The man who directed The Double who also directed a 2010 British coming-of-age comedy-drama film adapted from the 2008 novel of the same name by Joe Dunthorne, is best known as what?