ostapeno/flanv2_100k huggingface dataset:
user: Question:
В то же время, роль правительства также должна быть модернизирована в соответствии с определенными проблемами, поставленными взаимосвязанной мировой экономикой.

Could you please translate this to English?
Answer:
Yet the role of government also needs to be modernized, in line with the specific challenges posed by an interconnected world economy.

Question:
Автор 72 научных работ, 22 рационализаторских предложений, 1 монографии.

Could you please translate this to English?
Answer:
He is the author of 72 scientific works, 22 innovations, and 1 monograph.

Question:
Сегодня мы представляем новую утилиту гр ... ..

Could you please translate this to English?
Answer:
Today we introduce a new utility gr ... ..

Question:
Нажмите на миниатюру для получения увеличенного изображения отеля The Churchill Hotel.

Could you please translate this to English?
Answer:


assistant: Click thumbnail to see larger photo.
user: How is "As regards a more visible role for local and regional actors, the new proposals better reflect the importance of ensuring the close involvement of local and regional actors in the employment strategy." said in Finnish?

In Finnish: Paikallisten ja alueellisten toimijoiden näkyvyyden osalta uusissa ehdotuksissa on otettu paremmin huomioon, miten tärkeää on varmistaa paikallisten ja alueellisten toimijoiden tiivis osallistuminen työllisyysstrategian toteuttamiseen.


How is "Therein lies the opportunity and the danger: the opportunity to engage citizens from all of the 25 countries in the European project, but equally the danger of failing to achieve that objective." said in Finnish?

In Finnish: Tässä on tilaisuutensa ja vaaransa: toisaalta tilaisuus sitouttaa kaikkien 25 valtion kansalaiset Euroopan hankkeeseen, ja yhtälailla vaara siitä, ettei tätä tavoitetta saavuteta.


How is "Out of all the women abused, 70% put up with the abuse in silence and only 30% decide to make a complaint to the police." said in Finnish?

In Finnish: Kaikista hyväksikäytetyistä naisista 70 prosenttia vaikenee asiasta ja vain 30 prosenttia päättää tehdä rikosilmoituksen poliisille.


How is "(FR) Mr President, this crisis is the third major crisis in 10 years." said in Finnish?



assistant: In Finnish: (FR) Arvoisa puhemies, tämä on kolmas suuri kriisi kymmenen vuoden aikana.
user: question: the last year has been a difficult one for morgan stanley as the wall street firm , wounded by losses , shied away from big risk-taking and seemed to fall ever further behind its perennial rival , goldman sachs .

Write a brief summary in a sentence or so.
summary: morgan s riskier bets bring profit and bonuses

question: russia 's highest muslim council on saturday issued a protest against a ban on some islamic publications considered by the authorities to be `` extremist .

Write a brief summary in a sentence or so.
summary: russian muslims protest radical literature ban

question: three men were refused bail on monday when they appeared in court on charges relating to a drug importation syndicate operating out of sydney airport .

Write a brief summary in a sentence or so.
summary: airport workers refused bail over drug smuggling into australia

question: with bloodshed rising in gaza and iraq , politicians here at the world economic forum were bleak thursday , warning that the mideast 's future is dire if its explosive tensions are not resolved .

Write a brief summary in a sentence or so.
summary:

assistant: some see bleak mideast future as business leaders looking at the gulf paint sunnier picture
user: Q: Translate "Like other foods, irradiated food is covered by the control directives, namely Directives 89/397 and 93/99." to Finnish?

A: Kuten muitakin elintarvikkeita, käsitellään ionisoivalla säteilyllä käsiteltyjä elintarvikkeita valvontaa koskevissa direktiiveissä, nimittäin direktiivissä 89/397 ja direktiivissä 93/99.


Q: Translate "I totally agree with Mrs Frassoni that work will not be finished with this report or even with the opening of the Commission's registers." to Finnish?

A: Olen täysin samaa mieltä Monica Frassonin kanssa siitä, että työ ei lopu tähän mietintöön eikä edes komission rekisterien käyttöönottoon.


Q: Translate "on behalf of the ALDE Group. - Mr President, there is not much enthusiasm for tackling global warming at the moment, rather widespread public scepticism." to Finnish?

A:

assistant: ALDE-ryhmän puolesta. - (EN) Arvoisa puhemies, tällä hetkellä ei ole juurikaan havaittavissa innokkuutta puuttua maapallon lämpenemiseen, pikemminkin laajalle levinnyttä skeptisyyttä.
user: Generate a short summary: bangladesh 's nationwide protest against the price hike of petroleum products continued today amid violence , rallies and spontaneous strike .
Answer: more protests against fuel price hike in bangladesh

Generate a short summary: young africans of tanzania on sunday were pinned down to a scoreless draw by el - merreikh of the sudan in the african confederation cup fourth round .
Answer: tanzania sudan tie in confederation cup

Generate a short summary: when chevron was in a new york courtroom battling a lawsuit by thousands of indigenous ecuadoreans , it argued that the case rightly belonged in their country .
Answer:

assistant: chevron 's shifting defense
user: Q: Translate "I would urge Commissioner Patten to follow in the footsteps of Commissioners Bangemann and van den Broek to drive forward the Commission's responsibility in delivering an effective and competitive European armaments industry in order to back up the measures we are taking in the political field." to Finnish?
Yes: Haluaisin kehottaa komission jäsen Pattenia kulkemaan komission jäsenten Bangemann ja van den Broek jalanjälkiä ja edistämään komission vastuuta tehokkaan ja kilpailukykyisen Euroopan aseteollisuuden luomisessa niin, että se tukee toimia joita teemme politiikan alalla.

Q: Translate "Clearly, if the ECB did not provide this liquidity in exchange for these guarantees, which are actually quite short-lived, then it is possible that some of these financial institutions would go bankrupt." to Finnish?
Yes: Jos EKP ei ole taannut tätä likviditeettiä kyseisiä takuita vastaan - ja takuut ovat itse asiassa melko lyhytaikaisia - on tietenkin mahdollista, että jotkut kyseisistä rahoituslaitoksista joutuvat konkurssiin.

Q: Translate "However, to achieve this we need to find a better and more modern solution to the problem of patient information." to Finnish?
Yes:

assistant: Tämän saavuttamiseksi meidän on kuitenkin löydettävä parempi ja nykyaikaisempi ratkaisu potilaille tiedottamiseen.
user: Q: "Project description This project explores avenues for preparing zeolite-based mixed-matrix composite membranes and for improving the performance of those membranes by eliminating defects and voids that occur at the polymer–zeolite interfaces." to French
****
A: Ce projet cherche à explorer des avenues pour la préparation de membranes composites à matrice mixte à base de zéolite et à améliorer le rendement de ces membranes en éliminant les défauts et les vides qui se produisent aux interfaces entre polymère et zéolite.


Q: "Please tell me if you (<SELC4>) used any of these for your (his/her) recent illness?" to French
****
A: B43B Combien de fois en avez-vous pris ? doses of medication 01 O don't know/not sure 97 refused to answer 99 249:


Q: "The trial level hears civil and criminal cases and has authority to grant divorces." to French
****
A: Le niveau de première instance entend les affaires civiles et pénales et a le pouvoir d’accorder le divorce.


Q: "The adoption of a provisional programme of work at the end of each session for the next session will help to plan more effectively." to French
****
A:

assistant: L'adoption d'un programme de travail provisoire à la fin de chaque session en vue de la session suivante permettra de planifier les travaux plus efficacement.
user: How is "I therefore appeal to the Commission and the Council to put forward this proposal as quickly as possible." said in German?

In German: Deshalb fordere ich die Kommission und den Rat auf, diesen Vorschlag so schnell wie möglich vorzulegen.


How is "The residence, despite close to the owners’ property, is well independent and will certainly offer You enough privacy to enjoy You holiday fully.Inside the residence You can find 1 bedroom, washroom, kitchen, and a sofa bed ." said in German?

In German: Er besteht aus einem Doppelzimmer, einem Badezimmer, einer Kochnische und einer Schlafcouch. Die Innenräume, die man sorgfältig eingerichtet hat, haben TV LCD, Satellitenantenne, Stereoanlage und Verbindung mit Internet durch WIFI-System.


How is "We cannot allow our competitors to use state aid policies for exports, to implement artificial currency devaluation and to violate basic environmental rules." said in German?

In German: Wir dürfen es nicht hinnehmen, dass sich unsere Wettbewerber staatlicher Ausfuhrbeihilfen und künstlicher Währungsabwertungen bedienen und die grundlegenden Umweltvorschriften verletzen.


How is "All visitors require a valid passport." said in German?



assistant: In German: Alle Besucher des Landes benötigen einen gültigen Reisepass.
user: Neokesarean kirkolliskokous

Which language is this?

Language: Finnish


Lisäksi emme saa unohtaa, että Välimerestä on tulossa maahanmuuton aikapommi; tämä on meille toinen syy tukea vakautta, demokratiaa ja kasvua näissä maissa naapuruuspolitiikan avulla.

Which language is this?

Language: Finnish


Huolimatta erilaisista uskonnollisista vakaumuksista tämä kansa on elänyt yhtenä kokonaisuutena jo vuosisatoja.

Which language is this?

Language: Finnish


Meillä on nyt tilaisuus saada nämä tosiasiat.

Which language is this?

Language:

assistant: Finnish
user: [Q]: "The Special Rapporteur received information that armed raids are still being carried out by the Iraqi security forces against villages in the south of Iraq." --> French?
[A]: Le Rapporteur spécial a été informé que des attaques armées sont encore perpétrées par les forces de sécurité iraquiennes contre des villages du sud de l'Iraq.

[Q]: "Although alternative invertebrate prey were diverse and abundant, copepods were the primary food of first-instar R. montezuma, while the endemic amphipod Hyalella montezuma was the preferred food of adults." --> French?
[A]: La faune d'invertébrés y est diversifiée et abondante, mais les larves de premier stade de R. montezuma consomment surtout des copépodes, alors que les adultes préfèrent l'amphipode endémique, Hyalella montezuma.

[Q]: "Terminology" --> French?
[A]:

assistant: Terminologie
user: test: IWGA_logo.png Die World Games sind ein internationaler Wettkampf für Sportler und Athlet en, deren Sportart en und Disziplin en nicht ins olympische Wettkampf-Programm aufgenommen sind.
English?

translation: The World Games, first held in 1981 , are an international multi-sport event , meant for sport s that are not contested in the Olympic Games . The World Games are organised and governed by the International World Games Association (IWGA), under the patronage of the International Olympic Committee (IOC).

test: Wie wäre es um die Armut in der Welt bestellt?
English?

translation: What would happen to world poverty?

test: Zugriffe Dritter auf die Vorbehaltsware hat der Besteller uns unverzüglich mitzuteilen.
English?

translation: The purchaser has a duty to notify us immediately if the goods under reservation of ownership are seized by a third party.

test: Oft werden wir gefragt wie German Airways VA überhaupt entstand, wie alles einmal begann.
English?

translation:

assistant: Often we are asked how German Airways VA was founded, in which way everything began.
user: How is "I believe that instead of general declarations of principle we ought to ask for effective, concrete initiatives to be adopted, that are truly capable of bringing about a recovery of the economy and production, as is needed to prevent further economic crises and to escape from the current crisis." said in Finnish?

In Finnish: Mielestäni meidän pitäisi yleisten periaatejulistusten sijaan vaatia hyväksymään tehokkaita, konkreettisia aloitteita, joiden avulla todella voidaan saada aikaan talouden ja tuotannon elpyminen, jota tarvitaan estämään tulevat talouskriisit ja pääsemään eroon nykyisestä kriisistä.


How is "Evaluating and disseminating Community innovation rather than simply funding exchanges is the central objective of the programme." said in Finnish?

In Finnish: Yhteisön innovaatiohankkeiden arviointi ja levittäminen pelkän yhteisen toiminnan rahoittamisen sijasta on ohjelman keskeinen tavoite.


How is "Commissioner Monti will remember that on one occasion in the last Parliament he had to come in when a debate had already begun, because of transport problems." said in Finnish?

In Finnish: Komission jäsen Monti muistanee, että hänen täytyi kerran edellisen parlamentin aikana liikenneongelmien takia tulla paikalle keskustelun jo alettua.


How is "Not with arrogance and imperialism, however, please!" said in Finnish?



assistant: In Finnish: Ei kuitenkaan ylimielisesti ja imperialistisesti tyrkytettynä, kiitos.
user: How is "An important aspect of debt that is not always addressed is why you got too deeply into debt in the first place." said in Russian?

In Russian: Важный аспект долга, который не всегда принимают во внимание, это понять в первую очередь почему вы оказались слишком глубоко в долгах.


How is "Adam Olearius" said in Russian?

In Russian: Олеарий, Адам


How is "Only experienced users should consider using this distribution." said in Russian?

In Russian: Этот дистрибутив рекомендуется использовать только опытным пользователям.


How is "IEEE Medal of Honor" said in Russian?



assistant: In Russian: Медаль почёта IEEE
user: the world bank said thursday it found evidence of bid-rigging in a philippine road project involving several chinese and local construction companies and has barred them from future contracts .

Short summary: world bank bars philippine china firms for graft


ethiopian minister of information and culture , woldemichael chemu , today called on professional artists to employ their creative power in depicting the actual picture of the population policy to vividly present it to the general public .

Short summary: ethiopian artists called to objectively depict


former president ford won the john f. kennedy profile in courage award on monday for taking the political risk of pardoning former president nixon after watergate .

Short summary: president ford given courage award


indonesia 's army chief has urged his countrymen to forget their traumatic past with east timor and embrace its sovereignty , amid lingering bitterness about the territory 's breakaway .

Short summary:

assistant: army chief tells indonesians to forget the past with east timor
user: Q: Le projet le plus récent de Luksch, Faceless, utilise des séquences réelles de vidéo-surveillance en circuit fermé la mettant en scène.... English?
A: [The work combines footage from surveillance cameras, including ones in shopping malls, public squares and airports, with photographic images from banks, supermarkets, department stores and other institutions.]

Q: Dans le cas de l'orge blessé et le feuillage infecté du pommier, ni la lignine ni la subérine n'a été détectée histochimiquement.... English?
A: [In the wounded barley and infected apple foliage, neither lignin nor suberin was detected histochemically.]

Q: Original: ANGLAIS ET FRANÇAIS... English?
A:

assistant: [OriginaL: ENGLISH AND FRENCH]
user: ИГС В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ Осуществление проекта ИГС 2006 год был отмечен знаменательным событием - в июле на вспомогательной сейсмической станции AS103 в Уганде был установлен 200-й терминал VSAT.

Which language is this?

Language: Russian


Их можно положить его на стол, стенной шкаф или шкаф.

Which language is this?

Language: Russian


Бывший футбольный арбитр, а ныне директор департамента международных соревнований ФК «Шахтер» Любош Михел в течение целого часа обстоятельно отвечал на вопросы посетителей сайта донецкой команды.

Which language is this?

Language: Russian


Если не находишь страницы с ключевыми словами или подкатегории, относящиеся к текстам на твоей странице, можешь предложить и создать свои собственные страницы с ключевыми словами или подкатегории связанные с "...tennis college and university..." и можешь добавить свои контекстуальные листинги там, бесплатно и в реальное время.

Which language is this?

Language:

assistant: Russian
user: Q: What is the solution?
Solve 589*k = 1256 - 5968 for k.

A: -8

Q: What is the solution?
Solve 15*v + 519 = -30*v - 651 for v.

A: -26

Q: What is the solution?
Solve -39*v + 1940*v = 8*v - 30288 for v.

A:

assistant: -16
user: Однако для этого необходимо, чтобы взаимодействующие объекты до начала фактической передачи данных обменялись некоторой ключевой информацией.

In English?
xxxxx
Dar, pentru aceasta e necesar ca obiectele care interacţionează să facă schimb de anumită informaţie – cheie înainte de transmiterea efectivă a datelor.


Конвенция о запрещении биологического и токсинного оружия (КБТО) остается одним из важнейших международных инструментов в области разоружения и нераспространения ОМУ.

In English?
xxxxx
The Biological Weapons Convention remains one of the key international instruments in the field of disarmament and non-proliferation.


Надо полагать, сами вши до сих пор придерживаются такого мнения.

In English?
xxxxx


assistant: Presumably, lice themselves still hold such an opinion.
user: Q: (http://www.cihr-irsc.gc.ca/institutes/ihspr/funding/2002_opportunities_e.shtml). Rester à l’avant-garde en matière de services et de politiques de santé en génétique Date limite d’inscription – le 15 janvier 2002 Date limite pour la présentation de la demande complète – le 1er avril 2003 Date prévue du début du financement – juillet ou août 2003 Dans le cadre de cet appel de demandes, on offre des fonds pour le développement de projets qui pourraient mener à des propositions de recherche à long terme ou à des programmes d’enquête.... English?
A: [Genetics, Health Services and Health Policy Registration deadline – January 15, 2002 Full application deadline – April 1, 2003 Anticipated funding start date – July/August 2003 This RFA provides development funds for initiatives likely to lead to longer term research proposals or programs of inquiry.]

Q: On a fait observer que le projet d'article 7 révisé avait été élaboré avant que le Groupe de travail de la CNUDCI sur le commerce électronique ait achevé ses travaux relatifs à la Convention sur les contrats électroniques et qu'il devrait être remanié dans un souci de cohérence avec le texte de cette convention.... English?
A: [It was observed that the revised draft article 7 had been prepared before the UNCITRAL Working Group on Electronic Commerce finalized its work on the Convention on Electronic Contracts and that it should be revised to ensure consistency with that Convention.]

Q: Environ 7,2 milliards de dollars, soit 13 %, ont été affectés à l'exécution du programme dans les trois gouvernorats du nord de Dahouk, Erbil et Soulaïmaniyah.... English?
A:

assistant: [About $7.2 billion, or 13 per cent, has been made available for programme implementation in the three northern governorates of Dahuk, Erbil and Sulaymaniyah.]
user: How is "The concept of citizenship, however, demands and requires the existence of a Parliament as a ." said in Finnish?

In Finnish: Kansalaisuuden käsite edellyttää kuitenkin parlamentin olemassaoloa, joka on välttämätön edellytys.


How is "Poltava Oblast" said in Finnish?

In Finnish: Pultavan alue


How is "Kosovo" said in Finnish?

In Finnish: Kosovo


How is "When it became clear that there was a sort of legislative traffic jam, the Commission immediately made it clear that there needs to be coordination between Parliament's rhythm of work and the rhythm of work of the Commission." said in Finnish?



assistant: In Finnish: Kun tämä lainsäädännöllinen pullonkaula ilmeni, komissio teki heti selväksi, että on tarpeen sovittaa yhteen parlamentin ja komission aikataulut.
user: Question:
Summarize this: here is one good thing i can say about `` paul blart : mall cop '' : even though it was co-produced by adam sandler , it never sinks to scatological humor .
Answer:
paul blart is no work of art
Question:
Summarize this: honda motor co. said tuesday it would roll back production further in japan and north america but step up output in china , where demand is still growing despite the global economic crisis .
Answer:
honda slashes output again but boosts china
Question:
Summarize this: heavy rains in honduras caused mudslides and flooding that killed three children and left one soldier missing , authorities reported sunday .
Answer:


assistant: three killed one missing in honduras flooding mudslides
user: Question: What is the solution?

Solve 109 = 26*a + 83 for a.

Answer: 1


Question: What is the solution?

Solve -7194*l = -6484*l - 10650 for l.

Answer: 15


Question: What is the solution?

Solve -419*h - 66747 + 55434 = 0 for h.

Answer: -27


Question: What is the solution?

Solve -13*a = -69 + 4 for a.

Answer:

assistant: 5
user: Question:
Summarize this: eight members of a family were killed instantly when their car collided head-on with a truck in northern iran , a newspaper reported saturday .
Answer:
eight family members killed in head-on crash in iran
Question:
Summarize this: after tony blair 's election victory for the labor party in britain last week , the rest of the leftists in europe found new reason for hope .
Answer:
why blair 's victory may not travel well in europe
Question:
Summarize this: the arizona state football team was watching a movie when the plane carrying it home after a game was hit twice by lightning .
Answer:


assistant: lightning strikes asu plane twice
user: Write something based on this summary: tunisian president looks to strengthen ties to united states during official visit to washington next week

Sentence:
A: tunisian president zine el abidine ben ali said friday he hopes to share more of his experience in fighting terrorism with president george w. bush when the two leaders meet next week in washington .
Write something based on this summary: mariners tickets can be sold online

Sentence:
A: the seattle mariners are n't worried about no-shows in the stands this season .
Write something based on this summary: bonn he said

Sentence:
A: a south african air force spokeswoman said a flash picked up by satellite and reported by officials saturday night at johannesburg airport indicated there may have been a midair collision .
Write something based on this summary: primary colors insightful tale of modern politics

Sentence:
A:

assistant: the art follows life follows art ironies surrounding `` primary colors '' just keep increasing .
user: Some text: L'Assemblée générale,

Translate to English.
Translation: The General Assembly,
Some text: • l'obligation d'inclure dans toutes les commissions d'enquête nationales un membre de la collectivité indépendant du Service correctionnel et de mentionner dans les ordres de convocation des commissions d'enquête les dispositions législatives qui s'appliquent;

Translate to English.
Translation: • a provision that all National Boards of Investigation include a community member independent of the Correctional Service, and that convening orders for Boards of Investigation include reference to legal compliance
Some text: Au recto de feuilles qui ne sont ni agrafées, ni reliées (les pages doivent être retenues par des pinces ou des bandes élastiques); avec des numéros consécutifs du début à la fin, y compris les annexes et les autres pièces jointes; sur des feuilles de 8 ½ po x 11 po et, si possible, en réduisant les documents de grand format à cette dimension.

Translate to English.
Translation:

assistant: • be single-sided only and should not be stapled or bound (pages should be held together by clips or elastics); be numbered consecutively from start to finish, including appendices and attachments; be provided on 8 1/2" x 11" paper. If possible, please reduce any oversize documents to fit this paper size.