Who was a Canadian producer, Melville Shavelson or Armand Schaefer?