What venue did the NBA draft take place where player was selected who played in more games and had more wins than any Tar Heel before him?