Which American physicist and winner of the Nobel Prize in Physics in 1955 worked with Robert Retherford to perform the experiment that revealed Lamb shift?