РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"14" лютого 2007 р.

Справа № 15/349-4858

Господарський суд Тернопільської
області

у складі   судді Бучинської
Г.Б.

Розглянув справу

за позовом  Заліщицького районного споживчого товариства,
вул. Маковея, 47, м. Заліщики Заліщицького району Тернопільської області

до
відповідача № 1: Приватного підприємця ОСОБА_1, АДРЕСА_1

до
відповідача № 2: Суб'єкта підприємницької діяльності ОСОБА_2, АДРЕСА_2

за участю представників сторін:

позивача: Бодьо Я.С. - довіреність № 111 від
03.03.2006р.

відповідача 1:
не з'явився.

відповідача 2:
не з'явився.

Суть справи:

Заліщицьке районне споживче
товариство, м. Заліщики звернулося у господарський суд з позовом до
відповідачів: Приватного підприємця ОСОБА_1, АДРЕСА_1, Суб'єкта підприємницької
діяльності ОСОБА_2, АДРЕСА_2 про зобов'язання ОСОБА_2 повернути самовільно
зайняту земельну ділянку, забрати металевий кіоск та привести її у придатний
для використання стан (із врахуванням клопотання № 17 від 22.01.2007р.).

В розпочатому судовому засіданні
представнику позивача роз'яснено його процесуальні права та обов'язки,
передбачені ст. ст. 20, 22, 81 1 Господарського процесуального
кодексу України.

За відсутністю клопотання сторони
технічна фіксація судового процесу не здійснювалася.

Представник позивача у судовому
засіданні підтримав позовні вимоги повністю, обґрунтовуючи їх тим, що
відповідач 2 самовільно без відповідного дозволу встановив на належній йому
земельній ділянці металевий кіоск, у якому здійснює торгівельну діяльність, в
добровільному порядку відмовляється усунути порушення права користування
земельною ділянкою.

Представник відповідача - 1 в
судове засідання не з'явився, однак у відзиві на позов від 28.12.2006р. та
30.01.2007р. зазначив, що немає жодного відношення до розміщення об'єкта
торгівлі (металевого кіоску) на земельній ділянці АДРЕСА_3, підприємницькою
діяльністю не займається з червня 2003 року, долучивши до матеріалів справи
довідку НОМЕР_1 про зняття з обліку платника податків ОСОБА_1 за рішенням
власника, а відтак просить суд закрити провадження у даній справі внаслідок
безпідставності заявлених вимог.

Представник відповідача - 2 у
судове засідання не з'явився, проте 14.02.2007р. надіслав телеграму, у
відповідності з якою повідомив про те, що згідно поданих позивачем документів
кіоск не встановлений на території Заліщицького районного споживчого
товариства, у зв'язку з чим просить закрити провадження у справі за
безпідставністю заявлених вимог.

Розглянувши матеріали справи,
заслухавши пояснення представника позивача, оцінивши представлені докази в їх
сукупності, судом встановлено, що позов підлягає до задоволення частково,
виходячи з наступного.

На підставі рішення Заліщицької
міської ради № 585 від 04.11.1997р. (на земельні ділянки №№ 1 - 5, 8 - 24),
рішення Заліщицької міської ради № 591 від 04.11.1997р. (на земельну ділянку №
26), рішення Заліщицької міської ради № 241 від 26.08.1997р. (на земельну
ділянку № 25), рішення Заліщицької міської ради № 123 від 29.03.1996р. (на
земельну ділянку № 6) виготовлено Державний акт на право постійного
користування землею серії І - ТР № 000990 від 10.12.1997р. (зареєстрований в
Книзі записів державних актів на право постійного користування землею за №9), у
відповідності з яким землекористувачу - Заліщицькому районному споживчому
товариству надається у постійне користування 5,3592 га землі в межах згідно з
планом землекористування для будівництва та обслуговування основних та
допоміжних будівель і споруд.

Згідно наявного в матеріалах справи
Додатку 1 до Державного акта на право постійного користування землею серії І
-ТР № 000990, позивачу зокрема надано право постійного користування земельною
ділянкою № 14, на якій розміщений магазин «Ювілейний».

На основі рішення Заліщицької
міської ради № 371 від 04.04.2000р., господарсько-розрахунковим бюро при
відділі земельних ресурсів Заліщицького району проведено відведення в натурі
земельної ділянки загальною площею 0,0337 га Заліщицькому районному споживчому
товариству для влаштування майданчиків виносної торгівлі перед гастрономом № 1
по вул. Стефаника в м. Заліщики, про що складено акт від 14.04.2000р. та план
(схему).

З метою виконання рішення
Заліщицької районної ради від 04.04.2000р. № 371, господарсько-розрахунковим
бюро при відділі земельних ресурсів Заліщицького району 14.04.2000р. в
присутності представників суміжних землекористувачів проведено встановлення і
погодження в натурі меж земельної ділянки для влаштування майданчиків виносної
торгівлі, що знаходиться у м. Заліщики, вул. Стефаника, про що складено акт від
14.04.2000р.

На виконання ухвали господарського
суду від 10.01.2007р. Заліщицька міська рада повідомила про те, що АДРЕСА_3 на
земельній ділянці Заліщицького районного споживчого товариства розміщений
об'єкт торгівлі (металевий кіоск) сім'ї ОСОБА_1, ОСОБА_2, водночас Заліщицькою
міською радою не надавалося дозволів суб'єктам підприємницької діяльності на
розміщення об'єктів торгівлі (металевих кіосків) АДРЕСА_3, в тому числі сім'ї
ОСОБА_1 (лист НОМЕР_2).

Рішенням п'ятого скликання сьомої
сесії Заліщицької міської ради НОМЕР_3 відмовлено гр. ОСОБА_1 у наданні дозволу
на збір матеріалів погодження місця розташування земельної ділянки для
встановлення торгового кіоску АДРЕСА_3 у зв'язку з відсутністю містобудівного
обґрунтування можливості виділення земельної ділянки АДРЕСА_3 для встановлення
торгового кіоску.

Згідно довідки Заліщицького РВ УМВС
України в Тернопільській області НОМЕР_4, на земельній ділянці Заліщицького
районного споживчого товариства біля маркету «ТЕКО»АДРЕСА_3-б в м. Заліщики
встановлений металевий кіоск, власником якого являється гр. ОСОБА_2,
торгівельною діяльністю в даному кіоску займаються гр. ОСОБА_3 та гр. ОСОБА_1,
які являються батьками власника вищевказаного кіоску.

ОСОБА_2, м. Заліщики Заліщицького
району Тернопільської області зареєстрований як суб'єкт підприємницької
діяльності - фізична особа в Заліщицькій районній державній адміністрації з
19.02.2003р., що підтверджено довідкою державного реєстратора відділу з питань
державної реєстрації юридичних та фізичних осіб підприємців Заліщицької районно
державної адміністрації НОМЕР_5.

У зв'язку із самовільним
встановленням металевого кіоску на належній Заліщицькому районному споживчому
товариству земельній ділянці біля магазину Ювілейний по вул. С. Бандери, 94-б
позивач звертався до ОСОБА_1 із вимогою НОМЕР_6 звільнити самовільно зайняту
земельну ділянку, забравши металевий кіоск. Доказом надіслання зазначеної
вимоги є наявна в матеріалах справи копія фіскального чеку НОМЕР_7 та
повідомлення про вручення 15.06.2006р. відповідачу - 1 поштового відправлення
НОМЕР_8.

У своїх запереченнях відповідач 1
стверджує, що підприємницькою діяльністю не займається з червня 2003 року, з
обліку як підприємець знята у зв'язку з ліквідацією, жодного відношення до
встановлення металевого кіоску поблизу гастроному „Ювілейний” вона не має.

Згідно дубліката довідки НОМЕР_1
про зняття з обліку платника податків, долученої відповідачем 1 до матеріалів
справи, ОСОБА_1 знято з податкового обліку у зв'язку з ліквідацією за рішенням
власника. Свідоцтво про державну реєстрацію ОСОБА_1, як суб'єкта під
підприємницької діяльності було здано в Заліщицьку районну державну  адміністрацію в червні 2003 році

Відповідно до ст. 125  Земельного кодексу України, право власності
та право постійного користування на земельну ділянку виникає після одержання її
власником або користувачем документа, що посвідчує право власності чи право
постійного користування земельною ділянкою, та його державної реєстрації.

Згідно ч. 3 ст. 152 Земельного
кодексу України, захист прав громадян та юридичних осіб на земельні ділянки
здійснюється шляхом: відновлення
стану  земельної  ділянки,
який  існував  до порушення прав, і запобігання вчиненню
дій, що порушують права або створюють небезпеку порушення прав.

Громадяни та юридичні особи несуть
відповідальність відповідно до законодавства за самовільне зайняття земельних
ділянок (ст. 211 Земельного кодексу України).

Повернення самовільно зайнятих
земельних ділянок врегульовано ст. 212 Земельного кодексу України.

Самовільним зайняттям є заволодіння
земельною ділянкою, що не спирається на закон і відбувається з порушенням
визначеного порядку надання земельних ділянок, здійснюється без відведення
землі в натурі й одержання документа, що засвідчує право на землю. Самовільне
зайняття земель виражається у вчиненні дій з обгородження земельної ділянки, її
освоєння, забудови тощо.

Приступати до використання
земельної ділянки до встановлення її меж у натурі (на місцевості), одержання
документа, що посвідчує право на неї, та державної реєстрації забороняється.

Матеріалами справи (а саме рішенням
Заліщицької міської ради від 04.11.1997р. № 585, рішенням Заліщицької міської
ради від 04.04.2000р. № 371, Державним актом на право постійного користування
землею серії І - ТР № 000990 від 10.12.1997р.) підтверджується факт наявності у
позивача на праві постійного користування земельної ділянки площею 1492 кв. м.
по вул. С. Бандери, 94 б, м. Заліщики, яка використовується за призначенням
-для обслуговування будівлі гастроному «Ювілейний».

Відповідно до ст. 212 Земельного
кодексу України, самовільно зайняті земельні ділянки підлягають поверненню
власникам землі або землекористувачам без відшкодування затрат, понесених за
час незаконного користування ними. Повернення самовільно зайнятих земельних ділянок
провадиться за рішенням суду. Приведення земельних ділянок у придатний для  використання стан, включаючи знесення
будинків, будівель і споруд, здійснюється за рахунок громадян або юридичних
осіб, які самовільно зайняли земельні ділянки.

Самовільне зайняття та використання
відповідачем -2 земельної ділянки АДРЕСА_3 (шляхом розміщення об'єкта торгівлі
- металевого кіоску), що належить Заліщицькому районному споживчому товариству
підтверджується довідкою Заліщицької міської ради НОМЕР_2 та довідкою Заліщицького
РВ УМВС України в Тернопільській області НОМЕР_4

Згідно вимог ст. ст. 32, 33
Господарського процесуального кодексу України доказами у справі є будь-які
фактичні дані, на підставі яких господарський суд у визначеному порядку
встановлює наявність чи відсутність обставин, на яких ґрунтуються вимоги і
заперечення сторін, а також інші обставини, які мають значення для правильного
вирішення господарського спору. Кожна сторона повинна довести ті обставини,
на які вона посилається як на підставу своїх вимог та заперечень.

Враховуючи, що власником
встановленого на земельній ділянці Заліщицького районного споживчого товариства
по вул. С. Бандери, м. Заліщики металевого кіоску є Суб'єкт підприємницької
діяльності -фізична особа ОСОБА_2, що підтверджено довідкою Заліщицького РВ
УМВС України в Тернопільській області НОМЕР_4 і на час розгляду справи державну
реєстрацію ОСОБА_1 скасовано, суд припиняє провадження в частині позовних вимог
щодо  ОСОБА_1 на підставі п. 1 ст. 80 ГПК
України, оскільки спір за предметною ознакою підвідомчий господарському суду,
але сторона не може бути учасником господарського процесу.

Беручи до уваги викладене та
зважаючи на те, що відповідач у судове засідання не з'явився, на день розгляду
спору не надав суду будь-яких заперечень по суті заявлених позовних вимог, суд
визнає позовні вимоги позивача про зобов'язання ОСОБА_2 повернути самовільно
зайняту земельну ділянку, демонтувати металевий кіоск та привести її у
придатний для використання стан правомірними, обґрунтованими, підтвердженими матеріалами
справи та такими, що підлягають до задоволення.

Витрати по сплаті державного мита в
сумі 85,00 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового
процесу в сумі 118,00 грн., згідно ст. ст. 44 - 49 ГПК України, покладаються на
відповідача.

На підставі наведеного, керуючись
ст. ст. 2, 12, 22, 32 - 34, 43, 44 - 49, 69, 80, 82, 84, 85 Господарського
процесуального кодексу України, господарський суд, -

ВИРІШИВ:

1. Позов задоволити частково.

2. Зобов'язати Суб'єкта
підприємницької діяльності ОСОБА_2, АДРЕСА_2 звільнити самовільно зайняту
земельну ділянку, що належить на праві постійного користування Заліщицькому
районному споживчому товариству, в м. Заліщики по вул.. С.Бандери, 96 б,
демонтувати металевий кіоск та привести земельну ділянку у придатний для
використання стан.

3. Стягнути з Суб'єкта
підприємницької діяльності ОСОБА_2, АДРЕСА_2 на користь Заліщицького районного
споживчого товариства, вул. Маковея, 47, м. Заліщики Заліщицького району
Тернопільської області (ідентифікаційний код 01767258) 203,00 грн. в повернення
судових витрат.

4. В частині позовних вимог до
ОСОБА_1, АДРЕСА_1 -провадження у справі припинити.

5. Рішення господарського суду
набирає законної сили в десятиденний строк з дня його прийняття (підписання
рішення).

6. Наказ видати стягувачу після
набрання судовим рішенням законної сили.

Суддя
Г.Б. Бучинська