othertales/uklegislation huggingface dataset:
LLYWODRAETH LEOL, CYMRU Enwi a chychwyn 1 1 Enw'r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Pen-y-bont ar Ogwr (Cymunedau Cynffig, Corneli a'r Pîl) (Newidiadau Etholiadol) (Diwygio) 2002. 2 Daw'r Gorchymyn hwn i rym ar 1 Mai 2002. Diwygio Gorchymyn Pen-y-bont ar Ogwr (Cymunedau Cynffig, Corneli a'r Pîl) (Newidiadau Etholiadol) 2002 2 1 Diwygir Gorchymyn Pen-y-bont ar Ogwr (Cymunedau Cynffig, Corneli a'r Pîl) (Newidiadau Etholiadol) 2002 fel a ganlyn. 2 Yn erthygl 2, yn lle “2 Mai” rhowch “20 Mehefin”. 3 Ym mharagraff (1) o Erthygl 4, yn lle “6 Mai” rhowch “24 Mehefin”. Llofnodwyd E. Hart Y Gweinidog dros Gyllid, Llywodraeth Leol a Chymunedau 29 Ebrill 2002
INTERNATIONAL DEVELOPMENT Citation 1 This Order may be cited as the International Development Act 2002 (Commencement) Order 2002. Appointed day 2 17th June 2002 is the day appointed for the coming into force of the Act. Clare Short Secretary of State for International Development 22nd May 2002
BETTING, GAMING AND LOTTERIES 1 These Regulations may be cited as the Gaming Clubs (Bankers' Games) (Amendment) (No. 2) Regulations 2002 and shall come into force on 17th June 2002. 2 1 The Gaming Clubs (Bankers' Games) Regulations 1994 are amended as follows. 2 For regulation 13(10) and (11) substitute— 10 If an opposing player has made an Ante wager and a Play wager and, upon the hands being revealed, the player’s hand is outranked by the banker’s hand and— a the banker’s hand contains a Queen or better, then the player shall lose both his Ante and Play wagers; b the banker’s hand does not contain a Queen or better, then the player’s Ante wager shall win and be paid at 1 to 1 and his Play wager shall be returned to him. 11 If an opposing player has made an Ante wager and a Play wager and, upon the hands being revealed, the player’s hand and the banker’s hand are of exactly equal ranking and— a the banker’s hand contains a Queen or better, then the player’s Ante and Play wagers shall be void; b the banker’s hand does not contain a Queen or better, then the player’s Ante wager shall win and be paid at 1 to 1 and his Play wager shall be returned to him. Richard Caborn Minister of State, Department for Culture, Media and Sport 22nd May 2002
SOCIAL SECURITY Citation and commencement 1 These Regulations may be cited as the Social Security (Attendance Allowance and Disability Living Allowance) (Amendment) (No. 2) Regulations 2002 and shall come into force on 1st July 2002. Amendment of the Social Security (Attendance Allowance) Regulations 1991 2 In paragraph (5) of regulation 7 of the Social Security (Attendance Allowance) Regulations 1991 (persons in certain accommodation other than hospitals) after sub-paragraph (f) add— ; or nursing care provided by (or the provision of which is secured by) a local authority for which the local authority are not to charge by virtue of section 1 of the Community Care and Health (Scotland) Act 2002 . . Amendment of the Social Security (Disability Living Allowance) Regulations 1991 3 In paragraph (6) of regulation 9 (persons in certain accommodation other than hospitals) of the Social Security (Disability Living Allowance) Regulations 1991 after sub-paragraph (f) add— ; or nursing care provided by (or the provision of which is secured by) a local authority for which the local authority are not to charge by virtue of section 1 of the Community Care and Health (Scotland) Act 2002. . Signed by authority of the Secretary of State for Work and Pensions. Maria Eagle Parliamentary Under-Secretary of State, Department for Work and Pensions 22nd May 2002
NATIONAL HEALTH SERVICE, ENGLAND Citation and commencement 1 This Order may be cited as the Primary Care Trusts (Establishment) Amendment Order 2002 and shall come into force on 1st April 2002. Amendment of Primary Care Trust (Establishment) Orders 2 1 Each of the Primary Care Trust (Establishment) Orders listed in the Schedule shall be amended as follows. 2 In paragraph (2) of Article 1 (citation, commencement and interpretation)— a the definition of “Executive Committee” shall be omitted; b for the definition of “member”, “officer member” and “non-officer member” there shall be substituted— “member” has the meaning given in regulation 1(2) of the Membership Regulations; . 3 Article 4 (members of the trust) shall be omitted. Signed by authority of the Secretary of State John Hutton Minister of State, Department of Health 26th March 2002
EDUCATION, ENGLAND 1 This Order may be cited as the Brinsbury College (Dissolution) Order 2002 and shall come into force on 1st August 2002. 2 On 1st August 2002 the corporation shall be dissolved and all of its property, rights and liabilities shall be transferred to Chichester College of Arts, Science and Technology being a body corporate established for purposes which include the provision of educational facilities or services. 3 Section 26(2), (3) and (4) of the Act shall apply to any person employed by the corporation immediately before 1st August 2002 as if the references in that section— a to a person to whom that section applies were to a person so employed; b to the operative date were to 1st August 2002; c to the transferor were to the corporation; and d to the corporation were to Chichester College of Arts, Science and Technology. Margaret Hodge Minister of State, Department for Education and Skills 21st May 2002
ADDYSG, CYMRU Enwi a chychwyn 1 Enw'r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Adroddiadau Blynyddol Llywodraethwyr Ysgol (Cymru) (Diwygio) 2002 a deuant i rym ar 31 Mai 2002. Diwygio Rheoliadau 2 1 Diwygir yr Atodlen i Reoliadau Adroddiadau Blynyddol Llywodraethwyr Ysgol (Cymru) 2001 fel a ganlyn. 2 Ym mharagraff 6, mewnosodwch ar ôl is-baragraff (a) “a”, a hepgorwch is-baragraff (c) a'r “ac” o'i flaen. 3 Yn lle paragraff 8 rhowch— 8 Yr wybodaeth sy'n ymwneud ag— a disgyblion sy'n ymadael â'r ysgol, neu'r gyflogaeth neu'r hyfforddiant y mae disgyblion yn dechrau arnynt wrth ymadael â'r ysgol; a b absenoldeb awdurdodedig neu ddiawdurdod disgyblion, y mae'n ofynnol ei chyhoeddi yn llawlyfr yr ysgol yn unol â'r rheoliadau a wnaed o dan adran 537(1) o Ddeddf 1996 . . Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998 D. Elis-Thomas Llywydd y Cynulliad Cenedlaethol 21 Mai 2002
FINANCIAL SERVICES AND MARKETS Citation and commencement 1 This Order may be cited as the Financial Services and Markets Act 2000 (Consequential Amendments) (Taxes) Order 2002 and shall come into force on 2nd July 2002. Amendment of the Income and Corporation Taxes Act 1988 2 1 Amend the Income and Corporation Taxes Act in accordance with paragraphs (2) and (3). 2 In section 840A(1)(b) (meaning of “bank”) for sub-paragraph (ii) substitute— ii a society registered within the meaning of the Friendly Societies Act 1974 or incorporated under the Friendly Societies Act 1992 , . 3 In paragraph 1(5)(a) and (b) of Schedule 19AB (pension business: payments on account of tax credits and deducted tax) for “long term” substitute “long-term”. Amendment of the Finance Act 1989 3 In section 83A(2) of the Finance Act 1989 (meaning of “brought into account”) — a after “In paragraph (a)” insert “above”; b at the end add “Paragraph (b) above does not include accounts required in respect of internal linked funds.”. Amendment of the Insurance Companies (Taxation of Reinsurance Business) Regulations 1995 4 1 Amend regulation 10 of the Insurance Companies (Taxation of Reinsurance Business) Regulations 1995 (exclusion of policy and contract from section 442A) in accordance with paragraphs (2) and (3). 2 Make the present provision paragraph (1) and for sub-paragraph (a) of that paragraph substitute— a any policy which evidences a contract of long-term insurance which is neither— i a qualifying contract of insurance, nor ii a reinsurance contract; and . 3 After paragraph (1) add— 2 In paragraph (1)(a) above, “contract of long-term insurance” means any contract which falls within Part 2 of Schedule 1 to the Financial Services and Markets Act 2000 (Regulated Activities) Order 2001 and “qualifying contract of insurance” has the meaning given by article 3(1) of that Order. . Amendment of the Insurance Companies (Reserves) (Tax) Regulations 1996 5 In regulations 7(3) and 8(2) of the Insurance Companies (Reserves) (Tax) Regulations 1996 ( EC companies and certain business carried on outside the United Kingdom) for “regulations” substitute “rules”. Amendment of the Friendly Societies (Modification of the Corporation Tax Acts) Regulations 1997 6 In regulation 53A of the Friendly Societies (Modification of the Corporation Tax Acts) Regulations 1997 (modification of paragraph 18 of Schedule 12 to the Finance Act 1997) renumber the second paragraph (3) as paragraph (4). Amendment of the Individual Savings Account Regulations 1998 7 In regulation 7(4)(a) of the Individual Savings Account Regulations 1998 (qualifying investments for a stocks and shares component) for “;” at the end of paragraph (iv) substitute “, or”. Nick Ainger Anne McGuire Two of the Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury 23rd May 2002
DENTISTS Citation and commencement 1 This Order may be cited as the Dentists Act 1984 (Dental Auxiliaries) Order 2002 and shall come into force on the day after that on which it is made. Application of section 46 of the Dentists Act 1984 2 Section 46(1)(b) of the Dentists Act 1984 shall cease to have effect in relation to dental therapists. G. C. Donald Deputy Clerk of the Privy Council
ADDYSG, CYMRU Enwi a chychwyn 1 Enw'r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Addysg (Gwybodaeth Ysgolion) (Cymru) (Diwygio) 2002 a deuant i rym ar 31 Mai 2002. Diwygio Rheoliadau 2 1 Diwygir Rheoliadau Addysg (Gwybodaeth Ysgolion) (Cymru) 1999 fel a ganlyn. 2 Yn rheoliad 3(1), ar gyfer y diffiniadau o “NC tests” (yn y ddau le) a “NC tasks” amnewidiwch— “NC tests” and “NC tasks” means, respectively, National Curriculum tests and National Curriculum tasks administered to pupils in accordance with the statutory arrangements; . 3 Yn Atodlen 3, hepgorwch— a ym mharagraff 18, yn is-baragraff (3) y geiriau “Subject to sub-paragraph (8)” a'r geiriau “and specifying the percentage of pupils who were absent from the NC tests”; b ym mharagraff 18, yn is-baragraff (5) y geiriau “Subject to sub-paragraph (8)”; ac c ym mharagraff 18, is-baragraff (8). Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998 D. Elis-Thomas Llywydd y Cynulliad Cenedlaethol 21 Mai 2002
CINEMAS AND FILMS 1 1 This Order may be cited as the European Convention on Cinematographic Co-production (Amendment) Order 2002. 2 This Order shall come into force on 1st July 2002. 2 In this Order “the Schedule” means the Schedule to the European Convention on Cinematographic Co-production Order 1994 . 3 The Schedule shall be amended by inserting at the appropriate place in alphabetical order the word “Romania”. G. C. Donald Deputy Clerk of the Privy Council
HIGHWAYS, ENGLAND 1 This Order may be cited as The A39 Trunk Road (Devon/Cornwall County Boundary to Indian Queens Cornwall) (Detrunking) Order 2002 and shall come into force on 1st June 2002. 2 In this Order— i “principal road” as a classification for a highway, means that the highway is a principal road for the purposes of enactments and instruments which refer to highways classified as principal roads and is also classified for the purpose of every other enactment and instrument which refers to highways classified by the Secretary of State; ii “the trunk road” means the A39 trunk road; and iii “the plan” means the plan numbered HA/10/PS/320 marked “The A39 Trunk Road (Devon/Cornwall County Boundary to Indian Queens Cornwall) (Detrunking) Order 2002” signed by the authority of the Secretary of State for Transport, Local Government and the Regions and deposited at the Highways Agency, St Christopher House, Southwark Street, London SE1 0TE. 3 From the date when this Order comes into force the length of the trunk road described in the Schedule to this Order shall cease to be a trunk road and shall be classified as a principal road. Signed by authority of the Secretary of State for Transport, Local Government and the Regions David Ward Divisional Director Operations Directorate Highways Agency 21st May 2002
NATIONAL HEALTH SERVICE, ENGLAND Citation and commencement and interpretation 1 1 This Order may be cited as the South Stoke Primary Care Trust (Establishment) Amendment (No. 2) Order 2002 and shall come into force on 16th May 2002. 2 In this Order— “ the Order ” means the South Stoke Primary Care Trust (Establishment) Order ; and “ the trust ” means the trust established by the Order. Amendment of the Schedule to the Principal Order 2 1 The Schedule to the Order shall be amended in accordance with the following paragraph. 2 For the entry for the City of Stoke on Trent, there shall be substituted the following entry: Blurton; Caverswall; Fenton; Hanley West and Shelton; Hartshill and Penkhull; Longton North; Longton South; Meir Park and Sandon; Stoke and Trent Vale; Trentham and Hanford; Weston and Meir North. Signed by authority of the Secretary of State Yvette Cooper Parliamentary Under Secretary of State, Department of Health 9th May 2002
FOOD, WALES Title, application, interpretation and scope 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Commencement 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amendments to the Fresh Meat (Hygiene and Inspection) Regulations 1995 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amendments to the Poultry Meat, Farmed Game Bird Meat and Rabbit Meat (Hygiene and Inspection) Regulations 1995 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Consequential amendments 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VETERINARY SURGEONS Title and commencement 1 This Order may be cited as the Veterinary Surgeons Act 1966 (Schedule 3 Amendment) Order 2002 and shall come into force on 10th June 2002. Amendment 2 Part I of Schedule 3 to the Veterinary Surgeons Act 1966 (exemptions from restrictions on practice of veterinary surgery) shall be amended as follows— a for paragraph 6 there shall be substituted the following paragraph— 6 Any medical treatment or any minor surgery (not involving entry into a body cavity) to any animal by a veterinary nurse if the following conditions are complied with, that is to say— a the animal is, for the time being, under the care of a registered veterinary surgeon or veterinary practitioner and the medical treatment or minor surgery is carried out by the veterinary nurse at his direction; b the registered veterinary surgeon or veterinary practitioner is the employer or is acting on behalf of the employer of the veterinary nurse; and c the registered veterinary surgeon or veterinary practitioner directing the medical treatment or minor surgery is satisfied that the veterinary nurse is qualified to carry out the treatment or surgery. In this paragraph and in paragraph 7 below— “veterinary nurse” means a nurse whose name is entered in the list of veterinary nurses maintained by the College. . b after paragraph 6 there shall be added the following paragraph— 7 Any medical treatment or any minor surgery (not involving entry into a body cavity) to any animal by a student veterinary nurse if the following conditions are complied with, that is to say— a the animal is, for the time being, under the care of a registered veterinary surgeon or veterinary practitioner and the medical treatment or minor surgery is carried out by the student veterinary nurse at his direction and in the course of the student veterinary nurse’s training; b the treatment or surgery is supervised by a registered veterinary surgeon, veterinary practitioner or veterinary nurse and, in the case of surgery, the supervision is direct, continuous and personal; and c the registered veterinary surgeon or veterinary practitioner is the employer or is acting on behalf of the employer of the student veterinary nurse. In this paragraph— “student veterinary nurse” means a person enrolled under bye-laws made by the Council for the purpose of undergoing training as a veterinary nurse at an approved training and assessment centre or a veterinary practice approved by such a centre; “approved training and assessment centre” means a centre approved by the Council for the purpose of training and assessing student veterinary nurses. Elliot Morley Parliamentary Under-Secretary of State, Department for Environment, Food and Rural Affairs 6th June 2002 Helen Liddell Secretary of State, Scotland Office 29th May 2002 Paul Murphy Secretary of State, Wales Office 29th May 2002 Brid Rodgers Minister of Agriculture and Rural Development, Department of Agriculture for Northern Ireland 29th May 2002
MERCHANT SHIPPING Citation and commencement 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interpretation 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Repeals and revocations, and consequential amendments 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Application 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Safety of navigation requirements 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Supplementary provisions on safety of navigation requirements 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exemptions and permission for equivalents 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Restrictions on the granting of exemptions 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Approvals 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Offences and penalties 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Detention 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LLYWODRAETH LEOL, CYMRU Enwi, cychwyn, a chymhwyso 1 1 Enw'r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Awdurdodau Lleol (Trefniadau Gweithrediaeth) (Penderfyniadau, Dogfennau a Chyfarfodydd) (Cymru) (Diwygio) 2002 a deuant i rym ar 17 Mai 2002. 2 Mae'r Rheoliadau hyn yn gymwys i Gymru yn unig. Diwygiad i Reoliadau Awdurdodau Lleol (Trefniadau Gweithrediaeth) (Penderfyniadau, Dogfennau a Chyfarfodydd) (Cymru) 2 1 Diwygir Rheoliadau Awdurdodau Lleol (Trefniadau Gweithrediaeth) (Penderfyniadau, Dogfennau a Chyfarfodydd) (Cymru) 2001 fel a ganlyn. 2 Yn lle paragraff (4) o Reoliad 5 rhowch: 4 Ni chaiff eitem fusnes ei hystyried mewn cyfarfod oni bai bod— a copi o'r agenda gan gynnwys yr eitem (neu gopi o'r eitem) yn agored i aelodau o'r cyhoedd ei archwilio yn unol â pharagraff (1): i am o leiaf dri diwrnod clir cyn y cyfarfod; neu ii pan fydd y cyfarfod yn cael ei gynnull ar rybudd byrrach, o'r amser y bydd y cyfarfod yn cael ei gynnull; neu b cadeirydd y cyfarfod o'r farn, oherwydd amgylchiadau arbennig, a fydd yn cael eu nodi yn y cofnodion, y dylai'r item gael ei thrafod yn y cyfarfod fel mater o frys. . Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 66 (1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998 . J.E. Randerson Y Gweinidog dros Ddiwylliant, Chwaraeon a'r Gymraeg 16 Mai 2002
EDUCATION, ENGLAND 1 1 This Order may be cited as the Education (Listed Bodies) (England) Order 2002 and shall come into force on 23rd May 2002. 2 This Order extends to England only . 2 The bodies which are specified in the Schedule to this Order comprise all those bodies which appear to the Secretary of State to fall within section 216(3) of the Education Reform Act 1988. 3 The Education (Listed Bodies) (England) Order 2000 is hereby revoked. Margaret Hodge, Minister of State, Department for Education and Skills 10th May 2002
NATIONAL HEALTH SERVICE, ENGLAND Citation, commencement, interpretation and extent 1 1 These Regulations may be cited as the National Health Service (Charges for Drugs and Appliances) Amendment (No. 2) Regulations 2002 and shall come into force on 21st May 2002. 2 In these Regulations “the principal Regulations ” means the National Health Service (Charges for Drugs and Appliances) Regulations 2000 . 3 These regulations extend to England only. Amendment of regulation 4 of the principal Regulations 2 In paragraph (1)(a) of regulation 4 of the principal Regulations (supply of drugs and appliances by doctors) for “£6.10” there shall be substituted “£6.20”. Signed by authority of the Secretary of State for Health Hazel Blears Parliamentary Under Secretary of State, Department of Health 20th May 2002
NATIONAL HEALTH SERVICE, ENGLAND Citation, commencement and interpretation 1 1 This Order may be cited as the Sandwell and West Birmingham Hospitals National Health Service Trust (Establishment) and the City Hospital National Health Service Trust and the Sandwell Healthcare National Health Service Trust (Dissolution) Order 2002 and shall come into force on 1st April 2002. 2 In this Order, unless the context otherwise requires— “ the Act ” means the National Health Service and Community Care Act 1990; “community health services” means any services which the Secretary of State may provide under section 3(1)(d) or (e) of, or Schedule 1 to, the National Health Service Act 1977 and any service which he has a duty to provide under section 5(1) or (1A) of that Act ; “operational date” has the meaning assigned to it in paragraph 3(1)(e) of Schedule 2 to the Act; “the trust” means the Sandwell and West Birmingham Hospitals National Health Service Trust established by article 2 of this Order. Establishment and name of trust 2 There is established an NHS trust which shall be called the Sandwell and West Birmingham Hospitals National Health Service Trust. Nature and functions of the trust 3 1 The trust is established for the purposes specified in section 5(1) of the Act. 2 The trust’s functions shall be to provide goods and services, namely hospital accommodation and services, for the purposes of the health service at or from Sandwell General Hospital, Lyndon, West Bromwich, West Midlands, B71 4HJ and City Hospital, Dudley Road, Birmingham, B18 7QH and at or from any associated hospitals, establishments and facilities. Directors of trust 4 The trust shall have in addition to the chairman 5 executive directors and 5 non-executive directors. Operational date and accounting date of the trust 5 1 The operational date shall be 1st April 2002. 2 The accounting date of the trust shall be 31st March. Dissolution of NHS trust 6 1 The City Hospital National Health Service Trust established by the City Hospital National Health Service Trust (Establishment) Order 1993 is hereby dissolved, and accordingly that Order is revoked. 2 The Sandwell Healthcare National Health Service Trust established by the Sandwell Healthcare National Health Service Trust (Establishment) Order 1994 is hereby dissolved, and accordingly that Order is revoked. Signed by authority of the Secretary of State for Health Yvette Cooper Parliamentary Under Secretary of State, Department of Health 26th March 2002