ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

справа № 29/154

15.05.08

За позовом Дочірнього підприємства із 100% іноземною інвестицією "Бурда - Україна"

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Видавничо-торговий дім " Саванна "

про стягнення 217 162,50 грн.

Суддя Усатенко І.В.

Представники сторін:

Від позивача: Петришина І.М. (довіреність № 153 від 29.05.2007р.)

Від відповідача: Подворна Т.О. (довіреність № 674 від 30.10.2007р.);

В судовому засіданні 15.05.2008р. на підставі ст. 85 ГПК України за згодою представників позивача та відповідача оголошено вступну та резолютивну частину рішення суду.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ :

Дочірнє підприємство з 100 % іноземною інвестицією «Бурда-Україна»(надалі ДП з 100% іноземною інвестицією «Бурда-Україна», позивач) звернулось до суду з позовом про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю «Видавничо-Торговий Дім «Саванна»(відповідач) заборгованості у розмірі 217 162, 50 грн..

Позивач 15.05.08р. подав до матеріалів справи заяву про зменшення позовних вимог, в зв’язку з частковою оплатою продукції та частковим її поверненням. Згідно поданої заяви на розгляд суду передані вимоги про стягнення з відповідача суми основного боргу у розмірі 201 339, 73 грн..

Позовні вимоги мотивовані тим, що 31.12.06 між ДП “Бурда-Україна” та ТОВ “ВТД “Саванна” укладено дилерський договір № 38 D. На виконання умов вказаного договору позивач поставив, а відповідач прийняв товар згідно видаткових накладних. В свою чергу відповідач не виконав свій обов’язок за договором і не оплатив та не повернув товар у сумі 217 162, 50 грн. станом на день подання позовної заяви. В процесі розгляду справи сума заборгованості відповідача зменшилась, в зв’язку з частковою оплатою та частковим поверненням товару. Загальна сума боргу складає 201 339, 73 грн..

Відповідач надав до матеріалів справи заяву від 15.05.08 № 106 про визнання позовних вимог, в якій визнав позовні ДП “Бурда-Україна” з урахуванням заяви про зменшення розміру позовних вимог.

Розглянувши подані документи, заслухавши пояснення представника позивача та відповідача, господарський суд, -

ВСТАНОВИВ:

31.12.06 між Дочірнім підприємством зі 100 % іноземною інвестицією “Бурда-Україна” та Товариством з обмеженою відповідальністю “Видавничо-Торговий Дім “Саванна” укладено договір поставки періодичних видань засобів масової інформації № 38 D, відповідно до якого постачальник (позивач) зобов’язується поставляти і передавати у власність дилеру (відповідач) друковану продукцію, а дилер зобов’язується приймати цю друковану продукцію і своєчасно проводити оплату на умовах даного договору. Постачальник доручає, а дилер бере на себе зобов’язання по розповсюдженню друкованої продукції. (п. 1.1, 1.2 Договору).

П 2.2.1, 2.2.17 Договору дилер зобов’язується своєчасно оплачувати продукцію на умовах даного договору; проводити повернення емісійних видань у встановлені постачальником строки.

П 3.1.2 Договору постачальник зобов’язується своєчасно поставляти та передавати у власність дилеру весь асортимент друкованої продукції.

Відпускна ціна для дилера визначається постачальником у інформаційному листі і у видатковій накладній постачальника. Оплата поставленої партії продукції здійснюється дилером шляхом перерахування коштів на розрахунковий рахунок постачальника. Строк оплати за всі видання, що поставляються в рамках даного договору, 4 банківські дні з моменту отримання кожної партії продукції. За винятком особливих випадків і домовленостей, узгоджених постачальником. (п. 4.1, 4.3, 4.4 Договору).

Датою поставки вважається дата отримання видань дилером, яка фіксується у видаткових накладних, виписаних постачальником. (п. 7.2 Договору).

Позивачем до матеріалів справи надані видаткові накладні на підтвердження поставки товару (друковані засоби масової інформації), його кількості та вартості: видаткова накладна № 000040 від 04.01.08 на суму 28136,73 грн., видаткова накладна № 000182 від 11.01.08 на суму 2756,10 грн., видаткова накладна № 000302 від 14.01.08 на суму 29582,70 грн., видаткова накладна № 000430 від 18.01.08 на суму 11680,20 грн., видаткова накладна № 000555 від 21.01.08 на суму 31474,90 грн., видаткова накладна № 000663 від 25.01.08 на суму 5978,35 грн., видаткова накладна № 000726 від 25.01.08 на суму 1185,00 грн., видаткова накладна № 000781 від 28.01.08 на суму 42305,80 грн., видаткова накладна № 000845 від 28.01.08 на суму 75,50 грн., видаткова накладна № 000920 від 01.02.08 на суму 6113,40 грн., видаткова накладна № 000996 від 01.02.08 на суму 8242,56 грн., видаткова накладна № 001039 від 04.02.08 на суму 28529,50 грн., видаткова накладна № 001146 від 08.02.08 на суму 4573,00 грн., видаткова накладна № 001261 від 11.02.08 на суму 31401,30 грн., видаткова накладна № 001365 від 15.02.08 на суму 7174,20 грн., видаткова накладна № 001479 від 18.02.08 на суму 21666,10 грн. Загальна вартість поставленого згідно видаткових накладних товару складає 260875,34 грн.

Відповідач частково повернув продукцію позивачу, про що свідчать видаткові накладні: видаткова накладна (повернення) № С-00019 від 11.02.08 на суму 78,79 грн., видаткова накладна (повернення) № 00955 від 18.02.08 на суму 12922,41 грн., видаткова накладна (повернення) № С-1281 від 18.02.08 на суму 2034,63 грн., видаткова накладна (повернення) № 01085 від 25.02.08 на суму 8165,12 грн., видаткова накладна (повернення) № С-00074 від 25.02.08 на суму 1229,89 грн., видаткова накладна (повернення) № 01220 від 03.03.08 на суму 17470,51 грн., видаткова накладна (повернення) № С-00090 від 03.03.08 на суму 547,43 грн., видаткова накладна (повернення) № С-00091 від 03.03.08 на суму 5,72 грн., видаткова накладна (повернення) № С-00092 від 03.03.08 на суму 119,40 грн., видаткова накладна (повернення) № С-0793 від 13.03.08 на суму 626,79 грн., видаткова накладна (повернення) № 01351 від 14.03.08 на суму 8101,55 грн., видаткова накладна (повернення) № С-00000003 від 18.03.08 на суму 13622,77 грн. Загальна сума поверненої продукції складає 56035,61 грн.

Крім того, що відповідач частково повернув продукцію позивачу, він також вніс грошові кошти в рахунок оплати отриманої продукції, що підтверджується банківськими виписками: від 07.03.08 на суму 500,00 грн., 12.03.08 на суму 300,00 грн. та 500,00 грн., від 18.03.08 на суму 500,00 грн., від 20.03.08 на суму 1000,00 грн., від 25.03.08 на суму 500,00 грн., від 26.03.08 на суму 200,00 грн. Таким чином, відповідач сплатив за поставлений товар 3500,00 грн.

Позивач звернувся до відповідача з претензією, в якій просить погасити заборгованість за відвантажену продукцію у розмірі 254972,16 грн. Відповідач відповіді на претензію не надав, суму заборгованості погасив частково.

Судом встановлено, що ТОВ “ВТД “Саванна” отримало від ДП “Бурда-Україна” друкованої продукції на загальну суму (згідно наданих видаткових накладних) 260875,34 грн. Вказана продукція була частково повернута на суму 56035,61 грн. та частково оплачена у сумі 3500,00 грн. Таким чином, не оплаченою лишається продукція загальною вартістю 201339,73 грн.

У випадку недосягнення згоди у ході переговорів між сторонами, спори та розбіжності по даному договору підлягають розгляду у Господарському суді згідно діючого законодавства. (п. 12.1 Договору).

Даний договір діє з моменту підписання його сторонами до 31.12.07. Якщо жодна зі сторін за місяць до спливу строку дії договору не заявить про його розірвання чи перегляд, то договір вважається пролонгованим ще на 6 місяців. ( п. 14.1 Договору).

Сторонами не надано доказів на спростування, та фактично не заперечується, що поставки продукції здійснювались за договором № 38D від 31.12.06, який був пролонгований, з огляду на відсутність заяв про його припинення.

Судом встановлено неналежне виконання ТОВ “ВТД “Саванна” своїх грошових зобов’язань, взятих на себе за договором поставки періодичних видань засобів масової інформації № 38D від 31.12.06.

Згідно зі ст. 712 ЦК України за договором поставки продавець (постачальник), який здійснює підприємницьку діяльність, зобов'язується передати у встановлений строк (строки) товар у власність покупця для використання його у підприємницькій діяльності або в інших цілях, не пов'язаних з особистим, сімейним, домашнім або іншим подібним використанням, а покупець зобов'язується прийняти товар і сплатити за нього певну грошову суму. До договору поставки застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, якщо інше не встановлено договором, законом або не випливає з характеру відносин сторін.

В ст. 692 ЦК України зазначено, покупець зобов'язаний оплатити товар після його прийняття або прийняття товаророзпорядчих документів на нього, якщо договором або актами цивільного законодавства не встановлений інший строк оплати товару. Покупець зобов'язаний сплатити продавцеві повну ціну переданого товару. Договором купівлі-продажу може бути передбачено розстрочення платежу. У разі прострочення оплати товару продавець має право вимагати оплати товару та сплати процентів за користування чужими грошовими коштами.

Згідно ст. 629 Цивільного кодексу України договір є обов’язковим для виконання сторонами.

Відповідно до ст. 525 Цивільного кодексу України одностороння відмова від зобов’язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Відповідно до ч. 1 ст. 530 ЦК України якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Договором встановлено, що кожна партія продукції має бути оплачена протягом 4 банківських днів з моменту її отримання, тобто з дати видаткової накладної. Остання видаткова накладна, надана позивачем датується 18.02.08, тобто строк виконання грошових зобов’язань за отриманий товар сплив, а судом встановлено прострочення перерахування грошових коштів.

Позивач надав довідку від 15.05.08 № 95, відповідно до якої ТОВ “ВТД “Саванна” станом на день розгляду справи має перед ДП “Бурда-Україна” заборгованість у розмірі 201339,73 грн.

Крім того, відповідач визнав у повному обсязі суму боргу у розмірі 201339,73 грн., що підтверджено матеріалами справи.

Відповідно до ч. 5 ст. 78 ГПК України у разі визнання відповідачем позову господарський суд приймає рішення про задоволення позову, за умови, що дії відповідача не суперечать законодавству або не порушують прав і законних інтересів інших осіб.

Судом встановлено та підтверджується матеріалами справи, що за відповідачем обліковується заборгованість перед позивачем у розмірі 201 339, 73 грн., і дії відповідача, щодо визнання позову, не суперечать чинному законодавству та не порушують прав та законних інтересів інших осіб.

Враховуючи вищенаведене, позовні вимоги підлягають задоволенню в повному обсязі.

В зв’язку з задоволенням позову, відповідно до ст. 49 ГПК України витрати по сплаті державного мита в розмірі 2171,63 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в розмірі 118,00 грн. підлягають стягненню з відповідача на користь позивача.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 49, 82-85 ГПК України господарський суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити повністю.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю “Видавничо-Торговий Дім “Саванна” (04071, м. Київ, вул. Щекавицька, 44; 04201, м. Київ, вул. Бережанська, 9, ідентифікаційний код 33304821, р/р 0958 в РЦ “ПриватБанк”, МФО 320649, з рахунку виявленого під час виконання судового рішення) на користь Дочірнього підприємства з 100 % іноземною інвестицією “Бурда-Україна” (01033, м. Київ, вул. Володимирська, 101, р/р № в “Райффайзен Банк Аваль”, МФО 300335, ідентифікаційний код 24740397) суму основного боргу у розмірі 201 339, 73 грн. (двісті одну тисячу триста тридцять дев'ять гривень 73 копійки).

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю “Видавничо-Торговий Дім “Саванна” (04071, м. Київ, вул. Щекавицька, 44; 04201, м. Київ, вул. Бережанська, 9, ідентифікаційний код 33304821, р/р 0958 в РЦ “ПриватБанк”, МФО 320649, з рахунку виявленого під час виконання судового рішення) на користь Дочірнього підприємства з 100 % іноземною інвестицією “Бурда-Україна” (01033, м. Київ, вул. Володимирська, 101, р/р № в “Райффайзен Банк Аваль”, МФО 300335, ідентифікаційний код 24740397) 2 171, 63 грн. державного мита та 118,00 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Рішення набирає законної сили після закінчення десятиденного строку з дня його підписання, оформленого відповідно до ст. 84 ГПК України.

Суддя Усатенко І.В.

дата підписання рішення 21.05.2008