When did the person die who fought against Gonzalo Méndez de Canço in the Battle of San Juan?