openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ออกนอกเรื่อง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า divergently
ความหมาย: พูดไปถึงเรื่องอื่นที่ไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
ตัวอย่างประโยค: พ่อเล่านิทานออกนอกเรื่องจนทำให้ฉันงงไปหมด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: divertingly; irrelevant
คำว่า 'ออกนอกเรื่อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า diverge
ความหมาย: ไปจากเรื่องที่กำลังพูดกันอยู่, ไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องที่กำลังพูดคุยหรือติดต่อกันอยู่
ตัวอย่างประโยค: เขาชอบออกนอกเรื่องเสมอเวลาที่คุยเรื่องธุรกิจกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: divert; deviate from the main theme; wander from the subject
คำว่า 'ออกนอกหน้า' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า openly
ความหมาย: แสดงความรู้สึกให้ปรากฏทางสีหน้า
ตัวอย่างประโยค: เธอไม่พอใจอย่างออกนอกหน้าไปหน่อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shamelessly; undisguisedly; noticeably
คำว่า 'ออกนอกหน้า' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า open
ความหมาย: ที่ทำเกินไป
ตัวอย่างประโยค: เขาแสดงพฤติกรรมออกนอกหน้าในการโจมตีรัฐบาล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: noticeable; undisguised
คำว่า 'ออกบิณฑบาต' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ask for alms
ความหมาย: กิริยาที่พระภิกษุสามเณรรับของที่เขานำมาใส่บาตร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บิณฑบาต
ตัวอย่างประโยค: พระต้องออกบิณฑบาตทุกเช้า
คำว่า 'ออกผล' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bear fruit
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ออกดอกออกผล, ผลิดอกออกผล, ให้ผล
ตัวอย่างประโยค: ต้นเชอรี่หลังบ้านกำลังออกผลเต็มต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: produce fruit; be fruitful
คำว่า 'ออกผล' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า produce results
ความหมาย: เกิดประโยชน์, ได้ประโยชน์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกิดผล, ออกดอกออกผล, เกิดดอกออกผล
ตัวอย่างประโยค: เขาต้องการให้เงินก้อนนี้ออกผลเพิ่มขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bring dividends
คำว่า 'ออกผื่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า break out in a rash
ความหมาย: มีผื่นขึ้นตามตัว
ตัวอย่างประโยค: คนไข้ออกผื่นเต็มตัวไปหมดสงสัยจะแพ้ยา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: come out in a rash
คำว่า 'ออกฝี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have smallpox
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นฝีดาษ, ออกฝีดาษ, ออกไข้หัว
ตัวอย่างประโยค: เขาออกฝีไปทั้งตัวเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have sores
คำว่า 'ออกลูก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า give birth to
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ออกลูก, คลอด, ให้กำเนิด, คลอดลูก
ตัวอย่างประโยค: คนโบราณออกลูกกันง่ายไม่เห็นต้องเรื่องมากอะไร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: deliver; be confined; bring forth
คำว่า 'อ่อน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า immature
ความหมาย: ที่ยังมีอายุไม่มาก
ตัวอย่างประโยค: มะเขือนี้ถ้าผลอ่อนจะไม่ขม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: unripe; green
คำว่า 'อ่อน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be young
ความหมาย: อายุน้อย
ตัวอย่างประโยค: ฉันอ่อนกว่าพี่ 2 ปี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be tender
คำว่า 'อ่อน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า deform
ความหมาย: กดให้เปลี่ยนรูปได้ง่าย
ตัวอย่างประโยค: เด็กคนนี้ตัวอ่อนเหลือเกิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be malleable; be pliable
คำว่า 'อักษรศาตรดุษฎีบัณฑิต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Doctor of Philosophy
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อ.ด.
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Ph.D.
คำว่า 'อักษรศาตรบัณฑิต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Bachelor of Arts
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อ.บ.
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: B.A.
คำว่า 'อักษรศาตรมหาบัณฑิต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Master of Arts
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อ.ม.
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: M.A.
คำว่า 'อันนั้น' เป็นคำประเภท Pronoun (คำสรรพนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า that (one)
ความหมาย: คำใช้แทนนามที่อยู่ไกลหรือชี้เฉพาะ
ตัวอย่างประโยค: เธอช่วยหยิบไขควงอันนั้นมาให้ฉันทีสิ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: that (thing)
คำว่า 'อันนี้' เป็นคำประเภท Pronoun (คำสรรพนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า this (one)
ความหมาย: คำใช้แทนคำนามที่อยู่ใกล้หรือชี้เฉพาะ
ตัวอย่างประโยค: ฉันว่าอันนี้อร่อยกว่าหอมเนยนมมากกว่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: this (thing)
คำว่า 'อันหนึ่งอันเดียวกัน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า harmoniously
ความหมาย: อย่างร่วมกันเป็นปึกแผ่นเดียวกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หนึ่งเดียวกัน
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลไทยควรเชื่อมโยงวัฒนธรรมโบราณของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ให้เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: congruously; agreeably
คำว่า 'อาจารย์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Acharn
ความหมาย: คำที่ใช้เรียกนำหน้าชื่อบุคคลเพื่อแสดงความยกย่องว่ามีความรู้ในทางใดทางหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คุณครู, ครู
ตัวอย่างประโยค: อาจารย์สมชายเป็นอาจารย์ที่มีความรู้เรื่องจิตวิทยาเด็กเป็นอย่างดี
คำว่า 'อาจารย์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า teacher
ความหมาย: ผู้สั่งสอนวิชาความรู้ให้กับผู้เรียน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คุณครู, ครู, ครูบาอาจารย์
ตัวอย่างประโยค: อย่าลืมทำบัตรเชิญอาจารย์ในภาควิชาทุกท่านให้มาร่วมงานด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: instructor; schoolteacher; tutor; master; lecturer
คำว่า 'อาเซม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ASEM
ความหมาย: การประชุมระดับสุดยอดของประเทศต่างๆ ในเอเชียและยุโรปรวม 25 ประเทศ โดยเป็นประเทศในแถบเอเชีย 10 ประเทศ และประเทศจากยุโรปอีก 15 ประเทศ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การประชุมเอเชีย-ยุโรป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Asia-Europe Meeting
คำว่า 'อาฟต้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า AFTA
ความหมาย: การร่วมมือกัน เพื่อส่งเสริมการค้าระหว่างกันของกลุ่มประเทศอาเซียนทั้ง 10 ประเทศ ได้แก่ บรูไน ลาว กัมพูชา อินโดนีเซีย พม่า สิงคโปร์ เวียดนาม ฟิลิปปินส์ มาเลเซีย และประเทศไทย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เขตการค้าเสรีอาเซียน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ASEAN Free Trade Area
คำว่า 'อินทรีย์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า intelligence
ความหมาย: ความฉลาดที่เกิดจากการเรียนและคิด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สติปัญญา
ตัวอย่างประโยค: ฤาษีท่านนี้มีอินทรีย์แก่กล้ายิ่งนัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wisdom; intellect
คำว่า 'อินทรีย์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mind and soul
ความหมาย: ร่างกายและจิตใจ
ตัวอย่างประโยค: ท่านควรสำรวมอินทรีย์ให้เป็นหนึ่งเดียวกัน เพื่อการปฏิบัติธรรมขั้นสูงสุด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: body and spirit
คำว่า 'อินทรีย์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า organism
ความหมาย: สิ่งมีชีวิตทั้งหลาย
ตัวอย่างประโยค: ปุ๋ยชนิดนี้เกิดจากการทับถมของอินทรีย์ทั้งหลายมาเป็นเวลานาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: living things
คำว่า 'อินทรียวัตถุ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า organic matter
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สารอินทรีย์
คำว่า 'อียู' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า EU
ความหมาย: การรวมยุโรป มีประเทศสมาชิกรวม 15 ประเทศ ได้แก่ อังกฤษ เยอรมัน ไอร์แลนด์ กรีซ โปรตุเกส สเปน เดนมาร์ก อิตาลี ฝรั่งเศส เบลเยียม ออสเตรีย สวีเดน ฟินแลนด์ ลักเซมเบอร์ก และเนเธอร์แลนด์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สหภาพยุโรป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: European Union
คำว่า 'อุทกธรณีวิทยา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hydrogeology
คำว่า 'เอกสารสิทธิ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า title deed
ความหมาย: โฉนดที่แสดงกรรมสิทธิ์ในที่ดิน
ตัวอย่างประโยค: ชาวบ้านส่วนใหญ่ยังไม่มีเอกสารสิทธิ์ และไม่มีที่ทำกิน
ลักษณนาม: ฉบับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: certificate of ownership
คำว่า 'เอเปค' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า APEC
ความหมาย: องค์กรที่ก่อตั้งขึ้นโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมการค้าและการบริการระหว่างกัน ขยายความร่วมมือทางเศรษฐกิจต่อกัน ปัจจุบันมีสมาชิก 21 ประเทศ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชีย-แปซิฟิค
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Asia-Pacific Economic Cooperation
คำว่า 'โอโซน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ozone
ความหมาย: ชื่อแก๊สชนิดหนึ่ง มีสีน้ำเงิน กลิ่นฉุน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แก๊สโอโซน
ตัวอย่างประโยค: ถ้าได้รับโอโซนในปริมาณมากจะทำให้ระบบหายใจผิดปกติ
คำว่า 'โอนเอียง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be biased
ความหมาย: โน้มเอียงไปด้านใดด้านหนึ่ง, ไม่เที่ยงตรง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เอนเอียง, โอนเอน
ตัวอย่างประโยค: สื่อมวลชนเริ่มโอนเอียงไปตามคำชี้แจงของรัฐบาลหุ่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be prejudiced; incline; lean toward(s); show a preference
คำว่า 'ก่อเหตุ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า make trouble
ความหมาย: สร้างความเดือดร้อนให้เกิดขึ้น
ตัวอย่างประโยค: คนร้ายไม่น่าเลือกก่อเหตุที่โรงเรียน เพราะอันตรายต่อเด็กมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cause trouble; create a disturbance
คำว่า 'ก๊าซหุงต้ม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า liquid propane gas
ความหมาย: ก๊าซที่ถูกนำมาอัดให้เป็นของเหลวบรรจุ ในถังภายใต้ความดันเพื่อความสะดวกในการเก็บและขนย้าย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ก๊าซปิโตรเลียมเหลว
ตัวอย่างประโยค: ก๊าซหุงต้มมีสถานะเป็นของเหลว ส่วนใหญ่จึงต้องบรรจุใส่ถังเพื่อขนส่งทางรถ ทางเรือ หรือรถไฟ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: LPG; LNG; liquid natural gas
คำว่า 'เกิดเหตุ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have an accident
ความหมาย: มีเรื่องที่ทำให้เกิดผลขึ้น
ตัวอย่างประโยค: ครั้งนี้เจ้าหน้าที่ระมัดระวังอยู่แล้ว เมื่อเกิดเหตุจึงติดตามได้ทันที
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: meet with an accident; (accident) happen
คำว่า 'ขอความช่วยเหลือ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ask for help
ความหมาย: พูดหรือวิงวอนให้ทำในสิ่งที่ต้องการ
ตัวอย่างประโยค: ด้วยความตกใจคนในบริษัทจึงรีบออกมาขอความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: appeal for aid; request; assistance
คำว่า 'เขียงหมู' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fresh pork market
ความหมาย: สถานที่ขายเนื้อหมูชำแหละ
ตัวอย่างประโยค: ผู้สื่อข่าวได้ไปสำรวจเขียงหมูในตลาดสดหลายแห่งในกรุงเทพฯ
ลักษณนาม: เขียง, แห่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pork butcher's
คำว่า 'คณะฑูต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า diplomatic corps
ตัวอย่างประโยค: นายดิเรก ชัยนาม เป็นหัวหน้าคณะทูตทหารที่เดินทางไปพบกับฝ่ายทหารอังกฤษที่ศรีลังกา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: diplomatic mission
คำว่า 'ครีมนวดผม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hair conditioner
ความหมาย: น้ำมันข้นที่ใช้บำรุงผมหลังสระผม
ตัวอย่างประโยค: เดี๋ยวนี้ผู้บริโภคนิยมใช้ครีมนวดผมที่มีส่วนผสมของสมุนไพรมากขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hair lotion; hair cream
คำว่า 'ครีมล้างหน้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า facial cleanser
ความหมาย: นำมันข้นที่ใช้ชำระล้างสิ่งสกปรกบนใบหน้า
ตัวอย่างประโยค: ผู้ที่แต่งหน้าจำเป็นต้องใช้ครีมล้างหน้าก่อนล้างหน้าทุกครั้ง
คำว่า 'ความโอบอ้อมอารี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า helpfulness
ความหมาย: ความมีน้ำใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ต่อผู้อื่น
ตัวอย่างประโยค: ชาวเมืองนี้เป็นผู้มีความโอบอ้อมอารี เป็นเสน่ห์ดึงดูดนักท่องเที่ยวอย่างเขาและเพื่อนๆ ยิ่งนัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: generosity
คำว่า 'ค่าเงินบาท' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า foreign exchange rate of the baht
ความหมาย: อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราของไทยกับต่างประเทศที่มีค่าขึ้นลง
ตัวอย่างประโยค: โอกาสที่ค่าเงินบาทอาจจะแข็งค่าขึ้นเรื่อยๆ มีสูง ซึ่งจะกระทบกับตลาดกับหุ้นบางตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: value of the baht; value of silver money
คำว่า 'เครื่องดื่มให้พลังงาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า energy drink
ตัวอย่างประโยค: พ่อแม่ควรเลือกเครื่องดื่มให้พลังงานเป็นอาหารระหว่างมื้อแทนอาหารเสริมจะดีกว่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: energy-boosting drink; stimulative drink
คำว่า 'เครื่องพ่นสารเคมี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sprayer
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เครื่องฉีดพ่นสารเคมี
ตัวอย่างประโยค: การใช้สารเคมีอย่างถูกต้องมีปัจจัยที่เกี่ยวข้องและต้องคำนึงถึง ดังนี้คือ ประเภทของสารเคมี เครื่องพ่นสารเคมี, การผสมสารเคมี และเวลาของการใช้สารเคมี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: spray can
คำว่า 'เครื่องระบายความร้อน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า heat extractor
ตัวอย่างประโยค: ในบริเวณโดยรอบเครื่องระบายความร้อนประมาณ 1 ฟุต และเหนือเครื่องประมาณ 4 ฟุต ไม่ควรจะมีสิ่งหนึ่งสิ่งใดมากีดขวางทางลมเพื่อการระบายความร้อนที่มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: condensing unit
คำว่า 'งานใหญ่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า important job
ความหมาย: เรื่องหรือธุระสำคัญอันพึงกระทำซึ่งต้องใช้ความสามารถและความรับผิดชอบสูง
ตัวอย่างประโยค: เขาถูกมองว่าทำงานใหญ่ไม่รอบคอบ ไม่เตรียมการ และไม่ตรวจสอบให้แน่ใจ
ลักษณนาม: งาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: big event; big happening
คำว่า 'งาบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า snap
ความหมาย: อาการที่อ้าปากคาบหรืองับ แล้วหุบปาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: catch something in one's mouth
คำว่า 'งาบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า filch
ความหมาย: เอาเป็นของตนเอง, ถือสิทธิ์เป็นเจ้าของ (มักใช้ในทางลบ)
ตัวอย่างประโยค: มีข่าวว่าผู้ตรวจฯ สมคบกับพวก งาบตึกงาบถนนหลายครั้งหลายหนจนจับได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pilfer; swipe; pinch
คำว่า 'เจาะตลาด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า penetrate the market
ความหมาย: ตั้งใจเลือกหรือมุ่งไปที่ตลาดการซื้อขายนั้นโดยเฉพาะ
ตัวอย่างประโยค: สินค้าประเภทนี้มีโอกาสเจาะตลาดต่างประเทศได้ง่าย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: break into the market
คำว่า 'ชะลอตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า decelerate
ความหมาย: เป็นไปอย่างช้าลงกว่าเดิม
ตัวอย่างประโยค: เศรษฐกิจในต่างประเทศกำลังชะลอตัวอย่างต่อเนื่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: slow down
คำว่า 'ช่างรับเหมาก่อสร้าง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า contractor
ความหมาย: ผู้ที่รับสร้างสิ่งก่อสร้างโดยคิดค่าจ้างและค่าวัสดุทั้งหมดเป็นจำนวนรวมหรือแล้วแต่ตกลงกับผู้ว่าจ้าง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้รับเหมาก่อสร้าง
ตัวอย่างประโยค: เขาว่าจ้างให้ช่างรับเหมาก่อสร้างมาตรวจสอบบริเวณรอบบ้าน เพราะต้องการจะต่อเติมเป็นสตูดิโอวาดรูป
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: building contractor
คำว่า 'ชินปาก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be familiar with a certain way of speaking
ความหมาย: พูดบ่อยๆ จนคุ้นเคยสามารถพูดได้คล่อง
ตัวอย่างประโยค: ีแสดงละครเรื่องนี้ จอยต้องฝึกพูดอยู่เสมอ เพราะเป็นภาษาสมัยก่อน คำบางคำจึงไม่ชินปาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be accustomed to speaking (in a certain situation)
คำว่า 'ซี้ซั้ว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า recklessly
ความหมาย: ทำอะไรอย่างไม่มีหลักการหรือไม่ได้อิงข้อเท็จจริง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มั่ว, มั่วซั้ว
ตัวอย่างประโยค: ลูกน้องมันซี้ซั้วเอง ต้องไปหาความจริงจากเจ้านาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: carelessly; indiscriminately
คำว่า 'โดยไม่รั้งรอ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hurriedly
ความหมาย: อย่างไม่รอเวลาให้นานไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โดยไม่รีรอ, โดยไม่รอช้า
ตัวอย่างประโยค: เขาสั่งการออกไปโดยไม่รั้งรออะไรทั้งสิ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: in a hurry; hastily; not hesitantly
คำว่า 'ตอบรับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า accept
ความหมาย: ที่เป็นการแจ้งกลับให้อีกฝ่ายหนึ่งรู้ว่าได้รับรู้ ได้ยินยอมหรือเห็นพ้องด้วย
ตัวอย่างประโยค: เขาได้รับการตอบรับจากพนักงานทุกคนด้วยความยินดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: acknowledge; respond
คำว่า 'ตั้งเงื่อนไข' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า set conditions
ความหมาย: กำหนดข้อบังคับไว้ว่าจะเป็นผลหรือสิ้นผลต่อเมื่อมีเหตุการณ์อย่างใดอย่างหนึ่งเกิดขึ้นในอนาคต
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สร้างเงื่อนไข, กำหนดเงื่อนไข, วางเงื่อนไข
ตัวอย่างประโยค: บุชประกาศตั้งเงื่อนไขต้องสรรหาผู้นำคนใหม่ที่ไม่ใช่อาราฟัต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lay down teams
คำว่า 'ติดนิสัย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have the habit (of)
ความหมาย: ประพฤติจนเคยชินจนเป็นนิสัยอย่างหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทำเป็นนิสัย
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นครูที่เข้มงวด จึงมักติดนิสัยชอบสอนผู้อื่นอยู่เสมอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be in the habit (of)
คำว่า 'ถ่ายทอดวิชา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pass on knowledge
ความหมาย: นำความรู้ที่ได้จากการเล่าเรียนหรือฝึกฝนไปสั่งสอนต่อให้ผู้อื่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถ่ายทอดความรู้
ตัวอย่างประโยค: เขานำความรู้จากการทำเข่ง มาประยุกต์สานสุ่มไก่ และถ่ายทอดวิชาความรู้ให้ลูกหลาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: teach
คำว่า 'ทรงอานุภาพ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mighty
ความหมาย: ที่มีความรุนแรงหรือมีฤทธิ์มาก
ตัวอย่างประโยค: ผู้ป่วยเหล่านี้มีอาการสาหัส ซึ่งเป็นผลจากแก๊สที่ทรงอานุภาพ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: powerful; forceful
คำว่า 'ทะลึ่งพรวด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rise suddenly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พรวดพราด
ตัวอย่างประโยค: เขาทะลึ่งพรวดเข้ามาโดยมิทันดูว่ามีผู้ใหญ่หลายคนนั่งอยู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: soar; shoot upwards; spring up; shoot up (fast)
คำว่า 'ทั้งหมดทั้งตัว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า all
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทั้งหมด
ตัวอย่างประโยค: หล่อนขายทรัพย์สินทั้งหมดทั้งตัวเพื่อใช้หนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: whole; total; entire; complete
คำว่า 'ทางกันดาร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า extremely arid route
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทางทุรกันดาร
ตัวอย่างประโยค: เส้นทางสู่ภาคใต้ในสมัยก่อนยังเป็นทางกันดารพร้อมทั้งโจรผู้ร้ายชุกชุมสร้างความลำบากและความหวาดกลัวให้ผู้ที่เดินทางไปภาคใต้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: barren route; route through arid/infertile/waste land
คำว่า 'ทางตัด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า (newly-) laid road
ตัวอย่างประโยค: มอเตอร์เวย์สายใหม่น่าจะเป็นประโยชน์ต่อคนที่อยู่ในทางตัดใหม่และคนเดินทางท่องเที่ยวแถวๆ จังหวัดชลบุรี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: (newly-) built road
คำว่า 'ทำความเข้าใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า try to understand
ความหมาย: พยายามเข้าใจความหมายของสิ่งนั้น
ตัวอย่างประโยค: เรื่องเพศเป็นเรื่องใหญ่ที่ต้องทำความเข้าใจให้ถูกต้อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: endeavour to grasp
คำว่า 'ทิ้งช่วง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า delay
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขาดช่วง, ทิ้งระยะ
ตัวอย่างประโยค: ต้นกล้ากำลังจะแห้งตายคานาเนื่องจากฝนทิ้งช่วง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be late
คำว่า 'ที่พักข้างทาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า motel
ความหมาย: สถานที่สำหรับหยุดพักชั่วคราวริมทางสัญจรในการเดินทาง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ที่พักริมทาง
ตัวอย่างประโยค: ผมทนความอ่อนล้าไม่ไหวจนต้องเดินหาที่พักข้างทาง พักเอาแรงสักครู่
ลักษณนาม: ที่, แห่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: roadside hotel
คำว่า 'ทุกข์เข็ญ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า suffering
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความลำบาก
ตัวอย่างประโยค: ผู้คนส่วนใหญ่ล้วนแต่ประสบภาวะทุกข์เข็ญจากวิกฤตการณ์ทางเศรษฐกิจกันถ้วนหน้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tribulations; misery; impoverishment
คำว่า 'เท่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be fancy
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โก้เก๋, หรู, โก้, หรูหรา, สง่า
ตัวอย่างประโยค: ้ร้านนี้เท่สมกับเป็นร้านคาวบอย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be cool; be elegant; be free and easy; be natural and unrestrained
คำว่า 'เท่าที่จำเป็น' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า as much as necessary
ความหมาย: อย่างเหมาะสมเท่าที่ต้องเป็นอย่างนั้น
ตัวอย่างประโยค: ในการแก้ไขข้อมูลเราจะแก้เท่าที่จำเป็นเท่านั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: as long as needed
คำว่า 'เทียบ' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mixture
ความหมาย: ลักษณนามเรียกยาจีนที่จัดเป็นชุด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Chinese herbal medicine mixture
คำว่า 'เทียมถึง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be equal to
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เทียม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be as much as
คำว่า 'เทียมฟ้า' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า as high as the sky
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เท่าฟ้า, เสมอฟ้า, เฉียดฟ้า
ตัวอย่างประโยค: อุปสรรคต่างๆ ขึงตัวเป็นกำแพงสูงเทียมฟ้าขวางหน้าเขาไว้
คำว่า 'แท่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า piece
ความหมาย: ลักษณะของสิ่งที่ตันและกลมยาวหรือแบนหนา
ตัวอย่างประโยค: พิพิธภัณฑ์แห่งมณฑลซานสีเป็นที่รวบรวมแท่งศิลาจารึกขนาดใหญ่มีค่าในทางประวัติศาสตร์และศิลปกรรม
คำว่า 'แท่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า single
ความหมาย: เรียกชายที่หนุ่มแน่นยังไม่มีภรรยาว่า หนุ่มทั้งแท่ง
ตัวอย่างประโยค: เขายังเป็นหนุ่มทั้งแท่งแม้จะมีอายุ 40
คำว่า 'แทรกแซง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า intervene (in)
ความหมาย: แทรกเข้าไปเกี่ยวข้องในกิจการของผู้อื่น
ตัวอย่างประโยค: ผู้ปลูกกระเทียมและหอมหัวใหญ่ได้เดินขบวนเรียกร้องขอให้รัฐเข้าช่วยเหลือแทรกแซงตลาดกระเทียมและหอมหัวใหญ่เนื่องจากราคาตกต่ำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: interfere in; intrude in; intercede in; step into; meddle in
คำว่า 'โทรม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dilapidated
ความหมาย: เสื่อมสภาพเดิม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชำรุดทรุดโทรม, เสื่อมโทรม
ตัวอย่างประโยค: บ้านโทรมๆ หลังนั้นเป็นบ้านของฉันเอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shabby; broken; worn-out; rickety; ruined; tumbledown; damaged; destroyed; ramshackle
คำว่า 'น่าคบหา' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า likable
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น่าคบ
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นคนเฉลียวฉลาดน่าคบหาแต่ทว่าดูจะชอบสนุกมากกว่าชอบทำงาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: likeable; agreeable and attractive; enjoyable
คำว่า 'นางสนม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า concubine of the king
ความหมาย: เรียกบาทบริจาริกาที่รับใช้ใกล้ชิดองค์พระมหากษัตริย์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นางสนมกำนัล
ตัวอย่างประโยค: นางนพมาศซึ่งเป็นนางสนมของพระร่วงได้เป็นผู้คิดอ่านทำกระทงถวายเป็นรูปดอกบัวและรูปต่างๆ
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: female attendant of the royal court; a mistress of the king; a member of the royal harem
คำว่า 'น่าจะเป็น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be probable
ตัวอย่างประโยค: เจ้าหน้าที่เหล่านี้มั่นใจว่าไม้สัก 13,215 ท่อนนี้น่าจะเป็นไม้ที่ได้มาโดยมิชอบจึงทำการยึดไว้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be likely; ought to be; should be
คำว่า 'น่าประหลาด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be strange
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น่าแปลก
ตัวอย่างประโยค: เขาสร้างผลงานจิตรกรรมไว้มากมายแต่น่าประหลาดตรงที่บ้านของเขาไม่มีผลงานของเขาประดับไว้เลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be extraordinary; be unexpected
คำว่า 'น่าสมเพช' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pitiful
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น่าสังเวช, น่าอนาถ, น่าเวทนา
ตัวอย่างประโยค: ฉันไม่มีวันลืมว่าฉันเคยมีชีวิตน่าสมเพชเพียงใด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pitiable; very poor and bad
คำว่า 'น้ำมันดีเซลหมุนเร็ว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า diesel fuel
ความหมาย: น้ำมันที่ใช้กับเครื่องยนต์เผาไหม้ภายในแบบอัดระเบิด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น้ำมันโซล่า
ตัวอย่างประโยค: น้ำมันดีเซลหมุนเร็วในปัจจุบันเป็นชนิดกำมะถันต่ำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: diesel oil
คำว่า 'น้ำหลาก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า flood (waters)
ความหมาย: น้ำที่ไหลมากผิดปกติโดยกะทันหัน
ตัวอย่างประโยค: กรุงเทพฯ ได้รับอิทธิพลจากน้ำหลากมาจากภาคเหนือเป็นประจำทุกปีทำให้เกิดน้ำท่วมบ่อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: great flood; immerse flood
คำว่า 'นิดๆ หน่อยๆ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a little bit
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เล็กๆ น้อยๆ
ตัวอย่างประโยค: งานเขียนหนังสือของเขาทำให้มีเงินทองนิดๆ หน่อยๆ พอเป็นค่าข้าวได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: a bit; a few; some
คำว่า 'เนรมิต' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า change by magic
ความหมาย: สร้างหรือบันดาลด้วยอำนาจ ฤทธิ์ หรืออภินิหารให้บังเกิดเป็นขึ้นมีขึ้นโดยฉับพลัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นิรมิต, เสก
ตัวอย่างประโยค: หนุมารเนรมิตกายให้ใหญ่เท่าเขาจักรวาลโอบล้อมกองทัพของพระรามไว้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: transform by magic; convert by magic; transmute by magic
คำว่า 'เนื้อตัว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า body
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร่างกาย, ตัว
ตัวอย่างประโยค: เด็กชายตัวเล็กๆ มีเนื้อตัวมอมแมมเพราะไปเล่นซนในบ่อน้ำมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: trunk; torso
คำว่า 'บันดล' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cause
ความหมาย: ทำให้บังเกิดขึ้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บันดาล, ดล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: produce; create
คำว่า 'บางกรณี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า some cases
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บางเรื่อง, บางเหตุ
ตัวอย่างประโยค: ในบางกรณีเจ้าของไม่ต้องขออนุญาตในการก่อสร้างโรงงาน เพียงแจ้งต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ก่อนการเปิดโรงงาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: some times
คำว่า 'เบามือ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lighten (work)
ความหมาย: ช่วยให้ไม่ต้องทำงานมาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผ่อนแรง
ตัวอย่างประโยค: การมีเครื่องซักผ้าช่วยให้แม่เบามือขึ้นมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be light (work); have little to do; alleviate
คำว่า 'แบ่งเบาภาระ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lighten the load
ความหมาย: ช่วยทำให้ภาระหนักที่รับไว้เบาลง
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลน่าจะหาแหล่งเงินกู้ดอกเบี้ยต่ำมาปล่อยกู้ให้เกษตรกร เพื่อแบ่งเบาภาระให้ชาวไร่ที่ต้องลงทุนเพาะปลูกในฤดูกาลต่อไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: share the work
คำว่า 'แบล็คเมล์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า blackmail
ความหมาย: กลับทรยศทำร้ายในภายหลัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หักหลัง
ตัวอย่างประโยค: เขาประกาศว่าจะไม่ยอมให้ใคร แบล็คเมล์ เขาเป็นอันขาด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: extort
คำว่า 'โบก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wave
ความหมาย: ทำให้เคลื่อนไหวไปมาอย่างโบกมือโบกธง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พัด
ตัวอย่างประโยค: ฝูงชนโบกธงรับเสด็จพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shake; oscillate; flutter; fan
คำว่า 'ใบประกาศ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า poster
ตัวอย่างประโยค: ใบประกาศรับสมัครงานติดอยู่หน้าบริษัท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: handbill; notice; circular