who plays yoda in revenge of the sith