user: Table 1 Type of Purchasers Reporting Information Table 2 Focus of the Purchaser’s Activity Table 3 How the Transaction Price is Established Table 4 Number of Suppliers Contacted Before Making a Decision to Purchase Table 5 Percentage of Goods Purchased Under Term Contracts Table 6 Duration of Term Contracts Table 7 Percentage of Goods Requiring Certification Table 8 Time Required to Qualify a New Supplier Table 9 Purchasers’ Ranking of Price and Non-Price Factors Affecting the Choice of Suppliers Table 10 Interchangeability Based on Physical Characteristics Table 11 Purchasers’ Ranking of Non-Price Factors Affecting the Choice of Suppliers Table 12 Comparison of Non-Price Factors Affecting the Choice of Suppliers Purchasers Canada versus United States Table 13 Weighted Comparison of Non-Price Factors Affecting the Choice of Suppliers Purchasers Canada versus United States Table 14 Comparison of Non-Price Factor Affecting the Choice of Suppliers Purchasers Canada versus Rest of the World Table 15 Weighted Comparison of Non-Price Factors Affecting the Choice of Suppliers Purchasers Canada versus Rest of the World Table 16 Purchases of the Lowest-priced Product Table 17 Reasons for Not Purchasing the Lowest-priced Product Table 18 Import Price Reduction Necessary to Induce a Switch of 10% of Purchases Table 19 Factors Affecting Demand Table 20 Demand Responsiveness to a Reduction in Price Table 21 End Uses and Cost Share of the End Use Accounted for by Cold-rolled Sheet and Coil Table 22 Alternative Products Table 23 Supply-related Information on Canadian Producers Table 24 Other Products Produced with the Same Machinery and Equipment

Translate to French


assistant: Tableau 1 Type d’acheteurs communiquant de l’information Tableau 2 Activités prioritaires de l’acheteur Tableau 3 Méthode d’établissement du prix de vente Tableau 4 Nombre de fournisseurs abordés avant de faire la décision d’achat Tableau 5 Pourcentage des marchandises achetées en vertu de marchés à terme Tableau 6 Durée des marchés à terme Tableau 7 Pourcentage des marchandises nécessitant une approbation Tableau 8 Temps requis pour la sélection d’un nouveau fournisseur Tableau 9 Classement, par les acheteurs, des facteurs liés au prix et étrangers au prix qui ont une incidence sur leur choix de fournisseurs Tableau 10 Interchangeabilité fondée sur les caractéristiques physiques Tableau 11 Classement, par les acheteurs, des facteurs étrangers au prix qui ont une incidence sur leur choix de leurs fournisseurs Tableau 12 Comparaison des facteurs étrangers au prix qui ont une incidence sur le choix d’un fournisseur par l’acheteur - Canada versus États-Unis Tableau 13 Comparaison pondérée des facteurs étrangers au prix qui ont une incidence sur le choix d’un fournisseur par l’acheteur - Canada versus États-Unis Tableau 14 Comparaison des facteurs étrangers au prix qui ont une incidence sur le choix d’un fournisseur par l’acheteur - Canada versus le reste du monde Tableau 15 Comparaison des facteurs étrangers au prix qui ont une incidence sur le choix d’un fournisseur par l’acheteur - Canada versus le reste du monde Tableau 16 Achat du produit au prix le plus bas Tableau 17 Facteurs déterminant la décision de ne pas acheter le produit au prix le plus bas Tableau 18 Baisse du prix des importations nécessaire pour inciter une entreprise à acheter un autre 10 % de ses achats auprès de sources étrangères Tableau 19 Facteurs qui ont une incidence sur la demande Tableau 20 Sensibilité de la demande à une réduction de prix Tableau 21 Utilisations finales et pourcentage du coût total du produit final que représente le coût de la tôle laminée à froid, en feuilles et en bobines Tableau 22 Produits de substitution Tableau 23 Renseignements liés à l’offre des producteurs canadiens Tableau 24 Autres produits fabriqués avec le même matériel