othertales/uklegislation huggingface dataset:
agriculture Citation and commencement 1 This Order may be cited as the Home-Grown Cereals Authority (Rate of Levy) Order 2007 and comes into force on 1st July 2007. Interpretation 2 In this Order, “the relevant year” means the period of 12 months beginning on 1st July 2007. Rates of Levy – Cereals 3 1 For the relevant year, the rates of levy per tonne of cereals delivered, which appear to the Secretary of State and the National Assembly for Wales to be sufficient (but not more than sufficient) to meet the amount apportioned to each kind of cereal, are— a 50.8775 pence in respect of dealer levy, b 47 pence in respect of grower levy, c 9.69375 pence in respect of standard-rate processor levy, and d 4.7 pence in respect of reduced-rate processor levy. 2 In this article— a “cereals” means cereals grown in the United Kingdom being wheat (including durum wheat), barley, oats, rye, maize, triticale or any two or more of such cereals grown as one crop; b “dealer levy”, “grower levy”, “reduced-rate processor levy” and “standard-rate processor levy” have the meaning given by paragraph 2 of the Schedule to the Home-Grown Cereals Authority Levy Scheme (Approval) Order 1987. Rate of Levy - Oilseeds 4 1 For the relevant year, the rate of levy per tonne of oilseeds delivered, which appears to the Secretary of State and the National Assembly for Wales to be sufficient (but not more than sufficient) to meet the amount apportioned to each kind of oilseed, shall in each case be 76.375 pence. 2 In this article, “oilseeds” means oilseeds grown in the United Kingdom being rapeseed, linseed, soyabean, sunflowerseed or any two or more of such oilseeds grown as one crop. Jeff Rooker Minister of State Department for Environment, Food and Rural Affairs 27th March 2007 Signed on behalf of the National Assembly for Wales Dafydd Elis-Thomas Presiding Officer 27th March 2007 We consent Ross Finnie A member of the Scottish Executive 14th March 2007 The Department of Agriculture and Rural Development consents to the foregoing Order. Sealed with the Official Seal of the Department of Agriculture and Rural Development on 23rd March 2007 Liam McKibben A Senior Officer of the Department of Agriculture and Rural Development
ANIMALS, WALES 1 1 The title of these Regulations is the Animals and Animal Products (Import and Export) (Wales) (Imports of Captive Birds) Regulations 2007. 2 These Regulations apply in relation to Wales and come into force on 1 April 2007. 2 In regulation 16(4) of the Animals and Animal Products (Import and Export) (Wales) Regulations 2006 , for “1 April 2007” substitute “1 July 2007”. 3 Regulation 2(3) of the Animals and Animal Products (Import and Export) (Wales) (Amendment) Regulations 2006 is revoked. 4 The Animals and Animal Products (Import and Export) (Wales) (Amendment) ( No. 2) Regulations 2006 are revoked. Signed on behalf of the National Assembly for Wales under section 66(1) of the Government of Wales Act 1998 D. Elis-Thomas The Presiding Officer of the National Assembly 28 March 2007
INCOME TAX Citation 1 This Order may be cited as the Finance Act 2006 (Section 94(5)) (PAYE: Retrospective Notional Payments — Appointment of Substituted Date) Order 2007. Appointment of substituted date for the purposes of Finance Act 2006. s. 94(5) 2 6th April 2007 is appointed as the date substituted, in place of that on which the Finance Act 2006 was passed, for the purposes of the provisions specified in section 94(5) of that Act. Paul Gray Dave Hartnett Two of the Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs 28th March 2007
CRIMINAL LAW Citation, commencement and interpretation 1 1 This Order may be cited as the Criminal Justice Act 2003 (Surcharge)(No 2) Order 2007 and shall come into force on 1st April 2007. 2 In this Order “the 2003 Act ” means the Criminal Justice Act 2003. Revocation 2 The Criminal Justice Act 2003 (Surcharge) Order 2007 is revoked. Cases in which the duty to order payment of the surcharge does not apply 3 1 Section 161A(1) of the 2003 Act (court’s duty to order payment of surcharge) does not apply in the cases prescribed in paragraph (2). 2 The cases referred to in paragraph (1) are those in which a court deals with a person for one or more offences and does not impose a fine. Amount of surcharge 4 The amount specified for the purposes of section 161B(1) of the 2003 Act as the surcharge payable under section 161A of that Act is £15. Gerry Sutcliffe Parliamentary Under Secretary of State Home Office 29th March 2007
FINANCIAL SERVICES AND MARKETS Citation and commencement 1 This Order may be cited as the Financial Services and Markets Act 2000 (Financial Promotion) (Amendment) Order 2007 and comes into force on 20th April 2007. Amendment of the Financial Services and Markets Act 2000 (Financial Promotion) Order 2005 2 For Part 2 of Schedule 3 to the Financial Services and Markets Act 2000 (Financial Promotion) Order 2005 (certain investment exchanges operating relevant EEA markets) substitute— Part 2 Certain Investment Exchanges Operating Relevant EEA Markets Aktietorget I Norden (Sweden). Amsterdam Options Exchange (Netherlands). Athens Stock Exchange (Greece). Athens Derivative Exchange (Greece). Barcelona Stock Exchange (Spain). Bavarian Stock Exchange (Germany). Belgian Secondary Market for Treasury Certificates (Belgium). Berlin-Bremen Stock Exchange (Germany). Bilbao Stock Exchange (Spain). Böag Borsen AG (Germany). Bratislava Stock Exchange (Slovakia). Bucharest Stock Exchange (Romania). Budapest Stock Exchange (Hungary). Bulgaria Stock Exchange (Bulgaria). Copenhagen Stock Exchange (Denmark). Cyprus Stock Exchange (Cyprus). Danish Authorised Market Place (Denmark). Dusseldorf Stock Market (Germany). EDX ( UK ). Eurex Deutschland (Germany). Euronext Amsterdam (Netherlands). Euronext Brussels (Belgium). Euronext Lisbon (Portugal). Euronext Paris (France). Frankfurt Stock Exchange (Germany). Helsinki Stock Exchange and Securities and Derivatives Exchange (Finland). Irish Stock Exchange (Ireland). Italian and Foreign Government Bonds Market (Italy). Italian Stock Exchange (Italy). Ljubliana Stock Exchange (Slovenia). London International Financial Futures and Options Exchange (UK). London Stock Exchange (UK). Luxembourg Stock Exchange (Luxembourg). Madrid Stock Exchange (Spain) Malta Stock Exchange (Malta). Market for Public Debt (Spain). MEFF Renta Variable Futures Options Exchange (Spain). MEFF Renta Fija Equity Futures Exchange (Spain). MTS Italy (Italy). MTS Poland (Poland). MTS Portugal (Portugal). National Stock Exchange of Lithuania (Lithuania). Nordic Growth Market (Sweden). PLUS (UK). Prague Stock Exchange (Czech Republic). Riga Stock Exchange (Latvia). ShareMark (UK). Stockholm Stock Exchange (Sweden). Stuttgart Stock Exchange (Germany). Tallinn Stock Exchange (Estonia). Valencia Stock Exchange (Spain). Vienna Stock Exchange (Austria). Virt-x (UK). Warsaw Stock Exchange (Poland). . Claire Ward Kevin Brennan Two of the Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury 29th March 2007
CONSTITUTIONAL LAW Citation, commencement and extent 1 1 This Order may be cited as the Tourist Boards (Scotland) Act 2006 (Consequential Modifications) Order 2007 and shall come into force on the day after the day on which it is made. 2 Subject to paragraph (3) this Order extends to England and Wales only. 3 Paragraph 2 of the Schedule extends to the whole of the United Kingdom. Modifications 2 The modifications specified in the Schedule shall have effect. DAVID CAIRNS Parliamentary Under Secretary of State Scotland Office, Department for Constitutional Affairs Dover House, London 28th March 2007
Y GWASANAETHAU TÅN AC ACHUB, CYMRU Enwi, cychwyn a chymhwyso 1 1 Enw'r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Fframwaith Cenedlaethol Tân ac Achub (Cymru) 2005 (Adolygiadau) 2007. 2 Daw'r Gorchymyn hwn i rym ar 29 Mawrth 2007. 3 Mae'r Gorchymyn hwn yn gymwys o ran Cymru. Diwygio'r Fframwaith Cenedlaethol 2 Diwygir y Fframwaith Cenedlaethol Tân ac Achub a luniwyd gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru sy'n dwyn y teitl “Fframwaith Cenedlaethol Tân ac Achub (Cymru) 2005” a gyhoeddwyd gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru ym Mawrth 2005 yn unol â'r Atodlen i'r Gorchymyn hwn. Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998 . D. Elis-Thomas Llywydd y Cynulliad Cenedlaethol 28 Mawrth 2007
BWYD, CYMRU Enwi, cychwyn a chymhwyso 1 Enw'r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Atchwanegiadau Bwyd (Cymru) (Diwygio) 2007, deuant i rym ar 6 Ebrill 2007 ac maent yn gymwys o ran Cymru. Diwygio Rheoliadau Ychwanegion Bwyd (Cymru) 2003 2 Diwygir Rheoliadau Ychwanegion Bwyd (Cymru) 2003 diwygio yn unol â rheoliadau 3 i 5. 3 Yn rheoliad 2(1) (dehongli) yn y diffiniad o “Cyfarwyddeb 2002/46” mewnosoder ar y diwedd “, fel y'i diwygiwyd gan Gyfarwyddeb y Comisiwn 2006/37/EC sy'n diwygio Atodiad II i Gyfarwyddeb 2002/46/EC Senedd Ewrop a'r Cyngor o ran cynnwys sylweddau penodol”. 4 Yn Atodlen 1 (fitaminau a mwynau y caniateir eu defnyddio wrth gynhyrchu ychwanegion bwyd), yn Adran 1 (fitaminau), yn lle “Asid ffolig” rhodder “Ffolad”. 5 Yn Atodlen 2 (ffurf ar sylweddau fitamin a mwyn y caniateir eu defnyddio wrth gynhyrchu ychwanegion bwyd)— a yn adran A (fitaminau), yn eitem 10 yn lle'r pennawd “ASID FFOLIG” rhodder “FFOLAD”, ac o dan y pennawd (diwygiedig) hwnnw rhodder ar y diwedd “(b) calsiwm L-methylffolad”; b yn adran B (mwynau) o flaen “Carbonad cwprig” mewnosoder “Bisglycinad fferus”. Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998 . D. Elis-Thomas Llywydd y Cynulliad Cenedlaethol 27 Mawrth 2007
equal opportunities and human rights Citation 1 This Order may be cited as the Equality Act 2006 (Commencement No.2) Order 2007. Provisions coming into force 2 The following provisions of the Equality Act 2006 shall come into force on 30th April 2007— a section 40 so far as it relates to paragraph 57 of Schedule 3; b sections 44 to 52(5); c sections 52(7) to 69; d sections 72 to 80; and e paragraph 57 of Schedule 3. Signed by authority of the Secretary for Communities and Local Government Phil Woolas Minister of State Department for Communities and Local Government 29th March 2007
National Health Service, England Citation and commencement 1 This Order may be cited as the Good Hope Hospital National Health Service Trust (Dissolution) Order 2007 and shall come into force on 8 th April 2007. Dissolution of NHS trust 2 The Good Hope Hospital National Health Service Trust established by the Good Hope Hospital National Health Service Trust (Establishment) Order 1992 is dissolved, and accordingly that Order is revoked. Signed by the Secretary of State for Health Patricia Hewitt Secretary of State for Health Department of Health 29th March 2007
ELECTRICITY Citation 1 This Order may be cited as the Energy Act 2004 (Commencement No. 8) Order 2007. Commencement 2 The following provisions shall come into force on 6th April 2007— a section 182 of the Energy Act 2004; and b paragraph 7 of Schedule 16 to that Act. Truscott Parliamentary Under Secretary of State for Energy, Department of Trade and Industry 28th March 2007
SOCIAL SECURITY Citation, commencement and interpretation 1 1 These Regulations may be cited as the Guardian’s Allowance Up-rating Regulations 2007 and shall come into force on 9th April 2007. 2 In these Regulations— “the Great Britain Up-rating Order” means the Guardian’s Allowance Up-rating Order 2007 ; “the Northern Ireland Up-rating Order” means the Guardian’s Allowance Up-rating (Northern Ireland) Order 2007 ; and “the Up-rating Orders” means the Great Britain Up-rating Order and the Northern Ireland Up-rating Order. Exceptions relating to payment of allowance by virtue of the Up-rating Orders 2 Neither section 155(3) of the Social Security Administration Act 1992 (effect of alteration of rates of benefit under, amongst other provisions, section 77 of the Social Security Contributions and Benefits Act 1992 (guardian’s allowance)) nor section 135(3) of the Social Security Administration (Northern Ireland) Act 1992 (effect of alteration of rates of benefit under, amongst other provisions, section 77 of the Social Security Contributions and Benefits (Northern Ireland) Act 1992 (guardian’s allowance)) shall apply if a question arises as to either— a the weekly rate at which guardian’s allowance is payable by virtue of either of the Up-rating Orders, or b whether the conditions for receipt of that allowance at the altered rate are satisfied, until that question has been determined in accordance with the provisions of section 8 of the Social Security Act 1998 or Article 9 of the Social Security (Northern Ireland) Order 1998 (as the case may be). Persons not ordinarily resident in either Great Britain or Northern Ireland 3 Regulation 5 of the Social Security Benefit (Persons Abroad) Regulations 1975 and regulation 5 of the Social Security Benefit (Persons Abroad) (Northern Ireland) Regulations 1978 (application of disqualification in respect of up-rating of benefit) shall apply to any additional benefit payable by virtue of either of the Up-rating Orders. Paul Gray Dave Hartnett Two of the Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs 28th March 2007
ADDYSG, CYMRU Enwi, cychwyn, cymhwyso a dehongli 1 1 Enw'r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Addysg (Unedau Cyfeirio Disgyblion) (Cymhwyso Deddfiadau) (Cymru) 2007 a deuant i rym ar 23 Ebrill 2007. 2 Mae'r Rheoliadau hyn yn gymwys o ran unedau yng Nghymru. 3 Yn y Rheoliadau hyn ystyr “unedau” yw unedau cyfeirio disgyblion. Dirymu 2 Dirymir Rheoliadau Addysg (Unedau Cyfeirio Disgyblion) (Cymhwyso Deddfiadau) 1994 a Rheoliadau Addysg (Unedau Cyfeirio Disgyblion) (Cymhwyso Deddfiadau) (Diwygio) 1996 . Cymhwyso ac addasu deddfiadau 3 Mae'r deddfiadau a grybwyllir yn Atodlen 1 i'r Rheoliadau hyn yn gymwys i unedau gyda'r addasiadau a ragnodir yn yr Atodlen honno. Datgymhwyso deddfiadau 4 Nid yw'r deddfiadau a grybwyllir yn Atodlen 2 i'r Rheoliadau hyn yn gymwys o ran unedau. Llofnodwyd ar ran y Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998 D. Elis-Thomas Llywydd y Cynulliad Cenedlaethol 27 Mawrth 2007
Housing, England Citation and application 1 1 This Order may be cited as the Housing Act 2004 (Commencement No. 7) (England) Order 2007. 2 This Order applies in relation to England only. Commencement 2 The following provisions of the Housing Act 2004 shall come into force on 6th April 2007— a in so far as they are not already in force , sections 53, 212 to 215 and Schedule10; b section 266 in so far as it relates to the repeals in— i the London Building Acts (Amendment) Act 1939 ; ii the County of Merseyside Act 1980 ; iii the Building Act 1984 ; and iv the Leicestershire Act 1985 . Signed by authority of the Secretary of State for Communities and Local Government Kay Andrews Parliamentary Under Secretary of State Department for Communities and Local Government 26th March 2007
olympic games And paralympic games Citation 1 This Order may be cited as the London Olympic Games and Paralympic Games Act 2006 (Commencement No. 2) Order 2007. Provisions coming into force on 2nd April 2007 2 The following provisions of the London Olympic Games and Paralympic Games Act 2006 shall come into force on 2nd April 2007— a paragraph 12 of Schedule 3, b paragraph 13 of Schedule 3, to the extent that it inserts section 8B(2) and (3) into the Olympic Symbol etc. (Protection) Act 1995 , and c paragraph 14 of Schedule 3. Richard Caborn Minister of State Department for Culture, Media and Sport 27th March 2007
environmental protection, england and wales Citation, commencement and extent 1 1 These Regulations may be cited as the Waste Electrical and Electronic Equipment (Waste Management Licensing) (England and Wales) (Amendment) Regulations 2007 and come into force on 25th April 2007. 2 These Regulations extend to England and Wales. Amendment of the Waste Electrical and Electronic Equipment (Waste Management Licensing) (England and Wales) Regulations 2006 2 1 The Waste Electrical and Electronic Equipment (Waste Management Licensing) (England and Wales) Regulations 2006 are amended as follows. 2 For paragraph 4 of Schedule 2 substitute— 4 1 The charge to be paid— a on notification pursuant to regulation 18AA(1)(d) of the 1994 Regulations of an exempt activity falling within paragraph 49 of Schedule 3 to the 1994 Regulations is £495; and b on notification pursuant to regulation 18AA(5)(d) of the 1994 Regulations of an exempt activity falling within paragraph 49 of Schedule 3 to the 1994 Regulations is £265. 2 Sub-paragraph (1) shall cease to apply in relation to an activity falling within paragraph 49 of Schedule 3 to the 1994 Regulations once a charge is prescribed in relation to that activity by a charging scheme made under section 41 of the Environment Act 1995. . Ben Bradshaw Minister of State Department for Environment, Food and Rural Affairs 28th March 2007
SOCIAL SECURITY Citation and commencement 1 This Order may be cited as the Guardian’s Allowance Up-rating Order 2007 and shall come into force on 9th April 2007. Amendment of Schedule 4 to the Social Security Contributions and Benefits Act 1992 2 In paragraph 5 of Part 3 of Schedule 4 to the Social Security Contributions and Benefits Act 1992 (amount of guardian’s allowance) for “£12.50” substitute “£12.95” . Claire Ward Dave Watts Two of the Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury 28th March 2007
SOCIAL SECURITY Citation and Commencement 1 This Order may be cited as the Child Benefit Up-rating Order 2007 and shall come into force on 9th April 2007. Amendment of the Child Benefit (Rates) Regulations 2006 2 In regulation 2(1) of the Child Benefit (Rates) Regulations 2006 — a in sub-paragraph (a) for “£17.45” substitute “£18.10”; and b in sub-paragraph (b) for “£11.70” substitute “£12.10”. Claire Ward Dave Watts Two of the Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury 28th March 2007
Y GWASANAETH IECHYD GWLADOL, CYMRU Enwi, cychwyn, dehongli a chymhwyso 1 1 Enw'r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Ffioedd a Thaliadau Optegol) (Diwygio) (Cymru) (Rhif 2) 2007 a deuant i rym ar 1 Ebrill 2007. 2 Mae'r Rheoliadau hyn yn gymwys o ran Cymru. 3 Yn y Rheoliadau hyn ystyr “y Rheoliadau Optegol” yw Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Ffioedd a Thaliadau Optegol) 1997 . Diwygiadau i'r Rheoliadau Optegol 2 Yn rheoliad 19 (gwerth adbrynu taleb ar gyfer ailosod neu drwsio)— a ym mharagraff (1)(b), yn lle “£49.20” rhodder “£50.50”; a b ym mharagraff (3), yn lle “£12.70” rhodder “£13.00”. Diwygiadau i'r Atodlenni i'r Rheoliadau Optegol 3 1 Yn Atodlen 1 i'r Rheoliadau Optegol (codau llythrennau talebau a gwerth taleb ar yr wyneb — cyflenwi ac ailosod) yng ngholofn (3) o'r tabl (gwerth tabl ar yr wyneb), am bob swm a bennir yng ngholofn (1) o'r tabl isod rhodder y swm a bennir ar ei gyfer yng ngholofn (2) o'r tabl isod yn ei le. (1) (2) Swm blaenorol Swm newydd £33.70 £34.60 £51.20 £52.60 £74.90 £76.90 £169.10 £173.70 £58.20 £59.80 £74.00 £76.00 £95.90 £98.50 £185.90 £190.90 £173.20 £177.90 £49.20 £50.50 2 Yn Atodlen 2 i'r Rheoliadau Optegol (prismau, arlliwiau, lensys ffotocromaidd, sbectolau bychain ac arbennig a theclynnau cymhleth)— a ym mharagraff (1)(1)(a), yn lle “£11.00” rhodder “£11.30”. b ym mharagraff (1)(1)(b), yn lle “£13.10” rhodder “£13.50”; c ym mharagraff 1(1)(c), yn lle “£3.70” rhodder “£3.80”. ch ym mharagraff 1(1)(d), yn lle “£4.20” rhodder “£4.30”; d ym mharagraff 1(1)(e), yn lle “£55.50”, “£49.20” a “£26.60” rhodder “£57.00”, “£50.50” a “£27.30” yn eu trefn; dd ym mharagraff (1)(1)(g), yn lle “£55.50” rhodder “£57.00”; e ym mharagraff (2)(a), yn lle “£12.70” rhodder “£13.00”; ac f ym mharagraff (2)(b), yn lle “£32.10” rhodder “£33.00”. 3 Yn lle Atodlen 3 i'r Rheoliadau Optegol (gwerth talebau — trwsio), rhodder yr Atodlen 3 newydd a nodir yn yr Atodlen i'r Rheoliadau hyn. Darpariaeth Drosiannol 4 Dim ond o ran taleb a gafodd ei derbyn neu ei defnyddio ar 1 Ebrill 2007 neu ar ôl hynny yn unol â rheoliad 12 neu reoliad 17 o'r Rheoliadau Optegol y bydd y symiau newydd a fewnosodir gan reoliadau 2 a 3 yn gymwys. Llofnodwyd ar ran y Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998 D. Elis-Thomas Llywydd y Cynulliad Cenedlaethol 27 Mawrth 2007
animals, england Title, application and commencement 1 These Regulations may be cited as the Cattle Identification (Amendment) Regulations 2007; they apply in England and come into force on 1st May 2007. Amendment to the Cattle Identification Regulations 2007 2 The Cattle Identification Regulations 2007 are amended by adding after regulation 3(3) the following paragraph— 4 Any person who fails to comply with paragraph (1) or (3) is guilty of an offence. Ben Bradshaw Minister of State Department for Environment, Food and Rural Affairs 27th March 2007
animals, england 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TRAFFIG FFYRDD, CYMRU Enwi a chychwyn 1 Enw'r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Traffig Ffyrdd (Ardal Barcio a Ganiateir ac Ardal Barcio Arbennig) (Sir Ynys Môn) 2007, a daw i rym ar 1 Ebrill 2007. Dehongli 2 Yn y Gorchymyn hwn: ystyr “yr ardal barcio” (“ the parking area ”) yw'r ardal a ddynodir yn ardal barcio a ganiateir ac yn ardal barcio arbennig gan erthygl 4 o'r Gorchymyn hwn; ystyr “ Deddf 1984 ” (“ the 1984 Act ”) yw Deddf Rheoleiddio Traffig Ffyrdd 1984 ; ystyr “ Deddf 1991 ” (“ the 1991 Act ”) yw Deddf Traffig Ffyrdd 1991; ac Cymhwyso 3 Mae'r Gorchymyn hwn yn gymwys i sir Ynys Môn yn gyfan ac eithrio'r A55 ar ei hyd, gan gynnwys ei ffyrdd ymuno a'i ffyrdd ymadael, o fewn y sir. Dynodi ardal barcio a ganiateir ac ardal barcio arbennig 4 Mae'r Cynulliad Cenedlaethol drwy hyn yn dynodi'r ardal y mae'r Gorchymyn hwn yn gymwys iddi— a yn ardal barcio a ganiateir; a b yn ardal barcio arbennig. Addasu a chymhwyso Rhan II o Ddeddf 1991 5 Mae adrannau 66, 69 i 74, 78, 79 ac 82 o Ddeddf 1991 ac Atodlen 6 iddi yn gymwys mewn perthynas â'r ardal barcio ac yn unol â'r cymhwysiad hwnnw maent yn effeithiol yn ddarostyngedig i'r addasiadau a bennir yn Atodlen 1 i'r Gorchymyn hwn. Addasu Deddf 1984 6 Caiff Deddf 1984 ei haddasu mewn perthynas â'r ardal barcio fel a bennir yn Atodlen 2 i'r Gorchymyn hwn. Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998 . D. Elis-Thomas Llywydd y Cynulliad Cenedlaethol 27 Mawrth 2007