What was the population of the city where Public Bath House No. 3 is located as of 2010?