ГОСПОДАРСЬКИЙ  СУД  ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

24.05.07 р.                                                                               Справа № 20/164

Суддя господарського суду Донецької області Донець О.Є.

розглянув у відкритому судовому засіданні господарського суду справу

за позовом Дочірньої компанії „Укртрансгаз” Національної акціонерної компанії „Нафтогаз України”, в особі філії „Управління магістральних газопроводів „Донбастрансгаз”, м.Донецьк

до відповідача Відкритого акціонерного товариства „Донецькоблгаз”, м.Донецьк

про стягнення 13396248,66 грн.

За участю представників сторін:

від позивача  Філімонова К.І. – за довіреністю

від відповідача Шаров В.В. – за довіреністю

СУТЬ СПОРУ:

До господарського суду Донецької області звернулася Дочірня компанія „Укртрансгаз” Національної акціонерної компанії „Нафтогаз України”, в особі філії „Управління магістральних газопроводів „Донбастрансгаз”, м.Донецьк, із позовом до Відкритого акціонерного товариства „Донецькоблгаз”, м.Донецьк, про стягнення 13396248,66 грн. за договором № 19/10 ДО від 30.12.2003р. на транспортування природного газу для населення, з яких 12909807,13 грн. – сума основного боргу, 486441,53 грн. – 3% річних.

В обґрунтування своїх вимог позивач посилається на договір № 19/10 ДО від 30.12.2003р. на транспортування природного газу для населення із протоколом розбіжностей та додатковими угодами; акти звірки; претензію № 08-776 від 20.02.2007р.; акт звірки розрахунків станом на 01.01.2007р.; акти виконаних послуг з транспортування газу.

Позивач надав суду уточнення позовних вимог від 17.05.2007р. та акт звірки розрахунків станом на 01.05.2007р., та просить суд стягнути з відповідача 13396248,66 грн., з яких 12909807,13 грн. – сума основного боргу, 486441,53 грн. – 3% річних.

Відповідач у судовому засіданні позовні вимоги визнав у повному обсязі, про що надав суду відзив № 15/01-1090 від 15.05.2007р., у якому посилається на те, що підприємство знаходиться у Реєстрі підприємств паливно-енергетичного комплексу, що прийняли участь  у застосуванні механізмів погашення боргу у порядку, визначеному Законом України № 2711-IV від 23.06.2006р. „Про заходи, спрямовані на забезпечення сталого функціонування підприємств паливно-енергетичного комплексу” і здійснює погашення боргу відповідно до укладених договорів на реструктуризацію боргу, у тому числі з ДК „Укртранснгаз”, у зв’язку з чим просить суд відстрочити виконання рішення терміном на два роки.

Позивач заперечив проти надання відповідачеві відстрочки виконання рішення.

Дослідивши матеріали справи, та вислухавши пояснення представників сторін, суд ВСТАНОВИВ:

30.12.2003р. між Дочірньою компанією „Укртрансгаз” Національної акціонерної компанії „Нафтогаз України”, в особі філії „Управління магістральних газопроводів „Донбастрансгаз”, м.Донецьк (Виконавець), та Відкритим акціонерним товариством „Донецькоблгаз”, м.Донецьк (Споживач), був укладений договір № 19/10 ДО від 30.12.2003р. на транспортування природного газу для населення (далі – договір).

Пунктом 1.1 договору передбачено, що предметом договору є надання оплачуваних послуг з транспортування природного газу Споживача магістральними трубопроводами від пунктів прийому-передачі газу в систему магістральних трубопроводів до ГРС.

Відповідно до додаткової угоди № 593 ДКХ від 02.01.2004р., пункт 1.1 викладено в наступній редакції „Виконавець зобов”язується здійснювати транспортування природного газу, виключно для потреб населення, згідно діючих норм, затверджених постановою Кабінету Міністрів України № 619 від 08.06.1996р. та показниках лічильників, а Замовник зобов”язується прийняти та сплатити ці обсяги згідно умов договору, у тому числі по мережах УМГ „Харківтрансгаз”.

Пунктами 6.1, 6.2, 6.3 договору передбачено, що оплата вартості послуг здійснюється згідно тарифу, вказаному у п. 5.1 договору шляхом перерахування грошових коштів на поточний рахунок Виконавця. Споживач оплачує Виконавцю вартість транспортування природного газу до 15 числа місяця, наступного за розрахунковим. Підставою для нарахування суми, яка підлягає сплаті за послуги з транспортування природного газу є акти надання послуг з транспортування газу.

Згідно із п. 5.1 договору, тариф на транспортування газу встановлюється згідно постанови Національної комісії регулювання електроенергетики України „Про затвердження тарифів на транспортування та постачання природного газу” від 29.01.2001р. № 73, та наказу ДК „Укртрансгаз” від 14.02.2003р. № 52, приймається Сторонами до виконання і складає 24,85 грн. без ПДВ 4,97 грн., разом 29,82 грн. за 1000м3 .

Додатковими угодами № 2 від 27.07.2004р., № 3 від 24.12.2004р., передбачено, що сторони змінювали та доповнювали умови п. 5.1 договору.

Позивач належним чином виконав свої зобов’язання за договором, надав послуги з транспортування природного газу відповідача магістральними трубопроводами, що підтверджується, наявними у матеріалах справи актами виконаних послуг з транспортування газу.

Відповідач свого обов’язку з повної та своєчасної сплати отриманих послуг у встановлені строки не виконав, чим порушив умови договору не виконав.

Відповідно до ст. 509 Цивільного кодексу України, зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.

Статтею 525 Цивільного кодексу України передбачено, що одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Згідно із ст. 526 Цивільного кодексу України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Статтею 530 Цивільного кодексу України передбачено, що якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Зобов'язання, строк (термін) виконання якого визначений вказівкою на подію, яка неминуче має настати, підлягає виконанню з настанням цієї події.

Посилаючись на неналежне виконання відповідачем зобов’язань за договором, позивач звернувся до суду із позовом, уточнив свої вимоги та просить суд стягнути з відповідача 12909807,13 грн. – суми основного боргу, 486441,53 грн. – 3% річних.

Згідно із ст. 33 Господарського процесуального кодексу України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підстави своїх вимог та заперечень.

Згідно із ст. 193 Господарського кодексу України, суб'єкти господарювання та інші  учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних  вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться. Не допускаються одностороння відмова від виконання зобов'язань, крім випадків, передбачених законом, а також відмова від виконання або відстрочка виконання з мотиву,  що  зобов'язання другої сторони за іншим договором не було виконано належним чином.

Позовні вимоги підтверджуються наявними у матеріалах справи копіями договору № 19/10 ДО від 30.12.2003р. на транспортування природного газу для населення із додатковими угодами, актів звірки, актів виконаних послуг з транспортування газу.

З огляду на вищевикладене, позовні вимоги щодо стягнення з відповідача 12909807,13 грн. – суми основного боргу є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Відповідно до ст. 625 Цивільного кодексу України, боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від  простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

З огляду на вищевикладене, позовні вимоги щодо стягнення з відповідача 486441,53 грн. – суми 3% річних є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Відповідач позовні вимоги позивача визнав у повному обсязі, але доказів сплати суми заборгованості на користь позивача суду не надав, та клопотав про надання відстрочки виконання рішення на 2 роки, посилаючись на те, що підприємство знаходиться у Реєстрі підприємств паливно-енергетичного комплексу, що прийняли участь  у застосуванні механізмів погашення боргу у порядку, визначеному Законом України № 2711-IV від 23.06.2006р. „Про заходи, спрямовані на забезпечення сталого функціонування підприємств паливно-енергетичного комплексу” і здійснює погашення боргу відповідно до укладених договорів на реструктуризацію боргу, у тому числі з ДК „Укртранснгаз”.

Враховуючи, що обставини, на які посилається відповідач у клопотанні про надання відстрочки виконання рішення можуть суттєво ускладнити виконання рішення, суд задовольняє клопотання, та надає відповідачеві відстрочку виконання рішення на 2 роки.

Судові витрати покладаються відповідача.

Керуючись ст. ст. 22, 33, 43, 44, 49, 82 – 85 Господарського процесуального кодексу України, ст. 193 Господарського кодексу України, ст. ст. 509, 525, 526, 530, 625 Цивільного кодексу України, суд

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги Дочірньої компанії „Укртрансгаз” Національної акціонерної компанії „Нафтогаз України”, в особі філії „Управління магістральних газопроводів „Донбастрансгаз”, м.Донецьк, до Відкритого акціонерного товариства „Донецькоблгаз”, м.Донецьк, - задовольнити повністю.

Стягнути з Відкритого акціонерного товариства „Донецькоблгаз” (83050, м.Донецьк, вул. Р.Люксембург, 23-А, поточний рахунок 27 в Донецькій обласній дирекції УСБ, МФО 334011, ) на користь Дочірньої компанії „Укртрансгаз” Національної акціонерної компанії „Нафтогаз України” (01021, м.Київ, Кловський узвіз, 9/1, іден. код 30019801), в особі філії „Управління магістральних газопроводів „Донбастрансгаз” (83052, м.Донецьк, пр. Ілліча, 100а, поточний рахунок 5801 в Донецькій обласній філії АКБ „Укрсоцбанк” Лівобережне відділення, МФО 335162, ЄДРПОУ 001537,13 грн. – суми основного боргу, 486441,53 грн. – 3% річних, 25500,00 грн. – витрат по сплаті державного мита, 118,00 грн. – витрат на інформаційно – технічне забезпечення судового процесу.

Відстрочити виконання рішення до 01.06.2009р.

Видати накази у встановленому порядку.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення десятиденного строку з дня його прийняття.

Рішення може бути оскаржене через господарський суд Донецької області в апеляційному порядку протягом десяти днів або в касаційному порядку через місцевий чи апеляційний господарський суд протягом одного місяця з дня набрання рішенням законної сили.

Вступну та резолютивну частини рішення оголошено 24.05.2007р.

Повний текст рішення оголошено 29.05.07р.

Суддя

Надруковано 3 прим.

1. позивачу

2. відповідачу

3. у справу

Вик. Марченко Ю.О.