othertales/uklegislation huggingface dataset:
LLYWODRAETH LEOL, CYMRU Enw a chychwyn 1 Enw'r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau'r Dreth Gyngor (Gweinyddu a Gorfodi) (Diwygio) (Cymru) 2003 a deuant i rym ar 6 Ebrill 2003. Cymhwyso a Dehongli 2 1 Mae'r Rheoliadau hyn yn gymwys i Gymru yn unig. 2 Yn y Rheoliadau hyn ystyr “y Prif Reoliadau” (“ the Principal Regulations ”) yw Rheoliadau'r Dreth Gyngor (Gweinyddu a Gorfodi) 1992 . 3 Bydd i'r ymadroddion a ddefnyddir yn y Rheoliadau hyn yr un ystyr â'r termau Saesneg cyfatebol yn y prif Reoliadau. Diwygio'r Prif Reoliadau 3 Mae'r Prif Reoliadau yn cael eu diwygio fel a ddarperir yn Rheoliad 4. Atafaelu enillion: credydau treth 4 Yn Rheoliad 32(1) (dehongli etc ) o'r Prif Reoliadau, yn y diffiniad o “earnings”, mewnosodwch ar ôl is-baragraff (v)— vi tax credits within the meaning of the Tax Credits Act 2002. . Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998 D.Elis-Thomas Llywydd y Cynulliad Cenedlaethol 5 Mawrth 2003
SOCIAL SECURITY Citation and commencement 1 These Regulations may be cited as the Social Security (Credits) Amendment Regulations 2003 and shall come into force on 6 th April 2003. Amendment of the Social Security (Credits) Regulations 1975 2 1 The Social Security (Credits) Regulations 1975 shall be amended in accordance with the following provisions of this regulation. 2 In regulation 8B(2) (which specifies weeks in respect of which a person is entitled to be credited with earnings for incapacity for work) – a in sub-paragraph (a)(i) after “(incapacity benefit: days and periods of incapacity for work)”, insert “or would have been such a day had that person been entitled to incapacity benefit by virtue of section 30A of that Act”; b for sub-paragraph (b), substitute — b a week for any part of which an unemployability supplement or allowance was payable by virtue of — i Schedule 7 to the Contributions and Benefits Act; ii Article 18 of the Naval, Military and Air Forces Etc. (Disablement and Death) Service Pensions Order 1983 ; or iii Article 18 of the Personal Injuries (Civilians) Scheme 1983 . . 3 For regulation 9C (credits for maternity pay period), substitute — Credits for adoption pay period and maternity pay period 9C 1 For the purposes of entitlement to any benefit by virtue of — a in the case of a person referred to in paragraph (2)(a), that person’s earnings or contributions; b in the case of a woman referred to in paragraph (2)(b), her earnings or contributions, that person or that woman, as the case may be, shall be entitled to be credited with earnings equal to the lower earnings limit then in force in respect of each week to which this regulation applies. 2 Subject to paragraphs (3) and (4), this regulation applies to each week during — a the adoption pay period in respect of which statutory adoption pay was paid to a person; or b the maternity pay period in respect of which statutory maternity pay was paid to a woman. 3 A person or woman referred to above shall be entitled to be credited with earnings in respect of a week by virtue of this regulation only if he or she — a furnished to the Secretary of State notice in writing of his or her claim to be entitled to be credited with earnings; and b did so — i before the end of the benefit year immediately following the tax year in which that week began, or ii within such further time as may be reasonable in the circumstances of his or her case. 4 This regulation shall not apply to a woman in respect of any week in any part of which she was a married woman in respect of whom an election made by her under regulations made under section 19(4) of the Contributions and Benefits Act had effect. 5 In this regulation “adoption pay period”, “maternity pay period”, “statutory adoption pay” and “statutory maternity pay” have the same meaning as in the Contributions and Benefits Act . . Signed by authority of the Secretary of State for Work and Pensions. Ian McCartney Minister of State, Department for Work and Pensions 5th March 2003
POLICE, ENGLAND AND WALES Citation, commencement, extent and interpretation 1 1 These Regulations may be cited as the Police Act 1997 (Criminal Records) (Amendment No. 3) Regulations 2003. 2 These Regulations, except regulation 3, shall come into force on 31st March 2003. 3 Regulation 3 shall come into force in Wales on 31st March 2003 and in England on 1st June 2003. 4 In these Regulations the “ 2002 Regulations ” means the Police Act 1997 (Criminal Records) Regulations 2002 . Amendment to 2002 Regulations 2 1 Regulation 6 of the 2002 Regulations is amended as follows. 2 For sub-paragraph (1)(a) there is substituted— a the fact that he is included in the list; . 3 In sub-paragraph (1)(e) for the words “the person” there is substituted “he”. 3 In the 2002 Regulations, for regulation 7 there is substituted— Directions made under section 142 of the Education Act 2002: prescribed details 7 In the case of an applicant subject to a direction made under section 142 of the Education Act 2002 the following details are hereby prescribed for the purposes of sections 113(3A)(d) and 115(6A)(d) of the Act— a the fact that he is subject to such a direction; b the date the direction was given; c details of any prohibition or restriction on his employment; and d the grounds on which the direction was made, and, where the grounds are misconduct, details of the misconduct. . 4 1 Regulation 8 of the 2002 Regulations is amended as follows. 2 For paragraph (a) there is substituted— a the fact that he is included in the list; . 3 In paragraphs (c) and (e) for the words “the person” there is substituted “he”. Charles Falconer Minister of State Home Office 6th March 2003
LOCAL GOVERNMENT, ENGLAND AND WALES Citation and commencement 1 This Order may be cited as the Police Authorities (Best Value) Performance Indicators Order 2003 and shall come into force on 1st April 2003. Performance indicators 2 The performance indicators by reference to which the performance of each police authority in England and Wales can be measured in exercising their functions are hereby specified in— a Schedule 1 (citizen focus); b Schedule 2 (reducing crime); c Schedule 3 (investigating crime); d Schedule 4 (promoting safety and security); e Schedule 5 (helping the public); and f Schedule 6 (resource usage). Revocation 3 The Police Authorities (Best Value) Performance Indicators Order 2002 is hereby revoked. John Denham Minister of State Home Office 6th March 2003
SOCIAL SECURITY Citation and commencement 1 This Order may be cited as the Social Security Revaluation of Earnings Factors Order 2003 and shall come into force on 6th April 2003. Revaluation of earnings factors 2 The earnings factors for tax years specified in the Schedule to this Order, in so far as they are relevant — a to the calculation— i of the additional pension in the rate of any long-term benefit; or ii of any guaranteed minimum pension; or b to any other calculation required under Part III of the Pension Schemes Act 1993 (including that Part as modified by or under any other enactment), are directed to be increased for those tax years by the percentage of their amount shown opposite those tax years in that Schedule. Rounding of fractional amounts 3 Where any earnings factor relevant to the calculation specified in article 2(a)(i) of this Order, as increased in accordance with this Order, would not but for this article be expressed as a whole number of pounds, it shall be so expressed by the rounding down of any fraction of a pound less than one half and the rounding up of any other fraction of a pound. Signed by authority of the Secretary of State for Work and Pensions. Ian McCartney Minister of State, Department for Work and Pensions 5th March 2003
EDUCATION, ENGLAND 1 This Order may be cited as the Rugby College of Further Education (Dissolution) Order 2003 and shall come into force on 1st August 2003. 2 On 1st August 2003 the corporation shall be dissolved and all of its property, rights and liabilities shall be transferred to Warwickshire College, Royal Leamington Spa and Moreton Morrell being a body corporate established for purposes which include the provision of educational facilities or services. 3 Section 26(2), (3) and (4) of the Act shall apply to any person employed by the corporation immediately before 1 August 2003 as if the references in that section – a to a person to whom that section applies were to a person so employed; b to the operative date were to 1st August 2003; c to the transferor were to the corporation; and d to the corporation were to Warwickshire College, Royal Leamington Spa and Moreton Morrell. Margaret Hodge Minister of State Department for Education and Skills 3rd March 2003
LOCAL GOVERNMENT, ENGLAND Citation, commencement and application 1 1 These Regulations may be cited as the Local Authorities (Capital Finance) (Amendment No. 2) (England) Regulations 2003 and shall come into force on 1st April 2003. 2 The amendments made by these Regulations apply only in relation to local authorities in England. Amendment of the Local Authorities (Capital Finance) Regulations 1997 2 1 The Local Authorities (Capital Finance) Regulations 1997 are amended as follows. 2 After regulation 12A (expenditure not required to be charged to a revenue account—expenditure for capital purposes on property within the Housing Revenue Account) insert— Expenditure not required to be charged to a revenue account—expenditure in respect of liabilities for retirement benefits 12B 1 Expenditure in respect of liabilities for retirement benefits appropriated to a pension reserve in accordance with proper practices shall be expenditure falling within section 42(2). 2 For the purposes of paragraph (1) “retirement benefits” means benefits payable pursuant to— a the Local Government Pension Scheme Regulations 1997 ; b the Firemen’s Pension Scheme Order 1992 ; c the Police Pensions Regulations 1987 ; d the Local Government (Early Termination of Employment) (Discretionary Compensation) (England and Wales) Regulations 2000 ; e the Teachers (Compensation for Redundancy and Premature Retirement) Regulations 1997 ; and f any other regulations made under section 24 of the Superannuation Act 1972 (compensation for loss of office, etc ) . . 3 Regulation 16 (meaning of private finance transaction) is amended as follows— a in paragraph (1)— i omit the definition of “relevant asset”; and ii in the definition of “works”, omit the words “, apart from works consisting of the construction of a house or other dwelling on housing land”; and b in paragraph (2)— i in sub-paragraph (a)(i), for the words “a relevant” substitute “an”; and ii in sub-paragraph (d)(ii), omit the word “relevant”. Signed by authority of the First Secretary of State Christopher Leslie Parliamentary Under Secretary of State, Office of the Deputy Prime Minister 4th March 2003
PENSIONS Citation and commencement 1 This Order may be cited as the Guaranteed Minimum Pensions Increase Order 2003 and shall come into force on 6th April 2003. Increase of guaranteed minimum pensions 2 For the purposes of section 109(2) and (3) of the Pension Schemes Act 1993 the percentage by which there is to be an increase in the rate of that part of any guaranteed minimum pension which is attributable to earnings factors for the tax years in the relevant period shall be 1.7 per cent. Signed by authority of the Secretary of State for Work and Pensions. Ian McCartney Minister of State, Department for Work and Pensions 5th March 2003
EDUCATION, ENGLAND Citation and Commencement 1 These Regulations may be cited as the Oxford and Cherwell College (Government) Regulations 2003, and shall come into force on 1st April 2003. Instrument and Articles of Government 2 It is hereby prescribed that the instrument of government and articles of government of the further education corporation to be established under the name of “Oxford and Cherwell College” shall be as set out in Schedules 1 and 2 to these Regulations respectively. Margaret Hodge Minister of State Department for Education and Skills 3rd March 2003
BETTING, GAMING AND LOTTERIES 1 1 This Order may be cited as the Gaming Act (Variation of Fees) (England and Wales and Scotland) Order 2003 and shall come into force on 1 st April 2003. 2 This Order extends to England and Wales and Scotland. 2 The provisions of section 48 of the Gaming Act 1968 specified in column 1 of the Schedule to this Order (which relate to fees charged in relation to those matters mentioned in column 2 of that Schedule) shall have effect as if, for the references to the sums specified in those provisions (which, by virtue of the Gaming Act (Variation of Fees) (England and Wales and Scotland) Order 2002 had effect immediately before the coming into force of this Order as if, for those references, there were substituted references to the sums specified in column 3 of that Schedule), there were substituted references to the sums specified in column 4 of that Schedule. 3 In the Schedule to the Gaming Act (Variation of Fees) (England and Wales and Scotland) Order 2002, the entries relating to section 48(3)(ca), (cb), (f), (g) and (4A) of the Gaming Act 1968 are hereby revoked. Richard Caborn Minister of State Department for Culture, Media and Sport 2nd March 2003
BETTING, GAMING AND LOTTERIES, ENGLAND AND WALES 1 1 This Order may be cited as the Gaming Act (Variation of Fees) (England and Wales) Order 2003 and shall come into force on 1 st April 2003. 2 This Order extends to England and Wales . 2 The provisions of section 48 of the Gaming Act 1968 specified in column 1 of the Schedule to this Order (which relates to fees charged in relation to those matters mentioned in column 2 of that Schedule) shall have effect as if, for the references to the sums specified in those provisions (which by virtue of the Gaming Act (Variation of Fees) (England and Wales) Order 2002 had effect immediately before the coming into force of this Order as if, for those reference, there were substituted references to the sums specified in column 3 of that Schedule), there were substituted references to the sums specified in column 4 of that Schedule. 3 The Gaming Act (Variation of Fees) (England and Wales) Order 2002 is hereby revoked. Richard Caborn Minister of State Department for Culture, Media and Sport 2nd March 2003
EDUCATION, ENGLAND 1 This Order may be cited as the Oxford and Cherwell College (Incorporation) Order 2003 and shall come into force on 1 st April 2003 (“the commencement date”). 2 There shall be established as from the commencement date a body corporate called “Oxford and Cherwell College”, for the purpose of establishing and conducting as from the operative date a new educational institution of that name. 3 The operative date in relation to the further education corporation established by this Order shall be 1 st August 2003, and the corporation shall conduct Oxford and Cherwell College from that date. Margaret Hodge Minister of State Department for Education and Skills 3rd March 2003
YR HEDDLU, CYMRU Enw a dehongli 1 1 Enw'r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Deddf Diwygio'r Heddlu 2002 (Cychwyn) (Cymru) 2003. 2 Yn y Gorchymyn hwn, ystyr “ Deddf 2002 ” yw Deddf Diwygio'r Heddlu 2002. Cychwyn 2 Daw adrannau 97 a 98 o Ddeddf 2002 (partneriaethau gostwng nifer yr achosion o drosedd ac anhrefn a swyddogaeth y Cynulliad Cenedlaethol mewn perthynas â strategaethau) yn dod i rym ar 1 Ebrill 2003 i'r graddau y maent yn ymwneud ag ardaloedd llywodraeth leol yng Nghymru. Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998 . D.Elis-Thomas Llywydd y Cynulliad Cenedlaethol 5 Mawrth 2003
VALUE ADDED TAX 1 These Regulations may be cited as the Value Added Tax (Amendment) Regulations 2003 and come into force on 1st April 2003. 2 The Value Added Tax Regulations 1995 are amended as follows. 3 At the end of regulation 172I(3) for “the total consideration for the supply” substitute “that consideration for the supply which was not paid before the end of the relevant period”. 4 Omit regulation 172I(5). M J Eland Commissioner of Customs and Excise New King’s Beam House, 22 Upper Ground, London SE1 9PJ 6 March 2003
GOFAL CYMDEITHASOL, CYMRU Enwi, dehongli a chymhwyso 1 1 Enw'r gorchymyn hwn yw Gorchymyn Deddf Safonau Gofal 2000 (Cychwyn Rhif 11) (Cymru) 2003. 2 Yn y Gorchymyn hwn — ystyr “Deddf” (“ Act ”) yw Deddf Safonau Gofal 2000; ystyr “Cyngor” (“ Council ”) yw Cyngor Gofal Cymru a sefydlwyd gan adran 54(1)(b) o'r Ddeddf. 3 Mae'r gorchymyn hwn yn gymwys i Gymru. Dyddiau penodedig 2 1 Y diwrnod a benodwyd ar gyfer dwyn i rym adran 116 o'r Ddeddf a pharagraff 26(1) a (3) o Atodlen 4 iddi i'r graddau maent yn mewnosod “68” yn adran 9(2)(d) o Ddeddf Diogelu Plant 1999 yw trannoeth y diwrnod y mae'r Gorchymyn hwn yn cael ei wneud. 2 1 Ebrill 2003 yw'r diwrnod a benodwyd ar gyfer dwyn i rym ddarpariaethau canlynol y Ddeddf— a adran 57 i'r graddau nad yw eisoes mewn grym; b adran 60(b) i'r graddau y mae'n ymwneud â rheolau'r Cyngor o ran y dystiolaeth ddogfennol a thystiolaeth arall sydd i'w dangos gan y rheiny sy'n gwneud cais i gofrestru ac nad yw eisoes mewn grym; c adran 104(1) i'r graddau y mae'n berthnasol i— i adran 104(2)(b) i'r graddau y mae'n mewnosod adran 113(3E)(b) yn Neddf yr Heddlu 1997 ; ii adran 104(3)(a) i'r graddau y mae'n mewnosod adran 115(5)(eb) yn Neddf yr Heddlu 1997. 3 30 Ebrill 2003 yw'r diwrnod a benodwyd ar gyfer dwyn i rym darpariaethau canlynol y Ddeddf— a adran 116 ac Atodlen 4 iddi i'r graddau maent yn ymwneud â pharagraff 27 o'r Atodlen hwnnw; b adran 117(2) ac Atodlen 6 iddi i'r graddau maent yn ymwneud â Deddf Fabwysiadu (Agweddau Rhyngwladol) 1999. 4 1 Mehefin 2003 yw'r diwrnod a benodwyd ar gyfer dwyn i rym adrannau 56, 58 i 60, 62, 64(2) i (5), 65, 68 a 69 o'r Ddeddf i'r graddau nad ydynt eisoes mewn grym. Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998 D. Elis-Thomas Llywydd y Cynulliad Cenedlaethol 4 Mawrth 2003
AGRICULTURE Title, commencement and extent 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amendment of the Feedingstuffs (Zootechnical Products) Regulations 1999 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amendment of the Feedingstuffs (Zootechnical Products) Regulations 1999 in Scotland, England and Wales 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IMMIGRATION Citation and commencement 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amendment of Immigration (European Economic Area) Regulations 2000 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transitional provisions 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FEES AND CHARGES 1 These Regulations may be cited as the Measuring Instruments (EEC Requirements) (Fees) (Amendment) Regulations 2003 and shall come into force on 1st April 2003. 2 In paragraph 1(a) respectively in Schedules 2, 3, 5 and 6 to the Measuring Instruments (EEC Requirements) (Fees) Regulations 1998 for the words “£77 per hour” there shall be substituted “£80 per hour” in all places where those words occur. Sainsbury of Turville, Parliamentary Under Secretary of State for Science and Innovation, Department of Trade and Industry 2nd March 2003 We consent, John Heppell, Philip Woolas, Two of the Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury 6th March 2003
SUPREME COURT OF ENGLAND AND WALES 1 This Order may be cited as the Civil Procedure (Modification of Enactments) Order 2003 and shall come into force on 1st April 2003. 2 In article 4 of the Access to Justice Act 1999 (Destination of Appeals) Order 2000 , for sub-paragraphs (a) and (b), substitute— a in a claim made under Part 7 of the Civil Procedure Rules 1998 and allocated to the multi-track under those Rules; or b made in proceedings under the Companies Act 1985 or the Companies Act 1989 or to which Sections I, II or III of Part 57 or any of Parts 58 to 63 of the Civil Procedure Rules 1998 apply. . Irvine of Lairg, C. Dated 4th March 2003
NATIONAL HEALTH SERVICE, ENGLAND Citation, commencement, application and interpretation 1 1 These Regulations may be cited as the Commission for Patient and Public Involvement in Health (Functions) Amendment Regulations 2003 and shall come into force on 28th March 2003. 2 These Regulations apply to England only. 3 In these Regulations— “the principal Regulations ” means the Commission for Patient and Public Involvement in Health (Functions) Regulations 2002 . Amendment of regulation 4 of the principal Regulations 2 In regulation 4 of the principal Regulations, in paragraph (d), after “Commissioner” insert “for England”. Amendment of regulation 5 of the principal Regulations 3 In regulation 5 of the principal Regulations, in paragraph (d), for “Commissioners” substitute “Commissioner for England”. Amendment of regulation 8 of the principal Regulations 4 In regulation 8 of the principal Regulations, in paragraph (1), for “regulation 8” substitute “regulation 9”. Amendment of regulation 9 of the principal Regulations 5 In regulation 9 of the principal Regulations, in paragraph (1), for “regulation 7(1)” substitute “regulation 8(1)”. Signed by authority of the Secretary of State for Health David Lammy Parliamentary Under Secretary of State for Health Department of Health 4th March 2003
HOUSING, ENGLAND Citation and commencement 1 This Order may be cited as the Housing (Right to Buy) (Limits on Discount) (Amendment) Order 2003 and shall come into force on 27th March 2003. Amendment of Order 2 The Housing (Right to Buy) (Limits on Discount) Order 1998 shall be amended in accordance with the following articles. Maximum discounts 3 1 In article 3— a at the beginning of paragraph (1) insert “Subject to article 3A,”; and b in that paragraph and paragraph (2), for “the Schedule” substitute “Schedule 1”. 2 After article 3 insert— 3A 1 In relation to a dwelling house situated in one of the areas specified in Column 2 of Schedule 2, the prescribed sum for the purposes of section 131(2) is £16,000. 2 Area means a county or district in England, a London borough, or the City of London. 3 The Schedule shall become Schedule 1 to the Order and after that Schedule insert— SCHEDULE 2 Column 1 Column 2 Name of region as set out in Schedule 1 Specified area Eastern Watford London Barnet, Bexley, Brent, Bromley, Camden, City of London, Croydon, Ealing, Enfield, Greenwich, Hackney, Hammersmith& Fulham, Haringey, Harrow, Hillingdon, Hounslow, Islington, Kensington & Chelsea, Kingston-Upon-Thames, Lambeth, Lewisham, Merton, Newham, Redbridge, Richmond upon Thames, Southwark, Sutton, Tower Hamlets, Waltham Forest, Wandsworth, Westminster South East Chiltern, Epsom & Ewell, Hart, Oxford, Reading, Reigate & Banstead, Tonbridge & Malling, Vale of White Horse, West Berkshire Application 4 The amendments made by article 3 above shall not have effect in a case where a notice under section 122(1) of the Housing Act 1985 was served before the date on which this Order came into force. Signed by authority of the First Secretary of State Jeff Rooker Minister of State, Office of the Deputy Prime Minister 5th March 2003
BANKS AND BANKING Citation and commencement 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interpretation 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Civil proceedings 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Criminal Proceedings 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Offences by a body corporate 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .