ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
_________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

(додаткова)

"04" червня 2008 р.

Справа № 21/234-07-9284

За позовом: Приватного підприємства (надалі –ПП) „Біологічна станція”, м. Севастополь;

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю (надалі –ТОВ) „НЕРУМ”, м. Одеса;

про розірвання договору оренди.

СУДДЯ ЗЕЛЕНОВ Г.М.

СУТЬ СПОРУ: 03.06.2008 р. до господарського суду Одеської області надійшла заява ТОВ „НЕРУМ” про прийняття додаткової ухвали господарського суду Одеської області у порядку статті 88 Господарського процесуального кодексу України, у зв’язку із не викладенням в резолютивної частини ухвали господарського суду Одеської області від 18.03.2008 р. повного тексту укладеної між сторонами мирової угоди від 14.03.2008 р.

Розглянувши заяву ТОВ „НЕРУМ” про прийняття додаткової ухвали та інші матеріали справи, встановив:

26.12.2007 р. Позивач, ПП „Біологічна станція”, звернувся до господарського суду із позовною заявою до Відповідача, ТОВ „НЕРУМ”, про розірвання договору оренди від 01.04.2007 р.

17.03.2008 р. до господарського суду Одеської області надійшла мирова угода, укладена між представниками сторін 14.03.2008 р.

Ухвалою господарського суду від 18.03.2008 р. затверджено укладено між сторонами мирову угоду від 14.03.2008 р. та припинено провадження у справі № 21/234-07-9284.

В описової частини ухвали господарського суду про припинення провадження у справі від 18.03.2008 р. викладено повний текст мирової угоди від 14.03.2008 р., проте не зазначено її повний текст у резолютивної частини цієї ухвали, а саме у пункті 1.

Враховуючи те, що у судовому засіданні 18.03.2008 р. умови мирової угоди від 14.03.2008 р. були господарським судом розглянути та викладені у тексті ухвали господарського суду від 18.03.2008 р. про припинення провадження у справі № 21/234-07-9284, господарський суд вважає за необхідне доповнити пункт 1 зазначеної ухвали господарського суду повним текстом умов мирової угоди від 14.03.2008 р.

Не зачіпаючи суті ухвали господарського суду Одеської області про припинення провадження у справі від 18.03.2008 р. по справі № 21/234-07-9284, та керуючись ст.ст. 86, 88 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд –

У Х В А Л И В:

1. Доповнити пункт 1 ухвали господарського суду Одеської області від 18.03.2008 р. про припинення провадження по справі № 21/234-07-9284 умовами мирової угоди від 14.03.2008 р., укладеної між Приватним підприємством „Біологічна станція” та Товариством з обмеженою відповідальністю „НЕРУМ”, на російській мові і викласти їх в наступній редакцій на українській мові:

„1. Затвердити укладену між Приватним підприємством „Біологічна станція” (99006, м. Севастополь, вул. Вакуленчука, 29/2. Ідентифікаційний код 24509518. Розрахунковий рахунок 2 в СФ АКБ УСБ м. Севастополь, МФО 324195) та Товариством з обмеженою відповідальністю „НЕРУМ” (65020, м. Одеса, вул. Канатна, 11, кв.6. Ідентифікаційний код 32428553. Розрахунковий рахунок 1 у ВАТ „МТБ” м. Іллічівська, МФО 328168) мирову угоду від 14.03.2008 р., а саме:

- 1. Відповідач підтвердив виконання ним договору оренди від 01 квітня 2007 р. належним чином.

- 2. Позивач визнав відсутність порушень виконання умов договору оренди зі сторони Відповідача.

-3. Сторони домовилися визнати договір оренди морських тварин від 01 квітня 2007 р. діючим та виконувати умови договору належним чином.

- 4. Сторони домовилися про те, що орендовані морські тварини за договором оренди від 01 квітня 2007 р. у кількості: чорноморські дельфіни –афаліни –4 шт., північні морські котики –3 шт. залишаються у Відповідача на строк дії договору оренди.

- 5. Враховуючи належне виконання умов договору оренди від 01 квітня 2007 року Відповідачем, Сторони домовилися строк дії Договору оренди морських тварин від 01 квітня 2007 р. продовжити на строк до 31 березня 2009 р.

- 6. Позивач гарантує, що з моменту підписання цієї Мирової угоди та у випадку належного її виконання не має претензій до Відповідача, що були заявлені за позовом по справі № 21/234-07-9284 Господарського суду Одеської області.

- 7. Позивач гарантує, що після підписання цієї Мирової угоди, він в рамках прав, наданих йому як учаснику судового процесу, застосує заходи, направлені на припинення провадження по справі № 21/234-07-9284, що розглядається Господарським судом Одеської області.

- 8. Позивач та Відповідач заявляють, що ані в процесі укладення Мирової угоди, ані в процесі виконання її умов не були, не будуть та не можуть бути порушені права будь –яких третіх осіб, у тому числі держави.”

2. Копію ухвали надіслати: позивачу, відповідачу.

Суддя Зеленов Г.М.