The star of "All the Boys Love Mandy Lane" appeared in a superhero film directed by this director.