ostapeno/flanv2_100k huggingface dataset:
user: Q: Translate "These are informative notes supplied, under the provisions of article 13 of Italian law decree 196/2003, to those who interact with the web services of italiavacanze.it of company Publitour S.p.A,." to German?
Yes: Es handelt sich um eine Information, die gemäß Art. 13 des Gesetzesdekrets Nr. 196/2003 an diejenigen gerichtet ist, die auf die Webdienste von italiavacanze.it des Unternehmens Publitour S.p.A.
[Q]: Eine neue Luxuswohnung zu verkaufen, in einem exklusiven Wohngebiet und sehr nah zum Strand. Dieses Haus zum Verkauf hat 4 Schlafzimmer, davon ein...

Translate this to English?
[A]: Tarifa Kite Resort is a small exclusive beachside development of luxury townhouses, each with its own private garden opening out on to a large communal...
Question:
Die Bewirtschafterin dieses Wassernetzes, die Generaldirektion der Wasserwege des Ministeriums für Ausrüstung und Transport, hat ein interessantes Werkzeug geschaffen, dass es ermöglichlicht, die Einzelheiten und die verschiedenen nautischen Einschränkungen auf einer Strecke zwischen zwei Häfen des wallonischen Wasserwegenetzes einzusehen.

Could you please translate this to English?
Answer:
The network manager, the Ministry of Infrastructure and Transport's Directorate-General for Waterways, has created a useful tool for viewing the details and various nautical restrictions on a route between two ports in the Walloon river network.
test: ECHO ist zu Recht sehr darauf bedacht, seinen Ruf, daß es humanitäre Hilfe ohne politische Bedingungen und ohne politische Einmischung leistet, zu wahren.
English?

translation: ECHO is justifiably jealous of its reputation for delivering humanitarian assistance without political strings being attached and without any political infusion.
Unter keinen Umständen gestattet diese Übergangsmaßnahme die Frühjahrsjagd auf Zugvögel.

In English?
xxxxx
Under no circumstances does this transitional measure allow for migratory bird hunting in the spring.
Dieses neue Firmaprofil war die rechte Gelegenheit, zum einer neuen und kompletten Unternehmensidentitä5 zu begreifen. Die neu entworfene Graphik des Firmenzeichens, aber vor allem die neue Web site und alle comunication Mittel werden in zwei wohle Strukturlinien geteilt: Abfallbehälter der Scharfbehälter e.

In English?
xxxxx


assistant: From 13 to 17 September 2010 will take place in Munich the 16th edition of IFAT, International leading trade fair for water, sewage, waste and raw materials management.
user: a federal administrative law judge has ordered blue diamond growers to cease and desist from alleged unfair labor practices at its sacramento almond processing plant and quickly reinstate a pair of fired workers who supported a yearlong union organizing drive .

Short summary: judge orders blue diamond to reinstate fired workers


madagascar 's main opposition leader who declared himself president last week , said he planned to announce a cabinet monday .

Short summary: reports of sporadic violence in madagascar as self proclaimed


us secretary of state warren christopher and defense secretary william perry arrived here thursday -- in separate us air force jets -- for a key international one-day conference on bosnia friday .

Short summary: christopher perry arrive for bosnia meeting


british airways workers are taking to the picket lines for the second round of strikes against the struggling airline .

Short summary:

assistant: british airways passengers face disruptions
user: IN: French:

In 1997 I discovered this method and I lost 23 pounds and have maintained my weight for 7 years.
OUT: En 1997 j‘ai découvert cette méthode et j‘ai perdu 23 lbs que j‘ai maintenus pendant 7 ans.
question: We see however, that the Waldensians are extant at the same time and place having the same doctrines. --> French.
answer: Nous voyons, cependant, que les Vaudois existaient en même temps et au même endroit et avaient les mêmes doctrines.
Some text: Puisque le Parlement a donné son accord, la directive sera adoptée officiellement dans les prochains mois et appliquée avant la fin de 2003.

Translate to English.
Translation: The directive will be formally adopted within a few months and will be applied by the end of 2003.
Q: Le restaurant italien Amarone rappelle les cafés et trattoria du sud de l’Italie et de Toscane.

Could you please translate this to English?
A: The Italian Amarone restaurant recalls the pavement cafes and trattoria of Southern Italy and Tuscany.
Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:
Campagne médiatique et programme de surveillance des médias Programme de surveillance des médias Notre analyse des racines de la violence a révélé que les médias jouent un rôle préoccupant dans la création de stéréotypes et la contribution aux malentendus et aux conflits d’ordre culturel.
Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:


assistant: Il convient de souligner que l'engagement de la responsabilité des États pour les faits illicites de l'organisation doit être exceptionnelle, car l'organisation doit être responsable de ses propres actes.
user: Question:
Das Mehl im Öl goldbraun werden lassen und die Venusmuscheln mit der feingehackten Petersilie und der zerdrückten Knoblauchzehe dazutun.

Could you please translate this to English?
Answer:
In a high rimmed, ample skillet lightly brown the well sifted flour and add the clams along with the parsley and garlic, both finely chopped.
test: Falls es Anwendungen gibt, die komisch aber interessant sind, dann ist der AV Voice Changer Software Diamond eines dieser Programme.Dieses merkwürdige und leistungsstarke Dienstprogramm ermöglicht eine solche Stimmenverzerrung, dass sowohl die männliche als auch die weibliche Stimme manipuliert und dessen Tonhöhe höher oder niedriger gestellt werden kann, um sie dem Gegenteil anzugeichen.Eine...
English?

translation: In sound editing, it is always necessary to have the best tools to perform this task, since any mistake you make may cause the audio project to fail, regardless of whether they are professional registers or home-made recordings. No matter what the task is, Audio Editor Gold is the essential tool to perform any kind of task with sound.
Dieser Bereich beinhaltet Informationen über Mietwagen auf Kreta.

In English?
xxxxx
This section contains information about Car Rental in Crete.
How is "in economics and sociology ), Reagan was at radio stations WOC in Davenport, Iowa , and then WHO in Des Moines as an announcer for Chicago Cubs baseball games, getting only the bare outlines of the game from a ticker and relying on his imagination to flesh out the game. Once, during the ninth inning of a game, the wire went dead but Reagan smoothly improvised a fictional play-by-play (in which hitters on both teams fouled off numerous pitches) until the wire was restored." said in German?
Er lernte schon in frühester Kindheit die Kunst der Schauspielerei, der Improvisation und war ein wahrer Meister am Mikrofon.
Q: Translate "I wish to ask Commissioner Dimas specifically why he continues to allow the Irish Government to add a pollutant, fluoride, to our public drinking water supply." to German?

A: Ich möchte Kommissar Dimas vor allem fragen, weshalb er der irischen Regierung noch immer gestattet, dass sie unserem öffentlichen Trinkwasser einen Schadstoff – Fluorid – zusetzt.
Q: Translate "The hotel offers an entirely separate floor for people with allergies, an à la carte restaurant and Dorpat Spa for various beauty and health procedures, as well as a conference centre with 10 different auditoriums (completed in 2008)." to German?

A:

assistant: Das Hotel verfügt über eine eigene Etage für Allergiker, ein "à la Carte"-Restaurant und ein Spa mit großem Angebot an Schönheits- und Gesundheitsbehandlungen. Ferner steht ein Konferenzzentrum mit 10 verschiedenen Auditorien zur Verfügung (Fertigstellung 2008).
user: IN: French:

Grievances Statistics for 2003-04 Despite 2003 being a year of re-alignment in many respects, the Board nonetheless increased its productivity.
OUT: Statistiques sur les griefs pour 2003-2004 Malgré le fait que 2003 a été une année de réorientation à bien des égards, le Comité a réussi à augmenter sa productivité.
IN: French:

1.2 Scope This document is applicable to any IM/IT project.
OUT: 1.2 Portée Le processus s'applique à tous les projets de gestion de l'information et de technologie de l'information (GI/TI) et à toutes les phases du cycle de vie d'élaboration de GI/TI.
IN: French:

If the answer is yes, please indicate the target groups.
OUT: Dans l'affirmative, veuillez préciser quels sont les groupes cibles.
IN: French:

The Learning Partnership has launched a delightful project called the "Kindergarten Welcome Bag".  In a sack perfectly designed for preschool children and their parents, one finds the resources to begin a child’s formal education with a foundation of literacy and numeracy nurtured in the family home.
OUT:

assistant:   Dans un sac spécialement conçu pour les enfants d’âge préscolaire et leurs parents, on trouve les ressources nécessaires pour commencer l’éducation formelle des enfants et leur inculquer à la maison les premières notions de lecture, d’écriture et de calcul.
user: Q: Translate "Yngve" to Finnish?
Yes: Yngve
[Q]: Pikarangaistuksia olisi määrättävä pankeille, jotka eivät helpota varojen toimittamista pk-yrityksille niiden luotonantopolitiikan avulla.

Translate this to English?
[A]: Express penalties should be imposed on those banks that do not facilitate the supply of funds to SMEs through their credit policies.
Question:
Tarkoitan tällä sitä, että vaikka halusin matkustaa Palestiinaan, en löytänyt sitä; löysin sen sijaan sotilaallisen takamaan, joka oli jakautunut, jossa perheenjäsenet eristetään toisistaan ja työpaikoistaan ja jossa kaupungit ovat ilman vettä ja asutusta, vaikka ollaan hedelmällisellä maalla.

Could you please translate this to English?
Answer:
What I mean by that is that, though I wanted to visit Palestine, it was nowhere to be found; what I found instead was a military hinterland, dismembered, divided, a land in which members of families are cut off from one another and from their places of work, in which towns are deprived of water and settlements of fertile land.
test: Kutsun teidät seuraavaksi kahdeksi ja puoleksi vuodeksi, ns. stakeholder-puhemiehen instituution kautta, joka on avoin niille, jotka antavat oman panoksensa ja ovat halukkaita kehittämään sitä, mitä me olemme parlamenttina, käyttämään kanssani eurooppalaista mielikuvitusta, nostamaan joskus katseemme itsehavainnoinnin yläpuolelle ja etsimään tähdistä jonkinlaista eurooppalaista mielikuvitusta ja unelmoimaan.
English?

translation: I invite you for the next two and a half years, through a stakeholder presidency open to those who will contribute and who are willing to develop what we are as a Parliament, to engage with me in an act of European imagination, sometimes to elevate our gaze above introspection and look to the stars for some kind of European imagination and dream.
Kukaan ei saa kaikkea haluamaansa - ei parlamentti, neuvosto eikä komissio.

In English?
xxxxx
Nobody gets everything they want - neither Parliament, the Council nor the Commission.
Se yhdistää monia pääkaupunkeja, kuten maailman lähekkäimmin sijaitsevat pääkaupungit Bratislavan ja Wienin, sekä Bratislavan ja Budapestin, ja tämä on todella tärkeää ja symbolista meille Keski-Euroopan asukkaille.

In English?
xxxxx


assistant: It connects several capitals, including the two closest capital cities in the world, Bratislava and Vienna, as well as Bratislava and Budapest, and this is a really important and symbolic fact for us, the people of Central Europe.
user: Sobald dies offensichtlich wurde, begann die Europäische Kommission zusammen mit dem spanischen Ratsvorsitz und Eurocontrol umgehend mit der Arbeit, und am Sonntag - wie Herr Kallas vorhin sagte - fand ein öffentlicher Auftritt der Kommission und des Ratsvorsitzes - Herr Kallas und ich selbst - statt, auf der die Lage erläutert und dargelegt wurde, was nun zu tun sei.

Which language is this?

Language: German


Hinweis: Der Dickenmessbereich ist abhängig von Material, Messkopftyp, Oberflächenbeschaffenheit und Temperatur.

Which language is this?

Language: German


Sehr netter Empfang! Sehr harmonisch und ruhig geführtes Hotel.

Which language is this?

Language: German


Wenn der Rat zu Ergebnissen kommen sollte, wird selbstverständlich alles Notwendige geschehen, um die Rechte des Parlaments zu wahren, aber auch selbstverständlich, um den Mitgliedstaaten die Möglichkeit zu geben - und sie werden sie ja vorher im Beratungsprozeß auch schon haben -, ihre Rechtsauffassungen darzulegen und darauf zu achten, daß grundlegende Fragen der Rechtskultur in der Europäischen Union nicht negativ betroffen werden.

Which language is this?

Language:

assistant: German
user: Write down the solution for this math problem: Solve -2456 = -814*k + 4056 for k.
answer: 8

Write down the solution for this math problem: Solve 0 = 438*b - 410*b - 168 + 56 for b.
answer: 4

Write down the solution for this math problem: Solve 44*f = 65*f + 63 for f.
answer: -3

Write down the solution for this math problem: Solve 119 - 93 = -13*l for l.
answer:

assistant: -2
user: Q: Solve:
Solve 119*k = -45*k + 641*k - 17649 for k.

A: 37


Q: Solve:
Solve -2367786*d + 2367866*d = -11440 for d.

A: -143


Q: Solve:
Solve -882*k - 4928*k + 1239*k = 3132*k + 485289 for k.

A:

assistant: -63
user: Кроме того, ему удалось заставить США отказаться от своей мечты смены режима, и сосуществовать - и даже участвовать в переговорах - с исламской теократией, которую они считают отвратительной.

In English?
xxxxx
Moreover, it has managed to compel the US to abandon its dream of regime change, and to coexist – and even engage – with an Islamic theocracy that it finds repugnant.


How is "The British Embassy, Vienna is responsible for services from advising British travellers to issuing visas, promoting trade and investment opportunities, and diplomatic relations between the UK and Austria." said in Russian?
Цены, описания, характеристика товаров: Сумки для фотоаппаратов. Сравнение цен в интернет магазинах.


Q: Translate "4) Rights: Rights of authorship, use and publication are reserved." to Russian?

A: 4. Права: авторское право, право на издание и распространение Совет оставляет за собой.


input question: Write a sentence not in English.
output answer: США следует менее пренебрежительно относиться к тому, что Россия считает себя важной державы и крупной цивилизацией. Следует обратить внимание и на законные интересы безопасности России, касающиеся её границ со странами НАТО, в частности, стремление не допустить вступления Украины во враждебный военный альянс.


Q: Translate "Now, here's some comments from people I don't know, taken from various articles, including NY Times': "A Jersey City Teardrop for 9/11, Or a 10-Story Embarrassment?"." to Russian?
Yes: Теперь, вот некоторые комментарии от людей, которых я не знаю, взятые из различных статей, включая Нью-Йорк-Таймс ":" Джерси-Сити Слеза на 9 / 11, или 10-этажное Отторжение? ".


Q: Translate "Three ways stood before him." to Russian?
Yes:

assistant: Перед ним было три пути.
user: Question:
Doch wenn es uns langfristig ernst damit ist, derartige Tests zu verbieten, brauchen wir ein internationales Übereinkommen – sowohl was die Versicherungen als auch was die Beschäftigung angeht –, um Chancengleichheit für alle Länder zu gewährleisten.

Could you please translate this to English?
Answer:
But, in the long term, if we are serious about prohibiting such tests, we need an international agreement – on both insurance and employment – to ensure a level playing field for all countries.

Question:
Es wird daher dringlichst empfohlen, das Programm nicht auf einer Speicherkarte, sondern auf dem Gerätespeicher zu installieren. Deinstallieren Sie das Programm und installieren Sie es auf dem Gerätespeicher neu.

Could you please translate this to English?
Answer:
Always install CradleAlarm directly in your persistent storage!

Question:
Das sollte noch vor dem Gipfel in Stockholm geschehen und auf dem Gipfel in Göteborg erreicht werden.

Could you please translate this to English?
Answer:
Such a link must be made before the meeting in Stockholm and must be one result of the meeting in Gothenburg.

Question:
Außerhalb des Stadtzentrums würde dieses Hotel höchstens als 3-Sterne-Hotel eingestuft werden. Für den Parkservice sind 30,00 EUR/Tag einzuplanen.

Could you please translate this to English?
Answer:


assistant: They provided the minimum amount of information that they could.
user: Problem: green bay packers quarterback brett favre said wednesday he does not expect a knee injury that kept him out of the nfl pro bowl in hawaii to give him trouble in the upcoming season .

What is a very short summary of the above text?
++++++++++
A: packers brett favre says knee wo n't keep him sidelined


question: the body of a young woman was found saturday beneath the delaware river turnpike bridge , authorities said .

Write a brief summary in a sentence or so.
summary: body found beneath turnpike bridge


for the first time , gov. david a. paterson acknowledged friday that he personally ordered his staff to contest caroline kennedy 's version of events in the hours after she withdrew from consideration to be u.s. senator .

A summary about the text above: paterson sought to rebut claim that kennedy was top choice


Question:
Summarize this: vice-chairperson he luli of the standing committee of china 's national people 's congress -lrb- npc -rrb- met tuesday with a delegation of the union for europe of the nations of the european parliament .
Answer:
npc vice-chairperson meets european parliament guests


Text: president mireya moscoso on monday withdrew her country 's ambassador from cuba , reacting to cuban threats to cut relations over a possible pardon for anti-castro figures .

Summary: panama pulls ambassador from cuba


Problem: south korea 's top trade official said friday the south korean government has no intention of renegotiating the free trade accord it reached with the united states despite continued pressure in the u.s. congress on amendment .

What is a very short summary of the above text?
++++++++++
A:

assistant: s. korean trade minister reiterates no renegotiation on korea-u.s. fta
user: How is "Horsa, according to tradition, was a fifth century warrior and brother of Hengest who took part in the invasion and conquest of Britain from its native Romano-British and Celt ic inhabitants." said in German?
Horsa war laut Überlieferung ein angelsächsischer Krieger aus dem 5. Jahrhundert und der Bruder von Hengest (auch: Hengist).
Q: Translate "For the rest, Mr Liikanen, we are waiting on you." to German?

A: Und natürlich sind wir gespannt, was Sie, Herr Liikanen, uns sonst noch zu sagen haben.
input question: Write a sentence not in English.
output answer: Besichtigen Sie die mittelalterlichen Sehenswürdigkeiten oder das Schloss.
Q: Translate "Around 86% of those surveyed in the European Union said that they would like to know more before eating genetically modified food." to German?
Yes: Rund 86 % der Befragten in der Europäischen Union gaben an, dass sie gerne mehr wissen wollen, bevor sie GVO-Lebensmittel konsumieren.
[Q]: Ehe bei Kunzmann ein Fahrzeug das Haus verlässt, wird es nach höchsten Qualitäts- und Sicherheitsansprüchen auf die Welt vorbereitet.

Translate this to English?
[A]: Every time a vehicle leaves a Kunzmann showroom it is prepared for the highest quality and safety requirements in the world.
How is "The tradition which has already been established by the previous programmes with the countries of the south, particularly the countries around the Mediterranean, must not be abandoned." said in German?


assistant: Die Tradition, die sich im Verlauf vorangegangener Programme mit den südlichen Ländern und vor allem den Mittelmeeranrainern entwickelt hat, darf nicht aufgegeben werden.
user: How is "Create you personal feel-good stay and the program..." said in German?
Verbringen Sie mit uns dieses besondere Wochenende...
Q: Translate "However, as well as these technical amendments, Mrs Oomen-Ruijten presents some amendments with a greater political impact - basically those which demand concrete actions to correct the existing shortcomings in transfrontier health care." to German?

A: Aber neben diesen technischen Anpassungen schlägt Frau Oomen-Ruijten Änderungen vor, die politische Bedeutung haben; im wesentlichen sind das konkrete Maßnahmen zur Beseitigung der bestehenden Defizite bei der grenzüberschreitenden Gesundheitsfürsorge.
input question: Write a sentence not in English.
output answer: Kann ein Besucher in den Park kommen, nur um ein Getränk einzunehmen?
Q: Translate "Self-sufficiency policies are adopted in response to the disappearance of strategic reserves and wars are feared." to German?
Yes: Weil strategische Reserven fehlen und Angst vor Kriegen um sich greift, werden Selbstversorgungsstrategien umgesetzt.
[Q]: Da die Union nicht in der Lage ist, gegen diese Verletzungen einzuschreiten, muß die Parlamentarische Delegation, die in Kürze dieses Land bereist, ihre ganze Überzeugungskraft einsetzen, um diesen schändlichen Handel zu beenden.

Translate this to English?
[A]: As the Union is incapable of taking steps in relation to these violations, the parliamentary delegation which is due to visit this country soon must use all its powers of persuasion to put an end to these despicable practices.
How is "Recently renovated, the hotel offers 243 air conditioned rooms, uniquely appointed and soundproofed." said in German?


assistant: Die kürzlich renovierten 243 Zimmer sind klimatisiert, schallisoliert und dabei einzigartig in ihrer Gestaltung.
user: How is "There needs to be a strict national monitoring system, and it needs to be looked at how that operates both in Germany and also, above all, in the other 26 Member States." said in Finnish?

In Finnish: Tarvitaan tiukka kansallinen valvontajärjestelmä. Lisäksi on tarkasteltava, miten se toimii Saksassa ja muissa 27 jäsenvaltiossa.


How is "This is not the Europe of Robert Schuman or Konrad Adenauer either." said in Finnish?

In Finnish: Tämä ei ole myöskään Robert Schumanin tai Konrad Adenauerin Eurooppa.


How is "There is still much to be done, however." said in Finnish?

In Finnish: Tehtävää on kuitenkin vielä paljon.


How is "This is why I believe that the Europe 2020 strategy needs to be part of a new phase for the Union, which is the step towards economic union." said in Finnish?



assistant: In Finnish: Tämän vuoksi katson, että Eurooppa 2020 -strategian on oltava osa unionin uutta vaihetta, siirtymää kohti talousunionia.
user: question: Generate a tweet. negative

answer: Not feeling to good today...hope i dont get the flu again 

question: Generate a tweet. negative

answer: sometimes i felt so unfair 

question: Generate a tweet. positive

answer:

assistant: @kimberly_holm u defs shld cum with me