What was the middle name of the player who broke Babe Ruth's 34-year-old single-season record for home runs?