who played major hochstetter in hogan's heroes