I Love Rock 'n' Roll was originally relased by Allan Merrill of the Arrow, but was later released by what American singer and occasional actress?