ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

"03" жовтня 2007 р.
Справа  № 27/53-06-1853

За позовом:
товариства з обмеженою відповідальністю „Компроф”

До відповідача:
дочірнього підприємства „Леммінкайнен–Юг”

Про стягнення боргу в розмірі 211668,59 грн.

Суддя Семенюк Г.В.

Представники:

Від позивача:
Сидоренко М.В., довіреність від 27.09.2007 року;

Від відповідача:
Боднарчук Ю.Я., довіреність;

СУТЬ СПОРУ: Позивач звернувся до господарського суду з позовною заявою  про стягнення з Відповідача стягнення боргу в розмірі 211668,59 грн.

Ухвалою господарського суду Одеської області від 23.02.2006 року було порушено провадження по справі № 27/53-06-1853 за позовом товариства з обмеженою відповідальністю „Компроф” до дочірнього підприємства „Леммінкайнен –Юг” про стягнення боргу в розмірі 211668,59 грн.

27.11.2006 року ухвалою господарського суду Одеської області було призначено експертизу та справу направлено до Львівського науково-дослідного інституту судових експертиз.

23.05.2007 року за вх. № 11749, коли справа знаходилась у Львівському науково-дослідному інституту судових експертиз, сторонами надано до Господарського суду Одеської області заяву про затвердження мирової угоди та припинення провадження по справі № 27/53-06-1853.

Згідно з умовами мирової угоди:

1. Позивач погоджується зменшити розмір позовних вимог на суму 106668,59 грн. Позивач та відповідач дійшли згоди щодо заборгованість відповідача на дату укладення цієї Мирової угоди по оспорюваних об'єктах (сайтах), враховуючи вартість проектних робіт, вартість отримання дозвільної документації (без врахування додаткових замовлень по виготовленню сан. паспортів) та будівельно-монтажних робіт, становить суму в розмірі 105000 (сто п’ять тисяч) гривень з ПДВ згідно розрахунків, наведених нижче у таблицях №1 та № 2.

Таблиця 1. Узгоджені Розрахунки між ДП «Леммінкайнен-Юг»та ТОВ «Компроф»стосовно кінцевої оплати проектних робіт та отримання дозвільной документації (ПР)

1
2
3
4
5
6

№
Назва Об'єкту
Загальна вартість ПР згідно Договору та Замовлення
Оплачено на момент подання позову, грн.
Оспорювана сума з врахуванням штрафних санкцій, грн.
Узгоджена сума, що підлягає сплаті після передачі документації згідно п.З, грн. (з ПДВ)
Узгоджена сума, яка оплачується в порядку, визначеному п.4, грн. (з ПДВ)

1
UZ0001
27000,00
22950,00
4067,98
0,00
2450,00

2
UZ0002
27000,00
22950,00
4067,98
0,00
2450,00

3
UZ0005
27000,00
13500,00
13507,77
6350,00
6500,00

4
UZ0007
27000,00
13500,00
13507,77
6350,00
6500,00

5
UZ0009
27000,00
13500,00
13507,77
9600,00
0,00

6
UZ0012
27000,00
22950,00
4067,98
0,00
4050,00

7
UZ0013
17550,00
14917,20
2644,18
0,00
0,00

8
UZ0019
27000,00
22950,00
4067,98
0,00
2450,00

9
UZ0020
17550,00
14917,20
2644,18
0,00
0,00

10
UZ0021
27000,00
22950,00
4067,98
0,00
2450,00

11
UZ0022
27000,00
22950,00
4067,98
0,00
0,00

12
UZTR03
23062,05
20011,20
3547,12
0,00
0,00

13
UZ2001
27000,00
22950,00
4067,98
0,00
0,00

14
UZ2002
27000,00
22950,00
4067,98
0,00
4050,00

15
UZ2003
27000,00
22950,00
4067,98
0,00
4050,00

16
UZ2007
27000,00
22950,00
4067,98
0,00
0,00

17
UZ2009
27000,00
22950,00
4067,98
0,00
4050,00

18
UZ2012
27000,00
22950,00
4067,98
0,00
0,00

Всього:
463162,05
365745,60
98174,55
22300,00
39000,00

Всього за ПР підлягає до оплати з ПДВ (грн.)
22300,00

Решта суми до оплати за ПР після виконання умов п.4, з ПДВ (грн.)
39000,00

Таблиця 2. Розрахунки по будівельно-монтажних роботах (БМР) між ДП «Леммінкайнен-Юг»та ТОВ «Компроф»

1
2
3
4
5

№
Назва Об'єкту
Загальна вартість БМР згідно Договору та Замовлення
Оплачено на момент подання позову, грн.
Оспорювана сума, грн.
Узгоджена сума, що підлягає сплаті з моменту передачі дозвільної документації згідно п.З, грн. (з ПДВ)

1
UZ0001
Замовлення відсутнє
16932,91
10650,38
0,00

2
UZ0002
Замовлення відсутнє
30395,10
7621,88
0,00

3
UZ0012
Замовлення відсутнє
18550,08
4651,62
0,00

4
UZ0013
Замовлення відсутнє
15617,09
23496,15
20800,00

5
UZ0019
Замовлення відсутнє
23077,01
5786,80
0,00

6
UZ0020
Замовлення відсутнє
22298,03
5591,04
0,00

7
UZ0021
Замовлення відсутнє
20810,02
5217,80
0,00

8
UZ0022
Замовлення відсутнє
19129,92
14807,98
0,00

9
UZTR03
Замовлення відсутнє
34171,52
280,33
0,00

10
UZ2001
Замовлення відсутнє
5760,00
5139,68
0,00

11
UZ2002
Замовлення відсутнє
37930,00
2289,88
0,00

12
UZ2003
Замовлення відсутнє
18928,00
18434,42
18100,00

13
UZ2008
Замовлення відсутнє

4,28
0,00

14
UZ2009
Замовлення відсутнє
27927,95
4376,88
0,00

15
UZ2012
Замовлення відсутнє
5760,00
5139,68
4800,00

16
MUTR01
Замовлення відсутнє

5,24
0,00

Всього:
—
297287,63
113494,04
43700,00

Всього за БМР підлягає до сплати з ПДВ (грн.):                                                       43700,00

2. Відповідач зобов'язується погасити суму заборгованості, вказану в графі 5 таблиці № 1 та графі 5 таблиці № 2, в розмірі 66000 (шістдесят шість тисяч) гривень до «23»травня 2007 року. Решта суми, вказаної в графі 6 таблиці № 1 в розмірі 39000 (тридцять дев’ять тисяч) гривень, 00 копійок Відповідач зобов'язується оплатити в порядку та на умовах, наведених у п.4 та п.5 цієї Мирової угоди.

3. Позивач зобов'язується скласти, підписати, скріпити своєю печаткою та надіслати відповідачу до «26»травня 2007 року акти виконаних робіт по всіх вищевказаних об'єктах на суму 312461 (триста дванадцять тисяч чотириста шістдесят одна) грн. 50 копійок разом з оригіналами усіх документів, які не були належним чином передані, в тому числі із затвердженими органами державної влади та місцевого самоврядування актами державної приймальної комісії з прийняття в експлуатацію закінчених будівництвом об'єктів, наведених в таблиці №1. Позивач підтверджує, що не буде виконувати жодних інших робіт та послуг та мати жодних інших претензій щодо об'єктів, вказаних вище та оплат з цього приводу.

4. Позивач зобов'язується оформити, погодити та підписати санітарні паспорти, а також провести виміри електро-магнітного поля з підписанням відповідних протоколів за участю Закарпатської обласної санепідемстанції для таких об’єктів (сайтів), як БС UZ0005, БС UZ0007, БС UZ0012, БС UZ2002, БС UZ2003, БС UZ2009 в термін до «15» червня 2007 року. Позивач зобов'язаний передати Відповідачу в термін до «20»червня 2007 року вищевказані документи та скласти, підписати, скріпити своєю печаткою та надіслати відповідний акт прийомки-передачі документів і кінцевий акт виконаних робіт по виготовленню сан. паспортів по всіх вищевказаних об'єктах. Відповідач зобов'язується в термін до "25" червня 2007 року повернути підписані та скріплені його печаткою вищезазначені акти прийомки-передачі документів та виконаних робіт.

5. Відповідач зобов'язується провести кінцевий розрахунок з Позивачем за виконані роботи по виготовленню сан. паспортів, зазначених у п.4 цієї Мирової угоди, шляхом відкриття покритого акредитиву,  депонованого  у  виконуючому  банку  (банку-емітента). Для цього, Відповідач зобов'язується в строк до "10" червня 2007 року укласти з Позивачем відповідний договір на проведення розрахунків в акредитивній формі за виконані останнім роботи по виготовленню сан. паспортів, зазначених у п.4 цієї Мирової угоди, на таких умовах:

- вид акредитиву: покритий безвідкличний акредитив;

- строк дії акредитиву: по "31" липня 2007 року;

- перелік документів, які додаються до реєстру документів за акредитивом (на підставі яких здійснюється розрахунок): акт виконаних робіт та акт прийомки-передачі документів (шести сан. паспортів вказаних у п.4 Мирової угоди), які підписані Заявником акредитиву та Бенефіціаром (Позивачем) і скріплені їх печатками та надати банку-емітенту цей договір та відповідну заяву на акредитив, яка є невід'ємною частиною вищевказаного договору.

6. Позивач бере на себе всі судові витрати по даній судовій господарській справі.

7. У разі порушення будь-яких строків вказаних в п.п.2-5 Мирової угоди, винна сторона сплачує іншій стороні пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла на момент виникнення порушення, від суми простроченого зобов'язання за кожен день прострочення.

Ухвалою господарського суду Одеської області від 25.09.2007 року провадження у справі було поновлено, у зв’язку із поверненням справи № 27/53-06-1853 із Львівського науково-дослідного інституту судових експертиз.

У судовому засіданні від 03.10.2007 року Сторони надали до суду клопотання про внесення змін до мирової угоди від 16.05.2007 року по справі № 27/53-06-1853. Посилаючись на те, що станом на 03 жовтня 2007 року строки вказані в мировій угоді, є прострочені і відповідно унеможливлюють їх виконання сторонами, на підставі чого сторони погодили внести такі зміни до мирової угоди від 16 травня 2007 року, а саме:

1. Змінити дату вказану в п. 2 мирової угоди з „23 травня 2007” року на „08 жовтня 2007 року”;

2. Змінити в п. 3  мирової угоди дату з „26 травня 2007” року на „09 жовтня 2007” року;

3. Змінити в п. 4 мирової угоди дати в такому порядку:

- „15 червня 2007” року на „08 жовтня 2007 року”;

- „20 червня 2007 року” на „10 жовтня 2007 року”;

- „25 червня 2007 року” на „12 жовтня 2007 року”.

4. Сторони у справі дійшли спільної згоди викласти п. 5 мирової угоди в такій редакції: „Відповідач зобов’язується провести кінцевий розрахунок з Позивачем за виконанні роботи по виготовленню санітарних паспортів, зазначених у п. 4 мирової угоди в термін до 12 жовтня 2007 року”.

Означена мирова угода вступає в силу з моменту її підпису сторонами та затвердження ухвалою суду.

Враховуючи те, що викладені умови мирової угоди між позивачем і відповідачем не суперечать діючому законодавству, фактичним обставинам і матеріалам справи, не порушують чиї - не будь права та охоронювані Законом інтереси, мирова угода по справі 27/53-06-1853 підлягає затвердженню, а провадження у справі припиненню.

Сторони, попереджені про наслідки невиконання умов мирової угоди та про те, що повторне звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається.

Керуючись п.7 ст. 80, ст. 86 ГПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

1. Мирову угоду від 23.05.2007 року, укладену між ТОВ „Компроф” та ДП „Леммінкайнен –Юг” із змінами від 03 жовтня 2007 року - затвердити на наступних умовах:

1. Позивач погоджується зменшити розмір позовних вимог на суму 106668,59 грн. Позивач та відповідач дійшли згоди щодо заборгованість відповідача на дату укладення цієї Мирової угоди по оспорюваних об'єктах (сайтах), враховуючи вартість проектних робіт, вартість отримання дозвільної документації (без врахування додаткових замовлень по виготовленню сан. паспортів) та будівельно-монтажних робіт, становить суму в розмірі 105000 (сто п’ять тисяч) гривень з ПДВ згідно розрахунків, наведених нижче у таблицях №1 та № 2.

Таблиця 1. Узгоджені Розрахунки між ДП «Леммінкайнен-Юг»та ТОВ «Компроф»стосовно кінцевої оплати проектних робіт та отримання дозвільной документації (ПР)

1
2
3
4
5
6

№
Назва Об'єкту
Загальна вартість ПР згідно Договору та Замовлення
Оплачено на момент подання позову, грн.
Оспорювана сума з врахуванням штрафних санкцій, грн.
Узгоджена сума, що підлягає сплаті після передачі документації згідно п.З, грн. (з ПДВ)
Узгоджена сума, яка оплачується в порядку, визначеному п.4, грн. (з ПДВ)

1
UZ0001
27000,00
22950,00
4067,98
0,00
2450,00

2
UZ0002
27000,00
22950,00
4067,98
0,00
2450,00

3
UZ0005
27000,00
13500,00
13507,77
6350,00
6500,00

4
UZ0007
27000,00
13500,00
13507,77
6350,00
6500,00

5
UZ0009
27000,00
13500,00
13507,77
9600,00
0,00

6
UZ0012
27000,00
22950,00
4067,98
0,00
4050,00

7
UZ0013
17550,00
14917,20
2644,18
0,00
0,00

8
UZ0019
27000,00
22950,00
4067,98
0,00
2450,00

9
UZ0020
17550,00
14917,20
2644,18
0,00
0,00

10
UZ0021
27000,00
22950,00
4067,98
0,00
2450,00

11
UZ0022
27000,00
22950,00
4067,98
0,00
0,00

12
UZTR03
23062,05
20011,20
3547,12
0,00
0,00

13
UZ2001
27000,00
22950,00
4067,98
0,00
0,00

14
UZ2002
27000,00
22950,00
4067,98
0,00
4050,00

15
UZ2003
27000,00
22950,00
4067,98
0,00
4050,00

16
UZ2007
27000,00
22950,00
4067,98
0,00
0,00

17
UZ2009
27000,00
22950,00
4067,98
0,00
4050,00

18
UZ2012
27000,00
22950,00
4067,98
0,00
0,00

Всього:
463162,05
365745,60
98174,55
22300,00
39000,00

Всього за ПР підлягає до оплати з ПДВ (грн.)
22300,00

Решта суми до оплати за ПР після виконання умов п.4, з ПДВ (грн.)
39000,00

Таблиця 2. Розрахунки по будівельно-монтажних роботах (БМР) між ДП «Леммінкайнен-Юг»та ТОВ «Компроф»

1
2
3
4
5

№
Назва Об'єкту
Загальна вартість БМР згідно Договору та Замовлення
Оплачено на момент подання позову, грн.
Оспорювана сума, грн.
Узгоджена сума, що підлягає сплаті з моменту передачі дозвільної документації згідно п.З, грн. (з ПДВ)

1
UZ0001
Замовлення відсутнє
16932,91
10650,38
0,00

2
UZ0002
Замовлення відсутнє
30395,10
7621,88
0,00

3
UZ0012
Замовлення відсутнє
18550,08
4651,62
0,00

4
UZ0013
Замовлення відсутнє
15617,09
23496,15
20800,00

5
UZ0019
Замовлення відсутнє
23077,01
5786,80
0,00

6
UZ0020
Замовлення відсутнє
22298,03
5591,04
0,00

7
UZ0021
Замовлення відсутнє
20810,02
5217,80
0,00

8
UZ0022
Замовлення відсутнє
19129,92
14807,98
0,00

9
UZTR03
Замовлення відсутнє
34171,52
280,33
0,00

10
UZ2001
Замовлення відсутнє
5760,00
5139,68
0,00

11
UZ2002
Замовлення відсутнє
37930,00
2289,88
0,00

12
UZ2003
Замовлення відсутнє
18928,00
18434,42
18100,00

13
UZ2008
Замовлення відсутнє

4,28
0,00

14
UZ2009
Замовлення відсутнє
27927,95
4376,88
0,00

15
UZ2012
Замовлення відсутнє
5760,00
5139,68
4800,00

16
MUTR01
Замовлення відсутнє

5,24
0,00

Всього:
—
297287,63
113494,04
43700,00

Всього за БМР підлягає до сплати з ПДВ (грн.):                                                       43700,00

2. Відповідач зобов'язується погасити суму заборгованості, вказану в графі 5 таблиці № 1 та графі 5 таблиці № 2, в розмірі 66000 (шістдесят шість тисяч) гривень до «08»жовтня 2007 року. Решта суми, вказаної в графі 6 таблиці № 1 в розмірі 39000 (тридцять дев’ять тисяч) гривень, 00 копійок Відповідач зобов'язується оплатити в порядку та на умовах, наведених у п.4 та п.5 цієї Мирової угоди.

3. Позивач зобов'язується скласти, підписати, скріпити своєю печаткою та надіслати відповідачу до «09»жовтня 2007 року акти виконаних робіт по всіх вищевказаних об'єктах на суму 312461 (триста дванадцять тисяч чотириста шістдесят одна) грн. 50 копійок разом з оригіналами усіх документів, які не були належним чином передані, в тому числі із затвердженими органами державної влади та місцевого самоврядування актами державної приймальної комісії з прийняття в експлуатацію закінчених будівництвом об'єктів, наведених в таблиці №1. Позивач підтверджує, що не буде виконувати жодних інших робіт та послуг та мати жодних інших претензій щодо об'єктів, вказаних вище та оплат з цього приводу.

4. Позивач зобов'язується оформити, погодити та підписати санітарні паспорти, а також провести виміри електро-магнітного поля з підписанням відповідних протоколів за участю Закарпатської обласної санепідемстанції для таких об’єктів (сайтів), як БС UZ0005, БС UZ0007, БС UZ0012, БС UZ2002, БС UZ2003, БС UZ2009 в термін до «08» жовтня 2007 року. Позивач зобов'язаний передати Відповідачу в термін до «10»жовтня 2007 року вищевказані документи та скласти, підписати, скріпити своєю печаткою та надіслати відповідний акт прийомки-передачі документів і кінцевий акт виконаних робіт по виготовленню сан. паспортів по всіх вищевказаних об'єктах. Відповідач зобов'язується в термін до "12" жовтня 2007 року повернути підписані та скріплені його печаткою вищезазначені акти прийомки-передачі документів та виконаних робіт.

5. Відповідач зобов’язується провести кінцевий розрахунок з Позивачем за виконанні роботи по виготовленню санітарних паспортів, зазначених у п. 4 мирової угоди в термін до 12 жовтня 2007 року.

6. Позивач бере на себе всі судові витрати по даній судовій господарській справі.

7. У разі порушення будь-яких строків вказаних в п.п.2-5 Мирової угоди, винна сторона сплачує іншій стороні пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла на момент виникнення порушення, від суми простроченого зобов'язання за кожен день прострочення.

2. Провадження по справі 27/53-06-1853 припинити.

Суддя                                                                                       Семенюк Г.В.