Which record producer and engineer worked for the English heavy metal band formed in 1977 in South Yorkshire?