What English actor appeared in films like “The Invisible Man” and “Robin Hood” while costarring with Lon Chaney JR in the 1941 edition of “The Wolf a man”?