Which role did this American actor who starred in the 1980 American drama film "Hide in Plain Sight" play in "The Godfather" (1972)?