Who directed a 2015 Indian Tamil action comedy film with music from an Indian musical duo based in Chennai, Tamil Nadu?