ВИЩИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД УКРАЇНИ
Господарський суд Чернігівської області
________________________________________________________________________________________________
У Х В А Л А

Справа № 1/242/17                               "30" січня 2007 р.

Позивач: Товариство з обмеженою відповідальністю „Гарда-Маркет”, вул. 50 років СРСР, 5, м. Чернігів, 14030

Відповідач: Чернігівська міська рада, вул. Магістратська,7, м. Чернігів

Третя особа, що не заявляє самостійних вимог на предмет спору: Відділ земельних ресурсів Чернігівської міської ради, вул. Коцюбинського,50-а, м. Чернігів

Третя особа, що не заявляє самостійних вимог на предмет спору: Управління  архітектури та містобудування Чернігівської міської ради, вул.. Кирпоноса, 9, м. Чернігів

Третя особа, що не заявляє самостійних вимог на предмет спору: Товариство з обмеженою відповідальністю „Фірма „Вена”, пр-т Перемоги, 67, кв. 2-3, м. Чернігів

Третя особа, що не заявляє самостійних вимог на предмет спору: Товариство з обмеженою відповідальністю „Торгсервіс”, пр-т Перемоги, 100, м. Чернігів

Предмет спору: визнання протиправним дії та бездіяльність відповідача, зобов`язання відповідача

Суддя В.І. Шестак

Представники сторін: не викликались.

Заявлено позов про визнання протиправними дій Чернігівської міської ради щодо відмови ТОВ „Гарда-Маркет” в наданні в користування частини земельної ділянки  площею 7,6951 га, що знаходиться на ділянці колишнього радгоспу квітково-декоративних культур „Деснянський” площею 10,88 га, яка в Державному акті радгоспу на право постійного користування землею від  12.08.94р. № 330 позначена як ділянка № 1; визнання за ТОВ „Гарда-Маркет” права на отримання  в користування  (оренду)  земельної ділянки площею 7,6951 га, що знаходиться на ділянці колишнього радгоспу квітково-декоративних культур „Деснянський” площею  10,88 га, яка в Державному акті радгоспу на право постійного користування землею від 12.08.94р. № 330 позначена як ділянка №1; зобов`язання  Чернігівської міської ради надати  ТОВ „Гарда-Маркет” в користування земельну ділянку площею 7,6951 га, що знаходиться на ділянці колишнього радгоспу квітково-декоративних культур „Деснянський” площею 10,88 га, яка в Державному акті радгоспу на право постійного користування землею від 12.08.94 № 330 позначена  як ділянка №1.

Ухвалою від 16.01.07р.  закінчено підготовче провадження  та призначено справу до судового розгляду, крім того, задоволено клопотання  позивача  щодо витребування у відповідача додаткових документів та зобов"язано позивача уточнити позовні вимоги щодо залучених третіх осіб.

ТОВ "Гарда-Маркет" подано апеляційну скаргу на  вищезазначену ухвалу.

Відповідно до ст. 156 Кодексу адміністративного судочинства України суд зупиняє провадження  у справі в разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення  іншої справи -  до набрання законної сили судовим рішенням в іншій справі.

Зважаючи на те, що позивачем подано апеляційну скаргу, суд  доходить до висновку про необхідність зупинення провадження у справі  до розгляду апеляційною інстанцією апеляційної скарги .

Керуючись ст.ст. 156, 158, 165 Кодексу адміністративного судочинства України, суд-

УХВАЛИВ:

Зупинити провадження у справі до розгляду  Київським апеляційним господарським судом  апеляційної скарги та повернення матеріалів справи на адресу місцевого господарського суду.

Суддя                                                                      В.І.Шестак