ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Р І Ш Е Н Н Я

"05" червня 2008 р.           Справа № 10/134-08

Господарський суд Київської області у складі судді Тищенко О.В., розглянувши справу

за позовом

Малого підприємства у формі товариства з обмеженою відповідальністю „Маркет”, м. Васильків Київської обл.

до

Калинівської селищної ради Васильківського району Київської області, смт. Калинівка Васильківського р-ну Київської обл.

за участю третьої особи без самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача: Управління земельних ресурсів Васильківського району Київської області, м. Васильків Київської обл.

про

визнання права користування земельними ділянками

За участю представників:

від позивача:

Рябенко О.В., представник за довіреністю від 10.04.2008 р.;

від відповідача:

Вітковська О.Г., представник за довіреністю №199/02-22 від 09.04.2008 р.;

від третьої особи:

не з’явився

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

У березні 2008 р. на розгляд господарського суду Київської області передано позовні вимоги Малого підприємства у формі товариства з обмеженою відповідальністю „Маркет” (далі –МП ТОВ „Маркет”) до Калинівської селищної ради Васильківського району Київської області про визнання за МП ТОВ „Маркет” першочергового права на оренду земельних ділянок площею 1,5957 га по вул. Щорса, 26-а, та земельної ділянки площею 1,2 га по вул. Проектній, 1, в смт. Калинівка Васильківського району Київської області як правонаступника Закритого акціонерного товариства виробничо-комерційної фірми „Комбінат газового обладнання”, та які перебували у користуванні останнього відповідно до Державного акту на право постійного користування землею серії ІІ-КВ №002810-91 від 28.05.1996 р.; зобов’язання Калинівської селищної ради Васильківського району Київської області прийняти рішення про надання дозволу МП ТОВ „Маркет” на виготовлення землевпорядної документації із землеустрою щодо передачі в оренду земельних ділянок площею 1,5957 га по вул. Щорса, 26-а, та земельної ділянки площею 1,2 га по вул. Проектній, 1, у смт. Калинівка Васильківського району Київської області, які перебували в користуванні ЗАТ ВКФ „Комбінат газового обладнання”.

В обґрунтування позовних вимог МП ТОВ „Маркет” посилається на наступне:

- відповідно до протоколу зборів засновників Закритого акціонерного товариства виробничо-комерційної фірми „Комбінат газового обладнання” від 08.11.2004 р. №2 було прийнято рішення про його реорганізацію шляхом приєднання до МП ТОВ „Маркет”, а тому згідно з п. 3 ст. 59 Господарського кодексу України позивач є правонаступником ЗАТ ВКФ „Комбінат газового обладнання”;

- рішенням виконавчого комітету Калинівської селищної ради від 28.12.2006 р. №212-11 (п. 2) за позивачем було визнано право власності на майновий комплекс (34 приміщення) виробничо-технічної бази ЗАТ ВКФ „Комбінат газового обладнання”, а 31.01.2007 р. позивач одержав свідоцтво про право власності на нерухоме майно –майновий комплекс по вул. Щорса, 26-а, в смт. Калинівка Васильківського району Київської області, зареєстроване Васильківським міжрайонним бюро технічної інвентаризації 31.01.2007 р.;

- рішеннями Калинівської селищної ради від 15.06.1993 р. та 15.07.1994 р. ЗАТ ВКФ „Комбінат газового обладнання” було надано у постійне користування земельні ділянки площею 1,5957 га під виробничу базу (майновий комплекс) та площею 1,2 га відповідно. В наступному ЗАТ ВКФ „Комбінат газового обладнання” одержано Державний акт на право постійного користування землею серії ІІ-КВ №002810-91 від 28.05.1996 р. на земельні ділянки площею 1,5957 га (майновий комплекс) та площею 1,2 га;

- рішенням Калинівської селищної ради від 05.06.2007 р. „Про дозвіл на оформлення права на земельну ділянку” позивачеві було надано дозвіл на виготовлення технічної документації із землеустрою щодо проведення інвентаризації земельної ділянки, розташованої в межах в смт. Калинівка Васильківського району Київської області по вул. Щорса, 26-а, для обслуговування комплексу, розташованого на вказаній земельній ділянці;

- рішенням Калинівської селищної ради від 13.08.2007 р. було затверджено технічну документацію із землеустрою по інвентаризації земельної ділянки для обслуговування комплексу МП ТОВ „Маркет”;

- оскільки згідно з приписами ч. 2 ст. 92 ЗК України позивач не може мати належні йому ділянки на праві постійного землекористування, то він звернувся до відповідача для переоформлення права землекористування із ЗАТ ВКФ „Комбінат газового обладнання” на позивача, як правонаступника, та надання позивачеві права оренди земельних ділянок площею 1,5957 га по вул. Щорса, 26-а, та земельної ділянки площею 1,2 га по вул. Проектній, 1, в смт. Калинівка Васильківського району Київської області на 49 років для обслуговування та експлуатації майнового комплексу, який належить підприємству на праві власності, однак в порушення вимог ч.2 ст.120 Земельного кодексу України позивачеві по сьогодні не надано в оренду вищезазначені земельні ділянки.

Відповідач проти позовних вимог заперечує, у письмових запереченнях від 10.04.2008 р. №207/02-22 та наданих у судових засіданнях поясненнях вказав на наступні обставини:

- позовні вимоги МП ТОВ „Маркет” щодо оформлення права на земельну ділянку площею 1,5957 га безпідставні, оскільки рішенням 17 сесії Калинівської селищної ради від 22.11.2007 р. №253-17-V позивачеві надано дозвіл на виготовлення технічної документації щодо оформлення права оренди вказаної земельної ділянки;

- згідно довідки державної статистичної звітності по формі 6-ЗЕМ станом на 01.01.2007 р. за ЗАТ ВКФ „Комбінат газового обладнання” рахується лише одна земельна ділянка площею 1,6 га, і дозвіл на оформлення права на вказану ділянку позивач отримав згідно рішення №253-17-V від 22.11.2007 р.;

- рішенням Арбітражного суду Київської області від 15.06.2001 р. у справі №57/9-01 за позовом ЗАТ СП „Комбінат газспецобладнання” до Калинівської селищної ради про спонукання скасувати рішення Калинівської селищної ради від 21.12.1997 р. №02 вказане рішення визнане недійсним, а тому державний акт не може вважатись чинним у зв’язку з відміною рішень, що були підставою для його видачі. Таким чином, для переоформлення права постійного користування землею на право оренди обох ділянок відсутні підстави. Крім того, під час судового розгляду ЗАТ ВКФ „Комбінат газового обладнання” відмовилося від права на другу земельну ділянку площею 1,2 га у зв’язку з її невикористанням;

- рішенням Арбітражного суду Київської області від 15.06.2001 р. у справі №57/9-01 визнано право на землю за ЗАТ СП „Комбінат газспецобладнання”, а позивач є правонаступником ЗАТ ВКФ „Комбінат газового обладнання”, а тому не має права на переоформлення державного акту згідно договору оренди;

- державний акт на право постійного користування землею серії ІІ-КВ №002810-91, на який спирається позивач, виготовлений на ім’я ЗАТ ВКФ „Комбінат газового обладнання” на підставі рішення 8 сесії Калинівської селищної ради від 15.06.1993 р., відповідно до якого земельна ділянка площею саме 1,5 га була надана в користування ЗАТ СП „Комбінат газспецобладнання”;

- позивач не має права на спірні земельні ділянки як правонаступник, а лише може оформити право оренди на земельну ділянку, на якій знаходяться об’єкти нерухомості, зазначені у свідоцтві про право власності на нерухоме майно, тобто на земельну ділянку площею 1,5957 га, розташовану по вул. Щорса, 26-а, в смт. Калинівка Васильківського району Київської області;

- частина спірної земельної ділянки площею 0,7 га, на яку претендує позивач, перебуває в оренді ТОВ „Метропромсервіс”;

- щодо частини спірної земельної ділянки площею 0,5 га, то сесією Калинівської селищної ради прийнято рішення від 05.06.2007 р. №213-14-У про заборону її передачі в оренду чи у власність, оскільки вона належить до земель рекреаційного призначення;

- відповідно до ст. 116 Земельного кодексу України позивач не має правових підстав для визнання за ним права користування земельною ділянкою площею 1,2 га, оскільки на ній не зареєстровано жодних об’єктів, що належать або підлягають приватизації позивачем;

- спірна земельна ділянка площею 1,2 га була самовільно внесена в державний акт, про що свідчить відсутність підпису інженера-землевпорядника на сторінці під назвою „зміни в землекористуванні” та наявність печатки старого зразка Калинівської селищної ради, хоч там має бути відтиск печатки Васильківського районного відділу земельних ресурсів;

- внесення змін до державного акту, як у ньому зазначено, зроблено на підставі рішення І сесії Калинівської селищної ради за №02 від 15.07.1994 р., хоча рішення №02 було прийняте саме 11.01.1994 р. на користь ЗАТ СП „Комбінат газспецобладнання”, а не ЗАТ ВКФ „Комбінат газового обладнання”, правонаступником якого є позивач; а тому він не має права на земельну ділянку в 1,2 га, розташовану в межах смт. Калинівка Васильківського району по вул. Проектній.

Третя особа без самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача –Управління земельних ресурсів Васильківського району Київської області у письмових поясненнях від 16.05.2008 р. просила розглядати справу без її участі, вказавши на те, що відповідно до ст. 125 Земельного кодексу України право власності та право постійного користування на земельну ділянку виникає після одержання її власником або користувачем документа, що посвідчує право власності чи право постійного користування земельною ділянкою, та його державної реєстрації; видачу та державну реєстрацію державних актів на право власності на землю проводить Васильківський відділ Київської регіональної філії «Центр державного земельного кадастру при Державному комітеті України по земельних ресурсах».

Ухвалою господарського суду Київської області від 20.03.2008 р. було порушено провадження у справі та прийнято позовну заяву до розгляду, розгляд справи призначався на 10.04.2008 р.

Ухвалою господарського суду Київської області від 10.04.2008 р. до участі у справі в якості третьої особи без самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача було залучено Управління земельних ресурсів Васильківського району Київської області, у зв’язку з цим та необхідністю витребування додаткових доказів розгляд справи відкладався на 20.05.2008 р.

Ухвалою господарського суду Київської області від 20.05.2008 р. в порядку приписів ст. 77 Господарського процесуального кодексу України (далі –ГПК України) розгляд справи відкладався на 05.06.2008 р.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення представників сторін, господарський суд –

ВСТАНОВИВ:

Відповідно до реєстраційного посвідчення від 24.02.1997 р., виданого Фастівським бюро технічної інвентаризації на підставі рішення Калинівської селищної Ради народних депутатів №336 від 21.02.1997 р., за Закритим акціонерним товариством виробничо-комерційною фірмою „Комбінат газового обладнання” було зареєстровано домоволодіння №26-а по вул. Щорса у селищі Калинівка, що складалося з 34 приміщень виробничої бази.

Відповідно до рішення Калинівської селищної Ради народних депутатів від 15.06.1993 р. Закритому акціонерному товариству виробничо-комерційній фірмі „Комбінат газового обладнання” у постійне користування було надано 1,5957 га під виробничу базу, що підтверджується державним актом на право постійного користування землею серії ІІ-КВ №002810-91 від 28.05.1996 р.

Згідно із змінами в землекористуванні, внесеними до Державного акту від 28.05.1996 р. Закритому акціонерному товариству виробничо-комерційній фірмі „Комбінат газового обладнання” на підставі рішення першої сесії ХХІ скликання Калинівської селищної Ради народних депутатів у постійне користування було надано земельну ділянку площею 1,2 га під №2 на плані землекористування.

Як вбачається з рішення зборів засновників ЗАТ ВКФ „Комбінат газового обладнання” від 08.11.2004 р., оформленого протоколом №2 від 08.11.2004 р., товариство було реорганізовано шляхом приєднання його до МП ТОВ „Маркет”.

Судом встановлено, що 28.12.2006 р. Калинівська селищна рада прийняла рішення №212-11 про визнання права власності на 34 приміщення виробничо-технічної бази ЗАТ ВКФ „Комбінат газового обладнання” за МП ТОВ „Маркет” та відповідно про оформлення у Васильківському бюро технічної інвентаризації права власності на ці об’єкти по вул. Щорса, 26-а, в смт. Калинівка Васильківського району Київської області згідно реєстрової книги 1р 12 сторінка 28 від 24.02.1997 р. Фастівського бюро технічної інвентаризації.

Рішенням Калинівської селищної ради №205-14-V від 05.06.2007 р. „Про дозвіл на оформлення права на земельну ділянку” позивачеві було надано дозвіл на виготовлення технічної документації із землеустрою щодо проведення інвентаризації земельної ділянки, розташованої в межах смт. Калинівка Васильківського району Київської області по вул. Щорса, 26-а, для обслуговування комплексу, розташованого на вказаній ділянці; площа ділянки мала бути визначена при розробці технічної документації із землеустрою; технічна документація після виготовлення повинна бути надана на затвердження сесії Калинівської селищної ради.

Як вбачається з Акту встановлення (відновлення) в натурі (на місцевості) меж земельної ділянки та меж обмежень на використання земельної ділянки МП ТОВ „Маркет” від 10.07.2007 р. згідно кадастрового плану площа земельної ділянки за адресою: смт. Калинівка, вул. Щорса, 26-а, становить 1,5236 га.

Рішенням №225-15-V від 13.08.2007 р. „Про затвердження технічної документації по інвентаризації земельної ділянки під МП ТОВ „Маркет” 15 сесія V скликання Калинівської селищної ради затвердила технічну документацію із землеустрою щодо інвентаризації земельної ділянки площею 1,5236 га під виробничою базою МП ТОВ „Маркет” по вул. Щорса, 26-а, в межах смт. Калинівка Васильківського району Київської області.

Рішенням №240-16-V від 11.10.2007 р. „Про дозвіл на оформлення права на земельну ділянку” 16 сесія V скликання Калинівської селищної ради дозволила МП ТОВ „Маркет” виготовити землевпорядну документацію із землеустрою щодо передачі в оренду земельної ділянки площею 1,592 га для виробничих потреб в межах смт. Калинівка Васильківського району Київської області по вул. Щорса, 26-а, за рахунок земель ЗАТ СП „Комбінат газспецобладнання”.

Рішенням № 253-17-V від 22.11.2007р. „Про дозвіл на оформлення права на земельну ділянку” 17 сесія V скликання Калинівської селищної ради дозволила МП ТОВ „Маркет” виготовити землевпорядну документацію із землеустрою щодо передачі в оренду земельної ділянки площею 1,592 га для виробничих потреб в межах смт. Калинівка Васильківського району Київської області по вул. Щорса, 26-а, за рахунок земель ЗАТ ВКФ „Комбінат газового обладнання”.

Оцінюючи подані докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на їх безпосередньому, всебічному, повному і об’єктивному дослідженні в судових засіданнях з урахуванням всіх обставин справи в їх сукупності, та враховуючи їх взаємний зв’язок, суд вважає позовні вимоги Малого підприємства у формі товариства з обмеженою відповідальністю „Маркет” такими, що не підлягають задоволенню. При цьому господарський суд виходить з наступного.

Державний акт на право постійного користування землею серії ІІ-КВ №0022810-91 від 28.05.1996 р. видано Закритому акціонерному товариству виробничо-комерційній фірмі «Комбінат газового обладнання»на підставі рішення Калинівської селищної ради народних депутатів від 15.06.1993 р.

Рішенням Арбітражного суду Київської області від 15.06.2001 р. у справі №57/9-01 визнано недійсним рішення Калинівської селищної ради від 21.12.1997 р. №02 «Про розгляд клопотання ЗАТ виробничо-комерційної фірми «Комбінат газового обладнання»про підтвердження права землекористування в смт. Калинівка», зобов’язано Калинівську селищну раду відновити право ЗАТ СП «Комбінат Газспецобладнання»постійного землекористування ділянками площею 1,6 га по вул. Щорса, 26, і площею 1,2 га по вул. Проектній в смт. Калинівка шляхом належного оформлення в установленому законом порядку.

Як встановлено вказаним рішенням Арбітражного суду Київської області від 15.06.2001 у справі №57/9-01, що Державний акт на право постійного користування землею серії ІІ-КВ №0022810-91 від 28.05.1996 р. було видано Закритому акціонерному товариству виробничо-комерційній фірмі «Комбінат газового обладнання»з порушенням ст.ст. 3, 7, 9, 19 ЗК України, оскільки Калинівська селищна рада на момент видачі Закритому акціонерному товариству виробничо-комерційній фірмі «Комбінат газового обладнання»Державного акту на право постійного користування землею серії ІІ-КВ №0022810-91 від 28.05.1996 р. рішення щодо надання землі в користування останнього не приймала.

Судом встановлено, що земельні ділянки площею 1,6 га по вул. Щорса, 26, і площею 1,2 га по вул. Проектній в смт. Калинівка були передані рішеннями Калинівської селищної ради від 15.06.1993 та від 15.07.1994 р. за рахунок виробничої території БМУ-16 ОП «Укргазбуд»(згода на відведення землі від 10.06.1993 р. №719) у постійне користування саме ЗАТ СП «Комбінат Газспецобладнання», а не Закритому акціонерному товариству виробничо-комерційній фірмі «Комбінат газового обладнання».

Відповідно до пункту 5.6 рішення Конституційного Суду України у рішенні від 22.09.2005 р. (у справі про постійне користування земельними ділянками) суб'єктивне право на земельну ділянку виникає і реалізується на підставах і в порядку, визначених Конституцією України, Земельним кодексом України та іншими законами України, що регулюють земельні відносини.

Підставою для виникнення права на земельну ділянку є відповідний юридичний факт. Чинний Кодекс серед підстав набуття права на землю громадянами та юридичними особами не називає оформлення чи переоформлення прав на земельні ділянки.

Відповідно до статті 116 ЗК України (2001 р.) громадяни та юридичні особи набувають права власності та права користування земельними ділянками із земель державної або комунальної власності за рішенням органів виконавчої влади або органів місцевого самоврядування в межах їх повноважень, визначених цим Кодексом (частина перша); набуття права на землю громадянами та юридичними особами здійснюється шляхом передачі земельних ділянок у власність або надання їх у користування (частина друга). Право власності та право постійного користування на земельну ділянку виникає після одержання її власником або користувачем документа, що посвідчує право власності чи право постійного користування земельною ділянкою, та його державної реєстрації (частина перша статті 125 Кодексу).

Аналогічно ст.ст. 9, 19 Земельного кодексу України від 18.12.1990 р. №561-XII (в редакції Закону України від 13.03.1992 р. №2196-XII) підставою надання земельної ділянки у постійне користування визнавалося рішення Ради народних депутатів відповідного рівня.

Згідно з п. 1.2 Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на землю і право постійного користування землею, договорів на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) (затвердженої наказом Державного комітету України по земельних ресурсах від 15.04.1993 р. №28 та зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 23.04.1993 р. за №31), чинної станом на день видання Закритому акціонерному товариству виробничо-комерційній фірмі «Комбінат газового обладнання»Державного акту на право постійного користування землею серії ІІ-КВ №0022810-91 від 28.05.1996 р., державні акти, що посвідчують право власності на землю або право постійного користування землею, яка перебуває у державній власності, видаються на підставі рішень Верховної Ради України, Верховної Ради Республіки Крим, місцевих Рад народних депутатів.

Позивачем не надано суду рішення Калинівської селищної ради народних депутатів про надання у постійне користування Закритому акціонерному товариству виробничо-комерційній фірмі «Комбінат газового обладнання»земельних ділянок, вказаних у Державному акті на право постійного користування землею серії ІІ-КВ №0022810-91 від 28.05.1996 р., зокрема, площею 1,5957 га та 1,2 га.

За своєю правовою природою державний акт на право постійного користування землею є документом, що лише посвідчує право землекористування, підставою виникнення якого є рішення органу виконавчої влади чи самоврядування про надання земельної ділянки.

Таким чином, судом на підставі ч. 2 ст. 4, ч. 2 ст. 34 ГПК України та з урахуванням рішення Арбітражного суду Київської області від 15.06.2001 у справі №57/9-01 відхиляються як недопустимі докази набуття Закритим акціонерним товариством виробничо-комерційною фірмою «Комбінат газового обладнання»права постійного користування на земельні ділянки площею 1,5957 га та 1,2 га рішення Калиинівської селищної ради народних депутатів ІІІ сесії від 21.12.1997 р. №122 про затвердження рішення селищної ради від 15.06.1993 р. по видачі Державного акту на право постійного користування землею Закритому акціонерному товариству виробничо-комерційній фірмі «Комбінат газового обладнання», зареєстрованого в книзі записів №19 серія ІІ-КВ №002810-91, а також Державний акт на право постійного користування землею серії ІІ-КВ №0022810-91 від 28.05.1996 р.

Згідно з ч. 2 ст. 120 ЗК України якщо житловий будинок, будівля або споруда розміщені на земельній ділянці, наданій у користування, то в разі їх відчуження до набувача переходить право користування тією частиною земельної ділянки, на якій вони розміщені, та частиною ділянки, яка необхідна для їх обслуговування.

Оскільки позивачем не доведено набуття Закритим акціонерним товариством виробничо-комерційною фірмою «Комбінат газового обладнання»права постійного користування на земельні ділянки площею 1,5957 га, судом відхиляються посилання позивача на ч. 2 ст. 120 ЗК України як підставу набуття права користування земельною ділянкою, на якій знаходиться майновий комплекс (34 приміщення) виробничо-технічної бази колишнього Закритого акціонерного товариства виробничо-комерційної фірми «Комбінат газового обладнання».

За таких обставин передача позивачу в оренду земельної ділянки, на якій розміщено належний МП ТОВ „Маркет” майновий комплекс (34 приміщення) виробничо-технічної бази по вул. Щорса, 26-а, у смт. Калинівка Васильківського району Київської області, має відбуватися в загальному порядку з розробкою проекту землеустрою, дотриманням санітарних норм та інших вимог законодавства при визначенні частини ділянки, яка необхідна для обслуговування будівель майнового комплексу, та на підставі відповідного рішення Калинівської селищної ради.

Відповідно до п. 1№ ч. 1 ст. 80 ГПК України господарський суд припиняє провадження у справі у випадку відсутності предмету спору.

Як встановлено судом, рішенням Калинівської селищної ради від 13.08.2007 р. №225-15-V затверджено технічну документацію із землеустрою щодо інвентаризації земельної ділянки під виробничою базою МП «Маркет»по вул. Щорса, 26-а, в межах смт. Калинівка Васильківського району Київської області площею 1,5236 га.

Крім того, з матеріалів справи вбачається, що рішенням Калинівської селищної ради від 22.11.2007 р. №253-17-V було дозволено МП «Маркет»виготовити землевпорядну документацію із землеустрою щодо передачі в оренду земельної ділянки площею 1,592 га для виробничих потреб в межах смт. Калинівка Васильківського району Київської області по вул. Щорса, 26-а, за рахунок земель Закритого акціонерного товариства виробничо-комерційна фірма «Комбінат газового обладнання».

Враховуючи зазначене, провадження у справі в частині позовних вимог Малого підприємства у формі товариства з обмеженою відповідальністю „Маркет” про зобов’язання Калинівської селищної ради Васильківського району Київської області прийняти рішення про надання дозволу позивачу на виготовлення землевпорядної документації із землеустрою щодо передачі в оренду земельної ділянки площею 1,5957 га по вул. Щорса, 26-а, у смт. Калинівка Васильківського району Київської області, підлягає припиненню на підставі п. 1№ ч. 1 ст. 80 ГПК України у зв’язку з відсутністю спірного матеріального правовідношення між сторонами у цій частині позову.

Згідно з ч. 1 ст. 33 ГПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

На підставі ст.ст. 44, 49 ГПК України судові витрати по сплаті державного мита, витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу покладаються на відповідачів.

Керуючись ст.ст. 33, 43. 49, п. 1№ ч. 1 ст. 80, 82-85 ГПК України, господарський суд –

ВИРІШИВ:

1. Провадження у справі в частині позовних вимог Малого підприємства у формі товариства з обмеженою відповідальністю „Маркет” про зобов’язання Калинівської селищної ради Васильківського району Київської області прийняти рішення про надання дозволу Малому підприємству у формі товариства з обмеженою відповідальністю „Маркет” на виготовлення землевпорядної документації із землеустрою щодо передачі в оренду земельної ділянки площею 1,5957 га по вул. Щорса, 26-а, у смт. Калинівка Васильківського району Київської області, - припинити.

2. В задоволенні решти позовних вимог - відмовити.

Рішення набирає законної сили після закінчення десятиденного строку з дня його прийняття, оформленого у відповідності до статті 84 ГПК України.

Суддя Тищенко О.В.

Рішення підписано 10.06.2008р.