ГОСПОДАРСЬКИЙ  СУД
м.Донецьк, вул.Артема, 157
У Х В А Л А

ПРО
ВІДКЛАДЕННЯ РОЗГЛЯДУ СПРАВИ

24.07.08
р.
Справа № 34/59пн

Суддя господарського суду Донецької
області Кододова О.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні справу

за позовом: Товариства з обмеженою
відповідальністю “АСИ-ОЙЛ” м. Донецьк

до відповідача-1  : Фізичної особи - підприємця ОСОБА_1 м.
Волноваха

до відповідача-2: Волноваської
міської ради.

Третя особа:  Комунальне підприємство Волноваське бюро
технічної інвентаризації.

про визнання права власності .

Представники сторін

від позивача: Давиденко К.Ю.  (за довір)

від відповідача-1: ОСОБА_1 (паспорт
НОМЕР_1), ОСОБА_2 (за довір)

від відповідача-2 не з”явився

від третьої особи - не
з”явився

Позивач, Товариство з обмеженою
відповідальністю “АСИ-ОЙЛ” м. Донецьк звернувся до суду з позовом до Фізичної
особи - підприємця ОСОБА_1         м.
Волноваха про визнання права власності.

Сторонами заявлено клопотання від
17.04.2008р., де просять суд не здійснювати фіксацію судового процесу
технічними засобами та дозволити користуватися російською мовою на підставі ст.
22 ГПК України, ст. 10 Закону України «Про судоустрій України».

Позивач у судовому засіданні підтримує
позовні вимоги, через канцелярію 14.07.2008р. надав суду заяву, у якій просить
суд долучити до матеріалів справи копії додаткових документів.

Відповідач-1 у судовому засіданні
проти позову заперечував, надав суду клопотання, у якому просить суд зупинити
провадження по справі, у зв”язку із тим що 21.07.2008р. Волноваським міським
судом відкрито провадження по справі за позовом ОСОБА_1 про визнання договору
купівлі-продажу  нерухомого майна  від 06.10.2007р. недійсним, яке на думку відповідача-1
пов”язане із справою №34/59пн.

Відповідач-2 у судове засідання не
з”явився, але через канцелярію надав суду клопотання, у якому просить відкласти
розгляд справи у зв”язку із тим, що представник Волноваської міської ради не
має можливості явитися у судове засідання, оскільки приймає участь у іншій
справі та повідомляє, що не має можливості надати відзив на позовну заяву
оскільки отримана ним копія позовної заяви від ТОВ “АСИ-ОЙЛ” не відповідає
вимогам        ст. 54 ГПК України, тобто
не містить змісту позовних вимог до Волноваської міської ради.

Представник третьої особи у судове
засідання не з”явився.

У зв'язку із  необхідністю витребування додаткових
документів суд вважає необхідним відкласти розгляд справи.

Керуючись ст. 77, 86  ГПК України, господарський суд

У Х В А Л И В:

29.07.08

Відкласти розгляд справи на 16:00
год.  29.07.08 року.

1.          Позивачу надати письмові пояснення щодо
клопотання відповідача прозупинення провадження по справі.

2.          Відповідачу-1 до 29.07.2008р. надати
результати розгляду справи №2-2035/2008/ за позовом  ОСОБА_1 Волноваським місцевим судом.

3.          Відповідачу-2 забезпечити явку
представника у судове засідання для надання пояснень по справі.

4.          Третій особі надати суду належним
чином засвідчену копію довідки-характеристики від 02.10.2007р.

5.          Явка сторін у судове засідання
обов'язкова.

6.          Роз'яснити сторонам, що за ухилення
від вчинення дій, покладених судом на сторону, з винної сторони стягується
штраф у розмірі до ста неоподаткованих мінімумів доходів громадян.

Суддя