openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'การพัฒนา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า development
ความหมาย: การทำให้ดีขึ้น, การทำให้เจริญ
ตัวอย่างประโยค: ทุกวันนี้ดิสเกตต์ได้รับการพัฒนาให้มีขนาดเล็กลง ในขณะที่ความจุข้อมูลกลับเพิ่มขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: progress
คำว่า 'การเรียนรู้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า learning
ความหมาย: การศึกษาเพื่อให้เกิดความรู้ความเข้าใจ หรือความชำนาญ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การศึกษา, การเรียน, การเล่าเรียน
ตัวอย่างประโยค: พฤติกรรมของสัตว์มีความยืดหยุ่น สามารถดัดแปลงได้โดยการเรียนรู้ภายหลัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: acquisition of knowledge
คำว่า 'การส่งออก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า exporting
ความหมาย: การส่งผลผลิต หรือสินค้าออกไปขายยังต่างประเทศ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: การนำเข้า
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลควรปรับโครงสร้างการผลิต เพื่อเพิ่มความสามารถในการแข่งขันในการส่งออก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sending out
คำว่า 'การสื่อสาร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า communication
ความหมาย: การส่งเนื้อหาจากฝ่ายหนึ่งไปยังอีกฝ่ายหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การติดต่อสื่อสาร
ตัวอย่างประโยค: ภาษาเป็นสื่อสำคัญที่มนุษย์ใช้เพื่อการสื่อสาร และเก็บบันทึกเรื่องราว
คำว่า 'การแสดง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า performance
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การเล่นละคร
ตัวอย่างประโยค: เขาไม่เคยเรียนด้านการแสดงเลย แต่ก็มีโชคทางการแสดงเสมอ
คำว่า 'แก้ไขปรับปรุง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า adjust
ความหมาย: การทำส่วนที่เสียให้ดีขึ้นอย่างเดิม แล้วดัดแปลงให้ดีขึ้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปรับปรุงแก้ไข
ตัวอย่างประโยค: ประเทศไทยจำเป็นต้องแก้ไขปรับปรุงกฎหมายล้มละลายเสียใหม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fine-tune
คำว่า 'แก้ไขปัญหา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า solve
ความหมาย: หาทางแก้ หรือทางออกให้กับความยุ่งยากที่เกิดขึ้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แก้ปัญหา, แก้ไข, ขจัดปัญหา
ตัวอย่างประโยค: สหรัฐพยายามแก้ไขปัญหาความขัดแย้งระหว่างยิวและอาหรับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: remedy; fix
คำว่า 'แกนโลก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า axis
ความหมาย: ใจกลาง หรือจุดศูนย์กลางของโลก
ตัวอย่างประโยค: ฤดูกาลถูกกำหนดโดยตำแหน่งแกนโลกที่นับเนื่องจากดวงอาทิตย์
คำว่า 'ขจัดปัญหา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า eliminate (a problem)
ความหมาย: ทำให้ปัญหาที่มีอยู่หมดไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แก้ไขปัญหา, แก้ปัญหา, แก้ไข
ตัวอย่างประโยค: กฎหมายผังเมืองเกิดขึ้นเพื่อขจัดปัญหาข้อขัดแย้งในการใช้ทรัพยากร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: get rid of (a problem)
คำว่า 'ขนถ่าย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า transfer
ความหมาย: เอาสิ่งของจำนวนมากจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขน, ถ่าย, ขนย้าย
ตัวอย่างประโยค: ท่าเรือ DSL สามารถขนถ่ายตู้คอนเทนเนอร์ได้ 500,000 ตู้ ต่อปี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ship
คำว่า 'ขนถ่ายสินค้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า transfer goods
ความหมาย: ขนสินค้าจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขนย้ายสินค้า, ขนสินค้า, ถ่ายสินค้า
ตัวอย่างประโยค: ท่าเรือน้ำลึกในภาคตะวันออกสามารถขนถ่ายสินค้าได้ประมาณ 2.730 ล้าน ตัน / ปี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ship goods
คำว่า 'ขนมขบเคี้ยว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า snack
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ของขบเคี้ยว, ของกินเล่น
ตัวอย่างประโยค: ขนมขบเคี้ยวเป็นอาหารที่ขาดคุณค่าทางโภชนาการ ส่วนมากเป็นของทอด เช่น มันฝรั่งทอด ข้าวโพดอบเนย เป็นต้น
คำว่า 'ขนมหวาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dessert
ความหมาย: ของกินที่ไม่ใช่กับข้าว มีรสหวาน ส่วนมากทำด้วยแป้ง รับประทานพร้อมกับน้ำเชื่อม หรือน้ำกะทิ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ของหวาน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ของคาว
ตัวอย่างประโยค: เธอไม่กินขนมหวาน เพราะกลัวจะอ้วน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sweetmeat
คำว่า 'ขนย้าย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า move
ความหมาย: เอาสิ่งของจำนวนมากจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขน, ย้าย, ยักย้าย
ตัวอย่างประโยค: เจ้าของบ้านยื่นคำขาดให้หล่อนขนย้ายของออกภายใน 1 สัปดาห์ หากไม่มีเงินจ่ายค่าเช่าบ้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: relocate; transport
คำว่า 'ขนส่งมวลชน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mass transportation
ความหมาย: เคลื่อนย้ายคนจำนวนมากจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
ตัวอย่างประโยค: กรุงเทพฯ ประสบปัญหาการจราจรติดขัด เพราะยังไม่มีระบบขนส่งมวลชน ที่รองรับคนโดยสารจำนวนมากและมีความสะดวกสบายเพียงพอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: public transportation
คำว่า 'ขนส่งสินค้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า transport goods
ความหมาย: เคลื่อนย้ายสินค้าจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
ตัวอย่างประโยค: กระทรวงมหาดไทยได้ขานรับนโยบายการแก้ไขปัญหาการโจรกรรมสินค้าในระหว่างขนส่งสินค้าจากเรือเล็กถึงเรือใหญ่
คำว่า 'ขนาดเล็ก' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า small-sized
ความหมาย: มีลักษณะย่อม (เมื่อเทียบกับสิ่งอื่นๆ)
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ขนาดใหญ่
ตัวอย่างประโยค: กิจการรถโดยสารขนาดเล็กเป็นกิจการที่ได้รับความนิยมจากประชาชนผู้ใช้บริการเป็นอย่างมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: small-scale
คำว่า 'ขนาดใหญ่' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า large-sized
ความหมาย: มัลักษณะโต (เมื่อเทียบกับสิ่งอื่น)
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ขนาดเล็ก
ตัวอย่างประโยค: ในการไปสหรัฐอเมริกาครั้งนี้ ตัวแทนรัฐบาลควรดึงสหรัฐอเมริกาให้กลับเข้ามาลงทุนในโครงการขนาดใหญ่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: large-scale
คำว่า 'ขบวนรถ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า procession of vehicles
ความหมาย: รถจำนวนมากที่มีการจัดให้เป็นแถวเป็นแนว หรือเป็นหมวดหมู่
ตัวอย่างประโยค: เขาเห็นเงาคนสี่คนกำลังวิ่งเรียงแถวสวนไปกับขบวนรถ
คำว่า 'ขบวนรถไฟ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า train
ความหมาย: รถไฟที่มีการจัดเป็นแนวเป็นแนว หรือเป็นหมวดหมู่
ตัวอย่างประโยค: ขบวนรถไฟประกอบด้วยรถพ่วงชนิดต่างๆ กัน
คำว่า 'ขยายพันธุ์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า breed
ความหมาย: ทำให้พันธุ์มีจำนวนมากขึ้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แพร่พันธุ์, เพาะพันธุ์
ตัวอย่างประโยค: ปลานิลขยายพันธุ์ได้เองตามธรรมชาติตลอดทั้งปี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: propogate species
คำว่า 'ขยายวง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า expand (boundaries)
ความหมาย: แผ่วงกว้างออกไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขยายขอบเขต, ขยายตัว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แคบลง
ตัวอย่างประโยค: กรณีปัญหาการปรับค่าทางด่วนขณะนี้ได้ขยายวงกลายเป็นข้อพิพาทระหว่างการทางพิเศษแห่งประเทศไทยกับบริษัททางด่วนกรุงเทพ จำกัดแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: expand (limits)
คำว่า 'ขยายสาขา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า increase the number of branches
ความหมาย: กระจายส่วนย่อยของสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้แผ่ออกไปในบริเวณต่างๆ มากขึ้น
ตัวอย่างประโยค: บริษัทข้ามชาติของญี่ปุ่นขยายสาขาเข้าสู่ตลาดของเกาหลีใต้อย่างรวดเร็ว
คำว่า 'ขยายอาณาเขต' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า expand (territory)
ความหมาย: ่แผ่พื้นที่ หรืออาณาเขตให้กว้างขึ้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขยายพื้นที่, แผ่อาณาเขต
ตัวอย่างประโยค: เขมรขยายอาณาเขตเข้ามาในอาณาจักรทวาราวดีจนในที่สุดอาณาจักรทวาราวดีก็สูญสิ้นชื่อไป
คำว่า 'ขวดนม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bottle of milk
ความหมาย: ขวดพลาสติกที่มีจุกยางคล้ายหัวนม ใช้สำหรับบรรจุนม เพื่อไว้เลี้ยงทารก
ตัวอย่างประโยค: การให้นมทารกควรจะใช้ท่าอุ้มมากกว่าให้ทารกนอนดูดขวดนมอยู่บนที่นอน
ลักษณนาม: ขวด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: milk bottle
คำว่า 'ข้อครหา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า scandal
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คำครหา, เสียงครหา, ข้อติเตียน
ตัวอย่างประโยค: การเลือกตั้งปีนี้เป็นอีกปีหนึ่งที่ไม่พ้นข้อครหาในเรื่องผลประโยชน์ที่เอื้อต่อกันระหว่างพรรคการเมืองกับผู้ที่หนุนหลัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gossip; blame
คำว่า 'ขอฝน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pray for rainfall
ตัวอย่างประโยค: ในประเพณีแห่นางแมวชาวบ้านจะขอฟ้าขอฝน ด้วยเหตุที่ฝนมาล่าช้ากว่าปกติ จึงต้องทำพิธีแห่นางแมว เพื่อให้ฝนเทลงมา
คำว่า 'ข้อพิพาท' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dispute
ความหมาย: เรื่องโต้เถียง หรือโต้แย้งกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กรณีพิพาท, ข้อโต้เถียง, ข้อโต้แย้ง
ตัวอย่างประโยค: เมื่อเกิดข้อพิพาทขึ้น คู่กรณีควรใช้วิธีแก้ปัญหาโดยสันติวิธี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: argument; controversy
คำว่า 'ข้อมูลขนาดใหญ่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a large amount of information
ความหมาย: ข้อมูลที่มีจำนวนมาก
ตัวอย่างประโยค: CD - ROM สามารถบันทึกข้อมูลขนาดใหญ่ได้จำนวนมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: voluminous information
คำว่า 'ข้อมูลข่าวสาร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า news information
ความหมาย: ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข่าวสาร
ตัวอย่างประโยค: ระบบแลนเป็นการเชื่อมต่อเครื่องพีซีให้มีการใช้ข้อมูลข่าวสาร และอุปกรณ์ต่อพ่วงต่างๆ ร่วมกัน
คำว่า 'ข้อมูลจริง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า correct information
ความหมาย: ข้อมูลที่ได้รับจากประสบการณ์จริง หรือประสบด้วยตนเอง
ตัวอย่างประโยค: เมื่อจะเขียนเรื่องที่เกิดในต่างประเทศ นักเขียนควรจะเดินทางไปเก็บข้อมูลจริง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: truth
คำว่า 'ข้อมูลรูปภาพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pictorial information
ความหมาย: ข้อมูลที่มีลักษณะเป็นรูปภาพ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้อมูลภาพ
ตัวอย่างประโยค: เทคโนโลยีทางด้านคอมพิวเตอร์ได้ก้าวหน้าไปมาก จนสามารถที่จะประมวลผล และเก็บรวบรวมข้อมูลรูปภาพได้จำนวนมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: graphic
คำว่า 'ข้อวิจารณ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า criticism
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้อวิพากษ์วิจารณ์, คำวิจารณ์
ตัวอย่างประโยค: เขาตั้งข้อวิจารณ์อย่างท้าทายว่า พุทธศาสนาในทุกหนทุกแห่งย่อมไม่ส่งเสริมการสะสมวัตถุทรัพย์ไว้ในครอบครอง
คำว่า 'ขอเวลา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spare some time
ความหมาย: ขอให้สละเวลาที่มีอยู่ เพื่อกระทำอย่างใดอย่างหนึ่งให้
ตัวอย่างประโยค: ขอเวลาพูดด้วยสักหน่อยได้ไหม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: request time
คำว่า 'ข้อสำคัญ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า important aspect
ความหมาย: เรื่องที่พิเศษกว่าธรรมดา, เรื่องที่ควรใส่ใจมากกว่าปกติ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สิ่งสำคัญ
ตัวอย่างประโยค: หัวนมแตกมักจะเกิดจากการดูดนมไม่ถูกต้อง ควรจะปรึกษาแพทย์ และข้อสำคัญขณะเด็กดูดนมอย่าให้เด็กใช้ฟันกัดบนหัวนม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: important factor
คำว่า 'ขัดผลประโยชน์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า conflict of interest
ความหมาย: ขัดขวางไม่ให้ได้รับผลประโยชน์
ตัวอย่างประโยค: ตลอดชีวิตเขาปฏิบัติต่อเพื่อนและศัตรูเหมือนกัน คือ ถ้าขัดผลประโยชน์ของเขาแล้วต้องฆ่า
คำว่า 'ขั้นพื้นฐาน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า foundation
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พื้นฐาน, ขั้นต้น, ขั้นแรก
ตัวอย่างประโยค: การศึกษาระดับประถมศึกษาเป็นการศึกษาที่มุ่งให้ผู้เรียนมีความรู้ความสามารถขั้นพื้นฐาน และสามารถอ่านออกเขียนได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: basis; primary
คำว่า 'ขั้นสูงสุด' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ultimate
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลำดับสูงสุด
ตัวอย่างประโยค: บทลงโทษขั้นสูงสุดของการค้ายาเสพติด คือ การประหารชีวิต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: elite
คำว่า 'ขาดดุล' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า run deficit
ความหมาย: มูลค่าของสินค้าที่นำเข้าสูงกว่ามูลค่าของสินค้าที่ส่งออก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสียดุล, เสียดุลการค้า, ขาดดุลการค้า
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เกินดุล
ตัวอย่างประโยค: ประเทศไทยขาดดุลบัญชีเดินสะพัดในเกณฑ์สูง 7 - 8 % ติดต่อกันนับตั้งแต่ปี 2536
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be imbalanced
คำว่า 'ขาดสภาพคล่อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be illiquid
ความหมาย: มีจำนวนเงินหมุนเวียนในระบบเศรษฐกิจน้อย
ตัวอย่างประโยค: ในภาวะที่ประเทศไทยขาดสภาพคล่อง เนื่องจากไม่มีเม็ดเงินในประเทศ รัฐบาลต้องรัดเข็มขัดอย่างหนัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: not having enough currency
คำว่า 'ขาดสารอาหาร' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า nutrition deficiency
ความหมาย: รับประทาน หรือได้รับสารอาหารไม่ครบตามที่ร่างกายต้องการ
ตัวอย่างประโยค: จากการสำรวจช่วงที่เศรษฐกิจปกติพบว่า มีเด็กที่ขาดสารอาหารสูงถึง 57%
คำว่า 'ข้ามชาติ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า transnational
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ระหว่างชาติ, ระหว่างประเทศ
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลควรส่งเสริมให้ประชาชนพึ่งยาสมุนไพรพื้นบ้านให้มาก จะได้ปลอดพ้นจากอิทธิพลของบรรษัทยาข้ามชาติ
คำว่า 'ข้ามพรมแดน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า crossing borders
ความหมาย: ผ่านจากแดนหนึ่งไปยังอีกแดนหนี่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้ามแดน
ตัวอย่างประโยค: ยุโรปตะวันตกเริ่มเติบโต เมื่อมีการค้าเสรีข้ามพรมแดน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: crossing frontiers
คำว่า 'ข้ามฟาก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cross
ความหมาย: ผ่านจากฟากหนึ่งไปยังอีกฟากหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้ามฝั่ง
ตัวอย่างประโยค: หลวงพ่อออกธุดงค์บำเพ็ญเพียรภาวนาไปทั่วอีสาน ทั้งข้ามฟากไปเขมรและลาว เพื่อแลกเปลี่ยนวิชาความรู้กับยอดพระเกจิอาจารย์หลายรูป
คำว่า 'ข่ายโทรศัพท์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า telephone network
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เครือข่ายโทรศัพท์
ตัวอย่างประโยค: การนำเครือข่ายคอมพิวเตอร์มาเชื่อมโยงกันผ่านข่ายโทรศัพท์ ทำให้เกิดการประยุกต์ใช้งานใหม่ๆ ขึ้น คือ การเรียกใช้โปรแกรมจากระยะไกล
คำว่า 'ข้าวเจ้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rice
ความหมาย: ชื่อข้าวพันธุ์หนึ่งของชนิด Oryza sativa Linn. เนื้อเมล็ดใส ใช้หุงเป็นอาหาร เมื่อหุงแล้วเมล็ดมักร่วนและสวย มีชื่อต่างๆ กัน เช่น ข้าวปิ่นแก้ว ข้าวมันปู
ตัวอย่างประโยค: ประเทศไทยเพาะปลูกข้าวเจ้า เพื่อบริโภคเป็นอาหารหลัก
คำว่า 'ข่าวดี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า good news
ความหมาย: เรื่องราวเกี่ยวกับสิ่งดีๆ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ข่าวร้าย
ตัวอย่างประโยค: บริษัทยักษ์ใหญ่ของสหรัฐได้ออกประกาศข่าวดีให้ไทยว่า จะลดการลงทุนในตลาดหุ้นสิงคโปร์หันมาลงทุนในไทยแทน
คำว่า 'ข้าวนาปรัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า out-of-season rice
ความหมาย: ข้าวที่ปลูกในฤดูแล้งนอกฤดูทำนา
ตัวอย่างประโยค: พื้นที่ที่ได้รับน้ำตลอดปีสามารถทำการเพาะปลูกข้าวได้ 2 ครั้ง คือ ข้าวนาปี และข้าวนาปรัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: off-season rice
คำว่า 'ข่าวร้าย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bad news
ความหมาย: เรื่องราวเกี่ยวกับสิ่งที่เลวร้าย หรือไม่ดี
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ข่าวดี
ตัวอย่างประโยค: ผมไม่รู้ว่าจะแจ้งข่าวร้ายนี้ให้เธอทราบได้อย่างไร
คำว่า 'ขี้โย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cheroot
ความหมาย: บุหรี่ชนิดหนึ่ง
ตัวอย่างประโยค: เขาเดินไปนั่งใต้ร่มกระท้อน แล้วหยิบเอาขี้โยขึ้นมาสูบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cigarette
คำว่า 'ขุดเจาะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า drill
ความหมาย: ทำให้เป็นช่องเป็นรูลงไปใต้ดิน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขุด, เจาะ
ตัวอย่างประโยค: แหล่งที่พักขนาดใหญ่พากันขุดเจาะบ่อบาดาล เพื่อสูบน้ำขึ้นมาใช้ในกิจการของตน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bore
คำว่า 'คณะลูกขุน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า jury
ความหมาย: กลุ่มผู้พิจารณาผิดชอบในอรรถคดี ก่อนที่ผู้พิพากษาจะตัดสิน มีในสมัยก่อนและต่างประเทศ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลูกขุน
ตัวอย่างประโยค: เขาถูกคณะลูกขุนลงมติชี้ขาดว่าผิดจริงตามฟ้อง
คำว่า 'คดีลอบสังหาร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า assassination
ความหมาย: คดีเกี่ยวกับการลอบทำร้ายบุคคลให้ถึงแก่ความตาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คดีลอบฆ่า
ตัวอย่างประโยค: เขาถูกกล่าวหาว่าพัวพันกับคดีลอบสังหาร จนถูกถอดยศจากพันเอกสู่สามัญชน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: killing
คำว่า 'ครบวาระ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า see out its term
ความหมาย: หมดเวลาตามที่กำหนดไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ครบกำหนด
ตัวอย่างประโยค: หากรัฐบาลคิดว่าจะอยู่ให้ครบวาระ รัฐบาลก็จะต้องเร่งแก้ไขปัญหาเศรษฐกิจให้ฟื้นในเร็ววัน
คำว่า 'ครองแชมป์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า become a champion
ความหมาย: ครองตำแหน่งชนะเลิศในการแข่งขัน, ได้ตำแหน่งชนะเลิศ
ตัวอย่างประโยค: ในการแข่งขันฟุตบอลแต่ละครั้ง จะมีการพนันขันต่อ และเสี่ยงทายกันว่า ทีมไหนจะได้ครองแชมป์
คำว่า 'ครองตลาด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dominate the market
ความหมาย: ควบคุมตลาดทั้งหมด
ตัวอย่างประโยค: ในปัจจุบันจอสีกำลังเป็นที่นิยมใช้กันมากขึ้นทุกขณะ และมีแนวโน้มที่จะมาครองตลาดแทนจอภาพแบบขาวดำ
คำว่า 'ครองตำแหน่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า to be crowned
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ได้รับตำแหน่ง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: พลาดตำแหน่ง
ตัวอย่างประโยค: เธอกลายเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุดในประเทศ เพราะได้ครองตำแหน่ง นางสาวไทย
คำว่า 'ครองแผ่นดิน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rule
ความหมาย: ปกครองประเทศ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ครองราชย์, ครองราชย์สมบัติ, เสวยราชสมบัติ, ขึ้นครองราชย์, ครองเมือง, เถลิงถวัลย์ราชสมบัติ, ครองบัลลังก์
ตัวอย่างประโยค: พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชทรงครองแผ่นดินยืนนานยิ่งพระมหากษัตริย์พระองค์ใดในประวัติศาสตร์ชาติไทย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: reign over
คำว่า 'ครอบครัวขยาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า extended family
ความหมาย: ครอบครัวที่ประกอบไปด้วยสมาชิกจำนวนมากที่มีอายุต่างกัน แบ่งเป็นรุ่นต่างๆ
ตัวอย่างประโยค: สังคมชนบทจะมีลักษณะเป็นครอบครัวขยาย คือ มีสมาชิกในครอบครัวหลายคน
คำว่า 'ครั้งสุดท้าย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า finally
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คราวสุดท้าย, หนสุดท้าย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ครั้งแรก
ตัวอย่างประโยค: เขาเคยบอกว่า ถ้าเขาจะตาย เขาต้องพยายามดิ้นรนไปนอนหลับตาครั้งสุดท้าย ที่บ้านเกิดเมืองนอนของเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ultimately
คำว่า 'ครั้งสุดท้าย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า last
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คราวสุดท้าย, หนสุดท้าย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ครั้งแรก
ตัวอย่างประโยค: แผ่นดินไหวครั้งสุดท้ายในประเทศไทยเกิดขึ้นเมื่อสามสิบกว่าปีมาแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ultimate; final
คำว่า 'คร่าชีวิต' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kill
ความหมาย: ทำให้ตาย, ทำให้เสียชีวิต
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เอาชีวิต
ตัวอย่างประโยค: ในสภาพปัจจุบันอุบัติเหตุที่เกิดจากการขับขี่รถยนต์ได้คร่าชีวิตมนุษย์ไปเป็นจำนวนมาก
คำว่า 'คริสตจักร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Christendom
ความหมาย: โบสถ์หรือที่ประชุมบูชาของคริสต์ศาสนิกชนฝ่ายโปรเตสแตนต์
ตัวอย่างประโยค: คริสตจักรความหวังของชาวไทยเป็นคริสตจักรที่อยู่ในนิกายโปรเตสแตนต์
คำว่า 'ครีบหาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tail
ความหมาย: อวัยวะที่เป็นแผ่นติดกันเป็นพืดอยู่บริเวณหางของปลา
ตัวอย่างประโยค: ปลาเคลื่อนที่ไปข้างหน้าและถอยหลังได้ โดยโบกครีบหางสลับกับการยืดและหดของกล้ามเนื้อลำตัว
คำว่า 'ครีบอก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fin
ความหมาย: อวัยวะที่เป็นแผ่นติดกันเป็นพืดอยู่ข้างลำตัวปลา
ตัวอย่างประโยค: ครีบอกของปลาจำพวกปลากระเบนมีความสำคัญในการเคลื่อนไหวในน้ำเป็นอย่างมาก
คำว่า 'คลองระบายน้ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า water-distribution canal
ความหมาย: คลองที่ถ่ายเทน้ำจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง เพื่อมิให้มีปริมาณน้ำมากเกินไป
ตัวอย่างประโยค: การระบายน้ำบนผิวดินสามารถทำได้ โดยการระบายน้ำด้วยคลองระบายน้ำ เพื่อนำน้ำออกไปจากพื้นที่โดยตรง
คำว่า 'คลังแสง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า armory
ความหมาย: สถานที่เก็บอาวุธยุทโธปกรณ์ต่างๆ ของกองทัพ, ที่เก็บรักษาปืน,  กระสุน และวัตถุระเบิดของทหาร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คลังแสงสรรพวุธ
ตัวอย่างประโยค: ชาวบ้านไม่ควรเข้าใกล้บริเวณคลังแสง เพราะอาจเกิดอันตรายขึ้นได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: arsenal
คำว่า 'คว้าแชมป์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า snatch the championship
ความหมาย: ครองตำแหน่งชนะเลิศในการแข่งขัน, ได้ตำแหน่งชนะเลิศ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ครองแชมป์, ได้แชมป์
ตัวอย่างประโยค: ทีมฟุตบอลของอาร์เจนตินาสามารถเอาชนะบราซิลได้ในรอบชิงชนะเลิศ และคว้าแชมป์บอลโลกมาครองได้เป็นผลสำเร็จ
คำว่า 'ความกลัว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า scare
ความหมาย: ความรู้สึกไม่อยากประสบสิ่งที่ไม่ดีแก่ตัว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความหวาดกลัว
ตัวอย่างประโยค: เขาตัวสั่นด้วยความกลัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fear; fright
คำว่า 'ความถูกต้อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า justice
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความยุติธรรม
ตัวอย่างประโยค: เพราะยึดมั่นในหลักการอุดมคติสากลนิยม สหรัฐฯ จึงมักแสดงท่าทีแข็งกร้าวต่อฝ่ายผู้รุกราน และผดุงความถูกต้อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: correctness
คำว่า 'ความถูกต้อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า uprightness
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความซื่อสัตย์, ความซื่อสัตย์สุจริต
ตัวอย่างประโยค: การที่มนุษย์มีสำนึกเกี่ยวกับความถูกต้อง ทำให้มนุษย์มีความซับซ้อนที่ไม่สามารถให้คำตอบได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: integrity
คำว่า 'ความถูกต้อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า accuracy
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความแม่นยำ
ตัวอย่างประโยค: หลังจากที่เขียนโปรแกรมเสร็จแล้ว โปรแกรมเมอร์จะต้องตรวจสอบความถูกต้องให้เรียบร้อยเสียก่อนที่จะบันทึกโปรแกรมเข้าสู่ระบบคอมพิวเตอร์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: precision; exactness
คำว่า 'ความทันสมัย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า modernity
ความหมาย: สิ่งที่สมัยนิยม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นำสมัย, ตามยุคสมัย, ตามสมัย, สมัยนิยม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความล้าสมัย, โบราณ
ตัวอย่างประโยค: ทศวรรษแห่งความทันสมัยของไทยเริ่มต้นขึ้นในตอนปลายสงครามโลกครั้งที่สอง
คำว่า 'ความน่าจะเป็น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า probability
ความหมาย: สิ่งที่อาจจะเป็น หรือน่าที่จะเป็นเช่นนั้น, สภาพของความเป็นไปได้
ตัวอย่างประโยค: ฟัสซีลอจิกเป็นตรรกศาสตร์ ที่อาศัยทฤษฎีของเซตมาใช้ในการประมาณการค่าของความน่าจะเป็นของความจริง ที่มีลักษณะกำกวมไม่แน่นอนไม่ชัดเจน
คำว่า 'ความนำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า introduction
ความหมาย: ส่วนเริ่มต้นของเรื่องใดเรื่องหนึ่ง โดยเป็นการเกริ่นก่อนที่จะเข้าเรื่อง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บทนำ, การกล่าวนำ, การขึ้นต้น, การอารัมภบท, การเกริ่น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: การลงท้าย
ตัวอย่างประโยค: ข่าวทุกข่าวจะต้องมีความนำ
คำว่า 'ความผิดปกติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า abnormality
ความหมาย: อาการที่แปลกไปจากธรรมดา, ไม่เป็นเหมือนที่เคยปฏิบัติมา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความผิดธรรมดา, ความแปลกประหลาด, ความแปลก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความปกติ, ธรรมดา
ตัวอย่างประโยค: นักจิตวิทยาไม่ถือว่า ความผิดปกติทางจิตใจในลักษณะอาการโรคจิต เป็นสิ่งที่ถ่ายทอดโดยตรงได้
คำว่า 'ความพร้อม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า readiness
ความหมาย: ลักษณะที่มีคุณสมบัติครบตามต้องการ
ตัวอย่างประโยค: การมองสู่อนาคตจะทำให้เรามีความพร้อมต่อสิ่งที่จะเกิดขึ้นได้อย่างเหมาะสม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: preparedness
คำว่า 'ความพึงพอใจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า contentment
ความหมาย: ความรู้สึกที่สมใจ, ชอบใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความพอใจ, ความชอบใจ, ความสมใจ, ความสมหวัง, ความสมปรารถนา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความเกลียด
ตัวอย่างประโยค: ความสำเร็จในชีวิตของคนปัจจุบันมิได้วัดด้วยความสุข หรือความพึงพอใจจากภาวะภายใน หากเอาปัจจัยภายนอก หรือค่านิยมที่คนทั่วไปยึดถือเป็นเกณฑ์กำหนด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: satisfaction
คำว่า 'ความมั่งมี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wealth
ความหมาย: ความสมบูรณ์ไปด้วยทรัพย์สมบัติ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความร่ำรวย, ความรวย, ความมั่งคั่ง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความจน, ความยากจน, ความยากไร้, ความขัดสน
ตัวอย่างประโยค: ในสังคมดั้งเดิมคนรวยจะอวดความมั่งมีเฉพาะวันสำคัญทางประเพณีบางวันเท่านั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: riches
คำว่า 'ความมืด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า darkness
ความหมาย: สภาพที่ไม่มีแสง มีแต่สีดำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความมืดมัว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความสว่าง
ตัวอย่างประโยค: คนป่าดั้งเดิมกลัวฟ้าผ่า ฟ้าร้อง ความมืด พายุ และสิ่งต่างๆ ที่อยู่เหนือความเข้าใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: the dark
คำว่า 'ความยิ่งใหญ่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mightiness
ความหมาย: สภาพที่มีอำนาจมาก, ใหญ่มาก, มโหฬาร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความใหญ่โต, ความโหฬาร
ตัวอย่างประโยค: ส.ส. บางคนอาศัยความสิ้นหวังของผู้คนเป็นบันไดทอดสู่ความยิ่งใหญ่ทางการเมืองของตน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: immensity
คำว่า 'ความยุ่งยาก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า trouble
ความหมาย: สภาพที่สับสนและมีปัญหา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความยุ่งเหยิง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความเรียบร้อย, ความสงบ
ตัวอย่างประโยค: ปัจจุบันเศรษฐกิจของประเทศกำลังประสบกับความยุ่งยากและตกต่ำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: difficulty
คำว่า 'ความยุติธรรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า justice
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความเที่ยงธรรม, ความชอบธรรม, ความชอบด้วยเหตุผล, ความถูกต้อง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความอยุติธรรม
ตัวอย่างประโยค: สัจจะและความยุติธรรมเป็นสิ่งมีค่าสูงสุดที่ชาวอเมริกันทุกคนแสวงหา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fairness
คำว่า 'ความร่มเย็น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า peacefulness
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความสุขสบาย
ตัวอย่างประโยค: บ้านเมืองของเราเป็นปึกแผ่นมั่นคงมีอิสรภาพและความร่มเย็นเป็นปกติสุขสืบมาช้านาน เพราะเรามีความยึดมั่นในชาติ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: happiness
คำว่า 'ความรุนแรง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า violence
ความหมาย: ลักษณะที่มีความร้ายแรงมาก
ตัวอย่างประโยค: ข้อขัดแย้งทางการค้าระหว่างไทยกับสหรัฐทวีความรุนแรงอย่างมากช่วงปี 2528 จนถึงต้นปี 2532
คำว่า 'ความลึกลับ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mystery
ความหมาย: ความเร้นลับจนเหลือที่จะรู้เห็น หรือเข้าใจได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความเร้นลับ
ตัวอย่างประโยค: ความลึกลับของบ้านผีสิงหลังนี้ยังไม่มีผู้ใดคลี่คลายได้เลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: secret
คำว่า 'ความว่างเปล่า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า emptiness
ความหมาย: สภาพที่ไม่มีอะไร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความไม่มีตัวตน, ความโล่ง, ความว่าง, ความไม่มีอะไร
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความเต็มเปี่ยม
ตัวอย่างประโยค: มนุษย์สามารถทำตัวเองให้อยู่เหนือคำจำกัดความต่างๆ เกี่ยวกับตัวเองได้ เพราะมนุษย์เกิดมาจากความว่างเปล่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: nothingness