How old was the singer of My Cherie Amour when he signed with Motown's Tamla label?