The Covington County School District is a public school district based in a town with a population of what at the 2010 census?