TRAFFIG FFYRDD, CYMRU Enwi, cychwyn a chymhwyso 1 1 Enw'r rheoliadau hyn yw Rheoliadau Personau Anabl (Bathodynnau ar gyfer Cerbydau Modur) (Cymru) (Diwygio) 2012 a deuant i rym ar 1 Mawrth 2012. 2 Mae'r Rheoliadau hyn yn gymwys o ran Cymru. Diwygio Rheoliadau 2 1 Diwygir Rheoliadau Personau Anabl (Bathodynnau ar gyfer Cerbydau Modur) (Cymru) 2000 yn unol â pharagraffau (2) i (9). 2 Yn rheoliad 2 (dehongli)— a ym mharagraff (1)— i ar ôl y diffiniad o “Deddf 1984” rhowch— ystyr “dyddiad rhoi” (“ date of issue ”) yw'r dyddiad y bydd bathodyn person anabl yn ddilys i'w ddefnyddio am y tro cyntaf; b yn lle paragraff (3) rhowch— 3 Yn y Rheoliadau hyn, ystyr “collfarn berthnasol” (“ relevant conviction ”) yw unrhyw gollfarn am dramgwydd a bennir ym mharagraff (4) a gyflawnwyd mewn perthynas â bathodyn person anabl— a yn erbyn deiliad y bathodyn hwnnw; neu b yn erbyn unrhyw berson arall sy'n defnyddio'r bathodyn hwnnw gyda gwybodaeth y deiliad ar unrhyw adeg tra oedd y tramgwydd yn cael ei gyflawni. ; ac c yn lle paragraff (4) rhowch— 4 Y tramgwyddau a grybwyllwyd ym mharagraff (3) yw unrhyw dramgwydd— a o dan adran 21(4B) o Ddeddf 1970; b o dan adran 115 neu 117 o Ddeddf 1984; neu c sy'n ymwneud ag unrhyw anonestrwydd neu dwyll o dan unrhyw ddarpariaeth arall yn Neddf 1970, yn Neddf 1984 neu mewn unrhyw deddfwriaeth arall sy'n gymwys yn y Deyrnas Unedig, neu mewn unrhyw ran o'r Deyrnas Unedig. . 3 Yn rheoliad 4 (disgrifiadau o bersonau anabl) ym mharagraff (1)(a) yn lle “3 blwydd” rhowch “2 flwydd”. 4 Yn rheoliad 6 (ffi am roi bathodyn a chyfnod y rhoi)— a yn lle paragraff (1) rhowch— 1 Yn achos bathodyn unigolyn ac arno ddyddiad rhoi ar neu ar ôl 1 Ebrill 2012, ni chaiff awdurdod lleol godi ffi am roi'r bathodyn— a os na fu gan yr ymgeisydd fathodyn person anabl o'r blaen; neu b os yw'r ymgeisydd yn gwneud cais am adnewyddu bathodyn person anabl sydd eisoes yn bod, os yw'r bathodyn hwnnw wedi dod i ben neu ar fin dod i ben. b ar ôl paragraff (1) rhowch— 2 Yn achos bathodyn sefydliad ac arno ddyddiad rhoi ar neu ar ôl 1 Ebrill 2012, ni chaiff awdurdod lleol godi ffi o fwy na £10 am roi bathodyn— a os na fu gan yr ymgeisydd fathodyn person anabl o'r blaen; neu b os yw'r ymgeisydd yn gwneud cais am adnewyddu bathodyn person anabl sydd eisoes yn bod, os yw'r bathodyn hwnnw wedi dod i ben neu ar fin dod i ben. c Ar ôl paragraff (2) rhowch— 3 Yn achos bathodyn unigolyn yn lle un arall neu fathodyn sefydliad yn lle un arall gollwyd sy'n cael ei roi yn unol â rheoliad 7 ac arno ddyddiad rhoi ar neu ar ôl 1 Ebrill 2012, ni chaiff awdurdod lleol godi ffi o fwy na £10 am roi'r bathodyn hwnnw yn lle un arall. ch ailrifwch y paragraff (2) bresennol fel paragraff (4). 5 Yn rheoliad 7— a yn lle'r pennawd rhowch “Bathodynnau yn lle rhai eraill”; b ym mharagraff (1)— i ar ôl y gair “modur” rhowch “neu sydd fel arall yn ei atal rhag cael ei adnabod yn gywir neu sy'n atal gwahaniaethu rhyngddo a ffugiad”; a ii yn lle “gyda'r gair “dyblygiad” wedi ei farcio ar ei flaen” rhowch “mewn ffurf sydd drwy rifau olynol yn dynodi pob bathodyn olynol a roddir i'r person anabl neu'r sefydliad (yn ôl fel y digwydd) gan yr awdurdod rhoi.”. 6 Yn rheoliad 8 (seiliau dros wrthod rhoi bathodyn)— a ym mharagraff (2)(a)— i dileer “neu o dan Reoliadau 1982”; a ii yn lle “o leiaf dair collfarn berthnasol” rhowch “gollfarn berthnasol”; b ar diwedd paragraff (2)(b)(i) rhowch “neu ei fod yn byw yn ardal yr awdurdod lleol hwnnw”; c ar ddiwedd paragraff (2)(c) dileer “neu”; ac ch ar ôl paragraff (2)(ch)(ii) rhowch— d bod gan yr ymgeisydd fathodyn dilys eisoes sydd wedi'i roi gan awdurdod rhoi arall. . 7 Yn rheoliad 9 (dychwelyd bathodyn i'r awdurdod rhoi)— a ar ddiwedd paragraff (1)(d) rhowch “neu ei fod wedi dioddef unrhyw ddifrod arall sydd fel arall yn ei atal rhag cael ei adnabod yn gywir neu sy'n atal gwahaniaethu rhyngddo a ffugiad”; b ar ddiwedd paragraff (1)(dd) rhowch “neu fod bathodyn dilys arall yn cael ei roi i'r deiliad gan awdurdod rhoi arall.”; c ym mharagraff (2)(a) dileer “ar o leiaf dri achlysur”; ac ch ar ddiwedd paragraff (2)(b) rhowch “neu fod y deiliad wedi honni ei fod wedi trosglwyddo'r bathodyn i berson arall”. 8 Yn lle rheoliad 11 (ffurf bathodyn) rhowch— Ffurf bathodyn 11 1 ae paragraff (2) yn gymwys o ran bathodyn ac arno ddyddiad rhoi cyn 1 Ebrill 2012 ac mae paragraff (3) yn gymwys o ran bathodyn ac arno ddyddiad rhoi ar neu ar ôl y dyddiad hwnnw. 2 Bydd bathodyn person anabl yn y ffurf ragnodedig— a os yw blaen a chefn y bathodyn yn y ffurf a ddangosir— i yn Rhan I o'r Atodlen yn achos bathodyn unigolyn; neu ii yn Rhan II o'r Atodlen yn achos bathodyn sefydliad; a b os yw'r bathodyn yn cydymffurfio â'r manylion yn Rhan III o'r Atodlen. 3 Bydd bathodyn person anabl yn y ffurf ragnodedig— a os yw blaen a chefn y bathodyn yn y ffurf a ddangosir— i yn Rhan IA o'r Atodlen yn achos bathodyn unigolyn (gan hepgor y gair “sample” lle y mae'n ymddangos); neu ii yn Rhan IIA o'r Atodlen yn achos bathodyn sefydliad (gan hepgor y gair “sample” lle y mae'n ymddangos); a b os yw'r bathodyn yn cydymffurfio â'r manylion yn Rhan IIIA o'r Atodlen. 9 Yn yr Atodlen— a ym mhennawd Rhan I, dileer y gair “Ffurf”; b ar ôl y pennawd “Bathodyn Unigolyn”, rhowch “(ac arno ddyddiad rhoi cyn 1 Ebrill 2012)”; c ar ôl Rhan I, rhowch y ddarpariaeth a nodir yn Atodlen 1 i'r Rheoliadau hyn; ch ym mhennawd Rhan II dileer y gair “Ffurf”; d ar ôl y pennawd “Bathodyn Sefydliad”, rhowch “(ac arno ddyddiad rhoi cyn 1 Ebrill 2012)”; dd ar ôl Rhan II, rhowch y ddarpariaeth a nodir yn Atodlen 2 i'r Rheoliadau hyn; e yn Rhan III (Manylion ar gyfer Bathodyn), ar ôl y pennawd “Manylion ar gyfer Bathodyn”, rhowch “(ac arno ddyddiad rhoi cyn 1 Ebrill 2012)”; ac f ar ôl Rhan III, rhowch y ddarpariaeth a nodir yn Atodlen 3 i'r Rheoliadau hyn. Carl Sargeant Y Gweinidog Llywodraeth Leol a Chymunedau, un o Weinidogion Cymru 7 Chwefror 2012