When was the British Canterbury scene singer born who worked with David Lloyd Stewart  since 1981?