ГОСПОДАРСЬКИЙ  СУД  міста КИЄВА
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10.09.2007 р.
Справа № 46/357

За позовом
Закритого акціонерного товариства «Дослідний інститут зварювального устаткування Інституту електрозварювання ім. Є.О. Патона»

До
Товариства з обмеженою відповідальністю «Галс-реєстр»

Про
зобов’язання вчинення дій

Суддя Шабунін С.В.

Представники:

Від позивача
Довбик М.О. —представник за довіреністю від 24.07.2007 р. № 265/498

Від відповідача
Карачій П.П. —представник за довіреністю від 05.06.2007 р. № 5/06-11

У судовому засіданні, яке відбулося 10.09.2007 р., за згодою присутніх представників сторін судом було оголошено вступну та резолютивну частини рішення у справі відповідно до положень ч. 2 ст. 85 Господарського процесуального кодексу України.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Закрите акціонерне товариство „Дослідний завод зварювального устаткування Інституту електрозварювання імені Є.О. Патона” звернулася до Господарського суду міста Києва з позовом про зобов’язання ТОВ „Галс-реєстр” внести змiни в систему реєстру власників іменних цінних паперів ЗАТ «Дослідний завод зварювального устаткування Інституту електрозварювання імені Є.О. Патона»(далі – ЗАТ «ДЗЗУ IЕЗ iм. Є.О. Патона») та привести її до стану, що передував до внесення змін у систему реєстру 16.08.2006р. та відчуження 5,9% акцій Товариства за договором купівлі-продажу 5,9% акцій, укладеним між Малим приватним підприємством „Оріяна-К” та ДВАТ „Оргенергогаз” ВАТ „Газпром”,  погасити сертифікат цiнних паперiв на 911 533 (дев’ятсот одинадцять тисяч п’ятсот тридцять три) штуки простих iменних акцiй ЗАТ «ДЗЗУ IЕЗ iм. Є.О. Патона»виданий на iм'я Малого приватного підприємства „Оріяна-К”, видати сертифiкат цiнних паперiв на 911 533 (дев’ятсот одинадцять тисяч п’ятсот тридцять три) штуки простих iменних акцiй ЗАТ «ДЗЗУ IЕЗ iм. Є.О. Патона»на iм'я Дочірнього відкритого акціонерного товариства „Оргенергогаз” Відкритого акціонерного товариства „Газпром” та повідомити Державну комісію з цінних паперів та фондового ринку про скасування сертифікату, виданого на ім’я МПП „Оріяна-К”.

Провадження у справі № 46/357 за позовом ЗАТ «ДЗЗУ IЕЗ iм. Є.О. Патона»до ТОВ «Галс-реєстр»порушено ухвалою Господарського суду міста Києва від 31.08.2007 р. та призначено до слухання в судовому засіданні на 10.09.2007 р.

Під розгляду спору по суті представник Позивача підтримав заявлені вимоги. Як вбачається з позовної заяви та пояснень представника позивача заявлені вимоги мотивлвані тим, що своїми дiями у вигляді відмови від внесення змін до реєстру власників цінних іменних паперів Вiдповiдач порушив  вимоги ст. ст. 509, 902 ЦК України та п.17 Положення про порядок ведення реєстру власників іменних цінних паперів, затвердженого рішенням Державної комісії з цінних паперів та фондового ринку від 17.10.2006р. № 1000, із-за невиконання останнім своїх зобов’язань по договору на ведення реєстру власників іменних цінних паперів № 120 від 19.09.2003 р.

Представник Відповідача надав відзив на позовну заяву, в якому зазначає про неможливість задоволення вимог ЗАТ «ДЗЗУ ІЕЗ ім. Є.О. Патона»на підставі постанови Київського апеляційного господарського суду  від 05.06.2007р. та наказу господарського суду міста Києва від 05.07.2007р. по справі № 2/484, оскільки внесення змін до системи реєстру здійснюється реєстротримувачем на підставі документів, наданих згідно переліку, встановленому  Положенням про порядок ведення реєстрів власників іменних цінних паперів, затвердженим рішенням Державної комісії з цінних паперів та фондового ринку від 17.10.2006р. № 1000, а резолютивна частина названої судової постанови та наказ господарського суду міста Києва не визначають зобов'язань ТОВ «Галс-реєстр»щодо внесення змін до реєстру та проведення операцій. При цьому Відповідач відмітив, що у разі винесення господарським судом рішення щодо зобов'язання ТОВ «Галс-реєстр»вчинити вказані дії, таке рішення буде виконано на підставі відповідного наказу в порядку ст. ст. 115 –116 ГПК України.

Дослідивши матеріали справи, оглянувши надані представниками сторін оригінали  документів, копії яких знаходяться у матеріалах справи, заслухавши пояснення представників, всебічно і повно з’ясувавши всі фактичні дані, на яких ґрунтується позов, об’єктивно оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд —

ВСТАНОВИВ:

Закрите акціонерне товариство ”Дослідний завод зварювального устаткування Інституту електрозварювання імені Є.О. Патона” було створено у 2002 році державою в особі Фонду державного майна України та підприємствами приватної форми власності шляхом реорганізації Державного підприємства „Дослідний завод зварювального устаткування Інституту електрозварювання імені Є.О. Патона”. Від імені держави Фондом державного майна України в обмін на 81,5559% акцій ЗАТ «ДЗЗУ ІЕЗ ім. Є.О. Патона»було внесено цілісний майновий комплекс Державного підприємства „Дослідний завод зварювального устаткування Інституту електрозварювання імені Є.О. Патона”.

Відповідно до договору на ведення реєстру власників іменних цінних паперів № 120 від 19.09.2003р. ЗАТ ”Дослідний завод зварювального устаткування Інституту електрозварювання імені Є.О. Патона” (емітент) передав, а ТОВ „Галс-реєстр” (реєстратор) прийняв повний реєстр власників іменних цінних паперів емітента та здійснює його ведення згідно  Положення про порядок ведення реєстру власників іменних цінних паперів, затвердженого рішенням Державної комісії з цінних паперів та фондового ринку вiд 26 травня 1998р. № 60. Дійсність вказаного договору № 120 з моменту його укладення підтверджується додатковою угодою № 1 до договору № 120 від 19.09.2003р. на ведення реєстру власників іменних цінних паперів, котра була укладена реєстратором та емітентом 17 серпня 2007 року. Крім того, цією додатковою угодою № 1 від 17.08.2007р. термін дії договору № 120 від 19.09.2003р. продовжено і на майбутнє.

ЗАТ ”Дослідний завод зварювального устаткування Інституту електрозварювання імені Є.О. Патона” звернулося до ТОВ «Галс-реєстр» з листом № 265/554 від 20.08.2007р., в якому просило внести зміни в систему реєстру власників іменних цінних паперів та замінити інформацію про зареєстровану особу МПП „Оріяна-К” на ДВАТ „Оргенергогаз” ВАТ „Газпром”  на підставі наказу господарського суду міста Києва від 05.07.2007р. по справі № 2/484, виданого згідно постанови Київського апеляційного господарського суду від 05.06.2007р. по цій справі.

Вiдповiдач листом вiд 20.08.2007р. вiдмовив ЗАТ «ДЗЗУ ІЕЗ ім. Є.О.Патона»в задоволенні вищезазначених вимог про внесення змiн до реєстру власникiв іменних цiнних паперiв, оскільки внесення змін до системи реєстру здійснюється реєстроутримувачем на підставі документів, наданих згідно переліку, встановленому Положенням про порядок ведення реєстрів власників іменних цінних паперів, затвердженим рішенням Державної комісії з цінних паперів та фондового ринку № 1000 від 17.10.2006р., а резолютивні частини постанови апеляційного господарського суду Київської області від 05.06.2007р. по справі № 2/484 та наказу господарського суду міста Києва від 05.07.2007р. по названій справі не визначають зобов'язань ТОВ «Галс-реєстр»щодо внесення відповідних змін до реєстру власників іменних цінних паперів  ЗАТ «ДЗЗУ ІЕЗ ім. Є.О. Патона»і не містять вимог до ТОВ «Галс-реєстр»стосовно проведення таких операцій.

Згідно ст. 509 ЦК України зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона зобов'язана вчинити на користь другої сторони певну дію або утриматися від певної дії, а інша сторона має право вимагати від боржника виконання його обов'язку. При цьому договір є обов'язковим для виконання сторонами і по ст. 902 ЦК України виконавець повинен надати послугу особисто. У відповідності до ст. 193 ГК України суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору. Аналогічне положення встановлено і в ст. 526 ЦК України, згідно якої зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Наразі, як вбачається з пункту 3.2 договору № 120 від 19.09.2003р. на ведення реєстру власників іменних цінних паперів, укладеного між ТОВ «Галс-реєстр»та ЗАТ «ДЗЗУ ІЕЗ ім. Є.О. Патона», реєстратор зобов'язався виконувати будь-якi розпорядження емітента стосовно реєстру, якщо вони не суперечать Положенню про порядок ведення реєстру власникiв iменних цiнних паперiв, затвердженому рішенням Державної комісії з цінних паперів та фондового ринку вiд 26 травня 1998р. № 60 (далі –Положення № 60). Однак, останнє Положення № 60 втратило чинність згідно з рішенням Державної комісії з цінних паперів та фондового ринку від 17.10.2006р. № 1000, котрим затверджено Положення про порядок ведення реєстру власників іменних цінних паперів у новій редакції (далі –Положення № 1000). Так, пунктом 17 Положення № 1000 встановлено, що унесення до системи реєстру записів про перехід права власності на іменні цінні папери за рішенням (вироком) суду, що набрало законної сили, здійснюється реєстроутримувачем на підставі копій цих документів, переданих реєстроутримувачу, які засвідчені підписом судді та печаткою суду.

Таким чином, з врахуванням положень п.3.2 договору на ведення реєстру власників іменних цінних паперів № 120 від 19.09.2003р., вимог ст. 193 ГК України, ст. 509, 526, 902 ЦК України, п.17 Положення про порядок ведення реєстру власників іменних цінних паперів, затвердженого рішенням Державної комісії з цінних паперів та фондового ринку вiд 17.10.2006р. № 1000, господарський суд приходить до висновку про обґрунтованість позовних вимог Позивача  щодо внесення змiн в систему реєстру власників іменних цінних паперів ЗАТ «Дослідний завод зварювального устаткування Інституту електрозварювання імені Є.О. Патона»шляхом приведення її до стану, що передував до внесення змін у систему реєстру 16.08.2006р. та відчуження 5,9% акцій ЗАТ «ДЗЗУ ІЕЗ ім. Є.О. Патона»за договором купівлі-продажу 5,9% акцій, укладеним між МПП „Оріяна-К” та ДВАТ „Оргенергогаз” ВАТ „Газпром”,  погашення сертифікату цiнних паперiв на 911 533 (дев’ятсот одинадцять тисяч п’ятсот тридцять три) штуки простих iменних акцiй ЗАТ «ДЗЗУ IЕЗ iм. Є.О. Патона», виданого на iм'я МПП „Оріяна-К”, видачі сертифiкату цiнних паперiв на 911 533 (дев’ятсот одинадцять тисяч п’ятсот тридцять три) штуки простих iменних акцiй ЗАТ «ДЗЗУ IЕЗ iм. Є.О. Патона»на iм'я ДВАТ „Оргенергогаз” ВАТ „Газпром” та повідомлення Державної комісії з цінних паперів та фондового ринку про скасування сертифікату, виданого на ім’я МПП „Оріяна-К”.

Відповідно до ч. 3 ст. 49 Господарського процесуального  України стороні, на користь якої відбулося рішення, господарський суд відшкодовує мито за рахунок другої сторони, і в тому разі, коли друга сторона звільнена від сплати державного мита. У ч. 4 ст. 49 Господарського процесуального України передбачено, що витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу при задоволенні позову покладаються на відповідача.

Керуючись  ст.ст. 33, 34, 49, 69, 82-85 Господарського процесуального кодексу України, суд —

В И Р І Ш И В:

1.          Позов задовольнити повністю.

2.          Зобов’язати Товариство з обмеженою відповідальністю «Гасл-реєстр»(02002, м. Київ, вул. Марини Раскової, 11, оф. 723, , п/р 265080893 в ПКФ «Укргазбанк», МФО 300294) внести змiни в систему реєстру власникiв iменних цiнних паперiв Закритого акціонерного товариства «Дослідний завод зварювального устаткування Інституту електрозварювання імені Є.О. Патона»(юридична адреса: 03045, м. Київ, вул. Новопирогівська, 66, адреса для листування: 01042, м. Київ,  вул. І. Кудрі, 5, ) та привести її до стану, що передував до внесення змін у систему реєстру 16.08.2006р. та відчуження 5,9% акцій ЗАТ «ДЗЗУ ІЕЗ ім. Є.О. Патона»за договором купівлі-продажу 5,9% акцій, укладеним між Малим приватним підприємством «Оріяна-К»(юридична адреса: 03022, м. Київ, вул. Кайстрова, 7/9, поштова адреса: м. Київ, вул. Калачевська, 13, ) та Дочірнім відкритим  акціонерним товариством „Оргенергогаз” Відкритого акціонерного товариства „Газпром” (115304, Росія,  м. Москва, вул. Луганська, 11, п/р в АБ «Газпромбанк»м. Москва, ОКПО 05015070).

3.          Зобов’язати Товариство з обмеженою відповідальністю «Гасл-реєстр»(02002, м. Київ, вул. Марини Раскової, 11, оф. 723, , п/р 265080893 в ПКФ «Укргазбанк», МФО 300294) погасити сертифiкат цiнних паперiв на 911 533 (дев’ятсот одинадцять тисяч п’ятсот тридцять три) штуки простих iменних акцiй Закритого акціонерного товариства «Дослідний завод зварювального устаткування Інституту електрозварювання імені Є.О. Патона»(юридична адреса: 03045, м. Київ, вул. Новопирогівська, 66, адреса для листування: 01042, м. Київ,  вул. І. Кудрі, 5, ), виданий на iм'я Малого приватного підприємства «Оріяна-К»(юридична адреса: 03022, м. Київ, вул. Кайстрова, 7/9, поштова адреса: м. Київ, вул. Калачевська, 13, ).

4.          Зобов’язати Товариство з обмеженою відповідальністю «Гасл-реєстр»(02002, м. Київ, вул. Марини Раскової, 11, оф. 723, , п/р 265080893 в ПКФ «Укргазбанк», МФО 300294)  видати сертифiкат цiнних паперiв на 12 763 543 911 533 (дев’ятсот одинадцять тисяч п’ятсот тридцять три) штуки простих iменних акцiй Закритого акціонерного товариства «Дослідний завод зварювального устаткування Інституту електрозварювання імені Є.О. Патона»(юридична адреса: 03045, м. Київ, вул. Новопирогівська, 66, адреса для листування: 01042, м. Київ,  вул. І. Кудрі, 5, ) на iм'я Дочірнього відкритого акціонерного товариства „Оргенергогаз” Відкритого акціонерного товариства „Газпром” (115304, Росія, м. Москва, вул. Луганська, 11, п/р в АБ «Газпромбанк»м. Москва, ОКПО 05015070).

5.          Зобов’язати Товариство з обмеженою відповідальністю «Гасл-реєстр»(02002, м. Київ, вул. Марини Раскової, 11, оф. 723, , п/р 265080893 в ПКФ «Укргазбанк», МФО 300294) повідомити Державну комісію з цінних паперів та фондового ринку про скасування сертифікату, виданого на ім’я Малого приватного підприємства «Оріяна-К»(юридична адреса: 03022, м. Київ, вул. Кайстрова, 7/9, поштова адреса: м. Київ, вул. Калачевська, 13, ).

6.            Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Гасл-реєстр»(02002, м. Київ, вул. Марини Раскової, 11, оф. 723, , п/р 265080893 в ПКФ «Укргазбанк», МФО 300294) на користь Закритого акціонерного товариства «Дослідний завод зварювального устаткування Інституту електрозварювання імені Є.О. Патона»(юридична адреса: 03045, м. Київ, вул. Новопирогівська, 66, адреса для листування: 01042, м. Київ,  вул. І. Кудрі, 5, ) 85 (вісімдесят п’ять)  грн. 00 коп. державного мита та 118 (сто вісімнадцять) грн. 00 коп. витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення десятиденного строку з дня підписання рішення, оформленого відповідно до ст. 84 Господарського процесуального кодексу України.

Суддя                                                                                           С.В. Шабунін

Дата виготовлення у повному обсязі:  14.09.2007 р.

справа №  46/357

10.09.07

За позовом     Закрите акціонерне товариство "Дослідний завод зварювального устаткування  інституту електрозварювання ім.Є.О.Патона

до                     Товариство з обмеженою відповідальністю "Галс-реєстр"

про                    зобов"язання до вчинення дій

Суддя