What is the name of the historic hay and livestock barn located in a hamlet in Suffolk County with a population of 5,945 as per 2010 census?