ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

02.10.08р.

Справа № 28/308-08

За позовом Державного підприємства "Дніпропетровська державна сільськогосподарська машино-технологічна станція"

до Товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями "Юромаш"

про стягнення 30 000 грн.

За зустрічним позовом: товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями "Юромаш".

До: державного підприємства "Дніпропетровська державна сільськогосподарська машино –технологічна станція".

про визнання договору дійсним.

Суддя Манько Г.В.

СУТЬ СПОРУ:

Рішенням по справі в задоволенні первісного позову відмовлено. Зустрічний позов задоволено повністю.

Позивач за зустрічним позовом звернувся з заявою про виправлення описок.

Розглядається в порядку ст. 89 Господарського процесуального кодексу України.

Встановлено, що при виготовленні рішення господарського суду від 24.07.2008 року допущено описки в резолютивній частині рішення.

Згідно вимог ст. 89 Господарського процесуального кодексу України суд за заявою сторони виправляє допущенні в рішенні описки не зачіпаючи суті рішення.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, суд,-

У Х В А Л И В:

Виправити допущену описку в резолютивній частині рішення господарського суду Дніпропетровської області від 24.07.08 року у справі № 28/308-08.

Вважати правильним "Визнати за товариством з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями "Юромаш" (02160, м. Київ, вул. Марини Раскової 11А, ідентифікаційний код 32849408) емфітевтичне право на земельну ділянку, з метою користування земельною ділянкою, що характеризується наступними ознаками:

1) місце розташування земельної ділянки: Дніпропетровська область, Дніпропетровській район, Новоолександрівська сільська рада.

2) площа земельної ділянки 1,7 га.;

3) координати поворотних пунктів (крапок), якими обмежено земельну ділянку:

Назва пункту

Кооpдинати

x

(m)

y

(m)

1

5356290..550

2

5356282..560

3

5356217..590

4

5356206..730

5

5356211..130

6

5356230..410

7

5356193..040

8

5356223..250

9

5356255..060

10

5356254..140

11

5356251..280

12

5356243..880

13

5356252..770

14

5356290..590

15

5356291..200

4) на строк 50 років з дати підписання акту прийому-передавання земельної ділянки, а саме до 23 квітня 2058 року;

5) для сільськогосподарських потреб у якості несільськогосподарських угідь, а саме, для використовування під господарськими будівлями і дворами, де буде організовано продаж сільськогосподарського, будівельного обладнання та будівництво офісу, станції техобслуговування, готельного комплексу, які будуть обслуговувати вищевказане обладнання, будівлі та двори, з правом відчуження права користування земельною ділянкою, або її частиною;

6) з внесенням відповідних змін Дніпропетровській регіональній філії Державного підприємства "Центр державного земельного кадастру при державному комітеті України по земельних ресурсах", відповідно до договору від 21.12.2007 року про встановлення емфітевзису земельної ділянки, укладеного між Державного підприємства "Дніпропетровська державна сільськогосподарська машинно-технологічна станція" (53200, Дніпропетровська область, м. Нікополь, вул. Чалого, буд. 150-А, ідентифікаційний код 13463351) та Товариством з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями, „Юромаш” (02160, м. Київ, вул. Марини Раскової 11А, ідентифікаційний код 32849408) , відповідних змін до системи земельного кадастру, книги записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі, з виготовленням відповідної документації компетентними органами та визнанням цієї документації."

Суддя

Г.В. Манько