This American actor won an Independent Spirit Award for portraying Tanner Howard in a neo-Western crime thriller film written by who?