othertales/uklegislation huggingface dataset:
ADDYSG, CYMRU Enwi, cychwyn a dehongli 1 1 Enw'r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Pwnc Sylfaen (Diwygio) (Cymru) 2000 a daw i rym ar 20 Gorffennaf 2000. 2 Yn y Gorchymyn hwn— Ystyr “yr Awdurdod” (“ the Authority ”) yw Awdurdod Cymwysterau, Cwricwlwm ac Asesu Cymru) ; Ystyr “y Cynulliad Cenedlaethol” (“ the National Assembly ”) yw Cynulliad Cenedlaethol Cymru; ac Ystyr “y Ddeddf” (“ the Act ”) yw Deddf Addysg 1996. Diwygio 2 Ac eithrio i'r graddau y datganwyd y byddant yn cael effaith yn Lloegr yn unig, bydd i'r diwygiadau i adrannau 354 a 580 o'r Ddeddf fel a nodwyd yng Ngorchymyn Pynciau Craidd (Diwygio) (Lloegr) 2000 h), effaith yng Nghymru yn ddarostyngedig i'r diwygiadau pellach a nodir yn erthygl 3 o'r Gorchymyn hwn. 3 Mae'r diwygiadau pellach y cyfeirir atynt yn erthygl 2 fel a ganlyn — a yn is-adran (4) fel y'i hamnewidwyd, yn lle paragraff (b) rhoddir – b in relation to schools in Wales, means a modern foreign language specified in an order of the National Assembly for Wales or, if the order so provides, any modern foreign language. , a b yn is-adran (5) fel y'i hamnewidwyd ar ôl “(4)(a)” mewnosoder “or (b)”. 4 Gwelir testun adran 354(1) i (5) o'r Ddeddf fel y'i diwygiwyd gan y Gorchymyn y cyfeirir ato yn erthygl 2 ac fel y'i diwygir ymhellach gan y Gorchymyn hwn, yn Atodlen 2 i'r Gorchymyn hwn. Llofnodwyd ar ran y Cynulliad Cenedlaethol o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998 Dafydd Elis Thomas Llywydd y Cynulliad Cenedlaethol 13 Gorffennaf 2000
INCOME TAX 1 This Order may be cited as the Finance Act 1999, Section 59(3)(b) (Appointed Day) Order 2000. 2 The day appointed for the purposes of section 59(2) and (3)(b) of the Finance Act 1999 is 1st September 2000. Bob Ainsworth David Jamieson Two of the Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury 25th July 2000
BETTING, GAMING AND LOTTERIES Citation, commencement and extent 1 1 These Regulations may be cited as the Gaming Clubs (Hours and Charges) (Amendment) (No. 2) Regulations 2000 and shall come into force on 14th August 2000. 2 These Regulations do not extend to Scotland. Amendment of general gaming hours 2 In regulation 4(1) of the Gaming Clubs (Hours and Charges) Regulations 1984 for “four” there shall be substituted “six”. Mike O'Brien Parliamentary Under-Secretary of State Home Office 17th July 2000
LEGAL AID AND ADVICE, ENGLAND AND WALES Citation and commencement 1 These Regulations may be cited as the Legal Aid in Criminal and Care Proceedings (Costs) (Amendment) (No. 2) Regulations 2000 and shall come into force on 1st September 2000. Transitional provisions 2 These Regulations shall apply to work done under a legal aid order made on or after 1st September 2000, and costs payable in respect of work done under a legal aid order made before that date shall be determined as if these Regulations had not come into force. Amendments to the Legal Aid in Criminal and Care Proceedings (Costs) Regulations 1989 3 After paragraph (7) of regulation 9 of the Legal Aid in Criminal and Care Proceedings (Costs) Regulations 1989 there shall be inserted the following:— 8 Where a a legal aid order provides for representation by a sole advocate other than a Queen’s Counsel and a Queen’s Counsel agrees to appear as the sole advocate, or b a legal aid order provides for representation by two advocates other than Queen’s Counsel and a Queen’s Counsel agrees to appear as a leading junior that Queen’s Counsel shall be treated for all the purposes of these Regulations as having been instructed under that order; and his remuneration shall be determined as if he were not a Queen’s Counsel. . Signed by authority of the Lord Chancellor David Lock Parliamentary Secretary Lord Chancellor’s Department Dated 12th July 2000 We consent Jim Dowd Bob Ainsworth Two of the Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury Dated 17th July 2000
SEA FISHERIES, ENGLAND Title, commencement and interpretation 1 This Order may be cited as the Sea Fishing (Enforcement of Community Quota and Third Country Fishing Measures) (Amendment) Order 2000 and shall come into force on 1st September 2000. Amendment of the principal Order 2 For Schedule 1 to the Sea Fishing (Enforcement of Community Quota and Third Country Fishing Measures) Order 2000 , there shall be substituted the Schedule set out in the Schedule to this Order. Elliot Morley Parliamentary Secretary, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food 19th July 2000 John Reid Secretary of State for Scotland 21st July 2000 Paul Murphy Secretary of State for Wales 24th July 2000 Peter Mandelson Secretary of State for Northern Ireland 20th July 2000
PUBLIC HEALTH, ENGLAND AND WALES Citation and commencement 1 This Order may be cited as the Vaccine Damage Payments Act 1979 Statutory Sum Order 2000 and shall come into force on the day after the day on which it is made. Statutory sum for the purposes of the Vaccine Damage Payments Act 1979 2 For the purposes of section 1(1A) of the Vaccine Damage Payments Act 1979 the statutory sum is £100,000. Revocation 3 The Vaccine Damage Payments Act 1979 Statutory Sum Order 1998 is hereby revoked. Signed by authority of the Secretary of State for Social Security Hugh Bayley Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Social Security 20th July 2000 We consent, Jim Dowd Clive J. C. Betts Two of the Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury 21st July 2000
MAGISTRATES' COURTS 1 These Rules may be cited as the Magistrates' Courts (Extradition) (Amendment) Rules 2000 and shall come into force on the day on which section 78 of the Access to Justice Act 1999 comes into force. 2 The Magistrates' Courts (Extradition) Rules 1989 shall be amended as follows:— a In rule 2 for the words “and “metropolitan magistrate”” there shall be substituted the words “,“Senior District Judge (Chief Magistrate)” and “District Judge (Magistrates' Courts)””; b in rule 5(2) and rule 6(1) and (2) for the words “a metropolitan magistrate” there shall be substituted the words “the Senior District Judge (Chief Magistrate) or another District Judge (Magistrates' Courts) designated by him for the purposes of the Act”; c in the Schedule, in Form 1 for the words “metropolitan magistrate” there shall be substituted the words “the Senior District Judge (Chief Magistrate) ( or a District Judge (Magistrates' Courts) designated for the purposes of the Act by the Senior District Judge (Chief Magistrate))” and for the words “Metropolitan Stipendiary Magistrate” there shall be substituted the words “District Judge (Magistrates' Courts)”; and d in the Schedule, in Form 2 for the words “Metropolitan Stipendiary Magistrate” there shal be substituted the words “District Judge (Magistrates' Courts)”. Irvine of Lairg, C. 14th July 2000
TAXES Citation and commencement 1 These Regulations may be cited as the Stamp Duty Reserve Tax (UK Depositary Interests in Foreign Securities) (Amendment) Regulations 2000 and shall come into force on 7th August 2000. Interpretation 2 In these Regulations “the principal Regulations ” means the Stamp Duty Reserve Tax (UK Depositary Interests in Foreign Securities) Regulations 1999 . Amendments to the principal Regulations 3 In regulation 2 of the principal Regulations in paragraph (d) of the definition of “foreign securities” omit “overseas”. 4 In regulation 2 of the principal Regulations for the definition of “recognised stock exchange overseas” substitute— “recognised stock exchange” has the meaning given by section 841 of the Income and Corporation Taxes Act 1988 ; . Bob Ainsworth Greg Pope Two of the Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury 14th July 2000
DISABLED PERSONS Citation 1 This Order may be cited as the Disability Discrimination Act 1995 (Commencement No. 7) Order 2000. Provisions coming into force 2 Sections 40, 41, 42, 43, 44, 45 and, to the extent not previously in force, 48 of the Disability Discrimination Act 1995 shall come into force on 30th August 2000. Signed by authority of the Secretary of State for the Environment, Transport and the Regions Keith Hill Parliamentary Under-Secretary of State, Department of the Environment, Transport and the Regions 20th July 2000
SOCIAL SERVICES, WALES Citation, commencement and application 1 1 These Regulations may be cited as the Community Care (Direct Payments) Amendment (Wales) Regulations 2000, and shall come into force on 14 July 2000. 2 These Regulations shall apply to Wales only. Amendment of the Community Care (Direct Payments) Regulations 1997 2 In regulation 2 of the Community Care (Direct Payments) Regulations 1997 (persons to whom direct payments may be made), sub-paragraph (a) of paragraph (2) shall be omitted. Signed on behalf of the National Assembly for Wales under section 66(1) of the Government of Wales Act 1998 . Jane Davidson The Deputy Presiding Officer of the National Assembly 7th July 2000
ADDYSG, CYMRU Enwi, cychwyn, Cymhwyso a dehongli 1 1 Enw'r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau (Diwygio) Rheoliadau Addysg (Trawsnewid i'r Fframwaith Newydd) (Ysgolion Newydd, Grwpiau ac Amrywiol) 1999 (Cymru) 2000 a deuant i rym ar 31 Gorffennaf 2000. 2 Yn y rheoliadau hyn — ystyr “y dyddiad gweithredol” (“ the operative date ”) yw'r dyddiad y daw'r Rheoliadau hyn i rym; ac ystyr “ Rheoliadau 1999 ” (“ the 1999 Regulations ”) yw Rheoliadau Addysg (Trawsnewid i'r Fframwaith Newydd) (Ysgolion Newydd, Grwpiau ac Amrywiol) 1999( 3 Bydd y Rheoliadau hyn yn gymwys yng Nghymru yn unig. Diwygio Rheoliadau 1999 2 Diwygir Rheoliadau 1999 mewn perthynas â Chymru yn unig drwy ddisodli Rheoliad 54 o'r Rheoliadau hynny â'r rheoliadau a nodir yn yr Atodlen i'r Rheoliadau hyn. Trosglwyddiadau o'r awdurdodau addysg lleol 3 1 Os oes unrhyw eiddo heblaw tir neu unrhyw hawl neu rwymedigaeth nad yw'n gysylltiedig â thir wedi'u trosglwyddo, cyn y dyddiad gweithredol, i awdurdod addysg lleol ac wedi'i freinio ynddo yn rhinwedd rheoliad 54 o Reoliadau 1999, bydd yr eiddo, yr hawl neu'r rhwymedigaeth a enwyd, ar y dyddiad gweithredol, yn trosglwyddo i gorff llywodraethu yr ysgol berthnasol a gyfansoddwyd o dan yr erthygl llywodraethu ac yn breinio ynddo. 2 Yn y rheoliad hwn — ystyr “ysgol berthnasol” (“ relevant school ”) — os trosglwyddwyd yn rhinwedd paragraff (1) o'r rheoliad 54 a enwyd, yw yr ysgol yr oedd yr eiddo yn cael ei ddal neu ei ddefnyddio, yr hawl wedi'i chaffael neu'r rhwymedigaeth wedi'i thynnu at ei dibenion yn union cyn y dyddiad trosglwyddo; os trosglwyddwyd yn rhinwedd paragraffau (1) a (2) o'r rheoliad 54 a enwyd, yw yr ysgol y dyrannwyd yr eiddo, yr hawl neu'r rhwymedigaeth iddi yn sgil rhaniad neu ddyraniad a gyflawnwyd yn unol â'r paragraff (2) a enwyd; neu os trosglwyddwyd yn rhinwedd paragraff (4) o'r rheoliad 54 a enwyd, yw yr ysgol yr oedd yn ymddangos ar y dyddiad trosglwyddo cyntaf mai hi fyddai'n debyg o ddefnyddio'r eiddo neu (yn ôl fel y digwydd) y byddai'r hawl neu'r rhwymedigaeth yn effeithio arni fwyaf; ac mae i “dyddiad trosglwyddo cyntaf” a “dyddiad trosglwyddo” yr ystyr a roddir i “first transfer date” a “transfer date” yn rheoliad 54 o Reoliadau 1999. Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998 . Jane Davidson Y Dirprwy Lywydd, Cynlliad Cenedlaethol Cymru 14 Gorffennaf 2000
ANIMALS, ENGLAND Title, commencement and extent 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interpretation and application 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Duties on owners and keepers of animals 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Additional duties on owners and keepers of laying hens kept in battery cages 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Additional duties on owners and keepers of poultry (other than those kept in the systems referred to in Schedules 3A, 3B and 3C) 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Additional duties on owners and keepers of laying hens 5A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Additional duties on owners and keepers of calves confined for rearing and fattening 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Additional duties on owners and keepers of cattle 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Additional duties on owners and keepers of pigs 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Training 8A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Additional duties on owners and keepers of rabbits 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Statutory welfare codes 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Powers of an authorised person 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Powers of entry 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Offences 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Revocations 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DATA PROTECTION 1 This Order may be cited as the Data Protection (Miscellaneous Subject Access Exemptions) (Amendment) Order 2000 and shall come into force on the fourteenth day after the day on which it is made. 2 1 The Data Protection (Miscellaneous Subject Access Exemptions) Order 2000 shall be amended as follows. 2 In Part II of the Schedule to that Order, under “(a) Adoption records and reports ”, after “Regulations 6 and 14 of the Adoption Agencies Regulations 1983 ” omit “, so far as they relate to records and other information in the possession of local authorities”. 3 In Part III of the Schedule to that Order, under “(a) Adoption records and reports ”, after “Regulation 23 of the Adoption Agencies (Scotland) Regulations 1996 ” omit “, so far as it relates to records and other information in the possession of local authorities”. Mike O'Brien Parliamentary Under-Secretary of State Home Office 14th July 2000
DATA PROTECTION 1 This Order may be cited as the Data Protection (Designated Codes of Practice) (No. 2) Order 2000 and shall come into force on the fourteenth day after the day on which it is made. 2 The codes of practice listed in the Schedule to this Order shall be designated for the purposes of section 32(3) of the Data Protection Act 1998. 3 The Data Protection (Designated Codes of Practice) Order 2000 is hereby revoked. Mike O'Brien Parliamentary Under-Secretary of State Home Office 13th July 2000
MAGISTRATES' COURTS 1 These Rules may be cited as the Youth Courts and Family Proceedings Courts (Constitution) (Amendment) Rules 2000 and shall come into force on the day on which section 78 of the Access to Justice Act 1999 comes into force. 2 In rule 2(1) (Interpretation) of the Family Proceedings Courts (Constitution) Rules 1991 and rule 2 (Interpretation) of the Family Proceedings Courts (Constitution) (Metropolitan Areas) Rules 1991 , for the definition of “stipendiary magistrate” there shall be substituted the following definition:— “District Judge (Magistrates' Courts)” means a District Judge (Magistrates' Courts) appointed under section 10A(1) of the Justices of the Peace Act 1997 or a Deputy District Judge (Magistrates' Courts) appointed under section 10B(1) of that Act. 3 The Youth Courts (Constitution) Rules 1954 shall be amended by— a the deletion of rule 2; b the substitution in paragraph (1) of rule 9 for the word “person” of the words “District Judge (Magistrates' Courts) or a justice”; c the deletion in rule 11 of the words “from the panel”; d the substitution, in paragraph (1)(a) of rule 12 for the words “stipendiary magistrate” of the words “District Judge (Magistrates' Courts)”; e the substitution for paragraph (1) of rule 13 of the following paragraph: 1 Except as provided in paragraphs (1A) and (2) of this Rule, each youth court, other than one consisting of a District Judge (Magistrates' Courts) sitting alone, shall sit under the chairmanship of a District Judge (Magistrates' Courts), if a District Judge (Magistrates' Courts) is sitting as a member of the court or, otherwise, the chairman or a deputy chairman elected under Rule 9 of these Rules. ; f the substitution in paragraph (1A) of rule 13 for the words “the chairman or a deputy chairman” of the words “a District Judge (Magistrates' Courts) or the chairman or a deputy chairman” and the insertion, in that paragraph, after the words “provided that”, of the words “a District Judge (Magistrates' Courts),”; and g the substitution in paragraph (2) of rule 13 for the words “the chairman or a deputy chairman” of the words “a District Judge (Magistrates' Courts) or the chairman or a deputy chairman”. 4 In each of the following provisions for any reference to “stipendiary magistrate” or “stipendiary magistrates” there shall be substituted a reference to “District Judge (Magistrates' Courts)” or “District Judges (Magistrates' Courts)”, as the case may be:— a rules 5(3) and 10(3) and (4) of the Family Proceedings Courts (Constitution) Rules 1991; b rules 4(4) and 7(3), (4) and (5) of the Family Proceedings Courts (Constitution) (Metropolitan Areas) Rules 1991. Irvine of Lairg, C. 14th July 2000
HUMAN RIGHTS 1 This Order may be cited as the Human Rights Act 1998 (Commencement No. 2) Order 2000. 2 The day appointed for the coming into force of those provisions of the Human Rights Act 1998 that are not already in force is 2nd October 2000. Jack Straw One of Her Majesty’s Principal Secretaries of State Home Office 12th July 2000
WIRELESS TELEGRAPHY Citation and commencement 1 This Order may be cited as the Television Licences (Disclosure of Information) Act 2000 (Prescription of Information) Order 2000 and shall come into force on 1st August 2000. Prescription of “social security information” 2 1 Information of the description mentioned in paragraph (2) is hereby prescribed, in relation to the Secretary of State and the Department for Social Development (“the Northern Ireland department”), as “social security information” for the purposes of section 1 of the Television Licences (Disclosure of Information) Act 2000 (supply of information to the BBC etc. by the Secretary of State and the Northern Ireland department). 2 The description of information referred to in paragraph (1) is information consisting of— a the name, date of birth, address and national insurance number of an individual aged 74 years or over, and b in a case where such an individual has died, that fact and the date on which he died. Chris Smith Secretary of State for Culture, Media and Sport 21st July 2000
LOCAL GOVERNMENT, ENGLAND Citation, commencement and interpretation 1 1 This Order may be cited as the London Borough of Sutton (Electoral Changes) Order 2000. 2 This Order shall come into force— a for the purpose of proceedings preliminary or relating to any election to be held on 2nd May 2002, on 10th October 2001; b for all other purposes, on 2nd May 2002. 3 In this Order— “borough” means the London borough of Sutton; “existing”, in relation to a ward, means the ward as it exists on the date this Order is made; and any reference to the map is a reference to the map prepared by the Department of the Environment, Transport and the Regions marked “Map of the London Borough of Sutton (Electoral Changes) Order 2000”, and deposited in accordance with regulation 27 of the Local Government Changes for England Regulations 1994 . Wards of the London borough of Sutton 2 1 The existing wards of the borough shall be abolished. 2 The borough shall be divided into eighteen wards which shall bear the names set out in the Schedule. 3 The wards shall comprise the areas designated on the map by reference to the names of the wards and demarcated by red lines; and the number of councillors to be elected for each ward shall be three. 4 Where a boundary is shown on the map as running along a road, railway line, footway, watercourse or similar geographical feature, it shall be treated as running along the centre line of the feature. Revocation 3 The London Borough of Sutton (Electoral Arrangements) Order 1977 is hereby revoked. Signed by authority of the Secretary of State for the Environment, Transport and the Regions Beverley Hughes Parliamentary Under Secretary of State, Department of the Environment, Transport and the Regions 12th July 2000
LOCAL GOVERNMENT, ENGLAND Citation, commencement and interpretation 1 1 This Order may be cited as the London Borough of Brent (Electoral Changes) Order 2000. 2 This Order shall come into force— a for the purpose of proceedings preliminary or relating to any election to be held on 2nd May 2002, on 10th October 2001; b for all other purposes, on 2nd May 2002. 3 In this Order— “borough” means the London borough of Brent; “existing”, in relation to a ward, means the ward as it exists on the date this Order is made; and any reference to the map is a reference to the map prepared by the Department of the Environment, Transport and the Regions marked “Map of the London Borough of Brent (Electoral Changes) Order 2000”, and deposited in accordance with regulation 27 of the Local Government Changes for England Regulations 1994 . Wards of the London borough of Brent 2 1 The existing wards of the borough shall be abolished. 2 The borough shall be divided into twenty-one wards which shall bear the names set out in the Schedule. 3 The wards shall comprise the areas designated on the map by reference to the names of the wards and demarcated by red lines; and the number of councillors to be elected for each ward shall be three. 4 Where a boundary is shown on the map as running along a road, railway line, footway, watercourse or similar geographical feature, it shall be treated as running along the centre line of the feature. Revocation 3 The London Borough of Brent (Electoral Arrangements) Order 1977 is hereby revoked. Signed by authority of the Secretary of State for the Environment, Transport and the Regions Beverley Hughes Parliamentary Under Secretary of State, Department of the Environment, Transport and the Regions 12th July 2000
LOCAL GOVERNMENT, ENGLAND Citation, commencement and interpretation 1 1 This Order may be cited as the London Borough of Enfield (Electoral Changes) Order 2000. 2 This Order shall come into force— a for the purpose of proceedings preliminary or relating to any election to be held on 2nd May 2002, on 10th October 2001; b for all other purposes, on 2nd May 2002. 3 In this Order— “borough” means the London borough of Enfield; “existing”, in relation to a ward, means the ward as it exists on the date this Order is made; and any reference to the map is a reference to the map prepared by the Department of the Environment, Transport and the Regions marked “Map of the London Borough of Enfield (Electoral Changes) Order 2000”, and deposited in accordance with regulation 27 of the Local Government Changes for England Regulations 1994 . Wards of the London borough of Enfield 2 1 The existing wards of the borough shall be abolished. 2 The borough shall be divided into twenty-one wards which shall bear the names set out in the Schedule. 3 The wards shall comprise the areas designated on the map by reference to the names of the wards and demarcated by red lines; and the number of councillors to be elected for each ward shall be three. 4 Where a boundary is shown on the map as running along a road, railway line, footway, watercourse or similar geographical feature, it shall be treated as running along the centre line of the feature. Revocation 3 The London Borough of Enfield (Electoral Arrangements) Order 1980 is hereby revoked. Signed by authority of the Secretary of State for the Environment, Transport and the Regions Beverley Hughes Parliamentary Under Secretary of State, Department of the Environment, Transport and the Regions 12th July 2000