The production designer who was nominated for Academy Award and BAFTA for Best Production Design for her work on a 2009 fantasy film directed by Terry Gilliam was born in what year?