Monk starred Tony Shalhoub, Traylor Howard, Jason Gray-Stanford and what American actor born in 1957