What actor in the film D.C. Cab also had a role in the TV series Barney Miller?