othertales/uklegislation huggingface dataset:
Children And Young Persons, England Citation and commencement 1 These Regulations may be cited as the Childcare (Disqualification) (Amendment) Regulations 2008, and come into force on 1st September 2008. Amendments to the Childcare (Disqualification) Regulations 2007 2 The Childcare (Disqualification) Regulations 2007 are amended as follows. 3 After regulation 6 insert— Persons barred from regulated activity relating to children 6A A person who is barred from regulated activity relating to children (within the meaning of section 3(2)(a) of the Safeguarding Vulnerable Groups Act 2006) is disqualified from registration. 4 In regulation 8 (waivers)— a for paragraph (1) substitute— 1 Subject to paragraph (3), where a person would be disqualified from registration by virtue of regulation 3, 4, 6(1) and (3) or 7 but that person has disclosed to the Chief Inspector the facts which would otherwise cause that person to be disqualified, the Chief Inspector may give consent to waive the disqualification for any or all of the following purposes— a the provision of early years or later years provision to which section 76 of the Act applies; b direct concern in the management of early years or later years provision to which section 76 of the Act applies; c employment in connection with the provision of early years or later years provision to which section 76 of the Act applies. ; b after paragraph (1) insert— 1A Where the Chief Inspector gives consent under paragraph (1), the person concerned shall not, in respect of the facts disclosed, be regarded as disqualified from registration for the purposes specified in the Chief Inspector’s consent. . 5 In regulation 10 (duty of disclosure), in paragraph (1), after “Chapter” insert “2, 3 or”. 6 In Schedule 1 (orders etc. relating to the care of children)— a in paragraph 4, after “(an Act of Tynwald)” insert “(care order)”; b in paragraph 15(f), for “Schedule 2” substitute “Schedule 6”. 7 In Schedule 3 (specified offences) for paragraph 4 substitute— 4 An offence specified in Schedule 4 to the Children (Jersey) Law 2002. . Beverley Hughes Minister of State Department for Children, Schools and Families 2nd July 2008
ADDYSG, CYMRU Enwi a chychwyn 1 Enw'r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Addysg (Y Diwrnod Ysgol a'r Flwyddyn Ysgol) (Cymru) (Diwygio) 2008 a deuant i rym ar 1 Awst 2008. Diwygio Rheoliadau 2 1 Diwygir Rheoliadau Addysg (Y Diwrnod Ysgol a'r Flwyddyn Ysgol) (Cymru) 2003 fel a ganlyn. 2 Yn rheoliad 3, yn y lle priodol yn nhrefn yr wyddor mewnosoder— mae “cyfnod sylfaen” (“ foundation stage ”) i'w ddehongli yn unol ag adran 102 o Ddeddf Addysg 2002 . 3 Yn rheoliad 5 yn lle paragraff (1) rhodder— 1 Yn ddarostyngedig i baragraff (2), mae'r paragraff hwn yn gymwys i unrhyw sesiwn ysgol sy'n dod o fewn y blynyddoedd ysgol 2008—2009 a 2009—2010 a gaiff ei neilltuo (yn llwyr neu yn bennaf) i ddarparu hyfforddiant (gan gynnwys hyfforddiant a fynychir gan staff sy'n addysgu a staff nad yw'n addysgu a hyfforddiant a gynhelir ar y cyd ag ysgolion eraill), neu baratoi a chynllunio, ar gyfer y canlynol— a cyflwyno'r cyfnod sylfaen; b gweithredu cynlluniau a anelir at hwyluso disgyblion i bontio o'r cyfnod sylfaen i'r ail gyfnod allweddol ac o un cyfnod allweddol i'r un nesaf neu o ysgol gynradd i ysgol uwchradd (gan gynnwys cynlluniau o'r fath y cyfeirir atynt yn adran 198 o Ddeddf Addysg 2002 os yw Gweinidogion Cymru yn ei gwneud yn ofynnol i gorff llywodraethu'r ysgol gymryd rhan mewn llunio cynllun o'r fath neu os yw'r corff llywodraethu yn disgwyl hynny); c y newidiadau arfaethedig i Gwricwlwm Cenedlaethol Cymru; ch gweithredu'r cynigion sydd yng nghylchlythyr 37/2004 o dan y teitl “Llwybrau Dysgu 14—19” ar gyfer ymestyn ystod yr opsiynau dysgu sydd ar gael i bobl ifanc 14—19 oed (gan gynnwys datblygu rôl Anogwr Dysgu i gynorthwyo gyda dysgu pobl ifanc, a datblygu Cynllun Llwybrau Dysgu cynhwysfawr). Jane Hutt Y Gweinidog dros Blant, Addysg, Dysgu Gydol Oes a Sgiliau, un o Weinidogion Cymru. 1 Gorffennaf 2008
Social Security Citation and commencement 1 These Regulations may be cited as the Statutory Sick Pay (General) (Amendment) Regulations 2008 and shall come into force on 27th October 2008. Amendment of the Statutory Sick Pay (General) Regulations 1982 2 1 The Statutory Sick Pay (General) Regulations 1982 are amended as follows. 2 In regulation 15 (provision of information by employers to employees)— a for paragraph (3)(a) substitute— a the information mentioned in paragraph (1) above is a statement informing the employee of— i the reason why the period of entitlement ended; ii the date of the last day in respect of which the employer is or was liable to make a payment of statutory sick pay to him. . b for paragraph (4)(a) substitute— a the information mentioned in paragraph (1) above is a statement informing the employee of— i the reason why the period of entitlement is expected to end; ii the date of the last day in respect of which the employer is or was expected to be liable to make a payment of statutory sick pay to him. . Revocation 3 Regulations 3A (maximum entitlement to Statutory Sick Pay in a period of entitlement) and 15A (statements relating to the payment of statutory sick pay) of the Statutory Sick Pay (General) Regulations 1982 are revoked. Signed by authority of the Secretary of State for Work and Pensions. William D. McKenzie Parliamentary Under-Secretary of State Department for Work and Pensions 1st July 2008
Education, England Citation, commencement and application 1 1 This Order may be cited as the Education (National Curriculum) (Attainment Targets and Programme of Study in Music in respect of the Third Key Stage) (England) Order 2008 and comes into force on 1st August 2008. 2 This Order applies in relation to England only. Interpretation 2 In this Order— a “the Key Stage 3 Document” means the document published by the Authority on 30th August 2007 entitled “Music Programme of study: key stage 3”; b “level 1 of the National Curriculum levels of attainment” is to be interpreted in accordance with the description of performance at level 1 of the attainment targets contained in the booklet published by the Stationery Office entitled “Music, The National Curriculum for England, Key Stages 1-3”, ISBN 011 3700776; and c “special educational needs” is to be interpreted in accordance with section 312 of the Education Act 1996 . Specification of attainment targets and programmes of study 3 Subject to article 5(2)(b), in relation to any pupil who starts in the third key stage on or after 1st August 2008, it is directed that the provisions relating to attainment targets and the programme of study set out in the Key Stage 3 Document have effect for the purposes of specifying attainment targets and the programme of study for the third key stage in relation to Music. 4 For the purposes of this Order, the examples and other passages printed in grey text or within square brackets in the Key Stage 3 Document (which serve to illustrate the programme of study described therein or relate to background information) do not form part of the provisions relating to attainment targets and the programme of study referred to in article 3. Revocation and savings 5 1 Subject to paragraph (2), the Education (National Curriculum) (Attainment Targets and Programmes of Study in Music) (England) Order 2000 is revoked in so far as it has effect for the purposes of specifying attainment targets and the programme of study for the third key stage in relation to Music. 2 The Education (National Curriculum) (Attainment Targets and Programmes of Study in Music) (England) Order 2000 continues to have effect— a in relation to any pupil who started in the third key stage before 1st August 2008, for the purposes of specifying attainment targets and the programme of study for the third key stage in relation to Music; and b in relation to any pupil who starts in the third key stage on or after 1st August 2008, has special educational needs and is working below level 1 of the National Curriculum levels of attainment, for the purposes of specifying attainment targets for the third key stage in relation to Music. Jim Knight Minister of State Department for Children, Schools and Families 3rd July 2008
Education, England 1 These Regulations may be cited as the South Staffordshire College (Government) Regulations 2008 and come into force on 1st August 2008. 2 The Instrument of Government and Articles of Government of the further education corporation established under the name of “the South Staffordshire College” shall be as set out in Schedules 1 and 2 to these Regulations respectively. Bill Rammell Minister of State Department for Innovation, Universities and Skills 3rd July 2008
ADDYSG, CYMRU Enwi, cychwyn, dehongli a chymhwyso 1 1 Enw'r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Addysg (Y Cwricwlwm Cenedlaethol) (Y Cyfnod Sylfaen) (Cymru) 2008. 2 Daw darpariaethau'r Gorchymyn hwn i rym— a ar 1 Awst 2008 o ran disgyblion ym mlwyddyn gyntaf y cyfnod sylfaen; b ar 1 Awst 2009 o ran disgyblion yn ail flwyddyn y cyfnod sylfaen; c ar 1 Awst 2010 o ran disgyblion yn nhrydedd flwyddyn y cyfnod sylfaen; ac ch ar 1 Awst 2011 o ran disgyblion ym mhedwaredd flwyddyn y cyfnod sylfaen. 3 Yn y Gorchymyn hwn — ystyr “ Deddf 2002 ” (“ the 2002 Act ”) yw Deddf Addysg 2002; ac ystyr “y ddogfen” (“ the document ”) yw'r ddogfen a gyhoeddwyd gan Weinidogion Cymru ym mis Ionawr 2008 o dan yr enw “Cyfnod Sylfaen: Fframwaith ar gyfer Dysgu Plant 3 i 7 oed yng Nghymru” . 4 Mae'r Gorchymyn hwn yn gymwys o ran Cymru. Y cyfnod sylfaen 2 1 Y cyfnod sylfaen o ran disgybl yw'r cyfnod sy'n dechrau gyda'r amser perthnasol (fel y'i diffinnir ym mharagraff (2)) ac sy'n diweddu ar yr un amser â'r flwyddyn ysgol y bydd mwyafrif y disgyblion yn nosbarth y disgybl yn cyrraedd saith oed ynddi. 2 Ym mharagraff (1) ystyr “yr amser perthnasol” (“ the relevant time ”) yw— a yn achos plentyn y darperir iddo addysg feithrin a ariennir cyn iddo gyrraedd tair oed, ei drydydd pen-blwydd; b yn achos plentyn y darperir iddo addysg feithrin a ariennir ar ôl iddo gyrraedd yr oedran hwnnw, yr amser pan ddarperir yr addysg honno iddo gyntaf; ac c yn achos plentyn na ddarperir iddo unrhyw addysg feithrin a ariennir, yr amser pan fydd yn cael gyntaf addysg gynradd nad yw'n addysg feithrin. Y meysydd dysgu, y canlyniadau dymunol a'r rhaglenni addysgol 3 1 Y darpariaethau sy'n ymwneud â meysydd dysgu, canlyniadau dymunol a rhaglenni addysgol a osodir yn y ddogfen yn effeithiol at ddibenion pennu'r meysydd dysgu, y canlyniadau dymunol a'r rhaglenni addysgol ar gyfer y cyfnod sylfaen. 2 Nid yw'r canlyniadau dymunol a'r rhaglenni addysgol sy'n ymwneud â'r maes dysgu a elwir Datblygu'r Gymraeg a osodir yn y ddogfen i'w cymhwyso i ddisgybl yn y cyfnod sylfaen os caiff y disgybl hwnnw ei addysgu yn gyfan gwbl neu'n bennaf drwy gyfrwng y Cymraeg. Jane Hutt Y Gweinidog dros Blant, Addysg, Dysgu Gydol Oes a Sgiliau, un o Weinidogion Cymru 1 Gorffennaf 2008
ADDYSG, CYMRU Enwi a dehongli 1 Enw'r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Deddf Addysg 2002 (Cychwyn Rhif 12) (Cymru) 2008. 2 Yn y Gorchymyn hwn, oni nodir fel arall, mae cyfeiriadau at adrannau ac Atodlenni yn gyfeiriadau at adrannau o Ddeddf Addysg 2002 a'r Atodlenni iddi. Y Diwrnod penodedig 3 1 Awst 2008 yw'r diwrnod penodedig i'r darpariaethau a bennir yn Rhan 1 (darpariaethau sy'n dod i rym o ran Cymru a Lloegr) ac yn Rhan 2 (darpariaethau sy'n dod i rym o ran Cymru yn unig) o'r Atodlen i'r Gorchymyn hwn ddod i rym arno. Jane Hutt Y Gweinidog dros Blant, Addysg, Dysgu Gydol Oes a Sgiliau, un o Weinidogion Cymru 1 Gorffennaf 2008
Education, England Citation, commencement and application 1 1 These Regulations may be cited as the Education (School Performance Information) (England) (Amendment) (No.2) Regulations 2008 and come into force on 1st September 2008. 2 These Regulations apply only in relation to England. Amendment of regulations 2 The Education (School Performance Information) (England) Regulations 2007 are amended as follows. 3 Regulation 10 and Schedule 5 are omitted. 4 In Part 2 of Schedule 4— a omit “and” at the end of paragraph 1(2)(b); b substitute “; and” for the full stop at the end of paragraph 1(2)(c); and c after paragraph 1(2)(c), insert— d each approved external qualification taken by the pupil at Key Stage 4 and the grade or, where applicable, the level achieved by the pupil. 2 In paragraph 1(2)(d), the reference to an approved external qualification is to any qualification which has been approved for use by pupils of compulsory school age under section 98 of the Learning and Skills Act 2000 for the purposes of section 96 of that Act. . 5 In paragraph 6 of Schedule 6, for sub-paragraph (b), and the words following that sub-paragraph, substitute— b which is not an independent school other than an Academy or a CTC; whether the school is— i a grammar school as defined in section 104(7) of the School Standards and Framework Act 1998 (“the 1998 Act ”); ii a modern school (that is to say a school in the area of a local education authority in which one or more grammar schools are situated and which admits pupils wholly or mainly without reference to ability or aptitude); or iii a comprehensive school (that is to say a school not falling within paragraph (i) or (ii) including a school which operates pupil banding admission arrangements falling within section 101 of the 1998 Act). . Jim Knight Minister of State Department for Children, Schools and Families 1st July 2008
Immigration Citation and Commencement 1 This Order may be cited as the Persons subject to Immigration Control (Housing Authority Accommodation and Homelessness) (Amendment) Order 2008 and shall come into force on 7th August 2008. Amendment of the Persons subject to Immigration Control (Housing Authority Accommodation and Homelessness) Order 2000 2 1 The Persons subject to Immigration Control (Housing Authority Accommodation and Homelessness) Order 2000 is amended as follows. 2 In article 2 (interpretation)— a omit the definition of “the 1995 Act”; and b omit the definition of “limited leave”. 3 In article 3 (housing authority accommodation—England, Scotland and Northern Ireland), omit paragraph (e). 4 In article 7 (homelessness—Scotland and Northern Ireland) for sub-paragraph (1)(a) substitute the following— a the classes specified in article 3(a) to (d) (Class A, Class B, Class BA, Class C and Class D); . 5 For article 8 (homelessness—Northern Ireland substitute the following— The following is a class of person specified for the purposes of section 119(1) of the 1999 Act in respect of Northern Ireland— Class T—a person who is an asylum-seeker and— a who was in Northern Ireland when the Secretary of State made a declaration to the effect that the country of which that person is a national is subject to such a fundamental change in circumstances that he would not normally order the return of a person to that country; b who made a claim for asylum which is recorded by the Secretary of State as having been made within a period of three months from the day on which that declaration was made; and c whose claim for asylum has not been recorded by the Secretary of State as having been either decided (other than on appeal) or abandoned. . 6 For article 9 (homelessness—Scotland) substitute the following— The following is a class of person specified for the purposes of section 119(1) of the 1999 Act in respect of Scotland— Class V—a person who is an asylum-seeker and— a who was in Great Britain when the Secretary of State made a declaration to the effect that the country of which that person is a national is subject to such a fundamental change in circumstances that he would not normally order the return of a person to that country; b who made a claim for asylum which is recorded by the Secretary of State as having been made within a period of three months from the day on which that declaration was made; and c whose claim for asylum has not been recorded by the Secretary of State as having been either decided (other than on appeal) or abandoned. . Transitional provisions 3 1 Article 2(3) shall not have effect in relation to an applicant whose application for a tenancy of, or licence to occupy, housing accommodation under the accommodation provisions is made before 7th August 2008. 2 Articles 2(4), (5) and (6) shall not have effect in relation to an applicant whose application for accommodation or assistance under the homelessness provisions is made before 7th August 2008. Liam Byrne Minister of State Home Office 3rd July 2008
Representation Of The People Citation, commencement and extent 1 1 This Order may be cited as the Service Voters’ Registration Period (Northern Ireland) Order 2008 and shall come into force on 1st July 2008. 2 This Order extends to Northern Ireland only. Persons registered in a register of electors pursuant to a service declaration 2 Section 15(2)(a) of the Representation of the People Act 1983 shall have effect in relation to the persons mentioned in section 14(1)(a) and (d) of that Act (members of the forces and their spouses or civil partners who have made a service declaration and are registered or entitled to be registered as electors in pursuance of it) , as if for “the period of 12 months” there were substituted “the period of 3 years”. Paul Goggins Minister of State Northern Ireland Office 30th June 2008
Financial Services And Markets Citation and commencement 1 This Order may be cited as the Financial Services and Markets Act 2000 (Control of Transfers of Business Done at Lloyd’s) (Amendment) Order 2008 and comes into force on 23rd July 2008. Amendment of the Financial Services and Markets Act 2000 (Control of Transfers of Business Done at Lloyd’s) Order 2001 2 1 The Financial Services and Markets Act 2000 (Control of Transfers of Business Done at Lloyd’s) Order 2001 is amended as follows. 2 In article 2, omit the definition of “former underwriting member”. 3 In article 3— a for “107 to 114” substitute “107 to 114A”; b for “members of the Society or former underwriting members” substitute— underwriting members of the Society or by one or more persons who have ceased to be such a member (whether before, on or after 24th December 1996) . 4 In article 4— a for paragraph (b) substitute— b that the Council of Lloyd’s has— i by resolution authorised one person to act, or ii certified that one person has authority to act, in connection with the transfer for the members concerned, as transferor; ; b for paragraph (c) substitute— c that a copy of the resolution or the certificate has been give to the Authority. . 5 In article 5(1)(b)— a after “the person authorised” insert “, or the person certified to have authority,”; b for “paragraph (a)” substitute “paragraph (b)”. 6 After article 5(2) add— 3 A transfer scheme carried out by virtue of this Order may transfer to an establishment of the transferee business written on different syndicates and in different years of account of syndicates. . Claire Ward Frank Roy Two of the Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury 1st July 2008
Education, England Citation, commencement and application 1 1 These Regulations may be cited as the Education (School Inspection etc.) (England) (Amendment) Regulations 2008 and come into force on 1st September 2008. 2 These Regulations apply in relation to schools in England. Amendment of Regulations 2 In the Education (School Inspection) (England) Regulations 2005 , for Regulation 8, substitute— 8 For the purposes of sections 14(4)(b) and 16(3)(b) of the 2005 Act, the following are prescribed as cases where a fee may be charged for the provision of a copy of the report of a section 5 inspection of a school— a where a registered parent of a registered pupil at the school, who has received a copy of the report pursuant to section 14(4)(c) or 16 (3)(c) of the 2005 Act, asks for a further copy of the report; b where a copy of the report is asked for by any person other than a registered parent of a registered pupil at the school. 3 Regulation 3 of the Education (Investigation of Parents’ Complaints) (England) Regulations 2007 is amended as follows— a at the end of paragraph (e), omit “and”. b at the end of paragraph (f) for the full stop, substitute “; and”. c after paragraph (f) insert— g the contribution made by the school to community cohesion. . Jim Knight Minister of State Department for Children, Schools and Families 1st July 2008
Y GWASANAETH IECHYD GWLADOL, CYMRU Enwi, cychwyn a dehongli 1 1 Enw'r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Gogledd-ddwyrain Cymru (Trosglwyddo Staff, Eiddo, Hawliau a Rhwymedigaethau) 2008 a daw i rym ar 1 Gorffennaf 2008. 2 Yn y Gorchymyn hwn, onid yw'r cyd-destun yn mynnu fel arall: ystyr “y dyddiad trosglwyddo” (“ the transfer date ”) “yw 1 Gorffennaf 2008; ystyr “yr hen ymddiriedolaeth” (“ the old trust ”) yw Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Gogledd-ddwyrain Cymru a sefydlwyd ar 4 Ionawr 1999; ystyr “yr ymddiriedolaeth newydd” (“ the new trust ”) yw Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Gogledd Cymru a sefydlwyd ar 25 Mehefin 2008. Trosglwyddo cyflogeion i'r trosglwyddai 2 1 Yn ddarostyngedig i baragraff (3), trosglwyddir contract cyflogaeth unrhyw berson a oedd yn union cyn y dyddiad trosglwyddo yn cael ei gyflogi gan yr hen ymddiriedolaeth i'r ymddiriedolaeth newydd ar y dyddiad trosglwyddo a bydd y contract hwnnw'n effeithiol fel pe bai wedi'i wneud yn wreiddiol rhwng y person a gyflogir felly a'r ymddiriedolaeth newydd. 2 Heb ragfarnu paragraff (1) uchod— a yn rhinwedd yr erthygl hon, trosglwyddir yr holl hawliau, pwerau, dyletswyddau a rhwymedigaethau o dan gontract neu mewn cysylltiad â chontract y mae'r paragraff hwnnw'n gymwys iddo i'r ymddiriedolaeth newydd ar y dyddiad trosglwyddo; b bernir bod unrhyw beth a wnaed cyn y dyddiad hwnnw gan yr hen ymddiriedolaeth neu mewn perthynas â hi ynglŷn â'r contract hwnnw neu'r cyflogai hwnnw, o'r dyddiad trosglwyddo ymlaen wedi'i wneud gan yr ymddiriedolaeth newydd neu mewn perthynas â hi. 3 Nid yw paragraffau (2) a (3) uchod yn rhagfarnu unrhyw hawl sydd gan unrhyw gyflogai i derfynu ei gontract cyflogaeth os gwneir newid sylweddol er niwed i'r cyflogai yn ei amodau gwaith, ond ni fydd unrhyw hawl o'r fath yn codi yn unig oherwydd y newid mewn cyflogwr a bernir gan yr erthygl hon. Trosglwyddo eiddo, hawliau a rhwymedigaethau 3 Ar y dyddiad trosglwyddo trosglwyddir holl eiddo, hawliau a rhwymedigaethau'r hen ymddiriedolaeth, sydd heb eu crybwyll yn erthygl 2 uchod, i'r ymddiriedolaeth newydd gan gynnwys heb gyfyngiad— a y ddyletswydd i baratoi'r cyfrifon sydd heb eu cwblhau gan yr hen ymddiriedolaeth a chyflawni'r holl ddyletswyddau statudol mewn perthynas â'r cyfrifon hynny; b eiddo ymddiriedol yr hen ymddiriedolaeth a restrir yn Atodlen 1. c elusennau'r hen ymddiriedolaeth a restrir yn Atodlen 2. Trosglwyddo swyddogaethau'r hen ymddiriedolaeth i'r ymddiriedolaeth newydd 4 Trosglwyddir holl swyddogaethau'r hen ymddiriedolaeth i'r ymddiriedolaeth newydd a byddant yn cael effaith o'r dyddiad trosglwyddo ymlaen. Edwina Hart Y Gweinidog dros Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol, un o Weinidogion Cymru 30 Mehefin 2008