how are leaders of the two parties in congress chosen