ГОСПОДАРСЬКИЙ  СУД
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10.07.2007р.
Справа № 11/163

за
позовом  Прокуратури
Київського району міста Полтави в особі ПОВУ ВГ
"Полтававодгосп", м.Полтава

до
Приватного підприємця ОСОБА_1

про
стягнення  2651,00
грн.

Суддя
Штофель Т.В.

Представники:

від
позивача:
Краснокутський О.І. дов.№ 02-13/1202  від
01.12.06 р., Чмир О.Д. посв.№ 243 від 16.07.98 р.

від
відповідача:
ОСОБА_2.

від прокуратури: Харенко В.М.

Суть
справи:  Розглядається позовна заява про стягнення
2651,00 грн. збитків.

Позивач
на позові наполягає.

Відповідач
проти позову  заперечує, з мотивів,
викладених у відзиві.

Згідно
ст.75 ГПК України справа розглядається за наявними в ній матеріалами.

Розглянувши
матеріали справи, заслухавши представників сторін, суд, встановив :

На
виконання покладених державою завдань 01.12.2006 року посадовими особами
Полтавського обласного виробничого управління водного господарства було
проведено перевірку з питань дотримання вимог водного законодавства України, на
водному об"єкті (ставок), який знахо диться на землях Халтуринської  сільської ради Карлівського району (площею
водного дзеркала 57,4 га) і переданий в оренду фізичній особі ОСОБА_1., який
зареєстрований Карлівською державною адміністрацією 23.03.01 р., як фізична
особа - суб"єкт підприємницької діяльності.

Під
час проведеної перевірки встановлено, що 01.09.2004 року між Карлівською
районною державною адміністрацією ("Орендодавець") та
ОСОБА_1("Орендар") укладено договір оренди водного об"єкту
(ставка) площею водного зеркала 57,4 га. відповідно  до якого "Орендодавець" відповідачу
передав в оренду в строкове платне володіння та користування водний об"єкт
(ставок) площею водного зеркала 57,4 га та гідроструктуру площею 1,0 га, з
метою  риборозведення , вирощення  і вилову риби, розташованих на землях
Халтуринської сільської ради, Карлівського району.

Перевіркою
проведеною обласним управлінням водного господарства "Полтававодгосп"
стану збереження водного об"єкта на території Халтуринської сільської ради
встановлено,  що ПП ОСОБА_1. здійснив
самовільне водокористування, самовільний випуск води з водного об"єкту -
ставка в об"ємі 550000 м.куб. розміщеного на землях Халтуринської
сільської ради Карлівського району шляхом утворення (вирубки) зверху в передній
стінці  шахтного водоскиду  прорану. Дозволу на спеціальне
водокористування та відповідних погоджень з облуправлінням "Полтававодгосп"
на випуск води ПП ОСОБА_1. з водойми не має, чим порушив ст.48 Кодексу України
про адміністративні правопорушення, ст.44 п.2,9 та ст.110 п.6 Водного кодексу
України.

За
наслідками проведеної перевірки заступником начальника облуправління,
начальником відділу водних ресурсів Полтавського обласного виробничого
управління водного господарства "Полтававодгосп" складено акт
перевірки від 01.12.2006 року стану дотримання вимог водного законодавства, а
також видано ПП ОСОБА_1. припис від 01.12.2006 року про усунення виявлених
порушень.

Постановою
заступника начальника облуправління, начальником відділу водних ресурсів від
06.12.2006 року № 15  відносно ПП
ОСОБА_1. складено протокол про адміністративне правопорушення за ст.48 КУПаП,
за результатом розгляду якого ПП
ОСОБА_1. притягнуто до адміністративної відповідальності у вигляді
штрафу в розмірі 85 грн.

Внаслідок
самовільного водокористування, самовільним випуском води з ставка, в
об"ємі 550000 м.куб.  орендар ПП
ОСОБА_1. завдав збитки водним ресурсам в розмірі 2651,00 грн.

Відповідно
до ст.111 ВК України - підприємства, установи, організаціїї і громадяни України
зобов"язані  відшкодувати збитки,
завдані ними внаслідок порушень водного законодавства, в розмірах і в  порядку, встановлених законодавством України.

Таким
чином, стягненню підлягає 2651,00 грн.

Позовні
вимоги обгрунтовані, підтверджені матеріалами справи, підлягають задоволенню.

З
врахуванням вище викладеного, керуючись ст.ст.49, 82-85 ГПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

1.Позовні
вимоги задовольнити.

2.Стягнути
з Приватного підприємця ОСОБА_1(АДРЕСА_1, ідентифікаційний код НОМЕР_1,
розрахунковий рахунок в банку не відкрито)
на (рахунок 0150, ВДК у Карлівському районі, Халтуринська
сільрада, 24062100, МФО 831019, код бюджетної класифікації
24061600, символу 903 "Інші надходження до Фонду охорони навколишнього
природного середовища)  2651,00 грн.

в
доход держбюджету  на р/р 0002,
отримувач : УДК у м.Полтава, , Банк ГУДКУ у Полтавській
області , МФО 831019, код бюджетної класифікації 22090200 - 102 грн. держмита.

- на
користь ДП "Інформаційний центр" (отримувач : УДК у м.Полтава, , Банк ГУДКУ у Полтавській області, МФО
831019, рахунок 0002, код бюджетної класифікації : 22050000, символ
: 259) - 118 грн. витрати за інформаційно-технічне забезпечення судового
процесу.

Видати
накази.

Суддя
Штофель Т.В.