othertales/uklegislation huggingface dataset:
MEDICINES Citation, commencement and scope 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interpretation 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Applications for authorisations, licences and certificates 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Specific batch control 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Applications for assistance in connection with mutual recognition 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Applications for variation of authorisations, licences and certificates 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Applications for renewal of authorisations, licences and certificates 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Site inspections 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marketing authorisations and product licences: annual fees 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manufacturer’s licences: annual fees 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wholesale dealer’s licences: annual fees 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Registration of homoeopathic veterinary medicinal products 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fees for references to the Veterinary Products Committee or to the Medicines Commission 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Payment of fees 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Late payment of annual fees 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suspension of licences and certificates 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Waiver, reduction or refund of fees 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Revocation 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transitional provisions 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LLYWODRAETH LEOL, CYMRU Enwi a chychwyn 1 1 Enw'r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Castell-nedd Port Talbot a Phowys (Cwm-twrch) 2004. 2 Daw'r Gorchymyn hwn i rym ar 1 Ebrill 2005, sef y diwrnod penodedig at ddibenion y Rheoliadau, gyda'r eithriad bod rheoliad 4(1) o'r Rheoliadau hyn yn dod i rym ar 1 Rhagfyr 2004. Dehongli 2 Ystyr “y map ffiniau” (“ the boundary map ”) yw'r map a baratowyd gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru ac sydd wedi'i farcio “Map Ffiniau Gorchymyn Castell-nedd Port Talbot a Phowys (Cwm-twrch) 2004” ac a adneuwyd yn unol â Rheoliad 5 o'r Rheoliadau; ystyr “y Rheoliadau” (“ the Regulations ”) yw Rheoliadau Newidiadau yn Ardaloedd Llywodraeth Leol 1976 fel y'i diwygiwyd . Newidiadau i'r Ffiniau Sirol 3 Mae'r ffin rhwng Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot a Sir Powys yn ardal Cwm-twrch wedi'i newid yn unol ag Erthygl 4. Ffin Sirol newydd 4 Mae'r ffin rhwng y rhannau hynny o Fwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot a Sir Powys yn ardal Cwm-twrch, a ddangosir ar y map ffiniau, i gynnwys yr hyn a ddangosir ar y map ffiniau fel “Ffin Sirol Newydd/Ffin Newydd Sir wedi'i Chadw”, gyda'r canlyniad bod yr ardal o dir a ddangosir gyda llinellau rhesog du ar y map ffiniau i'w chynnwys yn Sir Powys yn lle ym Mwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot. Newid canlyniadol i adrannau etholiadol 5 Newidir ffiniau ward Ystalyfera yng nghymuned Ystalyfera (sy'n ffurfio rhan o ardal etholiadol Ystalyfera), a ward Cwm-twrch yng nghymuned Ystradgynlais (yn ardal etholiadol Cwm-twrch) fel eu bod yn cyd-fynd â'r ffin fel y'i diwygiwyd gan erthygl 4. Newid canlyniadol i Ffin Siroedd Wedi'u Cadw 6 Mae ffiniau siroedd Gorllewin Morgannwg a Phowys, sef y siroedd sydd wedi'u cadw, wedi'u newid er mwyn iddynt gyd-fynd â'r ffin rhwng Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot a Sir Powys fel y'i diwygiwyd gan erthygl 4. Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru. Sue Essex Y Gweinidog dros Gyllid, Llywodraeth Leol a Gwasanaethau Cyhoeddus 13 Hydref 2004
CUSTOMS AND EXCISE Citation and commencement 1 This Order may be cited as The Free Zone (Port of Sheerness) Designation Order 2004 and shall come into force on 16th November 2004. Designation of area as free zone 2 1 An area of 283 acres, in the Borough of Swale in the County of Kent, shown enclosed by a red line on a map (in this article referred to as “the map”), being of a scale of 1:2500, signed by a regional Director of Customs and Excise and dated 18th June 2004, shall be a Free Zone. 2 The map shall be kept by the Commissioners at their Headquarters, New King’s Beam House, 22 Upper Ground, London SE1 9PJ and a copy thereof at the offices of the responsible authority. 3 The map or the copy thereof may, on application, be inspected by members of the public at reasonable hours without charge. Appointment of responsible authority 3 The responsible authority for the free zone shall be Port of Sheerness Limited, whose Registered Office is at Maritime Centre, Port of Liverpool, L21 1LA. Period of validity of Order 4 This Order shall have effect from the date of coming into force until 10th August 2011. Conditions imposed on responsible authority 5 The responsible authority shall— a Maintain an office in the free zone or at such other place as the Commissioners may allow at which shall be kept any records, for which the responsible authority is responsible, relating to the free zone and the business carried on therein; b Keep separate accounts in connection with the free zone; c Provide such information in connection with the freezone and the operation thereof to any person authorised by the Treasury, as that person may reasonably require; d Provide, free of expense to the Crown, such accommodation and facilities including furniture, fittings and equipment as the Commissioners may reasonably require and such accommodation and facilities shall be properly maintained, heated, lighted, ventilated and kept clean by the responsible authority; e Provide, free of expense to the Crown, such area of land within the free zone as the Commissioners may reasonably require for the examination of goods and vehicles and shall provide and maintain such appliances and afford such other facilities which are reasonably necessary to enable an account to be taken of any goods or make any examination or search; f Not permit a person to establish or carry on any trade or business in the free zone unless that person is authorised by the Commissioners to carry on such a trade or business in the free zone. Health and Safety 6 Without prejudice to the responsibilities of persons occupying premises within the free zone, the responsible authority shall ensure that the working conditions within the free zone are safe and without risk to the health and safety of persons employed by the Commissioners and shall comply with any requirements concerning health and safety imposed by any competent authority. Nick Ainger Joan Ryan Two of the Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury 21st October 2004
LLYWODRAETH LEOL, CYMRU Enwi a Chychwyn 1 1 Enw'r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Powys (Cymunedau Aberhonddu a Llanfrynach) 2004. 2 Daw'r Gorchymyn hwn i rym ar 1 Ebrill 2004, sef y diwrnod penodedig at ddibenion y Rheoliadau, ag eithrio bod y Gorchymyn hwn yn dod i rym ar 1 Rhagfyr 2004 at y dibenion a nodir yn rheoliad 4(1) o Reoliadau 1976. Dehongli 2 Yn y Gorchymyn hwn — ystyr “y map ffiniau” (“ the boundary map ”) yw'r map a baratowyd gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru ac sydd wedi'i farcio “Map Ffiniau Gorchymyn Powys (Cymunedau Aberhonddu a Llanfrynach) 2004” ac a adneuwyd yn unol â Rheoliad 5 o'r Rheoliadau; ystyr “y Rheoliadau” (“ the Regulations ”) yw Rheoliadau Newidiadau yn Ardaloedd Llywodraeth Leol 1976 fel y'u diwygiwyd . Newid i ardal gymunedol a newid canlyniadol i adran etholiadol 3 Mae'r ffin rhwng y rhannau hynny o gymuned Aberhonddu (Ward y Santes Fair) sy'n ffurfio adran etholiadol y Santes Fair, a chymuned Llanfrynach sy'n ffurfio rhan o adran etholiadol Tal-y-bont ar Wysg, fel y mae wedi'i marcio ar y map ffiniau fel “Ffin Gymunedol Newydd”, gyda'r canlyniad bod yr ardal o dir a ddangosir gyda llinellau rhesog du ar y map ffiniau, gan gynnwys yr eiddo a elwir “White House”, i'w chynnwys yng Nghymuned Llanfrynach yn lle yng Nghymuned Aberhonddu. Llofnodwyd ar ran y Cynulliad Cenedlaethol. Sue Essex Y Gweinidog dros Gyllid, Llywodraeth Leol a Gwasanaethau Cyhoeddus 13 Hydref 2004
CUSTOMS AND EXCISE 1 1 This Order may be cited as the Export Control (Libya Embargo) Order 2004 and shall come into force on 22nd November 2004. 2 In this Order the “2003 Order” is the Export of Goods, Transfer of Technology and Provision of Technical Assistance (Control) Order 2003 and the “2004 Order” is the Trade in Controlled Goods (Embargoed Destinations) Order 2004 . 2 In the 2003 Order, in each of articles 11(2), 11(6) and 11(9)(b) for the reference to ‘Iran, Iraq or Libya’ there shall be substituted a reference to ‘Iran or Iraq’, and in article 11(11)(e) for the reference to ‘Iran, Iraq, Libya or North Korea’ there shall be substituted a reference to ‘Iran, Iraq or North Korea’. 3 In the 2004 Order, Libya shall be removed from the list of embargoed destinations in the Schedule. Nigel Griffiths, Parliamentary Under Secretary of State for Small Business and Enterprise,, Department of Trade and Industry 19th October 2004
EDUCATION, ENGLAND Citation, commencement, application and revocation 1 1 This Order may be cited as the Education (Listed Bodies) (England) Order 2004 and shall come into force on 8th November 2004. 2 This Order only applies to England. 3 The Education (Listed Bodies) (England) Order 2002 is revoked. Listed Bodies 2 The bodies listed in the Schedule to this Order appear to the Secretary of State to fall, for the time being, within section 216(3) of the Education Reform Act 1988. Kim Howells Minister of State, Department for Education and Skills 25th October 2004
EDUCATION, ENGLAND Citation, commencement and interpretation 1 1 This Order may be cited as The New Relationship with Schools (Governors' Annual Report) (No 2) Order 2004 and shall come into force on 1 st December 2004. 2 In this Order – “the schools” means the 3 schools listed in the Schedule. Exemption 2 The following provisions shall not apply to the governing bodies of the schools: a section 30(1) of the Education Act 2002 (requirement for governing bodies to produce the governors' annual report); b section 17(7) of the School Inspections Act 1996 (requirement for governing bodies to include in their annual report a statement as to compliance with special measures action plan); c paragraph 3(4) of Schedule 4 to that Act (requirement for governing bodies of voluntary or foundation schools with religious character to include in their annual report a statement as to compliance with special measures action plan); and d regulation 6 of and Schedule 2 to the Education (School Performance Targets) (England) Regulations 1998 (requirement for governing bodies to include their attainment targets in their annual report). Modification 3 Section 317 of the Education Act 1996 shall, as it applies to the governing bodies of the schools, be modified to the extent provided: a subsection (5) (information as to the implementation of the governing body’s policy for pupils with special educational needs to be included in the governors' annual report) as if the words “The governing body shall produce” were substituted for the words “Each governors' report shall include” ; and b subsection (6) (information relating to provision for disabled pupils to be included in the governors' annual report) as if the words “Once in every school year the governing body shall produce a report containing” were substituted for the words “Each governors' report shall also include”. Time period 4 This order shall have effect until 1 st September 2005. David Miliband Minister of State, Department for Education and Skills 28th October 2004
NATIONAL DEBT Citation and commencement 1 This Order may be cited as the Government Stock (Consequential and Transitional Provision) (No.3) Order 2004 and shall come into force on 15th November 2004. Consequential amendments 2 The Schedule (which makes provision in consequence of the amendments made by section 140(1) of the Finance Act 2002) has effect. Transitional provision 3 1 Anything done, or treated as done, by or in relation to the Bank of England, or any officer of the Bank of England, under any transferred function before the commencement day shall continue to have effect on and after that day, but as if it had been done by or in relation to the Registrar of Government Stock. 2 Paragraph (1) is without prejudice to the application of the Interpretation Act 1978 and is subject to paragraph (3). 3 Nothing in this article shall have the effect of transferring any liability from the Bank of England, or an officer of the Bank of England, to the Registrar of Government Stock. 4 In this article— “commencement day” means the day on which this Order comes into force; “Registrar of Government Stock” means the person or persons appointed in accordance with regulations under section 47(1)(b) of the Finance Act 1942 (see regulation 3 of the Government Stock Regulations 2004 ); “transferred function” means any function which— before the commencement day was a function of the Bank of England or of an officer of the Bank of England, but on that day becomes a function of the Registrar of Government Stock by virtue of any amendment made by the Schedule. 5 Where the effect of any amendment made by the Schedule is to replace, with modifications, a function of the Bank of England, or of an officer of the Bank of England, with a function of the Registrar of Government Stock, the functions shall be regarded for the purposes of this article as one and the same function and that function shall accordingly be regarded for these purposes as a transferred function. Jim Murphy Joan Ryan Two of the Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury 21st October 2004
AMAETHYDDIAETH, CYMRU Enwi, cymhwyso a chychwyn 1 1 Enw'r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Bwydydd Anifeiliaid (Samplu a Dadansoddi) (Diwygio) (Cymru) 2004. 2 Mae'r Rheoliadau hyn yn gymwys i Gymru'n unig a deuant i rym ar 5 Tachwedd 2004. Diwygio Rheoliadau Porthiant (Samplu a Dadansoddi) 1999 2 1 Diwygir Rheoliadau Porthiant (Samplu a Dadansoddi) 1999 , i'r graddau y maent yn gymwys i Gymru, yn unol â pharagraff (2). 2 Yn lle paragraff (3)(b)(ii) o reoliad 6 (cymhwyso dulliau dadansoddi) rhodder y paragraff a ganlyn — ii the procedure set out in Commission Directive 2003/126/EC on the analytical method for the determination of constituents of animal origin for the official control of feedingstuffs shall be used. . Llofnodwyd ar ran y Cynulliad Cenedlaethol yn unol ag adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998 D.Elis-Thomas Llywydd y Cynulliad Cenedlaethol 19 Hydref 2004
EDUCATION, ENGLAND Citation 1 This Order may be cited as the Farnsfield St Michael’s Church of England Primary (Voluntary Aided) School (Designation as having a Religious Character) Order 2004 . Designation of School 2 1 The Farnsfield St Michael’s Church of England Primary (Voluntary Aided) School, Branston Avenue, Farnsfield, Nottinghamshire, NG22 8JZ, a voluntary aided school, is hereby designated as a school having a religious character. 2 The religious denomination in accordance with whose tenets religious education is, or may be, required to be provided at the school in accordance with Schedule 19 to the School Standards and Framework Act 1998 is Church of England. Shan Scott A Divisional Manager in the Department for Education and Skills 18th October 2004
CRIMINAL LAW Citation, commencement and interpretation 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Breaches of the EC Regulation 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Requests for authorisations etc. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Information 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Penalties and proceedings 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PUBLIC HEALTH, ENGLAND Title and commencement 1 This Order may be cited as the Food Protection (Emergency Prohibitions) (Scallops) (Irish Sea) (Revocation) Order 2004 and shall come into force at 15.11 on 15th October 2004. Revocation 2 The Food Protection (Emergency Prohibitions) (Scallops) (Irish Sea) Order 2004 is revoked. Signed by authority of the Secretary of State for Health Stephen Ladyman Parliamentary Under Secretary of State, Department of Health 15.10 on 15th October 2004
EDUCATION, ENGLAND Citation and commencement 1 This Order may be cited as the Albion Junior School (Change to School Session Times) Order 2004 and comes into force on 1 st December 2004. Exemption from School Session Times Regulations 2 The Changing of School Session Times (England) Regulations 1999 shall not apply to the governing body of the Albion Junior School of Halfords Lane, West Bromwich, West Midlands, B71 4LG. Time Limit 3 This Order has effect until 7 th January 2005. David Miliband Minister of State, Department for Education and Skills 18th October 2004
EDUCATION, ENGLAND Citation, commencement and interpretation 1 1 This Order may be cited as The New Relationship with Schools (Governors' Annual Report) Order 2004 and shall come into force on 5 th November 2004. 2 In this Order– “the schools” means the 65 schools listed in the Schedule. Exemption 2 The following provisions shall not apply to the governing bodies of the schools: a section 30(1) of the Education Act 2002 (requirement for governing bodies to produce the governors' annual report); b section 17(7) of the School Inspections Act 1996 (requirement for governing bodies to include in their annual report a statement as to compliance with special measures action plan); c paragraph 3(4) of Schedule 4 to that Act (requirement for governing bodies of voluntary or foundation schools with religious character to include in their annual report a statement as to compliance with special measures action plan); and d regulation 6 of and Schedule 2 to the Education (School Performance Targets) (England) Regulations 1998 (requirement for governing bodies to include their attainment targets in their annual report). Modification 3 Section 317 of the Education Act 1996 shall, as it applies to the governing bodies of the schools, be modified to the extent provided: a subsection (5) (information as to the implementation of the governing body’s policy for pupils with special educational needs to be included in the governors' annual report) as if the words “The governing body shall produce” were substituted for the words “Each governors' report shall include” ; and b subsection (6) (information relating to provision for disabled pupils to be included in the governors' annual report) as if the words “Once in every school year the governing body shall produce a report containing” were substituted for the words “Each governors' report shall also include”. Time period 4 This order shall have effect until 1 st September 2005. Margaret Hodge Minister of State, Department for Education and Skills 6th October 2004
LOCAL GOVERNMENT, ENGLAND Citation and commencement 1 1 This Order may be cited as the County of Nottinghamshire (Electoral Changes) Order 2004. 2 This Order shall come into force – a for the purpose of proceedings preliminary or relating to any election to be held on the ordinary day of election of councillors in 2005, on the day after that on which it is made; b for all other purposes, on the ordinary day of election of councillors in 2005. Interpretation 2 In this Order – “county” means the county of Nottinghamshire; “existing”, in relation to an electoral division or ward, means the electoral division or ward as it exists on the date this Order is made; references to wards, unless the context otherwise requires, are references to district and borough wards in the county ; and any reference to the map is a reference to the map marked “Map referred to in the County of Nottinghamshire (Electoral Changes) Order 2004”, of which prints are available for inspection at – the principal office of the Electoral Commission; and the offices of Nottinghamshire County Council. Electoral divisions of the county of Nottinghamshire 3 1 The existing electoral divisions of the county shall be abolished. 2 The county shall be divided into fifty-four electoral divisions which shall bear the names set out in column (1) of the Schedule. 3 The electoral divisions shall comprise the areas described in column (2) of the Schedule by reference to wards, parishes, or parish wards or, where an area is not so described, the area designated on the map by reference to the name of the electoral division and demarcated by red lines; and the number of councillors to be elected for each electoral division shall be the number specified in respect of the electoral division in column (3) of the Schedule. 4 Where a boundary is shown on the map as running along a road, railway line, footway, watercourse or similar geographical feature, it shall be treated as running along the centre line of the feature. Maps 4 Nottinghamshire County Council shall make a print of the map marked “Map referred to in the County of Nottinghamshire (Electoral Changes) Order 2004” available for inspection at its offices by any member of the public at any reasonable time. Electoral registers 5 The Electoral Registration Officer for each district or borough in the county shall make such rearrangement of, or adaptation of, the register of local government electors as may be necessary for the purposes of, and in consequence of, this Order. Revocation 6 The County of Nottinghamshire (Electoral Arrangements) Order 1980 is revoked, save for article 5. Sealed with the seal of the Electoral Commission on the 28th day of October 2004 Sam Younger Chairman of the Commission 28th October 2004 Jacqui Dixon Secretary to the Commission 28th October 2004
HOUSING, ENGLAND Citation, commencement and interpretation 1 1 This Order may be cited as the Housing (Right to Buy) (Designated Rural Areas and Designated Regions) (England) (No.2) Order 2004 and shall come into force on 15 November 2004. 2 In this Order “ the Act ” means the Housing Act 1985. Designated rural areas 2 The areas specified in the Schedule are designated as rural areas for the purposes of section 157 of the Act. Designated regions 3 1 In relation to a dwelling-house which is situated in a rural area designated by article 2 and listed in Part 1 of the Schedule, the region designated for the purposes of section 157(3) of the Act shall be the district of Chester. 2 In relation to a dwelling-house which is situated in a rural area designated by article 2 and listed in Part 2 of the Schedule, the region designated for the purposes of section 157(3) of the Act shall be the borough of Test Valley. 3 In relation to a dwelling-house which is situated in a rural area designated by article 2 and listed in Part 3 of the Schedule, the region designated for the purposes of section 157(3) of the Act shall be the district of Stratford-upon-Avon. 4 In relation to a dwelling-house which is situated in a rural area designated by article 2 and listed in Part 4 of the Schedule, the region designated for the purposes of section 157(3) of the Act shall be the borough of Harrogate. 5 In relation to a dwelling-house which is situated in a rural area designated by article 2 and listed in Part 5 of the Schedule, the region designated for the purposes of section 157(3) of the Act shall be the borough of Taunton Deane. Signed by authority of the First Secretary of State Keith Hill Minister of State, Office of the Deputy Prime Minister 14th October 2004
HIGHWAYS, ENGLAND 1 This Order may be cited as the A435 Trunk Road (Studley Bypass and Slip Roads) Order 1993 (Revocation) Order 2004 and shall come into force on 10th November 2004. 2 The A435 Trunk Road (Studley Bypass and Slip Roads) Order 1993 is hereby revoked. Signed by authority of the Secretary of State for Transport Graham Bowskill A Divisional Director, Highways Agency 13th October 2004