СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
_____________________________________________________________________________________________________
У Х В А Л А

"18" жовтня 2007 р.          Справа № 4/209-07

за позовом:Ладижинська
міська рада, 24321, Вінницька область, м. Ладижин, вул. П. Кравчика, 4, код
ЄДРПОУ НОМЕР_6

до:
Фізичної особи - приватного підприємця ОСОБА_1, АДРЕСА_1

позов на суму 17850 грн

Головуючий суддя
Білоус В.В.

При секретарі судового засідання Логінов А.О.

Представники :

позивача     :
Малофєєва О. В., Гнатюк О. М., за довіреністю

відповідача :   ОСОБА_1., ФО-підприєцець згідно свідоцтва
НОМЕР_1

В С Т А Н О В И В :

Поданий позов про  стягнення
17850 грн. збитків  від  несплати
орендної плати   за  користування
з 28.03.2003р. по 10.07.2006р.
земельною  ділянкою   площею
0,0300 га ( 30  кв. м. )  за адресою : АДРЕСА_2

В судовому засіданні представник
позивача подав заяву про зменшення позовних вимог із суми 16882,26 до 8000 грн
збитків заподіяних внаслідок неодержання доходів за час тимчасового
невикористання земельної ділянки, що знаходиться за адресою : АДРЕСА_2 Дана
заява судом прийнята, як така, що не суперечить законодавству та матеріалам
справи. Також подано клопотання про затвердження мирової угоди. Представник
відповідача Дане клоптання підтримав.

Мирова угода від 18.10.2007р.
наступного змісту:

„Цю Угоду про врегулювання спору
(Мирова угода) укладено між сторонами у справі № 4/209-07 , яка розглядається
Господарським судом Вінницької області, Ладижинською міською радою Вінницької
області , яка бере участь у справі як позивач та фізичною особою - приватним
підприємцем ОСОБА_1, яка бере участь у справі як відповідач.

Оскільки:

•          між Ладижинською міською радою та
приватним підприємцем ОСОБА_1

існує
спір щодо відшкодування збитків заподіяних місцевому бюджету внаслідок

неодержання  доходів
за час тимчасового
невикористання  земельної ділянки

розташованої
по АДРЕСА_2;

•          сторони погодились врегулювати
існуючий спір шляхом взаємних поступок

тому:

Ладижинська міська рада Вінницької
області і фізична особа - приватний підприємець ОСОБА_1, виходячи з положень
ст. 78 Господарського процесуального кодексу України, вирішили укласти цю Угоду
про наступне :

1. Фізична особа - приватний
підприємець ОСОБА_1. бере на себе зобов'язання відшкодувати Ладижинській
міській раді суму збитків в розмірі 8ооо (вісім тисяч) грн.   заподіяних
місцевому  бюджету   внаслідок
неодержання   доходів   за
час тимчасового невикористання земельної ділянки розташованої по
АДРЕСА_2 уклавши з Ладижинської міською радою відповідний

договір.    Збитки в розмірі 8 000 грн. (вісім тисяч)
грн. за період до 10.07.2006р. ОСОБА_1. зобов"язується відшкодувати до
01.01.2008р.

2.
Ладижинська міська рада Вінницької області відмовляється від позовних
вимог.

3. Цією Угодою сторони у справі №
4/209-07 дійшли згоди стосовно розподілу судових витрат і взаємо погодили, що
сплачене Ладижинською міською радою державне мито та витрати на
інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи покладається на Ладижинську
міську раду як позивача.

Враховуючи
те ,що указана Мирова угода відповідає вимогам закону і не порушує інтереси
сторін, керуючись ст. ст. 78, 8о ГПК України, -

ПРОСИМО СУД :

1.          Затвердити
вищевказану Угоду про врегулювання спору (Мирова угода).

2.          Постановити
ухвалу, якою припинити провадження у справі № 4/209-07.

Дописаному та закресленому вірити.

(підпис) Малофєєва О.В.                                                            (підпис)
ОСОБА_1.

18.10.2007р.
18.10.2007р.

Ладижинська
міська рада          Фізична особа-
приватний підприємець

Вінницької
області          ОСОБА_1

АДРЕСА_1.

тел/факс
НОМЕР_2       АДРЕСА_3

р/р
НОМЕР_3       свідоцтво про державну
реєстрацію

ГУДК
у Вінницькій обл.       -          суб'єкта підприємницької діяльності

МФО
НОМЕР_4         серія НОМЕР_5

Код
НОМЕР_6

Міський голова       (підпис)
Коломєйцев В. І.
(підпис)ОСОБА_1.

Представник Ладижинської

міської ради за дорученням                             (підпис)      Малофєєва О. В.

18.10.2007р.”

Вказана мирова угода підлягає
затвердженню, так як відповідає законодавству та не суперечить матеріалам
справи.

Тому враховуючи викладене, провадження
в справі підлягає припиненню на підставі п.7 ст. 80 ГПК України.

Керуючись ст.4-5, ст. 22, 49, ст.
78,  п. 7 ст.80,  ст. 86, ст.115 ГПК України, -

У Х В А Л И В:

1. Заяву про зменшення позовних вимог
прийняти.

2.          Заяву
представників позивача та відповідача про затвердження мирової угоди  задовольнити.

3.          Мирову угоду
укладену та підписану сторонами ( такого змісту:

„Цю Угоду про
врегулювання спору (Мирова угода) укладено між сторонами у справі № 4/209-07 ,
яка розглядається Господарським судом Вінницької області, Ладижинською міською
радою Вінницької області , яка бере участь у справі як позивач та фізичною
особою - приватним підприємцем ОСОБА_1, яка бере участь у справі як відповідач.

Оскільки:

•          між Ладижинською міською радою та
приватним підприємцем ОСОБА_1

існує
спір щодо відшкодування збитків заподіяних місцевому бюджету внаслідок

неодержання  доходів
за час тимчасового
невикористання  земельної ділянки

розташованої
по АДРЕСА_2;

•          сторони погодились врегулювати
існуючий спір шляхом взаємних поступок

тому:

Ладижинська міська рада Вінницької
області і фізична особа - приватний підприємець ОСОБА_1, виходячи з положень
ст. 78 Господарського процесуального кодексу України, вирішили укласти цю Угоду
про наступне :

1. Фізична особа - приватний
підприємець ОСОБА_1. бере на себе зобов'язання відшкодувати Ладижинській
міській раді суму збитків в розмірі 8ооо (вісім тисяч) грн.   заподіяних
місцевому  бюджету   внаслідок
неодержання   доходів   за
час тимчасового невикористання земельної ділянки розташованої по
АДРЕСА_2 уклавши з Ладижинської міською радою відповідний договір.  Збитки в розмірі 8000 (вісім тисяч) грн.. за
період до 10.07.2006р. ОСОБА_1. зобов”язується відшкодувати до 01.01.2008р.

2.
Ладижинська міська рада Вінницької області відмовляється від позовних
вимог.

3.
Цією Угодою сторони у справі № 4/209-07 дійшли згоди стосовно розподілу
судових витрат і взаємо погодили, що сплачене Ладижинською міською радою
державне мито та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи
покладається на Ладижинську міську раду як позивача.

Враховуючи
те ,що указана Мирова угода відповідає вимогам закону і не порушує інтереси
сторін, керуючись ст. ст. 78, 8о ГПК України, -

ПРОСИМО СУД :

1.          Затвердити
вищевказану Угоду про врегулювання спору (Мирова угода).

2.          Постановити
ухвалу, якою припинити провадження у справі № 4/209-07.

Дописаному та закресленому вірити.

(підпис)Малофєєва О.В.
(підпис)ОСОБА_1.

18.10.2007р.
18.10.2007р.

Ладижинська
міська рада          Фізична особа- приватний підприємець

Вінницької
області          ОСОБА_1

АДРЕСА_1.

тел/факс
НОМЕР_2       АДРЕСА_3

р/р
НОМЕР_3       свідоцтво про державну
реєстрацію

ГУДК
у Вінницькій обл.       -          суб'єкта підприємницької діяльності

МФОНОМЕР_4         серія НОМЕР_5

Код
НОМЕР_6

Міський голова       (підпис)   Коломєйцев В. І.                    (підпис)ОСОБА_1.

Представник Ладижинської

міської ради за дорученням                             (підпис)      Малофєєва О. В.

18.10.2007р.”) затвердити.

4.          Провадження в
справі припинити.

5.          Копію даної
ухвали надіслати сторонам рекомендованим листом.

Суддя
Білоус В.В.