In which political party is the senator of the district of the New York Senate that contains a village which had a population of 3,103 at the time of the 2010 Census?