othertales/uklegislation huggingface dataset:
Y GWASANAETH IECHYD GWLADOL, CYMRU Enwi, cychwyn, cymhwyso ac effaith 1 1 Enw'r rheoliadau hyn yw Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Gwasanaethau Deintyddol Cyffredinol) (Diwygio) (Cymru) 2003 a deuant i rym ar 1 Ebrill 2003. 2 Mae'r Rheoliadau hyn yn gynwys i Gymru yn unig. 3 Diwygir yw Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Gwasanaethau Deintyddol Cyffredinol) 1992 yn unol â darpariaethau canlynol y Rheoliadau hyn. Diwygio paragraff 31A yn Atodlen 1 2 Diwygir paragraff 31A o Atodlen 1 (Cwynion) yn unol â'r paragraffau canlynol — a ym mharagraff 6(b)(ii) yn lle'r gair “three”, rhodder y gair “two”; a b ym mharagraph (6)(c) yn lle'r ffigur “10”, rhodder y ffigur “20”. Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998 . D.Elis-Thomas Llywydd Cynulliad Cenedlaethol Cymru. 18 Mawrth 2003
SUPREME COURT OF ENGLAND AND WALES 1 This Order may be cited as the Maximum Number of Judges Order 2003 and shall come into force on the day after the day on which it is made. 2 Section 4(1)(e) of the Supreme Court Act 1981 , prescribing the maximum number of puisne judges of the High Court, shall be amended so as further to increase the maximum number of those judges to 108. A. K. Galloway Clerk of the Privy Council
MAINTENANCE OF DEPENDENTS 1 This Order may be cited as the Reciprocal Enforcement of Maintenance Orders (United States of America) (Variation) Order 2003 and shall come into force on 15th May 2003. 2 Schedule 1 to the Reciprocal Enforcement of Maintenance Orders (United States of America) Order 1995 shall be varied by inserting between the words:— a “California” and “Connecticut”, the word “Colorado”; b “Florida” and “Indiana”, the words “Georgia, Idaho and Illinois”; c “Massachusetts” and “Minnesota”, the word “Michigan”; d “New Jersey” and “New York”, the words “New Mexico”; e “North Dakota” and “Oklahoma”, the word “Ohio”; f “South Dakota” and “Texas” , the word “Tennessee”. A. K. Galloway, Clerk of the Privy Council
COPYRIGHT 1 1 This Order may be cited as the Copyright (Application to Other Countries) (Amendment) Order 2003 and shall come into force on 22nd April 2003. 2 In this Order “the Principal Order ” means the Copyright (Application to Other Countries) Order 1999 . 2 1 Schedule 1 to the Principal Order shall be amended as follows. 2 The following shall be inserted into the list of entries in proper alphabetical order: Armenia Cambodia (27th September 1957) Jordan Oman Sudan Tonga 3 The words “Kampuchea (27th September 1957)” shall be omitted. 4 After the word “Taiwan”, the date “(10th July 1985)” shall be omitted. 5 After the word “Tajikistan”, the date “(25th December 1991)” shall be omitted. 3 Schedule 2 to the Principal Order shall be amended by inserting the following into the list of entries in proper alphabetical order: Albania Armenia Croatia Dominica Estonia Israel Latvia Liechtenstein Lithuania Nicaragua Ukraine. 4 1 Schedule 3 to the Principal Order shall be amended as follows. 2 The following shall be inserted into the list of entries in proper alphabetical order: Albania (1st September 2000) Armenia (31st January 2003) *China (11th December 2001) Croatia (20th April 2000) Estonia (13th November 1999) *Georgia (14th June 2000) *Jordan (11th April 2000) Lithuania (22nd July 1999) *Oman (9th November 2000) *Taiwan (1st January 2002) Ukraine (12th June 2002). 3 The asterisk before each of the following entries shall be omitted: Dominica Israel Latvia Liechtenstein Nicaragua. 4 After the words “United States” there shall be inserted “of America”. 5 Paragraph 2 of Schedule 5 to the Principal Order shall be omitted. A. K. Galloway, Clerk of the Privy Council
MERCHANT SHIPPING Citation and commencement 1 These Regulations may be cited as the Merchant Shipping (Passenger Ships on Domestic Voyages) (Amendment) Regulations 2003 and shall come into force on 10th April 2003. Amendment of the Merchant Shipping (Passenger Ships on Domestic Voyages) Regulations 2 1 The Merchant Shipping (Passenger Ships on Domestic Voyages) Regulations 2000 shall be amended as follows. 2 In regulation 2(1) (Interpretation), at the end of the definition of “the Directive” there shall be added as amended by Commission Directive 2002/25/ EC of 5th March 2002 amending Council Directive 98/18/EC on safety rules and standards for passenger ships , and as amended by Directive 2002/84/EC of the European Parliament and of the Council of 5th November 2002 amending the Directives on maritime safety and the prevention of pollution from ships in so far as the references in the Directive as so amended to the Conventions, Codes and System in their up-to-date versions: relate to all or any of the purposes set out in section 85(1) of the Merchant Shipping Act 1995, are considered by the Secretary of State to be relevant from time to time, and are specified in a Merchant Shipping Notice . 3 In regulation 6: a after paragraph (1) there shall be inserted the following paragraph: 1A A ship which is less than 24 metres in length shall, in probable loading conditions and after correcting for the effect of free surface of liquids in tanks, satisfy the stability criteria set out in Schedule 1 of Merchant Shipping Notice 1699. , and b in paragraph (2), after “paragraph (1)” there shall be inserted “or (1A)”. Amendment of the Survey and Certification Regulations 3 The Merchant Shipping (Survey and Certification) Regulations 1995 shall be amended by the insertion in regulation 1(2), at the end of the definition of “the Directive” , of the words “as amended by Commission Directive 2002/25/EC of 5th March 2002 amending Council Directive 98/18/EC on safety rules and standards for passenger ships and as amended by Directive 2002/84/EC of the European Parliament and of the Council of 5th November 2002 amending the Directives on maritime safety and the prevention of pollution from ships”. Signed by authority of the Secretary of State for Transport David Jamieson Parliamentary Under-Secretary of State, Department for Transport 18th March 2003
RIGHTS IN PERFORMANCES 1 1 This Order may be cited as the Performances (Reciprocal Protection) (Convention Countries and Isle of Man) Order 2003 and shall come into force on 22nd April 2003. 2 In this Order “ the Act ” means the Copyright, Designs and Patents Act 1988. 2 The countries specified in— a Parts 1 and 2, and b subject to article 3 below, Part 3, of the Schedule to this Order are designated as enjoying reciprocal protection under Part II of the Act (rights in performances). 3 In the application of Part II of the Act by virtue of article 2(b) above in relation to those countries specified in Part 3 of the Schedule to this Order, that Part shall apply only to the extent that it confers rights on a performer in respect of— a the making of— i a sound recording directly from a live performance of his; ii a copy of that sound recording; and b the broadcast live, or the inclusion live in a cable programme service, of a performance of his. 4 The Performances (Reciprocal Protection) (Convention Countries) Order 1999 is hereby revoked. A. K. Galloway, Clerk of the Privy Council
ADDYSG, CYMRU Enw, cychwyn a chymwyso 1 1 Enw'r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Addysg (Ciniawau Ysgol) (Gofyniad Rhagnodedig) (Cymru) 2003 a daw i rym ar 1 Ebrill 2003. 2 Mae'r Gorchymyn hwn yn gymwys mewn perthynas â Chymru. Dehongli 2 Yn y Gorchymyn hwn — ystyr “ Deddf 1996 ” (“ the 1996 Act ”) yw Deddf Addysg 1996; ystyr “addysg feithrin” (“ nursery education ”) yw addysg lawnamser neu ran-amser sydd yn addas ar gyfer plant nad ydynt wedi cyrraedd oedran ysgol orfodol; a mae'r cyfeiriad at ysgol a gynhelir yn gyfeiriad at ysgol a gynhelir gan awdurdod addysg lleol o fewn ystyr adran 512(6) o Ddeddf 1996 . Gofyniad rhagnodedig ar gyfer ciniawau ysgol 3 1 Rhagnodir y gofyniad canlynol at ddiben adran 512(3)(a) o Ddeddf 1996. 2 Rhaid bod disgybl cofrestredig sydd yn derbyn addysg feithrin yn derbyn addysg lawnamser. Darpariaeth drosiannol 4 Bydd disgybl sydd yn derbyn addysg feithrin mewn ysgol a gynhelir y mae cinio ysgol yn cael ei ddarparu iddo neu iddi hi yn union cyn 1 Ebrill 2003, yn cael ei drin fel pe na bai unrhyw ofynion rhagnodedig yn gymwys i'r plentyn hwnnw dan adran 512(3)(a) o Ddeddf 1996; hyd nes y bydd yn gorffen derbyn addysg feithrin. Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998 D. Elis-Thomas Llywydd y Cynulliad Cenedlaethol 25 Mawrth 2003
COMPETITION Citation, commencement and interpretation 1 This Order may be cited as the Enterprise Act 2002 (Consequential and Transitory Provisions) Order 2003 and shall come into force on 1st April 2003. Consequential and transitory provision 2 For all purposes relating to their application to proceedings before the Competition Appeal Tribunal, references in the Competition Commission Appeal Tribunal Rules 2000 to the “Competition Commission”, “the President”, the “Registrar of Appeal Tribunals” and “the tribunal” shall be treated as being, respectively, references to the Competition Appeal Tribunal, the President of the Competition Appeal Tribunal, the Registrar of the Competition Appeal Tribunal and the Competition Appeal Tribunal. 3 The EC Competition Law (Articles 84 and 85) Enforcement Regulations 2001 are amended as follows— a in regulation 2— i for the words “the person appointed under paragraph 4 of Schedule 7” there is substituted “the President of the Competition Appeal Tribunal”; ii for “an appeal tribunal established in accordance with the provisions of Part III of Schedule 7 to the Act ” there is substituted “the Competition Appeal Tribunal”; and iii for “rules made in accordance with section 48(2) of the Act” there is substituted “rules made under section 15 of the Enterprise Act 2002”; b in regulation 27 for the words from “by the President” until the end there is substituted “in accordance with section 14 of the Enterprise Act 2002”; and c in Schedule 2— i in paragraph 1 for the words from “a person” to “to the Act” there is substituted “the Chairman of the tribunal as constituted (in accordance with section 14 of the Enterprise Act 2002) for the purposes of the proceedings in question”; and ii in paragraph 5 for sub-paragraphs (a) and (b) there is substituted— a paragraph 17(1)(c) of Schedule 4 to the Enterprise Act 2002; or b paragraph 17(1)(f) of Schedule 4 to the Enterprise Act 2002 . 4 In section 47(6) of the Competition Act 1998 for “Competition Commission” there is substituted “the Tribunal”. Melanie Johnson, Parliamentary Under Secretary of State for Competition, Consumers and Markets, Department of Trade and Industry 18th March 2003
CINEMAS AND FILMS 1 1 This Order may be cited as the European Convention on Cinematographic Co-production (Amendment) Order 2003. 2 This Order shall come into force on 2nd April 2003. 2 In this Order “the Schedule” means the Schedule to the European Convention on Cinematographic Co-production Order 1994 . 3 The Schedule shall be amended by inserting at the appropriate place in alphabetical order the words “Georgia” and “Poland”. A K Galloway Clerk of the Privy Council
COMPETITION Citation and interpretation 1 1 This Order may be cited as the Enterprise Act 2002 (Commencement No. 1) Order 2003. 2 In this Order (save where the context otherwise requires) references to sections and Schedules are references to sections of and Schedules to the Enterprise Act 2002. Provisions of the Act commenced by this Order 2 18th March 2003 is the appointed day for the coming into force of the provisions of the Enterprise Act 2002 listed in the first column of the Schedule to this Order for the purposes set out in the second column. Melanie Johnson, Parliamentary Under Secretary of State for Competition, Consumers and Markets, Department of Trade and Industry 17th March 2003
SOCIAL SERVICES, ENGLAND Citation and commencement 1 This Order may be cited as the Health and Social Care Act 2001 (Isles of Scilly) (No. 2) Order 2003 and shall come into force on 8th April 2003. Application of the Health and Social Care Act 2001 to the Isles of Scilly 2 1 The provisions of the Health and Social Care Act 2001 specified in paragraph (2) shall extend to the Isles of Scilly with the modification that, in the application of those provisions to those Isles, any reference to a local authority is to be construed as a reference to the Council of the Isles of Scilly. 2 The provisions referred to in paragraph (1) are— a the provisions of Part 4 except sections 50 to 53; b Schedule 5, Part 2, and, in so far as it relates to that Part, section 67(1); and c Schedule 6, Part 3, and, in so far as it relates to that Part, section 67(2). Signed by authority of the Secretary of State Jacqui Smith Minister of State, Department of Health 17th March 2003
IMMIGRATION Citation 1 This Order may be cited as the Immigration and Asylum Act 1999 (Commencement No. 13) Order 2003. Commencement 2 Section 5 (charges) of the Immigration and Asylum Act 1999 shall come into force on 1st April 2003. Beverley Hughes Minister of State Home Office 17th March 2003
NATIONAL HEALTH SERVICE, ENGLAND Citation, commencement and interpretation 1 1 This order may be cited as the Community Health Sheffield National Health Service Trust (Change of Name) and (Establishment) Amendment Order 2003 and shall come into force on 1st April 2003. 2 In this Order— “the Establishment Order ” means the Community Health Sheffield National Health Service Trust (Establishment) Order 1993 ; and “ the trust ” means the National Health Service Trust established by the Establishment Order. Change of name of the Trust 2 The trust shall be called the Sheffield Care Trust instead of the Community Health Sheffield National Health Service Trust, and accordingly— a in article 1(2) of the Establishment Order, in the definition of “the trust”; and b in article 2 of the Establishment Order, the words “Community Health Sheffield National Health Service Trust” shall be replaced by “Sheffield Care Trust”. 3 The change of name effected by article 2 of this Order shall not— a affect any right or obligation of any person; or b be taken as invalidating any instrument (whether made before, on, or after the day on which this Order comes into force) which refers to the trust by its previous name, and all instruments and other documents which refer to the trust under its previous name shall be construed as referring to it under its new name. Designation as a Care Trust 4 In article 2 of the Establishment Order there shall be added the following paragraph— 2 The trust is designated as a Care Trust. . Directors of the Trust 5 In article 4 for paragraph (1) there shall be substituted— 1 The trust shall have, in addition to the chairman, 7 non-executive directors and 6 executive directors. . Signed by authority of the Secretary of State for Health Jacqui Smith Minister of State, Department of Health 15th March 2003
WATER INDUSTRY, ENGLAND Citation and commencement 1 This Order may be cited as the Anglian Water Parks Byelaws (Extension) Order 2003, and shall come into force on 1st April 2003. Extension of byelaws 2 The Anglian Water Services Ltd Water Parks Byelaws 1993, made on the 20th April 1993, shall continue to have effect until 20th April 2004. Signed on behalf of the Secretary of State John Roberts A Senior Civil Servant, Department for Environment, Food and Rural Affairs 12th March 2003
Y GWASANAETH IECHYD GWLADOL, CYMRU Enwi, cychwyn a chymhwyso 1 Enw'r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau'r Byrddau Iechyd Lleol (Swyddogaethau) (Diwygio) 2003 a deuant i rym ar 1 Ebrill 2003 yn union ar ôl i Reoliadau'r Byrddau Iechyd Lleol (Swyddogaethau) 2003 ddod i rym ac maent yn gymwys i Gymru yn unig. Dehongli 2 Yn y Rheoliadau hyn, os nad yw'r cyd-destun yn mynnu fel arall— ystyr “y prif Reoliadau ” yw Rheoliadau'r Byrddau Iechyd Lleol (Swyddogaethau) 2003 . Diwygio'r prif Reoliadau 3 Caiff y prif Reoliadau eu diwygio yn unol â rheoliad 4. 4 Dileir yr Atodlen i'r prif Reoliadau (swyddogaethau eithriedig Awdurdod Iechyd perthnasol) a rhoi yn ei lle yr Atodlen isod. Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998 . John Marek Dirprwy Lywydd y Cynulliad Cenedlaethol 20 Mawrth 2003
Y GWASANAETH IECHYD GWLADOL, CYMRU Enwi, cychwyn, cymhwyso ac effaith 1 1 Enw'r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Gwasanaethau Fferyllol Cyffredinol) (Diwygio) (Cymru) 2003, a deuant i rym ar 1 Ebrill 2003. 2 Mae'r Rheoliadau hyn yn gymwys i Gymru yn unig. 3 Diwygir Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Gwasanaethau Fferyllol Cyffredinol) 1992 yn unol â darpariaethau canlynol y Rheoliadau hyn. Diwygio paragraff 10A yn Atodlen 2 2 Diwygir paragraff 10A i Atodlen 2 (Cwynion) yn unol â'r paragraffau canlynol — a ym mharagraff 7(b)(ii) yn lle'r gair “three”, rhodder y gair “two”; a b ym mharagraph (7)(c) yn lle'r ffigur “10”, rhodder y ffigur “20”. Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998 . D.Elis-Thomas Llywydd Cynulliad Cenedlaethol Cymru. 18 Mawrth 2003
COUNCIL TAX, ENGLAND Citation, commencement and extent 1 1 These Regulations may be cited as the Council Tax (Administration and Enforcement) (Amendment) (England) Regulations 2003 and shall come into force on 15th April 2003. 2 These Regulations apply to billing authorities in England only. Amendment of the Council Tax (Administration and Enforcement) Regulations 1992 2 The Council Tax (Administration and Enforcement) Regulations 1992 are amended in accordance with regulation 3 below. 3 In regulation 32, after paragraph (1)(b)(iii) insert— iiia a tax credit (within the meaning of the Tax Credits Act 2002 ; Signed by authority of the First Secretary of State Nick Raynsford Minister of State, Office of the Deputy Prime Minister 18th March 2003
AGRICULTURE Title, commencement and extent 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amendment of the Medicated Feedingstuffs Regulations 1998 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Revocation of the Medicated Feedingstuffs (Amendment) Regulations 2003 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CONSTITUTIONAL LAW Citation, commencement and interpretation 1 1 This Order may be cited as the Local Government Boundary Commission for Wales (Accounts, Audit and Reports) Order 2003 and shall come into force on 31st March 2003. 2 In this Order— “the Commission” means the Local Government Boundary Commission for Wales; and “the Assembly” means the National Assembly for Wales. Accounts, Audit and Reports of the Commission 2 The Schedule to this Order shall have effect. Peter Hain Secretary of State for Wales 24th March 2003
SOCIAL SECURITY Citation and commencement 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amendment of the Income-related Benefits and Jobseeker’s Allowance (Working Tax Credit and Child Tax Credit) (Amendment) Regulations 2002 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
COMPETITION Citation and interpretation 1 1 This Order may be cited as the Enterprise Act 2002 (Commencement No. 2, Transitional and Transitory Provisions) Order 2003. 2 In this Order— “ the Act ” means the Enterprise Act 2002; “appeal tribunal” means an appeal tribunal of the Competition Commission; “existing appeal” means an appeal made to the Competition Commission under section 46 or 47 of the Competition Act 1998 or regulation 25 or 26 of the EC Competition Law (Articles 84 and 85) Enforcement Regulations 2001 which has not been finally determined before 1st April 2003; and “the Tribunal” means the Competition Appeal Tribunal. 3 In this Order (save where the context otherwise requires) references to sections and Schedules are references to sections of and Schedules to the Act. Provisions of the Act commenced by this Order 2 1st April 2003 is the appointed day for the coming into force of the provisions of the Act listed in the first column of the Schedule to this Order for the purposes set out in the second column. Transitional and transitory provision 3 1 Any existing appeal shall be deemed to have been made to the Tribunal and shall continue as an appeal to the Tribunal and anything having any continuing effect done in relation to an existing appeal (including anything done for the purpose of an appeal from a decision made in relation to an existing appeal and anything done in connection with a request for a preliminary ruling of the Court of Justice of the European Communities in relation to an existing appeal) shall be deemed for all purposes to have been done in relation to an appeal to the Tribunal and is not to be invalidated by the commencement of any of the provisions brought into force by this Order. 2 Without prejudice to the generality of paragraph (1), for the purposes of any existing appeal, anything done by the President of the Competition Commission Appeal Tribunals, the Registrar of Appeal Tribunals, and an appeal tribunal shall be deemed for all purposes to have been done by the President of the Competition Appeal Tribunal, the Registrar of the Competition Appeal Tribunal, and the Tribunal, respectively, and the members of any tribunal constituted by the President of the Competition Commission Appeal Tribunals in relation to an existing appeal in accordance with paragraph 27 of Schedule 7 to the Competition Act 1998 shall be treated as being the members of the Tribunal constituted in accordance with section 14 of the Act for the purposes of the relevant appeal. Melanie Johnson, Parliamentary Under-Secretary of State for Competition, Consumers and Markets, Department of Trade and Industry 18th March 2003
SOCIAL SECURITY Citation and commencement 1 These Regulations may be cited as the Social Security (Categorisation of Earners) Amendment Regulations 2003, and shall come into force on 6th April 2003. Interpretation 2 In these Regulations “the principal Regulations ” means the Social Security (Categorisation of Earners) Regulations 1978 , and a reference to a numbered Schedule is a reference to the Schedule to the principal Regulations bearing that number. Amendment of Schedule 1 3 In paragraph 5A of Schedule 1 (entertainers treated as employed earners) for the entry in Column (B) substitute— 5A Any person in employment described in paragraph 5A in column (A) whose remuneration in respect of that employment does not include any payment by way of salary. For the purposes of this paragraph “salary” means payments— a made for services rendered; b paid under a contract for services; c where there is more than one payment, payable at a specific period or interval; and d computed by reference to the amount of time for which work has been performed. . Amendment of Schedule 3 4 In paragraph 10 of Schedule 3 (person treated as the secondary contributor in respect of the employment) for the entry in Column (B) substitute— 10 The producer of the entertainment in respect of which the payments of salary are made to the person mentioned in paragraph 5A of Column (B) of Schedule 1. . Jim Fitzpatrick John Heppell Two of the Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury 14th March 2003 The Secretary of State hereby concurs Malcolm Wicks Parliamentary Under-Secretary of State, Department for Work and Pensions 13th March 2003