"Finest Worksong" is the third and final single, released from American alternative rock band R.E.M., and its fifth studio album, released on September 1, 1987?