ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬН
н Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71
_________________________________________________________________
УХВАЛА
"10" вересня 2007 р.
С
права № 12/6400
За позовом Хмельниць
кого міжрайонного природоох
оронного прокурора м. Нетіши
н в інтересах держави в особі
Державного управління еколо
гії та природних ресурсів у Х
мельницькій області м. Хмель
ницький

до Приватного підприємця
ОСОБА_1 м. Полоне
про стягнення 4979,9 грн. шкоди
завданої навколишньому прир
одному середовищу забруднен
ням земельної ділянки
Суддя Шпак В.О.
Представники:
Від позивача: Го
лдзіцька Ю.К. за довірені
стю від 24.10.2006р.
Від відповідача: ОСО
БА_3 за довіреністю від 20.07.2
007р.
Представник прокуратури
Параскевич О.Г.

Ухвала виноситься 10.09.2007р., оск
ільки в судовому засіданні о
голошувалась перерва.
Суть спору:
Хмельницький міжрайонн
ий природоохоронний прокуро
р звернувся з позовом в інтер
есах держави в особі Державн
ого управління екології та п
риродних ресурсів у Хмельниц
ькій області м. Хмельницький
до Приватного підприємця О
СОБА_1 м. Полонне про стягнен
ня 4979,9грн. шкоди, завданої навк
олишньому природному середо
вищу забрудненням земельної
ділянки.
В обґрунтування позовних в
имог посилається на те, що про
веденою Хмельницькою міжрай
онною природоохоронною прок
уратурою перевіркою встанов
лено, що 27.12.2005 року Шепетівською
міською радою та приватним п
ідприємцем ОСОБА_1 укладе
ний договір №2712, згідно якого Ш
епетівська міська рада перед
ала в оренду приватному підп
риємцю ОСОБА_1 міський пол
ігон твердих побутових відхо
дів. Приватним підприємцем
ОСОБА_1, внаслідок порушенн
я технології складування та
утилізації твердих побутови
х відходів на Шепетівському
міському полігоні ТПВ забруд
нена земельна ділянка, яка ві
дноситься до земель лісового
фонду, на території Пліщинсь
кої сільської ради площею 3180 м
.кв. Розмір шкоди, заподіяної п
риватним підприємцем ОСОБ
А_1 забрудненням земельної
ділянки, обрахований згідно
„Методики визначення розмір
ів шкоди, зумовленої забрудн
енням і засміченням земельни
х ресурсів, через порушення п
риродоохоронного законодав
ства", затвердженої наказом М
інекобезпеки України №171 від 2
7.10.1997 року і зареєстрований в Мі
нюсті України 05.05.1998 року, станов
ить 4979,9 грн. Викладені обставин
и підтверджуються наступним
и доказами: актом перевірки д
отримання вимог природоохор
онного законодавства №003919 від
29.08.06 року, протоколом про адмін
істративне правопорушення №
003285 від 25.09.2006 року, постановою про
накладення адміністративно
го стягнення №41 від 27.09.2006 року, до
говором №2712 між міською радою
та підприємцем від 27.12.2005 року т
а розрахунком розміру шкоди.

В судовому засіданні 05.09.2007р. п
редставник позивача повідом
ив, що у зв'язку з прийняттям
Наказу Мінприроди України
від 16.06.2006р. №285, зареєстрованого в
Мінюсті України 07.07.2006р. за №812/1268
6 „Про затвердження Положенн
я про Державне управління ох
орони навколишнього природн
ого середовища в областях, мі
стах Києві та Севастополі” т
а Наказу від 27.09.2006р. №36 по Держупр
авлінню „Про вжиття заходів
пов'язаних із зміною назви Де
ржуправління" назву Державно
го управління екології та пр
иродних ресурсів в Хмельниць
кій області змінено на Держа
вне управління охорони навк
олишнього природного середо
вища в Хмельницькій області.
01.03.2007р. набрав чинності Наказ
Міністерства охорони навко
лишнього природного середов
ища України від 19.12.2006р. №548 „Про з
атвердження положення про Де
ржавне управління охорони н
авколишнього природного сер
едовища в областях, містах Ки
єві та Севастополі та Держа
вну екологічну інспекцію в о
бластях, містах Києві та Сева
стополі", тобто фактично від Д
ержуправління охорони навко
лишнього природного середов
ища в Хмельницькій області п
раво подавати позови про від
шкодування втрат і збитків, з
авданих внаслідок порушення
природоохоронного законода
вства перейшло до Державної
екологічної інспекції в Хме
льницькій області (п.п.9 п.5 Поло
ження про державну екологічн
у інспекцію...). Така інспекція
на території області створе
на і зареєстрована за адресо
ю: 29000, м. Хмельницький, вул. Івана
Франка, 2/2. Враховуючи вищевик
ладене, Державне управління
охорони навколишнього приро
дного середовища в Хмельниць
кій області не є належним поз
ивачем по справі за позовом Х
мельницького міжрайонного п
риродоохоронного прокурора
в інтересах держави в особі Д
ержавного управління еколог
ії та природних ресурсів в Хм
ельницькій області про стягн
ення 4979,90грн.
Відповідач витребуваних с
удом документів не подав.
Згідно ч.1 ст. 1 ГПК України пр
аво звернення до господарськ
ого суду згідно з встановлен
ою підвідомчістю господарсь
ких справ за захистом своїх п
орушених або оспорюваних пра
в і охоронюваних законом інт
ересів, а також для вжиття пер
едбачених цим Кодексом заход
ів, спрямованих на запобіган
ня правопорушенням мають під
приємства, установи, органі
зації, інші юридичні особи (у т
ому числі іноземні), громадян
и, які здійснюють підприємни
цьку діяльність без створенн
я юридичної особи і в установ
леному порядку набули статус
у суб'єкта підприємницької д
іяльності.
Дослідивши матеріали спра
ви суд встановив, що позивач
Державне управління екол
огії та природних ресурсів у
Хмельницькій області в держ
авному реєстрі не значиться
. На його базі створено дер
жавне управління охорони нав
колишнього природного серед
овища в Хмельницькій області
та державна екологічна інсп
екція в Хмельницькій області
( наділена повноваженнями по
давати позови про стягнення
причиненої шкоди).
Відповідно до Наказу Мінпр
ироди України від 16.06.2006р. №285, за
реєстрованого в Мінюсті Укр
аїни 07.07.2006р. за №812/12686 „Про затверд
ження Положення про Державне
управління охорони навколиш
нього природного середовища
в областях, містах Києві та Се
вастополі” та Наказу від 27.09.2006р
. №36 по Держуправлінню „Про вж
иття заходів пов'язаних із зм
іною назви Держуправління" н
азву Державного управління е
кології та природних ресурсі
в в Хмельницькій області змі
нено на Державне управління
охорони навколишнього приро
дного середовища в Хмельниць
кій області.
01.03.2007р. набрав чинності Наказ
Міністерства охорони навко
лишнього природного середов
ища України від 19.12.2006р. №548 „Про з
атвердження положення про Де
ржавне управління охорони н
авколишнього природного сер
едовища в областях, містах Ки
єві та Севастополі та Держа
вну екологічну інспекцію в о
бластях, містах Києві та Сева
стополі"
На підставі вказаних актів
26.09.2006року було внесено зміни до
ЄДРПОУ, ще до предявлення п
озову прокурором.
Таким чином, відповідно до п
.1 ст. 80 ГПК України господарськ
ий суд припиняє провадження
у справі, якщо спір не підляга
є вирішенню в господарських
судах України.
З огляду на викладене, суд
вважає за необхідне провадж
ення по справі припинити.
Керуючись ст. ст. 1, 80, 86 Господа
рського процесуального коде
ксу України, суд
УХВАЛИВ:
Провадження по справі
№12/6400 за позовом Хмельницького
міжрайонного природоохорон
ного прокурора м. Нетішин в ін
тересах держави в особі Держ
авного управління екології т
а природних ресурсів у Хмель
ницькій області м. Хмельниць
кий до Приватного підпр
иємця ОСОБА_1 м. Полонне пр
о стягнення 4979грн. 90коп. шкоди з
авданої навколишньому приро
дному середовищу забрудненн
ям земельної ділянки припини
ти.
Суддя

В.О. Шпак

Віддруковано 5 при
мірників:
1 позивачу;
2 відповідачу;
3 до матеріалів справи;
4,5 прокурорам.