ostapeno/flanv2_100k huggingface dataset:
user: test: 1972: Принцип равной оплаты труда между мужчинами и женщинами.
English?

translation: Principle of equal pay for men and women.


Центр анализа стратегий и технологий - № 5 (сентябрь-октябрь)<br>Интервью первого заместителя министра промышленности, науки и технологий Российской Федерации Александра Бриндикова

In English?
xxxxx
Interview with Alexander Brindikov, First Deputy Minister of Industry, Science and Technology of the Russian Federation


How is "By default, IIS 5.0 runs under a user account and not under the system account." said in Russian?
По умолчанию службы IIS 5.0 запускаются с правами учетной записи пользователя, а не системной учетной записи.


Q: Translate "Cinema-park company is planning to construct 12 multi screen international standard cinemas in 12 Russian cities till 2006." to Russian?

A: До 2006 года компания "Синема-парк" планирует построить в крупных российских городах 12 многозальных кинотеатров международного класса.


input question: Write a sentence not in English.
output answer: Сизарс-Палас


test: Поддержка dmraid включена в этот выпуск в качестве предварительной версии и обеспечивает корректную работу dmraid с корпусами дисков.
English?

translation:

assistant: In this release, SGPIO support in dmraid is included as a technology preview. This will allow dmraid to work properly with disk enclosures.
user: Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:
L'expert du Japon a fait un exposé sur la manière dont les couleurs sont utilisées dans son pays pour indiquer le trajet des sangles.
-+-+-+-
Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:
• Mesures visant à modifier la façon d’utiliser l’eau et les terres.
-+-+-+-
Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:
Le projet de l’Eurosystème a été mis en œuvre par la BCE en partenariat avec neuf BCN de la zone euro et trois autorités de contrôle qui ne sont pas des banques centrales de l’UE4.
-+-+-+-
Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:


assistant: Accueillant avec satisfaction l'Engagement de Tunis et l'Agenda de Tunis pour la société de l'information adoptés durant la seconde phase du Sommet mondial sur la société de l'information, et rappelant la Déclaration de principes de Genève et le Plan d'action de Genève, adoptés durant la première phase du Sommet,
-+-+-+-
user: IN: suicide has emerged as the leading cause of death among young chinese , and it has reached `` alarming '' levels in rural areas , state media warned friday .
summary: china warns suicide is top killer among the young

IN: alliance fighters overran a series of caves and tunnels in osama bin laden 's suspected mountain refuge , trapping hundreds of his al-qaida supporters in a rocky canyon and giving them a wednesday morning deadline to surrender or face a thunderous assault .
summary: eastern alliance overruns some al-qaida caves demands bin laden

IN: legislators decided monday not to hold an extra legislative session after they failed to agree on its agenda .
summary: legislators decide not to hold extra legislative session

IN: a letter under review by president bush and chinese president jiang zemin could lead to a resolution of a spy plane dispute roiling already touchy relations between the two countries .
summary:

assistant: letter may end spy plane dispute
user: Tweet: GoAnimate.com - check out this funny movie  http://bit.ly/x1H4L
OPTIONS:
- negative
- positive

Sentiment: positive

Tweet: @DestinyMarselle eehh it's okay  @shenzy that's exactly where I was thinking holy mind reader
OPTIONS:
- negative
- positive

Sentiment: negative

Tweet: Just finished getting a room ready for a visiting friend! Looks real nice 
OPTIONS:
- negative
- positive

Sentiment: positive

Tweet: Tournament today...  at least i can putt lol
OPTIONS:
- negative
- positive

Sentiment:

assistant: negative
user: Q: Translate "Kootenay" to Russian?
Yes: Кутеней


[Q]: В ходе исследования была использована информация из базы данных Firmas.lv, в которой доступны сведения из Регистра предприятий, и сделанные в ней записи были сравнены с информацией из базы данных должников Risk.lv SIA Paus Konsults о просроченных платежах.

Translate this to English?
[A]: The study used information from database Firmas.lv, which, in turn, contains data from the Enterprise Register, and its entries were compared with the information on delayed payments from debtors’ database Risk.lv of SIA Paus Konsults.


Question:
Экспонент передает Организатору информацию в официальный каталог выставки на украинском и английском языках до 01 сентября 2006 г. Размер информации до 600 знаков, включая пробелы.

Could you please translate this to English?
Answer:
The information should be in Ukrainian and English languages (600 symbols for each language).


test: Лидерство не определяется размером или географическим масштабом деятельности.
English?

translation: Leadership does not come with the size and geography of operations.


Поскольку вы заслуживаете более высокой точности и расширенных возможностей управления.

In English?
xxxxx
Because you deserve more precision and control.


Стеблевые усачи

In English?
xxxxx


assistant: Agapanthia
user: Translate to French:
Details are available at: http://www.iadb.org/NEWS/Display/PRView.cfm?PR_Num=78...

Answer: Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le site suivant:  http://www.iadb.org/NEWS/Display/PRView.cfm?PR_Num=78....
IN: French:

From professor Ian Brodie, quoted in the Toronto Star.
OUT: 26 On finance massivement un côté [...]
question: UNECE played an important part in the World Bank Trade and Transport Facilitation Programme in Southeast Europe (TTFSEE) in the harmonization of legislation and he simplification of procedures. --> French.
answer: La CEE jouait un rôle important dans le programme de facilitation du commerce et des transports en Europe du Sud-Est (TTFSEE), administré par la Banque mondiale, pour ce qui était de l’harmonisation de la législation et de la simplification des procédures.
Some text: bilatérales de commerce et d’investissement est un art qui exige de choisir les bons instruments.

Translate to English.
Translation: The management of bilateral trade and investment relationships is an exercise in the judicious choice of instruments.
Q: Page précédente Table des matières Page suivante <

Could you please translate this to English?
A: Previous Page Table of Contents Next Page
Translate to French:
Component 4: support

Answer:

assistant: Composante 4 : appui
user: input question: Write a sentence not in English.
output answer: Parlamentin jäsenenä en suostu pompoteltavaksi ympäri parlamenttia niin kuin ylijäämätomaatti maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnassa.
Q: Translate "   The Commission report on the progress towards accession by the candidate countries assembles an impressive list of ‘warnings’, which will no doubt give these countries a foretaste of Europe at its most disciplinary." to Finnish?
Yes:    Komission kertomukseen ehdokasmaiden edistymisestä liittymisvalmisteluissa on koottu vaikuttava "varoituksien" luettelo, joka antaa näille maille epäilemättä esimakua Euroopan kurinpitovallasta.
[Q]: Liittykää siihen.

Translate this to English?
[A]: Join it.
Question:
Haluan pyytää niitä, jotka haluavat kunnon vastauksia, kannattamaan esitystä siitä, että keskustelemme asiasta syyskuussa.

Could you please translate this to English?
Answer:
I would ask those who want proper answers to support the motion for us to discuss this in September.
test: Itse asiassa juuri terrorismin kaltaisen arkaluonteisen aiheen alalla tapahtuu hyvin vakavia asioita, esimerkkinä päätös nro 2849104, jonka on tehnyt oikeustapausten alustavasta käsittelystä vastaava milanolainen tuomari Forleo terrorismin alalta.
English?

translation: Indeed, precisely on the sensitive subject of terrorism, some very serious things are happening, such as decision number 2849104 by the judge for pre-trial hearings in Milan, Dr Forleo, on the subject of terrorism.
input question: Write a sentence not in English.
output answer:

assistant: Viime vuoden aikana Gazassa tehdyt haastattelututkimukset ovat osoittaneet Hamasille osoitetun poliittisen tuen laskua ja Fatahin suosion kasvua.
user: Question:
Kuten de Grandes Pascualin mietinnössä aivan oikein todetaan – ja haluan tässä yhteydessä kiittää esittelijää – tarvitsemme kestävän, pitkän aikavälin rahoituskehyksen. Sen ansiosta jäsenvaltioita voidaan tukea ehkäisytoimissa ja jäsenvaltiot voivat nykyaikaisten, asianmukaisten teknisten resurssien avulla suojella rannikoitamme sellaisilta alusten päästöiltä, joita on viime aikoina tapahtunut.

Could you please translate this to English?
Answer:
As Mr de Grandes Pascual’s report correctly points out, and I take this opportunity to commend the rapporteur, what we need is a sustained, long-term financial framework that will deliver prevention for the Member States and enable them to use up-to-date, appropriate technical resources to protect our coasts from spills, such as those that have happened in the recent past.
test: Siksi kannattaisi harkita, voitaisiinko järjestelmää kehittää myös muuta pk-yritystoimintaa koskevaksi.
English?

translation: That is why it is worth considering whether the system could be developed to cover small and medium-sized business also.
Haluan todeta jäsen Paasilinnan puolesta, ettemme pidä sitovia tavoitteita haitallisina, ja jos ymmärsin oikein, Suomikin voisi vielä toteuttaa merkittäviä säästöjä jopa vain lämmityksen alalla.

In English?
xxxxx
Let me say for Mr Paasilinna’s benefit that we do not believe that mandatory targets are damaging, and, if I understand things correctly, Finland, too, could still make enormous savings in heating alone.
How is "The subjects that the Convention may tackle will be presented in this outline in the form of questions and choices, so as to enable the delegations to issue an opinion with full background knowledge." said in Finnish?
Luonnoksessa aiheet, joita valmistelukunta voisi käsitellä, esitetään kysymyksinä ja vaihtoehtoina siten, että valtuuskunnat voivat ottaa niihin kantaa täysin asioihin perehtyneinä.
Q: Translate "Nowadays, anyone who changes their mobile phone generally needs a completely different charger." to Finnish?

A: Kun kuluttaja vaihtaa matkapuhelinta, hän tarvitsee yleensä myös täysin uuden laturin.
Q: Translate "It is imperative to act on a sound scientific basis rather than on the basis of suspicion." to Finnish?

A:

assistant: On ehdottomasti niin, ettei tässä saa toimia pelkän epäilyksen perusteella, vaan selvältä tieteelliseltä pohjalta.
user: Text: pakistan said friday it was premature to draw any conclusions on investigations into a pakistani-american charged with terrorism over a new york bomb plot .

Summary: pakistan says too early to pronounce on ny bomber probe


Text: new afghan war commander david petraeus vowed thursday to give his forces the right firepower to fight the taliban amid a surging death toll but insisted sparing civilians remained a priority .

Summary: petraeus vows to spare civilians in afghan war


Text: suspected moslem militants shot dead a spanish teenager and wounded three people including his father in an ambush on friday which rocked egypt 's efforts to repair its image as a tourist destination .

Summary: gunmen kill spanish boy wound father in tour bus ambush


Text: five hours and dozens of angry speakers into citigroup inc. 's annual meeting tuesday , a long line of shareholders still waited at the microphone for their chance to vent .

Summary:

assistant: citi shareholders mad but take it a little more
user: How is "Written statements (Rule 149)" said in German?

In German: Schriftliche Erklärungen (Artikel 149)


How is "Spike Lawrence, Spike Lawrence is a leader in awards, incentives, commemorations, and Promotional Items for over 40 years.>." said in German?

In German: --> Schloss-Spiele Spiele, PC Games, Spiele: Wer an Spielekonsolen denkt, dem kommt vielleicht erst in zweiter Konsequenz der Computer in den Sinn.


How is "Why are generic pills cheaper than the brand name ones?" said in German?

In German: Warum sind Generika gьnstiger als die Markenmedikamente?


How is "The active growth times for cool season grasses are when temperatures are between 60 degrees and 80 degrees." said in German?



assistant: In German: Düngen während dieser aktiven Wachstumsphase stärkt die Wurzeln der Pflanzen und fördert das Überleben bei Stresseinwirkungen.
user: Q: 1/2-2002, point 1.6.156 Adoption d'une proposition par la Commission, le 27 janvier.

Could you please translate this to English?
A: 1/2-2002, point 1.6.156 Proposal adopted by the Commission on 27 January.
Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:
– Malgré les dispositions de toute autre loi, la personne visée au paragraphe (4) qui, dans l’exercice de sa profession et de ses fonctions officielles, a des motifs raisonnables de soupçonner qu’un enfant subit de mauvais traitements, risque d’en subir ou peut en avoir subis, fait part sans délai à la société de ses soupçons ainsi que des renseignements sur lesquels ils sont fondés.
[Q]: "Canada shall also provide an accounting to the Province of estimated and actual surpluses or deficits in the Province’s allocation of federal funding for each fiscal year." --> French?
[A]: Pour chaque exercice, le Canada fournira également à la province un état des surplus ou des déficits prévus et réels de l’enveloppe fédérale qui lui est dévolue.
Q: "Determine the solvency and reliability of the CNSS with SPSL." to French
****
A: Déterminer avec HRL la solvabilité et la fiabilité du CNSS.
Translate to French:
(b) Programme budgets;

Answer: b) Budgets-programmes;
Q: • Il faudrait bien expliquer aux patients les temps d’attente acceptables fixés pour leurs problèmes; la communication des exigences est essentielle à la qualité des soins.

Could you please translate this to English?
A:

assistant: • Patients should be given a clear explanation of the acceptable wait times defined for their problems; communication of expectation is critical to quality of care.
user: Q: Translate "Mr President, I am in favour of the Haarder report in its entirety, including paragraph 38, and I am therefore departing from the line of the Group of the Party of European Socialists to which I belong, for I feel that the four points mentioned in paragraph 38 - the excessive length of time for which people are remanded in custody, the excessive length of time taken to complete trials, failure to separate the careers of investigating magistrates and judges and the risk of politically influenced magistrates dealing with politicians in public enquiries - are all matters for careful reflection which should lead us to vote for this motion." to Finnish?
Yes: Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, tuen Haarderin mietintöä sen yhtenäisyydessä, myös 38 kohtaa; en siis ole samaa mieltä sosialistisen työryhmän suuntauksesta, ryhmän, johon itsekin kuulun, koska mielestäni 38 kohdassa luetellut neljä seikkaa liian pitkät tutkintavankeudet, liian pitkät oikeudenkäynnit, puuttuva yleisten syyttäjien ja tuomarien tehtävien erottaminen, vaara, että politisoituneet tuomarit hoitavat tutkimuksissaan poliitikkoja koskevia tapauksia ovat kaikki elementtejä, joiden pitää yllyttää miettimään ja suosittelemaan puoltavaa ääntä.
[Q]: Esityslistalla on seuraavana äänestys.

Translate this to English?
[A]: The next item is the vote.
Question:
Emme tarvitse " valkoinen kirja" -tienviittaa vaan tarvitsemme nopean päätöksen.

Could you please translate this to English?
Answer:
What is not needed is a mere shunting yard of a White Paper. Rather, what we need here is a quick decision.
test: Alueen nykyisestä hallinnosta on tehtävä loppu. Euroopan unioni, jossa sisäinen solidaarisuus on vahvistunut, on ulkosuhteissaan tehokkaampi ja pystyy muuttamaan tämän tilanteen.
English?

translation: An end must be put to the regime there and a European Union of greater internal solidarity will be more effective in its external relations and will be capable of changing this situation.
Todellisuus on, että Lissabonin sopimuksessa vahvistetaan nykyisten sopimusten logiikkaa, joka estää meitä ohjaamasta euron kurssia, suojaamasta markkinoitamme ja puolustamasta itseämme maailmanlaajuisissa kauppaneuvotteluissa.

In English?
xxxxx
The reality is that the Lisbon Treaty confirms the logic of the existing treaties, which bar us from steering the course of the euro, from protecting our markets and from standing up for ourselves in global trade negotiations.
Dohány-kadun synagoga

In English?
xxxxx


assistant: Dohány Street Synagogue
user: question: Teacher asked me this: Solve 3*p + 23 - 14 = 0 for p.
++++++++++
answer: -3


Solve 15*k = -98 + 58 + 475 for k.
Solve this plz.

A: 29


QUESTION: Math problem: Solve -31*t - 1 = -32*t for t.
ANS: 1


Q: What is the solution?
Solve 125*w - 9*w + 14192 = 13728 for w.

A: -4


Write down the solution for this math problem: Solve 154*p + 10 = 152*p for p.
answer: -5


Write down the solution for this math problem: Solve 9 = 5*n - 11 + 30 for n.
answer:

assistant: -2
user: Q: Translate "It is right, therefore, that the move to use the European symbols should have arisen precisely in the European Parliament." to Finnish?

A: Siksi on aivan oikein, että aloite EU:n tunnusten käytöstä on tehty juuri Euroopan parlamentissa.
input question: Write a sentence not in English.
output answer: Minulta on tiedusteltu, olenko mahdollisesti liiankin ystävällinen Kroatiaa kohtaan.
Q: Translate "   ." to Finnish?
Yes:    .
[Q]: Meidän on huolehdittava siitä, että teemme paikan päällä kaiken voitavamme auttaaksemme niitä, jotka kärsivät levottomuuksista suoraan tai välillisesti.

Translate this to English?
[A]: We must ensure that we do all we can on the ground to help those suffering directly and indirectly from the unrest.
Question:
Euroopan unioni ilmaisi kumpanakin vuonna muillekin kuin jäsenmaille avoimissa turvallisuusneuvoston kokouksissa tukevansa vakaasti tuomioistuinta.

Could you please translate this to English?
Answer:
The European Union was able to express its firm support for the Court during Security Council meetings open to non-Member States in both years.
Question:
   Arvoisa parlamentin jäsen, kuten tiedätte, yhteisöpatenttiehdotus on juuttunut tietylle asteelle, emmekä ole edistyneet asiassa.

Could you please translate this to English?
Answer:


assistant:    . As the honourable Member is aware, the proposal on the Community patent has been stuck at a certain stage and we have been unable to make progress.
user: Q: Pour quelles autres activités conviendrait-il de créer un espace maritime européen commun? 5.2.... English?
A: [Where it sees the need for new international rules it will contribute to their introduction.]

Q: Citant des informations selon lesquelles les droits des Ifugao de Didipio ont été enfreints, il souhaite savoir si les communautés de migrants doivent également donner leur consentement à la réalisation de projets de développement sur leurs terres.... English?
A: [It would be useful to know whether such consent by migrant communities was sought before development projects were allowed on their lands, particularly in view of reports that the rights of the Ifugao of Didipio had been violated in that regard.]

Q: Terrace 11 septembre 17h30 Le collège communautaire Northwest 5331 ave. McConnell Terrace (CB)... English?
A:

assistant: [Prince Rupert September 10 5:30 PM Northwest Community College Room 186, 353 5th Street Prince Rupert, BC]
user: test: Модебадзе, Ираклий Иузайович
English?

translation: Irakli Modebadze

test: Оба атлета оказались на пьедестале почета: Бузжигит Будаев завоевал золото в весовой категории 90 кг, и Эльяс Мисиров завоевал серебро в весовой категории 81 кг.
English?

translation: Both athletes on the pedestal: Buzzhigit Budaev won gold medal in the weight category of 90 kg and Elyas Misirov won silver medal in the weight category of 81 kg.

test: В ответ на потребность использования акустических материалов технологи и инженеры из Отдела по Развитию разработали целую группу продуктов, имеющих применение для звукоизоляции капсул, корпусов машин и установок, производящих излишний шум.
English?

translation: For the needs of acoustic uses Our engineers has elaborated a group of products finding their applications in sound absorption in capsules, chambers and housings of machines and devices emitting excessive noise.

test: Компания Winbau не останавливается на достигнутом и, отвечая требованиям времени и изменившейся ситуации, постоянно готовит новые предложения для своих партнеров.
English?

translation:

assistant: At the "Interglast" company, a subsidiary of Glast GmbH, we consider the sky as the limit and prepare new propositions for our clients and partners, meeting current demands.
user: Q: What is the solution?
Solve -1425 + 2853 = -3*q + 1368 for q.

A: -20

Q: What is the solution?
Solve -91*u - 215*u - 23604 = -25*u for u.

A: -84

Q: What is the solution?
Solve -149*a + 29220 = 364*a - 85*a - 6304 for a.

A:

assistant: 83
user: test: Zusätzlich sieht man in den meisten Mitgliedstaaten der Europäischen Union eine Zunahme an Haushaltsdefiziten, Regierungsschulden und der Arbeitslosenquote bei jungen Leuten unter 25. Der Stabilitäts- und Wachstumspakt steckt in einer Identitätskrise und verliert an Glaubwürdigkeit, und verhindert dabei die effektive Anwendung seiner Prinzipien.
English?

translation: In addition, an increase in budget deficits, government debt and the unemployment rate among young people under 25 is being seen in most European Union Member States. The Stability and Growth Pact is going through an identity crisis and losing credibility, thereby making it impossible to apply its principles effectively.

test: Laut Google, bereiteten sie eine spezielle Technik zu halten für das Rindfleisch.
English?

translation: According to Google, they prepared a special for technology hold the beef.

test: ist heute, Montag, dem Tag wieder in die Schule in der Pariser Region finden Sie in den Tag, dass das Projekt, dessen JeFaisMesDevoirs.com beacoup Blogosphäre hat vor kurzem gesprochen und die für die ...
English?

translation: is today, Monday, the day back to school in the Paris region, the day see that the project JeFaisMesDevoirs.com beacoup which the blogosphere has spoken recently and which for ...

test: Zu Änderungsantrag 2 und zu Ziffer 13 haben wir uns der Stimme enthalten, weil unserer Ansicht nach der Posten eines neuen Hohen Beamten für Energieaußenpolitik zu unnötiger Verwirrung führen könnte.
English?

translation:

assistant: We abstained on Amendment 2 and on paragraph 13 as we feel that the position of a new High Official for energy policy could lead to unnecessary confusion.