What band was the Academy Award nominee, for his work on the original score of the film directed, and produced by Spike Jonze, that  follows a man who develops a relationship with an intelligent computer operating system personified through a female voice, in?