ГОСПОДАРСЬКИЙ  СУД  ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
У  Х  В  А  Л  А

06.03.07 р.                                                                                 Справа № 15/2пн

Господарський суд Донецької області у складі головуючого судді Богатиря К.В.

при секретарі судового засідання Щитовій Л.М.,

розглянув у відкритому судовому засіданні справу

за позовом  Родинської міської ради

до відповідача громадської організації “Союз шахтарів-інвалідів праці та профзахворювань” м. Родинське

про спонукання виконати певні дії.

за участю представників сторін:

від позивача: Борисова Г.В. за довіреністю від 20.02.2007 р.

від відповідача: Мовчан С.М. – керівник згідно наказу № 1 від 11.09.2003 р.

До господарського суду Донецької області надійшла позовна заява Родинської міської ради до громадської організації “Союз шахтарів-інвалідів праці та профзахворювань” м. Родинське про спонукання виконати певні дії.

Ухвалою суду від 03.01.2007 р. позовна заява була прийнята до розгляду, порушено провадження у справі № 15/2пн.

Ухвалою від 22.02.2007 р. строк вирішення спору у даній справі був продовжений до 02.04.2007 року. Також цією ухвалою розгляд справи був відкладений на 06.03.2007 р.

05.03.2007 р. позивач надав до суду пояснення по справі № 15/2пн, яким вважає свої вимоги законними, обґрунтованими та просить суд примусити громадську організацію “Союз шахтарів-інвалідів праці та профзахворювань” м. Родинське передати будівлю загальноосвітньої школи № 36 на баланс Родинської міської ради.

06.03.2007 року відповідач в судовому засіданні надав клопотання про зупинення провадження у справі у зв’язку з тим, що господарським судом розглядається адміністративна справа № 23/65а про визнання протиправним та відміну рішення відповідача № V/3-12 від 14.07.2006 р. „Про відміну рішення від 13.08.2004 р. № ІV/17-7 „Про передачу в дар суспільній організації “Союз шахтарів-інвалідів праці та профзахворювань” будівлі за адресою : м. Родинське, вул. Запорізька, 15”. До клопотання додана ухвала господарського суду про відкриття провадження у справі за адміністративним позовом від 28.02.2007 р. по справі № 23/65а та судова повістка про виклик до суду громадської організації “Союз шахтарів-інвалідів праці та профзахворювань” м. Родинське  в адміністративній справі № 23/65а на 15.03.2007 р. на 11 год. 00 хв.

Розглянувши клопотання відповідача, матеріали справи, суд дійшов висновку, що обставини адміністративної справи № 23/65а пов’язані з вирішенням спору між позивачем та відповідачем у справі № 15/2пн про спонукання виконати певні дії, а рішення по вказаній адміністративній справі може суттєво вплинути  на обставини справи 15/2пн, тому як в основу позовних вимог у даній справі покладено оспорюване в адміністративній справі рішення місцевої ради. Таким чином, дану господарську справу неможливо розглянути до вирішення вказаної адміністративної справи.

Згідно ч.1 ст. 79 ГПК України господарський суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду даної справи до вирішення пов’язаної з нею іншої справи, що розглядається судом.

За таких обставин суд вважає  за необхідне зупинити провадження у даній справі.

Керуючись статтями 4-1; 79 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

Зупинити провадження у справі № 15/2пн за позовом Родинської міської ради до громадської організації “Союз шахтарів-інвалідів праці та профзахворювань” м. Родинське про спонукання виконати певні дії у зв’язку із неможливістю розгляду господарським судом даної справи до вирішення пов’язаної з нею вищевказаної адміністративної справи.

Зобов’язати сторони повідомити суд про вступ у законну силу рішення у адміністративній справі № 23/65а  із наданням засвідченої копії зазначеного рішення.

Про поновлення провадження у даній справі та дату судового засідання сторони будуть повідомлені додаткового в установленому порядку.

Суддя                                                                      Богатир К.В.