What is the birthdate of this Bosnian former footballer who most notably played as an attacking midfielder and who helped with 20 assists in the 2008-09 VfL Wolfsburg season?