why do tokyo and kyoto have the same letters