This successful pop singer who sold more than 45 million records collaborated with the musician of what song that reached Top 40 in 1961?