ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

17.04.08р.

Справа № А18/327-07

За заявою Головного управління юстиції у Дніпропетровській області в особі підрозділу примусового виконання рішень відділу державної виконавчої служби

про надання роз`яснення на підставі ст.5 Закону України "Про виконавче провадження"

У справі за позовом Приватного підприємства "Світлана-2000", м.Дніпродзержинськ, Дніпропетровська обл.

до Дніпродзержинської міської ради Дніпропетровської області, м.Дніпродзержинськ, Дніпропетровська обл.

про визнання та скасування рішення сесії, зобов’язання надати у користування земельну ділянку та укласти договір оренди

Суддя Петрова В.І.

Представники сторін:

від позивача: Попкова Г.В. - дов. від 17.04.2008 р.

від відповідача: Василенко О.В. - дов. № 136-мр від 10.04.2008 р.

від ВДВС не з`явився

ВСТАНОВИВ:

Постановою господарського суду Дніпропетровської області від 06.09.2007 р. по справі № А18/327-07 адміністративний позов Приватного підприємства "Світлана-2000" до Дніпродзержинської міської ради Дніпропетровської області був задоволений: визнано нечинним пункт 4 рішення сесії Дніпродзержинської міської ради № 220-12/V від 27.06.2007 року щодо непогодження надання Приватному підприємству «Світлана-2000»права користування земельною ділянкою, що розташована за адресою: м.Дніпродзержинськ, вул. Москворецька, загальною площею 0,1050 га (попередній кадастровий номер земельної ділянки :02:); визнано за Приватним підприємством «Світлана-2000»право на отримання в тимчасове користування земельної ділянки, що розташована за адресою: м.Дніпродзержинськ, вул.Москворецька, загальною площею 0,1050 га (попередній кадастровий номер земельної ділянки :02:), строком на 49 років на умовах оренди; зобов'язано Дніпродзержинську міську раду (51931, м.Дніпродзержинськ, пл. Дзержинського, 2, ) укласти з Приватним підприємством «Світлана-2000»(51931, м.Дніпродзержинськ, пл.Дзержинського, 2, ) договір оренди земельної ділянки, що розташована за адресою: м.Дніпродзержинськ, вул.Москворецька, загальною площею 0,1050 га (попередній кадастровий номер земельної ділянки :02:), строком на 49 років, з подальшою державною реєстрацією вказаного договору оренди земельної ділянки.

Ухвалою Дніпропетровського апеляційного адміністративного суду від 05.03.2008 р. відповідачу відмовлено у задоволенні заяви про поновлення пропущеного строку апеляційного оскарження постанови господарського суду Дніпропетровської області від 06.09.2007 р. та апеляційну скаргу залишено без розгляду.

14.04.2008 р. до Господарського суду надійшла заява Головного управління юстиції у Дніпропетровській області в особі підрозділу примусового виконання рішень відділу державної виконавчої служби в порядку ст.ст.5,28 Закону України "Про виконавче провадження", в якій державний виконавець Селезньов М.О. посилаючись на те, що згідно чинного судового рішення та процедури вставленої чинним законодавством, порядок укладення договору оренди земельної ділянки з Приватним підприємством "Світлана-2000" передбачає укладення відповідного договору головою Дніпродзержинської міської ради, просить суд надати наступне роз`яснення: - Чи передбачає резолютивна частина виконавчого листа господарського суду Дніпропетровської області по справі № А18/327-07 від 19.03.08 щодо зобов`язання Дніпродзержинську міську раду укласти з ПП "Світлана-2000" договір оренди земельної ділянки, процедуру винесення проекту рішення про укладення договору оренди земельної ділянки на сесію міської ради?; - Чи передбачає резолютивна частина виконавчого листа господарського суду Дніпропетровської області по справі № А18/327-07 від 19.03.08 щодо зобов`язання Дніпродзержинську міську раду укласти з ПП "Світлана-2000" договір оренди земельної ділянки, процедуру укладання відповідного договору шляхом підписання відповідного договору головою Дніпродзержинської міської ради?

Згідно ч.3 ст.170 КАС України суд розглядає заяву про роз'яснення судового рішення

протягом десяти днів із повідомленням заявника (особи, яка бере участь у справі, державного виконавця, які звернулися із заявою про роз'яснення судового рішення) та осіб, які беруть участь у справі. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені, не перешкоджає розглядові заяви про роз'яснення рішення.

Ухвалою суду від 14.04.2008 р. розгляд заяви був призначений на 17.04.2008 р.

Згідно Гл.3 п.16 ст.42 Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні", визначено що сільський, селищний, міський голова укладає від імені територіальної громади, та її виконавчого комітету договори відповідно до законодавства, а з питань, віднесених до виключеної компетенції ради, подає їх на затвердження відповідної ради.

Таким чином, згідно вимог чинного судового рішення та процедури встановленої чинним законодавством, порядок укладення договору оренди земельної ділянки з Приватним підприємством "Світлана-2000" передбачає укладення відповідного договору головою Дніпродзержинською міської ради.

Для належного виконання вимог виконавчого листа господарського суду Дніпропетровської області по справі № А18/327-07 державному виконавцю необхідно роз`яснити його резолютивну частину наступним чином: резолютивна частина виконавчого листа господарського суду Дніпропетровської області по справі № А18/327-07 від 19.03.08 передбачає зобов`язання Дніпродзержинську міську раду укласти з ПП "Світлана-2000" договір оренди земельної ділянки шляхом підписання відповідного договору головою Дніпродзержинської міської ради.

Керуючись ст.ст.165,170, п.6 Розділу VІІ Прикінцевих та перехідних положень Кодексу Адміністративного судочинства України, суд -

УХВАЛИВ:

Заяву Головного управління юстиції у Дніпропетровській області в особі підрозділу примусового виконання рішень відділу державної виконавчої служби про надання роз`яснення на підставі ст.5 Закону України "Про виконавче провадження" - задовольнити.

Роз`яснити державному виконавцю резолютивну частину виконавчого листа господарського суду Дніпропетровської області по справі № А18/327-07 від 19.03.08 наступним чином: резолютивна частина виконавчого листа господарського суду Дніпропетровської області по справі № А18/327-07 від 19.03.08 передбачає зобов`язання Дніпродзержинську міську раду укласти з ПП "Світлана-2000" договір оренди земельної ділянки шляхом підписання відповідного договору головою Дніпродзержинської міської ради.

Суддя

В.І. Петрова