where did the punch brothers get their name