What church is in a hamlet that is overlooked by another hamlet near a castle that is 4 mi south-southwest of Montrose?