ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
Чернігівської області
РІШЕННЯ

Іменем України

"29" травня 2007 р.                                                                                 справа № 5/19 (9/60)

ПОЗИВАЧ: Дочірнє підприємство  "Ван Урк Україна"

(вул. Любецька , 34, м. Чернігів, 14021)

ВІДПОВІДАЧ -1:          Товариство з обмеженою відповідальністю "Виробниче підприємство "Сучасні  деревообробні технології"

(вул. Толстого 147а, м. Чернігів, 14000)

ВІДПОВІДАЧ -2:          Фонд комунального майна Чернігівської міської Ради

(вул. Мстиславська 8, м. Чернігів, 14000)

витребування майна з чужого незаконного володіння та відшкодування матеріальної і моральної шкоди у розмірі 4 953 506,31 грн.,

В.Д. Соломатiн (головуючий)

М.Г. Тимченко

Ю.В. Федоренко

Представники сторін:

позивач: не з’явився

відповідач-1: не з’явився

відповідач-2: Савчук В.В.- головний спеціаліст-юрисконсульт фонду комунального майна Чернігівської міської ради,  дов. № 7-1/461 від 04.04.2007

Справа розглядається після перерви оголошеної в судовому засіданні 23.05.07р.

Заявлено позов про витребування майна і документів з чужого незаконного володіння та відшкодування матеріальної і моральної шкоди, всього на суму 4 953 506 грн. 31 коп., в тому числі 962 247 грн. 18 коп. матеріальної шкоди та 3 000 000 грн. моральної шкоди.

При цьому позивач посилається на незаконне, на його думку, утримання першим відповідачем майна, що належить позивачеві та бухгалтерської документації, яку перший відповідач утримує після розірвання другим відповідачем договору оренди нежитлових приміщень по вул. Любецькій, 34 в м. Чернігові.

При цьому позивач вважає, що в результаті незаконних дій першого відповідача йому завдано матеріальної шкоди на суму 962 247 грн. 18 коп., яка складається з витрат на придбання деяких меблів, техніки, витрат на відшкодування моральної шкоди та середнього заробітку своїм колишнім працівникам через несвоєчасний розрахунок, а також упущеної вигоди.

Позивач також, на  його думку, зазнав значної матеріальної шкоди, що виявилось у неможливості подальшої роботи виробництва позивача, фактичному припиненні його господарської діяльності, завданню непоправної шкоди його діловій репутації, оскільки через неможливість нормально здійснювати свою господарську діяльність, позивач втратив довіру своїх споживачів, а його публічний імідж був безповоротно зіпсований.

Позивач оцінює завдану йому моральну шкоду у  3 000 000 грн.

Письмовою заявою  від 13.06.06р. позивач уточнив позовні вимоги і просить суд витребувати з незаконного володіння першого відповідача і зобов’язати його негайно, але не пізніше 10 днів з моменту набрання рішенням законної сили, повернути позивачу майно згідно переліків №№ 1, 2 та всі документи позивача, надати доступ позивачу до вказаного майна уповноваженим представникам позивача та надавати його доти, поки позивач не вивезе належне йому майно і документи.

Крім того, позивач просить зобов’язати другого відповідача, як власника не житлових приміщень –Фонд комунального майна Чернігівської міської ради, надати доступ до майна та надавати його доти, поки позивач не вивезе все його майно та документи.

Позивач також просить суд стягнути з відповідачів по 3 000 000 грн. з кожного моральної шкоди, а також з відповідача-1 додатково 962 247 грн. 18 коп. матеріальної шкоди.

В судовому засіданні 16.06.06р. позивач звернувся до суду з усним клопотанням про витребування від 1-го відповідача всіх бухгалтерських документів позивача з 21.02.96р. по 03.08.05р., уточнивши, що це стосується правовстановлюючих документів стосовно майна зазначеного у переліку майна №2 (т.1, а.с. 21-61), доданого до позовної заяви.

Ухвалою господарського суду у даній справі від 16.06.06р. було зобов’язано Товариство з обмеженою відповідальністю “Виробниче підприємство “Сучасні деревообробні технології” надати суду наявні правовстановлюючі та інші документи, що належать позивачеві, які стосуються прав на майно перераховане у переліку № 2(т.1, а.с. 21-61) доданому до позовної заяви, який складається з  1278 найменувань.

01.09.06р. відповідачем-1 - Товариством з обмеженою відповідальністю “Виробниче підприємство “Сучасні деревообробні технології” надано господарському суду клопотання про залучення до матеріалів справи актів №№ 1-4 від 03.08.05р. щодо обстеження цехів і приміщень по вул. Любецькій, 34 в м. Чернігові та наявності майна позивача Дочірнього підприємства “Ван Урк Україна”, яке позивач відмовляється вивозити із цехів і приміщень по вул. Любецькій, 34 в м. Чернігові.

Ухвали у даній справі неодноразово оскаржувались сторонами в апеляційному та касаційному порядку, але справа по суті не розглядалась.

Відповідач-1 був належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи, проте повноважний представник не з’явився в судове засідання без поважних причин, відзив на позов не надав.

Відповідач-2 –Фонд комунального майна Чернігівської міської ради проти позовних вимог позивача заперечив, посилаючись на те, що Фонд переоформив договір оренди не житлових будівель по вул. Любецькій, 34 в м. Чернігові на підставі рішення Господарського суду Чернігівської області від 26.04.05р. № 8/231/17 та постанови Київського апеляційного суду від 21.06.05р. № 8/231/17.

При цьому Фонд зазначає, що позивачеві фондом були надіслані листи від 02.08.05р. № 7-3/1017, від 18.08.05р. № 7-3/1115 , якими позивача Дочірнє підприємство “Ван Урк Україна” було попереджено про необхідність негайного повернення орендованого майна та вжиття заходів по вивезенню його майна, яке знаходилось в орендованих приміщеннях.

Термін звільнення приміщення було погоджено з відповідачем-2 та призначено на 22.08.05р.

До цього часу позивач не вивіз належне йому майно, яке знаходиться у Товариства з обмеженою відповідальністю “Виробниче підприємство “Сучасні деревообробні технології” на зберіганні (акти №№ 1, 2, 3, 4 від 03.08.05р.)

Стосовно стягнення з Фонду комунального майна моральної шкоди, Фонд вважає, що відповідно до постанови Пленуму Верховного суду України від 31.03.95р. № 4 “Про судову практику в справах відшкодування моральної (немайнової) шкоди”, він не вчинив якихось дій які б давали підстави позивачеві вимагати стягнення з Фонду матеріальної шкоди, тобто, на думку Фонду він діяв в межах своїх повноважень керуючись чинним законодавством та рішенням Господарського суду Чернігівської області та Київського апеляційного господарського суду.

На день розгляду даної справи (23.05.07р.) позивач надіслав письмове клопотання про розгляд справи у відсутності позивача.

Зважаючи  на  те,  що згідно  до  ст. 22 Господарського  процесуального  кодексу України сторони зобов'язані добросовісно користуватися належними їм процесуальними правами, виявляти взаємну повагу до прав і охоронюваних законом інтересів другої сторони, вживати заходів до всебічного, повного та об'єктивного дослідження всіх обставин справи, неявка представника відповідача-1  у  судове  засідання,  неподання  ним відзиву на позов  не  є  перешкодами для  розгляду  справи  за  наявними доказами  у  порядку  ст. 75  Господарського процесуального кодексу  України.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення уповноваженого представника Фонду комунального майна Чернігівської міської ради, колегія господарського суду вважає, що матеріали справи дозволяють розглянути справу за відсутності позивача та відповідача-1 та винести відповідне рішення.

Наявні матеріали справи свідчать, що позовні вимоги Дочірнього підприємства “Ван Урк Україна” в частині матеріальної шкоди задоволенню не підлягають, оскільки документально не підтверджені.

Вимоги позивача, щодо  витребування з відповідача-1 майна за переліком №№ 1, 2 та бухгалтерської документації також задоволенню не підлягають оскільки зазначені переліки є односторонніми і нічим не підтверджуються, як і вимоги щодо повернення бухгалтерської документації.

Також не підлягають задоволенню вимоги позивача щодо стягнення з відповідачів моральної шкоди по 3 000 000 грн. з кожного відповідача.

Ці вимоги також є такими, що документально та законодавчо не обґрунтовані.

При цьому господарський суд бере до уваги той факт, що позивач відмовився від неодноразових пропозицій відповідачів вивезти з території цехів по вул. Любецькій, 34 в м. Чернігові майно яке до цього часу знаходиться на зберіганні у відповідача-1 Товариства з обмеженою відповідальністю “Виробниче підприємство “Сучасні деревообробні технології” згідно актам №№ 1, 2, 3, 4 від 03.08.05р.

Зважаючи на вищевикладене колегія суддів вважає, що позов підлягає задоволенню частково, в частині повернення першим відповідачем позивачеві майна згідно з актами №№ 1, 2, 3, 4 від 03.08.05р.

Керуючись ст.ст. 321, 386 Цивільного кодексу, ст.ст. 49, 82, 84 господарського процесуального кодексу України, суд –

ВИРІШИВ:

1.          Позовні вимоги Дочірнього підприємства “Ван Урк Україна” задовольнити частково.

2.          Товариству з обмеженою відповідальністю “Виробниче підприємство “Сучасні деревообробні технології” (вул. Толстого 147а, м. Чернігів, код 31079395) на протязі 10 днів після набрання рішенням законної сили повернути Дочірньому підприємству “Ван Урк Україна” (вул. Любецька , 34, м. Чернігів, код 24096654) майно, яке знаходиться по вул. Любецька, 34, м. Чернігів відповідно до актів обстежень цехів і приміщень №№ 1, 2, 3, 4 від 03.08.05р., а саме:

- по акту № 1 –168 найменувань:

№ п/п
Найменування
Од. виміру
Кількість

1
Повітровід 59,8м2 в складі SH
шт.
1

2
Пожежний водопровід в складі
шт.
1

3
Площадка для угля
шт.
1

4
Пожежна площадка
шт.
1

5
Резервуар
шт.
1

6
Сеть водопровідна
шт.
1

7
Сеть каналізаційна
шт.
1

8
Теплосеть повітряна зовнішня
шт.
1

9
Повітровід 124,8м2
шт.
1

10
Повітровід  212,1м2
шт.
1

11
Повітровід  256,8м2
шт.
1

12
Ворота
шт.
1

13
Огородження з колючого дроту
шт.
1

14
Вайма
шт.
1

15
Вайма для приклейки бас. мостика
шт.
1

16
Вайма для приклейки рипок
шт.
1

17
Вайма для приклейки штег
шт.
1

18
Вайма для приклейки штег
шт.
1

19
Вайма для збірка футора
шт.
1

20
Заточувальний верстат Suoer czind-2000
шт.
1

21
Компресор повітряний Z375A
шт.
1

22
Компресор гаражний МТ-7
шт.
1

23
Погрузчик (таль ручна)
шт.
1

24
Пресс гідравлічний ТП-7в
шт.
1

25
Пульверизаційна кабіна
шт.
1

26
Верстат вертикально-свердлильний СВА-2
шт.
1

27
Верстат круглопалочний КПА-20
шт.
1

28
Верстат  стрічково-шліфувальний ШЛПС-5
шт.
1

29
Верстат  ребросклеюючий
шт.
1

30
Верстат  торц.ЦПА-40
шт.
1

31
Верстат  фрезерний ДТДА-3
шт.
1

32
Верстат  фуговальний СФ-4
шт.
1

33
Верстат  шліфувально-дисковий ШЛДБ-3
шт.
1

34
Блочна хімводоочистка
шт.
1

35
Компресор Е-78
шт.
1

36
Компресор ПСВ-66/2
шт.
1

37
Насос АНС-60
шт.
1

38
Насос конденсатний для перекачки води
шт.
1

39
Зварювальний трансформатор ТД-500-17
шт.
1

40
Верстат для заточки пил ЗА 64Д
шт.
1

41
Верстат заточувальний ИЭ9703
шт.
1

42
Верстат заточувальний ТЧГХН-4
шт.
2

43
Верстат токарно-гвинторізний 1К625
шт.
1

44
Трансформатор
шт.
1

45
Циклон для збирання опилок
шт.
1

46
Шкаф силовий CA-M65
шт.
1

47
Шкаф управління
шт.
1

48
Шкаф управління 01-87-9
шт.
1

49
Шкаф управління 01-87-9
шт.
1

50
Електричний зварювальний апарат ПДТ-1
шт.
1

51
Електро шкаф
шт.
1

52
Верстат свердлильний КИНЗО
шт.
1

53
Компресор
шт.
1

54
Ліфт вантажний
шт.
1

55
Покрасочна кабіна
шт.
1

56
Прилад ПОС
шт.
1

57
Прилад Ф-4
шт.
1

58
Прилад ФБ-5
шт.
1

59
Пульверизаційна кабіна
шт.
1

60
Распредпункт
шт.
1

61
Распредпункт КСО-3
шт.
1

62
Распредпункт СПА-63
шт.
1

63
Установка для пожежегасіння
шт.
1

64
Установка для регенерації ацетону
шт.
1

65
Щит КиГиА
шт.
1

66
Легк. автомобіль Volkswagen Muwo 1 AC 4252
шт.
1

67
Вант. автомобіль RENAULT TRAFIC 428 б/у
шт.
1

68
Фарборозпилювач
шт.
1

69
Стійка для дрелі
шт.
1

70
Плитка електрична 2х камфорна
шт.
1

71
Термометр для вимір. температ. лаку і повітря
шт.
1

72
Фарборозпилювач
шт.
1

73
Драбина алюмінієва
шт.
1

74
Пневмопістолет
шт.
1

75
Ваги РП б/у
шт.
1

76
Калькулятор SDC-888
шт.
1

77
Стелаж
шт.
11

78
Стіл-шкаф для документів
шт.
1

79
Телефонний апарат
шт.
1

80
Шкаф для спецодягу із антресолью
шт.
1

81
Вішалка ольха 2
шт.
1

82
Вішалка ольха 3
шт.
1

83
Жалюзі вертикальні 10,4м2
м2
10,4

84
Модем GVKF-1156
шт.
1

85
Полка кутова
шт.
1

86
Радіотелефон Panasonic KX-TC 1001
шт.
1

87
Стелаж для папок
шт.
1

88
Колонки активні
шт.
1

89
Полка навісна
шт.
1

90
Стелаж
шт.
7

91
Телефон Siemens 4010 DEKT
шт.
2

92
Телефон МЭЛТ 3000 АОН
шт.
1

93
Телефон Siemens 4010 DEKT
шт.
1

94
Телефон Siemens 4010 DEKT
шт.
1

95
Шкаф 3,4
шт.
1

96
Ваги 30кг
шт.
1

97
Кульман
шт.
1

98
Машина швейна
шт.
1

99
Чайник
шт.
1

100
Шкаф секретер
шт.
1

101
Стелаж
шт.
1

102
Шкаф для спецодягу
шт.
1

103
Вентилятор ВЦ-М708
шт.
1

104
Вентилятор М8
шт.
1

105
Вентилятор Ц-410
шт.
1

106
Димосос ВФ
шт.
1

107
Бар
шт.
1

108
Жалюзі вертикальні 7,62м2
м2
7,62

109
Калькулятор CITIZEN SDC-400
шт.
1

110
Калькулятор CITIZEN SDC-848
шт.
1

111
Калькулятор CITIZEN SDC-888
шт.
1

112
Калькулятор CITIZEN SDC-888T
шт.
1

113
L Калькулятор CITIZEN TR-900
шт.
1

114
Комп’ютер Daewoo, принтер процесор
шт.
1

115
Стелаж для бухгалтерії
шт.
1

116
Телефон Casio 1025
шт.
1

117
Телефон PANASONIC TS-5
шт.
1

118
Системний телефон Panasonic KX-T7730
шт.
1

119
Вішалка ольха 1
шт.
1

120
Вішалка ольха 4
шт.
1

121
Жалюзі 9,76м2
м2
9,76

122
Жалюзі
м2
8,57

123
Жалюзі вертикальні 7,62м2
м2
7,62

124
Калькулятор CITIZEN .
шт.
1

125
Колонки активні
шт.
1

126
Привод CD-RW -   -
шт.
1

127
Радіотелефон PANASONIC
шт.
1

128
Розетка для факсу
шт.
1

129
Стелаж ольха
шт.
1

130
Стелаж ШС-4
шт.
1

131
Стелаж для документів 1
шт.
1

132
Стелаж для документів 2
шт.
1

133
Стіл для комп’ютера 6
шт.
1

134
Стіл керівника із приставною тумбою 1
шт.
1

135
Стіл керівника із приставною тумбою 2
шт.
1

136
Стілець Regal з підлокотником 1
шт.
1

137
Стілець Regal з підлокотником 2
шт.
1

138
Телефон Panasonic з гучним зв’язком
шт.
1

139
Факс-принтер-копіювальний апарат
шт.
1

140
Ваги напольні електричні
шт.
1

141
Вентилятор Ц-71
шт.
1

142
Шкаф книжний
шт.
1

143
Шкаф секція 1
шт.
1

144
Вішалка для одягу
шт.
3

145
Жалюзі вертикальні 29м2
м2
29

146
Подіум для піаніно
шт.
1

147
Стіл для комп’ютера 4
шт.
1

148
Стіл для комп’ютера 7
шт.
1

149
Телефон Siemens 4010 DECT
шт.
1

150
Телефон Siemens 4010 DECT
шт.
1

151
Модем Сиріус 128
шт.
1

152
Стіл для комп’ютера 2
шт.
1

153
Телефон Siemens 4010 DECT
шт.
1

154
Кишеньковий NOKIA
шт.
1

155
Мобільний телефон Motorola C350
шт.
1

156
Чайник електричний
шт.
1

157
Чайник електричний
шт.
1

158
Електрообігрівач
шт.
1

159
Мобільний телефон
шт.
1

160
Прес гідравлічний
шт.
1

161
Чайник електричний
шт.
1

162
Музикальний центр
шт.
1

163
Мобільний телефон
шт.
1

164
Цифрова фотокамера
шт.
1

165
Чайник електричний
шт.
1

166
Електрообігрівач
шт.
1

167
Калорифер
шт.
1

168
Стіл-стелаж
шт.
1

по акту № 2 –62 найменувань:

№ п/п
Найменування
Од. виміру
Кількість

1
Піаніно без номера
шт.
1

2
Піаніно № 9817
шт.
1

3
Піаніно № 658479
шт.
1

4
Піаніно № 102520
шт.
1

5
Піаніно № 329960
шт.
1

6
Піаніно № 425663
шт.
1

7
Піаніно № 498889
шт.
1

8
Піаніно № 334604
шт.
1

9
Піаніно № 698068
шт.
1

10
Піаніно № 629801
шт.
1

11
Піаніно № 304350
шт.
1

12
Піаніно № 645712
шт.
1

13
Піаніно № 6559
шт.
1

14
Піаніно № 333053
шт.
1

15
Піаніно № 351605
шт.
1

16
Піаніно № 667384
шт.
1

17
Піаніно № 194397
шт.
1

18
Піаніно № 640234
шт.
1

19
Піаніно № 617931
шт.
1

20
Піаніно № 541264
шт.
1

21
Піаніно № 395445
шт.
1

22
Піаніно № 458496
шт.
1

23
Піаніно без номера
шт.
1

24
Піаніно № 587810
шт.
1

25
Піаніно № 108623
шт.
1

26
Піаніно № 14718
шт.
1

27
Піаніно № 552196
шт.
1

28
Піаніно № 295838
шт.
1

29
Піаніно № 698243
шт.
1

30
Піаніно № 418885
шт.
1

31
Піаніно № 484123
шт.
1

32
Піаніно № 716457
шт.
1

33
Піаніно № 327308
шт.
1

34
Піаніно № 459027
шт.
1

35
Піаніно №494132
шт.
1

36
Піаніно №161800
шт.
1

37
Піаніно №386638
шт.
1

38
Піаніно №241034
шт.
1

39
Піаніно № 97466
шт.
1

40
Піаніно № 245249
шт.
1

41
Піаніно №223865
шт.
1

42
Піаніно № 279627
шт.
2

43
Піаніно № 243332
шт.
1

44
Піаніно № 448495
шт.
1

45
Піаніно № 594703
шт.
1

46
Піаніно №114338
шт.
1

47
Піаніно № 374926
шт.
1

48
Піаніно №211959
шт.
1

49
Піаніно №771833
шт.
1

50
Піаніно № 926423
шт.
1

51
Піаніно №926317
шт.
1

52
Піаніно № 477806
шт.
1

53
Піаніно №338051
шт.
1

54
Піаніно №525389
шт.
1

55
Піаніно № 116579
шт.
1

56
Піаніно №505741
шт.
1

57
Піаніно № 474403
шт.
1

58
Піаніно № 658367
шт.
1

59
Піаніно без номера
шт.
1

60
Рояль № 107474
шт.
1

61
Рояль № 103060
шт.
1

62
Стільці
шт.
12

- по акту № 3 –5 найменувань:

№ п/п
Найменування
Од. виміру
Кількість

1
Верстат для перехресного шліфування КСА - 6
шт.
1

2
Верстат для полірування і шліфування В А - 2
шт.
1

3
Лаконаливна машина
шт.
1

4
Верстат для полірування кромок КРМ - 6
шт.
1

5
Верстат КСК - 92 для шліфування кромок
шт.
1

- по акту № 4 –13 найменувань:

№ п/п
Найменування
Од. виміру
Кількість

1
Вальцовочно-шліфувальна машина
шт.
1

2
Вальцовочно-шліфувальна машина
шт.
1

3
Клеевальци KB-18
шт.
1

4
Насос ABB-180
шт.
1

5
Насос з електродвигуном
шт.
1

6
Ножиці гильотинні
шт.
1

7
Верстат свердлильний
шт.
1

8
Верстат вертикально-свердлильний
шт.
1

9
Верстат вертикально-свердлильний
шт.
1

10
Верстат для релаксації струн
шт.
1

11
Верстат круглопильний універсальний
шт.
1

12
Верстат фрезерувальний ФИ-4 с шпоночною кар.
шт.
1

13
Фрезерувальний верстат по металу
шт.
1

3.          В решті позову відмовити.

4.          Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю “Сучасні деревообробні технології” вул. Толстого, 147, м. Чернігів (п/р №2827 в центральному відділенні Чернігівської філії Промінвестбанку, МФО 353456, код 31079395) на користь Дочірнього підприємства “Ван Урк Україна” вул. Любецька, 34. м. Чернігів (п/р 53 в ВАТ “Укрексімбанк” МФО 353649, код 24096654) 9912,59  грн. державного мита та 59,00 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

5.          Видати наказ після набрання рішенням законної сили.

Судді:                                                                                          В.Д. Соломатін (головуючий)

М.Г. Тимченко

Ю.В. Федоренко

11.06.07