othertales/uklegislation huggingface dataset:
ADDYSG, CYMRU Enwi, cychwyn a chymhwyso 1 1 Enw'r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Addysg (Gwybodaeth am Ddisgyblion) (Cymru) (Diwygio) 2007 a deuant i rym ar 14 Ionawr 2008. 2 Mae'r Rheoliadau hyn yn gymwys o ran Cymru. Diwygiadau i Reoliadau Addysg (Gwybodaeth am Ddisgyblion) (Cymru) 2004 2 1 Diwygir Rheoliadau Addysg (Gwybodaeth am Ddisgyblion) (Cymru) 2004 yn unol â pharagraffau (2) i (11) isod. 2 Diwygir y diffiniad o “cymwysterau allanol a gymeradwywyd” yn rheoliad 2(1) fel a ganlyn— aa yn lle'r geiriau “adran 96(5)” rhodder y geiriau “adrannau 96(5) a 97(5)”; a bb yn lle'r geiriau “adran 96” rhodder y geiriau “adrannau 96 a 97”; 3 Yn rheoliad 2(1) mewnosoder y canlynol yn y man priodol — mae i “blwyddyn ysgol” yr ystyr a roddir i “ school year ” gan adran 579(1) o Ddeddf 1996; ; ac ystyr “canllawiau Asesu Statudol a'r Trefniadau Adrodd” (“ Statutory Assessment and Reporting Arrangements guidance ”) yw'r canllawiau a gyhoeddir gan Weinidogion Cymru bob blwyddyn ysgol ar weinyddu asesiadau statudol;”; ystyr “y Gronfa Ddata Genedlaethol o Gymwysterau Achrededig” (“ the National Database of Accredited Qualifications ”) yw'r gronfa ddata a gynhelir ac a gyhoeddir ar y cyd gan Weinidogion Cymru, yr Awdurdod Cymwysterau a Chwricwlwm a'r Cyngor dros Gwricwlwm, Arholiadau ac Asesu yng Ngogledd Iwerddon; . 4 Yn rheoliad 6(2) dileer paragraff (b). 5 Yn rheoliad 6(3) ar ôl y geiriau “i bennaeth yr ysgol newydd” mewnosoder dileer “cyn” a mewnosoder “cyn gynted â phosibl ar ôl y dyddiad pan ddaeth pennaeth yr hen ysgol i wybod gyntaf fod y disgybl wedi cofrestru yn yr ysgol newydd a beth bynnag dim hwyrach na chyn” 6 Ym mharagraff 1(g) o Atodlen 1 dileer y geiriau “ac, os felly, gyda phwy”. 7 Ym mharagraff 1 o Atodlen 1 dileer is-baragraff (i). 8 Yn lle paragraff 4 yn Rhan 1 o Atodlen 2 rhodder— 4 1 Enw unrhyw bwnc y rhoddwyd enw'r disgybl ar ei gyfer o ran cymhwyster allanol a'r radd (os oes un) a gafwyd. 2 Cyfartaledd y pwyntiau a sgoriodd y disgybl mewn arholiadau pwnc o'r fath y rhoddwyd enw'r disgybl ar eu cyfer. 3 At ddibenion y paragraff hwn rhaid penderfynu unrhyw gwestiwn ynghylch dyraniad y pwyntiau i bob cymhwyster allanol a gymeradwywyd yn unol â'r Gronfa Ddata Genedlaethol o Gymwysterau Achrededig. . 9 Yn lle paragraff 6 yn Rhan 3 o Atodlen 2 a'i bennawd rhodder— Disgyblion y rhoddwyd eu henwau ar gyfer cymhwyster allanol a gymeradwywyd 6 1 Enw unrhyw bwnc y rhoddwyd enw'r disgybl ar ei gyfer o ran cymhwyster allanol a gymeradwywyd a'r radd (os oes un) a gafwyd. 2 Cyfartaledd y pwyntiau a sgoriodd y disgybl mewn arholiadau pwnc o'r fath y rhoddwyd enw'r disgybl ar eu cyfer. 3 At ddibenion y paragraff hwn rhaid penderfynu unrhyw gwestiwn ynghylch dyraniad y pwyntiau i bob cymhwyster allanol a gymeradwywyd yn unol â'r Gronfa Ddata Genedlaethol o Gymwysterau Achrededig. 10 Yn Rhan 3 o Atodlen 2 dileer paragraff 7. 11 Ym mharagraff 1(1), 2(1) a 3(1) o Atodlen 3 yn lle'r geiriau “sydd bythefnos o flaen diwrnod ysgol olaf tymor yr haf ” rhodder “a bennir yn y canllawiau Asesu Statudol a'r Trefniadau Adrodd”. Jane Hutt Y Gweinidog dros Blant, Addysg, Dysgu Gydol Oes a Sgiliau, un o Weinidogion Cymru. 17 Rhagfyr 2007
ADDYSG, CYMRU Enwi, cychwyn a chymhwyso 1 1 Enw'r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Addysg (Gwybodaeth am Berfformiad Ysgolion) (Cymru) (Diwygio) 2007 a deuant i rym ar 14 Ionawr 2008. 2 Mae'r Rheoliadau hyn yn gymwys o ran Cymru. Diwygiadau i Reoliadau Addysg (Gwybodaeth am Berfformiad Ysgolion) (Cymru) 2004 2 1 Diwygir Rheoliadau Addysg (Gwybodaeth am Berfformiad Ysgolion) (Cymru) 2004 yn unol â pharagraffau (2) i (6) isod. 2 Yn rheoliad 2(3) dileer is-baragraff (b). 3 Yn lle rheoliad 7 a'i bennawd rhodder y canlynol — Darparu canlyniadau asesiadau cyfnod allweddol i Weinidogion Cymru Ar neu cyn y dyddiad a bennir yn y canllawiau ar yr Asesu Statudol a'r Trefniadau Adrodd, rhaid i'r awdurdod ddarparu bob blwyddyn i Weinidogion Cymru yr wybodaeth sy'n ymwneud â'r asesiadau statudol y cyfeirir atynt yn Atodlen 1 mewn perthynas â'r holl ysgolion y mae'n eu cynnal ac y mae ganddynt ddisgyblion cofrestredig yn y cyfnod allweddol cyntaf sy'n gymwys i gael asesiadau statudol ym mlwyddyn adrodd yr ysgol. . 4 Yn lle paragraff 2 o Atodlen 1, rhodder y paragraff canlynol — O ran pob disgybl o'r fath, canlyniadau ei asesiadau statudol ac, os nad yw rhai o'r canlyniadau hynny neu'r cyfan ohonynt ar gael, a oedd y disgybl wedi'i esemptio o'r asesiadau o dan adrannau 113 neu 114 o Ddeddf 2002 neu a yw'r ffaith nad yw canlyniadau ei asesiadau statudol ar gael oherwydd rhesymau gwahanol i'w esemptiad o dan adrannau 113 neu 114 o Ddeddf 2002. . 5 Ym mharagraff 1 yn Rhan 1 o Atodlen 3 dileer is-baragraff (d). 6 Ym mharagraff 2 yn Rhan 2 o Atodlen 3 dileer is-baragraff (d). Jane Hutt Y Gweinidog dros Blant, Addysg, Dysgu Gydol Oes a Sgiliau, un o Weinidogion Cymru 17 Rhagfyr 2007
Education, england Citation 1 This Order may be cited as the Madani Muslim High School (VA) (Designation as having a Religious Character) Order 2007. Designation of School 2 1 The Madani Muslim High School (VA), 77 Evington Valley Road, Leicester, LE5 5LL, a voluntary aided school, is hereby designated as a school having a religious character. 2 The religion in accordance with whose tenets religious education is, or may be, required to be provided at the school in accordance with Schedule 19 to the School Standards and Framework Act 1998 is Muslim. Sinead O’Sullivan A Deputy Director in the Department for Children, Schools and Families 17th December 2007
ROAD TRAFFIC Citation and commencement 1 This Order may be cited as the Road Traffic (Permitted Parking Area and Special Parking Area) (County of Cheshire) (Borough of Crewe and Nantwich) Order 2007 and shall come into force on 21st January 2008. Interpretation 2 In this Order— 1 “the 1984 Act ” means the Road Traffic Regulation Act 1984 ; 2 “the 1991 Act ” means the Road Traffic Act 1991; 3 “ the Borough ” means the Borough of Crewe and Nantwich; and 4 “the parking area” means the area designated as a permitted parking area and as a special parking area by article 4 of this Order. Application 3 This Order applies to the whole of the Borough, except for: 1 The M6 for its entire length within the Borough, including its slip roads; 2 The A49 for the entirety of both its lengths within the Borough; 3 The A500 from junction 16 of the M6 to its junction with the B5074; 4 The A534 from its junction with the A5020 to the boundary between the Borough and the Borough of Congleton; and 5 The A5020 from its junction with the A500 to its junction with the A532. Designation of permitted parking area and special parking area 4 The Secretary of State designates the area to which this Order applies as— a a permitted parking area; and b a special parking area. Modification and application of Part II of the 1991 Act 5 Sections 66, 69 to 74, 78, 79 and 82 of, and Schedule 6 to, the 1991 Act shall apply in relation to the parking area and as so applied shall have effect subject to the modifications specified in Schedule 1 to this Order. Modification of other provisions 6 The 1984 Act shall be modified in relation to the parking area as specified in Schedule 2 to this Order. Signed by authority of the Secretary of State for Transport Tom Harris Minister of State Department for Transport 18th December 2007
Education, england Citation 1 This Order may be cited as the Lulworth and Winfrith CE VC First School (Designation as having a Religious Character) Order 2007. Designation of School 2 1 The Lulworth and Winfrith CE VC First School, School Lane, West Lulworth, Wareham, Dorset, BH20 5SA, a voluntary controlled school, is hereby designated as a school having a religious character. 2 The religious denomination in accordance with whose tenets religious education is, or may be, required to be provided at the school in accordance with Schedule 19 to the School Standards and Framework Act 1998 is Church of England. Sinead O’Sullivan A Deputy Director in the Department for Children, Schools and Familes 17th December 2007
Education, england Citation 1 This Order may be cited as the Knaresborough St John’s CofE Primary School (Designation as having a Religious Character) Order 2007. Designation of School 2 1 The Knaresborough St John’s CofE Primary School, Stockwell Road, Knaresborough, HG5 0JN, a voluntary controlled school, is hereby designated as a school having a religious character. 2 The religious denomination in accordance with whose tenets religious education is, or may be, required to be provided at the school in accordance with Schedule 19 to the School Standards and Framework Act 1998 is Church of England. Sinead O’Sullivan A Deputy Director in the Department for Children, Schools and Families 17th December 2007
Education, england Citation 1 This Order may be cited as the Holy Trinity CE VC Primary School & Nursery Unit (Designation as having a Religious Character) Order 2007. Designation of School 2 1 The Holy Trinity CE VC Primary School & Nursery Unit, Cross Road, Weymouth, Dorset, DT4 9QX, a voluntary controlled school, is hereby designated as a school having a religious character. 2 The religious denomination in accordance with whose tenets religious education is, or may be, required to be provided at the school in accordance with Schedule 19 to the School Standards and Framework Act 1998 is Church of England. Sinead O’Sullivan A Deputy Director in the Department for Children, Schools and Families 17th December 2007
offshore installations Citation and commencement 1 This Order may be cited as the Offshore Installations (Safety Zones) (No.7) Order 2007 and shall come into force on 7th January 2008. Establishment of safety zones 2 A safety zone is established around each installation specified in column 1 of the Schedule (being an installation stationed in waters to which subsection (7) of section 21 of the Petroleum Act 1987 applies) having a radius of five hundred metres from the point as respects that installation which has the co-ordinates of latitude and longitude according to European Datum (1950) specified in columns 2 and 3 of the Schedule. Signed by authority of the Secretary of State for Work and Pensions. William D McKenzie Parliamentary Under-Secretary of State, Department for Work and Pensions 17th December 2007
LOCAL GOVERNMENT, ENGLAND Citation and commencement 1 This Order may be cited as the Bus Lane Contraventions (Approved Local Authorities) (England) (Amendment) (No. 8) Order 2007 and shall come into force on 14th January 2008. Specification of the Royal Borough of Windsor and Maidenhead as an approved local authority 2 The Royal Borough of Windsor and Maidenhead is specified as an approved local authority for the purposes of section 144 of the Transport Act 2000 (civil penalties for bus lane contraventions) . Amendment to the Bus Lane Contraventions (Approved Local Authorities) (England) Order 2005 3 1 The Schedule to the Bus Lane Contraventions (Approved Local Authorities) (England) Order 2005 shall be amended as set out in paragraph (2). 2 After the row in the table relating to Rotherham Metropolitan Borough Council, insert the following row— The Royal Borough of Windsor and Maidenhead S.I. 2007/3553 Signed by authority of the Secretary of State Tom Harris 18th December 2007 Parliamentary Under-Secretary of State Department for Transport
ROAD TRAFFIC Citation and commencement 1 This Order may be cited as the Road Traffic (Permitted Parking Area and Special Parking Area) (Royal Borough of Windsor and Maidenhead) Order 2007 and shall come into force on 14th January 2008. Interpretation 2 In this Order— “the 1984 Act ” means the Road Traffic Regulation Act 1984 ; “the 1991 Act ” means the Road Traffic Act 1991 ; and “the parking area” means the area designated as a permitted parking area and as a special parking area by article 4 of this Order. Application 3 This Order applies to the whole of the Royal Borough of Windsor and Maidenhead (“the Borough”) except— a the entire lengths within the Borough of each of— i the M4; ii the M25; iii the A308(M); iv the A332 Windsor and Eton Relief Road; v the A404; and vi the A404(M)— including their on and off slip roads and junctions; b The section of A30(T) adjoining the M25, between the borough boundary at Thames Bridge and the borough boundary north of the Wraysbury Road bridge; and c the A355 from the Borough boundary to its junction with the A332 Windsor and Eton Relief Road. Designation of permitted parking area and special parking area 4 The Secretary of State designates the area to which this Order applies as— a a permitted parking area; and b a special parking area. Modification and application of Part II of the 1991 Act 5 Sections 66, 69 to 74, 78, 79 and 82 of and Schedule 6 to, the 1991 Act shall apply in relation to the parking area and as so applied shall have effect subject to the modifications specified in Schedule 1 to this Order. Modification of other provisions 6 The 1984 Act shall be modified in relation to the parking area as specified in Schedule 2 to this Order. Signed by authority of the Secretary of State for Transport Tom Harris Parliamentary Under-Secretary of State Department for Transport 18th December 2007
CYNLLUNIO GWLAD A THREF, CYMRU Enwi, cychwyn a chymhwyso 1 1 Enw'r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Deddf Cynllunio a Phrynu Gorfodol 2004 (Cychwyn Rhif 4 a Darpariaethau Canlyniadol a Throsiannol a Darpariaethau Arbed) (Cymru) (Diwygio Rhif 1) 2008 a daw i rym ar 29 Ionawr 2008. 2 Mae'r Gorchymyn hwn yn gymwys o ran Cymru. Diwygio Gorchymyn Deddf Cynllunio a Phrynu Gorfodol 2004 (Cychwyn Rhif 4 a Darpariaethau Canlyniadol a Throsiannol a Darpariaethau Arbed) (Cymru) 2005 2 Yn yr Atodlen i Orchymyn Deddf Cynllunio a Phrynu Gorfodol 2004 (Cychwyn Rhif 4 a Darpariaethau Canlyniadol a Throsiannol a Darpariaethau Arbed) (Cymru) 2005 , hepgorer y geiriau “Cyngor Dinas Casnewydd”. Rosemary Thomas Pennaeth yr Is-adran Gynllunio o dan awdurdod y Gweinidog dros yr Amgylchedd, Cynaliadwyedd a Thai, un o Weinidogion Cymru 8 Ionawr 2008
immigration Citation and commencement 1 This Order may be cited as the Immigration, Asylum and Nationality Act 2006 (Data Sharing Code of Practice) Order 2008 and shall come into force on 1st March 2008. Entry into force of code of practice 2 The Code of Practice on the Management of Information Shared by the Border and Immigration Agency, Her Majesty’s Revenue and Customs and the Police laid before Parliament on 10th January 2008 shall come into force on 1st March 2008. Signed by authority of the Secretary of State Tony McNulty Minister of State Home Office 3rd January 2008 Claire M Ward Alan Campbell Two of the Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury Treasury 8th January 2008
Education, england Citation 1 This Order may be cited as the All Saints Catholic Primary School, Bootle (Designation as having a Religious Character) Order 2007. Designation of School 2 1 The All Saints Catholic Primary School, Bootle, Merseyside, L20 4QS, a voluntary aided school, is hereby designated as a school having a religious character. 2 The religious denomination in accordance with whose tenets religious education is, or may be, required to be provided at the school in accordance with Schedule 19 to the School Standards and Framework Act 1998 is Roman Catholic. Sinead O’Sullivan A Deputy Director in the Department for Children, Schools and Families 17th December 2007
regulatory reform Citation 1 This Order may be cited as the Legislative and Regulatory Reform Code of Practice (Appointed Day) Order 2007. Appointed Day 2 The day appointed for the coming into force of the code of practice entitled the Regulators’ Compliance Code issued by the Minister for the Cabinet Office on 17th December 2007 is 6th April 2008. Phil Hope Parliamentary Secretary for the Cabinet Office and Minister for the Third Sector 18th December 2007
International development Citation 1 This Order may be cited as the International Fund for Agricultural Development (Seventh Replenishment) Order 2007. Interpretation 2 In this Order - “the Agreement” means the Agreement establishing the International Fund for Agricultural Development dated 13th June 1976, as ratified by the Government of the United Kingdom on 9th September 1977 ; “the Fund” means the International Fund for Agricultural Development established by the Agreement; “the Government” means the Government of the United Kingdom; “the Resolution” means Resolution 141/ XXIX on the Seventh Replenishment of the Fund’s Resources, adopted on 16th February 2006. Relevant Payments 3 The Secretary of State may, on behalf of the Government – a make payment of a further contribution to the Fund not exceeding £27,725,000 in accordance with arrangements made between the Government and the Fund in accordance with the Resolution; and b make payment of sums required to redeem any non-interest-bearing and non-negotiable notes or other obligations which may be issued or created by him and accepted by the Fund pursuant to the arrangements mentioned in paragraph (a), in accordance with section 11 of the International Development Act 2002. Douglas Alexander One of Her Majesty’s Principal Secretaries of State 17th December 2007 We approve Alan Campbell Frank Roy Two of the Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury 17th December 2007
consumer protection Citation 1 This Order may be cited as the Consumers, Estate Agents and Redress Act 2007 (Commencement No. 2) Order 2007. Interpretation 2 In this Order “ the Act ” means the Consumers, Estate Agents and Redress Act 2007. Commencement 3 The provisions of the Act specified in the Schedule shall come into force on 21 December 2007. Gareth Thomas Parliamentary Under-Secretary of State for Trade and Consumer Affairs Department for Business, Enterprise and Regulatory Reform 17th December 2007
Education, england Citation 1 This Order may be cited as the Stanwell Fields C of E Primary School (Designation as having a Religious Character) Order 2007. Designation of School 2 1 The Stanwell Fields C of E Primary School, Clare Road, Stanwell, Staines, Middlesex, TW19 7DB, a voluntary controlled school, is hereby designated as a school having a religious character. 2 The religious denomination in accordance with whose tenets religious education is, or may be, required to be provided at the school in accordance with Schedule 19 to the School Standards and Framework Act 1998 is Church of England. Sinead O’Sullivan A Deputy Director in the Department for Children, Schools and Families 17th December 2007
PUBLIC PROCUREMENT, ENGLAND AND WALES Citation, commencement and interpretation 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thresholds—Amendments to the Public Contracts Regulations 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thresholds – Amendments to the Utilities Contracts Regulations 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Professional and trade registers—Amendments to the Public Contracts Regulations 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Professional and trade registers—Amendments to the Utilities Contracts Regulations 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Miscellaneous amendments to the Public Contracts Regulations 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Miscellaneous Amendments to the Utilities Contracts Regulations 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ADDYSG, CYMRU Enw 1 Enw'r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Deddf Addysg Bellach a Hyfforddiant 2007 (Cychwyn Rhif 1) (Cymru) 2007. Darpariaeth yn dod i rym 2 Daw adran 18(5) o Ddeddf Addysg Bellach a Hyfforddiant 2007 i rym ar 23 Rhagfyr 2007. Jane Hutt Y Gweinidog dros Blant, Addysg, Dysgu Gydol Oes a Sgiliau, un o Weinidogion Cymru 17 Rhagfyr 2007
BETTING, GAMING AND LOTTERIES Citation, commencement and application 1 1 These Regulations may be cited as the Gambling Act 2005 (Premises Licences) (Review) (Amendment) Regulations 2007 and shall come into force on 7th January 2008. 2 These Regulations apply in relation to England and Wales. Amendment of the Gambling Act 2005 (Premises Licences) (Review) Regulations 2007 2 1 The Gambling Act 2005 (Premises Licences) (Review) Regulations 2007 shall be amended as follows. 2 The following provisions are omitted— a paragraph (3) of regulation 8, b regulation 10, and c in the heading to Schedule 4, the words “and responsible authorities”. Gerry Sutcliffe Parliamentary Under Secretary of State Department for Culture, Media and Sport 13th December 2007
Corporation Tax Citation, commencement and effect 1 1 These Regulations may be cited as the Real Estate Investment Trusts (Financial Statements of Group Real Estate Investment Trusts) (Amendment) Regulations 2007 and shall come into force on 7th January 2008. 2 These Regulations have effect in relation to accounting periods— a beginning on or after 1st January 2008, and b ending on or after the day on which these Regulations come into force. Amendments to the principal Regulations 2 The Real Estate Investment Trusts (Financial Statements of Group Real Estate Investment Trusts) Regulations 2006 are amended as follows. Substitution of regulation 7 3 For regulation 7 (treatment of certain exceptional items) substitute— Treatment of certain exceptional items 7 1 This regulation applies to the items specified in sub-paragraphs (ii) and (iii) of section 108(2)(b) (the “specified items”). 2 The financial statement for G (property rental business) for an accounting period and the financial statement for G (residual) for an accounting period must show the specified items. 3 For the purposes of paragraph 7 of Schedule 17 (which modifies section 108 (conditions for balance of business)), the specified items are excluded from— a the amount of the income, expenses and profits accruing from any business, and b the amount of the assets involved in any business. . Substitution of regulation 9 4 For regulation 9 (joint ventures) substitute— Joint ventures 9 1 This regulation applies if— a a member of a group (the “venturing group”) is a venturer in a joint venture, and b notice has been given— i in accordance with the Joint Ventures Regulations for those Regulations to apply to the joint venture, or ii in accordance with the Real Estate Investment Trusts (Joint Venture Groups) Regulations 2007 for those Regulations to apply to the joint venture. 2 If the joint venture takes the form of a company, the joint venture must be treated, for accounting purposes, as a member of the venturing group for the purposes of the financial statements specified in regulation 4(2). 3 If the joint venture takes the form of another group (“the joint venture group”), the principal company of the venturing group must reflect the relevant information in its financial statements. 4 In paragraph (3) the “relevant information” means the information specified in sub-paragraphs (3) and (4) of paragraph 31 as set out in the financial statements of the principal company of the joint venture group. . Dave Hartnett Mike Hanson Two of the Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs 14th December 2007