3:10 to Yuma had a supporting role by the voice actor known for which role in "Firefly"?