AMGYLCHEDD, CYMRU Enwi, cymhwyso a chychwyn 1 Enw'r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Sancsiynau Sifil Amgylcheddol (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2010; maent yn gymwys o ran Cymru a deuant i rym ar 15 Gorffennaf 2010. Diwygio Rheoliadau Llaid (Ei Ddefnyddio mewn Amaethyddiaeth) 1989 2 Diwygir Rheoliadau Llaid (Ei Ddefnyddio mewn Amaethyddiaeth 1989 drwy fewnosod y canlynol ar ôl rheoliad 10— Civil sanctions, Wales 11 1 The Environment Agency may impose a fixed monetary penalty, variable monetary penalty, restoration notice, compliance notice or stop notice, or accept an enforcement undertaking, in relation to an offence under regulation 9 for contravening a provision in the following Table of civil sanctions, as indicated in that Table, as if it were an offence under a provision specified in relation to that sanction in Schedule 5 to the Environmental Civil Sanctions (Wales) Order 2010. Table of civil sanctions Provision of these Regulations Fixed monetary penalty Variable monetary penalty Restoration notice Compliance notice Stop notice Enforcement undertaking regulation 3 No Yes Yes Yes Yes Yes regulation 4 Yes Yes No No Yes Yes regulation 5 Yes Yes No No No Yes regulation 6(1) No Yes No Yes No Yes regulation 7(1) No Yes No Yes No Yes regulation 7(2) Yes Yes No Yes No Yes regulation 8(3)(a) No Yes No No Yes Yes regulation 8(3)(b) No Yes Yes No Yes Yes regulation 8(4) No Yes Yes No Yes Yes 2 The terms used in this regulation have the same meaning as in that Order. 3 The provisions of that Order in relation to those sanctions apply as if they were provisions of these Regulations. 4 This regulation applies only in Wales. . Diwygio Rheoliadau Diogelu'r Amgylchedd (Gwaredu Biffenylau Polyclorinedig a Sylweddau Peryglus Eraill) (Cymru a Lloegr) 2000 3 Diwygir Rheoliadau Diogelu'r Amgylchedd (Gwaredu Biffenylau Polyclorinedig a Sylweddau Peryglus Eraill) (Cymru a Lloegr) 2000 drwy fewnosod y canlynol ar ôl rheoliad 13A— Civil sanctions 13B 1 The Environment Agency may impose a fixed monetary penalty, variable monetary penalty or compliance notice, or accept an enforcement undertaking, in relation to an offence specified in the following Table of civil sanctions, as indicated in that Table, as if it were an offence under a provision specified in relation to that sanction in Schedule 5 to the Environmental Civil Sanctions (Wales) Order 2010. Table of civil sanctions Offence under these Regulations Fixed monetary penalty Variable monetary penalty Compliance notice Enforcement undertaking regulation 13(1) Yes Yes Yes Yes regulation 13(2)(a) Yes Yes Yes Yes regulation 13(2)(b) Yes Yes No Yes regulation 13(2)(c)(i) Yes Yes No Yes regulation 13(2)(c)(ii) Yes Yes No Yes regulation 13(2)(c)(iii) Yes Yes No Yes regulation 13(3) Yes Yes No Yes regulation 13(4)(a) No Yes No No regulation 13(4)(b) No Yes No No regulation 13(4)(c) No Yes No No 2 The terms used in this regulation have the same meaning as in that Order. 3 The provisions of that Order in relation to those sanctions apply as if they were provisions of these Regulations. 4 This regulation applies only in Wales. . Diwygio Rheoliadau Gwastraff Peryglus (Cymru) 2005 4 Diwygir Rheoliadau Gwastraff Peryglus (Cymru) 2005 drwy fewnosod y canlynol ar ôl rheoliad 65— Sancsiynau sifil 65A 1 Caiff Asiantaeth yr Amgylchedd osod cosb ariannol newidiol, hysbysiad adfer, hysbysiad cydymffurfio neu hysbysiad stop, neu dderbyn ymgymeriad gorfodi, o ran tramgwydd o dan reoliad 68 neu o dan reoliad 65 am fethu â chydymffurfio â darpariaeth (ac eithrio rheoliad 68) yn y Tabl canlynol o sancsiynau sifil, fel y nodir yn y Tabl hwnnw, fel pe bai'n dramgwydd o dan ddarpariaeth a bennir mewn perthynas â'r sancsiwn hwnnw yn Atodlen 5 i Orchymyn Sancsiynau Sifil Amgylcheddol (Cymru) 2010. Table of civil sanctions Offence under these Regulations Variable monetary penalty Restoration notice Compliance notice Stop notice Enforcement undertaking regulation 19 Yes Yes Yes Yes Yes regulation 20 Yes Yes Yes Yes Yes regulation 22 Yes No No No Yes regulation 34 Yes No Yes No Yes regulation 35 Yes No Yes No Yes regulation 36 Yes No Yes No Yes regulation 37 Yes No Yes No Yes regulation 38 Yes No Yes No Yes regulation 39 Yes No Yes No Yes regulation 40 Yes No Yes No Yes regulation 41 Yes No Yes No Yes regulation 42 Yes No Yes No Yes regulation 43 Yes No Yes No Yes regulation 44 Yes No Yes No Yes regulation 46 and Schedule 7 Yes No Yes No Yes regulation 47 Yes No Yes No Yes regulation 48 Yes No Yes No Yes regulation 49 Yes No Yes No Yes regulation 50 Yes No Yes No Yes regulation 51 Yes No Yes No Yes regulation 53 Yes No No No Yes regulation 54 Yes No No No Yes regulation 55 Yes No No No No regulation 62 Yes Yes Yes Yes No regulation 68 Yes No No No No 2 Mae i'r termau a ddefnyddir yn y rheoliad hwn yr un ystyr ag yn y Gorchymyn hwnnw. 3 Mae darpariaethau'r Gorchymyn hwnnw'n gymwys mewn perthynas â'r sancsiynau hynny fel pe baent yn ddarpariaethau yn y Rheoliadau hyn. . Diwygio Rheoliadau Rhwymedigaethau Cyfrifoldeb Cynhyrchwyr (Gwastraff Deunydd Pacio) 2007 5 Diwygir Rheoliadau Rhwymedigaethau Cyfrifoldeb Cynhyrchwyr (Gwastraff Deunydd Pacio) 2007 drwy fewnosod y canlynol ar ol rheoliad 40A— Civil sanctions, Wales 40B 1 The Environment Agency may impose a fixed monetary penalty or variable monetary penalty, or accept an enforcement undertaking, in relation to an offence specified in the following Table of civil sanctions, as indicated in that Table, as if it were an offence under a provision specified in relation to that sanction in Schedule 5 to the Environmental Civil Sanctions (Wales) Order 2010. Table of civil sanctions Offence under these Regulations Fixed monetary penalty Variable monetary penalty Enforcement undertaking regulation 40(1)(a) Yes Yes Yes regulation 40(1)(b) No Yes Yes regulation 40(1)(c) Yes No No regulation 40(3) No Yes Yes regulation 40(7) No Yes No regulation 40(8)(a) No Yes Yes regulation 40(8)(b) Yes No No 2 The terms used in this regulation have the same meaning as in that Order. 3 The provisions of that Order in relation to those sanctions apply as if they were provisions of these Regulations. 4 This regulation applies only in Wales. . Jane Davidson Y Gweinidog dros yr Amgylchedd, Cynalidwyedd a Thai, un o Weinidogion Cymru 14 Gorffennaf 2010