ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
УХВАЛА

про припинення провадженням справи

28.11.07                                                                        Справа №  7/410/07

Суддя Кутищева Н.С.

За позовом          Товариства з обмеженою відповідальністю “Роджерс”, м. Запоріжжя

до відповідача  Товариства з обмеженою відповідальністю “Торгова –виробнича фірма “Валенсія”, м. Запоріжжя

про стягнення  439196,88 грн.

Суддя  Кутіщева Н.С.

Представники:

позивача:        Трачук Н. І., дов. б/н від 09.07.2007р.

відповідача :   Гельман А.М., дов. б/н від 28.11.2007р.

Заявлено позов  про стягнення з відповідача на користь позивача 439196,88 грн., які складаються з 416196,88 грн. основного боргу за договором купівлі-продажу                   № 07/059 від 03.05.2007 р.  та 23000 грн. пені за неналежне виконання умов договору.

16.10.2007 р. порушено провадження у справі, розгляд якої призначений на 28.11.2007 р., про що сторони були повідомлені належним чином.

Ухвали суд  на адресу сторін було відправлено вчасно та до суду поштовим відділенням не поверталась, що свідчить про те, що сторони її отримали та мали змогу належним чином виконати викладені в ній вимоги.

Позивач підтримує заявлені вимоги та обґрунтовує їх ст. ст. 509, 526, 546, 547, 550, 599, 611, 612, 617, 625 Цивільного господарського кодексу України та умовами договору купівлі-продажу № 07/059 від 03.05.2007 р.

Представниками сторін  в судовому засіданні  надана заява про затвердження мирової угоди.

Заява подана згідно зі ст. 22 ГПК України, судом прийнята до розгляду.

Сторони уклали мирову угоду і просять суд затвердити ії у наступній редакції:

1. Відповідач ТОВ «ВТФ «Валенсія»,  в рахунок погашення заборгованості за договором № 07/059 купівлі-продажу від 03.05.2007р. в сумі 416 196 (Чотириста шістнадцять тисяч сто дев’яносто шість ) гривень 88 копійок передає у власність позивача - ТОВ «Роджерс», наступне нерухоме майно, що належить відповідачу на праві власності:

59/100 частин нежитлового примішення УІІ цокольного поверху(А-5), що знаходиться в м. Запоріжжя, по вул. Малиновського, буд.21.

Вартість вказаного нерухомого майна  визначена по узгодженню сторін та складає 416 196 (Чотириста шістнадцять тисяч сто дев’яносто шість ) гривень 88 копійок

2. Відповідач передає, вказане в п. 1 цієї мирової угоди майно і належну до нього документацію по Акту приймання-передачі в 3-х денний термін з моменту затвердження судом цієї угоди.

3. Позивач у вказаній у цій мировій угоді строк приймає від відповідача вказане майно по Акту приймання-передачі.

4. Зобовязання по переоформленню прав власності на передане майно від відповідача до позивача та витрати по його оформленню згідно з законодавством позивач приймає на себе.

5. У випадку, якщо відповідач у вказаний строк не виконає своїх зобов’язань (не передасть майно), позивач у справі –передасть затверджену судом мирову угоду для примусового виконання з метою отримання вищезазначеної суми в Державну виконавчу службу відповідно до Закону України „Про виконавче провадження”.

6. Від штрафних санкцій  позивач відмовляється, судові витрати позивач залишає за собою. З наслідками відмови позивач ознайомлений.

Надана мирова угода не суперечить чинному законодавству України, інтересам сторін і підлягає затвердженню господарським судом.

Наслідки укладення мирової угоди сторонам роз’яснені.

Керуючись ст. ст. 78, 80 п.7, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ :

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю “Роджерс” та Товариства з обмеженою відповідальністю “Торгова –виробнича фірма “Валенсія”  про затвердження мирової угоди задовольнити.

Затвердити мирову угоду наступного змісту:

1. Відповідач ТОВ «ВТФ «Валенсія»,  в рахунок погашення заборгованості за договором № 07/059 купівлі-продажу від 03.05.2007р. в сумі 416 196 (Чотириста шістнадцять тисяч сто дев’яносто шість ) гривень 88 копійок передає у власність позивача - ТОВ «Роджерс», наступне нерухоме майно, що належить відповідачу на праві власності:

59/100 частин нежитлового примішення УІІ цокольного поверху(А-5), що знаходиться в м. Запоріжжя, по вул. Малиновського, буд.21.

Вартість вказаного нерухомого майна  визначена по узгодженню сторін та складає 416 196 (Чотириста шістнадцять тисяч сто дев’яносто шість ) гривень 88 копійок

2. Відповідач передає, вказане в п. 1 цієї мирової угоди майно і належну до нього документацію по Акту приймання-передачі в 3-х денний термін з моменту затвердження судом цієї угоди.

3. Позивач у вказаній у цій мировій угоді строк приймає від відповідача вказане майно по Акту приймання-передачі.

4. Зобовязання по переоформленню прав власності на передане майно від відповідача до позивача та витрати по його оформленню згідно з законодавством позивач приймає на себе.

5. У випадку, якщо відповідач у вказаний строк не виконає своїх зобов’язань (не передасть майно), позивач у справі –передасть затверджену судом мирову угоду для примусового виконання з метою отримання вищезазначеної суми в Державну виконавчу службу відповідно до Закону України „Про виконавче провадження”.

6. Від штрафних санкцій  позивач відмовляється, судові витрати позивач залишає за собою. З наслідками відмови позивач ознайомлений.

З наслідками укладення мирової угоди сторони ознайомлені.

Провадження у справі припинити.

Суддя                                                                           Н.С. Кутіщева