Which singer was a member of more bands, Emily Haines or Edwyn Collins?