Nicholas Jerry Jonas is a singer and songwriter, but also has starred in which 2016 film directed by Andrew Neel?