What is the population of the city located on the highway that is in the United States running parallel to/overlapping Interstate 39?