ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про зупинення провадження у адміністративній справі

"27" серпня 2007 р.
Справа № 9/80-39А.

за позовом Державної інспекції з контролю за цінами у Волинській області,                  м. Луцьк

до Камінь-Каширської районної санітарно-епідеміологічної станції, м. Камінь-Каширський

про  стягнення 19 499,90 грн.  штрафу

Головуюча  суддя Соломка Л.І.

При секретарі         Кідиба Т.О.

Представники:

Від позивача: Чабарай Р.В. –гол. спеціаліст-юрисконсульт, довіреність  від 29.05.2007 р.;

Від відповідача: н/з.

Права та обов’язки представнику  позивача  роз’яснені відповідно до ст.ст. 49,51 КАС України.

Відводу складу суду не заявлено.

Клопотання про здійснення технічної фіксації судового процесу від представника позивача  не поступило.

Суть спору: Позивач - Державна інспекція з контролю  за цінами  у Волинській області звернулася до господарського суду з позовом до Камінь-Каширської районної санітарно-епідеміологічної станції про стягнення 19 499,90 грн. економічних (штрафних) санкцій, застосованих до відповідача згідно рішення державної інспекції з контролю  за цінами  у Волинській області   від 05.12.2006 р. №28-К про застосування економічних (штрафних) санкцій за порушення  додержання державної дисципліни цін.

Відповідач у судове засідання не з'явився, подав клопотання про відкладення розгляду справи у зв’язку з неможливістю забезпечити явку представника у судове засідання через його перебування у відрядженні.

Крім того, відповідач подав суду клопотання про зупинення розгляду справи  у зв’язку з поданням ним позовної заяви про визнання нечинним рішення  Державної інспекції з контролю  за цінами  у Волинській області №29-К від 05.12.2006 р., стягнення штрафу згідно якого є предметом розгляду справи №9/80-39А. Представник позивача не заперечує проти зупинення провадження у справі.

Відповідно до п.3 ч.1 ст.156 КАС України, суд має право зупинити провадження у справі в разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається  в порядку конституційного, адміністративного, цивільного, господарського чи кримінального судочинства, - до набрання  законної сили судовим рішенням в іншій справі.

Враховуючи вищенаведене, суд дійшов висновку про задоволення клопотання відповідача та зупинення провадження у справі до вирішення господарським судом Волинської області справи за позовом  Камінь-Каширської районної санітарно-епідеміологічної станції до Державної інспекції з контролю  за цінами  у Волинській області про визнання нечинним рішення  №29-К від 05.12.2006 р. про застосування економічних (штрафних) санкцій за порушення  додержання державної дисципліни цін.

Враховуючи вищенаведене, керуючись п.3 ч.1 ст.156 КАС України, господарський суд,-

у х в а л и в :

1. Провадження у справі зупинити  до вирішення господарським судом Волинської області справи за позовом  Камінь-Каширської районної санітарно-епідеміологічної станції до Державної інспекції з контролю  за цінами  у Волинській області про визнання нечинним рішення  №29-К від 05.12.2006 р. про застосування економічних (штрафних) санкцій за порушення  додержання державної дисципліни цін.

Суддя                                                                        Л.І.Соломка