When was the Canadian-American comedian who acted as school nurse Liz in  "Ex Mach Tina"  born?