Who was the director of the British-American fantasy film for which Tom Felton won one of two consecutive MTV Movie Awards for Best Villain?