Ymadael Â’r Undeb Ewropeaidd, Cymru Enwi, cychwyn a chymhwyso 1 1 Enw’r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Tatws Hadyd (Cymru) (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2019. 2 Daw’r Rheoliadau hyn ... i rym ar y diwrnod ymadael. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Mae’r Rheoliadau hyn yn gymwys o ran Cymru. Diwygio Rheoliadau Tatws Hadyd (Cymru) 2016 o ganlyniad i ymadawiad y Deyrnas Unedig â’r Undeb Ewropeaidd 2 1 Mae Rheoliadau Tatws Hadyd (Cymru) 2016 wedi eu diwygio fel a ganlyn. 2 Yn rheoliad 2— a yn y diffiniad o “tatws hadyd sylfaenol”, ym mharagraff (b), yn lle’r geiriau o “yn unol” hyd at y diwedd rhodder— , yn datgan bod y tatws wedi eu hardystio’n datws hadyd sylfaenol a’r radd, yn unol ag— i yn achos tatws hadyd a gynhyrchir yn y Deyrnas Unedig, y rheoliadau tatws hadyd perthnasol; ii yn achos tatws hadyd a gynhyrchir mewn Tiriogaeth Ddibynnol y Goron neu wlad y caniatawyd cywerthedd iddi , ddeddfwriaeth y mae Gweinidogion Cymru yn cydnabod bod ei heffaith yn cyfateb i effaith paragraffau 2, 5, 7, 9, 10 ac 11 o Ran 1 o Atodlen 2; iii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; b yn y diffiniad o “categori” hepgorer y geiriau “ o “(neu, mewn perthynas â” hyd at y diwedd ”; c yn y diffiniad o “ardystio” ym mharagraff (b), yn lle’r geiriau o “yn unol” hyd at y diwedd rhodder— yn unol ag— i yn achos tatws hadyd a gynhyrchir yn y Deyrnas Unedig, y rheoliadau tatws hadyd perthnasol; ii yn achos tatws hadyd a gynhyrchir mewn Tiriogaeth Ddibynnol y Goron neu wlad y caniatawyd cywerthedd iddi , ddeddfwriaeth y mae Gweinidogion Cymru yn cydnabod bod ei heffaith yn cyfateb i effaith rheoliad 10(2) a (3); iii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; d yn y diffiniad o “tatws hadyd ardystiedig” ym mharagraff (b), yn lle’r geiriau o “yn unol” hyd at y diwedd rhodder— , yn datgan bod y tatws wedi eu hardystio’n datws hadyd ardystiedig a’r radd, yn unol ag— i yn achos tatws hadyd a gynhyrchir yn Lloegr, Ran 1 o Atodlen 2 i Reoliadau Tatws Hadyd (Lloegr) 2015 ; ii yn achos tatws hadyd a gynhyrchir mewn Tiriogaeth Ddibynnol y Goron neu wlad y caniatawyd cywerthedd iddi , ddeddfwriaeth y mae Gweinidogion Cymru yn cydnabod bod ei heffaith yn cyfateb i effaith paragraffau 3, 5, 7, 9, 10 ac 11 o Atodlen 2; iii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; e ym mharagraff (1), yn y lle priodol mewnosoder— ystyr “Tiriogaeth Ddibynnol y Goron” (“ Crown Dependency ”) yw Ynys Manaw ac unrhyw un o Ynysoedd y Sianel; f ym mharagraff (1), yn y lle priodol mewnosoder— ystyr “y Rheoliadau GMO” (“ the GMO Regulations ”) yw— o ran Lloegr, Reoliadau Organeddau a Addaswyd yn Enetig (Eu Gollwng yn Fwriadol) 2002 ; o ran Cymru, Reoliadau Organeddau a Addaswyd yn Enetig (Eu Gollwng yn Fwriadol) (Cymru) 2002 ; o ran yr Alban, Reoliadau Organeddau a Addaswyd yn Enetig (Eu Gollwng yn Fwriadol) (Yr Alban) 2002 ; o ran Gogledd Iwerddon, Reoliadau Organeddau a Addaswyd yn Enetig (Eu Gollwng yn Fwriadol) (Gogledd Iwerddon) 2003 ; ; g yn lle’r diffiniad o “gradd” rhodder— mae “gradd” (“ grade ”) yn cynnwys gradd Prydain Fawr; ; h hepgorer y diffiniad o “Rhestr Genedlaethol”; i yn y diffiniad o “dogfen swyddogol” ym mharagraff (b), yn lle’r geiriau o “gofynion” hyd at y diwedd rhodder— gofynion— i yn achos tatws hadyd a gynhyrchir yn y Deyrnas Unedig, y rheoliadau tatws hadyd perthnasol; ii yn achos tatws hadyd a gynhyrchir mewn Tiriogaeth Ddibynnol y Goron neu wlad y caniatawyd cywerthedd iddi , ddeddfwriaeth y mae Gweinidogion Cymru yn cydnabod bod ei heffaith yn cyfateb i effaith gofynion Rhan 2 o Atodlen 2; iii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; j yn y diffiniad o “label swyddogol” ym mharagraff (b), hepgorer “gofynion” ac yn lle’r geiriau o “Erthygl 13(1)(a)” hyd at y diwedd rhodder— ofynion— i yn achos tatws hadyd a gynhyrchir yn y Deyrnas Unedig, y rheoliadau tatws hadyd perthnasol; ii yn achos tatws hadyd a gynhyrchir mewn Tiriogaeth Ddibynnol y Goron neu wlad y caniatawyd cywerthedd iddi , ddeddfwriaeth y mae Gweinidogion Cymru yn cydnabod bod ei heffaith yn cyfateb i effaith gofynion Rhan 1 o Atodlen 2; iii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; k yn y diffiniad o “tatws hadyd cyn-sylfaenol”, ym mharagraff (b), yn lle’r geiriau o “yn unol” hyd at y diwedd rhodder— , yn datgan bod y tatws wedi eu hardystio’n datws hadyd cyn-sylfaenol a’r radd, yn unol ag— i yn achos tatws hadyd a gynhyrchir yn y Deyrnas Unedig, y rheoliadau tatws hadyd perthnasol; ii yn achos tatws hadyd a gynhyrchir mewn Tiriogaeth Ddibynnol y Goron neu wlad y caniatawyd cywerthedd iddi , ddeddfwriaeth y mae Gweinidogion Cymru yn cydnabod bod ei heffaith yn cyfateb i effaith paragraffau 1, 5, 6, 9, 10 ac 11 o Ran 1 o Atodlen 2; iii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; l yn lle’r diffiniad o “tatws hadyd o amrywogaeth gadwraeth” rhodder— ystyr “tatws hadyd o amrywogaeth gadwraeth” (“ seed potatoes of a conservation variety ”) yw unrhyw amrywogaeth o datws hadyd a restrir fel amrywogaeth gadwraeth yn Rhestr Amrywogaethau Prydain Fawr ; ; m yn y diffiniad o “tatws hadyd a gynhyrchir y tu allan i Gymru”, hepgorer paragraffau (b) ac (c) ac, ar y diwedd mewnosoder—”; "neu b tatws hadyd a gynhyrchir mewn gwlad y caniatawyd cywerthedd iddi;" n ym mharagraff (1), yn y lle priodol mewnosoder— ystyr “y rheoliadau tatws hadyd” (“ the seed potatoes regulations ”) yw— o ran Lloegr, Reoliadau Tatws Hadyd (Lloegr) 2015 ; o ran yr Alban, Reoliadau Tatws Hadyd (Yr Alban) 2015 ; o ran Gogledd Iwerddon, Reoliadau Tatws Hadyd (Gogledd Iwerddon) 2016 ; ac ystyr “y rheoliadau tatws hadyd perthnasol” (“ the relevant seed potatoes regulations ”), o ran unrhyw ran gyfansoddol o’r Deyrnas Unedig, yw’r rheoliadau tatws hadyd sy’n gymwys o ran y rhan honno;; ; o yn y diffiniad o “tatws hadyd sydd i’w profi a’u treialu”, ym mharagraff (b), yn lle’r geiriau o “yn unol” hyd at y diwedd rhodder— yn unol ag— i yn achos tatws hadyd a gynhyrchir yn y Deyrnas Unedig, y rheoliadau tatws hadyd perthnasol; ii yn achos tatws hadyd a gynhyrchir mewn Tiriogaeth Ddibynnol y Goron neu wlad y caniatawyd cywerthedd iddi , ddeddfwriaeth y mae Gweinidogion Cymru yn cydnabod bod ei heffaith yn cyfateb i effaith paragraffau 4, 5, 8, 9, 10 ac 11(c) o Ran 1 o Atodlen 2; iii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; p yn lle’r diffiniad o “gradd yr Undeb” rhodder— ystyr “gradd yr Undeb” (“ Union grade ”), mewn perthynas â thatws hadyd a gynhyrchir yng Ngogledd Iwerddon , yw— yn achos tatws hadyd cyn-sylfaenol, gradd PBTC yr Undeb neu radd PB yr Undeb, y nodir yr amodau gofynnol ar eu cyfer yn Erthyglau 2 a 3 o Gyfarwyddeb 2014/21/EU ac Atodiad 1 iddi; yn achos tatws hadyd sylfaenol, gradd S yr Undeb, gradd SE yr Undeb neu radd E yr Undeb, y nodir yr amodau gofynnol ar eu cyfer yn Erthygl 1 o Gyfarwyddeb 2014/20/EU ac Atodiad 1 iddi; yn achos tatws hadyd ardystiedig, gradd A yr Undeb neu radd B yr Undeb, y nodir yr amodau gofynnol ar eu cyfer yn Erthygl 2 o Gyfarwyddeb 2014/20/EU ac Atodiad 2 iddi; ; q ym mharagraff (1), yn y lleoedd priodol mewnosoder— ystyr “gradd gyfatebol” (“ equivalent grade ”) yw— o ran Gogledd Iwerddon, radd Undeb gyfatebol; o ran un o Diriogaethau Dibynnol y Goron neu wlad y caniatawyd cywerthedd iddi, radd a gydnabyddir gan Weinidogion Cymru fel un sy’n cyfateb i un o raddau Prydain Fawr; ; ystyr “gradd Prydain Fawr” (“ GB grade ”) yw— o ran tatws hadyd a gynhyrchir yng Nghymru, gradd Prydain Fawr a bennir yn unol ag Atodlen 4 wrth ardystio, sef— yn achos tatws hadyd cyn-sylfaenol, gradd PBTC Prydain Fawr neu radd PB Prydain Fawr; yn achos tatws hadyd sylfaenol, gradd S Prydain Fawr, gradd SE Prydain Fawr neu radd E Prydain Fawr; yn achos tatws hadyd ardystiedig, gradd A Prydain Fawr neu radd B Prydain Fawr; o ran tatws hadyd a gynhyrchir yn Lloegr neu’r Alban, gradd Prydain Fawr a bennir yn unol â’r rheoliadau tatws hadyd perthnasol; ; ystyr “gradd Undeb gyfatebol” (“ equivalent Union grade ”) yw— o ran “Gradd PBTC Prydain Fawr”, “gradd PBTC yr Undeb”; o ran “Gradd PB Prydain Fawr”, “gradd PB yr Undeb”; o ran “Gradd S Prydain Fawr”, “gradd S yr Undeb”; o ran “Gradd SE Prydain Fawr”, “gradd SE yr Undeb”; o ran “Gradd E Prydain Fawr”, “gradd E yr Undeb”; o ran “Gradd A Prydain Fawr”, “gradd A yr Undeb”; o ran “Gradd B Prydain Fawr”, “gradd B yr Undeb”; ; ystyr “gwlad y caniatawyd cywerthedd iddi” (“ country granted equivalence ”) yw gwlad y mae Gweinidogion Cymru wedi asesu bod tatws hadyd o’r wlad honno yn cael eu cynhyrchu o dan amodau sy’n cyfateb i ofynion y Rheoliadau hyn; ; ystyr “Rhestr Amrywogaethau Prydain Fawr” (“ GB Variety List ”) yw rhestr o amrywogaethau tatws a baratowyd ac a gyhoeddwyd yn unol â rheoliad 3 o’r Rheoliadau Rhestrau Cenedlaethol; ; r hepgorer paragraff (2); s hepgorer paragraff (4). 3 Yn rheoliad 4, yn lle “i’r Undeb Ewropeaidd” rhodder “i Brydain Fawr”. 4 Yn rheoliad 5, ym mharagraff 3(b), yn lle’r geiriau o “yn unol” hyd at y diwedd rhodder— yn unol ag— i yn achos tatws hadyd a gynhyrchir yn y Deyrnas Unedig, y rheoliadau tatws hadyd perthnasol; ii yn achos tatws hadyd a gynhyrchir mewn Tiriogaeth Ddibynnol y Goron neu wlad y caniatawyd cywerthedd iddi , ddeddfwriaeth y mae Gweinidogion Cymru yn cydnabod bod ei heffaith yn cyfateb i effaith rheoliad 8; iii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; 5 Yn rheoliad 6— za ym mharagraff (1)(a), yn lle “y Rhestr Genedlaethol” rhodder “Rhestr Amrywogaethau Prydain Fawr”; a ym mharagraff (3), yn lle’r geiriau o’r dechrau hyd at “Gyfarwyddeb 2008/62/EC” rhodder “Pan fyddai’r symiau yn debygol o fod yn fwy na’r symiau a bennir yn Erthygl 14 o Gyfarwyddeb 2008/62/EC fel arall”; b ar ôl paragraff (3) mewnosoder— 3A At ddibenion paragraff (3), mae Erthygl 14 o Gyfarwyddeb 2008/62/EC i’w darllen fel pe bai— a yn y paragraff cyntaf, yn y frawddeg gyntaf— i y geiriau “Each Member State shall ensure that” wedi eu hepgor; ii y geiriau “may not exceed” wedi eu rhoi yn lle “does not exceed”; iii cyfeiriad at “ Great Britain ” yn cael ei roi yn lle’r cyfeiriad at “that Member State”; b yn yr ail baragraff— i yn y frawddeg gyntaf, cyfeiriad at “ Great Britain ” yn cael ei roi yn lle’r cyfeiriad at “each Member State”; ii cyfeiriadau at “ Great Britain ” yn cael eu rhoi yn lle’r cyfeiriadau at “the Member State”, yn y ddau le y maent yn digwydd”. . 6 Yn rheoliad 8(2), yn lle’r geiriau o “y Rheoliad Bwyd a Bwyd Anifeiliaid” hyd at y diwedd rhodder— — a y Rheoliad Bwyd a Bwyd Anifeiliaid; b y rheoliadau GMO; neu c cyn diwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu , Ran C o’r Gyfarwyddeb Gollyngiadau Bwriadol . 7 Yn rheoliad 9— a ym mharagraff (2)— i yn is-baragraff (a), yn lle “sy’n fwy nag a ganiateir gan Erthygl 7 o’r Penderfyniad” rhodder “sy’n fwy na pha un bynnag sydd fwyaf o 0.1% o nifer blynyddol y tatws hadyd a ddefnyddir yn ym Mhrydain Fawr neu unrhyw swm y mae Gweinidogion Cymru yn ystyried ei fod yn ddigonol er mwyn hau 10 hectar”; ii yn is-baragraff (b), yn lle’r geiriau o “y Rheoliad Bwyd a Bwyd Anifeiliaid” hyd at y diwedd rhodder— — i y Rheoliad Bwyd a Bwyd Anifeiliaid; ii y rheoliadau GMO; neu iii cyn diwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu , Ran C o’r Gyfarwyddeb Gollyngiadau Bwriadol ; b ym mharagraff (6)(b), yn lle “mewn Rhestr Genedlaethol neu yn y Catalog Cyffredin” rhodder “yn Rhestr Amrywogaethau Prydain Fawr”; c ym mharagraff (8)(b), yn lle “Aelod-wladwriaeth” rhodder “wlad”. 8 Yn rheoliad 11(3)(b), yn lle’r geiriau o “yn unol â’r Gyfarwyddeb” hyd at y diwedd rhodder— , mewn cysylltiad â marchnata tatws o’r categori hwnnw, yn unol ag— i yn achos tatws hadyd a gynhyrchir yn y Deyrnas Unedig, y rheoliadau tatws hadyd perthnasol; ii yn achos tatws hadyd a gynhyrchir mewn Tiriogaeth Ddibynnol y Goron neu wlad y caniatawyd cywerthedd iddi , ddeddfwriaeth y mae Gweinidogion Cymru yn cydnabod bod ei heffaith yn cyfateb i effaith is-baragraff (a); iii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Yn rheoliad 14(2)(b), yn lle’r geiriau o “yn unol ag” hyd at y diwedd rhodder— yn unol ag— i yn achos tatws hadyd a gynhyrchir yn y Deyrnas Unedig, y rheoliadau tatws hadyd perthnasol; ii yn achos tatws hadyd a gynhyrchir mewn Tiriogaeth Ddibynnol y Goron neu wlad y caniatawyd cywerthedd iddi , ddeddfwriaeth y mae Gweinidogion Cymru yn cydnabod bod ei heffaith yn cyfateb i effaith is-baragraff (a); iii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Yn rheoliad 16 ac yn y pennawd, yn lle “i’r Undeb Ewropeaidd” rhodder “i Ynysoedd Prydain”. 11 Ar ôl rheoliad 23 mewnosoder— Darpariaeth drosiannol ar gyfer labeli swyddogol ar ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu 23A Mae label a ragargraffwyd cyn diwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu a oedd yn label swyddogol at ddibenion y Rheoliadau hyn ar y dyddiad y’i hargraffwyd i’w drin fel label swyddogol ar gyfer tatws hadyd sylfaenol neu datws hadyd ardystiedig at ddibenion unrhyw ddefnydd o’r label hwnnw cyn diwedd y cyfnod o flwyddyn sy’n dechrau â’r diwrnod ar ôl y diwrnod y mae diwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu yn digwydd. 12 Yn Atodlen 1— a ym mharagraff 3(a), yn lle “mewn Rhestr Genedlaethol neu yn y Catalog Cyffredin” rhodder “yn Rhestr Amrywogaethau Prydain Fawr”; b ym mharagraffau 5, 6 a 10, yn lle “yr Undeb”, ym mhob lle y mae’n digwydd, rhodder “Prydain Fawr”; c ym mharagraff 8(b)— i yn y testun Saesneg, yn lle “Union”, ym mhob lle y mae’n digwydd, rhodder “GB”; ii yn y testun Cymraeg— aa ym mharagraff (i), ar ôl “gradd S” mewnosoder “Prydain Fawr”; bb ym mharagraff (ii), ar ôl “gradd SE” mewnosoder “Prydain Fawr”; ac cc ym mharagraff (iii), ar ôl “gradd E” mewnosoder “Prydain Fawr”. 13 Yn Atodlen 2— a ym mharagraff 6(a), yn lle “Aelod-wladwriaeth” rhodder “wlad”; b ym mharagraff 7— i yn is-baragraff (a), yn lle “EU” rhodder “ GB ”; ii yn is-baragraff (b)(i), yn lle “Aelod-wladwriaeth” rhodder “wlad”; c ym mharagraff 8(b)— i ym mharagraff (i), yn lle “Aelod-wladwriaeth” rhodder “wlad”; ii ym mharagraff (vi), yn lle “Restr Genedlaethol” rhodder “Restr Amrywogaethau Prydain Fawr”; d ym mharagraff 9— i yn lle “sy’n ofynnol gan” rhodder “a bennir yn”; ii ar y diwedd, mewnosoder “sydd i’w ddarllen fel pe bai, ym mhwynt (a), “ GB ” wedi ei roi yn lle “EC””; e ym mharagraff 11, yn lle “yr Undeb”, ym mhob lle y mae’n digwydd, rhodder “ Prydain Fawr ”. 14 Yn Atodlen 3— a ym mhenawdau Rhannau 1 a 2, yn lle “yr Undeb” rhodder “ Prydain Fawr ”; b yn y tabl yn Rhan 3, yng ngholofn 2, yn lle “yr Undeb”, ym mhob lle y mae’n digwydd, rhodder “ Prydain Fawr ”. 15 Mae Atodlen 4 wedi ei diwygio yn unol â pharagraffau 16 i 18. 16 Yn Rhan 1— a yn y paragraff sy’n dod o flaen Tabl 1, yn lle "un o raddau’r Undeb” rhodder “un o raddau Prydain Fawr” ; b yn Nhabl 1— i ym mhennawd colofn 1, yn lle “yr Undeb” rhodder “ Prydain Fawr ”; ii yn y rhes sy’n ymwneud â gradd “PB” yng ngholofn 2, ym mharagraff (1)(b), yn lle “gradd PB yr Undeb” rhodder “gradd PB Prydain Fawr neu radd gyfatebol 17 Yn Rhan 2— a yn y paragraff sy’n dod o flaen Tabl 2, yn lle “un o raddau’r Undeb” rhodder “un o raddau Prydain Fawr” ; b yn Nhabl 2— i ym mhennawd colofn 1, yn lle “yr Undeb” rhodder “ Prydain Fawr ”; ii yn y rhes sy’n ymwneud â gradd “S”, yng ngholofn 2, ym mharagraff (1)(a), yn lle “radd S yr Undeb” rhodder “radd S Prydain Fawr neu radd gyfatebol”; iii yn y rhes sy’n ymwneud â gradd “SE”, yng ngholofn 2, ym mharagraff (1)(a), yn lle “radd S yr Undeb neu’n radd SE yr Undeb” rhodder “radd S Prydain Fawr, gradd SE Prydain Fawr neu radd gyfatebol”; iv yn y rhes sy’n ymwneud â gradd “E”, yng ngholofn 2— aa ym mharagraff (1)(a), yn lle “radd S yr Undeb neu radd SE yr Undeb” rhodder “radd S Prydain Fawr, gradd SE Prydain Fawr neu radd gyfatebol”; bb ym mharagraff (1)(b), yn lle “radd S yr Undeb, gradd SE yr Undeb neu radd E yr Undeb” rhodder “radd S Prydain Fawr, gradd SE Prydain Fawr, gradd E Prydain Fawr neu radd gyfatebol. 18 Yn Rhan 3, yn Nhabl 3— a ym mhennawd colofn 1, yn lle “yr Undeb” rhodder “Prydain Fawr”; b yng ngholofn 2, yn lle “radd A yr Undeb”, yn y ddau le y mae’n digwydd, rhodder “radd A Prydain Fawr neu radd gyfatebol”; c yng ngholofn 2, yn lle “radd B yr Undeb” rhodder “radd B Prydain Fawr neu radd gyfatebol. 19 Ym mhennawd Atodlen 6, yn lle “ac eithrio Aelod-wladwriaeth” rhodder “y tu allan i Ynysoedd Prydain”. Marchnata tatws hadyd a gynhyrchir mewn Aelod-wladwriaeth neu yn y Swistir 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marchnata tatws hadyd a gynhyrchir mewn Aelod-wladwriaeth neu yn y Swistir: darpariaeth arbed 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lesley Griffiths Gweinidog yr Amgylchedd, Ynni a Materion Gwledig, un o Weinidogion Cymru 26 Mawrth 2019 ar 6pm