ГОСПОДАРСЬКИЙ  СУД  МІСТА СЕВАСТОПОЛЯ
РІШЕННЯ

"12" листопада 2007 р.
справа № 20-7/333

За позовом:          Відкритого акціонерного товариства „Укртелеком”

(01030, м. Київ, вул. Т. Шевченка, 18)

в особі Севастопольської філії

(99011, м. Севастополь, вул. Ген. Петрова, 15)

до відповідача:          Військової частини А-4068

(99001, м. Севастополь, вул. Лазаревська, 1)

про          стягнення заборгованості по Договору № 296 від 31.01.2002 про надання послуг електрозв’язку в сумі 792,19 грн., з яких: 780,40 грн. –основний борг, 8,93 грн. –індекс інфляції, 2,86 грн. –3 % річних,

Суддя Г.П. Ілюхіна

Представники сторін:

Від позивача                    - Михайлюк Ю.В., представник, довіреність № 3783 від 16.12.2005,

Від відповідача          - Єфімов Б.В., представник, довіреність № 1094 від 03.09.2007,

Суть спору:

01.10.2007 (вх.№ 3452) Відкрите акціонерне товариство „Укртелеком” в особі Севастопольської філії  звернулось до господарського суду м. Севастополя з позовними вимогами до  Військової частини А-4068 про стягнення заборгованості по Договору № 296 від 31.01.2002 про надання послуг електрозв’язку в сумі 792,19 грн., з яких: 780,40 грн. – основний борг, 8,93 грн. –індекс інфляції, 2,86 грн. –3 % річних, з посиланням на статтю 625 Цивільного кодексу України, статтю 36 Закону України „Про телекомунікації” (арк.с.3-4).

Ухвалою суду від 05.10.2007 порушено провадження у справі (арк.с.1-2).

Відповідач в відзиві на позов (вх.№50328) позовні вимоги в сумі 792,19 грн. визнав повністю, пояснив виникнення заборгованості фінансовими утрудненнями, просить в порядку статті 83 Господарського процесуального кодексу України надати відстрочку виконання рішення на один місяць (арк.с.40).

Розгляд справи відкладався в порядку статті  77 Господарського процесуального кодексу України.

Рішення приймається в порядку статей 22, 78 Господарського процесуального кодексу України, згідно з якими відповідач має право визнати позов повністю або частково; господарський суд не приймає відмови від позову, зменшення розміру позовних вимог, визнання позову відповідачем, якщо ці дії суперечать законодавству або порушують чиї-небудь права і охоронювані законом інтереси; у разі визнання відповідачем позову господарський суд приймає рішення про задоволення позову за умови, що дії відповідача не суперечать законодавству або не порушують прав і охоронюваних законом інтересів інших осіб.

Розглянувши матеріали справи, дослідивши надані докази, вислухавши представників сторін, суд -

в с т а н о в и в:

З`ясовані наступні обставини:

·          31.01.2002 між Відкритим акціонерним товариством „Укртелеком” в особі Севастопольської дирекції (Підприємство зв’язку) та Військовою частиною А-4068 (Споживач) укладено договір № 296 про надання послуг електрозв’язку, згідно з яким  Підприємство зв’язку надає послуги електрозв`язку, перераховані в Додатку № 1, 4,  безплатні послуги, перераховані в Додатку № 2, Споживач зобов`язаний своєчасно вносити плату за користування телефоном, міжміські та міжнародні телефонні розмови, подані в кредит телеграми та інші послуги, надані по телефону (пункти 1.1, 3.2.8. Договору) (арк. с. 10-13).

·          22.10.2007 вих.№ 26-548 позивач направив відповідачу акту звірки взаєморозрахунків, від складення і підписання якого відповідач ухилився, про що позивач надав докази (арк. с. 25-26).

Спір виник в зв`язку з тим, що  відповідач не виконав своєчасно зобов`язання по оплаті отриманих послуг електрозв`язку по договору з позивачем, у зв’язку з чим його заборгованість за період з травня по серпень 2007 року за надані послуги перед позивачем  склала 780,40 грн., які підлягають стягненню.

Правовідносини сторін регулюються статтею 193 Господарського кодексу України, статтями 525, 526, 527, 530, 625 Цивільного кодексу України, статтею 36 Закону України “Про телекомунікації”.

Відповідно до статті 36 Закону України “Про телекомунікації”, споживачі телекомунікаційних послуг несуть відповідальність за порушення норм цього Закону, Правил надання та отримання телекомунікаційних послуг відповідно до закону.

У разі затримки плати за надані оператором, провайдером телекомунікаційні послуги споживачі сплачують пеню, яка обчислюється від вартості неоплачених послуг у розмірі облікової ставки Національного банку України, що діяла в період, за який нараховується пеня.

Сплата споживачем пені, правомірне припинення чи скорочення оператором, провайдером переліку телекомунікаційних послуг не звільняє споживача від обов'язку оплатити надані йому телекомунікаційні послуги.

Відповідно статті 193 Господарського Кодексу України, суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться.

До виконання господарських договорів застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України з урахуванням особливостей, передбачених цим Кодексом.

Кожна сторона повинна вжити усіх заходів, необхідних для належного виконання нею зобов'язання, враховуючи інтереси другої сторони та забезпечення загальногосподарського інтересу. Порушення зобов'язань є підставою для застосування господарських санкцій, передбачених цим Кодексом, іншими законами або договором.

Застосування господарських санкцій до суб'єкта, який порушив зобов'язання, не звільняє цього суб'єкта від обов'язку виконати зобов'язання в натурі, крім випадків, коли інше передбачено законом або договором, або управнена сторона відмовилася від прийняття виконання зобов'язання.

Не допускаються одностороння відмова від виконання зобов'язань, крім випадків, передбачених законом, а також відмова від виконання або відстрочка виконання з мотиву, що зобов'язання другої сторони за іншим договором не було виконано належним чином.

Аналогічні положення містяться в статтях 525, 526 Цивільного кодексу України.

Відповідно до статей 527, 530 Цивільного кодексу України, боржник зобов'язаний виконати свій обов'язок, а кредитор - прийняти виконання особисто, якщо інше не встановлено договором або законом, не випливає із суті зобов'язання чи звичаїв ділового обороту.

Якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Статтею 625 Цивільного кодексу України передбачено, що боржник, який прострочив виконання грошового зобов’язання, на вимогу кредитора зобов’язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три відсотки річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

15.07.2005 Інформаційним листом №3.2-2005 Верховний Суд України виклав правову позицію про природу трьох процентів річних та індексу інфляції, що передбачені статтями 214 ЦК УРСР та 625 ЦК України, згідно з якими боржник, що прострочив виконання грошового зобов’язання, на вимогу кредитора зобов’язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних з простроченої суми, якщо законом або договором не встановлений інший розмір процентів; грошовими зобов’язаннями боржника перед кредитором є грошова сума, що визначена з урахуванням встановленого індексу інфляції та трьох процентів річних; оскільки інфляційні втрати пов’язані з інфляційними процесами в державі та за своєю правовою природою є компенсацією за понесені збитки, спричинені знеціненням грошових коштів, а три проценти річних - платою за користування коштами, що не були своєчасно сплачені боржником, то ні три проценти річних, ні індекс інфляції не можна розцінювати як заходи відповідальності за порушення зобов'язань та в зв'язку з цим відносити до санкцій.

Позивачем на суму простроченої заборгованості за період з травня по серпень 2007 року в сумі 780,40 грн., нараховано індекс інфляції в розмірі 8,93 грн. та 3% річних в розмірі 2,86 грн., які  також підлягають стягненню.

Заборгованість підтверджується матеріалами справи та не заперечуються відповідачем.

Суд приймає визнання відповідачем позову, так як дії відповідача не суперечать законодавству та не порушують прав і охоронюваних законом інтересів інших осіб.

Доказів погашення визнаної заборгованості відповідачем не надано.

Відповідно до статей 33, 34 Господарського процесуального кодексу України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Докази подаються сторонами та іншими учасниками судового процесу.

Господарський суд приймає тільки ті докази, які мають значення для справи.

Обставини справи, які відповідно до законодавства повинні бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування.

При вищезазначених обставинах, позовні вимоги підлягають задоволенню повністю в сумі 792,19 грн., з яких: 780,40 грн. –основний борг, 8,93 грн. - індекс інфляції, 2,86 грн. -  3% річних.

Витрати позивача на оплату державного мита та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу суд покладає на відповідача, відповідно до статей 44, 49 Господарського процесуального кодексу України.

Пунктом 6 статті 83 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, приймаючи рішення, має право відстрочити або розстрочити виконання рішення.

Суд, дослідивши матеріали справи, надані суду докази, вислухавши пояснення представників сторін, беручи до уваги фінансовий стан відповідача, думку представника позивача, який не заперечує проти задоволення клопотання відповідача про надання відстрочки виконання рішення суду на один місяць, вважає можливим задовольнити заяву Військової частини А-4068 про надання відстрочки виконання рішення  суду строком на один місяць, починаючи з 19.11.2007 по 19.12.2007.

На підставі викладеного, керуючись статтею 193 Господарського кодексу України, статтями 525, 526, 527, 530, 625 Цивільного кодексу України, статтями 22, 33, 34, 44, 49, 77, 78, 82-85  Господарського процесуального кодексу України,  суд, –

Вирішив:

1.          Позов задовольнити повністю.

2.          Стягнути з Військової частини А-4068 (99001, м. Севастополь, вул. Лазаревська, 1, ідентифікаційний код 24308352, п/р № 5018 в Управління ДКУ , МФО 824509) на користь Відкритого акціонерного товариства “Укртелеком” в особі Севастопольської філії (99011, м. Севастополь, вул. Ген. Петрова, 15, ідентифікаційний код 01190103, п/р 260042247 в СФ АППБ “РайффайзенбанкАваль”, МФО 324504)   заборгованість  за послуги зв`язку в сумі 780,40 грн., індекс інфляції  - 8,93 грн., 3% річних –2,86 грн., державне мито в сумі 102,00 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в сумі 118,00 грн.

Надати відстрочку виконання рішення на один місяць: до 19.12.2007.

Наказ видати  після набрання рішенням законної сили.

Суддя                                                                                                                       Г.П. Ілюхіна

Рішення оформлено і підписано,

в порядку ст. 84 ГПК України

19.11.2007