ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
РІШЕННЯ

"25" квітня 2007 р.

Справа  № 8/51-07-2064

За позовом: Державного управління охорони навколишнього середовища в Одеській області;

до відповідача: Житлово-будівельного споживчого товариства “Портовик”, Одеська область, м. Южний;

про стягнення 3 525,00 грн.

Суддя                                               Атанова Т.О.

Представники сторін:

від позивача: Подвисоцький А.О. за довіреністю від 20.04.2007 р. № 449/01;

Островський А.К. за довіреністю від 20.12.2006 р. № 1611/01;

від відповідача: Бідний А.Г., за довіреністю від 28.02.2007 р. № б/н.

Суть спору: Державне управління охорони навколишнього середовища в Одеській області звернулося до господарського суду з позовною заявою до Житлово-будівельного споживчого товариства “Портовик” про стягнення шкоди, заподіяної навколишньому природному середовищу, у сумі 3 525,00 грн.

Позивач позовні вимоги підтримує.

Представник відповідача у судове засідання з’явився, відзив на позов надав, позов визнав, але у зв`язку з тяжким фінансовим становищем  Житлово-будівельного споживчого товариства “Портовик” не має можливості сплатити штраф у сумі                           3 525,00 грн., та просив суд надати відстрочку виконання рішення.

Розглянувши матеріали справи, суд встановив:

Відповідно до ст.ст. 16, 20 Закону України “Про охорону навколишнього природного середовища” Державне управління екології та природних ресурсів в Одеській області та його органи на  місцях є органами виконавчої влади, уповноваженим державою здійснювати контроль за дотриманням природоохоронного законодавства.

На підставі наказу Мінприроди України від 16.06.2006р. №285 “Про затвердження Положення про Державне управління охорони навколишнього природного середовища в областях, містах Києві та Севастополі” Державне управління екології та природних ресурсів в Одеській області з 01.11.2006р. вважається Державним управлінням охорони навколишнього природного середовища в Одеській області.

Службою охорони навколишнього природного середовища виконавчого комітету Южненської міської ради було проведено перевірку виконання Житлово-будівельним споживчим товариством “Портовик” природоохоронного законодавства України, в ході якої виявлений факт порушення відповідачем природоохоронного законодавства шляхом самовільного знесення зелених насаджень за адресою: Одеська область, м. Южне, вул. Приморська, при виконанні будівельних робіт з прокладки поза площадкових інженерних мереж будинку, що будується за адресою: Одеська область, м. Южне, вул. Приморська,            1-17.

Зазначені дії відповідача порушують вимоги ст.ст. 25,26 Закону України „Про рослинний світ”, п.п.3.2, 3.3, 4.6 „Правил утримання зелених насаджень міст та інших населених пунктів України”, затверджених Наказом Держжитлокомунгоспу України № 70 від 29.07.1994 р.

За результатами перевірки Службою охорони навколишнього природного середовища виконавчого комітету Южненської міської ради складений акт б/н від 13.12.2005р. перевірки виконання природоохоронного законодавства України, в якому зафіксований факт знесення Житлово-будівельним споживчим товариством “Портовик” без погодження та відповідного ордера загалом семи дерев до ступеню припинення росту, а саме порід: “вишня” (d=28см+15см+10см), “вишня” (d=10см+10см+9см), “вишня” (d=5см+3см), “вишня” (d=7см), “горіх” (d=20см), “горіх” (d=19см+5см+7см+7см+10см), “тополя” (d=20см+18см+18см).

Внаслідок вищезазначеного порушення відповідачем заподіяно шкоду навколишньому природному середовищу, яка згідно розрахунку позивача становить                 3 525,00 грн.

Розмір заподіяної шкоди розрахований позивачем у відповідності до Постанови Кабінету Міністрів України від 28.12.2001р. №1789 “Про такси для обчислення розміру шкоди, заподіяної зеленим насадження у межах міст та інших населених пунктів”.

Голова правління Житлово-будівельного споживчого товариства “Портовик” був притягнутий до адміністративної відповідальності, про що свідчить постанова від 19.12.2005р. за № 07 про накладення адміністративного стягнення у вигляді штрафу у сумі 51,00 грн.

08.02.2006р. Державним управлінням екології та природних ресурсів в Одеській області на адресу відповідача направлено претензію за № 8 на суму  3 525,00 грн., яка залишена відповідачем без розгляду та задоволення.

На день розгляду справи відповідач суму шкоди не сплатив, документи спростовуючи позовні вимоги не надав, та просив суд відстрочити виконання рішення у зв’язку з скрутним фінансовим становищем товариства “Портовик”.

Згідно п. 1 ст. 1166 Цивільного кодексу України, майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

Враховуючи вищевикладене, оцінюючи надані докази в їх сукупності, суд вважає, що позовні вимоги про стягнення з Житлово-будівельного споживчого товариства “Портовик” заподіяної шкоди у сумі 3 525,00 грн. підлягають задоволенню у повному обсязі, оскільки ці вимоги є законними, обґрунтованими та підтверджуються матеріалами справи.

З огляду на зазначене, у зв’язку з скрутним фінансовим становищем Житлово-будівельного споживчого товариства “Портовик”, яке підтверджене випискою з банківського рахунку відповідача, суд надає відстрочку виконання рішення терміном на 3 (три) місяці, до 25.07.2007 р.

Згідно зі ст. ст. 44, 49 ГПК України на відповідача покладаються витрати по сплаті державного мита та на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Керуючись ст.ст. 44, 49, ст.ст. 82-85 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

В И Р І Ш И В:

1.       Позов задовольнити.

2.          Стягнути з Житлово-будівельного споживчого товариства “Портовик” (Одеська область, м. Южний, вул. Будівельників, буд. 1, кв. 37; ; р/р 600921476) на р/р 0021 фонду охорони навколишнього природного середовища м. Южне Одеської області (одержувач –відділення державного казначейства в м. Одесі, банк одержувача –Управління державного казначейства в Одеській області, МФО 828011, , код бюджетної класифікації 24062100, символ звітності 331, балансовий рахунок 3311) шкоду, заподіяну навколишньому природному середовищу, у сумі 3 525 /три тисячі п’ятсот двадцять п’ять/ грн. 00 коп.

3.          Стягнути з Житлово-будівельного споживчого товариства “Портовик” (Одеська область, м. Южний, вул. Будівельників, буд. 1, кв. 37; ; р/р 600921476) на користь державного бюджету України на п/р 0008, одержувач –ГУДКУ в Одеській області, банк одержувача - ГУДКУ в Одеській області, МФО 828011, , КБК 22090200, - держмито у сумі 102 /сто дві/ грн. 00 коп.

4.          Стягнути з Житлово-будівельного споживчого товариства “Портовик” (Одеська область, м. Южний, вул. Будівельників, буд. 1, кв. 37; ; р/р 600921476) на користь державного бюджету України на п/р 0008, одержувач –ГУДКУ в Одеській області, банк одержувача - ГУДКУ в Одеській області, МФО 828011, , КБК 22050000, - витрати на ІТЗ судового процесу у сумі 118 (сто вісімнадцять) грн.

5.          Відстрочити виконання рішення до 25.07.2007 р.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення 10-денного строку

з дня його прийняття.

Суддя