WUAF-LP serves this county seat of Columbia County, Florida, with what population according to the 2010 census