The director of "An American Tragedy" emigrated permanently to the United States at what age?