According to the 2010 census in the United States, what was the exact population of the American town named after the English poet who is remembered as one of the most prominent figures of the Elizabethan age?