For what role, is the actor best known, who made a cameo appearance in the film Dayton's Devils ?