The nominations for the 16th Vancouver Film Critics Circle Awards were four moninations went to an American coming-of-age drama film written and directed by who?