What Australian footballer born in August 1983 scored 2 goals in the final game of the 2004-05 Scottish Premier League?