who played the mom on what's eating gilbert grape