Who directed the 1979 American drama film that starred the actress who won the Golden Globe Award for Best Supporting Actress for "Psycho"?