The county in which Helena Valley Southeast, Montana is located had a population of what in 2010?