UNITED NATIONS Citation and Commencement 1 This Order may be cited as the United Nations (International Tribunals) (Former Yugoslavia and Rwanda) (Dependent Territories) Order 1997 and shall come into force on 1st September 1997. Interpretation 2 In this Order— the “ Governor ” means the Governor or other officer administering the Government of the Territory; “the 1996 Orders ” means the United Nations (International Tribunal) (Former Yugoslavia) Order 1996 and the United Nations (International Tribunal) (Rwanda) Order 1996 . Application of the 1996 Orders 3 1 Subject to the provisions of this article, the 1996 Orders shall have the force of law in the territories listed in the Schedule to this Order. 2 In the application of this Order to any of the said territories, the expression “the Territory” in this Order means that territory. 3 In the operation of the 1996 Orders as part of the law of the Territory by virtue of this article, their provisions shall have effect only so far as they are applicable and suitable to local circumstances and they shall be construed with such modifications, adaptations, qualifications and exceptions as local circumstances render necessary; and in particular they shall be subject to the following provisions of this article. 4 In the operation of the provisions of the 1996 Orders as part of the law of the Territory by virtue of this article— a a reference therein (in whatever terms) to any English governmental or judicial authority (that is to say, a Minister or department of government of the Government of the United Kingdom or some other officer or authority of that Government or a court or tribunal having jurisdiction under the law of England) shall, subject to paragraphs (5) and (6), be construed as a reference to the Governor or, as the case may require, to the department of government or other officer or authority of the Government of the Territory, or to the court or tribunal of the Territory, for the time being discharging functions corresponding to the relevant functions of the English governmental or judicial authority; and b a reference therein (in whatever terms) to the United Kingdom, or to England and Wales, as a geographical location shall be construed as a reference to the Territory. 5 Where, in or for the purposes of any proceedings in a court of the Territory, a question arises as to who or which authority or which court for the time being discharges (or did at some material time discharge) functions corresponding to the relevant functions of a given English governmental or judicial authority, the court which is seized of the proceedings or any person intending to initiate the proceedings may apply to the Governor for his certificate as to that matter; and any certificate which the Governor may give in response to such an application shall be conclusive as to that matter in those proceedings. 6 Notwithstanding paragraph (4)(a), references in the 1996 Orders (as they have effect as part of the law of the Territory by virtue of this article) to the Secretary of State shall, in their application to things done or to be done outside the Territory, continue to be construed as references to the Secretary of State but shall, in their application to things done or to be done within the Territory, be construed as references to the Governor of the Territory. 7 In paragraph (5)— a the reference to proceedings in a court of the Territory is a reference to any proceedings that fall to be taken, or that may fall to be taken, for the purposes of the 1996 Orders (as they have effect as part of the law of the Territory by virtue of this article) or to any step in any such proceedings; and b the reference to a person intending to initiate proceedings in a court of the Territory includes a reference to a person in whom there is vested, or may be vested, a power or a duty to initiate such proceedings. N. H. Nicholls Clerk of the Privy Council