when do mr schuester and emma get together