othertales/uklegislation huggingface dataset:
LOCAL GOVERNMENT, ENGLAND Citation, commencement and extent 1 1 This Order may be cited as the Shropshire (Electoral Changes) (Amendment) Order 2025. 2 This Order comes into force on the day after the day on which this Order is made. 3 This Order extends to England and Wales. Amendment of the Shropshire (Electoral Changes) Order 2025 2 In article 2(1) of the Shropshire (Electoral Changes) Order 2025 , for “Sutton & Reabrook” substitute “Oteley & Reabrook” . Sealed with the seal of the Local Government Boundary Commission for England Ailsa Irvine Chief Executive Local Government Boundary Commission for England 10th March 2025
CRIMINAL LAW, ENGLAND AND WALES Citation, commencement and extent 1 1 These Regulations may be cited as the Recovery of Costs (Remand to Youth Detention Accommodation) (Amendment) Regulations 2025 and come into force on 1st April 2025. 2 These Regulations extend to England and Wales. Amendments to the Recovery of Costs (Remand to Youth Detention Accommodation) Regulations 2013 2 Regulation 3 of the Recovery of Costs (Remand to Youth Detention Accommodation) Regulations 2013 (liability for costs of a child being subject to a remand to youth detention accommodation) is amended as follows— a in paragraph (4)(k), after “2024” insert “(but before 1st April 2025)” ; b after paragraph (4)(k), insert— l on or after 1st April 2025, £353. ; c in paragraph (5)(p), after “2024” insert “(but before 1st April 2025)” ; d after paragraph (5)(p), insert— q on or after 1st April 2025, £941. ; e in paragraph (6)(m), after “2024” insert “(but before 1st April 2025)” ; f after paragraph (6)(m), insert— n on or after 1st April 2025, £968 (except where the secure children’s home is a secure 16 to 19 Academy , where the applicable amount is £859). . Nicholas Dakin Parliamentary Under-Secretary of State Ministry of Justice 6th March 2025
Plant A Phobl Ifanc, Cymru Enwi 1 Enw’r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Deddf Plant 2004 (Cychwyn 10) (Cymru) 2025. Y darpariaethau sy’n dod i rym ar 10 Mawrth 2025 2 Daw adran 29 o Ddeddf Plant 2004 (cronfeydd data gwybodaeth: Cymru) i rym ar 10 Mawrth 2025. Lynne Neagle Ysgrifennydd y Cabinet dros Addysg, un o Weinidogion Cymru 7 Mawrth 2025
Partneriaeth Gymdeithasol, Cymru Enwi a dehongli 1 1 Enw’r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Deddf Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru) 2023 (Cychwyn Rhif 3) 2025. 2 Yn y Gorchymyn hwn, ystyr “y Ddeddf” yw Deddf Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru) 2023. Y darpariaethau sy’n dod i rym ar 21 Mawrth 2025 2 Daw’r darpariaethau a ganlyn o’r Ddeddf i rym ar 21 Mawrth 2025— a adran 9(5) (is-grŵp caffael cyhoeddus); b adran 21 (contractau cyhoeddus); c adran 22(1), (3) a (4) (awdurdodau contractio); d adran 23 (caffael cyhoeddus); e adran 24(8) (dyletswydd caffael cymdeithasol gyfrifol); f adran 25(2) a (3) (dyletswydd caffael cymdeithasol gyfrifol: contractau adeiladu mawr); g adran 26(2) (dyletswydd caffael cymdeithasol gyfrifol: contractau allanoli gwasanaethau); h adran 27 (cymalau gweithiau cyhoeddus cymdeithasol mewn contractau adeiladu mawr); i adran 32 (y cod allanoli gwasanaethau cyhoeddus a’r gweithlu); j adran 33 (cymalau gweithlu cyhoeddus cymdeithasol mewn contractau allanoli gwasanaethau); k adran 43 (canllawiau); l adran 44 (rheoliadau); m adran 45 (dehongli Rhan 3); n Atodlen 1 (awdurdodau contractio). Y darpariaethau sy’n dod i rym ar 21 Mawrth 2025 i’r graddau a bennir 3 Daw’r darpariaethau a ganlyn o’r Ddeddf i rym ar 21 Mawrth 2025 i’r graddau a bennir mewn perthynas â phob darpariaeth o’r fath— a adran 39 (rheoliadau sy’n ymwneud ag adroddiadau caffael cymdeithasol gyfrifol blynyddol), at ddibenion gwneud rheoliadau o dan yr adran honno; b adran 40 (rheoliadau sy’n ymwneud â chofrestr gontractau), at ddibenion gwneud rheoliadau o dan yr adran honno. Y darpariaethau sy’n dod i rym ar 30 Mehefin 2025 4 Daw’r darpariaethau a ganlyn o’r Ddeddf i rym ar 30 Mehefin 2025— a adran 9(1) i (4) (is-grŵp caffael cyhoeddus); b adran 10 (darparu gwybodaeth a chyngor i’r CPG gan yr is-grŵp caffael cyhoeddus). Jack Sargeant Y Gweinidog Diwylliant, Sgiliau a Phartneriaeth Gymdeithasol, o dan awdurdod Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a’r Gymraeg, un o Weinidogion Cymru 12 Mawrth 2025
Parliament Resolved , That— 1 the sum to be deducted from the salaries of Members of the House of Commons in pursuance of section 4(1) and (2) of the House of Commons Members’ Fund Act 2016 shall be 0.03% of the salary of each Member of the House of Commons; and 2 that sum shall be deducted from the beginning of the financial year starting on 1 April 2025 and for each subsequent financial year thereafter (subject to any further resolution of the House of Commons under section 4(2) of the House of Commons Members’ Fund Act 2016).
Gofal Cymdeithasol, Cymru Enwi a chychwyn 1 1 Enw’r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Gofal Cymdeithasol Cymru (Pennu Gweithwyr Gofal Cymdeithasol) (Cofrestru) (Diwygio) 2025. 2 Daw’r Rheoliadau hyn i rym ar 1 Ebrill 2025. Dehongli 2 Yn y Rheoliadau hyn, ystyr “Rheoliadau 2016” yw Rheoliadau Gofal Cymdeithasol Cymru (Pennu Gweithwyr Gofal Cymdeithasol) (Cofrestru) 2016 . Diwygio rheoliad 2 o Reoliadau 2016 3 Yn rheoliad 2 (dehongli) o Reoliadau 2016, mewnosoder y canlynol yn y lle priodol— mae i “ gwasanaeth preswyl ysgol arbennig ” (“ special school residential service ”) yr un ystyr ag a roddir yn rheoliad 2 o Reoliadau Gwasanaethau Rheoleiddiedig (Gwasanaethau Preswyl Ysgolion Arbennig) (Cymru) 2023 ; . Diwygio rheoliad 3 o Reoliadau 2016 4 Mae rheoliad 3 (pennu gweithwyr gofal cymdeithasol) o Reoliadau 2016 wedi ei ddiwygio fel a ganlyn— a ym mharagraff (2)(b)— i ar ddiwedd paragraff (iv) hepgorer “neu”; ii ar ddiwedd paragraff (v) mewnosoder “neu”; iii ar ôl paragraff (v) mewnosoder— vi â gwasanaeth preswyl ysgol arbennig, ; b ym mharagraff (2)(bb)— i ar ddiwedd paragraff (iv) hepgorer “neu”; ii ar ddiwedd paragraff (v) mewnosoder “neu”; iii ar ôl paragraff (v) mewnosoder— vi â gwasanaeth preswyl ysgol arbennig, ; Dawn Bowden Y Gweinidog Plant a Gofal Cymdeithasol, o dan awdurdod Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd a Gofal Cymdeithasol, un o Weinidogion Cymru 12 Mawrth 2025
DOMESTIC ABUSE, ENGLAND AND WALES Citation, interpretation and extent 1 1 These Regulations may be cited as the Domestic Abuse Act 2021 (Commencement No. 8 and Saving Provisions) Regulations 2025. 2 In these Regulations— a a reference to a section, Part or Schedule by number alone means the section, Part or Schedule so numbered in the Domestic Abuse Act 2021; b a reference to a DAPO includes— i an application for a DAPO or the making of a DAPO, and ii an application for variation or discharge of a DAPO or the variation or discharge of a DAPO; c “ DAPN ” means a domestic abuse protection notice within the meaning of section 22; d “ DAPO ” means a domestic abuse protection order within the meaning of section 27; e “ P ” means— i the person to whom a DAPN is to be given or has been given, or ii the person against whom a DAPO is sought or has been made; f “ specified period ” means the period beginning with 11th March 2025 and ending with 26th November 2025. 3 These Regulations extend to England and Wales only. Commencement of Part 3 2 In so far as it is not already in force, Part 3 (powers for dealing with domestic abuse), except section 55 (repeal of provisions about domestic violence protection notices and orders), comes into force on 11th March 2025 for the specified period in relation to the areas specified in regulation 3. Commencement of Part 3 in relation to specified areas 3 Part 3, including Schedule 1, comes into force only in the non-metropolitan districts of Hartlepool, Middlesbrough, Redcar and Cleveland and Stockton-on-Tees. Savings 4 1 Where immediately before the end of the specified period— a a DAPN has been given to P, b an application for leave to apply for a DAPO has been made, c an application for a DAPO has been made, d proceedings, as specified in section 31, have been issued, or e the court has made a DAPO, the provisions of Part 3 will continue to have effect in the areas specified in regulation 3 for the purposes set out in the second column of the table in paragraph (2). 2 The table referred to in paragraph (1) is— Stage in Proceedings Purpose DAPN given to P Application for DAPO may be made Application for leave made Court may grant leave and application for DAPO may be made Application for DAPO made DAPO may be made by the court Proceedings specified under section 31 issued DAPO may be made by the court on application or of its own initiative DAPO made by the court DAPO may be varied or discharged by the court, enforced on breach or appealed Alex Davies-Jones Parliamentary Under Secretary of State Ministry of Justice 10th March 2025
Immigration Citation, commencement and extent 1 1 This Order may be cited as the Immigration (Passenger Transit Visa) (Amendment) Order 2025. 2 This Order comes into force on 13th March 2025. 3 This Order extends to the United Kingdom. Amendment to the Immigration (Passenger Transit Visa) Order 2014 2 1 The Immigration (Passenger Transit Visa) Order 2014 is amended as follows. 2 In Schedule 1 (countries or territories whose nationals or citizens need transit visas), at the appropriate place, insert “Trinidad and Tobago” . Transitional provision 3 Nothing in article 2 applies in respect of a national or citizen of Trinidad and Tobago transiting through the United Kingdom who— a arrives in the United Kingdom on or before 23rd April 2025, and b before the date this Order comes into force already held a booking for that journey. Seema Malhotra Parliamentary Under Secretary of State Home Office 7th March 2025
Income Tax Citation and commencement 1 These Regulations may be cited as the Income Tax (Pay As You Earn) (Amendment) Regulations 2025 and come into force on 6th April 2025. Amendment of the Income Tax (Pay As You Earn) Regulations 2003 2 The Income Tax (Pay As You Earn) Regulations 2003 are amended as follows. 3 In regulation 2(1) insert in the appropriate place— “ secondary threshold ” means the secondary threshold for Class 1 contributions for the purposes of section 5(1) of the Social Security Contributions and Benefits Act 1992 ; 4 In regulations 47(2), 48(2), 49C(2) and 49D(2)— a before “the lower earnings limit” insert “either” ; and b after “the lower earnings limit” insert “or the secondary threshold, whichever is the lesser amount,” . Angela MacDonald Justin Holliday Two of the Commissioners for His Majesty’s Revenue and Customs 7th March 2025
PUBLIC HEALTH, ENGLAND Citation, commencement, extent and application 1 1 These Regulations may be cited as the Health Protection (Notification) (Amendment) Regulations 2025. 2 These Regulations come into force on 6th April 2025. 3 These Regulations extend to England and Wales and apply in relation to England only. Amendment to the Health Protection (Notification) Regulations 2010 2 The Health Protection (Notification) Regulations 2010 are amended in accordance with regulations 3 to 5. Amendment of regulation 4 3 In regulation 4 (duty on the operators of diagnostic laboratories to notify the United Kingdom Health Security Agency of causative agents found in human samples and of SARS-CoV-2 or influenza virus tests processed)— a in the heading, after “SARS-CoV-2” insert “, respiratory syncytial virus” ; b in paragraph (1A)(b), after “of” insert “respiratory syncytial virus or” ; c in paragraph (2)(ba), after “SARS-CoV-2” insert “, respiratory syncytial virus” . Amendment of Schedule 1 4 In Schedule 1 (Notifiable Diseases), at the appropriate alphabetical place insert— Acute flaccid paralysis or acute flaccid myelitis (AFP or AFM) Chickenpox (varicella) Congenital syphilis Creutzfeldt-Jakob disease (CJD) Disseminated gonococcal infection (DGI) Influenza of zoonotic origin Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS) Neonatal herpes Amendment of Schedule 2 5 In Schedule 2 (Causative Agents), at the appropriate alphabetical place insert— Candidozyma auris Echinococcus spp Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV) Non-human influenza A subtypes Norovirus Respiratory syncytial virus (RSV) Tick-borne encephalitis virus (TBEV) Toxoplasma (congenital toxoplasmosis) Trichinella spp Yersinia spp Signed by the authority of the Secretary of State for Health and Social Care Ashley Dalton Parliamentary Under-Secretary of State Department of Health and Social Care 5th March 2025
SOCIAL SECURITY Citation and commencement 1 This Order may be cited as the Child Benefit and Guardian's Allowance Up-rating Order 2025 and comes into force on 7th April 2025. Amendment of the Child Benefit (Rates) Regulations 2006 2 Regulation 2(1) (rate of child benefit) of the Child Benefit (Rates) Regulations 2006 is amended as follows— a in sub-paragraph (a) (enhanced rate) for “£25.60” substitute “£26.05” ; and b in sub-paragraph (b) (other cases) for “£16.95” substitute “£17.25” . Amendment of Schedule 4 to the Social Security Contributions and Benefits Act 1992 3 In paragraph 5 of Part 3 of Schedule 4 to the Social Security Contributions and Benefits Act 1992 (weekly rate of guardian’s allowance) for “£21.75” substitute “£22.10” . Amendment of Schedule 4 to the Social Security Contributions and Benefits (Northern Ireland) Act 1992 4 In paragraph 5 of Part 3 of Schedule 4 to the Social Security Contributions and Benefits (Northern Ireland) Act 1992 (weekly rate of guardian’s allowance) for “£21.75” substitute “£22.10” . Vicky Foxcroft Anna Turley Two of the Lords Commissioners of His Majesty's Treasury 5th March 2025
SOCIAL SECURITY Part 1 General Citation and commencement 1 These Regulations may be cited as the Social Security (Contributions) (Rates, Limits and Thresholds Amendments, National Insurance Funds Payments and Extension of Veteran's Relief) Regulations 2025 and come into force on 6th April 2025. Part 2 Rates, limits and thresholds for National Insurance Contributions Interpretation 2 In this Part— “ the Act ” means the Social Security Contributions and Benefits Act 1992; “ the Northern Ireland Act ” means the Social Security Contributions and Benefits (Northern Ireland) Act 1992. Rate of and small profits threshold for Class 2 contributions 3 In section 11 of the Act and the Northern Ireland Act (Class 2 contributions)— a in subsection (4) for “£6,725” substitute “£6,845” ; b in subsection (6) for “£3.45” substitute “£3.50” . Amount of a Class 3 contribution 4 In section 13(1) of the Act and the Northern Ireland Act (Class 3 contributions) for “£17.45” substitute “£17.75” . Amendment to the Social Security (Contributions) Regulations 2001 5 1 The Social Security (Contributions) Regulations 2001 are amended as follows. 2 In regulation 10 (earnings limits and thresholds)— a for “2024” substitute “2025” ; b in paragraph (a) for “£123” substitute “£125” . Amendment to the National Insurance Contributions Act 2022 6 1 The National Insurance Contributions Act 2022 is amended as follows. 2 In section 6(4) (zero-rate contributions for armed forces veterans)— a in paragraph (b) for “2023-24.” substitute “2023-24;” ; b in paragraph (c) for “2024-25.” substitute “2024-25;” ; c after paragraph (c) insert— d 2025-26. . 3 In sections 8(1) and (2) (upper secondary threshold for earnings: special tax site employees and armed forces veterans) for “and 6 April 2024” substitute “, 6 April 2024 and 6 April 2025” . Part 3 National Insurance Funds Prescribed percentage of estimated benefit expenditure - Great Britain 7 Section 2(2) of the Social Security Act 1993 (payments into National Insurance Fund out of money provided by Parliament) has effect with respect to the tax year 2025-26 and the prescribed percentage of estimated benefit expenditure for the financial year ending with 31st March in that tax year shall be 5 per cent. Prescribed percentage of estimated benefit expenditure - Northern Ireland 8 Article 4(3) of the Social Security (Northern Ireland) Order 1993 (payments into National Insurance Fund out of appropriated money) has effect with respect to the tax year 2025-26 and the prescribed percentage of estimated benefit expenditure for the financial year ending with 31st March in that tax year shall be 5 per cent. Vicky Foxcroft Anna Turley Two of the Lords Commissioners of His Majesty's Treasury 5th March 2025
MERCHANT SHIPPING Citation, commencement and extent 1 1 These Regulations may be cited as the Seafarers’ Wages (Amendment) Regulations 2025. 2 These Regulations come into force on 1st April 2025. 3 These Regulations extend to England and Wales, Scotland and Northern Ireland. Amendments to the Seafarers’ Wages Regulations 2024 2 1 The Seafarers’ Wages Regulations 2024 are amended as follows. 2 In regulation 5(2)(b) (declarations), for “1st of January before” substitute “first day of” . 3 In paragraph (1) of regulation 14 (the national minimum wage equivalent)— a in sub-paragraph (a), for “£11.44” substitute “£12.21” ; b in sub-paragraph (b), for “£8.60” substitute “£10.00” ; c in sub-paragraph (c), for “£6.40” substitute “£7.55” ; d in sub-paragraph (d), for “£6.40” substitute “£7.55” . Signed by authority of the Secretary of State for Transport Mike Kane Parliamentary Under Secretary of State Department for Transport 5th March 2025
PENSIONS Citation and commencement 1 This Order may be cited as the Armed Forces and Reserve Forces (Compensation Scheme) (Amendment) Order 2025 and comes into force on 7th April 2025. Extent 2 This Order extends to England and Wales, Scotland and Northern Ireland. Amendment of the Armed Forces and Reserve Forces (Compensation Scheme) Order 2011 3 The Armed Forces and Reserve Forces (Compensation Scheme) Order 2011 is amended in accordance with articles 4 and 5. Amendment of article 24A 4 In article 24A (award of armed forces independence payment), in paragraph (3), for “£184.30” substitute “£187.45” . Amendment of article 24D 5 In article 24D (payment of armed forces independence payment in respect of Motability), in paragraph (2), for “£75.75” substitute “£77.05” . Amendment of Schedule 3 6 1 Schedule 3 (the tariff and supplementary awards), Part 1 (descriptors, tariff levels and amounts – “the tariff”) is amended as follows. 2 In Table 2 (injury, wounds and scarring)— a after item 64, insert— 64A 14 Overuse injury of the larynx, causing functional limitation or restriction, requiring or expected to require operative treatment. Alistair Carns Parliamentary Under Secretary of State Ministry of Defence 5th March 2025
IMMIGRATION Citation, commencement and extent 1 1 This Order may be cited as the Immigration and Nationality (Fees) (Amendment) Order 2025. 2 This Order comes into force on the day after the day on which it is made. 3 The amendments made by this Order have the same extent as the provisions that are amended. Amendments to the Immigration and Nationality (Fees) Order 2016 2 1 The Immigration and Nationality (Fees) Order 2016 is amended as follows. 2 In article 2, omit the definition of “Electronic Visa Waiver”. 3 In article 5B(2), for “£15”, substitute “£16” . 4 In article 6, in table 3— a in the row beginning “3.1.4A”, in the fourth column, for “£15” substitute “£16” ; b omit the row beginning “3.1.5”; c in the row beginning “3.2.3”, in the fourth column, for “£450” substitute “£482” . 5 In article 7, in table 4— a in the row beginning “4.2”, in the third column, for “£300” substitute “£525” ; b in the row beginning “4.2A”, in the third column, for “£300” substitute “£525” . 6 In article 10, in table 7— a in the row beginning “7.1”, in the third column, for “£1,500”, substitute “£1,605” ; c in the row beginning “7.3”, in the third column, for “£450”, substitute “£482” ; d in the row beginning “7.4”, in the third column, for “£400”, substitute “£428” ; e in the row beginning “7.7”, in the third column, for “£550”, substitute “£589” ; f in the row beginning “7.8”, in the third column, for “£400”, substitute “£428” ; g in the row beginning “7.9”, in the third column, for “£400”, substitute “£428” . Consequential Amendments to the Immigration and Nationality (Fees) Regulations 2018 3 1 The Immigration and Nationality (Fees) Regulations 2018 are amended as follows. 2 In Schedule 3— a in paragraph 1 (interpretation), omit the definition of “Electronic Visa Waiver”; b in paragraph 2, in table 10— i omit the row beginning “10.7”; ii omit the row beginning “10.7.1”. Seema Malhotra Parliamentary Under Secretary of State Home Office 6th March 2025 We consent Vicky Foxcroft Anna Turley Two of the Lords Commissioners of His Majesty's Treasury 5th March 2025
Llywodraeth Leol, Cymru Enwi a dod i rym 1 1 Enw’r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Deddf Etholiadau a Chyrff Etholedig (Cymru) 2024 (Diwygiadau Canlyniadol) 2025. 2 Daw rheoliadau 1, 2, 3 a 4 i rym ar 1 Ebrill 2025. 3 Daw rheoliadau 5 a 6 i rym ar 1 Ebrill 2026. Gorchymyn Rhyddid Gwybodaeth (Awdurdodau Cyhoeddus Ychwanegol) 2010 2 Yn Rhan 1 (cofnodion a fewnosodir gydag effaith o 1 Hydref 2010) o’r Atodlen i Orchymyn Rhyddid Gwybodaeth (Awdurdodau Cyhoeddus Ychwanegol) 2010 , hepgorer “The Independent Remuneration Panel for Wales”. Rheoliadau Etholiadau (Cymru) (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2019 3 Yn Rheoliadau Etholiadau (Cymru) (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2019 , hepgorer rheoliad 2 (diwygio Mesur Llywodraeth Leol (Cymru) 2011) a’r pennawd o’i flaen. Rheoliadau Cyd-bwyllgorau Corfforedig (Cyffredinol) (Rhif 2) (Cymru) 2021 4 Yn Rheoliadau Cyd-bwyllgorau Corfforedig (Cyffredinol) (Rhif 2) (Cymru) 2021 , hepgorer rheoliad 4 (Panel Annibynnol Cymru ar Gydnabyddiaeth Ariannol) a’r pennawd o’i flaen. Rheoliadau Addysg (Trefniadau Apelau Derbyn) (Cymru) 2005 5 1 Mae Rheoliadau Addysg (Trefniadau Apelau Derbyn) (Cymru) 2005 wedi eu diwygio fel a ganlyn. 2 Yn rheoliad 2(1) (dehongli)— a hepgorer “ystyr “ Mesur 2011 ” (“ the 2011 Measure ”) yw Mesur Llywodraeth Leol (Cymru) 2011;”; b yn y lleoedd priodol yn nhrefn yr wyddor mewnosoder— ystyr “ y Comisiwn ” (“ the Commission ”) yw Comisiwn Democratiaeth a Ffiniau Cymru; ; “ystyr “ Deddf 2013 ” (“ the 2013 Act ”) yw Deddf Comisiwn Democratiaeth a Ffiniau Cymru etc. 2013; . 3 Yn rheoliad 7(3) (talu lwfansau), yn lle “Banel Annibynnol Cymru ar Gydnabyddiaeth Ariannol a ddyroddir o dan Ran 8 o Fesur 2011 (aelodau: taliadau a phensiynau)” rhodder “y Comisiwn a ddyroddir o dan Ran 5A o Ddeddf 2013 (swyddogaethau sy’n ymwneud â thaliadau a phensiynau) ”. Gorchymyn Awdurdodau Lleol (Cod Ymddygiad Enghreifftiol) (Cymru) 2008 6 Ym mharagraff 12(2)(b)(iv) (buddiannau sy’n rhagfarnu) o’r cod enghreifftiol yn yr Atodlen i Orchymyn Awdurdodau Lleol (Cod Ymddygiad Enghreifftiol) (Cymru) 2008 , ar ôl “Rhan 8 o Fesur Llywodraeth Leol (Cymru) 2011,” mewnosoder “Rhan 5A o Ddeddf Comisiwn Democratiaeth a Ffiniau Cymru etc. 2013,”. Jayne Bryant Ysgrifennydd y Cabinet dros Lywodraeth Leol a Thai, un o Weinidogion Cymru 6 Mawrth 2025
SPORTS GROUNDS AND SPORTING EVENTS, ENGLAND AND WALES Citation, commencement, interpretation and extent 1 1 This Order may be cited as the Football Spectators (2025 FIFA Club World Cup Control Period) Order 2025 and comes into force on 2nd April 2025. 2 In this Order, “ the Tournament ” means the external tournament known as the 2025 FIFA (Fédération Internationale de Football Association) Club World Cup in the United States of America. 3 This Order extends to England and Wales. Control Period 2 1 In relation to the Tournament, the period described in paragraph (2) is the control period for the purposes of Part 2 of the Football Spectators Act 1989. 2 The period is the period beginning on 9th June 2025, being five days before the day of the first football match which is included in the Tournament, and ending when the last football match included in the Tournament is finished or cancelled (which, subject to scheduling amendment, is due to be 13th July 2025). Diana Johnson Minister of State Home Office 6th March 2025