Which operation was this military offensive, which put an end to the conflicts between Lithuanian and Polish units known as Dubingiai massacre, a part of?