Who managed the team that placed the first during the Pittsburgh Pirates season in the 1940s when the Pirates placed the fourth?