who played dwight's brother on the office