openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'เพื่อน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า friend
ความหมาย: ผู้ร่วมธุระที่ชอบพอรักใครหรือรู้ใจกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สหาย, เพื่อนฝูง, เกลอ, มิตรสหาย, เพื่อนพ้อง
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นเพื่อนที่คบกันมาเกือบ 20 ปี รู้ไส้รู้พุงกันหมดแล้ว
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: companion; comrade; playmate; pal; mate; buddy; chum
คำว่า 'ไฟจราจร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า traffic light
ความหมาย: สัญญาณไฟที่บอกยวดยานพาหนะหรือผู้ใช้ถนนให้แล่นหรือเดินไปหรือหยุด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไฟเขียวไฟแดง, ไฟสัญญาณจราจร
ตัวอย่างประโยค: คอมพิวเตอร์จะช่วยจัดปิดเปิดไฟจราจรให้ได้จังหวะ
คำว่า 'เพื่อนร่วมงาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า colleague
ความหมาย: ผู้ที่ร่วมทำงานหรือธุระอยู่ด้วยกันซึ่งต้องติดต่องานกัน เป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สหายร่วมงาน, เพื่อนผู้ร่วมงาน
ตัวอย่างประโยค: ฉันได้ยินเสียงเพื่อนร่วมงานเถียงกับลูกค้าเป็นประจำ
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: co-worker; associate; fellow worker; workmate
คำว่า 'แพทยศาสตร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า medicine
ความหมาย: วิชาการป้องกันและบำบัดโรค
ตัวอย่างประโยค: เขาเลือกเรียนแพทยศาสตร์ตามที่พ่อเขาต้องการ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: medical science
คำว่า 'แพร่กระจาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spread
ความหมาย: กระจายออกไปหรือแผ่ออกไปในที่ต่างๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แพร่ขยาย, แพร่, แพร่ระบาด, แพร่ไป
ตัวอย่างประโยค: ข่าวลือแพร่กระจายไปทั่วตลาดจนนักค้าเงินต่างพากันวิตกกังวล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: circulate; disseminate; propagate
คำว่า 'แพร่เชื้อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spread
ความหมาย: กระจายหรือขยายเชื้อต่อไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระจายเชื้อ, แพร่ระบาด
ตัวอย่างประโยค: ไวรัสร้ายจะแพร่เชื้อไปในอากาศอย่างรวดเร็ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be contagious; infect; be infectious
คำว่า 'แพรพรรณ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า finery
ความหมาย: เสื้อผ้าเครื่องนุ่งห่ม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผ้า, ภูษา, อาภรณ์
ตัวอย่างประโยค: นางแต่งเนื้อแต่งตัวด้วยชุดแพรพรรณผืนใหม่เอี่ยม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: coloured silk; raiment; clothing
คำว่า 'แพรวพราว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be shining
ความหมาย: มีแสงเลื่อมแวววาว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พรายแพรว, พราวแพรว, ประกายพราว, ระยิบระยับ
ตัวอย่างประโยค: ชุดไหมสีทองแพรวพราวด้วยอัญมณีหลากสีที่ล้ำค่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be sparkling; be dazzling; be glittering; be glistening
คำว่า 'เพียร' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า persist
ความหมาย: พยายามบากบั่นจนกว่าจะสำเร็จ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พยายาม, มานะ, อุตสาหะ, บากบั่น, มุมานะ, หมั่นเพียร
ตัวอย่างประโยค: เขาเพียรค้นคว้าวิจัยวันแล้ววันเล่าและเขาก็ทำได้สำเร็จ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: try persistently; persevere; be industrious; be diligent
คำว่า 'ภาษาถิ่น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dialect
ความหมาย: ภาษาที่มีสำเนียงพูดหรือคำศัพท์ที่แตกต่างกันไปตามผู้ใช้ที่อยู่ในถิ่นนั้นๆ เช่น ภาษาถิ่นเหนือ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ภาษาย่อย
ตัวอย่างประโยค: นักศึกษาจะเรียนรู้ภาษาถิ่นได้ดี ก็ต่อเมื่อเข้าไปอยู่ในถิ่นนั้นจริงๆ
ลักษณนาม: ภาษา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: regional speech; localism; vernacular
คำว่า 'เฟื่องฟู' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า prosper
ความหมาย: มีความเจริญก้าวหน้าเป็นอย่างดี, มีความรุ่งเรืองสดใส
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รุ่งเรือง, เฟื่อง, รุ่งโรจน์, เจริญก้าวหน้า, ฟูเฟื่อง
ตัวอย่างประโยค: กิจการประดับยนต์ของเขากำลังเฟื่องฟู คงไม่มีเวลามาสนใจกิจการเล็กๆ ของพวกเราเท่าไหร่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: thrive; boom; flourish
คำว่า 'ภาพลักษณ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า image
ความหมาย: ภาพที่เกิดจากความนึกคิดหรือที่คิดว่าควรจะเป็นเช่นนั้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ภาพภายนอก
ตัวอย่างประโยค: บริษัททุ่มเงินโฆษณาจำนวนมากเพื่อสร้างภาพลักษณ์ที่ดีให้กับสินค้า
คำว่า 'ภายใน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า internal
ความหมาย: ที่เป็นส่วนข้างในหรือด้านใน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้างใน, ด้านใน
ตัวอย่างประโยค: เราต้องให้ความสำคัญทั้งปัจจัยภายในและปัจจัยภายนอกเท่าๆ กัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: interior; inside; inner
คำว่า 'ภายใน' เป็นคำประเภท Preposition (คำบุพบท) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า within
ความหมาย: เป็นคำเชื่อมมีความหมายว่าอยู่ในช่วงเวลานั้น
ตัวอย่างประโยค: กรมการศาสนาได้เสนอให้ดำเนินการตาม  เงื่อนไขภายใน 7 วัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: in
คำว่า 'ภายหน้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า future
ความหมาย: ข้างหน้าต่อไปในอนาคตกาล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้างหน้า, ภายภาคหน้า, เบื้องหน้า, โอกาสหน้า, วันหน้า
ตัวอย่างประโยค: ความเพียรพยายามจะช่วยให้เธอสมหวังในภายหน้าต่อไป
คำว่า 'ภาควิชา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า department
ความหมาย: ส่วนของแผนกวิชาต่างๆ ในมหาวิทยาลัยหรือวิทยาลัย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สาขาวิชา
ตัวอย่างประโยค: รายละเอียดการสมัครสามารถสอบถามได้ที่ภาควิชา ทุกวันเวลาทำการ
ลักษณนาม: ภาค
คำว่า 'ภาษาเขียน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า written language
ความหมาย: ภาษาที่ใช้ในงานเขียนซึ่งเป็นทางการมากกว่าภาษาพูด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ภาษาทางการ, ภาษาสุภาพ
ตัวอย่างประโยค: เขาใช้ภาษาเขียนมากเกินกว่าเหตุไปหลายครั้งทำให้เรื่องไม่มีสีสันเท่าไหร่
ลักษณนาม: ภาษา
คำว่า 'ภาคพื้นดิน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ground
ความหมาย: ส่วนที่เป็นพื้นแผ่นดิน, ส่วนที่อยู่บนบก
ตัวอย่างประโยค: สหรัฐเปิดฉากบุกภาคพื้นดินเพื่อขับไล่กองทหารอิรักออกจากคูเวต
คำว่า 'ภาษี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า superiority
ความหมาย: ความได้เปรียบฝ่ายตรงข้าม
ตัวอย่างประโยค: เขามีภาษีดีกว่าเพราะเรียนจบมาจากเมืองนอก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: advantage; preponderance
คำว่า 'ภาษี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tax
ความหมาย: เงินที่รัฐหรือท้องถิ่นเรียกเก็บจากบุคคล เพื่อใช้จ่ายในการบริหารประเทศหรือท้องถิ่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ค่าธรรมเนียม, ภาษีอากร, เงินภาษี
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลได้มีการประกาศเพิ่มภาษีจากร้อยละ 7 มาเป็นร้อยละ 10
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: duty; toll; due; customs; levy; cess; gabelle
คำว่า 'ภาษีอากร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า taxation
ความหมาย: ค่าธรรมเนียมอย่างหนึ่งที่รัฐบาลเรียกเก็บ เพื่อใช้จ่ายในการบริหารประเทศหรือท้องถิ่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ภาษี, ค่าธรรมเนียม, เงินภาษี
ตัวอย่างประโยค: เหตุผลของการจัดตั้งกรรมการขึ้นมาก็เพื่อแบ่งแยกอำนาจจัดสรรภาษีอากรเสียใหม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tax; rate; duty; levy; toll
คำว่า 'ภูเขา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mountain
ความหมาย: เนินที่นูนสูงขึ้นไปเป็นจอมเด่น, เขาขนาดใหญ่หรือสูง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ภูผา, ขุนเขา, คีรี, เทือกเขา
ตัวอย่างประโยค: ภาพภูเขาที่เคยเขียวชอุ่มกลับเป็นเขาหัวโล้นไปหมดแล้ว
ลักษณนาม: ลูก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mount; fell; hill; alp
คำว่า 'ภูตผี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ghost
ความหมาย: สิ่งที่มนุษย์เชื่อว่าเป็นสภาพลึกลับ มองไม่เห็นตัว แต่อาจจะปรากฏเหมือนมีตัวตนได้ อาจให้คุณหรือโทษได้ มีทั้งดีและร้าย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ภูตผีปีศาจ, ผีสาง, วิญญาณ, ผี
ตัวอย่างประโยค: ยามค่ำคืนมีคนได้ยินเสียงร้องของภูตผีที่ถูกกังขังไว้ในถ้ำ
ลักษณนาม: ตัว, ตน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: spirit; jinn; genie; demons; monster
คำว่า 'ร้าว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า crack
ความหมาย:  แตกเพียงเป็นรอย
ตัวอย่างประโยค: ตึกนี้สร้างไม่ทันไรก็ร้าวเสียแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fracture; split; break
คำว่า 'ภาระ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า burden
ความหมาย: หน้าที่การงานหรือธุระที่จำเป็นต้องรับผิดชอบ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ภารกิจ, หน้าที่, ภาระหน้าที่
ตัวอย่างประโยค: เขาอยากจะปลดเปลื้องภาระของเขาให้น้องชายทำแทนเสียที
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: responsibility; charge; duty; task; obligation
คำว่า 'ภรรยาลับ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mistress
ความหมาย: หญิงที่ชายเลี้ยงดูอย่างภรรยาแต่ไม่เปิดเผยให้ผู้อื่นรู้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เมียเก็บ, อีหนู, เมียน้อย, ภรรยาเก็บ
ตัวอย่างประโยค: เขามีภรรยาลับคอยปรนนิบัติอยู่ที่คอนโดหรูกลางกรุง
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: secret concubine; kept woman
คำว่า 'ไฟฟ้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า electricity
ความหมาย: พลังงานรูปหนึ่งซึ่งเกี่ยวข้องกับการแยกตัวออกมา หรือการเคลื่อนที่ของอิเล็กตรอนหรือโปรตอนหรืออนุภาคอื่น ใช้ประโยชน์ก่อให้เกิดพลังงานอื่น เช่น ความร้อน แสงสว่าง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระแสไฟฟ้า
ตัวอย่างประโยค: คอมพิวเตอร์มือถือสะดวกที่ใช้แบตเตอรี่แทนไฟฟ้าได้ ทำให้ไม่ต้องกังวลเวลาไปในที่ที่ไม่มีไฟฟ้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: electric current
คำว่า 'ไฟฟ้ากระแสตรง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า direct current
ความหมาย: กระแสไฟฟ้าซึ่งเคลื่อนที่ตามแนวทิศเดียวกันอยู่ตลอดเวลา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไฟกระแสตรง
ตัวอย่างประโยค: เขาทดลองปล่อยไฟฟ้ากระแสตรงเข้าไปในขดลวดของอุปกรณ์แม่เหล็กไฟฟ้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: DC
คำว่า 'ไฟฟ้ากระแสสลับ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า alternating current
ความหมาย: กระแสไฟฟ้าซึ่งเคลื่อนที่โดยสลับแนวทิศอยู่ตลอดเวลา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไฟกระแสสลับ
ตัวอย่างประโยค: สนามแม่เหล็กที่กำเนิดจากไฟฟ้ากระแสสลับ อาจจะเป็นอันตรายต่อสุขภาพได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: AC
คำว่า 'ภพหน้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า next life
ความหมาย: โลกหรือชาติใหม่ในวัฏสงสารหลังจากที่ตายไปแล้วในชาตินี้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชาติหน้า, โลกหน้า
ตัวอย่างประโยค: เจ้าต้องสั่งสมบุญบารมีไว้เสียตอนนี้เพื่อภพหน้าจะได้อยู่สุขสบาย
ลักษณนาม: ภพ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: next incarnation; next world; the other world
คำว่า 'ภรรดา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า husband
ความหมาย: ผัวหรือชายที่เป็นคู่ครองของหญิง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ภัสดา, ภรัสดาษ, ผัว, สามี
ตัวอย่างประโยค: นางไปมีชู้กับชายอื่นเช่นนี้ ผู้เป็นภรรดาคงมิให้อภัยเด็ดขาด
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ภาชนะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า container
ความหมาย: เครื่องใช้สำหรับใส่สิ่งของ
ตัวอย่างประโยค: ถ้าของคาวหวานเต็มบาตร เด็กวัดก็จะถ่ายใส่ภาชนะอื่นแทน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: utensil; ware; vessel; receptacle
คำว่า 'ภรรยาน้อย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า minor wife
ความหมาย: หญิงที่ชายเลี้ยงดูอย่างภรรยา แต่ไม่มีศักดิ์ศรีเท่าเมียหลวงหรือไม่ได้จดทะเบียน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เมียน้อย
ตัวอย่างประโยค: สภาพภรรยาน้อยของเขาไม่ต่างกับคนใช้เท่าไรนัก
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: concubine; lesser wife; second wife
คำว่า 'เพียงพอ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า suffice
ความหมาย: ได้เท่าที่ต้องการ, ได้เท่าที่ประมาณไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พอเพียง
ตัวอย่างประโยค: เขาเพียงพอแล้วที่มีบ้านหลังเล็กๆ เป็นของตัวเองและได้อยู่กับครอบครัวที่อบอุ่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be adequate; be ample; be enough; be sufficient; meet requirements
คำว่า 'ภักดี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be loyal to
ความหมาย: จงรักหรือซื่อสัตย์ต่อด้วยความเลื่อมใสอย่างยิ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จงรักภักดี, จงรัก
ตัวอย่างประโยค: คนไทยภักดีต่อสถาบันพระมหากษัตริย์มาช้านาน
คำว่า 'ภัย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า danger
ความหมาย: สิ่งที่น่ากลัวอันตราย, สิ่งที่ทำให้เกิดความเสียหายเดือดร้อน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ภัยพิบัติ, ภยันตราย
ตัวอย่างประโยค: หากเราไม่ปฏิบัติตามคำสั่งอาจจะมีภัยมาถึงตัวเองอย่างแน่นอน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: harm; risk; threat; peril; hazard
คำว่า 'ภัยธรรมชาติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า natural disaster
ความหมาย: ภัยอันเกิดตามธรรมชาติเอง
ตัวอย่างประโยค: ภาคใต้ประสบกับภัยธรรมชาติอย่างรุนแรงกว่าทุกครั้ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: natural calamity
คำว่า 'ภัยพิบัติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า disaster
ความหมาย: สิ่งที่น่ากลัวอันตราย, สิ่งที่ทำให้เกิดความเสียหายเดือดร้อนเป็นอย่างมาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เภทภัย, ภัย, หายนะ, ภัยอันตราย, ภัยพินาศ
ตัวอย่างประโยค: มูลนิธินี้ตั้งขึ้นเพื่อช่วยเหลือผู้เดือดร้อนจากภัยพิบัติต่างๆ ทั่วโลก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: calamity; catastrophe
คำว่า 'ภาค' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า part
ความหมาย: สิ่งที่แบ่งจากสิ่งรวมหรือส่วนรวมทั้งหมด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ส่วน, ตอน
ตัวอย่างประโยค: เรื่องนี้ยังไม่จบง่ายๆ หรอกต้องมีภาคต่อไปอีกแน่นอน
ลักษณนาม: ภาค
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: section
คำว่า 'ภาค' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า part
ความหมาย: ท้องที่หรือถิ่นที่แบ่งออกเป็นส่วน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถิ่น, เขต, ท้องที่
ตัวอย่างประโยค: ตอนนี้ไม่ว่าภาคไหนๆ ก็ประสบกับสภาพดินฟ้าอากาศที่แปรปรวน
ลักษณนาม: ภาค
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: region; area; district; quarter
คำว่า 'ภรรยาเก่า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ex-wife
ความหมาย: หญิงที่เคยเป็นคู่ครองของชายหรือเคยแต่งงานกับชายนั้นมาแล้วแต่เลิกรากันไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เมียเก่า, อดีตเมีย
ตัวอย่างประโยค: พ่อพรานมาได้กับแม้หม้ายหลังจากที่ภรรยาเก่าของเขาตายไปไม่นาน
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'พินิจพิเคราะห์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า examine
ความหมาย: พิจารณาใคร่ครวญดูอย่างละเอียด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พิจารณา, วิเคราะห์, พินิจพิจารณา
ตัวอย่างประโยค: คณะกรรมการต้องพินิจพิเคราะห์สิ่งประดิษฐ์ที่ส่งเข้าประกวดอย่างละเอียดถี่ถ้วน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: peruse; scrutinize; study; investigate; explore
คำว่า 'เพียงพอ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sufficient
ความหมาย: ที่เหมาะควรแก่ความต้องการแล้ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พอเพียง
ตัวอย่างประโยค: ชาวบ้านไม่เดือดร้อนเพราะถือคติมีชีวิตที่เพียงพอ ไม่ดิ้นรนอีกต่อไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: adequate; ample; satisfactory; enough
คำว่า 'พังทลาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า crumble
ความหมาย: อาการที่สิ่งซึ่งเป็นกลุ่มก้อนแตกหักหรือพังกระจัดกระจาย
ตัวอย่างประโยค: อุณหภูมิที่สูงขึ้นอาจทำให้ภูเขาหิมะพังทลายลงมาได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: collapse; fall apart; go to pieces; tumble down; cave in
คำว่า 'พันธุ์ไม้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า seedling
ความหมาย: เมล็ดพันธุ์ไม้, สิ่งที่จะเป็นพันธุ์ต่อไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พืชพันธุ์ไม้, พันธุ์พืช
ตัวอย่างประโยค: คุณตาชอบเสาะหาพันธุ์ไม้แปลกๆ ที่หายากๆ มาปลูกที่บ้าน
ลักษณนาม: ต้น, พันธุ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: young plant
คำว่า 'พาดพิงถึง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า implicate
ความหมาย: เกี่ยวเนื่องหรืออ้างอิงไปถึง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อ้างอิงถึง, กล่าวถึง, พูดถึง, เอ่ยถึง
ตัวอย่างประโยค: เขาพูดพาดพิงถึงในทางที่ทำให้ท่านเสียหาย ท่านจึงฟ้องร้องเอาเรื่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: involve
คำว่า 'พาดหัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be headlined
ความหมาย: เก็บความสำคัญของข่าวหรือเรื่อง นำมาตีพิมพ์เป็นหัวเรื่องเพื่อให้เกิดความสนใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จั่วหัว, พาดหัวข่าว
ตัวอย่างประโยค: หนังสือพิมพ์พาดหัวตัวโตแฉรัฐมนตรีที่โกงกินบ้านเมือง
คำว่า 'พักเอาแรง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rest for a while
ความหมาย: หยุดพักชั่วคราวเพื่อให้มีแรงกำลังขึ้นมา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พักเอาเรี่ยวแรง
ตัวอย่างประโยค: พวกเราพักเอาแรงกันที่น้ำตกก่อนออกเดินทางต่อไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: take a rest; rest from one's work
คำว่า 'พิธีแต่งงาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wedding ceremony
ความหมาย: พิธีที่จัดขึ้นเพื่อให้ชายหญิงอยู่กินเป็นผัวเมียกันตามประเพณี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พิธีสมรส
ตัวอย่างประโยค: คนไทยมักไม่ให้ความสำคัญกับพิธีแต่งงานเท่าไหร่ แต่จะให้ความสำคัญกับพิธีเผาศพมากกว่า
ลักษณนาม: พิธี
คำว่า 'พักผ่อนหย่อนใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า relax
ความหมาย: หยุดทำงานชั่วคราวเพื่อพักผ่อนให้เพลิดเพลินใจ
ตัวอย่างประโยค: ฉันชอบมาพักผ่อนหย่อนใจที่สวนดอกไม้นี้เป็นประจำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rest; repose; take a rest; be at ease; put one's feet up
คำว่า 'พิสดาร' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า completely
ความหมาย: ละเอียดลออ (ใช้แก่เนื้อความ)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ละเอียด
ตัวอย่างประโยค: คำกราบบังคมทูลที่ถวายพระเจ้าอยู่หัวนั้นจะได้รับการบันทึกโดยพิสดาร
คำว่า 'พิสดาร' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า strange
ความหมาย: แปลกพิลึก, ไม่เหมือนธรรมดา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แปลก, ประหลาด, พิลึก, ชอบกล, พิลึกพิลั่น
ตัวอย่างประโยค: เธอฟังเรื่องที่แสนจะพิสดารของเขาหรือยัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: queer; particular; odd; bizarre; eccentric; weird; zany
คำว่า 'พึ่งพาอาศัย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า depend on
ความหมาย: ช่วยซึ่งกันและกัน, เป็นที่พึ่งให้กัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พึ่งพากัน
ตัวอย่างประโยค: ประเทศอุตสาหกรรมที่พัฒนาแล้วนั้นต้องพึ่งพาอาศัยทรัพยากรจากประเทศอื่นๆ ด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rely on; lean on; count on
คำว่า 'พึงระวัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be careful
ความหมาย: ควรคอยดูหรือเอาใจใส่โดยไม่ประมาท
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ระมัดระวัง
ตัวอย่างประโยค: ตอนนี้เธอต้องพึงระวังผู้ไม่หวังดีที่อาจหักหลังเธอเมื่อไหร่ก็ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be on the lookout for; watch carefully; be vigilant; be alert to
คำว่า 'พืชล้มลุก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า annual crops
ความหมาย: พันธุ์ไม้หรือพืชที่มีอายุชั่วคราว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม้ล้มลุก
ตัวอย่างประโยค: คนที่ปลูกพืชล้มลุกต้องดูแลมากหน่อยโอกาสขาดทุนก็มีมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: annual
คำว่า 'พื้นถนน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า road surface
ความหมาย: ส่วนราบด้านหน้าที่เป็นผิวของถนน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผิวถนน
ตัวอย่างประโยค: ฝนเพิ่งหยุดตกแบบนี้พื้นถนนจะลื่นมาก
คำว่า 'พาดหัว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า headline
ความหมาย: หัวเรื่องของข่าวที่ใช้คำต่างๆ เพื่อทำให้เกิดจุดสนใจ
ตัวอย่างประโยค: ทั้ง 2 ฉบับสู้กันที่การวางพาดหัวให้ดึงดูดผู้อ่านให้ได้มากที่สุด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: heading; title
คำว่า 'พ้องกัน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า synonymous
ความหมาย: ที่ตรงกันหรือประจวบเหมือนกัน, ที่ไม่ขัดกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คล้องจองกัน
ตัวอย่างประโยค: ความหมายที่พ้องกันของเจดีย์กับสถูปทำให้คนไทยเกิดใช้ปะปนกัน
คำว่า 'พล่อยๆ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า indiscreetly
ความหมาย: โดยไม่ตริตรองหรือไม่คิดให้ดีก่อน
ตัวอย่างประโยค: ถ้าเธอทำอะไรพล่อยๆ อย่างนี้อีก พวกเราทุกคนจะเดือดร้อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: freely; thoughtlessly; flippantly
คำว่า 'พลั้งปาก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า make a slip of the tongue
ความหมาย: พูดไปโดยยั้งไม่ทัน, พูดไปโดยไม่ทันคิด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เผลอปาก
ตัวอย่างประโยค: ฉันพลั้งปากกับนายห้างไปด้วยความโกรธไม่ได้ตั้งใจเลยที่จะว่าท่าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: make an indiscreet remark
คำว่า 'พลั้งเผลอ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be careless
ความหมาย: เผอเรอจนผิดพลาดไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เผอเรอ, พลั้งพลาด
ตัวอย่างประโยค: แค่เธอพลั้งเผลอไปครั้งเดียวก็อาจติดโรคได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be negligent; be incautious; be inconsiderate; be thoughtless
คำว่า 'พลาดนัด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า miss an appointment
ความหมาย: ไม่ไปตามนัด, ไปไม่ตรงตามเวลาที่นัดไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผิดนัด
ตัวอย่างประโยค: เขาพลาดนัดกับลูกค้าคนสำคัญอีกแล้ว
คำว่า 'พหูสูต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า scholar
ความหมาย: ผู้สดับตรับฟังมาก, ผู้ศึกษาเล่าเรียนมาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้รู้, ผู้รอบรู้, ปราชญ์
ตัวอย่างประโยค: ต้องหมั่นศึกษาเพิ่มพูนความรู้ให้มากถึงจะเป็นพหูสูตได้
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: learned person; well-read person
คำว่า 'พังทลาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า collapse
ความหมาย: ล้มละลายหรือล้มเหลวไม่ประสบความสำเร็จ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พังพินาศ
ตัวอย่างประโยค: กิจการของเขาที่สร้างมากับมือพังทลายลงเพราะพิษเศรษฐกิจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fall; be ruined; be destroyed; come to nothing
คำว่า 'พ้องกัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reach unanimity of
ความหมาย: ตรงกันหรือประจวบเหมือนกัน, ไม่ขัดกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คล้องจองกัน
ตัวอย่างประโยค: ความเห็นของเราพ้องกันเลยตกลงกันง่ายขึ้น
คำว่า 'พูดถากถาง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า say ironically
ความหมาย: ค่อนว่า, หรือพูดมีเจตนาว่าให้เจ็บใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พูดเหน็บแนม
ตัวอย่างประโยค: ผู้คนในซอยพูดถากถางหล่อนว่า ชอบแย่งสามีคนอื่น แต่เธอก็ไม่เคยโกรธ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: say satirically; say sarcastically
คำว่า 'พ่อบุญธรรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า adoptive father
ความหมาย: ผู้ชายที่รับเอาบุตรของผู้อื่นมาเลี้ยงเป็นบุตรของตนเอง
ตัวอย่างประโยค: พ่อบุญธรรมของเขาทำพินัยกรรมยกทรัพย์สินให้เขาทั้งหมด
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'พอเหมาะพอควร' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า appropriately
ความหมาย: อย่างเหมาะเจาะพอดิบพอดี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พอดี, พอประมาณ, พอสมควร, พอเหมาะพอดี
ตัวอย่างประโยค: ลูกควรจะใช้อำนาจและเงินทองให้พอเหมาะพอควรแก่งาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: suitably; moderately
คำว่า 'พะงาบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า slowly shut the mouth
ความหมาย: อาการที่อ้าปากแล้วหุบเข้าช้าๆ (เป็นอาการของคนและสัตว์ที่จวนจะตาย)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พะงาบๆ
ตัวอย่างประโยค: หมอมองดูคนไข้ที่กำลังพะงาบๆ อย่างไม่มีทางรักษาได้
คำว่า 'พะงาบ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fatally
ความหมาย: มีอาการอ้าปากแล้วหุบเข้าช้าๆ (เป็นอาการของคนและสัตว์ที่จวนจะตาย)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พะงาบๆ
ตัวอย่างประโยค: สามีของหล่อนนอนพะงาบรอให้หมอมาตรวจที่บ้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mortally; nearly death
คำว่า 'พักกลางวัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า take lunch break
ความหมาย: หยุดพักเวลาเที่ยงเพื่อรับประทานอาหารกลางวัน เป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พักเที่ยง
ตัวอย่างประโยค: เจ้าหน้าที่พักกลางวันกันอยู่ ให้มาติดต่ออีกครั้งตอนบ่าย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: knock off at noon; rest at noon; leave off work at noon
คำว่า 'พักกลางวัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lunch break
ความหมาย: เวลาหยุดพักตอนเที่ยง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พักเที่ยง
ตัวอย่างประโยค: เขาโทรนัดแฟนกินข้าวด้วยกันก่อนจะถึงพักกลางวันทุกวัน
คำว่า 'พ่อค้าคนกลาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า middleman
ความหมาย: ผู้ทำการค้าระหว่างผู้ทำกับผู้ใช้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนกลาง, ตัวแทนขาย
ตัวอย่างประโยค: วิธีนี้เป็นการป้องกันพ่อค้าคนกลางกดราคาข้าวชาวนา
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: intermediary; go-between
คำว่า 'เพิกถอน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า withdraw
ความหมาย: ยกเลิกหรือไม่ใช้อีกต่อไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยกเลิก, เลิก, ล้มเลิก
ตัวอย่างประโยค: โจทก์ให้เพิกถอนคำสั่งยึดไม้ โดยอ้างว่าได้ซื้อไม้โดยมีใบเบิกทางที่ถูกต้อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: revoke; repeal; cancel; rescind; annul
คำว่า 'เพลิน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า jubilantly
ความหมาย: อย่างสนุกสบายใจ, อย่างที่ไม่น่าเบื่อ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เพลิดเพลิน
ตัวอย่างประโยค: ฉันเดินซื้อของเพลินจนลืมเวลานัดหมาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: joyously; merrily
คำว่า 'เพลีย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be tired
ความหมาย: อ่อนแรงลง, ถอยกำลังลง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อ่อนเปลี้ย, เหนื่อยอ่อน, ล้า
ตัวอย่างประโยค: พ่อคงเพลียมาก กลับมาก็นอนเลยไม่กินข้าว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be exhausted; be weary; be fatigued; be done up; run down
คำว่า 'เพลี่ยงพล้ำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า make a slip
ความหมาย: พลั้งพลาดไป, ทำผิดพลาดไปจนเสียที
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสียท่า, พลาดท่า, เสียที
ตัวอย่างประโยค: การเมืองปัจจุบันมีคติว่า เมื่ออีกฝ่ายเพลี่ยงพล้ำก็จะต้องกระหน่ำตีเพื่อเร่งการเปลี่ยนแปลง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: make a false step; make a mistake; blunder; suffer a setback; slip up; botch
คำว่า 'เพ้อคลั่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be mad
ความหมาย: พูดแบบไม่มีสติอย่างอาการของคนบ้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บ้าคลั่ง, คลุ้มคลั่ง
ตัวอย่างประโยค: นักโทษบางรายเพ้อคลั่ง เพราะมีความเครียดมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be crazy; be crazed; be insane; be morbid
คำว่า 'เพ้อเจ้อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า drivel
ความหมาย: มุ่งคิดหรือพูดโดยที่ไม่มีสาระหรือไม่มีวันเป็นความจริงขึ้นมาได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พร่ำเพ้อ, เพ้อฝัน
ตัวอย่างประโยค: ปล่อยให้เขาเพ้อเจ้อไปคนเดียวเถอะ อย่าไปสนใจเขาเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: blather; babble; prate
คำว่า 'พูดซ้ำซาก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า repeat
ความหมาย: พูดแล้วพูดอีกอย่างเรื่องเดียวกันร่ำไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พูดจำเจ
ตัวอย่างประโยค: แม่พูดซ้ำซากจนฉันรำคาญจะแย่อยู่แล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: reiterate; restate
คำว่า 'เพิกเฉย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ignore
ความหมาย: ไม่เอาใจใส่, ละเลยไม่สนใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นิ่งเฉย, ละเลย, เฉยเมย
ตัวอย่างประโยค: ญี่ปุ่นเพิกเฉยต่อนโยบายขององค์การสันนิบาตนานาชาติที่ต่อต้านการแพร่ขยายทางการทหาร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pay no heed; be inattentive; remain inactive; be negligent; be indifferent; set aside; turn a deaf ear; sit by
คำว่า 'เพราะเหตุนี้' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า for this reason
ความหมาย: คำเชื่อมสำหรับนำหน้าความที่บอกผลหรือข้อสรุป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ด้วยเหตุนี้, เพราะฉะนี้
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจปล่อยให้คดีคาราคาซังอยู่ เพราะเหตุนี้จึงมีข้อสรุปว่าคดีนี้หนีไม่พ้นเป็นเรื่องการเมือง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: therefore; wherefore; hence; consequently; in consequence; so; as
คำว่า 'เพิ่ง' เป็นคำประเภท AUX แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า just
ความหมาย: คำช่วยกริยาหมายถึงเวลาที่ล่วงไปหยกๆ ในขณะที่พูดนั้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พึ่ง, เพิ่งจะ, พึ่งจะ
ตัวอย่างประโยค: ผมเพิ่งได้รับจดหมายตอบรับเมื่อเช้านี้เอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: just now