ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 15/160-3285
УХВАЛА

Господарський суд Тернопільської області

у складі

Розглянув справу

розглянув клопотання Комунального підприємства "Тернопільводоканал" про затвердження мирової угоди у справі № 15/160-3285

за позовом Відкритого акціонерного товариства "Тернопільобленерго", м. Тернопіль, вул. Енергетична, 2

до Комунального підприємства "Тернопільводоканал", м. Тернопіль, вул. Танцорова, 7

треті особи на стороні відповідача, що не заявляють самостійних вимог на предмет спору: Тернопільська міська рада, м. Тернопіль, вул. Листопадова, 4

Виконавчий комітет Тернопільської міської ради, м. Тернопіль, вул. Листопадова, 4.

за участю представників від:

стягувача: юрисконсульт юридичного відділу Артимович І.Б. –довіреність № 311/01 від 06.02.2007р.

боржника: Клочак І.З. –довіреність № 4108/01 від 14.12.2006р.

третіх осіб на стороні відповідача, що не заявляють самостійних вимог на предмет спору: не з’явилися.

Суть справи:

Рішенням господарського суду Тернопільської області від 17.03.2006р. у справі № 15/160-3285 позов задоволено частково, зокрема стягнуто з Комунального підприємства "Тернопільводоканал", м. Тернопіль, вул. Танцорова, 7 (ідентифікаційний код 03353845) на користь Відкритого акціонерного товариства „Тернопільобленерго”, м. Тернопіль, вул. Енергетична, 2 (р/р 0520 в Центральному відділенні Промінвестбанку м. Тернопіль, МФО 338426, ідентифікаційний код 00130725) 3 367 632,10 грн. боргу, 369 618,79 грн. інфляційних нарахувань та 25 618 грн. в повернення судових витрат із розстроченням виконання на шістдесят місяців.

Ухвалою господарського суду від 28.09.2006р. виправлено описку, допущену в пункті 2 резолютивної частини рішення від 17.03.2006р. у справі № 15/160-3285, зокрема постановлено стягнути з Комунального підприємства "Тернопільводоканал", м. Тернопіль 3 367 632,10 грн. боргу, 369 618,79 грн. інфляційних нарахувань та 25 618 грн. в повернення судових витрат із розстроченням виконання на шістдесят місяців шляхом сплати рівними частинами –до 30 квітня 2011 року.

На виконання рішення господарського суду Тернопільської області від 17.03.2006р., постанови Львівського апеляційного господарського суду від 17.07.2006р. та ухвали господарського суду Тернопільської області від 28.09.2006р. у справі № 15/160-3285 видано наказ про примусове виконання від 28.09.2006р.

Боржник - Комунальне підприємство "Тернопільводоканал" звернувся до суду в порядку статей 22, 121 Господарського процесуального кодексу України з клопотанням № 4044/01 від 11.12.2006р. про затвердження мирової угоди від 01.12.2006р., укладеної між ВАТ "Тернопільобленерго", м. Тернопіль та КП "Тернопільводоканал", м. Тернопіль на стадії виконання рішення господарського суду від 17.03.2006р. у справі № 15/160-3285, у відповідності до якої сторони погодили порядок та терміни погашення заборгованості боржником (додаток № 1 до мирової угоди від 01.12.2006р. «Графік погашення заборгованості»).

Представник третьої особи на стороні відповідача, що не заявляє самостійних вимог на предмет спору –Тернопільської міської ради у судове засідання не з’явився, однак подав клопотання про відкладення від 12.02.2007р. розгляду справи (через хворобу).

Беручи до уваги, що розгляд поданої господарському суду на затвердження мирової угоди, укладеної між сторонами у процесі виконання судового рішення (стягувачем - ВАТ «Тернопільобленерго»та боржником - КП «Тернопільводоканал») не впливає на права та інтереси третьої особи на стороні відповідача, що не заявляє самостійних вимог на предмет спору -  Тернопільської міської ради, суд вважає за можливе розглянути подану на затвердження мирову угоду від 09.02.2007р. за відсутності представника Тернопільської міської ради.

Представник боржника у судовому засіданні та клопотанні від 14.02.2007р. просить суд затвердити мирову угоду від 09.02.2007р., в зв’язку із змінами графіку погашення боргу, визначеного мировою угодою від 01.12.2006р. та укладенням мирової угоди від 09.02.2007р. в новій редакції.

В процесі виконання судового рішення у даній справі між ВАТ "Тернопільобленерго", м. Тернопіль та КП "Тернопільводоканал", м. Тернопіль укладено мирову угоду від 09.02.2007р., умовами якої зокрема передбачено:

МИРОВА   УГОДА

у справі господарського суду Тернопільської області

№15/160-3285

м. Тернопіль                                                                               09.02.2007 року

Комунальне підприємство "Тернопільводоканал" в особі директора КУЗЬМИ Володимира Антоновича, що діє на підставі Статуту, з одного боку (далі Відповідач), та

Відкрите акціонерне товариство „Тернопільобленерго" в особі голови правління ЮХИМЦЯ Ігоря Юрійовича, що діє на підставі Статуту, з другого боку (далі Позивач), які надалі по тексту мирової угоди іменуються Сторонами,

керуючись ст. 121 ГПК України уклали дану мирову угоду про наступне:

1.          Рішенням господарського суду Тернопільської області від 17.03.2006 року в справі №15/160-3285 постановлено стягнути з Відповідача на користь Позивача 3 367 632 (три мільйони триста шістдесят сім тисяч шістсот тридцять дві) гривні, 10 копійок боргу за спожиту електроенергію, 369 618 (триста шістдесят дев’ять тисяч шістсот вісімнадцять) гривень, 79 копійок інфляційних донарахувань, та 25 618 (двадцять п’ять тисяч шістсот вісімнадцять) гривень, 00 копійок в повернення судових витрат.

2.          На момент укладення цієї мирової угоди, Відповідач на виконання Рішення господарського суду Тернопільської області в даній справі повністю відшкодував Позивачу судові витрати в розмірі 25 618 (двадцять п’ять тисяч шістсот вісімнадцять) гривень. 00 копійок .

3.          Окрім цього, Відповідач частково оплатив інфляційні донарахування в сумі 269 618 (двісті шістдесят дев’ять тисяч шістсот вісімнадцять) гривень, 79 копійок та борг за спожиту електроенергію в розмірі 1 978 057 (один мільйон дев’ятсот сімдесят вісім тисяч п’ятдесят сім) гривень, 44 копійки.

4.          Решта суми боргу за спожиту електроенергію в розмірі 1 389 574 (один мільйон триста вісімдесят дев’ять тисяч п’ятсот сімдесят чотири) гривень, 66 копійок та суми інфляційних донарахувань в розмірі 100 000 (сто тисяч) гривень, 00 копійок Відповідач зобов’язується оплатити в терміни та в порядку, визначених графіком погашення заборгованості, що оформлений додатком № 1 до цієї мирової угоди та є її невід’ємною частиною.

5.          Дана мирова угода укладена в трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу –по одному для кожної із Сторін та для господарського суду Тернопільської області.

6.          Дана мирова угода набирає чинності з моменту затвердження її господарським судом Тернопільської області.

ДИРЕКТОР                                                                                ГОЛОВА ПРАВЛІННЯ

КП «ТЕРНОПІЛЬВОДОКАНАЛ»                                                  ВАТ «ТЕРНОПІЛЬОБЛЕНЕРГО»

КУЗЬМА В.А.________________                                                  ЮХИМЕЦЬ І.Ю.______________

Додаток №1

до мирової угоди від 09.02.2007 року

ГРАФІК ПОГАШЕННЯ ЗАБОРГОВАНОСТІ

№ з/п
Період
Сума оплати, грн.
Примітка

1.

До 28.02.2007 року
20 000, 00
Інфляція

2.
.

До 31.03.2007 року
30 000, 00
Інфляція

3.

До 30.04.2007 року
30 000, 00
Інфляція

4.

До 31.05.2007 року
20 000, 00
Інфляція

5.

До 31.01.2008 року
45 000, 00
Електроенергія

6.

До 29.02.2008 року
45 000, 00
Електроенергія

7.

До 31.03.2008 року
45 000, 00
Електроенергія

8.

До 30.04.2008 року
45 000, 00
Електроенергія

9.

До 31.05.2008 року
45 000, 00
Електроенергія

10.
До 30.06.2008 року
45 000, 00
Електроенергія

11.
До 31.07.2008 року
45 000, 00
Електроенергія

12.
До 31.08.2008 року
45 000, 00
Електроенергія

ІЗ.
До 30.09.2008 року
45 000, 00
Електроенергія

14.
До 31.10.2008 року
45 000, 00
Електроенергія

15.
До 30. 11.2008 року
45 000, 00
Електроенергія

16.
До 31.12.2008 року
45 000, 00
Електроенергія

17.
До 31.01.2009 року
45 000, 00
Електроенергія

18.
До 29.02.2009 року
45 000, 00
Електроенергія

19.
До 31.03.2009 року
45 000, 00
Електроенергія

20.
До 30.04.2009 року
45 000, 00
Електроенергія

21.
До 31.05.2009 року
45 000, 00
Електроенергія

22.
До 30.06.2009 року
45 000, 00
Електроенергія

23.
До 31.07.2009 року
45 000, 00
Електроенергія

24.
До 31.08.2009 року
45 000, 00
Електроенергія

25.
До 30.09.2009 року
45 000, 00
Електроенергія

26.
До 31.10.2009 року
45 000, 00
Електроенергія

27.
До 30.11.2009 року
45 000, 00
Електроенергія

28.
До 31.12.2009 року
45 000, 00
Електроенергія

29.
До 31.01.2010 року
45 000, 00
Електроенергія

30.
До 28.02.2010 року
45 000, 00
Електроенергія

31.
До 31.03.2010 року
45 000. 00
Електроенергія

32.
До 30.04.2010 року
45 000. 00
Електроенергія

33.
До 31.05.2010 року
45 000, 00
Електроенергія

34.
До 30.06.2010 року
45 000, 00
Електроенергія

35.
До 31.07.2010 року
39 574, 66
Електроенергія

ДИРЕКТОР                                                                                ГОЛОВА ПРАВЛІННЯ

КП «ТЕРНОПІЛЬВОДОКАНАЛ»                                                  ВАТ «ТЕРНОПІЛЬОБЛЕНЕРГО»

КУЗЬМА В.А.________________                                                  ЮХИМЕЦЬ І.Ю.______________

Отже, укладена мирова угода стосується предмету спору у справі.

В судовому засіданні сторонам роз’яснено наслідки укладення мирової угоди та затвердження її судом.

Враховуючи, що мирова угода від 09 лютого 2007 року, укладена сторонами за взаємною згодою, стосується лише виконання рішення по справі № 15/160-3285, прав та обов’язків сторін спірних правовідносин, не порушує прав та обов’язків інших осіб, не суперечить вимогам чинного законодавства України, суд вважає за доцільне затвердити мирову угоду від 09 лютого 2007 року.

У зв’язку з наведеним, керуючись ст. ст. 1, 2, 12, 78, 80 ч. 1 п. 7, 86, 121 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову угоду, укладену 09 лютого 2007 року між Комунальним підприємством "Тернопільводоканал", м. Тернопіль, вул. Танцорова, 7 та Відкритим акціонерним товариством "Тернопільобленерго", м. Тернопіль, вул. Енергетична, 2 в наступній редакції:

МИРОВА   УГОДА

у справі господарського суду Тернопільської області

№15/160-3285

м. Тернопіль                                                                               09.02.2007 року

Комунальне підприємство "Тернопільводоканал" в особі директора КУЗЬМИ Володимира Антоновича, що діє на підставі Статуту, з одного боку (далі Відповідач), та

Відкрите акціонерне товариство „Тернопільобленерго" в особі голови правління ЮХИМЦЯ Ігоря Юрійовича, що діє на підставі Статуту, з другого боку (далі Позивач), які надалі по тексту мирової угоди іменуються Сторонами,

керуючись ст. 121 ГПК України уклали дану мирову угоду про наступне:

1.          Рішенням господарського суду Тернопільської області від 17.03.2006 року в справі №15/160-3285 постановлено стягнути з Відповідача на користь Позивача 3 367 632 (три мільйони триста шістдесят сім тисяч шістсот тридцять дві) гривні, 10 копійок боргу за спожиту електроенергію, 369 618 (триста шістдесят дев’ять тисяч шістсот вісімнадцять) гривень, 79 копійок інфляційних донарахувань, та 25 618 (двадцять п’ять тисяч шістсот вісімнадцять) гривень, 00 копійок в повернення судових витрат.

2.          На момент укладення цієї мирової угоди, Відповідач на виконання Рішення господарського суду Тернопільської області в даній справі повністю відшкодував Позивачу судові витрати в розмірі 25 618 (двадцять п’ять тисяч шістсот вісімнадцять) гривень. 00 копійок .

3.          Окрім цього, Відповідач частково оплатив інфляційні донарахування в сумі 269 618 (двісті шістдесят дев’ять тисяч шістсот вісімнадцять) гривень, 79 копійок та борг за спожиту електроенергію в розмірі 1 978 057 (один мільйон дев’ятсот сімдесят вісім тисяч п’ятдесят сім) гривень, 44 копійки.

4.          Решта суми боргу за спожиту електроенергію в розмірі 1 389 574 (один мільйон триста вісімдесят дев’ять тисяч п’ятсот сімдесят чотири) гривень, 66 копійок та суми інфляційних донарахувань в розмірі 100 000 (сто тисяч) гривень, 00 копійок Відповідач зобов’язується оплатити в терміни та в порядку, визначених графіком погашення заборгованості, що оформлений додатком № 1 до цієї мирової угоди та є її невід’ємною частиною.

5.          Дана мирова угода укладена в трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу –по одному для кожної із Сторін та для господарського суду Тернопільської області.

6.          Дана мирова угода набирає чинності з моменту затвердження її господарським судом Тернопільської області.

ДИРЕКТОР                                                                                ГОЛОВА ПРАВЛІННЯ

КП «ТЕРНОПІЛЬВОДОКАНАЛ»                                                  ВАТ «ТЕРНОПІЛЬОБЛЕНЕРГО»

КУЗЬМА В.А.________________                                                  ЮХИМЕЦЬ І.Ю.______________

Додаток №1

до мирової угоди від 09.02.2007 року

ГРАФІК ПОГАШЕННЯ ЗАБОРГОВАНОСТІ

№ з/п
Період
Сума оплати, грн.
Примітка

1.

До 28.02.2007 року
20 000, 00
Інфляція

2.

До 31.03.2007 року
30 000, 00
Інфляція

3.

До 30.04.2007 року
30 000, 00
Інфляція

4.

До 31.05.2007 року
20 000, 00
Інфляція

5.

До 31.01.2008 року
45 000, 00
Електроенергія

6.

До 29.02.2008 року
45 000, 00
Електроенергія

7.

До 31.03.2008 року
45 000, 00
Електроенергія

8.

До 30.04.2008 року
45 000, 00
Електроенергія

9.

До 31.05.2008 року
45 000, 00
Електроенергія

10.
До 30.06.2008 року
45 000, 00
Електроенергія

11.
До 31.07.2008 року
45 000, 00
Електроенергія

12.
До 31.08.2008 року
45 000, 00
Електроенергія

ІЗ.
До 30.09.2008 року
45 000, 00
Електроенергія

14.
До 31.10.2008 року
45 000, 00
Електроенергія

15.
До 30. 11.2008 року
45 000, 00
Електроенергія

16.
До 31.12.2008 року
45 000, 00
Електроенергія

17.
До 31.01.2009 року
45 000, 00
Електроенергія

18.
До 29.02.2009 року
45 000, 00
Електроенергія

19.
До 31.03.2009 року
45 000, 00
Електроенергія

20.
До 30.04.2009 року
45 000, 00
Електроенергія

21.
До 31.05.2009 року
45 000, 00
Електроенергія

22.
До 30.06.2009 року
45 000, 00
Електроенергія

23.
До 31.07.2009 року
45 000, 00
Електроенергія

24.
До 31.08.2009 року
45 000, 00
Електроенергія

25.
До 30.09.2009 року
45 000, 00
Електроенергія

26.
До 31.10.2009 року
45 000, 00
Електроенергія

27.
До 30.11.2009 року
45 000, 00
Електроенергія

28.
До 31.12.2009 року
45 000, 00
Електроенергія

29.
До 31.01.2010 року
45 000, 00
Електроенергія

30.
До 28.02.2010 року
45 000, 00
Електроенергія

31.
До 31.03.2010 року
45 000. 00
Електроенергія

32.
До 30.04.2010 року
45 000. 00
Електроенергія

33.
До 31.05.2010 року
45 000, 00
Електроенергія

34.
До 30.06.2010 року
45 000, 00
Електроенергія

35.
До 31.07.2010 року
39 574, 66
Електроенергія

ДИРЕКТОР                                                                                ГОЛОВА ПРАВЛІННЯ

КП «ТЕРНОПІЛЬВОДОКАНАЛ»                                                  ВАТ «ТЕРНОПІЛЬОБЛЕНЕРГО»

КУЗЬМА В.А.________________                                                  ЮХИМЕЦЬ І.Ю.______________

2. Припинити провадження у справі № 15/160-3285.

3. Дана ухвала є виконавчим документом.

4. Ухвалу надіслати сторонам у справі та Державній виконавчій службі м. Тернополя № 1, м. Тернопіль, вул. Київська, 3а.

Ухвала може бути оскаржена в 10-денний строк з дня її прийняття.

Суддя