othertales/uklegislation huggingface dataset:
ANIFEILIAID, CYMRU Teitl, cymhwyso a chychwyn 1 Enw'r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Rheoli Clefydau (Mesurau Dros Dro) (Cymru) (Diwygiad Rhif 3) 2002; mae'n gymwys i Gymru a daw i rym ar 1 Awst 2002. Diwygio Gorchymyn Rheoli Clefydau (Mesurau Dros Dro) (Cymru) 2002 2 1 Diwygir Gorchymyn Rheoli Clefydau (Mesurau Dros Dro) (Cymru) 2002 yn unol â darpariaethau canlynol yr erthygl hon. 2 Yn erthygl 2— a yn lle'r diffiniad o “animals” rhoddir y diffiniad canlynol— “animals” means cattle (excluding bison and yak), deer, goats, sheep and swine; ; a b dirymir y diffiniad o “camelid”. 3 Yn erthygl 3(2)(b)— a yn lle paragraff (ix) rhoddir y paragraff canlynol— ix of an animal to a show or exhibition from premises to which it has been moved from another show or exhibition, providing that no other animal has been moved onto those premises (or other premises in the same sole occupancy group) during the period of 20 days before the day on which the first mentioned animal is to be moved; ; b yn lle paragraff (xiv) rhoddir y paragraff canlynol— xiv of an animal between land over which the owner or keeper of the animal has a registered right of common and— aa premises occupied by the owner or keeper of the animal and in relation to which the registered right of common is customarily exercised; or bb premises occupied by any other person who has a registered right of common over that land and in relation to which the registered right of common is customarily exercised; ; c ar ôl paragraff (xiv) mewnosodir y paragraff canlynol— xivA of an animal between premises occupied by the owner or keeper of the animal and in relation to which a registered right of common over land is customarily exercised and premises occupied by any other person who has a registered right of common over that land and in relation to which the registered right of common of that other person is customarily exercised; ; ch dirymir paragraff (xv); d ym mharagraff (xvii) dilëir y gair “camelids”; ac dd ym mharagraff (xviii)— i yn lle'r geiriau “of a bull or ram or a goat, camelid or deer of either sex” rhoddir y geiriau “of a bull or ram or a goat or deer of either sex”; a ii dirymir is-baragraff (dd). 4 Yn erthygl 3(3)— a yn is-baragraff (c) yn lle'r geiriau “a bull or a deer or camelid of either sex” rhoddir y geiriau “a bull or a deer of either sex”; b dirymir paragraff (c)(iii); c dirymir is-baragraffau (f) a (k); ac ch yn is-baragraff (o) dilëir y gair “camelids”. 5 Yn erthygl 3 ar ôl paragraff (4A) ychwanegir y paragraff canlynol— 4B The requirements set out in paragraph (1) above shall not apply to the movement of animals to or from zoos licensed under the Zoo Licensing Act 1981 ; 6 Dilëir erthyglau 5, 6 ac 14. Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru ar 31 Gorffenaf 2002 D.Elis-Thomas Llywydd Llofnodwyd ar 31 Gorffennaf 2002 Whitty Is-ysgrifennydd Seneddol Adran yr Amgylchedd, Bwyd a Materion Gwledig
ANIFEILIAID, CYMRU Teitl, cymhwyso a chychwyn 1 Enw'r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Crynoadau Anifeiliaid (Mesurau Dros Dro) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 2) 2002; mae'n gymwys i Gymru yn unig a daw i rym ar 1 Awst 2002. Diwygiad i Orchymyn Crynoadau Anifeiliad (Mesurau Dros Dro) (Cymru) 2002 2 1 Diwygir Gorchymyn Crynoadau Anifeiliaid (Mesurau Dros Dro) (Cymru) 2002 yn unol â darpariaethau canlynol yr erthygl hon. 2 Yn erthygl 2— a cyn y diffiniad o “crynhoad anifeiliaid”, mewnosodir y diffiniad canlynol— ystyr “anifeiliaid” (“ animals ” ) yw gwartheg (ac eithrio buail a iacod), ceirw, geifr, defaid a moch; . b cyny diffiniad o “diheintydd a gymeradwywyd”, ychwanegir y diffiniad canlynol— mae “cyfarpar” (“ equipment ”) yn cynnwys corlannau a chlwydi; . 3 Yn yr Atodlen— a ym mharagraffau 1 a 2, ym mhob man y ceir y geiriau “28 diwrnod”, rhoddir y geiriau “27 diwrnod” fel y bo'n briodol; b ym mharagraff 1(b) yn lle'r geiriau “ar y corlannau, clwydi ac unrhyw gyfarpar arall” rhoddir y geiriau “ar yr holl gyfarpar”; ac c ym mharagraff 4, dilëir y geiriau “corlannau, clwydi ac” ac “arall”. Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru ar 31 Gorffennaf 2002 D. Elis-Thomas Y Llywydd Llofnodwyd ar 31 Gorffennaf 2002 Whitty Yr Is-Ysgrifennydd Seneddol Adran yr Amgylchedd, Bwyd a Materion Gwledig
ENVIRONMENTAL PROTECTION, ENGLAND Now therefore the Secretary of State— a having, in accordance with section 140(6) of the Environmental Protection Act 1990 — i consulted the committee established under section 140(5) of that Act; ii published a notice in the London Gazette; and iii considered the representations made to her in accordance with that notice; and b considering it appropriate to make these Regulations for the purpose of preventing the substance or articles specified in the principal regulations (namely lead shot) from causing pollution of the environment and harm to the health of animals; in exercise of the powers conferred on her by section 140 of the Environmental Protection Act 1990, and of all other powers enabling her in that behalf, hereby makes the following Regulations: Citation and commencement 1 These Regulations may be cited as the Environmental Protection (Restriction on Use of Lead Shot) (England) (Amendment) Regulations 2002 and shall come into force on 1st September 2002. Amendment 2 1 The principal Regulations shall be amended as follows. 2 For Schedule 1 substitute the Schedule set out in the Schedule to these Regulations. 3 In Schedule 2 delete the following entries: “Plover, Golden Pluvialis apricaria” “Snipe, Common Gallinago gallinago” Elliot Morley Parliamentary Under Secretary of State, Department for Environment, Food and Rural Affairs 8th August 2002
MERCHANT SHIPPING Citation, commencement and revocations 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interpretation etc 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Application 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Employment of seafarers 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Certificates equivalent to a medical fitness certificate—existing certificates 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Certificates equivalent to a medical fitness certificate—non-United Kingdom certificates 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Issue of medical fitness certificate 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Period of validity of certificate 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suspension and cancellation of certificate 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Application for a review 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Health assessment and transfer of seafarers on watchkeeping duties to day work 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Records and returns 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inspection and detention of a United Kingdom ship 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inspection, detention and other measures in respect of ships other than United Kingdom ships 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Enforcement of detention 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Compensation 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Penalties 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CUSTOMS AND EXCISE 1 1 This Order may be cited as the Export of Goods (Control) (Amendment) Order 2002 and shall come into force on 28th August 2002. 2 In this Order “the principal Order ” means the Export of Goods (Control) Order 1994 . 2 1 The principal Order shall be amended as follows. 2 In Schedule 1, under “Prohibited Goods, Contents, Part I”, the heading “Group 3 Vehicles” shall be deleted. 3 In Schedule 1, Part I, the sub-heading “Group 3 Vehicles” and paragraph 1 shall be deleted. 4 In Schedule 1, Part III, the definitions “additives”, “military explosives” and “military pyrotechnics” shall be deleted. 5 In Schedule 1, Part III, the following definitions shall be added: a After the definition “end-effectors”, “energetic materials” means substances or mixtures that react chemically to release energy required for their intended application; “explosives”, “pyrotechnics” and “propellants” are subclasses of energetic materials ; b After the definition “energetic materials”, “explosives” means solid, liquid or gaseous substances or mixtures of substances which, in their application as primary, booster, or main charges in warheads, demolition and other applications, are required to detonate ; c After the definition “polyclonal antibodies”, “precursors” means speciality chemicals used in the manufacture of “explosives” ; d After the definition “programme”, “propellants” means substances or mixtures that react chemically to produce large volumes of hot gases at controlled rates to perform mechanical work ; e After the definition “propellants”, “pyrotechnic(s)” means mixtures of solid or liquid fuels or oxidizers which, when ignited, undergo an energetic chemical reaction at a controlled rate intended to produce specific time delays, or quantities of heat, noise, smoke, visible light or infrared radiation; pyrophorics are a subclass of pyrotechnics, which contain no oxidizers but ignite spontaneously on contact with air ; 6 In the header to ML4, in Schedule 1, Part III the words “other explosive devices and charges” shall be inserted after the word “missiles.” 7 In Schedule 1, Part III at ML 10(h), insert a the words “and related equipment” after the word “parachutes”; and b a new sub-paragraph “8”, after sub-paragraph 7, 8 Equipment specially designed for high altitude parachutists (eg, suits, special helmets, breathing systems, navigation equipment.). 8 In Schedule 1, Part III delete category ML8 and insert in its place the revised category ML8 set out in the Schedule to this order. 9 In Schedule 3, under Article 3B, the countries “Croatia”, “Eritrea”, “Ethiopia”, and “Federal Republic of Yugoslavia” shall be deleted. Nigel Griffiths, Parliamentary Under Secretary of State for Small Business, Department of Trade and Industry 3rd August 2002
TERRORISM 1 This Order may be cited as the Terrorism Act 2000 (Cessation of Effect of section 76) Order 2002 and shall come into force on the day after the day on which it is made. 2 Section 76 of the Terrorism Act 2000 (admission in trial on indictment) shall cease to have effect. John Reid One of Her Majesty’s Principal Secretaries of State Northern Ireland Office 25th July 2002
DERELICT LAND Citation and commencement 1 This Order may be cited as the Derelict Land Clearance Area (Combe Down Stone Mines, Bath) Order 2002 and shall come into force on 30th August 2002. Derelict land clearance area 2 1 Subsections (1) to (6) of section 1 of the Derelict Land Act 1982 shall have effect in relation to land in the locality shown bounded by the outside edge of a bold black line on the map as they have effect in relation to land in a development or intermediate area. 2 In paragraph (1), “the map” means the map marked “Map referred to in the Derelict Land Clearance Area (Combe Down Stone Mines, Bath) Order 2002” and signed by authority of the Secretary of State, which has been prepared in duplicate and of which one duplicate has been deposited, and is available for inspection, at the offices of the Bath and North East Somerset Council and the other has been deposited, and is available for inspection, at the offices of the Secretary of State. Signed by authority of the First Secretary of State Tony McNulty Parliamentary Under Secretary of State, Office of the Deputy Prime Minister 24th July 2002 We consent, John Heppell Jim Fitzpatrick Two of the Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury 31st July 2002
CRIMINAL LAW, ENGLAND AND WALES 1 1 This Order may be cited as the Criminal Justice and Police Act 2001 (Commencement No. 7) Order 2002. 2 In this Order “the 2001 Act ” means the Criminal Justice and Police Act 2001. 2 The following provisions of the 2001 Act shall come into force on 12th August 2002— a section 1 (offences leading to penalties on the spot), in so far as not already in force; and b section 2 and sections 4 to 11 (penalty notices and penalties, procedure and interpretation). 3 Section 127 (Pensions for ACPO staff) of the 2001 Act shall come into force on 1st September 2002. Charles Falconer Minister of State Home Office 2nd August 2002
ANTARCTICA Citation and commencement 1 These Regulations may be cited as the Antarctic (Amendment) Regulations 2002 and shall come into force on 27th August 2002. The Antarctic Regulations 1995 (“the principal Regulations”), as amended , and these Regulations may be cited together as the Antarctic Regulations 1995 to 2002. Amendment of Schedules 1 and 2 to the principal Regulations 2 The Schedules to the principal Regulations shall be amended as follows: a There shall be added to Schedule 1 the areas listed and described in Part A of Schedule 1 to these Regulations. b There shall be deleted from Schedule 1 the area listed as “Specially Protected Area No. 20 “New College Valley””. c The areas listed and described in Schedule 1 as “Specially Protected Areas” and “Sites of Special Scientific Interest” shall be renamed “Antarctic Specially Protected Areas” and renumbered in accordance with Part B of Schedule 1 to these Regulations. d There shall be added to Schedule 2 the Historic Sites and Monuments listed in Schedule 2 to these Regulations. Peter Hain For the Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs 2nd August 2002
TERMS AND CONDITIONS OF EMPLOYMENT Citation and commencement 1 These Regulations may be cited as the Part-time Workers (Prevention of Less Favourable Treatment) Regulations 2000 (Amendment) Regulations 2002 and shall come into force on 1st October 2002. Amendments to the Regulations 2 The Part-time Workers (Prevention of Less Favourable Treatment) Regulations 2000 are amended as follows— a In regulation 2 (meaning of full-time worker, part-time worker and comparable full-time worker), for paragraph 3 substitute— 3 For the purposes of paragraphs (1), (2) and (4), the following shall be regarded as being employed under different types of contract— a employees employed under a contract that is not a contract of apprenticeship; b employees employed under a contract of apprenticeship; c workers who are not employees; d any other description of worker that it is reasonable for the employer to treat differently from other workers on the ground that workers of that description have a different type of contract. . b In regulation 8 (complaints to employment tribunals etc. )— i omit paragraph (8); and ii in paragraph (9), omit the words “(subject to paragraph (8))”. Signed by Authority of the Secretary of State. Alan Johnson, Minister of State for Employment Relations, Industry and the Regions,Department of Trade and Industry 30th July 2002
CUSTOMS AND EXCISE 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NATIONAL HEALTH SERVICE, ENGLAND Citation, commencement, interpretation, and extent 1 1 This order may be cited as the Lancashire Teaching Hospitals National Health Service Trust (Establishment) and the Chorley and South Ribble National Health Service Trust and Preston Acute Hospitals National Health Service Trust (Dissolution) Order 2002 and shall come into force on 1 August 2002. 2 In this Order— “ the Act ” means the National Health Service and Community Care Act 1990; “community health services” means any services which the Secretary of State may provide under section 3(1)(d) or (e) of, or Schedule 1 to, the National Health Service Act 1977, and also any service which the Secretary of State has a duty to provide under section 5(1) or (1A) of that Act; “operational date” has the meaning assigned to it in paragraph 3(1)(e) of Schedule 2 to the Act; “the trust” means the Lancashire Teaching Hospitals National Health Service Trust established by article 2 of this Order. Establishment and name of the trust 2 There is established a National Health Service trust which shall be called the Lancashire Teaching Hospitals National Health Service Trust. Nature and functions of the trust 3 1 The trust is established for the purposes specified in section 5(1) of the Act. 2 The trust’s functions shall be to provide goods and services, namely hospital accommodation and services and community health services, for the purposes of the health service at or from— a Royal Preston Hospital, Sharoe Green Lane North, Fulwood, Preston, Lancashire PR2 9HT, b Sharoe Green Hospital, Sharoe Green Lane South, Fulwood, Preston, Lancashire, PR2 8DU, c Chorley and South Ribble District General Hospital, Preston Road, Chorley, Lancashire PR7 1PP, and d at or from any associated hospitals, establishments, and facilities. Directors of the trust 4 The trust shall have a chairman, 5 executive directors, 6 non-executive directors, and 1 university representative. Operational and accounting dates of the trust 5 1 The operational date of the trust shall be 1 August 2002. 2 The accounting date of the trust shall be 31 March. Dissolution of National Health Service trusts 6 1 The Chorley and South Ribble National Health Service Trust, which was established by the Chorley and South Ribble National Health Service Trust (Establishment) Order 1992, is dissolved, and that Establishment Order is accordingly revoked. 2 The Preston Acute Hospitals National Health Service Trust, which was established by the Preston Acute Hospitals National Health Service Trust (Establishment) Order 1993, is dissolved, and that Establishment Order is accordingly revoked. Signed by authority of the Secretary of State for Health Hunt Parliamentary Under Secretary of State, Department of Health 29th July 2002
TRAFNIDIAETH, CYMRU Enwi a chymhwyso 1 1 Enw'r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Deddf Trafnidiaeth 2000 (Cychwyn Rhif 2) (Cymru) 2002. 2 Mae'r Gorchymyn hwn yn gymwys i Gymru. Darpariaethau sy'n dod i rym ar 14 Awst 2002 2 Mae'r darpariaethau canlynol o Ddeddf Trafnidiaeth 2000 yn dod i rym ar 14 Awst 2002 mewn perthynas â Chymru, sef— a adran 154(6) b adran 274 i'r graddau y mae'n ymwneud â'r darpariaethau yn Rhan II o Atodlen 31 (Diddymiadau a dirymiadau). Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998 D. Elis-Thomas Llywydd y Cynulliad Cenedlaethol 31 Gorffennaf 2002
PROFESSIONAL QUALIFICATIONS Citation and commencement 1 1 These Regulations may be cited as the European Communities (Recognition of Qualifications and Experience) (Third General System) (Amendment) Regulations 2002. 2 These Regulations shall come into force on 8th August 2002. Revocation 2 Paragraph 3 of Schedule 1 to the European Communities (Recognition of Qualifications and Experience) (Third General System) Regulations 2002 is hereby revoked and the following is inserted in its place— 3 If an applicant has worked as mentioned in sub-paragraphs (a)(ii) and (iv), (b)(ii) and (iv), (c)(ii) and (d)(ii), and has received at least two years but less than three years prior training, the requirements of paragraph 1 shall be satisfied if the time he has spent working and the time he has spent training together equal— a 6 years, in the cases of sub-paragraphs (a)(ii), (b)(ii) and (c)(ii); b 8 years, in the cases of sub-paragraphs (a)(iv) and (b)(iv); c 5 years, in the case of sub-paragraph (d)(ii). Alan Johnson Minister of State for Employment Relations, Industry and the Regions, Department of Trade and Industry 1st August 2002
ENVIRONMENTAL PROTECTION Citation and commencement 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Variation of section 153(1) of the Environmental Protection Act 1990 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EDUCATION, ENGLAND Citation and Interpretation 1 1 This Order may be cited as the Education Act 2002 (Commencement No. 1) (Amendment) Order 2002. 2 In this Order— “the 2002 Act ” means the Education Act 2002; “the Commencement No. 1 Order ” means the Education Act 2002 (Commencement No. 1) Order 2002 . Amendment of Commencement No. 1 Order 2 The commencement of section 29 of the 2002 Act effected by article 4 of the Commencement No. 1 Order is hereby revoked. 3 Section 27 of the 2002 Act shall come into force except in relation to Wales on 2nd September 2002. 4 Accordingly article 4 of the Commencement No. 1 Order shall be amended by substituting “27 and 28” for “28 and 29”. David Miliband Minister of State Department for Education and Skills 29th July 2002
SOCIAL SECURITY Citation, commencement and interpretation 1 1 These Regulations may be cited as the Social Security Amendment (Personal Allowances for Children and Young Persons) Regulations 2002 and shall, subject to paragraphs (2) and (3) below, come into force on 14th October 2002. 2 Regulation 2 of these Regulations shall, in relation to a claimant for income support, have effect from the first day of the first benefit week to commence for that claimant on or after 14th October 2002 and in this paragraph the expressions “benefit week” and “claimant” shall have the same meaning as in regulation 2(1) of the Income Support Regulations . 3 Regulation 2 of these Regulations shall, in relation to a claimant for a jobseeker’s allowance, have effect from the first day of the first benefit week to commence for that claimant on or after 14th October 2002 and in this paragraph the expression “benefit week” shall have the same meaning as in regulation 1(3) of the Jobseeker’s Allowance Regulations . 4 In these Regulations— “the Income Support Regulations” means the Income Support (General) Regulations 1987 ; “the Jobseeker’s Allowance Regulations” means the Jobseeker’s Allowance Regulations 1996 . Income support, jobseeker’s allowance, ...: personal allowances in respect of children and young persons 2 1 In Column (2) of the table in each of the paragraphs specified in paragraph (2) below (personal allowances in respect of a child or young person) — a in entry “(a)”, for the sum “£33.50” there shall be substituted the sum “ £37.00 ” ; b in entry “(b)”, for the sum “£34.30” there shall be substituted the sum “ £37.80 ” . 2 The provisions specified for the purposes of paragraph (1) above are— a paragraph 2(1) of Schedule 2 to the Income Support Regulations; b paragraph 2(1) of Schedule 1 to the Jobseeker’s Allowance Regulations; c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Signed by authority of the Secretary of State for Work and Pensions. P. Hollis Parliamentary Under-Secretary of State, Department for Work and Pensions
LEGAL SERVICES, ENGLAND AND WALES Citation and commencement 1 This Order may be cited as the Appointment of Queen’s Counsel Fees Order 2002 and shall come into force on 27th August 2002. Fees upon application for recommendation for appointment as Queen’s Counsel in England and Wales 2 Any person who applies to the Lord Chancellor to be recommended for appointment as Queen’s Counsel in England and Wales shall pay a fee of £720. Revocation 3 The Appointment of Queen’s Counsel Fees Order 1999 is revoked. Irvine of Lairg, C. Dated 27th July 2002
FINANCIAL SERVICES AND MARKETS Citation and commencement 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amendment of the Electronic Commerce Directive (Financial Services and Markets) Regulations 2002 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .