How many nominations for Academy Awards did this English actor receive who starred in "Music from Another Room" (1998) and was named a knight of the Order of Arts and Letters by the French government in 2007?