РІШЕННЯ

"03" липня 2008 р.

Справа № 16/111-2026

Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Хоми С.О.

Розглянув справу

За позовом: Відкритого акціонерного товариства „Укртелеком” в особі Центру телекомунікаційних послуг Тернопільської філії ВАТ «Укртелеком», вул. В. Чорновола, 4, м. Тернопіль

До відповідача: Приватне підприємство "Салена" вул. Підволочиське шосе, аеропорт, м. Тернопіль

За участю представників сторін:

Позивача: Казанська Н.Ю. - юрисконсульт, довіреність № 18-02/55 від 26.12.2007 року

Відповідача: не з’явився

Суть справи: Ухвалою суду від 19.06.2008р. розгляд справи, у відповідності до п.1,2 ч.1 ст. 77 ГПК України, відкладено на 03.07.2008р. на 09 год. 45 хв.

Відкрите акціонерне товариство „Укртелеком” в особі Центру телекомунікаційних послуг Тернопільської філії ВАТ «Укртелеком», вул. В. Чорновола, 4, м. Тернопіль звернулось до суду з позовом до Приватне підприємство "Салена" вул. Підволочиське шосе, аеропорт, м. Тернопіль про стягнення 2713 грн. 65 коп. основного боргу; 132 грн. 19 коп. пені; 743 грн. 23 коп. інфляційних нарахувань; 69 грн. 91 коп. 3% річних.

Як зазначає позивач в своїй позовній заяві, підставою для звернення до суду з позовом є неналежне виконання відповідачем договірних зобов’язань щодо оплати отриманих телекомунікаційних послуг.

В судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримав повністю.

В розпочатому судовому засіданні представнику позивача роз’яснено процесуальні права та обов’язки згідно ст.ст.20,22,81-1 ГПК України; наслідки відмови позивача від позову та укладення мирової угоди.

Представник відповідача в судове засідання не з’явився, відзив на позов не надав, хоча судом було дотримано статті 64 Господарського процесуального кодексу України, своєчасно винесено і надіслано ухвалу про порушення провадження у справі та призначення справи до розгляду в судовому засіданні господарського суду і необхідні дії щодо підготовки справи до розгляду в засіданні. А тому згідно ст.75 ГПК України справа розглядається за наявними в ній матеріалами.

Технічна фіксація судового процесу у відповідності до ст.81-1 ГПК України не здійснювалась за відсутності відповідного клопотання представника позивача.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення представника позивача, суд встановив наступне.

19 липня 2002 року між Українсько-Американсько-Голландсько-Німецьким Закритим Акціонерним Товариством „Утел”, надалі Утел, в особі директора Тернопільської філії п. Татарнюка Б. Г., що діяв на підставі довіреності від №2-3/28-17 від 20.12.2001р., з однієї сторони, та Приватним підприємством "Салена", надалі "Споживач", в особі директора п. Коваля О.Л., що діяв на підставі статуту, з другої сторони, укладено договір № 366 про надання послуг бізнес-мережі Утел, згідно п.1.1. розділу 1 якого "Утел" надає "Споживачу" на території України додаткові послуги зв'язку (далі - Послуги), а "Споживач" приймає надані "Послуги" та сплачує їх вартість відповідно до діючих тарифів.

Згідно пункту 3.11. Статуту дочірнього підприємства „Утел” відкритого акціонерного товариства „Укртелеком” (статут затверджено рішенням Загальних зборів акціонерів товариства „Укртелеком”, протокол №3 від 16.04.2004 року; державну реєстрацію дочірнього підприємства „УТЕЛ” відкритого акціонерного товариства „Укртелеком” як юридичної особи проведено 29.07.04 року за записом № 0000239), правонаступником усіх прав та обов'язків Українсько-Американсько-Голландсько-Німецького Закритого Акціонерного Товариства „Утел” є дочірнє підприємство „Утел” відкритого акціонерного товариства „Укртелеком”.

Згідно пп.3.3.1 п.3 р.3 Статуту відкритого акціонерного товариства " Укртелеком", (затвердженого рішенням Загальних зборів акціонерів відкритого акціонерного товариства "Укртелеком", протокол № 5 від 26.12.2006 року, державна реєстрація від 13.06.2006року, ідентифікаційний код 21560766) Товариство є правонаступником всього майна, прав та обов'язків дочірнього підприємства "Утел" відкритого акціонерного товариства "Укртелеком".

У відповідності до п.10 розділу 3 Положення про Тернопільську філію відкритого акціонерного товариства "Укртелеком" (нова редакція) (затвердженого рішенням Загальних зборів акціонерів ВАТ "Укртелеком", протокол №3 від 16.04.2004 року) філія є відокремленим структурним підрозділом товариства, який не має статусу юридичної особи і здійснює від імені товариства частину його господарської та іншої діяльності, а також інші функції представництва в межах повноважень , закріплених цим Положенням.

У відповідності до п.3.1. розділу 3 Положення про Центр телекомунікаційних послуг Тернопільської філії ВАТ "Укртелеком" центр є безбалансовим спеціалізованим структурним підрозділом Філії, що здійснює частину виробничих, господарських та інших функцій.

Згідно пп.2.1.1. п.2.1. розділу 2 зазначеного вище Договору "Утел" зобов'язувався організувати лінію(ї) зв'язку та надавати "Послуги", як це визначено у відповідній додатковій угоді чи додатку до Договору.

Підпунктом 2.2.3 п.2.2. розділу 2 даного Договору зазначено, що "Споживач" зобов'язується своєчасно сплачувати вартість наданих згідно Договору послуг.

Пунктом 3.1 розділу 3 Договору зазначено, що "Утел" виставляє "Споживачу" рахунок для оплати вартості наданих послуг не пізніше 10 (десятого) числа місяця, наступного за розрахунковим.

Пунктом 3.2 розділу 3 Договору визначено, що "Споживач" повинен оплатити рахунок за послуги протягом десяти календарних днів з моменту його отримання, шляхом перерахування належної до сплати суми на розрахунковий рахунок "Утел".

19.07.2002р. між сторонами була укладена додаткова угода №1 про надання послуг найвищої якості до договору №366 від 19.07.2002 року, відповідно до розділу 1 якої "Утел" надає "Споживачу" на території України послуги найвищої якості, а "Споживач" приймає надані послуги та сплачує їх вартість відповідно до встановлених тарифів.

Пунктом 2.1. розділу 2 додаткової угоди вказано, що не пізніше 30 робочих днів з моменту набрання чинності цією Додатковою угодою "Утел" організовує одну лінію зв'язку від АТС "Утел" до офісу "Споживача", що розташований за адресою 46000 м. Тернопіль, вул. Підволочиське шосе, аеропорт 1 та за допомогою цієї лінії надає послуги найвищої якості.

Також між сторонами 19.07.2002р. була укладена Додаткова угода №2 про надання послуг Інтернет до Договору №366 від 19.07.2002р., згідно розділу 1 якої "Утел" надає "Споживачу" на території України "Послуги" доступу до мережі Інтернет, а "Споживач" приймає надані послуги та сплачує їх вартість відповідно до встановлених тарифів. Відповідно до п.2.1. р.2 Додаткової угоди №2 не пізніше 3-ох робочих днів з моменту набрання чинності цією Додатковою угодою "Утел" надає "Споживачу" заклеєний пакет з реєстраційною карткою користувача послуг Інтернет Утел, де вказані унікальне ім'я користувача, пароль та інші дані, необхідні для користування послугами Інтернет Утел.

В матеріалах справи знаходиться: - копія заяви відповідача про перенесення номера телефону 43-43-15, що встановлений за адресою м. Тернопіль, вул. Грушевського 23 за новою адресою по вул. Текстильна 1 1-й поверх; - копія наряду на перестановку бізнес-телефону.

Згідно частини 1 статті 901 Цивільного кодексу України № 435-ІУ від 16 січня 2003 року, що набрав чинності з 1 січня 2004 року, за договором про надання послуг одна сторона (виконавець) зобов'язується за завданням другої сторони (замовника) надати послугу, яка споживається в процесі вчинення певної дії або здійснення певної діяльності, а замовник зобов'язується оплатити виконавцеві зазначену послугу, якщо інше не встановлено договором.

Також згідно частини 1 статті 903 Цивільного кодексу України якщо договором передбачено надання послуг за плату, замовник зобов’язаний оплатити надану йому послугу в розмірі, у строки та в порядку, що встановлені договором.

Частиною 1 статті 526 Цивільного кодексу України передбачені загальні умови виконання зобов’язання, а саме зобов’язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а при відсутності таких умов та вимог –відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. У відповідності до ч. 2 ст. 193 ГК України, кожна сторона повинна вжити усіх заходів, необхідних для належного виконання нею зобов’язання, враховуючи інтереси другої сторони та забезпечення загальногосподарського інтересу.

У відповідності до Закону України “Про телекомунікації” №751-2003-р від 18.11.2003р. з наступними змінами, споживачі телекомунікаційних послуг зобов’язані виконувати умови договору про надання телекомунікаційних послуг, у тому числі своєчасно оплачувати отримані ними телекомунікаційні послуги.

Позивачем на виконання умов Договору №366 від 19.07.2002р. в повній мірі та своєчасно надавалися передбачені даним Договором додаткові послуги зв’язку впродовж дії Договору, однак відповідачем, всупереч згаданих приписів закону, положень договору не виконувалися в повній мірі обов’язки щодо оплати за надані додаткові телекомунікаційні послуги та за період з квітня 2007 року по вересень 2007 року допустив борг за надані додаткові послуги зв'язку в сумі 2713 грн. 65 коп., що підтверджується карточкою обліку розрахунків, розрахунками виставленими відповідачу за телекомунікаційні послуги, розписками про отримання рахунків та іншими матеріалами справи.

Відповідач не надав суду будь-яких доказів, які б свідчили про оплату наданих телекомунікаційних послуг, а тому згідно ст.33 ГПК України слід вважати, що за ним рахується заборгованість у сумі 2713 грн. 65 коп.

Враховуючи, що згідно ст. 526 Цивільного кодексу України зобов’язання повинні виконуватися належним чином і у встановлений строк, відповідачем встановлені договором строки порушені, в зв’язку з чим він повинен нести відповідальність передбачену умовами Договору (пункт 4.2 розділу 4 Договору) та п. 2 ст. 36 Закону України “Про телекомунікації” № 751-2003-р від 18.11.2003р з наступними змінами. Згідно п. 2 ст. 36 Закону України “Про телекомунікації” у разі затримки плати за надані оператором, провайдером телекомунікаційні послуги споживачі сплачують пеню, яка обчислюється від вартості неоплачених послуг у розмірі облікової ставки Національного банку України, що діяла в період, за який нараховується пеня, яка нарахована позивачем в сумі 132 грн. 19 коп. (розрахунок суми пені доданий до матеріалів справи). Після здійснених перерахунків, суд задовольняє вимоги позивача щодо стягнення 132 грн. 19 коп. з врахуванням п.2 ст. 36 Закону України "Про телекомунікації".

Згідно ст. 625 Цивільного кодексу України боржник, який прострочив виконання грошового зобов’язання, на вимогу кредитора зобов’язаний сплатити суму боргу з врахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Позивач просить суд стягнути з відповідача 743 грн. 23 коп. інфляційних нарахувань та 69 грн. 91 коп. - 3% річних. Однак суд після здійснення перерахунку, задовольняє позовні вимоги лише в частині стягнення 665 грн. 33 коп. інфляційних нарахувань та задовольняє в повному обсязі щодо стягнення 69 грн. 91 коп. - 3% річних як правомірно заявлені і не оспорені відповідачем.

При таких обставинах справи та у відповідності до Закону України “Про телекомунікації”, позовні вимоги щодо стягнення з відповідача на користь позивача 2713 грн. 65 коп. основного боргу за надані послуги, 132 грн. 19 коп. пені, 665 грн. 33 коп. інфляційних нарахувань та 69 грн. 91 коп. - 3% річних, підлягають до задоволення як обґрунтовано заявлені і неоспорені відповідачем.

В частині позовних вимог щодо стягнення 77 грн. 90 коп. інфляційних нарахувань слід відмовити як такі, що суперечать чинному законодавства.

Державне мито та витрати на інформаційно-технічне обслуговування судового процесу згідно ст. 49 ГПК України покладаються на відповідача.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 43,49, 82, 84, 85 ГПК України, господарський суд, -

В И Р І Ш И В :

1. Позов задовольнити частково.

2. Стягнути з Приватного підприємства "Салена" м. Тернопіль, Підволочиське шосе, аеропорт, ідентифікаційний код 31597214 - на користь Відкритого акціонерного товариства „Укртелеком” в особі Центру телекомунікаційних послуг Тернопільської філії ВАТ „Укртелеком”, вул. В.Чорновола, 4, м. Тернопіль, ідентифікаційний код 01188052 –2713 грн. 65 коп. основного боргу за надані послуги, 132 грн. 19 коп. пені, 665 грн. 33 коп. інфляційних нарахувань та 69 грн. 91 коп. - 3% річних та 99 грн. 83 коп. державного мита та 115 грн. 49 коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в повернення сплачених судових витрат.

Видати наказ.

3.В частині позовних вимог щодо стягнення 77 грн. 90 коп. інфляційних нарахувань в задоволенні відмовити.

4. Рішення надіслати сторонам по справі.

Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення десятиденного строку з дня його прийняття (підписання).

На рішення господарського суду, яке не набрало законної сили, сторони мають право подати апеляційну скаргу, а прокурор апеляційне подання протягом десяти днів з дня прийняття (підписання) рішення через місцевий господарський суд.

Дата підписання: 08.07.2008 року

Суддя                                                                                          С.О. Хома