ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
_________________________________________________________________________________________________
І м е н е м У к р а ї н и
РІШЕННЯ

11 березня 2008 р.           Справа 7/222-07

Господарський суд Вінницької області у складі: головуючого судді Н.В. Мінєєвої, секретаря судового засідання Юрчак Л.С.

За участю представників сторін:

Позивача: Погребняк В.М., довіреність № 1 від 12. 01. 2008 року, Маковій Ю.О. –гол. бухгалтер, без повноважень.

Відповідача: Кравченко В.В. Вінницько-Хутірський сільський голова Вінницького району, посвідчення № 098.

Розглянувши в приміщенні суду справу за позовом Приватного орендного сільськогосподарського підприємства „Тарас Шевченко” с. Вінницькі Хутори Вінницького району Вінницької області до Виконавчого комітету Вінницько-Хутірської сільської ради с. Вінницькі Хутори Вінницького району Вінницької області про визнання права власності.

В С Т А Н О В И В:

Подано позов про визнання права власності за приватним орендним сільськогосподарським підприємством „Тарас Шевченко” на об’єкти нерухомого майна, а саме: склад рибної бригади 42,7 кв.м. –літера А (вартість 347 грн.), овочесховище 182,8 кв.м. –літ. А,а (вартість 46193 грн.), будку вагову 71,2 кв.м. літери Б та Б-1 (480 грн.), автоваги № 1, комору 392,9 кв.м. –літ. А (15311 грн.), критий тік 1421 кв. м.- А-1 (28986 грн.), що розташовані за адресою с. Вінницькі Хутори, вул. Леніна, 2 Вінницького району Вінницької області а також про зобов’язання виконавчий комітет Вінницько –Хутірської сільської ради видати свідоцтво про право власності на вищевказані приміщення ПОСП „Тарас Шевченко” а Комунальному підприємству „Вінницьке обласне об’єднане бюро технічної інвентаризації” внести відповідні відомості щодо реєстрації права власності.

29. 01. 2008 року позивач листом б/н від 28. 01. 2008 року (вх. канцелярії суду № 1010 від 29. 01. 2008 року) надав суду письмове пояснення, яким, зокрема, просить суд:

1. Визнати право власності за Приватним орендним сільськогосподарським підприємством „Тарас Шевченко” на об’єкти нерухомого майна, а саме:

- складу рибної бригади, площею 42,7 кв.м. 1987 року побудови;

- овочесховища, площею 182,8 кв.м. 1987 року побудови;

- будки вагової, площею 71,3 кв.м. 1987 року побудови;

- автовагової № 1 1987 року побудови;

- комори, площею 392,9 кв.м. 1971 року побудови;

- критого току, площею 1421 кв.м. 1971 року побудови, які розташовані за адресою: Вінницька область, Вінницький район, с. Вінницькі Хутори, вул. Леніна,2;

2. Зобов’язати виконавчий комітет Вінницько –Хутірської сільської ради видати свідоцтво на право власності на зазначені вище об’єкти нерухомості.

3. Зобов’язати Комунальне підприємство „Вінницьке обласне об’єднане бюро технічної інвентаризації” здійснити державну реєстрацію права власності на зазначені об’єкти нерухомості.

28. 02. 2008 року позивач надав в судове засідання письмові уточнення позовних вимог та просить суд визнати за ПОСП „Тарас Шевченко” право власності на наступні об’єкти: овочесховище загальною площею 1182,6 м. кв., вартістю 76989,00 грн., 1987 року побудови, що знаходиться за адресою літ. „А”, вул.. Леніна,2, с. Вінницькі Хутори Вінницького району Вінницької області; будка вагова загальною площею 71,3 м. кв., вартістю 873,00 грн., 1987 року побудови, що знаходиться за адресою літ. „Б”, вул.. Леніна,2, с. Вінницькі Хутори Вінницького району Вінницької області; автовагова підземна, вартістю 3494,00 грн., 1987 року побудови; склад рибної бригади, загальною площею 42,7 м. кв. , вартістю 347 грн., 1987 року побудови, що знаходиться за адресою літ. „А”, вул.. Леніна, 2-Б, с. Вінницькі Хутори Вінницького району Вінницької області; комора загальною площею 392,5 м. кв., вартістю 25519,00 грн., 1971 року побудови, що знаходиться за адресою літ. „А”, вул.. Леніна, 2-А, с. Вінницькі Хутори Вінницького району Вінницької області; критий тік загальною площею 1421 м. кв., вартістю 41409,00 грн., 1971 року побудови, що знаходиться за адресою літ. „Б”, вул.. Леніна, 2-А, с. Вінницькі Хутори Вінницького району Вінницької області.

Відповідач не виконав в повному обсязі вимоги ухвал суду від 03. 09. 2007 року, 09.10.2007 року, 07.12. 2007 року, 10.01.2008 року, 14. 02. 2008 року, не надав усіх витребуваних судом документів, у тому рахунку відзиву на позов з доказами направлення його позивачу.

В зв”язку з неодноразовою неявкою в судове засідання відповідача та невиконанням останнім вимог суду, хворобою судді Н.В. Мінєєвої, необхідністю у витребуванні додаткових письмових доказів, необхідних для вирішення господарського спору а також з метою належного повідомлення учасників судового процесу про день і час розгляду справи в суді, з урахуванням клопотання позивача, розгляд справи неодноразово відкладався та в судовому засіданні оголошувалась перерва, останній раз до 11. 03. 2008 року.

За письмовим клопотанням сторін справа розглядається без здійснення технічної фіксації (звукозапису) судового процесу, що не суперечить ч. 7 ст. 81-1 ГПК України та за межами термінів, передбачених ст. 69 ГПК України.

В судове засідання 11. 03. 2008 року позивач подав письмову заяву про уточнення позовних вимог, згідно якої просить суд визнати за ПОСП „Тарас Шевченко” право власності на наступні об’єкти:

- овочесховище загальною площею 1182,8 м. кв., вартістю 76989,00 грн. 1987 року побудови, що знаходиться за адресою літ. „А”, „а” вул.. Леніна,2 с. Вінницькі Хутори Вінницького району Вінницької області;

- будка вагова з навісом загальною площею 71,3 кв.м. , вартістю 873,00 грн., 1987 року побудови, що знаходиться за адресою літ. „Б”, „Б-1”, вул.. Леніна,2, с. Вінницькі Хутори Вінницького району Вінницької області;

- автовагова підземна, вартістю 3494,00, 1987 р побудови, що знаходиться за адресою вул.. Леніна,2 с. Вінницькі Хутори Вінницького району Вінницької області;

- склад рибної бригади, загальною площею 42,7 кв.м., вартістю 347 грн., 1987 р побудови, що знаходиться за адресою літ. „А”, вул.. Леніна, 2-Б, с. Вінницькі Хутори Вінницького району Вінницької області;

- комора загальною площею 392,5 кв.м., вартістю 25519,00, 1971 року побудови, що знаходиться за адресою літ. „А”, вул.. Леніна, 2-А, с. Вінницькі Хутори Вінницького району Вінницької області;

- критий тік загальною площею 1421 кв.м., вартістю 41409,00 грн. 1971 року забудови, що знаходиться за адресою літ. „А”, вул.. Леніна, 2-А, с. Вінницькі Хутори Вінницького району Вінницької області.

В судовому засіданні також підтримав свої позовні вимоги щодо зобов’язання відповідача видати свідоцтво про право власності на вищевказані об’єкти нерухомості ПОСП „Тарас Шевченко” та Комунальному підприємству „Вінницьке обласне об’єднане бюро технічної інвентаризації” здійснити державну реєстрацію права власності на зазначені об’єкти нерухомості.

Зазначені уточнення позивачем позовних вимог приймаються судом на підставі ст. 22 ГПК України.

Також позивачем у судове засідання 10.03. 2008 року була подана, з посиланням на ст. 24 ГПК України, письмова заява з проханням допустити заміну первісного відповідача –Виконавчий комітет Вінницько –Хутірської сільської ради належним відповідачем – Вінницько –Хутірська сільська рада, Вінницька область, Вінницький район, с. Вінницькі Хутори, вул. Сагайдачного, 61.

Зазначена заява позивача підлягає задоволенню, оскільки з пояснень присутнього у судовому засіданні сільського голови с. Вінницькі Хутори Кравченко В.В. та довідки з ЄДРПОУ вбачається, що саме Вінницько –Хутірська сільська рада є юридичною особою.

За таких обставин згідно ст. 24 ГПК України суд допускає заміну первісного відповідача –Виконавчий комітет Вінницько –Хутірської сільської ради належним відповідачем –Вінницько – Хутірська сільська рада, .

Розглянувши матеріали справи, оглянувши в судовому засіданні інвентаризаційні справи, заслухавши пояснення представників сторін, суд встановив.

Приватне орендне сільськогосподарське підприємство „Тарас Шевченко” є приватним підприємством, що створене в процесі реорганізації колективного сільськогосподарського підприємства ім. Шевченка с. Вінницькі Хутори Вінницького району Вінницької області (зареєстроване рішенням Вінницької районної ради від 03. 08. 1994 року № 19), яке на день реєстрації Підприємства припиняє свою діяльність. Підприємство є правонаступником колективного сільськогосподарського підприємства ім. Шевченка з дня вилучення останнього з державного реєстру. Підприємство приймає на себе виконання і повну відповідальність за зобов’язаннями колективного сільськогосподарського підприємства ім. Шевченка, приймає всі його права за укладеними ним угодами з юридичними і фізичними особами до закінчення строку дії цих угод, а також приймає інші його права, в тому числі права володіння і користування землею, що передана колективному сільськогосподарському підприємству ім. Шевченка в колективну власність і постійне користування, його права, як засновника (учасника) міжгосподарських підприємств і організацій та інші права, про що зазначено в розділі 1 Статуту Приватного орендного сільськогосподарського підприємства „Тарас Шевченко”.

Згідно листа Головного управління статистики у Вінницькій області № 13/4/259 від 30. 01. 2008 року Колективне сільськогосподарське підприємство ім. Шевченка (ідентифікаційний код 03733826) 22. 02. 2000 року було перереєстровано Вінницькою районною державною адміністрацією у Приватне орендне сільськогосподарське підприємство „Тарас Шевченко”,

№ рішення –Ю0010456. Станом на 29. 01. 2008 року за ідентифікаційним кодом 03733826 значиться Приватне орендне сільськогосподарське підприємство „Тарас Шевченко”, юридична особа; адреса –23201, Вінницька область, Вінницький район, с. Вінницькі –Хутори, вул.Леніна,1.

Передача та прийом майна, у тому рахунку спірного майна, від колективного сільськогосподарського підприємства ім. Шевченка до Приватного орендного сільськогосподарського підприємства „Тарас Шевченко” підтверджується наявними у справі: витягом з протоколу № 1 загальних зборів пайовиків КСП ім. Шевченка с. Вінницькі Хутори від 12. 01. 2000 року, витягом з протоколу № 1 зборів пайовиків ПОСП „Тарас Шевченко” с. Вінницькі Хутори від 03. 03. 2000 року, актом прийому передачі майна з КСП ім. Шевченко с. Вінницькі Хутори в ПОСП „Тарас Шевченко” на момент розпаювання та реорганізації, Уточненим переліком майна КСП ім. Шевченка с. Вінницькі Хутори на момент розпаювання та реорганізації в ПОСП „Тарас Шевченко” (згідно наказу Міністерства аграрної політики України від 21. 06. 2001 року № 174).

Передача майна, у тому рахунку спірного майна (об’єктів нерухомості) КСП ім. Шевченко, який правомірно володів ним, Приватному орендному сільськогосподарському підприємству „Тарас Шевченко” була здійснена без правовстановлюючих документів. Відсутні вони і на час розгляду справи в суді, що стверджується довідками за № 06 від 28. 11. 2006 року Державного архіву Вінницької області, згідно яких в документах Вінницького обласного відділу архітектури, Вінницького райвиконкому акти вводу в експлуатацію спірних будівель, які розташовані за адресою: Вінницький район, с. Вінницькі Хутори і належать ПОСП „Тарас Шевченко” (раніше належали колгоспу ім. Шевченка с. Вінницькі Хутори) не збереглися.

Передане КСП ім. Шевченко Приватному орендному сільськогосподарському підприємству „Тарас Шевченко” майно, у т.р. спірне майно (об’єкти нерухомості), останнім було поставлено на бухгалтерський облік підприємства і обліковується станом на час розгляду справи в суді, на яке нараховуються амортизаційні відрахування, що стверджується наявними у справі відомістю нарахування амортизації за 9 місяців 2000 року по ПОСП „Тарас Шевченко” ( з часу реорганізації КСП), даними головної книги позивача за 2004 рік, іншими матеріалами справи.

Про наявність у володінні ПОСП „Тарас Шевченко” спірних об’єктів нерухомості свідчать також наявні у справі належно завірені копії інвентаризаційних справ, оригінали яких оглянуті судом у судовому засіданні при розгляді справи, а також довідка Виконавчого комітету Вінницько - Хутірської сільської ради № 335 від 31. 01. 2008 року.

Відсутність у позивача правовстановлюючих документів на спірні об’єкти нерухомості змусило останнього на звернення до виконавчого комітету Вінницько - Хутірської сільської ради з проханням оформити на об’єкти нерухомості право власності.

Однак, рішенням виконавчого комітету Вінницько –Хутірської сільської ради за № 224 від 09. 08. 2006 року ПОСП „Тарас Шевченко” було відмовлено в оформленні права власності на спірні об’єкти, що спонукало позивача на звернення з даним позовом до суду.

Після ознайомлення в судовому засіданні з матеріалами справи, огляду оригіналів бухгалтерських документів та матеріалів інвентаризаційних справ, сільським головою Кравченко В.В. було подано суду письмову заяву (пояснення), згідно з яким він не заперечує проти визнання за позивачем право власності на об’єкти, зазначені у позовній заяві.

Оцінивши надані сторонами до справи докази, суд прийшов до висновку про наступне:

КСП ім. Шевченко, збудувавши за власний рахунок та власними силами об’єкти нерухомості, а саме: овочесховище загальною площею 1182,8 м. кв.; будку вагову з навісом загальною площею 71,3 кв.м.; автовагову підземну; склад рибної бригади, загальною площею 42,7 кв.м.; комору загальною площею 392,5 кв.м.; критий тік загальною площею 1421 кв.м., незважаючи на відсутність правовстановлюючих документів, володіло ними правомірно.

Спірні об’єкти нерухомості завершені будівництвом і використовувалися за цільовим призначенням попередніми володільцями.

Згідно ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів.

Позивачем отримане майно відповідно до акту прийому - передачі майна з КСП ім. Шевченко с. Вінницькі Хутори в ПОСП „Тарас Шевченко” на момент розпаювання та реорганізації та уточненого переліку майна КСП ім. Шевченка с. Вінницькі Хутори на момент розпаювання та реорганізації в ПОСП „Тарас Шевченко” (згідно наказу Міністерства аграрної політики України від 21. 06. 2001 року № 174) обліковується на його балансі, на нього нараховуються амортизаційні відрахування. .

За таких обставин, суд дійшов висновку, що позов в частині визнання права власності підлягає задоволенню.

Стаття 12 ГПК України визначає категорії справ, підвідомчих господарським судам.

Вищий господарський суд України у своїх Рекомендаціях від 27.06.2007р. № 04-5/120 «Про деякі питання підвідомчості і підсудності справ господарським судам»визначив, що підвідомчість - це визначена законом сукупність повноважень господарських судів щодо розгляду справ, віднесених до їх компетенції.

Згідно п. 2 зазначених Рекомендацій з огляду на приписи частини третьої статті 22 Закону України "Про судоустрій України", згідно з якими місцеві господарські суди розглядають справи у спорах, що виникають з господарських правовідносин, а також інші справи, віднесені процесуальним законом до їх підсудності, та вимоги статей 1, 4-1, 12 ГПК господарські суди розглядають справи в порядку позовного провадження, коли склад учасників спору відповідає приписам статті 1 ГПК, а правовідносини, з яких виник спір, мають господарський характер.

Згідно п. 3 . Рекомендацій у вирішенні питання про те, чи є правовідносини господарськими, а спір - господарським, слід виходити з визначень, наведених у статті 3 Господарського кодексу України.

Господарський спір підвідомчий господарському суду, зокрема, за таких умов:

а) участь у спорі суб'єкта господарювання;

б) наявність між сторонами, по-перше, господарських відносин, врегульованих Цивільним кодексом України, Господарським кодексом України, іншими актами господарського і цивільного законодавства, і, по-друге, спору про право, що виникає з відповідних відносин;

в) відсутність у законі норми, що прямо передбачала б вирішення такого спору судом іншої юрисдикції.

Поняття суб’єкта господарювання наведено у ст. 55 ч. 2 ГК України.

Як убачається із змісту позовних вимог позивач об’єднав в одному позові вимоги, які підлягають розгляду за різними правилами судочинства.

Вимога про зобов’язання КП «Вінницьке обласне об’єднане бюро технічної інвентаризації»здійснити державну реєстрацію права власності на зазначені об’єкти нерухомості ( з урахуванням уточнень позовних вимог) за своєю правовою природою є адміністративним спором

Такої позиції дотримується Верховний Суд України, яка висловлена ним у Постанові від 06.06. 2006р., а саме : «реєстрація прав власності згідно п.1.3 Тимчасового положення про порядок реєстрації прав власності на нерухоме майно затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 28 січня 2003 року № 615: зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 28 січня 2003 року № 66 /7387 здійснюють комунальні підприємства бюро технічної інвентаризації (далі - БТІ). Вказане свідчить, що БТІ на основі законодавства делеговані владні повноваження у сфері суспільних правовідносин, пов'язаних зі здійсненням від імені держави дій щодо реєстрації прав власності на нерухоме майно. Таким чином БТІ в розумінні п.7 ст. З КАС України є суб'єктом владних повноважень. Аналіз суб'єктного складу та характеру правовідносин свідчить, що дана справа є справою адміністративної юрисдикції. У відповідності з п.7 розділу VII "Прикінцеві та перехідні положення" КАС України, після набрання чинності цим Кодексом заяви і скарги у справах, що виникають з адміністративно-правових відносин, а також апеляційні, касаційній скарги (подання) розглядаються в порядку, встановленому цим Кодексом».

Згідно п. 4 Рекомендацій ВАСУ від 27.06.2007р. № 04/5/120 «Про деякі питання підвідомчості і підсудності справ господарським судам»необхідно мати на увазі, що ГПК не передбачено можливості об'єднання в одне провадження вимог, що підлягають розгляду за правилами різних видів судочинства.

За таких обставин, провадження у справі в частині вимоги про зобов’язання КП «Вінницьке обласне об’єднане бюро технічної інвентаризації»здійснити державну реєстрацію права власності на зазначені об’єкти нерухомості ( з урахуванням уточнень позовних вимог) підлягає припиненню згідно з п. 1 частини першої статті 80 ГПК.

В зв”язку з прийняттям судом рішення щодо задоволення позову в частині визнання права власності на зазначені у позовній заяві та заявах про уточнення позовних вимог об’єкти нерухомості, позов в частині вимоги про зобов’язання Вінницько –Хутірської сільської ради видати свідоцтво на право власності на зазначені об’єкти нерухомості задоволенню не підлягає, а тому в позові в цій частині слід відмовити.

Витрати на держмито та витрати на інформаційно –технічне забезпечення судового процесу підлягають віднесенню на відповідача відповідно до положень ст. 49 ГПК України.

Керуючись ст. ст. 4-3, 24, 33, 36, 44, 49, 75, п. 1 ст. 80, ст. ст. 82, 84, 85, 115, 116 ГПК України;

ВИРІШИВ :

Здійснити заміну первісного відповідача – Виконавчий комітет Вінницько – Хутірської сільської ради належним відповідачем – Вінницько – Хутірська сільська рада, .

Позов задовольнити частково.

Визнати право власності на об”єкти нерухомого майна:

- овочесховище загальною площею 1182,8 м. кв., вартістю 76989,00 грн. 1987 року побудови, що знаходиться за адресою літ. „А”, „а” вул.. Леніна,2 с. Вінницькі Хутори Вінницького району Вінницької області;

- будка вагова з навісом загальною площею 71,3 кв.м. , вартістю 873,00 грн., 1987 року побудови, що знаходиться за адресою літ. „Б”, „Б-1”, вул.. Леніна,2, с. Вінницькі Хутори Вінницького району Вінницької області;

- автовагова підземна, вартістю 3494,00, 1987 р побудови, що знаходиться за адресою вул.. Леніна,2 с. Вінницькі Хутори Вінницького району Вінницької області;

- склад рибної бригади, загальною площею 42,7 кв.м., вартістю 347 грн., 1987 р побудови, що знаходиться за адресою літ. „А”, вул.. Леніна, 2-Б, с. Вінницькі Хутори Вінницького району Вінницької області;

- комора загальною площею 392,5 кв.м., вартістю 25519,00, 1971 року побудови, що знаходиться за адресою літ. „А”, вул.. Леніна, 2-А, с. Вінницькі Хутори Вінницького району Вінницької області;

- критий тік загальною площею 1421 кв.м., вартістю 41409,00 грн. 1971 року забудови, що знаходиться за адресою літ. „А”, вул.. Леніна, 2-А, с. Вінницькі Хутори Вінницького району Вінницької області

отриманих на підставі протоколу № 1 загальних зборів пайовиків КСП ім. Шевченка с. Вінницькі Хутори від 12. 01. 2000 року, протоколу № 1 зборів пайовиків ПОСП „Тарас Шевченко” с. Вінницькі Хутори від 03. 03. 2000 року, акту прийому передачі майна з КСП ім. Шевченко с. Вінницькі Хутори в ПОСП „Тарас Шевченко” на момент розпаювання та реорганізації, Уточненого переліку майна КСП ім. Шевченка с. Вінницькі Хутори на момент розпаювання та реорганізації в ПОСП „Тарас Шевченко” (згідно наказу Міністерства аграрної політики України від 21. 06. 2001 року № 174) від Колективного сільськогосподарського підприємства ім. Шевченко с. Вінницькі Хутори, Вінницького району, Вінницької області, яке було власником зазначеного майна, за Приватним орендним сільськогосподарським підприємством „Тарас Шевченко” с. Вінницькі Хутори, Вінницького району, Вінницької області.

Провадження у справі в частині позовної вимоги про зобов’язання КП «Вінницьке обласне об’єднане бюро технічної інвентаризації» здійснити державну реєстрацію права власності на зазначені об’єкти нерухомості ( з урахуванням уточнень позовних вимог) припинити.

В позові в частині позовної вимоги про зобов’язання Вінницько – Хутірської сільської ради видати свідоцтво на право власності на зазначені об’єкти нерухомості – відмовити.

Стягнути з Вінницько – Хутірської сільської ради ( с. Вінницькі Хутори, вул.. Сагайдачного, 91, Вінницького району, Вінницької області, р/ рахунок 1710 в ГУ ДКУ у Вінницькій області, МФО 802015, )

-          на користь Приватного орендного сільськогосподарського підприємства „Тарас Шевченко” (с. Вінницькі хутори, вул. Леніна,1, Вінницького району Вінницької області, ) 1486 грн. 31 коп. відшкодування витрат на держмито, 118 грн. відшкодування витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Видати наказ після набрання рішенням законної сили.

Суддя

Повний текст рішення суду оформлено і підписано відповідно до вимог ст.84 ГПК України 20 березня 2008 р.