Who were the co-stars of the actor who portrayed Ethan Rom on the television series "Lost," in the American crime drama film directed by Todd Field?