СУД
СУД
УХВАЛА

27.07.07                                                                                 Справа № 22/51.

Суддя М.Ю. Ковалінас,  при секретарі Лисенко В.П.,

розглянувши матеріали справи за позовом

Товариства з обмеженою відповідальністю "ТНК - ВР - КОММЕРС",  м. Київ

до  відповідача -  Товариства з обмеженою відповідальністю

"Торгівельна  компанія "Кларус",  м. Луганськ

Про заборону використання знаку для товарів і послуг

В присутності представників сторін:

від позивача     – Близнюк О.С., дов. №14 від 15.01.07.;

від відповідача – Кляченко В.В.,  директор, протокол загальних зборів учасників  від 17.06.05.

Суть спору: позивачем ТОВ "ТНК -ВР- Коммерс" подано до суду  позовну  заяву про заборону відповідачу - ТОВ "Торгівельна компанія "Кларус", використовувати знак для товарів і послуг "ТНК",  в тому числі шляхом його зображення у вигляді "ТКК", та про зобов'язаня відповідача демонтувати вивіски, логотипи та обладнання з позначенням торгового знаку "ТНК" у вигляді позначення "ТКК".

Сторони своєчасно та належним чином повідомлені судом про час і місце розгляду справи (ухвала суду від 02.07.07.).

У судовому засіданні було оголошено перерву  з 24.07.07. на 27.07.07., на 12 годин 45 хвилин, в порядку ст. 77 ГПК України.

Розглянувши матеріали справи та додатково надані,  вислухавши представників сторін, суд

в с т а н о в и в :

За позовною заявою б/н від 20.06.07. позивача - ТОВ "ТНК -ВР - Коммерс", м. Київ, до відповідача ТОВ "Торгівельна компанія "Кларус", м. Луганськ, господарським судом 02.07.07.  порушено провадження у справі №22/51 про заборону використання знаків для товарів та послуг, розгляд справи у засіданні суду призначено на 24.07.07.

Позивачем заявлено вимоги про заборону відповідачу використовувати знак для товарів і послуг "ТНК", в тому числі шляхом його зображення у вигляді "ТКК", а також  про зобов'язання відповідача демонтувати вивіски, логотипи та обладнання з позначенням торгового знаку "ТНК" у вигляді позначення "ТКК"  на автозаправній станції, що знаходиться за адресою: м. Луганськ, вул. Волгоградська, 219, й покласти судові витрати на відповідача.

Позовні вимоги ТОВ "ТНК -ВР - Коммерс", м. Київ,  відповідають нормам ст. ст. 16, 20, 21  Закону України "Про охорону прав на знаки для товарів і послуг" від 15.12.93. №3689-ХІІ (з наступними змінами та доповненнями), ст. ст. 426, 432, 495 Цивільного кодексу України, є документально обґрунтованими (копія свідоцтва №19697 від 15.01.01. на знак для товарів та послуг "ТНК",  доповнення до нього;  копія ліцензійного договору №ТВН -1157/06 від 18.11.06.; копія субліцензійного договору  б/н від 18.11.06.; лист №018-018/0007и-ТБ від 13.03.07. тощо).

У засіданні суду, яке відбулося 24.07.07., на позовну заяву  б/н від 20.06.07. ТОВ "ТНК - ВР - Коммерс", представником ТОВ "Торгівельна компанія "Кларус" -  його директором Кляченко В.В.  подано відзив вих. №24/07-02 від 24.07.07., у якому відповідачем  запропоновано  позивачу укласти мирову угоду, згідно якої відповідач відмовляється від зображення "ТКК" на АЗС ТОВ "ТК "Кларус" і самостійно, за свій рахунок демонтує вивіски, логотипи та обладнання з зображенням знаку "ТКК" та розмістить  за свій рахунок другій логотип своєї компанії в місцях розташування знаку "ТКК", при цьому відповідач додає копії макетів іншого логотипу компанії, в свою чергу позивач відмовляється від подальшого розгляду справи у суді,  а також подальших позовних заяв та вимог щодо відшкодування збитків та шкоди, заподіяної правам та законним інтересам,  діловій репутації позивача, пов'язаних з цією справою, а також відповідач згоден добровільно відшкодувати позивачу судові витрати.

Для підготовки тексту мирової угоди сторони заявили клопотання про оголошення перерви у засіданні суду.

У даному засіданні суду сторони звернулись до господарського суду з заявою б/н від 27.07.07.  про затвердження мирової угоди від 27.07.07., укладеної  між ними  та припиненням у зв'язку  з цим провадження  у  даній справі.  До згаданої заяви додано текст мирової угоди від 27.07.07.  укладеної між ТОВ "Торгівельна компанія "Кларус" та  ТОВ "ТНК -ВР- Коммерс".

Судом роз'яснено сторонам про наслідки укладення між ними мирової угоди.

Як вбачається з тексту вищезгаданих  заяви та мирової угоди, їх підписано повноважними представниками сторін, яким надано право на укладення мирової угоди.  Зокрема, повноваження  представника ТОВ "Торгівельна компанія "Кларус"  - його  директора Кляченка В.В.  підтверджено протоколом загальних зборів учасників  від 17.06.05. та Статутом ТОВ "ТК "Кларус", а повноваження  представника ТОВ "ТНК -ВР- Коммерс" - Близнюка О.С., довіреністю  №14 від 15.01.07.

Зі змісту мирової угоди від 27.07.07. слід, що її укладено щодо предмету позову та вона стосується лише прав та обов'язків сторін.

Зазначеною мировою угодою сторони передбачили, що відповідач у повному обсязі відшкодовує позивачу  судові витрати  у справі.

Приймаючи до уваги, що укладена між сторонами мирова угода відповідає вимогам чинного законодавства та не порушує будь-чиїх прав та охоронюваних законом інтересів, вона підлягає затвердженню.

За таких обставин,  суд затверджує мирову угоду від 27.07.07., укладену  між сторонами у справі №22/51 - ТОВ "Торгівельна компанія "Кларус" та ТОВ "ТНК - ВР- Коммерс",  й припиняє провадження у  справі №22/51.

Керуючись  ст. ст. 49, 78, п. 7 ст. 80, ст. ст. 86, 87  Господарського  процесуального   кодексу  України,  суд

у х в а л и в :

1.Затвердити мирову угоду від 27.07.07., укладену між сторонами у справі №22/51,  наступного  змісту:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Торгівельна компанія "Кларус" (далі за текстом - "КЛАРУС") в особі директора Кляченка В'ячеслава Валерійовича, який діє на підставі Статуту,  з одного боку,

та

Товариство з обмеженою відповідальністю "ТНК- ВР- Коммерс" (далі за текстом - "ТНК- ВР- КОММЕРС") в особі представника - Близнюка Олександра Сергійовича, паспорт серії МЕ №746271, виданий 31.05.2006 р. Шевченківським РУ ГУ МВС України в м. Києві, який діє на підставі довіреності від 15.01.2007 р. № 14,  з другого боку,

уклали цю мирову угоду у справі № 22/51 за позовом ТНК-ВР КОММЕРС до КЛАРУС про заборону використання знаку для товарів і послуг ТНК, що розглядається Господарським судом Луганської області, про наступне:

1.КЛАРУС визнає, що   права на знак  „ТНК",   належать ВАТ „ТНК - ВР- Холдінг" на підставі свідоцтва на знак для товарів і послуг (далі за текстом - «знак ТНК») № 196977 від 15.05.2001року, виданого Державним департаментом інтелектуальної власності Міністерства освіти і науки Украйни.

2.КЛАРУС   визнає  право  ТНК-ВР   КОММЕРС   вимагати   від  будь-яких  осіб   припинення використання на території України знаку „ТНК", а також будь-якого знаку (позначення), схожого на знак „ТНК" настільки, що ці знаки (позначення) можна сплутати.

3.КЛАРУС зобов'язується у строк до 20 серпня 2007 року демонтувати вивіски, логотипи та обладнання з нанесеним знаком (позначенням) „ТКК" (зняти знак (позначення) „ТКК'" з вивісок, прапорів, стел, іншого обладнання тощо) на автозаправній станції, що заходиться за адресою: м. Луганськ, вул. Волгоградська, 219.

4.КЛАРУС зобов'язується не використовувати знак для товарів і послуг „ТНК", у тому числі шляхом його зображення у вигляді знаку (позначення) „ТКК".

5.КЛАРУС зобов'язується у строк до 20 серпня 2007 року відшкодувати ТНК - ВР - КОММЕРС судові витрати у розмірі 203 грн., понесені ним у зв'язку з поданням позову у справі № 22/51.

6.ТНК - ВР - КОММЕРС  відмовляється   від   подальших   позовних   заяв  та   вимог,   відносно відшкодування збитків та шкоди правам та законним інтересам ТНК-ВР КОММЕРС і його діловій репутації, пов'язаних із справою № 22/51.

7.Ця мирова угода укладена КЛАРУС та ТНК - ВР - КОММЕРС відповідно до вимог статті 78

Господарського процесуального кодексу України та підлягає затвердженню Господарським

судом Луганської області.

8.Ця мирова угода набирає чинності з моменту винесення ухвали про її затвердження Господарським судом Луганської області.".

2.Припинити провадження у справі №22/51.

3.Дану ухвалу надіслати:  позивачу та  відповідачу.

Суддя                                                                                               М.Ю. Ковалінас