The Flowerpot Men's most successful and well-known song was featured in a film directed by who?