What is the birthyear of the actress that starred as Fiona on the USA Network TV series that originally aired from June 28, 2007 to September 12, 2013?