ostapeno/flanv2_100k huggingface dataset:
user: Suosionosoituksia

Which language is this?

Language: Finnish


Ei, vaan peli onkin tasan.

Which language is this?

Language: Finnish


Tällainen arviointi on erityisen tarpeellinen vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen säilyttämiseksi ja kehittämiseksi.

Which language is this?

Language: Finnish


Frontexissa meillä on erinomainen eurooppalainen väline, joka on olennaisen tärkeä ulkorajojemme valvonnalle.

Which language is this?

Language:

assistant: Finnish
user: Question: What is the solution?

Solve -u - 2 - 2 = 0 for u.

Answer: -4


Question: What is the solution?

Solve -126*j + 849 + 185 = 278 for j.

Answer: 6


Question: What is the solution?

Solve -76*h = -80*h + 12 for h.

Answer: 3


Question: What is the solution?

Solve 4544 - 4608 = 8*s for s.

Answer:

assistant: -8
user: question: Interannual variability in ocean circulation can further reduce the efficacy of MPAs; therefore, the dynamic nature of pelagic environments should also be considered in MPA design. --> French.
answer: La variabilité d'une année à l'autre de la circulation océanique peut réduire encore plus l'efficacité des MPA; il faut donc tenir compte de la nature dynamique des environnements pélagiques lors de la planification des MPA.
question: Delegations wishing to be inscribed on the list of speakers for the high-level ministerial segment to be held on Tuesday and Wednesday, 29 and 30 June, are invited to contact the secretariat of the Council (Ms. Lorna Fidler (tel.  1 (212) 963-2319; fax. --> French.
answer: Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste des orateurs pour le débat ministériel de haut niveau qui aura lieu le mercredi 29 et le jeudi 30 juin, sont priées de prendre contact avec le secrétariat du Conseil (Mme Lorna Fidler (tél. 1 (212) 963-2319; télécopie 1 (212) 963-5935)).
question: The applicant needs to establish a coherent connection between the sports activity and the recognized charitable end to clearly demonstrate that the charity's resources are being devoted to exclusively charitable purposes. --> French.
answer: Le demandeur doit démontrer le lien cohérent entre les activités sportives et la fin de bienfaisance reconnue, de façon à démontrer clairement qu'il consacre ses ressources exclusivement à la poursuite d'objectifs reconnus et relevant de la bienfaisance [Note 5].
question: The Human Rights Council, --> French.
answer:

assistant: Le Conseil des droits de l'homme,
user: Q: Le rhabdion 3 est associée à des cellules épithéliales radiales, comme dans le mésorhabdion de C. elegans; chez Z. punctata, un rhabdion en position semblable est associé à des cellules musculaires radiales.

Could you please translate this to English?
A: Rhabdion 3 is associated with radial epithelial cells as is the mesorhabdion in C. elegans; this contrasts with Z. punctata, where a rhabdion in a similar position is associated with radial muscle cells.

Q: Les mêmes critères d'admissibilité s'appliqueront àtous les employés admissibles âgés entre 50 et 59 ans pour obtenir l'exonération de la réduction de l'allocation annuelle.  Les prestations de pension cesseront si le cotisant antérieur est ré-embauché et redevient un cotisant sous la LPFP et les avantages de la PERA ne seront pas rétablis quand la personne quittera la fonction publique.  3 PROCÉDURES  3.1 Programme d'encouragement à la retraite anticipée (PERA)  Ces dispositions s'appliquent à tous les employés âgés entre 50 et 59 ans qui désirent recevoir une allocation annuelle (AA) non réduite selon la LPFP.  Tous les termes et conditions applicables aux pensions payées sous la LPFP, y compris l'indexation, seront appliqués à la AA non réduite payable suite au PERA.  3.1.1 Employés admissibles  On doit avoir émis à l'employé un avis de statut excédentaire entre le 1er avril 1995 et le 31 mars 1998, et l'employé lui, doit rencontrer toutes les exigences suivantes afin d'être admissible au programme d'encouragement à la retraite anticipée (PERA).

Could you please translate this to English?
A: The same eligibility criteria will apply to alleligible surplus employees between age 50 and 59 in order to receive a waiver of the Annual Allowance reduction.  Pension benefits will cease if the former contributor becomes re-employed and a contributor under the PSSA, and the special ERI benefits will not be reinstated when the individual subsequently leaves the Public Service.  3 PROCEDURES  3.1 Early Retirement Incentive (ERI) Program  These provisions apply to all employees between age 50 and 59 who wish to receive an unreduced Annual Allowance under the PSSA.  All the normal terms and conditions applicable to pensions paid under PSSA, including indexing, will apply to the unreduced Annual Allowance payable pursuant to the ERI.  3.1.1 Eligible Employees  The employee must be issued a surplus notice between April 1, 1995 and March 31, 1998 and must meet all of the following conditions in order to become entitled to the early retirement incentive (ERI).

Q: 2 votes | 645 views | 0 com.

Could you please translate this to English?
A: 2 votes | 343 views | 2 com.

Q: Il semble peu probable que les conducteurs puissent s'adapter à de telles dispositions.

Could you please translate this to English?
A:

assistant: It does not seem likely that drivers will or can adjust to that.
user: [Q]: Der Bösendorfer Imperial 290-755, den die berühmte Wiener Klavierfabrik für die Sample-Aufnahmen in der Silent Stage zwei Monate lang zur Verfügung stellte, war mit Bösendorfers CEUS-Technologie ausgestattet. Das gab dem Team der Vienna Symphonic Library die Möglichkeit, die präzisesten und umfangreichsten Klavier-Sample-Aufnahmen in der Geschichte der Musiktechnologie durchzuführen.

Translate this to English?
[A]: The venerable Bösendorfer Imperial 290-755 that the Vienna team hosted at the Silent Stage for two months was equipped with the famed piano manufacturer’s CEUS technology, which allowed for the most precise and by far most extensive piano sample recordings ever conducted in the history of music technology.

[Q]: Ende September fand in Oslo das erste internationale Company Meeting aller Western European Headquarters unseres Kunden statt.

Translate this to English?
[A]: Our Customer invited all Western European Headquarters to an International Company Meeting.

[Q]: Wäre es nicht endlich an der Zeit, daß die Kommission in diesem wie anderen Sektoren aufhört, Grundsätze, die nur auf einem einzigen Postulat, nämlich der totalen Liberalisierung beruhen, stur und dogmatisch anzuwenden, ohne auf irgendwelche Einwände zu hören?

Translate this to English?
[A]:

assistant: Is it not time, in this sector as in others, that the Commission abandoned its blind insistence on inflexibly and dogmatically applying principles which are based on one theory alone: that liberalisation is the right thing and must be taken as far as possible?
user: How is "EvoCash users are given two ways to replenish their accounts: direct credit card transfer or from a bank account, or using other electronic payment system." said in German?
Die Nutzer von EvoCash können ihren Kontos Beträge auf zwei Weisen gutschreiben: mittels einer Direktüberweisung von der Kreditkarte oder vom Bankkonto sowie über andere elektronische Zahungssyteme.

How is "For example, we wish to remind the Commission of the need to achieve higher standards in auditing the research programmes, particularly in the context of the European research area proposals." said in German?
So möchten wir die Kommission beispielsweise daran erinnern, dass gerade angesichts der Vorschläge im Bereich der europäischen Forschungspolitik bei der Prüfung der Forschungsprogramme hohe Standards aufrechterhalten werden müssen.

How is "The Hotel also offers a WI-FI (FREE) system to navigate Internet with a 1.2Mbit/s ADSL broad band connection in all the common areas and bedrooms." said in German?
Außerdem verfügt das Hotel in allen Gemeinschafträumen und allen Zimmern über ein WIFI-System (FREE) zur ADSL-Breitband Internetverbindung mit einer Geschwindigkeit von 1,2 Mbit/s.

How is "The forthcoming European year of equal opportunities 2007 and the year of intercultural dialogue 2008 will be a useful and potential framework opportunity to provide immigrant societies with a wide range of information on their rights, opportunities as well as informing them what Europe is expecting from them." said in German?


assistant: Mit dem bevorstehenden Europäischen Jahr der Chancengleichheit für alle im kommenden und dem Jahr des Dialogs zwischen den Kulturen im übernächsten Jahr bietet sich die praktische Gelegenheit, Einwanderergemeinschaften ausführlich über ihre Rechte, Möglichkeiten sowie über die Erwartungen zu informieren, die Europa an sie hat.
user: Q: What is the solution?
Solve -2*k + k = 4 for k.

A: -4

Q: What is the solution?
Solve 252*g - 6293 = 3924 - 1901 for g.

A: 33

Q: What is the solution?
Solve -406*j + 5*j - 5040 = -15*j + 334*j for j.

A:

assistant: -7
user: Q: Translate "92 Behold, here is wisdom; yea, to be a a seer , a b revelator , a translator, and a c prophet , having all the d gifts of God which he bestows upon the head of the church." to German?
Yes: 92 siehe, hier ist Weisheit; ja, ein a Seher , ein b Offenbarer , ein Übersetzer und ein c Prophet zu sein, der alle die d Gaben Gottes besitzt, die dieser dem Haupt der Kirche zuteil werden lässt.

Q: Translate "Within the framework of the planned food aid programme, what arrangements are being made in this problem area to work through schools, for example?" to German?
Yes: Welches Ausmaß sieht man denn vor, um auch in diesem Problemkreis im Rahmen des geplanten Nahrungsmittelhilfsprogramms etwa in den Schulen tätig zu werden?

Q: Translate "In order to offer companies, vocational guidance services and young people a summary of all information on this multitude of occupations, the Federal Institute for Vocational Education and Training (BIBB) publishes an Index of "Recognised Training Occupations" every year." to German?
Yes:

assistant: Um Betriebe, Berufsberatung und Jugendliche in einem Überblick mit allen Informationen über diese Vielzahl von Berufen zu versorgen, gibt das Bundesinstitut für Berufsbildung (BIBB) jährlich das Verzeichnis "Die anerkannten Ausbildungsberufe 2009" heraus.
user: How is "Cranberry Portage railway station" said in Finnish?

In Finnish: Cranberry Portagen rautatieasema


How is "Instead of taking this into account, Europe is making Iran the solution to the problems of the Middle East, when it is actually the main problem." said in Finnish?

In Finnish: Sen sijaan, että EU ottaisi tämän huomioon, se on tekemässä Iranista ratkaisun Lähi-idän ongelmiin, vaikka se on itse asiassa suurin ongelma.


How is "What we want is for this surplus or waste food to be used because it is good quality, not because the animal feed chain is a dumping ground for it - I think that is an important point." said in Finnish?

In Finnish: Haluamme, että ylijääneitä elintarvikkeita eli ruokajätettä käytetään hyvän laatunsa vuoksi, ei siksi, että eläinten rehuketju on ruokajätteen kaatopaikka. Mielestäni tämä on tärkeä näkökohta.


How is "I would therefore like to express support for the Commission, which has roundly condemned the use of force against innocent civilians, who have been, and still are, the victims of intervention by the Sudanese army occupying this region." said in Finnish?



assistant: In Finnish: Tästä syystä haluan ilmaista tukeni komissiolle, joka on painokkaasti tuominnut voiman käytön viattomia siviilejä vastaan; siviilit ovat olleet ja ovat yhä aluetta miehittävän Sudanin armeijan toimien uhreja.
user: Question: What is the solution?

Solve 0 = 4*v - 8*v - 4 for v.

Answer: -1


Question: What is the solution?

Solve 24*g - 32*g - 32 = 0 for g.

Answer: -4


Question: What is the solution?

Solve -36*o = -o - 35 for o.

Answer: 1


Question: What is the solution?

Solve -4*c - 10 = -14 for c.

Answer:

assistant: 1
user: Problem: there are many pleasures i take in writing this column that have nothing to do with seeing my words in print .

What is a very short summary of the above text?
++++++++++
A: contacts with kindred spirits


Problem: pervez musharraf has survived combat as a career soldier and assassination attempts as president .

What is a very short summary of the above text?
++++++++++
A: election setback diminishes pakistan s musharraf and could herald his downfall


Problem: the arrests on thursday of three men in norway and germany accused of orchestrating a terrorist bomb plot seemed like another routine raid by a western government in the continuing campaign against groups linked to al-qaida .

What is a very short summary of the above text?
++++++++++
A:

assistant: separatists in china tied to bomb plot
user: Q: Translate "I wonder how the people in the public gallery feel about the 5% - 8% of European taxpayers' money from the GBP 98 billion 2001 budget that the Commission controlled going missing through fraud, mismanagement or waste; about the EUR 15 billion surplus, money that could not be spent because of inefficient programming; about the specific problems that we found when we debated these points - specifically Eurocost comes to mind; about the leaked e-mails and memos within the Commission that show how bad the accounts actually were in 2001." to Finnish?

A: Mietinkin, mitä yleisöaitiossa olevat ihmiset mahtavat ajatella siitä, että komission vuonna 2001 valvomasta 98 miljardin Englannin punnan suuruisesta talousarviosta katosi 5-8 prosenttia eurooppalaisten veronmaksajien rahoja petosten, huonon hoidon tai tuhlauksen vuoksi. Entäpä siitä noin 15 miljardin euron ylijäämästä, niistä rahoista, joita ei voitu käyttää tehottoman suunnittelun takia, tai niistä erityisongelmista, joita havaitsimme näistä seikoista keskustellessamme - tässä yhteydessä tulee mieleen etenkin Eurocost.


Q: Translate "Second, proposing ways to restore the balance between the geographical priorities of the CFSP as they appeared originally in the text, if they did appear, or introducing them as a new element if they were absent." to Finnish?

A: Toiseksi olemme ehdottaneet tapoja palauttaa tasapaino YUTP:n alueellisten painopisteiden välille verrattuna siihen, kuinka ne alun perin tekstissä oli esitetty, jos oli, tai olemme ehdottaneet lisättäväksi uusia tekijöitä niiden puuttuessa.


Q: Translate "By doing so, I hope we can lead by example where so many of our Member State governments have so comprehensively failed." to Finnish?

A:

assistant: Toivottavasti voimme näin toimia esimerkkinä asiassa, jossa monet jäsenvaltioiden hallituksista ovat niin monella tavoin epäonnistuneet.
user: How is "It is therefore essential that the withdrawal period relating to the transfer of animals from one farm to another be increased from two years to six years." said in Finnish?

In Finnish: Sen vuoksi on tärkeää, että varoaika sen suhteen, miten eläimiä siirretään tilalta toiselle, nostetaan kahdesta vuodesta kuuteen vuoteen.


How is "Following enlargement in 2004 and the admission of Bulgaria and Romania - i.e. with 27 Member States - the Union functioned on the basis of the Treaty of Nice." said in Finnish?

In Finnish: EU:n vuoden 2004 laajentumiskierroksen sekä Bulgarian ja Romanian liittymisen jälkeen, mikä nosti jäsenvaltioiden määrän 27:ään, unioni on toiminut Nizzan sopimuksen perusteella.


How is "I therefore call on you to support my amendment, which is acceptable from a political viewpoint and backed up by scientific thinking." said in Finnish?

In Finnish: Pyydän teitä näin ollen tukemaan tarkistustani, joka on poliittisesti hyväksyttävä ja joka perustuu tieteelliseen tietoon.


How is "Thirdly, respecting the conditions of competition within the international framework: when it comes to environmental policies and product sourcing, it is vital to compete on equal terms." said in Finnish?



assistant: In Finnish: Kolmanneksi kilpailun edellytyksiä on noudatettava kansainvälisissä puitteissa: kun on kyse ympäristöpolitiikasta ja tuotteiden hankkimisesta, on erityisen tärkeää kilpailla tasapuolisin ehdoin.
user: Problem: Math Problem
Solve -8 - 4 = 3*n for n.

A: -4


Problem: Math Problem
Solve 466*m = 276*m - 7980 for m.

A: -42


Problem: Math Problem
Solve c + 84 = 82 for c.

A:

assistant: -2
user: boston symphony orchestra music director james levine will miss the remainder of the summer season at tanglewood to have a kidney removed .

Short summary: unexpected intermission for bso s levine


greece monday stressed once again the need for the gradually lifting of sanctions against yugoslavia .

Short summary: greece urges lifting of sanctions against yugoslavia


determined to gain control of the government in serbia , yugoslavia 's main republic , pro-democracy leaders on sunday warned slobodan milosevic supporters to accept their terms for a transition cabinet or face renewed street protests .

Short summary: sunday 's sports scoreboard


stock markets fell friday in asia and europe after heavy overnight wall street losses , ahead of another vital vote by us lawmakers on a multi-billion-dollar rescue for the financial sector .

Short summary:

assistant: markets drop before crucial us rescue vote
user: Question:
Uudella sopimuksella pyritään avaamaan tietä tuleville mahdollisuuksille lisäinvestointien ja markkinoillepääsyn ja sääntelyviranomaisten yhteistyön parantamisen osalta.

Could you please translate this to English?
Answer:
The new Agreement is intended to open the way to future opportunities in terms of additional investment and market access and improve cooperation between the regulatory authorities.

Question:
Myös Saksan ravinto-, maatalous- ja metsäministeriön kertomuksessa Saksan kalataloudesta vuodelta 1996 sanotaan, että Itämeren kalakanta elpyy edelleen.

Could you please translate this to English?
Answer:
The annual report for 1996 on the German fishing industry produced by the Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry, for example, states that fish stocks in the Baltic are continuing to recover.

Question:
Olisi varmasti erittäin hyödyllistä määritellä selkeät puitteet säännöille, yhdenmukaistetut ja täydelliset pelisäännöt, ja myös jotkin jäsenvaltiot ovat sitä mieltä, että neuvotteluja olisi jatkettava mutta täysin uudelta pohjalta ja asianmukaisissa puitteissa eli kaikkien toimijoiden kesken.

Could you please translate this to English?
Answer:
The definition of a clear regulatory framework along with complete and harmonised rules would indeed be very useful. Consequently, a number of Member States think that negotiations should be resumed but on a completely different basis and within the appropriate framework, one that allows participation of all parties concerned.

Question:
Ruotsin juoma

Could you please translate this to English?
Answer:


assistant: Schwedentrunk
user: input question: Write a sentence not in English.
output answer: Amazing Race
input question: Write a sentence not in English.
output answer: Euroopan kansalaisia vaivaat tällaiset ongelmat, ja näitä ongelmia neuvoston olisi tarkasteltava.
input question: Write a sentence not in English.
output answer: Euroopan talouden elvytyssuunnitelma ja jäsenvaltioiden tekemät päätökset ovat selvästi osaltaan edistäneet tätä, kun eri valtioiden talouteen on pumpattu suuria rahamääriä jäsenvaltioiden talousarvioista ja unionin talousarviosta Euroopan talouden elvytyssuunnitelman kautta.
input question: Write a sentence not in English.
output answer:

assistant: Monista hyvistä päätöslauselmista huolimatta jäljellä on vielä kysymys, joka nostetaan epäilemättä esiin Yhdysvalloissa: haluaako Eurooppa todella pelastaa Etelä-Amerikan?
user: Problem: congo 's president has ordered a mining suspension in volatile eastern congo .

What is a very short summary of the above text?
++++++++++
A: congo suspends mining in volatile area


Problem: indian troops shot dead six suspected islamic rebels after they crossed into indian kashmir from the pakistani-administered zone of the divided himalayan state , a defense spokesman said saturday .

What is a very short summary of the above text?
++++++++++
A: indian troops kill six rebels in restive kashmir


Problem: b.a.t industries plc plans to unveil the result of a four-month review of its u.k. financial services businesses on monday , and investors are hoping it will provide some clues to the company 's strategy .

What is a very short summary of the above text?
++++++++++
A:

assistant: b.a.t set to unveil long-term strategy in financial services
user: Q: What is the solution?
Solve 42*y - 267 = 69 for y.

A: 8

Q: What is the solution?
Solve 0 = -1249*u + 1303*u - 810 for u.

A: 15

Q: What is the solution?
Solve 17*y + 57 + 8 = 4*y for y.

A:

assistant: -5
user: Q: Cette autorisation a pris fin en 1995 et a été prolongée par la suite à 1996.

Could you please translate this to English?
A: This authority ended in 1995 and was subsequently extended to 1996.

Q: Revenu annuel personnel brut en 1995, des personnes qui ont pêché dans le Territoire du Yukon.

Could you please translate this to English?
A: Personal Income in 1995, Before Taxes, of Anglers Who Fished in the Yukon Territory.

Q: Le conflit actuel a commencé dans l'est du pays, lorsque les ex-FAR et les Interahamwe se sont livrés à une guerre d'extermination à l'encontre du peuple du Rwanda.

Could you please translate this to English?
A: The current conflict began in the east, where the ex-FAR and the Interahamwe had been waging a war of extermination against the people of Rwanda.

Q: Prie le Secrétaire général de continuer à lui transmettre les rapports établis par le Haut-Représentant, conformément à l'annexe 10 de l'Accord de paix et aux conclusions de la Conférence sur la mise en œuvre de la paix tenue à Londres les 4 et 5 décembre 1996 (S/1996/1012) et des conférences ultérieures, sur la mise en œuvre de l'Accord de paix et, en particulier, sur le respect par les parties des engagements qu'elles ont souscrits en signant celui-ci;

Could you please translate this to English?
A:

assistant: Also requests the Secretary-General to continue to submit to the Council reports from the High Representative, in accordance with Annex 10 of the Peace Agreement and the conclusions of the Peace Implementation Conference held in London on 4 and 5 December 1996 (S/1996/1012), and later Peace Implementation Conferences, on the implementation of the Peace Agreement and in particular on compliance by the parties with their commitments under that Agreement;
user: Text: standing water from storms during the day postponed friday night 's first-round soccer match in the concacaf gold cup between el salvador and jamaica .

Summary: rain washes out first-round match at la coliseum


Text: ireland announced a blanket guarantee on bank deposits tuesday in a bid to bolster the country 's financial system after a record slump on dublin 's stock market came amid economic turmoil worldwide .

Summary: ireland guarantees bank deposits after shares slump


Text: the security council sunday adjourned three hours of closed-door talks on north korea 's long-range rocket launch with no agreement on how to respond to what western members called a clear violation of un resolutions .

Summary: un unable to agree firm response to nkorean rocket launch


Text: the emir of kuwait accepted the resignation of the cabinet on monday and asked the outgoing prime minister to form a new government , parliament speaker jassem al-khorafi said .

Summary:

assistant: kuwait emir accepts government resignation
user: Question:
Solve 795*q + 1048*q - 75630 = 494*q + 2612 for q..

Answer:
58


Question:
Solve 231224 - 82634 = 5715*d for d..

Answer:
26


Question:
Solve -69 = 41*h - 464 - 466 for h..

Answer:
21


Question:
Solve 209 = 3125*r - 3136*r for r..

Answer:


assistant: -19