What Academy Award nomination did an actress who was in 1989 American comedy film directed by John Hughes and starring John Candy, receive for another film?