ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про припинення провадження у справі

04 жовтня 2007 р.
Справа № 6/295-2/219

за позовом  Акціонерного товариства "Словнафт"  Братіслава, Влче Грдло,82412

адреса для кореспонденції: м.Київ, вул.Оболонська,9, оф.9

до відповідача  Українсько-словацького СП "Укрсловнафт"  вул.Бандери,1,Івано-Франківськ, 76000

3-тя особа на стороні позивача і не заявляє

самостійних вимог на предмет спору :         Приватне підприємство "Аудиторська фірма "Сайвена-Аудит", м.Київ, вул.Оболонська,9, оф.9

Головуючий суддя   Круглова О. М.

Суддя                         Фрич М.М.

Суддя                         Гриняк Б.П.

Представники:

Від позивача:  Нікітіна І.С., (довіреність № б/н від 21.09.06 представник )

Від відповідача:  Милитчук І.М., (довіреність № 61-12/04 від 31.12.04 начальник

юридичного відділу )

Від 3-ї особи:   представники не з'явилися

СУТЬ СПОРУ: про затвердження мирової угоди від 29.08.07

Сторонами  подано заяву про затвердження  мирової  угоди від 29.08.07 зі змісту якої вбачається, що сторони дійшли згоди щодо врегулювання спору  та погашення судових витрат.

Третя особа направила суду клопотання,  в якому не заперечує проти укладення між позивачем та відповідачем мирової угоди та просить суд задовільнити їх спільну заяву.

Враховуючи, що мирова угода підписана особами, що мають повноваження на вчинення такої дії, укладення мирової угоди стосується предмету спору та не порушує закон або охоронювані законом інтереси інших осіб , слід затвердити її на умовах викладених в тексті.

Сторонам роз"яснено правові наслідки укладення мирової угоди.

Керуючись ст.78, п.7 ст.80, ст.ст.49,86  Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду сторін укладену 29.08.07 між Акціонерним товариством "Словнафт" та Українсько-словацьким СП "Укрсловнафт" в наступній редакції:

Уповноважені представники Акціонерного товариства "СЛОВНАФТ" (м. Братіслава) - Нікітіна Інна Степанівна, і Спільного українсько-словацького підприємства "Укрсловнафт" у формі товариства з обмеженою відповідальністю -Жарська Леся Василівна, одночасно з підписанням між Товариством з обмеженою відповідальністю "Вігро Трейд Україна" і Акціонерним товариством "Словнафт" (м. Братіслава) договору купівлі-продажу частки в статутному капіталі Спільного українсько-словацького підприємства "Укрсловнафт" у формі товариства з обмеженою відповідальністю підписали цю мирову угоду, по якій:

1. АТ ("Словнафт" (м. Братіслава) зобов'язується після отримання оплати по договору купівлі продажу не вимагати проведення аудиторської перевірки фінансової звітності    Спільного    українсько-словацького    підприємства '"Укрсловнафт" та не вимагатиме надання інформації про його діяльність.

2. Кожна сторона по цій справі приймає на себе ті судові витрати, які в процесі судового провадження були нею здійснені.

3. З моменту виконання умов мирової угоди Сторони не будуть мати одна до іншої ні яких вимог, що стосуються предмету позову.

провадження у справі припинити.

У випадку припинення провадження у справі повторне звернення до господарського суду із спору між тими ж сторонами, про той же предмет із тих же підстав не допускається.

Головуючий суддя                                                   Круглова О. М.

Суддя                                                                         Фрич М.М.

Суддя                                                                         Гриняк Б.П.

Виготовлено в АС "Діловодство суду"

________________