who plays the woodsman in over the garden wall