ostapeno/flanv2_100k huggingface dataset:
user: test: Miksi ette mainitse erityisesti vakavia sosiaalisia ongelmia?
English?

translation: Why do you not mention the grave social problems specifically?

test: Todellisen fundamentalismin ei koskaan pitäisi saada meitä unohtamaan sitä, että sen taustalla piilee ongelmia, joista meidän on aivan korrektia ilmaista kantamme: esimerkiksi islam ei itsessään tai välttämättä ole suvaitsematon uskonto; suvaitsemattomuutta luovat ratkaisemattomiksi jätetyt sosiaaliset ja taloudelliset ongelmat.
English?

translation: True fundamentalism must never make us forget that behind it lie problems on which we can legitimately comment: Islam, for example, is not necessarily intolerant in itself; intolerance is caused by social and economic problems when they are allowed to fester.

test: Sitä paitsi Euroopalla on tuolloin selvästi entistä ratkaisevampi tehtävä siinä meille niin tärkeässä haasteessa, että rakennamme entistä oikeudenmukaisemman, tasapainoisemman ja myös vakaamman maailman.
English?

translation: Furthermore, in this way, we will achieve for Europe a much more decisive role in the challenge, which is of such concern to us, of creating a fairer, more balanced and therefore more stable world.

test: Väestön ikääntyminen ja työvoiman liikkuvuuden lisääntyminen vain pahentavat kyseisten eläkejärjestelmien epätasapainoa, ja ehdotetut toimet, joilla nostetaan eläkeikää tai korotetaan maksuja, ovat rajallisia ja niitä rajoittaa entisestään tällaisten toimien sosiaalinen vastustus.
English?

translation:

assistant: The ageing population trend and increasing labour mobility only serve to exacerbate the imbalances in these pension systems, while the measures being proposed, whether raising the retirement age or increasing contributions, are limited and will be increasingly restricted as well by social resistance to measures of this kind.
user: Question:
А именно, свободные программы определяются четырьмя свободами:

Could you please translate this to English?
Answer:
In particular, four freedoms define Free Software:

Question:
Среди услуг, которые будут полезными для вас, - услуги химчистки/прачечной, консьерж-услуги и услуги посыльного.

Could you please translate this to English?
Answer:
Services you can enjoy during your stay are, for example, a dry cleaning/laundry service, a concierge service and a bell boy service.

Question:
Толубеев

Could you please translate this to English?
Answer:
Tolubeyev

Question:
Драготина

Could you please translate this to English?
Answer:


assistant: Dragotina, Russia
user: IN: someone set fire to an islamic center here on sunday , two days after a man who worshipped there was accused of trying to blow up a van full of explosives during portland 's christmas tree lighting ceremony .
summary: oregon fire raises muslim fears of attack backlash

IN: the united arab emirates has extradited six suspected islamic militants to yemen , yemeni security officials said tuesday .
summary: united arab emirates extradites six suspected militants to yemen

IN: dominick dunne wore his best shirt the first day in the courtroom .
summary: the final o.j. story for dominick dunne

IN: the dynasty cup , the ryder cup-style shootout between asia and japan , will be played at the worlds largest golf club in southern china next april , organisers announced tuesday .
summary:

assistant: china to play host to second edition of asia 's ryder cup
user: [Q]: Der Benutzer ist für die Geheimhaltung des Passwords, der Kontennummern und anderer gegebenenfalls existierenden Angaben verantwortlich und haftet für alle über das Benutzerkonto erfolgten Tätigkeiten. Seine Anmeldung gilt nur für seine Person und er ist nicht berechtigt, anderen Personen seinen Kontennamen oder sein Password mitzuteilen.

Translate this to English?
[A]: The domain name or URL of this website belongs to CESVA Instruments, SL, as duly registered; ownership is exclusive.

[Q]: Ein sehr eingeschränktes Malprogramm für BLINKENmini.

Translate this to English?
[A]: A very limited paint program for BLINKENmini.

[Q]: Ich hoffe, dass wir mehr Zugang zu den Anwendungsprotokollen erhalten und den Einstieg in den elektronischen Feldpass schaffen.

Translate this to English?
[A]:

assistant: I hope that we will have more access to the application protocols and be able to introduce an electronic field pass.
user: Problem: bernard lacoste , maker of the shirts which are favored by legions of thai counterfeiters , is resorting to scare tactics to deter consumers from buying fakes , the bangkok post said saturday .

What is a very short summary of the above text?
++++++++++
A: lacoste resorts to scare tactics to deter thai fakes


question: chances for peace talks between the government and guerrilla spokespersons improved recently when the country 's chief prosecutor issued a clarification of a previous hard-line position .

Write a brief summary in a sentence or so.
summary: colombian peace talks a step closer


qatar expressed concern on tuesday over last year 's decline of official development assistance , urging donor countries to provide more international aid to poor nations .

A summary about the text above: qatar 's emir urges more assistance from donor countries


Question:
Summarize this: a former british special forces commando can publish his book on a disastrous gulf war patrol but must pay any profits to the british government , new zealand 's court of appeal ruled thursday .
Answer:
former british special forces commando can publish book but not


Text: police never misled two men who signed statements implicating them in the killings of three people , including one defendant 's great grandmother , a prosecutor said monday .

Summary: prosecutor argues police did n't try to frame two defendants in trinidad killings


Problem: o.j. simpson friday described his ex-wife nicole brown simpson as a woman who hung around with prostitutes and drug users in testimony aimed at tarnishing her image as a loving mother brutalized by the former football star .

What is a very short summary of the above text?
++++++++++
A:

assistant: simpson testifies ex-wife befriended unsavory
user: [Q]: "Organization of the Committee's work in accordance with its mandate as set forth in General Assembly resolution 59/281 (A/RES/59/281)" --> French?
[A]: Organisation des travaux du Comité conformément à son mandat tel qu'établi dans la résolution 59/281 de l'Assemblée générale (A/RES/59/281)
Q: "This method of performing technology transfers is proving essential, particularly for service providers, who are required to meet the needs of SMEs that are increasingly grouped and in the mean time fragmented within industrial districts, but also increasingly projected to respond to a wider market, with more selective needs." to French
****
A: Ces modalités de pratiquer le transfert technologique sont en train de se révéler indispensable, surtout pour les sujets dispensateurs de services appelés à répondre aux besoins des P.M.E., qui s’averent toujours plus groupées et pulvérisées au sein des districts industriels, mais qui sont également toujours plus projetées à répondre à un marché plus vaste et sélectif.
Translate to French:
David Herve third generation, took part in the revival of the production of the “growth into Clear” three times medal-holder of gold for the results of his method.

Answer: David Hervé troisième génération, a participé à la relance de la production de la « pousse en Claires » trois fois médaillé d’or pour les résultats de sa méthode.
IN: French:

The overall goal is to increase the Inuit representation over the next ﬁve years.
OUT: Conformément au chapitre 7, les Inuit n’ont aucun droit à payer pour occuper des camps éloignés se trouvant sur les terres domaniales à la condition que ces camps aient été approuvés par le
question: The session will involve an overview of the current project status, the initiatives that are ongoing and the plan for the long-term clearance and ongoing management of the legacy issues at LSP. --> French.
answer: À cette occasion, le Major Braid donnera un aperçu de l’état actuel du projet, des mesures en cours ainsi que du plan de nettoyage à long terme et de gestion permanente des vieux problèmes relatifs au site LSP.
[Q]: "The panel found that although the project represented a good initial step in describing the life cycle of a business telephone, it had limitations in certain areas." --> French?
[A]:

assistant: Le groupe d’experts a jugé que si le projet représentait une excellente étape initiale pour décrire le cycle de vie d’un téléphone d’affaires, il comportait des limites à certains égards.
user: Q: Translate "The company itself is not only a matter of what is contained in the financial statements - these are crucial, but when looking at a company me analyst has to go into a much wider field." to Russian?
Yes: При анализе деятельности конкретной компании финансовый аналитик должен обращать внимание не только на финансовые показатели (хотя они исключительно важны), но и на более широкий контекст ее деятельности.


[Q]: Шолландер, Дон

Translate this to English?
[A]: Don Schollander


Question:
"Возможно, несколько объектов солнечной энергетики будут построены на юге в преддверии Олимпиады-2014 в Сочи, однако они будут носить скорее показательный характер", - предполагает эксперт.

Could you please translate this to English?
Answer:
It is possible that several solar energy facilities may be built for the 2014 Olympics in Sochi, but these would be built for demonstration purposes only as the experts predict.


test: Калифорнийский университет в Сан-Франциско
English?

translation: University of California, San Francisco


Чтобы загрузить установочный файл для используемой платформы и архитектуры процессора, нажмите кнопку Загрузить.

In English?
xxxxx
Click Download Now to download the appropriate installer for your platform and processor architecture.


"Карантинный вредитель" - это вредитель, имеющий потенциальное экономическое значение для зоны, которой он угрожает, но в которой он пока отсутствует или присутствует, но распространение его ограничено и находится под официальным контролем.

In English?
xxxxx


assistant: "Quarantine pest" - a pest of potential economic importance to the area endangered thereby and not yet present there, or present but not widely distributed and being officially controlled;
user: Toisin sanoen me emme määritä ensin, mitä EU:ssa ajatellaan yleisesti tietosuojasta ja sitten sovella sitä kaikkialla kaikkiin asioihin ja kaikkiin kansainvälisiin kumppaneihin, olisi sitten kyseessä Yhdysvallat tänään tai Kiina, Etelä-Korea tai Saudi-Arabia tulevaisuudessa: kaikkiin tällaisia tietoja pyytäviin kansainvälisiin kumppaneihin.

In English?
xxxxx
In other words, we are not first determining what the general thinking in Europe is on data protection, and then applying it across the board to every matter and every international partner, whether it be the US today, or China, South Korea, or Saudi Arabia in the future: any of the international partners who request this type of data.


Kuten yhdysvaltalaiset sanovat, meidän on sijoitettava rahamme sinne, missä on suumme, emmekä saa tehdä sitoumuksia, joita emme pysty täyttämään.

In English?
xxxxx
As the Americans say, we must put our money where our mouth is and not make commitments which we then fail to fulfil.


Jos heitä ei siirretä, he eivät voi saada tutkintojen vastaavuutta, ja jos asiaa ei hoideta vuoden loppuun mennessä, meillä on myöhemmin 6000 toivonsa menettänyttä, jotka ruokkivat seuraavaa kriisiä, jota me olemme edistäneet viime vuosien aikana.

In English?
xxxxx


assistant: If they are not, they will not have the possibility of gaining equivalent diplomas, and if it is not resolved by the end of the year, we will have 6 000 desperate young people who will subsequently fuel the crisis to which we have contributed so much during the course of the last few years.
user: Q: negative (OPTIONS:
- negative
- positive)
A: Just had a nice sleep! But my back hurts. 
Q: positive (OPTIONS:
- negative
- positive)
A: blah SATs. filming and fireworks later 
Q: positive (OPTIONS:
- negative
- positive)
A:

assistant: Hoping it's a good sign that I'm going back for a 3rd interview!!  Keeping my fingers crossed.
user: IN: French:

How to reach the Comfort Inn Midtown?
OUT: Comment se rendre à Comfort Inn Midtown ?
question: PSC and other departments in accepting, to the extent possible, affected, surplus and laid-off persons, from other departments for appointment or retraining. --> French.
answer: à une date antérieure à la date prévue, quand l’employé-e le leur demande par écrit.
Some text: Il convient à cet égard:

Translate to English.
Translation: This may be achieved through:
Q: Le modèle a alors servi à élaborer une combinaison stratégique détaillée à partir d’options sélectionnées dans chacun des secteurs politiques pouvant être assemblés dans la plus grande harmonie possible.

Could you please translate this to English?
A: This template was then used to develop a comprehensive policy "mix" by selecting options from each of the policy areas that could be assembled with the best possible "fit."
Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:
Le Tribunal conclut, au paragraphe 30, que « l’adjonction forcée d’un nouvel intimé une
Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:


assistant: Lafleur Communication n’a pas rendu les services pour lesquels elle a facturé le gouvernement du Canada, le tout tel qu’il appert des extraits du témoignage de Jean Lafleur et d’un extrait du témoignage de Éric Lafleur communiqués en liasse sous la cote P-164; 4.
user: Q: "Step 8 - Implement Remediation/Risk Management Strategy:" to French
****
A: Étape 8 – Mise en œuvre de la stratégie de restauration et de gestion des risques :
Translate to French:
The Board considered the draft report (IDB.27/L.1) and adopted it as a whole with the understanding that the Rapporteur would be entrusted  with the task of finalizing the report (see summary record IDB.27/SR.6, paras.

Answer: Le Conseil a examiné le projet de rapport (IDB.27/L.1) et l'a adopté dans son ensemble, étant entendu que le Rapporteur serait chargé d'en établir la version définitive (voir compte rendu analytique IDB.27/SR.6, par.
IN: French:

There had been a number of references to the Conference's technical cooperation and capacity-building role, and she particularly appreciated the pleas made for more resources to be made available to UNCTAD so that it could expand its work to meet increasing demands.
OUT: Le rôle de la Conférence en matière de coopération technique et d'édification de capacités a été évoqué un certain nombre de fois et elle est particulièrement sensible aux demandes qui ont été faites pour que des ressources plus importantes soient fournies à la CNUCED de sorte que celle-ci puisse développer ses activités afin de répondre à l'accroissement des demandes.
question: For those Senior Managers prepared this year to develop a pilot functional plan, the plan should: --> French.
answer: Les cadres supérieurs qui sont prêts à élaborer un plan fonctionnel pilote cette année sont tenus de noter que ce plan doit:
Some text: Devoirs et fonctions des fiduciaires 4.

Translate to English.
Translation: Duties and functions of Trustees 4.
Some text: Nous attendons la réforme du Conseil de sécurité pour répondre aux souhaits des Membres de l'Organisation des Nations Unies.

Translate to English.
Translation:

assistant: We are awaiting reform of the Security Council in response to the wishes of the Members of the United Nations.
user: How is "Mike Conley, Sr." said in Finnish?
Mike Conley

How is "Moreover, none of the EU’s institutions has shown an ability to implement the eminently necessary change of course." said in Finnish?
Lisäksi yksikään EU:n toimielimistä ei ole osoittanut kykenevänsä panemaan täytäntöön ehdottoman tarpeellista suunnanmuutosta.

How is "I would like to pay my sincere respects to Parliament." said in Finnish?
Haluan ilmaista vilpittömät kunnianosoitukseni parlamentille.

How is "Uncaria" said in Finnish?


assistant: Kynsiliaanit
user: question: martin lee , leader of hong kong 's democratic party and a hero to the republican-run congress , will meet this week with president bill clinton and vice president al gore , the white house said monday .

Write a brief summary in a sentence or so.
summary: hong kong democrat to meet with us president

question: moderate republicans in the house said tuesday that they plan to work with democrats to force a vote on a bipartisan bill aimed at overhauling the campaign finance system , despite strong opposition from gop leaders who refused to allow a vote on the comprehensive measure .

Write a brief summary in a sentence or so.
summary: lawmakers want to force vote on campaign reform bill

question: european travel operator tui travel said tuesday that current trading was `` encouraging , '' with strong demand across all its markets despite fears of a consumer downturn .

Write a brief summary in a sentence or so.
summary: tui travel upbeat on future outlook merger synergies

question: the leader of the philippines ' long-running muslim insurgency said monday he was hopeful of signing a peace deal during new president benigno aquino 's six-year term .

Write a brief summary in a sentence or so.
summary:

assistant: philippine muslim rebel leader hoping for peace pact
user: input question: Write a sentence not in English.
output answer: Im Zusammenhang mit der Vorlage des Jahresberichts des Rechnungshofes kam es zu einem Zwischenfall in der Vertretung der Kommission in Stockholm, wo unzulässige Lohnzahlungen erfolgten.
input question: Write a sentence not in English.
output answer: Und schließlich hoffe ich, dass die Erklärung des finnischen Ratsvorsitzes keine Erklärung bleiben wird, sondern in die Praxis umgesetzt wird.
input question: Write a sentence not in English.
output answer: Dies ist vergleichbar mit dem Javadoc Tool mit dem selben hintergedanken.
input question: Write a sentence not in English.
output answer:

assistant: Schließlich, die Europäische Kommission hat immer den Mund voll mit mainstreaming , und es liegen auch gute Pläne auf dem Tisch, wie die Integration der Chancengleichheit in der allgemeinen Politik.
user: Q: Solve -2172*k - 23650 = -2602*k for k.

A: 55


Q: Solve:
Solve 775*q = -2192 + 9818 + 124 for q.

A: 10


Question: What is the solution?

Solve 12 = 37*i - 40*i for i.

Answer: -4


Problem: Math Problem
Solve 0 = 423*i + 122*i + 9810 for i.

A: -18


Question:
Solve -12*v + 8 = -10*v for v..

Answer:
4


Question:
Solve 5*r - 22 = -6*r for r..

Answer:


assistant: 2
user: How is "   That concludes the debate." said in German?

In German:    Damit ist die Aussprache geschlossen.


How is "We have to act, as the interior ministers did last week, when they suggested that long-term admission of Kosovars to countries outside the region would consolidate their displacement from their homes." said in German?

In German: Wir müssen handeln, so wie dies die Innenminister in der letzten Wochen taten, als sie erklärten, daß eine langfristige Aufnahme von Kosovaren in Ländern außerhalb der Region ihre Vertreibung von zu Hause nur festschreiben würde.


How is "Mrs Paulsen, was right: this is exactly where compliance with the principle of subsidiarity is needed." said in German?

In German: Herr Paulsen hatte recht: Gerade an dieser Stelle sollte das Subsidiaritätsprinzip Anwendung finden.


How is "Relax and unwind at our well-kept establishment with the personal touch." said in German?



assistant: In German: Entspannung und Wohlbehagen in unserem gepflegten Haus mit persönlicher Betreuung.
user: Q: "• Despite the availability of some excellent Canadian surveys of Pap test utilization among women who developed the invasive form of the disease, we still lack critical information concerning the appropriate management of precursor lesions from audit studies." to French
****
A: • Malgré la disponibilité de quelques excellentes études sur l'utilisation du test de Pap par les femmes qui ont développé la forme envahissante de la maladie, les études de vérification ne disposent pas d'une information critique concernant la prise en charge appropriée des lésions précurseurs.


Q: "Canada Health Infoway Inc., 2005." to French
****
A: California HealthCare Foundation, 2005.


Q: "When my provincial colleagues and I met at the most recent Council of Energy Ministers’ meeting, we decided that action on regulatory efficiency is essential." to French
****
A: Lorsque mes collègues des provinces et moi nous sommes réunis au dernier Conseil des ministres de l’énergie, nous avons décidé que des mesures d’efficacité de la réglementation devaient être prises.


Q: "For the purposes of this Article, carriers holding operating licences shall be deemed to include carriers legitimately operating with a valid AOC at the date of entry into force of this Regulation but without holding such licences." to French
****
A:

assistant: Aux fins du présent article, les transporteurs qui détiennent une licence d'exploitation sont réputés comprendre les transporteurs exerçant légitimement leurs activités avec un certificat de transporteur aérien en cours de validité (AOC) à la date d'entrée en vigueur du présent règlement, mais qui ne détiennent pas de licence d'exploitation.
user: Auf der Grundlage der bislang bekannten Informationen gibt es interne Verstöße in diesem Unionsorgan, die als ernsthafte Probleme in Zusammenhang mit der Arbeitsweise seines Generalsekretariats beschrieben werden.

In English?
xxxxx
Based on the information provided so far, there are internal breaches in this European institution, described as serious problems relating to the operation of its secretariat.
How is "The family-run Albion hotel boasts a superb position in the heart of Istanbul's Old City (Sultanahmet), just steps away from major attractions including Topkapi Palace, the Blue Mosque, St. Sophia Museum, the Underground Cistern, Turkish Baths and Grand Bazaar." said in German?
Das familiär geführte Hotel Albion erfreut sich einer ausgezeichneten Lage im Herzen der Altstadt (Sultanahmet) von Istanbul, unweit von den schönsten Sehenswürdigkeiten der Stadt wie Topkapi Palast, Blaue Moschee, Hagia Sophia, Untergrundzysterne, Türkischen Bädern und Grand Bazar.
Q: Translate "The measures called for by the Committee on Development and Cooperation, whatever distinction is drawn as regards whether they are intended for Asia or Latin America, make it quite clear that it is necessary to have two regulations here in the future." to German?

A: Die Maßnahmen, die vom Ausschuss für Entwicklung und Zusammenarbeit gefordert werden und wo immer unterschieden wird, ob sie für Asien oder für Lateinamerika gelten, machen ganz deutlich, dass es notwendig ist, hier in Zukunft zwei Verordnungen zu haben.
input question: Write a sentence not in English.
output answer: In wenigen Minuten werde ich zum Europäischen Gipfel nach Dublin fliegen.
Q: Translate "In Pisa you take Superstrada (for free, S.G.C." to German?
Yes: In Pisa nehmen Sie die Schnellautobahn (gratis, S.G.C.
Q: Translate "He was the first artist to be appointed to the Bauhaus by Walter Gropius." to German?
Yes:

assistant: Er war der erste Künstler, der von Walter Gropius ans Bauhaus berufen wurde.