What is the name of the professional baseball team based in Washington DC which played at RFK Stadium and Nationals Park and for whom Melvin Dorta had his debut in 2006?