Who is from farther west, Nicola Black or Guy Maddin?