When was the american basketball coach born who was resigned with the Spurs' after one season with the Golden State Warriors?