Who directed the 1947 film noir for which Fergus McDonell was nominated for the Academy Award for Best Film Editing?