ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА
У Х В А Л А

№ 12/78

20.05.08

За позовом                    Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "Манташов"

До                              Приватного підприємства "Патерсон"

Про                              стягнення 38 051,73 грн.

Суддя Прокопенко Л.В.

Представники:

Від позивача           Малік О.І. –предст. (дов. №352 від 25.10.07 р.)

Від відповідача          Юхневич Т.В. –предст. (дов. б/н від 01.04.08 р.), Анохін Д.О. –предст. (дов. б/н

від 01.04.08 р.)

Обставини справи:

Позивач звернувся до суду з позовом до Приватного підприємства "Патерсон" про стягнення заборгованості у розмірі 38 051,73 грн. (33 075,37 грн. –основний борг, 2686, 47 грн. –збитки від інфляції, 361, 56 грн. –3% річних, 1928, 33 грн. - пеня), яка виникла внаслідок неналежного виконання відповідачем умов договору поставки товару № 53/06 від 26.04.06 р.

Ухвалою суду від 06.03.08 р. за зазначеною вище позовною заявою порушено провадження у справі № 12/78 та призначено розгляд справи на 09.04.08 р.

Відповідач відзив на позовну заяву не надав, представника в судове засідання 09.04.08 р. не направив, про поважні причини не з'явлення представника суд не повідомив.

07.04.08 р. відділом діловодства суду отримано від представника позивача заяву про забезпечення позову в якій позивач просить суд накласти арешт на розрахунковий рахунок Приватного підприємства «Патерсон»№ 2950 в АКБ «Райффайзенбанк Україна», МФО 300528, , номер свідоцтва ПДВ 36759020, ІПН 47, в межах заявлених позовних вимог на суму 38051, 73 грн. з наступних підстав.

26.04.06 р. у між сторонами було укладено договір поставки товару № 53/06, відповідно до якого ТОВ «Торговий дім «Манташов»здійснював поставку кондитерських виробів 1111 «Патерсон».

З травня 2006 року до серпня 2007 року позивачем поставлявся товар, згідно до умов договору, але станом на 2 квітня 2008 року сума заборгованості відповідача перед позивачем становить 38051,73 грн. (основний борг - 33 075,56 грн., збитки від інфляції – 2686,47 грн., 3% річних –361,56 грн., пеня –1928,33 грн.).

В газеті «15 минут»в номері 55 (432) від 03.04.08 р. на 9 сторінці було розміщено публікацію в розділі «спецпредложение: Ваши деньги»про те, що російська мережа Патерсон продає свої українські супермаркети.

За таких обставин позивач просив суд вжити заходи до забезпечення позову, оскільки ПП «Патерсон»ухиляється від сплати заборгованості, може вчинити дії по перерахуванню грошових коштів на рахунки третіх осіб, проводить діяльність з відчуження активів і майна підприємства, що зробить неможливим або утруднить виконання рішення по справі.

В судовому засіданні 09.04.08 р. представник позивача підтримав подану раніше заяву про забезпечення позову.

Ознайомившись із заявою, суд прийшов до висновку про те, що вона підлягає задоволенню.

Ухвалою суду від 09.04.08 р. відкладено розгляд справи на 25.04.08 р. в зв’язку з нез’явленням в судове засідання представника відповідача, до вирішення спору по суті вжито заходи до забезпечення позову, а саме накладено арешт на грошові кошти Приватного підприємства «Патерсон»у сумі 38051, 73 грн.

24.04.08 р. відділом діловодства суду отримано від позивача заяву про збільшення позовних вимог, а саме позивач також просить суд стягнути з відповідача витрати, понесені з наданням правової допомоги у розмірі 2 500 грн.

В судовому засіданні 25.04.08 р. представником відповідача подано клопотання про перенесення судового засідання на інший день у зв’язку з відсутністю у відповідача матеріалів позовної заяви.

Клопотання задоволено.

В судових засіданнях 25.04.08 р. та 16.05.08 р. оголошені перерви до 16.05.08 р. та 20.05.08 р. відповідно.

В судовому засіданні 20.05.08 р. представники сторін подали заяву про затвердження мирової угоди по справі, згідно якої відповідачем перераховано на рахунок позивача суму заборгованості у розмірі 32 888, 94 грн. та 2 500 грн. витрат пов'язаних з наданням правової допомоги, а позивач відмовляється від позовних вимог в частині стягнення з відповідача штрафних санкцій, а саме: втрати у зв’язку з інфляцією у розмірі 2686 гривень 47 копійок; три проценти річних від суми боргу у розмірі 361 гривня 56 копійок; пені у розмірі 1928 гривень 33 копійки. Також сторони домовилися про те, що судові витрати по справі покладаються на позивача.

Ознайомившись з текстом мирової угоди від 19.05.08 р., що підписаний обома сторонами та завірений їх печатками, суд приходить до висновку про те, що він не суперечить інтересам сторін та третіх осіб, тому може бути затверджений судом.

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України у зв’язку з затвердженням мирової угоди розгляд справи підлягає припиненню.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст. ст. 68, 78, п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

1.          Затвердити мирову угоду між сторонами на наступних умовах:

"1. Між Товариством з обмеженою відповідальністю «Торговий дім «Манташов»(фактична адреса: 02099, м. Київ, вул. Бориспільська, 9, юридична адреса: 04050, м. Київ, вул. Мельникова, 12, р/р 6501 в АКБ «Київ», МФО 322498, , ІПН97) та Приватним підприємством «Патерсон»(фактична адреса: м. Київ, вул. М. Малиновського, 12, юридична адреса: 04205, м. Київ, просп. Оболонський, 23-А, р/р 2950 в АКБ «Райффайзенбанк Україна», МФО 300528, , ІПН 47) існують правовідносини за договором поставки товару № 53/06 від 26 квітня 2006 р., з приводу яких в господарському суді м. Києва розглядається справа № 12/78 за позовом ТОВ «Торговий дім «Манташов»до ПП «Патерсон»про стягнення заборгованості.

2. Сторони погодились врегулювати існуючий спір та ліквідувати зустрічні претензії шляхом взаємних поступок.

3. ПП «Патерсон»на виконання умов договору поставки товару № 53/06 від 26 квітня 2006 р. перераховано на розрахунковий рахунок ТОВ «Торговий дім «Манташов»суму заборгованості в розмірі 32 888 гривню 94 копійки.

4. ПП «Патерсон»перераховано на розрахунковий рахунок ТОВ «Торговий дім «Манташов»грошову суму в розмірі 2500 гривень 00 копійок –відшкодування витрат пов’язаних з наданням правової допомоги по справі за позовом ТОВ «Торговий дім «Манташов»до ПП «Патерсон»про стягнення заборгованості.

5. ТОВ «Торговий дім «Манташов»відмовляється від позовних вимог в частині стягнення з ПП «Патерсон»штрафних санкцій, а саме:

- втрати у зв’язку з інфляцією у розмірі 2686 гривень 47 копійок;

- три проценти річних від суми боргу у розмірі 361 гривня 56 копійок;

- пені у розмірі 1928 гривень 33 копійки.

6. Цією угодою Сторони по справі № 12/78, яка розглядається господарським судом м. Києва, дійшли згоди стосовно розподілу судових витрат і взаємопогодили, що сплачені ТОВ «Торговий дім «Манташов»із позовної заяви державне мито та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу покладаються на ТОВ «Торговий дім «Манташов»як позивача.

7. Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

8. Ця угода передається на затвердження господарського суду м. Києва при прийнятті ним рішення у справі № 12/78, і набуває чинності після такого затвердження.".

2.          Припинити провадження по справі № 12/78.

3.          Скасувати заходи до забезпечення позову, вжиті ухвалою Господарського суду м. Києва від 09.04.08 р. № 12/78.

4.          Ухвала в частині припинення провадження по справі може бути оскаржена у встановленому законом порядку.

Суддя

Л.В. Прокопенко