Who most commonly sang the fastest-selling single by an Australian artist as a duet?