What American actress and singer was both a teen idol on the Disney Channel comedy series "Lizzie McGuire," and recorded the song "Someone's Watching Over Me" in 2004?