openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ร่มเย็น' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shady and cool
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร่มรื่น
ตัวอย่างประโยค: มันนอนเฉยอยู่บนใบไม้แห้งตามพื้นดิน ใต้ต้นไม้ที่ร่มเย็น
คำว่า 'รวง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ear of paddy
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พะวง, ช่อ
ตัวอย่างประโยค: หุ่นไล่กามีไว้เพื่อให้นกกากลัว ไม่ให้มาจิกกินเมล็ดข้าวจากรวง
ลักษณนาม: รวง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ear of grain
คำว่า 'รวง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hive
ความหมาย: รังที่ห้อย (ใช้แก่ผึ้ง)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รวงผึ้ง
ตัวอย่างประโยค: ผึ้งมาทำรวงอยู่ที่ใต้บันได
ลักษณนาม: รวง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: honeycomb; beehive
คำว่า 'รวด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า at once
ความหมาย: ติดต่อกันครั้งเดียวโดยไม่หยุด
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลช่วยนายจ้างโดยออกกฎหมาย 4 ฉบับผ่านรวด แต่กฎหมายของลูกจ้างผ่านสภามาถึง 3 วาระกลับยกเลิก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: at one time, at a stretch; throughout
คำว่า 'รวน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be askew
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม่ตรง, โย้, เซซวน, ไม่เป็นระเบียบ
ตัวอย่างประโยค: ถ้าวันเวลาที่ได้เซตไปแล้วยังเกิดรวนอีก ให้ตรวจดูว่าแบตเตอรี่ของนาฬิกาในระบบหมดไฟแล้วหรือยัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be out of shape; go haywire
คำว่า 'รวน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be provocative
ความหมาย: ชวนวิวาท
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยวน, ยียวน
ตัวอย่างประโยค: ผมก็รวนเฉพาะคนที่ผมจะรวนได้เท่านั้นแหละครับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be belligerent; seek a quarrel; provoke
คำว่า 'รวน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fry
ความหมาย: เอาเนื้อสดต่างๆ ลวกหรือต้มในน้ำให้สุก เพื่อใช้สำหรับปรุงอาหารต่อไป
ตัวอย่างประโยค: แม่จำปีต้องรวนหมูไว้สำหรับเตรียมอาหารเช้าก่อนไปตลาด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: roast; heat
คำว่า 'รวบยอด' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า total
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รวมเบ็ดเสร็จ, รวม, รวมทั้งสิ้น, รวมยอด
ตัวอย่างประโยค: ทัศนคติหลายอย่างเชื่อมโยงกับระบบความคิดรวบยอดทางเชาว์ปัญญาที่เกี่ยวข้องระหว่างกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: all-inclusive
คำว่า 'ร่วมโต๊ะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า eat with
ตัวอย่างประโยค: เพื่อนพ้องที่นั่งร่วมโต๊ะในวันนั้นล้วนต่างก็เป็นทนายความ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: eat together; sit together at the table
คำว่า 'รวมทั้งหมด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า total
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รวมเบ็ดเสร็จ, รวม, รวมทั้งสิ้น, รวมยอด
ตัวอย่างประโยค: ภาพประกอบซึ่งบรรจงสร้างขึ้นโดยเทคนิคตัดกระดาษ มีภาพรวมทั้งหมด 13 ภาพ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: add up; amount; come altogether to
คำว่า 'ร่วมแรงร่วมใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be united in action and spirit
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พร้อมใจกัน, ช่วยกัน
ตัวอย่างประโยค: คนไทยทุกคนจำเป็นต้องร่วมแรงร่วมใจกันบำเพ็ญกรณียกิจต่างๆ ตามหน้าที่ให้สอดคล้องกันและกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pool efforts; unite; come together
คำว่า 'ร่วมหัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า conspire
ความหมาย: ร่วมกันคิด ร่วมกันทำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รวมหัว
ตัวอย่างประโยค: หนังสือพิมพ์ยักษ์ใหญ่เรียกลูกสมุนข้างกาย ร่วมหัววางแผนสังหารกัปตันผู้ทรงคุณค่าของวงการหนังสือพิมพ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: put heads together
คำว่า 'รสนิยม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า taste
ความหมาย: บอกความทุกข์เพื่อขอให้ช่วยเหลือ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความพอใจ, ความชอบ
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลตั้งเจ้าหน้าที่รับเรื่องราวร้องทุกข์ขึ้น เพื่อปลอบใจประชาชน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: liking; preference; fondness
คำว่า 'รหัส' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า code
ความหมาย: ข้อความลับที่เข้ารหัส
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เครื่องหมาย, สัญลักษณ์
ตัวอย่างประโยค: เราอาจใช้งานโปรแกรมได้ด้วยการนำรหัสของเจ้าของแฟ้มมาไข เปิดตัวยืนยันลักษณะแท้จริง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: secret; cypher; cipher
คำว่า 'รหัสทางไกล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า area code
ตัวอย่างประโยค: ก่อนกดหมายเลขโทรศัพท์ทุกครั้ง ต้องกดรหัสทางไกลเสียก่อน
คำว่า 'ร้องทุกข์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า complain
ความหมาย: บอกความทุกข์เพื่อขอให้ช่วยเหลือ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร้องเรียน
ตัวอย่างประโยค: ชาวนาชาวสวนต่างร้องทุกข์กันอยู่เนืองๆ เนื่องจากหนูทำลายทรัพย์สินและพืชพันธุ์ธัญญาหาร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: air one's grievance; make a complaint; petition
คำว่า 'รองเท้าผ้าใบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า canvas shoes
ตัวอย่างประโยค: ตะวันก้มหยิบรองเท้าผ้าใบสีขาวคู่ชีพขึ้นมาพินิจพิจารณา
ลักษณนาม: คู่
คำว่า 'รองเท้าส้นสูง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า high-heeled shoes
ตัวอย่างประโยค: เวลาเดินทางอย่าใส่รองเท้าส้นสูงไป ให้ใช้รองเท้าแตะแทน
ลักษณนาม: คู่
คำว่า 'รองเท้าหนัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า leather shoes
ตัวอย่างประโยค: หากเขาสวมเสื้อรีด นุ่งกางเกงขายาว สวมรองเท้าหนังเหมือนคนทั่วไป เขาก็ดูดีไม่เบา
ลักษณนาม: คู่
คำว่า 'รองเท้าหุ้มส้น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า boots and shoes
ตัวอย่างประโยค: รองเท้าหุ้มส้นของดวงดอมคู่จ้อย มันดูกระจิริดเมื่อเทียบกับบันไดกว้าง
ลักษณนาม: คู่
คำว่า 'ร้องเรียน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า complain
ความหมาย: เสนอเรื่องราว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร้องทุกข์
ตัวอย่างประโยค: สำนักพิมพ์ยักษ์ใหญ่ยื่นหนังสือร้องเรียน กล่าวหาเจ้าหน้าที่กรมวิชาการไม่ให้ความเป็นธรรมในการตรวจหนังสือ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: petition; request; make an accusation to one's superior; appeal
คำว่า 'ร้องแรกแหกกระเชอ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า make an outcry
ความหมาย: ร้องตะโกนอย่างเอ็ดตะโร
ตัวอย่างประโยค: คนพวกนั้นร้องแรกแหกกระเชออยู่ได้ ว่ามีทองคำฝังอยู่ในป่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: raise a hue and cry; clamour
คำว่า 'รอด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า survive
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รอดชีวิต
ตัวอย่างประโยค: สองพี่น้องรอดมาได้เพราะอยู่ห่างจากวิถีกระสุนปืนกล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: escape from death; save
คำว่า 'รอเดี๋ยว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Wait a minute
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รอสักพัก, รอสักประเดี๋ยว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: รอนาน
ตัวอย่างประโยค: รอเดี๋ยวนะครับ ผมจะไปตามเขาให้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Wait a moment
คำว่า 'ร้อนจี๋' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have a high fever
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร้อนมาก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เย็นเจี๊ยบ
ตัวอย่างประโยค: ตัวของเขาร้อนจี๋เพราะพิษไข้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have a high temperature; run a fever
คำว่า 'ร้อนระอุ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be extremely hot
ตัวอย่างประโยค: ดินแดงบริเวณนี้ร้อนระอุ แม้ฝุ่นที่ฟุ้งคลุมเท้าก็ยังร้อนระอุ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be baking hot
คำว่า 'ร้อนอกร้อนใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be anxious
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร้อนใจ, เดือดร้อน, กระวนกระวายใจ, เดือดเนื้อร้อนใจ
ตัวอย่างประโยค: เธอร้อนอกร้อนใจอยากจะให้เขากลับมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: worry; be perturbed; be worried
คำว่า 'ร้อยแก้ว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า prose
ความหมาย: ความเรียงที่สละสลวยไพเราะเหมาะเจาะด้วยเสียงและความหมาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความเรียง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ร้อยกรอง
ตัวอย่างประโยค: พระมหาสมณเจ้าองค์นี้ได้ทรงนิพนธ์หนังสือทั้งร้อยแก้วและร้อยกรองไว้มากมาย
คำว่า 'รอยเท้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า footprint
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รอยตีน
ตัวอย่างประโยค: รอยเท้ากระทิง วัวแดง ทั้งเก่าและใหม่มีอยู่มากรอยตรงริมหนอง
ลักษณนาม: รอย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: footmark
คำว่า 'ร้อยแปด' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า miscellaneous
ความหมาย: จำนวนมากมายหลายอย่างต่างชนิด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มากมายก่ายกอง
ตัวอย่างประโยค: เด็กต้องหอบตำรากันกระเป๋าโตๆ เสียเงินทำกิจกรรมร้อยแปด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: various; plentiful; a variety of; all sorts/kinds of
คำว่า 'ระฆัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bell
ความหมาย: เครื่องใช้ตีให้เกิดเสียงเป็นอาณัติสัญญาณ หล่อด้วยทองเหลืองเป็นต้น รูปคล้ายลูกฟักตัด มีหูติดอยู่ตอนบน
ตัวอย่างประโยค: ระฆังใบเล็กที่แขวนอยู่บนขอบประตูส่งเสียงดังกุ๋งกิ๋ง
ลักษณนาม: ใบ, ลูก
คำว่า 'ระงม' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tumultuously
ความหมาย: เสียงร้องแสดงความเศร้าโศกเสียใจของคนเป็นจำนวนมาก
ตัวอย่างประโยค: เสียงจิ้งหรีดเรไรร้องระงมกล่อมหนุ่มสาวบนเรือนให้นอนหลับฝันดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: loudly; in noisy disorder; uproariously
คำว่า 'ระดม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mobilize
ความหมาย: รวมพร้อมๆ กันอย่างรีบด่วน
ตัวอย่างประโยค: คู่ต่อสู้มีแผนที่จะระดมคะแนนเสียงด้วยวิธีทุจริต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: assemble; muster; gather; come in force
คำว่า 'ระทดระทวย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be in sorrow
ความหมาย: เหนื่อยอ่อนอย่างหมดแรงหรือหมดกำลังใจ
ตัวอย่างประโยค: เมื่อได้ฟังเรื่องราวอันชวนให้อ่อนใจ ตัวเองก็พลอยระทดระทวยและหดหู่ไปกับเขาด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sadden; be sorrow-stricken; be sad; be oppressed; mourn
คำว่า 'ระทึก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beat fast from fear
ความหมาย: ใจเต้นตึกๆ, ใจสั่นรัว
ตัวอย่างประโยค: ใจของเขานอกจากจะร้อนรนเหมือนโดนไฟเผาแล้ว มันยังระทึกจนแทบไม่เป็นจังหวะอีกด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be very fearful with quick and weak pulse
คำว่า 'ระบอบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า system
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แนวทาง, รูปแบบ, แบบแผน
ตัวอย่างประโยค: สังคมมีส่วนอย่างมากในการปฏิวัติสังคมจีน ให้เปลี่ยนมาอยู่ในระบอบปัจจุบัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: regime; order; form; pattern
คำว่า 'ระเบ็งเซ็งแซ่' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า noisily
ตัวอย่างประโยค: ประชาชนโห่ร้องแสดงความยินดีกันอย่างระเบ็งเซ็งแซ่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: vociferously; tumultuously; clamorously
คำว่า 'ระเบ็งเซ็งแซ่' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า noisy
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อื้ออึง
ตัวอย่างประโยค: เสียงระฆังบอกเวลาเลิกเรียนดังขึ้นพร้อมกับเสียงระเบ็งเซ็งแซ่ของเด็กๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: vociferous; tumultuous; clamorous
คำว่า 'ระเบียบการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า regulation
ความหมาย: ข้อกำหนดหรือข้อบังคับที่บัญญัติขึ้นเป็นแนวปฏิบัติ
ตัวอย่างประโยค: โรงเรียนนี้มีนโยบายและหลักการในการกำหนดเวลาเรียน วันหยุด และระเบียบการอื่นๆ ที่เด่นชัด
ลักษณนาม: ฉบับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: order of procedure; procedure
คำว่า 'ระเบียบปฏิบัติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า practice
ตัวอย่างประโยค: ทุกคนทำตามนโยบายและตามหน้าที่จนกลายเป็นระเบียบปฏิบัติ
คำว่า 'ระเบียบวินัย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า discipline
ตัวอย่างประโยค: ประเทศไหนประชาชนมีความสามัคคีกลมเกลียวกัน มีระเบียบวินัย ประเทศนั้นก็เจริญ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: code of conduct
คำว่า 'ระหว่าง' เป็นคำประเภท Preposition (คำบุพบท) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า among
ความหมาย: คำที่แสดงถึงความสัมพันธ์ของบุคคลหรือสถาบันเป็นต้นตั้งแต่ 2 ขึ้นไป
ตัวอย่างประโยค: วิชาจิตวิทยาศึกษาเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลกับบุคคล และบุคคลกับโครงสร้างของสังคม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: amongst; in the midst of
คำว่า 'ระหว่าง' เป็นคำประเภท Preposition (คำบุพบท) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า between
ความหมาย: ช่องว่างจากที่หนึ่งถึงอีกที่หนึ่ง
ตัวอย่างประโยค: บ้านของคุณอรน่าจะอยู่ระหว่างวัดนายโรงกับวัดสุวรรณคีรี
คำว่า 'ระหว่าง' เป็นคำประเภท Preposition (คำบุพบท) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า during
ความหมาย: ระยะเวลาจากระยะหนึ่งถึงอีกระยะหนึ่ง
ตัวอย่างประโยค: ระหว่างปี 2510 ถึงปี 2532 การเลือกตั้งของอินเดียมีการโกงคะแนนเสียงเลือกตั้งมากขึ้น
คำว่า 'ระหว่าง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า during
ความหมาย: เวลาที่กำลังเป็นไปอยู่
ตัวอย่างประโยค: ระหว่างการเดินทาง เขาได้เก็บเกี่ยวประสบการณ์ไว้มากมาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: meanwhile; meantime; in the meantime
คำว่า 'ระเหย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า evaporate
ความหมาย: อาการที่ของเหลวกลายเป็นไอ
ตัวอย่างประโยค: ความร้อนจากดวงอาทิตย์ทำให้น้ำระเหยเป็นไอน้ำ และลอยขึ้นไปในอากาศ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: volatilize; volatilise
คำว่า 'ระเหเร่ร่อน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wander
ความหมาย: เร่ร่อนไป, ซัดเซไปตามทาง, อยู่ไม่เป็นที่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ระเหระหน, ร่อนเร่, เร่ร่อน
ตัวอย่างประโยค: เมื่อเขาตายลง คนที่หวังพึ่งเขาก็จะต้องระเหเร่ร่อน ยึดอะไรเป็นที่พึ่งไม่ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: roam; rave; stray
คำว่า 'รังสี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า radioactivity
ตัวอย่างประโยค: จากการตรวจวัดรังสีพบว่า จำนวนปริมาณรังสีแพร่กระจายออกมามีขนาดไม่อยู่ในเกณฑ์ที่จะเป็นอันตราย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: radiation; ray; light
คำว่า 'รังสีแกมม่า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gamma ray
ตัวอย่างประโยค: รังสีแกมมาเป็นรังสีที่ทรงอานุภาพมาก ต้องใช้ผนังคอนกรีตหนาถึง 2 เมตรจึงสามารถกันรังสีได้
คำว่า 'รังสีเบตา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beta ray
คำว่า 'รังสีอัลฟา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า alpha ray
คำว่า 'รัชกาล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reign
ความหมาย: เวลาครองราชสมบัติแห่งพระราชาองค์หนึ่งๆ
ตัวอย่างประโยค: ประตูป้อมนี้เป็นประตูเก่าของวังหน้า สร้างในสมัยรัชกาลที่ 5
ลักษณนาม: รัชกาล
คำว่า 'รัชสมัย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reign
ตัวอย่างประโยค: พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวได้ทรงบำรุงการละครและปี่พาทย์ดึกดำบรรพ์ ตลอดรัชสมัยของพระองค์
คำว่า 'รัฐธรรมนูญ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า constitution
ตัวอย่างประโยค: ตามรัฐธรรมนูญไทย รัฐกับศาสนามิได้แยกจากกัน และรัฐมีหน้าที่ต้องดูแลศาสนาด้วย
ลักษณนาม: ฉบับ
คำว่า 'รัฐบาล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า government
ความหมาย: องค์กรที่ใช้อำนาจบริหารในการปกครองประเทศ
ตัวอย่างประโยค: คนทั้งสองประท้วงรัฐบาลมาตั้งแต่ก่อนหน้านักศึกษาจะเคลื่อนไหวเรียกร้องประชาธิปไตยเสียอีก
ลักษณนาม: ชุด
คำว่า 'รัฐบาลผสม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า coalition government
ความหมาย: รัฐบาลที่ตั้งขึ้นจากสมาชิกของพรรคการเมืองหลายพรรครวมกัน
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลชุดปัจจุบันเป็นรัฐบาลผสมระหว่างพรรคการเมืองต่างๆ ถึง 6 พรรค
คำว่า 'รัฐมนตรี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า minister
ความหมาย: ผู้เป็นสมาชิกของคณะรัฐมนตรี รับผิดชอบร่วมกับคณะรัฐมนตรีในนโยบายทั่วไปของรัฐบาลในการบริหารราชการแผ่นดิน
ตัวอย่างประโยค: ข้าราชการประจำ ถ้าประสงค์จะเข้ารับหน้าที่เป็นรัฐมนตรี ต้องลาออกจากตำแหน่งข้าราชการประจำเสียก่อน
ลักษณนาม: คน, ท่าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cabinet minister
คำว่า 'รับจ้าง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า work as employee
ความหมาย: สัญญาว่าจะทำงานให้เพื่อสินจ้าง
ตัวอย่างประโยค: ลุงไม่ใช่คนมั่งมีอะไรจึงไปรับจ้างเลี้ยงแกะหารายได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: work for wages/money; work for hire; make a living; hire oneself out
คำว่า 'รับใช้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า compensate
ความหมาย: สัญญาที่จะจ่ายทดแทนให้
ตัวอย่างประโยค: อุบัติเหตุในครั้งนี้ เขารับใช้ค่าเสียหายให้แก่ผู้บาดเจ็บทั้งหมด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: reimburse; repay; indemnify; make reparations
คำว่า 'รับใช้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า serve
ความหมาย: ให้บริการ
ตัวอย่างประโยค: เขาตั้งปณิธานเอาไว้ว่า จะไปทำงานเป็นหมอรับใช้ประชาชนในชนบท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: give service to; be in service of; offer one's service
คำว่า 'รับบาป' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be a scapegoat
ความหมาย: พบกับเคราะห์กรรม
ตัวอย่างประโยค: เด็กไม่มีส่วนรู้เห็นและไม่ได้เป็นผู้ก่อ แต่กลับต้องมารับบาปที่พ่อแม่ประทับตราไว้ให้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be a whipping boy; hold the baby; undergo sufferings
คำว่า 'รับผิดชอบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be responsible
ความหมาย: ยอมตามผลที่ดีหรือไม่ดีในกิจการที่ได้กระทำไป
ตัวอย่างประโยค: พ่อแม่ควรอบรมเด็กให้ใช้วิจารณญาณในการตัดสินใจ และรับผิดชอบในกรณีที่สมควร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: take responsibilities; be accountable for
คำว่า 'รับฝาก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า accept taking care of
ตัวอย่างประโยค: กรมไปรษณีย์ฯ ได้เปิดที่ทำการไปรษณีย์ที่เยาวราชขึ้น เพื่อรับฝากไปรษณียภัณฑ์ไปประเทศจีนเป็นส่วนใหญ่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: receive or undertake for delivery
คำว่า 'รับมือ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cope with
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จัดการ, ต้านทาน, กำราบ
ตัวอย่างประโยค: กองบัญชาการใหญ่ระดมทหารกองหนุนเพื่อรับมือกับวิกฤติการณ์ที่จะเกิดขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: deal with; encounter; meet; oppose; withstand
คำว่า 'รับรู้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า acknowledge
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รับทราบ
ตัวอย่างประโยค: ครูเล่าถึงพฤติกรรมและผลการเรียนของเด็กให้ผู้ปกครองรับรู้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: recognize; be aware of
คำว่า 'รับสมอ้าง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be referred
ตัวอย่างประโยค: เขารับสมอ้างจำเลยว่า เขาอยู่กับจำเลยขณะที่เกิดฆาตกรรม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be a willing witness
คำว่า 'รับหน้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า confront
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สู้หน้า
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หลบหน้า
ตัวอย่างประโยค: แม่คว้าน้องเล็กเข้าห้องนอน ทิ้งให้พ่อรับหน้าอยู่คนเดียว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: come face to face; face encounter
คำว่า 'รับหน้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า welcome
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้อนรับ
ตัวอย่างประโยค: ห้องโถงชั้นล่างตกแต่งไว้อย่างสวยงามเพื่อรับหน้าแขกที่มาในงาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: receive
คำว่า 'รับเหมา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า contract for
ความหมาย: ปฏิบัติกิจแทนผู้จ้างจนเสร็จกิจใดกิจหนึ่ง
ตัวอย่างประโยค: ผมรับเหมางานของเขามาหมด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: take over
คำว่า 'รา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fungus
ความหมาย: ชื่อเรียกพืชชั้นต่ำที่ไม่มีคลอโรฟีลล์ และลำต้น ใบ ราก ที่แท้จริง ส่วนมากเจริญเป็นเส้นใย แบ่งเป็น 2 พวก คือ ราเมือก และราที่แท้จริง สืบพันธุ์โดยสปอร์ อาศัยอยู่บนซากของพืชหรือสัตว์ เป็นพืชเบียนหรือขึ้นอยู่ร่วมกับพืชอื่นก็มี
ตัวอย่างประโยค: จุลินทรีย์มีหลายชนิด ที่รู้จักกันดีได้แก่ บัคเตรี รา และไวรัส เป็นต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mold; mould
คำว่า 'รา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cease
ความหมาย: ค่อยๆ เลิกไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หยุด, เลิก, ร้างไป
ตัวอย่างประโยค: ทั้งสองฝ่ายต่างรากันไป และไม่มีใครกล้าข่มกันอย่างหักหาญ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stop; give up; abate; reduce; die down
คำว่า 'ราคาขาดตัว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า net price
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: actual price
คำว่า 'ราคาขายปลีก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า retail price
ความหมาย: ราคาขายย่อยหรือจำนวนน้อย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ราคาปลีก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ราคาขายส่ง,ราคาส่ง
ตัวอย่างประโยค: ผลการประชุมสรุปออกมาว่า ให้รัฐบาลปรับราคาขายปลีกน้ำตาลทรายขึ้นกิโลกรัมละ 2-3 บาท
คำว่า 'ราคาขายส่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wholesale price
ความหมาย: ราคาขายให้แก่ร้านค้าย่อย มักเป็นสินค้าจำนวนมาก ในราคาที่ต่ำกว่าราคาขายปลีก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ราคาส่ง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ราคาขายปลีก, ราคาปลีก
ตัวอย่างประโยค: การกำหนดราคาน้ำมันทั้งราคาขายปลีกและราคาขายส่งของไทย ไม่ค่อยเป็นไปตามราคาตลาดโลก
คำว่า 'ราคาตลาด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า market price
ความหมาย: ราคาที่ซื้อขายกันทั่วไปในท้องที่ใดท้องที่หนึ่งและในขณะใดขณะหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ราคาท้องตลาด
ตัวอย่างประโยค: ถ้าปีใดฝนตกตามฤดูกาล พืชผลดีและราคาตลาดสูง เกษตรก็มีรายได้มาก
คำว่า 'ร้าง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be deserted
ความหมาย: ปราศจากผู้คน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ว่างเปล่า
ตัวอย่างประโยค: ศาลเจ้าต้นกร่าง ปัจจุบันนี้ร้างไปแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be abandoned; be unoccupied; be desolate; be disused
คำว่า 'ร้าง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า deserted
ความหมาย: ลักษณะของการปราศจากผู้คน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ว่างเปล่า
ตัวอย่างประโยค: โรงน้ำแข็งเก่าที่เลิกกิจการไปแล้ว ถูกทิ้งไว้เป็นบ้านร้าง อยู่ติดกับชายทะเล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: abandoned; desolate; uninhabited; forsaken; vacant; tenantless; empty; unoccupied
คำว่า 'ร่างพระราชบัญญัติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า (proposed) bill
ความหมาย: ร่างกฎหมายที่เขียนขึ้นเสนอต่อสภาเพื่ออภิปราย
ตัวอย่างประโยค: เพื่อความสะดวกรวดเร็วในการพิจารณาร่างพระราชบัญญัติฉบับต่างๆ ไม่จำเป็นต้องแต่งตั้งกรรมาธิการกันใหม่เป็นคราวๆ ไป
ลักษณนาม: ฉบับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: proposed Act/legislation
คำว่า 'ร่างสนธิสัญญา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า draft treaty
ตัวอย่างประโยค: ร่างสนธิสัญญาฉบับนี้ถูกแก้ไขมาหลายครั้งหลายหนแล้ว
ลักษณนาม: ฉบับ
คำว่า 'ราชการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า government service
ความหมาย: การงานของรัฐบาลหรือของพระเจ้าแผ่นดิน
ตัวอย่างประโยค: พระองค์ได้พระราชทานพระราโชวาท เพื่อเป็นแนวทางในการปฏิบัติราชการต่อไปในอนาคต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: service of the crown; public service; officialdom; bureaucracy; crown service
คำว่า 'ราชการทหาร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า military service
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ราชการพลเรือน
ตัวอย่างประโยค: การที่ท่านสมัครเข้ารับราชการทหาร หมายความว่าท่านพร้อมแล้วที่จะเสียสละทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อส่วนรวม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fighting service
คำว่า 'ราชการพลเรือน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า civil service
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ราชการทหาร
ตัวอย่างประโยค: พระองค์ทรงมีพระราชประวัติดีเด่นในด้านราชการพลเรือน
คำว่า 'ราชกิจจา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า government gazette
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ราชกิจจานุเบกษา
คำว่า 'ราชวงศ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dynasty
ความหมาย: ตระกูลของพระราชา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วงศ์สกุล
ตัวอย่างประโยค: ประเพณีการแต่งงานของจีนมีมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์จิว
ลักษณนาม: ราชวงศ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: royal house; royal family
คำว่า 'ราชอาณาจักร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kingdom
ความหมาย: แว่นแคว้นในปกครองของกษัตริย์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อาณาจักร, แว่นแคว้น, แผ่นดิน
ตัวอย่างประโยค: บรรดาข้าราชการและคณาประชาชนจากทุกจังหวัดทั่วราชอาณาจักร พร้อมใจกันมาชุมนุมในมหาสมาคมแห่งนี้เพื่อถวายพระพรชัยแด่ในหลวง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: empire
คำว่า 'ร้าน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shop
ความหมาย: สถานที่ขายอาหาร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร้านค้า, ร้านรวง
ตัวอย่างประโยค: ทั้งสองนั่งดื่มเหล้าและส่งเสียงหัวเราะร่วนอยู่ในร้านไปจนกระทั่งรุ่งสาง
ลักษณนาม: ร้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: store; booth
คำว่า 'ร้านกาแฟ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า coffee shop
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร้านขายกาแฟ, ค๊อฟฟี่ช็อป
ตัวอย่างประโยค: พอสว่างพวกเราก็เข้าร้านกาแฟ ล้างหน้าล้างตา แล้วก็ไปนมัสการพระพุทธชินราชกันแต่เช้า
ลักษณนาม: ร้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: coffee stall; coffee house
คำว่า 'ร้านขายหนังสือ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bookstore
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร้านหนังสือ
ตัวอย่างประโยค: เมื่ออายุ 19 ปี ผมชอบไปเดินเที่ยวตามร้านขายหนังสือแถววังบูรพา
ลักษณนาม: ร้าน
คำว่า 'ร้านค้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า store
ความหมาย: สถานที่ทำการค้าขาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร้าน, ร้านรวง, ร้านขายของ
ตัวอย่างประโยค: เรือนนี้แบ่งเป็นสองส่วน ส่วนหน้าเปิดเป็นร้านค้า ส่วนหลังเป็นที่อยู่อาศัย
ลักษณนาม: ร้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shop
คำว่า 'ร้านเครื่องเขียน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stationery store
ตัวอย่างประโยค: ครอบครัวของผมมีกินมีใช้อยู่ทุกวันนี้ก็เพราะการทำกิจการร้านขายเครื่องเขียนนี่แหละ
ลักษณนาม: ร้าน
คำว่า 'ร้านซักรีด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า laundry
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร้านซักอบรีด
ตัวอย่างประโยค: ช่างตัดเสื้อนิยมนำเสื้อผ้าของลูกค้าที่ตัดเสร็จแล้ว มาซักที่ร้านซักรีดร้านนี้
ลักษณนาม: ร้าน
คำว่า 'ร้านซักแห้ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dry-cleaner's
ตัวอย่างประโยค: วันศุกร์นี้ เขาได้รับเชิญให้เป็นประธานในพิธีเปิดร้านซักแห้งที่ใหญ่ที่สุดในจังหวัด
ลักษณนาม: ร้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cleaner's
คำว่า 'ร้านตัดผม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า barber's
ตัวอย่างประโยค: เขาชวนให้ผมพาไปร้านตัดผมที่มีคุณภาพที่สุดในละแวกนี้
ลักษณนาม: ร้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: barbershop
คำว่า 'ร้านอาหาร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า restaurant
ความหมาย: ที่ขายอาหาร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ห้องอาหาร
ตัวอย่างประโยค: ในตอนนั้นใครๆ ก็คิดว่าร้านของผมเป็นร้านอาหารที่สูงและใหญ่ที่สุดในประเทศไทย
ลักษณนาม: ร้าน
คำว่า 'ราบ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า (lie) flat
ความหมาย: เรียบเสมอพื้นไม่มีลุ่มๆ ดอนๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสมอ, เรียบ
ตัวอย่างประโยค: พอได้ยินเสียงปืนเขาจึงพุ่งตัว นอนราบลงกับพื้นทันที
ลักษณนาม: นูน, ขรุขระ
คำว่า 'ราบ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า flat
ความหมาย: เรียบเสมอพื้นไม่มีลุ่มๆ ดอนๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสมอ, เรียบ
ตัวอย่างประโยค: พื้นที่ลาดชันไม่สามารถไถเตรียมดิน และปรับระดับได้ง่ายเหมือนพื้นที่ราบ
ลักษณนาม: นูน, ขรุขระ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: level; plain; smooth
คำว่า 'ราย' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า case
ความหมาย: ลักษณนามใช้แก่สิ่งที่มีลักษณะเป็นเรื่อง ส่วน บุคคล หรือสิ่งซึ่งแยกกล่าวเป็นอย่างๆ ไป
ตัวอย่างประโยค: ในปีถัดมามีข่าวการแท้งลูกในหญิง 7 ราย ในสหรัฐฯ และแคนาดา ซึ่งต้องนั่งทำงานอยู่หน้าจอภาพเป็นเวลานานๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: instance; person; item; account; issue; story; party; statement; record