СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

"06" лютого 2007 р.
Справа №10/218

За позовом приватного підприємця
ОСОБА_1, м. Чернівці

до 1) Чернівецької міської ради

2) Департаменту містобудівного комплексу та земельних відносин
Чернівецької міської ради

третя особа -спільне підприємство
“Ринок Буковинський”

про визнання незаконною відмови у
продажу земельної ділянки та зобов'язання прийняти рішення про продаж земельної
ділянки

Суддя       Т.І. Ковальчук

За участю представників:

Від позивача -ОСОБА_1

Від відповідача -1) не з'явився

2) не з'явився

Від третьої особи -не з'явився

СУТЬ СПОРУ:

Позивачка звернулася з позовом до
відповідача про визнання незаконною відмови у продажу земельної ділянки по
АДРЕСА_1, на якій розташований належний їй на праві власності торговий
павільйон НОМЕР_1, та зобов'язання відповідача прийняти рішення про продаж їй
цієї земельної ділянки.

Ухвалою від 29.11.2006 р. до участі
у справі в якості третьої особи на стороні відповідача залучено СП “Ринок
Буковинський”, розгляд справи відкладено на 21.12.2006 р.

Ухвалою від 21.12.2006 р. судом
прийнято заяву позивача в порядку ст.ст. 51, 52, 137 КАС України про залучення
другого відповідача та зміну позовних вимог, замінено первісного відповідача -
Чернівецьку міську раду по позовній вимозі про визнання незаконною відмови у
продажу земельної ділянки на Департамент містобудівного комплексу та земельних
відносин Чернівецької міської ради, розгляд справи відкладено на 12.01.2007 р.
за участю представників сторін та третьої особи, відповідачів та третю особу
зобов'язано надати пояснення на позов.

Ухвалою від 12.01.2007 р. розгляд
справи відкладено на 06.02.2007 р. у зв'язку з неявкою представників
відповідачів.

У судове засідання 06.02.2007 р.
представники відповідача і третьої особи не з'явилися.

Від третьої особи СП “Ринок
“Буковинський”  надійшло клопотання про
зупинення провадження у справі до вирішення пов'язаної з нею справи № 9/13, яка
розглядається господарським судом Чернівецької області.

Розглянувши клопотання, суд
встановив, що ухвалою господарського суду Чернівецької області від 26.01.2007
р. відкрито провадження в адміністративній справі № 9/13 за позовом СП “Ринок
“Буковинський” до виконавчого комітету Чернівецької міської ради про визнання
нечинними окремих положень рішення, на підставі якого приватному
підприємцю  ОСОБА_1 видано свідоцтво про
право власності на павільйон під НОМЕР_1 на території ринку “Буковинський”.

Враховуючи, що право ОСОБА_1 на
земельну ділянку під указаним павільйоном є похідним від її права власності на
цей павільйон, розгляд справи про визнання незаконною відмови у продажу
земельної ділянки та зобов'язання прийняти рішення про продаж їй цієї земельної
ділянки неможливий до вирішення спору у справі № 9/13про визнання нечинними
положень рішення, на підставі яких оформлено це право власності.

У вирішенні питання про зупинення
провадження у справі позивачка поклалася на розсуд суду.

На підставі викладеного, керуючись
п. 3 ч. 1 ст. 156, ст. 165 Кодексу адміністративного судочинства України, суд

У Х В А Л И В
:

1. Зупинити провадження у справі №
10/218 до набрання законної сили рішенням
по справі № 9/13.

2. Зобов'язати виконавчий комітет
Чернівецької міської ради невідкладно надати суду копію рішення по справі №
9/12 після набрання ним законної сили.

Суддя
Т.І. Ковальчук