What was the population of a city a few miles north of Ballardsville on KY 53 in 2010?