When was the actress that starred both in the TV series Pretty Little Liars and in the thriller horror film Evidence born?