What American country music singer-songwriter, born in May of 1942, sang a duet with her ex-husband the same year that he released the song "The Battle?"