Were Howard Hawks and Armand Schaefer the same nationality?