Which film, based on a non-fiction book, did Lindsey Lohan both act and provided songs for the soundtrack?