Which album did a former member of the United States Marine Corps reach #36 on the "Billboard" Hot Country Songs chart?