the episode aired on May 3, 2006