"Separation Anxiety" is the fifth season premiere of which American spy thriller drama television series,  and the 49th episode overall, that premiered on Showtime on October 4, 2015?