ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА
У Х В А Л А

№ 07/08

19.08.08

Заявник

Закрите акціонерне товариство «Укрполіграф»

До

Товариства з обмеженою відповідальністю «Норіс»

Про

видачу наказу

Суддя Власов Ю.Л.

Представники:

Від заявника

Серебряник О.О.

Від відповідача

не з’явились

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

22.04.2008р. Постійно діючим Третейським судом при УНК МТП було прийнято рішення по справі №07/08, відповідно до якого договір доручення №01/12 від 01.12.2004р. визнано розірваним; за Заявником визнано право власності на об’єкт нерухомого майна –нежитлове підсобно-допоміжне приміщення, загальною площею 512,6 кв.м., яке знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Звіринецька, 61а, літера «Б».

30.07.08р. Господарський суд міста Києва отримав заяву Заявника про видачу наказу по справі №07/08 на виконання рішення постійно діючого Третейського суду при Українському національному комітеті Міжнародної торгової палати, яким зобов’язати КП «Київське міське БТІ та реєстрації прав власності на об’єкти нерухомого майна»зареєструвати право приватної власності на об’єкт нерухомості –нежитлове підсобно-допоміжне приміщення, загальною площею 512,6 кв.м., що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Звіринецька, 61а, літера «Б».

У судове засідання 19.08.08р. представник Відповідача не з’явився, витребуваних судом доказів, не подав.

Дослідивши матеріали справи та заслухавши пояснення представника Заявника, господарський суд дійшов висновку про наступне.

Відповідно до ст.55 Закону України «Про третейські суди»рішення третейського суду виконуються зобов'язаною стороною добровільно, в порядку та строки, що встановлені в рішенні. Виконання рішення третейського суду, якщо воно потребує вчинення дій органами державної влади, органами місцевого самоврядування та їх службовими особами, здійснюється за умови видачі компетентним судом виконавчого документа.

Згідно з ст.3 Закону України «Про виконавче провадження»примусове виконання рішень державною виконавчою службою здійснюється на підставі виконавчих документів, визначених цим Законом. Відповідно до цього Закону державною виконавчою службою підлягають виконанню такі виконавчі документи, в тому числі виконавчі листи, що видаються судами, та накази господарських судів, у тому числі на підставі рішень третейського суду.

Відповідно до ст.19 Закону України «Про виконавче провадження»у виконавчому документі повинна бути зазначена резолютивна частина рішення.

Згідно з ст.117 Господарського процесуального кодексу України у наказі господарського суду має бути зазначена резолютивна частина рішення.

З вказаного вище вбачається, що виконавчий документ (наказ), який виданий господарським судом на виконання рішення третейського суду повинен містити в собі виключно його резолютивну частину.

Як вбачається з матеріалів справи, Заявник просить суд видати наказ про примусове виконання рішення постійно діючого Третейського суду при Українському національному комітеті Міжнародної торгової палати по справі №07/08, яким зобов’язати КП «Київське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації прав власності на об’єкти нерухомого майна»зареєструвати право приватної власності на об’єкт нерухомості –нежитлове підсобно-допоміжне приміщення, загальною площею 512,6 кв.м., що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Звіринецька, 61а, літера «Б».

Як вбачається з матеріалів справи, 22.04.2008р. Постійно діючим Третейським судом при УНК МТП було прийнято рішення по справі №07/08. Вказаним рішенням було вирішено: визнати розірваним договір доручення №01/12 від 01.12.2004 року, укладений між ЗАТ «Укрполіграф»та ТОВ «Норіс»; визнати за Закритим акціонерним товариством «Укрполіграф»право власності на об’єкт нерухомого майна –нежитлове підсобно-допоміжне приміщення, загальною площею 512,6 кв.м., яке знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Звіринецька, 61а, літера «Б»; дане рішення підлягає пред’явленню до Київського міського бюро технічної інвентаризації та реєстрації прав власності на об’єкти нерухомого майна для реєстрації за Закритим акціонерним товариством «Укрполіграф»права власності на нерухоме майно –нежитлове підсобно-допоміжне приміщення, загальною площею 512,6 кв.м., яка знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Звіринецька, 61а, літера «Б».

Отже, резолютивна частина вказаного рішення третейського суду, якій повинен відповідати наказ господарського суду, взагалі не містить положень, якими б було зобов’язано КП «Київське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації прав власності на об’єкти нерухомого майна»зареєструвати право власності, що є підставою для відмови Заявнику у задоволенні заяви про видачу наказу на виконання вказаного рішення.

Враховуючи викладене та керуючись ст.86 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва –

УХВАЛИВ:

1. Відмовити Закритому акціонерному товариству «Укрполіграф»у задоволенні заяви про видачу наказу про примусове виконання рішення постійно діючого Третейського суду при Українському національному комітеті Міжнародної торгової палати по справі №07/08.

Суддя                                                                        Ю.Л. Власов