СУД
УХВАЛА

04.06.2007

Справа №2-14/6547-2007

За
скаргою Державного підприємства «Державна морська лоцманська служба», м.
Миколаїв, вул. Лягіна,27

До  Відділу Державної виконавчої    служби
Керченського міського управління юстиції, м. Керч, вул.. Кірова,5

Боржник
Державне підприємство «Керченський морський торговельний порт», м. Керч, вул..
Кірова,28

Оскарження
дій   виконавчої служби

Суддя
Курапова З.І.

П
Р Е Д С Т А В Н И К И :

Від
заявника -   Беседков О.Г.,  копія дов. № 3506 від  29.09.2006. у справі

Від  ДВС -
Медведєва Є.Н.,  дов. № 02-63519
від 30.05.2007. у справі

Від
боржника - не з'явився

Суть
спору: Заявник -  Державне підприємство
«Державна морська лоцманська служба»   -
звернувся до господарського суду зі скаргою
на дії відділу  Державної
виконавчої служби Керченського міського управління юстиції, та просить визнати
противоправними дії ДВС про відмову у відкриття виконавчого провадження,
визнати недійсною постанову про відмовлення у відкритті виконавчого
провадження  і зобов'язати ДВС  відкрити виконавче провадження та виконати
наказ ГС АРК від 28.02.2007. у справі № 2-1411134-2006.

Свої
вимоги заявник пояснює тим, що проведення розрахунків в іноземній валюті
передбачено законодавством, тому ДВС не вправі відмовитися від виконання наказу
суду про стягнення грошів в іноземній валюті.

ДВС
скаргу не визнав за мотивами, що зобов'язанні повинні бути виражені в
національної валюті України - гривні, відповідно до Інструкції «Про проведення
виконавчих дії»  ДВС  заборонена видача та перевід грошів стягувачу
без зарахування їх на депозитний рахунок ДВС, однак ДВС   не має
валютного рахунку.

Боржник
пояснення на скаргу не подав.

Розглянувши
матеріали справи, заслухав доводи представників скаржника та ДВС,   суд -

ВСТАНОВИВ:

Статтею
24 Закону України «Про виконавче провадження» встановлено, що державний
виконавець зобов'язаний прийняти для виконання виконавчий документ і відкрити
виконавче провадження, якщо не закінчився строк пред'явлення виконавчого
документа до виконання і цей документ відповідає вимогам, передбаченим цим
Законом, та пред'явлений до виконання до органу державної виконавчої служби за
належним місцем виконання рішення.

Частиною
2 ст. 19 Конституції України встановлено, що органи державної влади та їх
посадови особи зобов'язані діяти тільки на підставі, в межах повноважень та
способом, які передбачені Конституцією та законами України.

Відповідно
до ст. 124 Конституції України, ст. 115 ГПК України судові рішення, що набрали
законної сили є обов'язковими для виконання на всій території України.

28
лютого 2007 р. Господарським судом АРК виданий
наказ про примусове виконання рішення від ГС АРК від 31 січня 2007 р. по
справі № 2-1411134-2006 на стягнення  з
Державного підприємства «Керченський морський торговельний порт»  на користь державного підприємства «Державна
морська лоцманська служба» (м. Миколаїв) 10298,79 доларів США заборгованості та
71,69 доларів США державного мита.

Заявою
№ 85  від 20.03.2007.  стягувач
ДП «Державна морська лоцманська служба» звернувся до  ДВС  у
м. Керч про відкриття виконавчого провадження на підставі наказу суду.

Постановою
від 27.03.2007. ДВС відмовив у відкритті виконавчого провадження наказу ГС АРК
від 28.02.2007. у справі № 2-1411134 за мотивами, що виконавчий документ не
відповідає вимогам ст.. 19 Закону України «Про виконавче провадження», а саме
сума боргу зазначена в доларах, відповідно до ст. 524 ЦК України зобов'язання
повинні зазначатися у грошової одиниці України - гривні, а не в іноземної
валюті.

Постанова
надіслана ДВС стягувачу 05.04.2007., що підтверджується поштовим штампом на конверті  та одержана ДП «Державна морська лоцманська
служба» 10.04.2007. Зі скаргою в суд скаржник звернувся 20.04.2007., тобто у
встановлений 10-денний строк, передбачений ст. 121-2  ГПК України.

Відповідно
до ст. 5 Закону України «Про виконавче провадження» державний виконавець
зобов'язаний вживати заходів примусового виконання рішень, встановлених цим
Законом, неупереджено, своєчасно, повно вчиняти виконавчі дії, державний
виконавець зобов'язаний   здійснити
необхідні заходи щодо своєчасного і повного виконання рішення, зазначеного в
документі на примусове виконання рішення у спосіб і порядок, визначені
виконавчим документом.

Відповідно до ст.. 18 Закону України «Про
виконавче провадження» державний виконавець відкриває виконавче провадження на
підставі виконавчого документа за заявою стягувача або його представника про
примусове виконання рішення, зазначеного в ст.. 3 цього Закону, яка до
виконавчих документів відносить, зокрема,
судові накази.

Виданий
ГС АРК наказ повністю відповідає обов'язковим реквізитам виконавчого документа,
визначеним ст. 19 цього закону.

Відповідно
до ч.2 ст. 192, ч.1, 3  ст. 533
Цивільного кодексу України грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях;
використання іноземної валюти, а також платіжних документів в іноземній валюті
при здійсненні розрахунків на території України за зобов'язаннями допускається
у випадках, порядку та на умовах, встановлених законом.

Порядок
використання іноземної валюти на території України регламентується, зокрема,
Декретом  Кабінету міністрів України «Про
систему валютного регулювання і валютного контролю» № 15-93 від 19.02.1993 р.,
відповідно до ст.7 якого у розрахунках між резидентами і нерезидентами в межах
торговельного обороту використовується як засіб платежу іноземна валюта.

Боржник
є морським агентом, якому на підставі договору Стягувачем надавались  відповідні послуги.

Відповідно
до Постанови КМ України від 12.10.2000 р. № 1544 «Про портові збори», Наказу
Міністерства транспорту України № 711 від 15.12.2000 р., Декрету КМ України від
19.02.1993 р. № 15 «Про систему валютного регулювання і валютного контролю»
оплата за надані послуги повинна провадитись у ВКВ.

Стягувач
надавав послуги іноземним суднам, тому  у
бухгалтерському обліку  дебіторська
заборгованість обліковується  в іноземній
валюті.

Відповідно
до ст..1 Закону України «Про порядок здійснення розрахунків в іноземній
валюті»  виручка резидентів у іноземній
валюті підлягає зарахуванню  на їх
валютні рахунки в уповноважених банках у терміни виплати заборгованості,
зазначені в контрактах, але не пізніше 90 календарних днів з дати митного
оформлення продукції, що експортується, за порушення резидентами цих термінів,
статтею 4 зазначеного Закону передбачено стягнення пені за кожний день
прострочення у розмірі 0,3 відсотка суми неодержаної виручки в іноземній
валюті, перерахованої у грошову одиницю України за валютним курсом НБУ на день
виникнення заборгованості. Тому погашення заборгованості боржника повинна  провадитися в іноземної валюті.

Порядок
здійснення розрахунків в іноземній валюті врегульований нормами Інструкції про
порядок відкриття, використання і закриття рахунків у національній та іноземних
валютах, затвердженої постановою Правлення НБУ від 12.11.2003. № 492, пунктом
5.4. якої  встановлено, що з поточного
рахунку в іноземній валюті юридичних осіб- резидентів за розпорядженням
власника рахунку здійснюються перерахування з рахунку резидента-посередника на
поточні  рахунки інших резидентів -
суб'єктів господарювання, за дорученням яких на підставі договорів комісії,
доручення, консигнації або агентських угод було здійснено продаж нерезиденту
товарів (робіт, послуг).

Також,
виплати на підставі вироків, рішень, ухвал і постанов судових, слідчих та інших
правоохоронних органів містяться в переліку допустимих поточних неторговельних
операцій в іноземній валюті у Положенні «Про порядок та умови торгівлі
іноземною валютою», затвердженого постановою Правління НБУ № 281 від
10.08.2005.

Таким
чином, перерахування морським агентом коштів в іноземній валюті, як засіб
виконання рішення господарського суду, повністю відповідає вимогам
законодавства України.

Скарга  ДП «Державна морська лоцманська служба»
обґрунтована та підлягає задоволенню.

На
підставі викладеного, керуючись ст..5,18,19, 24 Закону України «Про виконавче
провадження»,  ст. 121-2 ГПК України, суд
-

У
Х В А Л И В :

1.           Скаргу задовольнити.

2.          Визнати неправомірними дії ДВС
Керченського міського управління юстиції по невиконанню наказу Господарського
суду АРК від  28.02.2007.  по справі № 2-1411134-2006.

3.          Визнати недійсною постанову ДВС  від 27.03.2007. про відмову  у відкриття виконавчого провадження.

Зобов'язати
відділ Державної виконавчої служби Керченського міського управління юстиції
відкрити виконавче провадження по виконанню наказу Господарського суду АРК від
28.02.2007. у справі № 2-1411134-2006.

Суддя Господарського суду

Автономної Республіки Крим
Курапова З.І.