Which Scottish-American actor, singer, and dancer made a guest appearance on the BBC sitcom "My Family"?