ostapeno/flanv2_100k huggingface dataset:
user: Question:
Dies ist ein weiteres Beispiel für Polizeigewalt gegen Mitglieder der Partei Attack nach den Prügeln, die der Abgeordnete Dimitar Stoyanov und ein Mitglied des Stadtrats von Sofia erlitten haben.

Could you please translate this to English?
Answer:
This is another example of police violence against members of the Attack party, in the wake of the beating suffered by the MEP, Dimitar Stoyanov, and a municipal councillor from Sofia.

Question:
In der Kombination von über 70 verschiedenen Designs, Farben und Oberflächenstrukturen stehen mehr als 1.000 Stein-Varianten für die unterschiedlichsten Gestaltungsaufgaben unter den Marken OBJECT STONE und TOP STONE zur Verfügung.

Could you please translate this to English?
Answer:
OBJECT STONE und TOP STONE offer more than 1,000 stone variations for different design requirements in a combination of over 70 different designs, colours and surface structures.

Question:
V-gym hat ganz genau seine Ziele besitmmt, und das war die Herstellung von Body-building und Fitness Geräten.

Could you please translate this to English?
Answer:
Since 1986. till today doing the high quality work V-gym has grown into respectable company with 12 employees working in contemporary conditions.

Question:
Sedo vermittelt zwischen Domain-Inhabern und Werbetreibenden aus über 200 Ländern zum beiderseitigen Vorteil: Denn beim Domain-Marketing findet jede Werbung stets die passende Site.

Could you please translate this to English?
Answer:


assistant: Sedo acts as a broker between domain owners and advertisers in over 200 countries, for the benefit of both sides: in domain marketing, each ad is paired up with the matching site.
user: Q: Translate "The geologists of enterprise disclosed and explored deposits of Prekarpatskiy sulphuric basin (the largest in former USSR), in which is concentrated more than 80% of prospected resources of native sulfur, first in Ukraine gold deposit, determined, defined and substantiated the outlooks of revelation of native copper, sulphide copper-nickel ore and diamonds." to Russian?
Yes: Все виды деятельности предприятия обеспечены современными лабораторно-аналитическими исследованиями, которые основываются на использовании новой техники и компьютерной обработки полученных данных.

Q: Translate "But wealth contains great spiritual danger; and no system based on materialism, in whole or in large part, can claim to be Christian." to Russian?
Yes: Но богатство заключает в себе большие опасности для души; поэтому никакая система, основанная на материализме, не может считаться христианской.

Q: Translate "Angola at the 1996 Summer Olympics" to Russian?
Yes:

assistant: Ангола на летних Олимпийских играх 1996
user: test: Поскольку мы являемся швейцарским банком, наша деятельность регламентируется и контролируется Швейцарской службой по надзору за финансовыми рынками ( FINMA ).
English?

translation: As an established Swiss bank, our operations are regulated and supervised by the Swiss Financial Market Supervisory Authority (FINMA).

test: Песня Dierks Bentley I Bought The Shoes представлена вам Lyrics-Keeper. Flash-фичу можно использовать в качестве караоке к песне I Bought The Shoes, если есть возможность скачать минусовку.
English?

translation: The Dierks Bentley I Bought The Shoes lyrics are brought to you by Lyrics-Keeper.

test: В сущности, все сводится к простому обычаю.
English?

translation: At bottom, everything comes down to mere custom.

test: Опираясь на работу с предприятиями реального сектора экономики, мы постоянно повышаем уровень обслуживания, разрабатываем и предлагаем новые продукты и услуги, новые технологические решения.
English?

translation:

assistant: Bearing on our collaboration with real economy enterprises, we constantly upgrade our servicing level, develop and offer new products and services and new technological concepts.
user: How is "They include the geo-political situation of Ukraine and its relationship with its neighbours and former masters, which we have to take into account." said in Finnish?
Näitä ovat Ukrainan geopoliittinen tilanne ja sen suhteet naapurimaihin ja entisiin isäntiin, jotka meidän on otettava huomioon.

How is "Would personal intervention by the President of the Commission not be necessary in this case?" said in Finnish?
Eikö komission puheenjohtajan itsensä olisi tässä tapauksessa syytä puuttua asiaan?

How is "Similarly, we must extend our thinking on the guidelines for the enlargement." said in Finnish?
Meidän on samoin pohdittava edelleen laajentumisen pääajatuksia.

How is "I look forward to the debates in the Committee on the Control of Budgets and to the discharge procedure, which will be completed early next year." said in Finnish?


assistant: Odotan keskusteluja talousarvion valvontavaliokunnassa sekä vastuuvapausmenettelyä, joka saatetaan päätökseen ensi vuoden alussa.
user: Question:
Summarize this: switzerland is looking for new ways to invest in eastern european countries as the european union 's eastward expansion continues , swiss radio international -lrb- sri -rrb- reported on tuesday .
Answer:
switzerland looks to increased investment in east europe
Question:
Summarize this: a victory at the dubai desert classic wo n't count toward tiger woods ' streak of seven straight wins on the u.s. pga tour .
Answer:
tiger woods back in dubai for another desert classic
Question:
Summarize this: some people in this soccer-mad nation are just plain mad because they wo n't be able to tune in to italy 's world cup qualifying game wednesday against england .
Answer:


assistant: private stations broadcast of england match causes stir
user: Italia tunnetaan anteliaisuudestaan.

In English?
xxxxx
Italy is known for its generosity.


Ottaako se huomioon kirjeenne sisällön, joka näyttää viittaavan siihen, että valtaosalla niistä ihmisistä, jotka eivät voi osallistua 50 %: iin äänestyksistä, on jonkinlaisia ongelmia joko saapua Strasbourgiin tai lähteä Strasbourgista?

In English?
xxxxx
Will they take into consideration the contents of your letter which seems to indicate that the majority of people not able to attend 50 % of the votes have some difficulties in either arriving in Strasbourg or departing from Strasbourg?


Toinen asiakirja, johon toimintamme pohjautuu, on komission jäsenten 3. joulukuuta 2008 hyväksymä turvapaikanhakijoiden majoitusoloja käsittelevä asiakirja.

In English?
xxxxx


assistant: The second text on which we will base our actions is that adopted by the Commissioners on 3 December 2008 on accommodation conditions for asylum seekers.
user: [Q]: "The Special Rapporteur is concerned that the departure of highly qualified judges and staff with experience in the Tribunals' work, referred to in both reports, may adversely affect the discharge of the Tribunals' mandates." --> French?
[A]: Le Rapporteur spécial craint que le départ de magistrats hautement qualifiés et de fonctionnaires expérimentés, mentionné dans les deux rapports, ne compromette la bonne exécution des mandats.

[Q]: "Three of the respondents agreed with the proposal as it is." --> French?
[A]: Trois des répondants jugent que le document est acceptable tel quel.

[Q]: "Should there also be a definition of a very small pack?" --> French?
[A]:

assistant: Convient-il de définir la notion de très petit colis?
user: How is "Pastes text from the system Clipboard into the currently active text element." said in Russian?

In Russian: Вставка текста из буфера обмена системы в элемент текста, который активен в текущий момент.


How is "The zoo, extensive Tiergarten park, Kurfürstendamm boulevard with its Kaiser Wilhelm Memorial Church, and Theater des Westens musical theatre are all nearby." said in Russian?

In Russian: Поблизости от отеля находится зоопарк, просторный парк Тиргартен, бульвар Курфюрстендам с Мемориальной церковью Кайзера Вильгельма и Театр дес Вестенс.


How is "We manifest ourselves to this world through our activities, thoughts and dreams. With every step we make we test the reality around us and eventually these steps shape the reality itself and it becomes our life and destiny." said in Russian?

In Russian: Обнаруживая себя в мире, манифестируя себя через мысли, чувства, мечты и поступки, мы безусловно тестируем окружающую реальность, которая, собственно, и осуществляется нашей деятельностью.


How is "The hotel is proud to be able to invite its guests to a finely laid buffet table which lacks for nothing." said in Russian?



assistant: In Russian: Наш отель гордится богатством шведского стола, где Вы можете насладиться блюдами на любой вкус.
user: Write something based on this summary: release of icrc workers in somalia hopeful

Sentence:
A: the release efforts of the ten staff of the international committee of the red cross -lrb- icrc -rrb- kidnapped in mogadishu continued wednesday with elders from the abgal clan of ali mahdi and representatives from the kidnappers engaged in one of their last serious talks .
Write something based on this summary: new saudi labor law aims to employ more nationals meet world standards

Sentence:
A: the saudi government approved a new labor law monday aimed at employing more nationals and bringing its legislation in line with international standards ahead of joining the world trade organization .
Write something based on this summary: jordan calls for bigger eu role in defusing mideast crisis

Sentence:
A: jordanian prime minister ali abu ragheb on sunday urged the european union -lrb- eu -rrb- to play a bigger role in defusing the israeli-palestinian tensions and to revive the peace process in the region .
Write something based on this summary: gronholm clinches argentina victory

Sentence:
A:

assistant: finland 's marcus gronholm , in a peugeot , won the rally of argentina here on sunday to record his third victory from six rounds this season .
user: Solve 1153*n - 417 = -468*n + 17414 for n.
Solve this plz.

A: 11


Solve 172 = 33*j + 7 for j.
Solve this plz.

A: 5


Solve -62*k = -52 - 10 for k.
Solve this plz.

A:

assistant: 1
user: In der Lobby Lounge entspannen Sie bei Ihrem Lieblingscocktail oder einem Glas Wein.

In English?
xxxxx
The Lobby Lounge is the perfect place to enjoy a favorite cocktail or glass of wine.


Matratze sauber und ohne feste ulegnuæa und Schäden, usw.

In English?
xxxxx
Mattress clean, and fixed without ulegnuća and damage, etc.


Unsere Dienstleistungen im Rahmen der Sammlerecke sind GRATIS und zwingen Sie nicht zu einem Kauf.

In English?
xxxxx


assistant: Our Collectors Corner services are FREE and there is no obligation to eventually buy anything.
user: Generate a short summary: leaders of parliamentary delegations from australia , canada , japan and mexico on thursday urged france and china to call off their nuclear test programs .
Answer: france china urged to call off nuclear tests

Generate a short summary: sony ericsson on sunday announced a new premium handset aimed at capturing the web convergence market blending multimedia with mobile web communication in its first product using microsoft 's operating system .
Answer: sony ericsson to deliver handsets using microsoft s operating system

Generate a short summary: democratic congressional leaders hope president barack obama 's unveiling of his final health care package wednesday will help resuscitate an effort to enact his top domestic priority that seemed all but dead until recently .
Answer:

assistant: top dems looking to obama for health care momentum
user: Q: Translate "Perhaps I can explain what was going on in London and why they came to a Conservative Member of the European Parliament rather than go to a Labour MEP, or indeed to himself." to Finnish?
Yes: Voin ehkä selittää, mitä Lontoossa tapahtui ja miksi britit kääntyivät Euroopan parlamentin konservatiivijäsenen puoleen eivätkä työväenpuolueen jäsenen tai jopa itse Bill Newton Dunnin puoleen.

Q: Translate "Essentially we agree that isolated territories have problems, but we believe this would be better addressed through structural and cohesion policies, so I should like to move that oral amendment." to Finnish?
Yes: Periaatteessa olemme samaa mieltä siitä, että eristyneillä alueilla on ongelmia. Katsomme kuitenkin, että ongelmat saataisiin ratkaistua paremmin rakenne- ja koheesiopolitiikkojen avulla, ja siksi esitän tämän suullisen tarkistuksen.

Q: Translate "The Minutes say what they say and what they say reflects what has been said." to Finnish?
Yes:

assistant: Pöytäkirjassa lukee mitä siinä lukee, perustuen siihen, mitä on sanottu.
user: french president jacques chirac will visit lebanon in the first week of april to boost the current efforts of rehabilitating the traditional relations between france and lebanon .

Short summary: chirac to visit lebanon


the presidents of nigeria and south africa met for three hours with their zimbabwean counterpart robert mugabe on monday , following his controversial re-election last week .

Short summary: s. african nigerian leaders meet for three hours with mugabe


seven months after members of a doomsday cult spread deadly nerve gas on tokyo 's subways , japan 's cabinet on tuesday approved a new law designed to crack down on bogus religious groups .

Short summary: cabinet adopts bill aimed at centrally supervising religious activities


kenyans patrick makau and salina kosgei won the ras al khaimah half marathon on friday after photo finishes in both races .

Short summary:

assistant: makau kosgei win photo finishes at ras al khaimah half marathon
user: input question: Write a sentence not in English.
output answer: пример yaboot.conf в Настольной книге для более детальной информации.
input question: Write a sentence not in English.
output answer: Уникальная по составу экспозиция в Москве вобрала в себя более 500 произведений: около половины экспонатов из Третьяковской галереи, другие – из музеев и частных собраний России, Европы и США.
input question: Write a sentence not in English.
output answer: Несмотря на это разнообразие и тысячу и одно различие, сегодня мы принуждаем людей к единообразию.
input question: Write a sentence not in English.
output answer:

assistant: С 2000 года, уже являясь гражданином Израиля, он совершил минимум пять терактов.
user: Kysyn sitä, koska tarvitsemme oikeusvarmuuden.

Which language is this?

Language: Finnish


En tue tätä päätöstä, koska mielestäni olisi järkevämpää, jos päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä lykättäisiin syksyyn.

Which language is this?

Language: Finnish


Valitettavasti en usko, että ehdotetut tarkistukset vaikuttaisivat toivotulla tavalla.

Which language is this?

Language: Finnish


Heti kun komissio ehdottaa täydentäviä tai muita toimia tällä alalla, neuvosto on totta kai valmis käsittelemään niitä ja keskustelemaan niistä.

Which language is this?

Language:

assistant: Finnish
user: test: А тому вообще некуда податься.
English?

translation: He ain't got nothing to go to.

test: Боброва Алия Загировна - педагог-психолог, Муниципальное бюджетное дошкольное образовательное учреждение "Детский сад № 92 "Облачко", г. Норильск, Красноярский край, Россия
English?

translation: Bobrova Aliya - educational psychologist, Municipal budget preschool educational institution GKindergarten ? 92 GNloudg, Norilsk, Krasnoyarsk region, Russia

test: Этот исторический отель расположен напротив Медисон Сквер Гарден, в пределах пешей досягаемости от популярных достопримечательностей Нью-Йорка.
English?

translation: Across from Madison Square Garden and within walking distance of popular New York City attractions, this historic hotel offers comfortable guestrooms along with an on-site tour and reservations desk.

test: Сегодня, в 4 часа утра, без пред'явления каких-либо претензий к Советскому Союзу, без об'явления войны, германские войска напали на нашу страну, атаковали наши границы во многих местах и подвергли бомбежке со своих самолетов наши города - Житомир, Киев, Севастополь, Каунас и некоторые другие, причем убито и ранено более двухсот человек.
English?

translation:

assistant: Today, at 4 o'clock in the morning, without any claims having been presented to the Soviet Union, without a declaration of war, German troops attacked our country, attacked our borders at many points and bombed from their airplanes our cities - Zhitomir, Kiev, Sevastopol, Kaunas and some others, killing and wounding over two hundred persons.
user: Generate a short summary: alcoa inc. will cut production by a third at a quebec aluminum smelter that has been beset by labor problems for the past week , the company said tuesday .
Answer: alcoa cuts production at smelter in canada as strike continues

Generate a short summary: striking miners in chile 's escondida copper mine , the world 's largest producer , broke off negotiations with management wednesday after failing to reach an agreement on a pay raise , trade union officials said .
Answer: chile 's striking copper miners break off talks

Generate a short summary: fear of persecution and a lack of jobs at home are driving thousands of sri lankans to risk perilous boat rides to developed countries , according to officials and politicians .
Answer:

assistant: insecurity jobs drive sri lanka 's boat people
user: Translate to French:
Open file : pres_MiguelPorrua.pdf

Answer: ouvrir le fichier : pres_MiguelPorrua.pdf


Translate to French:
It includes provisions for creating, maintaining and disposing of federal electronic records.

Answer: Elle comprend des dispositions pour créer, conserver et éliminer des dossiers électroniques fédéraux.


Translate to French:
Therefore, the creation of this code must be considered a long-term objective.

Answer:

assistant: Dès lors, l'institution de ce code doit être vue comme un objectif à long terme.
user: Solve 45*q = 21*q + 48 for q.
Solve this plz.

A: 2


Solve 97 = -23*u + 281 for u.
Solve this plz.

A: 8


Solve 34*p + 15 = 31*p for p.
Solve this plz.

A:

assistant: -5
user: The hotel itself is quite difficult to find. You have the address, however you are not sure if that's the right one because there is no signboard on the building and it's quite difficult to access it for the first time.

In English?
xxxxx
When we arrived we could not find the building , easy to miss Király utca 30-32, We phoned to office and Gabriella Bartha (Reservation Manager) immediately come and help us.Thank you.


(1946.4) 180:2.6 И когда Отец возлагает на лозу свою наказующую руку, то это делается с любовью, – для того, чтобы побеги обильно плодоносили.

In English?
xxxxx
(1946.4) 180:2.6 And when the Father’s hand of discipline is laid upon the vine, it is done in love, in order that the branches may bear much fruit.


Подобную помощь мы готовы предоставить и Сербии.

In English?
xxxxx


assistant: We stand ready to offer assistance to Serbia in the same spirit.
user: input question: Write a sentence not in English.
output answer: Falls Sie Maschinen suchen, benötigen wir Ihre technische Spezifikation und wir werden Ihnen Offerten unterbreiten.
input question: Write a sentence not in English.
output answer: Es beliefert einen Großteil Europas, insbesondere Nordeuropa, mit hochwertigem Aal.
input question: Write a sentence not in English.
output answer: Ein paar grundsaetzliche Worte zum Condominium...
input question: Write a sentence not in English.
output answer:

assistant: Angeboten wird auch eine kürzere Strecke von 11,5 km vom Dürrensee bis nach Toblach.
user: [Q]: Die Küche des Restaurants ist auf europäische Speisen konzentriert, aber sie serviert auch exotische Gerichte.

Translate this to English?
[A]: The restaurant’s cuisine is mostly European, but the menu also includes exotic dishes.

[Q]: Ein weiterer Punkt betrifft die Verantwortung, die Ärzte oder sonstige Angehörige von Berufen im Gesundheitswesen tragen.

Translate this to English?
[A]: There is also the point concerning the responsibilities of doctors or other health professionals.

[Q]: Sanofi-Aventis hat vor kurzem bekannt gegeben, dass es den Preis für sein Diabetes-Medikament Lantus und sein Krebsmittel Taxotere in Indonesien und auf den Philippinen halbieren wird.

Translate this to English?
[A]:

assistant: Sanofi-Aventis recently announced that it would halve the price of its diabetes drug, Lantus, and cancer treatment, Taxotere, in Indonesia and the Philippines.
user: Q: Translate "It is therefore an important role of Parliament to use its political instruments and to gain the support of the media in exerting appropriate pressure on the governments and the Council in order to make fuller and more effective use of the disposable resources to finance the common policies of the European Union." to Finnish?
Yes: Parlamentin tehtävä onkin tärkeä, sillä meidän on käytettävä poliittisia välineitämme ja pyrittävä saamaan tiedotusvälineet toimiemme tueksi kohdistaaksemme hallituksiin ja neuvostoon asianmukaista painostusta, jotta ne hyödyntäisivät käytettävissään olevat varat aiempaa täysimääräisemmin ja tehokkaammin ja jotta Euroopan unionin yhteiset toimet pystyttäisiin rahoittamaan.

Q: Translate "But I do not think it is all that realistic to insist that the list of substances cannot be made public." to Finnish?
Yes: Minusta ei näytä kovinkaan realistiselta, että aineiden luetteloa ei saisi julkistaa.

Q: Translate "That is why we are devoting a great deal of attention to the establishment of democratic institutions in the candidate countries, something in which the Council of Europe too, with its own expertise, is involved in an extremely constructive manner." to Finnish?
Yes:

assistant: Siksi kiinnitämme suuresti huomiota demokraattisten toimielinten luomiseen ehdokasvaltioissa, ja tässä myös Euroopan neuvosto asiantuntemuksineen on mukana erityisen rakentavalla tavalla.
user: american airlines on thursday suspended its flights in and out of haiti until next wednesay , citing the difficulty of its employees in getting to work at port-au-prince airport because of political strife .

A summary about the text above: american airlines suspends flights in and out of haiti

a two-year-old boy died after drinking liquid heroin substitute methadone , police in scotland said sunday .

A summary about the text above: toddler dies after drinking heroin substitute

a georgian court on thursday lifted a government ban on pro-opposition television station imedi , co-owned by media magnate rupert murdoch , that was shut down after violent street protests last month .

A summary about the text above: georgian court allows pro-opposition tv channel to reopen

a former jockey acquitted of a charge that he took bribes in exchange for holding back horses plans to ride again but not at penn national race course , his lawyer said tuesday .

A summary about the text above:

assistant: jockey acquitted of taking bribes
user: Q: Translate "A tragedy, but sadly nothing new: the whole of the 'eighties and these early years of the 'nineties have been littered with such tragedies." to German?
Yes: Die Ereignisse sind schwerwiegend, aber leider nicht neu. Während der gesamten achtziger Jahre und zu Beginn der neunziger Jahre hat es solche Ereignisse gegeben.

Q: Translate "One small book in particular has been a great help to us in this area, namely Aelred of Rievaulx's "On Spiritual Friendship"." to German?
Yes: Speziell ein kleines Buch ist uns auf diesem Gebiet von großer Hilfe gewesen, Aelred von Rievaulxs "Über die geistliche Freundschaft".

Q: Translate "I think that the future will see the African Union and the European Union implementing a strategic programme and I think that this can really make a difference." to German?
Yes:

assistant: Ich meine, die Zukunft muss so aussehen, dass die Afrikanische Union und die Europäische Union ein strategisches Programm umsetzen, und ich glaube, dass das wirklich einen Unterschied machen kann.