Traffig Ffyrdd, Cymru Enwi, cychwyn a chymhwyso 1 1 Enw’r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Gweithdrefn Gorchmynion Traffig (Diwygio) (Cymru) (Coronafeirws) 2020 a deuant i rym ar 31 Gorffennaf 2020. 2 Mae’r Rheoliadau yn gymwys o ran Cymru yn unig. Diwygiadau i Reoliadau Gweithdrefn Traffig Ffyrdd (Cyfyngiadau Dros Dro) 1992 2 1 Mae Rheoliadau Gweithdrefn Traffig Ffyrdd (Cyfyngiadau Dros Dro) 1992 wedi eu diwygio fel a ganlyn. 2 Yn rheoliad 3 (gweithdrefn ar gyfer gwneud gorchymyn dros dro), ym mharagraff (1) ar ôl “this Part” mewnosoder “and Part 7”. 3 Yn rheoliad 4 (llwybrau troed etc.), ym mharagraff (3) ar ôl “shall” mewnosoder “, subject to Part 7,”. 4 Yn rheoliad 8 (gorchmynion dirymu), ym mharagraff (3) ar ôl “shall” mewnosoder “, subject to Part 7,”. 5 Yn rheoliad 9 (parhau â’r gorchymyn yn ôl cyfarwyddyd yr Ysgrifennydd Gwladol), ym mharagraff (2) ar ôl “shall” mewnosoder “, subject to Part 7,”. 6 Yn rheoliad 10 (gweithdrefn ar gyfer cyhoeddi hysbysiad dros dro gan awdurdod traffig), ym mharagraff (4) ar ôl “shall” mewnosoder “, subject to Part 7,”. 7 Yn rheoliad 11 (llwybrau troed etc.), ar ôl “shall” mewnosoder “, subject to Part 7,”. 8 Ar ôl Rhan VI mewnosoder— PART 7 TEMPORARY PROVISIONS APPLICABLE DURING THE CORONAVIRUS PANDEMIC (WALES) Interpretation 22 In this Part “coronavirus” means severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2). Alternative publication and inspection requirements 23 1 Subject to regulation 24, paragraph (2) applies where— a a traffic authority is required to publish a notice in one or more newspapers in accordance with regulation 3(2) or (5), 8(3) or 9(2); and b the traffic authority considers that it would not be reasonably practicable to do so for reasons connected to the effects of coronavirus, including restrictions on movement. 2 Where this paragraph applies, a notice under those regulations must be published using such alternative arrangements as the traffic authority considers appropriate for the purpose of informing persons likely to be affected by its provisions. 3 Paragraph (4) applies where, in relation to a notice— a a traffic authority is required by regulation 3(7) or 4(3) to comply with the requirements of Part I of the Schedule (display of notice of order); or b a traffic authority is required by regulation 10(4), 11 or 13(4) to comply with the requirements of Part II of the Schedule (display of notice issued under section 14(2) of the 1984 Act), and the traffic authority considers that it is not reasonably practicable to do so for reasons connected to the effects of coronavirus, including restrictions on movement. 4 Where this paragraph applies, the traffic authority must use such alternative publicity arrangements as it considers appropriate for the purpose of informing persons likely to be affected by the provisions of the notice. 5 Without prejudice to the generality of paragraphs (2) and (4), such alternative publicity arrangements may include— a online publication, including websites, online newspapers, email communication or social media; b leaflet distribution; c letter delivery, by post or otherwise. Procedure for temporary orders made for purposes connected to coronavirus 24 1 Paragraph (2) applies where a traffic authority is satisfied in accordance with section 14(1) of the 1984 Act that an order under that section should be made for purposes connected to coronavirus. 2 Where this paragraph applies, regulation 3 has effect in relation to the order as if it read— Procedure for making a temporary order 3 1 Subject to the following provisions of this Part, this regulation makes provision for the procedure to be followed in connection with the making of an order under section 14 of the 1984 Act for purposes connected to coronavirus. 2 Not less than 7 days before making an order, the traffic authority must publish notice of its intention to make the order using such arrangements as the traffic authority considers appropriate for the purpose of informing persons likely to be affected by its provisions. 3 The notice mentioned in paragraph (2) must state— a the reason or purpose mentioned in section 14(1) of the 1984 Act for making the order; b the effect of the order and, where applicable, the alternative route or routes available for traffic; c the date on which the order would come into force and its maximum duration; and d that it is also necessary to make the order for purposes connected to coronavirus and what those additional purposes are. 4 The traffic authority must, on or before the day on which the order is made, give notice of the order— a to the chief officer of police of any police area in which any road to which the order relates is situated; b to the chief officer of the fire authority for the area in which any road to which the order relates is situated; and c where the order would be likely to have direct effect on traffic, or any class of traffic, on any road for the maintenance of which another traffic authority is responsible, to that other traffic authority. 5 Subject to paragraph (8), within 14 days after making the order the traffic authority must publish a notice of the making of the order in one or more newspapers, whether in print or online, circulating in the area in which any road to which the order relates is situated. 6 The notice mentioned in paragraph (5) must state— a the reason or purpose mentioned in section 14(1) of the 1984 Act for the making of the order; b the effect of the order and, where applicable the alternative route or routes available for traffic; and c the date on which the order will come into force and its maximum duration. 7 If and to the extent that— a it appears to the traffic authority that it would be desirable in the interests of giving adequate publicity to the order; and b it is reasonably practicable to do so, the authority must comply with the requirements of Part I of the Schedule (display of notice of order) in relation to each length of road to which the order relates. 8 Where the traffic authority considers that it is not reasonably practicable to comply with paragraph (5) for reasons connected to the effects of coronavirus, including restrictions on movement, the traffic authority must publish a notice of the making of the order using such alternative arrangements as the traffic authority considers appropriate for the purpose of informing persons likely to be affected by its provisions. 9 Without prejudice to the generality of paragraphs (2) and (8), such publishing arrangements may include— a in the case of paragraph (2), in one or more newspapers circulating in the area in which any road to which the order relates is situated; b online publication, including websites, online newspapers, email communication or social media; c leaflet distribution; d letter delivery, by post or otherwise. 10 When the order has been made, the traffic authority must comply with the requirements of Part III of the Schedule (traffic signs). 3 Where paragraph (2) applies and the order is one to which— a regulation 4 (footpaths, bridleways, cycle tracks and byways open to all traffic); b regulation 6 (orders to which no time limit applies); or c regulation 7 (continuation of restriction or prohibition imposed by notice), applies, the references in regulation 4, 6 or 7, as applicable, to regulation 3 are to be read as references to regulation 3 as substituted by paragraph (2). Expiry 25 Regulations 22 to 24 cease to have effect at the end of 31 July 2021. Transitional provisions 26 1 Paragraph (2) applies where a notice is required to be— a published under regulation 3(2) or (5), 8(3) or 9(2); b displayed in accordance with the requirements of Part I of the Schedule, under regulation 3(7) or 4(3); or c displayed in accordance with the requirements of Part II of the Schedule under regulation 10(4), 11 or 13(4), and the notice has been published or displayed by virtue of regulation 23 on or before 31 July 2021. 2 Where this paragraph applies, the notice is to be treated after that date as having been published or displayed under those regulations as if they had not been modified by regulation 23. 27 1 Paragraph (2) applies where a notice is required to be— a published under regulation 3(2) or (5), as substituted by regulation 18; or b displayed in accordance with the requirements of Part I of the Schedule under regulation 3(7), as substituted by regulation 24, and a notice has been published or displayed by virtue of regulation 24 on or before 31 July 2021. 2 Where this paragraph applies the notice is to be treated after that date as having been published or displayed under regulation 3 as if it had not been substituted by regulation 24. Diwygiadau i Reoliadau Gorchmynion Traffig Awdurdodau Lleol (Gweithdrefn) (Cymru a Lloegr) 1996 3 1 Mae Rheoliadau Gorchmynion Traffig Awdurdodau Lleol (Gweithdrefn) (Cymru a Lloegr) 1996 wedi eu diwygio fel a ganlyn. 2 Yn rheoliad 4 (cymhwyso Rheoliadau), ym mharagraff (1)— a rhodder “, IV and 7” yn lle “and IV”, a b rhodder “Part V and Part 7” yn lle “Part V”. 3 Yn rheoliadau 5 a 15 (rhagarweiniol) rhodder “Parts IV and 7” yn lle “Part IV”. 4 Yn rheoliad 21 (cydgrynhoi a mân orchmynion), ym mharagraff (4) ar ôl “shall” mewnosoder “, subject to Part 7,”. 5 Yn rheoliad 22 (gorchmynion arbrofol), ym mharagraff (3) ar ôl “shall” mewnosoder “, subject to Part 7,”. 6 Yn rheoliad 23 (gorchmynion i roi effaith barhaol i orchmynion arbrofol), ym mharagraff (3)(b) ar ôl “available for inspection” mewnosoder “, subject to Part 7,”. 7 Yn rheoliad 25 (hysbysiadau amrywio), ym mharagraff (3) ar ôl “shall” mewnosoder “, subject to Part 7,”. 8 Ar ôl Rhan VI mewnosoder— PART 7 TEMPORARY PROVISIONS APPLICABLE DURING THE CORONAVIRUS PANDEMIC (WALES) Interpretation 30 In this Part “coronavirus” means severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2). Alternative publication and inspection requirements 31 1 Paragraph (2) applies where— a an order making authority is required to publish a notice in a newspaper in accordance with regulation 7(1)(a), 10(3)(a), 17(2)(a), 21(4)(a) or 25(3); and b the authority considers that it would not be reasonably practicable to do so for reasons connected to the effects of coronavirus, including restrictions on movement. 2 Where this paragraph applies, a notice under those regulations must be published using such alternative arrangements as the authority considers appropriate for the purpose of informing persons likely to be affected by its provisions. 3 Without prejudice to the generality of paragraph (2), such alternative publishing arrangements may include— a online publication, including websites, online newspapers, email communication or social media; b leaflet distribution; c letter delivery, by post or otherwise. 4 Paragraph (5) applies where— a an order making authority is required by regulation 7(3), 21(4)(b), 22(3) or 23(3)(b) to comply with the requirements of Schedule 2 as to the making of deposited documents available for public inspection; and b the authority considers that it would not be reasonably practicable to comply with paragraph 1 of that Schedule (documents specified in paragraph 2 to be available for inspection at various locations) for reasons connected to the effects of coronavirus, including restrictions on movement. 5 Where this paragraph applies, the order making authority must make appropriate alternative arrangements for making the documents specified in paragraph 2 of Schedule 2 and, as the case may be, documents specified in regulation 23(3)(c) and (e) available for public inspection. Expiry 32 Regulations 30 and 31 cease to have effect at the end of 31 July 2021. Transitional provisions 33 1 Paragraph (2) applies where— a a notice is required to be published under regulation 7(1)(a), 10(3)(a), (17)(2)(a), 21(4)(a) or 25(3); or b documents are required to be made available for inspection in compliance with the requirements of Schedule 2 under regulation 7(3), 21(4)(b), 22(3) or 23(3)(b), and the notice has been published or the documents made available for inspection by virtue of regulation 31 on or before 31 July 2021. 2 Where this paragraph applies the notice and documents are to be treated after that date as having been published, or made available for inspection, under those regulations as if they had not been modified by regulation 31. Diwygiadau i Reoliadau Gorchmynion Traffig yr Ysgrifennydd Gwladol (Gweithdrefn) (Cymru a Lloegr) 1990 4 1 Mae Rheoliadau Gorchmynion Traffig yr Ysgrifennydd Gwladol (Gweithdrefn) (Cymru a Lloegr) 1990 wedi eu diwygio fel a ganlyn. 2 Yn rheoliadau 4 a 12 (rhagarweiniol), ar ôl “particular orders)” mewnosoder “and Part 7”. 3 Yn rheoliad 19 (darpariaethau arbennig ar gyfer gorchmynion sy’n rhoi effaith barhaol i orchmynion arbrofol), ym mharagraff (3)(c) ar ôl “available for inspection” mewnosoder “, subject to Part 7,”. 4 Ar ôl Rhan VI mewnosoder— PART 7 TEMPORARY PROVISIONS APPLICABLE DURING THE CORONAVIRUS PANDEMIC (WALES) Interpretation 30 In this Part “coronavirus” means severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2). Alternative publication and inspection requirements 31 1 Paragraph (2) applies where— a the Welsh Ministers are required to publish a notice in a local newspaper in accordance with regulation 6(1)(a), 8(2)(a) or 14(1)(c); and b the Welsh Ministers consider that it would not be reasonably practicable to do so for reasons connected to the effects of coronavirus, including restrictions on movement. 2 Where this paragraph applies, a notice under those regulations must be published using such alternative arrangements as the Welsh Ministers consider appropriate for the purpose of informing persons likely to be affected by its provisions. 3 Without prejudice to the generality of paragraph (2), such alternative publishing arrangements may include— a online publication, including websites, online newspapers, email communication, or social media; b leaflet distribution; c letter delivery, by post or otherwise. 4 Where a notice is published in accordance with paragraph (2), regulations 13 and 18, paragraph 3 of Part II of Schedule 2 and paragraph 3 of Schedule 3 have effect, in so far as they apply to the notice, as if “in a local newspaper” or, as the case may be, “in the local newspaper” were substituted with “in accordance with regulation 14(1)(c)”. 5 Paragraph (6) applies— a where the Welsh Ministers are— i required by regulation 6(1)(d) or 8(2)(e) to comply with the relevant requirements of Schedule 2 as to the notices to be displayed in each road to which an order relates; or ii required by regulation 6(1)(e), 8(2)(f), 14(1)(e) or 19(3)(c) to comply with the relevant requirements of Schedule 3 as to the availability of documents for inspection; and b the Welsh Ministers consider that it would not be reasonably practicable to comply with paragraphs 1 or 2 of Part II of Schedule 2 or, as the case may be, paragraph 1 of Schedule 3, for reasons connected to the effects of coronavirus including restrictions on movement. 6 Where this paragraph applies, the Welsh Ministers must make appropriate alternative arrangements for— a displaying the required notices; b making the documents specified in paragraph 1 of Schedule 3 and, as the case may be, documents specified in regulation 19(3)(b) and (d) available for public inspection. Expiry 32 Regulations 30 and 31 cease to have effect at the end of 31 July 2021. Transitional provisions 33 1 Paragraph (2) applies where a notice is required to be— a published under regulation 6(1)(a), 8(2)(a) or 14(1)(c); or b displayed in accordance with the requirements of Schedule 2 under regulation 6(1)(d) or 8(2)(e), and the notice has been published or displayed by virtue of regulation 31 on or before 31 July 2021. 2 Where this paragraph applies, the notice is to be treated after that date as having been published or displayed under those regulations as if they had not been modified by regulation 31. 34 1 Paragraph (2) applies where documents— a are required to be available for inspection in compliance with the requirements of Schedule 3 under regulation 6(1)(e), 8(2)(f), 14(1)(e) or 19(3)(c); and b have been made so available by virtue of regulation 31 on or before 31 July 2021. 2 Where this paragraph applies the documents are to be treated after that date as having been made available for inspection under those regulations as if they had not been modified by regulation 31. Ken Skates Gweinidog yr Economi, Trafnidiaeth a Gogledd Cymru, un o Weinidogion Cymru 23 Gorffennaf 2020