who painted the world famous painting the last supper