ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

"23" червня 2008 р.

Справа № 17/54-08-2111

За позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "МПБ-ТЕХНОПАРК";

до відповідача: Спільного Українсько-Швейцарського підприємства "ХІЛЬМАК" (товариство

з обмеженою відповідальністю)

про стягнення 1235800 грн.

Суддя Зуєва Л.Є.

Представники:

Від позивача: Матвєєв Д.П.- директор;

Від відповідача: Тіпрова О.М.- представник.

23.05.2008р. до господарського суду Одеської області з позовною заявою про стягнення 1235800 грн., звернулося ТОВ „МПБ – Технопарк” до відповідача Спільного Українсько-Швейцарського підприємства „Хільмак” про стягнення 1235800 грн.

Ухвалою господарського суду Одеської області від 26.05.2008р. суддею Зуєвою Л.Є. порушено провадження у справі №17/54-08-2111 за позовом товариства з обмеженою відповідальністю „МПБ-Технопарк” до Спільного Українсько-Швецарського підприємства „Хільмак” у вигляді товариства з обмеженою відповідальністю про стягнення 1235800 грн.

У ході розгляду справи у суді, а саме 20.06.2008р. позивач та відповідач звернулися до суду з заявою про затвердження мирової угоди укладеної 18.06.2008р. між товариством з обмеженою відповідальністю „МПБ-Технопарк” та Спільним Українсько-Швейцарським підприємством „Хільмак” у вигляді товариства з обмеженою відповідальністю.

Так з тексту мирової угоди від 18.06.2008р. вбачається, що між сторонами по справі №17/41-08-1549 досягнута домовленість стосовно предмету спору, яка зумовила звернення до суду, у зв’язку з чим сторони уклали мирову угоду про подане нижче:

1.          Відповідач визнає позовні вимоги Позивача по справі №17/54-08-2111, а саме кредиторську заборгованість, яка виникла на підставі договору купівлі-продажу обладнання від 20.03.2006 року № б/н що становить 1 235 800 (один мільйон двісті тридцять п'ять тисяч вісімсот гривень) гривень, яка виникла на підставі договору купівлі-продажу обладнання від 20.03.2006 р. за № б/н.

2.          В рахунок погашення кредиторської заборгованості Відповідач передає у власність Позивача, а Позивач приймає у власність нежитлову будівлю –„Склад промхарчтоварів бази відділу робочого постачання цілісного майнового комплексу „Одеської ТЕЦ-2””, загальною площею 7930,2 м2, розташоване за адресою: м. Теплодар, вул. Комунальна, 2г, далі - Об'єкт, що належить Відповідачу на підставі договору купівлі-продажу від 22.12.2000р. посвідченого державним нотаріусом Панасюк А.В. АВМ №634000 зареєстрованого в реєстрі нотаріальних правочинів за №3566, а також зареєстрований у Біляївській міській раді №1 від 24.02.2005р. Об'єкт розташований на земельній ділянці розміром 2,1 га, згідно державного акту на право користування землею за №Б-032850, виданого Біляївською районною радою народних депутатів у 1981 р. за №7.

3.          Оскільки балансова вартість Об'єкту складає 1 524 581 (один мільйон п'ятсот двадцять чотири тисячі п'ятсот вісімдесят одну гривню) грн., що перевищує розмір кредиторської заборгованості, Позивач повертає Відповідачу шляхом перерахування на рахунок Відповідача 288 781 (двісті вісімдесят вісім тисяч сімсот вісімдесят одну гривню)грн., що складає різницю вартості Об'єкту та кредиторської заборгованості Відповідача.

4.          Перерахування коштів, зазначених в п. 3 Мирової угоди, здійснюється

протягом тридцяти днів після затвердження господарським судом Одеської області Мирової угоди.

5.          Передача Об'єкта Позивачу здійснюється шляхом підписання Сторонами акту приймання-передачі Об'єкта протягом тридцяти днів після затвердження господарським судом Одеської області цієї Мирової угоди, але не раніше виконання Позивачем п. 4 Мирової угоди.

6.          Сторони домовились, що з моменту затвердження цієї Мирової угоди господарським судом Одеської області та після виконання цієї Мирової угоди, Позивач не матиме жодних претензій з приводу кредиторської заборгованості Відповідача по справі №17/54-08-2111.

7.          Сторони домовились, що обладнання, яке знаходиться на території Об'єкту та належить Відповідачу на праві власності, протягом року з моменту затвердження цієї Мирової угоди господарським судом Одеської області, залишатиметься на території Об'єкту без стягнення платні за його зберігання.

8.          Позивач забезпечує Відповідачу вільний доступ до Об'єкту протягом року після затвердження цієї Мирової угоди господарським судом Одеської області.

9. Сторони домовились, що судові витрати по справі № 17/54-08-2111 покладаються на Позивача.

10. Сторони заявляють, що укладення цієї Мирової угоди та її затвердження господарським судом Одеської області не порушує права третіх осіб у том числі держави.

11. Мирова угода підлягає затвердженню господарським судом Одеської області.

12. Мирова угода укладена на двох аркушах в п'яти екземплярах, по два для кожної із сторін, один - для господарського суду Одеської області.

Приймаючи до уваги викладене, розглянувши матеріали справи, вивчивши текст наданої суду мирової угоди, суд доходить висновку щодо відповідності мирової угоди, укладеної між сторонами по справі, чинному законодавству України та наявності правових підстав для її затвердження, в порядку ст. 78 ГПК України.

Відповідно до вимог п. 7 ст. 80 ГПК України, господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

Таким чином, на думку суду провадження у справі №17/54-08-2111 підлягає припиненню відповідно до вимог ст.ст. 78, п.7 ст. 80 ГПК України.

Керуючись ст. 78, п. 7 ст. 80, ст. 86 ГПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову угоду по справі №17/54-08-2111, укладену 18.06.2008р. між товариством з обмеженою відповідальністю "МПБ - Технопарк" /65062, м. Одеса, вул. Фонтанська дорога, 55, кв. 47, код ОКПО 34251596/ та товариством з обмеженою відповідальністю Спільним Українсько-Польським підприємством „Хільмак” /м. Одеса, вул. Ковалевського,30, код ОКПО 14368399, код ІНН 58/ у наступній редакції:

1.1 Відповідач визнає позовні вимоги Позивача по справі №17/54-08-2111, а саме кредиторську заборгованість, яка виникла на підставі договору купівлі-продажу обладнання від 20.03.2006 року № б/н що становить 1 235 800 (один мільйон двісті тридцять п'ять тисяч вісімсот гривень) гривень, яка виникла на підставі договору купівлі-продажу обладнання від 20.03.2006 р. за № б/н.

1.2 В рахунок погашення кредиторської заборгованості Відповідач передає у власність Позивача, а Позивач приймає у власність нежитлову будівлю –„Склад промхарчтоварів бази відділу робочого постачання цілісного майнового комплексу „Одеської ТЕЦ-2””, загальною площею 7930,2 м2, розташоване за адресою: м. Теплодар, вул. Комунальна, 2г, далі - Об'єкт, що належить Відповідачу на підставі договору купівлі-продажу від 22.12.2000р. посвідченого державним нотаріусом Панасюк А.В. АВМ №634000 зареєстрованого в реєстрі нотаріальних правочинів за №3566, а також зареєстрований у Біляївській міській раді №1 від 24.02.2005р. Об'єкт розташований на земельній ділянці розміром 2,1 га, згідно державного акту на право користування землею за №Б-032850, виданого Біляївською районною радою народних депутатів у 1981 р. за №7.

1.3 Оскільки балансова вартість Об'єкту складає 1 524 581 (один мільйон п'ятсот двадцять чотири тисячі п'ятсот вісімдесят одну гривню) грн., що перевищує розмір кредиторської заборгованості, Позивач повертає Відповідачу шляхом перерахування на рахунок Відповідача 288 781 (двісті вісімдесят вісім тисяч сімсот вісімдесят одну гривню)грн., що складає різницю вартості Об'єкту та кредиторської заборгованості Відповідача.

1.4 Перерахування коштів, зазначених в п. 3 Мирової угоди, здійснюється

протягом тридцяти днів після затвердження господарським судом Одеської області Мирової угоди.

1.5 Передача Об'єкта Позивачу здійснюється шляхом підписання Сторонами акту приймання-передачі Об'єкта протягом тридцяти днів після затвердження господарським судом Одеської області цієї Мирової угоди, але не раніше виконання Позивачем п. 4 Мирової угоди.

1.6 Сторони домовились, що з моменту затвердження цієї Мирової угоди господарським судом Одеської області та після виконання цієї Мирової угоди, Позивач не матиме жодних претензій з приводу кредиторської заборгованості Відповідача по справі №17/54-08-2111.

1.7 Сторони домовились, що обладнання, яке знаходиться на території Об'єкту та належить Відповідачу на праві власності, протягом року з моменту затвердження цієї Мирової угоди господарським судом Одеської області, залишатиметься на території Об'єкту без стягнення платні за його зберігання.

1.8 Позивач забезпечує Відповідачу вільний доступ до Об'єкту протягом року після затвердження цієї Мирової угоди господарським судом Одеської області.

1.9 Сторони домовились, що судові витрати по справі № 17/54-08-2111 покладаються на Позивача.

1.10 Сторони заявляють, що укладення цієї Мирової угоди та її затвердження господарським судом Одеської області не порушує права третіх осіб у том числі держави.

1.11 Мирова угода підлягає затвердженню господарським судом Одеської області.

1.12 Мирова угода укладена на двох аркушах в п'яти екземплярах, по два для кожної із сторін, один - для господарського суду Одеської області.

/Стягувач: товариство з обмеженою відповідальністю "МПБ - Технопарк" /65062, м.Одеса, вул. Фонтанська дорога, 55, кв. 47, код ОКПО 34251596/.

2. Наслідки, передбачені ст.80 ГПК України, у зв'язку з підписанням даної мирової

угоди, сторонам відомі.

3. Ця мирова угода набирає чинності з дати її затвердження господарським судом

Одеської області.

4. Провадження у справі припинити.

Згідно п. 14 Додатку 1 до пункту 2.1 „Тимчасового положення про порядок реєстрації прав власності на нерухоме майно” мирова угода, затверджена ухвалою суду, являється правовстановлювальним документом, на підставі якої проводиться реєстрація прав власності на об’єкти нерухомого майна.

Ухвала набирає законної сили з негайно та може бути оскаржена до Одеського апеляційного господарського суду на протязі 10 днів, з моменту її прийняття.

Ухвала дійсна до пред’явлення державному виконавця на протязі трьох років.

Суддя Зуєва Л.Є.