What American country music singer and songwriter from Rossville, Georgia, worked with Julian King, a Grammy Award-winning recording engineer, mix engineer, record producer and musician based in Nashville, Tennessee?