othertales/uklegislation huggingface dataset:
Civil Aviation Citation and commencement 1 These Regulations may be cited as the Air Navigation (Restriction of Flying) (Farnborough) Regulations 2022 and they come into force with immediate effect. Restricted airspace 2 1 Subject to paragraph (2), no aeroplane of the type Bombardier BD700-1A10 and which is operated by Global Jet Luxembourg S.A. is to depart from Farnborough Airport. 2 Paragraph (1) does not apply to any aircraft flying with the permission of the Secretary of State. Signed by the Secretary of State for Transport Grant Shapps Secretary of State Department for Transport
Customs Citation and commencement 1 These Regulations may be cited as the Customs (Import and Export Declarations) (Amendment) Regulations 2022 and come into force immediately after being laid. Amendment of the Customs (Import Duty) (EU Exit) Regulations 2018 2 In regulation 14 of the Customs (Import Duty) (EU Exit) Regulations 2018 (interpretation), in the definition of “Oral or By conduct list”, for “version 4, dated 29th October 2021” substitute “version 5, dated 10th March 2022” . Amendment of the Customs (Export) (EU Exit) Regulations 2019 3 1 The Customs (Export) (EU Exit) Regulations 2019 are amended as follows. 2 In regulation 16(c) (goods excluded from export declarations made orally), after “enactment” insert “unless the goods are a consignment of food listed in Part G of the Oral or By conduct list” . 3 In regulation 17 (export declarations made orally by an individual)— a After paragraph (1) insert— 1A Subject to paragraph (2), on or before 19th June 2022 an individual may make an export declaration orally in respect of goods which are listed in Part G of the Oral or By conduct list. ; b in paragraph (2) for “Paragraph (1) does” substitute “Paragraphs (1) and (1A) do” . 4 In regulation 20(c) (goods excluded from export declarations made by conduct), after “enactment” insert “unless the goods are a consignment of food listed in Part G of the Oral or By conduct list, and” . 5 In regulation 21(1)(e) (export declarations by conduct: certain goods with pedestrians), after “Part E” insert “or on or before 19th June 2022, Part G” . 6 In regulation 22(1)(b) (export declarations by conduct: certain goods in vehicles), after “Part F” insert “or on or before 19th June 2022, Part G” . Katherine Green Jim Harra Two of the Commissioners of Her Majesty’s Revenue and Customs At 3.32 p.m. on 10th March 2022
Coroners, England And Wales Citation and Commencement 1 This Order may be cited as the Coroners and Justice Act 2009 (Alteration of Coroner Areas) Order 2022 and comes into force on 1st April 2022. Interpretation 2 In this Order— “ coroner area ” means a coroner area specified in the Coroners and Justice Act 2009 (Coroner Areas and Assistant Coroners) Transitional Order 2013 ; “ new coroner area ” means the new coroner area resulting from the combining of the coroner areas set out in Article 3. New coroner area 3 The following coroner areas are combined to create the new coroner area of North Yorkshire and York: a North Yorkshire (Eastern); b North Yorkshire (Western); and c York. Tom Pursglove Parliamentary Under Secretary of State Ministry of Justice 7th March 2022
Tai, Cymru Enwi a chychwyn 1 Enw’r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Rhentu Cartrefi (Cynlluniau Blaendal) (Gwybodaeth Ofynnol) (Cymru) 2022 a deuant i rym ar 1 Rhagfyr 2022 (y diwrnod y daw adran 239 o Ddeddf Rhentu Cartrefi (Cymru) 2016 i rym) . Dehongli 2 1 Yn y Rheoliadau hyn, ystyr “y Ddeddf” yw Deddf Rhentu Cartrefi (Cymru) 2016. 2 Mae i eiriau ac ymadroddion a ddefnyddir yn y Rheoliadau hyn yr un ystyr ag sydd iddynt yn y Ddeddf. Gwybodaeth ofynnol sy’n ymwneud â blaendaliadau 3 1 Mae’r wybodaeth a ganlyn yn wybodaeth ofynnol at ddibenion adran 45(3) o’r Ddeddf— a enw, cyfeiriad, rhif ffôn a chyfeiriad e-bost gweinyddwr cynllun y cynllun blaendal sy’n gymwys i’r blaendal, b unrhyw wybodaeth a gyflenwir gan weinyddwr y cynllun i’r landlord sy’n egluro’r modd y gweithredir adrannau 45 i 47 o’r Ddeddf ac Atodlen 5 iddi, c y gweithdrefnau sy’n gymwys o dan y cynllun blaendal lle y caniateir i swm mewn cysylltiad â blaendal gael ei dalu neu ei ad-dalu i ddeiliad y contract ar ddiwedd y contract meddiannaeth, d y gweithdrefnau sy’n gymwys o dan y cynllun blaendal pan na fo’n bosibl cysylltu â naill ai’r landlord neu ddeiliad y contract ar ddiwedd y contract meddiannaeth, e y gweithdrefnau sy’n gymwys o dan y cynllun blaendal pan fo anghydfod rhwng y landlord a deiliad y contract ynghylch y swm sydd i’w dalu neu i’w ad-dalu i ddeiliad y contract mewn cysylltiad â’r blaendal, f y cyfleusterau sydd ar gael o dan y cynllun blaendal er mwyn galluogi datrys anghydfod sy’n ymwneud â’r blaendal heb droi at ymgyfreitha, ac g yr wybodaeth a ganlyn mewn cysylltiad â’r contract meddiannaeth y mae’r blaendal wedi ei dalu mewn cysylltiad ag ef— i swm y blaendal a dalwyd, ii cyfeiriad yr annedd y mae’r contract meddiannaeth yn ymwneud â hi, iii enw, cyfeiriad a rhif ffôn y landlord, ac unrhyw gyfeiriad e-bost sydd ganddo, iv enw, cyfeiriad a rhif ffôn deiliad y contract, ac unrhyw gyfeiriad e-bost sydd ganddo, gan gynnwys unrhyw fanylion y dylai’r landlord neu weinyddwr y cynllun eu defnyddio at ddiben cysylltu â deiliad y contract ar ddiwedd y contract meddiannaeth, v enw, cyfeiriad a rhif ffôn unrhyw berson a dalodd y blaendal ar ran deiliad y contract, yn unol â threfniadau a wnaed gyda deiliad y contract, ac unrhyw gyfeiriad e-bost sydd ganddo, vi yr amgylchiadau pan ganiateir i’r landlord gadw’r blaendal cyfan, neu ran ohono, gan gyfeirio at delerau’r contract meddiannaeth, a vii cadarnhad (ar ffurf tystysgrif wedi ei llofnodi gan y landlord)— aa bod yr wybodaeth a ddarperir o dan is-baragraff (g) yn gywir hyd eithaf gwybodaeth a chred y landlord, a bb bod y landlord wedi rhoi’r cyfle i ddeiliad y contract lofnodi unrhyw ddogfen sy’n cynnwys yr wybodaeth a ddarparwyd gan y landlord o dan baragraff (1). 2 At ddibenion paragraff (1)(d), mae’r cyfeiriad at landlord neu ddeiliad contract nad yw’n bosibl cysylltu ag ef yn cynnwys landlord neu ddeiliad contract y gwyddys lle y mae, ond nad yw wedi ymateb, o fewn cyfnod rhesymol o amser, i gyfathrebiadau mewn cysylltiad â’r blaendal. Dirymu 4 Mae Gorchymyn Tai (Blaendaliadau Tenantiaeth) (Gwybodaeth Ragnodedig) 2007 wedi ei ddirymu o ran Cymru. Julie James Minister for Climate Change, one of the Welsh Ministers
Pensions Citation and commencement 1 These Regulations may be cited as the Occupational Pension Schemes (Fraud Compensation Levy) (Amendment) Regulations 2022 and come into force on 1st April 2022. Extent 2 The Regulations extend to England and Wales and Scotland. Amendment of the Occupational Pension Schemes (Fraud Compensation Levy) Regulations 2006 3 In regulation 3(3) of the Occupational Pension Schemes (Fraud Compensation Levy) Regulations 2006 (the fraud compensation levy) , for sub-paragraph (b) substitute— b not exceed— i in the case of a scheme which is authorised by the Regulator under section 5 of the Pension Schemes Act 2017 (decision on application), 65 pence per member, and ii in any other case, £1.80 per member. Amendment of the Occupational Pension Schemes (Master Trusts) Regulations 2018 4 In regulation 23 of the Occupational Pension Schemes (Master Trusts) Regulations 2018 (fraud compensation) , omit paragraph (2)(c). Signed by authority of the Secretary of State for Work and Pensions Guy Opperman Parliamentary Under Secretary of State Department 8th March 2022
Llywodraeth Leol, Cymru Enwi a chychwyn 1 1 Enw’r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Bwrdeistref Sirol Bro Morgannwg (Trefniadau Etholiadol) (Diwygio) 2022. 2 Daw’r Gorchymyn hwn i rym ar 11 Mawrth 2022. Diwygio Gorchymyn Bwrdeistref Sirol Bro Morgannwg (Trefniadau Etholiadol) 2021 2 1 Mae’r Tabl yn yr Atodlen (enwau ac ardaloedd wardiau etholiadol a nifer aelodau’r cyngor) i Orchymyn Bwrdeistref Sirol Bro Morgannwg (Trefniadau Etholiadol) 2021 wedi ei ddiwygio fel a ganlyn. 2 Yng ngholofn (3)— a yn lle “a chymuned Pen-llin” rhodder “a chymunedau Llan-fair, a Phen-llin”; b yn lle “Cymunedau Dinas Powys, a Llanfihangel-y-pwll” rhodder “Cymunedau Dinas Powys, a Llanfihangel-y-pwll a Lecwydd”; c yn lle “Cymuned Sili” rhodder “Cymuned Sili a Larnog”. Rebecca Evans Y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol, un o Weinidogion Cymru 7 Mawrth 2022
Social Security Citation, commencement, application and extent 1 1 These Regulations may be cited as the Mesothelioma Lump Sum Payments (Conditions and Amounts) (Amendment) Regulations 2022 and come into force on 1st April 2022. 2 Regulation 2(a) applies only in relation to a person— a first diagnosed with diffuse mesothelioma on or after 1st April 2022; or b where the date of the first diagnosis with diffuse mesothelioma is unknown, if a claim under section 46(1) of the Child Maintenance and Other Payments Act 2008 is made by that person on or after 1st April 2022. 3 Regulation 2(b) applies only in relation to the dependant of a person who dies on or after 1st April 2022 and who, immediately before their death, had diffuse mesothelioma. 4 These Regulations extend to England and Wales and Scotland. Amendment of the Schedule to the Mesothelioma Lump Sum Payments (Conditions and Amounts) Regulations 2008 2 In the Schedule to the Mesothelioma Lump Sum Payments (Conditions and Amounts) Regulations 2008 — a for Table 1 (together with the headings to the Table) substitute— Table 1 Amount of lump sum payment to person with mesothelioma Age of person with mesothelioma at first diagnosis or, if unknown, date of claim Payment £ 37 or under 97,219 38 95,329 39 93,443 40 91,557 41 89,667 42 87,779 43 86,838 44 85,888 45 84,948 46 84,003 47 83,059 48 80,421 49 77,779 50 75,132 51 72,492 52 69,842 53 67,956 54 66,072 55 64,188 56 62,291 57 60,403 58 55,498 59 50,587 60 45,686 61 40,776 62 35,868 63 32,847 64 29,823 65 26,807 66 23,786 67 20,766 68 20,151 69 19,533 70 18,926 71 18,312 72 17,701 73 17,179 74 16,647 75 16,137 76 15,625 77 or over 15,105 ; b for Table 2 (together with the headings to the Table) substitute— Table 2 Amount of lump sum payment to dependant Age of person with mesothelioma at death Payment £ 37 or under 50,594 38 49,507 39 48,421 40 47,336 41 46,251 42 45,166 43 44,127 44 43,079 45 42,047 46 41,010 47 39,974 48 38,700 49 37,422 50 36,150 51 34,880 52 33,606 53 32,562 54 31,528 55 30,490 56 29,444 57 28,409 58 25,536 59 22,652 60 19,777 61 16,897 62 14,014 63 13,192 64 12,375 65 11,538 66 10,714 67 or over 8,376 . Signed by authority of the Secretary of State for Work and Pensions Chloe Smith Minister of State Department for Work and Pensions 8th March 2022
Trade Unions Citation, commencement and extent 1 1 These Regulations may be cited as the Certification Officer (Amendment of Fees) Regulations 2022. 2 These Regulations come into force on 1st April 2022. 3 These Regulations extend to England and Wales and Scotland only. Interpretation 2 In these Regulations— “ the Principal Regulations ” means the Trade Unions and Employers’ Associations (Amalgamations, etc) Regulations 1975 ; “ the 1992 Act ” means the Trade Union and Labour Relations (Consolidation) Act 1992. Amendment of fees payable to the Certification Officer 3 In paragraph (1) of regulation 3 of the Principal Regulations (approval of proposed instruments and notices), omit the words “by the fee prescribed by Regulation 11(1)”. 4 Regulation 11 and regulation 12 of the Principal Regulations (Fees) are omitted. 5 The fee of £519 is prescribed for the purposes of section 3(2) of the 1992 Act (fee on application by an organisation of workers to have its name entered in the list of trade unions). 6 The fee of £519 is prescribed for the purposes of section 124(2) of the 1992 Act (fee on application by an organisation of employers to have its name entered in the list of employers’ associations). 7 The fee of £997 is prescribed for the purposes of section 6(1) of the 1992 Act (fee on application by a trade union for a certificate of independence). 8 The Certification Officer (Amendment of Fees) Regulations 2005 are revoked. Paul Scully Minister for Small Business, Consumers and Labour Markets Department for Business, Energy & Industrial Strategy 8th March 2022 We approve regulation 4 and, to the extent that it revokes regulation 8 of the Certification Officer (Amendment of Fees) Regulations 2005, regulation 8. Amanda Solloway Rebecca Harris Two of the Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury 8th March 2022
Criminal Law, England And Wales Citation, commencement and extent 1 1 These Regulations may be cited as the Recovery of Costs (Remand to Youth Detention Accommodation) (Amendment) Regulations 2022 and come into force on 1st April 2022. 2 These Regulations extend to England and Wales. Amendments to the Recovery of Costs (Remand to Youth Detention Accommodation) Regulations 2013 2 Regulation 3 of the Recovery of Costs (Remand to Youth Detention Accommodation) Regulations 2013 (liability for costs of a child being subject to a remand to youth detention accommodation) is amended as follows— a in paragraph (4)(h) after “2021” insert “(but before 1st April 2022)” ; b after paragraph (4)(h), insert— i on or after 1st April 2022, £307. ; c in paragraph (5)(m), after “2021” insert “(but before 1st April 2022)” ; d after paragraph (5)(m), insert— n on or after 1st April 2022, £733. ; e in paragraph (6)(j), after “2021” insert “(but before 1st April 2022)” ; f after paragraph (6)(j) insert— k on or after 1st April 2022, £770. . Tom Pursglove Minister of State Ministry of Justice 7th March 2022
Income Tax Citation, commencement and effect 1 1 These Regulations may be cited as the Finance Act 2021 (Modification of Section 26) (Coronavirus) Regulations 2022. 2 These Regulations come into force on 6th April 2022 and have effect for the tax year 2022-23. Exemption for coronavirus tests 2 Section 26 of the Finance Act 2021 is also to have effect for the tax year 2022-23. Rebecca Harris Amanda Solloway Two of the Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury 14th March 2022
Family Law, England And Wales Citation, commencement and extent 1 1 These Regulations may be cited as the Divorce, Dissolution and Separation Act 2020 (Consequential Amendments) Regulations 2022. 2 These Regulations come into force on the day on which section 1 of the Divorce, Dissolution and Separation Act 2020 comes fully into force. 3 Subject to paragraph (4), these Regulations extend to England and Wales. 4 An amendment made by these Regulations has the same extent as the enactment amended. Amendments 2 The Schedule (amendments in consequence of provisions of the Divorce, Dissolution and Separation Act 2020) has effect. Transitional provision 3 Paragraphs 1(3), 6, and 7 of the Schedule do not apply in relation to proceedings that were issued before these Regulations come into force. Signatory text Tom Pursglove Parliamentary Under Secretary of State Ministry of Justice 2nd March 2022
Immigration Citation, commencement and extent 1 1 This Order may be cited as the Immigration and Nationality (Fees) (Amendment) Order 2022. 2 This Order comes into force on the day after the day on which it is made. 3 The amendments made by this Order have the same extent as the provisions that are amended. Amendments to the Immigration and Nationality (Fees) Order 2016 2 1 The Immigration and Nationality (Fees) Order 2016 is amended as follows. 2 In article 4, in table 1, in the row beginning “1.1”, in the fourth column, for “£95” substitute “£130” . 3 In article 5, in table 2, in the row beginning “2.3”, in the third column, for “£480” substitute “£490” . Kevin Foster Parliamentary Under Secretary of State Home Office 7th March 2022 We consent Rebecca Harris Michael Tomlinson Two of the Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury 7th March 2022
Social Security Citation, commencement and interpretation 1 1 These Regulations may be cited as the Guardian’s Allowance Up-rating Regulations 2022 and come into force on 11th April 2022. 2 In these Regulations “ the Up-rating Regulations ” means the Tax Credits, Child Benefit and Guardian’s Allowance Up-rating Regulations 2022 . Exceptions relating to payments of additional guardian’s allowance by virtue of the Up -rating Regulations 2 Neither section 155(3) of the Social Security Administration Act 1992 nor section 135(3) of the Social Security Administration (Northern Ireland) Act 1992 shall apply if a question arises as to either— a the weekly rate at which guardian’s allowance is payable by virtue of the Up-rating Regulations, or b whether the conditions for receipt of guardian’s allowance at the altered rate are satisfied, until that question has been determined in accordance with the provisions of section 8 of the Social Security Act 1998 or Article 9 of the Social Security (Northern Ireland) Order 1998 . Persons not ordinarily resident in either Great Britain or Northern Ireland 3 Regulation 5 of the Social Security Benefit (Persons Abroad) Regulations 1975 and regulation 5 of the Social Security Benefit (Persons Abroad) Regulations (Northern Ireland) 1978 (application of disqualification in respect of up-rating of benefit) shall apply to any additional benefit payable by virtue of the Up-rating Regulations. Justin Holliday Joanna Rowland Two of the Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs 8th March 2022
Social Security Citation, commencement and extent 1 1 These Regulations may be cited as the Universal Credit (Energy Rebate Scheme Disregard) Regulations 2022 and come into force on 1st April 2022. 2 These Regulations extend to England and Wales and Scotland. Capital disregard for Energy Rebate Scheme payments 2 1 Any payment a person receives under the Energy Rebate Scheme 2022 is to be disregarded for 12 months beginning with the date on which it is received in the calculation of the person’s capital for the purpose of Part 1 of the Welfare Reform Act 2012 (Universal Credit) . 2 In this regulation— “ the Energy Rebate Scheme 2022 ” means the scheme to provide financial support in respect of energy bills which was announced in Parliament by the Chancellor of the Exchequer on 3rd February 2022 and any comparable scheme announced by Welsh Ministers or Scottish Ministers. Signed by authority of the Secretary of State for Work and Pensions David Rutley Parliamentary Under Secretary of State Department for Work and Pensions 8th March 2022
Government Resources And Accounts Citation and commencement 1 1 This Order may be cited as the Government Resources and Accounts Act 2000 (Estimates and Accounts) Order 2022. 2 This Order comes into force on 1st April 2022. Designations 2 A body which is listed in a Part of the Schedule to this Order is a designated body for the purposes of section 4A of the Government Resources and Accounts Act 2000— a in relation to the department named in the heading to that Part, and b for the financial year which ends on 31st March 2023. Rebecca Harris Amanda Solloway Two of the Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury
Social Security Citation, commencement and extent 1 1 These Regulations may be cited as the Social Security (Industrial Injuries) (Prescribed Diseases) Amendment (No. 2) Regulations 2022 and come into force at 7.30 p.m. on 7th March 2022. 2 These Regulations extend to England and Wales. Amendment of the Social Security (Industrial Injuries) (Prescribed Diseases) Amendment Regulations 2022 2 In regulation 1(1) of the Social Security (Industrial Injuries) (Prescribed Diseases) Amendment Regulations 2022 (citation, commencement and extent), for “[...]” substitute “28th March 2022” . Signed by authority of the Secretary of State for Work and Pensions. Chloe Smith Minister of State, Department for Work and Pensions At 1.40 p.m. on 7th March 2022
Harbours, Docks, Piers And Ferries PART 1 PRELIMINARY Citation, commencement and extent 1 1 This Order may be cited as the Saint Mawes Pier and Harbour Revision Order 2022 and shall come into force on 29th March 2022. 2 The Saint Mawes Pier and Harbour Act 1854 , the Saint Mawes Pier and Harbour Order 1934 and this Order may be cited together as the Saint Mawes Pier and Harbour Act and Orders 1854 to 2022. 3 This Order extends to England and Wales. Interpretation 2 In this Order— “ the Act of 1854 ” means the Saint Mawes Pier and Harbour Act 1854; “ the Company ” means the Saint Mawes Pier and Harbour Company incorporated under section 3 of the Act of 1854; “ Trinity House ” means the Corporation of Trinity House of Deptford Strond . PART 2 AMENDMENT OF THE ACT OF 1854 Amendments to the Act of 1854 3 1 The Act of 1854 is amended as follows. 2 in section 8 (number of directors and their qualification)— a on the second line after “directors) the” insert “total” ; b on the third line after “and” insert “, subject to section 8A,” ; c for “his” substitute “their” ; d for “ten” substitute “five” . 3 After Section 8 (number of directors and their qualification) of the Act insert— 8A —For the purposes of section 8, the total number of directors must not exceed ten, but may include within the total number, the appointment, of up to two non-shareholding directors as appointed by the Company from time to time. PART 3 SAVINGS Saving for Trinity House 4 Nothing in this Order shall prejudice or derogate from any of the rights, duties or privileges of Trinity House. Crown Rights 5 1 Nothing in this Order shall— a prejudicially affect any estate right, power, privilege, authority or exemption of the Crown, or b authorise the Company or any licensee to take, use, enter upon or in any manner interfere with any land or interests in land or any rights of whatsoever description (including any part of the shore or bed of the sea or of any river, channel, creek, bay or estuary) belonging to— i Her Majesty in right of the Crown and under the management of the Crown Estate Commissioners without the prior consent in writing of those Commissioners, or ii a government department or held in trust for Her Majesty for the purposes of a government department, without the consent in writing of that government department. 2 A consent under paragraph (1)(b) may be given unconditionally or subject to such conditions and upon such terms as may be considered necessary or appropriate. Signed by authority of the Marine Management Organisation Tom McCormack Chief Executive Officer An authorised employee of the Marine Management Organisation 7th March 2022
Diogelu’r Amgylchedd, Cymru Enwi a dehongli 1 1 Enw’r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Deddf yr Amgylchedd 2021 (Cychwyn Rhif 1 a Darpariaeth Arbed) (Cymru) 2022. 2 Yn y Rheoliadau hyn, ystyr “y Ddeddf” yw Deddf yr Amgylchedd 2021. Y darpariaethau sy’n dod i rym ar 7 Mawrth 2022 2 Daw’r darpariaethau a ganlyn o’r Ddeddf i rym ar 7 Mawrth 2022— a adran 50 (rhwymedigaethau cyfrifoldeb cynhyrchwyr), i’r graddau y mae’n ymwneud â Chymru; b adran 60 (gwastraff peryglus: Cymru a Lloegr), i’r graddau y mae’n ymwneud â Chymru; c adran 64 (pwerau i godi tâl), i’r graddau y mae’n ymwneud â Chorff Adnoddau Naturiol Cymru; d Atodlen 4 (rhwymedigaethau cyfrifoldeb cynhyrchwyr), i’r graddau y mae’n ymwneud â Chymru. Darpariaeth arbed 3 Er gwaethaf y ffaith bod adran 50(6) o’r Ddeddf yn dod i rym yn rhinwedd rheoliad 2(a), sy’n diddymu adrannau 93 i 95 o Ddeddf yr Amgylchedd 1995 o ran Cymru, mae Rheoliadau Rhwymedigaethau Cyfrifoldeb Cynhyrchwyr (Gwastraff Deunydd Pacio) 2007 yn parhau mewn grym ac yn cael effaith fel pe baent wedi eu gwneud o dan Atodlenni 4 a 6 i Ddeddf yr Amgylchedd 2021 i’r graddau y maent yn gymwys i Gymru. Lee Waters Y Dirprwy Weinidog Newid Hinsawdd o dan awdurdod y Gweinidog Newid Hinsawdd, un o Weinidogion Cymru 4 Mawrth 2022