Faye Elaine Marsay had a notable roll in the final episode of the third series of British science fiction anthology series that premiered on what date?