What was the 2010 Census population of the town located south of the Merrill Shell Bank Light?