What was the 2010 population of the second-most-populated census-designated place in Maui?