What author wrote a short story that was adapted for a film by an English theatre and film director and producer whose career spanned five decades?