othertales/uklegislation huggingface dataset:
Outer Space Citation and commencement 1 This Order may be cited as the Outer Space Act 1986 (Isle of Man) (Amendment) Order 2019 and comes into force on 14th February 2019. Amendment of the Outer Space Act 1986 (Isle of Man) Order 1990 2 1 The Outer Space Act 1986 (Isle of Man) Order 1990 is amended as follows. 2 In articles 2 and 3 after “Outer Space Act 1986” insert “as amended by section 12(1) to (4) of the Deregulation Act 2015”. 3 In the Schedule, after paragraph 4 insert— 4A In section 6, after subsection (3) insert— 4 The Secretary of State may vary any licence that is held at the time when the Outer Space Act 1986 (Isle of Man) (Amendment) Order 2019 comes into force so as to specify the maximum amount of the licensee’s liability under section 10 in respect of activities authorised by the licence. 5 A variation under subsection (4) is to be made by giving notice in writing to the licensee. . . Richard Tilbrook Clerk of the Privy Council
Capital Gains Tax Citation 1 This Order may be cited as the Double Taxation Relief and International Tax Enforcement (Austria) Order 2019. Double taxation and international enforcement arrangements to have effect 2 It is declared that— a the arrangements specified in the Schedule have been made with the Republic of Austria— i with a view to affording relief from double taxation in relation to capital gains tax, corporation tax, income tax and taxes of a similar character imposed by the laws of the Republic of Austria, and ii for the purpose of assisting international tax enforcement; and b it is expedient that those arrangements should have effect. Richard Tilbrook Clerk of the Privy Council
Exiting The European Union Citation 1 This Order may be cited as the Crown Dependencies Customs Union (Guernsey) (EU Exit) Order 2019. Customs union arrangements to have effect 2 It is declared that it is expedient that the arrangements establishing a customs union between the United Kingdom and Guernsey specified in— a the Exchange of Letters set out in Part 1 of the Schedule to this Order; and b the Arrangement set out in Part 2 of that Schedule should have effect for the purposes of import duty. Richard Tilbrook Clerk of the Privy Council
National Health Service, England Citation, commencement and interpretation 1 1 These Regulations may be cited as the National Health Service (Charges for Drugs and Appliances) (Amendment) Regulations 2019 and come into force on 1st April 2019. 2 In these Regulations, “the Charges Regulations” means the National Health Service (Charges for Drugs and Appliances) Regulations 2015 . Amendment of the Charges Regulations 2 1 The Charges Regulations are amended as follows. 2 In each of the following provisions, for “£8.80”, at each place that it occurs, substitute “£9.00”— a regulation 3(1)(a), (b) and (c), (2)(a), (b) and (c) and (7) (supply of drugs and appliances by chemists); b regulation 4(1)(a), (b) and (c) and (4) (supply of drugs and appliances by doctors); c regulation 5(1)(a), (b) and (c) (out of hours supply of drugs and appliances by providers of out of hours services); d regulation 6(1)(a), (d) and (e) (supply of drugs and appliances by NHS trusts and NHS foundation trusts); e regulation 7(1)(a), (b) and (c) and (5) (supply of drugs and appliances at walk-in centres); f regulation 8(1) (supply of drugs under Patient Group Directions); and g regulation 9(1)(a), (d) and (e) and (8) (supply of drugs and appliances by other providers of NHS services). 3 In each of the following provisions, for “£17.60”, at each place that it occurs, substitute “£18.00”— a regulation 3(1)(a) and (2)(a) (supply of drugs and appliances by chemists); b regulation 4(1)(a) (supply of drugs and appliances by doctors); c regulation 5(1)(a) (out of hours supply of drugs and appliances by providers of out of hours services); d regulation 6(1)(a) and (c) (supply of drugs and appliances by NHS trusts and NHS foundation trusts); e regulation 7(1)(a) (supply of drugs and appliances at walk-in centres); and f regulation 9(1)(a) and (b) (supply of drugs and appliances by other providers of NHS services). 4 In column (2) of Schedule 1 (charges for fabric supports and wigs)— a for “£28.85” substitute “£29.50”; b for “£43.60” substitute “£44.55”; c for “£71.25” substitute “£72.80”; d for “£188.70” substitute “£192.85”; and e for “£275.95” substitute “£282.00”. Transitional provision relating to the Charges Regulations 3 Where, on or after 1st April 2019, an appliance specified in Schedule 1 to the Charges Regulations (charges for fabric supports and wigs) is supplied pursuant to an order given before that date, the Charges Regulations are to have effect in relation to that supply as if these Regulations had not come into force. Signed by authority of the Secretary of State for Health and Social Care. Blackwood Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Health and Social Care 18th February 2019
Police, England And Wales Citation and commencement 1 This Order may be cited as the International Joint Investigation Teams (International Agreements) (EU Exit) Order 2019 and comes into force on 29th March 2019. Specified international agreements 2 The following international agreements are specified for the purposes of sections 88 and 89 of the Police Act 1996— a the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances 1988 ; b the United Nations Convention against Transnational Organised Crime 2000 , and c the United Nations Convention against Corruption 2003 . Nick Hurd Minister of State Home Office 14th February 2019
Exiting The European Union Citation and commencement 1 1 These Regulations may be cited as the Electronic Communications and Wireless Telegraphy (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2019. 2 These Regulations come into force on exit day. Amendments of primary legislation 2 Schedule 1 contains amendments of primary legislation. Amendments of subordinate legislation 3 Schedule 2 contains amendments of subordinate legislation. Amendments of retained direct EU legislation 4 Schedule 3 contains amendments of retained direct EU legislation. Power to alter standards relating to eCall service 5 1 The Secretary of State may by regulations made by statutory instrument make provision to replace the standards that are for the time being referred to in Articles 2(j) and (k), 3(1) and (4) and 4 of the eCall Regulation. 2 Regulations under paragraph (1) may amend the eCall Regulation. 3 Regulations under paragraph (1)— a may make different provision for different purposes, and b may contain transitional provisions and savings. 4 A statutory instrument containing regulations under paragraph (1) is subject to annulment in pursuance of a resolution of either House of Parliament. 5 In this regulation “ the eCall Regulation ” means Commission Delegated Regulation (EU) No 305/2013 of 26 November 2012 supplementing Directive 2010/40/EU of the European Parliament and of the Council with regard to the harmonised provision for an interoperable EU-wide eCall. Margot James Minister of State Department for Digital, Culture, Media and Sport
Ymadael Â’r Undeb Ewropeaidd, Cymru Enwi a chychwyn 1 Enw’r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Difrod Amgylcheddol (Atal ac Adfer) (Cymru) (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2019 a deuant i rym ar y diwrnod ymadael. Diwygio Rheoliadau Difrod Amgylcheddol (Atal ac Adfer) (Cymru) 2009 2 1 Mae Rheoliadau Difrod Amgylcheddol (Atal ac Adfer) (Cymru) 2009 wedi eu diwygio fel a ganlyn. 2 Yn rheoliad 2, ym mharagraff (3)(a), ar y diwedd mewnosoder “, neu o dan gyfraith yr UE a ddargedwir a wnaeth drosi Cyfarwyddeb 2001/18/EC o ran Cymru.”. 3 Yn lle rheoliad 3 rhodder— 3 1 Mae cyfeiriadau yn y Rheoliadau hyn at offerynnau’r UE yn gyfeiriadau at yr offerynnau hynny fel yr oeddent yn cael effaith yn union cyn y diwrnod ymadael. 2 Mae cyfeiriadau at— a yr Undeb Ewropeaidd, neu fel arall at yr ardal y mae’r offeryn hwnnw yn gymwys iddo; b Aelod-wladwriaeth, mewn unrhyw offeryn gan yr UE y cyfeirir ato yn y Rheoliadau hyn yn cynnwys y Deyrnas Unedig. . 4 Yn Atodlen 1, ym mharagraff 1(1)(d), yn lle “neu ledled yr Undeb Ewropeaidd” rhodder “, yn genedlaethol neu yn eu gwasgariad naturiol”. 5 Yn Atodlen 2— a ar ôl paragraff 1 mewnosoder— 1A Mae cyfeiriad yn yr Atodlen hon at weithgaredd a awdurdodir, a waherddir, a weithredir neu a reolir yn unol â thrwydded neu gofrestriad o dan Gyfarwyddeb gan yr UE, neu at weithgaredd sy’n ddarostyngedig i drwydded neu gofrestriad o’r fath, yn cynnwys, ar ôl y diwrnod ymadael, unrhyw weithgaredd a awdurdodir, a waherddir, a weithredir neu a reolir yn unol â thrwydded neu gofrestriad o dan unrhyw gyfraith yr UE a ddargedwir a wnaeth drosi’r Gyfarwyddeb honno, neu unrhyw weithgaredd sy’n ddarostyngedig i drwydded neu gofrestriad o’r fath. ; a b ym mharagraff 10, yn lle’r geiriau o “Undeb Ewropeaidd” hyd at y diwedd, rhodder “Undeb Ewropeaidd, i mewn iddo neu allan ohono, neu ar ôl y diwrnod ymadael, i mewn i’r Deyrnas Unedig neu allan ohoni, y mae’n ofynnol cael awdurdodiad ar ei gyfer neu sydd wedi ei wahardd o dan Reoliad (EC) Rhif 1013/2006 Senedd Ewrop a’r Cyngor ar gludo llwythi gwastraff.” Lesley Griffiths Gweinidog yr Amgylchedd, Ynni a Materion Gwledig, un o Weinidogion Cymru 11 Chwefror 2019
Gofal Cymdeithasol, Cymru A Lloegr Enwi a chychwyn 1 1 Enw’r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Deddf Rheoleiddio ac Arolygu Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2016 (Diwygiadau Canlyniadol i Is-ddeddfwriaeth) 2019. 2 Daw’r Rheoliadau hyn i rym ar 29 Ebrill 2019. Diwygiadau 2 Mae Atodlen 1 (diwygiadau o ganlyniad i gychwyn Rhan 1 o Ddeddf Rheoleiddio ac Arolygu Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2016) yn cael effaith. Dirymiadau 3 Mae Atodlen 2 (dirymiadau) yn cael effaith. Julie Morgan Y Dirprwy Weinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol, o dan awdurdod y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol, un o Weinidogion Cymru 12 Chwefror 2019
Ymadael Â’r Undeb Ewropeaidd, Cymru Enwi, cychwyn a chymhwyso 1 1 Enw’r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Mesur Teithio gan Ddysgwyr (Cymru) (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2019. 2 Daw’r Rheoliadau hyn i rym ar y diwrnod ymadael. 3 Mae’r Rheoliadau hyn yn gymwys o ran Cymru. Diwygio Mesur Teithio gan Ddysgwyr (Cymru) 2008 2 Yn adran 14A(5) o Fesur Teithio gan Ddysgwyr (Cymru) 2008 , yn lle “unrhyw ofyniad yng nghyfraith yr Undeb Ewropeaidd sy’n uniongyrchol gymwysadwy” rhodder “unrhyw ofyniad yn neddfwriaeth uniongyrchol yr UE a ddargedwir”. Ken Skates Gweinidog yr Economi a Thrafnidiaeth, un o Weinidogion Cymru 12 Chwefror 2019
Social Security Citation and commencement 1 This Order may be cited as the Universal Credit (Work-Related Requirements) In Work Pilot Scheme (Extension) Order 2019 and comes into force on 19th February 2019. Extension of the In Work Pilot Scheme 2 The In Work Pilot Scheme in Part 3 of the Universal Credit (Work-Related Requirements) In Work Pilot Scheme and Amendment Regulations 2015 is to continue to have effect until the end of the period of twelve months beginning with 19th February 2019. Signed by authority of the Secretary of State for Work and Pensions Alok Sharma Minister of State for Employment Department for Work and Pensions 13th February 2019
Gofal Cymdeithasol, Cymru Enwi, cychwyn a chymhwyso 1 1 Enw’r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Gofal a Chymorth (Gosod Ffioedd) ac (Asesiad Ariannol) (Cymru) (Diwygiadau Amrywiol) 2019. 2 Daw’r Rheoliadau hyn i rym ar 8 Ebrill 2019. Diwygio Rheoliadau Gofal a Chymorth (Gosod Ffioedd) (Cymru) 2015 2 Mae Rheoliadau Gofal a Chymorth (Gosod Ffioedd) (Cymru) 2015 wedi eu diwygio fel a ganlyn— a yn rheoliad 7 (uchafswm ffi wythnosol am ofal a chymorth amhreswyl), ym mharagraff (1), yn lle “£80” rhodder “£90”; b yn rheoliad 11 (terfyn cyfalaf perthnasol), ym mharagraff (2)(a), yn lle “£40,000” rhodder “£50,000”; c yn rheoliad 13 (isafswm incwm ar gyfer person y darperir llety iddo mewn cartref gofal), yn lle “£28.50” rhodder “£29.50”; d yn rheoliad 22 (uchafswm cyfraniad neu ad-daliad wythnosol am ofal a chymorth amhreswyl), ym mharagraff (1), yn lle “£80” rhodder “£90”; ac e yn rheoliad 28 (isafswm incwm ar gyfer person y darperir llety iddo mewn cartref gofal), yn lle “£28.50” rhodder “£29.50”. Diwygio Rheoliadau Gofal a Chymorth (Asesiad Ariannol) (Cymru) 2015 3 Yn Atodlen 2 (cyfalaf sydd i’w ddiystyru) i Reoliadau Gofal a Chymorth (Asesiad Ariannol) (Cymru) 2015 , ar ôl paragraff 34 mewnosoder— 35 Unrhyw daliad a fyddai’n cael ei ddiystyru o dan baragraff 73 o Atodlen 10 i’r Rheoliadau Cymhorthdal Incwm (taliadau sy’n ymwneud ag anabledd a achoswyd gan Thalidomid). Julie Morgan Y Dirprwy Weinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol, o dan awdurdod y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol, un o Weinidogion Cymru 12 Chwefror 2019
Y Dreth Gyngor, Cymru Enwi, cychwyn a chymhwyso 1 1 Enw’r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau’r Dreth Gyngor (Gweinyddu a Gorfodi) (Diwygio) (Cymru) 2019. 2 Daw’r Rheoliadau hyn i rym ar 1 Ebrill 2019. 3 Mae’r Rheoliadau hyn yn gymwys o ran Cymru. Diwygio Rheoliadau’r Dreth Gyngor (Gweinyddu a Gorfodi) 1992 2 1 Mae Rheoliadau’r Dreth Gyngor (Gweinyddu a Gorfodi) 1992 (“Rheoliadau 1992”) wedi eu diwygio fel a ganlyn. 2 Yn rheoliad 47(1) (traddodi i garchar), ar ôl “a billing authority” mewnosoder “in England”. 3 Yn rheoliad 54 (atebolrwydd cyd ac unigol: gorfodi), yn lle paragraff (7) rhodder— 7 Where the Schedule 12 procedure has been used against two or more joint taxpayers in respect of an amount, a billing authority in England may, subject to paragraph (8), apply for a warrant of commitment at any time against one of them or different warrants may be applied for against more than one of them: but no such application may be made in respect of any of them who has not attained the age of 18 years. Darpariaeth drosiannol 3 1 Nid yw’r diwygiadau a wnaed gan reoliad 2 yn gymwys mewn achos pan fo awdurdod bilio yng Nghymru, cyn 1 Ebrill 2019, wedi gwneud cais i lys ynadon o dan reoliad 47 o Reoliadau 1992 am ddyroddi gwarant i draddodi’r dyledwr i garchar. 2 Ond mewn achos o’r fath, ni chaiff awdurdod bilio yng Nghymru adnewyddu cais o dan reoliad 48(3) o Reoliadau 1992 ar neu ar ôl 1 Ebrill 2019. Rebecca Evans Y Gweinidog Cyllid a’r Trefnydd, un o Weinidogion Cymru 11 Chwefror 2019
Exiting The European Union, Northern Ireland PART 1 Introduction Citation, commencement and extent 1 1 These Regulations may be cited as The Fisheries (Amendment) (Northern Ireland) (EU Exit) Regulations 2019 and come into force on exit day. 2 These Regulations extend to Northern Ireland only. PART 2 Amendment of subordinate legislation The Registration of Fish Buyers and Sellers and Designation of Fish Auction Sites Regulations (Northern Ireland) 2005 2 In regulation 2(1) of The Registration of Fish Buyers and Sellers and Designation of Fish Auction Sites Regulations (Northern Ireland) 2005 , in the definition of “licensed fishing vessel” for “by another Member State” substitute “by a member State”. The Sea Fishing (Enforcement of Community Measures) (Penalty Notices) Order (Northern Ireland) 2008 3 1 The Sea Fishing (Enforcement of Community Measures) (Penalty Notices) Order (Northern Ireland) 2008 is amended as follows. 2 In the title and Article 1, omit “Community”. 3 In Article 2(2), in the definition of “penalty offence”— a in paragraph (c), for “enforceable Community restrictions” substitute “retained EU restrictions and retained EU obligations”; b in paragraph (d), for “enforceable Community restriction or other” substitute “retained EU restriction or retained EU”. Salmon Netting Regulations (Northern Ireland) 2014 4 In regulation 9(1)(a) of the Salmon Netting Regulations (Northern Ireland) 2014 , for “the Habitats Directive” substitute “the Conservation (Natural Habitats, etc.) Regulations (Northern Ireland) 1995 ”. Salmon Drift Net Regulations (Northern Ireland) 2014 5 In regulation 4(1)(a) of the Salmon Drift Net Regulations (Northern Ireland) 2014 , for “the Habitats Directive” substitute “the Conservation (Natural Habitats, etc.) Regulations (Northern Ireland) 1995”. The European Maritime and Fisheries Fund (Financial Assistance) Regulations (Northern Ireland) 2015 6 In regulation 13 of the European Maritime and Fisheries Fund (Financial Assistance) Regulations (Northern Ireland) 2015 , for paragraph (2) substitute– 2 The officer may be accompanied by such other person that the officer considers necessary for the purposes of these Regulations or the EMFF Regulation. The Sea Fishing (Illegal, Unreported and Unregulated Fishing) Order (Northern Ireland) 2018 7 1 The Sea Fishing (Illegal, Unreported and Unregulated Fishing) Order (Northern Ireland) 2018 is amended as follows. 2 In Article 2(2), in the definition of “third country fishing vessel” for “Union” substitute “United Kingdom”. 3 In Article 8– a in paragraph (5)(b), for “EU” substitute “United Kingdom”; b in paragraph (6), for “EU” substitute “United Kingdom”; c in paragraph (7)– i in sub-paragraph (c), for “fishing vessel flying the flag of a member State” substitute “United Kingdom fishing vessel”; ii in sub-paragraph (d), omit “in relation to” to the end; iii in sub-paragraph (e), for “fishing vessel flying the flag of a member State” substitute “United Kingdom fishing vessel”. George Eustice Minister of State Department for Environment, Food and Rural Affairs 24th January 2019
Exiting The European Union PART 1 Introductory Citation and commencement 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interpretation 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PART 2 Amendment of Regulation 639/2014 Amendment of Regulation 639/2014 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amendment of Chapter 1 (scope and general principles) 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amendment of Chapter 2 (basic payment scheme and single area payment scheme) 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amendment of Chapter 3 (greening) 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amendment of Chapter 4 (payment for young farmers) 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amendment of Chapter 5 (coupled support) 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amendment of Chapter 6 (notifications) 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amendment to Annex I (content of the information to be submitted to the Commission pursuant to Article 67(1)) 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amendment to Annex III (union method for the quantitative determination of the A9-tetrahydrocannabinol content in hemp varieties) 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Insertion of Annex IV (permitted hemp varieties) 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Part 3 Amendment of Regulation 641/2014 Amendment of Regulation 641/2014 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amendment of the Chapter 1 (scope and general principles) 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amendment of Chapter 2 (basic payment scheme) 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amendment of Chapter 3 (greening) 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amendment of Chapters 4 (coupled support) and 5 (rules on notification) 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amendment of Chapter 6 (final provisions) 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exiting The European Union Citation and commencement 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amendment of Regulation 1307/2013 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amendment of Title 1 (Scope and definitions) 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amendment of Title 2 (General provisions on direct payments) 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amendment of Title 3 (Basic payment scheme, single area payment scheme and related payments) 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amendment of Title 4 to 6 (Coupled support, small farmers scheme and national restructuring programmes for the cotton sector) 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amendment of Title 7 (Final provisions) 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amendment of Annexes 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Highways, England 1 This Instrument may be cited as “The Cambridgeshire County Council (Construction of Cambridge Chesterton / Abbey Foot / Cycle Bridge) Scheme 2018 Confirmation Instrument 2019” and shall come into force on the date on which notice that it has been confirmed is first published in accordance with paragraph 1 of Schedule 2 to the Highways Act 1980. 2 The Cambridgeshire County Council (Construction of Cambridge Chesterton / Abbey Foot / Cycle Bridge) Scheme 2018, and as set out in the Schedule, is hereby confirmed with modifications. 3 The Scheme as confirmed is set out in the Schedule (including the plan) and copies of the Scheme with its accompanying plan are deposited at the offices of the Department for Transport, Floor 13 (IMD), Ashdown House, St Leonards on Sea, Hastings, East Sussex TN37 7GA and at the offices of the Cambridgeshire County Council, Shire Hall, Castle Hill, Cambridge CB3 0AP. Signed by authority of the Secretary of State for Transport A. Rhind A Senior Civil Servant Department for Transport 31st January 2019
Gofal Cymdeithasol, Cymru Enwi, cychwyn a dehongli 1 1 Enw’r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Trefniadau ar gyfer Cynhorthwy i Bersonau sy’n Cyflwyno Sylwadau (Cymru) 2019. 2 Daw’r Rheoliadau hyn i rym ar 1 Ebrill 2019. 3 Yn y Rheoliadau hyn— ystyr “y Ddeddf” (“ the Act ”) yw Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014; ystyr “person ifanc” (“ young person ”) yw person a chanddo hawlogaeth i gyflwyno sylwadau o dan adran 176 o’r Ddeddf . Personau na chaniateir iddynt ddarparu cynhorthwy 2 1 Wrth wneud trefniadau ar gyfer darparu cynhorthwy i blentyn neu berson ifanc sy’n cyflwyno sylwadau neu sy’n bwriadu cyflwyno sylwadau o dan adran 174 neu 176 o’r Ddeddf, ni chaiff awdurdod lleol ganiatáu i’r cynhorthwy gael ei ddarparu gan berson— a sy’n destun y sylwadau neu a all fod yn destun y sylwadau; b sy’n gyfrifol am reoli person sy’n destun y sylwadau neu a all fod yn destun y sylwadau; c sy’n rheoli’r gwasanaeth sy’n destun y sylwadau neu a all fod yn destun y sylwadau; d y mae ganddo reolaeth dros yr adnoddau a ddyrennir i’r gwasanaeth sy’n destun y sylwadau neu a all fod yn destun y sylwadau; e sy’n ymwneud ag ystyried y sylwadau neu a all ymwneud â hynny ar ran yr awdurdod lleol. 2 Ni chaiff awdurdod lleol ganiatáu i’r cynhorthwy gael ei ddarparu gan berson os yw’r plentyn neu’r person ifanc sy’n cyflwyno sylwadau neu sy’n bwriadu cyflwyno sylwadau yn gwrthwynebu cael cynhorthwy oddi wrth y person hwnnw. Gwybodaeth sydd i’w darparu i bersonau sy’n cyflwyno sylwadau 3 Pan fo awdurdod lleol yn dod yn ymwybodol bod plentyn neu berson ifanc yn bwriadu cyflwyno sylwadau o dan adran 174 neu 176 o’r Ddeddf, rhaid i’r awdurdod— a darparu gwybodaeth am wasanaethau eirioli i’r plentyn neu’r person ifanc, a b cynnig helpu’r plentyn neu’r person ifanc i gael eiriolwr. Monitro cydymffurfedd â’r Rheoliadau 4 Rhaid i awdurdod lleol fonitro’r camau y mae wedi eu cymryd i gydymffurfio â’r Rheoliadau hyn, yn benodol drwy gadw cofnod o bob achlysur pan fo eiriolwr yn darparu cynhorthwy o dan drefniadau a wneir gan yr awdurdod lleol. Julie Morgan Y Dirprwy Weinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol, o dan awdurdod y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol, un o Weinidogion Cymru 6 Chwefror 2019