Addysg, Cymru RHAN 1 Enwi, dod i rym a chymhwyso Enwi a dod i rym 1 1 Enw’r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Addysg (Cyllid Myfyrwyr) (Symiau) (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2025. 2 Daw’r Rheoliadau hyn i rym ar 17 Mawrth 2025. Cymhwyso 2 Mae rheoliadau 7 i 20 a 22 i 32 (diweddaru symiau: Rheoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr) (Cymru) 2017 a Rheoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr) (Cymru) 2018) yn gymwys mewn perthynas â darparu cymorth i fyfyriwr mewn perthynas â blwyddyn academaidd sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Awst 2025, pa un a wneir unrhyw beth a wneir o dan y Rheoliadau hyn cyn, ar neu ar ôl y dyddiad hwnnw ai peidio. RHAN 2 Diwygio Rheoliadau Addysg (Athrofa Brifysgol Ewropeaidd) (Cymru) 2014 3 Mae Rheoliadau Addysg (Athrofa Brifysgol Ewropeaidd) (Cymru) 2014 wedi eu diwygio yn unol â’r Rhan hon. 4 Yn rheoliad 6(10D)(b), yn y testun Cymraeg, yn lle “sydd â chaniatâd i ddod i mewn neu i aros” rhodder “y rhoddwyd caniatâd iddo ddod i mewn neu aros”. RHAN 3 Diwygio Rheoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr) (Cymru) 2017 5 Mae Rheoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr) (Cymru) 2017 wedi eu diwygio yn unol â’r Rhan hon. 6 Yn rheoliad 4(10C)(b), yn y testun Cymraeg, yn lle “sydd â chaniatâd i ddod i mewn neu i aros” rhodder “y rhoddwyd caniatâd iddo ddod i mewn neu aros”. 7 Ym mhob un o reoliadau 24(3)(a), 88(3)(a) a 117(2)(a), yn lle “£33,460” rhodder “£34,000”. 8 Yn rheoliad 26(3), ym mhob un o is-baragraffau (a) a (b), yn lle “£3,353” rhodder “£3,407”. 9 Yn rheoliad 27— a ym mharagraff (7)(a), yn lle “£189” rhodder “£192”; b ym mharagraff (7)(b), yn lle “£324” rhodder “£329”; c ym mharagraff (9)(a), yn lle “£145” rhodder “£147”. 10 Yn rheoliad 28(2), yn lle “£1,914” rhodder “£1,945”. 11 Yn rheoliad 29(2)— a yn lle “£1,192” rhodder “£1,211”; b yn lle “£3,570” rhodder “£3,628”; c yn lle “£4,762” rhodder “£4,839”; d yn lle “£5,960” rhodder “£6,056”. 12 Yn rheoliad 43— a ym mharagraff (2)(i), yn lle “£6,336” rhodder “£6,438”; b ym mharagraff (2)(ii), yn lle “£11,465” rhodder “£11,650”; c ym mharagraff (2), ym mhob un o is-baragraffau (iii) a (iv), yn lle “£9,759” rhodder “£9,917”; d ym mharagraff (2)(v), yn lle “£8,185” rhodder “£8,317”; e ym mharagraff (3)(i), yn lle “£5,737” rhodder “£5,830”; f ym mharagraff (3)(ii), yn lle “£10,440” rhodder “£10,609”; g ym mharagraff (3), ym mhob un o is-baragraffau (iii) a (iv), yn lle “£8,488” rhodder “£8,625”; h ym mharagraff (3)(v), yn lle “£7,582” rhodder “£7,705”. 13 Yn rheoliad 45— a ym mharagraff (1)(b)(i), yn lle “£3,008” rhodder “£3,057”; b ym mharagraff (1)(b)(ii), yn lle “£5,638” rhodder “£5,729”; c ym mharagraff (1)(b), ym mhob un o baragraffau (iii) a (iv), yn lle “£4,797” rhodder “£4,875”; d ym mharagraff (1)(b)(v), yn lle “£4,011” rhodder “£4,076”; e ym mharagraff (1)(c)(i), yn lle “£4,752” rhodder “£4,829”; f ym mharagraff (1)(c)(ii), yn lle “£8,599” rhodder “£8,738”; g ym mharagraff (1)(c), ym mhob un o baragraffau (iii) a (iv), yn lle “£7,319” rhodder “£7,438”; h ym mharagraff (1)(c)(v), yn lle “£6,139” rhodder “£6,238”; i ym mharagraff (2)(b)(i), yn lle “£2,286” rhodder “£2,323”; j ym mharagraff (2)(b)(ii), yn lle “£4,311” rhodder “£4,381”; k ym mharagraff (2)(b), ym mhob un o baragraffau (iii) a (iv), yn lle “£3,507” rhodder “£3,564”; l ym mharagraff (2)(b)(v), yn lle “£3,125” rhodder “£3,176”; m ym mharagraff (2)(c)(i), yn lle “£4,303” rhodder “£4,373”; n ym mharagraff (2)(c)(ii), yn lle “£7,830” rhodder “£7,957”; o ym mharagraff (2)(c), ym mhob un o baragraffau (iii) a (iv), yn lle “£6,366” rhodder “£6,469”; p ym mharagraff (2)(c)(v), yn lle “£5,737” rhodder “£5,779”. 14 Yn rheoliad 50(1)— a yn is-baragraff (a), yn lle “£94” rhodder “£96”; b yn is-baragraff (b), yn lle “£181” rhodder “£184”; c ym mhob un o is-baragraffau (c) a (d), yn lle “£198” rhodder “£201”; d yn is-baragraff (e), yn lle “£142” rhodder “£144”. 15 Yn rheoliad 56— a ym mharagraff (3)(a), yn lle “£4,752” rhodder “£4,829”; b ym mharagraff (3)(b), yn lle “£8,599” rhodder “£8,738”; c ym mharagraff (3), ym mhob un o is-baragraffau (c) a (d), yn lle “£7,319” rhodder “£7,438”; d ym mharagraff (3)(e), yn lle “£6,139” rhodder “£6,238”; e ym mharagraff (4)(a), yn lle “£4,303” rhodder “£4,373”; f ym mharagraff (4)(b), yn lle “£7,830” rhodder “£7,957”; g ym mharagraff (4), ym mhob un o is-baragraffau (c) a (d), yn lle “£6,366” rhodder “£6,469”; h ym mharagraff (4)(e), yn lle “£5,687” rhodder “£5,779”. 16 Yn rheoliad 91(3), ym mhob un o is-baragraffau (a) a (b), yn lle “£3,353” rhodder “£3,407”. 17 Yn rheoliad 92— a ym mharagraff (6)(a), yn lle “£189” rhodder “£192”; b ym mharagraff (6)(b), yn lle “£324” rhodder “£329”; c ym mharagraff (8)(a), yn lle “£145” rhodder “£147”. 18 Yn rheoliad 93(2), yn lle “£1,914” rhodder “£1,945”. 19 Yn rheoliad 94(2)— a yn lle “£1,192” rhodder “£1,211”; b yn lle “£3,570” rhodder “£3,628”; c yn lle “£4,762” rhodder “£4,839”; d yn lle “£5,960” rhodder “£6,056”. 20 Yn Atodlen 5, ym mharagraff 3(3) ac yn Atodlen 6, ym mharagraff 2(3), yn lle “£1,130” rhodder “£1,150”. RHAN 4 Diwygio Rheoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr) (Cymru) 2018 21 Mae Rheoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr) (Cymru) 2018 wedi eu diwygio yn unol â’r Rhan hon. 22 Yn rheoliad 55, yn Nhabl 7— a yng ngholofn 1, ar ôl “Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2024” mewnosoder “ond cyn 1 Medi 2025”; b ar ddiwedd y Tabl, mewnosoder y cofnod a ganlyn yn y tabl— Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2025 Categori 1 Byw gartref £9,480 Byw oddi cartref, astudio yn Llundain £14,415 Byw oddi cartref, astudio yn rhywle arall £11,345 Categori 2 Byw gartref £4,740 Byw oddi cartref, astudio yn Llundain £7,205 Byw oddi cartref, astudio yn rhywle arall £5,670 23 Yn rheoliad 56— a yn Nhabl 8— i yng ngholofn 1, ar ôl “Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2024” mewnosoder “ond cyn 1 Medi 2025”; ii ar ddiwedd y Tabl, mewnosoder y cofnod a ganlyn yn y tabl— Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2025 Byw gartref £10,480 Byw oddi cartref, astudio yn Llundain £15,415 Byw oddi cartref, astudio yn rhywle arall £12,345 b yn Nhabl 8A— i yng ngholofn 1, ar ôl “Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2024” mewnosoder “ond cyn 1 Medi 2025”; ii ar ddiwedd y Tabl, mewnosoder y cofnod a ganlyn yn y tabl— Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2025 Byw gartref £4,740 Byw oddi cartref, astudio yn Llundain £7,205 Byw oddi cartref, astudio yn rhywle arall £5,670 24 Yn rheoliad 57(7), yn Nhabl 9— a yng ngholofn 1, ar ôl “Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2024” mewnosoder “ond cyn 1 Medi 2025”; b ar ddiwedd y Tabl, mewnosoder y cofnod a ganlyn yn y tabl— Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2025 Byw gartref £96 Byw oddi cartref, astudio yn Llundain £184 Byw oddi cartref, astudio yn rhywle arall £144 25 Yn rheoliad 58(2), yn Nhabl 10— a yng ngholofn 1, ar ôl “Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2024” mewnosoder “ond cyn 1 Medi 2025”; b ar ddiwedd y Tabl, mewnosoder y cofnod a ganlyn yn y tabl— Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2025 £8,105 wedi ei luosi â’r dwysedd astudio 26 Yn rheoliad 58A(2), yn Nhabl 10A— a yng ngholofn 1, ar ôl “Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2024” mewnosoder “ond cyn 1 Medi 2025”; b ar ddiwedd y Tabl, mewnosoder y cofnod a ganlyn yn y tabl— Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2025 £9,105 wedi ei luosi â’r dwysedd astudio 27 Yn rheoliad 63(2) ac yn Atodlen 4, ym mharagraff 20(2), yn lle “£33,460” rhodder “£34,000”. 28 Yn rheoliad 72(2), yn Nhabl 11— a yng ngholofn 1, ar ôl “Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2024” mewnosoder “ond cyn 1 Medi 2025”; b ar ddiwedd y Tabl, mewnosoder y cofnod a ganlyn yn y tabl— Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2025 £3,407 29 Yn rheoliad 74, yn Nhabl 12— a yng ngholofn 1, ar ôl “Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2024” mewnosoder “ond cyn 1 Medi 2025”; b ar ddiwedd y Tabl, mewnosoder y cofnod a ganlyn yn y tabl— Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2025 £1,945 30 Yn rheoliad 76— a ym mharagraff (2), yn Nhabl 13— i yng ngholofn 1, ar ôl “Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2024” mewnosoder “ond cyn 1 Medi 2025”; ii ar ddiwedd y Tabl, mewnosoder y cofnod a ganlyn yn y tabl— Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2025 Un plentyn dibynnol £192 Mwy nag un plentyn dibynnol £329 b ym mharagraff (4)(a), yn lle “£145” rhodder “£147”. 31 Yn rheoliad 77(1)— a yn lle “£6,332” rhodder “£6,434”; b yn lle “£8,711” rhodder “£8,852”; c yn lle “£9,902” rhodder “£10,062”; d yn lle “£11,100” rhodder “£11,279”. 32 Yn Atodlen 3, ym mharagraff 3(4), yn Nhabl 15, yng ngholofn 2, yn lle “£1,130” rhodder “£1,150”. 33 Yn Atodlen 7, ym mharagraff 1, yn Nhabl 16— a hepgorer y cofnod yn y tabl sy’n ymwneud â “caniatâd i ddod i mewn neu i aros fel partner a ddiogelir”; b yn y lle priodol yn nhrefn yr wyddor, mewnosoder y cofnod a ganlyn yn y tabl— “person y rhoddwyd caniatâd iddo ddod i mewn neu aros fel partner a ddiogelir” Atodlen 2, paragraff 2ZB RHAN 5 Diwygio Rheoliadau Addysg (Benthyciadau at Radd Ddoethurol Ôl-raddedig) (Cymru) 2018 34 Mae Rheoliadau Addysg (Benthyciadau at Radd Ddoethurol Ôl-raddedig) (Cymru) 2018 wedi eu diwygio yn unol â’r Rhan hon. 35 Yn rheoliad 2(3)— a yn lle “o’r Tabl”, yn y ddau le y mae’n digwydd, rhodder “o Dabl 1”; b ym mhennawd y Tabl, ar y diwedd mewnosoder “1”. 36 Yn rheoliad 13— a ym mharagraff (1), yn lle’r geiriau o “caiff” hyd at y diwedd rhodder— mae Tabl 2 yn nodi swm y benthyciad at radd ddoethurol ôl-raddedig y caiff person wneud cais amdano tuag at gostau ymgymryd â chwrs dynodedig— a pan fo Colofn 1 yn pennu’r cwrs y mae swm y benthyciad at radd ddoethurol ôl-raddedig a bennir yng Ngholofn 2 yn gymwys mewn perthynas ag ef, a b pan fo Colofn 2 yn pennu swm y benthyciad sydd ar gael mewn cysylltiad â’r cofnod cyfatebol yng Ngholofn 1. Tabl 2 Colofn 1 Cwrs Colofn 2 Swm y benthyciad at radd ddoethurol ôl-raddedig Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Awst 2024 ond cyn 1 Awst 2025 £28,655 Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Awst 2025 £29,130 b ym mharagraff (2)(b), yn lle “£28,655” rhodder “swm y benthyciad at radd ddoethurol ôl-raddedig sydd ar gael i berson o dan baragraff (1) mewn cysylltiad â’r cwrs”. RHAN 6 Diwygio Rheoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr) (Graddau Meistr Ôl-raddedig) (Cymru) 2019 37 Mae Rheoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr) (Graddau Meistr Ôl-raddedig) (Cymru) 2019 wedi eu diwygio yn unol â’r Rhan hon. 38 Yn rheoliad 16(1)(b)(viii), yn y testun Cymraeg, yn lle “sydd â chaniatâd i ddod i mewn neu i aros” rhodder “y rhoddwyd caniatâd iddo ddod i mewn neu aros”. 39 Yn rheoliad 31ZA— a ym mharagraff (2), yn lle’r geiriau o “swm” hyd at y diwedd rhodder— mae Tabl A1 yn nodi swm y benthyciad cyfrannu at gostau sydd ar gael i fyfyriwr cymwys mewn cysylltiad â chwrs dynodedig— a pan fo Colofn 1 yn pennu’r cwrs y mae swm y benthyciad cyfrannu at gostau a bennir yng Ngholofn 2 yn gymwys mewn perthynas ag ef, a b pan fo Colofn 2 yn pennu swm y benthyciad sydd ar gael mewn cysylltiad â’r cofnod cyfatebol yng Ngholofn 1. Tabl A1 Colofn 1 Cwrs Colofn 2 Swm y benthyciad cyfrannu at gostau Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Awst 2024 ond cyn 1 Awst 2025 £18,950 Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Awst 2025 £19,255 b ym mharagraff (3)(b), yn lle “£18,950” rhodder “swm y benthyciad cyfrannu at gostau sydd ar gael i fyfyriwr cymwys o dan baragraff (2) mewn cysylltiad â’r cwrs dynodedig”. 40 Yn rheoliad 36A(7), yn lle “£18,950” rhodder “swm y benthyciad cyfrannu at gostau sydd ar gael i fyfyriwr cymwys o dan reoliad 31ZA(2) mewn cysylltiad â’r cwrs dynodedig”. Vikki Howells Y Gweinidog Addysg Bellach ac Uwch, o dan awdurdod Ysgrifennydd y Cabinet dros Addysg, un o Weinidogion Cymru 19 Chwefror 2025