Which school district serves a census-designated place with a population of 4,915 in a 2010 census?