Who is the actress from the 1963 comedy film "My Six Loves" (1963) that also appeared in "Three Little Words" (1950) and "Singin' in the Rain" (1952)?