othertales/uklegislation huggingface dataset:
ADDYSG, CYMRU Enwi a dehongli 1 1 Enw'r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Deddf Safonau a Threfniadaeth Ysgolion (Cymru) 2013 (Cychwyn Rhif 1) 2013. 2 Yn y Gorchymyn hwn, ystyr “ Deddf 2013 ” (“ the 2013 Act ”) yw Deddf Safonau a Threfniadaeth Ysgolion (Cymru) 2013. Darpariaethau sy'n dod i rym ar 26 Ebrill 2013 2 Y diwrnod penodedig ar gyfer dod â'r darpariaethau a ganlyn o Ddeddf 2013 i rym yw 26 Ebrill 2013, i'r graddau y maent yn ymwneud â gosod y Cod Trefniadaeth Ysgolion— a adran 38 (cod trefniadaeth ysgolion); b adran 39 (llunio a chymeradwyo cod trefniadaeth ysgolion); c adran 97 (gorchmynion a rheoliadau); a d adran 98 (dehongli'n gyffredinol a mynegai o ymadroddion sydd wedi eu diffinio). Darpariaethau sy'n dod i rym ar 4 Mai 2013 3 Y diwrnod penodedig ar gyfer dod â'r darpariaethau a ganlyn o Ddeddf 2013 i rym yw 4 Mai 2013, i'r graddau nad ydynt eisoes mewn grym— a adran 97 (gorchmynion a rheoliadau); a b adran 98 (dehongli'n gyffredinol a mynegai o ymadroddion sydd wedi eu diffinio). Leighton Andrews Y Gweinidog Addysg a Sgiliau, un o Weinidogion Cymru. 24 Ebrill 2013
Local Government, England Citation and commencement 1 This Order may be cited as the Bus Lane Contraventions (Approved Local Authorities) (England) (Amendment) and Civil Enforcement of Parking Contraventions Designation Order 2013 and comes into force on 30th May 2013. Revocation of previous orders 2 The following orders are revoked— a The Civil Enforcement of Parking Contraventions (The County Council of Durham) (Durham District) Designation Order 2008 ; and b The Road Traffic (Permitted Parking Area and Special Parking Area) (County of Essex) (Borough of Colchester) Order 2002 . Designation of civil enforcement areas and special enforcement areas under the Traffic Management Act 2004 3 1 The Secretary of State designates each of the areas mentioned in paragraph (2) as— a a civil enforcement area for parking contraventions; and b a special enforcement area. 2 The areas are— a the part of the area of The Northamptonshire County Council specified in Schedule 1; b the part of the area of The County Council of Durham specified in Schedule 2; c the part of the area of The Worcestershire County Council specified in Schedule 3; d the part of the area of The North Yorkshire County Council specified in Schedule 4; and e the part of the area of The Essex County Council specified in Schedule 5. Amendment of the Civil Enforcement of Parking Contraventions Designation Order 2011 4 1 The Civil Enforcement of Parking Contraventions Designation Order 2011 is amended as follows. 2 Omit article 3(2)(a) and Schedules 1 and 2. Amendment of the Bus Lane Contraventions (Approved Local Authorities) (England) Order 2005 5 1 The Bus Lane Contraventions (Approved Local Authorities) (England) Order 2005 is amended as follows. 2 In the table in Schedule 2, in the row relating to The County Council of Durham, in column 2 for “2008/2567” substitute “2013/992”. Signed by authority of the Secretary of State Norman Baker Parliamentary Under Secretary of State Department for Transport 30th April 2013
Education, England And Wales Citation 1 1 This Order may be cited as the Apprenticeships, Skills, Children and Learning Act 2009 (Commencement No. 6) Order 2013. 2 In this Order— “ the Act ” means the Apprenticeships, Skills, Children and Learning Act 2009; and “ Ofqual ” means the Office of Qualifications and Examinations Regulation. Provisions coming into force on 31st May 2013 2 The following provisions of the Act come into force on 31st May 2013— a sections 145 and 146; b section 266 to the extent that it relates to the provision in Schedule 16 specified below; c Schedule 16 so far as it relates to the repeal of section 9 of the Education and Skills Act 2008 . Transitional provision 3 Any consultation carried out by Ofqual before 31st May 2013 for the purpose of developing criteria to be set under section 146(1) of the Act is to be treated as if it had been carried out by Ofqual under section 146(5) of the Act. Matthew Hancock Parliamentary Under Secretary of State Department for Education 22nd April 2013
London Government Citation and commencement 1 This Order may be cited as the Greater London Authority (Specified Activities) Order 2013 and shall come into force on 20th May 2013. Interpretation 2 In this Order, “management and exploitation” includes acquisition, disposal, development and holding. Activities carried on for a commercial purpose 3 1 The activities specified in paragraph (2) are specified activities for the purposes of section 34A (restriction on exercise of certain powers except through a taxable body) of the Greater London Authority Act 1999. 2 The specified activities are the management and exploitation of land on a commercial basis with a view to the realisation of a profit in connection with the Greater London Authority’s housing, regeneration and economic development functions under the Greater London Authority Act 1999. Signed by authority of the Secretary of State for Communities and Local Government Brandon Lewis Parliamentary Under Secretary of State Department for Communities and Local Government 23rd April 2013 We consent to the making of this Order Stephen Crabb David Evennett Two of the Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury 18th April 2013
Representation Of The People 1 This Order may be cited as the Electoral Registration and Administration Act 2013 (Commencement No. 3) Order 2013. 2 Section 6 of the Electoral Registration and Administration Act 2013 (amendment of Parliamentary Constituencies Act 1986) comes into force on the day after the day on which this Order is made. Nick Clegg Lord President of the Council 22nd April 2013
Clerk Of The Crown In Chancery Citation and commencement 1 This Order may be cited as the Crown Office Fees Order 2013 and comes into force on 20th May 2013. Fees to be taken in the office of the clerk of the Crown in Chancery 2 The fees set out in column 2 of the table in the Schedule are to be taken in the office of the clerk of the Crown in Chancery in respect of the matters described in column 1. Revocation 3 The Crown Office Fees Order 2008 is revoked. C Grayling Lord Chancellor 18th April 2013 We concur Stephen Crabb Robert Goodwill 23rd April 2013 Two of the Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury
Town And Country Planning, England Citation, commencement and application 1 1 This Order may be cited as the Regional Strategy for the North West (Revocation) Order 2013 and shall come into force on 20th May 2013. 2 This Order applies in relation to England only. Revocation of Regional Strategy 2 1 The Regional Strategy for the North West comprises— a the regional spatial strategy for the region (“the RSS ”) ; and b the regional economic strategy for the region (“the RES ”) . 2 The Regional Strategy for the North West is revoked. Revocation of directions preserving structure plans 3 All directions under paragraph 1(3) of Schedule 8 to the Planning and Compulsory Purchase Act 2004 preserving policies contained in structure plans in the area to which the RSS relates are revoked. Signed by authority of the Secretary of State for Communities and Local Government Nick Boles Parliamentary Under Secretary of State Department for Communities and Local Government 19th April 2013
Town And Country Planning, England Citation, commencement and application 1 1 This Order may be cited as the Regional Strategy for the West Midlands (Revocation) Order 2013 and shall come into force on 20th May 2013. 2 This Order applies in relation to England only. Revocation of Regional Strategy 2 1 The Regional Strategy for the West Midlands comprises— a the regional spatial strategy for the region (“the RSS ”) ; and b the regional economic strategy for the region (“the RES ”) . 2 The Regional Strategy for the West Midlands is revoked. Revocation of directions preserving structure plans 3 All directions under paragraph 1(3) of Schedule 8 to the Planning and Compulsory Purchase Act 2004 preserving policies contained in structure plans in the area to which the RSS relates are revoked. Signed by authority of the Secretary of State for Communities and Local Government Nick Boles Parliamentary Under Secretary of State Communities and Local Government 19th April 2013
Electricity Citation and commencement 1 This Order may be cited as the Electricity (Extension of Transitional Period for Property Schemes) Order 2013 and comes into force on 19th May 2013. Extension of Transitional Period 2 The transitional period specified in paragraph 5(2) of Schedule 2A to the Electricity Act 1989 (property schemes in respect of licences for offshore transmission of electricity) is extended by a period of 12 years to 19th May 2025. Michael Fallon Minister of State, Department of Energy and Climate Change 22nd April 2013
Contracts, England And Wales Citation, commencement, extent and application 1 1 These Regulations may be cited as the Late Payment of Commercial Debts (No.2) Regulations 2013 and shall come into force on 14th May 2013. 2 These Regulations extend to England and Wales and Northern Ireland . 3 These Regulations do not affect contracts made before the day on which these Regulations come into force. Amendment of the Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998 2 In section 4(5B) of the Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998 (period for which statutory interest runs: determination of relevant day for case involving acceptance or verification procedure), omit “which is 30 days”. Matthew Hancock Minister for Skills Department for Business, Innovation and Skills 18th April 2013
Town And Country Planning, England Citation, commencement and application 1 1 This Order may be cited as the Regional Strategy for the South West (Revocation) Order 2013 and shall come into force on 20th May 2013. 2 This Order applies in relation to England only. Revocation of Regional Strategy 2 1 The Regional Strategy for the South West comprises— a the regional spatial strategy for the region (“the RSS ”) ; and b the regional economic strategy for the region (“the RES ”) . 2 The Regional Strategy for the South West is revoked. Partial revocation of directions preserving structure plans 3 All directions under paragraph 1(3) of Schedule 8 to the Planning and Compulsory Purchase Act 2004 preserving policies contained in structure plans in the area to which the RSS relates are revoked except for the direction made in September 2007 in respect of the Somerset & Exmoor National Park Joint Structure Plan Alteration 1991 - 2011 so far as it preserves policy 6 (Bristol/Bath Green Belt) . Signed by authority of the Secretary of State for Communities and Local Government Nick Boles Parliamentary Under Secretary of State Department for Communities and Local Government 19th April 2013
Criminal Law, England And Wales Citation and commencement 1 These Regulations may be cited as the Legal Aid, Sentencing and Punishment of Offenders Act 2012 (Consequential Amendments) Regulations 2013 and come into force on 20th May 2013. Amendments to the Penalties for Disorderly Behaviour (Amount of Penalty) Order 2002 2 In the Penalties for Disorderly Behaviour (Amount of Penalty) Order 2002 — a in Article 2 (amount of penalty payable in respect of a penalty offence) omit “by a person aged 16 or over at the time he committed the penalty offence”; b omit Article 3 (amount of penalty payable in respect of a penalty offence by a person aged under 16); c in Part I of the Schedule, in the heading, omit “for Persons Aged 16 or Over, and £40 for Persons under 16”; and d in Part II of the Schedule, in the heading, omit “for Persons Aged 16 and Over, or £30 for Persons under 16”. Amendments to the Railway Safety Accreditation Scheme Regulations 2004 3 In the Schedule to the Railway Safety Accreditation Scheme Regulations 2004 — a in paragraph 1(2)(b) omit “in uniform”; and b in paragraph 11 omit “in uniform and of an authorised constable”. Signed by the authority of the Secretary of State Jeremy Wright Parliamentary Under Secretary of State Ministry of Justice 15th April 2013
The Diocese of York (Educational Endowments) (Ellerton Priory Church of England School) Order 2013 http://www.legislation.gov.uk/uksi/2013/920/made The Diocese of York (Educational Endowments) (Ellerton Priory Church of England School) Order 2013 King's Printer of Acts of Parliament 2013-04-24 The Diocese of York (Educational Endowments) (Ellerton Priory Church of England School) Order 2013 art. 1 The Diocese of York (Educational Endowments) (Ellerton Priory Church of England School) (Amendment) Order 2014 art. 2(2) art. 1 The Diocese of York (Educational Endowments) (Ellerton Priory Church of England School) Order 2013 art. 2 The Diocese of York (Educational Endowments) (Ellerton Priory Church of England School) (Amendment) Order 2014 art. 2(3)(a) art. 1 The Diocese of York (Educational Endowments) (Ellerton Priory Church of England School) Order 2013 art. 2 The Diocese of York (Educational Endowments) (Ellerton Priory Church of England School) (Amendment) Order 2014 art. 2(3)(a) art. 1 The Diocese of York (Educational Endowments) (Ellerton Priory Church of England School) Order 2013 art. 2 The Diocese of York (Educational Endowments) (Ellerton Priory Church of England School) (Amendment) Order 2014 art. 2(3)(b) art. 1 The Diocese of York (Educational Endowments) (Ellerton Priory Church of England School) Order 2013 art. 7 The Diocese of York (Educational Endowments) (Ellerton Priory Church of England School) (Amendment) Order 2014 art. 2(4) art. 1
HADAU, CYMRU Enwi, cymhwyso a chychwyn 1 Enw'r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Marchnata Hadau (Cymru) (Diwygio) 2013. Maent yn gymwys o ran Cymru a deuant i rym ar 10 Mai 2013. Diwygio Rheoliadau Marchnata Hadau (Cymru) 2012 2 Mae Rheoliadau Marchnata Hadau (Cymru) 2012 wedi eu diwygio fel a ganlyn. Rheoliad 3 (dehongli termau eraill) 3 Yn rheoliad 3(2)— a ar ddiwedd is-baragraff (e), hepgorer “ac”; b ar ôl is-baragraff (f), mewnosoder— ac ff Penderfyniad y Cyngor 2003/17/EC ar gywerthedd archwiliadau maes a gyflawnir mewn trydydd gwledydd ar gnydau sy'n cynhyrchu hadau ac ar gywerthedd hadau a gynhyrchir mewn trydydd gwledydd, ; ac c yn lle “y Cyfarwyddebau hynny”, rhodder “yr offerynnau hynny”. Trwyddedau ar gyfer arbrofion dros dro 4 Ar ôl rheoliad 21, mewnosoder— Trwyddedau ar gyfer arbrofion dros dro 21A Caiff Gweinidogion Cymru esemptio drwy drwydded unrhyw berson neu ddosbarth ar berson rhag cydymffurfio ag unrhyw un neu ragor o ddarpariaethau'r Rheoliadau hyn at ddibenion arbrawf dros dro a drefnir o dan— a Erthygl 19 o Gyfarwyddeb y Cyngor 2002/54/EC ar farchnata hadau betys ; b Erthygl 13a o Gyfarwyddeb y Cyngor 66/402/EEC ar farchnata hadau ŷd ; c Erthygl 13a o Gyfarwyddeb y Cyngor 66/401/EEC ar farchnata hadau planhigion porthiant ; ch Erthygl 16 o Gyfarwyddeb y Cyngor 2002/57/EC ar farchnata hadau planhigion olew a ffibr ; neu d Erthygl 33 o Gyfarwyddeb y Cyngor 2002/55/EC ar farchnata hadau llysiau . Alun Davies Y Gweinidog Cyfoeth Naturiol a Bwyd, un o Weinidogion Cymru 14 Ebrill 2013
Criminal Law, England & Wales Citation and commencement 1 1 This Order may be cited as the Protection of Freedoms Act 2012 (Consequential Amendments) Order 2013. 2 This Order comes into force on 13th May 2013. Consequential amendments and extent 2 The Schedule (which makes consequential amendments) has effect. 3 Subject to article 4, the amendments made by the Schedule have the same extent as the Orders and Regulations amended. 4 The amendment made by paragraph 1 of the Schedule extends to England and Wales. Mark Harper Minister of State Home Office 13th April 2013
Criminal Law Citation and commencement 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amendments to the Syria (European Union Financial Sanctions) Regulations 2012 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
National Health Service, England Citation, commencement and interpretation 1 1 This Order may be cited as the Mid Staffordshire NHS Foundation Trust (Appointment of Trust Special Administrators) Order 2013 and comes into force on 16th April 2013. 2 In this Order, “the trust” means the Mid Staffordshire NHS Foundation Trust . Appointment of trust special administrators 2 1 Three trust special administrators are authorised to be appointed to exercise the functions of the governors, chairman and directors of the trust. 2 The appointment of the trust special administrators appointed to the trust pursuant to paragraph (1) takes effect on 16th April 2013. Signed by authority of Monitor David Bennett Chief Executive Monitor 11th April 2013
The Air Navigation (Restriction of Flying) (Jet Formation Display Teams) (No. 2) Regulations 2013 http://www.legislation.gov.uk/uksi/2013/836/made The Air Navigation (Restriction of Flying) (Jet Formation Display Teams) (No. 2) Regulations 2013 King's Printer of Acts of Parliament 2013-04-16 The Air Navigation (Restriction of Flying) (Jet Formation Display Teams) (No. 2) Regulations 2013 Sch. The Air Navigation (Restriction of Flying) (Jet Formation Display Teams) (No. 2) (Amendment) Regulations 2013 reg. 2(2)(a) reg. 1 The Air Navigation (Restriction of Flying) (Jet Formation Display Teams) (No. 2) Regulations 2013 Sch. The Air Navigation (Restriction of Flying) (Jet Formation Display Teams) (No. 2) (Amendment) Regulations 2013 reg. 2(2)(b) reg. 1
Town And Country Planning, England Citation, commencement and application 1 1 These Regulations may be cited as the Town and Country Planning (Temporary Stop Notice) (England) (Revocation) Regulations 2013 and shall come into force on 4th May 2013. 2 These Regulations apply in relation to England only. Revocation of Temporary Stop Notice Regulations 2 The Town and Country Planning (Temporary Stop Notice) (England) Regulations 2005 are revoked. Signed by authority of the Secretary of State for Communities and Local Government Brandon Lewis Parliamentary Under Secretary of State Department for Communities and Local Government 11th April 2013
Electronic Communications Citation, commencement and interpretation 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amendments to the Mobile Roaming (European Communities) Regulations 2007 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transitional provisions 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Land Drainage, England Citation and commencement 1 This Order may be cited as the South Holderness Internal Drainage Board Order 2013 and, if confirmed by the Secretary of State in accordance with paragraph 5(1) of Schedule 3 to the Land Drainage Act 1991, comes into force in accordance with that paragraph. Confirmation of the Scheme with modifications 2 1 The Scheme submitted by the Environment Agency is confirmed with modifications. 2 The Scheme, as modified by the Secretary of State, is set out in the Schedule to this Order. Secretary of State’s expenses 3 The expenses of the Secretary of State in connection with the making and confirmation of this Order must be borne by the Environment Agency. Lewis Baker A Civil Servant, for and on behalf of the Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs 6th February 2013
Highways, England 1 This Instrument may be cited as “The Sheffield City Council (Bus Rapid Transit Northern Route—Tinsley Link—Fitzwilliam Bridge) Scheme 2012 Confirmation Instrument 2013” and shall come into force on the date on which notice that it has been confirmed is first published in accordance with paragraph 1 of Schedule 2 to the Highways Act 1980. 2 The Sheffield City Council (Bus Rapid Transit Northern Route—Tinsley Link—Fitzwilliam Bridge) Scheme 2012 Confirmation Instrument 2013 (“the Scheme”) is hereby confirmed. 3 The Scheme as confirmed is set out in the Schedule hereto (including the plans) and copies of the Scheme with its accompanying plan are deposited at the offices of the Department for Transport, Floor 13 (IMD), Ashdown House, St Leonards on Sea, Hastings, East Sussex, TN37 7GA, and at the offices of Sheffield City Council at Town Hall, Pinstone Street, Sheffield, S1 2HH. Signed by authority of the Secretary of State for Transport M. R. Fawcett A Senior Civil Servant in the Department for Transport 8th April 2013
Health Care And Associated Professions Citation and commencement 1 This Order may be cited as the General Medical Council (Fitness to Practise and Constitution of Panels and Investigation Committee) (Amendment) Rules Order of Council 2013 and comes into force on 8th May 2013. Privy Council approval 2 Their Lordships, having taken these Rules into consideration, are pleased to and do approve them. Richard Tilbrook Clerk of the Privy Council
Energy Citation and commencement 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amendments to regulation 4 of the 2011 Regulations (duty to introduce measures) 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Highways, England Citation and commencement 1 This Order may be cited as the Traffic Management (Bury Metropolitan Borough Council) Permit Scheme Order 2013 and comes into force on 29th April 2013. Interpretation 2 In this Order— “the Bury Metropolitan Borough Council Permit Scheme ” means the permit scheme set out in the Schedule to this Order in terms commonly known as the “Greater Manchester Permit Scheme” which was prepared and submitted to the Secretary of State by Bury Metropolitan Borough Council and has been approved by the Secretary of State; and “specified streets” has the meaning given by regulation 8 of the Traffic Management Permit Scheme (England) Regulations 2007 . Commencement of Permit Scheme 3 The Bury Metropolitan Borough Council Permit Scheme comes into effect on 29th April 2013. Application of Part 8 of the Traffic Management Permit Scheme (England) Regulations 2007 4 Part 8 of the Traffic Management Permit Scheme (England) Regulations 2007 shall apply to the specified streets within the Bury Metropolitan Borough Council Permit Scheme. Signed by authority of the Secretary of State for Transport Norman Baker Parliamentary Under Secretary of State Department for Transport 28th March 2013