СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
_________________________________________________________________________________________________
РІШЕННЯ

13 квітня 2007 р.           Справа 8/142-07

за позовом:Суб'єкта
підприємницької діяльності - фізичної особи - підприємця ОСОБА_1
(АДРЕСА_1)

до:Приватного
підприємства "СВ - Трейд" (вул. Ватутіна , 46/25, м. Вінниця ,
21011)

про стягнення 4968,07 грн.

Головуючий суддя
Мельник І.Ю.

При секретарі судового засідання Гнилюк О.В.

Представники

позивача :   ОСОБА_1, СПД , ОСОБА_2, за дорученням ,
ОСОБА_3, за дорученням

відповідача : Скрипка В.О., директор

ВСТАНОВИВ :

Заявлено позов про стягнення з
відповідача  4968,07 грн., з яких 4647,75
грн. основного боргу , 109,39 грн. інфляційних втрат  та 210,93 грн. - 3% річних.

Представник відповідача в судовому
засіданні та в поясненнях на позовну заяву позовні вимоги позивача визнав в
сумі 4968,07 грн. та підтвердив , що продукція по накладній НОМЕР_1 від
30.10.06 року отримана на виконання умов договору НОМЕР_2 від 27.10.06 року.

Представник позивача в судовому
засіданні підтримав свої позовні вимоги , посилаючись на матеріали додані до
позовної заяви.

Представниками сторін подано
клопотання про незастосування  технічної
фіксації судового  процесу (звукозапису)
, яке підлягає задоволенню як таке , що не суперечить вимогам ч. 7 ст. 81 -1
ГПК України.

Розглянувши матеріали справи ,
давши їм правову оцінку , заслухавши представників сторні ,  позивач позовні вимоги підтримує, судом
встановлено , що відповідачем по накладній НОМЕР_1 від 30.10.06 року  було отримано від позивача продукцію на суму
6584,80 грн.  на підставі умов договору
НОМЕР_2 від 27.10.06 року . Те що продукція по накалданій НОМЕР_1 від 30.10.06
року отримана  відповідачем на
виконання  умов договору НОМЕР_2 від
27.10.06 року визнано відповідачем по справі в судовому засіданні та в
поясненнях на позовну заяву.

Судом встановлено , що
відповідачем  поврнено позивачу продукцію
на суму 87,05 грн. , що ствреджується накладною НОМЕР_3 від 30.11.06 року.

На підставі п. 2.2 договору
відповідач повинен був провести розрахунки з позивачем за отриману продукцію на
протязі семи банківських днів з дня отримання продукції.

Судом встановлено , що 09.11.06
року відповідачем проведено розрахунки з позивачем в добровільному  порядку за отриману продукцію  в сумі 1850 грн.

Таким чином , борг відповідача
перед позивачем  становить 4647,75 грн.

Відповідно до ст. 525 ЦК
України  одностороння відмова від
зобов'язання або одностороння  зміна його
умов не допускається , якщо інше не встановлено договором або законом.

Відповідно до ст. 526 ЦК
України  зобов'язання має виконуватись належним
чином відповідно до умов договору та вимог Цивільного кодексу України , інших
актів цивільного законодавства  , а за
відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або
інших вимог , що звичайно ставляться. Ст.. 530 ЦК України передбачено , що
якщо  у зобов'язанні  встановлено
строк (термін ) його виконанні , то воно підлягає виконанню у цей строк  (термін), а якщо не встановлений строк ,
кредитор має  право вимагати його в будь
- який час.

На день розгляду справи  в суді відповідач доказів сплати в
добровільному порядку  боргу  в сумі 4647,75 грн. позивачу і суду не надав.
Тому по вищезазначеним та фактичним обставинам справи позовні вимоги  судом задовольняються в повній сумі 4968,07
грн. , з яких 4647,75 грн. боргу, 210,93 грн. 3% річних  та 109,39 грн. інфляційних втрат , з
віднесенням  судових  витрат по позову за рахунок відповідача
відповідно до ст. 49 ГПК України , оскільки спір до суду доведено з його
вини.

Враховуючи викладене та керуючись
ст. 11 ,16 ,506 ,525 ,526 ,530,614,625 Цивільного кодексу України ст. 44 , 49,
75 , ст. 82 ,115 та 116 Господарського процесуального кодексу України , -

ВИРІШИВ :

1.  Позов задоволити.

2.
Стягнути з Приватного підприємства "СВ -
Трейд" , вул. Ватутіна , 46/25, м. Вінниця , 21011 (р/р 3209 в
ВФ АТ "Укрексімбанк" , МФО 302429, ) на користь Суб'єкта підприємницької
діяльності - фізичної особи  - підприємця
ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 (р/р НОМЕР_4 в ВФ КБ "Приватбанк" , МФО 302689 ,
код ЄДРПОУ НОМЕР_5) 4647,75 грн. боргу , 210,93 грн. - 3% річних , 109,39 грн.
інфляційних втрат , 102 грн. державного мита та 118 грн. витрат на інформаційно
- технічне забезпечення судового процесу.

3.
Видати наказ після набрання рішенням законної сили.

Суддя                                             Мельник І.Ю.

Повний текст рішення суду оформлено і підписано
відповідно до вимог ст.85ГПК України  13.04.07