When the Levees Broke is a 2006 documentary film, whose title is a reference to a song written when?