ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
_________________________________________________________________________________________________
І м е н е м У к р а ї н и
РІШЕННЯ

24 червня 2008 р.            Справа 6/121-08

за позовом:ВАТ "Перший Інвестиційний Банк" в особі філії ВАТ "Перший Інвестиційний Банк" у м. Вінниці.

до:Товариства з обмеженою відповідальністю "Жмеринська хутрова фабрика",м. Жмеринка.

про стягнення 529 333,35 дол. США

Головуючий суддя

Cекретар судового засідання

Представники

позивача : Пригоцький В.А., довіреність № 118 від 20.12.07.

відповідача : Щербанюк О.В. - генеральний директор, Протокол загальних зборів № 1 від 30.05.03.

ВСТАНОВИВ :

Подано позов про стягнення 529 333,35 дол. США ( 2673133,42 грн.), 256115,52 грн. та зверенння стягнення на заставлене майно.

Представники Позивача та Відповідача заявили клопотання про відмову здійснення технічної фіксації судового процесу засобами звукозапису, яке підлягає задоволенню як таке, що не суперечить вимогам ч.7 ст. 81-1 ГПК України.

Позивач в судовому засіданні подав заяву про збільшення суми позовних вимог, в якій просить збільшити суму позовних вимог на суму донарахованих процентів та пені у розмірі 666,66 доларів США та 48927,57 грн.. і стягнути сукупно з Відповідача 530000,01 дол. США та 305043,09 грн.

Позивач в судовому засіданні подав заяву в якій просить звернути стягнення у сумі 590718,24 доларів США (2981 543,14 грн.) в т.р. 400000,00 дол.США (2020000,00 грн.) боргу за простроченим кредитом, 130000,01 дол.США (656500,05 грн.) боргу за відсотками, та 167597,78 грн. пені за несвоєчасне повернення кредиту за період з 16.05.07 по 23.06.08р., 137445,31 грн. пені за прострочення повернення відсотків за період з 27.09.06. по 23.06.08р. та зазначає перелік майна на яке необхідно звернути стягнення, а також просить звернути стягнення на будь-яке інше майно, грошові кошти та права, які належать боржнику.

Враховуючи, що дії Позивача не суперечать чинному законодавству, не порушують чиїх-небудь прав і охоронюваних законом інтересів, заяви підлягає прийняттю судом на підставі ст. п.4 ст. 22 ГПК України.

В судовому засіданні представник Відповідача подав заяву в якій заборгованість по кредитному договору №14/0505-КЮ в сумі 590718,24 дол.США (2981543,14 грн.) визнав в повній мірі.

Розглянувши матеріали справи та заслухавши представників сторін, суд встановив, що 04.07.2005 р. між Позивачем та Відповідачем було укладено кредитний договір № 14/0505-КЮ та додаткові угоди до нього.

Відповідно до умов Кредитного договору Позивач відкрив Відповідачу невідновлювальну кредитну лінію з лімітом 400000,00 дол.США для технічного переозброєння та дообладнання фабрики сучасним обладнанням, строком до 20.11.2009 р. зі сплатою за користування кредитом 15 % річних.

Позивач умови договору виконав в повній мірі, що стверджується наявними в матеріалах справи копіями меморіальних ордерів.

Згідно з п.п 2.4. п.п 4.2.3 Договору Відповідач взяв на себе зобов'язання щомісячно в строки та в порядку, передбаченому вищезазначеним договором сплачувати проценти за користування кредитними коштами та повернути кредит в повній сумі.

Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідач свої зобов'язання належним чином не виконав, чим обумовив виникнення заборгованості в сумі 2981543,13 грн (590718,24дол.США) в т.р. 2020000,00 грн. основного боргу (400000,00 дол.США), 656500,05грн. заборгованість по відсоткам (130000,01 дол.США), 305043,09 грн. пені за невиконання договірних зобов'язань , що стверджується наявним в матеріалах справи актом звіряння розрахунків станом на 23.06.2008р.

З метою забезпечення своєчасного та повного виконання зобов’язань Відповідача за Кредитним договором між Позивачем та Відповідачем укладено наступні договори:

1.Договір іпотеки б/н від 04.07.2005 року посвідчений приватним нотаріусом Жмеринського районного нотаріального округу Богутенко О.В., за реєстровим № 490 та додаткову угоду б/н до нього від 20.11.2006 року з змінами та доповненнями

2. Договір застави № 16/0505-З від 04.07.2005 року

3. Договір застави № 22/0505-З від 18.07.2005 року

4. Договір застави № 25/0505-з від 08.08.2005 року

5. Договір застави № 30/0505-З від 14.09.2005 року та додаткову угоду № 1 від 31.01.2006 р. до нього.

Відповідно до п. 10.1 Договору іпотеки, у випадку невиконання або неналежного виконання Іпотекодавцем в строк зобов’язань за Кредитним договором, виконання яких забезпечено іпотекою за цим Договором, іпотекодержатель має право звернути стягнення на майно та одержати задоволення вимог з його вартості.

Згідно ст. 12 Закону України «Про іпотеку», у разі порушення іпотекодавцем обов’язків, встановлених іпотечним договором, іпотекодержатель має право вимагати дострокового виконання основного зобов'язання, а в разі його невиконання - звернути стягнення на предмет іпотеки.

Відповідно до ст.ст. 589, 590 Цивільного кодексу України, в силу застави кредитор (заставодержатель) має право у разі невиконання боржником (заставодавцем) зобов’язання, забезпеченого заставою, одержати задоволення за рахунок заставленого майна переважно перед іншими кредиторами цього боржника, якщо інше не встановлено законом (право застави). У разі невиконання зобов'язання, забезпеченого заставою, заставодержатель набуває право звернення стягнення на предмет застави

Відповідно до ч.4 ст. 20 Закону України "Про заставу" якщо предмет одного договору застави складають дві або більше речей (два чи більше прав), стягнення може бути звернено на всі ці речі (права) або на будь-яку з речей (на будь-яке з прав) за вибором заставодержателя. Якщо заставодержатель зверне стягнення на одну річ (право), він зберігає право наступного стягнення на інші речі (права), що складають предмет застави.

За таких обставин позовні вимоги, доведені договором № 14/0505-КЮ від 04.07.2005р. договорами застави, договором іпотеки, актом звіряння розрахунків станом на 23.06.2008р., розрахунком, іншими матеріалами справи і підлягають задоволенню судом в частині звернення стягнення суми заборгованості на заставне майно за договорами: іпотеки б/н від 04.07.2005 р. та додаткоої угоди б/н до нього від 20.11.2006 р. з змінами та доповненнями; застави № 16/0505-З від 04.07.2005 р.; застави № 22/0505-З від 18.07.2005 р.; застави № 25/0505-з від 08.08.2005 р.; застави № 30/0505-З від 14.09.2005 р. та додаткової угоди № 1 від 31.01.2006 р. до нього на підставі ст.ст. 526,589,590 ЦК України. ст. 20 Закону України "Про заставу".

В частині звернення стягнення на будь-яке інше майно, грошові кошти та права, які належать боржнику позов задоволенню не підлягає, оскільки немає правових підстав на вчинення таких дій.

Керуючись п.4 ст. 22, ст.ст. 49, 82,84,85, 115,116, ГПК України ,-

ВИРІШИВ :

Позов задовольнити частково

Звернути стягнення у сумі 590718,24 доларів США (2981 543,14 грн.) в т.р. 400000,00 дол.США (2020000,00 грн.) боргу за простроченим кредитом, 130000,01 дол.США (656500,05 грн.) боргу за відсотками, та 167597,78 грн. пені за несвоєчасне повернення кредиту за період з 16.05.07 по 23.06.08р., 137445,31 грн. пені за прострочення повернення відсотків за період з 27.09.06. по 23.06.08р. на майно Товариства з обмеженою відповідальністю "Жмеринська хутрова фабрика" (21300, Вінницька область м. Жмеринка, вул. Магістральна, 67, ) на користь ВАТ «Перший Інвестиційний Банк»в особі філії ВАТ«Перший Інвестиційний Банк»у м. Вінниці( 21100, м Вінниця, вул. Павлова, 4. ) згідно договорів:

- договору іпотеки б/н від 04.07.2005 р., яке складається з наступних нежитлових приміщень: адміністративний корпус, скорняжнопошивочний корпус (літ, А), загальною площею 7061,7 кв.м.; будівля сировинного цеху (літ. Б), загальною площею 1808,4 кв.м.; склад-павільйон пп-41б (літ. В), загальною площею 704 кв.м.; склад-павільйон (літ. Г), загальною площею 145,6 кв.м,; будівля гаражу (літ. Д), загальною площею 410,7 кв.м.; будівля гаражу (літ. Е), загальною площею 139,9 кв.м.; хлораторна повітродувка (літ. Ж), загальною площею 22,6 кв.м.; будівля столярної (літ. 3), загальною площею 161,3 кв.м,; склад з металів (літ. И), загальною площею 516,6 кв.м,; склад навіс (літ. Й), загальною площею 347,6 кв.м,; будівля компресорної (літ. Л), загальною площею 72 кв.м.; сторожова будка (літ. М), загальною площею 6,8 кв.м.; будівля магазину (літ. Н), загальною площею 464,1 кв.м.; будівля фільтрів (літ. О), загальною площею 44,2 кв.м, разом – 11 905,5 кв.м.;

-договору застави № 16/0505-З від 04.07.2005 року, яке складається з наступного майна:

додаток 1 до договору застави

№ п/п

К-ть

Вартіс

одиниці, грн

Балансова (залишкова) вартість всього, грн

1.

Трактор Т-150-К

1

36120

36120

2.

АТС-МЕ "Лана"

1

10904

10904

3.

Телефакс "Шарп"

1

2416

2416

4.

Телевизионная установка Производственная

6

2500

15000

5.

Радиостанция

1

2886

2886

6.

Швейная машина 22 кл

1

900

900

7.

Скорняжная машина "Штрабель"

1

20400

20400

8.

Скорняжная машина "Штрабель"

1

20400

20400

9.

Скорняжная машина 10 "Б" кл

1

5600

5600

10.

Скорняжная машина "Штрабель"

1

20400

20400

11.

Скорняжная машина "Бонне"

1

8000

8000

12.

Скорняжная машина "Сарсес"

1

7000

7000

13.

Машина для вырезания Лекал

1

1000

1000

14.

Машина для вырубки Лекал

1

1000

1000

15.

Машина для вырубки Лекал

1

1000

1000

16.

Машина для колки отверстий, вырезки

1

1400

1400

17.

Электроутюг произв.

1

3000

3000

18.

Морозильные камеры 2шт

2

11840

23680

19.

Холодильник 1шт

1

24320

24320

20.

Витрина-холодильник Зшт

3

8000

24000

21.

Эл.подъёмник

1

5600

5600

22.

Маркированная машина МКГ

1

2180

2180

23.

Пресс гидравлический ПГВ-8

1

4456

4456

24.

Швейная машина КЛ 10-Б

2

5000

10000

25.

Оверлок КЛ 51

1

900

900

26.

Конотопка

2

464

928

27.

Разматывающая машина

1

340

340

28.

Режущая линейка КЛ 1

1

750

750

29.

Гладильный агрегат

3

4500

13500

30.

Саксос

1

706

706

31.

Бонис М 3021

1

4800

4800

32.

Зигзаг КЛ 26

1

1800

1800

33.

Пуговичная машина

1

2400

2400

34.

Проволочная машина

3

692

2076

35.

Strobel

15

21000

315000

36.

Ярлычная машина

4

2496

9984

37.

Ярлычная машина

2

5616

11232

38.

Машина шв. 22кл

1

840

840

39.

Машина шв. 22кл

34

848

28832

40.

Машина "Bonis"

5

9000

45000

41

Машина Strobel

6

21000

126000

42.

Шв. М, 97кл"3игзаг"

1

2960

2960

43.

"Текстима"

4

3918

15672

44.

"Минерва"

3

4362

13086

45.

Шв. Маш. 27 кл

3

2272

6816

46.

852кл 2х игольная

2

2304

4608

47.

"Оверлок"

1

5040

5040

48.

1852 класс

1

4760

4760

49.

Скорняжная 10Б

2

5000

10000

50.

Машина ленточная Расскройная

1

9572

9572

51.

Ножницы ЭМЗН

1

1824

1824

52.

Стол с линейкой для расскроя

1

1802

1802

53.

Приспособление для размотки ткани (рулона)

1

750

750

54.

Нож "Чепель"

1

1824

1824

55.

Машина лент. расскр. РЛ-4

1

2974

2974

56.

Пресс кнопочный

1

25200

25200

57.

Пресс ПВ/38363

1

72000

72000

58.

npecс набивки кнопок

1

18240

18240

59.

Пресс П84-8

1

43200

43200

60.

Сушки РС-3-8

6

21590

129540

61.

Пломбират

1

1678

1678

62.

Станок заточный

1

1808

1808

63.

Вертикально-свер лильный станок

1

2112

2112

64.

Щётка механич.

1

500

500

65.

Электронож

1

1368

1368

66.

Машина для измерения крота

1

1990

1990

67.

Для сшивания мешков

1

1848

1848

68.

Для вырезки Воротников

1

2660

2660

69.

Пресс дублировочн.

1

39600

39600

70.

Машина стегальная

1

1730

1730

71.

Макировочная машина

2

14220

28440

72.

Барная стойка

1

2422

2422

73.

Кипятильник непрерывного Действия

1

226

226

74.

Холодильный шкаф 2 шт

2

936

1872

75.

Холодильная машина 2 шт

2

976

1952

76.

Транспортёр секционный Ленточный

1

156

156

77.

Прилавок"Таир"

1

1668

1668

78.

Шкаф пароварочный

1

1950

1950

79.

Шкаф жарокондитерский

1

1750

1750

80.

Котёл пищеварочный 3 шт

3

662

1986

81.

Плита электрическая 4 шт

4

466

1864

82.

Кафетерная лента

1

1828

1828

83.

Линия прилавков Самообслуживания

1

1878

1878

84.

Откатнои барабан 2 шт

2

90000

180000

85.

Разбивочная машина ручная 2 шт.

2

12000

24000

86.

Центрифуга

1

50000

50000

87.

Барасы 2,5 МЗ 2 шт.

2

100000

200000

88.

Баркосы 1,2 МЗ 2шт.

2

50000

100000

89.

АЖК 0,5 мз

1

40000

40000

90.

Откатнои барабан без двигателя

1

10000

10000

91.

Протрясной барабан

1

4000

4000

92.

Сушка СБМ

1

70000

70000

93.

Станок для заточки дисков

1

1028

1028

94.

Компрессор 2 шт.

2

900

1800

95.

Тянульная машина

1

76000

76000

96.

Машина измерительная

1

8320

8320

97.

Скорняжная машина

1

5000

5000

98.

Правіла МПП-1П

1

2000

2000

99.

Шлифовальная машина

1

4000

4000

100.

Колотильная машина

1

10000

10000

101.

Мездрильная машина М6-70

1

50000

50000

102.

Диск для резки лап и головок

1

6000

6000

103

Станок для заточки дисков ( не рабочий )

1

708

708

104

Контрольно-измерительные приборы (лаборатория сырейного цеха)

1

5336

5336

105

Разбивочная машина 2 шт

2

10000

20000

106

Стригальная машина 600 мм

1

48000

48000

107

Проходная разбивочная машина

1

10000

10000

108

Чесальная машина

1

36000

36000

109

Стригальная машина 1200 мм

1

76000

76000

110

Шлифовальная машина

1

16000

16000

111

Разбивочная машина ручная станина

1

1000

1000

112

Скорняжная машина

1

4800

4800

113

Рубильная машина

1

28000

28000

114

Мездрильная машина ММГ-1500 2шт.

2

104000

208000

115.

Центрифуга овч

1

280000

280000

116.

Баркас 2,5м3 2шт.

2

10000

20000

117.

Баркас АЖК V-1.0M3

1

10000

10000

118.

Мездрильная машина М6-70

1

36000

36000

119.

Сушилка СБМ

1

70000

70000

120.

Комбинированный барабан откатной

1

16000

16000

121.

Рубильная машина без двигателей

1

9712

9712

122.

Станина шлифовальной машины

1

420

420

123.

Станина разбивочной проходной машины

1

160

160

124.

Стригальная машина без двигателей

1

30000

30000

125.

Гладильная машина

1

60318

60318

126.

Станина гладильной машины

1

16000

16000

127.

Трансформаторная подстанция

1

42000

42000

128.

Поперечно-строгальный станок 7307Г

1

658

658

129.

Токарный станок IK625A

1

1134

1134

130.

Станки деревообрабат. КСМ-1А 2шт

2

620

1240

131.

Станок столярный

1

434

434

132.

Универсально-фризерный станок 6Р-82

1

1666

1666

133.

Токарно-винторезный станок 1 М-63Д

1

1966

1966

134.

Вертикально-сверлиль ный станок 2М-125

1

1604

1604

135.

Точильно-шлифовальный ЗБ634

1

1844

1844

136.

Установка УС-30

1

1650

1650

137.

Лифт подъёмный

1

21060

21060

138.

Компрессор С7А

1

48392

48392

139.

Машина для высекания лекал

1

832

832

140.

Бензоколонка

1

12960

12960

141.

Холодильная камера б/у

1

6480

6480

142.

Полотёры

2

1610

3220

143.

Машина чесальная МЧ

1

1420

1420

144.

Барабан откатной деревянный

1

360

360

145.

Прибор для определения маркости меховых шкур

1

900

900

146.

Машина 12-ти игольная

1

180

180

147.

Машина закрепочная б/у

1

180

180

148.

Машина "Оверлок" б/у

1

360

360

149.

ЁМКОСТЬ 25МЗ

4

1896

7584

150.

ЁМКОСТЬ 25м3

3

2072

6216

151.

Ячейка трансформатор.

2

194

388

152.

Мездрильная машина гидравлическая

1

45000

45000

153.

Агрегат для прессования кирпича

1

20112

20112

154.

Круподерка ДКУ

1

27720

27720

155.

Машина "Дециметр"

1

31500

31500

156.

Измерительная машина

1

32400

32400

157.

Strobel

7

780

5460

158.

Закрепочная машина кл27

1

316

316

159.

Бонис М3021

1

858

858

160.

Швейная машина кл 10Б

5

446

2230

161.

Rл-5 ленточная машина

2

550

1100

162.

Пресс гидравлический

1

8293,62

8293,62

163.

Заточный станок

1

738

738

164.

Сушка для сушки женских ГУ

1

55756

55756

165.

Сушка фабричного производства

2

986

1972

166.

Стойки-перекладиные горки

2

882

1764

167

Резервуар пожаротушения

1

14850

14850

168.

Резервуар

1

1840

1840

169

Пождепо

1

10524

10524

170.

Контейнера

1

7726

7726

171.

Емкость

1

21120

21120

172

Контейнер V-1,6 m3

1

1170

1170

173

Резервуар

1

32821,38

32821,38

174

Химчистка машинообезжиревания КХ-023

1

1400

додаток 2 до договору застави

№ п/п

Назва об’єкту

балансова вартість, грн

1.

Ілові майданчики фабрики

9200

2.

Каналізаційна, насосна станція

103520

3.

Забор мех. Фабрики

80424

4.

Під’їзна дорога

174593

5.

Дороги на проммайданчику

131745

6.

Стоянка автомашин

72747

7.

Зовнішні мережі водоводу

35597

8.

Зовнішні мережі позамайданчикового водоводу

42716

9.

Зовнішні мережі каналізації на проммайданчику

151616

10.

Зовнішні мережі не майданчикової каналізації

75808

11.

З'єднувальна теплова магістраль

17139

12.

Зовнішні теплові мережі на проммайданчику

51418

13.

Кабельні лінії електропередач (мережі зв'язку)

540000

- договору застави № 22/0505-З від 18.07.2005 року, яке складається з наступного майна:

•машина для обезжирення «Тример 25-3»–1 шт.;

•ЗПП до «Тример 25-3»–1 шт.;

•пральна машина МПП 2 –2 шт.

- договору застави № 25/0505-з від 08.08.2005 року, яке складається з наступного майна:

•стригальна машина СМ 1200 б/в - 1 шт.,

•стригальна машина СМ 1200 б/в - 1 шт.;

•центрифуга - 1 шт.;

•праска хутрова роторна - 1 шт.;

•швейна машина SIRUBA 616-X2 - 1 шт.

- договору застави № 30/0505-З від 14.09.2005 року, яке складається з наступного майна:

•розривна машина РТ 250М2 - 1 шт.;

•баркас кал. 130а/2-5 - 1 шт.;

•дизель - генератор 30 кВА - 1 шт.;

•барабани - 5 шт.

Майно на яке звертається стягнення, знаходиться за адресою: вул. Магістральна, 67, м. Жмеринка, Вінницька область.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Жмеринська хутрова фабрика" (21300, Вінницька область м. Жмеринка, вул. Магістральна, 67, ) на користь ВАТ «Перший Інвестиційний Банк»в особі філії ВАТ«Перший Інвестиційний Банк»у м. Вінниці( 21100, м Вінниця, вул. Павлова, 4. ) - 25500,00 грн. витрат зі сплати державного мита, 118,00 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

В решті позову відмовити.

Видати накази після набрання рішенням законної сили.

Суддя

Повний текст рішення суду оформлено і підписано відповідно до вимог ст.84 ГПК України 27 червня 2008 р.

віддрук. прим.:

1 - до справи

2 - позивачу

3 - відповідачу