The actor who most notably portrayed the role of Detective Stan "Wojo" Wojciehowicz on the television sitcom "Barney Miller" also starred in a 1983 American comedy film directed by whom?