ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

"20" листопада 2007 р.                                                                      Справа №10/86

За позовом закритого акціонерного товариства “Сармат”, м. Донецьк

до товариства з обмеженою відповідальністю “Галс ЛТД”, смт. Глибока Чернівецької області

про стягнення боргу в сумі 42606,52 грн.

Зустрічним позовом товариства з обмеженою відповідальністю “Галс ЛТД”

до закритого акціонерного товариства “Сармат”

про стягнення 11527 грн. збитків

Суддя       Т.І. Ковальчук

Представники:

Від ЗАТ “Сармат” – Усик Т. В., дов. від 13.07.2007 р. № 1307/614

Від ТОВ “Галс ЛТД” –Завадовський В.А., директор

СУТЬ СПОРУ:

Позивач за первісним позовом звернувся з позовом до відповідача про стягнення боргу в сумі 42606,52 грн, у тому числі 26663,12 грн.  боргу по оплаті за поставлену продукцію та 15943,40 грн. збитків у розмірі вартості неповернутої тари.

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що згідно з товарно-транспортними накладними в червні 2005 р. відповідачу за первісним позовом було поставлено продукцію загальною вартістю 112463,12 грн., за яку останній у повному обсязі не розрахувався, окрім того, не повернув зворотню тару на зазначену в позові суму протягом 12 місяців з моменту доставки продукції.

Відповідач за первісним позовом звернувся з зустрічним позовом, у якому просить стягнути з позивача за первісним позовом 11527,00 грн. збитків, заподіяних витратами по оплаті за оренду приміщень для зберігання зворотної тари, щодо якої ЗАТ “Сармат” не вирішив питання про її прийняття.

Провадження у справі порушено 09.07.2007 р., ухвалою від 24.07.2007 р. за погодженим клопотанням сторін строк вирішення спору продовжено поза межами двомісячного строку, зустрічний позов прийнято до провадження ухвалою від 27.07.2007 р.

У судовому засіданні 20.11.2007 р. представники сторін звернулися з заявою про затвердження мирової угоди, укладеної сторонами по справі, надали суду цю мирову угоду, пояснили, що сторонами досягнуто згоди щодо предмету спору, та просять затвердити мирову угоду і припинити провадження у справі.

Заслухавши пояснення представників сторін та розглянувши надані документи, суд встановив, що 20.11.2007 р. ЗАТ “Сармат” та ТОВ “Галс ЛТД” уклали мирову угоду, згідно з умовами якої урегулювали суми заборгованості один перед одним з оплати вартості поставленої продукції, зворотної тари, наданих послуг з дистрибуції, а також судових витрат, сплачених позивачем за первісним позовом.

Мирова угода підписана особами, які мають відповідні повноваження, наслідки укладення мирової угоди сторонам зрозумілі. Зміст мирової угоди стосується прав і обов’язків сторін щодо предметів первісного і зустрічного позовів та не суперечить чинному законодавству.

За таких обставин мирова угода підлягає затвердженню, а провадження у справі  припиненню по п. 7 ст. 80 ГПК України.

Судові витрати ТОВ “Галс ЛТД” за подання зустрічного позову залишаються за ТОВ “Галс ЛТД”.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 22, 78, п.п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В :

1.          Затвердити укладену по справі № 10/86 між закритим акціонерним товариством “Сармат” (Сторона-1) і товариством з обмеженою відповідальністю “Галс ЛТД” (Сторона-2) мирову угоду від 20 листопада 2007 року, згідно з умовами якої:

“1. Сторони домовилися про мирне врегулювання спору за позовною заявою ЗАТ “Сармат” та зустрічною позовною заявою ТОВ “Галс ЛТД” у справі № 10/86 і вирішили:

1.1. Сторона-2 сплачує Стороні-1 вартість неповерненої тари (пляшки) в сумі 1269,00 грн. (одна тисяча двісті шістдесят дев’ять гривень 00 коп.) у безготівковому порядку протягом 3-х днів з моменту затвердження мирової угоди господарським судом Чернівецької області.

1.2. Зворотну тару –КЕГи з вмонтованим фітингом об’ємом 50 літрів в кількості 33 (тридцять три) штуки на загальну суму 13200 (тринадцять тисяч двісті) грн. 00 коп. Сторона-2 повертає Стороні-1 через дистрибутора, вказаного в повідомленні Сторони-1, протягом п’яти днів з моменту отримання такого повідомлення. КЕГи, що повертаються, повинні відповідати наступним вимогам: КЕГи не повинні бути поламані та мати будь-які дефекти, повинні мати логотип або пломбу заводів групи “Сармат”.

1.3. Бій продукції, що оформлено актами від 10.06.2005 р., 21.10.2005 р., 18.06.2005 р., 28.06.2005 р. визнається ЗАТ “Сармат”, а сума бою в розмірі 135,62 грн. зараховується на користь Сторони-2 та віднімається від загальної суми заборгованості.

1.4. Сума забракованої зворотної тари за видатковими накладними на повернення № Гс-0002089/76399 від 21.06.2005 р., № Гс-0002170/76723 від 28.06.2005 р., № Гс-0002171/76723 від 28.06.2005 р., № Гс-0002343/78823 від 07.07.2005 р., № Гс-0002341/78823 від 07.07.2005 р. в розмірі 274,40 грн. зараховуєтьсяна користь Сторони-1 та включається до загальної суми заборгованості.

1.5. Забраковані  ЗАТ “Сармат” за видатковою накладною на повернення № Гц-0000258/100707 від 23.08.2005 р. КЕГи в кількості 3 (три) штуки на загальну суму 1200 грн. (одна тисяча двісті гривень) повертаються Стороні-2, яка зобов’язується замінити їх на 3 якісні КЕГи і повернути на умовах та з урахуванням вимог до КЕГ, передбачених п.п. 1.2 даної мирової угоди.

2. Сторони підтверджують факт укладення в 2005 році договору на надання послуг з дистрибуції. Однак його було втрачено при пересиланні поштою. У зв’язку з цим сторони співпрацювали в рамках договорів поставки пива і напоїв, що були укладені між ТОВ “Галс ЛТД” та Львівською філією ЗАТ “Сармат”. Таким чином, Сторона-1 визнає факт надання Стороною-2 у червні 2005 року дистрибуційних послуг на загальну суму 8690,78 грн., з яких 7242,32 грн. –сума дистрибуційних послуг, 1448,46 грн. –ПДВ. Вказана сума підлягає зарахуванню в рахунок погашення заборгованості ТОВ “Галс ЛТД” перед ЗАТ “Сармат”. Крім того, в підтвердження факту надання Стороною-2  у червні 2005 року Стороні-1 послуг з дистрибуції на суму 8690,78 грн. Сторони зобов’язуються у 10-денний строк з моменту затвердження судом даної мирової угоди відновити втрачений акт надання дистрибуційних послуг із зазначенням періоду, в якому послуги надавалися, з обов’язковою видачею Стороні-1 дубліката податкової накладної.

3. Сторони домовилися про те, що  судові витрати в сумі 426,06 грн. у справі № 10/86 відносяться на ТОВ “Галс ЛТД” і додаються до загальної суми заборгованості.

4. Таким чином сума заборгованості ТОВ “Галс ЛТД” перед ЗАТ “Сармат” становить 18537,18 грн. (вісімнадцять тисяч п’ятсот тридцять сім гривень 18 коп.), яку боржник зобов’язується погасити з розстрочкою платежу на 2 роки з 01.12.2007 р. по 30.11.2009  р. рівними частинами по 772,38 (сімсот сімдесят дві гривні 38 коп.) грн. на місяць.”

2.          Провадження у справі припинити.

Суддя                                                                  Т.І. Ковальчук