Which 2013 American comedy film features a song written and recorded by singer-songwriter Fred Neil in 1966 on its soundtrack?