This NSYNC singer starred in a 2001 American romantic comedy film directed by who?