The 2004-05 season saw Futbol Club Barcelona restructure, following the retirement of a Spanish former professional footballer, and a current manager, who was born on May 8th in what year?