othertales/uklegislation huggingface dataset:
Pensions Citation and commencement 1 This Order may be cited as the Occupational Pensions (Revaluation) Order 2020 and comes into force on 1st January 2021. The higher and lower revaluation percentages for each revaluation period 2 For the purposes of paragraph 1 (the final salary method) of Schedule 3 (methods of revaluing accrued pension benefits) to the Pension Schemes Act 1993 , for each revaluation period specified in an entry in column 1 of the table below— a the higher revaluation percentage is the percentage specified in the corresponding entry in column 2 of that table; and b the lower revaluation percentage, if any, is the percentage specified in the corresponding entry in column 3 of that table. Column 1 Revaluation period Column 2 Higher revaluation percentage Column 3 Lower revaluation percentage 1st January 1986 - 31st December 2020 183.1% - 1st January 1987 - 31st December 2020 174.6% - 1st January 1988 - 31st December 2020 163.5% - 1st January 1989 - 31st December 2020 149.3% - 1st January 1990 - 31st December 2020 131.7% - 1st January 1991 - 31st December 2020 108.9% - 1st January 1992 - 31st December 2020 100.7% - 1st January 1993 - 31st December 2020 93.7% - 1st January 1994 - 31st December 2020 90.3% - 1st January 1995 - 31st December 2020 86.2% - 1st January 1996 - 31st December 2020 79.2% - 1st January 1997 - 31st December 2020 75.5% - 1st January 1998 - 31st December 2020 69.4% - 1st January 1999 - 31st December 2020 64.2% - 1st January 2000 - 31st December 2020 62.4% - 1st January 2001 - 31st December 2020 57.2% - 1st January 2002 - 31st December 2020 54.6% - 1st January 2003 - 31st December 2020 52.0% - 1st January 2004 - 31st December 2020 47.9% - 1st January 2005 - 31st December 2020 43.4% - 1st January 2006 - 31st December 2020 39.6% - 1st January 2007 - 31st December 2020 34.8% - 1st January 2008 - 31st December 2020 29.7% - 1st January 2009 - 31st December 2020 23.6% 23.6% 1st January 2010 - 31st December 2020 25.3% 25.3% 1st January 2011 - 31st December 2020 21.5% 21.5% 1st January 2012 - 31st December 2020 15.5% 15.5% 1st January 2013 - 31st December 2020 13.0% 13.0% 1st January 2014 - 31st December 2020 10.1% 10.1% 1st January 2015 - 31st December 2020 8.8% 8.8% 1st January 2016 - 31st December 2020 8.9% 8.9% 1st January 2017 - 31st December 2020 7.8% 7.8% 1st January 2018 - 31st December 2020 4.7% 4.7% 1st January 2019 - 31st December 2020 2.2% 2.2% 1st January 2020 – 31st December 2020 0.5% 0.5% Signed by authority of the Secretary of State for Work and Pensions Guy Opperman Parliamentary Under Secretary of State Department for Work and Pensions 20th November 2020
Iechyd Y Cyhoedd, Cymru RHAN 1 Cyffredinol Enwi, dod i rym a dehongli 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RHAN 2 Diwygiadau i’r rhestr o wledydd a thiriogaethau esempt yn Atodlen 3 i’r Rheoliadau Teithio Rhyngwladol Hepgor gwledydd o’r rhestr o wledydd a thiriogaethau esempt 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Darpariaeth drosiannol mewn cysylltiad â rheoliad 2 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ychwanegiadau at y rhestr o wledydd a thiriogaethau esempt 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Darpariaeth drosiannol mewn cysylltiad â rheoliad 4 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RHAN 3 Diwygiadau i Ran 3 a hepgor Rhan 3A o’r Rheoliadau Teithio Rhyngwladol a diwygiad canlyniadol Diwygiadau i Ran 3 (gofyniad i ynysu etc.) o’r Rheoliadau Teithio Rhyngwladol 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Darpariaeth arbed mewn cysylltiad â rheoliad 6(3) 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hepgor Rhan 3A (teithio o Ddenmarc) o’r Rheoliadau Teithio Rhyngwladol a diwygiad canlyniadol 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RHAN 4 Diwygio Atodlen 2 i’r Rheoliadau Teithio Rhyngwladol Diwygio paragraff 13 o Atodlen 2 (personau esempt) 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RHAN 5 Diwygiadau i’r rhestr o ddigwyddiadau chwaraeon yn Atodlen 4 i’r Rheoliadau Teithio Rhyngwladol Ychwanegiadau at y rhestr o ddigwyddiadau chwaraeon penodedig 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Criminal Law, England And Wales Citation and commencement 1 This Order may be cited as the Criminal Procedure and Investigations Act 1996 (Code of Practice) Order 2020 and comes into force on 31st December 2020 or the day after the day on which it is approved by resolution of the second House to approve it, whichever is the later. Appointed day for bringing the revised code of practice into operation 2 The revised code of practice laid before each House of Parliament on 7th September 2020 containing provisions referred to in section 23 of the Criminal Procedure and Investigations Act 1996 comes into operation on the same day as this Order comes into force. Chris Philp Parliamentary Under-Secretary of State Ministry of Justice 9th September 2020
Exiting The European Union Citation 1 These Regulations may be cited as the Value Added Tax (Disclosure of Information Relating to VAT Registration) (Appointed Day) (EU Exit) Regulations 2020. Appointed Day 2 1st December 2020 is the day appointed for the coming into force of the Value Added Tax (Disclosure of Information Relating to VAT Registration) (EU Exit) Regulations 2018. Michael Tomlinson James Morris Two of the Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury 23rd November 2020
Addysg, Cymru Enwi a chychwyn 1 Enw’r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Ffedereiddio Ysgolion a Gynhelir (Cymru) (Diwygio) 2020 a deuant i rym ar 18 Rhagfyr 2020. Dehongli 2 Yn y Rheoliadau hyn, ystyr “mynediad o bell” yw mynediad i gyfarfod i alluogi’r rheini nad ydynt i gyd yn bresennol gyda’i gilydd yn yr un man i fynd i’r cyfarfod a chymryd rhan ynddo ar yr un pryd drwy ddulliau electronig, gan gynnwys drwy gyswllt sain byw a chyswllt fideo byw. Diwygio Rheoliadau Ffedereiddio Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2014 3 1 Mae Rheoliadau Ffedereiddio Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2014 wedi eu diwygio fel a ganlyn. 2 Yn rheoliad 57, ar ôl paragraff (1) mewnosoder— 1A Caiff y corff llywodraethu benderfynu cynnal cyfarfod drwy fynediad o bell os yw’r amodau a ganlyn wedi eu bodloni— a y bydd y cyfranogwyr yn gallu cyflwyno sylwadau neu gyflawni eu swyddogaethau yn llawn (yn ôl y digwydd); b bod y cyfranogwyr yn cytuno i’r cyfarfod gael ei gynnal gan ddefnyddio mynediad o bell; c bod gan bob cyfranogwr fynediad at y dulliau electronig er mwyn caniatáu iddo glywed a chael ei glywed, a gweld a chael ei weld (pan ddefnyddir cyswllt fideo byw), drwy gydol y cyfarfod; a d bod modd cynnal y cyfarfod yn deg ac yn dryloyw. 3 Yn rheoliad 59— a ym mharagraff (2), yn lle “ysgrifennu’n union cyn y nodyn sy’n cofnodi cofnodion y cyfarfod hwnnw yn y llyfr neu ar y tudalennau a ddefnyddir at y diben hwnnw” rhodder “ysgrifennu yng nghofnodion y cyfarfod hwnnw”; b ar ôl paragraff (3) mewnosoder— 4 Caniateir i’r cofnodion a’r agenda a lunnir at ddibenion y rheoliad hwn gael eu cadw ar ffurf electronig a phan fo hynny’n digwydd caniateir i’r cofnodion gael eu llofnodi’n electronig. 4 Yn rheoliad 72, ar ôl paragraff (3) mewnosoder— 3A Caniateir i gyfarfodydd pwyllgor gael eu cynnal drwy fynediad o bell os yw’r amodau a ganlyn wedi eu bodloni— a y bydd y cyfranogwyr yn gallu cyflwyno sylwadau neu gyflawni eu swyddogaethau yn llawn (yn ôl y digwydd); b bod y cyfranogwyr yn cytuno i’r cyfarfod gael ei gynnal gan ddefnyddio mynediad o bell; c bod gan bob cyfranogwr fynediad at y dulliau electronig er mwyn caniatáu iddo glywed a chael ei glywed, a gweld a chael ei weld (pan ddefnyddir cyswllt fideo byw), drwy gydol y cyfarfod; a d bod modd cynnal y cyfarfod yn deg ac yn dryloyw. 5 Yn rheoliad 73, ar ôl paragraff (2) mewnosoder— 3 Caniateir i’r cofnodion a’r agenda a lunnir at ddibenion y rheoliad hwn gael eu cadw ar ffurf electronig a phan fo hynny’n digwydd caniateir i’r cofnodion gael eu llofnodi’n electronig. 6 Yn Atodlen 7— a hepgorer paragraff 4 (anhwylder meddyliol); b ym mharagraff 7(b), yn lle “gorchymyn anghymhwyso o dan Ran 2 o Orchymyn Cwmnïau (Gogledd Iwerddon) 1989” rhodder “gorchymyn anghymhwyso o dan Orchymyn Anghymhwyso Cyfarwyddwyr Cwmnïau (Gogledd Iwerddon) 2002 ”. Kirsty Williams Y Gweinidog Addysg, un o Weinidogion Cymru 20 Tachwedd 2020
Addysg, Cymru Enwi a chychwyn 1 Enw’r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) (Diwygio) 2020 a deuant i rym ar 18 Rhagfyr 2020. Dehongli 2 Yn y Rheoliadau hyn, ystyr “mynediad o bell” yw mynediad i gyfarfod i alluogi’r rheini nad ydynt i gyd yn bresennol gyda’i gilydd yn yr un man i fynd i’r cyfarfod a chymryd rhan ynddo ar yr un pryd drwy ddulliau electronig, gan gynnwys drwy gyswllt sain byw a chyswllt fideo byw. Diwygio Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005 3 1 Mae Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005 wedi eu diwygio fel a ganlyn. 2 Yn rheoliad 45, ar ôl paragraff (1) mewnosoder— 1A Caiff y corff llywodraethu benderfynu cynnal cyfarfod drwy fynediad o bell os yw’r amodau a ganlyn wedi eu bodloni— a y bydd y cyfranogwyr yn gallu cyflwyno sylwadau neu gyflawni eu swyddogaethau yn llawn (yn ôl y digwydd); b bod y cyfranogwyr yn cytuno i’r cyfarfod gael ei gynnal gan ddefnyddio mynediad o bell; c bod gan bob cyfranogwr fynediad at y dulliau electronig er mwyn caniatáu iddo glywed a chael ei glywed, a gweld a chael ei weld (pan ddefnyddir cyswllt fideo byw), drwy gydol y cyfarfod; ac ch bod modd cynnal y cyfarfod yn deg ac yn dryloyw. 3 Yn rheoliad 47— a hepgorer paragraff (2); b ym mharagraff (3), yn lle “ysgrifennu’n union cyn y nodyn sy’n cofnodi’r cyfarfod hwnnw yn y llyfr neu ar y tudalennau a ddefnyddir at y diben hwnnw” rhodder “ysgrifennu yng nghofnodion y cyfarfod hwnnw”; c ar ôl paragraff (4) mewnosoder— 5 Caniateir i’r cofnodion a’r agenda a lunnir at ddibenion y rheoliad hwn gael eu cadw ar ffurf electronig a phan fo hynny’n digwydd caniateir i’r cofnodion gael eu llofnodi’n electronig. 4 Yn rheoliad 60, ar ôl paragraff (3) mewnosoder— 3A Caniateir i gyfarfodydd pwyllgor gael eu cynnal drwy fynediad o bell os yw’r amodau a ganlyn wedi eu bodloni— a y bydd y cyfranogwyr yn gallu cyflwyno sylwadau neu gyflawni eu swyddogaethau yn llawn (yn ôl y digwydd); b bod y cyfranogwyr yn cytuno i’r cyfarfod gael ei gynnal gan ddefnyddio mynediad o bell; c bod gan bob cyfranogwr fynediad at y dulliau electronig er mwyn caniatáu iddo glywed a chael ei glywed, a gweld a chael ei weld (pan ddefnyddir cyswllt fideo byw), drwy gydol y cyfarfod; ac ch bod modd cynnal y cyfarfod yn deg ac yn dryloyw. 5 Yn rheoliad 61, ar ôl paragraff (2) mewnosoder— 3 Caniateir i’r cofnodion a’r agenda a lunnir at ddibenion y rheoliad hwn gael eu cadw ar ffurf electronig a phan fo hynny’n digwydd caniateir i’r cofnodion gael eu llofnodi’n electronig. 6 Yn Atodlen 5— a hepgorer paragraff 4 (anhwylder meddyliol); b ym mharagraff 7(b), yn lle “gorchymyn anghymwyso o dan Rhan 2 o Orchymyn Cwmnïau (Gogledd Iwerddon) 1989” rhodder “gorchymyn anghymhwyso o dan Orchymyn Anghymhwyso Cyfarwyddwyr Cwmnïau (Gogledd Iwerddon) 2002 ”; c ym mharagraff 8(b), yn lle “adran 7 o Ddeddf Diwygio’r Gyfraith (Darpariaethau Amrywiol) (Yr Alban) 1990” rhodder “adran 34 o Ddeddf Elusennau a Buddsoddi gan Ymddiriedolwyr (Yr Alban) 2005 ”. Kirsty Williams Y Gweinidog Addysg, un o Weinidogion Cymru 20 Tachwedd 2020
Health Care And Associated Professions Citation and commencement 1 This Order may be cited as the General Optical Council (Committee Constitution, Registration and Fitness to Practise) (Coronavirus) (Amendment) Rules Order of Council 2020 and comes into force on 14th December 2020. Privy Council approval 2 Their Lordships, having taken the Rules contained in the Schedule to this Order into consideration, are pleased to, and do approve them. Richard Tillbrook Clerk of the Privy Council
Ymadael Â’r Undeb Ewropeaidd, Cymru Enwi a chychwyn 1 1 Enw’r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Asesiadau Amgylcheddol a Chynllunio Gwlad a Thref (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 2020. 2 Daw’r Rheoliadau hyn i rym yn union cyn diwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu. Diwygio Rheoliadau Asesiadau Amgylcheddol o Gynlluniau a Rhaglenni a’r Asesiadau Effaith Amgylcheddol (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 2019 2 1 Mae Rheoliadau Asesiadau Amgylcheddol o Gynlluniau a Rhaglenni a’r Asesiadau Effaith Amgylcheddol (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 2019 wedi eu diwygio fel a ganlyn. 2 Yn rheoliad 5(11)(a)(ii), yn lle “y diwrnod ymadael” rhodder “diwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu”. 3 Yn rheoliad 6(16)(a), yn lle “y diwrnod ymadael” rhodder “diwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu”. Diwygio Rheoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 2019 3 1 Mae Rheoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 2019 wedi eu diwygio fel a ganlyn. 2 Yn rheoliad 5(2)— a yn is-baragraff (a), yn lle “y diwrnod ymadael” rhodder “diwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu”; b yn is-baragraff (b), yn lle “y diwrnod ymadael”, yn y ddau le y mae’n digwydd, rhodder “diwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu”. 3 Yn rheoliad 6— a ym mharagraff (1), yn lle “y diwrnod ymadael” rhodder “ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu”; b ym mharagraff (2), yn lle “y diwrnod ymadael”, yn y ddau le y mae’n digwydd, rhodder “diwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu”. Julie James Y Gweinidog Tai a Llywodraeth Leol, un o Weinidogion Cymru 19 Tachwedd 2020
Public Health, England Citation and commencement 1 1 These Regulations may be cited as the Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (England) (No. 4) (Amendment) (No. 2) Regulations 2020. 2 They come into force on 21st November 2020. Amendment of the Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (England) (No. 4) Regulations 2020 2 In the Schedule to the Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (England) (No. 4) Regulations 2020— a in paragraph 30— i number the existing text as sub-paragraph (1); ii after sub-paragraph (1), as so numbered, insert— 2 Sub-paragraph (1) does not prevent a farm from operating a business selling or supplying Christmas trees in accordance with paragraph 54. ; b after paragraph 53, insert— 54 Businesses selling or supplying natural Christmas trees. . Bethell Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Health and Social Care At 1.35 p.m. on 20th November 2020
Criminal Procedure, England And Wales Citation and interpretation 1 1 This Order may be cited as the Youth Justice and Criminal Evidence Act 1999 (Commencement No. 20) Order 2020. 2 In this Order, “the Act” means the Youth Justice and Criminal Evidence Act 1999. Provision coming into force on 23rd November 2020 2 1 Section 28 of the Act (video recorded cross-examination or re-examination) comes into force on 23rd November 2020 in relation to relevant proceedings. 2 Proceedings are relevant for the purposes of paragraph (1) if— a they take place before the Crown Court sitting at— i Birmingham; ii Bournemouth Combined Court; iii Cambridge; iv Coventry Combined Court Centre; v Derby Combined Court Centre; vi Great Grimsby Combined Court Centre; vii Hereford; viii Hove Trial Centre; ix Isle of Wight Combined Court; x Kingston-Upon-Hull Combined Court Centre; xi Lincoln; xii Luton; xiii Newcastle-upon-Tyne Combined Court Centre; xiv Nottingham; xv Peterborough Combined Court Centre; xvi Shrewsbury; xvii Southend; xviii Stoke-on-Trent Combined Court; xix Taunton Crown, County and Family Court; xx Truro Combined Court, or xxi Warwick Combined Court, and b the witness is eligible for assistance by virtue of section 16 of the Act (witnesses eligible for assistance on grounds of age or incapacity). Chris Philp Parliamentary Under Secretary of State Ministry of Justice 18th November 2020
Exiting The European Union Citation and commencement 1 1 These Regulations may be cited as the Timber and Timber Products and FLEGT (Amendment) (EU Exit) Regulations 2020. 2 These Regulations come into force immediately before IP completion day. The Timber and Timber Products and FLEGT (EU Exit) Regulations 2018 2 1 The Timber and Timber Products and FLEGT (EU Exit) Regulations 2018 are amended as follows. 2 In regulation 1— a for the heading, substitute “Citation, commencement and extent”; b number the existing provision as paragraph (1); c after paragraph (1) insert— 2 Part 2 of these Regulations extends to England and Wales and Scotland. . 3 In regulation 4— a in paragraph (2)(a)(ii), for “the United Kingdom” substitute “Great Britain”; b in paragraph (3)— i for subparagraph (a)(i) substitute— i for “the Community”, in the first two places it occurs, substitute “Great Britain”; ; ii for subparagraph (f)(i) substitute— i for “the Community”, in the first place it occurs, substitute “Great Britain”; ; iii in subparagraph (g), for “the United Kingdom” substitute “Great Britain”; iv for subparagraph (h) substitute— h in paragraph 13, for “the Community” substitute “Great Britain”; ; v in subparagraph (i), in the inserted text, for “the United Kingdom” substitute “Great Britain”; c for paragraph (4)(a) substitute— a in paragraph 1, for “the Community” substitute “Great Britain”; ; d for paragraph (5)(a)(i) substitute— i for “the Community” substitute “Great Britain”; ; e in paragraph (7)— i for subparagraph (a) substitute— a in paragraph 1, for “Member States shall make available to the public and to the Commission,” substitute “The Secretary of State must prepare and publish,”; ; ii in subparagraph (b), in the substituted text, for the words from “2020” to the end substitute “2022”. 4 In regulation 5— a in paragraphs (4), (6) and (9), for “the United Kingdom” substitute “Great Britain”; b for paragraph (15)(b) substitute— b in the notes for guidance, in the note for box 5, for “the EU” substitute “Great Britain”. . 5 In regulation 6— a in paragraph (5)(a), in the substituted text, for “in the United” substitute “by the United”; b in paragraph (7)(c), in the substituted text, for “exit” substitute “IP completion”; c in paragraph (14), in the substituted text, for “2021” substitute “2022”. 6 In regulation 7(7)(a)(iv), for “the United Kingdom” substitute “Great Britain”. Goldsmith of Richmond Park Minister of State Department for Environment, Food and Rural Affairs 19th November 2020
Ardrethu A Phrisio, Cymru Enwi, cychwyn, cymhwyso a dehongli 1 1 Enw’r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Cyfraniadau Ardrethu Annomestig (Cymru) (Diwygio) 2020 a deuant i rym ar 31 Rhagfyr 2020. 2 Mae’r Rheoliadau hyn yn gymwys o ran Cymru. 3 Yn y Rheoliadau hyn, ystyr “Rheoliadau 1992” yw Rheoliadau Cyfraniadau Ardrethu Annomestig (Cymru) 1992 . Diwygio Rheoliadau 1992 2 1 Mae Rheoliadau 1992 wedi eu diwygio fel a ganlyn mewn perthynas â’r blynyddoedd ariannol sy’n dechrau ar 1 Ebrill 2021 neu ar ôl hynny. 2 Yn lle Atodlen 4 i Reoliadau 1992 rhodder yr Atodlen i’r Rheoliadau hyn. Rebecca Evans Y Gweinidog Cyllid a’r Trefnydd, un o Weinidogion Cymru 27 Tachwedd 2020
Criminal Law, England And Wales Citation and commencement 1 This Order may be cited as the Domestic Violence, Crime and Victims Act 2004 (Victims’ Code of Practice) Order 2020 and comes into force on 1st April 2021. Date on which the revised code of practice comes into operation 2 The revised code of practice entitled “Code of Practice for Victims of Crime” laid before Parliament on 18th November 2020 comes into operation on 1st April 2021. Alex Chalk Parliamentary Under Secretary of State Ministry of Justice At 9.35 a.m. on 19th November 2020
Addysg, Cymru Enwi a chychwyn 1 Enw’r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru y Trallwng (Newid Amserau Sesiynau Ysgolion) 2020 a daw i rym ar 1 Ionawr 2021. Esemptiad o’r Rheoliadau Sesiynau Ysgolion 2 Nid yw rheoliad 4(2), (3) a (4) o Reoliadau Newid Amserau Sesiynau Ysgolion (Cymru) 2009 yn gymwys i gorff llywodraethu Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru y Trallwng ar Ffordd Gungrog, y Trallwng, Powys, SY21 7EJ. Y cyfnod amser 3 Bydd y Gorchymyn hwn yn cael effaith tan 31 Awst 2021. Kirsty Williams Y Gweinidog Addysg, un o Weinidogion Cymru 24 Tachwedd 2020
Exiting The European Union Citation and commencement 1 These Regulations may be cited as the Value Added Tax (Miscellaneous Amendments to Acts of Parliament) (EU Exit) Regulations 2020 and come into force on such day or days as the Treasury may by regulations under section 52 of the Taxation (Cross-border Trade) Act 2018 appoint. Amendment of the Taxation (Cross-border Trade) Act 2018 2 In Schedule 8 to the Taxation (Cross-border Trade) Act 2018 (VAT amendments), in paragraph 94(4), omit paragraph (c). Amendment of Group 8 of Schedule 8 to the Value Added Tax Act 1994 3 Group 8 of Schedule 8 to the Value Added Tax Act 1994 (zero rating: transport) is amended as follows. 4 In Item 4, in paragraph (a), omit “, ship or aircraft”. 5 For Item 6 substitute— 6 Any services provided for— a the handling of ships, aircraft or railway vehicles— i in a port, customs and excise airport or international railway area, or ii outside the United Kingdom; b the handling or storage— i in a port, ii on land adjacent to a port, iii in a customs and excise airport, iv in an international railway area, or v in a temporary storage facility, of goods carried in a ship, aircraft or railway vehicle. . 6 After that Item insert— 6ZA Any services provided in an airport that is not a customs and excise airport for— a the handling of an aircraft, or b the handling or storage of goods carried in an aircraft, provided that the aircraft is of a type mentioned in paragraph (b)(i) of Note (A1). . 7 After Note (4) insert— 4ZA “ Vehicle ” has the same meaning as in the Management Act . . 8 For Note (6) substitute— 6 In Item 6— a “ port ” and “ temporary storage facility ” have the same meanings as in the Management Act; b “ international railway area ” means— i any place which may be designated as a railway customs area by virtue of section 26(1ZB) of the Management Act , or ii such other place relating to international rail travel as may be specified in a notice published by the Commissioners; c “ railway vehicle ” has the same meaning as in section 83 of the Railways Act 1993 . . 9 After that Note insert— 6ZA “ Customs and excise airport ” has the same meaning as in the Management Act. . Amendment of Group 5 of Schedule 9 to the Value Added Tax Act 1994 10 In Group 5 of Schedule 9 to the Value Added Tax Act 1994 (exemptions: finance), in Note (6), in the definition of “qualifying pension fund”, in paragraph (e), omit “or in a member State”. James Morris Maggie Throup Two of the Lords Commissioners of Her Majesty's Treasury