Who was the director of the 2016 American biographical black comedy-drama film in which the actor, who earned an Academy Award for his role in "The Wolf of Wall Street", played a role?