ostapeno/flanv2_100k huggingface dataset:
user: How is "Some PRTRs also include estimates of releases from diffuse sources, such as agriculture and transport and from the end use of products." said in Russian?

In Russian: В некоторые РВПЗ также вносятся оценки выбросов/сбросов из диффузных источников, таких как сельское хозяйство и транспорт, и в результате конечного потребления продукции.


How is "And i'm back where i started again yeah" said in Russian?

In Russian: Я снова возвращаюсь туда, где начинала


How is "The ProServe software - a universal tool." said in Russian?

In Russian: Программное обеспечение ProServe - универсальный инструмент для конфигурирования и маркировки клеммных планок и узлов ввода-вывода, автономно или в соединении с САЕ-системами.


How is "A tilted or shut window can only be opened by the person who has the key, and this should never be a child." said in Russian?



assistant: In Russian: Вне зависимости от того, закрыто окно или откинуто, открыть его можно только с помощью специального ключа, которое не следует держать на виду у детей.
user: Question:
9 ja 10 kohdassa tehdään ilman muuta väärä ehdotus.

Could you please translate this to English?
Answer:
Paragraphs 9 and 10 make a completely erroneous suggestion.

Question:
Tarvitsemme siten joustavamman järjestelmän tulevaisuudessa.

Could you please translate this to English?
Answer:
We therefore need to have a more flexible regime in the future.

Question:
Käytössä on liian vähän mekanismeja: lainsäädäntöä ei kunnioiteta tarpeeksi.

Could you please translate this to English?
Answer:
There are far too few mechanisms here; there is far too little regard for the law.

Question:
Komissio on kiinnittänyt erityistä huomiota siihen, ettei pienille ja keskisuurille yrityksille aseteta turhia taakkoja.

Could you please translate this to English?
Answer:


assistant: The Commission has been particularly careful to ensure that unnecessary burdens are not placed on small and medium-sized enterprises.
user: Q: Solve -6*b - 9 = 51 for b.

A: -10


Q: Solve -337*d - 47996 = 170*d + 296*d - 127*d for d.

A: -71


Q: Solve -2941 - 2978 = 266*q + 1795 for q.

A: -29


Q: Solve -1570*b = -1626*b - 448 for b.

A:

assistant: -8
user: question: prime minister ranil wickremesinghe said monday he was eager to make peace with tamil tiger rebels , but not at the expense of compromising sri lanka 's security and sovereignty .

Write a brief summary in a sentence or so.
summary: sri lankan pm says country 's security will not be compromised in

question: two years after seizing power in a bloodless military coup , president gen. pervez musharraf seems to be making good on his promise to turn pakistan around _ propelled as much by the momentous events beyond its borders as by his own design .

Write a brief summary in a sentence or so.
summary: events as much as design propel pakistan forward after two years of

question: spaniard carlos moya pulled off an upset straight sets win over russian third seed marat safin in the opening match of the season-ending masters cup here on tuesday .

Write a brief summary in a sentence or so.
summary: moya upsets safin in first masters cup match

question: eu antitrust regulators on tuesday cleared freeport-mcmoran copper &amp; gold inc. to buy phelps dodge corp. , a deal that would create the world 's largest publicly traded copper company -- and the largest metals and mining company based in north america .

Write a brief summary in a sentence or so.
summary:

assistant: eu clears freeport-mcmoran to take over phelps dodge
user: Question:
К попытке объяснения конфликта между Россией и Грузией подход может быть разный.

Could you please translate this to English?
Answer:
Several avenues are open to us in trying to shed some light on the conflict between Russia and Georgia.

Question:
) в значительной степени зависят от точности, долговечности и надёжности подшипников.

Could you please translate this to English?
Answer:
) service properties depend significantly on precision, durability and reliability of bearings.

Question:
Песня Twins Cocteau Lorelei представлена вам Lyrics-Keeper. Flash-фичу можно использовать в качестве караоке к песне Lorelei, если есть возможность скачать минусовку.

Could you please translate this to English?
Answer:
The Twins Cocteau Lorelei lyrics are brought to you by Lyrics-Keeper.

Question:
Так, некоторые из них будут выдвигать аргументы в пользу экономической теории «просачивания благ сверху вниз»: мол, не переживайте за бедных, в конечном итоге все извлекут пользу из экономического роста.

Could you please translate this to English?
Answer:


assistant: Some will argue for trickle-down economics: don’t worry about the poor, eventually everybody will benefit from growth.
user: question: Teacher asked me this: Solve 138*m - 79*m = 80*m - 756 for m.
++++++++++
answer: 36


question: Teacher asked me this: Solve 2*n - 18 = 8*n for n.
++++++++++
answer: -3


question: Teacher asked me this: Solve -52*q - 200 + 44 = 0 for q.
++++++++++
answer: -3


question: Teacher asked me this: Solve 459*w + 584 + 226 = 196*w + 182*w for w.
++++++++++
answer:

assistant: -10
user: [Q]: Olemme yrittäneet saada sen takaisin Limburgin Maastrichtiin.

Translate this to English?
[A]: We have tried to get it returned to Maastricht in Limburg.

[Q]: Jäsen Moraes, emme voi käsitellä enää muita kysymyksiä, ellette sitten ole esittämässä jäsen Izquierdon kysymykseen liittyvää lisäkysymystä.

Translate this to English?
[A]: We cannot ask any more questions, Mr Moraes, unless you ask a supplementary question to the question by Mrs Izquierdo.

[Q]: Toivon vain, että palvelu olisi jatkuvasti saatavilla Euroopan parlamentissa.

Translate this to English?
[A]:

assistant: I only wish we could see it regularly in the European Parliament.
user: test: Direktiivillä tiukennetaan kasvinsuojelutuotteiden valmistuksessa käytettävien kemikaalien kaupan ehtoja.
English?

translation: The directive tightens up the conditions under which trade in the chemical substances used in the manufacture of plant protection products may be permitted.

test:    Esityslistalla on seuraavana Pretsin laatima kulttuuri- ja koulutusasioiden valiokunnan mietintö (A6-0061/2006) ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan kulttuuripääkaupunki -tapahtumaa koskevasta yhteisön toiminnasta vuosina 2007–2019 (KOM(2005)0209 – C6-0157/2005 – 2005/0102(COD)).
English?

translation:    The next item is the report (A6-0061/2006) by Mrs Prets on behalf of the Committee on Culture and Education on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a Community action for the European Capital of Culture event for the years 2007 to 2019 (COM(2005)0209 – C6-0157/2005 – 2005/0102(COD)).

test: Assosiaatiosopimukseen sisältyy henkilöiden vapaata liikkuvuutta koskeva artikla, ja EU on näin sitoutunut harkitsemaan mahdollisuutta yksinkertaistaa ja nopeuttaa viisumien myöntämistä tietyille henkilöille.
English?

translation: The association agreement contains an article on the movement of persons, and the EU has in this way pledged to look into the possibility of simplifying and speeding up the procedures for issuing visas to certain persons.

test: Koska kyseessä on uusi aloite, komission olisi hyödyllistä esittää kolmen vuoden välein kertomus asetuksen täytäntöönpanosta ja ehdottaa tarvittaessa sen tarkistamista.
English?

translation:

assistant: As this is a new initiative it would be useful for the Commission to present a report on its implementation every three years and, if relevant, to propose a revision of the regulation.
user: input question: Write a random tweet?

A random tweet: @valcatherine: this again?  yay, Little Mabigails! &lt;3

input question: Write a random tweet?

A random tweet: note to future self:never watch movie at sency at saturday evening.abg attack!niy abg sebelah pacaran ribut bgt.annoying 

input question: Write a random tweet?

A random tweet:

assistant: I Hate Exams ...
user: How is "Lacrosse at the Summer Olympics" said in Russian?
Лакросс на Олимпийских играх

How is "Another advantage: It is very easy & rapid to switch your fleet from your existing management system to Fleet Management: you will immediately benefit from all the advantages of outsourced management." said in Russian?
Дополнительное преимущество: можно достаточно быстро переключиться от существующей у вас системы управления автопарком к флит менеджменту и немедленно получить все преимущества аутсорсинга.

How is "United Civil Front" said in Russian?
Объединённый гражданский фронт

How is "He robbed us to get drink, he wasted their lives and mine for drink!" said in Russian?


assistant: Нас обкрадывал да в кабак носил, ихнюю да мою жизнь в кабаке извел!
user: Question:
Казахстанский кодекс корпоративного управления составлен с учетом существующего международного опыта в области Корпоративного управления и Рекомендаций по применению принципов корпоративного управления казахстанскими акционерными обществами, утвержденных решением Экспертного совета по вопросам рынка ценных бумаг при Национальном Банке Республики Казахстан в сентябре 2002 г. Кодекс одобрен Советом Ассоциации финансистов Казахстана в марте 2005 г. и Советом Эмитентов в феврале 2005 г.

Could you please translate this to English?
Answer:
The Kazakhstan Corporate Management Code is based on existing international best practices in corporate governance and sets out recommendations for applying the principles of corporate governance by Kazakhstan joint-stock companies. It was approved by the Expert Council for Securities Market Matters under the National Bank of the Republic of Kazakhstan in September 2002.

Question:
Музыка на диске хранится в виде цифровой информации.

Could you please translate this to English?
Answer:
A CD stores songs as digital information.

Question:
Вы так же можете скачать перевод текста песни Fernando Ortega Lord Of Eternity здесь . Мы стараемся сделать так, чтобы слова песни Lord Of Eternity были наиболее точными, поэтому если у вас есть какие-то корректировки текста, пожалуйста отправляйте их нам.

Could you please translate this to English?
Answer:
We tried to make lyrics as correct as possible, however if you have any corrections for Lord Of Eternity lyrics, please feel free to submit them to us.

Question:
С 2005 года член республиканского УМС по специальности «Юриспруденция» при КазГЮУ г. Астана.

Could you please translate this to English?
Answer:


assistant: She is a member of republican training-methodical Council, according to specialty “Jurisprudence” in KazSJ university in Astana.
user: Q: positive
A: @LaurenConrad oh no! ur dress doesnt fit! i would freak out lol im sure ull figure it out and look ah-mazing like usual 
Q: positive
A: @gfalcone601 Oow! I want! I love dogs. 
Q: positive
A:

assistant: hehehe i got my fone taken away
user: Q: Translate "This was in September and October 1999, when refugees fled Chechnya, cursing Shamil Basayev, Khattab and the people behind the kidnapping business as they went." to Russian?

A: И может быть, впервые за последние полтора века у России был шанс одержать такую победу в сентябре-октябре 1999 года.


Q: Translate "Suite Luxmar (with breakfast)" to Russian?

A: Suite Luxmar (с завтраком)


Q: Translate "Although PRI has no obligation to monitor these materials, PRI reserves the right to review materials that are posted on the site and has the right to terminate your access to the site at any time and for any reason without providing notice to you." to Russian?

A:

assistant: Хотя PRI не обязуется отслеживать эти материалы, PRI оставляет за собой право просматривать публикации на сайте и может запретить вам доступ к сайту в любое время и по любой причине, без предварительного уведомления.
user: Q: Translate "Of course, we in Europe do not seek to attach conditions to our help, but we do join with the many Iranians whose lives have been saved in wanting and expecting free and fair elections for their country." to German?

A: Natürlich ist es nicht unsere Absicht, Bedingungen an unsere Hilfe zu knüpfen, aber wir schließen uns dem Wunsch der zahlreichen Iraner an, die gerettet wurden und die freie und gerechte Wahlen in ihrem Land fordern und erwarten.


Q: Translate "The first challenge is that of the crisis, and we must not - we cannot - come out of it as we went into it, as if nothing had happened." to German?

A: Wir können - und dürfen nicht - aus ihr herauskommen, wie wir hineingekommen sind und als ob nichts geschehen wäre. In unserem Dialog mit den Vereinigten Staaten müssen Lektionen gelernt werden, insbesondere im Hinblick auf das Regieren, die Solidarität, die Transparenz und die Lenkung der globalen Wirtschaft.


Q: Translate "So that you aren’t sent into the race unprepared, you can familiarise yourself with the course in training mode and optimise your lap times." to German?

A:

assistant: Damit du nicht unvorbereitet ins Rennen geschickt wirst, kannst du dir die Strecke im Trainingsmodus einprägen und deine Rundenzeiten optimieren.
user: How is "This is not because saia do not want to go home to Bogor, only saia still have to deal with theses matters which were increasingly real headache." said in German?
Dies liegt nicht daran Saia wollen nicht nach Hause zu gehen, um Bogor, Saia nur noch mit Thesen Angelegenheiten, die zunehmend Kopfzerbrechen wurden befassen.

How is "Besides outside furniture Prodid Trading offers a special and renovating collection of Newark synthetic garden pots." said in German?
Prodid Trading bietet außer Gartenmöbel eine spezielle und erneuende Kollektion Newgarden Blumentöpfe.

How is "Think about it: you have a problem with yourself." said in German?
Denken Sie nach: Sie haben mit sich selbst ein Problem.

How is "Vritomartis hotel has 180 beds in 85 beautifully appointed rooms, of which 42 are located on two floors in the main building and 43 in 9 separate bungalows." said in German?


assistant: Im Hotel Vritomartis gibt es 180 Betten in 85 geschmackvoll eingerichteten Räumen. 42 Zimmer, auf zwei Stockwerke verteilt, liegen im Hauptgebäude, 43 Zimmer in 9 einzelstehenden Bungalows.
user: input question: Write a random tweet?

A random tweet: @MTB4FAN ur welcome 

input question: Write a random tweet?

A random tweet: It's that time of year again.  http://twitpic.com/6u0nt

input question: Write a random tweet?

A random tweet:

assistant: Thank you Bill for the well wishes  Packing was a b*tch and one of the wheels on my trolley fell off but ready to roll!
user: Question:
Модуль промежуточной интеграции работает в фоновом режиме и осуществляет прием данных и печать этикеток.

Could you please translate this to English?
Answer:
The middleware integration module runs silently in the background accepting data and printing labels.

Question:
К числу мер более либерального характера относится отмена нетарифных ограничений на экспорт палладия и предоставление государственным предприятиям права на экспорт ряда драгоценных металлов, которым ранее обладали только отдельные государственные учреждения, например, ЦБР.

Could you please translate this to English?
Answer:
And on a more liberal note the government has abolished the non-tariff barrier on exports of palladium and has also granted export permission to state owned enterprises for the export of certain Revenues from crude oil and petroleum exports precious metals.

Question:
Ирмологион

Could you please translate this to English?
Answer:
Irmologion

Question:
Следующие отзывы были оставлены нашими клиентами после проживания в Hotel Plaza Cozumel .

Could you please translate this to English?
Answer:


assistant: The guest reviews are submitted by our customers after their stay at Hotel Plaza Cozumel .
user: Write a positive tweet. Possible types:

A: Hi all  how are you people ?


Write a negative tweet. Possible types:

A: i need to work, but im losing the drive to.. 


Write a negative tweet. Possible types:

A: I need higher order integrators for Hamiltonian systems 


Write a negative tweet. Possible types:

A:

assistant: GG5 tomorrow  goodbye cruel world.
user: input question: Write a random tweet?

A random tweet: Beginning 6/1 we will no longer hv staff avail 2 tweet - hoping it will be temporary! Please follow my personal acct at @Hyacinths4 

input question: Write a random tweet?

A random tweet: @Jonasbrothers You guys are amazing! Can't wait to hear your new songs  p.s rock on and enjoy life!

input question: Write a random tweet?

A random tweet:

assistant: @SimplyStar ok now I feel like a bitch.  If it weren't too far a drive, I'd do it.
user: question: embattled mortgage giant fannie mae disclosed monday that it had found additional errors in the reworking of its accounting ordered by federal regulators .

Write a brief summary in a sentence or so.
summary: u.s. lender says it has found new errors in accounting review

question: martin sheen was too busy playing president to accept an honorary degree .

Write a brief summary in a sentence or so.
summary: martin sheen misses honorary degree

question: u.n. secretary-general kofi annan wednesday urged all parties in guinea-bissau to engage in dialogue in a bid to defuse domestic political tensions , warning that continuing instability could result not only in more hardship for the population but erode donors ' confidence in the african country 's ability to manage in its post-conflict transition .

Write a brief summary in a sentence or so.
summary: u.n. chief urges guinea-bissau politicians to defuse tension

question: afghanistan 's president hamid karzai said the united states must reduce the visibility and intensity of its military operations in afghanistan .

Write a brief summary in a sentence or so.
summary:

assistant: karzai says us should reduce operations intensity
user: Q: Translate "And yet when the bailout is presented the other way around, with German taxpayers asked to backstop reckless Italian or Spanish banks, somehow it is supposed to be an act of solidarity." to Russian?

A: И все же, когда спасение происходит в обратном направлении, немецких налогоплательщиков просят компенсировать безрассудное поведение итальянских или испанских банков, будто это каким-то образом должно быть актом солидарности.


Q: Translate "We tried to make lyrics as correct as possible, however if you have any corrections for Clipped lyrics, please feel free to submit them to us." to Russian?

A: Вы так же можете скачать перевод текста песни Curve Clipped здесь . Мы стараемся сделать так, чтобы слова песни Clipped были наиболее точными, поэтому если у вас есть какие-то корректировки текста, пожалуйста отправляйте их нам.


Q: Translate "In education this feature is good when a pupil has already mastered necessary information “in general”, and just needs some correction." to Russian?

A:

assistant: В преподавании эти отношения хороши, когда ученик «в общем» уже усвоил много информации – надо лишь откорректировать ее.
user: Katson, että vastuuvapausmenettelystä vastaavan Euroopan parlamentin talousarvion valvontavaliokunnan on seurattava asiaa tiiviisti, jotta se saisi lisätietoja OLAFin tutkimuksen vaikutuksesta ja voi ottaa lopputuloksen huomioon vuoden 2010 vastuuvapausmenettelyssä.

In English?
xxxxx
I believe that the European Parliament Committee on Budgetary Control, responsible for the discharge procedure, must follow up the issue closely in order to obtain additional information on the impact of the OLAF investigation and to take into account the outcome in the 2010 discharge.


Nyt siirryn jätettyihin tarkistuksiin.

In English?
xxxxx
Now I come to the tabled amendments.


Tämä vaihto-opiskelujakso, oli kyse sitten käsitteestä tai vuodesta, voi sekä parantaa huomattavasti nuorten eurooppalaisten tietoja että edistää heidän henkilökohtaista kehitystään.

In English?
xxxxx


assistant: This period of academic mobility, be it for a term or for a year, can contribute significantly both to the knowledge and to the personal development of young Europeans.
user: test: И территория, прилегающая к побережью в области Валледории хранит в себе необжитые уголки, по которым мало кто ступал, по ним можно организовать экскурсии в абсолютном одиночестве.
English?

translation: Even the hinterland of Valledoria keeps savage and hardly known corners, where it you can take venture in absolute solitude.

test: Нашим рычагом должны стать разум, здравомыслие, предусмотрительность и ловкость.
English?

translation: Our lever should become reason, common sense, farsight, and dexterity.

test: Неожиданно закрыться может даже самый серьезный проект, не говоря уж о различных пирамидах.
English?

translation: Even the most serious project can unexpectedly close, not mentioning the multiple pyramids there are.

test: Свыше четырех часов этот назаретский юноша засыпал еврейских учителей своими вопросами - вопросами, которые заставляли слушающих задуматься, прислушаться к голосу своего сердца.
English?

translation:

assistant: For more than four hours this Nazareth youth plied these Jewish teachers with thought-provoking and heart-searching questions.
user: Problem: Des mécanismes doivent être mis en place pour faciliter le voyage des victimes et des témoins, leur entrée et leur séjour sur le territoire de l'Etat hôte ainsi que leurs relations avec lui.

Which language is this?
+++++
Language: French


Problem: La décision ne s’étendait pas aux REER, mais certains indices laissent croire que le gouvernement fédéral envisage d’apporter des modifications à la définition de « conjoint » pour l’ensemble de la Loi de l’impôt sur le revenu.

Which language is this?
+++++
Language: French


Problem: L’Assemblée générale et l’Union du PCT ont approuvé les formules de flexibilité pour le PCT décrites aux paragraphes 7 à 14 du document PCT/A/XVI/1.

Which language is this?
+++++
Language: French


Problem: Dans sa décision 2001/110, la Commission des droits de l'homme, ayant pris note de la résolution 2000/14 de la Sous-Commission et du paragraphe 216 du rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur sa dix-huitième session (E/CN.4/Sub.2/2000/24), a décidé de recommander au Conseil économique et social d'autoriser l'ancienne Présidente-Rapporteuse du Groupe de travail, Mme Erica-Irene Daes, à continuer de participer à toutes les réunions préparatoires de la Conférence mondiale contre le racisme et la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée et à participer à la Conférence mondiale elle-même et d'autoriser le Président-Rapporteur de la dix-huitième session du Groupe de travail, M. Miguel Alfonso Martínez, à participer à la Conférence mondiale.

Which language is this?
+++++
Language:

assistant: French
user: Q: k) CD/1666, daté du 13 février 2002, intitulé « Lettre datée du 12 février 2002, adressée au Secrétaire général de la Conférence du désarmement par le Représentant permanent de la Fédération de Russie à la Conférence, transmettant le texte du communiqué de presse publié par le Ministère des affaires étrangères de la Fédération de Russie au sujet du discours prononcé à la Conférence par le Sous-Secrétaire d'État des États-Unis, M. John Bolton »;... English?
A: [CD/1666, dated 13 February 2002, entitled “Letter dated 12 February 2002 from the Permanent Representative of the Russian Federation to the Conference on Disarmament addressed to the Secretary-General of the Conference transmitting the text of the press release of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation issued in connection with the speech of the US Under Secretary of State John R. Bolton at the Conference on Disarmament”.]

Q: Redressement... English?
A: [Reorganization]

Q: Mais à la fin nous y sommes arrivés: le Conseil a décidé la semaine dernière d'accorder 300 millions de quotas.... English?
A:

assistant: [But we got there in the end, with the Council deciding last week to allocate 300 million allowances.]