ГОСПОДАРСЬКИЙ  СУД  ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

15.06.07 р.                                                                               Справа № 38/167пн

Господарський суд Донецької області у складі судді Радіонової О.О. при секретарі судового засіданні Тулаіновій І.А.

розглянув у відкритому судовому засіданні  в  м. Донецьку справу

за позовом: Управління Пенсійного фонду України в  Калінінському районі м.Донецька

до відповідача: Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Калінінському районі м. Донецька

про  зобов’язання включити до акту щомісячної звірки суми сплаченої пенсії:

Круліковському М.Г. на загальну суму - 479грн.10коп. за період з квітня 2006р. по грудень 2006р.,

Куцина Г.А. на загальну суму – 1099грн.63коп за період з червня 2005р. по жовтень 2005р., березень 2006р.;

Кора М.М. на загальну суму – 2116грн.63коп. за період з червня 2005р. по жовтень 2005р., з квітня 2006р. по грудень 2006р.,

Бабськову В.В. на загальну суму – 2116грн.66коп. за період з червня 2005р. по жовтень 2005р. з квітня 2006р. по грудень 2006р.,

Ковальчук Ю.В. на загальну суму  - 2116грн.66коп.  за період з червня 2005р. по жовтень 2005р., з квітня 2006р по грудень 2006р.;

Капустін В.І. на загальну суму 468грн.69коп за період з червня 2005р. по вересень 2005р.

за участю

представників сторін:

від позивача: не з”явився

від відповідача: не з”явився

У судовому засіданні оголошувалася

перерва з 11.06.2007р. до 15.06.2007р.

згідно вимог ст. 77 ГПК України

Суть справи:

Позивач, Управління Пенсійного фонду України в  Калінінському районі м. Донецька, звернувся до господарського суду Донецької області з позовом до Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Калінінському районі м. Донецька про  зобов’язання включити до акту щомісячної звірки суми сплаченої пенсії: Круліковському М.Г. на загальну суму - 479грн.10коп. за період з квітня 2006р. по грудень 2006р., Куцина Г.А. на загальну суму – 1099грн.63коп за період з червня 2005р. по жовтень 2005р., березень 2006р.; Кора М.М. на загальну суму – 2116грн.63коп. за період з червня 2005р. по жовтень 2005р., з квітня 2006р. по грудень 2006р.; Бабськову В.В. на загальну суму – 2116грн.66коп, за період з червня 2005р. по жовтень 2005р. з квітня 2006р. по грудень 2006р.; Ковальчук Ю.В. на загальну суму  - 2116грн.66коп,  за період з червня 2005р. по жовтень 2005р., з квітня 2006р по грудень 2006р.; Капустіну В.І. на загальну суму 468грн.69коп за період з червня 2005р. по вересень 2005р.

У підтвердження вимог позивач посилається на норми Закону України “Про загальнообов’язкове державне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності” та положення Угоди про гарантії прав громадян держав-учасників Співдружності Незалежних держав у галузі пенсійного забезпечення від 13.03.1992р.

Відповідач надав суду відзив на позовну заяву від 15.05.2007р. №01-06/02-907, в якому просить суд у задоволені вимог позивача по зобов’язанню включити до акту щомісячної звірки сум сплаченої пенсії  Круліковському М.Г. на загальну суму - 479грн.10коп. за період з квітня 2006р. по грудень 2006р., Куцина Г.А. на загальну суму – 1099грн.63коп за період з червня 2005р. по жовтень 2005р., березень 2006р.; Кора М.М. на загальну суму – 2116грн.63коп. за період з червня 2005р. по жовтень 2005р., з квітня 2006р. по грудень 2006р.; Бабськову В.В. на загальну суму – 2116грн.66коп, за період з червня 2005р. по жовтень 2005р. з квітня 2006р. по грудень 2006р.; Ковальчук Ю.В. на загальну суму  - 2116грн.66коп,  за період з червня 2005р. по жовтень 2005р., з квітня 2006р по грудень 2006р.; Капустіну В.І. на загальну суму 468грн.69коп за період з червня 2005р. по вересень 2005р. відмовити, оскільки  вважає, що ці вимоги є безпідставними і такими, що суперечать законодавству про загальнообов’язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, яким передбачається відшкодування страхових витрат особам, які є застрахованими відповідно до Закону і отримали трудове каліцтво чи професійне захворювання на підприємствах, установах, організаціях, що є суб’єктами страхування від нещасного випадку за законодавством України.

Крім того, відповідач посилається на те, що вимога позивача щодо відшкодуванні витрат, пов’язаних з виплатою пенсій в розмірі 8 397грн.37коп. не має правових підстав, оскільки в позовній заяві позивачем вказується, що відшкодування таких витрат провадиться на централізованому рівні (Постанова №5/4/4 від 04.03.2003р. “Про порядок відшкодування фондом соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України Пенсійному фонду України витрат, пов’язаних з виплатою пенсій по інвалідності в наслідок нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання та пенсій, у зв’язку із втратою годувальника, який помер внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання”).

Відзив на позовну заяву судом розглянутий та залучений до матеріалів справи.

Позивач надіслав суду пояснення на відзив на позовну заяву, в якому повідомив, що у позовній заяві йдеться мова про громадян України, яким надається пенсійне забезпечення відповідно до законодавства України, яким передбачене відшкодування органами виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків органам Пенсійного фонду пенсії, сплачені особам, яким призначено пенсії по інвалідності внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання відповідно до ст.7 Закону України “Про страхові тарифи на загальнообов’язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності”, які судом розглянуті, прийняті до уваги та залучені до матеріалів справи.

11.06.2007р. надав суду клопотання про залучення до матеріалів справи копії попередніх рішень суду, яке судом розглянуте та залучене до матеріалів справи.

Справа слуханням відкладалася у зв’язку з необхідністю подання сторонами витребуваних судом документів.

Перед початком розгляду справи по суті представників сторін було ознайомлено з правами та обов’язками у відповідності із ст.22 ГПК України.

Судом відповідно до вимог ст.81-1 ГПК України складено протокол, який долучено до матеріалів справи.

У судовому засіданні сторони надали клопотання про відмову від фіксації судового процесу технічними засобами, яке судом прийнято до розгляду та задоволено.

Розглянувши матеріали справи та заслухавши пояснення уповноважених представників сторін, господарський суд , -

ВСТАНОВИВ:

Позивачем  було направлено відповідачу акт щомісячної звірки витрат по особових справах потерпілих, яким виплачено пенсії по інвалідності внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання та пенсії у зв’язку з втратою годувальника, який помер внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання, які не були прийняті Фондом у зв’язку з отриманням пенсіонерами травми за межами України за період з червня 2005р. по грудень 2006р.

Відповідач відмовився підписати акт звірки на відшкодування витрат, пов’язаних з виплатою пенсій  гр.Круліковському М.Г. на загальну суму - 479грн.10коп. за період з квітня 2006р. по грудень 2006р., гр.. Куцина Г.А. на загальну суму – 1099грн.63коп за період з червня 2005р. по жовтень 2005р., березень 2006р.;  гр.. Кора М.М. на загальну суму – 2116грн.63коп. за період з червня 2005р. по жовтень 2005р., з квітня 2006р. по грудень 2006р.;  гр.. Бабськову В.В. на загальну суму – 2116грн.66коп, за період з червня 2005р. по жовтень 2005р. з квітня 2006р. по грудень 2006р.; гр.. Ковальчук Ю.В. на загальну суму  - 2116грн.66коп,  за період з червня 2005р. по жовтень 2005р., з квітня 2006р по грудень 2006р.;  гр.. Капустіну В.І. на загальну суму 468грн.69коп. за період з червня 2005р. по вересень 2005р., тому позивач звернувся до суду про зобов’язання відповідача вчинити дії по підписанню акта щомісячної звірки витрат по вказаним особовим справам потерпілих.

Згідно ст. 33 ГПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається, як на підставу своїх вимог і заперечень.

У підтвердження позовних вимог позивач посилається на розрахунки суми пенсій потерпілих осіб, копії актів №1 від 01.09.2000р., №1/88 від 05.01.1988р., №19 від 1997р., №3 від 1984р., №27 від 07.06.1969р., розпорядження про призначення пенсій, копії актів розбіжностей, копії довідок про розмір пенсій, клопотання від 11.06.2007р., пояснення на відзив на позовну заяву,  правовстановлюючі документи тощо.

Відповідач посилається на відзив на позовну заяву від 15.05.2007р. № 01-06/02-907,   правовстановлюючі документи.

Відповідно до ст.43 ГПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному та об’єктивному розгляді у судовому процесі всіх обставин справи в їх сукупності, керуючись законом.

З огляду на норми чинного законодавства слід зазначити наступне.

Громадяни України мають право на державне пенсійне забезпечення за віком, по інвалідності, у зв'язку з втратою годувальника та в інших випадках, передбачених Законом України  „Про пенсійне забезпечення” (ст. 1 Закону України „Про пенсійне забезпечення”).

Відповідно до статті 2 Закону України “Про пенсійне забезпечення” одним з видів державних пенсій є трудова пенсія по інвалідності, в разі втрати годувальника. Право на трудову пенсію мають особи, зайняті суспільно корисною працею, при додержанні інших умов, передбачених цим Законом.

Пенсійне забезпечення громадян відповідно до ст. 10 Закону України "Про пенсійне забезпечення" здійснюється органами Пенсійного Фонду України. Стаття 81 вказаного Закону передбачає, що призначення та виплата пенсій, у тому числі, пенсій по інвалідності внаслідок трудового каліцтва або професійного захворювання здійснюється органами Пенсійного Фонду.

Страхові виплати громадянам, каліцтво яким заподіяно на підприємствах, розташованих на території країн Співдружності Незалежних держав, повинні здійснюватись у відповідності з нормами ст. 1 Закону України „Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності” та Угодою про гарантії прав громадян держав-учасників Співдружності Незалежних Держав у галузі пенсійного забезпечення від 13.03.1992р.

Стаття 3 Угоди про гарантії прав громадян держав-учасників Співдружності Незалежних Держав у галузі пенсійного забезпечення від 13.03.1992р. (далі – Угода) визначає, що всі витрати, пов`язані із здійсненням пенсійного забезпечення по даній угоді несе держава, яка надає це пенсійне забезпечення.

Згідно ст. 5 Угоди передбачено, що ця Угода поширюється на всі види пенсійного забезпечення громадян, які встановлені або будуть встановлені законодавством держав-учасниць Угоди.

Закон України "Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності" встановлює обов'язок відшкодування шкоди, заподіяної працівникові внаслідок ушкодження його здоров'я або в разі його смерті при настанні страхового випадку, зокрема, виплати йому або особам, які перебували на його утриманні пенсій по інвалідності та в зв'язку із втратою годувальника, який покладено на Фонд соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань (далі – Фонд).

Відповідно до пп. „г” і „д” ст. 21 Закону України „Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності” та ст. ст. 37,39,92 Закону України „Про пенсійне забезпечення” у разі настання страхового випадку Фонд соціального страхування від нещасних випадків зобов'язаний у встановленому законодавством порядку своєчасно та в повному обсязі відшкодовувати шкоду, заподіяну працівникові внаслідок ушкодження його здоров'я або в разі його смерті, виплачуючи йому або особам, які перебували на його утриманні  пенсію по інвалідності внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання;  пенсію у зв'язку з втратою годувальника, який помер внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання.

Частиною 2 статті 2 Закону України „Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності” встановлено, що особи, право яких на отримання відшкодування шкоди раніше було встановлено згідно із законодавством СРСР або законодавством України про відшкодування шкоди, заподіяної працівникам внаслідок травмування на виробництві або професійного захворювання, пов'язаних з виконанням ними трудових обов'язків, мають право на забезпечення по страхуванню від нещасного випадку відповідно до цього Закону.

Таким чином, дія ч. 2 ст.2  Закону України "Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності" розповсюджується і на  громадян, які отримали каліцтво за межами території України.

Отже, витрати, понесені Пенсійним Фондом України у зв'язку із виплатою пенсій, передбачених ст. 2 Закону України "Про пенсійне забезпечення", в тому числі з виплатою пенсії по інвалідності та  в разі втрати годувальника підлягають відшкодуванню Фондом.

Обов`язок Фонду відшкодувати витрати, пов'язані з виплатою пенсій по інвалідності внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання та пенсій у зв'язку із втратою годувальника, який помер внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання також встановлено ст. 7 Закону України "Про страхові тарифи на загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань, які спричинили втрату працездатності", відповідно до якої органи виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві, починаючи з 1 квітня 2001р. відшкодовують органам Пенсійного фонду України пенсії, сплачені особам, яким призначено пенсії внаслідок нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання та пенсії у зв'язку з втратою годувальника, який помер внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання.

При цьому кошти, виплачені потерпілому страхувальником, зараховуються Фондом соціального страхування від нещасних випадків у рахунок його страхових внесків на загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, а між страховиками з інших видів страхування і Фондом соціального страхування від нещасних випадків в подальшому відбуваються відповідні розрахунки.

Механізм відшкодування та погодження таких витрат визначено у „Порядку відшкодування Фондом соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України Пенсійному фонду України витрат, пов'язаних з виплатою пенсій по інвалідності внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання”,  затвердженому спільною постановою правління Пенсійного фонду України та правління Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України від 04.03.2003.р. №5-4/4 ( далі – Порядок).

Зміст пункту 2 зазначеного Порядку не містить виключень щодо осіб, які отримують пенсію по інвалідності внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання та пенсію через втрату годувальника, що помер внаслідок нещасного випадку на виробництві, внаслідок отримання каліцтва за межами території України.

Органи Пенсійного фонду з відділеннями виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та  професійних захворювань України в районах та містах обласного значення,  щомісячно до 10 числа місяця, наступного за звітним, на підставі списку осіб, яким виплачено пенсії по інвалідності внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання та пенсії у зв'язку із втратою годувальника, який помер внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання, та списку померлих осіб і осіб, знятих з обліку з інших причин, які отримували пенсії по інвалідності внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання та пенсії у зв'язку із втратою годувальника, який помер внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання, проводять звірку витрат за особовими справами потерпілих, складають акт щомісячної звірки витрат за особовими справами потерпілих, яким виплачено пенсії по інвалідності ....., у якому визначають загальну суму витрат, що підлягає відшкодуванню, та до 15 числа місяця, наступного за звітним, подають його відповідно головним управлінням Пенсійного фонду України в Автономній Республіці Крим, областях, містах Києві та Севастополі  і управлінням виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Автономній Республіці Крим, областях, містах Києві та Севастополі, які узагальнюють і узгоджують довідку про відшкодування відповідних витрат та до 20 числа, наступного за звітним, подають її Пенсійному фонду України та Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України (п.п. 5,6 Порядку).

Зазначена довідка є підставою для перерахування Фондом соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України відповідних коштів Пенсійному фонду України до 25 числа місяця, наступного  за  звітним.

Лише на підставі даних особових справ потерпілих, занесених до актів звірки, робочі органи Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України визначають загальну суму витрат, що підлягає відшкодуванню.

Дія Угоди про взаємне визнання прав на відшкодування шкоди, заподіяної працівникам каліцтвом, професійним захворюванням або іншим ушкодженням здоров’я, які пов’язані з виконанням ними трудових обов’язків, яка набула чинності для України 06.10.1995р., не може поширюватися на випадок, про який йдеться у даній справі, оскільки Угода передбачає відшкодування шкоди працівникам роботодавцем Сторони, законодавство якої поширюється на працівника під час отримання каліцтва, іншого ушкодження здоров’я, смерті. Жодне законодавство з країн-учасниць СНД, які підписали дану Угоду, не могло поширюватися   на Куцину Г.А. , Ковальчук Ю.В. , Капустіна В.І., оскільки останні отримали каліцтво в період дії законодавства СРСР.

Щодо громадян Круліковського М.Г. та Кора М.., які отримали каліцтво у 2000р.  та 1997р. слід зазначити наступне.

Згідно ст. 10 Закону України “Про пенсійне забезпечення” - пенсійне забезпечення громадян здійснюється органами Пенсійного фонду України, а ст. 81 цього Закону передбачено, що призначення пенсій і оформлення документів для їх виплати здійснюється органами Пенсійного фонду України.

Відповідно до частини 2 ст. 2 Закону України № 1105 від 23.09.1999р. особи, право яких на отримання відшкодування шкоди раніше було встановлено згідно із законодавством СРСР про відшкодування шкоди, заподіяної працівникам внаслідок травмування на виробництві або професійного захворювання, пов”язаних з виконанням ними трудових обов”язків, мають право на забезпечення по страхуванню від нещасного випадку відповідно до вищевказаного Закону.

Згідно ст. 5 Угоди від 13.03.1992р., дії її норм поширюються на всі види пенсійного забезпечення, які встановлені або будуть встановлені законодавством держав-учасниць Угоди.

Відповідно до ст. 17 Закону України “Про міжнародні договори України” укладені  належним чином ратифіковані міжнародні договори України є невід”ємною частиною національного законодавства. За приписами ст. 3 Угоди від 13.03.1992р. усі витрати, пов”язані із здійсненням пенсійного забезпечення за цією Угодою, несе держава, що надає забезпечення, а саме мова в ній йдеться про взаємовідносини між державами, учасницями угоди, а не про те,  що усі витрати в середи держави мають здійснюватися за рахунок бюджетних коштів, підтвердженням цього є й подальший зміст ст. 3, у якому зазначено, що взаєморозрахунки між державами не проводяться, якщо це передбачено двосторонніми угодами.

У відповідності до статті 1 Угоди від 13.03.192р. пенсійне забезпечення громадян держав-учасниць цієї Угоди та членів їх сімей здійснюється законодавством держави, на території якої вони проживають.

Крім цього, позивач вже звертався до господарського суду Донецької області з позовами про зобов’язання Фонду включити до акту щомісячної звірки суми сплаченої пенсії Круліковському М.Г. та Корі М.М., але за попередні періоди сплаченої пенсії, які були задоволені господарським судом (постанови № 19/255пн від 08.11.2005р., № 19/259пн від 17.10.2005р.) Названими судовими актами встановлені правомірність вимог УПФУ щодо зазначених осіб.

Враховуючи приписи ч. 2 ст. 35 ГПК України обставини, встановлені судовим рішенням в адміністративній, цивільній або господарській справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа щодо якої встановлено ці обставини

Аналіз вищенаведених норм чинного законодавства дає можливість зробити висновок, що позивач правомірно включив до списку гр.Круліковського М.Г. , Куцина Г.А. , Кору М.М., Ковальчука Ю.В., Капустіна В.І.,  яким виплачено пенсію по інвалідності внаслідок нещасного випадку на виробництві, а відповідач безпідставно відмовив позивачу у підписанні акту щомісячної звірки витрат.

Таким чином, акт щомісячної звірки витрат по особовим справам потерпілих, яким виплачено пенсії по інвалідності внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання та пенсії у зв'язку із втратою годувальника, який помер внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання є підставою для визнання розміру зобов`язань Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України перед Пенсійним Фондом України, а обов`язок щодо належного оформлення зазначеного акту і включення до нього визначених законодавством сум покладено на позивача та відповідача.

Із матеріалів справи вбачається, що позивачем доведено правомірність включення до акту щомісячної звірки витрат за особовими справами потерпілих, яким виплачено пенсії по інвалідності внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання та пенсії у зв'язку із втратою годувальника, який помер внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання суми виплат пенсій по гр. Круліковському М.Г. , Куцині Г.А. , Корі М.М. , Ковальчуку Ю.В. , Капустіну В.І.

Матеріалами справи підтверджуються позовні вимоги, які не спростовуються жодним доказом відповідача.

Щодо вчинення дії по включенню до акту щомісячної звірки суми сплаченої пенсії по гр.. Бабськову В.В. на загальну суму 2116грн.66коп, за період з червня 2005р. по жовтень 2005р., з квітня 2006р. по грудень 2006р., відмовити у зв’язку з недоведеністю.

Враховуючи вищевикладене, господарський суд дійшов висновку про задоволення позовних  вимог частково, а саме – зобов`язати Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Калінінському районі м. Донецька вчинити дії по включенню до акту щомісячної звірки суми сплаченої пенсії гр. Круліковському М.Г. на загальну суму  479грн.10коп. за період з квітня 2006р. по грудень 2006р., Куцина Г.А. на загальну суму – 1099грн.63коп за період з червня 2005р. по жовтень 2005р., березень 2006р.; Кора М.М. на загальну суму – 2116грн.63коп. за період з червня 2005р. по жовтень 2005р., з квітня 2006р. по грудень 2006р.;Ковальчук Ю.В. на загальну суму   2116грн.66коп,  за період з червня 2005р. по жовтень 2005р., з квітня 2006р по грудень 2006р.; Капустіну В.І. на загальну суму 468грн.69коп за період з червня 2005р. по вересень 2005р.

Господарські витрати підлягають стягненню в порядку, що передбачений  ст. 49 Господарського процесуального кодексу України.

Керуючись Законом України "Про страхові тарифи на загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності" №2272-ІІІ від 22.02.2001р., Законом України "Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності" №1105- XIV від 23.09.1999р., Угодою про гарантії прав громадян держав учасниць Співдружності Незалежних держав в області пенсійного забезпечення від 13.03.1992р., Порядком відшкодування Фондом соціального страхування нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України Пенсійному фонду України витрат, пов'язаних з виплатою пенсій по інвалідності внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання та пенсій у зв'язку із втратою годувальника, який помер внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання, затверджений постановою правління Пенсійного фонду України, правління Фонду соціального страхування від нещасних випадків №5-4/4 від 04.03.2003р. та на підставі ст. ст. 22, 33, 36, 43, 49, 82-85 Господарського процесуального кодексу України, господарський  суд, -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги Управління Пенсійного фонду України  в Калінінському районі м. Донецька до відповідача,  Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Калінінському районі м. Донецька про  зобов’язання включити до акту щомісячної звірки суми сплаченої пенсії гр. Круліковському М.Г. на загальну суму  479грн.10коп. за період з квітня 2006р. по грудень 2006р., Куцина Г.А. на загальну суму  1099грн.63коп за період з червня 2005р. по жовтень 2005р., березень 2006р.; Кора М.М. на загальну суму  2116грн.63коп. за період з червня 2005р. по жовтень 2005р., з квітня 2006р. по грудень 2006р.; Ковальчук Ю.В. на загальну суму   2116грн.66коп,  за період з червня 2005р. по жовтень 2005р., з квітня 2006р по грудень 2006р.; Капустіну В.І. на загальну суму 468грн.69коп за період з червня 2005р. по вересень 2005р.,  задовольнити частково.

Зобов’язати Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Калінінському районі м. Донецька  вчинити дії по підписанню акта щомісячної звірки суми сплаченої пенсії гр.. Круліковському М.Г. на загальну суму  479грн.10коп. за період з квітня 2006р. по грудень 2006р., Куцина Г.А. на загальну суму  1099грн.63коп за період з червня 2005р. по жовтень 2005р., березень 2006р.; Кора М.М. на загальну суму  2116грн.63коп. за період з червня 2005р. по жовтень 2005р., з квітня 2006р. по грудень 2006р.; Ковальчук Ю.В. на загальну суму   2116грн.66коп,  за період з червня 2005р. по жовтень 2005р., з квітня 2006р по грудень 2006р.; Капустіну В.І. на загальну суму 468грн.69коп за період з червня 2005р. по вересень 2005р.

В іншій частини позову щодо вчинення дії по включенню до акту щомісячної звірки суми, сплаченої пенсії по гр.. Бабськову В.В. на загальну суму  2116грн.66коп, за період з червня 2005р. по жовтень 2005р. з квітня 2006р. по грудень 2006р.,  відмовити у зв”язку з недоведеністю.

Рішення набирає законної сили після закінчення десятиденного строку з дня його прийняття.

Суддя

Надруковано 3 примірники:

1 позивачу

1 відповідачу

1 у справу