What Emmy-nominated American actress and comedian had a supporting role in the 2015 American romantic comedy film directed by Judd Apatow and written by Amy Schumer?