Addysg, Cymru Enwi, cychwyn a chymhwyso 1 1 Enw’r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Addysg (Diwygiadau sy’n Ymwneud â Gwybodaeth Asesiadau Athrawon) (Cymru) 2018. 2 Daw’r Rheoliadau hyn i rym ar 31 Gorffennaf 2018. 3 Mae’r Rheoliadau hyn yn gymwys o ran Cymru. Rheoliadau Addysg (Gwybodaeth am Ddisgyblion Unigol) (Cymru) 2007 2 Mae Rheoliadau Addysg (Gwybodaeth am Ddisgyblion Unigol) (Cymru) 2007 wedi eu diwygio fel a ganlyn— a yn rheoliad 5(2)— i hepgorer is-baragraff (c); a ii yn is-baragraff (d) yn lle “yr Asiantaeth Ariannu Sgiliau” rhodder “yr Asiantaeth Cyllido Addysg a Sgiliau ”; a b yn lle paragraff 1 yn Rhan 2 o Atodlen 2 rhodder— 1 1 Yr wybodaeth ganlynol— a a yw neu a oedd y disgybl yn astudio tuag at Gymhwyster Bagloriaeth Cymru; a b teitl pob gweithgaredd dysgu y mae neu yr oedd y disgybl yn ei astudio. 2 Mae’r paragraff hwn yn gymwys i bob person— a sy’n ddisgybl yn chweched dosbarth yr ysgol yn ystod y flwyddyn ysgol y gwnaed ynddi’r cais am yr wybodaeth; b a oedd yn ddisgybl yn chweched dosbarth yr ysgol ar unrhyw adeg flaenorol yn ystod y flwyddyn ysgol y gwnaed ynddi’r cais am yr wybodaeth; neu c a oedd yn ddisgybl yn chweched dosbarth yr ysgol yn y flwyddyn yn union cyn y flwyddyn ysgol y gwnaed ynddi’r cais am yr wybodaeth. Rheoliadau Adroddiadau Blynyddol Llywodraethwyr Ysgolion (Cymru) 2011 3 Mae Rheoliadau Adroddiadau Blynyddol Llywodraethwyr Ysgolion (Cymru) 2011 wedi eu diwygio fel a ganlyn— a yn rheoliad 2 hepgorer y diffiniad o “adroddiad cymharol ar lythrennedd a rhifedd”; b yn rheoliad 5(2)(a) hepgorer “5,”; ac c yn Atodlen 2 hepgorer paragraffau 5 a 5A. Rheoliadau Adroddiad Pennaeth i Rieni a Disgyblion sy’n Oedolion (Cymru) 2011 4 Mae rheoliad 3 o Reoliadau Adroddiad Pennaeth i Rieni a Disgyblion sy’n Oedolion (Cymru) 2011 wedi eu diwygio fel a ganlyn— a yn lle paragraff (4) rhodder— 4 Yn achos disgyblion yng nghyfnod allweddol pedwar, rhaid cynnwys yn yr adroddiad y ddogfen “Crynodeb o Berfformiad Ysgol Uwchradd” ddiweddaraf a gyhoeddir gan Weinidogion Cymru o bryd i’w gilydd mewn perthynas â’r ysgol ar Fenter Cyfnewid Data Cymru. ; b ym mharagraff (5) yn lle “mharagraffau (3) a (4)” rhodder “mharagraff (3)”; ac c ym mharagraff (8)(b) yn lle “1 a 2(4)” rhodder “1, 2(4), 3(4) ac 8(1) a (2)”. Rheoliadau Gwybodaeth Ysgolion (Cymru) 2011 5 Mae Rheoliadau Gwybodaeth Ysgolion (Cymru) 2011 wedi eu diwygio fel a ganlyn— a yn rheoliad 2(1), hepgorer y diffiniad o “adroddiad cymharol ar lythrennedd a rhifedd”; a b yn Atodlen 3 hepgorer paragraffau 27 ac 31. Rheoliadau Perfformiad Ysgol a Thargedau Absenoldeb (Cymru) 2011 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rheoliadau Gwerthuso Athrawon Ysgol (Cymru) 2011 7 1 Mae Rheoliadau Gwerthuso Athrawon Ysgol (Cymru) 2011 wedi eu diwygio fel a ganlyn. 2 Yn y rheoliadau a ganlyn yn lle “datblygu” a “datblygiad” rhodder “dysgu proffesiynol” ac yn lle “ddatblygiad” rhodder “ddysgu proffesiynol”— a rheoliad 5(7); b rheoliad 15(1)(c); c rheoliad 17(5); d rheoliad 29(1)(c); e rheoliad 31(4); ac f rheoliad 44(4). 3 Yn y rheoliadau a ganlyn yn lle “datblygu” rhodder “dysgu” ac yn lle “ddatblygiad” rhodder “ddysgu”— a rheoliad 12(7)(b); b rheoliad 26(7)(b); c rheoliad 39(7)(b); a d rheoliad 42(1)(c). 4 Yn y rheoliadau a ganlyn yn lle “datblygu” rhodder “dysgu proffesiynol”— a rheoliad 15(4); b rheoliad 29(4); ac c rheoliad 42(4). Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Gofynion Hyfforddi ar gyfer Llywodraethwyr) (Cymru) 2013 8 1 Yn rheoliad 2(1) o Reoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Gofynion Hyfforddi ar gyfer Llywodraethwyr) (Cymru) 2013 (“Rheoliadau 2013”) yn y diffiniad o “yr hyfforddiant ar ddata perfformiad ysgolion” yn lle “mis Ionawr 2016 o’r enw “Hyfforddiant i lywodraethwyr ysgol yng Nghymru ar ddeall data ysgolion” rhodder “mis Mehefin 2018 o’r enw “Hyfforddiant i lywodraethwyr ysgol yng Nghymru ar ddeall data ysgolion ””. 2 Nid yw paragraff (1) yn gymwys i lywodraethwr a gwblhaodd, cyn i’r Rheoliadau hyn ddod i rym, yr hyfforddiant ar ddata perfformiad ysgolion sy’n ofynnol gan Reoliadau 2013. Rheoliadau Cynlluniau Strategol Cymraeg mewn Addysg ac Asesu’r Galw am Addysg Cyfrwng Cymraeg (Cymru) 2013 9 Yn lle rheoliad 8 o Reoliadau Cynlluniau Strategol Cymraeg mewn Addysg ac Asesu’r Galw am Addysg Cyfrwng Cymraeg (Cymru) 2013 rhodder— 8 1 Yn ddarostyngedig i baragraff (2), rhaid i’r awdurdod lleol gyhoeddi’r cynllun (neu’r cynllun diwygiedig) drwy— a ei roi ar wefan yr awdurdod lleol; a b sicrhau bod copïau o’r cynllun ar gael i’r cyhoedd edrych arnynt— i yn swyddfa’r awdurdod lleol; a ii mewn unrhyw le arall y mae’n ystyried ei fod yn briodol. 2 Ni chaiff awdurdod lleol gyhoeddi’r wybodaeth ategol a nodir ym mharagraffau 4 a 5 o Atodlen 3. Rheoliadau Addysg (Cynlluniau Datblygu Ysgolion) (Cymru) 2014 10 Mae Rheoliadau Addysg (Cynlluniau Datblygu Ysgolion) (Cymru) 2014 wedi eu diwygio fel a ganlyn— a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b yn yr Atodlen, ym mharagraff 3 yn lle “datblygiad” rhodder “dysgu” ac yn y pennawd yn lle “datblygu” rhodder “dysgu”. Kirsty Williams Ysgrifennydd y Cabinet dros Addysg, un o Weinidogion Cymru 26 Mehefin 2018