ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про зупинення провадження у адміністративній справі

"02" жовтня 2008 р.

Справа № 9/64-64А.

за позовом Державної інспекції з контролю за цінами у Волинській області, м. Луцьк

До Малого приватного підприємства «Землемір», м. Ковель

Про стягнення 4 290 грн. штрафу

Головуюча суддя Соломка Л.І.

При секретарі Кідиба Т.О.

Представники:

Від позивача: Глушко В.В. –гол. спеціаліст-юрисконсульт, довіреність від 02.09.2008 р.;

Від відповідача: н/з.

Права та обов’язки представнику позивача роз’яснені відповідно до ст.ст. 49,51 КАС України.

Відводу складу суду не заявлено.

Технічна фіксація судового процесу не здійснювалась у зв'язку з неявкою представника відповідача.

Суть спору: Позивач - Державна інспекція з контролю за цінами у Волинській області звернувся до господарського суду з адміністративним позовом до відповідача - Малого приватного підприємства «Землемір»про стягнення 4 290 грн. штрафу згідно рішення №25-К від 20.03.2008 р. про застосування економічних санкцій за порушення державної дисципліни цін.

Представник позивача у судовому засіданні позовні вимоги підтримав, подав клопотання про уточнення позовних вимог від 02.10.2008 р. №1353/08-01, згідно якого уточнив реквізити для зарахування штрафних санкцій в дохід державного бюджету.

Представник відповідача у судове засідання не з'явився, однак надіслав суду клопотання від 30.09.2008 р. №585 про відкладення розгляду справи через неможливість забезпечити явку повноважного представника у зв'язку з відрядженням директора підприємства у м. Київ та зайнятістю юриста в інших судових засіданнях.

Водночас, в провадженні господарського суду Волинської області знаходиться справа №07/17-10А за позовом малого приватного підприємства “Землемір” до Державної інспекції з контролю за цінами у Волинській області про визнання нечинним рішення №25-К від 20.03.2008 р. про застосування економічних санкцій в сумі 4 290,00 грн. за порушення державної дисципліни цін, стягнення яких є предметом спору по справі №9/64-64А.

Відповідно до п.3 ч.1 ст.156 КАС України суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, адміністративного, цивільного, господарського чи кримінального судочинства, - до набрання законної сили судовим рішенням в іншій справі.

Враховуючи вищевикладене, суд дійшов висновку про зупинення провадження у справі.

Керуючись п.3 ч.1 ст.156 КАС України, господарський суд,-

у х в а л и в :

1. Провадження у справі зупинити до набрання законної сили судовим рішенням у справі №07/17-10А за позовом Малого приватного підприємства “Землемір” до Державної інспекції з контролю за цінами у Волинській області про визнання нечинним рішення №25-К від 20.03.2008 р.

Заява про апеляційне оскарження ухвали може бути подана до адміністративного суду апеляційної інстанції через суд першої інстанції протягом 5 днів з дня проголошення ухвали.

Апеляційна скарга на ухвалу може бути подана протягом 10 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається у строк встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя                                                                       Л.І.Соломка