The country music artist who recorder a cover cersion of Am I That Easy to Forget which reached #11 country in 1960 started out as part of which band as a teenager in the late 1940s?