othertales/uklegislation huggingface dataset:
Education, England Citation 1 This Order may be cited as The Designation of Schools having a Religious Character (England) Order 2015. Designation of schools 2 The voluntary aided schools listed in column (1) of the Schedule are designated as schools having a religious character. 3 In relation to each designated school, the religion or religious denomination (or, as the case may be, each such religion or religious denomination) in accordance with whose tenets religious education is, or may be, required to be provided at the school is listed in column (3) of the Schedule. Revocation 4 The Madani Muslim High School ( VA ) (Designation as having a Religious Character) Order 2007 is revoked. Signed by the authority of the Secretary of State Lesley Jones Deputy Director Department for Education 13th October 2015
Court Martial (appeals) Citation and commencement 1 These Rules may be cited as the Court Martial Appeal Court (Amendment) Rules 2015 and shall come into force on 16th November 2015. Court Martial Appeal Court rules 2 The Court Martial Appeal Court Rules 2009 are amended as follows. 3 In paragraph (2) of rule 2 (interpretation), after the definition of “the commission” insert— “the complainant”, in relation to any offence (or alleged offence), means a person against or in relation to whom the offence was (or is alleged to have been) committed; . 4 After rule 16 (interpreters), insert— Interpretation and translation for witnesses other than a person to whom proceedings relate 16A 1 Where the complainant is due to attend a hearing as a witness, the registrar, where satisfied that the person needs interpretation, must appoint an interpreter to act at the hearing. 2 The registrar may also appoint an interpreter for any other witness who is required to give evidence at a hearing, other than a person to whom proceedings relate. 3 Before an interpreter begins to act at a hearing, an oath or affirmation must be administered to the interpreter. 4 Before an interpreter is sworn or makes his affirmation, the interpreter’s name must be read out, and any party to the proceedings may object to the interpreter on any reasonable ground. 5 If the court upholds any such objection, the interpreter shall not be sworn or make his affirmation, and the registrar must appoint another interpreter. 6 On application or on its own initiative, the court may require a written translation of any document or part of a document to be provided for a complainant or other person (other than a person to whom proceedings relate) who attends a hearing as a witness and who needs interpretation. 7 The registrar must record, by such means as the Lord Chancellor directs― a the identity of any interpreter; and b any decision on an application under paragraph (6). . Thomas of Cwmgiedd, C.J 21st October 2015 I agree to the making of these Rules, which shall come into force on 16th November 2015. Michael Gove Lord Chancellor 21st October 2015
Public Health Citation and commencement 1 These Regulations may be cited as the Motor Fuel (Composition and Content) (Amendment) Regulations 2015 and come into force on 18th November 2015. Amendment of the Motor Fuel (Composition and Content) Regulations 1999 2 1 The Motor Fuel (Composition and Content) Regulations 1999 are amended as follows. 2 In regulation 2, for the definition of “the Directive”, substitute— “the Directive” means Directive 98/70/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 1998 relating to the quality of petrol and diesel fuels and amending Council Directive 93/12/EEC . . Review 3 1 The Secretary of State must from time to time— a carry out a review of these Regulations, b set out the conclusions of the review in a report, and c publish the report. 2 In carrying out the review the Secretary of State must, so far as is reasonable, have regard to how Commission Directive 2014/77/ EU , which is implemented by means of these Regulations, is implemented in other member States. 3 The report must in particular— a set out the objectives intended to be achieved by the regulatory system established by these Regulations; b assess the extent to which those objectives are achieved, and c assess whether those objectives remain appropriate and, if so, the extent to which they could be achieved with a system that imposes less regulation. 4 The first report under this regulation must be published before the end of the period of 5 years beginning with the day on which these Regulations come into force. 5 Reports under this regulation are afterwards to be published at intervals not exceeding five years. Signed by authority of the Secretary of State for Transport Andrew Jones Parliamentary Under Secretary of State Department for Transport 15th October 2015
Cynllunio Gwlad A Thref, Cymru Enwi, cychwyn a dehongli 1 1 Enw’r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Cynllunio Gwlad a Thref (Pŵer i Drechu Hawddfreintiau a Cheisiadau gan Ymgymerwyr Statudol) (Cymru) 2015. 2 Daw’r Gorchymyn hwn i rym ar y diwrnod wedi’r diwrnod y gwneir y Gorchymyn. 3 Yn y Gorchymyn hwn ystyr “Deddf 1990” (“ the 1990 Act ”) yw Deddf Cynllunio Gwlad a Thref 1990 . Pŵer i drechu hawddfreintiau a hawliau eraill 2 Ym mharagraff 6(1A) o Atodlen 28 i Ddeddf Llywodraeth Leol, Cynllunio a Thir 1980 ar ôl “in England”, mewnosoder “or Wales”. 3 Yn adran 19(1A) o Ddeddf Trefi Newydd 1981 hepgorer “in England”. 4 Ym mharagraff 5(1A) o Atodlen 10 i Ddeddf Tai 1988 ar ôl “in England”, mewnosoder “in Wales”. 5 Yn adran 237(1A) o Ddeddf 1990 hepgorer “in England”. Ceisiadau am ganiatâd cynllunio gan ymgymerwyr statudol 6 Yn adran 266 o Ddeddf 1990 ar ôl is-adran (1A) mewnosoder— 1B Subsection (1) has effect in relation to an application or appeal relating to land in Wales only if the Welsh Ministers or the appropriate Minister have given a direction for it to have effect in relation to the application or appeal (and the direction has not been revoked). Darpariaeth drosiannol 7 Nid yw’r diwygiad a wneir gan erthygl 6 yn gymwys ond mewn perthynas â cheisiadau ac apelau a wneir ar neu ar ôl y diwrnod y daw’r Gorchymyn hwn i rym. Carl Sargeant Y Gweinidog Cyfoeth Naturiol, un o Weinidogion Cymru 13 Hydref 2015
Capital Gains Tax Citation 1 This Order may be cited as the Taxation of Chargeable Gains (Gilt-edged Securities) Order 2015. Securities specified as gilt-edged securities 2 For the purposes of the Taxation of Chargeable Gains Act 1992 the following securities are specified as “gilt-edged securities”— 3½% Treasury Gilt 2045 0⅛% Index-linked Treasury Gilt 2058 2% Treasury Gilt 2020 2% Treasury Gilt 2025 0⅛% Index-linked Treasury Gilt 2026 0⅛% Index-linked Treasury Gilt 2046 1½% Treasury Gilt 2021. David Evennett George Hollingbery Two of the Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury 12th October 2015
Sea Fisheries, England Citation and commencement 1 This Order may be cited as the Undersized Bass (Revocation) (England) Order 2015 and comes into force on 11th November 2015. Revocations 2 The following Orders are revoked in relation to England— a the Undersized Bass Order 1989 ; b the Undersized Bass (Revocation) Order 2007 . George Eustice Minister of State Department for Environment, Food and Rural Affairs 12th October 2015
Addysg, Cymru Enwi, cychwyn a chymhwyso 1 1 Enw’r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Addysg (Unedau Cyfeirio Disgyblion) (Cymhwyso Deddfiadau) (Cymru) (Diwygio) 2015 a deuant i rym ar 6 Tachwedd 2015. 2 Mae’r Rheoliadau hyn yn gymwys o ran unedau cyfeirio disgyblion yng Nghymru. Diwygio 2 Yn lle paragraff 16 a’i bennawd yn Rhan 2 o Atodlen 1 i Reoliadau Addysg (Unedau Cyfeirio Disgyblion) (Cymhwyso Deddfiadau) (Cymru) 2007 rhodder— Rheoliadau Addysg (Cynlluniau Datblygu Ysgolion) (Cymru) 2014 16 Mae Rheoliadau Addysg (Cynlluniau Datblygu Ysgolion) (Cymru) 2014 yn gymwys o ran unedau fel y maent yn gymwys o ran ysgolion a gynhelir. Huw Lewis Y Gweinidog Addysg a Sgiliau, un o Weinidogion Cymru 12 Hydref 2015
Dŵr, Cymru Enwi a dehongli 1 1 Enw’r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Deddf Dŵr 2014 (Cychwyn Rhif 1 a Darpariaeth Drosiannol) (Cymru) 2015. 2 Yn y Gorchymyn hwn ystyr “y Ddeddf” (“ the Act ”) yw Deddf Dŵr 2014. Y diwrnod penodedig 2 1 Tachwedd 2015 yw’r diwrnod penodedig i adran 41 (anghydfodau ynghylch darparu carthffosydd cyhoeddus: mangreoedd yng Nghymru) o’r Ddeddf ddod i rym. Darpariaeth drosiannol 3 Er gwaethaf erthygl 2, bydd adran 101A o Ddeddf y Diwydiant Dŵr 1991 fel y mae mewn grym yn union cyn i’r Gorchymyn hwn ddod i rym yn parhau’n effeithiol o ran unrhyw anghydfod a gyfeiriwyd at yr asiantaeth briodol o dan y ddarpariaeth honno cyn i’r Gorchymyn hwn gael ei wneud. Carl Sargeant Y Gweinidog Cyfoeth Naturiol, un o Weinidogion Cymru 7 Hydref 2015
Insolvency, England And Wales Citation and commencement 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amendments to the Insolvency Proceedings (Fees) Order 2004 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transitional Provision 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Criminal Procedure, England And Wales Citation and Interpretation 1 This Order may be cited as the Criminal Justice and Courts Act 2015 (Commencement No. 3 and Transitional Provisions) Order 2015. 2 In this Order “ the Act ” means the Criminal Justice and Courts Act 2015. Commencement of Provisions of the Criminal Justice and Courts Act 2015 3 The following provisions of the Act come into force on 26th October 2015— a section 42 (duties of custody officer after charge: arrested juveniles); and b subject to the transitional provisions in article 4— i section 91 (procedure for certain planning challenges); and ii Schedule 16 (procedure for certain planning challenges). Transitional Provisions 4 The following transitional provisions have effect in relation to Schedule 16 to the Act— a the amendments made by paragraphs 2 and 4 to 7 do not apply in relation to proceedings challenging— i an order confirmed or taking effect before 26th October 2015; ii a relevant costs order made before 26th October 2015; or iii an action or decision taken before 26th October 2015. b the amendments made by paragraph 3 do not apply to proceedings challenging a relevant document where the relevant date (within the meaning of section 287(5) of the Town and Country Planning Act 1990) is a date earlier than 26th October 2015; and c the amendments made by paragraph 8 do not apply in relation to proceedings challenging a relevant document where the relevant date (within the meaning of section 113(11) of the Planning and Compulsory Purchase Act 2004 ) is a date earlier than 26th October 2015. Signed by authority of the Secretary of State for Department for Communities and Local Government Brandon Lewis Minister of State Department for Communities and Local Government 12th October 2015
Stamp Duty Citation and commencement 1 These Regulations may be cited as the Stamp Duty and Stamp Duty Reserve Tax (Investment Exchanges and Clearing Houses) (Revocation) Regulations 2015 and come into force on 10th November 2015. Revocations 2 The following Regulations are revoked— a the Stamp Duty and Stamp Duty Reserve Tax (Investment Exchanges and Clearing Houses) Regulations (No. 9) 2009 ; and b the Stamp Duty and Stamp Duty Reserve Tax (European Central Counterparty Limited) Regulations 2011 . George Hollingbery David Evennett Two of the Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury 12th October 2015
Revenue And Customs Citation, commencement, effect and interpretation 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amendment of the Taxes, etc (Fees for Payment by Internet) Regulations 2011 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Meinweoedd Dynol, Cymru Enwi, cychwyn, cymhwyso a dehongli 1 1 Enw’r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Trawsblannu Dynol (Deunydd Perthnasol a Eithrir) (Cymru) 2015 a deuant i rym am 00:01 ar 1 Rhagfyr 2015. 2 Mae’r Rheoliadau hyn yn gymwys o ran Cymru. 3 Yn y Rheoliadau hyn— ystyr “y Ddeddf” (“ the Act ”) yw Deddf Trawsblannu Dynol (Cymru) 2013. Deunydd perthnasol a eithrir 2 1 Mae’r rheoliad hwn yn ddarostyngedig i’r eithriadau ym mharagraff (4). 2 At ddibenion adran 7(2) o’r Ddeddf, pennir y cyfan neu ran o’r meinweoedd cyfansawdd a ganlyn (“meinweoedd cyfansawdd a eithrir”) yn ddeunydd perthnasol a eithrir— a ymennydd; b madruddyn y cefn; c wyneb; d trwyn; e ceg; f braich; g rhan uchaf y fraich; h elin; i llaw; j bys; k coes; l morddwyd; m rhan isaf y goes; n troed; neu o bys troed. 3 At ddibenion adran 7(2) o’r Ddeddf, pennir y cyfan neu ran o unrhyw un neu ragor o’r canlynol yn ddeunydd perthnasol a eithrir— a ofari; b croth; c pidyn; d caill; e ffetws; f brych; g llinyn bogail; neu h embryo (y tu mewn i’r corff). 4 Nid yw’r cyfan neu ran o unrhyw un neu ragor o’r canlynol sy’n rhan o unrhyw feinweoedd cyfansawdd a eithrir yn ddeunydd perthnasol a eithrir— a llygad; b meinweoedd nerfol; c rhydweli; d asgwrn; e cyhyr; f tendon; neu g croen, i’r graddau nad ydynt yn cael eu defnyddio ar gyfer trawsblannu unrhyw feinweoedd cyfansawdd a eithrir. Mark Drakeford Y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol, un o Weinidogion Cymru 7 Hydref 2015
National Health Service, England Citation, commencement and interpretation 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amendment to the National Health Service (Travel Expenses and Remission of Charges) Regulations 2003 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amendment to the Primary Ophthalmic Services Regulations 2008 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amendment to the National Health Service (Optical Charges and Payments) Regulations 2013 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transitional provision relating to the amendment of the National Health Service (Travel Expenses and Remission of Charges) Regulations 2003 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transitional provision relating to the amendment of the Primary Ophthalmic Services Regulations 2008 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transitional provision relating to the amendment of the National Health Service (Optical Charges and Payments) Regulations 2013 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Meinweoedd Dynol, Cymru Enwi, cychwyn a chymhwyso 1 1 Enw’r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Trawsblannu Dynol (Personau nad yw’r Galluedd ganddynt i Gydsynio) (Cymru) 2015 a deuant i rym am 00:01 ar 1 Rhagfyr 2015. 2 Mae’r Rheoliadau hyn yn gymwys o ran Cymru. Cydsyniad yr ystyrir ei fod wedi ei roi i storio a defnyddio deunydd perthnasol 2 1 Mae’r rheoliad hwn yn gymwys mewn unrhyw achos sy’n dod o fewn paragraffau (a) a (b) o adran 9(1) o Ddeddf Trawsblannu Dynol (Cymru) 2013 (storio a defnyddio sy’n ymwneud â deunydd o oedolion nad yw’r galluedd ganddynt i gydsynio). 2 Ystyrir bod oedolyn (“P”) nad yw’r galluedd ganddo i gydsynio i weithgaredd o fath a grybwyllir yn adran 3(2)(c) neu (d) o’r Ddeddf honno (storio neu ddefnyddio deunydd perthnasol o gorff dynol at ddiben trawsblannu) sy’n ymwneud â deunydd o gorff P, wedi cydsynio i’r gweithgaredd pan fo’r gweithgaredd wedi ei wneud gan berson sy’n gweithredu mewn ffordd y mae’n credu yn rhesymol ei bod er lles pennaf P. Mark Drakeford Y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol, un o Weinidogion Cymru 7 Hydref 2015
Licences And Licensing Citation and commencement 1 These Regulations may be cited as the Licensing Act 2003 (Late Night Refreshment) Regulations 2015 and come into force on 5th November 2015. Interpretation 2 In these Regulations— “domestic premises” has the meaning given by paragraph 12ZA(7) of Schedule 1 to the 2003 Act ; “premises used as a hospital” has the meaning given by paragraph 19(3) of Schedule 1 to the 2003 Act ; “local authority” has the meaning given by paragraph 20 of Schedule 1 to the 2003 Act ; “school” has the meaning given by paragraph 21 of Schedule 1 to the 2003 Act ; “the 2003 Act” means the Licensing Act 2003. Descriptions of exempted premises 3 The following descriptions of premises are prescribed for the purposes of paragraph 2A(2) of Schedule 2 to the 2003 Act— a premises situated on land for the time being used for the provision of facilities to be used in connection with the use of a special road provided for the use of traffic of class I (with or without other classes) (motorway service area); b premises used for the retailing of petrol or derv; c premises in which a local authority has a relevant property interest or which are lawfully occupied by that authority, except— i any domestic premises within those premises; or ii when an event is taking place at which more than 500 people are present; d the premises of a school except— i any domestic premises within the school; or ii when an event is taking place at which more than 500 people are present; e premises used as a hospital, except any domestic premises within the hospital; f community premises, except when an event is taking place at which more than 500 people are present; g licensed premises authorised to sell by retail alcohol for consumption on the premises between the hours of 11pm and 5am. 4 For the purposes of these Regulations, a local authority has a relevant property interest in premises if that local authority— a is for the time being entitled to dispose of the fee simple in the premises, whether in possession or in reversion, or b holds or is entitled to the rents and profits of the premises under a lease which (when granted) was for a term of not less than 3 years. Mike Penning Minister of State Home Office 13th October 2015
Anifeiliaid, Cymru Enwi, cymhwyso a chychwyn 1 1 Enw’r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Twbercwlosis (Cymru) (Diwygio) 2015. 2 Mae’r Gorchymyn hwn yn gymwys o ran Cymru. 3 Daw’r Gorchymyn hwn i rym ar 2 Tachwedd 2015. Diwygiadau i Orchymyn Twbercwlosis (Cymru) 2010 2 1 Mae Gorchymyn Twbercwlosis (Cymru) 2010 wedi ei ddiwygio fel a ganlyn. 2 Yn erthygl 2 (dehongli) yn y man priodol yn ôl trefn yr wyddor mewnosoder— ystyr “statws rhydd rhag twbercwlosis” (“ tubercolosis-free status ”) yw buches sy’n bodloni’r amodau a nodir yn Atodiad A.1, paragraffau 1 a 2 o Gyfarwyddeb y Cyngor 64/432/EEC ar broblemau iechyd anifeiliaid sy’n effeithio ar fasnach ryng-Gymunedol mewn anifeiliaid buchol ac anifeiliaid o deulu’r mochyn. 3 Yn erthygl 12 (profi ar gyfer twbercwlosis) ym mharagraff (9) hepgorer y diffiniad o “colli ei statws rhydd rhag twbercwlosis”. 4 Yn erthygl 14 (cofnodion o brofion ar gyfer twbercwlosis) ar ôl paragraff (3) mewnosoder— 4 Pan fo buches yn colli neu’n adennill ei statws rhydd rhag twbercwlosis caiff Gweinidogion Cymru gyhoeddi gwybodaeth am y fuches honno ar unrhyw ffurf y mae Gweinidogion Cymru yn barnu ei bod yn addas at ddibenion helpu personau eraill i ddiogelu rhag lledaeniad pellach twbercwlosis. Rebecca Evans Y Dirprwy Weinidog Ffermio a Bwyd o dan awdurdod y Gweinidog Cyfoeth Naturiol, un o Weinidogion Cymru 6 Hydref 2015
Transport Citation commencement and interpretation 1 1 These Regulations may be cited as the Train Driving Licences and Certificates (Amendment) Regulations 2015. 2 Subject to paragraph (3), these Regulations come into force on 12th November 2015. 3 Regulations 2(3), 2(4) 2(5) and 3 come into force on 1st January 2016. 4 In these Regulations, the “ principal Regulations ” means the Train Driving Licences and Certificates Regulations 2010 . Amendments to the Train Driving Licences and Certificates Regulations 2010 2 1 The principal Regulations are amended as follows. 2 In regulation 2, in the definition of “the Directive” at the end insert “as amended by Commission Directive 2014/82/ EU amending Directive 2007/59/EC of the European Parliament and of the Council of 23rd October 2007 as regards general professional knowledge and medical licence requirements ”. 3 In Schedule 1, in paragraph 1(2)(g) omit “; not required in a case where a person loses binocular vision after starting job as train driver when that person has adequate adaptation and sufficient compensation experience,”. 4 For Schedule 3 (general professional knowledge and requirements regarding the train driving licence) substitute the Schedule set out in the Schedule to these Regulations. 5 In Schedule 4, for paragraph 8 (language tests) substitute— LANGUAGE TESTS 8 The language requirements are as follows— 1 Drivers who have to communicate with the infrastructure manager on critical safety issues must have language skills in the language indicated by the infrastructure manager concerned. Their language skills must be such that they can communicate actively and effectively in routine, adverse and emergency situations. 2 They must be able to use the messages and communication method specified in the Annex to Commission Decision 2012/757/EU concerning the technical specification for interoperability relating to the “operation and traffic management” subsystem of the rail system in the European Union and amending Decision 2007/756/EC . 3 Drivers must be able to understand (both listening and reading) and to communicate (both speaking and writing) according to level B1 of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) established by the Council of Europe . Transitional provisions 3 The holder of a train driving licence who has obtained a train driving licence before 1st January 2016 must be considered to comply with requirements of the principal Regulations which are amended by these Regulations— a in relation to that licence until such date on or after 1st January 2016 when the holder of the licence is next required to take a periodic medical and psychological examination in accordance with the provisions of regulation 13; and b in relation to any train driving certificate which the licence holder holds until such date on or after 1st January 2016 when the licence holder is next required to take a periodic language test under regulation 15. Signed by authority of the Secretary of State Claire Perry Parliamentary Under Secretary of State Department for Transport 15th October 2015
Civil Aviation Citation, commencement and extent 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amendment of the Air Navigation Order 2009 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mandatory reporting of occurrences 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mandatory reporting of birdstrikes 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Competent authority 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Functions to be exercised by the CAA 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Change to contents of an aerodrome manual 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interpretation 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Penalties 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rules of the air 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Military aircraft 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .