who plays the saint of killers on preacher