ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
_________________________________________________________________________________________
П О С Т А Н О В А
ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

"10" липня 2007 р.
Справа № 30/83-07-2492

Одеський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого судді:  Шевченко В.В.

суддів: Бєляновського В.В., Мирошниченко М.А.

при секретарі судового засідання: Юзьковій

за участю представників сторін

від ЗАТ „Агроспецснаб” : Дмітрієв Р.Б. –за дорученням

від виконкому Одеської міської ради : не з’явився

від Одеської міської ради: не з’явився

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі

апеляційну скаргу Одеської міської ради, м. Одеса

на рішення господарського суду  Одеської області

від  17 квітня 2007 року

у справі № 30/83-07-2492

за позовом  Закритого акціонерного товариства фірма „Агроспецснаб”, м. Одеса

до:

- Виконавчого комітету Одеської міської ради, м. Одеса;

- Одеської міської ради, м. Одеса;

про визнання права власності

В С Т А Н О В И Л А:

21.03.2007 р. Закрите акціонерне товариство –фірма „Агроспецснаб” (далі ЗАТ) звернулось до господарського суду Одеської області з позовом до виконавчого комітету Одеської міської ради (далі Виконком) –про визнання права власності на цілісний майновий комплекс, розташований у м. Одесі, вул. Новомосковська, 23/4.

Позовні вимоги мотивовані тим, що ЗАТ є правонаступником відносно майна Одеського спеціалізованого підприємства забезпечення запасними частинами „Агроспецснаб”, в тому числі і зазначеного цілісного майнового комплексу.

17.11.2006 р. ЗАТ направив Комунальному підприємству „Одеське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації об’єктів нерухомості” (далі МБТІ) лист за № 30 з проханням видати свідоцтво про право власності на вказаний майновий комплекс.

17.01.2007 р. за вихідним № 141 юридичне управління Ради направило на адресу МБТІ зауваження до виготовленого проекту свідоцтва про право власності на названий майновий комплекс, в якому зазначило, що без усунення помилок в реєстраційних документах щодо правонаступництва ЗАТ таке свідоцтво видане не буде, у зв’язку з чим останнє просить задовольнити його позов та визнати право власності на майновий комплекс в судовому порядку.

Ухвалою місцевого суду від 06.04.2007 р. до участі в розгляді справи в якості другого відповідача залучена Одеська міська рада (далі Рада).

Письмовий відзив на позов від Виконкому та Ради не надходив, але їх представники вважали позовні вимоги ЗАТ необґрунтованими та безпідставними.

Рішенням господарського суду Одеської області від 17.04.2007 р. (суддя Рога Н.В.)  позов задоволений та за ЗАТ визнано право власності на цілісний майновий комплекс, розташований у м. Одесі, вул. Новомосковська, 23/4, відповідно до технічного паспорту, виготовленого МБТІ від 12.04.2006 р., приватизованого на ім’я Одеського спеціалізованого підприємства забезпечення запасними частинами „Агроспецснаб”. З Виконкому та Ради на користь ЗАТ стягнуто по 42 грн. 50 коп. понесених витрат на сплату держмита та по 59 грн. понесених витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Рішення суду мотивовано тим, що ЗАТ є правонаступником Одеського спеціалізованого підприємства забезпечення запасними частинами „Агроспецснаб”, оскільки не можна вважати відсутністю правонаступництва помилкове не включення у свідоцтво про державну реєстрацію підприємства конкретизованої форми підприємства: закрите акціонерне товариство замість акціонерне товариство, а також відсутність у свідоцтві слова „фірма”, за наявності інших обставин, що підтверджують правонаступництво. Крім того, у приватизаційних платіжних дорученнях на переказ власних та спеціальних приватизаційних коштів зазначено код ЗКПО Одеського підприємства „Агроспецснаб”  № 19218569. Даний код  ЗКПО є тотожнім коду ЗКПО  закритого акціонерного товариства фірма „Агроспецснаб”, що також є одним із доказів правонаступництва підприємств.

В апеляційній скарзі Рада просить рішення місцевого суду скасувати, оскільки воно прийнято без достатніх на це підстав, не відповідає фактичним обставинам і матеріалам справи, ухвалено з  порушенням норм матеріального права та прийняти нове рішення, яким відмовити задоволені позовних вимог ЗАТ.

Відзив на апеляційну скаргу не надходив.

В судовому засіданні представник ЗАТ просив рішення місцевого суду залишити без змін, а апеляційну скаргу без задоволення.

Рада та Виконком були належним чином повідомлені про день, час і місце розгляду справи, але їх представники двічі в судове засідання не з’явилися та не скористалися своїм правом на участь в розгляді справи апеляційним судом, внаслідок чого справа була розглянута за відсутністю представників Ради та Виконкому.

Обговоривши доводи апеляційної скарги, заслухавши пояснення представника ЗАТ, перевіривши юридичну оцінку обставин справи та повноту їх встановлення, дослідивши правильність застосування судом першої інстанції норм матеріального і процесуального права при прийнятті оскаржуваного рішення, колегія суддів вважає, що апеляційна скарга необґрунтована і не підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як вбачається з матеріалів справи і правильно встановлено судом першої інстанції рішенням виконкому Одеської міської ради депутатів трудящих від 03.01.1958 р. № 7 Одеському Облсільгоспснабу надано земельну ділянку  приблизною площею 5 га у районі 2-го залізничного селища  для будівництва  виробничих та складських приміщень.

В 1961 році Облсільгоспснаб було перетворено в Одеське обласне об’єднання „Сільгосптехніка”, до складу якого входив і Одеський спецмагазин.

Наказом Одеського обласного об’єднання „Сільгосптехніка” від 31.10.1977 р. № 494 „О реорганизации Одесского спецмагазина в специализированную базу по снабжению запчастями и товарами производственного назначения Одесского облобъединения „Сельхозтехника” Одеський спецмагазин реорганізовано в Одеську спеціалізовану базу з постачання запасних частин та товарів виробничого призначення Одеського обласного об’єднання „Сільгосптехніка”.

Наказом Агропромислового комітету Одеської області від 10.10.1988 р. № 208 „О совершенствовании структуры управления материально-техническим снабжением”  ліквідовано станом на 01.12.1988 р. відділ матеріально-технічного забезпечення „Облагроснаб” та створено на базі обласної бази матеріально-технічного  постачання обласне виробниче об’єднання  матеріально-технічного забезпечення Облагроснаб з правами юридичної особи.

Рішенням виконкому Іллічівської районної ради народних депутатів від 03.11.1992р. № 1815 „О регистрации Одесского специализированного предприятия обеспечения запасными частями „Агроспецснаб” вирішено зареєструвати Одеське спеціалізоване підприємство забезпечення запасними частинами „Агроспецснаб”.

Рішенням виконкому Іллічівської районної ради народних депутатів від 01.12.1992р. № 1892 зареєстрована організацію орендарів Одеського спеціалізованого підприємства забезпечення запасними частинами „Агроспецснаб”, що створена на базі трудового колективу Одеського спеціалізованого підприємства забезпечення запасними частинами „Агроспецснаб”.

Відповідно до Свідоцтва № 24 про державну реєстрацію товариства покупців, наказом регіонального відділення Фонду державного майна України по Одеській області (далі Фонд) від 04.10.1993 р. № 289 зареєстровано товариство покупців, створене членами трудового колективу підприємства „Агроспецснаб”.

Наказом Фонду від 22.10.1993 р. № 308 зареєстровано заявку на приватизацію майна товариства покупців Одеського підприємства “Агроспецснаб”.

Наказом Фонду від 26.10.1993 р. № 313 дозволено товариству покупців Одеського підприємства „Агроспецснаб” брати участь в приватизації державного майна Одеського підприємства “Агроспецснаб”.

28.12.1993 р. між  Фондом (Продавець) та товариством покупців, створеним трудовим колективом Одеського спеціалізованого підприємства забезпечення  запасними частинами „Агроспецснаб” (Покупець) укладений нотаріально засвідчений договір купівлі-продажу державного майна, за умовами якого, Продавець продав, а Покупець купив державне майно цілісного майнового комплексу Одеського спеціалізованого підприємства забезпечення запасними частинами „Агроспецснаб”, розташованого за адресою: м. Одеса, 7 км Ленінградського шосе, на земельній ділянці площею 1,5 га.

28.03.1994 р. сторони договору підписали акт передачі проданого майна, згідно якого Покупець повністю розрахувався з Продавцем за придбане майно.

При цьому, як слідує з матеріалів справи, розрахунки за вищеназваним договором купівлі-продажу були здійснені за рахунок коштів Одеського спеціалізованого підприємства забезпечення запасними частинами „Агроспецснаб”, а не за рахунок коштів товариства покупців, трудового колективу названого підприємства.

Рішенням виконкому Іллічівської районної ради народних депутатів від 28.04.1994р. № 440 вирішено зареєструвати свідоцтво № 40 від 28.03.1994 р. про право власності на цілісний майновий комплекс –державне майно Одеського спеціалізованого підприємства забезпечення  запасними частинами

„Агроспецснаб”, розташований за адресою: м. Одеса, 7 км Ленінградського шосе.

Рішенням виконкому Іллічівської районної ради народних депутатів від 28.01.1994р. № 107 „О регистрации АО фирмы “Агроспецснаб” правопреемника Одесского специализированного предприятия обеспечения запасными частями „Агроспецснаб” виключено з державного реєстру підприємств по Іллічівському району Одеське спеціалізоване підприємство забезпечення запасними частинами  „Агроспецснаб” та зареєстровано Акціонерне товариство фирма „Агроспецснаб”, яке є правонаступником Одеського спеціалізованого підприємства забезпечення запасними частинами  „Агроспецснаб”.

У даному рішенні найменування підприємства було вказано без конкретизації типу підприємства, але, підставою для прийняття даного рішення стали засновницький договір  від 10.01.1994 р., протокол № 1 загальних зборів учасників закритого акціонерного товариства від 10.01.1994 р. та статут закритого акціонерного товариства фірма „Агроспецснаб”, згідно яких правонаступником Одеського спеціалізованого підприємства забезпечення  запасними частинами  „Агроспецснаб” є саме закрите акціонерне товариство „Агроспецснаб”.

Проте, на підставі зазначеного рішення виконкому Іллічівської районної ради народних депутатів від 28.01.1994 р. № 107 було видано свідоцтво № 107 про державну реєстрацію фірми „Агроспецснаб” у вигляді акціонерного товариства, за адресою: м. Одеса, 7 км Ленінградського шосе, у якому не  зазначено, що підприємство є закритим акціонерним товариством. Крім того, 26.12.1994 р.  було видано свідоцтво про державну реєстрацію закритого акціонерного товариства „Агроспецснаб” за адресою: м. Одеса, 7 км Ленінградського шосе, в якому не зазначено слово „фірма”, але розпорядженням виконкому Іллічівської районної ради народних депутатів від 26.12.1994 р. затверджено зміни та доповнення до статуту закритого акціонерного товариства фірми „Агроспецснаб”.

В наступному, за рішенням товариства покупців трудового колективу, протокол №2 від 04.04.1994 р., спірний приватизований майновий комплекс внесений до статутного фонду ЗАТ фірма „Агроспецснаб”.

В 1998 році Іллічівською районною адміністрацією Одеського міськвиконкому зареєстрована нова редакція статуту закритого акціонерного товариства фірми „Агроспецснаб” з місцезнаходженням м. Одеса, 7 км Ленінградського шосе, згідно якого ЗАТ Фірма „Агроспецснаб” створена шляхом перетворення в процесі приватизації державного підприємства „Агроспецснаб”.

На підставі всього зазначеного вище, позивач по справі вважає, що ЗАТ фірма „Агроспецснаб” є правонаступником відносно майна Одеського спеціалізованого підприємства забезпечення запасними частинами „Агроспецснаб”.

Розпорядженням Малиновської районної адміністрації Одеської міської ради від 02.08.2006 р. № 640/01-04 „Про встановлення нумерації об’єктам ЗАТ фірми „Агроспецснаб” за адресою: 7 км Ленінградського шосе”, об’єктам нерухомого майна ЗАТ фірми „Агроспецснаб” встановлено нумерацію та нову адресу, а саме: м. Одеса, вул. Новомосковська, 23/4, МБТІ зобов’язано внести відповідні зміни та видати свідоцтво про право власності ЗАТ фірмі „Агроспецснаб”.

З урахуванням нової адреси, державним реєстратором виконкому Одеської міської ради видано свідоцтво про державну реєстрацію ЗАТ фірми „Агроспецснаб”.

З метою належного оформлення права власності на об’єкти нерухомості, ЗАТ фірма „Агроспецснаб” направило на адресу МБТІ відповідний лист, у відповідь на який юридичне управління Одеської міської ради видало зауваження до проекту свідоцтва на право власності на нежилі будівлі та споруди по вул. Новомосковська, 23/4, посилаючись на відсутність доказів правонаступництва ЗАТ фірма „Агроспецснаб”.

Ретельно дослідивши матеріали справи суд першої інстанції дійшов до правильного та обґрунтованого висновку про захист порушених прав позивача, оскільки сукупність доказів наданих до справи однозначно свідчить про те, що позивач є правонаступником Одеського спеціалізованого підприємства забезпечення запасними частинами „Агроспецснаб”, так як неможливо вважати відсутністю правонаступництва помилкове не включення  у свідоцтво про державну реєстрацію підприємства  конкретизованої форми підприємства: закрите акціонерне товариство замість акціонерне товариство, а також відсутність у свідоцтві слова ” фірма”, за наявності інших обставин, що безумовно підтверджують правонаступництво. Зокрема, у приватизаційних платіжних дорученнях на переказ власних та спеціальних приватизаційних коштів зазначений код ЗКПО Одеського підприємства „Агроспецснаб”  № 19218569, який є тотожнім сучасному коду ЗКПО позивача у справі.

При викладених обставинах колегія суддів вважає, що місцевий суд правомірно та підставне визнав за позивачем право власності на цілісний майновий комплекс, що був приватизований товариством покупців Одеського спеціалізованого підприємства забезпечення запасними частинами „Агроспецснаб” та був внесений до статутного фонду названого підприємства за рішенням товариства покупців трудового колективу.

Таким чином, доводи викладені в апеляційній скарзі не спростовують вищенаведені висновки суду першої інстанції, а тому колегія суддів вважає, що рішення місцевого суду прийнято з дотриманням норм матеріального і процесуального права, відповідає фактичним обставинам і матеріалам справи, а підстави, передбачені ст. 104 ГПК України, для його зміни чи скасування відсутні.

Керуючись ст. ст. 99, 101–105 ГПК України, колегія суддів, –

П О С Т А Н О В И Л А:

Рішення господарського суду Одеської області від 17 квітня 2007 року у справі №30/83-07-2492 –залишити без змін, а апеляційну скаргу Одеської міської ради, м. Одеса –без задоволення.

Постанова набирає законної сили з дня її прийняття і може бути оскаржена у касаційному порядку до Вищого господарського суду України.

Головуючий суддя                                                          В. В. Шевченко

Судді                                                                                В. В. Бєляновський

М. А. Мирошниченко

Постанову підписано 11.07.2007 р.