What is the name of this song co-written and recorded by Sam Hunt and spawned by Montevallo, peaking at number 20?