Mary Elizabeth McGlynn, a voice actress and singer-songwriter, has contributed to what 2006 horror film which is adapted off of Konami's popular game series?