Diwygio Cyfraith Yr Ue A Ddargedwir, Cymru RHAN 1 Rhagarweiniol Enwi a chychwyn 1 1 Enw’r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Deddf Cyfraith yr UE a Ddargedwir (Dirymu a Diwygio) 2023 (Diwygiadau Canlyniadol) (Cymru) 2023. 2 Daw’r Rheoliadau hyn i rym ar 1 Ionawr 2024. RHAN 2 Diwygio deddfwriaeth sylfaenol Mesur Teithio gan Ddysgwyr (Cymru) 2008 2 Yn adran 14A(5) o Fesur Teithio gan Ddysgwyr (Cymru) 2008 , yn lle “yn neddfwriaeth uniongyrchol yr UE a ddargedwir” rhodder “mewn deddfwriaeth uniongyrchol a gymathwyd”. Mesur Gwastraff (Cymru) 2010 3 Mae adran 17 o Fesur Gwastraff (Cymru) 2010 wedi ei diwygio fel a ganlyn— a yn is-adran (4)(a)(i), yn lle “retained EU” rhodder “assimilated”; b yn is-adran (6)(b), yn lle “retained direct EU” rhodder “assimilated direct”. Deddf Casglu a Rheoli Trethi (Cymru) 2016 4 Yn adran 65(4)(a) o Ddeddf Casglu a Rheoli Trethi (Cymru) 2016 , yn lle “yr UE a ddargedwir” rhodder “a gymathwyd”. RHAN 3 Diwygio is-ddeddfwriaeth Rheoliadau Ychwanegion Bwyd (Cymru) 2003 5 Yn rheoliad 5(2)(a) o Reoliadau Ychwanegion Bwyd (Cymru) 2003 , yn lle “yng nghyfraith yr UE a ddargedwir” rhodder “mewn cyfraith a gymathwyd”. Rheoliadau’r Cynllun Lwfansau Tirlenwi (Cymru) 2004 6 Mae rheoliad 2 o Reoliadau’r Cynllun Lwfansau Tirlenwi (Cymru) 2004 wedi ei ddiwygio fel a ganlyn— a ym mharagraff (4)(a)(i), yn lle “retained EU” rhodder “assimilated”; b ym mharagraff (6)(b), yn lle “retained direct EU” rhodder “assimilated direct”. Rheoliadau Asesiadau Amgylcheddol o Gynlluniau a Rhaglenni (Cymru) 2004 7 1 Mae Rheoliadau Asesiadau Amgylcheddol o Gynlluniau a Rhaglenni (Cymru) 2004 wedi eu diwygio fel a ganlyn. 2 Yn rheoliad 12(4), yn lle “yr UE a ddargedwir” rhodder “a gymathwyd”. 3 Yn Atodlen 1, ym mharagraff 1(e), yn lle “yr UE a ddargedwir” rhodder “a gymathwyd”. Rheoliadau Gwastraff Peryglus (Cymru) 2005 8 Mae rheoliad 2A o Reoliadau Gwastraff Peryglus (Cymru) 2005 wedi ei ddiwygio fel a ganlyn— a ym mharagraff (3)(a)(i), yn lle “retained EU” rhodder “assimilated”; b ym mharagraff (6)(b), yn lle “retained direct EU” rhodder “assimilated direct”. Rheoliadau Difrod Amgylcheddol (Atal ac Adfer) (Cymru) 2009 9 1 Mae Rheoliadau Difrod Amgylcheddol (Atal ac Adfer) (Cymru) 2009 wedi eu diwygio fel a ganlyn. 2 Yn rheoliad 2(3)(a), yn lle “yr UE a ddargedwir” rhodder “a gymathwyd”. 3 Yn Atodlen 2, ym mharagraff 1A, yn lle “yr UE a ddargedwir” rhodder “a gymathwyd”. Rheoliadau Bwyd at Ddefnydd Maethol Neilltuol (Ychwanegu Sylweddau at Ddibenion Maethol Penodol) (Cymru) 2009 10 1 Mae Rheoliadau Bwyd at Ddefnydd Maethol Neilltuol (Ychwanegu Sylweddau at Ddibenion Maethol Penodol) (Cymru) 2009 wedi eu diwygio fel a ganlyn. 2 Yn Atodlen 1, yng ngholofn “Y pwnc” o’r tabl– a yn y cofnod sy’n ymwneud ag Erthygl 4(2), yn lle “yr UE a ddargedwir” rhodder “a gymathwyd”; b yn y cofnod sy’n ymwneud ag Erthygl 4(3), yn lle “yr UE a ddargedwir” rhodder “a gymathwyd”. Rheoliadau Labelu Cig Eidion a Chig Llo (Cymru) 2011 11 Mae rheoliad 4 o Reoliadau Labelu Cig Eidion a Chig Llo (Cymru) 2011 wedi ei ddiwygio fel a ganlyn— a yn y pennawd, yn lle “yr UE a ddargedwir” rhodder “a gymathwyd”; b ym mharagraff (1), yn lle “yn neddfwriaeth uniongyrchol yr UE a ddargedwir” rhodder “mewn deddfwriaeth uniongyrchol a gymathwyd”. Rheoliadau Targedau Ailgylchu, Paratoi i Ailddefnyddio a Chompostio (Monitro a Chosbau) (Cymru) 2011 12 Mae rheoliad 2 o Reoliadau Targedau Ailgylchu, Paratoi i Ailddefnyddio a Chompostio (Monitro a Chosbau) (Cymru) 2011 wedi ei ddiwygio fel a ganlyn— a ym mharagraff (4)(a)(i), yn lle “retained EU” rhodder “assimilated”; b ym mharagraff (6)(b), yn lle “retained direct EU” rhodder “assimilated direct”. Rheoliadau Cig Dofednod (Cymru) 2011 13 1 Mae Rheoliadau Cig Dofednod (Cymru) 2011 wedi eu diwygio fel a ganlyn. 2 Yn rheoliad 2(1), yn lle ““ darpariaeth cig dofednod yr UE a ddargedwir ” (“ retained EU poultrymeat provision ”)” rhodder ““ darpariaeth cig dofednod a gymathwyd ” (“ assimilated poultrymeat provision ”)”. 3 Yn rheoliad 9— a ym mharagraff (1), yn lle “yr UE a ddargedwir” rhodder “a gymathwyd”; b ym mharagraff (2)(a), yn lle “yr UE a ddargedwir” rhodder “a gymathwyd”. 4 Yn rheoliad 14(1)(a), yn lle “yr UE a ddargedwir” rhodder “a gymathwyd”. 5 Ym mhennawd Atodlen 1, yn lle “yr UE a ddargedwir” rhodder “a gymathwyd”. Rheoliadau’r Fasnach mewn Anifeiliaid a Chynhyrchion Perthynol (Cymru) 2011 14 1 Mae Rheoliadau’r Fasnach mewn Anifeiliaid a Chynhyrchion Perthynol (Cymru) 2011 wedi eu diwygio fel a ganlyn. 2 Yn rheoliad 15— a ym mharagraff (1), yn lle “yng nghyfraith uniongyrchol yr UE a ddargedwir” rhodder “mewn cyfraith uniongyrchol a gymathwyd”. b ym mharagraff (4)— i yn is-baragraff (a), yn lle “yng nghyfraith uniongyrchol yr UE a ddargedwir” rhodder “mewn cyfraith uniongyrchol a gymathwyd”; ii yn is-baragraff (c), yn lle “yn neddfwriaeth uniongyrchol yr UE a ddargedwir” rhodder “mewn deddfwriaeth uniongyrchol a gymathwyd”; iii yn is-baragraff (d), yn lle “yr UE a ddargedwir” rhodder “a gymathwyd”. 3 Yn Atodlen 2, ym mharagraff 11A(1), yn lle “fân ddeddfwriaeth uniongyrchol yr UE a ddargedwir” rhodder “fân ddeddfwriaeth uniongyrchol a gymathwyd”. Gorchymyn Corff Adnoddau Naturiol Cymru (Sefydlu) 2012 15 1 Mae Gorchymyn Corff Adnoddau Naturiol Cymru (Sefydlu) 2012 wedi ei ddiwygio fel a ganlyn. 2 Yn erthygl 11(3)(a), yn lle “UE a ddargedwir” rhodder “a gymathwyd”. 3 Yn erthygl 11A— a ym mharagraff (2)(b)(i), yn lle “UE a ddargedwir” rhodder “a gymathwyd”; b ym mharagraff (4)(a), yn lle “UE a ddargedwir” rhodder “a gymathwyd”. Rheoliadau Ychwanegion, Cyflasynnau, Ensymau a Thoddyddion Echdynnu Bwyd (Cymru) 2013 16 1 Mae Rheoliadau Ychwanegion, Cyflasynnau, Ensymau a Thoddyddion Echdynnu Bwyd (Cymru) 2013 wedi eu diwygio fel a ganlyn. 2 Yn rheoliad 2(1), yn lle ““ Rheoliadau’r UE a ddargedwir ” (“ the retained EU Regulations ”)” rhodder “ y Rheoliadau bwyd penodedig ” (“ the specified food Regulations ”)”. 3 Yn rheoliad 16, yn lle “a Rheoliadau’r UE a ddargedwir” rhodder “a’r Rheoliadau bwyd penodedig”. 4 Yn rheoliad 19(2), yn y geiriau o flaen is-baragraff (a), yn lle “Reoliadau’r UE a ddargedwir” rhodder “y Rheoliadau bwyd penodedig”. Rheoliadau Lles Anifeiliaid Adeg eu Lladd (Cymru) 2014 17 Ym mharagraff 3(2) o Atodlen 2 i Reoliadau Lles Anifeiliaid Adeg Eu Lladd (Cymru) 2014 , yn lle “UE a ddargedwir” rhodder “a gymathwyd”. Rheoliadau Bwyd Anifeiliaid (Cyfansoddiad, Marchnata a Defnydd) (Cymru) 2016 18 1 Mae Rheoliadau Bwyd Anifeiliaid (Cyfansoddiad, Marchnata a Defnydd) (Cymru) 2016 wedi eu diwygio fel a ganlyn. 2 Yn rheoliad 2(2), yn lle “y Rheoliad UE a ddargedwir o dan sylw” rhodder “Rheoliad 178/2002, Rheoliad 1831/2003 neu Reoliad 767/2009, yn y drefn honno”. 3 Yn rheoliad 15A(4)(c), yn lle “yr UE a ddargedwir” rhodder “a gymathwyd”. Rheoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Asesu Effeithiau Amgylcheddol) (Cymru) 2017 19 1 Mae Rheoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Asesu Effeithiau Amgylcheddol) (Cymru) 2017 wedi eu diwygio fel a ganlyn. 2 Yn rheoliad 5— a ym mharagraff (8)(b), yn lle “yr UE a ddargedwir” rhodder “a gymathwyd”; b ym mharagraff (13)(b)(ii), yn lle “yr UE a ddargedwir” rhodder “a gymathwyd”. 3 Yn rheoliad 6(4), yn lle “yr UE a ddargedwir” rhodder “a gymathwyd”. 4 Yn rheoliad 17(4)(e), yn lle “yr UE a ddargedwir” rhodder “a gymathwyd”. 5 Yn rheoliad 25(3)(c), yn lle “yr UE a ddargedwir” rhodder “a gymathwyd”. 6 Yn rheoliad 31(3), yn lle “yr UE a ddargedwir” rhodder “a gymathwyd”. 7 Ym mharagraff 2(c)(vi) o Atodlen 3, yn lle “yng nghyfraith yr UE a ddargedwir” rhodder “mewn cyfraith a gymathwyd”. 8 Ym mharagraff 8 o Atodlen 4, yn lle “yr UE a ddargedwir” rhodder “a gymathwyd”. Rheoliadau Dosbarthu Carcasau a Hysbysu eu Prisiau (Cymru) 2018 20 1 Mae Rheoliadau Dosbarthu Carcasau a Hysbysu eu Prisiau (Cymru) 2018 wedi eu diwygio fel a ganlyn. 2 Yn rheoliad 2(1)— a yn y diffiniad o “dosbarthu”, yn y ddau le y mae’n digwydd, yn lle “yr UE a ddargedwir” rhodder “a gymathwyd”; b yn lle ““ darpariaeth eidion yr UE a ddargedwir ” (“ retained EU beef provision ”)” rhodder ““ darpariaeth cig eidion a gymathwyd ” (“ assimilated beef provision ”)”; c yn lle ““ darpariaeth moch yr UE a ddargedwir ” (“ retained EU pig provision ”)” rhodder ““ darpariaeth moch a gymathwyd ” (“ assimilated pork provision ”)”. 3 Yn rheoliad 15, yn lle “â darpariaethau moch yr UE a ddargedwir” rhodder “â’r darpariaethau moch a gymathwyd”. 4 Yn rheoliad 26— a yn y pennawd, yn lle “yr UE a ddargedwir” rhodder “a gymathwyd”; b ym mharagraff (a), yn lle “yr UE a ddargedwir” rhodder “a gymathwyd”; c ym mharagraff (b), yn lle “yr UE a ddargedwir” rhodder “a gymathwyd”. 5 Yn rheoliad 27— a yn y pennawd, yn lle “yr UE a ddargedwir” rhodder “a gymathwyd”; b ym mharagraff (1)— i yn is-baragraff (a), yn lle “yr UE a ddargedwir” rhodder “a gymathwyd”; ii yn is-baragraff (b), yn lle “yr UE a ddargedwir” rhodder “a gymathwyd”; c ym mharagraff (2), yn lle “yr UE a ddargedwir” rhodder “a gymathwyd”; d ym mharagraff (3), yn lle “yr UE a ddargedwir” rhodder “a gymathwyd”. 6 Yn rheoliad 36— a ym mharagraff (1)(b), yn lle “yr UE a ddargedwir” rhodder “a gymathwyd”; b ym mharagraff (1)(c), yn lle “yr UE a ddargedwir” rhodder “a gymathwyd”. 7 Yn Atodlen 1— a yn y pennawd, yn lle “Darpariaethau’r UE a Ddargedwir” rhodder “Darpariaethau a Gymathwyd”; b yn y tabl, ym mhennawd y golofn gyntaf, yn lle “yr UE a ddargedwir” rhodder “a gymathwyd”. 8 Yn Atodlen 2— a yn y pennawd, yn lle “Darpariaethau’r UE a Ddargedwir” rhodder “Darpariaethau a Gymathwyd”; b yn Rhan 1, yn y tabl, ym mhennawd y golofn gyntaf, yn lle “yr UE a ddargedwir” rhodder “a gymathwyd”; c yn Rhan 2, yn y tabl, ym mhennawd y golofn gyntaf, yn lle “yr UE a ddargedwir” rhodder “a gymathwyd”. Rheoliadau Anifeiliaid a Chynhyrchion Anifeiliaid (Archwilio am Weddillion a Therfynau Gweddillion Uchaf) (Cymru) 2019 21 Yn rheoliad 2(1) o Reoliadau Anifeiliaid a Chynhyrchion Anifeiliaid (Archwilio am Weddillion a Therfynau Gweddillion Uchaf) (Cymru) 2019 , yn y diffiniad o “sylwedd diawdurdod”, yn lle “yng nghyfraith yr UE a ddargedwir” rhodder “mewn cyfraith a gymathwyd”. Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol (Anifeiliaid, Bwyd Anifeiliaid a Bwyd, Ffioedd Iechyd Planhigion etc.) (Cymru) 2020 22 Yn rheoliad 2(1) o Reolaethau Swyddogol (Anifeiliaid, Bwyd Anifeiliaid a Bwyd, Ffioedd Iechyd Planhigion etc.) (Cymru) 2020 , yn y diffiniad o “deddfwriaeth berthnasol”, yn lle “yr UE a ddargedwir” rhodder “a gymathwyd”. Rheoliadau Fformiwla Fabanod a Fformiwla Ddilynol (Cymru) 2020 23 Ym mharagraff 11(3)(a) o Atodlen 4 i Reoliadau Fformiwla Fabanod a Fformiwla Ddilynol (Cymru) 2020 , yn lle “yng nghyfraith yr UE a ddargedwir” rhodder “mewn cyfraith a gymathwyd”. Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol (Iechyd Planhigion ac Organeddau a Addaswyd yn Enetig) (Cymru) 2020 24 1 Mae Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol (Iechyd Planhigion ac Organeddau a Addaswyd yn Enetig) (Cymru) 2020 wedi eu diwygio fel a ganlyn. 2 Yn rheoliad 21(3), yn y diffiniad o “rhanddirymiad iechyd planhigion”, yn lle “yng nghyfraith yr UE a ddargedwir” rhodder “mewn cyfraith a gymathwyd”. 3 Yn rheoliad 38(1)(f), yn lle “yr UE a ddargedwir” rhodder “a gymathwyd”. 4 Yn rheoliad 43(2)(b), yn y ddau le y mae’n digwydd, yn lle “yr UE a ddargedwir” rhodder “a gymathwyd”. 5 Ym mhennawd Atodlen 3, yn lle “yn neddfwriaeth uniongyrchol yr UE a ddargedwir” rhodder “mewn deddfwriaeth uniongyrchol a gymathwyd”. Rheoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) (Cymru) 2022 25 Yn rheoliad 2(2) o Reoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) (Cymru) 2022 , yn lle “Rheoliadau’r UE a ddargedwir” rhodder “Rheoliad 1831/2003 neu Reoliad 767/2009, yn y drefn honno”. Lesley Griffiths Y Gweinidog Materion Gwledig a Gogledd Cymru, a’r Trefnydd, un o Weinidogion Cymru 6 Rhagfyr 2023