Nguyễn Văn Trỗi gained notoriety after being captured by South Vietnamese forces while trying to assassinate United States Secretary of Defense Robert McNamara and future ambassador Henry Cabot Lodge Jr, a Republican United States Senator from what state?