Are Robert Pollard and Nic Offer both American musicians?