What movie, directed by Wesley Ruggles, starred a rugged and stalwart actor who achieved popularity in both silent and sound film?