What is the name of the actor who was born on August 17, 1982 and also dated Mercedes in the television series "Glee"?