ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
ПОСТАНОВА

14.11.07р.

Справа № А14/427-07

За позовом  Управління Пенсійного фонду України в м. Синельникове Дніпропетровської обл., 52500, вул. Миру, 27, м. Синельникове, Дніпропетровська обл.

до  Відділення виконавчої дирекції фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Синельникове, 52500,                      вул. Петровського, 43, м. Синельникове, Дніпропетровська обл.

про зобов'язання включити до акту щомісячної звірки пенсій на суму 268,70грн.

Суддя  Панна С.П.

Представники сторін:

Від позивача Подоляк Т.Ю. - головний спеціаліст-юрисконсулт за довіреністю № 12/07-47 від 03.01.2007 року

Від відповідача  Огнева Ю.Є. - головний спеціаліст за дорученням № 2/1 від 09.01.2007 року

СУТЬ СПОРУ:

Управління Пенсійного фонду України в м. Синельникове Дніпропетровської області, м. Синельникове, звернулося до господарського суду Дніпропетровської з позовом до Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в               м. Синельникове, м. Синельникове, Дніпропетровська обл., про зобов'язання вчинити дії по включенню до акту щомісячної звірки суми пенсій виплачених Кувшинову Леоніду Івановичу за період з 01.08.2007 року до 31.08.2007 року в сумі 129,86 грн., суми пенсій виплачених Бурхард Михайло Евальдовичу за період з 01.08.2007 року до 31.08.2007 року в сумі 138,84 грн.

Відповідач позовні вимоги не визнає, вважаючи, що потерпілі, які отримали каліцтво поза межами України і переїхали в Україну на постійне місце проживання, не є застрахованими в Україні, і за них не сплачувались страхові внески до  Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України, отже у Фонду немає підстав відшкодовувати виплачені пенсії управлінню Пенсійного фонду України в м. Синельникове  (відзив на позовну заяву за № 314 від 24.09.2007 року).

Дослідивши матеріали справи, заслухавши представників сторін, господарський суд

ВСТАНОВИВ:

У відповідності до ч. 4 ст. 167 Кодексу адміністративного судочинства України в судовому засіданні було проголошено вступну та резолютивну частини постанови.

В управлінні Пенсійного фонду України в м. Синельникове Дніпропетровської області на обліку знаходиться пенсійні справи Кувшинова Леоніда Івановича і Бурхард Михайла Евальдовича, яким управлінням  виплачується пенсія по інвалідності внаслідок нещасного випадку на виробництві. Кувшинов Л.І. отримав травму   в Горненському совхозі, с. Бабстово, Хабаровський край; Бурхард М. Е. отримав травму в  Колхозабадському СТК ДОСННФ,  смт. Колхозабад, Колхозабадський район Таджицької РСР,   тобто  розташованих на території СРСР.

Як встановлено матеріалами справи, Кувшинову Леоніду Івановичу за серпень                   2007 року  виплачено пенсію, що належить до відшкодування Фондом,  в сумі 129,86 грн. (довідка № 912 від 14.09.07 р., арк. справи 11); Бурхарду Михайлу Евальдовичу за серпень 2007 року, виплачено пенсію, що належить до відшкодування Фондом в сумі 138,84 грн. (довідка № 913 від 14.09.07 р., арк. справи 9).

Як вбачається з акту щомісячної звірки витрат по особових справах потерпілих, яким виплачено пенсії по інвалідності внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворюванню та пенсії у зв'язку з втратою годувальника, який помер внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання за серпень 2007 року, в добровільному порядку, відповідач відмовляється від включення до акту звірки і прийняття до заліку суми пенсій виплачених Кувшинову Леоніду Івановичу і Бурхард  Михайло Евальдовичу на протязі вищезазначеного періоду (арк. справи 14).

Згідно ст. 3 Угоди країн-учасниць Співдружності Незалежних Держав про гарантії прав громадян держав Співдружності у галузі пенсійного забезпечення усі витрати, пов`язані із здійсненням пенсійного забезпечення за цією Угодою, несе держава, що надає пенсійне забезпечення. Ст. 5 Угоди передбачено, що вона поширюється на всі види пенсійного забезпечення громадян, які встановлені законодавством держав-учасниць Угоди.

Витрати Пенсійного фонду з виплати пенсій по інвалідності внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання та пенсій у зв`язку з втратою годувальника, який помер внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання громадянам, каліцтво яким заподіяно на підприємствах, розташованих на території країн Співдружності Незалежних Держав, повинні відшкодуватися Фондом соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійного захворювання України.

Відповідно до п. 5 “Порядку відшкодування Фондом соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України Пенсійному фонду України витрат пов'язаних з виплатою пенсій по інвалідності внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання  та пенсій у зв'язку із втратою годувальника, який помер внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання” органи Пенсійного фонду на підставі списку осіб, яким виплачено пенсії по інвалідності внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання та пенсії у зв'язку з втратою годувальника, який помер внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання  проводять з відділенням виконавчої дирекції Фонду соціального страхування  від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України звірки витрат  за особовими справами потерпілих, складають акт щомісячної звірки у якому визначають загальну суму, що підлягає відшкодуванню.

Позовні вимоги підлягають задоволенню в повному обсязі.

Згідно зі ст. 94 Кодексу адміністративного судочинства України у справах, в яких позивачем є суб'єкт владних повноважень, а відповідачем - фізична чи юридична особа, судові витрати, здійснені позивачем, з відповідача не стягуються.

Керуючись ст. ст. 3, 5 Угоди країн-учасниць Співдружності Незалежних Держав про гарантії прав громадян держав Співдружності у галузі пенсійного забезпечення,  ч. 2 ст. 2, ст. ст. 21, 24 Закону України „Про загальнообов`язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності”, ч. 1 ст. 1 Закону України „Про пенсійне забезпечення”, п. 5 “Порядку відшкодування Фондом соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України Пенсійному фонду України витрат пов'язаних з виплатою пенсій по інвалідності внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання  та пенсій у зв'язку із втратою годувальника, який помер внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання”, ст. ст. 159, 160, 161, 162, 163 Кодексу адміністративного судочинства України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Позов задовольнити в повному обсязі.

Зобов'язати Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в                 м. Синельникове (52500, м. Синельникове, вул. Петровського, 43, р/р 4101 в УДК в Дніпропетровській області, МФО 805012, ) вчинити дії по включенню до акту щомісячної звірки суми пенсій виплачених Кувшинову Леоніду Івановичу за період з 01.08.2007 року до 31.08.2007 року в сумі 129,86 грн., суми пенсій виплачених Бурхард Михайлу Евальдовичу за період з 01.08.2007 року до 31.08.2007 року в сумі 138,84 грн.

Постанова набирає законної сили відповідно до ст. 254 Кодексу адміністративного судочинства України та може бути оскаржена у порядку та строки, встановлені ст. 186 Кодексу адміністративного судочинства України.

Суддя

С.П. Панна

Згiдно з оригіналом

Помічник судді
І. В. Грабінська