ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Р І Ш Е Н Н Я

"06" листопада 2008 р. Справа № 19/421-08

Розглянувши матеріали справи за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Продагросервіс», м. Бровари

до Броварської міської ради Київської області, м. Бровари

третя особа без самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача Броварський міський відділ земельних ресурсів, м. Бровари

про визнання договору укладеним та зобов’язання вчинити дії

суддя Т.П. Карпечкін

від позивача –Афанасьєва О. М. (дор. від 24.10.2008 року);

від відповідача – Коваль А. Є. (дов. № 2-15/08 від 04.01.2008 року);

від третьої особи – не з’явився.

обставини справи:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Продагросервіс»(далі - позивач) звернулось до господарського суду Київської області з позовом до Броварської міської ради Київської області (далі-відповідач), третя особа Броварський міський відділ земельних ресурсів про визнання договору укладеним та зобов’язання вчинити дії.

Провадження у справі було порушене відповідно до ухвали господарського суду Київської області від 10 жовтня 2008 року та призначено справу до розгляду на 27 жовтня 2008 року.

За наслідками розгляду справи в судовому засіданні від 27 жовтня 2008 року на підставі ст. 77 Господарського процесуального кодексу України, розгляд справи було відкладено на 6 листопада 2008 року про, що винесено ухвалу від 15 вересня 2008 року.

В обґрунтування позовних вимог позивач посилається на те, що за результатами конкурсу щодо надання в оренду земельних ділянок в м. Бровари, який відбувся 23 квітня 2007 року позивача було визнано переможцем конкурсу з правом на оренду земельної ділянки загальною площею 0,1342 га, що знаходиться в м. Бровари на розі вулиць Київська та Металургів. Броварська міська рада Київської області 26 квітня 2007 року винесла рішення «Про затвердження переліку юридичних та фізичних осіб, які стали переможцями конкурсу щодо надання земельних ділянок в оренду в м. Бровари від 23.04.2007 року», яким затвердила перелік юридичних та фізичних осіб, які стали переможцями конкурсу щодо надання земельних ділянок в оренду в м. Бровари від 23.04.2007 року, згідно з додатком № 1 в перелік яких ввійшло і підприємство позивача. Рішенням № 304-20-05 від 26 квітня 2007 року Броварської міської ради «Про погодження місця розташування земельних ділянок під розташування об’єктів юридичним та фізичним особам»погоджено місце розташування земельної ділянки підприємству позивача. Рішенням № 305-20-05 від 26 квітня 2007 року «Про припинення права користування земельними ділянками, надання в оренду земельних ділянок, передача в постійне користування земельної ділянки, надання дозволів на виготовлення технічної документації по оформленню права користування земельними ділянками юридичним і фізичним особам та внесення змін до рішень Броварської міської ради»підприємству позивача надано дозвіл на виготовлення проекту відведення земельної ділянки площею 0,1342 га для розширення торгово-розважального комплексу на розі вулиць Київської та Металургів в м. Бровари, Київська область. Позивач зазначає, що виготовив проект землеустрою та отримав всі необхідні дозволи, але відповідач відмовився затверджувати проект землеустрою посилаючись на те, що п. 5 ч. 2 розділу ІІ Закону України «Про державний бюджет України на 2008 рік та про внесення змін до деяких законодавчих актів України»від 28 грудня 2007 року № 107 УІ внесено зміни до Земельного кодексу України, а саме до ч. 1 ст. 124, відповідно до якої «набуття права оренди земельних ділянок, що перебувають у державній або комунальній власності, здійснюється виключно на аукціонах, крім земельних ділянок, на яких розташовані об’єкти нерухомого майна, які перебувають у власності громадян і юридичних осіб і в яких відсутні акції (частки, паї), що належать державі», а також посилаючись на те, що Кабінет Міністрів України повинен розробити відповідні законодавчі акти щодо визначення особливостей оформлення права оренди земельних ділянок без проведення аукціону. Позивач вважає відмову відповідача не законною та просить суд визнати за Товариством з обмеженою відповідальністю «Продагросервіс»право на оренду земельної ділянки загальною площею 0,1342 га та вважати укладеним договір оренди земельної ділянки в редакції яка підписана позивачем.

Відповідач в усних та письмових поясненнях викладених в відзиві № 2-15/3096 від 24.10.2008 року на позовну заяву проти позову заперечує. Заперечення мотивовані тим, що у відповідності до п. 5 ч. 2 розділу ІІ Закону України «Про державний бюджет України на 2008 рік та про внесення змін до деяких законодавчих актів України»від 28 грудня 2007 року № 107УІ внесено зміни до Земельного кодексу України, а саме до ч. 1 ст. 124, відповідно до якої «набуття права оренди земельних ділянок, що перебувають у державній або комунальній власності, здійснюється виключно на аукціонах, крім земельних ділянок, на яких розташовані об’єкти нерухомого майна, які перебувають у власності громадян і юридичних осіб і в яких відсутні акції (частки, паї), що належать державі», а також посилаючись на те, що Кабінет Міністрів України не розробив відповідні законодавчі акти щодо визначення особливостей оформлення права оренди земельних ділянок без проведення аукціону. На підставі зазначеного відповідач просить суд в позові відмовити.

Представник третьої особи повідомлений належним чином в судове засідання не з’явився.

6 листопада 2008 року відповідно до ч. 2 ст. 85 Господарського процесуального кодексу України, в судовому засіданні оголошено вступну та резолютивну частину рішення.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення представників сторін, судом встановлено наступне.

За результатами конкурсу щодо надання в оренду земельних ділянок в м. Бровари, який відбувся 23 квітня 2007 року Товариство з обмеженою відповідальністю «Продагросервіс», було визнано переможцем конкурсу з правом на оренду земельної ділянки загальною площею 0,1342 га, що знаходиться в м. Бровари на розі вулиць Київська та Металургів.

Рішенням від 26 квітня 2007 року Броварської міської ради Київської області «Про затвердження переліку юридичних та фізичних осіб, які стали переможцями конкурсу щодо надання земельних ділянок в оренду в м. Бровари від 23.04.2007 року»затверджено перелік юридичних та фізичних осіб, які стали переможцями конкурсу щодо надання земельних ділянок в оренду в м. Бровари від 23.04.2007 року, згідно з додатком № 1 в перелік яких ввійшло і Товариство з обмеженою відповідальністю «Продагросервіс».

Рішенням № 304-20-05 від 26 квітня 2007 року Броварської міської ради «Про погодження місця розташування земельних ділянок під розташування об’єктів юридичним та фізичним особам»погоджено місце розташування земельної ділянки підприємству позивача. Рішенням № 305-20-05 від 26 квітня 2007 року «Про припинення права користування земельними ділянками, надання в оренду земельних ділянок, передача в постійне користування земельної ділянки, надання дозволів на виготовлення технічної документації по оформленню права користування земельними ділянками юридичним і фізичним особам та внесення змін до рішень Броварської міської ради» Товариству з обмеженою відповідальністю «Продагросервіс»надано дозвіл на виготовлення проекту відведення земельної ділянки площею 0,1342 га для розширення торгово-розважального комплексу на розі вулиць Київської та Металургів в м. Бровари, Київська область.

На замовлення позивача було виготовлено проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки загальною площею 0,1342 га, що знаходиться в м. Бровари на розі вулиць Київська та Металургів в користування на умовах оренди, отримано всі необхідні дозволи які було подано відповідачу на затвердження.

Відповідач відмовив позивачу затверджувати проект землеустрою посилаючись на п. 5 ч. 2 розділу ІІ Закону України «Про державний бюджет України на 2008 рік та про внесення змін до деяких законодавчих актів України»від 28 грудня 2007 року № 107 УІ, яким внесено зміни до Земельного кодексу України, а саме до ч. 1 ст. 124, відповідно до якої «набуття права оренди земельних ділянок, що перебувають у державній або комунальній власності, здійснюється виключно на аукціонах, крім земельних ділянок, на яких розташовані об’єкти нерухомого майна, які перебувають у власності громадян і юридичних осіб і в яких відсутні акції (частки, паї), що належать державі», а також посилаючись на те, що Кабінет Міністрів України повинен розробити відповідні законодавчі акти щодо визначення особливостей оформлення права оренди земельних ділянок без проведення аукціону.

В судовому засіданні представник позивача підтримав позовні вимоги в повному обсязі.

Представник відповідача в судовому засіданні проти позову заперечував.

Представник третьої особи повідомлений належним чином в судове засідання не з’явився, причини неявки суду не повідомив.

Судом оглянуті оригінали документів залучених до матеріалів справи.

При вирішені спору судом враховано, що на даний час внесено зміни до Закону України «Про оренду землі», а саме відповідно ст. 16 Закону України «Про оренду землі», укладення договору оренди земельної ділянки із земель приватної власності здійснюється за згодою орендодавця та особи, яка згідно із законом вправі набувати право оренди на таку земельну ділянку. Укладення договору оренди земельної ділянки із земель державної або комунальної власності здійснюється на підставі рішення відповідного органу виконавчої влади або органу місцевого самоврядування - орендодавця, прийнятого у порядку, передбаченому Земельним кодексом України, або за результатами аукціону. Укладення договору оренди земельної ділянки може бути здійснено на підставі цивільно-правового договору або в порядку спадкування.

Відповідно до ч. 1 ст. 124 Земельного кодексу України із змінами, передача в оренду земельних ділянок, що перебувають у державній або комунальній власності, здійснюється на підставі рішення відповідного органу виконавчої влади або органу місцевого самоврядування чи договору купівлі-продажу права оренди земельної ділянки (у разі продажу права оренди) шляхом укладення договору оренди земельної ділянки.

Також суд зазначає, що Закони та інші нормативно-правові акти не мають зворотної сили в часі, крім випадків, коли вони пом’якшують або скасовують відповідальність особи (ч. 1 ст. 58 Конституції України).

Передача в оренду земельних ділянок, що перебувають у державній або комунальній власності, здійснюється на підставі рішення відповідного органу виконавчої влади або органу місцевого самоврядування шляхом укладення договору оренди земельної ділянки (ст. 124 Земельного кодексу України в редакції що діяла станом на 25.06.2007 року).

Особа, яка бажає отримати земельну ділянку в оренду із земель державної або комунальної власності, подає до відповідного органу виконавчої влади чи органу місцевого самоврядування за місцем розташування земельної ділянки заяву (клопотання). Розгляд заяви (клопотання) і надання земельної ділянки в оренду проводяться у порядку, встановленому Земельним кодексом України. У разі згоди орендодавця передати земельну ділянку в оренду сторони укладають договір оренди землі відповідно до вимог цього Закону. Передача земельної ділянки, межі якої визначено в натурі (на місцевості), в оренду без зміни її цільового призначення здійснюється без розроблення проекту її відведення. У разі зміни цільового призначення земельної ділянки надання її в оренду здійснюється за проектом відведення в порядку, встановленому законом. У разі надходження двох або більше заяв (клопотань) на оренду однієї і тієї самої земельної ділянки, що перебуває в державній або комунальній власності, відповідні органи виконавчої влади чи органи місцевого самоврядування проводять аукціон або конкурс щодо набуття права оренди земельної ділянки, якщо законом не встановлено інший порядок. Порядок проведення конкурсу чи аукціону та набуття права оренди земельної ділянки на конкурентних засадах визначається законодавством (ст. 16 Закону України «Про оренду землі» в редакції, що діяла станом на 25.06.2007 року).

Як зазначалось вище позивач здійснив всі необхідні дії та отримав всі необхідні дозволи для отримання в оренду спірної земельної ділянки, проект землеустрою щодо відведення спірної земельної ділянки в оренду для розширення торгово-розважального комплексу на розі вулиць Київській та Металургів в місті Бровари, Київської області, пройшов державну експертизу землевпорядної документації та отримано позитивний висновок № 4-а-86с від 5 травня 2008 року.

Таким чином суд вважає правомірним та обґрунтованим позов задовольнити повністю.

Судові витрати відповідно до ст. 44, ст. 49 ГПК України покладаються на відповідача.

Керуючись ст. ст. 44, 49, 82-85 ГПК України, господарський суд, -

ВИРІШИВ:

1. Позов задовольнити повністю.

2. Визнати за Товариством з обмеженою відповідальністю «Продагросервіс»(07400, Київська область, м. Бровари, вул. Київська, буд. 316, код 22888316) право на оренду земельної ділянки загальною площею 0,1342 га, що розташована за адресою: Київська область, м. Бровари, на розі вулиць Київської та Металургів.

3. Вважати укладеним договір оренди земельної ділянки загальною площею 0,1342 га, що розташована за адресою: Київська область, м. Бровари, на розі вулиць Київської та Металургів між Товариством з обмеженою відповідальністю «Продагросервіс»(07400, Київська область, м. Бровари, вул. Київська, буд. 316, код 22888316) та Броварською міською радою Київської області (07400, Київська область, м. Бровари, вул. Гагаріна, буд. 15, код 26376375) в редакції яка підписана Товариством з обмеженою відповідальністю «Продагросервіс»(07400, Київська область, м. Бровари, вул. Київська, буд. 316, код 22888316) та відповідає вимогам Закону України «Про оренду землі», Типовому договору оренди землі, затвердженого Постановою № 220 від 03.03.2004 року Кабінету Міністрів України, а саме:

Договір оренди землі

м. Бровари                                                             „____" _____________ 2008 року

Броварська міська рада Київської області, надалі - Орендодавець, в особі __________________________________________, який діє на підставі ст. 42 Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні", з одного боку, та

Товариство з обмеженою відповідальністю „Продагросервіс", надалі - Орендар, в особі Генерального директора Калайди А.М. та Комерційного директора Цицанюка М.М., які діють на підставі Статуту, з другого, уклали цей договір про наступне.

Предмет договору

1.          Орендодавець надає, а орендар приймає в строкове платне користування

(оренду) земельну ділянку, визначену цим Договором.

Об'єкт оренди

2.           В оренду передається земельна ділянка загальною площею 0,1342 га за адресою: м. Бровари, на розі вул.Київська та вул.Металургів, для комерційної діяльності.

3.          Нормативна грошова оцінка земельної ділянки становить - згідно з рішенням Броварської міської ради Київської області „Про затвердження нормативної грошової оцінки земель міста Бровари” від 21.02.2008 року № 647-33-05.

4.          Земельна ділянка, які передається в оренду, не має недоліків, що можуть перешкоджати її ефективному використанню.

Строк дії договору

5.          Договір укладено на 5 (п'ять) років. Після закінчення строку договору орендар має переважне право поновлення його на новий строк.

Орендна плата

6.          Визначена цим Договором орендна плата за земельну ділянку становить платіж, який Орендар вносить Орендодавцеві за користування Земельною ділянкою у грошовій формі.

7.           Річна орендна плата за земельну ділянку, встановлюється відповідно до рішення Броварської міської ради Київської області від 29 листопада 2007 року № 538-29-05 "Про затвердження ставок орендної плати за земельні ділянки в м.Бровари”.

8.           Розмір орендної плати може змінюватись за згодою сторін шляхом прийняття відповідного рішення Броварською міською радою Київської області та внесення змін до цього Договору.

9.           Зміна нормативної грошової оцінки земельної ділянки та її індексація проводиться без внесення змін та доповнень до цього Договору у порядку та у випадках, передбачених законодавством України.

10.           Орендна плата вноситься Орендарем щомісячно рівними частинами за звітний період, який дорівнює календарному місяцю, до 15 числа наступного за звітним місяцем на рахунок: 0005 УДК у Київській області м.Києва, код ЗКПО 23571923, МФО 821018, одержувач: Броварське ВДК, код призначення 13050200.

11.          Зміна отримувача орендної плати та його банківських реквізитів може здійснюватися Орендодавцем в односторонньому порядку і не потребує внесення змін до цього Договору. Орендар зобов'язується уточнювати банківські реквізити і назву отримувача орендної плати.

12.          Розмір орендної плати може переглядатись у випадках, передбачених законом, за згодою сторін, але не частіше ніж один раз у рік.

13.          За несвоєчасне внесення орендної плати справляється пеня в розмірі 0,3 (нуль цілих три сотих) відсотка від суми несплаченої орендної плати за кожен прострочений день. Розрахунок пені здійснюється на дату погашення суми боргу (частини боргу) за кожний календарний день прострочення платежу, включаючи день такого погашення.

14.          Контроль за правильністю обчислення і справляння орендної плати, нарахування пені за несвоєчасну сплату орендної плати та її стягнення здійснює районний податковий орган за місцем розташування земельної ділянки.

Умови використання земельної ділянки

15.           Земельна ділянка передається в оренду для комерційної діяльності.

16.           Умови збереження стану об'єкта оренди: на земельній ділянці не дозволяється діяльність, не пов'язана з цільовим призначенням земельної ділянки. Зміна цільового призначення земельної ділянки можлива лише в разі прийняття Броварською міською радою Київської області рішення про затвердження проекту відведення земельної ділянки у зв'язку зі зміною цільового призначення Земельної ділянки та внесення відповідних змін до Договору. Роботи по розробці проекту відведення сплачує Орендар.

17.           Обмеження та сервітути щодо земельної ділянки на день підписання цього Договору відсутні.

Умови і строки передачі земельної ділянки в оренду

18.           Земельна ділянка є переданою з моменту державної реєстрації цього Договору.

19.           Право на оренду земельної ділянки виникає після державної реєстрації цього Договору.

Умови повернення земельної ділянки

20.          Після припинення дії договору Орендар повертає орендодавцеві земельну ділянку у стані, не гіршому порівняно з тим, у якому він одержав її в оренду.

Орендодавець у разі погіршення корисних властивостей орендованої земельної ділянки, пов'язаних із зміною її стану, має право на відшкодування збитків у розмірі, визначеному сторонами. Якщо сторонами не досягнуто згоди про розмір відшкодування збитків, спір розв'язується у судовому порядку.

21.          Здійснені Орендарем без згоди Орендодавця витрати на поліпшення орендованої земельної ділянки, які неможливо відокремити без заподіяння шкоди цій ділянці, не підлягають відшкодуванню.

22.          Поліпшення стану земельної ділянки, проведені Орендарем за письмовою згодою з Орендодавцем землі, підлягають відшкодуванню.

23.          Орендар має право на відшкодування збитків, заподіяних унаслідок невиконання Орендодавцем зобов'язань, передбачених цим договором.

Збитками вважаються:

-          фактичні втрати, яких Орендар зазнав у зв'язку з невиконанням або неналежним виконанням умов договору Орендодавцем, а також витрати, які Орендар здійснив або повинен здійснити для відновлення свого порушеного права;

-          доходи, які Орендар міг би реально отримати в разі належного виконання Орендодавцем умов договору.

24.          Розмір фактичних витрат Орендаря визначається на підставі документально підтверджених даних.

Права та обов'язки сторін

25. Орендодавець має право вимагати від Орендаря:

-використання земельної ділянки за цільовим призначенням згідно з цим Договором;

-          дотримання місцевих правил забудови;

-          своєчасного внесення орендної плати;

-          дострокового розірвання цього Договору у встановленому законом порядку;

-          відшкодування понесених збитків, в тому числі не отриманих доходів, відповідно до чинного законодавства у разі розірвання цього Договору.

26. Орендодавець зобов'язаний:

-повідомити в письмовій формі Орендаря про намір продати земельну ділянку третій особі із зазначенням її ціни та інших умов, на яких вона продається;

-не вчиняти дій, які б перешкоджали Орендарю користуватися земельною ділянкою;

-передати в користування земельну ділянку у стані, що відповідає умовам цього Договору.

27. Орендар має право:

-          самостійно господарювати на землі з дотриманням вимог чинного законодавства України та умов цього Договору;

-          за письмовою згодою Орендодавця зводити в установленому законодавством порядку жилі, виробничі, культурно-побутові та інші будівлі і споруди;

-          у разі розірвання цього Договору, за погодженням сторін, має право вимагати відшкодування нанесених збитків відповідно до чинного законодавства;

-          після закінчення строку, на який було укладено цей Договір при умові належного виконання обов'язків відповідно до умов цього Договору, Орендар має за інших рівних умов переважне право на поновлення Договору;

-          переважне право на купівлю земельної ділянки у разі її продажу.

28. Орендар зобов'язаний:

-приступати до використання земельної ділянки в строк, встановлений цим Договором;

-          використовувати земельну ділянку відповідно до її цільового призначення;

-          своєчасно вносити орендну плату;

-          забезпечити вільний доступ до земельної ділянки представнику контролюючих органів;

-          повернути земельну ділянку Орендодавцю у стані, придатному для її подальшого використання після припинення дії цього Договору;

-у строки, встановлені чинним законодавством звітувати перед податковими органами району за місцем розташування земельної ділянки про сплату орендної плати;

-питання майнових відносин вирішувати в установленому порядку;

-          забезпечити вільний доступ для прокладання нових, ремонту та експлуатації існуючих інженерних мереж і споруд, що знаходяться в межах земельної ділянки;

-          у п'ятиденний строк після державної реєстрації договору оренди земельної ділянки надати копію цього Договору до районного податкового органу за місцем розташування земельної ділянки.

29. Сторони також мають інші права і несуть інші обов'язки, визначені законодавством України.

Ризик випадкового знищення або пошкодження об'єкта оренди чи його частини

30. Ризик випадкового знищення або пошкодження об'єкта оренди чи його частини несе орендар.

Страхування об'єкта оренди

31. Згідно з цим договором Сторони домовилися про те, що Орендар має право застрахувати об'єкт оренди.

Зміна умов договору і припинення його дії

32. Зміна умов цього Договору здійснюється у письмовій формі за взаємною згодою сторін.

У разі недосягнення згоди щодо зміни умов договору спір розв'язується у судовому порядку.

33. Дія цього Договору припиняється у разі:

закінчення строку, на який його було укладено;

-          придбання орендарем земельної ділянки у власність;

-          викупу земельної ділянки для суспільних потреб або примусового відчуження земельної ділянки з мотивів суспільної необхідності в порядку, встановленому законом;

-          ліквідації юридичної особи-орендаря.

Договір припиняється також в інших випадках, передбачених законом.

34. Дія цього Договору припиняється шляхом його розірвання за:

- взаємною згодою сторін;

-рішенням суду на вимогу однієї із сторін у наслідок невиконання другою стороною обов'язків, передбачених цим Договором, та внаслідок випадкового знищення, пошкодження орендованої земельної ділянки, яке істотно перешкоджає її використанню, а також з інших підстав, визначених законом.

35.          Розірвання цього Договору оренди землі в односторонньому порядку не допускається.

36.          Поновлення Договору:

-          після закінчення строку, на який було укладено цей Договір, Орендар, за умови належного виконання своїх обов'язків, має за інших рівних умов переважне право на поновлення Договору. У цьому разі Орендар повинен не пізніше, ніж за 3 (три) місяці до закінчення строку дії Договору повідомити письмово Орендодавця про намір продовжити його дію;

-          у разі поновлення Договору на новий строк його умови можуть бути змінені за згодою сторін.

37.          Перехід права власності на орендовану земельну ділянку до другої особи, а також реорганізація юридичної особи-орендаря не є підставою для зміни умов або розірвання цього Договору.

Відповідальність сторін за невиконання або неналежне виконання договору

38. За невиконання або неналежне виконання договору сторони несуть відповідальність відповідно до закону та цього Договору.

39. Сторона, яка порушила зобов'язання, звільняється від відповідальності, якщо вона доведе, що це порушення сталося не з її вини.

Суборенда земельної ділянки

40.          Орендар має право передати Земельну ділянку або її частину у суборенду виключно за письмовою згодою Орендодавця.

41.          Орендодавець надає свою згоду чи заперечення щодо передачі Земельної ділянки або її частини у суборенду шляхом прийняття в установленому законодавством порядку відповідного рішення.

42.          Умови договору суборенди Земельної ділянки повинні обмежуватися умовами даного Договору і не суперечити йому.

Прикінцеві положення

43.           Цей Договір набирає чинності після підписання сторонами та його державної реєстрації. Цей Договір укладено у трьох примірниках, що мають однакову юридичну силу, один з яких знаходиться в Орендодавця, другий - в Орендаря, третій - в органі, який провів його державну реєстрацію.

44.           Невід'ємними частинами договору є:

-          черговий кадастровий план витягу з бази даних Державного земельного кадастру;

-          акт визначення меж земельної ділянки в натурі (на місцевості);

-          акт приймання-передачі об'єкта оренди;

Реквізити сторін

Орендодавець:

Броварська міська рада Київської області

07400, Київська область, м.Бровари, вул.Ю.Гагаріна, 15,

ідентифікаційний код: 26376375,

банківські реквізити: рахунок №0005 УДК у Київській області м.Києва, МФО 821018, код ЗКПО 23571923.

Орендар:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Продагросервіс"

Київська область, м.Бровари, вул.Київська, 316,

ідентифікаційний код 22888316,

зареєстроване Оболонською районною у місті Києві державною адміністрацією, свідоцтво державну реєстрацію від 14.11.1994 року серії А00 № 816270, статут зареєстрований 01.08.2008 року,

п/р в банку 4101, МФО 322294.

4. Зобов'язати Броварський міський відділ земельних ресурсів (07400, Київська область, м. Бровари, вул. Ю. Гагаріна, 15) зареєструвати договір оренди земельної ділянки з усіма додатками, що є його невід'ємними частинами, між Орендодавцем –Броварською міською радою Київської області (07400, Київська область, м. Бровари, вул. Гагаріна, буд. 15, код 26376375) та Орендарем - Товариством з обмеженою відповідальністю «Продагросервіс»(07400, Київська область, м. Бровари, вул. Київська, буд. 316, код 22888316), у встановленому порядку.

5. Стягнути з Броварської міської ради Київської області (07400, Київська область, м. Бровари, вул. Гагаріна, буд. 15, код 26376375) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Продагросервіс»(07400, Київська область, м. Бровари, вул. Київська, буд. 316, код 22888316)– судові витрати: 85 (вісімдесят п’ять) грн. 00 коп. державного мита та 118 (сто вісімнадцять) грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

6. Видати накази після набрання рішенням законної сили.

Дане рішення господарського суду Київської області набирає законної сили після закінчення десятиденного строку з дня його належного оформлення і підписання та може бути оскаржено в апеляційному або касаційному порядку.

Суддя

Рішення підписано 11.11.2008 року