The English electronic music trio Brothers in Rhythm remixed and/or produced tracks by this Scottish singer-songwriter, actress, television personality and businesswoman who was born in which year?