ostapeno/flanv2_100k huggingface dataset:
user: Kannatan myös ehdotettua kaksivaiheista lähestymistapaa haihtuvien orgaanisten yhdisteiden (VOC) pitoisuuksien vähentämiseksi rakennusmaaleissa ja rakennuslakoissa, jotka kuuluvat direktiivin soveltamisalaan.

In English?
xxxxx
I also agree with the proposed two-stage approach to reduce the volatile organic compound (VOC) content in decorative paints and varnishes covered by the directive, so as to leave the sectors affected enough time to adapt.


Olen iloinen siitä, että täällä tänä aamuna pidetyssä äänestyksessä yhteinen päätöslauselmaesitys, jonka kaikkien suurten poliittisten ryhmien edustajat olivat laatineet ja hyväksyneet, hyväksyttiin suurella ääntenenemmistöllä.

In English?
xxxxx
I am glad that the overwhelming vote here this morning was in favour of the joint resolution which was drawn up and approved by representatives of all the major political groups.


Korvasiippa

In English?
xxxxx


assistant: Bechstein's bat
user: Text: micro-blogging service twitter on monday suspended an account said to have been set up the tibetan spiritual leader , the dalai lama , saying it had been created by an impersonator .

Summary: twitter suspends fake dalai lama account


Generate a short summary: hungarian prime minister ferenc gyurcsany on monday announced he had sacked his agriculture minister , imre nemeth , one week after firing the country 's finance minister .
Answer: hungary 's agriculture minister sacked


two bangladeshi policemen were killed and two others were injured after unidentified men exploded home-made bombs at a crowded place in southwestern bangladesh , a television network reported tuesday .

Short summary: two policemen killed in bomb blasts in bangladesh


IN: leaving a black mark on mexico 's human rights record , a panel of the organization of american states has condemned the government for jailing a general who publicly criticized the armed forces .
summary: oas rights panel censures mexico over general 's imprisonment


Problem: senate majority leader harry reid says he has enough votes to push changes in the health care overhaul bill through the senate .

What is a very short summary of the above text?
++++++++++
A: top senate dem says he has votes for health bill


Text: philippine sports officials have banned a controversial sprinter because of a row over the athlete 's gender , a commissioner said thursday .

Summary:

assistant: filipina sprinter barred because of gender row
user: Q: Translate "The best thing of this hotel is its staff: hospitality, friendliness, helpfullness." to German?
Yes: Gute Lage, wenn man mit dem Auto unterwegs ist. Von der Tangente leicht zu erreichen, sicherer Parkplatz, Bushaltestelle zur Innenstadt vor der Tür.
[Q]: Es liegt an uns, wirksame Maßnahmen auf allen Ebenen und wo immer möglich zu ergreifen.

Translate this to English?
[A]: It is up to us to adopt effective measures at all levels wherever possible.
Question:
Leider hat sich in unserer Geschichte gezeigt, dass solche Wirrköpfe es immer wieder geschafft haben, nicht nur ihre Nationen und Länder in Kriege zu stürzen, sondern oft auch ganze Regionen und zweimal auch die ganze Welt.

Could you please translate this to English?
Answer:
Unfortunately, it has been true throughout our history that such sick minds have repeatedly managed to bring war not only to their nations and countries, but often also to whole regions and twice even to the entire world.
test: Flor-coop ist 1974 in Nebbiuno, am Lago Maggiore, gegründet worden, wo eine kleine Gruppe von Blumenzüchtern und Obstbauern sich zu einer Genossenschaft zusammengeschlossen haben mit dem Ziel, die Produktion von Moorbeetpflanzen in einer klimatisch ausserordentlich günstigen und in Italien absolut einzigartigen Gegend zu entwickeln.
English?

translation: The cooperative FLOR-COOP has been founded in the autumn of 1974 at Nebbiuno on the Lago Maggiore, by a small group of fruit- and flower-growers with a very exact idea: to begin the growing of acidophil plants exploiting the favourable climatic conditions.
Der Umschluß der REA-Anlage von alt auf neu beginnt Mitte August 2002.

In English?
xxxxx
The renovation of the FGD plant will start in mid August 2002.
Markieren Sie dazu im Log-Dialog die gewünschte Revision und wählen Sie Zeige Unterschiede als Standard-Diff aus dem Kontextmenü.

In English?
xxxxx


assistant: From the Revision Log dialog select the revision of interest, then select Show Differences as Unified-Diff from the context menu.
user: question: A website, administered by the support unit, could help achieve this goal. --> French.
answer: La création d'un site Web administré par le groupe d'appui pourrait aider à atteindre cet objectif.
question: Project One, Inc. has participated in various intergovernmental meetings as they relate to the organization's prime directive of children and family advancement. --> French.
answer: Project One a participé à diverses réunions intergouvernementales touchant aux principales orientations de l'organisation liées à la promotion de l'enfant et de la famille.
question: Parliament said no to biological weapons, to toxins and to cluster bombs, whereas a short debate took place on the ways to improve European civil protection mechanisms. --> French.
answer: Le Parlement a dit non aux armes biologiques et à toxines ainsi qu’aux bombes à fragmentation, et une brève discussion a eu lieu sur les voies possibles pour améliorer les mécanismes européens de protection civile.
question: Their access to the European Parliament must be strictly limited to meetings granted to them by parliamentarians and political groups. --> French.
answer:

assistant: Leur accès au Parlement européen doit être strictement limité aux rendez-vous qui leur sont donnés par les parlementaires et les groupes politiques.
user: input question: Write a random tweet?

A random tweet: @hvto Oops!!  Not good, but I'll bet it made for a memorable memorial service! 

input question: Write a random tweet?

A random tweet: also just hanging right now?? just bored hahaha didn't have to work again today this is different....  no hours no money lol whatev

input question: Write a random tweet?

A random tweet:

assistant: @alancostello Not necessarily, if it fits on your lap then you're fit to watch and twit
user: Wir werden weiter auf baldige Fortschritte bei der Einleitung und Durchführung weiterer Reformen drängen, die für einen angemessenen Schutz der Menschenrechte, bei denen nicht den von uns erwarteten Normen entsprochen wird, notwendig sind.

In English?
xxxxx
We will continue to urge early progress in introducing and implementing the further reforms necessary adequately to safeguard human rights which do not meet the standards we expect.
How is "Thirdly, the reimbursement of ambulatory care must be simplified, but in the case of hospital and specialised care, Member States must obtain prior authorisation since that care is expensive." said in German?
Drittens muss die Erstattung von ambulanter Behandlung vereinfacht werden, aber in Fällen von Krankenhaus- und Spezialbehandlungen müssen die Mitgliedstaaten eine Vorabgenehmigung einholen, da diese Behandlung kostspielig ist.
Q: Translate "A couple of years ago the Commission announced that the main security threat now is climate change and that mankind has approximately 10 years in which to make the changes reversible." to German?

A: Vor ein paar Jahren ließ die Kommission verlauten, die wichtigste Bedrohung in Sachen Sicherheit sei der Klimawandel und dass die Menschheit in etwa zehn Jahre Zeit hätte, um die bereits stattgefundenen Veränderungen rückgängig zu machen.
input question: Write a sentence not in English.
output answer: Dank dem Aktionsplan der Europäischen Kommission für den Binnenmarkt sind spürbare Fortschritte zu dessen Vollendung gemacht worden.
Q: Translate "It is not a matter of trading one thing for another." to German?
Yes: Es geht hier nicht um einen Tauschhandel.
Q: Translate "We support all of the pressure from the international community, the African heads of state and the SADC that may be exerted on the Zimbabwean Government to encourage it to respect human rights, the rule of law and democratic principles." to German?
Yes:

assistant: Wir unterstützen den Druck, den die internationale Gemeinschaft, die afrikanischen Staatschefs und die SASC auf die Regierung von Simbabwe ausüben, um diese zur Achtung der Menschenrechte, der Rechtsstaatlichkeit und der demokratischen Grundsätze zu bewegen.
user: [Q]: В данном анализе под названием «Международное исследование астмы и аллергии среди детей» (сокращённо «ISAAC») участвовало более 200�000 шести- и семилетних детей из 73 исследовательских центров 31 страны мира. Родители или опекуны детей заполняли письменные опросы о текущих симптомах астмы, ринита (аллергии на пыльцу) и экземы, а также о некоторых факторах риска, в том числе, об использовании парацетамола для лечения жара на первом году жизни ребёнка и о частоте использования парацетамола за последний год.

Translate this to English?
[A]: The children’s parents or guardians completed written questionnaires about current symptoms of asthma, rhinitis (hayfever), and eczema, and about several risk factors, including use of paracetamol for fever in the child’s first year of life and frequency of paracetamol use in the past 12 months.


Question:
Совет: Ввиду огромного списка связанных со "...church..." страницами ключевыми словами, перечисленными на этой странице, советуем использовать "Найти на странице" функцию ниже.

Could you please translate this to English?
Answer:
Tip: Due to huge list of "...church..." related keyword pages listed on this page, use the "Find in Page" function below.


test: Чандпур
English?

translation: Chandpur District


По качеству IdeaPad S10 выглядит супернадежно для нетбука такого размера и веса.

In English?
xxxxx
The build quality of the IdeaPad S10 is extremely solid for a netbook of this size and weight.


How is "Family-run for 3 generations, this small and elegant city hotel enjoys a quiet and central location in the heart of Salzburg." said in Russian?
Situated on a unique private bay directly on Lake Wolfgang, this small 3-star hotel enjoys a beautiful location in the heart of the Salzkammergut.


[Q]: Близко от достопримечательностей Рима - Дорогой жилой район - Престижная резиденция 1913 года - Рест...

Translate this to English?
[A]:

assistant: Easy access to Rome's tourist attractions - Upscale residential neighbourhood - Noble residence desi...
user: [Q]: Es scheint so, als ob die Minister der Mitgliedstaaten - Justizminister ebenso wie Innenminister - endlich aufgewacht sind. Die Konsequenz war, dass das Antiterrorismuspaket mit gemeinsamen Ermittlungsteams bei Europol, die eingerichtet worden sind, geschnürt wurde bis hin zum Europäischen Haftbefehl, wo ich ausdrücklich Herrn Präsidenten Berlusconi und Herrn Präsidenten Verhofstadt gratuliere, die hier eine Einigung bewirkt haben, die endlich zur Umsetzungsmöglichkeit des Europäischen Haftbefehls führen konnte.

Translate this to English?
[A]: The Member States' ministers - both of justice and of home affairs - appear at last to have woken up, with the consequence that the counter-terrorism package, which instituted Europol's joint investigation teams, could be wrapped up with the sole exception of the European arrest warrant, and I wish to express congratulations to Prime Minister Berlusconi and President-in-Office Verhofstadt for having brought about a settlement that may eventually make it possible to implement the European arrest warrant.
Question:
Wer kann denn jetzt angesichts von Bomben ruhig schlafen?

Could you please translate this to English?
Answer:
Who could sleep peacefully with bombs under the bed?
test: Bist du dankbar für den Unterricht, den dir deine Lehrer gegeben haben, oder nicht?
English?

translation: Are you grateful for the education that your teachers gave you, or not?
Ich kann, um ganz ehrlich zu sein, wirklich nicht sagen, dass ich das rechtfertigen könnte, und genau das ist, offen gestanden, der Prüfstein.

In English?
xxxxx
I cannot say in all honesty that I could and, frankly, that is the test.
How is "Town map with marked sporting competition units." said in German?
Stadtkarte mit den gekennzeichneten Einheiten für die Sportwettbewerbe.
[Q]: Der Klassische Rahmen (Classic) dekoriert Fotos im klassichen Stil und bietet eine Texturbibliothek mit verschiedenen Rahmen an.

Translate this to English?
[A]:

assistant: The Classic Frame decorates photos in the classic style.
user: Problem: there will be two concerts this week in the beijing concert hall .

What is a very short summary of the above text?
++++++++++
A: what 's on this week


question: there was a fine moment in sunday 's game when left-hander kenny rogers strolled back to the a 's dugout after pitching out of a jam to wrap up eight sterling innings of work .

Write a brief summary in a sentence or so.
summary: rogers great start is for naught in loss


asian markets were mostly lower friday as investors awaited a speech later in the day by federal reserve chairman ben bernanke amid growing worries over the pace of the u.s. economic recovery .

A summary about the text above: asian stocks lower ahead of bernanke s speech


Question:
Summarize this: toughening his stand on a possible troop withdrawal from the golan heights , prime minister yitzhak rabin said monday that israel will not give up `` even one centimeter '' unless israelis approve in a referendum .
Answer:
protective repeat israel and syria reportedly having secret talks


Text: an artist who used her own singing voice in an art installation won the prestigious turner prize award for contemporary art on monday .

Summary: artist wins turner prize with sound installation


Problem: polaroid corp. will join forces with intel corp. to introduce a digital camera that can take still photographs and transmit video images .

What is a very short summary of the above text?
++++++++++
A:

assistant: polaroid intel to produce digital camera
user: input question: Write a sentence not in English.
output answer: Заметка:Установка Exchange 2007 не будет описана в этой статье, так как подробно описана в других статьях на этом сайте.
input question: Write a sentence not in English.
output answer: Вы так же можете скачать перевод текста песни The Kinks Waterloo Sunset здесь . Мы стараемся сделать так, чтобы слова песни Waterloo Sunset были наиболее точными, поэтому если у вас есть какие-то корректировки текста, пожалуйста отправляйте их нам.
input question: Write a sentence not in English.
output answer: Но за последние десять лет или около того, нас стало беспокоить нечто другое: быстрый мировой экономический рост .
input question: Write a sentence not in English.
output answer:

assistant: Эрмин
user: [Q]: Лубаантун

Translate this to English?
[A]: Lubaantun


Question:
Осуществляет проверку списка SOCKS 4 / SOCKS 5 / HTTPS(CONNECT) прокси серверов.

Could you please translate this to English?
Answer:
Program checks HTTP(S) proxy lists and is able to understand TXT & HTML file formats.


test: Это идеальный способ демонстрации результатов моделирования Вашим заказчикам.
English?

translation: It is thus an ideal supplement for demonstrating your simulation results to customers.


Так или иначе, используйте только одно устройство кадрового буфера или укажите, какой драйвер следует использовать ядру при загрузке системы, например video=radeonfb.

In English?
xxxxx
Either use only one framebuffer device or specify which to use by passing the driver to use to the kernel on boot by appending a video line such as: video=radeonfb.


How is "ABC offers Repair Kits with a number of options designed to provide quick and easy repairs to your installation. since 1996." said in Russian?
Компания АВС предлагает ремонтные наборы, имеющие ряд вариантов, которые специально разработаны для того, чтобы позволить Вам быстро и легко произвести ремонт Вашей установки.


[Q]: Четмэн, Вернон

Translate this to English?
[A]:

assistant: Vernon Chatman
user: Традиционные и ногонациональные многочисленные торговые заведения в Абу-Даби отражают сущность эмирата.

In English?
xxxxx
Traditional and cosmopolitan, Abu Dhabi’s many shopping venues and locales reflect the emirate’s nature.


Полный список служб технической поддержки приведен [ здесь ].

In English?
xxxxx
The complete list of technical supports is available [ here ].


В январе 2001 года, Daniel Robbins предложил ему взять на себя ответственность за поддержку ядра для для зарождающейся разработки.

In English?
xxxxx


assistant: For his favorite apps, he selected k3b ("the first CD burning application that has worked as well as [he] expected"), the transcode video processing utilities, and the cscope source code browser.
user: Q: Translate "Please note that these data protection regulations ("Privacy Policy") can also be printed out for later reference or for your personal files by using the print function of your browser." to German?
Yes: Beachten Sie bitte, dass Sie diese Datenschutzbestimmungen ("Privacy Policy") auch über die Druckfunktion Ihres Browsers zum späteren Lesen oder für Ihre Unterlagen ausdrucken können.
[Q]: Dabei bot sich ihm die Gelegenheit, mehr über die Zustände in dem von den Erdbeben verwüsteten Gebiet vor Ort zu erfahren.

Translate this to English?
[A]: This also offered a good opportunity to learn more about the conditions in the areas devastated by the earthquakes.
Question:
In der Nähe befindet sich ein bewachter Parkplaz.

Could you please translate this to English?
Answer:
Near the hotel you can find guarded parking lot. There is a lift in the hotel.
test: Dann werden die früheren sich irgendwo in der Nähe der Fähre zu leben, durch die Art Ente Reisbrei essen und Nudelteig.
English?

translation: Then the previous themselves somewhere to live near the ferry, by the way eat duck congee and noodle paste.
Daher interessierte mich an den populären, femininen und subkulturellen Aspekten des Modedesigns weniger die Konsumption als die Produktion. Diese Forschung führte meine frühere Jugendkulturforschung weiter.

In English?
xxxxx
Our imagined community and branded national identity now comes to be constituted through practices which are understood to be creative.
In seinen alten, radikalen Zeiten witzelte Ken Livingstone, der frühere Bürgermeister von London, in einem berühmten Ausspruch, dass Wahlen abgeschafft würden, wenn sie irgendetwas veränderten.

In English?
xxxxx


assistant: Back in his radical days, Ken Livingstone, the former mayor of London, famously quipped that if voting changed anything, they would abolish it.
user: Problem: the un refugee agency on tuesday lodged a protest here after a ferry boat it used to take liberian nationals back to their country from strife-torn ivory coast was destroyed by the ivorian army .

What is a very short summary of the above text?
++++++++++
A: unhcr protests after ivory coast army destroys refugee ferry


Problem: families of victims who died after a kenya airways jet crashed off ivory coast two years ago protested in abidjan tuesday over the slow pace of an accident probe and the lack of financial compensation .

What is a very short summary of the above text?
++++++++++
A: protest in icoast over slow pace of kenya airways crash probe


Problem: new and high-tech industrial development zones are springing up everywhere in the yangtze river delta , one of china 's most economically-developed areas .

What is a very short summary of the above text?
++++++++++
A:

assistant: high-tech development zones mushroom in yangtze river delta
user: Translate to French:
Of course, the regulation may not be perfect, but it is very good.

Answer: Bien évidemment, le règlement n'est peut-être pas parfait, mais il est très bon.
IN: French:

The federal approach to the Prisons and Reformatories Act in recent years has been to amend the Act increasingly in such a way as to grant the provinces greater discretion over the operation of their institutions.
OUT: Au cours des dernières années, le gouvernement fédéral a eu tendance à modifier la Loi sur les prisons et les maisons de correction de plus en plus pour accorder davantage de pouvoir aux provinces concernant les opérations de leurs établissements.
question: Lake sturgeon are found in freshwaters from Alberta to Quebec. --> French.
answer: L’Esturgeon de lac se retrouve dans les eaux douces, entre l’Alberta et le Québec.
Some text: Créée pour combler un vide dans le système des Nations Unies et faciliter la transition entre les processus de maintien de la paix d'après conflit et la consolidation de la paix, notre Commission, de par sa composition, apporte une valeur ajoutée aux mesures d'accompagnement que l'ONU devra désormais assurer aux pays qui décident de déposer les armes pour régler leurs différends par le dialogue et la concertation, cela dans le but de forger un projet de développement national.

Translate to English.
Translation: Created to fill a gap in the United Nations system and to ease the transition from post-conflict peacekeeping processes to peacebuilding, the Commission, by its composition, adds value to present and future United Nations support to countries that decide to lay down their arms and settle their disputes through dialogue and consultation — all with a view to forging their national development plans.
Q: 3) Les droits que les travailleurs puisent dans les dispositions de la directive 80/987/CEE ne peuvent dépendre de prestations ayant pour origine la cessation du contrat ou de la relation de travail.

Could you please translate this to English?
A: (3) The rights of workers under the Directive may not be made conditional on the allowances payable on termination of a contract of employment or an employment relationship.
Translate to French:
Remedies

Answer:

assistant: Voies de recours
user: [Q]: "Every apartment is equipped with one bedroom and a small living room, air conditioning / heating, kitchenette, mini-fridge, complete bathroom, telephone, satellite TV, safe, hair dryer and a spacious terrace." --> French?
[A]: Les appartements, d’une chambre et salon disposent de climatiseur, kitchenette, mini-réfrigérateur, salle de bain complète, téléphone, TV par satellite, chaînes musicales, coffre-fort et une grande terrasse.
Q: "This, and the other freedoms guaranteed under Section 2, such as the freedom of religion and the freedom of association, form the basic activities of individual liberty." to French
****
A: Ces libertés, ainsi que les autres libertés garanties en vertu de l'article 2, telles que la liberté de religion et la liberté d'association, constituent les fondements de la liberté individuelle.
Translate to French:
2002-124 2002-04-30 Canadian Broadcasting Corporation, Montréal and Mont-Laurier, Quebec.

Answer: 2002-124 2002-04-30 Société Radio-Canada, Montréal et Mont-Laurier (Québec).
IN: French:

Mr President, on behalf of my group, I want to sincerely congratulate Barbara Weiler on the great deal of work she has done on a theme that is, of course, very close to all our hearts.
OUT: Monsieur le Président, au nom de mon groupe, je désire féliciter de tout coeur Barbara Weiler pour l'important travail qu'elle a effectué autour d'un thème qui, naturellement, nous est tous très cher.
question: Of course benchmarking means that no more than 60 days should lapse and, as I said, more and more payments are being settled within this period. --> French.
answer: Il va de soi que le benchmarking consiste à ne pas laisser s'écouler plus de soixante jours et, comme je l'ai dit, un nombre toujours plus élevé de paiements est liquidé dans ce délai.
[Q]: "A/AC.96/981 Provisional List of Documents issued at the Fifty-fourth" --> French?
[A]:

assistant: A/AC.96/981 Liste provisoire des documents présentés à la