Which movie starring Eugene M. Davis was the first film to be produced from one of Hubert Selby Jr.'s original screenplays?