What genre of musical theatre was the final sonata composed by a popular Italian-born British composer, pianist, pedagogue, conductor, music publisher, editor, and piano manufacturer titled after?