What is the best known song of this American musician, singer and songwriter who scored the most songs on the "Billboard" country music charts?