The Flirtations performed at a number of prominent national venues, and performed a song in the soundtrack to a 1993 American drama film written by who?