A Best Actor Golden Globe nominee played in a 1999 film that was a modernization of what late-16th century William Shakespeare comedy?