Pygmalion is a play named after a Greek mythological figure, by which Irish playwright, critic and polemicist whose influence on Western theatre, culture and politics extended from the 1880s to his death and beyond?