What episode of "How I Met Your Mother" had the American musician Keith Konrad Slettedahl and had the lowest recorded viewership for season one?