Who directed a 2004 American romantic comedy with Rob Overseer  works in the soundtrack?