What American actor who appeared in five films over a period of six years, all of which were nominated for the Academy Award for Best Picture, was part of the company  co-founded by David Wheeler and Naomi Thornton in 1963?