Thomas Seller Wallace was shot in the chest by one of the fugitives in the incident on the outskirts of this town located how far west of Calgary?