Which Shakespearean heroine was played by Bryce Dallas Howard in the 2006 film directed by Kenneth Branagh?