ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

19.06.08                                                                                           Справа№ 21/113

За позовом: ЗАТ УЗТФ „Біомед", м. Київ;

До відповідача 1: ВДВС Головного управління юстиції у Львівській області в особі

підрозділу примусового виконання рішень, м. Львів;

До відповідача 2: ПП „Валенто", м. Донецьк;

про звільнення майна з-під арешту та виключення майна із акту опису

Суддя Масловська Л.З.

Представники:

від позивача - н/з

від відповідача-1 - Прокоп С.Б. –державний виконавець

від відповідача-2 - н/з

Представникам сторін роз’яснено їх права та обов’язки відповідно до ст. 20, 22 ГПК України.

Суть спору:

Позов заявлено Закритим акціонерним товариством Українською зовнішньоторговельною фірмою „Біомед", м. Київ, до Відділу Державної виконавчої служби Головного управління юстиції у Львівській області в особі підрозділу примусового виконання рішень, м. Львів, та Приватного підприємства „Валенто", м. Донецьк, про звільнення належного йому майна - обладнання для виробництва вакцини БЦЖ, з-під арешту та виключення із акту опису.

Причини відкладення розгляду справи викладено в ухвалі Господарського суду Львівської області від 06.05.2008р.

В судовому засіданні 22.05.2008р. представник позивача позовні вимоги підтримав, з врахуванням Пояснення до позовної заяви б/н від 15.05.2008р., а також Уточнення вимог позовної заяви б/н від 19.05.2008р.

Відповідач-1 проти позовних вимог заперечив з підстав викладених у запереченні на позовну заяву № 09-01-22/зв.З/В-3/2877 від 21.05.2008р., просив суд у задоволенні позовних вимог відмовити.

Відповідач-2 вимог ухвали суду не виконав, відзиву на позовну заяву не представив, явки повноважного представника в судове засідання не забезпечив, хоча належним чином був попереджений про час та місце проведення судового засідання.

Спір розглядається по суті за наявними у справі матеріалами (ст. 75 ГПК України).

Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення представників позивача та відповідача-1, суд встановив.

На виконанні у ППВР ВДВС Головного управління юстиції у Львівській області знаходиться наказ господарського суду Донецької області № 8/206 від 19.12.2006р. про звернення стягнення на майно ПП „Валенто", яке є предметом договору застави №1 від 06.01.2005р., а саме обладнання для виробництва вакцини БЦЖ для отримання серед, для інкубації врожаю, машина для миття ампул, машина для наповнення і запалювання ампул, сублімаційна сушарка, прилади, обладнання для стерилізації, машина для етикетування, контрольні прилади, обладнання для упаковки; обладнання для виробництва високо очищеної води, води для ін'єкцій і особливо чистого пару; обладнання для виробництва стерильного стислого повітря розподілу газу і вакууму; лабораторне обладнання/пристрій для техніки кондиціонування і техніки чистої кімнати; трубопровідне обладнання; електротехнічне обладнання; контрольно-вимірювальні прилади для обладнання і установок, включаючи специфікацію; лакофарбові матеріали; ізоляційний матеріал для усього поставленого обладнання і трубопроводів; маркування для усього обладнання; технологічні стальні конструкції; санітарна техніка і технічне обладнання корпусу; меблі; запчастини і швидкозношувальні частини для поставленого обладнання та пристроїв; стабілізатор на 2 роки роботи; лабораторні реактиви для еталонних партій; обладнання/пристрої для віварія; стерилізатори, лабораторні прилади, 2 морозильника, санітарна техніка; інші запчастини і швидкозношувальні частини для поставленого обладнання; нематеріальні права на інжиніринг, керівництво по експлуатації, документацію, керівництво по монтажу в обсязі що достатній для проведення монтажних робіт, ввода в експлуатацію і реалізації проектної потужності; нематеріальні права на здійснення контролю монтажу та нагляду за введенням в експлуатацію і знаходиться за адресою: м. Львів-Винники, вул. В.Івасюка, 52 на території ДП „Львівлікпрепарат" на суму 2 781 583,96 грн. на користь ВАТ КБ „Надра", виконавчий напис № 4264 від 01.08.2006р., виданий приватним нотаріусом Дніпропетровського міського нотаріального округу Романішкіною Н.О. про звернення стягнення на вищенаведене майно в погашення боргу перед АКБ „Прем'єрбанк" в сумі 1328390,51 грн. та наказ №1/41, виданий господарським судом Донецької області 17.04.2006р. про стягнення з ПП „Валенто" на користь АКБ „Прем'єрбанк" заборгованості в сумі 5 284 308,12 грн.

Вказані виконавчі документи були подані для примусового виконання в органи державної виконавчої служби у відповідності з вимогами ст. ст. 18, 19, 24 Закону України „Про виконавче провадження"

В подальшому, ППВР ВДВС Головного управління юстиції у Львівській області було проведено ряд виконавчих дій та складено Акт опису та арешту майна від 14.11.2006р. та Додаток до Акту опису й арешту майна від 14.11.2006р. згідно якого було проведено опис та накладено арешт на майно: обладнання для виробництва вакцини БЦЖ для отримання серед, для інкубації врожаю, машина для миття ампул, машина для наповнення і запалювання ампул, сублімаційна сушарка, прилади, обладнання для стерилізації, машина для етикетування, контрольні прилади, обладнання для упаковки; обладнання для виробництва високо очищеної води, води для ін'єкцій і особливо чистого пару; обладнання для виробництва стерильного стислого повітря розподілу газу і вакууму; лабораторне обладнання/пристрій для техніки кондиціонування і техніки чистої кімнати; трубопровідне обладнання; електротехнічне обладнання; контрольно-вимірювальні прилади для обладнання і установок, включаючи специфікацію; лакофарбові матеріали; ізоляційний матеріал для усього поставленого обладнання і трубопроводів; маркування для усього обладнання; технологічні стальні конструкції; санітарна техніка і технічне обладнання корпусу; меблі; запчастини і швидкозношувальні частини для поставленого обладнання та пристроїв; стабілізатор на 2 роки роботи; лабораторні реактиви для еталонних партій; обладнання/пристрої для віварія; стерилізатори, лабораторні прилади, 2 морозильника, санітарна техніка; інші запчастини і швидкозношувальні частини для поставленого обладнання; нематеріальні права на інжиніринг, керівництво по експлуатації, документацію, керівництво по монтажу в обсязі що достатній для проведення монтажних робіт, ввода в експлуатацію і реалізації проектної потужності; нематеріальні права на здійснення контролю монтажу та нагляду за введенням в експлуатацію.

Умови і порядок виконання рішень судів та інших органів (посадових осіб), що відповідно до закону підлягають примусовому виконанню у разі невиконання їх у добровільному порядку врегульовано нормами Закону України „Про виконавче провадження".

Загальний порядок звернення стягнення на майно боржника регулюється гл. 5 Закону України „Про виконавче провадження", зокрема згідно ст. 50 вказаного Закону звернення стягнення на майно боржника полягає в його арешті (опису), вилученні та примусовій реалізації.

У відповідності до ст. 55 Закону України „Про виконавче провадження" арешт на майно боржника може накладатися державним виконавцем шляхом проведення опису майна боржника і накладення на нього арешту.

Як вбачається з матеріалів справи між ЗАТ УЗТФ „Біомед" та Консорціумом фірм Глятт Інженер технік ГмбХ і Лінде-КСА-Дрезден ГмбХ був укладений контракт №077-2В від 06.03.1995р. Відповідно до умов даного контракту, ЗАТ УЗТФ „Біомед" придбало обладнання для виробництва протитуберкульозної вакцини БЦЖ (належним чином завірені копії контракту, рахунків-проформ, накладних та вантажно-митних декларацій, що підтверджують факт ввезення обладнання на митну територію України обладнання та перехід права власності до ЗАТ УЗТФ „Біомед" знаходяться в матеріалах справи).

Відповідно до Актів про передачу - прийомку товарів (предметів) на відповідальне зберігання ЗАТ УЗТФ „Біомед" розмістило отримане по вищезгаданому контракту обладнання на складах ДП „Львівлікпрепарати".

Крім того, у відповідності до рішення Господарського суду м. Києва від 11.04.2008р. у справі №31/162 за позовом ЗАТ УТЗФ „Біомед" до ПП „Равіол", ПП „Валенто" за участю третьої особи ДП „Львівлікпрепарати" визнано право власності ЗАТ УЗТФ „Біомед" на обладнання для виробництва вакцини БЦЖ, а саме: електротехнічне обладнання (перемикачі, переривачі, роз'єднувачі, розетки, вилки електричні, лампи розжарювання, кабелі та ін.), що перебуває в контейнерах №23 та №27; машинне обладнання (стерилізатор, холодні установки, холодильна комірка та ін.), що пребуває в контейнерах№2 та №6; машинне обладнання (ізоляційний матеріал, машина для нанесення етикеток, ємність стальна, витяжка, установка стиснутого повітря та ін.), що пребуває в контейнерах №3 та №9; лабораторні меблі (столи для лабораторних приладів, лабораторні стільці та ін.), що перебуває в контейнерах№25 та №26; машинне обладнання (машина для миття та запасні частини, вузли до машини та ін.), що пребуває в ящиках №7, №8, №10, №11 та №12; машинне обладнання (вакуумна шафа, сушка, водопідготовка та запасні частини), що перебуває в ящиках №1, №14, №15, №17 та №18; машинне обладнання (вимірювальні прилади, трубопровідні матеріали, допоміжні пристрої та ін.), що перебуває в контейнерах №4 та №5; обладнання для віварію з допоміжними пристроями, лабораторне обладнання з допоміжними пристроями, що перебуває в контейнерах №21 та №24; паровий стерилізатор, що перебуває в ящику №22; установка сублімаційної сушки (шланги і додаткові пристрої, труби, запасні частини для установки сублімаційної сушки), що перебуває в ящиках №13, №19, №20, №21 та №24; монтажні матеріали, що перебувають в ящиках №16, №23 та №25; обладнання для виробництва вакцини БЦЖ (двері, підпорки до стелажів, крісла, шафи, драбини, письмові столи, столи із нержавіючої сталі та ін.), що перебуває в контейнерах №20 та №22; лабораторне обладнання (машина для миття лабораторного посуду; стерилізатори; кристалізатори, сантехнічна арматура, мікроскоп, РН-метр, лабораторний скляний посуд, морозильні та холодильні камери та ін.), що перебуває в контейнерах №20 та №22; випробувальне обладнання, вимірювальні прилади і запчастини, що перебувають в ящику №26; монтажний матеріал для чистих приміщень (кімнат), що перебуває в ящиках №ІLК12, №ІLК13, №ІLК14 та №ІLК15; елементи чистих приміщень (кімнат), що перебувають в ящиках №ІLК7, №ІLК8, №ІLК9, №ІLК10 та №ІLК11; елементи чистих приміщень (кімнат), що перебувають в ящиках №ІLК1, №ІLК2, №ІLКЗ, №ІLК4, №ІLК5 та №ІLК6; обладнання для вентиляції (матеріальний шлюз з ламінарним потоком з охолодженням і фільтром зі сторони входу повітря, матеріальний шлюз з УВ і освітленням, модулі для ламінарних потоків, монтажний матеріал та канал для відсмоктування повітря та ін.), що перебуває в ящиках №ВDК6, №ВDК7, №ВDК8, №ВDК9, №ВDК10, №ВDК11; обладнання для вентиляції (мікробіологічний ламінарний потік, горизонтальний ламінарний потік з вентилятором і без вентилятора та ін.), що перебуває в ящиках №ВDК1, №ВDК2, №ВDКЗ, №ВDК4, №ВDК5, №ВDК12, BDБК13.

Вищевказане рішення Господарського суду м. Києва оскаржено в апеляційному порядку до Київського апеляційного господарського суду і ухвалою від 27.05.2008 року по справі №31/162 повернено апеляційну скаргу ПП “Валенто” без розгляду та відповідно вступило в законну силу у визначеному чинним процесуальним законодавством порядку.

У відповідності до ст.35 ГПК України, факти встановлені рішенням господарського суду (іншого органу, який вирішує господарські спори) під час розгляду однієї справи, не доводяться знову при вирішенні інших господарських спорів, в яких беруть участь ті самі сторони.

Отже, факт належності майна, на яке накладено арешт, на праві власності ЗАТ УУЗТФ „Біомед", а не ПП „Валенто" встановлено рішенням Господарського суду м. Києва від 11.04.2008р. у справі №31/162, яке вступило в законну силу, а отже цей факт не потребує повторного доказування.

Згідно ст. 316 ЦК України, правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону своєю волею, незалежно від волі інших осіб, а ст. 321 ЦК України передбачено, що право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні.

Згідно ст. 59 Закону України „Про виконавче провадження", особа, яка вважає, що майно, на яке накладено арешт, належить їй, а не боржникові, може звернутися до суду з позовом про визнання права на майно і про звільнення майна з-під арешту.

У відповідності до ст.. 33 ГПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини на які вона посилається, як на підставу своїх вимог та заперечень.

Відповідачі при наданому їм праві та можливостях факт належності описаного і арештованого майна на праві власності ПП „Валенто", не довели, а позивачем в свою чергу доведено та підтверджено належними та допустимими доказами факт належності йому на праві власності описаного і арештованого майна.

За таких обставин Господарський суд Львівської області вважає, що позовні вимоги є підставними, обґрунтованими та підлягають до задоволення в повному обсязі з врахуванням уточнення позовних вимог.

Враховуючи вищенаведене та керуючись ст. ст. 2, 12, 33, 34, 35, 75, 83, 84, 85 ГПК України, ст. ст. 316, 321 ЦК України, ст. 59 Закону України „Про виконавче провадження", суд -

ВИРІШИВ:

1.          Позовні вимоги задоволити повністю.

2.          Виключити з акту опису й арешту майна від 14.11.2006 року індивідуально визначене майно –обладнання для виробництва вакцини БЦЖ, яке належить Закритому акціонерному товариству українській зовнішньоторгівельній фірмі «Біомед»(), а саме:

- Електротехнічне обладнання (перемикачі, переривачі, роз'єднувачі, розетки, вилки

електричні, лампи розжарювання, кабелі та інш.) загальною контрактною вартістю

584375 ДМ, що перебуває в контейнерах №23 та №27.

- Машинне обладнання (стерилізатор, холодильні установки, холодильна комірка та

інш.) загальною контрактною вартістю 510000 ДМ, що перебуває в контейнерах

№2 та №6.

- Машинне обладнання (ізоляційний матеріал, машина для нанесення етикеток,

ємність стальна, витяжка, установка стиснутого повітря та інш.) загальною

контрактною вартістю 1718667 ДМ, що перебуває в контейнерах №3 та №9.

- Лабораторні меблі (столи для лабораторних приладів, лабораторні стільці та інш.)

загальною контрактною вартістю 520000 ДМ, що перебуває в контейнерах №25 та

№26.

- Машинне обладнання (машина для миття та запасні частини. вузли до машини та

інш.) загальною контрактною вартістю 3194900 ДМ, що перебуває в ящиках №7,

№8, №10, №11 та №12.

- Машинне обладнання (вакуумна шафа, сушка, водопідготовка та запасні частини)

загальною контрактною вартістю 2950000 ДМ, що перебуває в ящиках №1, №14,

№15, №17 та №18.

- Машинне обладнання (вимірювальні прилади, трубопровідні матеріали, допоміжні

пристрої та інш.) загальною контрактною вартістю 1479000 ДМ, що перебуває в

контейнерах №4 та №5.

- Обладнання для віварію з допоміжними пристроями, лабораторне обладнання з

допоміжними пристроями загальною контрактною вартістю 1863700 ДМ, що

перебуває в контейнерах №21 та №24.

- Паровий стерилізатор загальною контрактною вартістю 151200 ДМ, що перебуває

в ящику №22.

- Установка сублімаційної сушки (шланги і додаткові пристрої, труби, запасні

частини для установки сублімаційної сушки) загальною контрактною вартістю

978400 ДМ, що перебуває в ящиках №13, №19, №20, №21 та №24.

- Монтажні матеріали загальною контрактною вартістю 729733 ДМ, що перебуває в

ящиках №16, №23 та №25.

- Обладнання для виробництва вакцини БЦЖ (двері, підпорки до стелажів, крісла,

шафи, драбини, письмові столи, столи із неіржавіючої сталі та інш.) загальною

контрактною вартістю 709800 ДМ, що перебуває в контейнерах №28 та №29.

- Лабораторне обладнання (машина для миття лабораторного посуду, стерилізатори,

кристалізатори, сантехнічна арматура, мікроскоп, РН-метр, лабораторний скляний

посуд, морозильні і холодильні камери та інш.) загальною контрактною вартістю

983000 ДМ, що перебуває в контейнерах №20 та №22.

- Випробувальне обладнання, вимірювальні прилади і запчастини загальною

контрактною вартістю 63500 ДМ, що перебуває в ящику №26.

- Монтажний матеріал для чистих приміщень (кімнат) загальною контрактною

вартістю 302100 ДМ, що перебуває в ящиках №ІLК12, № ІLКІЗ, № ІLК14 та №

ІLК15.

- Елементи чистих приміщень (кімнат) загальною контрактною вартістю 317100 ДМ,

що перебувають в ящиках № ІLК7, № ІLK8, № ІLK9, № ІLК10 та № ІLК11.

- Елементи чистих приміщень (кімнат) загальною контрактною вартістю 287100 ДМ,

що перебувають в ящиках № ІLКІ, № ІLК2, № ІLКЗ, № ІLК4, № ІLК5 та № ІLК6.

- Обладнання для вентиляції (матеріальний шлюз з ламінарним потоком з

охолодженням і фільтром зі сторони входу повітря, матеріальний шлюз з УВ і

освітленням, модулі для ламінарних потоків, монтажний матеріал та канал для

відсмоктування повітря, інш.) загальною контрактною вартістю 461100 ДМ, що

перебуває в ящиках №ВDК6, № ВDК7, № ВDK8, № ВDК9, № ВDК10 та № ВDК11.

- Обладнання для вентиляції (мікробіологічний ламінарний потік, горизонтальний

ламінарний потік з вентилятором і без вентилятора, інш.) загальною контрактною

вартістю 465100 ДМ, що перебуває в ящиках №ВDК1, № ВDК2, № ВDК3, №

ВDК4, № ВDК5, № ВDК12 та № ВDК13.

3.          Звільнити з-під арешту та передати індивудуально визначене майно –обладнання для виробництва вакцини БЦЖ Закритому акціонерному товариству українській зовнішньоторгівельній фірмі «Біомед»(), а саме:

- Електротехнічне обладнання (перемикачі, переривачі, роз'єднувачі, розетки, вилки

електричні, лампи розжарювання, кабелі та інш.) загальною контрактною вартістю

584375 ДМ, що перебуває в контейнерах №23 та №27.

- Машинне обладнання (стерилізатор, холодильні установки, холодильна комірка та

інш.) загальною контрактною вартістю 510000 ДМ, що перебуває в контейнерах

№2 та №6.

- Машинне обладнання (ізоляційний матеріал, машина для нанесення етикеток,

ємність стальна, витяжка, установка стиснутого повітря та інш.) загальною

контрактною вартістю 1718667 ДМ, що перебуває в контейнерах №3 та №9.

- Лабораторні меблі (столи для лабораторних приладів, лабораторні стільці та інш.)

загальною контрактною вартістю 520000 ДМ, що перебуває в контейнерах №25 та

№26.

- Машинне обладнання (машина для миття та запасні частини, вузли до машини та

інш.) загальною контрактною вартістю 3194900 ДМ, що перебуває в ящиках №7,

№8, №10, №11 та №12.

- Машинне обладнання (вакуумна шафа, сушка, водопідготовка та запасні частини)

загальною контрактною вартістю 2950000 ДМ, що перебуває в ящиках №1, №14,

№15, №17 та №18.

- Машинне обладнання (вимірювальні прилади, трубопровідні матеріали, допоміжні

пристрої та інш.) загальною контрактною вартістю 1479000 ДМ, що перебуває в

контейнерах №4 та №5.

- Обладнання для віварію з допоміжними пристроями, лабораторне обладнання з

допоміжними пристроями загальною контрактною вартістю 1863700 ДМ, що

перебуває в контейнерах №21 та №24.

- Паровий стерилізатор загальною контрактною вартістю 151200 ДМ, що перебуває

в ящику №22.

- Установка сублімаційної сушки (шланги і додаткові пристрої, труби, запасні

частини для установки сублімаційної сушки) загальною контрактною вартістю

978400 ДМ, що перебуває в ящиках №13, №19, №20, №21 та №24.

- Монтажні матеріали загальною контрактною вартістю 729733 ДМ, що перебуває в

ящиках №16, №23 та №25.

- Обладнання для виробництва вакцини БЦЖ (двері, підпорки до стелажів, крісла,

шафи, драбини, письмові столи, столи із неіржавіючої сталі та інш.) загальною

контрактною вартістю 709800 ДМ, що перебуває в контейнерах №28 та №29.

- Лабораторне обладнання (машина для миття лабораторного посуду, стерилізатори,

кристалізатори, сантехнічна арматура, мікроскоп, РН-метр, лабораторний скляний

посуд, морозильні і холодильні камери та інш.) загальною контрактною вартістю

983000 ДМ, що перебуває в контейнерах №20 та №22.

- Випробувальне обладнання, вимірювальні прилади і запчастини загальною

контрактною вартістю 63500 ДМ, що перебуває в ящику №26.

- Монтажний матеріал для чистих приміщень (кімнат) загальною контрактною

вартістю 302100 ДМ, що перебуває в ящиках №ІLК12, № ІLКІЗ, № ІLК14 та №

ІLК15.

- Елементи чистих приміщень (кімнат) загальною контрактною вартістю 317100 ДМ,

що перебувають в ящиках № ІLК7, № ILK8, № ІLK9, № ІLК10 та № ІLК11.

- Елементи чистих приміщень (кімнат) загальною контрактною вартістю 287100 ДМ,

що перебувають в ящиках № ІLК1, № ІLК2, № ІLКЗ, № ІLК4, № ІLК5 та № ІLК6.

- Обладнання для вентиляції (матеріальний шлюз з ламінарним потоком з

охолодженням і фільтром зі сторони входу повітря, матеріальний шлюз з УВ і

освітленням, модулі для ламінарних потоків, монтажний матеріал та канал для

відсмоктування повітря, інш.) загальною контрактною вартістю 461100 ДМ, що

перебуває в ящиках №ВDК6, № ВDК7, № ВDК8, № ВDК9, № ВDК10 та № ВDК11.

- Обладнання для вентиляції (мікробіологічний ламінарний потік, горизонтальний

ламінарний потік з вентилятором і без вентилятора, інш.) загальною контрактною

вартістю 465100 ДМ, що перебуває в ящиках №ВDК1, № ВDК2, № ВDК3, №

ВDК4, № ВDК5, № ВDК12 та № ВDК13.

Суддя                                                                                           Масловська Л.З.