What is the name of the the television show where Treehouse of Horror IX is one episode of an American animated television series which is a satire of a middle class American lifestyle epitomized by its family of the same name ?