СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

"01" листопада 2007 р.

Справа № 1/129-42.

За позовом Підприємця ОСОБА_1

до Підприємця ОСОБА_2

про стягнення 21 572,88 грн.

Суддя  Гончар М.М.

Представники:

Від позивача: ОСОБА_3., довір. від
07.07.2006 року

Від відповідача: ОСОБА_2-
підприємець, ОСОБА_4., довір. №5 від16.10.2007 року

Відповідно до статті 20
Господарського процесуального кодексу України роз'яснено право відводу судді.
Відводу судді не заявлено. На підставі ст. 22 ГПК України роз'яснено
процесуальні права та обов'язки сторін.

Суть спору: Підприємець ОСОБА_1
просить суд стягнути з Підприємця ОСОБА_2 21 572 грн. 88 коп., з них 590 грн.
77 коп. заборгованості, згідно договору №7 від 31.01.2005 року, 16803,34грн. пені
та 4 178,77 грн. збитків за утримання торгівельної одиниці - кафе підприємця.

В судовому засіданні сторони подали
мирову угоду від  30.10.2007 року,
укладену між ними і просили суд її затвердити.

Матеріалами справи встановлено:

В процесі розгляду спору  сторони уклали мирову угоду від 30.10.2007
року про наступне :

Ми, сторони по справі за позовом
Підприємця ОСОБА_1, в особі його законного представника по Довіреності -
ОСОБА_3., до Відповідача - Підприємця ОСОБА_2, що діє особисто, про стягнення
заборгованості, пені, та збитків в загальній сумі 21 572,88 грн. по Договору №7
від 31.01.2005р., уклали дану Мирову угоду.

З метою врегулювання спірних
питань, що виникли в результаті невиконання Відповідачем зобов'язань щодо
оплати по Договору №7 про користування торгівельною площею та оплату ринкового
збору на книжковому пасажі по АДРЕСА_1 від 31.01.2005р., сторони дійшли згоди
про наступне:

1.          Відповідач сплатить Позивачу 3500,00
грн. (три тисячі п'ятсот гривень 00 копійок) під час підписання даної Мирової
угоди до подачі її на затвердження в Господарський суд Волинської області.

2.          Позивач відмовляється від позовних
вимог по даній справі в повному обсязі шляхом підписання даної Мирової угоди
ним або його представником.

3.          Мирова угода вступає в силу з моменту
її затвердження Господарським судом Волинської області та діє до повного
виконання сторонами своїх зобов'язань за цією угодою.

4.          Після виконання Сторонами своїх
зобов'язань за цією мировою угодою спірні питання між ними щодо сплати
заборгованості, пені та збитків по Договору №7 про користування торгівельною
площею та оплату ринкового збору на книжковому пасажі по АДРЕСА_1 від
31.01.2005р. підприємця ОСОБА_2 перед підприємцем ОСОБА_1вважаються
врегульованими, що є підставою для закриття справи.

5.          Дана угода складена в трьох
екземплярах, по одному для кожної із сторін і один примірник у справу
Господарському суду Волинської області.

Розглянувши мирову угоду сторін від
30.10.2007 року, укладену в процесі розгляду спору, суд прийшов до висновку, що
дана угода не суперечить чинному законодавству, а стаття 78 Господарського
процесуального кодексу України надає право сторонам укладати мирову угоду і
затверджувати її судом.

Керуючись ст. 78, п. 7 ст. 80 Господарського
процесуального кодексу України, господарський суд, -

У Х В А Л И В :

1. Провадження у справі припинити.

2. Затвердити мирову угоду,
укладену між підприємцем ОСОБА_1 та підприємцем ОСОБА_2 від 30.10.2007 року про
наступне:

Ми, сторони по справі за позовом
Підприємця ОСОБА_1, в особі його законного представника по Довіреності -
ОСОБА_3., до Відповідача - Підприємця ОСОБА_2, що діє особисто, про стягнення
заборгованості, пені, та збитків в загальній сумі 21 572,88 грн. по Договору №7
від 31.01.2005р., уклали дану Мирову угоду.

З метою врегулювання спірних
питань, що виникли в результаті невиконання Відповідачем зобов'язань щодо
оплати по Договору №7 про користування торгівельною площею та оплату ринкового
збору на книжковому пасажі по АДРЕСА_1 від 31.01.2005р., сторони дійшли згоди
про наступне:

3.          Відповідач сплатить Позивачу 3500,00
грн. (три тисячі п'ятсот гривень 00 копійок) під час підписання даної Мирової
угоди до подачі її на затвердження в Господарський суд Волинської області.

4.
Позивач відмовляється від
позовних вимог по даній справі в повному обсязі шляхом підписання даної Мирової
угоди ним або його представником.

6.          Мирова угода вступає в силу з моменту
її затвердження Господарським судом Волинської області та діє до повного
виконання сторонами своїх зобов'язань за цією угодою.

7.          Після виконання Сторонами своїх
зобов'язань за цією мировою угодою спірні питання між ними щодо сплати
заборгованості, пені та збитків по Договору №7 про користування торгівельною
площею та оплату ринкового збору на книжковому пасажі по АДРЕСА_1 від
31.01.2005р. підприємця ОСОБА_2 перед підприємцем ОСОБА_1вважаються
врегульованими, що є підставою для закриття справи.

8.          Дана угода складена в трьох
екземплярах, по одному для кожної із сторін і один примірник у справу
Господарському суду Волинської області.

Суддя
М.М. Гончар