who is the father of genetics and what did he study