Sally, Irene and Mary is a 1938 American comedy film directed by William A. Seiter, the film stars which American actor, best known for his film roles and popular singer?