The English actor and stage director who co-starred alongside Kenneth Branagh in a neo-noir mystery thriller film produced in 1991 was born in what year?