Who was the director of the 1982 American comedy film starring the actor who played Ralph Kramden in the television series "The Honeymooners"?