what was the initial effect of the transition from command to market economies in eastern europe