Who managed Watford Football Club's third consecutive season in the Football League First Division and at the end of the season signed a Danish former professional football player whose most notable period of football was four years at English Premier League club Tottenham Hotspur with whom he won the 1999 League Cup, scoring the winning goal?