ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА
У Х В А Л А

№ 20/234

04.06.08

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Євротранстелеком»

до Товариства з обмеженою відповідальністю «Бі.Джі.Нет»

про стягнення 57 668,21грн.

Суддя Палій В.В.

Секретар Молочна Н.С.

Представники:

від позивача Сизов Ю.Ю.- адвокат, (дов. від 02.06.2008р.)

від відповідача Риженко Д.М.- предст. (дов. від 23.05.2008р.)

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

На розгляд Господарського суду міста Києва передані позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Євротранстелеком»до Товариства з обмеженою відповідальністю «Бі.Джі.Нет» про стягнення 57 668,21грн. (45285,53грн. –основного боргу, 1811,42грн.-пені, 1016,12грн.-3% річних, 9555,14грн.-збитків від інфляції), яка виникла внаслідок неналежного виконання відповідачем умов договору №01/2007/BGN про надання телекомунікаційних послуг від 15.01.2007р.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 16.05.2008р. судом порушено провадження у справі №20/234, прийнято позовну заяву до розгляду, розгляд справи призначено на 04.06.2008р.

У судовому засіданні 04.06.2008р. представники сторін подали суду спільну заяву про затвердження мирової угоди сторін із текстом мирової угоди.

Наслідки затвердження судом мирової угоди сторін роз’яснені у судовому засіданні 04.06.2008р. Мирова угода стосується лише прав та обов’язків сторін щодо предмета позову. Повноваження представників сторін на підписання мирової угоди судом перевірені.

Враховуючи наведене, укладена сторонами мирова угода підлягає затвердженню судом, а провадження у справі №20/234 підлягає припиненню.

Керуючись п. 7 ст. 80, ст. 86 ГПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

1. Затвердити мирову угоду, яка укладена між Товариством з обмеженою відповідальністю «Євротранстелеком»(Позивач по справі) та Товариством з обмеженою відповідальністю «Бі.Джі.Нет»(Відповідач по справі) наступного змісту:

- Договір №01/2007/BGN від 15.01.2007р., укладений між ТОВ «Євротранстелеком»та ТОВ «Бі.Джі.Нет»вважається сторонами припиненим з 29.06.2007р.

- Заборгованість ТОВ «Бі.Джі.Нет» перед ТОВ «Євротранстелеком»за Договором №01/2007/ BGN від 15.01.2007р. станом на 04.06.2008р., з врахуванням всіх штрафних санкцій передбачених договором та чинним законодавством, судових витрат та з врахуванням інфляції становить 57 668 (п’ятдесят сім тисяч шістсот шістдесят вісім) грн. 21коп.

- ТОВ «Бі.Джі.Нет»зобов’язується погасити заборгованість перед ТОВ «Євротранстелеком», що виникла за договором №01/2007/ BGN від 15.01.2007р. на протязі 3 (трьох) календарних місяців з дати підписання мирової угоди відповідно до наступного графіку платежів:

До 30.06.2008р. сплатити 17300 (сімнадцять тисяч триста) грн. 46 коп.;

До 31.07.2008р. сплатити 17300 (сімнадцять тисяч триста) грн. 46 коп.;

До 31.08.2008р. сплатити 23067 (двадцять три тисячі шістдесят сім) грн. 29коп.

- З правовими наслідками укладення Мирової угоди сторони ознайомлені.

- Ця Мирова угода підписана у трьох автентичних примірниках, що мають однакову юридичну силу.

- Підписання Мирової угоди позивачем не означає відмови від позову, або зменшення позовних вимог у разі, якщо Відповідач не підпише Мирову угоду, або в разі, якщо суд її не затвердить.

- Позивач та Відповідач отримують по одному примірнику Мирової угоди. Один примірник Мирової угоди передається Сторонами на затвердження Господарському суду міста Києва.

- Мирова угода набуває сили з моменту її затвердження Господарським судом міста Києва.

2. Припинити провадження у справі №20/234.

Ухвала може бути оскаржена у встановленому законом порядку.

Суддя

В.В. Палій