The Metropolitan District Commission Stable is located in a town in Norfolk County, Massachusetts, that had a population of what in the 2010 census?