What  is a 2001 neo-noir mystery film written and directed by David Lynch, thats sound clip plays on the opening track "A Family Tree to Hang From"  in the third LP by Circle of Dead Children?