When was the Welsh singer born who is known for her distinctive husky voice and who's third album is "Diamond Cut" (1979)?