Who was the director of the 2016 BRitish-American historical comedy horror film starring the actress who played Amanda Fowler on the television soap opera "Neighbours"?