SECOND SECTION
CASE OF JESTCOV v. THE REPUBLIC OF MOLDOVA AND RUSSIA
(Application no. 33567/15)
 
 
 
 
 
 
JUDGMENT
 
STRASBOURG
28 September 2021
 
This judgment is final but it may be subject to editorial revision. In the case of Jestcov v. the Republic of Moldova and Russia,
The European Court of Human Rights (Second Section), sitting as a Committee composed of:
 Carlo Ranzoni, President,
 Egidijus Kūris,
 Pauliine Koskelo, judges,
and Hasan Bakırcı, Deputy Section Registrar,
Having regard to:
the application (no. 33567/15) against the Republic of Moldova and Russia lodged with the Court under Article 34 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (“the Convention”) by a Moldovan national, Mr Petru Jestcov (“the applicant”), on 30 June 2015;
the decision to give notice to the Moldovan and Russian Governments (“the Governments”) of the complaint concerning the right to life and to declare inadmissible the remainder of the application;
the parties’ observations;
the Russian Government’s objection to the examination of the application by a Committee and the Court’s decision to reject it;
Having deliberated in private on 7 September 2021,
Delivers the following judgment, which was adopted on that date:
INTRODUCTION
1. The case is about the failure to enforce a custodial sentence in respect of the applicant’s wife’s murder in the Republic of Moldova when the perpetrator fled the country. The applicant complains under Article 2 of the Convention that Russia and Moldova were responsible for the impunity of the perpetrator, who was allegedly hiding in the self-proclaimed “Moldovan Republic of Transdniestria” (the “MRT” – see for more details Ilașcu and Others v. Moldova and Russia [GC], no. 48787/99, §§ 28-185, ECHR 2004-II)). THE FACTS
2. The applicant was born in 1950 and lives in Chișinău. The applicant was represented by Mr A. Tighinean, a lawyer practising in Chișinău. 3. The Governments were represented by their Agents. 4. The facts of the case, as submitted by the parties, may be summarised as follows. 5. On 9 November 2010 the applicant’s wife was robbed and murdered in Chișinău, Moldova. An investigation was initiated against several suspected perpetrators, including N.C., a Russian national. In the course of the proceedings, N.C. was in pre-trial detention. 6. On 2 December 2011 the Botanica District Court convicted N.C. of being an accomplice in armed robbery and murder and sentenced her to 13 years of imprisonment. 7. On 11 April 2012 the Chișinău Court of Appeal upheld N.C.’s appeal, reheard the case, acquitted her of all charges, and released her from detention in the courtroom. 8. On 29 January 2013, in the absence of N.C., the Supreme Court of Justice finally quashed the appellate judgment and upheld the first-instance judgment against N.C. 9. On 20 March 2013 the Botanica District Court sent all materials of the criminal file to the Dubăsari Police to enforce the sentence in respect of N.C. 10. On 2 July 2013 the General Police Inspectorate informed the applicant that N.C. had not yet been declared wanted. 11. Following the request of the Dubăsari Police, on 6 May 2015 the Dubăsari District Court declared N.C. wanted. 12. Following a search notice issued by Moldovan authorities, on 11 September 2015 the Russian authorities traced N.C. to Surgut, Russia, and interviewed her about the circumstances of the case. She claimed to be unaware of her conviction in the Republic of Moldova, as she had moved back to Russia after her acquittal by the appellate court in 2012. 13. On 17 September 2015 the Russian authorities informed the Moldovan authorities about N.C.’s location and on 19 October 2015 confirmed that she was a Russian national and, therefore, could not be extradited pursuant to Article 57 of the 1993 Minsk Convention on mutual legal assistance in civil, family and criminal matters. 14. After the communication of the case, on 15 October 2019 the Chișinău District Court requested the transfer of the enforcement of N.C.’s custodial sentence to the Russian Federation, relying on Article 2 of the 1997 Additional Protocol to the Convention on the Transfer of Sentenced Persons. On 25 October 2019 the Moldovan Minister of Justice forwarded the request to the Russian Ministry of Justice. 15. On 4 February 2020 the Moldovan transfer request was directed by the Russian Ministry of Justice to the Surgut City Court, which on 10 April 2020 granted the recognition and the enforcement on the territory of the Russian Federation of the custodial sentence in respect of N.C. and ordered N.C.’s arrest. RELEVANT LEGAL FRAMEWORK
16. The Additional Protocol to the Council of Europe Convention on the Transfer of Sentenced Persons (ETS No. 167 – “the Transfer Protocol”) was ratified by both Moldova and Russia, in 2004 and 2007, respectively. The relevant provisions of that treaty read as follows:
“Article 2 – Persons having fled from the sentencing State
1. Where a national of a Party who is the subject of a sentence imposed in the territory of another Party as a part of a final judgment, seeks to avoid the execution or further execution of the sentence in the sentencing State by fleeing to the territory of the former Party before having served the sentence, the sentencing State may request the other Party to take over the execution of the sentence. 2. At the request of the sentencing State, the administering State may, prior to the arrival of the documents supporting the request, or prior to the decision on that request, arrest the sentenced person, or take any other measure to ensure that the sentenced person remains in its territory, pending a decision on the request. Requests for provisional measures shall include the information mentioned in paragraph 3 of Article 4 of the Convention. The penal position of the sentenced person shall not be aggravated as a result of any period spent in custody by reason of this paragraph. 3. The consent of the sentenced person shall not be required to the transfer of the execution of the sentence.”
THE LAW
ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 2 OF THE CONVENTION
17. The applicant complained that the failure to put into execution the custodial sentence in respect of N.C. had breached Article 2 of the Convention, which reads as follows:
“1. Everyone’s right to life shall be protected by law. No one shall be deprived of his life intentionally save in the execution of a sentence of a court following his conviction of a crime for which this penalty is provided by law. 2. Deprivation of life shall not be regarded as inflicted in contravention of this article when it results from the use of force which is no more than absolutely necessary:
(a)  in defence of any person from unlawful violence;
(b)  in order to effect a lawful arrest or to prevent the escape of a person lawfully detained;
(c)  in action lawfully taken for the purpose of quelling a riot or insurrection.”
Admissibility
18. The Moldovan Government submitted that the applicant had not exhausted the domestic remedy under Law no. 87 on compensation by the State for damage caused by the excessive length of proceedings or failure to execute a judicial decision. They argued therefore that the part of the application concerning Moldova should be declared inadmissible for failure to exhaust domestic remedies in Moldova. 19. The applicant made no specific submissions. 20. The Court notes that it has already considered this remedy and found it to be effective in respect of the non-enforcement of civil judgments (see Balan v. Moldova (dec.), no. 44746/08, 24 January 2012, and Manascurta v. Moldova (dec.), no. 31856/07, 14 February 2012). 21. The Court observes that in the present case the applicant has the standing of a victim who does not formulate any civil claims against the perpetrator. In this capacity, he does not appear to have any legal standing in the enforcement of the criminal custodial sentence in respect of the perpetrator. In the absence of explicit legal provisions or of examples of domestic case-law providing for the victim’s right to seek compensation for the non-enforcement of the criminal sentence against the perpetrator, the Court is not convinced that in the circumstances of this case this remedy is sufficiently certain, in theory and in practice, and accessible (see Vučković and Others v. Serbia (preliminary objection) [GC], nos. 17153/11 and 29 others, § 71, 25 March 2014). For this reason, the Moldovan Government’s objection of non‑exhaustion of domestic remedies must be dismissed. 22. The Court notes that this complaint is not manifestly ill-founded within the meaning of Article 35 § 3 (a) of the Convention, and that it is not inadmissible on any other ground. The Court therefore declares it admissible.

Article of the Convention at issue: Article 2
Outcome: no_violation