In what year was the politician, who appeared in the 2005 American crime comedy film directed by Stephen Herek, elected Lieutenant Governor of Texas?