user: Translate to French:
The need to enhance official development assistance (ODA), reduce export subsidies, trade-distorting domestic support to agriculture and the debt burden of developing countries were also underscored.

Answer: Le Comité a également souligné la nécessité d'accroître l'aide publique au développement, de réduire les subventions à l'exportation et le soutien interne à l'agriculture entraînant des distorsions commerciales et de réduire le fardeau de la dette des pays en développement.
IN: French:

At this meeting, the Security Council will hear briefings by Mr. Alain Le Roy, Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, and Ms. Susana Malcorra, Under-Secretary-General for Field Support.
OUT: À la présente séance, le Conseil de sécurité entendra des exposés de M. Alain Le Roy, Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, et de Mme Susana Malcorra, Secrétaire générale adjointe à l'appui aux missions.
question: For one thing, even though they had not acted in the position, 12 of the 13 candidates, including Ms Domstad, had been screened in as meeting the 3rd Experience requirement of Acceptable experience in supervision. --> French.
answer: Tout d'abord, même s'ils n'avaient jamais occupé le poste de façon intérimaire, 12 des 13 candidats et candidates, dont Mme Domstad, ont été retenus à la présélection parce qu'ils satisfaisaient à la troisième exigence au titre de l'expérience, soit l'[Traduction] expérience acceptable de la supervision.
Some text: Il a aussi essayé de recueillir des informations auprès des autorités congolaises sur les livraisons en cause, mais s'est fait répondre qu'en tant qu'État souverain, la République démocratique du Congo n'est pas tenue de communiquer les informations demandées.

Translate to English.
Translation: In this connection, the Group endeavoured to obtain more information from the Congolese authorities on the details of the above-mentioned shipments, but was informed that as a sovereign State, the Democratic Republic of the Congo considers it has no obligation to disclose this information.
Q: Ces partenariats permettent au CSC de s’attaquer aux nombreux défis auxquels l’industrie fait face, y compris les pénuries de main-d’œuvre et de travailleurs spécialisés, les questions liées à l’offre et à la demande, la mobilité interprovinciale et l’impact des technologies de l’information sur l’industrie.

Could you please translate this to English?
A: Through these partnerships, the CSC tackles a number of complex challenges facing the industry, including skill and labour shortages, the issues of labour supply and demand, interprovincial mobility, and the impact of information technologies on the industry.
Translate to French:
The country's integrated approach to rural development was drawn partly from the lessons learned through the Bangladesh Academy for Rural Development, which were shared with other developing countries.

Answer:

assistant: L'approche intégrée du développement rural dans ce pays s'appuie en partie sur les enseignements tirés des programmes de la Bangladesh Academy for Rural Development (BRAC) qui ont également été étendus à d'autres pays en développement.