Joseph Alexander Cooper was an American soldier who commanded units at a battle fought on September 18–20, 1863 and was the first major battle of the war fought where?