Which American singer and songwriter, known for blending traditional honky tonk and mainstream country sounds, also appeared in the American televisual special My Night at the Grammys?