Were Douglas Adams and J. M. G. Le Clézio from the same country?