othertales/uklegislation huggingface dataset:
CEFN GWLAD, CYMRU Enwi, dehongli a chymhwyso 1 1 Enw'r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Deddf Cefn Gwlad a Hawliau Tramwy 2000 (Cychwyn Rhif 2) (Cymru) 2001. 2 Yn y Gorchymyn hwn: ystyr “ Deddf 1980 ” (“ the 1980 Act ”) yw Deddf Priffyrdd 1980 ; ystyr “ Deddf 1981 ” (“ the 1981 Act ”) yw Deddf Bywyd Gwyllt a Chefn Gwlad 1981 ; ystyr “ y Ddeddf ” (“ the Act ”) yw Deddf Cefn Gwlad a Hawliau Tramwy 2000 ac oni bai fod yna ddatganiad gwahanol mae cyfeiriadau at adrannau, Rhannau ac Atodlenni yn gyfeiriadau at adrannau a Rhannau o'r Ddeddf, ac Atodlenni iddi; 3 Mae'r Gorchymyn hwn yn gymwys i Gymru. Diwrnod Penodedig 2 Mai 2001 yw'r diwrnod penodedig y daw darpariaethau canlynol y Ddeddf i rym:— a adran 46(1)(b) (diddymu adrannau 61 i 63 o Ddeddf Parciau Cenedlaethol a Mynediad i Gefn Gwlad 1949 ); b adran 46(3) (sy'n cyflwyno Atodlen 4) i'r graddau y mae'n perthyn i ddarpariaethau Atodlen 4 y cyfeirir atynt yn is-baragraff (g) isod; c adran 57 (diwygiadau i Ddeddf 1980 ac i Ddeddfau eraill) i'r graddau y mae'n rhoi effaith i'r amnewidiadau y cyfeirir atynt yn is-baragraffau (ng) ac (h) isod; ch adran 68 (mynediad cerbydau ar draws tir comin); d adran 70(2) a (4) (mân ddiwygiadau); dd adran 72 (darpariaethau dehongli Rhan II); e Rhan IV (dynodi a rheoli ardaloedd o harddwch naturiol eithriadol)(ac felly Atodlenni 13, 14 a 15); f adran 96 (diwygiadau i adran 39 o Ddeddf 1981 ); ff adran 102 i'r graddau y mae'n perthyn i'r darpariaethau yn Atodlen 16 y cyfeirir atynt yn is-baragraffau (i) i (o) isod ; g paragraffau 1, 4, 5 a 6 o Atodlen 4; ng paragraff 18(a) o Atodlen 6 (diwygiadau i Ddeddf 1980) i'r graddau y mae'n amnewid am “118, 119,” yn adran 325(1)(d) o Ddeddf 1980 gyfeiriadau at adrannau 118, 118A, 119 a 119A; h paragraff 19 o Atodlen 6 i'r graddau y mae'n amnewid am “gorchymyn gwyro llwybr cyhoeddus” yn adran 326(5) o Ddeddf 1980 gyfeiriadau at orchymyn diddymu croesfan reilffordd, gorchymyn gwyro llwybr cyhoeddus a gorchymyn gwyro croesfan reilffordd; i Rhan I o Atodlen 16 (diddymiadau sy'n perthyn i fynediad i gefn gwlad) ac eithrio i'r graddau y mae'n diddymu: i adran 193(2) o Ddeddf Cyfraith Eiddo 1925 ; ii paragraff 35A o Atodlen 17 i Ddeddf Llywodraeth Leol 1972 ; a iii paragraff 13 o Atodlen 6 i Ddeddf Llywodraeth Leol (Cymru) 1994 ; l Rhan II o Atodlen 16 (diddymiadau sy'n perthyn i hawliau tramwy cyhoeddus a thraffig ffyrdd) i'r graddau y mae'n diddymu adran 22(1)(a) o Ddeddf Rheoli Traffig Ffyrdd 1984 ); m Rhan II o Atodlen 16 i'r graddau y mae'n diddymu adran 134(5) o Ddeddf 1980; n Rhannau III a IV o Atodlen 16 (diddymiadau sy'n perthyn i safleoedd o ddiddordeb gwyddonol arbennig a bywyd gwyllt); ac o Rhannau V a VI o Atodlen 16 (diddymiadau sy'n perthyn i ardaloedd o harddwch naturiol eithriadol ac i Ddeddf 1981). Darpariaeth drosiannol 3 Nid yw diddymiad adran 134(5) o Ddeddf 1980 sy'n cael ei gychwyn gan erthygl 2(d) ac (m) yn cael effaith mewn perthynas ag unrhyw dramgwydd o dan adran 134 o'r Ddeddf honno a gyflawnwyd cyn 1 Mai 2001. Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998 . D. Elis-Thomas Llywydd y Cynulliad Cenedlaethol 5 Ebrill 2001
DIOGELU'R AMGYLCHEDD, CYMRU Enwi, cychwyn, darfod a chymhwyso 1 1 Enw'r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Gwastraff Rhagnodedig (Cymru) 2001. 2 Daw'r Rheolidau hyn i rym ar 21 Ebrill 2001 a byddant yn darfod ar 20 Gorffennaf 2001 oni chânt eu hestyn neu eu diddymu cyn hynny gan Reoliadau pellach. 3 Mae'r Rheoliadau hyn yn gymwys i Gymru. Gwastraff Rhagnodedig 2 1 Bydd adran 57 o Ddeddf Diogelu'r Amgylchedd 1990 (pŵ er yr Ysgrifennydd Gwladol i'w gwneud yn ofynnol i wastraff gael ei ddebyn, ei drin, ei waredu neu ei draddodi) yn cael effaith yng Nghymru fel pe bai cyfeiriadau at wastraff a reolir yn cynnwys cyfeiriadau at unrhyw wastraff sy'n dod o safleoedd a ddefnyddir ar gyfer amaethyddiaeth o fewn ystyr Deddf Amaethyddiaeth 1947 ac yn cynnwys— a yn ddarostyngedig i baragraff (3), carcasau (neu rannau o garcasau, gan gynnwys gwaed) yr anifeiliaid a bennir ym mharagraff (2); neu b deunydd wedi'i rendro neu ludw o ganlyniad i rendro neu losgi'r carcasau (neu rannau o garcasau, gan gynnwys gwaed) yr anifeiliaid a bennir ym mharagraff (2). 2 Dyma'r anifeiliaid y cyfeirir atynt ym mharagraff (1)(a) a (b)— a gwartheg, defaid, geifr, unrhyw anifeiliaid eraill sy'n cnoi cil neu foch; a'r rheiny b wedi'u cigydda o ganlyniad uniongyrchol neu anuniongyrchol i fesurau a gymerwyd mewn cysylltiad â chlwy'r traed a'r genau. 3 Ni fydd paragraff (1)(a) yn gymwys i wartheg a anwyd cyn 1 Awst 1996. Deddfiadau a ragnodir at ddibenion adran 57(6) o Ddeddf Diogelu'r Amgylchedd 1990 3 Rhagnodir y deddfiadau canlynol at ddibenion adran 57(6) o Ddeddf Diogelu'r Amgylchedd 1990 (amddiffyniadau yn achos cydymffurfio â chyfarwyddyd)— a adrannau 179, 187, 187A, 216 a 331 o Ddeddf Cynllunio Gwlad a Thref 1990 ; a b adran 33 o Ddeddf Diogelu'r Amgylchedd 1990 . Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998 Carwyn Jones Ysgrifennydd Cynulliad 20 Ebrill 2001
GWASANAETHAU CYMORTH GWLADOL, CYMRU Enwi, cychwyn, dehongli a chymhwyso 1 1 Enw'r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Cymorth Gwladol (Asesu Adnoddau) (Diwygio Rhif 2) (Cymru) 2001 a deuant i rym at ddibenion Rheoliad 2(6) ar 12 Ebrill 2001 ac at bob diben arall ar 9 Ebrill 2001. 2 Yn y Rheoliadau hyn, ystyr “y prif Reoliadau” (“the principal Regulations”) yw Rheoliadau Cymorth Gwladol (Asesu Adnoddau) 1992 . 3 Bydd y Rheoliadau hyn yn gymwys i Gymru yn unig. Diwygio'r prif Reoliadau 2 1 Diwygir y prif Reoliadau yn unol â pharagraffau canlynol y rheoliad hwn. 2 Yn rheoliad 2(1) (dehongli) mewnosodir ar ôl y diffiniad o “partner”, y diffiniad canlynol— “permanent resident” means a resident who is not a temporary resident. . 3 Yn rheoliad 20 (terfyn cyfalaf) yn lle'r ffigur “£16,000” rhoddir y ffigur “£18,500”. 4 Yn rheoliad 28 (1) (cyfrifo incwm tariff o gyfalaf) yn lle'r ffigur “£10,000”, lle mae'n ymddangos, rhoddir y ffigur “£11,500” ac yn lle'r ffigur “£16,000” rhoddir y ffigur “£18,500”. 5 Yn Atodlen 4 i'r prif Reoliadau, ar ôl paragraff 1, mewnosodir y paragraff canlynol— 1A 1 In the case of a resident who becomes a permanent resident on or after 9 April 2001 (“a qualifying resident”) in respect of the first period of permanent residence the value of any dwelling which he would otherwise normally occupy as his only or main residence (“his home”) for a period of 12 weeks beginning with the day on which the first period of residence begins. 2 In the case of a qualifying resident a who ceases to be a permanent resident, and b who subsequently becomes a permanent resident again at any time within the period of 52 weeks from the end of the first period of permanent residence, the value of his home for such period (if any) which when added to the period disregarded under sub-paragraph (1) in respect of his first period of permanent residence does not exceed 12 weeks in total. 3 In the case of a qualifying resident a who ceases to be a permanent resident and is not a person to whom sub-paragraph (2) has applied, and b who subsequently becomes a permanent resident again at any time after a period of more than 52 weeks from the end of the first period of residence, the value of his home for a period of 12 weeks beginning with the day on which the second period of permanent residence begins. 4 In this paragraph “the first period of permanent residence” means the period of permanent residence beginning on or after 9th April 2001 and “the second period of permanent residence” means the period of permanent residence beginning at anytime after the period of 52 weeks referred to in subparagraph (3)(b). 6 Yn yr Atodlen 4 a enwyd, ar ôl paragraff 20, mewnosodir y paragraff canlynol— 21 Any payment which would be disregarded under paragraph 64 of Schedule 10 to the Income Support Regulations (payments under a trust established out of funds provided by the Secretary of State in respect of persons who suffered or are suffering from variant Creutzfeld-Jacob disease). . Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998 Dafydd Elis Thomas Llywydd y Cynulliad Cenedlaethol 4 Ebrill 2001
ANIMALS, ENGLAND Title, extent and commencement 1 This Order may be cited as the Foot-and-Mouth Disease (Amendment) (England) (No. 5) Order 2001; it extends to England and shall come into force at 11 p.m. on 6th April 2001. Amendment to the Foot-and-Mouth Disease Order 1983 2 1 The Foot-and-Mouth Disease Order 1983 is amended in accordance with the following provisions of this article. 2 In article 31(2)(a), the words “sheep, cattle or pigs” are replaced by the word “animals”. 3 In Schedule 5, paragraph 1 of the “Conditions of Licence” is replaced by the following paragraph— 1 Before being moved, animals to which this licence relates shall be marked as follows:— CATTLE (including water buffalo and bison): A broad arrow, 15 cm long, clipped on left hindquarter, and hair clipped off end of tail. SHEEP AND GOATS: A single red stripe, 30 cm long and 2 cm wide, painted with adhesive composition, or in such manner that it will remain legible for the entire length of the journey, down the centre of the back. PIGS AND WILD BOAR: A single red stripe, 30 cm long and 2 cm wide, painted with adhesive composition, or in such manner that it will remain legible for the entire length of the journey, down the centre of the back. DEER: A single red stripe, 60 cm long and at least 5 cm wide, painted with adhesive composition, or in such manner that it will remain legible for the entire length of the journey, down the centre of the back. Signed at 3 p.m. Hayman Minister of State Ministry of Agriculture, Fisheries and Food on 6th April 2001
NATIONAL LOTTERY Citation and commencement 1 This Order may be cited as the New Opportunities Fund (Specification of Initiatives) Order 2001 and shall come into force on the day after the day on which it is made. Specification of initiatives 2 1 The initiatives described in paragraphs (2) to (8) of this article are hereby specified as initiatives for the purposes of section 43B(1) of the National Lottery etc. Act 1993. 2 An initiative— a to provide (or improve), develop, operate and promote the use of sports facilities for school and community use, facilities for adventure activities or facilities in or connected with schools that may be used for activities connected with the arts; b to provide programmes intended primarily for persons who have not attained the age of 18 years that involve sporting activities. 3 An initiative to provide training and other education through programmes of adventure and other challenging activities. 4 An initiative to improve the prevention, detection, diagnosis and treatment of cancer, coronary heart disease and strokes, including by promoting awareness of, and access to, facilities for preventing, detecting, diagnosing and treating cancer, coronary heart disease and strokes, and by providing support and information services to patients and their families or others caring for them. 5 An initiative to improve the provision of palliative care to persons suffering from any form of disease, illness or disability, and to improve the provision to such persons, or to their families or others caring for them, of support and information services associated with such care, and of counselling services. 6 An initiative to provide child care and other educational facilities for children, including providing training for persons in connection with the provision of such care or facilities. 7 An initiative to improve the environment of communities, and to promote healthier lifestyles, which may in particular involve projects or arrangements designed— a to improve the environment in specific localities; b to rehabilitate (or assist in rehabilitating) people who misuse or have misused drugs; c to further, in local communities, the re-use, recycling and composting of waste; d to promote and assist in the development of— i the generation of electricity primarily from crops grown for the purpose, or by using offshore wind-powered generators; ii the provision of heat, or heat and power, in local communities. 8 An initiative (to be implemented in conjunction with another body, or other bodies, distributing money under section 25(1) of the National Lottery etc. Act 1993) to involve local people in small-scale projects in their communities that are concerned or connected with health, education or the environment. Revocation 3 Article 3(1) of the New Opportunities Fund (Specification of Initiatives) Order 1999 (which specifies an initiative now included within provision made in this Order) is hereby revoked. Chris Smith Secretary of State for Culture, Media and Sport 5th April 2001
IMMIGRATION Citation and commencement 1 This Order may be cited as the Immigration and Asylum Act 1999 (Part V Exemption: Educational Institutions and Health Sector Bodies) Order 2001 and shall come into force on 30th April 2001. Interpretation 2 In this Order— “ the Act ” means the Immigration and Asylum Act 1999; “immigration advice” and “immigration services” have the same meanings as in section 82 of the Immigration and Asylum Act 1999; and “students' union” means— in England, Wales and Scotland, a students' union within the meaning of Part II of the Education Act 1994 , and in Northern Ireland, a body listed in Schedule 1 to this Order. Exemption of educational institutions 3 Section 84(1) of the Act (provision of immigration services) shall not apply to an educational institution described in Schedule 2 to this Order, or to a person employed by or on behalf of such an institution when acting as such, or to a students' union promoting the general interests of its members as students at such an institution or representing the generality of students at such an institution, or to a person employed by or on behalf of such a students' union when acting as such. Exemption of health sector bodies 4 Section 84(1) of the Act (provision of immigration services) shall not apply to a health sector body described in Schedule 3 to this Order, or to a person employed by or on behalf of such a body when acting as such. Barbara Roche Minister of State Home Office 5th April 2001
GWASANAETHAU CYMORTH GWLADOL, CYMRU Enwi, cychwyn a chymhwyso 1 1 Enw'r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Cymorth Gwladol (Symiau at Anghenion Personol) (Cymru) 2001, a deuant i rym ar 9 Ebrill 2001. 2 Mae'r Rheoliadau hyn yn gymwys i Gymru yn unig. Y swm y mae ei angen at anghenion personol 2 Y swm y mae'n rhaid i awdurdod lleol ragdybio o dan adran 22(4) o Ddeddf Cymorth Gwladol 1948 y bydd ar berson ei angen at anghenion personol y person hwnnw fydd £16.05 yr wythnos. Diddymu 3 Mae Rheoliadau Cymorth Gwladol (Symiau at Anghenion Personol) (Cymru) 2000 , drwy hyn wedi'u diddymu. Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998 . Dafydd Elis-Thomas Llywydd Cynulliad Cenedlaethol Cymru 4 ydd Ebrill 2001
LOCAL GOVERNMENT, ENGLAND AND WALES Citation and commencement 1 This Order may be cited as the Relevant Authorities (General Principles) Order 2001 and shall come into force on the day after the day on which it is made. Interpretation 2 In this Order— “ the Act ” means the Local Government Act 2000; “members” means members and co-opted members of relevant authorities, and “statutory officers” means heads of paid service, chief finance officers and monitoring officers. General principles 3 1 The Secretary of State hereby specifies in the Schedule to this Order, the principles which are to govern the conduct of members of relevant authorities in England and police authorities in Wales. 2 Only paragraphs 2 and 8 of the Schedule to this Order shall have effect in relation to the activities of a member that are undertaken other than in an official capacity. Signed by authority of the Secretary of State for the Environment, Transport and the Regions Hilary Armstrong Minister of State, Department of the Environment, Transport and the Regions 5th April 2001
ANIMALS, WALES Title, application and commencement 1 This Order may be cited as the Foot-and-Mouth Disease (Amendment) (Wales) ( No. 5) Order 2001; it applies to Wales and shall come into force at 11 p.m. on 6th April 2001. Amendment to the Foot-and-Mouth Disease Order 1983 2 1 The Foot-and-Mouth Disease Order 1983 is amended in accordance with the following provisions of this article. 2 In article 31(2)(a), the words “sheep, cattle or pigs” are replaced by the word “animals”. 3 In Schedule 5, paragraph 1 of the “Conditions of Licence” is replaced by the following paragraph— 1 Before being moved, animals to which this licence relates shall be marked as follows:— CATTLE (including water buffalo and bison): A broad arrow, 15 cm long, clipped on left hindquarter, and hair clipped off end of tail. SHEEP AND GOATS: A single red stripe, 30 cm long and 2 cm wide, painted with adhesive composition, or in such manner that it will remain legible for the entire length of the journey, down the centre of the animal’s back. PIGS AND WILD BOAR: A single red stripe, 30 cm long and 2 cm wide, painted with adhesive composition, or in such manner that it will remain legible for the entire length of the journey, down the centre of the animal’s back. DEER: A single red stripe, 60 cm long and at least 5 cm wide, painted with adhesive composition, or in such manner that it will remain legible for the entire length of the journey, down the centre of the back. Signed on behalf of the National Assembly for Wales under section 66(1) of the Government of Wales Act 1998 at 6.15pm on 6th April 2001 D. Elis-Thomas The Presiding Officer of the National Assembly Signed at 3pm on 6th April 2001 Helene Hayman Minister of State Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
NATIONAL HEALTH SERVICE, ENGLAND Citation and commencement 1 This Order may be cited as the Southend on Sea Primary Care Trust (Establishment) Amendment Order 2001 and shall come into force on 1st April 2001. Amendment of Primary Care Trust Establishment Order 2 In the Southend on Sea Primary Care Trust (Establishment) Order 2000 article 8 shall be deleted. Signed by authority of the Secretary of State Hunt Parliamentary Under Secretary of State, Department of Health 24th March 2001
Y GWASANAETH IECHYD GWLADOL, CYMRU Enwi, cychwyn, dehongli a chymhwyso 1 1 Enw'r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Gwasanaethau Fferyllol) (Diwygio) (Cymru) 2001 a deuant i rym ar 1 Ebrill 2001. 2 Yn y Rheoliadau hyn — ystyr “y prif Reoliadau ” yw Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Gwasanaethau Fferyllol) 1992 ; 3 Mae'r Rheoliadau hyn yn gymwys i Gymru yn unig. Diwygio rheoliad 2 o'r prif Reoliadau 2 Yn Rheoliad 2(1) o'r prif Reoliadau (dehongli) yn lle'r diffiniad o “Charges Regulations” rhoddir y diffiniad canlynol yn y lle priodol — “ Charges Regulations ” means the National Health Service (Charges for Drugs and Appliances) (Wales) Regulations 2001 ; Diwygio Rhan II o Atodlen 2 i'r prif Reoliadau 3 1 Caiff Rhan II o Atodlen 2 i'r prif Reoliadau (telerau gwasanaeth ar gyfer fferyllwyr), ei diwygio yn unol â'r darpariaethau canlynol. 2 Ym mharagraff 3 (darparu gwasanaethau fferyllol)— a yn is-baragraff (1C)(a)(i) dilëwch y geiriau “any of sub-paragraphs (d) to (g) of regulation 6(1)” a mewnosodwch y geiriau “regulation 8(1)”; b yn is-baragraff (1C)(a) dilëwch y geiriau “ (d), (e) or (f) of regulation 6(1)” a mewnosodwch y geiriau “(a), (b), (c), (d) or (e) of regulation 8(1)”. Diwygio Rhan III o Atodlen 2 i'r prif Reoliadau 4 1 Caiff Rhan III o Atodlen 2 i'r prif Reoliadau (telerau gwasanaeth ar gyfer meddygon sy'n darparu gwasanaethau fferyllol) ei diwygiio yn unol â'r darpariaethau canlynol. 2 Ym mharagraff 11B — a yn is-baragraff (a)(i) dilëwch y geiriau “any of sub-paragraphs (d) to (g) of regulation 6(1)” a mewnosodwch y geiriau “regulation 8(1)”; b yn is-baragraff 11B(a) dilëwch y geiriau “(d), (e) or (f) of regulation 6(1)” a mewnosodwch y geiriau “(a), (b), (c), (d) or (e) of regulation 8(1)”. Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998 D Elis Thomas Llywydd y Cynulliad Cenedlaethol 29 Mawrth 2001
Y GWASANAETH IECHYD GWLADOL, CYMRU Enwi, cychwyn, dehongli a chymhwyso 1 1 Enw'r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Treuliau Teithio a Pheidio â Chodi Tâl) (Diwygio) (Cymru) 2001, a deuant i rym ar 1 Ebrill 2001, ac eithrio rheoliad 3, sy'n dod i rym ar 10 Ebrill 2001. 2 Yn y Rheoliadau hyn, ystyr “y prif Reoliadau ” (“the principal Regulations ”) yw Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Treuliau Teithio a Pheidio â Chodi Tâl) (Cymru) 1988 3 Mae'r Rheoliadau hyn yn gymwys i Gymru yn unig. Diwygio rheoliad 2 o'r prif Reoliadau 2 Yn Rheoliad 2(1) o'r prif Reoliadau (dehongli) yn lle'r diffiniad o “capital limit” rhoddir y diffiniad canlynol yn y lle priodol— “capital limit” means the amount prescribed for the purposes of section 134 (1) of the Social Security Contributions and Benefits Act 1992 as it applies to income support except, in the case of a claimant who lives permanently in a residential care or nursing home or in accommodation provided by a local authority under sections 21 to 24 and 26 of the National Assistance Act 1948 (provision of accommodation), where it means the amount prescribed for the purposes of regulation 20 of The National Assistance (Assessment of Resources) Regulations 1992 ). Diwygio rheoliad 4 o'r prif Reoliadau 3 Ym mharagraffau (c) a (g) o reoliad 4 o'r prif Reoliadau (disgrifiad o bersonau y mae ganddynt hawl i beidio â thalu ac i gael ad-daliad) yn lle “£70” rhoddir “£71”. Diwygio rheoliad 7 o'r prif Reoliadau 4 1 Diwygir rheoliad 7 o'r prif Reoliadau yn unol â'r darpariaethau canlynol. 2 Yn lle paragraff (1)(b) rhowch— b provide any declaration of entitlement required under regulation 3(3) or 4(3) or any declaration or evidence of entitlement required under regulation 5(3), 6(3) or 7(3) of the National Health Service (Charges for Drugs and Appliances) (Wales) Regulations 2001 ) Diwygio Atodlen 1 i'r prif Reoliadau 5 1 Diwygir Atodlen 1 i'r prif Reoliadau (addasu darpariaethau Rheoliadau Cymhorthdal Incwm (Cyffredinol) 1987 yn unol â'r darpariaethau canlynol yn y rheoliad hwn. 2 Yn Rhan I, Tabl A, yn lle'r cofnod sy'n addasu rheoliad 53 rhowch— regulation 53 As if in paragraph (3) the reference to regulation 60 were a reference to regulation 25. As if in paragraph (1A) there for “£10,000” on each occasion it appears there were substituted “£11,500” and as if for “£16,000” there were substituted “£18,500”. Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998 Dafydd Elis Thomas Llywydd y Cynulliad Cenedlaethol 29 Mawrth 2001