user: Translate to French:
The position of the Antarctic communities in relation to worldwide and polar–alpine vegetation classification is briefly discussed.

Answer: On discute brièvement la position des communautés végétales Antarctiques par rapport aux schèmes mondiaux et polaires–alpins de classification de la végétation.
IN: French:

Conscious of the long-term nature of the consequences of the disaster at the Chernobyl nuclear power plant, which was a major technological catastrophe in terms of its scope and created humanitarian, environmental, social, economic and health consequences in the affected countries,
OUT: Consciente de la persistance des effets à long terme de la catastrophe de la centrale nucléaire de Tchernobyl, accident technologique majeur par son ampleur qui a eu dans les pays touchés, des répercussions sur les plans humanitaire, environnemental, social, économique et sanitaire,
question: “Recalling the statements by the President of the Security Council of 31 October 2001 and 28 March 2002, by which the Council condemned attacks on humanitarian personnel and called upon all parties in Somalia to respect fully the security and safety of personnel of the United Nations, the International Committee of the Red Cross and non-governmental organizations, and to guarantee their complete freedom of movement and access throughout Somalia, --> French.
answer: Rappelant les déclarations faites par le Président du Conseil de sécurité le 31 octobre 2001 et le 28 mars 2002, où il est dit que le Conseil condamne les agressions commises contre le personnel humanitaire et engage toutes les parties en Somalie à respecter pleinement la sécurité du personnel des Nations Unies, du Comité international de la Croix-Rouge et des organisations non gouvernementales et à garantir son entière liberté de circulation et d'accès sur tout le territoire somalien,
Some text: Le Président de la Banque mondiale avait à ce sujet parlé d'un nouveau compromis prévoyant à la fois une plus large responsabilité et une meilleure gouvernance de la part des pays en développement, une moindre conditionnalité et des efforts accrus d'allègement de la dette et d'ouverture des marchés de la part des partenaires de développement, ainsi qu'une participation plus active de la société civile et du secteur privé.

Translate to English.
Translation: In this context, he quoted the President of the World Bank on the emerging deal that included more responsibility, accountability and good governance on the part of the developing countries; less conditionality, more debt relief and open markets on the part of development partners; and closer involvement by civil society and the private sector.
Q: La vaste majorité des clients sont des femmes (92 p. 100) et 40 p.

Could you please translate this to English?
A: • Increase awareness of the community’s responsibility to assist single parents on income assistance.
Translate to French:
• Proposed a new tobacco tax structure, including a two-tiered export tax regime for exported Canadian tobacco products.

Answer:

assistant: • Proposition d’une nouvelle structure de la taxe sur le tabac, y compris un régime de taxe à l’exportation à deux paliers pour les produits canadiens du tabac.