What is the nationality of the director of the controversial 2013 2013 internationally co-produced romantic drama film adaptation of a William Shakespeare play?