Harry Snodgrass is a sound designer who worked on a 1999 teen sex comedy that was written by Adam Herz and was directed by who?