Irish born actress Geraldine Somerville  appeared in the 2011 British Drama film My Week with Marilyn and played who in the "Harry Potter" series?