 01.01.2007р. на постачання природного газу ВАТ «Тернопільміськгаз»поставило ТОВ «Каскад»протягом січня-квітня 2008 року природний газ в кількості 1926 м3, що підтверджується актами приймання –передачі природного газу від 25.01.2008 р., від 27.02.2008р., від 31.03.2008р., від 30.04.2008р., підписаних уповноваженими представниками сторін без зауважень, підписи яких скріплені печатками юридичних осіб (належним чином завірені копії знаходяться в матеріалах справи).

Згідно представленого позивачем розрахунку, вартість спожитого ТОВ «Каскад»протягом січня-квітня 2008р. природного газу в кількості 1926 м3, становить 2524,81 грн.

Проте, зобов’язання з оплати реалізованого Постачальником –ВАТ «Тернопільміськгаз»природного газу протягом січня-квітня 2008р. згідно вищезазначених актів ТзОВ «Каскад»виконав неналежним чином.

Станом на час звернення позивача з даним позовом до суду заборгованість товариства за отриманий природний газ становить 2483,41грн.

За даних обставин, суд визнає позовні вимоги позивача щодо стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю «Каскад», вул. Надзбручанська, 2/13, м. Тернопіль 2 438 грн. 41 коп. основного боргу за поставлений природний газ згідно договору № 1п/1604 від 01.01.2008 р. на постачання і транспортування природного газу правомірними, обґрунтованими та такими, що підлягають до задоволення.

Боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання (ч.1 ст. 625 ЦК України).

Відповідно до ч. 1 ст. 230 Господарського Кодексу України штрафними санкціями у цьому Кодексі визнаються господарські санкції у вигляді грошової суми (неустойка, штраф, пеня), яку учасник господарських відносин зобов'язаний сплатити у разі порушення ним правил здійснення господарської діяльності, невиконання або неналежного виконання господарського зобов'язання. Згідно з ч. 4 статті 231 ГК України у разі якщо розмір штрафних санкцій законом не визначено, санкції застосовуються в розмірі, передбаченому договором.

Підпунктом 7.3. пункту 7 Договору сторони передбачили, що за порушення терміну оплати згідно п. 6.1 даного Договору «Покупець» сплачує «Постачальнику»пеню в розмірі 0,5% від суми прострочення платежу за кожен день прострочки, але не більше подвійної облікової ставки НБУ, яка діє в період, за який нараховується пеня.

Розглянувши представлений позивачем розрахунок суми пені, з огляду на наявність заборгованості за договором, суд визнає правомірними вимоги позивача щодо стягнення з відповідача пені в сумі 05,68 грн. нарахованої за прострочення оплати спожитого газу, за період з 10.02.2008 року по 16.09.2008 року (включно).

Статтею 625 ЦК України передбачено, що боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Відповідно до абзацу 2 п.п.7.3 п. 7 Договору «Покупець»зобов’язався сплатити суму боргу з врахуванням встановленого індексу інфляції за весь час затримання платежу, а також 3 % річних від затриманої несплаченої суми.

На підставі даної статті та умов договору, позивачем нараховано суму інфляції –180,71 грн. за період з 10.02. 2008 року по 16.09.2008 року (включно) та 3% річних в сумі 34,81 грн. за період з 10.02.2008 р. по 16.09.2008 р. на заборгованість, що виникла за договором № 1п/1604 від 01.01.2008 р. на постачання і транспортування природного газу.

Розглянувши представлений розрахунок суми інфляції та 3% річних, з огляду на наявність заборгованості за договором, суд вважає вимоги позивача в частині стягнення суми інфляції та 3% річних обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Згідно вимог ст. ст. 32, 33 Господарського процесуального кодексу України, доказами у справі є будь-які фактичні дані, на підставі яких господарський суд у визначеному порядку встановлює наявність чи відсутність обставин, на яких ґрунтуються вимоги і заперечення сторін, а також інші обставини, які мають значення для правильного вирішення господарського спору. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається, як на підставу своїх вимог та заперечень.

Враховуючи вищенаведене, господарський суд вважає позовні вимоги позивача щодо стягнення з відповідача заборгованості на загальну суму 2 704 грн. 61 коп. за неналежне невиконання останнім своїх зобов’язань за договором № 1п/1604 від 01.01.2008р. на постачання природного газу обґрунтованими, правомірними та такими, що підлягають до задоволення.

У відповідності до вимог ст. ст. 44 –49 Господарського процесуального кодексу України, витрати по сплаті державного мита в сумі 102 грн. та витрати на інформаційно –технічне забезпечення судового процесу в сумі 118 грн., покладаються на відповідача.

Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 173,193, 230-232 Господарського кодексу України, ст. ст. 11, 509, 525, 526, 530, 625, 629, 714 Цивільного кодексу України, ст. ст. 1, 2, 4, 12, 32-34, 43, 44, 49, 69, 75, 82-85, 115-117 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд ,-

В И Р І Ш И В:

1.          Позов задовольнити.

2.          Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Каскад», вул. Надзбручанська,2/13, м. Тернопіль () на користь Відкритого акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації «Тернопільміськгаз», вул. Чернівецька, 54 А, м. Тернопіль () – 2 483 (дві тисячі чотириста вісімдесят три) грн. 41 коп. боргу, 05 (п’ять) грн. 68 коп. пені, 180 (сто вісімдесят) грн. 71 коп. інфляційних донарахувань, 34 (тридцять чотири) грн. 81 коп. 3 % річних; 102 (сто дві) грн. в повернення сплаченого позивачем державного мита та 118 (сто вісімнадцять) грн. витрат на інформаційно –технічне забезпечення судового процесу.

3.          Рішення господарського суду набирає законної сили в десятиденний строк з дня його прийняття (підписання рішення).

4.          Наказ видати стягувачеві після набрання судовим рішенням законної сили.

Сторони вправі подати апеляційну скаргу, а прокурор внести апеляційне подання на рішення місцевого господарського суду, яке не набрало законної сили протягом десяти днів з дня його прийняття (підписання), через місцевий господарський суд.

Суддя                                                            І.М. Гирила