ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________________
У Х В А Л А

23 жовтня 2007 р.                                                                                      Справа № 13/318-07

за позовом:Товариство з обмеженою відповідальністю "АгроКлондайк", ( 33016, м. Рівне, вул. Будівельників, 1  - юридична адреса; 33027, м. Рівне, вул. Данила Галицького ,19, офіс 806, р/р 1700 в АКІБ  "Укрсиббанк", м. Харків, МФО 351005, код ЗКПО 33615879 - поштова адреса)

до:Сільськогосподарське товариство з обмеженою відповідальністю "Україна", ( с. Тернівка, Бершадського району, Вінницької  області, р/р 0745, в Черкаській філії ГРУ ЗАТ КБ "Приватбанк", МФО 354347, код  ЄДРПОУ - 03734317)

про стягнення 10 623,15 грн.

Суддя

Представники не викликались

ВСТАНОВИВ :

10 жовтня 2007 року господарським судом прийнято рішення зі справи№ 13/318-07, яким позов задоволено частково.

Стягнуто з Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «Україна», Вінницька область, Бернадський район, с. Тернівка (інформація про реквізити: р/р0745 в Черк. Ф ГРУ ЗАТ КБ «Приватбанк»МФО 354347 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «АгроКолондайк», юридична адреса: м.Рівне, вул.. Будівельників, 1 поштова адреса: м.Рівне, вул. Данила Галицького, 19, офіс 806 (інформація про реквізити: р/р1700 в АКІБ «УкрСиббанк»м.Харків МФО 351005 код ЗКПО 33615879) 10000,00 грн. - основного боргу, 100,00 грн.  - відшкодування витрат пов’язаних зі сплатою державного мита та 110,92 грн. –відшкодування витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу та стягнуто з Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «Україна», Вінницька область, Бернадський район, с. Тернівка (інформація про реквізити: р/р0745 в Черк. Ф ГРУ ЗАТ КБ «Приватбанк»МФО 354347 ) до Державного бюджету України 300 грн. штрафу за ухилення від вчинення дій покладених судом.

Встановлено, що у вступній та резолютивній частині даного  рішення  допущено описку в найменуванні позивача, замість належної -  Товариство з обмеженою відповідальністю "АгроКлондайк" помилково зазначено  Товариство з обмеженою відповідальністю "АгроКолондайк".

Також у резолютивній частині даного рішення допущено описку в адресі відповідача, а саме: замість Вінницька область, Бершадський район, с.Тернівка  вказано Вінницька область, Бернадський район, с.Тернівка .

Враховуючи, що допущена описка не зачіпає суті рішення вона підлягає виправленню з власної ініціативи суду.

Керуючись ст.ст. 86, 89, 115 Господарського процесуального кодексу України, -

УХВАЛИВ :

1. Виправити допущену в у вступній та резолютивній частині рішення посправі № 13/318-07  від 10.10.07 р..

2. Викласти найменування позивача у вступній та резолютивній частині рішення в такій редакції Товариство з обмеженою відповідальністю "АгроКлондайк".

3. Викласти резолютивну частину рішення в такій редакції :

1.Позов задовільнити частково.

2.Стягнути з Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «Україна», Вінницька область, Бершадський район, с. Тернівка (інформація про реквізити: р/р0745 в Черк. Ф ГРУ ЗАТ КБ «Приватбанк»МФО 354347 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «АгроКлондайк», юридична адреса: м.Рівне, вул.. Будівельників, 1 поштова адреса: м.Рівне, вул. Данила Галицького, 19, офіс 806 (інформація про реквізити: р/р1700 в АКІБ «УкрСиббанк»м.Харків МФО 351005 код ЗКПО 33615879) 10000,00 грн. - основного боргу, 100,00 грн.  –відшкодування витрат пов’язаних зі сплатою державного мита та 110,92 грн. –відшкодування витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

3.Відмовити в позові в частині стягнення з відповідача 490,00 грн. - інфляційних нарахувань та 133,15 грн. –3% річних.

4.Стягнути з Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «Україна», Вінницька область, Бершадський район, с. Тернівка (інформація про реквізити: р/р0745 в Черк. Ф ГРУ ЗАТ КБ «Приватбанк»МФО 354347 ) до Державного бюджету України 300 грн. штрафу за ухилення від вчинення дій покладених судом.

5.Видати накази.

6.Оригінали наказів від 22.10.2007 р. № 13/318-07 повернути без виконання.

Суддя