Hudson's bay trading became involved in fur trading with this individual born in riviere-Ouelle