ostapeno/flanv2_100k huggingface dataset:
user: Déchets solides : pourcentage de réduction des déchets solides et quantités de matériaux recyclés Parc automobile : quantité de carburant à l'éthanol acheté, par année Consommation d'énergie : mesure spécifique à choisir conformément aux exigences du Défi du leadership ou du programme de suivi des émissions de gaz à effet de serre du gouvernement fédéral Production et utilisation d'un guide d'achat Tous les programmes doivent être évalués d'ici à 2002 Tous les programmes doivent avoir des données de référence d'ici à 2003 Toutes les substances réglementées doivent être répertoriées À fixer après l'établissement de la base de référence Tous les détenteurs de cartes d'acquisition doivent être formés d'ici à la fin de 2003; 60 % des détenteurs de cartes d'acquisition doivent être satisfaits d'ici à la fin de 2003

Translate this to English?


assistant: Solid waste: percent of solid waste reduced; amount of recycled material Fleet: volume of ethanol fuel purchased per year Energy use: specific measure to be selected according to the requirements of the Leadership Challenge or program for tracking of federal greenhouse gas emissions Completion and use of the purchasing guide All programs evaluated by 2002 All programs have baseline data by 2003 All regulated substances have inventories To be set after baseline is established All acquisition card-holders trained by end of 2003; 60 per cent of acquisition card-holders are satisfied by end of 2003
user: Translate to French:

• 20 September - 11 .243 AWP sniper rifle, spares and tools



assistant: • 20 septembre 11 fusils tireur embusqué AWP calibre .243, pièces et outils
user: Translate "We have written to all the Agriculture Ministers in the Union, calling on them to exercise increased vigilance." to French?


assistant: Nous avons écrit à tous les ministres de l'Agriculture de l'Union pour les appeler à une vigilance accrue.
user: Translate the following sentence to French:
Caps of 75 annotated shore positions are established and represent positions entitled to collect SUBSPA.



assistant: 75 postes à terre sont qualifiés pour l'indemnité: c'est le plafond déterminé pour toutes les Forces canadiennes.
user: L'intégration des secteurs d'activité et des quatre orientations stratégiques simplifie le processus de présentation de rapports et de suivi concernant les engagements pris dans le cadre de la SDD.

Translate this to English?


assistant: The integration of the Department's business lines and the four strategic directions simplifies the reporting and tracking process of the SDS commitments.
user: Translate "He reiterates that the investigators had put a gas mask over his head and had blocked the flow of air in order to force him to testify against himself." to French?


assistant: Il réitère que les enquêteurs lui auraient enfilé un masque à gaz en obstruant l'accès d'air, afin de l'obliger à témoigner contre lui-même.
user: Toute la question est de savoir si les conséquences juridiques des violations graves sont différentes de celles des violations ordinaires.

Translate to English.


assistant: The moot point was whether the legal consequences flowing from serious breaches were different from those stemming from ordinary breaches.
user: • une cérémonie spéciale en l'honneur des gagnants, à laquelle assisteront 600 représentants d'entreprises canadiennes et du gouvernement;

Translate to English.


assistant: • a special presentation ceremony honouring the winners before an audience of 600 Canadian business and government representatives;
user: Translate "E. Opening Statement by the Chairman of the Executive Committee" to French?


assistant: Déclaration liminaire du Président du Comité exécutif
user: Dans la Région du Pacifique, la nouvelle technologie GPS permet à la Section des services maritimes de TPSGC d’améliorer la vitesse et l’exactitude de la collecte des données de levés hydrographiques exécutés dans le fleuve Fraser pour le compte de son client, la Section du développement des voies navigables de la Garde côtière canadienne.

Could you please translate this to English?


assistant: For example, during spring freshet – when the rush of fresh water from the Fraser River flowing into the ocean increases – the river becomes shallower due to the rapid build-up of sediment deposited on the river bottom.
user: Translate "Fifth Committee" to French?


assistant: Cinquième Commission
user: Translate to French:

Let us remember that everything was destroyed and we are starting from an extremely weak base.



assistant: N'oublions pas que tout a été détruit et que nous repartons d'une base extrêmement faible.
user: Translate "• Other best practice regulators, such as in the UK, Australia, and Germany, have not proactively pursued carriers over traffic shaping, etc." to French?


assistant: • d’autres organismes de réglementations de pratiques exemplaires, tels qu’en Grande-Bretagne, en Australie et en Allemagne, n’ont pas engagé de façon proactive les fournisseurs par rapport au lissage de trafic et autres;
user: ∙jour-1) à des souris âgées de 8 jours, induit une augmentation prématurée de l'activité de l'entéropeptidase.

Which language is this?


assistant: French
user: Translate to French:

Information is useful, but consumers are not waiting for a reminder during a television programme.



assistant: Les signaux d'avertissement sont utiles, mais les téléspectateurs ne s'attendent pas à un rappel pendant le déroulement d'un programme télévisuel.
user: Translate the following sentence to French:
Canadian Films Showcase 2



assistant: Démonstrations de films canadiens 1
user: Translate to French:

Aside from proposed element (b), requiring a comprehensive list of sub-federal jurisdictions and related information, she asked the proponents to clarify which specific elements in the proposal they considered to be new with respect to existing GATS provisions.



assistant: Outre l'élément proposé b), qui exigeait une liste complète des pouvoirs publics infrafédéraux et des renseignements connexes, l'intervenante a demandé aux auteurs de clarifier les éléments spécifiques de la proposition qu'ils jugeaient nouveaux eu égard aux dispositions existantes de l'AGCS.
user: Dans la mesure où des centaines d’amendements sont faits chaque année, il est essentiel que les délais d’exécution soient rapides et précis. Le conseiller législatif a reçu plus de 500 demandes de préparation de projets de loi d’initiative privée, dont plus de 250 ont été déposés en première lecture durant l’année.

Could you please translate this to English?


assistant: Legal counsel continued to focus on providing Members with enhanced legal services with respect to constitutional and parliamentary law, the legal rights and immunities of Members, the legal powers of the House and its committees, contractual obligations and the application of federal laws to the business of the House.
user: Translate the following sentence to French:
Col Jim Simpson Col Simpson assumed responsibility for the geomatics function in the intelligence division in July 1995 and found several renewal projects already underway. One of these was the strategic quality planning program which he found did not meet his more flexible management style.



assistant: Col Jim Simpson Le col Simpson a assumé la responsabilité de la fonction de géomatique de la division du renseignement en juillet 1995 et a constaté que plusieurs projets de renouveau étaient déjà en branle, dont le programme stratégique de planification de la qualité qui, à son avis, ne correspondait pas à son style de gestion plus souple.
user: How is "In order to put these activities on a sustainable footing, a network to combat the use of child herders was set up in March 2006 with UNICEF support." said in French?


assistant: Pour la pérennisation des actions et des mesures prises, un réseau de lutte contre le phénomène des enfants bouviers a été mis en place en mars 2006 avec l'appui de l'UNICEF.
user: Liste des pièces jointes à votre proposition Veuillez fournir une liste de toutes les pièces jointes à votre proposition.

Translate this to English?


assistant: List of Attachments Please provide a list of all attachments provided with your proposal.
user: How is "Stakeholders attributed this in part to OSFI's principles-based approach to regulation." said in French?


assistant: Selon les intervenants, cela s'explique en partie par l'approche de réglementation fondée sur les principes qu'applique le BSIF.
user: Write a sentence not in English.


assistant: Petit déjeuner-réunion avec Eyki Syuradia, ex-ambassadeur d’Indonésie au Canada Le Président Hays a rencontré M. Syuradia et d’autres personnes pour discuter de la société, de la politique et de l’économie indonésiennes.
user: Translate the following sentence to French:
In ONUB and UNMIL, the JMAC is still very much a military cell under the Force Commander, with no civilian staff, ostensibly because the relevant posts are not budgeted.



assistant: En ce qui concerne l'ONUB et la MINUL, la cellule d'analyse conjointe demeure essentiellement une cellule d'information militaire qui relève du commandant de la Force, et n'est dotée d'aucun personnel civil, officiellement parce que les postes concernés ne sont pas inscrits au budget.
user: (1983) comptait parmi les mieux conçus de toutes les études disponibles : il portait sur une population de taille appréciable, au sein de laquelle la gamme des degrés d’exposition avait été bien caractérisée au moyen d’échantillonnages individuels et où le degré d’exposition était demeuré stable pendant plus de 20 ans; les analyses prenaient en compte un certain nombre de facteurs confusionnels; l’étude incluait en outre un examen d’autres manifestations des effets sur le système nerveux, y compris les symptômes du système nerveux périphérique et des essais neurocomportementaux.

Which language is this?


assistant: French
user: Translate to French:

Intensive and detailed examination of the supporting documents has revealed: – whilst the number of permanent posts occupied by permanent officials was correctly communicated, four A7, one B5 and twelve C5 posts declared as anticipated as being vacant on 30 April 2004 were in fact filled with temporary staff and should have been regraded as A*8, B*5 and C*2 accordingly; and – that, following an exercise under Article 47(1) of the Financial Regulation early in 2004, seven B-grade posts were converted into A8 posts and immediately occupied.



assistant: Un examen approfondi et détaillé des pièces justificatives a révélé ce qui suit: – le nombre des emplois permanents occupés par des fonctionnaires qui avait été communiqué était correct, mais quatre postes A7, un B5 et douze C5 déclarés par anticipation comme vacants au 30 avril 2004 étaient en fait occupés par du personnel temporaire et auraient dû être reclassés en conséquence en A*8, B*5 et C*2; et – à la suite d'un exercice au titre de l'article 47, paragraphe 1, du règlement financier réalisé au début de 2004, sept postes B ont été transformés en postes A8 et immédiatement pourvus.
user: Translate the following sentence to French:
It specifies the method to be applied in coordination with the Member States and the organisations concerned so that high-quality quantitative information is available to combat crime in the EU.



assistant: Elle précise la méthode à appliquer en coordination avec les États membres et les organisations concernées afin de disposer d'informations quantitatives de qualité dans la lutte contre la criminalité dans l'UE.
user: Translate to French:

Trade Division, Room 433-2



assistant: Division du commerce, bureau 433-2
user: Si elle a été exploitée à titre d'institution membre pendant moins de quatre exercices d'au moins douze mois chacun, inscrire « s.o. » (sans objet) aux éléments correspondant aux exercices pendant lesquels elle n'était pas exploitée à ce titre.

Translate this to English?


assistant: If a member institution has been operating as a member institution for less than four fiscal years consisting of at least 12 months each, it must indicate "N/A" ("not applicable") for the elements corresponding to the fiscal years for which it was not operating as a member institution.
user: La préparation de l'entrée en vigueur des normes IPSAS à l'UNOPS sera l'une des priorités de l'exercice biennal.

Could you please translate this to English?


assistant: The preparation for IPSAS implementation will be a priority for the biennium.
user: • la réhabilitation des sites de décharges illégales.

Translate to English.


assistant: • environmental rehabilitation of illegal waste dumps.
user: How is "In fact, the future of many of these communities is tightly intertwined with the future success of the Canadian agricultural sector." said in French?


assistant: En fait, l'avenir d'un grand nombre de ces collectivités est étroitement lié au succès du secteur agricole canadien.
user: Le Code pénal et la loi sur les procédures pénales ont été amendés afin de réduire le nombre d'infractions pénales, d'améliorer la façon dont les inculpés sont traités, de définir de manière plus précise les responsabilités du ministère public, de garantir le droit à une procédure régulière et d'éviter les détentions arbitraires.

Which language is this?


assistant: French
user: Translate to French:

Program Activities : Cultural Affairs Citizenship and Heritage International, Integovern-mental Affairs and Sport Public Affairs and Communi-cations Corporate Services Total Creation of Canadian Content and Performance Excellence 194,2 0,0 135,9 0,2 12,3 342,6 Sustainability of Cultural Expression and Participation 75,0 6,0 113,2 6,5 16,5 217,2 Preservation of Canada's Heritage 3,4 30,1 0,1 3,6 5,8 43,0 Access and Participation in Canada's Cultural Life 154,9 14,3 1,7 9,8 4,7 185,4 Promotion of Inter-Cultural Understanding 0,0 116,5 0,2 2,4 2,5 121,6 Community Development and Capacity Building 0,0 242,8 0,1 3,5 3,7 250,1 Participation in Community and Civic Life 0,2 146,2 16,5 57,6 1,6 222,1 Total Planned Spending 427,7 555,9 267,7 83,6 47,1 1 382,0



assistant: (en millions de dollars) Secteurs Services ministériels Total Activités de programme Affaires culturelles Citoyenneté et patrimoine Affaires interna- tionales, intergouver- nementales et sport Affaires publiques et communi- cations Création de contenu canadien et excellence des performances 194,2 0,0 135,9 0,2 12,3 342,6 Viabilité de l'expression culturelle et de la participation dans le domaine culturel 75,0 6,0 113,2 6,5 16,5 217,2 Préservation du patrimoine canadien 3,4 30,1 0,1 3,6 5,8 43,0 Accès et participation à la vie culturelle du Canada 154,9 14,3 1,7 9,8 4,7 185,4 Promotion de la compréhension interculturelle 0,0 116,5 0,2 2,4 2,5 121,6 Développement des communautés et renforcement des capacités 0,0 242,8 0,1 3,5 3,7 250,1 Participation à la vie communautaire et à la vie civique 0,2 146,2 16,5 57,6 1,6 222,1 Total des dépenses prévues 427,7 555,9 267,7 83,6 47,1 1 382,0
user: How is "They asked if my family were in the mountains [with the NLA]." said in French?


assistant: Ils m’ont demandé si ma famille était dans les montagnes [avec l’UÇK] et j’ai dit que non.
user: More information you can find in your site Organiser:

Translate to French.


assistant: More information you can find in your site Organisateur:
user: Translate "• the opportunity to participate in the procedure as a victim and to what extent and on what terms they can have access to legal advice, legal aid or any other sort of advice;" to French?


assistant: • la possibilité de participer à la procédure en tant que victime, et le droit de savoir dans quelle mesure et à quelles conditions elles peuvent avoir accès à des conseils juridiques, à une assistance légale ou à tout autre type de soutien ;
user: Translate "For the period from 2000 to 2001, two fellowships have been offered by the Government of China and three by ESA." to French?


assistant: Pour 2000-2001, le Gouvernement chinois a offert deux bourses, et l'ESA trois.
user: In cases of non-compliance with the relevant provisions, an investigation takes place and administrative charges are brought against the employer with the imposition of fines.

Translate to French.


assistant: En cas de non-respect de ces dispositions, une procédure administrative est intentée contre l'employeur concerné, qui peut se voir infliger une amende.
user: De nombreux périphériques USB, par exemple des disques durs externes ou des lecteurs multimédias, nécessitent une connexion à l'ordinateur par le biais d'un port USB 2.0.

Translate this to English?


assistant: Many USB devices, such as external hard drives and media players, require a connection to your computer using a USB 2.0 port.
user: Les modèles de recherche sont d’ordinaire de nature quantitative; conformément aux tendances contemporaines qui proposent et favorisent des approches basées sur des preuves ou des données probantes, les études les plus « solides » sont censées être celles qui utilisent une forme de plan expérimental randomisé.

Which language is this?


assistant: French
user: How is "The work results are reviewed by superiors at critical stages and on completion for scientific validity, and for compliance with such general instructions as are inherent in the work plans for the project(s) and the relevant operating procedures of the organization." said in French?


assistant: Les résultats du travail sont examinés par les supérieurs aux moments décisifs et à la fin sur le plan de la validité scientifique et de l'observation des instructions générales afférentes aux plans de travail des projets et des règles de travail de l'organisation.
user: Le trajet en bus prends 20 minutes environ (dépendant du trafic) ; le ticket coûte 3,50 EUR (mai 2002).

Could you please translate this to English?


assistant: To reach Nouvel Hôtel walk along avenue de Suède and rue Maccarani, until you get to Boulevard Victor Hugo.
user: • C NOTE :

Which language is this?


assistant: French
user: En outre, le Ministère doit mettre en œuvre des programmes qui s’appuient sur ce fondement afin d’améliorer sa capacité d’empêcher que les individus qui constituent une menace à la sécurité, les criminels de guerre et les membres du crime organisé entrent au Canada, y transitent ou y restent.

Which language is this?


assistant: French
user: C'est le cas par exemple de l'Espagne, pour ne citer qu'elle, où il existe ce que l'on appelle la justice universelle - des crimes qui sont tellement graves que même s'ils sont commis hors du territoire d'un pays, peuvent être jugé par ce pays, s'il le peut, même s'il faut pour cela aller au-delà du sacro-saint principe de territorialité du droit pénal.

Translate this to English?


assistant: For example Spain, not to mention other countries, has what is called universal justice, which means crimes that are so serious that even if they have been committed outside a country they can be tried there, if possible, even if that means going beyond the sacred principle of territoriality in criminal law.
user: < Interception of communication is: the covert monitoring of direct communication or telecommunication in which one or more suspects are taking part, in order to provide evidence or intelligence on their participation in crime.

Translate to French.


assistant: < Interception des communications désigne la surveillance secrète de communications ou de télécommunications directes auxquelles participent un ou plusieurs suspects, afin d’ obtenir des preuves de leur participation à un crime ou des renseignements y relatifs.
user: PAÉO 400.01.1 ANNEXE C - TRANSPORT SCOLAIRE

Which language is this?


assistant: French
user: Écrivez une critique pour ce produit!

Translate this to English?


assistant: Write a review on this product!
user: the white house said tuesday that a florida church 's threat to burn copies of the muslim holy book could endanger u.s. troops abroad , while the state department denounced the idea as `` un-american '' and said it would put american diplomats and travelers at risk .

A summary about the text above: obama admin says quran burning endangers troops


Question:
Summarize this: sen. barack obama , hoping to silence the firestorm over race that has engulfed his presidential campaign since his pastor 's anti-american sermons began circulating friday , tuesday called for america to `` move beyond some of our old racial wounds '' to unite around issues .
Answer:
obama confronts nation 's race issues


Text: chef and tv host bobby flay did n't take his `` iron chef '' loss lying down .

Summary: iron chef flay begins next battle


Generate a short summary: finance minister trevor manuel today reiterated that foreign exchange controls in south africa would be gradually removed .
Answer: manuel reiterates gradual removal of exchange


most strangers who stroll by playgrounds or parks are harmless , but that does n't stop parents from keeping an eye on their children .

Short summary: cyberspace a new danger for children


danny yatom , israel 's security aide to prime minister ehud barak , met here wednesday with russian first deputy foreign minister alexander avdeyev on mideast situation .

A summary about the text above:

assistant: israeli pm aide visits moscow for palestinian-israeli standoff
user: Turcia -- calendarul evenimentelor

In English?
xxxxx
Turkey -- timeline of events
How is "How can you have confidence in a government that cannot keep its word for even three days?'" said in Romanian?
Cum puteți avea încredere într-un guvern care nu se poate ține de cuvânt chiar și pentru trei zile?”
Q: Translate "This has become a very urgent problem." to Romanian?

A: Aceasta a devenit o problemă foarte urgentă.
input question: Write a sentence not in English.
output answer: Cu toate acestea, propunerea grupului nostru a fost aceea de a crea un mecanism de control independent care ar fi trebuit să funcționeze de la început, și nu în cadrul etapei ulterioare de analiză a rezultatelor.
Q: Translate "We have all the Member States financing their research and science and we also have, as has been mentioned, the Structural Funds." to Romanian?
Yes: Toate statele membre își finanțează cercetarea și știința și avem, de asemenea, după cum s-a menționat, fondurile structurale.
Q: Translate "The Commission should therefore recommend that all Member States take immediate, effective measures such as this." to Romanian?
Yes:

assistant: De aceea, Comisia ar trebui să recomande tuturor statelor membre luarea unor măsuri imediate şi eficace precum aceasta.