when was the  Irish dancer and actress which Leila Mackinlay novel was  based on born