Which actress who won an Oscar for portraying Fania Borach in the 1964 musical "Funny Girl", was also noted for winning ten Grammy Awards?