Gofal Cymdeithasol, Cymru Enwi, cychwyn a dehongli 1 1 Enw’r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Gwasanaethau Rheoleiddiedig (Datganiadau Blynyddol a Chofrestru) (Cymru) (Diwygio) 2019. 2 Daw’r Rheoliadau hyn i rym ar 29 Ebrill 2019. 3 Yn y Rheoliadau hyn— ystyr “y Rheoliadau Cofrestru” (“ the Registration Regulations ”) yw Rheoliadau Gwasanaethau Rheoleiddiedig (Cofrestru) (Cymru) 2017 ; ystyr “y Rheoliadau Datganiadau Blynyddol” (“ the Annual Returns Regulations ”) yw Rheoliadau Gwasanaethau Rheoleiddiedig (Datganiadau Blynyddol) (Cymru) 2017 . Diwygiadau i’r Rheoliadau Datganiadau Blynyddol 2 Maeʼr Rheoliadau Datganiadau Blynyddol wedi eu diwygio yn unol â rheoliadau 3 i 5. Gwybodaeth arall 3 Yn rheoliad 6, ar ôl “gwasanaeth cymorth cartref” mewnosoder “, gwasanaeth mabwysiadu, gwasanaeth maethu, gwasanaeth lleoli oedolion neu wasanaeth eirioli”. Amser ar gyfer cyflwyno’r datganiadau blynyddol cyntaf 4 Ar ôl rheoliad 9 mewnosoder— Amser ar gyfer cyflwyno’r datganiadau blynyddol cyntaf 9A 1 Rhaid i ddarparwyr gwasanaethau sydd wedi eu cofrestru i ddarparu gwasanaeth cartref gofal, gwasanaeth llety diogel, gwasanaeth canolfan breswyl i deuluoedd neu wasanaeth cymorth cartref gyflwyno’r set gyntaf o ddatganiadau blynyddol yn 2020. 2 Rhaid i ddarparwyr gwasanaethau sydd wedi eu cofrestru i ddarparu gwasanaeth mabwysiadu, gwasanaeth maethu, gwasanaeth lleoli oedolion neu wasanaeth eirioli gyflwyno’r set gyntaf o ddatganiadau blynyddol yn 2021. 3 Os yw darparwr gwasanaeth wedi ei gofrestru i ddarparu gwasanaethau a restrir ym mharagraffau (1) a (2), nid oes angen i ddatganiad blynyddol gynnwys gwybodaeth mewn perthynas â’r gwasanaethau hynny sydd wedi eu rhestru ym mharagraff (2) tan 2021. Yr Atodlen 5 Yn yr Atodlen, ym mharagraff 5— a yn is-baragraff (j), yn lle “.” rhodder “;”; b ar ôl is-baragraff (j) mewnosoder y canlynol— ond nid yw is-baragraffau (d), (e), (h) ac (i) yn gymwys os nad yw darparwr gwasanaeth wedi ei gofrestru ond i ddarparu gwasanaeth mabwysiadu, gwasanaeth maethu, gwasanaeth lleoli oedolion neu wasanaeth eirioli. Diwygiadau i’r Rheoliadau Cofrestru 6 Maeʼr Rheoliadau Cofrestru wedi eu diwygio yn unol â rheoliadau 7 i 11. Yr wybodaeth sydd i’w darparu gan ymgeisydd 7 Yn rheoliad 3(c), yn lle “ohono” rhodder “mewn perthynas ag ef”. Yr wybodaeth sydd i’w darparu gan ddarparwr gwasanaeth i amrywio cofrestriad – adran 11(1)(a)(i) a (ii) 8 Yn rheoliad 6(c), yn lle “ohono” rhodder “mewn perthynas ag ef”. 9 Yn rheoliad 7(c), yn lle “o fan” rhodder “mewn perthynas â man”. Atodlen 1 – yr wybodaeth sy’n ofynnol am y gwasanaeth sydd i’w ddarparu 10 Yn Atodlen 1, ar ôl paragraff 31 mewnosoder— 31A Yn achos gwasanaeth mabwysiadu, gwasanaeth maethu, gwasanaeth lleoli oedolion neu wasanaeth eirioli, y dyddiad y bwriedir dechrau darparu’r gwasanaeth mewn perthynas â phob man a bennir yn y cais. Atodlen 2 – yr wybodaeth y mae’n ofynnol ei chynnwys mewn datganiad o ddiben 11 Yn Atodlen 2, ar ôl paragraff (e) mewnosoder— ea yn achos gwasanaeth mabwysiadu, gwasanaeth maethu, gwasanaeth lleoli oedolion neu wasanaeth eirioli— i enw’r gwasanaeth; ii yr ardal y darperir y gwasanaeth mewn perthynas â hi; iii cyfeiriadau’r swyddfa neu’r swyddfeydd y darperir y gwasanaeth ohoni neu ohonynt; iv cyfeiriadau unrhyw swyddfa arall neu unrhyw swyddfeydd eraill a ddefnyddir mewn cysylltiad â darparu’r gwasanaeth; . Julie Morgan Y Dirprwy Weinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol o dan awdurdod y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol, un o Weinidogion Cymru 12 Chwefror 2019