What was the name of the accomplished World War II naval ace who commanded squadron VF-80, retired from the U.S. Navy in 1959, and served with another legendary aviator born in 1905?