who was a member of the Swiss Federal Council, and also a Swiss transport minister?