ostapeno/flanv2_100k huggingface dataset:
user: test: Die Kommission möchte ferner eine Debatte über die Behandlung von Opfern von Straftaten einleiten und fordert Maßnahmen zur Verbesserung der Situation von Verbrechensopfern.
English?

translation: The Commission would also like to launch a discussion on the treatment of victims and would like to see measures taken to improve their plight.
Eine gute Zusammenfassung mit eindrücklichen Resultaten und...

In English?
xxxxx
A very good summary of our work with impressive results and vivid pictures...
How is "In the summer as well as in the winter it is possible to visit various interesting places in this location, such as the castle ruin Orlík, the old Jewish cemetery and synagogue, the monastery in Želiv, or the medieval castle in Lipnice nad Sázavou." said in German?
Ganzjährlich kann man interessante Orte, wie z. B. Burgruine Orlík oder jüdische Synagoge besuchen.
Q: Translate "Pictured is a keyed oscillator transmitter of the historically russian radar set P-37 (NATO-Designator: „Bar Lock”)." to German?

A: Das ist ein typischer (POT-) Sender mit einem Magnetron als Hochleistungsoszillator, der seine HF-Energie direkt in ein Hohlleitersystem speist. Dieses Magnetron mit seinen starken Permanentmagneten sehen Sie in der mittleren Ebene des Sendeschrankes.
input question: Write a sentence not in English.
output answer: Unsere Firma wird für Tür zu den Türanlieferungen über dem Ganzen Westeuropa spezialisiert.
test: Früher sagte man mir immer, ich würde zu viel Zeit mit meinen einzelnen Wählern verbringen, die schlechte Wohnverhältnisse hatten.
English?

translation:

assistant: In the past I used to be told that I spent too much time with my individual constituents who had poor housing conditions.
user: Write down the solution for this math problem: Solve 53*s + 2214 = 105*s + 71*s for s.
answer: 18

Write down the solution for this math problem: Solve 27*o + 3930 - 4227 = 0 for o.
answer: 11

Write down the solution for this math problem: Solve 303 = -33*u - 159 for u.
answer: -14

Write down the solution for this math problem: Solve -142*k + 2333 = -507 for k.
answer:

assistant: 20
user: Q: Translate "exorbitant rate because there was little hotel availability, poor facilities considering the cost. An additional cost was added when paying as type of insurance for mini bar etc." to German?
Yes: Booked early and got a deal for £115.

Q: Translate "Decografica.com en colaboración con CosechaDel66.esCuadros en Lienzo desde 30 euros." to German?
Yes: Decografica.com en colaboración con CosechaDel66.esCuadros de Lienzo desde 30 euros.

Q: Translate "He added a last call for volunteers to maintain the 80386 upgrade path and patch, otherwise this sub-architecture is bound to be dropped entirely." to German?
Yes:

assistant: Er fügte einen letzten Aufruf an Freiwillige an, die den 80386-Aktualisierungsablauf und -Patch betreuten, anderenfalls werde man nicht umhin kommen, diese Unterarchitektur komplett fallen zu lassen.
user: Generate a short summary: chechen officials on tuesday strongly rebuffed claims by western diplomats that the weekend presidential election in the wartorn province failed to meet international standards .
Answer: chechen officials rebuff criticism of weekend election where kremlin favorite won in landslide

Generate a short summary: former enron corp. chief executive jeffrey k. skilling bristled under hostile questioning from a prosecutor who accused him of improperly engineering financial results , insisting to jurors in his fraud trial that `` there was no issue in meeting our numbers .
Answer: skilling 's temper bursts on witness stand

Generate a short summary: a lesbian motorcycle group in san francisco declared victory thursday in their fight for a federal trademark for the name `` dykes on bikes .
Answer:

assistant: trademark office oks dykes on bikes
user: Q: Translate "So, they are referred to in Windows XP and Vista." to Russian?
Yes: Если Вы нашли какую-либо ошибку или не можете установить обои, обратитесь к нам. Так же вы можете добавить обои с изображением KC & The Sunshine Band из своей коллекции с помощью этой ссылки .


[Q]: Частота строчной развертки, т.е количество горизонтальных линий отображаемого изображения, которые сканируются за одну секунду; измеряется в килогерцах (кГц). Чем выше горизонтальная частота, тем более качественное разрешение Вы можете получить.

Translate this to English?
[A]: Channel: A separate signal or signal path.


Question:
SlyBalls is a very simple but really addictive game to play. The game field is filled with balls of different colors.

Could you please translate this to English?
Answer:
If you use MSN Messenger for some days, you must feel it isn&039;&039;t convenient to send a message to your friend if he isn&039;&039;t online.


test: Бан, Тинацу
English?

translation: Chinatsu Ban


Террористы приспособились к нашему новому подходу, разработав для себя новые методы.

In English?
xxxxx
The terrorists had adapted to our new approach by evolving new techniques of their own.


Благодаря своему уникальному расположению на девятом этаже отеля, Бельвью Брассери стал одним из самых впечатляющих мест в Санкт-Петербурге.

In English?
xxxxx


assistant: The unique location of the panoramic Bellevue Brasserie on the ninth floor of the hotel, makes it one of the most awe-inspiring places in the whole of St Petersburg.
user: Q: What is the solution?
Solve 62571 = 2441*g - 10659 for g.

A: 30

Q: What is the solution?
Solve -765*i - 4694 = -869 for i.

A: -5

Q: What is the solution?
Solve 74*x - 10 = 79*x for x.

A:

assistant: -2
user: Q: Translate "It is facade system which has special layers." to Russian?
Yes: Трансмиссионые потери тепла (посредством теплопередачи) - это потери тепла зданием через его внешнюю оболочку (включает все внешние элементы здания).


[Q]: ВЕСЬ РИСК В ОТНОШЕНИИ КАЧЕСТВА И ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ ПРОГРАММЫ ОСТАЕТСЯ ПРИ ВАС.

Translate this to English?
[A]: THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU.


Question:
После принятия Конвенции правительства стран - сторон Конвенции, тем не менее, отдавали себе отчет в том, что ее положения сами по себе не способны решить проблему изменения климата во всех ее аспектах.

Could you please translate this to English?
Answer:
But even as they adopted the Convention, however, governments were aware that its provisions would not be sufficient to adequately address climate change.


test: Можно только предполагать, сколько продлится подобная пассивность. Толпы, которые носят красные рубашки, чтобы символизировать свою лояльность бывшему премьер-министру Таксину Чинавату, сегодня раскинули лагеря в двух основных коммерческих районах, парализовав большую часть местного бизнеса.
English?

translation: How long this inactivity will last is anyone’s guess.


Добавлена предварительная поддержка Nokia 6235, Nokia 6235i, Nokia 6101, Nokia 6102, Nokia 6021.

In English?
xxxxx
If you are going to order Oxygen Phone Manager II you will get 30% discount for simultaneous Oxygen Express purchase.


Деталь продукта: Состояние: 100% Brand New, цвет: зеленый цвет армии Хаки Черный Коричневый Материал: Хлопок Siz ...

In English?
xxxxx


assistant: Product Detail : Condition: 100%Brand New , color: dark gray earth tones Army green Khaki Black Grey...
user: Ilman uutta sopimusta emme voi torjua terrorismia, laitonta kaupankäyntiä ja rajatylittävää rikollisuutta.

In English?
xxxxx
We cannot combat terrorism, trafficking and cross-border crime without a new treaty.


YMP on kohdannut valtavia muutoksia. Meidän onkin varmistettava, että se on kelvollinen 2000-luvulle.

In English?
xxxxx
The CAP has seen vast changes, and we must ensure that it is fit for purpose in the 21st century.


Näyttäkää minulle valtiovarainministeri, joka tekisi näin asemassaan!

In English?
xxxxx


assistant: Show me a minister of finance who would do so in their position!
user: Question:
Ich bin der Meinung, dass die Krise nicht dazu benutzt werden sollte, die Hilfeversprechen der Geberländer zu verwässern, und ich werde darauf bestehen, dass die Verpflichtungen eingehalten und die versprochenen Hilfen bereitgestellt werden, und das gilt für Mitgliedstaaten der EU genauso wie für andere Geber.

Could you please translate this to English?
Answer:
I believe that the crisis should not be an excuse to water down donors' aid promises, and I will insist on remaining committed to delivering the promised aid levels, both for EU Member States as well as other donors.

Question:
Die „Acta diurna“, informierte die Gemeinschaften der „Urbe“ über die aktuellen Ereignisse des Reichs und wie alle Zeitungen, die sich an eine bestimmte Zielgruppe richten, tragen auch unsere „News“ dazu bei, die Golfspieler rundum zu informieren.

Could you please translate this to English?
Answer:
As the “Acta Diurna” informed the communities of the “Urbe” about what happened in the Empire and as the newspapers of today inform other communities, also our “news” intend to inform our golfists. Our wish is to prepare a magazine, written by professional journalists, interested in this marvellous sport.

Question:
Weitere Informationen zu Fragen im Zusammenhang mit der Lizenzierung finden Sie im Endbenutzerlizenzvertrag (EULA) der Installation.

Could you please translate this to English?
Answer:
For licensing issues, see the product's EULA for more information.

Question:
Jeder von ihnen hat eine Vertraulichkeitserklärung unterschrieben, womit er/sie sich verpflichtet, diese Regeln einzuhalten.

Could you please translate this to English?
Answer:


assistant: Each of our translators has signed a Secrecy Agreement in which they have committed to follow these rules.
user: Question: Write a text based on "experts warns of malaria outbreak in india"
Text: medical experts in india fear that with mosquitoes invading the thar desert , malaria epidemics may continue to recur unabated in the region if concrete mosquito control measures are not taken , the hindustan times reported today .

Question: Write a text based on "local administrator killed in russia s southern province"
Text: unidentified assailants killed a local administrator in a southern russian province near chechnya , police said monday .

Question: Write a text based on "ex-white house official declines to testify on firings"
Text:

assistant: the former white house political director , testifying for the first time about the firings of eight u.s. attorneys , declined wednesday to answer most questions about her role in the controversy , which threatens the job of attorney general alberto gonzales .
user: Мы подразумеваем, что сборный груз - это совокупность грузов нескольких грузоотправителей для нескольких грузополучателей, перевозимых на определенном этапе одним транспортным средством по отдельным товаросопроводительным документам.

In English?
xxxxx
When we say a "mixed load", we mean a combination of loads sent by different clients to several different destinations that are provided with a separate set of shipping documents and carried by the same mean of transportation at some stage of this process.


How is "Fandango: Do you and your castmates try to top each other with the wild post-fame encounters you've had?" said in Russian?
Fandango: Ты и твои коллеги обсуждаете ваши столкновения с известностью?


Q: Translate "crime that respects the dignity and equality of each person, builds understanding, and promotes social harmony through the healing of victims, offenders and communities, Stressing that this approach enables those affected by crime to share openly their feelings and experiences, and aims at addressing their needs, Aware that this approach provides an opportunity for victims to obtain reparation, feel safer and seek closure;" to Russian?

A: Обращая особое внимание на то, что восстановительное правосудие содержит в себе отклик на преступление, который уважает достоинство и равноправие каждого человека, способствует пониманию, и продвигает социальную гармонию через исцеление жертв, правонарушителей и сообществ;


input question: Write a sentence not in English.
output answer: Ваше текстовое описание алгоритма должно быть кратким, четким и понятным кодировщику, имеющему, предположительно, меньший уровень квалификации, чем вы.


Q: Translate "13th Golden Globe Awards" to Russian?
Yes: Золотой глобус


Q: Translate "And the number of HIV-positive women is rising sharply." to Russian?
Yes:

assistant: При этом число ВИЧ-положительных женщин стремительно растет.
user: Q: Translate "At the same time there is a reduction in the deals on rent rates revision." to Russian?
Yes: В тоже время доля сделок по пересмотру арендных ставок на занимаемые площади сокращается.


[Q]: 3. Как можно заставить Армению выполнять международные правовые обязательства?

Translate this to English?
[A]: 3. How may Armenia's responsibilities be monitored and enforced in international law?


Question:
Начался поиск интегрирующих факторов, которые объединяют разнообразие церквей и конфессий одним названием - христианские.

Could you please translate this to English?
Answer:
It began a quest for the common integrating factors that united the variety of churches and confessions under the name of Christianity.


test: До Осло легко добратьсяна машине, пароме, поезде, автобусе или самолете. В самом Осло удобнее всего перемещаться на общественном транспорте.
English?

translation: Please note that all bookings are handled by visitOslo, not visitnorway.


У нее был богато орнаментированный фасад, гостиная на 100 персон, 80 купальных кабинок, ярусный бельведер с большими окнами с видом на озеро.

In English?
xxxxx
It marks the fascinating and inspiring beauty of the landscape that the majority of the first villa-owners were painters, like Mór Than, Pál Vágó, Tivadar Feledi-Flesch (Mihály Zichy's son-in-low), Arthur Tölgyessy.


В отличие от других компьютерных программ, претендующих на звание цифрового художника, ArtWork позволяет создать именно картину, произведение искусства, а не искаженную геометрическими линиями фотографию.

In English?
xxxxx


assistant: Unlike other computer programs that pretend to be a digital artist, ArtWork allows you to create exactly the picture, a work of art, not a distorted geometric lines of the photo.
user: Q: Translate "The economic and financial crisis that is devastating us has had disastrous effects in developing countries that had already been the victims of successive crises (food, energy, climate and financial)." to Finnish?
Yes: kirjallinen. - (PT) Meitä järkyttäneellä talous- ja rahoituskriisillä on ollut tuhoisat vaikutukset kehitysmaissa, jotka ovat jo kärsineet peräkkäisistä kriiseistä (ruoka-, energia-, ilmasto- ja talouskriisistä).
[Q]: Tuloksena meillä on nyt kertakäyttötyöntekijöitä, jotka kamppailevat päivittäin selvitäkseen ja säilyttääkseen arvokkuutensa.

Translate this to English?
[A]: As a result, we now have disposable workers, who struggle daily to survive with dignity.
Question:
Tämä kauppajärjestelmä antaa 176 kehitysmaalle ja alueelle mahdollisuuden hyötyä EU:n markkinoille pääsyä koskevasta etuuskohtelusta, mikäli ne ratifioivat sosiaalisia oikeuksia koskevat ILOn yleissopimukset ja ihmisoikeuksia koskevat YK:n yleissopimukset.

Could you please translate this to English?
Answer:
This trade regime enables 176 developing countries and regions to benefit from preferential access to the European market in exchange for their ratification of ILO conventions on social rights and of UN conventions on human rights.
test: Vaikka niitä ei olekaan kiveen kirjoitettu, ne pitäisi kuitenkin pystyä täyttämään.
English?

translation: Though the latter are not set in stone, they ought to be met.
Kun itse edustan jäsenvaltiota, jossa näistä asioista on järjestettävä kansanäänestys, pidän tätä lausuntoa vähintäänkin hyvin hämmentävänä.

In English?
xxxxx
Well, coming from a country where a referendum must be held on these issues, I find this extremely puzzling to say the least.
Vuonna 1984 annetusta luonnoksesta nimittäin käynnistyi unionissa prosessi, joka johti Rooman sopimuksen tarkistamisiin, Euroopan yhtenäisasiakirjaan, Maastrichtin sopimukseen, Amsterdamin sopimukseen sekä Nizzan sopimukseen ja sitten perustuslaillisiin keskusteluihin Eurooppa-valmistelukunnassa.

In English?
xxxxx


assistant: Hence, with the draft of 1984 the process began within the Union which led to the successive revisions of the Treaty of Rome, the Single European Act, the Maastricht Treaty, the Treaty of Amsterdam and the Treaty of Nice, and, subsequently, to the constitutional discussions which took place within the framework of the European Convention.
user: [Q]: "And since this pluralism of fundamental values is promoted by liberal democratic political institutions, we should not expect it to disappear anytime soon." --> French?
[A]: Et comme ce pluralisme des valeurs fondamentales est promu par les institutions politiques démocratiques libérales, nous ne devrions pas nous attendre à ce qu’il disparaisse à brève échéance.
Q: "Truck and trailer manufac- turers, for example, may have to make substantial model changes to satisfy different jurisdictions." to French
****
A: Les constructeurs de camions et de remorques, par exemple, peuvent avoir à apporter des modifications majeures à leurs modèles pour satisfaire aux exigences des différents gouvernements.
Translate to French:
1.4 Theme 2: ICT services

Answer: 1.4 Thème 3 : services TIC
IN: French:

It replaces the version of this policy dated April 15, 1994.
OUT: Elle remplace la version du 15 avril 1994.
question: Credit cards are not accepted : Payment in cash or by a cheque drawn on a French-based bank. --> French.
answer: Pas de cartes de crédit (chèque sur compte domicilé en France, ou espèces).
[Q]: "We know that if a Reform government went in there, they'd do the same thing." --> French?
[A]:

assistant: Nous savons que si c'était un gouvernement réformiste, il en ferait de même.
user: after bitter argument about who was to blame for past failures , the house of representatives on thursday night passed the first major health insurance legislation in a decade , voting to make health insurance coverage portable from job to job and to curtail exclusions based on pre-existing medical conditions .

Short summary: house backs bill on portable health benefits


the parliament of serbia-montenegro , which emerged last month from the remnants of yugoslavia , monday elected a speaker at its first session , but delayed electing a future president for the country .

Short summary: serbia-montenegro assembly to elect first president of new state


gov. arnold schwarzenegger has three remaining major planks to his government reform agenda , after setting aside his pension reform proposal last week .

Short summary: governor schwarzenegger continues work on reform items


a hong kong government official stressed thursday there was no need for concern despite the discovery of potentially-deadly bird flu in a market stall on outlying lantau island .

Short summary:

assistant: hong kong allays fears of deadly bird flu outbreak
user: Write down the solution for this math problem: Solve 45 - 118 = -5*q + 69 + 13 for q.
answer: 31

Write down the solution for this math problem: Solve -2*a - 26 - 42 = -19*a for a.
answer: 4

Write down the solution for this math problem: Solve -73*u = -399*u - 838*u - 31428 for u.
answer: -27

Write down the solution for this math problem: Solve -138*f = 27*f - 318 - 1167 for f.
answer:

assistant: 9
user: Text: istanbul , turkey -lrb- ap -rrb- - two greek nationals detained in southeastern turkey earlier this week were deported friday , a greek consulate official said .

Summary: greek journalist and translator deported


Generate a short summary: the chinese pilot whose fighter jet collided with a u.s. spy plane over the weekend had challenged the american plane on previous occasions , sen. richard lugar said thursday .
Answer: lugar criticizes chinese pilot


an undiplomatic war of words erupted between france and the united states thursday , as a senior us official termed conduct by france 's top diplomat `` inexcusable .

Short summary: france us trade barbs over reported de charette snub


IN: a former indian test cricketer died in hospital monday , two days after he was hit on the head by a ball while playing a club cricket match in the bangladesh capital , doctors said .
summary: indian cricketer succumbs to head injuries


Problem: it is fast approaching a year since the last time lakers coach phil jackson talked with shaquille o'neal , a conversation that took place in the weeks before the playoffs last april , when o'neal was recovering from a left knee injury .

What is a very short summary of the above text?
++++++++++
A: shaq responds to jackson 's criticism


Text: the pretender to iraq 's throne , sherif ali ibn hussein , called thursday for the re-establishment of the monarchy in baghdad , the official kuwaiti news agency kuna reported .

Summary:

assistant: pretender to iraqi throne calls for return of monarchy
user: How is "This page was last modified on 21 March 2009, at 01:27." said in Russian?
This page was last modified on 15 August 2009, at 14:28.

How is "Our chef, Pascal Laronche, prepares wide selection of international dishes." said in Russian?
Попробуйте широкое разнообразие интернациональных блюд, приготовленных шеф-поваром Паскалем Ларонш.

How is "By combining the excitement and speed of video baccarat with the interaction of live table games, TABLE MASTER� is an excellent way to offer popular table games." said in Russian?
Дисплей i-SCORE™ позволяет мгновенно передавать итоги раундов Баккары и создан для безупречной работы в паре с i-SHOE™ с тем, чтобы обеспечить непревзойденную эксплуатационную гибкость и продуктивность.

How is "Lee Hoesung" said in Russian?


assistant: Ли Хёсон
user: question: Over and above the events taking place on the Sunday, he pointed out that the new design for the meeting had had the effect of creating a three-day high-level segment—Monday, Tuesday and Friday—in place of the two days in the past. --> French.
answer: Outre les manifestations prévues le dimanche, il a mis en avant le fait que le nouvel agencement de la réunion avait eu pour effet de créer un segment de haut niveau de trois jours, à savoir lundi, mardi et vendredi, au lieu de deux jours comme c'était le cas par le passé.
Some text: Pourtant, on constate que le nombre de cas de torture et de détention augmente sans cesse.

Translate to English.
Translation: Nevertheless, the number of cases of torture and detention is constantly on the increase.
Q: La proportion des Truites arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss) qui se sont cachées dans des interstices artificiels a été examinée en présence de glace de surface, en eau turbide et en eau claire.

Could you please translate this to English?
A: The proportion of rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) concealing themselves in simulated interstitial spaces was examined in the presence of surface ice, in turbid water, and in clear water.
Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:
De son côté, le MPLS fait face à des difficultés bien naturelles puisqu'il cesse d'être un mouvement de libération pour devenir un parti politique ouvert et participer à un gouvernement qui reflète la diversité des peuples du Sud-Soudan.
[Q]: "The Government agrees that Canada should engage WTO Members in a review of the adequacy of the current panel system." --> French?
[A]: Le gouvernement pense effectivement que le Canada devrait encourager les membres de l'OMC à examiner le système actuel des groupes spéciaux afin de déterminer s'il est efficace.
question: Comprehensive measurements of the intensities of stray fields around short-wave diathermy devices(3) indicated that there is a potential for operator exposure in excess of the levels recommended by the Federal government(4). --> French.
answer:

assistant: Des mesures exhaustives de l’intensité des champs parasites autour des dispositifs de diathermie à ondes courtes(3) ont révélé la possibilité qu’un opérateur soit exposé à des niveaux supérieurs aux niveaux recommandés par le gouvernement fédéral(4).