"The Truth" originally served as the finale of the ninth season of which American science fiction television series that aired its tenth season on January 24, 2016?