Cynrychiolaeth Y Bobl, Cymru Enwi, cychwyn a chymhwyso 1 1 Enw’r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Taliadau Swyddogion Canlyniadau) (Diwygio) 2017. 2 Daw’r Gorchymyn hwn i rym drannoeth y diwrnod y’i gwneir. 3 Mae’r Gorchymyn hwn yn gymwys o ran Cymru. Dehongli 2 Yn y Gorchymyn hwn mae “etholaeth Cynulliad” (“ Assembly constituency ”) i’w ddehongli yn unol ag adran 2 o Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006 . Diwygio Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Taliadau Swyddogion Canlyniadau) 2016 3 1 Mae Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Taliadau Swyddogion Canlyniadau) 2016 wedi ei ddiwygio fel a ganlyn. 2 Yn erthygl 2 (dehongli) hepgorer y diffiniad o “etholiad comisiynydd heddlu a throseddu”. 3 Yn erthyglau 4, 5(1), 6(1), 7, 8(1) a 9(1), ac ym mhenawdau’r erthyglau hynny ac Atodlen 2, hepgorer y geiriau “ac a gynhelir ar yr un diwrnod ag etholiad comisiynydd heddlu a throseddu”. 4 Yn lle Atodlen 1 rhodder yr Atodlen a ganlyn— ATODLEN 1 Y cyfanswm cyffredinol mwyaf sy’n adenilladwy a’r cyfansymiau mwyaf sy’n adenilladwy am wasanaethau penodedig ac am dreuliau penodedig mewn etholiad etholaeth Cynulliad a ymleddir Erthyglau 4, 5(1) a 6(1) 1. Etholaeth Cynulliad 2. Cyfanswm mwyaf sy’n adenilladwy am y gwasanaethau penodedig 3. Cyfanswm mwyaf sy’n adenilladwy am y treuliau penodedig 4. Cyfanswm cyffredinol mwyaf sy’n adenilladwy Aberafan £4,730.00 £162,732.00 £167,462.00 Aberconwy £4,730.00 £113,416.00 £118,146.00 Alun a Glannau Dyfrdwy £4,730.00 £133,869.00 £138,599.00 Arfon £4,730.00 £115,258.00 £119,988.00 Blaenau Gwent £4,730.00 £174,354.00 £179,084.00 Bro Morgannwg £4,730.00 £207,142.00 £211,872.00 Brycheiniog a Sir Faesyfed £4,730.00 £191,014.00 £195,744.00 Caerffili £4,730.00 £172,693.00 £177,423.00 Canol Caerdydd £4,730.00 £142,420.00 £147,150.00 Castell-nedd £4,730.00 £182,765.00 £187,495.00 Ceredigion £4,730.00 £165,255.00 £169,985.00 Cwm Cynon £4,730.00 £130,993.00 £135,723.00 De Caerdydd a Phenarth £4,730.00 £197,707.00 £202,437.00 De Clwyd £4,730.00 £157,430.00 £162,160.00 Delyn £4,730.00 £139,936.00 £144,666.00 Dwyfor Meirionnydd £4,730.00 £163,850.00 £168,580.00 Dwyrain Abertawe £4,730.00 £153,310.00 £158,040.00 Dwyrain Caerfyrddin a Dinefwr £4,730.00 £190,822.00 £195,552.00 Dwyrain Casnewydd £4,730.00 £139,993.00 £144,723.00 Dyffryn Clwyd £4,730.00 £126,788.00 £131,518.00 Gogledd Caerdydd £4,730.00 £177,763.00 £182,493.00 Gorllewin Abertawe £4,730.00 £146,769.00 £151,499.00 Gorllewin Caerdydd £4,730.00 £162,764.00 £167,494.00 Gorllewin Caerfyrddin a De Sir Benfro £4,730.00 £173,850.00 £178,580.00 Gorllewin Casnewydd £4,730.00 £160,721.00 £165,451.00 Gorllewin Clwyd £4,730.00 £149,982.00 £154,712.00 Gŵyr £4,730.00 £159,982.00 £164,712.00 Islwyn £4,730.00 £150,767.00 £155,497.00 Llanelli £4,730.00 £174,786.00 £179,516.00 Merthyr Tudful a Rhymni £4,730.00 £168,128.00 £172,858.00 Mynwy £4,730.00 £198,258.00 £202,988.00 Ogwr £4,730.00 £136,181.00 £140,911.00 Pen-y-bont ar Ogwr £4,730.00 £141,228.00 £145,958.00 Pontypridd £4,730.00 £158,580.00 £163,310.00 Preseli Sir Benfro £4,730.00 £173,779.00 £178,509.00 Rhondda £4,730.00 £148,564.00 £153,294.00 Sir Drefaldwyn £4,730.00 £141,920.00 £146,650.00 Torfaen £4,730.00 £175,871.00 £180,601.00 Wrecsam £4,730.00 £118,331.00 £123,061.00 Ynys Môn £4,730.00 £150,220.00 £154,950.00 . Alun Davies Ysgrifennydd y Cabinet dros Lywodraeth Leol a Gwasanaethau Cyhoeddus, un o Weinidogion Cymru 15 Tachwedd 2017