Miklos Wright's most notable works include which 2003 American western film directed and co-produced by Kevin Costner, starring Robert Duvall and Costner, with Annette Bening, Michael Gambon, and Michael Jeter appearing in supporting roles?