othertales/uklegislation huggingface dataset:
Y DRETH GYNGOR, CYMRU Enwi, cychwyn, a chymhwyso 1 1 Enw'r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau'r Dreth Gyngor (Darpariaethau Ychwanegol ar gyfer Diystyru Disgownt) (Diwygio) (Cymru) 2007 a deuant i rym ar 1 Ebrill 2007. 2 Mae'r Rheoliadau hyn yn gymwys o ran Cymru. Taliadau wythnosol i weithwyr gofal 2 Ym mharagraff 1(c) o'r Atodlen i Reoliadau'r Dreth Gyngor (Darpariaethau Ychwanegol ar gyfer Diystyru Disgownt) 1992 yn lle “£36” rhodder “£44”. Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998 D. Elis-Thomas Llywydd y Cynulliad Cenedlaethol 27 Chwefror 2007
Y DRETH GYNGOR, CYMRU Enwi, cychwyn a chymhwyso 1 1 Enw'r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau'r Dreth Gyngor (Gweinyddu a Gorfodi) (Diwygio) (Cymru) 2007 a deuant i rym ar 1 Ebrill 2007. 2 Mae'r Rheoliadau hyn yn gymwys o ran Cymru. Atafaelu enillion: swm i'w ddidynnu 2 1 Yn lle Atodlen 4 i Reoliadau'r Dreth Gyngor (Gweinyddu a Gorfodi) 1992 rhodder yr Atodlen i'r Rheoliadau hyn. 2 Nid yw'r rheoliad hwn yn gymwys o ran gorchymyn atafaelu enillion a wnaed cyn 1 Ebrill 2007. Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998 D. Elis-Thomas Llywydd y Cynulliad Cenedlaethol 27 Chwefror 2007
children and young persons, England Citation and commencement 1 This Order may be cited as the Office for Standards in Education, Children’s Services and Skills and Her Majesty’s Chief Inspector of Education, Children’s Services and Skills (Allocation of Rights and Liabilities) Order 2007 and comes into force on 1st April 2007. Allocation of rights and liabilities relating to functions, staff and property of the Office 2 1 Any responsibilities relating to rights and liabilities relating to functions, staff and property of the Office are the responsibilities of the Office, and the Office has responsibility for the conduct of any legal proceedings in relation to those rights and liabilities. 2 But any responsibilities in relation to rights and liabilities (including the conduct of legal proceedings) relating to powers of the Office exercisable only by the Chief Inspector acting on behalf of the Office are responsibilities of the Chief Inspector in her capacity as a member of the Office. Allocation of rights and liabilities relating to functions of the Chief Inspector as holder of the office of Chief Inspector 3 Any responsibilities in relation to the rights and liabilities (including the conduct of legal proceedings) relating to functions conferred on the Chief Inspector in her capacity as holder of the office of Chief Inspector are the responsibilities of the Chief Inspector in that capacity. Jim Knight Minister of State Department for Education and Skills 28th February 2007
CRIMINAL LAW Citation 1 This Order may be cited as the Domestic Violence, Crime and Victims Act 2004 (Commencement No. 8) Order 2007. Commencement 2 The following provisions of the Domestic Violence, Crime and Victims Act 2004 shall come into force on 1st April 2007— a section 14 (surcharge payable on conviction); b section 58(1) (minor and consequential amendments) in so far as it relates to the provisions referred to in paragraph (c); c paragraphs 9 to 11, 30 , 49 to 53 and 63 of Schedule 10; d section 59 (transitional provisions) in so far as it relates to the provision referred in paragraph (e); and e paragraph 7 of Schedule 12. Gerry Sutcliffe Parliamentary Under Secretary of State Home Office 5th March 2007
TAI, CYMRU Enwi, cychwyn, a chymhwyso 1 1 Enw'r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Cymeradwyo Cod Ymarfer (Tai Ymddeol Preifat) (Cymru) 2007 a daw i rym ar 2 Mawrth 2007. 2 Mae'r Gorchymyn hwn yn gymwys o ran rheoli pob eiddo preswyl yng Nghymru. Cymeradwyo cod ymarfer 2 Gan eithrio Atodiadau 4 i 6 caiff , The Code of Practice for Private Retirement Housing (Wales) (ISBN 095266 9137), a gafodd ei gyflwyno ar gyfer cymeradwyaeth ar 22 Rhagfyr 2006 gan Gymdeithas Rheolwyr Tai Ymddeol ac sydd i'w gyhoeddi gan Chain and Pyle, Unit 3, King James Court, King James Street, Llundain SE1 0DH, ei gymeradwyo. Dirymu gorchmynion a thynnu cymeradwyaethau yn ôl 3 Dirymir Gorchymyn Cymeradwyo Codau Ymarfer ar gyfer Rheoli (Eiddo Preswyl) (Rhif 2) 1995 a Gorchmyn Cymeradwyo Codau Ymarfer ar gyfer Rheoli (Eiddo Preswyl) 1998 ; a thynnir yn ôl y cymeradwyaethau a roddwyd gan y Gorchmynion hynny. Darpariaeth drosiannol 4 Nid yw erthyglau 2 a 3 yn gymwys at ddibenion adran 87(7)(a) a (b) o Ddeddf Diwygio Cyfraith Lesddaliad, Tai a Datblygu Trefol 1993 (defnyddio cod mewn rheithdrefnau) o ran gweithred neu anweithred sy'n digwydd cyn i'r Gorchymyn hwn ddod i rym. Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998 D. Elis-Thomas Llywydd y Cynulliad Cenedlaethol 27 Chwefror 2007
LLYWODRAETH LEOL, CYMRU Enwi, cychwyn, cymhwyso a dehongli 1 1 Enw'r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn y Dreth Gyngor (Diystyru Disgownt) (Diwygio) (Cymru) 2007, a daw i rym ar 1 Ebrill 2007. 2 Mae'r Gorchymyn hwn yn gymwys o ran Cymru. 3 Yn y Gorchymyn hwn ystyr “ Gorchymyn 1992 ” (“the 1992 Order ”) yw Gorchymyn y Dreth Gyngor (Diystyru Disgownt) 1992 . Diwygio 2 Diwygir Gorchymyn 1992 yn unol â'r canlynol. Atodlen 1 3 1 Yn Rhan I (Prentisiaid) o Atodlen 1 (Diffiniad o fyfyrwyr, etc. ) i Orchymyn 1992 , ym mharagraff 1 diwygier y canlynol— a Yn is-baragraff (1)(b), yn lle “National Council for Vocational Qualifications” rhodder “National Assembly for Wales or the Qualifications and Curriculum Authority”; b Dileer is-baragraff (1)(c)(i); ac c Yn is-baragraff (1)(c)(ii), yn lle “no more than £160 per week” rhodder “employed at a salary or in receipt of an allowance or both, which are, in total no more than £195 per week”. 2 Yn Rhan II (Myfyrwyr) o Atodlen 1 i Orchymyn 1992 ym mharagraff 2(a), yn lle “Central Bureau for Educational Visits and Exchanges” rhodder “British Council”. Atodlen 2 4 Yn Rhan I (Sefydliadau ar gyfer myfyrwyr) o Atodlen 2 (Sefydliadau addysgol rhagnodedig) i Orchymyn 1992— 1 Ym mharagraff 1, yn lle is-baragraff (d) rhodder “institutions within the higher education sector, as defined in section 91(5) of the Further and Higher Education Act 1992 ”. 2 Ym mharagraff 2, o dan y diffiniad o “further education”, yn lle “the Education Act 1944” rhodder “section 2 of the Education Act 1996 ”. Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998 . D. Elis-Thomas Llywydd y Cynulliad Cenedlaethol 27 Chwefror 2007
Betting, Gaming and lotteries 1 These Rules may be cited as the Gambling Appeals Tribunal (Amendment) Rules 2007 and shall come into force on 26 March 2007. 2 1 The Gambling Appeals Tribunal Rules 2006 are amended as follows— 2 In rule 2(2)— a in the definition of “the Tribunal” for “140.” substitute “140;”; and b after the definition of “the Tribunal” insert ““working day” means any day except for Saturday, Sunday, Christmas Day, Good Friday or a bank holiday under the Banking and Financial Dealings Act 1971 .”. 3 In rule 5(2)(f) omit “, which may be by e-mail”. 4 In rule 17(8) for “Summons” substitute “summons”. 5 In rule 22(6) after “individual” insert “, except for a member of the Council on Tribunals or the Scottish Committee of that Council,”. 6 In rule 26(2)(b) omit “working”. 7 In rule 33(2) after “must” insert “be”. 8 In rule 41— a in paragraph (1)— i after “specified” insert “in days”; and ii in sub-paragraph (b), for “10 working” substitute “as working”. b for paragraph (2) substitute— 2 Where the time prescribed for doing any act expires on a day which is not a working day, the act is done in time if done on the next working day. . Signed by authority of the Lord Chancellor Cathy Ashton Parliamentary Under Secretary of State, Department for Constitutional affairs 27 February 2007
Y DRETH GYNGOR, CYMRU Enwi, cychwyn, cymhwyso a dehongli 1 1 Enw'r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Awdurdodau Lleol (Addasu Cyfrifiadau Angenrheidiol) (Cymru) 2007 a deuant i rym ar 28 Chwefror 2007. 2 Mae'r Rheoliadau hyn yn gymwys o ran awdurdodau yng Nghymru. 3 Mae'r Rheoliadau hyn yn gymwys o ran y flwyddyn ariannol sy'n dechrau ar 1 Ebrill 2007. 4 Yn y Rheoliadau hyn ystyr “ Deddf 1992 ” (“ the 1992 Act ”) yw Deddf Cyllid Llywodraeth Leol 1992. Cyfrifo anghenion cyllideb (awdurdodau bilio) 2 Mae adran 32 o Ddeddf 1992 yn effeithiol fel pe bai— a yn is-adran (3)(a) , y geiriau “or relevant special grant” wedi'u hepgor; a b ar ôl is-adran (12), yr is-adran ganlynol wedi'i mewnosod — 12A In this section and section 33 below— a references to sums payable for the financial year in respect of redistributed non-domestic rates are references to sums so payable in accordance with the Local Government Finance Report (No.1) 2007—2008 (Final Settlement — Councils) published by the National Assembly for Wales pursuant to section 84G(4) of the Local Government Finance Act 1988 on 21 December 2006; and b references to sums payable for the financial year in respect of revenue support grant are references to sums so payable in accordance with that report. . Cyfrifo swm sylfaenol y dreth gyngor (awdurdodau bilio) 3 Mae adran 33(1) o Ddeddf 1992 yn effeithiol fel pe bai'r geiriau “or relevant special grant” yn eitem P wedi'u hepgor . Cyfrifo anghenion cyllideb (prif awdurdodau praeseptio) 4 Mae adran 43 o Ddeddf 1992 yn effeithiol fel pe bai— a yn is-adran (3)(a)(i) — i y geiriau “relevant special grant” wedi'u hepgor; a ii y geiriau “floor funding” wedi'u mewnosod o flaen “or police grant;” a b ar ôl is-adran (6D) yr is-adrannau a ganlyn wedi'u mewnosod — 6E In this section and section 44 below— a references to sums payable for the financial year in respect of redistributed non-domestic rates are references to sums so payable in accordance with the Local Government Finance Report (No.2) 2007—2008 (Final Settlement — Police Authorities) published by the National Assembly for Wales pursuant to section 84G(4) of the Local Government Finance Act 1988 on 30 January 2007; and b references to sums payable for the financial year in respect of revenue support grant are references to sums so payable in accordance with that report. 6F In this section and section 44 below “floor funding” means grant payable to a major precepting authority by the Secretary of State in addition to the police grant referred to in subsection (6C). . Cyfrifo swm sylfaenol y dreth (prif awdurdodau praeseptio) 5 Mae adran 44(1) o Ddeddf 1992 yn effeithiol fel pe bai yn eitem P— a y geiriau “relevant special grant” wedi'u hepgor; a b y geiriau “floor funding” wedi'u mewnosod o flaen “or police grant;”. Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998 . D. Elis-Thomas Llywydd y Cynulliad Cenedlaethol 27 Chwefror 2007
EDUCATION, ENGLAND Citation, commencement and application 1 1 This Order may be cited as The School Admissions Code (Appointed Day) (England) Order 2007. 2 This Order applies only in relation to England. Appointed Day 3 The day appointed for the coming into force of the School Admissions Code (a copy of a draft of which was laid before each House of Parliament on 8th January 2007) is 28th February 2007. Jim Knight Minister of State Department for Education and Skills 27th February 2007
HEALTH CARE AND ASSOCIATED PROFESSIONS The Postgraduate Medical Education and Training Board (Fees) Rules Order 2006 is revoked. Signed by authority of the Secretary of State for Health. Hunt Minister of State, Department of Health 27th February 2007
health care and associated professions Citation, commencement and interpretation 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Appropriate European diplomas 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conditions relating to a specified diploma awarded in Italy 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conditions relating to diplomas, whether listed or not, awarded in respect of training before a relevant European State's reference date 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conditions relating to old diplomas granted in respect of training commenced in the former Czechoslovakia, the former Soviet Union or the former Yugoslavia 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conditions relating to old diplomas granted in respect of training commenced in the former German Democratic Republic 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conditions relating to new diplomas 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Justified doubts 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FOOD, WALES Title, application and commencement 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amendment of the Colours in Food Regulations 1995 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
dangerous drugs 1 1 This Order may be cited as the Drugs Act 2005 (Commencement No. 5) Order 2007. 2 In this Order “the 2005 Act ” means the Drugs Act 2005. 2 1 The following provisions of the 2005 Act shall come into force on 1st April 2007— a section 4 (drug offence searches: Northern Ireland); b section 6 (X-rays and ultrasound scans: Northern Ireland); c section 10 (follow-up assessment); d section 13 (arrangements for follow-up assessment); and e section 14 (attendance at follow-up assessment). 2 The following provisions of the 2005 Act shall come into force on 1st April 2007 to the extent not already in force— a section 11 (requirements under sections 9 and 10: supplemental); b section 15 (disclosure of information about assessments); c section 16 (samples submitted for further analysis); and d section 17 (relationship with Bail Act 1976 etc ). Tony McNulty Minister of State Home Office 26th February 2007
health care and associated professions This Order may be cited as the Royal Pharmaceutical Society of Great Britain (Fitness to Practise and Registration Appeals Committees and their Advisers Rules) Order of Council 2007 and shall come into force on 30th March 2007. Christine Cook Deputy Clerk of the Privy Council
housing, england and wales Citation and commencement 1 This Order may be cited as the Home Information Pack (Redress Scheme) Order 2007 and shall come into force on 1st June 2007. Requirement to belong to an approved redress scheme 2 1 Subject to paragraph (2), every estate agent shall be required to be a member of an approved redress scheme. 2 The requirement in paragraph (1) does not apply to an estate agent who does not engage in estate agency work within the meaning of section 1 of the Estate Agents Act 1979 . Ian McCartney Minister for Trade, Investment and Foreign Affairs Department of Trade and Industry 24th February 2007
MENTAL CAPACITY, ENGLAND AND WALES Citation and application 1 1 This Order may be cited as the Mental Capacity Act 2005 (Commencement No. 1) (England and Wales) Order 2007. 2 Article 2(1), 2(3) and 2(4)(a) and (c) of this Order apply in relation to England and Wales. 3 Articles 2(2) and 2(4)(b) of this Order apply in relation to England. 4 In this Order “ the Act ” means the Mental Capacity Act 2005. Appointed day 2 1 The following provisions of the Act come into force on 1 April 2007— a sections 42(1), (2), (3), (6) and (7) and 43 (codes of practice); and b section 44 (ill-treatment or neglect). 2 The following provisions of the Act come into force on 1 April 2007 for purposes relating to the independent mental capacity advocate service — a section 1 (principles); b section 2 (people who lack capacity); c section 3 (inability to make decisions); d section 4 (best interests); and e sections 42(4) and (5) (codes of practice). 3 The provisions of the Act listed in Article 2(2) also come into force on 1 April 2007 for the purposes of section 44 (ill-treatment or neglect). 4 Section 64 (interpretation) comes into force on 1 April 2007 for the purposes of — a Article 2(1); b Article 2(2); and c Article 2(3). Signed by authority of the Lord Chancellor Cathy Ashton Parliamentary Under Secretary of State, Department for Constitutional Affairs 23rd February 2007
National health service, england Citation, commencement and interpretation 1 1 This Order may be cited as the Lewisham Primary Care Trust (Transfer of Trust Property) Order 2007 and shall come into force on 1 st April 2007. 2 In this Order— “the Trust” means the Lewisham Primary Care Trust; “the new trustees” means the trustees for the Guy’s and St. Thomas’ National Health Service Foundation Trust ; and “the trust property” means the property specified in the schedule of trust property prepared and agreed by the Trust and the new trustees and signed on behalf of the Trust on 28 th July 2006 and on behalf of the new trustees on 6 th August 2006. Transfer of trust property 2 1 On the date that this Order comes into force the trust property, and any rights and liabilities arising from that property, shall be transferred from the Trust to the new trustees. 2 In any instrument relating to the trust property, any reference to the trustees of the trust property or the Trust shall be construed as a reference to the new trustees. Signed by authority of the Secretary of State for Health Andy Burnham Minister of Health Department of Health 26th February 2007
local government, england Citation and commencement 1 This Order may be cited as the Bus Lane Contraventions (Approved Local Authorities) (England) (Amendment) Order 2007 and shall come into force on 27th March 2007. Specification of Tameside Metropolitan Borough Council as an approved local authority 2 Tameside Metropolitan Borough Council is specified as an approved local authority for the purposes of section 144 of the Transport Act 2000 (civil penalties for bus lane contraventions) . Amendment to the Bus Lane Contraventions (Approved Local Authorities) (England) Order 2005 3 1 The Schedule to the Bus Lane Contraventions (Approved Local Authorities) (England) Order 2005 shall be amended as set out in paragraph (2). 2 After the row in the table relating to Swindon Borough Council there shall be inserted the following row— Tameside Metropolitan Borough Council S.I. 2007/547 Signed by authority of the Secretary of State for Transport G. Merron Parliamentary Under Secretary of State, Department for Transport 26th February 2007
education, england Citation and commencement 1 This Order may be cited as the Education (Inspectors of Schools in England) Order 2007 and comes into force on 7 th March 2007. Appointment of Her Majesty’s Inspector of Schools in England 2 The person named in the Schedule to this Order is appointed Her Majesty’s Inspector of Schools in England. Christine Cook Deputy Clerk of the Privy Council
land drainage, england Citation and commencement 1 This Order may be cited as the Curf and Wimblington Combined Internal Drainage Board Order 2007 and shall, if confirmed by the Secretary of State in accordance with paragraph 5(1) of Schedule 3 to the Land Drainage Act 1991, come into force in accordance with that paragraph. Confirmation of the Scheme with modifications 2 1 The Scheme as submitted by the Environment Agency (the provisions of which appear in Schedule 1 to this Order) is confirmed, subject to the following modifications— a in paragraph 2— i after the definition of “the Commencement Date”, insert the following definition— “the Curf Internal Drainage Board” means the internal drainage board constituted by the scheme confirmed by the Anglian Water Authority (Curf Internal Drainage District) Order 1981 and “the Curf Internal Drainage District” means the internal drainage district constituted by that scheme as confirmed; ; ii after the definition of “Statutory Powers”, delete the definition of “the Curf Internal Drainage Board”, the word “and” after the definition of “the Curf Internal Drainage Board”, and the definition of “the Curf Internal Drainage District”; and iii after the definition of “the Wimblington Combined Internal Drainage District”, insert the word “and”. 2 Schedule 2 sets out the Scheme as it has effect by virtue of paragraph (1) on its coming into force. Secretary of State’s expenses 3 The expenses of the Secretary of State in connection with the making and confirmation of this Order shall be borne by the Environment Agency. Sarah Nason A Senior Civil Servant, for and on behalf of the Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs 22nd January 2007
CYNLLUNIO GWLAD A THREF, CYMRU Enwi, cychwyn a chymhwyso 1 1 Enw'r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Deddf Cynllunio a Phrynu Gorfodol 2004 (Cychwyn Rhif 4 a Darpariaethau Canlyniadol a Throsiannol a Darpariaethau Arbed) (Cymru) (Diwygio Rhif 1) 2007 a daw i rym ar 23 Chwefror 2007. 2 Mae'r Gorchymyn hwn yn gymwys o ran Cymru. Diwygio Gorchymyn Deddf Cynllunio a Phrynu Gorfodol 2004 (Cychwyn Rhif 4 a Darpariaethau Canlyniadol a Throsiannol a Darpariaethau Arbed) (Cymru) 2005 2 Yn yr Atodlen i Orchymyn Deddf Cynllunio a Phrynu Gorfodol 2004 (Cychwyn Rhif 4 a Darpariaethau Canlyniadol a Throsiannol a Darpariaethau Arbed) (Cymru) 2005 , hepgorer y geiriau “Cyngor Bwrdeistref Sirol Blaenau Gwent”. Llofnodwyd ar ran y Gweinidog dros yr Amgylchedd, Cynllunio a Chefn Gwlad Rosemary Thomas Pennaeth yr Adran Cynllunio Llywodraeth Cynulliad Cymru 22 Chwefror 2007
road traffic Citation and commencement 1 This Order may be cited as the Road Traffic (Permitted Parking Area and Special Parking Area) (Metropolitan Borough of Tameside) Order 2007 and shall come into force on 26th March 2007. Interpretation 2 In this Order— “the 1984 Act ” means the Road Traffic Regulation Act 1984 ; “the 1991 Act ” means the Road Traffic Act 1991; and “the parking area” means the area designated as a permitted parking area and as a special parking area by article 4 of this Order. Application 3 This Order applies to the whole of the Metropolitan Borough of Tameside except— a the entire length of the M60 within the borough, including its on and off slip roads; and b the entire length of the M67 within the borough, including its on and off slip roads. Designation of permitted parking area and special parking area 4 The Secretary of State designates the area to which this Order applies as— a a permitted parking area; and b a special parking area. Modification and application of Part II of the 1991 Act 5 Sections 66, 69 to 74, 78, 79 and 82 of, and Schedule 6 to, the 1991 Act, shall apply in relation to the parking area and as so applied shall have effect subject to the modifications specified in Schedule 1 to this Order. Modification of other provisions 6 The 1984 Act shall be modified in relation to the parking area as specified in Schedule 2 to this Order. Signed by authority of the Secretary of State G. Merron Parliamentary Under Secretary of State Department for Transport 26th February 2007