In which capacity did this person, who established the Bogd Khan puppet government, serve in the Russian Civil War?