For which college team did this American professional basketball player for the Miami Heat of the National Basketball Association (NBA) who earned praise for being the NBA's leading rebounder during the 2016–17 Miami Heat season play?