user: [Q]: "In some cases, advertisements from third-party advertisers are delivered to users (in conjunction with AUCC services) by such third-party advertisers, or by separately contracted advertising providers on their behalf, and not by AUCC websites; as such, the third-party advertisers' use of cookies is subject to their own privacy policies, not the AUCC Privacy Policy, and users should consult the privacy policies of such third-party advertisers, which are clearly identified here." --> French?
[A]: Annonceurs et liens Les fournisseurs de publicité faite par des tiers peuvent utiliser les témoins lorsqu’ils annoncent sur les sites affairesuniversitaires.ca, universityaffairs.ca et les bases de données du domaine oraweb.aucc.ca. Il arrive que la publicité faite par des tiers soit envoyée aux utilisateurs (conjointement aux services de l’AUCC) par ces mêmes annonceurs tiers ou de leur part par des fournisseurs à qui la publicité a été confiée séparément, et non par l’entremise des sites Web de l’AUCC.
Q: ""Latency refers to the time it takes for signals to travel to and from the satellite." to French
****
A: Le site Web d'Xplornet comporte l'avertissement suivant : « Le terme latence fait référence au temps nécessaire pour que les signaux se rendent au satellite et en reviennent.
Translate to French:
Now in relation to my state of mood, it is much better, I leave and I enter constantly,I enjoy myself and work like a volunteer in an association that I preside and have done for some time.

Answer: Actuellement sur le plan animique je suis beaucoup mieux, je sors plus fréquemment, je m’amuse et fais du volontariat dans une association que je préside depuis un moment.
IN: French:

I am sure all the honourable Members agree that this is a crucial issue, especially as the victims are children; the courts and the authorities do not generally take them seriously and they find it hard to talk about what they have suffered, meaning that few cases ever get to court and children rarely obtain justice.
OUT: Je suis persuadée que tous les honorables députés sont d'accord sur le fait que c'est un problème crucial, d'autant plus que les victimes sont des enfants. Les tribunaux et les autorités ne les prennent en général pas au sérieux et les enfants éprouvent des difficultés à parler de ce qu'ils ont enduré, ce qui signifie que peu d'affaires aboutissent au tribunal et que les enfants obtiennent rarement justice.
question: Mainly private initiatives, they took donations from individuals and businesses to support soldiers and their dependents, during and after wars. --> French.
answer: Principalement privés, ils acceptaient des dons de particuliers et d’entreprises pour aider les soldats et leurs personnes à charge pendant et après les guerres.
[Q]: "Cooperate with countries on pilot testing health impact assessment methods, evaluating costs and benefits of policy interventions, and supporting training initiatives and information dissemination programmes." --> French?
[A]:

assistant: De coopérer avec les pays en ce qui concerne les essais pilotes de méthodes d’évaluation des impacts sur la santé, l’évaluation des coûts et avantages des interventions et le soutien des initiatives de formation et des programmes de diffusion d’informations.