othertales/uklegislation huggingface dataset:
Iechyd Y Cyhoedd, Cymru RHAN 1 Cyffredinol Enwi, dehongli a dod i rym 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RHAN 2 Diwygiadau i’r Rheoliadau Teithio Rhyngwladol Diwygiadau i’r Rheoliadau Teithio Rhyngwladol 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rheoliad newydd 6AB (gofyniad i archebu a chymryd profion) 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rheoliadau newydd 6DA a 6DB (gofyniad i ynysu o fethu â chymryd profion) 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amnewid rheoliad 6E (goblygiadau canlyniad prawf positif) 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diwygiadau i reoliad 6F 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diwygiad i reoliad 6G 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rheoliadau newydd 6HA a 6HB (goblygiadau cael canlyniad prawf amhendant) 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diwygiadau i reoliad 14 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diwygiadau i reoliad 16 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diwygiadau i reoliad 17 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diwygiadau i Atodlen 1 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diwygiadau i Atodlen 1B 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diwygiadau i Atodlen 1C 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diwygiadau i Atodlen 3 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RHAN 3 Diwygiadau i’r Rheoliadau Atebolrwydd Gweithredwyr Diwygiadau i’r Rheoliadau Atebolrwydd Gweithredwyr 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diwygiad i reoliad 4 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diwygiadau i reoliad 5A 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diwygiad i reoliad 9 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RHAN 4 Diwygiadau i’r Rheoliadau Gwybodaeth Iechyd y Cyhoedd Diwygiadau i’r Rheoliadau Gwybodaeth Iechyd y Cyhoedd 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diwygiadau i reoliad 2 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diwygiadau i reoliad 3 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diwygiadau i reoliad 3A 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diwygiadau i reoliad 6 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amnewid yr Atodlen 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Public Health, England Citation, commencement, extent and application 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amendment of the Health Protection (Coronavirus, Wearing of Face Coverings on Public Transport) (England) Regulations 2020 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amendment of the Health Protection (Coronavirus, Wearing of Face Coverings in a Relevant Place) (England) Regulations 2020 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amendment of the Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (Obligations of Undertakings) (England) Regulations 2020 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amendment of the Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (Local Authority Enforcement Powers and Amendment) (England) Regulations 2020 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amendment of the Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (Steps) (England) Regulations 2021 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Part 1 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parts 3 and 5 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Part 6 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schedule 3 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schedules 4, 5 and 6 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Landlord And Tenant, England Citation, commencement and application 1 1 These Regulations may be cited as the Assured Tenancies and Agricultural Occupancies (Forms) (England) (Amendment) and Suspension (Coronavirus) Regulations 2021. 2 These Regulations come into force on 1st June 2021. 3 These Regulations apply in relation to England. Suspension of paragraph 12(1) of Schedule 29 to the Coronavirus Act 2020 2 Paragraph 12(1) of Schedule 29 to the Coronavirus Act 2020 is suspended. Amendment of the Assured Tenancies and Agricultural Occupancies (Forms) (England) Regulations 2015 3 In the Schedule to the Assured Tenancies and Agricultural Occupancies (Forms) (England) Regulations 2015 for Form No. 3 and Form No. 6A set out in the Schedule to those Regulations, substitute the equivalent Form set out in the Schedule to these Regulations. Signed by authority of the Secretary of State for Housing, Communities and Local Government Christopher Pincher Minister of State Ministry of Housing, Communities and Local Government 11th May 2021
Climate Change Citation, commencement and extent 1 1 These Regulations may be cited as the Greenhouse Gas Emissions Trading Scheme Auctioning (Amendment) Regulations 2021. 2 They come into force on 19th May 2021, immediately after the Recognised Auction Platforms and Greenhouse Gas Emissions Trading Scheme Auctioning (Amendment) Regulations 2021 . 3 They extend to the whole of the United Kingdom. Amendments to the Greenhouse Gas Emissions Trading Scheme Auctioning Regulations 2021 2 1 The Greenhouse Gas Emissions Trading Scheme Auctioning Regulations 2021 are amended as follows. 2 In regulation 2(1) (interpretation), omit the definition of “registry administrator”. 3 In regulation 5 (submission and withdrawal of bids)— a in paragraph (5), omit “established in the United Kingdom”; b omit paragraph (9). 4 In regulation 9(8) (annual volumes of allowances), omit “direct the registry administrator to”. 5 In regulation 10(1) (adjustments of the auction calendar), after sub-paragraph (a) insert— aa the calculation of the annual volume of allowances in accordance with regulation 9; . 6 In the Schedule (list of the elements referred to in regulation 18(5))— a in paragraph 8, for “permanent residential address in the United Kingdom” substitute “residential address”; b in paragraph 12, for “VAT return” substitute “United Kingdom VAT return, if any”; c in paragraph 13— i for “VAT registration” substitute “United Kingdom VAT registration”; ii omit “, and, where the applicant is not registered for VAT, any other means of identifying the applicant by HM Revenue and Customs, or such further information as required to be satisfied as to the applicant’s fiscal status within the United Kingdom”. Maggie Throup James Morris Two of the Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury 10th May 2021
Local Government, England And Wales Citation and commencement 1 These Regulations may be cited as the Accounts and Audit (Amendment No. 2) Regulations 2021 and come into force on 3rd June 2021. Amendment of the Accounts and Audit Regulations 2015 2 1 Regulation 15 of the Accounts and Audit Regulations 2015 is amended as follows. 2 In paragraph (6) after “in relation to accounts”, insert “of a Category 1 authority”. Signed by authority of the Secretary of State for Housing, Communities and Local Government Luke Hall Minister of State Ministry of Housing, Communities and Local Government 10th May 2021
Education, England Citation and commencement 1 This Order may be cited as the Power to Award Degrees etc. (Lamda Limited) Order 2021 and shall come into force on 1st August 2021. Competence to grant awards 2 Lamda Limited (registered company number 00364456) is authorised to grant taught awards of the kind mentioned in section 42(2)(a) of the said Act for a fixed-term beginning on 1st August 2021 and expiring on 31st October 2026. 3 Lamda Limited may authorise other institutions to grant such awards as specified in paragraph 2 of this Order on its behalf. Susan Lapworth Director of Regulation For the Office for Students 7th May 2021
Financial Services And Markets Citation, commencement and interpretation 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amendment of the Capital Requirements Regulation 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amendment of the Capital Requirements Regulation (Amendment) (EU Exit) Regulations 2018 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exiting The European Union Citation and commencement 1 These Regulations may be cited as the European Union (European Schools) Regulations 2021 and come into force on 1st September 2021. Revocation of European Schools Orders made under European Communities Act 1972 2 The Orders in Council set out in the Schedule are revoked. Nick Gibb Minister of State Department for Education 10th May 2021
Senior Courts Of England And Wales Citation and commencement 1 These Rules may be cited as the Civil Procedure (Amendment No. 3) Rules 2021. 2 1 Rule 3 comes into force on 31st May 2021. 2 Rule 4 comes into force on the 21st day after the day on which these Rules are laid before Parliament. Amendments to Part 27 of the Civil Procedure Rules 1998 3 1 Part 27 of the Civil Procedure Rules 1998 is amended in accordance with paragraphs (2) and (3) of this rule. 2 In rule 27.4(3)(a)(ii), for “Practice Direction 27”, substitute “Practice Direction 27A”. 3 In rule 27.14(2), in sub-paragraphs (b), (e) and (f), for “Practice Direction 27”, in each place it appears, substitute “Practice Direction 27A”. Amendment to the Civil Procedure (Amendment No. 2) Rules 2021 4 In rule 6 of the Civil Procedure (Amendment No. 2) Rules 2021 — a after the words “In rule 27.2”, omit the words “, for paragraph (2B) substitute”; and b in paragraph (b), in the words in quotation marks to be inserted by that provision— i for “small claims”, in the first place it appears, substitute “small claim”; and ii in sub-paragraph (b), omit “as they may apply to those small claims”. The Right Honourable Sir Geoffrey Vos, MR Lord Justice Birss Mr Justice Trower His Honour Judge Bird His Honour Judge Jarman QC Master Cook District Judge Cohen District Judge Parker Tom Montagu-Smith QC Dr Anja Lansbergen-Mills Masood Ahmed Lizzie Iron I allow these Rules Signed by authority of the Lord Chancellor David Wolfson Parliamentary Under-Secretary of State for Justice Ministry of Justice 4th May 2021
Infrastructure Planning Citation and commencement 1 This Order may be cited as the A1 Birtley to Coal House Development Consent (Correction) Order 2021 and comes into force on 1st May 2021. Corrections 2 The A1 Birtley to Coal House Development Consent Order 2021 is corrected as set out in the table in the Schedule to this Order, in which— a column (1) sets out where the correction is to be made; b column (2) sets out how the correction is to be made; and c column (3) sets out the text to be substituted, inserted or omitted. Signed by authority of the Secretary of State for Transport Natasha Kopala Head of Transport and Works Act Orders Unit Department for Transport 30th April 2021
Iechyd Y Cyhoedd, Cymru Enwi a dod i rym 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diwygio Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) 2020 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wildlife, England Citation, commencement and extent 1 1 This Order may be cited as the Wildlife and Countryside Act 1981 (Variation of Schedule 9) (England) (No. 2) Order 2021 and comes into force on 31st May 2021. 2 This Order extends to England and Wales. Variation of Schedule 9 2 1 Schedule 9 (animals and plants to which section 14 applies) to the Wildlife and Countryside Act 1981 is varied as follows. 2 In Part 1 (non-native animals which are established in the wild), after the entry for “Zander” insert— With respect to any area in England which on 31st May 2021— is a European site within the meaning of regulation 8 of the Conservation of Habitats and Species Regulations 2017 , or is within 500 metres of the boundary of a site described in paragraph (a)— Partridge, Red-legged Pheasant, Common Alectoris rufa Phasianus colchicus . Review 3 1 Before 30th May 2024, the Secretary of State must— a carry out a review of the effectiveness of the variation of Schedule 9 made by this Order; b set out the conclusions of the review in a report; and c publish the report. 2 The report must in particular— a set out the objectives intended to be achieved by this Order; b assess the extent to which those objectives are achieved; and c assess whether those objectives remain appropriate and, if so, the extent to which they could be achieved in a less burdensome way. Expiry 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rebecca Pow Parliamentary Under Secretary of State Department for Environment, Food and Rural Affairs At 10.50 a.m. on 5th May 2021
Public Health, England Citation, commencement, extent, application and interpretation 1 1 These Regulations may be cited as the Health Protection (Coronavirus, International Travel) (England) (Amendment) (No. 15) Regulations 2021 and come into force at 4.00 a.m. on 12th May 2021. 2 These Regulations extend to England and Wales and apply in relation to England only. 3 In these Regulations, “the International Travel Regulations” means the Health Protection (Coronavirus, International Travel) (England) Regulations 2020 . Amendment to the International Travel Regulations 2 1 The International Travel Regulations are amended as follows. 2 In Schedule B1 (countries and territories subject to additional measures), insert entries for “The Maldives”, “Nepal” and “Turkey” at the appropriate places. 3 In Schedule B1A (additional measures), in paragraph 2(1)(g) (exemptions), after sub-paragraph (iv) insert— iva paragraph 6 (road haulage workers) unless P has at any time during the period beginning with the 10th day before the date of P’s arrival in England departed from or transited through a country or territory listed in Schedule B1 apart from Turkey, . 4 In Schedule B2 (prohibition on arrival of aircraft and vessels)— a in paragraph 1 (aircraft), insert entries for “The Maldives” and “Turkey” at the appropriate places; b for paragraph 2 (vessels) substitute— 2 The countries and territories referred to in regulation 4C(1) (prohibition on arrival of vessels into England) are— Turkey . Transitional and saving provision 3 In relation to any person who arrived in England at or after 4.00 a.m. on 15th February 2021 but before 4.00 a.m. on 12th May 2021, the International Travel Regulations apply as if the amendments made by regulation 2(2) and (3) had not been made. Signed by authority of the Secretary of State for Transport Robert Courts Parliamentary Under Secretary of State Department for Transport 11th May 2021
Ecclesiastical Law, England Citation 1 This Order may be cited as the Church of England (Miscellaneous Provisions) Measure 2020 (Commencement No. 2) Order 2021. Commencement on 14th July 2021 2 Sections 1(4) and (5) of the Church of England (Miscellaneous Provisions) Measure 2020 come into force on 14th July 2021. +Justin Cantuar: Archbishop of Canterbury +Stephen Ebor: Archbishop of York 29th April 2021
The Air Navigation (Restriction of Flying) (Hampden Stadium) Regulations 2021 http://www.legislation.gov.uk/uksi/2021/544/made The Air Navigation (Restriction of Flying) (Hampden Stadium) Regulations 2021 King's Printer of Acts of Parliament 2021-05-05 The Air Navigation (Restriction of Flying) (Hampden Stadium) Regulations 2021 reg. 3(1)(b) The Air Navigation (Restriction of Flying) (Hampden Stadium) (Amendment) Regulations 2021 reg. 2(2) reg. 1 The Air Navigation (Restriction of Flying) (Hampden Stadium) Regulations 2021 reg. 3(1)(d) The Air Navigation (Restriction of Flying) (Hampden Stadium) (Amendment) Regulations 2021 reg. 2(3) reg. 1
Education, England Citation and commencement 1 These Regulations may be cited as the Education (School Day and School Year) (England) (Coronavirus) (Amendment) Regulations 2021 and come into force on 1st June 2021. Extent and application 2 1 These Regulations extend to England and Wales. 2 These Regulations apply in relation to England only. Amendment of the Education (School Day and School Year) (England) Regulations 1999 3 1 The Education (School Day and School Year) (England) Regulations 1999 are amended as follows. 2 In regulation 3— a in paragraph (6) for the words “2010-2011 school year and the 2011-2012 school year” substitute “school years mentioned in paragraph (7)”; and b after paragraph (6) insert— 7 The school years are: a the 2010-2011 school year; b the 2011-2012 school year; c the 2021-2022 school year. . 3 In regulation 4— a in paragraph (1) after “2010-2011” insert “or 2020-2021”; and b for paragraph (3) substitute— 3 Paragraph (1) applies— a in relation to the 2010-2011 school year, to the training of teachers who teach pupils in the first or second key stages (as defined in section 82 of the Education Act 2002 ); b in relation to the 2020-2021 school year, to the training of teachers in connection with arrangements for pupils to undergo, on the school premises, lateral flow tests capable of detecting the presence of severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2). . Nick Gibb Minister of State Department for Education 29th April 2021
Marriage, England And Wales Citation, commencement and extent 1 1 These Regulations may be cited as the Marriage (Authorised Persons) Regulations 2021. 2 The following provisions of these Regulations come into force on 4th May 2021— a this regulation; b regulation 3 so far as it revokes regulations 3, 5 and 9(1) of the Marriage (Authorised Persons) Regulations 1952 . 3 The following provisions of these Regulations come into force on 14th May 2021— a regulation 2; b regulation 3 so far as it revokes regulation 4 of, and the Schedule to, the Marriage (Authorised Persons) Regulations 1952. 4 These Regulations extend to England and Wales. Manner and time of certification under section 43(1) of the Marriage Act 1949 2 1 This regulation applies for the purposes of section 43(1) of the Marriage Act 1949 (appointment of authorised persons for certain buildings and chapels registered for solemnization of marriage) . 2 The prescribed manner in which the name and address of a person authorised under that section are to be certified is by sending a written notice of the name and address to the required recipients which— a includes the information required by paragraph (4), and b is signed by each of the persons certifying that name and address or, in the case of certification by a governing body, by each member of the governing body. 3 The prescribed time within which the person’s name and address are to be certified is the period ending at the end of the day after the day on which the person is authorised. 4 The information required by this paragraph is— a the name and address of the registered building or chapel in respect of which the person is authorised, b the date on which the person was authorised, c the reference number allocated to the registered building or chapel by the Registrar General, and d the name and address of each person required to sign the notification under paragraph (2)(b). 5 In paragraph (2) the “required recipients” are the persons to whom section 43(1) of the Marriage Act 1949 requires the name and address of the person authorised under that section to be certified. Amendments to the Marriage (Authorised Persons) Regulations 1952 3 Regulations 3, 4, 5 and 9(1) of, and the Schedule to, the Marriage (Authorised Persons) Regulations 1952 are revoked. Given under my hand on 29th April 2021 Abi Tierney Registrar General I approve Kevin Foster Parliamentary Under Secretary of State Home Office 29th April 2021
Iechyd Y Cyhoedd, Cymru Enwi a dod i rym 1 1 Enw’r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Diogelu Iechyd (Cyfyngiadau Coronafeirws) (Rhif 5) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 9) 2021. 2 Daw’r Rheoliadau hyn i rym yn union cyn dechrau’r diwrnod ar 3 Mai 2021. Diwygio Rheoliadau Diogelu Iechyd (Cyfyngiadau Coronafeirws) (Rhif 5) (Cymru) 2020 2 1 Mae Rheoliadau Diogelu Iechyd (Cyfyngiadau Coronafeirws) (Rhif 5) (Cymru) 2020 wedi eu diwygio fel a ganlyn. 2 Yn rheoliad 4, hepgorer paragraffau (6A) a (6B). 3 Yn Atodlen 1, paragraff 3(5)(ba), ar ôl “Atodlen 3A” mewnosoder “(er gwaethaf ei ddirymu gan Reoliadau Diogelu Iechyd (Cyfyngiadau Coronafeirws) (Rhif 5) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 9) 2021)”. 4 Yn Atodlen 2— a yn lle paragraff 2(6)(k) rhodder— k cymryd rhan mewn gweithgaredd wedi ei drefnu, mewn mangre ac eithrio llety gwyliau neu lety teithio, neu’n hwyluso’r gweithgaredd hwnnw, er datblygiad neu lesiant personau a oedd o dan 18 oed ar 31 Awst 2020 (gan gynnwys chwaraeon, cerddoriaeth a gweithgareddau hamdden eraill megis y rheini a ddarperir ar gyfer plant y tu allan i oriau’r ysgol ac yn ystod gwyliau’r ysgol); ; b ym mharagraff 3(6)(aa), ar ôl “Atodlen 3A” mewnosoder “(er gwaethaf ei ddirymu gan Reoliadau Diogelu Iechyd (Cyfyngiadau Coronafeirws) (Rhif 5) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 9) 2021)”. 5 Yn Atodlen 3— a ym mharagraff 4(6)(b), ar ôl “Atodlen 3A” mewnosoder “(er gwaethaf ei ddirymu gan Reoliadau Diogelu Iechyd (Cyfyngiadau Coronafeirws) (Rhif 5) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 9) 2021)”; b ym mharagraff 9— i yn is-baragraff (2) hepgorer “33 (sbaon),”; ii yn lle is-baragraff (4) rhodder— 4 Er gwaethaf is-baragraff (1), caiff person sy’n gyfrifol am gynnal busnes neu ddarparu gwasanaeth a restrir ym mharagraff 28 (busnesau gwyliau, gweithgareddau hamdden neu ddigwyddiadau) agor ardaloedd o dan do ei fangre i’r cyhoedd, ond dim ond at ddibenion hwyluso gweithgaredd wedi ei drefnu er datblygiad neu lesiant personau a oedd o dan 18 oed ar 31 Awst 2020 (gan gynnwys chwaraeon, cerddoriaeth a gweithgareddau hamdden eraill megis y rheini a ddarperir ar gyfer plant y tu allan i oriau’r ysgol ac yn ystod gwyliau’r ysgol). ; c yn lle paragraff 33 rhodder— 33 Ystafelloedd stêm. 6 Hepgorer Atodlen 3A. 7 Yn Atodlen 5— a yn y pennawd, hepgorer “ac addasiadau dros dro”; b hepgorer paragraff 2. Diwygio Rheoliadau Diogelu Iechyd (Cyfyngiadau Coronafeirws) (Rhif 5) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 8) 2021 3 Mae rheoliad 2(13)(b)(vii)(dd) o Reoliadau Diogelu Iechyd (Cyfyngiadau Coronafeirws) (Rhif 5) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 8) 2021 wedi ei ddiddymu. Diwygio Rheoliadau Diogelu Iechyd (Cyfyngiadau Coronafeirws) (Swyddogaethau Awdurdodau Lleol etc.) (Cymru) 2020 4 Yn rheoliad 6(2)(c) o Reoliadau Diogelu Iechyd (Cyfyngiadau Coronafeirws) (Swyddogaethau Awdurdodau Lleol etc.) (Cymru) 2020 , yn lle “paragraff 2” rhodder “paragraff 3”. Mark Drakeford Y Prif Weinidog, un o Weinidogion Cymru 29 Ebrill 2021
Social Security Citation and Commencement 1 These Regulations may be cited as the Housing Benefit and Universal Credit (Care Leavers and Homeless) (Amendment) Regulations 2021 and come into force on 31st May 2021. Amendments to the Housing Benefit Regulations 2006 2 1 The Housing Benefit Regulations 2006 are amended as follows. 2 In regulation 2(1) (interpretation), in the definition of “young individual”— a in paragraphs (b) to (f) and (i), for “22 years” substitute “25 years”; b for paragraph (h), substitute— h who has attained the age of 16 years and to whom paragraph (1A) applies; ; c after paragraph (h), insert— ha who has attained the age of 25 years and to whom paragraph (1C) applies; . Amendments to the Universal Credit Regulations 2013 3 1 The Universal Credit Regulations 2013 are amended as follows. 2 In paragraph 29 of Schedule 4 (renters excepted from shared accommodation)— a in sub-paragraph (2), for “22 years” substitute “25 years”; b in sub-paragraph (4), for “25” substitute “16”. Signed by the authority of the Secretary of State for Work and Pensions Will Quince Parliamentary Under Secretary of State Department for Work and Pensions 30th April 2021