Who directed the film for which Vincent Gardenia received his second Academy Award nomination for Best Supporting Actor?