ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
УХВАЛА

про припинення провадженням справи

18.05.07                                                                        Справа №  24/394д/06

Суддя

За позовом Комунального підприємства “Облводоканал” Запорізької обласної ради,                     м. Запоріжжя

до відповідача Комунального підприємства “Дніпрорудненський водоканал” Дніпрорудненської міської ради, м. Дніпрпорудне Запорізької області

про спонукання до укладання додаткової угоди

Суддя   Азізбекян Т.А.

Представники:

Від позивача          Скворцова О.О., дов. № 01/11 від 10.01.2007 р.

Від відповідача      Скоробагатько Н.С., дов. № 06/546 від 17.04.2007 р.

СУТЬ СПОРУ:

08.09.2006 р. Комунальне підприємство “Облводоканал” Запорізької обласної ради,                     звернулось до господарського суду Запорізької області з позовом до Комунального підприємства “Дніпрорудненський водоканал” Дніпрорудненської міської ради  про спонукання відповідача укласти  з позивачем додаткову угоду  від 14.08.2006 р. до договору № 3 про надання послуг питного водопостачання від 01.07.2005 р. на умовах, обумовлених в проекті додаткової угоди.

Ухвалою суду від 08.09.2006 р. порушено провадження у справі, розгляд якої призначено на 11.10.2006 р. У судовому засіданні 11.10.2006 р. оголошувалась перерва до 18.10.2006 р. Ухвалою суду від 18.10.2006 р. до участі у справу було залучено, у якості  3-ї особи –Виконавчий комітет Дніпроруднінської міської ради, розгляд справи було відкладено на 30.10.2006 р. В судовому засіданні 30.10.2006 р. було оголошено перерву до 07.11.2006 р. Ухвалою суду від 07.11.2006 р. провадження у даній справі було зупинено до розгляду  адміністративної справи  № 17/369/06 АП.

У зв’язку з усуненням обставин, що зумовили зупинення  - провадження у справі, ухвалою від 03.04.2007 р. було поновлено, судове засідання призначено на 18.05.2007 р.

В судовому засіданні 18.05.2007 р. сторони надали заяву, якою повідомили про те, що ними укладено мирову угоду, та просять суд затвердити її у наступній редакції:

“Сторони прийшли до згоди врегулювати свої взаємовідносини щодо позову Позивача до Відповідача про спонукання до укладення додаткової угоди до договору № З про надання послуг питного водопостачання від 01.07.2005р. (справа № 24/394д/06 в провадженні Господарського суду Запорізькій області) мирним шляхом, а саме:

1. Позивач та Відповідач уклали додаткову угоду від 05.04.2007р. до договору № З про надання послуг питного водопостачання від 01.07.2005р. в наступній редакції:

«ДОДАТКОВА УГОДА

до ДОГОВОРУ    № З

про надання послуг питного водопостачання від 01.07.2005р.

м. Запоріжжя                                                                                                           05 квітня 2007 р.

Комунальне підприємство "Облводоканал" Запорізької обласної ради в особі генерального директора Нікуліна Миколи Івановича, який діє на підставі Статуту, надалі Виробник, з однієї сторони та Комунальне підприємство "Дніпрорудненський водоканал" в особі директора Супруна Івана Павловича, який діє на підставі Статуту, надалі Виконавець, з другої сторони, прийшли до згоди врегулювати спір, що виник при укладенні додаткової угоди до договору № 3 про надання послуг питного водопостачання від 01.07.2005р. по справі № 24/394д/06, яка знаходиться в провадженні господарського суду Запорізької області за позовною заявою, поданою 08.09.2006р. та укласти   цю додаткову угоду про наступне:

1. Пункт 7.1. договору № 3 про надання послуг питного водопостачання від 01.07.2005р. викласти в наступній редакції:

«7.1. Тариф на послуги водопостачання (для оптових споживачів) з урахуванням ПДВ з 08 вересня 2006 р. становить   1,75 грн. за 1 м3.».

2.  Сторони прийшли до згоди, що тариф, встановлений в п.1. цієї додаткової угоди, розповсюджує свою дію на зобов’язання сторін, що виникли з 08 вересня 2006 р., тому що тариф є таким, що регулюється  державою - встановлюється органами місцевого   самоврядування, рішенням Запорізької обласної ради № 29 від 28.07.2006 р.                        «Про затвердження тарифів  на комунальні послуги КП “Облводоканал” ЗОР” затверджений новий тариф, який введено в дію з моменту оприлюднення (з 08.09.2006 р.), Виробник направив Виконавцю проект додаткової угоди про внесення змін відносно тарифу  14.08.2006 р., справа була передана на розгляд суду ( №  справи 24/394д/06). Виконавець зобов’язаний оплачувати Виробнику спожиті послуги за встановленим тарифом (1,75 грн.) з 08 вересня 2006 р.

3.  Ця додаткова угода є невід’ємною частиною договору № 3 про надання послуг питного водопостачання від 01.07.2005 р.

4. Додаткова угода укладена в 2-х примірниках, по одному для кожної із сторін.»Таким чином, спір, що виник між сторонами щодо внесення змін до договору 3 про надання послуг питного водопостачання від 01.07.2005 р. є врегульованим.

2.  Відповідач  бере на себе зобов’язання оплатити Позивачу спожиті послуг за період починаючи з   08 вересня 2006 р. по тарифу 1,75 грн. за 1 мЗ, визначеному в додатковій угоді до договору № 3 про надання послуг питного водопостачання від 01.07.2005р.

3.  Ця мирова угода має обов'язкову силу для сторін.

4.  Витрати по сплаті державного мита   та на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу по справі відносяться на рахунок Позивача.

5.  Сторони підтверджують, що їм було роз’яснено наслідки процесуальних дій по укладенню цієї мирової угоди.

6.  Усі інші права та обов'язки сторін регулюються діючим законодавством.

7.  Ця мирова угода укладена у трьох примірниках, по одному для кожної із сторін, третя - для Господарського суду Запорізької області.

8. Мирова угода вступає в силу з моменту її підписання сторонами та Господарським судом Запорізької області.”

Наслідки укладення мирової угоди сторонам роз’яснені.

Надана мирова угода не суперечить чинному законодавству України, інтересам сторін і підлягає затвердженню господарським судом.

Відповідно до вимог ст. 49 ГПК України, за умовами мирової угоди, судові витрати покладаються на позивача.

Керуючись ст. ст. 49, 78, 80 п.7, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ :

1. Заяву Комунального підприємства “Облводоканал” Запорізької обласної ради               (м. Запоріжжя) та Комунального підприємства “Дніпрорудненський водоканал” Дніпрорудненської міської ради (м. Дніпрпорудне Запорізької області) про затвердження мирової угоди задовольнити.

2.          Затвердити мирову угоду наступного змісту:

“Сторони прийшли до згоди врегулювати свої взаємовідносини щодо позову Позивача до Відповідача про спонукання до укладення додаткової угоди до договору № З про надання послуг питного водопостачання від 01.07.2005р. (справа № 24/394д/06 в провадженні Господарського суду Запорізькій області) мирним шляхом, а саме:

1. Позивач та Відповідач уклали додаткову угоду від 05.04.2007р. до договору № З про надання послуг питного водопостачання від 01.07.2005р. в наступній редакції:

«ДОДАТКОВА УГОДА

до ДОГОВОРУ    № З

про надання послуг питного водопостачання від 01.07.2005р.

м. Запоріжжя                                                                                                           05 квітня 2007 р.

Комунальне підприємство "Облводоканал" Запорізької обласної ради в особі генерального директора Нікуліна Миколи Івановича, який діє на підставі Статуту, надалі Виробник, з однієї сторони та Комунальне підприємство "Дніпрорудненський водоканал" в особі директора Супруна Івана Павловича, який діє на підставі Статуту, надалі Виконавець, з другої сторони, прийшли до згоди врегулювати спір, що виник при укладенні додаткової угоди до договору № 3 про надання послуг питного водопостачання від 01.07.2005р. по справі № 24/394д/06, яка знаходиться в провадженні господарського суду Запорізької області за позовною заявою, поданою 08.09.2006р. та укласти   цю додаткову угоду про наступне:

1. Пункт 7.1. договору № 3 про надання послуг питного водопостачання від 01.07.2005р. викласти в наступній редакції:

«7.1. Тариф на послуги водопостачання (для оптових споживачів) з урахуванням ПДВ з 08 вересня 2006 р. становить   1,75 грн. за 1 м3.».

2.  Сторони прийшли до згоди, що тариф, встановлений в п.1. цієї додаткової угоди, розповсюджує свою дію на зобов’язання сторін, що виникли з 08 вересня 2006 р., тому що тариф є таким, що регулюється  державою - встановлюється органами місцевого   самоврядування, рішенням Запорізької обласної ради № 29 від 28.07.2006 р.                        «Про затвердження тарифів  на комунальні послуги КП “Облводоканал” ЗОР” затверджений новий тариф, який введено в дію з моменту оприлюднення (з 08.09.2006 р.), Виробник направив Виконавцю проект додаткової угоди про внесення змін відносно тарифу  14.08.2006 р., справа була передана на розгляд суду ( №  справи 24/394д/06). Виконавець зобов’язаний оплачувати Виробнику спожиті послуги за встановленим тарифом (1,75 грн.) з 08 вересня 2006 р.

3.  Ця додаткова угода є невід’ємною частиною договору № 3 про надання послуг питного водопостачання від 01.07.2005 р.

4. Додаткова угода укладена в 2-х примірниках, по одному для кожної із сторін.»Таким чином, спір, що виник між сторонами щодо внесення змін до договору 3 про надання послуг питного водопостачання від 01.07.2005 р. є врегульованим.

2.  Відповідач  бере на себе зобов’язання оплатити Позивачу спожиті послуг за період починаючи з   08 вересня 2006 р. по тарифу 1,75 грн. за 1 мЗ, визначеному в додатковій угоді до договору № 3 про надання послуг питного водопостачання від 01.07.2005р.

3.  Ця мирова угода має обов'язкову силу для сторін.

4.  Витрати по сплаті державного мита та на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу по справі відносяться на рахунок Позивача.

5.  Сторони підтверджують, що їм було роз’яснено наслідки процесуальних дій по укладенню цієї мирової угоди.

6.   Усі інші права та обов'язки сторін регулюються діючим законодавством.

7.  Ця мирова угода укладена у трьох примірниках, по одному для кожної із сторін, третя - для Господарського суду Запорізької області.

8.   Мирова угода вступає в силу з моменту її підписання сторонами та Господарським судом Запорізької області.”

4. Провадження у справі припинити.

Суддя                                                                           Т.А. Азізбекян