The Statler Brothers had their biggest country hit with "Do You Remember These" in 1972, but which famous singer did they sing backup for?