ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

"22" жовтня 2007 р.
Справа  № 6/104-07-2446

За позовом:        Товариства з обмеженою відповідальністю „Марко Лтд.”, м. Одеса

До відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю „Котедж - 95”, м. Южне

про зобов`язання виконати певні дії

Суддя                  Демешин О. А.

Представники сторін:

від позивача: Коваль В. І. –генеральний директор.

від відповідача: Івашкова Н. Є. –за довіреністю.

Суть спору: зобов`язання виконати певні дії.

встановив

У судовому засіданні 22.10.2007 року сторонами надано заяву про затвердження мирової угоди та припинення провадження по справі.

Мирова угода підписана уповноваженими представниками сторін.

Сторони вирішили укласти мирову угоду на наступних умовах.

1.          Сторони дійшли до згоди,   що для виправлення недоліків, допущених   при будівництві Центру сервісного обслуговування суден в м. Южний, вул.. Берегова, 3 необхідно здійснити роботи в обсягах, передбачених відомістю обсягів робіт від 13.10.2007 року, складеної ТОВ „Котедж-95" та затвердженої ТОВ „Марко лтд", яка є невід'ємною частиною цієї мирової угоди.;

2.          Згідно локального кошторису №2-1-1 на ремонтно-будівельні роботи, у відповідності до обсягу робіт 13.10.07 р. , підсумкової відомості   ресурсів до вказаного кошторису та  договірної ціни ремонтно-будівельних робіт, які також є невід'ємними частинами   цієї мирової угоди, загальна вартість ремонтно-будівельних   робіт в цінах на 13 жовтня 2007 року складає   21 422 грн. 40коп., в тому числі ПДВ 4 417 грн. 40 коп.;

3.          Сторони дійшли до згоди, що виправлення недоліків в обсягах, передбачених відомістю обсягів робіт від 13.10.07 року буде здійснювати обрана ТОВ „Марко ЛТД" будівельна організація за рахунок ТОВ „Котедж-95", при цьому оплата робіт такої організації буде здійснюватися ТОВ „Котедж-95" виключно в межах договірної ціни від 13.10.2007 року,   а саме в загальній сумі 21422 грн. 40 коп., в тому числі ПДВ 4 417 грн. 40 коп.;

4.          З метою підтвердження фактичного виконання обумовлених мировою угодою      ремонтно-будівельних робіт обраною   ТОВ „Марко ЛТД"  підрядною організацією, ТОВ „Марко ЛТД" та ТОВ   „Котедж-95"  складають  акт  підтвердження   виконання   робіт  (з   вказівкою   на  обсяги виконаних робіт, без  зазначення ціни); ТОВ „Котедж-95" зобов'язується прибути на об'єкт для підписання акту підтвердження виконання робіт (сервісний  центр обслуговування суден) на

першу письмову вимогу ТОВ „Марко ЛТД";

5.          ТОВ „Котедж-95" не несе відповідальності за якість виконання робіт підрядником, обраним ТОВ „Марко ЛТД";

6.          ТОВ „Котедж-95" зобов'язується відшкодувати ТОВ „Марко ЛТД". або на письмову вимогу ТОВ „Марко ЛТД" -   безпосередньо обраній ТОВ „Марко ЛТД" підрядній організації вартість виконаних ремонтно-будівельних   робіт, але не більше ніж 21 422 грн. 40 коп.   в строк до 3-х банківських    днів з моменту підписання акту підтвердження виконання робіт та отримання рахунку.   У   випадку  здійснення   приймання-передачі   виконаних  робіт  та   підписання   актів підтвердження виконання робіт частинами, оплата проводиться по кожній відповідній частині,;

7.          В  зв'язку  з  підписанням  мирової угоди  Сторони  відмовляються   від  будь-яких     взаємних претензій,    пов'язаних    з неналежним або несвоєчасним    виконанням зобов`язань кожної із Сторін по будівництву сервісного центру по обслуговуванню суден в м. Южний. вул.. Берегова, З та оплати виконаних будівельних робіт.

На думку суду, мирова угода стосується лише прав і обов’язків сторін щодо предмету позову, не порушує прав та законних інтересів сторін, а також інших осіб, в зв’язку із чим підлягає затвердженню.

Згідно ст. 80 ГПК України господарський суд припиняє провадження у справі, якщо, зокрема, сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

Відповідно до викладеного провадження у справі підлягає припиненню.

Слід роз’яснити сторонам наслідки припинення провадження у справі, а саме у випадках припинення провадження у справі повторне звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет із тих же підстав не допускається.

Керуючись ст. 78, п. 7 ст. 80, ст.86 ГПК України, суд,

УХВАЛИВ:

У господарській справі №6/140-07-2446 за позовом ТОВ „Марко Лтд.” до ТОВ „Котедж - 95” про зобов`язання виконати певні дії  затвердити, укладену сторонами мирову угоду від 22.10.2007 року на наступних умовах:

1. Сторони дійшли до згоди,   що для виправлення недоліків, допущених   при будівництві Центру сервісного обслуговування суден в м. Южний, вул.. Берегова, 3 необхідно здійснити роботи в обсягах, передбачених відомістю обсягів робіт від 13.10.2007 року, складеної ТОВ „Котедж-95" та затвердженої ТОВ „Марко лтд", яка є невід'ємною частиною цієї мирової угоди.;

2.          Згідно локального кошторису №2-1-1 на ремонтно-будівельні роботи, у

відповідності до обсягу робіт 13.10.07 р. , підсумкової відомості   ресурсів до вказаного кошторису та  договірної ціни ремонтно-будівельних робіт, які також є невід'ємними частинами   цієї мирової угоди, загальна вартість ремонтно-будівельних   робіт в цінах на 13 жовтня 2007 року складає   21 422 грн. 40коп., в тому числі ПДВ 4 417 грн. 40 коп.;

3 .Сторони дійшли до згоди, що виправлення недоліків в обсягах, передбачених відомістю обсягів робіт від 13.10.07 року буде здійснювати обрана ТОВ „Марко ЛТД" будівельна організація за рахунок ТОВ „Котедж-95", при цьому оплата робіт такої організації буде здійснюватися ТОВ „Котедж-95" виключно в межах договірної ціни від 13.10.2007 року,   а саме в загальній сумі 21422 грн. 40 коп., в тому числі ПДВ 4 417 грн. 40 коп.;

4.          З метою підтвердження фактичного виконання обумовлених мировою угодою

ремонтно-будівельних робіт обраною   ТОВ „Марко ЛТД"  підрядною організацією, ТОВ „Марко ЛТД" та ТОВ   „Котедж-95"  складають  акт  підтвердження   виконання   робіт  (з   вказівкою   на  обсяги виконаних робіт, без  зазначення ціни); ТОВ „Котедж-95" зобов'язується прибути на об'єкт для підписання акту підтвердження виконання робіт (сервісний  центр обслуговування суден) на

першу письмову вимогу ТОВ „Марко ЛТД";

5. ТОВ „Котедж-95" не несе відповідальності за якість виконання робіт підрядником, обраним ТОВ „Марко ЛТД";

6. ТОВ „Котедж-95" зобов'язується відшкодувати ТОВ „Марко ЛТД". або на письмову вимогу ТОВ „Марко ЛТД" -   безпосередньо обраній ТОВ „Марко ЛТД" підрядній організації вартість виконаних ремонтно-будівельних   робіт, але не більше ніж 21 422 грн. 40 коп.   в строк до 3-х банківських    днів з моменту підписання акту підтвердження виконання робіт та отримання рахунку.   У   випадку  здійснення   приймання-передачі   виконаних  робіт  та   підписання   актів підтвердження виконання робіт частинами, оплата проводиться по кожній відповідній частині,;

7. В  зв'язку  з  підписанням  мирової угоди  Сторони  відмовляються   від  будь-яких     взаємних претензій,    пов'язаних    з неналежним або несвоєчасним    виконанням зобов`язань кожної із Сторін по будівництву сервісного центру по обслуговуванню суден в м. Южний. вул.. Берегова, З та оплати виконаних будівельних робіт.

Провадження у справі № 6104-07-2446 - припинити.

Суддя                                                                                       Демешин О.А.