ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
_________________________________________________________________________________________________
У Х В А Л А

27 жовтня 2008 р.          Справа № 8/97-08

за позовом:Підприємства "Відас" заснованого на повній власності швейцарського акціонерного товариства "VML FINANCING AND TRADING LTD" (вул. Інтернаціональна, 3/10, м. Вінниця, 21050)

до: Закритого акціонерного товариства "Продпостачторг" (вул. Чехова, 56,м. Вінниця, 21100)

про стягнення 372000 грн. заборгованості

Головуючий суддя

Cекретар судового засідання

Представники :

позивача : Благун Б.М., за дорученням

відповідача : Постернак П.М., за дорученням

В С Т А Н О В И В :

Заявлено позов про стягнення з відповідача 372 000 грн. боргу - тимчасової цільової поворотної фінансової допомоги по договору позики від 17.06.08 р.

Рішенням суду від 22.07.08 р. позов задоволено . На користь позивача стягнено 372000 грн. та судові витрати.

05.08.08 р. на виконання рішення суду від 22.07.08 р. судом видано наказ про примусове стягнення вищезазначеної суми боргу , який під розпис вручено представнику позивача.

24.10.08 р. до суду від сторін по справі надійшла заява про затвердження мирової угоди разом з текстом мирової угоди , яка укладена сторонами 24.10.08 р. - в процесі виконання рішення суду від 22.07.08 р.

Ухвалою суду від 24.10.08 р. заяву про затвердження мирової угоди , яка надійшла до суду 24.10.08 р. , призначено до розгляду на 27.10.08 р.

По клопотанню сторін справа розглядалась без технічної фіксації судового процесу.

Сторони в судовому засіданні підтримали свою заяву від 24.10.08 р. про затвердження мирової угоди та просять суд затвердити мирову угоду від 24.10.08 р. такого змісту:

"МИРОВА УГОДА

м. Вінниця           24 жовтня 2008 року

Рішенням господарського суду Вінницької області від 22.07.2008р. у справі № 8/97-08 було задоволено позов Підприємства «Відас», заснованого на повній власності швейцарського акціонерного товариства "VML FINANCING AND TRADING LTD" до закритого акціонерного товариства «Продпостачторг»та стягнено з ЗАТ «Продпостачторг»борг в сумі 372000,00 грн. за договором про тимчасову цільову поворотну фінансову допомогу від 17.06.2008р., витрати по оплаті державного мита в сумі 3720,00 грн., витрати по оплаті інформаційно-технічного забезпечення судового процесу в сумі 118,00 грн., а всього 375838,00 грн.

Постановою заступника начальника Староміського відділу ДВС Вінницького міського управління юстиції Васінкіної О.В. від 12.08.2008р. було відкрито виконавче провадження з виконання наказу господарського суду Вінницької області від 05.08.2008р. по справі № 8/97-08 та накладено арешт на все майно, що належить ЗАТ «Продпостачторг».

Постановою начальника Староміського відділу ДВС Вінницького міського управління юстиції Петрішена А.А. від 25.08.2008р. було накладено арешт на грошові кошти ЗАТ «Продпостачторг».

Враховуючи відсутність у ЗАТ «Продпостачторг»грошових коштів для виконання рішення суду, керуючись ст.ст. 11-1, 37 Закону України «Про виконавче провадження», ст. 121 ГПК України, з метою виконання наказу господарського суду Вінницької області від 05.08.2008р. у справі № 8/97-08, ЗАТ «Продпостачторг»-Боржник, та Підприємство «Відас», засноване на повній власності швейцарського акціонерного товариства "VML FINANCING AND TRADING LTD" - Кредитор, дійшли згоди укласти в процесі виконання наказу господарського суду Вінницької області від 05.08.2008р. у справі № 8/97-08 мирову угоду про наступне.

1) Сума, яка на підставі наказу господарського суду Вінницької області від 05.08.2008р. по справі № 8/97-08 підлягає стягненню з ЗАТ «Продпостачторг»на користь Підприємства «Відас», заснованого на повній власності швейцарського акціонерного товариства "VML FINANCING AND TRADING LTD" становить 375838,00 грн.

2) Загальна вартість належного ЗАТ «Продпостачторг»майна (рухомого і нерухомого), розташованого у м. Вінниці по вул.. Чехова, 56, на яке накладений арешт в процесі виконавчого провадження, згідно висновків експертів Вінницького відділення «Київського науково —дослідного інституту судових експертиз»Н.О.Брояк, О.М. Казака, В.Д.Федчишена (призначених постановою начальника Староміського відділу ДВС Вінницького міського управління юстиції від 12.08.2008р. А.А.Петрішеним для визначення вартості арештованого майна), становить 453690,94 грн., а саме :

№

Найменування

Кількість

Вартість (грн..)

1

Матеріальний склад, літера «Б»,

198,8-кв.м.

32235,00

2

Металевий склад (ангар), літера «М

434,5 кв.м

61903,00

3

Заглиблений склад, літера «В»

1 55,2 кв.м.

45987,00

4

Протипожежне водоймище, літера «К»

5506,00

5

Прохідна з торговим відділом, літ. «3»

1 33,1 кв.м.

53889,00

6

Вагова будка , літера «І»

66,8 кв.м.

24113,00

7

Каналізаційна насосна, літера «Н»

2318,00

8

Огорожа № 1, № 2

2854,00

9

Клуб VII літера «Д» (з можливістю використання під цех коптіння риби)

158,8 кв.м.

90962,00

10

Альтанка VII, літера «Г»

8,0 кв.м.

632

11

Бруківка дворова (мостіння) «І»

35754

12

Залізнична колія

2962 м.

40242,00

13

Автомобіль «ГАЗ-33021», д/н 085-49 ВІ, 2002 р.в.

1

14220,60

14

Автомобіль "ГАЗ-53", д/н 042-00 ВІ, 1971 р.в.

1

1984,84

15

Автомобіль «ЗИЛ-4314», д/н 042-02ВІ, 1989р.в

1

10377,14

16

Автомобіль «ИЖ-2715», д/н 061-10ВІ, 1991 р.в.

1

918,02

17

Автомобіль «ИЖ-2715», д/н 060-99ВІ, 1991 р.в

1

3336,42

18

Причеп «МАЗ-8926», д/н 073-35ВІ, 1985 р.в.

1

2606,63

19

Автомобіль «ГАЗ-2705», д/н АВ6075АА, 2000 р.в.

1

12540,29

20

Касовий апарат НВФ «Юнісістем»МПЧІ-600,01 МЕ, заводський № ПА63001074,. 2002р р.в

1

160,00

21

Вакуумна машина РР-6,. 2002 р.в

1

5000,00

22

Димогенератор

1

441,00

23

Електронавантажувач вилковий

1

2100,00

24

Слайстер Т- 31 Ор, 2002 р.в.

1

1323,00

25

Лічильник багато тарифний СТК-3, Енергія-9,

1

1088,00

26

Котел газовий «Рівне-80ГС», 1993 р.в.

1

1200,00

27

Всього

453690,94

3) 3 метою виконання рішення господарського суду Вінницької області від 22.07.2008р. у справі № 8/97-08 ЗАТ «Продпостачторг»передає, а Підприємство «Відас», засноване на повній власності швейцарського акціонерного товариства "VML FINANCING AND TRADING LTD", приймає у власність належне ЗАТ «Продпостачторг»майно (рухоме і нерухоме), яке розташоване у м. Вінниці по вул.. Чехова, 56, а саме :

- 16/100 часток нежитлових будівель та споруд, які складаються з матеріального складу літ.»Б»площею 198,8 кв.м., заглибленого складу літ. «В»площею 155,2 кв.м., прохідної з торговим відділом літ «З»площею 133,1 кв.м., вагової будки літ. «І»площею 66,8 кв.м., клубу VII літ. «Д»площею 158,8 кв.м., альтанки VII літ. «Г»площею 8,0 кв.м., бруківки дворової «І», протипожежної водойми літ. «К», каналізаційної насосної літ «Н», огорожі №1-№2,

- Залізничну колію довжиною 2962 м., вартістю 40242,00 грн.,

- Автомобіль «ГАЗ-33021», д/н 085-49 ВІ, 2002 р.в., вартістю 14220,60 грн.,

- Автомобіль "ГАЗ-53", д/н 042-00 ВІ, 1971 р.в., вартістю 1984,84 грн., Автомобіль «ЗИЛ-4314», д/н 042-02ВІ, 1989р.в, вартістю 10377,14 грн.,

- Автомобіль «ИЖ-2715», д/н 061-10ВІ, 1991 р.в. вартістю 918,02 грн.,

- Автомобіль «ИЖ-2715», д/н 060-99ВІ, 1991 р.в, вартістю 3336,42 грн.,

- Причеп «МАЗ-8926», д/н 073-35ВІ, 1985 р.в., вартістю 2606,63 грн.,

- Автомобіль «ГАЗ-2705», д/н АВ6075АА, 2000 р.в., вартістю 12540,29 грн.,

- Касовий апарат НВФ «Юнісістем»МЕЧП-600,01 МЕ, заводський , № ПА63001074,. 2002р.в., вартістю 160,00 грн.

- Вакуумна машина РР-6,. 2002 р.в., вартістю 5000,00 грн.,

- Димогенератор вартістю 441,00 грн.,

- Електронавантажувач вилковий вартістю 2100,00 грн.,

- Слайстер Т- ЗЮр, 2002 р.в. вартістю 1323,00 грн.,

- Лічильник багато тарифний СТК-3, Енергія-9, вартістю 1088,00 грн.,

- Котел газовий «Рівне-80ГС», 1993 р.в., вартістю 1200,00 грн..

Передача майна (рухомого і нерухомого) здійснюється на підставі акту приймання-передачі в строк, не пізніше трьох днів з моменту затвердження судом даної Мирової угоди.

4) Різниця між вартістю майна (рухомого і нерухомого), зазначеного в п. 3 даної Мирової угоди, та сумою, що підлягає стягненню з ЗАТ «Продпостачторг», складає 77852,94 грн., яку Підприємство «Відас», засноване на повній власності швейцарського акціонерного товариства "VML FINANCING AND TRADING LTD", зобов'язується перерахувати на поточний рахунок ЗАТ «Продпостачторг»в строк , не пізніше 14 банківських днів з моменту затвердження судом даної Мирової угоди.

5) 3 моменту затвердження судом даної Мирової угоди ЗАТ «Продпостачторг»втрачає, а Підприємство «Відас», засноване на повній власності швейцарського акціонерного товариства "VML FINANCING AND TRADING LTD", набуває право власності на наступне майно (рухоме і нерухоме) :

- 16/100 часток нежитлових будівель та споруд, загальною вартістю 319767,00 грн., що розташовані за адресою м. Вінниця, вул.. Чехова, 56, які складаються з:

-          матеріального складу літ.»Б»площею 198,8 кв.м.,

-          заглибленого складу лі. «В»площею 155,2 кв.м.,

-          прохідної з торговим відділом літ «З»площею 133,1 кв.м.,

-          вагової будки літ. «І»площею 66,8 кв.м,,

-          клубу VII, літ. «Д»площею 158,8 кв.м.,

-          альтанки VII літ. «Г»площею 8,0 кв.м.,

-          бруківки дворової «І»,

-          протипожежної водойми літ. «К»,

-          каналізаційної насосної літ «Н»,

-          огорожі №1-№2;

- Залізничну колію довжиною 2962 м., вартістю 40242,00 грн.,

- Автомобіль «ГАЗ-33021», д/н 085-49 ВІ, 2002 р.в., вартістю 14220,60 грн.,

- Автомобіль "ГАЗ-53", д/н 042-00 ВІ, 1971 р.в., вартістю 1984,84 грн.,

- Автомобіль «ЗИЛ-4314», д/н 042-02ВІ, 1989р.в, вартістю 10377,14 грн.,

- Автомобіль «ИЖ-2715», д/н 061- 10ВІ, 1991 р.в. вартістю 918,02 грн.,

- Автомобіль «ИЖ-2715», д/н 060-99ВІ, 1991 р.в, вартістю 3336,42 грн.,

- Причеп «МАЗ-8926», д/н 073-35ВІ, 1985 р.в., вартістю 2606,63 грн.

- Автомобіль «ГАЗ-2705», д/н АВ6075АА, 2000 р.в., вартістю 12540,29 грн.,

- Касовий апарат НВФ «Юнісістем»МЕМі-600,01 заводський № А63001074,. 2002р р.в., вартістю 160,00 грн.

- Вакуумна машина РР-6,. 2002 р.в., вартістю 5000,00 грн.,

- Димогенератор вартістю 441,00 грн.,

- Електрон авантажу в ач вилковий вартістю 2100,00 грн.,

- Слайстер Т- ЗЮр, 2002 р.в. вартістю 1323,00 грн.,

- Лічильник багатотарифний СТК-3, Енергія-9 вартістю 1088,00грн.,

- Котел газовий «Рівне-80ГС», 1993 р.в., вартістю 1200,00 грн. , на загальну суму 453690,94 грн.

6) ЗАТ «Продпостачторг»зобов'язується протягом трьох днів з моменту затвердження судом даної Мирової угоди зняти з обліку в органах ДАІ автомобілі та причеп, які передаються за умовами даної Мирової угоди.

Боржник Кредитор:

ЗАТ "Продпостачторг" Підприємство "Відас", засноване на

повній власності швейцарського

акціонерного товариства

"VML FINANCING AND TRADING LTD"

21034,м. Вінниця., вул. Чехова, 56 21100, м. Вінниця, вул. Інтернаціональна,3/10

Голова правління (підпис) Зінов"єв Р.М Директор (підпис) Кравець І.С."

Розглянувши матеріали справи , давши їм правову оцінку , судом встановлено , що подана сторонами в процесі виконання рішення суду від 22.07.08 р. мирова угода від 24.10.08 р. не суперечать чинному законодавству, не порушує прав сторін і відповідає матеріалам справи , повноваженням наданим представникам . Тому, враховуючи вищевикладене, заява сторін від 24.10.08 р. судом на підставі ст. 121 ГПК України задовольняється , а мирова угода підлягає затвердженню.

Керуючись ст. 22,44,49,78, ст. ст. 86, 115 та 121 ГПК України ,

У Х В А Л И В :

1. Заяву сторін від 24.10.08 р. про затвердження мирової угоди від 24.10.08 р. задоволити.

Мирову угоду від 24.10.08 р. укладену між сторонами 24.10.08 р. в процесі виконання рішення суду від 22.07.08 р. такого змісту :

"МИРОВА УГОДА

м. Вінниця           24 жовтня 2008 року

Рішенням господарського суду Вінницької області від 22.07.2008р. у справі № 8/97-08 було задоволено позов Підприємства «Відас», заснованого на повній власності швейцарського акціонерного товариства "VML FINANCING AND TRADING LTD" до закритого акціонерного товариства «Продпостачторг»та стягнено з ЗАТ «Продпостачторг»борг в сумі 372000,00 грн. за договором про тимчасову цільову поворотну фінансову допомогу від 17.06.2008р., витрати по оплаті державного мита в сумі 3720,00 грн., витрати по оплаті інформаційно-технічного забезпечення судового процесу в сумі 118,00 грн., а всього 375838,00 грн.

Постановою заступника начальника Староміського відділу ДВС Вінницького міського управління юстиції Васінкіної О.В. від 12.08.2008р. було відкрито виконавче провадження з виконання наказу господарського суду Вінницької області від 05.08.2008р. по справі № 8/97-08 та накладено арешт на все майно, що належить ЗАТ «Продпостачторг».

Постановою начальника Староміського відділу ДВС Вінницького міського управління юстиції Петрішена А.А. від 25.08.2008р. було накладено арешт на грошові кошти ЗАТ «Продпостачторг».

Враховуючи відсутність у ЗАТ «Продпостачторг»грошових коштів для виконання рішення суду, керуючись ст.ст. 11-1, 37 Закону України «Про виконавче провадження», ст. 121 ГПК України, з метою виконання наказу господарського суду Вінницької області від 05.08.2008р. у справі № 8/97-08, ЗАТ «Продпостачторг»-Боржник, та Підприємство «Відас», засноване на повній власності швейцарського акціонерного товариства "VML FINANCING AND TRADING LTD" - Кредитор, дійшли згоди укласти в процесі виконання наказу господарського суду Вінницької області від 05.08.2008р. у справі № 8/97-08 мирову угоду про наступне.

1) Сума, яка на підставі наказу господарського суду Вінницької області від 05.08.2008р. по справі № 8/97-08 підлягає стягненню з ЗАТ «Продпостачторг»на користь Підприємства «Відас», заснованого на повній власності швейцарського акціонерного товариства "VML FINANCING AND TRADING LTD" становить 375838,00 грн.

2) Загальна вартість належного ЗАТ «Продпостачторг»майна (рухомого і нерухомого), розташованого у м. Вінниці по вул.. Чехова, 56, на яке накладений арешт в процесі виконавчого провадження, згідно висновків експертів Вінницького відділення «Київського науково —дослідного інституту судових експертиз»Н.О.Брояк, О.М. Казака, В.Д.Федчишена (призначених постановою начальника Староміського відділу ДВС Вінницького міського управління юстиції від 12.08.2008р. А.А.Петрішеним для визначення вартості арештованого майна), становить 453690,94 грн., а саме :

№

Найменування

Кількість

Вартість (грн..)

1

Матеріальний склад, літера «Б»,

198,8-кв.м.

32235,00

2

Металевий склад (ангар), літера «М

434,5 кв.м

61903,00

3

Заглиблений склад, літера «В»

1 55,2 кв.м.

45987,00

4

Протипожежне водоймище, літера «К»

5506,00

5

Прохідна з торговим відділом, літ. «3»

1 33,1 кв.м.

53889,00

6

Вагова будка , літера «І»

66,8 кв.м.

24113,00

7

Каналізаційна насосна, літера «Н»

2318,00

8

Огорожа № 1, № 2

2854,00

9

Клуб VII літера «Д» (з можливістю використання під цех коптіння риби)

158,8 кв.м.

90962,00

10

Альтанка VII, літера «Г»

8,0 кв.м.

632

11

Бруківка дворова (мостіння) «І»

35754

12

Залізнична колія

2962 м.

40242,00

13

Автомобіль «ГАЗ-33021», д/н 085-49 ВІ, 2002 р.в.

1

14220,60

14

Автомобіль "ГАЗ-53", д/н 042-00 ВІ, 1971 р.в.

1

1984,84

15

Автомобіль «ЗИЛ-4314», д/н 042-02ВІ, 1989р.в

1

10377,14

16

Автомобіль «ИЖ-2715», д/н 061-10ВІ, 1991 р.в.

1

918,02

17

Автомобіль «ИЖ-2715», д/н 060-99ВІ, 1991 р.в

1

3336,42

18

Причеп «МАЗ-8926», д/н 073-35ВІ, 1985 р.в.

1

2606,63

19

Автомобіль «ГАЗ-2705», д/н АВ6075АА, 2000 р.в.

1

12540,29

20

Касовий апарат НВФ «Юнісістем»МПЧІ-600,01 МЕ, заводський № ПА63001074,. 2002р р.в

1

160,00

21

Вакуумна машина РР-6,. 2002 р.в

1

5000,00

22

Димогенератор

1

441,00

23

Електронавантажувач вилковий

1

2100,00

24

Слайстер Т- 31 Ор, 2002 р.в.

1

1323,00

25

Лічильник багато тарифний СТК-3, Енергія-9,

1

1088,00

26

Котел газовий «Рівне-80ГС», 1993 р.в.

1

1200,00

27

Всього

453690,94

3) 3 метою виконання рішення господарського суду Вінницької області від 22.07.2008р. у справі № 8/97-08 ЗАТ «Продпостачторг»передає, а Підприємство «Відас», засноване на повній власності швейцарського акціонерного товариства "VML FINANCING AND TRADING LTD", приймає у власність належне ЗАТ «Продпостачторг»майно (рухоме і нерухоме), яке розташоване у м. Вінниці по вул.. Чехова, 56, а саме :

- 16/100 часток нежитлових будівель та споруд, які складаються з матеріального складу літ.»Б»площею 198,8 кв.м., заглибленого складу літ. «В»площею 155,2 кв.м., прохідної з торговим відділом літ «З»площею 133,1 кв.м., вагової будки літ. «І»площею 66,8 кв.м., клубу VII літ. «Д»площею 158,8 кв.м., альтанки VII літ. «Г»площею 8,0 кв.м., бруківки дворової «І», протипожежної водойми літ. «К», каналізаційної насосної літ «Н», огорожі №1-№2,

- Залізничну колію довжиною 2962 м., вартістю 40242,00 грн.,

- Автомобіль «ГАЗ-33021», д/н 085-49 ВІ, 2002 р.в., вартістю 14220,60 грн.,

- Автомобіль "ГАЗ-53", д/н 042-00 ВІ, 1971 р.в., вартістю 1984,84 грн., Автомобіль «ЗИЛ-4314», д/н 042-02ВІ, 1989р.в, вартістю 10377,14 грн.,

- Автомобіль «ИЖ-2715», д/н 061-10ВІ, 1991 р.в. вартістю 918,02 грн.,

- Автомобіль «ИЖ-2715», д/н 060-99ВІ, 1991 р.в, вартістю 3336,42 грн.,

- Причеп «МАЗ-8926», д/н 073-35ВІ, 1985 р.в., вартістю 2606,63 грн.,

- Автомобіль «ГАЗ-2705», д/н АВ6075АА, 2000 р.в., вартістю 12540,29 грн.,

- Касовий апарат НВФ «Юнісістем»МЕЧП-600,01 МЕ, заводський , № ПА63001074,. 2002р.в., вартістю 160,00 грн.

- Вакуумна машина РР-6,. 2002 р.в., вартістю 5000,00 грн.,

- Димогенератор вартістю 441,00 грн.,

- Електронавантажувач вилковий вартістю 2100,00 грн.,

- Слайстер Т- ЗЮр, 2002 р.в. вартістю 1323,00 грн.,

- Лічильник багато тарифний СТК-3, Енергія-9, вартістю 1088,00 грн.,

- Котел газовий «Рівне-80ГС», 1993 р.в., вартістю 1200,00 грн..

Передача майна (рухомого і нерухомого) здійснюється на підставі акту приймання-передачі в строк, не пізніше трьох днів з моменту затвердження судом даної Мирової угоди.

4) Різниця між вартістю майна (рухомого і нерухомого), зазначеного в п. 3 даної Мирової угоди, та сумою, що підлягає стягненню з ЗАТ «Продпостачторг», складає 77852,94 грн., яку Підприємство «Відас», засноване на повній власності швейцарського акціонерного товариства "VML FINANCING AND TRADING LTD", зобов'язується перерахувати на поточний рахунок ЗАТ «Продпостачторг»в строк , не пізніше 14 банківських днів з моменту затвердження судом даної Мирової угоди.

5) 3 моменту затвердження судом даної Мирової угоди ЗАТ «Продпостачторг»втрачає, а Підприємство «Відас», засноване на повній власності швейцарського акціонерного товариства "VML FINANCING AND TRADING LTD", набуває право власності на наступне майно (рухоме і нерухоме) :

- 16/100 часток нежитлових будівель та споруд, загальною вартістю 319767,00 грн., що розташовані за адресою м. Вінниця, вул.. Чехова, 56, які складаються з:

-          матеріального складу літ. »Б»площею 198,8 кв.м.,

-          заглибленого складу лі. «В»площею 155,2 кв.м.,

-          прохідної з торговим відділом літ «З»площею 133,1 кв.м.,

-          вагової будки літ. «І»площею 66,8 кв.м,,

-          клубу VII, літ. «Д»площею 158,8 кв.м.,

-          альтанки VII літ. «Г»площею 8,0 кв.м.,

-          бруківки дворової «І»,

-          протипожежної водойми літ. «К»,

-          каналізаційної насосної літ «Н»,

-          огорожі №1-№2;

- Залізничну колію довжиною 2962 м., вартістю 40242,00 грн.,

- Автомобіль «ГАЗ-33021», д/н 085-49 ВІ, 2002 р.в., вартістю 14220,60 грн.,

- Автомобіль "ГАЗ-53", д/н 042-00 ВІ, 1971 р.в., вартістю 1984,84 грн.,

- Автомобіль «ЗИЛ-4314», д/н 042-02ВІ, 1989р.в, вартістю 10377,14 грн.,

- Автомобіль «ИЖ-2715», д/н 061- 10ВІ, 1991 р.в. вартістю 918,02 грн.,

- Автомобіль «ИЖ-2715», д/н 060-99ВІ, 1991 р.в, вартістю 3336,42 грн.,

- Причеп «МАЗ-8926», д/н 073-35ВІ, 1985 р.в., вартістю 2606,63 грн.

- Автомобіль «ГАЗ-2705», д/н АВ6075АА, 2000 р.в., вартістю 12540,29 грн.,

- Касовий апарат НВФ «Юнісістем»МЕМі-600,01 заводський № А63001074,. 2002р р.в., вартістю 160,00 грн.

- Вакуумна машина РР-6,. 2002 р.в., вартістю 5000,00 грн.,

- Димогенератор вартістю 441,00 грн.,

- Електрон авантажу в ач вилковий вартістю 2100,00 грн.,

- Слайстер Т- ЗЮр, 2002 р.в. вартістю 1323,00 грн.,

- Лічильник багатотарифний СТК-3, Енергія-9 вартістю 1088,00грн.,

- Котел газовий «Рівне-80ГС», 1993 р.в., вартістю 1200,00 грн. , на загальну суму 453690,94 грн.

6) ЗАТ «Продпостачторг»зобов'язується протягом трьох днів з моменту затвердження судом даної Мирової угоди зняти з обліку в органах ДАІ автомобілі та причеп, які передаються за умовами даної Мирової угоди.

Боржник Кредитор:

ЗАТ "Продпостачторг" Підприємство "Відас", засноване на

повній власності швейцарського

акціонерного товариства

"VML FINANCING AND TRADING LTD"

21034,м. Вінниця., вул. Чехова, 56 21100, м. Вінниця, вул. Інтернаціональна,3/10 Голова правління (підпис) Зінов"єв Р.М Директор (підпис) Кравець І.С." затвердити.

2. Ухвалу для виконання надіслати сторонам по справі рекомендованим листом.

Суддя

віддрук. прим.:

1 - до справи

2 - позивачу

3 - відповідачу