Who was a member of the court of the second king of the Kingdom of Hawaii that is often confused with his half-brother?