Who was the director of the Canadian comedy horror monster movie, in which the actress who played the role of Dinah Lance on the television series "Birds of Prey", played a role?