Who directed the British musical comedy film that starred the singer who reached number one with "Singing the Blues" in 1957?