How many Tony Awards have been received by the actor who co-starred in Dean with Demetri Martin and Gillian Jacobs?