othertales/uklegislation huggingface dataset:
LLYWODRAETH LEOL, CYMRU Enwi, cychwyn, dehongli a chymhwyso 1 1 Enw'r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Llywodraeth Leol (Dadansoddiadau Awdurdodau Cyfan a Chynlluniau Gwella) (Cymru) (Diwygio) 2004 a daw i rym ar 30 Mehefin 2004. 2 Yn y Gorchymyn hwn ystyr “ Gorchymyn 2002 ” yw Gorchymyn Llywodraeth Leol (Dadansoddiadau Awdurdodau Cyfan a Chynlluniau Gwella) (Cymru) 2002 . 3 Mae'r Gorchymyn hwn yn gymwys i awdurdodau gwerth gorau yng Nghymru ac eithrio'r rheini a bennir yn adran 1(1)(d) ac (e) o Ddeddf Llywodraeth Leol 1999. Diwygiadau i Orchymyn 2002 2 1 Caiff Gorchymyn 2002 ei ddiwygio fel a ganlyn. 2 Ar ddechrau erthygl 3, mewnosoder “Yn ddarostyngedig i erthygl 3A,”. 3 Ar ôl erthygl 3, mewnosoder — Cyhoeddi cynlluniau gwella ym mlwyddyn ariannol 2004-2005 3A Ar gyfer y flwyddyn ariannol sy'n cychwyn ar 1 Ebrill 2004 ac sy'n gorffen ar 31 Mawrth 2005, rhaid i awdurdodau gwerth gorau gyhoeddi eu cynllun gwella erbyn 31 Gorffennaf 2004. . Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998 D. Elis-Thomas Llywydd y Cynulliad Cenedlaethol 22 Mehefin 2004
HUMAN RIGHTS Citation and commencement 1 This Order may be cited as the Human Rights Act 1998 (Amendment) Order 2004, and shall come into force on the day after the date on which it is made. Amendments to the Human Rights Act 1998 2 1 In section 1(1)(c) (the Convention rights) of the Human Rights Act 1998 (“ the Act ”), for “Articles 1 and 2 of the Sixth Protocol” substitute “Article 1 of the Thirteenth Protocol”. 2 In section 21(1) (interpretation) of the Act omit the definition of “the Sixth Protocol” and insert after the definition of “the Eleventh Protocol”— “the Thirteenth Protocol” means the protocol to the Convention (concerning the abolition of the death penalty in all circumstances) agreed at Vilnius on 3rd May 2002; 3 For Part 3 of Schedule 1 to the Act, substitute— PART 3 ARTICLE 1 OF THE THIRTEENTH PROTOCOL Abolition of the death penalty The death penalty shall be abolished. No one shall be condemned to such penalty or executed. Falconer of Thoroton, C Dated 21 June 2004
FOOD Title and commencement 1 These Regulations may be cited as the Charges for Inspections and Controls (Amendment) Regulations 2004 and come into force on 26th July 2004. Amendment of previous Regulations 2 The Charges for Inspections and Controls Regulations 1997 are amended by the substitution of the following table for the table in the Schedule: (1) (2) Animal, fish or product of animal origin Charge Bovine £0.4143 per carcase Swine £0.0978 per carcase Soliped £0.3058 per carcase Sheep £0.0267 per carcase Goat £0.0184 per carcase Poultry £0.8297 per tonne Game £1.0461 per tonne Wild game £1.0461 per tonne Salmon £1.69 per tonne of marketed product Brown trout, rainbow trout £1.43 per tonne of fish feed Milk £0.0177 per 1,000 litres Eggs £0.083 per case of 360 eggs Ben Bradshaw Parliamentary Under Secretary of State, Department for Environment, Food and Rural Affairs 5th July 2004
LOCAL GOVERNMENT, ENGLAND Citation, commencement and application 1 1 This Order may be cited as the Local Authorities (Categorisation) (England) Order 2004 and shall come into force on 29th July 2004. 2 This Order applies in relation to English local authorities . Categorisation report 2 The English local authorities, to which the report of the Audit Commission dated 1st July 2004 relates, are by this Order categorised in accordance with their categorisation in that report, as provided below. Excellent authorities 3 The local authorities listed in Schedule 1 to this Order are categorised as excellent. Good authorities 4 The local authorities listed in Schedule 2 to this Order are categorised as good. Fair authorities 5 The local authorities listed in Schedule 3 to this Order are categorised as fair. Weak authorities 6 The local authorities listed in Schedule 4 to this Order are categorised as weak. Poor authorities 7 The local authorities listed in Schedule 5 to this Order are categorised as poor. Signed by authority of the First Secretary of State Nick Raynsford Minister of State Office of the Deputy Prime Minister 5th July 2004
ROAD TRAFFIC Citation and commencement 1 These Regulations may be cited as the Road Vehicles (Construction and Use) (Amendment) Regulations 2004 and shall come into force on 1st August 2004. Amendment of the Road Vehicles (Construction and Use) Regulations 1986 2 1 Schedule 7B to the Road Vehicles (Construction and Use) Regulations 1986 shall be further amended as follows. 2 In paragraph 7, for sub-paragraph (b) there shall be substituted the following sub-paragraph— b “the emissions publication” is the publication entitled “In Service Exhaust Emission Standards for Road Vehicles – Tenth Edition” ( ISBN 0-9526457-9-3) published by the Department for Transport. Signed by authority of the Secretary of State David Jamieson Parliamentary Under Secretary of State Department for Transport 5th July 2004
FINANCIAL SERVICES AND MARKETS Citation, commencement and interpretation 1 1 This Order may be cited as the Financial Services and Markets Act 2000 (Regulated Activities) (Amendment) Order 2004. 2 This Order comes into force on 15th July 2004. 3 In this Order— “the Insurance Mediation Order ” means the Financial Services and Markets Act 2000 (Regulated Activities) (Amendment) ( No. 2) Order 2003 ; “the Regulated Activities Order ” means the Financial Services and Markets Act 2000 (Regulated Activities) Order 2001 . Amendment of the Insurance Mediation Order 2 In article 20 of the Insurance Mediation Order (amendment of section 49 of the Act ), paragraph (3) shall be revoked . Amendment of the Regulated Activities Order 3 After article 96 of the Regulated Activities Order (exclusion from the record where Authority has exercised its powers under Part 20 of the Act), insert— PART 6 MISCELLANEOUS Disapplication of section 49(2) of the Act 97 In section 49 of the Act (persons connected with an applicant for Part 4 permission), after subsection (2) insert— 2A But subsection (2) does not apply to the extent that the permission relates to— a an insurance mediation activity (within the meaning given by paragraph 2(5) of Schedule 6); or b a regulated activity involving a regulated mortgage contract. . Jim Murphy Joan Ryan Two of the Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury 24th June 2004
CHIROPRACTORS Citation and interpretation 1 This Order may be cited as the Chiropractors Act 1994 (Commencement No.7) Order 2004. Appointed Day 2 The day appointed for the coming into force of section 17 of the Chiropractors Act 1994 (post registration training) is 1 st July 2004. Signed by authority of the Secretary of State John Hutton Minister of State, Department of Health 21st June 2004
ROAD TRAFFIC Citation and commencement 1 These Regulations may be cited as the Motor Vehicles (Driving Licences) (Amendment) (No.2) Regulations 2004 and shall come into force on 26th July 2004. Amendment of the Motor Vehicles (Driving Licences) Regulations 1999 2 1 The Motor Vehicles (Driving Licences) Regulations 1999 are amended as follows. 2 In regulation 54(5)— a in the definition of “registered” for “Road Haulage and Distribution Training Council” substitute “Skills for Logistics Council”; and b for the definition of “the Training Scheme” substitute— “the Training Scheme” means the Young Large Goods Vehicle ( LGV ) Driver Training Scheme which was established by Skills for Logistics and approved by the Secretary of State for the purpose of regulations under section 101(2) of the Traffic Act on 24 February 2004 for training young drivers of large goods vehicles. Signed by authority of the Secretary of State David Jamieson Parliamentary Under Secretary of State Department for Transport 18th June 2004
ANIMALS, ENGLAND Citation and commencement 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amendments to the TSE (England) Regulations 2002 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
COMPETITION Citation and commencement 1 This Order may be cited as the Enterprise Act 2002 (Bodies Designated to make Super-complaints) Order 2004 and shall come into force on 14th July 2004. Designation of Bodies 2 Each body listed in the Schedule to this Order is hereby designated under section 11(5) and (6) of the Enterprise Act 2002 as a designated consumer body for the purpose of making super-complaints under section 11 of that Act. Gerry Sutcliffe, Parliamentary Under Secretary of State for Employment Relations, Competition and Consumers Department of Trade and Industry 16th June 2004
NATIONAL HEALTH SERVICE, ENGLAND Citation, commencement and interpretation 1 1 This Order may be cited as the Norfolk Mental Health Care National Health Service Trust (Change of Name) (Establishment) Amendment Order 2004 and shall come into force on 5th July 2004. 2 In this Order— a “ the Order ” means the Norfolk Mental Health Care National Health Service Trust (Establishment) Order 1993 ; b “ the trust ” means the National Health Service trust established by the Order. Change of name of NHS trust and transitional provision 2 1 The trust shall be called the Norfolk and Waveney Mental Health Partnership National Health Service Trust instead of the Norfolk Mental Health Care National Health Service Trust, and accordingly in article 1(2) of the Order in the definition of “the trust”, and in article 2 of the Order, for “Norfolk Mental Health Care” there shall be substituted “Norfolk and Waveney Mental Health Partnership”. 2 The change of name effected by paragraph (1) shall not— a affect any right or obligation of any person; or b be taken as invalidating any instrument (whether made before or on or after the day on which this Order comes into force) which refers to the trust by its previous name, and all instruments and other documents which refer to the trust under its previous name shall be construed as referring to it under its new name. Amendment of nature and functions of the trust 3 1 In article 3(1) of the Order (nature and functions of the trust) “(a)” shall be deleted. 2 Article 3(2) of the Order (nature and functions of the trust) shall be replaced by the following— 2 The trust’s functions shall be to provide goods and services, namely hospital accommodation and services, and community health services, for the purposes of the health service. . Signed by authority of the Secretary of State John Hutton Minister of State, Department of Health 24th June 2004
FOOD, ENGLAND Title, application and commencement 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amendment of the Food Labelling Regulations 1996 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TRANSPORT Citation and commencement 1 This Order may be cited as the British Transport Police (Police Services Agreement) Order 2004 and shall come into force on 1st July 2004. Requirement to enter into a police services agreement 2 1 A person— a who provides railway services in respect of— i a train used on a network for the purpose of carrying passengers; ii a train used on a network for the purpose of carrying goods; iii a light maintenance depot; or iv a station, and b who has been granted a licence pursuant to section 8 of the Railways Act 1993 authorising him to be the operator of the train, light maintenance depot or station in question, or who has been granted a railway undertaking licence pursuant to the Railway (Licensing of Railway Undertakings) Regulations 2005 ..., in connection with the railway services in question or who holds a relevant European licence , shall enter into a police services agreement. 2 Network Rail, being a person who provides railway services in respect of a network, shall enter into a police services agreement. 3 In this article “ Network Rail ” means Network Rail Infrastructure Limited, a private limited company whose registration number is 02904587 and whose registered address is 40 Melton Street, London NW1 2EE .... 4 In this article “relevant European licence” has the meaning given in section 6(2) of the Railways Act 1993. Signed by authority of the Secretary of State for Transport Tony McNulty Parliamentary Under Secretary of State Department for Transport
LLYWODRAETH LEOL, CYMRU Enwi a chychwyn 1 1 Enw'r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Ymddygiad Aelodau (Cod Ymddygiad Enghreifftiol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 2) 2004 a daw i rym ar 1 Medi 2004. 2 Mae'r Gorchymyn hwn yn gymwys i bob awdurdod perthnasol yng Nghymru. Dehongli 2 Yn y Gorchymyn hwn — ystyr “ Gorchymyn 2001 ” (“ the 2001 Order ”) yw Gorchymyn Ymddygiad Aelodau (Cod Ymddygiad Enghreifftiol) (Cymru) 2001 . Diwygio Gorchymyn 2001 3 Ar ôl Erthygl 3 o Orchymyn 2001 mewnosoder — Darpariaethau i'w datgymhwyso 4 1 Os bydd awdurdod perthnasol, ac yntau'n sir, yn fwrdeistref sirol, yn gyngor cymuned neu'n awdurdod tân, wedi mabwysiadu cod ymddygiad neu os bydd cod o'r fath yn gymwys iddo, rhaid i'r canlynol, pan fyddant yn gymwys i'r awdurdod perthnasol, gael eu datgymhwyso mewn perthynas â'r awdurdod hwnnw — a adrannau 94 i 98 a 105 o Ddeddf Llywodraeth Leol 1972 ; b adran 30(3A) o Ddeddf Llywodraeth Leol 1974 ; c unrhyw reoliadau a wnaed neu god a gyhoeddwyd o dan adrannau 19 ac 31 o Ddeddf Llywodraeth Leol a Thai 1989 . 2 Os bydd awdurdod perthnasol, ac yntau'n awdurdod Parc Cenedlaethol, wedi mabwysiadu cod ymddygiad neu os bydd cod ymddygiad o'r fath yn gymwys iddo, rhaid i'r canlynol, pan fyddant yn gymwys i'r awdurdod perthnasol, gael eu datgymhwyso mewn perthynas â'r awdurdod hwnnw — a paragraffau 9 a 10 o Atodlen 7 i Ddeddf yr Amgylchedd 1995; a b adrannau 19 a 31 o Ddeddf Llywodraeth Leol a Thai 1989. 3 Rhaid i adran 16(1) o Ddeddf Dehongli 1978 ) fod yn gymwys i ddatgymhwysiad o dan baragraff (1) neu (2) uchod fel pe bai'n ddiddymiad, gan Ddeddf, o ddeddfiad . Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998 . John Marek Dirprwy Lywydd y Cynulliad Cenedlaethol 15 Mehefin 2004
HUMAN FERTILISATION AND EMBRYOLOGY Citation, commencement and interpretation 1 1 These Regulations may be cited as the Human Fertilisation and Embryology Authority (Disclosure of Donor Information) Regulations 2004 and come into force on 1st July 2004. 2 In these Regulations— “ the Act ” means the Human Fertilisation and Embryology Act 1990; “applicant” means a person who has requested information under section 31(4) of the Act; “donor” means the person who has provided the sperm, eggs or embryos that have been used for treatment services in consequence of which the applicant was, or may have been, born. Information that the Authority is required to give 2 1 Subject to paragraph (4), the information contained in the register which the Authority is required to give an applicant by virtue of section 31(4)(a) of the Act is any information to which paragraph (2) or (3) applies. 2 This paragraph applies to information as to— a the sex, height, weight, ethnic group, eye colour, hair colour, skin colour, year of birth, country of birth and marital status of the donor; b whether the donor was adopted; c the ethnic group or groups of the donor’s parents; d the screening tests carried out on the donor and information on his personal and family medical history; e where the donor has a child, the sex of that child and where the donor has children, the number of those children and the sex of each of them; f the donor’s religion, occupation, interests and skills and why the donor provided sperm, eggs or embryos; g matters contained in any description of himself as a person which the donor has provided; h any additional matter which the donor has provided with the intention that it be made available to an applicant; but does not include information which may identify the donor by itself or in combination with any other information which is in, or is likely to come into, the possession of the applicant. 3 This paragraph applies to information from which the donor may be identified which he provides after 31st March 2005 to a person to whom a licence applies, being information as to— a any matter specified in sub-paragraphs (a) to (h) of paragraph (2); b the surname and each forename of the donor and, if different, the surname and each forename of the donor used for the registration of his birth; c the date of birth of the donor and the town or district in which he was born; d the appearance of the donor; e the last known postal address of the donor. 4 The information which the Authority is required to give to the applicant does not include any information which at the time of his request the applicant indicates that he does not wish to receive. Melanie Johnson Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Health 14th June 2004
LLYWODRAETH LEOL, CYMRU Enwi, cychwyn a chymhwyso 1 1 Enw'r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Etholiadau Lleol (Datganiad Derbyn Swydd) (Cymru) 2004, a daw i rym ar 1 Medi 2004. 2 Mae'r Gorchymyn hwn yn gymwys i bob awdurdod yng Nghymru. Dehongli 2 Yn y Gorchymyn hwn — ystyr “awdurdod” (“ authority ”) yw— cyngor sir, cyngor bwrdeistref sirol, ac cyngor cymuned. Ffurf ar ddatganiad derbyn swydd 3 Pan fydd awdurdod wedi mabwysiadu darpariaethau gorfodol cod ymddygiad enghreifftiol a wnaed o dan adran 50(2) o Deddf Llywodraeth Leol 2000 ac sy'n gymwys i'r cyngor hwnnw, neu pan fydd darpariaethau gorfodol cod o'r fath yn gymwys i aelodau'r cyngor hwnnw yn unol ag adran 51(5)(b) o'r Ddeddf honno, rhaid i ddatganiad derbyn swydd — a aelod; a b maer etholedig, fod naill ai ar y ffurf Saesneg a geir yn Atodlen 1 i'r Gorchymyn hwn neu ar y ffurf Gymraeg a geir yn Atodlen 2, neu ar ffurf ac iddi effaith debyg. Dirymu gorchmynion 4 Dirymir y gorchmynion canlynol ar 1 Medi 2004 — a Gorchymyn Etholiadau Lleol (Prif Ardaloedd) (Datganiad Derbyn Swydd) 1990 ; b Gorchymyn Etholiadau Lleol (Plwyfi a Chymunedau) (Datganiad Derbyn Swydd) 1990 ; c Gorchymyn Etholiadau Lleol (Datganiad Derbyn Swydd) (Ffurflenni Cymraeg) 1991 ; a ch Gorchymyn Etholiadau Lleol (Datganiad Derbyn Swydd) (Diwygio) (Cymru) 2001 ). Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998 . John Marek Dirprwy Lywydd y Cynulliad Cenedlaethol 15 Mehefin 2004
HOUSING, ENGLAND Citation and interpretation 1 1 This Order may be cited as the Anti-social Behaviour Act 2003 (Commencement No. 3 and Savings) Order 2004. 2 In this Order references to sections and Schedules are, unless otherwise stated, references to sections of, and Schedules to, the Anti-social Behaviour Act 2003. Provisions coming into force on the commencement dates 2 The following provisions shall come into force in England on 30th June 2004, subject to the savings in the Schedule to this Order– a in Part 2 (housing)– i section 12 (anti-social behaviour: landlords' policies and procedures); ii section 13 (injunctions against anti-social behaviour on the application of certain social landlords); iii section 14 (security of tenure: anti-social behaviour) and Schedule 1 (demoted tenancies); iv section 15 (demoted assured shorthold tenancies); v section 16 (proceedings for possession: anti-social behaviour); and vi section 17 (devolution: Wales); b in Part 9 (miscellaneous powers), section 91 (proceedings under section 222 of the Local Government Act 1972: power of arrest attached to injunction); c in Part 10 (general)– i section 92 (repeals) in so far as it relates to the entries in Schedule 3 relating to the Housing Act 1996 ; and ii the entries in Schedule 3 relating to the Housing Act 1996. 3 In Part 9 (miscellaneous powers), section 90 (report by local authority in certain cases where person remanded on bail) shall come into force on 31 July 2004. Signed by authority of the First Secretary of State Yvette Cooper Parliamentary Under Secretary of State, Office of the Deputy Prime Minister 7th June 2004
FOOD, WALES Title, commencement and application 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amendments to the Natural Mineral Water, Spring Water and Bottled Drinking Water Regulations 1999 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Consequential amendments 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AGRICULTURE, ENGLAND Title, commencement and application 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amendments to the Pig Carcase (Grading) Regulations 1994 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TRADE MARKS 1 This Order may be cited as the Trade Marks Act 1994 (Isle of Man) (Amendment) Order 2004 and shall come into force on 1st July 2004. 2 The Schedule to the Trade Marks Act 1994 (Isle of Man) Order 1996 is amended in accordance with the Schedule to this Order. A. K. Galloway Clerk of the Privy Council
DEFENCE 1 This Order may be cited as the Army, Air Force and Naval Discipline Acts (Continuation) Order 2004. 2 The Army Act 1955 , the Air Force Act 1955 and the Naval Discipline Act 1957 shall continue in force for a period of twelve months beginning on the day immediately following 31st August 2004 (which is the date on which those Acts would otherwise expire). A. K. Galloway Clerk of the Privy Council