Marshmello, is an electronic dance music producer and DJ, he later collaborated with artists including which American electronic dance music producer, DJ and musician?