Out of all of the cities that The Shoshone between, which one of these cities was the largest city in the state of Montana?