McDonald Peak, is located in the U.S. state of Montana, and is the highest peak in which range of the Rocky Mountains?