Which American professional baseball pitcher born August 7, 1989, alongside Todd Frazier and David Robertson, was traded in exchange for Ian Clarkin, Tyler Clippard and Blake Rutherford to the New York Yankees?