othertales/uklegislation huggingface dataset:
Licensing (marine) Citation and commencement 1 This Order— a may be cited as the Marine Licensing (Delegation of Functions) Order 2011; and b comes into force on 6th April 2011. Application 2 1 This Order applies in relation to any area, and any licensable marine activity carried on in that area, for which the Secretary of State is— a the appropriate licensing authority under section 113 of the Marine and Coastal Access Act 2009 , b an enforcement authority under section 114 of that Act , and references in this Order to “the licensing authority” or an “enforcement authority” are to be read accordingly. 2 Nothing in this Order applies in relation to any excepted function within the meaning of section 98(6) of that Act. Designation 3 1 The functions referred to in paragraph (3) are designated for the purposes of section 98(1)(a) of the Marine and Coastal Access Act 2009. 2 But this is subject to paragraph (4) . 3 The functions are any function of the licensing authority and any function of an enforcement authority, as the case may be, under— a Part 4 of that Act (sections 65 to 115, and Schedules 7 to 9) ; b the Marine Licensing (Exempted Activities) Order 2011 ; c the Marine Licensing (Register of Licensing Information) Regulations 2011 ; d the Marine Licensing (Application Fees) Regulations 2011 . 4 Paragraph (1) does not apply to any function so far as it relates to an activity falling within the subject matter of— a Part 6 of the Merchant Shipping Act 1995 (pollution etc ); b the Petroleum Act 1998 ; or c Part 1 (gas importation or storage), 4 (provisions relating to oil and gas) or 4A (works detrimental to navigation) of the Energy Act 2008 . Delegation to the Marine Management Organisation 4 The functions designated by article 3 , instead of being exercisable by or in relation to the licensing authority or, as the case may be, an enforcement authority, are exercisable by or in relation to the Marine Management Organisation acting on behalf of the licensing authority or, as the case may be, the enforcement authority. Richard Benyon Parliamentary Under Secretary of State Department for Environment, Food and Rural Affairs 2nd March 2011
AMAETHYDDIAETH, CYMRU Enwi a chychwyn 1 Enw'r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol ar Fwyd Anifeiliaid a Bwyd (Cymru) (Diwygio) 2011 a deuant i rym ar 1 Ebrill 2011. Diwygio'r Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol ar Fwyd Anifeiliaid a Bwyd (Cymru) 2009 2 1 Mae Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol ar Fwyd Anifeiliaid a Bwyd (Cymru) 2009 wedi eu diwygio yn unol â'r paragraff a ganlyn. 2 Yn rheoliad 12 (yr hawl i apelio), hepgorer paragraffau (5) i (7). Gwenda Thomas Y Dirprwy Weinidog dros Wasanaethau Cymdeithasol, o dan awdurdod y Gweinidog dros Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol, un o Weinidogion Cymru 2 Mawrth 2011
BWYD, CYMRU Enwi a chychwyn 1 Enw'r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Bwyd (Jeli Cwpanau Bach) (Rheolaeth Frys) (Cymru) (Dirymu) 2011 a deuant i rym ar 31 Mawrth 2011. Dirymu 2 1 Dirymir Rheoliadau Bwyd (Jeli Cwpanau Bach) (Rheolaeth Frys) (Cymru) 2009 . 2 Dirymir Rheoliadau Bwyd (Jeli Cwpanau Bach) (Rheolaeth Frys) (Cymru) (Diwygio) 2010 . Gwenda Thomas Y Dirprwy Weinidog dros Wasanaethau Cymdeithasol o dan awdurdod y Gweinidog dros Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol, un o Weinidogion Cymru 2 Mawrth 2011
National Health Service, England Citation and commencement 1 This Order may be cited as the National Health Service Trusts (Originating Capital) Order 2011 and shall come into force on 31st March 2011. Originating capital of NHS trusts 2 The originating capital of an NHS trust specified in column 1 of the Schedule shall be the amount specified in the corresponding entry in column 2 of the Schedule. Signed by authority of the Secretary of State for Health. Simon Burns Minister of State, Department of Health 26th February 2011 We consent, Brooks Newmark Michael Fabricant Two of the Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury 28th February 2011
Wildlife Title, commencement, interpretation and extent 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amendments to the 2010 Regulations 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amendments to regulation 2 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Classification of sites as special protection areas 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amendments to regulation 35 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amendments to regulation 59 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amendments to regulation 67 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amendments to regulation 100 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marine planning 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Immigration 1 This Order may be cited as the Immigration (Designation of Travel Bans) (Amendment No.2) Order 2011 and shall come into force on 5th March 2011. 2 In Part 2 of the Schedule to the Immigration (Designation of Travel Bans) Order 2000 , insert “Council Decision 2011/137/ CFSP of 28th February 2011 (Libya).” at the appropriate place. Baroness Neville-Jones Minister of State Home Office 3rd March 2011
Climate Change Levy 1 These Regulations may be cited as the Climate Change Levy (Fuel Use and Recycling Processes) (Amendment) Regulations 2011 and come into force on 1st April 2011. 2 In Schedule 2 to the Climate Change Levy (Fuel Use and Recycling Processes) Regulations 2005 , in the definition of “Metal”, omit “, lead”. Jeremy Wright Michael Fabricant Two of the Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury 3rd March 2011
Civil Contingencies Citation, commencement and interpretation 1 These Regulations may be cited as the Civil Contingencies Act 2004 (Contingency Planning) (Amendment) Regulations 2011. 2 These Regulations come into force on 1st April 2011. 3 In these Regulations “the Principal Regulations ” means the Civil Contingencies Act 2004 (Contingency Planning) Regulations 2005 . Amendment of the Principal Regulations 4 The Principal Regulations are amended in accordance with regulations 5, 6 and 7. 5 1 Regulation 3 (interpretation) is amended as follows. 2 In paragraph (1)— a in the definition of “local resilience area” for paragraphs (a) and (b) substitute— b in so far as the responder has functions which are exercisable in relation to a London borough or the City of London, London; ; b after the definition of “local resilience forum” insert— “London” means the area comprising the areas of the London boroughs and the City of London; . 6 1 Regulation 55 (role of London Fire and Emergency Planning Authority) is amended as follows. 2 In paragraph (1) omit sub-paragraph (a). Transitional Provision 7 Where, prior to 1st April 2011, general Category 1 responders which have functions exercisable in London have co-operated to maintain a community risk register for any part of London in accordance with regulation 15(1) of the Principal Regulations, the maintenance of such a community risk register shall be taken to discharge the duty imposed on such general Category 1 responders under that regulation after the coming into force of these Regulations until such time as they co-operate with each other to maintain a community risk register for the whole of London or 1st April 2012, whichever is the earlier. Revocation 8 The Schedule to the Principal Regulations is revoked. Francis Maude Minister for the Cabinet Office 3rd March 2011
Education, England And Wales Citation and commencement 1 These Regulations may be cited as the Teachers’ Pensions (Miscellaneous Amendments) Regulations 2011 and come into force on 1st April 2011. Amendments 2 1 The Teachers’ Superannuation (Additional Voluntary Contributions) Regulations 1994 are amended in accordance with Schedule 1. 2 The Teachers’ Pensions Regulations 2010 are amended in accordance with Schedule 2. Nick Gibb Minister of State Department for Education 28th February 2011 We consent Jeremy Wright Michael Fabricant Two of the Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury 3rd March 2011
Insurance Premium Tax Citation, commencement and effect 1 1 This Order may be cited as the Insurance Premium Tax (Discounted Insurance Premiums: Higher Rate) Order 2011 and shall come into force on 1st April 2011. 2 This Order has effect in relation to a premium which falls to be regarded, for the purposes of Part 3 of the Finance Act 1994, as received under a taxable insurance contract by an insurer on or after 1st April 2011. Amendment of Schedule 6A to the Finance Act 1994 2 Schedule 6A (premiums liable to tax at the higher rate) to the Finance Act 1994 is amended in accordance with this Order. Amendment of paragraphs 2 and 3 3 In paragraphs 2(1) and 3(1), for “A premium” substitute “Subject to paragraph 5, a premium”. Insertion of paragraph 5 4 After paragraph 4 insert— Insurance relating to motor cars, motor cycles, domestic appliances, etc provided at a discount 5 1 This paragraph applies where (apart from this paragraph) a premium would fall within paragraph 2 or 3 but the insurance is provided to the insured at less than its full cost. 2 For the purposes of this paragraph the cases where the insurance is provided to the insured at less than its full cost are those cases where the amount charged in respect of the taxable insurance contract by any person falling within sub-paragraph (2) of paragraph 2 or 3 to any person who is or becomes the insured under the contract is less than the premium. 3 Only so much of the premium as does not exceed the amount charged falls within paragraph 2 or 3. . Jeremy Wright Brooks Newmark Two of the Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury 7th March 2011
Education, England Citation and commencement 1 These Regulations may be cited as the Education (Head Teachers’ Qualifications) (England) (Amendment) Regulations 2011 and come into force on 1st April 2011. Amendment of the Education (Head Teachers’ Qualifications) (England) Regulations 2003 2 In regulation 5(2)(c) of the Education (Head Teachers’ Qualifications) (England) Regulations 2003 , for “80A or 80B of the Employment Rights Act 1996” substitute “80A, 80AA, 80B or 80BB of the Employment Rights Act 1996”. Nick Gibb Minister of State Department for Education 2nd March 2011
Criminal Law Citation, commencement and application 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interpretation 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Freezing of funds and economic resources 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Making funds available to a designated person 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Making funds available for the benefit of a designated person 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Making economic resources available to a designated person 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Making economic resources available for the benefit of a designated person 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Credits to a frozen account 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Licences 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contravention and circumvention of prohibitions 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Information provisions 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cooperation with UK or international investigations 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Officers of a body corporate etc. 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Penalties 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Proceedings 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Consent to prosecution 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Notices 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Crown 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amendments 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DATGANOLI, CYMRU Enwi, dehongli a chychwyn 1 1 Enw'r gorchymyn hwn yw Gorchymyn Ffurfiau Cymraeg Llwon a Chadarnhadau (Deddf Llywodraeth Cymru 2006) (Diwygio) 2011. 2 Yn y gorchymyn hwn ystyr “y gorchymyn” (“ the order ”) yw Gorchymyn Ffurfiau Cymraeg Llwon a Chadarnhadau (Deddf Llywodraeth Cymru 2006) 2007 . 3 Daw'r gorchymyn hwn i rym ar 30 Mawrth 2011. Ffurf Gymraeg ddiwygiedig cadarnhad teyrngarwch y caiff aelod o Gynulliad Cenedlaethol Cymru ei roi 2 Yn erthygl 6(2) o'r gorchymyn, yn lle'r ffurf Gymraeg rhodder— Yr wyf i, , yn datgan ac yn cadarnhau yn ddifrifol, yn ddiffuant ac yn ddidwyll, y byddaf yn ffyddlon ac yn wir deyrngar i'w Mawrhydi y Frenhines Elizabeth yr Ail, ei hetifeddion a'i holynwyr, yn unol â'r gyfraith. Jane Hutt Y Gweinidog dros Fusnes a'r Gyllideb, un o Weinidogion Cymru 1 Mawrth 2011
ADDYSG, CYMRU Enwi a chychwyn 1 Teitl y Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Coleg Caerdydd a'r Fro (Corffori) 2011 a daw i rym ar 8 Ebrill 2011. Corfforaeth Newydd 2 Ar 8 Ebrill 2011 sefydlir corff corfforaethol o'r enw Coleg Caerdydd a'r Fro, at ddibenion sefydlu a rhedeg, o'r dyddiad gweithredu ymlaen, sefydliad addysgol newydd o'r un enw. Dyddiad gweithredu 3 Y dyddiad gweithredu a bennwyd mewn perthynas â Choleg Caerdydd a'r Fro yw 1 Awst 2011, a bydd y gorfforaeth yn rhedeg y sefydliad addysgol Coleg Caerdydd a'r Fro o'r dyddiad hwnnw ymlaen. Leighton Andrews Y Gweinidog dros Blant, Addysg a Dysgu Gydol Oes, un o Weinidogion Cymru 7 Mawrth 2011
ADDYSG, CYMRU Enwi, cychwyn, cymhwyso a dehongli 1 Enw'r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Deddf Addysg Uwch 2004 (Awdurdod Perthnasol) (Dynodi) (Cymru) 2011 ac maent yn dod i rym ar 31 Mawrth 2011. Dynodi 2 Dynodir Cyngor Cyllido Addysg Uwch Cymru yn awdurdod perthnasol o ran Cymru at ddibenion adran 30 o Deddf Addysg Uwch 2004. Diwygiadau i Ddeddf Addysg Uwch 2004 3 1 Mae Deddf Addysg Uwch 2004 wedi ei diwygio fel a ganlyn. 2 Ar ôl adran 40 mewnosoder— Provision of reports, information and advice by the relevant authority in relation to Wales 40A 1 The relevant authority in relation to Wales must provide to the Welsh Ministers as soon as possible after the end of each financial year, a report on how the relevant authority has performed its functions during that year. For this purpose, “financial year” means a period of 12 months ending on 31 March. 2 The Welsh Ministers may require the relevant authority either in a report under subsection (1) or in a special report, to report to them on such matters related to the promotion of equality of opportunity in connection with access to higher education and the promotion of higher education as the Welsh Ministers may specify. 3 The relevant authority in relation to Wales— a must provide the Welsh Ministers with such information and advice relating to the promotion of equality of opportunity in connection with access to higher education and the promotion of higher education as the Welsh Ministers may from time to time require; b may provide the Welsh Ministers with such information or advice relating to the promotion of equality of opportunity in connection with access to higher education and the promotion of higher education as it thinks fit. 4 The relevant authority in relation to Wales may, where it considers it appropriate to do so— a identify good practice relating to the promotion of equality of opportunity in connection with access to higher education (whether full-time or part-time) and the promotion of higher education, and b give advice about such practice to publicly-funded institutions. For this purpose, “publicly-funded institution” means any institution receiving grants, loans or other payments from the Higher Education Funding Council for Wales under section 65 of the 1992 Act or under section 86 of the 2005 Act. . Leighton Andrews Y Gweinidog dros Blant, Addysg a Dysgu Gydol Oes, un o Weinidogion Cymru 7 Mawrth 2011
Senior Courts Of England And Wales Citation and commencement 1 This Order may be cited as the Non-Contentious Probate Fees (Amendment) Order 2011 and shall come into force on 4th April 2011. Amendment of the Non-Contentious Probate Fees Order 2004 2 The Non-Contentious Probate Fees Order 2004 is amended as follows. 3 For Schedule 1 (which specifies the fees for non-contentious probate matters), substitute Schedule 1 (Fees to be taken) set out in the Schedule to this Order. Signed by authority of the Lord Chancellor J Djanogly Parliamentary Under Secretary of State Ministry of Justice 22nd February 2011 We consent, Michael Fabricant Brooks Newmark Two of the Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury 28th February 2011
Family Proceedings, England And Wales Citation and commencement 1 This Order may be cited as the Family Proceedings Fees (Amendment) Order 2011 and shall come into force on 4th April 2011. Amendment of the Family Proceedings Fees Order 2008 2 The Family Proceedings Fees Order 2008 is amended as follows. 3 In Schedule 1, in fee 8.1, in column 2, for “£140” substitute “£145”. 4 In Schedule 1, in fee 8.2— a in fee 8.2(a), in column 2, for “£300” substitute “£325”; b in fee 8.2(b), in column 2, for “£600” substitute “£655”; c in fee 8.2(c), in column 2, for “£900” substitute “£980”; d in fee 8.2(d), in column 2, for “£1,200” substitute “£1,310”; e in fee 8.2(e), in column 2, for “£1,500” substitute “£1,635”; f in fee 8.2(f), in column 2, for “£2,250” substitute “£2,455”; g in fee 8.2(g), in column 2, for “£3,750” substitute “£4,090”; h in fee 8.2(h), in column 2, for “£5,000” substitute “£5,455”. 5 In Schedule 1, in fee 8.4, in column 2, for “£200” substitute “£205”. 6 In Schedule 1, in fee 8.6, in column 2, for “£100” substitute “£105”. 7 In Schedule 1, in fee 12.2, in column 2, for “£25” substitute “£30”. 8 In Schedule 1, in fee 12.3, in column 2, for “£95” substitute “£110”. 9 In Schedule 1, in fee 14.1, in column 2, for “£50” substitute “£60”. 10 In Schedule 1, in fee 14.2, in column 2, for “£50” substitute “£60”. Signed by authority of the Lord Chancellor J Djanogly Parliamentary Under Secretary of State Ministry of Justice 22nd February 2011 We consent, Michael Fabricant Brooks Newmark Two of the Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury 28th February 2011
The A55 Trunk Road (Junction 35, Dobs Hill, Flintshire, Eastbound Carriageway and Eastbound Off Slip Road) (Temporary Prohibitions and 40 MPH Speed Limit) Order 2011 http://www.legislation.gov.uk/wsi/2011/585/made The A55 Trunk Road (Junction 35, Dobs Hill, Flintshire, Eastbound Carriageway and Eastbound Off Slip Road) (Temporary Prohibitions and 40 MPH Speed Limit) Order 2011 Gorchymyn Cefnffordd yr A55 (Cyffordd 35, Dobs Hill, Sir y Fflint, Y Gerbytffordd tua'r Dwyrain a'r Ffordd Ymadael tua'r Dwyrain) (Gwaharddiadau Dros Dro a Therfyn Cyflymder 40 MYA) 2011 King's Printer of Acts of Parliament 2011-03-07
Children And Young Persons, England Citation and commencement 1 This Order may be cited as the Childcare (Exemptions from Registration) (Amendment) Order 2011 and comes into force on 1st April 2011. Amendments to the Childcare (Exemptions from Registration) Order 2008 2 1 Article 3 of the Childcare (Exemptions from Registration) Order 2008 is amended as follows. 2 In paragraph (1)— a at the end of sub-paragraph (b), omit “or”; b at the end of sub-paragraph (d), insert “; or”; and c after sub-paragraph (d), insert— e for a child who is placed with a local authority foster parent (“the child’s foster parent”), where the person making the provision is a relevant foster parent who is not the child’s foster parent. . 3 After paragraph (1), insert— 2 In paragraph (1)(e)— “local authority foster parent” has the same meaning as in section 22C(12) of the Children Act 1989 ; and “relevant foster parent” means a person who is approved as a foster parent under the Fostering Services (England) Regulations 2011 . . Tim Loughton Parliamentary Under Secretary of State Department for Education 3rd March 2011
Senior Courts Of England And Wales Citation and Commencement 1 This Order may be cited as the Civil Proceedings Fees (Amendment) Order 2011 and shall come into force on 4th April 2011. Amendment of the Civil Proceedings Fees Order 2008 2 The Civil Proceedings Fees Order 2008 is amended as follows. 3 For Schedule 1 (which specified the fees for civil proceedings in the Court of Appeal, High Court and county courts), substitute Schedule 1 (Fees to be taken) set out in the Schedule to this Order. Signed by authority of the Lord Chancellor J Djanogly Parliamentary Under Secretary of State Ministry of Justice 22nd February 2011 We consent, Michael Fabricant Brooks Newmark Two of the Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury 28th February 2011
Data Protection Citation 1 This Order may be cited as the Data Protection Act 1998 (Commencement No. 3) Order 2011. Partial commencement of section 56 of the Data Protection Act 1998 2 The day after the day on which this Order is made is the day appointed for the coming into force of section 56 of the Data Protection Act 1998 (prohibition of requirement as to production of certain records) insofar as it relates to a record containing information relating to the Scottish Ministers’ functions under Parts 1 and 2 of the Protection of Vulnerable Groups (Scotland) Act 2007 . Tim Loughton Parliamentary Under Secretary of State Department for Education 2nd March 2011
Customs Citation, commencement and expiration 1 1 This Order may be cited as the Export Control (Amendment) (No.2) Order 2011. 2 It comes into force at 7 p.m. on 2nd March 2011. 3 It ceases to have effect on 1st March 2012. Revocation 2 The Export Control (Amendment) Order 2011 is revoked . Amendments related to Libyan bank notes and coins 3 1 The Export Control Order 2008 is amended as follows. 2 After article 4A insert— Movement of Libyan bank notes and coins 4B Subject to article 26, no person shall export unissued Libyan bank notes or unissued Libyan coins. . 3 In paragraphs (1)(a)(i) and (2)(a) of article 41 (application of CEMA in respect of offences), after “4A,” insert “4B,”. Mark Prisk Minister of State for Business and Enterprise Department for Business, Innovation and Skills 2nd March 2011
GOFAL CYMDEITHASOL, CYMRU Enwi a dehongli 1 1 Enw'r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Mesur Plant a Theuluoedd (Cymru) 2010 (Cychwyn Rhif 2, Arbedion a Darpariaethau Trosiannol) (Diwygio) a (Diwygiadau Canlyniadol) 2011. 2 Yn y Gorchymyn hwn ystyr “Gorchymyn Cychwyn Rhif 2 (“ the Commencement No. 2 Order ”) yw Gorchymyn Mesur Plant a Theuluoedd (Cymru) 2010 (Cychwyn Rhif 2, Arbedion a Darpariaethau Trosiannol) 2010 . Diwygio Gorchymyn Cychwyn Rhif 2 2 1 O 4 Mawrth 2011 ymlaen, diwygir Gorchymyn Cychwyn Rhif 2 fel a ganlyn. 2 Ar ôl erthygl 4, mewnosoder y canlynol— Diwygiadau canlyniadol i amrywiol is-ddeddfwriaeth 5 Mae Atodlen 4, sy'n cynnwys diwygiadau i amrywiol is-ddeddfwriaeth o ganlyniad i gychwyn y darpariaethau a bennir yn Atodlen 1, yn cael effaith ac yn dod i rym ar 1 Ebrill 2011. 3 Ar ôl Atodlen 3, mewnosoder Atodlen 4 sydd wedi'i nodi yn Atodlen y Gorchymyn hwn. Huw Lewis Y Dirprwy Weinidog dros Blant, o dan awdurdod y Gweinidog dros Blant, Addysg a Dysgu Gydol Oes, un o Weinidogion Cymru. 1 Mawrth 2011