othertales/uklegislation huggingface dataset:
BWYD, CYMRU Enwi, cychwyn a chymhwyso 1 1 Enw'r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Cig Ffres (Dulliau Rheoli Cig Eidion) (Rhif 2) (Diwygio) (Cymru) 2000. 2 Mae'r Rheoliadau hyn yn gymwys i Gymru yn unig a deuant i rym ar 1 Ionawr 2001. Diwygiadau i Reoliadau Cig Ffres (Dulliau Rheoli Cig Eidion) (Rhif 2) 1996 2 1 Mewn perthynas â Chymru, mae Rheoliadau Cig Ffres (Dulliau Rheoli Cig Eidion) (Rhif 2) 1996 yn cael eu diwygio yn unol â pharagraff 2 o'r rheoliad hwn. 2 Mae'r rheoliad canlynol yn cael ei fewnosod rhwng rheoliad 3 (gwahardd gwerthu cig o anifeiliaid buchol hyn) a rheoliad 4 (y Cynllun Gwarantu Cig Eidion)— Enforcement of Article 2.1 of Commission Regulation (EC) No. 2700/2000 3A No person shall contravene Article 2.1 of Commission Regulation (EC) No. 2777/2000 adopting exceptional support measures for the beef marke ). . Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998 . Jane Hutt Y Gweinidog dros Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol 29 Rhagfyr 2000
ARDRETHU A PHRISIO, CYMRU Enwi, cychwyn a chymhwyso 1 1 Enw'r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Offer Telathrebu) (Cymru) 2000 a deuant i rym ar 1 Ebrill 2001. 2 Mae'r Rheoliadau hyn yn gymwys i Gymru yn unig. Dehongli 2 Yn y Rheoliadau hyn— ystyr “offer wedi'i eithrio” (“ excepted apparatus ”) yw offer telathrebu a feddiennir gan berson— y dangosir ei enw am y tro mewn rhestr ardrethu annomestig canolog; a nad yw'n gynhaliwr mewn perthynas â'r safle y mae'r offer wedi'i leoli arno neu yn gysylltiedig ag ef; ystyr “cynhaliwr” (“ host ”) yw'r person sydd â'r hawl i gael taliad mewn perthynas â defnyddio unrhyw ran o safle gan unrhyw berson arall sy'n weithredydd sy'n meddiannu offer telathrebu; ystyr “ Deddf 1949 ” (“ the 1949 Act ”) yw Deddf Telegraffiaeth Radio 1949 ; ystyr “ Deddf 1984 ” (“ the 1984 Act ”) yw Deddf Telathrebu 1984 ; ystyr “gweithredydd” (“ operator ”) yw unrhyw berson sydd wedi'i drwyddedu i redeg system delathrebu o dan adran 1 o Ddeddf 1949 neu adran 7 o Ddeddf 1984 ; mae “offer telathrebu” (“ telecommunications apparatus ”) yn cynnwys— offer telathrebu o fewn yr ystyr a roddir i “telecommunications apparatus” gan Atodlen 2 i Ddeddf 1984 a ddefnyddir, neu a ddyluniwyd i'w ddefnyddio, ar gyfer— telegraffiaeth radio o fewn yr ystyr a roddir i “wireless telegraphy” gan adran 19 o Ddeddf 1949, neu darlledu; a strwythurau o natur cabanau neu adeiladau eraill (gan gynnwys strwythurau sy'n ffurfio rhan yn unig o adeilad) a ddefnyddir, neu a ddyluniwyd i'w defnyddio, dim ond i gartrefu offer o fewn y disgrifiad ym mharagraff (a); ynghyd ag unrhyw offer atodol a feddiennir at ddibenion gweithredydd yn unig; ystyr “hereditament telathrebu” (“ telecommunications hereditament ”) yw safle a feddiennir gan offer telathrebu yn unig sy'n cael ei weithredu neu ei berchenogi gan fwy nag un gweithredydd ac er mwyn penderfynu a yw hereditament yn cael ei feddiannu gan offer telathrebu yn unig, anwybyddir presenoldeb personél ar y safle, a llety ar eu cyfer, yn unswydd ar gyfer cynnal-a-chadw, trwsio, gweithredu neu ddiogelu'r offer. Trin offer telathrebu 3 1 Mae'r paragraff hwn yn gymwys i offer telathrebu, heblaw offer wedi'i eithrio— a sy'n gysylltiedig â hereditament telathrebu neu wedi'i leoli ynddo neu arno; a b a feddiennir neu a berchenogir yn y fath fodd ag i ffurfio (ar wahân i'r rheoliad hwn) un neu ragor o hereditamentau. 2 Rhaid trin offer telathrebu y mae paragraff (1) yn gymwys iddo a'r hereditament y mae wedi'i gysylltu ag ef, yn ddarostyngedig i baragraff (3), fel hereditament unigol sydd ym meddiant neu berchenogaeth y cynhaliwr. 3 Nid yw paragraff (2) yn gymwys os yw hereditament telathrebu ar adeilad neu strwythur, neu yn ffurfio rhan o adeilad neu strwythur y mae'r cyfan neu unrhyw ran ohono ym mherchenogaeth neu ym meddiant y cynhaliwr at unrhyw ddiben heblaw darparu neu weithredu safle ar gyfer offer telathrebu. Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998 ). D. Elis Thomas Llywydd y Cynulliad Cenedlaethol 12 Rhagfyr 2000
FOOD, ENGLAND Title, extent and commencement 1 These Regulations may be cited as the Specified Risk Material (Amendment) (England) (No. 2) Regulations 2000; they extend to England only and come into force on 1st January 2001. Amendment to the Specified Risk Material Regulations 1997 2 1 In so far as they extend to England, the Specified Risk Material Regulations 1997 are amended in accordance with paragraph (2) of this regulation. 2 The following paragraph is substituted for paragraph (1) of paragraph 4 (specified bovine material)— 1 In these Regulations, “specified bovine material” means— a the intestines from the duodenum to the rectum of any bovine animal which was slaughtered or has died elsewhere than in Australia or New Zealand; b the following material derived from a bovine animal which was slaughtered or has died in the United Kingdom or Portugal at an age greater than 6 months— i the head (excluding the tongue but including the brain, eyes, trigeminal ganglia and tonsils), ii the thymus, iii the spleen, iv the spinal cord, and v in the case of such an animal which was slaughtered or has died at an age greater than 30 months (other than one which was accompanied at the time of slaughter by a slaughter certificate issued under the Beef Assurance Scheme as described in Schedule 1 to the Fresh Meat (Beef Controls) (No. 2) Regulations 1996 ), the vertebral column, including dorsal root ganglia; and c the following material derived from a bovine animal which was slaughtered or has died at an age greater than 12 months elsewhere than in the United Kingdom, Portugal, Australia or New Zealand— i the skull (including the brains and eyes), ii the tonsils, and iii the spinal cord. . Signed by authority of the Secretary of State for Health Gisela Stuart Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Health 28th December 2000
ARDRETHU A PHRISIO, CYMRU Enwi, cychwyn a dehongli 1 1 Enw'r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Cyfraniadau Ardrethu Annomestig (Cymru) (Diwygio) 2000 a byddant yn dod i rym ar 31 Rhagfyr 2000. 2 Yn y Rheoliadau hyn, ystyr “Rheoliadau 1992” yw Rheoliadau Cyfraniadau Ardrethu Annomestig (Cymru) 1992 . Diwygio Rheoliadau 1992 2 Ynglŷn â'r blynyddoedd ariannol sy'n dechrau ar neu ar ôl 1 Ebrill 2001, diwygir Atodlenni 1, 2 a 4 i Reoliadau 1992 fel a ganlyn:— a ym mharagraff 4(1) o Atodlen 1, yn lle'r fformwla “(A × £39.90) + (B × 0.00078)” y rhoddir y fformwla “(A × £39.50) + (B × 0.00087)”; b ym mharagraff 2(12) o Atodlen 2, yn lle “1.005” y rhoddir “1.004”; c ym mharagraff 8(1) o Atodlen 2, yn lle “1.2 per cent” y rhoddir “1 per cent”; a ch yn lle Atodlen 4 i Reoliadau 1992 y rhoddir yr Atodlen a nodir yn yr Atodlen i'r Rheoliadau hyn. Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998 . D. Elis Thomas Llywydd y Cynulliad Cenedlaethol 12 Rhagfyr 2000
LONDON GOVERNMENT Citation 1 This Order may be cited as the Greater London Authority Act 1999 (Commencement No. 9) Order 2000. Commencement 2 Subject to the saving in article 3, the following provisions of the Greater London Authority Act 1999 shall come into force on 1st January 2001:— a section 82(3), in so far as it is not already in force; b section 423, in so far as it relates to the repeals in Part I of Schedule 34 relating to sections 39(1)(f) and 65(3) of the Local Government Finance Act 1992 . Saving 3 Nothing in article 2 shall affect the status and functions as a major precepting authority of the Receiver for the Metropolitan Police District in respect of any financial year ending on or before 31st March 2001. Signed by authority of the Secretary of State for the Environment, Transport and the Regions Michael Meacher Minister of State, Department of the Environment, Transport and the Regions 22nd December 2000
ANIMALS, ENGLAND Title, extent and commencement 1 This Order may be cited as the Specified Risk Material (Amendment) (England) (No. 3) Order 2000, shall extend to England and shall come into force on 19th January 2001. Amendment of the Specified Risk Material Order 1997 2 1 In so far as it extends to England, the Specified Risk Material Order 1997 shall be amended in accordance with paragraph (2). 2 The following paragraph shall be substituted for paragraph (1) or article 4 (specified bovine material)— 1 In this Order, “specified bovine material” means— a the intestines from the duodenum to the rectum of any bovine animal which was slaughtered or has died elsewhere than in Australia or New Zealand; b the following material derived from a bovine animal which was slaughtered or has died in the United Kingdom or Portugal at an age greater than 6 months— i the entire head (excluding the tongue but including the brain, eyes, trigeminal ganglia and tonsils), ii the thymus, iii the spleen, iv the spinal cord; and v (in relation to such an animal which was slaughtered or has died at an age greater than 30 months, other than a bovine animal which was accompanied at the time of slaughter by a slaughter certificate issued under the Beef Assurance Scheme as described in Schedule 1 to the Fresh Meat (Beef Controls) (No. 2) Regulations 1996 ), the vertebral column, including dorsal root ganglia; and c the following material derived from a bovine animal which was slaughtered or has died at an age greater than 12 months elsewhere than in the United Kingdom, Portugal, Australia or New Zealand— i the skull (including the brains and eyes), ii the tonsils, and iii the spinal cord. . Revocation of the Specified Risk Material (Amendment) (England) (No. 2) Order 2000 3 The Specified Risk Material (Amendment) (England) (No. 2) Order 2000 shall be revoked. Elliot Morley Parliamentary Secretary Ministry of Agriculture, Fisheries and Food 29th December 2000
TRANSPORT Citation 1 This Order may be cited as the Transport Act 2000 (Commencement No. 2) Order 2000. Provisions coming into force on 15th January 2001 2 The following provisions of the Transport Act 2000 shall come into force on 15th January 2001— sections 201 to 210 (and accordingly Schedule 14), section 222, section 241, section 250 (and accordingly Schedule 26), section 252, in so far as it relates to paragraph 50 of Schedule 27, and section 274, in so far as it relates to the repeal (in Schedule 31) of sections 7(10) and 113 of the Railways Act 1993 . Signed by authority of the Secretary of State for the Environment, Transport and the Regions Keith Hill Parliamentary Under Secretary of State Department of the Environment, Transport and the Regions 18th December 2000
FOOD, ENGLAND Title, extent and commencement 1 These Regulations may be cited as the Fresh Meat (Beef Controls) (No. 2) (Amendment) (England) Regulations 2000; they extend to England only and come into force on 1st January 2001. Amendment to the Fresh Meat (Beef Controls) (No. 2) Regulations 1996 2 1 In so far as they extend to England, the Fresh Meat (Beef Controls) (No. 2) Regulations 1996 are amended in accordance with paragraph (2) of this regulation. 2 The following regulation is inserted between regulation 3 (prohibition of sale of meat from older bovines) and regulation 4 (the Beef Assurance Scheme)— Enforcement of Article 2.1 of Commission Regulation ( EC ) No. 2777/2000 3A No person shall contravene Article 2.1 of Commission Regulation (EC) No. 2777/2000 adopting exceptional support measures for the beef market . . Signed by authority of the Secretary of State for Health Gisela Stuart Parliamentary Under Secretary of State, Department of Health 28th December 2000
REGISTRATION OF POLITICAL PARTIES 1 1 This Order may be cited as the Registration of Political Parties (Prohibited Words and Expressions) Order 2001. 2 This Order shall come into force on 16th February 2001. 3 The Registration of Political Parties (Prohibited Words and Expressions) Order 1998 is hereby revoked. 2 1 Subject to paragraph (2), the registered name of a party shall not include any word or expression which is listed in any Part of the Schedule to this Order. 2 Paragraph (1) shall not apply to a word or expression listed in— a Part I of the Schedule where it forms part of the name of a place, institution or local government area; b Part II of the Schedule where it is qualified by another word or expression other than the registered name of a party which is already registered in respect of the relevant part of the United Kingdom; c Part III of the Schedule where it is qualified by another word or expression other than— i the registered name of a registered party; ii a word listed in that Part, or iii the word “party”; d Part IV of the Schedule where it is qualified by the name of a local government or geographical area. 3 In paragraph (2)(b)— a the reference to another word or expression includes another word or expression listed in Part II of the Schedule or the word “party”; and b “already registered in the relevant part of the United Kingdom” means— i in connection with the registration of the applicant party in the Great Britain register, already registered in respect of the part of Great Britain in respect of which the applicant party is registered (in the case of an application under section 30 of the Political Parties, Elections and Referendums Act 2000) or is applying to be registered (in the case of an application under section 28 of that Act); ii in connection with registration of the applicant party in the Northern Ireland register, already registered in that register. 4 In this article, any reference to a word or expression listed in any Part of the Schedule to this Order includes a reference to a word or expression which translates a word or expression so listed into a language other than English. Mike O'Brien Parliamentary Under-Secretary of State Home Office 15th January 2001
REGISTRATION OF POLITICAL PARTIES 1 1 This Order may be cited as the Registration of Political Parties (Fees) Order 2001. 2 This Order shall come into force on 16th February 2001. 3 In this Order “ the Act ” means the Political Parties, Elections and Referendums Act 2000. 4 The Registration of Political Parties (Fees) Order 1998 is hereby revoked. 2 The fee for an application by a party under section 28 of, and Part I of Schedule 4 to, the Act for registration under Part II of the Act is £150. 3 The fee for an application under section 30 of, and Part II of Schedule 4 to, the Act by a party to have its entry in the register altered is £25. 4 The fee for a notification under section 32 or 34(3) of, or paragraph 11(2) of Schedule 23 to, the Act is £25. Mike O'Brien Parliamentary Under-Secretary of State Home Office 15th January 2001
NATIONAL HEALTH SERVICE, ENGLAND Citation, commencement and interpretation 1 1 This Order may be cited as the Whipps Cross Hospital National Health Service Trust (Establishment) Amendment Order 2001 and shall come into force on 26th January 2001. 2 In this Order, unless the context otherwise requires— “ the Order ” means the Whipps Cross Hospital National Health Service Trust (Establishment) Order 2000 ; “ the trust ” means the National Health Service trust established by the Order. Change of name of NHS trust 2 The trust shall be called the Whipps Cross University Hospital National Health Service Trust instead of the Whipps Cross Hospital National Health Service Trust, and accordingly in article 1 of the Order in the definition of “the trust”, and in article 2 of the Order, after the words “Whipps Cross” there shall be inserted the word “University”. Insertion of new article 4A 3 After article 4 of the Order there shall be inserted the following article— Significant teaching commitment 4A 1 The trust is to be regarded as having a significant teaching commitment by virtue of paragraph 3(1)(d) of Schedule 2 to the Act. 2 One of the non-executive directors of the trust shall be appointed from Queen Mary and Westfield College, University of London. . Transitional provisions 4 The change of name under this Order shall not— a affect any right or obligation of any person; or b be taken as invalidating any instrument (whether made before, on or after the day on which this Order comes into force) which refers to the trust by its previous name, and all instruments and other documents which refer to the trust under its previous name shall be construed as referring to it under its new name. Signed by authority of the Secretary of State John Denham Minister of State, Department of Health 15th January 2001
ANIMALS, ENGLAND Title, extent, commencement and duration 1 1 This Order may be cited as the Mink Keeping (England) Order 2000, shall extend to England and shall come into force on the day after the day on which it is approved by resolution of each House of Parliament or on 1st January 2001, whichever is the later. 2 This Order shall cease to have effect on 1st January 2004. Interpretation 2 In this Order— “ the Act ” means the Destructive Imported Animals Act 1932; and “mink” means the animal of the species Mustela vison. Keeping of mink 3 1 The keeping of mink is prohibited absolutely on any off-shore island of England other than the Isle of Wight. 2 The keeping of mink within the remainder of England is prohibited, except under a licence granted under the Act. Exceptions to application of the Act 4 In the application of the Act in relation to mink, there shall be omitted section 5(2) and, in section 6(1), paragraph (f) and the reference to a penalty in the case of an offence under paragraph (f). Elliot Morley Parliamentary Secretary Ministry of Agriculture, Fisheries and Food 22nd November 2000
SOCIAL SECURITY Citation, commencement and interpretation 1 1 These Regulations may be cited as the Social Security (Claims and Payments) Amendment Regulations 2001, and shall come into force on 31st January 2001. 2 In these Regulations— “the Claims and Payments Regulations ” means the Social Security (Claims and Payments) Regulations 1987 . Amendment of the Claims and Payments Regulations 2 In the Claims and Payments Regulations— a in regulation 35 at the end of paragraph (1) there shall be inserted the words “and Schedule 9B”; and b after Schedule 9A there shall be inserted the Schedule set out in the Schedule to these Regulations. Transitional provision 3 No deduction shall be made under paragraph 7A or 7B of Schedule 9 to the Claims and Payments Regulations in respect of maintenance to which Schedule 9B applies. Signed by authority of the Secretary of State for Social Security. Angela Eagle Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Social Security 8th January 2001
LOCAL GOVERNMENT, ENGLAND Citation and commencement [and interpretation] 1 1 This Order may be cited as the Borough of Taunton Deane (Electoral Changes) (Amendment) Order 2000. 2 This Order shall come into force on the day after that on which it is made. Amendment of Order 2 The Borough of Taunton Deane (Electoral Changes) Order 1998 is amended, in column (2) of Schedule 1,— a by the substitution for “Langford, Budville” of “Langford Budville”; and b in respect of the column (1) entry “Stoke St. Gregory”, by the insertion of “The parishes of Burrowbridge and Stoke St. Gregory”. Signed by authority of the Secretary of State for the Environment, Transport and the Regions Beverley Hughes Parliamentary Under-Secretary of State, Department of the Environment, Transport and the Regions 21st December 2000
LOCAL GOVERNMENT, ENGLAND Citation and commencement 1 1 This Order may be cited as the Borough of Waverley (Electoral Changes) (Amendment) Order 2000. 2 This Order shall come into force on the day after that on which it is made. Amendment of Order 2 The Borough of Waverley (Electoral Changes) Order 1999 is amended, in Schedule 1, column (3),— a by the insertion, in respect of the column (1) entry “Godalming Binscombe”, of the numeral “2”; b by the substitution— i for the numeral “3”, of the numeral “2”, in respect of the column (1) entry “Haslemere East and Grayswood”; and ii for the numeral “2”, of the numeral “3”, in respect of the column (1) entry “Hindhead”. Signed by authority of the Secretary of State for the Environment, Transport and the Regions Beverley Hughes Parliamentary Under-Secretary of State, Department of the Environment, Transport and the Regions 21st December 2000
EDUCATION, ENGLAND 1 1 These Regulations may be cited as the Education (School Teacher Appraisal) (Amendment) (England) Regulations 2000. 2 Regulations 1 and 4, and regulation 2 to the extent that it relates to regulation 4, shall come into force on 31st December 2000. 3 Regulations 3, 5 and 6, and regulation 2 to the extent that it relates to regulations 3, 5 and 6, shall come into force on 15th January 2001. 4 These Regulations shall apply in relation to England. 2 The Education (School Teacher Appraisal) (England) Regulations 2000 shall be amended as follows. 3 1 In regulation 8(1) for “9 and 10” there shall be substituted “9, 10 and 10A”. 2 In regulation 8(2) for “paragraph (3)” there shall be substituted “paragraphs (3) and (3A)”. 3 After regulation 8(3) there shall be inserted the following paragraph— 3A The governing body may determine that the length of the first appraisal cycle under these Regulations of the head teacher of the school shall be a period of less than one year. . 4 In regulation 10(a) for “31st December 2000” there shall be substituted “6th April 2001”. 5 After regulation 10 there shall be inserted the following regulation— 10A The governing body shall further secure that objectives have been agreed or set for the head teacher of a school in accordance with regulation 11 on or before 31st December 2001 and on or before 31st December in every subsequent year. . 6 After regulation 12 there shall be inserted the following regulation— 12A 1 A school teacher’s objectives may be revised at any time during the appraisal cycle where the school teacher and his appraiser, or in the case of a head teacher all his appraisers, agree. 2 Where a school teacher’s objectives are revised under this regulation— a his statement of objectives shall be amended to show the agreed revision; b references in these Regulations to his objectives shall be read as references to his revised objectives; and c references in these Regulations to his statement of objectives shall be read as references to his amended statement of objectives. . Estelle Morris Minister of State, Department for Education and Employment 21st December 2000
SUPREME COURT OF ENGLAND AND WALES 1 These Rules may be cited as the Crown Court (Amendment) (No. 3) Rules 2000 and shall come into force on 15th January 2001. 2 1 The Crown Court Rules 1982 shall be amended as follows. 2 In rule 23A(3), after the words “under section 53 of the Criminal Justice Act 1991,”, there shall be inserted the words “or of the service of copies of the documents containing the evidence on which the charge or charges are based under paragraph 1 of Schedule 3 to the Crime and Disorder Act 1998,”. 3 In rule 23B(4), after the words “Criminal Justice Act 1987,” there shall be inserted the words “or of the service of copies of the documents containing the evidence on which the charge or charges are based under paragraph 1 of Schedule 3 to the Crime and Disorder Act 1998,”. 4 In rule 23C(5), after the words “under section 53 of the Criminal Justice Act 1991,” there shall be inserted the words “or of the service of copies of the documents containing the evidence on which the charge or charges are based under paragraph 1 of Schedule 3 to the Crime and Disorder Act 1998,”. 5 After rule 24 there shall be added the following rule: 24ZA The appropriate officer of the Crown Court, sitting at a place to which notice has been given under section 51(7) of the Crime and Disorder Act 1998, shall list the first Crown Court appearance of the person to whom the notice relates so that it shall be no later than 28 days after the date on which the Crown Court received the notice or, in the case of a person committed to custody under section 52(1)(a) of that Act, 8 days after that date. 6 In rule 27, after paragraph (g) there shall be inserted: h jurisdiction under Rule 24ZA. . 3 The Crown Court (Modification) Rules 1998 are hereby revoked. Irvine of Lairg Wolf, C. J. Kay, L. J. Master McKenzie His Honour Judge Harris, C. Dated 20th December 2000