ГОСПОДАРСЬКИЙ  С У Д
УХВАЛА

"18" лютого 2008 р.
№ 16/488

Господарський суд Кіровоградської
області в складі судді Коротченко Л.С., розглянувши у відкритому судовому
засіданні справу № 16/488

за позовом фізичної особи -
підприємця ОСОБА_1,                    м.
Кіровоград

до відповідача: виконавчого
комітету Кіровоградської міської ради,                    м. Кіровоград

про розірвання договору оренди та
стягнення 688,00 грн.,

за участю представників сторін:

від позивача - ОСОБА_1, свідоцтво
від 22.05.97 р.

від відповідача - Федоренко Д.М.,
довіреність № 450/11 від 30.01.08 р.

ВСТАНОВИВ:

Фізична особа - підприємець ОСОБА_1
звернувся до господарського суду Кіровоградської області з позовною заявою, яка
містить наступні вимоги:

- розірвати договір оренди
земельної ділянки від 07.11.01 р. укладеного між виконавчим комітетом
Кіровоградської міської ради Кіровоградської області та фізичною особою -
підприємцем ОСОБА_1 про передачу у тимчасове довгострокове на умовах оренди
користування терміном на десять років земельної ділянки площею 47,8 кв.м., під
розміщення пункту по різці скла, яка знаходиться по вулиці Червоногвардійській
під номером 30 а місті Кіровограді;

- стягнути з виконавчого комітету
Кіровоградської міської ради Кіровоградської області на користь фізичної особи
- підприємця ОСОБА_1 збитки в розмірі 688,00 грн.;

- стягнути з виконавчого комітету
Кіровоградської міської ради Кіровоградської області на користь фізичної особи
- підприємця ОСОБА_1 витрати на юридичну допомогу в розмірі 650,00 грн.

Ухвалою господарського суду
Кіровоградської області від 30.01.08 р. розгляд даної справи відкладено до
18.02.08 р. та зобов'язано сторони до дня судового засідання надати суду докази
необхідні для вирішення спору.

В судовому засіданні 18.02.08 р.
представники сторін звернулися до господарського суду із заявою про
затвердження мирової угоди.

Подана господарському суду мирова
угода, яка міститься безпосередньо в самій заяві про затвердження мирової
угоди, містить наступні умови:

"1. Позивач та Відповідач
дійшли згоди щодо розірвання договору оренди земельної ділянки від 07.11.01 р.
№ 286 про передачу у тимчасове довгострокове на умовах оренди користування
терміном на десять років земельної ділянки площею 47,8 кв.м., під розміщення
пункту по різці скла, що знаходиться по вулиці Червоногвардійській № 30 в місті
Кіровограді. Договір оренди розірвати з 03.07.07 р.

2. Сторони домовились про те, що:
збитки в розмір 688,00 грн., витрати на юридичну допомогу в розмірі 650,00
грн., витрати по сплаті державного мита в сумі 102,00 грн., витрати на
інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в сумі 118,00 грн. не
будуть стягуватися з Відповідача на користь Позивача.".

Вказана мирова угода укладена між
позивачем у справі - фізичною особою - підприємцем ОСОБА_1 (Позивач) та
відповідачем - виконавчим комітетом Кіровоградської міської ради (Відповідач).
Умови поданої для затвердження мирової угоди стосуються лише прав і обов'язків
сторін щодо предмета позову, підписана повноважними представниками сторін, не
протирічать законодавству України, не порушують чиї-небудь права та інтереси.

До затвердження мирової угоди сторін
господарський суд роз'яснив сторонам у справі наслідки відповідних
процесуальних дій.

На підставі статті 78
Господарського процесуального кодексу України господарський суд затверджує
мирову угоду сторін.

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 80
Господарського процесуального кодексу України про затвердження мирової угоди
сторін господарський суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження в
справі.

Відповідно до ч. 2 ст. 80
Господарського процесуального кодексу України у випадках припинення провадження
у справі повторне звернення до господарського суду зі спору між тими ж
сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається.

Державне мито та витрати на
інформаційно-технічне забезпечення судового процесу залишаються за позивачем.

Керуючись ст. 78, п. 7 ч. 1 ст. 80,
ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду, укладену
між фізичною особою - підприємцем ОСОБА_1 виконавчим комітетом Кіровоградської
міської ради від 18.02.08 р. у справі № 16/488, яка містить наступні умови:

"1. Позивач та Відповідач
дійшли згоди щодо розірвання договору оренди земельної ділянки від 07.11.01 р.
№ 286 про передачу у тимчасове довгострокове на умовах оренди користування
терміном на десять років земельної ділянки площею 47,8 кв.м., під розміщення
пункту по різці скла, що знаходиться по вулиці Червоногвардійській № 30 в місті
Кіровограді. Договір оренди розірвати з 03.07.07 р.

2. Сторони домовились про те, що:
збитки в розмір 688,00 грн., витрати на юридичну допомогу в розмірі 650,00
грн., витрати по сплаті державного мита в сумі 102,00 грн., витрати на
інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в сумі 118,00 грн. не
будуть стягуватися з Відповідача на користь Позивача.".

Провадження у справі № 16/488
припинити.

Копії ухвали надіслати сторонам у
справі.

Суддя
Л. С. Коротченко