othertales/uklegislation huggingface dataset:
Y GWASANAETH IECHYD GWLADOL, CYMRU Enwi, cychwyn a dehongli 1 1 Enw'r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Conwy a Sir Ddinbych (Trosglwyddo Staff, Eiddo, Hawliau a Rhwymedigaethau) 2008 a daw i rym ar 1 Gorffennaf 2008. 2 Yn y Gorchymyn hwn, onid yw'r cyd-destun yn mynnu fel arall: ystyr “y dyddiad trosglwyddo” (“ the transfer date ”) yw 1 Gorffennaf 2008; ystyr “yr hen ymddiriedolaeth” (“ the old trust ”) yw Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Conwy a Sir Ddinbych a sefydlwyd ar 4 Ionawr 1999; ystyr “yr ymddiriedolaeth newydd” (“ the new trust ”) yw Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Gogledd Cymru a sefydlwyd ar 25 Mehefin 2008. Trosglwyddo cyflogeion i'r trosglwyddai 2 1 Yn ddarostyngedig i baragraff (3), trosglwyddir contract cyflogaeth unrhyw berson a oedd yn union cyn y dyddiad trosglwyddo yn cael ei gyflogi gan yr hen ymddiriedolaeth i'r ymddiriedolaeth newydd ar y dyddiad trosglwyddo a bydd y contract hwnnw'n effeithiol fel pe bai wedi'i wneud yn wreiddiol rhwng y person a gyflogir felly a'r ymddiriedolaeth newydd. 2 Heb ragfarnu paragraff (1) uchod — a yn rhinwedd yr erthygl hon, trosglwyddir yr holl hawliau, pwerau, dyletswyddau a rhwymedigaethau o dan gontract neu mewn cysylltiad â chontract y mae'r paragraff hwnnw'n gymwys iddo i'r ymddiriedolaeth newydd ar y dyddiad trosglwyddo; b bernir bod unrhyw beth a wnaed cyn y dyddiad hwnnw gan yr hen ymddiriedolaeth neu mewn perthynas â hi ynglŷn â'r contract hwnnw neu'r cyflogai hwnnw, o'r dyddiad trosglwyddo ymlaen wedi'i wneud gan yr ymddiriedolaeth newydd neu mewn perthynas â hi. 3 Nid yw paragraffau (2) a (3) uchod yn rhagfarnu unrhyw hawl sydd gan unrhyw gyflogai i derfynu ei gontract cyflogaeth os gwneir newid sylweddol er niwed i'r cyflogai yn ei amodau gwaith, ond ni fydd unrhyw hawl o'r fath yn codi yn unig oherwydd y newid mewn cyflogwr a bernir gan yr erthygl hon. Trosglwyddo eiddo, hawliau a rhwymedigaethau 3 Ar y dyddiad trosglwyddo trosglwyddir holl eiddo, hawliau a rhwymedigaethau'r hen ymddiriedolaeth, sydd heb eu crybwyll yn erthygl 2 uchod, i'r ymddiriedolaeth newydd gan gynnwys heb gyfyngiad— a y ddyletswydd i baratoi'r cyfrifon sydd heb eu cwblhau gan yr hen ymddiriedolaeth a chyflawni'r holl ddyletswyddau statudol mewn perthynas â'r cyfrifon hynny; b eiddo ymddiriedol yr hen ymddiriedolaeth a restrir yn Atodlen 1. c elusennau'r hen ymddiriedolaeth a restrir yn Atodlen 2. Trosglwyddo swyddogaethau'r hen ymddiriedolaeth i'r ymddiriedolaeth newydd 4 Trosglwyddir holl swyddogaethau'r hen ymddiriedolaeth i'r ymddiriedolaeth newydd a byddant yn cael effaith o'r dyddiad trosglwyddo ymlaen. Edwina Hart Y Gweinidog dros Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol, un o Weinidogion Cymru 30 Mehefin 2008
Y GWASANAETH IECHYD GWLADOL, CYMRU Enwi a chychwyn 1 Enw'r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Gogledd-ddwyrain Cymru (Diddymu) 2008 a daw i rym ar 1 Gorffennaf 2008. Diddymu Ymddiriedolaeth GIG 2 Diddymir drwy hyn Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Gogledd-ddwyrain Cymru a sefydlwyd gan Orchymyn Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Gogledd-ddwyrain Cymru (Sefydlu) 1998 ac, yn unol â hynny, dirymir y Gorchymyn hwnnw. Edwina Hart Y Gweinidog dros Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol, un o Weinidogion Cymru 30 Mehefin 2008
Y GWASANAETH IECHYD GWLADOL, CYMRU Enwi a chychwyn 1 Enw'r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Conwy a Sir Ddinbych (Diddymu) 2008 a daw i rym ar 1 Gorffennaf 2008. Diddymu Ymddiriedolaeth GIG 2 Diddymir drwy hyn Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Conwy a Sir Ddinbych a sefydlwyd gan Orchymyn Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Conwy a Sir Ddinbych (Sefydlu) 1998 ac, yn unol â hynny, dirymir y Gorchymyn hwnnw . Edwina Hart Y Gweinidog dros Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol, un o Weinidogion Cymru 30 Mehefin 2008
PLANT A PHOBL IFANC, CYMRU Enwi, cychwyn a chymhwyso 1 1 Enw'r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Deddf Gofal Plant 2006 (Darparu Gwybodaeth) (Cymru) (Diwygio) 2008 a deuant i rym ar 31 Gorffennaf 2008. 2 Mae'r Rheoliadau hyn yn gymwys o ran Cymru. Diwygiadau i Reoliadau Deddf Gofal Plant 2006 (Darparu Gwybodaeth) (Cymru) 2008. 2 1 Mae Rheoliadau Deddf Gofal Plant 2006 (Darparu Gwybodaeth) (Cymru) 2008 yn cael eu diwygio fel a ganlyn:— 2 Yn rheoliad 4(1)(f) yn y testun Cymraeg yn unig yn lle “Gynulliad Cenedlaethol Cymru” rhodder “Weinidogion Cymru”. 3 Yn rheoliad 4(1)( h) yn y testun Saesneg yn unig yn lle “National Assembly for Wales” rhodder “Welsh Ministers”. 4 Yn rheoliad 6, yn y testun Cymraeg yn unig, yn lle'r ymadrodd “awdurdodau lleol”, rhodder yr ymadrodd “awdurdod lleol”. 5 Yn rheoliad 7, yn y testun Cymraeg yn unig, rhwng “gwybodaeth” ac “yn” mewnosoder “ar unrhyw wasanaethau neu gyfleusterau eraill neu unrhyw gyhoeddiadau”. 6 Yn rheoliad 9, yn y testun Cymraeg yn unig, yn lle “adnoddau”, rhodder “ffynonellau”. Jane E. Hutt Y Gweinidog dros Blant, Addysg, Dysgu Gydol Oes a Sgiliau, un o Weinidogion Cymru 28 Mehefin 2008
Financial Services And Markets Citation and commencement 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amendment of the Regulated Covered Bonds Regulations 2008 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Children And Young Persons, England Citation, commencement and interpretation 1 1 These Regulations may be cited as the Local Authority (Duty to Secure Early Years Provision Free of Charge) Regulations 2008 and come into force on 1st September 2008. 2 In these Regulations, “ the Act ” means the Childcare Act 2006. Prescribed early years provision 2 1 The prescribed early years provision for the purposes of section 7(1) of the Act (duty to secure prescribed early years provision free of charge) is early years provision that is provided by an early years provider to whom section 40 of the Act (duty to implement Early Years Foundation Stage) applies. 2 But prescribed early years provision for the purposes of section 7(1) does not include early years provision in respect of which— a the Secretary of State has made a direction under section 46(1) of the Act (power to enable exemptions to be conferred); or b an early years provider has made a determination under section 46(2) of the Act. Prescribed periods 3 1 For the purposes of section 7(1) of the Act, the prescribed periods are— a no fewer than 38 weeks in any year; and b twelve and a half hours, in respect of each of those 38 weeks. 2 In this regulation, a year commences on the day on which a young child attains the age prescribed in regulation 4. Prescribed ages 4 1 For the purposes of section 7(1)(a) of the Act, the prescribed age is the age that the young child attains at the start of the term beginning on or following the date set out in paragraph (2)— 2 The date is— a in the case of a child who was born in the period 1st January to 31st March, 1st April following the child’s third birthday; b in the case of a child who was born in the period 1st April to 31st August, 1st September following the child’s third birthday; c in the case of a child who was born in the period 1st September to 31st December, 1st January following the child’s third birthday. 3 For the purposes of this regulation, “term” means a term the dates of which have been set under section 32 of the Education Act 2002 . Beverley Hughes Minister of State Department for Children, Schools and Families 30th June 2008
Estate Agents Citation and Commencement 1 This Order may be cited as the Estate Agents (Redress Scheme) Order 2008 and shall come into force on 1st October 2008. Requirement to belong to an approved redress scheme 2 Every person who engages in relevant estate agency work shall be required to be a member of an approved redress scheme. Gareth Thomas Parliamentary Under Secretary of State for Trade and Consumer Affairs Department for Business, Enterprise & Regulatory Reform 28th June 2008
Estate Agents Citation and Commencement 1 These Regulations may be cited as the Estate Agents (Redress Scheme) (Penalty Charge) Regulations 2008 and shall come into force on 1st October 2008. Level of the penalty charge 2 The amount of the penalty charge specified in a notice given to a person under section 23B(1) of the Estate Agents Act 1979 shall be £1000. Gareth Thomas Parliamentary Under Secretary of State for Trade and Consumer Affairs Department for Business, Enterprise & Regulatory Reform 28th June 2008
Defence 1 These Rules may be cited as the Courts-Martial (Amendment) Rules 2008 and shall come into force on 21st July 2008. 2 In the Courts-Martial (Army) Rules 2007 omit rules 8 and 16. 3 In the Courts-Martial (Royal Air Force) Rules 2007 omit rules 8 and 16. 4 In the Courts-Martial (Royal Navy) Rules 2007 omit rules 6 and 13. Derek Twigg Parliamentary Under Secretary of State Ministry of Defence 27th June 2008
Education, England Citation, commencement and application 1 1 These Regulations may be cited as the Education (Hazardous Equipment and Materials in Schools) (Removal of Restrictions on Use) (England) Regulations 2008 and come into force on 1st September 2008. 2 These Regulations apply in relation to England only. Revocation of Education (Schools and Further and Higher Education) Regulations 1989 2 The Education (Schools and Further and Higher Education) Regulations 1989 are revoked. Amendment of Education (Special Educational Needs) (Approval of Independent Schools) Regulations 1994 3 Paragraph 7 of Schedule 1 to the Education (Special Educational Needs) (Approval of Independent Schools) Regulations 1994 is omitted. Andrew Adonis Parliamentary Under Secretary of State Department for Children, Schools and Families 26th June 2008
Defence Citation and commencement 1 This Order may be cited as the Armed Forces (Entry, Search and Seizure) (Amendment) Order 2008, and shall come into force on 21st July 2008. Amendments to the 2003 Order 2 1 Article 12 of the Armed Forces (Entry, Search and Seizure) Order 2003 (entry and search of premises in which a person was when or immediately before he was arrested) is amended as follows. 2 In paragraph (1), for “any of the services Acts” substitute “section 74 of either of the 1955 Acts or section 45 of the 1957 Act”. 3 For paragraph (6)(b)(ii) substitute— ii a person reasonably suspected of having committed an offence against any provision of the services Acts while subject to service law. . 3 In article 13(1) of that Order (entry and search of premises occupied or controlled by an arrested person), for “any of the services Acts” substitute “section 74 of either of the 1955 Acts or section 45 of the 1957 Act”. Amendments to the 2006 Order 4 1 Article 2 of the Armed Forces (Entry, Search and Seizure) Order 2006 (*interpretation) is amended as follows. 2 For paragraph (2) substitute— 2 In relation to a time when seized property is in any person’s possession in consequence of a seizure (“the relevant time”), references in this Order to something for which the person making the seizure had power to search shall be construed in accordance with paragraphs (3) to (6). 3 In each of paragraphs (3) to (6), for “relevant property” substitute “a reference mentioned in paragraph (2)”. 4 For sub-paragraphs (a) and (b) of paragraph (8) substitute— a if the premises are a building or part of a building within section 15(1)(a) of the 2001 Act, the person subject to service law for whose use (whether alone or with members of his family) as living accommodation or as a garage the building or part of a building is provided; b if the premises are a room, structure or area within section 15(1)(b) of that Act, any person for whom the premises are used to provide sleeping accommodation; and c if the premises are a locker within section 15(1)(c) of that Act, the person for whose personal use the locker is provided. 5 In article 3(5) of that Order (additional powers of seizure from premises), for “paragraph (2)” substitute “paragraph (3)”. 6 In article 4(5) of that Order (additional powers of seizure from the person), for “paragraph (2)” substitute “paragraph (3)”. Derek Twigg Parliamentary Under Secretary of State Ministry of Defence 27th June 2008
Prevention And Suppression Of Terrorism Citation and commencement 1 This Order may be cited as the Terrorism Act 2006 (Disapplication of Section 25) Order 2008 and shall come into force on 25th July 2008. Disapplication of section 25 of the Terrorism Act 2006 2 Section 25 of the Terrorism Act 2006 is disapplied for a period of one year beginning with the coming into force of this Order. Tony McNulty Minister of State Home Office 3rd July 2008
EDUCATION, WALES Title, commencement and application 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interpretation 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Disapplication of the National Curriculum for Wales at Key Stage 1 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Northern Ireland Citation and interpretation 1 1 This Order may be cited as the Electoral Administration Act 2006 (Commencement No.1 and Transitional Provisions) (Northern Ireland) Order 2008. 2 In this Order— “the 2000 Act ” means the Political Parties, Elections and Referendums Act 2000 ; and “the 2006 Act ” means the Electoral Administration Act 2006. Commencement of provisions of the Electoral Administration Act 2006 2 1 Subject to article 3 and the Schedule to this Order, the provisions of the 2006 Act specified in paragraph (2) shall come into force on 1st July 2008 so far as they extend to Northern Ireland. 2 The provisions referred to in paragraph (1) are— a section 61 (regulation of loans etc. ), except so far as— i it provides, by subsection (1), for the insertion of section 71S(3) of the 2000 Act; and ii it provides, by subsection (5), for the insertion of paragraphs 2(3) and 3(2) of Schedule 6A to the 2000 Act; b section 62 (regulation of loans: power to make provision for candidates, third parties and referendums); c section 74 (miscellaneous amendments and repeals) so far as it relates to the provisions referred to in sub-paragraphs (d) and (e); d in Schedule 1 (amendments) — i paragraphs 97 to 102 except so far as paragraph 99 provides for the insertion of paragraph 16 of Schedule 7A to the 2000 Act; ii paragraphs 140, 141, 144, 146, 148, 150, 151, 153 and 154(1), (2) and (4) to (7); e in Schedule 2 (repeals) in the entries relating to the 2000 Act, the references relating to — i sections 50(2)(e), 50(4) and 53(4)(a); and ii paragraphs 2 and 5(4)(a) of Schedule 7. Transitional provisions 3 The Schedule to this Order, which makes transitional provisions, has effect. Paul Goggins Minister of State Northern Ireland Office 25th June 2008
Consumer Protection Citation and commencement 1 These Regulations may be cited as the Magnetic Toys (Safety) Regulations 2008 and shall come into force on 21st July 2008. Interpretation 2 In these Regulations— “accessible to children” means loose or capable of becoming detached from the toy under normal or reasonably foreseeable conditions of use by children, even if originally contained, encapsulated, recessed or collared in the toy; “ BS EN 71-1:2005+A4:2007” means the British Standard for the safety of toys: mechanical and physical properties published by the British Standards Institution on 5th December 2005 ; “EN 71-1:2005” means the European Standard ‘Safety of Toys – Part 1: physical and mechanical properties’ which was approved by the European Committee for Standardisation on 19 September 2005; “ingestible shape and size” means fitting entirely into the small parts cylinder defined in— EN 71-1:2005, BS EN 71-1:2005+A4:2007, or another standard or specification recognised for use in a Member State which corresponds to EN 71-1:2005; “magnetic toy” means a toy that contains or consists of one or more magnets or one or more magnetic components that are of ingestible shape and size and are accessible to children; “supply” includes offering to supply, agreeing to supply, exposing for supply and possessing for supply, and cognate expressions shall be construed accordingly; “toy” means any product or material designed or clearly intended for use in play by children of less than 14 years of age. Requirement for magnetic toys to be accompanied by a warning 3 1 No person shall supply a magnetic toy unless it is accompanied by a warning containing either— a the following wording— Warning: This toy contains magnets or magnetic components. Magnets sticking together or becoming attached to a metallic object inside the human body can cause serious or fatal injury. Seek immediate medical help if magnets are swallowed or inhaled. ; or b equivalent easily comprehensible wording which clearly conveys the same meaning. 2 The warning shall appear in a clearly visible and legible manner, conspicuously displayed on the packaging or otherwise attached to the magnetic toy in such a way as to be visible to the consumer at the point of purchase. Commencement of proceedings 4 1 In England, Wales and Northern Ireland a magistrates’ court may try an information (in the case of England and Wales) or a complaint (in the case of Northern Ireland) in respect of an offence committed under section 12 of the Consumer Protection Act 1987 in relation to a contravention of these Regulations if (in the case of England and Wales) the information is laid or (in the case of Northern Ireland) the complaint is made within twelve months from the time when the offence is committed. 2 In Scotland, summary proceedings for such an offence may be begun at any time within twelve months from the time when the offence is committed. Gareth Thomas Parliamentary Under Secretary of State for Trade and Consumer Affairs Department for Business, Enterprise & Regulatory Reform 24th June 2008
Tribunals And Inquiries Citation and commencement 1 This Order may be cited as the Tribunals, Courts and Enforcement Act 2007 (Commencement No. 5 and Transitional Provisions) Order 2008. 2 The following provisions of the Tribunals, Courts and Enforcement Act 2007 come into force on 21st July 2008— a section 48(1) partially and the repeal in paragraph 27 of Schedule 8 in so far as it applies to the powers of a Minister; b sections 50, 51 and 52 in so far as they are not already in force; c paragraph 24 of Schedule 7; and d Schedule 10. Transitional provisions 3 Where a process to select a person for appointment to an office or other position— a would be affected by the commencement provisions in article 2; and b has been started but the appointment has not been made by 31 July 2008; then the process may be completed and the appointment made as if the commencement provisions in article 2 were not yet effective. 4 A selection process has been started for the purpose of article 3 if the Lord Chancellor has— a made a request for selection under section 87 of the Constitutional Reform Act 2005 (the “2005 Act”); b given the Judicial Appointments Commission notice in accordance with section 94 of the 2005 Act of a request he expects to make under section 87 of that Act; or c requested assistance under section 98 of the 2005 Act in connection with an appointment. Jack Straw Lord Chancellor 23rd June 2008
Y GWASANAETH IECHYD GWLADOL, CYMRU Enwi, cychwyn a dehongli 1 1 Enw'r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Gogledd Cymru (Sefydlu) a daw i rym ar 25 Mehefin 2008. 2 Yn y Gorchymyn hwn, onid yw'r cyd-destun yn mynnu fel arall— y mae i “dyddiad gweithredol” yr ystyr a roddir i “ operational date ” ym mharagraff 5(5) o Atodlen 3 i'r Ddeddf; ystyr “dyddiad sefydlu” (“ establishment date ”) yw 25 Mehefin 2008; ystyr “y Ddeddf” (“ the Act ”) yw Deddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Cymru) 2006; ystyr “gwasanaethau iechyd cymunedol” (“ community health services ”) yw unrhyw wasanaeth y dichon Gweinidogion Cymru ei ddarparu o dan adran 3(1) o'r Ddeddf neu Atodlen 1 iddi; ystyr “yr ymddiriedolaeth” (“ the trust ”) yw Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Gogledd Cymru a sefydlir gan erthygl 2 o'r Gorchymyn hwn. Sefydlu'r ymddiriedolaeth 2 Sefydlir drwy hyn Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol o'r enw Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Gogledd Cymru neu the North Wales National Health Service Trust. Natur a swyddogaethau'r ymddiriedolaeth 3 1 Sefydlir yr ymddiriedolaeth at y dibenion a bennir yn adran 18(1) o'r Ddeddf. 2 Swyddogaethau'r ymddiriedolaeth fydd darparu nwyddau a gwasanaethau (gan gynnwys lle mewn ysbyty a gwasanaethau iechyd cymunedol) o a Ysbyty Glan Clwyd, Y Rhyl, Sir Ddinbych, LL18 5UJ; b Ysbyty Wrecsam Maelor, Ffordd Croesnewydd, Wrecsam, LL13 7TD; ac ysbytai a mangreoedd cysylltiedig. Cyfarwyddwyr yr Ymddiriedolaeth 4 1 Bydd gan yr ymddiriedolaeth, yn ychwanegol at y cadeirydd, 7 cyfarwyddwyr anweithredol a 5 cyfarwyddwyr gweithredol. 2 Gan fod rhaid ystyried fod i'r ymddiriedolaeth ymrwymiad arwyddocaol i addysgu o fewn ystyr paragraff 5(3) o Atodlen 3 i'r Ddeddf, y mae un o'r cyfarwyddwyr anweithredol i'w benodi o Brifysgol Caerdydd. Dyddiad gweithredol a dyddiad cyfrifyddu'r ymddiriedolaeth 5 1 Dyddiad gweithredol yr ymddiriedolaeth fydd 1 Gorffennaf 2008. 2 Dyddiad cyfrifyddu'r ymddiriedolaeth fydd 31 Mawrth. Swyddogaethau cyfyngedig cyn y dyddiad gweithredol 6 Rhwng dyddiad ei sefydlu a'i ddyddiad gweithredol y mae i'r ymddiriedolaeth y swyddogaethau canlynol— a ymrwymo i gontractau'r GIG b ymrwymo i gontractau eraill gan gynnwys contractau cyflogaeth; ac c gwneud y fath bethau eraill ag sy'n rhesymol angenrheidiol i'w alluogi i ddechrau gweithredu'n foddhaol o'r dyddiad gweithredol ymlaen. Edwina Hart Y Gweinidog dros Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol, un o Weinidogion Cymru 24 Mehefin 2008
European Communities Citation and commencement 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interpretation 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Application of these Regulations 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Disqualification of life peers 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Notification to the Speaker of the House of Lords 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prevention And Suppression Of Terrorism Citation and commencement 1 This Order may be cited as the Terrorism Act 2000 (Proscribed Organisations) (Amendment) Order 2008 and shall come into force on the day after the day on which it is made. Proscribed organisations 2 In Schedule 2 (Proscribed Organisations) to the Terrorism Act 2000 , omit “Mujaheddin e Khalq”. Tony McNulty Minister of State Home Office 23rd June 2008
AMAETHYDDIAETH, CYMRU Cafodd Gweinidogion Cymru eu dynodi at ddibenion yr adran honno o ran mesurau sy'n ymwneud â bwyd (gan gynnwys diod) gan gynnwys cynhyrchu sylfaenol ar fwyd a mesurau sy'n ymwneud â bwyd anifeiliaid a gynhyrchir ar gyfer anifeiliaid neu y porthir anifeiliaid sy'n cynhyrchu bwyd ag ef . Enwi, cychwyn, dehongli a chymhwyso 1 1 Enw'r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Cynhyrchion Reis o Unol Daleithiau America (Cyfyngiad ar eu Rhoi Gyntaf ar y Farchnad) (Cymru) (Diwygio) 2008. 2 Daw'r Rheoliadau hyn i rym ar 17 Gorffennaf 2008. 3 Yn y rheoliadau hyn ystyr “y prif Reoliadau” (“ the principal Regulations ”) yw Rheoliadau Cynhyrchion Reis o Unol Daleithiau America (Cyfyngiad ar eu Rhoi Gyntaf ar y Farchnad) (Cymru) 2008 . 4 Mae'r Rheoliadau hyn yn gymwys o ran Cymru. Diwygio'r prif Reoliadau 2 Diwygir y Prif Reoliadau yn unol â'r paragraffau canlynol— a yn rheoliad 2(1) (dehongli) yn y diffiniad o “awdurdod bwyd anifeiliaid” yn lle “adran 67(1)” rhodder “adran 67(1A)”; b ym mharagraff (1) o reoliad 4 (gorfodi) hepgorer y geiriau “neu, yn ôl y digwydd, ei ddosbarth,”; ac c yn rheoliad 5 (cymhwyso darpariaethau amrywiol Deddf Diogelwch Bwyd 1990) ym mharagraff (c) (sy'n ymwneud ag adran 32 — pwerau mynediad) hepgorer y geiriau “neu, yn ôl y digwydd, ei ddosbarth”. Gwenda Thomas O dan awdurdod y Gweinidog dros Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol, un o Weinidogion Cymru 23 Mehefin 2008