Which singer, born in 1977, shared the stage with an American bluegrass singer, songwriter, and multi-instrumentalist known as the "the new Queen of Bluegrass"?