Which singer was from the United States, Ian Ball or Aretha Franklin?