ostapeno/flanv2_100k huggingface dataset:
user: [Q]: Говорила горячо и серьезно.

Translate this to English?
[A]: She talked with passionate earnestness.


Question:
В годы Гражданской войны 1918-20 политический руководитель в войсках Красной Армии.

Could you please translate this to English?
Answer:
During the Civil War of 1918-20, Ordzhonikidze was a political instructor of Red Army troops.


test: В горизонтальном ряду отображаются функции и категории системы, а в вертикальной колонке отображаются элементы, которые могут быть использованы в любой категории. Основной экран XMB™ называется "Главное меню".
English?

translation: The horizontal row shows system features in categories, and the vertical column shows items that can be performed under each category.


Если представление крутится вокруг такого специфического zacho, то привлекает восторженную публику больше, чем обычные запланированные шоу.

In English?
xxxxx
If the show built around a particular zacho attracts an enthusiastic audience, then regular return performances are scheduled.


How is "On the way, Guru Nanak Dev came across some needy saints, and spent the money in feeding and clothing them." said in Russian?
По дороге туда Гуру Нанака встретился с бедствующими святыми и потратил деньги, чтобы накормить и одеть их.


[Q]: Гайсин, Брайон

Translate this to English?
[A]:

assistant: Brion Gysin
user: input question: Write a sentence not in English.
output answer: В номере был прекрасный кухонный уголок со всем необходимым набором посуды, большой холодильник.”
input question: Write a sentence not in English.
output answer: Тем не менее, искусственное увеличение зарплаты, навязанное политикой правительства, смогло замедлить процесс перемещения трудовой силы и сделать некоторый “излишек рабочей силы” постоянным.
input question: Write a sentence not in English.
output answer: The break-up of America into six pieces? Alaska joining the Russian Federation?
input question: Write a sentence not in English.
output answer:

assistant: Одним из его первых шагов на посту премьер-министра в 1999 г. было открытие памятной доски в честь Юрия Андропова - бывшего главы КГБ, прославившегося своим жестким курсом в отношении диссидентов.
user: question: Teacher asked me this: Solve 86*t + 192*t - 472*t + 5044 = 0 for t.
++++++++++
answer: 26


Solve -5*m = -8*m + 12 for m.
Solve this plz.

A: 4


QUESTION: Math problem: Solve -52*o - 369 + 199 = 610 for o.
ANS: -15


Q: What is the solution?
Solve -18*c + 31 = -59 for c.

A: 5


Write down the solution for this math problem: Solve -411*l = -392*l + 657*l + 575*l + 72558 for l.
answer: -58


Write down the solution for this math problem: Solve 521*x - 24240 = 213*x - 298*x for x.
answer:

assistant: 40
user: [Q]: Kyseinen luku on seitsemän prosenttia Yhdistyneen kuningaskunnan väestöstä. Se on suhteutettuna ainakin viisi kertaa korkeampi kuin muissa valtioissa.

Translate this to English?
[A]: That is 7% of the UK population - at least five times higher, as a proportion, than in any other country.

[Q]: kirjallinen. - (IT) Haluan pöytäkirjaan merkittävän, että äänestin Carlos Carnero Gonzálezin Euroopan unionin tunnusten käyttöä parlamentissa koskevan uuden artiklan lisäämisestä Euroopan parlamentin työjärjestykseen laatiman mietinnön puolesta.

Translate this to English?
[A]: in writing. - (IT) I wish to put on record my vote in favour of the report by Mr Carnero González on the insertion in Parliament's Rules of Procedure of a new Rule on the use by Parliament of the symbols of the Union.

[Q]: Esityslistalla on seuraavana Fordin laatima työjärjestystä, valtakirjojen tarkastusta ja loukkaamattomuutta käsittelevän valiokunnan mietintö (A4-0400/97) Euroopan parlamentin työjärjestyksen 75 artiklan muuttamisesta (sovittelukomiteavaltuuskunta).

Translate this to English?
[A]:

assistant: The next item is the report (A4-0400/97) by Mr Ford, on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities, on amending Rule 75 of Parliament's Rules of Procedure (Delegation to Conciliation Committee).
user: input question: Write a sentence not in English.
output answer:    .
Q: Translate "There are three main concerns evident throughout Mrs Schaffner's report." to Finnish?
Yes: Schaffnerin mietintöä leimaa kolme päähuolenaihetta.
[Q]: Arvoisa puheenjohtaja Prodi, sanoitte puheessanne samoin aivan oikeutetusti, että kun keskustelemme hallintotavasta (governance), keskustelemme todellisuudessa demokratiasta.

Translate this to English?
[A]: Mr Prodi, you quite rightly said in your speech that, when we speak of governance, we are really talking about democracy.
Question:
Vaikka yhteisen maatalouspolitiikaan tilaa on tarkastettu tänä vuonna, maatalousalan etujen on oltava edelleen ensisijaisia EU:n politiikassa.

Could you please translate this to English?
Answer:
Even though the state of the common agricultural policy has been reviewed this year, the interests of the agricultural sector must continue to have high priority within European politics.
test: (ES) Arvoisa puhemies, on selvää, että hinnankorotuksiin, jotka vaikuttavat suoraan kuluttajien ostotottumuksiin, on monia syitä, mutta puheenvuorossani aion käsitellä vain sitä, mitä Struan Stevenson sanoi.
English?

translation: (ES) Mr President, it is clear that the rise in prices that consumers are experiencing directly in their shopping baskets is due to multiple factors, but in my speech I am only going to discuss what Mr Stevenson said.
input question: Write a sentence not in English.
output answer:

assistant: Päätöslauselmassa vaaditaan myös, että maaseudun kehittäminen koordinoidaan koheesiopolitiikan kehitystavoitteiden kanssa ja että sitä hallinnoidaan aluetasolla, jotta voidaan varmistaa sen soveltaminen tarpeita vastaavasti.
user: How is "This Pension in Taormina-Castelmola has been reopened in 2008 after a complete renovati..." said in German?

In German: Am Morgen können Sie ihr Frühstück im Früh...


How is "We badly need this." said in German?

In German: So etwas brauchen wir dringend.


How is "Relax in your hammock while watching mo.." said in German?

In German: Relax in your hammock while watching monkeys in the treetops. Locat..


How is "In winter, it is just 3 minutes by car or free ski bus to the new 8-Jet (approx. 400m away), which takes you to the largest skiing region in Upper Austria – the skiing region Dachstein West." said in German?



assistant: In German: Schöne Spazier- und Wanderwege führen direkt vom Haus weg in die herrlichen Almregionen Gosaus.
user: test: Официальное влияние и фактическая цензура распространены повсеместно...
English?

translation: Official influence and de facto censorship are widespread.


Исследование проницаемости клеточных мембран для криозащитных веществ, их перераспределения и взаимодействия с мембраной, использование биологически активных субстанций из биологических тканей млекопитающих в клинической практике (канд. биол.

In English?
xxxxx
Studying the cell membrane permeability for cryoprotective substances, their redistribution and interaction with membrane, use of biologically active substances derived from biological tissues of mammals in clinical practice (Schetinsky M.I., PhD (Biol)).


How is "However, I'd like to dedicate my "Notes of an ordinary person" to two people: the journalist Vadim Kaznacheev, who was with the people from the tent camp until the end, and the journalist Pavel Sheremet, who came to Minsk with croupous pneumonia to defend his Fatherland." said in Russian?
Но мне все же хотелось бы посвятить "Записки обывателя" двум людям: журналисту Вадиму Казначееву, который до последней минуты был вместе с ребятами из палаточного лагеря, и журналисту Павлу Шеремету, который с крупозной пневмонией приехал в Минск – защищать свое Отечество.


Q: Translate "Just practice sincerely without feeling sorry for ourselves or getting puffed up." to Russian?

A: Просто практикуйте искренне, без жалости к себе и самодовольства.


input question: Write a sentence not in English.
output answer: Большое заблуждение.


test: вблизи Приморье
English?

translation:

assistant: near Primor'ye
user: IN: an aircraft with state-of-the-art imaging technology joined the search for aviator steve fossett on wednesday , two days after a plane flown by the adventurer vanished over a rugged region of nevada .
summary: high-tech plane used in hunt for adventurer fossett


Problem: the united states and south korea said wednesday that patience is wearing thin among international negotiators pressing north korea to hand over a promised declaration of nuclear weapon efforts .

What is a very short summary of the above text?
++++++++++
A: us south korea say patience running out over north korean nuclear declaration


question: the gold used to make the wedding rings that will be exchanged saturday by prince edward and sophie rhys-jones comes from a mine called , all too appropriately , prince edward .

Write a brief summary in a sentence or so.
summary: gold for royal wedding rings came from yes prince edward mine


north korea 's move to resume the reprocessing of plutonium , perhaps as soon as next week , left the country on the verge of restarting a nuclear weapons program whose shutdown had been portrayed by the white house as a significant diplomatic achievement .

A summary about the text above: north koreans bar inspectors at nuclear site


Question:
Summarize this: al-azhar , the most prestigious sunni islam institution , has issued an edict banning a recently published book of poetry because of obscenity , but the author said tuesday he will defy the order and reprint his book in the latest controversy between religion and the arts in egypt .
Answer:
islamic institution issues edict to ban egyptian book of poems for obscenity author says he will defy order


Question:
Summarize this: robert s. flores jr. , who the police and witnesses say killed three nursing instructors and then himself at the university of arizona on monday , was a persian gulf war veteran who qualified as an expert marksman , according to his military records .
Answer:


assistant: killer of three in arizona was on verge of flunking out of nursing
user: Q: Translate "I share the views of those calling for a wide and honest debate." to Finnish?
Yes: Olen samaa mieltä niiden kanssa, jotka vaativat laajaa ja rehellistä keskustelua.

Q: Translate "Organic farming is a progressive area, significant of a trend reversal." to Finnish?
Yes: Luonnonmukainen maatalous on erään suunnanmuutoksen merkittävä ja kehittynyt vaihe.

Q: Translate "So the question to be faced by every Member of the European Parliament was and is how it would have been possible for a motion of censure not to be tabled!" to Finnish?
Yes:

assistant: Näin ollen jokainen parlamentin jäsen kysyi, kuinka epäluottamuslausetta ei olisi voinut olla esittämättä.
user: [Q]: "Key Activities: • increased intent to start a business among students and young people by 2002-2003 Public School Level:" --> French?
[A]: • un désir accru chez les élèves et les jeunes de lancer une entreprise d'ici à 2002-2003 Écoles publiques :
Q: "(d) Promoting the role of women in conflict-resolution and peace-building;" to French
****
A: d) Promouvoir la participation des femmes aux activités de règlement des conflits et de consolidation de la paix;
Translate to French:
Distribuidora e Impulsora de Comercio, S.A. de C.V. (Diconsa) (Commercial Distributor and Trade Promotion S.A. de C.V.) 15.

Answer: Distribuidora e Impulsora de Comercio S.A. de C.V. (Diconsa) (Promotion et distribution commerciales, S.A. de C.V.) 15.
IN: French:

As a result, the opportunity to mitigate risks is weak, cases of non-compliance may not always be flagged, purchases may be made and payments processed without being challenged.
OUT: En conséquence, la possibilité de réduction des risques est faible, les cas de non-conformité ne sont pas toujours signalés, les achats peuvent être effectués et les paiements réglés sans avoir été examinés.
question: <p><strong>Please tell us how to get in touch with you:</strong></p> --> French.
answer: Adresse de courrier électronique : (facultatif)
[Q]: "There was also present Lieut.-General Sir Archibald Murray, Deputy Chief of the Imperial General Staff." --> French?
[A]:

assistant: La brigade d’infanterie du centre et la cavalerie, sur la gauche, furent soutenues par la 2e brigade A.C.C. tandis que la 118e brigade (How.)
user: Question:
Tässä on kysymys prosessista.

Could you please translate this to English?
Answer:
This is a matter of processes.
test: Pyövelitkin kuolevat
English?

translation: Hangmen Also Die!
Autoteollisuuteen liittyvät taloudelliset haasteet ovat merkittäviä. Eikö auto olekin, kodin jälkeen, tärkein ja kallein sijoitus useimmille eurooppalaisille kuluttajille?

In English?
xxxxx
This focus on the motor industry is hardly surprising.
How is "The richest countries can therefore pay to keep the rest under-developed so that they themselves do not have to make the efforts which they could." said in Finnish?
Rikkaimmat maat kustantavat muiden maiden kehittymättömyyden pitääkseen niitä kehittymättöminä ja välttääkseen ponnisteluja, joita ne voisivat tehdä.
Q: Translate "I would also like to thank all the shadow rapporteurs." to Finnish?

A: Kiitän myös kaikkia varjoesittelijöitä.
Q: Translate "It introduces, as a sweetener, a 6-year derogation before application, but my fear as a London MEP is that our world renowned auction houses, such as Sotheby's, Christies and Phillips, will seize this period as an opportunity to move their businesses to offshore jurisdictions outside the EU, such as Geneva, Monaco and New York, with a loss of jobs in London." to Finnish?

A:

assistant: Mietinnössä esitetään, myönnytyksenä, 6 vuoden lisämääräaikaa ennen direktiivin täytäntöönpanoa, mutta lontoolaisena edustajana pelkään, että maailmankuulut huutokauppakamarimme kuten Sotheby's, Christies ja Phillips käyttävät tätä vaihetta hyväkseen ja siirtävät liiketoimintansa muille lainkäyttöalueille EU:n ulkopuolelle, kuten Geneveen, Monacoon tai New Yorkiin, mikä merkitsisi työpaikkojen menetystä Lontoossa.
user: Question:
Summarize this: silicon valley may have discovered the perfect business : charging real money for products that do not exist .
Answer:
virtual goods start bringing real paydays


Text: a confident south african rugby union team landed in auckland on monday , promising to put extra emphasis on attack in its tri-nations test against the all blacks on saturday .

Summary: south african coach confident of tri-nations win


Generate a short summary: hurricane katrina tore up mike shaw 's louisiana auto dealership one year ago but did n't put a dent in his bottom line .
Answer: katrina 's ill wind blew profits into some businesses


iran today called on the afghan rival factions to exercise self-restraint following new round of military clashes between the afghan government forces and the forces of taliban faction .

Short summary: iran calls on afghan groups to show self-restraint


IN: the head of a polygamous mormon sect , arrested in nevada on charges of sexual assault on a minor , agreed thursday to be transferred to the nearby state of utah , where he is wanted on suspicion of arranging marriages between men and girls .
summary: leader of polygamous mormon sect accepts transfer to utah


IN: an early release of myanmar 's pro-democracy leader aung san suu kyi could trigger unrest in the country , the nation 's foreign minister said tuesday .
summary:

assistant: early release of aung san suu kyi would trigger upheaval envoy says
user: Question:
Wenn Sie bei uns Partner werden, dann können Sie sicher sein und davon ausgehen, dass Ihre Kontoinformationen und Einkünfte vollkommen sicher und geschützt sind.

Could you please translate this to English?
Answer:
When you join this Program, you can rest assured that your account information and earnings are completely safe and protected.

Question:
Schon im Februar hatte Superstar Shah Rukh Khan bei der Berlinale zur verraten, dass er gerne in Berlin drehen möchte.

Could you please translate this to English?
Answer:
Shah Rukh Khan revealed already back in February at the Berlinale film festival that he would like to shoot his next film in Berlin.

Question:
Der Entwurf einer Entsenderichtlinie strebt dagegen an, die legale Entsendung von Arbeitnehmern aus Niedriglohnländern in Hochlohnländer durch erhöhte Entgelte unwirtschaftlich zu machen.

Could you please translate this to English?
Answer:
The response of this proposed posting directive is to render the legal posting of workers from low-wage countries in high-wage countries uneconomic, by increasing rates of pay.

Question:
Wir wissen, dass sich das Tempo bei einigen unserer wichtigsten Partner verlangsamt anstatt beschleunigt hat.

Could you please translate this to English?
Answer:


assistant: We know that in some of our key partners, the pace of change has slowed rather than accelerated.
user: Problem: a south korean civilian driver was killed and a u.s. army soldier was injured when their bus veered off a freeway in seoul , south korean police said wednesday .

What is a very short summary of the above text?
++++++++++
A: driver killed u.s. army soldier injured in seoul accident


question: jay haas is looking to maintain his points lead over bernhard langer after the champions tour event this weekend .

Write a brief summary in a sentence or so.
summary: haas out to retain points lead on senior tour


russia 's air defense radars detected the launch sunday of a north korean rocket , apparently carrying a satellite , a military official told the interfax news agency .

A summary about the text above: russia confirms launch of north korean rocket


Question:
Summarize this: blackburn defender stig inge bjornebye may miss the start of next season after fracturing an eye soc next week and may need to have a metal plate attached to his face .
Answer:
bjornebye facing eye operation


Text: by replacing prime minister yevgeny primakov with interior minister sergei stepashin wednesday , president boris n. yeltsin substituted one tough-talking former spymaster for another .

Summary: one tough-talking spymaster replaces another


Problem: health inspectors throughout serbia confiscated tuesday thousands of liters of poisonous grape brandy that killed at least a dozen people in one week .

What is a very short summary of the above text?
++++++++++
A:

assistant: three more people reported dead of killer booze
user: test: Эннин
English?

translation: Ennin

test: Кроме того, подобное поведение также имеет геостратегический смысл, по мере того как последующие японские правительства все больше рассматривают Индию в качестве жизненно важного дипломатического и политического партнера.
English?

translation: Doing so, moreover, makes geo-strategic sense as well, with successive Japanese governments increasingly regarding India as a vital diplomatic and political partner.

test: Если у Вас есть вопросы или комментарии по нашей практике в области защиты частной жизни или Вы больше не хотите получать информацию от VAB Group, либо желаете внести поправки или дополнения в сведения, предоставленные VAB Group с помощью веб-узла, мы просим Вас связаться с нами посредством электронной почты.
English?

translation: If you have questions or comments on our practice according to defence of private life or you don't want to collect information from VAB Group, or wish to insert amendments or additions in information, given VAB Group by web site, we ask you to contact us on e-mail.

test: Для нового собора был выбран готический стиль, позднее названный "Франс арт" (франсигенум опус).
English?

translation:

assistant: For this new cathedral, the choice of Gothic architecture, then called "art de France" (francigenum opus), is the most obvious.
user: Solve 20 = 3*w + 7*w for w.
Solve this plz.

A: 2


Solve u - 5*u = 0 for u.
Solve this plz.

A: 0


Solve -350159 = 7639*r + 115820 for r.
Solve this plz.

A:

assistant: -61
user: question: Teacher asked me this: Solve 0 = 129*z + 19*z + 17170 - 17762 for z.
++++++++++
answer: 4


Solve -15*j + 3*j + 24 = 0 for j.
Solve this plz.

A: 2


QUESTION: Math problem: Solve 164*s - 1141063 = -1140735 for s.
ANS: 2


Q: What is the solution?
Solve 11090*v + 520543 - 448371 = -1125548 for v.

A: -108


Write down the solution for this math problem: Solve 2*k + 159 - 128 = -2*k + 75 for k.
answer: 11


question: Teacher asked me this: Solve 8*c - 168 = -160 for c.
++++++++++
answer:

assistant: 1
user: Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:
réalisation par étapes des projets d'infrastructure de transport
-+-+-+-
Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:
Les négociations de paix se sont poursuivies entre le gouvernement israélien et l’Autorité palestinienne, mais l’accord de paix que le président américain George W. Bush s’était engagé à négocier avant la fin de l’année n’a pas été conclu et aucun autre progrès n’a été accompli.
-+-+-+-
Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:
2.6 Donnez une estimation du nombre d'équivalents temps plein employés à l'interne qui sont affectés au développement et à la mise à jour continue des produits numériques de votre organisme.
-+-+-+-
Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:


assistant: Conditions de voyage par action (suite)
-+-+-+-
user: Q: Translate "Let me assure the honourable Member that we are engaged in constructive negotiations." to Finnish?
Yes: Haluan vakuuttaa arvoisalle jäsenelle, että olemme sitoutuneet rakentaviin neuvotteluihin.
[Q]: Luulen, että vastuullamme on osoittaa, että pääsemme nopeaan ratkaisuun maaliskuuhun mennessä, ja pyydämme ja vaadimme sitä teiltä neuvoston puheenjohtajana.

Translate this to English?
[A]: I believe it is up to us to show that we can reach a rapid outcome by March, and that is what we request and urge you to do as President-in-Office of the Council.
Question:
Arvoisa puhemies, arvoisa korkea edustaja, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, aion käsitellä kolmea kysymystä puolentoista minuutin aikana, joten kyseessä on äärimmäisen tiivis puheenvuoro.

Could you please translate this to English?
Answer:
Mr President, Mr High Representative, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to touch upon three subjects in one and a half minutes - this will therefore be an extremely brief intervention.
test: Siihen on myös syytä, koska unionin ja Turkin väliset suhteet ovat huonontuneet huomattavasti viime vuosien aikana.
English?

translation: There is every reason why we should, because after all these years relations between the Union and Turkey have got considerably worse.
Tästä syystä haluan puheenvuoroni lopuksi mainita eräitä erityisen vakavia ihmisoikeusloukkauksia.

In English?
xxxxx
I would therefore like to end my speech by mentioning a few specific severe cases of human rights violations.
Niissä puhutaan hyväksyvästi moninaisuudesta, mutta suhtaudutaan myönteisesti moninaisuuden poistamiseen kansojen väliltä.

In English?
xxxxx


assistant: They talk approvingly of diversity, but welcome the eradication of diversity between nations.