Who died first, Brian O'Nolan or Bernard Malamud?