ГОСПОДАРСЬКИЙ  СУД  ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

14.03.07 р.                                                                                           Справа № 45/66пн

за заявою: Товариства з обмеженою відповідальністю „Колос”, м.Донецьк

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю „Металургія”, м.Донецьк

про видачу виконавчого документу по рішенню Постійно діючого третейського суду при асоціації „Жінка та бізнес”, м.Донецьк від 26.01.2007р. по справі №1-ПС/01-07.

Суддя Плотніцький Б.Д.

Представники сторін:

Від позивача:  Конюхов Є.А. - довір.

Від відповідача: Шевченко  Л.С. - довір.

В засіданні суду брали участь

Товариство з обмеженою відповідальністю „Колос”, м.Донецьк, звернулось до господарського суду Донецької області із заявою до відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю „Металургія”, м.Донецьк, про видачу виконавчого документу по рішенню Постійно діючого третейського суду при асоціації „Жінка та бізнес”, м.Донецьк від 26.01.2007р. по справі №1-ПС/01-07.

В обґрунтування поданої заяви, Товариство з обмеженою відповідальністю „Колос”, м.Донецьк посилається на ст.56 Закону України „Про третейські суди” та лист Міністерства юстиції України №1-32/1 від 09.01.2007р., відповідно до яких для виконання рішення третейського суду необхідно отримати виконавчий документ компетентного суду.

Відповідач в судовому засіданні надав пояснення, згідно з якими він не заперечує проти задоволення клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю „Колос”, м.Донецьк.

Розглянувши матеріали поданої заяви, заслухавши пояснення представників сторін, господарський судом встановлено наступне:

Рішенням Постійно діючого третейського суду при асоціації „Жінка та бізнес”, м.Донецьк від 26.01.2007р. по справі №1-ПС/01-07 задоволені позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю „Колос”, м.Донецьк до Товариства з обмеженою відповідальністю „Металургія”, м.Донецьк та визнане за Товариством з обмеженою відповідальністю „Колос”, м.Донецьк право власності на нерухоме майно – гараж (літ.М1-1) площею 32,2кв.м. та прибудову (літ.г2) площею 32,7 кв.м., що розташоване в м.Донецьку по пр.Червоногвардійському, б.6.

За зазначеною справою Товариство з обмеженою відповідальністю „Колос”, м.Донецьк звернулось до господарського суду із заявою про видачу виконавчого документу.

Дане рішення не є скасованим.

У судовому засіданні 14.03.2007р. була оглянута справа №1-ПСА/01-07, яка надійшла до господарського суду 13.03.2007р. (вх.№02-41/10188) з Постійно діючого третейського суду при асоціації „Жінка та бізнес”, м.Донецьк

За приписом ст.55 Закону України „Про третейські суди” виконання рішення  третейського  суду,  якщо  воно   потребує вчинення дій органами державної влади, органами місцевого самоврядування та їх службовими особами, здійснюється за умови видачі компетентним судом виконавчого документа

Відповідно до ст. 56 Закону України „Про третейські суди” заява про  видачу  виконавчого  документа може бути подана до компетентного суду протягом трьох років з дня прийняття рішення третейським судом.

Така заява підлягає розгляду компетентним судом протягом 15 днів з дня її надходження до суду.

Згідно з листом Міністерства юстиції України №1-32/1 від 09.01.2007р. оскільки комунальні підприємства бюро технічної інвентаризації тимчасово, до створення місцевих органів державної реєстрації прав, проводять реєстрацію прав власності на нерухоме майно, то для реєстрації прав власності на нерухоме майно, на підставі рішення третейського суду, має надаватися виконавчий документ, виданий компетентним судом.

Враховуючи, що державна реєстрація прав  власності  на  нерухоме майно на підставі рішення третейського суду не може бути виконане лише сторонами спору, а потребує здійснення певних дій органу державної реєстрації прав, господарський суд вважає заяву Товариства з обмеженою відповідальністю „Колос”, м.Донецьк такою, що підлягає задоволенню.

У зв’язку з вищевикладеним, керуючись ст.86 Господарського процесуального кодексу України та ст.ст.55, 56 Закону України „Про третейські суди”, господарський суд, -

У Х В А Л И В :

Задовольнити заяву Товариства з обмеженою відповідальністю „Колос”, м.Донецьк, до Товариства з обмеженою відповідальністю „Металургія”, м.Донецьк, про видачу виконавчого документу по рішенню Постійно діючого третейського суду при асоціації „Жінка та бізнес”, м.Донецьк від 26.01.2007р. по справі №1-ПС/01-07.

Видати виконавчий документ по рішенню Постійно діючого третейського суду при асоціації „Жінка та бізнес”, м.Донецьк від 26.01.2007р. по справі №1-ПС/01-07 про визнання права власності на нерухоме майно – гараж (літ.М1-1) площею 32,2кв.м. та прибудову (літ.г2) площею 32,7 кв.м., що розташоване в м.Донецьку по пр.Червоногвардійському, б.6  за Товариством з обмеженою відповідальністю „Колос”, м.Донецьк

Матеріали справи №1-ПС/01-07 повернути Постійно діючому третейському суду при асоціації „Жінка та бізнес”, м.Донецьк

Суддя                                                                                                Плотніцький Б.Д.