where does the expression go commando come from