Glenn Robert James umpired a game contested between the Carlton Football Club and Richmond Football Club which was attended by how many spectators?