Where is the Broadway theatre located which was the third home to a musical with music and lyrics by Sherman Edwards?