СУД
УХВАЛА

31 серпня 2007 р.

Справа № Б-7/62-11/12-13/289

Господарський суд
Івано-Франківської області у складі:

судді Шкіндера П.А.

При секретарі судового засідання
Кудлейчук О.В.

за заявою:    Компанії "Сингента Агро АГ"
Швейцарія (до переміни назви "Новартіс Агро АГ"), Хеміштрассе,
поштова скринька 233 СН-8157 Дільсдорф, адреса  представництва фірми в Україні: 03150, м.
Київ, вул. Предславинська, 19

до боржника: ТзОВ
Виробничо-комерційної фірми "Кварта", вул.
Воїнів-Інтернаціоналістів, 6,  м. Івано
-Франківськ,  76000

про порушення справи про
банкрутство  ТзОВ ВКФ "Кварта"

За участю представників сторін:

Від заявника:

Від боржника:

Від кредитора (ВАТ
"Укрексімбанк" м. Київ): Давидюк Р.М.- голова правління;

Від кредитора (ІФФ ВАТ
"Укрексімбанк"): Созонник В.В. - головний
юрисконсульт, довіреність №010-01/4045 від 16.06.07

Від кредитора (ДПІ в місті
Івано-Франківську): Станіщук М.В. дор.№40092/10-039 від
26.09.06р.

Ліквідатор: ОСОБА_1, ліцензія НОМЕР_1 від
24.01.06р.

встановив:   подано
заяву про порушення справи про банкрутство
ТзОВ ВКФ "Кварта".

Ухвалою суду від 07.03.03 порушено
провадження  у справі  про банкрутство ТзОВ Виробничо-комерційна
фірма "Кварта" за загальною процедурою відповідно до ст.11 ЗУ
"Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його
банкрутом", призначено розпорядником майна ОСОБА_1 та визначено дату
підготовчого засідання - 01.04.03.

За наслідками підготовчого
засідання  01.04.03 судом винесена
ухвала, якою суд зобов"язав
заявника по справі подати оголошення про порушення справи про
банкрутство щодо даного боржника  до
офіційного друкованого органу.

Постановою суду від 23.10.03  боржника по справі визнано банкрутом,
відкрито ліквідаційну процедуру та призначено ліквідатором майна ОСОБА_1

Не погоджуючись із  судовим рішенням (постановою) про визнання
боржника банкрутом та  відкриття
ліквідаційної процедури,  кредитором ТзОВ
"Галичцукор" оскаржено  дану
постанову у вищих судових інстанціях, за результатом розгляду яких (постановою  Вищого господарського суду України від
22.12.04), справу Б-7/62 передано на новий розгляд до господарського суду
Івано-Франківської області.

Розпорядженням голови
господарського суду  від 13.01.05 у
відповідності до постанови Вищого господарського суду України від 22.12.04
справу Б-7/62 передано на новий розгляд судді Катеринчук Л.Й.

Ухвалою суду від 24.01.05 (суддя
Катеринчук Л.Й.) справу прийнято до розгляду та визначено дату судового
засідання по відкриттю ліквідаційної процедури
- 02.02.05.

Постановою суду від 02.02.05  боржника визнано банкрутом, у зв"язку з
його стійкою неплатоспроможністю,  відсутністю
основних засобів, товарів та грошових коштів для погашення грошових вимог
конкурсних кредиторів, що підтвержено документально; відкрито ліквідаційну
процедуру терміном на чотири місяці та визначено дату судового засідання по
затвердженню звіту ліквідатора майна та ліквідаційного балансу на 02.06.05;
призначено ліквідатором  боржника
ОСОБА_1, яку зобов"язано опублікувати
у п"ятиденний термін  з
моменту винесення постанови відомості про визнання боржника банкрутом  та відкриття ліквідаційної процедури в
офіційних друкованих органах.

Ухвалами суду (від 02.06.05, від
11.10.05, від 15.11.05) термін ліквідаційної процедури неодноразово відкладався
за клопотаннями ліквідатора майна та на підставі  Протоколів засідань комітету кредиторів,
якими підтверджується згода комітету кредиторів на продовження терміну
ліквідаційної процедури.

Розпорядженням голови
господарського суду від 21.11.05  справу
№Б-7/62-11/12 про банкрутство ТзОВ ВКФ "Кварта" передано на
розгляд  судді Шкіндеру П.А, у
зв"язку із припиненням повноважень судді
господарського суду Івано-Франківської області Катеринчук Л.Й.

Ухвалами суду від 23.12.05,  23.03.06, 25.07.06, 03.01.07  терміни ліквідаційної процедури  за клопотанням ліквідатора  продовжувалися  у відповідності до норм чинного законодавства.

Ухвалою суду від 23.04.07
провадження у справі за клопотанням ліквідатора зупинено  до
закінчення провадження  у справі
№Б-16/289-6/457-11/90-17/325-11/114(Б-7/192)-13/116.

08 серпня 2007р.  ліквідатором
майна  ОСОБА_1 подано до суду на
затвердження ліквідаційний баланс та
звіт ліквідатора  (вх.№7191).

Ухвалою суду від 16.08.07
провадження у справі поновлено за клопотанням ліквідатора №13/289-1 від
13.08.07 та призначено розгляд звіту ліквідатора та ліквідаційного балансу на
23.08.07.

Ухвалою суду від 23.08.07 розгляд
звіту ліквідатора та ліквідаційного балансу відкладено на 31.08.07, у
зв"язку з неявкою в судове засідання
представників комітету кредиторів.

В судовому засіданні голова
комітету кредиторів Давидюк Р.М. заявив клопотання про зупинення провадження у
справі до закінчення провадження  у
справі Б-16/289-6/457-11/90-17/325-11/114(Б-7/192)-13/116.

Відповідно до ч.2 ст.22 Закону
України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його
банкрутом" строк ліквідаційної процедури не може перевищувати 12 місяців.
Господарський суд може продовжити цей строк на шість місяців, якщо інше  не передбачено Законом.

З оглянутих матеріалів справи
вбачається, що термін ліквідаційної процедури
завершився у відповідності до вищевказаної норми.

Крім того, з матеріалів справи
вбачається, що провадження по вказаній справі раніше зупинялось до вирішення
вищевказаної справи (ухвала суду від 23.04.07), після чого за клопотанням
ліквідатора майна провадження у справі поновлено (ухвала суду від 16.08.07).

З врахуванням вище наведеного суд
відмовляє у задоволені заявленого головою комітету кредиторів клопотання про
зупинення провадження у справі.

В судовому засіданні  ліквідатор майна ОСОБА_1 поданий нею 08.08.07
звіт ліквідатора та ліквідаційний баланс підтримала.

Розглянувши подані матеріали,  вислухавши
учасників судового процесу та ліквідатора майна, суд, -

в с т а н о в и в  :

На виконання вимоги ухвали суду від
01.04.03  (п.1 резолютивної частини
ухвали суду) ліквідатором майна ОСОБА_1
поданого оголошення про порушення провадження про банкрутство щодо
даного боржника, що підтверджується витягом із
газети "Урядовий кур"єр" №77 від  від 24.04.03.

Згідно вказаного оголошення з
грошовими  вимогами щодо боржника
звернулись  наступні кредитори:

- Компанія "Сингена Агро
АГ" , Швейцарія на суму 1146709грн.13коп.;

- ТзОВ
"Самміт-Агро-Юкрейн", м. Київ на суму 347834грн.09коп.;

- Філія в місті Івано-Франківську
ВАТ "Державний експортно-імпортний банк" на суму 234351грн.00коп.;

- ДПІ в місті Івано-Франківську на
суму 2454186грн.06коп.;

- ПП ОСОБА_2 на суму
2484грн.00коп.;

- Акціонерне товариство
"Кредит Банк" на суму 1492209грн.97коп.;

- ТзОВ "Прикарпатська
фінансова корпорація" на суму
20482грн.54коп.;

- Фонд комунальної власності  тереторіальної громади  міста Івано-Франківська на суму  5081грн.46коп.;

- Австрійська фірма  "Дау Агро" на суму
3707108грн.00коп.;

- ТзОВ "Галичцукор" на
суму 8380834грн.10коп.;

- Філія  Укрексімбанку в місті Чернівці ВАТ
"Державний експортно-імпортний банк" на суму 1547162грн.40коп.;

- ВАТ "Державний
експортно-імпортний банк України", м. Київ на суму 38076976грн 31коп.;

- Надвірнянський  Райкоопзаготпромторг м. Надвірна на суму
2317грн.00коп.;

- ТзОВ "Аккорд" на суму
822738грн.00коп.;

- Новоселедський л/г завод на суму
1419386грн 68коп.;

- Відділення виконавчої дирекції
фонду соціального страхування  від
нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань  в місті Івано-Франківську на суму
1061грн.19коп.;

- Івано-Франківське обласне
відділення  виконавча дирекція  фонду соціального страхування  з тимчасової втрати працездатності  на суму 391грн.07коп.;

- Обласний центр зайнятості  на суму 2218грн. 67коп.;

Всього заявлених кредиторських
вимог на суму  на суму 59663531грн.
67коп.

Окрім того, після закінчення встановленого
законом  терміну подання  майнових вимог до господарського суду та
боржника з майновими вимогами звернулись ЗАТ "Зірниця" (м.
Івано-Франківськ, вул. Польова,5) на суму 17209грн. 23коп., ЗАТ
"УТЕЛ" (м. Івано-Франківськ, Вічовий майдан,2) на суму 2216грн.25коп.,  Компанія "Дедавал Самс А.В." (м.
Київ, вул. Межигарська,82) на суму 32267, 95 дол. США.

Вказані вимоги розглянуті
ліквідатором майна, за результатом розгляду яких складено Реєстр вимог  кредиторів боржника ТзОВ Виробничо-комерційна
фірма "Кварта" в порядку черговості відповідно до ст. 31 Закону
України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його
банкрутом"  та подано на
затвердження господарському суду.

За результатом розгляду  поданого ліквідатором майна  Реєстру вимог кредиторів,  судом у відповідності до вказаного вище
Закону  заявлені майнові вимоги визнані в
наступній редакції:

- Компанія "Сингена Агро
АГ" , Швейцарія на суму 1146709грн.13коп.;

- ТзОВ
"Самміт-Агро-Юкрейн", м. Київ на суму 347834грн.09коп.;

- Філія в місті Івано-Франківську
ВАТ "Державний експортно-імпортний банк" на суму 234351грн.00коп.;

- ПП ОСОБА_2 на суму
2484грн.00коп.;

- Акціонерне товариство
"Кредит Банк" на суму 1142099грн.65коп.;

- ТзОВ "Прикарпатська
фінансова корпорація" на суму
20607грн.54коп.;

- Фонд комунальної власності  тереторіальної громади  міста Івано-Франківська на суму  4937грн.98коп.;

- Австрійська фірма  "Дау Агро" на суму
3455670грн.00коп.;

- ТзОВ "Галичцукор" на
суму 8380834грн.10коп.;

- Філія  Укрексімбанку в місті Чернівці ВАТ "Державний
експортно-імпортний банк" на суму 1547162грн.40коп.;

- ВАТ "Державний
експортно-імпортний банк України", м. Київ на суму 36371697грн 60коп.;

- Надвірнянський  Райкоопзаготпромторг м. Надвірна на суму
2317грн.00коп.;

- ТзОВ "Аккорд" на суму
822738грн.00коп.;

- Новоселедський л/г завод на суму
1419386грн 68коп.

- ДПІ в місті Івано-Франківську на
суму 2454186грн.06коп.

Вимоги, які заявлені після
закінчення встановленого законом терміну, зокрема вимоги ЗАТ
"Зірниця" (м. Івано-Франківськ, вул. Польова,5) на суму 17209грн.
23коп., ЗАТ "УТЕЛ" (м. Івано-Франківськ, Вічовий майдан,2) на суму
2216грн.25коп.,  Компанія "Дедавал
Самс А.В." (м. Київ, вул. Межигарська,82) на суму 32267, 95 дол. США, судом
не визнані а відповідно до ч.2 ст.14 ЗУ "Про відновлення платоспроможності
боржника або визнання його банкрутом" вважаються погашеними.

З поданого звіту ліквідатора та
додатків до нього вбачається, що на день відкриття ліквідаційної процедури  відповідно до
вимог Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника
або визнання його банкрутом"
ліквідатором ОСОБА_1
виявлено  наступне майно боржника:

- обладнання Надвірнянського
консервного заводу;

- обладнання млина в с.Побережжя;

- меблі в офісі на
вул.В.Інтернаціоналістів;

- торгове обладнання магазину
“Кварта” по вул.Тудора;

- насіння цукрового буряка.

Вказане майно  оцінено з
експертним оцінщиком та було виставлене
ДГУ "Агенства з питань банкрутства"  на відкриті торги, на яких зазначене майно
реалізовано, в результаті чого отримано кошти в сумі 259578грн.07коп.

В даній процедурі також погашена
дебіторська заборгованість, в результаті проведення претензійно-позовної роботи
та на підставі договору факторингу про передачу прав грошової вимоги,  в сумі 101062грн.00коп.

Таким чином, в ліквідаційній процедурі
у справі про банкрутство  ТзОВ
Виробничо-комерційна фірма "Кварта" всього отримано коштів на суму
360640грн.07коп., які використані наступним чином:

- задоволені вимоги  І черги:

1) заставні
кредиторські вимоги в сумі 31523,70 грн. (ІФФ “Укрексімбанк”)

2)
вихідна допомога звільненим працівникам банкрута   25328,27 грн.

3) витрати
пов'язані з провадженням у справі банкрута (оплата д/мита, оголошення,
поштово-телеграфні, експертна оцінка, нотаріус) 26899,03 грн.

4)
витрати пов'язані з утриманням і збереженням майнових
активів (оренда складу для збереження насіння цукрового буряка, витрати по
охороні, оплата праці залучених працівників) 12488,31 грн.

5)
витрати на оплату праці арбітражного керуючого 15950
грн.

- задоволені вимоги ІІ черги:

1) вимоги,
які виникли із зобов'язань банкрута перед працівниками підприємства

(заробітна плата, компенсація за невикористану відпустку, аліменти,
з/плата по

виконавчих листах) 107277,73 грн.

- задоволені вимоги ІV черги
(повністю не погашена, в тому числі заставні

кредитори І черги, вимоги яких не забезпечені
заставою у зв'язку з відсутністю

предмету застави):

1) поточні кредитори ДПІ в
м.Івано-Франківську, яка заявила вимоги в ліквідаційній

процедурі в сумі 2234328грн.45коп.

З поданого ліквідаційного
балансу  вбачається  відсутність основних засобів, товарів та
грошових коштів для погашення грошових вимог кредиторів:

- Компанія "Сингена Агро
АГ" , Швейцарія на суму 1146709грн.13коп.;

- ТзОВ
"Самміт-Агро-Юкрейн", м. Київ на суму 322800грн.00коп.;

- ТзОВ "Прикарпатська
фінансова корпорація" на суму
20482грн.00коп.;

- Фонд комунальної власності  тереторіальної громади  міста Івано-Франківська на суму  4937грн.98коп.;

- ТзОВ "Галичцукор" на
суму 8380834грн.10коп.;

- Філія  Укрексімбанку в місті Чернівці ВАТ
"Державний експортно-імпортний банк" на суму 1547162рн.00коп.;

- Приватний підприємець ОСОБА_2 на
суму 2484грн.00коп.;

- Надвірнянський  Райкоопзаготпромторг м. Надвірна на суму
2317грн.00коп.;

- ТзОВ "Аккорд" на суму
822738грн.00коп.;

- Новоселедський л/г завод на суму
1419386грн 68коп.;

- Австрійська фірма "Доу
Агро" на суму 3455545грн.00коп.;

-ВАТ "Державний
експортно-імпортний банк України", м. Київ на суму 36371697грн.60коп.;

- Акціонерне товариство
"Кредит Банк" на суму 1142099грн.65коп.;

У відповідності до п.6.ст. 31 Закону України „Про відновлення
платоспроможності боржника або визнання його банкрутом” слід вважати дані
вимоги погашеними .

Листами-відповідь Відділу
Державтоінспекції Управління МВС в Івано-Франківській області №16/2532 від
20.10.05, Івано-Франківського обласного бюро технічної інвентаризації №730 від
10.06.03 та Івано-Франківського міського відділу земельних ресурсів №1-24/625
від 30.05.03  вбачається, що за  боржником
право власності на нерухоме майно та автотранспортні засоби не
зареєстровано.

З огляду на відсутність можливості
відновлення платоспроможності боржника в ході ліквідаційної   процедури
ТзОВ Виробничо-комерційна фірма "Кварта",  слід
ліквідувати як юридичну особу.

Звіт про виконану роботу ліквідатора
та ліквідаційний баланс слід затвердити.

На підставі викладеного та
керуючись ст.ст.22, 23, 32, ст.40 п.6,
ЗУ “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його
банкрутом”, суд, -

у х в а л и в  :

1.
Затвердити ліквідаційний баланс ТзОВ Виробничо-комерційна фірма
"Кварта", вул. Воїнів-Інтернаціоналістів, 6,  м. Івано -Франківськ.

2.
Юридичну особу  ТзОВ Виробничо-комерційна
фірма "Кварта" (вул. Воїнів-Інтернаціоналістів, 6,  м. Івано-Франківськ,  код 13661737) ліквідувати та виключити
його з Єдиного Державного Реєстру Підприємств та Організацій України.

3.  Затвердити Звіт про роботу ліквідатора
боржника  ОСОБА_1

4.  Провадження по справі припинити.

5.
Повідомити про ліквідацію  ТзОВ
Виробничо-комерційна фірма "Кварта", заявника, боржника, ліквідатора
ОСОБА_1 (АДРЕСА_1), державного реєстратора Івано-Франківського міськвиконкому
(вул. С. Бандери, м. Івано-Франківськ),
Івано-Франківський обласний відділ з питань банкрутства
(м.Івано-Франківськ, вул.С.Стрільців,15), кредиторів:

- ТзОВ
"Самміт-Агро-Юкрейн", м. Київ, вул. Васильківська, 9/2, офіс 65;

- ТзОВ "Прикарпатська
фінансова корпорація" , м. Івано-Франківськ, вул. Польва, 2;

- Фонд комунальної власності  тереторіальної громади  міста Івано-Франківська, м. Івано-Франківськ,
вул. Л.Курбаса, 2;

- ТзОВ "Галичцукор", вул.
Ст.Бандери,1. с. Задністрянське, Галицький район, Івано-Франківська область;

- Філія  Укрексімбанку в місті Чернівці ВАТ
"Державний експортно-імпортний банк", м. Івано-Франківськ, вул.
Головна, 183;

- Приватний підприємець ОСОБА_2,
АДРЕСА_2;

- Надвірнянський  Райкоопзаготпромторг, м. Надвірна,
вул.Кальнишевського,1;

- ТзОВ "Аккорд", м.
Чернівці, ву. 28 червня, 44;

- Новоселедський л/г завод,
вул.Горького,8, м. Новоселиця, Чернівецька область ;

- Австрійська фірма "Доу
Агро", 1150 Вена, Австрія;

- ВАТ "Державний
експортно-імпортний банк України", м. Київ, вул. Горького,127

-Філія  Укрексімбанку в місті Івано-Франківську ВАТ
"Державний експортно-імпортний банк", м. Івано-Франківськ, вул.
Незалежності,10.

-ТзОВ "Акорд", м.
Чернівці, вул. 28червня,44;

-Акціонерне товариство "Кредит
Банк", м. Івано-Франківськ, вул. Галицька,27

- ДПІ в місті Івано-Франківську, м.
Івано-Франківськ, вул. Незалежності,20.

Суддя
П.А. Шкіндер

Виготовлено
в діловодстві

_______________________