an actress who appeared in a film directed by Kenneth Lonergan featured in which television series?