What ABC show does the actress, who first made her appearance in the 2011 American musical drama dance film directed by Craig Brewer, appear on?