What is the name of the broad expanse of flat land in the western United States and western Canada  where the species of plant called the Polygonum sawatchense of the buckwheat family be found?