Mamie Gummer starred in the title role of The CW series "Emily Owens, M.D. and was also a cast of He's Way More Famous Than You, an American comedy film written by and starring Halley Feiffer and Ryan Spahn in what year?