Taron Egerton had a role in the 2016 biographical comedy-drama film directed by whom?