What TV show's fifth season did the man who has earned more number-one albums than any other artist in US jazz chart history guest star on?