Which Quentin Tarantino movie featured this Canadian-American actor, who is better known for his role in the 'Austin Powers' series as the fictional character 'Fat Bastard', in a small role?