What was the 1996 independent film by the director of the 2009 comedy drama that starred Jesse Eisenberg and Kristen Stewart?