What band from Bakersfield, California had it's first single from the band's debut album appear on both a compilation album and a communications commercial, a song which remains one of it's most popular and well known songs?