Where was the song that was a lead single for the eleventh studio album by American rock band Weezer first performed?