Who does the character played by the English actor who was born in 1992 search for while fighting alongside the resistance in Star Wars: The Force Awakens?