who picks the players in the nfl draft