who was the pinkerton detective agency's first female detective