when did sweet caroline start at red sox games