Whose third studio album did an experimental multi-genre music producer, electronic musician, DJ, filmmaker, and rapper from Los Angeles, California help produce?