From which team did the Denver Nuggets receive via trade the player who had been drafted fifth overall in the 2005 NBA draft?