An actor's 2004-2006 portrayal of a Canadian-American Western sheriff, hardware store owner, and U.S. Marshal could be seen on which channel?