The Chandler Store is a historic formerly commercial building, built in 1838 in a village with what population at the 2010 census?