when did the band with lead vocalist Ed Kowalczyk release their third album ?