In which year was the American band whose drummer and producer is also part of a songwriting, record production, and remix team formed?