openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'เหนือสิ่งอื่นใด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า above all
ความหมาย: อย่างที่สำคัญมากที่สุด
ตัวอย่างประโยค: การทำการใด ๆ ถ้ามีแต่เงินกับเทคโนโลยีแต่ขาดศรัทธาของประชาชนแล้วก็ทำไม่สำเร็จ เหนือสิ่งอื่นใด สถาบันสงฆ์มีหลักธรรมของพระสัมมาสัมพุทธเจ้าเป็นเครื่องชี้นำ
คำว่า 'เหล่า' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า set
ตัวอย่างประโยค: ความเป็นสังคมส่วนมากแล้วประกอบด้วยชนหลายชั้น หลายกลุ่ม หลายเหล่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: set; team; collection; party; gang; company; group; band; cluster; crew; crowd; assembly
คำว่า 'เหล่า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า (armed) services
ความหมาย: กำลังพลของทหารซึ่งประกอบกับคำอื่นมีลักษณะเฉพาะของงาน
ตัวอย่างประโยค: วันนี้จะมีพิธีอำลาชีวิตนักเรียนนายร้อย ก่อนออกไปรับราชการในเหล่าทัพต่างๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: arm of national defence; corps
คำว่า 'เหล่า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า group
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พวก, ก๊ก
ตัวอย่างประโยค: เหล่าบรรดานักวิจัยที่นี่จะต้องปรับแต่งกระบวนการอย่างละเอียดถี่ถ้วน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: set; team; collection; party; gang; company; band; cluster; crew; crowd; assembly
คำว่า 'เหลือบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า glance at
ความหมาย: ชายตาดู
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชำเลือง
ตัวอย่างประโยค: ตาของเขาเหลือบไปยังชายคนนั้นอีก แต่คราวนี้ทำให้ความรู้สึกพลุ่งพล่านมากขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: glimpse; peek; peep; shoot a look at; shoot a glance at
คำว่า 'เหลือบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า horsefly
ความหมาย: ชื่อแมลงหลายชนิดในวงศ์ Tabanidae รูปร่างคล้ายแมลงวันแต่ตัวโตกว่า มีปีกคู่เดียวซึ่งมักใส แต่บางชนิดเป็นลายสีต่างๆ ตาโต ปากมีอวัยวะเป็นแผ่นคมคล้ายใบมีดตัดเนื้อให้ขาด และมีอวัยวะเป็นท่อดูดของเหลวกินได้ ตัวเมียดูดเลือดมนุษย์และสัตว์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตัวเหลือบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Gastrophilus equi; gadfly
คำว่า 'เหลือบ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า glassy
ความหมาย: สีเลื่อมพรายเวลากระทบแสงเป็นหลายสีคล้ายสีตัวเหลือบ
ตัวอย่างประโยค: หางบ่วงบางชนิดขนเป็นมันสีเหลือบ ดูสวยมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sleek; glossy; polished
คำว่า 'เหี้ย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า damn
ความหมาย: คนที่มีลักษณะนิสัยไม่ดี หรือเลว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนเลว
ตัวอย่างประโยค: ในแถบย่านนี้มีแต่เหล่าคนพาล และเหี้ยเต็มไปหมด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: goddamn; bad person; bad guy
คำว่า 'เหี้ย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Varanus salvator
ความหมาย: ชื่อสัตว์เลื้อยคลานขนาดใหญ่ชนิด Varanus salvator ในวงศ์ Varanidae เป็นสัตว์สกุลเดียวกับตะกวด ตัวอ้วนใหญ่สีดำ มีลายดอกสีเหลืองพาดขวาง หางยาว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตัวเงินตัวทอง
ตัวอย่างประโยค: สัตว์ชนิดที่พบเป็นจำนวนน้อยในบริเวณนี้ ได้แก่ จิ้งจกดินลายจุด จิ้งจกหางแบน ตุ๊กแกบ้าน เหี้ย จิ้งเหลนน้อยหางยาว เป็นต้น
คำว่า 'เหี่ยว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wither
ความหมาย: ไม่สดชื่น, ไม่เต่งตึง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เฉา, เหี่ยวเฉา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สด, ใหม่, เต่งตึง
ตัวอย่างประโยค: ดอกไม้ในแจกันเหี่ยวหมดแล้ว ช่วยเปลี่ยนใหม่ให้ด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wilt; droop; shrivel; dry out; languish; deteriorate
คำว่า 'เหี่ยวเฉา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wither
ความหมาย: ไม่สดชื่น, ไม่เต่งตึง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหี่ยว, เฉา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สด, ใหม่
ตัวอย่างประโยค: ต้นไม้ที่ถูกถอนรากย่อมเหี่ยวเฉา ถ้าเอาลงปลูกในที่ดีๆ มีคนดูแลก็อาจรอด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wilt; droop; shrivel; dry out; languish; deteriorate
คำว่า 'แหวนหมั้น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า engagement ring
คำว่า 'อนุภรรยา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า minor wife
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เมียน้อย
คำว่า 'อมเงิน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า swindle
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โกงเงิน, ยักยอก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cheat
คำว่า 'อยากจะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า want
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้องการจะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: would like to; feel like (doing something)
คำว่า 'อย่างเดียวกัน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า of the same kind
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหมือนกัน, แบบเดียวกัน
ตัวอย่างประโยค: เด็กที่มีพื้นฐานต่างกัน ไม่จำเป็นต้องเรียน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: of the same type
คำว่า 'อย่างลำบาก' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า difficultly
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อย่างง่ายดาย, อย่างสบาย
ตัวอย่างประโยค: คุณยายที่นอนอยู่ข้างๆ เตียงคุณแม่ลุกเดินไปไหนอย่างลำบาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: miserably; badly; hard to do; with difficulty
คำว่า 'อย่าลืม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Don't forget
คำว่า 'ออกเงิน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pay
ความหมาย: จ่ายเพื่อเป็นค่าใช้จ่าย, จ่ายเพื่อซื้อสินค้าหรือบริการ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จ่ายเงิน
คำว่า 'อักษรไขว้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า crossword puzzle
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อักษรปริศนา
คำว่า 'อักษรควบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cluster consonant
คำว่า 'อักษรตัวเล็ก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า small letter
คำว่า 'อักษรตัวใหญ่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า capital letter
คำว่า 'อักษรปริศนา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า crossword puzzle
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อักษรไขว้
คำว่า 'อัตราการเกิด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า birth rate
คำว่า 'อัตราการตาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า death rate
คำว่า 'อัตราความเร็ว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า speed
คำว่า 'อัตราเงินเดือน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rate of salary
คำว่า 'อัน' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า piece
ความหมาย: คำบอกลักษณะสิ่งของซึ่งโดยปรกติมีลักษณะแบนยาวหรือเป็นชิ้นเป็นแผ่น, ลักษณนามเรียกสิ่งที่มีลักษณะเช่นนั้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชิ้น, สิ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: slice; flake; part; lump; chunk; bit; portion; fragment
คำว่า 'อัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า piece
ความหมาย: ก้อนหรือแผ่นเล็กที่ตัด แล่ แบ่ง แยก หรือแตกออกจากส่วนใหญ่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชิ้น, สิ่ง
ตัวอย่างประโยค: ปัญหานี้เป็นปัญหาที่สำคัญที่สุดอันหนึ่งในการออกแบบโปรแกรม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: slice; flake; part; lump; chunk; bit; portion
คำว่า 'อันที่จริง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า in fact
ความหมาย: คำที่ใช้แสดงว่าความจริงไม่ตรงกับที่รู้หรือคิดหรือกล่าวมา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จริงๆ แล้ว, ความจริง, ที่จริง, ที่แท้
ตัวอย่างประโยค: อันที่จริงฉันก็กลัวว่าผู้อ่านจะเบื่อกันซะก่อน ที่หมู่นี้ฉันมุ่งแต่เขียนถึงวิธีเสริมสวยชะลอความแก่อยู่เรื่อย ๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: as a matter of fact
คำว่า 'อับจน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be at a loss (for a solution)
ความหมาย: ไม่รู้จะแก้ปัญหาอย่างไร
ตัวอย่างประโยค: หนุ่มลูกทุ่งอย่างเขาช่างอับจนไปเสียทุกหนทาง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be at one's wit's end; have no way out; be at an impasse; be in a helpless situation; be in dire straits; be hard up
คำว่า 'อัลบั้ม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า album
คำว่า 'อ้างถึง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า refer to
คำว่า 'อ่างอาบน้ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bathtub
คำว่า 'อาชีพอิสระ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า freelance
คำว่า 'อ่านออกเสียง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า read aloud
คำว่า 'อายุมาก' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า old
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แก่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: aged; elderly
คำว่า 'อายุยืน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า long life
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: longevity
คำว่า 'อำนาจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า power
ความหมาย: อิทธิพลที่จะบังคับให้ผู้อื่นต้องยอมทำตาม ไม่ว่าจะด้วยความสมัครใจหรือไม่ หรือความที่สามารถบันดาลให้เป็นไปตามความประสงค์
ตัวอย่างประโยค: ตราบใดที่เขายังอยู่ใต้อำนาจของพวกมัน เขาย่อมต้องขาดความอิสระเช่นนี้เรื่อยไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: influence; control; domination; command; mastery
คำว่า 'อำนาจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า authority
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สิทธิ
ตัวอย่างประโยค: หากผู้เป็นเจ้าของเครื่องไม่สามารถมาดำเนินการได้เอง เขาต้องมอบอำนาจให้ผู้อื่นมาทำแทน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: power; right; privilege; prerogative
คำว่า 'อำนาจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า power
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กำลัง, ความรุนแรง
ตัวอย่างประโยค: พ่อของเขามักใช้อำนาจบีบบังคับผู้อื่นเสมอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: might; energy; force; strength; control; domination; mastery
คำว่า 'อำนาจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า power
ความหมาย: ความสามารถหรือสิ่งที่สามารถทำหรือบันดาลให้เกิดสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
ตัวอย่างประโยค: นับจากวันที่น้องหายตัวไป แม่ได้แต่ขออำนาจจากสิ่งศักดิ์สิทธิ์อยู่ทุกเมื่อเชื่อวัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: force; might
คำว่า 'อึดใจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า one moment
ความหมาย: เวลาชั่วกลั้นลมหายใจไว้คราวหนึ่ง
ตัวอย่างประโยค: ข้าพเจ้าไม่เคยแม้แต่จะนึกสักอึดใจว่าจะยึดอาชีพเป็นตำรวจ
ลักษณนาม: อึดใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: instant; the time for which one's breath can be held
คำว่า 'อื้ออึง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า loud
ความหมาย: ที่เซ็งแซ่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สนั่น, ดังลั่น, เอิกเกริก
ตัวอย่างประโยค: เสียงอื้ออึงของผู้คนในละแวกนั้นดังหวีดลั่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: noisy; uproarious; tumultuous; vociferous; boisterous; uproarious
คำว่า 'อื้ออึง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า (of the ears) ring
ความหมาย: เซ็งแซ่ไปหมด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สนั่น, ดังลั่น, เอิกเกริก
ตัวอย่างประโยค: ลมหายใจของเขาใกล้จะหมด หูของเขาเริ่มอื้ออึง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: (of a noise) deafen; be loud; be vociferous
คำว่า 'อุปถัมภ์' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า patronizing
ความหมาย: เกี่ยวกับการช่วยเหลือทางด้านการเงินและอื่นๆ เพื่อให้ดำรงอยู่ได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ค้ำจุน, ค้ำชู, เลี้ยงดู, อุปถัมภ์ค้ำชู
ตัวอย่างประโยค: ระบบอุปถัมภ์ทำให้เกิดการวิ่งเต้นใช้เส้นสาย เพื่อช่วงชิงเอาตำแหน่งหน้าที่การงาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: supportive; helpful; fostering
คำว่า 'อุปถัมภ์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า support
ความหมาย: ช่วยเหลือทางด้านการเงินและอื่นๆ เพื่อให้ดำรงอยู่ได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ค้ำจุน, ค้ำชู, เลี้ยงดู, อุปถัมภ์ค้ำชู
ตัวอย่างประโยค: รัฐกับศาสนามิได้แยกจากกัน และรัฐมีหน้าที่ต้องอุปถัมภ์ศาสนาด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: help; back; aid; assist; patronize; promote; sponsor; maintain; uphold; sustain
คำว่า 'เอะใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า doubt
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เฉลียวใจ, ฉุกคิด, สะดุดใจ
ตัวอย่างประโยค: เจือทองเอะใจที่เห็นอีกฝ่ายเงียบอยู่นาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be suspicious; mistrust; distrust; suspect
คำว่า 'โอนอ่อนผ่อนตาม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า give in
ความหมาย: ยอมตามโดยไม่แข็งขืน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยอมตาม
ตัวอย่างประโยค: แม้จะมีอะไรมาข่มขู่ กดดัน บีบคั้น ก็ไม่มีวันที่ผมจะยอมสยบ โอนอ่อนผ่อนตามให้กับความไม่ถูกต้อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: yield
คำว่า 'ฮือฮา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า make a sensation
ความหมาย: ได้รับความสนใจ
ตัวอย่างประโยค: ในตอนจบฉากสุดท้ายของละครเรื่องนี้ทำให้คนฮือฮากันจนโรงละครแทบถล่มทลายเลยทีเดียว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cause a sensation
คำว่า 'เฮ้' เป็นคำประเภท INT แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hey!
คำว่า 'เฮโรอิน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า heroin
คำว่า 'เเม่บ้าน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า housekeeper
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พนักงานดูแลความสะอาด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: maid; housemaid
คำว่า 'เเม่บ้าน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า housewife
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ภรรยา
คำว่า 'กงเต๊ก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Chinese funeral ceremony
ความหมาย: พิธีสวดทำบุญอุทิศกุศลแด่ดวงวิญญาณของผู้ตายในพิธีงานศพ
ตัวอย่างประโยค: ลูกหลานทำพิธีกงเต๊กให้คุณปู่โดยการเชิญพระจีนมาสวดให้กับศพ
คำว่า 'กฎมณเฑียรบาล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า royal law
ความหมาย: ข้อบัญญัติเกี่ยวกับการสืบสันตติวงศ์หรือการสืบพระราชสมบัติของราชวงศ์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กฎมนเทียรบาล
ตัวอย่างประโยค: การขึ้นครองราชย์เป็นพระเจ้าแผ่นดินนั้นนอกจากต้องเป็นตามลำดับการสืบราชสันตติวงศ์ในกฎมณเฑียรบาลแล้วจะต้องเป็นผู้ที่สมาชิกรัฐสภาอันเป็นผู้แทนปวงชนลงมติเห็นชอบด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: palace law; monarch law; ascension law; King's law
คำว่า 'กฎหมายตราสามดวง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า first Thai enacted law
ความหมาย: กฎหมายฉบับแรกที่ถูกตราขึ้นใช้ในประเทศไทย
ตัวอย่างประโยค: กฎหมายตราสามดวงถูกตราขึ้นใช้ในรัชกาลที่ 1
คำว่า 'กฎหมายสูงสุด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า constitution
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รัฐธรรมนูญ
ตัวอย่างประโยค: รัฐธรรมนูญเป็นกฎหมายสูงสุดในการปกครองประเทศ
คำว่า 'กดขี่ข่มเหง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า oppress
ความหมาย: ข่มให้อยู่ในอำนาจตนและใช้กำลังรังแกทำความเดือดร้อนให้แก่ผู้อื่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รังแก, ข่มเหงรังแก
ตัวอย่างประโยค: ราชการการเมืองใช้อำนาจกดขี่ข่มเหงข้าราชการประจำผู้ซื่อสัตย์สุจริต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: maltreat; abuse
คำว่า 'กดปุ่ม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า press
ความหมาย: ออกแรงใช้ปลายนิ้วกดปุ่มลง
ตัวอย่างประโยค: นักข่าวล้วงเทปเครื่องจิ๋ววางลงบนโต๊ะแล้วกดปุ่มสีแดงเริ่มต้นบันทึกเสียงสัมภาษณ์
คำว่า 'ก็ต่อเมื่อ' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า when
ความหมาย: เป็นคำเชื่อมเพื่อแสดงเหตุและผล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ก็เมื่อ
ตัวอย่างประโยค: การดำเนินงานด้านพัฒนาชุมชนนี้จะสัมฤทธิผลได้ก็ต่อเมื่อได้มีการประสานงานระหว่างทุกหน่วยงานและทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: as; since; because
คำว่า 'ก็ตามที' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า somehow
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตามที
ตัวอย่างประโยค: เขากุมอำนาจการเมืองไว้อย่างเหนียวแน่นแม้ว่าสังขารจะไม่ค่อยเอื้ออำนวยก็ตามที
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: whatever; however
คำว่า 'ก็เพราะว่า' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า because
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เพราะว่า, เพราะ
ตัวอย่างประโยค: ผู้สมัครรับเลือกตั้งยอมรับว่าหัวคะแนนเป็นสิ่งจำเป็นก็เพราะว่าหัวคะแนนเป็นผู้ที่มีความสัมพันธ์ส่วนตัวใกล้ชิดหรือเป็นผู้นำของชุมชนท้องถิ่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: as; since
คำว่า 'กรณีพิเศษ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า special case
ตัวอย่างประโยค: พ่อได้รับการช่วยเหลือเป็นกรณีพิเศษ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: particular case
คำว่า 'กรมทหารราบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า department of infantry
ความหมาย: หน่วยงานหนึ่งในกองทัพบก
ตัวอย่างประโยค: ทหารเหล่านี้สังกัดอยู่ในกรมทหารราบที่หนึ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: military unit; armed force unit
คำว่า 'กรมท่า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า harbour department
ความหมาย: ส่วนราชการในสมัยก่อนซึ่งอยู่ในสังกัดกรมพระคลัง มีหน้าที่เกี่ยวกับการต่างประเทศและปกครองเมืองท่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: foreign-affairs department
คำว่า 'กรมท่า' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า blue
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สีกรมท่า, สีขาบ, สีน้ำเงินแก่
ตัวอย่างประโยค: ในสมัยก่อนหนุ่มสาวผู้มีสตางค์ทั้งหลายนิยมใส่เสื้อนอกแบบสากลสีกรมท่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dark blue; azure
คำว่า 'กรมพระยา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Krom Phraya
ความหมาย: ยศของเชื้อพระวงศ์ที่พระเจ้าแผ่นดินทรงแต่งตั้ง
ตัวอย่างประโยค: สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอกรมพระยาดำรงราชานุภาพทรงมีความเห็นว่าถิ่นฐานเดิมของไทยอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศจีน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Prince of the second class
คำว่า 'กรมพระราชวัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Krom Phrarajawang
ความหมาย: ยศของเชื้อพระวงศ์ที่พระเจ้าแผ่นดินทรงแต่งตั้ง
ตัวอย่างประโยค: กรมพระราชวังบวรวิไชยชาญทรงเป็นพระราชโอรสในพระบาทสมเด็จพระปิ่นเกล้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Prince of the palace
คำว่า 'กรมสมเด็จ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Krom Somdej
ความหมาย: ยศของเชื้อพระวงศ์ที่พระเจ้าแผ่นดินทรงแต่งตั้ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กรมพระยา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Prince of the blood
คำว่า 'กรมหมื่น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Krom Muen
ความหมาย: ยศของเชื้อพระวงศ์ที่พระเจ้าแผ่นดินทรงแต่งตั้ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Prince of the first class
คำว่า 'กรมหลวง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Krom Luang
ความหมาย: ยศของเชื้อพระวงศ์ที่พระเจ้าแผ่นดินทรงแต่งตั้ง
ตัวอย่างประโยค: ทางกองทัพเรือได้จัดสร้างเหรียญเสด็จเตี่ยหรือพลเรือเอกพระเจ้าบรมวงศ์เธอกรมหลวงชุมพรเขตรอุดมศักดิ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Prince of the third class
คำว่า 'กรรมเก่า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า one's past deeds
ความหมาย: ผลของการกระทำไม่ดีที่ทำในชาติก่อน
ตัวอย่างประโยค: ทุกสิ่งทุกอย่างมีอันเป็นไปเพราะกรรมเก่าที่ทำมาแต่หนหลัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: one's previous deeds former
คำว่า 'กระจกข้าง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wing mirror
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระจกข้างรถ
ตัวอย่างประโยค: การขับรถหลบอะไรควรมองกระจกข้างเป็นระยะด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: side mirror
คำว่า 'กระจกใส' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clear glass
ความหมาย: กระจกที่มองเห็นทะลุทั้งสองด้าน
ตัวอย่างประโยค: ผนังเป็นกระจกใสทำให้เห็นทัศนียภาพภายนอกกว้างไกลทีเดียว
คำว่า 'กระดอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shell of a tortoise
ความหมาย: ส่วนแข็งที่หุ้มตัวสัตว์บางชนิดเช่น เต่า ปู หรือ แมงดาทะเล
ตัวอย่างประโยค: ไทยมีกฎหมายห้ามจับห้ามส่งกระดองเต่าเป็นสินค้าออกและห้ามครอบครองซากเพื่อทำการค้าอย่างเด็ดขาด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: carapace
คำว่า 'กระดูกอ่อน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tyro (tiro)
ความหมาย: เป็นคำเปรียบเทียบหมายถึงคนอ่อนหัด ไม่มีประสบการณ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: novice; neophyte; apprentice
คำว่า 'กระดูกอ่อน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cartilage bone
ความหมาย: อวัยวะในร่างกาย
ตัวอย่างประโยค: ปลาฉลามเป็นปลาจำพวกที่มีกระดูกอ่อนมีลักษณะของครีบหางทำให้ส่วนบนของครีบหางยาวกว่าส่วนล่าง
คำว่า 'กระบวนเพลง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า music rhythm
ความหมาย: ท่วงทำนองของเพลง
ตัวอย่างประโยค: ครูเพลงท่านนี้เชี่ยวชาญในกระบวนเพลงระนาดเสภาและฆ้องวงใหญ่เป็นที่สุด
คำว่า 'กระแสเงิน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า currency
ความหมาย: การหมุนเวียนของการเงิน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระแสการเงิน
ตัวอย่างประโยค: ในปี 2537 ต้องถือว่าเป็นยุคที่พระเครื่องได้รับความนิยมมากที่สุดทำให้มีมูลค่ากระแสเงินหมุนเวียนในวงการพระเครื่องนับพันล้านบาท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: circulation (cycle) of money
คำว่า 'กริยาวลี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า verb phrase
ความหมาย: กลุ่มคำของคำกริยาแต่ยังไม่เป็นประโยคสมบูรณ์
ตัวอย่างประโยค: นักภาษาศาตร์เก็บข้อมูลภาษาที่เป็นข้อความง่ายๆ เช่น นามวลี กริยาวลี อนุประโยคประเภทต่างๆ ประโยคลักษณะต่างๆ เป็นต้นหลัง
คำว่า 'กริยาสกรรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า transitive verb
ความหมาย: คำกริยาที่ต้องมีกรรมมารับ
คำว่า 'กริยาอกรรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า intransitive verb
ความหมาย: คำกริยาที่ไม่ต้องมีกรรมมารับ
คำว่า 'กรีนพีซ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Greenpeace
ความหมาย: องค์กรนานาชาติที่รณรงค์เรื่องการอนุรักษ์และปกป้องสิ่งแวดล้อม
คำว่า 'กลมกลึง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า round-shaped
ความหมาย: กลมเหมือนกับกลึง
ตัวอย่างประโยค: เธอคนนี้มีหุ่นกลมกลึงดีแท้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: plump
คำว่า 'กลมดิก' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า round
ความหมาย: กลมสนิท
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลม
ตัวอย่างประโยค: ดวงอาทิตย์สีแดงนวลกลมดิกกำลังค่อยๆ ลดต่ำลงลับเหลี่ยมเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: spherical
คำว่า 'กล้วยตาก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sun-dried banana
ความหมาย: ผลิตผลจากกล้วยซึ่งนำมาผ่านวิธีการถนอมอาหารด้วยการตาก ทำให้เก็บรับประทานได้นาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dried banana
คำว่า 'กล้วยหอม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kind of banana
ความหมาย: กล้วยชนิดหนึ่ง ผลของมันมีลักษณะยาวรี
ลักษณนาม: หวี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: one of varieties of bananas
คำว่า 'กล่องดนตรี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า music box
ตัวอย่างประโยค: ของขวัญที่มอบให้แก่กันเนื่องในวันวาเลนไทน์ อาทิ กล่องดนตรี ภาพถ่าย เสื้อผ้า ต้นไม้ ดอกไม้ ตุ๊กตา เป็นต้น
คำว่า 'กล่องโฟม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า foam box
ความหมาย: ภาชนะใส่ของที่ทำมาจากวัสดุสังเคราะห์อย่างหนึ่ง มีความหยุ่นตัวสูงน้ำหนักเบา
ตัวอย่างประโยค: กล่องโฟมสร้างปัญหาขยะทำให้เป็นมลพิษต่อสิ่งแวดล้อม
ลักษณนาม: กล่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: synthetic container
คำว่า 'กลายพันธุ์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mutate
ความหมาย: การเปลี่ยนแปลงลักษณะทางพันธุกรรม
ตัวอย่างประโยค: การกลายพันธุ์ของไวรัสจากชนิดหนึ่งไปเป็นอีกชนิดหนึ่งนั้นจะต้องค่อยๆ กลายพันธุ์ ซึ่งต้องใช้เวลานานเป็นปีๆ
คำว่า 'กล่าวขาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be well-known
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โจษขาน
ตัวอย่างประโยค: ญี่ปุ่นนับเป็นประเทศที่ถูกกล่าวขานอย่างมากว่ามีสวัสดิการให้แก่ผู้สูงอายุอย่างดีเยี่ยม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be renowned
คำว่า 'กล่าวย้ำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า restate
ความหมาย: กล่าวซ้ำเพื่อต้องการเน้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ย้ำ
ตัวอย่างประโยค: จิตแพทย์และนักจิตวิทยาต่างก็กล่าวย้ำว่าสาเหตุการกระทำผิดของผู้ป่วยโรคจิตที่สำคัญได้แก่ความขัดแย้งทางจิตที่อยู่ในจิตใจของผู้ป่วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: emphasize
คำว่า 'กลิ่นอับ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bad smell
ความหมาย: ลักษณะของกลิ่นซึ่งเกิดจากสิ่งที่ไม่มีอากาศผ่าน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลิ่นเหม็นอับ
ตัวอย่างประโยค: กลิ่นอับโชยฉุนมาจากหีบไม้เก่าคร่ำคร่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bad odour
คำว่า 'กลุ่มตัวอย่าง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sample
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลุ่มทดลอง
ตัวอย่างประโยค: ระยะเวลา 5 ปีที่ผ่านมา อัตราการดื้อยาได้เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องจากร้อยละ 3.4 ของกลุ่มตัวอย่าง 264 กลุ่มตัวอย่าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: representative sample
คำว่า 'กลุ่มย่อย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า groupwork
ความหมาย: กลุ่มเล็กๆ
ตัวอย่างประโยค: ครูแบ่งผู้เรียนออกเป็นกลุ่มย่อยๆ กลุ่มละ 3 คนในการทำกิจกรรม
คำว่า 'ก็แล้วกัน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า as you like it
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ก็ตามใจ, ตามใจ
ตัวอย่างประโยค: ถ้าเขาอยากไปก็ปล่อยให้เขาไปก็แล้วกัน
คำว่า 'ก็แล้วแต่' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า up to
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ก็ตามที
ตัวอย่างประโยค: วัดที่จะสร้างนั้นจะมีขนาดเล็กหรือขนาดใหญ่เพียงไรก็แล้วแต่ขึ้นอยู่กับกำลังศรัทธาของคนในหมู่บ้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: upon
คำว่า 'กว้างไกล' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า widespread
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กว้าง
ตัวอย่างประโยค: ห้องโถงใหญ่ติดผนังกระจกใสเห็นทัศนียภาพภายนอกกว้างไกลทีเดียว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wide; panorama-viewed
คำว่า 'กอดก่าย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hug
ความหมาย: โอบกอดด้วยวงแขน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ก่ายกอด, กอด
ตัวอย่างประโยค: ลูกลิงตัวเล็กๆ กอดก่ายอยู่บนหน้าอกของแม่ลิง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: embrace; cuddle
คำว่า 'กักเก็บ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า store
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เก็บกัก
ตัวอย่างประโยค: การจัดสร้างอ่างเก็บน้ำขนาดเล็กในแต่ละลุ่มน้ำย่อยก็จะสามารถช่วยกักเก็บน้ำแทนการสร้างเขื่อนและอ่างเก็บน้ำได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: reserve; keep; maintain
คำว่า 'ก๊าซธรรมชาติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า natural gas
ความหมาย: น้ำมันจากดินที่นำมากลั่นเป็น้ำเชื้อเพลิง เป็นน้ำมันดิบที่ประกอบด้วยสารไฮโดรคาร์บอนและสารอินทรีย์อื่นๆ อีกมาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปิโตรเลียม
ตัวอย่างประโยค: ประเทศไทยมีทรัพยากรธรรมชาติทั้งป่าแร่ธาตุน้ำมันก๊าซธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์
คำว่า 'กาแฟสด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fresh coffee
ตัวอย่างประโยค: กาแฟธรรมดาจะมีคาเฟอีนไม่มาก รวมทั้งรสชาติก็อร่อยสู้กาแฟสดไม่ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fresh roasted coffee
คำว่า 'การดำเนินชีวิต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า way of life
คำว่า 'การทดลอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า experiment
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: test; trial; experimentation
คำว่า 'การสนใจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า interest
ความหมาย: การตั้งใจจดจ่ออยู่กับสิ่งใด หรือเรื่องใดเป็นพิเศษ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การเอาใจใส่, การใส่ใจ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: การเมินเฉย, การเพิกเฉย
ตัวอย่างประโยค: คนไทยเริ่มมีการสนใจเรื่องอาหารเพื่อสุขภาพมากขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: paying attention to; being attentive
คำว่า 'การสลัด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shake
ความหมาย: การซัด การผละ หรือการสะบัด โดยทำให้สั่นหรือกระพือให้แรงเพื่อให้สิ่งอื่นที่ติดอยู่หลุดไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การสะบัด
ตัวอย่างประโยค: การสลัดผ้าก่อนนำไปตากทำให้ผ้านั้นไม่ยับมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cast; fling; hurl; toss; shake off; throw