Which director did the American actor and stuntman best known for playing heavy, menancing characters in films and television assist in creating a western film?