Who wrote the film in which the actress best known for her starring roles in Mistress America, plays a supporting role, along side Ben Affleck and Rosamund Pike?