What role did this Italian-American stage, film, and television actor who appeared in "House of Pleasure for Women" play in the movie "Death Wish" (1974)?