ostapeno/flanv2_100k huggingface dataset:
user: Q: Translate "Africa must not be a territory in which illegitimate governments are accepted as though this were an inevitability." to Finnish?
Yes: Afrikkaa ei saa pitää alueena, jossa laittomat hallitukset hyväksytään aivan kuin ne olisivat väistämättömyys.

Q: Translate "The Hague Programme subsequently set new targets, particularly in connection with the 'fight against terrorism', to make progress in the communitisation of this area, which lies at the heart of the Member States' sovereignty." to Finnish?
Yes: Haagin ohjelman myötä asetettiin myöhemmin uusia tavoitteita etenkin ”terrorismin torjunnan” yhteydessä, jotta tämän jäsenvaltioiden täysivaltaisuuden ytimessä olevan alan yhteisöllistämisessä tapahtuisi edistystä.

Q: Translate "Rhein-Neckar-Kreis" to Finnish?
Yes:

assistant: Rhein-Neckar-Kreis
user: [Q]: Weil jemanden zu erklären, dass der Kommunismus, den ich meine, nicht der ist, den ich gesehen habe, das dauert wahrscheinlich viel länger, als zu sagen, ich will einfach bolo'bolo, und dann macht euch alle Gedanken wieder von neuem.

Translate this to English?
[A]: At that moment, I said: I will write down everything that we should still consider as important. I put together a wish list, like for Christmas, a long list of things that we can still consider worthwhile – stocktaking.
Question:
Ich muss jetzt viel weniger fahren, DANKE!!!

Could you please translate this to English?
Answer:
It has really cut down on my need to travel, THANKS!!!
test: Ich bin nicht dafür und hoffe, der von mir eingereichte Änderungsantrag 12, der zwar in der Präambel enthalten ist, wird letztlich noch in den Gesetzestext aufgenommen, möglichst nach Rücksprache mit dem Berichterstatter.
English?

translation: I am not in favour of that and I hope that Amendment No 12, which I tabled and which is, admittedly, included in the preamble, will eventually be included in the legislative text possibly following consultation with the rapporteur.
   – Wir werden es in der Tat den zuständigen Stellen überlassen, diese Frage zu interpretieren.

In English?
xxxxx
   We will, in fact, leave it to the relevant services to interpret this question.
How is "We should not take so much time on administrative matters." said in German?
Wir sollten nicht so viel Zeit auf administrative Belange verwenden.
[Q]: Wohnen 2 und 3 Schlafzimmer, Parkplätze und Geschäftsräume.

Translate this to English?
[A]:

assistant: Housing 2 and 3 bedroom, parking spaces and commercial premises.
user: Q: Write a negative tweet.

A: i like the red, black and orange ones.... fine she said, &quot;i will eat the other ones - even though i don't like them&quot;   ohhh the power...


Q: Write a positive tweet.

A: Beautiful song, excellent piano intro  ? http://blip.fm/~5ja6e


Q: Write a negative tweet.

A: life is sooooo complicated 


Q: Write a negative tweet.

A:

assistant: Must go now
user: Q: Translate "In case of excessive use it causes psychological and physical addiction what can lead to nervous system exhaustion." to Russian?
Yes: При неумеренном потреблении быстро вызвает психическую и физическую зависимость, что приводит к истощению нервной системы.

Q: Translate "Within the Order, irrespective of grade, the members of each craft, trade, science, or profession form themselves into a Guild, make their own laws, and prosecute their own good, in all matters pertaining to their labour and means of livelihood." to Russian?
Yes: В пределах Ордена, независимо от степени, члены, объединенные занятием одним ремеслом, торговлей, наукой или имеющие одну профессию, объединяются в Гильдию, разрабатывают свои собственные законы и реализуют свои собственные хорошие идеи, относящиеся к труду и заработку.

Q: Translate "Glymdrápa" to Russian?
Yes:

assistant: Глимдрапа
user: Q: "In particular, the preamble took note that some Member States had expressed interest in becoming members of the Committee and also noted with concern that, owing to insufficient resources, the Committee had been unable to hold a regular session in 2002." to French
****
A: En particulier, il est noté au préambule que certains États Membres souhaitent devenir membres du Comité; par ailleurs, on note avec préoccupation qu'en raison de l'insuffisance des ressources, le Comité scientifique n'a pas pu tenir une session ordinaire en 2002.
Translate to French:
• "A year of delivery" The European Commission's 2006 Annual Progress Report on Growth and Jobs, 12 December 2006 [986 kb]

Answer: • "Une année de résultats", rapport d'activité annuel 2006 de la Commission européenne sur la croissance et l'emploi, 12 décembre 2006 [986 kb]
IN: French:

These principles apply to all cross-border projects undertaken by the local and regional authorities of the Council of Europe member states, irrespective of whether states have signed the Madrid Outline Convention.
OUT: Ces principes communs s’appliquent à l’ensemble des démarches transfrontalières engagées par les autorités locales et régionales des Etats membres du Conseil de l’Europe, indépendamment de la signature de la Convention Cadre de Madrid par les Etats.
question: Self-evaluation – project completion report produced by the Bank’s departments, which assesses project performance. --> French.
answer: Auto évaluation : rapport de « fin de travaux » établi par les services de la Banque et donnant une appréciation sur la performance des projets.
Some text: L'objectif recherché est de comprendre et de permettre aux coupables de méditer, d'éventuellement demander le pardon et de se réconcilier avec leurs victimes d'hier.

Translate to English.
Translation: Rather, it is to gain understanding and to make it possible for those responsible to reflect and perhaps to ask forgiveness of their past victims and to be reconciled with them.
Some text: Normes d’hygiène et de sécurité (11 à 28)

Translate to English.
Translation:

assistant: Health/Safety Standards (11 to 28)
user: Question:
1944

Could you please translate this to English?
Answer:
1944

Question:
Kaikki demokraattiset voimat pitäisi tuoda pöydän ääreen mahdollisimman pian, jotta prosessi etenee oikeaan suuntaan, ja EU:n pitäisi toimia siinä myönteisessä ja rakentavassa roolissa.

Could you please translate this to English?
Answer:
All democratic forces should be brought to the table, as soon as possible, to steer this in the right direction and Europe should play a positive and constructive role in this.

Question:
Arvoisa puhemies, olemme hyväksyneet ydinaseiden olemassaolon huonolla omallatunnolla niiden pelotevaikutuksen vuoksi.

Could you please translate this to English?
Answer:
We accepted the existence of nuclear weapons with a bad conscience at the time, Madam President, because of their deterrent effect.

Question:
Komission jäsen Barnier ehdotti, että jos epäonnistumme tässä, voimme soveltaa 203 artiklaa.

Could you please translate this to English?
Answer:


assistant: Commissioner Barnier has proposed the application of Article 203 in the event of us not succeeding in this.
user: Q: Pawley, Howard Russell Version anglaise de cet article... English?
A: [Pawley, Howard Russell Article also available en français and Youth Edition]

Q: Monsieur le Président, en accueillant ce rapport annuel de l'IME 1995, je voudrais remercier non seulement son rapporteur, M. Gasòliba i Böhm mais également le président de l'IME, M. Alexandre Lamfalussy, qui a récemment annoncé son départ à la retraite en 1997.... English?
A: [Mr President, in welcoming the 1995 EMI annual report, I wish to congratulate not only Parliament's rapporteur, Mr Gasòliba i Böhm, but also EMI President Alexandre Lamfalussy, who has recently announced his retirement in 1997.]

Q: b) L'âge minimum pour un emploi est de 15 ans;... English?
A:

assistant: [(b) The minimum age for employment is 15;]
user: (EN) Arvoisa puhemies, haluan ilmoittaa komission jäsenelle, että olen monien muiden kollegoideni tavoin vakuuttunut siitä, että EU:n sitouduttava voimakkaammin Etelä-Kaukasian tilanteeseen.

In English?
xxxxx
Madam President, I would inform the Commissioner that, along with several colleagues, I am convinced the EU has to demonstrate increased engagement in the South Caucasus.
How is "Indeed, your report seems to confirm our stance on the matter, namely that national penalty provisions, although not equivalent, produce the desired effect and therefore no harmonisation at EU level is needed in this respect." said in Finnish?
Mietintönne näyttäisi todella vahvistavan meidän kantamme tähän asiaan, nimittäin sen, että kansalliset seuraamussäännökset, vaikkeivät ne vastaakaan toisiaan, tuottavat toivotun vaikutuksen, minkä vuoksi EU:ssa ei tässä mielessä tarvita yhdenmukaistamista.
Q: Translate "I would like to know what happened in Helsinki, if he is able to give me an answer." to Finnish?

A: Haluaisin tietää, mitä Helsingissä tapahtui, mikäli voitte vastata minulle.
input question: Write a sentence not in English.
output answer: Eri tahoilla on herännyt epäilys, johon en itse täysin yhdy, että biodiesel ei ole taloudellisesti ja ekologisesti todella täysin kannattavaa.
Q: Translate "Lake Konnevesi" to Finnish?
Yes: Konnevesi
Q: Translate "One very recent example of this took place at Montfermeil hospital near Paris, where groups of young people, to put it politely, formed themselves into a veritable commando; not a prayer commando like those who are fighting abortion, a commando of louts, come to terrorize the patients and care staff for two hours." to Finnish?
Yes:

assistant: Viimeisin esimerkki tästä on Pariisin lähellä sijaitsevan Montfermeil'n sairaalan tapahtumat. Niin sanottu nuorisojoukko muodosti roistomaisen iskuryhmän - joka ei todellakaan muistuttanut abortinvastustajien vetoomusryhmiä - ja terrorisoi kahden tunnin ajan sairaita ja hoitohenkilökuntaa.
user: IN: the rangers ' rash of injuries has now reached captain mark messier , who missed his first game of the season because of a stiff neck .
summary: messier sits out with stiff neck


Problem: un high commissioner for human rights navi pillay on tuesday called for western sahara activist aminatou haidar , who is on a three-week-old hunger strike at a spanish airport , to be allowed to go home .

What is a very short summary of the above text?
++++++++++
A: un urges right of return for w. sahara hunger striker


question: cambodia 's national aids authority -lrb- naa -rrb- has proposed three measures aimed at preventing the spread of hiv\/aids in the country .

Write a brief summary in a sentence or so.
summary: cambodia to strive against aids spread


have a question about the news ? colin bessonette will try to get an answer .

A summary about the text above: q &amp; a on the news


Question:
Summarize this: the u.s. dollar was mixed against other major currencies in european trading tuesday morning .
Answer:
u.s. dollar mixed gold lower in european morning trading


Question:
Summarize this: the sudanese government criticized on wednesday the u.n. security council 's decision to strengthen an arms embargo in the darfur region , saying the new resolution would undermine peace efforts in the conflict-wracked area .
Answer:


assistant: sudanese government calls un resolution imbalanced
user: Она стремится стать первой женщиной - президентом Французской Республики.

Which language is this?

Language: Russian


С января по октябрь дал Banmat ипотеки 9,132 S /.

Which language is this?

Language: Russian


Америка́нская депозита́рная распи́ска , АДР (ADR) — депозитарная расписка, банком-депозитарием которой выступает банк США (как правило, Bank of New York или Morgan Guarantee Trust).

Which language is this?

Language: Russian


Он горел посреди поля, и она стала пробираться к нему.

Which language is this?

Language:

assistant: Russian
user: input question: Write a sentence not in English.
output answer: K�nnen V-Ringe bei der Restaurierung von ZWEI angrenzenden Kavit�ten der Klasse II verwendet werden?
input question: Write a sentence not in English.
output answer: 19. Februar - das Konzert im Rahmen vom Projekt der Arina Vjatschorka "die Legenden des Gro?furstentumes".
input question: Write a sentence not in English.
output answer: Es ist aber kein Touchscreen-Stift, arbeitet mit dem gleichen Finger.
input question: Write a sentence not in English.
output answer:

assistant: Ich schlage deshalb vor, dass wir die Abstimmung auf das nächste Plenum, am 29. November, in Brüssel verschieben.
user: input question: Write a random tweet?

A random tweet: Watching the tennis from earlier to day. Come on roger!! 


IN: OPTIONS:
- negative
- positive
Write a tweet that is positive.

OUT: @aka55  I have uploaded &amp; published my studio work from last night. Please visit simpletownUSA.com &amp; link Health Care Thanks 


Q: negative (OPTIONS:
- negative
- positive)
A: watched neda video...... wow 


Q: Write a positive tweet.

A: @mariewilkinson you should use a better platform, Mysource Matrix for example 


question: Generate a tweet. positive

answer: (8)Your such an ugly one for something so beautiful..... Ohh whatta tune.  i propper love the kooks


Q: Write a negative tweet.

A:

assistant: Just saw the Kentucky Grilled Chicken commercial. I scary
user: test: Huomioni kiinnittyy tähän asiaan, sillä poliittiseen puolueeseen liittyminen on perusluonteisen kansalaisoikeuden harjoittamista, ja meillehän myönnetään kansalaisuus, mutta tätä ei.
English?

translation: This surprises me because to be associated with a political party is a fundamental right for citizens and, while our citizenship is recognised, that right is not.
Tämä edellyttää rohkeutta ylittää amerikkalaisten barrikadi ja sanoa hyvin selkeästi, että ratkaisu on yksinkertainen, että me emme voi ainakaan tällä hetkellä pitää ydinaineen rikastamisen keskeyttämistä ennakkoedellytyksenä vaan se on pikemminkin meidän tavoitteemme.

In English?
xxxxx
This requires the courage to overcome the American barricade and to say, very clearly: the solution is simple, we cannot consider the suspension of nuclear enrichment, at least for the time being, as a precondition, rather it is our goal.
How is "Some of the reforms needed to adapt our administrative and democratic structure to the new situation could present difficulties for individual Member States." said in Finnish?
Muutamat niistä uudistuksista, joita tarvitaan hallinnon ja demokraattisen rakenteen soveltamiseksi uuteen tilanteeseen, voivat olla erittäin tuskallisia yksittäisille jäsenvaltioille.
Q: Translate "We will therefore vote in favour of all the amendments that have been tabled, except for Amendments Nos 12, 13 and 15 from the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection." to Finnish?

A: Näin ollen hyväksymme kaikki jätetyt tarkistukset, lukuun ottamatta ympäristö-, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunnan tarkistuksia 12, 13 ja 15.
input question: Write a sentence not in English.
output answer: Lisäksi tutkimustulokset on julkistettava.
test: Oikein käytettynä ja tietyissä hyvin erityisissä tapauksissa, usein turvallisuuskysymyksissä, tiiviimpi yhteistyö voi olla Euroopan yhdentymisen etujen mukaista.
English?

translation:

assistant: Correctly used, and in certain very special cases, often security issues, increased cooperation can be in the interest of European integration.
user: Q: Translate "Thirdly, we need a Commission proposal that can strengthen companies’ social responsibility, especially in the light of outsourcing and the major problems involved in European conversion." to Finnish?

A: Kolmanneksi komission on laadittava ehdotus, jolla vahvistetaan yritysten yhteiskuntavastuuta ja otetaan huomioon varsinkin ulkoistamiseen ja eurooppalaisen tuotannon uudelleen suuntaamiseen liittyvät huomattavat ongelmat.
input question: Write a sentence not in English.
output answer: Oikein paljon kiitoksia huomiostanne.
Q: Translate "It is clear that, when one addresses the situation on the ground, all the necessary measures need to be carried out on the ground." to Finnish?
Yes: On selvää, että kun tilanteeseen puututaan paikan päällä, paikan päällä on ryhdyttävä kaikkiin tarvittaviin toimenpiteisiin.
[Q]: Kannatan päätöslauselmaa ja kehotan jäsenvaltioita panemaan kiireisesti merkille huolemme viime aikoina jatkuneen raakaöljyn hinnannousun ja sen liike-elämän kilpailukykyyn ja yhteiskuntamme köyhiin kohdistuvien vaikutusten takia.

Translate this to English?
[A]: I support this Motion and call on all Member States to take urgent note of our concern at the recent continuous increase in the price of crude oil and its effect on the poor in our society.
Question:
Tämän jälkeen esitin biopolttoaineita koskevan ehdotuksen.

Could you please translate this to English?
Answer:
Then I presented a proposal on biofuels.
Question:
Jumis

Could you please translate this to English?
Answer:


assistant: Jumis
user: [Q]: Kuten on jo todettu, parlamentti on kertonut useaan otteeseen vastustavansa tätä sopimusta.

Translate this to English?
[A]: As has already been said, this Parliament has often said that it is against this agreement.
Question:
Haluaisin huomauttaa, etteivät hänen pidättämisekseen käytetyt keinot olleet missään nimessä oikeasuhtaisia ja että häntä kohdeltiin hyvin väkivaltaisesti ja huonosti.

Could you please translate this to English?
Answer:
I would like to point out that the means used to arrest him were entirely disproportionate and that he was subjected to excessive violence and poor treatment.
test: Emme voi luottaa siihen, että se on saavutettavissa makrotalouspolitiikalla.
English?

translation: We cannot rely on macroeconomic policy to achieve it.
Juuri se on asian ydin.

In English?
xxxxx
That is the crux of the matter.
How is "In truth, at the meeting of Ministers for Foreign Affairs, at the Council meeting the other day, which was an informal but nonetheless important session, a number of approaches were proposed which will need to be examined and which will guide us as we decide where we go from here." said in Finnish?
Itse asiassa ulkoasiainministerien tapaamisessa sekä muutama päivä sitten pidetyssä neuvoston kokouksessa, joka oli epävirallinen, mutta siitä huolimatta merkittävä tapaaminen, ehdotettiin useita lähestymistapoja, joita on tarkasteltava ja jotka auttavat meitä päätettäessä tulevista toimista.
[Q]: Tämän lisäksi pyydämme, että valvontaa ja avoimuutta lisätään parlamentille esittämieni mietintöjen mukaisesti. Pyydämme myös, että niitä jäsenvaltioita kohdellaan oikeudenmukaisesti, jotka ovat saavuttaneet kalastuslaivaston pienentämistä koskevat tavoitteet eikä niitä kohdeltaisi samoin kuin tavoitteet saavuttamatta jättäneitä valtioita.

Translate this to English?
[A]:

assistant: This is what we are asking for, with increased monitoring, as stated in the reports I am presenting to Parliament, with greater transparency, being fair to the Member States that fulfil the fleet reduction objectives and not treating them the same as those States that fail to meet their objectives.
user: IN: French:

To indicate the end of the transaction set and provide the count of the transmitted segments including the beginning ST and ending SE segments.
OUT: Indiquer la fin de l'ensemble de transactions et indiquer le compte des segments transmis, y compris les segments ST de début et SE de fin.
IN: French:

Program records include the official languages complaints lodged with the Commissioner of Official Languages with reference numbers. Note:
OUT: Plaintes en matière de langues officielles déposées auprès du Commissaire aux langues officielles et qui portent des numéros de référence. Nota :
IN: French:

Care should be taken when flushing the 3F Microdelivery Catheter so that the jet of saline does not push the Peelable Sheath out of the 3F Microdelivery Catheter.
OUT: Pousser avec précaution le cathéter stabilisateur Ch 2 jusqu’à ce que son extrémité soit adjacente à l’extrémité proximale de la gaine détachable (à l’extrémité distale).
IN: French:

That is why the Peacebuilding Commission represents for Uruguay the direct answer to the need for an institutional mechanism within the United Nations system that responds to the special needs of countries emerging from conflict.
OUT:

assistant: C'est pourquoi la Commission de consolidation de la paix représente pour l'Uruguay une réponse directe à la nécessité d'un mécanisme institutionnel, au sein du système des Nations Unies, qui soit adapté aux besoins particuliers des pays qui sortent d'un conflit.
user: Q: Solve 182254 = 4135*c + 9837*c - 965*c + 897639 for c.

A: -55


Q: Solve:
Solve -88*x - 4428 = -667*x + 2520 for x.

A: 12


Question: What is the solution?

Solve 28*s = -6*s + 238 for s.

Answer: 7


Problem: Math Problem
Solve -129864*h + 90390 = -131174*h for h.

A: -69


Question:
Solve 1024*b + 4942 = -2214*b + 21132 for b..

Answer:
5


Q: Solve -70*q = 81*q - 125*q + 390 for q.

A:

assistant: -15
user: Question:
Koulutuksella on myös erittäin merkittävä tehtävä tämän ongelman torjumisessa.

Could you please translate this to English?
Answer:
Education also plays a very significant role in combating this problem.

Question:
Maaliskuun 11. päivänä Japania koetteli yksi pahimmista sen kokemista maanjäristyksistä, joka jätti jälkeensä tuhansia kuolonuhreja ja kadonneita henkilöitä ja aiheutti huomattavaa aineellista vahinkoa sekä äärimmäisen vakavan ydinonnettomuuden Fukushiman ydinvoimalassa, mikä puolestaan muodostaa uuden uhan.

Could you please translate this to English?
Answer:
On 11 March, Japan was struck by one of the most terrible earthquakes it has ever experienced, causing thousands of deaths and disappearances, significant material damage and a nuclear accident of extreme seriousness, affecting the Fukushima power station, which in its turn represents a new threat.

Question:
(EN) Arvoisa puhemies, myönnettäköön, että oman ryhmäni äänestyslistalla tämä luonnonkatastrofeja koskeva päätöslauselma kulki nimellä ”metsäpalot”, mutta kesänaikaiset luonnonkatastrofit Euroopassa olivat itse asiassa niitä laajempia, ja haluan ottaa esiin omalla alueellani esiintyneet tulvat, jotka olivat pahimpia sataan vuoteen.

Could you please translate this to English?
Answer:
Mr President, I have to say that in my own Group's voting list this resolution on natural disasters is described as forest fires, but the natural disasters in Europe over the summer were actually wider than that and I wish to raise the issue in my own region of the worst floods in over a century.

Question:
Olen tämän vuoksi turvautunut työjärjestyksen 181 artiklaan ja ehdottanut muutosta työjärjestykseen.

Could you please translate this to English?
Answer:


assistant: I have therefore taken recourse to Rule 181 of the Rules of Procedure and proposed an amendment to the Rules of Procedure.