ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД Луганської
м.Луганськ пл.Героїв ВВВ 3а тел.55-17-32
ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ СУД Луганской
г.Луганск пл.Героев ВОВ 3а тел.55-17-32
УХВАЛА

20.07.07
Справа № 05/3-13/1б.

Суддя
М.Ю. Ковалінас, при секретарі Лисенко В.П.,

розглянувши
матеріали справи за заявою

кредитора         -  Товариства з обмеженою відповідальністю “Електрон
ЛТД”,

м. Луганськ

до боржника    - Луганської
державної обласної виробничо-комерційної фірми

"Медтехніка",  м.
Луганськ

Про банкрутство

В присутності  представників
сторін:

кредитори - фізичні особи:

-          ОСОБА_1,
паспорт НОМЕР_1, виданий 17.12.99.;

-          ОСОБА_2,
паспортНОМЕР_2 від 05.06.98. ;

від банкрута - не прибули;

ліквідатор -      Колєжук
А.С.

Обставини
справи: банкрутство, ліквідаційна процедура, розгляд заяв кредиторів
-фізичних осіб з грошовими вимогами до ліквідатора банкрута щодо виплати
компенсації за несвоєчасну виплату заробітної плати та її індексації.

Розглянувши
матеріали справи та додатково надані, вислухавши ліквідатора та кредиторів, суд

в
с т а н о в и в :

Постановою суду від 23.10.01. боржника -Луганську державну обласну
виробничо-комерційну фірму "Медтехніка", м. Луганськ, визнано
банкрутом, відкрито ліквідаційну процедуру, ліквідатором призначено
арбітражного керуючого ОСОБА_3.

На підставі ухвали суду від 09.12.05. арбітражного керуючого
ОСОБА_3. звільнено від виконання обов'язків ліквідатора згідно її заяви, новим
ліквідатором банкрута призначено арбітражного керуючого Колєжука А.С.

Ліквідаційну процедуру у справі
ще не завершено, її строк судом продовжено  до 07.11.07. (ухвала суду від 11.05.07.).

До суду із заявами
про визнання грошових вимог до банкрута, які складаються з  компенсації
за несвоєчасно виплачену  заробітну
плату та її індексацію, відсотки річних, звернулися колишні працівники
підприємства, кредитори:

- ОСОБА_2, м.
Луганськ, в розмірі 4570грн. 22коп.;

- ОСОБА_1, м.
Луганськ, в розмірі 5288грн. 06коп.;

- ОСОБА_4 м.
Луганськ, в розмірі 8069грн. 71коп.,

оскільки ліквідатор банкрута від сплати заявлених ними вимог
відмовився, посилаючись на відсутність
бухгалтерської документації банкрута та невірний розрахунок індексу
інфляції (листи ліквідатора Колєжука А.С. на адресу кредиторів, без номеру та
без дати - додані до заяв кредиторів).

Як вбачається з
доданих до заяв кредиторів документів, вони дійсно перебували у трудових
відносинах з банкрутом, та їм бувшим ліквідатором банкрута ОСОБА_3 було видано
довідки щодо розміру заборгованості по заробітній платі та розміру компенсації
у зв'язку з затримкою її виплати, зокрема:

- ОСОБА_3 (довідка
№98 від 14.11.03.) заборгованість по заробітній платі - 3613грн. 11коп.,
компенсація -  892грн. 79коп.;

- ОСОБА_1 (довідка
№99 від 14.11.03.) заборгованість по заробітній платі - 4285грн. 92коп.,
компенсація -  1118грн. 72коп..

Частину
заборгованості по заробітній платі їм було виплачено бувшим ліквідатором
ОСОБА_3, відповідно 08.01.04.: ОСОБА_3 - 361грн.31коп., ОСОБА_1 - 428грн.
60коп., решту заборгованості по заробітній платі сплачено ліквідатором
Колєжуком А.С. 06.01.07.:  ОСОБА_3 -
3251грн.80коп., ОСОБА_1 - 3857грн.32коп.

Таким чином,
вимоги зазначених кредиторів щодо виплати компенсації у зв'язку з затримкою
виплати заробітної плати є документально обґрунтованими та такими, що не
суперечать ст. ст. 2, 34 Закону України "Про оплату праці",  ст. 94 Кодексу законів про працю України.

Відмова
ліквідатора у визнанні вимог кредиторів щодо виплати індексації несвоєчасно
сплаченої заробітної плати з мотиву неможливості обчислити період її
нарахування та невірного визначення індексу інфляції  згідно довідок Головного управління
статистики у Луганській області, №12-13-104/460, №12-13-105/461  від 05.02.07. та невірного розрахунку суми
індексації, заявленої кредиторами, судом не приймається до уваги, оскільки
зазначені вимоги ґрунтуються на нормах Закону України "Про оплату
праці" (ст.ст. 33,34) та Кодексу законів про працю України (ст. 95).

Оскільки початково кредиторам було сплачено
частину заробітної плати - 08.01.04., про що у ліквідатора з його слів є
документальне підтвердження, а решту ним сплачено - 06.01.07., то періодом
нарахування індексації буде період з 08.01.04. по 06.01.07. на суму
несплаченої заробітної плати.

Щодо визначення
індексу інфляції за цей період, суд покладає на ліквідатора обов'язок отримання
відповідної довідки від Головного управління статистики у Луганській області,
та згідно отриманих відомостей  розрахунку
сум, що підлягають сплаті кредиторам.

Крім того,
кредиторами за їх заявами було заявлено частину вимог, що  є відсотками річних (3%)  за прострочення боржника по грошовому
зобов'язаню, з посиланням на норми ст. 214 ЦК УРСР та  625 ЦК України.

З цього
приводу,  суд роз'яснює кредиторам, що
суми, заявлені ними як 3% річних,  за
прострочення виплати заробітної плати, не підлягають задоволенню, оскільки
зазначені норми цивільного законодавства не розповсюджуються на трудові відносини,
трудові спори з питань оплати праці розглядаються і вирішуються виключно згідно
законодавства про трудові спори.

Вимоги  кредитора ОСОБА_4 щодо суми компенсації у
зв'язку з затримкою виплати заробітної плати в сумі 1869грн. 57коп. підтверджено
копією постанови ВДВС Ленінського райуправління юстиції у м. Луганську №3-890
від 09.07.02. про відкриття виконавчого провадження  за виконавчим листом №2-1569 від 25.06.02.,
виданим Ленінським районним судом у м. Луганську.

У даному судовому
засіданні ліквідатор Колєжук А.С.
повідомив, що сплатив цьому кредиторові суму компенсації, але ніяких
підтверджуючих документів про факт погашення боргу не надав.

Кредитор ОСОБА_4 у
засідання суду з невідомих причин не прибув.

За таких обставин, розгляд
заяв кредиторів відкладається.

Керуючись ст. ст. 1, 3-1, 22-34 Закону України “Про відновлення
платоспроможності боржника або визнання його банкрутом”,  ст. ст. 50, 86, 87  ГПК України, суд

у х в а л и в :

1.Призначити розгляд справи по заявах кредиторів на  21.09.07., на 12 годин 00 хвилин, каб. №310.

2.Зобов'язати
ліквідатора Колєжука А.С. - вжити всі необхідні заходи щодо погашення вимог
кредиторів - фізичних осіб, зокрема щодо виплати компенсації у зв'язку з
затримкою виплати заробітної плати; надати суду докази погашення цієї
заборгованості перед кредиторами, у тому числі й перед ОСОБА_4; а також щодо
індексації  за період з 08.01.04. по
06.01.07. на суму несплаченої заробітної плати, для розрахунку суми -
отримати відповідну довідку Головного управління статистики у Луганській
області, згідно отриманих відомостей
зробити розрахунок сум індексації, що підлягають сплаті, докази сплати -
надати суду (при наявності).

3.Кредиторам -
фізичним особам: ОСОБА_3, ОСОБА_1, ОСОБА_4 - надати суду докази погашення
заборгованості (при наявності).

Явка ліквідатора Колєжука А.С. та  кредиторів у судове засідання обов'язкова.

Суддя
М.Ю.
Ковалінас

Надр. 6 прим.:

1 - до справи;

2 - ліквідатору Колєжуку А.С.;

3 - ОСОБА_3 (АДРЕСА_1);

4 - ОСОБА_1 (АДРЕСА_2);

5 - ОСОБА_4 (АДРЕСА_3);

6 - Луганському обласному відділу з питань банкрутства.

вих. №

5

25.07.07.