СУД
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

26 грудня 2007 р.

Справа № 8/403

Господарський суд Івано-Франківської області у складі:

Суддя
Шіляк Марина Анатоліївна

при
секретарі Феденько Наталія Михайлівна

розглянувши матеріали

за
позовом  ДП "Івано-Франківські
ковбаси" ВАТ "Івано-Франківський м'ясокомбінат"  вул. Симона Петлюри, 10, м. Івано-Франківськ,
76000

до
відповідача  Фірми "Westbrook
Laboratories Limited"  вул. Івасюка,
62, м. Івано-Франківськ

про
стягнення завданої матеріальної шкоди та заборгованості в сумі 13636879,33 євро

За участі представників:

від
позивача: Білан Н.М. - представник,
довіреність № 88 від 01.03.07;

від
відповідача: Прокопик Т. - представник, довіреність від 17.12.07

ВСТАНОВИВ:
до господарського суду Івано-Франківської області надійшла позовна заява про
стягнення з Фірми "Westbrook Laboratories Limited" на користь ДП
"Івано-Франківські ковбаси" ВАТ "Івано-Франківський
м'ясокомбінат" суму  заборгованості
в розмірі 9568240,63 Євро.

Ухвалою від 27.07.07 Франківським
районним судом м. Львова відкрито провадження у справі №2-3530/07 за позовом ДП
"Івано-Франківські ковбаси" ВАТ "Івано-Франківський м'ясокомбінат"
до відповідача ОСОБА_1 та призначено попереднє судове засідання на 20.08.07.

Ухвалою від 25.10.05 №2-3530/07
Франківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 виключено з числа відповідачів
і, в з'язку з тим, що спір між двома юридичними особами не підсудний судам
загальної юрисдикції матеріали справи направлено за підсудністю господарському
суду Івано-Франківської області.

Заявою №366/12 від 17.12.07 позивач
доповнив позовні вимоги, та просить суд стягнути з Фірми "Westbrook
Laboratories Limited" на користь ДП "Івано-Франківські ковбаси"
ВАТ "Івано-Франківський м'ясокомбінат" суму заборгованості в розмірі
13636879,33 Євро (в тому числі 4068638,70 євро за період з 16.07.07 по
22.08.07.

Позовні вимоги мотивовані тим, що
згідно із контрактом №05К-10/2006 від 27.10.06, укладеного між ДП
"Івано-Франківські ковбаси" ВАТ "Івано-Франківський
м'ясокомбінат" і Фірмою "Westbrook Laboratories Limited",
продавець зобов'язується передати у власність покупця товар, а покупець
зобов'язується прийняти й оплатити повну вартість товару на умовах, визначених
контрактом. Станом на 16.07.07 на умовах даного контракту покупцю було
поставлено продавцем товару  на загальну
суму 5712203,58 євро згідно доданих до матеріалів справи вантажно-митних
декларацій.

Як вказує позивач, згідно із
контрактом №06К-06/2007 від 20.06.07 укладеного між ДП "Івано-Франківські
ковбаси" ВАТ "Івано-Франківський м'ясокомбінат" і Фірмою
"Westbrook Laboratories Limited", продавець зобов'язується передати у
власність покупця товар, а покупець зобов'язується прийняти і оплатити повну
вартясть товару на умовах, визначених контрактом. Станом  на 16.07.07 на умовах даного контракту
покупцю було поставлено продавцем товару на загальну суму 2014340,15 євро
згідно доданих до матеріалів справи вантажно-митних декларацій. Згідно із
контрактом №07К-06/2007 від 21.06.07, укладеного між ДП "Івано-
Франківські ковбаси" ВАТ "Івано-Франківський м'ясокомбінат" і
Фірмою "Westbrook Laboratories Limited", продавець зобов'язувався
передати у власність покупця товар, а покупець зобов'язався прийняти й оплатити
повну вартість товару на умовах, визначених контрактом. Позивач вказує, що
станом на 16.07.07 на умовах даного контракту покупцю було поставлено продавцем
товару на загальну суму 1841969,9 євро згідно доданих до матеріалів справи
вантажно-митних декларацій.

Пунктом 1.1 контракту №05К-10/2006
від 27.10.06 передбачено, що продавець зобов'язується передати у власність
покупця шкіру "семіфінішний краст", шкіру "семіфінішний спілок в
красті", хромовий напівфабрикат "вет-блю", спілок
"вет-блю" із шкір ВРХ а покупець зобов'язується прийняти та оплатити
повну вартість товару на умовах, визначених даним контрактом. На умовах даного
контракту покупцю було поставлено продавцем товару  на загальну суму 5712203,58 Євро, згідно
доданих до матеріалів справи вантажно-митних декларацій, однак оплату за
поставлену продукцію не проведено.

Пунктом 1.1 контракту №06К-06/2007
від 20.06.07 передбачено, що продавець зобов'язується передати у власність
покупця шкіру "семіфінішний краст" із шкір ВРХ а покупець
зобов'язується прийняти та оплатити повну вартість товару на умовах, визначених
даним контрактом. На умовах даного контракту покупцю було поставлено продавцем
товару  на загальну суму 2014340,15 Євро,
згідно доданих до матеріалів справи вантажно-митних декларацій, однак оплату за
поставлену продукцію не проведено.

Позивач посилається на п. 5.1
вищевказаних контрактів, згідно із яким, покупець здійснює оплату у вигляді
передоплати та вказує, що оплата за поставлену продукцію проведена не була.
Позивач також вказує, що невиконання умов договору та допущення виникнення
заборгованості зі сторони покупця завдало матеріальної шкоди підприємству в
розмірі 10000грн.

В заяві про доповнення позовних
вимог позивач вказує, що згідно із п. 1.1 контракту №07К-06/2007 від 21.06.07
укладеного між ДП "Івано-Франківські ковбаси" ВАТ
"Івано-Франківський м'ясокомбінат" і Фірмою "Westbrook
Laboratories Limited", продавець зобов'язується передати у власність
покупця товар, а покупець зобов'язується прийняти і оплатити повну вартість
товару на умовах, визначених контрактом. З 16.07.07 по 22.08.07 на умовах
даного контракту покупцю було додатково поставлено продавцем товару на загальну
суму 4068638,70 євро згідно доданих до матеріалів справи вантажно-митних
декларацій, однак оплату за поставлену продукцію не проведено.

В своїх висновках позивач
стверджує, що Фірма "Westbrook Laboratories Limited" має загальну
заборгованість перед ДП "Івано-Франківські ковбаси" ВАТ
"Івано-Франківський м'ясокомбінат" за поставлену продукцію в розмірі
13636879,33 Євро (в тому числі 4068638,70 Євро за період з 16.07.07 по
22.08.07).

Представник позивача в судовому
засіданні позовні вимоги підтримав.

Відповідно до ч. 4 ст. 22
Господарського процесуального кодексу позивач вправі до прийняття рішення по
справі збільшити розмір позовних вимог.

Подана заява про збільшення
позовних вимог судом приймається.

Представник відповідача проти
позову не заперечив, та подав до суду заяву №20/12-03 від 20.12.07 про
відстрочення виконання рішення на шість місяців. Заява Фірми "Westbrook
Laboratories Limited" мотивована тим, що на даний момент фірма перебуває у
важкому фінансово-економічному становищі, а саме, велика дебіторська
заборгованість підприємств перед Фірмою "Westbrook Laboratories Limited",
заборгованість з виплати заробітньої плати працівникам підприємства,
заборгованість перед бюджетами. Видача виконавчого листа на стягнення Державною
виконавчою службою заборогованості
призведе до блокування розрахункових рахунків "Westbrook
Laboratories Limited", що не дасть можливості поступленню коштів коштів на
рахунки з метою перерахування заборгованості ДП "Івано-Франківські
ковбаси" ВАТ "Івано-Франківський м'ясокомбінат".

В судовому засідання судом
відхилена дана заява, оскільки представником відповідача не доведені обставини,
на яких вона базується.

В ході судових засідань, суд також
встановив, що згідно із контрактом №05К-10/2006 від 27.10.06, укладеного між ДП
"Івано-Франківські ковбаси" ВАТ "Івано-Франківський
м'ясокомбінат" і Фірмою "Westbrook Laboratories Limited",
продавець зобов'язується передати у власність покупця товар, а покупець
зобов'язується прийняти й оплатити повну вартість товару на умовах, визначених
контрактом. Станом на 16.07.07 на умовах даного контракту покупцю було
поставлено продавцем товару на загальну суму 5712203,58 євро згідно доданих до
матеріалів справи вантажно-митних декларацій. згідно із контрактом №06К-06/2007
від 20.06.07 укладеного між ДП "Івано-Франківські ковбаси" ВАТ
"Івано-Франківський м'ясокомбінат" і Фірмою "Westbrook Laboratories
Limited", продавець зобов'язується передати у власність покупця товар, а
покупець зобов'язується прийняти і оплатити повну вартясть товару на умовах,
визначених контрактом. Станом  на
16.07.07 на умовах даного контракту покупцю було поставлено продавцем товару на
загальну суму 2014340,15 євро згідно доданих до матеріалів справи
вантажно-митних декларацій. Згідно із контрактом №07К-06/2007 від 21.06.07,
укладеного між ДП "Івано-Франківські ковбаси" ВАТ
"Івано-Франківський м'ясокомбінат" і Фірмою "Westbrook
Laboratories Limited", продавець зобов'язувався передати у власність
покупця товар, а покупець зобов'язався прийняти й оплатити повну вартість
товару на умовах, визначених контрактом. Станом на 16.07.07 на умовах даного
контракту покупцю було поставлено продавцем товару на загальну суму 1841969,9
євро згідно доданих до матеріалів справи вантажно-митних декларацій. Згідно із
контрактом №07К-06/2007 від 21.06.07 укладеного між ДП "Івано-Франківські
ковбаси" ВАТ "Івано-Франківський м'ясокомбінат" і Фірмою
"Westbrook Laboratories Limited", продавець зобов'язується передати у
власність покупця товар, а покупець зобов'язується прийняти і оплатити повну
вартясть товару на умовах, визначених контрактом. З 16.07.07 по 22.08.07 на
умовах даного контракту покупцю було додатково поставлено продавцем товару на
загальну суму 4068638,70 євро згідно доданих до матеріалів справи
вантажно-митних декларацій. Невиконання умов договору зі сторони покупця
завдало матеріальної шкоди підприємству в розмірі 10000грн.

Представником відповідача на
підтвердження своїх повноважень подано суду апостиль, яким підтверджена
дійсність доручення від 17.12.2007 р. Вірність перекладу апостиля на українську
мову засвідчено нотаріусом.

З огляду на вищенаведене, суд
вважає позов таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 193
Господарського кодексу України суб'єкти господарювання та інші учасники
господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним
чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності
конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних
умовах звичайно ставляться.

До виконання господарських
договорів застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України.

Згідно частини 2 ст. 193
Господарського кодексу кожна сторона повинна вжити усіх заходів, необхідних для
належного виконання нею зобов'язання, враховуючи інтереси другої сторони та
забезпечення загальногосподарського інтересу.

Згідно із ст. 610 Кодексу,
порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов,
визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).

Як визначено в ст. 15 ЦК України,
кожна  особа  має право на захист свого цивільного права у
разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Відповідно до ст. 124
Господарського процесуального кодексу України господарські суди мають право
розглядати справи за участю іноземних підприємств і організацій, якщо
місцезнаходженням філії, представництва, іншого відособленого підрозділу
іноземного підприємства чи організації є територія України.

Місцезнаходженням представництва
Фірми "Westbrook Laboratories Limited", згідно договору оренди №
21/06 від 27.06.2007 р., визначене приміщення, яке заходиться за адресою: м.
Івано-Франківськ, вул. В.Івасюка, 62.

Згідно п.п. 16.4.1 п. 16.4 ст. 16
Закону України "Про порядок погашення зобов'язань платників податків перед
бюджетами та цільовими фондами" за несвоєчасну сплату державного мита
нараховується пеня із розрахунку 120 відсотків річних облікової ставки Національного
банку України, діючої на день виникнення такого податкового  боргу
або  на  день його
(його  частини) погашення,  залежно від того,  яка з величин таких ставок є більшою,  за кожний календарний день прострочення у
його сплаті.

Керуючись ст. 124 Конституції
України, ст. 193 Господарського кодексу України, ст. 15, 610 Цивільного кодексу
України, ст. 16 Закону України "Про порядок погашення зобов'язань
платників податків перед бюджетами та цільовими фондами", ст. 49, 82-84,
124,  Господарського процесуального
кодексу України, суд

ВИРІШИВ:

позов
задоволити.

Стягнути з Фірми "Westbrook
Laboratories Limited" вул. Івасюка, 62, м. Івано-Франківськ на користь ДП
"Івано-Франківські ковбаси" ВАТ "Івано-Франківський
м'ясокомбінат" вул. Симона Петлюри, 10, м. Івано-Франківськ, рр для
євро  Acc.10 in
CB"Financial Initiative" LLC, Ukraine c/acc. 0978. FBACUAUX
Intermediary: CITIBANK Frankfurt/Main -
13636879,33 євро заборгованості, 25500,00 грн. - державного мита, 118,00
грн. - витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Стягнути з ДП
"Івано-Франківські ковбаси" ВАТ "Івано-Франківський
м'ясокомбінат" вул. Симона Петлюри, 10, м. Івано-Франківськ р/р
10 в ТзОВ КБ "Фінансова ініціатива" м. Київ, МФО 380054
(, ІПН 52) на користь державного бюджету - 271,83
грн. пені за несвоєчасну сплату державного мита.

Накази видати після набрання
рішенням законної сили.

Рішення господарського суду набирає
законної сили після закінчення десятиденного строку з дня його прийняття, у
разі, якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну
частину рішення, воно набирає законної сили після закінчення десятиденного
строку з дня підписання повного рішення, оформленого відповідно до статті 84
Господарського процесуального кодексу України.

Суддя
Шіляк Марина Анатоліївна

рішення підписане 08.01.08

Виготовлено
в АС "Діловодство суду"

__________
Суканець Юрій Ігорович