During what season did an American professional basketball team based in Washington, D.C acquired Elvin Hayes from the Houston Rockets?