Y GWASANAETH IECHYD GWLADOL, CYMRU Enwi, cychwyn a chymhwyso 1 Enw'r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Cyfansoddiad, Aelodaeth a Gweithdrefnau) (Cymru) (Diwygio) 2007; maent yn gymwys o ran Cymru a deuant i rym ar 1 Ebrill 2007. Diwygio'r prif Reoliadau 2 Diwygir Rheoliadau Byrddau Iechyd Lleol (Cyfansoddiad, Aelodaeth a Gweithdrefnau) (Cymru) 2003 (“y prif Reoliadau”) yn unol â rheoliadau 3 i 15. Diwygio'r prif Reoliadau 3 Yn rheoliad 2 (Dehongli) a dileer y diffiniad o “aelodau cyntaf” (“ first members ”); b yn y diffiniad o “corff gwasanaeth iechyd” (“ health service body ”) ar ôl “Ymddiriedolaeth GIG” mewnosoder y geiriau — , un o Ymddiriedolaethau Sefydledig y GIG ; c yn y diffiniad o “aelod awdurdod lleol” (“ local authority member ”) yn lle “enwebu” rhodder— benodi ; ch yn y diffiniad o “aelod” (“ member ”) dileer y canlynol — , aelodau cyswllt ac aelodau cyfetholedig ; d yn y diffiniad o “aelod sy'n swyddog” (“ officer member ”) yn lle “rheoliad 3(3)” rhodder y canlynol — rheoliad 3(2) ; dd yn y diffiniad o “aelod nad yw'n swyddog” (“ non-officer member ”) i yn lle “nad yw'n” dal unrhyw swydd”rhodder y canlynol — sy'n dod a fewn categori ; a ii ar y diwedd mewnosoder— . ; ac e dileer y diffiniad o “aelod cysgodol” (“ shadow member ”). 4 1 Diwygir rheoliad 3 (aelodaeth o Fyrddau Iechyd Lleol) o'r prif Reoliadau yn unol â'r rheoliad hwn. 2 Yn lle rheoliad 3(1) rhodder y canlynol — 3 1 Bydd aelodau'r Bwrdd fel a ganlyn— a cadeirydd a benodwyd gan y Cynulliad; b os yw'r Cynulliad o'r farn bod hynny'n briodol, is-gadeirydd a benodwyd gan y Cynulliad; c aelodau sy'n swyddogion; ac ch aelodau nad ydynt yn swyddogion. ; 3 Yn rheoliad 3(3) i dileer paragraffau (a) a (b); ii ym mharagraff (c) dileer “hyd at” ac yn lle “bedwar” rhodder “pedwar”; iii ym mharagraff (h) dileer “a”; iv ym mharagraff (i) dileer “.” ac ychwaneger “; a”; a v ar ôl paragraff (i) mewnosoder j aelodau cyfetholedig. . 4 Dileer rheoliad 3(4). 5 Diwygir rheoliad 4 (Penodi Aelodau Byrddau Iechyd Lleol) o'r prif Reoliadau yn unol â'r rheoliad hwn. 1 Dileer paragraff (1); 2 Ym mharagraff (3) i ar ôl “is-gadeirydd” dileer “a'r” a mewnosoder “a benodwyd o dan baragraff (2),”; ii ar ôl “aelodau cyfetholedig” mewnosoder “ac aelodau awdurdod lleol”; a iii dileer “yn ddarostyngedig i gymeradwyaeth y Cynulliad”. 3 Ar ôl paragraff (3) mewnosoder y canlynol — 3A Mae pob aelod awdurdod lleol i'w benodi gan yr awdurdod lleol ar gyfer ardal y Bwrdd. . 4 Ym mharagraff (4) — a yn lle “Penodir” rhodder y canlynol — Caniateir penodi b ar ôl “dro ynghylch penodiadau” mewnosoder ac Atodlen 1A . c ym mharagraff (5) — i yn lle “baragraff (3)” rhodder y canlynol — baragraffau (3) a (3A) ; a ii yn lle “Atodlen 1 i'r Rheoliadau hyn” rhodder y canlynol — Atodlen 1 neu Atodlen 1A (lle y bônt yn gymwys) ; ch ar ôl paragraff (5), mewnosoder y canlynol — 5A Rhaid i'r person neu'r personau sy'n gyfrifol am wneud unrhyw benodiad o dan baragraffau (3) a (3A) wneud pob ymdrech resymol i benodi aelodau i lenwi unrhyw sedd aelod o'r Bwrdd sy'n wag. . 6 Dileer rheoliad 5 (Trefniadau trosiannol ar gyfer penodi aelodau cyntaf Bwrdd Iechyd Lleol). 7 Yn rheoliad 6 (Gofynion i fod yn gymwys i fod yn aelod o Fwrdd Iechyd Lleol) — a Dileer y canlynol — sy'n gwneud cais i fod yn aelod o Fwrdd ; a b Ar ôl “gael ei benodi'n aelod” mewnosoder — a rhaid iddo barhau i gyflawni'r gofynion perthnasol tra bo'r person hwnnw'n dal swydd . 8 Ar ôl rheoliad 7 (Cyfnod penodiad aelodau cyfetholedig) mewnosoder y rheoliad a ganlyn — Deiliadaeth swydd 7A 1 Yn ddarostyngedig i'r Rheoliadau hyn, mae person yn dal swydd ac yn gadael swydd fel aelod Bwrdd yn unol â thelerau penodi'r person hwnnw. 2 Yn ddarostyngedig i reoliadau 7, 7B, 8 a 9, penodir person i ddal swydd fel aelod nad yw'n swyddog am nid mwy na phedair blynedd. 3 Yn ddarostyngedig i baragraff (4) caiff person, pan ddaw ei dymor mewn swydd i ben, fod yn gymwys i'w ailethol. 4 Ni chaiff person ddal swydd fel aelod nad yw'n swyddog ar Fwrdd heb gymeradwyaeth y Cynulliad ymlaen llaw os yw'r person hwnnw wedi dal swydd ar y Bwrdd hwnnw am gyfnod sy'n gyfanswm o ddeng mlynedd neu fwy. Deiliadaeth swydd — Trefniadau trosiannol 7B 1 Mae'r rheoliad hwn yn gymwys pan fydd person wedi'i benodi cyn 1 Ebrill 2007. 2 Yn ddarostyngedig i baragraff (4), pan fydd person wedi'i benodi i ddal swydd am dymor penodedig, gweddill y tymor hwnnw fydd tymor mewn swydd y person hwnnw ond ni fydd, o dan unrhyw amgylchiadau, yn hwy na phedair blynedd yn cychwyn ar 1 Ebrill 2007. 3 Yn ddarostyngedig i baragraff 4, pan fydd person wedi'i benodi i ddal swydd ond na phennwyd tymor, bydd y person hwnnw'n dal swydd am ddim mwy na phedair blynedd yn cychwyn ar 1 Ebrill 2007. 4 Pan fydd aelod awdurdod lleol wedi'i benodi, caiff yr awdurdod lleol derfynu deiliadaeth swydd y person hwnnw drwy roi rhybudd ysgrifenedig i'r person hwnnw. 9 Yn rheoliad 9 (Terfynu penodiad ac atal dros dro aelodau nad ydynt yn swyddogion) o'r prif Reoliadau ar ôl paragraff (2) mewnosoder y canlynol — 2A Pan fydd person wedi'i benodi gan awdurdod lleol yn unol â rheoliad 4(3A) caiff yr awdurdod lleol derfynu deiliadaeth swydd y person hwnnw drwy roi rhybudd ysgrifenedig iddo. . 10 Ar ôl rheoliad 9 (Terfynu penodiad ac atal dros dro aelodau nad ydynt yn swyddogion) o'r prif Reoliadau mewnosoder y canlynol — Terfynu penodiad cadeirydd neu is-gadeirydd 9A 1 Os bydd y Cynulliad yn penderfynu— a nad yw'n fuddiol i'r gwasanaeth iechyd yn yr ardal y mae Bwrdd yn gweithredu drosti; neu b nad yw'n gydnaws â rheoli'r Bwrdd yn dda, bod person a benodwyd yn gadeirydd neu'n is-gadeirydd Bwrdd yn parhau i ddal y swydd honno, caiff y Cynulliad symud y person hwnnw o'r swydd honno. 2 Os daw i sylw'r Cynulliad bod person a benodwyd yn gadeirydd neu'n is-gadeirydd bellach yn anghymwys i'w benodi o dan Ran I o Atodlen 2 i'r Rheoliadau hyn, caiff y Cynulliad symud y person hwnnw o'r swydd honno. 3 Os yw'n ymddangos i'r Cynulliad bod person a benodwyd yn gadeirydd neu'n is-gadeirydd wedi methu â chydymffurfio â rheoliad 15, caiff y Cynulliad symud y person hwnnw o'r swydd honno. 4 Os bydd person a benodwyd yn gadeirydd neu'n is-gadeirydd wedi methu â mynychu cyfarfod o'r Bwrdd am gyfnod o dri mis, caiff y Cynulliad derfynu aelodaeth y person hwnnw onid yw wedi'i fodloni— a bod achos rhesymol dros yr absenoldeb; a b y bydd y person yn gallu mynychu'r cyfryw gyfarfodydd o fewn y cyfryw gyfnod ag y bydd y Cynulliad o'r farn ei fod yn rhesymol. 5 Pan fydd person wedi'i benodi'n is-gadeirydd yn unol â rheoliad 10 a bod y person hwnnw wedi'i symud o'r swydd honno o dan unrhyw un neu rai o'r paragraffau uchod caiff y person barhau i fod yn aelod nad yw'n swyddog oni fydd y Bwrdd yn terfynu ei aelodaeth fel arall. 6 Cyn gwneud penderfyniad i derfynu aelodaeth cadeirydd neu is-gadeirydd o dan unrhyw un neu rai o'r paragraffau uchod, caiff y Cynulliad atal dros dro ddeiliadaeth swydd y cadeirydd neu'r is-gadeirydd hwnnw am y cyfryw gyfnod ag y bydd o'r farn ei fod yn rhesymol. 7 Ni chaiff cadeirydd neu is-gadeirydd y mae ei aelodaeth wedi'i hatal dros dro o dan baragraff (5) gyflawni swyddogaethau unrhyw aelod o'r Bwrdd. 9B Caiff unrhyw aelod ymddiswyddo o fod yn aelod drwy hysbysu'r Bwrdd yn ysgrifenedig ond yn ddarostyngedig i delerau penodi'r person hwnnw. . 11 1 Diwygir rheoliad 10 (Penodi is-gadeirydd) o'r prif Reoliadau yn unol â'r rheoliad hwn. 2 Yn rheoliad 10(1) ar ôl “aelod sy'n swyddog” mewnosoder y canlynol— , yn aelod cyfetholedig neu'n aelod cyswllt . 3 Ar ôl rheoliad 10(1), mewnosoder y paragraff canlynol — 1A Pan fydd aelod nad yw'n swyddog wedi'i benodi'n is-gadeirydd o dan y rheoliad hwn bydd yr aelod hwnnw'n parhau i fod yn aelod nad yw'n swyddog at ddiben y Rheoliadau hyn. 1B Pan fydd y Bwrdd yn penodi is-gadeirydd rhaid iddo wneud hynny'n unol ag Atodlen 1A . 12 Yn rheoliad 13 (Cyfarfodydd a thrafodion) o'r prif Reoliadau ar ôl paragraff (3) mewnosoder — 3A Ni fydd y ffaith bod sedd aelod o'r Bwrdd yn wag neu unrhyw ddiffyg ym mhenodi person yn aelod yn peri bod trafodion y Bwrdd yn annilys. . 13 Yn rheoliad 16 (Trefniadau gan Fyrddau ar gyfer arfer eu swyddogaethau) o'r prif Reoliadau a ym mharagraff (1)(c)(iv) dileer “neu”; a b ar ôl paragraff (1)(c)(iv) mewnosoder — v Bwrdd arall; neu . 14 1 Diwygir Atodlen 1 o'r prif Reoliadau yn unol â darpariaethau canlynol y rheoliad hwn. 2 Ym mharagraff (1) — a ar ôl “is-gadeirydd” yn lle “,” rhodder “a'r”; a b dileer “a'r aelodau cyntaf”. 3 Ym mharagraff (2) yn lle “i'r Bwrdd” rhodder y canlynol — i'r person sy'n gyfrifol am wneud unrhyw benodiad o dan reoliad 4(3), (3A) a (4) . 15 Ar ôl Atodlen 1 mewnosoder y canlynol — Atodlen 1A Gweithdrefnau ar gyfer Penodi Aelodau Cyfetholedig ac Is-gadeiryddion 1 Mae'r Atodlen hon yn gymwys i ddewis a phenodi — a aelodau cyfetholedig a benodir o dan reoliad 4(4); a b is-gadeiryddion a benodir o dan reoliad 10. 2 Rhaid i'r Bwrdd sicrhau bod trefniadau priodol yn eu lle ar gyfer dewis a phenodi personau'n aelodau cyfetholedig ac yn is-gadeiryddion a rhaid i'r trefniadau hynny roi sylw i — a y gofyniad bod dewis a phenodi aelodau'n agored ac yn dryloyw; a b yr angen am sicrhau bod aelod sydd i'w benodi'n bodloni'r gofynion cymhwystra a bennir yn Rhan 1 o Atodlen 2 a bod yr aelod yn bodloni 'r meini prawf dewis a'r safonau hyfedredd a gymhwysir gan y Bwrdd i aelodau eraill nad ydynt yn swyddogion. Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998 D. Elis-Thomas Llywydd y Cynulliad Cenedlaethol 20 Mawrth 2007