Randle McMurphy was portrayed in the film adaption by an actor who has performed for over how many years?