openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'พลอากาศโท' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Air Marshal
ความหมาย: ชื่อยศนายทหารอากาศที่สูงกว่าพลอากาศตรี แต่ต่ำกว่าพลอากาศเอก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พล.อ.ท.
ตัวอย่างประโยค: ในรายชื่อคณะรัฐมนตรี มีชื่อ พลอากาศโท หลวงเชิดวุฒากาศ (สุดใจ เชิดวุฒิ) เป็นรัฐมนตรีด้วย
ลักษณนาม: นาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: AM
คำว่า 'พลอากาศเอก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Air Chief Mashal
ความหมาย: ชื่อยศนายทหารอากาศที่สูงกว่าพลอากาศโท
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พล.อ.อ.
ตัวอย่างประโยค: นายทหารอากาศ 20 นายเข้ารับพระราชทานยศเป็นพลอากาศเอก
ลักษณนาม: นาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ACM
คำว่า 'พลเอก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า General
ความหมาย: ชื่อยศนายทหารบกที่สูงกว่าพลโท แต่ต่ำกว่าจอมพล
ตัวอย่างประโยค: พลเอกอาทิตย์ กำลังเอกเป็น ส.ส.จังหวัดเลย
ลักษณนาม: นาย
คำว่า 'พละ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า strength
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กำลัง, พลัง, แรง, พละกำลัง
ตัวอย่างประโยค: คนที่มีอารมณ์ก้าวร้าวรุนแรงและพอใจที่แก้ปัญหาด้วยการใช้พละ หากได้แสดงบทผู้ร้ายในละครหรือภาพยนตร์ก็จะทำได้ดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: power; force
คำว่า 'พละ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า physical education
ความหมาย: วิชาที่เกี่ยวกับการออกกำลังกาย ให้ร่างกายแข็งแรง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พลศึกษา, วิชาพละ, วิชาพละศึกษา
ตัวอย่างประโยค: เด็กผู้ชายมักชอบเรียนวิชาพละมากกว่าเด็กผู้หญิง
ลักษณนาม: วิชา
คำว่า 'พละกำลัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า strength
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กำลัง, พลัง, พละ
ตัวอย่างประโยค: การสร้างศรัทธาความเชื่อมั่นในงานที่กระทำ เป็นพละกำลังที่ส่งเสริมให้เกิดความพอใจและเพียรพยายามในการทำงาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: power; force; might
คำว่า 'พลัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า power
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อำนาจ, ประสิทธิภาพ, ศักยภาพ, สมรรถนะ
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลต้องสร้างพลังชุมชนให้เข้มแข็ง เพื่อให้เขาได้สร้างการศึกษาของเขาเอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: strength; force; might
คำว่า 'พลัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า strength
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กำลัง, พละกำลัง, พละ
ตัวอย่างประโยค: เขามีความสามารถในการใช้พลังฝ่ามือฟันสิ่งของ หรือของแข็งให้แตกหักออกจากกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: power; energy; force
คำว่า 'พลั่ง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า abundantly
ความหมาย: หลั่งไหลออกมาไม่ขาดสายด้วยกำลังดัน
ตัวอย่างประโยค: ดินแดนแถบนั้นเขียวชอุ่ม มีลำธารน้ำใสไหลพลั่ง เย็นร่มรื่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: copiously
คำว่า 'พลังความร้อน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า heat energy
ความหมาย: พลังงานที่ได้จากความร้อน
ตัวอย่างประโยค: กระบวนการผลิตไฟฟ้าจำเป็นต้องใช้พลังความร้อนจากแสงอาทิตย์
คำว่า 'พลังงาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า energy
ความหมาย: ความสามารถซึ่งมีอยู่ในตัวของสิ่งที่อาจให้แรงงานได้
ตัวอย่างประโยค: เกลือแร่เป็นสารอาหารที่ให้พลังงานแก่ร่างกาย
คำว่า 'พลังงานนิวเคลียร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า nuclear energy
ความหมาย: พลังงานที่ได้จากนิวเคลียร์
ตัวอย่างประโยค: จุดเปราะบางที่สุดของพลังงานนิวเคลียร์ก็คือปัญหาการกำจัดกากนิวเคลียร์และการเสี่ยงต่ออุบัติเหตุ
คำว่า 'พลังงานไฟฟ้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า electric energy
ความหมาย: พลังงานที่ได้จากไฟฟ้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กำลังไฟฟ้า
ตัวอย่างประโยค: ความเจริญทางวัตถุเติบโตอย่างรวดเร็ว ทำให้ความต้องการด้านพลังงานไฟฟ้าเพิ่มขึ้นทวีคูณ
คำว่า 'พลังงานแสงอาทิตย์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า solar energy
ความหมาย: พลังงานที่ได้จากแสงอาทิตย์
ตัวอย่างประโยค: การใช้พลังงานแสงอาทิตย์ เป็นการใช้ประโยชน์จากสมดุลอากาศตามธรรมชาติของโลก
คำว่า 'พลังจิต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mental power
ความหมาย: ความเข้มแข็งของจิตใจ, อำนาจจิตอันทำให้ทรงพลัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อำนาจจิต
ตัวอย่างประโยค: เด็กต่างดาว 214 คน มิได้เฉลียวฉลาดอะไรมาก เพียงแต่มีพลังจิตติดตัวมา สามารถสะกดจิตคนได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: power of mind
คำว่า 'พลังน้ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า water power
ความหมาย: พลังงานที่ได้จากกระแสน้ำ
ตัวอย่างประโยค: เขื่อนภูมิพลเป็นเขื่อนที่ผลิตกระแสไฟฟ้าจากพลังน้ำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hydraulic power
คำว่า 'พลั้งพลาด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า err
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พลาด, ผิดพลาด, พลาดพลั้ง, เผลอผิด
ตัวอย่างประโยค: ดนัยไม่ใช่คนไม่มีคุณธรรม เพียงเขาพลั้งพลาดไปเท่านั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: make a mistake; make a slip
คำว่า 'พลังไฟฟ้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า electric power
ความหมาย: กำลังงานที่ได้จากไฟฟ้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พลังงานไฟฟ้า, กำลังไฟฟ้า
ตัวอย่างประโยค: ในระยะสองสามปีมานี้ ความต้องการพลังไฟฟ้าเพิ่มขึ้นกว่า 12 % ต่อปี
คำว่า 'พลัด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fall
ความหมาย: หล่นจาก, ตกจาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หล่น, ตก
ตัวอย่างประโยค: น.ส. สุธิดาซึ่งเป็นผู้หนึ่งที่พยายามเดินชมทัศนียภาพได้เกิดพลัดจากชะง่อนหินตกลงไปในหุบเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: slip; tumble
คำว่า 'พลัด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be separated (from)
ความหมาย: หลงจาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลง, พลัดหลง
ตัวอย่างประโยค: กระผมเป็นพุทธศาสนิกชาวเอเซียคนเดียวที่พลัดเข้ามาอยู่สถานที่แห่งนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be parted (from); be/get lost
คำว่า 'พลัดตก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tumble
ความหมาย: หลุดหล่นลง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พลัดหล่น, ตก, หล่น
ตัวอย่างประโยค: นักไต่ลวดพลัดตกลงมาบนพื้นเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: slip; fall
คำว่า 'พลัดพราก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be separated from
ความหมาย: จากกันไป, แยกออกจากกันไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พลัด, จาก
ตัวอย่างประโยค: เขามีความกดดันทางอารมณ์จากการที่พ่อแม่พี่น้องและลูกหลานต้องพลัดพรากจากกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be parted from
คำว่า 'พลัน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า at once
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฉับพลัน, ทันที, โดยพลัน
ตัวอย่างประโยค: ปีนี้ตลาดผงซักฟอกสูตรมาตรฐานสำหรับซักด้วยมือที่สงบมานานก็พลันระเบิดศึกโปรโมชั่นกันขึ้นอีกครั้ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: instantly; immediately; promptly; suddenly
คำว่า 'พลับ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า persimmon
ความหมาย: ชื่อไม้ต้นชนิด Diospyros malabarica Kostel. var. siamensis (Hochr.) Bakh คล้ายตะโก ผลกินได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มะพลับ, ลูกพลับ, ต้นพลับ
ตัวอย่างประโยค: เจ้าขนมเบื้องในตลาดยอดทำขนมเบื้องใส่ฝอยทองและพลับแห้งฝานเนื้อบางๆ
ลักษณนาม: ลูก, ต้น
คำว่า 'พลับพลา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pavilion
ความหมาย: ที่ประทับชั่วครั้งคราวสำหรับรับรองพระเจ้าแผ่นดินและพระบรมราชวงศ์ชั้นสูง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พลับพลาที่ประทับ
ตัวอย่างประโยค: ผมและเจ้าหน้าที่ผู้เกี่ยวข้องไม่เคยเข้าเฝ้าในพลับพลาหรือเต็นท์ตามหมายกำหนดการเลย
ลักษณนาม: องค์
คำว่า 'พลากร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า troops
ความหมาย: กองทหารเป็นจำนวนมาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กองทหาร
ตัวอย่างประโยค: หมู่พลากรกำลังร่วมประชุมในการกำหนดกลยุทธ์การศึก
ลักษณนาม: กอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: army; armed forces
คำว่า 'พลาง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า while
ความหมาย: ในระยะเวลาเดียวกัน (มักใช้กับกริยาที่ควบคู่กัน)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พร้อมกันไป
ตัวอย่างประโยค: ทอนโบกปูนผนังตึกชั้นห้าไปพลางฟังไปพลางและคิดไปตลอดเวลาอย่างเงียบๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: as; at the same time
คำว่า 'พลาง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า while
ความหมาย: ชั่วระหว่างเวลา (ที่ยังไม่พร้อม หรือยังไม่ถึงกำหนด)
ตัวอย่างประโยค: ครูให้นักเรียนอ่านหนังสือไปพลางๆ ระหว่างที่รอเพื่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: for the time being; in the meantime; for a while; meanwhile
คำว่า 'พลาด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fail
ความหมาย: ผิดพลาด เพราะไม่รู้เท่าหรือเชื่อตัวเองเกินไปเป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผิดพลาด
ตัวอย่างประโยค: งานนี้กลยุทธ์ต่างๆ นานาก็คงจะงัดออกมาใช้กันอย่างชนิดพลาดไม่ได้ทีเดียว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: blunder; err
คำว่า 'พลาด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า miss
ความหมาย: ไม่ตรงที่หมาย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แม่นยำ
ตัวอย่างประโยค: ในระยะแค่นี้ เขาเล็งปืนไม่เคยพลาดเป้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: go astray
คำว่า 'พลาดท่า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า make a slip
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสียที, เสียรู้, เสียท่า
ตัวอย่างประโยค: ความด้อยประสบการณ์และถูกบังคับล่อลวง ทำให้เธอพลาดท่าให้ชายคนนั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: make a false step
คำว่า 'พลาดพลั้ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า err
ความหมาย: พลาดโดยไม่ตั้งใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เผลอผิด, พลั้งผิด
ตัวอย่างประโยค: เราควรระวัง ไม่ประมาท เพราะอาจพลาดพลั้งโดยรู้เท่าไม่ถึงการณ์ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: make a mistake; make a wrong step; blunder
คำว่า 'พลาดโอกาส' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า miss an opportunity
ความหมาย: พลาดไปจากหนทางหรือเวลาที่เหมาะสม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คลาดโอกาส
ตัวอย่างประโยค: เขามีปัญหาเรื่องสุขภาพ ทำให้เขาพลาดโอกาสในการไปศึกษาต่อต่างประเทศ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lose the chance
คำว่า 'พล่าน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า excitedly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลนลาน, วุ่นวาย
ตัวอย่างประโยค: กระต่ายในกรงหวาดกลัวและตื่นตระหนกจนถึงกับวิ่งพล่านอยู่ในกรงเล็กๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: turbulently; wildly; restlessly; restively
คำว่า 'พล่าน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be in tumult
ความหมาย: อาการเป็นไปในลักษณะป่วน วุ่น สับสน ลนลาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ป่วน, ปั่นป่วน, สับสน, ลนลาน, วุ่นวาย
ตัวอย่างประโยค: นักศึกษาและผู้ฟังในห้องสัมมนาเริ่มพล่านเมื่อฝนเริ่มตก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be in disorder; be in confusion; run excitedly
คำว่า 'พลานามัย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า good health
ความหมาย: ภาวะของร่างกายที่แข็งแรง และไม่เป็นโรค
ตัวอย่างประโยค: การออกกำลังกายในยามว่าง นอกจากจิตใจจะเข้มแข็งแล้ว พลานามัยก็จะสมบูรณ์
คำว่า 'พลานามัย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า health education
ความหมาย: วิชาว่าด้วยการรักษาสุขภาพของร่างกายและจิตใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วิชาพลานามัย
ตัวอย่างประโยค: หมวดวิชาพลานามัยจัดกิจกรรมวันงดสูบบุหรี่โลก
ลักษณนาม: วิชา
คำว่า 'พลาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า male elephant
ความหมาย: ช้างตัวผู้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ช้างพลาย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: พัง, ช้างพัง
ตัวอย่างประโยค: เขาหันกลับเรียกพลายสุดเข้ามาเคียงขอนสักใหญ่
ลักษณนาม: เชือก
คำว่า 'พลาสติก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า plastic
ความหมาย: สารประกอบอินทรีย์ที่สังเคราะห์ขึ้นใช้แทนวัสดุธรรมชาติ บางชนิดเมื่อเย็นก็แข็งตัว เมื่อถูกความร้อนก็อ่อนตัว บางชนิดแข็งตัวถาวร มีหลายชนิด
ตัวอย่างประโยค: ฟลอปปีดิสก์ขนาดย่อมนี้จะบรรจุอยู่ในกล่องพลาสติกแข็งซึ่งจะเปิดต่อเมื่อใส่กล่องเข้าไปในดิสก์ไดรฟ์แล้วเท่านั้น
คำว่า 'พลาสมา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า plasma
ความหมาย: ส่วนประกอบของเลือดที่แยกเอาเม็ดเลือดออกแล้ว
ตัวอย่างประโยค: เลือดมีส่วนประกอบหลายอย่าง อันได้แก่ พลาสมาหรือน้ำเลือด  เม็ดเลือดแดง เม็ดเลือดขาว และเกร็ดเลือด
คำว่า 'พลิก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า turn
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลับ, เปลี่ยน
ตัวอย่างประโยค: ถ้าต้องการอ่านเรื่องนั้นเรื่องนี้เพิ่มเติมแล้วให้พลิกหน้าไปยังหน้า 9 เพื่ออ่านเพิ่มเติมได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: turn over
คำว่า 'พลิกคว่ำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า turn over
ความหมาย: หงายเอาข้างบนลงล่าง, กลับเอาหน้าลง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คว่ำ
ตัวอย่างประโยค: รถจักรยานยนต์สีแดงพลิกคว่ำอยู่ข้างทาง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: capsize (boat); turn upside-down; overturn; turn turtle
คำว่า 'พลิกตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า turn oneself over
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลับตัว
ตัวอย่างประโยค: สมศรีพลิกตัวไปมาทั้งคืนเพราะนอนไม่หลับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: roll; toss and turn; toss from side to side
คำว่า 'พลิกผัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า change
ความหมาย: เปลี่ยนไป, แปรไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปลี่ยน, กลับ
ตัวอย่างประโยค: สถานการณ์การเมืองในกัมพูชายิ่งทวีความเข้มข้น และพลิกผันอยู่ตลอดเวลา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: alter; vary; shift
คำว่า 'พลิกแพลง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า equivocate
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลับกลอก, สับปลับ
ตัวอย่างประโยค: เขามักพลิกแพลงข้อเท็จจริงต่างๆ เพื่อให้คนอื่นมองเขาในทางที่ดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: quibble; quip
คำว่า 'พลิกแพลง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า modify
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดัดแปลง, เปลี่ยนแปลง, ปรับ
ตัวอย่างประโยค: ถ้ารู้ภาษาไทยจะต้องรู้จักคำและไวยากรณ์ดีพอที่จะพลิกแพลงแต่งให้เข้ากับข้อบังคับทางฉันทลักษณ์ให้ได้ความหมายบริบูรณ์และเสียงไพเราะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wield; apply; change; utilize
คำว่า 'พลิกฟื้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า recover
ความหมาย: กลับคืนมาใหม่, พลิกกลับคืนมา
ตัวอย่างประโยค: โครงการตามพระราชดำริดำริทั้งการชลประทานคมนาคมป่าไม้ประมงมีขึ้นเพื่อเพื่อพลิกฟื้นแผ่นดินให้มีความอุดมสมบูรณ์เป็นแผ่นดินทอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: regain; revive; recuperate
คำว่า 'พลิกล็อค' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be unexpected
ความหมาย: กลับหน้ามือเป็นหลังมือ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลับกลาย
ตัวอย่างประโยค: หลังจากศึก ฟร้องซ์ 98 ทีมโครเอเชียสร้างผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม พลิกล็อค เอาชนะ เยอรมัน 3-0 ในรอบ 8 ทีมสุดท้าย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: go contrary to one's wishes; make a complete reversal
คำว่า 'พลิ้ว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า flutter
ความหมาย: สะบัดเป็นคลื่นไปตามลม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พลิ้วไหว
ตัวอย่างประโยค: ภาพที่เด่นสะดุดตาอีกภาพหนึ่งได้แก่แถบแพรขาวที่พลิ้วไหวตามลมติดอยู่กับหรีดดอกกุหลาบและกล้วยไม้
คำว่า 'พลีกรรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sacrificial ceremony
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การบูชา, พิธีบูชา, พิธีพลีกรรม
ตัวอย่างประโยค: ในสมัยก่อนจะมีการประกอบพลีกรรมโดยการฆ่าสัตว์เพื่อสังเวยต่อเทวดา
ลักษณนาม: พิธี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: religious offering; worship; oblation
คำว่า 'พลุ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fireworks
ความหมาย: ดอกไม้เพลิงชนิดหนึ่ง บรรจุดินปืนในกระบอกไม้ไผ่ เมื่อจุดมีเสียงระเบิดดังคล้ายเสียงปืน, โดยอนุโลมเรียกดอกไม้เพลิงอย่างอื่นที่จุดมีเสียงระเบิดดังเช่นนั้นว่า พลุ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดอกไม้ไฟ, ไฟพะเนียง, ตะไล, ดอกไม้เพลิง
ตัวอย่างประโยค: แม่พาน้องไปดูพลุที่ท้องสนามหลวง
ลักษณนาม: ดอก, ลูก, กระบอก, ตับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cracker; rocket; firecracker
คำว่า 'พลุก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า disorderly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พลุกพล่าน, วุ่นวาย
ตัวอย่างประโยค: คนบางคนจะแอบไปหาห้องเงียบๆ เพื่อหนีบรรยากาศที่พลุกจอแจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: busy; chaotic
คำว่า 'พลุกพล่าน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า swarm
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขวักไขว่, วุ่นวาย, จอแจ, คับคั่ง
ตัวอย่างประโยค: คลองที่เราจัดเดินเรือนี้ มันไม่พลุกพล่านเหมือนคลองแสนแสบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be busy; be crowded; be congested
คำว่า 'พลุกพล่าน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า chaotically
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขวักไขว่, วุ่นวาย, จอแจ, คับคั่ง
ตัวอย่างประโยค: เขาดินเป็นสวนสัตว์แห่งเดียวในโลกที่มีรถวิ่งพลุกพล่าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: busily
คำว่า 'พลุ่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gush
ความหมาย: อาการที่ควันพุ่งขึ้นจากน้ำเดือด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พ่น, พุ่ง
ตัวอย่างประโยค: แรงดันของไอน้ำเดือดจากหม้อน้ำเหล็กดำมะเมื่อมขนาดใหญ่พลุ่งผ่านท่อลิ้นพ่นออกจากปล่องเหนือหลังคา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shoot up; sent out/up/forth; puff; jet
คำว่า 'พลุ่งพล่าน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า burst out
ความหมาย: มีอารมณ์ปั่นป่วน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พล่าน
ตัวอย่างประโยค: ปานพลุ่งพล่านหงุดหงิดผุดลุกผุดนั่งเดินงุดๆ อยู่ในห้อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: break out; become/get angry; be wrathful
คำว่า 'พลุ่มพล่าม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bungle
ความหมาย: กิริยาที่กระทำไปโดยไม่ใช้ความระมัดระวังหรือไม่ถูกกาลเทศะ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยุ่มย่าม, ซุ่มซ่าม
ตัวอย่างประโยค: เรือดมันไม่ซุ่มซ่ามวิ่งออกมานอกผ้าให้เราจับได้ง่ายๆ หรอก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be rash; be hasty; be reckless
คำว่า 'พลุ่ย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า loose
ความหมาย: หลวมเข้าไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลวม, ลุ่ย, หลุด
ตัวอย่างประโยค: คอเสื้อเชิ๊ตของเขาขาดพลุ่ยหมดแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: slack
คำว่า 'พลุ้ย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stick out
ความหมาย: ยื่นออกมา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยุ้ย
ตัวอย่างประโยค: เขาอ้วนจนท้องพลุ้ยออกมาให้เห็นอย่างชัดเจน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bulge; be embonpoint
คำว่า 'พลุ้ย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bulgy
ความหมาย: ยื่นออกมา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยุ้ย
ตัวอย่างประโยค: พระอินทร์ของศาสนาพรามหณ์สมัยพระเวทมีท้องพลุ้ยอย่างพวกฮินดู
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: embonpoint; potbellied; paunchy
คำว่า 'พลู' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า betel
ความหมาย: ชื่อไม้เถาชนิด Piper betel Linn. ในวงศ์ Piperaceae ใบมีรสเผ็ดร้อนใช้กินกับหมากและทำยาได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้นพลู, ใบพลู
ตัวอย่างประโยค: ข้างตัวเขามีเถาว์พลูใบเขียวเข้มเป็นมันเลื่อมซ้อนกันแน่นเป็นพุ่มทึบห่อเสา
ลักษณนาม: ต้น, ใบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: betel-vine; Piper betel
คำว่า 'พลูโต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Pluto
ความหมาย: ดาวเคราะห์ดวงที่ 9 ในระบบสุริยะ มองไม่เห็นด้วยตาเปล่า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดาวพลูโต, ดาวยม
ตัวอย่างประโยค: พลูโต เป็นดาวพเนจรโดดเดี่ยว อยู่ที่ริมขอบของระบบสุริยะ
ลักษณนาม: ดวง
คำว่า 'พลูโตเนียม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า plutonium
ความหมาย: ธาตุกัมมันตรังสีชนิดหนึ่งที่สร้างขึ้นได้ในห้องทดลอง
ตัวอย่างประโยค: เตาปฏิกรณ์บางแบบทำให้เกิดพลูโตเนียม ที่นำไปใช้ในระเบิดนิวเคลียร์
คำว่า 'พลูนาบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า baked leaves of Piper betel
ความหมาย: ชื่อพรรณไม้ต้นที่ขึ้นเองตามเขา ใบเล็กและหนากว่าพลูทองหลาง รสเผ็ดมาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พลูป่า
ตัวอย่างประโยค: ไม่ว่าจะเป็นหมากดิบ หมากแห้ง พลูสดหรือพลูนาบ ยายก็กินได้อร่อยทั้งนั้น
ลักษณนาม: ใบ, ต้น
คำว่า 'พวก' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า group
ความหมาย: ลักษณนามของคน สัตว์ หรือสิ่งต่างๆ ที่รวมกันเข้าเป็นกลุ่มเป็นหมู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฝ่าย, กลุ่ม, คณะ, หมู่, เหล่า, ทีม
ตัวอย่างประโยค: โปรแกรมพวกนี้จะเป็นโปรแกรมการกุศลซึ่งเป็นโปรแกรมที่ประโยชน์ใช้งานได้จริง
ลักษณนาม: พวก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: party; company; set; gang; sect; clique; coterie
คำว่า 'พวก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า group
ความหมาย: คน สัตว์ หรือสิ่งต่างๆ ที่รวมกันเข้าเป็นกลุ่มเป็นหมู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหล่า, กลุ่ม, หมู่
ตัวอย่างประโยค: ในขณะที่แนวคิดแบบพวกพฤติกรรมนิยมกำลังเข้าแทนที่พวกโครงสร้างในสหรัฐอเมริกา กลุ่มเกสตัลก็เริ่มมีอิทธิพลในเยอรมัน
ลักษณนาม: พวก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: community; party; company; followers; gang
คำว่า 'พวกเขา' เป็นคำประเภท Pronoun (คำสรรพนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า they
ความหมาย: สรรพนามบุรุษที่ 3 ใช้สำหรับเรียกผู้ที่ถูกเอ่ยถึงที่มีจำนวนมากกว่า 1
ตัวอย่างประโยค: กลุ่มจิตรกรชาวฝรั่งเศสเคยถูกโจมตีกล่าวหาว่าภาพเขียนของพวกเขาแหกคอกหาศิลปะไม่ได้
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: them
คำว่า 'พวกคุณ' เป็นคำประเภท Pronoun (คำสรรพนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า you
ความหมาย: สรรพนามบุรุษที่ 2 ใช้สำหรับเรียกผู้ที่ถูกเรียกที่มีจำนวนมากกว่า 1
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พวกท่าน
ตัวอย่างประโยค: พวกคุณจะเชื่อหรือไม่ก็แล้วแต่ดุลยพินิจของพวกคุณเอง
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: you all
คำว่า 'พวกซ้ายจัด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า the leftist
ความหมาย: พวกที่ยึดถือลัทธิสังคมนิยม
ตัวอย่างประโยค: ความเป็นซ้ายขวาทางการเมือง บางทียังมีการแบ่งซอย เช่น พวกซ้ายจัด พวกซ้ายอ่อนๆ และพวกซ้าย (ธรรมดา)
ลักษณนาม: พวก
คำว่า 'พวกผม' เป็นคำประเภท Pronoun (คำสรรพนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า we
ความหมาย: สรรพนามบุรุษที่ 1 ใช้สำหรับเรียกแทนตัวผู้พูดเพศชายที่มีจำนวนมากกว่า 1
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พวกเรา
ตัวอย่างประโยค: พวกผมไม่อยากใช้ความรุนแรงเข้าปะทะกลุ่มกองโจรถ้าไม่จำเป็น
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: us; all of us
คำว่า 'พวกพ้อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า friends
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พรรคพวก, พวก
ตัวอย่างประโยค: รักในที่นี้มีหลายแบบคือ รักพ่อแม่ญาติพี่น้อง รักเพื่อน รักพวกพ้อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: relatives; companions; gang; adherent
คำว่า 'พวกเรา' เป็นคำประเภท Pronoun (คำสรรพนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า we
ความหมาย: สรรพนามบุรุษที่ 1 ใช้สำหรับเรียกแทนตัวผู้พูดที่มีจำนวนมากกว่า 1
ตัวอย่างประโยค: พวกเราตกลงกันว่าจะไปงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติ
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: us; all of us
คำว่า 'พวง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า string
ความหมาย: กลุ่มของสิ่งที่ห้อยย้อยไปทางเดียวกัน
ตัวอย่างประโยค: ดอกไม้ที่ใช้ร้อยเป็นพวงอุบะใช้ดอกลั่นทมเป็นพื้นหรือไม่ก็ใช้ดอกบานบุรีมาผสม
ลักษณนาม: พวง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cluster; bunch
คำว่า 'พวง' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bunch
ความหมาย: สิ่งที่ห้อยย้อยลงมา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลุ่ม, ช่อ
ตัวอย่างประโยค: ธเนศซื้อพวงมาลัย 2 พวง แขวนหน้ารถ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: string; cluster
คำว่า 'พ่วง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tow
ความหมาย: ห้อยท้าย, ติดกันไป
ตัวอย่างประโยค: เทคโนโลยีก่อให้เกิดวิวัฒนาการของอุปกรณ์อื่นๆ ที่ต่อพ่วงกับคอมพิวเตอร์อีกมากมาย เช่น สแกนเนอร์ เครื่องพิมพ์เลเซอร์ จอภาพแบบสัมผัส
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: trail; hitch; take in tow; tug
คำว่า 'พวงกุญแจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า key ring
ความหมาย: ลูกกุญแจที่ร้อยรวมกันเป็นวง
ตัวอย่างประโยค: สมัยก่อนผู้หญิงไทยนิยมเหน็บพวงกุญแจพวงโตไว้กับเข็มขัดคาดเอว
ลักษณนาม: พะวง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bunch of keys
คำว่า 'พ่วงท้าย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า attach
ความหมาย: ติดไปด้วย, โยงต่อท้าย, ห้อยติดท้าย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ห้อยท้าย
ตัวอย่างประโยค: เขาไม่ได้มีแต่ชื่อเฉยๆ แต่เขาต้องมีสมญานามพ่วงท้ายมาด้วยทุกครั้ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: annex; append
คำว่า 'พ่วงพี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be stout
ความหมาย: อ้วนล่ำ, มีเนื้อมีหนัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พ่วงพี, โต, อ้วน
ตัวอย่างประโยค: โจโฉเห็นรูปร่างตังเจี๋ยวพ่วงพี ผิวเนื้อสดใส จักษุนั้นโต และกลมคิ้วสุดหางตา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be fat; be plump; be obese
คำว่า 'พวงมาลัย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า garland
ความหมาย: ดอกไม้ที่ร้อยเป็นพวง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พวงดอกไม้, อุบะ
ตัวอย่างประโยค: คนไทยนิยมใช้พวงมาลัยบูชาพระ
ลักษณนาม: พวง
คำว่า 'พวงมาลัย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า steering wheel (car)
ความหมาย: เครื่องสำหรับบังคับเรือไฟ หรือเรือยนต์ รถยนต์ ให้ไปตามทางที่ต้องการ
ตัวอย่างประโยค: คนขับรถหมุนพวงมาลัยบังคับให้รถเลี้ยวไปทางขวา
ลักษณนาม: อัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: helm (boat)
คำว่า 'พวงมาลา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wreath
ความหมาย: ดอกไม้ที่จัดแต่งขึ้นตามโครงรูปต่างๆ เช่น วงกลม วงรี สำหรับแสดงความเคารพต่ออนุสาวรีย์
ตัวอย่างประโยค: สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ และสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ได้พระราชทานพวงมาลาประดับหน้าหีบศพหลวงปู่หล้า
ลักษณนาม: พะวง
คำว่า 'พวงหรีด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wreath
ความหมาย: ดอกไม้ที่จัดแต่งขึ้นตามโครงรูปต่างๆ เช่น วงกลม วงรี สำหรับแสดงความเคารพในงานศพ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หรีด
ตัวอย่างประโยค: เขานำดอกลำเจียก และใบลำเจียกอ่อนมาประดับพวงหรีด
ลักษณนาม: พะวง
คำว่า 'พวน 1' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า line
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แถว, แนว
ตัวอย่างประโยค: หลังเวลาเลิกงานคนงานก็เดินตามกันออกมาเป็นพวน
คำว่า 'พวน 1' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hawser
ความหมาย: เชือกเกลียวขนาดใหญ่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เชือกพวน
ตัวอย่างประโยค: พวกเขาเตรียมพวนไปจำนวนมากสำหรับการดักช้างป่า
ลักษณนาม: เส้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rope; cable
คำว่า 'พวน 2' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า threshed rice ear
ความหมาย: รวงข้าวที่นวดแล้ว
ตัวอย่างประโยค: พ่อแยกพวนไปรวมกันต่างหากที่ลานตากข้าว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: threshed paddy ear
คำว่า 'พวน 2' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sugarcane pressed the second time
ความหมาย: อ้อยที่หีบครั้งที่ 2
ตัวอย่างประโยค: พวนอ้อยพวกนี้คงจะไม่มีน้ำหวานเหลืออยู่แล้ว
คำว่า 'พวย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spout
ความหมาย: พุ่งไปโดยเร็ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พุ่ง, พวยพุ่ง
ตัวอย่างประโยค: เรามักจะนึกถึงภาพภูเขาไฟว่าเป็นภูเขารูปกรวยคว่ำขนาด ใหญ่ที่เปลวไฟ ก๊าซ และก้อนหินพวยปลิวขึ้นไปในท้องฟ้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: jet; gush
คำว่า 'พวย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spout
ความหมาย: ส่วนของกาหรือป้านที่ยื่นออกมาสำหรับรินน้ำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พวยกา
ตัวอย่างประโยค: ตัวตะเกียงเป็นรูปกลมแบบสำหรับใส่น้ำมัน และส่วนพวยที่ยื่นต่อออกมาสำหรับสอดไส้ตะเกียง
คำว่า 'พวยน้ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า column of water moving rapidly into the air
ความหมาย: น้ำที่พุ่งเป็นลำขึ้นไปในอากาศเนื่องจากลมงวง
ตัวอย่างประโยค: ฉันมองเห็นพวยน้ำพุ่งออกมาจากกาต้มน้ำร้อน
คำว่า 'พสก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า people
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พลเมือง, พสกนิกร, ประชาชน, ราษฎร
ตัวอย่างประโยค: พระบรมรูปทรงม้าที่หน้าพระราชวังดุสิตเกิดขึ้นจากความร่วมมือร่วมใจของเหล่าพสกทั่วพระราชอาณาเขตที่ช่วยกันรวบรวมเงินขึ้นทูลเกล้าฯ ถวาย
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: folk; citizen; civilian; inhabitant