In which year did this English actor and dancer die, whom John Voce portrayed in the period drama "A Waste of Shame" (2005)?