ostapeno/flanv2_100k huggingface dataset:
user: How is "Vladimir Putin: On the 26th of March the establishment of the new structure, the State Corporation Rosatom, was completed." said in Russian?
26 марта состоялось окончательное оформление новой структуры государственной корпорации "Росатом".


Q: Translate "The purpose of this consultancy is to develop a daily media monitoring report, “Today’s News,” which is sent to several hundred UNAIDS staff and partners around the world." to Russian?

A: To print UNAIDS monitoring and evaluation documents.


input question: Write a sentence not in English.
output answer: Оказывая содействие в развитии полицейских служб и других ведомств по борьбе с преступностью на европейском континенте, можно нанести удар по этим объединениям, добившись ощутимых результатов в виде снижения уровня преступности на улицах британских городов, равно как и других городов в различных уголках континента.


Q: Translate "Linux is the best choice for customers that primarily browse the web, edit or create documents in common formats like Office or are comfortable using a different computing environment." to Russian?
Yes: Linux является оптимальным выбором для пользователей, которые в основном работают с ресурсами Интернета, не создают и не редактируют документы в распространенных форматах, таких как Office, или не испытывают сложностей при работе с различными вычислительными средами.


[Q]: Антиеврейская ложь, которая не хочет умирать

Translate this to English?
[A]: The anti-Jewish lie that refuses to die


How is "The winners of the project "On Air" on behalf of Azercell were awarded cash prizes." said in Russian?


assistant: Победителям акций проекта “On Air” от имени компании Azercell были вручены денежные призы и подарки.
user: В системе отслеживания ошибок Debian: Ошибка 273694 .

In English?
xxxxx
In the Debian bugtracking system: Bug 273694 .


How is "Oren Peli" said in Russian?
Пели, Орен


Q: Translate "One chap by the way, gave us solid fuel rockets and assist take-offs for airplanes too heavily loaded, and all the rest of this rocketry panorama, and who [sic] formed Aerojet in California and so on." to Russian?

A: "Один парень, кстати, дал нам ракеты на твердом топливе и вспомогательные взлетные устройства для тяжело нагруженных самолетов, и всю эту прочую ракетную технику, и который [sic] создал "Аэроджет" в Калифорнии и так далее.


input question: Write a sentence not in English.
output answer: Они сразу же доступны при следующем открытии страницы в браузере.


Q: Translate "There may be considerable variation in how well the general default values represent conditions of the actual population of activities in a particular country." to Russian?
Yes: Возможна значительная изменчивость в том, насколько хорошо общие значения по умолчанию отражают условия фактической совокупности деятельностей в конкретной стране.


Q: Translate "The latest days of the last year (1997) brought sorrowful news: Internet magazine "Risk Online" informed of disappearance in the Himalayas of Anatoly Bukreev, the outstanding climber from Kazakhstan." to Russian?
Yes:

assistant: Миша Баньковский - инициатор восхождения, опытный альпинист, всеми в "Штурме" любимый инструктор... Несколько предыдущих лет он не совершал восхождений, но, готовясь вернуться в горы, интенсивно тренировался в зимне-весеннем сезоне 97-98, перед выходом на маршрут сделал восхождение на Эльбрус и был в хорошей спортивной форме.
user: Translate to French:
French's (1983) passing reference to the "victimization" of persons who have intellectual impairments (p.57) is a reminder that society really faces a more serious criminal justice problem in the crimes committed by non-handicapped persons against those with disabilities, rather than the other way around.

Answer: La brève allusion que fait French (1983) à la «victimisation» de personnes souffrant d'un déficit intellectuel (p.57) nous rappelle que la société a réellement à faire face à un problème judiciaire plus sérieux du fait des crimes commis par des personnes non handicapées contre celles qui souffrent de déficiences que de l'inverse.
IN: French:

The Panel therefore finds that TPL has not demonstrated that SCOP's failure to release the retention monies was a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
OUT: Le Comité en conclut que TPL n'a pas démontré que la non-restitution des retenues de garantie par la SCOP résultait directement de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.
question: Metal Supply & Sales, "Net income was up by 56.3% in Q1 - MMK", April 23, 2007 22. --> French.
answer: Metal Supply & Sales, "Net income was up by 56.3% in Q1 - MMK", 23 avril 2007 22.
Some text: Amendement 9 Proposition de règlement Article 8 – paragraphe 2 – alinéa 1 Texte proposé par la Commission Avec effet au 1er octobre 2014, les autorités nationales considèrent, dans le cas des véhicules neufs qui ne sont pas conformes au présent règlement, que les certifications de conformité ne sont plus valides pour les besoins de l’article 26 de la directive 46/2007/CE et interdisent, pour des raisons liées aux émissions, l’immatriculation, la vente et la mise en service de ces véhicules.

Translate to English.
Translation: Proposal for a regulation Article 8 - paragraph 2 - subparagraph 1 Text proposed by the Commission With effect from 1 October 2014, national authorities shall, in the case of new vehicles which do not comply with this Regulation, consider certificates of conformity to be no longer valid for the purposes of Article 26 of Directive 2007/46/EC and shall, on grounds relating to emissions, prohibit the registration, the sale and entry into service of such vehicles.
Q: En quatrième lieu, il est nécessaire de se doter de structures incitatives et institutionnelles appropriées afin de s'assurer que les modifications du système recommandées sont effectivement mises en place.

Could you please translate this to English?
A: Fourthly, there needs to be appropriate incentive and institutional structures to ensure that recommended changes in the system are implemented. Of these, the constitution is the most important.
Translate to French:
The resulting adaptations run a complete range, from maintenance of a strong Aboriginal identity based on traditional Aboriginal culture to assimilation into the pervasive non-Aboriginal culture.

Answer:

assistant: Leur processus d'adaptation passe par diverses étapes, de la préservation d'une identité autochtone forte, fondée sur la culture ancestrale, à l'assimilation à la culture non autochtone dominante.
user: test: Umfang der Nutzungsrechte: Die InterNetX GmbH gewährt Ihnen die Lizenz zur Nutzung des Logos auf Briefbögen, Visitenkarten, Web-Sites des Kunden/Partners.
English?

translation: Scope of rights of use: InterNetX grants you the license to use its logos on letterheads, business cards, customer or partner websites.
Klare Gesetze zum Ablauf von Whistleblowing sind die Grundvoraussetzung im Kampf gegen Korruption.

In English?
xxxxx
Clear laws relating to the process of whistleblowing are essential in the fight against corruption.
How is "Eight Member States already have legislation along these lines in place, but we also need to be able to regulate relationships between subcontracting chains at Community level." said in German?
Acht Mitgliedstaaten verfügen bereits über ein entsprechendes Recht in diesem Sinne. Wir müssen jedoch darüber hinaus auch in der Lage sein, Vertragsbeziehungen in Unterauftragnehmerketten auf der Ebene der Gemeinschaft zu regeln.
Q: Translate "Marca Corona ceramics are suitable for both residential and commercial areas, for private customers, planners and designers who are looking for that exclusive touch." to German?

A: Die Keramikprodukte von Marca Corona sind für den Gebrauch im Wohn- sowie Geschäftsbereich, für Private, Planer und Designer auf der Suche nach Exklusivität für die eigenen Räumlichkeiten bestimmt.
input question: Write a sentence not in English.
output answer: Bei einem Ausschuß, einem unpolitischer Ausschuß, besteht jedoch die Gefahr, daß er eine Art Ausgleichskammer wird, wo versucht wird, die Debatte zu entschärfen und im Namen eines eben neutralen und unpolitischen Konsens politische Alternativen zu finden, die meines Erachtens im Beschäftigungsbereich gar nicht gefunden werden können.
test: Die kostenlos nutzbare Datenbank mit verschiedenen Benutzerebenen, Gesundheitspersonal, Unternehmen und andere - das ist alles sehr gut.
English?

translation:

assistant: The free database with different levels for users, health staff, companies and others is all very well.
user: [Q]: "The Convention on Biological Diversity is suffering the same fate, especially its Article 8(j), which is going to be delayed for some more time yet." --> French?
[A]: C'est ce qui se produit également avec la Convention sur la diversité biologique, et surtout son article 8.j), dont l'application va être retardée.

[Q]: "(None) Second, assume that Air Canada is tired of all the bad press and calls you up to offer a free one-week trip, anywhere they fly, all expenses paid, for you and a friend." --> French?
[A]: (Aucun) Deuxièmement, imaginez qu’Air Canada en a assez de la mauvaise presse qu’on lui donne et vous appelle pour vous proposer un voyage gratuit d’une semaine pour deux, toutes dépenses payées, en vous laissant le choix de la destination.

[Q]: "The private security company active at the Hessian initial intake facility at the Frankfurt am Main airport was commissioned by the federal Land of Hesse on its own authority.  The Federal Government did not exert any influence over this." --> French?
[A]:

assistant: La société privée de sécurité qui travaille au centre de rétention de la Hesse de l'aéroport de Francfort-sur-le-Main a été engagée par le Land fédéral de Hesse, qui a pris cette initiative de son propre chef, sans que le Gouvernement fédéral ait exercé une influence sur sa décision.
user: How is "Bank transfer (the sender is responsible for any associated bank charges)" said in Russian?
Банковский перевод (комиссии банков оплачивает плательщик)


Q: Translate "The share of modernized existing gas pipelines will increase from 4% to 25-26% of the total length of the Unified Gas Supply System." to Russian?

A: При этом доля реконструированных действующих газопроводов увеличится с 4 до 25 - 26% от общей протяженности Единой системы газоснабжения.


input question: Write a sentence not in English.
output answer: Вы так же можете скачать перевод текста песни Yorn Pete Closet здесь . Мы стараемся сделать так, чтобы слова песни Closet были наиболее точными, поэтому если у вас есть какие-то корректировки текста, пожалуйста отправляйте их нам.


Q: Translate "If voters continue to lean toward Lewites and Montealegre, the two candidates could elect more deputies to the National Assembly than the Sandinistas and the PLC combined." to Russian?
Yes: Если избиратели продолжат склоняться на сторону Левитеса и Монтеалегре, то эти два кандидата смогут получить больше депутатских мест в Национальной Ассамблее, чем сандинисты и PLC вместе взятые.


[Q]: Фиксированные коэффициенты, предлагаемые TrickyPlay, никогда не будут ниже, чем на ипподроме.

Translate this to English?
[A]: For this type of betting the fixed odds are announced after the race.


How is "I'm getting ahead of the things and I'm telling you beforehand that this holiday was for us the most wonderfully spent vacation for at least 10 years now." said in Russian?


assistant: Опережая события, я предварительно отмечаю, что этот отпуск был самым чудесно проведенным отдыхом, по крайней мере, за последние 10 лет.
user: Q: Translate "The festival, aiming to draw the attention ..." to Russian?

A: Skrivanek now is ranked 20th in an independent study of the top language service providers in the ...


input question: Write a sentence not in English.
output answer: Лерма


Q: Translate "There were only two artists who represented Russia at the contest." to Russian?
Yes: Всего от России было 2 представителя.


[Q]: Список клеток тела человека

Translate this to English?
[A]: List of distinct cell types in the adult human body


Question:
Глитишкес

Could you please translate this to English?
Answer:
Glitiškės


Question:
В юридическом отделе Arthur Andersen Максим работал с 1997 года.

Could you please translate this to English?
Answer:


assistant: Maxim worked in Arthur Andersen’s legal department which he joined in 1997.
user: Карты с пересадочными узлами и полный перечень остановок также содержатся в печатной версии, где при помощи значков (+) и (-) Вы можете выбирать необходимые для печати карты и перечни остановок.

In English?
xxxxx
The maps and a detailed list of stops are also included in the route instructions which can be printed out. Use the + and - buttons to select the maps and list of stops you want to print.


How is "They have for object know at all time the state of your facilities and be able to carry out the necessary preventive maintenance." said in Russian?
Проверка состояния Вашего оборудования в любой момент работы и проведение необходимого технического обслуживания.


Q: Translate "The phrase of the last act of "There, in heaven with her mother dear ..." is remembered as a miracle vocals - instead of the voices sounded flute." to Russian?

A: Фраза последнего акта "Там, в небесах, вместе с матерью милой..." запомнилась как какое-то чудо вокала - вместо голоса звучала флейта".


input question: Write a sentence not in English.
output answer: Женщины все еще, как правило, получают более низкий уровень образования, что еще более затрудняет для них получение более производительной и лучше оплачиваемой работы.


Q: Translate "Loose lithium batteries, such as rechargeable lithium batteries and AA lithium batteries for laptops and DVD players, may only be carried in hand baggage." to Russian?
Yes: Неупакованные литиевые батареи, в частности, перезаряжаемые литиевые батареи и литиевые батареи АА для ноутбуков и DVD-плейеров, подлежат перевозке только в ручной клади.


Q: Translate "Some fishers supply fishing tackles, and also mugs with the adaptation from a wire, or from a guitar string in the form of one-humeral or two-humeral koromysla." to Russian?
Yes:

assistant: Некоторые рыболовы снабжают удочки, а также кружки приспособлением из проволоки, либо из гитарной струны в виде одноплечевого или двухплечевого коромысла.
user: Q: Solve -14*z - 10 = -15*z + 3 for z.

A: 13


Q: Solve:
Solve 0 = -22817*u + 21063*u - 121026 for u.

A: -69


Question: What is the solution?

Solve -12 = 18*h - 24*h for h.

Answer: 2


Problem: Math Problem
Solve 9*x = -28*x + 4*x + 396 for x.

A: 12


Question:
Solve -1362*u = -384*u - 41076 for u..

Answer:
42


Question: What is the solution?

Solve 205*t + 273*t + 32350 = -130*t - 39*t for t.

Answer:

assistant: -50
user: question: the two candidates for u.s. senate in texas vowed wednesday to battle air pollution if elected but declined to sign a pledge promoted by a coalition of environmental groups seeking their commitment to clean air .

Write a brief summary in a sentence or so.
summary: candidates do n't sign clean air pledge

question: hundreds of demonstrators carrying tibetan and indian flags marched saturday through the streets of the northern indian city of dharmsala to pledge support for the dalai lama and criticize china 's crackdown in the region .

Write a brief summary in a sentence or so.
summary: tibet supporters march in northern india in support of dalai lama

question: a spokesman for the sudanese opposition movement on sunday denied claims by khartoum that the sudanese army had launched an offensive against ethiopian troops in the east of the country .

Write a brief summary in a sentence or so.
summary: sudanese rebels deny clash with khartoum 's forces

question: faction soldiers loyal to somali warlord hussein mohamed aidid today tightened the siege on the positions of another warlord ali mahdi mohamed in north mogadishu 's medina neighborhood .

Write a brief summary in a sentence or so.
summary:

assistant: hussein 's militia tightens siege on rivals in
user: Q: Translate "Hugh Roddin" to Russian?

A: Роддин, Хью


input question: Write a sentence not in English.
output answer: REACH-представитель предприятий Холдинга – компания METALLOINVEST HOLDING (CYPRUS) LIMITED – получила запрос от Департамента Трудовой Инспекции Кипра, уполномоченного контролировать соблюдение законодательства REACH на Кипре.


Q: Translate "In the 1990s, the U.S. average compensation growth rate grew only slightly, at an annual rate of about 0.1 percent" (The European Dream, p.39)." to Russian?
Yes: В 90-х темп роста вознаграждения увеличивался незначительно, примерно на 0,1% в год" ("Европейская мечта", стp.39).


[Q]: Вы так же можете скачать перевод текста песни The Ramones 7 AND 7 IS здесь . Мы стараемся сделать так, чтобы слова песни 7 AND 7 IS были наиболее точными, поэтому если у вас есть какие-то корректировки текста, пожалуйста отправляйте их нам.

Translate this to English?
[A]: We tried to make lyrics as correct as possible, however if you have any corrections for 7 AND 7 IS lyrics, please feel free to submit them to us.


Question:
Данный шаг необходим только если вы хотите поместить свои фотографии в разные папки вашего CD, но желали бы видеть их все сразу, в пределах одной презентации; либо хотите показывать во время презентации лишь некоторые из фотографий вашей коллекции.

Could you please translate this to English?
Answer:
This step is only necessary if you wish to put your images to different folders on your CD but need them to be shown within single slide show; or if you wish to include only some of the images from the whole collection to slide show.


Question:
Андрей Козырев

Could you please translate this to English?
Answer:


assistant: Andrey Kozyrev
user: question: bellsouth is borrowing from profits to bet on speed , and it will be about a year before the payoff _ if it comes at all .

Write a brief summary in a sentence or so.
summary: bellsouth 's high-speed gamble

question: authorities in western austria said thursday they have formally opened an investigation into a fugitive arrested in vietnam on suspicion of engaging in sexual acts with children in four european countries .

Write a brief summary in a sentence or so.
summary: authorities open investigation into austrian suspected of alleged child sex abuse and arrested in vietnam

question: italy said tuesday it would call on the european commission for an exemption from eu rules governing state aid for its dairy industry , hit by the giant parmalat scandal .

Write a brief summary in a sentence or so.
summary: italy calls on eu for exemption on state aid for parmalat

question: not satisfied with his remarkable comeback to top-level cycling , lance armstrong has set himself a new challenge by saying he intends to compete in the hawaii ironman .

Write a brief summary in a sentence or so.
summary:

assistant: armstrong wants to compete in hawaii ironman
user: Q: Translate "Misunderstandings between the local churches or parts of them have disturbed the Church from the most ancient times." to Russian?
Yes: Непонимание между поместными церквами, или частями их, издревле волновали Церковь и постоянно в Богослужении слышатся моления о прекращении их" [5].


[Q]: Паучья черепаха

Translate this to English?
[A]: Spider tortoise


Question:
Павианы

Could you please translate this to English?
Answer:
Baboon


test: (Авторы получили такую формулировку в одной из рецензий.
English?

translation: by immense sorting among various possible solutions.


Дракула и классовая борьба

In English?
xxxxx
Dracula and the Class Struggle


38. Эквадор в связи с вопросом о покушении на совершение преступлений, охватываемых Протоколом, пояснил, что уголовная ответственность не предусмотрена за первоначальные приготовительные действия, которые не обязательно ведут к совершению основного преступления.

In English?
xxxxx


assistant: 38. Ecuador, referring to attempt to commit an offence covered by the Protocol, explained that under its legislation criminal liability was not established for early preparatory acts that might not lead to the commission of the basic offences.
user: iraq war drama `` the hurt locker '' has won six prizes , including best picture , at the british academy film awards .

Short summary: hurt locker wins best picture at uk awards


IN: the first mate of the u.s.-flagged ship hijacked by somali pirates earlier this month says he made it through the ordeal by thinking of his friends and family in massachusetts .
summary: hijacked ship s chief mate returns home to us


Problem: un aid agencies are still waiting for visas for disaster response teams to travel to myanmar some four days after a devastating cyclone struck the reclusive country , officials said tuesday .

What is a very short summary of the above text?
++++++++++
A: un says aid agencies still waiting for myanmar visas


question: author taslima nasreen , facing a death threat from islamic militants in her native bangladesh , has vowed to continued her writing to promote `` women 's progress .

Write a brief summary in a sentence or so.
summary: threatened bangladesh author vows to write for women 's progress


celtic manager gordon strachan has insisted it is the scottish premier league and not the prospect of european glory which is the hoops ' chief concern .

A summary about the text above: spl matters most for celtic chief strachan


shrugging off another potential confrontation with police , opposition leader sam rainsy vowed sunday to lead a demonstration near the royal palace against the pillaging of cambodia 's forests .

Short summary:

assistant: opposition leader plans anti-logging demonstration
user: question: Teacher asked me this: Solve 11*m - 23 = 21 for m.
++++++++++
answer: 4


Solve 0*v + 10*v + 30 = 0 for v.
Solve this plz.

A: -3


QUESTION: Math problem: Solve -42*z - 104*z = 121*z + 9612 for z.
ANS: -36


Q: What is the solution?
Solve 30*p - 17 = 60*p - 77 for p.

A: 2


Write down the solution for this math problem: Solve -68 = 127*u + 3488 for u.
answer: -28


Problem: Math Problem
Solve -14564 + 36241 = -460*d - 11903 for d.

A:

assistant: -73
user: How is "As soon as this regulation has been adopted, I hope that it will actually be enforced, and I would urge the Commission to see that it is." said in Finnish?
Toivon, että sen jälkeen kun tämä asetus on annettu, se myös saatetaan voimaan, ja kehotan komissiota huolehtimaan siitä.

How is "I should like to draw your attention to this once more." said in Finnish?
Haluan kiinnittää huomionne vielä kerran tähän asiaan.

How is "First, he is weakening President Arafat; secondly, he is frustrating the Palestinians and encouraging the terrorists; and lastly he is encouraging the Israeli extremists, who are currently committing regrettable and provocative actions such as those of Ras al Aloud." said in Finnish?
Ensinnäkin hän heikentää presidentti Arafatin asemaa; toiseksi hän saa palestiinalaiset turhautuneiksi ja antaa terrorismille kasvualustan; kolmanneksi hän antaa näille terroristiryhmille siivet; ja lopuksi hän rohkaisee israelilaisia ääriryhmiä, jotka viime aikoina ovat syyllistyneet valitettaviin ja provosoiviin tekoihin, kuten Ras al Amoudin tekoihin.

How is "Beef producers across Europe are getting it in the neck, and the situation cannot last for them or consumers." said in Finnish?


assistant: Naudanlihan tuottajille eri puolilla EU:ta käy kalpaten, eikä tilanne voi jatkua tällaisena sen enempää tuottajien kuin kuluttajienkaan kannalta.
user: QUESTION: Math problem: Solve 1416*s - 7419 = 24511 + 95510 for s.
ANS: 90
QUESTION: Math problem: Solve -1520 + 1465 = -11*q for q.
ANS: 5
QUESTION: Math problem: Solve 20*w - 6*w + 28 = 0 for w.
ANS: -2
QUESTION: Math problem: Solve -67*f + 4305 = -451*f - 231*f for f.
ANS:

assistant: -7
user: Q: Solve:
Solve 141*y = 140*y + 10 for y.

A: 10


Q: Solve:
Solve -18*w - 133 = -37*w for w.

A: 7


Q: Solve:
Solve -16*i = 9*i + 4*i - 435 for i.

A:

assistant: 15