Llywodraeth Leol, Cymru Enwi, cychwyn a dehongli 1 1 Enw’r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Deddf Is-ddeddfau Llywodraeth Leol (Cymru) 2012 (Diwygio) 2014. 2 Daw’r Gorchymyn hwn i rym drannoeth y diwrnod y’i gwneir. 3 Yn y Gorchymyn hwn, ystyr “y Ddeddf” (“ the Act ”) yw Deddf Is-ddeddfau Llywodraeth Leol (Cymru) 2012. Diwygio Rhan 1 o Atodlen 1 i’r Ddeddf 2 1 Mae Tabl 1 yn Rhan 1 o Atodlen 1 i’r Ddeddf (is-ddeddfau pan na fo cadarnhad yn ofynnol) wedi ei ddiwygio fel a ganlyn. 2 Ar ôl y rhes sy’n ymwneud ag is-ddeddfau a wnaed o dan adran 19 o Ddeddf Llyfrgelloedd ac Amgueddfeydd Cyhoeddus 1964, mewnosoder— Adran 41 o Ddeddf Cyngor Sir Morgannwg 1973 Ymgymeriadau gwresogi Cyngor sir a chyngor bwrdeistref sirol 3 Ar ôl y rhes sy’n ymwneud ag is-ddeddfau a wnaed o dan adran 57(7) o Ddeddf Rheoleiddio Traffig Ffyrdd 1984, mewnosoder— Adran 41 o Ddeddf Cyngor Sir Clwyd 1985 Canolfannau hamdden Cyngor sir a chyngor bwrdeistref sirol Adran 42 o Ddeddf Cyngor Sir Clwyd 1985 Adeileddau dros dro Cyngor sir a chyngor bwrdeistref sirol 4 Ar ôl y rhes sy’n ymwneud ag is-ddeddfau a wnaed o dan adran 23 o Ddeddf Tai 1985, mewnosoder— Adran 53 o Ddeddf Cyngor Dinas Abertawe (Morglawdd Tawe) 1986 Yr afon uwchlaw Cyngor sir (Abertawe) Adran 31 o Ddeddf Cyngor Sir Morgannwg Ganol 1987 Harbwr Porthcawl Cyngor bwrdeistref sirol (Pen-y-bont ar Ogwr) Adran 14 o Ddeddf Gorllewin Morgannwg 1987 Canolfannau hamdden Cyngor sir a chyngor bwrdeistref sirol Adran 36 o Ddeddf Gorllewin Morgannwg 1987 Plismona a rheoli ffyrdd i gerddwyr Cyngor sir a chyngor bwrdeistref siro Adran 41 o Ddeddf Gorllewin Morgannwg 1987 Adeileddau dros dro Cyngor sir a chyngor bwrdeistref sirol Adran 63 o Ddeddf Gorllewin Morgannwg 1987 Marchnad Abertawe Cyngor sir (Abertawe) Adran 45 o Ddeddf Dyfed 1987 Adeileddau dros dro Cyngor sir a chyngor bwrdeistref sirol 5 Yn y rhes sy’n dechrau “Adran 2 o’r Ddeddf hon”, ar ôl “Rheolaeth dda a llywodraeth” mewnosoder “a rhwystro ac atal niwsansau”. Diwygio Rhan 2 o Atodlen 1 i’r Ddeddf 3 1 Mae Tabl 2 yn Rhan 2 o Atodlen 1 i’r Ddeddf (is-ddeddfau y caniateir dyroddi cosbau penodedig mewn perthynas â hwy) wedi ei ddiwygio fel a ganlyn. 2 Ar ôl y rhes sy’n ymwneud ag is-ddeddfau a wnaed o dan adran 57(7) o Ddeddf Rheoleiddio Traffig Ffyrdd 1984, mewnosoder— Adran 41 o Ddeddf Cyngor Sir Clwyd 1985 Canolfannau hamdden Cyngor sir a chyngor bwrdeistref sirol Adran 42 o Ddeddf Cyngor Sir Clwyd 1985 Adeileddau dros dro Cyngor sir a chyngor bwrdeistref sirol 3 Ar ôl y rhes sy’n ymwneud ag is-ddeddfau a wnaed o dan adran 23 o Ddeddf Tai 1985, mewnosoder— Adran 53 o Ddeddf Cyngor Dinas Abertawe (Morglawdd Tawe) 1986 Yr afon uwchlaw Cyngor sir (Abertawe) Adran 31 o Ddeddf Cyngor Sir Morgannwg Ganol 1987 Harbwr Porthcawl Cyngor bwrdeistref sirol (Pen-y-bont ar Ogwr) Adran 14 o Ddeddf Gorllewin Morgannwg 1987 Canolfannau hamdden Cyngor sir a chyngor bwrdeistref sirol Adran 36 o Ddeddf Gorllewin Morgannwg 1987 Plismona a rheoli ffyrdd i gerddwyr Cyngor sir a chyngor bwrdeistref sirol Adran 41 o Ddeddf Gorllewin Morgannwg 1987 Adeileddau dros dro Cyngor sir a chyngor bwrdeistref sirol Adran 63 o Ddeddf Gorllewin Morgannwg 1987 Marchnad Abertawe Cyngor sir (Abertawe) Adran 45 o Ddeddf Dyfed 1987 Adeileddau dros dro Cyngor sir a chyngor bwrdeistref sirol 4 Yn y rhes sy’n dechrau “Adran 2 o’r Ddeddf hon”, ar ôl “Rheolaeth dda a llywodraeth” mewnosoder “a rhwystro ac atal niwsansau”. Leighton Andrews Y Gweinidog Gwasanaethau Cyhoeddus, un o Weinidogion Cymru 18 Tachwedd 2014