Which actor plays the character Matt Murdock, a blind lawyer who fights for justice in the courtroom and on the streets of New York as a masked vigilante, in an American superhero movie which shares its name with the album released for it in 2003 by Wind-up Records?