What ideas did this Italian philosopher, poet, essayist, and philologist, who wrote the poem L'infinito, come in touch with while living in a secluded town in the conservative Papal States?