ГОСПОДАРСЬКИЙ  СУД  ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

27.11.07 р.                                                                                            Справа № 41/222

за заявою відділу Державної виконавчої служби Ворошиловського районного управління юстиції у м. Донецьку

про  заміну сторони у виконавчому провадженні

позивач        Управління Пенсійного Фонду України в Куйбишевському районі м. Донецька

відповідач   державне підприємство „Донецьквугілля”, м. Донецьк

Суддя  господарського суду Донецької області  Яманко Валентина Григорівна

Представники:

від управління Пенсійного Фонду України в Куйбишевському районі м. Донецька: Вишневський С.В. – за дов. від 13 вересня 2007 року,

від державного підприємства „Донецьквугілля”, м. Донецьк: не з’явився,

від державного підприємства „Донецька вугільна енергетична компанія”: Потоцький О.В. – за дов. № 9-162 від 30 серпня 2007 року,

від ДВС Ворошиловського районного управління юстиції у м. Донецьку: не з’явився – надане клопотання про розгляд заяви без участі представників.

Суть справи:

Рішенням господарського суду Донецької області від 18 вересня 2003 року по справі № 41/222 позовні вимоги Управління Пенсійного Фонду України в Куйбишевському районі м. Донецька до Державного підприємства „Донецьквугілля”, м. Донецьк про стягнення 56154 грн. 99 коп. були задоволені частково, а саме в сумі 36277 грн. 90 коп.

29 вересня 2003 року господарським судом Донецької області були видані відповідні накази на виконання рішення господарського суду Донецької області від 18 вересня 2003 року, по справі  № 41/222 про стягнення з державного підприємства „Донецьквугілля”:

- на користь УПФУ в Куйбишевському районі м. Донецька суми в розмірі 36277 грн. 90 коп.;

- в доход державного бюджету державного мита в розмірі 362 грн. 77 коп.

До господарського  суду Донецької області 21 вересня 2007 року надійшла заява  відділу Державної виконавчої служби Ворошиловського районного управління юстиції у м. Донецьку № Д/В 295-12/07 від 20 вересня 2007 року про заміну відповідача по справі № 41/222 Державного підприємства „Донецьквугілля” на державне підприємство „Донецька вугільна енергетична компанія” за наказом господарського суду Донецької області про стягнення з ДП „Донецьквугілля” на користь УПФУ в Куйбишевському районі м. Донецька суми в розмірі 36277 грн. 90 коп. Також, в зазначеній заяві відділом Державної виконавчої служби Ворошиловського районного управління юстиції у м. Донецьку заявлено клопотання про розгляд заяви про заміну сторони без участі представника відділу Державної виконавчої служби Ворошиловського районного управління юстиції у м. Донецьку.

В заяві  відділу Державної виконавчої служби Ворошиловського районного управління юстиції у м. Донецьку № Д/В 295-12/07 від 20 вересня 2007 року зазначається, що відповідно до наказу Міністерства палива та енергетики України № 492 від 18 серпня 2004 року ДП „Донецьквугілля” реорганізовано шляхом виділення з його складу відокремлених підрозділів та виробничих одиниць та приєднання їх до ДП „Донецька вугільна енергетична компанія”.

Ухвалою від 24 вересня 2007 року господарський суд Донецької області прийняв заяву про заміну сторони, призначивши судове засідання на 3 жовтня 2007 року, задовольнив клопотання відділу Державної виконавчої служби Ворошиловського районного управління юстиції у м. Донецьку про розгляд заяви про заміну сторони без участі представника відділу Державної виконавчої служби Ворошиловського районного управління юстиції у м. Донецьку, залучив до участі у справі державне підприємство „Донецька вугільна енергетична компанія” та витребував певні документи.

Ухвалами від 3 жовтня 2007 року та від 16 жовтня 2007 року суд відклав розгляд заяви відповідно на 16 жовтня 2007 року та на 7 листопада 2007 року.

Позивач 7 листопада 2007 року підтримав заяву про заміну відповідача по справі № 41/222 державного підприємства „Донецьквугілля” на державне підприємство „Донецька вугільна енергетична компанія” у виконавчому провадженні  за наказом господарського суду Донецької області 29 вересня 2003 року.  Представником ДВС Ворошиловського районного управління юстиції у м. Донецьку 7 листопада 2007 року надані суду усні пояснення. Відповідач та залучена особа у судове засідання 7 листопада 2007 року не з’явилися. Представником позивача у судовому засіданні 7 листопада 2007 року надане клопотання про відкладення судового засідання, у зв’язку з необхідністю надання акту звірки заборгованості.  Представник ДВС Ворошиловського районного управління юстиції у м. Донецьку клопотання позивача про відкладення судового засідання по справі підтримав. Суд ухвалою від 7 листопада 2007 року задовольнив клопотання позивача про відкладення розгляду заяви про заміну відповідача по справі № 41/222 та відклав розгляд заяви на 27 листопада 2007 року.

27 листопада 2007 року на судове засідання з’явилися представники позивача та залученої особи, представник залученої особи надав пояснення по справі, в яких зазначив, що заборгованість по справі № 41/222 за рішенням господарського суду Донецької області від 18 вересня 2003 року знаходиться на балансі ВП „Жовтневий рудник” державного підприємства „Донецька вугільна енергетична компанія” в сумі 56154 грн. 99 коп. згідно акту звірки від 1 жовтня 2007 року.

Розглянувши заяву, надані документи та матеріали справи, суд встановив наступне.

Відповідно до статті 11 Закону України “Про виконавче провадження” №606-ХІV від              21 квітня 1999 року зі змінами та доповненнями у разі вибуття однієї з сторін державний виконавець з власної ініціативи або за заявою сторони, а також сама заінтересована сторона мають право звернутися до суду з заявою про заміну сторони її правонаступником.

Відповідно до статті 108 Цивільного кодексу України  перетворенням юридичної особи є зміна її організаційно-правової форми. У разі перетворення до нової юридичної особи переходять усе майно, усі права та обов'язки попередньої юридичної особи.

Згідно наказу Міністерства палива та енергетики України № 492 від 18 серпня 2004 року було створене Державне підприємство “Донецька вугільна енергетична компанія” м. Донецьк та ДП „Донецьквугілля” було реорганізоване шляхом виділення з його складу відокремлених підрозділів та виробничих одиниць та приєднання їх до ДП „Донецька вугільна енергетична компанія”. В зазначеному наказі було передбачено, що Державне підприємство “Донецька вугільна енергетична компанія” є правонаступником усіх прав та обов’язків у повному обсязі відповідно до передавальних балансів ДП „Донецьквугілля”.

21 жовтня 2003 року по заяві УПФУ у Куйбишевському районі м. Донецька державним виконавцем ДВС Ворошиловського районного управління юстиції у м. Донецьку було винесено постанову про відкриття виконавчого провадження № 898-12/03 про стягнення з ДП „Донецьквугілля” на користь УПФУ у Куйбишевському районі м. Донецька суми 36277 грн. 90 коп.

Державне підприємство “Донецька вугільна енергетична компанія” зареєстроване 2 вересня 2004 року виконавчим комітетом Донецької міської Ради як юридична особа, про що видане свідоцтво про державну реєстрацію. Згідно довідки Головного управління статистики у Донецькій області від 22 серпня 2007 року Державне підприємство “Донецька вугільна енергетична компанія” включене до Єдиного державного реєстру підприємств та організацій України за № 33161769.

Судом було встановлено, що заборгованість ДП „Донецьквугілля” (яке є правонаступником ДВАТ шахта „Жовтневий рудник” згідно наказу № 58 від 7 лютого 2003 року) по фактичним витратам на виплату та доставку пенсій в розмірі 36277 грн. 90 коп., яка зазначена у рішенні господарського суду Донецької області від 18 вересня 2003 року по справі № 41/222 включена до особового рахунку державного підприємства “Донецька вугільна енергетична компанія”, що підтверджується поясненнями залученої особи та актом звірки від 1 жовтня 2007 року. Державне підприємство “Донецька вугільна енергетична компанія” є правонаступником ДП „Донецьквугілля” та як юридична особа відповідає по зобов’язанням ДП „Донецьквугілля”. Наявними у справі доказами, поясненнями представників Управління Пенсійного фонду України в Куйбишевському районі м. Донецька та Державного підприємства „Донецька вугільна енергетична компанія” доводиться факт перетворення юридичної особи – ДП „Донецьквугілля” та перехід прав та обов’язків до Державного підприємства „Донецька вугільна енергетична компанія”, у зв’язку з чим  заява про заміну сторони у виконавчому провадженні підлягає задоволенню.

Керуючись статтею 11 Закону України “Про виконавче провадження”, статтями 106, 107, 108 Цивільного кодексу України, статтями 25, 30, 86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву відділу Державної виконавчої служби Ворошиловського районного управління юстиції у м. Донецьку № Д/В 295-12/07 від 20 вересня 2007 року про заміну сторони - боржника у виконавчому провадженні її правонаступником задовольнити.

Замінити сторону у виконавчому провадженні по справі № 41/222 державне підприємство „Донецьквугілля” на державне підприємство „Донецька вугільна енергетична компанія” за наказом господарського суду Донецької області про стягнення з ДП „Донецьквугілля” на користь УПФУ в Куйбишевському районі м. Донецька суми в розмірі 36277 грн. 90 коп.

Виконувати наказ господарського суду Донецької області від 29 вересня 2003 року по справі № 41/222, що був виданий на підставі рішення господарського суду Донецької області від 18 вересня 2003 року, про стягнення з ДП „Донецьквугілля” на користь УПФУ в Куйбишевському районі м. Донецька суми в розмірі 36277 грн. 90 коп. відносно державного підприємства „Донецька вугільна енергетична компанія” з врахуванням цієї ухвали.

Суддя                                                                                                Яманко В.Г.

вик. Кудрявцева О.А.

т. 305-61-06

Надруковано 5 примірників:

1.          Позивачу – 1

2.          Відповідачу –1

3.          ВДВС– 1

4.          Залученій особі – 1

5.          До справи -1

________________________________________________________________________________

Адреса та телефон господарського суду Донецької області: 83048, м. Донецьк, вул. Артема, 157, тел. 381-88-46.