Which of the band artist Sleeping with Sirens or Augie March released more albums during their careers?