What film did the brother of a musician and journalist in Toronto and Vancouver, where he became a Canadian television and radio personality in 2009?