What is the birthdate of this Canadian actress, who won a Canadian Screen Award nomination and starred in Tully?