ostapeno/flanv2_100k huggingface dataset:
user: Q: La demande visant la suspension proposée des services prévus aux termes des licences nos 880799 et 880782 doit être assujettie à l'application de l'article 76 de la Loi de 1987 sur les transports nationaux, L.R.C. (1985), ch.

Could you please translate this to English?
A: The application with respect to the proposed suspension of the services provided under Licence Nos. 880799 and 880782 is subject to the provisions of section 76 of the National Transportation Act, 1987, R.S.C., 1985, c.
Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:
Le Centre de recherches pour le développement international > Programmes et projets de recherche du CRDI > Innovation, politique et science > Innovation, technologie et société > L'équipe d'ITS English - Español
[Q]: "Monitoring the application of Community law Monitoring the application of Community law (2005) - 23rd annual report (A6-0462/2007) Rapporteur: Monica Frassoni (Greens/EFA, IT) Report adopted by a show of hands with amendments" --> French?
[A]: Contrôle de l'application du droit communautaire (2005) sur le 23ème rapport annuel de la Commission sur le contrôle de l'application du droit communautaire (2005) (A6-0462/2007) Rapport Monica Frassoni (Verts/ALE, IT) Rapport adopté à main levée, avec amendements
Q: "All the parties are struggling with mandate and resource issues." to French
****
A: Toutes les parties sont aux prises avec les questions relatives au mandat et aux ressources.
Translate to French:
• Do not stop in curves, blind areas or on have proper communication and vehicle of widened areas must be available for twobridges. winter kits. way traffic and pull-offs.[General Regulation

Answer: • Les aires de travail devraient être désignées par le nom de l’entreprise et des entrepreneurs ainsi que le numéro du bloc de coupe.
Q: L'article 59 de la Crimes Act de 1961

Could you please translate this to English?
A:

assistant: Section 59 Crimes Act 1961
user: question: Teacher asked me this: Solve 41 - 21 = -4*g for g.
++++++++++
answer: -5


Solve 26 - 1241 = -199*j + 775 for j.
Solve this plz.

A: 10


QUESTION: Math problem: Solve 4286*q = 302832 + 74336 for q.
ANS: 88


Q: What is the solution?
Solve -145*d - 1638 - 122 + 310 = 0 for d.

A: -10


Write down the solution for this math problem: Solve 0 = -3906*s - 4031*s + 8039*s + 4590 for s.
answer: -45


Problem: Math Problem
Solve -2399*j = -5409*j + 117390 for j.

A:

assistant: 39
user: question: serbian ultranationalist leader vojislav seselj , charged by the u.n. war crimes court with atrocities allegedly committed by his paramilitary troops during the wars in croatia and bosnia , flew to the netherlands monday to surrender to the tribunal .

Write a brief summary in a sentence or so.
summary: serbian ultranationalist leader departs for u.n. war crimes tribunal


popular party leader jose maria aznar on wednesday called on socialist prime minister felipe gonzalez to appear before deputies to explain his role in spain 's so-called `` dirty war .

A summary about the text above: aznar calls for gonzalez to explain gal role to deputies


Question:
Summarize this: thousands of members of an exiled iranian opposition group rallied saturday outside paris to voice concerns about tehran 's nuclear ambitions , with a banner reading `` no to the atomic bomb .
Answer:
iranian opposition group rallies outside paris against tehran regime


Text: a senior plo official warned wednesday that a tough israeli crackdown on muslim militant groups in the west bank will lead to an `` explosion '' and endanger peace prospects .

Summary: israel 's crackdown will lead to explosion plo official


Generate a short summary: relatives of a man who suffered a heart attack while he was being given a parking ticket filed a claim against the city , charging that the traffic agent left without calling an ambulance .
Answer: relatives claim nyc traffic issued parking ticket to heart attack victim did n't summon help


Generate a short summary: media organizations should focus on implementation of the consensus reached at the world media summit , china 's xinhua news agency editor-in-chief he ping said here sunday .
Answer:

assistant: xinhua editor-in-chief meets malaysian guest
user: [Q]: Zu diesem Zweck müssen für das Programm INFO 2000 mehr Mittel bereitgestellt werden, und in den Forschungsprogrammen muß die Entwicklung von Multimediaprodukten und Programmen für Unterrichtszwecke forciert werden.

Translate this to English?
[A]: The INFO 2000 programme should contain more support to this end, and the research programmes should stress the development of multimedia and programmes with an educational purpose.
Question:
Trotz seines früheren Status hatte Herr Anwar ein blaues Auge und wies auch andere Anzeichen körperlicher Mißhandlung auf, als er vor Gericht erschien.

Could you please translate this to English?
Answer:
Despite his previous status Mr Anwar had a black eye and other evidence of the physical abuse to which he had been subjected when he appeared in court.
test: Das Problem ist hier die Verwicklung der EU in das unzulässige Handeln Amerikas, indem sich die Union demonstrativ hinter den alten US-Präsidenten gestellt hat - und in den Augen freier EU-Bürger bedeutet dies, dass die EU ihr Gesicht und den Respekt verloren hat.
English?

translation: This is all about the EU's commitment to America's illicit behaviour while it tailed behind the old US President, and in the eyes of free EU citizens, that means that the EU lost face and respect.
Beginnen Sie den Tag mit dem beliebten Frühstück des Hotels Phuket Indigo Pearl.

In English?
xxxxx
Begin the day with the superb choice offered by the acclaimed Phuket Indigo Pearl breakfast.
How is "(Applause)" said in German?
(Beifall)
[Q]: Wie man bereits neulich sagte, könnte ich mit denselben Regeln gegen Mike Tyson antreten und würde doch nie gewinnen, selbst wenn ich seine Ohren abbeißen würde!

Translate this to English?
[A]:

assistant: As was said the other day, I could fight Mike Tyson under equal rules but I would never win, even if I bit his ears!
user: [Q]: Stated it was close to the Airport but was at least a 15 minute drive there were closer hotels.

Translate this to English?
[A]: Facilities were brillant - restaurant was lovely - bit far from the hotel I thought but transfer to the airport was brillant.

[Q]: Kourion ist eine der eindrucksvollsten archäologischen Stätten im Mittelmeerraum und liegt 19 km westliche von Lemesos.

Translate this to English?
[A]: 19 kilometres west of Lemesos is Kourion, one of the most impressive archaeological sites in the entire Mediterranean.

[Q]: Bei ihrem ersten Besuch in den USA landeten zwei A380-Flugzeuge nahezu zeitgleich an Ost- und Westküste und wurden enthusiastisch begrüßt.

Translate this to English?
[A]:

assistant: The A380 was welcomed enthusiastically when two aircraft touched down almost simultaneously on both coasts of the USA for the first time.
user: [Q]: "Timber Harvesting Issue: natural resources Document Type: fact sheet Keywords: forest, timber, state of the environment" --> French?
[A]: La rÃ©colte de bois Sujet : ressources naturelles Genre de document : fiche d'information Mots clés : forÃªt, rÃ©colte de bois, Ã©tat de l'environnement
Q: "The D1100 family has not been detected on the rye A chromosomes and shows little or no homology to any previously described repeat sequence in rye." to French
****
A: Cette famille, la D1100, qui n'a pas été décelée chez les chromosomes A de cette espèce, ne présente que peu ou pas d'homologie avec l'une ou l'autre des séquences répétitives du seigle antérieurement décrites.
Translate to French:
In that spirit, San Marino had ratified the Convention on Biological Diversity, the Framework Convention on Climate Change and the Convention to Combat Desertification.

Answer: Dans cet esprit, le Gouvernement saint-marinais a ratifié la Convention sur la diversité biologique, la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques et la Convention sur la lutte contre la désertification.
IN: French:

Section 3 dealt with questions related to accessing the Registry of Decisions.
OUT: Dans l’ensemble, les répondants étaient satisfaits des services fournis par la Commission et des gens de l’organisme avec qui ils avaient été en contact; toutefois, les commentaires émis par certains donnent à penser qu’il y aurait encore des améliorations à apporter au chapitre de la rapidité de communication des renseignements.
question: The Single European Act enters into force. --> French.
answer: 19 Élections législatives et européennes au Portugal.
[Q]: "Fédération provinciale des comités de parents du Manitoba (FPCP) Province:" --> French?
[A]:

assistant: Fédération provinciale des comités de parents du Manitoba (FPCP) Province :
user: Q: Translate "During the reading in committee, we tried to strengthen the wording in a number of areas and tried to give more weight to the whole issue by increasing the level of the budget." to German?

A: Bei der Behandlung im Ausschuss haben wir versucht, den Text in einer Reihe von Bereichen aussagekräftiger zu formulieren und durch eine Aufstockung des Finanzrahmens dem Ganzen größeres Gewicht zu verleihen.
input question: Write a sentence not in English.
output answer: Meiner Ansicht nach kann das von vielen Rednern angesprochene Thema Motorrad durch eine bessere Harmonisierung dieser Aspekte im Rahmen dieses Vorschlags, zu dem ich dem Berichterstatter gratuliere, in einer einzigen Regelung vereinigt werden.
Q: Translate "The Commission agrees with the rapporteur that Member States should take particular care to provide information to the public in any area with extended timetables for meeting the limit value of benzene." to German?
Yes: Die Kommission teilt den Standpunkt der Berichterstatterin, daß die Mitgliedstaaten die Öffentlichkeit in Bereichen mit erweiterten Fristen für die Einhaltung der Grenzwerte für Benzol besonders sorgfältig informieren sollten.
[Q]: Kurze Zeit später wird die Enterprise beschädigt.

Translate this to English?
[A]: Not long after their arrival in the Expanse, the crew of Enterprise located T'Pol's former ship, the Seleya, which was caught in a Trellium-D asteroid field .
Question:
   Herr Präsident!

Could you please translate this to English?
Answer:
   .
Question:
Wir haben das Programm der Ratspräsidentschaft nicht nur aufgelegt, um auf die Herausforderung der Weiterentwicklung Europas zu reagieren, sondern auch als Antwort auf die Herausforderungen durch die gegenwärtige internationale Lage, die weltweite Rezession sowie die Vielzahl von Unsicherheitsfaktoren in unseren Gesellschaften: fehlende Wettbewerbsfähigkeit und Stagnation in der Wirtschaft, Arbeitslosigkeit, soziale Ausgrenzung und viele andere.

Could you please translate this to English?
Answer:


assistant: The presidency's programme has not been planned solely to meet the challenge of the ongoing development of Europe; it has also been planned to meet the challenge posed by today's international economic climate, the global recession and all the sources of insecurity waiting to ambush our societies: the lack of competitiveness and stability in the economy, unemployment, social exclusion and so on and so forth.
user: a large ship in a bottle went on display in london 's trafalgar square monday , occupying a sculpture platform that had earlier held a succession of men and women participating in an artwork .

A summary about the text above: ship in bottle replaces living sculptures in london


Question:
Summarize this: a malaysian sultan is embroiled in a rare dispute with the ruling political party after his palace overruled the prime minister 's selection of a state official .
Answer:
dispute with sultan s palace the latest headache for malaysian premier abdullah


Text: a vatican official friday said criticism of the roman catholic church over snowballing paedophilia scandals was similar to anti-semitism , citing a letter of solidarity from a `` jewish friend .

Summary: vatican official likens criticism of church to anti-semitism


Generate a short summary: chinese state councilor wu yi has urged western chinese regions to take advantage of the historical chances brought by china 's west development strategy and its expected accession to the world trade organization -lrb- wto -rrb- .
Answer: state councilor urges west regions to take historical chances


gunfire from a pro-government militia killed one man and wounded several others monday after hundreds of thousands of chanting opponents of president mahmoud ahmadinejad marched in central tehran , supporting their pro-reform leader in his first public appearance since disputed elections .

Short summary: iran protester slain after huge pro-reform rally


international election organisers in bosnia evacuated their regional office in the northern serb-held town of doboj after receiving a threat from a serb terrorist group , officials said thursday .

A summary about the text above:

assistant: osce staff in bosnia evacuate office after terrorist threat
user: Q: Translate "The only way to genuinely improve the democracy and efficiency of the Union is by strengthening the Commission and Parliament and removing the Council' s right of veto." to German?

A: Nur durch die Stärkung der Kommission und des Parlaments und durch die Abschaffung des Vetorechts im Rat werden wir wirklich auf dem Weg zu Demokratie und Effizienz der Europäischen Union vorankommen.


Q: Translate "We have no figures for the EU, but there is no reason to think they would be dramatically different." to German?

A: Für die EU liegen zwar keine Zahlen vor, doch es gibt keinen Grund zur Annahme, dass sich diese erheblich unterscheiden würden.


Q: Translate "The hotel Orso grigio is situated 1419 m of altitude along Val fiorentina in the nice locality of Pescul, in the village of Selva di Cadore." to German?

A:

assistant: Hoehe gelegen entlang des Fiorentina Tal in Selva di Cadore, und genau in dem delizioesen Gemeinde von Pescul. Wer Skifahren oder Snow Boarding liebt, koennte es keine bessere Unterbringung waehlen: Das Hotel Orso Grigio ist genau gegenueber den Skipisten!
user: Q: Solve:
Solve -66*a = 9*a - 75 - 525 for a.

A: 8


Q: Solve:
Solve 0 = 23*r + 721 + 38 for r.

A: -33


Q: Solve:
Solve -502 = 636*h + 2042 for h.

A:

assistant: -4
user: test: Zu den bekanntesten Museen zählen das Britische Museum mit über 6 Millionen Ausstellungsstücken und das Wachsfigurenkabinett von Madame Tussaud.
English?

translation: Two of the most popular museums are the British Museum with over 6 million exhibits and Madame Tussauds Wax Museum.
Killarney ist ein Paradies für Golfer und viele von Irlands besten Golfplätzen liegen weniger als 40 Minuten vom Hotel entfernt.

In English?
xxxxx
Killarney is a golfer’s paradise and some of Ireland's finest golf courses are within 40 minutes of the hotel.
How is "Simon Roberts calls his Russia project, which includes 153 images, “Motherland” – and the title shows just how much at home he felt in that foreign land." said in German?
„Motherland“ nennt Simon Roberts das 153 Bilder umfassende Russland-Projekt – und zeigt mit dem Titel, wie heimisch er sich in der Fremde gefühlt hat.
Q: Translate "What, however, is this 'ideal' we are being called on to support?" to German?

A: Worin besteht aber dieses 'Ideal', das zu unterstützen wir aufgerufen werden?
input question: Write a sentence not in English.
output answer: Regelmäßige Symposien sowie Round table Veranstaltungen ermöglichen einen direkten Erfahrungsaustausch mit Kollegen im internationalen Umfeld und vermitteln best-practise Kenntnisse.
test: Die SC3500 Sidewinder, eine 3.5" SCSI-2 Speicherlösung mit maximalen Speicherkapazitäten bis zu 36 GByte.
English?

translation:

assistant: Memtech drives are designed for low power consumption in critical operating conditions and are built to withstand extreme temperature, pressure, moisture, shock, vibration and power loss.
user: question: russian fighter jets swooped over grozny thursday despite boris yeltsin 's promise to end the bombing , and hit the presidential palace with at least one rocket .

Write a brief summary in a sentence or so.
summary: grozny quieter with some skirmishes chechens digging in


rights groups and non-governmental organizations -lrb- ngos -rrb- tuesday welcomed a human rights amendment to china 's constitution , but said the legislation was worthless without a firm determination to enforce it .

A summary about the text above: china urged to enforce constitutionally protected human rights


Question:
Summarize this: taiwan 's tilapia aquaculture farmers were urged sunday to shift to production of higher added value fish fillets to skirt fierce competition from their chinese rivals .
Answer:
fish farmers urged to change focus to skirt chinese competition


Text: closing arguments will begin next week after testimony in the andrea yates murder case ended after a nearly monthlong retrial that included some new witnesses but no appearance by rusty yates , her ex-husband and father of the children she is accused of drowning .

Summary: testimony concludes in murder trial of u.s. woman charged in children 's drowning deaths


Generate a short summary: rescue workers and biologists struggled monday in an attempt to free a humpback whale that washed up on a beach over the weekend .
Answer: rescuers struggle to save beached whale in brazil


Generate a short summary: the u.n. security council has met with southern sudanese police officers who say they 're preparing themselves for possible violence during a highly anticipated january independence vote .
Answer:

assistant: s. sudan police prepare for possibly volatile vote
user: Question:
Varsinkin kuluttajan tiedonsaannin suhteen kutsumme osapuolet keskustelutilaisuuteen, jonka tarkoituksena on yhdenmukaistaa eettiset normit vuoden 1997 loppuun mennessä.

Could you please translate this to English?
Answer:
As regards consumer information in particular, we are considering inviting the parties to enter into discussion in order to have professional codes of conduct drawn up by the end of 1997.

Question:
Pidän myönteisinä esittelijän esittämiä huomautuksia, minkä vuoksi äänestin puolesta.

Could you please translate this to English?
Answer:
I welcome the rapporteur’s remarks, and I therefore voted in favour.

Question:
Tammikehrääjä

Could you please translate this to English?
Answer:
Lasiocampa quercus

Question:
On kuitenkin selvää, että on tarpeen määritellä, mitä kohtia on mukautettava.

Could you please translate this to English?
Answer:


assistant: For obvious reasons, however, it is necessary to define where adjustments are required.
user: Q: Translate "The meeting, co-chaired by UNAIDS and the Government of Norway, brought together representatives of governments, inter-governmental organizations and civil society, including the private sector and networks of people living with HIV." to Russian?

A: В работе заседания, под председательством представителей ЮНЭЙДС и правительства Норвегии, приняли участие представители правительств, межправительственных организаций и гражданского общества, включая частный сектор и сети людей, живущих с ВИЧ.


input question: Write a sentence not in English.
output answer: ВЕПР


Q: Translate "The Lulu To Sir With Love lyrics are brought to you by Lyrics-Keeper." to Russian?
Yes: Песня Lulu To Sir With Love представлена вам Lyrics-Keeper. Flash-фичу можно использовать в качестве караоке к песне To Sir With Love, если есть возможность скачать минусовку.


[Q]: Рибейран-дас-Невис

Translate this to English?
[A]: Ribeirão das Neves


Question:
Устроив неформальный опрос среди моих знакомых американок, я выяснил, что они тратят примерно 700 долларов (350 фунтов) в месяц на то, что считают стандартными обязательными "ремонтно-эксплуатационными" расходами на свою внешность.

Could you please translate this to English?
Answer:
An informal poll of my US female friends revealed that they spend roughly $700 ($350) a month on what they consider standard obligatory beauty maintenance.


Question:
Booking.com: Отель Travel Charme Fürstenhaus Am Achensee, Pertisau am Achensee , Австрия - 11 Отзывы гостей.

Could you please translate this to English?
Answer:


assistant: Booking.com: hotel Travel Charme Fürstenhaus Am Achensee, Pertisau am Achensee , Austria - 11 Guest reviews.
user: [Q]: Отель Victoria расположен в непосредственной близости от железнодорожного вокзала.

Translate this to English?
[A]: Hotel Victoria offers comfortable accommodation and a variety of additional services at the lowest rates in the centre of Tampere.


Question:
Ворб

Could you please translate this to English?
Answer:
Worb


test: Дело в том, вы не можете свободно говорить на риэлтора в 3 часа ночи.
English?

translation: The fact is, you can't converse in to a at 3 AM.


По всей Римской империи царили сексуальные извращения и чувственность.

In English?
xxxxx
Throughout the Roman Empire, sexual perversions and sensual pursuits were the rule of the day.


How is "Only within the campus walls is some common ‘cause’ ever pursued, and maybe universal history too." said in Russian?
Только в преде лах кампуса вершится некое «об щее дело», а возможно, и все мирная история.


[Q]: Контроль над государственными промышленными предприятиями осуществляет Государственная коллегия по проверке имущественных фондов предприятий, подчиненная Счетной палате.

Translate this to English?
[A]:

assistant: Control over state industrial enterprises is exercised by the State Board for Checking Property Holdings of Enterprises, which is subordinate to the Accounting Office.
user: [Q]: "Given this framework, the proposed amendment to the Migratory Birds Regulations would come into effect at the fulfillment of those programs to provide a safe, controlled introduction to hunting by young people who have already completed all required training and testing." --> French?
[A]: Dans ce cadre, la modification proposée au Règlement sur les oiseaux migrateurs entrerait en vigueur au moment de l'exécution de ces programmes afin de fournir une introduction contrôlée et sans danger à la chasse par de jeunes personnes qui ont déjà terminé la formation et les mises à l'épreuve requises.
Q: "Sabbatical leave 1992-1994." to French
****
A: Congé sabbatique, 1992-1994
Translate to French:
Honourable senators, I thank the honourable senator for her question.

Answer: Honorables senateurs, je remercie madame le senateur de sa question.
IN: French:

Size is determined by the maximum diameter of the equatorial section.
OUT: Le calibre est déterminé par le diamètre maximal de la section équatoriale.
question: After the stock market crash, rigorous management and diversified production are the order of the day. --> French.
answer: Après le krach, rigueur et diversification de la production.
[Q]: "(a) Use of code marks, possibility for internationally harmonized marks" --> French?
[A]:

assistant: a) Utilisation du marquage par code, possibilité d'une harmonisation internationale des marques
user: granted , three years of international trade sanctions may have helped to nudge slobodan milosevic , the serbian strongman , to peace talks in dayton , ohio .

Short summary: how sanctions hit _ serbia 's neighbors


guinea-bissau 's army chief general jose zamora induta `` is fine '' , two days after he was overthrown and detained in an army mutiny , an aide to president malam bacai sanha told afp saturday .

Short summary: g. bissau 's ousted army chief fine after mutiny


five years ago , lt. deb mcbee came home a changed person after serving in the persian gulf war and having seen death and destruction up close in the desert .

Short summary: real-life female veterans of desert storm


sheryl swoopes sat out most of her rookie year in the wnba to have a baby .

Short summary:

assistant: wnba mvp swoopes to miss season