Lewis Shay McGugan was a midfielder who played for which professional association football from Sheffield, England?