who was the german leader who signed the treaty of versailles