Which position did this American actress, singer, dancer, businesswoman, and diplomat who resigned from the San Francisco International Film Festival over the Swedish movie entry "Night Games" in 1966 serve abroad as an adult?