user: Q: Deux vérifications antérieures recommandaient que la Direction générale améliore sa planification à long terme.

Could you please translate this to English?
A: Two previous audits recommended that the Branch improve its long-term planning.
Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:
 Haut Étude de cas Adoption et adaptation des lignes directrices du cadre au bras Severn Le SP du bras Severn a été depuis peu retiré de la liste des SP des Grands Lacs, en partie grâce à la restauration des habitats des poissons et des autres espèces fauniques.
[Q]: "Evidence of success in this area is provided by the fact that key informants stated companies participating in training initiatives have seen their insurance costs decline." --> French?
[A]: Comme preuve de réussite dans ce domaine, mentionnons que selon les personnes clés interrogées, le coût des assurances des entreprises ayant participé à des activités de formation a baissé.
Q: "If not precluded by considerations of safety or tolerability due to adverse effects, the drug should be tested at substantial multiples of the anticipated maximum therapeutic exposure." to French
****
A: S'il n'y a pas d'empêchement, à cause de l'innocuité ou de la tolérabilité associées à des effets indésirables, le médicament devrait être testé à des multiples importants de la dose thérapeutique maximale prévue.
Translate to French:
The Special Rapporteur is also mandated to seek and receive credible and reliable information, including through visits to the country, from all relevant actors, including Governments, non-governmental organizations and any other parties who have knowledge of the human rights situation in the Democratic People's Republic of Korea.

Answer: Elle y a également demandé au Rapporteur spécial, dans l'exercice de son mandat, de rechercher et de recueillir des renseignements fiables et dignes de foi, notamment en se rendant dans le pays, auprès de tous les acteurs pertinents, y compris gouvernements, organisations non gouvernementales et toute autre partie ayant une connaissance de la situation des droits de l'homme en République populaire démocratique de Corée.
Q: 3.4.5.2 Date de dépôt réputée dans le cadre du Régime canadien d'accès aux médicaments Lorsqu'une seconde personne dépose une présentation ou un supplément en vertu du Régime canadien d'accès aux médicaments (RCAM), aussi appelé Loi modifiant la Loi sur les brevets et la Loi sur les aliments et drogues (engagement de Jean Chrétien envers l'Afrique)4, le paragraphe 5(5) du Règlement prévoit une date de dépôt réputée en vue de respecter les dispositions en matière de protection des données conformément aux termes de l'article C.08.004.1 du Règlement sur les aliments et drogues.

Could you please translate this to English?
A:

assistant: 3.4.5.2 Deemed Date of Filing Under Canada's Access to Medicines Regime In cases where a second person has filed a submission or supplement under Canada's Access to Medicines Regime ("CAMR"), also known as An Act to amend the Patent Act and the Food and Drugs Act (The Jean Chrétien Pledge to Africa),4 subsection 5(5) of the Regulations provides for a deemed date of filing in order to comply with the data protection provisions under section C.08.004.1 of the Food and Drug Regulations.