openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'เฮ้อ' เป็นคำประเภท INT แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sound of a deep sigh expressing boredom or dissatisfaction
ความหมาย: คำที่เปล่งออกมาแสดงความเบื่อหน่ายหรือไม่ถูกใจเป็นต้น
ตัวอย่างประโยค: เฮ้อ คราวนี้ไม่ต้องหลับต้องนอนกันล่ะ
คำว่า 'เฮือก' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า deeply
ความหมาย: อาการที่ถอนใจใหญ่เนื่องจากเหนื่อยหน่ายหรือโล่งใจเป็นต้น
ตัวอย่างประโยค: เจนถึงกับลอบถอนหายใจเฮือกด้วยความกังวล เมื่อรู้ว่าน้องของเขาจะแต่งงาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: heavily
คำว่า 'โฮ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า loudly
ความหมาย: อาการที่ร้องไห้ดังๆ
ตัวอย่างประโยค: ความที่ควบคุมอารมณ์ไม่อยู่ เธอถึงกับหลั่งน้ำตาร้องไห้โฮ
คำว่า 'รำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rice bran
ความหมาย: ผงเยื่อเมล็ดข้าวสาร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รำข้าว
ตัวอย่างประโยค: โรคเหน็บชาเกิดจากการรับประทานข้าวที่ขัดจนหมดรำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bran of rice or cereal
คำว่า 'รำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dance
ความหมาย: แสดงท่าเคลื่อนไหวคนเดียวหรือหลายคน โดยมีลีลาและแบบท่าของการเคลื่อนไหว และมีจังหวะลีลาเข้ากับเสียงที่ทำจังหวะเพลงร้องหรือเพลงดนตรี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร่ายรำ
ตัวอย่างประโยค: นางละครเขมรที่กำลังรำอยู่นั้น หน้าตาออกจะอ่อนวัย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: perform a ballet
คำว่า 'รำคาญตา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า offend the eyes
ความหมาย: เห็นแล้วรู้สึกรำคาญ
ตัวอย่างประโยค: คุณนายเจริญจิตต์รู้สึกขำมากกว่ารำคาญตา
คำว่า 'ร่ำไป' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า often
ความหมาย: พร่ำเพรื่อไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บ่อย, เรื่อยๆ
ตัวอย่างประโยค: ตาของฉันคอยแต่จะปิดลงอยู่ร่ำไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: frequently; repeatedly; generally
คำว่า 'รำลึก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า recall
ความหมาย: คิดถึงเกี่ยวกับสิ่งที่ผ่านไปแล้ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ระลึก, คิดถึง, คำนึง
ตัวอย่างประโยค: จิตแพทย์ปล่อยให้ผู้ป่วยได้รำลึกและระบายความรู้สึกที่แท้จริงเกี่ยวกับตัวเองโดยอิสระเสรี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: recollect; bring back to one's mind; call to mind; remember; think back
คำว่า 'รำลึกถึง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า recall
ความหมาย: คิดถึงเกี่ยวกับสิ่งที่ผ่านไปแล้ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ระลึกถึง
ตัวอย่างประโยค: คนแก่คนเฒ่ายังรำลึกถึงเหตุการณ์วิกฤตครั้งนั้นได้ดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: recollect; bring back to one's mind; call to mind; remember; think back
คำว่า 'ริมทะเล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า seaside
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชายทะเล
ตัวอย่างประโยค: ”วัดริมหาด” ตั้งตระหง่านอยู่ริมทะเล โต้คลื่นลมมาเป็นเวลากว่าหนึ่งพันปี
ลักษณนาม: แห่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: seashore; shore; coast; sands; beach; strand
คำว่า 'ริมน้ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า riverside
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชายน้ำ
ตัวอย่างประโยค: บริเวณชายป่ามีทางเดินที่ทำไว้ให้เดินเล่นริมน้ำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: waterside; brink of the water
คำว่า 'ริษยา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า envy
ความหมาย: ไม่อยากให้คนอื่นได้ดี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อิจฉาริษยา
ตัวอย่างประโยค: ฉันไม่เคยคิดน้อยใจหรือริษยานางเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be envious of; be jealous of
คำว่า 'รี่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า go straight in
ความหมาย: อาการที่เคลื่อนเข้าไปเรื่อยไม่รีรอ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปรี่
คำที่มีความหมายตรงข้าม: รีรอ
ตัวอย่างประโยค: เมื่อเขาแกล้งเคาะตู้ เจ้าสุนัขก็จะรี่มาหาราวกับรู้ภาษา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: make straight for; rush; approach directly in; dash directly in
คำว่า 'รี่' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า make straight for
ความหมาย: อย่างไม่รีรอ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปรี่
คำที่มีความหมายตรงข้าม: รีรอ
ตัวอย่างประโยค: สามีของเธอเดินรี่เข้ามาหอมแก้มลูกชายฟอดใหญ่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: move in a straight line
คำว่า 'รื่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be happy
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ระรื่น, สดชื่น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ห่อเหี่ยว
ตัวอย่างประโยค: หลังจากเล่าจบแล้ว ใบหน้าห่อเหี่ยวของแกก็รื่นขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be joyful; be joyous; be merry; be jubilant; be pleased
คำว่า 'รื้อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dismantle
ความหมาย: ทำให้เสียรูปเดิมโดยแยกหรือถอดส่วนประกอบออกมา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รื้อถอน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สร้าง
ตัวอย่างประโยค: กุฏิบางหลังเป็นเรือนของชาวบ้านรื้อมาถวาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: demolish; pull down; disassemble; take to pieces; strip
คำว่า 'รื้อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า revive
ความหมาย: เอาขึ้นมาใหม่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หยิบยก
ตัวอย่างประโยค: หัวหน้าสั่งให้พวกเรารื้อเรื่องที่ระงับไว้ขึ้นมาอีกครั้ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: resurrect; reintroduce; restore; bring back
คำว่า 'รื้อ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า name of Thai tune
ความหมาย: ชื่อทำนองเพลงร้อง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รื้อร่าย
คำว่า 'รื้อฟื้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า resurrect
ความหมาย: เอาขึ้นมาทำใหม่
ตัวอย่างประโยค: ประเทศที่ได้รับอิสรภาพใหม่ๆ รื้อฟื้นภาษาของตนเองขึ้นเป็นภาษาประจำชาติ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bring back; renew; revive; reintroduce
คำว่า 'รุ่งโรจน์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า prosper
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รุ่งเรือง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตกต่ำ, ถดถอย
ตัวอย่างประโยค: ชีวิตราชการของท่านเคยรุ่งโรจน์เกือบถึงขั้นสูงสุด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: flourish; succeed; shine; thrive; become a success
คำว่า 'รุน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า push
ความหมาย: ใช้มือดันเบาๆ ให้เคลื่อนไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดุน, ไส
ตัวอย่างประโยค: แม่หันมารุนหลังโมออกจากห้อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: nudge; shove; poke; pod; jog
คำว่า 'รุน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bag-net for catching prawns and shrimps
ความหมาย: เครื่องช้อนกุ้งชนิดหนึ่ง
ลักษณนาม: อัน
คำว่า 'รู้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า know
ความหมาย: มีอยู่ในสมองเนื่องจากประสบการณ์หรือการเรียน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทราบ, เข้าใจ
ตัวอย่างประโยค: เดี๋ยวนี้เรารู้แล้วว่าความเชื่อเช่นนั้นไร้สาระ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: understand; comprehend; realize; see
คำว่า 'รู้ความ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า know
ความหมาย: เข้าใจเรื่องราวรู้ว่าอะไรเป็นอะไร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รู้เรื่องรู้ราว
ตัวอย่างประโยค: ฉันเห็นมันมาตั้งแต่มันยังไม่รู้ความ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be aware of; understand
คำว่า 'รู้จัก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า know
ตัวอย่างประโยค: คุณยังไม่รู้จักเขาดีพอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be acquainted with; recognize; come across
คำว่า 'รู้จักคิด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า think
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มีเหตุผล
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สิ้นคิด
ตัวอย่างประโยค: ผู้ใหญ่ควรหัดให้เด็กรู้จักคิดด้วยเหตุผลที่ถูกต้องจนเห็นจริงด้วยตนเอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ponder; consider; judge; deem; reckon
คำว่า 'รู้จักมักคุ้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be acquainted with
ความหมาย: คุ้นเคยกัน, รู้จักกันมานาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รู้จักมักจี่, คุ้นเคย
ตัวอย่างประโยค: เรายังไม่รู้จักมักคุ้นกับเด็กพวกนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: know someone well; be familiar with
คำว่า 'รู้แจ้ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า understand thoroughly
ความหมาย: รู้อย่างละเอียดลึกซึ้ง
ตัวอย่างประโยค: คุณต้องทดลองฟังให้รู้แจ้งว่าได้เสียงที่ต้องการเพียงใด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have a thorough knowledge
คำว่า 'รู้แจ้งเห็นจริง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have a thorough knowledge
ตัวอย่างประโยค: คราวนี้ล่ะ เราจะได้รู้แจ้งเห็นจริงกันว่าใครเป็นอย่างไร
คำว่า 'รู้ชั้นเชิง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า know tactic
ความหมาย: รู้แนวทางของกันและกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รู้เชิงชั้น, รู้ท่าที
ตัวอย่างประโยค: นักมวยทั้งคู่ต่างรู้ชั้นเชิงของกันและกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: know artifice; know trick; know tact
คำว่า 'รู้ซึ้ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า realize
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รู้ดี
ตัวอย่างประโยค: ผมได้รู้ซึ้งถึงอุปสรรคขวากหนามนานัปการที่รออยู่เบื้องหน้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: know well; understand
คำว่า 'รู้ตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be aware of
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รู้สึกตัว
ตัวอย่างประโยค: ท่านเองก็อาจจะไม่รู้ตัวว่าเมื่อเป็นเด็ก ท่านเองก็เป็นเช่นนี้เหมือนกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be conscious of
คำว่า 'รู้ทันเหตุการณ์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า penetrate
ตัวอย่างประโยค: เพราะคุณปู่รู้ทันเหตุการณ์ เราจึงรอดมาได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: see through a trick; grasp; comprehend; suss out; work out
คำว่า 'รูป' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า body
ความหมาย: ร่างกาย ส่วนประกอบรวมทั้งพฤติกรรมและคุณสมบัติ
ตัวอย่างประโยค: เราจงอย่ายึดมั่นถือมั่นกับรูป รส กลิ่น เสียง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: physique; build; figure; form
คำว่า 'รูป' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า figure
ความหมาย: สิ่งที่ปรากฏแก่ตา มีลักษณะเค้าโครงต่างๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รูปร่าง
ตัวอย่างประโยค: ริมขอบของดิสก์จะมีช่องบากเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าเล็กๆ
ลักษณนาม: รูป
คำว่า 'รูป' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า monk
ความหมาย: ลักษณนามใช้เรียกพระภิกษุสามเณร
ตัวอย่างประโยค: พ่อนิมนต์พระสงฆ์ 5 รูปมาสวดในงานทำบุญบ้าน
คำว่า 'รูป' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า photograph
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รูปภาพ
ตัวอย่างประโยค: ี่ไปเที่ยวภูเก็ตกลับมา มีรูปให้พวกเราดูหรือเปล่า
ลักษณนาม: รูป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: picture; drawing; painting; illustration; image; portrait
คำว่า 'รูปงาม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า handsome
ตัวอย่างประโยค: โอรสรูปงามองค์นี้ทรงเป็นที่รักของประชาชน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gorgeous; good-looking; dishy; elegant; beautiful; charming; attractive; comely
คำว่า 'รูปโฉม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า looks
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รูปโฉมโนมพรรณ
ตัวอย่างประโยค: ขุนแผนมีรูปโฉมเป็นที่ต้องตาต้องใจแก่ผู้พบเห็น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: appearance; aspect; mien; figure; form
คำว่า 'รูปทรง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shape
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทรง, รูปร่าง
ตัวอย่างประโยค: บ้านที่มีรูปทรงประหลาดเหล่านั้นมันเกิดขึ้นทุกๆ วัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: figure; build; contours; outline; configuration
คำว่า 'รูปปั้น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า statue
ความหมาย: รูปที่ปั้นขึ้น
ตัวอย่างประโยค: รูปปั้นไม่มีทางเหมือนคนได้เลย เพราะมันเป็นซากไม่มีชีวิต
ลักษณนาม: รูป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sculpture; molded figure
คำว่า 'รูปภาพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า picture
ตัวอย่างประโยค: ไม่มีข้อความใดที่จะบรรยายรายละเอียดได้ดีเท่ารูปภาพ
ลักษณนาม: รูป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: photograph; drawing; painting; illustration; image; portrait
คำว่า 'รูปร่างหน้าตา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า countenance
ตัวอย่างประโยค: หุ่นยนต์เหล่านั้นมีรูปร่างหน้าตาเหมือนคน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: appearance; expression; looks; visage; face
คำว่า 'รูปหล่อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be handsome
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ขี้เหร่
ตัวอย่างประโยค: น้องแดนเขารูปหล่อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be gorgeous; be good-looking; be dishy; be elegant; be charming; be attractive
คำว่า 'รูปหล่อ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bronze statue
ความหมาย: รูปที่หล่อขึ้น
ตัวอย่างประโยค: หลวงพี่ก้มกราบ แล้วเงยหน้าขึ้นบอกกล่าวรูปหล่อครูบาศรีวิชัย
ลักษณนาม: รูป
คำว่า 'รูปหล่อ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า handsome
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หล่อ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ขี้เหร่
ตัวอย่างประโยค: คนรูปหล่ออย่างเขาหาแฟนไม่ยากหรอก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gorgeous; good-looking; dishy; elegant; charming; attractive; comely
คำว่า 'รู้เรื่อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า understand
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เข้าใจ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ไม่รู้เรื่อง
ตัวอย่างประโยค: นักคอมพิวเตอร์มักพูดจากับคนที่อยู่นอกวงการไม่ค่อยจะรู้เรื่องกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: see; know
คำว่า 'รู้สึก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า feel
ความหมาย: รู้ด้วยการสัมผัส, เกิดอาการที่รู้ว่าเป็นสุขหรือทุกข์, เกิดสังหรณ์ขึ้นในใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รู้
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ด้าน, ด้านชา
ตัวอย่างประโยค: ข้าพเจ้าทำทุกอย่างที่เคยทำกับเธอ แต่ไม่สามารถทำให้เธอรู้สึกและรับรู้ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: touch
คำว่า 'รู้สึกตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า realize one's error
ความหมาย: รู้ว่าตนได้ทำผิดไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สำนึกตัว, รู้สำนึก
ตัวอย่างประโยค: เขาจะรู้สึกตัวก็ต่อเมื่อมีหลักฐานมามัดตัวเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: become aware of
คำว่า 'รู้สึกตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be conscious of
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มีสติ
ตัวอย่างประโยค: เมื่อเด็กเพลินจะแสดงอะไรออกมาโดยไม่รู้สึกตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be aware of
คำว่า 'เร่งฝีเท้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า speed
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ชะลอฝีเท้า
ตัวอย่างประโยค: ฉันเร่งฝีเท้าขึ้นไปเดินเคียงข้างคนนำทาง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: quicken one's steps or pace
คำว่า 'เร่งเร้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า urge
ความหมาย: พูดซ้ำแล้วซ้ำอีกเพื่อให้ทำตามโดยเร็ว
ตัวอย่างประโยค: ลูกชายเร่งเร้าให้พ่อแม่ส่งผู้ใหญ่ไปสู่ขอผู้หญิงให้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: press; impel; push; spur
คำว่า 'เร้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hide
ความหมาย: หลีกหรือหลบให้ลับตาคนหรือให้พ้นจากผู้คนเพื่อหาความวิเวกโดยเฉพาะ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แฝง, หลบเร้น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แสดงตน
ตัวอย่างประโยค: ความเป็นอยู่ของคนแต่ก่อนเร้นอยู่ในนิยายนิทานเหล่านี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: conceal; secrete; stash
คำว่า 'เร็วไว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า quickly
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ชักช้า
ตัวอย่างประโยค: ครูสั่งให้นักเรียนลุกขึ้นเร็วไว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fast; rapidly; swiftly; hastily
คำว่า 'เรา' เป็นคำประเภท Pronoun (คำสรรพนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า I
ความหมาย: สรรพนามบุรุษที่ 1 แทนผู้พูด
ตัวอย่างประโยค: เราคิดว่าอาจารย์ไม่น่าจะว่างนะ
คำว่า 'เรา' เป็นคำประเภท Pronoun (คำสรรพนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า we
ความหมาย: สรรพนามบุรุษที่ 1ใช้แทนชื่อคนหลายคนซึ่งรวมทั้งผู้พูดด้วย
ตัวอย่างประโยค: เรายังไม่ทราบแน่ชัดว่าบทเรียนต่างๆ ควรมีลำดับอย่างไร
คำว่า 'เรา' เป็นคำประเภท Pronoun (คำสรรพนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า you
ความหมาย: สรรพนามบุรุษที่ 2 ใช้แทนชื่อผู้ที่เราพูดด้วย
ตัวอย่างประโยค: เราน่ะ เรียนอยู่ชั้นไหนแล้ว
คำว่า 'เร้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stimulate
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระตุ้น, ปลุกใจ
ตัวอย่างประโยค: เกมเป็นส่วนหนึ่งของการศึกษา และช่วยเร้าความสนใจของนักเรียนได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: arouse; rouse; encourage; evoke; stir up; provoke; spur; incite
คำว่า 'เร้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า urge
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เร่ง, เร่งเร้า
ตัวอย่างประโยค: เด็กๆ มักเร้าให้พ่อแม่ซื้อของเล่นให้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: press; impel; push; spur
คำว่า 'เริงรื่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be happy
ความหมาย: ไม่มีความเศร้าหมอง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รื่นเริง, เริงร่า, หรรษา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เศร้าหมอง
ตัวอย่างประโยค: วันนี้เด็กๆ ไม่เริงรื่น เพราะพรุ่งนี้พี่ๆ ที่รักจะไปอยู่กรุงเทพฯ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be cheerful; be merry; be jovial; be gay; be in high spirit; be in exuberant spirit; be hilarious; be delightful
คำว่า 'เริ่มกิจการ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า start
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปิดกิจการ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปิดกิจการ, ล้มเลิกกิจการ, เลิกกิจการ
ตัวอย่างประโยค: ร้านอาหารไทยในปารีสของผมจะเริ่มกิจการในเดือนหน้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: establish; begin; initiate; found; set up
คำว่า 'เริ่มต้น' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า initial
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เริ่ม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สิ้นสุด
ตัวอย่างประโยค: วัยเด็กเป็นวัยเริ่มต้น เป็นวัยเตรียมตัวเพื่อสร้างความเจริญมั่นคงในชีวิต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: first; beginning; primary; incipient; introductory
คำว่า 'เริ่มต้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า begin
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เริ่ม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สิ้นสุด
ตัวอย่างประโยค: เพียงแค่เริ่มต้น คุณก็ท้อแล้วหรือ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: start; commence; initiate; originate; take the first step; make a beginning
คำว่า 'เริ่มแรก' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า (at) first
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เริ่มต้น
ตัวอย่างประโยค: การรับรู้ของเด็กๆ นั้นเริ่มแรกจะมองภาพต่างๆ เป็น 2 มิติ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: firstly; initially; at the beginning; at the outset; in the first place
คำว่า 'เริ่มแรก' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beginning
ตัวอย่างประโยค: เครื่องจักสานในระยะเริ่มแรกนั้นเข้าใจว่ามีลักษณะหยาบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: first; initial; primary; incipient; original
คำว่า 'เรียก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า call
ความหมาย: เปล่งเสียงดังเพื่อให้มาหรือเพื่อมุ่งหมายอย่างอื่น
ตัวอย่างประโยค: ผมเรียกจนแสบคอ เธอก็ยังไม่หันมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shout; yell; hail; cry
คำว่า 'เรียกขวัญ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า comfort
ความหมาย: กล่าวปลอบใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปลอบขวัญ
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลเรียกขวัญและกำลังใจของชาวประมงไทยให้กลับคืนมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: console; soothe; reassure; commiserate with; hearten
คำว่า 'เรียกร้อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า call for
ความหมาย: แสดงความต้องการให้ให้หรือให้กระทำ
ตัวอย่างประโยค: คนกรุงเทพฯ เรียกร้องให้รัฐบาลแก้ปัญหาจราจร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: demand; cry out for; make a demand for; require
คำว่า 'เรียง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า arrange
ความหมาย: จัด (ในลักษณะที่เป็นแถวเป็นลำดับตลอดไป)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จัดเรียง
ตัวอย่างประโยค: เจ้าหน้าที่ช่วยกันเรียงแฟ้มขึ้นชั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: put in order; line up; order; organize
คำว่า 'เรียนรู้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า study
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ศึกษา, ทำความเข้าใจ
ตัวอย่างประโยค: ผู้ซื้อควรเรียนรู้เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ต่างๆ ที่กำลังจะซื้อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: learn; read up; mug up
คำว่า 'เรียบร้อย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be polite
ความหมาย: มีกริยามารยาทสุภาพเรียบร้อยดี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สุภาพ
ตัวอย่างประโยค: ลูกสาวคุณเรียบร้อย น่าชื่นชมจริงๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be courteous; be well-behaved; be gracious; be well-mannered
คำว่า 'เรียว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stay ropes for sail
ความหมาย: สายสำหรับรั้งใบเรือ
ลักษณนาม: สาย
คำว่า 'เรือ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rook
ความหมาย: ตัวหมากรุกที่เดินตาตรงได้ตลอด
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'เรือ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า boat
ความหมาย: ยานพาหนะที่ใช้สัญจรไปมาในน้ำ มักทำด้วยวิธีขุดไม้ทั้งต้น หรือนำกระดาน สังกะสี เหล็ก เป็นต้น มาประกอบกันเข้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดรณี, นาเวศ, เภตรา, ดารณี
ตัวอย่างประโยค: อังศุมาลินข้ามเรือมาจากบ้านในคลองบางกอกน้อย
ลักษณนาม: ลำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ship; barge; barque; bark; craft; vessel
คำว่า 'เรื่องเก่าแก่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า old story
ความหมาย: เรื่องราวหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อนานมาแล้ว
ตัวอย่างประโยค: เรื่องนี้เป็นเรื่องเก่าแก่จนผมเกือบจะลืมมันเสียสนิท
ลักษณนาม: เรื่อง
คำว่า 'เรื่องขบขัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า comic story
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เรื่องตลก, เรื่องขำขัน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เรื่องเศร้าโศก, เรื่องโศกเศร้า
ตัวอย่างประโยค: นักเขียนนำเรื่องขบขันแซมลงในบทความ
ลักษณนาม: เรื่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: funny story; amusing story; comical story; humorous story; joke; jest; gag; jape; prank; wisecrack
คำว่า 'เรื่องฉุกเฉิน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า emergency
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เรื่องเร่งด่วน
ตัวอย่างประโยค: เราต้องเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับเรื่องฉุกเฉิน
ลักษณนาม: เรื่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: necessity; scrape; difficulty; predicament
คำว่า 'เรื่องด่วน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า urgency
ตัวอย่างประโยค: หัวหน้าเรียกประชุมเพราะมีเรื่องด่วนจะแจ้งให้ทราบ
ลักษณนาม: เรื่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hurry; necessity
คำว่า 'เรื่องตลก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า joke
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เรื่องขบขัน, เรื่องขำขัน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เรื่องเศร้าโศก, เรื่องโศกเศร้า
ตัวอย่างประโยค: ถ้ามีคนอื่นอยู่ด้วย เรามักจะเล่าเรื่องตลกให้คนอื่นฟัง
ลักษณนาม: เรื่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: jest; gag; jape; prank; wisecrack; witticism
คำว่า 'เรื่องบันเทิง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า entertainment
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เรื่องสนุก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เรื่องเครียด, เรื่องซีเรียส
ตัวอย่างประโยค: มนุษย์มีสัญชาตญาณที่จะสนใจเรื่องบันเทิงมากกว่าปัญหาสังคม
ลักษณนาม: เรื่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: amusement; leisure activity; enjoyment; fun
คำว่า 'เรื่องเบาสมอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า light matter
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เรื่องหนักสมอง
ตัวอย่างประโยค: นอกจากเรื่องแปลกับบทกวีแล้ว หนังสือนี้ยังมีเรื่องเบาสมองแทรกอยู่ทั่วๆ ไปในเล่มด้วย
ลักษณนาม: เรื่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: relaxed matter
คำว่า 'เรื่องย่อ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า synopsis
ความหมาย: เรื่องเล่าที่สรุปจากรายละเอียดของเรื่องทั้งหมด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เรื่องขยาย, เรื่องเต็ม
ตัวอย่างประโยค: ถ้าคุณไม่มีเวลาดูละครทุกวัน คุณก็อ่านเรื่องย่อก่อนก็ได้
ลักษณนาม: เรื่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: summary; abridgment; outline; precis; review
คำว่า 'เรื่องราว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า story
ตัวอย่างประโยค: ไม่นานเกินรอ คุณๆ ก็จะได้อ่านเรื่องราวของ จอมทรหด รายนี้แน่นอน
ลักษณนาม: เรื่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tale; account; narrative; yarn
คำว่า 'เรื่องสำคัญ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า important matter
ความหมาย: เรื่องที่ต้องให้ความใส่ใจหรือสนใจเป็นพิเศษ
ตัวอย่างประโยค: เรื่องมาตรฐานเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องสนใจพัฒนากัน
ลักษณนาม: เรื่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: significant matter; serious matter
คำว่า 'เรือน' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า numerative noun for clocks, watches
ความหมาย: ลักษณนามใช้เรียกนาฬิกา
ตัวอย่างประโยค: แหล่งข่าวระบุว่า เขามีนาฬิกาโบราณฝังเพชรกว่า 10 เรือน
คำว่า 'เรือน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bezel of a ring
ความหมาย: ฐานสำหรับรองรับเพชรพลอยที่อยู่บนแหวน
ลักษณนาม: เรือน
คำว่า 'เรือน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า house
ความหมาย: สิ่งปลูกสร้างที่ยกพื้นและกั้นฝาอย่างน้อย 3 ด้าน มีหลังคาคลุม สำหรับเป็นที่อยู่
ตัวอย่างประโยค: ศาลเจ้าพ่อหลักเมืองเป็นเรือนไม้ขนาดเล็ก ยกพื้นสูง
ลักษณนาม: หลัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: building; domicile; dwelling; structure
คำว่า 'เรื่อย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า always
ความหมาย: ซ้ำๆ ต่อเนื่องกันไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เรื่อยๆ, บ่อย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: นานๆ ครั้ง
ตัวอย่างประโยค: เขาพูดปดเรื่อยจนฉันไม่เชื่อเขาแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: continuously; continually; often; regularly; consistently; repeatedly; frequently
คำว่า 'เรื่อยเปื่อย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า continuously and aimlessly
ความหมาย: เรื่อยๆ ไปโดยไม่มีจุดหมาย
ตัวอย่างประโยค: ขากลับออกจากหมู่บ้าน เราคุยกันเรื่อยเปื่อยถึงเรื่องเงินๆ ทองๆ
คำว่า 'แร่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mineral
ความหมาย: ธาตุหรือสารประกอบอนินทรีย์ที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติ มีสูตรเคมีและสมบัติอื่นๆ ที่แน่นอนหรือเปลี่ยนแปลงได้ในวงจำกัด
ตัวอย่างประโยค: ผู้ใดจะสำรวจแร่จะต้องได้รับอาชญาบัตรสำรวจแร่จากกรมทรัพยากรธรณี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ore
คำว่า 'แร่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rush (into)
ความหมาย: รี่เข้าใส่, กรากเข้าใส่
ตัวอย่างประโยค: ทันทีที่ท่านเดินทางมาถึง นักข่าวต่างแร่เข้าหาเพื่อสัมภาษณ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: go or run headlong; go straight for
คำว่า 'แรกเริ่ม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beginning
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เริ่มแรก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตอนท้าย, สุดท้าย
ตัวอย่างประโยค: ในระยะแรกเริ่ม นักจิตวิทยาได้ใช้แนวความคิดที่แตกต่างไปจากในยุคปัจจุบัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: first; initial; primary; incipient; original
คำว่า 'แรงกล้า' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า strong
ตัวอย่างประโยค: แดดอันแรงกล้าส่องกระทบสิ่งต่างๆ ทำให้เกิดความรุนแรงระหว่างแสงและเงาจาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: intense; fervent; ardent; fervid; firm; vehement; passionate
คำว่า 'แรงกาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า strength
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กำลังกาย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แรงใจ
ตัวอย่างประโยค: เขาทั้งคู่เอาแรงกายและจิตใจเข้าแลกกับการงานทุกอย่างที่ขวางหน้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stamina; brawn; sturdiness; toughness; might; robustness
คำว่า 'แรงงาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า labour
ความหมาย: ลูกจ้างที่ใช้แรงงาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กรรมกร, ผู้ใช้แรงงาน
ตัวอย่างประโยค: คนไทยจำนวนไม่น้อยไปเป็นแรงงานไทยในต่างแดน
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: labor; worker; workforce; hand