ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
АВТОНОМНОЇ РЕСПУБЛІКИ КРИМ
УХВАЛА

29.01.2008

Справа №2-4/5246-2007

За заявою кредитора Управління Пенсійного фонду України в Центральному районі м. Сімферополя АР Крим (95001, м. Сімферополь, вул. Леніна, 17)

до боржника Товариства з обмеженою відповідальністю «Німецький видавничий дім» (95044, АР Крим, м. Сімферополь, вул. 60-річчя Жовтня, 6, кв. 18)

про визнання банкрутом.

Суддя ГС АР Крим І. К. Бєлоглазова

ПРЕДСТАВНИКИ:

Від кредиторів – ВВД Фонду ССвідНВнаВтаПЗУ в м. Сімферополі – Фролов О.В., предст., дов. вих. від 8.01.2008 р. № 01-07.

Управління ПФУ в Центральному районі м. Сімферополя – Скрилєва О.В., предст., дов. № 9869/09-5.

Від боржника – не з’явився.

Ліквідатор - Головачова Н. І.

Суть спору:

Управління Пенсійного фонду України в Центральному районі м. Сімферополя АР Крим, м. Сімферополь, звернулось до господарського суду АР Крим з заявою про визнання Товариства з обмеженою відповідальністю «Німецький видавничий дім», м. Сімферополь, банкрутом в порядку ст. 52 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом».

Постановою господарського суду АР Крим від 22.05.2007 року Товариство з обмеженою відповідальністю Німецький видавничий дім, м. Сімферополь визнано банкрутом та відкрито щодо нього ліквідаційну процедуру, ліквідатором банкрута було призначено начальника юридичного відділу Управління Пенсійного фонду України в Центральному районі м. Сімферополя АР Крим Роде Світлану Володимирівну та зобов’язано ліквідатора вчинити певні дії.

Ухвалою ГС АР Крим від 22.11.2007 року суд здійснив заміну ліквідатора Товариства з обмеженою відповідальністю «Німецький видавничий дім», м. Сімферополь, Роде С. В. на арбітражного керуючого Головачову Наталю Іванівну, яка має ліцензію Міністерства економіки України серії АВ № 34276 від 24.10.2007 р. та мешкає за адресою: 97012, АР Крим, Красногвардійський район, с. Петрівка, 38, кв. 14.

Строк ліквідаційної процедури було продовжено.

До господарського суду надійшов звіт ліквідатора Товариства з обмеженою відповідальністю «Німецький видавничий дім» Головачової Н. І. та ліквідаційний баланс. Ліквідатор просить про затвердження поданого звіту.

Зі звіту вбачається, що ліквідатором у порядку ст. 52 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» були направлені письмові повідомлення ДПІ у м. Сімферополі АР Крим, Сімферопольському міському центру зайнятості, Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності в АР Крим, Відділенню виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Сімферополі АР Крим, Відділенню державної виконавчої служби у Центральному районі м. Сімферополя АР Крим про визнання господарським судом відсутнього боржника – Товариства з обмеженою відповідальністю «Німецький видавничий дім» банкрутом.

З наданих установами відповідей вбачається, що Товариство з обмеженою відповідальністю «Німецький видавничий дім» має заборгованості перед Сімферопольським міським центром зайнятості, ВВД Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності, ВВД Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань.

Таким чином, до реєстру кредиторів були включені вимоги Управління ПФУ в Центральному районі м. Сімферополя АР Крим у розмірі 715,49 грн., Сімферопольського міського центру зайнятості у розмірі 14,71 грн., ВВД Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності у розмірі 25,14 грн., ВВД Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Сімферополі у розмірі 8,17 грн.

Ліквідатором майно боржника, на яке може бути звернено стягнення, не виявлено.

Непогашеними залишилися вимоги всіх кредиторів включених до реєстру вимог кредиторів Товариства з обмеженою відповідальністю «Німецький видавничий дім».

Відповідно до частини 6 ст. 31 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» № 2343-XII від 14.05.1992 р. з подальшими змінами та доповненнями, вимоги, не задоволені за недостатністю майна, вважаються погашеними.

Ліквідатором складений і представлений суду ліквідаційний баланс з документами, передбаченими частиною 1 ст. 32 Закону України «Про відновлення платоспроможності божника або визнання його банкрутом».

Присутні у судовому засіданні представники кредиторів, ліквідатор висловилися за затвердження звіту і ліквідаційного балансу боржника.

Розглянувши звіт ліквідатора, суд вважає за можливе затвердити звіт та ліквідаційний баланс, завершити ліквідаційну процедуру Товариства з обмеженою відповідальністю «Німецький видавничий дім».

На підставі викладено, керуючись ст. 32, п. 6 ст. 40 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом», ст. 86 ГПК України, суд –

УХВАЛИВ :

1.          Затвердити звіт ліквідатора Головачової Н. І. і ліквідаційний баланс Товариства з обмеженою відповідальністю «Німецький видавничий дім» (95044, АР Крим, м. Сімферополь, вул. 60-річчя Жовтня, 6, кв. 18, ідентифікаційний код 24043014).

2.          Вимоги кредиторів, не задоволені за недостатністю майна банкрута, вважати погашеними.

3.          Банкрута - Товариство з обмеженою відповідальністю «Німецький видавничий дім» (95044, АР Крим, м. Сімферополь, вул. 60-річчя Жовтня, 6, кв. 18, ідентифікаційний код 24043014) - ліквідувати, виключивши з Єдиного державного реєстру підприємств і організацій України та з Єдиного державного реєстру юридичних осіб і фізичних осіб – підприємців.

4.          Провадження у справі № 2-4/5246-2007 про визнання банкрутом Товариства з обмеженою відповідальністю «Німецький видавничий дім» (95044, АР Крим, м. Сімферополь, вул. 60-річчя Жовтня, 6, кв. 18, ідентифікаційний код 24043014) припинити.

Ухвалу направити: кредитору, боржнику, ліквідатору Головачовій Н.І. (97012, АР Крим, Красногвардійський район, с. Петрівка, 38, кв. 14), Сімферопольському міському центру зайнятості (95000, АР Крим, м. Сімферополь, вул. Р. Люксембург, 7), ВВД Фонду ССзТВП (95006, АР Крим, м. Сімферополь, вул. Р. Люксембург, 17А), ВВД Фонду ССвінНВнаВтаПЗУ в АР Крим (95051, АР Крим, м. Сімферополь, вул. Чернишевського, 2), Кримському управлінню з питань банкрутства (м. Сімферополь, вул. Київська, 81, оф. 401), ДВС у Центральному районі м. Сімферополя (95044, АР Крим, м. Сімферополь, вул. 60 років Жовтня, 21), Центральному районному суду м. Сімферополя (95011, АР Крим, м. Сімферополь, вул. Турецька, 21), державному реєстратору (Управління державної реєстрації юридичних осіб і фізичних осіб – підприємців Сімферопольської міської Ради – м. Сімферополь, пр. Кірова, 52, каб. 73 ) для внесення в Єдиний державний реєстр юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців запису про відповідне судове рішення.

Суддя Господарського суду

Автономної Республіки Крим                                        Білоглазова І.К.