What was the population of the hamlet as of 2010 census in which Nicholas Cosmo was arrested?