ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

"14" грудня 2007 р.
Справа № 6/340-007-8897ТС

Суддя Демешин О.А., розглянувши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «УКРАЇНСЬКА КОМПАНІЯ «АКЕРМАН ПЛЮС»про видачу виконавчого документу на виконання рішення постійно діючого третейського суду при Юридичній корпорації «Принцип»№ ПВ-29-20/07 від 03.12.2007 року за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «УКРАЇНСЬКА КОМПАНІЯ «АКЕРМАН ПЛЮС»до відповідача –Дочірнього підприємства з іноземними інвестиціями Державного головного підприємства «МЕДИСАН»Лікувально-санаторної восстановчої Асоціації Державної Канцелярії Республіки Молдова «Санаторій «Молдова»про визнання договору купівлі-продажу дійсним та визнання права власності

За участю представників сторін:

від Позивача: Вацков М.Г. –директор, діє на підставі Статуту.

від Відповідача: Зубов К.М. –діє на підставі довіреності.

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю «УКРАЇНСЬКА КОМПАНІЯ «АКЕРМАН ПЛЮС»звернулось до господарського суду Одеської області з заявою про видачу виконавчого документу, відповідно до якої просить суд видати виконавчий документ на підставі рішення постійно діючого третейського суду при Юридичній корпорації «Принцип»№ ПВ-29-20/07 від 03.12.2007 року за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «УКРАЇНСЬКА КОМПАНІЯ «АКЕРМАН ПЛЮС»до Дочірнього підприємства з іноземними інвестиціями Державного головного підприємства «МЕДИСАН»Лікувально-санаторної восстановчої Асоціації Державної Канцелярії Республіки Молдова «Санаторій «Молдова»про визнання договору купівлі-продажу дійсним від 12.11.2007 року та визнання права власності на нерухоме майно –нежилі будівлі санаторію «Молдова», розташовані за адресою: місто Одеса, вул. Макара Посмітного, 2-К.

Як вбачається з матеріалів справи постійно діючий третейський суд при Юридичній корпорації «Принцип»розглянув справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «УКРАЇНСЬКА КОМПАНІЯ «АКЕРМАН ПЛЮС»до Дочірнього підприємства з іноземними інвестиціями Державного головного підприємства «МЕДИСАН»Лікувально-санаторної восстановчої Асоціації Державної Канцелярії Республіки Молдова «Санаторій «Молдова»про визнання договору купівлі-продажу дійсним від 12.11.2007 року та визнання права власності на нерухоме майно –нежилі будівлі санаторію “Молдова”, розташовані за адресою: місто Одеса, вул. Макара Посмітного, 2-К. За результатами розгляду даної справи третейським судом було прийнято рішення № ПВ-29-20/07 від 03.12.2007 року, яким позов було задоволено повністю. Пунктом 2 рішення визнано дійсним договір купівлі-продажу нерухомого майна, розташованого за адресою місто Одеса, вул. Макара Посмітного, 2-К, від 12 листопада 2007 року, укладеного між Дочірнім підприємством з іноземними інвестиціями Державного головного підприємства «МЕДИСАН»Лікувально-санаторної восстановчої Асоціації Державної Канцелярії Республіки Молдова «Санаторій «Молдова»та Товариством з обмеженою відповідальністю «УКРАЇНСЬКА КОМПАНІЯ «АКЕРМАН ПЛЮС». Пунктом 3 рішення визнано за Товариством з обмеженою відповідальністю «УКРАЇНСЬКА КОМПАНІЯ «АКЕРМАН ПЛЮС»(67700, Одеська область, місто Білгород-Дністровський, вул. Шабська, 77, ) право власності на нерухоме майно –нежилу будівлю пансіонату № 4 санаторію «Молдова», розташовану за адресою: місто Одеса, вул. Макара Посмітного, 2-К, яка позначена в технічному паспорті від 07.11.2007 р. літерою «В»загальною площею 191,60 кв. м.

Пунктом 4 рішення вказано, що дане рішення підлягає пред’явленню до КП «Одеське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації об’єктів нерухомості»для реєстрації за Товариством з обмеженою відповідальністю «УКРАЇНСЬКА КОМПАНІЯ «АКЕРМАН ПЛЮС»(67700, Одеська область, місто Білгород-Дністровський, вул. Шабська, 77, ) права власності на нерухоме майно – нежилу будівлю пансіонату № 4 санаторію «Молдова», розташовану за адресою: місто Одеса, вул. Макара Посмітного, 2-К, яка позначена в технічному паспорті від 07.11.2007 р. літерою «В»загальною площею 191,60 кв. м.

Пунктом 5 рішення третейський збір покладено на Відповідача.

Пунктом 6 визначено, що рішення вступає в законну силу з моменту його винесення та є остаточним.

Відповідно до ст. 55 Закону України «Про третейські суди»№ 1701-VI від 11 травня 2004 року, з подальшими змінами та доповненнями, –рішення третейського суду виконуються зобов’язаною стороною добровільно, в порядку та строки, що встановлені в рішенні. Виконання рішення третейського суду, якщо воно потребує вчинення дій органами державної влади, органами місцевого самоврядування та їх службовими особами, здійснюється за умови видачі компетентним судом виконавчого документа.

Згідно ст. 56 Закону України «Про третейські суди»№ 1701-VI від 11 травня 2004 року, з подальшими змінами та доповненнями, –заява про видачу виконавчого документа може бути подана до компетентного суду протягом трьох років з дня прийняття рішення третейським судом. Така заява підлягає розгляду компетентним судом протягом 15 днів з дня її надходження до суду. Про час та місце розгляду заяви повідомляються сторони, проте неявка сторін чи однієї із сторін не є перешкодою для судового розгляду заяви.

Відповідно до п. 2.4 Рекомендацій Вищого господарського суду «Про деякі питання практики застосування господарськими судами Закону України «Про третейські суди»№ 04-5/639 від 11.04.2005 року, –за результатами розгляду заяви про видачу виконавчого документа господарський суд виносить ухвалу, зміст якої повинен відповідати вимогам статті 86 ГПК України з урахуванням вимог статті 56 Закону України «Про третейські суди».

Представник ТОВ «УКРАЇНСЬКА КОМПАНІЯ «АКЕРМАН ПЛЮС»свою заяву про видачу виконавчого документу підтримав та просив суд її задовільнити.

Представник Дочірнього підприємства з іноземними інвестиціями Державного головного підприємства «МЕДИСАН»Лікувально-санаторної восстановчої Асоціації Державної Канцелярії Республіки Молдова «Санаторій «Молдова»визнав заяву ТОВ «УКРАЇНСЬКА КОМПАНІЯ «АКЕРМАН ПЛЮС»у повному обсязі та повідомив господарський суд Одеської області про визнання Дочірнім підприємством з іноземними інвестиціями Державного головного підприємства «МЕДИСАН»Лікувально-санаторної восстановчої Асоціації Державної Канцелярії Республіки Молдова «Санаторій «Молдова»рішення третейського суду, яке ним не було оскаржено.

У судовому засіданні оглянуто матеріали справи № ПВ-29-2007 Постійно діючого Третейського суду при юридичній корпорації «Принцип».

Судом не вбачається, передбачених частиною шостою статті 56 Закону України «Про третейські суди»,  підстав для відмови в задоволенні заяви про видачу виконавчого документа

Приймаючи до уваги вищевикладене, керуючись ст. 55, 56 Закону України «Про третейські суди», ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд, –

У Х В А Л И В:

1.          Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «УКРАЇНСЬКА КОМПАНІЯ «АКЕРМАН ПЛЮС»про видачу виконавчого документу на виконання рішення постійно діючого третейського суду при Юридичній корпорації «Принцип»№ ПВ-29-20/07 від 03.12.2007 року за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «УКРАЇНСЬКА КОМПАНІЯ «АКЕРМАН ПЛЮС»до Дочірнього підприємства з іноземними інвестиціями Державного головного підприємства «МЕДИСАН»Лікувально-санаторної восстановчої Асоціації Державної Канцелярії Республіки Молдова «Санаторій «Молдова»про визнання договору купівлі-продажу дійсним та визнання права власності –задовольнити.

2.          Видати Товариству з обмеженою відповідальністю «УКРАЇНСЬКА КОМПАНІЯ «АКЕРМАН ПЛЮС»виконавчий документ –ухвалу на виконання рішення постійно діючого третейського суду при корпорації «Принцип»№ ПВ-29-20/07 від 03.12.2007 року.

3.          Визнати за Товариством з обмеженою відповідальністю «УКРАЇНСЬКА КОМПАНІЯ «АКЕРМАН ПЛЮС»(67700, Одеська область, місто Білгород-Дністровський, вул. Шабська, 77, ) право власності на нерухоме майно –нежилу будівлю № 4 санаторію «Молдова», розташовану за адресою: місто Одеса, вул. Макара Посмітного, 2-К, яка позначена в технічному паспорті від 07.11.2007 р. літерою «В»загальною площею 191,60 кв. м.

4.          Повернути постійно діючому третейському суду при Юридичній корпорації «Принцип»справу № ПВ-29-20/07 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «УКРАЇНСЬКА КОМПАНІЯ «АКЕРМАН ПЛЮС»до Дочірнього підприємства з іноземними інвестиціями Державного головного підприємства «МЕДИСАН»Лікувально-санаторної восстановчої Асоціації Державної Канцелярії Республіки Молдова «Санаторій «Молдова»про визнання договору купівлі-продажу дійсним та визнання права власності.

Ухвалу видано на виконання рішення постійно діючого третейського суду при Юридичній корпорації «Принцип»№ ПВ-29-20/07 від 03.12.2007 року, яка є виконавчим документом.

Суддя                                                                                 Демешин О.А.