What was a single released in 1959 and peaked at number 4 on the "Billboard" Hot 100, performed by an American country-influenced rock and roll duo, known for steel-string acoustic guitar playing and close harmony singing?