where was lars and the real girl filmed