What is the name of this Indian singer, who appeared in Comedy Circus Ke Taansen and recorded a dance song Main Tera Boyfriend with Meet Bros and Arijit Singh?