ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
РІШЕННЯ

"13" червня 2008 р.

Справа № 8-11-27-1/138-06-4161

За позовом: Державного територіально-галузевого об’єднання „Південно-Західна залізниця”

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю „Інтертранс”

про стягнення штрафу у розмірі 34340,00 грн.

Суддя Атанова Т.О.

Представники сторін:

від позивача: Сарбаєв Ю.А., за довіреністю від 22.08.2007 р.;

від відповідача: Лашин Є.В., за довіреністю від 27.08.2007 р.

У судовому засіданні оголошувалась перерва з 11.06.2008 р. до 13.06.2008 р.

згідно ст. 77 ГПК України.

Суть спору: Державне територіально-галузеве об’єднання „Південно-Західна залізниця” звернулось до господарського суду Одеської області із позовною заявою до ТОВ „Інтертранс” про стягнення штрафу у розмірі 34340,00 грн. за дорожньою відомістю від 27.11.2005 р. за №40282020.

02.06.2008 р. до господарського суду Одеської області від представника позивача надійшли уточнення позовних вимог, в яких він просить стягнути з ТОВ „Інтертранс” штраф у розмірі 34340,00 грн. за неправильно зазначений код одержувача у дорожній відомості від 27.11.2005 р. за №40282020.

Представник відповідача у судове засідання з`явився, відзив на позов надав, позов визнав частково, у сумі 1000,00 грн., так як вважає штраф у розмірі 34340,00 грн. надмірно великим.

Розглянувши матеріали справи та заслухавши представників сторін, суд встановив:

07.10.2004 р. між Державним територіально-галузевим об’єднанням „Південно-Західна залізниця” та ТОВ “Укрфішком” був укладений договір за №6387456 про організацію перевезення вантажів і проведення розрахунків за перевезення та надані залізницею послуги.

Відповідно до п. 2.2.1. договору від 07.10.2004 р. ТОВ “Укрфішком” присвоєно код одержувача 3132.

ТОВ „Інтертранс” за накладною від 27.11.2005 р. за №40282020 у восьми вагонах відвантажило рибу свіжоморожену загальною масою 187,992 тон на станцію призначення Київ-Петрівка Південно-Західної залізниці, одержувач ТОВ “Укрфішком”.

При надходженні вагонів на станцію Київ-Петрівка Південно-Західної залізниці, позивачем виявлено факт неправильного зазначення ТОВ „Інтертранс” в дорожній відомості від 27.11.2005 р. за №40282020 коду одержувача, а саме: замість коду №3132 вказано код № 9999, про що складено акт загальної форми від 07.12.2005 р. за №36.

Вищевказані обставини стали підставою для звернення Державного територіально-галузевого об’єднання „Південно-Західна залізниця” до господарського суду з позовом до ТОВ „Інтертранс” про стягнення штрафу у розмірі 34340,00 грн.

Оцінюючи надані докази в їх сукупності, суд вважає, що позов Державного територіально-галузевого об’єднання „Південно-Західна залізниця” підлягає задоволенню частково з наступних підстав.

Згідно ст. 33 ГПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Відповідно до п. 5 ст. 306 Господарського кодексу України загальні умови перевезення вантажів визначаються цим Кодексом і виданими відповідно до нього транспортними кодексами, транспортними статутами та іншими нормативно-правовими актами.

Статтею 908 Цивільного кодексу передбачено, що загальні умови перевезення визначаються цим кодексом, іншими законами, транспортними кодексами (Статутами), іншими нормативно-правовими актами та правилами, що видаються відповідно до них.

Перевезення вантажів залізничним транспортом регулюється Статутом залізниць України, правилами перевезень, збірником тарифів на перевезення вантажів залізничним транспортом України, Тарифним керівництвом № 1, затвердженим наказом Мінтрансу України від 15.11.1999 р. № 551, та іншими актами.

Відповідно до ст. 23 Статуту залізниць України відправники повинні надати станції навантаження на кожне відправлення вантажу заповнену накладну (комплект перевізних документів).

Згідно п. 1.3 “Правил оформлення перевізних документів” затверджених наказом Міністерства транспорту України від 21.11.2000 р. за № 644 перевізний документ поєднує звичайну інформацію з кодованою інформацією. Усі відомості, передбачені формою бланка перевізного документа, повинні бути внесені відправником до відповідних граф.

Пунктом 2.1 “Правил оформлення перевізних документів” встановлено, що вантажовідправник при заповненні комплекту перевізних документів повинен зазначити точне й повне найменування установи, підприємства, організації, особи - одержувача вантажу та його цифровий код.

Так, з дорожньої відомості від 27.11.2005 р. за №40282020 вбачається, що відповідачем замість коду одержувача ТОВ “Укрфішком”, код №3132 був зазначений невірний код №9999, про що складено акт загальної форми від 07.12.2005 р. за №36.

Відповідно до ст. 129 Статуту залізниць України обставини, що можуть бути підставою для матеріальної відповідальності залізниці, вантажовідправника, вантажоодержувача, пасажирів під час залізничного перевезення, засвідчуються комерційними актами або актами загальної форми, які складають станції залізниць.

Пунктом 5.5. Правил оформлення перевізних документів встановлено, що факт неправильного зазначення відправником указаних відомостей засвідчується актом загальної форми, якщо за цим фактом не складався комерційний акт.

Статтею 24 Статуту залізниць України встановлено, що вантажовідправники несуть відповідальність за всі наслідки неправильності, неточності або неповноти відомостей, зазначених ними у накладній.

Згідно ст. 118 Статуту залізниць України, за пред'явлення вантажу, який заборонено до перевезень або який потребує під час перевезення особливих заходів безпеки, та з неправильним зазначенням його найменування або властивостей з відправника, крім заподіяних залізниці збитків і витрат, стягується штраф у розмірі п'ятикратної провізної плати за всю відстань перевезення.

Стаття 122 Статуту залізниць України передбачає, що за неправильно зазначені у накладній масу, кількість місць вантажу, його назву, код та адресу одержувача з відправника, порта стягується штраф. Відправник несе перед залізницею відповідальність за наслідки, які виникли.

При цьому неправильно зазначені код або адреса одержувача вважаються окремими порушеннями.

Статтею 233 Господарського кодексу України та ст. 83 ГПК України передбачено, що господарський суд, приймаючи рішення, має право зменшити розмір неустойки (штрафу, пені), яка підлягає стягненню зі сторони, що порушила зобов’язання, у разі, якщо штрафні санкції надмірно великі.

Враховуючи те, що неправильне оформлення перевізних документів ТОВ „Інтертранс” не завдало істотних збитків або інших негативних наслідків позивачу та розмір штрафу є надмірно великим, на думку суду, можливе зменшення розміру стягуваного штрафу до 3434,00 грн.

Відповідно ст. 111-12 ГПК України, вказівки, що містяться у постанові касаційної інстанції, є обов’язковими для суду першої інстанції під час нового розгляду справи.

З огляду на вищевикладене, суд вважає, що позовні вимоги Державного територіально-галузевого об’єднання „Південно-Західна залізниця” підлягають задоволенню частково, у сумі 3434,00 грн., так як відповідають діючому законодавству та підтверджуються доданими до позову документами. В решті позову слід відмовити.

Згідно зі ст. ст. 44, 49 ГПК України на відповідача покладаються судові витрати по сплаті державного мита та на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Керуючись ст. ст. 44, 49, ст.ст. 82-85 ГПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

1. Позов задовольнити частково.

2. Стягнути з ТОВ „Інтертранс” (м. Іллічівськ-5 ІМРП, Одеска область, р/р 7501 в АБ “Південний” м. Одеси, МФО 328209, ) на користь Державного територіально-галузевого об’єднання „Південно-Західна залізниця” (01034, м. Київ, вул. Лисенка, 6, р/р 0604 в Залізничному відділенні “Промінвестбанку” м. Києва, МФО 322153, ) штраф у розмірі 3434 (три тисячі чотириста тридцять чотири) грн. 00 коп., державне мито у сумі 343 (триста сорок три) грн. 40 коп. та витрати на ІТЗ судового процесу у сумі 118 (сто вісімнадцять) грн.

3. В решті позову відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення 10- денного строку

з дня його прийняття.

Суддя Атанова Т.О.