What was the tenth episode of the American crime drama television series developed by Bruno Heller called?