ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

28.09.07р.

Справа № 14/204

За клопотанням: Товариства з обмеженою відповідальністю "Дніпрозварка",                        м. Дніпропетровськ

та Відкритого акціонерного товариства "Дніпровський металургійний комбінат ім. Ф.Е.Дзержинського", м. Дніпродзержинськ, Дніпропетровська обл.

У справі:

за позовом  Товариства з обмеженою відповідальністю "Дніпрозварка", вул. Панікахі, 2,      м. Дніпропетровськ, 49040

до  Відкритого акціонерного товариства "Дніпровський металургійний комбінат ім. Ф.Е.Дзержинського", вул. Кірова, 18-б, м. Дніпродзержинськ, 51925

про стягнення заборгованості 23 883,24 грн.

Суддя  Панна С.П.

Представники:

Від позивача Голоцван В.Ф. - юрисконсульт за довіреністю від 0401.2007 року

Від відповідача Воздвиженський О.Л. - представник за довіреністю № 47 від 05.07.2007 року

СУТЬ СПОРУ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Дніпрозварка", м. Дніпропетровськ, звернулося до господарського суду Дніпропетровської області з позовом до відкритого акціонерного товариства "Дніпровський металургійний комбінат ім. Ф.Е.Дзержинського", м. Дніпродзержинськ, Дніпропетровська обл., про стягнення на підставі договору № 21-08182-02 від 26.01.2001 року, 22223,51 грн. - основного боргу з врахуванням індексу інфляції, 1374,04 грн. - пені, 285,69 грн. - 3% річних, 238,83 грн. - витрат на держмито, 118 грн. - витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Рішенням господарського суду Дніпропетровської області від 26.08.2004 року частково задоволено позовні вимоги позивача і присуджено до стягнення з відповідача 11269,68 грн. - основного боргу, 1495,14 грн. - інфляційних втрат, 168,8 грн. 3% річних, 129,33 грн. - витрат на держмито, 63,90 грн. - витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, про що 09.09.2004 року видано наказ.

Постановою Дніпропетровського апеляційного господарського суду від 10.11.2004 року рішення господарського суду Дніпропетровської області від 26.08.2007 року залишено без змін.

27.08.2007 року до суду поступило клопотання сторін, яким вони просять суд затвердити між сторонами текст мирової угоди.

Розглянувши матеріали клопотання, заслухавши представників сторін, суд вважає за доцільне задовольнити клопотання сторін і затвердити між сторонами мирову угоду.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 86, 121 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

1. Затвердити текст мирової угоди між сторонами наступного змісту:

Мирова угода

м. Дніпродзержинськ                                                             "16" липня 2007 року

Відкрите акціонерне товариство "Дніпровський металургійний комбінат ім. Ф.Е.Дзержинського", надалі - "Боржник", в особі Першого заступника генерального директора з економіки Нагорняка В.Ф., що діє на підставі довіреності № 80 від 06.09.2005 року, з однієї сторони, і

Товариство з обмеженою відповідальністю "Дніпрозварка", надалі - "Кредитор", в особі директора Чужинова О.В., що діє на підставі Статуту, з однієї сторони, при спільному згадуванні - "Сторони", підписали дану угоду про нижчевикладене:

1. Сторони підтверджують наявність заборгованості в сумі 13126,63 грн., підтвердженою рішенням господарського суду Дніпропетровської області № 14/204 від 16.08.2004 року:

сума основного боргу - 11269,68 грн., яка виникла з договору № 21-0182-02 від 26.01.2001 року, сума державного мита і витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу - 193,23 грн., інфляційні втрати - 1495,14 грн., 3% річних - 168,58 грн.

2. Боржник повинен перерахувати на розрахунковий рахунок Кредитора 5250,65 грн. в рахунок виконання своїх зобов'язань за договором № 21-0182-02 від 26.01.2001 року в строк з 16 липня 2007 року до 03 серпня 2007 року.

3. На підставі ст. 605 Цивільного кодексу України, Боржник звільняється від зобов'язань з уплати заборгованості в розмірі загальної суми 7875,98 грн., в тому числі суми державного мита і інформаційно-технічного забезпечення - 193,23 грн., інфляційних втрат - 1495,14 грн., 3% річних - 168,58 грн., підтвердженою рішенням господарського суду Дніпропетровської області № 14/204 від 16.08.2004 року.

4. Кредитор зобов'язаний підписати з Боржником заяву в господарський суд Дніпропетровської області про затвердження цієї мирової угоди.

4.1. Кредитор зобов'язаний направити в ОДВС Дніпродзержинського міського управління юстиції заяву про закінчення виконавчого провадження відкритого на виконання наказу господарського суду Дніпропетровської області.

5. При недотримання хоча б однієї з умов, зазначених у п. 4 даної мирової угоди, Боржник залишає за собою право не здійснювати погашення заборгованості.

6. Кредитор гарантує, що підписання даної угоди не порушує прав третіх осіб відносно майна кредитора.

7. Після укладення даної мирової угоди Кредитор відмовляється від пред'явлення будь-яких претензій або вимог до Боржника, в тому числі від нарахування і стягнення в судовому порядку 3% річних, індексу інфляції, штрафних санкцій, неодержаного прибутку будь-яких прямих або непрямих збитків і санкцій.

8. Сторони вважають дану угоду конфіденційною і зобов'язуються не розголошувати норми даної угоди третім особам.

9. Дана угода набирає чинності з моменту затвердження господарським судом Дніпропетровської області.

10. Дана угода складена у 3-х оригінальних екземплярах, які мають рівну юридичну силу, по одному екземпляру для кожної з сторін, і один для господарського суду Дніпропетровської області.

"Боржник"                                                                                 "Кредитор"

ВАТ "Дніпровський меткомбінат"                                  ТОВ "Дніпрозварка"

51925, м. Дніпродзержинськ, вул. Кірова, 18 Б              49126, м. Дніпропетровськ, вул. Панікахі, 2

п/р 0001 у філіалі "Відділення                       р/р 0100 в ДОД "Райффайзен банк

Промінвестбанку" м. Дніпродзержинська                     Аваль" м. Дніпропетровськ

Дніпропетровської області                                                МФО 305653

МФО 305501                                                                          

Перший заступник

генерального директора з економіки                               Директор ТОВ "Дніпрозварка"

ВАТ "Дніпровський меткомбінат"

_________________ Нагорняк В.Ф.                                   ___________________ Чужинов О.В.

Суддя

С.П. Панна

Згiдно з оригіналом

Помічник судді
І. В. Грабінська