Did both Beryl Bainbridge and John Banville win Whitbread awards?