What is the role's name in "the godfather" of which the same actor play the new york city police department detective phil Fish in Fish which is the american sitecom and spin-off of "barney miller" that aired on abc?