ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

"10" вересня 2007 р.
Справа  № 5/258-07-6008

За позовом: Дочірнього підприємства "ГПК Україна" компанії "ГПК Гамбург Порт Консалтінг ГмбХ"

до відповідача: Українсько-грецького спільного підприємства "ЄВРОСНАБ" товариство з обмеженою відповідальністю

про стягнення 17 918, 14 грн.

Суддя          С.К. Могил

Представники:

Позивача: Марков Є.В. за  довіреністю.

Відповідача: не з’явився

Суть спору: про стягнення  17 918, 14 грн.

Ухвалою Господарського суду Одеської області від 12.07.2007 року було порушено провадження у справі № 5/258-07-6008 за позовом Дочірнього підприємства "ГПК Україна" компанії "ГПК Гамбург Порт Консалтінг ГмбХ" до Українсько-грецького спільного підприємства "ЄВРОСНАБ" ТОВ про стягнення 17 918, 14 грн.

В процесі розгляду справи позивач та відповідач звернулись до господарського суду Одеської області з заявою № 935 від 07.09.2007 року про затвердження мирової угоди, укладеної 07.09.2007 року між Дочірнім підприємством "ГПК Україна" компанії "ГПК Гамбург Порт Консалтінг ГмбХ" та Українсько-грецьким спільним підприємством "ЄВРОСНАБ" ТОВ.

Відповідно до укладеної між сторонами по справі мировій угоди сторони домовились  про наступне, а саме:

1.1. Сторони домовились звернутися до Господарського суду Одеської області з заявою про затвердження Мирової угоди по справі № 5/258-07-6008 за позовом ДП "ГПК УКРАЇНА" до СП "Євроснаб" про стягнення з СП "Євроснаб" заборгованості у зв'язку з несплатою наданих дочірнім підприємством 'ТПК УКРАЇНА" послуг відповідно до Договору № 142-К від 06.04.2005 р. надалі - Мирова угода.

1.2 Сторони однозначно та переконливо підтверджують намір укласти Мирову угоду, положення якої викладені нижче, та виконати свої обов'язки, передбачені нею, в повному обсязі та належним чином.

2.1.          Сторони підтверджують, що Відповідач до моменту підписання цієї мирової угоди

сплатив на користь Позивача суму в розмірі 10 000 грн. (десять тисяч гривень).

2.2.          Решту суми заборгованості, а саме –7 918, 14 грн. (сім тисяч дев'ятсот вісімнадцять гривень 14 копійок), Відповідач зобов'язується сплатити Позивачу наступним чином:

2.2.1.          5 000, 00 грн. (п'ять тисяч гривень) заборгованості Відповідач перераховує на поточний рахунок Позивача, вказаний у позовній заяві, не пізніше 30 вересня 2007 р.;

2.2.2.          2 918, 14  грн.   (дві  тисячи  дев'ятсот вісімнадцять  гривень   14  коп.)  заборгованості Відповідач перераховує на поточний рахунок Позивача, вказаний у позовній заяві, не пізніше 31 жовтня 2007 р.;

2.2.3.          179, 18 грн. (сто сімдесят дев'ять гривень 18 коп.) судових витрат по сплаті  державного мита Відповідач перераховує на поточний рахунок Позивача, вказаний у позовній заяві, не  пізніше 31 жовтня 2007 р.;

2.2.4.          118, 00 грн. (сто вісімнадцять гривень) судових витрат по сплаті збору за інформаційно-технічне забезпечення Відповідач перераховує на поточний рахунок Позивача, вказаний у позовній заяві, не пізніше 31 жовтня 2007 р.

3.1.          Мирова угода складена на українській мові в трьох оригінальних примірниках, перший - для Господарського суду Одеської області, другий - для Позивача, третій - для Відповідача. Кожен з примірників має однакову юридичну силу.

3.2.          Мирова угода набуває чинності з дня її затвердження Господарським судом Одеської області.

3.3.          Сторони ознайомлені та розуміють зміст статті 78 Господарського процесуального кодексу України, щодо процесуальних наслідків затвердження судом мирової угоди по справі.

3.4.          В   частині,   не   врегульованій   цією   Мировою   угодою,   сторони   керуються   діючим законодавством України.

Розглянув подану до суду заяву про затвердження мирової угоди та умови мирової угоди суд вважає, що мирова угода відповідає вимогам та нормам Господарського процесуального кодексу України, а тому підлягає затвердженню господарським судом.

В зв’язку з затвердженням Господарським судом Одеської області мирової угоди, провадження по справі, підлягає припиненню.

Наслідки припинення провадження по справі, в зв’язку з затвердженням мирової угоди, які передбачено ст. ст. 78, 80 господарського процесуального кодексу України, сторонам роз’яснені та відомі.

Керуючись ст. 78, п. 7 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

У Х В А Л И В:

1. Затвердити мирову угоду укладену 07.09.2007 року між Дочірнім підприємством "ГПК Україна" компанії "ГПК Гамбург Порт Консалтінг ГмбХ" та Українсько-грецьким спільним підприємством "ЄВРОСНАБ" ТОВ.

2. Відповідно до мировій угоди сторони домовились  про наступне, а саме:

2.1.1. Сторони домовились звернутися до Господарського суду Одеської області з заявою про затвердження Мирової угоди по справі № 5/258-07-6008 за позовом ДП "ГПК УКРАЇНА" до СП "Євроснаб" про стягнення з СП "Євроснаб" заборгованості у зв'язку з несплатою наданих дочірнім підприємством 'ТПК УКРАЇНА" послуг відповідно до Договору № 142-К від 06.04.2005 р. надалі - Мирова угода.

2.1.2 Сторони однозначно та переконливо підтверджують намір укласти Мирову угоду, положення якої викладені нижче, та виконати свої обов'язки, передбачені нею, в повному обсязі та належним чином.

2.2.1. Сторони підтверджують, що Відповідач до моменту підписання цієї мирової угоди сплатив на користь Позивача суму в розмірі 10 000 грн. (десять тисяч гривень).

2.2.2. Решту суми заборгованості, а саме –7 918, 14 грн. (сім тисяч дев'ятсот вісімнадцять гривень 14 копійок), Відповідач зобов'язується сплатити Позивачу наступним чином:

2.2.2.1.          5 000, 00 грн. (п'ять тисяч гривень) заборгованості Відповідач перераховує на поточний рахунок Позивача, вказаний у позовній заяві, не пізніше 30 вересня 2007 р.;

2.2.2.2.          2 918, 14  грн.   (дві  тисячи  дев'ятсот вісімнадцять  гривень   14  коп.)  заборгованості Відповідач перераховує на поточний рахунок Позивача, вказаний у позовній заяві, не пізніше 31 жовтня 2007 р.;

2.2.2.3. 179, 18 грн. (сто сімдесят дев'ять гривень 18 коп.) судових витрат по сплаті  державного мита Відповідач перераховує на поточний рахунок Позивача, вказаний у позовній заяві, не  пізніше 31 жовтня 2007 р.;

2.2.2.4. 118, 00 грн. (сто вісімнадцять гривень) судових витрат по сплаті збору за інформаційно-технічне забезпечення Відповідач перераховує на поточний рахунок Позивача, вказаний у позовній заяві, не пізніше 31 жовтня 2007 р.

2.3.1 Мирова угода складена на українській мові в трьох оригінальних примірниках, перший - для Господарського суду Одеської області, другий - для Позивача, третій - для Відповідача. Кожен з примірників має однакову юридичну силу.

2.3.2. Мирова угода набуває чинності з дня її затвердження Господарським судом Одеської області.

2.3.3. Сторони ознайомлені та розуміють зміст статті 78 Господарського процесуального кодексу України, щодо процесуальних наслідків затвердження судом мирової угоди по справі.

2.3.4 В   частині,   не   врегульованій   цією   Мировою   угодою,   сторони   керуються   діючим законодавством України.

3.          Провадження у справі  припинити.

4.          При невиконанні даної мирової угоди сторони мають право передати мирову угоду та ухвалу Господарського суду Одеської області про затвердження мирової угоди на примусове виконання в Державну виконавчу службу.

Суддя