ostapeno/flanv2_100k huggingface dataset:
user: Question:
Атланта Бравс в сезоне 1995

Could you please translate this to English?
Answer:
1995 Atlanta Braves season


test: Глубокое мышление должно сопровождаться решительными действиями.
English?

translation: Deep thinking needs to be followed by bold action.


Плательщиками сбора являются субъекты хозяйствования и их отделенные подразделения, которые проводят деятельность по снабжению естественным газом потребителей на основании заключенных с ними договоров.

In English?
xxxxx
Businesses and their separate subdivisions that supply natural gas to consumers by contract must pay the surcharge.


How is "Northern March" said in Russian?
Северная марка


Q: Translate "Consequently, a Kav of Hesed and a Kav of Din were created in every single Sefira." to Russian?

A: Ибо тогда включилась малхут в каждую сфиру вплоть до хохмы, и из-за этого появились линия хэсэд и линия дин в каждой сфире.


Q: Translate "Philip the Chancellor" to Russian?

A:

assistant: Филипп Канцлер
user: Translate to French:
They took note of the continued efforts of UNDP to streamline and harmonize the resident coordinator system, and many credited their UNDP representatives with excellence in communication, creative thinking and effective interaction within their countries.

Answer: Les délégations ont noté les efforts que faisait le PNUD pour simplifier et harmoniser le système des coordonnateurs résidents, et certaines ont salué les représentants du PNUD dans leurs pays pour leur sens de la communication, leur imagination créatrice et l'esprit de dialogue qu'ils avaient su maintenir avec leurs pays.
IN: French:

The newly promulgated election regulations provide for women to constitute at least 30 per cent of the candidates of each party and 30 per cent of the elected representatives.
OUT: Les règlements électoraux récemment promulgués prévoient que 30 % au moins des candidats et des représentants élus de chaque parti doivent être des femmes.
question: The long term profitability and viability of the harvesting sector is ultimately dependent on the processing, product development and marketing efforts of processors and exporters. --> French.
answer: La politique de séparation des flottilles est un outil de gestion d’une autre époque et devrait être entièrement abolie.
Some text: Mon collègue, M. Corell, a fait allusion à l'exemple le plus important à ce sujet : le système climatique mondial.

Translate to English.
Translation: My colleague, Mr. Corell, alluded to the most important example of this: the global climate system.
Q: Nickel, cuivre, cobalt, platine et palladium

Could you please translate this to English?
A: Nickel, copper, cobalt, platinum, palladium
Translate to French:
Public Affairs Branch Canada Revenue Agency FINAL REPORT November 2007 POR# 131-07 Contract #46558-082165  Prepared by:

Answer:

assistant: Direction générale des affaires publiques Agence du revenu du Canada RAPPORT FINAL Novembre 2007 POR# 131-07 Numéro de contrat 46558-082165  Préparé par :
user: question: Generate a tweet. positive

answer: 10 five year olds have been given water balloons. My pants be soaked. Thank you Connor 

question: Generate a tweet. negative

answer: Got bleach on my Grey Leaky shirt    http://twitpic.com/6sfvk

question: Generate a tweet. positive

answer:

assistant: @IanRobinson Groceries was updated a few days ago - do try to keep up!
user: input question: Write a sentence not in English.
output answer: Штука которую мы попытаемся собрать, не самое простое из того, что вы делали в этой жизни.Но однозначно вы не пожалеете о времени, проведенной за сборкой.Получится очень надежная и полезная вещица.
input question: Write a sentence not in English.
output answer: Расположение недвижимости имеет большое значение из-за близости к центру города и парку «Борисов сад».
input question: Write a sentence not in English.
output answer: В качестве примера выбраны заседания Комитета по программе и бюджету, Постоянного комитета по авторскому праву и Постоянного комитета по товарным знакам (см. Таблицу VI).
input question: Write a sentence not in English.
output answer:

assistant: Политическая кампания безансено была очень интенсивна и принесла ему более 4% голосов.
user: How is "A tailor-made approach to each client regarding the provision of a note choice option." said in Russian?
Индивидуальный подход к каждому клиенту по предоставлению выбора денежных купюр.


Q: Translate "At the beginning of 2009, the Foundation hosted the first retrospective show of an important proponent of Russian art, a pioneer of the «Grim style», the maоtre Tair Salakhov." to Russian?

A: В начале 2009 года в Фонде была показана первая ретроспективная выставка одного из классиков советского искусства, основоположника «сурового стиля» Таира Салахова.


input question: Write a sentence not in English.
output answer: Пирролизидин


Q: Translate "Situated in the heart of Les Houches Chamonix, The Whymper Residence is a brand new complex of self-catering apartments just 45 minutes drive from Geneva airport, 10 mins from Chamonix and only 200m from the Les Houches ski lifts." to Russian?
Yes: Ready to be unwrapped this coming Christmas, our flag-ship “Chalet Grands Montets” is the latest and most charismatic addition to the Yeti Lodge portfolio.


[Q]: Импульсом в углублении казахстанско-японского сотрудничества в данном направлении послужил визит в Японию правительственной делегации Казахстана во главе с Президентом Республики Казахстан Н.А.Назарбаевым в июне 2008г.

Translate this to English?
[A]: A visit to Japan of the Kazakhstani government delegation headed by the President of the Republic of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev in June 2008 gave an impulse to extension of Japanese-Kazakhstani cooperation.


How is "It's neither good, nor bad." said in Russian?


assistant: Это не хорошо, не плохо.
user: a top hillary rodham clinton fundraiser threw her support behind republican john mccain on wednesday , saying he will lead the country in a centrist fashion and accusing the democrats of becoming too extreme .

Short summary: clinton fundraiser backs mccain over obama


one dreamer with gary stevens aboard grabbed a wire-to-wire victory in the one-million-dollar breeders ' cup distaff for fillies and mares here on saturday .

Short summary: dream win for one dreamer


the head of a turkish mobile telephone concern said wednesday his company was engaged in arbitration talks with finnish telecommunications company nokia to settle a multimillion dollar dispute and called on u.s. telecommunications giant motorola to do the same .

Short summary: turkish mobile company chief urges motorola to settle dispute in arbitration


pope benedict xvi on wednesday spoke of the `` human tragedies '' caused by world war ii , the day after european leaders marked the anniversary of the start of the conflict .

Short summary:

assistant: pope speaks of human tragedies of world war ii
user: input question: Write a sentence not in English.
output answer: Arvoisa puhemies, päätöslauselma, jossa ehdotetaan sellaisia toimielinten muutoksia, jotka eivät edellytä perustamissopimusten muuttamista, on yksi niistä rakennusaineista, joita parlamentti tarjoaa varustaakseen Euroopan unionia tulevaisuutta varten.
Q: Translate "We cannot understand why, when the Council is represented in the Chamber, it will not participate in a debate during which it just so happens that the Chairman of the Delegation of Observers, Mr Van den Berg, who was proposed for that appointment by the Council, is going to report." to Finnish?
Yes: Emme ymmärrä, miksi neuvosto ei osallistu keskusteluun, vaikka sen edustaja on läsnä istunnossa, ja erityisesti, kun selvityksen antaa tarkkailijavaltuuskunnan puheenjohtaja Van den Berg, jonka neuvosto itse nimitti tähän tehtävään.
[Q]: Sanoma on siis hyvin selvä: liberalisoinnin ansioita tarkastellessa ei pidä unohtaa nykymaailman todellisia, valtavia hyvinvointieroja.

Translate this to English?
[A]: The message is therefore very clear: when we are considering the merits of liberalisation we should not lose sight of the concrete reality of the gaps in wealth in the world today.
Question:
Viime vuosina Euroopan muuttoliike on ollut pääosin sisäistä. Tarkoitan, että ihmiset ovat liikkuneet pääasiassa Euroopan rajojen sisällä.

Could you please translate this to English?
Answer:
Over recent decades, most immigration in Europe has been internal, by which I mean people in Europe have been moving within its borders.
test: Suomi kesäolympialaisissa 1980
English?

translation: Finland at the 1980 Summer Olympics
input question: Write a sentence not in English.
output answer:

assistant: Esittelemänne suuntaviivat ja useimpien komission jäsenten kuulemiset eivät kuitenkaan tue sanojanne.
user: Q: Translate "Modi’s agenda also evidently includes an active foreign policy – as it should." to German?

A: Und richtigerweise umfasst Modis Agenda offensichtlich auch eine aktive Außenpolitik.
input question: Write a sentence not in English.
output answer: Unsere Presidential Suite verfügt über ein Schlafzimmer, einen Salon sowei ein Wohnzimmer; das elegante und äusserst luxuriöse Design zieht sich durch alle Räume.
Q: Translate "Restaurant, Bar, 24-Hour Front Desk, Newspapers, Terrace, Non-Smoking Rooms, Elevator, Express Check-In/Check-Out, Safety Deposit Box, Soundproofed Rooms, Heating, Design Hotel, Luggage Storage, Gay Friendly, Allergy-Free Room Available, All Public and Private spaces non-smoking, Airconditioning." to German?
Yes: Restaurant, Bar, 24-Stunden-Rezeption, Zeitung, Terrasse, Nichtraucherzimmer, Aufzug, schnelles Ein-/Auschecken, Hotelsafe, schallisolierte Zimmer, Heizung, Design-Hotel, Gepäckraum, Gay Friendly, Allergikerzimmer, Alle öffentlichen und privaten Bereiche sind Nichtraucherzonen, Klimaanlage.
[Q]: wenn ihr Fragen habt, wir versprechen eine Antwort innerhalb von 24 Stunden.

Translate this to English?
[A]: If any small problem occurs once you are in Cusco and you can not solve it with our local staff because of language problems, you can phone, fax or e-mail with our central promotion office in Cusco where Dutch, English, French, German, Italian and Japanese are also spoken.
Question:
Unsere Leistung beginnt bei der persönlichen Beratung, der Auslegung der Bauteile nach Ihren individuellen Wünschen, erstreckt sich über die sorgfältige Auswahl der passenden Werkstoffe bis hin zu Funktions- und Qualitätstests des fertigen Produkts.

Could you please translate this to English?
Answer:
It continues with the decision about the parts and the sophisticated choice of materials based on your indivdual needs. It ends with a variety of functionality and quality tests of the final tool.
Question:
Zum Beispiel hat Paul De Grauwe von der Universität Leuvem vorgeschlagen, die Europäische Zentralbank sollte einschreiten, wenn die Wechselkursentwicklungen nichts mehr mit der ökonomischen Realität zu tun haben, um ein Signal an die Märkte zu senden.

Could you please translate this to English?
Answer:


assistant: For example, Paul De Grauwe of the University of Leuvem has proposed that the European Central Bank should intervene when exchange-rate developments are out of touch with economic reality, in order to send a signal to the markets.
user: Problem: u.s. officials have ordered a halt to using hoods to blindfold iraqi prisoners , a military spokesman said thursday , in the wake of the uproar over abuse of detainees at baghdad 's abu ghraib prison .

What is a very short summary of the above text?
++++++++++
A: u.s. troops guards stop using hoods to blindfold iraqi prisoners


Problem: rocky anderson may not be the most liberal mayor in america .

What is a very short summary of the above text?
++++++++++
A: outspoken mayor becomes a lightning rod


Problem: oil prices were higher in asian trade friday on a technical correction after falling for three straight days , dealers said .

What is a very short summary of the above text?
++++++++++
A:

assistant: oil prices edge higher in asian trade
user: Q: Translate "Other Members could have requested the quorum and then not voted." to Finnish?
Yes: Muut parlamentin jäsenet saattoivat esittää päätösvaltaisuuden toteamispyynnön ja olla sitten äänestämättä.

Q: Translate "It is a matter of integrating federalism and the rights of ethnic groups, because if I feel that my dignity and my special identity are respected in the wider community, I shall want to stay in that community because of the benefits I derive from it." to Finnish?
Yes: Federalismi ja etnisten ryhmien oikeus on integroitava, sillä jos tunnen, että arvoni ja yksilöllisyyteni tunnustetaan, haluan pysyä osana suurempaa yhteisöä, sillä se merkitsee minulle etuja.

Q: Translate "So the Commission can subscribe to the approach of the rapporteur and, apparently, the large majority in Parliament, in the sense that this initiative, as it stands - and I am not passing judgement on the intention behind it - is unacceptable." to Finnish?
Yes:

assistant: Niinpä komissio voi olla samaa mieltä esittelijän lähestymistavasta, kuten ilmeisesti myös parlamentin suuri enemmistö, siltä osin, että tätä aloitetta - enkä arvostele nyt sen taustalla ollutta aikomusta - ei tällaisenaan voida hyväksyä.
user: Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:
On peut se servir de ce système comme source d’information pour les fichiers suivants:
[Q]: "Lower kilometric/mileage rate used for PMC travel may be found http://www.tbs-sct.gc.ca/pubs_pol/hrpubs/TBM_113/menu-travel-voyage_e.asp d." --> French?
[A]: Le taux par kilomètre réduit utilisé pour le voyage de VP se trouve au http://www.tbs-sct.gc.ca/pubs_pol/hrpubs/TBM_113/menu-travel-voyage_f.asp  d.
Q: "- the European Aviation Safety Agency, in the presence of the Directors of the Agencies and the ECA Member responsible for Community Agencies, Mr Sarmas." to French
****
A: en présence des directeurs des agences et de M. Sarmas, membre de la Cour des comptes européenne chargé des agences communautaires.
Translate to French:
Thus, important steps have been taken in recent months to begin the reconciliation process.

Answer: Et des mesures importantes ont été prises ces derniers mois pour lancer le processus de réconciliation.
IN: French:

To this end for every module the share of speeds was calculated below 60 km/h, between 60 and 90 km/h and above 90 km/h.
OUT: À cette fin, pour chaque module on a calculé la proportion de vitesses inférieures à 60 km/h, comprises entre 60 et 90 km/h et supérieures à 90 km/h.
IN: French:

A surcharge of 20% is introduced on sums which, by way of fees provided for in Article 200 and those allowed under Article 201, are payable by users of the services of DIGERPI.
OUT:

assistant: Il est établi une surtaxe représentant vingt pour cent (20%) des sommes qui, au titre des taxes fixées par l’article 200 et des taxes autorisées par l’article 201, doivent être payées par les utilisateurs des services de la DIGERPI.
user: [Q]: Asiakirjassa jopa eritellään jokaisen lainsäädäntöaloitteen oikeusperusta, ja tämäkin on suuri asia. Esitätte myös selitykset, joten kokonaisuudessaan asia on paljon helpommin hallittavissa.

Translate this to English?
[A]: It even specifies the legal basis for each legislative initiative, and that, too, makes a great deal of difference - and you provide explanations of them, which makes the whole thing so much more manageable.
Question:
Haluamme nimenomaan estää tietokonemenetelmien, algoritmien ja matemaattisten kaavojen patentoitavuuden uuden 4 artiklan mukaisesti.

Could you please translate this to English?
Answer:
We want explicitly to exclude computer methods, algorithms and mathematical models from patentability, as set out in a new Article 4.
test: Suhteet yhteisön ulkopuolisiin maihin on normalisoitu, eikä venäläisen Glonass-järjestelmän kanssa ole ongelmia.
English?

translation: There is some cohabitation, or at least consultation, for the American GPS.
Tämä kuuluu Euroopan unionin tavoitteisiin, jotka on esitelty heinäkuussa 2004 annetussa keskipitkän aikavälin strategiassa.

In English?
xxxxx
This is one of the key objectives for the European Union as laid down in the medium-term strategy of June 2004.
How is "Opening of the sitting" said in Finnish?
Istunnon avaaminen
[Q]: Lopuksi Euroopan rahoitusvakausvälineen ja vuoteen 2013 mennessä pysyvän Euroopan vakausmekanismin ansiosta meillä on tukiväline, jolla varmistetaan tarvittaessa koko euroalueen vakaus.

Translate this to English?
[A]:

assistant: Finally, with the current European Financial Stability Fund, and by 2013 the permanent European Stability Mechanism (ESM), we will have a backstop tool to guarantee the stability of the Euro area as a whole, if needed.
user: [Q]: Die Position der USA widerspricht nicht nur dem Geist der Erklärung von Doha, sie verstößt sogar direkt gegen den Buchstaben der Erklärung.

Translate this to English?
[A]: The US position is not just contrary to the spirit of the Doha Declaration: it directly contravenes the letter of the Doha Declaration.

[Q]: Im Fitnessstudio oder dem beheizten Swimmingpool können Sie am Ende eines anstrengenden Tages abschalten und entspannen.

Translate this to English?
[A]: You will be able to relax at the end of the day in the gym or heated swimming pool.

[Q]: Es liegt auf der Hand, dass das Übereinkommen nicht von allen in gleicher Weise erfüllt wird, namentlich von den USA und Südkorea, die international auf illoyale Praktiken und unlautere Wettbewerbsbedingungen zurückgreifen.

Translate this to English?
[A]:

assistant: It is obvious that not everyone is complying with the agreement to the same extent, in particular the USA and South Korea, who are resorting to unfair practices and uneven playing fields at world level.
user: question: Teacher asked me this: Solve -593 = -85*h - 2123 for h.
++++++++++
answer: -18


Solve 16923*f + 66 = 33848*f - 16923*f for f.
Solve this plz.

A: 33


QUESTION: Math problem: Solve 39*y - 552 = -30*y for y.
ANS: 8


Q: What is the solution?
Solve 57*c = 59*c - 8 for c.

A: 4


Write down the solution for this math problem: Solve 3293 = -193*h + 13*h + 413 for h.
answer: -16


question: Teacher asked me this: Solve 0*m + 21 = 7*m for m.
++++++++++
answer:

assistant: 3
user: [Q]: За прошедшее столетие старый дом окружили новые корпуса теперь уже современной, крупнейшей в России фабрики механической вышивки «Новый мир».

Translate this to English?
[A]: For the past hundred the house is surrounded by new buildings of the largest in Russia modern factory of mechanical embroidery “Novyj mir” (“New World”).


Question:
Всем очень понравились живые, говорящие глаза принцессы Грейс, само качество живописи, то, как я написала органзу и вышивку.

Could you please translate this to English?
Answer:
Everyone liked the vivid eyes of Princess Grace, the quality of art, the way I had painted the organza and embroidery.


test: Украина является одним из стратегических торговых партнеров Республики Беларусь.
English?

translation: Ukraine is a strategic trade partner of Belarus.


Донской, Марк Семёнович

In English?
xxxxx
Mark Donskoy


How is "But the idea that these activities can be halted at will is naive." said in Russian?
Но идея о том, что эту деятельность можно остановить волевым решением - наивна.


[Q]: - Привлекать молодежные общественные организации к волонтерской работе

Translate this to English?
[A]:

assistant: - To involve youth community organizations to volunteer.
user: Some text: La RAS a adhéré à la Convention et au Protocole le 4 août 1954

Translate to English.
Translation: The SAR acceded to the Convention and Protocol on 4 August 1954.
Q: Océan Pacifique

Could you please translate this to English?
A: Pacific Ocean
Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:
Le groupe s'est réuni à plusieurs reprises et il apparaît déjà qu'un consensus est possible.
[Q]: "The use of IT tools is essential in the development of mechanisms ensuring reliable, timely and transparent data collection and reporting for the benefit of Member States and the Commission (e.g. the CIRCA system for document distribution and AMIS-Quota which is a new system in development for tariff quota management)." --> French?
[A]: L'utilisation des outils informatiques est essentielle pour la mise en place de mécanismes permettant une collecte de données fiable, en temps opportun et transparente et la transmission d'informations au bénéfice des États membres et de la Commission (par exemple le système CIRCA pour la distribution de documents et le projet AMIS-Quota, nouveau système en cours d'élaboration pour la gestion des contingents tarifaires).
Q: "A1 = guaranteed minimum elongation at fracture (in %) of the steel to be used according to national or international standards." to French
****
A: A1 = allongement minimal (en pourcentage) garanti de l'acier utilisé à la rupture selon des normes nationales ou internationales.
Q: "The pre-session working group examined the combined initial, second and third periodic report of the former Yugoslav Republic of Macedonia (CEDAW/C/MKD/1-3)." to French
****
A:

assistant: Le Groupe de travail présession a examiné le rapport unique (valant rapport initial et deuxième et troisième rapports périodiques) de l'ex-République yougoslave de Macédoine (CEDAW/C/MKD/1-3).
user: IN: OPTIONS:
- negative
- positive
Write a tweet that is positive.

OUT: omg!! its so warm today...im away outside to have a wee lie in the sun and get some sun burn  and read 'eclipse' and then BBQ later!!!


Q: negative (OPTIONS:
- negative
- positive)
A: my cat is dead 


Q: Write a positive tweet.

A: @i0n if/when I get to London, I certainly will. but, I am based in Tasmania, Australia  as it is, I'm enjoying your music! like your voice


question: Generate a tweet. negative

answer: readin old magazines... i really need 2 get a new one but there arent any.... 


input question: OPTIONS:
- negative
- positive. Generate a tweet that has the following sentiment: negative

Generated tweet: Getting the car washed. Badly needed it   http://yfrog.com/0v24057062j


Write a positive tweet. Possible types: OPTIONS:
- negative
- positive

A:

assistant: @DerekMassey indeed!  Midyear is going to be fun, methinks...
user: Q: Translate "What replaces it will be determined by the shape of the new political order that finally emerges in the western Islamic world." to Russian?
Yes: То, что ее заменит, будет определено формой нового политического порядка, который, в конце концов, сформируется в западном исламском мире.


[Q]: Surrounded by a large park, the Prägant is a cosy hotel for individual travellers, offering harmonious living in a beautiful location in the centre of Bad Kleinkirchheim.

Translate this to English?
[A]: The Kolmhof is a friendly and cosy 4-star hotel offering Carinthian hospitality in a quiet location in the centre of Bad Kleinkirchheim.


Question:
Песня The Roches Losing True представлена вам Lyrics-Keeper. Flash-фичу можно использовать в качестве караоке к песне Losing True, если есть возможность скачать минусовку.

Could you please translate this to English?
Answer:
The The Roches Losing True lyrics are brought to you by Lyrics-Keeper.


test: Я попросил помочь мне в этом наших ведущих экспертов в сфере кардиологии и эхокардиографии и задать вопросы нашим гостям.
English?

translation: I asked our leading experts in the field of cardiology and echocardiography to help us and asked questions to our guests.


В комплексных меню и в меню а-ля-карт вы найдете вкусные блюда с рыбными пюре с приправами.

In English?
xxxxx
'A la Carte' or in our menus, we will have you discover our delicious Brandade (salt cod puree) specialties.


Та же самая книга попадает к взрослому человеку.

In English?
xxxxx


assistant: Then the same object is picked up by a contemporary adult.