openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'แชมป์โลก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า world champion
ความหมาย: ผู้ชนะเลิศระดับโลก
ตัวอย่างประโยค: เขารับหน้าที่เป็นโปรโมเตอร์จัดมวยชิงแชมป์โลกจนได้แชมป์โลกคนใหม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: world champ
คำว่า 'โชคลาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า omen (of one's); fortune; luck
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โชค
ตัวอย่างประโยค: ความเชื่อในทางไสยศาสตร์ โชคลางและโหราศาสตร์สังคมไทยดั้งเดิมในอดีตมีความเชื่อในสิ่งเหนือธรรมชาติ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: prophetic sign
คำว่า 'ใช้งาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be usable
ตัวอย่างประโยค: ปริมาณน้ำที่ใช้งานได้ในเขื่อนทั้งสองมีจำนวน 5,240 ล้านลูกบาศก์เมตร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be accessible; be practicable; be employable
คำว่า 'ใช้อุบาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า raise a diversion
ความหมาย: หลอกล่อด้วยอุบาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใช้กลอุบาย
ตัวอย่างประโยค: กลุ่มคนร้ายจะใช้อุบายล่อลวงเหยื่อให้นำเงินจำนวนมากมาลงทุน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fool; trick
คำว่า 'ซับเหงื่อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wipe the sweat
ตัวอย่างประโยค: หญิงชราซับเหงื่อเบาๆ ที่หน้าผาก ก่อนที่จะออกเดินต่อไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mop sweat / perspiration from
คำว่า 'ซาบซึ้งใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be deeply impressed (by)
ความหมาย: รู้สึกจับใจลึกซึ้ง, รู้สึกปีติ ปลาบปลื้ม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ซาบซึ้งตรึงใจ
ตัวอย่างประโยค: แม้พวกเขาจะอยู่ห่างไกล แต่ก็ยังส่งน้ำใจมาให้ พวกเราซาบซึ้งใจจริงๆ ครับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be captivated (by)
คำว่า 'แซบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be delicious
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อร่อย
ตัวอย่างประโยค: อาหารร้านนี้แซบทุกอย่างเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be tasty
คำว่า 'ญาติสนิท' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า close relative
ความหมาย: คนในวงศ์วานทางเชื้อสายฝ่ายพ่อหรือแม่ที่มีความใกล้ชิดกัน
ตัวอย่างประโยค: ผู้ที่อยู่เฝ้าศพก็จะมีแต่ญาติสนิทเท่านั้นเอง
คำว่า 'ญาติห่างๆ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า distant relative
ตัวอย่างประโยค: เขารู้แต่ว่าแม่สั่งให้เขาไปรับญาติห่างๆ คนหนึ่งที่หมอชิตเช้าวันนี้
คำว่า 'ด่วนจี๋' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า most urgently
ความหมาย: อย่างรีบเร่งมากเป็นพิเศษ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ด่วนมาก
ตัวอย่างประโยค: ผู้จัดการสั่งให้ส่งรายชื่อผู้สมัครมาที่ห้องสัมภาษณ์อย่างด่วนจี๋
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: extremely pressingly; immediately; instantly
คำว่า 'ดินสอดำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pencil
คำว่า 'ดีด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า flick
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สลัด, พุ่ง, เด้ง, ปัด
ตัวอย่างประโยค: เขาดีดลูกหินของเขาลงไปในรู
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: flip
คำว่า 'ดีด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า play
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เล่น, บรรเลง
ตัวอย่างประโยค: เธอดีดจะเข้ได้เพราะมาก เพราะเธอหัดเล่นมาตั้งแต่ 9 ขวบ
คำว่า 'ดึงดูด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า attract
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ล่อใจ, เย้ายวนใจ, ติดใจ, ยั่วยวนใจ, ลุ่มหลง, ดึงดูดความสนใจ, ตรึงใจ
ตัวอย่างประโยค: เมืองนี้มีความงามท่ามกลางบรรยากาศสมัยโบราณที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวเข้ามาปีละมากมาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: appeal; draw; arouse interest; fascinate; charm
คำว่า 'ดึงดูด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า attract
ความหมาย: เหนี่ยวเข้ามาด้วยกำลัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดูด
ตัวอย่างประโยค: แสงสว่างจะดึงดูดแมลงเม่าให้เข้าไปใกล้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: magnetize; allure; entice; lure; draw
คำว่า 'แดดจัด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sunlight
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แดดจ้า
ตัวอย่างประโยค: แกทำงานกลางแดดจัดตลอดวัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sun
คำว่า 'แดนดิน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า region
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดินแดน, บริเวณ
ตัวอย่างประโยค: ในแดนดินถิ่นปักษ์ใต้มีพระที่มีชื่อเสียงหลายรูป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: territory; area
คำว่า 'โดดเด่น' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า outstanding
ความหมาย: เด่นมากกว่าสิ่งอื่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สะดุดตา, เด่น
ตัวอย่างประโยค: หมู่บ้านหลายแห่งในภาคอีสานมีวัฒนธรรมที่โดดเด่นจนเป็นที่เลื่องลือไปในที่ต่างๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: remarkable; distinguished; splendid; notable; marked; prominent; striking
คำว่า 'โดยมารยาท' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า in accordance with etiquette
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตามมารยาท
ตัวอย่างประโยค: ผู้น้อยต้องเดินตามผู้ใหญ่โดยมารยาท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: following proper manners
คำว่า 'โดยมิชอบด้วยกฎหมาย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า unlawfully
ตัวอย่างประโยค: ลำพูน เชียงใหม่ คือสองจังหวัดภาคเหนือตอนบนที่มีการกว้านซื้อที่ดินอย่างกว้างขวาง ดังนั้นจึงมีพื้นที่ออกโฉนดโดยมิชอบด้วยกฎหมาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: illegally; wrongfully
คำว่า 'โดยมิได้รับอำนาจ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า without authority
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โดยไม่ได้รับอำนาจ
ตัวอย่างประโยค: ท่านสั่งการออกไปโดยมิได้รับอำนาจจากท่านรัฐมนตรีแต่อย่างใด
คำว่า 'โดยมีเจตนา' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า intentionally
ตัวอย่างประโยค: เขานำความลับของผู้อื่นมาเปิดเผยโดยมีเจตนา เพราะอยากกลั่นแกล้งไม่ให้ได้ดีไปกว่าตน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: deliberately; on purpose; willfully
คำว่า 'โดยไม่เจตนา' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า unintentionally
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โดยไม่ได้เจตนา
ตัวอย่างประโยค: เรยถูกส่งตัวเข้าคุกด้วยข้อหาขับรถชนคนตายโดยไม่เจตนา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: inadvertently; accidentally
คำว่า 'โดยสรุป' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า in conclusion
ความหมาย: ประเด็นย่อๆ ของเรื่อง
ตัวอย่างประโยค: การศึกษาในบทความนี้กล่าวโดยสรุปได้ว่าศิลาจารึกหลักจารึกขึ้นโดยพ่อขุนรามคำแหงหรือพ่อขุนรามคำแหง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: summarily; in summation
คำว่า 'โดยเสด็จพระราชดำเนิน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า follow the king
ความหมาย: ติดตามไปด้วย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตามเสด็จ
ตัวอย่างประโยค: ไม่ว่าพระองค์จะเสด็จ ณ แห่งใด ข้าราชบริพารเหล่านี้ก็จะโดยเสด็จพระราชดำเนินด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: follow the royal lead
คำว่า 'โดยอ้อม' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า indirectly
คำที่มีความหมายตรงข้าม: โดยตรง
ตัวอย่างประโยค: นิทานพื้นเมืองมีเพื่อจะสั่งสอนอบรมโดยอ้อมแก่ชาวบ้านซึ่งมีพื้นภูมิรู้เพียงน้อยนิด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: implicitly; between the lines
คำว่า 'โด๊ส' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dose
ตัวอย่างประโยค: วัคซีน 1 โด๊ส ประกอบด้วยไวรัสนิวคาสเซิลและ สเตรนลาโซต้า
คำว่า 'ได้ที่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be suitable
ความหมาย: ถึงที่กะไว้, ถึงที่เหมาะ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พอดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be appropriate; be fitting
คำว่า 'ตก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fall
ความหมาย: ไหลลง, หยดลงมา
ตัวอย่างประโยค: เมื่อคืนฝนตกหนักมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: drop; set (sun); shed (tears)
คำว่า 'ตก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fall (on)
ความหมาย: กิริยาที่ลดลงสู่ระดับต่ำในอาการอย่างพลัดลง หล่นลง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หล่น, ร่วง, ตกหล่น
ตัวอย่างประโยค: ช่างก่อสร้างตกนั่งร้าน เหตุเพราะเหยียบพลาด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fall (onto); fall (down); fall (into)
คำว่า 'ตก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fish (with a hook and line)
ความหมาย: เอาเบ็ดเกี่ยวเหยื่อหย่อนลงไปให้ปลาหรือกุ้งกิน แล้ววัดหรือสาวขึ้นมา
ตัวอย่างประโยค: วัดเป็นเขตอภัยทานจึงเป็นสถานที่ที่ห้ามตกปลา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: angle
คำว่า 'ตก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fade (colours)
ความหมาย: สีที่ละลายออกหรือจางไปในเวลาซักหรือถูกแดด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สีตก
ตัวอย่างประโยค: เจ้าของกิจการได้พัฒนาอุปกรณ์และกรรมวิธีซักผ้าม่านได้อย่างสะอาด โดยไม่ทำให้ผ้าหด สีตก หรือขาดลุ่ย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: run (colours)
คำว่า 'ตก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fail (an examination)
ความหมาย: ไม่ผ่านการทดสอบ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ได้, ผ่าน
ตัวอย่างประโยค: ถ้าใครตกวิชาเลขและภาษา จะต้องเรียนซ้ำชั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: flunk; not pass (a test)
คำว่า 'ตรงข้าม' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า opposite
ความหมาย: หันหน้าตรงกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตรงกันข้าม
ตัวอย่างประโยค: โรงเรียนนี้เปิดสอนทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ อยู่ทางฝั่งธนบุรีตรงข้ามวัดม่วงแค
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: across from
คำว่า 'ตราสินค้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า trademark
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยี่ห้อสินค้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: trade mark
คำว่า 'ตอก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า prod (a cow)
ความหมาย: เร่งให้วัวควายวิ่ง
ตัวอย่างประโยค: เขาตอกควายให้เร่งฝีเท้า เพื่อให้แซงคู่แข่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: spur (a horse)
คำว่า 'ตอก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a kind of knife
ความหมาย: ชื่อมีดชนิดหนึ่งปลายแหลมคล้ายมีดเหน็บแต่  สั้นกว่า ด้ามยาวและงอน
ลักษณนาม: เล่ม
คำว่า 'ต้อน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a kind of fishtrap
ความหมาย: เครื่องมือจับสัตว์น้ำตามริมฝั่งชนิดหนึ่ง ใช้เฝือกกั้นเป็นคอก 3 ด้าน ด้านหนึ่งมีประตูเปิดปิดได้ ในคอกสะด้วยกิ่งไม้เพื่อล่อให้ปลาเข้าอยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กะต้ำ
ตัวอย่างประโยค: นานๆ เขาจะทำความสะอาดต้อนสักทีหนึ่ง
ลักษณนาม: ต้อน
คำว่า 'ตั๋วโดยสาร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bus ticket
ตัวอย่างประโยค: ผู้โดยสารสามารถซื้อตั๋วโดยสารได้ที่ช่องขายตั๋ว หรือเครื่องขายตั๋วอัตโนมัติ
คำว่า 'ตากฝน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be exposed to the rain
คำว่า 'ต่างๆนาๆ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า various
ความหมาย: อย่างหลายหลากชนิดซึ่งแตกต่างกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลากหลาย
ตัวอย่างประโยค: งานนี้มีอาหารต่างๆนาๆ ให้เลือกกินเลือกซื้อตามใจชอบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: different; varied; diverse
คำว่า 'ตามกำลัง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า according to one's ability
ตัวอย่างประโยค: หากท่านประสงค์ทำบุญในส่วนต่างๆ ตามกำลัง  ทางวัดก็ขออนุโมทนา
คำว่า 'ตามที่เห็นสมควร' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า as one see / think fit
ตัวอย่างประโยค: คณะกรรมการเป็นผู้มีอำนาจในการพิจารณากำหนดรายละเอียดของการเสนอขายตามที่เห็นสมควร
คำว่า 'ตามยถากรรม' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า to the fate
ความหมาย: ตามแต่จะเป็นไป
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลจะไม่ปล่อยให้ทุกสิ่งทุกอย่างเป็นไปตามยถากรรม
คำว่า 'ตำราอาหาร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า recipe book
คำว่า 'ติดต่อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า contract (disease; virus etc.)
ความหมาย: อาการติดเชื้อโรค ซึ่งเป็นแก่ผู้หนึ่งแล้วลุกลามไปติดผู้อื่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ติดเชื้อ, แพร่เชื้อ
ตัวอย่างประโยค: ไข้หวัดสามารถติดต่อได้ทางลมหายใจ
คำว่า 'ตีไก่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a kind of children's game
ความหมาย: การเล่นของเด็กที่เอาดอกหญ้าแพรกมาตีกัน
ตัวอย่างประโยค: เด็กสมัยนี้ไม่ค่อยรู้จักการเล่นตีไก่แล้ว
คำว่า 'เต๊ะจุ๊ย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า put on airs
ความหมาย: แสดงท่าทางผึ่งผาย เพราะคิดว่าตนมีฐานะสูงกว่าผู้อื่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เต๊ะ, วางท่า, เต๊ะท่า
ตัวอย่างประโยค: พวกจิ๊กโก๋ยืนเต๊ะจุ๊ยแซวสาวๆ อยู่หน้าปากซอย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be pretentious; be stuck-up; give oneself airs
คำว่า 'เต๊ะท่า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า put on airs
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เต๊ะจุ๊ย, วางท่า
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจหนุ่มเต๊ะท่าอยู่บนสะพาน มองสาวๆ เดินผ่านไปมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: swagger
คำว่า 'แตกแถว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า not conform to
ความหมาย: ไม่ประพฤติตัวตามระเบียบกฎเกณฑ์
ตัวอย่างประโยค: สมาชิกของสังคมที่อยู่ในสังคมที่ถูกควบคุมมากไม่กล้าที่จะแตกแถวแสดงความคิดที่แตกต่างออกไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: not follow; not obey; be a nonconformist
คำว่า 'แต่ปางก่อน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า previous life
ความหมาย: ชาติที่แล้ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชาติก่อน
ตัวอย่างประโยค: ท่านผู้นี้คงจะสร้างสมบุญบารมีแต่ปางก่อนไว้มากถึงไม่เคยลำบากอะไรเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: previous existence
คำว่า 'แต่ละคน' เป็นคำประเภท Determiner (คำกำหนด) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า each (person)
ตัวอย่างประโยค: คณะรัฐมนตรีแต่ละคนย่อมต้องรับผิดชอบงานในปกครองของตน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: each person; each one
คำว่า 'แต่ละครั้ง' เป็นคำประเภท Determiner (คำกำหนด) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า each time
ตัวอย่างประโยค: การประชุมแต่ละครั้งหัวหน้ากับลูกน้องมักมีเรื่องโต้แย้งกันอยู่เสมอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: each occasion
คำว่า 'โต้เเย้ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dispute
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โต้เถียง, แย้ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: argue; debate; quarrel; controvert
คำว่า 'ถอนฟ้อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า withdraw one's case
ความหมาย: ยกเลิกการฟ้อง
ตัวอย่างประโยค: ผู้กระทำความผิดรอดพ้นจากการถูกลงโทษ เนื่องจากเอกชนบางรายถอนฟ้อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: withdraw an accusation
คำว่า 'ถุงเท้ายาว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stockings
ตัวอย่างประโยค: หนาวๆ อย่างนี้ต้องเตรียมถุงเท้ายาวเผื่อไปด้วย
คำว่า 'ถุงเท้าสั้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า socks
ตัวอย่างประโยค: เครื่องแบบที่ถูกต้องเป็นรองเท้าสีดำ ชนิดผูกเชือกแบบสุภาพ ถุงเท้าสั้นสีขาว
คำว่า 'ถูกระเบียบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า comply with the rules / regulations
ความหมาย: เป็นไปตามแบบแผนที่วางไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถูกกฎ
ตัวอย่างประโยค: เสื้อผ้าและทรงผมของนักเรียนต้องถูกระเบียบตามที่โรงเรียนกำหนดไว้
คำว่า 'ทนไฟ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fire-proof
ความหมาย: ที่มีคุณสมบัติไม่ไหม้ไฟ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทนความร้อน
ตัวอย่างประโยค: อาคารหลังนี้ใช้วัสดุทนไฟก่อสร้างเกือบทั้งหลัง
คำว่า 'ทนไม่ไหว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า can't bear
ความหมาย: ไม่สามารถรับสภาพนั้นต่อไปได้อีก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทนไม่ได้
ตัวอย่างประโยค: เมื่ออีกฝ่ายทนไม่ไหวจึงลุกเดินหนีไปจากตรงนั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: can't stand
คำว่า 'ทรงคุณวุฒิ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be qualified
ความหมาย: มีความสามารถที่เหมาะแก่ตำแหน่งหน้าที่
ตัวอย่างประโยค: เขาทรงคุณวุฒิ เหมาะสมที่จะเป็นนายคน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be competent; be proficient; be capable
คำว่า 'ทวาร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า door
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ช่อง, ทางเข้าออก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gate; aperture; orifice (anatomic)
คำว่า 'ทั้งชาติ' เป็นคำประเภท Pronoun (คำสรรพนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า entire nation
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทั้งประเทศ
ตัวอย่างประโยค: คนไทยทั้งชาติกำลังรอความหวังจากรัฐบาลอยู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: the whole nation; the whole life; all one's life; the whole country
คำว่า 'ทั้งดุ้น' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า total
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทั้งชิ้น, ทั้งอัน
ตัวอย่างประโยค: สื่อมวลชนไทยนั้น พอขึ้นชื่อว่าข่าวต่างประเทศแล้ว ก็เอาข่าวของฝรั่งมาลงทั้งดุ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: whole; all; wholly
คำว่า 'ทั้งตัว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า all over
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตลอดตัว
ตัวอย่างประโยค: กานต์ถูกสาดน้ำจนเปียกไปหมดทั้งตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: the whole body; without exception
คำว่า 'ทั้งนั้น' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า all (of it)
ความหมาย: ทั้งหมดโดยไม่ยกเว้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทั้งหมด
ตัวอย่างประโยค: ทุกคนล้วนแล้วแต่เป็นเพื่อนกันทั้งนั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: all; every; the whole bunch; altogether
คำว่า 'ทั้งเมือง' เป็นคำประเภท Pronoun (คำสรรพนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า nationwide
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทั่วเมือง, หมดเมือง
ตัวอย่างประโยค: ประชาชนทั้งเมืองพร้อมใจกันออกไปลงคะแนนเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: the whole nation; the whole country; the whole town; the whole city; countrywide;
คำว่า 'ทั้งโลก' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า worldwide
ความหมาย: หมดทั้งโลก, ทั่วทั้งโลก
ตัวอย่างประโยค: คนทั้งโลกกำลังต่อต้านโรคเอดส์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: all over the world; throughout the world; global
คำว่า 'ทั้งสองฝ่าย' เป็นคำประเภท Pronoun (คำสรรพนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า both sides
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ฝ่ายเดียว
ตัวอย่างประโยค: ในเมื่อทั้งสองฝ่ายไม่มีใครยอมรับผิด ผมก็จะลงโทษทั้งหมดเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: both
คำว่า 'ทั้งหมด' เป็นคำประเภท Pronoun (คำสรรพนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า absolutely
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทั้งผอง, ทั้งปวง, ทั้งมวล , ทั้งเพ, ทั้งสิ้น, หมดด้วยกัน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: บางส่วน
ตัวอย่างประโยค: งานทั้งหมดที่ทำจะต้องส่งภายในวันพรุ่งนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: all; total; completely
คำว่า 'ทั้งหลาย' เป็นคำประเภท Pronoun (คำสรรพนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า various
คำที่มีความหมายตรงข้าม: บางอย่าง
ตัวอย่างประโยค: ของกินทั้งหลายที่อยู่บนโต๊ะนี้น่ากินทั้งนั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: every; all over; many; numerous
คำว่า 'ทั้งอย่างนั้น' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า without making any change
ความหมาย: ทั้งๆ ที่เป็นอยู่อย่างนั้น
ตัวอย่างประโยค: แม้ไม่มีรองเท้า เขาก็ยังเดินไปทั้งอย่างนั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: with all the indications; with all the symptoms
คำว่า 'ทัดดอกไม้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า put a flower behind one's ear
ความหมาย: เอาดอกไม้เสียบข้างหู
ตัวอย่างประโยค: เจ้าบ่าวชาวเซมังจะนุ่งผ้าแดง ทัดดอกไม้ เหน็บมีดดาบงอนปลายโค้ง
คำว่า 'ทันตกรรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dentistry
คำว่า 'ทันสมัย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be up-to-date
ความหมาย: ตามสมัยที่นิยมกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สมัยใหม่, ล้ำสมัย, ล้ำยุค, ตามสมัยนิยม, ตามสมัย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ล้าสมัย, หัวเก่า, หัวโบราณ
ตัวอย่างประโยค: นักวิเคราะห์ระบบจะต้องทำตัวเองให้ทันสมัยอยู่เสมอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be modern; be in fashion; new
คำว่า 'ทั่วประเทศ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า nationwide
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทั่วราชอาณาจักร
ตัวอย่างประโยค: ผู้สมัครรับเลือกตั้งทั่วประเทศ กำลังขับเคี่ยวในสนามเลือกตั้งอย่างหนัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: all over the country; throughout the country; the whole country; countrywide
คำว่า 'ทั่วเมือง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า nationwide
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทั้งเมือง, ตลอดเมือง
ตัวอย่างประโยค: เด็กๆ ทั่วเมืองสนุกสนานกับการเล่นน้ำวันสงกรานต์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: the whole city; the whole town; the whole country; the whole nation; countrywide
คำว่า 'ทางขึ้น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ascent
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทางลง
ตัวอย่างประโยค: ระหว่างทางขึ้นภูเขา มีน้ำเซาะระหว่างหินซึ่งไหลจากที่สูง ผ่านลงมาตลอดทาง
ลักษณนาม: ทาง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: runway
คำว่า 'ทำคลอด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า deliver (a baby)
ความหมาย: ช่วยให้ทารกคลอดจากครรภ์มารดา
ตัวอย่างประโยค: แพทย์ใช้เวลาเกือบ 2 ชั่วโมงเพื่อทำคลอดให้คนไข้รายนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: assist  in childbirth
คำว่า 'ทำความรู้จัก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า make oneself known to someone
คำว่า 'ทำปฏิกิริยา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า react
คำว่า 'ทำพิธี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า perform a ceremony
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระทำพิธี, ประกอบพิธี
คำว่า 'ที่ปรึกษาอาวุโส' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า senior advisor
ตัวอย่างประโยค: อาจารย์ได้เป็นที่ปรึกษาอาวุโสของภาควิชาอีกตำแหน่งหนึ่ง
คำว่า 'ทุเลา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า improve
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดีขึ้น
ตัวอย่างประโยค: สภาพเศรษฐกิจในปัจจุบันทุเลาขึ้นกว่าแต่ก่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: to be better; develop; mend; enhance; enrich
คำว่า 'ทุเลา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า recover
ความหมาย: ค่อยๆ ลดความรุนแรงลง, น้อยลง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ค่อยยังชั่ว
ตัวอย่างประโยค: อาการเจ็บป่วยของหม่อมราชวงศ์คึกฤทธิ์ ปราโมทย์ ทุเลาลงแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: allay; moderate; be better; improve; not so bad
คำว่า 'เท' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า incline
ความหมาย: ลักษณะที่เอียงหรือตะแคงไปข้างหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เอียง, ตะแคง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตรง
ตัวอย่างประโยค: ทางเดินไปอาคารหลังนั้นเป็นพื้นเท ต้องเดินอย่างระมัดระวัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lean; dip; slope
คำว่า 'เทอะ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clumsily
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: awkwardly; gawky; stumblingly; bunglingly
คำว่า 'เทอะทะ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bulky
ตัวอย่างประโยค: เขาสวมรองเท้าส้นหนาเทอะทะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: awkward; clumsy; unwieldy; ungainly; massive; big; cumbersome
คำว่า 'เท่าทัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า know what is behind one's thought
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หยั่งรู้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be up to one's tricks; understand what someone is up to; be equal to one's trickery
คำว่า 'เท้าไฟ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be adept in dancing
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: good at dancing; fleet of foot
คำว่า 'เที่ยงธรรม' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fairly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยุติธรรม, เที่ยงตรง
ตัวอย่างประโยค: คดีนี้ได้รับการตัดสินอย่างเที่ยงธรรม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: impartially; equitably; righteously;  unbiasedly; uprightly; morally; dispassionately; justly
คำว่า 'เทียมเท่า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า equal
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสมอ, เทียบเท่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: keep up with; keep pace (with); make equal with others; place on the same level; parable; be equivalent to
คำว่า 'เทียมหน้า' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า equal
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: even; like; same; identical; similar; equivalent; commensurable; comparable
คำว่า 'เที่ยวเล่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า loaf
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stroll; saunter; dawdle
คำว่า 'แทง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า write down instructions or comments (to a subordinate)
ความหมาย: ลงบันทึก, ลงหมายเหตุ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แทงเรื่อง
คำว่า 'แทงใจ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า on the same wave length
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตรงใจ
ตัวอย่างประโยค: เธอพูดแทงใจเขาเหมือนมานั่งอยู่กลางใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: read another's thought; have the same thought
คำว่า 'แทนคุณ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า show gratitude to
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตอบแทนคุณ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pay back; repay a kindness; repay an obligation to
คำว่า 'แทบทั้งสิ้น' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า almost all
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แทบทั้งหมด
ตัวอย่างประโยค: พลเมืองส่วนใหญ่ของจังหวัดเป็นชาวนาแทบทั้งสิ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: almost everyone; almost everything
คำว่า 'แทบไม่น่าเชื่อ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า almost unbelievable
ความหมาย: ไม่น่าเชื่อ, ไม่อยากจะเชื่อ
ตัวอย่างประโยค: การสร้างผลงานชิ้นนี้เป็นเทคนิคที่แทบไม่น่าเชื่อว่าจะทำได้ถึงรายละเอียดเช่นนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: barely believable
คำว่า 'แทรกซ้อน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cause complications
ความหมาย: ลักษณะที่สิ่งหนึ่งเกิดขึ้นในระหว่างที่อีกสิ่งหนึ่งกำลังเกิดอยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แทรก
ตัวอย่างประโยค: คนเรามีอยู่มากที่เป็นเบาหวานแล้วไม่รู้ตัว จนกระทั่งเกิดโรคอื่นแทรกซ้อนจึงจะรู้ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: create side issues; raise obstacles; deliberately complicate an issue
คำว่า 'โทงเทง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shakily
ความหมาย: อาการเคลื่อนที่ที่มีลักษณะส่ายโยงยางไปมา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โตงเตง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: unstably; unsteadily
คำว่า 'โทษมหันต์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า heavy punishment
ความหมาย: โทษที่เกิดจากการทำความผิดขั้นรุนแรง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: serious penalty
คำว่า 'โทษมหันต์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bad effect
ความหมาย: สิ่งที่เป็นผลเสียอย่างร้ายแรง
ตัวอย่างประโยค: ตับไก่มีทั้งคุณอนันต์และมีโทษมหันต์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: serious effect
คำว่า 'ไทยมุง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า crowd
ความหมาย: คนจำนวนมากที่เข้าไปรุมดู
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: throng; mass; onlookers; multitude; horde; flock
คำว่า 'นักธุรกิจชาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า businessman
คำว่า 'นักธุรกิจหญิง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า businesswoman
คำว่า 'นักพฤกษศาสตร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า botanist
ความหมาย: ผู้เชี่ยวชาญด้านวิชาที่ว่าด้วยต้นไม้
ตัวอย่างประโยค: นักพฤกษศาสตร์ทั่วโลกยังรู้จักพืชในโลกใบนี้ น้อยนัก
คำว่า 'นักภูมิศาสตร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า geographer
ความหมาย: ผู้เชี่ยวชาญด้านภูมิศาสตร์
ตัวอย่างประโยค: นักภูมิศาสตร์มีหน้าที่สร้างและอ่านแผนที่ภูมิศาสตร์ตลอดจนภาพถ่ายทางอากาศ
คำว่า 'นักแสดงกายกรรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า acrobat
ความหมาย: ผู้เชี่ยวชาญด้านการแสดงห้อยโหน
ตัวอย่างประโยค: ความสามรถพิเศษของนักแสดงกายกรรมมีมากมาย แต่ต้องขึ้นอยู่กับการฝึกฝน
คำว่า 'นักแสดงชาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า actor
ตัวอย่างประโยค: นักแสดงชาย 3 คนเข้าชิงในสาขานักแสดงนำ