What actress from The Death and Life of Bobby Z also played in the award winning medical-drama television series "House" (2007–2012)