The American film director, writer and producer known for  "Kiss Me Deadly" (1955), "The Big Knife" (1955), etc. produced this 1964 American psychological thriller stars whom in her final film role?