ДНІПРОПЕТРОВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09.06.2008 Справа № 1/35

Дніпропетровський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого Чохи Л.В. (доповідача)

суддів: Сизько І.А., Тищик І.В.

при секретарі судового засідання: Врони С.В.

за участю представників сторін:

від позивача: Шевченко І.І. представник, довіреність №794/07-95 від 14.04.08;

від відповідача: Дерюга - Сурус О.М. юрисконсульт, довіреність №б/н від 20.12.07;

прокурор у судове засідання не з"явився, про час та місце судового засідання повідомлений належним чином;

розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу Управління Пенсійного фонду України в Павлоградському районі Дніпропетровської області, м. Павлоград на ухвалу господарського суду Дніпропетровської області від 08.04.2008 р. у справі №1/35;

за позовом прокурора Павлоградського району Дніпропетровської області в інтересах держави в особі управління Пенсійного фонду України в Павлоградському районі Дніпропетровської області, м. Павлоград

до відкритого акціонерного товариства “Павлоградвугілля”, м. Павлоград

заінтересована особа: Державна виконавча служба в м. Павлограді та Павлоградському районі Дніпропетровської області, м. Павлоград

про визнання виконавчого документу таким, що не підлягає виконанню

ВСТАНОВИВ:

19.02.2003р. прокурор Павлоградського району Дніпропетровської області звернувся в господарський суд Дніпропетровської області в інтересах держави в особі управління Пенсійного фонду України в Павлоградському районі Дніпропетровської області до державного відкритого акціонерного товариства “Шахта ім. Героїв космосу” дочірнього підприємства державної холдингової компанії “Павлоградвугілля” з позовом про стягнення 1 549, 99 грн. (а. с. 2)

Рішенням господарського суду Дніпропетровської області від 11.03.2003р. позов задоволено: стягнено з державного відкритого акціонерного товариства “Шахта ім. Героїв космосу” дочірнього підприємства державної холдингової компанії “Павлоградвугілля” на користь управління Пенсійного фонду України в Павлоградському районі Дніпропетровської області 1 549, 99 грн, а також стягнуто судові витрати в доход державного бюджету. (а. с. 11)

В березні 2008р. відкрите акціонерне товариство “Павлоградвугілля”, що є правонаступником відповідача, звернулося до господарського суду Дніпропетровської області з заявою про визнання наказу, виданого цим же судом 24.03.2003р. у справі №1/35 на виконання рішення суду від 11.03.2003р, таким, що не підлягає виконанню. Заява мотивована посиланням на те, що ухвалою господарського суду Дніпропетровської області від 11.01.2005р. порушено провадження у справі № Б26/7/05 про банкрутство відкритого акціонерного товариства “Павлоградвугілля” та введено мараторій на задоволення вимог кредиторів боржника. Відповідно до статті 1 Закону України “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом”, кредитори за вимогами до боржника, які виникли до порушення провадження у справі про банкрутство та вимоги, які не забезпечені заставою майна боржника, є конкурсними кредиторами. Окрім того, статтею 14 Закону України “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом” передбачено, що конкурсні кредитори за вимогами, які виникли до дня порушення провадження у справі про банкрутство, протягом 30 днів від дня опублікування в офіційному друкованому органі оголошення про порушення справи про банкрутство зобов”язані подати до господарського суду письмові заяви з вимогами до боржника, а також документи, що їх підтверджують. До вимог кредиторів, які повинні заявлятися у справі про банкрутство, Закон України “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом” відносить і безспірні вимоги кредиторів, тобто ті, які підтверджені виконавчими документами, і наявність судового рішення про задоволення грошових вимог не звільняє кредитора від обов”язку заявити їх в порядку статті 14 Закону про банкрутство. Відповідно до частини другої статті 14 зазначеного Закону, вимоги конкурсних кредиторів, що заявлені після закінчення строку, встановленого для їх подання, або не заявлені взагалі, - не розглядаються і вважаються погашеними, про що господарський суд зазначає в ухвалі, якою затверджує реєстр вимог кредиторів. Зазначений строк є граничним і поновленню не підлягає. Посилаючись на те, що ухвалою господарського суду Дніпропетровської області від 31.07.2006р. було затверджено реєстр вимог кредиторів та у частині шостій цієї ухвали зазначено, що вимоги конкурсних кредиторів, які не були заявлені в строк, встановлений для їх погашення, вважаються погашеними, заявник просив суд визнати наказ господарського суду від 24.03.2003р. у справі №1/35 таким, що не підлягає виконанню. (а. с. 29- 31)

Ухвалою господарського суду Дніпропетровської області від 08.04.2008р. заяву відкритого акціонерного товариства “Павлоградвугілля” про визнання наказу господарського суду Дніпропетровської області від 24.03.2003р. таким, що не підлягає виконанню, задоволено. Ухвала мотивована тим, що вимоги позивача, за якими прийнято рішення та видано наказ господарського суду Дніпропетровської області від 24.03.2003р. є погашеними, оскільки відсутні правові підстави для стягнення за судовим наказом в силу положень Закону України “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом”. (а. с. 62-63)

В апеляційній скарзі управління Пенсійного фонду України в Павлоградському районі Дніпропетровської області просить скасувати ухвалу господарського суду Дніпропетровської області від 08.04.2008р. з мотивів неправильного застосування норм матеріального права, зокрема:

·          наказ господарського суду Дніпропетровської області від 24.03.2003р. знаходиться на примусовому виконанні у відділі Державної виконавчої служби Павлоградського міського управління юстиції і на даний час;

·          управління не мало можливості довідатись про порушення провадження у справі про банкрутство;

Заслухавши доповідь судді –доповідача, пояснення представників позивача та відповідача, перевіривши матеріали справи та обговоривши викладені в апеляційній скарзі доводи, судова колегія вважає, що апеляційна скарга не підлягає задоволенню з огляду на наступне.

Задовольняючи заяву боржника, господарський суд Дніпропетровської області вказав, що вимоги управління Пенсійного фонду до відповідача виникли до порушення господарським судом справи про банкрутство відкритого акціонерного товариства “Павлоградвугілля” і відповідно до статті 14 Закону України “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом” стягувач повинен був у місячний строк з дня опублікування оголошення про банкрутство подати до суду письмову заяву з вимогами до боржника. Наявність судового рішення та наказу господарського суду не звільняє кредитора від обов”язку звернення до суду з заявою про визнання його вимог до боржника.

Судова колегія погоджується з такими висновками з наступних підстав.

Відкрите акціонерне товариство “Павлоградвугілля” звернулося в господарський суд Дніпропетровської області із заявою про визнання наказу таким, що не підлягає виконанню з підстав, передбачених ст. 117 Господарського процесуального кодексу України, частина 4 якої надає право господарському суду визнати наказ таким, що не підлягає виконанню у разі, коли його видано помилково або обов”язок боржника відсутній повністю чи частково у зв”язку з його припиненням, добровільним виконанням боржником чи іншою особою, або з інших причин. У даному випадку судом розглядались питання не в порядку виконання судового рішення, а правовідносини, які регулюються іншими нормами права, зокрема, Законом України “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом”.

Як правильно встановлено господарським судом Дніпропетровської області, управління Пенсійного фонду України в Павлоградському районі Дніпропетровської області є конкурсним кредитором; в силу ч. 1 ст. 14 Закону України “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом” у встановлений законом строк не звернулося до суду із заявою про визнання його грошових вимог у справі про банкрутство відкритого акціонерного товариства “Павлоградвугілля”, в зв”зку з чим заборгованість останнього є погашеною на підставі ч. 2 ст. 14 Закону України “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом”. За таких обставин наказ, виданий на виконання рішення господарського суду Дніпропетровської області від 11.03.2003р. про стягнення з відкритого акціонерного товариства “Павлоградвугілля” на користь управління Пенсійного фонду України в Павлоградському районі Дніпропетровської області 1 549, 99 грн, суд першої інстанції правильно визнав таким, що не підлягає виконанню.

При такому положенні, ухвала суду підлягає залишенню в силі, як законна та обґрунтована.

Керуючись ст.ст. 101 –103, 105 Господарського процесуального кодексу України, суд -

ПОСТАНОВИВ:

Апеляційну скаргу управління Пенсійного фонду України в Павлоградському районі Дніпропетровської області залишити без задоволення.

Ухвалу господарського суду Дніпропетровської області від 08.04.2008р. у справі №1/35 залишити без змін.

Постанова набирає законної сили з дня її прийняття та може бути оскаржена в касаційному порядку протягом одного місяця до Вищого господарського суду України.

Головуючий                                                              Л.В. Чоха

Судді: І.А. Сизько

І.В. Тищик