ВИЩИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД УКРАЇНИ
Господарський суд Чернігівської області
________________________________________________________________________________________________
У Х В А Л А

Справа № 18/266                               "17" серпня 2007 р.

Позивач: Відділення Фонду соціального захисту інвалідів у Чернігівській області

14017, м. Чернігів, вул. Комінтерну, 14

Відповідач: Сільськогосподарське товариство з обмеженою відповідальністю ім. Шевченка
16600, с. Березанка Ніжинського району

про  стягнення 3908 грн. 47 коп.

Суддя  А.С. Сидоренко

Представники сторін:

Від позивача: Асаулко О.О. –нач. відділу, дов. № 03-395/844 від 06.03.2007р.

Від відповідача: Бесараб Н.М. –гол. бухгалтер, дов. № 1 від 15.08.2007р.

СУТЬ СПОРУ:

Відділенням Фонду соціального захисту інвалідів у Чернігівській області заявлено адміністративний позов до сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю ім. Шевченка про стягнення адміністративно –господарських санкцій в сумі 3831,25 грн. за недотримання у 2006 році передбаченого законодавством нормативу робочих місць для забезпечення працевлаштування інвалідів та 77,22 грн. пені за порушення термінів сплати адміністративно –господарських санкцій.

Представники сторін в судовому засіданні надали письмове клопотання про зупинення провадження у справі на час, необхідний їм для примирення, а саме до 18 вересня 2007 року.

Згідно з ч. 2 ст. 136 Кодексу адміністративного судочинства України, сторони можуть примиритися протягом всього часу судового розгляду або заявити клопотання про надання їм часу для примирення.

Судове рішення у зв'язку з примиренням ухвалюється за правилами, встановленими ст. 113 цього Кодексу.

За клопотанням сторін суд зупиняє провадження у справі на час, необхідний їм для примирення (ч. 2 ст. 113 Кодексу адміністративного судочинства України).

Керуючись ст. ст. 113, 136, 156, 158, 160, 165 Кодексу адміністративного судочинства України, суд

УХВАЛИВ:

Зупинити провадження у справі на час, необхідний сторонам для примирення, а саме до 18 вересня 2007 року до 10 год. 40 хв.

Зобов’язати сторони надати до 18 вересня 2007 року включно умови примирення.

Дана ухвала може бути оскаржена до Київського апеляційного адміністративного суду в наступному порядку: про апеляційне оскарження рішення суду першої інстанції спочатку подається заява. Обґрунтування мотивів  оскарження і вимоги до суду апеляційної інстанції викладаються в апеляційній скарзі. Заява про апеляційне оскарження та апеляційна скарга подаються до адміністративного суду апеляційної інстанції через суд першої інстанції, який  ухвалив оскаржуване судове рішення. Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до суду апеляційної інстанції. Заява про апеляційне оскарження ухвали суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали. Якщо ухвалу було постановлено без виклику особи, яка її оскаржує, то строк подання заяви про апеляційне оскарження  обчислюється з дня отримання нею копії ухвали. Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Дана ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, встановленого цим Кодексом, якщо таку заяву не було подано. Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була подана у строк, встановлений цим Кодексом, постанова або ухвала суду першої інстанції набирає законної сили після закінчення цього строку. У разі подання апеляційної скарги судове рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після закінчення апеляційного розгляду справи.

Суддя                                                                                      А.С.Сидоренко