The hamlet containing the hospital at which Richard Angelo murdered several patients had what population in the 2010 census?