Which role did this English stage, radio, film and television actress, who played Veronica Ball in "Beryl," play in  "Dinnerladies?"