ostapeno/flanv2_100k huggingface dataset:
user: Question:
Serdar Ortaç - Gel De (Gold Dance Remix) Şarkısınız dinlemek İçin Aşağıdaki Play Tuşuna Basınız Serdar Ortaç - Gel De (Gold Dance Remix) indir, Serdar Ortaç - Gel De (Gold Dance Remix) dinle,Serdar Ortaç - Gel De (Gold Dance Remix) Şarkı Sözü...

Could you please translate this to English?
Answer:
Arkadaşlar Fazla söze Gerek Yok Biz Daima En İyisii Sizlere Sunmaya Devam Edecegiz Sanalda Milyonlarca Sesli sohbet Siteleri Olmasına Ragmen Birtane Adam Akıllı Seviyeli Ve Hoşca sohbetler Sergiliyen bir site G&oum...
test: Die Europäische Union kämpft mit einem Problem, das dramatische Formen annimmt: der steigenden Arbeitslosigkeit, wobei Jugendarbeitslosigkeit und Langzeitarbeitslosigkeit die kritischsten Formen dieser traurigen Entwicklung sind.
English?

translation: The European Union is grappling with a problem of drastic proportions, namely rising unemployment, with youth and long-term unemployment the most critical aspects of this depressing trend.
In urigen Gasthöfen und Almen, gleich wie in edlen Sternerestaurants serviert man Ihnen die heimische Küche, worin sich Alpenländische Würze mit italienischer Finesse paart.

In English?
xxxxx
In traditional guest houses and huts, as well as in fine restaurants you can taste local cuisine, in which Alpine seasoning and Italian finesse merge.
How is "You can now define the name of the group. Your group can be private or public." said in German?
Sie können nun definieren ob Sie eine private oder eine öffentliche Gruppe erstellen möchten.
Q: Translate "The EU and the applicant states have much to prepare before enlargement can take place." to German?

A: Es bleibt noch eine Menge für die Union und die Anwärterstaaten vorzubereiten, ehe die Erweiterung stattfinden kann.
Q: Translate "Mr President, I must use this debate to protest at the scandalous decision by Michelin to go ahead with 7,500 redundancies when it is experiencing increased profits." to German?

A:

assistant: Herr Präsident, in dieser Debatte möchte ich meinen Protest gegen die skandalöse Entscheidung von Michelin zum Ausdruck bringen, 7 500 Beschäftigte zu entlassen, obwohl das Unternehmen hohe Gewinne erzielt.
user: malaysia on wednesday criticised australia over its decision to send troops to fight in iraq , saying it smacked of anti-muslim bias .

Short summary: malaysia slams australia 's iraq war role


canada 's finance minister jim flaherty announced tuesday a one-percent government spending increase for the upcoming fiscal year and deep tax cuts , yet continued a nine-year-old tradition of balanced budgets .

Short summary: canada rolls out ninth consecutive balanced budget


people 's congresses at various levels in south china 's guangdong province have enhanced supervision of government officials to safeguard economic prosperity and social stability .

Short summary: local people 's congresses enhance supervision function


turkish helicopters swooped into iraqi territory , iraqi officials said , firing on villages in renewed pressure to dislodge turkish kurd guerrillas from bases in northern iraq used to stage cross-border raids .

Short summary:

assistant: turkish gunships attack villages inside iraq iraqi officials say
user: IN: French:

"The Government of Canada is firmly committed to ensuring that innovation becomes a way of life in this country, and today's recipients are among those who are leading the way into the future - a future where Atlantic Canada is a key contributor to our nation's economy and prosperity."
OUT: Le gouvernement du Canada s'est fermement engagé à faire de l'innovation un mode de vie dans ce pays, et les bénéficiaires d'aujourd'hui comptent parmi ceux qui pavent la voix vers l'avenir, un avenir où le Canada atlantique est un principal contributeur à l'économie et à la prospérité de notre pays.
question: SO2 concentrations were maintained for 10 weeks from late in April till early in July 1976. --> French.
answer: Ces concentrations en SO2 ont été maintenues pendant 10 semaines à commencer de la fin avril jusqu'au début juillet 1976.
Some text: Journal of Community Health, 23(6), 419-440.

Translate to English.
Translation: Journal of Community Health, 23(6), 419–440.
Q: Cet écart peut s'expliquer par l'existence d'un régime d'assurance maladie universel, des programmes sociaux plus généreux, le recours limité à des honoraires conditionnels, des indemnités limitées pour des dommages moraux tels que la douleur et la souffrance, le recours peu fréquent à des jurys, une culture moins litigieuse et le mécanisme efficace de défense de l'ACPM.

Could you please translate this to English?
A: Possible explanations for this discrepancy include the presence of universal health insurance, more generous social-welfare programs, limited use of contingency fees, limited awards for non-pecuniary damages such as pain and suffering, infrequent use of juries, a less litigious culture and "the effective defence work of the CMPA." 1.
Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:
Ã€ ce stade, on voit ordinairement les groupes d’intÃ©rÃªts nationaux qui sont dÃ©Ã§us ou opposÃ©s aux rÃ©sultats de l’accord se manifester.
Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:


assistant: Le Comité spécial continuera de faire preuve de souplesse en travaillant avec les puissances administrantes et les représentants des territoires pour élaborer les programmes de travail respectivement pour les Samoa américaines, Pitcairn et les Tokélaou.
user: Q: Les éléments de preuve n'ont pas indiqué que le commissaire avait procédé à quoi que ce soit qui puisse être interprété comme un exercice de classement tarifaire.... English?
A: [The evidence did not indicate that the Commissioner did anything that could be construed as tantamount to a tariff classification.]

Q: Les activités ci-après ont été menées dans le cadre de ce programme : 2 500 sages-femmes de la santé publique ont reçu une formation relative au développement du jeune enfant axée sur les soins à apporter dans les domaines de la santé, de la nutrition, du développement psychosocial et de l'assainissement; les capacités nationales ont été renforcées afin de parvenir à une iodation du sel de 100 %; des suppléments en fer ont été distribués; des campagnes de sensibilisation ont été menées; 197 points d'eau et plus de 3 000 latrines ont été aménagés.... English?
A: [The programme supported: the training of 2,500 public health midwives in integrated early childhood development (ECD), which focused on care practices for health, nutrition, psychosocial development and sanitation; national capacity-building to achieve 100-per-cent salt iodization; provision of iron supplements; awareness-raising campaigns; and installation of 197 water points and over 3,000 latrines.]

Q: a) Leur dimension maximale ne devra pas, en principe, dépasser 35 mm ;... English?
A:

assistant: [(a) Their greatest dimension must, in principle not exceed 35 mm;]
user: Wiersman mietintö (A5-0256/2001)

In English?
xxxxx
Wiersma report (A5-0256/2001)
How is "The derogation procedure and the relevant deadlines for a Commission decision have also been set out clearly." said in Finnish?
Poikkeamismenettely ja komission päätöksen asianmukaiset määräajat on myös määritetty selvästi.
Q: Translate "The subject of immigration is too sensitive, sometimes too tragic, to continue to make it the subject of political sparring matches." to Finnish?

A: Maahanmuuttoa koskeva kysymys on niin arkaluonteinen, joskus jopa niin traaginen, ettei se saa enää olla poliittisen kinastelun kohteena.
input question: Write a sentence not in English.
output answer: Meidän on varmistettava, että SIS II on ensi vuoden keskeinen hanke.
Q: Translate "As envisaged here, the expenditure for the enlarged Union will increase in the next two years while remaining within the agreed framework, namely 1.06%." to Finnish?
Yes: Kuten nyt ennakoidaan, laajentuneen unionin kulut kasvavat seuraavina kahtena vuonna, mutta kasvu pysyy sovituissa rajoissa eli 1,06� prosentissa.
Q: Translate "I noted a similar commitment and positive approach in negotiations with representatives of the European Parliament's various directorates-general." to Finnish?
Yes:

assistant: Havaitsin myös samanlaista sitoutuneisuutta ja samanlaisen myönteisen lähestymistavan neuvotellessani Euroopan parlamentin eri pääosastojen edustajien kanssa.
user: Tämä pätee myös Euroopan parlamenttiin.

In English?
xxxxx
This also applies to the European Parliament.
How is "Those countries and regions that are creative and that are pioneers in various areas are those that offer entrepreneurs the freedom to feel their way towards solutions that politicians or officials cannot normally foresee." said in Finnish?
Maat ja alueet, joita pidetään luovina ja jotka nousevat edelläkävijöiksi monilla eri aloilla, ovat juuri niitä, jotka antavat yrittäjien löytää vapaasti ratkaisut, jotka eivät ole yleensä poliitikkojen ja virkamiesten ennakoitavissa.
Q: Translate "Island collared dove" to Finnish?

A: Jaavanturturikyyhky
input question: Write a sentence not in English.
output answer: Äänestys toimitetaan huomenna klo 12.00.
Q: Translate "The sugar regime therefore needs to be reformed in order to fit in to our new agricultural policy." to Finnish?
Yes: Sokerijärjestelyä on näin ollen uudistettava, jotta se olisi uuden maatalouspolitiikkamme mukaista.
Q: Translate "Mr President, I am talking about terrorism in all its forms, because there is no legal or moral basis for distinguishing between forms of terrorism, just as there is no such thing as a good murder or a bad murder." to Finnish?
Yes:

assistant: Arvoisa puhemies, tarkoitan nyt terrorismia sen kaikissa muodoissa, sillä ei ole olemassa mitään laillista tai moraalista perustaa, jonka perusteella terrorismin muodot voitaisiin erotella toisistaan, samalla tavalla kuin ei ole hyviä murhia ja pahoja murhia.
user: How is "It will also help avoid the duplication of work between the two bodies." said in Finnish?
Sopimuksen ansiosta myös vältytään päällekkäisyyksiltä kahden elimen välillä.

How is "We are not in some mythical, cruel and obscurantist Middle Ages but on the threshold of the 21st century." said in Finnish?
Emme elä mitään myyttistä ja julmaa pimeää keskiaikaa, vaan olemme 2000-luvun kynnyksellä.

How is "The legality of this vote is thus beyond dispute." said in Finnish?
Siksi tämän äänestyksen lainmukaisuutta ei voi asettaa kyseenalaiseksi.

How is "I endorsed this document, because the Committee responsible decided to approve the closure of the accounts of the SESAR Joint Undertaking for the financial year 2009." said in Finnish?


assistant: Kannatin tätä asiakirjaa, koska asiasta vastaava valiokunta päätti hyväksyä SESAR-yhteisyrityksen tilinpäätöksen varainhoitovuodelta 2009.
user: QUESTION: Math problem: Solve 4860*m = 4856*m for m.
ANS: 0
QUESTION: Math problem: Solve 23*b + 3 = 22*b for b.
ANS: -3
QUESTION: Math problem: Solve 18665*m + 3785 + 3180 = 18466*m for m.
ANS: -35
QUESTION: Math problem: Solve 11 = -4*g + 3 for g.
ANS:

assistant: -2
user: question: Teacher asked me this: Solve -104*x - 82 = -1330 for x.
++++++++++
answer: 12


question: Teacher asked me this: Solve -22 = 60091*d - 60089*d for d.
++++++++++
answer: -11


question: Teacher asked me this: Solve -208 = 99*s - 73*s for s.
++++++++++
answer: -8


question: Teacher asked me this: Solve 82*f = -430*f - 198*f - 26270 for f.
++++++++++
answer:

assistant: -37
user: Q: Translate "We are therefore in favour both of a total ban on such animal experiments and of a marketing ban." to Finnish?
Yes: Kannatamme sen vuoksi tällaisten eläinkokeiden täydellistä kieltämistä ja niiden avulla valmistettujen tuotteiden markkinointikieltoa.
[Q]: Kysymys kuuluukin, pitäisikö terveydenhoitojärjestelmät ja sosiaalisen suojelun järjestelmät säilyttää kokonaan yleishyödyllisten palvelujen piirissä, vai pitäisikö ne alistaa sisämarkkinoiden kilpailusäännöille.

Translate this to English?
[A]: The question at issue is whether health care and social protection systems should remain wholly within the sphere of services of general interest or whether they should be made subject to the competition rules of the internal market.
Question:
Arvoisa puhemies, tässä olivat tosiasiat.

Could you please translate this to English?
Answer:
Those are the facts.
test: Emme ole perillä ennen kaikkea siksi, että vihreässä kirjassa itse asiassa pyydettiin parlamentille ja sen käsiteltäväksi jotain muuta kuin sitä, mitä nyt saimme, nimittäin katsausta kilpailusta satamien välillä eikä niiden sisällä.
English?

translation: Particularly since the Green Paper actually asked for something else on behalf of Parliament and its handling than what we have now received, namely a consideration of the competition among ports instead of in ports.
Tässä yhteydessä eurooppalainen standardointielin CEN nimettiin parhaaksi mahdolliseksi foorumiksi kokoamaan puolustusstandardeja ja menettelyjä koskevan eurooppalaisen käsikirjan, joka valmistuttuaan lisää avoimuutta ja parantaa tuotteiden yhteentoimivuutta, yhdenmukaistamisvaatimuksia ja toimitusten kustannustehokkuutta.

In English?
xxxxx
On this occasion, the European standardisation organisation CEN was identified as the ideal forum to implement this effort in the form of a handbook of defence standards and procedures which, when in place, will offer more transparency, improving inter-operability, harmonisation requirements and cost-efficiency in procurement.
Niiden toiminnot ovat monipuolisia, ne toimivat kestävällä pohjalla ja ne ovat - ainakin potentiaalisesti - kilpailukykyisiä.

In English?
xxxxx


assistant: They are multifunctional, they are sustainable and they are at least potentially competitive.
user: Q: Solve -141*c - 808*c + 205683 = 738*c + 200*c for c.

A: 109


Q: Solve:
Solve -108 - 102 = -30*g for g.

A: 7


Question: What is the solution?

Solve -9925 + 15070 = 245*v for v.

Answer: 21


Problem: Math Problem
Solve 640*r = -491*r - 438*r + 1852*r + 19810 for r.

A: -70


Question:
Solve 30*k + 153 = 33 for k..

Answer:
-4


Solve 6293*h + 3125*h - 539*h = 478686 - 1695109 for h.
Solve this plz.

A:

assistant: -137
user: Translate to French:
10 Sampling 10.1 The sampling of tobacco products for the purpose of testing shall be as specified in T-115.

Answer: 10 Échantillonnage 10.1 L'échantillonnage des produits du tabac à analyser doit être fait conformément aux conditions définies dans la méthode T-115.
IN: French:

Sixtieth session
OUT: Soixantième session
question: August Following interventions by DFO Associate Deputy Minister, Spain orders the Dorneda out of the NRA. --> French.
answer: Août Après l’intervention du sous-ministre délégué du MPO, le gouvernement espagnol ordonne au Dorneda de se retirer de la ZRO.
Some text: Greffe CESE 39/2005 DE/EN/ES/FR-CC/SO/LD/LG/AP/CH/cc

Translate to English.
Translation: • Cooperatives – Rapporteur:
Q: révolution de l’information et des technologies des années 80 et 90.

Could you please translate this to English?
A: B. New challenges and threats 65.
Translate to French:
Draft resolution XVII  Human rights in the administration of justice

Answer:

assistant: Projet de résolution XVII Les droits de l'homme dans l'administration de la justice
user: Question:
Write a tweet that is negative (OPTIONS:
- negative
- positive).

Answer:
--- Completely tore my closet apart w/plans of reorganization.  Looking @ my room now realizing this was a bad idea 


Question:
Write a tweet that is negative (OPTIONS:
- negative
- positive).

Answer:
--- @OkamiMars My nachos are all gone, unfortunately. 


Question:
Write a tweet that is negative (OPTIONS:
- negative
- positive).

Answer:
--- @funkylovin  on your ani?  sorry


Question:
Write a tweet that is positive (OPTIONS:
- negative
- positive).

Answer:


assistant: --- Just woke up to take a morning jog
user: [Q]: Insbesondere das Sanatorium "Russland" in Jalta, bietet Rabatte von 25%, "Foros" - 16%, "Scarlet Sails" in Feodossija - 20%, etc.

Translate this to English?
[A]: For example, the sanatorium "Russia" in Yalta, offers discounts of 25%, "Foros" - 16%, "Scarlet sails" in Feodosia - 20%, etc.
Question:
Tatsächlich ist die Sparquote der Haushalte auf durchschnittlich unter 4% gefallen; zu viele Familien sind dabei, ihre Notgroschen aufzuzehren, wenn sie es nicht bereits getan haben.

Could you please translate this to English?
Answer:
Indeed, with the average household savings rate having dropped recently to below 4%, too many families are in the process of exhausting their cushions of emergency cash, if they have not done so already.
test: Das ist auch dann risikolos, wenn eine dritte Person versucht, Zugriff auf Ihre Daten zu erlangen, da sie vielleicht Ihre eMail-Adresse kennt. Denn: Die Versendung erfolgt in jedem Fall an Ihre eMail-Adresse, auf die nur Sie Zugriff haben.
English?

translation: Did you forget your password, please use our special service: Send us by the given link an eMail and we´ll send you an alternative password to your eMail-adress.
In diesem Sinne möchte ich den Berichterstatter noch einmal beglückwünschen, denn sein Bericht enthält meiner Ansicht nach die wirklichen Probleme beim Erreichen nicht nur eines wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts, sondern auch eines territorialen Zusammenhalts aller Regionen der Europäischen Union.

In English?
xxxxx
I should like to conclude by congratulating the rapporteur again because I do feel that this report has identified the main issues relating to the achievement not only of economic and social cohesion but also of geographical cohesion amongst all the regions of the European Union.
How is "Sport and fun: Beach volley, 2 tennis fields in front of the hotel, rent-a-bike, party every evening on a dance terace of the beach restaurant, boat trips." said in German?
Sport und Unterhaltung: Volleyball am Strand, 2 Tennisplätze vor dem Hotel, Fahrradverleih, jeden Abend gibt es Unterhaltung auf der Tanzterrasse des Restaurants am Strand, organisierte Schiffsausflüge.
[Q]: Wir verpflichten uns auch, durch unsere Produktqualität, unsere Forschungs- und Entwicklungstätigkeit, erhöhte Kundenzufriedenheit sowie After Seles Services eine vorbildliche Firma zu sein.

Translate this to English?
[A]:

assistant: Our aim is to improve and groove our business day by day and continue to be the model company in bakery machinery sector with our production quality, innovative spirit, and customer care.
user: Question:
Daher werde ich, wie auch meine Fraktionskollegen, den Bericht von Herrn Girão Pereira unterstützen.

Could you please translate this to English?
Answer:
Therefore, like the rest of my group, I shall be supporting Mr Girão Pereira's report.
test: L’hôtel vous accueille dans ses restaurants L’Eterlou et l’Olympique avec sa terrasse pour savourer sa cuisine traditionnelle. Ils réjouiront les épicuriens.
English?

translation: The hotel welcomes you in its restaurants L’Eterlou and Olympique with its terrace to enjoy its traditional cuisine.
Seit der Zeit bemerkte sie viel Änderungen und erweiterte seine Wirkung und Betriebsbereich.

In English?
xxxxx
Since 2002 we have had a seat in Lobezska Street in Plzen and there are also storages about area 4000m2.
How is "His Latin writings are quite varied and include scholarly works, introspective essays, letters, and more poetry. Among them are Secretum ("My Secret Book"), an intensely personal guilt-ridden imaginary dialogue with St. Augustine ; De Viris Illustribus ("On Famous Men"), a series of moral biographies; Rerum Memorandarum Libri, an incomplete treatise on the cardinal virtues ; De Otio Religiosorum ("On Religious Leisure") and De Vita Solitaria ("On the Solitary Life"), which praise the contemplative life; De Remediis Utriusque Fortunae ("Remedies for Fortune"), a self-help book which remained popular for hundreds of years; Itinerarium ("Petrarch's Guide to the Holy Land"), a distant ancestor of Fodors and Lonely Planet; a number of invectives against opponents such as doctors, scholastics, and the French; the Carmen Bucolicum, a collection of twelve pastoral poems; and the unfinished epic Africa." said in German?
Der Schädel in dem Marmorsarg gehörte zu Lebzeiten offenbar zu einer Frau.
Q: Translate "It should be possible for this work to be carried out by UCLAF, but it should have a more independent status with respect to the Commission." to German?

A: Diese Aufgabe müßte von der UCLAF erledigt werden können. Sie sollte allerdings gegenüber der Kommission einen unabhängigeren Status haben.
Q: Translate "Restaurant, Bar, 24-Hour Front Desk, Newspapers, Terrace, Non-Smoking Rooms, Rooms/Facilities for Disabled Guests, Elevator, Express Check-In/Check-Out, Safety Deposit Box, Heating, Luggage Storage, Shops in Hotel, Allergy-Free Room Available, All Public and Private spaces non-smoking." to German?

A:

assistant: Restaurant, Bar, 24-Stunden-Rezeption, Zeitung, Terrasse, Nichtraucherzimmer, behindertenfreundliche Zimmer, Aufzug, schnelles Ein-/Auschecken, Hotelsafe, Heizung, Gepäckraum, Geschäfte im Hotel, Allergikerzimmer, Alle öffentlichen und privaten Bereiche sind Nichtraucherzonen.
user: How is "This application is based on Article 2(c) of the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) Regulation, and is part of a larger package of six interrelated applications, all of which concern redundancies in eight different NUTS II regions in the Netherlands from companies operating in the graphics sector, which has been hard hit by the global economic and financial crisis." said in German?

In German: Dieser Antrag basiert auf Artikel 2 Buchstabe c der EGF-Verordnung und er ist Teil eines größeren Pakets von sechs gesondert gestellten Anträgen aus acht verschiedenen NUTS-II-Regionen der Niederlande in Bezug auf Entlassungen in Unternehmen aus der Grafikbranche, die schwer von der globalen Finanz- und Wirtschaftskrise getroffen wurde.


How is "I should like to say that the ratification of the Constitution, in relation to the principle of territorial cohesion, will give us many more tools than we presently have at our disposal for proceeding beyond regional policy and seeing territorial cohesion within the framework of competition policy, within the framework of the transport policy of the European Union and so on." said in German?

In German: Ich möchte sagen, dass uns die Ratifizierung der Verfassung hinsichtlich des Prinzips des territorialen Zusammenhalts viel mehr Möglichkeiten an die Hand gibt, als wir sie jetzt haben, um über die Regionalpolitik hinauszugehen und den territorialen Zusammenhalt im Rahmen der Wettbewerbspolitik, im Rahmen der Verkehrspolitik der Europäischen Union und so weiter zu betrachten.


How is "It is about ensuring that safety-related information is provided, ensuring that general traffic information is provided, ensuring that eCall is in place, and it is about ensuring something that I personally feel is very important, and that is that lorry drivers can receive information on where to find safe rest areas and have the opportunity to book a rest area in advance so that compliance with the regulations on driving times and rest periods is less stressful for them." said in German?

In German: Konkret geht es um die Bereitstellung allgemeiner sowie für die Straßenverkehrssicherheit relevanter Verkehrsmeldungen, die Einführung einer interoperablen EU-weiten eCall-Anwendung sowie um eine weitere Maßnahme, die mir persönlich sehr wichtig ist, nämlich die Bereitstellung von Informations- und Reservierungsdiensten für sichere Parkplätze für Lastkraftwagen, um den Fahrern die Einhaltung der Bestimmungen im Hinblick auf Lenk- und Ruhezeiten zu erleichtern.


How is "Mistral Property is a fantastic complex of 12 luxury villa homes. The villas are on the phase of development right now." said in German?



assistant: In German: Mistral Property ist eine Anlage mit 12 Luxusvillen.