What is the first episode of the third season of an American black comedy–crime drama anthology television series?