Addysg, Cymru RHAN 1 ENWI, CYCHWYN A CHYMHWYSO Enwi, cychwyn a chymhwyso 1 1 Enw’r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Addysg (Cyllid Myfyrwyr) (Symiau) (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2020. 2 Daw’r Rheoliadau hyn i rym ar 2 Mawrth 2020 ac maent yn gymwys i ddarparu cymorth i fyfyrwyr mewn perthynas â blwyddyn academaidd sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Awst 2020, pa un a gaiff unrhyw beth a wneir o dan y Rheoliadau hyn ei wneud cyn, ar neu ar ôl y dyddiad hwnnw. RHAN 2 DIWYGIADAU I REOLIADAU ADDYSG (CYMORTH I FYFYRWYR) (CYMRU) 2017 Diwygiadau i Reoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr) (Cymru) 2017 2 Mae Rheoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr) (Cymru) 2017 wedi eu diwygio yn unol â rheoliadau 3 i 17. Diwygiadau i reoliad 16 3 Yn rheoliad 16 (grant newydd at ffioedd)— a ym mharagraff (3)— i yn is-baragraff (a), yn lle “£4,665” rhodder “£4,530”; ii yn is-baragraff (b), yn lle “£4,335” rhodder “£4,470”; b ym mharagraff (4)— i yn is-baragraff (a), yn lle “£2,410” rhodder “£2,340”; ii yn is-baragraff (b), yn lle “£2,090” rhodder “£2,160”. Diwygiadau i reoliad 19 4 Yn rheoliad 19 (benthyciad newydd at ffioedd mewn perthynas â chyrsiau sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2012)— a ym mharagraff (3)(a), yn lle “£4,335” rhodder “£4,470”; b ym mharagraff (4)(a), yn lle “£2,090” rhodder “£2,160”. Diwygiadau i reoliad 22 5 Yn rheoliad 22 (benthyciad at ffioedd mynediad graddedig carlam)— a ym mharagraff (4)(a), yn lle “£5,535” rhodder “£5,785”; b ym mharagraff (5)(b), yn lle “£5,535” rhodder “£5,785”. Diwygiadau i reoliad 24 6 Yn rheoliad 24 (grantiau at gostau byw myfyrwyr anabl), ym mharagraff (3)— a yn is-baragraff (a), yn lle “£22,472” rhodder “£23,258”; b yn is-baragraff (b), yn lle “£5,657” rhodder “£5,849”; c yn is-baragraff (d), yn lle “£1,894” rhodder “£1,954”. Diwygiad i reoliad 26 7 Yn rheoliad 26 (grantiau ar gyfer dibynyddion – grant ar gyfer dibynyddion mewn oed)— a ym mharagraff (3)(a), yn lle “£2,732” rhodder “£3,094”; b ym mharagraff (3)(b), yn lle “£2,732” rhodder “£3,094”. Diwygiad i reoliad 27 8 Yn rheoliad 27 (grantiau ar gyfer dibynyddion – grant gofal plant)— a ym mharagraff (7)— i yn is-baragraff (a), yn lle “£161.50” rhodder “£174.22”; ii yn is-baragraff (b), yn lle “£274.55” rhodder “£298.69”; b ym mharagraff (9)(a), yn lle “£115” rhodder “£134.70”. Diwygiad i reoliad 28 9 Yn rheoliad 28 (grantiau ar gyfer dibynyddion – lwfans dysgu ar gyfer rhieni), ym mharagraff (2), yn lle “£1,557” rhodder “£1,766”. Diwygiadau i reoliad 43 10 Yn rheoliad 43 (uchafswm benthyciadau i fyfyrwyr cymwys sydd â hawlogaeth lawn ac yn fyfyrwyr carfan 2010, yn fyfyrwyr carfan 2012 neu’n fyfyrwyr mynediad graddedig carlam 2012 sy’n ymgymryd â’u blwyddyn gyntaf o astudio)— a ym mharagraff (2)— i yn is-baragraff (i), yn lle “£5,684” rhodder “£5,848”; ii yn is-baragraff (ii), yn lle “£10,288” rhodder “£10,584”; iii yn is-baragraff (iii), yn lle “£8,756” rhodder “£9,008”; iv yn is-baragraff (iv), yn lle “£8,756” rhodder “£9,008”; v yn is-baragraff (v), yn lle “£7,344” rhodder “£7,555”; b ym mharagraff (3)— i yn is-baragraff (i), yn lle “£5,147” rhodder “£5,295”; ii yn is-baragraff (ii), yn lle “£9,368” rhodder “£9,638”; iii yn is-baragraff (iii), yn lle “£7,616” rhodder “£7,835”; iv yn is-baragraff (iv), yn lle “£7,616” rhodder “£7,835”; v yn is-baragraff (v), yn lle “£6,803” rhodder “£6,999”. Diwygiadau i reoliad 45 11 Yn rheoliad 45 (myfyrwyr sydd â hawlogaeth ostyngol)— a ym mharagraff (1), is-baragraff (a)— i ym mharagraff (i), yn lle “£2,699” rhodder “£2,777”; ii ym mharagraff (ii), yn lle “£5,058” rhodder “£5,204”; iii ym mharagraff (iii), yn lle “£3,598” rhodder “£4,428”; iv ym mharagraff (iv), yn lle “£3,598” rhodder “£4,428”; v ym mharagraff (v), yn lle “£3,598” rhodder “£3,702”; b ym mharagraff (1), is-baragraff (b)— i ym mharagraff (i), yn lle “£2,699” rhodder “£2,777”; ii ym mharagraff (ii), yn lle “£5,058” rhodder “£5,204”; iii ym mharagraff (iii), yn lle “£4,304” rhodder “£4,428”; iv ym mharagraff (iv), yn lle “£4,304” rhodder “£4,428”; v ym mharagraff (v), yn lle “£3,598” rhodder “£3,702”; c ym mharagraff (1), is-baragraff (c)— i ym mharagraff (i), yn lle “£4,263” rhodder “£4,386”; ii ym mharagraff (ii), yn lle “£7,716” rhodder “£7,938”; iii ym mharagraff (iii), yn lle “£6,567” rhodder “£6,756”; iv ym mharagraff (iv), yn lle “£6,567” rhodder “£6,756”; v ym mharagraff (v), yn lle “£5,508” rhodder “£5,666”; d ym mharagraff (2), is-baragraff (a)— i ym mharagraff (i), yn lle “£2,052” rhodder “£2,111”; ii ym mharagraff (ii), yn lle “£3,869” rhodder “£3,980”; iii ym mharagraff (iii), yn lle “£2,804” rhodder “£2,885”; iv ym mharagraff (iv), yn lle “£2,804” rhodder “£2,885”; v ym mharagraff (v), yn lle “£2,804” rhodder “£2,885”; e ym mharagraff (2), is-baragraff (b)— i ym mharagraff (i), yn lle “£2,052” rhodder “£2,111”; ii ym mharagraff (ii), yn lle “£3,869” rhodder “£3,980”; iii ym mharagraff (iii), yn lle “£3,146” rhodder “£3,237”; iv ym mharagraff (iv), yn lle “£3,146” rhodder “£3,237”; v ym mharagraff (v), yn lle “£2,804” rhodder “£2,885”; f ym mharagraff (2), is-baragraff (c)— i ym mharagraff (i), yn lle “£3,860” rhodder “£3,971”; ii ym mharagraff (ii), yn lle “£7,026” rhodder “£7,228”; iii ym mharagraff (iii), yn lle “£5,712” rhodder “£5,876”; iv ym mharagraff (iv), yn lle “£5,712” rhodder “£5,876”; v ym mharagraff (v), yn lle “£5,102” rhodder “£5,249”. Diwygiadau i reoliad 50 12 Yn rheoliad 50 (codiadau yn yr uchafswm), paragraff (1)— a yn is-baragraff (a), yn lle “£84” rhodder “£86”; b yn is-baragraff (b), yn lle “£162” rhodder “£167”; c yn is-baragraff (c), yn lle “£177” rhodder “£182”; d yn is-baragraff (d), yn lle “£177” rhodder “£182”; e yn is-baragraff (e), yn lle “£127” rhodder “£131”. Diwygiadau i reoliad 88 13 Yn rheoliad 88 (grantiau at gostau byw myfyrwyr rhan-amser anabl), paragraff (3)— a yn is-baragraff (a), yn lle “£16,853” rhodder “£17,443”; b yn is-baragraff (b), yn lle “£5,657” rhodder “£5,849”; c yn is-baragraff (d), yn lle “£1,420” rhodder “£1,465”. Diwygiad i reoliad 91 14 Yn rheoliad 91 (grant rhan-amser ar gyfer dibynyddion mewn oed)— a ym mharagraff (3)(a), yn lle “£2,732” rhodder “£3,094”; b ym mharagraff (3)(b), yn lle “£2,732” rhodder “£3,094”. Diwygiadau i reoliad 92 15 Yn rheoliad 92 (grant rhan-amser ar gyfer gofal plant)— a ym mharagraff 6— i yn is-baragraff (a), yn lle “£161.50” rhodder “£174.22”; ii yn is-baragraff (b), yn lle “£274.55” rhodder “£298.69”; b ym mharagraff (8)(a), yn lle “£115” rhodder “£134.70”. Diwygiad i reoliad 93 16 Yn rheoliad 93 (lwfans dysgu rhan-amser ar gyfer rhieni), ym mharagraff (2), yn lle “£1,557” rhodder “£1,766”. Diwygiad i reoliad 117 17 Yn rheoliad 117 (swm y grant), ym mharagraff (2), yn lle “£20,000” rhodder “£20,580”. RHAN 3 DIWYGIADAU I REOLIADAU ADDYSG (CYMORTH I FYFYRWYR) (CYMRU) 2018 Diwygiadau i Reoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr) (Cymru) 2018 18 Mae Rheoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr) (Cymru) 2018 wedi eu diwygio yn unol â rheoliadau 19 i 29. Diwygiad i reoliad 40 19 Yn rheoliad 40 (swm benthyciad at ffioedd dysgu), yn Nhabl 2, categori o fyfyriwr 4, colofn 4, yn lle— a “Cymru, Lloegr a’r Alban” rhodder “Cymru a Lloegr”; b “Gogledd Iwerddon” yn y lle olaf y mae’n digwydd rhodder “Yr Alban a Gogledd Iwerddon”. Diwygiadau i reoliad 55 20 Yn rheoliad 55 (swm y benthyciad cynhaliaeth: myfyrwyr llawnamser), Tabl 7— a yng ngholofn 1, yn lle “Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2018” rhodder “Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2020”; b yng ngholofn 4, yn lle— i “£6,840” rhodder “£7,335”; ii “£10,530” rhodder “£11,260”; iii “£8,225” rhodder “£8,810”; iv “£3,420” rhodder “£3,665”; v “£5,265” rhodder “£5,630”; vi “£4,110” rhodder “£4,405”. Diwygiadau i reoliad 56 21 Yn rheoliad 56 (swm y benthyciad cynhaliaeth: myfyrwyr llawnamser sy’n cymhwyso i gael taliad cymorth arbennig)— a yn Nhabl 8— i yng ngholofn 1, yn lle “Sy’n dechrau ar neu ar ôl 2018” rhodder “Sy’n dechrau ar neu ar ôl 2020”; ii yng ngholofn 3, yn lle— aa “£7,840” rhodder “£8,335”; bb “£11,530” rhodder “£12,260”; cc “£9,225” rhodder “£9,810”; b yn Nhabl 8A— i yng ngholofn 1, yn lle “Sy’n dechrau ar neu ar ôl 2018” rhodder “Sy’n dechrau ar neu ar ôl 2020” ii yng ngholofn 3, yn lle— aa “£3,420” rhodder “£3,665”; bb “£5,265” rhodder “£5,630”; cc “£4,110” rhodder “£4,405”. Diwygiadau i reoliad 57 22 Yn rheoliad 57 (benthyciad cynhaliaeth wedi ei gynyddu ar gyfer myfyrwyr llawnamser yn ystod blynyddoedd estynedig), yn Nhabl 9— a yng ngholofn 1, yn lle “Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2018” rhodder “Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2020”; b yng ngholofn 3, yn lle— i “£84” rhodder “£86”; ii “£162” rhodder “£167”; iii “£127” rhodder “£131”. Diwygiad i reoliad 58 23 Yn rheoliad 58 (swm y benthyciad cynhaliaeth: myfyrwyr rhan-amser), yn Nhabl 10— a yng ngholofn 1, yn lle “Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2018” rhodder “Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2020”; b ym mharagraff (2), yn lle “£5,815” rhodder “£6,245”. Diwygiad i reoliad 58A 24 Yn rheoliad 58A (swm y benthyciad cynhaliaeth: myfyrwyr rhan-amser sy’n cymhwyso i gael taliad cymorth arbennig), yn Nhabl 10A— a yng ngholofn 1, yn lle “Sy’n dechrau ar neu ar ôl 2018” rhodder “Sy’n dechrau ar neu ar ôl 2020”; b ym mharagraff (2), yn lle “£6,815” rhodder “£7,245”. Diwygiadau i reoliad 63 25 Yn rheoliad 63 (swm y grant myfyriwr anabl), paragraff (2), yn lle— a “£22,472” rhodder “£23,258”; b “£16,853” rhodder “£17,443”; c “£5,657” rhodder “£5,849”; d “£1,894” rhodder “£1,954”; e “£1,420” rhodder “£1,465”. Diwygiad i reoliad 72 26 Yn rheoliad 72 (uchafswm y grant oedolion dibynnol), yn Nhabl 11— a yng ngholofn 1, yn lle “Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2018” rhodder “Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2020”; b yng ngholofn 2, yn lle “£2,732” rhodder “£3,094”. Diwygiad i reoliad 74 27 Yn rheoliad 74 (uchafswm y grant dysgu ar gyfer rhieni), yn Nhabl 12— a yng ngholofn 1, yn lle “Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2018” rhodder “Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2020”; b yng ngholofn 2, yn lle “£1,557” rhodder “£1,766”. Diwygiadau i reoliad 76 28 Yn rheoliad 76 (uchafswm y grant gofal plant)— a yn Nhabl 13— i yng ngholofn 1, yn lle “Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2018” rhodder “Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2020”; ii yng ngholofn 3— aa yn lle “£161.50” rhodder “£174.22”; bb yn lle “£274.55” rhodder “£298.69”; b ym mharagraff (4)(a), yn lle “£115” rhodder “£134.70”. Diwygiad i Atodlen 4 29 Yn Atodlen 4, ym mharagraff 20(1)(a), yn lle “£20,000” rhodder “£20,580”. RHAN 4 DIWYGIADAU I REOLIADAU ADDYSG (BENTHYCIADAU AT RADD DDOETHUROL ÔL-RADDEDIG) (CYMRU) 2018 Diwygiadau i Reoliadau Addysg (Benthyciadau at Radd Ddoethurol Ôl-raddedig) (Cymru) 2018 30 Mae Rheoliadau Addysg (Benthyciadau at Radd Ddoethurol Ôl-raddedig) (Cymru) 2018 wedi eu diwygio yn unol â rheoliad 31. Diwygiadau i reoliad 13 31 Yn rheoliad 13 (swm benthyciad at radd ddoethurol ôl-raddedig)— a ym mharagraff (1), yn lle “£25,700” rhodder “£26,445”; b ym mharagraff (2), yn lle “25,700” rhodder “£26,445”. RHAN 5 DIWYGIADAU I REOLIADAU ADDYSG (CYMORTH I FYFYRWYR) (GRADDAU MEISTR ÔL-RADDEDIG) (CYMRU) 2019 Diwygiadau i Reoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr) (Graddau Meistr Ôl-raddedig) (Cymru) 2019 32 Mae Rheoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr) (Graddau Meistr Ôl-raddedig) (Cymru) 2019 wedi eu diwygio yn unol â rheoliadau 33 a 34. Diwygiadau i reoliad 31 33 Yn rheoliad 31 (swm y benthyciad cyfrannu at gostau), yn lle “£16,000” yn y ddau le y mae’n ymddangos rhodder “£16,489”. Diwygiadau i reoliad 36 34 Yn rheoliad 36 (effaith dod, neu beidio â bod, yn garcharor cymwys)— a ym mharagraff (8), yn lle “£16,000” rhodder “£16,489”; b ym mharagraff (10), yn lle “£16,000” rhodder “£16,489”. Kirsty Williams Y Gweinidog Addysg, un o Weinidogion Cymru 13 Chwefror 2020