user: Q: "(b) The Spokesperson (P-5), previously included in the Communications and Public Information Section, reports to the Director of the Office and acts as the principal liaison point between the Mission and the local and international media, arranging interviews and facilitating contacts for senior Mission officials." to French
****
A: b) Le porte-parole (P-5), qui faisait auparavant partie de la Section de la communication et de l'information, rend compte au Directeur du Bureau; principal agent de liaison entre la Mission et les médias locaux et internationaux, il programme des interviews et facilite les contacts des principaux responsables de la Mission avec la presse.
Translate to French:
•  Proactive Disclosure Proactive Disclosure Kelly Butler Public Service Commission of Canada File number : 04-SHC-00178 and 04-SHC-00221 Recourse Branch APPEAL BOARD DECISION IN THE MATTER OF an appeal under section 21 of the Public Service Employment Act AND IN THE MATTER OF the appeals of Kelly Butler against the selections made for appointment following selection process numbers X0335N19824 and X0335N19823, to the positions of Director, Policy Planning and Partners (EX-02) and Director, Science Coordination and Research Capacity (EX-01), Health Canada, Ottawa, Ontario. DECISION The appeals of Kelly Butler are dismissed.

Answer: •  Divulgation proactive Divulgation proactive Kelly Butler Commission de la fonction publique du Canada No de dossier : 04-SHC-00178, -00221 Direction générale des recours DÉCISION DU COMITÉ D'APPEL  (TRADUCTION) EN MATIÈRE D'appels en vertu de l'article 21 de la Loi sur l'emploi dans la fonction publique DANS L'AFFAIRE DES appels interjetés par Kelly Butler à l'encontre des sélections dans le cadre des concours X0335N19824 et X0335N19823 en vue de la nomination aux postes de directeur ou de directrice, Politiques, planification et partenariats (EX-02), et de directeur ou de directrice, Coordination de la science et capacité de recherche (EX-01), Santé Canada, à Ottawa (Ontario).
IN: French:

This real-time information is analyzed by a hydraulic specialist and is available to the Ice Operations Centre in Québec to ensure improved coordination and tasking of icebreakers.
OUT: Ces données en temps réel sont analysées par un expert en hydraulique et peuvent être consultées par le centre des opérations des glaces de Québec pour améliorer la coordination et l’attribution des tâches aux brise-glace.
question: The program is expected to enhance the human security of people in OSCE countries. --> French.
answer: Ce projet contribuera à renforcer la sécurité humaine dans des pays membres de l'OSCE.
Some text: Dans le cas des SE qui effectuent le règlement par l'intermédiaire de TARGET2-BCE, les documents sont fournis en anglais.

Translate to English.
Translation: In the case of ASs that settle via TARGET2-ECB, the documents shall be provided in English.
Some text: En effet, dans les premiers mois de cette année, aux Conseils européens de Lisbonne et de Feira, l' Europe a déjà fait de grandes avancées en direction de la relance de l' économie.

Translate to English.
Translation:

assistant: Europe has already taken great strides towards its goal of economic regeneration during this first half of the year thanks to the Lisbon and Feira European Councils.