ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

19.02.08 р.                     Справа № 13/37

Суддя          господарського          суду          Донецької          області Темкіжев І.Х.

присекретарі Макаровій Ю.В.

розглянув у відкритому судовому засіданні господарського суду справу

за позовом Державної екологічної інспекції в Донецькій області м. Донецьк

до відповідача Комунального підприємство „Компанія”Вода Донбасу” м. Донецьк

про стягнення збитків у сумі 199грн. 60коп.

за участю представників сторін:

від позивача –Кулик В.М. за довірен. від 17.12.07р. – гол. спец.юр.від.

відвідповідача – Чевичелова О.А. за довірен. № 03-142 від01.02.08р.-юрискон.

СУТЬ СПОРУ :

Державна екологічна інспекція в Донецькій області м. Донецьк звернулося з позовом до Комунального підприємство „Компанія”Вода Донбасу” м. Донецьк про відшкодування суми збитку, заподіяного державі внаслідок порушення природоохоронного законодавства в розмірі 199грн. 60коп.

В обґрунтування позовних вимог позивач посилається на ст. 20, 40, 51,68 Закону України “Про охорону навколишнього природного середовища“, ст.ст. 44, 95, 111 Водного кодексу України, акт перевірки дотримання вимог природоохоронного законодавства від 10.05.07р., протокол по факту порушення природоохоронного законодавства від 10.05.07р., довідки якості очистки стічних вод, розрахунок збитків.

Відповідач представив суду відзив на позовну заяву в якому визнає позовні вимоги в повному обсязі.

Розглянувши матеріали справи, вислухавши пояснення представників сторін, суд встановив, що в ході перевірки 10.05.07р., проведеної інспектором відділу міжрайонного екологічного контролю по Північному регіону дотримання вимог природоохоронного законодавства на КП „Добропільське виробниче управління водопроводно-каналізаційного господарства”, яке під час перевірки було структурним підрозділом КП „Донецькоблводоканал” (правонаступником КП „Донецькоблводоканал” є КП „Компанія”Вода Донбасу”) було встановлено факт здійснення скиду забруднених стічних вод з перевищенням нормативів гранично допустимих норм скиду з очисних споруд м. Білозерськ і м. Білецьке. Об”єм скинутих вод за перший квартал 2007 р. склав: по Білозерському очисному спорудженні -192, 9 м3, по Білецькому очисному спорудженні -143, 4 м3. Зазначене підтверджується довідками підприємства за вказаний період, протоколом по факту порушення водного законодавства від 10. 05. 2007р. Згідно з аналізами стічних вод на скиді очисних споруджень м. Білецьке перевищення нормативів гранично допустимих норм скиду по азоту амонійному у 2,35раза, вагомі речовини в 1,1 рази; на скиді очисних споруджень м. Білозерська перевищення нормативів гранично допустимих норм скиду по азоту амонійному у 2,45раза, вагомі речовини в 1,1 рази.

Відповідальність юридичних та фізичних осіб настає внаслідок порушення ними встановлених умов використання, таким чином відповідач суттєво порушив інтереси держави тому, що ст.6 Водного кодексу України передбачено , що водні об”єкти є виключною власністю народу України, який здійснює право власності на води через місцеві Ради народних депутатів. Місцеві Ради несуть відповідальність за стан навколишнього природного середовища на своїй території і в межах своєї компетенції, здійснюють контроль за додержанням законодавства про охорону навколишнього середовища, координують діяльність відповідних спеціально уповноважених державних органів управління в галузі охорони навколишнього природного середовища та використання природних ресурсів на території місцевої Ради, формують і використовують місцеві фонди охорони навколишнього природного середовища у складі місцевих бюджетів.

Відповідно до ст.. 44 Водного кодексу України № 213/95-ВР від 06.06.95р. водокористувачі зобов'язані: дотримувати встановлених нормативів гранично допустимого скидання забруднюючих речовин та встановлених лімітів забору води, лімітів використання води та лімітів скидання забруднюючих речовин, а також санітарних та інших вимог щодо впорядкування своєї території.

Згідно зі ст.. 70 Водного кодексу України № 213/95-ВР від 06.06.95р. скидання стічних вод у водні об'єкти допускається лише за умови наявності нормативів гранично допустимих концентрацій та встановлених нормативів гранично допустимого скидання забруднюючих речовин.

Ст.. 68 ЗУ “Про охорону навколишнього природного середовища” від 25.06.91р. № 1264-ХІІ передбачено, що підприємства, установи, організації та громадяни зобов'язані відшкодовувати шкоду, заподіяну ними внаслідок порушення законодавства про охорону навколишнього природного середовища, в порядку та розмірах, встановлених законодавством України.

В ст. 47 Закону України “Про охорону навколишнього природного середовища” зазначається про утворення місцевих фондів охорони природного середовища у складі відповідного місцевого бюджету за місцем заподіяння екологічної шкоди за рахунок зборів за забруднення, частини грошових стягнень за порушення норм і правил охорони довкілля та шкоду.

Згідно розрахунку збитків збиток нанесений державі на суму 199грн. 60коп., який підрахований по “Методиці розрахунку розмірів відшкодування збитків, заподіяних державі внаслідок порушення законодавства про охорону і раціональне використання водних ресурсів”, затвердженої наказом Міністерством охорони навколишнього природного середовища України № 37 від 16.05.95р.

За цих обставин слід визнати, що вимоги Державної екологічної інспекції в Донецькій області м. Донецьк є обґрунтованими , доведеними належним чином, визнані відповідачем та підлягають задоволенню.

Судові витрати підлягають стягненню з відповідача, відповідно до ст. 49 Господарського процесуального кодексу України.

Враховуючи вищевикладене та керуючись: ст. 68 Закону України” Про охорону навколишнього природного середовища”, ст.ст. 44, 70 Водного кодексу України , ст.ст. 33, 43, 49, 82-85 Господарського процесуального кодексу України ,-

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги Державної екологічної інспекції в Донецькій області м. Донецьк

задовольнити повністю.

Стягнути з Комунального підприємство „Компанія”Вода Донбасу” (83001, м. Донецьк, вул. Артема, 85, ) на користь Добропільської міської ради суму збитків, заподіяних водним ресурсам у розмірі 199грн. 60коп.

Стягнути з Комунального підприємство „Компанія”Вода Донбасу” (83001, м. Донецьк, вул. Артема, 85, ) в доход держбюджету України держмито в сумі 102 грн.

Стягнути з Комунального підприємство „Компанія”Вода Донбасу” (83001, м. Донецьк, вул. Артема, 85, ) витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу на користь Державного бюджету у сумі 118грн.

У судовому засіданні 19.02.08р. оголошено вступну та резолютивну частини рішення.

Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення десятиденного строку з дня підписання рішення.

Вступну та резолютивну частину рішення оголошено 19.02.2008р.

Повний текст рішення складено і підписано 22.02.2008р.

Суддя Темкіжев І.Х.

Надруковано 3 примірника:

1-до справи

2,3 - сторонам