Richard Marner appeared in the 1965 comedy film Where the Spies Are, but he's most famous for his role in which 1980s sitcom?