РІШЕННЯ

"10" жовтня 2007 р.
Справа № 5/177-3129

Господарський суд Тернопільської області

у складі   судді Андрушків Г.З.

Розглянув справу

за  позовом:   Прокурора Збаразького району в інтересах держави в особі Міністерства палива та енергетики України в особі Відкритого акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації “Збаражгаз”, вул. Л.Українки, 14,  м. Збараж, Тернопільської області

до  відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю “Інтер”, вул. Б.Хмельницького, 122, смт. Вишнівець, Збаразького району, Тернопільської області

За участю представників сторін :

Прокурора: Тиховліс Г.М. –представник обласної прокуратури

Позивача: Луків Р.М. –юрисконсульт (дов.№201 від 10.10.2007р.)

Відповідача:  Гарагуц В.Ф.–представник (дов. № 164 від 08.10.2007р.)

Суть справи :

В розпочатому судовому засіданні прокурору та представникам  сторін роз’яснено права та обов’язки сторін, передбачені ст.ст. 20, 22, 29, 81-1 ГПК України.

Прокурор Збаразького району звернувся в господарський суд Тернопільської області з позовом в інтересах держави в особі Міністерства палива та енергетики України в особі Відкритого акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації “Збаражгаз” про стягнення з  Товариства з обмеженою відповідальністю “Інтер” –9448грн.15коп., із них: 6383грн.3коп. боргу, 2617грн.34коп. пені, 446грн.88коп. штрафу.

10.10.2007 року прокурор звернувся до суду з заявою про уточнення позовних вимог від 10.10.2007р. №2644, а саме просить стягнути з відповідача  9912грн.45коп., із них 6383грн.93коп. –боргу за спожитий природний газ та за постачання і транспортування природного газу згідно договорів №06/П-2 від 01.02.2006р., №06/П-3 від 01.01.2007р., №06/С-95 від 01.01.2006р. і №06/С-95 від 01.01.2007р., 3081грн.64коп. –пені та 446грн.88коп. штрафу  а саме: за порушення терміну оплати послуг по транспортуванню газу згідно договорів №06/П-2 від 01.02.2006р., №06/П-3 від 01.01.2007р. –2612,90грн. пені, 307,09грн. штрафу; за порушення терміну оплати природного газу та послуг по його транспортуванню згідно договорів №06/С-95 від 01.01.2006р. і №06/С-95 від 01.01.2007р. –468,74грн. пені, 139,79грн. штрафу.

Розглянувши дану заяву прокурора про уточнення позовних вимог (збільшення розміру позовних вимог) і враховуючи, що така заява подана прокурором відповідно до вимог ст.22 ,29 ГПК України до прийняття рішення у справі, а тому приймається судом і спір вирішується відповідно до збільшених позовних вимог.

Відповідач у відзиві на позов (лист №юр/5-1 від 09.10.2007р.) та його повноважний представник в судовому засіданні позовні вимоги визнає в частині стягнення 6383грн.93коп. основного боргу і пояснив, що через випуск товариством не конкурентноздатної продукції, значно погіршився фінансовий стан товариства, що призвело до зупинки виробництва, відключення електроенергії, припинення постачання газу, виникнення заборгованості перед державним бюджетом та іншими фондами; а також зазначив, що під час обґрунтування заявлених позовних вимог по нарахуванню пені та штрафу позивачем не враховано норми Закону України “Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобов’язань” №543/96-ВР від 22.11.1996р., відповідно до яких пеня що нараховується, не повинна перевищувати розміру подвійної облікової ставки Національного банку України. Окрім того, відповідач заявив клопотання (лист №юр/5-2 від 10.10.2007р.) про розстрочку виконання рішення на шість місяців з метою недопущення блокування діяльності товариства, що може призвести до визнання його банкрутом, і зазначив що на даний час товариство відповідача веде роботу по відновленню платоспроможності товариства.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши думку прокурора, пояснення представників сторін, судом встановлено наступне:

-  на виконання умов укладених між сторонами договорів №06/П-2 від 01.02.2006р., №06/П-3 від 01.01.2007р. на надання послуг по транспортуванню природного газу, позивач за період з квітня 2006р. по січень (включно) 2007 року надавав послуги по транспортуванню природного газу, що підтверджується актами прийому передачі  природного газу, підписаними представниками сторін,  копії даних актів знаходяться в матеріалах справи;

- згідно п.6.1 договору №06/П-3 - оплата послуг по транспортуванню газу здійснюється “Замовником”  (відповідачем по справі) на підставі обсягів та тарифу грошовими коштами попередньою оплатою не пізніше ніж 5 (п’ять) банківських днів до початку місяця поставки газу в розмірі 100% замовлених місячних обсягів шляхом перерахування вартості послуг, а остаточний розрахунок здійснюється на основі актів приймання-передачі до 10 числа місяця, наступного за звітним, незалежно від часу одержання рахунку.

-  згідно п.6.1 договору №06/П-2 –оплата послуг по транспортуванню природного газу здійснюються “Замовником” (відповідачем по справі) грошовими коштами попередньою оплатою не пізніше ніж 5 (п’ять) банківських днів до початку місяця поставки газу в розмірі 100% вартості заявленого газу та послуг по його транспортуванню; остаточний розрахунок проводиться до 10 числа наступного за звітним місяця шляхом перерахунку грошових коштів на розподільчий рахунок «Газотранспортної організації», (позивача по справі), в національній валюті України чи за домовленістю сторін, іншим не забороненим чинним законодавством України способом;

- також, на виконання укладених між сторонами договорів №06/С-95 від 01.01.2006р. і №06/С-95 від 01.01.2007р. на постачання і транспортування природного газу, позивач за період з лютого 2006 року по січень  (включно) 2007 року поставив відповідачу природній газ та надавав послуги по його транспортуванню, що підтверджується актами прийому передачі  природного газу, підписаними представниками сторін,  копії даних актів знаходяться в матеріалах справи;

- згідно п.6.1 зазначених вище договорів –оплата послуг по транспортуванню природного газу, розрахунки за газ здійснюються “Покупцем” (відповідачем по справі) грошовими коштами попередньою оплатою не пізніше ніж 5 (п’ять) банківських днів до початку місяця поставки газу в розмірі 100% вартості заявленого газу та послуг по його транспортуванню; остаточний розрахунок проводиться до 10 числа наступного за звітним місяця шляхом перерахунку грошових коштів на розподільчий рахунок «Постачальника», позивача по справі, в національній валюті України чи за домовленістю сторін, іншим не забороненим чинним законодавством України способом;

-   у відповідності до вимог ст.ст. 509, 525, 526 Цивільного кодексу України в силу зобов'язання одна  сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку. Зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог Цивільного кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог –відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Одностороння відмова від зобов’язання, або одностороння зміна його  умов не допускається;

-    як слідує із матеріалів справи,  відповідач свої зобов’язання щодо оплати вартості спожитого газу та послуг по його транспортуванню виконував несвоєчасно і не в повному обсязі, у зв’язку з чим на день заявлення позову за ним рахується борг в сумі 6383грн.93коп.;

-  відповідач на день розгляду справи будь-яких доказів, які б свідчили про повне погашення боргу за отриманий природний газ та надані позивачем послуги по його транспортуванню згідно вищезазначених договорів не надав, борг у відзиві на позов і його повноважний представник в судовому засіданні визнав повністю;

-  враховуючи, що згідно ст.ст. 526, 530 Цивільного кодексу України,  зобов’язання повинні виконуватися належним чином відповідно до умов договору і у встановлений строк, відповідачем дані строки порушені, в зв’язку з чим він повинен нести відповідальність, передбачену умовами договорів (п.7.2.), з врахуванням вимог Закону України „Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобов’язань” та ч.2 ст.343 Господарського кодексу України, згідно яких пеня нараховується в розмірі, встановленому умовами договору, але не може перевищувати подвійної облікової ставки НБУ, яка діяла в період за який стягується пеня, у вигляді сплати пені, що становить 288грн. 95коп., та у вигляді штрафу в розмірі 7% вказаної вартості, що складає 446грн.88коп.;

Позов в частині стягнення 2328грн.39коп. пені задоволенню не підлягає, оскільки пеня в цій частині нарахована без врахування вимог Закону України „Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобов’язань” та ч.2 ст.343 Господарського кодексу України

При таких обставинах позов в частині стягнення 6383грн.93коп. –боргу за поставлений природний газ, 288грн.95коп. пені та 446грн.88коп. штрафу, нараховані  за несвоєчасно проведені розрахунки підлягає задоволенню як обґрунтовано заявлений.

Розглянувши клопотання відповідача про розстрочку виконання рішення, проти якого в судовому засіданні не заперечують прокурор та представник позивача, приймаючи до уваги, що заборгованість по оплаті за природний газ та послуги по його транспортуванню виникла по причині важкого фінансового стану товариства відповідача, враховуючи, що на даний час ведеться робота по відновленню його платоспроможності, суд з метою стабільності роботи товариства відповідача, на підставі п.6ст.83ГПК України вважає за можливе задовольнити клопотання відповідача і розстрочити виконання рішення суду в частині стягнення з останнього  6383грн.93коп. –боргу, 288грн.95коп.  пені та 446грн.88коп. штрафу на 6 місяців зі сплатою рівномірно по місяцях .

Державне мито та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, згідно ст.49 ГПК України, покладаються на відповідача пропорційно задоволеним вимогам.

Враховуючи викладене та керуючись ст.ст. 43, 49, 82, 83 п.6, 84, 85 ГПК України, господарський суд

В И Р І Ш И В :

1.          Позов задовольнити частково.

2. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю “Інтер”, вул. Б.Хмельницького, 122, смт. Вишнівець, Збаразького району, Тернопільської області () на користь Відкритого акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації “Збаражгаз”, вул. Л.Українки, 14, м. Збараж, Тернопільської області,  - 6383грн.93коп. боргу, 288грн.95коп. пені, 446грн.88коп.  штрафу, а всього 7119грн.76коп., розстрочивши виконання рішення в цій частині на 6 місяців зі сплатою рівномірно по місяцях: до 01.12.2007р. –1186грн.63коп; до 01.01.2008р. –1186грн.63коп.; до 01.02.2008р. –1186грн.63коп.; до 01.03.2008р. –1186грн.63коп.; до 01.04.2008р. –1186грн.62коп; до 01.05.2008р. –1186грн.62коп.;

-  в доход Державного бюджету України ( р/р 0002, банк ГУДКУ у Тернопільській області, отримувач УДК у м. Тернополі, код банку 838012, )  -  73грн.26коп. державного мита;

- 84грн.75коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу  на р/р 0002 у ГУДКУ у Тернопільській області, МФО 838012, , одержувач: УДК у м. Тернополі .

3.   Накази видати після набрання судовим рішенням законної сили.

4.          В решті позову –відмовити.

На рішення господарського суду, яке не набрало законної сили, сторони мають право подати апеляційну скаргу, а прокурор апеляційне подання протягом десяти днів з дня прийняття (підписання) рішення _____дата______ року через місцевий господарський суд.

Суддя                                                                                          Г.З. Андрушків