Swimmer Tricia Duncan is the older sister of Tim Duncan, who professionally played what sport for 19 years