What time period was the war that the tribe of Native Americans historically living on the plains of Colorado and Wyoming fought in against the United States?