In the United Kingdom, who was the publisher of the book for which Steffan Rhodri played Reg Cattermole in the movie?