Which song from the fourth studio album "Damn" of American wrapper Kendrick Lamar features Barbadian singer Rihanna on vocals who is one of the three credited musician on this song?