John Malkovich, an American actor, director, and producer, appeared in what 1998 American drama film about the underground world of high-stakes poker, directed by John Dahl, and starring Matt Damon and Edward Norton?