The soldier who received the Medal of Honor for valor demonstrated at the age of 19 for single-handedly holding off an entire company of German soldiers for an hour at the Colmar Pocket in France starred in what 1957 Western film?