what is the word for clarified butter in the balkans and middle east