othertales/uklegislation huggingface dataset:
Income Tax Citation, commencement and interpretation 1 1 These Regulations may be cited as the Designation of Freeport Tax Sites (Liverpool City Region Freeport) Regulations 2022 and come into force on 22nd March 2022. 2 In these Regulations, a reference to an area “shown edged and hatched in red” on a map is a reference to the hatched area extending up to the red edging, but not including the red edging itself. Designation of freeport tax sites 2 1 The following areas are designated as special areas for the purposes referred to in section 113(1)(a), (b) and (c) of the Finance Act 2021— a the areas shown edged and hatched in red on the map entitled “3MG Tax Site” and dated 3rd December 2021 ; b the areas shown edged and hatched in red on the map entitled “Parkside East and West Tax Site” and dated 3rd December 2021 ; c the areas shown edged and hatched in red on the map entitled “Wirral Waters Tax Site” and dated 3rd December 2021 ; 2 The designations made by paragraph (1) take effect on 22nd March 2022. Rebecca Harris Michael Tomlinson Two of the Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury 28th February 2022
Income Tax Citation, commencement and interpretation 1 1 These Regulations may be cited as the Designation of Freeport Tax Sites (East Midlands Freeport) Regulations 2022 and come into force on 22nd March 2022. 2 In these Regulations, a reference to an area “shown edged and hatched in red” on a map is a reference to the hatched area extending up to the red edging, but not including the red edging itself. Designation of freeport tax sites 2 1 The following areas are designated as special areas for the purposes referred to in section 113(1)(a), (b) and (c) of the Finance Act 2021— a the areas shown edged and hatched in red on the map entitled “East Midlands Gateway and Industrial Cluster Tax Site” and dated 9th February 2022 ; b the area shown edged and hatched in red on the map entitled “East Midlands Intermodal Park (EMIP) Tax Site” and dated 3rd November 2021 ; c the area shown edged and hatched in red on the map entitled “Ratcliffe on Soar Tax Site” and dated 21st February 2022 . 2 The designations made by paragraph (1) take effect on 22nd March 2022. Rebecca Harris Michael Tomlinson Two of the Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury 28th February 2022
Civil Aviation Citation and commencement 1 These Regulations may be cited as the Air Navigation (Restriction of Flying) (Russian Aircraft) Regulations 2022 and they come into force the day after they are made. Restricted airspace 2 1 Subject to paragraph (2), no aircraft which is— a owned, chartered or operated by a person connected with Russia, b registered in Russia, or c flying in accordance with a flight plan filed after 8.49 p.m. on 5th April 2022 which includes an aerodrome in Russia, shall fly in United Kingdom airspace, including in the airspace above the United Kingdom’s territorial sea . 2 Paragraph (1) does not apply to any aircraft flying in accordance with the permission of— a the Secretary of State, or b the air traffic control unit at Swanwick or Prestwick. 3 In this regulation— a “ a person connected with Russia ” is to be construed in accordance with regulation 57O(3) of the Russia (Sanctions) (EU Exit) Regulations 2019 , b “ operated ”, in relation to an aircraft, is to be construed in accordance with article 4(1) of the Air Navigation Order 2016 , and c “ owned ”, in relation to an aircraft, is to be construed in accordance with regulation 57O(2) of the Russia (Sanctions) (EU Exit) Regulations 2019. Signed by the Secretary of State for Transport Grant Shapps Department for Transport
National Health Service, England Citation and commencement 1 These Regulations may be cited as the Health and Social Care Act 2008 (Regulated Activities) (Amendment) Regulations 2022 and come into force on 30th March 2022. Extent and application 2 1 These Regulations extend to England and Wales. 2 These Regulations apply to England only. Amendment of the Health and Social Care Act 2008 (Regulated Activities) Regulations 2014 3 In regulation 1(6) of the Health and Social Care Act 2008 (Regulated Activities) Regulations 2014 for “31st March 2022” substitute “31st March 2025” . Signed by authority of the Secretary of State for Health and Social Care Maria Caulfield Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Health and Social Care 23rd February 2022
Social Security PART 1 General Citation and commencement 1 These Regulations may be cited as the Social Security (Contributions) (Rates, Limits and Thresholds Amendments and National Insurance Funds Payments) Regulations 2022 and come into force on 6th April 2022. PART 2 Rates, limits and thresholds for National Insurance contributions Interpretation 2 In this Part— “ the Act ” means the Social Security Contributions and Benefits Act 1992; and “ the Northern Ireland Act ” means the Social Security Contributions and Benefits (Northern Ireland) Act 1992. Rate of and small profits threshold for Class 2 contributions 3 In section 11 of the Act and the Northern Ireland Act (Class 2 contributions)— a in subsections (2) and (6) for “£3.05” substitute “£3.15” ; and b in subsection (4) (small profits threshold) for “£6,515” substitute “£6,725” . Amount of a Class 3 contribution 4 In section 13(1) of the Act and the Northern Ireland Act (Class 3 contributions) for “£15.40” substitute “£15.85” . Lower limit of profits for Class 4 contributions 5 In sections 15(3)(a) and 18(1)(c) and (1A)(a) of the Act and the Northern Ireland Act (Class 4 contributions recoverable under the Income Tax Acts and under regulations) for “£9,568” substitute “£9,880” . Amendments to the Social Security (Contributions) Regulations 2001 6 1 The Social Security (Contributions) Regulations 2001 are amended as follows. 2 In regulation 10 (earnings limits and thresholds)— a in the introductory words, for “2021” substitute “2022” ; b in paragraph (a) (lower earnings limit: primary Class 1 contributions) for “£120” substitute “£123” ; c in paragraph (c) (primary threshold: primary Class 1 contributions) for “£184” substitute “£190” ; and d in paragraph (d) (secondary threshold: secondary Class 1 contributions) for “£170” substitute “£175” . 3 In regulation 11 (prescribed equivalents)— a in paragraph (3) (primary threshold)— i in sub-paragraph (a) for “£797” substitute “£823” ; and ii in sub-paragraph (b) for “£9,568” substitute “£9,880” ; b in paragraph (3A) (secondary threshold)— i in sub-paragraph (a) for “£737” substitute “£758” ; and ii in sub-paragraph (b) for “£8,840” substitute “£9,100” . PART 3 National Insurance Funds Prescribed percentage of estimated benefit expenditure – Great Britain 7 Section 2(2) of the Social Security Act 1993 (payments into National Insurance Fund out of money provided by Parliament) has effect with respect to the tax year 2022-23 and the prescribed percentage of estimated benefit expenditure for the financial year ending with 31st March in that tax year shall be 17 per cent. Prescribed percentage of estimated benefit expenditure – Northern Ireland 8 Article 4(3) of the Social Security (Northern Ireland) Order 1993 (payments into Northern Ireland National Insurance Fund out of appropriated money) has effect with respect to the tax year 2022-23 and the prescribed percentage of estimated benefit expenditure for the financial year ending with 31st March in that tax year shall be 17 per cent. Michael Tomlinson Rebecca Harris Two of the Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury 7th March 2022
Addysg, Cymru Enwi a dod i rym 1 1 Enw’r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Llacio’r Gofynion Adrodd mewn Ysgolion (Cymru) (Coronafeirws) 2022. 2 Daw’r Rheoliadau hyn i rym ar 1 Ebrill 2022. Diwygio Rheoliadau Adroddiadau Blynyddol Llywodraethwyr Ysgolion (Cymru) 2011 2 1 Mae Rheoliadau Adroddiadau Blynyddol Llywodraethwyr Ysgolion (Cymru) 2011 wedi eu diwygio fel a ganlyn. 2 Ar ôl rheoliad 1B mewnosoder— Datgymhwyso gofynion penodol ar gyfer y flwyddyn ysgol 2021-2022 1C Ni chaniateir i’r wybodaeth a bennir ym mharagraffau 6, 7 ac 8(b) o Atodlen 2 ac sy’n ymwneud â’r flwyddyn ysgol 2021-2022 gael ei chynnwys mewn unrhyw adroddiad llywodraethwyr. 3 Yn rheoliad 5(2)(a), ar ôl “rheoliad 1B” mewnosoder “neu 1C”. Diwygio Rheoliadau Gwybodaeth Ysgolion (Cymru) 2011 3 Ar ôl rheoliad 1B o Reoliadau Gwybodaeth Ysgolion (Cymru) 2011 mewnosoder— Datgymhwyso dyletswyddau penodol ar gyfer y flwyddyn ysgol 2021-2022 1C Ni chaniateir i’r wybodaeth a bennir ym mharagraff 30 o Atodlen 3 ac sy’n ymwneud â’r flwyddyn ysgol 2021-2022 gael ei chynnwys mewn unrhyw brosbectws ysgol. Jeremy Miles Gweinidog y Gymraeg ac Addysg, un o Weinidogion Cymru 23 Chwefror 2022
Bwyd, Cymru Enwi, cychwyn a chymhwyso 1 1 Enw’r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Wyau (Cymru) 2022 a deuant i rym ar 4 Mawrth 2022. 2 Mae’r Rheoliadau hyn yn gymwys o ran Cymru. Diwygio Rheoliad y Comisiwn (EC) Rhif 589/2008 2 1 Mae Rheoliad y Comisiwn (EC) Rhif 589/2008 sy’n gosod rheolau manwl ar gyfer gweithredu Rheoliad y Cyngor (EC) Rhif 1234/2007 o ran safonau marchnata ar gyfer wyau wedi ei ddiwygio yn unol â pharagraff (2). 2 Yn Erthygl 24(3), yn yr is-baragraff cyntaf, yn lle’r geiriau o “at the time” hyd at “free circulation” rhodder “before being offered for sale to the final consumer or to mass caterers”. Lesley Griffiths y Gweinidog Materion Gwledig a Gogledd Cymru, a’r Trefnydd, un o Weinidogion Cymru 2 Mawrth 2022
The A487 Trunk Road (Pembrokeshire/Ceredigion County Boundary near Cardigan, Ceredigion to the Powys/Gwynedd County Boundary at Dyfi Bridge, Powys) (Temporary Speed Restrictions & No Overtaking) Order 2022 http://www.legislation.gov.uk/wsi/2022/167/made The A487 Trunk Road (Pembrokeshire/Ceredigion County Boundary near Cardigan, Ceredigion to the Powys/Gwynedd County Boundary at Dyfi Bridge, Powys) (Temporary Speed Restrictions & No Overtaking) Order 2022 Gorchymyn Cefnffordd yr A487 (Ffin Sirol Sir Benfro/Ceredigion ger Aberteifi, Ceredigion hyd at Ffin Sirol Powys/Gwynedd wrth Bont ar Ddyfi, Powys) (Cyfyngiadau Cyflymder Dros Dro a Dim Goddiweddyd) 2022 King's Printer of Acts of Parliament 2022-02-23
Income Tax Citation, commencement and effect 1 1 These Regulations may be cited as the Income Tax (Qualifying Maintenance Payments) (Amendment) Regulations 2022 and come into force on 18th March 2022. 2 Regulation 2 has effect from IP completion day. Amendment of the Income Tax Act 2007 2 1 Chapter 5 of Part 8 of the Income Tax Act 2007 (qualifying maintenance payments) is amended as follows. 2 In section 454(4)— a in paragraph (a) after “court in” insert “the United Kingdom or” ; b in paragraph (b) after “the law of” insert “the United Kingdom or of a part of the United Kingdom or of” . 3 In section 454(7) for “a member State” substitute “the United Kingdom” . Amanda Solloway Rebecca Harris Two of the Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury 23rd February 2022
Financial Services Citation 1 These Regulations may be cited as the Financial Services Act 2021 (Commencement No. 4) Regulations 2022. Provisions of the Financial Services Act 2021 coming into force on 23rd February 2022 2 The following provisions of the Financial Services Act 2021 come into force on 23rd February 2022— a section 24 and Schedule 9 (Collective investment schemes authorised in approved countries); b section 25 (Individually recognised overseas collective investment schemes), except for section 25(4)(a); and c section 26 (Money market funds authorised in approved countries). Provisions of the Financial Services Act 2021 coming into force on 1st January 2023 3 Section 25(4)(a) of the Financial Services Act 2021 comes into force on 1st January 2023. Amanda Solloway Michael Tomlinson Two of the Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury 21st February 2022
Public Health, England Citation and commencement 1 1 These Regulations may be cited as the Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (Self-Isolation etc.) (Revocation) (England) Regulations 2022. 2 These Regulations come into force on 24th February 2022. Revocation of regulations 2 The following Regulations are revoked— a the Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (Self-Isolation) (England) Regulations 2020 ; b the Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (England) (No. 3) Regulations 2020 . Maggie Throup Parliamentary Under Secretary of State Department of Health and Social Care At 9.55 a.m. on 22nd February 2022
Agriculture, England Citation, commencement, extent and application 1 1 These Regulations may be cited as the Milk and Milk Products (Pupils in Educational Establishments) Aid Applications (England and Scotland) Regulations 2022. 2 These Regulations come into force on 9th March 2022. 3 These Regulations extend to England and Wales and to Scotland, but apply only in relation to England and Scotland. Amendment of Commission Implementing Regulation (EU) No 2017/39 (England and Scotland) 2 1 Commission Implementing Regulation (EU) No 2017/39 on rules for the application of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to Union aid for the supply of fruit and vegetables, bananas and milk in educational establishments is amended as follows. 2 In Article 4 , in paragraph (6)— a after “evidence” where it first appears, insert “held available for the relevant authority” ; b omit the words from “The relevant authority shall specify” to “aid applications.”. 3 In Article 9 , omit paragraph 2. Victoria Prentis Minister of State Department for Environment, Food and Rural Affairs At 9.30 a.m. on 17th February 2022
Social Security, Northern Ireland Citation and Commencement 1 These Regulations may be cited as the Statutory Sick Pay (Coronavirus) (Miscellaneous Amendments) Regulations 2022 and come into force on 17th March 2022. Amendment of the Statutory Sick Pay (Coronavirus) (Funding of Employers’ Liabilities) Regulations 2022 2 1 The Statutory Sick Pay (Coronavirus) (Funding of Employers’ Liabilities) Regulations 2022 are amended as follows. 2 In regulation 3(1), after “21st December 2021”, in the second place it occurs, insert “and on or before 17th March 2022” . Amendment of the Statutory Sick Pay (Coronavirus) (Funding of Employers’ Liabilities) (Northern Ireland) Regulations 2022 3 1 The Statutory Sick Pay (Coronavirus) (Funding of Employers’ Liabilities) (Northern Ireland) Regulations 2022 are amended as follows. 2 In regulation 3(1), after “21st December 2021”, in the second place it occurs, insert “and on or before 17th March 2022” . Justin Holliday Myrtle Lloyd Two of the Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs 23rd February 2022 The Secretary of State concurs. Signed by authority of the Secretary of State for Work and Pensions. Thérèse Coffey Secretary of State Department for Work and Pensions At 9.58 a.m. on 24th February 2022
Social Security Citation, Commencement and Extent 1 1 These Regulations may be cited as the Jobseeker’s Allowance (Schemes for Assisting Persons to Obtain Employment) (Amendment) Regulations 2022 and come into force on 14th March 2022. 2 These Regulations extend to England and Wales and Scotland. Amendments of the Jobseeker’s Allowance (Schemes for Assisting Persons to Obtain Employment) Regulations 2013 2 1 The Jobseeker’s Allowance (Schemes for Assisting Persons to Obtain Employment) Regulations 2013 are amended as follows. 2 In regulation 3 (schemes for assisting persons to obtain employment)— a omit paragraph (8); b after paragraph (8C) insert— 8D The Restart Scheme is a scheme which provides support for a period of up to 12 months for claimants who have been unemployed for 9 months or more and reside in England and Wales. Signed by the authority of the Secretary of State for Work and Pensions. Mims Davies Parliamentary Under Secretary of State Department for Work and Pensions 17th February 2022
Iechyd Y Cyhoedd, Cymru Enwi a dod i rym 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diwygio Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Gwybodaeth Iechyd y Cyhoedd ar gyfer Personau sy’n Teithio i Gymru etc.) 2020 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diwygio Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol, Profion cyn Ymadael ac Atebolrwydd Gweithredwyr) (Cymru) (Diwygio) 2021 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pensions Citation and commencement 1 This Order may be cited as the Naval, Military and Air Forces Etc. (Disablement and Death) Service Pensions (Amendment) Order 2022 and comes into force on 11th April 2022. Amendment of the Naval, Military and Air Forces Etc. (Disablement and Death) Service Pensions Order 2006 2 The Naval, Military and Air Forces Etc. (Disablement and Death) Service Pensions Order 2006 (“ the principal Order ”) is amended as follows. Amendment of article 20 (mobility supplement) 3 In article 20 of the principal Order , in paragraph (1), after sub-paragraph (c)(iv) insert— v has been in receipt of the mobility component of adult disability payment at the enhanced rate given in accordance with regulations made under section 31 of the Social Security (Scotland) Act 2018 ; or . Amendment of Schedule 1 (disablement due to service in the armed forces) 4 In Schedule 1 to the principal Order— a for the table in Part 2 substitute the table in Schedule 1 to this Order; b for tables 1 and 2 in Part 3 substitute tables 1 and 2 in Schedule 2 to this Order; and c for the table in Part 4 substitute the table in Schedule 3 to this Order. Amendment of Schedule 2 (death due to service in the armed forces) 5 In Schedule 2 to the principal Order— a for tables 1, 2, 3, 4, 5, 6 and 7 in Part 2 substitute tables 1, 2, 3, 4, 5, 6 and 7 in Schedule 4 to this Order; and b for the table in Part 3 substitute the table in Schedule 5 to this Order. Ceri King Deputy Clerk of the Privy Council
Education, England Citation and commencement 1 This Order may be cited as the Inspectors of Education, Children’s Services and Skills Order 2022 and comes into force on 17th February 2022. Appointment of Her Majesty’s Inspectors of Education, Children’s Services and Skills 2 The persons named in the Schedule to this Order are appointed as Her Majesty’s Inspectors of Education, Children’s Services and Skills. Ceri King Deputy Clerk of the Privy Council
Exiting The European Union Citation, commencement and extent 1 1 These Regulations may be cited as the Pesticides (Revocation) (EU Exit) Regulations 2022 and come into force on 4th April 2022. 2 These Regulations extend to England and Wales, and Scotland. Revocation 2 The retained direct EU legislation listed in the Schedule is revoked. Victoria Prentis Minister of State Department for Environment, Food and Rural Affairs 9th February 2022
Llywodraeth Leol, Cymru Enwi a dod i rym 1 1 Enw’r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Cyd-bwyllgor Corfforedig De-ddwyrain (Cymru) (Diwygio) 2022. 2 Daw’r Rheoliadau hyn i rym ar 18 Chwefror 2022. Diwygio Rheoliadau Cyd-bwyllgor Corfforedig De-ddwyrain (Cymru) 2021 2 1 Mae Rheoliadau Cyd-bwyllgor Corfforedig De-ddwyrain (Cymru) 2021 wedi eu diwygio fel a ganlyn. 2 Yn rheoliad 1(3) (cychwyn darpariaethau sy’n rhoi swyddogaethau penodol i’r cyd-bwyllgor corfforedig)— a yn lle “28 Chwefror” rhodder “30 Mehefin”, a b yn is-baragraff (d) hepgorer “11,”. Rebecca Evans Y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol, un o Weinidogion Cymru 16 Chwefror 2022
Social Security Citation, commencement and extent 1 1 This Order may be cited as the Universal Credit (Work-Related Requirements) In Work Pilot Scheme (Extension) Order 2022 and comes into force on 19th February 2022. 2 This Order extends to England and Wales and Scotland. Extension of the In Work Pilot Scheme 2 The In Work Pilot Scheme in Part 3 of the Universal Credit (Work-Related Requirements) In Work Pilot Scheme and Amendment Regulations 2015 is to continue to have effect until the end of the period of twelve months beginning with 19th February 2022. Signed by authority of the Secretary of State for Work and Pensions Mims Davies Parliamentary Under-Secretary of State Department for Work and Pensions 15th February 2022
Income Tax Citation, commencement and interpretation 1 1 These Regulations may be cited as the Designation of Freeport Tax Sites (Solent Freeport) Regulations 2022 and come into force on 22nd March 2022. 2 In these Regulations, a reference to an area “shown edged and hatched in red” on a map is a reference to the hatched area extending up to the red edging, but not including the red edging itself. Designation of freeport tax sites 2 1 The following areas are designated as special areas for the purposes referred to in section 113(1)(a), (b) and (c) of the Finance Act 2021— a the areas shown edged and hatched in red on the map entitled “Dunsbury Park Tax Site” and dated 16th November 2021 ; b the areas shown edged and hatched in red on the map entitled “Southampton Water Tax Site: Fawley Complex” and dated 21st February 2022 ; c the area shown edged and hatched in red on the map entitled “Southampton Water Tax Site: Fawley Waterside” and dated 26th November 2021 ; d the area shown edged and hatched in red on the map entitled “Southampton Water Tax Site: Marchwood Port & Strategic Land Reserve” and dated 26th November 2021 ; e the areas shown edged and hatched in red on the map entitled “Southampton Water Tax Site: Redbridge” and dated 13th December 2021 . 2 The designations made by paragraph (1) take effect on 22nd March 2022. Rebecca Harris Michael Tomlinson Two of the Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury 28th February 2022
Amaethyddiaeth, Cymru Enwi, cychwyn a chymhwyso 1 1 Enw’r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Ceisiadau am Gymorth Llaeth a Chynhyrchion Llaeth (Disgyblion mewn Sefydliadau Addysgol) (Cymru) 2022. 2 Daw’r Rheoliadau hyn i rym ar 9 Mawrth 2022. 3 Mae’r Rheoliadau hyn yn gymwys o ran Cymru. Diwygio Rheoliad Gweithredu’r Comisiwn (EU) Rhif 2017/39 o ran Cymru 2 1 Mae Rheoliad Gweithredu’r Comisiwn (EU) 2017/39 ar reolau ar gyfer cymhwyso Rheoliad (EU) Rhif 1308/2013 Senedd Ewrop a’r Cyngor o ran cymorth Undeb ar gyfer cyflenwi ffrwythau a llysiau, bananas a llaeth mewn sefydliadau addysgol wedi ei ddiwygio fel a ganlyn. 2 Yn Erthygl 4 , ym mharagraff 6— a ar ôl “evidence” yn y lle cyntaf y mae’n ymddangos, mewnosoder “held available for the relevant authority”, b hepgorer y geiriau o “The relevant authority shall specify” hyd at “aid applications.” 3 Yn Erthygl 9 , hepgorer paragraff 2. Jeremy Miles Gweinidog y Gymraeg ac Addysg, un o Weinidogion Cymru 10 Chwefror 2022