let the boy wear a red shirt