What is the birthdate of this Canadian-American actor, voice actor, comedian, screenwriter, and graphic artist, who was part of the cast of NewsRadio, in his final regular role before his death?