Leon Derczynski commited on
Commit
cc6d898
1 Parent(s): 178151e

Fix example in opus_ubuntu, Add license info (#4360)

Browse files

* Fix example in opus_ubuntu, Add license info

* fix missing languages and sections

* minor

Co-authored-by: Quentin Lhoest <lhoest.q@gmail.com>

Commit from https://github.com/huggingface/datasets/commit/4844b9c65e042598e0bd9f2e5bd5b5f784c618bc

Files changed (1) hide show
  1. README.md +75 -48
README.md CHANGED
@@ -1,6 +1,7 @@
1
  ---
2
  annotations_creators:
3
- - found
 
4
  language_creators:
5
  - found
6
  languages:
@@ -11,7 +12,7 @@ languages:
11
  - an
12
  - ang
13
  - ar
14
- - ar_SY
15
  - ary
16
  - as
17
  - ast
@@ -24,7 +25,7 @@ languages:
24
  - bg
25
  - bho
26
  - bn
27
- - bn_IN
28
  - bo
29
  - br
30
  - brx
@@ -44,48 +45,48 @@ languages:
44
  - cy
45
  - da
46
  - de
47
- - de_AT
48
- - de_DE
49
  - dsb
50
  - dv
51
  - dz
52
  - el
53
  - en
54
- - en_AU
55
- - en_CA
56
- - en_GB
57
- - en_NZ
58
- - en_US
59
  - eo
60
  - es
61
- - es_AR
62
- - es_CL
63
- - es_CO
64
- - es_CR
65
- - es_DO
66
- - es_EC
67
- - es_ES
68
- - es_GT
69
- - es_HN
70
- - es_MX
71
- - es_NI
72
- - es_PA
73
- - es_PE
74
- - es_PR
75
- - es_SV
76
- - es_UY
77
- - es_VE
78
  - et
79
  - eu
80
  - fa
81
- - fa_AF
82
  - ff
83
  - fi
84
  - fil
85
  - fo
86
  - fr
87
- - fr_CA
88
- - fr_FR
89
  - frm
90
  - frp
91
  - fur
@@ -153,7 +154,6 @@ languages:
153
  - mk
154
  - ml
155
  - mn
156
- - mo
157
  - mr
158
  - ms
159
  - mt
@@ -166,13 +166,12 @@ languages:
166
  - ne
167
  - nhn
168
  - nl
169
- - nl_NL
170
  - nn
171
- - n/o
172
  - nso
173
  - ny
174
  - oc
175
- - oj
176
  - om
177
  - or
178
  - os
@@ -184,8 +183,8 @@ languages:
184
  - pmy
185
  - ps
186
  - pt
187
- - pt_BR
188
- - pt_PT
189
  - qu
190
  - rm
191
  - ro
@@ -215,7 +214,7 @@ languages:
215
  - syr
216
  - szl
217
  - ta
218
- - ta_LK
219
  - te
220
  - tet
221
  - tg
@@ -243,13 +242,13 @@ languages:
243
  - yi
244
  - yo
245
  - zh
246
- - zh_CN
247
- - zh_HK
248
- - zh_TW
249
  - zu
250
  - zza
251
  licenses:
252
- - unknown
253
  multilinguality:
254
  - multilingual
255
  size_categories:
@@ -262,7 +261,7 @@ task_categories:
262
  - translation
263
  task_ids: []
264
  paperswithcode_id: null
265
- pretty_name: OpusUbuntu
266
  configs:
267
  - as-bs
268
  - az-cs
@@ -276,7 +275,7 @@ configs:
276
  - bs-szl
277
  ---
278
 
279
- # Dataset Card Creation Guide
280
 
281
  ## Table of Contents
282
  - [Dataset Description](#dataset-description)
@@ -312,12 +311,13 @@ configs:
312
 
313
  ### Dataset Summary
314
 
 
315
 
316
  To load a language pair which isn't part of the config, all you need to do is specify the language code as pairs.
317
  You can find the valid pairs in Homepage section of Dataset Description: http://opus.nlpl.eu/Ubuntu.php
318
  E.g.
319
 
320
- `dataset = load_dataset("ubuntu", lang1="it", lang2="pl")`
321
 
322
 
323
  ### Supported Tasks and Leaderboards
@@ -332,15 +332,40 @@ E.g.
332
 
333
  ### Data Instances
334
 
335
- [More Information Needed]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
336
 
337
  ### Data Fields
338
 
339
- [More Information Needed]
 
 
340
 
341
  ### Data Splits
342
 
343
- [More Information Needed]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
344
 
345
  ## Dataset Creation
346
 
@@ -398,10 +423,11 @@ E.g.
398
 
399
  ### Licensing Information
400
 
401
- [More Information Needed]
402
 
403
  ### Citation Information
404
 
 
405
  @InProceedings{TIEDEMANN12.463,
406
  author = {J{\"o}rg Tiedemann},
407
  title = {Parallel Data, Tools and Interfaces in OPUS},
@@ -415,6 +441,7 @@ E.g.
415
  isbn = {978-2-9517408-7-7},
416
  language = {english}
417
  }
 
418
 
419
  ### Contributions
420
 
1
  ---
2
  annotations_creators:
3
+ - crowdsourced
4
+ - expert-generated
5
  language_creators:
6
  - found
7
  languages:
12
  - an
13
  - ang
14
  - ar
15
+ - ar-SY
16
  - ary
17
  - as
18
  - ast
25
  - bg
26
  - bho
27
  - bn
28
+ - bn-IN
29
  - bo
30
  - br
31
  - brx
45
  - cy
46
  - da
47
  - de
48
+ - de-AT
49
+ - de-DE
50
  - dsb
51
  - dv
52
  - dz
53
  - el
54
  - en
55
+ - en-AU
56
+ - en-CA
57
+ - en-GB
58
+ - en-NZ
59
+ - en-US
60
  - eo
61
  - es
62
+ - es-AR
63
+ - es-CL
64
+ - es-CO
65
+ - es-CR
66
+ - es-DO
67
+ - es-EC
68
+ - es-ES
69
+ - es-GT
70
+ - es-HN
71
+ - es-MX
72
+ - es-NI
73
+ - es-PA
74
+ - es-PE
75
+ - es-PR
76
+ - es-SV
77
+ - es-UY
78
+ - es-VE
79
  - et
80
  - eu
81
  - fa
82
+ - fa-AF
83
  - ff
84
  - fi
85
  - fil
86
  - fo
87
  - fr
88
+ - fr-CA
89
+ - fr-FR
90
  - frm
91
  - frp
92
  - fur
154
  - mk
155
  - ml
156
  - mn
 
157
  - mr
158
  - ms
159
  - mt
166
  - ne
167
  - nhn
168
  - nl
169
+ - nl-NL
170
  - nn
171
+ - "no"
172
  - nso
173
  - ny
174
  - oc
 
175
  - om
176
  - or
177
  - os
183
  - pmy
184
  - ps
185
  - pt
186
+ - pt-BR
187
+ - pt-PT
188
  - qu
189
  - rm
190
  - ro
214
  - syr
215
  - szl
216
  - ta
217
+ - ta-LK
218
  - te
219
  - tet
220
  - tg
242
  - yi
243
  - yo
244
  - zh
245
+ - zh-CN
246
+ - zh-HK
247
+ - zh-TW
248
  - zu
249
  - zza
250
  licenses:
251
+ - bsd-3-clause
252
  multilinguality:
253
  - multilingual
254
  size_categories:
261
  - translation
262
  task_ids: []
263
  paperswithcode_id: null
264
+ pretty_name: Opus Ubuntu
265
  configs:
266
  - as-bs
267
  - az-cs
275
  - bs-szl
276
  ---
277
 
278
+ # Dataset Card for Opus Ubuntu
279
 
280
  ## Table of Contents
281
  - [Dataset Description](#dataset-description)
311
 
312
  ### Dataset Summary
313
 
314
+ These are translations of the Ubuntu software package messages, donated by the Ubuntu community.
315
 
316
  To load a language pair which isn't part of the config, all you need to do is specify the language code as pairs.
317
  You can find the valid pairs in Homepage section of Dataset Description: http://opus.nlpl.eu/Ubuntu.php
318
  E.g.
319
 
320
+ `dataset = load_dataset("opus_ubuntu", lang1="it", lang2="pl")`
321
 
322
 
323
  ### Supported Tasks and Leaderboards
332
 
333
  ### Data Instances
334
 
335
+ Example instance:
336
+
337
+ ```
338
+ {
339
+ 'id': '0',
340
+ 'translation': {
341
+ 'it': 'Comprende Gmail, Google Docs, Google+, YouTube e Picasa',
342
+ 'pl': 'Zawiera Gmail, Google Docs, Google+, YouTube oraz Picasa'
343
+ }
344
+ }
345
+ ```
346
 
347
  ### Data Fields
348
 
349
+ Each instance has two fields:
350
+ - **id**: the id of the example
351
+ - **translation**: a dictionary containing translated texts in two languages.
352
 
353
  ### Data Splits
354
 
355
+ Each subset simply consists in a train set. We provide the number of examples for certain language pairs:
356
+
357
+ | | train |
358
+ |:---------|--------:|
359
+ | as-bs | 8583 |
360
+ | az-cs | 293 |
361
+ | bg-de | 184 |
362
+ | br-es_PR | 125 |
363
+ | bn-ga | 7324 |
364
+ | br-hi | 15551 |
365
+ | br-la | 527 |
366
+ | bs-szl | 646 |
367
+ | br-uz | 1416 |
368
+ | br-yi | 2799 |
369
 
370
  ## Dataset Creation
371
 
423
 
424
  ### Licensing Information
425
 
426
+ BSD "Revised" license (see (https://help.launchpad.net/Legal#Translations_copyright)[https://help.launchpad.net/Legal#Translations_copyright])
427
 
428
  ### Citation Information
429
 
430
+ ```bibtex
431
  @InProceedings{TIEDEMANN12.463,
432
  author = {J{\"o}rg Tiedemann},
433
  title = {Parallel Data, Tools and Interfaces in OPUS},
441
  isbn = {978-2-9517408-7-7},
442
  language = {english}
443
  }
444
+ ```
445
 
446
  ### Contributions
447