Which film director is also a sound designer, Serge de Poligny or Ric Viers?