ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
_________________________________________________________________
УХВАЛА

"15" травня 2007 р.                                                                            Справа № 11/5800

За позовом   товариства з обмеженою відповідальністю  “Август-Україна”   м. Київ.

до  приватного підприємства  “Арта-Інвест” м. Ізяслав

до  товариства з обмеженою відповідальністю  “Арта-Агро”  м.Ізяслав

про стягнення солідарно з відповідачів суму 952 896, 21 грн., з яких 952 666, 73 грн. –сума боргу з застосуванням індексу інфляції та 229, 48 грн. –3% річних.

Суддя   Радченя Д.І.

За участю представників :

від позивача                Процюк О.В. –представник за довіреністю від 14.07.2006р.

від відповідачів          Власюк С.М. –представник за довіреністю від 06.10.2006р.

Позивач ТОВ “Август-Україна” м. Київ,  звернувся до суду  з позовною заявою про стягнення солідарно з ПП “Арта-Інвест” м. Ізяслав та  ТОВ “Арта-Агро”  м. Ізяслав 2 039 893, 01 грн., з яких 1586900,48 грн.  основного боргу, 43415,16 грн.  3% річних, 409577,37 грн. неустойки  в розмірі подвійної облікової ставки НБУ за прострочку оплати платежу.

В процесі розгляду справи позивачем уточнено позовні вимоги.

В судовому засіданні 15 травня 2007 року представником позивача подано суду заяву про затвердження мирової угоди, укладену між ТОВ "Август-Україна" та ПП  "Арта-Інвест" , 15.05.2007р.,  наступного змісту:

„Приймаючи до уваги те, що Боржник сплатив на користь Кредитора суму основного боргу за Договором поставки № 02-П від 08 лютого 2005 року та Договору про дистрибуцію № 02-Д від 01 лютого 2005 року і судові витрати Кредитора;

І передаючи цю Мирову угоду затвердження господарського суду Хмельницької області у справі № 11/5800

ДОМОВИЛИСЬ ПРО НАСТУПНЕ:

Боржник визнає повністю свій борг перед Кредитором у розмірі і  сумах визначених і розрахованих Кредитором на підставі Договору поставки №02-П від 08 лютого 2005 року та Договору про дистрибуцію № 02-Д від 01 лютого 2005 року, а також понесені судові витрати Кредитора.

Боржник і Кредитор погоджуються і взаємно визнають, що станом на 15 травня 2007 року Боржник погасив у повному розмірі суму основного боргу в розмірі 1729670,38 грн. (Один мільйон сімсот двадцять дев'ять тисяч шістсот сімдесят гривень 38 коп.), що виник у зв'язку з несплатою вартості товару, який був поставлений Кредитором на користь Боржника за умовами підставі Договору поставки №02-П від 08 лютого 2005 року та Договору про дистрибуцію №02-Д від 01 лютого 2005 року, а також здійснив відшкодування у повному розмірі всіх судових витрат, які Кредитор поніс у зв'язку зі зверненням з позовом до суду по справі №11/5800 господарського суду Хмельницької області (суддя Радченя Д.І.), що складаються з суми державного мита у розмірі 20736,57 грн. витрат на інформаційно технічне забезпечення судового процесу у сумі  118,00  грн.,  які  сплатило ТОВ "Август-Україна" при поданні позовної заяви до суду, та суми вартості послуг адвоката по захисту інтересів і стягненню суми боргу у судовому порядку у розмір 166500,00 грн.

Кредитор і Боржник цією Мировою угодою погоджуються про припинення подальшого розгляду справи № 11/5800 господарського суду Хмельницької області   (суддя Радченя Д.І.) у зв'язку з оплатою Боржником суми основного боргу та понесених Кредитором судових витрат, як про це вказано у п.2 цієї Мирової угоди.

Ця  Мирова  угода  набуває  чинності  з  дати  її  підписання   повноважними представниками Боржника та Кредитора після її затвердження відповідною ухвалою господарського суду Хмельницької області у справі № 11/5800 (суддя Радченя Д.І.).

Положення цієї Мирової угоди підпадають під дію і тлумачаться згідно з чинним законодавством України.

Ця Мирова угода складена українською мовою у чотирьох примірниках, що мають однакову юридичну силу.

На підтвердження цього Сторони, діють через своїх повноважних представників, уклали та підписали цю Угоду у вищезазначений день.”

Дана мирова угода, яка знаходиться в матеріалах справи, відповідає вимогам законодавства, не порушує права та законні інтереси сторін та підлягає затвердженню.

Відповідно до п. 7 ст. 80 Господарського процесуального кодексу, господарський суд припиняє провадження у справі, якщо  сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

Що ж до позовних вимог товариства з обмеженою відповідальністю  “Август-Україна”   м. Київ до товариства з обмеженою відповідальністю  “Арта-Агро”  м. Ізяслав, який згідно договору поручительства від 14.06.2006р. являється поручителем ПП „Арта-Інвест, суд, враховуючи відсутність спору в зв’язку з укладенням 15.05.2007р. даної мирової угоди, вважає за необхідне провадження у справі в цій частині припинити згідно п. 1.1 ст. 80 ГПК України.

Відповідно до п. 1.1 ст. 80 Господарського процесуального кодексу, господарський суд припиняє провадження у справі, якщо відсутній предмет спору.

Враховуючи вищевикладені обставини, суд вважає за необхідне заяву сторін про затвердження мирової угоди задоволити, а провадження у справі припинити.

Витрати по оплаті державного мита та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу  згідно ст. 49 ГПК України, належить покласти на відповідача.

Керуючись ст. 49,  п. 1.1, п. 7 ст. 80, ст.ст. 86 Господарського Процесуального Кодексу України, суд

У Х В А Л И В :

Заяву сторін від 15.05.2007р. по справі №11/5800 про затвердження мирової угоди задоволити.

Затвердити укладену між ТОВ "Август-Україна" та ПП  "Арта-Інвест" 15.05.2007р.,  мирову угоду наступного змісту:

„Приймаючи до уваги те, що Боржник сплатив на користь Кредитора суму основного боргу за Договором поставки № 02-П від 08 лютого 2005 року та Договору про дистрибуцію № 02-Д від 01 лютого 2005 року і судові витрати Кредитора;

І передаючи цю Мирову угоду затвердження господарського суду Хмельницької області у справі № 11/5800

ДОМОВИЛИСЬ ПРО НАСТУПНЕ:

Боржник визнає повністю свій борг перед Кредитором у розмірі і  сумах визначених і розрахованих Кредитором на підставі Договору поставки №02-П від 08 лютого 2005 року та Договору про дистрибуцію № 02-Д від 01 лютого 2005 року, а також понесені судові витрати Кредитора.

Боржник і Кредитор погоджуються і взаємно визнають, що станом на 15 травня 2007 року Боржник погасив у повному розмірі суму основного боргу в розмірі 1729670,38 грн. (Один мільйон сімсот двадцять дев'ять тисяч шістсот сімдесят гривень 38 коп.), що виник у зв'язку з несплатою вартості товару, який був поставлений Кредитором на користь Боржника за умовами підставі Договору поставки №02-П від 08 лютого 2005 року та Договору про дистрибуцію №02-Д від 01 лютого 2005 року, а також здійснив відшкодування у повному розмірі всіх судових витрат, які Кредитор поніс у зв'язку зі зверненням з позовом до суду по справі №11/5800 господарського суду Хмельницької області (суддя Радченя Д.І.), що складаються з суми державного мита у розмірі 20736,57 грн. витрат на інформаційно технічне забезпечення судового процесу у сумі  118,00  грн.,  які  сплатило ТОВ "Август-Україна" при поданні позовної заяви до суду, та суми вартості послуг адвоката по захисту інтересів і стягненню суми боргу у судовому порядку у розмір 166500,00 грн.

Кредитор і Боржник цією Мировою угодою погоджуються про припинення подальшого розгляду справи № 11/5800 господарського суду Хмельницької області   (суддя Радченя Д.І.) у зв'язку з оплатою Боржником суми основного боргу та понесених Кредитором судових витрат, як про це вказано у п.2 цієї Мирової угоди.

Ця  Мирова  угода  набуває  чинності  з  дати  її  підписання   повноважними представниками Боржника та Кредитора після її затвердження відповідною ухвалою господарського суду Хмельницької області у справі № 11/5800 (суддя Радченя Д.І.).

Положення цієї Мирової угоди підпадають під дію і тлумачаться згідно з чинним законодавством України.

Ця Мирова угода складена українською мовою у чотирьох примірниках, що мають однакову юридичну силу.

На підтвердження цього Сторони, діють через своїх повноважних представників, уклали та підписали цю Угоду у вищезазначений день.”

Провадження у справі № 11/5800 за позовом товариства з обмеженою відповідальністю  “Август-Україна”   м. Київ до приватного підприємства  “Арта-Інвест” м. Ізяслав до товариства з обмеженою відповідальністю  “Арта-Агро”  м. Ізяслав про стягнення солідарно з відповідачів суму 952 896, 21 грн., з яких 952 666, 73 грн. –сума боргу з застосуванням індексу інфляції та 229, 48 грн. –3% річних  припинити.

Суддя