Who directed the 1980 British-American horror film that Rick Heinrichs worked on when he started his career?