ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
ПОСТАНОВА

03.10.07р.

Справа № А34/506-07

За позовом  Управління Пенсійного фонду України в м. Марганець Дніпропетровської області, Дніпропетровська область, м. Марганець

до  Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Марганці, Дніпропетровська область, м. Марганець

про прийняття до заліку суми пенсії, виплаченої громадянину, каліцтво якого сталося на території України

Суддя  Примак С.А.

Секретар судового засідання

Полторацька О.В.

Представники сторін:

від позивача - Ільїна С.А., предст., дов. №3504/01-25 від 18.09.07 р. від відповідача - не з'явився

СУТЬ СПОРУ:

Позов заявлено про зобов'язання відповідача прийняти до заліку суми пенсії, виплаченої громадянину Нежигай М.М., каліцтво якого сталося на території України.

Відповідач заперечення проти позову не надав.

На підставі ст. 128 КАС України,  суд убачає можливим вирішити  справу за наявними в ній доказами.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши представника позивача, дослідивши подані докази,  суд, -

в с т а н о в и в:

04.11.71 р. складено акт №5/291 про нещасний випадок на виробництві щодо Нежигай М.М. Дана особа продовжує отримати пенсію по інвалідності, отриманої внаслідок нещасного випадку на виробництві.

Відповідачем не прийнято до заліку на відшкодування суму в розмірі 453, 57 грн., яка утворилась за період з квітня по червень 2007 року і була виплачена Нежигай М.М., який отримав каліцтво на території України.

Господарський суд вважає необхідним задовольнити позовні вимоги за таких підстав.

Відповідно до ст.10 Закону України „Про загальнообов'язкове державне  пенсійне страхування”, особі,  яка  має  одночасно право на різні види пенсії (за віком, по інвалідності, у зв'язку з втратою годувальника), призначається один із цих видів пенсії за її вибором. Особі, яка має право на довічну пенсію, призначається один з видів довічної пенсії за її вибором.

Відповідно до ч.3 ст. 30 даного Закону , пенсія  по   інвалідності   від   нещасного   випадку   на виробництві  та професійного захворювання призначається відповідно до Закону  України  "Про  загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності".

Відповідно до ст..2 Закону України „Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності”,  особи,  право  яких  на  отримання відшкодування шкоди раніше було  встановлено згідно із законодавством СРСР або законодавством України  про відшкодування шкоди, заподіяної працівникам внаслідок травмування   на   виробництві   або   професійного  захворювання, пов'язаних  з  виконанням ними трудових обов'язків, мають право на забезпечення  по  страхуванню  від нещасного випадку відповідно до цього  Закону.

Згідно зі ст. 7 Закону України „Про страхові тарифи на загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності”, Фонд  сплачує  страхові виплати та надає соціальні послуги працівникам (членам їх сімей),  які потерпіли  на  виробництві  до 1 квітня 2001  року,  з  того  часу,  коли відповідні підприємства передали в установленому порядку Фонду документи, що підтверджують право  цих  працівників (членів їх сімей) на такі страхові виплати та соціальні послуги,  або коли таке право встановлено в  судовому порядку.

Згідно з п.5 Порядку відшкодування Фондом соціального страхування від   нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України Пенсійному фонду України витрат, пов'язаних з виплатою пенсій по інвалідності внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання та пенсій у зв'язку із втратою годувальника, який помер внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання, затв. Постановою правління Пенсійного фонду України, правління Фонду соціального страхування від нещасних  випадків на виробництві та професійних захворювань  України 04.03.2003  N 5-4/4, зареєстр. в Міністерстві   юстиції України 16 травня 2003 р. за N 376/7697, Органи  Пенсійного  фонду  щомісяця,  до 10 числа місяця, наступного  за  звітним,  на  підставі списку осіб, яким виплачено пенсії  по інвалідності внаслідок нещасного випадку на виробництві або  професійного  захворювання  та  пенсії  у  зв'язку із втратою годувальника, який помер внаслідок нещасного   випадку  на виробництві  або  професійного захворювання, та списку померлих осіб  і осіб,  знятих  з  обліку  з  інших  причин, які отримували пенсії по інвалідності внаслідок нещасного випадку на виробництві  або  професійного захворювання та пенсії у зв'язку із втратою  годувальника,  який  помер внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання, проводять з відділеннями виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних   випадків  на  виробництві  та  професійних  захворювань України  в районах та містах обласного значення звірку   витрат   за  особовими  справами  потерпілих, складають  акт  щомісячної  звірки  витрат  за  особовими справами потерпілих,   яким  виплачено  пенсії  по  інвалідності  внаслідок нещасного  випадку на виробництві або професійного захворювання та пенсії  у  зв'язку  із  втратою годувальника, який помер внаслідок нещасного  випадку  на  виробництві  або професійного захворювання, у якому визначають загальну суму витрат, що підлягає відшкодуванню,  та  до  15  числа  місяця,  наступного за звітним, подають  його  відповідно  головним  управлінням  Пенсійного фонду України  в  Автономній  Республіці Крим, областях, містах Києві та Севастополі і управлінням  виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних   випадків  на  виробництві  та  професійних  захворювань України  в  Автономній  Республіці Крим, областях, містах Києві та Севастополі.

Таким чином, відмова відповідача прийняти до заліку суми пенсії, виплаченої громадянину Нежигай М.М., каліцтво якого сталося на території України, є безпідставною.

На підставі викладеного, з урахуванням встановлених обставин, позовні вимоги обґрунтовані і підлягають задоволенню.

Керуючись Законами України „Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності”, „Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування”, „Про страхові тарифи на загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності”, п.5 Порядку відшкодування Фондом соціального страхування від   нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України Пенсійному фонду України витрат, пов'язаних з виплатою пенсій по інвалідності внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання та пенсій у зв'язку із втратою годувальника, який помер внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання, затв. Постановою правління Пенсійного фонду України, правління Фонду соціального страхування від нещасних  випадків на виробництві та професійних захворювань  України 04.03.2003  N 5-4/4, зареєстр. в Міністерстві   юстиції України 16 травня 2003 р. за N 376/7697,ст.ст. 72, 94, 162, 163 КАС України,  суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Позов задовольнити повністю.

Зобов'язати Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Марганці (53400, Дніпропетровська область, м. Марганець, вул. Радянська, 29-а, ) прийняти до заліку суми пенсії, виплаченої громадянину Нежигай М.М., каліцтво якого сталося на території України

Постанова набирає законної сили відповідно до ст.254 Кодексу адміністративного судочинства України та може бути оскаржена у порядку та строки, встановлені ст.186 Кодексу адміністративного судочинства України.

Суддя

С.А. Примак

Постанова підписана 04.10.07 р.