Who directed a 2004 Korean horror film set in 1972 Vietnam, during the Vietnam War, that stars a South Korean actor known for his role in action films?