In which division does this American professional basketball franchise, based in Wisconsin and founded in 1968, compete, whose former members include Ruben Patterson?