ЛЬВІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
м.Львів, вул.Личаківська,81
_________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

30.10.07
Справа  № 12/181

Львівський апеляційний
господарський суд в складі колегії:

головуючого - судді                                                                           Гнатюк Г.М.

суддів                                                                                                Кравчук
Н.М.

Мирутенко О.Л.

розглянув  апеляційну скаргу  Чернівецької міської ради від 10.08.07р.
№8-4159

на рішення Господарського
суду  Чернівецької області  від 25.07.2007р.

у справі  №12/181

за позовом: Приватного
підприємця ОСОБА_1, м.Чернівці

до відповідача:  Чернівецької міської ради,
м.Чернівці

про
визнання права власності

за участю представників:

позивач:
ОСОБА_2 -представник (дов. від 20.09.2007р.)

відповідач:
Власова Т.В. -заступник начальника юридичного управління (дов. №8/18-361 від
04.05.2007р.)

Права та обов'язки сторонам спору
у відповідності до ст.ст.48,49,51 КАС України роз'яснено, в тому числі  право заявляти відводи. Клопотання про  фіксацію
судового процесу технічними засобами від присутніх представників сторін
не  поступало

В С Т А Н О В
И В :

Позивач  не погоджуючись з рішенням господарського
суду  Чернівецької області від 25.07.2007
року у справі №12/181,  яким  задоволено позовні вимоги  Приватного підприємця ОСОБА_1, м.Чернівці  до Чернівецької міської ради, м.Чернівці  про визнання права власності  на будівлю пункту вулканізації (шиномонтажу)
(літ. „Е”) загальною площею 17,0 кв.м, що знаходиться за адресою м.Чернівці,
вул.Червоноармійська,184/Б,  оскаржив її
в апеляційному порядку.

Скаржник просить рішення суду
першої інстанції скасувати, оскільки останнє прийнята при неповному з'ясуванні
всіх обставин по справі і з порушенням норма матеріального та процесуального
права, та прийняти нову постанову, якою відмовити у задоволенні позовних вимог.

Ухвалою Львівського апеляційного
господарського суду розгляд справи відкладався з підстав викладених в ухвалі
суду.

Позивач в засідання суду з”явився,
вимоги апелянта заперечує,  рішення суду
першої інстанції вважає законним і підстави для його скасування відсутні.

Відповідач вважає, що  постанова прийнята з порушенням норм права.

Колегія суддів Львівського
апеляційного господарського суду розглянувши
матеріали справи,  оцінивши
докази,  прийшла до висновку, що рішення
господарського суду Чернівецької області
слід скасувати і  закрити
провадження   у справі з огляду на
наступне:

Позивач звернувся до господарського
суду Чернівецької  області із позовною
заявою в порядку КАС України про визнання права власності  на будівлю пункту вулканізації (шиномонтажу)
(літ. „Е”) загальною площею 17,0 кв.м, що знаходиться за адресою м.Чернівці,
вул.Червоноармійська,184/Б .

Ухвалою господарського суду
Чернівецької області порушено провадження у даній справі за правилами Кодексу
адміністративного судочинства України.

В процесі розгляду справи при
прийнятті рішення по справі  суд першої
інстанції розглянув справу за правилами Господарського процесуального кодексу
України.

Як вбачається із матеріалів справи
даний спір не підлягає розгляду в порядку адміністративного судочинства, а  за правилами господарського процесуального
кодексу України.

Суд першої інстанції не вправі сам
змінювати вимоги позивача викладені у позовній заяві, які базуються на КАС
України.

У відповідності із статтею 157 КАС
України , якщо справу не належить розглядати в порядку адміністративного
судочинства, то провадження у справі підлягає закриттю.

Господарський суд Чернівецької
області вийшов за межі своїх повноважень,
і прийняв рішення по справі.

З огляду на вищевикладене, колегія
суддів Львівського апеляційного господарського суду вважає, що рішення
господарського суду  Чернівецької області
від 25.07.2007р. слід скасувати і провадження у справі закрити відповідно до
ч.1 ст.157 та ч.1 ст.203 КАС України.

Враховуючи наведене та керуючись
ст.ст. 157, 203, 205, 206  КАС України
апеляційний господарський суд -

У Х В А Л И В
:

1. Рішення господарського суду
Чернівецької області від 25.07.2007р. по справі
№12/181 скасувати.

2.
Провадження у справі закрити.

3.
Ухвала може бути оскаржена в касаційному порядку.

4. Матеріали справи передати до
господарського суду Чернівецької
області.

Головуючий суддя                                                            Гнатюк
Г.М.

Суддя                                                                                Кравчук
Н.М.

Суддя                                                                                Мирутенко
О.Л.