ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

19.09.07р.

Справа № 14/145

За позовом  Товариства з обмеженою відповідальністю "Технотранссервіс", 50023,           м. Кривий Ріг, Дніпропетровська обл., вул. Ленінського комсомолу, 31

до  Відкритого акціонерного товариства "Північний гірничо-збагачувальний комбінат", 50079, м. Кривий Ріг, Дніпропетровська обл., пл. Комсомолу України, 1

про стягнення 230 708,11 грн.

Суддя  Панна С.П.

Представники:

Від позивача  не з'явився

Від відповідача не з'явився

СУТЬ СПОРУ:

Рішенням господарського суду Дніпропетровської області від 11.06.2004 року задоволені позовні вимоги позивача і присуджено до стягнення з відповідача 230708,11 грн. - основного боргу, 1700 грн. - витрат на держмито, 118 грн. - витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, про що 13.08.2004 року видано наказ.

Постановою Дніпропетровського апеляційного господарського суду від 10.08.2004 року вищевказане рішення господарського суду залишено без змін.

31.07.2007 року до суду поступило клопотання сторін від 27.07.2007 року, яким вони просять суд затвердити мирову угоду від 27.07.2007 року між ВАТ "Північний гірничо-збагачувальний комбінат" і ТОВ "Технотранссервіс".

Представники сторін в судові засідання 16.08.2007 року, 19.09.2007 року не з'явилися, витребувані судом документи не надали.

Суд вважає подані матеріали достатніми для задоволення клопотання.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 86, 121 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову угоду наступного змісту:

"Мирова угода

м. Кривий Ріг                                                                                «27»липня 2007 р.

Відкрите акціонерне товариство «Північний гірничо-збагачувальний комбінат», іменоване надалі «Відповідач», в особі генерального директора Удода Є.Г., діючого на підставі Статуту, з одного боку, та товариство з обмеженою відповідальністю „ТЕХНОТРАНССЕРВІС", іменоване надалі «Позивач», в особі директора Трофимової Л.О., що діє на підставі Статуту, з іншого боку, уклали мирову угоду про нижченаведене:

1. Згідно рішення Господарського суду Дніпропетровської області від 11.06.04 р.. по справі № 14/145, з ВАТ «Північний гірничо-збагачувальний комбінат»па користь ТОВ "ТЕХНОТРАНССЕРВІС", підлягає стягненню заборгованість у сумі 232 526,11 грн. (Двісті тридцять дві тисячі п'ятсот двадцять шість гривень одинадцять копійок), з яких 230 708,11 гри. - основний борг; 1 700,00 грн. - витрати Позивача по сплаті держмита, 118,00 грн.-витрат по інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Вказана заборгованість виникає з договору № 2314 від 20.07.2000 р. і додаткової угоди № 1 від 20.03.01 р., укладених між Позивачем і Відповідачем.

2.Сторони домовилися, що виконання зобов'язань Відповідача перед Позивачем, по погашенню перед ним заборгованості в 230 708,11 грн. (Двісті тридцять тисяч сімсот вісім гривень одинадцять копійок), що виникає з договору № 2314 від 20.07.2000 р. і додаткової угоди № 1 від 20.03.01 р., підтвердженої рішенням Господарського суду Дніпропетровської області від 11.06.04 р., по справі № 14/145, провадиться шляхом видачі простого векселя, емітованого Відповідачем, номінальною вартістю 230708,11 грн. (Двісті тридцять тисяч сімсот вісім гривен одинадцять копійок), зі строком платежу «за пред'явленням».

3. Вексель, переданий за дійсною угодою, повинен бути оформлений відповідно до «Уніфікованого   Закону   про     переказні  векселі  та  прості   векселі» введеним  у   дію Женевською конвенцією 7 червня 1930 р.

4.Позивач зобов'язаний направити в Тернівський ВДВС Криворізького міського управління юстиції заяву про закриття виконавчого провадження, відкритого згідно наказу Господарського суду Дніпропетровської області № 14/145.

5.          ТОВ  „ТЕХНОТРАНССЕРВІС"  відмовляється  від  своїх вимог по сплаті  ВАТ «Північний гірничо-збагачувальний комбінат»грошових  коштів у сумі   1 700,00 грн.  - витрати Позивача по сплаті держмита, 118,00 грн. - витрат по інформаційно-технічному забезпеченню судового процесу, які підлягають стягненню згідно рішення Господарського суду Дніпропетровської області № 14/145.

6.          Дана угода складена в трьох примірниках: по одному для кожної зі сторін та один для Господарського суду Дніпропетровської області.

Сторони:

ВІДПОВІДАЧ                                                  ПОЗИВАЧ

ВАТ "Північний гірничо-збагачувальний           ТОВ „ТЕХНОТРАНССЕРВІС"

комбінат»

50079, м. Кривий Ріг,                                             50086 м.Кривий Ріг, вул.Л.Бородича,7а

п/р № 0 в ЗАТ "Донгорбанк"             п/с 4000 АКИБ «Укрсиббанк»м.Харьків

м. Донецьк

МФО 334970                          МФО 35І005 ЄДРПОУ 30644І99

ІПН 51 Св-во № 03306833                  ІПН 10 Св-во № 04789766

Генеральний директор                                         Директор

ВАТ ”Північний гірничо-збагачувальний        ТОВ „ТЕХНОТРАНССЕРВІС"

комбінат”

Є.Г.Удод                                                                           Л.О.Трофимова".

2. Припинити провадження у справі № 14/145.

Суддя

С.П. Панна

Згiдно з оригіналом

Помічник судді
І. В. Грабінська