ДОНЕЦЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
У Х В А Л А

12.08.2008 р.                                                                                справа № 8/48пн

Донецький апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого:

Старовойтової Г.Я.

суддів:

Волкова Р.В., Запорощенка М.Д.

за участю

представників сторін:

від позивача:

Крещенко В.В. –представник за дов. № 31/10 від 31.10.2007р.

від відповідача:

Спіціна В.О. –головний спеціаліст за дов. № 1-180 від 15.01.2008р.; Самофалова В.П. –начальник відділу за дов. № б/н від 12.08.2008р.; Друковський В.Л. –заступник голови за дов. № 1-4393 від 12.08.2008р.

розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу

Горлівської міської ради, м.Горлівка Донецької області

на рішення господарського суду

Донецької області

від

09.07.2008р.

у справі

№ 8/48пн (суддя Ємельянов А.С.)

за позовом:

Товариства з обмеженою відповідальністю "Восход", м.Донецьк

до відповідача:

про

Горлівської міської ради, м.Горлівка Донецької області

визнання права та спонукання виконати дії

В С Т А Н О В И В:

Рішенням господарського суду Донецької області від 09.07.2008р. задоволено позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю "Восход", м.Донецьк, до відповідача Горлівської міської ради, м.Горлівка Донецької області.

Визнано право Товариства з обмеженою відповідальністю "Восход" на отримання в оренду земельної ділянки загальною площею 0,3620 га для будівництва торгівельно-розважального центру з автостоянкою за адресою: бул.Димитрова, м.Горлівка, Донецька область, шляхом підписання прямого договору оренди з Горлівською міською радою Донецької області в порядку, передбаченому Земельним кодексом України та Законом України "Про оренду землі" в редакції, яка діяла на момент звернення Товариства з обмеженою відповідальністю “Восход” з листом до Горлівського міського голови.

Зобов’язано Горлівську міську раду Донецької області укласти з Товариством з обмеженою відповідальністю "Восход" договір оренди земельної ділянки загальною площею 0,3620 га строком на 5 років для будівництва торгівельно-розважального центру з автостоянкою за адресою: бул.Димитрова, м.Горлівка, Донецька область відповідно до п.3.2 рішення №1V/28-15 від 22.12.2005р. Горлівської міської ради Донецької області.

Не погоджуючись з рішенням господарського суду, відповідач, Горлівська міська рада, м.Горлівка Донецької області, звернувся з апеляційною скаргою про скасування рішення господарського суду.

Ухвалою від 30.07.2008р. апеляційна скарга була прийнята до провадження Донецьким апеляційним господарським судом.

У судовому засіданні 12.08.2008р. судова колегія дійшла висновку про необхідність відкладення розгляду справи в зв’язку з необхідністю вивчення додатково наданих документів.

Враховуючи вищевикладене та керуючись ст. ст. 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, судова колегія Донецького апеляційного господарського суду, -

У Х В А Л И В:

Розгляд апеляційної скарги Горлівської міської ради, м.Горлівка Донецької області, на рішення господарського суду Донецької області від 09.07.2008р. у справі №8/48пн відкласти на 26.08.08 о 10:45, зал судових засідань № 2

Головуючий          Г.Я. Старовойтова

Судді:          Р.В. Волков

М.Д. Запорощенко

Надруковано 4 прим.:

1 прим. –позивачу;

1 прим. –відповідачу;

1 прим. –у справу;

1 прим. –ДАГС;