Yr Amgylchedd Hanesyddol, Cymru RHAN 1 Enwi a dod i rym Enwi a dod i rym 1 1 Enw’r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau’r Amgylchedd Hanesyddol (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2024. 2 Daw’r Rheoliadau hyn i rym ar 31 Rhagfyr 2024. RHAN 2 Diwygiadau Rheoliadau Coedwigaeth (Cwympo Coed) 1979 2 Yn Atodlen 2 i Reoliadau Coedwigaeth (Cwympo Coed) 1979 , ym mharagraff (i), ar ôl “1990” mewnosoder “or under section 158 of the Historic Environment (Wales) Act 2023”. Gorchymyn Ardaloedd o Bwysigrwydd Archaeolegol (Hysbysiad o Weithrediadau) (Esemptio) 1984 3 Yn erthygl 1(2) o Orchymyn Ardaloedd o Bwysigrwydd Archaeolegol (Hysbysiad o Weithrediadau) (Esemptio) 1984 , hepgorer “or Wales”. Rheoliadau Ceisiadau Trafnidiaeth a Gweithfeydd (Gweithdrefn Adeiladau Rhestredig, Ardaloedd Cadwraeth a Henebion Hynafol) 1992 4 Yn Atodlen 1A i Reoliadau Ceisiadau Trafnidiaeth a Gweithfeydd (Gweithdrefn Adeiladau Rhestredig, Ardaloedd Cadwraeth a Henebion Hynafol) 1992 , ym mharagraff 1— a yn is-baragraff (e), yn lle’r geiriau o “after paragraph (3)” hyd at “yw—” rhodder “in regulation 6, after paragraph (5) there were inserted— 6 At ddiben y rheoliad hwn— ystyr “ cais cydredol ” (“ concurrent application ”) yw cais a wneir o dan adran 6 o Ddeddf Trafnidiaeth a Gweithfeydd 1992, sy’n ymwneud â chynigion y mae rhoi cydsyniad adeilad rhestredig neu gydsyniad ardal gadwraeth yn ofynnol ar eu cyfer; ystyr perchennog (“ owner ”) yw—; ; b yn is-baragraff (f), yn lle’r geiriau o “after paragraph (3)” hyd at “means—” rhodder “in regulation 6, after paragraph (5) there were inserted— 6 For the purposes of this regulation— “ concurrent application ” (“ cais cydredol ”) means an application made under section 6 of the Transport and Works Act 1992, relating to proposals for which the granting of listed building consent or conservation consent is required; “ owner ” (“ perchennog ”) means— ; c yn is-baragraff (i)(iii), ym mharagraff (5) a fewnosodwyd, yn lle’r geiriau o “ystyr “cais cydredol”” hyd at y diwedd, rhodder “mae i “cais cydredol” yr un ystyr ag yn rheoliad 6.”; d yn is-baragraff (j)(iii), ym mharagraff (5) a fewnosodwyd, yn lle’r geiriau o “means” hyd at y diwedd, rhodder “has the same meaning as in regulation 6.” Rheoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Asesu Effeithiau Amgylcheddol) (Adolygiadau Amhenderfynedig o Hen Ganiatadau Mwynau) (Cymru) 2009 5 Yn rheoliad 2(1) o Reoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Asesu Effeithiau Amgylcheddol) (Adolygiadau Amhenderfynedig o Hen Ganiatadau Mwynau) (Cymru) 2009 , yn y testun Cymraeg, yn is-baragraff (dd) o’r diffiniad o “ardal sensitif”, yn lle “yn yr ystyr a roddir i “scheduled monument” yn” rhodder “o fewn ystyr”. Gorchymyn Cynllunio Gwlad a Thref (Gweithdrefn Rheoli Datblygu) (Cymru) 2012 6 Yn Atodlen 4 i Orchymyn Cynllunio Gwlad a Thref (Gweithdrefn Rheoli Datblygu) (Cymru) 2012 , yn y testun Cymraeg, ar ôl y tabl, o dan y pennawd “Dehongli’r Tabl”, ym mharagraff (h)(i), yn lle “yr ystyr a roddir i “scheduled monument”” rhodder “(“ scheduled monument ”) yr un ystyr ag”. Gorchymyn Datblygiadau o Arwyddocâd Cenedlaethol (Gweithdrefn) (Cymru) 2016 7 Yn Atodlen 5 i Orchymyn Datblygiadau o Arwyddocâd Cenedlaethol (Gweithdrefn) (Cymru) 2016 , yn y testun Cymraeg, ar ôl y tabl, o dan y pennawd “Dehongli’r Tabl”, ym mharagraff (d)(i), yn lle “yr un ystyr ag a roddir i “scheduled monument”” rhodder “(“ scheduled monument ”) yr un ystyr ag”. Rheoliadau Cynllunio Seilwaith (Partïon a chanddynt Fuddiant a Darpariaethau Rhagnodedig Amrywiol) 2015 8 Yn Rhan 2 o Atodlen 2 i Reoliadau Cynllunio Seilwaith (Partïon a chanddynt Fuddiant a Darpariaethau Rhagnodedig Amrywiol) 2015 — a hepgorer y cofnod ar gyfer “Historic Environment (Wales) Act 2023” a’r testun yn y golofn gyfatebol; b ar ôl y cofnod ar gyfer “Countryside and Rights of Way Act 2000”, mewnosoder— Historic Environment (Wales) Act 2023 A consent under section 12 and Schedule 3 (authorisation of classes of works) A consent under section 13 (authorisation of works by scheduled monument consent) . Rheoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Ceisiadau Atgyfeiriedig a Gweithdrefn Apelau) (Cymru) 2017 9 Yn rheoliad 4A o Reoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Ceisiadau Atgyfeiriedig a Gweithdrefn Apelau) (Cymru) 2017 — a yn lle “reoliadau 4” rhodder “reoliad 4”; b yn lle “na 5” rhodder “na rheoliad 5”. Rheoliadau Deddf yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru) 2023 (Darpariaeth Ganlyniadol) (Is-ddeddfwriaeth) 2024 10 Yn Rheoliadau Deddf yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru) 2023 (Darpariaeth Ganlyniadol) (Is-ddeddfwriaeth) 2024 , hepgorer rheoliadau 2 a 6, a’r penawdau italig o’u blaenau. Rheoliadau Henebion Cofrestredig (Cytundebau Partneriaethau) (Cymru) 2024 11 Yn rheoliad 3(5)(b) o Reoliadau Henebion Cofrestredig (Cytundebau Partneriaethau) (Cymru) 2024 , yn y testun Cymraeg, yn lle “fuddiant” rhodder “ddiddordeb”. Rheoliadau Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth (Gweithdrefn a Chyfradd Llog) (Cymru) 2024 12 Yn Atodlen 2 i Reoliadau Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth (Gweithdrefn a Chyfradd Llog) (Cymru) 2024 , yn y testun Saesneg, ym mharagraff 6— a yn y geiriau o flaen is-baragraff (a), hepgorer “that the building and the associated land”; b ar ddechrau paragraff (a), mewnosoder “that the building and the associated land”; c ar ddechrau paragraff (b), mewnosoder “that the building and the associated land”. Jack Sargeant Y Gweinidog Diwylliant, Sgiliau a Phartneriaeth Gymdeithasol, o dan awdurdod Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi, Ynni a Chynllunio, un o Weinidogion Cymru 26 Tachwedd 2024