ГОСПОДАРСЬКИЙ  СУД
м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

№
30/158

08.05.07

За позовом
до   про

Приватного підприємства «Перемога
-Трейд» 1)          Партнерства з
обмеженою відповідальністю «Бовек Трейд»(BOVEC TRADE LLP)  (надалі -відповідач-1) 2)          Приватного підприємства
«Іберійка»(надалі -      відповідач-2)
спонукання до виконання умов контракту

Суддя  Ващенко Т.М.

Представники сторін:

Від
позивача        Губенко В.О.
-представник за довіреністю № б/н від 17.03.07.

Від
відповідача-1 Десятник О.В. -представник за довіреністю № б/н від
23.04.07.

Від
відповідача-2 Десятник О.В. -представник з довіреністю № б/н від
24.04.07.

Рішення прийнято 08.05.07. на
підставі ст. 77 Господарського процесуального кодексу України, в зв'язку з
оголошеною в судовому засіданні перервою з 28.04.07. по 08.05.07.

ОБСТАВИНИ
СПРАВИ:

На розгляд Господарського суду
міста Києва передані вимоги Приватного підприємства «Перемога-Трейд»до
Партнерства з обмеженою відповідальністю «Бовек Трейд»(BOVEC TRADE LLP) та
Приватного підприємства «Іберійка»про зобов'язання відповідачів виконати
зобов'язання в натурі, тобто поставити оплачений позивачем товар згідно
Контракту.

Позовні вимоги мотивовано тим, що
відповідачі в порушення Контракту № 2-06 від 10.04.06. не виконують взяті на
себе зобов'язання по поставці позивачу товару.

Ухвалою Господарського суду міста
Києва від 17.04.07. було порушено провадження у справі № 30/158, розгляд справи
було призначено на 28.04.07. о 09-45.

28.04.07. представником позивача в
судовому засіданні було надано суду заяву про уточнення позовних вимог,
відповідно до якої Приватне підприємство «Перемога-Трейд»просить суд
зобов'язати:

- відповідача-1 поставити позивачу
товари на загальну суму 2 025 871,07 доларів США;

- відповідача-2 - поставити
позивачу товари на загальну суму 1 100,00 грн.

В судовому засіданні 28.04.07.
судом на підставі ч. 3 ст. 77 Господарського процесуального кодексу України
було оголошено перерву до 08.05.07. о 09-45.

В судовому засіданні 08.05.07.
позивач підтримав свої уточнені позовні вимоги та просить суд позов
задовольнити.

Представник відповідачів в судовому
засіданні 08.05.07. надав суду заяви, відповідно до яких Партнерство з
обмеженою відповідальністю «Бовек Трейд» (BOVEC TRADE LLP) та Приватне
підприємство «Іберійка»визнають уточнені позовні вимоги Приватного підприємства
«Перемога-Трейд».

Відповідно до ст. 85 Господарського
процесуального кодексу України, в судовому засіданні за згодою представників
сторін, було оголошено вступну та резолютивну частини рішення.

Розглянувши подані матеріали
справи, та заслухавши пояснення представників позивача та відповідача,
Господарський суд міста Києва, -

ВСТАНОВИВ:

10.04.06. між Приватним підприємством
«Перемога-Трейд»та Партнерством з обмеженою відповідальністю «Бовек
Трейд»(BOVEC TRADE LLP) було укладено Контракт № 2-06 на поставку товарів,
(надалі -Контракт), у відповідності до якого, позивач є покупцем, а
відповідач-1 - постачальником.

01.09.06. між позивачем та
відповідачем-1 було укладено додаток № 2 до Контракту, яким було визначено, що
при розрахунках між сторонами можливе використання попередньої оплати товару.

15.01.07. було укладено додаток № 4
до Контракту, згідно з яким постачальником за Контрактом крім відповідача-1
виступив відповідач-2 - Приватне підприємство «Іберійка».

На виконання Контракту, відповідно
до рахунків відповідача-1, позивач здійснив попередню оплату товару, що
підтверджується копіями платіжних доручень в іноземній валюті, а саме:

№ дор.

Дата оплати

Сума оплати

Валюта

5

16 січня 2007 р.

73 000, 00

Сімдесят три тисячі

долар США

6

18 січня 2007 р.

20 000, 00

Двадцять тисяч

долар США

7

19 січня 2007 р.

69 500, 00

Шістдесят дев'ять п'ятсот

долар США

8

19 січня 2007 р.

32 000, 00

Тридцять дві тисячі

Євро

9

23 січня 2007 р.

39 500, 00

Тридцять дев'ять тисяч п'ятсот

долар США

9

26 січня 2007 р.

251 000, 00

Двісті п'ятдесят одна тисяча

Євро

10

26 січня 2007 р.

40 000, 00

Сорок тисяч

долар США

12

02 лютого 2007 р.

251 000, 00

Двісті п'ятдесят одна тисяча

Євро

13

02 лютого 2007 р.

212 500, 00

Двісті дванадцять тисяч п'ятсот

долар США

14

05 лютого 2007 р.

110 000, 00

Сто десять тисяч

долар США

15

06 лютого 2007 р.

35 500, 00

Тридцять п'ять тисяч п'ятсот

долар США

16

07 лютого 2007 р.

130 000, 00

Сто тридцять тисяч

долар США

17

09 лютого 2007 р.

23 000, 00

Двадцять три тисячі

Євро

18

09 лютого 2007 р.

50 000, 00

П'ятдесят тисяч

долар США

19

15 лютого 2007 р.

280 000, 00

Двісті вісімдесят тисяч

долар США

20

16 лютого 2007 р.

38 000, 00

Тридцять вісім тисяч

долар США

21

20 лютого 2007 р.

21 000, 00

Двадцять одна тисяча

долар США

22

21 лютого 2007 р.

83 000, 00

Вісімдесят три тисячі

долар США

23

28 лютого 2007 р.

100 100, 00

Сто тисяч сто

долар США

ВСЬОГО:

557 000, 00

П'ятсот п'ятдесят сім тисяч

Євро

1 302 100, 00

Один мільйон триста дві тисячі
сто

доларів США

Відповідно до додатку № 4 до
Контракту від 15.01.07., строк поставки товару у випадку його попередньої
оплати покупцем складає не більше 14 календарних днів з моменту відправлення
коштів з рахунку покупця на рахунок постачальника.

Виконання своїх зобов'язань щодо
оплати товару Позивач підтверджує переліченими вище копіями платіжних доручень,
які долучено до матеріалів справи.

У відповідності до матеріалів
справи, позивачем була здійснена попередня оплата товару на користь
відповідача-2 на суму 1 100, 00 грн., що підтверджується платіжним дорученням №
175 від 05.04.07., яке міститься в матеріалах справи.

Не зважаючи на оплату позивачем
товару та в порушення положень Контракту, відповідачами станом на 05.04.07. не
було здійснено поставки товару на оплачені позивачем суми.

Як вбачається з матеріалів справи,
позивачем на адресу відповідача-1 27.03.07. було надіслано лист-претензію, відповідно
до якого  Приватне підприємство
«Перемога-Трейд»просило Партнерство з обмеженою відповідальністю «Бовек
Трейд»(BOVEC TRADE LLP) виконати вимоги Контракту та поставити позивачу
оплачений товар.

У своїй відповіді на зазначену вище
претензію позивача, відповідач-1 просить відстрочити поставки товару, в зв'язку
з неможливістю виконати поставку негайно та зобов'язався в найкоротший термін
виконати вимоги Контракту.

За таких обставин, відповідачами в
порушення умов Контракту та Діючого законодавства України не було поставлено
позивачу оплачений ним товар.

Оцінюючи подані позивачами докази
за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і
об'єктивному розгляді в судовому засіданні всіх обставин справи в їх
сукупності, суд вважає, що вимога позивача підлягає задоволенню з наступних
підстав.

Згідно ст. 32 Господарського
процесуального кодексу України доказами у справі є будь-які фактичні дані, на
підставі яких господарський суд у визначеному законом порядку встановлює
наявність чи відсутність обставин, на яких ґрунтуються вимоги і заперечення
сторін, а також інші обставини, які мають значення для правильного вирішення
господарського спору.

Відповідно до ст. 33 Господарського
процесуального кодексу України кожна сторона повинна довести ті обставини, на
які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Як визначено абз. 1 ч. 1 ст. 193
Господарського кодексу України, суб'єкти господарювання та інші учасники
господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним
чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності
конкретних вимог щодо виконання зобов'язання -відповідно до вимог, що у певних
умовах звичайно ставляться.

Як визначено ч. 2 ст. 193
Господарського кодексу України, кожна сторона повинна вжити усіх заходів,
необхідних для належного виконання нею зобов'язання, враховуючи інтереси другої
сторони та забезпечення загальногосподарського інтересу. Порушення зобов'язань
є підставою для застосування господарських санкцій, передбачених цим кодексом,
іншими законами або договором.

Згідно ст. 629 Цивільного кодексу
України, договір є обов'язковим для виконання сторонами.

Відповідно до ст. 525 Цивільного
кодексу України, одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна
його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Статтею 526 Цивільного кодексу
України передбачено, що зобов'язання має виконуватись належним чином відповідно
до умов договору та вимог Цивільного кодексу України, інших актів цивільного
законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв
ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

У відповідності до ст. 538
Цивільного кодексу України, виконання свого обов'язку однією із сторін, яке
відповідно до договору обумовлене виконанням другою стороною свого обов'язку, є
зустрічним виконанням зобов'язання. При зустрічному виконанні зобов'язання
сторони повинні виконувати свої обов'язки одночасно, якщо інше не
встановлено договором, актами цивільного законодавства, не випливає із суті
зобов'язання або звичаїв ділового обороту. Сторона, яка наперед знає, що вона
не зможе виконати свого обов'язку, повинна своєчасно повідомити про це другу
сторону. У разі невиконання однією із сторін у зобов'язанні свого обов'язку або
за наявності очевидних підстав вважати, що вона не виконає свого обов'язку у
встановлений строк (термін) або виконає його не в повному обсязі, друга сторона
має право зупинити виконання свого обов'язку, відмовитися від його виконання
частково або в повному обсязі. Якщо зустрічне виконання обов'язку здійснено
однією із сторін, незважаючи на невиконання другою стороною свого обов'язку,
друга сторона повинна виконати свій обов'язок.

У відповідності до ст. 610
Цивільного кодексу України, порушенням зобов'язання є його невиконання або
виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне
виконання).

За таких обставин, відповідачі
-Партнерство з обмеженою відповідальністю «Бовек Трейд»(BOVEC TRADE LLP) та
Приватне підприємство «Іберійка»в порушення покладеного на них законом та
Контрактом № 2-06 від 10.04.06. свої зобов'язання  не виконали, а тому позовні вимоги Приватного
підприємства «Перемога-Трейд»слід визнати обґрунтованими та такими, що
підлягають задоволенню в повному обсязі.

Відповідно до ст. 49 Господарського
процесуального кодексу України, витрати по сплаті державного мита та витрати на
інформаційно-технічне забезпечення судового процесу покладаються на
відповідачів пропорційно задоволенню позовних вимог.

На підставі викладеного та керуючись
ст. 193 Господарського кодексу України, ст. ст. 525, 526, 538, 610, 629
Цивільного кодексу України, ст. ст. 32, 33, 44, 49, 82 -85 Господарського
процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва, -

В
И Р І Ш И В:

1.          Позовні вимоги задовольнити повністю.

2.          Зобов'язати Партнерство з обмеженою
відповідальністю «Бовек Трейд»(BOVEC TRADE LLP) (корн вол Білдінгз, 45-51, вул.
Ньюхолл, офіс 330, м. Бірмінгем, Вест Мідлендз, ВЗ 3QR, Великобританія
(Об'єднане Королівство) Cornwall Duildings, 45-51 Newhall Str., offise 330,
Birmingham, West Midlands, B3 3QR Great Britain (United Kingdom)) поставити
Приватному підприємству «Перемога-Трейд»(01021, м. Київ, вул. Михайла
Грушевського, 28/2 Н/П № 43, ) наступні товари на загальну
суму 2 025 871, 07 доларів США:

№

Найменування товару

Кількість товару, упаковк.

Варт. однієї упаковк. в дол. США

Загальна вартість в доларах США

1

6/A10 PINEAPPLE STANDARD SLICES
IN LIGHT SYRUP (60 - 70 RINGS) N.W.: 3000G D.W. 1840G

4000

5,4

21600,00

2

6/A10 PINEAPPLE STANDARD SLICES
IN LIGHT SYRUP (60 - 70 RINGS) N.W.: 3000G D.W. 1840G

2000

5,4

10800,00

3

24/15OZ MANGO SLICE IN LIGHT
SYRUP D.W. 230G

5100

3,07

15657,00

4

24/15OZ GUAVA CHUNK IN LIGHT
SYRUP D.W. 230G

1700

3,07

5219,00

5

24/30OZ PINEAPPLE STANDARD SLICES
12R N.W. 850G D.W. 425G

4500

6,08

27360,00

6

24/30OZ PINEAPPLE STANDARD PIECES
12R N.W. 850G D.W. 490G

2700

6,08

16416,00

7

6/A10 PINEAPPLE STANDARD PIECES
N.W.: 3000G D.W. 1840G

3000

5,4

16200,00

8

24/20OZ PINEAPPLE STANDARD PIECES
N.W. 565G D.W. 340G

5200

4,08

21216,00

9

24/30OZ PINEAPPLE CHOICE SLICES
12 R N.W. 850G D.W. 425G

2700

6,08

16416,00

10

24/30OZ PINEAPPLE CHOICE TIDBIT
N.W. 850G D.W. 490G

4500

6,08

27360,00

11

24/30OZ TROPICAL FRUIT COCTAILS
IN L/S

2700

5,9

15930,00

12

24/8OZ PINEAPPLE SLICED CHOICE 4
RINGS N.W. 237G D.W. 136G WITH EOE LID

2800

1,68

4704,00

13

24/8OZ PINEAPPLE SLICED CHOICE
TIDBIT 1/16CUT

1400

1,68

2352,00

14

24/8OZ PINEAPPLE SLICED CHOICE
TIDBIT 1/16CUT N.W. 237G D.W. 136G WITH NORMAL LID

500

1,68

840,00

15

24/15OZ PINEAPPLE SLICED CHOICE 8
RINGS N.W. 432G D.W. 260G (SQUAT TIN)

5100

3,07

15657,00

16

24/15OZ PINEAPPLE CHOICE TIDBIT
1/16CUT N.W. 432G D.W. 260G (SQUAT TIN)

1700

3,07

5219,00

17

6/A10 TROPICAL FRUIT COCKTAILS
PLUS PASSION FRUIT JUICE ADDED

1000

5,4

5400,00

18

CARTONS 24X1 KG, TINS GREEK
YELLOW CLING PEACH HALVES IN LIGHT SYRUP, CROP 2005

4500

6,29

28305,00

19

CANNED CHINESE STRAWBERRY IN
LIGHT SYRUP (EASY OPEN TIN) 24X425ML

1700

3,07

5219,00

20

CANNED STRAWBERRIES IN LIGHT
SYRUP, 820GX12 TINS PER CARTON, N.W. 820G, D.W. 300G, BRIX:14-17%

6800

2,94

19992,00

21

CANNED CHOICE PINEAPPLE TIDBITS
IN LIGHT SYRUP (REGULAR CUT) D.W. 340G, N.W. 567 G

3900

4,08

15912,00

22

CANNED CHOICE PINEAPPLE TIDBITS
IN LIGHT SYRUP (REGULAR CUT) D.W. 490G, N.W. 836 G

1800

6,02

10836,00

23

CANNED CHOICE PINEAPPLE SLICES IN
LIGHT SYRUP (65-72 RINGS) D.W. 1790G, N.W. 3062G

2000

5,49

10980,00

24

CANNED STANDARD PINEAPPLE SLICES
IN LIGHT SYRUP (10 RINGS) D.W. 340G., N.W. 567G

13000

4,08

53040,00

25

CANNED IRREGULAR PINEAPPLE PIECES
IN LIGHT SYRUP D.W. 340G., N.W. 567G

1300

4,08

5304,00

26

CANNED STANDARD PINEAPPLE SLICES
IN LIGHT SYRUP (14-15 RNGS) D.W. 490G., N.W. 836G

900

6,02

5418,00

27

CANNED IRREGULAR PINEAPPLE PIECES
IN LIGHT SYRUP D.W. 490G., N.W. 836G

900

6,02

5418,00

28

CANNED STANDARD PINEAPPLE SLICES
IN LIGHT SYRUP (65-72 RINGS) D.W. 1790G N.W. 3062G

1000

5,49

5490,00

29

CANNED STANDARD PINEAPPLES
TIDBITS IN LIGHT SYRUP (REGULAR CUT) D.W. 1840 G., N.W. 3062 G.

1000

5,49

5490,00

30

"IBERICA" 100%, 250ml
(Bertoli)

1680

1,9

3185,28

31

"IBERICA" E.V., 250ml
(Bertoli)

480

1,9

910,08

32

"M.O." 100%, 0,25L

1512

1,9

2866,75

33

"M.O." E.V. 0,25L

2016

1,9

3822,34

34

"IBERICA" 100%, 500ml
(Bertoli)

936

1,9

1774,66

35

"IBERICA" E.V., 500ml
(Bertoli)

504

1,9

955,58

36

"M.O." 100%, 0,5L

855

1,9

1621,08

37

"M.O." 100%, Lata, 0,5L

400

1,9

758,40

38

"M.O." E.V. 0,5L

950

1,9

1801,20

39

"M.O." E.V., Lata, 0,5L

560

6,3

3528,00

40

"M.O." 100%, 1L,
cristal

300

7,56

2268,00

41

"M.O." 100%, 1L, PET

252

9,45

2381,40

42

"M.O." 100%, Lata, 1L

336

6,3

2116,80

43

"M.O." E.V., Lata, 1L

756

6,3

4762,80

44

"IBERICA-chica" sin
hueso

768

1,82

1400,83

45

"DIVA OLIVA" negras,
"L" con hueso

9504

2,74

26002,94

46

"DIVA OLIVA" negras,
"L" sin hueso

17856

2,74

48854,02

47

"DIVA OLIVA" verde
314ml, anchoa

17424

1,37

23836,03

48

"DIVA OLIVA" verde
314ml, gamba

19536

1,37

26725,25

49

"DIVA OLIVA" verde
314ml, hueso

19008

1,37

26002,94

50

"DIVA OLIVA" verde
314ml, limon

17424

1,37

23836,03

51

"DIVA OLIVA" verde
314ml, pepinillos en aceite

15840

1,37

21669,12

52

"DIVA OLIVA" verde
314ml, sin hueso

19536

1,37

26725,25

53

"IBERICA-mini" con
hueso

6512

2,74

17816,83

54

"IBERICA-mini" sin
hueso

6336

2,74

17335,30

55

"M.O." verde, 300gr.,
almendra

2112

1,37

2889,22

56

"M.O." verde, 300gr.,
anchoa

1056

1,37

1444,61

57

"M.O." verde, 300gr.,
atun

3168

1,37

4333,82

58

"M.O." verde, 300gr.,
gamba

1056

1,37

1444,61

59

"M.O." verde, 300gr.,
hueso

4224

1,37

5778,43

60

"M.O." verde, 300gr.,
limon

7392

1,37

10112,26

61

"M.O." verde, 300gr.,
naranja

1584

1,37

2166,91

62

"M.O." verde, 300gr.,
pepinillos en aceite

4224

1,37

5778,43

63

"M.O." verde, 300gr.,
pimiento

3696

1,37

5056,13

64

"M.O." verde, 300gr.,
queso

2640

1,37

3611,52

65

"M.O." verde, 300gr.,
salmon

4224

1,37

5778,43

66

"M.O." verde, 300gr.,
sin hueso

1584

1,37

2166,91

67

"M.O." verde, 300gr.,
vermouth

1584

1,37

2166,91

68

"SAN EDUARDO" negras,
314ml, con hueso

2816

2,74

7704,58

69

"SAN EDUARDO" negras,
314ml, sin hueso

8448

2,74

23113,73

70

"DIVA OLIVA" negras,
"Selectas" con hueso, 3250ml

630

6,84

4309,20

71

"DIVA OLIVA" negras,
"Selectas", sin hueso, 3250ml

882

6,84

6032,88

72

"DIVA OLIVA" negras,
"Super Gigant" con hueso, 3250ml

1440

7,18

10342,08

73

"DIVA OLIVA" negras,
"XXL" con hueso, 3250ml

1323

7,18

9501,79

74

"DIVA OLIVA" negras,
"XXL" sin hueso, 3250ml

1764

6,84

12065,76

75

"M.O." Gordal verde,
3kg. con hueso

1764

7,18

12669,05

76

"M.O." Super Gigant 3kg
con hueso

420

7,18

3016,44

77

"Acenorca", 150, sin
hueso

1728

3,29

5681,66

78

"Acenorca", 200, con
hueso

3584

3,29

11784,19

79

"M.O." verde, 350gr.,
almendra

1056

1,6

1685,38

80

"M.O." verde, 350gr.,
anchoa

2640

1,6

4213,44

81

"M.O." verde, 350gr.,
atun

3168

1,6

5056,13

82

"M.O." verde, 350gr.,
gamba

4224

1,6

6741,50

83

"M.O." verde, 350gr.,
hueso

2640

1,6

4213,44

84

"M.O." verde, 350gr.,
limon

2640

1,6

4213,44

85

"M.O." verde, 350gr.,
pimiento

2640

1,6

4213,44

86

"M.O." verde, 350gr.,
queso

2640

1,6

4213,44

87

"M.O." verde, 350gr.,
salmon

1584

1,6

2528,06

88

"M.O." verde, 350gr.,
sin hueso

4224

1,6

6741,50

89

"21 OLIVES" negras, sin
hueso

4160

3,89

16174,08

90

"Acenorca", 170, sin
hueso

7040

3,89

27371,52

91

"DIVA OLIVA" negras,
"Selectas" con hueso, 432ml

2160

3,84

8294,40

92

"DIVA OLIVA" negras,
"Selectas", sin hueso, 432ml

5616

3,84

21565,44

93

"DIVA OLIVA" negras,
"Super Gigant" con hueso, 432ml

4032

3,84

15482,88

94

"DIVA OLIVA" negras,
"XXL" con hueso, 432ml

8064

3,84

30965,76

95

"DIVA OLIVA" negras,
"XXL" sin hueso, 432ml

10080

3,55

35804,16

96

"IBERICA" negra, 420gr,
con hueso

38000

3,84

145920,00

97

"IBERICA" negra, 420gr,
sin hueso

46000

3,84

176640,00

98

"M.O." Gordal verde,
420gr. con hueso

1872

3,84

7188,48

99

"M.O." Super Gigant
400gr con hueso

1008

3,65

3677,18

100

"O-LIVE" negras, sin
hueso

2080

3,55

7388,16

101

"SAN EDUARDO" negras,
432ml, con hueso

4000

3,89

15552,00

102

"SAN EDUARDO" negras,
432ml, sin hueso

8960

3,89

34836,48

103

"V OXOTKY" con hueso

3060

3,84

11750,40

104

"V OXOTKY" sin hueso

5760

3,84

22118,40

105

"Acenorca", 8kg

616

6,08

3745,28

106

"M.O." 8kg, negra con
hueso

484

6,08

2942,72

107

"IBERICA" Gordal negra,
875ml con hueso

384

2,0

767,23

108

"IBERICA" Calamar en su
tinta

297

1,75

520,34

109

"IBERICA" Calamar salsa
Americana

396

1,75

693,79

110

"IBERICA" Pulpo a la
marinera

198

1,75

346,90

111

"IBERICA" Pulpo al
ajillo

396

1,75

693,79

112

"IBERICA" Atun natural,
1kg.

162

3,72

602,64

113

"IBERICA" Atun aceite
girasol, 160g.

144

2,38

342,14

114

"IBERICA" Atun aceite
oliva, 160g.

720

2,38

1710,72

115

"IBERICA" Atun natural,
160g.

1008

2,38

2395,01

116

"IBERICA" Atun aceite
oliva, 266g.

672

3,96

2661,12

117

CANNED NAMEKO MARINATED IN GLASS
JAR 314ML/JAR X 12JARS/CTN, NW280G, DW170G

24500

1,0800

26460,00

118

CANNED NAMEKO MARINATED IN GLASS
JAR 580ML/JAR X 12JARS/CTN, NW530G, DW320G

14000

2,0400

28560,00

119

CANNED NAMEKO MARINATED IN GLASS
JAR 720ML/JAR X 12JARS/CTN, NW700G, DW400G

8750

2,6900

23537,50

120

CANNED NAMEKO MARINATED IN GLASS
JAR 1700ML/JAR X 6JARS/CTN, NW1550G, DW930G

1400

0,5000

700,00

121

CANNED SHIITAKE MARINATED IN
GLASS JAR 314ML/JAR X 12JARS/CTN, NW280G, DW170G

10500

1,0800

11340,00

122

CANNED SHIITAKE MARINATED IN
GLASS JAR 580ML/JAR X 12JARS/CTN, NW530G, DW320G

8000

2,0400

16320,00

123

CANNED SHIITAKE MARINATED IN
GLASS JAR 720ML/JAR X 12JARS/CTN, NW700G, DW400G

3500

2,6900

9415,00

124

PICKLED BABY CUCUMBER 3-6 CM IN
JAR OF 450ML

15900

2,4600

39114,00

125

PICKLED BABY CUCUMBER 3-6 CM IN
JAR OF 540ML

11500

1,5600

17940,00

126

PICKLED BABY CUCUMBER 3-6 CM IN
JAR OF 680ML

9400

1,9600

18424,00

127

CANNED MUSHROOM P&S 24/425ml
(N.W. 400G/D.W. 230G)

3900

3,0600

11934,00

128

CANNED MUSHROOM P&S 12/850ml
(N.W. 800G/D.W. 460G)

3400

3,0600

10404,00

129

CANNED MUSHROOM P&S 6/3100ml
(N.W. 2840G/D.W. 1920G)

8720

5,4400

47436,80

130

CANNED MUSHROOM WHOLE 24/425ml
(N.W. 400G/D.W. 230G)

1800

3,0600

5508,00

131

CANNED MUSHROOM WHOLE 12/850ml
(N.W. 800G/D.W. 460G)

1700

3,0600

5202,00

132

CANNED MUSHROOM WHOLE 6/3100ml
(N.W. 2840G/D.W. 1850G)

1090

5,4400

5929,60

133

MARINATED MUSHROOM WHOLE IN JAR
12/314ml (N.W. 280G/D.W. 170G)

10500

1,0800

11340,00

134

MARINATED MUSHROOM WHOLE IN JAR
12/580ml (N.W. 530G/D.W. 320G)

6000

2,0400

12240,00

135

MARINATED MUSHROOM WHOLE IN JAR
12/720ml (N.W. 660G/D.W. 390G)

5100

2,5300

12903,00

136

MARINATED MUSHROOM WHOLE IN JAR
6/1000ml (N.W. 970G/D.W. 520G)

1900

1,8600

3534,00

137

MARINATED MUSHROOM WHOLE IN JAR
6/1700ml (N.W. 1550G/D.W. 960G)

1300

2,9800

3874,00

138

N/M SHIITAKE IN TOMATO PASTE
12X314ML, NW280GR, DW170GR

6900

1,0800

7452,00

139

N/M SHIITAKE IN TOMATO PASTE
12X580ML, NW530GR, DW315GR

6258

2,0400

12766,32

140

N/M SHIITAKE IN TOMATO PASTE
12X720ML, NW660GR, DW396GR

1450

2,5300

3668,50

141

N/M NAMEKO IN TOMATO PASTE
12X314ML, NW280GR, DW170GR

10350

1,0800

11178,00

142

N/M NAMEKO IN TOMATO PASTE
12X580ML, NW530GR, DW315GR

12516

2,0400

25532,64

143

N/M NAMEKO IN TOMATO PASTE
12X720ML,

2900

2,5300

7337,00

144

N/M ASSORTED (MIXED) MUSHROOM IN
TOMATO PASTE 12X314ML, NW280GR, DW170GR

6900

1,0800

7452,00

145

N/M ASSORTED (MIXED) MUSHROOM IN
TOMATO PASTE 12X314ML, NW280GR, DW170GR

2086

2,0400

4255,44

146

NAMEKO MARINATED IN JARS - 314ML
(280G/170GX12/CTN)

18000

1,0800

19440,00

147

NAMEKO MARINATED IN JARS - 580ML
(530G/320GX12/CTN)

20000

2,0400

40800,00

148

NAMEKO MARINATED IN JARS - 720ML
(660G/390GX12/CTN)

8750

2,5300

22137,50

149

NAMEKO IN BRINE IN JARS - 314ML
(280G/170GX12/CTN)

7200

1,0800

7776,00

150

NAMEKO IN BRINE IN JARS - 580ML
(530G/320GX12/CTN)

10000

2,0400

20400,00

151

NAMEKO IN BRINE IN JARS - 720ML
(660G/390GX12/CTN)

5250

2,5300

13282,50

152

CANNED NAMEKO - 425ML
(425G/225GX24/CTN)

5250

0,1400

735,00

153

CANNED NAMEKO - 850ML
(800G/460GX12/CTN)

8750

0,2600

2275,00

154

CANNED NAMEKO - 3100ML
(2840G/1920GX6/CTN)

4000

0,9100

3640,00

3.          Зобов'язати Приватне підприємство
«Іберійка»(01133, м. Київ, вул. Командарма Каменєва, 2, )
поставити Приватному підприємству «Перемога-Трейд»(01021, м. Київ, вул. Михайла
Грушевського, 28/2 Н/П № 43, ) наступні товари на загальну
суму 1 100,00 грн.:

Найменування

Кількість шт..

Сумма з ПДВ

1

Tropic Life Ананас кольцами в
сиропе 580 мл

24

111,60

2

DivaOliva Маслины КРУПНЫЕ с
косточкой XXL 420 г

24

162,72

3

Сладкая кукуруза "Долина
желаний" 425 мл

10

28,69

4

Шампиньоны резаные Долина желаний
425 мл

24

113,04

5

Опята маринованные 580 мл

12

112,32

6

Маслины "Иберика" с
косточкой 420 г

24

166,70

7

Маслины "Иберика" без
косточки 390 г

24

159,84

8

Оливки "Маэстро дэ Олива"
300 г креветка

12

56,88

9

Масло "Маэстро дэ
Олива" рафинированное 0,25 л

12

188,21

Вартість без ПДВ

916,67

ПДВ

183,33

4.          Стягнути з Партнерства з обмеженою
відповідальністю «Бовек Трейд»(BOVEC TRADE LLP) (корн вол Білдінгз, 45-51, вул.
Ньюхолл, офіс 330, м. Бірмінгем, Вест Мідлендз, ВЗ 3QR, Великобританія
(Об'єднане Королівство) Cornwall Duildings, 45-51 Newhall Str., offise 330,
Birmingham, West Midlands, B3 3QR Great Britain (United Kingdom))  на користь Приватного підприємства «Перемога-Трейд»(01021,
м. Київ, вул. Михайла Грушевського, 28/2 Н/П № 43, )  25 398 грн. 00 коп. -державного мита та 59
грн. 00 коп. -витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

5. Стягнути з Приватного
підприємства «Іберійка»  (01133,
м. Київ, вул. Командарма Каменєва, 2, ) на користь
Приватного підприємства «Перемога-Трейд»(01021, м. Київ, вул. Михайла
Грушевського, 28/2 Н/П № 43, )  102 грн. 00 коп. -державного   мита та 59 грн. 00 коп. -витрат на
інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

5.          Після вступу рішення в законну силу
видати наказ.

6.          Рішення вступає в законну силу після
десятиденного терміну з дня його прийняття, оформленого у відповідності до ст.
84 ГПК України.

Суддя
Т.М. Ващенко

Дата
підписання

рішення
08.05.2007.