ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"04" грудня 2007 р.
Справа № 6/135-42.

За позовом  Ківерцівської міської  ради

До   приватного підприємства "Ківерцівський деревообробний комбінат"

Про стягнення 14 739,13 грн..

Суддя   Пахолюк Валентина Анатоліївна.

Представники:

Від позивача :Котельчук Б.Я. - дов. № 7.3-41 від 17.01.2007р.

Від відповідача : Чернота В.Л. - дор. № 073 від 29.11.2007р.

В судовому засіданні з 03.12.2007р. до 04.12.2007р.  було оголошено перерву             для подачі сторонами додаткових доказів по справі відповідно до ст.77 ГПК України.

Суть спору:

Позивач- Ківерцівська міська рада  звернулась до суду із позовом до відповідача - Приватного підприємства "Ківерцівський деревообробний комбінат"

та просить стягнути заборгованість по орендній платі за договором оренди землі в сумі 14739,13 грн.

В підтвердження позовних вимог посилається на  договір оренди землі від 03.07.2006 р., акт прийому-передачі об'єкта оренди від 27.12.2006р., довідку Ківерцівської МДПІ   № 3001/10/24-008 від 15.10.2007р.  про розмір заборгованості по орендній платі , довідку Ківерцівської   МДПІ № 2890/10/24-006 від 08.10.2007р.

Відповідач у поданому на адресу суду відзиву та в судовому засіданні проти позову не заперечує, наявність боргу пояснює важким фінансовим становищем.

В судове засідання відповідач подав клопотання про відстрочення виконання рішення строком на два місяці на підставі п.6 ст.83 Господарського процесуального кодексу України, посилаючись на фінансовий стан.

Розглянувши наявні матеріали по справі, заслухавши пояснення представників позивача та відповідача, судом встановлено:

Ківерцівська міська рада  ( Орендодавець) та ПП "Ківерцівський деревообробний комбінат" ( Орендар) 03.07.2006 р.  на підставі рішення міської ради № 23/7 від 12.03.2005 р. заключили договір оренди землі. Предметом даного договору  була земельна ділянка площею 10,1 га  для розміщення, обслуговування, експлуатації господарських і адміністративних приміщень, основних і допоміжних будівель і споруд, що належать підприємству.

Строк дії даного договору сторонами  встановлено на 10 років.

Розмір орендної плати  згідно  п.9 договору  становить 34205,50 в рік , що становить 2850,46 грн. в місяць  .

За  період оренди з 03.05.2007р. по 30.08.2007 року відповідачу нараховано до сплати  за оренду землі 14252,30 грн. , які відповідач сплатив частково в сумі 529,65 грн.    Заборгованість по  орендній платі за вказаний період становить  13726,06 грн.

Відповідно до ст.11 Цивільного кодексу України підставами виникнення цивільних прав та обов”язків є договори  та інші правочини.

Як встановлено, між сторонами виникли цивільні права та обов”язки на підставі договору найму.

Відповідно до ст.792 Цивільного кодексу України за договором найму

( оренди) земельної ділянки наймодавець передає наймачеві земельну ділянку у користування за плату на певний строк. Відносини щодо найму ( оренди) земельної ділянки регулюються  законом  "Про оренду землі".

Згідно зі ст.526 Цивільного кодексу України, зобов"язання має виконуватися належним чином і в установлений строк відповідно до умов договору та вимог цього кодексу.

Як встановлено, сума основного боргу підставна  та підлягає до стягнення за період дії договору оренди  з 03.05.2007р. по 30.08.2007 р. в розмірі 13726,06 грн.

Разом з тим,  на підставі  ст. 625 Цивільного кодексу України за  порушення грошового зобов'язання за договором оренди згідно з відповідача слід стягнути пеню за період  прострочення з 03.03.2007р. по 19.06.2007р.  в сумі 55,41 грн.

Враховуючи викладене, позов підлягає до задоволення в повній сумі -

14 739,13грн.

Разом з тим, господарський суд,  беручи до уваги важкий фінансовий стан відповідача  вважає за можливе відповідно до п.6 ст.83 Господарського процесуального кодексу України  задовольнити клопотання  відповідача, яке погоджене із позивачем , про відстрочення виконання рішення  терміном на  2 місяці.

Оскільки справу до розгляду в суді доведено з вини відповідача, то судові витрати слід покласти на нього відповідно до ст.ст..44,49 Господарського процесуального кодексу України.

Керуючись викладеним та ст.ст.11, 625 ,792 Цивільного кодексу України, Законом України "Про оренду землі",ст.ст.  44, 49, 82-85 ГПК України, господаський суд, -

в и р і ш и в :

1.Позов задовольнити в сумі 14739,13грн.

2.Стягнути з  Приватного підприємства "Ківерцівський деревообробний комбінат"

( 45200,м.Ківерці,вул.Шевченка,20, )  14739,13  грн. в  т.ч. 14683,72 грн. основного боргу, 55,41 грн. пені відстрочивши   стягнення строком на 2 місяці , починаючи з 05.02.2008р. та 147,39 грн. в повернення витрат по сплату державного мита, та 118 грн. в повернення витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу на користь Ківерцівської  міської ради

( 45200,м.Ківерці Волинської області, вул.Шевченка,14,р/р 0129 в УДК у Волинській області, МФО 803014, код платежу 13050200, одержувач - міський бюджет м.Ківерці). )

Заступник голови

господарського суду

Волинської області,суддя                                                               В.А.Пахолюк