which actress portrayed Bonnie Winterbottom as well as starred in "Gilmore girls"