What did Richard Thomas Griffiths get nominated for after playing in the 2006 British comedy-drama adapted by Alan Bennett?