ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
_____________________________________________________________________________________________________
У Х В А Л А

"09" січня 2007 р.          Справа № 4/4-07

за позовом: Вінницького обласного виробничого об"єднання по агропромисловому  будівництву "Вінницяоблагробуд", 21050, вул. Архітектора Артинова, 46, м. Вінниця,

до: Приватного науково - виробничого підприємства "ЗалізоБетонЦентр", вул. Примакова, 1, с. Лука - Мелешківська, Вінницький район, Вінницької області,

про стягнення 35472 грн. заборгованості

Головуючий суддя     Білоус В.В.

При секретарі судового засідання Логінов А.О.

Представники :

позивача     :   Борщевський М. Й., за довіреністю

відповідача :   Швець І. І., директор згідно рішення № 1

В С Т А Н О В И В :

Поданий позов про стягнення 35472 грн.  заборгованості, в тому рахунку 30000 грн. основного боргу та 5472 грн. пені, згідно договору б/н від 09.01.2004 року про надання безвідсоткової цільової позики.

В судовому засіданні 09.01.2007р. представниками сторін заявлено клопотання про затвердження, наданої суду мирової угоди №9/278 від 09.01.2007 р.

Мирова угода від 09.01.2007р. наступного змісту:

„Ми, Вінницьке обласне виробниче об'єднання по агропромисловому будівництву "Вінницяоблагробуд" (надалі Кредитор), в особі Генерального директора об'єднання Бабчука Леоніда Юхимовича, який діє на підставі Статуту об'єднання, з однієї сторони та Приватне науково-виробниче підприємство «ЗалізоБетонЦентр» (надалі Позичальник), в особі директора підприємства Швеця Івана Івановича, який діє на підставі Статуту, з другої сторони, уклали дану мирову угоду про наступне:

- Позичальник - ПНВП «ЗалізоБетонЦент» добровільно погоджується повернути Кредитору -об'єднанню "Вінницяоблагробуд", борг по безвідсотковому кредиту у сумі 30000 (тридцять тисяч) грн., 5472 грн. пені, державне мито в сумі 354 грн. 72 коп. і витрати на інформаційно - технічне забезпечення судового процесу 118 грн., шляхом перерахування на банківський рахунок Кредитора. Позичальник зобов'язується здійснити перерахунок боргу на протязі семи місяців 2007 року. Повернути загальну суму боргу 35944 грн. 72 коп. починаючи з 01 березня 2007 року і закінчити до 01 жовтня 2007 року. По 5000 (п'ять тисяч) грн. кожен місяць з 01 березня по 01 вересня 2007 року і 5944 грн. 72 коп. сплатити з 01 вересня по 01 жовтня 2007 року.

-   Кредитор - об'єднання «Вінницяоблагробуд» дає згоду на отримання від Позичальника борг по безвідсотковому кредиту у сумі 30000 (тридцять тисяч) грн., 5472 грн. пені, державне мито в сумі 354 грн. 72 коп. і витрати на інформаційно - технічне забезпечення судового процесу 118 грн.на протязі семи місяців.

Також згоден на отримання від Позичальника вказаного боргу з 01 березня 2007 року до 01 жовтня 2007 року. Отримувати на розрахунковий рахунок по 5000 (п'ять тисяч) грн. кожен місяць з 01 березня по 01 вересня 2007 року і з 01 вересня по 01 жовтня 2007 року отримати решту - 5944 грн. 72 коп.

На підставі викладеного й у відповідності із ст. 78 ГПК України,

просимо:

1. Визнати і затвердити, укладену між нами мирову угоду і закрити провадження у справі.

Наслідки закриття провадження у справі, передбачені ст. 78 ГПК України нам роз'яснено ми їх розуміємо і готові умови мирової угоди виконати в повному об'ємі.

2. Всі судові витрати по справі Позичальник (Відповідач) бере на себе.

Генеральний директор об”єднання                                  Директор товариства

________________________   Л. Ю. Бабчук                 _________________  І. І. Швець

М. П.                                                                               М. П."

Вказана мирова угода підлягає затвердженню, так як відповідає законодавству та не суперечить матеріалам справи.

Тому враховуючи викладене, провадження в справі підлягає припиненню на підставі п.7 ст. 80 ГПК України.

Керуючись ст.4-5, ст. 22, 49, ст. 78,  п. 7 ст.80,  ст. 86, ст.115 ГПК України, -

У Х В А Л И В :

1. Клопотання представників позивача та відповідача про затвердження мирової угоди №9/278 від 09.01.2007р. .”  задовольнити

2. Мирову угоду укладену та підписану сторонами ( такого змісту:

„Ми, Вінницьке обласне виробниче об'єднання по агропромисловому будівництву "Вінницяоблагробуд" (надалі Кредитор), в особі Генерального директора об'єднання Бабчука Леоніда Юхимовича, який діє на підставі Статуту об'єднання, з однієї сторони та Приватне науково-виробниче підприємство «ЗалізоБетонЦентр» (надалі Позичальник), в особі директора підприємства Швеця Івана Івановича, який діє на підставі Статуту, з другої сторони, уклали дану мирову угоду про наступне:

- Позичальник - ПНВП «ЗалізоБетонЦент» добровільно погоджується повернути Кредитору -об'єднанню "Вінницяоблагробуд", борг по безвідсотковому кредиту у сумі 30000 (тридцять тисяч) грн., 5472 грн. пені, державне мито в сумі 354 грн. 72 коп. і витрати на інформаційно - технічне забезпечення судового процесу 118 грн., шляхом перерахування на банківський рахунок Кредитора. Позичальник зобов'язується здійснити перерахунок боргу на протязі семи місяців 2007 року. Повернути загальну суму боргу 35944 грн. 72 коп. починаючи з 01 березня 2007 року і закінчити до 01 жовтня 2007 року. По 5000 (п'ять тисяч) грн. кожен місяць з 01 березня по 01 вересня 2007 року і 5944 грн. 72 коп. сплатити з 01 вересня по 01 жовтня 2007 року.

-   Кредитор - об'єднання «Вінницяоблагробуд» дає згоду на отримання від Позичальника борг по безвідсотковому кредиту у сумі 30000 (тридцять тисяч) грн., 5472 грн. пені, державне мито в сумі 354 грн. 72 коп. і витрати на інформаційно - технічне забезпечення судового процесу 118 грн.на протязі семи місяців.

Також згоден на отримання від Позичальника вказаного боргу з 01 березня 2007 року до 01 жовтня 2007 року. Отримувати на розрахунковий рахунок по 5000 (п'ять тисяч) грн. кожен місяць з 01 березня по 01 вересня 2007 року і з 01 вересня по 01 жовтня 2007 року отримати решту - 5944 грн. 72 коп.

На підставі викладеного й у відповідності із ст. 78 ГПК України,

просимо:

1. Визнати і затвердити, укладену між нами мирову угоду і закрити провадження у справі.

Наслідки закриття провадження у справі, передбачені ст. 78 ГПК України нам роз'яснено ми їх розуміємо і готові умови мирової угоди виконати в повному об'ємі.

2. Всі судові витрати по справі Позичальник (Відповідач) бере на себе.

Генеральний директор об”єднання                                  Директор товариства

________________________   Л. Ю. Бабчук                 _________________  І. І. Швець

М. П.                                                                               М. П.”)  затвердити.

3. Провадження в справі припинити.

4. Копію даної ухвали надіслати сторонам рекомендованим листом.

Суддя                                                    Білоус В.В.