Addysg, Cymru RHAN 1 ENWI, CYCHWYN A CHYMHWYSO Enwi, cychwyn a chymhwyso 1 1 Enw’r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr) (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2021. 2 Daw’r Rheoliadau hyn i rym ar 26 Chwefror 2021 ac maent yn gymwys i ddarparu cymorth i fyfyrwyr mewn perthynas â blwyddyn academaidd sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Awst 2021, pa un a gaiff unrhyw beth a wneir o dan y Rheoliadau hyn ei wneud cyn, ar neu ar ôl y dyddiad hwnnw. RHAN 2 GRANTIAU MYFYRWYR ANABL PENNOD 1 DIWYGIADAU I REOLIADAU ADDYSG (CYMORTH I FYFYRWYR) (CYMRU) 2017 Diwygiadau i Reoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr) (Cymru) 2017 2 Mae Rheoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr) (Cymru) 2017 wedi eu diwygio yn unol â rheoliadau 3 i 7. 3 Yn rheoliad 24 (grantiau at gostau byw myfyrwyr anabl)— a yn lle paragraff (3) rhodder— 3 Rhaid i swm y grant at gostau byw myfyrwyr anabl beidio â bod yn fwy na’r canlynol— a £31,831 mewn perthynas â blwyddyn academaidd at wariant ar gynorthwyydd personol anfeddygol, eitemau mawr o offer arbenigol ac unrhyw wariant arall y mae’r myfyriwr cymwys yn mynd iddo mewn cysylltiad â’r cwrs oherwydd anabledd y myfyriwr (ar wahân i’r gwariant a bennir yn is-baragraff (b)); a b y gwariant ychwanegol yr eir iddo— i yn y Deyrnas Unedig at ddiben bod yn bresennol yn y sefydliad; a ii yn y Deyrnas Unedig neu’r tu allan iddi at ddiben bod yn bresennol, fel rhan o gwrs y myfyriwr cymwys, ar unrhyw gyfnod astudio mewn sefydliad tramor neu at ddiben bod yn bresennol yn yr Athrofa. ; b ym mharagraff (6), yn lle “baragraffau (7) ac (8)” rhodder “baragraff (8)”; c hepgorer paragraff (7); d ym mharagraff (8), yn lle “mharagraff (3)(a), (c) a (d), mewn perthynas â’r chwarteri hynny sy’n dechrau ar ôl i’r digwyddiad perthnasol ddigwydd” rhodder “mharagraff (3)(a) a (b) mewn perthynas â’r flwyddyn academaidd o’r dyddiad y mae’r digwyddiad perthnasol a restrir yn rheoliad 23(12) yn digwydd”. 4 Yn rheoliad 71 (grant at gostau byw myfyrwyr dysgu o bell anabl)— a yn lle paragraff (8) rhodder— 8 Rhaid i swm y grant o dan y rheoliad hwn beidio â bod yn fwy na’r canlynol— a £31,831 mewn perthynas â blwyddyn academaidd at wariant ar gynorthwyydd personol anfeddygol, eitemau mawr o offer arbenigol ac unrhyw wariant arall y mae’r myfyriwr dysgu o bell cymwys yn mynd iddo mewn cysylltiad â’r cwrs oherwydd anabledd y myfyriwr (ar wahân i’r gwariant a bennir yn is-baragraff (b)); a b y gwariant ychwanegol yr eir iddo— i yn y Deyrnas Unedig at ddiben bod yn bresennol yn y sefydliad; a ii yn y Deyrnas Unedig neu’r tu allan iddi at ddiben bod yn bresennol, fel rhan o gwrs y myfyriwr dysgu o bell cymwys, ar unrhyw gyfnod astudio mewn sefydliad tramor neu at ddiben bod yn bresennol yn yr Athrofa. ; b ym mharagraff (9), yn lle “baragraffau (10) ac (11)” rhodder “baragraff (11)”; c hepgorer paragraff (10); d ym mharagraff (11), yn lle “mharagraff (8)(a), (c) a (d) mewn perthynas â’r chwarteri hynny sy’n dechrau ar ôl i’r digwyddiad perthnasol yn rheoliad 65(4) ddigwydd” rhodder “mharagraff (8)(a) a (b) mewn perthynas â’r flwyddyn academaidd o’r dyddiad y mae’r digwyddiad perthnasol a restrir yn rheoliad 65(4) yn digwydd”. 5 Yn rheoliad 88 (grantiau at gostau byw myfyrwyr rhan-amser anabl)— a yn lle paragraff (3) rhodder— 3 Rhaid i swm y grant beidio â bod yn fwy na’r canlynol— a £31,831 mewn perthynas â blwyddyn academaidd at wariant ar gynorthwyydd personol anfeddygol, eitemau mawr o offer arbenigol ac unrhyw wariant arall y mae’r myfyriwr rhan-amser cymwys yn mynd iddo mewn cysylltiad â’r cwrs oherwydd anabledd y myfyriwr (ar wahân i’r gwariant a bennir yn is-baragraff (b)); a b y gwariant ychwanegol yr eir iddo— i yn y Deyrnas Unedig at ddiben bod yn bresennol yn y sefydliad; a ii yn y Deyrnas Unedig neu’r tu allan iddi at ddiben bod yn bresennol, fel rhan o gwrs y myfyriwr rhan-amser cymwys, ar unrhyw gyfnod astudio mewn sefydliad tramor neu at ddiben bod yn bresennol yn yr Athrofa. ; b ym mharagraff (4), yn lle “baragraffau (5) a (6)” rhodder “baragraff (6)”; c hepgorer paragraff (5); d ym mharagraff (6), yn lle “mharagraff (3)(a), (c) a (d) mewn perthynas â’r chwarteri hynny sy’n dechrau ar ôl i’r digwyddiad perthnasol yn rheoliad 82(4) ddigwydd” rhodder “mharagraff (3)(a) a (b) mewn perthynas â’r flwyddyn academaidd o’r dyddiad y mae’r digwyddiad perthnasol a restrir yn rheoliad 82(4) yn digwydd”. 6 Yn rheoliad 110 (myfyrwyr ôl-raddedig cymwys), ym mharagraff (8), yn lle “117(3)(c)(ii)” rhodder “117(2)(b)(ii)”. 7 Yn rheoliad 117 (swm y grant)— a yn lle paragraff (2) rhodder— 2 Rhaid i’r grant beidio â bod yn fwy na’r canlynol— a £31,831 mewn perthynas â gwariant ar gynorthwyydd personol anfeddygol, eitemau mawr o offer arbenigol ac unrhyw wariant arall y mae’r myfyriwr ôl-raddedig cymwys yn mynd iddo mewn cysylltiad â’r cwrs oherwydd anabledd y myfyriwr; a b y gwariant ychwanegol yr eir iddo— i yn y Deyrnas Unedig at ddiben bod yn bresennol yn y sefydliad; ii yn y Deyrnas Unedig neu’r tu allan iddi at ddiben bod yn bresennol, fel rhan o’r cwrs, ar unrhyw gyfnod o astudio mewn sefydliad tramor neu at ddibenion bod yn bresennol yn yr Athrofa. ; b yn lle paragraff (3) rhodder— 3 At ddibenion y Rhan hon, ystyr y “mathau o wariant cymwys” yw’r gwariant a ddisgrifir ym mharagraff (2)(a) a (b). ; c ym mharagraff (4), yn lle “baragraffau (5) a (6)” rhodder “baragraff (6)”; d hepgorer paragraff (5); e ym mharagraff (6), yn lle “at y dibenion a bennir ym mharagraff (3)(a) ac (c) mewn perthynas â’r chwarteri hynny sy’n dechrau ar ôl i’r digwyddiad perthnasol ddigwydd” rhodder “at y dibenion a bennir ym mharagraff (2)(a) a (b) mewn perthynas â’r flwyddyn academaidd o’r dyddiad y mae’r digwyddiad perthnasol a restrir yn rheoliad 111(2) yn digwydd”. PENNOD 2 DIWYGIADAU I REOLIADAU ADDYSG (CYMORTH I FYFYRWYR) (CYMRU) 2018 Diwygiadau i Reoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr) (Cymru) 2018 8 Mae Rheoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr) (Cymru) 2018 wedi eu diwygio yn unol â rheoliadau 9 i 12. 9 Yn rheoliad 63 (swm y grant myfyriwr anabl), yn lle paragraff (2) rhodder— 2 Yr Achosion a’r terfynau yw— Achos 1 Gwariant sy’n ofynnol ar gynorthwyydd personol anfeddygol, eitemau mawr o offer arbenigol ac unrhyw wariant arall y mae’r myfyriwr cymwys yn mynd iddo mewn cysylltiad â’r cwrs oherwydd anabledd y myfyriwr (ar wahân i’r gwariant a bennir yn Achos 2). Terfyn o £31,831 mewn cysylltiad â blwyddyn academaidd o gwrs. Achos 2 Gwariant ychwanegol yr eir iddo— a o fewn y Deyrnas Unedig at ddiben bod yn bresennol mewn sefydliad, a b o fewn y Deyrnas Unedig neu’r tu allan iddi at ddiben bod yn bresennol, fel rhan o’r cwrs presennol, am unrhyw gyfnod o astudio mewn sefydliad tramor (gan gynnwys Sefydliad Prifysgol Llundain ym Mharis). Wedi ei gyfyngu i’r gwariant gwirioneddol yr eir iddo at y diben hwn. 10 Yn rheoliad 85 (talu benthyciadau cynhaliaeth a grantiau)— a ym mharagraff (3), yn lle “baragraffau (4) a (5)” rhodder “baragraff (5)”; b hepgorer paragraff (4). 11 Yn Atodlen 4 (grant myfyriwr ôl-raddedig anabl)— a ym mharagraff 14(2), yn lle “chwarter neu’r chwarteri o’r flwyddyn academaidd sy’n dechrau ar ôl i’r digwyddiad perthnasol ddigwydd” rhodder “flwyddyn academaidd o’r dyddiad y mae’r digwyddiad perthnasol yn digwydd”; b ym mharagraff 18(6)(d), yn lle “un o’r dibenion” rhodder “math o wariant”; c ym mharagraff 20— i yn lle is-baragraff (1) rhodder— 1 Swm y grant myfyriwr ôl-raddedig anabl sy’n daladwy i fyfyriwr ôl-raddedig cymwys mewn cysylltiad â blwyddyn academaidd yw’r swm— a y mae Gweinidogion Cymru yn meddwl ei fod yn briodol, ond b nad yw’n fwy na swm cyfanredol y terfynau sy’n gymwys mewn cysylltiad â’r Achosion a restrir yn is-baragraff (2). ; ii yn lle is-baragraff (2) rhodder— 2 Yr Achosion a’r terfynau yw— Achos 1 Gwariant sy’n ofynnol ar gynorthwyydd personol anfeddygol, eitemau mawr o offer arbenigol ac unrhyw wariant arall y mae’r myfyriwr ôl-raddedig cymwys yn mynd iddo mewn cysylltiad â’r cwrs oherwydd anabledd y myfyriwr (ar wahân i’r gwariant a bennir yn Achos 2). Terfyn o £31,831 mewn cysylltiad â blwyddyn academaidd o gwrs. Achos 2 Gwariant ychwanegol yr eir iddo— a o fewn y Deyrnas Unedig at ddiben bod yn bresennol mewn sefydliad, a b o fewn y Deyrnas Unedig neu’r tu allan iddi at ddiben bod yn bresennol, fel rhan o’r cwrs presennol, am unrhyw gyfnod o astudio mewn sefydliad tramor (gan gynnwys Sefydliad Prifysgol Llundain ym Mharis). Wedi ei gyfyngu i’r gwariant gwirioneddol yr eir iddo at y diben hwn. 12 Yn Atodlen 7 (mynegai o dermau wedi eu diffinio), yn Nhabl 16 hepgorer— a ““gwariant cymwys” (mewn perthynas â grant myfyriwr ôl-raddedig anabl)” yn y golofn gyntaf, a b y cofnod cyfatebol “Atodlen 4, paragraff 20(2)” yn yr ail golofn. RHAN 3 SWM Y CYMORTH PENNOD 1 DIWYGIADAU I REOLIADAU ADDYSG (CYMORTH I FYFYRWYR) (CYMRU) 2017 Diwygiadau i Reoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr) (Cymru) 2017 13 Mae Rheoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr) (Cymru) 2017 wedi eu diwygio yn unol â rheoliadau 14 i 25. Diwygiadau i reoliad 16 14 Yn rheoliad 16 (grant newydd at ffioedd)— a ym mharagraff (3)— i yn is-baragraff (a), yn lle “£4,530” rhodder “£4,395”; ii yn is-baragraff (b), yn lle “£4,470” rhodder “£4,605”; b ym mharagraff (4)— i yn is-baragraff (a), yn lle “£2,340” rhodder “£2,270”; ii yn is-baragraff (b), yn lle “£2,160” rhodder “£2,230”. Diwygiadau i reoliad 19 15 Yn rheoliad 19 (benthyciad newydd at ffioedd mewn perthynas â chyrsiau sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2012)— a ym mharagraff (3)(a), yn lle “£4,470” rhodder “£4,605”; b ym mharagraff (4)(a), yn lle “£2,160” rhodder “£2,230”. Diwygiadau i reoliad 26 16 Yn rheoliad 26 (grantiau ar gyfer dibynyddion – grant ar gyfer dibynyddion mewn oed), ym mharagraff (3)— a yn is-baragraff (a), yn lle “£3,094” rhodder “£3,190”; b yn is-baragraff (b), yn lle “£3,094” rhodder “£3,190”. Diwygiadau i reoliad 27 17 Yn rheoliad 27 (grantiau ar gyfer dibynyddion – grant gofal plant)— a ym mharagraff (7)— i yn is-baragraff (a), yn lle “£174.22” rhodder “£179.62”; ii yn is-baragraff (b), yn lle “£298.69” rhodder “£307.95”; b ym mharagraff (9)(a), yn lle “£134.70” rhodder “£138.81”. Diwygiad i reoliad 28 18 Yn rheoliad 28 (grantiau ar gyfer dibynyddion – lwfans dysgu ar gyfer rhieni), ym mharagraff (2), yn lle “£1,766” rhodder “£1,821”. Diwygiadau i reoliad 43 19 Yn rheoliad 43 (uchafswm benthyciadau i fyfyrwyr cymwys sydd â hawlogaeth lawn ac yn fyfyrwyr carfan 2010, yn fyfyrwyr carfan 2012 neu’n fyfyrwyr mynediad graddedig carlam 2012 sy’n ymgymryd â’u blwyddyn gyntaf o astudio)— a ym mharagraff (2)— i yn is-baragraff (i), yn lle “£5,848” rhodder “£6,027”; ii yn is-baragraff (ii), yn lle “£10,584” rhodder “£10,907”; iii yn is-baragraff (iii), yn lle “£9,008” rhodder “£9,283”; iv yn is-baragraff (iv), yn lle “£9,008” rhodder “£9,283”; v yn is-baragraff (v), yn lle “£7,555” rhodder “£7,786”; b ym mharagraff (3)— i yn is-baragraff (i), yn lle “£5,295” rhodder “£5,457”; ii yn is-baragraff (ii), yn lle “£9,638” rhodder “£9,932”; iii yn is-baragraff (iii), yn lle “£7,835” rhodder “£8,074”; iv yn is-baragraff (iv), yn lle “£7,835” rhodder “£8,074”; v yn is-baragraff (v), yn lle “£6,999” rhodder “£7,213”. Diwygiadau i reoliad 45 20 Yn rheoliad 45 (myfyrwyr sydd â hawlogaeth ostyngol)— a ym mharagraff (1), is-baragraff (a)— i ym mharagraff (i), yn lle “£2,777” rhodder “£2,862”; ii ym mharagraff (ii), yn lle “£5,204” rhodder “£5,363”; iii ym mharagraff (iii), yn lle “£4,428” rhodder “£4,563”; iv ym mharagraff (iv), yn lle “£4,428” rhodder “£4,563”; v ym mharagraff (v), yn lle “£3,702” rhodder “£3,815”; b ym mharagraff (1), is-baragraff (b)— i ym mharagraff (i), yn lle “£2,777” rhodder “£2,862”; ii ym mharagraff (ii), yn lle “£5,204” rhodder “£5,363”; iii ym mharagraff (iii), yn lle “£4,428” rhodder “£4,563”; iv ym mharagraff (iv), yn lle “£4,428” rhodder “£4,563”; v ym mharagraff (v), yn lle “£3,702” rhodder “£3,815”; c ym mharagraff (1), is-baragraff (c)— i ym mharagraff (i), yn lle “£4,386” rhodder “£4,520”; ii ym mharagraff (ii), yn lle “£7,938” rhodder “£8,180”; iii ym mharagraff (iii), yn lle “£6,756” rhodder “£6,962”; iv ym mharagraff (iv), yn lle “£6,756” rhodder “£6,962”; v ym mharagraff (v), yn lle “£5,666” rhodder “£5,840”; d ym mharagraff (2), is-baragraff (a)— i ym mharagraff (i), yn lle “£2,111” rhodder “£2,175”; ii ym mharagraff (ii), yn lle “£3,980” rhodder “£4,102”; iii ym mharagraff (iii), yn lle “£2,885” rhodder “£2,973”; iv ym mharagraff (iv), yn lle “£2,885” rhodder “£2,973”; v ym mharagraff (v), yn lle “£2,885” rhodder “£2,973”; e ym mharagraff (2), is-baragraff (b)— i ym mharagraff (i), yn lle “£2,111” rhodder “£2,175”; ii ym mharagraff (ii), yn lle “£3,980” rhodder “£4,102”; iii ym mharagraff (iii), yn lle “£3,237” rhodder “£3,336”; iv ym mharagraff (iv), yn lle “£3,237” rhodder “£3,336”; v ym mharagraff (v), yn lle “£2,885” rhodder “£2,973”; f ym mharagraff (2), is-baragraff (c)— i ym mharagraff (i), yn lle “£3,971” rhodder “£4,093”; ii ym mharagraff (ii), yn lle “£7,228” rhodder “£7,449”; iii ym mharagraff (iii), yn lle “£5,876” rhodder “£6,056”; iv ym mharagraff (iv), yn lle “£5,876” rhodder “£6,056”; v ym mharagraff (v), yn lle “£5,249” rhodder “£5,410”. Diwygiadau i reoliad 50 21 Yn rheoliad 50 (codiadau yn yr uchafswm), ym mharagraff (1)— a yn is-baragraff (a), yn lle “£86” rhodder “£89”; b yn is-baragraff (b), yn lle “£167” rhodder “£172”; c yn is-baragraff (c), yn lle “£182” rhodder “£188”; d yn is-baragraff (d), yn lle “£182” rhodder “£188”; e yn is-baragraff (e), yn lle “£131” rhodder “£135”. Diwygiadau i reoliad 56 22 Yn rheoliad 56 (cymhwyso’r cyfraniad)— a ym mharagraff (3)— i yn is-baragraff (a), yn lle “£4,147” rhodder “£4,520”; ii yn is-baragraff (b), yn lle “£7,505” rhodder “£8,180”; iii yn is-baragraff (c), yn lle “£6,388” rhodder “£6,962”; iv yn is-baragraff (d), yn lle “£6,388” rhodder “£6,962”; v yn is-baragraff (e), yn lle “£5,357” rhodder “£5,840”; b ym mharagraff (4)— i yn is-baragraff (a), yn lle “£3,755” rhodder “£4,093”; ii yn is-baragraff (b), yn lle “£6,834” rhodder “£7,449”; iii yn is-baragraff (c), yn lle “£5,556” rhodder “£6,056”; iv yn is-baragraff (d), yn lle “£5,556” rhodder “£6,056”; v yn is-baragraff (e), yn lle “£4,963” rhodder “£5,410”. Diwygiadau i reoliad 91 23 Yn rheoliad 91 (grant rhan-amser ar gyfer dibynyddion mewn oed), ym mharagraff (3)— a yn is-baragraff (a), yn lle “£3,094” rhodder £3,190”; b yn is-baragraff (b), yn lle “£3,094” rhodder “£3,190”. Diwygiadau i reoliad 92 24 Yn rheoliad 92 (grant rhan-amser ar gyfer gofal plant)— a ym mharagraff (6)— i yn is-baragraff (a), yn lle “£174.22” rhodder “£179.62”; ii yn is-baragraff (b), yn lle “£298.69” rhodder “£307.95”; b ym mharagraff (8)(a), yn lle “£134.70” rhodder “£138.31”. Diwygiad i reoliad 93 25 Yn rheoliad 93 (lwfans dysgu rhan-amser ar gyfer rhieni), ym mharagraff (2), yn lle “£1,766” rhodder “£1,821”. PENNOD 2 DIWYGIADAU I REOLIADAU ADDYSG (CYMORTH I FYFYRWYR) (CYMRU) 2018 Diwygiadau i Reoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr) (Cymru) 2018 26 Mae Rheoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr) (Cymru) 2018 wedi eu diwygio yn unol â rheoliadau 27 i 34. Diwygiad i reoliad 55 27 Yn rheoliad 55 (swm y benthyciad cynhaliaeth: myfyrwyr llawnamser), yn lle Tabl 7 rhodder— Colofn 1 Colofn 2 Colofn 3 Colofn 4 Blwyddyn academaidd Categori o fyfyriwr Lleoliad y myfyriwr Uchafswm y benthyciad cynhaliaeth sydd ar gael i fyfyriwr llawnamser Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2018 ond cyn 1 Medi 2019 Categori 1 Byw gartref £6,650 Byw oddi cartref, astudio yn Llundain £10,250 Byw oddi cartref, astudio yn rhywle arall £8,000 Categori 2 Byw gartref £3,325 Byw oddi cartref, astudio yn Llundain £5,125 Byw oddi cartref, astudio yn rhywle arall £4,000 Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2019 ond cyn 1 Medi 2020 Categori 1 Byw gartref £6,840 Byw oddi cartref, astudio yn Llundain £10,530 Byw oddi cartref, astudio yn rhywle arall £8,225 Categori 2 Byw gartref £3,420 Byw oddi cartref, astudio yn Llundain £5,265 Byw oddi cartref, astudio yn rhywle arall £4,110 Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2020 ond cyn 1 Medi 2021 Categori 1 Byw gartref £7,335 Byw oddi cartref, astudio yn Llundain £11,260 Byw oddi cartref, astudio yn rhywle arall £8,810 Categori 2 Byw gartref £3,665 Byw oddi cartref, astudio yn Llundain £5,630 Byw oddi cartref, astudio yn rhywle arall £4,405 Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2021 Categori 1 Byw gartref £7,790 Byw oddi cartref, astudio yn Llundain £11,930 Byw oddi cartref, astudio yn rhywle arall £9,350 Categori 2 Byw gartref £3,895 Byw oddi cartref, astudio yn Llundain £5,965 Byw oddi cartref, astudio yn rhywle arall £4,675 . Diwygiadau i reoliad 56 28 Yn rheoliad 56 (swm y benthyciad cynhaliaeth: myfyrwyr llawnamser sy’n cymhwyso i gael taliad cymorth arbennig)— a yn lle Tabl 8 rhodder— Colofn 1 Colofn 2 Colofn 3 Blwyddyn academaidd Lleoliad y myfyriwr Swm cymwys y cymorth byw i’r myfyriwr cymorth arbennig Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2018 ond cyn 1 Medi 2019 Byw gartref £7,650 Byw oddi cartref, astudio yn Llundain £11,250 Byw oddi cartref, astudio yn rhywle arall £9,000 Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2019 ond cyn 1 Medi 2020 Byw gartref £7,840 Byw oddi cartref, astudio yn Llundain £11,530 Byw oddi cartref, astudio yn rhywle arall £9,225 Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2020 ond cyn 1 Medi 2021 Byw gartref £8,335 Byw oddi cartref, astudio yn Llundain £12,260 Byw oddi cartref, astudio yn rhywle arall £9,810 Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2021 Byw gartref £8,790 Byw oddi cartref, astudio yn Llundain £12,930 Byw oddi cartref, astudio yn rhywle arall £10,350 ; b yn lle Tabl 8A rhodder— Colofn 1 Colofn 2 Colofn 3 Blwyddyn academaidd Lleoliad y myfyriwr Isafswm y benthyciad cynhaliaeth sy’n daladwyy Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2018 ond cyn 1 Medi 2019 Byw gartref £3,325 Byw oddi cartref, astudio yn Llundain £5,125 Byw oddi cartref, astudio yn rhywle arall £4,000 Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2019 ond cyn 1 Medi 2020 Byw gartref £3,420 Byw oddi cartref, astudio yn Llundain £5,265 Byw oddi cartref, astudio yn rhywle arall £4,110 Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2020 ond cyn 1 Medi 2021 Byw gartref £3,665 Byw oddi cartref, astudio yn Llundain £5,630 Byw oddi cartref, astudio yn rhywle arall £4,405 Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2021 Byw gartref £3,895 Byw oddi cartref, astudio yn Llundain £5,965 Byw oddi cartref, astudio yn rhywle arall £4,675 . Diwygiad i reoliad 57 29 Yn rheoliad 57 (benthyciad cynhaliaeth wedi ei gynyddu ar gyfer myfyrwyr llawnamser yn ystod blynyddoedd estynedig), yn lle Tabl 9 rhodder— Colofn 1 Colofn 2 Colofn 3 Blwyddyn academaidd Lleoliad y myfyriwr Cynnydd wythnosol yn swm y benthyciad cynhaliaeth sy’n daladwy Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2018 ond cyn 1 Medi 2019 Byw gartref £80 Byw oddi cartref, astudio yn Llundain £153 Byw oddi cartref, astudio yn rhywle arall £120 Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2019 ond cyn 1 Medi 2020 Byw gartref £84 Byw oddi cartref, astudio yn Llundain £162 Byw oddi cartref, astudio yn rhywle arall £127 Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2020 ond cyn 1 Medi 2021 Byw gartref £86 Byw oddi cartref, astudio yn Llundain £167 Byw oddi cartref, astudio yn rhywle arall £131 Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2021 Byw gartref £89 Byw oddi cartref, astudio yn Llundain £172 Byw oddi cartref, astudio yn rhywle arall £135 . Diwygiad i reoliad 58 30 Yn rheoliad 58 (swm y benthyciad cynhaliaeth: myfyrwyr rhan-amser), yn lle Tabl 10 rhodder— Colofn 1 Colofn 2 Blwyddyn academaidd Uchafswm y benthyciad cynhaliaeth sydd ar gael i fyfyriwr rhan-amser Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2018 ond cyn 1 Medi 2019 £5,650 wedi ei luosi â’r dwysedd astudio Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2019 ond cyn 1 Medi 2020 £5,815 wedi ei luosi â’r dwysedd astudio Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2020 ond cyn 1 Medi 2021 £6,245 wedi ei luosi â’r dwysedd astudio Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2021 £6,640 wedi ei luosi â’r dwysedd astudio . Diwygiad i reoliad 58A 31 Yn rheoliad 58A (swm y benthyciad cynhaliaeth: myfyrwyr rhan-amser sy’n cymhwyso i gael taliad cymorth arbennig), yn lle Tabl 10A rhodder— Colofn 1 Colofn 2 Blwyddyn academaidd Swm y cymorth byw i’r myfyriwr rhan-amser pan fo cymorth arbennig yn daladwy Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2018 ond cyn 1 Medi 2019 £6,650 wedi ei luosi â’r dwysedd astudio Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2019 ond cyn 1 Medi 2020 £6,815 wedi ei luosi â’r dwysedd astudio Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2020 ond cyn 1 Medi 2021 £7,245 wedi ei luosi â’r dwysedd astudio Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2021 £7,640 wedi ei luosi â’r dwysedd astudio . Diwygiad i reoliad 72 32 Yn rheoliad 72 (uchafswm y grant oedolion dibynnol), yn lle Tabl 11 rhodder— Colofn 1 Colofn 2 Blwyddyn academaidd Uchafswm y grant oedolion dibynnol Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2018 ond cyn 1 Medi 2020 £2,732 Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2020 ond cyn 1 Medi 2021 £3,094 Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2021 £3,190 . Diwygiad i reoliad 74 33 Yn rheoliad 74 (uchafswm y grant dysgu ar gyfer rhieni), yn lle Tabl 12 rhodder— Colofn 1 Colofn 2 Blwyddyn academaidd Uchafswm y grant dysgu ar gyfer rhieni Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2018 ond cyn 1 Medi 2020 £1,557 Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2020 ond cyn 1 Medi 2021 £1,766 Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2021 £1,821 . Diwygiadau i reoliad 76 34 Yn rheoliad 76 (uchafswm y grant gofal plant)— a yn lle Tabl 13 rhodder— Colofn 1 Colofn 2 Colofn 3 Blwyddyn academaidd Nifer y plant dibynnol Uchafswm wythnosol Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2018 ond cyn 1 Medi 2020 Un plentyn dibynnol £161.50 Mwy nag un plentyn dibynnol £274.55 Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2020 ond cyn 1 Medi 2021 Un plentyn dibynnol £174.22 Mwy nag un plentyn dibynnol £298.69 Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2021 Un plentyn dibynnol £179.62 Mwy nag un plentyn dibynnol £307.95 ; b ym mharagraff (4)(a), yn lle “£134.70” rhodder “£138.31”. PENNOD 3 DIWYGIADAU I REOLIADAU ADDYSG (BENTHYCIADAU AT RADD DDOETHUROL ÔL-RADDEDIG) (CYMRU) 2018 Diwygiadau i Reoliadau Addysg (Benthyciadau at Radd Ddoethurol Ôl-raddedig) (Cymru) 2018 35 Mae Rheoliadau Addysg (Benthyciadau at Radd Ddoethurol Ôl-raddedig) (Cymru) 2018 wedi eu diwygio yn unol â rheoliad 36. Diwygiadau i reoliad 13 36 Yn rheoliad 13 (swm benthyciad at radd ddoethurol ôl-raddedig)— a ym mharagraff (1), yn lle “£26,445” rhodder “£27,265”; b ym mharagraff (2)(b), yn lle “£26,445” rhodder “£27,265”. PENNOD 4 DIWYGIADAU I REOLIADAU ADDYSG (CYMORTH I FYFYRWYR) (GRADDAU MEISTR ÔL-RADDEDIG) (CYMRU) 2019 Diwygiadau i Reoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr) (Graddau Meistr Ôl-raddedig) (Cymru) 2019 37 Mae Rheoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr) (Graddau Meistr Ôl-raddedig) (Cymru) 2019 wedi eu diwygio yn unol â rheoliadau 38 a 39. Diwygiadau i reoliad 31 38 Yn rheoliad 31 (swm y benthyciad cyfrannu at gostau)— a ym mharagraff (2), yn lle “£16,489” rhodder “£17,025”; b ym mharagraff (3)(b), yn lle “£16,489” rhodder “£17,025”. Diwygiadau i reoliad 36 39 Yn rheoliad 36 (effaith dod, neu beidio â bod, yn garcharor cymwys)— a ym mharagraff (8), yn lle “£16,489” rhodder “£17,025”; b ym mharagraff (10), yn lle “£16,489” rhodder “£17,025”. RHAN 4 MYFYRWYR RHAN-AMSER – CYFYNGIADAU AR GYMORTH I RADDEDIGION PENNOD 1 DIWYGIADAU I REOLIADAU ADDYSG (CYMORTH I FYFYRWYR) (CYMRU) 2017 Diwygiadau i Reoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr) (Cymru) 2017 40 Mae Rheoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr) (Cymru) 2017 wedi eu diwygio yn unol â rheoliadau 41 i 43. Diwygiadau i reoliad 2 41 Yn rheoliad 2 (dehongli), ym mharagraff (1), mewnosoder y cofnodion a ganlyn yn y lleoedd priodol— mae i “Dosbarthiad Pynciau Addysg Uwch” (“ Higher Education Classification of Subjects ”) yr ystyr a roddir yn rheoliad 81(29); ; mae i “Hierarchiaeth Cydgasglu Cyffredin” (“ Common Aggregation Hierarchy ”) yr ystyr a roddir yn rheoliad 81(29); . Diwygiadau i reoliad 81 42 Yn rheoliad 81 (myfyrwyr rhan-amser cymwys)— a yn lle paragraff (28) rhodder— 28 Mae cwrs wedi ei bennu at ddiben paragraff (27)— a os yw’n ymwneud ag astudio hanes a gramadeg y Gymraeg a’r defnydd ohoni; b os yw’n gwrs y mae ei god a’i label o dan y Dosbarthiad Pynciau Addysg Uwch wedi eu rhestru yn Atodlen 7; neu c os yw’r cwrs wedi ei restru yn y Dosbarthiad Pynciau Addysg Uwch yn un o grwpiau’r Hierarchiaeth Cydgasglu Cyffredin yng Ngholofn 1 o Dabl A1 ac eithrio ar gyfer y pynciau hynny y mae eu cod a’u label o dan y Dosbarthiad Pynciau Addysg Uwch wedi eu pennu yn y cofnod cyfatebol yng Ngholofn 2. Tabl A1 Colofn 1 Colofn 2 Grwpiau’r Hierarchiaeth Cydgasglu Cyffredin Cod a label Pynciau a eithrir Pynciau perthynol i feddygaeth ( CAH02 ) Y gwyddorau biolegol a’r gwyddorau chwaraeon ( CAH03 ) Seicoleg ( CAH04 ) Milfeddygaeth ( CAH05 ) Amaethyddiaeth, bwyd ac astudiaethau cysylltiedig ( CAH06 ) Y gwyddorau ffisegol ( CAH07 ) ( 100392 ) Gwyddoniaeth gymhwysol ( 100390 ) Gwyddoniaeth gyffredinol ( 100391 ) Y gwyddorau naturiol Y gwyddorau mathemategol ( CAH09 ) Peirianneg a thechnoleg ( CAH10 ) Cyfrifiadura ( CAH11 ) ; b yn lle paragraff (29) rhodder— 29 Yn y rheoliad hwn, ystyr “yr Hierarchiaeth Cydgasglu Cyffredin” yw fersiwn 1.3.3 o’r Hierarchiaeth Cydgasglu Cyffredin sydd wedi ei chymeradwyo gan Grŵp Llywio Tirwedd Ddata yr Asiantaeth Ystadegau Addysg Uwch ac ystyr “y Dosbarthiad Pynciau Addysg Uwch” yw’r Dosbarthiad Pynciau Addysg Uwch a gynhelir gan Wasanaeth Derbyn y Prifysgolion a’r Colegau a’r Asiantaeth Ystadegau Addysg Uwch. Diwygiadau i Atodlen 7 43 Yn Atodlen 7 (Codau a Labeli Cwrs y Dosbarthiad Pynciau Addysg Uwch)— a yn lle’r cyfeiriad at “paragraff (28)(c) o reoliad 81” rhodder “paragraff (28)(b) o reoliad 81”; b ar ôl y cyfeiriad at “paragraff (28)(c) o reoliad 81.” mewnosoder “Mae i “y Dosbarthiad Pynciau Addysg Uwch” yr ystyr a roddir ym mharagraff (29) o reoliad 81.”; c yn lle Tabl 1 rhodder— Cod DPAU Label DPAU 100706 Gwallt a cholur 101374 Gwasanaethau trin gwallt 100131 Radioleg 100456 Astudiaethau plentyndod 100302 Hanes 100337 Athroniaeth 100621 Astudiaethau rhywedd 101233 Astudiaethau diwylliannol 100986 Rheoli adnoddau dŵr 100807 Rheoli treftadaeth 101091 Astudiaethau cwaternaidd 101078 Y gwyddorau amgylcheddol cymhwysol 101079 Hydroleg 101072 Rheoli llygredd 100381 Y gwyddorau amgylcheddol 101070 Newid hinsawdd 101067 Priddeg 101394 Rhewlifeg a systemau cryosfferig 100408 Daearyddiaeth amgylcheddol 101352 Bioddaearyddiaeth 101065 Daearyddiaeth arforol 101064 Geomorffoleg 100410 Daearyddiaeth ffisegol 101058 Y gwyddorau mapio 101056 Synhwyro o bell 100369 Systemau gwybodaeth ddaearyddol 100052 Ergonomeg 101104 Daeareg gymhwysol 101351 Rhyngweithiadau rhwng yr atmosffer a’r cefnforoedd 100379 Gwyddor hinsawdd 100394 Gwyddorau’r ddaear 101106 Daeareg beirianyddol 100380 Gwyddorau daear amgylcheddol 101093 Daeareg archwilio 101084 Geoffiseg archwilio 101083 Geocemeg 101082 Peryglon daearegol 101086 Eigioneg ddaearegol 100395 Daeareg 100396 Geoffiseg 101089 Hydroddaeareg 101073 Hydrograffeg 100418 Gwyddorau’r môr 100382 Meteoroleg 100421 Gwyddorau eigion 100398 Palaeontoleg 101105 Daeareg betrolewm 101081 Fwlcanoleg . PENNOD 2 DIWYGIADAU I REOLIADAU ADDYSG (CYMORTH I FYFYRWYR) (CYMRU) 2018 Diwygiadau i Reoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr) (Cymru) 2018 44 Mae Rheoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr) (Cymru) 2018 wedi eu diwygio yn unol â rheoliadau 45 i 47. Diwygiadau i reoliad 25 45 Yn rheoliad 25 (myfyrwyr rhan-amser – cyfyngiadau ar gymorth i raddedigion)— a ym mharagraff (2), yn lle Achos 3 rhodder— Achos 3 Mae’r cwrs presennol yn arwain at radd anrhydedd ac— a yn ymwneud ag astudio hanes a gramadeg y Gymraeg a’r defnydd ohoni, b yn gwrs y mae ei god a’i label o dan y Dosbarthiad Pynciau Addysg Uwch wedi eu rhestru yn Atodlen 5A, neu c wedi ei restru yn y Dosbarthiad Pynciau Addysg Uwch yn un o grwpiau’r Hierarchiaeth Cydgasglu Cyffredin yng Ngholofn 1 o Dabl A1 ac eithrio ar gyfer y pynciau hynny y mae eu cod a’u label o dan y Dosbarthiad Pynciau Addysg Uwch wedi eu pennu yn y cofnod cyfatebol yng Ngholofn 2. Tabl A1 Colofn 1 Colofn 2 Grwpiau’r Hierarchiaeth Cydgasglu Cyffredin Cod a label Pynciau a eithrir Pynciau perthynol i feddygaeth ( CAH02 ) Y gwyddorau biolegol a’r gwyddorau chwaraeon ( CAH03 ) Seicoleg ( CAH04 ) Milfeddygaeth ( CAH05 ) Amaethyddiaeth, bwyd ac astudiaethau cysylltiedig ( CAH06 ) Y gwyddorau ffisegol ( CAH07 ) ( 100392 ) Gwyddoniaeth gymhwysol ( 100390 ) Gwyddoniaeth gyffredinol ( 100391 ) Y gwyddorau naturiol Y gwyddorau mathemategol ( CAH09 ) Peirianneg a thechnoleg ( CAH10 ) Cyfrifiadura ( CAH11 ) ; b yn lle paragraff (3) rhodder— 3 Yn Achos 3, ystyr “Hierarchiaeth Cydgasglu Cyffredin” yw fersiwn 1.3.3 o’r Hierarchiaeth Cydgasglu Cyffredin sydd wedi ei chymeradwyo gan Grŵp Llywio Tirwedd Ddata yr Asiantaeth Ystadegau Addysg Uwch ac ystyr “y Dosbarthiad Pynciau Addysg Uwch” yw’r Dosbarthiad Pynciau Addysg Uwch a gynhelir gan Wasanaeth Derbyn y Prifysgolion a’r Colegau a’r Asiantaeth Ystadegau Addysg Uwch. Diwygiadau i Atodlen 5A 46 Yn Atodlen 5A (Codau a Labeli Cwrs y Dosbarthiad Pynciau Addysg Uwch)— a yn lle’r cyfeiriad at “is-baragraff (c) o Achos 3 yn rheoliad 25(2)” rhodder “is-baragraff (b) o Achos 3 yn rheoliad 25(2)”; b ar ôl y cyfeiriad at “Achos 3 yn rheoliad 25(2).” mewnosoder “Mae i “y Dosbarthiad Pynciau Addysg Uwch” yr ystyr a roddir ym mharagraff (3) o reoliad 25.”; c yn lle Tabl 15A rhodder— Tabl 15A Cod DPAU Label DPAU 100706 Gwallt a cholur 101374 Gwasanaethau trin gwallt 100131 Radioleg 100456 Astudiaethau plentyndod 100302 Hanes 100337 Athroniaeth 100621 Astudiaethau rhywedd 101233 Astudiaethau diwylliannol 100986 Rheoli adnoddau dŵr 100807 Rheoli treftadaeth 101091 Astudiaethau cwaternaidd 101078 Y gwyddorau amgylcheddol cymhwysol 101079 Hydroleg 101072 Rheoli llygredd 100381 Y gwyddorau amgylcheddol 101070 Newid hinsawdd 101067 Priddeg 101394 Rhewlifeg a systemau cryosfferig 100408 Daearyddiaeth amgylcheddol 101352 Bioddaearyddiaeth 101065 Daearyddiaeth arforol 101064 Geomorffoleg 100410 Daearyddiaeth ffisegol 101058 Y gwyddorau mapio 101056 Synhwyro o bell 100369 Systemau gwybodaeth ddaearyddol 100052 Ergonomeg 101104 Daeareg gymhwysol 101351 Rhyngweithiadau rhwng yr atmosffer a’r cefnforoedd 100379 Gwyddor hinsawdd 100394 Gwyddorau’r ddaear 101106 Daeareg beirianyddol 100380 Gwyddorau daear amgylcheddol 101093 Daeareg archwilio 101084 Geoffiseg archwilio 101083 Geocemeg 101082 Peryglon daearegol 101086 Eigioneg ddaearegol 100395 Daeareg 100396 Geoffiseg 101089 Hydroddaeareg 101073 Hydrograffeg 100418 Gwyddorau’r môr 100382 Meteoroleg 100421 Gwyddorau eigion 100398 Palaeontoleg 101105 Daeareg betrolewm 101081 Fwlcanoleg . Diwygiadau i Atodlen 7 47 Yn Atodlen 7 (mynegai o dermau wedi eu diffinio), Tabl 16, mewnosoder y cofnodion a ganlyn yn y lleoedd priodol— “y Dosbarthiad Pynciau Addysg Uwch (DPAU)” Rheoliad 25(3) ; “Hierarchiaeth Cydgasglu Cyffredin” Rheoliad 25(3) . Kirsty Williams Y Gweinidog Addysg, un o Weinidogion Cymru 21 Ionawr 2021