ГОСПОДАРСЬКИЙ  СУД  ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05.03.07 р.                                                                                 Справа № 3/26пн

Господарський суд Донецької області, у складі головуючого судді Гассій О.В., при помічнику (секретарі судового засідання) І.В.Костюк, розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали за позовною заявою Управління Пенсійного фонду України в м. Селидове

до Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Селидове

про спонукання включити до акту щомісячної звірки суму у розмірі 5799,20 грн.

в адміністративній справі № 3/26пн

За участю представників сторін:

від позивача:  Козлова О.Л. - представник

від відповідача: Шашков В.В. - представник

ВСТАНОВИВ:

Позивач, Управління Пенсійного фонду України в м. Селидове звернувся до господарського суду Донецької області із позовною заявою до Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Селидове про спонукання включити до акту щомісячної звірки суму у розмірі 5799,20 грн..

01.11.2005 року набрав чинності Закон України "Про внесення змін до Кодексу адміністративного судочинства України" № 2953-ІУ від 6 жовтня 2005 року, яким пункти 6 та 7 розділу VІІ Прикінцевих та перехідних положень Кодексу адміністративного судочинства України були викладені в новій редакції, згідно якої до початку діяльності окружного адміністративного суду позовні заяви у господарських справах, що віднесені цим кодексом до адміністративної юрисдикції, заяви (подання) про перегляд судових рішень у зв'язку з нововиявленими та винятковими обставинами у таких справах, розглядаються господарським судом Донецької області в порядку, встановленому Кодексом адміністративного судочинства України.

Ухвалою від 25 січня 2007 року  було відкрито провадження в адміністративній справі № 3/26пн.

В обґрунтування позовних вимог позивач посилається на Закон України “Про пенсійне забезпечення”, Закон України “Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання”, Закон України "Про страхові тарифи на загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності".

Сторони по справі належним чином були повідомлені про день, час та місце розгляду справи.

Відповідач заперечує проти позовних вимог, з мотивів викладених у запереченнях на позов.

У судовому засіданні судом дослідженні надані позивачем документи:  протоколи про призначення пенсії Шеховцову А.Ю., Дзюбі Г.В., Крисюк М.М., Бойко С.В., акти про нещасний випадок на виробництві, довідки МСЕК,  розрахунок суми позову, список осіб, які не прийняті до заліку за травень 2006 р. – грудень 2006 р., копії яких містяться в матеріалах справи.

Розглянувши матеріали справи, та вислухавши пояснення представників сторін, суд встановив наступне:

У відповідності зі ст. 1 Закону України “Про пенсійне забезпечення”  передбачено, що громадяни України мають право на державне пенсійне забезпечення за віком, по інвалідності, у зв’язку з втратою годувальника та в інших випадках, передбачених цим Законом.

На обліку в управлінні Пенсійного фонду України в м. Селидове Донецької області знаходяться громадяни, які отримують пенсію по інвалідності у зв’язку з нещасним випадком на виробництві, а саме:

Шеховцов Андій Юрійович, на обліку знаходиться з 05.09.2005 р., отримує пенсію по інвалідності у зв’язку з нещасним випадком на виробництві. Отримав травму 20.05.2003 року при виконанні трудових обов’язків на підприємстві ВАТ “Шахта Нагорная” Берінговський район, с. Берінговське, Росія в наслідок чого його визнано інвалідом третьої групи, що підтверджується довідкою МСЕК серії ДОН-04 № 067414 від 25.05.2005 р. Нещасний випадок з потерпілим стався при виконанні ним трудових обов’язків, що підтверджується копією акту про нещасний випадок на виробництві № 4 від 30.05.2003 року. Управлінням ПФУ в м. Селидове громадяну Шеховцову А.Ю. було виплачено пенсію в сумі 1200,00 грн. за період з 01.05.2006 року по 31.12.2006 р. ;

Дзюба Григорій Володимирович, на обліку знаходиться з 25.06.1992 р., отримує пенсію по інвалідності у зв’язку з нещасним випадком на виробництві. Отримав травму 26.02.1989 року при виконанні трудових обов’язків на підприємстві Копальня імені 22 з’їзду КПРС головного управління дорогоцінних металів і алмазів “ОСВЗ” с. Бараніха Магаданської області, Росія в наслідок чого його визнано інвалідом третьої групи, що підтверджується довідкою  МСЕК сер. ВТЄ-66 № 082494 від 07.09.1989 року. Нещасний випадок з потерпілим стався при виконанні ним трудових обов’язків, що підтверджується копією акту про нещасний випадок на виробництві № 1 від 20.05.1989 року Управлінням ПФУ в м. Селидове громадянину  Дзюбе Г.В. було виплачено пенсію в сумі 1602,72 грн. за період з 01.05.2006 р. по 31.12.2006 р.

Крисюк Микола Михайлович знаходиться на обліку з 14.10.2005 р., отримує пенсію по інвалідності у зв’язку з нещасним випадком на виробництві. Отримав травму 25.05.1995 року при виконанні трудових обов’язків на підприємстві Автотранспортне підприємство № 10, м. Усть-Ілімськ, Іркутська область, Росія в наслідок чого його визнано інвалідом другої групи, що підтверджується довідкою МСЕК сер. ВТЄ-120 № 089869 від 19.10.1995 р. Нещасний випадок з потерпілим стався при виконанні ним трудових обов’язків, що підтверджується копією акту про нещасний випадок на виробництві № 03-95 від 25.05.1995 р. Управлінням ПФУ в м. Селидове громадянину Крисюк М.М. було виплачено пенсію в сумі 1796,48 грн. за період з 01.05.2006 р. по 31.12.2006 р.

Бойко Сергій Валентинович знаходиться на обліку з 06.12.2005 р., отримує пенсію по інвалідності у зв’язку з нещасним випадком на виробництві. Отримав травму 07.12.1988 року при виконанні трудових обов’язків на підприємстві нікєлєйний завод, м. Норильськ, Росія в наслідок чого його визнано інвалідом третьої групи, що підтверджується довідкою МСЕК сер. ДОН-05 № 081096 від 08.08.2005 р. Нещасний випадок з потерпілим стався при виконанні ним трудових обов’язків, що підтверджується копією акту про нещасний випадок на виробництві № 25/88 від 16.12.1988 року. Управлінням ПФУ в м. Селидове громадянину Бойко С.В. було виплачено пенсію в сумі 1200,00 грн. за період з 01.05.2006 р. по 31.12.2006 р.

Статтею 15 Закону України “Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності” передбачено, що страхування від нещасного випадку здійснюється Фондом соціального страхування від нещасних випадків.

Статті 21, 28  Закону України “Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності” передбачають обов’язок Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України відшкодовувати шкоду, заподіяну працівникові внаслідок ушкодження його здоровся або у разі його смерті при настанні страхового випадку, виплачуючи йому або особам, які перебувають на його утриманні пенсію по інвалідності внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання, пенсію у зв’язку з втратою годувальника, який помер від нещасного випадку на виробництві або професійного  захворювання.

Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Селидове не включає до акту щомісячної звірки витрат особових справ пенсіонерів, які мають право на отримання пенсії у зв’язку з нещасним випадком на виробництві або професійним захворюванням суму витрат на виплату пенсії громадянам Дзюбі Г.В., Бойко С.В., Шеховцову А.Ю., Крисюк М.М. за період 01.05.2006 р. по 31.12.2006 р., яка складає 5799,20 грн.

Посилання відповідача на те, що він не повинен проводити виплати, оскільки травма отримана внаслідок нещасного випадку на виробництві під час виконання трудових обов’язків в Росії не відповідає чинному законодавству

Згідно до ст.ст. 3,5 Угоди країн-учасниць Співдружності Незалежних Держав про гарантії прав громадян держав Співдружності у галузі пенсійного забезпечення, підписаної 13.03.1992 р., встановлено, що всі витрати, пов’язані із здійсненням пенсійного забезпечення за цією Угодою несе держава, що надає пенсійне забезпечення. Дія Угоди поширюється на всі види пенсійного забезпечення  громадян, які встановлені законодавством держав учасниць Угоди.

У відповідності зі ст. 7 “Прикінцеві положення” Закону України “Про страхові тарифи на загальнообов’язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві і професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності”, частини 2 статті 2 Закону України “Про загальнообов’язкове  державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві і професійного захворювання, які  спричинили втрату працездатності” “особи, право яких на отримання відшкодування шкоди раніше було встановлено згідно законодавству СРСР або  законодавству України про відшкодування шкоди заподіяного працівникам внаслідок травми на виробництві  або професійного захворювання, пов’язаних з виконанням ними трудових  обов’язків, мають право на забезпечення по страхуванню від нещасного випадку у відповідності до цього Закону”.

Отже, витрати ПФУ з виплати пенсії по інвалідності внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання, пенсію у зв’язку з втратою годувальника, який помер внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання громадянам, каліцтво яких заподіяно на підприємствах, розташованих на території країн  Співдружності Незалежних Держав, повинні відшкодовуватись Фондом соціального страхування від нещасних  випадків на виробництві та професійних захворювань України.

Станом на момент розгляду справи сума у розмірі 5799,20 грн. Відділенням виконавчої дирекції Фондом соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України не включена до акту щомісячної звірки витрат особових справ потерпілих, яким виплачено пенсії по інвалідності внаслідок нещасного випадку під час виконання постраждалими трудових обов’язків на території Росії.

Таким чином, суд дійшов висновку, що позовні вимоги щодо зобов’язання Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Селидове включити суму  5 799,20 грн. до акту щомісячної звірки особових справ пенсіонерів, які мають право на отримання пенсії у зв’язку з нещасним випадком на виробництві або професійним захворюванням за період 01.05.2006 р. по 31.12.2006 р. підлягають задоволенню.

Керуючись ст. 7 Закону України "Про страхові тарифи на загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності" №2272-ІІІ від 22.02.2001р.,  Законом України “Про пенсійне забезпечення”, Законом України “Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання”, ст. ст. 1, 2, 4, 5, 6, 10, 11, 12, 14, 15, 23, 48, 50, 69-71, 79, 86, 107, 110, 111, 121, 122, 123, 124, 151, 152, 167, 254, Прикінцевими та Перехідними положеннями Кодексу адміністративного судочинства України, суд -

П О С Т А Н О В И В:

Вимоги адміністративного позову Управління Пенсійного фонду України в м. Селидове до Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Селидове про спонукання включити до акту щомісячної звірки суму у розмірі 5 799,20 грн. – з а д о в о л ь н и т и.

Зобов’язати Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Селидове включити суму 5 799,20 грн. до акту щомісячної звірки особових справ пенсіонерів, які мають право на отримання пенсії у зв’язку з нещасним випадком на виробництві або професійним захворюванням за період 01.05.2006 р. по 31.12.2006 р.

В судовому засіданні оголошено повний  текст постанови.

Постанова може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подання через суд першої інстанції заяви про апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня складання постанови в повному обсязі. Апеляційна скарга на постанову суду першої інстанції подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя

Вик. Костюк І.В.

Надруковано 3 примірники:

1 позивачу

1 відповідачу

1 до справи