are Richard Yates and Ernest J. Gaines both Americans ?