where does the synthesis of new dna from existing dna occurs