what is an example of an americanized mexican food created by tex-mex cuisine