ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
АВТОНОМНОЇ РЕСПУБЛІКИ КРИМ
РІШЕННЯ

Іменем України

26.09.2008

Справа №2-8/8116-2008

За позовом – ТОВ «Яблуня-М», м. Ялта

До відповідача – Ялтинської міської ради, м. Ялта

Про спонукання укласти договір оренди

Суддя С. А. Чумаченко

ПРЕДСТАВНИКИ:

Від позивача – Старинщук А.П. по дов. 29.08.08р.

Від відповідача – Низамутдинов М.І. по дов. від 28.01.08р.

Сутність спору: позивач - ТОВ «Яблуня-М» звернувся до відповідача Ялтинської міської ради із позовною заявою, просить суд визнати незаконною відмову відповідача Ялтинської міської ради в укладені договору оренди земельної ділянки площею 0,0180га та 0,0072га ТОВ «Яблуня-М», зобов’язати відповідача Ялтинську міську раду укласти з позивачем договір оренди земельної ділянки площею 0,0180га та 0,0072га розташованою за адресою м. Ялта, вул. Пушкінська строком на 49 років.

Представник позивача представив суду уточнення позовних вимог, просить суд зобов’язати відповідача – Ялтинську міську раду укласти з ТОВ «Яблуня-М» договір оренди земельної ділянки площею 0,0180га за адресою м. Ялта, вул. Пушкінська,12 та площею 0,0072га за адресою м. Ялта, вул. Пушкінська,38для будівництва та обслуговування павільйону за адресою м. Ялта, вул. Пушкінська район зупинки «Спартак» (торговельний ряд), на землях Ялтинської міської ради, строком на 49 років.

Представник відповідача представив суду відзив на позовну заяву, відповідно до якої вважає позовні вимоги обґрунтованими та такими що належать задоволенню.

Справа слуханням відкладалася у порядку ст.77 Господарського процесуального кодексу України.

Дослідивши матеріали справи, суд –

ВСТАНОВИВ:

31 серпня 2007 року Виконавчим комітетом Ялтинської міської ради зареєстроване ТОВ «Яблуня-М», про що видано свідоцтво про державну реєстрацію юридичної особи серії А01 №065858.

22 грудня 1999 року рішенням №22 (1) виконавчого комітету Ялтинської міської ради затверджена дислокація торговельних кіосків та павільйонів у м. Ялта.

30 жовтня 2007 року рішенням Ялтинської міської ради 13 сесії 5-го скликання за №544 «Про надання дозволу ТОВ «Яблуня-М» на розробку проекту землеустрою по відводу земельної ділянки орієнтованою площею 0,0250га, для будівництва та обслуговування павільйону, за адресою м. Ялта, вул. Пушкінська, район зупинку «Спартак» (торговельний ряд), з наступною передачею в оренду, на землях Ялтинської міської ради».

Пунктом 1 рішення Ялтинської міської ради №544 вирішено надати ТОВ «Яблуня-М» дозвіл на розробку проекту землеустрою по відводу земельної ділянки орієнтованою площею 0,0250га, для розміщення торговельного павільйону за адресою м. Ялта, вул. Пушкінська, район зупинку «Спартак» (торговельний ряд), з наступною передачею в оренду, на землях Ялтинської міської ради.

04 червня 2008 року прийнято рішення Ялтинської міської ради 17-сесії 5-го скликання №82 «Про внесення змін в п.1 рішення 13-сесії Ялтинської міської ради 5-го скликання від 30.10.07р. «Про надання дозволу ТОВ «Яблуня-М» на розробку проекту землеустрою по відводу земельної ділянки орієнтованою площею 0,0250га, для будівництва та обслуговування павільйону, за адресою м. Ялта, вул. Пушкінська, район зупинку «Спартак» (торговельний ряд), з наступною передачею в оренду, на землях Ялтинської міської ради»».

Пунктом 1 рішення Ялтинської міської ради 17-сесії 5-го скликання №82 від 04.06.08р. вирішено внести зміни до п.1 13-сесії Ялтинської міської ради 5-го скликання від 30.10.07р. у частині уточнення ці лівого призначення земельної ділянки, а саме для будівництва та обслуговування торговельного павільйону».

Пунктом 1.1. рішення Ялтинської міської ради 17-сесії 5-го скликання №82 від 04.06.08р. вирішено надати ТОВ «Яблуня-М» дозвіл на розробку проекту землеустрою по відводу земельної ділянки орієнтованою площею 0,0250га, в тому числі ділянка площею 0,0180га та ділянка 0,0070га для будівництва та обслуговування торговельних павільйонів за адресою м. Ялта, вул. Пушкінська, район зупинку «Спартак» (торговельний ряд), з наступною передачею в оренду, на землях Ялтинської міської ради з наступною передачею в оренду.

Згідно з цим рішенням ТОВ «Яблуня-М» у встановленому законодавством порядку розробило проект землеустрою по відводу земельної ділянки, погодило його з державною службою по питанням національної культурної спадщини, Державною азово-чорноморською екологічною інспекцією, Управління головного архітектора у м. Ялта.

Рішення Виконавчого комітету Ялтинської міської ради від 28.02.08р. №350 «Про дозвіл ТОВ «Яблуня-М» виробництва проектно-изискательних робіт по встановленню павільйону за адресою м. Ялта, вул. Пушкінська, в районі зупинки кт «Спартак»».

11 червня 2008 року Ялтинською міською радою прийнято рішення №606 17 сесії 5-го скликання «Про передачу в оренду ТОВ «Яблуня-М» земельної ділянки площею 0,0072га, для будівництва та обслуговування павільйону, за адресою м. Ялта, вул. Пушкінська, район зупинку «Спартак» (торговельний ряд) на землях Ялтинської міської ради».

Пунктом 1 рішення Ялтинською міської ради №606 від 11.06.08р. затверджений проект землеустрою по відводу земельної ділянки ТОВ «Яблуня-М» площею 0,0072га, для будівництва та обслуговування павільйону, за адресою м. Ялта, вул. Пушкінська, район зупинку «Спартак» (торговельний ряд) на землях Ялтинської міської ради.

Пунктом 2 рішення Ялтинською міської ради №606 від 11.06.08р. вирішено передати в оренду строком на 49 років ТОВ «Яблуня-М» земельну ділянку площею 0,0072га (кадастровий номер :01:013:0194), для будівництва та обслуговування павільйону.

11 червня 2008 року Ялтинською міською радою прийнято рішення №607 17 сесії 5-го скликання «Про передачу в оренду ТОВ «Яблуня-М» земельної ділянки площею 0,0180га, для будівництва та обслуговування павільйону, за адресою м. Ялта, вул. Пушкінська, район зупинку «Спартак» (торговельний ряд) на землях Ялтинської міської ради».

Пунктом 1 рішення Ялтинською міської ради №607 від 11.06.08р. затверджений проект землеустрою по відводу земельної ділянки ТОВ «Яблуня-М» площею 0,0180га, для будівництва та обслуговування павільйону, за адресою м. Ялта, вул. Пушкінська, район зупинку «Спартак» (торговельний ряд) на землях Ялтинської міської ради.

Пунктом 2 рішення Ялтинською міської ради №607 від 11.06.08р. вирішено передати в оренду строком на 49 років ТОВ «Яблуня-М» земельну ділянку площею 0,0180га (кадастровий номер :01:006:0253), для будівництва та обслуговування павільйону.

18 липня 2008 року ТОВ «Яблуня-М» звернулось до Ялтинської міської ради із заявою про укладення договору оренди земельної ділянки, на підставі рішення Ялтинської міської ради №606 від 11.06.08р. та рішення Ялтинської міської ради №607 від 11.06.08р.

01 серпня 2008 року Ялтинська міська рада листом №02.1-134720 відмовила ТОВ «Яблуня-М» в укладенні договору оренди земельної ділянки з посиланням на те, що Законом України „Про Державний бюджет України на 2008 рік та про внесення змін в деякі законодавчі акти України” внесені зміни до статті 124 Земельного кодексу України, згідно яких в 2008 році набуття права оренди земельних ділянок із земель державної і комунальної власності провадиться, виключно на аукціонах, що не дає право Ялтинській міськраді укласти з СПД Єрицян Л.С. договір оренди земельних ділянок без проведення відповідного аукціону.

Суд розглянувши матеріали справи, вважає позовні вимоги обґрунтованими та такими що підлягають задоволенню, за наступними підставами.

Відповідно до частини 1 статті 93 Земельного кодексу України право оренди земельної ділянки —це засноване на договорі строкове платне володіння та користування земельною ділянкою, необхідною орендареві для провадження підприємницької та іншої діяльності.

Згідно з частиною 6 статті 93 цього Кодексу відносини, пов’язані з орендою землі, регулюються законом.

Відповідно вимог статті 6 Закону України “Про оренду землі” орендарі набувають права оренди земельної ділянки на підставах та в порядку, передбачених Земельним кодексом України, Цивільним кодексом України, Господарським кодексом України, цим та іншими законами України та договором оренди землі. У разі набуття права оренди земельної ділянки на конкурентних засадах підставою для укладення договору оренди є результати аукціону чи конкурсу.

Відповідно до частини 1 статті 116 Земельного кодексу України громадяни та юридичні особи набувають права власності та права користування земельними ділянками із земель державної або комунальної власності за рішенням органів виконавчої влади або органів місцевого самоврядування та державних органів приватизації щодо земельних ділянок, на яких розташовані об’єкти, які підлягають приватизації, в межах їх повноважень, визначених цим Кодексом.

Відповідно до пункту 12 Перехідних положень Земельного кодексу України до розмежування земель державної і комунальної власності повноваження щодо розпорядження землями в межах населених пунктів, крім земель, переданих у приватну власність, та земель, на яких розташовані державні, в тому числі казенні, підприємства, господарські товариства, у статутних фондах яких державі належать частки (акції, паї), об’єкти незавершеного будівництва та законсервовані об’єкти, здійснюють відповідні сільські, селищні, міські ради, а за межами населених пунктів —відповідні органи виконавчої влади.

Також, пунктом 34 статті 26 Закону України “Про місцеве самоврядування в Україні” передбачено, що виключно на пленарних засіданнях сільської, селищної, міської рад вирішуються питання, зокрема щодо вирішення відповідно до закону питань регулювання земельних відносин.

Відповідно до частини 1 статті 124 Земельного кодексу України і статті 16 Закону України “Про оренду землі” передача в оренду земельних ділянок, що перебувають у державній або комунальній власності, здійснюється на підставі рішення відповідного органу виконавчої влади або органу місцевого самоврядування шляхом укладення договору оренди земельної ділянки.

Тобто, рішення компетентного органу про надання землі в оренду та відповідний договір оренди земельної ділянки є пов'язаними юридичними фактами. Волевиявлення відповідного повноважного органа, як орендодавця, здійснюється у формі рішення такого органа і лише реалізується шляхом укладання договору оренди.

Така позиція висловлена у пункті 1 оглядового листа Вищого господарського суду України “Про деякі питання практики вирішення спорів, пов’язаних з орендою земельних ділянок (за матеріалами справ, розглянутих у касаційному порядку Вищим господарським судом України)”від 30.11.2007р. №01-8/918.

Отже наявне вільне волевиявлення компетентного органу на передачу земельної ділянки в оренду ТОВ «Яблуня-М» і воно має бути реалізоване шляхом укладення відповідного договору оренди земельної ділянки.

Відповідно до статті 187 Господарського кодексу України спори, що виникають при укладенні господарських договорів за державним замовленням, бо договорів, укладення яких є обов’язковим на підставі закону та в інших випадках встановлених законом, розглядаються судом.

Укладення договору оренди земельної ділянки, як наступна реалізація прийнятого компетентним органом відповідного рішення про надання землі в оренду в силу часини 1 статті 124 Земельного кодексу України і статті 16 Закону України “Про оренду землі” є обов’язковим, а отже переддоговірний спір з приводу укладення такого договору може бути предметом судового розгляду.

Частиною 2 статті 187 ГК України встановлено, що день набрання чинності рішенням суду, яким вирішено питання щодо переддоговірного спору, вважається днем укладення відповідного господарського договору, якщо рішенням суду не визначене інше.

Позивачем надані проекти договорів оренди земельних ділянок, які відповідають встановленим статтею 15 Закону України “Про оренду землі” вимогам. Зокрема надані проекти містять всі істотні умови договору оренди землі та документи, які є його невід’ємною частиною (план-схема земельної ділянки, кадастровий план земельної ділянки, акт визначення меж земельної ділянки і натурі (на місцевості), розрахунок орендної плати за землю, виписка із технічної документації по нормативній грошовій оцінці земельної ділянки.

Відповідно до ст. 124 Земельні кодекси України придбання права оренди земельних ділянок, які знаходяться в державній або комунальній власності, здійснюється виключно на аукціонах. Вказана норма закону була введена в дію Законом України від 28.12.07 р. “Про державний бюджет України на 2008 рік і про внесення змін до деяких законодавчих актів України”, який був опублікований у Відомостях Верховної Ради України, 2008 № 5-6 № 7-8, ст. 78. і надалі визнаний Конституційним судом України -неконституційним.

03.06.08р. був прийнятий Закон України “Про внесення змін до деяких законодавчих актів України”, яким були внесені зміни до Земельного кодексу України (в т.ч. ст. 124 ЗК України), а саме: передбачено придбання права на оренду земельних ділянок виключно на аукціонах.

Зважаючи на положення ст. 58 Конституцій України, для визначення питання щодо правомірності передачі земельної ділянки в користування органом місцевого самоврядування на умовах оренди, слід враховувати як дату звернення особи в орган місцевого самоврядування (відповідної місцевої ради), так і дату розгляду такого звернення.

При цьому, не можливо застосовувати положення ст. 124 Земельного кодексу України щодо відповідних правовідносин, які виникли між місцевою радою і третьою особою, яка виявила бажання орендувати земельну ділянку, до набуття чинності Закону України від 27.12.07р., і Закону України від 03.06.08р., оскільки не можуть бути застосовані норми закону, які набули чинності після виникнення між сторонами відповідних правовідносин, оскільки це суперечить положенням ст. 58 Конституції України, відповідно до якої закони та інші нормативно-правові акти не мають зворотної дії в часі, крім випадків, коли вони пом'якшують або скасовують відповідальність особи. Це означає, що вони поширюють свою дію тільки на ті правовідносини, які виникли після набуття чинності законів або інших нормативно-правових актів. Закріплення даного принципу на конституційному рівні є гарантією стабільності суспільних відносин, зокрема відносин між державою і громадянами.

Як зазначалося вище, правовідносини між Ялтинською міською радою та ТОВ «Яблуня-М» щодо попереднього узгодження і оформлення документів про передачу в оренду земельної ділянки площею 0,0180га та 0,0072га для будівництва та обслуговування павільйону за адресою м. Ялта, вул. Пушкінська район зупинки «Спартак» (торговельний ряд), виникли ще в 2007 році та тривали до набуття чинності Закону України “Про державний бюджет України на 2008 рік” і Закону України від 03.06.08р. “Про внесення змін до деяких законодавчих актів України”. Отже право на оренду вказаної земельної ділянки виникло і було набуто ще до внесення змін в ст. 124 ЗК України.

Згідно частини третьої статті 41 Конституції України громадяни для задоволення своїх потреб можуть користуватися об'єктами права державної і комунальної власності відповідно до закону. Ця конституційна гарантія не може пояснюватися як така, що заперечує державний захист інших визнаних майнових прав громадян (окрім права власності) або обмежує можливості такого захисту прав землекористувачів, придбаних свого часу відповідно до чинного на той час законодавства.

Таким чином, відносно права користування земельними ділянками діє механізм захисту, гарантований статтями 13, 14, 41, 55 Конституцій України.

З конституційних принципів рівності і справедливості слідує вимога визначеності, ясності правової норми, оскільки інше не може забезпечити її однакове застосування.

Ст. 124 Земельного кодексу України передбачено придбання права оренди земельних ділянок, що перебувають у державній або комунальній власності, здійснюється виключно на аукціонах, окрім земельних ділянок, на яких розташовані об'єкти нерухомого майна, які знаходяться у власності громадян і юридичних осіб і в яких відсутні акції (частини, паї), що належать державі.

Використання терміну “придбання”, який означає “ставати власником чого-небудь, здобувати що-небудь”, після набуття чинності статті 124 Земельного Кодексу України свідчить, що ця норма не обмежує і не відміняє право, що діє, на оренду земельних ділянок, придбане громадянами у встановлених законодавством випадках станом на 1 січня 2008 року і на 03 червня 2008 р. Поняття “Придбання права” за змістом статті 124 Земельного Кодексу України допускає розповсюдження цього поняття лише на випадки первинного отримання права оренди земельної ділянки із земель державної та комунальної власності підприємствами, установами і організаціями, що належать до державної або комунальної власності, а також громадянами і юридичними особами, які набувають права власності і користування земельними ділянками.

Також, відповідач, у своєму відзиві на позовні вимоги, повідомляє що в даний час рішення Ялтинської міської ради 13 сесії 5-го скликання за №544 від 30.10.07, рішення Ялтинської міської ради 17 сесії 5-го скликання за №82 від 04.06.08, Рішення Виконавчого комітету Ялтинської міської ради від 28.02.08р. №350 та рішення Ялтинської міської ради від 11 червня 2008 року 17 сесії 5-го скликання №605 та №607 ні ким не оскаржені та не скасовані.

Тим самим суд дійшов висновку, що позовні вимоги є обґрунтованими, підтверджуються матеріалами справи та підлягають задоволенню.

В судовому засіданні 26.09.2008 року оголошена вступна та резолютивна частини рішення.

Повний текст рішення підписано 01.10.2008 року.

Враховуючи вищевикладене, керуючись ст.ст. 75, 77, 82-84 ГПК України, суд –

ВИРIШИВ:

1.          Позовні вимоги задовольнити у повному обсязі.

2.          Зобов’язати Ялтинську міську раду (м. Ялта, пл. Советська,1) укласти з Товариством з обмеженою відповідальністю «Яблуня-М» (м. Ялта, вул. Руданського,7 (другий поверх) ЗКПО 35296732) договір оренди земельної ділянки площею 0,0180га за адресою м. Ялта, вул. Пушкінська, та площею 0,0072га за адресою м. Ялта, вул. Пушкінська район зупинки «Спартак» (торговельний ряд) для будівництва та обслуговування павільйонів на землях Ялтинської міської ради, строком на 49 років.

Суддя Господарського суду

Автономної Республіки Крим                                        Чумаченко С.А.