What year was the singer-songwriter who released "Metals" in 2011 born?