This song that was released on August 30, 2009, was the fourth single off of the album for what singer who co-produced that album with Nathan Chapman?