What song  is an American rhythm and blues song written by Richard Berry in 1955 and best known for the 1963 hit version by a 1960s beat/garage rock band from Portland, Oregon which held the No. 2 spot on the Billboard charts for six weeks?