Cartoceto is a "comune" located about 50 km northwest of a city that had how many inhabitants as of 2015 ?