ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
_________________________________________________________________________________________________
І м е н е м     У к р а ї н и
РІШЕННЯ

06 листопада 2007 р.           Справа 9/291-07

за позовом:Релігійної громади Святителя Миколая Української Православної Церкви с. Жежелів Козятинського району (22116, вул. Гагаріна, 4, с. Жежелів, Козятинський район, Вінницька область)

до:Жежелівської сільської ради Козятинського району Вінницької області (22116, с. Жежелів, Козятинський район, Вінницька область)

до: Релігійної громади парафії Святого Миколая Києво-Вишгородської Екзархії Української  Греко-Католицької церкви  с. Жежелів Козятинського району (22116, с. Жежелів, Козятинський район, Вінницька область)

про визнання недійсними рішень

Головуючий суддя

При секретарі судового засідання

Представники

позивача :    о. Нечипорук С - голова релігійної громади         Береговий В.Є. - представник за довіреністю

відповідача : 1 Лебединський Б.Р. - сільський голова

відповідача : 2 о. Іван Цихуляк  - адміністратор парафії

Іванчук В.М.  - представник за довіреністю

ВСТАНОВИВ :

Фіксація судового процесу шляхом звукозапису здійснювалась в зв’язкуз клопотанням представника відповідача-2 Релігійної громади парафії Святого Миколая Києво - Вишгородської Екзархії Української Греко - Католицької церкви с. Жежелів Козятинського району про застосування засобів технічної фіксації судового процесу.

Заслухавши пояснення представників позивача та відповідачів, дослідивши матеріали справи, надавши юридичну оцінку поданих до справи доказів, суд з’ясував:

Релігійна громада Святого Миколая Української православної Церкви Московського Патріархату села Жежелів подала позов про визнання недійсними рішень  Жежелівської сільської ради від 27.11.1997 р. "Про надання земельної ділянки для будівництва храму Української греко - католицької церкви в с. Жежелів, від 05.12.2001 р. "Про передачу земельної ділянки в постійне користування", від 05.12.2001 р. "Про надання дозволу на проектування та будівництво церкви в с. Жежелів", від 05.12.2001 р."Про затвердження проекту відведення земельної ділянки для будівництва храму Божого Української греко - католицької церкви"  та від 19.12.2002 р. "Про надання земельної ділянки в оренду"

Представник відповідача 1 - Жежелівська сільська рада у судовому засіданні позовні вимоги позивача не визнав, посилаючись на те, що рішення, які є предметом спору виносились на сесію Ради, та там обговорювались, в зв’язку із чим приймались по наслідкам депутатського голосування.

Відповідач 2 - Українська  Греко-Католицька Церква села Жежелів  відзиву на позовну заяву не надав  та іі представники в засіданні проти позову заперечують мотивуючи тим, що   Релігійна громада парафії Святителя Миколая УПЦ с.Жежелів  - позивач по справі надав суду договір від 04.04.1994 р.на право користування земельною ділянкою( в тому рахунку на умовах оренди), що розташована на розі вулиць Київській - Чапаєва в с. Жежелів та договір суборенди, укладений між громадою  Святителя Миколая УПЦ МП с. Жежелів та благочинним Козятинського району о. А.Волохатим.  Вищезазначені договори, на думку відповідача не відповідають вимогам чинного законодавства, оскільки належним чином не зареєстровані, не доданий обов"язковий план земельної ділянки. Отже за відсутності істотних умов і маючи  ознаки неукладеності, не може вважатись належни та допустимим доказом по справі.

Розглянувши матеріали справи та заслухавши представників сторін, суд дійшов висновку, що заявлений  позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до матеріалів позовної заяви та пояснень представників сторін, прийнято  рішення  Жежелівської сільської ради від 27.11.1997 р. "Про надання земельної ділянки для будівництва храму Української Греко - Католицької церкви в с. Жежелів, від 05.12.2001 р. "Про передачу земельної ділянки в постійне користування", від 05.12.2001 р. "Про надання дозволу на проектування та будівництво церкви в с. Жежелів", від 05.12.2001 р."Про затвердження проекту відведення земельної ділянки для будівництва храму Божого Української Греко - Католицької церкви"  та від 19.12.2002 р. "Про надання земельної ділянки в оренду"

Позивач обґрунтовує порушення свого права на вказану земельну ділянку в зв’язку із прийняттям вищезазначених рішень Жежелівською сільською радою саме тим, що рішенням виконкому Вінницької обласної Ради депутатів трудящих № 425 від 20.06.1961 р. було вилучено молитовний будинок церковної громади села Жежелів Комсомольського району та передано його під сільський клуб с.Жежелів. Рішенням 14 сесії 21 скликання Жежелівської ради народних депутатів від 31.03.1994 р. на підставі звернення Благочинного Козятинського району протоієрея о.А.Волохатого було вирішено повернути православним віруючим с.Жежелів земельну ділянку площею 0,37 га. на розі  вул. Київська – Чапаєва, на якій знаходиться фундамент православної церкви Святого Миколая і могили православних священників та надати її православним віруючим в постійне користування для відбудови храму Святого Миколая. Таким чином, позивач обґрунтовує своє історичне право на земельну ділянку, яка є предметом прийнятих відповідачем 1 рішень.

Відповідач 2 не визнаючи позов вказує, що позивач зареєстрований в державному реєстрі підприємств та організацій як юридична особа в 2002 році, а оспорюванні рішення приймались відповідачем-1  27.11.1997 р., 05.12.2001 р. та 19.12.2002 р. а відтак право позивача не може бути порушено рішеннями, які приймались до його (позивача) створення.

Разом з тим, позивачем надано суду договір на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) від 04.04.1994 р., який укладено між відповідачем 1 та Благочинним Козятинського району, головою парафіяльної ради релігійної громади УПЦ МП Святого Духа м.Козятин протеірєєм о.А. Волохатим, предметом якого є передача в тимчасове користування строком на 25 років земельної ділянки площею 0,37 га. на розі вул. Київська –Чапаєва. Крім того позивачем надано суду договір суборенди земельної ділянки від 23.10.2002 р., згідно якого Благочинним Козятинського району, головою парафіяльної ради релігійної громади УПЦ МП Святого Духа м. Козятин протеірєєм о.А. Волохатим передано позивачу в суборенду строком на 16 років, шість місяців та дев’ятнадцять днів земельну ділянку площею 0,37 га. на вул.. Київська –Чапаєва. Таким чином суд приходить до висновку, що позивачем доведено суду порушення його (позивача) права при прийнятті відповідачем 1 рішень 27.11.1997 р., 05.12.2001 р. та 19.12.2002 р. стосовно земельної ділянки площею 0,37 га., що знаходиться на розі вул.. Київська – Чапаєва. Та за таких обставин суд приходить до висновку, що позов у даній справі подано належним позивачем.

В ході судового розгляду справи шляхом вивчення матеріалів справи встановлено, що в момент прийняття оспорюваних рішень головою Жежелівської сільської ради був Дончак Іван Іванович.

Постановою Козятинського міськрайонного суду Вінницької області від 13.10.2005 р. Дончака Івана Івановича звільнено від кримінальної відповідальності за ст..ст.364 ч.1, 366 ч.1 КК України внаслідок акту амністії.

Разом з тим з описової частини вказаної постанови видно, що Дончак І.І., працюючи на посаді сільського голови, в період з 15.08.2001 р. по 31.12.2002 р. умисно вніс до офіційних документів завідомо неправдиву інформацію, а також склав і видав завідомо неправдиві офіційні документи, а саме: рішення сесії Жежелівської сільської ради від 05.12.2001р. "Про надання дозволу на проектування та будівництво церкви в с. Жежелів “ Про передачу земельної ділянки в постійне користування" та рішення сесії Жежелівської сільської ради "Про затвердження проекту відведення земельної ділянки для будівництва храму Божого Української Греко - Католицької церкви", а також рішення сесії від 19.12.2002 р. 4 сесії 4 скликання "Про надання земельної ділянки в оренду" які на сесії не приймались. В ході розгляду кримінальної справи судом Дончак І.І. винним себе у скоєному злочину визнав повністю, чим підтвердив факт складення неправдивих офіційних документів.

Слідством також встановлено, що в 1997 р. секретар Жежелівської сільської ради Хлоп"як В.К виготовила та видала  Цихуляку І.М. рішення 11 сесії 22 скликання Жежелівської сільської  ради  від 27.11.1997 р. про надання земельної ділянки  площею 0,5 га по вул. Київській для будівництва храму Греко - Католицької церкви в с. Жежелів, яке підписала  власним підписом замість голови ради Гайдая Ю.С. та завірила гербовою печаткою. Однак в ході слідства протокол з  таким рішенням  сільської ради  не виявлено, що не дозволяє заявити про те, чи приймалось таке рішення  чи не приймалось.

Постановою  від 27.07.2005 р. відмовлено в порушенні кримінальної справи  у відношенні  Хлоп"як В.К. за ознаками злочину передбаченого ч. 1 ст. 194 КК України у зв"язку із закінченням строків давності.

Згідно пояснень представників сторін та матеріалів справи, вказана постанова вступила в законну силу.

Таким чином, постановою Козятинського міськрайонного суду Вінницької області від 13.10.2005 р., яка вступила в законну силу встановлено факт складання неправдивих офіційних документів а саме: від 05.12.2001 р. "Про передачу земельної ділянки в постійне користування", від 05.12.2001 р. "Про надання дозволу на проектування та будівництво церкви в с. Жежелів", від 05.12.2001 р."Про затвердження проекту відведення земельної ділянки для будівництва храму Божого Української греко - католицької церкви"  та від 19.12.2002 р. "Про надання земельної ділянки в оренду"

Судом не можуть бути прийняті як доказ нотаріально завірені пояснення та заява секретаря Жежелівської сільської ради Хлоп’як В.К., та члену виконкому Жежелівської сільської ради Соломянюк Т.М. депутатів Лебединського Б.Р. завідуючої ФАП Балагута Н.І. про те, що питання прийняття оспорюваних рішень виносилось на обговорення сесії Жежелівської сільської ради, тому що вказані обставини з’ясовувались в ході розслідування кримінальної справи про обвинувачення Дончика І.І. за ст.ст.364 ч.1, 366 ч.1 КК, та їм дана належна оцінка у постанові Козятинського міськрайонного суду Вінницької області від 13.10.2005 р., яка вступила в законну силу.

Не можуть бути прийняті до уваги твердження відповідача - 2 про законність оспорюваних позивачем рішень в зв’язку із тим. що після їх прийняття відповідачем - 2 вживались дії по підготовці проекту відведення земельної ділянки, рішенням 16 сесії Жежелівської селищної ради від 05.12.2001 р. було затверджено проект відведення земельної ділянки відповідачу - 2, складався акт вибору та обстеження земельної ділянки, в зв’язку із тим, що вказані документи були виготовлені та прийняті вже після прийняття оспорюваних рішень, на підставі їх існування.

Відповідач - 2 не визнає позов, як на його думку, ще з підстав пропуску позивачем строку позовної давності встановленого ст..257 ЦК України для звернення до суду за захистом свого порушеного права.

Однак, як видно з матеріалів справи, позивач звертається до суду за захистом свого порушеного права з серпня 2004 року (Ухвала Вищого адміністративного суду України від 31.01.2007 р. а.с.45) справа № 3/53-04. Відповідно до п.2 ст.264 ЦК України, позовна давність переривається у разі пред’явлення особою позову до одного із кількох боржників. Як видно з матеріалів справи, позивачем пред’являвся позов до відповідача-1 та відповідача-2 про визнання недійсними рішень від 27.11.1997 р. "Про надання земельної ділянки для будівництва храму Української Греко - Католицької церкви  в с. Жежелів, від 05.12.2001 р. "Про передачу земельної ділянки в постійне користування", від 05.12.2001 р. "Про надання дозволу на проектування та будівництво церкви в с. Жежелів", від 05.12.2001 р."Про затвердження проекту відведення земельної ділянки для будівництва храму Божого Української Греко - Католицької церкви"  та від 19.12.2002 р. "Про надання земельної ділянки в оренду". А відповідно до п.3 ст. 264 ЦК України, Після переривання перебіг позовної давності починається заново. Таким чином суд дійшов висновку, що позивачем при зверненні до суду не пропущено строк позовної давності захисту свого порушеного права, який встановлено ст..257 ЦК України.

За вказаних обставин суд дійшов висновку, що заявлений позивачем позов підлягає задоволенню з покладенням на відповідачів відшкодування судових витрат.

Керуючись ст.ст. ст.ст.4-3, 4-5, 25, 28, 30, 34, 43, ст. 82, 83, 84, 115, 116  ГПК України,-

ВИРІШИВ :

Позов задовольнити.

Визнати недійсними рішення Жежелівської сільської ради від 27.11.1997 р. "Про надання земельної ділянки для будівництва храму Української Греко - Католицької церкви  в с. Жежелів, від 05.12.2001 р. "Про передачу земельної ділянки в постійне користування", від 05.12.2001 р. "Про надання дозволу на проектування та будівництво церкви в с. Жежелів", від 05.12.2001 р."Про затвердження проекту відведення земельної ділянки для будівництва храму Божого Української греко - католицької церкви"  та від 19.12.2002 р. "Про надання земельної ділянки в оренду".

Стягнути із Жежелівської  сільської ради Козятинського району Вінницької області 22116 с. Жежелів Козятинський район Вінницька область (р/р 85 у ФВАТ СКБ  "Дністер"м. Вінниця )  на користь  Релігійної громади Святителя Миколая Української Православної Церкви  с. Жежелів  Козятинського району 22116 с. Жежелів вул. Гагаріна, 4 Козятинський район Вінницька область ( р/р 64 у ФВАТ  СКБ "Дністер" м. Вінниця МФО 302430 код 26340302 )   42,50 грн.  витрат по сплаті державного мита та  59 грн. на інформаційно - технічне забезпечення судового процесу.

Стягнути з Регілійної громади парафії Святого Миколая Києво - Вишгородської Екзархії Греко - Католицької церкви с. Жежелів Козятинського району 22116 с. Жежелів Козятинського району Вінницької області (р/р 5 у ФВАТ СКБ "Дністер" м. Вінниця  МФО 302430 код 26142602 )  на користь Релігійної громади Святителя Миколая Української Православної Церкви с. Жежелів Козятинського району  22116 с. Жежелів вул. Гагаріна, 4 Козятинський район Вінницька область ( р/р 64 у ФВАТ  СКБ "Дністер" м. Вінниця МФО 302430 код 26340302 )    42,50 грн. витрат по сплаті державного мита та 59 грн. за інформаційно - технічне забезпечення судового процесу.

Видати накази після набрання рішенням законної  сили.

Суддя

Повний текст рішення суду оформлено і підписано відповідно до вимог ст.84 ГПК України  09 листопада 2007 р.