What is the birth name of the retired female professional, born in 1975, managed a team that won the OVW Southern Tag Team Championship three times?