For which movie did this American singer and actress of stage, film and television who appeared in "Raising Genius" (2004) and "The Music Man" (1962) win an Academy Award for Best Supporting Actress?