What is the name of this American singer-songwriter and folk musician, born in January 1965, who has recorded and performed with Kevin Leahy?