What song was sung by Arijit Singh in the 2016 Indian romantic drama film written and directed by Karan Johar?