The murderer in the investigation the documentary The Witness covers was sentenced to what official punishment?