ANIFEILIAID, CYMRU Enwi, cymhwyso, cychwyn a dod i ben 1 Enw'r gorchymyn hwn yw Gorchymyn Crynoadau Anifeiliaid (Mesurau Dros Dro) (Cymru) 2003; mae'n gymwys mewn perthynas â Chymru, yn dod i rym ar 4 Mawrth 2003 a bydd ei effaith yn dod i ben ar 1 Awst 2003. Dehongli 2 Yn y Gorchymyn hwn— ystyr “anifeiliaid” (“ animals ”) yw gwartheg (ond heb gynnwys buail a iacod), ceirw, geifr, defaid a moch; mae i “ardal i anifeiliaid” (“ animal area ”) yr ystyr a roddir iddo yn erthygl 4(3)(c); ystyr “crynhoad anifeiliaid” (“ animal gathering ”) yw achlysur pan gaiff anifeiliaid eu crynhoi mewn un lle sef— gwerthiant, sioe neu arddangosfa, llwyth o anifeiliaid i'w traddodi ymlaen i'w cigydda o fewn Prydain Fawr, neu llwyth o anifeiliaid i'w traddodi ymlaen o fewn Prydain Fawr i'w pesgi neu i'w gorffen, ac mae'n cynnwys derbyn neu gadw'r anifeiliaid hynny dros dro; mae “cyfarpar” (“ equipment ”) yn cynnwys llociau a chlwydi; ac ystyr “diheintydd a gymeradwywyd” (“ approved disinfectant ”) yw diheintydd a gymeradwywyd o dan Orchymyn Clefydau Anifeiliaid (Diheintyddion a Gymeradwywyd) 1978 sydd o'r cryfder sy'n ofynnol o dan y Gorchymyn hwnnw ar gyfer “Gorchmynion Cyffredinol”. Eithriadau 3 Nid yw darpariaethau'r Gorchymyn hwn yn gymwys os— a yr un person sy'n berchen ar yr holl anifeiliaid mewn crynhoad anifeiliaid ac os yr un ceidwad sydd ganddynt, a b bod yr anifeiliaid i'w crynhoi ar safle y mae perchennog yr anifeiliaid yn berchen arno neu y mae'n ei feddiannu. Defnyddio safle ar gyfer crynoadau anifeiliaid 4 1 Mae gwaharddiad ar ddefnyddio safle gan unrhyw berson ar gyfer crynhoi anifeiliaid arno onid yw'r safle hwnnw wedi'i drwyddedu at y diben hwnnw gan arolygydd milfeddygol. 2 Rhaid i drwydded o dan yr erthygl hon— a bod yn ysgrifenedig, b bod yn un y gellir ei diwygio, ei hatal dros dro, neu ei dirymu drwy hysbysiad ysgrifenedig a gyhoeddwyd gan arolygydd milfeddygol, a c bod yn ddarostyngedig i'r cyfryw amodau ag y barna'r arolygydd milfeddygol fod eu hangen i atal cyflwyno clefyd i'r safle trwyddedig neu i atal lledaenu clefyd o fewn y safle trwyddedig neu'r tu allan iddo. 3 Rhaid i drwydded bennu— a enw'r trwyddedai, b y safle lle y caniateir crynhoi anifeiliaid, ac c yr ardal y caniateir i'r anifeiliaid fynd arni (“yr ardal i anifeiliaid”). Cyfyngiad o 27 o ddiwrnodau ar grynhoi anifeiliaid mewn un lle 5 Mae gwaharddiad ar bob crynhoad anifeiliaid ar safle lle y cafodd anifeiliaid eu cadw a hynny hyd nes bydd 27 o ddiwrnodau wedi mynd heibio ers y diwrnod— a y gadawodd yr anifail olaf y safle hwnnw, a b ar ôl i'r anifail olaf adael y safle, pan fydd yr holl gyfarpar a ddefnyddiwyd gan yr anifeiliaid wedi ei lanhau fel nad oes unrhyw arwydd weledol ei fod wedi'i halogi. Esemptiad i'r cyfnod cyfyngiad o 27 o ddiwrnodau ar gyfer safle ag ardal i anifeiliaid sydd wedi'i phalmantu 6 1 Nid yw'r cyfyngiadau yn erthygl 5 yn gymwys os— a oes ar y safle ardal i anifeiliaid ac iddi arwyneb o sement, concrid, asffalt neu ddeunydd caled anhydrin arall y gellir ei lanhau a'i ddiheintio'n effeithiol, a b os yw'r ardal i anifeiliaid wedi'i glanhau a'i diheintio, a bod unrhyw ddeunydd gwastraff ar yr ardal i'r anifeiliaid wedi cael ei symud a'i waredu, yn unol â'r erthygl hon. 2 O ran y gwaith glanhau a diheintio— a rhaid peidio â chychwyn arno hyd nes bydd yr holl anifeiliaid wedi'u symud o'r rhan o'r ardal i anifeiliaid a lanheir ac a ddiheintir, a b rhaid ei orffen ar ôl i'r anifail olaf adael y safle trwyddedig. 3 Rhaid gwaredu o'r ardal i anifeiliaid yr holl borthiant y daeth yr anifeiliaid i gyffyrddiad ag ef, pob sarn (llaesodr), yr holl garthion, pob deunydd arall sy'n tarddu o anifeiliaid a'r holl halogion eraill — a a'u distrywio, b eu trin fel nad oes perygl o drosglwyddo clefyd, neu c eu gwaredu fel nad yw anifeiliaid yn gallu mynd atynt. 4 Mae'n rhaid ysgubo neu grafu'n lân bob rhan o'r ardal i anifeiliaid (yn cynnwys unrhyw gyfarpar), a'i glanhau drwy olchi a'i diheintio â diheintydd a gymeradwywyd. 5 Yn dilyn y tro olaf y cafodd yr ardal i anifeiliaid ei glanhau a'i diheintio yn unol â'r erthygl hon, os bydd yn cael ei baeddu â charthion anifeiliaid neu ddeunydd arall sy'n deillio o anifeiliaid, yna mae'n rhaid glanhau a diheintio'r ardal i anifeiliaid neu'r rhannau hynny ohoni sydd wedi'u baeddu yn y modd hwn, a rhaid gwaredu unrhyw ddeunydd gwastraff, yn unol â'r erthygl hon, cyn crynhoi anifeiliaid yno. Y dyletswyddau sydd ar bersonau sy'n bresennol mewn crynhoad anifeiliaid 7 Pan gaiff anifeiliaid eu crynhoi mewn un lle (ac eithrio at ddiben sioe neu arddangosfa) mae darpariaethau'r Atodlen (gofynion mewn cysylltiad â chrynhoad anifeiliaid) yn effeithiol. Cyfyngiadau yn sgil crynhoad anifeiliaid 8 1 Mae darpariaethau'r erthygl hon yn gymwys unwaith y bydd yr anifail olaf mewn crynhoad anifeiliaid wedi gadael y safle trwyddedig. 2 Ni chaiff unrhyw berson ganiatáu i anifeiliaid fynd ar y safle trwyddedig hyd nes bydd pob cyfarpar y daeth yr anifeiliaid i gyffyrddiad ag ef wedi'i lanhau fel nad oes arno arwyddion gweledol ei fod wedi ei halogi. 3 Ni chaiff unrhyw berson symud o'r safle trwyddedig unrhyw gyfarpar y daeth anifeiliaid mewn crynhoad anifeiliaid i gyffyrddiad ag ef— a oni chaiff y cyfarpar ei lanhau fel nad oes arno arwyddion gweledol ei fod wedi ei halogi a bod cyfnod o 27 o ddiwrnodau wedi mynd heibio ers i'r anifail olaf mewn crynhoad anifeiliaid adael y safle trwyddedig, neu b oni chafodd y cyfarpar ei ysgubo a'i grafu'n lân, ei lanhau drwy olchi a'i ddiheintio â diheintydd a gymeradwywyd. Gorchymyn Marchnadoedd, Gwerthiannau a Llociau 1925 9 Nid yw Gorchymyn Marchnadoedd, Gwerthiannau a Llociau 1925 yn gymwys tra bod y Gorchymyn hwn mewn grym. Gorfodi 10 Caiff y Gorchymyn hwn ei orfodi gan yr awdurdod lleol neu'r Ysgrifennydd Gwladol. Dirymu 11 Dirymir y canlynol— a Gorchymyn Crynoadau Anifeiliaid (Mesurau Dros Dro) (Cymru) 2002 ; b Gorchymyn Crynoadau Anifeiliaid (Mesurau Dros Dro) (Cymru) (Diwygio) 2002 ; c Gorchymyn Crynoadau Anifeiliaid (Mesurau Dros Dro) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 2) 2002 ); ch Gorchymyn Crynoadau Anifeiliaid (Mesurau Dros Dro) (Cymru) (Diwygio) 2003 . Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru D.Elis-Thomas Y Llywydd 3 Mawrth 2003 Whitty Is-ysgrifennydd Seneddol Adran yr Amgylchedd, Bwyd a Materion Gwledig 3 Mawrth 2003