Fort Lyon was constructed south of a city whose population was what in the census of 2010?