ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД РІВНЕНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про припинення провадження

"11" березня 2008 р. Справа № 12/8

За позовом Відкрите акціонерне товариство "Ірпіньмаш"

до відповідача Товариство з обмеженою відповідальністю "Рекорд"

про сплату заборгованості по договору №56-01/2006р. від 23.06.2006 року зврахуванням пені, індексу інфляції та 3% річних на суму 20612 грн. 60 коп.

Суддя

Представники:

Від позивача : представник Суркова С.М. довіреність № 112 від 29.03.07р.

Від відповідача : представник адвокат Бондарчук Л.П. довіреність від 28.01.08р.

СУТЬ СПОРУ:

Позивач звернувся до господарського суду з позовом про стягнення з ТзОВ фірма “Рекорд” 20612,00 гривень - основного боргу, пені, збитків від інфляції та 3 % річних.

В судовому засіданні 11 березня 2008 року сторони надали суду на затвердження мирову угоду по даній справі, з якої вбачається, що сторони підтверджують суму основного боргу в розмірі 15000,00 грн. Строк погашення заборгованості встановлено до 31 березня 2008р.

Мирова угода підписана від позивача –головою правління ВАТ “Ірпіньмаш”, від відповідача –представником Бондарчук Л.П., повноваження якої підтверджуються довіреністю без номера від 28.01.2008р. Виправлення у текст мирової угоди внесені в судовому засідані представниками сторін, повноваження яких згідно наданих довіреностей судом перевірені.

Мирова угода вимогам чинного законодавства не суперечить, прав та законних інтересів сторін не порушує, відтак підлягає затвердженню.

Керуючись п.7 ст.80, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд –

УХВАЛИВ:

1. Мирову угоду по справі № 12/8 від 11 березня 2008 року затвердити на слідуючих умовах:

"МИРОВА УГОДА

по cпpaвi №12/8

за позовом ВАТ «Ірпіньмаш»до ТзОВ фірми «Рекорд»про сплату заборгованості по договору № 56-01/2006

м. Piвне                                                                                «11»березня 2008 року

Позивач:

Відкрите акціонерне товариство «Ірпіньмаш»

08200 Київська обл., м.Ірпінь, вул. Садова, 94, р/р 260074 в Ірпінській філії «Райффайзен Банк Аваль», МФО 321961, інд. 85

Відповідач:

Товариство з обмеженою відповідальністю фірма «Рекорд»

34100 Рівненська обл., Дубровицький р-н, с. Селець, вул. Молодіжна, 16

Що в подальшому пoiменованi по тексту як Сторони, беручи до уваги результати проведених переговорів i досягнуті домовленості, та відповідно до ст.78 Господарського процесуального кодексу України,

заявляють Суду про бажання укласти мирову угоду на наступних умовах:

1. Предметом даної угоди є домовленість про мирове вирішення спору за позовом ВАТ «Ірпіньмаш»до ТзОВ фірми «Рекорд»про сплату заборгованості по договору № 56-01/2006.

2. Відповідач та Позивач домовилися про наступне:

2.1. В строк до 31 березня 2008 року Відповідач перераховує на розрахунковий рахунок Позивача 15000, 00 грн. (п'ятнадцять тисяч гривень).

2.2. В строк до 31 березня 2008 року Позивач безоплатно передає у власність Відповідача карданний вал у зборі та запобіжну муфту в з6opi до фрезбарабану МТФ-13 М з метою усунення недоліків поставленого майна відповідно до договору № 56-01/2006.

3. Дана мирова угода укладена в 3 примірниках.

4. Дана мирова угода вступає в силу після набрання чинності Ухвали господарського суду Pівненської області.

5. Судові витрати по справі несе Позивач.

Відкрите акціонерне товариство                              Товариство з обмеженою відповідальністю

«Ірпіньмаш»                                                            фірма «Рекорд»

08200 Київська обл, м.Ірпінь, вул.Садова, 94,          34100 Рівненська обл., Дубровицький р-н,

р/р 260074 в Ірпінській філії «Райффайзен          с.Селець, вул.Молодіжна, 16

Банк Аваль», МФО 321961, Інд.85

Голова правління                                                  Директор ТзОВ фірми

ВАТ «Ірпіньмаш»підпис О.В.Мельник                    «Рекорд» підпис В.В.Рашовський

Печатка"

2. Припинити провадження у справі № 12/8.

3. Ухвалу направити сторонам по справі.

Суддя

підписано "11" березня 2008 року

Помічник судді

Шандалюк О.М.