Name the city in Missouri with a population of over 65000 at the 2010 census in which a US soccer inside left who spent his entire career with the St Louis leagues, died?