The 1999 film is an adaptation of a Shakespeare tragedy throught to be written between what years?