ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

"29" травня 2008 р. Справа № 5/115-08

Суддя господарського суду Київської області Подоляк Ю.В. розглянувши матеріали справи

за позовом

Товариства з обмеженою відповідальністю “Алкатрім Україна”, м. Одеса

до

Товариства з обмеженою відповідальністю “Інтер –ГТВ”, м. Біла Церква

про

стягнення 135865,67 грн.

за зустрічним позовом

Товариства з обмеженою відповідальністю “Інтер –ГТВ”, м. Біла Церква

до

Товариства з обмеженою відповідальністю “Алкатрім Україна”, м. Одеса

про

зобов’язання розпорядитись товаром по договору та стягнення 713,88 грн. за відповідальне зберігання товару

за участю представників:

позивача:

Панченко Г. В. –дов. від 14.03.2008 р.

відповідача:

Зубарєва О. В. –дов. від 19.12.2007 р. № 2

встановив:

До господарського суду Київської області надійшла позовна заява Товариства з обмеженою відповідальністю “Алкатрім Україна” (далі –Позивач) до Товариства з обмеженою відповідальністю “Інтер –ГТВ” (далі –Відповідач) про стягнення 135865,67 грн., з яких 57615,60 грн. основного боргу, 49398,19 грн. пені, 7435,85 грн. інфляційних втрат, 812 грн. 3% річних та 20604 грн. збитків у вигляді додаткових витрат.

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що відповідач в порушення своїх договірних зобов’язань не здійснив повний розрахунок за поставлений йому товар.

В процесі розгляду справи представником позивача подано до суду заяву в порядку ст. 22 ГПК України про уточнення позовних вимог, згідно якої позивач просить суд стягнути з відповідача 57615,60 грн. основного боргу, 5871,42 грн. пені, 9624,75 грн. інфляційних втрат, 977,77 грн. 3% річних та 20604 грн. збитків у вигляді додаткових витрат.

Відповідач у справі 11.04.2008 р. через канцелярію суду у відповідності до ст. 60 ГПК України, подав зустрічну позовну заяву № 44/746 від 25.03.2008 про зобов’язання розпорядитись товаром по договору № Д-0015/08 від 15.08.2007 р. у кількості 14,44 тони та стягнення суми у розмірі 713,88 грн. за відповідальне зберігання товару.

Зустрічний позов № 44/746 від 25.03.2008 р. був прийнятий судом для спільного розгляду разом з первісним позовом.

В судовому засіданні 29.05.2008р. сторони до прийняття судового рішення відповідно до вимог ст. 78 Господарського процесуального кодексу України подали до господарського суду спільну заяву про затвердження мирової угоди в наступній редакції:

“Мирова угода

про врегулювання спору

м. Київ 29.05.2008 р.

Товариство з обмеженою відповідальністю «Алкатрім Україна», в особі представника Панченко Г. В., що діє на підставі довіреності від 14.03.2008 р. з однієї сторони та Товариство з обмеженою відповідальністю «Інтер-ГТВ», в особі представника Зубарєвої О. В., що діє на підставі довіреності № 2 від 19.12.2007р. з другої сторони, далі разом по тексту –сторони, домовились укласти мирову угоду про наступне:

1.          Всі вимоги ТОВ «Алкатрім Україна»до ТОВ «Інтер-ГТВ»щодо виконання Договору купівлі-продажу № Д-0015/08 от 15.08.2007 року (далі –Договір), в тому числі, заявлені в суді на підставі первісного позову, а також всі вимоги ТОВ «Інтер-ГТВ»до ТОВ «Алкатрім Україна»щодо виконання Договору, в тому числі, заявлені в суді на підставі зустрічного позову, вважаються припиненими шляхом новації, за якою ТОВ «Інтер-ГТВ»зобов’язується повернути, а ТОВ «Алкатрім Україна»- отримати товар, поставлений за Договором у кількості 14,44 (чотирнадцять цілих сорок чотири сотих) тони за ціною попередньої поставки.

2.          ТОВ «Інтер-ГТВ»гарантує, що на момент укладання мирової угоди та її затвердження судом товар у кількості 14,44 (чотирнадцять цілих сорок чотири сотих) тони знаходиться у його власності, зберігається у складських приміщеннях за адресою: 09114, м. Біла Церква, вул. Леваневського, 85, не обтяжений будь-якими зобов’язаннями, в тому числі, тими, що можуть виникнути в майбутньому, не пошкоджений та не втратив своїх властивостей, тара та маркування товару не пошкоджені.

3.          Приймання-передача товару здійснюється за поворотною накладною та довіреністю ТОВ «Алкатрім Україна»на отримання товарно-матеріальних цінностей у строк не пізніше 3 (трьох) днів з моменту затвердження судом мирової угоди.

4.          Першу партію товару вагою –200 (двісті) кг (10 мішків) ТОВ «Інтер-ГТВ»зобов’язується у строк не пізніше 3 (трьох) днів з моменту затвердження судом мирової угоди поставити кур’єрською службою доставки за рахунок ТОВ „Алькатрім Україна” на адресу останнього, вказану в Договорі.

5.          З моменту повернення товару за поворотною накладною ТОВ «Інтер-ГТВ»приймає на себе зобов’язання щодо відповідального зберігання товару у кількості 14,24 (чотирнадцять цілих двадцять чотири сотих) тони за відповідним договором відповідального зберігання та Актом приймання-передачі у складських приміщеннях за адресою: 09114, м. Біла Церква, вул. Леваневського, 85. Вартість послуг відповідального зберігання товару визначається сторонами у розмірі 20 (двадцять) гривень з урахуванням ПДВ щомісяця. Строк відповідального зберігання –2 (два) місяці з дати підписання Акту приймання-передачі товару на зберігання. Умови відповідального зберігання, не погоджені даною мировою угодою, визначаються чинним законодавством України.

6.          Умови надання послуг відповідального зберігання передбачають обов’язок ТОВ «Інтер-ГТВ»здійснювати відвантаження товару (в тому числі, завантаження на подані транспортні засоби) Товариству «Алкатрім Україна» або вказаним Товариством «Алкатрім Україна»особам окремими партіями у кількості та строки, зазначені у вимозі ТОВ «Алкатрім Україна»про повернення товару зі зберігання та узгоджені сторонами. Всі витрати на доставку товару покладаються на ТОВ «Алкатрім Україна».

7.          У разі виконання сторонами зобов’язань, передбачених даною мировою угодою, до моменту її затвердження господарським судом, вважається, що умови мирової угоди застосовуються до цих зобов’язань.

8.          Умови новації, викладені в мировій угоді, припиняють додаткові зобов’язання, пов’язані з основним (первісним) зобов’язанням.

9.          Понесені сторонами судові витрати, розподілу не підлягають.

Від імені ТОВ «Алкатрім Україна»                              Від імені ТОВ «Інтер-ГТВ»

Представник за довіреністю Представник за довіреністю

Панченко Г. В. Зубарєва О. В.

«29»травня 2008 року                     «29»травня 2008 року”

Зважаючи на викладене та враховуючи, що подана мирова угода відповідає фактичним матеріалам і обставинам справи та не суперечить вимогам чинного законодавства України, суд вважає за можливе затвердити її в поданій до суду редакції.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

Керуючись ст. 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

ухвалив:

1. Затвердити мирову угоду в наступній редакції:

“Мирова угода

про врегулювання спору

м. Київ 29.05.2008 р.

Товариство з обмеженою відповідальністю «Алкатрім Україна», в особі представника Панченко Г. В., що діє на підставі довіреності від 14.03.2008 р. з однієї сторони та Товариство з обмеженою відповідальністю «Інтер-ГТВ», в особі представника Зубарєвої О. В., що діє на підставі довіреності № 2 від 19.12.2007р. з другої сторони, далі разом по тексту –сторони, домовились укласти мирову угоду про наступне:

1. Всі вимоги ТОВ «Алкатрім Україна»до ТОВ «Інтер-ГТВ»щодо виконання Договору купівлі-продажу № Д-0015/08 от 15.08.2007 року (далі –Договір), в тому числі, заявлені в суді на підставі первісного позову, а також всі вимоги ТОВ «Інтер-ГТВ»до ТОВ «Алкатрім Україна»щодо виконання Договору, в тому числі, заявлені в суді на підставі зустрічного позову, вважаються припиненими шляхом новації, за якою ТОВ «Інтер-ГТВ»зобов’язується повернути, а ТОВ «Алкатрім Україна»- отримати товар, поставлений за Договором у кількості 14,44 (чотирнадцять цілих сорок чотири сотих) тони за ціною попередньої поставки.

2.          ТОВ «Інтер-ГТВ»гарантує, що на момент укладання мирової угоди та її затвердження судом товар у кількості 14,44 (чотирнадцять цілих сорок чотири сотих) тони знаходиться у його власності, зберігається у складських приміщеннях за адресою: 09114, м. Біла Церква, вул. Леваневського, 85, не обтяжений будь-якими зобов’язаннями, в тому числі, тими, що можуть виникнути в майбутньому, не пошкоджений та не втратив своїх властивостей, тара та маркування товару не пошкоджені.

3.          Приймання-передача товару здійснюється за поворотною накладною та довіреністю ТОВ «Алкатрім Україна»на отримання товарно-матеріальних цінностей у строк не пізніше 3 (трьох) днів з моменту затвердження судом мирової угоди.

4.          Першу партію товару вагою –200 (двісті) кг (10 мішків) ТОВ «Інтер-ГТВ»зобов’язується у строк не пізніше 3 (трьох) днів з моменту затвердження судом мирової угоди поставити кур’єрською службою доставки за рахунок ТОВ „Алькатрім Україна” на адресу останнього, вказану в Договорі.

5.          З моменту повернення товару за поворотною накладною ТОВ «Інтер-ГТВ»приймає на себе зобов’язання щодо відповідального зберігання Товару у кількості 14,24 (чотирнадцять цілих двадцять чотири сотих) тони за відповідним договором відповідального зберігання та Актом приймання-передачі у складських приміщеннях за адресою: 09114, м. Біла Церква, вул. Леваневського, 85. Вартість послуг відповідального зберігання товару визначається сторонами у розмірі 20 (двадцять) гривень з урахуванням ПДВ щомісяця. Строк відповідального зберігання –2 (два) місяці з дати підписання Акту приймання-передачі товару на зберігання. Умови відповідального зберігання, не погоджені даною мировою угодою, визначаються чинним законодавством України.

6.          Умови надання послуг відповідального зберігання передбачають обов’язок ТОВ «Інтер-ГТВ»здійснювати відвантаження товару (в тому числі, завантаження на подані транспортні засоби) Товариству «Алкатрім Україна» або вказаним Товариством «Алкатрім Україна»особам окремими партіями у кількості та строки, зазначені у вимозі ТОВ «Алкатрім Україна»про повернення товару зі зберігання та узгоджені сторонами. Всі витрати на доставку товару покладаються на ТОВ «Алкатрім Україна».

7.          У разі виконання сторонами зобов’язань, передбачених даною мировою угодою, до моменту її затвердження господарським судом, вважається, що умови мирової угоди застосовуються до цих зобов’язань.

8.          Умови новації, викладені в мировій угоді, припиняють додаткові зобов’язання, пов’язані з основним (первісним) зобов’язанням.

9.          Понесені сторонами судові витрати, розподілу не підлягають.

Від імені ТОВ «Алкатрім Україна»                              Від імені ТОВ «Інтер-ГТВ»

Представник за довіреністю Представник за довіреністю

Панченко Г. В. Зубарєва О. В.

«29»травня 2008 року                     «29»травня 2008 року”

2. Припинити провадження у справі.

Суддя                                                                                Подоляк Ю.В.