What is the French name for the 1964 French-German romantic musical film directed by the same man who directed Une chambre en ville?