Angourie Rice is known for her lead role in a 2016 American neo-noir action comedy film that was directed by Shane Black and written by Mr. Black and who else?