ВИЩИЙ  ГОСПОДАРСЬКИЙ  СУД  УКРАЇНИ
УХВАЛА

11 січня 2007 р.
№ 9/120/15

Вищий  господарський суд  України у складі колегії  суддів:

Мачульського Г.М.,  – головуючого,

Коробенка Г.П.,  Рогач Л.І.

перевіривши касаційну скаргу

Товариства з обмеженою відповідальністю “Виробничо-торгова фірма “Дайна”

на ухвалу
Київського апеляційного господарського суду
від 30.11.2006р.

у справі
№ 9/120/15

господарського суду
Чернігівської області

за позовом
Товариства з обмеженою відповідальністю “Виробничо-торгова фірма “Дайна”

до
Державного управління екології та природних ресурсів по Чернігівській області

про
зобов’язання прийняти рішення, -

В С Т А Н О В И В:

До Вищого  господарського суду України 29.12.2006р. через відділення поштового зв’язку подано касаційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю “Виробничо-торгова фірма “Дайна” на ухвалу Київського апеляційного господарського суду від 30.11.2006р. у справі №9/120/15 Господарського суду Чернігівської області.

Товариством з обмеженою відповідальністю “Виробничо-торгова фірма “Дайна” процесуальні документи судів що були прийняті у цій справі, неодноразово оскаржувались до Вищого господарського суду України, та Верховного Суду України. Однак, як вже неодноразово зазначалось скаржнику ухвалами Вищого господарського суду України та Верховного Суду України, вказана справа відповідно до приписів п. 1 ст. 3, п. 1 ч.1 ст. 17 Кодексу адміністративного судочинства України є адміністративною.

Також Товариству з обмеженою відповідальністю “Виробничо-торгова фірма “Дайна” неодноразово ухвалами Вищого господарського суду України зазначалось що відповідно до вказаних обставин та приписів ст.ст.210, 212, пункту 10 Прикінцевих та перехідних положень Кодексу адміністративного судочинства України, у нього немає правових підстав подавати касаційну скаргу на ухвали судів першої та апеляційної інстанції, що були прийняті в цій справі, до Вищого господарського суду України, а відтак вказана касаційна скарга не може бути прийнята до розгляду Вищим господарським судом України чи безпосередньо передана ним до Вищого адміністративного суду України оскільки касаційна скарга в цій справі має подаватись безпосередньо до Вищого адміністративного суду України, який знаходиться за адресою: 01010 м.Київ; вул. Московська, 8, за правилами Кодексу адміністративного судочинства України.

Таким чином Товариство з обмеженою відповідальністю “Виробничо-торгова фірма “Дайна” касаційну скаргу в цій справі має подавати безпосередньо до Вищого адміністративного суду України, який знаходиться за адресою: 01010 м.Київ; вул. Московська, 8.

З врахуванням викладеного, в прийнятті вказаної касаційної скарги в даній справі до провадження Вищого господарського суду України належить відмовити, касаційну скаргу повернути особі, що її подала.

Керуючись ст.ст.1, 2, 108 ГПК України, пунктом 6 абзацу 2 розділу VІІ Прикінцевих та перехідних положень Кодексу адміністративного судочинства України, Вищий господарський суд України, -

У Х В А Л И В:

Відмовити Товариству з обмеженою відповідальністю “Виробничо-торгова фірма “Дайна” в прийнятті касаційної скарги на ухвалу Київського апеляційного господарського суду від 30.11.2006р. у справі №9/120/15 Господарського суду Чернігівської області до провадження Вищого господарського суду України, та повернути касаційну скаргу особі, що її подала.

Головуючий                                                                      Г.М. Мачульський

С у д д і                                                                               Г.П. Коробенко

Л.І. Рогач