With which company did this American singer, songwriter, actor, and rapper born in 1989, with whom Joe Jonas collaborated, sign with in 2004?