Michael Pitt is known for his role in a 2005 American drama that was directed by Gus Van Sant, and is a fictionalized account of the last days of a musician, loosely based on who?