FIFTH SECTION
 
 
 
 
 
 
 
CASE OF BEGANOVIĆ v. SLOVENIA
 
(Application no. 6625/10)
 
 
 
 
 
 
 
 
JUDGMENT
 
 
 
 
STRASBOURG
 
3 April 2014
 
 
 
 
 
 
This judgment is final but it may be subject to editorial revision. In the case of Beganović v. Slovenia,
The European Court of Human Rights (Fifth Section), sitting as a Committee composed of:
 Ann Power-Forde, President,
 Boštjan M. Zupančič,
 Helena Jäderblom, judges,
and Stephen Phillips, Deputy Section Registrar,
Having deliberated in private on 11 March 2014,
Delivers the following judgment, which was adopted on that date:
PROCEDURE
1. The case originated in an application (no. 6625/10) against the Republic of Slovenia lodged with the Court under Article 34 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (“the Convention”) by a Slovenian national, Mr Nenad Beganovic (“the applicant”), on 18 December 2009. 2. The applicant was represented by Odvetniška Družba Matoz O.P. D.O.O., a legal firm practising in Koper. The Slovenian Government (“the Government”) were represented by their Agent, Mrs A. Pešec, State Attorney. 3. The applicant alleged, in particular, that the conditions of his detention in Ljubljana prison amounted to a violation of Articles 3 and 8 of the Convention, and that he had no effective remedy in this regard as required by Article 13 of the Convention. 4. On 27 April 2010 the Court decided to give notice of the application to the Government. It also decided to rule on the admissibility and merits of the application at the same time (Article 29 § 1) and to give priority to it under Rule 41 of the Rules of the Court. THE FACTS
I. THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE
5. The applicant was born in 1986 and lives in Semič. 6. The applicant served his prison sentence in Ljubljana prison from 1 July 2009 to 4 November 2009. On the latter day he was transferred to Celje prison. He stayed there until 9 December 2009, when he was further transferred to Ljubljana prison, the Section Novo mesto (the Section Novo mesto). The applicant’s complaints do not relate to the conditions of detention in Celje prison. 7. In the period between 1 July 2009 and 23 September 2009 the applicant was held in the closed section of Ljubljana prison. From 1 July 2009 to 13 July 2009 he was held in cell 7 (third floor) measuring 16.8 square metres (including a separate 1.72 square metre sanitary facility). From 13 July 2009 to 17 July 2009 he was held in cell 4 (third floor) measuring 18 square metres (including a separate 1.72 square metre sanitary facility). From 17 July 2009 to 23 September 2009 he was held in cell 3 (third floor) measuring 18 square metres (including a separate 1.72 square metre sanitary facility). 8. In the period between 23 September 2009 and 4 November 2009 the applicant was held in the semi-open section of Ljubljana prison, in cell 3 (third floor) measuring 18 square metres (including a separate 1.72 square metre sanitary facility). 9. All the cells in the closed and semi-open sections contained, apart from the furniture, five sleeping places (two bunk beds and one single bed). According to the applicant, five prisoners were being held in each of the cells during his detention. The Government, however, submitted that the number varied between four and five. Each cell had one 107 x 110 cm double casement window, which the prisoners could freely open or close. 10. As regards the general characteristics of the cells in the closed and semi-open sections, material conditions inside the cells therein, sanitary conditions and health care, see the judgment in Štrucl and Others v. Slovenia, nos. 5903/10, 6003/10 and 6544/10, §§ 21 to 32, 20 October 2011. 11. As to the out-of-cell time in the closed section, the Court found in the aforementioned judgment that sentenced prisoners in the closed section of the prison were locked up in their cells and were only able to leave them if they applied for certain activities, most of which were to take place in the recreation room. There was, however, only one 50‑square-metre recreation room per floor, which was to be used by ten inmates at most (Štrucl and Others § 86). 12. As to the out-of-cell time in the semi-open section, the Government submitted that the cell doors in the semi-open section of the prison were unlocked, except from 9.45 p.m. (on Fridays, Saturdays and before holidays from midnight) until 6.00 a.m. (on Saturdays, Sundays and during holidays until 8.30 a.m.). During this time prisoners could move freely in the corridor (35.7 square metres), living quarters of co-prisoners or in the indoor or outdoor exercise areas, in accordance with prison rules. The Government alleged that this regime had been in place for several years. However, as the applicant was transferred to the semi-open section only on a ground of overcrowdedness, while being detained there he was not granted outside visits and unsupervised leave. 13. From 9 December 2009 to 1 April 2010 the applicant was held in the closed section of the Section Novo mesto. During his detention in the Section Novo mesto the applicant was held in unit 5 measuring 58.83 square metres and including four separate rooms, namely an ante-chamber measuring 9.98 square metres, a sanitary facility measuring 1.4 square metres, a smaller room measuring 18.61 square metres with three beds and a larger room measuring 28.84 square metres with five, occasionally six beds, where the applicant was held most of the time with three other prisoners. In the ante-chamber prisoners could watch television and prepare hot beverages. All together there were seven prisoners in unit 5. They could move freely in the unit twenty-four hours per day as the inner doors were unlocked. From 3.30 p.m. to 10.00 p.m. they could move freely also in the shared corridor of the Section Novo mesto and recreation areas. The applicant spent out of the unit six hours per day: two hours outdoors in an area of 300 square metres, four hours in a shared corridor of 108.64 square metres or in shared living quarters of 59.04 square metres. The applicant could also move in an outdoor recreation yard for two hours per day. 14. During his imprisonment the applicant had three consultations with a general practitioner and one psychiatric treatment. He never requested treatment by a psychologist or dentist. 15. As regards the cell temperature, the data provided by the Government showed that the average temperature in the cells in the late afternoon (5- 5.30 p.m.) in the second half of July and August 2009 had been approximately 28oC, exceeding 30oC on seven days. II. RELEVANT DOMESTIC LAW AND PRACTICE
16. For the relevant domestic law and practice as well as relevant international documents see Štrucl and Others, cited above, §§ 33-56. THE LAW
I. ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 3 OF THE CONVENTION
17. The applicant complained that the conditions of his detention in Ljubljana prison amounted to a violation of Article 3 of the Convention. In particular, he complained of severe overcrowding which had led to a lack of personal space, poor sanitary conditions and inadequate ventilation, as well as excessive restriction on out-of-cell time, high temperatures in the cells, inadequate health care and psychiatric support and exposure to violence from other inmates due to insufficient security. 18. He submitted that the situation amounted to a structural problem, and that this has been acknowledged by the domestic authorities. 19. The applicant also complained about restrictions on telephone conversations. However, this complaint falls to be examined under Article 8 of the Convention only. Article 3 of the Convention reads as follows:
“No one shall be subjected to torture or to inhuman or degrading treatment or punishment.”
A. Admissibility
1. Complaint relating to physical conditions of detention
20. In Jevšnik v. Slovenia, no. 5747/10, §§ 25 – 26, 9 January 2014 the Court found that the conditions in which the applicant was held in the semi-open section in Ljubljana prison, personal space (about 3.3 or 3.4 square metres) taken together with the time he could spend outside the cell (from Monday to Thursday fifteen hours and forty five minutes per day, on Fridays eighteen hours, on Saturdays fifteen hours and a half and on Sundays thirteen hours and fifteen minutes), could not be considered as to be contrary to Article 3 of the Convention, as the restricted space in the sleeping facilities was compensated by the freedom of movement enjoyed by the applicant during the day-time. As regards the temperatures in cells in the summer of 2009, the Court found that although the applicant was imprisoned also in the second half of July and August 2009, his situation during that period could not be considered as being further exacerbated by high temperatures as he was held in the semi-open section and could therefore spent a considerable amount of time outside the cell. 21. Likewise, in the present case, the applicant was also held in the semi-open section with 3.4 square metres of personal space and enjoyed the same out-of-cell time as the applicant in the case of Jevšnik v. Slovenia (except for not being granted outside visits and unsupervised leave). Therefore, this part of the application should be rejected as being manifestly ill-founded within the meaning of Article 35 § 3 (a) of the Convention. 22. The Court reaches the same conclusion regarding the applicant’s detention in the Section Novo mesto. The prisoner was held in a unit measuring 58.83 square metres with six other prisoners. The unit included a smaller room measuring 18.61 square metres with three beds (each of three prisoners held there would have 6.2 square metres of personal space) and a larger room measuring 28.84 square metres with five or six beds (each of five or six prisoners held there would have 5.7 or 4.8 square metres of personal space, respectively). The prisoners held therein could also use an ante-chamber measuring 9.98 square metres and a sanitary facility measuring 1.4 square metres, both part of the unit. The applicant could move freely in the unit twenty-four hours per day as the inner doors were unlocked and from 3.30 p.m. to 10.00 p.m. he could move freely also in the shared corridor of the Section Novo mesto and recreation areas. He spent out of the unit six hours per day: two hours outdoors in an area of 300 square metres, four hours in a shared corridor of 108.64 square metres or in shared living quarters of 59.04 square metres. The applicant could also move in an outdoor recreation yard for two hours per day. The Government argued that the applicant did not seem to be complaining also as regards his detention in the close section of Ljubljana prison, the Section Novo mesto. However, the Court finds that the applicant complained about the detention in Ljubljana prison and the Section Novo mesto is a section of Ljubljana prison and in any event the conditions of detention there are not contrary to the Convention standards. Therefore, this part of the application must also be rejected as being manifestly ill-founded within the meaning of Article 35 § 3 (a) of the Convention. 23. As regards the rest of the application, in the present case as well as in the case of Štrucl and Others and Praznik v. Slovenia, no. 6234/10, 28 June 2012, the Government raised an objection of non-exhaustion of domestic remedies, relying on the same arguments as in the above cases. In Štrucl and Others the Court joined the issue of exhaustion of domestic remedies to the merits of the complaint under Article 13 of the Convention. After finding a violation of the latter provision it rejected the Government’s objection (§§ 62 and 98-113). The Court sees no reason to reach a different conclusion in the present case. It further finds that this part of the complaint is not manifestly ill-founded within the meaning of Article 35 § 3 (a) of the Convention nor is it inadmissible on any other grounds. It should therefore be declared admissible. 2. Complaints relating to inadequate health care and psychiatric support and insufficient security measures
24. The parties in the present case adduced the same arguments as in Štrucl and Others, where the Court found the part of the application concerning inadequate health care, psychiatric support and insufficient security measures manifestly ill-founded (§§ 63-69). The Court decided the same in Praznik. In the absence of any reasons that would lead the Court to reach a different conclusion in the present case, the Court finds these complaints to be manifestly ill-founded and should therefore be rejected pursuant to Article 35 §§ 3 (a) and 4 of the Convention. B. Merits
25. The parties relied on the same arguments as in the case of Štrucl and Others (cited above, §§ 70-79). 26. The Court refers as regards the relevant principles to paragraphs 72‑76 of its judgment in the case of Mandić and Jović v. Slovenia, nos. 5774/10 and 5985/10, 20 October 2011. 27. The Court notes that the applicant was held in the closed section of Ljubljana prison from 1 July 2009 to 23 September 2009 with four other prisoners and with about 3 or 3.26 square metres of personal space. 28. His personal space in the cells was further reduced by the amount of furniture (see Modarca v. Moldova, no. 14437/05, § 63, 10 May 2007). As regards the Government’s suggestion that not all the beds in the cells were occupied all the time, the Court has already rejected it, finding that no official documents indicating the exact number of prisoners being held in a particular cell had been provided to substantiate it (see Štrucl and Others, cited above, § 81). 29. It was found in Praznik that the personal space of the applicant, which was for most of the period of his detention in the closed section about 3.3 square metres, and which was slightly larger than the space available to the prisoners in Štrucl and Others, still fell short of the recommendation of the European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment. It was further found in Praznik that the applicant’s situation was exacerbated by the very limited time which could be spent outside the cell and by high temperatures in the cell in the summer (see Praznik, cited above, § 20) therefore, it was concluded that the conditions of detention were contrary to Article 3 of the Convention. 30. Likewise, in the present case the applicant was detained in the closed section for two months and twenty-three days with about 3 or 3.26 square metres of personal space and his situation was further exacerbated by the very limited time which could be spent outside the cell and by high temperatures in the cell in the summer. Having regard to the cumulative effects of these conditions of the applicant’s detention, the Court considers, as in Praznik, that the hardship he endured appears to have exceeded the unavoidable level inherent in detention, and finds that the resulting suffering went beyond the threshold of severity under Article 3 of the Convention (see, Praznik, cited above, § 21 and mutatis mutandis, Szél v. Hungary, no. 30221/06, § 18, 7 June 2011, and Peers v. Greece, no. 28524/95, § 75, ECHR 2001‑III). 31. The Court therefore finds that the conditions of detention in which the applicant was held in the closed section were contrary to Article 3 of the Convention. II. ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 8 OF THE CONVENTION
32. The applicant complained that his allegations in respect of Article 3 also gave rise to a violation of Article 8 of the Convention. In addition, he complained about restrictions on telephone calls. As regards the latter, the applicant submitted that he had often been under pressure from other inmates to terminate his telephone conversations before the allotted time had expired. 33. Article 8 of the Convention reads as follows:
“1. Everyone has the right to respect for his private and family life, his home and his correspondence. 2. There shall be no interference by a public authority with the exercise of this right except such as is in accordance with the law and is necessary in a democratic society in the interests of national security, public safety or the economic well-being of the country, for the prevention of disorder or crime, for the protection of health or morals, or for the protection of the rights and freedoms of others.”
34. As already found in Praznik, the Court notes that in so far as the complaints under Article 8 overlap with those under Article 3 they should be for the same reasons and to the same extent declared admissible. In view of the applicant’s submissions and having regard to the finding relating to Article 3, the Court considers that no separate issue arises under Article 8 in this regard (see Orchowski v. Poland, no. 17885/04, § 198, ECHR 2009‑... (extracts)). However, as regards the complaints under Article 8 overlapping with those under Article 3, which were in the present case declared inadmissible, the Court considers that the situation in which the applicant was detained has also not given rise to an issue under Article 8 of the Convention. Therefore, this part of the application should be rejected as being manifestly ill-founded, pursuant to Article 35 §§ 3 (a) and 4 of the Convention. 35. As regards the applicant’s complaints concerning his contact with persons outside the prison, the Court notes that the parties adduced the same arguments as in the case of Štrucl and Others. In the latter case the Court found that these complaints were unsubstantiated (cited above, §§ 96-97). The Court sees no reason to reach a different conclusion in the present case. These complaints should therefore be rejected as manifestly ill-founded, pursuant to Article 35 §§ 3 (a) and 4 of the Convention. III. ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 13 OF THE CONVENTION
36. The applicant complained that owing to the systemic nature of the inadequate prison conditions he did not have any effective remedy at his disposal as regards his complaints under Articles 3 and 8 of the Convention. In any event, there is no evidence that the remedies which were available in theory could work effectively in practice when it came to prison conditions and the treatment of prisoners. He cited Article 13 of the Convention, which reads as follows:
“Everyone whose rights and freedoms as set forth in [the] Convention are violated shall have an effective remedy before a national authority notwithstanding that the violation has been committed by persons acting in an official capacity.”
A. Admissibility
37. In so far as the applicant’s complaint under Article 13 of the Convention refers to the lack of effective remedies in respect of inadequate physical conditions of detention in the closed section, as already found by the Court in Štrucl and Others and Praznik, this aspect of the complaint is not manifestly ill-founded within the meaning of Article 35 § 3 (a) of the Convention nor inadmissible on any other grounds. It must therefore be declared admissible. 38. As to the lack of effective remedies in respect of inadequate physical conditions of detention in the semi-open section of Ljubljana prison and in the Section Novo mesto and in respect of the allegedly inadequate medical and psychological care, inadequate security measures and the restrictions on maintaining contact with people outside the prison, having declared the relevant issues under Articles 3 and 8 of the Convention inadmissible, the Court concludes that the applicant has no arguable claim for the purpose of Article 13 of the Convention (see Visloguzov v. Ukraine, no. 32362/02, §§ 74‑5, 20 May 2010). It follows that this aspect of the applicant’s complaint under Article 13 of the Convention should be rejected as manifestly ill‑founded, pursuant to Article 35 §§ 3 (a) and 4 of the Convention. B. Merits
39. The parties’ arguments are identical to those in the case of Štrucl and Others (§§ 101-117) in which the Court found that none of the remedies relied on by the Government could be regarded with a sufficient degree of certainty as constituting an effective remedy for the applicants (ibid., §§ 118‑33).

Article of the Convention at issue: Article 13
Outcome: violation