Turner, Montana, is located on Montana State Highway 241, 41.5 miles east-northeast of what city whose population was 1,203 at the 2010 census?