Raymond Andrew "Ray" Winstone, mostly known for his "hard man" roles beginning with his role as Carlin in the 1979 film "Scum", also appeared in which 2003 American epic war drama film written and directed by Anthony Minghella?