What was the birth date of an actor that voiced in the "Mass Effect" game series and an animated television series created by Tom Root and Matthew Senreich?