What cast member of the 1953 British domestic drama film had a husband who became the subject of a sensational sex scandal in 1963?