openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'สมัย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า era
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยุค
ตัวอย่างประโยค: ในสมัยกรุงศรีอยุธยาได้มีการก่อสร้างเมืองนครศรีธรรมราชเพิ่มเติม โดยให้เป็นเมืองที่มีป้อมปราการก่ออิฐถือปูนแบบทางตะวันตก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: period; age
คำว่า 'สมัย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า time
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ครั้ง, คราว
ตัวอย่างประโยค: กลุ่มผู้สนับสนุนบีบบังคับให้เขาต้องลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมัยที่สอง เพื่อขัดขวางไม่ให้เผด็จการคืนชีพ
คำว่า 'สมัย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า session
ความหมาย: ครั้ง หรือคราวของการประชุม
ตัวอย่างประโยค: พรรคฝ่ายค้านเรียกร้องให้เปิดประชุมรัฐสภาสมัยวิสามัญ เพื่อพิจารณาร่างพระราชบัญญัติต่างๆ ที่ยังคั่งค้างอยู่
คำว่า 'สมัย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า period
ความหมาย: ช่วงระยะเวลา
ตัวอย่างประโยค: ทหารญี่ปุ่นสร้างถนนสายนี้ไว้ตั้งแต่สมัยสงครามโลกครั้งที่สอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: time
คำว่า 'สรุป' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sum up
ความหมาย: รวมความมาย่อเอาแต่ประเด็นของเรื่อง
ตัวอย่างประโยค: นักวิจัยสรุปว่า การขาดอาหารก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในกระแสเลือด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: summarize; abridge; abstract; condense; conclude; make a summary
คำว่า 'สรุป' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า concisely
ความหมาย: รวมความมาย่อเอาแต่ประเด็นของเรื่อง
ตัวอย่างประโยค: นักจิตวิทยากล่าวถึงทัศนคติไว้โดยสรุปว่า เป็นเงื่อนไขภายในตัวบุคคล ที่มีส่วนในการกำหนดการแสดงออก และทิศทางของพฤติกรรม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: briefly; in brief
คำว่า 'สุดท้าย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า finally
ความหมาย: ทีหลังเพื่อน, หลังสุด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ในที่สุด, ลงท้าย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เริ่มแรก
ตัวอย่างประโยค: เขาถูกเด้งจากตำแหน่งหัวหน้าพรรค และสุดท้ายทนแรงกดดันไม่ไหวจำต้องลาออกจาก ส.ส.
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lastly; at last; last
คำว่า 'สุดท้าย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า last
ความหมาย: ทีหลังเพื่อน, หลังสุด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ในที่สุด, ลงท้าย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เริ่มแรก
ตัวอย่างประโยค: อาณาจักรน่านเจ้าเป็นอาณาจักรสุดท้ายที่ตั้งขึ้นในดินแดนจีนตอนปลายพุทธศตวรรษที่ 12
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: final; ultimate
คำว่า 'ใส่กลอน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lock
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ล็อค, ลงกลอน, ลั่นกลอน
ตัวอย่างประโยค: ประตูไม่ได้ใส่กลอนหรอก ผลักเข้ามาได้เลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: latch; bolt
คำว่า 'หงุดหงิด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be moody
ความหมาย: มีอารมณ์ฉุนเฉียว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อารมณ์เสีย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อารมณ์ดี, ลมดี
ตัวอย่างประโยค: บุคลิกการพูดการจาตรงไปตรงมาของเขามักจะทำให้เจ้านายหงุดหงิดเสมอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be in a bad humor; be in a bad tempered; be in a bad mood; be irritable; get angry easily
คำว่า 'หน้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า season
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฤดู
ตัวอย่างประโยค: ในหน้าฝนมีคนเป็นไข้หวัดกันมาก
คำว่า 'หน้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า face
ความหมาย: ส่วนของศีรษะตั้งแต่หน้าผากลงมาจดคาง
ตัวอย่างประโยค: ชายร่างใหญ่กำยำผู้นี้มีแผลเป็นที่หน้า แต่น้อยคนนักที่จะกล้าเรียกเขาว่า อ้ายหน้าบาก”
ลักษณนาม: หน้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: visage; countenance; mug
คำว่า 'หน้า' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า page
ความหมาย: ลักษณนามบอกจำนวนด้านของแผ่นกระดาษ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แผ่น
ตัวอย่างประโยค: แผ่นดิสเกตต์ 1 แผ่นจะมีค่าเท่ากับเอกสารพิมพ์ดีดไม่น้อยกว่า 150 หน้า
คำว่า 'หน้า' เป็นคำประเภท Pronoun (คำสรรพนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า anyone
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คน
ตัวอย่างประโยค: เขารับรองใครต่อใครไม่เลือกหน้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: anybody
คำว่า 'หน้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า face
ความหมาย: ด้านของเครื่องตีที่ขึงด้วยหนัง, ด้านหนึ่งๆ ของลูกเต๋าและน้ำเต้าซึ่งมี 6 ด้าน
ตัวอย่างประโยค: กลองหลวงมีรูปทรงแบบเก่า โดยขนาดหน้ากลองไม่ใหญ่มากนัก แต่จะมีลักษณะเด่นที่ความยาว และได้รับการพัฒนา เพื่อการแข่งขัน
คำว่า 'หน้า' เป็นคำประเภท Preposition (คำบุพบท) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า in front of
ตัวอย่างประโยค: กลุ่มผู้ชุมนุมพากันอดข้าวประท้วงอยู่ที่หน้ารัฐสภา
คำว่า 'หน้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า width
ความหมาย: ส่วนกว้างของแผ่นกระดาน เสาเหลี่ยม หรือผืนผ้า
ตัวอย่างประโยค: ไม้เหลี่ยม คือ ไม้ที่มีหน้าทั้งสี่เท่ากัน
คำว่า 'หน้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า surface
ความหมาย: ด้านหนึ่งๆ ของวัตถุแบนๆ อย่างกระดาษ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: side
คำว่า 'หน้า' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า next
ความหมาย: ถัดไป
ตัวอย่างประโยค: นักวิเคราะห์พากันคาดการณ์ว่า การเลือกตั้งในสมัยหน้าคงไม่มีพรรคใดได้เสียงข้างมากกว่า 180 เสียง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: following
คำว่า 'หน้า' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า top
ความหมาย: ส่วนบนของบางสิ่ง
คำว่า 'หน้า' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า front
ความหมาย: ซีกของกายที่ตรงข้ามกับหลัง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หลัง
ตัวอย่างประโยค: ต้นแขนของมนุษย์เปรียบเหมือนขาหน้าของสัตว์ ที่ต้องเคลื่อนไหวไปมาเสมอ
คำว่า 'หน้า' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า front
ความหมาย: ด้านของสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่อยู่ตรงข้ามกับสายตาของเรา หรือด้านที่เผชิญหน้ากับสายตาของเรา
ตัวอย่างประโยค: แสงอาทิตย์สะท้อนจากกระจกหลังของรถคันหน้ามาเข้าตาเขา
คำว่า 'หน้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า topping
ความหมาย: เครื่องปรุงที่แต่ง หรือโรยบนอาหารบางอย่าง
คำว่า 'หน้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reputation
ความหมาย: เกียรติ และศักดิ์ศรี
ตัวอย่างประโยค: การจะทำอะไรก็ตาม เรามักจะต้องระมัดระวังไม่ให้กระทบกระเทือนไปถึงหน้าของผู้อื่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: face; feelings
คำว่า 'หน้าฝน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rainy season
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฤดูฝน
ตัวอย่างประโยค: เมื่อถึงหน้าฝนชาวบ้านต่างพากันรองน้ำใส่โอ่งใบใหญ่ เพื่อเก็บไว้กิน และใช้ตลอดทั้งปี
คำว่า 'หน้าร้อน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า summer
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฤดูร้อน
ตัวอย่างประโยค: เท่าที่สังเกตดูจะพบว่าเรื่องผีมักเกิดขึ้นในหน้าร้อน ส่วนในหน้าฝน ซึ่งชาวบ้านต้องยุ่งอยู่กับการทำนา ไม่ปรากฏว่ามีเรื่องผีเกิดขึ้น
ลักษณนาม: ฤดู
คำว่า 'หน้าแล้ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dry season
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฤดูแล้ง
ตัวอย่างประโยค: ในหน้าแล้งต้นไม้เกือบทั้งหมดพากันผลัดใบ เพื่อที่จะสามารถดำรงชีวิตอยู่ได้ในระหว่างที่พื้นดินแห้งแล้ง
ลักษณนาม: ฤดู
คำว่า 'หน้าหนาว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า winter
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฤดูหนาว
ตัวอย่างประโยค: นกปลาซ่อมจะอพยพลงมาหากินในประเทศตอนปลายฤดูฝน และอยู่ตลอดหน้าหนาวจึงกลับไปทำรังทางเหนือใหม่ในหน้าร้อน
ลักษณนาม: ฤดู
คำว่า 'หยั่งเชิง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sound  out
ความหมาย: คาดคะเนดูท่าที
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หยั่งท่าที
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลหยั่งเชิงผ่านสื่อมวลชนเกี่ยวกับมาตรการขึ้นภาษีน้ำมันที่กำลังจะใช้ว่ารับได้หรือไม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: probe; canvass
คำว่า 'หยั่งท่าที' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sound  out
ความหมาย: คาดคะเนดูท่าที
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หยั่งเชิง
ตัวอย่างประโยค: นายกรัฐมนตรีเดินทางไปพบกับประธานกองทุนการเงินระหว่างประเทศ เพื่อหยั่งท่าทีในการขอความช่วยเหลือจากกลุ่มชาติอุตสาหกรรมตะวันตก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: probe; canvass
คำว่า 'หรือ' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า or
ความหมาย: คำบอกความให้กำหนดเอา
ตัวอย่างประโยค: ในช่วงเวลาตั้งแต่พุทธศตวรรษที่ 16 ลงมาเมืองละโว้ หรือลพบุรีเป็นนครใหญ่ ที่มีความรุ่งเรืองกว่าบรรดาเมืองอื่นๆ
คำว่า 'หรือ' เป็นคำประเภท END แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า isn't it
ความหมาย: คำประกอบกับประโยคคำถาม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใช่ไหม, หรือไม่, ไม่ใช่หรือ
ตัวอย่างประโยค: งานลอมพอกกับงานหัวโขนเป็นงานเดียวกันหรือ
คำว่า 'หวย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lottery
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สลากกินแบ่ง, ลอตเตอรี่
ตัวอย่างประโยค: บางคนเล่นพนันฟุตบอล เล่นหวย เล่นพระกัน เพื่อหาความสุขเล็กๆน้อยๆ
ลักษณนาม: ฉบับ,  ใบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: raffle; draw
คำว่า 'ห่าง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า separate oneself from
ความหมาย: แยกตัวออก
ตัวอย่างประโยค: คนที่มีอุดมการณ์ทางการเมือง ถ้าเป็นคนดีต้องห่างคนชั่วเข้าไว้
คำว่า 'ห่าง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be different
ความหมาย: แตกต่าง
ตัวอย่างประโยค: ราคาสินค้าอุปโภคและบริโภคของแต่ละบริษัทห่างกันมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be dissimilar
คำว่า 'ห่าง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า far
ความหมาย: ไกลออกไป, ไม่ชิด, ไม่ถี่
ตัวอย่างประโยค: เกาะลาบวนตั้งอยู่ทางตอนเหนือของเกาะบอร์เนียว และอยู่ห่างจากรัฐซาบาร์เป็นระยะทาง 10 กิโลเมตร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: away from
คำว่า 'ห่างเหิน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be out of practice
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เรื้อ
ตัวอย่างประโยค: เขาห่างเหินจากการยิงปืนไปเป็นเวลานาน จึงยิงไม่ถูกเป้าเลย
คำว่า 'ห่างเหิน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า separate oneself from
ความหมาย: แยกตัวออกห่าง
ตัวอย่างประโยค: ผู้คนที่อยู่ในเมืองต่างอยู่กันชนิดตัวใครตัวมัน ดำเนินชีวิตไปคนละทิศละทาง และห่างเหินจากกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be divorced
คำว่า 'ห่างเหิน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า become estranged
ความหมาย: ไม่สนิทสนมดังเก่า, ไม่ค่อยได้ไปมาหาสู่ หรือติดต่อกันเหมือนเดิม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ห่าง, เรื้อ
ตัวอย่างประโยค: หลายปีที่ห่างเหินกัน ทำให้ต่างคนต่างเหมือนคนแปลกหน้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be alienated; keep somebody at a distance
คำว่า 'โหวตเสียง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า vote
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โหวต, ลงมติ
ตัวอย่างประโยค: ในรัฐธรรมนูญใหม่กำหนดให้การเลือกตั้งนายกรัฐมนตรีต้องโหวตเสียงกันอย่างเปิดเผยในสภาผู้แทนราษฎร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cast one's vote; elect
คำว่า 'อยู่เหย้าเฝ้าเรือน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be always at home
ตัวอย่างประโยค: ในสมัยโบราณผู้หญิงต้องอยู่กับเหย้าเฝ้ากับเรือน จึงมีโอกาสทอผ้ามากกว่าผู้ชาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: always stay at home and look after things
คำว่า 'อ้วน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be fat
ความหมาย: มีเนื้อและมันมาก, โตอวบ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผอม
ตัวอย่างประโยค: คนเราส่วนมากอ้วน เพราะกินอาหารเข้าไปมากกว่าที่ร่างกายจะใช้ได้หมด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be plump; be chubby
คำว่า 'อ้วน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fat
ความหมาย: มีเนื้อและมันมาก, โตอวบ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผอม
ตัวอย่างประโยค: ผู้หญิงส่วนใหญ่พยายามเข้มงวดในการกินอาหาร เพื่อไม่ให้มีรูปร่างอ้วนเผละ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: paunchy; plump; chubby; corpulent
คำว่า 'อะไร' เป็นคำประเภท Pronoun (คำสรรพนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า whatever
ความหมาย: คำใช้แทนนามที่ไม่เฉพาะเจาะจง
ตัวอย่างประโยค: ปัจจุบันนี้ในกระทรวงศึกษาธิการ  อะไรก็สามารถเกิดขึ้นได้ทั้งนั้น
คำว่า 'อะไร' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า whatever
ความหมาย: ไร, ไหน
ตัวอย่างประโยค: ไม่ว่าหล่อนจะขยับตัวทำอะไรก็จะตกเป็นข่าวทั้งสิ้น
คำว่า 'อะไร' เป็นคำประเภท QUES แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า what
ความหมาย: คำใช้แทนนาม แสดงคำถาม
ตัวอย่างประโยค: การเล่นอินเตอร์เน็ตให้ประโยชน์อะไรกับผู้เล่นบ้าง
คำว่า 'อะไร' เป็นคำประเภท Determiner (คำกำหนด) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า any
ความหมาย: ไร, ไหน
ตัวอย่างประโยค: ไม่ว่ามหาวิทยาลัยจะจัดงานจัดกิจกรรมอะไร ก็มักจะได้เขาเป็นสปอนเซอร์อยู่เสมอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: every
คำว่า 'โอกาส' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า chance
ความหมาย: เวลาที่เหมาะ, จังหวะ
ตัวอย่างประโยค: ถ้าหากผมมีโอกาสไปเชียงใหม่เมื่อใด ก็มักจะถือโอกาสไปเยี่ยมขอความรู้จากท่านเสมอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: occasion (for); opening; time
คำว่า 'โอกาส' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า time
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เวลา
ตัวอย่างประโยค: คนที่ยืนหยัดในความคิดของตนเองจะได้รับความไว้วางใจในทุกโอกาส
คำว่า 'โอกาส' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า opportunity
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ช่อง, ทาง
ตัวอย่างประโยค: ในสังคมไทยการรับราชการย่อมมีโอกาสได้ชื่อเสียงง่ายกว่าการเป็นชาวนา  หรือกรรมกร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: chance
คำว่า 'ลอยบาป' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be free from sin
ความหมาย: ปลดเปลื้องบาป
ตัวอย่างประโยค: คนฮินดูลอยบาปด้วยการลงอาบน้ำในแม่น้ำคงคา
คำว่า 'ลอยแพ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lay off
ความหมาย: ให้ออกจากหน้าที่การงานที่ทำอยู่
ตัวอย่างประโยค: เจ้าของบริษัทลอยแพคนงานเพราะกิจการขาดทุน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: abandon; dismiss; sack
คำว่า 'ลอยแพ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be adrift on a raft
ความหมาย: เอาลงแพแล้วปล่อยให้ลอยไป
ตัวอย่างประโยค: เด็กทารกถูกลอยแพไปตามแม่น้ำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: float on a raft
คำว่า 'ลอยละล่อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า drift
ความหมาย: ทรงตัวอยู่ในอากาศ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลอย, ล่องลอย
ตัวอย่างประโยค: ดอกหญ้าลอยละล่องขึ้นไปตามกระแสลมที่พัดผ่าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: float; wander; waft
คำว่า 'ลอยลำ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า absolutely
ความหมาย: ชนะอย่างเด็ดขาด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขาดลอย
ตัวอย่างประโยค: เกมส์การแข่งขันครั้งนี้เกาหลีเหนือชนะอย่างลอยลำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: overwhelmingly
คำว่า 'ลอยลำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า float
ความหมาย: ทรงตัวอยู่ในน้ำหรือในอากาศ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลอย, ลอยน้ำ
ตัวอย่างประโยค: เรือรบของสหรัฐลอยลำอยู่ในอ่าวเปอร์เซีย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: drift
คำว่า 'ลอยลำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า take a large lead
ความหมาย: นำหน้าไปไกล
ตัวอย่างประโยค: ผู้สมัครหน้าเก่าอย่างเขาสามารถลอยลำผ่านเข้าไปได้อย่างง่ายดาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hold a safe lead; have a good lead
คำว่า 'ลอยลิ่ว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า drift
ความหมาย: ทรงตัวอยู่ในน้ำหรือในอากาศ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลอย, ลอยละล่อง
ตัวอย่างประโยค: เขาง้างเท้าออกแรงเตะจนลูกฟุตบอลลอยลิ่วไปยังกลุ่มเด็กที่นั่งดูอยู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: float; waft
คำว่า 'ลอยหน้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า waggle one's head
ความหมาย: ทำหน้าตายักเยื้องกลอกไปกลอกมา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลอยหน้าลอยตา, เชิดหน้า
ตัวอย่างประโยค: เธอลอยหน้าให้การต่อตำรวจอย่างไม่สะทกสะท้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: move the head from side to side while talking
คำว่า 'ลอยๆ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า indiscreet
ความหมาย: ไม่เฉพาะเจาะจง
ตัวอย่างประโยค: เพราะคำพูดลอยๆ ของเขานั่นเองจึงทำให้หลายคนคิดมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: thoughtless; heedless; irresponsible
คำว่า 'ลอยๆ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า indiscreetly
ความหมาย: อย่างไม่เจาะจงผู้ใดโดยเฉพาะ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พล่อยๆ
ตัวอย่างประโยค: การจะกล่าวหาว่าผู้ใดทุจริตคอรัปชั่นจะต้องมีหลักฐาน มิใช่กล่าวลอยๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: thoughtlessly; heedlessly; irresponsibly; without thinking
คำว่า 'ล้อเลียน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mimic
ความหมาย: เอาอย่างเพื่อยั่วเย้าเล่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เลียนแบบ, เอาอย่าง
ตัวอย่างประโยค: พวกตลกชอบล้อเลียนเสียงและท่าทางของนักการเมืองดังๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ape; mock; imitate; parody
คำว่า 'ล้อหมุน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า set off
ความหมาย: ออกเดินทาง
ตัวอย่างประโยค: พรุ่งนี้ล้อหมุนตอน 6 โมงเช้า ให้ทุกคนมาพร้อมกันก่อนเวลาสักครึ่งชั่วโมง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: begin
คำว่า 'ลออ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beautiful
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งาม, สวย, งามผุดผ่อง, สวยงาม
ตัวอย่างประโยค: เธอดูงามลออไปทั่วทั้งตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pretty; fair; lovely; handsome
คำว่า 'ลออ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be fair
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งาม, สวย, งามผุดผ่อง, สวยงาม
ตัวอย่างประโยค: หน้าของเธอลออไปด้วยเครื่องสำอางหลากสีสัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be beautiful; be pretty; be fine
คำว่า 'ละครร้อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า musical comedy
ความหมาย: ละครคล้ายละครพูด ดำเนินเรื่องด้วยการร้องเพลง คล้ายละครรำ แต่เรื่องแสดงมักเป็นเรื่องปัจจุบัน
ตัวอย่างประโยค: ละครร้องและละครพูดเป็นละครแบบใหม่ที่ปรับปรุงจากละครตะวันตก
ลักษณนาม: คณะ, โรง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lyric drama
คำว่า 'ละติจูด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า latitude
ความหมาย: เส้นรอยตัดระหว่างผิวโลกกับพื้นราบที่ตั้งได้ฉากกับแกนขั้วโลกเหนือและขั้วโลกใต้ รอยตัดนี้จะเป็นวงกลมที่ขนานกับเส้นศูนย์สูตร ค่าของละติจูดนับออกจากเส้นศูนย์สูตรไปทางขั้วโลกเหนือหรือขั้วโลกใต้ โดยวัดไปตามเส้นเมริเดียน เป็นมุมที่ศูนย์กลางของโลก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เส้นรุ้ง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เส้นแวง
ตัวอย่างประโยค: ในละติจูดต่ำๆ ไต้ฝุ่นจะเคลื่อนตัวตามกระแสลม
ลักษณนาม: เส้น
คำว่า 'ละติน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Latin
ความหมาย: ภาษาที่ใช้ในกรุงโรมและอาณาจักรโรมันโบราณ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ภาษาละติน, ลาติน
คำว่า 'ละตินอเมริกา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Latin America
ความหมาย: อเมริกากลางและอเมริกาใต้ทั้งหมด
ตัวอย่างประโยค: คิวบาเป็นเพียงประเทศเล็กๆ ในละตินอเมริกา
คำว่า 'ละบือ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be widely known
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลือเลื่อง, ระบือ, ลือ, ฟุ้งเฟื่อง
ตัวอย่างประโยค: ความประพฤติไม่ดีของนิกรได้ละบือไปทั่ววงการสื่อมวลชน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: spread; become well known; be rumoured
คำว่า 'ละโบม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า caress
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โลม, ลูบคลำ, เคล้าคลึง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fondle; stroke; pet
คำว่า 'ละม่อม' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gently
ความหมาย: อย่างสุภาพอ่อนโยน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ละมุนละม่อม, เรียบร้อย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แข็งกร้าว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tenderly; softly; kindly
คำว่า 'ละมั่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า brow-antlered deer
ความหมาย: ชื่อกวางขนาดกลางชนิด Cervus eldi ในวงศ์ Cervidae ตัวสีน้ำตาลอ่อน คอยาวกว่ากวางชนิดอื่น ตัวผู้เขาโค้งปลายชี้มาด้านหน้า ตัวเมียไม่มีเขา ลูกเกิดใหม่มีจุดขาว กินหญ้าและใบไม้ เป็นสัตว์สงวนของไทย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ละองละมั่ง, ละอง
ตัวอย่างประโยค: ตอนกลางคืนที่ไปส่องสัตว์กันผมเห็นละมั่งหลายตัวทีเดียว
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Eld's deer
คำว่า 'ละม้ายคล้ายคลึง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า take after
ความหมาย: เกือบจะเหมือน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ละม้าย, คล้าย
ตัวอย่างประโยค: หน้าตาของเด็กสองคนนี้ละม้ายคล้ายคลึงกันมากเหมือนคู่แฝด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be alike; resemble; look like
คำว่า 'ละมุนละม่อม' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gently
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ละม่อม, สุภาพ, นิ่มนวล, อ่อนโยน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แข็งกร้าว
ตัวอย่างประโยค: เขาปฏิเสธความรักจากเธออย่างละมุนละม่อม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tenderly; softly; politely; smoothly; mildly
คำว่า 'ละมุนละม่อม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gentle
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ละม่อม, สุภาพ, นิ่มนวล, อ่อนโยน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แข็งกร้าว
ตัวอย่างประโยค: ผู้ใหญ่ยังไงก็ชอบผู้หญิงมีกิริยาละมุนละม่อมอ่อนโยน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tender; soft; polite; smooth; mild
คำว่า 'ละมุนละไม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tender
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นุ่มนวล
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แข็งกร้าว, กระด้าง
ตัวอย่างประโยค: เธอก้มลงกราบที่ตักแม่ด้วยกิริยาละมุนละไมน่าชื่นใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gentle; soft; polite; smooth; graceful; affable
คำว่า 'ละเมาะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า grove
ความหมาย: หมู่ไม้ขนาดเล็ก ซึ่งขึ้นในที่โล่งเป็นหย่อมๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ป่าละเมาะ, หมู่ไม้, ป่าเล็กๆ
ตัวอย่างประโยค: ฉันเห็นหมาจิ้งจอกหลายตัวโผล่ออกมาจากละเมาะหลังบ้าน
ลักษณนาม: แห่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: thicket; coppice
คำว่า 'ละเมิดกฎหมาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า break the law
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฝ่าฝืนกฎหมาย, ฝืนกฎหมาย, ล่วงล้ำกฎหมาย
ตัวอย่างประโยค: พวกที่มาชุมนุมละเมิดกฎหมาย ปีนรั้วปีนกำแพงเข้าไปโดยไม่ได้รับอนุญาต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: violate the law
คำว่า 'ละเมียด' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gentle
ความหมาย: มิดชิดอย่างสุภาพเรียบร้อยอ่อนโยน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ละเมียดละไม, อ่อนโยน, สุภาพ
ตัวอย่างประโยค: เธอเพลิดเพลินอยู่กับถ้อยคำละเมียดของผู้เขียน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: soft; tender; smooth; mild; kind
คำว่า 'ละเมียด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gently
ความหมาย: มิดชิดอย่างสุภาพเรียบร้อยอ่อนโยน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ละเมียดละไม, อ่อนโยน, สุภาพ
ตัวอย่างประโยค: เขาถ่ายถอดอารมณ์ผูกพันระหว่างแม่กับลูกออกมาได้อย่างลึกซึ้งและละเมียดมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: softly; tenderly; smoothly; mildly; kindly
คำว่า 'ละเมียดละไม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gentle
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ละเมียด, อ่อนโยน, สุภาพ
ตัวอย่างประโยค: ชาวลำปางผู้นี้มีรสนิยมละเมียดละไม ทำธุรกิจใกล้ชิดธรรมชาติ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: soft; tender; smooth; mild; kind
คำว่า 'ละเมียดละไม' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gently
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ละเมียด
ตัวอย่างประโยค: แม่บรรจงจิบน้ำชาอย่างละเมียดละไม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: softly; tenderly; smoothly; mildly; kindly
คำว่า 'ละโมบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า covet
ความหมาย: อยากได้, ต้องการมาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มักได้, โลภ, มักมาก
ตัวอย่างประโยค: ข้าราชการบางคนละโมบมากเกินเห็นเรื่องเงินใหญ่กว่าความถูกต้อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be greedy; be avid
คำว่า 'ละโมบ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า greedy
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มักได้, โลภ, มักมาก
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นคนละโมบ อยากได้ในสิ่งที่มิควรได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: insatiable; avaricious; covetous
คำว่า 'ละโมบ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า greedily
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มักได้, โลภ, มักมาก
ตัวอย่างประโยค: คนที่ไม่รู้จักฐานะของตนในสังคม และกินอย่างละโมบก็เท่ากับทำผิดกฎในการดำเนินชีวิต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: insatiably; avariciously; covetously
คำว่า 'ละลด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า refrain
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลดละ, เว้น, ละเว้น
ตัวอย่างประโยค: เข้าพรรษาปีนี้เขาสามารถละลดของมึนเมาได้ทุกชนิด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: abstain
คำว่า 'ละลด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า endlessly
ความหมาย: ละด้วยวิธีหย่อนคลายให้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลดละ, ผ่อนปรน, เว้น, ยกเว้น, ละเว้น
ตัวอย่างประโยค: หัวหน้าสัญญาว่าจะเอาความผิดอย่างไม่ละลดกับพนักงานคนนั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ceaselessly; closely
คำว่า 'ละลวย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า feel puzzled
ความหมาย: ทำให้หลง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งงงวย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be misled; be confused; be perplexed
คำว่า 'ละลอก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wavelet
ความหมาย: น้ำที่กระเพื่อมไป, คลื่นขนาดเล็ก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ระลอก
ตัวอย่างประโยค: เขาเพ่งมองผิวน้ำที่ราบเรียบ ไม่ปรากฏแม้แต่ละลอกน้อยๆ ของน้ำทะเลให้เห็น
ลักษณนาม: ละลอก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ripple; wash; surge; wave
คำว่า 'ละลอก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า skin disease characterized by pastures
ความหมาย: โรคผิวหนังชนิดหนึ่ง เป็นเม็ดมีหนอง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฝีละลอก,  ฝีหัวละลอก
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นฝีละลอกที่ผิวหนัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: blister
คำว่า 'ละลาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be dazzled
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลานตา
ตัวอย่างประโยค: งานแสดงนิทรรศการนี้มีสินค้าละลานตาไปหมดจนเลือกไม่ถูก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be excited; be mentally blurred; be bewildered
คำว่า 'ละลาบละล้วง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า intrude
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ล่วงเกิน
ตัวอย่างประโยค: แม่เลี้ยงละลาบละล้วง เข้าไปถึงในห้องนอนของเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: take liberties; trespass; offend
คำว่า 'ละล้าละลัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hesitate
ความหมาย: ห่วงหน้าห่วงหลังด้วยอาการลุกลี้ลุกลน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลังเล, ลุกลน, เก้ๆ กังๆ, รีรอ
ตัวอย่างประโยค: ขณะที่ผมละล้าละลังทำอะไรไม่ถูก ก็มีเสียงเคาะประตูดังขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: waver; tarry; be reluctant
คำว่า 'ละล่ำละลัก' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sputteringly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระอึกกระอัก, ติดๆ ขัดๆ
ตัวอย่างประโยค: เขาพูดละล่ำละลักขณะที่ตัวก็สั่นงันงกไปด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: falteringly; confusedly;  incoherently
คำว่า 'ละล่ำละลัก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sputter
ความหมาย: อาการพูดอย่างกระอึกกระอัก, พูดติดๆ ขัดๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระอึกกระอัก
ตัวอย่างประโยค: คนตัวเล็กละล่ำละลักมองหน้าชายหนุ่มอย่างหวาดๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: splutter; falter; speak confusedly or incoherently; talk excitedly
คำว่า 'ละเลง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า smear
ความหมาย: ป้ายหรือทาให้เป็นแผ่ออกไป ด้วยวิธีวนเป็นวงกลมๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ป้าย, ทา
ตัวอย่างประโยค: แม่ค้ากำลังละเลงขนมเบื้องหลายสิบอันเพื่อให้ทันกับความต้องการของลูกค้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: spread; daub
คำว่า 'ละเลิง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have a swelled/swollen head
ความหมาย: เหลิงจนลืมตัวเพราะลำพองหรือคึกคะนอง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหลิง
ตัวอย่างประโยค: มนุษย์เอ๋ยจงเร่งทำความดีอย่าละเลิงลืมตัวไปเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be conceited; turn one's, head; be mad with pride; be uncontrollable; forget oneself