othertales/uklegislation huggingface dataset:
Y GWASANAETH IECHYD GWLADOL, CYMRU Enwi, cychwyn a chymhwyso 1 1 Enw'r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Gweinidogion Cymru (Trosglwyddo Eiddo, Hawliau a Rhwymedigaethau) (Cymru) 2009 a daw i rym ar 1 Hydref 2009. 2 Mae'r Gorchymyn hwn yn gymwys o ran Cymru. Dehongli 2 Yn y Gorchymyn hwn onid yw'r cyd-destun yn mynnu fel arall— ystyr “Canolfan Iechyd Cymru gynt” (“ the former Wales Centre for Health ”) yw'r corff a elwid yn Ganolfan Iechyd Cymru neu the Wales Centre for Health a sefydlwyd gan adran 2 o Ddeddf Iechyd (Cymru) 2003 ac a ddiddymwyd gan Orchymyn Trosglwyddo Canolfan Iechyd Cymru; ystyr “y dyddiad trosglwyddo” (“ the transfer date ”) yw 1 Hydref 2009; ystyr “Gorchymyn Trosglwyddo Canolfan Iechyd Cymru” (“ the Wales Centre for Health Transfer Order ”) yw Gorchymyn Canolfan Iechyd Cymru (Trosglwyddo Swyddogaethau, Eiddo, Hawliau a Rhwymedigaethau a Diddymu) (Cymru) 2009 ; ystyr “yr Ymddiriedolaeth” (“ the Trust ”) yw Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Iechyd Cyhoeddus Cymru a sefydlwyd gan Orchymyn Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Iechyd Cyhoeddus Cymru (Sefydlu) 2009 . Trosglwyddo Eiddo 3 1 Mae'r eiddo a drosglwyddwyd i Weinidogion Cymru gan erthygl 4 ac Atodlen 1 i Orchymyn Trosglwyddo Canolfan Iechyd Cymru yn cael ei drosglwyddo, gydag effaith o'r dyddiad trosglwyddo, i'r Ymddiriedolaeth. 2 Rhaid i'r Ymddiriedolaeth gadw at delerau'r lesoedd yr ymrwymodd Canolfan Iechyd Cymru gynt iddynt ac a gafodd eu trosglwyddo i'r Ymddiriedolaeth yn rhinwedd yr erthygl hon. Gorfodadwyedd hawliau a throsglwyddo rhwymedigaethau 4 1 Mae pob hawl a drosglwyddwyd i Weinidogion Cymru gan erthygl 5(1) o Orchymyn Trosglwyddo Canolfan Iechyd Cymru yn cael ei throsglwyddo, gydag effaith o'r dyddiad trosglwyddo, i'r Ymddiriedolaeth. 2 Mae pob rhwymedigaeth a drosglwyddwyd i Weinidogion Cymru gan erthygl 5(2) o Orchymyn Trosglwyddo Canolfan Iechyd Cymru yn cael ei throsglwyddo, gydag effaith o'r dyddiad trosglwyddo, i'r Ymddiriedolaeth. Dirwyn i ben faterion Canolfan Iechyd Cymru gynt 5 1 Mae'n rhaid i'r Ymddiriedolaeth gymryd y fath gamau ag sy'n angenrheidiol i ddirwyn i ben faterion Canolfan Iechyd Cymru gynt gan gynnwys paratoi cyfrifon dyladwy'r Ganolfan. 2 Rhaid i'r Ymddiriedolaeth anfon y datganiad o gyfrifon i Archwilydd Cyffredinol Cymru cyn 31 Rhagfyr 2009. 3 Rhaid i'r Archwilydd Cyffredinol— a archwilio ac ardystio'r cyfrifon a gyflwynwyd o dan baragraff (2); a b gosod copi ohonynt fel y'u hardystiwyd gerbron Cynulliad Cenedlaethol Cymru ynghyd ag adroddiad arnynt. Edwina Hart Y Gweinidog dros Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol, un o Weinidogion Cymru 28 Medi 2009
Y GWASANAETH IECHYD GWLADOL, CYMRU Enwi, Cychwyn a Chymhwyso 1 1 Enw'r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn y Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Trosglwyddo Ystad Weddilliol) (Cymru) 2009, a daw i rym ar 1 Hydref 2009. 2 Mae'r Gorchymyn hwn yn gymwys o ran Cymru. Dehongli 2 Yn y Gorchymyn hwn, onid yw'r cyd-destun yn mynnu fel arall— ystyr “corff Gwasanaeth Iechyd Gwladol” (“ National Health Service body ”) yw'r corff perthnasol a restrir yng ngholofn 2 o'r Atodlen; ystyr “y dyddiad trosglwyddo” (“ the transfer date ”) yw 1 Hydref 2009; “yr ystad weddilliol” (“ the residual estate ”) yw'r ystad honno a restrir yng ngholofn 1 o'r Atodlen. Trosglwyddo Ystad Weddilliol 3 1 Trosglwyddir yr ystad weddilliol i'r corff Gwasanaeth Iechyd Gwladol perthnasol o'r dyddiad trosglwyddo. 2 Rhaid i'r corff Gwasanaeth Iechyd Gwladol perthnasol gadw at delerau unrhyw les a drosglwyddwyd iddo yn rhinwedd yr erthygl hon. Edwina Hart Y Gweinidog dros Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol, un o Weinidogion Cymru 29 Medi 2009
Government Trading Funds 1 This Order may be cited as the Companies House Trading Fund (Amendment) Order 2009 and comes into force immediately after it is made. 2 1 The Companies House Trading Fund Order 1991 is amended as follows. 2 In article 2— a after the definition of “the Act of 1973” insert— “the additional funded operations” means— the operations described in paragraphs 1, 2 and 4 of Schedule 1 to this Order when carried on in exercise of the functions of the registrar of companies for Northern Ireland in accordance with the Companies Act 2006, and without prejudice to paragraph (a), the performance by the registrar of companies for Northern Ireland of any function imposed upon him by law as at 1st October 2009 and the performance of any functions performed as at that date by any officer employed within Companies House which immediately before it had been entrusted to that officer had been functions of the Department of Enterprise, Trade and Investment for Northern Ireland; ; b in the definition of “the registrar of companies”, for “the Companies Act 1985” substitute “the Companies Act 2006”. 3 At the end of article 3 insert “and as from the time of the coming into force of the Companies House Trading Fund (Amendment) Order 2009 those operations are extended to include the additional funded operations”. 4 After article 5(1) insert— 1A As from the time of the coming into force of the Companies House Trading Fund (Amendment) Order 2009 there shall be additionally appropriated— a as assets of the fund the following Crown assets, namely— i the register of companies for Northern Ireland; ii current assets as at that time used or allocated for use in, or arising from, the additional funded operations; and b as liabilities of the fund the following Crown liabilities, namely creditors as at that time arising from the additional funded operations. . Davies of Abersoch Minister for Trade, Investment and Small Business, Department for Business, Innovation and Skills 1st October 2009 We concur. Bob Blizzard Dave Watts Two of the Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury 2nd October 2009
Designs Citation and Commencement 1 This Order may be cited as the Designs (Convention Countries) (Amendment) Order 2009 and shall come into force on 12th November 2009. Amendment 2 1 The list of countries set out in the Schedule to the Designs (Convention Countries) Order 2007 is amended as follows. 2 Insert “Cape Verde” into the list of countries in proper alphabetical order. Judith Simpson Clerk of the Privy Council
Parliament Citation 1 This Order may be cited as the Parliamentary Standards Act 2009 (Commencement No. 2) Order 2009. Commencement 2 The following provisions of the Parliamentary Standards Act 2009 come into force on 26th October 2009— a section 3(5) and (6) (Independent Parliamentary Standards Authority etc ); b paragraphs 1 to 8 of Schedule 1 (Independent Parliamentary Standards Authority); c Schedule 3 (Speaker’s Committee for the Independent Parliamentary Standards Authority). Jack Straw Secretary of State for Justice 26th September 2009
Land Registration, England And Wales Citation and commencement 1 This Order may be cited as the Land Registration (Proper Office) (No. 2) Order 2009 and shall come into force on 11 January 2010. Applications to which this Order applies 2 1 This Order applies to any application to the registrar except an application delivered to the registrar— a in accordance with a written arrangement as to delivery made between the registrar and the applicant or between the registrar and the applicant’s conveyancer, or b under the provisions of any relevant notice given under Schedule 2 to the Land Registration Rules 2003 . 2 In this article “conveyancer” means— a a solicitor, b a licensed conveyancer within the meaning of section 11(2) of the Administration of Justice Act 1985 , c a fellow of the Institute of Legal Executives, d a barrister, e a duly certificated notary public, or f a registered European lawyer within the meaning of the European Communities (Lawyer’s Practice) Regulations 2000 who by virtue of regulations 6 and 12 of those Regulations is entitled to prepare for remuneration an instrument creating or transferring an interest in land in England and Wales. Designation of the proper office 3 1 The proper office for the receipt of an application to which this Order applies is any office of the land registry specified in column 1 of the Schedule which is opposite an administrative area shown in column 2 of the Schedule in which the land to which that application relates is wholly or partly situated. 2 In the Schedule, reference to an office of the land registry does not include any sub-office of that office. Revocation 4 The Land Registration (Proper Office) Order 2009 is revoked. Signed by authority of the Lord Chancellor Michael Wills Minister of State Ministry of Justice 8th October 2009
Social Security Citation and commencement 1 These Regulations may be cited as the Social Security (Flexible New Deal) (No. 2) Regulations 2009 and shall come into force on 2nd November 2009. Amendment of the Jobseeker’s Allowance Regulations 2 1 The Jobseeker’s Allowance Regulations 1996 are amended as follows. 2 In regulation 69 (prescribed period for purposes of section 19(2)) — a in paragraph (1)(e) before “26 weeks” insert “subject to paragraph (1A),”; b after paragraph (1) insert— 1A Where the Secretary of State is satisfied that the claimant has complied with the condition in paragraph (1B), paragraph (1)(e) applies as if the reference to 26 weeks were a reference to either— a 4 weeks, or b the period beginning on the day specified in paragraph (2) and ending on the last day of the benefit week in which the claimant complies with the condition, whichever is the longer. 1B The condition is that, after the date on which the determination mentioned in paragraph (1)(e)(i) is made, the claimant agrees in writing to undertake the activities specified in an action plan prepared in relation to the claimant. . Yvette Cooper Secretary of State Department for Work and Pensions 5th October 2009
Criminal Law Citation 1 This Order may be cited as the Crime (International Co-operation) Act 2003 (Commencement No. 5) Order 2009. Provisions coming into force on 19 th October 2009 2 The following provisions of the Crime (International Co-operation) Act 2003 shall come into force on 19 th October 2009— a sections 10 to 12 (domestic freezing orders); and b sections 20 to 25 (overseas freezing orders). Phil Woolas Minister of State Home Office 24th September 2009
Harbours, Docks, Piers And Ferries Citation and commencement 1 1 This Order may be cited as the Manchester Ship Canal Harbour Revision Order 2009 and comes into force on 30th September 2009. 2 Subject to the repeals referred to in article 8, the Manchester Ship Canal Acts and Orders 1885 to 1992 and this Order may be cited together as the Manchester Ship Canal Acts and Orders 1885 to 2009. Interpretation 2 In this Order— “the canal” means the Manchester Ship Canal; “the Company” means the Manchester Ship Canal Company, including that company under any name to which its name may be changed; and “the directors” means the directors of the Company. Application of the Companies Act 1985 3 The Company shall be entitled to register as a private company limited by shares under Chapter II of Part XXII of the Companies Act 1985 , which shall have effect in relation to the Company notwithstanding that the Company would not be treated as a joint stock company for the purposes of that Chapter apart from this article. 4 Any registration of the Company under the Companies Act 1985 will not derogate from the obligations (whether express or implied) of the Company under the Harbours Act 1964 and the Manchester Ship Canal Acts and Orders 1885 to 1992 to— a maintain b operate c improve, and d take such action as it considers necessary or desirable for or incidental to the maintenance, operation and improvement of the canal. 5 Upon the registration of the Company under the Companies Act 1985 becoming effective, the Companies Clauses Consolidation Act 1845 and the Companies Clauses Consolidation Act 1888 shall not apply to the Company. Company’s powers 6 Upon the registration of the Company under the Companies Act 1985 becoming effective, and without prejudice to and in addition to the existing powers of the Company, the Company shall have the powers specified in Schedule 1. 7 Upon the registration of the Company under the Companies Act 1985 becoming effective and despite anything contained in any enactment or other instrument constituting or regulating the Company, the Company may adopt articles of association, provided that nothing in the articles is repugnant to or inconsistent with the provisions of the Manchester Ship Canal Acts and Orders 1885 to 1992 or any other enactment or legislation applying to the Company by virtue of it being a harbour authority. Repeals and revocations 8 Upon any registration of the Company under the Companies Act 1985 becoming effective, the enactments and orders specified in Schedule 2 shall be repealed or revoked to the extent specified in the third column of that Schedule. Signed by authority of the Secretary of State for Transport R. C. Bennett Head of Ports Division Department for Transport 22nd September 2009
Olympic Games And Paralympic Games Citation 1 This Order may be cited as the London Olympic Games and Paralympic Games Act 2006 (Commencement No. 3) Order 2009. Provisions coming into force on 5th October 2009 2 Sections 13 to 16 of the London Olympic Games and Paralympic Games Act 2006 shall come into force on 5th October 2009. Tessa Jowell Paymaster General 23rd September 2009
Civil Aviation, England Citation and Commencement 1 This Order may be cited as the Airport Byelaws (Designation) Order 2009 and shall come into force on 1st November 2009. Designation 2 Newquay Airport is designated for the purposes of section 63 of the Airports Act 1986. Signed by authority of the Secretary of State for Transport PaulClark Parliamentary Under Secretary of State Department for Transport 22nd September 2009
Social Security Citation and commencement 1 This Order may be cited as the Pensions Act 2007 (Supplementary Provision) Order 2009 and shall come into force on 6th April 2010. Amendment of the Social Security and Child Support (Decisions and Appeals) Regulations 1999 2 In regulation 26 (decisions against which an appeal lies) of the Social Security and Child Support (Decisions and Appeals) Regulations 1999 , at the end of paragraph (d) add— ; or e under, or by virtue of regulations made under, section 23A (contributions credits for relevant parents and carers) of the Contributions and Benefits Act. . Signed by authority of the Secretary of State for Work and Pensions Angela Eagle Minister of State Department for Work and Pensions 7th October 2009
Identity Cards Citation and commencement 1 These Regulations may be cited as the Identity Cards Act 2006 (National Identity Registration Number) Regulations 2009 and shall come into force on 20 th October 2009. Prescribed requirements 2 1 The requirements in paragraphs (2) and (3) are prescribed for the purposes of section 2(5) of the Identity Cards Act 2006 (Individuals entered in Register). 2 A National Identity Registration Number shall provide no information in respect of a person other than that an entry in the Register has been made and that the entry has been given that number. 3 The process by which a National Identity Registration Number is given to an entry in the Register shall have no regard to any other reference number or code assigned to the person in respect of whom the entry has been made. Bill Brett Parliamentary Under‑Secretary of State Home Office 23rd September 2009
Infrastructure Planning Citation and interpretation 1 1 This Order may be cited as the Planning Act 2008 (Commencement No. 3) Order 2009. 2 In this Order “ the Act ” means the Planning Act 2008. Provisions coming into force on 1st October 2009 2 Paragraphs 24 to 27 of Schedule 1 to the Act, so far as not already in force, shall come into force on 1st October 2009. Signed by authority of the Secretary of State for Communities and Local Government Shahid Malik Parliamentary Under Secretary of State Department for Communities and Local Government 21st September 2009
Criminal Law, England And Wales Citation 1 This Order may be cited as the Domestic Violence, Crime and Victims Act 2004 (Commencement No. 12) Order 2009. Commencement 2 The following provisions of the Domestic Violence, Crime and Victims Act 2004 shall come into force on 30th September 2009 to the extent not already in force— a section 58 (amendments and repeals) so far as it relates to the provisions specified in paragraphs (c) and (d); b section 59 (transitional and transitory provisions) so far as it relates to the provisions specified in paragraph (e); c in Schedule 10 (minor and consequential amendments) paragraph 48; d in Schedule 11 (repeals) the entry relating to the Crime and Disorder Act 1998 ; and e in Schedule 12 (transitional and transitory provisions) paragraphs 5 and 6. West of Spithead Parliamentary Under-Secretary of State Home Office 29th September 2009
Tribunals And Inquiries, England Commencement and citation 1 These Regulations may be cited as the Valuation Tribunal for England (Membership and Transitional Provisions) (Amendment) Regulations 2009 and shall come into force on 1st October 2009. Amendment of Regulations 2 The Valuation Tribunal for England (Membership and Transitional Provisions) Regulations 2009 are amended, in regulation 5 (disqualification: general), in paragraph (1)(b), by the substitution, for the words from “Valuation” to the end, of “ VTE ’s staff” . Signed by authority of the Secretary of State for Communities and Local Government John Healey Minister for Housing and Planning Department for Communities and Local Government 26th September 2009
Human Fertilisation And Embryology Citation, commencement and interpretation 1 1 These Regulations may be cited as the Human Fertilisation and Embryology (Statutory Storage Period for Embryos and Gametes) (Amendment) Regulations 2009 and shall come into force on 1st October 2009. 2 In these Regulations— “the 2009 Regulations ” means the Human Fertilisation and Embryology (Statutory Storage Period for Embryos and Gametes) Regulations 2009 . Amendment of the 2009 Regulations in relation to the maximum storage period 2 1 The 2009 Regulations are amended as set out in the following paragraphs. 2 In regulation 2 (interpretation) after the definition of “the Act” insert— “the maximum storage period” means— in respect of an embryo, the maximum period that may by virtue of these Regulations be specified under section 14(4) of the Act in a licence; and in respect of a gamete, the maximum period that may by virtue of these Regulations be specified under section 14(3) of the Act in a licence;”. 3 In regulation 3 (extension of statutory storage period for embryos for premature infertility)— a in paragraph (2), for the words from “statutory” to “licences)” substitute “maximum storage period for an embryo”; and b in paragraph (4), for “statutory” (in both places) substitute “maximum”. 4 In regulation 4 (extension of statutory storage period for gametes for premature infertility)— a in paragraph (2), for the words from “statutory” to “licences)” substitute “maximum storage period for a gamete”; and b in paragraph (4), for “statutory” (in both places) substitute “maximum”. 5 In regulation 5 (transitional period for embryos: original storage period)— a for paragraph (1) substitute— 1 In this regulation and regulation 6 “original storage period”, in respect of an embryo means the period of five years beginning with the day on which the embryo was first placed in storage. ; and b in paragraphs (3) and (6), for “statutory”, wherever occurring, substitute “maximum”. 6 In regulations 6(2) and (5) (transitional provision for embryos: extended storage period), 7(2) and (5) (transitional provision for gametes: statutory storage period) and 8(2) and (5) (transitional provision for gametes: extended storage period), for “statutory”, wherever occurring, substitute “maximum”. Application of the 2009 Regulations to embryos falling within the Human Fertilisation and Embryology (Supplementary Provision) Order 2009 3 After paragraph (4) of regulation 3 of the 2009 Regulations add— 5 Paragraphs (1) to (4) apply to embryos to which a maximum storage period of 10 years would otherwise apply by virtue of article 2 of the Human Fertilisation and Embryology (Supplementary Provision) Order 2009 as they apply to embryos first placed into storage after the coming into force of these Regulations. . Signed by authority of the Secretary of State for Health. Gillian Merron Minister of State, Department of Health 24th September 2009
Children And Young Persons, England And Wales Citation and commencement 1 1 These Regulations may be cited as the Adoptions with a Foreign Element (Amendment) Regulations 2009 and come into force on 23 October 2009. Amendment of the Adoptions with a Foreign Element Regulations 2005 2 1 The Adoptions with a Foreign Element Regulations 2005 are amended as follows. 2 In regulation 19 (procedure following receipt of the Article 16 Information), for paragraph (3) substitute— 3 Where— a the procedure in paragraph (2) has been followed; and b the prospective adopter has confirmed in writing to the adoption agency that he wishes to proceed to adopt the child, the agency must notify the relevant Central Authority in writing that the requirements specified in sub-paragraphs (a) and (b) have been satisfied and at the same time it must confirm that it is content for the adoption to proceed. . 3 In regulation 20 (procedure where proposed adoption is not to proceed), in paragraph (3) for “before the child is placed with him” substitute “before any Convention adoption is made and before the child’s entry into the United Kingdom”. Delyth Morgan Parliamentary Under Secretary of State Department for Children, Schools and Families 22nd September 2009
Health Care And Associated Professions Social Services, England Citation and interpretation 1 1 This Order may be cited as the Health and Social Care Act 2008 (Commencement No. 11) Order 2009. 2 In this Order, “ the Act ” means the Health and Social Care Act 2008. Appointed day for provisions relating to the membership of the Office of the Health Professions Adjudicator 2 28th September 2009 is the day appointed for the coming into force of the following provisions of the Act— a section 98(3) in so far as it relates to the provisions of Schedule 6 specified in paragraph (c); b section 127 in so far as it relates to the provisions of Schedule 10 specified in paragraph (d); c paragraphs 4 to 10 of Schedule 6; and d in Schedule 10— i paragraph 4(b), ii paragraph 5(b), and iii paragraph 26(b). Appointed day for provision relating to direct payments 3 9th November 2009 is the day appointed for the coming into force of subsections (1) to (7) of section 146 of the Act (direct payments in lieu of provision of care services) in relation to England, in so far as they are not already in force . Signed on behalf of the Secretary of State for Health. Ann Keen Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Health 22nd September 2009