What footballer was rejected after a trial by former Northern Ireland football manager born 5 August 1931?