ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

15.01.08р.

Справа № 11/522-07

За позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Укркомплектсервіс", м. Кривий Ріг

до відкритого акціонерного товариства "Південний гірничо-збагачувальний комбінат", м. Кривий Ріг

про стягнення 100 595, 62 грн.

Суддя Мельниченко І.Ф.

Представники:

Від позивача: Рязанцев С.В., довіреність від 08.02.07р., представник

Від відповідача: Сокуренко А.Ю., довіреність №52-16/55 від 15.10.07р., заступник начальника юридичного відділу

СУТЬ СПОРУ:

Позивач звернувся до господарського суду Дніпропетровської області з позовом про стягнення з відповідача 72 393, 86 грн., що складають інфляцію грошових коштів за період з березня по жовтень 2006 року та 28 201, 76 грн. річних за період з 02.03.06р. по 15.11.06р., що нараховані за прострочку зобов'язань, за договором поставки №501д.

Позовні вимоги останній обґрунтовує тим, що відповідач прострочив виконання грошового зобов'язання у зв'язку з чим останній повинен сплатити кредитору суму заборгованості із врахуванням встановленого індексу інфляції та 3 процентів річних від простроченої суми за весь час прострочки.

Відповідач позовні вимоги не визнав, посилаючись на ухвалу господарського суду від 01.02.05р. відповідно до якої було введено мораторій на задоволення вимог кредиторів під час дії якого не стягується неустойка та інші санкції за невиконання грошового зобов'язання, а пред'явлені вимоги на адресу останньої є саме санкціями.

Заперечуючи проти задоволення позовних вимог відповідач також посилається на те, що заявлені вимоги є погашеннями, оскільки вони є додатковими до основного зобов'язання, яке погашено внаслідок новації в зобов'язанні, угоду про що було укладено, на думку останнього, шляхом підписання мирової угоди у справі про банкрутство №Б29/21/05.

Крім того, у відзиві на позов стверджується, що після публікації в офіційному печатному виданні оголошення про порушення господарським судом Дніпропетровської області справи про банкрутство боржника, положення Цивільного кодексу України припиняють свою дію в часі після чого порядок і строки погашення зобов'язань визначаються Законом України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом".

У судовому засіданні від 18.12.07р. оголошувалась перерва до 15.01.08р.

В судовому засіданні за згодою представників сторін оголошені вступна та резолютивна частини рішення (ст. 85 Господарського процесуального кодексу України.).

Дослідивши матеріали справи, заслухавши представників сторін, господарський суд, -

ВСТАНОВИВ:

Рішенням господарського суду Дніпропетровської області від 15.08.02р. у справі №6/419 було встановлено факт укладання сторонами - товариством з обмеженою відповідальністю "Укркомплектсервіс" та відкритим акціонерним товариством "Південний гірничо-збагачувальний комбінат" договору поставки №501д від 29.07.99р., поставка на його виконання позивачем на адресу відповідача товару, який був оплачений частково та неналежне виконання відповідачем зобов'язань щодо розрахунків в результаті чого, у відповідача перед позивачем виникла заборгованість в сумі 1 319 698, 13 грн.

Встановлена заборгованість була стягнена з врахуванням індексу інфляції та річних станом на 01.05.02р.

Постановою Дніпропетровського апеляційного господарського суду від 22.05.06р. у справі №14/14 з відповідача було стягнуто інфляцію грошових коштів та річних за період з 01.01.03р. по 01.02.03р.

Відповідно до ст. 35 Господарського процесуального кодексу України факти, встановлені рішенням господарського суду під час розгляду однієї справи не доводяться знову при вирішенні інших спорів, в яких беруть участь ті самі сторони.

Звертаючись з даним позовом позивач посилається на те, що зобов'язання по оплаті в період з 02.03.06р. по 15.11.06р. залишались не виконаними.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 625 Цивільного кодексу України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Наданий позивачем розрахунок відповідає матеріалам справи.

Заперечення відповідача не заслуговують на увагу виходячи з наступного.

Частиною 4 статті 12 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" передбачено, що протягом дії мораторію на задоволення вимог кредиторів не нараховуються неустойка (штраф, пеня), не застосовуються інші санкції за невиконання чи неналежне виконання грошових зобов'язань і зобов'язань щодо сплати страхових внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування та інші види загальнообов'язкового державного соціального страхування, податків і зборів (обов'язкових платежів).

Вказана норма визначає конкретний проміжок часу, протягом якого не нараховується неустойка та не застосовуються інші санкції, і цей проміжок часу лише відповідає строку дії мораторію на задоволення вимог кредиторів, та не пов'язаний з його суттю, що розкривається в статті 1 цього Закону.

Відповідно до статті 1 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" під терміном "грошове зобов'язання" розуміється зобов'язання боржника заплатити кредитору певну грошову суму відповідно до цивільно-правового договору та на інших підставах, передбачених цивільним законодавством України. До складу грошових зобов'язань боржника не зараховуються, зокрема, пеня та штраф.

Відповідно до цієї статті грошове зобов'язання складається також і з грошової суми, яку боржник зобов'язаний заплатити кредитору, і на інших, крім цивільно-правового договору, підставах, що передбачені цивільним законодавством.

Такі підстави передбачені, зокрема, статтею 625 Цивільного кодексу України, згідно з якою боржник який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Саме з такою вимогою на підставі зазначеної норми Цивільного кодексу України позивач звернувся з позовом.

У зв'язку з цим грошовими зобов'язаннями відповідача перед позивачем є грошова сума, що визначена з урахуванням встановленого індексу інфляції та трьох процентів річних.

За таких умов, інфляційні втрати за своєю правовою природою є компенсацією за понесені збитки, спричинені знеціненням грошових коштів, а 3% річних - платою за користування коштами, що не були своєчасно сплачені боржником, у зв’язку з чим останні не є санкціями у розумінні статті 12 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом".

Посилання відповідача на те, що вимоги позивача про стягнення інфляційних та 3% річних за період з 02.03.06р. по 15.11.06р. є неправомірними, оскільки право позивача в цей період відповідачем не було порушено, не заслуговують також на увагу, оскільки, як вбачається із матеріалів справи, мирова угода, на яку посилається останній була затверджена лише 16.11.06р., а отже її затвердження не випливає на позовні вимоги відносно спірного періоду.

Безпідставним є і твердження позивача про те, що після публікації в офіційному печатному виданні оголошення про порушення провадження у справі про банкрутство боржника, положення Цивільного кодексу України, припиняють свою дію у часі.

З огляду на викладене вимоги позивача щодо стягнення інфляційних та річних за вказаний у позові період слід визнати обґрунтованими і такими, що підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 526, 625 Цивільного кодексу України, ст.ст. 49, 82-85 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

ВИРІШИВ:

Стягнути з відкритого акціонерного товариства "Південний гірничо-збагачувальний комбінат", м. Кривий Ріг на користь товариства з обмеженою відповідальністю "Укркомплектсервіс", м. Кривий Ріг 72 393, 86 грн. інфляційних, 28 201, 76 грн. річних, 1 006 грн. держмита, 118 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Наказ видати після набрання рішенням законної сили.

Суддя

І.Ф. Мельниченко

Рішення підписано

07.02.2008 року