KQRC-FM is a radio station with studios located in what city with a population of 9,323 at the 2010 census?