The American fantasy mystery comedy-drama television series created by Bryan Fuller that aired from 2007 stars this American actress and singer who appeared in which ABC TV series in 2012?