Who co-created the American live-action/animated TV series, co-produced by The Collective and the studios 14th Hour Productions, in which the American filmmaker, singer, and actor born in 1979 provides the voice of the title character?