СУД
СУД
УХВАЛА

21.02.08                                                                                 Справа № 11/11.

Господарський суд Луганської області у складі судді Москаленко М.О., за участю секретаря судового засідання Мелехової О.С., розглянувши матеріали справи за позовом

Акціонерно –Комерційного банку соціального розвитку "Укрсоцбанк" в особі Луганської обласної філії АКБ "Укрсоцбанк", м. Луганськ

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Люкс Менеджмент Інвест", м. Луганськ

про стягнення 35 138 грн. 66 коп.

в присутності представників сторін:

від позивача - Корж О.В., дов. № 2842 від 20.12.07.;

від відповідача - Вакула С.М. - директор на підставі протоколу загальних зборів учасників № 1 від 12.04.2006р. та наказу № 1 від 28.04.2006р., паспорт ЕН № 615722 вид. 05.01.2008р.;

в с т а н о в и в:

Суть спору: позивачем заявлено вимогу про стягнення з відповідача заборгованості у сумі 35138 грн. 66 коп., що утворилась внаслідок невиконання відповідачем зобов”язань за договором оренди № 550/14/49 від 01.04.2007.

Відповідачем у справі позовні вимоги визнанні у повному обсязі.

Присутніми в судовому засіданні представниками сторін заявлене клопотання про затвердження мирової угоди сторін, що стосується прав і обов”язків сторін щодо предмету позову. До зазначеного клопотання додано оригінал мирової угоди від 20.02.2008, підписаний керівниками сторін, такого змісту:

"АКБ СР «Укрсоцбанк», надалі за текстом «Орендодавець»(по справі «Позивач»), в особі керуючого Луганською обласною філією Нестеренко П.П., який діє згідно довіреності від 06.12.2007 року реестр. № 246 , з однієї сторони, і ТОВ «Люкс Менеджмент Інвест», надалі за текстом «Орендар»(по справі «Відповідач»), в особі в.о. генерального директора С.Н. Вакули , який діє згідно Статуту, з другої сторони, керуючись ст.78, п.7 ст.80 ГПК України, уклали цю мирову угоду про припинення провадження по справі № 11/11 , порушеній Господарським судом Луганської області 29.01.2008 року наступних засадах:

1. ПРЕДМЕТ УГОДИ

1.1. Орендар бере на себе зобов»язання по уплаті Орендодавцю заборгованості за договором оренди від 01.04.2007 року № 550/14/ 49, згідно акту звірення заборгованості станом на 08.02.2008 року ., підписаного сторонами, у розмірі 35138,66 грн. рівними частками у наступні терміни:

Строк

Сума в грн.

До 15.03.2008року

976,07 грн.

До 15.04.2008 року

976,07 грн.

До 15.05.2008року

976,07 грн.

До 15.06.2008року

976,07 грн.

До 15.07.2008року

976,07 грн.

До 15.08.2008року

976,07 грн.

До 15.09.2008 року

976,07 грн.

До 15.10.2008року

976,07 грн.

До 15.11.2008року

976,07 грн.

До 15.12.2008року

976,07 грн.

До 15.01.2009року

976,07 грн.

До 15.02.2009року

976,07 грн.

До 15.03.2009року

976,07 грн.

До 15.04.2009року

976,07 грн.

До 15.05.2009року

976,07 грн.

До 15.06.2009року

976,07 грн.

До 15.07.2009року

976,07 грн.

До 15.08.2009року

976,07 грн.

До 15.09.2009року

976,07 грн.

До 15.10.2009року

976,07 грн.

До 15.11.2009 року

976,07 грн.

До 15.12.2009року

976,07 грн.

До 15.01.2010року

976,07 грн.

До 15.02.2010 року

976,07 грн.

До 15.03.2010 року

976,07 грн.

До 15.04.2010 року

976,07 грн.

До 15.05.2010 року

976,07 грн.

До 15.06.2010року

976,07 грн.

До 15.07.2010року

976,07 грн.

До 15.08.2010 року

976,07 грн.

До 15.09.2010 року

976,07 грн.

До 15.10.2010року

976,07 грн.

До 15.10.2010року

976,07 грн.

До 15.11.2010 року

976,07 грн.

До 15.12.2010 року

976,07 грн.

До 15.01.2011 року

976,15 грн.

1.2.Після належного проведення розрахунків, передбачених цією угодою, зобов»язання Орендаря перед Орендодавцем по погашенню заборгованості, вказаної у п.1.1, вважаються виконаними.

2. ПРАВА ТА ОБОВ'ЯЗКИ СТОРІН

2.1. Орендодавець зобов»язаний:

2.1.1.Зараховувати грошові кошти, вказані у п.1.1 цієї угоди.

2.1.2.Прийняти платежі у разі дострокового перерахування їх Орендарем

2.2. Орендар зобов»язаний:

2.2.1.Здійснювати грошові розрахунки з Орендодавцем шляхом перерахування їх на рахунок № 0021 в Луганській обласній філії АКБ СР «Укрсоцбанк»у строки, передбачені цією угодою.

2.3. Орендодавець має право:

2.3.1.Одержувати інформацію від Орендаря відносно виконання цієї угоди.

2.3.2.У разі порушення Орендарем строків розрахунків з банком звернутися до Господарського суду з позовом про примусове виконання ним цієї угоди.

2.4. Орендар має право:

2.4.1.Здійснювати дострокові розрахунки за цією угодою.

2.4.2.Здійснювати грошові платежі частинами в межах, обумовлених цією угодою строків.

3. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН

3.1.У разі невиконання або неналежного виконання зобов»язань, передбачених цією угодою, сторони несуть відповідальність згідно діючого законодавства України.

4.ФОРС-МАЖОРНІ ОБСТАВИНИ

4.1.Сторони звільняються від відповідальності за часткове або повне невиконання зобов»язань за цією угодою, якщо воно пов»язане з обставинами непереборної сили (форс-мажорні обставини).

4.2.Належним доказом обставин, вказаних у п.4.1 угоди і строків їх дії є довідки, які надаються відповідною торгово-промисловою палатою або уповноваженими органами влади та управління.

5.ПОРЯДОК ВРЕГУЛЮВАННЯ СПОРІВ

5.1.Розбіжності, які виникають у процесі виконання цієї угоди, вирішуються шляхом переговорів.

5.2.Суперечки та розбіжності, згідно яких сторони не дійшли згоди, вирішуються у встановленому законодавством порядку.

6.ОСОБЛИВІ УМОВИ УГОДИ

6.1.Ця угода вступає в силу з моменту її затвердження Господарським судом у порядку, встановленому законодавством України и діє до повного виконання сторонами своїх обов»язків по цій угоді.

6.2.Ця угода укладена у трьох оригінальних примірниках на українській мові, які мають однакову юридичну силу. Один екземпляр –у Позивача ника , один –у Відповідача , один –у Господарському суді.

7.ЮРИДИЧНА АДРЕСА

ПОЗИВАЧ (ОРЕНДОДАВЕЦЬ)           ВІДПОВІДАЧ (ОРЕНДАР)

АКБ СР «Укрсоцбанк»                                        ТОВ «Люксменеджментінвест»

Луганська обласна філія                              ,ІПН 67 67,

91055, м.Луганськ,                                        свідотство ПДВ 17330933

вул.Коцюбинського, 3в                                        п/р 77196 в ф-я ЗАТ

пр 0000 в ЛОФ                              «ОТП Банк»в м. Луганськ,

АКБ «Укрсоцбанк»                                        МФО 364445

МФО 304018, код –09304010

Керуючий                                                            В.О. Генерального директора

______________П.П.НЕСТЕРЕНКО          ______________ С.М. ВАКУЛА

Вказану Мирову угоду від імені Орендодавця підписано керуючим АКБ СР "Укрсоцбанк" в особі Луганської обласної філії АКБ "Укрсоцбанк" П.П. Нестеренко, від імені Орендаря –В.о. Генерального директора ТОВ "Люкс Менеджмент Інвест" С.М. Вакула."

Господарським судом встановлено, що умови мирової угоди сторін у справі відповідають вимогам ст. 78 Господарського процесуального кодексу України, дії сторін не суперечать законодавству та не порушують прав та охоронюваних законом інтересів інших осіб.

Із врахуванням викладеного вище мирова угода від 20.02.2008, укладена сторонами у даній справі, підлягає затвердженню господарським судом.

На підставі ст. 49 Господарського процесуального кодексу України судові витрати у даній справі покладаються на відповідача, оскільки спір виник з його вини.

Керуючись ст.ст. 49, 78, п.7 ч.1 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд –

у х в а л и в :

1. Затвердити мирову угоду, укладену 20.02.2008 сторонами у справі № 11/11 - Акціонерно –Комерційним банком соціального розвитку "Укрсоцбанк" в особі Луганської обласної філії АКБ "Укрсоцбанк" та Товариством з обмеженою відповідальністю "Люкс Менеджмент Інвест", такого змісту:

" АКБ СР «Укрсоцбанк», надалі за текстом «Орендодавець»(по справі «Позивач»), в особі керуючого Луганською обласною філією Нестеренко П.П., який діє згідно довіреності від 06.12.2007 року реестр. № 246 , з однієї сторони, і ТОВ «Люкс Менеджмент Інвест», надалі за текстом «Орендар»(по справі «Відповідач»), в особі в.о. генерального директора С.Н. Вакули , який діє згідно Статуту, з другої сторони, керуючись ст.78, п.7 ст.80 ГПК України, уклали цю мирову угоду про припинення провадження по справі № 11/11 , порушеній Господарським судом Луганської області 29.01.2008 року наступних засадах:

1. ПРЕДМЕТ УГОДИ

1.1. Орендар бере на себе зобов»язання по уплаті Орендодавцю заборгованості за договором оренди від 01.04.2007 року № 550/14/ 49, згідно акту звірення заборгованості станом на 08.02.2008 року ., підписаного сторонами, у розмірі 35138,66 грн. рівними частками у наступні терміни:

Строк

Сума в грн.

До 15.03.2008року

976,07 грн.

До 15.04.2008 року

976,07 грн.

До 15.05.2008року

976,07 грн.

До 15.06.2008року

976,07 грн.

До 15.07.2008року

976,07 грн.

До 15.08.2008року

976,07 грн.

До 15.09.2008 року

976,07 грн.

До 15.10.2008року

976,07 грн.

До 15.11.2008року

976,07 грн.

До 15.12.2008року

976,07 грн.

До 15.01.2009року

976,07 грн.

До 15.02.2009року

976,07 грн.

До 15.03.2009року

976,07 грн.

До 15.04.2009року

976,07 грн.

До 15.05.2009року

976,07 грн.

До 15.06.2009року

976,07 грн.

До 15.07.2009року

976,07 грн.

До 15.08.2009року

976,07 грн.

До 15.09.2009року

976,07 грн.

До 15.10.2009року

976,07 грн.

До 15.11.2009 року

976,07 грн.

До 15.12.2009року

976,07 грн.

До 15.01.2010року

976,07 грн.

До 15.02.2010 року

976,07 грн.

До 15.03.2010 року

976,07 грн.

До 15.04.2010 року

976,07 грн.

До 15.05.2010 року

976,07 грн.

До 15.06.2010року

976,07 грн.

До 15.07.2010року

976,07 грн.

До 15.08.2010 року

976,07 грн.

До 15.09.2010 року

976,07 грн.

До 15.10.2010року

976,07 грн.

До 15.10.2010року

976,07 грн.

До 15.11.2010 року

976,07 грн.

До 15.12.2010 року

976,07 грн.

До 15.01.2011 року

976,15 грн.

1.2.Після належного проведення розрахунків, передбачених цією угодою, зобов»язання Орендаря перед Орендодавцем по погашенню заборгованості, вказаної у п.1.1, вважаються виконаними.

2. ПРАВА ТА ОБОВ'ЯЗКИ СТОРІН

2.1. Орендодавець зобов»язаний:

2.1.1.Зараховувати грошові кошти, вказані у п.1.1 цієї угоди.

2.1.2.Прийняти платежі у разі дострокового перерахування їх Орендарем

2.2. Орендар зобов»язаний:

2.2.1.Здійснювати грошові розрахунки з Орендодавцем шляхом перерахування їх на рахунок № 0021 в Луганській обласній філії АКБ СР «Укрсоцбанк»у строки, передбачені цією угодою.

2.3. Орендодавець має право:

2.3.1.Одержувати інформацію від Орендаря відносно виконання цієї угоди.

2.3.2.У разі порушення Орендарем строків розрахунків з банком звернутися до Господарського суду з позовом про примусове виконання ним цієї угоди.

2.4. Орендар має право:

2.4.1.Здійснювати дострокові розрахунки за цією угодою.

2.4.2.Здійснювати грошові платежі частинами в межах, обумовлених цією угодою строків.

3. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН

3.1.У разі невиконання або неналежного виконання зобов»язань, передбачених цією угодою, сторони несуть відповідальність згідно діючого законодавства України.

4.ФОРС-МАЖОРНІ ОБСТАВИНИ

4.1.Сторони звільняються від відповідальності за часткове або повне невиконання зобов»язань за цією угодою, якщо воно пов»язане з обставинами непереборної сили (форс-мажорні обставини).

4.2.Належним доказом обставин, вказаних у п.4.1 угоди і строків їх дії є довідки, які надаються відповідною торгово-промисловою палатою або уповноваженими органами влади та управління.

5.ПОРЯДОК ВРЕГУЛЮВАННЯ СПОРІВ

5.1.Розбіжності, які виникають у процесі виконання цієї угоди, вирішуються шляхом переговорів.

5.2.Суперечки та розбіжності, згідно яких сторони не дійшли згоди, вирішуються у встановленому законодавством порядку.

6.ОСОБЛИВІ УМОВИ УГОДИ

6.1.Ця угода вступає в силу з моменту її затвердження Господарським судом у порядку, встановленому законодавством України и діє до повного виконання сторонами своїх обов»язків по цій угоді.

6.2.Ця угода укладена у трьох оригінальних примірниках на українській мові, які мають однакову юридичну силу. Один екземпляр –у Позивача ника , один –у Відповідача , один –у Господарському суді.

7.ЮРИДИЧНА АДРЕСА

ПОЗИВАЧ (ОРЕНДОДАВЕЦЬ)           ВІДПОВІДАЧ (ОРЕНДАР)

АКБ СР «Укрсоцбанк»                                        ТОВ «Люксменеджментінвест»

Луганська обласна філія                              ,ІПН 67 67,

91055, м.Луганськ,                                        свідотство ПДВ 17330933

вул.Коцюбинського, 3в                                        п/р 77196 в ф-я ЗАТ

пр 0000 в ЛОФ                              «ОТП Банк»в м. Луганськ,

АКБ «Укрсоцбанк»                                        МФО 364445

МФО 304018, код –09304010

Керуючий                                                            В.О. Генерального директора

______________П.П.НЕСТЕРЕНКО          ______________ С.М. ВАКУЛА

Вказану Мирову угоду від імені Орендодавця підписано керуючим АКБ СР "Укрсоцбанк" в особі Луганської обласної філії АКБ "Укрсоцбанк" П.П. Нестеренко, від імені Орендаря –В.о. Генерального директора ТОВ "Люкс Менеджмент Інвест" С.М. Вакула."

2.Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Люкс Менеджмент Інвест", вул. Коцюбинського, 3 В, м. Луганськ, ід. код 34386154, на користь Акціонерно –Комерційного банку соціального розвитку "Укрсоцбанк" в особі Луганської обласної філії АКБ "Укрсоцбанк", вул. Коцюбинського, 3 В, м. Луганськ, ід. код 09304010, витрати зі сплати державного мита у сумі 351 грн. 39 коп. і 118 грн. витрати на інформаційно –технічне забезпечення судового процесу, видати наказ позивачу.

3. Провадження у справі припинити.

Суддя                                                                        М.О. Москаленко