ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________
УХВАЛА

про визнання рішення третейського суду та видачу наказу

"17" червня 2008 р. Справа № 29/296-08

вх. номер 4286

Суддя

при секретарі Мазур Т.В.

розглянувши заяву Rambleton Holdings Limited, British Virgin Island

до ТОВ "Хвиля-ПКМ" та розглянувши заяву ПОГ "Українська юридична компанія"

про видачу виконавчого документу

ВСТАНОВИВ:

До господарського суду Харківської області з заявою про видачу наказу на підставі рішення Міжнародного Комерційного Арбітражного суду Клубу Відставних суддів від 13.12.07 по справі №1, звернулось Rambleton Holdings Limited, British Virgin Island.

Також, 17.06.08 до господарського суду Харківської обл. з заявою про визнання рішення постійно діючого третейського суду та видачу наказу звернулось Підприємство об’єднання громадян „Українська юридична компанія” „Всеукраїнської організації інвалідів” „Союз організацій інвалідів України”,

При цьому, Товариство з обмеженою відповідальністю “Фірма „Хвиля-ПКМ” вказує на те, що постійно діючим Третейським судом при Всеукраїнській організації інвалідів “Союз організацій інвалідів України” прийнято рішення від 24 січня 2008 р. по справі № 05/ПТС-07, у задоволенні позову Підприємству об’єднання громадян „Українська юридична компанія” „Всеукраїнської організації інвалідів” „Союз організацій інвалідів України”, що знаходиться за адресою : 61121; м. Харків, просп. Тракторобудівників, буд. 140 – Б, кім. 75, п/р № 49 в АКБ „Меркурій” м. Харків, МФО 351663, відмовлено та повністю задоволено зустрічний позов Товариства з обмеженою відповідальністю “Фірма „Хвиля-ПКМ” (Україна, 08297, Київська обл., с. Ворзель, вул. Будьонного, 26, , п/р 001 в Ірпінському відділенні АБ „Київська Русь” в м. Києві, МФО 319092), а саме: визнано чинним Договір про спільну діяльність № 1799 від 23 квітня 2007 р. укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю “Фірма „Хвиля-ПКМ” (Україна, 08297, Київська обл., с. Ворзель, вул. Будьонного, 26, , п/р 001 в Ірпінському відділенні АБ „Київська Русь” в м. Києві, МФО 319092) та RAMBLETON HOLDINGS LIMITED, (Reg. no. 450000, having its registered office at 90 Main Street, Tortola, Road Town, British Virgin Islands); зобов’язано Підприємство об’єднання громадян „Українська юридична компанія” „Всеукраїнської організації інвалідів” „Союз організацій інвалідів України”, що знаходиться за адресою : 61121; м. Харків, просп. Тракторобудівників, буд. 140 – Б, кім. 75, п/р № 49 в АКБ „Меркурій” м. Харків, МФО 351663, виконати умови інвестиційного договору №10 від 13 грудня 2007 р.; зобов’язано RAMBLETON HOLDINGS LIMITED, (Reg.no. 450000, having its registered office at 90 Main Street, Tortola, Road Town, British Virgin Islands) виконувати умови Договору про спільну діяльність №1799 від 23 квітня 2007 р.; визнано дійсним договір купівлі-продажу нерухомого майна № 1 від 15.08.2002 р., укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю “Фірма „Хвиля-ПКМ” (Украина,08297, Київська обл., с. Ворзель, вул. Будьонного, 26, , п/р 001 в Ірпінському відділенні АБ „Київська Русь” в м. Києві, МФО 319092) та RAMBLETON HOLDINGS LIMITED, (Reg.no. 450000, having its registered office at 90 Main Street, Tortola, Road Town, British Virgin Islands); визнано право власності за RAMBLETON HOLDINGS LIMITED, (Reg.no. 450000, having its registered office at 90 Main Street, Tortola, Road Town, British Virgin Islands) на піонерський табір «Дубки», загальною площею 1505,4 кв.м., який знаходиться за адресою: Україна, Київська обл., м. Ірпінь, смт. Ворзель, вул. Будьонного, 26, та складається з: їдальня (літер ”А”), площею 351,2 кв.м.; літний кінотеатр (літер „Б”), площею 25,4 кв.м.; баня (літер „В”), площею 120,3 кв.м.; адмінкорпус (літер „Х”), площею 128,0 кв.м.; ігротека (літер „Ф”), площею 106,4 кв.м.; насосна станція літер „Н”); спальний корпус (літер „Л”), площею 164,0 кв.м.; спальний корпус (літер „М”), площею 168,5 кв.м.; спальний корпус (літер „О”), площею 167,6 кв.м.; спальний корпус (літер „Щ”), площею 223,0 кв.м.; вбиральня (літер „Д”), склад (літер „Ю”), сарай (літер „Г”), сарай (літер „К”), сарай (літер „Я”), сарай (літер „И”), альтанка (літер „П”), альтанка (літер „Р”), альтанка (літер „С”), котельня (літер „ХІ”), площею 6,9 кв.м.; житловий будинок (Літер „Ш”), загальною площею 44,1 кв.м., житловою площею 19,6 кв.м.; вбиральня – літ.»Ц» площею 65,9 кв.м.; навіс - літ «І»;.огорожа під «1», замощення під «1», водопровідна вежа під «2»; зобов’язано Комунальне підприємство «Бюро технічної інвентаризації міста Ірпінь» зареєструвати на праві власності RAMBLETON HOLDINGS LIMITED, (Reg.no. 450000, having its registered office at 90 Main Street, Tortola, Road Town, British Virgin Islands): піонерський табір «Дубки», загальною площею 1505,4 кв.м., який знаходиться за адресою: Київська обл.., м. Ірпінь, смт. Ворзель, вул.. Будьонного, 26, та складається з: їдальня (літер ”А”), площею 351,2 кв.м.; літний кінотеатр (літер „Б”), площею 25,4 кв.м.; баня (літер „В”), площею 120,3 кв.м.; адмінкорпус (літер „Х”), площею 128,0 кв.м.; ігротека (літер „Ф”), площею 106,4 кв.м.; насосна станція літер „Н”); спальний корпус (літер „Л”), площею 164,0 кв.м.; спальний корпус (літер „М”), площею 168,5 кв.м.; спальний корпус (літер „О”), площею 167,6 кв.м.; спальний корпус (літер „Щ”), площею 223,0 кв.м.; вбиральня (літер „Д”), склад (літер „Ю”), сарай (літер „Г”), сарай (літер „К”), сарай (літер „Я”), сарай (літер „И”), альтанка (літер „П”), альтанка (літер „Р”), альтанка (літер „С”), котельня (літер „ХІ”), площею 6,9 кв.м.; житловий будинок (Літер „Ш”), загальною площею 44,1 кв.м., житловою площею 19,6 кв.м.; вбиральня – літ. «Ц» площею 65,9 кв.м.; навіс - літ «І»;.огорожа під «1», замощення під «1», водопровідна вежа під «2».

Розглянувши заяву Підприємства об’єднання громадян „Українська юридична компанія” „Всеукраїнської організації інвалідів” „Союз організацій інвалідів України”, суд, визнав її такою, що підлягає прийняттю до розгляду сумісно з заявою RAMBLETON HOLDINGS LIMITED.

Згідно з ч. З ст. 55 Закону України "Про третейські суди" від 1 1.05.2004 р. виконання рішення третейського суду, якщо воно потребує вчинення дій органами державної влади, органами місцевого самоврядування та їх службовими особами, здійснюється за умови видачі компетентним судом виконавчого документа.

Відповідно до п. 8 ст. 51 Закону України "Про третейські суди", ) якщо постійно діючий третейський суд не надав на вимогу компетентного суду відповідну справу.

12.06.08 господарський суд Харківської області листом №014137 від 12.06.08 просив Міжнародний Комерційний Арбітражний суд Клубу Відставних суддів надати до господарського суду справу №1.

Зважаючи на те, що на вимогу господарського суду справу №1 надано не було, в задоволенні заяви RAMBLETON HOLDINGS LIMITED слід відмовити.

Відповідно до ст. 56 Закону України "Про третейські суди" за наявності обставин, передбачених ч. З ст. 55 цього Закону, компетентний суд протягом 15 днів повинен розглянути заяву про видачу виконавчого документа на підставі рішення третейського суду і постановити ухвалу про видачу наказу в разі додержання суб’єктами третейської угоди та складом третейського суду норм Закону України "Про третейські суди".

У відповідності до п. п. 1.14. Рекомендацій Вищого Господарського суду України від 11 квітня 2005 р. Про деякі питання практики застосування господарськими судами Закону України „Про третейські суди” зі змінами та доповненнями внесеними згідно з Рекомендаціями Вищого господарського суду N 04-5/216 від 15 листопада 2007 р. господарський суд розглядає заяву у справах за такими заявами виступають відповідно позивачі і відповідачі зі справ, розглянутих третейськими судами, а також за участю інших учасників третейського розгляду. За результатами розгляду заяви господарський суд приймає рішення, зміст якого повинен відповідати ст. 84 ГПК України з урахуванням особливостей відповідної категорії справ. Одна з таких особливостей полягає в тому, що господарський суд не здійснює оцінки законності і обґрунтованості рішення третейського суду в цілому, а лише з'ясовує наявність чи відсутність підстав для його скасування, передбачених ч.3 ст. 51 Закону.

На підставі розгляду матеріалів справи № 05/ПТС-07 та заяви про видачу Господарським судом виконавчого документу, передбачені ч.6 ст. 56 Закону України „Про третейські суди”, - підстави для скасування рішення відсутні.

Винесене рішення постійно діючим Третейським судом при Всеукраїнській організації інвалідів “Союз організацій інвалідів України” відповідає вимогам ст.ст. 1, 5, 12, 17, 27, 28, 45, 46 Закону України „Про третейські суди”.

За таких обставин, суд, визнав заяву Підприємства об’єднання громадян „Українська юридична компанія” „Всеукраїнської організації інвалідів” „Союз організацій інвалідів України” такою, що підлягає задоволенню.

З урахуванням викладеного, та керуючись статтями ст. 8, 124 Конституції України, ст. 12, 16, 86 ГПК України, ст. 51, 55, 56 Закону України "Про третейські суди"

УХВАЛИВ:

В задоволенні заяви Rambleton Holdings Limited, British Virgin Island, про визнання рішення Міжнародного Комерційного Арбітражного суду Клубу Відставних суддів від 13.12.07 по справі №1 та видачу наказу, відмовити.

Заяву Підприємства об’єднання громадян „Українська юридична компанія” „Всеукраїнської організації інвалідів” „Союз організацій інвалідів України” про видачу виконавчого документу та рішення третейського суду задовольнити.

Видати на виконання рішення постійно діючим Третейським судом при Всеукраїнській організації інвалідів “Союз організацій інвалідів України” від 24.01.08 по справі №05/ПТС-07 наказ наступного змісту :

"Визнати дійсним Договір про спільну діяльність № 1799 від 23 квітня 2007 р. укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю “Фірма „Хвиля-ПКМ” (Україна, 08297, Київська обл., с. Ворзель, вул. Будьонного, 26, , п/р 001 в Ірпінському відділенні АБ „Київська Русь” в м. Києві, МФО 319092) та RAMBLETON HOLDINGS LIMITED, (Reg.no. 450000, having its registered office at 90 Main Street, Tortola, Road Town, British Virgin Islands)

Зобов’язати Підприємство об’єднання громадян „Українська юридична компанія” „Всеукраїнської організації інвалідів” „Союз організацій інвалідів України”, що знаходиться за адресою : 61121; м. Харків, просп. Тракторобудівників, буд. 140 – Б, кім. 75, п/р № 49 в АКБ „Меркурій” м. Харків, МФО 351663, виконати умови інвестиційного договору №10 від 13 грудня 2007 р.

Зобов’язати RAMBLETON HOLDINGS LIMITED, (Reg.no. 450000, having its registered office at 90 Main Street, Tortola, Road Town, British Virgin Islands) виконувати умови Договору про спільну діяльність №1799 від 23 квітня 2007 р.

Визнати дійсним договір купівлі-продажу нерухомого майна № 1 від 15.08.2002 р., укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю “Фірма „Хвиля-ПКМ” (Украина,08297, Київська обл., с. Ворзель, вул. Будьонного, 26, , п/р 001 в Ірпінському відділенні АБ „Київська Русь” в м. Києві, МФО 319092) та RAMBLETON HOLDINGS LIMITED, (Reg.no. 450000, having its registered office at 90 Main Street, Tortola, Road Town, British Virgin Islands).

Визнати право власності за RAMBLETON HOLDINGS LIMITED, (Reg.no. 450000, having its registered office at 90 Main Street, Tortola, Road Town, British Virgin Islands) на піонерський табір «Дубки», загальною площею 1505,4 кв.м., який знаходиться за адресою: Україна, Київська обл., м. Ірпінь, смт. Ворзель, вул. Будьонного, 26, та складається з: їдальня (літер ”А”), площею 351,2 кв.м.; літний кінотеатр (літер „Б”), площею 25,4 кв.м.; баня (літер „В”), площею 120,3 кв.м.; адмінкорпус (літер „Х”), площею 128,0 кв.м.; ігротека (літер „Ф”), площею 106,4 кв.м.; насосна станція літер „Н”); спальний корпус (літер „Л”), площею 164,0 кв.м.; спальний корпус (літер „М”), площею 168,5 кв.м.; спальний корпус (літер „О”), площею 167,6 кв.м.; спальний корпус (літер „Щ”), площею 223,0 кв.м.; вбиральня (літер „Д”), склад (літер „Ю”), сарай (літер „Г”), сарай (літер „К”), сарай (літер „Я”), сарай (літер „И”), альтанка (літер „П”), альтанка (літер „Р”), альтанка (літер „С”), котельня (літер „ХІ”), площею 6,9 кв.м.; житловий будинок (Літер „Ш”), загальною площею 44,1 кв.м., житловою площею 19,6 кв.м.; вбиральня – літ.»Ц» площею 65,9 кв.м.; навіс - літ «І»;.огорожа під «1», замощення під «1», водопровідна вежа під «2».

Зобов’язати Комунальне підприємство «Бюро технічної інвентаризації міста Ірпінь» зареєструвати на праві власності RAMBLETON HOLDINGS LIMITED, (Reg.no. 450000, having its registered office at 90 Main Street, Tortola, Road Town, British Virgin Islands): піонерський табір «Дубки», загальною площею 1505,4 кв.м., який знаходиться за адресою: Київська обл.., м. Ірпінь, смт. Ворзель, вул.. Будьонного, 26, та складається з: їдальня (літер ”А”), площею 351,2 кв.м.; літний кінотеатр (літер „Б”), площею 25,4 кв.м.; баня (літер „В”), площею 120,3 кв.м.; адмінкорпус (літер „Х”), площею 128,0 кв.м.; ігротека (літер „Ф”), площею 106,4 кв.м.; насосна станція літер „Н”); спальний корпус (літер „Л”), площею 164,0 кв.м.; спальний корпус (літер „М”), площею 168,5 кв.м.; спальний корпус (літер „О”), площею 167,6 кв.м.; спальний корпус (літер „Щ”), площею 223,0 кв.м.; вбиральня (літер „Д”), склад (літер „Ю”), сарай (літер „Г”), сарай (літер „К”), сарай (літер „Я”), сарай (літер „И”), альтанка (літер „П”), альтанка (літер „Р”), альтанка (літер „С”), котельня (літер „ХІ”), площею 6,9 кв.м.; житловий будинок (Літер „Ш”), загальною площею 44,1 кв.м., житловою площею 19,6 кв.м.; вбиральня – літ.»Ц» площею 65,9 кв.м.; навіс - літ «І»;.огорожа під «1», замощення під «1», водопровідна вежа під «2». "

Суддя