othertales/uklegislation huggingface dataset:
TAI, CYMRU Enwi, cychwyn a chymhwyso 1 1 Enw'r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Tai (Prynu Buddiannau Ecwitïol) (Cymru) 2011 a deuant i rym ar 19 Awst 2011. 2 Mae'r Rheoliadau hyn yn gymwys o ran Cymru. Pŵer i brynu buddiant ecwitïol i gynorthwyo tenant i dalu taliadau ffioedd gwasanaeth 2 1 Caiff awdurdod tai (“y landlord”) brynu, gyda chytundeb y tenant, fuddiant ecwitïol mewn fflat pan fo'r amodau ym mharagraff (2) wedi eu bodloni. 2 Y gofynion a grybwyllwyd ym mharagraff (1) yw— a bod les hir y fflat wedi cael ei rhoi neu ei haseinio gan y landlord neu awdurdod tai arall; b bod y tenant yn atebol o dan delerau'r les i dalu ffioedd gwasanaeth i'r landlord mewn cysylltiad ag atgyweiriadau neu gyfraniadau at welliant (p'un ai i'r fflat, yr adeilad lle y mae neu unrhyw adeilad arall neu dir arall); ac c mai diben y prynu yw cynorthwyo'r tenant i dalu rhywfaint neu'r cyfan o'r taliadau ffioedd gwasanaeth. Arfer pŵer i brynu 3 Caiff y landlord brynu o dan reoliad 2 er gwaethaf y ffaith bod y les o dan sylw wedi ei rhoi neu ei haseinio, neu fod y ffi wasanaeth o dan sylw wedi dod yn daladwy, cyn i'r Rheoliadau hyn ddod i rym. Y pris prynu 4 1 Y modd y mae'n rhaid i gost y buddiant ecwitïol a brynwyd (y “pris prynu”) gael ei thalu yw bod y landlord yn lleihau neu (yn ôl y digwydd) yn canslo'r ffi wasanaeth sy'n daladwy i'r landlord gan y tenant i'r graddau y mae'n cyfateb i'r swm sydd o dan sylw, ond mae hyn yn ddarostyngedig i baragraff (2). 2 Pan fo'r tenant, yn unol â theler y cytunwyd arno yn y modd a grybwyllir yn rheoliad 5, yn atebol am dalu treuliau gweinyddol y landlord, caniateir i'r pris prynu, yn ôl dewis y landlord, gael ei ostwng yn ôl swm y treuliau hynny. Treuliau gweinyddol 5 Caniateir iddo fod yn un o delerau'r cytundeb ar gyfer prynu o dan reoliad 2 fod y tenant yn atebol am dreuliau gweinyddol y landlord mewn cysylltiad â'r prynu. Huw Lewis Y Gweinidog Tai, Adfywio a Threftadaeth, un o Weinidogion Cymru 26 Gorffennaf 2011
Offshore Installations Citation and commencement 1 This Order may be cited as the Offshore Installations (Safety Zones) (No.2) Order 2011 and comes into force on 22nd August 2011. Establishment of safety zones 2 A safety zone is established around each installation specified in column 1 of the Schedule (being installations stationed in waters to which subsection (7) of section 21 of the Petroleum Act 1987 applies) having a radius of five hundred metres, as respects that installation, from the point which has the co-ordinates of latitude and longitude according to the World Geodetic System 1984 specified in columns 2 and 3 of the Schedule. Amendment of the Offshore Installations (Safety Zones) Order 2011 3 In the Offshore Installations (Safety Zones) Order 2011 , in column 2 of the Schedule, in the entry for the latitude north co-ordinates of Kinnoull Towhead, for 58°14.23’ substitute 58°14.30’. Amendment of the Offshore Installations (Safety Zones) Order 1997 4 In the Offshore Installations (Safety Zones) Order 1997 , in Schedule 1, omit the entry for Linnhe Protective Structure including its co-ordinates. Amendment of the Offshore Installations (Safety Zones) (No 5) Order 2007 5 In the Offshore Installations (Safety Zones) (No 5) Order 2007 , in the Schedule, omit the entry for Tristan North West Subsea Production Well (49/29b-J) including its co-ordinates. Signed by authority of the Secretary of State for Work and Pensions. Chris Grayling Minister of State, Department for Work and Pensions 20th July 2011
Pensions Citation and commencement 1 These Regulations may be cited as the Occupational Pension Schemes (Assignment, Forfeiture, Bankruptcy etc.) (Amendment) Regulations 2011 and shall come into force on 11th August 2011. Amendment of the Occupational Pension Schemes (Assignment, Forfeiture, Bankruptcy etc.) Regulations 1997 2 In regulation 8 of the Occupational Pension Schemes (Assignment, Forfeiture, Bankruptcy etc.) Regulations 1997 (exemptions from the inalienability and forfeiture provisions), at the end add— 7 Section 91(1)(a) of the 1995 Act (inalienability of occupational pension) does not apply to a scheme where — a the scheme administrator satisfies any part of a person’s liability to the annual allowance charge under section 237A of the Finance Act 2004 (liability of individual) at the request of that person, to the extent that it would prevent an adjustment to that person’s benefits under the scheme as a consequence of the scheme administrator satisfying that liability, or b the scheme administrator satisfies a liability under section 237B of the Finance Act 2004 (liability of scheme administrator) in respect of a person, to the extent that it would prevent a consequential adjustment to that person’s benefits under the scheme under section 237E(1) of that Act (consequential benefit adjustments to be reasonable etc). 8 In paragraph (7)— “annual allowance charge” has the meaning given in section 227(1) of the Finance Act 2004 (annual allowance charge), and “scheme administrator” has the meaning given in section 270 of the Finance Act 2004 (meaning of “scheme administrator”). . Signed by authority of the Secretary of State for Work and Pensions. Steve Webb Minister of State, Department for Work and Pensions 20th July 2011
Banks And Banking Citation and Commencement 1 This Order may be cited as the Distribution of Dormant Account Money (Apportionment) Order 2011 and comes into force on the day after the day on which it is made. Apportionment 2 The following percentages are prescribed for the purposes of section 17(1) of the Dormant Bank and Building Society Accounts Act 2008 (apportionment of dormant assets money ) — a 83.9 per cent for meeting expenditure in relation to England, b 4.9 per cent for meeting expenditure in relation to Wales, c 8.4 per cent for meeting expenditure in relation to Scotland, d 2.8 per cent for meeting expenditure in relation to Northern Ireland. Signatory text Nick Hurd Parliamentary Secretary, Cabinet Office
Income Tax Citation, commencement and effect 1 These Regulations may be cited as the Employer Supported Childcare (Relevant Earnings and Excluded Amounts) Regulations 2011 and come into force on 11th August 2011 with effect from 6th April 2011. Interpretation 2 In these Regulations— “ ITEPA ” means the Income Tax (Earnings and Pensions) Act 2003; “ PAYE Regulations ” means the Income Tax (Pay As You Earn) Regulations 2003 . Relevant earnings 3 For the purposes of section 270B(1)(a) of ITEPA “relevant earnings” (in addition to salary, wages or fees as in section 270B(3)(a)) means— a guaranteed contractual bonuses; b contractual commission; c guaranteed overtime payments; d location or cost of living allowances; e shift allowances; f skills allowances; g retention and recruitment allowances; and h market rate supplements. Excluded amounts 4 1 For the purposes of section 270B(1)(b) of ITEPA “excluded amounts” means— a contributions under a pension scheme if the employee has authorised the employer to make the deductions from relevant payments (as defined by regulation 4 of the PAYE Regulations) for which relief at source is given under section 192(1) of the Finance Act 2004 ; b contributions under a pension scheme allowed under section 193(2) of the Finance Act 2004 (relief under net pay arrangements) to be deducted by the employer from the employee’s employment income for the tax year in accordance with the PAYE Regulations; c donations for which a deduction is made under section 713 of ITEPA (payroll giving) in calculating the employee’s net taxable earnings from employment by the employer for the tax year in accordance with the PAYE Regulations; d expenses within Chapter 3 of Part 3 of ITEPA (expenses payments) which the employer is authorised to exclude from the employee’s taxable earnings for the tax year in accordance with the PAYE Regulations; e payments in respect of removal expenses to which section 271 of ITEPA applies (as defined in section 272 of ITEPA) and which are taxable earnings of the employee from employment by the employer for the tax year; f amounts equivalent to the amount of the personal allowance under section 35(1) of the Income Tax Act 2007 , and in addition if applicable, the amount of the blind person’s allowance under section 38 of the Income Tax Act 2007. 2 Paragraph (1)(f) does not apply if after taking into account any relevant earnings and excluded amounts in paragraph (1)(a) to (e) the relevant earnings amount is £150,000 or more. Angela Watkinson Jeremy Wright Two of the Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury 20th July 2011
Income Tax Citation, commencement and effect 1 1 These Regulations may be cited as the Registered Pension Schemes (Prescribed Requirements of Flexible Drawdown Declaration) Regulations 2011 and come into force on 11th August 2011. 2 These Regulations have effect for the tax year 2011-12 and subsequent years. Prescribed requirements of valid declaration 2 1 Paragraphs (2) and (3) of this regulation provide for the prescribed requirements of a valid declaration made under sections 165(3A)(b) or 167(2A)(b) of the Finance Act 2004. 2 The declaration must be signed and dated by the member or dependant (“the member”) and contain— a the information specified in paragraph (3); b a statement confirming that the flexible drawdown conditions are met; c a statement confirming that the contents of the declaration are correct and complete to the best of the member’s knowledge and belief, and d (where sections 165(3A) or 167(2A) have previously applied to an arrangement relating to the member), a statement confirming that the declaration referred to in either of those subsections, was accepted by the scheme administrator of the registered pension scheme under which the arrangement was made. 3 The specified information is— a the member’s full name; b the member’s sole or main address; c the member’s national insurance number (unless regulation 3 applies); d details of each source of relevant income payable to the member for the tax year in respect of which the minimum income requirement is satisfied (“the declaration year”), including the name and address of the person responsible for making the payments of the relevant income; and e the total amount of relevant income payable in respect of the source referred to in paragraph (d) for the declaration year. Procedure where the member does not qualify for a national insurance number 3 1 This paragraph applies where a member does not qualify for a national insurance number and wishes to make a valid declaration under sections 165(3A)(b) or 167(2A)(b) of the Finance Act 2004. 2 The member must provide written confirmation to the scheme administrator that the member does not qualify for a national insurance number together with details of any unique tax references relating to the member (if available). 3 The scheme administrator must then provide Her Majesty’s Revenue and Customs with the information referred to in paragraph (2) which has been received from the member together with the member’s date of birth and address. Melanie Dawes Dave Hartnett Two of the Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs 20th July 2011
Income Tax Citation and commencement 1 These Regulations may be cited as the Registered Pension Schemes (Modification of Scheme Rules) Regulations 2011 and come into force on 11th August 2011. Modification of scheme rules 2 1 This regulation applies where a scheme administrator of a registered pension scheme (“the scheme”) satisfies all or part of a member’s liability to the annual allowance charge, either on a voluntary basis or pursuant to a liability under section 237B of the Finance Act 2004 . 2 The rules of the scheme shall be modified so as to allow for a consequential adjustment to be made to the entitlement of the member to benefits under the scheme on a basis that is just and reasonable having regard to normal actuarial practice. This paragraph is subject to paragraph (3). 3 Any modification to the scheme’s rules made by virtue of paragraph (2) is subject to section 159 of the Pension Schemes Act 1993 or section 155 of the Pension Schemes (Northern Ireland) Act 1993 (inalienability of guaranteed minimum pension etc ). Melanie Dawes Dave Hartnett Two of the Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs 20th July 2011
Immigration Citation, commencement and expiry 1 1 This Order may be cited as the Nationality, Immigration and Asylum Act 2002 (Juxtaposed Controls) (Amendment) Order 2011. 2 This Order comes into force on 30th March 2012. 3 This Order will cease to have effect on 9th November 2012. Amendment of the Nationality, Immigration and Asylum Act 2002 (Juxtaposed Controls) Order 2003 2 1 The Nationality, Immigration and Asylum Act 2002 (Juxtaposed Controls) Order 2003 is amended as follows. 2 At the end of article 11(1)(f) delete “and”. 3 At the end of article 11(1)(g) insert “and”. 4 After article 11(1)(g) insert— h the Immigration (Provision of Physical Data) Regulations 2006 , but only in so far as they relate to an application made within the meaning of paragraph (c) of the definition of “application” in regulation 2 of those Regulations. . Damian Green Minister of State Home Office 18th July 2011
Criminal Law, England And Wales Citation, commencement and extent 1 1 These Regulations may be cited as the Sexual Offences Act 2003 (Prescribed Police Stations) Regulations 2011 and come into force on 12th August 2011. 2 These Regulations extend to England and Wales only. Prescribed police stations 2 The police stations listed in the Schedule to these Regulations are prescribed for the purposes of section 87(1)(a) of the Sexual Offences Act 2003. Revocation 3 Schedule 1 to the Sexual Offences Act 2003 (Prescribed Police Stations) Regulations 2010 is revoked. Lynne Featherstone Parliamentary Under-Secretary of State Home Office 18th July 2011
Corporation Tax Citation, commencement and effect 1 1 This Order may be cited as the Corporation Tax Act 2010 (Factors Determining Substantial Commercial Interdependence) Order 2011. 2 This Order shall come into force on 11th August 2011. 3 This Order shall have effect for accounting periods ending on or after 1st April 2011. Factors taken into account in determining substantial commercial interdependence 2 In determining for the purposes of section 27 of the Corporation Tax Act 2010 (attribution to persons of rights and powers of their associates) whether a relationship between two companies amounts to “substantial commercial interdependence”, the following factors are to be taken into account— a the degree to which the companies are financially interdependent, b the degree to which the companies are economically interdependent, and c the degree to which the companies are organisationally interdependent. “Financially interdependent” 3 Two companies are “financially interdependent” for the purposes of article 2 if (in particular)— a one gives financial support (directly or indirectly) to the other, or b each has a financial interest in the affairs of the same business. “Economically interdependent” 4 Two companies are “economically interdependent” for the purposes of article 2 if (in particular)— a the companies seek to realise the same economic objective, b the activities of one benefit the other, or c the companies have common customers. “Organisationally interdependent” 5 Two companies are “organisationally interdependent” for the purposes of article 2 if (in particular) the businesses of the companies have or use— a common management, b common employees, c common premises, or d common equipment. Angela Watkinson Jeremy Wright Two of the Lords Commissioners to Her Majesty’s Treasury 20th July 2011
Financial Services Citation and commencement 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amendment of the Money Laundering Regulations 2007 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Income Tax Citation, commencement and effect 1 1 This Order may be cited as the Taxation of Pension Schemes (Transitional Provisions) (Amendment) (No.2) Order 2011 and comes into force on 11th August 2011. 2 Article 2(2)(a)(i) and (b) has effect for the tax year 2012-13 and subsequent tax years. 3 Article 2(3), (4) and (5) has effect in relation to lump sums paid on or after 6th April 2011. Amendment of the Taxation of Pension Schemes (Transitional Provisions) Order 2006 2 1 The Taxation of Pension Schemes (Transitional Provisions) Order 2006 is amended as follows. 2 In article 23(2) (modification of paragraph 34 of Schedule 36 to the Finance Act 2004)— a in the sub-paragraph (5) treated as substituted— i for “CLSA” substitute “ULA”, and ii for “FLSA” substitute “FSLA”; b in the sub-paragraph (7) treated as substituted, for the definition of “ CSLA ” substitute— ULA is the underpinned lifetime allowance, . 3 In article 23C(4) (modification of Schedule 29 to the Finance Act 2004), in the paragraph 7A treated as inserted, in sub-paragraph (1)(b) omit “, but has not reached the age of 75”. 4 In article 25(3)(a) (stand-alone lump sums: introductory and definition), for “D” substitute “C”. 5 In article 25A (conditions to be met by stand-alone lump sums), omit paragraph (5). Angela Watkinson Jeremy Wright Two of the Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury 20th July 2011
Immigration Citation, commencement and expiry 1 1 These Regulations may be cited as the Immigration (Provision of Physical Data) (Amendment) Regulations 2011. 2 They come into force on 30th March 2012. 3 They cease to have effect on 9th November 2012. Amendment of the Immigration (Provision of Physical Data) Regulations 2006 2 The Immigration (Provision of Physical Data) Regulations 2006 are amended as follows. 3 In regulation 2, in the definition of “application”— a at the end of paragraph (a) delete “or”; b at the end of paragraph (b) insert— c an application for leave to enter the United Kingdom made during the period commencing on 30th March 2012 and ending on 8th November 2012 where the person seeking leave to enter holds an accreditation card and would be required to obtain a visa to enter the United Kingdom under Appendix 1 to the immigration rules were that person not exempted from that requirement in accordance with the provisions of paragraph 2 of that Appendix applicable to holders of accreditation cards; or d an application for leave to remain in the United Kingdom made during the period commencing on 30th March 2012 and ending on 8th November 2012 where— i the person has been granted leave to enter the United Kingdom following an application mentioned in paragraph (c); ii an authorised person did not require a record of the person’s fingerprints and photograph of the person’s face to accompany that application for leave to enter; and iii the person seeking leave to remain holds an accreditation card and would have been required to obtain a visa to enter the United Kingdom under Appendix 1 to the immigration rules were that person not exempted from that requirement in accordance with the provisions of paragraph 2 of that Appendix applicable to holders of accreditation cards; . 4 In regulation 2— a before the definition of “application” insert— “accreditation card” means an Olympic Identity and Accreditation Card or a Paralympic Identity and Accreditation Card issued by the London Organising Committee of the Olympic Games and Paralympic Games Limited ; ; b after the definition of “Convention travel document” insert— “immigration rules” means rules made under section 3(2) of the Immigration Act 1971; 5 In regulation 6, for paragraph (2)(c) substitute— c attends any other place nominated by an authorised person where a record of his fingerprints or a photograph of his face is taken by an authorised person or by a person on behalf of an authorised person. . Damian Green Minister of State Home Office 18th July 2011
Electronic Communications Citation and Commencement 1 This Order may be cited as The Communications Act 2003 (Maximum Penalty for Contravention of Information Requirements) Order 2011 and shall come into force on the day after the day on which it is made. Amendment of section 139 of the Communications Act 2003 2 1 In section 139(5) of the Communications Act 2003 (penalty for contravention of information requirements) for “£50,000” substitute “£2,000,000”. 2 Paragraph (1) does not apply to a request for information under section 135, 136 or 191 of the Communications Act 2003 where the request is made before the coming into force of this Order. Ed Vaizey Parliamentary Under Secretary of State Department for Culture, Media and Sport 12th July 2011
Coast Protection, England Citation 1 This Order may be cited as the Flood and Water Management Act 2010 (Commencement No. 1 and Transitional Provisions) (England) Order 2011. Interpretation 2 In this Order, “the 2010 Act” means the Flood and Water Management Act 2010. Provisions coming into force on 19th July 2011 3 The following provisions of the 2010 Act come into force on 19th July 2011 in relation to England only— a section 11 (effect of national and local strategies: England); b section 18 (Environment Agency: reports); c section 31 (amendment of other Acts), so far as it relates to the provisions of Schedule 2 commenced by this article; d paragraphs 1 to 24 of Schedule 2 (amendment of the Coast Protection Act 1949 ); e paragraphs 29, 30, 35, 36, 38 and 39 of Schedule 2 (amendment of the Land Drainage Act 1991 ); f paragraphs 45 to 47 and 49 of Schedule 2 (amendment of the Water Resources Act 1991 ). Transitional provisions 4 1 Despite the amendments made by paragraphs 1 to 24 of Schedule 2 to the 2010 Act, the provisions of the Coast Protection Act 1949 as in force immediately before 19th July 2011 continue to apply to any coast protection work started before that date. 2 Despite the amendment made by paragraph 30 of Schedule 2 to the 2010 Act, section 17 of the Land Drainage Act 1991 continues to apply to a local authority for an area in England unless the lead local flood authority for that area has published a summary of its local flood risk management strategy under section 9(7) of the 2010 Act. 3 In this article— “coast protection work” has the meaning given in section 49(1) of the Coast Protection Act 1949 as in force immediately before 19th July 2011; and “local authority” has the meaning given in section 72(1) of the Land Drainage Act 1991. Richard Benyon Parliamentary Under Secretary of State Department for Environment, Food and Rural Affairs 18th July 2011
ADDYSG, CYMRU Enwi, cychwyn a chymhwyso 1 1 Enw'r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Cymwysterau a Chofrestru Prifathrawon (Cymru) (Diwygio) 2011 a deuant i rym ar 1 Medi 2011. 2 Mae'r Rheoliadau hyn yn gymwys o ran Cymru. Diwygio Rheoliadau Cymwysterau a Chofrestru Prifathrawon (Cymru) 2005 2 1 Mae Rheoliadau Cymwysterau a Chofrestru Prifathrawon (Cymru) 2005 wedi eu diwygio fel a ganlyn. 2 Yn rheoliad 3(2) rhodder “gyrraedd y cyfryw safonau y mae'r Cynulliad Cenedlaethol yn eu cymeradwyo” yn lle'r geiriau “gwblhau unrhyw gwrs hyfforddiant y mae'r Cynulliad Cenedlaethol yn ei gymeradwyo”. Leighton Andrews Y Gweinidog Addysg a Sgiliau, un o Weinidogion Cymru 15 Gorffennaf 2011