ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про зупинення провадження у адміністративній справі

"16"
жовтня 2008 р.

Справа
№ 9/71-54А.

за позовом Державної податкової інспекції у
Горохівському районі, м.Горохів

До Підприємця ОСОБА_1 м. Горохів

Про стягнення 8 932,95 грн. штрафних
(фінансових) санкцій

Головуюча  суддя Соломка Л.І.

При секретарі         Кідиба Т.О.

Представники:

Від
позивача: Івашко
В.І. -держ.  под. інспектор з питань
юридичної роботи, довіреність №16 від 10.07.2008 р.;

Від відповідача: н/з.

Права та обов'язки представнику
позивача роз'яснені відповідно до ст.ст. 49,51 КАС України.

Відводу складу суду не заявлено.

Відповідно до ст.126 КАС України  представнику позивача повідомлено про
здійснення повного фіксування  судового
процесу  технічними засобами, а саме:
програмно-апаратного комплексу
„Діловодство суду” за ініціативою суду.

В судовому засіданні 09.10.2008 р.
оголошувалась перерва до 16.10.2008 р. для подачі сторонами додаткових доказів
по справі.

Суть спору:
Позивач - Державна податкова інспекція у Горохівському районі звернулась
до господарського суду з адміністративним позовом до відповідача - Підприємця
ОСОБА_1 та просить стягнути 8 932,95 грн. штрафних (фінансових) санкцій,
застосованих згідно рішення про застосування штрафних (фінансових) санкцій
форми «С»від 13.06.2008 р. № за порушення Закону України «Про
застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського
харчування та послуг»та Положення про ведення
касових операцій у національній валюті
в Україні.

У
судовому засіданні 16.10.2008 р. представник позивача підтримав позовні вимоги.

Підприємець ОСОБА_1. у судовому засіданні
09.10.2008 р. та відзиву на позов від 20.08.2008 р. проти позову  заперечила, подала суду клопотання  про зупинення провадження у справі
№9/71-54А  у зв'язку з оскарженням до
господарського суду Волинської області рішення про застосування штрафних
санкцій від 13.06.2008 р. № ДПІ у Горохівському районі, згідно якого
до неї застосовано штрафні (фінансові) санкції в сумі 8 932,95 грн.

Оскільки на підставі оскаржуваного
рішення від 13.06.2008 р. № проводиться стягнення у справі №9/71-54А,
а згідно ухвали суду від 10.10.2008 р. по справі №03/98-2А за позовом підприємця
ОСОБА_1. до ДПІ у Горохівському районі про визнання нечинним рішення про
застосування штрафних (фінансових) санкцій форми «С»від 13.06.2008 р.
№  відкрито провадження у
справі та судовий розгляд призначено на 12.11.2008 р. на 14.30, суд заслухавши
думку представника позивача, дійшов висновку про задоволення клопотання
відповідача та зупинення провадження у справі на підставі п.3 ч.1 ст.156 КАС
України, згідно якої суд зупиняє провадження
у справі в разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої
справи, що розглядається в порядку конституційного, адміністративного,
цивільного, господарського чи кримінального судочинства, - до набрання законної
сили судовим рішенням в іншій справі.

Враховуючи вищенаведене, керуючись п.3 ч.1
ст.156 КАС України, господарський суд,-

у х в а л и в :

1. Провадження у справі
зупинити  до набрання законної сили
судовим рішенням у адміністративній справі №03/98-2А  за позовом підприємця ОСОБА_1 до Державної
податкової інспекції у Горохівському районі про визнання нечинним рішення про
застосування штрафних (фінансових) санкцій форми «С»від 13.06.2008 р.
№.

Заява про апеляційне оскарження
ухвали може бути  подана до
адміністративного суду апеляційної інстанції через суд першої інстанції
протягом 5  днів з дня проголошення
ухвали.

Апеляційна скарга на ухвалу може бути
подана протягом 10 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Апеляційна скарга може бути подана без
попереднього  подання заяви про
апеляційне оскарження, якщо скарга подається у строк встановлений для подання
заяви про апеляційне оскарження.

Суддя
Л.І.Соломка