william J. Monahan's second produced screenplay was a remake of what film?