where did the idea of a unicorn come from