Which film premiered at the 2015 Tribeca Film Festival and had the same producer as the documentary film Pray the Devil Back to Hell?