Was Frank Powell or André Berthomieu more involved in all aspects of the making of films?