Gofal Cymdeithasol, Cymru Enwi, cychwyn a dehongli 1 1 Enwʼr Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Gwasanaethau Rheoleiddiedig (Darparwyr Gwasanaethau ac Unigolion Cyfrifol) (Cymru) (Diwygio) a (Coronafeirws) (Dirymu) 2022. 2 Daw’r Rheoliadau hyn i rym ar 1 Tachwedd 2022. 3 Yn y Rheoliadau hyn— ystyr “ y Ddeddf ” (“ the Act ”) yw Deddf Rheoleiddio ac Arolygu Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2016; ystyr “ y Rheoliadau Gwasanaethau Rheoleiddiedig ” (“ the Regulated Services Regulations ”) yw Rheoliadau Gwasanaethau Rheoleiddiedig (Darparwyr Gwasanaethau ac Unigolion Cyfrifol) (Cymru) 2017 . Diwygiadau i’r Rheoliadau Gwasanaethau Rheoleiddiedig 2 Mae’r Rheoliadau Gwasanaethau Rheoleiddiedig wedi eu diwygio yn unol â rheoliadau 3 i 8. 3 Yn rheoliad 1(3) (enwi, cychwyn, cymhwyso a dehongli), hepgorer y diffiniadau o “y Comisiwn Ansawdd Gofal” a “coronafeirws”. 4 Yn rheoliad 2(1) (gwasanaethau cartrefi gofal)— a ar ddiwedd is-baragraff (j), yn lle’r hanner colon rhodder atalnod llawn; b hepgorer is-baragraff (k) a’r geiriau cloi yn union ar ei ôl. 5 Yn rheoliad 3(1) (gwasanaethau cymorth cartref)— a ar ddiwedd is-baragraff (i), yn lle’r hanner colon rhodder atalnod llawn; b hepgorer is-baragraff (j) a’r geiriau cloi yn union ar ei ôl. 6 Yn rheoliad 35 (addasrwydd staff)— a ym mharagraff (2)(d), hepgorer “yn ddarostyngedig i baragraff (9A) o’r rheoliad hwn,”; b hepgorer paragraff (9A). 7 Yn rheoliad 45 (ystafelloedd meddiannaeth sengl ac ystafelloedd a rennir – oedolion)— a hepgorer paragraff (2A); b yn lle paragraff (3)(c), rhodder— c roedd yr holl oedolion sy’n cael eu lletya mewn ystafelloedd a rennir yn rhannu ystafell ag oedolyn arall ar yr adeg berthnasol. 8 Yn rheoliad 49 (cymhwyso Rhan 13)— a ym mharagraff (2), yn lle’r testun sy’n disgrifio mangre Categori C, rhodder— Categori C: Mae’r fangre yn adeilad a oedd heb ei feddiannu yn union cyn cofrestriad y darparwr gwasanaeth ond a oedd yn cael ei ddefnyddio o’r blaen at unrhyw un neu ragor o’r dibenion a ganlyn— a at ddiben darparu gwasanaeth llety mewn man a bennir fel amod i gofrestriad darparwr gwasanaeth arall; b fel sefydliad yr oedd person wedi ei gofrestru mewn cysylltiad ag ef o dan Ran 2 o Ddeddf Safonau Gofal 2000 i ddarparu llety mewn cartref plant, cartref gofal, neu ganolfan breswyl i deuluoedd; c fel sefydliad yr oedd person wedi ei gofrestru mewn cysylltiad ag ef o dan Ran 1 neu 2 o Ddeddf Cartrefi Cofrestredig 1984 i ddarparu llety preswyl i bersonau y mae angen gofal personol arnynt (oherwydd henaint, anabledd, dibyniaeth ar alcohol neu gyffuriau neu anhwylder meddwl); d fel sefydliad yr oedd person wedi ei gofrestru mewn cysylltiad ag ef mewn cofrestr a gedwir at ddibenion adran 60 o Ddeddf Plant 1989 , neu o dan Ran 8 o’r Ddeddf honno, i ddarparu llety preswyl i blant. ; b yn lle paragraff (4) rhodder— 4 Yn y rheoliad hwn— a ystyr “gwasanaeth llety” yw gwasanaeth cartref gofal, gwasanaeth llety diogel neu wasanaeth canolfan breswyl i deuluoedd; b mae i “cartref plant”, “cartref gofal” a “canolfan breswyl i deuluoedd” yr ystyron a roddir i “children’s home”, “care home” a “residential family centre” yn ôl eu trefn yn adrannau 1, 3 a 4 o Ddeddf Safonau Gofal 2000 fel yr oedd yn cael effaith yng Nghymru yn union cyn 1 Ebrill 2017. Darpariaeth Drosiannol 9 Mae rheoliad 49 o’r Rheoliadau Gwasanaethau Rheoleiddiedig yn parhau i gael effaith heb y diwygiadau a wneir gan reoliad 8 mewn perthynas â chais (gan gynnwys unrhyw apêl sy’n deillio o gais o’r fath) a wneir i Weinidogion Cymru ar neu cyn 31 Hydref 2022— a i gofrestru fel darparwr gwasanaeth (o dan adran 6 o’r Ddeddf); b i amrywio cofrestriad fel darparwr gwasanaeth (o dan adran 11 o’r Ddeddf). Dirymu 10 Mae Rheoliadau Gwasanaethau Rheoleiddiedig (Darparwyr Gwasanaethau ac Unigolion Cyfrifol) (Cymru) (Diwygio) (Coronafeirws) 2020 wedi eu dirymu. Julie Morgan Y Dirprwy Weinidog Gwasanaethau Cymdeithasol, o dan awdurdod y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol, un o Weinidogion Cymru 19 Hydref 2022