ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

"07" грудня 2007 р.
Справа  № 20/271-07-8758ТС

За позовом   Товариства з обмеженою відповідальністю "ЛЕДДЕР";

до відповідача   Товариства з обмеженою відповідальністю "ФОРЛЕНД"

про видачу виконавчого документа

Суддя Щавинська Ю.М.

Представники:

від ТОВ «ЛЕДДЕР»:                     Дикарьова Т.В. –за довіреністю

від ТОВ «ФОРЛЕНД»:                     не з’явився

встановив:

21.11.2007р. ТОВ „ЛЕДДЕР” звернулося до господарського суду Одеської області із заявою, поданою в порядку ст. 56 Закону України "Про третейські суди", про видачу виконавчого документу (наказу) на виконання рішенням третейського суду для вирішення конкретного спору ad hoc (суддя Єгоров Б.С.) від 26.10.2007р. по справі 12007-ad hoc за позовом ТОВ «ЛЕДДЕР»до ТОВ «ФОРЛЕНД»про спонукання до виконання певних дій, посилаючись на те, що відповідач у добровільному порядку не виконує рішення третейського суду.

У судовому засіданні представник ТОВ „ЛЕДДЕР” підтримав заявлені вимоги у повному обсязі.

Представник ТОВ «ФОРЛЕНД»у судове засідання не з’явився. У наданому до суду відзиві відповідач зазначає, що погоджується із рішенням третейського суду, але не виконує його у зв’язку з відсутністю працівників з належним досвідом роботи, а також просить розгялнути заяву без його участі.

Як вбачається із матеріалів справи, рішенням третейського суду для вирішення конкретного спору ad hoc (суддя Єгоров Б.С.) від 26.10.2007р. по справі 12007-ad hoc позов ТОВ «ЛЕДДЕР»до ТОВ «ФОРЛЕНД»про спонукання до виконання певних дій задоволено.

ТОВ «ФОРЛЕНД»зобов’язано у строк до 02 листопада 2007 року встановити своїми силами та за свій рахунок огорожу з сітки металевої:

- по периметру земельної ділянки площею 9,5054 га, що знаходиться в зоні відпочинку «Рибаківка»за межами населеного пункту в межах території Рибаківської сільської ради Березанського району Миколаївської області. Цільове призначення цієї земельної ділянки –для рекреаційного призначення. Кадастровий номер –:09:000:0183;

- по периметру земельної ділянки площею 1,0 га, що знаходиться в зоні відпочинку «Рибаківка»за межами населеного пункту в межах території Рибаківської сільської ради Березанського району Миколаївської області. Цільове призначення цієї земельної ділянки –для рекреаційного призначення. Кадастровий номер –:09:000:0354.

- по периметру земельної ділянки площею 0,99 га, що знаходиться в зоні відпочинку «Рибаківка»за межами населеного пункту в межах території Рибаківської сільської ради Березанського району Миколаївської області. Цільове призначення цієї земельної ділянки –для рекреаційного призначення. Кадастровий номер –:09:000:0177.

- по периметру земельної ділянки площею 0,1946 га, що знаходиться в зоні відпочинку «Рибаківка»за межами населеного пункту в межах території Рибаківської сільської ради Березанського району Миколаївської області. Цільове призначення цієї земельної ділянки –для рекреаційного призначення. Кадастровий номер –:09:000:0184.

ТОВ «ФОРЛЕНД»також зобов’язано у строк до 02 листопада 2007 року демонтувати (знести) залишки старої огорожі по периметру земельної ділянки площею 1,0 га (між літерами А та Б відповідно до плану меж земельної ділянки, котрий додається до державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 909855), що знаходиться в зоні відпочинку «Рибаківка»за межами населеного пункту в межах території Рибаківської сільської ради Березанського району Миколаївської області Цільове призначення цієї земельної ділянки –для рекреаційного призначення. Кадастровий номер –:09:000:0354.

Крім того, рішенням третейського суду відповідача ТОВ «ФОРЛЕНД»зобов’язано не перешкоджати ТОВ «ЛЕДДЕР» у користуванні належним йому майном, а саме:

- земельною ділянкою площею 9,5054 га, що знаходиться в зоні відпочинку «Рибаківка» за межами населеного пункту в межах території Рибаківської сільської ради Березанського району Миколаївської області (кадастровий номер –:09:000:0183);

- земельною ділянкою площею 1,0 га, що знаходиться в зоні відпочинку «Рибаківка»за межами населеного пункту в межах території Рибаківської сільської ради Березанського району Миколаївської області (кадастровий номер –:09:000:0354).

- земельною ділянкою площею 0,99 га, що знаходиться в зоні відпочинку «Рибаківка»за межами населеного пункту в межах території Рибаківської сільської ради Березанського району Миколаївської області (кадастровий номер –:09:000:0177);

- земельною ділянкою площею 0,1946 га, що знаходиться в зоні відпочинку «Рибаківка» за межами населеного пункту в межах території Рибаківської сільської ради Березанського району Миколаївської області (кадастровий номер –:09:000:0184).

Відповідно до ст. 55 ЗУ „Про третейські суди” № 1701-ІV від 11.05.04 р.  (із змінами та доповненнями) рішення третейського суду виконуються  зобов'язаною  стороною добровільно, в порядку та строки, що встановлені в рішенні. Якщо в рішенні строк його виконання не встановлений,  рішення підлягає негайному виконанню. Виконання рішення  третейського  суду,  якщо воно потребує вчинення дій органами державної влади, органами місцевого самоврядування та їх службовими  особами,  здійснюється  за  умови видачі компетентним судом виконавчого документа.

Приймаючи до уваги, що згідно до ст.ст.2,3 Закону України „про виконавче провадження”, примусове виконання рішень в Україні покладається на Державну виконавчу  службу,  яка  входить  до  системи органів Міністерства юстиції України, а державною  виконавчою  службою підлягають виконанню, зокрема, виконавчі  листи, що видаються   судами,   та   накази господарських судів,  у тому числі на підставі рішень третейського суду, суд вважає, що вимоги про видачу наказу цілком відповідають приписам ст.55, 56 Закону України „Про третейські суди”.

Враховуючи, що вирішення спору, переданого сторонами до Третейського суду, відноситься, виходячи із приписів ст. 12 ГПК України, до компетенції господарського суду Одеської області, господарський суд Одеської області є компетентним судом, який здійснює видачу виконавчого документа.

Приймаючи до уваги, що на день прийняття рішення за заявою про видачу виконавчого документа рішення третейського суду є чинним, справа між ТОВ «ЛЕДДЕР»та ТОВ «ФОРЛЕНД», по якій прийнято рішення третейського суду, підвідомча третейському суду відповідно до третейської угоди та Закону України «Про третейські суди», склад третейського суду відповідає вимогам Закону України «Про третейські суди», спосіб захисту порушеного права відповідає ст.16 ЦК України, а строк для звернення із заявою про видачу компетентним судом виконавчого документа ТОВ «ЛЕДДЕР»не пропущений, суд вважає, що підстави для відмови у задоволенні заяви про видачу виконавчого документу, передбачені ст.56 Закону України «Про третейські суди» відсутні.

Враховуючи викладене, заява ТОВ „ЛЕДДЕР” про видачу виконавчого документу (наказу) відповідає чинному законодавству, є обґрунтованою, у зв’язку з чим підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 56 Закону України «Про третейські суди», ст. 86 ГПК України, суд -

ухвалив:

1. Заяву ТОВ «ЛЕДДЕР»про видачу виконавчого документа (наказу) на виконання рішення третейського суду для вирішення конкретного спору ad hoc (суддя Єгоров Б.С.) від 26.10.2007р. по справі 12007-ad hoc, - задовольнити.

2. Зобов’язати Товариство з обмеженою відповідальністю «ФОРЛЕНД»(, юридична адреса: Одеса, вул. Михайлівська, 44) у строк до 02 листопада 2007 року встановити своїми силами та за свій рахунок огорожу з сітки металевої:

- по периметру земельної ділянки площею 9,5054 га, що знаходиться в зоні відпочинку «Рибаківка»за межами населеного пункту в межах території Рибаківської сільської ради Березанського району Миколаївської області. Цільове призначення цієї земельної ділянки –для рекреаційного призначення. Кадастровий номер –:09:000:0183;

- по периметру земельної ділянки площею 1,0 га, що знаходиться в зоні відпочинку «Рибаківка»за межами населеного пункту в межах території Рибаківської сільської ради Березанського району Миколаївської області. Цільове призначення цієї земельної ділянки –для рекреаційного призначення. Кадастровий номер –:09:000:0354.

- по периметру земельної ділянки площею 0,99 га, що знаходиться в зоні відпочинку «Рибаківка»за межами населеного пункту в межах території Рибаківської сільської ради Березанського району Миколаївської області. Цільове призначення цієї земельної ділянки –для рекреаційного призначення. Кадастровий номер –:09:000:0177.

- по периметру земельної ділянки площею 0,1946 га, що знаходиться в зоні відпочинку «Рибаківка»за межами населеного пункту в межах території Рибаківської сільської ради Березанського району Миколаївської області. Цільове призначення цієї земельної ділянки –для рекреаційного призначення. Кадастровий номер –:09:000:0184.

Зобов’язати Товариство з обмеженою відповідальністю «ФОРЛЕНД»(, юридична адреса: Одеса, вул. Михайлівська, 44) у строк до 02 листопада 2007 року демонтувати (знести) залишки старої огорожі по периметру земельної ділянки площею 1,0 га (між літерами А та Б відповідно до плану меж земельної ділянки, котрий додається до державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 909855), що знаходиться в зоні відпочинку «Рибаківка»за межами населеного пункту в межах території Рибаківської сільської ради Березанського району Миколаївської області Цільове призначення цієї земельної ділянки –для рекреаційного призначення. Кадастровий номер –:09:000:0354.

Зобов’язати Товариство з обмеженою відповідальністю «ФОРЛЕНД»() не перешкоджати Товариству з обмеженою відповідальністю «ЛЕДДЕР»() у користуванні належним йому майном, а саме:

- земельною ділянкою площею 9,5054 га, що знаходиться в зоні відпочинку «Рибаківка» за межами населеного пункту в межах території Рибаківської сільської ради Березанського району Миколаївської області (кадастровий номер –:09:000:0183);

- земельною ділянкою площею 1,0 га, що знаходиться в зоні відпочинку «Рибаківка»за межами населеного пункту в межах території Рибаківської сільської ради Березанського району Миколаївської області (кадастровий номер –:09:000:0354).

- земельною ділянкою площею 0,99 га, що знаходиться в зоні відпочинку «Рибаківка»за межами населеного пункту в межах території Рибаківської сільської ради Березанського району Миколаївської області (кадастровий номер –:09:000:0177);

- земельною ділянкою площею 0,1946 га, що знаходиться в зоні відпочинку «Рибаківка» за межами населеного пункту в межах території Рибаківської сільської ради Березанського району Миколаївської області (кадастровий номер –:09:000:0184).

Ухвала набирає законної сили в порядку ст.56 Закону України «Про третейські суди».

Накази видати після набрання ухвалою законної сили.

Суддя                                                                                       Щавинська Ю.М.