Addysg, Cymru RHAN 1 Enwi, dod i rym a chymhwyso Enwi a dod i rym 1 1 Enw’r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Addysg (Cyllid Myfyrwyr) (Diwygiadau Amrywiol) (Rhif 2) (Cymru) 2025. 2 Daw’r Rheoliadau hyn i rym ar 17 Gorffennaf 2025. Cymhwyso 2 Mae’r Rheoliadau hyn yn gymwys mewn perthynas â darparu cymorth, ac â ffioedd a dyfarndaliadau sy’n gymwys, mewn perthynas â blwyddyn academaidd sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Awst 2025, pa un a wneir unrhyw beth a wneir o dan y Rheoliadau hyn cyn, ar neu ar ôl y dyddiad hwnnw ai peidio. RHAN 2 Diwygio Rheoliadau Addysg (Ffioedd a Dyfarniadau) (Cymru) 2007 Gwladolion Wcreinaidd a ddiogelir – statws caniatâd 3 Yn Rheoliadau Addysg (Ffioedd a Dyfarniadau) (Cymru) 2007 , yn yr Atodlen, ym mharagraff 1, yn y diffiniad o “gwladolyn Wcreinaidd a ddiogelir”— a yn lle “y rhoddwyd caniatâd iddo” rhodder “a chanddo ganiatâd cyfredol”; b ar ôl “i aros ynddi” mewnosoder “a roddwyd”. RHAN 3 Diwygio Rheoliadau Addysg (Athrofa Brifysgol Ewropeaidd) (Cymru) 2014 Gwladolion Wcreinaidd a ddiogelir – statws caniatâd 4 Yn Rheoliadau Addysg (Athrofa Brifysgol Ewropeaidd) (Cymru) 2014 , yn rheoliad 3(1), yn y diffiniad o “gwladolyn Wcreinaidd a ddiogelir”— a yn lle “y rhoddwyd caniatâd iddo” rhodder “y mae ganddo ganiatâd cyfredol”; b ar ôl “i aros ynddi” mewnosoder “a roddwyd”. RHAN 4 Diwygio Rheoliadau Addysg Uwch (Cyrsiau Cymhwysol, Personau Cymhwysol a Darpariaeth Atodol) (Cymru) 2015 Gwladolion Wcreinaidd a ddiogelir – statws caniatâd 5 Yn Rheoliadau Addysg Uwch (Cyrsiau Cymhwysol, Personau Cymhwysol a Darpariaeth Atodol) (Cymru) 2015 , yn yr Atodlen, ym mharagraff 1(1), yn y diffiniad o “gwladolyn Wcreinaidd a ddiogelir”— a yn lle “y rhoddwyd caniatâd iddo” rhodder “a chanddo ganiatâd cyfredol”; b ar ôl “i aros ynddi” mewnosoder “a roddwyd”. RHAN 5 Diwygio Rheoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr) (Cymru) 2017 Gwladolion Wcreinaidd a ddiogelir – statws caniatâd 6 Yn Rheoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr) (Cymru) 2017 , yn rheoliad 2 (dehongli), ym mharagraff (1), yn y diffiniad o “gwladolyn Wcreinaidd a ddiogelir”— a yn lle “y rhoddwyd caniatâd iddo” rhodder “y mae ganddo ganiatâd cyfredol”; b ar ôl “i aros ynddi” mewnosoder “a roddwyd”. RHAN 6 Diwygio Rheoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr) (Cymru) 2018 Cyflwyniad 7 Mae Rheoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr) (Cymru) 2018 wedi eu diwygio yn unol â’r Rhan hon. Gwladolion Wcreinaidd a ddiogelir – statws caniatâd 8 Yn Atodlen 2 (categorïau o fyfyrwyr cymwys), ym mharagraff 2ZC (categori 2ZC – gwladolion Wcreinaidd a ddiogelir), yn is-baragraff (2)— a yn lle “y rhoddwyd caniatâd iddo” rhodder “y mae ganddo ganiatâd cyfredol”; b ar ôl “i aros ynddi” mewnosoder “a roddwyd”. Partneriaid a ddiogelir – statws caniatâd 9 Yn Atodlen 2 (categorïau o fyfyrwyr cymwys), ym mharagraff 2ZB (categori 2ZB - personau y rhoddwyd caniatâd iddynt ddod i mewn neu aros fel partner a ddiogelir a’u plant), yn is-baragraff (3)(b), yn y geiriau o flaen Achos 1— a yn lle “y rhoddwyd caniatâd iddo”, yn yr ail le y mae’n digwydd, rhodder “y mae ganddo ganiatâd cyfredol”; b ar ôl “partner sydd wedi cael profedigaeth” mewnosoder “, a roddwyd”. RHAN 7 Diwygio Rheoliadau Addysg (Benthyciadau at Radd Ddoethurol Ôl-raddedig) (Cymru) 2018 Cyflwyniad 10 Mae Rheoliadau Addysg (Benthyciadau at Radd Ddoethurol Ôl-raddedig) (Cymru) 2018 wedi eu diwygio yn unol â’r Rhan hon. Gwladolion Wcreinaidd a ddiogelir – statws caniatâd 11 Yn rheoliad 2 (dehongli), ym mharagraff (1), yn y diffiniad o “gwladolyn Wcreinaidd a ddiogelir”— a yn lle “y rhoddwyd caniatâd iddo” rhodder “y mae ganddo ganiatâd cyfredol”; b ar ôl “i aros ynddi” mewnosoder “a roddwyd”. Partneriaid a ddiogelir – statws caniatâd 12 Yn rheoliad 2 (dehongli), ym mharagraff (1), yn y diffiniad o “person y rhoddwyd caniatâd iddo ddod i mewn neu aros fel partner a ddiogelir”, yn y geiriau o flaen paragraff (1)— a yn lle “y rhoddwyd caniatâd iddo”, yn yr ail le y mae’n digwydd, rhodder “y mae ganddo ganiatâd cyfredol”; b ar ôl “partner sydd wedi cael profedigaeth” mewnosoder “, a roddwyd”. Terfynu cymhwystra - gwladolion Wcreinaidd a ddiogelir 13 Yn rheoliad 3 (myfyrwyr cymwys), ym mharagraff (10H)(b)— a yn lle “fo statws A fel gwladolyn Wcreinaidd a ddiogelir” rhodder “fo’r cyfnod y caniateir i A”; b ar ôl “yn ôl y digwydd,” mewnosoder “aros yn y Deyrnas Unedig”. RHAN 8 Diwygio Rheoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr) (Graddau Meistr Ôl-raddedig) (Cymru) 2019 Cyflwyniad 14 Mae Rheoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr) (Graddau Meistr Ôl-raddedig) (Cymru) 2019 wedi eu diwygio yn unol â’r Rhan hon. Gwladolion Wcreinaidd a ddiogelir – statws caniatâd 15 Yn Atodlen 2 (categorïau o fyfyrwyr cymwys), ym mharagraff 2C (categori 2C – gwladolion Wcreinaidd a ddiogelir), yn is-baragraff (2)— a yn lle “y rhoddwyd caniatâd iddo” rhodder “a chanddo ganiatâd cyfredol”; b ar ôl “i aros ynddi” mewnosoder “a roddwyd”. Partneriaid a ddiogelir – statws caniatâd 16 Yn Atodlen 2 (categorïau o fyfyrwyr cymwys), ym mharagraff 2B (categori 2B - personau y rhoddwyd caniatâd iddynt ddod i mewn neu aros fel partner a ddiogelir a’u plant), yn is-baragraff (3)(b), yn y geiriau o flaen Achos 1— a yn lle “y rhoddwyd caniatâd iddo”, yn yr ail le y mae’n digwydd, rhodder “a chanddo ganiatâd cyfredol”; b ar ôl “partner sydd wedi cael profedigaeth” mewnosoder “, a roddwyd”. Terfynu cymhwystra - gwladolion Wcreinaidd a ddiogelir 17 Yn rheoliad 12H (personau sy’n peidio â bod yn wladolion Wcreinaidd a ddiogelir), ym mharagraff (b)— a yn lle “fo statws A fel gwladolyn Wcreinaidd a ddiogelir” rhodder “fo’r cyfnod y caniateir i A”; b ar ôl “yn ôl y digwydd,” mewnosoder “aros yn y Deyrnas Unedig”. Vikki Howells Y Gweinidog Addysg Bellach ac Uwch, o dan awdurdod Ysgrifennydd y Cabinet dros Addysg, un o Weinidogion Cymru 20 Mehefin 2025