What is the founding date of this public research university in Kingston, Ontario, Canada, where David A. Dodge was elected incoming chairman in 2008?