In what year did this band form that was founded by Dustin Kensrue and whose third album was The Artist in the Ambulance?