who said in the morning in the evening ain't we got fun in the great gatsby