What is the birthday of the racer who won both the Junior and Senior races in the 1969 Isle of Man TT?