openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'เพื่อนซี้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า close friend
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เพื่อนสนิท
ตัวอย่างประโยค: พวกเขาเป็นเพื่อนซี้กันมาตั้งแต่ชั้นประถม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bosom friend; intimate friend
คำว่า 'แพ้ใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า admit defeat
ความหมาย: ใจไม่สู้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถอดใจ, ใจไม่สู้, ยอมแพ้
ตัวอย่างประโยค: คนเราถ้าแพ้ใจเสียตั้งแต่ยกแรกก็ไม่สามารถเอาชนะอุปสรรคได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: surrender; give up
คำว่า 'แพ้ทาง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have a weak point or spot
ความหมาย: สู้ไม่ได้เพราะจุดอ่อนของตนไปสอดคล้องกับจุดแข็งของฝ่ายตรงข้าม
ตัวอย่างประโยค: ทีมฟุตบอลตกรอบแรกเพราะแพ้ทางคู่ต่อสู้
คำว่า 'ฟอกเงิน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า launder
ความหมาย: ทำเงินที่ได้มาโดยทุจริตให้เป็นเงินที่เสมือนได้มาโดยสุจริต
ตัวอย่างประโยค: ผู้บริหารไฟแนนซ์ฉ้อฉลบริษัทโดยฟอกเงินจากกิจการที่ตัวเองบริหารด้วยการสร้างลูกหนี้ปลอมในบัญชีรายชื่อลูกหนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: transfer illegal money into legal money
คำว่า 'ฟอนเฟะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า become rotten
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เน่า, เละ, เน่าเละ
ตัวอย่างประโยค: แมลงไชผลไม้จนเน่าฟอนเฟะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: decompose; spoil; putrefy; decay
คำว่า 'ภาระผูกพัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า obligation
ความหมาย: เรื่องที่ต้องรับผิดชอบต่อเนื่องไป
ตัวอย่างประโยค: ในปีนี้ฐานะเงินคงคลังของประเทศเหลือเพียง 103,635 ล้านบาท และในจำนวนนี้มีภาระผูกพันที่จะต้องใช้อีกประมาณ 6 หมื่นกว่าล้านบาท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: charge
คำว่า 'ภาวะจำยอม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า servitude
ความหมาย: หมดทางเลือก, ไม่มีอำนาจต่อรอง
ตัวอย่างประโยค: การขึ้นราคาค่ารถโดยสารประจำทางทำให้ประชาชนอยู่ในภาวะจำยอมเพราะประชาชนไม่มีทางเลือก
คำว่า 'ภาษากาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า body language
ความหมาย: การใช้ความเคลื่อนไหวหรือท่าทางของร่างกาย สื่อให้ผู้คนเข้าใจตามความต้องการ
ตัวอย่างประโยค: ภาษาพูดนั้นสื่อความคิด แต่ภาษากายสื่อความรู้สึกได้ลึกซึ้งยิ่งกว่า
คำว่า 'ภาษามือ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า finger language
ความหมาย: การใช้กิริยาของมือแสดงความหมายต่างๆ ตามกำหนดของการศึกษาของผู้บกพร่องทางการได้ยิน
ตัวอย่างประโยค: คนใบ้ใช้ภาษามือเพื่อสื่อสารกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sign language; finger alphabet
คำว่า 'ภาษาราชการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า official language
ความหมาย: ภาษาที่กำหนดใช้สำหรับความเป็นทางการของประเทศนั้นๆ
ตัวอย่างประโยค: พม่าประกาศใช้ภาษาพม่าเป็นภาษาราชการ
คำว่า 'มอเตอร์ไซค์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า motorcycle
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รถจักรยานยนต์
ตัวอย่างประโยค: เขามีอาชีพเสริมคือขี่มอเตอร์ไซค์รับจ้างในซอย
คำว่า 'มันส์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า enjoy
ความหมาย: สนุกมาก, หนำใจมาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มัน, สนุก
ตัวอย่างประโยค: แม่ค้ากำลังด่าทอกันโดยมีผู้คนกำลังมันส์กับการส่งเสียงเชียร์
คำว่า 'มั่วซั่ว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า haphazardly
ความหมาย: ทำแบบโมเม ไม่รู้จริง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มั่ว, ส่งเดช
ตัวอย่างประโยค: บ่อยครั้งที่เธอชอบพูดมั่วซั่วไปโดยที่ไม่ได้รู้ว่าความจริงคืออะไร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: at random; perfunctorily
คำว่า 'มั่วซั่ว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pick at random
ความหมาย: ทำแบบโมเม ไม่รู้จริง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มั่ว, ส่งเดช
ตัวอย่างประโยค: นักเรียนมั่วซั่วกาข้อสอบเพราะแก้โจทย์เลขไม่ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be slipshod in one's work
คำว่า 'มั่วนิ่ม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า seize an opportunity
ความหมาย: ฉวยโอกาสเข้าผสมผเส
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฉวยโอกาส, ถือโอกาส
ตัวอย่างประโยค: มีกลุ่มคนบางกลุ่มมั่วนิ่มเข้าแถวรับของบริจาคช่วยเหลือผู้ประสบภัย
คำว่า 'มิดเทอม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า midterm
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลางภาค, กลางเทอม
ตัวอย่างประโยค: เด็กนักเรียนสอบมิดเทอมเสร็จสิ้นเดือนนี้
คำว่า 'มิดไนท์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า midnight
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เที่ยงคืน, ดึก
ตัวอย่างประโยค: ห้างสรรพสินค้าเปิดบริการถึงมิดไนท์เพื่อต้อนรับเทศกาลปีใหม่
คำว่า 'มินิเธียเตอร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mini theatre
ความหมาย: โรงภาพยนตร์ขนาดเล็ก
ตัวอย่างประโยค: ปัจจุบันนี้ห้างสรรพสินค้าทุกห้างมีมินิเธียเตอร์อยู่ในห้าง
คำว่า 'มินิบัส' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า minibus
ความหมาย: รถโดยสารประจำทางขนาดเล็ก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รถร่วมบริการขนาดเล็ก
ตัวอย่างประโยค: มินิบัสขอปรับอัตราค่าโดยสารจาก 3.50 บาท เป็น 5 บาท
คำว่า 'มินิมาร์ท' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า minimart
ความหมาย: ร้านค้าขนาดเล็ก
ตัวอย่างประโยค: ตามหมู่บ้านมีมินิมาร์ทเปิดขายแทนร้านขายของชำแบบเก่า
คำว่า 'มือปราบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า buster
ความหมาย: ผู้ที่มีความสามารถในการปราบปรามผู้ร้าย
ตัวอย่างประโยค: เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นมือปราบตงฉินที่ซื่อสัตย์ต่อหน้าที่ตำรวจตลอดอายุราชการ
คำว่า 'มือรอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า second fiddle
ความหมาย: ความสามารถเป็นรอง
ตัวอย่างประโยค: ถึงแม้จะหัวหน้าพรรคจะมีปัญหาถึงขึ้นถูกปลดจากตำแหน่ง แต่ก็ยังมีมือรองที่พร้อมจะขึ้นรับตำแหน่งแทน
คำว่า 'เมนู' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า menu
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รายการอาหาร
ตัวอย่างประโยค: เมนูเด็ดของร้านนี้คือต้มยำกุ้ง
คำว่า 'เมาค้าง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hang
ความหมาย: อาการมึนเมาสุรา ซึ่งตกค้างมาจากคืนก่อน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แฮงค์
ตัวอย่างประโยค: หล่อนดื่มเหล้าไปมากจนเกิดอาการเมาค้างไปทำงานไม่ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be still drunk
คำว่า 'แม่ไม้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า martial art of Thai boxing
ความหมาย: ท่าแม่แบบของศิลปะป้องกันตัว
ตัวอย่างประโยค: ชาวต่างชาตินิยมเรียนศิลปะป้องกันตัวแม่ไม้มวยไทยมากขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Muay Thai art
คำว่า 'ไม่เท่าไร' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า not very
ความหมาย: ไม่มีอะไรมาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เล็กน้อย
ตัวอย่างประโยค: ลังนี้หนักไม่เท่าไรหรอก ผมยกคนเดียวไหว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: not very mushy
คำว่า 'ไม่เบา' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า very
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มาก
ตัวอย่างประโยค: ไม่น่าเชื่อว่าเด็กอายุแค่นี้จะสามารถทำได้ เก่งไม่เบาเลยนะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: extremely
คำว่า 'ไม่สน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be not interested in
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม่สนใจ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สนใจ, สนใจไยดี
ตัวอย่างประโยค: แม้ว่าจะเอาอะไรมาล่อ เด็กคนนี้ก็ไม่เคยสน เขาสนใจแต่เพียงเกมคอมพิวเตอร์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ignore; be uninterested; take no heed of; turn deaf ear to; neglect
คำว่า 'ยาบ้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า amphetamine
ความหมาย: ยาเสพย์ติดที่กระตุ้นระบบประสาท ทำให้ร่างกายไม่ต้องการพักผ่อน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยาขยัน, ยาบ้า, ยาม้า
ตัวอย่างประโยค: เจ้าหน้าที่ตำรวจกล่าวว่า ฝีพายของเขาทุกคนล้วนแต่กินยาบ้าทั้งนั้น
ลักษณนาม: เม็ด
คำว่า 'ยีสต์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า yeast
ความหมาย: เชื้อจากการหมัก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ส่า, ส่าเหล้า
ตัวอย่างประโยค: เราใช้เทคโนโลยีการหมักในการผลิตสินค้าต่างๆ ที่เป็นจุลินทรีย์ เช่น ยีสต์สำหรับทำขนมปัง
คำว่า 'ยึกยัก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า avoid
ความหมาย: ไม่อยู่กับร่องกับรอย, ไม่ตกลงใจอะไรสักอย่าง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บ่ายเบี่ยง, ยักท่า, เล่นตัว
ตัวอย่างประโยค: คุณจะตัดสินใจอย่างไรก็บอกมา อย่ามัวแต่ยึกยักอยู่เลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dodge; evade; hold out
คำว่า 'ยึดอำนาจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า seize the power
ความหมาย: ใช้กำลังและยุทธวิธีถือเอาอำนาจ
ตัวอย่างประโยค: จอมพลสฤษดิ์ ธนะรัชต์ยึดอำนาจอีกครั้งหนึ่ง ในวันที่ 20 ตุลาคม 2501
คำว่า 'ยื่นคำขาด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า deliver an ultimatum
ความหมาย: เสนอเงื่อนไขที่ไม่มีการต่อรอง
ตัวอย่างประโยค: ทหารยื่นคำขาดให้มีการเปลี่ยนตัวคณะรัฐมนตรีในคณะรัฐบาลอย่างน้อย 2 คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: give someone an ultimatum
คำว่า 'ยื่นซองขาว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dismiss
ความหมาย: ให้เงินเดือนเดือนสุดท้ายเพื่อแสดงความจำนงว่าให้ออกไปเสีย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไล่ออก, ให้ออก
ตัวอย่างประโยค: นายจ้างยื่นซองขาวให้พนักงานที่ทำผิดกฎของบริษัท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fire; expel; axe; discharge; sack
คำว่า 'ยุบสภา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dissolve the parliament
ความหมาย: ปิดสภาเพื่อให้สมาชิกหมดสภาพเพื่อเลือกตั้งใหม่
ตัวอย่างประโยค: ทหารใช้อำนาจและปืนที่ตนมีอยู่ทำรัฐประหารคว่ำรัฐบาล ยุบสภา ฉีกรัฐธรรมนูญทิ้ง
คำว่า 'รกเรื้อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be untidy
ความหมาย: รกเพราะปล่อยทิ้งไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รกร้าง, รก, รกรุงรัง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เป็นระเบียบ
ตัวอย่างประโยค: เมื่อ 3 ปีที่แล้ว บริเวณสวนยังไม่รกเรื้อด้วยหญ้าอย่างเช่นทุกวันนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be in disorder; be littered; be cluttered; be in a mess; be in a muddle
คำว่า 'รกเรื้อ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า untidily
ความหมาย: รกเพราะปล่อยทิ้งไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รกร้าง, รก, รกรุงรัง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เป็นระเบียบ
ตัวอย่างประโยค: ที่ดินว่างหากปล่อยทิ้งไว้จะมีพืชขึ้นรกเรื้อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: disorderly
คำว่า 'รกสมอง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be unworthy for thinking
ความหมาย: ไม่เกิดประโยชน์
ตัวอย่างประโยค: เขาไม่ได้คิดอะไรอีกต่อไปแล้ว เพราะคิดไปก็รกสมอง
คำว่า 'รถเครื่อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า motorcycle
ความหมาย: รถจักรยานที่มีเครื่องยนต์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จักรยานยนต์, รถจักรยานยนต์, มอเตอร์ไซค์, รถมอเตอร์ไซค์
ตัวอย่างประโยค: รถเครื่องนิยมทำเสียงให้ดังผิดปกติ รบกวนชาวบ้าน
ลักษณนาม: คัน
คำว่า 'รถไฟลอยฟ้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า skytrain
ความหมาย: รถไฟใช้ไฟฟ้าที่วิ่งบนรางยกระดับสูง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รถไฟฟ้า
ตัวอย่างประโยค: ประเทศไทยเริ่มมีการคมนาคมทางรถไฟลอยฟ้าเมื่อ 2 ปีที่แล้ว
ลักษณนาม: ขบวน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: air train
คำว่า 'รวดร้าว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be painful
ความหมาย: เจ็บปวดแผ่กระจายไปทั่ว, รู้สึกเจ็บปวดทุกข์ทรมานใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เจ็บปวดรวดร้าว, เจ็บปวด, เจ็บร้าว
ตัวอย่างประโยค: เขาคิดถึงความเจ็บปวดตอนซุงทับเท้า มันรวดร้าวจนไม่อยากทำงานนี้อีกต่อไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hurt
คำว่า 'รวมตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า assemble
ความหมาย: เข้าด้วยกันเป็นกลุ่ม, ร่วมชุมนุมกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รวมกลุ่ม
ตัวอย่างประโยค: เราต้องจัดการไม่ให้พวกมันรวมตัวกันได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: collect; gather together; gather into a group; rally; muster; come together to; combine into a group
คำว่า 'ร่วมสมัย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า contemporary
ความหมาย: ระยะเวลาเดียวกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร่วมยุค
ตัวอย่างประโยค: ผลงานของเขาเป็นงานแบบอย่างของศิลปะไทยร่วมสมัยได้อย่างเด่นชัด
คำว่า 'รสเด็ด' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า delicious
ความหมาย: เกี่ยวกับอาหารที่มีรสชาติอร่อย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รสอร่อย
ตัวอย่างประโยค: เพลงลูกทุ่ง ถ้าไม่มีหางเครื่องก็คล้ายส้มตำรสเด็ดที่ขาดปลาร้าปรุงรส
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tasty; palatable; flavoursome; good; very good
คำว่า 'รสเด็ด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be delicious
ความหมาย: มีรสชาติอร่อย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รสอร่อย
ตัวอย่างประโยค: ยำหมูยอจานนี้รสเด็ดจริงๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be tasty
คำว่า 'ร้อนใน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า apthous  ulcer
ความหมาย: ลักษณะอาการอย่างหนึ่งเกิดอยู่ภายในร่างกาย มักปรากฏเป็นอาการเจ็บแสบในลำคอ หรือเป็นแผลพุพองในช่องปาก
ตัวอย่างประโยค: อาการของคนที่เป็นร้อนในคือ จะมีเลือดออกทางจมูก
คำว่า 'รอรี' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hesitatingly
ความหมาย: คอยอย่างจดๆ จ้องๆ อย่างลังเล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รีรอ, ลังเล, ชักช้า
ตัวอย่างประโยค: พอเห็นรถเมล์ปรับอากาศแล่นมาจอดที่ป้าย ผมจึงไม่ยืนรอรีอีกต่อไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lingeringly
คำว่า 'รอรี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wait for
ความหมาย: คอยอย่างจดๆ จ้องๆ อย่างลังเล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รีรอ, ลังเล, ชักช้า
ตัวอย่างประโยค: เขาหันมองรอบตัวเพื่อหาที่ไว้ซุง ชะเง้อคอลังเลและรอรีจนช้างหยุดเดิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: await; hesitate; delay; prolong
คำว่า 'รับเละ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า get much money
ความหมาย: ได้เงินมาก
ตัวอย่างประโยค: คุณเป็นทั้งผู้สื่อข่าวและผู้ประกาศข่าว เงินเดือนก็รับเละเลยสิ
คำว่า 'รับเละ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be responsible for
ความหมาย: ต้องรับทำทุกอย่างหรือถูกกระทำหลายอย่าง, รับผิดชอบทุกอย่าง
ตัวอย่างประโยค: รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยต้องรับเละในฐานะปราการด่านสุดท้าย ในการแก้ปัญหานายจ้างกับลูกจ้าง
คำว่า 'รากเลือด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า vomit blood
ความหมาย: อาเจียนเป็นเลือด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: spit blood
คำว่า 'ร้านรวง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shops
ความหมาย: ร้านค้าที่รวมอยู่เป็นกลุ่ม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร้าน
ตัวอย่างประโยค: ก่อนถึงถนนใหญ่จะเป็นห้องแถวและร้านรวงต่างๆ
ลักษณนาม: ร้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stores
คำว่า 'รายได้ขั้นต่ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า low income
ความหมาย: จำนวนรายได้ต่ำที่สุดตามที่กฎหมายกำหนดไว้ ซึ่งต้องนำไปคำนวณเสียภาษี
ตัวอย่างประโยค: การไม่มีการประกันรายได้ขั้นต่ำเป็นเรื่องที่อันตรายมากกับทศท.
ลักษณนาม: บาท
คำว่า 'รีดเงิน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า squeeze money
ความหมาย: บีบบังคับเอาเงิน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไถเงิน, รีดไถเงิน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ให้เงิน
ตัวอย่างประโยค: คนในเครื่องแบบฉวยจังหวะรีดเงินโดยอ้างว่าจะนำไปให้เจ้านาย
คำว่า 'รุมเร้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beset
ความหมาย: เร่งกันเข้ามา
ตัวอย่างประโยค: ปัญหาต่างๆ พากันมารุมเร้าเขาอย่างเอาเป็นเอาตาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: harass; trouble
คำว่า 'เร็วจี๋' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า very fast
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รีบด่วน, เร็วมาก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ช้า, เอื่อย
ตัวอย่างประโยค: เด็กหญิงวิ่งเร็วจี๋นำหน้าฝูงควายไป
คำว่า 'เรื่องขี้ผง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า trifle
ความหมาย: เรื่องเล็กจนไม่มีความสำคัญอะไรเลย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เรื่องขี้ประติ๋ว, เรื่องเล็กน้อย, เรื่องหยุมหยิม, เรื่องจิ๊บจ๊อย, เรื่องเล็ก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เรื่องใหญ่โต, เรื่องใหญ่เรื่องโต
ตัวอย่างประโยค: สำหรับผมนั้น เงินจำนวนแค่นี้เรื่องขี้ผง ไม่ต้องมาคิดอะไรให้หนักสมอง
ลักษณนาม: เรื่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: trivial or minor matter; trivialities
คำว่า 'เรื่องใหญ่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า important event
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เรื่องสำคัญ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เรื่องเล็ก
ตัวอย่างประโยค: เรื่องใหญ่ขนาดนี้ ต้องรออนุมัติจากท่านประธานก่อน
ลักษณนาม: เรื่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: major event
คำว่า 'ลงแส้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า enforce
ความหมาย: ใช้อำนาจบังคับให้ปฏิบัติตาม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บังคับ (โดยใช้อำนาจที่มี)
ตัวอย่างประโยค: เขาไม่มีเวลาไปให้ปากคำตำรวจจนตำรวจต้องเอ่ยปากลงแส้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: compel
คำว่า 'ลงแส้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า whip
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โบยแส้
ตัวอย่างประโยค: ม้าตัวนั้นถูกลงแส้เพื่อให้วิ่งเข้าเส้นชัยเป็นที่ 1
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: beat; flog; scourge; lash; thrash
คำว่า 'ลดแหลก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reduce the price
ความหมาย: ลดราคาอย่างเต็มที่
ตัวอย่างประโยค: ห้างสรรพสินค้างัดกลยุทธ์ถล่มราคาลดแหลกแจกแถมกันเต็มรูปแบบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: discount; lower; reduce; decrease; cut down or bring down the price
คำว่า 'ล่มสลาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า collapse
ความหมาย: พังพินาศจนไม่สามารถจะกลับคืนมาได้
ตัวอย่างประโยค: ที่นี่เป็นแหล่งอารยธรรมแรกเริ่มของมนุษย์ และล่มสลายไปนานนมแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ruin; fall
คำว่า 'ลายเส้น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lined pattern
ความหมาย: ภาพที่วาดแต่เส้นกรอบโครงด้านนอก
ตัวอย่างประโยค: การ์ตูนฝรั่งเศสไม่ค่อยมีตัวหนังสือ ใช้ลายเส้นบอกเรื่องในตัวเองเสร็จสรรพ
ลักษณนาม: ภาพ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lined design; lined figure
คำว่า 'โล่งแจ้ง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clear
ความหมาย: ไม่มีหลังคาคุม
ตัวอย่างประโยค: แผ่นฟ้าสีครามกว้างไกลดูสะอาดหมดจด โล่งแจ้ง ไร้ขอบเขต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: open; spacious
คำว่า 'ไล่ต้อน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า drive
ความหมาย: ไล่ตามและสกัดกั้นให้ไปตามที่ต้องการ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้อน
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจนอกเครื่องแบบไล่ต้อนนักเรียนที่ยกพวกตีกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: round up; herd; corner; trap
คำว่า 'วัดใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า test one's willingness
ความหมาย: ทดสอบความกล้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทดสอบ
ตัวอย่างประโยค: การทดสอบครั้งนี้มีเพื่อวัดใจผู้สมัครทุกคน
คำว่า 'วัดดวง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า test one's luck
ความหมาย: อาศัยโชคเป็นเครื่องกำหนด
ตัวอย่างประโยค: การจัดการประชุมครั้งนี้ก็เพื่อวัดดวงท่านประธานาธิบดีว่าจะอยู่หรือจะไป
คำว่า 'วัยโจ๋' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า teenager
ความหมาย: วัยรุ่นที่กำลังคะนอง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วัยจ๊าบ, วัยรุ่น, วัยคะนอง
ตัวอย่างประโยค: ทุกสิ่งทุกอย่างในขณะนี้ดูสดชื่นแจ่มใสเหลือเกิน จนทำให้วัยโจ๋ที่เดินอยู่บนถนนร้องออกมาเสียงดัง
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: adolescent
คำว่า 'วัยดึก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า old age
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วัยชรา, วัยแก่, วัยสูงอายุ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: วัยเด็ก, วัยหนุ่มสาว, วัยรุ่น
ตัวอย่างประโยค: วัยดึกของไทยไม่ใช่วัยแห่งความเกียจคร้านหรือไร้ความหมาย
คำว่า 'วางฟอร์ม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า put on airs
ความหมาย: กำหนดท่าทางให้ภูมิฐาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วางท่า
ตัวอย่างประโยค: คนไทยนั้นจะมูมมามด้วยความหิวโหยอย่างไรก็ทำได้ แต่ต่อหน้าคนอื่นต้องวางฟอร์มไว้ก่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: swagger; put on an affected pose; assume affectedly
คำว่า 'ว้าว' เป็นคำประเภท INT แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wow!
ความหมาย: คำอุทานอย่างชาวตะวันตกแสดงความตื่นเต้นสะใจ
ตัวอย่างประโยค: ว้าว! อะไรจะปานนั้น
คำว่า 'วิถีกระสุน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า trajectory
ความหมาย: แนวที่ลูกปืนพุ่งไป
ตัวอย่างประโยค: สองพี่น้องรอดมาได้เพราะอยู่ห่างจากวิถีกระสุน
ลักษณนาม: แนว, ทิศทาง
คำว่า 'เศรษฐกิจพอเพียง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sufficient economy
ความหมาย: วิธีดำเนินการทางเศรษฐกิจ โดยมุ่งหมายให้ราษฎรมีพอกินพอใช้เป็นเบื้องต้นก่อนอื่นใดทั้งสิ้น
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลให้บริการสวัสดิการทางสังคม เพื่อเน้นการสร้างเศรษฐกิจพอเพียงอย่างที่ในหลวงเคยมีพระราชดำรัสไว้
คำว่า 'เศรษฐกิจฟองสบู่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bubble economy
ความหมาย: เศรษฐกิจที่ขยายตัวเกินสมควร
ตัวอย่างประโยค: เศรษฐกิจฟองสบู่ของโลกการเก็งกำไรใหญ่โตกว่าพื้นฐานจริงทางเศรษฐกิจ
คำว่า 'หน่อมแน้ม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า childish
ความหมาย: แบบเด็กๆ ไม่รู้เรื่องเรื่องราว ไร้เดียงสา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไร้เดียงสา
ตัวอย่างประโยค: เธออย่าทำท่าทางหน่อมแน้มไปหน่อยเลยนะ ไม่น่ารักหรอก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: innocent; naive; artless
คำว่า 'หนักอึ้ง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า heavily
ความหมาย: มากจนเกือบจะแบกรับไม่ไหว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หนัก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เบาหวิว
ตัวอย่างประโยค: เขาสลัดคราบจอมปลอมต่างๆ ที่พันธนาการรอบตัวอย่างหนักอึ้งทิ้งจนหมดสิ้น
คำว่า 'หนักอึ้ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be heavy
ความหมาย: มากจนเกือบจะแบกรับไม่ไหว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หนัก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เบาหวิว
ตัวอย่างประโยค: กระเป๋าใบนี้หนักอึ้งจนต้องใช้คน 3 คนช่วยกันแบก
คำว่า 'หน้าแหก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lose face
ความหมาย: รู้สึกอายเพราะทำเปิ่นหรือทำผิดพลาดต่อหน้าผู้อื่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หน้าแตก, เสียหน้า
ตัวอย่างประโยค: เขาหน้าแหกจนไม่รู้จะเอาหน้าไปซุกไว้ที่ไหน
คำว่า 'หนี้บุญคุณ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า indebtedness
ความหมาย: พระคุณหรือความช่วยเหลือที่ผู้อื่นทำไว้กับตน และตนรู้สึกว่าจะต้องทดแทน
ตัวอย่างประโยค: ผมได้ชดใช้หนี้บุญคุณซึ่งมีแก่ผมแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: obligation; debt of gratitude
คำว่า 'หมกเม็ด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hide
ความหมาย: ปกปิดบางอย่างไว้ซึ่งจะส่งผลในเวลาต่อไป, ซ่อนส่วนสำคัญไว้ไม่ให้สังเกตเห็น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปกปิด, ซ่อนเร้น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เปิดเผย
ตัวอย่างประโยค: พ.ร.บ. ฉบับนี้ได้เปิดสิ่งชั่วร้ายทั้งหลายที่นายจ้างได้หมกเม็ดมาตลอด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: conceal; cover; hush up; keep secret; disguise
คำว่า 'หมดภูมิ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be at one wit's end
ความหมาย: หมดปัญญาแก้ไข
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หมดปัญญา, จนหนทาง, สิ้นหนทาง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มีภูมิ
ตัวอย่างประโยค: เมื่อถูกถามมากๆ เข้า เขาก็หมดภูมิที่จะคิดตอบปัญหา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be at the end of one's tether
คำว่า 'หมดภูมิ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have no dignity
ความหมาย: หมดความสง่า, ไม่องอาจ, ไม่มีสง่าราศี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม่มีราศี
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มีภูมิ, สง่า, องอาจ
ตัวอย่างประโยค: ความขัดสนทางการเงินทำให้เขาหมดภูมิไปได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have no splendour/ aura/ grandeur/ radiance/ glow/ brilliance
คำว่า 'หมดอารมณ์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be emotionless
ความหมาย: ไม่มีอารมณ์ที่จะทำเช่นนั้นต่อไปอีก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มีอารมณ์
ตัวอย่างประโยค: เมื่อผู้พูดใช้คำพูดหรืออ้างอิงบุคคลที่เราไม่ชอบ ทำให้เราหมดอารมณ์ที่จะฟังต่อไปในทันทีทันใด
คำว่า 'หมดอารมณ์' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า emotionlessly
ความหมาย: ไม่มีอารมณ์ที่จะทำเช่นนั้นต่อไปอีก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มีอารมณ์
ตัวอย่างประโยค: ผมส่ายหน้าอย่างหมดอารมณ์เมื่อรู้ว่างานที่ส่งไปไม่ผ่านเกณฑ์
คำว่า 'หยั่งถึง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fathom
ความหมาย: เข้าใจอย่างลึกซึ้ง, เข้าใจถ่องแท้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เข้าใจ
ตัวอย่างประโยค: การสังเกตความคล้ายคลึงเป็นเรื่องยากที่จะหยั่งถึง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: understand
คำว่า 'หยาดเยิ้ม' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sweetly and charmingly
ความหมาย: งามสะดุดตา, หวานไพเราะ, เป็นประกายสวยงาม
ตัวอย่างประโยค: เวลาเขาง่วงนอนมากๆ เขาจะยิ้มอย่างหยาดเยิ้ม
คำว่า 'หยาบกระด้าง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rough
ความหมาย: ไม่ละเอียด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กร้าน, แข็ง, กักขฬะ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อ่อนละมุน, อ่อนน้อม, สุขุม
ตัวอย่างประโยค: จากที่เคยเป็นคนสุภาพเรียบร้อย บัดนี้เขาได้กลายเป็นคนหยาบกระด้างไปแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rude; harsh; base; coarse; vulgar
คำว่า 'หลงตัวเอง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be proud of oneself
ความหมาย: ถือมั่นว่าตัวเองวิเศษกว่าคนอื่นจนหลงใหลว่าไม่มีใครเทียบ
ตัวอย่างประโยค: คนเราบางครั้งมักจะหลงตัวเอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: get swell-headed; be carried away by; forget oneself; swell with pride; lose one's bearings in pride
คำว่า 'หลงทาง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be misguided
ความหมาย: เคลิบเคลิ้มไปกับอบายมุขโดยสำคัญผิด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลงผิด
ตัวอย่างประโยค: ลูกชายของเขาหลงทางไปมั่วสุมกับพวกติดยา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be misled; be mistaken
คำว่า 'หลงทาง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า get lost
ความหมาย: จำทิศทางไม่ได้
ตัวอย่างประโยค: ปศุสัตว์หลงทางเข้าไปในสนามยิงเป้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lose one's way
คำว่า 'หลงผิด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be mistaken
ความหมาย: เดินแนวทางผิด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลงทาง
ตัวอย่างประโยค: คนปกติธรรมดาจะไม่หลงผิดรุนแรงเช่นนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be misled; be misguided
คำว่า 'หลบลี้หนีหน้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า make oneself scarce
ความหมาย: หนีหายไปเลย, ไม่ยอมมาพบปะ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลบหน้า, หนีหน้า
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เผชิญหน้า
ตัวอย่างประโยค: เด็กต้องเผชิญสถานการณ์เช่นนี้เข้า มักจะพยายามหลบลี้หนี้หน้าผู้คนและเก็บตัวตามลำพัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: avoid; keep away from; slink; take to one's heels; make one's gateway; show a clean pair of heels
คำว่า 'หลอกตัวเอง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า deceive oneself
ความหมาย: ทำตรงข้ามกับความรู้สึกและสถานะของตน จนตัวเองก็พลอยนึกว่าตนเป็นเช่นนั้นจริงๆ, ไม่ยอมรับกับตนเองว่าตนเองเป็นอย่างไร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม่ยอมรับความจริง
ตัวอย่างประโยค: แม้ลูกเต้าเขาร้องไห้กันแล้ว ข้าพเจ้าก็ยังคงหลอกตัวเองต่อไปว่าท่านจะยังไม่ตาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fool oneself; delude oneself
คำว่า 'หลับใหล' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sleep
ความหมาย: หลับนิ่งนานเต็มตื่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลับ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตื่น
ตัวอย่างประโยค: ยามค่ำคืนดื่นดึกที่ทุกคนหลับใหลกันไปหมดแล้วนั้น ยังเหลือสองครูหนุ่มยังคงนั่งสนทนากันอยู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be asleep; go to bed
คำว่า 'ห่วยแตก' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า badly
ความหมาย: แย่มาก, เลวที่สุด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ห่วย, เฮงซวย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ดี, ดีมาก
ตัวอย่างประโยค: ถ้าขืนพูดห่วยแตกแบบนี้อีก เราจะไม่รับฟังอีกแล้วนะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stingily