LLYWODRAETH LEOL, CYMRU Enwi a chychwyn 1 Enw'r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Tribiwnlys Prisio Cymru (Cymru) (Diwygio) 2013 a deuant i rym ar 1 Ebrill 2013. Diwygio Rheoliadau 2 1 Mae Rheoliadau Tribiwnlys Prisio Cymru 2010 wedi eu diwygio fel a ganlyn. 2 Yn rheoliad 9 (penodi aelodau'r tribiwnlys prisio)— a yn lle paragraff (2) rhodder— 2 Y nifer lleiaf o aelodau y mae'n rhaid i gyngor a'r Llywydd eu penodi yw'r nifer a bennir mewn perthynas â'r cyngor hwnnw yng ngholofn 4 o Atodlen 1. ; b ar ôl paragraff (2) mewnosoder— 2A Y nifer mwyaf o aelodau y caiff cyngor a'r Llywydd eu penodi yw'r nifer a bennir mewn perthynas â'r cyngor hwnnw yng ngholofn 5 o Atodlen 1. ; c yn lle paragraff (3) rhodder— 3 At ddiben y rheoliad hwn, ni fydd swydd wag yn digwydd ac eithrio pan fo nifer yr aelodau a benodwyd gan gyngor a'r Llywydd— a yn syrthio islaw'r nifer a bennir mewn perthynas â'r cyngor hwnnw yng ngholofn 4 o Atodlen 1; neu b yn syrthio islaw nifer yr aelodau a bennir mewn perthynas â'r cyngor hwnnw yng ngholofn 5 o Atodlen 1 ac yn syrthio islaw'r nifer sy'n ofynnol, ym marn y Llywydd, i gyflawni swyddogaethau'r Tribiwnlys. ; d ym mharagraff (5) yn lle “5” rhodder “6”. 3 Yn rheoliad 27 (dehongli) ar ôl y diffiniad o “cosb” mewnosoder— ystyr “cynllun gostyngiadau'r dreth gyngor” (“council tax reduction scheme”) yw cynllun a wneir gan awdurdod bilio yn unol â Rheoliadau Cynlluniau Gostyngiadau'r Dreth Gyngor a Gofynion Rhagnodedig (Cymru) 2012 neu'r cynllun sy'n gymwys yn ddiofyn yn rhinwedd paragraff 6(1)(e) o Atodlen 1B i Ddeddf 1992 ; . 4 Yn rheoliad 30 (cychwyn apêl)— a ar ddiwedd is-baragraff (2)(b) hepgorer “ac”; b ar ddiwedd is-baragraff (2)(c) yn lle “.” rhodder “; ac”; c ar ôl is-baragraff (2)(c) mewnosoder— ch pan fo'r apelydd hefyd wedi gwneud apêl i'r Tribiwnlys Haen Gyntaf yn unol â Rheoliadau Budd-dal Tai a Budd-dal y Dreth Gyngor (Penderfyniadau ac Apelau) 2001 a bod yr apêl yn codi materion cyffredin o ffaith gyda'r apêl a wneir o dan adran 16 o Ddeddf 1992, copi o'r hysbysiad a ddarperir yn unol â rheoliad 20(1) o'r Rheoliadau hynny ac unrhyw wybodaeth arall y mae'n ofynnol ei darparu o dan reoliad 20 o'r Rheoliadau hynny. 2A Rhaid i hysbysiad am apêl a roddir o dan baragraff (2) ddod gyda chopi o unrhyw hysbysiad ysgrifenedig a ddarperir gan yr awdurdod bilio yn unol ag adran 16(7)(a) neu (b). . 5 Ar ôl rheoliad 32 (tynnu'n ôl) mewnosoder— Dileu trafodion 32A 1 Caiff y Tribiwnlys Prisio ddileu apêl neu ran o apêl— a pan fo'r apêl, neu ran o'r apêl, yn ymwneud â phenderfyniad awdurdod bilio i ddyfarnu gostyngiad o dan ei gynllun gostyngiadau'r dreth gyngor; a b pan fo'r awdurdod bilio wedi dyfarnu'r gostyngiad mwyaf y caniateir iddo ei ddyfarnu o dan ei gynllun. 2 Pan fo rhan yn unig o'r apêl yn dod o fewn paragraff (1), dim ond y rhan honno o'r apêl y caiff y Tribiwnlys Prisio ei dileu. 3 Ni chaiff y Tribiwnlys Prisio ddileu apêl, neu ran o apêl, cyn rhoi cyfle yn gyntaf i'r apelydd gyflwyno sylwadau mewn perthynas â'r dileu arfaethedig. . 6 Yn rheoliad 37 (trefn y gwrandawiad — panelau apêl)— a yn lle paragraff (3) rhodder— 3 Rhaid cynnal y gwrandawiad yn gyhoeddus oni bai bod y Panel Apêl yn gorchymyn fel arall gan ei fod wedi ei fodloni ei fod er budd cyfiawnder i gynnal gwrandawiad, neu ran o wrandawiad, yn breifat. ; b ar ôl paragraff (3) mewnosoder— 3A Pan fo gwrandawiad i'w gynnal yn breifat, caiff y Panel Apêl benderfynu pwy a gaiff fod yn bresennol yn y gwrandawiad neu ran o'r gwrandawiad. . 7 Yn rheoliad 38(1) (tystiolaeth: cyffredinol) ar ôl “Ddeddf honno” mewnosoder “neu adran 131 o Ddeddf Diwygio Lles 2012” . 8 Yn enw colofn 4 o Atodlen 1 yn lle “Nifer” rhodder “Nifer lleiaf”. 9 Yn lle colofn 5 yn Atodlen 1 rhodder— 5 6 Nifer mwyaf o aelodau sydd i'w penodi gan bob cyngor Nifer mwyaf o aelodau sy'n aelodau o'r cyngor 8 3 13 5 7 3 10 4 14 5 8 3 10 4 7 3 10 4 10 4 10 4 10 4 10 4 19 7 7 3 16 6 10 4 7 3 13 5 11 4 10 4 16 6 . Carl Sargeant Y Gweinidog Llywodraeth Leol a Chymunedau, un o Weinidogion Cymru 6 Mawrth 2013