ГОСПОДАРСЬКИЙ  СУД
Кіровоградської області
УХВАЛА

"29" листопада 2007 р.                                                            № 5/230

Господарський суд Кіровоградської області у складі судді Змеула О.А.,розглянувши у відкритому судовому засіданні справу № 5/230

за позовом: Кіровоградського міжрайонного природоохоронного прокурора в інтересах держави, уповноваженим органом якої виступає управління з контролю за використанням та охороною земель в Кіровоградській області, м. Кіровоград

до відповідача І: Кіровоградської міської ради, м. Кіровоград

відповідача ІІ - товариства з обмеженою відповідальністю "АТБ-Торгстрой", смт. Ювілейне Дніпропетровського району Дніпропетровської області,

про визнання недійсним договору оренди землі та повернення земельної ділянки,

Представники сторін:

від прокуратури - Кіровоградський міжрайонний природоохоронний прокурор Кіровоградської області Корнєв В.В., посвідчення № 61;

від прокуратури - помічник Кіровоградського міжрайонного природоохоронного прокурора Чепурова І.М., посвідчення № 573;

від прокуратури - прокурор відділу представництва інтересів громадян та держави в судах прокуратури області Федунець З.О., посвідчення № 347;

від особи в інтересах якої подано позов - участі не брали;

від відповідача І - представник Правосудько А.В., довіреність № 542-МР  від 12.09.2007 ;

від відповідача ІІ - участі не брали,

ВСТАНОВИВ:

Кіровоградський міжрайонний природоохоронний прокурор  в інтересах держави, уповноваженим органом якої виступає управління з контролю за використанням та охороною земель в Кіровоградській області, звернувся до господарського суду з позовною заявою від 02.10.2007 року № 1337, яка містить вимоги до Кіровоградської міської ради та товариства з обмеженою відповідальністю "АТБ-Торгстрой" наступного змісту: визнати недійсним на майбутнє договір оренди землі від 15.05.2006 року № 196.

Ухвалою господарського суду Кіровоградської області від 06.11.2007 року розгляд справи № 5/230 відкладено до 29.11.2007 року, відповідача І зобов'язано надати суду докази необхідні для розгляду спору у даній справі.

В судовому засіданні 29.11.2007 року представником відповідача І подано господарському суду клопотання про зупинення провадження у справі на підставі наступного. Ухвалою господарського суду Дніпропетровської області від 26.10.2007 року відкрито провадження у адміністративній справі № А25/250-07 за адміністративним позовом товариства з обмеженою відповідальністю "АТБ-Торгстрой" до Кіровоградської міської ради про визнання частково недійсним рішення.

Предметом спору у вказаній справі є рішення третьої сесії п'ятого скликання Кіровоградської міської ради № 41 від  04.07.2006 року яким задоволено протест прокурора та скасовано п. 25 рішення № 1230 від 28.09.2004 року "Про регулювання земельних відносин". На підставі п. 25 рішення № 1230 від 28.09.2004 року ТОВ "АТБ-Торгстрой" надано в оренду земельну ділянку в м. Кіровограді, вул. Полтавська біля будинку № 58, для розміщення супермаркету.

Господарський суд вважає, що адміністративна справа № А25/250-07, що розглядається господарським судом Дніпропетровської області, пов’язана зі справою № 5/230 про визнання недійсним договору оренди землі та повернення земельної ділянки і розгляд останньої є неможливим до закінчення розгляду адміністративної справи за позовом ТОВ "АТБ-Торгстрой" до Кіровоградської міської ради про визнання частково недійсним рішення.

Відповідно до ч. 1 ст. 79 Господарського процесуального кодексу України господарський суд  зупиняє провадження  у справі в разі неможливості розгляду даної справи до вирішення пов’язаної з нею іншої справи, що розглядається іншим судом.

Клопотання Кіровоградської міської ради (відповідач І у справі) підлягає задоволенню.

Провадження у справі № 5/230 на підставі ч. 1 ст. 79 Господарського процесуального кодексу України підлягає зупиненню.

Керуючись ст. ст. 79, 86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

Провадження у справі № 5/230 зупинити до розгляду господарським судом Дніпропетровської області адміністративної справи № А25/250-07 за адміністративним позовом товариства з обмеженою відповідальністю "АТБ-Торгстрой" до Кіровоградської міської ради про визнання частково недійсним рішення.

Примірники ухвали надіслати сторонам.

Суддя                                                                                                    О.А. Змеул