ADDYSG, CYMRU Enwi, cychwyn a chymhwyso 1 1 Enw'r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Trefniadaeth Ysgolion (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2011. 2 Daw'r Rheoliadau hyn i rym ar 1 Mawrth 2011. 3 Mae'r Rheoliadau hyn yn gymwys o ran Cymru. Diwygio Rheoliadau Addysg (Cynigion Trefniadaeth Ysgolion) (Cymru) 1999 2 Diwygir Rheoliadau Addysg (Cynigion Trefniadaeth Ysgolion) (Cymru) 1999 fel a ganlyn— a yn rheoliad 5— i o flaen is-baragraff (a) o baragraff (2) mewnosoder— za on a school day and not fewer than fifteen school days before the end of a school term; ; ii o flaen is-baragraff (d) o baragraff (3) mewnosoder— zd on a school day and not fewer than fifteen school days before the end of a school term; ; iii o flaen is-baragraff (a) o baragraff (4) mewnosoder— za on a school day and not fewer than fifteen school days before the end of a school term; ; iv o flaen is-baragraff (a) o baragraff (5) mewnosoder— za on a school day and not fewer than fifteen school days before the end of a school term; ; b yn rheoliad 7— i ym mharagraff (2) yn lle'r geiriau ar ôl “(as the case may be)”, rhodder “within the period of one month after the date of publication of the proposals.”; a ii ym mharagraff (3) yn lle'r geiriau ar ôl “Schedule 6 to the Act within”, rhodder “the period of two weeks after the end of the objection period.”; c yn Atodlen 5 yn lle'r addasiad i baragraff 7 o Atodlen 6 i Ddeddf Safonau a Fframwaith Ysgolion 1998 rhodder— That paragraph shall have effect as if— in sub-paragraph (1) for “section 28, 29 or 31” there were substituted “paragraph 10(4)”; in sub-paragraph (2)(a) for “such period as may be prescribed” there were substituted “one month after the date on which the proposals were published”; in sub-paragraph (2)(b) for “such period as may be prescribed” there were substituted “two weeks after the end of the objection period”; in sub-paragraph (3) for “such period as may be prescribed” there were substituted “one month after the date on which the proposals were published” . Arbedion o ran Rheoliadau Addysg (Cynigion Trefniadaeth Ysgolion) (Cymru) 1999 3 1 Mae paragraff (2) yn gymwys o ran unrhyw gynnig a gyhoeddwyd— a cyn i'r Rheoliadau hyn ddod i rym; a b y mae Rheoliadau Addysg (Cynigion Trefniadaeth Ysgolion) (Cymru) 1999 yn gymwys iddo. 2 Mae Rheoliadau Addysg (Cynigion Trefniadaeth Ysgolion) (Cymru) 1999 yn parhau i fod yn gymwys i'r cynnig hwnnw fel pe na bai'r diwygiadau sy'n cael eu gwneud gan y Rheoliadau hyn wedi eu gwneud. Diwygio Rheoliadau Addysg (Ysgolion Arbennig a Gynhelir) (Cymru) 1999 4 1 Diwygir Rheoliadau Addysg (Ysgolion Arbennig a Gynhelir) (Cymru) 1999 fel a ganlyn— a yn rheoliad 5— i yn lle paragraff (2) rhodder— 2 Any proposals for the establishment of a school must be published— a on a school day and not fewer than fifteen school days before the end of a school term; and b in at least one newspaper circulating in the area proposed to be served by the school. ; ii o flaen is-baragraff (a) o baragraff (3) mewnosoder— za on a school day and not fewer than fifteen school days before the end of a school term; ; iii o flaen is-baragraff (a) o baragraff (4) mewnosoder— za on a school day and not fewer than fifteen school days before the end of a school term; ; a iv o flaen is-baragraff (a) o baragraff (5) mewnosoder— za on a school day and not fewer than fifteen school days before the end of a school term; ; b yn rheoliad 8— i ym mharagraff (2) yn lle'r geiriau ar ôl “(as the case may be)”, rhodder “within the period of one month after the date of publication of the proposals.”; a ii ym mharagraff (3) yn lle'r geiriau ar ôl “Schedule 6 to the Act within”, rhodder “the period of two weeks after the end of the objection period.”; ac c yn Atodlen 4 yn lle'r addasiad i baragraff 7 o Atodlen 6 i Ddeddf Safonau a Fframwaith Ysgolion 1998 rhodder— That paragraph shall have effect as if— in sub-paragraph (1) for “section 28, 29 or 31” there were substituted “paragraph 10(4)”; in sub-paragraph (2)(a) for “such period as may be prescribed” there were substituted “one month after the date on which the proposals were published”; in sub-paragraph (2)(b) for “such period as may be prescribed” there were substituted “two weeks after the end of the objection period”; in sub-paragraph (3) for “such period as may be prescribed” there were substituted “one month after the date on which the proposals were published” . Arbedion o ran Rheoliadau Addysg (Ysgolion Arbennig a Gynhelir) (Cymru) 1999 5 1 Mae paragraff (2) yn gymwys o ran unrhyw gynnig a gyhoeddwyd— a cyn i'r Rheoliadau hyn ddod i rym; a b y mae Rheoliadau Addysg (Ysgolion Arbennig a Gynhelir) (Cymru) 1999 yn gymwys iddo. 2 Mae Rheoliadau Addysg (Ysgolion Arbennig a Gynhelir) (Cymru) 1999 yn parhau i fod yn gymwys i'r cynnig hwnnw fel pe na bai'r diwygiadau sy'n cael eu gwneud gan y Rheoliadau hyn wedi eu gwneud. Diwygio Rheoliadau Newid Categori Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2001 6 Diwygir Atodlen 1 i Reoliadau Newid Categori Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2001 fel a ganlyn— a ar ôl “(b) be published” yn yr adran 28(3) a addaswyd yn Nhabl 3 yn Rhan 1 ac yn yr adran 28(3) a addaswyd fel y'i gosodir yn Rhan 2, mewnosoder “on a school day and not fewer than 15 school days before the end of a term.”; a b yn lle'r geiriau ar ôl “Wales” yn y paragraff 7(3) a addaswyd o Atodlen 6 yn Nhabl 3 yn Rhan 1 a'r paragraff 7(3) a addaswyd o Atodlen 6 fel y'i gosodir yn Rhan 2 rhodder “within the period of one month after the date of publication of the proposals.”. Arbedion o ran Rheoliadau Newid Categori Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2001 7 1 Mae paragraff (2) yn gymwys o ran unrhyw gynnig a gyhoeddwyd— a cyn i'r Rheoliadau hyn ddod i rym; a b y mae Rheoliadau Newid Categori Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2001 yn gymwys iddo. 2 Mae Rheoliadau Newid Categori Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2001 yn parhau i fod yn gymwys i'r cynnig hwnnw fel pe na bai'r diwygiadau sy'n cael eu gwneud gan y Rheoliadau hyn wedi eu gwneud. Diwygio Rheoliadau Cynigion ar Drefniadaeth Ysgolion gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru 2004 8 Diwygir Rheoliadau Cynigion ar Drefniadaeth Ysgolion gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru 2004 fel a ganlyn— a yn rheoliad 5— i o flaen is-baragraff (a) o baragraff (2) mewnosoder— za ar ddiwrnod ysgol a heb fod yn llai na phymtheng niwrnod ysgol cyn diwedd tymor ysgol; ; a ii o flaen is-baragraff (a) o baragraff (3) mewnosoder— za ar ddiwrnod ysgol a heb fod yn llai na phymtheng niwrnod ysgol cyn diwedd tymor ysgol; ; b yn rheoliad 6 yn lle “dau fis” rhodder “mis”; c yn rheoliad 12— i o flaen is-baragraff (a) o baragraff (2) mewnosoder— za ar ddiwrnod ysgol a heb fod yn llai na phymtheng niwrnod ysgol cyn diwedd tymor ysgol; ; a ii o flaen is-baragraff (a) o baragraff (3) mewnosoder— za ar ddiwrnod ysgol a heb fod yn llai na phymtheng niwrnod ysgol cyn diwedd tymor ysgol; ; ch yn Atodlen 4— i o flaen paragraff (i) o is-baragraff (a) o baragraff 2 mewnosoder— zi ar ddiwrnod ysgol a heb fod yn llai na phymtheng niwrnod ysgol cyn diwedd tymor ysgol; ; a ii o flaen paragraff (i) o is-baragraff (b) o baragraff 2 mewnosoder— zi ar ddiwrnod ysgol a heb fod yn llai na phymtheng niwrnod ysgol cyn diwedd tymor ysgol; . Arbedion o ran Rheoliadau Cynigion ar Drefniadaeth Ysgolion gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru 2004 9 1 Mae paragraff (2) yn gymwys o ran unrhyw gynnig a gyhoeddwyd— a cyn i'r Rheoliadau hyn ddod i rym; a b y mae Rheoliadau Cynigion ar Drefniadaeth Ysgolion gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru 2004 yn gymwys iddo. 2 Mae Rheoliadau Cynigion ar Drefniadaeth Ysgolion gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru 2004 yn parhau i fod yn gymwys i'r cynnig hwnnw fel pe na bai'r diwygiadau sy'n cael eu gwneud gan y Rheoliadau hyn wedi eu gwneud. Leighton Andrews Y Gweinidog dros Blant, Addysg a Dysgu Gydol Oes, un o Weinidogion Cymru 28 Ionawr 2011