ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

Від
"07" липня 2008 р.

по справі № 9/65-76.

Господарський
суд Волинської області, розглянувши заяву

Спільного
українсько-болгарського  підприємства у
формі товариства з обмеженою відповідальністю «Модерн», м. Київ

про  виправлення
помилки, допущеної при оформленні та видачі наказу 9/65-1 від 11.06.2008 р. та
наказу господарського суду №9/65-2 від
11.06.2008 р.

у справі
№9/65-76 за позовом Спільного
українсько-болгарського  підприємства у
формі товариства з обмеженою відповідальністю «Модерн», м. Київ

до  ОСОБА_1,
м. Луцьк

про усунення перешкод у здійсненні
управлінської діяльності господарським товариством і зобов'язання передати
протоколи зборів засновників СП ТзОВ “Модерн”за №1-14

Суддя
Л.І. Соломка

Присутні:

від заявника: Спільного
українсько-болгарського  підприємства у
формі товариства з обмеженою відповідальністю «Модерн»:  н/з;

від відповідача: ОСОБА_1: н/з.

Суть спору: Заявник - Спільне
українсько-болгарське  підприємство у
формі товариства з обмеженою відповідальністю «Модерн»звернувся до
господарського суду з заявою про виправлення помилки в наказах №9/65-1 та
№9/65-2 від 11.06.2008 р., посилаючись на те, що йому відмовлено у відкритті
виконавчого провадження по виконанню
даних наказів у зв'язку з невідповідністю  виконавчих документів вимогам ст.19 Закону
України «Про виконавче провадження».

Боржник -ОСОБА_1 у судове засідання не
з'явився, відзиву на заяву не подав, хоча належним чином був повідомлений  про дату, час і місце розгляду справи ухвалою
суду від 27.06.2008 р. Враховуючи, що згідно ч.3 ст.117 Господарського
процесуального кодексу України (далі -ГПК України) господарський суд розглядає
заяву в десятиденний строк у судовому засіданні з повідомленням стягувача та
боржника, і виносить ухвалу, і неявка стягувача і боржника не є перешкодою для
розгляду заяви, суд дійшов висновку про можливість розгляду заяви за
відсутності сторін.

Із матеріалів заяви, господарський
суд, встановив:

Згідно
рішення  господарського суду Волинської
області  від 06.11.2007 р. у справі
№9/65-76, яке  набрало законної сили
23.01.2008 р., постанови Львівського апеляційного господарського суду від
23.01.2008 р. №9/65-76, яка набрала законної сили 23.01.2008 р. та постанови
Вищого  господарського суду України  від 20.05.2008 р. №9/65-76 господарським
судом Волинської області було видано
накази від 11.06.2008 р. №9/65-1 та №9/65-2, де було зобов'язано ОСОБА_1
(АДРЕСА_1), учасника спільного українсько-болгарського підприємства у формі
товариства з обмеженою відповідальністю
“Модерн”, передати спільному українсько-болгарському підприємству у
формі товариства з обмеженою відповідальністю
“Модерн”(м. Київ, бульвар Давидова,12,кв.92) протоколи зборів
засновників спільного українсько-болгарського підприємства у формі товариства з
обмеженою відповідальністю  “Модерн” за
№1-14 та стягнуто з ОСОБА_1 (АДРЕСА_1) на користь спільного
українсько-болгарського підприємства у формі товариства з обмеженою
відповідальністю  “Модерн" (м. Київ,
бульвар Давидова,12, кв.92) 3 000 грн. витрат на юридичну допомогу адвоката, 85
грн. витрат по сплаті державного мита та 118 грн. витрат на
інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Відповідно до ч.1 ст.117 ГПК України
наказ має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом
України "Про виконавче провадження".

Згідно з п.3 ч.1 ст.19 Закону України
«Про виконавче провадження»від 21.04.1999 р. №606-ХІV у виконавчому
документі  повинні бути зазначені
найменування (для юридичних осіб) або ім'я (прізвище, ім'я та по батькові за
його наявності для фізичних осіб) стягувача і боржника, їх місцезнаходження
(для юридичних осіб) або місце проживання (для фізичних осіб), ідентифікаційний
код суб'єкта господарської діяльності стягувача та боржника за його наявності
(для юридичних осіб), індивідуальний ідентифікаційний номер стягувача та
боржника за його наявності (для фізичних осіб - платників податків), а також
інші відомості, якщо вони відомі суду чи іншому органу, що видав виконавчий
документ, які ідентифікують стягувача та боржника чи можуть сприяти примусовому
виконанню, такі як дата і місце народження боржника та його місце роботи (для
фізичних осіб), місцезнаходження майна боржника тощо.

Відповідно до ч.2 ст.117 ГПК України
господарський суд, який видав наказ, може за заявою стягувача або боржника
виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.

Згідно з ч.4 ст.117 ГПК України
господарський суд вносить виправлення до наказу, про що виносить ухвалу.

Враховуючи вищенаведене, суд вважає за
необхідне внести виправлення до наказів №9/65-1 та №9/65-2 від 11.06.2008 р.,
зокрема на виконання вимог  ст.19 Закону
України «Про виконавче провадження»зазначити в наказах: індивідуальний
ідентифікаційний номер  боржника -
НОМЕР_1; місце проживання боржника:АДРЕСА_1; дата та місце народження боржника-
ІНФОРМАЦІЯ_1 р. в с. Вівсяники Козятинського району Вінницької обл.; місце
роботи: фізична особа -підприємець, свідоцтво про державну реєстрацію: НОМЕР_2,
розрахунковий рахунок НОМЕР_3 в Волинське ГРУ Приватбанку м. Луцьк, МФО
НОМЕР_4.

Керуючись ст.117 Господарського
процесуального кодексу України,

господарський суд,-

у х в а л и в :

1. Виправити помилки в наказах
господарського суду Волинської області №9/65-1 та №9/65-2 від 11.06.2008 р.

2. Викласти тексти наказів в наступній редакції:

зобов'язати ОСОБА_1 (місце проживання:
АДРЕСА_1; індивідуальний ідентифікаційний номер - НОМЕР_1; дата та місце
народження- ІНФОРМАЦІЯ_1 р. в с. Вівсяники Козятинського району Вінницької
обл.; місце роботи: фізична особа -підприємець, свідоцтво про державну
реєстрацію: НОМЕР_2, розрахунковий рахунок НОМЕР_3 в Волинське ГРУ Приватбанку
м. Луцьк, МФО НОМЕР_4), учасника спільного українсько-болгарського підприємства
у формі товариства з обмеженою відповідальністю “Модерн”, передати спільному
українсько-болгарському підприємству у формі товариства з обмеженою
відповідальністю  “Модерн” (02154 м.
Київ, бульвар Давидова,12, кв.92) протоколи зборів засновників спільного
українсько-болгарського підприємства у формі товариства з обмеженою
відповідальністю  “Модерн” за №1-14;

стягнути з ОСОБА_1 (місце
проживання: АДРЕСА_1; індивідуальний ідентифікаційний номер - НОМЕР_1; дата та
місце народження- ІНФОРМАЦІЯ_1 р. в с. Вівсяники Козятинського району
Вінницької обл.; місце роботи: фізична особа -підприємець, свідоцтво про
державну реєстрацію: НОМЕР_2, розрахунковий рахунок НОМЕР_3 в Волинське ГРУ
Приватбанку м. Луцьк, МФО НОМЕР_4) на користь спільного українсько-болгарського
підприємства у формі товариства з обмеженою відповідальністю  “Модерн" (м. Київ, бульвар Давидова,12,
кв.92) 3 000 грн. витрат на юридичну допомогу адвоката, 85 грн.
витрат по сплаті державного мита та 118 грн. витрат на інформаційно-технічне
забезпечення судового процесу.

3. Видати накази №9/65-1 та №9/65-2 з врахуванням
виправлених помилок.

Суддя
Л.І. Соломка