ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

09.10.07р.

Справа № А14/288-07

За позовом  Управління Пенсійного фонду України в Жовтневому районі м. Кривого Рогу Дніпропетровської області, 50096, м. Кривий Ріг, Дніпропетровська обл., вул. Ватутіна, 37а

до  Управління праці та соціального захисту населення Жовтневої районної ради м. Кривого Рогу, 50096, вул. Ватутіна, 37а, м. Кривий Ріг, Дніпропетровська обл.

про стягнення 857,03 грн.

Суддя  Панна С.П.

Представники сторін:

Від позивача Лутоніна Н.В. - головний спеціаліст-юрисконсульт за довіреністю                 № 6020/10-29 від 03.09.2007 року

Від відповідача    Ліхачова В.В. - представник за довіреністю від 04.09.2007 року

СУТЬ СПОРУ:

Управління Пенсійного фонду України в Жовтневому районі м. Кривого Рогу Дніпропетровської області, м. Кривий Ріг, Дніпропетровська обл., звернулося до господарського суду Дніпропетровської області з позовом до Управління праці та соціального захисту населення Жовтневої районної ради м. Кривого Рогу, м. Кривий Ріг, Дніпропетровська обл., про зобов'язання вчинити дії в межах своєї компетенції, а саме: перерахувати на рахунок позивача кошти на виплату різниці між розміром державної соціальної допомоги інвалідам з дитинства та дітям - інвалідам та пенсією (соціальною пенсією), що виплачується за рахунок коштів субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату допомоги сім'ям з дітьми, малозабезпеченим сім'ям, інвалідам з дитинства та дітям - інвалідів  в сумі 857,03 грн.

Відповідач позовні вимоги не визнає (заперечення проти адміністративного позову).

17.08.2007 року до суду поступило клопотання позивача за № 5662/10-29 від 14.08.2007 року, яким просить суд перенести розгляд справи № А14/288-07 у зв'язку із знаходженням представника управління у відпустці.

21.08.2007 року до суду поступило клопотання відповідача за № 4043 від 15.08.2007 року, яким він просить суд перенести розгляд справи № А14/288-07, у зв'язку із знаходженням відповідального представника управління у тарифній відпустці.

Клопотання задоволені ухвалою господарського суду Дніпропетровської області від 21.08.2007 року.

09.10.2007 року до суду поступила заява сторін, якою вони просять суд зупинити провадження в адміністративній справі № А14/288-07 до 30.10.2007 року, на підставі п. п. 2 ч. 4 ст. 156 Кодексу Адміністративного судочинства України, в зв'язку з витребуванням додаткових документів.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши представників сторін, суд вважає за доцільне задовольнити вищевказану заяву сторін та зупинити провадження в адміністративній справі до 30.10.2007 року.

На підставі викладеного, керуючись ст. 150, 156, 165, п. 6 Розділу VІІ Прикінцевих та перехідних положень Кодексу Адміністративного судочинства України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

1.          Зупинити розгляд справи до 30.10.2007 року на 14:00 год., що відбудеться за адресою м. Дніпропетровськ, вул. Куйбишева, 1а, кімн. 42.

2. Позивачу надати: письмові пояснення з посиланням на Закон України "Про бюджет України на 2006 рік" правомірності стягнення з відповідача виплачених позивачем коштів - різниці між пенсією і державною соціальною допомогою інвалідів з дитинства та дитям інвалідам.

3. Відповідачу надати: письмові підтвердження реагування на подання позивача від 05.02.2007 року.

4.          Сторонам забезпечити явку повноважених представників у судове засідання.

5. Ухвала набуває законної сили у відповідності зі ст. 254 Кодексу адміністративного судочинства України.

Додаток:

- повістки для позивача та відповідача.

Суддя

С.П. Панна