What character did this actor, who also played a supporting role in Sleepy Hollow, play in the final six Harry Potter films?