The Spinanes were an American indie rock band, primarily active during the 1990s, Plouf began playing with which organization, an American indie rock band based in Boise, Idaho, United States, in 1996?