ГОСПОДАРСЬКИЙ  СУД ЧЕРКАСЬКОЇ ОБЛАСТІ
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
У Х В А Л А

"23" квітня 2007 р.
Справа № 02/1506

Господарський суд Черкаської області
в складі   головуючого судді  Пащенко А.Д.,

із секретарем судового засідання
Олененко С.П., за участю представників: позивача: Свіренюк О.О.  -за довіреністю, першого відповідача:  не з'явився, другого відповідача: не
з'явився,  розглянувши у відкритому
судовому засіданні в м. Черкаси справу

за позовом  Акціонерного комерційного банку
"Легбанк" Черкаська філія

до    1. приватного підприємця ОСОБА_1

2. приватного підприємця ОСОБА_2

про
стягнення 88 293 грн. 40 коп.,

ВСТАНОВИВ:

Заявлено позов про стягнення з
відповідачів 88 293 грн. 40 коп. заборгованості по відшкодуванню орендної плати
за земельну ділянку за адресою: АДРЕСА_1.

23 квітня 2007 року до суду
надійшла заява позивача про затвердження укладеної сторонами мирової угоди у
даній справі. Представник позивача у судовому засіданні підтримав заяву,  просив затвердити мирову угоду, підписану
позивачем та відповідачами.

Відповідачі у судове засідання не
з'явилися. Суд вважає можливим розглянути
заяву за відсутності представників відповідачів, за наявними в ній
матеріалами.

Оцінивши  докази у їх сукупності, заслухавши пояснення
представника позивача, суд  встановив, що
за умовами вказаної мирової угоди  від 23
квітня 2007 року сторони досягли згоди про наступне:

"Боржники" -
приватний   підприємець   ОСОБА_2 та приватний підприємець ОСОБА_1
беруть на себе зобов'язання погасити 100% суми заборгованості
"Кредитора"- АКБ "Легбанк", що становить  91694,49 грн. по відшкодуванню орендної плати
за користування землею згідно пункту 4.5 договору купівлі-продажу від  19 квітня 2005 року частини будівлі
бізнес-центру за адресою: АДРЕСА_1.

Протягом   семи
місяців,   починаючи   з   1
квітня   2007   року, Боржники" зобов'язуються погасити
заборгованість Кредитору, в сумі 91694 грн. 49 коп.  (дев'яносто одна тисяча шістсот дев'яносто
чотири гривні 49 коп.)

"Боржники" зобов'язуються
погашати заборгованість Кредитору кожний місяць, починаючи з 1 квітня 2007 року
в сумі 13100 (тринадцять тисяч сто гривень),
а в   жовтні 2007 року -13094 грн.
49 коп. (тринадцять тисяч дев'яносто чотири гривні 49 коп.). Щомісячна оплата
боргу буде здійснюватися наступним чином: за квітень 2007 року -до
30.04.2007р., в наступні місяці - до 20 числа кожного поточного місяця.

"Боржники" мають право
достроково виконати  свої зобов'язання по
виплаті грошових коштів "Кредитору".

Чергові платежі майбутніх періодів
(до роздільного оформлення земельних ділянок сторонами цієї угоди в
установленому законодавством порядку)
„Боржниками будуть здійснюватися на умовах, передбачених Договором
купівлі-продажу від19.04.2005 року.

Акціонерний комерційний банк
"Легбанк" в особі директора Черкаської філії, яка діє від імені
банку, не має матеріальних та будь-яких інших претензій до
"Боржників" та зобов'язується не пред'являти   будь-яких
вимог  щодо   стягнення решти   сум заборгованості, яка не обумовлена в цій
мировій угоді.

Суд вважає, що дана мирова угода
між сторонами не суперечить чинному законодавству, не порушує права і
охоронювані законом інтереси сторін, отже підлягає затвердженню, а провадження
у справі - припиненню.

Виходячи з викладеного,
керуючись   п. 7 ст. 80  ГПК України, суд

УХВАЛИВ :

І. Затвердити мирову угоду від 23
квітня 2007 року, укладену Акціонерним комерційним банком "Легбанк"
Черкаська філія, приватним підприємцем ОСОБА_1
та приватним підприємцем ОСОБА_2
про наступне.

"Боржники" -
приватний   підприємець   ОСОБА_2 та приватний підприємець ОСОБА_1
беруть на себе зобов'язання погасити 100% суми заборгованості
"Кредитора" - АКБ "Легбанк", що становить    91694,49 грн. по відшкодуванню орендної
плати за користування землею згідно пункту 4.5 договору купівлі-продажу
від  19 квітня 2005 року частини будівлі
бізнес-центру за адресою: АДРЕСА_1.

Протягом   семи
місяців,   починаючи   з   1
квітня   2007   року, Боржники" зобов'язуються погасити
заборгованість Кредитору, в сумі 91694 грн. 49 коп.  (дев'яносто одна тисяча шістсот дев'яносто
чотири гривні 49 коп.)

"Боржники" зобов'язуються
погашати заборгованість Кредитору кожний місяць, починаючи з 1 квітня 2007 року
в сумі 13100 (тринадцять тисяч сто гривень),
а в   жовтні 2007 року -13094 грн.
49 коп. (тринадцять тисяч дев'яносто чотири гривні 49 коп.). Щомісячна оплата
боргу буде здійснюватися наступним чином: за квітень 2007 року -до 30.04.2007р.,
в наступні місяці - до 20 числа кожного поточного місяця.

"Боржники" мають право
достроково виконати  свої зобов'язання по
виплаті грошових коштів "Кредитору".

Чергові платежі майбутніх періодів
(до роздільного оформлення земельних ділянок сторонами цієї угоди в
установленому законодавством порядку)
„Боржниками будуть здійснюватися на умовах, передбачених Договором
купівлі-продажу від19.04.2005 року.

Акціонерний комерційний банк
"Легбанк" в особі директора Черкаської філії, яка діє від імені
банку, не має матеріальних та будь-яких інших претензій до
"Боржників" та зобов'язується не пред'являти   будь-яких
вимог  щодо   стягнення решти   сум заборгованості, яка не обумовлена в цій
мировій угоді.

ІІ.  Провадження у справі припинити.

Ухвала набирає чинності з дня
прийняття її судом і може бути оскаржена до Київського міжобласного
апеляційного господарського суду.

Суддя
А.Д.Пащенко