What role did this English actor play in "The Chronicles of Narnia" films who also appeared in the  West End stage production of Birdsong?