ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
"20" вересня 2007 р.
Справа № 3/196-3433
УХВАЛА

Господарський суд Тернопільської області

у складі   судді Турецького І.М.

Розглянув матеріали справи

за позовом:          Товариства з обмеженою відповідальністю „Рута–Фарм”  (), м. Тернопіль, вул. Живова, 2а.

до відповідачів: 1-го: Тернопільської обласної ради, м. Тернопіль

2-го: Обласного виробничо-торгового аптечного об’єднання, м. Тернопіль, вул. Бродівська, 5.

3-го Тернопільської міської  ради, м. Тернопіль вул. Листопадова, 5.

Третя особа: Відділ земельних ресурсів Тернопільської міської ради, м. Тернопіль, вул. Листопадова, 5

За участю представників сторін:

Позивач:           Чорняк М.П. –юрисконсульт –представник по довіреності

Відповідачів:

1-го: не з’явився

2-го: не з’явився

3-го не з’явився

Третя особа: не з’явився

Суть справи:  До господарського суду Тернопільської області поступила  позовна заява  Товариства з обмеженою відповідальністю „Рута–Фарм”  , м. Тернопіль, вул. Живова, 2а до Тернопільської обласної ради, м. Тернопіль, вул. Грушевського, 8 ,  Обласного виробничо-торгового аптечного об’єднання, м. Тернопіль, вул. Бродівська, 5, та Третьої особи: Відділу земельних ресурсів Тернопільської міської ради, м. Тернопіль, вул. Листопадова, 5, в якій позивач  просить:

·          Зобов’язати Тернопільське обласне виробничо-торгівельне аптечне об’єднання, м. Тернопіль, вул. Бродівська, 5 виділити земельну ділянку для обслуговування викупленого приміщення;

·          Зобов’язати Відділ земельних ресурсів Тернопільської міської ради видати державний акт на право власності земельної ділянки для обслуговування;

·          Зобов’язати Тернопільську міську раду винести рішення  про передачу земельної ділянки у приватну власність ТзОВ  фірма «Рута-Фарм», для обслуговування викуплених приміщень;

·          Судові витрати покласти на відповідача.

22 серпня 2007 року за вх. № 19388 (н)   на адресу  суду  надійшла заява  про уточнення позовних вимог , в якій позивач  просить :

-  Зобов’язати  Обласне  виробничо-торгове аптечне об’єднання , яке знаходиться  за адресою  м. Тернопіль , вул. Бродівська, 5  та Тернопільську  обласну раду   дати згоду  на вилучення  земельної ділянки   площею 0,1075 га  за адресою  м.  Тернопіль  вул. Бродівська, 5 , на якій  розташоване  нерухоме майно , що належить  на праві приватної власності  ТзОВ  фірма «Рута –Фарм»,

- Зобов’язати Тернопільську міську  раду надати  земельну ділянку  загальною площею  0,1075 га, що  знаходиться  за адресою м. Тернопіль  вул. Бродівська, 5 для обслуговування  нерухомого майна  (складського та офісного приміщення)  , що знаходиться  по вул.  Бродівська, 5  м. Тернопіль, які належать  на праві приватної власності.

- Зобов’язати  Обласне  виробничо-торгове аптечне об’єднання  укласти Договір   земельного сервітуту  строком  на 50 (п’ятдесят)  років,  для  проходу  людей  та проїзду  автотранспорту до складського та  офісного приміщенння , що розташоване за адресою  м. Тернопіль , вул. Бродівська,  5, що  належать  на праві приватної  власності.

- Залучити належним  відповідачем  по даній справі  - Тернопільську міську раду.

В розпочатому судовому засіданні представникам сторін роз’яснено їх права передбачені ст.ст.20,22,81-1 ГПК України.

Технічна фіксація (звукозапис) судового процесу , в порядку ст.. 81-1 ГПК України  не здійснюється із-за відсутності відповідного клопотання сторін .

Господарським судом,  в порядку ст.77 ГПК України , оголошено перерву в судовому засіданні , з метою   укладення мирової угоди між сторонами по справі  і надання її суду на затвердження.

Розглянувши матеріали справи , вислухавши  доводи та заперечення представників сторін , суд встановив наступне :

До господарського суду Тернопільської області поступила  позовна заява  Товариства з обмеженою відповідальністю „Рута–Фарм”  , м. Тернопіль, вул. Живова, 2а до Тернопільської обласної ради, м. Тернопіль, вул. Грушевського, 8 ,  Обласного виробничо-торгового аптечного об’єднання, м. Тернопіль, вул. Бродівська, 5, Тернопільської міської ради , м. Тернопіль та Третьої особи: Відділу земельних ресурсів Тернопільської міської ради, м. Тернопіль, вул. Листопадова, 5, в якій позивач  просить:

- Зобов’язати  Обласне  виробничо-торгове аптечне об’єднання , яке знаходиться  за адресою  м. Тернопіль , вул. Бродівська, 5  та Тернопільську  обласну раду   дати згоду  на вилучення  земельної ділянки   площею 0,1075 га  за адресою  м.  Тернопіль  вул. Бродівська, 5 , на якій  розташоване  нерухоме майно , що належить  на праві приватної власності  ТзОВ  фірма «Рута –Фарм»,

- Зобов’язати Тернопільську міську  раду надати  земельну ділянку  загальною площею  0,1075 га, що  знаходиться  за адресою м. Тернопіль  вул. Бродівська, 5 для обслуговування  нерухомого майна  (складського та офісного приміщення)  , що знаходиться  по вул.  Бродівська, 5  м. Тернопіль, які належать  на праві приватної власності.

- Зобов’язати  Обласне  виробничо-торгове аптечне об’єднання  укласти Договір   земельного сервітуту  строком  на 50 (п’ятдесят)  років,  для  проходу  людей  та проїзду  автотранспорту до складського та  офісного приміщенння , що розташоване за адресою  м. Тернопіль , вул. Бродівська,  5, що  належать  на праві приватної  власності.

В судовому засіданні  позивач  надав суду  мирову угоду , текст  якої передбачає наступне:

МИРОВА УГОДА

м. Тернопіль                                                                                          від 14.09.2007р.

Позивач: Товариство з обмеженою відповідальністю фірма «Рута – Фарм», в особі       Директора Довбенка А.І., та

Відповідач: Обласне виробничо-торгове аптечне об’єднання», в особі Генерального директора Квасницька Г.М.

дійшли згоди про укладення мирової угоди  по справі №3196-3433 на наступних умовах:

1.1              Відповідач повністю визнає позовні вимог Позивача , а саме:

-          Відповідач зобов’язується до 01.10.2007 року  дати згоду  на вилучення  земельної ділянки  площею 0,1075 га Ю, яка знаходиться  за адресою  м. Тернопіль  вул. Бродівська,5 на якій розташовано нерухоме майно  ТзОВ «Рута –Фарм»;

-          Відповідач зобов’язується до 01.10.2007 року укласти Договір земельного сервітуту строком  на 50 (п’ятдесят) років, для проходу  людей та проїзду  автотранспорту  до складського  та офісного приміщення  , що розташоване за адресою  м. Тернопіль , вул. Бродівська,5.

-          Договір земельного сервітуту  терміном на 3 (три) роки.

1.2.          Відшкодування судових витрат  по справі  покласти  на Позивача.

1.3.          Дана Угода  набирає чинності  після  підписання її Сторонами та  затвердження Господарським судом Тернопільської області .

Юридичні адреси і реквізити Сторін:

Товариство з обмеженою відповідальністю                                    Обласне виробничо-торгове

фірма «Рута –Фарм»                                                              аптечне об’єднання

/А.І. Довбенко/                                                  /Г.М.Квасницька/

Згідно  ст. 80 п. 7 ГПК України  , суд припиняє провадження у справі  , якщо  сторони уклали  мирову угоду  і вона затверджена судом.

Враховуючи, що сторони в добровільному порядку вирішили переддоговірний спір між собою, уклали мирову угоду, яка відповідає матеріалам справи , не порушує чиїх - не будь прав та  інтересів, сторони укладаючи мирову угоду розуміли свої дії і вчиняли їх добровільно, а тому мирова угода  укладена між сторонами по справі , в порядку ст. 80 п. 7 ГПК України , підлягає  затвердженню , а справа підлягає припиненню.

Керуючись ст.ст.43, 80 п.7 , 86 ГПК України,  суд.

УХВАЛИВ :

1.          Затвердити мирову угоду від 14 вересня 2007 року,  укладену між  сторонами по справі ,  згідно поданого та підписаного сторонами  по справі ,  тексту:

МИРОВА УГОДА

м. Тернопіль                                                                                від 14.09.2007р.

Позивач: Товариство з обмеженою відповідальністю фірма «Рута – Фарм», в особі       Директора Довбенка А.І., та

Відповідач: Обласне виробничо-торгове аптечне об’єднання», в особі Генерального директора Квасницька Г.М.

дійшли згоди про укладення мирової угоди  по справі №3196-3433 на наступних умовах:

1.1     Відповідач повністю визнає позовні вимог Позивача , а саме:

-          Відповідач зобов’язується до 01.10.2007 року  дати згоду  на вилучення  земельної ділянки  площею 0,1075 га Ю, яка знаходиться  за адресою  м. Тернопіль  вул. Бродівська,5 на якій розташовано нерухоме майно  ТзОВ «Рута –Фарм»;

-          Відповідач зобов’язується до 01.10.2007 року укласти Договір земельного сервітуту строком  на 50 (п’ятдесят) років, для проходу  людей та проїзду  автотранспорту  до складського  та офісного приміщення  , що розташоване за адресою  м. Тернопіль , вул. Бродівська,5.

-          Договір земельного сервітуту  терміном на 3 (три) роки.

1.2.          Відшкодування судових витрат  по справі  покласти  на Позивача.

1.3.          Дана Угода  набирає чинності  після  підписання її Сторонами та  затвердження Господарським судом Тернопільської області .

Юридичні адреси і реквізити Сторін:

Товариство з обмеженою відповідальністю                                    Обласне виробничо-торгове

фірма «Рута –Фарм»                                                             аптечне об’єднання

/А.І. Довбенко/                                                  /Г.М.Квасницька/

2. Справу провадженням припинити.

3. Ухвалу направити сторонам по справі .

Суддя                                                                                І.М. Турецький