British actor Leo Britt is best remembered as the storyteller at a party in Alfred Hitchcock's Dial M for Murder, which was what type of film?