Who co-produced the single with which Coldplay became popular?