Which British-American actress appeared or starred in Lay the Favorite, The Camomile Lawn, and Mrs. Warren's Profession?