ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
У Х В А Л А

про порушення провадження у справі

"14" квітня 2008 р. Справа № 10/187-08

Суддя господарського суду Київської області Тищенко О.В.,

розглянувши матеріали

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Раззаг Калає Тебріз», м. Біла Церква

до 1. Товариства з обмеженою відповідальністю спільного ірано-українського підприємства «Бегленд», м. Біла Церква,

2. Товариства з обмеженою відповідальністю «Темірлан», м. Біла Церква,

3. Компанії «В.Г.Т.», м. Баку

про визнання недійсними рішень загальних зборів учасників та установчих документів

визнав подані матеріали достатніми для прийняття заяви до розгляду.

Керуючись ст.ст. 64, 65 Господарського процесуального кодексу України,

УХВАЛИВ:

1. Порушити провадження у справі та прийняти позовну заяву до розгляду.

2. Розгляд справи призначити на „10 червня 2008 р. на 11 год. 00 хв.

3. Засідання відбудеться в приміщенні господарського суду Київської області (м. Київ, вул. Комінтерну, 16, 2 поверх, каб. 222).

4. Витребувати від Позивача:

- уточнити позовні вимоги;

- надати пропозиції стосовно складу осіб, які братимуть участь у справі;

- визначити факти, які необхідно встановити для вирішення спору;

- оригінали установчих документів, на підставі яких діє Позивач (установчий договір, статут, положення, свідоцтво про державну реєстрацію тощо), довідку з органу статистики про знаходження Позивача в Єдиному державному реєстрі підприємств та організацій України;

- власне письмове підтвердження того, що у провадженні господарських судів України або іншого органу, який в межах своєї компетенції вирішує спір, нема справи зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав та нема рішення цих органів з такого спору;

- всі оригінали доданих до позовної заяви документів або письмові пояснення з зазначенням поважних причин їх відсутності;

- письмове правове обґрунтування позовних вимог з посиланням на певні норми чинного законодавства України, які регулюють відносини звернення Позивача до господарського суду для вирішення цього спору;

- письмові пояснення, яким чином і які саме права Позивача порушені з посиланням на певні норми чинного законодавства України, якими ці права та інтереси передбачені.

5. Зобов`язати Позивача на підставі Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, підписаними державами-учасницями Співдружності Незалежних Держав 22.01.1993 року, здійснити переклад даної ухвали Господарського суду Київської області від 14.04.2008 року про порушення провадження у справі № 10/187-08, а також позовної заяви та доданих до неї усіх документів на російську або азербайджанську мову, належним чином нотаріально посвідчити вірність перекладу (справжність підпису перекладача) та надати їх 2 примірника до загального відділу господарського суду Київської області в строк до 03.06.2008 року.

6. Зобов`язати Міністерство юстиції України:

- на підставі Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, підписаної державами-учасницями Співдружності Незалежних Держав 22.01.1993 року, наказу Міністерства юстиції України «Про затвердження безпосередніх зносин органів юстиції України в рамках Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року в частині виконання доручення у цивільних справах`від 02.08.2007 року № 597/5 забезпечити термінове вручення відповідачу по справі № 10/187-08, що розглядається господарським судом Київської області, - Компанії «В.Г.Т.», що знаходиться за адресою: Азербайджанська Республіка, місто Баку, Бінагоддинський район, вул. Гаджиєва, пункт «Стимул № 23» (зареєстрована Бакинським регіональним відділенням по Державній реєстрації юридичних осіб Міністерства юстиції Азербайджанської Республіки за реєстровим № 399 від 25.05.1998 року) даної ухвали господарського суду Київської області від 14.04.2008 року та копії позовної заяви з додатками з перекладом;

- після отримання підтвердження факту вручення вказаних документів відповідно до ст. 11 Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах негайно надіслати їх до господарського суду Київської області (01032, м. Київ, вул. Комінтерну, 16, каб. 222).

7. Запропонувати Відповідачам подати суду письмові заперечення проти позову та докази на їх підтвердження, які наявні у Відповідачів.

8. Витребувати від Відповідачів:

- оригінали і належним чином засвідчені копії документів (нормативних актів) на підставі яких діє Відповідач, довідки з органу статистики про знаходження Відповідача в Єдиному державному реєстрі підприємств та організацій України, довідки про найменування і номери рахунків Відповідача відкритих у банківських установах або органах Державного казначейства України.

9. Явку сторін визнати обов`язковою.

Суддя Тищенко О.В.