ГОСПОДАРСЬКИЙ  СУД  ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

06.02.07 р.                                                                               Справа № 18/25

за позовом: Державного управління екології та природних ресурсів в Донецької області

до відповідача: Державного підприємства “Орджонікідзевугілля” м. Вуглегірськ, Донецької області

про відшкодування збитків, заподіяних державі внаслідок порушення природоохоронного законодавства в сумі 1793,86грн.

Суддя господарського суду Донецької області  О.В.Овсяннікова

розглянувши у відкритому судовому засіданні господарського суду за участю  представників сторін:

від позивача: Сорокіна В.В.-дов.

від відповідача : Косенко Л.В.-дов.

СУТЬ СПОРУ:

Державне управління екології та природних ресурсів в Донецькій області  звернулось з позовом до Державного підприємства “Орджонікідзевугілля” м. Вуглегірськ, Донецької області  про відшкодування збитків , заподіяних державі внаслідок порушення природоохоронного законодавства в сумі 1793,86грн.

У підтвердження заявлених вимог позивач посилається на : претензію № 02- 2506 від 27.04.2006 року, акт перевірки дотримання вимог природоохоронного законодавства від 25.01.2006 року, протокол по факту порушення водного законодавства від 01.02.2006 року, довідку СП “Шахта Вуглегірська” ДП “Орджонікідзевугілля”, результати аналізів шахтних вод, акти відбору проб № 8 від 11.04.2005 року,  № 9 від 04.05.2005 року, № 10 від 31.10.2005 року, розрахунок розміру збитків.

Відповідач   позовні вимоги визнав  у повному обсязі. Крім того, пояснив, що  збитки в сумі 1793.86 грн. будуть сплачені  при наявності грошових коштів на розрахунковому рахунку.

Розглянувши матеріали справи, вислухавши доводи та пояснення представників сторін, суд встановив наступне.

Державне підприємство „Орджонікідзевугілля” зареєстроване як суб”єкт підприємницької діяльності – юридична особа, включене до Єдиного державного реєстру підприємств та організацій України за № 02-15-11.

Відокремлений підрозділ “Шахта “Вуглегірська” Державного підприємства “Орджонікідзевугілля” зареєстрований як суб”єкт підприємницької діяльності без права юридичної особи  і є структурним підрозділом Державного підприємства “Орджонікідзевугілля”

25.01.2006  року  Горлівською регіональною екологічною інспекцією Державної екології та природних ресурсів в Донецькій області була проведена перевірка дотримання відповідачем природоохоронного законодавства на Відокремленому  підрозділі “Шахта “Вуглегірська” Державного підприємства “Орджонікідзевугілля” (у подальшому- Шахта).

В ході перевірки були встановлені факти порушення природоохоронного  законодавства, а саме:

У виробничій діяльності Шахти  встановлений факт скиду забруднюючих шахтних речовин з шахтними водами зі ставка –освітлювача в р. Лугань без дозволу на спецводокористування та затверджених нормативів ГДС за період з 11.04.2005 року по 01.01.2006 року в об”ємі 532460 куб.м.

Факт виявленого порушення підтверджується  актом перевірки виконання вимог природоохоронного законодавства від 25.01.2006 року та  протоколом по  факту порушення вимог водного законодавства від 01.02.2006 року.

З актом перевірки та протоколом був ознайомлений керівник Шахти.

Заперечень проти викладених в акті перевірки фактів порушення природоохоронного законодавства Шахта не висунула.

Відповідно до ст. 111 Водного кодексу України підприємства,  установи, організації і громадяни України зобов”язані відшкодовувати збитки, завдані ними внаслідок порушень водного законодавства, в  розмірах і порядку, встановлених законодавством України.

Порядок підрахунку заподіяних збитків, визначений „Методикою розрахунку розмірів відшкодування збитків, заподіяних державі внаслідок порушення законодавства про охорону та раціональне використання водних ресурсів, затвердженою Наказом Міністерства охорони навколишнього природного середовища та ядерної безпеки України від 18.05.1995 року № 37 та зареєстрованою в Міністерстві юстиції України  від 01.06.1995 року № 162/698.

27.03.2006 року позивачем на адресу Шахти була надіслана претензія № 02-2506 на суму 1793,86 грн.

У відзиві на претензію від 26.06.2006 року “Шахта”  факт спричинення збитків визнала і пояснила, що сума буде перерахована на рахунок спеціального фонду місцевого бюджету Вуглегірської міської ради при наявності грошових коштів.

У зв’язку з тим, що Шахта не має статуса юридичної особи і входить до складу Державного підприємства “Орджонікідзевугілля” у якості підрозділу, відповідальність  за спричинені збитки несе юридична особа, до складу якої вона входить.

Суму збитків позивач просить стягнути на рахунок спеціального фонду охорони навколишнього природного середовища, що діє у межах єдиного бюджету місцевої ради, а саме – рахунок спеціального фонду місцевого бюджету Вуглегірської міської ради (ВДК м. Вуглегірськ, п/р 0048 в УДК в Донецькій області, МФО 834016, ЗКПО 24164918, КБК 24061600), що відповідає вимогам чинного законодавства.

Беручи до уваги, що факт спричинення державі збитків внаслідок    порушення водного законодавства підтверджений матеріалами справі і відповідачем не оспорений, позовні вимоги підлягають задоволенню.

Керуючись ст. ст. 33, 43, 49, 82, 84-85 Господарського процесуального кодексу України, на підставі ст. ст. 49,111 Водного кодексу України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги Державного управління екології та природних ресурсів в Донецькій області до Державного підприємства “Орджонікідзевугілля” про відшкодування суми збитків, заподіяних навколишньому природному середовищу  – задовольнити.

Стягнути з Державного підприємства “Орджонікідзевугілля” (86481, Донецька область, м. Вуглегірськ, ЗКПО 26351932)  на рахунок спеціального фонду місцевого бюджету Вуглегірської міської ради ради (ВДК м. Вуглегірськ, п/р 0048 в УДК в Донецькій області, МФО 834016, ЗКПО 24164918, КБК 24061600)1793,86 грн. збитків, заподіяних навколишньому природному середовищу.

Стягнути з Державного підприємства “Орджонікідзевугілля” (86481, Донецька область, м. Вуглегірськ, ЗКПО 26351932)  в доход Державного бюджету України  102 грн. держмита .

Рішення оголошено 06.02.2007 року.

Рішення підписано 07.02.2007 року та набуває законної сили після закінчення десятиденного строку на його оскарження.

Суддя                                                                         Овсяннікова О.В.