Who developed the game with whom the man who created the C programming language was incorrectly cited as a co-author?