Name the American television series created by Dan Fogelman which follows the family lives and connections of several people who all share the same birthday, and whose cast includes Mandy Moore, Justin Hartley and Chris Sullivan?