Add a window to the room.