What was the population in the 2010 census of the town in which Coletti–Rowland–Agan Farmstead is located ?