ВИЩИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД УКРАЇНИ
суд Чернігівської області
_________________________________________________________________________________________________________
Тел. 7-38-36, факс 7-44-62
УХВАЛА

про зупинення
провадження у справі

Справа №
13/67
"13" лютого 2007 р.

За позовом            Прокуратури Чернігівської
області в інтересах держави в особі                             Чернігівського
міського управління земельних ресурсів                             14000 м. Чернігів,
вул. П'ятницька, 39 к. 701     в особі                     Державної
екологічної інспекції у м. Чернігові

41100 Сумська
обл. м. Шостка, вул. Щербакова, 1

до   1 відповідача:  Чернігівська
міська рада

14000
м. Чернігів, вул. Магістратська, 7

До 2 відповідача     Суб'єкта
підприємницької діяльності ОСОБА_1

АДРЕСА_1

про    визнання недійсним договору оренди

ПРЕДСТАВНИКИ СТОРІН :

Від позивача не з'явився

Від 1 відповідача
не з'явився

Від 2 відповідача не з'явився

За участю представника прокуратури Демидок Д.А.

Позивачем подано позов про визнання
недійсним договору оренди земельної ділянки площею 0,1 га на правому березі р.
Десна для експлуатації пункту громадського харчування, укладеного 12.04.2005 р.
Чернігівською міською радою з СПД ОСОБА_1.

Відповідач 1 відзив на позов не
надав, повноважного представника в судове засідання не направив.

Відповідачем 1 подано клопотання
про зупинення провадження по справі до розгляду по суті справи 12/63 за позовом
заступника прокурора Чернігівської області в інтересах держави в особі
Чернігівського міського управління земельних ресурсів в особі Державної
екологічної інспекції у м. Чернігові до Чернігівської міської ради третя особа
СПД ОСОБА_1. про визнання незаконним та скасування пункту 198 рішення
Чернігівської міської ради від 12.04.2005 р.

Відповідач 2 відзив на позов не
надав, повноважного представника в судове засідання не направив.

Як вбачається з матеріалів справи,
а саме тексту позовної заяви, п.198 рішення 16 сессії 4 скликання Чернігівської
міської ради від 12.04.2005 року передано в оренду  земельну ділянку площею 0,1 га строком на 5
років 2-му відповідачу по справі 13/67. Оспорюваний договір оренди земельної
ділянки укладений 12.04.2005 року між відповідачами по справі ( 13/67) у п.6.1.
містить  посилання на п.198 рішення
Чернігівської міської ради, який позивач у справі 12/63 просить скасувати  та визнати незаконним.

За таких обставин, судове рішення
за результатами розгляду адміністративної
справи 12/63 господарського суду Чернігівської області може суттєво
вплинути на розгляд справи 13/67 та унеможливлює розгляд даної справи до
вирішення пов'язаною з нею іншої справи, що розглядається.

За таких обставин, оскільки
результат розгляду справи 12/63  може
суттєво вплинути на вирішення справи 13/67 по суті, а тому суд приходить до
висновку про зупинення розгляду справи 13/67 до розгляду по суті справи №
12/63.

Керуючись ст.ст. 79,86
Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1.          Зупинити провадження по справі №
13/67 до вирішення пов'язаної з нею адміністративної справи №12/63
господарського суду Чернігівської області .

2.          Зобов'язати позивача  та відповідача надати: набувший законної сили
процесуальний документ суду за результатами розгляду справи 12/63.

3.          Попередити сторін про
відповідальність відповідно до п. 5 ст.83 ГПК України за        ухилення від вчинення дій, покладених
судом на сторону.

Суддя
І.А.Фетисова