What years did the baseball player for whose name is used in the alternate name for the Estadio Nacional de Panama play for the Minnesota Twins and the California Angels?