ЛЬВІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
_________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

23.09.08                                                                                 Справа № 17/69-1327(10/140-2547)

Львівський апе?ляційний господарський суд в? складі колегії:

Головуючого-судді                                                                      М.Г. Слука

Суддів                                                                                          Т.С. Процик

О.П. Дубник

При секретарі Гулик Н. Г.

розглянувши апеляційну скаргу Малого приватного підприємства «Явір»(далі МПП «Явір») б/н від 21.07.08 р.

на рішення господарського суду Тернопільської області від 11.07.08 р.

у справі № 17/69-1327 (10/140-2547)

за первісним позовом Виконавчого комітету Тернопільської міської ради, м. Тернопіль

до відповідача МПП «Явір», м. Чортків Тернопільської області

про зобов’язання виконати умови договору від 26.09.03 р.

та за зустрічним позовом МПП «Явір», м. Чортків Тернопільської області

до відповідача Виконавчого комітету Тернопільської міської ради, м. Тернопіль

про розірвання договору про передачу житла, укладеного між МПП «Явір»та Виконавчим комітетом Тернопільської міської ради 26.09.03 р. та зареєстрованого розпорядженням міського голови від 02.10.03 р. №937 та стягнення з Виконавчого комітету Тернопільської міської ради на користь ПМП «Явір»моральної шкоди в розмірі 5 000 грн.

за участю представників:

від позивача: не з’явився;

від відповідача: не з’явився.

Ухвалою від 04.08.08 р. порушено апеляційне провадження у справі № 17/69-1327 (10/140-2547), призначено розгляд апеляційної скарги МПП «Явір»б/н від 21.07.08 р. на 23.09.08 р. та витре?бувано від сторін докази зазн?ачені в ухвалі.

22.09.08 р. на адресу Львівського апеляційного господарського суду поступило клопотання позивача за первісним позовом - Виконавчого комітету Тернопільської міської ради за № 2007/01 від 22.09.08 р. про відкладення розгляду справи у зв’язку із неможливістю забезпечити явку уповноваженого представника через хворобу.

Клопотанням від 22.09.08 р. № 22-09/02-02 відповідач за первісним позовом - МПП «Явір»просить відкласти розгляд апеляційної скарги, не проводити судових засідань без представника МПП «Явір». Причину неявки представників пояснює хворобою та відрядженням.

Колегія суддів вважає доцільним задоволити клопотання сторін про відкладення розгляду справи.

З метою повного з’ясування та більш детального дослідження всіх обставин справи, витребування необхідних доказів, забезпечення участі представників у судове засідання суд вважає за доцільне відкласти розгляд апеляційної скарги.

Керуючись ст.ст. 77, 86, 91, 99, 101 ГПК України, Львівський апеляційний господарський суд, -

У Х В А Л И В :

1. Відкласти розгляд апеляційної скарги на 04.11.08 р. 9 год. 50 хв.

2. Зобов’язати позивача (за первісним позовом) надати суду –документально обгрунтований відзив на апеляційну скаргу –до 28.10.08 р.

4. Явка представників сторін на власний розсуд. Про явку чи неявку представників повідомити суд письмово.

Ухвалу направити рекомендованим листом з повідомленням про вручення.

Головуючий –суддя                                                                      М. Г. Слука

Суддя                                                                                 Т.С. Процик

Суддя                                                                                          О.П. Дубник