Bob Lloyd began his ABA career with the team that later became the NBA team that competes in what Eastern Conference division?