What was the population fo the city served by WYDL in the 2010 census?