AMAETHYDDIAETH, CYMRU Enwi, cychwyn a chymhwyso 1 1 Enw'r rheoliadau hyn yw Rheoliadau Ffrwythloni Artiffisial Gwartheg (Iechyd Anifeiliaid) (Diwygio) (Cymru) 2002 a deuant i rym ar 18 Ebrill 2002. 2 Mae'r Rheoliadau hyn yn gymwys i Gymru yn unig. Diwygiadau i Reoliadau Ffrwythloni Artiffisial Gwartheg (Iechyd Anifeiliaid) (Lloegr a Chymru) 1985 2 1 Rhaid diwygio Rheoliadau Ffrwythloni Artiffisial Gwartheg (Iechyd Anifeiliaid) (Lloegr a Chymru) 1985 yn unol â'r paragraffau canlynol. 2 Ym mharagraff (1) o reoliad 2 (dehongli)— a yn union ar ôl y diffiniad o “embryo transfer unit”, rhaid mewnosod y diffiniad canlynol— “emergency licence” means an emergency licence issued under the Artificial Insemination of Cattle (Emergency Licences) (Wales) Regulations 2001 or the Artificial Insemination of Cattle (Emergency Licences) (England) Regulations 2001 . b yn union ar ôl y diffiniad o “semen shop licence”, rhaid mewnosod y diffiniad canlynol— “special acceptance licence” means a licence issued under regulation 7(1)(j); ; ac c yn union ar ôl y diffiniad o “special movement licence”, rhaid mewnosod y diffiniad canlynol— “special transfer licence” means a licence issued under regulation 7(1)(i); . 3 Yn rheoliad 4 (cymhwyso'r rheoliadau), am baragraff (3A), rhaid amnewid y paragraff canlynol— 3A These regulations shall not apply to anything done in accordance with the conditions of an emergency licence. . 4 Yn rheoliad 7 (trwyddedau)— a ym mharagraff (1)— i ar ddiwedd is-baragraff (g), am yr atalnod llawn, rhaid amnewid hanner colon; ii ar ddiwedd is-baragraff (h), am yr atalnod llawn, rhaid amnewid hanner colon; a iii ar ôl is-baragraff (h), rhaid ychwanegu'r is-baragraffau canlynol— i a special transfer licence; and j a special acceptance licence. . b ar ôl paragraff (9A), rhaid ychwanegu'r paragraffau canlynol— 9B A special transfer licence shall authorise the licensee to move or cause or permit semen collected and processed in accordance with an emergency licence to be moved from a farm storage unit specified in the special transfer licence to a supply centre so specified. 9C A special acceptance licence shall authorise the licensee to accept semen at a supply centre specified in that licence and in accordance with the provisions of regulation 21(d). . 5 Yn rheoliad 21 (derbyn had i'w gyflenwi)— a ar ddiwedd paragraff (a), rhaid dileu'r gair “or”; b ar ddiwedd paragraff (b), rhaid dileu'r gair “or” ; c ar ddiwedd paragraff (c)— i am yr atalnod llawn, rhaid amnewid hanner colon, a ii rhaid mewnosod y gair “or”; a ch ar ôl paragraff (c), rhaid ychwanegu'r paragraff canlynol— d the semen— i was collected and processed in accordance with an emergency licence from a bull that has been approved in accordance with regulation 5 (whether the bull was approved at the time of collection or subsequently), ii has subsequently been stored in accordance with the conditions of an emergency licence or a farm storage licence, iii has been moved in accordance with the conditions of a special transfer licence, and iv is accepted in accordance with the conditions of a special acceptance licence. . 6 Yn rheoliad 24 (gorchymyn cyffredinol ynghylch defnyddio had)— a am baragraff (a), rhaid amnewid y paragraff canlynol— a that semen— i has been obtained from a supply centre or a semen shop from which the semen was moved in accordance with the provisions of these Regulations or in accordance with the conditions of an emergency licence, ii has been obtained from a processing centre from which the semen was moved in accordance with the provisions of these Regulations, in accordance with the conditions of either a special movement licence or an emergency licence, or iii was collected in accordance with the conditions of an emergency licence, and ; b ym mharagraff (b)(iv), yn union ar ôl y geiriau “Agricultural Training Board”, rhaid mewnosod y geiriau “or the National Assembly for Wales”. Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998 John Marek Dirprwy Lywydd y Cynulliad Cenedlaethol 17 Ebrill 2002