What starring role did the actor and singer play in a 2015 musical based on a 2004 biography of Alexander Hamilton?