Who is directing the American noir thriller-drama film that starts the Australian actor best known for playing Tommy Caffee on the television series "Brotherhood"?