The actor that played the character Norman Pitkin also starred in a 1965 British comedy film directed by who?