What American transgender actor known for his work on the MTV comedy series "Faking It" and Freeform's "The Fosters"., is the son of  Julia Fletcher, an American voice actress whose throaty, articulate vocals have graced many popular animated works and video games?