ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
"11" вересня 2008 р.
Справа № 17/Б-878
УХВАЛА

Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Андрусик Н.О.

розглянув заяву

кредитора: Тернопільської об’єднаної державної податкової інспекції, м. Тернопіль

до боржника: Приватного малого підприємства “Ніколя”, м. Тернопіль

про банкрутство

За участю представників:

кредиторів: Стадник К.Ю., ст. державний податковий ревізор-інспектор, довіреність № 46737/7/24-00 від 28.06.08 р., представник Тернопільської ОДПІ;

Іванюк О.В., начальник юридично-договірного відділу, довіреність № 08/91 від 15.01.08р., представник Тернопільського міського центру зайнятості.;

боржника: Туранова А.Ю., ліквідатор банкрута, ліцензія серії АБ № 271770, видана Державним департаментом з питань банкрутства 04.04.2006р.

Суть справи:

Ухвалою господарського суду Тернопільської області від 27 лютого 2007 року за заявою Тернопільської об’єднаної державної податкової інспекції, м. Тернопіль порушено провадження у справі № 17/Б-878 про визнання банкрутом Приватного малого підприємства “Ніколя”, м. Тернопіль і постановою господарського суду від 12 березня 2007 року боржника визнано банкрутом; відкрито ліквідаційну процедуру у відповідності до вимог статей 52 Закону України “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом“ та призначено ліквідатором банкрута арбітражного керуючого Туранову Аліну Юріївну, м. Тернопіль, головпоштамт, а/с 74.

Згідно ухвал господарського суду від 12.03.08р. та 23.06.08р. на підставі поданих ліквідатором клопотань, строк ліквідаційної процедури продовжувався, востаннє - до 12.08.08р.

На виконання вимог Закону України “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом“ та п. 4 постанови від 12.03.2007р. ліквідатор банкрута Туранова А.Ю. представила суду на затвердження звіт від 24.07.08р. та ліквідаційний баланс станом на 24 липня 2008 року, якими встановлюється, що у банкрута відсутнє майно і кошти; грошові вимоги кредиторів погасити немає можливості, а тому ліквідатор банкрута просить затвердити звіт та ліквідаційний баланс, Приватне мале підприємство “Ніколя” ліквідувати як юридичну особу, а провадження у справі № 17/Б-878- припинити.

У зв’язку з перебуванням судді Андрусик Н.О. у щорічній основній відпустці, тому ухвалою суду від 19.08.2088р. призначено судове засідання для заслуховування звіту ліквідатора Туранової А.Ю. про виконану роботу по здійсненню ліквідаційної процедури Приватного малого підприємства “Ніколя”, м. Тернопіль на 02.09.2008р., з відкладенням справи до 11.09.08р. в порядку ст. 77 ГПК України у зв»язку з необхідністю витребування додаткових документів.

Окрім того, на підставі заявленого 14.08.08р. ліквідатором клопотання, котре розглянуто в судовому засіданні за участю представників кредиторів, у відповідності до ухвали від 02.09.2008р. ліквідатору затверджено оплату послуг в розмірі двох мінімальних заробітних плат за кожен місяць здійснення нею своїх повноважень, тобто з 12 березня 2007 року.

Представники кредиторів у судовому засіданні не надали суду заперечень щодо клопотань ліквідатора про затвердження оплати праці та затвердження ліквідаційного балансу відносно Приватного малого підприємства “Ніколя”, м. Тернопіль, у справі № 17/Б-878.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення ліквідатора банкрута, думку представників кредиторів, суд встановив наступне:

Статтею 32 Закону України „Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом” встановлено, що за результатами роботи ліквідатора, останній подає господарському суду ліквідаційний баланс. Господарський суд після заслуховування ліквідатора виносить ухвалу про затвердження ліквідаційного балансу або призначення нового ліквідатора.

Якщо за результатами ліквідаційного балансу не залишилося майна після задоволення вимог кредиторів, господарський суд виносить ухвалу про ліквідацію юридичної особи.

Згідно постанови господарського суду від 12 березня 2007 року у справі №17/Б-878 боржника визнано банкрутом; відкрито ліквідаційну процедуру у відповідності до вимог статей 22-24 Закону України “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом“ та призначено ліквідатором арбітражного керуючого Туранову Аліну Юріївну, м. Тернопіль, головпоштамт, а/с 74.

При здійсненні ліквідаційної процедури банкрута, ліквідатором включено в реєстр вимог по Приватному малому підприємству “Ніколя”, м. Тернопіль визнані судом вимоги ініціюючого кредитора –Тернопільської об’єднаної державної податкової інспекції, м. Тернопіль, вул. Білецька, 1 відносно боржника в сумі 521913,25 грн. та додатково, згідно поданої ДПІ заяви №34197/7/10-011 від 17.05.07р. про збільшення кредиторських вимог на суму 93859,11 грн. донарахованої пені по податку на додану вартість та по податку на прибуток підприємств, як підтверджені належними доказами; всього: на загальну суму 615772,36 грн.

Як вбачається із пояснень ліквідатора в судовому засіданні та поданого ним звіту, при здійсненні ліквідаційної процедури банкрута дебіторської заборгованості Приватного малого підприємства “Ніколя”, м. Тернопіль та осіб, що перебувають у трудових відносинах з банкрутом - не встановлено; майно, яке б можна було включити до ліквідаційної маси –відсутнє.

В порядку п.5 ст.52 Закону України “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом“ до ліквідатора з майновими вимогами до банкрута звернулися наступні кредитори:

- Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Тернополі, м. Тернопіль, вул. Шпитальна, 7, з вимогами на суму 37,45 грн.;

- Тернопільський міський центр зайнятості, м. Тернопіль, вул. Лисенка, 1, з вимогами на суму 94,72 грн.;

- Приватне підприємство «Терра Петроліум», м. Тернопіль, вул. Білецька, 1а (правонаступником якого є Відкрите акціонерне товариство «Концерн Галнафтогаз», м. Львів, вул. Пластова, 1) з вимогами на суму 8515,38 грн.;

- Тернопільська обласна дирекція ВАТ «Райффайзен Банк Аваль», м. Тернопіль, вул. Кардинала Й. Сліпого, 8, з вимогами на суму 841 867,21 грн. (з урахуванням доповнення до пояснення №4545 від 10.09.08р. та з урахуванням офіційного курсу гривні до долара –5,05). Дані вимоги ліквідатором включені до реєстру вимог в розмірі 817 010,53 грн. (враховуючи офіційний курс гривні –4,8403 станом на день складення ліквідаційного балансу), що складає 658 978,52 грн. заборгованості по неповернутому кредиту та відсотках за користування чужими коштами; 154 677,89 грн. пені, нарахованої за порушення строків повернення кредиту та сплати відсотків за кредитом та 3354,12 грн. в повернення сплачених судових витрат);

- Другий відділ Державної виконавчої служби Тернопільського міського управління юстиції з виконавчим документом №5/128-1955 від 20.06.06р. щодо стягнення з боржника на користь Закритого акціонерного товариства «Український мобільний зв'язок», м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, 3879,50 грн. боргу та щодо стягнення 387,95 грн. виконавчого збору згідно постанови ДВС від 14.11.2007р. Зазначені вимоги на загальну суму 1 445 697,89 грн. у відповідності до ст. 52 Закону України “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом“ розглянуті, не відхилені ліквідатором та включені до Реєстру вимог по справі №17/Б-878 та ліквідаційного балансу.

З поданих ліквідатором документів вбачається, що у банкрута: Приватного малого підприємства “Ніколя”, м. Тернопіль, вул. Текстильна, 28, відсутнє будь-яке майно для погашення заборгованості перед кредиторами, що підтверджується:

- звітом ліквідатора №22/08 від 24.07.2008р.;

- довідкою № 1433/07-2 від 11.03.2008р. ТОВ «Міське бюро технічної інвентаризації», м. Тернопіль, згідно якої за Приватним малим підприємством “Ніколя”, м. Тернопіль, нерухоме майно у м. Тернополі не зареєстровано;

- довідкою № 13/1682 від 05.04.07 р. УДАІ УМВС України в Тернопільській області, згідно якої за Приватним малим підприємством “Ніколя”, м. Тернопіль, транспортні засоби не зареєстровані;

- довідкою № 91 від 04.05.07р. Інспекції Державного технічного нагляду Тернопільської обласної державної адміністрації, згідно якої за Приватним малим підприємством “Ніколя”, м. Тернопіль станом на 04.05.07р. техніка в обласній базі даних не зареєстрована;

- довідкою № 220/09/02 від 06.04.2007р. Тернопільського міського управління земельних ресурсів, згідно якої інформація про наявність земельних ділянок, що належать і зареєстровані за Приватним малим підприємством “Ніколя” - відсутня;

- довідкою № 4-7/0587 від 12.05.2008р. ДП «Центр державного земельного кадастру при державному комітеті України по земельних ресурсах», згідно якої інформація про наявність зареєстрованих земельних ділянок за ПМП «Ніколя»відсутня.

Довідка № 8201/7/24-0111 від 05.02.2007р. Тернопільської об’єднаної державної податкової інспекції свідчить про те, що ПМП „Ніколя” має відкриті рахунки №№ 260013783/840, 260013783/643, 260013783/978, 260013783/980 в ТОД ВАТ "Райффайзен банк Аваль", м. Тернопіль та рахунки №№ 3660/978, 3660/980, 366/840, 366/980, 366/643 в ТОФ АКБ "Укрсоцбанк", м. Тернопіль.

Згідно довідки ТОД ВАТ „Райффайзен банк Аваль”, м. Тернопіль, рахунки №№ 260013783/840, 260013783/643, 260013783/978, 260013783/980, що належать ПМП «Ніколя»закрито 24.07.08р.

Повідомленнями про закриття рахунку платника податків у фінансовій установі від 22.07.08р. та від 23.07.08р. Тернопільської обласної філії АКБ “Укрсоцбанк”, м. Тернопіль, підтверджується закриття мультивалютних рахунків ПМП «Ніколя»№№3660, 366.

З поданого звіту та наданих ліквідатором в судовому засіданні 11.09.08р. пояснень з’ясовано, що боржником не передавалися ліквідатору установчі, реєстраційні, бухгалтерські, інші документи, які підлягають постійному зберіганню, печатка та штамп підприємства, а тому в газеті «Свобода»№ 59 (22679) від 23.07.2008р. опубліковано оголошення про визнання недійсними печатки, штампу, бланків, реєстраційних та бухгалтерських документів підприємства –банкрута.

У зв’язку з викладеним, грошові вимоги встановлених кредиторів: Тернопільської об’єднаної державної податкової інспекції, Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Тернополі, Тернопільського міського центру зайнятості, Відкритого акціонерного товариства «Концерн Галнафтогаз», Тернопільської обласної дирекції Відкритого акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль», Закритого акціонерного товариства «Український мобільний зв'язок»та вимоги по стягненню 387,95 грн. виконавчого збору –всього на суму 1 445 697,89 грн. –неоплачені та у відповідності до п. 6 ст. 31 Закону України “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом” зазначені вимоги вважаються погашеними.

Згідно п. 6 статті 40 Закону України “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом” господарський суд припиняє провадження у справі про банкрутство, якщо затверджено звіт ліквідатора в порядку, передбаченому статтею 32 Закону.

Таким чином, враховуючи, що за результатами розгляду ліквідаційного балансу у банкрута немає ні майна, ні грошових коштів для погашення заборгованості перед кредиторами, ліквідатор виконав свої повноваження у відповідності з вимогами Закону України “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом” по виявленню майнових активів банкрута, а тому ліквідаційний баланс підлягає затвердженню, суд ліквідовує ПМП «Ніколя», м. Тернопіль, як юридичну особу, провадження у справі №17/Б-878 припиняє в порядку ст. 40 Закону України “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом”.

Відповідно до ст. 39 Закону України „Про державну реєстрацію юридичних та фізичних осіб-підприємців” у разі, якщо після завершення ліквідаційної процедури в процесі банкрутства, яка встановлена законом, судом постановляється рішення про ліквідацію юридичної особи –банкрута, суд, що виніс відповідне рішення, в день набрання ним законної сили направляє його державному реєстратору за місцезнаходженням юридичної особи-банкрута для проведення державної реєстрації припинення юридичної особи.

Враховуючи вищезазначене, суд направляє дану ухвалу відділу державних реєстраторів Тернопільської міської ради для вчинення дій, визначених п. 2, 6, 7, 9 ст. 39 Закону.

Разом з тим, ухвалою господарського суду від 02.09.2008 року затверджено оплату праці ліквідатору банкрута у розмірі двох мінімальних заробітних плат за період з 12 березня 2007 року. На момент затвердження звіту та ліквідаційного балансу ухвала суду від 02.09.08р. не оскаржена кредиторами у встановленому законом порядку, отже, є чинною.

Згідно ч. 10. ст. 3-1 Закону № 2343-ХІІ оплата послуг, відшкодування витрат арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) у зв'язку з виконанням ним своїх обов'язків здійснюються в порядку, встановленому цим Законом, за рахунок коштів, одержаних від продажу майна боржника, або за рахунок коштів кредиторів чи коштів, одержаних у результаті виробничої діяльності боржника.

Статтею 76 Закону України “Про Державний бюджет України на 2007 рік” визначено, що з 1 січня 2007 року розмір мінімальної заробітної плати 400 гривень на місяць, з 1 квітня 2007 року - 420 гривень, з 1 липня 2007 року - 440 гривень та з 1 жовтня 2007 року - 460 гривень; а Статтею 59 Закону України “Про Державний бюджет України на 2008 рік та про внесення змін до деяких законодавчих актів України” визначено, що з 1 січня 2008 року розмір мінімальної заробітної плати 515 гривень на місяць, з 1 квітня 2008 року - 525 гривень на місяць.

11.09.08р. ліквідатором Турановою А.Ю. додатково подано розрахунок розміру оплати праці за період здійснення нею обов’язків ліквідатора по справі №17/Б-878, згідно якого загальний розмір заробітної плати з 12 березня 2007р. по 12 серпня 2008р. становить 16 106,77 грн., яку ліквідатор просить стягнути, посилаючись на п.п. 10, 12 ст. 31 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом».

Таким чином, враховуючи, що провадження у даній справі здійснювалося за особливою процедурою в порядку ст. 52 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом», поданий арбітражним керуючим Турановою А.М. розрахунок оплати послуг за період виконання повноважень ліквідатора боржника у даній справі в мінімальному розмірі (в межах подвійної мінімальної заробітної плати) суд визнає достатнім та належним доказом для відшкодування таких витрат з ініціюючого кредитора –Тернопільської об’єднаної ДПІ в розмірі, затвердженому ухвалою від 02.09.2008 р., з 12.03.2007р. по 12.08.2008 р., що становить 16106 грн. 77 коп., виходячи з системного аналізу п.п. 4, 10, 12 ст. 31, ст.ст. 25, 52 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом»та враховуючи неможливість стягнення витрат за рахунок банкрута через відсутність будь-яких активів.

Отже, клопотання арбітражного керуючого (ліквідатора банкрута) Туранової А.Ю. про стягнення з ініціюючого кредитора по справі 17/Б-878 суми для оплати послуг арбітражного керуючого (ліквідатора банкрута) відповідає вимогам Закону України “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом”, відтак підлягає до задоволення.

На підставі наведеного, керуючись ст. 39 Закону України “Про державну реєстрацію юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців“, ст. ст. 31, 22, 25, 31, 32, 40 Закону України “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом”, ст.ст. 43, 86, 116, 117 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд ,-

У Х В А Л И В :

1. Затвердити звіт ліквідатора та ліквідаційний баланс у справі № 17/Б-878 по Приватному малому підприємством “Ніколя”, м. Тернопіль, вул. Текстильна, 28, ідентифікаційний код 22598481, станом на 24 липня 2008 року.

2. Вважати погашеними вимоги кредиторів:

- Тернопільської об»єднаної державної податкової інспекції, м. Тернопіль, вул. Білецька,1, в сумі 615772,36 грн.;

- Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Тернополі, м. Тернопіль, вул. Шпитальна, 7, в сумі 37,45 грн.;

- Тернопільського міського центру зайнятості, м. Тернопіль, вул. Лисенка, 1, в сумі 94,72 грн.;

- Відкритого акціонерного товариства «Концерн Галнафтогаз», м. Львів, вул. Пластова, 1, в сумі 8515,38 грн.;

- Тернопільської обласної дирекції Відкритого акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль», м. Тернопіль, вул. Кардинала Й. Сліпого, 8, в сумі 817010,53 грн.;

- Закритого акціонерного товариства «Український мобільний зв'язок», м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, в сумі 3879,50 грн.;

- та 387,95 грн. коштів виконавчого провадження.

3. Стягнути з Тернопільської об’єднаної державної податкової інспекції, м. Тернопіль, вул. Білецька, 1, ідент. код 21131189, на користь арбітражного керуючого (ліквідатора) Туранової Аліни Юріївни, м. Тернопіль, вул. Винниченка, 10/7, ідентифікаційний номер , р/р 5001 в Філії Відкритого акціонерного товариства КБ «Надра»Тернопільське регіональне управління, МФО 338705, оплату послуг в розмірі 16106 грн. 77 коп. Видати наказ.

4. Приватне мале підприємство “Ніколя”, м. Тернопіль, вул. Текстильна, 28, ідентифікаційний код 22598481, ліквідувати як юридичну особу з 11 вересня 2008 року.

5. Тернопільській об»єднаній державній податковій інспекції, м. Тернопіль, вул.. Білецька, 1, зняти з обліку Приватне мале підприємство “Ніколя”, м. Тернопіль, вул. Текстильна, 28, ідентифікаційний код 22598481, як платника податків та відомості про зняття з обліку надіслати ліквідатору Турановій А.Ю., м. Тернопіль, головпоштамт, а/с 74, ідентифікаційний номер , та органу державної реєстрації банкрута.

6. Ліквідатору Турановій А.Ю., м. Тернопіль, подати органу реєстрації—Відділу державних реєстраторів Тернопільської міської ради, м. Тернопіль, документи необхідні для скасування державної реєстрації Приватного малого підприємства “Ніколя”, м. Тернопіль, вул. Текстильна, 28, ідентифікаційний код 22598481.

7. Провадження у справі № 17/Б-878 - припинити.

8. Дану ухвалу надіслати: кредиторам (згідно п. 2 даної ухвали); банкруту; ліквідатору Турановій А.Ю., м. Тернопіль, головпоштамт, а/с 74; Другому відділу Державної виконавчої служби Тернопільського міського управління юстиції, м. Тернопіль, вул. Київська, 3-А; Відділу державних реєстраторів Тернопільської міської ради для проведення державної реєстрації припинення юридичної особи; Тернопільському обласному управлінню статистики, м. Тернопіль, вул. Над Ставом, 10; Тернопільському обласному сектору з питань банкрутства, м. Тернопіль, вул. Київська, 3-А.

Суддя