openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ที่ซ่อน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hiding place
ตัวอย่างประโยค: ผู้ก่อการร้ายเร่ร่อนตระเวนหลบซ่อนตัวจากที่ซ่อนแห่งหนึ่งไปยังอีกแห่งหนึ่งระหว่างที่ทางการกำลังกวาดล้างอย่างหนัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hide
คำว่า 'ที่พักผ่อน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า recreation place
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ที่พักผ่อนหย่อนใจ
ตัวอย่างประโยค: สวนจตุจักรเป็นที่พักผ่อนและที่ออกกำลังกายสำหรับคนกรุงเทพมหานคร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: resting place; public place of entertainment
คำว่า 'ที่พักฟื้น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า convalescent home
ความหมาย: สถานที่ที่ใช้พักผ่อนเพื่อให้ร่างกายแข็งแรงเป็นปกติ เมื่อหายเจ็บป่วย
ตัวอย่างประโยค: ในสมัยก่อนบางปูเป็นสถานที่ที่พักฟื้นของทหารที่ได้รับบาดเจ็บ
คำว่า 'ทีละเล็กละน้อย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gradually
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทีละน้อย
ตัวอย่างประโยค: บิดามารดาควรฝึกความเป็นผู้ใหญ่ให้เด็กทีละเล็กละน้อยโดยให้รู้จักตัดสินใจเอง เช่น ในการเลือกคบเพื่อนหรือการเลือกซื้อเสื้อผ้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: little by little
คำว่า 'ที่ลับ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า secret place
ความหมาย: สถานที่ที่ปิดลับ
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจวางแผนจับกุมผู้ต้องหาในที่ลับเพื่อกันเรื่องแพร่งพราย
คำว่า 'ที่ลับ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า genitals
ความหมาย: ส่วนอวัยวะอันควรปกปิด เช่น อวัยวะเพศ
ตัวอย่างประโยค: เด็กผู้หญิงเมื่อก้าวเข้าสู่วัยรุ่นจะเริ่มมีประจำเดือนและเริ่มมีขนขึ้นตามร่างกายทั้งในที่ลับและที่แจ้ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: reproductive organ
คำว่า 'ทุกทิศทาง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า everywhere
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทั่วทุกทิศทุกทาง, ทั่วทิศ, รอบทิศ, ทั่วทุกทิศ
ตัวอย่างประโยค: ท่อนซุงจากเขาไหลพุ่งลงสู่เชิงเขาเบื้องล่างทุกทิศทาง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: in every place; all around; far and wide; all over
คำว่า 'เทียน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า species of balsam plant
ความหมาย: ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Impatiens balsamina Linn. ในวงศ์ Balsaminaceae ลำต้นอวบดอกมีสีต่างๆ กัน เช่น ขาว ชมพู ม่วง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้นเทียน, เทียนบ้าน
ลักษณนาม: ต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Impatiens balsamina (Balsaminaceae)
คำว่า 'เทพเจ้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า god
ความหมาย: เทวดาผู้เป็นใหญ่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เทวดา
ตัวอย่างประโยค: ญี่ปุ่นมีความเชื่อว่าสมเด็จพระจักรพรรดิของเขาสืบสายมาจากเทพเจ้าโดยตรง
ลักษณนาม: ตน, องค์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: divinity; deity; supernatural being
คำว่า 'ไทร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า banyan
ความหมาย: ชื่อไม้ต้นในสกุล Ficus วงศ์ Moraceae มีหลายชนิด เช่น ไทรย้อย (F. benjamina Linn.) ไทรย้อย ใบทู่ หรือ ไฮฮี (F. microcarpa Linn. f.)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้นไทร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Ficus bengalensis (Moraceae)
คำว่า 'เทวสถาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shrine
ความหมาย: สถานที่ซึ่งถือว่าเป็นที่ประทับหรือสิงสถิตของเทพเจ้าหรือเทวดา, ที่ประดิษฐานเทวรูป
ตัวอย่างประโยค: วัดนี้เป็นวัดโบราณเดิมเป็นเทวสถานสมัยขอมซึ่งยังปรากฏหลักฐานปรางค์ขอมก่อด้วยศิลาแลงที่ลวดลายงดงาม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: place of worship
คำว่า 'เทศน์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า give a sermon
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เทศนา, แสดงธรรม
ตัวอย่างประโยค: พระสงฆ์กำลังเทศน์เรื่องพระรามชาดกให้ชาวบ้านฟัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: preach; deliver a sermon;
คำว่า 'เทศน์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า castigate
ความหมาย: ดุด่าว่ากล่าวอย่างยืดยาว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดุด่าว่ากล่าว, ตำหนิติเตียน
ตัวอย่างประโยค: เขาถูกนายเทศน์อย่างรุนแรงเพราะทำงานผิดพลาด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: berate; rebuke; reprove; admonish; reprimand; censure
คำว่า 'เทศน์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sermon
ความหมาย: การแสดงธรรมสั่งสอนในทางศาสนา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เทศนา
ตัวอย่างประโยค: วันเสาร์อาทิตย์จะมีญาติโยมมาฟังเทศน์และฝึกสมาธิกรรมฐานที่วัดเป็นจำนวนมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: homily; address
คำว่า 'เทา' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gray
ความหมาย: สีหม่นๆ อย่างสีขี้เถ้า
ตัวอย่างประโยค: ลูกแมวสีเทานอนหมอบอย่างเหงาหงอยอยู่ข้างหน้าต่าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: grey
คำว่า 'เท้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lean on
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยัน
ตัวอย่างประโยค: เขาเท้าโต๊ะก่อนจะล้มลงไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: prop oneself on; rest on
คำว่า 'เท้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า foot
ความหมาย: อวัยวะส่วนล่างสุดของคนหรือสัตว์ นับตั้งแต่ใต้ข้อเท้าลงไป สำหรับยืนหรือเดินเป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตีน, บาทา
ตัวอย่างประโยค: ท่อนไม้โครมลงมาบนเท้าของฉัน
คำว่า 'เท้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า refer
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เท้าความ, อ้างถึง
ตัวอย่างประโยค: เขาเท้าความไปถึงชีวิตของเขาเมื่อยังเป็นเด็ก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: allude; mention; cite; speak of
คำว่า 'เท้าความถึง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า refer
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อ้างถึง
ตัวอย่างประโยค: ก่อนที่จะเผยรายละเอียดของคำอภิปรายผมต้องขอเท้าความถึงที่มาที่ไปของเรื่องก่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: allude; mention; cite; speak of
คำว่า 'ทุ่นลอย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า buoy
ความหมาย: สิ่งที่ลอยน้ำสำหรับให้สิ่งอื่นเกาะหรือเพื่อพยุงสิ่งอื่นให้ลอยน้ำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทุ่น
ตัวอย่างประโยค: เครื่องบินทะเลคือเครื่องบินที่ขึ้นลงในทะเลมีทุ่นลอยหรือลำเรือรองรับน้ำหนักแทนล้อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: float
คำว่า 'น้ำดื่ม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า drinking water
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น้ำ, น้ำกิน
ตัวอย่างประโยค: ทางโรงเรียนนำไอโอดีนเข้มข้นนี้ผสมลงในน้ำดื่มตามสัดส่วนที่กำหนดเพื่อให้นักเรียนได้รับไอโอดีนเพียงพอแก่ความต้องการ
คำว่า 'น่ารักน่าเอ็นดู' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be sweet
คำที่มีความหมายตรงข้าม: น่าเกลียด
ตัวอย่างประโยค: จริตกิริยาของเธอน่ารักน่าเอ็นดูเสียจริง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be lovely; be cute
คำว่า 'น่ารับประทาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be appetizing
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น่ากิน, น่าอร่อย
ตัวอย่างประโยค: การแกะสลักผักและผลไม้ทำให้อาหารน่ารับประทานยิ่งขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: look delicious; look tasty
คำว่า 'นารี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า woman
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้หญิง, นาง, สตรี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: female; lady; girl
คำว่า 'น่าเวทนา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be pathetic
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น่าสงสาร, น่าเศร้า, น่าอนาถ, น่าสังเวช
ตัวอย่างประโยค: ภาพเด็กที่ถูกพ่อแม่บังคับให้ขอทานเป็นที่น่าเวทนาแก่ผู้พบเห็น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be poor; be pitiable; be distressing; be sad
คำว่า 'น่าเศร้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be sad
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น่าเศร้าใจ, น่าสลดใจ
ตัวอย่างประโยค: ประเทศไทยเองก็มีถ้ำเป็นจำนวนมากแต่น่าเศร้าที่มีถ้ำหลายแห่งถูกทำลายไปโดยนักท่องเที่ยวต่างถิ่นและคนในพื้นที่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be regrettable; be sorrowful; be lamentable; be mournful; be melancholy
คำว่า 'น่าสนเท่ห์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be doubtful
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น่าสงสัย, น่าฉงน, น่าประหลาด
ตัวอย่างประโยค: โลกที่เราอยู่นี้ช่างน่าสนเท่ห์อยู่ไปวันหนึ่งๆ ก็ได้เห็นสัตว์แปลกๆ เพิ่มมากขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be perplexed; be dubious; be uncertain
คำว่า 'น่าสะอิดสะเอียน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be disgusting
ความหมาย: ชวนให้คลื่นไส้อย่างรุนแรง ทั้งโดยตรงและโดยปริยายต่อสิ่งที่เร้าเร่งให้เกิดอารมณ์เช่นนั้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น่ารังเกียจ, น่าขยะแขยง
ตัวอย่างประโยค: ภาพฆาตกรรมในหนังสือพิมพ์ดูแล้วน่าสะอิดสะเอียน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be nauseating; be sickening; be repellent; be repugnant
คำว่า 'น่าเห็นใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be sympathized
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น่าสงสาร
ตัวอย่างประโยค: การดำเนินชีวิตของผู้หญิงปัจจุบันน่าเห็นใจเพราะต้องทำทุกอย่างโดยเฉพาะเศรษฐกิจปัจจุบันจะต้องทำทั้ง 2อย่างทำทั้งงานและงานบ้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be pitiful; be pitiable
คำว่า 'น่าอนาถ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tragic
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น่าเศร้า, น่าเวทนา, น่าอเนจอนาถใจ
ตัวอย่างประโยค: ราชีพ คานธีต้องพบกับจุดจบที่น่าอนาถและอย่างไม่มีใครคาดฝัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pathetic; sad; pitiful; miserable
คำว่า 'น่าอร่อย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be appetizing
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น่ากิน, น่ารับประทาน
ตัวอย่างประโยค: คนที่หิวย่อมเห็นอาหารน่ากินกว่าปกติ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: look delicious; look tasty
คำว่า 'น่าอัปยศ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be shameful
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น่าอาย, น่าขายหน้า
ตัวอย่างประโยค: การถูกขับออกจากตำแหน่งของเขานั้นน่าอัปยศเสื่อมเกียรติกว่าอะไรทั้งสิ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be disgraceful; be embarrassing; be humiliating
คำว่า 'ทวนกลับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า repeat
ความหมาย: กลับมาตั้งต้นใหม่, กลับซ้ำใหม่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ย้อนกลับ
ตัวอย่างประโยค: เขาทวนกลับคำสั่งของเขาสามครั้ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: reiterate; restate; replay; retell
คำว่า 'น้ำเชื้อ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า semen
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น้ำอสุจิ
ตัวอย่างประโยค: ปัจจุบันมีธนาคารทรัพยากรสืบพันธุ์ที่เก็บรักษาน้ำเชื้อ ไข่ และตัวอ่อนของสัตว์ป่าที่หายากและใกล้สูญพันธุ์เพื่อใช้ประโยชน์ในการศึกษาวิจัย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sperms; seminal fluid
คำว่า 'น่าเบื่อหน่าย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be tiresome
ความหมาย: ชวนให้เบื่อหน่าย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น่าเบื่อ
ตัวอย่างประโยค: ประชาชนให้ความเห็นว่าการอภิปรายครั้งนี้ว่าน่าเบื่อหน่ายที่สุด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be tedious; be boring; be dull; be irksome
คำว่า 'น้ำต้ม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า boiled water
ความหมาย: น้ำที่ต้มเดือด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น้ำสุก
ตัวอย่างประโยค: น้ำต้มสามารถดื่มได้เพราะผ่านการฆ่าเชื้อแล้ว
คำว่า 'น้ำพระพุทธมนต์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า holy water
ความหมาย: น้ำที่เสกเพื่ออาบ กิน หรือ ประพรม เป็นต้น ถือกันว่าเป็นมงคล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น้ำมนต์
ตัวอย่างประโยค: พิธีหลั่งน้ำพระพุทธมนต์บ่าวสาวจะเริ่ม ณ บัดนี้
คำว่า 'นำมา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bring
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เอามา
ตัวอย่างประโยค: ไม้เป็นผลิตผลป่าไม้อย่างหนึ่งซึ่งมนุษย์รู้จักนำมาใช้ให้เป็นประโยชน์ก่อนวัสดุอื่นใดมาตั้งแต่สมัยโบราณ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: take; bear; fetch
คำว่า 'น้ำลายไหล' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า drool
ความหมาย: อาการที่อยากมาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น้ำลายหก
ตัวอย่างประโยค: กลิ่นหอมจากครัวทำให้ผมน้ำลายไหล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dribble; salivate; slobber; slaver; drivel
คำว่า 'น้ำหมึก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ink
ความหมาย: น้ำสีที่ใช้จุ่มปากกาเขียน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หมึก
ตัวอย่างประโยค: ผู้พ่นสีใช้วิธีการพ่นหยดหมึกแทนการใช้ผ้าหมึกพิมพ์โดยการบังคับหยดน้ำหมึกให้ลงในตำแหน่งที่ต้องการ
คำว่า 'น้ำอสุจิ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า semen
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น้ำกาม, น้ำเชื้อ
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจนำน้ำอสุจิที่ตรวจพบในช่องคลอดของเธอไปตรวจเพื่อหาคนร้าย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sperms; seminal fluid
คำว่า 'นิ่งงัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า become silent
ความหมาย: นิ่งและหยุดชะงักไปชั่วขณะ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จังงัง
ตัวอย่างประโยค: หลายคนนิ่งงันเหมือนหยุดหายใจไปชั่วขณะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be at a loss for words; pause; be stumped; be motionless; be quiet; be static
คำว่า 'นิจสิน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า often
ความหมาย: เป็นปกติเสมอไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปกติ, บ่อย, ประจำ
ตัวอย่างประโยค: เขามาที่นี่เป็นนิจศีล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: habitually; frequently; perpetually; constantly; regularly
คำว่า 'นิ่วหน้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า frown
ความหมาย: ทำหน้าย่นขมวดคิ้วแสดงความโกรธหรือเจ็บปวดเป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขมวดคิ้ว
ตัวอย่างประโยค: เขานิ่วหน้าเพราะความเจ็บปวด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: knit one's brows; lour; scowl; look daggers
คำว่า 'นึกไม่ถึง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be unexpected
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คิดไม่ถึง
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจนึกไม่ถึงว่าผู้ร้ายจะใช้สถานที่แบบนี้เป็นที่หลบซ่อนตัว
คำว่า 'นึกไว้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า expect
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คิดไว้, หวังไว้
ตัวอย่างประโยค: ผลตอบรับของสินค้าตัวใหม่ไม่ได้เป็นตามที่เจ้าของนึกไว้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: assume; think; suppose; reckon; imagine; surmise
คำว่า 'นึกหวัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hope
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หวัง
ตัวอย่างประโยค: ความฝันของเขาเป็นจริงตามที่นึกหวัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: expect; look forward to; desire; long; aspire
คำว่า 'น้ำคำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า word
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถ้อยคำ, คำพูด, วจี
ตัวอย่างประโยค: น้ำคำของเขาทำให้ดิฉันเจ็บใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: speech; saying; phrase
คำว่า 'โธ่' เป็นคำประเภท INT แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Alas!
ความหมาย: คำที่เปล่งออกมาด้วยความสงสารหรือรำคาญใจ เป็นต้น
ตัวอย่างประโยค: โธ่! เธอจะไปถืออะไรกับคนพรรค์นั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: What a pity!
คำว่า 'เท่ากับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be equal to
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พอๆ กัน, เสมอกัน, เท่ากัน
ตัวอย่างประโยค: อำนาจของโลกคอมมิวนิสต์ก็เกือบจะเท่ากับอำนาจของโลกฝ่ายตะวันตก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be equivalent to; be comparable
คำว่า 'เท่ากับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mean
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หมายความว่า, เท่ากับว่า
ตัวอย่างประโยค: การจ้างงานชาวชนบทให้มีงานทำถึงปีละ 70,000-300,000 คนก็เท่ากับป้องกันมิให้ประชาชนหลั่งไหลไปหางานทำในเมืองหลวง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: indicate; signify; imply; denote; convey; represent
คำว่า 'เท่าเดิม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be the same
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหมือนเดิม
ตัวอย่างประโยค: เขาทำงานบริษัทนี้มา 2 ปีแล้วแต่เงินเดือนยังคงเท่าเดิม
คำว่า 'เท่าที่' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า as much as
ความหมาย: แสดงระดับที่พยายามจะทำ
ตัวอย่างประโยค: ผมตั้งใจจะรับราชการอย่างสุดกำลังเต็มฝีมือเท่าที่จะกระทำได้
คำว่า 'เท่าที่' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า as long as
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตามที่
ตัวอย่างประโยค: ผู้พิพากษาใช้ดุลพินิจสั่งลงโทษจำเลยไปตามความเหมาะสมกับสภาพความผิดเท่าที่อยู่ในอำนาจของศาล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: to the extend that
คำว่า 'เทียมบ่าเทียมไหล่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า run neck and neck
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสมอ, ทัดเทียม, เทียม
ตัวอย่างประโยค: เขาพยายามกระเสือกกระสนทำตัวให้เทียมบ่าเทียมไหล่กับคนในสังคม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: keep abreast of each other
คำว่า 'แท้' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pure
ความหมาย: ไม่มีอะไรเจือปน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ล้วนๆ
ตัวอย่างประโยค: ความชื้นในไม้นิยมแสงเป็นค่าส่วนร้อยของน้ำหนักของเนื้อไม้แท้ๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: unadultered; unmixed; authentic; genuine; real; natural; unalloyed
คำว่า 'แท้' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า really
ความหมาย: โดยความเป็นจริง, ตามความเป็นจริง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จริงๆ
ตัวอย่างประโยค: เสื้อกระโปรงชุดนี้สมกับเธอแท้ๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: actually; in fact; truly; surely; genuinely; certainly
คำว่า 'แท้' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า real
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จริง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปลอม, เทียม
ตัวอย่างประโยค: ธนบัตรปลอมเหล่านี้ไม่ผิดกับธนบัตรแท้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: authentic; genuine; actual; true; valid; unfeigned
คำว่า 'แท้จริง' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า in fact
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โดยความเป็นจริง, ตามที่เป็นจริง
ตัวอย่างประโยค: การชำระหนี้ภาคเอกชนของรัฐบาลนั้นนักวิเคราะห์ให้ความเห็นว่าแท้จริงแล้วมาตรการดังกล่าวเป็นเพียงการแก้ปัญหาเฉพาะปลายเหตุเท่านั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: really; truly; as a matter of fact; in reality
คำว่า 'แท้จริง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า truly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แท้ๆ, จริงๆ
ตัวอย่างประโยค: ประชาชนต้องการนักการเมืองที่มีความตั้งใจเข้ามาทำงานให้ชาติบ้านเมืองอย่างแท้จริง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: really; actually; genuinely
คำว่า 'แทนที่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า replace
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แทน, สับเปลี่ยน
ตัวอย่างประโยค: ในอนาคตลิกนินซึ่งมีอยู่ในเนื้อไม้ประมาณร้อยละ 30 จะเป็นวัตถุดิบสำคัญเข้าแทนที่ปิโตรเลียมและถ่านหินซึ่งกำลังจะหมดไปทุกวันๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: take the place of; substitute for; supplant; supercede
คำว่า 'น่าระอา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be tired of
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น่าอิดหนาระอาใจ, น่าเบื่อ, น่ารำคาญ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สนุกสนาน
ตัวอย่างประโยค: พฤติกรรมของเขาน่าระอาจนเพื่อนไม่อยากยุ่งด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be fed up with; be boring; be annoying; be tiresome
คำว่า 'แทบจะ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า almost
ความหมาย: เกือบจะเป็นเช่นนั้นโดยสิ้นเชิง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แทบ, เกือบจะ
ตัวอย่างประโยค: นางโมโหจนแทบจะระงับอารมณ์ไม่อยู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: nearly; just about; practically; virtually
คำว่า 'น่าพึงพอใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า satisfy
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น่าพอใจ
ตัวอย่างประโยค: การทำงานของระบบคอมพิวเตอร์ยังไม่เป็นที่น่าพึงพอใจของผู้ใช้งาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: content; please; assuage; gratify; indulge; sate; slake
คำว่า 'นรกอเวจี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hell
ความหมาย: ชื่อนรกขุม 1 ในนรก 8 ขุม และกล่าวว่าเป็นขุมลึกที่สุด สำหรับลงอาชญาแก่สัตว์ที่มีบาปหนักที่สุด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สวรรค์
ตัวอย่างประโยค: พระพุทธเจ้าทรงพยากรณ์ว่าเมื่อพระเทวทัตพ้นจากนรกอเวจีแล้วจะได้เป็นพระปัจเจกพุทธเจ้าพระนามว่าตครสิขี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: nether world; underworld
คำว่า 'น้อมตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bow
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โน้ม, ค้อม
ตัวอย่างประโยค: เด็กๆ ควรน้อมตัวลงเมื่อเดินผ่านผู้ใหญ่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bend; lower; bob; droop; stoop
คำว่า 'นักค้นคว้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า researcher
ความหมาย: ผู้ที่สืบสาวหาข้อมูลอย่างถี่ถ้วนตามหลักวิชา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นักวิจัย
ตัวอย่างประโยค: บรรดานักค้นคว้าและวิจัยพยายามค้นหาวิธีการเพื่อให้คอมพิวเตอร์ทำงานได้ว่องไวและมีประสิทธิภาพเพิ่มขึ้น
คำว่า 'นักฆ่า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า killer
ความหมาย: ผู้ที่ได้รับการว่าจ้างสังหารชีวิตผู้อื่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มือสังหาร
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจตั้งข้อสันนิษฐานว่ามือปืนต้องเป็นนักฆ่ามืออาชีพหรือไม่ก็ผ่านงานที่ใช้อาวุธมาอย่างโชกโชน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: assassin; slyer; gunman; hit man
คำว่า 'นักต้มตุ๋น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า swindler
ความหมาย: ผู้ที่หลอกลวงผู้อื่นเพื่อหวังทรัพย์สินเงินทอง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มิจฉาชีพ, นักต้ม
ตัวอย่างประโยค: นักต้มตุ๋นพวกหนึ่งโกงเอาเงินเขาไปพันบาท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cheat; trickster; imposter; fraud; con man; shark
คำว่า 'นับว่า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า regard as
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถือว่า
ตัวอย่างประโยค: การขนส่งโดยทางรถไฟนับว่าเป็นที่นิยมกันทั่วไปทั้งนี้เพราะเป็นพาหนะที่สามารถบรรทุกของได้ครั้งละมากๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: count as; reckon as
คำว่า 'น่าขบขัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be comic
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตลก, น่าหัวเราะ, น่าขำ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: น่าเศร้า
ตัวอย่างประโยค: ละครของเขาน่าขบขันเหลือเกิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be funny; be comical; be amusing; be humourous
คำว่า 'น่าขายหน้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be shameful
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น่าอาย
ตัวอย่างประโยค: คำพูดของเขาทำให้น่าขายหน้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be disgraceful; be embarrassing; be humiliating
คำว่า 'นางรำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Thai folk dancer
ความหมาย: หญิงผู้แสดงการร่ายรำ
ตัวอย่างประโยค: นางรำกำลังรำแก้บนหน้าศาลพระพรหม
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dancing girl
คำว่า 'นางรำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า species of plant
ความหมาย: ชื่อไม้พุ่มชนิด Codariocalyx motorius Ohashi ในวงศ์ Leguminosae ใบเป็นใบประกอบ มีใบย่อย 3 ใบ ใบคู่ล่างเล็กกว่าและกระดิกไหวไปมาได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระช้อยนางรำ, ช้อยนางรำ, ช้อยช่างรำ
ลักษณนาม: ต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: telegraph plant
คำว่า 'น่าชม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be attractive
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น่าดูน่าชม, น่ามอง
ตัวอย่างประโยค: สีสันของผีเสื้อกลางวันน่าชมและทำให้ธรรมชาติสวยงามมีชีวิตชีวามากกว่าผีเสื้อกลางคืน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be remarkable; be pleasant to look at; be worthy of looking at
คำว่า 'เน้นหนัก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stress
ความหมาย: ให้ความสำคัญ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เน้น, เน้นย้ำ
ตัวอย่างประโยค: คำสอนของขงจื้อเน้นหนักที่ความเป็นผู้มีศีลธรรมดีงามและศีลธรรม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: emphasize; accentuate; highlight; play up; underline
คำว่า 'แทบ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า almost
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกือบจะ, แทบจะ
ตัวอย่างประโยค: ผมมีเรื่องชกต่อยกับเพื่อนๆ แทบทุกวัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: nearly; just about; practically; virtually
คำว่า 'ในหลวง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า king
ความหมาย: สรรพนามบุรุษที่ 3 หมายถึง พระมหากษัตริย์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พระมหากษัตริย์
ตัวอย่างประโยค: เงินที่ประชาชนบริจาคทั้งหมดจะนำขึ้นทูลเกล้าฯ ถวายในหลวงเพื่อนำไปพัฒนาโครงการแหล่งน้ำพระราชดำริ
คำว่า 'เน็คไท' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า necktie
ความหมาย: ผ้าผูกคอเสื้อเชิร์ตของผู้ชาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เนคไท
ตัวอย่างประโยค: เขาแต่งตัวสะอาด ผมตัดสั้นหวีเรียบ เสื้อกางเกงไร้รอยยับ เน็คไททันสมัย รองเท้าเป็นมันเงา
ลักษณนาม: เส้น
คำว่า 'โน้ตดนตรี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า note
ความหมาย: เครื่องหมายกำหนดท่วงทำนองเสียงดนตรี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โน้ต, โน้ตเพลง, ทำนองเพลง
ตัวอย่างประโยค: โน้ตดนตรีของเพลงไทยเพลงนี้ฟังดูคล้ายเพลงสากล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: musical notation; music score
คำว่า 'โน่น' เป็นคำประเภท Pronoun (คำสรรพนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า that
ความหมาย: คำใช้แทนคำ
ตัวอย่างประโยค: ชาวบ้านบางคนเชื่อว่ากินน้ำผักสามารถรักษาโรคโน่นโรคนี่ที่รักษายากๆ ได้
คำว่า 'โน้น' เป็นคำประเภท Determiner (คำกำหนด) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า that
ความหมาย: ใช้ประกอบนามที่อยู่ไกลออกไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นู้น, นู่น
ตัวอย่างประโยค: เรือพายเลาะไปริมฝั่งในป่าทึบลึกเข้าไปทางฝั่งมหาสมุทรด้านโน้น
คำว่า 'โน้ม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bend
ความหมาย: เหนี่ยวให้โค้งต่ำลงมา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหนี่ยว
ตัวอย่างประโยค: เขาโน้มกิ่งไม้ลงมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: draw; pull down; bow
คำว่า 'โน้มน้าว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า persuade
ความหมาย: ชักชวนให้เห็นดีเห็นงามหรือโอนอ่อนตาม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชักชวน, หว่านล้อม
ตัวอย่างประโยค: ศิลปินเพลงคนนี้สามารถโน้มน้าวเข้าถึงจิตใจแฟนเพลงได้ดีเยี่ยม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: induce; influence; convince; incite; prevail upon; talk into
คำว่า 'ในกรณีที่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า in case of
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ในเรื่องที่
ตัวอย่างประโยค: คณะรัฐมนตรีจะต้องลาออกจากตำแหน่งในกรณีที่รัฐบาลแพ้เสียงการลงมติในเรื่องสำคัญๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: in case
คำว่า 'ในกรณีนี้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า in this case
ตัวอย่างประโยค: สิ่งที่ควรทำในกรณีนี้คือปล่อยให้โครงการดังกล่าวขึ้นอยู่กับการสร้างสรรค์ทางสติปัญญาของคนในสังคม
คำว่า 'ในขณะที่' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า while
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ในเวลาที่, ในขณะ
ตัวอย่างประโยค: สัญญาณภัยทางอากาศดังขึ้นในขณะที่เรากำลังรับประทานอาหาร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: when; as
คำว่า 'ในขณะนั้น' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า at that time
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ในตอนนั้น, ในเวลานั้น
ตัวอย่างประโยค: การแก้ปัญหาเศรษฐกิจของสวีเดนคือการลงมือแก้ปัญหาอย่างรวดเร็วเพราะในขณะนั้นหนี้สูญของธนาคารทั้งระบบอยู่ที่ 7% ของสินเชื่อทั้งหมด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: then
คำว่า 'ในขั้นต้น' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า at the first stage
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ในขั้นแรก, ในตอนแรก, ในระยะแรก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ในขั้นสุดท้าย, ในตอนท้าย
ตัวอย่างประโยค: ในการพัฒนาระบบเกษตรกรรมทางนั้นในขั้นต้นกลุ่มเกษตรกรรมในแต่ละพื้นที่จะต้องเก็บรวบรวมภูมิปัญญาพื้นบ้านด้านเกษตรกรรมเพื่อนำมาพัฒนา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: at the beginning; at the first phase; initially; primarily
คำว่า 'ในทันที' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า suddenly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ในทันทีทันใด
ตัวอย่างประโยค: ผมจะเดินทางไปรายงานตัวกับเจ้าหน้าที่บ้านเมืองในทันทีที่ถึงจังหวัด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: all of a sudden; abruptly; all at once; unexpectedly
คำว่า 'แนวรบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า battle front
ความหมาย: เขตที่ประเทศคู่สงครามจะปะทะกัน
ตัวอย่างประโยค: แนวรบของพม่ากับชนกลุ่มน้อยอยู่ใกล้ชายแดนไทย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: front; battle line; fighting front