ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
_________________________________________________________________________
УХВАЛА

"04" липня 2007 р.                                                           Справа № 50/131-07

вх. № 8007/2-50

Суддя господарського суду Усатий В.О.

При секретарі судового засідання Мазуренко А.О.

За участю представників сторін:

ТОВ "БМВ лізинг" -  Нестерова М.Б., дов. № 24 від 24.11.2005 р.,

СП "Фрегат" ТОВ  -  Овчаренко В.В., дов. від 16.08.2004 р.

розглянувши справу за позовом  ТОВ "БМВ лізинг", м. Х-в

до  СП "Фрегат" ТОВ, м. Харків

видачу виконавчого документу

ВСТАНОВИВ:

Заявник, ТОВ "БМВ лізинг", просить видати виконавчий документ на виконання рішення постійнодіючого третейського суду при асоціації "Газові трейдери України" від 18.06.2007р. по справі № 03/07 за позовом ТОВ "БМВ лізинг" до СП "Фрегат" ТОВ про визнання  договору купівлі-продажу дійсним та визнання права власності на нерухоме майно.

27.06.2007 р. суддя постійнодіючого третейського суду при асоціації "Газові трейдери України"  Попов І.Б. надіслав лист (вх. № 13706), в якому зазначено, що рішення постійнодіючого третейського суду при асоціації "Газові трейдери України" від 18.06.2007р. по справі № 03/07  в установленому законодавством порядку жодною із сторін не оскаржувалося.

В судовому засіданні 04.07.2007 р.  представник  відповідача надав відзив на заяву (вх. № 14304 від 04.07.2007 р.), в якому  проти видачі виконавчого документу на виконання  зазначеного рішення не заперечував.

В даному судовому засіданні  вислухавши представників сторін, розглянувши матеріали справи, дослідивши справу третейського суду № 03/07 за позовом  ТОВ "БМВ лізинг" до СП "Фрегат" ТОВ  про визнання            договору купівлі-продажу № 5, укладеного 12.06.2007 року між Спільним підприємством „Фрегат” товариством з обмеженою відповідальністю  і Товариством з обмеженою відповідальністю „БМВ лізинг” дійсним та визнаня за Товариством з обмеженою відповідальністю „БМВ лізинг”  права власності на нежитловий адміністративно-торговельний будинок літ. „Ж-3” загальною площею 213,2 кв.м., що розташований за адресою: м. Харків, проспект Косіора, буд. 99,  суд встановив, що рішенням постійнодіючого третейського суду при асоціації  "Газові трейдери України"   позовні  вимоги задоволені та визнано  договір купівлі-продажу № 5, укладений 12.06.2007 року між Спільним підприємством „Фрегат” товариством з обмеженою відповідальністю  і Товариством з обмеженою відповідальністю „БМВ лізинг”  дійсним та визнано за Товариством з обмеженою відповідальністю „БМВ лізинг”  права власності на нежитловий адміністративно-торговельний будинок літ. „Ж-3” загальною площею 213,2 кв.м., що розташований за адресою: м. Харків, проспект Косіора, буд. 99

З матеріалів справи третейського суду вбачається, що зазначене рішення постійнодіючого третейського суду при асоціації  "Газові трейдери України" не оскаржено та набрало законної сили. Заявник в установлений законом строк звернувся з заявою про видачу виконавчого документа на виконання рішення третейського суду.

Відповідно до ч.1 ст.50 Закону України „Про третейські суди”, сторони, які  передали  спір  на вирішення третейського суду,   зобов'язані добровільно виконати рішення  третейського  суду,  без будь-яких  зволікань  чи застережень.

У випадку державної реєстрації  прав  власності  на  нерухоме   майно   на   підставі  рішення  третейського  суду,  таке  рішення  третейського суду не може бути виконане лише  сторонами  спору,  а  потребує здійснення певних дій органу державної реєстрації прав.

Згідно  абз.2 ч.1  ст. 2 Закону України "Про державну  реєстрацію речових   прав   на  нерухоме  майно  та  їх  обмежень" (далі – ЗУ),   державна реєстрація  речових  прав  на  нерухоме  майно та їх  обмежень -  офіційне  визнання  і  підтвердження  державою  фактів  виникнення, переходу або припинення речових прав на нерухоме майно  та їх обмежень,  що супроводжується внесенням даних до  Державного реєстру речових   прав   на   нерухоме   майно   та   їх  обмежень.

Відповідно до ч.4 ст.3 ЗУ, державна реєстрація  прав   здійснюється   місцевим   органом  державної  реєстрації  прав.

Згідно з  п.5  Прикінцевих положень ЗУ, до створення єдиної системи органів реєстрації прав,  а також  до   формування   Державного  реєстру  прав  у  складі  державного  земельного кадастру реєстрація  об'єктів  нерухомості  проводиться  комунальними підприємствами бюро технічної інвентаризації.

Згідно з ч. З ст. 55 Закону України "Про третейські суди",  виконання рішення третейського суду, якщо воно потребує вчинення дій органами державної влади, органами місцевого самоврядування та їх службовими особами, здійснюється за умови видачі компетентним судом виконавчого документа.

Оскільки комунальні     підприємства      бюро      технічної  інвентаризації тимчасово,  до створення місцевих органів державної  реєстрації прав,  проводять реєстрацію прав власності на  нерухоме  майно,  то  для  реєстрації  прав власності на нерухоме майно,  на  підставі рішення  третейського  суду,  має  надаватися  виконавчий документ, виданий компетентним судом.

Відповідно до ст. 56 Закону України "Про третейські суди" за наявності обставин, передбачених ч. З ст. 55 цього Закону, компетентний суд протягом 15 днів повинен розглянути заяву про видачу виконавчого документа на підставі рішення третейського суду і постановити ухвалу про видачу наказу в разі додержання суб’єктами третейської угоди та складом третейського суду норм Закону України "Про третейські суди".

Суд не вбачає підстав для відмови в задоволенні заяви про видачу виконавчого документа, зазначених у ст. 56 Закону України “Про третейські суди”.

Враховуючи викладене, суд вважає, що заява про видачу виконавчого документа на виконання рішення постійнодіючого третейського суду при асоціації "Газові трейдери України" від 18.06.2007р. по справі № 03/07  підлягає задоволенню.

З урахуванням викладеного, та керуючись статтями ст. 8, 124 Конституції України, ст. 12, 16, 86 ПІК України, ст. 55, 56 Закону України "Про третейські суди"

УХВАЛИВ:

Заяву ТОВ "БМВ лізинг" про видачу виконавчого документа на виконання рішення постійнодіючого третейського суду при асоціації "Газові трейдери України" від 18.06.2007р. по справі № 03/07 задовольнити.

Видати наказ на виконання   рішення постійнодіючого третейського суду при асоціації "Газові трейдери України" від 18.06.2007р. по справі № 03/07, в якому викласти резолютивну частину рішення, а саме :

"Визнати договір купівлі-продажу № 5, укладений 12.06.2007 року між Спільним підприємством „Фрегат” товариством з обмеженою відповідальністю (61176, м. Харків, вул. Корчагінців, 36, р/р 6629 в ХФ ВАТ  Укрексімбанку, МФО 351618, ) і Товариством з обмеженою відповідальністю „БМВ лізинг” (61162, м. Харків, пр. 50-річчя СРСР, 12, р/р 58661 в ХФ ВАТ Укрексімбанку, МФО 351618, ), дійсним.

Визнати за Товариством з обмеженою відповідальністю „БМВ лізинг” (61162, м. Харків, пр. 50-річчя СРСР, 12, р/р 58661 в ХФ ВАТ Укрексімбанку, МФО 351618, ) право власності на нежитловий адміністративно-торговельний будинок літ. „Ж-3” загальною площею 213,2 кв.м., що розташований за адресою: м. Харків, проспект Косіора, буд. 99.".

Справу № 03/07 повернути до постійнодіючого третейського суду  при асоціації "Газові трейдери України".

Суддя                                                                                            Усатий В.О.