Which English tenor born in 1973 had a record produced by a Welsh husband-wife team?