Ymadael Â’r Undeb Ewropeaidd, Cymru Enwi, cychwyn a chymhwyso 1 1 Enw’r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau’r Fasnach mewn Anifeiliaid a Chynhyrchion Perthynol (Diwygio) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 2019. 2 Daw’r Rheoliadau hyn i rym ar y diwrnod ymadael. 3 Mae’r Rheoliadau hyn yn gymwys o ran Cymru. Rheoliadau Semen Buchol (Cymru) 2008 2 1 Diwygir Rheoliadau Semen Buchol (Cymru) 2008 fel a ganlyn. 2 Yn y Rheoliadau hyn— a yn lle “CE”, ym mhob lle y mae’n digwydd, rhodder “trwyddedig” (gan dreiglo yn ôl yr angen). 3 Yn rheoliad 2(1)— a yn y lle priodol mewnosoder— ystyr “trwyddedig” (“ licensed ”) yw wedi ei drwyddedu gan Weinidogion Cymru ; b yn y diffiniad o “mangre brosesu sydd heb ei thrwyddedu” (“ unlicensed processing premises ”)”, ym mharagraff (a)(ii) yn lle “y fasnach ryng-Gymunedol” rhodder “masnach ag Aelod-wladwriaeth”. 4 Yn rheoliad 3— a ym mharagraff (2), yn y geiriau ar ôl is-baragraff (c), yn lle “masnach ryng-Gymunedol” rhodder “masnach ag Aelod-wladwriaeth”; a b hepgorer paragraff (4). 5 Yn rheoliad 4— a ym mharagraff (b), yn is-baragraff (i) a (ii), yn lle “masnach ryng-Gymunedol” rhodder “masnach ag Aelod-wladwriaeth”; b ym mharagraff (c), yn is-baragraff (i) a (ii), yn lle “masnach ryng-Gymunedol” rhodder “masnach ag Aelod-wladwriaeth”. 6 Yn rheoliad 29(c), yn lle “o Aelod-wladwriaeth arall neu o drydedd wlad” rhodder “o’r tu allan i’r Deyrnas Unedig”. 7 Yn rheoliad 30— a yn lle’r pennawd rhodder “Y fasnach mewn semen i Aelod-wladwriaeth”; b ym mharagraff (1)— i yn y geiriau cyn is-baragraff (a), yn lle “ar gyfer masnach ryng-Gymunedol” rhodder “i Aelod-wladwriaeth”; ii yn is-baragraff (b), yn lle “o Aelod-wladwriaeth arall neu a fewnforir o drydedd wlad yn unol â’r Gyfarwyddeb” rhodder “o’r tu allan i’r Deyrnas Unedig”; c ym mharagraff (2), yn lle’r geiriau “ar gyfer masnach ryng-Gymunedol” hyd at y diwedd, rhodder “i Aelod-wladwriaeth sicrhau bod y dystysgrif iechyd anifeiliaid fel y’i cyhoeddir gan Weinidogion Cymru o bryd i’w gilydd yn mynd gydag ef.” 8 Yn rheoliad 38(1), hepgorer “arall”. 9 Yn Atodlen 3— a yn Rhan 2— i ym mharagraff 2— aa yn is-baragraff (1), yn lle “gyflenwi ar gyfer masnach ryng-Gymunedol” rhodder “osod ar y farchnad”; bb yn is-baragraff (2), yn lle “ni chaiff fod yn destun masnach ryng-Gymunedol” rhodder “ni chaniateir iddo gael ei osod ar y farchnad”; ii ym mharagraff 3, yn lle “ryng-Gymunedol” rhodder “ag Aelod-wladwriaeth”; b yn Rhan 3, ym mharagraffau 1(b)(i) ac (c), yn lle “ryng-Gymunedol” rhodder “arall”. 10 Yn Atodlen 5, yn Rhan 3, ym mharagraff 1— a yn is-baragraff (a)(ii), yn lle “Aelod-wladwriaeth arall”, rhodder “mewn Aelod-wladwriaeth”; b yn is-baragraff (b), yn lle’r geiriau o “marciau” hyd at y diwedd rhodder “marciau amlwg sy’n wahanol i’r marciau a ddefnyddir mewn canolfannau casglu a chanolfannau storio trwyddedig”. 11 Yn Atodlen 8, yn Rhan 1, yn is-baragraffau (a)(ii) a (b)(ii), yn lle “Aelod-wladwriaeth arall” rhodder “Aelod-wladwriaeth”. Rheoliadau’r Fasnach mewn Anifeiliaid a Chynhyrchion Perthynol (Cymru) 2011 3 1 Diwygir Rheoliadau’r Fasnach mewn Anifeiliaid a Chynhyrchion Perthynol (Cymru) 2011 fel a ganlyn. 2 Yn rheoliad 2(1), yn y lle priodol mewnosoder— ystyr “system Traces yr UE” (“ EU Traces system ”) yw’r system Traces a sefydlwyd o dan Benderfyniad y Comisiwn 2004/292/EC (ar gyflwyno’r system Traces ac yn diwygio Penderfyniad 92/486/EEC ); ; ystyr “trydedd wlad” (“ third country ”) yw unrhyw wlad heblaw Ynysoedd Prydain neu Aelod-wladwriaeth . 3 Yn rheoliad 4, yn lle “rhwng Aelod-wladwriaethau” rhodder “ag Aelod-wladwriaethau yn unol â’r cytundebau hynny”. 4 Yn Rhan 2, yn y pennawd, yn lle “Symud rhwng” rhodder “Mewnforio o”. 5 Yn rheoliad 5— a yn lle’r pennawd, rhodder “Mewnforio anifeiliaid a deunydd genetig o Aelod-wladwriaethau”; b ym mharagraff (1), yn lle’r geiriau o “i unrhyw” hyd at y diwedd, rhodder “dod ag unrhyw anifail na deunydd genetig i Gymru o Aelod-wladwriaeth oni bai bod tystysgrif iechyd berthnasol ar gyfer yr anifail neu’r deunydd genetig hwnnw wedi ei chwblhau ac wedi ei llofnodi yn dod gydag ef.” 6 Hepgorer rheoliad 6. 7 Yn rheoliad 7— a yn y pennawd, yn lle “rhwng Aelod-wladwriaethau”, rhodder “i Gymru”. b hepgorer paragraff (1); c ym mharagraff (2)— i hepgorer y gair “arall”; a ii ar ôl y geiriau “Gweinidogion Cymru” mewnosoder “drwy’r system hysbysu ynghylch mewnforion sy’n disodli system Traces yr UE yn y Deyrnas Unedig”. 8 Yn rheoliad 11— a ym mharagraff (1), yn lle “y Comisiwn Ewropeaidd” rhodder “Gweinidogion Cymru”; b ym mharagraff (4)— i hepgorer y geiriau o “a geir” hyd at “eu trefnu)”; a ii hepgorer y geiriau o “a hysbysu’r” hyd at “drosto”. 9 Yn rheoliad 12(4), ar ôl y gair “gymeradwyaeth” mewnosoder “gan Weinidogion Cymru”. 10 Yn rheoliad 14— a ym mharagraff (1), ar ôl y gair “ffin” mewnosoder “drwy’r system ar gyfer hysbysu ynghylch mewnforion sy’n disodli system Traces yr UE yn y Deyrnas Unedig”; b ym mharagraff (2), ar ôl y gair “ffin” mewnosoder “drwy’r system ar gyfer hysbysu ynghylch mewnforion sy’n disodli system Traces yr UE yn y Deyrnas Unedig”; c ym mharagraff (4), hepgorer y gair “arall”. 11 Yn rheoliad 15— a ar ôl paragraff (1), mewnosoder— 1A At ddibenion paragraff (1)(a), mae Erthygl 4 o Gyfarwyddeb y Cyngor 97/78/EC i gael ei darllen fel pe bai “retained EU law” wedi ei roi yn lle’r cyfeiriadau at “Community legislation” ym mharagraff 4(a)(i) a (b)(i). b ar ôl paragraff (1A), mewnosoder— 1B At ddibenion paragraff (1)(b), mae Erthygl 4 o Gyfarwyddeb y Cyngor 91/496/EEC i gael ei darllen fel pe bai— a ym mharagraff 1— i y cyfeiriad at “Member States” yn gyfeiriad at “The Welsh Ministers”; ii yn yr ail indent, y geiriau o “at Community level” hyd at ddiwedd yr indent hwnnw wedi eu hepgor; iii yn y trydydd indent, “Community rules” wedi ei ddisodli gan “retained EU law”; iv yn yr indent olaf, y geiriau o “through” hyd at ddiwedd yr indent hwnnw wedi eu hepgor; b ym mharagraff 2— i yn is-baragraff (b), bod “retained EU law” wedi ei roi yn lle “Community rules”; ii yn is-baragraff (d), y geiriau “For the purposes of” hyd at “his direction” wedi eu hepgor; c paragraff 5 wedi ei hepgor. ; ac c ym mharagraff (4)— i yn is-baragraff (a), yn lle’r geiriau o “y rhestri” hyd at y diwedd rhodder “rhestr o drydydd gwledydd a gymeradwywyd, neu os gwaherddir mewnforion o’r diriogaeth honno fel arall”; ii yn is-baragraffau (b) ac (c), yn lle “yn neddfwriaeth yr Undeb Ewropeaidd” rhodder “yng nghyfraith yr UE a ddargedwir” ac yn is-baragraff (d) yn lle “deddfwriaeth yr Undeb Ewropeaidd” rhodder “cyfraith yr UE a ddargedwir”. 12 Yn rheoliad 18— a ym mharagraff (2), yn lle “Undeb Ewropeaidd” rhodder “Deyrnas Unedig”; a b hepgorer paragraff (4). 13 Yn rheoliad 20(1)(b), yn lle “y tu allan i’r Undeb Ewropeaidd” rhodder “i drydedd wlad”. 14 Yn lle rheoliad 22(1) rhodder— 1 Os bydd gwiriadau milfeddygol yn datgelu bod cynhyrchion trydedd wlad yn gysylltiedig â thorcyfraith difrifol neu fynych o ran unrhyw ofyniad mewnforio, neu pan fo’r gwiriadau hynny yn datgelu bod y lefelau gweddillion uchaf yn uwch na’r hyn a ganiateir, caiff Gweinidogion Cymru gymhwyso’r rheoliad hwn at gynhyrchion tebyg dilynol y deuir â hwy i Gymru o drydedd wlad benodol, rhan o drydedd wlad neu sefydliad penodol nes eu bod wedi eu bodloni nad oes rhagor o dorcyfraith yn digwydd. 15 Yn rheoliad 23— a ym mharagraff (1)(c), hepgorer “, y tu allan i’r Undeb Ewropeaidd”; a b ym mharagraff (3)(b), hepgorer “y tu allan i’r Undeb Ewropeaidd”. 16 Yn rheoliad 27— a ym mharagraff (1), yn y geiriau o flaen is-baragraff (a), yn lle “Undeb Ewropeaidd” rhodder “Deyrnas Unedig”; b ym mharagraff (3)(a), hepgorer “yn yr Aelod-wladwriaeth”. 17 Yn rheoliad 33(2), hepgorer “, gan gynnwys unrhyw gynrychiolydd o’r Comisiwn Ewropeaidd”. 18 Yn rheoliad 35— a yn y pennawd a pharagraff (1), hepgorer “arall”; b yn lle paragraff (2)(c), rhodder— c dychwelyd yr anifeiliaid neu’r deunydd genetig i’r Aelod-wladwriaeth yr anfonwyd hwy neu yr anfonwyd ef ohoni, gydag awdurdodiad yr awdurdod cymwys, a hynny ar ôl hysbysu unrhyw Aelod-wladwriaeth y byddant neu y bydd yn mynd drwyddi ymlaen llaw. 19 Yn rheoliad 39, yn y tabl— a yng ngholofn 1, hepgorer “rheoliad 6(5)” a’r cofnod cyfatebol yng ngholofn 2; b yng ngholofn 1, hepgorer “rheoliad 6(6)” a’r cofnod cyfatebol yng ngholofn 2. 20 Diwygir Atodlen 2 yn unol â pharagraffau (21) a (22). 21 Yn Rhan 1— a yn y pennawd, yn lle “masnach rhwng” rhodder “mewnforion o”; b ym mharagraff 2(1), yn lle “rhwng” rhodder “o”; c hepgorer paragraff 3; d ym mharagraff 4, yn y geiriau o flaen is-baragraff (a) hepgorer “sy’n ymwneud â masnach rhwng Aelod-wladwriaethau”; e ym mharagraff 5— i yn lle is-baragraff (1), rhodder— 1 Ni chaiff neb fewnforio epa, (simia a prosimian) oni bai ei fod yn dod o ganolfan a gymeradwywyd gan awdurdod cymwys Aelod-wladwriaeth a’i fod wedi ei fwriadu ar gyfer canolfan a gymeradwywyd gan Weinidogion Cymru yn unol â Chyfarwyddeb y Cyngor 92/65/EEC (“Cyfarwyddeb Balai”). ; ii ar ôl is-baragraff (1), mewnosoder— 1A Mae is-baragraff (1) yn ddarostyngedig i is-baragraff (1B). iii ar ôl is-baragraff (1A), mewnosoder— 1B Caiff Gweinidogion Cymru awdurdodi corff cymeradwy yn ysgrifenedig i gaffael epa gan unigolyn. iv yn is-baragraff (2), ar y diwedd mewnosoder “(gan ddarllen cyfeiriadau yn Erthygl 13 at Aelod-wladwriaeth a gyrchir fel cyfeiriad at Gymru, darllen cyfeiriad at awdurdod cymwys Aelod-wladwriaeth fel cyfeiriad at Weinidogion Cymru, a chan hepgor paragraffau 2(d) ac (e)).” v yn is-baragraff (3), ar y diwedd mewnosoder “(gan ddarllen cyfeiriadau ym mhwynt 6 o Atodiad C at yr awdurdod cymwys fel cyfeiriad at Weinidogion Cymru, darllen cyfeiriadau at ddeddfwriaeth Gymunedol fel cyfeiriadau at gyfraith yr UE a ddargedwir, a chan hepgor paragraff (d) o bwynt 6).”; vi yn is-baragraff (4), yn lle’r geiriau o “rhwng Aelod-wladwriaethau” hyd at y diwedd, rhodder “mewn ofa ac embryonau rhywogaethau’r ddafad, yr afr a’r ceffyl a semen rhywogaethau’r ddafad, yr afr a’r ceffyl a semen moch.”; vii hepgorer is-baragraff (5); f yn lle paragraff 6(3) rhodder— 3 Ni chaiff neb fynd yn groes i Erthygl 10(1) o’r Rheoliad Comisiwn hwnnw (hysbysiad o symud). ; g yn lle paragraff 7, rhodder— Sgil-gynhyrchion anifeiliaid 7 Ni chaiff neb fewnforio i Gymru sgil-gynnyrch anifail y mae Erthygl 48 o Reoliad (EC) Rhif 1069/2009 yn gymwys iddo oni bai ei fod yn cael ei fewnforio yn unol â’r Erthygl honno. ; 22 Yn Rhan 2, ym mharagraff 9, cyn “Rheoliad” mewnosoder “mewnforio adar penodol ac amodau cwarantîn at ddiben”. 23 Yn Atodlen 3, ym mharagraff 5 — a yn y pennawd, yn lle “Aelod-wladwriaeth arall” rhodder “rhan arall o’r Deyrnas Unedig”; b ar ôl “chynhyrchion” mewnosoder “o drydedd wlad”; c yn lle “Aelod-wladwriaeth arall neu ran” mewnosoder “rhan”. Lesley Griffiths Gweinidog yr Amgylchedd, Ynni a Materion Gwledig, un o Weinidogion Cymru 25 Chwefror 2019