The older brother of what female vocalist co-wrote the the third single in the bands third studio album?