ВИЩИЙ  ГОСПОДАРСЬКИЙ
СУД  УКРАЇНИ
УХВАЛА

24 вересня 2007 р.

№ 14/302 (05-5-14/427)

Колегія суддів Вищого господарського суду України у складі:

головуючого:

Першикова Є.В.,

суддів:

Данилової Т.Б.,

Ходаківської І.П.,

за своєю ініціативою на підставі
ст. 89 Господарського процесуального кодексу України виправляє описку,
допущену в постанові від 09.08.07 Вищого господарського суду України,
винесеної за результатами розгляду

касаційної скарги

приватного торгово-виробничого
унітарного підприємства "Торгтехносервіс" (далі Підприємство)

на рішення

господарського суду міста Києва

від

21.07.06

у справі

№ 14/302

господарського суду

міста Києва

за позовом

Підприємства

до

суб'єкта підприємницької
діяльності -фізичної особи ОСОБА_1 (далі Підприємець)

про

стягнення 6 400,00 доларів США

встановила:

Постановою від 09.08.07 Вищого
господарського суду України касаційну скаргу Товариства № 2049 від 02.04.07
задоволено частково: рішення від 21.07.06 господарського суду міста Києва у
даній справі скасовано, а справу направлено на новий розгляд до суду першої
інстанції.

Колегією суддів Вищого
господарського суду України встановлено, що під час виготовлення вказаної
постанови було допущено технічну помилку (описку).

Відповідно до ст. 89 Господарського
процесуального кодексу України  суд за
заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі
описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення. Про виправлення
описок чи арифметичних помилок виноситься ухвала.

Колегія суддів Вищого
господарського суду України зазначає, що під описками слід розуміти неправильне
написання слів, прізвищ, імен назв тощо, а арифметичними помилками є
неправильне  викладення вихідних даних
для розрахунків, які не відповідають наявним у справі доказам або результатам
арифметичних дій.

Отже, виправлення допущених у
рішення, ухвалі описок чи арифметичних помилок допускається, якщо при цьому не
зачіпається суті рішення, ухвали.

Колегією суддів з'ясовано, що в
постанові від 09.08.07 Вищого господарського суду України по справі № 14/302
господарського суду міста Києва допущена описка в  першому абзаці дев'ятої сторінки, а саме,
зазначено: "Крім того, колегія суддів Вищого господарського суду України
звертає увагу, що фактично позивач по справі (Підприємство) є нерезидентом
України (юридична адреса у Республіці Молдова), у зв'язку з чим, розглядаючи
спір господарським судами слід враховувати, що відповідно до Законів України
від 19.10.00 № 2052-III та № 2051-III з 26.11.00 для України набрали чинності
Конвенція про вручення за кордоном судових та позасудових документів у
цивільних або комерційних справах (Гаага, 1965) і Конвенція про отримання за кордоном
доказів з цивільних і торгових справ (Гаага, 1970) із заявами та
застереженнями". Проте, матеріалами справи підтверджено, що фактично
Підприємство має юридичну адресу у Республіці Білорусь.

Зважаючи на вказані обставини та
керуючись ст.ст. 86, 89, 1115 Господарського процесуального кодексу
України, колегія суддів Вищого господарського суду України

УХВАЛИЛА:

Виправити описку в першому абзаці
дев'ятої сторінки постанови від 09.08.07 Вищого господарського суду України по
справі № 14/302 господарського суду міста Києва, а саме, викласти перше речення
вказаного абзацу в наступній редакції: "Крім того, колегія суддів Вищого
господарського суду України звертає увагу, що фактично позивач по справі
(Підприємство) є нерезидентом України (юридична адреса у Республіці Білорусь),
у зв'язку з чим, розглядаючи спір господарським судами слід враховувати, що
відповідно до Законів України від 19.10.00 № 2052-III та № 2051-III з 26.11.00
для України набрали чинності Конвенція про вручення за кордоном судових та
позасудових документів у цивільних або комерційних справах (Гаага, 1965) і
Конвенція про отримання за кордоном доказів з цивільних і торгових справ
(Гаага, 1970) із заявами та застереженнями".

Головуючий

Є.Першиков

судді:

Т.Данилова

І.Ходаківська