ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
_________________________________________________________________
РІШЕННЯ

"26" жовтня 2007 р.
Справа № 8/12/19/313-Н

За позовом  об'єднання співвласників багатоквартирного будинку по вул. Грушевського, 2 "Оселя" м. Хмельницький

до товариства з обмеженою відповідальністю "Оферта", м. Хмельницький

про відновлення становища, що існувало до підписання акту від 17.02.2004р. про передачу житлового будинку  №2 по вул. Грушевського у м. Хмельницькому  з балансу товариства  з обмеженою відповідальністю "Фірми "Оферта" на баланс об'єднання  співвласників багатоквартирного будинку "Оселя" шляхом зобов'язання ТзОВ "Фірми "Оферта": - внести до власних регістрів бухгалтерського обліку відповідні облікові записи щодо відновлення  на своєму балансі  станом на 18.02.2004 р. житлового будинку №2  по вул. Грушевського у м. Хмельницькому; - включити житловий будинок №2  по вул. Грушевського у м. Хмельницькому до показників форми фінансової звітності  "Баланс" - (код за КОАТУУ - ,  затверджена наказом Міністерства фінансів  України від 31.03.1999 р. №87).

Суддя   Степанюк А.Г.

Представники сторін:

позивача: Мирошниченко В.С. – голова правління

відповідача: Цапів І.М. – за довіреністю 11.03.05р.

Рішення приймається 26 жовтня 2007 року так як у засіданні 15 жовтня 2007 року оголошувалась перерва.

Суть спору:  позивач просить суд відновити становище, що існувало до  підписання акту від 17.02.2004 р. про передачу житлового будинку  №2 по вул. Грушевського у м. Хмельницькому  з балансу товариства  з обмеженою відповідальністю "Фірми "Оферта" на баланс об'єднання  співвласників багатоквартирного будинку "Оселя" шляхом зобов'язання ТзОВ "Фірми "Оферта": - внести до власних регістрів бухгалтерського обліку відповідні облікові записи щодо відновлення  на своєму балансі  станом на 18.02.2004 р. житлового будинку №2  по вул. Грушевського у м. Хмельницькому; - включити житловий будинок №2  по вул. Грушевського у м. Хмельницькому до показників форми фінансової звітності  "Баланс" - (код за КОАТУУ - ,  затверджена наказом Міністерства фінансів  України від 31.03.1999 р. №87).

Позивач  на задоволенні позову наполягає.  У судовому засіданні позивач подав, як доказ,  матеріали фотофіксації (три фотознімки) факту виконання робіт з утеплення зовнішніх стін житлового будинку, що знаходиться за адресою:  м. Хмельницький, вул. Грушевського, 2. Подані позивачем докази судом оглянуто та взято до уваги.

Відповідач у письмовому відзиві на позов із урахуванням уточнених позовних вимог повідомив, що порядок здійснення бухгалтерського обліку і, відповідно, внесення підприємством змін до регістрів бухгалтерського обліку та включення до показників бухгалтерської звітності будівель, споруд та ін. здійснюється згідно Закону України "Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні".

Відповідно п.1 ст.9 вищевказаного Закону, підставою для бухгалтерського обліку господарської операції є первинні документи, які фіксують факти здійснення господарської операції. Господарська операція - дія або подія, яка викликає зміни в структурі активів та зобов'язань, власному капіталові підприємства. Первинні документи - документи, які містять відомості про господарську операцію та підтверджують її здійснення. Первинні документи повинні містити такі обов'язкові реквізити: назву документа; дату і місце складання; назву підприємства, від імені якого складено документ; зміст та обсяг господарської операції; посади осіб, відповідальних за здійснення господарської операції; особисті підписи або інші дані, що дають змогу ідентифікувати особу, що брала участь у здійсненні господарської операції. Тільки після прийняття первинних документів бухгалтерією інформація систематизується на рахунках бухгалтерського обліку і вноситься в регістри синтетичного та аналітичного обліку. Фінансова звітність складається на основі даних бухгалтерського обліку.

Відповідач наголошує, що жодних первинних документів, які би підтверджували здійснення господарської операції щодо передачі будинку від позивача до відповідача суду не надано, а таких документів взагалі не існує, тому відсутні будь які підстави для внесення до регістрів бухгалтерського обліку ТОВ "Фірма "Оферта" даних про прийняття на баланс будинку по вул. Грушевського, 2 у м. Хмельницькому. Також згідно ст.11 Закону України "Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні" відсутні підстави для включення житлового будинку до показників фінансової звітності відповідача. За таких обставин відповідач у позові просить відмовити.

Розглядом матеріалів справи встановлено:

Згідно акту державної технічної комісії від 05.06.03р. прийнято в експлуатацію 33 квартирний житловий будинок з вбудовано-прибудованими приміщеннями „Хмельницькобленерго”, промтоварним магазином, пунктом прийому замовлень та критою автостоянкою на п’ять автомобілів по вул. Грушевського, 2 в м. Хмельницькому. Даний акт затверджено рішенням виконавчого комітету Хмельницької міської ради № 522-Д від 12.06.03р.

17 лютого 2004 року згідно акту приймання –передачі 33 квартирний житловий будинок з вбудовано-прибудованими приміщеннями „Хмельницькобленерго”, промтоварним магазином, пунктом прийому замовлень та критою автостоянкою на п’ять автомобілів по вул. Грушевського, 2 в м. Хмельницькому переданий відповідачем на баланс позивачу.

Розглянувши вимоги позивача судом враховується, що  відповідно до  приписів статті 1 Закону України „Про бухгалтерський облік та фінансову  звітність в Україні”  бухгалтерський облік це процес виявлення,   вимірювання, реєстрації,  накопичення,  узагальнення,  зберігання  та  передачі інформації  про  діяльність  підприємства  зовнішнім та внутрішнім користувачам для прийняття рішень. Фінансова звітність - бухгалтерська  звітність,  що містить інформацію про фінансове становище,  результати  діяльності та  рух грошових коштів підприємства за звітний період.

Стаття 2 Закону  України „Про бухгалтерський облік та фінансову  звітність в Україні”  вказує, що цей  Закон  поширюється на всіх юридичних осіб,  створених відповідно   до   законодавства   України,   незалежно   від    їх організаційно-правових   форм   і   форм  власності,  а  також  на представництва іноземних суб'єктів господарської діяльності  (далі -  підприємства),  які  зобов'язані  вести бухгалтерський облік та подавати фінансову звітність згідно з законодавством.

Балансом  є звіт про фінансовий стан підприємства, який відображає на певну дату його активи, зобов’язання і власний капітал.

Відповідно  до п.1 ст. 9 Закону  України „Про бухгалтерський облік та фінансову  звітність в Україні” передбачено, що підставою для бухгалтерського  обліку господарських операцій є первинні документи, які фіксують факти здійснення господарських операцій.

Виходячи зі змісту визначення понять    „бухгалтерський облік”,  „фінансова звітність” та „баланс” і оцінюючи вимоги позивача через призму цих визначень, то позивач просить внести до власних регістрів відповідача інформацію, що не відповідає дійсності так як будинок №2 по вул. Грушевського, 2 що у м. Хмельницькому було відповідачем передано позивачеві і фактично цей будинок перебуває на обліку  позивача.

Відповідно до п.п. 3, 4 Порядку передачі житлового комплексу або його частини з балансу на баланс, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 11.10.02р. № 1521 „Про реалізацію Закону України „Про об'єднання співвласників багатоквартирного будинку”, для приймання –передачі житлового комплексу або його частини з балансу на баланс утворюється відповідна комісія, комісія визначає технічний стан житлового комплексу або його частини відповідно до вимог законодавства та складає акт приймання-передачі згідно з додатком до цього порядку.

Таким чином з наведених позивачем підстав позов задоволенню не підлягає.

У відповідності із ст. 49 Господарського процесуального кодексу України судові витрати у справі належить покласти на позивача.

Зважаючи на викладене, керуючись ст.ст. 49, 82, 84, 85, Господарського процесуального кодексу України, суд –

в и р і ш и в:

Відмовити у задоволенні позову  об'єднання співвласників багатоквартирного будинку по вул. Грушевського, 2 "Оселя" м. Хмельницький  до товариства з обмеженою відповідальністю "Оферта" м. Хмельницький про відновлення становища, що існувало до  підписання акту від 17.02.2004 р. про передачу житлового будинку  №2 по вул. Грушевського у м. Хмельницькому  з балансу товариства  з обмеженою відповідальністю "Фірми "Оферта" на баланс об'єднання  співвласників багатоквартирного будинку "Оселя" шляхом зобов'язання ТзОВ "Фірма "Оферта": - внесення до власних регістрів бухгалтерського обліку відповідні облікові записи щодо відновлення  на своєму балансі  станом на 18.02.2004 р. житлового будинку №2  по вул. Грушевського у м. Хмельницькому; - включення житловий будинок №2  по вул. Грушевського у м. Хмельницькому до показників форми фінансової звітності  "Баланс" - (код за КОАТУУ - ,  затверджена наказом Міністерства фінансів  України від 31.03.1999 р. №87) .

Суддя                                                                      А.Г. Степанюк