Who was the lead vocalist of a song which reached number one on the "Billboard" Alternative Songs chart in August 2014, produced by Big Data?