The American film, television and stage actor John Magaro appeared in which film directed by Todd Haynes alongside with Rooney Mara?