What was the population at the 2011 census of the small market town situated 4 mi south-east from Searby, Lincolnshire?