ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

"20" серпня 2007 р.
Справа  № 33/321-07-6762

Суддя господарського суду Одеської області Мазур Д.Т., розглянувши позовні матеріали  від 13.08.07 за вч.№8580

за позовом: малого приватного підприємства „Рассвет”, с. Фонтанка Комінтернівського  району Одеської області

до відповідача: асоціації „Україна-Ізраїль”, м. Одеса

про розірвання договору та визначення наслідків його розірвання

За участю представників сторін:

від позивача: Петренко В.С., довіреність в матеріалах справи

від відповідача: Гутахов Д.І. –президент асоціації „Україна-Ізраїль”

встановив:

13 серпня 2007 року господарським судом області порушено провадження у справі за позовом ПП „Рассвет” до асоціації „ Україна –Ізраїль” про розірвання інвестиційно-підрядного договору №13/02 укладеного сторонами у справі 13 лютого 2004 року по реконструкції і інвестування будівлі по вул.. Канатна-52 у м. Одесі.

20 серпня 2007 року до господарського суду області надійшла спільна заява позивача та відповідача про затвердження мирової угоди та припинення провадження у справі у порядку п.7 ст. 80 ГПК України.

Підписана та завірена печатками позивача та відповідача у справі мирова угода не зачіпає права та охоронювані законом інтереси інших осіб і стосується лише прав та обов’язків сторін щодо предмету позову.

Наслідки припинення провадження у справі, у зв’язку з укладенням мирової угоди сторонам роз’яснені.

Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 78; 80; 86 ГПК України, суд-

УХВАЛИВ:

I.  Затвердити мирову угоду у справі № 33/321-07-6762 від 15 серпня 2007 року наступного змісту: мале приватне підприємство „Рассвет” в особі директора Лебедєвої Л.В., асоціація „Україна-Ізраїль” в особі президента Гутахова Д.І. –сторони у справі №33/321-07-6762 за позовом МПП „Рассвет” до асоціації „Україна-Ізраїль” про  розірвання інвестиційно-підрядного договору №13/02 від 13 лютого 2004 р., предметом якого є співробітництво сторін по реконструкції, будівництву і інвестуванню об’єкта, розташованого за адресою: м. Одеса, вул. Канатна,52 та визначення наслідків розірвання договору.

1. Сторони дійшли згоди, керуючись ст. ст. 78; 80 господарського процесуального кодексу України, вирішити судовий спір у справі №33/321-07-6762 за позовом МПП „Рассвет” до асоціації „Україна-Ізраїль” про розірвання інвестиційно-підрядного договору №13/02 від 13 лютого 2004 року, предметом якого є співробітництво сторін по реконструкції будівництву і інвестуванню об’єкта, розташованого за адресою: м. Одеса, вул. Канатна,52 та визначення наслідків розірвання договору, шляхом укладення угоди на умови, зазначених у цій мировій угоді.

2. Сторони встановили, що станом на 15.08.07 року асоціацією „Україна-Ізраїль” не виконані зобов’язання, визначені п.5.2 договору: не забезпечений відвід земельної ділянки під будівництво об’єкта; не отриманий паспорт на проектування; не отриманий дозвіл інспекції ДАБК на провадження будівельних робіт; будівельний майданчик не переданий МПП „Рассвет” на період будівництва та інші зобов’язання.

3. Виходячи з викладених обставин, інвестиційно-підрядний договір №13/02 від 13 лютого 2004 року, укладений між МПП „Рассвет” і асоціацією „Україна-Ізраїль, предметом якого є співробітництво сторін по реконструкції, будівництву і інвестуванню об’єкта, розташованого за адресою: м. Одеса, вул. Канатна,52 –розривається.

4. Мале приватне підприємство „Рассвет” є повним  правонаступником усіх прав та обов’язків асоціації „Україна-Ізраїль”, що випливають з інвестиційно-підрядного договору №13/02 від 13 лютого 2004 р, у тому числі з усіх питань, що стосуються вже погодженої і такої, що знаходиться в процесі узгодження дозвільної, проектно-кошторисної і всієї іншої документації по реконструкції, будівництву та інвестуванню об’єкта, розташованого за адресою: м. Одеса, вул. Канатна,52.

5. За рахунок інвестиційних коштів, перерахованих МПП „Рассвет” на користь асоціації „Україна-Ізраїль” у рамках інвестиційно-підрядного договору №13/02 від 13 лютого 2004 року, асоціацією „Україна-Ізраїль” було викуплено в Одеської міськради внутрідворову двоповерхову будівлю літ „Г”, що складається з нежилих приміщень першого і другого поверхів №5014, загальною площею 287,49 кв. м., що складає 139/1000 домоволодіння в м. Одесі, по вул. Канатна,52 (договір купівлі-продажу, укладений між асоціацією „Україна-Ізраїль” та Одеською міськрадою №79 від 18 червня 2004 року, та акт приймання-передачі №95 від 12 липня 2004 року.)

6. У зв’язку з розірванням інвестиційно-підрядного договору №13/02 від 13 лютого 2004 року і необхідністю компенсації МПП „Рассвет” витрат, понесених за договором, асоціація „Україна-Ізраїль” за цією мировою угодою передає у власність, а мале приватне підприємство „Рассвет” приймає у власність внутрідворову двоповерхову будівлю літ „Г”, що складається з нежилих приміщень першого і другого поверхів №5014, загальною площею 287,49 кв.м., що складає 139/1000 домоволодіння в м. Одесі, по вул. Канатна,52.

7. У разі затвердження цієї мирової угоди господарським судом Одеської області та реєстрації в КП „ОМБТІ та РОН” у встановленому законодавством порядку права власності МПП „Рассвет” на внутрідворову двоповерхову будівлю літ. „Г”, що складається з нежилих приміщень першого і другого поверхів №5014, загальною площею 287, 49 кв.м., що складає 139/1000 домоволодіння в м. Одесі, по вул.. Канатна, 52, сторони не мають одна до одної жодних претензій майнового чи немайнового характеру.

8. В усьому іншому, що не передбачено умовами цієї мирової угоди сторони керуються нормами чинного законодавства України.

II. Провадження у справі №33/321-07-6762 –припинити.

Суддя