ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
АВТОНОМНОЇ РЕСПУБЛІКИ КРИМ
РІШЕННЯ

Іменем України

20.05.2008

Справа №2-8/2525-2008

За позовом – ВАТ «Київ – Дніпровське міжгалузеве підприємством промислового залізничного транспорту, м. Київ в особі Сімферопольської філії ВАТ «Київ – Дніпровське міжгалузеве підприємство промислового залізничного транспорту»,

с. Гресівський, м. Сімферополь

До відповідачів: 1) Сімферопольського міжміського бюро реєстрації і технічної інвентаризації, м. Сімферополь

2) Виконавчий комітет Сімферопольської міської ради, м. Сімферополь

Третя особа – Міністерство транспорту та зв’язку України, м. Київ

Про визнання права власності та спонукання до виконання певних дій.

Суддя С. А. Чумаченко

ПРЕДСТАВНИКИ:

Від позивача – Трушнікова О.О., пре-к за дов. 252 від 25.12.2007 року.

Від відповідачів: 1) не з’явився

2) не з’явився

Від третьої особи – Колєсніков С.С., пред-к за дов..

Сутність спору: позивач, ВАТ «Київ – Дніпровське міжгалузеве підприємством промислового залізничного транспорту, в особі Сімферопольської філії ВАТ «Київ – Дніпровське міжгалузеве підприємство промислового залізничного транспорту» звернувся до Господарського Суду Автономної Республіки Крим з позовною заявою до відповідача, Сімферопольського міжміського бюро реєстрації і технічної інвентаризації, Виконавчий комітет Сімферопольської міської ради, просить визнати право власності за ЗАТ «Київ-Дніпровське міжгалузеве підприємство промислового залізничного транспорту» на наступне майно, що розташоване за адресою: м. Сімферополь, вул. Монтажна, б. 11, а саме: будівля контори, вул. Монтажна, 11 (інвент. №7), гараж (інвент.№3/1), склад для запасних частин (інвент.№3/2), склад для зберігання металу (інвент.№3/3), відкритий склад для зберігання твердого палива (інвент.№3/4), навіс АБК (інвент.№510). Розташоване за адресою: м. Сімферополь, вул. Монтажна, б. 15б: будівля майстерні. Слюсарня та гараж (інвент.№1/1), склад під дизель – генератор (інвент.№1/11), будівля майстерні. Кузня (інвент.№1/2), будівля старої диспетчерської (інвент.№1/22), будівля шляхового депо (інвент.№1/23), будівля майстерні. Електроцех (інвент.№1/3), туалет (інвент.№1/5), киснева будівля (інвент.№1/6), прохідна маневрового району (інвент.№147), диспетчерська 2-х поверхова (інвент.№2), будівля для зберігання масел. Склад ГСМ (інвент.№4/1), будівля для запасних частин. Склад ГСМ (інвент.№4/2), будівля роздатки диз. Палива. Склад ГСМ (інвент.№4/4), будка з паливним насосом. Склад ГСМ (інвент.№4/5), будівля локомативного депо (інвент.№5/1), туалет (інвент.№5/4). Розташовані за адресою: м. Сімферополь, пров. Задорожній, б. 13: роздатка масел, ст. Промислова (інвент.№10), склад сухого піску ст. Промислова (інвент.№11), будівля заводської станції електричної централізації (інвент.№12/1), будівля трансформаторної підстанції (інвент.№13/1), будівля локомотивного депо ст. Промислова (інвент.№9/5). Зобов’язати Сімферопольське міжміське бюро реєстрації та технічної інвентаризації підготовити необхідні документи для видачі свідоцтва на право власності на об’єкти нерухомого майна ВАТ «Київ – Дніпровське МППЖТ», розташоване за адресами: м. Сімферополь, вул. Монтажна, б. 11, та б. 15 Б, пров. Задорожній, 13.

Представник позивача представив уточнення позовних вимог відповідно до якого просить визнати право власності за ВАТ «Київ-Дніпровське міжгалузеве підприємство промислового залізничного транспорту» на наступне майно, що розташоване за адресою: м. Сімферополь, вул. Монтажна, б. 11, а саме: будівля контори, вул. Монтажна, 11 (інвент. №7), гараж (інвент.№3/1), склад для запасних частин (інвент.№3/2), склад для зберігання металу (інвент.№3/3), відкритий склад для зберігання твердого палива (інвент.№3/4), навіс АБК (інвент.№510). Розташоване за адресою: м. Сімферополь, вул. Монтажна, б. 15б: будівля майстерні. Слюсарня та гараж (інвент.№1/1), склад під дизель – генератор (інвент.№1/11), будівля майстерні. Кузня (інвент.№1/2), будівля старої диспетчерської (інвент.№1/22), будівля шляхового депо (інвент.№1/23), будівля майстерні. Електроцех (інвент.№1/3), туалет (інвент.№1/5), киснева будівля (інвент.№1/6), прохідна маневрового району (інвент.№147), диспетчерська 2-х поверхова (інвент.№2), будівля для зберігання масел. Склад ГСМ (інвент.№4/1), будівля для запасних частин. Склад ГСМ (інвент.№4/2), будівля роздатки диз. Палива. Склад ГСМ (інвент.№4/4), будка з паливним насосом. Склад ГСМ (інвент.№4/5), будівля локомативного депо (інвент.№5/1), туалет (інвент.№5/4). Розташоване за адресою: м. Сімферополь, пров. Задорожній, б. 13: роздатка масел, ст. Промислова (інвент.№10), склад сухого піску ст. Промислова (інвент.№11), будівля заводської станції електричної централізації (інвент.№12/1), будівля трансформаторної підстанції (інвент.№13/1), будівля локомотивного депо ст. Промислова (інвент.№9/5).

Відповідач, Сімферопольське міжміське бюро реєстрації і технічної інвентаризації представив клопотання відповідно до якого просить розглянути справу без участі свого представника.

Відповідач, Виконавчий комітет Сімферопольської міської ради представив відзив по справі відповідно до якого просить відмовити позивачу в задоволенні позовних вимог та просить справу розглянути без участі свого представника.

Справа слуханням відкладалась в порядку ст. 77 Господарського Процесуального Кодексу України.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення представників сторін, суд –

ВСТАНОВИВ:

16.06.1992 року Дніпровською районною у місті Києві Державною адміністрацією зареєстровано відкрите акціонерне товариство «Київ-Дніпровське міжгалузеве підприємство промислового залізничного транспорту», про що видано свідоцтво Серії А00 №324564. Номер запису про включення відомостей про юридичну особу до ЄДР 1 002813.

30.10.2001 року Наказом №746 Міністерства транспорту України «Про перетворення Київ – Дніпровського міжгалузевого підприємства промислового залізничного транспорту у відкрите акціонерне товариство» наказано перетворити Київ – Дніпровське міжгалузеве підприємство промислового залізничного транспорту у відкрите акціонерне товариство «Київ – Дніпровське міжгалузеве підприємство промислового залізничного транспорту». Затвердити статут ВАТ «Київ – Дніпровське МППЗТ». Затвердити акт приймання – передачі нерухомого майна до статутного фонду ВАТ «Київ – Дніпровське МППЗТ».

Відповідно до Акту передачі нерухомого майна у власність ВАТ «Київ – Дніпровське МППЗТ», що є додатком до наказу №746 Міністерства транспорту України від 30.10.2001 року, Міністерством транспорту України передано у власність ВАТ «Київ – Дніпровське МППЗТ» майно згідно з переліком.

Так, згідно з довідкою про наявність та балансову вартість основних коштів по Сімферопольському філіалу ВАТ «Київ – Дніпровське МППЗТ» на 01.01.2008 року, на балансі позивача значиться нерухоме майно за адресою: м. Сімферополь, пров. Задорожній, б. 13: роздатка масел, ст. Промислова (інвент.№10), склад сухого піску ст. Промислова (інвент.№11), будівля заводської станції електричної централізації (інвент.№12/1), будівля трансформаторної підстанції (інвент.№13/1), будівля локомотивного депо ст. Промислова (інвент.№9/5), за адресою: м. Сімферополь, вул. Монтажна, б. 11, а саме: будівля контори, вул. Монтажна, 11 (інвент. №7), гараж (інвент.№3/1), склад для запасних частин (інвент.№3/2), склад для зберігання металу (інвент.№3/3), відкритий склад для зберігання твердого палива (інвент.№3/4), навіс АБК (інвент.№510), за адресою: м. Сімферополь, вул. Монтажна, б. 15б: будівля майстерні. Слюсарня та гараж (інвент.№1/1), склад під дизель – генератор (інвент.№1/11), будівля майстерні. Кузня (інвент.№1/2), будівля старої диспетчерської (інвент.№1/22), будівля шляхового депо (інвент.№1/23), будівля майстерні. Електроцех (інвент.№1/3), туалет (інвент.№1/5), киснева будівля (інвент.№1/6), прохідна маневрового району (інвент.№147), диспетчерська 2-х поверхова (інвент.№2), будівля для зберігання масел. Склад ГСМ (інвент.№4/1), будівля для запасних частин. Склад ГСМ (інвент.№4/2), будівля роздатки диз. Палива. Склад ГСМ (інвент.№4/4), будка з паливним насосом. Склад ГСМ (інвент.№4/5), будівля локомативного депо (інвент.№5/1), туалет (інвент.№5/4).

22.04.2008 року Сімферопольської філії ВАТ «Київ – Дніпровське міжгалузеве підприємство промислового залізничного транспорту» надіслав на адресу Виконавчого комітету Сімферопольської міської ради листа №528 з проханням зареєструвати право власності на майно, що знаходиться за адресами: м. Сімферополь, вул. Монтажна, 11, м. Сімферополь, вул. Монтажна, 15-б, м. Сімферополь, пров. Задорожній, 13.

Проте Виконавчий комітет жодним чином не відреагував на заяву Сімферопольської філії ВАТ «Київ – Дніпровське міжгалузеве підприємство промислового залізничного транспорту» щодо реєстрації права власності на заявлене майно.

Згідно з п-п.10 п.«б» ст. 30 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», до відання виконавчих органів сільських, селищних, міських рад належить облік та реєстрація відповідно до закону об'єктів нерухомого майна незалежно від форм власності.

Суд вважає позовні вимоги обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню за наступними підставами.

Встановлено, що згідно з Актом передачі нерухомого майна у власність ВАТ «Київ – Дніпровське МППЗТ», що є додатком до наказу №746 Міністерства транспорту України від 30.10.2001 року, Міністерством транспорту України передано у власність ВАТ «Київ – Дніпровське МППЗТ» майно роздатка масел,

ст. Промислова, склад сухого піску ст. Промислова, будівля заводської станції електричної централізації, будівля трансформаторної підстанції, будівля локомотивного депо ст. Промислова, будівля контори, гараж , склад для запасних частин, склад для зберігання металу, відкритий склад для зберігання твердого палива, навіс АБК, за адресою: м. Сімферополь, вул. Монтажна, б. 15б: будівля майстерні. Слюсарня та гараж, склад під дизель – генератор, будівля майстерні. Кузня, будівля старої диспетчерської, будівля шляхового депо, будівля майстерні. Електроцех, туалет, киснева будівля, прохідна маневрового району, диспетчерська 2-х поверхова, будівля для зберігання масел. Склад ГСМ, будівля для запасних частин. Склад ГСМ, будівля роздатки диз. Палива. Склад ГСМ, будка з паливним насосом. Склад ГСМ, будівля локомативного депо, туалет.

Відповідно до п.1.1. Статуту ВАТ «Київ – Дніпровське міжгалузеве підприємство промислового залізничного транспорту», затвердженого Міністром транспорту та зв’язку України, Наказ №806 від 31.07.2006 року, ВАТ «Київ – Дніпровське міжгалузеве підприємство промислового залізничного транспорту» засновано відповідно до Наказу Міністерства транспорту України від 30.10.2001 року №746 шляхом перетворення державного підприємства «Київ – Дніпровське міжгалузеве підприємство промислового залізничного транспорту» у відкрите акціонерне товариство в порядку, передбаченому Наказом Президента України від 15.06.1993 року №210 «Про корпоратизацію підприємств».

Згідно з п.4.4. даного статуту, майно товариства складається з оборотних та необоротних активів, а також цінностей, вартість яких відображена на балансі Товариства».

Пунктом 4.5. вищевказаного статуту передбачено, що Товариство є власником зокрема майна, переданого йому засновником у власність.

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 12 Закону України «Про господарські товариства», товариство є власником: майна, переданого йому учасниками у власність як вклад до статутного (складеного) капіталу.

У відповідності до ст. 85 Господарського Кодексу України, Господарське товариство є власником: майна, переданого йому у власність засновниками і учасниками як внески; продукції, виробленої в результаті господарської діяльності товариства; доходів, одержаних від господарської діяльності товариства; іншого майна, набутого товариством на підставах, не заборонених законом.

В свою чергу судом встановлено, що майно: роздатка масел, ст. Промислова, склад сухого піску ст. Промислова, будівля заводської станції електричної централізації, будівля трансформаторної підстанції, будівля локомотивного депо

ст. Промислова, була передана за актом передачі нерухомого майна у власність ВАТ «Київ – Дніпровське МППЗТ» будучи, при цьому, зареєстроване за адресою

м. Сімферополь, вул. Монтажників, 11, тобто за юридичною адресою Сімферопольської філії ВАТ «Київ – Дніпровське МППЖТ».

Між тим, судом встановлено наступне.

26.03.2007 року Рішенням №887 Виконавчого комітету Сімферопольської міської ради було привласнено об’єктам нерухомого майна по вул. Монтажна в

м. Сімферополі, номер домоволодіння 11.

26.03.2007 року Рішенням №887 Виконавчого комітету Сімферопольської міської ради було привласнено об’єктам нерухомого майна по вул. Монтажна в

м. Сімферополі, номер домоволодіння 15б.

10.05.2007 року Рішенням №1248 Виконавчого комітету Сімферопольської міської ради було привласнено об’єктам нерухомого майна по пров. Задорожній в

м. Сімферополі номер домоволодіння 13.

23.02.2007 року між Сімферопольським міжміським бюро реєстрації та технічної інвентаризації – виконавцем та ТОВ «Київ – Дніпровське МППЖТ» Сімферопольський філіал» - замовником укладений договір №145-171230/28 на виконання робіт по технічній інвентаризації об’єктів та інших видів робіт для підприємств та організацій.

Відповідно до п.1.1. даного договору, замовник доручає, а виконавець приймає на себе зобов’язання виконати наступні види робіт: оформлення права власності н/стр з підготовкою рішення виконкому, свідоцтва про право власності з нанесенням реєстраційного напису на об’єкти нерухомого майна юридичних осіб.

19.07.2007 року між Сімферопольським міжміським бюро реєстрації та технічної інвентаризації – виконавцем та ТОВ «Київ – Дніпровське міжгалузеве підприємство промислового З/Д ТРА» - замовником укладений договір №1928-192648 на виконання робіт по технічній інвентаризації об’єктів та інших видів робіт для підприємств та організацій.

Відповідно до п.1.1. даного договору, замовник доручає, а виконавець приймає на себе зобов’язання виконати наступні види робіт: оформлення права власності н/стр з підготовкою рішення виконкому, свідоцтва про право власності з нанесенням реєстраційного напису на об’єкти нерухомого майна юридичних осіб, за адресою: м. Сімферополь, вул. Монтажна, будинок №11.

19.07.2007 року між Сімферопольським міжміським бюро реєстрації та технічної інвентаризації – виконавцем та ТОВ «Київ – Дніпровське міжгалузеве підприємство промислового З/Д ТРА» - замовником укладений договір №1927-192645 на виконання робіт по технічній інвентаризації об’єктів та інших видів робіт для підприємств та організацій.

Відповідно до п.1.1. даного договору, замовник доручає, а виконавець приймає на себе зобов’язання виконати наступні види робіт: оформлення права власності н/стр з підготовкою рішення виконкому, свідоцтва про право власності з нанесенням реєстраційного напису на об’єкти нерухомого майна юридичних осіб, за адресою: м. Сімферополь, вул. Монтажна, будинок №15б.

На підставі вищевказаних договорів Сімферопольським міжміським бюро реєстрації і технічної інвентаризації проведені інвентаризації нерухомого майна за адресами: м. Сімферополь, вул. Монтажна, 11, вул. Монтажна, 15б, пров. Задорожній, 13, в результаті чого заведені інвентаризаційні справи, що дає суду підстави вважати, що спірне майно знаходиться за вказаними адресами, та складається з: що розташоване за адресою: м. Сімферополь, вул. Монтажна, б. 11: будівлі контори, вул. Монтажна, 11 (інвент. №7), гараж (інвент.№3/1), склад для запасних частин (інвент.№3/2), склад для зберігання металу (інвент.№3/3), відкритий склад для зберігання твердого палива (інвент.№3/4), навіс АБК (інвент.№510), що розташоване за адресою: м. Сімферополь, вул. Монтажна, б. 15б: будівля майстерні, слюсарня та гараж (інвент.№1/1), склад під дизель – генератор (інвент.№1/11), будівля майстерні, кузня (інвент.№1/2), будівля старої диспетчерської (інвент.№1/22), будівля шляхового депо (інвент.№1/23), будівля майстерні, електроцех (інвент.№1/3), туалет (інвент.№1/5), киснева будівля (інвент.№1/6), прохідна маневрового району (інвент.№147), диспетчерська 2-х поверхова (інвент.№2), будівля для зберігання масел, склад ГСМ (інвент.№4/1), будівля для запасних частин, склад ГСМ (інвент.№4/2), будівля роздатки диз. Палива, склад ГСМ (інвент.№4/4), будка з паливним насосом, склад ГСМ (інвент.№4/5), будівля локомативного депо (інвент.№5/1), туалет (інвент.№5/4), що розташоване за адресою: м. Сімферополь, пров. Задорожній, б. 13: роздатка масел, ст. Промислова (інвент.№10), склад сухого піску ст. Промислова (інвент.№11), будівля заводської станції електричної централізації (інвент.№12/1), будівля трансформаторної підстанції (інвент.№13/1), будівля локомотивного депо ст. Промислова (інвент.№9/5).

В свою чергу, згідно наданої довідки №364 від 24.03.2008 року Сімферопольської філії ВАТ «Київ – Дніпровське міжгалузеве підприємство промислового залізничного транспорту», позивач несе витрати на утримання та охорону спірного майна, що підтверджується бухгалтерськими даними: за період з 01.01.2007 року по 31.12.2007 року, а саме: витрати на охорону нерухомого майна Сімферопольського філіалу склали 114,94 тис.грн. та витрати на утримання нерухомого майна Сімферопольського філіалу склали 217.51тис. грн., що в сумі складає 332,45тис.грн..

Крім того, як судом встановлено, позивач фактично володіє спірним майном, що підтверджується Довідками про наявність та балансову вартість основних коштів на 01.01.2008 року.

Відповідно до п-п.6 п.9 інформаційного листа Вищого арбітражного суду України від 31.01.2001р № 01-8/98р «Про деякі приписи законодавства, яке регулює питання, пов'язані зі здійсненням права власності і його захистом», одним з основних критеріїв визначення законності володіння майном і відображення його на балансі підприємства є джерела фінансування (централізоване або власні кошти підприємства), передача підприємству у володіння майна безпосередньо власником (уповноваженим ним органом) чи підприємством, яке володіє майном на праві повного господарського відання.

Відповідно до ст. 392 Цивільного кодексу України, власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Відповідно до ст. 41 Конституції України, кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю, результатами своєї інтелектуальної, творчої діяльності.

З огляду на вищевказане, враховуючи передання до статутного фонду ВАТ «Київ-Дніпровське міжгалузеве підприємство промислового залізничного транспорту» спірного майна, суд вважає, що наявні матеріали та обставини справи, вказують на право власності позивача на спірне майно, що розташоване за адресою:

м. Сімферополь, вул. Монтажна, б. 11, а саме: будівля контори, вул. Монтажна, 11 (інвент. №7), гараж (інвент.№3/1), склад для запасних частин (інвент.№3/2), склад для зберігання металу (інвент.№3/3), відкритий склад для зберігання твердого палива (інвент.№3/4), навіс АБК (інвент.№510), що розташоване за адресою: м. Сімферополь, вул. Монтажна, 15б: будівля майстерні, слюсарня та гараж (інвент.№1/1), склад під дизель – генератор (інвент.№1/11), будівля майстерні, кузня (інвент.№1/2), будівля старої диспетчерської (інвент.№1/22), будівля шляхового депо (інвент.№1/23), будівля майстерні, електроцех (інвент.№1/3), туалет (інвент.№1/5), киснева будівля (інвент.№1/6), прохідна маневрового району (інвент.№147), диспетчерська 2-х поверхова (інвент.№2), будівля для зберігання масел, склад ГСМ (інвент.№4/1), будівля для запасних частин, склад ГСМ (інвент.№4/2), будівля роздатки диз. палива, склад ГСМ (інвент.№4/4), будка з паливним насосом, склад ГСМ (інвент.№4/5), будівля локомативного депо (інвент.№5/1), туалет (інвент.№5/4), що розташоване за адресою: м. Сімферополь, пров. Задорожній, б. 13: роздатка масел, ст. Промислова (інвент.№10), склад сухого піску ст. Промислова (інвент.№11), будівля заводської станції електричної централізації (інвент.№12/1), будівля трансформаторної підстанції (інвент.№13/1), будівля локомотивного депо ст. Промислова (інвент.№9/5).

В судовому засіданні 20.05.2008 року оголошена вступна та резолютивна частини рішення.

Повний текст рішення підписано 26.05.2008 року.

Враховуючи вищевикладене, керуючись ст.ст. 44, 49, 77, 82-84 ГПК України, суд –

ВИРIШИВ:

1.          Позов задовольнити.

2.          Визнати за ЗАТ «Київ-Дніпровське міжгалузеве підприємство промислового залізничного транспорту» (02092, м. Київ, вул. Алма – Атинська, 37, р/р1 в АБ «Експрес – Банк», м. Київ, МФО 322959, ОКПО04737022) право власності на майно, що розташоване за адресою:

м. Сімферополь, вул. Монтажна, б. 11, а саме: будівля контори,

вул. Монтажна, 11 (інвент. №7), гараж (інвент.№3/1), склад для запасних частин (інвент.№3/2), склад для зберігання металу (інвент.№3/3), відкритий склад для зберігання твердого палива (інвент.№3/4), навіс АБК (інвент.№510), що розташоване за адресою: м. Сімферополь, вул. Монтажна, 15б: будівля майстерні, слюсарня та гараж (інвент.№1/1), склад під дизель – генератор (інвент.№1/11), будівля майстерні, кузня (інвент.№1/2), будівля старої диспетчерської (інвент.№1/22), будівля шляхового депо (інвент.№1/23), будівля майстерні, електроцех (інвент.№1/3), туалет (інвент.№1/5), киснева будівля (інвент.№1/6), прохідна маневрового району (інвент.№147), диспетчерська 2-х поверхова (інвент.№2), будівля для зберігання масел, склад ГСМ (інвент.№4/1), будівля для запасних частин, склад ГСМ (інвент.№4/2), будівля роздатки диз. палива, склад ГСМ (інвент.№4/4), будка з паливним насосом, склад ГСМ (інвент.№4/5), будівля локомативного депо (інвент.№5/1), туалет (інвент.№5/4), що розташоване за адресою:

м. Сімферополь, пров. Задорожній, б. 13: роздатка масел, ст. Промислова (інвент.№10), склад сухого піску ст. Промислова (інвент.№11), будівля заводської станції електричної централізації (інвент.№12/1), будівля трансформаторної підстанції (інвент.№13/1), будівля локомотивного депо

ст. Промислова (інвент.№9/5).

Суддя Господарського суду

Автономної Республіки Крим                                        Чумаченко С.А.