ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
АВТОНОМНОЇ РЕСПУБЛІКИ КРИМ
РІШЕННЯ

Іменем України

13.02.2007
Справа №2-25/1785-2007

За позовом Сімферопольського міського центру зайнятості, м. Сімферополь, вул.. Р. Люксембург, 7,

До відповідача Управління Пенсійного фонду України у Київському районі м. Сімферополя, м. Сімферополь, вул.. Дмитра Ульянова, 6.

Про стягнення 569,46 грн.

Суддя Копилова О. Ю.

ПРЕДСТАВНИКИ:

Від позивача –  Соломка Н.М., ю/к., дов. № 01-2507 від 16.10.06р.

Від відповідача –  Євсєєва І.О., дов. № 3 від 01.03.06р.

Сутність спору:  Сімферопольський міський центр зайнятості звернувся у господарський суд АРК із позовною заявою до Управління Пенсійного фонду України у Київському районі м. Сімферополя, у якому просить стягнути з відповідача суму незаконно пред’явлених для відшкодування службою зайнятості коштів, особам які достроково вийшли на пенсію у розмірі 569,46 грн.

Представник позивача у судове засідання з’явився, позовні вимоги підтримав повністю.

Представник відповідача у судове засідання з’явився, пояснив суду, що позовні вимоги визнає у повному обсязі.

Відповідно до ст. 75 Господарського процесуального кодексу справа розглядається за наявними у ній матеріалами.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення представника позивача,  суд -

в с т а н о в и в:

Згідно п. 4 Порядоку відшкодування Пенсійному фонду України з Фонду загальнообов'язкового державного соціального страхування України на випадок безробіття витрат, пов'язаних із  достроковим  виходом працівників на пенсію (№ 331/39 від 06.08.2001р.) Центри зайнятості,  де до призначення пенсій перебували на обліку громадяни, щомісяця до 2-го числа  місяця, у якому проводяться   виплати,   на   підставі  подання  місцевого органу Пенсійного фонду (додаток  1)  та  списку  осіб,  яким  достроково призначена  пенсія  відповідно  до  Закону України "Про зайнятість населення" (   803-12   )  (додаток  2),  із  зазначенням  прізвищ громадян,  сум пенсій та коштів, необхідних на виплату та доставку пенсій, перераховують органам Пенсійного   фонду кошти на фінансування виплат поточного періоду в розмірі місячної  потреби на ці виплати.

Відповідно до п. 5 даного Порядку, на підставі звіту  про  фактичні  витрати  на  виплату  та доставку  пенсій  і  допомоги на поховання,  що відшкодовуються із Фонду  загальнообов'язкового  державного  соціального  страхування України  на  випадок  безробіття  (додаток 3),  та списку померлих осіб,  яким достроково була призначена пенсія відповідно до Закону України "Про зайнятість населення" ( 803-12 ) (додаток 4),  центри зайнятості  проводять  звірку  списків   осіб,   яким   достроково призначена  пенсія  відповідно  до  Закону України "Про зайнятість населення" (803-12 ), та остаточний розрахунок щодо відшкодування витрат органам Пенсійного фонду.

На підставі п. 6 вказаного Порядку результати звірки між центрами зайнятості та органами, які призначають  пенсії,  оформлюються  актом,  один  примірник  якого передається місцевим органам Пенсійного фонду.

Позивач 29.08.20006р. звернувся до відповідача з листом за № 06-1940 про надання інформації стосовно особи та відшкодування переплати, оскільки відповідно до інформації яка надана Головним управлінням Пенсійного фонду України в АРК, в результаті проведено звірки осіб, які достроково вийшли на пенсію у відповідності із ст.. 26 Закону України „Про зайнятість населення” встановлено, що  один одержувачів пенсії працював в період до досягнення пенсійного віку та одержував пенсію.

07.09.2006р. Управління Пенсійного фонду України в Центральному районі м. Сімферополя за № 7793/05 повідомило позивача, що в результаті проведеної звірки осіб які достроково вийшли на пенсію у відповідності зі ст.. 26 Закону України „Про зайнятість населення” згідно бази СПОВ за період 2004-2005р., встановлено, що Полякова Тамара Федорівна отримувала пенсію та працювала в період до досягнення пенсійного віку, внаслідок чого утворилась переплата у сумі 569,46 грн., та зазначалось, що дана переплата буде відшкодована у жовтні 2006р.

Згідно п. 7 прикінцевих та перехідних положень Закону України „Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування” достроково призначена пенсія за віком відповідно до Закону України "Про  зайнятість  населення"  (  803-12  ) у період до досягнення пенсійного віку, передбаченого статтею 26 цього Закону, працюючим пенсіонерам не виплачується.

На адресу відповідача було направлено претензію, однак листом від 21.11.2006р. відповідач повідомив, що сума незаконно пред’явлених для відшкодування службою зайнятості коштів перерахувати не можливо, у зв’язку із тим, що дане питання вирішується у ГУ ПФУ в АРК.

Згідно акту звірки осіб, які достроково вийшли на пенсію відповідно до ст.. 26 Закону України „Про зайнятість населення” від 01.02.2007р. встановлено, що один чоловік працював в період до досягнення пенсійного віку, сума переплат складає 569,46 грн. яка підлягає перерахуванню Сімферопольському міському центру зайнятості.

Ст.. 39 Закону України „Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування на випадок безробіття” передбачено, що спори які виникають із правовідносин за цим Законом, вирішуються у судовому порядку.

За вказаних обставин, суд дійшов висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню.

З урахуванням  викладеного, керуючись ст. ст.49,75, 84,85 ГПК України, суд

ВИРІШИВ:

1.    Позов задовольнити.

2.   Стягнути з Управління Пенсійного фонду України у Київському районі м. Сімферополя (м. Сімферополь, вул.. Дмитра Ульянова, 6; п/р 5 КРУ ТОВ Державний ощадний банк України, МФО 324805, ЗКПО 20725930) на користь Сімферопольського міського центру зайнятості (м. Сімферополь, вул.. Р. Люксембург, 7; одержувач: ВФСС на випадок безробіття м. Сімферополь, п/р 100 ГУ ДКУ в АРК м. Сімферополь, МФО 824026, ЗКПО 20708706) суму незаконно пред’явлених для відшкодування службою зайнятості коштів, особам які достроково вийшли на пенсію у розмірі 569,46 грн.

Рішення оформлене та підписане 19.02.2007р.

Наказ видати після вступу рішення в законну чинність.

Суддя Господарського суду

Автономної Республіки Крим                                        Копилова О.Ю.