What character does this American actor, who appears in Christmas Crime Story, portray in the the ABC musical drama "Nashville" (2012–2017)?