Las Plumas High School is located in a California city that had what population in the census of 2010?