What other languages could the daughter of ari read her dads books?