Who was one of the best-known U.S. artists of the middle 20th century and was the subject of  a 2013 British documentary film directed by Eleanor Yule?