openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'รุ่มร่าม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า untidy
ความหมาย: ไม่กะทัดรัด, ไม่รัดกุม
ตัวอย่างประโยค: คนพื้นเมืองที่นี่สวมเสื้อผ้าหนาตัวยาวแบบทูนิค กับกางเกงรุ่มร่ามแบบแขกโพกผ้า และปิดผมมิดชิด
คำว่า 'รุ่มร่าม' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า awkwardly
ความหมาย: เกินพอดี, เกินที่ควรเป็น
ตัวอย่างประโยค: คนอย่างหล่อนมีหรือ จะทำอะไรรุ่มร่าม ไม่สำรวม ไม่ว่าต่อหน้า หรือลับหลังผู้ใด
คำว่า 'รุ่มร่าม' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clumsily
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ซุ่มซ่าม, เซ่อซ่า, เซอะซะ, เร่อร่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: awkwardly
คำว่า 'รุ่มร่าม' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า untidily
ความหมาย: ไม่กะทัดรัด, ไม่รัดกุม
ตัวอย่างประโยค: ที่เธอกลัวเขา อาจเพราะเห็นว่า เขาแต่งตัวรุ่มร่าม หรือหน้าตาไม่เป็นที่น่าไว้วางใจ
คำว่า 'รู้แล้วรู้รอด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า get over
ความหมาย: (ทำ) ให้จบสิ้นกันไป
ตัวอย่างประโยค: เป้าหมายในการโจมตีครั้งนี้เพื่อบีบให้หน่วยทหารเสือออกจากที่ซ่อน  เพราะจะได้สู้รบให้รู้แล้วรู้รอดกันเสียที
คำว่า 'รู้สึกนึกคิด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า perceive
ตัวอย่างประโยค: ความตายไม่ได้ทำให้ข้าพเจ้าหมดสิ้นความรู้สึก และการรับรู้อย่างคนเป็นเลย เคยรู้สึกนึกคิดอย่างไร เดี๋ยวนี้ก็เป็นอย่างนั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sense; think; feel
คำว่า 'รูหู' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า auditory canal
ตัวอย่างประโยค: เขาเงี่ยหูฟังหวูดรถไฟส่งเสียงแหลมเสียดรูหู บอกสัญญาณว่ารถกำลังจะเคลื่อนออกจากตัวสถานี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: external auditory canal
คำว่า 'รู้เห็นเป็นใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า connive
ความหมาย: ทราบเรื่อง และร่วมใจด้วย
ตัวอย่างประโยค: เจ้าหน้าที่ระดับจังหวัดรู้เห็นเป็นใจกับผู้ขอประทานบัตรสัมปทานเหมืองหินอ่อน เพราะได้นำเอกสารที่สภาอบต. มีมติคัดค้านไปกักไว้ถึง 14 วัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: conspire; be party to; give aid and comfort
คำว่า 'รู้อยู่' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be always at home
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อยู่เหย้าเฝ้าเรือน
คำว่า 'รู้อยู่' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า docile
ความหมาย: รียกเด็กที่เลี้ยงง่าย ไม่อ้อน ว่า เด็กรู้อยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เลี้ยงง่าย
คำว่า 'รู้อยู่แก่ใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า realize
ความหมาย: ตระหนักดี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รู้แก่ใจ, รู้อยู่เต็มอก
ตัวอย่างประโยค: นายกฯ แต่งตั้งเขาให้ไปคุมทหารทั้งๆ ที่รู้อยู่แก่ใจว่า เขากับผู้นำทหารชุดปัจจุบันเป็นขมิ้นกับปูนกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: aware of; know
คำว่า 'รู้อยู่เต็มอก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า know thoroughly
ความหมาย: รู้เรื่องอย่างถ้วนถี่, รู้โดยตลอด (แต่ไม่อาจพูด)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รู้อยู่เต็มใจ, รู้อยู่แก่ใจ
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลตัดสินใจอนุญาตให้เขากลับประเทศทั้งๆ ที่รู้อยู่เต็มอกว่า เขาจะสร้างปัญหาใหญ่ขึ้นมา
คำว่า 'รู้เองเป็นเอง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า know by oneself
ตัวอย่างประโยค: ของบางอย่างรู้เองเป็นเองโดยไม่ต้องเรียนก็ได้
คำว่า 'เรขา' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beautiful (as a picture)
ความหมาย: ดังเขียน, งาม
คำว่า 'เรขา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า write
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เขียน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: draw; paint
คำว่า 'เรขาคณิตบริสุทธิ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pure geometry
ความหมาย: เรขาคณิตที่ใช้กฎเกณฑ์ของระบบตรรกศาสตร์โดยเริ่มต้นจากบทนิยามและสัจพจน์ที่เกี่ยวกับรูปทรงมาเรียบเรียงให้เป็นทฤษฎีบท แล้วอนุมานผลลัพธ์จากทฤษฎีบท
คำว่า 'เรขาคณิตวิเคราะห์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า analytic geometry
ความหมาย: เรขาคณิตที่ใช้สมการมาควบคุมเซตของจุดที่เรียงกันเป็นรูปทรงต่างๆ แล้วอนุมานผลลัพธ์จากการแก้สมการนั้นๆ รวมทั้งการแปลความหมายด้วย
คำว่า 'เร่งมือ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า speed up work
ความหมาย: เร่งให้เร็วขึ้น
ตัวอย่างประโยค: คนงานกำลังเร่งมือก่อสร้างอาคารสูงเก้าชั้นกลางเมืองกรุง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hasten
คำว่า 'เร่งร้อน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hurry
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รีบร้อน, รุดเร่ง
ตัวอย่างประโยค: การจัดการภายในกรุงเทพมหานครยังไม่เข้าที่เข้าทาง จึงค่อยทำค่อยไป โดยไม่เร่งร้อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dash; rush
คำว่า 'เร่งร้อน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า urgent
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รีบร้อน, รุดเร่ง
ตัวอย่างประโยค: การติดต่อสื่อสารกันในสมัยโบราณนั้น ถ้าเป็นเรื่องเร่งร้อนสำคัญ ก็จะจัดให้คนถือไป หากเป็นเรื่องธรรมดาก็จะฝากไปกับพ่อค้า ที่จะเดินผ่านไปทางนั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pressing
คำว่า 'เรณู' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pollen
ความหมาย: นวลละอองเกสรดอกไม้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ละอองเกสร
ตัวอย่างประโยค: หมู่ภมรแมลงผึ้งบินว่อนเวียนเคล้าเรณูเกสรของดอกไม้
คำว่า 'เรดอน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า radon
ความหมาย: ธาตุลำดับที่ 86 สัญลักษณ์ Rn เป็นแก๊สกัมมันตรังสีที่มีปรากฏในธรรมชาติ ลักษณะเป็นแก๊สเฉื่อย
คำว่า 'เรดาร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า radar
ความหมาย: ระบบการใช้ไมโครเวฟเพื่อหาตำแหน่งที่อยู่แสดงเอกลักษณ์ หรือนำทิศทางของวัตถุที่เคลื่อนที่
ตัวอย่างประโยค: ปัจจุบันได้มีการนำคอมพิวเตอร์ และเทคโนโลยีที่ทันสมัย เช่น การติดตั้งเรดาร์ตรวจอากาศมาใช้ในการเตือนภัยน้ำท่วม
คำว่า 'เรเดียน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า radian
ความหมาย: มุมที่จุดศูนย์กลางของวงกกลม ซึ่งกว้างเท่ากับรัศมี
คำว่า 'เรเดียม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า radium
ความหมาย: ธาตุลำดับที่ 88 สัญลักษณ์ Ra เป็นธาตุกัมมันตรังสีที่มีปรากฏในธรรมชาติ เป็นโลหะที่หายากมาก หลอมละลายที่ 700  ํซ. ใช้ประโยชน์ในทางแพทย์สำหรับรักษาโรคมะเร็ง
คำว่า 'เร้นลับ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mysterious
ความหมาย: ยากที่จะรู้
ตัวอย่างประโยค: นักเคลื่อนไหวบางคนแฝงเป้าหมายเร้นลับในทางการเมือง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: secret; concealing
คำว่า 'เรรวน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be uncertain
ความหมาย: ไม่แน่นอน, ไม่แน่ใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รวนเร, โลเล, ลังเล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hesitate; waver
คำว่า 'เรรวน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า uncertain
ความหมาย: ไม่แน่นอน, ไม่แน่ใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รวนเร, โลเล, ลังเล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: unsure
คำว่า 'เรวดี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า the 27th constellation containing 16 stars
ความหมาย: ดาวฤกษ์ที่ 27 มี 16 ดวง เห็นเป็นรูปหญิงท้อง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดาวปลาตะเพียน
คำว่า 'เร่อร่า' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า old-fashioned
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ล้าสมัย
ตัวอย่างประโยค: คนรุ่นใหม่มองการเล่นงิ้วว่า เป็นของล้าสมัย เร่อร่า น่ารำคาญ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: out of date; outdated; outmoded
คำว่า 'เร่อร่า' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clumsily
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ซุ่มซ่าม, เซ่อซ่า, เซอะซะ, รุ่มร่าม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: awkwardly
คำว่า 'เร่า' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า repeatedly
ความหมาย: เรื่อยๆ ไม่หยุดเสียง
คำว่า 'เร่า' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tremblingly
ความหมาย: สั่นระรัว
ตัวอย่างประโยค: หล่อนกรีดร้องโหยหวนสะบัดตัวดิ้นเร่าๆ แต่มือแข็งเหมือนคีมเหล็กของน้องสาวกดไว้กับพื้นจนไปไหนไม่ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shiveringly
คำว่า 'เร้าอารมณ์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า arouse
ความหมาย: กระตุ้นจิตใจให้คึกคัก หรือกระตือรือร้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: incite; stimulate; kindle
คำว่า 'เราะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า flexible fish barrage
ความหมาย: ไม้ไผ่เป็นต้นเหลาเป็นซี่กลมๆ ถักให้ติดกันเป็นผืน สำหรับล้อมปลา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bamboo strips stitched together for enclosing fish
คำว่า 'เราะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า crack
ความหมาย: กะเทาะให้ออก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กะเทาะ
ตัวอย่างประโยค: ความเจริญทางวัฒนธรรมในชั้นต้นของมนุษย์ คือ รู้จักเอาหินมาเราะ และทำเป็นอาวุธ และเครื่องมือ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: break off; chip off
คำว่า 'เราะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า knock off
ความหมาย: เคาะ, ต่อยริมออกทีละน้อย
คำว่า 'เราะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า skirt
ความหมาย: เดินไต่ระไปมาผ่านเสา หรือหลักที่ปักไว้เป็นแถวๆ เพื่อหาหนทางเข้าออก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: walk along
คำว่า 'เราะร้าย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า speak rudely
ความหมาย: พูดมากหยาบคาย, พูดไม่เพราะ
คำว่า 'เริงร่า' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า joyfully
ตัวอย่างประโยค: เธอเต้นเริงร่าด้วยความปีติยินดีเข้าไปกลางวง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: jovially; cheerfully; playfully
คำว่า 'เริงร่า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า enjoy
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เบิกบาน
ตัวอย่างประโยค: พวกเด็กยังเริงร่ากับของเล่นชิ้นเก่าดังเช่นวันแรกที่ได้มา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: glad
คำว่า 'เริงร่า' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า joyful
ตัวอย่างประโยค: เขาได้ยินเสียงเริงร่าดีใจของเด็กๆ เมื่อได้ของเล่นใหม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cheerful; happy
คำว่า 'เริด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be unfinished
ความหมาย: ค้างอยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ค้างอยู่
ตัวอย่างประโยค: เขาแหงนหน้าเริด อ้าปากกว้าง จนน้ำลาย ที่ไหลย้อยออกมากระเซ็น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: abandon half-way
คำว่า 'เริด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า part
ความหมาย: จาก หรือพรากไปกลางคัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เริดร้าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: abandon; forsaken; separate
คำว่า 'เริดร้าง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า part
ความหมาย: จาก หรือพรากไปกลางคัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เริด, แรมรา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: separate
คำว่า 'เริดร้าง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า leave
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ละทิ้ง, ทิ้งไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: abandon; forsake
คำว่า 'เริม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า herpes
ความหมาย: โรคติดเชื้อไวรัสชนิดหนึ่ง ขึ้นเป็นเม็ดเล็กๆ พองใสติดกันเป็นกลุ่ม มีอาการคัน ปวดแสบปวดร้อน
ตัวอย่างประโยค: พญายอสกัดเป็นยาทาแก้คัน พวกเริม และงูสวัด
คำว่า 'เริศร้าง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stay away
ความหมาย: ละเลยไป, ห่างเหินไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: part
คำว่า 'เรียกเนื้อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cause a wound to heal
ความหมาย: ทำให้เนื้อดีงอกขึ้นมาในที่ที่เป็นแผล
ตัวอย่างประโยค: หมอให้เขากินยา เพื่อเรียกเนื้อตรงบริเวณต้นขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: get good muscular tissue grow at  the wound site
คำว่า 'เรียงตัว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า one by one
ความหมาย: ตามลำดับ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เรียงหน้า
ตัวอย่างประโยค: เขาตัดสินใจหยิบปากกาเซ็นคำสั่งย้ายฟ้าผ่าผู้บริหารไล่เรียงตัวตั้งแต่ปลัดจนถึงข้าราชการชั้นผู้น้อย
คำว่า 'เรียงเบอร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a list of lottery results
ความหมาย: กระดาษแสดงหมายเลขสลากกินแบ่งที่ให้รางวัล
คำว่า 'เรียงพิมพ์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า typeset
ความหมาย: เอาตัวพิมพ์มาเรียงเพื่อตีพิมพ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: set type
คำว่า 'เรียงพี่เรียงน้อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า arrange in order of age (as brothers and sisters)
ความหมาย: เรียงลำดับญาติตามอายุ
ตัวอย่างประโยค: คนที่อยู่ในหมู่บ้านตำบลเดียวกันนี้ เดิมเป็นญาติพี่น้องกันทั้งนั้น หากแต่ล่วงเวลามานานก็เลยเรียงพี่เรียงน้องลำดับวงศ์สกุลกันไม่ถูก
คำว่า 'เรียงพี่เรียงน้อง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า to be cousins (arranged in order of age)
ความหมาย: เป็นลูกพี่ลูกน้องกันโดยลำดับ
คำว่า 'เรียงรัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า arrange in consecutive order
ความหมาย: เรียงเป็นระเบียบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: put something in order; arrange in order
คำว่า 'เรียงหน้า' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า one by one
ความหมาย: ตามลำดับทีละคน, ทยอยทีละคน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เรียงตัว
ตัวอย่างประโยค: หมอหลายคนต่างทยอยเรียงหน้าออกมากระชากความชั่วร้ายที่เกิดขึ้นในกระทรวงสาธารณสุข
คำว่า 'เรียงหน้ากระดาน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า abreast
ความหมาย: หันหน้าไปทางเดียวกันโดยเคียงบ่าเคียงไหล่, เดินเรียงไหล่กันไป
คำว่า 'เรียงหมอน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า name of  lunar day which is believed that it is the good day for a man and a woman to start their married life
ความหมาย: ชื่อดิถีเนื่องในพิธีส่งตัวบ่าวสาวเข้าหอ กำหนดตามวันทางจันทรคติ
คำว่า 'เรียด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be in a row
ความหมาย: เป็นแถว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be in line
คำว่า 'เรียด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be equal
ความหมาย: เสมอกัน
คำว่า 'เรียด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า skim
ความหมาย: เฉียดผิวๆ
คำว่า 'เรียน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า inform
ความหมาย: บอกให้ผู้ใหญ่ หรือนายทราบ
ตัวอย่างประโยค: เขาหาจังหวะเหมาะๆ เพื่อเข้าพบเจ้านาย แล้วเรียนให้ท่านทราบถึงปัญหาที่เกิดขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: report; address
คำว่า 'เรียน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า salutation of a letter as a conventional greeting
ความหมาย: คำขึ้นต้นจดหมายอย่างเป็นทางการ ใช้ขึ้นต้นจดหมายราชการ และจดหมายธุรกิจทั่วไป
คำว่า 'เรียน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า learn
ความหมาย: ศึกษาเพื่อให้เจนใจจำได้ให้เกิดความรู้ความเข้าใจหรือความชำนาญ
ตัวอย่างประโยค: นิสิตจากแต่ละคณะกำลังเรียนวิธีการเขียนโปรแกรมภาษาเบสิค
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: study
คำว่า 'เรียนเชิญ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า invite
ตัวอย่างประโยค: ประธานสภาเกษตรกรไทยได้เรียนเชิญเขามาเป็นที่ปรึกษาในการเสนอแนวทางการแก้ไขปัญหา
คำว่า 'เรียนพิเศษ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า take extra tutorial class
ตัวอย่างประโยค: เด็กสมัยนี้ต้องเรียนพิเศษกันทุกคน เพื่อที่จะสอบเข้าโรงเรียนดีๆ ให้ได้
คำว่า 'เรียบวุธ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า all (everything) gone
ความหมาย: หมดเกลี้ยง
ตัวอย่างประโยค: ขณะนี้คณะกรรมการลาออกเรียบวุธไปแล้ว เขาเลยไม่ต้องกังวลใจอะไร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: without nothing left
คำว่า 'เรียบวุธ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า order arms
ความหมาย: ถืออาวุธอยู่ในท่าเรียบ คือ ถือปืนแนบอยู่ทางขวา ส้นปืนจดดิน
คำว่า 'เรี่ยม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clean
ความหมาย: สะอาด, หมดจด, อ่อง
ตัวอย่างประโยค: ภายในห้องมีหน้าต่างหลายบาน ทำให้ลมโกรกเย็นสบาย พื้นห้องขัดเรี่ยมเป็นมัน
คำว่า 'เรี่ยราด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า scatteringly
ความหมาย: กระจายไปอย่างเลอะเทอะ
ตัวอย่างประโยค: ที่นี่มีกองขี้วัวขี้ควายเรี่ยราดตามทางในหมู่บ้าน ซึ่งชวนให้นึกถึงหมู่บ้านในชนบทที่ห่างไกลจากความเจริญ
คำว่า 'เรี่ยราย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า scatter here and there
ความหมาย: กระจายไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกลื่อนกลาด
ตัวอย่างประโยค: ประกายของน้ำค้างบนสนามหญ้าต้องแดดวาววับราวกับอัญมณีเรี่ยรายอยู่บนพื้นสนาม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: scattered in disorder; strew
คำว่า 'เรี่ยไร' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า collect
ความหมาย: ขอร้องให้ช่วยออกเงินตามความสมัครใจ
ตัวอย่างประโยค: ชาวบ้านรู้ข่าวว่า หลวงพ่อจะสร้างศาลา จึงได้เรี่ยไรเงินจากผู้ที่เคารพนับถือ เพื่อถวายแด่หลวงพ่อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: raise funds; solicit
คำว่า 'เรี่ยว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า power
ความหมาย: แรง, กำลัง
ตัวอย่างประโยค: การกินน้ำตาล หรือน้ำหวาน ก็เพื่อจะให้มีเรี่ยวมีแรงขึ้นมาอย่างรวดเร็ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: strength; force; energy
คำว่า 'เรี่ยว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า the strong current of water (as rivers)
ความหมาย: สายน้ำที่ไหลเชี่ยวแรง
คำว่า 'เรี้ยวรก' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า disorderly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รก, เรื้อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: untidy; cluttered
คำว่า 'เรี่ยวแรง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า strength
ความหมาย: แรงกำลังมาก
ตัวอย่างประโยค: ภัยธรรมชาติทำให้เด็ก และผู้ใหญ่ผอมมาก ไม่มีเรี่ยวแรง และการทำงานของร่างกายผิดปกติ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: power; energy; force
คำว่า 'เรียวหนาม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า thorny bamboo branch
ความหมาย: แขนงไม้ไผ่ที่มีหนาม มักแตกออกจากบริเวณโคน
ลักษณนาม: เรียว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: thorny tip of a bamboo stalk
คำว่า 'เรื้อ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be overgrown
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รก
คำว่า 'เรื้อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า neglect
ความหมาย: ห่างเหินเสียนาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ห่าง, ห่างเหิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be out of practice
คำว่า 'เรือก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า strips of wood tied together by rattan used for flooring
ความหมาย: ไม้ที่ผ่าออกเป็นซีกๆ แล้วถักด้วยหวายสำหรับปูพื้นหรือกั้นเป็นรั้ว, พื้นที่ลาดหรือปูด้วยไม้ถักหวาย
ลักษณนาม: ผืน
คำว่า 'เรือก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า floor mat
ความหมาย: พื้นที่ลาดหรือปูด้วยไม้ถักหวาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: floor of matting
คำว่า 'เรือกสวน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cultivated land
ความหมาย: พื้นที่ทำสวน
ตัวอย่างประโยค: วิถีชีวิตของคนชนบทผูกพันอยู่กับเรือกสวนไร่นา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: plantation; orchard
คำว่า 'เรือขนาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า parallel state barge
ความหมาย: เรือที่ผูก หรือตรึงติดเรียงคู่กันสำหรับข้ามฟาก
ลักษณนาม: ลำ
คำว่า 'เรืองนาม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า famous
ความหมาย: มีชื่อเสียงโด่งดัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มีชื่อเสียง
ตัวอย่างประโยค: ในบรรดานักประพันธ์เรืองนามสมัย 1830 นี้ มีเพียงชอร์ชซองด์คนเดียวเท่านั้นที่เป็นผู้หญิง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: famed; renowned; well-known
คำว่า 'เรืองรอง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า brightly
ความหมาย: สุกสว่าง
ตัวอย่างประโยค: กว่าเขาจะทบทวนอ่านโพยเสร็จ ฟ้าทางทิศตะวันออกเหนือแนวขุนเขาทอดยาวเหยียดก็เริ่มสว่างเรืองรอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: brilliantly
คำว่า 'เรืองแสง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fluorescent
ความหมาย: มีแสงสว่าง
ตัวอย่างประโยค: สารเรืองแสงจะมองไม่เห็นด้วยตาเปล่า  แต่จะเรืองแสงทันทีที่ถูกแสงอุลตร้าไวโอเล็ต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be bright; glow; gleam
คำว่า 'เรืองแสง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fluorescent
ความหมาย: แผ่ความสว่างออกไปได้
ตัวอย่างประโยค: ปลาหลายชนิดที่อาศัยอยู่ในมหาสมุทร มีอวัยวะเรืองแสงอยู่บนลำตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bright
คำว่า 'เรืองอำนาจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be in power
ความหมาย: มีอำนาจรุ่งเรือง
ตัวอย่างประโยค: การที่ประเทศจีนมีระเบิดปรมาณูได้เปลี่ยนดุลยภาพแห่งอำนาจ โดยคิดว่าตนจะเรืองอำนาจอยู่เรื่อยไป
คำว่า 'เรือจ้าง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า taxi-boat
ความหมาย: เรือสำหรับใช้รับส่งคนข้ามฟาก
ตัวอย่างประโยค: ตลอดชีวิตของเขาอาศัยอยู่ริมแม่น้ำ และฝึกแจวเรือจ้างที่นี่
ลักษณนาม: ลำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ferry; ferry boat
คำว่า 'เรือแจว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า paddling boat
ตัวอย่างประโยค: ทั้งชั่วชีวิตของเขาสร้างแต่เรือ เริ่มจากเรือแจวธรรมดาจนเป็นเรือขนาดใหญ่
ลักษณนาม: ลำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: boat propelled by oar; sculling boat
คำว่า 'เรือชูชีพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lifeboat
ลักษณนาม: ลำ
คำว่า 'เรือด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bedbug
ความหมาย: แมลงในวงศ์ Cimicidae ลำตัวแบนราบรูปไข่ ไม่มีปีก ยาว 4-5 มิลลิเมตร กว้างประมาณ 3 มิลลิเมตร สีน้ำตาลแดง อาศัยอยู่ตามที่นอนหมอนมุ้ง ร่องกระดาน เตียงนอน และพื้นบ้าน ดูดกินเลือดคนและสัตว์
ตัวอย่างประโยค: เวลาเรือดกัดเราจะรู้สึกคันๆ เจ็บๆ
คำว่า 'เรือดไม้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bamboo bug
ความหมาย: แมลงในอันดับ Psocoptera ขนาดเล็กมาก ตัวยาว 1 - 2 มิลลิเมตร ลำตัวอ่อนมาก มักมีสีขาว อาจพบได้ทั้งชนิดมีปีกและไม่มีปีก ปีกมี 2 คู่ เป็นแผ่นบางและมักใส เวลาหุบปีก ปีกจะคลุมตัวคล้ายหลังคา อาศัยอยู่ตามกองกระดาษ หนังสือ เศษไม้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เลือดไม้, เหาไม้
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'เรือดำน้ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า submarine
ความหมาย: เรือรบที่แล่นได้น้ำได้
ตัวอย่างประโยค: สหรัฐประกาศเพียงแค่จะปลดอาวุธนิวเคลียร์ ที่ส่วนใหญ่ติดตั้งอยู่บนเรือรบ และเรือดำน้ำ
ลักษณนาม: ลำ
คำว่า 'เรือเดินสมุทร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ocean liner
ตัวอย่างประโยค: ในการขนส่งทางน้ำเราสามารถขนส่งได้โดยเรือพาย เรือยนต์ หรือเรือเดินสมุทร
ลักษณนาม: ลำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: seagoing ship; liner; passenger liner
คำว่า 'เรือธง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า flagship
ความหมาย: เรือรบที่มีนายพบเรือเป็นผู้บังคับบัญชา เป็นเรือที่หมู่รบเรือ
ตัวอย่างประโยค: เรือธงส่งอาณัติสัญญาณให้เข้าโจมตี
ลักษณนาม: ลำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: flag
คำว่า 'เรื้อน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า leprosy
ความหมาย: โรคผิวหนังซึ่งติดต่อได้ ทำให้ผิวหนังเป็นผื่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขี้เรื้อน, โรคเรื้อน
คำว่า 'เรือนตะเกียง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lighthouse
ความหมาย: หอสูง ซึ่งตามไฟฉายแสงอย่างแรงไว้บนยอด เพื่อใช้บอกสัญญาณในการเดินเรือ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระโจมไฟ, ประภาคาร
ลักษณนาม: หลัง
คำว่า 'เรือนแฝด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า house built in parallel
ความหมาย: เรือนทรงไทยที่ปลูกให้ตัวเรือนสองหลังให้มีชายคาเชื่อมต่อกันทางด้านรีโดยมีขนาดกว้าง ยาว และสูงเท่ากันและแต่ละหลังมีจั่วและพื้นสูงเสมอกัน
คำว่า 'เรือนแพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า houseboat
ความหมาย: บ้านที่ปลูกบนแพ
ตัวอย่างประโยค: วิทยุเทปจากเรือนแพริมฝั่งช่างเปิดเพลงได้เหมาะกับบรรยากาศได้ดีเหลือเกิน
คำว่า 'เรือนไฟ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lamp
ความหมาย: กระจุกตะเกียง หรือโคม
ตัวอย่างประโยค: พื้นแผ่นดินทำเป็นลับแลไฟบ้างทำเป็นเรือนไฟต่างๆ กันบ้าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lantern
คำว่า 'เรือนไฟ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า size of fire in a lamp or lantern
ความหมาย: ขนาดของไฟในตะเกียงหรือโคม
คำว่า 'เรือนไฟ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a building for ceremony of fire
ความหมาย: โรงพิธีสำหรับบูชาไฟ
ลักษณนาม: โรง
คำว่า 'เรือนไฟ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lighthouse
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประภาคาร, กระโจมไฟ, เรือนตะเกียง
คำว่า 'เรือนไฟ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kitchen
ความหมาย: ครัวสำหรับหุงต้มอาหาร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ครัว
ตัวอย่างประโยค: แม่เฒ่าย่ำฟากกลับเข้าไปเรือนไฟ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lantern
คำว่า 'เรือนร่าง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า body
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร่าง, ร่างกาย
ตัวอย่างประโยค: หล่อนแก่มากแล้ว ผมเริ่มหงอกขาว ทั่วเรือนร่างเต็มไปด้วยริ้วรอยแห่งความชรา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: figure; physique
คำว่า 'เรือนหอ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า home for newly wedding couple
ความหมาย: เรือน ซึ่งปลูกสำหรับให้คู่บ่าวสาวที่แต่งงานกันแล้วอยู่
ตัวอย่างประโยค: สมัยก่อนส่วนมากฝ่ายชายจะปลูกเรือนหอในที่ดินของฝ่ายหญิง
ลักษณนาม: หลัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bridal house
คำว่า 'เรือใบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sailboat
ตัวอย่างประโยค: นักกีฬาไทยสามารถคว้าเหรียญทองแดงมาครองได้ในการแข่งขันแล่นเรือใบ ที่ประเทศมาเลเซีย
ลักษณนาม: ลำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: schooner; yacht; sailing boat
คำว่า 'เรือประมง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fishing boat
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจกองปราบปรามจับกุมเฮโรอีนได้ในเรือประมง บริเวณน่านน้ำชุมพร
ลักษณนาม: ลำ
คำว่า 'เรือพ่วง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า boat pulled by a tugboat
ความหมาย: เรือที่พ่วงไปกับเรือโยง
คำว่า 'เรือพ่วง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า son or daughter
ความหมาย: ลูก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: children
คำว่า 'เรือพาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า row boat
ตัวอย่างประโยค: บริเวณศาลาท่าน้ำหน้าวัดในวันพระ จะมีเรือพายจอดเต็ม เพราะญาติโยมพากันพายเรือมาฟังเทศน์
ลักษณนาม: ลำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: paddle boat; dinghy; sculling boat; boat propelled by oar
คำว่า 'เรือไฟ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า steamer
ความหมาย: เรือโดยสารที่ใช้ฟืนเป็นต้นเป็นเชื้อเพลิง
ตัวอย่างประโยค: เรือไฟจูงเรือเอี้ยมจุ้นไปตามลำน้ำแคว
ลักษณนาม: ลำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: steam launch; steamboat
คำว่า 'เรื่อยเจื้อย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า garrulously
ความหมาย: อาการที่พูดยืดยาว แต่มีสาระน้อย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เลื้อยเจื้อย
ตัวอย่างประโยค: คุณตาพูดเรื่อยเจื้อยจนคนฟังหลับหมด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: endlessly; ceaselessly
คำว่า 'เรื่อยเฉื่อย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า unhurriedly
ตัวอย่างประโยค: เขาเดินเรื่อยเฉื่อยจนถึงหน้าซอย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: leisurely
คำว่า 'เรือยนต์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า motor ship
ตัวอย่างประโยค: เมื่อคณะเดินทางไปถึงฝั่งทะเลสาบ ก็เห็นเรือยนต์ลำเล็กๆ จอดคอยอยู่แล้ว
ลักษณนาม: ลำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: launch
คำว่า 'เรือโยง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tugboat
ความหมาย: เรือสำหรับลากจูงเรืออื่น
ตัวอย่างประโยค: เรือโยงลากเรือลำเลียงจากเกาะสีชังข้ามสันดอนเข้ามายังกรุงเทพฯ
ลักษณนาม: ลำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tug; towboat
คำว่า 'เรือรบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า warship
ตัวอย่างประโยค: เครื่องบินสหภาพโซเวียตบินฉวัดเฉวียนอยู่เหนือเรือรบอเมริกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: war vessel