What is the birthdate of the co-assistant coach of the team Mikel Arteta plays for?