ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
РІШЕННЯ

"26" березня 2008 р.

Справа № 8-25/328-07-8974

Позивач: Товариство з обмеженою відповідальністю „Делени”

Відповідач: Товариство з обмеженою відповідальністю „Бойоні”

Про стягнення 43 977,00 Євро

Суддя Атанова Т.О.

За участю представників сторін:

від позивача: Бальжик Д.К.- за довіреністю від 01.08.2007р.;

Кухарук П.П.- директор, згідно протоколу зборів;

від відповідача: не з’явився.

Суть спору: Товариство з обмеженою відповідальністю „Делени” звернулось до господарського суду Одеської області із позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю „Бойоні” про стягнення матеріальних збитків у сумі 43 977,00 Євро за контрактом від 23.01.2006р. за № 8, Додатком №1 та Додатковою угодою до нього.

24.03.2008р. до господарського суду Одеської області від позивача надійшло уточнення до позовної заяви.

Представник відповідача у судове засідання не з’явився, про день та час розгляду справи був належним чином повідомлений за юридичною адресою, про що свідчить поштовий чек від 04.03.2008р. та реєстр поштових відправлень, відзив на позов не надав, тому справа розглядається за наявними матеріалами в порядку ст. 75 ГПК України.

Розглянувши матеріали справи, суд встановив:

23.01.2006р. між Товариством з обмеженою відповідальністю „Бойоні” (Продавець) та Товариством з обмеженою відповідальністю „Делени” (Покупець) був укладений контракт купівлі-продажу за № 8 та Додаток до нього.

02.02.2006р. між Товариством з обмеженою відповідальністю „Бойоні” (Продавець) та Товариством з обмеженою відповідальністю „Делени” (Покупець) була укладена Додаткова угода до контракту купівлі-продажу від 23.01.2006р.

Відповідно до умов вищезазначеного контракту ТОВ „Бойоні” зобов’язалось передати відповідачу товар –саджанці виноградної лози, а ТОВ „Делени” зобов’язалось прийняти та оплатити товар згідно специфікації у порядку та в строки, передбачені контрактом.

Пунктом 6.1. контракту від 23.01.2006р. передбачено, що товар оплачується згідно з наступним графіком: 30% загальної суми контракту оплачуються авансовим платежем шляхом банківського переказу, 70% оплачується до навантаження товару в вантажівку шляхом банківського переказу.

На виконання п.6.1. контракту ТОВ „Делени” перерахувало ТОВ „Бойоні” аванс у розмірі 40 000,00 Євро, що підтверджується платіжним дорученням від 23.02.2006р. за № 1, та 43 780,00 Євро, що підтверджується платіжним дорученням від 03.04.2006р. за № 99.

На виконання умов контракту від 23.01.2006р. та Додаткової угоди до нього ТОВ „Бойоні” поставило відповідачу товар –саджанці виноградної лози у кількості 142 000 штук (Каберне Совіньйон –102 000 штук, Ріслінг Рейнський –40 000 штук) на загальну суму 83 780,00 Євро, про що свідчить накладна від 07.04.2006р. за № 09-01/06 та митна декларація.

При посадці та догляду за виноградними насадженнями виявилось, що поставлені ТОВ „Бойоні” виноградні саджанці сорту Каберне Совіньйон мають неналежну якість.

27.04.2007р. було проведено обстеження молодих насаджень винограду на ділянці 152-6 весняної посадки 2006 року, розташованих на землях у межах Бородінської селищної ради Тарутинського району Одеської області, які належать ТОВ „Делени”. В результаті обстеження комісія дійшла висновку, що причина гибелі 84 737 кущів виноградних насаджень сорту Каберне Совіньйон знаходиться в саджанцях, які були поставлені ТОВ „Бойоні”, про що свідчить Акт обстеження від 27.04.2007р., який був складений в присутності представника ТОВ „Бойоні” та підписаний ним без зауважень.

Також з Висновку Національного наукового центру „Інститут виноградарства і виноробств ім. В.Є. Таїрова” від 11.09.2007р. за № 761 вбачається, що основною причиною загибелі кущів винограду є неналежна якість саджанців сорту Каберне Совіньйон.

Позивач вважає, що у зв’язку з отриманням ним саджанців неналежної якості, йому заподіяні збитки у сумі 43 977,00 грн.

Згідно ст. ст. 525, 526 Цивільного Кодексу України зобов’язання повинні виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог Цивільного Кодексу України. Одностороння відмова від виконання зобов’язання не допускається.

Договір –це узгоджена воля сторін, який згідно ст. 629 ЦК України є обов’язковим для виконання сторонами.

Статтею 224 Господарського Кодексу України передбачено, що учасник господарських відносин, який порушив господарське зобов'язання або установлені вимоги щодо здійснення господарської діяльності, повинен відшкодувати завдані цим збитки суб'єкту, права або законні інтереси якого порушено.

Відповідно до п.1 ст. 225 Господарського Кодексу України до складу збитків, що підлягають відшкодуванню особою, яка допустила господарське правопорушення, у тому числі відноситься вартість втраченого, пошкодженого або знищеного майна, визначена відповідно до вимог законодавства.

Пунктом 1 ст. 623 Цивільного Кодексу України визначено, що боржник, який порушив зобов’язання, має відшкодувати кредиторові завдані цим збитки.

Згідно розрахунку позивача сума збитків від загибелі виноградних насаджень сорту Каберне Совіньйон становить 43 977,00 Євро (84 737 кущів, з урахуванням 10%-ої норми зрідженості (загибелі) складає 74 537 кушів; 74 537 саджанців х 0,59 Євро (вартість одного саджанця) = 43 977,00 Євро).

19.07.2007р. на адресу ТОВ „Бойоні” був надісланий лист-вимога за № 160 про відшкодування збитків від гибелі виноградних саджанців, поставлених ТОВ „Бойоні”, який був залишений відповідачем без розгляду та задоволення.

Відповідно до п.11.1. контракту від 23.01.2006р. усі спори та розбіжності, які виникають у зв’язку із виконанням даного контракту, у разі незгідності між сторонами, повинні бути врегульовані у судовому органі країни позивача у відповідності з матеріальним та процесуальним законодавством цієї країни.

Враховуючи вищевикладене, оцінюючи надані докази в їх сукупності, суд вважає, що позовні вимоги ТОВ „Делени” про стягнення з ТОВ „Бойоні” збитків у сумі 43 977,00 Євро підлягають задоволенню, так як є законними і обґрунтованими, заснованими на діючому законодавстві та підтверджуються доданими до позову документами.

Згідно зі ст. ст. 44, 49 ГПК України судові витрати покладаються на відповідача.

Керуючись ст. ст. 44, 49 ст.ст. 82-85 ГПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

1. Позов задовольнити.

2. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю „Бойоні” (DOO „Bojoni”) (11126, Сербія, м. Белград, вул. Мілошев кладенац, 14б, номер рахунку бенефіціара (IBAN бенефіціара) CS, банк бенефіціара PRIVREDNA BANKA BEOGRAD AD м. Белград, Сербія, SWIFT code PBBBCSBG, номер кореспондентського рахунку 936260910) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю „Делени” (65028, м. Одеса, вул. Запорізька, 19/89, р/р 9803 в АБ „Південний” м. Одеси, МФО 328209, ) збитки у розмірі 43 977 (сорок три тисячі дев’ятсот сімдесят сім) Євро 00 центів, державне мито у сумі 439 (чотириста тридцять дев’ять) Євро 77 центів.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення 10- денного строку

з дня його прийняття.

Суддя Атанова Т.О.