What actor starred in the 2000 film 'The Way of the Gun' along with a costar who won an Academy Award for his portrayal of a police officer in the movie 'Traffic'?