ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МИКОЛАЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
=======================================================================
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"10" квітня 2007 р.
12:30
Справа №  7/109/07

м. Миколаїв

За позовом: Управління Пенсійного фонду України в Новоодеському районі Миколаївської області, 56600, Миколаївська область, м.Нова Одеса, вул. Червоних Партизан, буд. 63 “а”

до відповідача: Відділення виконавчої дирекції фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Новоодеському районі Миколаївської області, 56600, Миколаївська область, м.Нова Одеса, вул.Леніна, буд. 177

про: зобов’язання відділення виконавчої дирекції фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Новоодеському районі Миколаївської області прийняти до заліку та включити в акт щомісячної звірки суму витрат виплаченої допомоги на поховання померлого Бабалич С.М. у сумі 210,98 грн.

Суддя Семенчук Н.О.

Секретар судового засідання Дзюба Ю.Ф.

ПРЕДСТАВНИКИ:

Від позивача:  Шевченко О.В., дов. № 86-06 від 09.01.2007 р.

Від відповідача:  Сало П.І., дов. № 2 від 03.01.2007 р.

СУТЬ СПОРУ: позивач звернувся до господарського суду з позовними вимогами (уточнення позовних вимог від 27.03.2007 року) про зобов’язання відділення виконавчої дирекції фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Новоодеському районі Миколаївської області прийняти до заліку та включити в акт щомісячної звірки 212,65 грн. в тому числі:

-          суму витрат  виплаченої допомоги на поховання померлого Бабалич С.М. у розмірі 210, 98 грн.

-          суму витрат Пенсійного фонду з виплати і доставки пенсії у розмірі 1, 67 грн.

Відповідач проти позовних вимог заперечує та зазначає, що допомога на поховання відшкодовується фондом, тільки якщо смерть настала за наслідком отриманого нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання, що підтверджується висновками спеціальних медичних закладів. Підтверджуючого документу щодо настання смерті Бабалич С.М. внаслідок отриманої травми на виробництві управлінням пенсійного фонду не надано.

Заслухавши представників сторін, вивчивши матеріали справи, суд –

Встановив:

Управління ПФУ в Новоодеському районі направило до ФССНВНВ у Новоодеському районі акт щомісячної звірки за січень 2007 року для прийняття до заліку відповідно до списку суми виплаченої допомоги на поховання в розмірі 210, 98 грн.  померлого Бабалич Сергія Миколайовича, який отримував пенсію по інвалідності внаслідок нещасного випадку на виробництві, та суму витрат ПФУ з виплати і доставки пенсій в розмірі 1,67 грн..

06.11.2006 року листом № 880/04-21/04 та 09.02.2007 р. листом № 59/04-21/04  відділення виконавчої дирекції фонду соціального  страхування  від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Новоодеському районі Миколаївської області відмовило у прийнятті до заліку суми в розмірі 210, 98 грн. –витрат на поховання Бабалич Сергія Миколайовича та повідомило, що згідно листів ВВДФССНВ від 23.06.2006 року № 424-08-3 та від 27.07 2006 року № 513-08-3, витрати на поховання у разі смерті потерпілого, що підлягають відшкодуванню Фондом повинні мати причинний зв’язок смерті потерпілого з одержаним каліцтвом та підтверджуватися висновками відповідних медичних закладів.

Позовні вимоги підлягають задоволенню, виходячи з наступного.

Статтею 91 Закону України «Про пенсійне забезпечення»від 05.11.1991 року № 1788-ХІІ (далі Закон України № 1788-ХІІ) встановлено, що у разі смерті пенсіонера його сім»ї або особі, яка здійснила похорон виплачується допомога на поховання в розмірі двомісячної пенсії.

Бабалич С.М., який проживав у селі Ново-Петрівка, вул. Гагаріна, б. 15 отримував пенсію по інвалідності внаслідок нещасного випадку на виробництві, що підтверджується представниками сторін в судовому засіданні.

Відповідно до ст.  91  Закону України  № 1788-ХІІ  сім’ї  померлого  Бабалич С.М. була виплачена допомога на поховання в розмірі 210,98 грн., що підтверджується довідкою управління ПФУ в Новоодеському районі від 05.02.2007 року.

Постановою правління пенсійного фонду України, правління Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України від 04.03.2003 року № 5-4/4 затверджено Порядок відшкодування Фондом соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України Пенсійному фонду України витрат, пов’язаних з виплатою пенсій по інвалідності внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання та пенсій у зв’язку із втратою годувальника, який помер внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання (далі Порядок) та зареєстровано в Міністерстві юстиції України 16.05.2003 року за № 376/7697.

Цей Порядок розроблено відповідно до Законів України "Про загальнообов'язкове  державне  соціальне страхування від нещасного випадку   на   виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату  працездатності", "Про страхові тарифи на загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності" та "Про пенсійне забезпечення".

Порядок визначає механізм відшкодування на централізованому рівні Фондом соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України Пенсійному фонду України витрат,  пов'язаних  з виплатою  пенсій  по  інвалідності  внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання та пенсій у зв'язку із втратою  годувальника, який  помер внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання, які призначені особам, що застраховані згідно із Законом України "Про загальнообов'язкове державне  соціальне страхування   від   нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату  працездатності" (крім  осіб,  зазначених  у  пункті  2 статті 8 цього Закону),  у тому числі добровільно застраховані, та потерпілим особам,  право яких на  отримання  відшкодування  шкоди раніше було встановлено  згідно із законодавством СРСР або законодавством України  про відшкодування   шкоди, заподіяної працівникам внаслідок травмування на виробництві або професійного захворювання, пов'язаних з виконанням ними трудових обов'язків.

Пунктом  4. Порядку встановлено, що  відшкодуванню підлягають суми, що виплачуються відповідно до Законів  України  "Про  пенсійне забезпечення", "Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного  випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності" та інших нормативно-правових актів, а саме:

-  допомога  на  поховання  сім'ї  померлого або особі, яка здійснила поховання особи, яка отримувала вищезазначену пенсію;

-   сума витрат Пенсійного фонду з виплати і доставки вищезазначених пенсій.

Розмір допомоги на поховання в частині, що підлягає відшкодуванню   Фондом соціального страхування від нещасних випадків, визначається  управліннями  Пенсійного  фонду України в районах,  містах і районах  у  містах, виходячи з основного розміру вищезазначеної  пенсії померлого пенсіонера та щомісячної цільової грошової допомоги на прожиття, якщо  така  надавалася  пенсіонеру,  який  отримував вищезазначену пенсію.

Суму витрат з виплати і доставки пенсій визначають органи Пенсійного  фонду на підставі Граничних тарифів на основні послуги зв'язку,  затверджених наказом Державного комітету зв'язку та інформатизації України від 7 червня 2002 року N 120 та зареєстрованих у Міністерстві юстиції України 19 липня  2002 року за N 595/6883.

Згідно п. 9 Порядку Органи  Пенсійного фонду зобов'язані надавати відділенням виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків  довідку  про суму допомоги на поховання, виплачену сім'ї померлого пенсіонера, який отримував пенсію по інвалідності внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання  та  пенсію  у  зв'язку  із втратою годувальника, або особі, яка здійснила поховання, у частині, що підлягає відшкодуванню Фондом соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України до 10 числа місяця, наступного за звітним.

Пунктом 5 Порядку встановлено, що органи  Пенсійного  фонду  щомісяця,  до 10 числа місяця, наступного  за  звітним,  на  підставі списку осіб, яким виплачено пенсії по інвалідності внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного  захворювання  та  пенсії  у  зв'язку із втратою годувальника,   який   помер   внаслідок   нещасного   випадку  на виробництві  або  професійного захворювання, та списку померлих осіб і осіб, знятих  з  обліку  з  інших  причин, які отримували пенсії по інвалідності внаслідок нещасного випадку на виробництві  або  професійного захворювання та пенсії у зв'язку із втратою  годувальника,  який  помер внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання, проводять з відділеннями виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних   випадків  на  виробництві  та  професійних  захворювань України  в районах та містах обласного значення    звірку   витрат   за  особовими  справами  потерпілих, складають  акт  щомісячної  звірки  витрат  за  особовими справами потерпілих,   яким  виплачено  пенсії  по  інвалідності  внаслідок нещасного  випадку на виробництві або професійного захворювання та пенсії у зв'язку  із  втратою годувальника, який помер внаслідок нещасного  випадку  на  виробництві  або професійного захворювання, у якому визначають загальну суму витрат, що підлягає відшкодуванню,  та  до  15  числа  місяця,  наступного за звітним, подають  його  відповідно  головним  управлінням  Пенсійного фонду України  в  Автономній  Республіці Крим, областях, містах Києві та Севастополі і управлінням  виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних  захворювань України  в  Автономній  Республіці Крим, областях, містах Києві та Севастополі.

Враховуючи вищевикладене, Порядком чітко визначено, що відшкодуванню підлягають допомога на поховання сім’ї померлого, який отримував вищезазначену пенсію та сума витрат Пенсійного фонду з виплати і доставки вищезазначених пенсій, будь-яких застережень щодо відшкодування зазначених сум Порядок не містить.

За таких обставин уточнені позовні вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню.

Заперечення відповідача судом відхиляються, оскільки є необґрунтованими.

Керуючись ст. 160-163, 167, 254 КАСУ господарський суд, -

Постановив:

1. Позовні вимоги задовольнити.

2. Зобов’язати  відділення виконавчої дирекції фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Новоодеському районі Миколаївської області прийняти до заліку та включити в акт щомісячної звірки 212,65 грн. в тому числі: 210,98 - сума  витрат   виплаченої допомоги на поховання  померлого Бабалич С.М.; 1,67 грн. - сума  витрат  Пенсійного  фонду  з виплати і доставки пенсії.

Постанова у відповідності зі ст. 254 Кодексу адміністративного судочинства України набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо таку заяву не було подано.

Сторони, які беруть участь у справі, мають право оскаржити в апеляційному порядку постанову повністю або частково у порядку і строки встановлені ст. 186 Кодексу адміністративного судочинства України.

Суддя