What other song that was on the 'Billboard Hot 100' appears on the same album as 'Mercy' by Shawn Mendes?