The actress that played Lorelai Gilmore in the series "Gilmore Girls" also stars with Billy Bob Thorton in a 2003 film directed by who?