The Garden Murder Case, released in which year, is a mystery/drama, the tenth in the Philo Vance film series, in this entry to the series, Vance is played by Edmund Lowe, and Virginia Bruce co-stars?