ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХЕРСОНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М      У К Р А Ї Н И

"23" серпня 2007 р.                                            Справа № 15/294-АП-07

Господарський суд Херсонської області у складі судді  Клепай З.В. при секретарі О.С.Бєловій, розглянувши у відкритому судовому засіданні справу

за позовом Управління Пенсійного фонду України в Генічеському районі

до Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань в Генічеському районі

про  спонукання виконати певні дії

за участю представників сторін:

від позивача:  Еремець О.О. - гол. спец. дор. № 1987/08 від 22.08.07р.

від  відповідача   Рогуляк Н.М. - представник, дор. № 8 від 07.08.07р.

На підставі розпорядження заступника голови господарського суду Закуріна М.К. №197 від 03.07.07р. справа прийнята до провадження суддею Клепай З.В.

Позивач звернувся з позовом, в якому просить зобов'язати відповідача прийняти до заліку акти щомісячної  звірки витрат по особових справах потерпілих, яким виплачено пенсії по інвалідності внаслідок нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання та пенсії у зв'язку із втратою годувальника, який помер внаслідок нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання  за березень, квітень, травень 2007 року на загальну суму 12774грн. 71коп.

Відповідач проти задоволення позовної заяви заперечує на тій підставі, що відмова у підписанні акту щомісячної звірки витрат по нещасним випадкам на виробництві або професійного захворювання та пенсій у зв'язку з втратою годувальника, який помер внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання, за березень, квітень, травень 2007 року, то вона спричинена включенням до акту пенсії потерпілих, які досягли загальновстановленого пенсійного віку.

Відшкодування пенсій за інвалідів названої вище категорії суперечить нормам статті 10 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування", оскільки серед видів пенсій, які зазначені в ній, не передбачені пенсії по інвалідності внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання та пенсії у зв'язку із втратою годувальника, який помер внаслідок зазначених причин, а тому переведення потерпілого на пенсію за віком є обов'язковим.

Разом з цим, вимогами Порядку відшкодування Фондом Пенсійному фонду України витрат, пов'язаних з виплатою пенсій по інвалідності, та у зв'язку із втратою годувальника, який помер внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання, затвердженого постановами правлінь Пенсійного фонду України та Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України від 04.03.2003 року №54/4, передбачено, що відшкодуванню підлягають витрати, пов'язані з виплатою пенсій по інвалідності внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання. Витрати на виплату іншого виду пенсій не відшкодовуються.

Розглянувши матеріали справи та вислухавши представників сторін, суд-

в с т а н о в и в:

Відповідно до п.1 п.п. "г" ст. 21 Закону України від 23.09.1999 року № 1105-ХІУ "Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які причинили втрату працездатності" на органи фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві покладено обов'язок по своєчасному та повному відшкодуванню шкоди, заподіяної застрахованій особі внаслідок ушкодження його здоров'я або в разі його смерті, виплачувати йому або особі, які перебували на його утриманні, пенсію по інвалідності  у зв'язку з втратою годувальника  внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання.

Згідно статті 7 Закону України від 22.02.2001 року № 2272-111 "Про страхові тарифи на загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності", органи Фонду соціального страхування починаючи з 1 квітня 2001 року, відшкодовують органам Пенсійного фонду пенсії, сплачені особам, яким призначено пенсії по інвалідності внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання та пенсії, призначені у з'язку з втратою годувальника, який помер внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання.

Постановою Правління Пенсійного Фонду України та Правління Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України від 03.03.2003 року № 5-4, затверджено Порядок відшкодування Фондом соціального страхування від нещасних випадків на виробництві  та професійних захворювань України

Пенсійному фонду витрат. Пунктом 3 Порядку передбачено щомісячну звірку витрат за особовими справами потерпілих на підставі списку осіб, яким виплачено пенсії по інвалідності внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання та пенсії у зв'язку із втратою годувальника та складання акту щомісячної звірки витрат.

Згідно списку осіб, яким виплачено пенсії по інвалідності внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного  захворювання та пенсії у зв'язку із  втратою годувальника, який помер внаслідок нещасного випадку або професійного захворювання за березень 2007 року визначено загальну суму витрат, що підлягає відшкодуванню 4391 грн. 68коп. за квітень 2007 року - 4480 грн. 25 коп., за травень 2007 року - 3902 грн. 78 коп.

Посилання відповідача на ст.10 Закону України "Про загальнобов'язкове державне пенсійне страхування", оскільки ця стаття передбачає, що особі, яка має одночасно право на різні види пенсії (за віком, по інвалідності, у зв'язку з втратою годувальника), призначається один із цих видів пенсії за її вибором. Особі, яка має право на довічну пенсію, призначається один з видів довічної пенсії за її вибором, тобто нема обов'язку цієї особи перейти на пенсію за віком.

За таких умов позов підлягає задоволенню у повному обсязі.

На підставі викладеного  та керуючись ст.158,160, 161 КАС України, суд-

постановив:

1.Позов задовольнити у повному обсязі.

2.Зобов'язати Генічеське відділення виконавчої дирекції фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійного захворювання прийняти до заліку акти щомісячної звірки витрат по особових справах потерпілих, яким виплачено пенсії по інвалідності внаслідок нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання та пенсії у зв'язку із втратою годувальника, який помер внаслідок нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання за березень, квітень, травень 2007 року на загальну суму 12774грн. 71 коп.

3.Постанову надіслати сторонам по справі.

Постанова набирає законної сили з  10.09.07.

Заява про апеляційне оскарження постанови суду першої інстанції подається протягом десяти днів з дня її проголошення, а в разі складення постанови у повному обсязі відповідно до статті 160 КАС України з дня складення в повному обсязі. Апеляційна скарга на постанову суду першої інстанції подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження. Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається у строк, встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя                                                                  З.В. Клепай