Which institution in Singapore that was founded in 1905 appointed this researcher who was the James McGill Professor in the Department of East Asian Studies of McGill University?