What Netflix comedy-drama series was written, directed, produced, and edited by a German-born actor, cast in the movie "Deadpool 2"?