Ymadael Â’r Undeb Ewropeaidd, Cymru Enwi, cychwyn a chymhwyso 1 1 Enw’r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Bwyd (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 2019. 2 Daw’r Rheoliadau hyn, ac eithrio’r rheoliad hwn a rheoliad 5, i rym ar y diwrnod ymadael. 3 Daw’r rheoliad hwn a rheoliad 5 i rym drannoeth y diwrnod y gwneir y Rheoliadau hyn. 4 Mae’r Rheoliadau hyn yn gymwys o ran Cymru. Rheoliadau Marchnata Cynnyrch Garddwriaethol Ffres (Cymru) 2009 2 1 Mae Rheoliadau Marchnata Cynnyrch Garddwriaethol Ffres (Cymru) 2009 wedi eu diwygio fel a ganlyn. 2 Yn rheoliad 2(2), yn lle ““rheolau marchnata’r UE” (“ EU marketing rules ”)” rhodder ““rheolau marchnata” (“ marketing rules ”)”. 3 Yn y darpariaethau a ganlyn, yn lle “rheolau marchnata’r UE” rhodder “rheolau marchnata”— a rheoliad 2(2), yn y diffiniad o “cynnyrch garddwriaethol”; b rheoliad 3(2); c rheoliad 4, paragraffau (4)(a), (5), (6), (7)(a) (yn y ddau le y mae’n digwydd), (7)(c) ac (8); d rheoliad 8, paragraffau (1)(dd) a (2); e rheoliad 9(1); f rheoliad 10, paragraffau (1), (3) a (4); g rheoliad 11(1), is-baragraffau (a), (b), (c) ac (ch); h rheoliad 12(2)(d); i rheoliad 14, paragraffau (3)(a) a (5)(a)(ii); j rheoliad 16(1)(c) (yn y ddau le y mae’n digwydd). 4 Yn rheoliad 3(2), yn lle “a’r Alban neu i’r Comisiwn Ewropeaidd” rhodder “neu’r Alban”. 5 Yn rheoliad 4— a ym mharagraff (8), yn lle “i’r Undeb Ewropeaidd” rhodder “i Brydain Fawr”; b daw pennawd yr adran yn “Tramgwyddau rheolau marchnata”. 6 Yn rheoliad 7(3)(a), hepgorer paragraff (ii). 7 Yn yr Atodlen, yn lle “Aelod-wladwriaethau” rhodder “ yr awdurdodau priodol ”. Rheoliadau Wyau a Chywion (Cymru) 2010 3 1 Mae Rheoliadau Wyau a Chywion (Cymru) 2010 wedi eu diwygio fel a ganlyn. 2 Yn rheoliad 3(1)— a ar ôl y diffiniad o “Rheoliad y Comisiwn (EC) Rhif 617/2008 ”, mewnosoder— ystyr “y rheoliadau lles anifeiliaid” (“ the animal welfare regulations ”) yw Rheoliadau Lles Anifeiliaid a Ffermir (Cymru) 2007 . b hepgorer y diffiniad o “Cyfarwyddeb y Cyngor 1999/74/EC ”; c hepgorer y diffiniad o “rhanbarth”; d yn lle’r diffiniad o “rhanbarth cynhyrchu”, rhodder— ystyr “rhanbarth cynhyrchu” (“ region of production ”), mewn perthynas ag wyau a gynhyrchir ar safle cynhyrchu yng Nghymru, ac a farchnetir gan y cynhyrchydd yn uniongyrchol i’r defnyddiwr terfynol drwy eu gwerthu o ddrws i ddrws neu mewn marchnad gyhoeddus leol, yw— yr ardal o fewn radiws o 80 cilometr o ffin y safle cynhyrchu; a unrhyw ran o Gymru sydd y tu allan i’r radiws hwnnw o 80 cilometr; ; 3 Yn lle rheoliad 13(3) rhodder— 3 Yr amodau yw’r amodau yn y darpariaethau a ganlyn yn Atodlen 2 i’r rheoliadau lles anifeiliaid— a paragraff 2(ch) (ond nid y gofyniad nad yw clwydi i fod ag ymylon miniog a’u bod yn darparu 15cm o leiaf i bob iâr); b paragraff 2(d); c paragraff 5; d paragraff 6(a); e paragraff 7(a). . 4 Yn lle rheoliad 14(3) rhodder— 3 Yr amodau yw’r amodau yn y darpariaethau a ganlyn yn Atodlen 2 i’r rheoliadau lles anifeiliaid— a paragraff 2(ch) (ond nid y gofyniad nad yw clwydi i fod ag ymylon miniog a’u bod yn darparu 15cm o leiaf i bob iâr); b paragraff 2(d); c paragraff 5; d paragraff 6(a); e paragraff 7(a). . 5 Yn rheoliad 19— a yn lle paragraff (2) rhodder— 2 Caiff y swyddog awdurdodedig fynd ag unrhyw bersonau eraill y mae’n ystyried eu bod yn angenrheidiol gydag ef. ; b hepgorer paragraff (14). 6 Yn Atodlen 2, yn Rhan 2, yn y tabl— a yng ngholofn 2, yn lle’r 21 ain cofnod (sef y cofnod sy’n cyfateb i’r cofnod ar gyfer “Erthygl 9(1)” yng ngholofn 1) rhodder— Rheoliad 4 o Reoliadau Cofrestru Sefydliadau (Ieir Dodwy) (Cymru) 2004 ; b yng ngholofn 2, yn y 26 ain cofnod (sef y cofnod sy’n cyfateb i’r cofnod ar gyfer “Erthygl 12(2), y pedwerydd is-baragraff” yng ngholofn 1), yn lle “a Phennod III o Gyfarwyddeb y Cyngor 1999/74/EC” rhodder “ac Atodlen 4 i’r rheoliadau lles anifeiliaid”. Rheoliadau Labelu Cig Eidion a Chig Llo (Cymru) 2011 4 1 Mae Rheoliadau Labelu Cig Eidion a Chig Llo (Cymru) 2011 wedi eu diwygio fel a ganlyn. 2 Yn rheoliad 4— a ym mharagraff (1)— i yn lle “neddfwriaeth yr UE” rhodder “neddfwriaeth uniongyrchol yr UE a ddargedwir”; ii yn is-baragraff (a)(vi), ar ôl “drydydd gwledydd)” mewnosoder “, fel y’i darllenir gydag Erthygl 15za (darpariaethau trosiannol)”; iii yn is-baragraff (b)(ii), ar ôl “(labelu)” mewnosoder “(ond gweler paragraff (4))”; iv hepgorer is-baragraff (b)(viii); b ar ôl paragraff (3) mewnosoder— 4 Nid yw paragraff (1)(b)(ii) yn gymwys mewn perthynas â methiant i gydymffurfio ag Erthygl 2(2)(b) o Reoliad (EC) Rhif 1825/2000 Senedd Ewrop a’r Cyngor— a os yw’r mater sy’n ffurfio’r toriad honedig yn ymwneud â chynnyrch a osodwyd ar y farchnad cyn diwedd y cyfnod o 21 o fisoedd sy’n dechrau ar y diwrnod y mae diwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu yn digwydd, a b pe na bai’r mater sy’n ffurfio’r toriad honedig wedi ffurfio toriad o’r Rheoliad hwnnw fel yr oedd yn gymwys yn union cyn diwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu. ; c daw’r pennawd yn “Tramgwyddau o dan ddeddfwriaeth uniongyrchol yr UE a ddargedwir”. 3 Yn rheoliad 6(2), hepgorer “, gan gynnwys unrhyw gynrychiolydd y Comisiwn Ewropeaidd”. Rheoliadau Adrodd ar Brisiau Cynhyrchion Llaeth (Cymru) 2011 5 1 Mae Rheoliadau Adrodd ar Brisiau Cynhyrchion Llaeth (Cymru) 2011 wedi eu diwygio fel a ganlyn. 2 Yn rheoliad 2— a yn lle’r diffiniad o “Rheoliad y Comisiwn”, rhodder— ystyr “Rheoliad Gweithredu’r Comisiwn” (“ Commission Implementing Regulation ”) yw Rheoliad Gweithredu’r Comisiwn (UE) 2017/1185 sy’n gosod rheolau ar gyfer cymhwyso Rheoliadau (EU) Rhif 1307/2013 ac (EU) Rhif 1308/2013 Senedd Ewrop a’r Cyngor o ran hysbysiadau i’r Comisiwn am wybodaeth a dogfennau a diwygio a diddymu nifer o Reoliadau’r Comisiwn , ac ystyr unrhyw gyfeiriad at Atodiad I, Atodiad II ac Atodiad III i Reoliad Gweithredu’r Comisiwn yw Atodiad I, Atodiad II ac Atodiad III i Reoliad Gweithredu’r Comisiwn fel y’i diwygir o bryd i’w gilydd; ; b yn y diffiniad o “cynhyrchion llaeth”, yn lle’r geiriau “yn Erthygl 2(3)(a) o Reoliad y Comisiwn, ac Atodiadau 1.A ac 1.B iddo” rhodder “ym Mhwynt 7 o Atodiad I, Pwynt 4 o Atodiad II a Phwynt 9 o Atodiad III i Reoliad Gweithredu’r Comisiwn”. 3 Yn rheoliad 3(1), yn lle “Erthyglau 2 a 3 o Reoliad y Comisiwn” rhodder “Erthyglau 7, 11 a 12 o Reoliad Gweithredu’r Comisiwn”. 6 1 Mae Rheoliadau Adrodd ar Brisiau Cynhyrchion Llaeth (Cymru) 2011, fel y’i diwygiwyd gan reoliad 5, wedi eu diwygio ymhellach ar y diwrnod ymadael fel a ganlyn. 2 Yn rheoliad 2— a hepgorer y diffiniad o “Rheoliad Gweithredu’r Comisiwn”; b yn lle’r diffiniad o “cynhyrchion llaeth” rhodder— ystyr “cynhyrchion llaeth” (“ milk products ”) yw powdr maidd, powdr llaeth sgim, powdr llaeth cyflawn, menyn, cawsiau (gan gynnwys cawsiau diwydiannol) a llaeth amrwd. . 3 Yn rheoliad 3(1), hepgorer “at ddibenion Erthyglau 7, 11 a 12 o Reoliad Gweithredu’r Comisiwn”. Rheoliadau Cig Dofednod (Cymru) 2011 7 1 Mae Rheoliadau Cig Dofednod (Cymru) 2011 wedi eu diwygio fel a ganlyn. 2 Yn rheoliad 2(1) yn lle ““darpariaeth cig dofednod Ewropeaidd” (“ European poultrymeat provision ”)” rhodder ““darpariaeth cig dofednod yr UE a ddargedwir” (“ retained EU poultrymeat provision ”). 3 Yn rheoliad 9(1) a (2)(a), yn lle “Ewropeaidd” rhodder “yr UE a ddargedwir”. 4 Yn rheoliad 11(2), hepgorer is-baragraff (b) a’r “a” sy’n ei ragflaenu yn union. 5 Yn rheoliad 12— a ym mharagraff (9)(a), yn lle “yr Undeb Ewropeaidd” rhodder “Prydain Fawr”; b hepgorer paragraff (12). 6 Yn rheoliad 14(1)(a), yn lle “Ewropeaidd” rhodder “yr UE a ddargedwir”. 7 Daw pennawd newydd Atodlen 1 yn “DARPARIAETHAU CIG DOFEDNOD YR UE A DDARGEDWIR, Y GALL EU TORRI ARWAIN AT DDYRODDI HYSBYSIAD CYDYMFFURFIO”. Rheoliadau Llaeth Ysgol (Cymru) 2017 8 1 Mae Rheoliadau Llaeth Ysgol (Cymru) 2017 wedi eu diwygio fel a ganlyn. 2 Yn rheoliad 2(1)— a cyn y diffiniad o “cymorth gwladol”, mewnosoder— ystyr “cymorth” (“ aid ”) yw cymorth a roddir yn unol ag Erthygl 23(1) o Reoliad y Cyngor ac yn unol â Rheoliad Dirprwyedig y Comisiwn a Rheoliad Gweithredu’r Comisiwn (ond gweler rheoliad 59(A1));”; b yn y diffiniadau o “Rheoliad Dirprwyedig y Comisiwn” a “Rheoliad Gweithredu’r Comisiwn”, hepgorer y gair “Undeb”; c hepgorer y diffiniad o “cymorth gwladol”; d yn y diffiniad o “y costau gweddilliol”, hepgorer y geiriau “Undeb a chymorth gwladol”; e hepgorer y diffiniad o “cymorth Undeb”. 3 Hepgorer rheoliad 3. 4 Yn rheoliad 4— a yn lle “cymorth gwladol” rhodder “gwladol”; b daw’r pennawd yn “Cymorth ychwanegol i ddisgyblion cymwys”. 5 Yn rheoliad 5— a cyn paragraff (1), mewnosoder— A1 Yn y rheoliad hwn— a mae “cymorth” yn cynnwys— i unrhyw gymorth a roddir cyn diwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu yn unol ag Erthygl 23(1) o Reoliad y Cyngor fel yr oedd yn gymwys cyn y diwrnod hwnnw; a ii unrhyw gymorth a roddir gan Weinidogion Cymru cyn diwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu o dan reoliad 3 o’r rheoliadau hyn fel yr oedd yn cael effaith cyn y diwrnod hwnnw, a b mae “ceisydd” i’w ddehongli yn unol â hynny. b Ym mharagraff (1)— i hepgorer y geiriau “Undeb neu gymorth gwladol o dan reoliad 3”; ii yn lle “Undeb neu gymorth gwladol o’r fath o dan y rheoliad hwnnw” rhodder “o’r fath”; iii yn is-baragraff (a), yn lle “Undeb neu gymorth gwladol o’r fath yn ôl o dan reoliad 3” rhodded “o’r fath yn ôl”; iv yn is-baragraff (b), yn lle “Undeb neu gymorth gwladol o’r fath o dan reoliad 3” rhodder “o’r fath”. c Daw’r pennawd yn “Cadw cymorth yn ôl a’i adennill”. 6 Yn rheoliad 7(7), hepgorer paragraff (a) a’r “a” yn union ar ei ôl. 7 Hepgorer rheoliad 9. Rheoliadau Dosbarthu Carcasau a Hysbysu eu Prisiau (Cymru) 2018 9 1 Mae Rheoliadau Dosbarthu Carcasau a Hysbysu eu Prisiau (Cymru) 2018 wedi eu diwygio fel a ganlyn. 2 Yn rheoliad 2(1)— a yn y diffiniad o “dosbarthu”, yn lle “Ewropeaidd” rhodder “yr UE a ddargedwir” (yn y ddau le y mae’n digwydd); b yn lle ““darpariaeth eidion Ewropeaidd” (“ European beef provision ”)” rhodder ““darpariaeth eidion yr UE a ddargedwir” (“ retained EU beef provision ”)”; c yn lle ““darpariaeth moch Ewropeaidd” (“ European pig provision ”)” rhodder ““darpariaeth moch yr UE a ddargedwir” (“ retained EU pig provision ”)”. 3 Hepgorer rheoliad 7(2)(b). 4 Hepgorer rheoliad 13(2)(b). 5 Yn rheoliad 15, yn lle “â’r darpariaethau moch Ewropeaidd” rhodder “â darpariaethau moch yr UE a ddargedwir”. 6 Yn rheoliad 26— a yn lle “Ewropeaidd” rhodder “yr UE a ddargedwir” (yn y ddau le y mae’n digwydd); b daw’r pennawd yn “Troseddau: darpariaethau eidion yr UE a ddargedwir”. 7 Yn rheoliad 27— a yn lle “Ewropeaidd” rhodder “yr UE a ddargedwir” (ym mhob lle y mae’n digwydd); b daw’r pennawd yn “Troseddau: darpariaethau moch yr UE a ddargedwir”. 8 Yn rheoliad 36(1), yn lle “Ewropeaidd” rhodder “yr UE a ddargedwir” (yn y ddau le y mae’n digwydd). 9 Yn Atodlen 1— a yn y pennawd i golofn 1 o’r tabl, yn lle “Ewropeaidd” rhodder “yr UE a ddargedwir”; b yn y cofnod yn y pedwaredd rhes o golofn 3 o’r tabl, yn lle “Undeb” rhodder “Deyrnas Unedig”; c daw’r pennawd yn “DARPARIAETHAU’R UE A DDARGEDWIR: CARCASAU BUCHOL”. 10 Yn Atodlen 2— a yn y penawdau i golofn 1 o’r tablau yn rhannau 1 a 2, yn lle “Ewropeaidd” rhodder “yr UE a ddargedwir”; b yn y tabl yn rhan 1, yn y cofnod yn y drydedd rhes o golofn 3, yn lle “ddulliau a awdurdodir gan y Comisiwn” rhodder “ddulliau awdurdodedig”; c daw’r pennawd yn “DARPARIAETHAU’R UE A DDARGEDWIR: CARCASAU MOCH”. Lesley Griffiths Gweinidog yr Amgylchedd, Ynni a Materion Gwledig, un o Weinidogion Cymru 26 Mawrth 2019 ar 6pm