who is the coach for the ottawa senators