Roy Lechthaler attended high school in a Pennsylvania town with what population as of the 2010 census?