Addysg, Cymru RHAN 1 Enwi a dod i rym Enwi a dod i rym 1 1 Enw’r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Addysg (Cyllid Myfyrwyr) (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2024. 2 Daw’r Rheoliadau hyn i rym ar 9 Awst 2024. RHAN 2 Diwygio Rheoliadau Addysg (Ffioedd a Dyfarniadau) (Cymru) 2007 PENNOD 1 Cyflwyniad 2 Mae Rheoliadau Addysg (Ffioedd a Dyfarniadau) (Cymru) 2007 wedi eu diwygio yn unol â’r Rhan hon. PENNOD 2 Person y rhoddwyd caniatâd iddo aros fel partner a ddiogelir 3 Yn yr Atodlen— a ym mharagraff 1, yn y diffiniad o “person y rhoddwyd caniatâd iddo aros fel partner a ddiogelir”— i yn lle “caniatâd iddo aros” rhodder “caniatâd iddo ddod i mewn neu aros” ac yn lle “ganiatâd cyfredol i aros yn y Deyrnas Unedig” rhodder “ganiatâd cyfredol i ddod i mewn i’r Deyrnas Unedig neu i aros ynddi”; ii yn lle “ leave to remain ” rhodder “ leave to enter or remain ”; iii o flaen paragraff (a) mewnosoder— 1 yn achos person y rhoddwyd caniatâd iddo aros cyn 31 Ionawr 2024, unrhyw un neu ragor o’r darpariaethau a ganlyn o’r rheolau mewnfudo— ; iv ar ôl paragraff (1) mewnosoder— 2 yn achos person y rhoddwyd caniatâd iddo ddod i mewn neu aros ar neu ar ôl 31 Ionawr 2024, y naill neu’r llall o’r darpariaethau a ganlyn o’r rheolau mewnfudo— a paragraff VDA 9.1 o’r Atodiad Dioddefwr Cam-drin Domestig , neu b paragraff BP 11.1 o’r Atodiad Partner sydd wedi cael Profedigaeth . ; b ym mharagraff 4B (personau y rhoddwyd caniatâd iddynt aros fel partner a ddiogelir a’u plant)— i yn y pennawd, yn lle “caniatâd iddynt aros” rhodder “caniatâd iddynt ddod i mewn neu aros”; ii yn is-baragraff (1)(a), yn lle “caniatâd iddo aros” rhodder “caniatâd iddo ddod i mewn neu aros”; iii yn is-baragraff (2)(a), yn lle “caniatâd iddo aros” rhodder “caniatâd iddo ddod i mewn neu aros”; iv yn is-baragraff (2)(b), yn lle “caniatâd i aros” rhodder “caniatâd i ddod i mewn neu i aros” ac yn lle “caniatâd iddo aros” rhodder “caniatâd iddo ddod i mewn neu aros”; v yn is-baragraff (2)(c), yn lle “caniatâd iddo i aros yn y Deyrnas Unedig” rhodder “caniatâd iddo i ddod i mewn i’r Deyrnas Unedig neu i aros ynddi”; vi yn is-baragraff (3), yn lle “dyddiad y cais i gael caniatâd i aros” rhodder “dyddiad y cais i gael caniatâd i ddod i mewn neu i aros”, yn lle “ganiatâd i aros yn y Deyrnas Unedig” rhodder “ganiatâd i ddod i mewn i’r Deyrnas Unedig neu i aros ynddi” ac yn lle “caniatâd iddo aros” rhodder “caniatâd iddo ddod i mewn neu aros”. RHAN 3 Diwygio Rheoliadau Addysg (Athrofa Brifysgol Ewropeaidd) (Cymru) 2014 PENNOD 1 Cyflwyniad 4 Mae Rheoliadau Addysg (Athrofa Brifysgol Ewropeaidd) (Cymru) 2014 wedi eu diwygio yn unol â’r Rhan hon. PENNOD 2 Person y rhoddwyd caniatâd iddo aros fel partner a ddiogelir 5 Yn rheoliad 3, ym mharagraff (1), yn y diffiniad o “person y rhoddwyd caniatâd iddo aros fel partner a ddiogelir”— a yn lle “caniatâd iddo aros” rhodder “caniatâd iddo ddod i mewn neu aros” ac yn lle “ganiatâd cyfredol i aros yn y Deyrnas Unedig” rhodder “ganiatâd cyfredol i ddod i mewn i’r Deyrnas Unedig neu i aros ynddi”; b yn lle “ leave to remain ” rhodder “ leave to enter or remain ”; c o flaen paragraff (a) mewnosoder— 1 yn achos person y rhoddwyd caniatâd iddo aros cyn 31 Ionawr 2024, unrhyw un neu ragor o’r darpariaethau a ganlyn o’r rheolau mewnfudo— ; d ar ôl paragraff (1) mewnosoder— 2 yn achos person y rhoddwyd caniatâd iddo ddod i mewn neu aros ar neu ar ôl 31 Ionawr 2024, y naill neu’r llall o’r darpariaethau a ganlyn o’r rheolau mewnfudo— a paragraff VDA 9.1 o’r Atodiad Dioddefwr Cam-drin Domestig, neu b paragraff BP 11.1 o’r Atodiad Partner sydd wedi cael Profedigaeth. 6 Yn rheoliad 6(10D)— a yn is-baragraff (a), yn lle “caniatâd iddo aros” rhodder “caniatâd iddo ddod i mewn neu aros”; b yn is-baragraff (b), yn lle “chaniatâd i aros” rhodder “chaniatâd i ddod i mewn neu i aros” ac yn lle “ganiatâd pellach i aros” rhodder “ganiatâd pellach i ddod i mewn neu i aros”. 7 Yn Atodlen 1, ym mharagraff 4ZB (personau y rhoddwyd caniatâd iddynt aros fel partner a ddiogelir a’u plant)— a yn y pennawd, yn lle “caniatâd iddynt aros” rhodder “caniatâd iddynt ddod i mewn neu aros”; b yn is-baragraff (1)(a), yn lle “caniatâd iddo aros” rhodder “caniatâd iddo ddod i mewn neu aros”; c yn is-baragraff (2)(a), yn lle “caniatâd iddo aros” rhodder “caniatâd iddo ddod i mewn neu aros”; d yn is-baragraff (2)(b), yn lle “caniatâd iddo aros” rhodder “caniatâd iddo ddod i mewn neu aros”; e yn is-baragraff (2)(c), yn lle “caniatâd iddo i aros yn y Deyrnas Unedig” rhodder “caniatâd iddo i ddod i mewn i’r Deyrnas Unedig neu i aros ynddi”; f yn is-baragraff (3), yn lle “caniatâd iddo aros” rhodder “caniatâd iddo ddod i mewn neu aros”. RHAN 4 Diwygio Rheoliadau Addysg Uwch (Cyrsiau Cymhwysol, Personau Cymhwysol a Darpariaeth Atodol) (Cymru) 2015 PENNOD 1 Cyflwyniad 8 Mae Rheoliadau Addysg Uwch (Cyrsiau Cymhwysol, Personau Cymhwysol a Darpariaeth Atodol) (Cymru) 2015 wedi eu diwygio yn unol â’r Rhan hon. PENNOD 2 Person y rhoddwyd caniatâd iddo aros fel partner a ddiogelir 9 Yn yr Atodlen— a ym mharagraff 1(1), yn y diffiniad o “person y rhoddwyd caniatâd iddo aros fel partner a ddiogelir”— i yn lle “caniatâd iddo aros” rhodder “caniatâd iddo ddod i mewn neu aros” ac yn lle “ganiatâd cyfredol i aros yn y Deyrnas Unedig” rhodder “ganiatâd cyfredol i ddod i mewn i’r Deyrnas Unedig neu i aros ynddi”; ii yn lle “ leave to remain ” rhodder “ leave to enter or remain ”; iii o flaen paragraff (a) mewnosoder— 1 yn achos person y rhoddwyd caniatâd iddo aros cyn 31 Ionawr 2024, unrhyw un neu ragor o’r darpariaethau a ganlyn o’r rheolau mewnfudo— ; iv ar ôl paragraff (1) mewnosoder— 2 yn achos person y rhoddwyd caniatâd iddo ddod i mewn neu aros ar neu ar ôl 31 Ionawr 2024, y naill neu’r llall o’r darpariaethau a ganlyn o’r rheolau mewnfudo— a paragraff VDA 9.1 o’r Atodiad Dioddefwr Cam-drin Domestig, neu b paragraff BP 11.1 o’r Atodiad Partner sydd wedi cael Profedigaeth. ; b ym mharagraff 4B (personau y rhoddwyd caniatâd iddynt aros fel partner a ddiogelir a’u plant)— i yn y pennawd, yn lle “caniatâd iddynt aros” rhodder “caniatâd iddynt ddod i mewn neu aros”; ii yn is-baragraff (1)(a), yn lle “caniatâd iddo aros” rhodder “caniatâd iddo ddod i mewn neu aros”; iii yn is-baragraff (2)(a), yn lle “caniatâd iddo aros” rhodder “caniatâd iddo ddod i mewn neu aros”; iv yn is-baragraff (2)(b), yn lle “caniatâd iddo aros” rhodder “caniatâd iddo ddod i mewn neu aros”; v yn is-baragraff (2)(c), yn lle “caniatâd iddo i aros yn y Deyrnas Unedig” rhodder “caniatâd iddo i ddod i mewn i’r Deyrnas Unedig neu i aros ynddi”; vi yn is-baragraff (3), yn lle “caniatâd iddo aros” rhodder “caniatâd iddo ddod i mewn neu aros”. RHAN 5 Diwygio Rheoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr) (Cymru) 2017 PENNOD 1 Cyflwyniad 10 Mae Rheoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr) (Cymru) 2017 wedi eu diwygio yn unol â’r Rhan hon. PENNOD 2 Person y rhoddwyd caniatâd iddo aros fel partner a ddiogelir 11 Yn rheoliad 2(1), yn y diffiniad o “person y rhoddwyd caniatâd iddo aros fel partner a ddiogelir”— a yn lle “caniatâd iddo aros” rhodder “caniatâd iddo ddod i mewn neu aros” ac yn lle “ganiatâd cyfredol i aros yn y Deyrnas Unedig” rhodder “ganiatâd cyfredol i ddod i mewn i’r Deyrnas Unedig neu i aros ynddi”; b yn lle “ leave to remain ” rhodder “ leave to enter or remain ”; c o flaen paragraff (a) mewnosoder— 1 yn achos person y rhoddwyd caniatâd iddo aros cyn 31 Ionawr 2024, unrhyw un neu ragor o’r darpariaethau a ganlyn o’r rheolau mewnfudo— ; d ar ôl paragraff (1) mewnosoder— 2 yn achos person y rhoddwyd caniatâd iddo ddod i mewn neu aros ar neu ar ôl 31 Ionawr 2024, y naill neu’r llall o’r darpariaethau a ganlyn o’r rheolau mewnfudo— a paragraff VDA 9.1 o’r Atodiad Dioddefwr Cam-drin Domestig, neu b paragraff BP 11.1 o’r Atodiad Partner sydd wedi cael Profedigaeth. 12 Yn rheoliad 4(10C)— a yn is-baragraff (a), yn lle “caniatâd iddo aros” rhodder “caniatâd iddo ddod i mewn neu aros”; b yn is-baragraff (b), yn lle “chaniatâd i aros” rhodder “chaniatâd i ddod i mewn neu i aros” ac yn lle “hawl bellach i aros” rhodder “hawl bellach i ddod i mewn neu i aros”. 13 Yn rheoliad 15(ba), yn lle “caniatâd iddo aros” rhodder “caniatâd iddo ddod i mewn neu aros”. 14 Yn rheoliad 23(12)(ba), yn lle “caniatâd iddo aros” rhodder “caniatâd iddo ddod i mewn neu aros”. 15 Yn rheoliad 49(2)(ba), yn lle “caniatâd iddo aros” rhodder “caniatâd iddo ddod i mewn neu aros”. 16 Yn rheoliad 81(10C)— a yn is-baragraff (a)”, yn lle “caniatâd iddo aros” rhodder “caniatâd iddo ddod i mewn neu aros”; b yn is-baragraff (b), yn lle “caniatâd iddo aros” rhodder “caniatâd iddo ddod i mewn neu aros” ac yn lle “hawl bellach i aros” rhodder “hawl bellach i ddod i mewn neu i aros”. 17 Yn rheoliad 82(4)(ba), yn lle “caniatâd iddo aros” rhodder “caniatâd iddo ddod i mewn neu aros”. 18 Yn rheoliad 110(12C)— a yn is-baragraff (a), yn lle “caniatâd iddo aros” rhodder “caniatâd iddo ddod i mewn neu aros”; b yn is-baragraff (b), yn lle “caniatâd iddo aros” rhodder “caniatâd iddo ddod i mewn neu aros” ac yn lle “hawl bellach i aros” rhodder “hawl bellach i ddod i mewn neu i aros”. 19 Yn rheoliad 111(2)(ba), yn lle “caniatâd iddo aros” rhodder “caniatâd iddo ddod i mewn neu aros”. 20 Yn Atodlen 1, ym mharagraff 4ZB (personau y rhoddwyd caniatâd iddynt aros fel partner a ddiogelir a’u plant)— a yn y pennawd, yn lle “caniatâd iddynt aros” rhodder “caniatâd iddynt ddod i mewn neu aros”; b yn is-baragraff (1)(a), yn lle “caniatâd iddo aros” rhodder “caniatâd iddo ddod i mewn neu aros”; c yn is-baragraff (2)(a), yn lle “caniatâd iddo aros” rhodder “caniatâd iddo ddod i mewn neu aros”; d yn is-baragraff (2)(b), yn lle “caniatâd iddo aros” rhodder “caniatâd iddo ddod i mewn neu aros”; e yn is-baragraff (2)(c), yn lle “caniatâd iddo i aros yn y Deyrnas Unedig” rhodder “caniatâd iddo i ddod i mewn i’r Deyrnas Unedig neu i aros ynddi”; f yn is-baragraff (3), yn lle “caniatâd iddo aros” rhodder “caniatâd iddo ddod i mewn neu aros”. 21 Yn Atodlen 4, ym mharagraff 6(aa), yn lle “caniatâd iddo aros” rhodder “caniatâd iddo ddod i mewn neu aros”. RHAN 6 Diwygio Rheoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr) (Cymru) 2018 PENNOD 1 Cyflwyniad 22 Mae Rheoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr) (Cymru) 2018 wedi eu diwygio yn unol â’r Rhan hon. PENNOD 2 Person y rhoddwyd caniatâd iddo aros fel partner a ddiogelir 23 Yn rheoliad 23C (personau y mae eu caniatâd i aros fel partner a ddiogelir wedi dod i ben)— a yn y pennawd, yn lle “caniatâd i aros” rhodder “caniatâd i ddod i mewn neu i aros”; b ym mharagraff (1)(a), yn lle “caniatâd iddo aros” rhodder “caniatâd iddo ddod i mewn neu aros”; c ym mharagraff (1)(b)(ii), yn lle “caniatâd iddo aros” rhodder “caniatâd iddo ddod i mewn neu aros”; d yn y geiriau ar ôl paragraff (1)(b)(ii), yn lle “caniatâd pellach i aros” rhodder “caniatâd pellach i ddod i mewn neu i aros”. 24 Yn rheoliad 80— a ym mharagraff (2)(b)(ia), yn lle “caniatâd iddo aros” rhodder “caniatâd iddo ddod i mewn neu aros”; b ym mharagraff (3), yn lle’r term “person y rhoddwyd caniatâd iddo aros fel partner a ddiogelir” rhodder ““ person y rhoddwyd caniatâd iddo ddod i mewn neu aros fel partner a ddiogelir ” (“ person granted leave to enter or remain as a protected partner ”);”. 25 Yn rheoliad 81(3)(b)(ia), yn lle “caniatâd iddo aros” rhodder “caniatâd iddo ddod i mewn neu aros”. 26 Yn Atodlen 2, ym mharagraff 2ZB (categori 2ZB - personau y rhoddwyd caniatâd iddynt aros fel partner a ddiogelir a’u plant)— a yn y pennawd, yn lle “caniatâd iddynt aros” rhodder “caniatâd iddynt ddod i mewn neu aros”; b yn is-baragraff (1)(a), yn lle “caniatâd iddo aros” rhodder “caniatâd iddo ddod i mewn neu aros”; c yn is-baragraff (2)(a), yn lle “caniatâd iddo aros” rhodder “caniatâd iddo ddod i mewn neu aros”; d yn is-baragraff (2)(b), yn lle “caniatâd iddo aros” rhodder “caniatâd iddo ddod i mewn neu aros”; e yn is-baragraff (2)(c), yn lle “caniatâd iddo i aros yn y Deyrnas Unedig” rhodder “caniatâd iddo i ddod i mewn i’r Deyrnas Unedig neu i aros ynddi”; f yn is-baragraff (3)(a), yn lle “caniatâd iddo aros” rhodder “caniatâd iddo ddod i mewn neu aros”; g yn is-baragraff (3)(b)— i yn lle “caniatâd iddo aros fel partner a ddiogelir” rhodder “caniatâd iddo ddod i mewn neu aros fel partner a ddiogelir” ac yn lle “caniatâd iddo aros yn y Deyrnas Unedig” rhodder “caniatâd iddo i ddod i mewn i’r Deyrnas Unedig neu i aros ynddi”; ii yn lle “o dan unrhyw un neu ragor o’r darpariaethau a ganlyn o’r rheolau mewnfudo” rhodder “o dan unrhyw un neu ragor o ddarpariaethau’r rheolau mewnfudo a bennir yn y naill neu’r llall o’r achosion a ganlyn”; iii o flaen is-baragraff (i) mewnosoder— Achos 1 Yn achos person y rhoddwyd caniatâd iddo aros cyn 31 Ionawr 2024, unrhyw un neu ragor o’r darpariaethau a ganlyn o’r rheolau mewnfudo— ; iv ar ôl is-baragraff (vii) mewnosoder— Achos 2 Yn achos person y rhoddwyd caniatâd iddo ddod i mewn neu aros ar neu ar ôl 31 Ionawr 2024, y naill neu’r llall o’r darpariaethau a ganlyn o’r rheolau mewnfudo— paragraff VDA 9.1 o’r Atodiad Dioddefwr Cam-drin Domestig, neu paragraff BP 11.1 o’r Atodiad Partner sydd wedi cael Profedigaeth. 27 Yn Atodlen 4— a ym mharagraff 13C— i yn is-baragraff (1)(a), yn lle “caniatâd iddo aros” rhodder “caniatâd iddo ddod i mewn neu aros”; ii yn is-baragraff (1)(b)(ii), yn lle “caniatâd iddo aros” rhodder “caniatâd iddo ddod i mewn neu aros”; iii yn y geiriau sy’n dilyn is-baragraff (1)(b)(ii), yn lle “caniatâd pellach i aros” rhodder “caniatâd pellach i ddod i mewn neu i aros”; b ym mharagraff 14— i yn is-baragraff (3)(b)(ia), yn lle “caniatâd iddo aros” rhodder “caniatâd iddo ddod i mewn neu aros”; ii yn is-baragraff (4), yn lle’r term “person y rhoddwyd caniatâd iddo aros fel partner a ddiogelir” rhodder ““ person y rhoddwyd caniatâd iddo ddod i mewn neu aros fel partner a ddiogelir ” (“ person granted leave to enter or remain as a protected partner ”);”. 28 Yn Atodlen 5, ym mharagraff 4— a yn is-baragraff (2)(aa), yn lle “caniatâd iddo aros” rhodder “caniatâd iddo ddod i mewn neu aros”; b yn is-baragraff (3), yn lle’r term “person y rhoddwyd caniatâd iddo aros fel partner a ddiogelir” rhodder ““ person y rhoddwyd caniatâd iddo ddod i mewn neu aros fel partner a ddiogelir ” (“ person granted leave to enter or remain as a protected partner ”);”. 29 Yn Atodlen 7, paragraff 1, yn Nhabl 16, yn lle’r diffiniad o “caniatâd i aros fel partner a ddiogelir” rhodder “caniatâd i ddod i mewn neu i aros fel partner a ddiogelir”. RHAN 7 Diwygio Rheoliadau Addysg (Benthyciadau at Radd Ddoethurol Ôl-raddedig) (Cymru) 2018 PENNOD 1 Cyflwyniad 30 Mae Rheoliadau Addysg (Benthyciadau at Radd Ddoethurol Ôl-raddedig) (Cymru) 2018 wedi eu diwygio yn unol â’r Rhan hon. PENNOD 2 Person y rhoddwyd caniatâd iddo aros fel partner a ddiogelir 31 Yn rheoliad 2 (dehongli), ym mharagraff (1), yn y diffiniad o “person y rhoddwyd caniatâd iddo aros fel partner a ddiogelir”— a yn lle “caniatâd iddo aros fel partner a ddiogelir” rhodder “caniatâd iddo ddod i mewn neu aros fel partner a ddiogelir” ac yn lle “caniatâd iddo aros yn y Deyrnas Unedig” rhodder “caniatâd iddo i ddod i mewn i’r Deyrnas Unedig neu i aros ynddi”; b yn lle “ leave to remain ” rhodder “ leave to enter or remain ”; c o flaen paragraff (a) mewnosoder— 1 yn achos person y rhoddwyd caniatâd iddo aros cyn 31 Ionawr 2024, unrhyw un neu ragor o’r darpariaethau a ganlyn o’r rheolau mewnfudo— ; d ar ôl paragraff (1) mewnosoder— 2 yn achos person y rhoddwyd caniatâd iddo ddod i mewn neu aros ar neu ar ôl 31 Ionawr 2024, y naill neu’r llall o’r darpariaethau a ganlyn o’r rheolau mewnfudo— a paragraff VDA 9.1 o’r Atodiad Dioddefwr Cam-drin Domestig, neu b paragraff BP 11.1 o’r Atodiad Partner sydd wedi cael Profedigaeth. 32 Yn rheoliad 8(ba), yn lle “caniatâd iddo aros” rhodder “caniatâd iddo ddod i mewn neu aros”. 33 Yn Atodlen 1, ym mharagraff 4B (personau y rhoddwyd caniatâd iddynt aros fel partner a ddiogelir a’u plant)— a yn y pennawd, yn lle “caniatâd iddynt aros” rhodder “caniatâd iddynt ddod i mewn neu aros”; b yn is-baragraff (1)(a), yn lle “caniatâd iddo aros” rhodder “caniatâd iddo ddod i mewn neu aros”; c yn is-baragraff (2)(a), yn lle “caniatâd iddo aros” rhodder “caniatâd iddo ddod i mewn neu aros”; d yn is-baragraff (2)(b), yn lle “caniatâd iddo aros” rhodder “caniatâd iddo ddod i mewn neu aros”; e yn is-baragraff (2)(c), yn lle “caniatâd iddo i aros yn y Deyrnas Unedig” rhodder “caniatâd iddo i ddod i mewn i’r Deyrnas Unedig neu i aros ynddi”; f yn is-baragraff (3), yn lle “caniatâd iddo aros” rhodder “caniatâd iddo ddod i mewn neu aros”. RHAN 8 Diwygio Rheoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr) (Graddau Meistr Ôl-raddedig) (Cymru) 2019 PENNOD 1 Cyflwyniad 34 Mae Rheoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr) (Graddau Meistr Ôl-raddedig) (Cymru) 2019 wedi eu diwygio yn unol â’r Rhan hon. PENNOD 2 Person y rhoddwyd caniatâd iddo aros fel partner a ddiogelir 35 Yn rheoliad 16— a ym mharagraff (1)(b)(viii), yn lle “chaniatâd i aros fel partner a ddiogelir” rhodder “chaniatâd i ddod i mewn neu i aros fel partner a ddiogelir”; b ym mharagraff (2), yn lle’r term “person y rhoddwyd caniatâd iddo aros fel partner a ddiogelir” rhodder ““ person y rhoddwyd caniatâd iddo ddod i mewn neu aros fel partner a ddiogelir ” (“ person granted leave to enter or remain as a protected partner ”);”. 36 Yn Atodlen 2, ym mharagraff 2B (categori 2B - personau y rhoddwyd caniatâd iddynt aros fel partner a ddiogelir a’u plant)— a yn y pennawd, yn lle “caniatâd iddynt aros” rhodder “caniatâd iddynt ddod i mewn neu aros”; b yn is-baragraff (1)(a), yn lle “caniatâd iddo aros” rhodder “caniatâd iddo ddod i mewn neu aros”; c yn is-baragraff (2)(a), yn lle “caniatâd iddo aros” rhodder “caniatâd iddo ddod i mewn neu aros”; d yn is-baragraff (2)(b), yn lle “caniatâd iddo aros” rhodder “caniatâd iddo ddod i mewn neu aros”; e yn is-baragraff (2)(c), yn lle “caniatâd iddo i aros yn y Deyrnas Unedig” rhodder “caniatâd iddo i ddod i mewn i’r Deyrnas Unedig neu i aros ynddi”; f yn is-baragraff (3)(a), yn lle “caniatâd iddo aros” rhodder “caniatâd iddo ddod i mewn neu aros”; g yn is-baragraff (3)(b)— i yn lle “caniatâd iddo aros fel partner a ddiogelir” rhodder “caniatâd iddo ddod i mewn neu aros fel partner a ddiogelir” ac yn lle “caniatâd iddo aros yn y Deyrnas Unedig” rhodder “caniatâd iddo i ddod i mewn i’r Deyrnas Unedig neu i aros ynddi”; ii yn lle “o dan unrhyw un neu ragor o’r darpariaethau a ganlyn o’r rheolau mewnfudo” rhodder “o dan unrhyw un neu ragor o ddarpariaethau’r rheolau mewnfudo a bennir yn y naill neu’r llall o’r achosion a ganlyn”; iii o flaen is-baragraff (i) mewnosoder— Achos 1 Yn achos person y rhoddwyd caniatâd iddo aros cyn 31 Ionawr 2024, unrhyw un neu ragor o’r darpariaethau a ganlyn o’r rheolau mewnfudo— ; iv ar ôl is-baragraff (vii) mewnosoder— Achos 2 Yn achos person y rhoddwyd caniatâd iddo ddod i mewn neu aros ar neu ar ôl 31 Ionawr 2024, y naill neu’r llall o’r darpariaethau a ganlyn o’r rheolau mewnfudo— paragraff VDA 9.1 o’r Atodiad Dioddefwr Cam-drin Domestig, neu paragraff BP 11.1 o’r Atodiad Partner sydd wedi cael Profedigaeth. 37 Yn Atodlen 4, ym mharagraff 1, yn Nhabl 3, yn lle’r diffiniad o “person y rhoddwyd caniatâd iddo aros fel partner a ddiogelir” rhodder “person y rhoddwyd caniatâd iddo ddod i mewn neu aros fel partner a ddiogelir”. Lynne Neagle Ysgrifennydd y Cabinet dros Addysg, un o Weinidogion Cymru 18 Gorffennaf 2024