othertales/uklegislation huggingface dataset:
NATIONAL HEALTH SERVICE, ENGLAND Citation, commencement and interpretation 1 1 This Order may be cited as the Bradford City Primary Care Trust (Change of Name) Order 2004 and shall come into force on 5th July 2004. 2 In this Order— a “ the Order ” means the Bradford City Primary Care Trust (Establishment) Order 2000 ; b “ the trust ” means the trust established by the Order. Change of name of Primary Care Trust and transitional provision 2 1 The trust shall be called the Bradford City Teaching Primary Care Trust instead of the Bradford City Primary Care Trust, and accordingly in article 1 of the Order in the definition of “the trust”, and in article 2 of the Order, for “Bradford City” there shall be substituted “Bradford City Teaching”. 2 The change of name effected by paragraph (1) shall not— a affect any right or obligation of any person; or b be taken as invalidating any instrument (whether made before or on or after the day on which this Order comes into force) which refers to the trust by its previous name, and all instruments and other documents which refer to the trust under its previous name shall be construed as referring to it under its new name. Signed by authority of the Secretary of State Melanie Johnson Parliamentary Under Secretary of State, Department of Health 25th June 2004
CRIMINAL LAW, ENGLAND AND WALES 1 1 This Order may be cited as the Criminal Justice Act 2003 (Commencement No.4 and Saving Provisions) Order 2004. 2 In this Order “the 2003 Act ” means the Criminal Justice Act 2003. 2 1 The provisions of the 2003 Act listed in paragraph (2) shall come into force on 3 rd July 2004. 2 The provisions of the 2003 Act referred to in paragraph (1) are— a sections 22 to 24, 26 and 27 (conditional cautions), except sub-paragraphs (b) and (d) to (g) in the entry relating to the “relevant prosecutor” in section 27; b section 28 (charging or release of persons in police detention) in so far as it relates to the provision referred to in sub-paragraph (c); and c paragraph 3 of Schedule 2 (charging or release of persons in police detention) to the extent that it inserts section 37B(9)(a) of the Police and Criminal Evidence Act 1984 . 3 1 Subject to paragraphs (3) and (4), the provisions of the 2003 Act listed in paragraph (2) shall come into force on 1 st September 2004. 2 The provisions referred to in paragraph (1) are— a section 313 (extension of investigations by Criminal Cases Review Commission in England and Wales); b section 314 (extension of investigations by Criminal Cases Review Commission in Northern Ireland); c section 316 (power to substitute conviction of alternative offence on appeal in England and Wales); d section 317 (power to substitute conviction of alternative offence on appeal in Northern Ireland); e section 318 (substitution of conviction on different charge on appeal from court-martial); f section 331 (further minor and consequential amendments ) in so far as it relates to the provisions referred to in sub-paragraph (g); g in Schedule 36 (further minor and consequential amendments), paragraphs 86, 89 and 97. 3 A direction under section 23A of the Criminal Appeal Act 1968 may not be made in relation to an application for leave to appeal made before the commencement of section 313 of the 2003 Act. 4 A direction under section 25A of the Criminal Appeal (Northern Ireland) Act 1980 may not be made in relation to an application for leave to appeal made before the commencement of section 314 of the 2003 Act. Scotland of Asthal Minister of State Home Office 25th June 2004
HOUSING, ENGLAND Citation, commencement and application 1 1 These Regulations may be cited as the Secure Tenancies (Notices)(Amendment) (England) Regulations 2004 and shall come into force on 19th July 2004. 2 These Regulations apply to England only. Amendment: notice to be served before proceedings for a demotion order 2 1 The Secure Tenancies (Notices) Regulations 1987 shall be amended as follows. 2 After regulation 2, add— 3 The notice to be served on a secure tenant under section 83 of the Housing Act 1985 before the court can entertain proceedings for a demotion order under section 82A of that Act, shall be in the form specified in Part III of the Schedule to these Regulations, or in a form substantially to the same effect. 3 In the Schedule, after Part II add— Part III Notice before proceedings for a demotion order Housing Act 1985, s83 This Notice is the first step towards the termination of your secure tenancy and its replacement with a demoted tenancy. You should read it very carefully. Signed by authority of the First Secretary of State Yvette Cooper Parliamentary Under Secretary of State Office of the Deputy Prime Minister 24th June 2004
ACQUISITION OF LAND, ENGLAND Citation, commencement and application 1 1 These Regulations may be cited as the Home Loss Payments (Prescribed Amounts)(England) Regulations 2004 and shall come into force on 1st September 2004. 2 These Regulations shall apply to England only and in relation to cases where the date of displacement occurs on or after 1st September 2004. Revision of prescribed amounts for home loss payment 2 1 For the purposes of section 30(1) of the Land Compensation Act 1973— a the prescribed maximum amount of home loss payment shall be £34,000; and b the prescribed minimum amount of home loss payment shall be £3,400. 2 For the purposes of section 30(2) of the Land Compensation Act 1973 the prescribed amount of home loss payment shall be £3,400. Revocation and savings 3 1 Subject to paragraph (2), the Home Loss Payments (England) Regulations 2003 are hereby revoked. 2 The Regulations mentioned in paragraph (1) shall continue to have effect in relation to a displacement occurring before the date on which these Regulations come into force. Signed by the authority of the First Secretary of State Keith Hill Minister of State, Office of the Deputy Prime Minister 28th June 2004
SOCIAL SECURITY Citation and commencement 1 These Regulations may be cited as the Back to Work Bonus (Amendment) Regulations 2004 and shall come into force on 25th October 2004, immediately after the Social Security (Back to Work Bonus and Lone Parent Run-on) (Amendment and Revocation) Regulations 2003 . Amendment of the Social Security (Back to Work Bonus and Lone Parent Run-on) (Amendment and Revocation) Regulations 2003. 2 In regulation 10 of the Social Security (Back to Work Bonus and Lone Parent Run-on) (Amendment and Revocation) Regulations 2003— a in paragraph (1) for “Subject to paragraph (2)” substitute “Subject to the amendments made by paragraphs (2) and (3)”; b in paragraph (1)(d), after “regulation 23(6) of the Back to Work Bonus Regulations” add “, or who makes a claim for a bonus after 28th January 2005 within the appropriate specified period”. Signed by authority of the Secretary of State for Work and Pensions. Jane Kennedy Minister of State, Department for Work and Pensions 28th June 2004
NATIONAL HEALTH SERVICE, ENGLAND Citation, commencement and interpretation 1 1 This Order may be cited as the Local Health Partnerships National Health Service Trust (Change of Name) (Establishment) Amendment Order 2004 and shall come into force on 5th July 2004. 2 In this Order— a “ the Order ” means the Local Health Partnerships National Health Service Trust (Establishment) Order 1999 ; b “ the trust ” means the National Health Service trust established by the Order. Change of name of NHS trust and transitional provision 2 1 The trust shall be called the Suffolk Mental Health Partnership National Health Service Trust instead of the Local Health Partnerships National Health Service Trust, and accordingly in article 1(2) of the Order in the definition of “the trust”, and in article 2 of the Order, for “Local Health Partnerships” there shall be substituted “Suffolk Mental Health Partnership”. 2 The change of name effected by paragraph (1) shall not— a affect any right or obligation of any person; or b be taken as invalidating any instrument (whether made before or on or after the day on which this Order comes into force) which refers to the trust by its previous name, and all instruments and other documents which refer to the trust under its previous name shall be construed as referring to it under its new name. Amendment of nature and functions of the trust 3 Article 3(2) of the Order (nature and functions of the trust) shall be replaced by the following— 2 The trust’s functions shall be to provide goods and services, namely hospital accommodation and services, and community health services, for the purposes of the health service. . Signed by authority of the Secretary of State John Hutton Minister of State Department of Health 24th June 2004
NATIONAL HEALTH SERVICE, ENGLAND Citation, commencement and interpretation 1 1 This Order may be cited as the Newham Healthcare National Health Service Trust (Change of Name) (Establishment) Amendment Order 2004 and shall come into force on 5th July 2004. 2 In this Order— a “ the Order ” means the Newham Healthcare National Health Service Trust (Establishment) Order 1994 ; b “ the trust ” means the National Health Service trust established by the Order. Change of name of NHS trust and transitional provision 2 1 The trust shall be called the Newham University Hospital National Health Service Trust instead of the Newham Healthcare National Health Service Trust, and accordingly in article 1(2) of the Order in the definition of “the trust”, and in article 2 of the Order, for “Newham Healthcare” there shall be substituted “Newham University Hospital”. 2 The change of name effected by paragraph (1) shall not— a affect any right or obligation of any person; or b be taken as invalidating any instrument (whether made before or on or after the day on which this Order comes into force) which refers to the trust by its previous name, and all instruments and other documents which refer to the trust under its previous name shall be construed as referring to it under its new name. Amendment of nature and functions of the trust 3 1 In article 3(1) of the Order (nature and functions of the trust) “(a)” shall be deleted. 2 Article 3(2) of the Order (nature and functions of the trust) shall be replaced by the following— 2 The trust’s functions shall be to provide goods and services, namely hospital accommodation and services, and community health services, for the purposes of the health service. . Signed by authority of the Secretary of State John Hutton Minister of State, Department of Health 24th June 2004
TRAFFIG FFYRDD, CYMRU Enwi a chychwyn 1 Daw'r Gorchymyn hwn i rym ar 1 Gorffennaf 2004, a'i enw yw Gorchymyn Traffig Ffyrdd (Ardal Barcio a Ganiateir ac Ardal Barcio Arbennig) (Sir Ddinbych) 2004. Dehongli 2 Yn y Gorchymyn hwn:— ystyr “yr ardal barcio” (“ the parking area ”) yw'r ardal a ddynodir yn ardal barcio a ganiateir ac yn ardal barcio arbennig gan erthygl 4 o'r Gorchymyn hwn; ystyr “ Deddf 1984 ” (“ the 1984 Act ”) yw Deddf Rheoleiddio Traffig Ffyrdd 1984 ; ac ystyr “ Deddf 1991 ” (“ the 1991 Act ”) yw Deddf Traffig Ffyrdd 1991. Cymhwyso 3 Mae'r Gorchymyn hwn yn gymwys i Sir Ddinbych gyfan ac eithrio hyd cyfan yr A55, gan gynnwys ei ffyrdd ymuno a'i ffyrdd ymadael, o fewn y sir. Dynodi ardal barcio a ganiateir ac ardal barcio arbennig 4 Mae'r Cynulliad Cenedlaethol drwy hyn yn dynodi'r ardal y mae'r Gorchymyn hwn yn gymwys iddi— a yn ardal barcio a ganiateir; a b yn ardal barcio arbennig. Addasu a chymhwyso Rhan II o Ddeddf 1991 5 Mae adrannau 66, 69 i 74, 78, 79 ac 82 o Ddeddf 1991 ac Atodlen 6 iddi yn gymwys mewn perthynas â'r ardal barcio ac yn ôl y cymhwysiad hwnnw maent yn effeithiol yn ddarostyngedig i'r addasiadau a bennir yn Atodlen 1 i'r Gorchymyn hwn. Addasu Deddf 1984 6 Addesir Deddf 1984 mewn perthynas â'r ardal barcio fel a bennir yn Atodlen 2 i'r Gorchymyn hwn. Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998 D. Elis-Thomas Llywydd y Cynulliad Cenedlaethol 23 Mehefin 2004
NATIONAL HEALTH SERVICE, ENGLAND Citation, commencement and interpretation 1 1 This Order may be cited as the Greenwich Primary Care Trust (Change of Name) Order 2004 and shall come into force on 5th July 2004. 2 In this Order— a “ the Order ” means the Greenwich Primary Care Trust (Establishment) Order 2001 ; b “ the trust ” means the trust established by the Order. Change of name of Primary Care Trust and transitional provision 2 1 The trust shall be called the Greenwich Teaching Primary Care Trust instead of the Greenwich Primary Care Trust, and accordingly in article 1 of the Order in the definition of “the trust”, and in article 2 of the Order, for “Greenwich” there shall be substituted “Greenwich Teaching”. 2 The change of name effected by paragraph (1) shall not— a affect any right or obligation of any person; or b be taken as invalidating any instrument (whether made before or on or after the day on which this Order comes into force) which refers to the trust by its previous name, and all instruments and other documents which refer to the trust under its previous name shall be construed as referring to it under its new name. Signed by authority of the Secretary of State John Hutton Minister of State, Department of Health 24th June 2004
FINANCIAL SERVICES AND MARKETS Citation, commencement and interpretation 1 1 This Order may be cited as the Financial Services and Markets Act 2000 (Transitional Provisions) (Complaints Relating to General Insurance and Mortgages) (Amendment) Order 2004. 2 This Order comes into force on 15th July 2004. 3 In this Order, “the principal Order ” means the Financial Services and Markets Act 2000 (Transitional Provisions) (Complaints Relating to General Insurance and Mortgages) Order 2004 . Amendments to the principal Order 2 1 Article 1(3) of the principal Order is amended as follows. 2 In the definition of “new scheme”, for “(the ombudsman service)” substitute “(the ombudsman scheme)”. 3 In the definition of “relevant commencement date”, omit “the beginning of” from paragraphs (a) and (b). 3 1 Article 2(1) of the principal Order is amended as follows. 2 Insert “on or” before “after the relevant commencement date”. 4 Article 10 of the principal Order is revoked. 5 1 Article 11(5) of the principal Order is amended as follows. 2 For “after commencement” substitute “on or after the relevant commencement date”. Insertion of article 12 of the principal Order 6 After article 11 of the principal Order, insert— Application of rules etc. in relation to relevant matters 12 1 If the Authority proposes to make any rules or give guidance in relation to relevant matters, sections 155 and 157(3) of the Act do not apply to the proposed rules or guidance. 2 When the scheme operator proposes to make any scheme rules in relation to relevant matters, sub-paragraphs (4) to (6) of paragraph 14 of Schedule 17 to the Act do not apply to the proposed rules. 3 In this article, “relevant matters” means— a the effect of this Order; b the application of rules or guidance made or to be made before the relevant commencement date relating to relevant transitional complaints. . Jim Murphy Joan Ryan Two of the Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury 24th June 2004
EDUCATION, ENGLAND 1 This Order may be cited as the Rother Valley College (Dissolution) Order 2004 and shall come into force on 1st August 2004. 2 On 1st August 2004 the corporation shall be dissolved and all of its property, rights and liabilities shall be transferred to Rotherham College of Arts and Technology, being a body corporate established for purposes which include the provision of educational facilities or services. 3 Section 26(2), (3) and (4) of the Act shall apply to any person employed by the corporation immediately before 1st August 2004 as if the references in that section — a to a person to whom that section applies were to a person so employed; b to the operative date were to 1st August 2004; c to the transferor were to the corporation; and d to the corporation were to Rotherham College of Arts and Technology. Alan Johnson Minister of State Department for Education and Skills 1st July 2004
PLANT HEALTH Title and commencement 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interpretation 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Certificates for export or re-export of relevant material to third countries 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Charges 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Offences 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EDUCATION, ENGLAND AND WALES Citation, commencement and interpretation 1 These Regulations may be cited as the Education (Student Support) (No. 2) Regulations 2002 (Amendment) (No. 2) Regulations 2004 and shall come into force on 1 st September 2004. 2 In these Regulations, “the 2002 Regulations ” means the Education (Student Support) (No. 2) Regulations 2002 . 3 In these Regulations, “the 2004 Regulations ” means the Education (Student Support) (No. 2) Regulations 2002 (Amendment) Regulations 2004 . Amendment of the 2004 Regulations 4 The 2002 Regulations are amended as follows. 5 In regulation 17A (as inserted by regulation 10 of the 2004 Regulations), in place of paragraph (2) as so inserted, substitute the following: 2 An eligible student shall not be eligible for a grant under paragraph (1) unless he is on a course which begins on or after 1 st September 2004, and for the purpose of this paragraph “course” shall not include: a an end-on course which relates to a course which begins before 1 st September 2004; or b a course attended by an eligible student – i which begins on or after 1 st September 2004; and ii to which that student transferred his eligibility under regulation 7 of these Regulations from a course which began before 1 st September 2004. 6 In regulation 27 (as substituted by Schedule 1 to the 2004 Regulations), in place of paragraph (3) as so substituted, substitute the following: 3 Subject to and in accordance with the following paragraphs, an eligible part-time student shall be eligible for assistance if, in respect of each year of his part-time course, he is resident in England and Wales on the first day of the academic year. 7 In Schedule 3 (as inserted by Schedule 2 to the 2004 Regulations), in place of paragraph 4(6) as so inserted, substitute the following: 6 Where the eligible student’s parent satisfies the Secretary of State that his income is wholly or mainly derived from the profits of a business or profession carried on by him, then any reference in this Schedule to a preceding financial year shall mean the earliest period of twelve months which ends after the start of the preceding financial year and in respect of which accounts are kept relating to that business or profession. Alan Johnson Minister of State, Department for Education and Skills 23rd June 2004
Y GWASANAETH IECHYD GWLADOL, CYMRU Enwi, cychwyn, dehongli a chymhwyso 1 1 Enw'r rheoliadau hyn yw Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Ffioedd am Gyffuriau a Chyfarpar) (Cymru) (Diwygio) 2004 a deuant i rym ar 1 Hydref 2004. 2 Yn y Rheoliadau hyn, ystyr “y prif Reoliadau” (“ the principal Regulations ”) yw Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Ffioedd am Gyffuriau a Chyfarpar) (Cymru) 2001 . 3 Mae'r Rheoliadau hyn yn gymwys i Gymru yn unig. Diwygio rheoliad 2 o'r prif Reoliadau 2 1 Mae Rheoliad 2 o'r prif Reoliadau (dehongli) yn cael ei ddiwygio yn unol â darpariaethau canlynol y rheoliad hwn. 2 Ym mharagraff (1) mewnosoder y diffiniad canlynol yn y lle priodol yn nhrefn yr wyddor— mae i “Bwrdd Iechyd Lleol” yr ystyr a roddir i “ Local Health Board ” gan adran 16BA o'r Ddeddf; . 3 Ar ôl paragraff (1), mewnosoder y paragraff canlynol— 1A Bydd y geiriau “Awdurdod Iechyd”, ym mhob man lle maent yn digwydd, yn effeithiol fel pe rhoddwyd yn eu lle'r geiriau “Bwrdd Iechyd Lleol”. . Diwygio symiau a bennir yn y prif Reoliadau 3 Am bob swm a bennir yng ngholofn (3) o'r Atodlen i'r Rheoliadau hyn, lle mae'n ymddangos yn narpariaeth y prif Reoliadau a bennir mewn perthynas ag ef yng ngholofn (1) (y dangosir y pwnc amdano yng ngholofn (2)), rhodder y swm a bennir mewn perthynas ag ef yng ngholofn (4) yn ei le. Diwygio rheoliad 8 o'r prif Reoliadau 4 Yn rheoliad 8(2)(b) yn lle “is-baragraff (b)” rhodder “is-baragraff (a)”. Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998 D. Elis-Thomas Llywydd y Cynulliad Cenedlaethol 23 Mehefin 2004
EDUCATION, ENGLAND 1 This Order may be cited as the Daventry Tertiary College (Dissolution) Order 2004 and shall come into force on 1st August 2004. 2 On 1st August 2004 the corporation shall be dissolved and all of its property, rights and liabilities shall be transferred to Northampton College, being a body corporate established for purposes which include the provision of educational facilities or services. 3 Section 26(2), (3) and (4) of the Act shall apply to any person employed by the corporation immediately before 1st August 2004 as if the references in that section – a to a person to whom that section applies were to a person so employed; b to the operative date were to 1st August 2004; c to the transferor were to the corporation; and d to the corporation were to Northampton College. Alan Johnson Minister of State, Department for Education and Skills 23rd June 2004
Y GWASANAETH IECHYD GWLADOL, CYMRU Enwi, cychwyn a dehongli. 1 1 Enw'r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Awdurdod Iechyd Dyfed Powys ac Awdurdod Iechyd Gwent (Trosglwyddo Eiddo Ymddiriedolaeth) 2004 a daw i rym ar 30 Mehefin 2004. 2 Yn y Gorchymyn hwn — ystyr “eiddo ymddiriedolaeth Dyfed Powys” (“ Dyfed Powys trust property ”) yw'r eiddo a bennir yn Atodlen 1; ystyr “eiddo ymddiriedolaeth Gwent” (“ Gwent trust property ”) yw'r eiddo a bennir yng Ngholofn 1 o Atodlen 2. Trosglwyddo eiddo ymddiriedolaeth Dyfed Powys 2 1 Ar 1 Gorffennaf 2004 trosglwyddir eiddo ymddiriedolaeth Dyfed Powys ynghyd ag unrhyw hawliau a rhwymedigaethau sy'n codi ohono i Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Felindre . 2 Mewn unrhyw offeryn ymddiriedolaeth sy'n ymwneud ag eiddo ymddiriedolaeth Dyfed Powys, rhaid dehongli unrhyw gyfeiriad at yr enw y mae ymddiriedolwyr eiddo ymddiriedolaeth Dyfed Powys i'w hadnabod wrtho fel cyfeiriad at Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Felindre a rhaid dehongli unrhyw gyfeiriad at Awdurdod Iechyd Dyfed Powys yn yr enw y mae'r ymddiriedolaeth elusennol sy'n llywodraethu'r eiddo ymddiriedolaeth i'w hadnabod wrtho fel cyfeiriad at Ymddiriedolaeth Iechyd Gwasanaeth Iechyd Gwladol Felindre. Trosglwyddo eiddo ymddiriedolaeth Gwent 3 1 Ar 1 Gorffennaf 2004 dosrannir eiddo ymddiriedolaeth Gwent ynghyd ag unrhyw hawliau a rhwymedigaethau sy'n codi ohono a'u trosglwyddo i'r Byrddau Iechyd Lleol ac Ymddiriedolaeth y Gwasanaeth Iechyd Gwladol fel a bennir yng Ngholofn 2 o Atodlen 2 . 2 Mewn unrhyw offeryn ymddiriedolaeth sy'n ymwneud ag eiddo ymddiriedolaeth Gwent, rhaid dehongli unrhyw gyfeiriad at yr enw y mae ymddiriedolwyr eiddo ymddiriedolaeth Gwent i'w hadnabod wrtho fel cyfeiriad at y Bwrdd Iechyd Lleol neu Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Felindre y mae eiddo ymddiriedolaeth Gwent wedi cael ei drosglwyddo iddo a rhaid dehongli unrhyw gyfeiriad at Awdurdod Iechyd Gwent yn yr enw y mae'r ymddiriedolaeth elusennol sy'n llywodraethu'r eiddo ymddiriedolaeth i'w hadnabod wrtho fel cyfeiriad at y Bwrdd Iechyd Lleol perthnasol neu Ymddiriedolaeth Iechyd Gwasanaeth Iechyd Gwladol Felindre. Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru yn unol ag adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998 . D. Elis-Thomas Llywydd Cynulliad Cenedlaethol Cymru 23 Mehefin 2004