ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про зупинення провадження у адміністративній справі

"31" липня 2007 р.
Справа № 03/76-64А.

за позовом Управління Пенсійного фонду України в м. Володимир-Волинський,               м. Володимир-Волинський

до відповідача Державного підприємства «Львівсько-Волинська геологорозвідувальна експедиція», м. Володимир-Волинський

про стягнення 8 300 грн. 96 коп. заборгованості по виплаті пільгових пенсій

Суддя               Сініцина Л.М.

При секретарі Пастушук А.М.

Представники:

від позивача: Поліщук О.М. –зав. юрид. сектором, дов. в справі

від відповідача: Ровицький Р.В. –начальник експедиції

Пастух Я.С. –провідний інженер –дов. в справі

Суть спору: Управління Пенсійного фонду України в м. Володимир-Волинський просить суд стягнути з Державного підприємства «Львівсько-Волинська геологорозвідувальна експедиція»8 300 грн. 96 коп. заборгованості по виплаті пільгових пенсій за січень-квітень 2007 року.

Відповідач в поясненні на позовну заяву позов заперечив, просив відмовити у позові, послався на аналогічну справу №5/84-59А.

В заяві погодженій з позивачем від 31.07.2007р. відповідач просить провадження у справі зупинити до вирішення у Вищому адміністративному суді України іншої справи №5/84-59А за позовом Володимир-Волинського міжрайонного прокурора в інтересах держави в особі Управління Пенсійного фонду України в м. Володимир-Волинський до Державного підприємства «Львівсько-Волинська геологорозвідувальна експедиція» про стягнення заборгованості про відшкодуванню витрат на виплату та доставку пільгових пенсій в сумі 10 584,47 грн. Оскільки, вказані справи є пов’язані то дана справа не може бути розглянута до розгляду справи №5/84-59А.

Із досліджених матеріалів справи, пояснень представників сторін, господарський суд, -

В С Т А Н О В И В:

Згідно пункту 3 частини 1 статті 156 Кодексу адміністративного судочинства України (далі КАС України) суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, адміністративного, цивільного, господарського чи кримінального судочинства, - до набрання законної сили судовим рішенням в іншій справі.

Постановою господарського суду Волинської області у аналогічній справі №5/84-59А між тими ж сторонами відмовлено у позові, апеляційною інстанцією постанову залишено без змін. На даний час вказані рішення знаходяться на перегляді в касаційній інстанції.

Оскільки справи є аналогічними, дану справу неможливо розглянути до вирішення в касаційній інстанції справи №5/84-59А, суд приходить до висновку що заяву слід задоволити, провадження у даній справі слід зупинити до розгляду Вищим адміністративним судом України справи №5/84-59А за позовом Володимир-Волинського міжрайонного прокурора в інтересах держави в особі Управління Пенсійного фонду України в м. Володимир-Волинський до Державного підприємства «Львівсько-Волинська геологорозвідувальна експедиція» про стягнення заборгованості про відшкодуванню витрат на виплату та доставку пільгових пенсій в сумі 10 584,47 грн.

Керуючись статтями 156,165,186 КАС України, господарський суд, -

У Х В А Л И В:

Провадження у справі за позовом Управління Пенсійного фонду України в м. Володимир-Волинський до Державного підприємства «Львівсько-Волинська геологорозвідувальна експедиція»про стягнення 8 300 грн. 96 коп. заборгованості по виплаті пільгових пенсій, зупинити до розгляду у Вищому Адміністративному суді України справи №5/84-59А за позовом Володимир-Волинського міжрайонного прокурора в інтересах держави в особі Управління Пенсійного фонду України в м. Володимир-Волинський до Державного підприємства «Львівсько-Волинська геологорозвідувальна експедиція»про стягнення заборгованості про відшкодуванню витрат на виплату та доставку пільгових пенсій в сумі 10 584,47 грн.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано. Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була подана у 10 денний строк, ухвала суду набирає законної сили після закінчення цього 10 денного строку. Ухвала може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду. Заява про апеляційне оскарження ухвали може бути подана протягом 5 днів з дня оголошення ухвали. Апеляційна скарга на ухвалу може бути подана протягом 10 днів після подання заяви про апеляційне оскарження. Апеляційна скарга на ухвалу може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається у строк, встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя                                                                                          Л.М.Сініцина