who plays addison shepherd on grey's anatomy