Who was the head coach for the 12th season of the team that played their home games in the stadium in Suffolk County that opened in 2002?