What American basketball coach, born February 11, 1944 worked as head coach during the 1996–97 Denver Nuggets season?