What was the birth date of a coach and former Maryland player of a pro basketball team based in Houston, Texas?