Who plays the role of a driver for hire in the film which included the Kanye West single, "Muzik" from the extended play L.A. Confidential presents: Knoc-turn'al?