Which Mary Tyler Moore Show actress guest starred in the episode of an NBC comedy which also featured the final apprearance of Lindsey Broad?