othertales/uklegislation huggingface dataset:
FOOD, ENGLAND Title, commencement, extent and interpretation 1 1 These Regulations may be cited as the Sweeteners in Food (Amendment) (England) Regulations 2001, shall come into force on 27th July 2001 and shall extend to England only. 2 In these Regulations “the principal Regulations ” means the Sweeteners in Food Regulations 1995 . Amendment of the Sweeteners in Food Regulations 1995 2 The principal Regulations shall be amended, insofar as they extend to England, in accordance with regulation 3. 3 In paragraph (1) of regulation 2 (interpretation), in the definition of “Directive 95/31/ EC ” there shall be added at the end the words “and by Directive 2000/51/EC insofar as it relates to E965(ii) syrup maltitol” . Consequential amendments 4 1 Insofar as any provision specified in paragraph (2) of regulation 3 (consequential provision) of the Sweeteners in Food (Amendment) Regulations 1999 extends to England, paragraph (1) of that regulation shall cease to have effect in relation to such provision. 2 In the provisions specified in paragraph (3), insofar as they extend to England, references to the principal Regulations shall be construed as references to those Regulations as amended up to and including the amendment effected by these Regulations. 3 The provisions are— a the definition of “permitted sweetener” in paragraph (1) of regulation 2 (interpretation) of the Jam and Similar Products Regulations 1981 ; b the definition of “additive” in paragraph (1) of regulation 2 (interpretation) of the Meat Products and Spreadable Fish Products Regulations 1984 ; c the definition of “sweetener” in Part II of Schedule 1 (categories of food additives) to the Food Additives Labelling Regulations 1992 ; d the definition of “sweetener” in paragraph (1) of regulation 2 (interpretation) of the Miscellaneous Food Additives Regulations 1995 ; and e in the Food Labelling Regulations 1996 — i paragraph (1) of regulation 34 (foods containing sweeteners, added sugar and sweeteners, aspartame or polyols); and ii in Schedule 8 (misleading descriptions) Part I (general), the condition in column 2 opposite the description “ice cream” in column 1. Signed by authority of the Secretary of State for Health Yvette Cooper Parliamentary Under-Secretary of State for Public Health, Department of Health 21st June 2001
PENSIONS Citation and interpretation 1 1 This Order may be cited as the Child Support, Pensions and Social Security Act 2000 (Commencement No. 9) Order 2001. 2 In this Order, unless the context otherwise requires, any reference to a numbered section or Schedule is a reference to the section or, as the case may be, the Schedule bearing that number in the Child Support, Pensions and Social Security Act 2000. Appointed days 2 The day appointed for the coming into force of— a section 55 (prohibition on occupational pension schemes having different rules for overseas residents, etc. ), is 23rd July 2001; b Part II of Schedule 5 (alternative to anti-franking rules), so far as not already brought into force, and section 56 so far as it relates to that Part, is 6th April 2002; c section 70 (grants towards cost of discretionary housing payments)— i for the purpose of authorising the making of an order under that section, is 26th June 2001, and ii for all other purposes, is 2nd July 2001; and d section 71 (recovery of housing benefit), so far as not already brought into force, is 1st October 2001. Signed by authority of the Secretary of State for Work and Pensions. Malcolm Wicks Parliamentary Under-Secretary of State, Department for Work and Pensions 22nd June 2001
SOCIAL SECURITY Citation and commencement 1 These Regulations may be cited as the Social Security Amendment (Volunteers) Regulations 2001 and shall come into force on 24th September 2001. Income support, jobseeker’s allowance, housing benefit and council tax benefit: disregard of expenses 2 1 In each of the provisions specified in paragraph (2) below (which relate to sums to be disregarded in the calculation of income other than earnings), after the word “incurred”, there shall be inserted the words “ , or to be incurred, ” . 2 The provisions specified for the purposes of paragraph (1) above are— a paragraph 2 of Schedule 4 to the Council Tax Benefit (General) Regulations 1992 ; b paragraph 2 of Schedule 4 to the Housing Benefit (General) Regulations 1987 ; c paragraph 2 of Schedule 9 to the Income Support (General) Regulations 1987 ; d paragraph 2 of Schedule 7 to the Jobseeker’s Allowance Regulations 1996 . Signed by authority of the Secretary of State for Work and Pensions. Malcolm Wicks Parliamentary Under-Secretary of State, Department for Work and Pensions
EDUCATION, ENGLAND AND WALES 1 These Regulations may be cited as the Education (Grants for Disabled Postgraduate Students) (Amendment) Regulations 2001 and shall come into force on 20th July 2001. 2 The Education (Grants for Disabled Postgraduate Students) Regulations 2000 shall be amended as follows. 3 In regulation 4(1)(a) delete the words “providing education the standard of which is higher than that of a first degree course and”. 4 In regulation 9(2) substitute for the amount “£5,000” the amount “£5,120”. 5 These Regulations shall not have effect in relation to an academic year (as defined in regulation 2(6) of the Education (Grants for Disabled Postgraduate Students) Regulations 2000) which begins before 1st September 2001. Margaret Hodge, Minister of State, Department for Education and Skills 25th June 2001
LLYWODRAETH LEOL, CYMRU Enwi, cychwyn a chymhwyso 1 1 Enw'r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Ymddygiad Aelodau (Cod Ymddygiad Enghreifftiol) (Cymru) 2001 a daw i rym ar 28 Gorffennaf 2001. 2 Mae'r Gorchymyn hwn yn gymwys i bob awdurdod perthnasol yng Nghymru. Dehongli 2 Yn y Gorchymyn hwn — ystyr “awdurdod perthnasol” (“ relevant authority ”) yw — cyngor sir, cyngor bwrdeistref sirol, cyngor cymuned, awdurdod tân a gyfansoddwyd gan gynllun cyfuno o dan Ddeddf y Gwasanaethau Tân 1947 , a awdurdod Parc Cenedlaethol a sefydlwyd o dan adran 63 o Ddeddf yr Amgylchedd 1995 ); ac ystyr “ y Ddeddf ” (“ the Act ”) yw Deddf Llywodraeth Leol 2000. Cod ymddygiad enghreifftiol 3 1 Mae cod enghreifftiol o ran yr ymddygiad a ddisgwylir oddi wrth aelod o awdurdod perthnasol wedi'i nodi yn yr Atodlen i'r Gorchymyn hwn. 2 At ddibenion adran 50(4) o'r Ddeddf, mae darpariaethau'r cod enghreifftiol i'w hystyried yn rhai gorfodol. Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998 . D. Elis-Thomas Llywydd y Cynulliad Cenedlaethol 21 Mehefin 2001
LLYWODRAETH LEOL, CYMRU Enwi, cychwyn, cymhwyso a dehongli 1 1 Enw'r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Comisiynydd Lleol yng Nghymru (Ymchwiliadau Safonau) 2001 a daw i rym ar 28 Gorffennaf 2001. 2 Mae'r Gorchymyn hwn yn gymwys yng Nghymru yn unig. 3 Yn y Gorchymyn hwn — ystyr “ Deddf 1974 ” (“ the 1974 Act ”) yw Deddf Llywodraeth Leol 1974 , ystyr “ Deddf 2000 ” (“ the 2000 Act ”) yw Deddf Llywodraeth Leol 2000. Cymhwyso darpariaethau Deddf 2000 2 At ddibenion ymchwiliadau o dan adran 69 o Ddeddf 2000 , bydd darpariaethau'r Ddeddf honno fel y'u rhestrir yn Atodlen 1 i'r Gorchymyn hwn yn gymwys fel pe bai unrhyw gyfeiriad yn y darpariaethau hynny— a at swyddog safonau moesegol yn gyfeiriad at Gomisiynydd Lleol yng Nghymru; b at Fwrdd Safonau Lloegr yn gyfeiriad at y Comisiwn dros Weinyddu Lleol yng Nghymru; c at Loegr yn gyfeiriad at Gymru; ch at adran 59 yn gyfeiriad at adran 69; a d at yr Ysgrifennydd Gwladol yn gyfeiriad at Gynulliad Cenedlaethol Cymru. Cymhwyso darpariaethau yn Neddf 2000 gydag addasiadau 3 At ddibenion ymchwiliadau o dan adran 69 o Ddeddf 2000, bydd darpariaethau'r Ddeddf honno fel y'u rhestrir yn Atodlen 2 i'r Gorchymyn hwn yn gymwys yn ddarostyngedig i'r addasiadau a welir yn yr Atodlen honno. Cymhwyso darpariaethau yn Neddf 1974 gydag addasiadau 4 At ddibenion ymchwiliadau o dan adran 69 o Ddeddf 2000, bydd darpariaethau Deddf 1974 fel y'u rhestrir yn Atodlen 3 i'r Gorchymyn hwn yn gymwys yn ddarostyngedig i'r addasiadau a welir yn yr Atodlen honno. Y Gyfraith Ddifenwi 5 1 At ddibenion y gyfraith ddifenwi, bydd gan unrhyw ddatganiad (boed mewn ysgrifen neu ar lafar) a wneir gan swyddog dynodedig mewn cysylltiad ag arfer swyddogaethau o dan Ran III o Ddeddf 2000 fraint absoliwt. 2 Ystyr “swyddog dynodedig” ym mharagraff (1) yw unrhyw berson a ddynodwyd yn ysgrifenedig gan Gomisiynydd Lleol. Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998 . D. Elis-Thomas Llywydd y Cynulliad Cenedlaethol 21 Mehefin 2001
LLYWODRAETH LEOL, CYMRU Enwi, cychwyn a chymhwyso 1 1 Enw'r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Dyfarniadau gan Dribiwnlysoedd Achos a Thribiwnlysoedd Achos Interim (Cymru) 2001 a deuant i rym ar 28 Gorffennaf 2001. 2 Mae'r Rheoliadau hyn yn gymwys i ddyfarniadau gan dribiwnlysoedd achos a thribiwnlysoedd achos interim yng Nghymru yn unig. Dyfarniadau 2 Bydd y darpariaethau a nodir yn yr Atodlen i'r Rheoliadau hyn yn gymwys i ddyfarniadau gan dribiwnlysoedd achos neu dribiwnlysoedd achos interim. Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998 . D. Elis-Thomas Llywydd y Cynulliad Cenedlaethol 21 Mehefin 2001
LLYWODRAETH LEOL, CYMRU Enwi, cychwyn a chymhwyso 1 1 Enw'r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Cod Ymddygiad (Cyflogeion Cymwys Llywodraeth Leol) (Cymru) 2001 a daw i rym ar 28 Gorffennaf 2001. 2 Mae'r Gorchymyn hwn yn gymwys i bob awdurdod perthnasol yng Nghymru. Dehongli 2 Yn y Gorchymyn hwn— ystyr “awdurdod perthnasol” (“ relevant authority ”) yw— cyngor sir, cyngor bwrdeistref sirol, cyngor cymuned, awdurdod tân a gyfansoddwyd gan gynllun cyfuno o dan Ddeddf Gwasanaethau Tân 1947 , neu awdurdod Parc Cenedlaethol a sefydlwyd o dan adran 63 o Ddeddf yr Amgylchedd 1995 ; ystyr “cyflogai cymwys” (“ qualifying employee ”), mewn perthynas ag awdurdod perthnasol, yw cyflogai i'r awdurdod heblaw cyflogai sy'n dod o fewn unrhyw ddisgrifiad o gyflogeion a bennir mewn rheoliadau a wneir gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 82(8) o'r Ddeddf ; ystyr “ y Ddeddf ” (“ the Act ”) yw Deddf Llywodraeth Leol 2000. Y cod ymddygiad ar gyfer cyflogai cymwys i awdurdod perthnasol 3 Mae'r cod ynghylch yr ymddygiad a ddisgwylir oddi wrth gyflogai cymwys i awdurdod perthnasol wedi'i nodi yn yr Atodlen sydd ynghlwm wrth y Gorchymyn hwn. Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998 . D. Elis-Thomas Llywydd y Cynulliad Cenedlaethol 21 Mehefin 2001
NATIONAL HEALTH SERVICE, ENGLAND Citation, commencement and interpretation 1 1 This Order may be cited as the North Middlesex Hospital National Health Service Trust (Change of Name) Order 2001 and shall come into force on 31st July 2001. 2 In this Order— “ the Order ” means the North Middlesex Hospital National Health Service Trust (Establishment) Order 1990 ; “ the trust ” means the National Health Service trust established by the Order. Change of name of NHS trust 2 The trust shall be called the North Middlesex University Hospital National Health Service Trust instead of the North Middlesex Hospital National Health Service Trust, and accordingly— a in article 1 of the Order in the definition of “the trust”, and in article 2 of the Order, for the words “North Middlesex Hospital National Health Service Trust” there shall be substituted the words “North Middlesex University Hospital National Health Service Trust”; and b in article 3(2) of the Order for the words “North Middlesex Hospital” there shall be substituted the words “North Middlesex University Hospital”. Transitional provisions 3 The changes of name under this Order shall not— a affect any right or obligation of any person; or b be taken as invalidating any instrument (whether made before, on or after the day on which this Order comes into force) which refers to the trust or hospital by its previous name, and all instruments and other documents which refer to the trust or hospital under its previous name shall be construed as referring to it under its new name. Signed by authority of the Secretary of State for Health John Hutton Minister of State, Department of Health 3rd July 2001
LLYWODRAETH LEOL, CYMRU Enwi, cychwyn a chymhwyso 1 1 Enw'r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Ymddygiad Aelodau (Egwyddorion) (Cymru) 2001 a daw i rym ar 28 Gorffennaf 2001. 2 Mae'r Gorchymyn hwn yn gymwys i bob awdurdod perthnasol yng Nghymru. Dehongli 2 Yn y Gorchymyn hwn— mae “aelod” (“ member ”) yn cynnwys aelod cyfetholedig; ystyr “aelod cyfetholedig” (“ co-opted member ”), mewn perthynas ag awdurdod perthnasol, yw person nad yw'n aelod o'r awdurdod hwnnw ond sydd— yn aelod o unrhyw un o bwyllgorau neu is-bwyllgorau'r awdurdod, neu yn aelod o unrhyw un o gyd-bwyllgorau neu o gyd-is-bwyllgorau'r awdurdod ac yn cynrychioli'r awdurdod arno, ac y mae ganddo hawl i bleidleisio ar unrhyw gwestiwn sydd i'w benderfynu yn unrhyw un o gyfarfodydd y pwyllgor neu'r is-bwyllgor hwnnw; ac ystyr “awdurdod perthnasol” (“ relevant authority ”) yw— cyngor sir, cyngor bwrdeistref sirol, cyngor cymuned, cyd-bwyllgor corfforedig a sefydlir drwy reoliadau a wneir o dan Ran 5 o Ddeddf Llywodraeth Leol ac Etholiadau (Cymru) 2021 (dsc 1) , awdurdod tân ac achub a ffurfiwyd gan gynllun o dan adran 2 o Ddeddf y Gwasanaethau Tân ac Achub 2004 neu gynllun y mae adran 4 o'r Ddeddf honno yn gymwys iddo, a awdurdod Parc Cenedlaethol a sefydlwyd o dan adran 63 o Ddeddf yr Amgylchedd 1995 . Yr egwyddorion sy'n llywodraethu ymddygiad aelodau awdurdodau perthnasol 3 Mae'r egwyddorion sydd i lywodraethu ymddygiad aelodau awdurdod perthnasol yng Nghymru wedi'u nodi yn yr Atodlen i'r Gorchymyn hwn. Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998 . D. Elis-Thomas Llywydd y Cynulliad Cenedlaethol 21 Mehefin 2001
LLYWODRAETH LEOL, CYMRU Enwi, cychwyn a chymhwyso 1 1 Enw'r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Awdurdodau Lleol (Cynigion ar gyfer Trefniadau Gweithrediaeth) (Cymru) 2001 a daw i rym ar 28 Gorffennaf 2001. 2 Mae'r Gorchymyn hwn yn gymwys i Gymru yn unig. Dehongli 2 Yn y Gorchymyn hwn — ystyr “awdurdod lleol” (“ local authority ”) yw pob cyngor sir neu gyngor bwrdeistref sirol yng Nghymru ac eithrio cyngor sir neu gyngor bwrdeistref sirol y mae adran 31 o'r Ddeddf yn gymwys iddo ac sydd wedi penderfynu llunio cynigion ar gyfer trefniadau eraill o dan adran 31(4)(a) o'r Ddeddf; ac ystyr “ y Ddeddf ” (“ the Act ”) yw Deddf Llywodraeth Leol 2000. Erbyn pa ddyddiad y mae'n rhaid i'r awdurdodau lleol gydymffurfio ag adran 25 o'r Ddeddf 3 Rhaid i awdurdod lleol gydymffurfio ag adran 25 o'r Ddeddf erbyn 31 Ionawr 2002. Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998 . D. Elis-Thomas Llywydd y CynulliadCenedlaethol 21 Mehefin 2001
ROAD TRAFFIC Citation and commencement 1 This Order may be cited as the Road Traffic (Permitted Parking Area and Special Parking Area) (City of Brighton & Hove) Order 2001 and shall come into force on 16th July 2001. Interpretation 2 In this Order— “the 1984 Act ” means the Road Traffic Regulation Act 1984 ; “the 1991 Act ” means the Road Traffic Act 1991; and “the parking area” means the area designated as a permitted parking area and as a special parking area by article 4 of this Order. Application 3 This Order applies to the City of Brighton & Hove with the exception of the following roads: a the A27 trunk road for its entire length in the City of Brighton & Hove including all its on and off slip roads and the roundabouts at Patcham Corner; and b the A23 trunk road from the boundary of the City of Brighton & Hove to its junction with the A27 trunk road at Patcham Corner including all its on and off slip roads and the link road leading to and from the A27 trunk road at Patcham Corner. Designation of permitted parking area and special parking area 4 The Secretary of State hereby designates the area to which this Order applies as— a a permitted parking area; and b a special parking area. Modification and application of Part II of the 1991 Act 5 Sections 66, 69 to 74, 78, 79 and 82 of, and Schedule 6 to, the 1991 Act shall apply in relation to the parking area and as so applied shall have effect subject to the modifications specified in Schedule 1 to this Order. Modification of other provisions 6 The 1984 Act shall be modified in relation to the parking area as specified in Schedule 2 to this Order. Signed by authority of the Secretary of State for Transport, Local Government and the Regions Sally Keeble Parliamentary Under Secretary of State, Department of Transport, Local Government and the Regions 21st June 2001
DIOGELU'R AMGYLCHEDD,CYMRU Enwi, cychwyn a chymhwyso 1 1 Enw'r Rheoliadau hyn yw'r Rheoliadau Gwastraff Rhagnodedig (Cymru) (Diddymu) 2001. 2 Daw'r Rheoliadau hyn i rym ar 27 Mehefin 2001. 3 Mae'r Rheoliadau hyn yn gymwys i Gymru. 2 1 Diddymir trwy hyn Reoliadau Gwastraff Rhagnodedig (Cymru) 2001 . Arwyddwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cenedlaethol Cymru o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998 ) Dafydd Elis-Thomas Llywydd y Cynulliad Cenedlaethol Dyddiedig 26 Mehefin 2001
EDUCATION, ENGLAND AND WALES 1 This Order may be cited as the Education (Designated Institutions) (No. 2) Order 2001 and shall come into force on 1st August 2001. 2 The institution which is specified in the Schedule to this Order, being an institution which appears to the Secretary of State to fall within subsection (2) of section 129 of the Education Reform Act 1988, is hereby designated as an institution eligible to receive support from funds administered by the Higher Education Funding Council for England. Margaret Hodge Minister of State, Department for Education and Skills 21st June 2001
SOCIAL SECURITY Citation, commencement and interpretation 1 1 These Regulations may be cited as the Social Security Amendment (Discretionary Housing Payments) Regulations 2001 and shall come into force on 2nd July 2001. 2 In these Regulations— ... ... “the Income Support Regulations” means the Income Support (General) Regulations 1987 ; “the Jobseeker’s Allowance Regulations” means the Jobseeker’s Allowance Regulations 1996 . Disregard of discretionary housing payments 2 1 There shall be added as— a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c paragraph 75 of Schedule 9 to the Income Support Regulations ; d paragraph 71 of Schedule 7 to the Jobseeker’s Allowance Regulations , the following paragraph— Any discretionary housing payment paid pursuant to regulation 2(1) of the Discretionary Financial Assistance Regulations 2001 . . 2 There shall be added as— a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c sub-paragraph (d) in paragraph 7 of Schedule 10 to the Income Support Regulations ; d sub-paragraph (d) in paragraph 12 of Schedule 8 to the Jobseeker’s Allowance Regulations , the following sub-paragraph— any discretionary housing payment paid pursuant to regulation 2(1) of the Discretionary Financial Assistance Regulations 2001, . Further amendment of the Housing Benefit Regulations 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Signed by authority of the Secretary of State for Work and Pensions. Malcolm Wicks Parliamentary Under-Secretary of State, Department for Work and Pensions
FINANCIAL SERVICES AND MARKETS 1 This Order may be cited as the Financial Services and Markets Act 2000 (Transitional Provisions) (Designated Date for The Securities and Futures Authority) Order 2001 and comes into force on 13th July 2001. 2 For the purposes of paragraph 1(5) of Schedule 21 to the Act, 13th July 2001 is the designated date for The Securities and Futures Authority Limited. Anne McGuire Tony McNulty Two of the Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury 20th June 2001
CHILDREN AND YOUNG PERSONS, ENGLAND AND WALES 1 These Regulations may be cited as the Parental Responsibility Agreement (Amendment) Regulations 2001 and shall come into force on the 1st September 2001. 2 The form set out in the Schedule to the Parental Responsibility Agreement Regulations 1991 shall be replaced by the form set out in the Schedule to these Regulations. Signed by authority of the Lord Chancellor Rosie Winterton Parliamentary Secretary Lord Chancellor’s Department 19th June 2001
TAXES Citation and commencement 1 These Regulations may be cited as the Stamp Duty Reserve Tax (Tradepoint) (Amendment) Regulations 2001 and shall come into force on 25th June 2001. Amendments to the Stamp Duty Reserve Tax (Tradepoint) Regulations 1995 2 1 Amend the Stamp Duty Reserve Tax (Tradepoint) Regulations 1995 as follows. 2 In regulation 1 for “Tradepoint” substitute “virt-x Exchange Limited”. 3 In regulation 2— a in the definitions of “Board of Directors” and “member” for “Tradepoint” substitute “virt-x Exchange Limited”; b in the definition of “the Exchange” for “Tradepoint Investment Exchange” substitute “the exchange operated by virt-x Exchange Limited”; c omit the definition of “Tradepoint”. 4 In regulation 3(b) for “Tradepoint” substitute “virt-x Exchange Limited”. John Heppell Tony McNulty Two of the Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury 21st June 2001
ANIMALS, ENGLAND Title, extent and commencement 1 This Order may be cited as the Foot-and-Mouth Disease (Amendment) (England) (No. 8) Order 2001; it extends to England and shall come into force on 20th June 2001. Amendments to the Foot-and-Mouth Disease Order 1983 2 1 The Foot-and-Mouth Disease Order 1983 (“the 1983 Order ”) in so far as it applies to England, is amended in accordance with this Article. 2 For Article 24, substitute— Animals on common land 24 The owner or person in charge of any animal on common or unenclosed land shall not move the animal from that land except— a under the authority of a licence issued by the Minister; or b where instructed to do so by a notice from a veterinary inspector. . 3 For article 27, substitute— Shearing or dipping of sheep in an infected area 27 1 Subject to paragraph (2) below, no person shall— a shear or dip sheep or cause sheep to be sheared or dipped; or b handle fleeces or sheep during shearing or dipping, except in accordance with the conditions of a licence issued by the Minister. 2 Paragraph (1) shall not apply to the occupier of any premises or his employee (other than a person employed by him primarily for the purpose of shearing or dipping sheep) in respect of the shearing or dipping of sheep kept on those premises. 3 For the purposes of this article— a “shearing” includes clipping and dagging; and b “dipping” includes showering and jetting sheep with sheep dip. . 4 For Article 34A, substitute— Animals on common land 34A The owner or person in charge of any animal on common or unenclosed land shall not move the animal from that land except— a under the authority of a licence issued by the Minister; or b where instructed to do so by a notice from a veterinary inspector. . 5 For Article 37C, substitute— Shearing or dipping of sheep in a controlled area 37C 1 Subject to paragraph (2) below, no person shall— a shear or dip sheep or cause sheep to be sheared or dipped; or b handle fleeces or sheep during shearing or dipping, except in accordance with the conditions of a licence issued by the Minister. 2 Paragraph (1) shall not apply to the occupier of any premises or his employee (other than a person employed by him primarily for the purpose of shearing or dipping sheep) in respect of the shearing or dipping of sheep kept on those premises. 3 For the purposes of this article— a “shearing” includes clipping and dagging; and b “dipping” includes showering and jetting sheep with sheep dip. . Transitional provisions 3 Declaratory Orders made under Part III of the 1983 Order before this Order comes into force shall have effect so that the provisions of Part III of the 1983 Order, as amended by this Order, apply in the areas declared to be infected areas by those Declaratory Orders. Elliot Morley Parliamentary Under-Secretary of State, Department for Environment, Food and Rural Affairs 19th June 2001