ГОСПОДАРСЬКИЙ  СУД  ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
м.Донецьк, вул.Артема, 157, тел.381-88-46
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

26.09.07 р.
Справа № 21/201

Позивач: Товариство з обмеженою
відповідальністю “Екотрейдінг-2006” м. Київ

до відповідача: фізичної
особи-підприємця  ОСОБА_1 м. Краматорськ

про стягнення 1 262,01грн.

Суддя Матюхін В.І.

Представники:

позивача: Білозеров І.М. - за дов.

відповідача: не з'яв.

Товариство з обмеженою відповідальністю
“Екотрейдінг-2006” звернулося з позовом до фізичної особи-підприємця  ОСОБА_1 про стягнення 1 262,01грн., у тому
числі:

- 616,98 грн. боргу з оплати
вартості відпущеної у період березень-квітень, червень, жовтень-грудень 2006р.
теплової енергії у гарячій воді і гарячого водопостачання;

- 28,05 грн. -  суми інфляції за період березень 2006р. -
липень 2007р.;

- 616,98 грн. - пені за несвоєчасну
оплату теплової енергії і гарячого водопостачання за період з 14.01.07р. по
24.07.07р.

В обґрунтування своїх вимог позивач
посилається на:

- умови договору № НОМЕР_1 про
уступку права вимоги від ІНФОРМАЦІЯ_1., укладеного з ТОВ “Енергохолдинг”;

- договір купівлі-продажу теплової
енергії в гарячій воді № НОМЕР_2, укладений між відповідачем та ТОВ
“Енергохолдинг”, умови якого відповідачем належним чином не виконані;

- акти-рахунки, пред'явлені
відповідачу для оплати, які ним за спірний період не оплачені;

- ст.ст. 509, 512-514, 525, 526,
530, 610-612, 622-625, 629 Цивільного кодексу України.

Відповідач, належним чином
повідомлений про час і місце розгляду справи (ухвала про порушення справи
направлена йому рекомендованим листом і поштою вручена 06.09.07р., що
підтверджено повідомленням про вручення), не заперечив проти позовних вимог, не
скористався своїм правом на участь у судовому засіданні, про причину неявки
свого представника суд не повідомив,
відзив на позов і витребувані документи, зокрема докази оплати вартості
відпущеної теплової енергії у гарячій воді, господарському суду не надав, у
зв'язку з чим справа на підставі ст.75 Господарського процесуального кодексу
України розглянута за наявними у ній матеріалами.

Через представника позивача
відповідач передав копію квитанції про перерахування 03.05.2007р. ТОВ
„Краматорськтеплоенерго” 650,00 грн.

Розгляд справи закінчено
26.09.2007р.

Для підготовки та оголошення
повного тексту рішення у засіданні оголошувалася перерва до 15-00год.
26.09.2007р.

Дослідивши матеріали справи,
заслухавши пояснення представника позивача у відкритому судовому засіданні,
господарський суд встановив:

ІНФОРМАЦІЯ_2. між фізичною
особою-підприємцем  ОСОБА_1 та
Товариством з обмеженою відповідальністю “Енергохолдинг” був укладений договір
№ НОМЕР_2  купівлі-продажу теплової енергії
в гарячій воді, за яким ТОВ
“Енергохолдинг”  зобов'язувалось
продати теплову енергію у гарячій воді, а відповідач прийняти і оплати теплову
енергію за встановленими тарифами і в строки, обумовлені договором (п.1.1
договору). Строк дії договору - до 31.12.2006р.

Пунктом 2.1 договору обумовлено, що
теплова енергія передається споживачу в обсягах згідно з додатком 1 у вигляді
гарячої води на такі потреби: опалення в період опалювального сезону і
підігрівання холодної води протягом року.

На виконання умов договору ТОВ
“Енергохолдинг” у період березень-квітень, червень, жовтень-грудень 2006р.
здійснив поставку відповідачеві теплової енергії (гарячої води) і гарячої води
на загальну суму 749,19 грн., що підтверджено актами-рахунками:

-          № НОМЕР_3. на 142,06грн.;

-          № НОМЕР_4. на 49,15грн.;

-          № НОМЕР_5. на 25,56грн.;

-          № НОМЕР_6. на 29,45грн.;

-          № НОМЕР_7. на 225,71грн.;

-          № НОМЕР_8. на 277,26грн.

Зазначені акти-рахунки відповідачем
чи його представниками отримані відповідно 07.04.06р., 06.05.06р., 02.11.06р.,
06.12.06р. і 10.01.07р., про що є відповідний напис на них.

Згідно п.6.3 договору оплату за
спожиту теплову енергію і гаряче водопостачання відповідач мав здійснити
протягом 3-х календарних днів з моменту отримання акту-рахунку.

Взяті на себе за договором
зобов'язання відповідач не виконав, вартість спожитої теплової енергії і
гарячого водопостачання за березень-квітень, червень, жовтень-грудень 2006р. у
сумі 749,19 грн. у повному обсязі не оплатив (сплачено тільки 132,21грн. за
березень 2006р.).

Таким чином, грошове зобов'язання
відповідача перед ТОВ “Енергохолдинг” на суму                 616,98 грн. залишилося
невиконаним.

ІНФОРМАЦІЯ_1. між ТОВ
“Енергохолдинг” та позивачем укладено договір про уступку права вимоги №
НОМЕР_1.

За умовами договору уступки (п.1.1
і п.2.1) первісний кредитор, ТОВ “Енергохолдинг”, уступив, а новий кредитор,
ТОВ “Екотрейдінг-2006”, прийняв право грошової вимоги за договором  № НОМЕР_2 від 01.10.2005 р. на загальну суму
616,98 грн. Також до нового кредитора перейшли права, які забезпечують
виконання зобов'язання, у т.ч. штрафні санкції за невиконання чи неналежне
виконання взятих на себе зобов'язань за основним договором (п.3.5).

Повідомленням про уступку права
вимоги № НОМЕР_9, яке відповідач отримав 15.02.07р., позивач проінформував підприємця
про укладений з ТОВ “Енергохолдинг” договір про уступку права вимоги і перехід
до ТОВ “Екотрейдінг-2006”  права вимоги
виконання грошового зобов'язання за договором
купівлі-продажу теплової енергії в гарячій воді.

Згідно ст. 518 Цивільного кодексу України
боржник має право висувати проти вимоги нового кредитора у зобов'язанні
заперечення, які він мав проти первісного кредитора на момент одержання
письмового повідомлення про заміну кредитора.

Заперечень щодо позовних вимог або
доказів сплати заборгованості за надані послуги відповідно до умов Договору
відповідачем суду не представлено.

На момент проведення останнього
судового засідання грошове зобов'язання відповідача перед позивачем на суму
616,98 грн. залишилось не виконаним, що є порушенням вимог статей 525 та 526
Цивільного кодексу України, які передбачають, що зобов'язання має виконуватися
належним чином відповідно до умов договору та вимог Цивільного кодексу України,
інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно
до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться, причому
одностороння відмова від виконання зобов'язання не допускається.

Згідно ст.514 ЦК України до нового
кредитора переходять права первісного кредитора у зобов'язанні в обсязі і на
умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено
договором або законом.

На підставі п.7.2.5 договору
купівлі-продажу теплової енергії в гарячій воді за прострочення виконання
грошового зобов'язання позивачем за період з 14.01.07р. по 24.07.07р. на
відповідача  нарахована пеня в сумі
616,98 грн., що відповідає Закону України “Про відповідальність суб'єктів
підприємницької діяльності  за
несвоєчасне внесення плати за спожиті комунальні послуги та утримання
прибудинникових територій”, ст.ст. 231, 232 Господарського кодексу України.

Прострочення відповідачем грошового
зобов'язання  також тягне за собою
обов'язок сплати суми боргу з урахуванням індексу інфляції та трьох відсотків
річних з простроченої суми (ст. 625 ЦК).
За період березень 2006р. - липень 2007р. позивачем на відповідача
нараховано 28,05 грн.  інфляційних.

Зважаючи на те, що:

·          згідно ст.526 Цивільного кодексу
України зобов'язання має виконуватись належним чином відповідно до умов
договору та вимог цього кодексу;

·          згідно п.1 ст.193 Господарського
кодексу України суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин
повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до
закону, інших правових актів, договору;

·          ч.1 ст.530 Цивільного кодексу України
передбачено, що якщо  у  зобов'язанні
встановлений  строк  (термін)
його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін);

·          на час розгляду справи відповідачем
заборгованість не погашена;

·          у разі порушення зобов'язання відповідно
до ст.611 Цивільного кодексу України
настають  правові  наслідки, встановлені договором або законом,
зокрема:

1) припинення  зобов'язання  внаслідок односторонньої відмови від
зобов'язання,  якщо це встановлено
договором або законом,  або розірвання
договору;

2) зміна умов зобов'язання;

3) сплата неустойки;

4) відшкодування збитків та моральної шкоди;

·          боржник, який прострочив виконання
грошового зобов'язання, відповідно до ч.2 ст.625 Цивільного кодексу України, на
вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням
встановленого  індексу інфляції за весь
час прострочення,  а також три проценти
річних  від  простроченої
суми,  якщо  інший
розмір процентів не встановлений договором або законом;

·          згідно ст. 546 Цивільного кодексу
України виконання зобов'язання може забезпечуватися неустойкою (штрафом,
пенею); договором може бути встановлений інший вид забезпечення виконання
зобов'язання;

·          Законом України від 20 травня 1999
року № 686-XIV „Про відповідальність суб'єктів підприємницької діяльності за
несвоєчасне внесення плати за спожиті комунальні послуги та утримання
прибудинкових територій” встановлено, що суб'єкти підприємницької діяльності,
які  використовують  нежилі
будинки  і приміщення,  належні їм на праві власності або орендовані  ними
на  підставі  договору,
для провадження цієї діяльності за несвоєчасні   розрахунки
за  спожиті  комунальні
послуги сплачують пеню в розмірі одного відсотка  від
суми  простроченого платежу  за
кожний  день прострочення,  якщо інший розмір пені не встановлено угодою
сторін,  але не більше 100 відсотків  загальної суми боргу,

господарський суд вважає позов обґрунтованим і таким, що підлягає
задоволенню у повному обсязі.

Передана відповідачем через
представника позивача копія квитанції про перерахування 03.05.2007р. ТОВ
„Краматорськтеплоенерго” 650,00 грн. судом до уваги не взята, оскільки:

-          ніяких підстав перерахування боргу
ТОВ „Краматорськтеплоенерго” відповідач суду не надав;

-          послуги відповідачеві надавались
Товариством з обмеженою відповідальністю “Енергохолдинг”, яке свої вимоги
уступило позивачеві по справі, а не ТОВ „Краматорськтеплоенерго”.

Судові витрати покладаються на
сторони пропорційно розміру задоволених вимог.

Враховуючи вищевикладене, на
підставі ст.ст. 509, 512-514, 525, 526, 530, 610-612, 622-625, 629 Цивільного
кодексу України,  ст.ст.193, 231, 232
Господарського кодексу України, Закону України „Про відповідальність суб'єктів
підприємницької діяльності за несвоєчасне внесення плати за спожиті комунальні
послуги та утримання прибудинкових територій”
і керуючись ст.ст. 43, 49, 82 - 85 Господарського процесуального кодексу
України, господарський суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити.

Стягнути з фізичної
особи-підприємця  ОСОБА_1 (84300, м.
Краматорськ Донецької області, АДРЕСА_1, АДРЕСА_2, ідентифікаційний номер
НОМЕР_10, п/р НОМЕР_11 в КБ „Приватбанк” м. Краматорськ, МФО 335548, відомості
про дату та місце народження відповідача відсутні) на користь Товариства з
обмеженою відповідальністю “Екотрейдінг-2006” (01103, м. Київ, вул. Кіквідзе,
12-а, кв.31, п/р 617 у ВАТ “Універсальний банк розвитку і
партнерства” м. Київ, МФО 320995, ) 616,98 грн. боргу з
оплати вартості відпущеної теплової енергії у гарячій воді і гарячого
водопостачання, 28,05 грн. інфляційних, 616,98 грн. пені за прострочення
платежу, 102,00грн. на відшкодування витрат по оплаті державного мита, 118,00
грн. на відшкодування витрат по сплаті послуг iнформацiйно-технiчного
забезпечення судового процесу.

Рішення набирає законної сили після
закінчення десятиденного строку з дня його прийняття,  а у разі подання  апеляційної скарги або внесення апеляційного
подання - після розгляду справи апеляційною інстанцією, якщо його не скасовано.

Апеляційна скарга подається через
місцевий господарський суд, який розглянув справу, протягом 10 днів з дня
прийняття рішення місцевим господарським судом.

Суддя

Надруковано
примірників:

1
- до справи;

1
- позивачу;

1
- відповідачу.

Виконала:

Тел.381-91-18