ГОСПОДАРСЬКИЙ  С У Д
Кіровоградської області
УХВАЛА

"26" квітня 2007 р.                                                 Справа № 16/300

Господарський суд Кіровоградської області у складі судді Коротченко Л.С., розглянув заяву Кіровоградської міської ради № 1652/11 від 24.04.2007 р. про виправлення помилки в рішенні господарського суду у справі № 16/300

за позовом: Кіровоградського міжрайонного природоохоронного прокурора в інтересах держави, в особі якої виступає Кіровоградська міська рада, м. Кіровоград

до відповідача: товариства з обмеженою відповідальністю "Ринок Автотехніка,                м. Кіровоград

про повернення самовільно зайнятої земельної ділянки

ВСТАНОВИВ :

Рішенням господарського суду Кіровоградської області від 08.02.2006 року у даній справі позовні вимоги задоволено повністю, зобов'язано ТОВ “Ринок Автотехніка” звільнити земельну ділянку по вул. Героїв Сталінграда, 31 площею 1770 кв.м. та стягнуто з відповідача судові витрати у справі.

Ухвалою Дніпропетровського апеляційного господарського суду від 30.10.2006 року рішення господарського суду від 08.02.2006 р. у справі №  16/300 залишено без змін.

На виконання рішення суду у даній справі господарським судом було видано стягувачу відповідні накази.

24.04.2007 р. до господарського суду стягувачем у справі подано заяву про виправлення помилки  в рішенні господарського суду Кіровоградської області від 08.02.2006 р., вказавши в резолютивній частині рішення: зобов'язати ТОВ "Ринок Автотехніка" звільнити земельну ділянку по вул. Героїв Сталінграда, 35, загальною площею 1770 кв.м.

Обґрунтовуючи подану до суду заяву стягувач у справі вказує, що у зв'язку з допущеною помилкою в рішенні господарського суду від 08.02.2006 р., наказ господарського суду у справі № 16/300 про зобов'язання відповідача звільнити земельну ділянку по вул. Г.Сталінграда, 31 загальною площею 1770 кв.м. у зв'язку неможливістю виконання повернуто державним виконавцем стягувачу.

В поданій до суду заяві Кіровоградська міська рада стверджує, що фактична адреса розташування земельної ділянки, на якій знаходиться "Ринок "Автотехніка" є м. Кіровоград, вул. Героїв Сталінграда під номером 35, оскільки за адресою вул. Героїв Сталінграда під номером  31 знаходиться ВАТ "Відеотехніка.

На підтвердження своїх доводів Кіровоградською міською радою надано до суду довідку Обласного комунального підприємства "Кіровоградське обласне об'єднане бюро технічної інвентаризації"  (далі - ОБТІ) № 7-б/н від 23.04.2007 р., яка свідчить про те, що згідно матеріалів інвентаризаційної справи № 4792, споруда автостоянки, яка належить ВАТ "Автобусний парк" 13527, розташована і зареєстрована за адресою: м. Кіровоград вул. Героїв Сталінграду, 35; згідно матеріалів інвентаризаційної справи № 0000449 по вул. Героїв Сталінград, 31 розташовано багатоповерхова будівля, яка належить ВАТ "Відеотехніка", рік побудови будівлі 1983 р. (а.с. 101 том 2).

Крім того,  додатком до даного листа ОБТІ додано копію Державного акту на право постійного користування землею Серія КР № 0000027,  зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право постійного користування землею за № 293 від 01.09.1994 р.,  згідно якого даний акт видано як землекористувачу спеціалізованому конструкторському бюро "Відеотехніка", вул. Героїв Сталінграда, 31 у тому, що останньому відповідно до рішення Кіровоградської міської ради № 611 від 10.08.1994 року надається в постійне користування 0,60 га землі в межах згідно з планом землекористування, для розміщення виробничого підприємства (а.с. 102 том 2).

З наданої до суду постанови державного виконавця Кіровського відділу державної виконавчої служби Кіровоградського міського управління юстиції про повернення виконавчого документа стягувачу від 13.04.2007 р. вбачається, що при примусовому виконанні наказу господарського суду Кіровоградської області № 16/300 від 28.12.2006 р. встановлено, що за адресою вул. Г.Сталінграда, 31 не розташований ТОВ "Ринок Автотехніка", а знаходиться ВАТ "Відеотехніка", у зв'язку з чим виконати наказ про звільнення ТОВ "Ринок Автотехніка" земельної ділянки вул. Г.Сталінграда, 31 загальною площею 1770 кв.м. неможливо (а.с. 104 том 2).

В постанові Дніпропетровського апеляційного господарського суду від 30.10.2006 р. у справі 16/300, якою залишено без змін рішення господарського суду від 08.02.2006 р. у даній справі, зазначається, що  29.04.1999 року ТОВ "Ринок Автотехніка" на підставі договору була надана земельна ділянка загальною площею 0,6790 га під розміщення ринку по вул. Героїв Сталінграда, строк дії якого закінчився 15.10.2003 р. Крім того, 25.07.2001 р. на підставі договору на право тимчасового користування ТОВ "Ринок Автотехніка"  надана земельна ділянка загальною площею 0,321 га під розміщення ринку по вул. Героїв Сталінграда, 31, строк дії якого закінчився 22.10.2003 р. (а.с. 41-42 том 2).

Вказаною постановою також встановлено, що з матеріалів справи вбачається той факт, що у ТОВ "Ринок Автотехніка" тимчасовий строк користування земельними ділянками закінчився 15.10.2003 р. та 22.10.2003 р. і з цього часу ТОВ "Ринок Автотехніка" користується земельною ділянкою площею 1770 кв.м. за адресою вул. Г.Сталінграда, 31 в м. Кіровоград без документів, що посвідчують право користування земельною ділянкою (а.с. 42 том 2).

Крім того, постановою Дніпропетровського апеляційного господарського суду від 26.07.2005 р. у справі № 13/75 за позовом ВАТ "Автубусний парк 13527" до Кіровоградської міської ради про визнання недійсним рішення відповідача від 28.12.2004 р. № 1371 в частині відмови в наданні в оренду земельної ділянки 1,772 га, залишеної без змін ухвалою Вищого адміністративного суду України від 19.04.2006 року (а.с. 24-25 том 2), позов задоволено повністю; визнано недійсним п. 78 рішення дванадцятої сесії четвертого скликання Кіровоградської міської ради від 28.12.04 р. № 1371 про відмову ВАТ "Автобусний парк 13527", надання в оренду земельної ділянки площею 1,772 га по вул. Героїв Сталінграда, 35 у м. Кіровограді; визнано за ВАТ "Автобусний парк 13527", м. Кіровоград право на першочергову оренду земельної ділянки, площею 1,772 га розташованої у м. Кіровограді, вул. Героїв Сталінграда, 35; зобов'язано Кіровоградську міську раду розглянути у встановлений законом порядку на черговій сесії питання про надання ВАТ "Автобусний парк 13527" в оренду земельної ділянки площею 1,772 га по вул. Героїв Сталінграда, 35 у м. Кіровограді (а.с. 22-23 том 2).

Зі змісту рішення Дніпропетровського апеляційного господарського суду у справі № 13/75 вбачається, що земельна ділянка площею 1,772 га щодо якої вирішено спір у справі № 13/7, знаходиться за адресою м. Кіровоград, вул. Героїв Сталінграда під номером 35, є саме тією земельною ділянкою, яку фактично використовувало ТОВ "Ринок Автотехніка", а отже тією земельною ділянкою, звільнити яку зобов'язано ТОВ "Ринок Автотехніка" рішенням суду у даній справі № 16/300 від 08.02.2006 р.

Так в рішенні Дніпропетровського апеляційного господарського суду від 26.07.2005 р. у справі № 13/75 зазначено, що 15.04.99 р. рішенням Кіровоградської міської ради № 237 частина земельної ділянки площею 0,7 га була у позивача (ВАТ "Автобусний парк 13527") за його згодою вилучена і передана в тимчасове користування ТОВ "Ринок Автотехніка", а рішенням виконкому від 22.05.2001 р. № 946 земельна ділянка площею 1,1 га по вул. Героїв Сталінграда була передана ТОВ "Ринок Автотехніка" терміном на 2 роки 5 місяців під розміщення ринку.

На підставі рішення Кіровоградської міської ради № 48 від 04.07.2006 р. (далі - рішення № 48) (а.с. 28 том 2) між Кіровоградською міською радою (орендодавець) та ВАТ "Автобусний парк 13527" (орендар) 04.08.2006 р. укладено договір оренди земельної ділянки, яка надана орендарю для розміщення автостоянки загальною площею  1,772 га, яка знаходиться по вул. Героїв Сталінграда, 35 в м. Кіровограді (а.с. 31-37 том 2).

ТОВ "Ринок Автотехніка" з рішенням № 48 не погодилось і оскаржило його в судовому порядку. В позовній заяві про оскарження зазначеного вище рішення ТОВ "Ринок Автотехніка" вказувало на те, що ВАТ "Автобусний парк 13527" на підставі рішення № 48 було надана земельна ділянка загальною площею  1,772 га, звільнити саме яку рішенням суду у справі № 16/300 зобов'язано ТОВ "Ринок Автотехніка" (а.с. 105-108 том 2).

Отже, з наведеного вище, а також досліджуючи матеріали даної справи, господарський суд дійшов висновку, що земельна ділянка площею 1770 кв.м., про звільнення якої господарським судом 08.02.2006 р. прийнято рішення, розташована за адресою: вул. Героїв Сталінграда під номером 35, а не 31, як зазначено в позові Кіровоградського міжрайонного природоохоронного прокурора у даній справі. На земельній ділянці по вул. Героїв Сталінграду під номером  31 знаходиться багатоповерхова будівля, яка належить ВАТ "Відеотехніка".

Не правильно зазначена в позові адреса земельної ділянки площею 1770 кв.м., яку фактично використовувало ТОВ "Ринок Автотехніка" потягла за собою допущену в рішенні господарського суду від 08.02.2006 р. у даній справі помилку, замість адреси фактичного місцезнаходження земельної ділянки площею 1770 кв.м. , яку зобов'язано звільнити ТОВ "Ринок Автотехніка" по вул. Героїв Сталінграда, під номером  35 вказано номер 31.

Враховуючи наведені вище обставини, а також те, що виправлення даної помилки не зачіпає суті даного рішення, на підставі ст. 89 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд виправляє допущену в рішенні господарського суду помилку, а саме в тексті даного рішення щодо адреси місцезнаходження земельної ділянки по вул. Героїв Сталінграда загальною площею 1770 кв.м., зазначивши адресу земельної ділянки вул. Героїв Сталінграда, 35, в тому числі в резолютивній його частині, виклавши зокрема другий абзац резолютивної частини рішення в наступній редакції:

"Товариству з обмеженою відповідальністю "Ринок Автотехніка" (25006, м. Кіровоград, вул. Карла Маркса, 31/36, код 30330794, р/р 574 в філії "Кіровоградське центральне відділення ПІБ" м. Кіровоград, МФО 323301) звільнити земельну ділянку  по вул. Героїв Сталінграда, 35  загальною площею  1770 кв.м."

У зв'язку з виправленням помилки в рішенні господарського суду від 08.02.2006 року, наказ господарського суду у даній справі про зобов'язання відповідача звільнити земельну ділянку загальною площею 1770 кв.м., виданий стягувачу 28.12.2006 року, зобов'язати стягувача повернути до господарського суду, після чого видати йому новий наказ, згідно даної ухвали.

Керуючись ст.ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

УХВАЛИВ :

Виправити допущену в рішенні господарського суду помилку, а саме в тексті даного рішення щодо адреси місцезнаходження земельної ділянки по вул. Героїв Сталінграда загальною площею 1770 кв.м., в тому числі в резолютивній його частині, виклавши зокрема другий абзац резолютивної частини рішення в наступній редакції:

"Товариству з обмеженою відповідальністю "Ринок Автотехніка" (25006, м. Кіровоград, вул. Карла Маркса, 31/36, код 30330794, р/р 574 в філії "Кіровоградське центральне відділення ПІБ" м. Кіровоград, МФО 323301) звільнити земельну ділянку  по вул. Героїв Сталінграда, 35  загальною площею  1770 кв.м."

Після повернення стягувачем у справі наказу господарського суду від 28.12.2006 року про зобов'язання відповідача ТОВ "Ринок Автотехніка" звільнити земельну ділянку по вул. Героїв Сталінграда загальною площею 1770 кв.м.,  видати стягувачу наказ, наступного змісту:

"Товариству з обмеженою відповідальністю "Ринок Автотехніка" (25006, м. Кіровоград, вул. Карла Маркса, 31/36, код 30330794, р/р 574 в філії "Кіровоградське центральне відділення ПІБ" м. Кіровоград, МФО 323301) звільнити земельну ділянку  по вул. Героїв Сталінграда, 35  загальною площею  1770 кв.м."

Примірник даної ухвали направити Кіровоградському міжрайонному природоохоронному прокурору та сторонам у справі.

Суддя