ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРКАСЬКОЇ ОБЛАСТІ
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
У Х В А Л А

"03" жовтня 2008 р.                                                                                Справа № 4.2-9

Господарський суд Черкаської області в складі головуючого - судді Курченко Н.М.,

при секретарі –Лавріненко С.І.

за участю представника заявника - Музиченко В.М. голова господарства, розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Черкаси заяву про видачу виконавчого документу за позовом фермерського господарства «Габрельці»с. Геронимівка Черкаського району до товариства з обмеженою відповідальністю «Трест-Актив»м. Київ про зобов’язання вчинити дії, -

В С Т А Н О В И В :

Фермерське господарство «Габрельці»подало заяву про видачу виконавчого документу на виконання рішення постійно діючого третейського суду при Товарній біржі «Фінком»від 04.12.2007 року №4.2-9 щодо зобов’язання Черкаської регіональної філії Державного підприємства «Центр Державного земельного кадастру»виготовити технічну документацію для виготовлення, видачі та реєстрації Державного акту на право власності за фермерським господарством «Габрельці», ідентифікаційний код юридичної особи 35425890, на земельні ділянки, кадастрові номери: :02:002:0024; :02:002:0012; :02:002:0022; :02:002:0013; :02:002:0020, та видати єдиний Державний акт на право власності на зазначені земельні ділянки.

Розгляд заяви про видачу виконавчого документа здійснюється господарським судом за правилами розділу XI ГПК України з урахуванням особливостей, передбачених статтею 56 Закону України "Про третейські суди".

Постійно діючий третейський суд при Товарній біржі «Фінком»надіслав матеріали справи №4.2-9.

Черкаська регіональна філія Державного підприємства «Центр Державного земельного кадастру»надіслала довідку щодо власників земельних ділянок.

Представник ТОВ «Трест-Актив»у судове засідання не з’явився, ухвала суду, направлена за юридичною адресою ТОВ «Трест-Актив»(м.Київ, вул. М.Грушевського,28/2, к.43) повернулась до суду з відміткою пошти: «за зазначеною адресою не обліковується», інші адреси ТОВ «Трест-Актив»у матеріалах справи відсутні. Зазначені обставини не перешкоджають розгляду заяви про видачу виконавчого документа на виконання рішення третейського суду.

У судовому засіданні представник заявника підтримав заяву про видачу виконавчого документа.

Заслухавши представника заявника, розглянувши заяву про видачу виконавчого документа, дослідивши матеріали справи №4.2-9 Постійно діючого третейського суду при Товарній біржі «Фінком», суд виходить з наступного.

Згідно ст. 55 Закону України «Про третейські суди»рішення третейського суду виконуються зобов'язаною стороною добровільно, в порядку та строки, що встановлені в рішенні. Якщо в рішенні строк його виконання не встановлений, рішення підлягає негайному виконанню. Виконання рішення третейського суду, якщо воно потребує вчинення дій органами державної влади, органами місцевого самоврядування та їх службовими особами, здійснюється за умови видачі компетентним судом виконавчого документа.

Порядок видачі виконавчого документа встановлений статтею 56 Закону України «Про третейські суди».

Заявник звернувся із заявою у встановлений Законом України «Про третейські суди»строк.

Перевіривши підстави та обставини для видачі виконавчого документу на виконання рішення третейського суду, господарський суд Черкаської області, як компетентний суд по видачі виконавчого документа, не вбачає підстав для задоволення заяви ФГ «Габрельці», з огляду на наступне.

З матеріалів справи третейського суду №4.2-9 за позовом: Фермерського господарства «Габрельці»до ТОВ «Трест-Актив»про зобов’язання вчинити дії, вбачається, що позивач –ФГ «Габрельці»28.11.2007 року звернувся до третейського суду з позовною заявою до відповідача –ТОВ «Трест-Актив», у якій просив: стягнути з ТОВ «Трест-Актив»штраф у восьмикратному розміру від суми договору на користь ФГ «Габрельці»; визнати право власності на земельні ділянки, кадастрові номери: :02:002:0024; :02:002:0012; :02:002:0022; :02:002:0013; :02:002:0020; зобов’язати відповідні органи виготовити єдиний Державний акт на право власності за ФГ «Ділянки»на зазначені земельні ділянки, кадастрові номери: :02:002:0024; :02:002:0012; :02:002:0022; :02:002:0013; :02:002:0020.

04 грудня 2007 року у даній справі іменем України прийняте рішення в одноособовому складі голови Колесник Ганни Миколаївни, за місцем третейського розгляду м. Черкаси, вул. Кірова, 55/18, за участю представників сторін.

Заявник у заяві просить видати виконавчий документ на виконання рішення постійно діючого третейського суду при Товарній біржі «Фінком»від 04.12.2007 року №4.2-9 щодо зобов’язання Черкаської регіональної філії Державного підприємства «Центр Державного земельного кадастру»виготовити технічну документацію для виготовлення, видачі та реєстрації Державного акту на право власності за фермерським господарством «Габрельці», ідентифікаційний код юридичної особи 35425890, на земельні ділянки, кадастрові номери: :02:002:0024; :02:002:0012; :02:002:0022; :02:002:0013; :02:002:0020, та видати єдиний Державний акт на право власності на зазначені земельні ділянки.

До заяви додав копію рішення третейського суду, у резолютивній частині якого пунктом 4 зазначено: «4. Зобов’язати Черкаську регіональну філію Державного підприємства «Центр Державного земельного кадастру»виготовити технічну документацію для виготовлення, видачі та реєстрації Державного акту на право власності за фермерським господарством «Габрельці», ідентифікаційний код юридичної особи 35425890, на земельні ділянки, кадастрові номери: :02:002:0024; :02:002:0012; :02:002:0022; :02:002:0013; :02:002:0020, та видати єдиний Державний акт на право власності на зазначені земельні ділянки.»(дослівно з копії тексту рішення третейського суду доданого до заяви).

У матеріалах справи третейського суду №4.2-9 пункт 4 рішення зовсім іншого змісту, а саме: «4. Дане рішення підлягає пред’явленню відповідній організації для виготовлення єдиного державного акту на право власності за Фермерським господарством «Габрельці»ідентифікаційний код юридичної особи 35425890, на земельні ділянки, кадастрові номери: :02:002:0024; :02:002:0012; :02:002:0022; :02:002:0013; :02:002:0020»(дослівно з оригіналу рішення третейського суду).

Таким чином, вимога про видачу виконавчого документа не відповідає оригіналу рішення третейського суду.

Третейським судом розглядався спір на підставі третейського застереження, відповідно до ст. 12 Закону України «Про третейські суди», по договору про надання послуг від 26.10.2007 року між ФГ «Габрельці»та ТОВ «Трест-Актив», предметом якого є виконання робіт. Третейський суд розглянув спір про право власності.

Таким чином, рішення третейського суду прийнято у спорі, не передбаченому третейською угодою та вирішені питання, які виходять за межі третейської угоди, що відповідно до п.4 ч.6 ст. 56 Закону України «Про третейські суди»є підставою для відмови у задоволенні заяви про видачу виконавчого документа.

Керуючись ст. 86 ГПК України, ст. 55,56 Закону України «Про третейські суди», -

У Х В А Л И В :

Відмовити фермерському господарству «Габрельці»(с. Геронимівка, Черкаського району, Черкаської області, вул. Леніна, 1, ідентифікаційний код 35425890) у видачі виконавчого документа на виконання рішення постійно діючого третейського суду при Товарній біржі «Фінком»від 04.12.2007 року №4.2-9.

Ухвалу може бути оскаржено до Київського міжобласного апеляційного господарського суду.

СУДДЯ                                                                                Н.М.Курченко