othertales/uklegislation huggingface dataset:
AER GLÅN, CYMRU Enwi, cychwyn a chymhwyso 1 1 Enw'r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Ardaloedd Rheoli Mwg (Tanwyddau Awdurdodedig) (Diwygio) (Cymru) 2002 a byddant yn dod i rym ar 31 Rhagfyr 2002. 2 Mae'r Rheoliadau hyn yn gymwys i Gymru. Tanwyddau Awdurdodedig at ddibenion Deddf Aer Glân 1993 2 1 Diwygir Atodlen 1 i Reoliadau Ardaloedd Rheoli Mwg (Tanwyddau Awdurdodedig) (Cymru) 2001 fel a ganlyn. 2 Ym mharagraff 3(a)— a yn lle “85” rhoddir “95”; a b ar ôl “rhwymwr triagl ac asid ffosfforig” mewnosodir “neu rwymwr organig”. 3 Ym mharagraff 5(a), dileir “a lleithder (sef gweddill y pwysau)”. 4 Ar ôl paragraff 10, mewnosodir— 10A Brics glo Dragonglow, a weithgynhyrchir gan Tower Colliery Limited yn Aberdâr, Rhondda Cynon Taf— a sy'n cynnwys llwch y tŵr (sef rhyw 95 y cant o gyfanswm y pwysau) a rhwymwr wedi ei seilio ar resin (sef gweddill y pwysau); b a weithgynhyrchwyd o'r cyfansoddion hynny drwy broses sy'n cynnwys rholio-wasgu a chaledu oer; c sydd yn frics glo heb eu marcio ar siâp gobennydd ac sy'n pwyso 100 gram ar gyfartaledd; ac ch nad ydynt yn cynnwys mwy nag 1 y cant o sylffwr o gyfanswm y pwysau. 10B Brics glo Dragonbrite, a weithgynhyrchir gan Tower Colliery Limited yn Aberdâr, Rhondda Cynon Taf— a sy'n cynnwys llwch y tŵr (sef rhyw 95 y cant o gyfanswm y pwysau) a rhwymwr wedi ei seilio ar resin (sef gweddill y pwysau); b a weithgynhyrchwyd o'r cyfansoddion hynny drwy broses sy'n cynnwys rholio-wasgu a chaledu oer; c sydd yn frics glo ar siâp gobennydd, wedi eu marcio â'r llythyren “T” ar un ochr ac sy'n pwyso 50 gram ar gyfartaledd; ac ch nad ydynt yn cynnwys mwy nag 1 y cant o sylffwr o gyfanswm y pwysau. 5 Ym mharagraffau 14, 27, 28 a 30, yn lle “Shildon, County Durham” rhoddir “Immingham Briquetting Works, Immingham, Gogledd Ddwyrain Swydd Lincoln”. 6 Ym mharagraff 14(a) a 28(a) ar ôl “rhwymwr organig”, ac ym mharagraff 27(a) ar ôl “rhwymwr organig sy'n caledu pan fo'n oer”, mewnosodir “neu rwymwr triagl ac asid ffosfforig”. Eithriadau 3 Er gwaethaf y diwygiadau a wnaed gan reoliad 2(5) uchod, tanwyddau awdurdodedig o hyd fydd brics glo Homefire, brics glo Supertherm, brics glo Supertherm II a brics glo Thermac a weithgynhyrchwyd gan Coal Products Limited yn Shildon, County Durham cyn i'r Rheoliadau hyn ddod i rym. Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998 D. Elis-Thomas Llywydd y Cynulliad Cenedlaethol 17 Rhagfyr 2002
AGRICULTURE, WALES Title, commencement and application 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interpretation 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Designation of authority for the reception of notifications and operation of inspection system, and information to local authorities 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Additional requirement relating to the labelling of organic products 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inspection system 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Enforcement, offences and penalties 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Procurement of samples 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Analysis, testing and examination 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Analysis by Government Chemist 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Powers of entry 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Offences due to fault of another person and defence of due diligence 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obstruction, etc. of officers 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Offences by bodies corporate 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Protection of officers acting in good faith 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Revocations and amendments 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EDUCATION, ENGLAND 1 This Order may be cited as the Education (Inspectors of Schools in England) (No. 2) Order 2002 and shall come into force on 18th December 2002. 2 The persons named in the Schedule to this Order are hereby appointed Her Majesty’s Inspectors of Schools in England with effect from 18th December 2002. A. K. Galloway Clerk of the Privy Council
POLICE, ENGLAND AND WALES Citation, commencement and extent 1 1 These Regulations may be cited as the Police (Amendment) (No. 3) Regulations 2002 and shall come into force on 3rd February 2003. 2 These Regulations extend to England and Wales. Amendments to the Police Regulations 1995 2 1 Regulation 12 of the Police Regulations 1995 shall be amended as follows. 2 There shall be inserted before paragraph (1)(a): aa must, if not a national of a State which is a Contracting Party to the Agreement on the European Economic Area signed at Oporto on 2nd May 1992 as adjusted by the Protocol signed at Brussels on 17th March 1993 , have leave to enter or remain in the United Kingdom for an indefinite period; . 3 There shall be substituted for paragraph (1)(d): d must, if a candidate for appointment in the rank of constable, satisfy the chief officer of police that he is sufficiently competent in written and spoken English, and sufficiently numerate, by passing such assessments in written and spoken English, and numeracy, as may be determined by the Secretary of State; . 3 1 Regulation 13B(4) of the Police Regulations 1995 shall be amended as follows. 2 For the words “regulation 13A(6) or (7)” in sub-paragraph (a) there shall be substituted “regulation 13A(5A), (5B), (6) or (7)”. John Denham Minister of State Home Office 18th December 2002
LLYWODRAETH LEOL, CYMRU Enwi, cychwyn a dehongli 1 1 Enw'r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Bwrdeistref Sirol Casnewydd (Newidiadau Etholiadol) 2002. 2 Daw'r Gorchymyn hwn i rym: a at ddibenion achosion, sy'n arwain at unrhyw etholiad neu'n ymwneud ag unrhyw etholiad sydd i'w gynnal ar 6 Mai 2004, ar 9 Hydref 2003, a b at bob diben arall, ar 6 Mai 2004. 3 Yn y Gorchymyn hwn— ystyr “adran etholiadol” (“ electoral division ”) yw un o adrannau etholiadol Bwrdeistref Sirol Casnewydd fel y'i sefydlwyd gan Orchymyn Trefniadau Etholiadol Bwrdeistref Sirol Casnewydd 1994 ; ystyr “y Ddeddf” (“ the Act ”) yw Deddf Llywodraeth Leol 1972. Adrannau Etholiadol 2 1 Diddymir adrannau etholiadol presennol Bwrdeistref Sirol Casnewydd a bennir yn yr Atodlen i Orchymyn Trefniadau Etholiadol Bwrdeistref Sirol Casnewydd 1994. 2 At ddibenion ethol cynghorwyr ar gyfer Bwrdeistref Sirol Casnewydd, rhennir y Fwrdeistref Sirol honno yn 20 o adrannau etholiadol yn dwyn yr enwau a bennir yng ngholofn (1) o'r Atodlen i'r gorchymyn hwn, a bydd pob adran etholiadol o'r fath yn cynnwys yr ardal a bennir yng ngholofn (2) o'r Atodlen honNo. 3 Y nifer a bennir mewn perthynas â'r adran yng ngholofn (3) o'r Atodlen i'r Gorchymyn hwn fydd y nifer o gynghorwyr sydd i'w hethol ar gyfer pob adran etholiadol o'r fath. Y Gofrestr o Etholwyr Llywodraeth Leol 3 Rhaid i'r swyddog cofrestru wneud unrhyw ad-drefniadau neu addasiadau i'r gofrestr o etholwyr llywodraeth leol sy'n angenrheidiol am fod y Gorchymyn hwn yn dod i rym. Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru E.Hart Y Gweinidog dros Lywodraeth Leol, Cyllid a Chymunedau 6 Rhagfyr 2002
TRADE MARKS Citation and commencement 1 This Order may be cited as the Trade Marks Act 1994 (Isle of Man) (Amendment) Order 2002 and shall come into force on 24th December 2002. Amendment of the Trade Marks Act 1994 (Isle of Man) Order 1996 2 In the Schedule to the Trade Marks Act 1994 (Isle of Man) Order 1996 , after paragraph 11 insert— 11A 1 In section 92A(1) , omit “(in Scotland, a sheriff or justice of the peace)” and “(in Scotland, by evidence on oath)”. 2 in section 92A(2)— a omit “, in England and Wales”, and b for the words “section 9(2) of the Police and Criminal Evidence Act 1984 (c. 60) ” substitute “section 10(2) of the Police Powers and Procedures Act 1998 (an Act of Tynwald)”. . A. K. Galloway, Clerk of the Privy Council
MERCHANT SHIPPING 1 This Order may be cited as the Merchant Shipping (Revocation) (Bermuda) Order 2002 and shall come into force on such date as the Governor of Bermuda may appoint by proclamation published in the Gazette of Bermuda. 2 The following Orders are hereby revoked— a The Prevention of Oil Pollution Act 1971 (Bermuda) Order 1980 ; b The Merchant Shipping (Safety Convention) (Bermuda) Order 1973 ; c The Merchant Shipping (Safety Convention) (Bermuda) (No 2) Order 1973 ; d The Merchant Shipping (Load Lines) (Bermuda) Order 1975 ; e The Merchant Shipping Act 1979 (Bermuda) Order 1980 ; f The Prevention of Oil Pollution (Enforcement of Convention) (Bermuda) Order 1980 ; g The Prevention of Oil Pollution (Shipping Casualties) (Bermuda) Order 1980 ; h The Carriage of Goods by Sea (Bermuda) Order 1982 ; i The Merchant Shipping (Tonnage) (Bermuda) Order 1998 ; j The Merchant Shipping (Prevention of Oil Pollution) (Bermuda) Order 1988 ; k The Merchant Shipping Act 1988 (Bermuda) Order 1991 ; l The Merchant Shipping (Prevention and Control of Pollution) (Bermuda) Order 1992 ; and m The Merchant Shipping (Oil Pollution) (Bermuda) Order 1997 . A.K. Galloway Clerk of the Privy Council
Y GYFRAITH GYFANSODDIADOL, CYMRU 1 Enw'r gorchymyn hwn yw Gorchymyn Ombwdsmon Gweinyddiaeth Cymru (Awdurdodaeth) 2002 a daw i rym ar 31 Rhagfyr 2002. 2 Bydd gan Atodlen 9 i Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998 effaith yn ddarostyngedig i'r diwygiadau canlynol: a Ym mharagraff 14(2) o'r Atodlen a enwyd ar ôl “the Forestry Commissioners,” mewnosodir— da the Higher Education Funding Council for Wales, db the National Council for Education and Training for Wales, , b Ym mharagraff 15(1) o'r Atodlen a enwyd, ar ôl nodyn 2 ychwanegir— 2A In the case of the National Council for Education and Training for Wales no investigation may be conducted by the Welsh Administration Ombudsman in respect of action taken by virtue of paragraph 11 or 12 of Schedule 10 to the Learning and Skills Act 2000. . Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998 D. Elis-Thomas Llywydd y Cynulliad Cenedlaethol 17 Rhagfyr 2002
PROCEEDS OF CRIME 1 This Order may be cited as the Proceeds of Crime Act 2002 (Commencement No. 3) Order 2002. 2 The following provisions of the Proceeds of Crime Act 2002 shall come into force on 30th December 2002— a section 456 (Amendments), for the purposes of the provisions of Schedule 11 to the Proceeds of Crime Act 2002 commenced by this Order; and b paragraph 10(1), (3) and (4) of Schedule 11. Bob Ainsworth Parliamentary Under-Secretary of State Home Office 17th December 2002
INCOME TAX 1 This Order may be cited as the Double Taxation Relief (Taxes on Income) (South Africa) Order 2002. 2 It is hereby declared— a that the arrangements specified in the Convention set out in Part I of the Schedule to this Order and in the Exchange of Notes constituting an Agreement set out in Part II of that Schedule have been made with the Government of the Republic of South Africa with a view to affording relief from double taxation in relation to income tax, corporation tax or capital gains tax and taxes of a similar character imposed by the laws of the Republic of South Africa; b that those arrangements include provisions with respect to the exchange of information necessary for carrying out the domestic laws of the United Kingdom and the laws of the Republic of South Africa concerning taxes covered by the arrangements including, in particular, provisions about the prevention of fiscal evasion with respect to those taxes; and c that it is expedient that those arrangements should have effect. A. K. Galloway Clerk of the Privy Council
INCOME TAX 1 This Order may be cited as the Double Taxation Relief (Taxes on Income) (Taiwan) Order 2002. 2 It is hereby declared— a that the arrangements specified in the Agreement set out in Part I of the Schedule to this Order and in the Annex constituting an Agreement set out in Part II of that Schedule have been made in relation to the territory of Taiwan with a view to affording relief from double taxation in relation to income tax, corporation tax or capital gains tax and taxes of a similar character imposed by the laws of Taiwan; b that those arrangements include provisions with respect to the exchange of information necessary for carrying out the domestic laws of the United Kingdom and the laws of Taiwan concerning taxes covered by the arrangements including, in particular, provisions about the prevention of fiscal evasion with respect to those taxes; and c that it is expedient that those arrangements should have effect. A. K. Galloway Clerk of the Privy Council
LANDLORD AND TENANT, ENGLAND Citation, commencement and extent 1 1 These Regulations may be cited as the Leasehold Reform (Collective Enfranchisement) (Counter-notices) (England) Regulations 2002 and shall come into force on 10th April 2003. 2 These Regulations extend to England only. Interpretation 3 In these Regulations— “the 1993 Act ” means the Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993; “the specified premises” has the same meaning as in section 13(12)(a) of the 1993 Act. Additional content of reversioner’s counter-notice 4 A counter-notice given under section 21 (reversioner’s counter-notice) of the 1993 Act shall contain (in addition to the particulars required by that section) a statement as to whether or not the specified premises are within the area of a scheme approved as an estate management scheme under section 70. Application 5 These Regulations shall apply to counter-notices given under section 21 on or after the date these Regulations come into force. Signed by authority of the First Secretary of State Tony McNulty Parliamentary Under Secretary of State, Office of the Deputy Prime Minister 20th December 2002
MERCHANT SHIPPING 1 This Order may be cited as the Merchant Shipping (Confirmation of Legislation) (Bermuda) Order 2002 and shall come into force on such date as the Governor of Bermuda may appoint by proclamation published in the Gazette of Bermuda. 2 The Merchant Shipping Act 2002 , enacted by the Legislature of Bermuda, is hereby confirmed. A. K. Galloway Clerk of the Privy Council
DENTISTS Citation and commencement 1 This Order may be cited as the General Dental Council (Constitution) Amendment Order 2002 and shall come into force on 10th April 2003. Amendment of the General Dental Council (Constitution) Order 2002 2 1 The General Dental Council (Constitution) Order 2002 shall be amended as follows. 2 In article 1(2) (interpretation), there shall be added, at the end, the following definitions— “suspended” does not include suspended under section 30(3) or 32 of the Act; and “the unexpired term” means the period beginning with the date on which the member ceased to be a member and ending with the date on which his full term of office would otherwise have expired. . 3 After article 3 (appointment of lay members) there shall be inserted the following articles— Tenure of office of members of the Council 3A Subject to articles 3B and 3C, each member’s term of office shall be for a period of five years. Termination of office 3B 1 A person shall cease to be a member of the Council if he falls— a within article 2(a) and i his name is erased from the register, or ii his registration in the register is suspended; b within article 2(b) and his name is erased from a roll or record of dental auxiliaries; c within article 2(c) and there is a change in his position or circumstances such that it appears to Her Majesty, on the advice of Her Privy Council, that he will no longer contribute to the Council’s exercise of its functions in such a manner as justifies his continued membership. 2 A member may resign at any time by giving notice in writing addressed to the Registrar. 3 Where a lay member ceases to be a member, the Council shall inform the Privy Council. 4 When a lay member’s successor is appointed during the unexpired term, the successor’s term of office shall be for the remainder of the unexpired term. By-election 3C In the event of a person who falls within article 2(a) or (b) ceasing to be a member of the Council by virtue of article 3B, a by-election shall be held to fill any such vacancy which occurs more than 12 months before the end of the period for which that member had been elected and the newly elected member’s term of office shall be for the remainder of the unexpired term. . 4 Article 4 shall be renumbered as paragraph (1) of article 4, and to that article there shall be added, at the end, the following paragraphs— 2 The term of office of any person elected or appointed as a member of the new Council, before 10th April 2003, under the provisions of this Order shall start on that day. 3 Persons holding office as members of the old Council on 9th April 2003 shall cease to hold that office at the end of that day. . A. K. Galloway Clerk of the Privy Council
GAS Citation, commencement and interpretation 1 These regulations may be cited as the Gas (Calculation of Thermal Energy) (Amendment) Regulations 2002 and shall come into force on 1st February 2003. 2 1 The Gas (Calculation of Thermal Energy) Regulations 1996 are amended in accordance with paragraph (2). 2 In regulation 14, omit the words “who is a member of the Director’s staff”. The seal of the Authority, authenticated by me, Callum McCarthy, Chairman, Gas and Electricity Markets Authority 9th December 2002 I consent. Brian Wilson, Minister of State for Energy and Construction, Department of Trade and Industry 12th December 2002
ELECTRICITY Citation, commencement and interpretation 1 1 These regulations may be cited as the Electricity (Approval of Pattern or Construction and Installation and Certification) (Amendment) Regulations 2002 and shall come into force on 1st February 2003. 2 In these Regulations, unless the context otherwise requires— “the Approval Regulations ” means the Meters (Approval of Pattern or Construction and Manner of Installation) Regulations 1998 ; and “the Certification Regulations ” means the Meters (Certification) Regulations 1998 . Amendment of Regulations 2 1 The Approval Regulations shall be amended in accordance with Part 1 of the Schedule to these Regulations. 2 The Certification Regulations shall be amended in accordance with Part II of the Schedule to these Regulations. Transitional 3 1 Persons who immediately before the coming into force of these Regulations were authorised for any of the purposes the Certification Regulations shall continue to be so authorised but, subject to paragraph (2), from the date on which these Regulations come into force, their authorisation shall be subject to the provisions of the Certification Regulations as amended by these Regulations and they shall carry out their functions under the Certification Regulations accordingly. 2 Amendments made by these Regulations in respect of fees shall have effect only in relation to submissions or requests for authorisation made on or after the date on which these Regulations come into force. The seal of the Authority, authenticated by me, Callum McCarthy, Chairman, Gas and Electricity Markets Authority 9th December 2002 I consent. Brian Wilson, Minister of State for Energy and Construction, Department of Trade and Industry 12th December 2002
NORTHERN IRELAND 1 This Order may be cited as the Northern Ireland Act 2000 (Prescribed Documents) Order 2002 and shall come into force on 9th January 2003. 2 – 1 The accounts, reports and other documents referred to in paragraphs (2) and (3) below are hereby prescribed for the purposes of paragraph 12(4) of the Schedule to the Northern Ireland Act 2000. 2 Accounts and reports required to be laid before (or presented or made to) the Northern Ireland Assembly under: a sections 10(4), 11(3)(c) or 16(4) of the Government Resources and Accounts Act (Northern Ireland) 2001 ; b Article 90(2)(c) of the Health and Personal Social Services (Northern Ireland) Order 1972 ; or c section 2(2) of the Exchequer and Financial Provisions Act (Northern Ireland) 1950 ; and 3 Reports under Article 11 of the Audit (Northern Ireland) Order 1987 . Paul Murphy One of Her Majesty’s Principal Secretaries of State Northern Ireland Office 17th December 2002
REGULATORY REFORM 1 1 This Order may be cited as the Regulatory Reform (Removal of 20 Member Limit in Partnerships etc.) Order 2002, and shall come into force on the day after the day on which it is made. 2 This Order extends to Great Britain. 2 Sections 716 (general partnerships etc.: limit on number of members) and 717 (limited partnerships: limit on number of members) of the Companies Act 1985 are hereby repealed. 3 Section 4(2) of the Limited Partnerships Act 1907 is hereby amended by omitting the words “shall not consist of more than twenty persons, and”. 4 Section 127(3) of the Trade Union and Labour Relations (Consolidation) Act 1992 (20 member limit in section 716 Companies Act 1985 not to apply to employers' associations) is hereby repealed. Melanie Johnson, Parliamentary Under-Secretary of State for Competition, Consumers and Markets, Department of Trade and Industry 20th December 2002
PRIVATE SECURITY 1 1 This Order may be cited as the Private Security Industry Act 2001 (Commencement No. 1) Order 2002. 2 In this Order, “the 2001 Act ” means the Private Security Industry Act 2001. 2 The following provisions of the 2001 Act shall come into force on 1st January 2003: a section 1(6) (Security Industry Authority) in so far as necessary for the purposes of paragraphs (c) and (d) below; b section 25 (interpretation); c paragraphs 1 to 3 of Schedule 1; and d paragraph 6(1)(a) and (2) of Schedule 1. 3 The following provisions of the 2001 Act shall come into force on 1st April 2003: a section 1 (Security Industry Authority) to the extent not already in force; b section 2 (directions etc. by the Secretary of State); c section 24 (orders and regulations); and d Schedule 1 to the extent not already in force. 4 The following provisions of the 2001 Act shall come into force on 1st April 2003 for the purpose of making regulations or orders: a section 3(3) (conduct prohibited without a licence); b section 4(1), (2) and (3) (exemptions from licensing requirement); c section 8(2), (5), (7) and (8) (licences to engage in licensable conduct); d section 9(1), (2) and (3) (licence conditions); e section 13(5) and (6) (licensing at local authority level); f section 15(2)(f)(ii), (3)(a) and (b), (4) and (8) (arrangements for the grant of approvals); g section 17(1) and (5) (imposition of requirements for approval); h paragraph 1 of Schedule 2; and i paragraph 7 of Schedule 2. John Denham Minister of State Home Office 13th December 2002
REGISTRATION OF BIRTHS, DEATHS, MARRIAGES, ETC Citation, commencement, interpretation 1 1 This Order may be cited as the Service Departments (Amendment) Order 2002 and shall come into force on 18 th December 2002. 2 In this Order “the 1959 Order ” means the Service Departments Registers Order 1959 . Amendment of the 1959 Order 2 Article 5(1) of the 1959 Order shall be amended as follows: 1 for the words “subsection (3) of section three” shall be substituted “section 3(3) or section 3A”; and 2 for the words “that subsection” shall be substituted “section 3(3) or section 3A”. A.K. Galloway Clerk of the Privy Council
LIBRARIES 1 This Order may be cited as the Public Lending Right Scheme 1982 (Commencement of Variations) Order 2002. 2 The variation to the Public Lending Right Scheme 1982 made by the Secretary of State on 14th December 2002, whereby paragraph (1)(a) of article 46 was varied by substituting “4.21p” for “2.67p”, shall come into force on 7th January 2003. Tessa Jowell Secretary of State for Culture, Media and Sport 14th December 2002