Which anime television series aired 9 October 2016 was adapted by a Japanese animation studio founded by Mikihiro Iwata?