what is the movie the crying game about