ostapeno/flanv2_100k huggingface dataset:
user: Sama koskee tasa-arvoisuusnäkökulmaa.

In English?
xxxxx
The same applies to the aspect of equality.
How is "That will benefit the regulatory capital charges of relevant small-business loans, while maintaining appropriate levels of prudential soundness." said in Finnish?
Tämä alentaa pk-yritysten lainojen pakollisia pääomakustannuksia, ja samalla pankkien vakavaraisuus pysyy asianmukaisella tasolla.
Q: Translate "I had a relatively simple solution to this, namely placing financial responsibility on the Member State in that case." to Finnish?

A: Minulla oli siihen varsin yksinkertainen ratkaisu, nimittäin se, että taloudellinen vastuu on kyseessä olevalla jäsenvaltiolla.
input question: Write a sentence not in English.
output answer: Tätä kohtaa tarkasteltaessa on syytä ottaa huomioon, mitä tapahtui edelliselle komissiolle ja avointa ja tehokasta hallintotapaa koskevalle poliittiselle tavoitteelle.
Q: Translate "That is a very important issue for us to discuss." to Finnish?
Yes: Se on meille hyvin tärkeä keskustelun aihe.
Q: Translate "Mr President, on behalf of the citizens of Iraq, we thank God that Saddam's reign of terror has been brought to an end." to Finnish?
Yes:

assistant: Arvoisa puhemies, Irakin kansalaisten puolesta kiitämme Jumalaa siitä, että Saddamin hirmuvalta on kukistettu.
user: [Q]: Только радикалы и популисты, которых у нас все еще слишком много, могут позволить себе халатное отношение к задаче создания более эффективного государства.

Translate this to English?
[A]: Only radicals and populists -- of which we retain too many -- can afford a devil-may-care attitude toward making the state function more efficiently.


Question:
Вайра Вике-Фрейберга поблагодарила США за оказание поддержки в процессах демократизации страны и реформирования после восстановления независимости Латвии и отметила, что в настоящее время США являются партнером Латвии по Альянсу НАТО, которому можно доверять.

Could you please translate this to English?
Answer:
During the meeting, the Latvian President stressed the importance of the U.S.A. and its President in the forming of transatlantic relations, praised the role of the U.S. in non-recognition of the incorporation of Latvia into the USSR, and for providing major support in the process of restoring democracy and reforms after the restoration of the independence of Latvia, and


test: Медленный путь к гендерному паритету
English?

translation: The Slow March to Gender Parity


Вы так же можете скачать перевод текста песни Janet Jackson Dream Street здесь . Мы стараемся сделать так, чтобы слова песни Dream Street были наиболее точными, поэтому если у вас есть какие-то корректировки текста, пожалуйста отправляйте их нам.

In English?
xxxxx
We tried to make lyrics as correct as possible, however if you have any corrections for Dream Street lyrics, please feel free to submit them to us.


How is "As senators debate the particulars, they should keep in mind the potential benefit beyond the treaty's reduction in nuclear weapons." said in Russian?
Обсуждая детали, сенаторы должны помнить о том, что потенциальная выгода соглашения состоит не только в сокращении ядерного оружия.


[Q]: Многие христиане умирают, как святая Жанна д'Арк, с одним лишь именем Иисуса на устах.

Translate this to English?
[A]:

assistant: Many Christians, such as St. Joan of Arc, have died with the one word "Jesus" on their lips.
user: Q: • Members of the Willow Creek Historical Society Aller Ã la page:

Could you please translate this to English?
A: • Members of the Willow Creek Historical Society Go to page:

Q: Cette manœuvre fut considérée comme une erreur politique.

Could you please translate this to English?
A: This was characterized as a political blunder.

Q: Ses oeuvres ont fait l'objet de plusieurs rétrospectives, incluant l'exposition de l'oeuvre complète de sa carrière en 1966 à Art Gallery of Ontario et, en 1982, il a représenté le Canada à la Biennale de Venise.

Could you please translate this to English?
A: Included in numerous Canadian group shows, he had several retrospective exhibitions including in 1996 a full career retrospective at the ART GALLERY OF ONTARIO and in 1982 represented Canada at the Venice Biennale.

Q: * Choix entre fixe, à roulement sur le rail inférieur ou en suspens sur le rail supérieur.

Could you please translate this to English?
A:

assistant: * Fixed, choices of hanging on top rail or with bearings on bottom rail.
user: Question: Write a text based on "aids funds head fears impact of economic crisis"
Text: the executive director of the global fund to fight aids , tuberculosis and malaria said wednesday he was concerned about the impact the economic crisis would have on efforts to combat the diseases .

Question: Write a text based on "astronauts hitch giant crate to space station"
Text: astronauts hitched a giant shipping crate full of home improvement `` goodies '' to the international space station on monday , a critical step for boosting the population in orbit .

Question: Write a text based on "annan says all eyes on us to lead multinational force to liberia"
Text:

assistant: un secretary general kofi annan on monday said that `` all eyes '' were on the us to lead a multinational force to war-ravaged liberia but that the decision lay with washington .
user: Write something based on this summary: timing of bush criticism ahead of polls causes surprise in saudi

Sentence:
A: us president george w. bush 's criticism of riyadh over democratic reforms came at a `` strange '' time , ahead of the kingdom 's first elections , a saudi politician said thursday .
Write something based on this summary: alleged drug kingpin held in spain

Sentence:
A: an israeli-born man described as a major international trafficker of the drug ecstasy is in custody in spain awaiting a decision on a u.s. extradition request , police said tuesday .
Write something based on this summary: ranariddh leaves france for thailand

Sentence:
A: cambodia 's first prime minister prince norodom ranariddh today left france for thailand , the agence france-presse -lrb- afp -rrb- quoted members of the prince 's entourage as saying .
Write something based on this summary: tokyo shares fall most other asian markets close for chinese new year

Sentence:
A:

assistant: share prices fell in tokyo friday , both most other asian markets were closed for the chinese new year holidays .
user: Q: Translate "The streets are arranged perpendicularly to the predominating wind direction and their axial street lines are overlapped in order to decrease the wind's impact." to Russian?

A: Улицы располагаются перпендикулярно направлению ветра, для ослабления его силы устроены перепады уличных осей.


Q: Translate "Only one block from Eagle Beach, this condo property in Aruba offers 2-bedroom condos with all the conveniences and comforts of home combined with the amenities of a luxurious resort." to Russian?

A: Discover a relaxing and peaceful oasis at this intimate beachfront resort and spa, located close to several area attractions and recreational activities and providing everything needed for an...


Q: Translate "Alaunt" to Russian?

A:

assistant: Алан
user: Some text: Ce juge fédéral, qui ne siégeait pas en Floride mais au Texas, a pris sa décision suivant sa lecture de la loi.

Translate to English.
Translation: This federal judge, not sitting in Florida but in Texas, reached her decision according to her reading of the law.
Q: L’Équipe des services aux clients d’ACC comprend au moins un des employés suivants :

Could you please translate this to English?
A: The VAC Client Service Team includes one or more of the following VAC staff:
Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:
Nous découvrirons indéniablement de nouvelles preuves de l'unicité de l'origine de l'humanité et de la destinée commune de tous les habitants de la planète.
[Q]: "The digits are quoted in the order EFG firstly because alphabetical order is easy to memorise, and secondly because the first digit refers to the Economic Viability, which is of decisive interest to both mining company and investor." --> French?
[A]: L'ordre EFG a été adopté parce qu'il suit l'ordre alphabétique (facile à mémoriser) et parce que le premier chiffre correspond à la viabilité économique, facteur décisif aussi bien pour la société minière que pour l'investisseur.
Q: "What would an integrated system look like?" to French
****
A: À quoi ressemblerait un système intégré de services?
Q: "The Competition Act sets out a range of business activities that may undermine the operation of competitive markets." to French
****
A:

assistant: La Loi sur la concurrence définit toute une série d'activités commerciales qui peuvent empêcher la concurrence de s'exercer sur le marché.
user: question: Teacher asked me this: Solve 1366 - 236 + 2914 + 3810 = -119*f for f.
++++++++++
answer: -66


Solve u = -201*u - 2626 for u.
Solve this plz.

A: -13


QUESTION: Math problem: Solve 14 - 45 = -6*d - 119 - 134 for d.
ANS: -37


Q: What is the solution?
Solve 429*i - 450*i + 525 = 0 for i.

A: 25


Write down the solution for this math problem: Solve -195 - 54 = -83*j for j.
answer: 3


Problem: Math Problem
Solve 141*u = 115 + 1013 for u.

A:

assistant: 8
user: input question: Write a sentence not in English.
output answer: Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich freue mich, dass wir diesen Bericht morgen doch sehr einmütig verabschieden können.
Q: Translate "Express By Holiday Inn Brussels Airport combines traditional comfort with new technologies, including a business corner with internet, printer and scanner available 24 hours a day." to German?
Yes: Im Express By Holiday Inn Brussels Airport werden traditioneller Komfort und moderne Technologie auf harmonische Art und Weise kombiniert. Ein Business Corner mit Internetzugang, Druckern und Scannern steht Ihnen durchgehend zur Verfügung.
[Q]: Ich habe nicht gegen ihn gestimmt, ich habe mich nicht der Stimme enthalten, ich habe einfach nicht an der Abstimmung teilgenommen.

Translate this to English?
[A]: I did not vote against him, I did not abstain, I just did not participate in the vote.
Question:
Zwar mißfällt uns das Verhältniswahlrecht, aber dennoch ist es wichtig, daß Regierungen und Parlamente im Falle einer Anwendung des Verhältniswahlrechtes die offenste und wählerfreundlichste verfügbare Form wählen.

Could you please translate this to English?
Answer:
Whilst we dislike PR, it is important that, wherever PR is used, governments and parliaments choose the most open and voterfriendly version on offer.
test: Die Umsetzung von unnötigen Restriktionen wird Kriminelle daher nicht vom Waffenbesitz abhalten, sondern nur die Rechte der Bürger übermäßig beschränken, einschließlich ihres Rechts auf Selbstverteidigung.
English?

translation: The implementation of undue restrictions will not therefore prevent the criminal fraternity from possessing firearms and will unduly restrict the rights of citizens, including their right to self-defence.
input question: Write a sentence not in English.
output answer:

assistant: Das Hotel verfügt über 77 Zimmer, darunter sechs Einzelzimmer und zehn Suiten.
user: Q: • des interventions Progrès / Résultats recherchés / Résultats déclarés Dispensé des conseils et une rétroaction aux promoteurs des projets au moment où

Could you please translate this to English?
A: As part of the Building the Evidence series, created and published nine evaluation summaries of funded

Q: Droit d'être entendu et intérêt supérieur de l'enfant

Could you please translate this to English?
A: The right to be heard and the best interests of the child

Q: Pour que de telles politiques soient efficaces sur le long terme, il est bon qu'elles bénéficient du soutien de toutes les parties.

Could you please translate this to English?
A: For such policies to be effective in the long-term, it helps if they achieve cross-party support.

Q: Il leur offre une occasion d’obtenir une expérience reliée à l’emploi qui améliorera leurs chances de se trouver un emploi.

Could you please translate this to English?
A:

assistant: YIIP offers youth an opportunity to gain valuable job-related experience that will enhance their employability.
user: question: Generate a tweet. positive

answer: @Lotay me too! have a great recipe with raw garlic for a salad dressing if you ever need one. 


input question: OPTIONS:
- negative
- positive. Generate a tweet that has the following sentiment: positive

Generated tweet: ahh, juz got a new Rapidshare account that lasts till Oct 09. 10gb download limit daily 


Write a negative tweet. Possible types: OPTIONS:
- negative
- positive

A: got an exam 2morow  wish me luck guys!


input question: Write a random tweet?

A random tweet: @Sianz part time fans are highly entertaining at rugby + the swears are just cos you're beating me on cursebird 


IN: OPTIONS:
- negative
- positive
Write a tweet that is negative.

OUT: allergies are playing up, gonna have to take some more piriton, no college for me today then 


IN: OPTIONS:
- negative
- positive
Write a tweet that is negative.

OUT:

assistant: I don't want to move
user: Q: Translate "It is basically the twelfth country in the euro zone." to German?

A: Im Grunde genommen ist es das Land Nr. 12, das zum größeren Eurobereich dazugehört.
input question: Write a sentence not in English.
output answer: Außerdem liegt das Haus genau zwischen den Departments Les Hautes Alpes und Drome, im Herzen des zukünftigen Parc Naturel Regional des Baronnies mit seiner unberührten Natur, die ideale Umgebung zum Wandern und Mountain-Biking.
Q: Translate "Multilingual real estate ads: flat KOKSIJDE - COXYDE , house OJOCHAL, PUNTARENAS, OSA , house BARCELONA and villa Phuket ." to German?
Yes: Mehrsprachige Immobilienanzeigen: Haus TOPLICICE , Haus PORT CHARLOTTE , Haus CUMANA-MARIGUITAR und Anwesen Rheinland-Pfalz .
[Q]: Die Gleisabschnitte können nun auch in Ihrer Länge angepasst werden.

Translate this to English?
[A]: The track sections can be adapted now also in your length.
Question:
Hier wurde der noble Gast einem ständigen Wechsel von Licht und Schatten, von Schrecken und Heiterkeit ausgesetzt - die Phantasie der Architekten und Künstler kannte keine Grenzen.

Could you please translate this to English?
Answer:
The aristocratic guests were presented with a constantly changing display of light and shade, of fear and merriment - the imagination of the artists and architects knew no limits.
Question:
Wir nehmen zur Kenntnis, daß der Rat an seinem Platz ist, um bei den Fragen an den Rat anwesend zu sein.

Could you please translate this to English?
Answer:


assistant: We notice that the Council is in its place in order to take part in Council questions.
user: Question:
Summarize this: china will inspect its aquaculture in coastal areas after some turbot were found to contain excessive amounts of a carcinogenic medicine in shanghai , the state food and drug administration -lrb- sfda -rrb- said on friday .
Answer:
china to inspect aquaculture after shanghai reports contaminated fish
Question:
Summarize this: the brother of a man who was killed in a mass murder here last week that left six people dead has been charged in connection with the crime , the police said on saturday .
Answer:
brother of a victim charged in memphis killings
Question:
Summarize this: the taiwanese hsiao hsi yuan puppet troupe enchanted panamanian spectators with their performance saturday , with the audience giving them a standing ovation .
Answer:


assistant: taiwan puppet troupe charms panamanian audience
user: test: Das Dialogmarketing geht einen Schritt weiter als das Direktmarketing: Es veranlasst den Empfänger eines Mailings, auf die personalisierte Kundenansprache zu antworten, also in einen Dialog zu treten. Durch den Dialog mit dem Kunden wird die Kundenorientierung intensiviert und die Bindung zwischen Unternehmen und Kunden gestärkt.
English?

translation: "The desires of employees and the expectations of employers diverge considerably in key areas of human resources", concludes Sybille Luzia, HR Director at Pepper AG for the German-language area, in reference to the study.
Die Kommission wird den Blick nach vorne richten und nach reiflicher Überlegung eine Initiative in diesem Sinn vorschlagen.

In English?
xxxxx
The Commission will now take careful stock of the situation and prepare a forward-looking initiativeto take on that challenge.
How is "We shall do even more." said in German?
Wir werden auch noch mehr tun.
Q: Translate "This was a much-needed, albeit unexpected final spurt, but a really welcome one." to German?

A: Dies war ein dringend notwendiger, wenngleich unerwarteter Endspurt, der wirklich zu begrüßen ist.
input question: Write a sentence not in English.
output answer: Europa Casino has einen eingebauten Abschaltungs Verarbeitungs Mechanismus, der Sie davor besch�zt.
test: Was hier geschieht, steht in direktem Widerspruch zu den besten skandinavischen Volkstraditionen.
English?

translation:

assistant: What is happening is in direct conflict with the best grassroots traditions in Scandinavia.
user: Solve -1831*k + 3564*k - 1559 = 1854*k + 740 for k.
Solve this plz.

A: -19


Solve 36*u - 16*u = 26*u for u.
Solve this plz.

A: 0


Solve 7*k + 131 + 80 = 176 for k.
Solve this plz.

A:

assistant: -5
user: Q: Solve 0 = 7*l - 0*l + 28 for l.

A: -4


Q: Solve:
Solve 0 = 416*a - 6115 - 1373 for a.

A: 18


Question: What is the solution?

Solve 20331*v = 20275*v - 5432 for v.

Answer: -97


Problem: Math Problem
Solve 1721*b + 5064 + 29356 = 0 for b.

A: -20


Question:
Solve 10 = 6*j + 40 for j..

Answer:
-5


Q: What is the solution?
Solve -1157213 + 1154135 = -171*b for b.

A:

assistant: 18
user: How is "- Before the vote on Amendment 2" said in Finnish?
- Ennen tarkistuksesta 2 toimitettua äänestystä
Q: Translate "He was killed just a week ago, the first UK reservist to be killed in this conflict." to Finnish?

A: Hänet surmattiin vain viikko sitten. Hän oli ensimmäinen YK:n siviilityöntekijä, joka kuoli tässä konfliktissa.
input question: Write a sentence not in English.
output answer: Transatlanttiset suhteet eivät olisi täydelliset ilman Kanadaa, ja olen tyytyväinen, että Kanadan kanssa järjestetään omalla puheenjohtajakaudellani huippukokous, jossa keskustellaan ystävien kesken molemmille tärkeistä kysymyksistä.
Q: Translate "I would suggest that if the proposal for referral back to committee is rejected, I shall assume that the House has endorsed my proposal for how we handle the vote." to Finnish?
Yes: Ehdottaisin, että jos esitys valiokuntakäsittelyyn palauttamisesta hylätään, parlamentin katsotaan hyväksyneen ehdotukseni äänestysmenettelystä.
[Q]: Ensinnäkin meidän olisi laajennettava jo muodostamaamme verkkoa Europolin yhteysviranomaisiin ja sitä olisi käytettävä analyysitarkoituksiin ja syyllisten saattamiseksi oikeuteen sekä siitä olisi tarjottava tukea Euroopan ulkopuolisille maille.

Translate this to English?
[A]: The first is that we should extend the network that we have already formed to include Europol liaison officers and that we should use it for analysis purposes and for criminal prosecution, but also to provide support to third countries.
How is "Of course I wish, like most of you, that the European Union would adapt and would produce more inventions and patents." said in Finnish?


assistant: Tietenkin toivon, kuten useimmat teistä, että Euroopan unioni sopeutuisi ja tuottaisi enemmän keksintöjä ja patentteja.
user: question: Generate a tweet. positive

answer: Boo to the rain. Just got all pruney in the bath  oo its may day..the crazy morris dancers will be having it large in ampthill lol.

question: Generate a tweet. positive

answer: @FallOutBel well If you want, record and show me. I'm always open to listen. 

question: Generate a tweet. negative

answer:

assistant: @Codylfriend - you're not sweet
user: 6. В качестве еще одной приоритетной задачи в Плане действий 2000 года по гендерным вопросам предусматривалось прохождение всеми новыми сотрудниками миссий подготовки по гендерной тематике и включение такой проблематики институтами ОБСЕ в их программы подготовки кадров.

In English?
xxxxx
6. Another priority set in the 2000 Gender Action Plan was that all new mission staff should receive training on gender issues, and that OSCE institutions were to incorporate a gender perspective in their staff training.


How is "limitations and other information according to technical documentation." said in Russian?
ограничения и другие сведения согласно технической документации.


Q: Translate "On this page we have collected together our most innovative topics so that you can get a simple overview of the world of Germanwings." to Russian?

A: Для того, чтобы у Вас создалось впечатление о мире авиакомпании Germanwings, на этой странице мы собрали для Вас свои самые новаторские темы.


input question: Write a sentence not in English.
output answer: Монте-Сан-Джованни-ин-Сабина


Q: Translate "We understand and accept how important it is that the jobs being created are of high-quality and correspond, where possible, with the expectations of the qualified specialists." to Russian?
Yes: Очевидно, что уровень и профиль работы должны, по возможности, соответствовать ожиданиям высококвалифицированных специалистов.


Q: Translate "Tahuata" to Russian?
Yes:

assistant: Тахуата
user: [Q]: "Minister of Public Works and Government Services Canada." --> French?
[A]: Minister of Public Works and Government Services Canada . 7.

[Q]: "If required, complete Contract Close Out documents after PWGSC completes finance audit for time and materials." --> French?
[A]: Au besoin, compléter les documents de clôture du marché après que TPSGC complète la vérification financière pour le temps et les matériaux.

[Q]: "The step you have taken of revaluing the koruna shows that you are taking dealing with inflation seriously." --> French?
[A]:

assistant: La mesure de réévaluation de la koruna que vous avez prise montre que vous vous occupez sérieusement de l'inflation.
user: Translate to French:
However, the IPT in the report referred to above mentioned an incident at Al Qadisiyeh, Baghdad, which points to the use of such a bomb.

Answer: Dans son rapport, l'Iraq Peace Team mentionnait toutefois un incident ayant eu lieu dans le quartier d'Al Qadisiyeh, à Bagdad, qui tendait à confirmer l'utilisation de bombes de ce type.


Translate to French:
As a result it will not be a burden on facilities that would not have to report The SG feels that the analysis of survey results is the best available information with which to make the decision.

Answer: Celles qui n'auraient pas à le faire ne seraient nullement pénalisées. Le sous-groupe est d'avis que l'analyse des résultats de l'enquête est le meilleur fondement possible pour prendre une décision.


Translate to French:
(d) The deteriorating security situation in Darfur, including attacks against civilians, as well as the establishment of Special Courts and, in particular, the use of these courts to try children for certain crimes;

Answer:

assistant: d) La détérioration des conditions de sécurité à Darfour, notamment les attaques menées contre des civils, ainsi que la création de tribunaux spéciaux et, en particulier, le recours à ces tribunaux pour juger des enfants ayant commis certains crimes;