СУД
УХВАЛА

22.08.07р.

Справа № 18/297-07

За позовом   Приватного підприємця ОСОБА_1.            м.Дніпродзержинськ,
Дніпропетровська обл.

до   Петриківської районної державної
адміністрації

смт.Петриківка,
Дніпропетровська обл.

третя особа

на стороні

позивача:                Релігійна громада "Храм на
честь Святителя Спиридона,

єпископа   Триміфунтського, чудотворця"

Парафії
Дніпропетровської Єпархії

с.Єлізаветівка,
Петриківський р-н, Дніпропетровська обл.

про
зобов'язання укласти договір

Суддя  Петрова В.І.

СУТЬ СПОРУ:

Рішенням від 12.09.2006 р.
господарський суд задовольнив позов Приватного підприємця   ОСОБА_1.
до  Петриківської   районної
державної   адміністрації,
зобов'язавши останню  затвердити   проект відведення земельної ділянки площею
0,5 га, розташованої на території Єлизаветівської сільської ради Петриківського
району  Дніпропетровської області
(квартал 6 виділ 2 Курилівського лісництва біля котловану  “Голубе озеро”), для Фізичної особи -
підприємця  ОСОБА_1(51800,
Дніпропетровська обл., м.Дніпродзержинськ, АДРЕСА_1, ідентифікаційний код
НОМЕР_1) під будівництво “Православного Храму на честь Святителя Спиридона,
єпископа Триміфунтського, чудотворця” з допоміжними будівлями та зоною
відпочинку та зобов'язавши укласти з Фізичною
особою - підприємцем ОСОБА_1 (51800, Дніпропетровська обл.,
м.Дніпродзержинськ, АДРЕСА_1, ідентифікаційний код НОМЕР_1) договір оренди
земельної ділянки площею 0,5   га,   розташованої на   території
Єлизаветівської   сільської   ради
Петриківського   району
Дніпропетровської області (АДРЕСА_2),  під  будівництво
“Православного  Храму  на
честь  Святителя   Спиридона,
єпископа Триміфунтського,
чудотворця”з допоміжними
будівлями  та зоною  відпочинку
строком  на 49 років.

17.07.2007 р. на виконання
вищевказаного рішення  господарським
судом видані накази.          23.02.2007
р. Приватний підприємець   ОСОБА_1.
звернувся  до господарського суду з
заявою про роз'яснення рішення, в якій
просить  винести ухвалу, якою
роз'яснити в якому порядку повинна здійснюватися державна реєстрація договору
оренди земельної ділянки площею 0,5 га, розташованої на території
Єлизаветівської сільської ради Петриківського району Дніпропетровської області
(АДРЕСА_2),  укладеного  між
Петриківської районною
державною  адміністрацією  та
ОСОБА_1,  та  чи рішення Господарського  суду Дніпропетровської області  від
06.07.2007  року є підставою для
державної реєстрації вказаного договору оренди».

Розглянувши вказану заяву,
господарський суд, -

ВСТАНОВИВ:

Згідно ст.115 ГПК України   рішення, ухвали,  постанови
господарського суду,  що набрали
законної  сили,  є
обов'язковими  на  всій
території  України  і виконуються   у
порядку,   встановленому  Законом
України  "Про виконавче
провадження".

Рішенням від 12.09.2006 р.
господарський суд зобов'язав Петриківську районну  державну адміністрацією  укласти з Фізичною  особою - підприємцем ОСОБА_1 договір оренди
вищевказаної земельної ділянки.

Згідно ст.18, ст.20  Закону України "Про оренду землі"
договір оренди  землі  набирає
чинності після його державної реєстрації. Укладений договір оренди землі
підлягає державній реєстрації. Державна реєстрація  договорів
оренди  землі  проводиться
у порядку, встановленому законом.

Відповідно до ст.210 ЦК України
правочин підлягає державній реєстрації
лише  у  випадках, встановлених  законом.
Такий  правочин  є вчиненим з моменту його державної
реєстрації.

Перелік   органів,
які  здійснюють  державну
реєстрацію, порядок реєстрації,  а
також порядок ведення відповідних
реєстрів встановлюються законом.

Пунктом 3.2. Інструкції про порядок
складання видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право приватної
власності на землю, право колективної власності на землю, право власності на
землю і право постійного користування землею договорів на право тимчасового
користування землею (в тому числі на умовах оренди) та договорів оренди землі,
затвердженої наказом Держкомзему НОМЕР_2 від 04.05.1999 зі змінами, державна
реєстрація державних актів на право власності на земельну ділянку, на право
постійного користування "земельною ділянкою, договорів оренди землі
здійснюється структурними підрозділами Центру державного земельного  кадастру при Держкомземі України.

З
огляду на викладене, керуючись ст.ст.86, 89 ГПК України, господарський
суд, -

УХВАЛИВ:

Роз'яснити
рішення  господарського суду  Дніпропетровської області від 06.09.2007р. у
справі  № 18/297-07, вказавши, що державна
реєстрація договору оренди земельної ділянки площею 0,5   га,
розташованої на   території   Єлизаветівської   сільської
ради   Петриківського   району Дніпропетровської області (АДРЕСА_2),  під
будівництво   “Православного  Храму
на  честь  Святителя
Спиридона,   єпископа
Триміфунтського,  чудотворця” з
допоміжними  будівлями  та зоною
відпочинку  строком  на 49 років, повинна бути здійснена
структурними підрозділами Центру державного земельного  кадастру при Держкомземі України.

Суддя

В.І. Петрова