What was the population of one of the suburbs of Melbourne that this steam era railway line ran through?