Київський міжобласний апеляційний господарський суд
________________________________________________________________________
УХВАЛА

про відкладення розгляду апеляційної скарги

20.05.08 р.                                                                                № 19/342-07

Головуючого                                        Писаної Т.О

Суддів:

Мостової Г. І.

Фаловської І.М.

секретар судового засідання Рустам’ян Е.А.,

за участю представників:

від позивача: Белашов Г.М., Мельничук В.В. –представники за дов. від 27.09.2006р.;

від відповідача: не з'явився,

від третьої особи: не з'явився,

розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу товариства з обмеженою відповідальністю «VauPe»на рішення господарського суду Київської області від 25.10.2007 р. у справі №19/342-07 (суддя Карпечкін Т.П.)

за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «VauPe», Польща, Бидгощ,

до закритого акціонерного товариства «Перспектива», м. Славутич,

третя особа: Eregon First Company LLC, США,

про стягнення 58843,87 євро,

В С Т А Н О В И В:

Київським міжобласним апеляційним господарським судом порушене провадження щодо розгляду апеляційної скарги товариства з обмеженою відповідальністю «VauPe»на рішення господарського суду Київської області від 25.10.2007 р. у справі №19/342-07.

Представник третьої особи у судове засідання не з’явився. Докази щодо повідомлення третьої особи про час і місце розгляду апеляційної скарги у суду відсутні.

Відповідач не направив свого представника у судове засідання, надіслав до суду клопотання про відкладення розгляду апеляційної скарги, яке підлягає задоволенню на підставі ст.77 ГПК України.

Представники позивача були присутні у судовому засіданні, звернулись до суду з клопотанням про витребування від філіалу «Відділення Промінвестбанку в м. Славутич Київської області»ЗАТ «Перспектива»валютних виписок в євро щодо перерахування відповідачем на рахунок ТОВ «VauPe»в період з 12.07.2005р. грошових коштів, а також надати документальне підтвердження відповідних операцій. Дане клопотання колегією суддів визнано таким, що підлягає задоволенню.

Позивач також звернувся до суду з клопотанням про направлення судового запиту до Державної митної служби України щодо витребування інформації чи мав місце факт перетину митного кордону вантажу на підставі інвойсів №FA/000020/2005/VWS1/EX від 05.07.2005р. та №FA/000005/2005/VSU1/EX від 05.07.2005р. Дане клопотання також підлягає задоволенню.

Враховуючи наведене, розгляд справи підлягає відкладенню.

Керуючись ст.ст. 77, 86 ГПК України, Київський міжобласний апеляційний господарський суд,

У Х В А Л И В:

1. Розгляд апеляційної скарги товариства з обмеженою відповідальністю «VauPe»на рішення господарського суду Київської області від 25.10.2007 р. у справі №19/342-07 відкласти на 18.11.08 на 11:20 год.

2.          Зобов’язати відповідача надати документально підтверджені докази перерахування грошових коштів на рахунок ТОВ «VauPe»в період з 12.07.2005р.

3.          Зобов’язати позивача на підставі Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів цивільних або комерційних справах, підписаної 15.11.1965 р. у Гаазі, здійснити переклад на англійську мову ухвали Київського міжобласного апеляційного господарського суду від 20.05.2008р., нотаріально посвідчити її переклад та 2 примірника надати до канцелярії суду в строк до 20.06.2008 р.

4.          Роз’яснити право відповідача та третьої особи надати пояснення або відзив на апеляційну скаргу.

5.          Витребувані судом документи оформити відповідно ст. 36 ГПК України.

6.          Попередити сторони про майнову відповідальність, передбачену ст. 83 ГПК України та кримінальну відповідальність, передбачену ст. 382 КК України за неявку в судове засідання та невиконання вимог ухвали апеляційного господарського суду, а також про те, що у разі невиконання вимог суду щодо надання доказів, справу згідно ст. 75 ГПК України буде розглянуто за наявними матеріалами.

Головуючий суддя                                                            Писана Т.О

Судді                                                                                Мостова Г. І.

Фаловська І.М.

Дата відправки 21.05.08