What city had 520 student enrolled from 2009-2010 and had a population of 2,231 in the 2010 U.S. census?