ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА
У Х В А Л А

Справа №  39/154

24.12.07

За позовом  Дочірнього підприємства "Торговий дім "Текстиль-Полімер" Корпорації підприємств легкої промисловості "Текстиль Україна"

до                  Товариства з обмеженою відповідальністю "Київський завод солодових екстрактів"

про               стягнення 1197997,32 грн.

Суддя   Гумега О.В.

Представники:

Від позивача:  Басов В.М. (директор)

Від відповідача: Земницька О.Д. (ген. директор)

СУТЬ СПОРУ:

Позивач звернувся з позовом про стягнення з відповідача 1197997,32 грн. заборгованості за договором № 08А/2005 від 10.01.2005р.

Ухвалою від 30.11.2007р. порушено провадження у справі № 39/154 та призначено справу до розгляду на 14.12.2007р.

14.12.2007р. в судовому засіданні, на підставі ст. 77 ГПК України, оголошувалася перерва до 24.12.2007р.

В судовому засіданні, призначеному на 24.12.2007 року, представники сторін звернулися  із спільною заявою про затвердження мирової угоди, підписаної 24.12.2007 року.

Мирова угода, надана суду, стосується прав і обов‘язків сторін щодо предмету позову. Мирова  угода підписана уповноваженими особами. Наслідки укладення  мирової  угоди  сторонам  відомі.

За таких обставин, мирова угода у справі № 39/154 підлягає затвердженню, а провадження у справі підлягає припиненню.

Керуючись ст. 78, п. 7 ст. 80, ст. 86 ГПК України, Господарський суд міста Києва, -

У Х В А Л И В:

I.          Затвердити мирову угоду сторін, підписану 24.12.2007р. сторонами та подану в судовому засіданні, призначеному на 24.12.2007 року, про наступне:

Ми, що нижче підписались:

Дочірнє підприємство «Торговий Дім «Текстиль - Полімер» в особі Голови комісії з припинення –Басова Віталія Миколайовича, що діє на підставі Статуту та протоколу Засідання Ради Директорів від 15 жовтня 2007 року, далі за текстом «Позивач»

ТА

Товариство з обмеженою відповідальністю “Київський завод солодових екстрактів” в особі Генерального Директора Земницької Ольги Данилівни, що діє на підставі Статуту, далі за текстом «Відповідач»,

надалі разом названі «Сторони»,

на умовах передбачених мировою угодою,

у порядку передбаченому Господарським процесуальним кодексом України, керуючись статтею 78 ГПК України,

уклали Мирову угоду, що стосується прав та обов’язків сторін, предмету позову по справі, що розглядається Господарським судом м. Києва № 39/154 про нижче викладене:

1. Діючи добровільно, при здоровому глузді Сторони домовилися про наступне:

Товариство з обмеженою відповідальністю “Київський завод солодових екстрактів” в рахунок погашення грошового боргу перед ДП «Торговий Дім «Текстиль-Полімер»в сумі 1197997,32 (один мільйон сто дев’яносто сім тисяч дев’ятсот дев’яносто сім ) гривень 32 коп., який виник на підставі договору № 08А/2005 від «10»січня 2005 року, що підтверджується первинними документами та актом звірки взаємних розрахунків від 04.06.2007 року передає у власність ДП «Торговий Дім «Текстиль-Полімер»наступні об’єкти нерухомого майна та майнових засобів:

- електромеханічна майстерня (літ. «Б»), загальною площею 264,7 кв.м., місцезнаходження: м. Київ, вул. Фрунзе, 35;

- столярна майстерня (літ. «Е»), загальною площею 58,1 кв.м., місцезнаходження: м. Київ, вул. Фрунзе, 35;

- склад металевий (літ. «В»), загальною площею 242,1 кв.м., місцезнаходження: м. Київ, вул. Фрунзе, 35;

- контрольна прохідна (літ. «Г»), загальною площею 24,9 кв.м., місцезнаходження: м. Київ, вул. Фрунзе, 35;

- огорожа залізобетонна, місцезнаходження: м. Київ, вул. Фрунзе, 35;

- огорожа цегляна, місцезнаходження: м. Київ, вул. Фрунзе, 35;

- ворота центральні, місцезнаходження: м. Київ, вул. Фрунзе, 35;

- ворота господарського двору, місцезнаходження: м. Київ, вул. Фрунзе, 35;

- труба димова, місцезнаходження: м. Київ, вул. Фрунзе, 35.

2. ДП «Торговий Дім «Текстиль-Полімер»в рахунок погашення боргу Товариства з обмеженою відповідальністю “Київський завод солодових екстрактів” перед ДП «Торговий Дім «Текстиль-Полімер»в сумі 1197997,32 (один мільйон сто дев’яносто сім тисяч дев’ятсот дев’яносто сім ) гривень 32 коп., який виник на підставі договору № 08А/2005 від «10» січня 2005 року, що підтверджується первинними документами та актом звірки взаємних розрахунків від 04.06.2007 року приймає у власність нерухоме майно та майнові засоби, а саме:

- електромеханічна майстерня (літ. «Б»), загальною площею 264,7 кв.м., місцезнаходження: м. Київ, вул. Фрунзе, 35;

- столярна майстерня (літ. «Е»), загальною площею 58,1 кв.м., місцезнаходження: м. Київ, вул. Фрунзе, 35;

- склад металевий (літ. «В»), загальною площею 242,1 кв.м., місцезнаходження: м. Київ, вул. Фрунзе, 35;

- контрольна прохідна (літ. «Г»), загальною площею 24,9 кв.м., місцезнаходження: м. Київ, вул. Фрунзе, 35;

- огорожа залізобетонна, місцезнаходження: м. Київ, вул. Фрунзе, 35;

- огорожа цегляна, місцезнаходження: м. Київ, вул. Фрунзе, 35;

- ворота центральні, місцезнаходження: м. Київ, вул. Фрунзе, 35;

- ворота господарського двору, місцезнаходження: м. Київ, вул. Фрунзе, 35;

- труба димова, місцезнаходження: м. Київ, вул. Фрунзе, 35.

3. Об’єкти нерухомого майна, що передаються за цією угодою в рахунок погашення Відповідачем грошового боргу належать ТОВ “Київський завод солодових екстрактів” на підставі:

ДОГОВОРУ купівлі-продажу майна державного підприємства посвідченого Бирюк О.А. державним нотаріусом Четвертої Київської державної нотаріальної контори 14 квітня 1993 року зареєстрованого в реєстрі за реєстровим № 5д-1063, зареєстрованого Київським міським бюро технічної інвентаризації та реєстрації права власності на об’єкти нерухомого майна 27 жовтня 2005 року за реєстровим № 485-з

ПЕРЕЛІКУ майна, переданого у власність покупцю –організації орендарів Київського орендного заводу солодових екстрактів.

Загальними зборами трудового колективу Київського орендного заводу солодових екстрактів /протокол № 1 від 03.06.1993 року/ прийняте рішення про реорганізацію Київського орендного заводу солодових екстрактів і створення Товариства з обмеженою відповідальністю «Київський завод солодових екстрактів», про що учасниками Товариства 03.06.1993 року укладена угода про його заснування. Подільська районна державна адміністрація зареєструвала статут Товариства з обмеженою відповідальністю «Київський завод солодових екстрактів»за № 0089-1630 від 18.06.1993 року.

ТОВ «Київський завод солодових екстрактів» є правонаступником Київського орендного заводу солодових екстрактів (свідоцтво № 895, державний реєстраційний №0089-1295 ОП від 01.12.1992 р.), Товариства з обмеженою відповідальністю “Київський завод солодових екстрактів” (свідоцтво №1333, державний реєстраційний № 0089-1630 від 18.06.1993р., Товариства з обмеженою відповідальністю “Київський завод солодових екстрактів” (свідоцтво №285-104/1630 від 08.04.1996 р.) та Товариства з обмеженою відповідальністю “Київський завод солодових екстрактів” (свідоцтво серія АОО № 409348, дата державної реєстрації 18.06.1993 р.) у відповідності до Статуту Товариства з обмеженою відповідальністю «Київський завод солодових екстрактів»зареєстрованого 06.02.2007 року державним реєстратором Подільської районної у м. Києві державної адміністрації.

4. Балансова вартість нерухомого майна та майнових засобів, що передаються від ТОВ “Київський завод солодових екстрактів” до ДП «Торговий Дім «Текстиль-Полімер»в рахунок погашення заборгованості складає: 34673,95 (тридцять чотири тисячі шістсот сімдесят три) гривні 95 коп.

5. Сторони дійшли взаємної згоди про те, що вартість за якою передається нерухоме майно та майнові засоби складає 1197997,32 (один мільйон сто дев’яносто сім тисяч дев’ятсот дев’яносто сім ) гривень 32 коп.

6. Право власності Товариства з обмеженою відповідальністю «Київський завод солодових екстрактів»на нерухоме майно та майнові засоби є припиненим, а право власності ДП «Торговий Дім «Текстиль-Полімер»на нерухоме майно та майнові засоби є виниклим з дати укладення мирової угоди.

З дати внесення Київським міським бюро технічної інвентаризації та реєстрації права власності на об’єкти нерухомого майна в реєстр прав власності на нерухоме майно запису про припинення права у Товариства з обмеженою відповідальністю «Київський завод солодових екстрактів»і виникнення у ДП «Торговий Дім «Текстиль-Полімер»права власності на об’єкти нерухомого майна, зобов’язання  по сплаті ДП «Торговий Дім «Текстиль-Полімер»грошового боргу в сумі 1197997,32 (один мільйон сто дев’яносто сім тисяч дев’ятсот дев’яносто сім ) гривень 32 коп. є припиненими.

7. Сторонам зрозумілі наслідки укладення цієї мирової угоди. Сторони дійшли взаємної згоди, звернутися до господарського суду м. Києва (суддя Гумега О.В.) із спільною заявою про затвердження мирової угоди.

8.Мирова угода набуває чинності з моменту її затвердження господарським судом м. Києва.

9. Мирова угода складена у 3-х примірниках українською мовою, по одному екземпляру кожній із сторін, а третій примірник для господарського суду м. Києва.

10. Мирова угода є правовстановлювальним  документом, на підставі якого Київське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації права власності на об’єкти нерухомого майна проводить реєстрацію прав власності на нерухоме майно: електромеханічну майстерню (літ. «Б»), загальною площею 264,7 кв.м., місцезнаходження: м. Київ, вул. Фрунзе, 35; столярну майстерню (літ. «Е»), загальною площею 58,1 кв.м., місцезнаходження: м. Київ, вул. Фрунзе, 35; склад металевий (літ. «В»), загальною площею 242,1 кв.м., місцезнаходження: м. Київ, вул. Фрунзе, 35; контрольну прохідну (літ. «Г»), загальною площею 24,9 кв.м., місцезнаходження: м. Київ, вул. Фрунзе, 35 на ім’я ДП «Торговий Дім «Текстиль-Полімер»в реєстрі прав власності на нерухоме майно.

II.          Припинити провадження у справі.

III.          Ухвала набирає чинності з дати її прийняття.

Суддя                                                                                                      О. В. Гумега