Who was in the first film produced by Mel Brooks and also in Barney Miller as Police Officer Carl Levitt?