ГОСПОДАРСЬКИЙ  СУД  ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
У  Х  В  А  Л  А

16.10.07 р.                                                                                 Справа № 43/255а

Господарський суд Донецької області у складі головуючого судді Новікової Р.Г., при секретарі судового засідання Ващенко О.С., розглянув у відкритому судовому засіданні справу

за позовом Приватного підприємства „Аурінко” м. Горлівка

до відповідача Горлівської міської ради м. Горлівка

за участю третьої особи 1 без самостійних вимог на предмет спору

Управління архітектури та містобудування Горлівської міської ради м. Горлівка

за участю третьої особи 2 без самостійних вимог на предмет спору

Горлівського управління земельних ресурсів м. Горлівка

за участю третьої особи 3 без самостійних вимог на предмет спору

Горлівського державного педагогічного інституту іноземних мов м. Горлівка

про визнання недійсним рішення Горлівської міської ради від 14.04.2005р. №IV/23-21 та зобов’язання продовжити строк дії договору тимчасового користування земельною ділянкою від 27.11.2001р.

за участю представників сторін:

від позивача: не з’явився

від відповідача: Грудиніна Є.В., дов. від 22.08.2007р.

від третьої особи 1: не з’явився

від третьої особи 2: не з’явився

від третьої особи 3: Писарев Я.В., дов. від 08.08.2007р.

Суть справи:

Приватне підприємство „Аурінко” м. Горлівка звернулося до господарського суду Донецької області з позовною заявою до Горлівської міської ради м. Горлівка про визнання недійсним рішення Горлівської міської ради від 14.04.2005р. №IV/23-21 та зобов’язання продовжити строк дії договору тимчасового користування земельною ділянкою від 27.11.2001р.

Позивач в обґрунтування своїх вимог посилається на порушення відповідачем діючого законодавства при прийнятті рішення №IV/23-21 від 14.04.2005р., внаслідок чого є недійсним.

В засіданні суду 11.10.2007р. представник позивача заявив клопотання про зупинення провадження справі №43/255а у зв’язку з розглядом пов’язаної з нею справи у Центрально-Міському суді м. Горлівки. Представник відповідача та третьої особи 3 підтримали клопотання про зупинення провадження справі. Одночасно, до матеріалів справи приєднано довідку судді Центрально-Міського району м. Горлівки Донецької області Федько С.П., згідно якої в провадженні Центрально-Міського районного суду       м. Горлівки знаходиться справа за позовом ПП „Аурінко” до Горлівської міської ради, про визнання рішення №IV/23-21 від 14.04.2005р. Горлівської міської ради недійсним.

15.10.2007р. на адресу господарського суду Донецької області надійшло клопотання позивача про зменшення позовних вимог щодо визнання недійсним рішення Горлівської міської ради від 14.04.2005р. №IV/23-21. Позивач наполягає на зобов’язанні відповідача поновити дію договору від 27.11.2001р. про тимчасове користування земельною ділянкою по вул. Гагаріна, 35 в Центрально-Міському районі міста Горлівки на той самий строк і тих самих умов, які були передбачені договором.

Суд приймає до уваги заяву позивача та розглядає спір в межах зменшення позовних вимог.

В засіданні суду 16.10.2007р. представник відповідача та третьої особи підтримали клопотання про зупинення провадження по справі.

Відповідно до ст. 79 Господарського процесуального кодексу України господарський суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду даної справи до вирішення пов’язаної з нею іншої справи.

Враховуючи, що справа №43/255а та справа про визнання рішення Горлівської міської ради від 14.04.2005р. №IV/23-21 недійсним, яка розглядається в Центрально-Міському районі міста Горлівки пов’язані, суд вважає доцільним зупинити провадження по справі №43/255а до розгляду справи в Центрально-Міському районі міста Горлівки.

На підставі викладеного, керуючись ст.79 Господарського процесуального кодексу України, суд,-

УХВАЛИВ:

Зупинити провадження у справі №43/255а за позовом Приватного підприємства „Аурінко” м. Горлівка до Горлівської міської ради м. Горлівка про зобов’язання продовжити строк дії договору тимчасового користування земельною ділянкою від 27.11.2001р. до закінчення розгляду адміністративної справи про визнання рішення Горлівської міської ради від 14.04.2005р. №IV/23-21 недійсним.

Зобов’язати сторін повідомити господарський суд Донецької області про результати розгляду адміністративної справи про визнання рішення Горлівської міської ради від 14.04.2005р. №IV/23-21 недійсним в Центрально-Міському районі міста Горлівки, а також представити копію відповідного процесуального документу протягом 5 днів з моменту набрання ним чинності.

Суддя                                                                      Новікова Р.Г.