The 1977 Miami Hurricanes football team was coached by an American football player who played for Indiana University in college, and was also the first coach of what team in the American Football League in 1960?