ostapeno/flanv2_100k huggingface dataset:
user: Question:
Der Schaden konnte immer in Grenzen gehalten werden.

Could you please translate this to English?
Answer:
Planes from the carriers shattered a special Japanese attacking force led by battleship Yamato 7 April . Yamato, the world's largest battleship, was sunk, as were a cruiser and a destroyer .
test: Aber ich habe den Eindruck, daß damit zuweilen zwei unterschiedliche Probleme durcheinandergebracht wurden: Zusätzlichkeit und Kofinanzierung. "
English?

translation: But I have the impression that this has sometimes confused two separate issues - additionality and cofinancing.
Meiner Meinung nach ist das Ergebnis ein ehrgeiziges und gleichzeitig ausgewogenes Programm.

In English?
xxxxx
To my mind, the result is an ambitious, though balanced Programme.
How is "The City Suites Berlin Potsdamer Straße is situated in a central location directly in the city centre in the quarter/district Schöneberg." said in German?
Das City Suites Berlin Potsdamer Strasse befindet sich in einer der verkehrsgünstigsten Lagen in der Berliner Innenstadt im Stadtteil Schöneberg.
Q: Translate "If you smoke this tobacco it blows the top off your head!" to German?

A: Man bekommt ein Loch in die Socken, wenn man diesen Tabak raucht.
Q: Translate "It is good to know that, in the UK, such coverage is something to which the Department of Trade and Industry is already directing its attention." to German?

A:

assistant: Es ist gut zu wissen, dass das Ministerium für Handel und Industrie des Vereinigten Königreichs sich bereits mit dem Geltungsbereich befasst.
user: Question:
Nach einer erholsamen Nacht erwartet Sie am Morgen ein umfangreiches Frühstücksbuffet, das im Zimmerpreis inbegriffen ist.

Could you please translate this to English?
Answer:
After a good night’s sleep, you can help yourself to a comprehensive breakfast buffet for free.

Question:
Francesco Piemontesi wurde vom Borletti Buitoni Trust als Fellowship Winner 2009 ausgezeichnet.

Could you please translate this to English?
Answer:
Francesco Piemontesi is a Borletti Buitoni Trust Fellowship Winner 2009.

Question:
-Paket. Sie haben sie also schon installiert).

Could you please translate this to English?
Answer:
package so you already have them installed).

Question:
Was die Frage angeht, ob diese Strategie geändert werden sollte oder kann, sage ich Ihnen jetzt, dass sie hinsichtlich der am stärksten gefährdeten Staaten nicht geändert werden kann.

Could you please translate this to English?
Answer:


assistant: As to whether this policy should or can be changed, I am telling you now that it cannot be changed with regard to the most vulnerable countries.
user: [Q]: "Draft resolution IV" --> French?
[A]: Projet de résolution IV

[Q]: "The pay per view television was extremely expensive, it worked out at about £8.00 for all films, even the old ones like the first Indiana Jones film." --> French?
[A]: N'aimant pas la tv pendant les vacances, un système audio dans les chambres manque cruellement, point de détail : pas de webcam sur l'acces internet, cela manque car nous avons aujourd'hui l'habitude de voir nos proches sur skype pour ma part jeunes enfants en vacances chez leurs grand parents.

[Q]: "The digital divide could thus result in a further widening of the economic gap between industrialized and developing countries." --> French?
[A]:

assistant: Le fossé numérique pourrait donc conduire à une accentuation des disparités économiques entre les pays industrialisés et en développement.
user: Problem: Math Problem
Solve -31*u + 28*u = -12 for u.

A: 4


Problem: Math Problem
Solve -814*z + 811*z - 33 = 0 for z.

A: -11


Problem: Math Problem
Solve -22 = 7*f - 1 for f.

A:

assistant: -3
user: Q: C'était surtout à cause de l'ennui que je ressentais dans le petit village où j'habitais.

Could you please translate this to English?
A: Make it as long as you can without a cigarette and use tools at your disposal.
Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:
Le Conseil économique et social,
[Q]: "No tax is payable under subsection 165(1) of the Excise Tax Act with respect to a supply in respect of which a tax referred to in subsection 52(1) is payable." --> French?
[A]: (1) Nul ne peut permettre l’accès à des renseignements obtenus dans le cadre de l’application de la présente partie ou d’un règlement administratif pris sous son régime qui permettrait directement ou indirectement d’identifier une personne, sauf :
Q: "The European Armaments, Research and Military Capabilities Agency, subject to the authority of the Council of Ministers, shall have as its task to: (a) contribute to identifying the Member States’ military capability objectives and evaluating observance of the capability commitments given by the Member States; (b) promote harmonisation of operational needs and adoption of effective, compatible procurement methods;" to French
****
A: L’Agence européenne de l’armement, de la recherche et des capacités militaires, placée sous l'autorité du Conseil des ministres, a pour mission de : (a) contribuer à identifier les objectifs de capacités militaires des États membres et à évaluer le respect des engagements de capacités souscrits par les États membres ; (b) promouvoir une harmonisation des besoins opérationnels et l’adoption de méthodes d’acquisition performantes et compatibles ;
Translate to French:
However, broadcastings which are mainly reduced to the "unreflected representation of sexual acts“, or contain such elements, must, on top of that, be encrypted according to Section 32, paragraph 4 of the Law on Private Television.

Answer: Mais elle stipule en outre, à l'article 32, paragraphe 4, que les émissions qui se limitent essentiellement à donner une «représentation non figurée d'actes sexuels» ou qui contiennent des éléments de ce type doivent être cryptées.
Q: • de l'outil « 3 étapes vers l'écoefficacité »;

Could you please translate this to English?
A:

assistant: • "Three Steps to Eco-efficiency" tool; and
user: Some text: En outre, 15 349 Afghans réfugiés au Pakistan sont également rentrés de leur propre gré en Afghanistan.

Translate to English.
Translation: In addition, 15,349 Afghan refugees were voluntarily repatriated from Pakistan.
Q: Accueil > Dates commémoratives Dates commémoratives

Could you please translate this to English?
A: Home > Commemorative Dates Commemorative Dates
Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:
Le système commercial multilatéral supervisé par l'OMC contribue à la prévisibilité du commerce international, et le commerce est un aspect important du développement.
[Q]: "The implementation of the Article IV Agreement of the Dayton Peace Accords is working very well." --> French?
[A]: L’application de l’Accord relatif à l’Article IV des Accords de paix de Dayton se passe très bien.
Q: "(d) Measure the maximum vehicle deceleration during the complete stop but excluding the final 0.5 seconds." to French
****
A: d) On mesure la décélération maximale du véhicule au cours de tout le freinage, à l'exclusion de la dernière demi-seconde.
Q: "by Boulevard René-Lévesque, to the west by Mansfield Street, to the east by Université Street and to the south by la Gauchetière Street." to French
****
A:

assistant: par le boulevard René-Lévesque, à l’ouest par la rue Mansfield, à l’est par la rue University et au sud par la rue de la Gauchetière.
user: Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:
La maison préfabriquée a été conçu pour être économe et efficace de l'espace grâce à l'assemblage de composants préfabriqués enquête par Internet.
-+-+-+-
Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:
Il en est de même des régions de l’objectif 1 pour la France, la Grèce, l’Italie et le Portugal.
-+-+-+-
Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:
Voir les observations dont il est rendu compte plus haut dans les paragraphes 12 et 13.
-+-+-+-
Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:


assistant: Il faut régulièrement collecter et diffuser des informations dignes de foi sur la valeur intrinsèque du sport et sur sa gestion;
-+-+-+-
user: [Q]: "A description of the two-phase procedure follows." --> French?
[A]: Ci-dessous, une description de la procédure à deux phases.
Q: "These guarantee farmers a decent income, but are often linked to compliance with broader objectives, such as standards on food safety, animal and plant health, and animal welfare, and preservation of traditional rural landscapes, and bird and wild life." to French
****
A: Le traité est en cours de ratification dans les États membres, l'objectif étant qu'il entre en vigueur avant les prochaines élections du Parlement européen en juin 2009.
Translate to French:
Some $14 million in additional resources is requested to implement an enhanced information and communication strategy, along with an additional $2 million for staff development and learning programmes.

Answer: Environ 14 millions de dollars de ressources supplémentaires sont demandés pour mettre en oeuvre une stratégie informatique améliorée, et 2 millions de dollars de crédits supplémentaires sont sollicités au titre de la valorisation des ressources humaines et des programmes de formation.
IN: French:

For non-staff interviewees the question was made more explicit by addressing an increase in employment (that is in the hours of work of new or existing employees).
OUT: La question a été rendue plus explicite pour les non-membres du personnel interrogés, puisqu'on a discuté de l'augmentation de l'emploi, c'est-à-dire du nombre d'heures de travail des employés nouveaux ou existants.
question: It embodies the very best technologies available on the market with all the latest options, such as side-by-side seating, fly by wire, closed, air-conditioned/heated cab, highly developed reverse thrust for braking, tight turns, reversing and 360° rotation from standing, more cockpit room, increased thrust and a low weight hull. --> French.
answer: Il renferme toutes les technologies les meilleures disponibles sur le marché avec tous les dispositifs en option les plus récents tels que side-by-side seating, fly by wire, cabine fermée et climatisée, les convertisseurs à haut potentiel pour les freinages, les virages serrés, la marche arrière et la rotation à l'arrêt à 360°, plus d'espace pour le pilote, augmentation de la puissance du moteur et allègement de la coque.
[Q]: "· What qualitative observations can be made regarding appropriateness, efficiency and cost effectiveness?" --> French?
[A]:

assistant: • Quelles observations de nature qualitative peut-on faire au sujet de l'à-propos, de l'efficience et du rapport coût-efficacité?
user: Nämä kaikki asiat ovat loistavia, mutta ne ovat vain rakennuspalikoita eivätkä vielä muodosta johdonmukaista kokonaisuutta.

In English?
xxxxx
That is all wonderful, but they are mere building blocks, and do not yet form a coherent whole.
How is "We have therefore proposed separate votes so that we do not have to vote against the report by Mr Tarabella, who is not to blame, but who has again fallen victim to the extremism of some of his comrades." said in Finnish?
Olemme sen vuoksi ehdottaneet erillistä äänestystä, jotta meidän ei tarvitse äänestää Marc Tarabellan mietintöä vastaan. Hän ei ole asiaan syypää, mutta hän on joutunut joidenkin kollegoidensa äärimmäisyyksiin menevien toimien uhriksi.
Q: Translate "That had nothing, absolutely nothing whatever, in common with staying loyal to principles." to Finnish?

A: Sillä ei ole mitään tekemistä staying loyal to principles in kanssa, ei todellakaan!
input question: Write a sentence not in English.
output answer: Meidän ei pitäisi sulkea pois sitä mahdollisuutta, että Lukashenko kiristää Kremliä, joka on tähän asti taannut hänen pysymisensä vallassa.
Q: Translate "This is also about truly showing to the outside world, to our voters, that the Charter is a living entity." to Finnish?
Yes: Tässä on kysymys myös siitä, että näytämme todella muulle maailmalle ja äänestäjillemme, että perusoikeuskirja on elävä kokonaisuus.
Q: Translate "On the other hand, the support contained in the POSEICAN, POSEIMA and POSEIDOM programmes has enabled the industries to develop from merely extracting the fish to exporting it in the form of semi- or fully processed products, creating new prospects of development and wealth." to Finnish?
Yes:

assistant: Toisaalta, POSEICAN-, POSEIMA- ja POSEIDOM -ohjelmien sisältämät tuet ovat mahdollistaneet teollisuuden kehittymisen pelkästä pyynnistä joko puoliksi tai kokonaan jalostettujen tuotteiden vientiin, mikä on luonut uusia kehityksen ja vaurauden näkymiä.
user: britain 's parliamentary watchdog said tuesday he intends to carry out further inquiries into allegations that the leader of the main opposition conservative party wrongly put his wife on his payroll .

Short summary: parliamentary watchdog to investigate allegations against opposition leader


IN: australia 's foreign minister said tuesday he expected an australian taliban fighter would return home soon to serve a prison sentence after he pleaded guilty at guantanamo bay , cuba , to a terrorism offense .
summary: australian foreign minister welcomes guantanamo guilty plea


Problem: canadian prime minister jean chretien insisted monday that there was still a need for the planned multinational force in eastern zaire .

What is a very short summary of the above text?
++++++++++
A: canadian prime minister says multinational force is still needed


question: foreign minister michel barnier said tuesday he still envisions a trip to israel this fall _ so long as israeli prime minister ariel sharon explains why he told french jews to flee to israel to escape anti-semitism in france .

Write a brief summary in a sentence or so.
summary: amid diplomatic row french foreign minister says he still envisions trip to israel


the mention of god in the european union 's planned constitution laid bare deep divisions on thursday between conservatives and socialists as delegates started to debate the first drafts of the future charter .

A summary about the text above: god set to divide eu constitution talks


the credit markets were thrown into further turmoil monday after the house rejected the government 's proposed financial bailout plan -- investors again rushed for the safety of treasury bills , while banks charged more to lend to one another .

Short summary:

assistant: investors swarm t-bills as house rejects bailout
user: question: chilean president , eduardo frei , traveled to peru tuesday for a two-day visit where he will agree on several cooperation treaties with his peruvian counterpart alberto fujimori , foreign ministry authorities said .

Write a brief summary in a sentence or so.
summary: chilean president travels to peru

question: desperate to conserve power , the three men on russia 's crippled space station mir dimmed the lights and shut down all non-essential equipment after the worst orbital collision ever .

Write a brief summary in a sentence or so.
summary: space station crew dims lights shuts down equipment after

question: rwandans began voting monday in a presidential election which incumbent paul kagame is expected to win by a landslide .

Write a brief summary in a sentence or so.
summary: rwanda presidential election begins

question: police said monday they would file charges against the captain of a turkish freighter which allegedly fled after colliding with a fishing boat , leaving seven south koreans missing and presumed dead .

Write a brief summary in a sentence or so.
summary:

assistant: turkish crewmen face charges in hit-and-run ship collision
user: test: комбинированного подхода с применением текущих ценовых параметров в отношении одних статей (например, запасов и инвестиций) и индексов цен в отношении других статей (например, основных фондов).
English?

translation: an approach combining features of both the current cost approach to be applied to some items (such as inventories and investments) and price indices to be applied to other items (e.g. property, plant and equipment).


VieWIns позволяет отображать и редактировать текст, размер, позицию окна, размер клиентской области, расширенные и обычные стили окна, а так же дескриптор, адрес оконной функции, идентификатор потока, идентификатор процесса, данные GWL_USERDATA, экстра данные, цвет под курсором, факт сабклассированния окна - было ли окно сабклассированно (уникальная возможность VieWIns, которая отсутствует у аналогичных программ) и др.

In English?
xxxxx
VieWIns allows to display and edit the text, the size, a window position, the size of the client area, the extended and simple styles of a window and a handle, the address of window function, the thread identifier, the process identifier, data of GWL_USERDATA, extra data, colour under the cursor, the window`s subclass fact - whether there was a window was subclassed (unique possibility VieWIns feature), etc.


How is "Maccabi Haifa B.C." said in Russian?
Маккаби


Q: Translate "The president's injunction was, on the one hand, an important victory." to Russian?

A: С одной стороны - распоряжение президента стало важной победой.


input question: Write a sentence not in English.
output answer: Смотреть Фламенго X Madureira, жить и подчеркивается, бесплатное онлайн.


test: Также в 2007 году в постоянную эксплуатацию введены государственные базы данных физических и юридических лиц, соединенные по всей стране в единые реестры.
English?

translation:

assistant: Also in 2007, “Individuals” and “Legal entities” national databases that connected throughout the country in a single register were put into regular operation.
user: Erstens müssen wir den Weg für die Erteilung von Erschließungs- und Bauentwicklungserlaubnissen ebnen.

Which language is this?

Language: German


Wir lassen uns blind auf ein Europa der totalen Überwachung ein, während unsere Politiker die Hände in den Schoß legen.

Which language is this?

Language: German


Das innovative PurGlue-System von STEINEL markiert einen Meilenstein in der Entwicklung der Heißklebetechnik.

Which language is this?

Language: German


Änderungsanträge, die diesen Kompromiss reflektieren, wurden ebenfalls für die heutige Abstimmung vorgelegt.

Which language is this?

Language:

assistant: German
user: [Q]: Sogar in meinem kleinen Teil Europas, in Nordschweden, machte sich der radioaktive Niederschlag viele Jahre lang durch die von ihm verursachte Verseuchung der Natur bemerkbar.

Translate this to English?
[A]: Even in my own little corner of Europe, in the north of Sweden, the radioactive fallout had an impact over many years through the contamination of the natural world that it caused.

[Q]: 2372 wird die USS Voyager von den Kazon-Nistrim unter Maje Culluh und Seska gekapert und die Crew auf einem Planeten im Hanon-System ausgesetzt. Nur Lieutenant Paris kann noch während der Schlacht fliehen und eilt nach Prema II, um von dort Hilfe zu holen, die die Talaxianer Neelix schon vor dem Kampf gegen die Kazon zugesichert haben.

Translate this to English?
[A]: After the loss of Voyager to the Kazon-Nistrim, Paxim helped Paris regain the ship , as his ship and another provided cover fire while Paris, in a shuttlecraft , disabled Voyager's primary phaser couplings.

[Q]: Bitte lesen Sie diese Bedingungen sorgfältig, bevor Sie unsere Website und die darin enthaltenen Informationen nutzen.

Translate this to English?
[A]:

assistant: Please read these terms and conditions carefully before any use of this site or the information contained herein.
user: the philippines on tuesday formally protested france 's refusal to reconsider its plan to resume nuclear testing in the south pacific .

A summary about the text above: philippines protests french nuclear testing


Question:
Summarize this: new zealand allrounder chris cairns is in danger of missing the second cricket test against england after injuring an ankle in benefit match .
Answer:
cairns in doubt for second test


Text: argentine president cristina kirchner suffered a fresh political blow monday as a court blocked her bid to sack the head of the country 's central bank .

Summary: argentine president dealt fresh blow in central bank row


Generate a short summary: three members of a notorious gang in the southern town of vlora have been found killed in their car , the interior ministry said friday , a clear indication that gangland warfare continues unabated in the impoverished balkan nation .
Answer: three members of notorious vlora gang are killed


a custody battle that is part of the tangled international dispute over the internet adoption of twin girls should be closed to the public , a judge ruled wednesday .

Short summary: internet twin case closed to public


one of the nation 's most controversial military programs takes a major step forward saturday when workers in alaska begin converting part of a closed army base into a testing site for missile defense .

A summary about the text above:

assistant: missile defense site in alaska follows abm treaty 's end
user: IN: sultan qaboos of oman survived a serious car accident late monday night `` virtually unscathed , '' but his top adviser was killed .
summary: sultan unhurt top aide killed in car accident

IN: serbian officials on thursday tried to assure a u.n. war crimes prosecutor that they are serious about catching former bosnian serb military chief gen. ratko mladic and other fugitives , a key precondition for the country 's eu integration .
summary: un war crimes prosecutor assesses serbia s hunt for fugitives

IN: the euro has regained some ground against the dollar after falling when credit ratings agency fitch slashed ireland 's debt rating .
summary: euro regains some ground after irish downgrade

IN: a u.s. envoy said saturday that venezuelans should work toward early elections , staking out washington 's assertive , new stand on the political turmoil in venezuela .
summary:

assistant: u.s. envoy urges early election in venezuela but chavez government resists with bc-la-gen venezuela strike
user: Question:
Pyydän, että komissio vastaa oikeusasiamiehen tätä asiaa koskevaan kyselyyn.

Could you please translate this to English?
Answer:
I would ask the Commission to reply to the Ombudsman’s enquiry about the same issue.
test: On myös niitä, jotka eivät uskalla lausua totuutta ääneen ja hyväksyä seurauksia.
English?

translation: And there are those who dare not tell the truth and accept the consequences.
Totuus on ainoa tie rauhaan, sovintoon ja rinnakkaiseloon.

In English?
xxxxx
The truth is the only way to genuine peace, reconciliation and coexistence.
How is "I can also reveal to you that the Swedish parliament has just voted for the Amsterdam Treaty with 226 votes in favour and 40 against." said in Finnish?
Voin muuten kertoa teille, että Ruotsin parlamentti on juuri äänestänyt Amsterdamin sopimuksen puolesta äänin 226 puolesta 40 vastaan.
Q: Translate "It is not enough to declare that developing countries have the right to develop their food crops: it is also essential that the rules governing international trade in agricultural products do not prohibit them from doing so in practice." to Finnish?

A: Ei riitä, että julistamme kehitysmailla olevan oikeus kehittää omia ravintona käytettäviä viljelykasvejaan - maataloustuotteiden kansainvälistä kauppaa koskevat säännöt eivät myöskään saa estää sitä käytännössä.
Q: Translate "Spain, is just one example." to Finnish?

A:

assistant: Espanja on yksi esimerkki tästä.
user: Question: Write a text based on "southern africa develops guidelines for financing biodiversity management"
Text: a meeting of experts tasked with the responsibility of developing guidelines aimed at helping southern african countries develop innovative ways of financing biodiversity management opened here on monday .

Question: Write a text based on "drought causes severe crop losses in u.s. state of louisiana"
Text: continued drought has caused severe crop losses in most of the state of louisiana , the u.s. department of agriculture said wednesday .

Question: Write a text based on "france welcomes establishment of iraq contact group"
Text:

assistant: france on thursday welcomed the establishment of a contact group on iraq set up by un chief kofi annan , saying it would go to `` reinforcing cooperation between partners '' on the strife-torn country under us occupation .