What is the name of the band that the producer of the album Chaos and Creation in the Backyard is best known for working with?