Which song by American rapper Kanye West from his fifth studio album did this American record producer, songwriter, keyboardist, vocalist, and multi-instrumentalist Jeff Bhasker contribute to and win a Grammy Award for?