in which year was this American composer and singer-songwriter born, whom Jessie Mueller portrayed and won the 2014 Tony Award for Best Actress for her portrayal?