where does the term pop music come from