What character did actor Paul L. Smith play opposite Robin Williams in the 1980 American musical comedy film directed by Robert Altman?