What was the biggest disappointment of the 2003-2004 team that had recently signed a centre-forward known for his goal-scoring ability as a result of his "aerial prowess and quick drives to the net where he can put the ball away with either foot"?