What is the population of the city that Missouri Route 350's eastern terminus is in?