ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

"14" листопада 2007 р.                                                                      Справа №12/217

За позовом Об’єднання співвласників багатоквартирного будинку  “Кармелюка,116”, м. Чернівці

до малого приватного підприємства “Атлас”, м. Чернівці

про зобов’язання передати будинок на баланс

Суддя       Т.І. Ковальчук

Представники:

Від позивача –Рознай В.В., голова правління, Куцак О.М., дор. від 27.07.2007 р.,

Від відповідача –Бузило В.Ф., начальник юридичного відділу, дов. № 1/1 від 03.01.2007 р., Зубаль А.В., юрисконсульт, дов. № 163/6 від 08.06.2007 р.

СУТЬ СПОРУ:

Ухвалою господарського суду Чернівецької області від 10.09.2007 р. порушено провадження у справі за позовом Об’єднання співвласників багатоквартирного будинку  “Кармелюка,116” до малого приватного підприємства “Атлас” про зобов’язання передати житловий будинок № 116 по вул. Кармелюка у м. Чернівці на баланс (суддя Бутирський А.А.).

Ухвалою голови господарського суду Чернівецької області Желіка Б.Є. від 19.10.2007 р. відмовлено у задоволенні відводу судді Бутирському А.А., заявленому відповідачем МПП “Атлас”, справу до провадження передано судді Ковальчук Т.І.

Ухвалою від 22.10.2007 р. справу до розгляду призначено в судовому засіданні на 14.11.2007 р. за участю представників сторін.

У судовому засіданні 14.11.2007 р. представники сторони подали заяву про затвердження мирової угоди та мирову угоду від 14.11.2007 р., укладену між ними щодо предмета спору по даній справі, просили суд затвердити мирову угоду та припинити провадження у справі.

Заслухавши пояснення учасників судового засідання та розглянувши подану на затвердження мирову угоду від 14.11.2007 р., суд встановив, що згідно цієї угоди в частині, що стосується предмету спору, сторони домовилися про те, що МППФ “Атлас” передає з свого балансу на баланс ОСББ “Кармелюка 116” 48-квартирний житловий будинок згідно акту введення в експлуатацію (1 черга) в строк до 01.12.2009 р., а ОСББ “Кармелюка 116” зобов’язується прийняти на свій баланс 48-квартирний житловий будинок згідно акту введення в експлуатацію (1 черга) в строк до 01.12.2009 р. та самостійно оплачує судові витрати.

Мирова угода підписана керівниками сторін, наслідки укладення мирової угоди сторонам зрозумілі. Зміст мирової угоди стосується прав і обов’язків сторін щодо предмета позову та не суперечить чинному законодавству.

За таких обставин мирова угода підлягає затвердженню, а провадження у справі припиненню по п. 7 ст. 80 ГПК України.

На підставі викладеного, керуючись ст. 22, 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В :

1. Затвердити укладену по справі № 12/217 між позивачем Об’єднанням співвласників багатоквартирного будинку  “Кармелюка,116” та відповідачем малим приватним підприємством “Атлас” мирову угоду від 14 листопада 2007 року, відповідно до якої МППФ “Атлас” передає з свого балансу на баланс ОСББ “Кармелюка 116” 48-квартирний житловий будинок № 116 по вул. Кармелюка у м. Чернівці згідно акту введення в експлуатацію (1 черга) в строк до 01.12.2009 р., а ОСББ “Кармелюка 116” зобов’язується прийняти на баланс ОСББ “Кармелюка 116”  48-квартирний житловий будинок згідно акту введення в експлуатацію (1 черга) в строк до 01.12.2009 р. та самостійно оплачує судові витрати.

2.          Провадження у справі припинити.

Суддя                                                                  Ковальчук Т.І.