What was a movement of High Church members of the Church of England which eventually developed into Anglo-Catholicism, that influenced an Irish-born Church of England priest of the late nineteenth century?