ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про зупинення провадження у адміністративній справі

"10" вересня 2007 р.
Справа № 03/106-64А.

за позовом Державної інспекції з контролю за цінами у Волинській області,                      м. Луцьк

до відповідача Закритого акціонерного товариства науково-виробничого підприємства «Технічне бюро кадастру», м. Луцьк

про стягнення 682 грн. 68 коп. штрафу

Суддя Сініцина Л.М.

При секретарі Пастушук А.М.

Представники:

від позивача: Чабарай Р.В. –гол. спец.-юрисконсульт, дов. в справі

від відповідача: н/з

Суть спору: Державна інспекція з контролю за цінами у Волинській області просить суд стягнути з Закритого акціонерного товариства науково-виробничого підприємства «Технічне бюро кадастру»682 грн. 68 коп. штрафу.

Відповідач відзиву на позовну заяву суду не подав, представник в судове засідання не з’явився. В клопотанні від 10.09.2007р. відповідач просить зупинити провадження у справі у зв’язку з подачею позовної заяви про скасування рішення №16-К від 27.04.2007р. про застосування економічних санкцій за порушення державної дисципліни цін (а.с.30).

Із досліджених матеріалів справи, пояснень представника позивача, господарський суд,

В С Т А Н О В И В:

Державна інспекція з контролю за цінами у Волинській області просить стягнути з Закритого акціонерного товариства науково-виробничого підприємства «Технічне бюро кадастру» штраф в сумі 682 грн. 68 коп., який застосований до нього згідно рішення №16-К від 27.04.2007р. про застосування економічних санкцій за порушення державної дисципліни цін (а.с.12).

10.09.2007р. Закритим акціонерним товариством науково-виробничим підприємством «Технічне бюро кадастру»до господарського суду Волинської області подано позовну заяву про скасування рішення №16-К від 27.04.2007р. про застосування економічних санкцій за порушення державної дисципліни цін.

Відповідно до пункту 3 частини 1 статті 156 КАС України суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, адміністративного, цивільного, господарського чи кримінального судочинства, - до набрання законної сили судовим рішенням в іншій справі.

Оскільки, Закритим акціонерним товариством науково-виробничим підприємством «Технічне бюро кадастру»подано позовну заяву про скасування рішення №16-К від 27.04.2007р. про застосування економічний санкцій за порушення державної дисципліни цін, на підставі якого позивач у даній справі просить стягнути штраф, суд приходить до висновку що провадження у даній справі слід зупинити до набрання чинності рішенням у справі за позовом відповідача про скасування рішення №16-К від 27.04.2007р. про застосування економічний санкцій за порушення державної дисципліни цін.

Керуючись статтями 156,165,186 КАС України, господарський суд, -

У Х В А Л И В:

Провадження у справі за позовом Державної інспекції з контролю за цінами у Волинській області до Закритого акціонерного товариства науково-виробничого підприємства «Технічне бюро кадастру»про стягнення 682 грн. 68 коп. штрафу, зупинити до набрання чинності рішенням у справі за позовом Закритого акціонерного товариства науково-виробничого підприємства «Технічне бюро кадастру» до Державної інспекції з контролю за цінами у Волинській області про застосування економічних санкцій за порушення державної дисципліни цін.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано. Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була подана у 10 денний строк, ухвала суду набирає законної сили після закінчення цього 10 денного строку. Ухвала може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду. Заява про апеляційне оскарження ухвали може бути подана протягом 5 днів з дня проголошення ухвали. Апеляційна скарга на ухвалу може бути подана протягом 10 днів після подання заяви про апеляційне оскарження. Апеляційна скарга на ухвалу може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається у строк, встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя                                                                                          Л.М.Сініцина