Who wrote a biography of the jazz musician that lived his adult life as a man, but was assigned female at birth?