In regards to the Mexican American country music artist who signed with Columbia Nashville in 1993, what was his only number one single on the Billboard Hot Country Singles & Tracks chart?