At the 2010 census, what was the population of the town in which resides the main campus of Brunswick (Brittonkill) Central School District?