What Was Me included a duet with the American singer-songwriter who worked with what indie rock band?