What team does the former mentor of the French professional footballer who plays for the German club Bayern Munich while he played for FC Metz currently manage?