ostapeno/flanv2_100k huggingface dataset:
user: How is "Call the AKVIS Coloriage plug-in by selecting the command Effects - Plugins - AKVIS - Coloriage." said in German?

In German: Rufen Sie AKVIS Coloriage auf. Dafür wählen Sie in Jasc Paint Shop Pro 7 den Befehl Effekte – AKVIS – Coloriage.


How is "Just to be sure that the room is renovated." said in German?

In German: Teilweise etwas in die Jahre gekommene Aufmachung .


How is "Pleasant warm temperatures, with warm breezes, provide an ideal temperature for enjoying the sun and sailing." said in German?

In German: Angenehm warme Temperaturen in Verbindung mit einer thermischen Brise bieten das geeignete Klima um sowohl die Sonne als auch das Segeln genießen zu können.


How is "The Commission supports Parliament’s call to the EU institutions and bodies to apply the Regulation regarding public access to documents." said in German?



assistant: In German: Die Kommission unterstützt den vom Parlament an die Institutionen und Organe der Union gerichteten Appell, die Verordnung über den öffentlichen Zugang zu Dokumenten einzuhalten.
user: Problem: On a fait observer que le projet d'article 5, qui n'avait pas encore été examiné par le Groupe de travail, disposait que les avis visés par le projet d'instrument devraient être donnés par écrit ou électroniquement.

Which language is this?
+++++
Language: French


Problem: Quand l'orateur utilise sa langue maternelle, la différence est souvent frappante - ce qu'il dit a beaucoup plus de poids et retient beaucoup plus l'attention qu'un orateur qui utilise une langue étrangère.

Which language is this?
+++++
Language: French


Problem: Ceci inclut les langues régionales et des minorités, les langues des "migrants", les langages des signes et des langues "non territoriales" comme la langue romani.

Which language is this?
+++++
Language: French


Problem: Car.

Which language is this?
+++++
Language:

assistant: French
user: input question: Write a sentence not in English.
output answer: Beispielsweise haben die Kernländer unter anderem wegen des Lohndumpings in Deutschland ihre Exportstellung gestärkt, während die Länder in Randlage zu Absatzmärkten für deren Produkte und Kapital wurden, ohne selbst wettbewerbsfähig zu sein.
input question: Write a sentence not in English.
output answer: Andererseits ist auch klar, dass der Anteil für die Verwirklichung der Lissabon-Ziele insgesamt nicht ausreicht.
input question: Write a sentence not in English.
output answer: Born 3 apartment Neu eingerichtetes 70m2 Apartment in einer ruhigen und sehr zentralen Lage im Viertel Born, ganz in der Náhe des Picasso Museums nur 10 Minuten von Las Ramblas und Plaza Catalunya entfernt.
input question: Write a sentence not in English.
output answer:

assistant: Seien Sie unser Gast und lernen Sie eine der schönsten Gegenden unserer Heimat kennen. Auf Ihren Besuch freut sich Fam.
user: Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:
Ayant pris note du communiqué final de la réunion plénière du Processus de Kimberley qui s'est tenue à Moscou du 15 au 17 novembre 2005 et de la résolution que les participants au Processus de Kimberley ont adoptée à cette réunion afin d'arrêter des mesures concrètes visant à prévenir l'introduction de diamants en provenance de Côte d'Ivoire dans le commerce légitime de diamants, et conscient que le lien entre l'exploitation illégale des ressources naturelles, comme les diamants, le commerce illicite de ces ressources, et la prolifération et le trafic d'armes et le recrutement et l'utilisation de mercenaires est l'un des facteurs qui contribuent à attiser et exacerber les conflits en Afrique de l'Ouest,
-+-+-+-
Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:
La séance est levée à 16 heures.
-+-+-+-
Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:
C’est l’Eurosystème qui accomplit les missions conférées par le traité tant qu’il existe des pays ne faisant pas partie de la zone euro.
-+-+-+-
Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:


assistant: Le Secrétaire général propose la création d'un Bureau de l'administration de la justice qui comprendrait le Bureau du Directeur exécutif et le Bureau d'aide juridique au personnel, ainsi que le greffe de la Cour d'appel des Nations Unies à New York et les greffes du Tribunal du contentieux administratif, à New York, Genève et Nairobi.
-+-+-+-
user: Sie sind äußerst erfolgreich, wenn Menschen sich als Teil der Zivilgesellschaft verstehen, ohne Profis auf dem Gebiet zu sein.

In English?
xxxxx
They are most successful when people behave as part of civil society without necessarily being “civil-society” professionals.


Menschen Heute, in den 20er Jahre und Morgen.

In English?
xxxxx
People on the street, at the theatre, in the supermarket, in a club.


Es ist ein Buch von grosser Kraft und Schönheit, das faszinieren kann.

In English?
xxxxx


assistant: I think that the post yesterday about inner peace gives a number of signs that might predict whether a person could have lucid dreams.
user: Q: Translate "Light Converse is lighting control system software program with an internal 3D visualizer." to German?
Yes: Light Converse ist eine 3D-Visualisierung zur Darstellung von Lichtshows in Echtzeit.

Q: Translate "Whilst respecting the convictions of others, we must walk into the future in a peaceful manner." to German?
Yes: Wir respektieren andere Überzeugungen, aber wir müssen friedlich den Weg in die Zukunft gehen.

Q: Translate "This has been a very interesting exchange of ideas." to German?
Yes:

assistant: Es war ein sehr interessanter Gedankenaustausch.
user: Some text: Incitations financières et budgétaires

Translate to English.
Translation: Financial and fiscal incentives
Some text: En ce qui concerne le paragraphe 24, elle a appuyé la création d’un guide pratique de la protection des expressions culturelles traditionnelles et a indiqué qu’un tel guide contribuerait à faire avancer les travaux du comité.

Translate to English.
Translation: With reference to paragraph 24, the Delegation supported the creation of a practical guide on the protection of TCEs and stated that such a guide would contribute to the work of the Committee.
Some text: Les ressources affectées à la vérification interne demeurent stables, et il en va apparemment de même pour la productivité.

Translate to English.
Translation:

assistant: Internal audit resources have remained stable, and indications are that productivity has remained similarly stable.
user: How is "I would finally like to thank the Commission for the support they have given us at all times, right from the beginning of our Presidency." said in German?

In German: Zum Schluss möchte ich der Kommission für die Unterstützung danken, die sie uns jederzeit, ab dem ersten Tag unserer Präsidentschaft, gewährt hat.


How is "This is a 2500 year-old tradition whose origins are not yet completely known, and which has been passed on orally from disciple to disciple throughout the centuries." said in German?

In German: C’est une tradition vielle de 2500 ans dont les origines restent difficile à connaitre et qui perdure par la tradition orale transmise aux différents disciples tout au long des siècles.


How is "You have total control over the personal data that you share with other video chat users." said in German?

In German: Sie haben die volle Kontrolle über die persönlichen Daten, die Sie mit anderen Video-Chat-Usern teilen.


How is "Cleanliness of the room could be improved, full set of towels was missing from time to time, so do the minimum required consumables (soap, etc.). Bathroom was kind of old and negligent, eventhough relatively well cleaned." said in German?



assistant: In German: Far from the city center, old and broken TV in the room, pricey.
user: Some text: L'Australie tient aussi des référendums sur les modifications constitutionnelles, et certains États et administrations municipales aux États-Unis s'en servent pour des questions liées aux politiques et à la Constitution.

Translate to English.
Translation: In Australia they are used for constitutional amendments, and some American state and local governments use them for policy and constitutional issues.
Some text: D'autres groupes qui disent avoir une vocation « éducative » épousent des points de vue que vous pouvez approuver ou non, selon votre propre opinion : ceux qui sont contre la pornographie, contre le racisme, contre les tests sur les animaux et contre la destruction des forêts anciennes ou pour la chasteté et les valeurs familiales, pour les droits des homosexuels, pour la préservation de l'exploitation agricole familiale et pour l'unité nationale.

Translate to English.
Translation: Other groups that claim to be "educational" are those espousing views you may or may not be in sympathy with, depending on your personal opinions: those that are against pornography, against racism, against using animals for testing, and against the destruction of old-growth forests - or for chastity and family values, for gay rights, for the preservation of the family farm, and for national unity.
Some text: Tableau 8 Évolution chronologique des facteurs déterminants et des chiffres de base du système des fourchettes optimales

Translate to English.
Translation:

assistant: Table 8 Chronological evolution of the determining factors and the baseline in the system of desirable ranges
user: IN: French:

The IPC was an active partner of FAO in the run-up to the World Summit on Sustainable Development (WSSD) in 2002 and again during the preparations for the International Conference on Agrarian Reform and Rural Development (ICARRD) in 2005.
OUT: Le CIP était un partenaire actif de la FAO lors des préparatifs pour le Sommet mondial du développement durable (SMDD) en 2002 et de nouveau lors des préparatifs pour la Conférence internationale sur la réforme agraire et le développement rural (CIRADR) en 2006.
IN: French:

Neoprene Line by Gun Sails – Protection for your skin.
OUT: C’est avec une sélection des matériaux les plus souples et les plus résistants que notre collection de néoprènes vous est présentée cette saison. Cette année encore, nous avons misé sur une coupe et des formes adaptées à chaque individu en diversifiant notre gamme à tout sexe, tout âge et surtout à toute saison.
IN: French:

Ibid., 2000, Supplement No. 9 (E/2000/29), decision 8/3, Integrated planning and management of land resources.
OUT: Il faut donc agir à tous les niveaux pour élaborer et mettre en œuvre, là où il convient de le faire, des politiques __________________ 14
IN: French:

• Drugs & Health Products
OUT:

assistant: • Partenaires gouvernementaux en matière de santé
user: Translate to French:
More information on Environment Canada's ecosystems initiatives is available at http://www.ec.gc.ca/ecosyst/ Atlantic Coastal Action Program Improvements and upgrades in waste water treatment have improved water quality and contributed to restoration of shellfish and recreational fishing industries.

Answer: Pour plus de détails sur les initiatives axées sur l'écosystème d'Environnement Canada, consultez http://www.ec.gc.ca/ecosyst/.html Plan d'assainissement du littoral atlantique L'amélioration et la modernisation du traitement des eaux usées se sont traduites par une amélioration de la qualité de l'eau et ont contribué à la restauration des zones coquillières et au rétablissement de la pêche sportive.


Translate to French:
Ten of the isolates produced no alcohols and only acetic and butyric acids.

Answer: Dix des isolats ne produisent pas d'alcools mais seulement les acides acétiques et butyriques.


Translate to French:
There had already been several initiatives on the international front to attenuate the impact of the crisis on national economies and on societies.

Answer:

assistant: Plusieurs initiatives avaient déjà été lancées sur le plan international afin d'atténuer l'impact de la crise sur l'économie nationale et la société.
user: Some text: M. Bindig est donc conduit à réitérer le constat qu’il avait fait en janvier, à savoir que l’inaction, délibérée ou non, des autorités de la Fédération de Russie a pour conséquence que les auteurs des crimes commis en Tchétchénie demeurent impunis.

Translate to English.
Translation: He noted that Chechnya would not be able to return to reality until human rights violation were stopped. He urged all delegates who believed in human rights to support Chechnya and adopt the recommendations of the report.
Some text: Location : 140, rue O'Connor, 8e étage, salle de conférences 8E Total : 28,62 $

Translate to English.
Translation: (Employees/Guests) 15(0) Location: 140 O'Connor St., 8th floor, Boardroom 8E Total: $28.62
Some text: Elle recommande au Directeur général de l'AIEA de poursuivre ses efforts pour faciliter plus encore à ces États parties la conclusion et l'entrée en vigueur de tels arrangements et les aider à cet égard.

Translate to English.
Translation:

assistant: The Conference recommends that the Director General of IAEA continue his efforts to further facilitate and assist these States parties in the conclusion and the entry into force of such agreements.
user: [Q]: "The additional day parole will be processed as a grant of a new day parole, although the same release conditions may be carried over." --> French?
[A]: Cette prolongation sera traitée comme l’octroi d’une nouvelle semi-liberté, même si les mêmes conditions restent attachées à la libération.

[Q]: "The last interviewing session was necessary to hear the candidates from Russia, which had ratified the Convention in May 1998." --> French?
[A]: La dernière phase d'entretiens était nécessaire pour entendre les candidats de la Russie, qui a ratifié la Convention en mai 1998.

[Q]: "• The estimates for Canadian men who will die of lung cancer in the year 2000 have risen to 10,700." --> French?
[A]:

assistant: • Au Canada, on estime que le nombre d'hommes qui mourront du cancer du poumon en l'an 2000 est de 10 700.
user: Karama ist eine gemeinnützige, nicht-profitorientierte Organisation, die auf finanzielle Unterstützung angewiesen ist.

Which language is this?

Language: German


Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, Sinn und Zweck dieses Vorschlags ist es, die Anzahl der Richtlinien auf diesem Gebiet zu reduzieren.

Which language is this?

Language: German


DAN-Ausführung : Zweilagiges Verbundmaterial, bestehend aus einem Außenmaterial aus Acrylgewebe und einem Unterstoff aus PVC.

Which language is this?

Language: German


Wir wollen ein Abkommen mit tragfähigen Garantien zum Schutz der Rechte unserer europäischen Bürgerinnen und Bürger.

Which language is this?

Language:

assistant: German
user: Q: Translate "We have no need either of wide-ranging approval procedures or of new bureaucracies, and we certainly have no need of the privatisation of public capital." to German?
Yes: Wir brauchen weder umfangreiche Genehmigungsverfahren noch neue Bürokratien, und erst recht keine Privatisierung von öffentlichem Kapital.

Q: Translate "7.8 If required by the customer, we will release any securities provided by him with a realisable value in excess of 120% of the value of our claim." to German?
Yes: Der Besteller hat ZENDOME.shop von allen Ansprüchen Dritter wegen einer solchen Rechtsverletzung freizustellen. ZENDOME.shop kann jederzeit den Nachweis über die Berechtigung der Nutzung (fremder) von Namens- und Urheberrechten von dem Besteller verlangen.

Q: Translate "The Jovis was a Zibalian freighter operated by the unscrupulous trader and collector Kivas Fajo ." to German?
Yes:

assistant: Die Jovis ist ein Frachtschiff .
user: Q: Document d’information Exemples de travaux sur les systèmes d'aqueduc et d'égouts des Premières nations au Canada

Could you please translate this to English?
A: Alberta Backgrounder

Q: Trois des chaudières étaient aussi équipées de précipitateurs électrostatiques (PES), quatre d'épurateurs par voie humide et une d'un épurateur par voie humide suivi d'un PES par voie humide.

Could you please translate this to English?
A: Three of the boilers were also equipped with dry electrostatic precipitators (ESP), four with wet scrubbers and one with a wet scrubber followed by a wet ESP.

Q: • Diagnostic de la circulation atmosphérique et océanique globale, échange d’énergie à l’interface océan­atmosphère

Could you please translate this to English?
A: • Global atmospheric and oceanic circulation diagnostics, exchange of energy at ocean-atmosphere interface

Q: À l'invitation de la Présidente, les membres de la délégation de la Bulgarie prennent place à la table du Comité.

Could you please translate this to English?
A:

assistant: At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Bulgaria took places at the Committee table.
user: Herr Präsident, ich bin nicht in der Lage, diese Anfrage zu beantworten.

In English?
xxxxx
Mr President, I am not in a position to answer this question.


Bei der Abfallpolitik aber spielt CO2 überhaupt keine Rolle.

In English?
xxxxx
In the case of waste-management policy, however, CO2 does not enter the equation at all.


Ab der Unstrutmündung bei Naumburg ist sie schon mit kleinen Booten schiffbar.

In English?
xxxxx


assistant: Look at the public transport company's homepage [4] .
user: question: The Secretary-General reports that malaria is largely a killer of children and poor people; hence interventions to address malaria have to target them and the places where they reside. --> French.
answer: Le Secrétaire général signale que le paludisme tue principalement des enfants et des pauvres; par conséquent les interventions visant à éliminer le paludisme doivent les viser, ainsi que leurs habitations.
question: • Determines if the client meets the eligibility requirements for a variety of benefit options, allows claims where qualifying conditions have been met; and where entitlement conditions are in question, obtains facts to determine if the claim can be allowed or needs to be referred.  --> French.
answer: • Déterminer si le client répond aux exigences d'admissibilité liées à diverses options en matière de prestations, accepter les demandes quand les conditions d'admissibilité ont été respectées, et quand les conditions d'admission sont remises en question, obtenir des faits afin de déterminer si la demande peut être acceptée, ou s'il faut l'envoyer à un autre endroit.
question: Includes links to national bibliographies, web catalogues of national libraries, and union catalogues. --> French.
answer: Comprend des liens vers des bibliographies nationales, les catalogues en direct des bibliothèques nationales, et des catalogues collectifs.
question: The fund, as I said earlier, is endorsed by 38 000 performers and I think they should know. --> French.
answer:

assistant: Le fonds, comme je l'ai déjà dit, bénéficie du soutien de 38 000 artistes interprètes et exécutants et je pense qu'ils doivent savoir.
user: How is "On other issues, I hope that the Commissioner – and I was pleased to hear his comments on this – will keep up pressure on China in terms of intellectual property rights." said in German?
Was die anderen Fragen betrifft, so hoffe ich, dass der Herr Kommissar – und ich habe mich über seine Bemerkungen hierzu gefreut – im Bereich der geistigen Eigentumsrechte seinen Druck auf China aufrechterhalten wird.

How is "The perfect place to start and finish your holiday, The Corner House Hotel offers a friendly atmosphere in which you can completely relax." said in German?
Im Corner House Hotel erleben Sie einen erholsamen Urlaub in angenehmer Atmosphäre.

How is "This reproducer has an interface easy to understand due to the fact that it is similar to the Windows Media Player reproducers." said in German?
Dziobas Rar Player besitzt ein sehr einfaches Interface, das den anderen Windows Media Player ähnlich ist.

How is "The Museum is prepared to make the passenger doors of the former Lufthansa Super Star with the original tail sign D-ALOL available to the project." said in German?


assistant: Dieses ist bereit, die Passagiertüren der einstigen Lufthansa „Super Star“ mit dem ursprünglichen Kennzeichen D-ALOL für das Projekt zur Verfügung zu stellen.
user: question: A first such delegation visited the Netherlands on 12 October 2000 to learn of the Dutch response to implementation of the EU nitrates directive. --> French.
answer: La première s'est rendue aux Pays-Bas le 12 octobre 2000 pour s'informer de la réaction néerlandaise à l'application de la directive UE sur les nitrates.
question: With the corporate climate now changing for the better, there seems no reason why results should not become broader-based and more consistent. --> French.
answer: Maintenant que le climat dans l'entreprise change pour le mieux, il n'y a aucune raison de ne pas s'attendre à des progrès plus généralisés et plus uniformes.
question: Furthermore, two reports were released on neighbourhood characteristics and the distribution of crime in the cities of Regina and Montreal --> French.
answer: Par ailleurs, deux rapports ont été publiés sur les caractéristiques des quartiers et la répartition de la criminalité dans les villes de Regina et de Montréal.
question: This successful initiative was low-cost, used existing resources and involved the collaboration of teachers, health professionals and students. --> French.
answer:

assistant: Cette initiative fructueuse et peu coûteuse a fait appel aux ressources existantes et à la collaboration des enseignants, des professionnels de la santé et des élèves.
user: In der Vergangenheit wurden diese Tätigkeiten teilweise durch einen externen Berater wahrgenommen.

Which language is this?

Language: German


Das Frühstück nehmen Sie im eigenen Zimmer oder in der Küche ein. Auch die Frühstückszeit richtet sich nach Ihren Wünschen.

Which language is this?

Language: German


Mal wieder ist Krieg in Belorn - wie originell.

Which language is this?

Language: German


Mit den Änderungsanträgen 12, 18 und 23 werden Vorschriften zur Aufrechterhaltung des Status quo bezüglich der Qualität des Grundwassers vorgeschlagen.

Which language is this?

Language:

assistant: German
user: How is "Restaurant, Bar, 24-Hour Front Desk, Non-Smoking Rooms, All Public and Private spaces non-smoking." said in German?

In German: Restaurant, Bar, 24-Stunden-Rezeption, Nichtraucherzimmer, Alle öffentlichen und privaten Bereiche sind Nichtraucherzonen.


How is "What makes this Max has nothing to do with freedom of expression." said in German?

In German: Was macht diese Max hat nichts mit Meinungsfreiheit zu tun.


How is "Let us know if you like you to arrange your international flight to Venezuela (we can offer you a 25% discount on any price you can find on the Internet)." said in German?

In German: Lassen Sie es uns wissen, wenn Sie wie Sie Ihren internationalen Flug nach Venezuela (wir bieten Ihnen 25% Rabatt auf alle Preise finden Sie im Internet) .


How is "25 For behold, out of the books which have been written, and which shall be written, shall this people be a judged , for by them shall their b works be known unto men." said in German?



assistant: In German: 25 Denn siehe, aus den Büchern, die geschrieben worden sind und die man noch schreiben wird, soll dieses Volk a gerichtet werden, denn durch sie werden ihre b Werke den Menschen kund werden.
user: Welche Themenschwerpunkte und Highlights sind 2009 neben der Fertigung zu erwarten?

In English?
xxxxx
Apart from manufacturing, what other focuses and highlights can we look forward to in 2009?


Hier erhalten Sie alle möglichen Informationen über unsere wunderschöne Stadt Essaouira an der ...

In English?
xxxxx
Here you have all the information you need about our precious city, located on the Atlantic ...


There is a kebab place near by.» | mehr...

In English?
xxxxx


assistant: There is a kebab place near by.» | more...