othertales/uklegislation huggingface dataset:
ENVIRONMENTAL PROTECTION, WALES Citation, commencement and application 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interpretation 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amendment of the 1997 Regulations 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TAX CREDITS Citation, commencement and effect 1 These Regulations may be cited as the Tax Credits (Claims and Notifications) (Amendment) Regulations 2003 and shall come into force on 1st January 2004. 2 The Tax Credits (Claims and Notifications) Regulations 2002 are amended as follows. 3 In regulation 8(2)(c), for “paragraph (2) of regulation 9”, substitute “paragraph (1)(c) of regulation 9”. 4 1 Amend regulation 26 as follows. 2 In paragraph (2)— a in sub-paragraph (b), for “element”, substitute “credit”; and b in sub-paragraph (c), for “regulation 9(2)”, substitute “regulation 9(1)(c)”. 3 In paragraph (3)(c), for “regulation 9(2)”, substitute “regulation 9(1)(c)”. Nick Montagu Helen Ghosh Two of the Commissioners of Inland Revenue 10th December 2003
ADDYSG, CYMRU Enwi, cychwyn a chymhwyso 1 1 Enw'r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Safonau Ysgol Annibynnol (Cymru) 2003 a deuant i rym ar 1 Ionawr 2004. 2 Mae'r Rheoliadau hyn yn gymwys i Gymru. Dehongli 2 Yn y Rheoliadau hyn — ystyr “ Deddf 1996 ” (“ the 1996 Act ”) yw Deddf Addysg 1996 ; ystyr “ Deddf 2002 ” (“ the 2002 Act ”) yw Deddf Addysg 2002 ; ystyr “ Rheoliadau 1999 ” (“ the 1999 Regulations ”) yw Rheoliadau Addysg (Tiroedd ac Adeiladau Ysgolion ) 1999 ); ystyr “awdurdod tân” (“ fire authority ”) yw'r corff statudol a ddiffinnir yn adran 4 o Ddeddf Gwasanaethau Tân 1947 ; ystyr “ Cynulliad Cenedlaethol ” (“ National Assembly ”) yw Cynulliad Cenedlaethol Cymru; ystyr “datganiad” (“ statement ”) yw datganiad o anghenion addysgol arbennig a wnaed o dan adran 324 o Ddeddf 1996 ; ystyr “llety byrddio” (“ boarding accommodation ”) yw llety dros nos a drefnwyd neu a ddarparwyd gan yr ysgol, yn yr ysgol neu yn rhywle arall, ac eithrio llety i ddisgyblion a ddarparwyd i ffwrdd o dir ac adeiladau'r ysgol am gyfnod byr yn ystod taith ysgol; mae i “perchennog” yr un ystyr ag sydd i “ proprietor ” yn adran 579 o Ddeddf 1996; ystyr “staff” (“ staff ”) yw'r bobl sy'n gweithio yn yr ysgol, o dan gontract cyflogaeth, contract gwasanaethu, neu yn wirfoddolwyr; ac ystyr “ysgol” (“ schoo l”) yw ysgol annibynnol fel y'i diffinnir gan adran 463 o Ddeddf 1996. 3 Y gofynion a osodir yn yr Atodlen yw'r safonau ysgol annibynnol at ddibenion Pennod 1 o Ran 10 o Ddeddf 2002 . Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998 . D. Elis-Thomas Llywydd y Cynulliad Cenedlaethol 9 Rhagfyr 2003
Y GWASANAETH IECHYD GWLADOL, CYMRU Enwi, cychwyn, dehongli a chymhwyso 1 1 Enw'r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Gwasanaethau Fferyllol) (Diwygio) (Rhif 2) (Cymru) 2003, a deuant i rym ar 12 Rhagfyr 2003. 2 Yn y Rheoliadau hyn ystyr “y prif Reoliadau” (“ the principal Regulations ”) yw Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Gwasanaethau Fferyllol) 1992 . 3 Mae'r Rheoliadau hyn yn gymwys i Gymru yn unig. Diwygio rheoliad 2 o'r prif Reoliadau 2 1 Mae Rheoliad 2 o'r prif Reoliadau (dehongli) yn cael ei ddiwygio yn unol â darpariaethau canlynol y rheoliad hwn. 2 Ym mharagraff (1) mewnosodwch y diffiniad canlynol yn y lle priodol yn nhrefn yr wyddor — “Local Health Board” has the meaning assigned to it by section 16BA of the Act ; . 3 Ar ôl paragraff (1B), mewnosodwch y paragraff canlynol — 1C In the application of these Regulations in relation to Wales “Health Authority” shall, in each place where these words occur, have effect as if there were substituted in the words “Local Health Board”. Diwygio rheoliad 12 o'r prif Reoliadau 3 Yn rheoliad 12 o'r prif Reoliadau (penderfynu ceisiadau o ran lleoliadau a reolir), yn is-baragraff 1(d) yn lle “FHSA”, ym mhob man lle mae'r talfyriad hwn yn digwydd, rhodder y geiriau “Local Health Board”. Diwygio rheoliad 13 o'r prif Reoliadau 4 Yn rheoliad 13 o'r prif Reoliadau (apelau mewn cysylltiad â phenderfyniadau o dan reoliad 12), yn is-baragraff 2(a) yn lle “FHSA”, ym mhob man lle mae'r talfyriad hwn yn digwydd, rhodder y geiriau “Local Health Board”. Diwygio rheoliad 18B o'r prif Rheoliadau 5 Yn rheoliad 18B o'r prif Reoliadau (y cynllun gwobrwyo), ym mharagraff (1)— a yn is-baragraff (i)— i yn lle “immediately informed” rhowch “informed”, a ii ar ôl y geiriau “of this action” mewnosodwch “as soon as practicable”; b yn is-baragraff (ii)— i ar ôl “but” rhowch “had reason to believe at that time or”, a ii yn lle “within the period of 14 days beginning with the date the order was presented” rhowch “as soon as practicable”; ac c ar ddiwedd y geiriau cloi, ychwanegwch “which has thereafter established that the order referred to in this paragraph was not a genuine order for the person named on the prescription form”. Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998 D. Elis-Thomas Llywydd y Cynulliad Cenedlaethol 9 Rhagfyr 2003
ELECTRICITY Citation, commencement and extent 1 1 This Order may be cited as the Electricity (Exemption from the Requirement for a Generation Licence) (No. 2) Order 2003 and shall come into force on 11th January 2004. 2 This Order does not extend to Scotland. Interpretation 2 In this Order— “ the Act ” means the Electricity Act 1989; “Cambrian Wind Energy” means Cambrian Wind Energy Limited, registered in England and Wales with number 3343483; “Cefn Croes generating station” means the wind farm known as Cefn Croes Wind Farm situated at Ceredigion in Wales; “Global Renewable Energy Partners” means Global Renewable Energy Partners UK Marine Limited, registered in England and Wales with number 04130301; “licensed generator” means the holder of a licence under section 6(1)(a) of the Act; “licensed transmitter” means the holder of a licence under section 6(1)(b) of the Act; “Kentish Flats generating station” means the offshore wind farm known as Kentish Flats Offshore Wind Farm situated in the outer Thames Estuary at Kentish Flats approximately 8.5 kilometres north of Herne Bay, Kent; and “total system” means the transmission system in England and Wales of the licensed transmitter and all distribution systems in England and Wales. Exemption from section 4(1)(a) of the Act 3 Exemption is granted from section 4(1)(a) of the Act to Cambrian Wind Energy in respect of the Cefn Croes generating station. 4 Exemption is granted from section 4(1)(a) of the Act to Global Renewable Energy Partners in respect of the Kentish Flats generating station. Conditions on exemption 5 1 The exemption granted by article 3 to Cambrian Wind Energy is subject to compliance with the conditions specified in paragraph (2) below. 2 a Cambrian Wind Energy is not a licensed generator. b the Cefn Croes generating station is connected to the total system and is not normally capable of exporting more electrical power than 100 megawatts to the total system, disregarding power temporarily provided in excess of 100 megawatts due to technical circumstances outside the reasonable control of Cambrian Wind Energy. 6 1 The exemption granted by article 4 to Global Renewable Energy Partners is subject to compliance with the conditions specified in paragraph (2) below. 2 a Global Renewable Energy Partners is not a licensed generator. b The Kentish Flats generating station is connected to the total system and is not normally capable of exporting more electrical power than 100 megawatts to the total system, disregarding power temporarily provided in excess of 100 megawatts due to technical circumstances outside the reasonable control of Global Renewable Energy Partners. Stephen Timms, Minister of State for Energy, E-commerce and Postal Services, Department of Trade and Industry 17th December 2003
ARMS AND AMMUNITION Citation and commencement 1 This Order may be cited as the Firearms (Removal to Northern Ireland) (Revocation) Order 2003 and shall come into force on 1st January 2004. Revocation 2 The Firearms (Removal to Northern Ireland) Order 1990 is hereby revoked. Caroline Flint Parliamentary Under-Secretary of State Home Office 8th December 2003
PRISONS Citation and commencement 1 These Rules may be cited as the Prison (Amendment) Rules 2003 and shall come into force on 26th January 2004. Amendments of the Prison Rules 2 The Prison Rules 1999 are amended as follows. 3 In rule 2(1) (interpretation), add the following definition: “intermittent custody order” has the meaning assigned to it by section 183 of the Criminal Justice Act 2003 ; . 4 In rule 35 (personal letters and visits): a in paragraph (2), for “paragraph (8)” substitute “paragraphs (2A) and (8)”; and b after paragraph (2) insert: 2A A prisoner serving a sentence of imprisonment to which an intermittent custody order relates shall be entitled to receive a visit only where the governor considers that desirable having regard to the extent to which he has been unable to meet with his friends and family in the periods during which he has been temporarily released on licence. . 5 In rule 43 (prisoners' property), after paragraph (2) insert the following paragraph: 2A Where a prisoner is serving a sentence of imprisonment to which an intermittent custody order relates, an inventory as referred to in paragraph (2) shall only be kept where the value of that property is estimated by the governor to be in excess of £100. . Paul Goggins Parliamentary Under-Secretary of State Home Office 17th December 2003
ANIMALS, ENGLAND Title, extent and commencement 1 1 These Regulations may be cited as the Welfare of Animals (Slaughter or Killing) (Amendment) (England) Regulations 2003 and apply to England only. 2 Regulation 2(3) and regulation 2(1) (to the extent that it applies to regulation 2(3)) come into force on 6th January 2005. 3 The remainder of these Regulations come into force on 6th January 2004. Amendment of the Welfare of Animals (Slaughter or Killing) Regulations 1995 2 1 The Welfare of Animals (Slaughter or Killing) Regulations 1995 are amended in accordance with the remaining paragraphs of this regulation. 2 In Schedule 1 (the licensing of slaughtermen), the following is added after sub-paragraph 9(2)— 3 Any person whose licence has been suspended or revoked under sub-paragraph (1) above shall, whether or not that suspension or revocation is the subject of an appeal pursuant to paragraph 11 below, surrender it to the Agency within 14 days of receipt of a notice informing him of the suspension or revocation. . 3 In Schedule 4 (restraint of animals before stunning, slaughter or killing), the following is substituted for sub-paragraph 6(2)(c)— c no bird is suspended for more than 3 minutes in the case of a turkey or 2 minutes in other cases before being stunned or killed. . 4 In Schedule 6 (bleeding or pithing of animals), sub-paragraphs 2(3) and 2(4) are deleted. 5 In Schedule 9 (slaughter or killing methods for the purpose of disease control), the following is added after subparagraph 2(f)— g for birds, a pneumatic or cartridge operated percussive device producing immediate death, provided that nothing more is done to a bird before it has been ascertained that the bird is dead. . Ben Bradshaw Parliamentary Under Secretary of State, Department for Environment, Food and Rural Affairs 13th December 2003
PLANT A PHOBL IFANC, CYMRU Enwi, cychwyn a chymhwyso 1 1 Enw'r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Asiantaethau Mabwysiadu (Diwygio) (Cymru) 2003 a deuant i rym ar 11 Rhagfyr 2003. 2 Mae'r Rheoliadau hyn yn gymwys i Gymru. Diwygio rheoliad 5A o Reoliadau Asiantaethau Mabwysiadu 1983 2 Yn rheoliad 5A o Reoliadau Asiantaethau Mabwysiadu 1983 (deiliadaeth swydd aelodau), ar ôl paragraff (1), mewnosoder — 1A Where — a a member of an adoption panel holds office and is in his second consecutive term as a member of that panel; and b his term of office is due to expire on or after 31st December 2003, the adoption agency may extend the term of office of that member for a further period not exceeding two years. . Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998 D. Elis-Thomas Llywydd y Cynulliad Cenedlaethol 9 Rhagfyr 2003
CORONERS 1 1 This Order may be cited as the Cornwall (Coroners' Districts) Order 2003. 2 This Order shall come into force on 1st February 2004. 3 This Order shall not have effect in relation to any inquest begun before the day on which it comes into force or to any post-mortem examination which, before that day, a coroner has directed or requested a medical practitioner to make. 2 The existing coroners' districts of East and West Cornwall shall be amalgamated to form a single coroner’s district called the Cornwall Coroner’s District. 3 Accordingly, the County of Cornwall shall constitute a single coroner’s district consisting of the whole of that county. 4 The Cornwall (Coroners' Districts) Order 1974 and the Cornwall (Coroners' Districts)(Amendment) Order 1996 are hereby revoked. Paul Goggins Parliamentary Under-Secretary of State Home Office 8th December 2003
ARDRETHU A PHRISIO, CYMRU Enwi, cymhwyso a chychwyn 1 Enw'r Rheoliadau hyn, sy'n gymwys i Gymru'n unig, yw Rheoliadau Rhestr Ardrethu Canolog (Cymru) (Diwygio) 2003 a deuant i rym ar 11 Rhagfyr 2003. Diwygio Rheoliadau 1999 2 1 Mae Rheoliadau Rhestr Ardrethu Canolog (Cymru) 1999 yn cael eu diwygio fel a ganlyn. 2 Ym mharagraff (4) o reoliad 1: a Ar y dechrau, mewnosodwch y canlynol— a Yn ddarostyngedig i is-baragraff (b) . b Ar y diwedd, ychwanegwch y canlynol— b Yn Rhan 2 o'r Atodlen, mae'r cyfeiriad at Aquila Networks plc yn gyfeiriad at gwmni ac iddo'r enw hwnnw ar 10 Mai 2002. . 3 Yn Rhan 2 o'r Atodlen, ac yn effeithiol o 1 Tachwedd 2001 ymlaen, rhowch “Aquila Networks plc” yn lle “Midlands Electricity plc” Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998 D. Elis-Thomas Llywydd y Cynulliad Cenedlaethol 9 Rhagfyr 2003
IMMIGRATION Citation and commencement 1 This Order may be cited as the Immigration and Asylum Act 1999 (Part V Exemption: Relevant Employers) Order 2003 and shall come into force on 1st January 2004. Interpretation 2 In this Order— “ the Act ” means the Immigration and Asylum Act 1999; “immigration advice” and “immigration services” have the same meanings as in section 82 of the Act; “work permit” has the same meaning as in section 33(1) of the Immigration Act 1971 ; “immediate family” means a person’s spouse, and children below eighteen years of age; ... ... Exemption of relevant employers 3 1 Subject to paragraph (2), the following category of person is hereby specified for the purposes of section 84(4)(d) of the Act (provision of immigration services), namely, a person who provides immigration advice or immigration services free of charge to an employee or prospective employee who— a is the subject of an application for a work permit submitted by the prospective employer; b has been granted a work permit entitling him to work with the employer; ... c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . where the immigration advice or immigration services are restricted to matters which concern that employee or prospective employee or his immediate family. 2 For the purposes of paragraph (1), the person providing the immigration advice or immigration services must be the employer or prospective employer of the person receiving the advice or services, or an employee of that employer acting as such. Beverley Hughes Minister of State Home Office
SOCIAL SECURITY Citation and commencement 1 These Regulations may be cited as the Social Security (Notification of Change of Circumstances) Regulations 2003 and shall come into force on 6th January 2004. Amendment of the Social Security (Claims and Payments) Regulations 1987 2 In the Social Security (Claims and Payments) Regulations 1987 , in regulation 32(1B) (changes to be notified) for “in writing (unless the Secretary of State determines in any particular case to accept notice given otherwise than in writing) of any such change to an appropriate office” substitute— of the change to the appropriate office— in writing or by telephone (unless the Secretary of State determines in any particular case that notice must be in writing or may be given otherwise than in writing or by telephone); or in writing if in any class of case he requires written notice (unless he determines in any particular case to accept notice given otherwise than in writing) . Amendment of the Social Security (Notification of Change of Circumstances) Regulations 2001 3 In the Social Security (Notification of Change of Circumstances) Regulations 2001 , in regulation 5(1) (change affecting other benefit payment or advantage)— a omit “or sent”, and b for “in writing (except where he determines in any particular case that he will accept a notice otherwise than in writing) at the appropriate office” substitute— at the appropriate office— in writing or by telephone (unless the Secretary of State determines in any particular case that notice must be in writing or may be given otherwise than in writing or by telephone); or in writing if in any class of case he requires written notice (unless he determines in any particular case to accept notice given otherwise than in writing) . Signed by authority of the Secretary of State for Work and Pensions. Malcolm Wicks Minister of State, Department for Work and Pensions 9th December 2003
FAMILY LAW Citation, commencement and effect 1 1 These Regulations may be cited as the Child Support (Information, Evidence and Disclosure) Amendment Regulations 2003. 2 Subject to paragraph (3), these Regulations shall come into force on 7th January 2004. 3 These Regulations shall have effect only for the purposes of any case in respect of which section 12 of the Child Support, Pensions and Social Security Act 2000 (information required by the Secretary of State) has not come into force and for so long as that section is not in force for the purposes of such a case. Amendment of the Child Support (Information, Evidence and Disclosure) Regulations 1992 2 1 The Child Support (Information, Evidence and Disclosure) Regulations 1992 shall be amended in accordance with the following paragraphs. 2 In regulation 2 (persons under a duty to furnish information or evidence)— a in paragraph (1), for “to enable a decision to be made under section 11, 12, 16 or 17 of the Act” substitute “and is needed for any of the purposes specified in regulation 3(1)”; and b for paragraph (1A), substitute— 1A In such cases as the Secretary of State may determine, a person falling within a category listed in paragraph (2) shall furnish such information or evidence as the Secretary of State may determine which is information or evidence— a with respect to the matter or matters specified in that paragraph in relation to that category; b needed by the Secretary of State for the purpose specified in regulation 3(1A); and c in that person’s possession or which that person can reasonably be expected to acquire. . 3 In regulation 3 (purposes for which information or evidence may be required), after paragraph (1) insert— 1A The Secretary of State may require information or evidence to be provided under the provisions of regulation 2(1A) only for the purpose of verifying whether information or evidence which he holds, or has held, is correct. . Signed by authority of the Secretary of State for Work and Pensions. P. Hollis Parliamentary Under-Secretary of State, Department for Work and Pensions 9th December 2003
HIGHWAYS, ENGLAND 1 This Scheme may be cited as the M1 Motorway London to Yorkshire (Widening 6A to 10 Connecting Roads) Scheme 2004 and shall come into force on 8 January 2004. 2 In this Scheme: 1 all measurements of distance are measured along the route of the relevant highway: 2 i “connecting road” means a special road along a route described in Schedules 1, 2 and 3 to this Scheme; ii “the plan” means the plan folio, containing 3 site plans bound together and respectively numbered 1 to 3, numbered, marked “The M1 Motorway London to Yorkshire (Widening 6A to 10 Connecting Roads) Scheme 2004”, signed by authority of the Secretary of State for Transport and deposited at ODPM-DfT Records Management Branch, Floor 13 (IMD), Ashdown House, St Leonards on Sea, Hastings, East Sussex TN37 7GA; and iii “the special roads” means the Motorway and each connecting road. 3 The Secretary of State is authorised to provide the special roads for the exclusive use of traffic of Classes I and II of the classes of traffic set out in Schedule 4 to the Highways Act 1980. 4 The centre line of each of the special roads is indicated by a heavy black line on the plan. 5 Each of the special roads shall become a trunk road on the date when this Scheme comes into force. Signed by authority of the Secretary of State for Transport David Ward Divisional Director, Highways Agency 12th December 2003
EDUCATION, WALES 1 This Order may be cited as the Education (Inspectors of Education and Training in Wales) Order 2003 and shall come into force on 11th December 2003. 2 The persons named in the Schedule to this Order are hereby appointed Her Majesty’s Inspectors of Education and Training in Wales or Arolgwyr Ei Mawrhydi dros Addysg a Hyfforddiant yng Nghymru with effect from 11th December 2003. A. K. Galloway Clerk of the Privy Council
EUROPEAN COMMUNITIES Citation and commencement 1 This Order may be cited as the European Communities (Enforcement of Community Judgments) (Amendment) Order 2003 and shall come into force on 1st April 2004. 2 1 The European Communities (Enforcement of Community Judgments) Order 1972 is amended as follows. 2 In Article 2(1) there shall be inserted in the definition of “Community judgment” after the words “community trade mark” the words “or Article 71 of Regulation 6/2002 of 12 December 2001 on Community designs” . A. K. Galloway, Clerk of the Privy Council
DANGEROUS DRUGS 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INCOME TAX 1 This Order may be cited as the Double Taxation Relief (Taxes on Income) (Chile) Order 2003. 2 It is hereby declared— a that the arrangements specified in the Convention set out in Part I of the Schedule to this Order and in the Exchange of Notes constituting an Agreement set out in Part II of that Schedule have been made with the Government of the Republic of Chile with a view to affording relief from double taxation in relation to income tax, corporation tax or capital gains tax and taxes of a similar character imposed by the laws of Chile; b that those arrangements include provisions with respect to the exchange of information necessary for carrying out the domestic laws of the United Kingdom and the laws of Chile concerning taxes covered by the arrangements including, in particular, provisions about the prevention of fiscal evasion with respect to those taxes; and c that it is expedient that those arrangements should have effect. A. K. Galloway Clerk of the Privy Council