ГОСПОДАРСЬКИЙ  СУД  ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

05.06.07 р.                                                                               Справа № 4/164пн

14.05.2007року оголошувалася перерва на 9-00годин 30.05.2007р. та на 9-30годин 05.06.2007р. на підставі ст.77 ГПК України, про що попереджені представники сторін.

Господарський суд Донецької області у складі судді - Гринько С.Ю.

при секретарі судового засідання Кужель А.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали за позовною заявою:

за позовом -                                Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від

нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань

України в Петровському районі м. Донецька

до відповідача -                          Державного підприємства “Шахта “Петровська” м. Донецьк

про визнання кредитором відносно капіталізованих платежів в сумі 69546613,18грн.

за участю представників сторін:

від позивача – Гуцу М.В. – довіреність № 0528/07-108 від 09.01.2007р.,

від відповідача – Богуславський В.В. – довіреність,

в с т а н о в и в:

Представниками сторін не надані письмові клопотання стосовно забезпечення технічною фіксацією судового процесу як цього вимагає стаття 81-1 ГПК України. Складено протокол судового засідання.

Позивач - Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Петровському районі м. Донецька (далі – Фонд страхування від нещасних випадків) звернувся до суду з позовною заявою до відповідача - Державного підприємства “Шахта “Петровська” (далі – шахта), в якої просить зобов’язати Ліквідаційну комісію шахти визнати і внести грошові вимоги відносно капіталізованих платежів в сумі 69546613,18грн. до реєстру грошових вимог кредиторів в установленому порядку.

В обґрунтування вимог посилається на частину другу статті 1205 Цивільного кодексу України (далі – ЦК України), якою встановлено, що у разі ліквідації юридичної особи платежі, які належать потерпілому або особам визначеним ст. 1200 цього кодексу, мають бути капіталізовані для виплати їх потерпілому або цим особам у порядку, встановленому законом або іншим нормативно-правовим актом. Посилання відповідача на пропуск кредитором двохмісячного строку для пред’явлення вимог вважає необґрунтованим, оскільки відповідно до пункту четвертого статті 105 ЦК України, строк для заявлених вимог кредиторів не може становити менше двох місяців з дня опублікування повідомлення про припинення юридичної особи, тобто цей строк не обмежується саме двома місяцями.

Відповідач не погоджується з вимогами позивачаё вважаючи, що ця справа не повинна вирішуватися за правилами КАС України, так як відноситься до компетенції господарських спорів.

Дослідивши надані сторонами документи та зібрані судом, заслухавши пояснення представників сторін, суд дійшов наступного:

Позов заявлений Відділенням виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Петровському районі м. Донецька з посиланням на норми Господарського процесуального кодексу України, а тому заперечення відповідача стосовно невірного визначення процесуальної норми, не відповідає дійсності, тому не приймається до уваги.

Позовні вимоги стосуються правомірності визнання кредитором Фонд соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Петровському районі м. Донецька (далі – Фонд страхування від нещасних випадків) і зобов’язання

2

ліквідкомісії Державного підприємства “Шахта “Петровська”  визнати грошові вимоги відносно капіталізованих платежів у сумі 69546613,18грн.

Відповідно до п.1ч.1 ст.110 Цивільного кодексу України (далі – ЦК України) учасники юридичної особи або орган юридичної особи, уповноважений на це установчими документами, не обмежені законом і прийняті рішення про ліквідацію юридичної особи. Рішенням про ліквідацію ДП “Шахта “Петровського” не призначено юридичну особу – правонаступника. Але в Наказі № 270 від 28 квітня 2006року Міністерства вугільної промисловості України “Про утворення ліквідаційної комісії та здійснення заходів з ліквідації ДП “Шахта “Петровського” зобов’язано ДП “Донецквуглереструктурізація” прийняти згідно із затвердженим Міністерством   вугільної   промисловості  України  передавальним  балансом  ДП  “Шахта  “Петровського” на баланс підприємства основні виробничі фонди, які підлягають ліквідації та необхідні для виконання робіт з фізичної ліквідації підприємства тощо.

За Наказом міністерства вугільної промисловості України від 28 квітня 2006року № 270 відповідно до Господарського кодексу України, Гірничого закону України, закону України “Про державну реєстрацію юридичних осіб та фізичних осіб –підприємців” та постанови  Кабінету Міністрів України від 27 серпня 1997року № 939 “Про затвердження Порядку ліквідації збиткових вугледобувних та вуглепереробних підприємств Міністерства вугільної промисловості” (в редакції постанови Кабінету Міністрів України від 8.02.2006року № 123) припинена діяльність Державного підприємства “Шахта “Петровська” м.Донецьк шляхом його ліквідації з урахуванням особливостей, установлених чинним законодавством.

У відповідності з статтями 59,60 Господарського кодексу України припинення діяльності суб’єкта господарювання здійснюється шляхом його реорганізації або ліквідації – за рішенням власника чи уповноваженого ним органу, за рішенням інших осіб – засновників суб’єкта господарювання чи їх правонаступників, а у випадках, передбачених цим Кодексом, - за рішенням суду.

Суб’єкт господарювання вважається ліквідованим з дня внесення до державного реєстру запису про припинення його діяльності. Запису про припинення діяльності ДП “Шахта “Петровська” не існує.

Оголошення про ліквідацію суб’єкта господарювання підлягає опублікуванню реєструючим органом у спеціальному додатку до газети “Урядовий кур’єр” та/або офіційному друкованому виданні органу державної влади або органу місцевого самоврядування за місцезнаходженням суб’єкта господарювання протягом десяти днів з дня припинення діяльності суб’єкта господарювання.

В офіційному спеціалізованому друкованому засобі масової інформації – Бюлетені Державної реєстрації № 11 (51) від 13 червня 2006року повідомлено про ліквідацію Державного підприємства “Шахта “Петровська”. Крім цього, адміністрація шахти раніш повідомила Фонд соціального страхування від нещасних випадків листом № 10-387 від 02.06.2006року про припинення своєї діяльності шляхом ліквідації, посилаючись на Наказ Мінвуглепрома України № 270 від 28.04.2006року.

Фонд соціального страхування від нещасних випадків направив ліквідатору 11.08.2006року № 0528/07-1509 заяву про визнання його кредитором на суму капіталізації 12134,12грн., яка визнана в повному обсязі відповіддю від 30.08.2006р. № 15-1092.

Після проведення перевірки правильності нарахування, повноти і своєчасності перерахування страхових внесків та витрачення коштів Фонду соціального страхування від нещасних випадків за період з 01.04.2006року по 01.03.2007року  та складання акту № 035 від 29.03.2007року, Фондом дозаявлена сума кредиторських вимог на суму 69546613,18грн., яка не визнана ліквідаційною комісією за тим, що пропущений двомісячний строк.

Згідно абзацу 3 пункту 3 розділу XI Закону України “Про загальнообов’язкове державне соціальне страхування від нещасних випадків на виробництві та профзахворювань, що спричинили втрату працездатності”, уся заборгованість потерпілим на виробництві та членам їх сімей, яким до набрання чинності цим Законом підприємства не відшкодували матеріальної та моральної шкоди, заподіяної ушкодженням здоров’я, виплачується в разі їх ліквідації без правонаступника – Фондом

3

соціального страхування від нещасних випадків. У випадку наявності цієї заборгованості вона капіталізується в процедурі ліквідації або банкрутства підприємства.

Правонаступництво при ліквідації юридичної особи повинне наступати у разі, якщо ліквідується юридична особа, що є боржником у зобов’язанні відшкодування шкоди, завданої каліцтвом, іншим ушкодженням здоров’я або смертю (ст.1205 ЦК України). Правонаступництво в цих зобов’язаннях здійснюється шляхом капіталізації коштів боржника.

Вимоги про збільшення розміру відшкодування шкоди мають бути пред’явлені до правонаступників (п.2ст.1205 ЦК України), які стають зобов’язаними суб’єктами за всіма видами вимог, в тому числі і по вимогах про збільшення розміру відшкодування шкоди.

Суд також бере до уваги, що в Наказі Мінвуглепрома України № 270 від 28.04.2006року “Про утворення ліквідаційної комісії та здійснення заходів з ліквідації ДП “Шахта “Петровського” відсутні посилання на правонаступника, а тому враховуючи наступне:

а)  при злитті та приєднанні обов’язки по відшкодуванню шкоди однієї юридичної особи (яка завдала шкоди) переходять до створеної відповідно до передавального акту (ч.2ст.107 ЦК України);

б) при поділі юридичної особи, відповідальної за завдану шкоду, обов’язок по її відшкодуванню переходить відповідно до розподільчого балансу (ч.2ст.107 ЦК України);

в)  при виділі юридичної особи переходить обов’язок відшкодувати завдану шкоду до однієї  або кількох створюваних нових юридичних осіб за розподільчим балансом (ст.108 ЦК України);

г)  при перетворенні юридично особи однієї організаційно-правової форми в юридичну особу іншої форми не відбувається взагалі її припинення.

Згідно з частиною 2 ст.544 ЦК України у разі ліквідації юридичної особи платежів, належні потерпілому або особам, які мають право на отримання такого відшкодування внаслідок смерті годувальника, мають бути капіталізовані, тобто узагальнені в єдину суму за весь прогнозований см трок виплат для виплати їх потерпілому або зазначеним особам.

Це правило, також, закріплено в пункті 1 частини 1 статті 112 ЦК України. Так, у разі ліквідації платоспроможної юридичної особи вимоги її кредиторів у першу чергу задовольняються щодо відшкодування шкоди, завданої каліцтвом, іншим ушкодженням здоров’я або смертю, та вимоги кредиторів, забезпечені заставою чи іншим способом.

Важливою Конституційною гарантією захисту інтересів потерпілого є право потерпілого звернутися з позовом до суду у разі відсутності у юридичної особи, що ліквідується, коштів для капіталізації платежів, які підлягають сплаті, з вимогою зобов’язати ліквідаційну комісію забезпечити капіталізацію необхідних коштів для відшкодування завданої шкоди.

Кабінет Міністрів затвердив Порядок капіталізації платежів для задоволення вимог, що виникли із зобов’язання підприємства, яке ліквідується перед громадянами внаслідок заподіяння шкоди їх життю і здоров’ю постановою КМ України № 765 від 06.05.2000року. Капіталізація платежів здійснюється щодо кожної особи з урахуванням заборгованості за попередні роки та необхідності виплати майбутніх платежів.

Одним з головних завдань ліквідаційної комісії юридичної особи є виявлення кредиторів. Тому вона повинна повідомити про ліквідацію юридичної особи публічним способом, а також в письмовому вигляді кожного кредитора, в даному випадку - Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Петровському районі м. Донецька, що відповідачем і зроблено, про що свідчить лист  №10-387 від 02.06.2006року та повідомлення в офіційному спеціалізованому друкованому засобі масової інформації – Бюлетені Державної реєстрації № 11 (51) від 13 червня 2006року.

Публічне повідомлення робиться в спеціалізованому печатному засобі масової інформації (бюлетень державної реєстрації) та повинно містити наступну інформацію:

-   найменування юридичної особи;

-   ідентифікаційний код;

-   місцезнаходження;

-   підстави для прийняття рішення про ліквідацію;

-   місце та дату внесення запису про прийняття рішення про ліквідацію;

-   дату призначення та відомості про ліквідаційну комісію;

-   порядок та строк для пред’явлення кредиторами вимог к юридичній особі.

4

Таким чином, строк для пред’явлення кредиторами вимог к юридичній особі визначається саме ліквідаційною комісією юридичної особи в межах терміну, вказаному в пункті 3 статті 60 Господарського кодексу України та статті 105 ЦК України, що не вказано в повідомлені, тобто в публічному повідомленні не встановлений строк для подання кредиторами своїх вимог.

Сума капіталізованих платежів, що виникли із зобов’язань підприємства, яке ліквідується перед громадянами внаслідок заподіяння шкоди їх життю і здоров’ю доведена матеріалами справи.

Заперечення відповідача стосовно порушення строку позивачем на звернення до ліквідаційної комісії з додатковими вимогами не відповідає дійсності та частині другої пункту 1 статті 1205 ЦК України.

Крім цього, господарський суд враховує і той факт, що без довідки Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Петровському районі м. Донецька (відомого кредитора) про відсутність заборгованості на підприємстві відповідача, останній може опинитися у складному становищу, а саме може бути позбавлений права внесення до Державного реєстру запису про припинення своєї діяльності, як цього вимагають статті 59 Господарського кодексу України та ст.609 ЦК України.

Загальна сума, проти якої не заперечує відповідач і яка підлягає капіталізації в процедурі ліквідації Державного підприємства “Шахта “Петровська” визначена за основним видом діяльності страхувальника для встановлення страхового тарифу, врахування довідок про заробітну плату 751 особи – потерпілих, ступеня втрати професійної працездатності, суми витрат на необхідний догляд за потерпілим та професійну реабілітацію, протезування, придбання транспортних засобів та види соціальної допомоги, які можуть призвести до смерті потерпілого, а також інші виплати, які передбачені діючим законодавством.

З огляду на доведеність своїх вимог, які виникли за розрахунками суми капіталізованих платежів на 751 потерпілого, які одержали на підприємстві Державного підприємства “Шахта “Петровська” каліцтво, суд вважає законними вимоги позивача стосовно зобов’язання ліквідаційної комісії підприємства визнати кредитором відносно капіталізованих платежів в сумі 69546613,18грн. Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Петровському районі м. Донецька, яке доповнила свої кредиторські вимоги в установлені законом строки.

На підставі Законів України “ Про загальнообов’язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності”, “Про страхові тарифи на загальнообов’язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності” та, керуючись статтями ст.ст.49,82,84,81-1,85 ГПК України, господарський суд, -

В и р і ш и в:

Позивні вимоги Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Петровському районі м. Донецька про зобов’язання ліквідаційну комісію Державного підприємства “Шахта “Петровська” м. Донецьк визнати кредиторські вимоги відносно капіталізованих платежів в сумі 69546613,18грн. задовольнити.

Ліквідаційної комісії Державного підприємства “Шахта “Петровська” м.Донецьк визнати кредиторські вимоги Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Петровському районі м. Донецька відносно капіталізованих платежів в сумі 69546613,18грн.

Суддя

Рішення господарського суду може бути оскаржено до Донецького апеляційного господарського суду через місцевий господарський суд у встановлений законодавством термін.

Повний текст рішення оголошений 05.06.2007р.

Надрук. 3 екз.:

1-до справи,

1-позивачу,

1-відповідачу