ostapeno/flanv2_100k huggingface dataset:
user: [Q]: Pentru a putea răspunde crizei din sectorul financiar, Uniunea Europeană a planificat o serie de măsuri care urmează să fie dezbătute în Parlament în următoarele câteva zile: un pachet de supraveghere, care sper că va fi adoptat cât mai curând posibil.

Translate this to English?
[A]: In order to be able to respond to the crisis in the financial sector, the European Union has planned a series of measures that are being debated in the next few days in Parliament: a supervision package, which I hope will be adopted as soon as possible.
Question:
Cele din urmă se derulează în actuala investigaţie împotriva şefului biroului de statistică din ţară pentru presupusa manipulare a datelor în vederea creării cererii de a impune măsuri de austeritate din partea creditorilor internaţionali.

Could you please translate this to English?
Answer:
The latter are playing out in the current investigation of the country's statistics chief for allegedly manipulating facts to create a demand for austerity by international lenders.
test: În acest stadiu există de obicei trei sau patru propuneri, iar Comitetul trebuie să aleagă una, de obicei prin vot.
English?

translation: There are normally three or four proposals at this stage and the Committee must choose one, usually by holding a vote.
În acest caz, nu este vorba numai despre o chestiune de interese financiare, ci și de siguranță la locul de muncă, protecția mediului și a sănătății, precum și de standardele sociale.

In English?
xxxxx
In this case, it is not only a question of financial interests, but also of safety at work, environmental protection and protection of health, as well as social standards.
How is "Farmers see bankers getting away with blue murder in terms of no checks and balances, while they are caught for EUR 100." said in Romanian?
Fermierii văd bancheri care scapă de verificări și controale protestând vehement, în timp ce ei sunt sancționați pentru 100 de euro.
[Q]: „Pentru moment, suntem încă departe de a fi un stat ecologic, iar când vom ajunge acolo depinde de factorii de decizie şi de voinţa lor politică”, a afirmat Pajovic.

Translate this to English?
[A]:

assistant: "For now, we are still far from the ecological state, and when we get there depends on the decision-makers and their political will," Pajovic said.
user: question: the auction of russian oil giant yukos ' main subsidiary to a mystery buyer erodes confidence in the russian legal and judicial system , the us state department said monday .

Write a brief summary in a sentence or so.
summary: us says yukos auction cuts confidence in russian legal system


if world swimming governing body fina will not police the sport and answer to competitors , it will be replaced , a group of swimmers and coaches from four nations warned .

A summary about the text above: swim coaches threaten fina 's rule


Question:
Summarize this: vice president dick cheney has presided over an unprecedented power grab during his six years in the white house , former vice president walter mondale wrote in a rare , scathing critique sunday .
Answer:
former us veep mondale accuses cheney of power grab


Text: two bomb blasts possibly linked to a war between biker gangs rocked a suburb of adelaide on thursday , ripping apart one building and damaging dozens of others .

Summary: blasts rock australian city suburb


Generate a short summary: a swiss crossair aircraft slid off the icy runway of sarajevo airport on sunday .
Answer: plane slides off sarajevo airport runway slightly injures


Generate a short summary: six weeks after he was fired by the florida marlins , joe girardi won the national league manager of the year award , and the detroit tigers ' jim leyland took the american league honor on wednesday .
Answer:

assistant: girardi leyland win manager of the year awards
user: Question:
De Svetla Dimitrova, din Sofia pentru Southeast European Times -- 26/12/08

Could you please translate this to English?
Answer:
By Svetla Dimitrova for Southeast European Times in Sofia -- 26/12/08

Question:
Guvernul şi-a arătat satisfacţia faţă de achitarea lui Boskovski şi şi-a exprimat speranţa că Tarculovski va avea şansa de a prezenta faptele în propriul său caz.

Could you please translate this to English?
Answer:
The government expressed pleasure with Boskovski's acquittal and was hopeful that Tarculovski would have a chance to present facts in his own case.

Question:
Intrarea sa ar putea fi însă amânată cu un an dacă ţara nu îşi respectă promisiunile privitoare la reformă.

Could you please translate this to English?
Answer:
But its entry could be delayed by one year if it fails to keep its reform pledges.

Question:
A fost o oportunitate unică -- care a oferit expunere fără precedent.

Could you please translate this to English?
Answer:


assistant: It was a unique opportunity -- providing unprecedented exposure.
user: Q: Translate "Not the pressure of the air but its density is the parameter which influences the pendulum." to German?

A: Nicht der Luftdruck, wie meistens angenommen, sondern ihre Dichte beeinflussen den Gang einer Pendeluhr.


Q: Translate "Shooting the messenger is no way to respond to the message." to German?

A: Den Boten zu erschießen, ist die falsche Art, auf die Botschaft zu reagieren.


Q: Translate "Commissioner, we would like to know what is happening with these requests that we have been making to the Commission for almost eight years." to German?

A:

assistant: Herr Kommissar, wir würden gern wissen, wie der Stand in bezug auf diese Entwürfe ist, die wir seit fast acht Jahren von der Kommission fordern.
user: Question:
Denn durch die Finanzkrise ist in der Tat der Mangel an einer echten politischen und wirtschaftlichen Koordinierung zwischen den Mitgliedstaaten und die Unwirksamkeit der verschiedenen Kontrollinstrumente deutlich geworden.

Could you please translate this to English?
Answer:
The financial crisis has indeed highlighted the lack of true political and economic coordination between Member States and the inefficacy of the various control instruments.
test: Erweitern Sie das Menü Erweitert, indem Sie auf das Dreieck klicken.
English?

translation: Expand the Advanced menu by clicking the triangle sign.
- Erforschung der kulturellen, politischen und ökonomischen Außenbeziehungen: Siedlungssystem, regionale und überregionale Beziehungen (Mesopotamien, Ägypten, Levante, Golfregion und Südarabien).

In English?
xxxxx
In order to achieve the aims of research effective digital recording and processing of the data is necessary by means of the project's Geographic Information System (GISTa) which is adapted continuously to the working programme of the archaeological project. Outreach work is concerned with measures taken on the site itself (presentation of the site and selected contexts, consolidation and restoration measures, co-operation with the local museum) and at communicating and presenting the results via Internet, by lectures and through publications.
How is "Plant quality is essential in the Mediterranean environment where reforestation is carried out under very difficult conditions." said in German?
Die Qualität der Pflanze ist im Mittelmeerraum, wo die Aufforstungen unter sehr schwierigen Bedingungen erfolgen, von wesentlicher Bedeutung.
Q: Translate "With regard to Seattle, it is the Europeans, not the Americans who are proposing the greater agenda: the Millennium Round is our idea." to German?

A: Für die Konferenz in Seattle schlagen die Europäer und nicht etwa die Amerikaner die umfassendste Agenda vor: Die Jahrtausendrunde ist unsere Idee.
Q: Translate "Indie developers spielwerk present their new game, The team that illuminated our iPhones with the legendary iGlowStick is now bringing its third creation to the virtual gamestore: WordWiz is an ingeniously straightforward word puzzle – and highly addictive." to German?

A:

assistant: Neues Game des Wiener Indie Entwicklerstudio spielwerk. Die Erfinder des legendären Knicklichts iGlowStick stellen ihre dritte Arbeit ins virtuelle Spieleregal: WordWiz ist eine genial einfache Wärtersuche - Suchtgefahr inklusive.
user: How is "The burden of proof must lie with the companies." said in Finnish?
Todistustaakan on kuuluttava yrityksille.
Q: Translate "And, as I said at the start, this great project can only succeed if the three institutions work closely together." to Finnish?

A: Kuten alussa totesin, hanke toteutuu ainoastaan, jos kaikki kolme toimielintä tekee tiivistä yhteistyötä.
input question: Write a sentence not in English.
output answer: Siksi on olennaisen tärkeää, että julkisissa tarjouskilpailuissa keskitytään antamaan pk-yrityksille mahdollisuus saada julkisia hankintasopimuksia.
Q: Translate "We hope the institutions of the EU will follow up on his report and recommendations and work towards introducing improved rules on access to documents." to Finnish?
Yes: Toivomme, että EU: n toimielimet noudattavat tutkimusta ja kehotuksia ja työskentelevät asiakirjojen julkisuutta koskevien parempien sääntöjen käyttöönottamiseksi.
[Q]: Ensimmäinen näistä asioista koskee liikennöintikelpoisuutta.

Translate this to English?
[A]: The first of these points relates to the issue of navigability.
How is "For example, an analysis of the work done at a health centre in Sweden specialising in skin diseases reveals that men and women are treated very differently." said in Finnish?


assistant: Esimerkiksi eräässä ruotsalaisessa ihosairauksien hoitoon erikoistuneessa terveyskeskuksessa tehty analyysi paljastaa, että miehiä ja naisia hoidetaan hyvin eri lailla.
user: otto pfister is about to make a turn and take charge of togo when they make their world cup debutante against south korea on tuesday .

A summary about the text above: pfister to make togo return

pakistan batsman misbah-ul-haq hit his second successive century tuesday as the third and final test match against india headed for a draw .

A summary about the text above: misbah posts second successive test century as test heads for a draw

world bank president robert zoellick on tuesday announced the appointment of indonesian finance minister sri mulyani indrawati as managing director of the world bank group .

A summary about the text above: indonesian finance minister named world bank managing director

california 's next treasurer will face some serious challenges in financing needed public works , and preventing pension and health care obligations from further jeopardizing the state 's future .

A summary about the text above:

assistant: lockyer only qualified treasurer candidate
user: Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:
Mann J, Kropp R, Wong T, Venne S, Romanowski B. Gonorrhea treatment guidelines in Canada: 2004 update.
[Q]: "The International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides (the Code of Conduct) was considered by the FAO Council as an important element of the SAICM process." --> French?
[A]: Il a par ailleurs jugé que le Code international de conduite pour la distribution et l'utilisation des pesticides (le Code de conduite) était un élément important de ce processus.
Q: "Industry observers advise that many rural contractors commute to HRM to take on projects." to French
****
A: Les analystes notent que plusieurs entrepreneurs du milieu rural se déplacent vers la MRH pour offrir leurs services.
Translate to French:
Governments, especially in countries in which the proportion of women is below 30%, should consider how to adapt and reform their electoral systems.

Answer: Les gouvernements, notamment ceux des pays où la représentation des femmes est inférieure à 30 %, doivent sérieusement examiner les possibilités d' adapter ou de réformer leurs systèmes électoraux.
IN: French:

Third, the Court found that, in the contested decision, the Commission did not reassess the minimum and internal rates of return on the basis of the final version of the applicant's restructuring plan, a step which it should have taken in order to be able to make an accurate assessment of whether IRI's investment satisfied the private-investor test.
OUT: En troisième lieu, le Tribunal a constaté que, dans la décision attaquée, la Commission n'avait pas réévalué le taux minimal et le taux interne sur la base de la dernière version du plan de restructuration de la requérante, ce qu'elle aurait dû faire pour pouvoir apprécier correctement si l'investissement de l'IRI satisfaisait au critère de l'investisseur privé.
IN: French:

Indians demanded smaller axes because they were easier to carry and use during forest expeditions and canoe travel.
OUT:

assistant: Les Amérindiens exigent des haches plus petites qu'ils peuvent transporter facilement en forêt et en canot.
user: Some text: La présente Décision entrera en vigueur à la date de son adoption et remplacera la décision FSC.DEC/4/98. Displaying page 2 of 4 Previous | Next

Translate to English.
Translation: This decision will enter into force on the date of its adoption and will supersede FSC.DEC/4/98. Displaying page 2 of 4 Previous | Next
Q: Plus généralement, rien, ou si peu, ne permet d'affirmer que les pays comprenant des banques centrales indépendantes croissent plus rapidement, dispensent des salaires plus élevés ou génèrent des revenus plus importants (en fait, qu'ils réussissent réellement mieux) que ceux qui n'en ont pas.

Could you please translate this to English?
A: More generally, there is little evidence that countries with independent central banks grow faster, have higher wages, or generate higher incomes--indeed, that they perform better in any real sense--than those that do not.
Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:
iii) L’Assemblée décide de la convocation de toute conférence diplomatique de révision du présent protocole et donne les instructions nécessaires au directeur générale de l’OMPI pour la préparation de celle-ci.
[Q]: "It also considered it appropriate to support state parties in the complex legislative and administrative measures necessary for implementing the Convention and its Protocols." --> French?
[A]: Elle estime qu'il faut, pour en assurer l'application, aider les États parties à prendre toutes les mesures législatives et administratives complexes nécessaires.
Q: "These payments include: rents, fees, fines, insurance proceeds and other moneys due under the instrument." to French
****
A: Les cas les plus fréquents sont les opportunités d’emploi dans les domaines des travaux ou services publics.
Q: "In case the customer changes or cancels orders less than 75 days before the specified delivery date, Bross AG may demand a compensation of up to 5% of the list price of the products affected by the change or the cancellation as well as a reimbursement for possible damages." to French
****
A:

assistant: Si le client modifie ou annule une commande moins de 75 jours avant la date de livraison fixée, Bross AG est autorisé à exiger du client un dédommagement également à jusqu’à 5% du prix catalogue des produits concernés par la modification ou l’annulation, ainsi qu’un dédommagement pour d’éventuels dommages.
user: Premise:
" His hand came free and he threw the sun-bit away with a flick of his wrist."
Hypothesis: He threw away the sun-bit when his hand came free.
OPTIONS:
- yes
- it is not possible to tell
- no

yes


input question: I told him Wednesday was the one day she wasn't there!  If this premise is true, does that tell us:"I told him she was there every day of the week."?

OPTIONS:
- yes
- it is not possible to tell
- no

output answer: no


Question:
Based on the premise "The city center lies within the walls of a vast fortress started by the Venetians and reinforced by the Turks.", can we conclude that "The Venetians built the fortress in the 14th century."? OPTIONS:
- yes
- it is not possible to tell
- no
****
Answer:
it is not possible to tell


Question: Sentence A: 'It was ripped off a network news broadcast three minutes ago.'

Sentence B: This is the most current information that we have.

If sentence A is true, how about sentence B?
OPTIONS:
- yes
- it is not possible to tell
- no

Answer: it is not possible to tell


Question: Brahmins, the priestly caste, fill many of the top posts in the universities and administration; many Indian Army officers can trace their ancestry to the proud Kshatriya warrior caste; business is dominated by the merchant or Vaishya caste; and Shudras till the land.
The Shudras farm the land but they were once very powerful.
OPTIONS:
- yes
- it is not possible to tell
- no

Answer: it is not possible to tell


Problem: Here is a premise:
so you let him enjoy it

Here is a hypothesis:
So you gave him permission to enjoy it after he asked.

Here are the options: OPTIONS:
- yes
- it is not possible to tell
- no

Answer:

assistant: it is not possible to tell
user: Translate to French:
Acknowledging the efforts made to secure extrabudgetary resources to defray the costs of participation of representatives of developing countries, in particular the least developed countries, in the sessions of the preparatory committee for the special session of the General Assembly for an overall review and appraisal of the implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements and the special session itself in June 2001, as requested in paragraph 14 of resolution 53/180, and noting with concern that the response has not been adequate,

Answer: Prenant acte des efforts déployés pour mobiliser des ressources extrabudgétaires pour aider les pays en développement, en particulier les pays les moins avancés, à envoyer des représentants aux sessions du comité préparatoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à un examen et à une évaluation d'ensemble des décisions de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains ainsi qu'à la session extraordinaire proprement dite, en juin 2001, comme il était demandé au paragraphe 14 de la résolution 53/180, et notant avec préoccupation que les résultats de ces efforts ne sont pas satisfaisants,


Translate to French:
ECB/2004/15 is the Guideline currently in force.

Answer: La recommandation en vigueur porte le numéro BCE/2004/16.


Translate to French:
Home > Drugs & Health Products > Veterinary Drugs Proposed Regulatory Amendment to Prohibit the Importation of Unapproved Drugs Destined for Use in Food-producing Animals - Comments Received and Responses Prepared by Health Canada to the Stakeholder Consultation held from November 2, 2004 to January 21, 2005 PDF Format Help on accessing alternative formats, such as PDF, MP3 and WAV files, can be obtained in the alternate format help section

Answer:

assistant: Accueil > Médicaments et produits de santé > Médicaments vétérinaires Modification réglementaire proposée visant à interdire l'importation de médicaments non homologués pour utilisation chez les animaux destinés à l'alimentation : réponses formulées par Santé Canada suite à la consultation auprès des intervenants Format PDF Si vous avez besoin d'aide pour accéder aux formats de rechange, tels que PDF, MP3 et fichiers WAV, visitez la section d'aide sur les formats de rechange
user: How is "Lunar geologic timescale" said in Russian?

In Russian: Селенохронологическая шкала


How is "Sienhachenbach" said in Russian?

In Russian: Зинхахенбах


How is "[14:38] Information Resources Center Makes Agreement With Science Agency To Build Electronic Interaction System For Executive Power Bodies" said in Russian?

In Russian: [14:28] Посол ЕС Томбинский отмечает соблюдение конфиденциальности разговора с Луценко в Менской колонии


How is "A colossal daedra lord who swiped back the Star from my grasp and laughed at my sword as it thudded against his impenetrable hide." said in Russian?



assistant: In Russian: Огромный лорд-даэдра, вызвативший Звезду обратно из моих рук и смеявшийся над моим мечом, бесполезно тыкавшимся в его непробиваемую кожу.
user: test: Аманда Лепор
English?

translation: Amanda Lepore


А завод не только уцелел во время бурных преобразований и тотальной конверсии в стране, а и продолжал работать на оборону государства, давая вторую жизнь военной авиации. Ведь правила эксплуатации такой техники очень жесткие – конкретно определен срок работы, и ни минутой больше, так как, в отличие от наземной техники, отказ двигателя в воздухе угрожает не остановкой, а аварией ли даже трагедией.

In English?
xxxxx
It is considered the leader among Ukrainian plants specializing in repairing the turbojet engines for modern combat aircrafts used in many countries.


How is "For today this highest building, according to the main architect of city Vasily Prisjazhnjuk which project have approved." said in Russian?
На сегодняшний день это самое высокое здание, по словам главного архитектора города Василия Присяжнюка, проект которого одобрили.


Q: Translate "Довольно часто самое интересное в самых незаметных местах:." to Russian?

A: Довольно часто самое интересное в самых незаметных местах: Контакты школы школа 2 невьянск .


input question: Write a sentence not in English.
output answer: Часто этот вид духовности выбирает такие духовные события, из которых лишь немногие требуют самой сущности человеческой души или способа, которым фактически проживется жизнь в мире.


test: В своих вылазках на природу мы исходим из принципов экотуризма. Экотуризм - это туризм организованный со всей ответственностью, который поддерживает сохранность природного и культурного наследия, а также благополучие местных жителей.
English?

translation:

assistant: Our tours are recognized by Estonian Ecotourism Association and some of the tours are awarded the quality sign of the Association "Estonia – the Natural Way".
user: INPUT: What are some polite ways to refuse hugs from my male friends?

How can I tell my friend in a polite way that I know he lies most of the time?

Please tell me if those questions are the same.
OPTIONS:
- no
- yes
****
SAME OR NOT OUTPUT: no


INPUT: Why is salt water taffy candy imported in France?

Why is Saltwater taffy candy imported in Switzerland?

Please tell me if those questions are the same.
OPTIONS:
- no
- yes
****
SAME OR NOT OUTPUT: yes


INPUT: What is universal meter in electronics?

What are the top universities to pursue MS in analog electronics in US?

Please tell me if those questions are the same.
OPTIONS:
- no
- yes
****
SAME OR NOT OUTPUT: no


INPUT: How do I overcome the pain of love failure?

How do I overcome the pain of love failure or breakup and the memories?

Please tell me if those questions are the same.
OPTIONS:
- no
- yes
****
SAME OR NOT OUTPUT:

assistant: no
user: Problem: What would be an example of an positive (OPTIONS:
- negative
- positive) review?

Answer: This is my favorite lunch place.  The food is freshly made and yummy.  I feel good after eating there because the food is even good for you!  The mushroom soup and the "berry white" latte are my favorite things so far but it is all so good it's hard to pick favorites.


Problem: What would be an example of an positive (OPTIONS:
- negative
- positive) review?

Answer: Holy Moly. Sonics drinks and ice will bring a dead person back from the grave. You can get any concoction you can possibly think of and the ice is perfect for crunching. Their tots with cheese are ridiculously good too. The rest of their food can kind of be blah but I love every version of their tots you can get. They had a sparkling strawberry lemonade that isnt on the menu anymore but I would hit my mama for it! It was amazing!


Problem: What would be an example of an negative (OPTIONS:
- negative
- positive) review?

Answer:

assistant: Bally's is one of the cheaper hotels on the strip and you get what you pay for. The location of this hotel is awesome but the rooms need some serious updating. I felt kind of dirty staying here. Look at all your options before booking a room here.