openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ลำดับขั้น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า procedure
ความหมาย: ขั้นตอนที่จัดเรียงไว้อย่างเป็นระบบระเบียบ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลำดับชั้น
ตัวอย่างประโยค: การพัฒนาชุมชนต้องเป็นไปตามลำดับขั้นของโครงการที่กำหนดไว้
ลักษณนาม: ขั้น, ชั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: order
คำว่า 'ร่างทรง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า medium
ความหมาย: คนสำหรับทรงเจ้า, คนที่เป็นร่างให้วิญญาณหรือสิ่งศักดิ์สิทธิ์เข้าสิง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนทรง, คนทรงเจ้า
ตัวอย่างประโยค: ในขณะที่องค์เทพลงประทับทรงเพื่อสร้างบารมี ร่างทรงจะไม่รู้เรื่องอะไรเลย
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ลักเพศ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า homosexual
ตัวอย่างประโยค: เขาเกลียดพวกลักเพศเข้าไส้ ไม่รู้ว่าไปทำอะไรให้เขาเจ็บแค้นนักหนา
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ศัพท์บัญญัติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า terminology
ความหมาย: คำที่กำหนดให้ใช้จากคำที่แปลมาจากภาษาอื่น
ตัวอย่างประโยค: เจ้าหน้าที่ตรวจสอบการใช้ศัพท์บัญญัติให้ถูกต้องตามกฎเกณฑ์ของราชบัณฑิตยสถาน
ลักษณนาม: คำ
คำว่า 'สกลนคร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Sakon Nakhon
ความหมาย: ชื่อจังหวัดหนึ่งในประเทศไทยอยู่ทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือตอนบน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จังหวัดสกลนคร
ตัวอย่างประโยค: งานแห่ปราสาทผึ้งและการแข่งเรือชิงถ้วยพระราชทานจัดขึ้นที่สกลนครทุกปี
ลักษณนาม: จังหวัด
คำว่า 'ลานจอดรถ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า parking lot
ความหมาย: ที่โล่งกว้างซึ่งแบ่งเป็นช่องไว้ให้รถจอด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ที่จอดรถ
ตัวอย่างประโยค: ฉันไม่ชอบลานจอดรถที่ห้างนี้เลยมันแคบและมืดมาก
ลักษณนาม: ที่, แห่ง
คำว่า 'ศาสนสถาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า religious place
ความหมาย: สถานที่ปฏิบัติหรือประกอบพิธีกรรมทางศาสนา
ตัวอย่างประโยค: พระพุทธศาสนาฝ่ายมหายานมีการสร้างศาสนสถานขนาดใหญ่ไว้หลายแห่ง
ลักษณนาม: ที่, แห่ง
คำว่า 'ลิปสติก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lip stick
ความหมาย: เครื่องสำอางที่ใช้แต่งริมฝีปากให้เป็นสีต่างๆ โดยมากทำเป็นแท่งเล็กๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลิป
ตัวอย่างประโยค: ผู้หญิงทุกคนชอบลิปสติกที่คงสีสวยเหมือนใหม่ตลอดวัน โดยไม่ต้องทาซ้ำ
ลักษณนาม: แท่ง
คำว่า 'ร้านขายดอกไม้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า florist's
ความหมาย: สถานที่ขายดอกไม้แบบที่มีจัดทำเป็นช่อสวยงาม เป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร้านดอกไม้
ตัวอย่างประโยค: ฉันฝันอยากจะมีร้านขายดอกไม้เล็กๆ เป็นของตัวเอง ยามที่ไม่ได้ทำงานประจำแล้ว
ลักษณนาม: ร้าน
คำว่า 'สติ๊กเกอร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sticker
ความหมาย: รูปลอกภาพหรือตัวหนังสือที่มีผิวหลังเป็นกาวใช้ติดกับสิ่งอื่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รูปลอก
ตัวอย่างประโยค: ลูกชายเขาเอาสติ๊กเกอร์รูปการ์ตูนมาติดเต็มกระจกหลังรถ
ลักษณนาม: รูป, แผ่น
คำว่า 'ละครนอก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า play performed by all male
ความหมาย: ละครที่ผู้แสดงเป็นชายล้วนซึ่งราษฎรเป็นผู้จัดเล่น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ละครใน
ตัวอย่างประโยค: ผู้แสดงละครนอกจะต้องมีความคล่องแคล่วในการรำ และร้อง
ลักษณนาม: เรื่อง
คำว่า 'ละครใน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า play performed by all female
ความหมาย: ละครที่ใช้ผู้หญิงแสดง และเล่นเฉพาะเรื่องอิเหนา รามเกียรติ อุณรุทธ์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ละครหลวง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ละครนอก
ตัวอย่างประโยค: สันนิษฐานว่า ละครในมีมาตั้งแต่สมัยอยุธยา และรุ่งเรืองมากที่สุดในสมัยพระเจ้าอยู่หัวบรมโกศ
ลักษณนาม: เรื่อง
คำว่า 'ละครทีวี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า series on TV
ความหมาย: ละครที่แสดงทางโทรทัศน์มีหลายตอนจบเป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ละครโทรทัศน์, ละครจอแก้ว
ตัวอย่างประโยค: เธอติดละครทีวีตอนเย็นมาก พอเลิกงานก็รีบกลับบ้านทันที
ลักษณนาม: เรื่อง, ตอน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: soap opera
คำว่า 'ลายไทย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Thai painting
ความหมาย: ลายแบบศิลปะของไทย
ตัวอย่างประโยค: เครื่องดินเผาจากจีนและญี่ปุ่นสมัยนี้มีการเขียนลายไทยทับบนเครื่องลายครามด้วย
ลักษณนาม: ลาย
คำว่า 'วงการกฎหมาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า legal profession
ความหมาย: หน่วยงานและกลุ่มบุคคลที่ใช้กฎหมาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แวดวงกฎหมาย
ตัวอย่างประโยค: พวกที่อยู่ในวงการกฎหมายรู้ดีว่าคดีนี้จะลงเอยอย่างไร
ลักษณนาม: วงการ
คำว่า 'วงการทหาร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า military
ความหมาย: หน่วยงานและกลุ่มบุคคลที่เป็นทหาร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แวดวงทหาร
ตัวอย่างประโยค: นายทหารคนนี้กระทำตัวเป็นรอยด่างของวงการทหาร สมควรได้รับการลงโทษ
ลักษณนาม: วงการ
คำว่า 'วงการทูต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า diplomatic circles
ความหมาย: หน่วยงานและกลุ่มบุคคลที่เกี่ยวข้องกับการทูต
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แวดวงทูต
ตัวอย่างประโยค: แขกที่มาอวยพรคู่บ่าวสาวมีแต่ผู้ที่อยู่ในวงการทูตทั้งนั้น
ลักษณนาม: วงการ
คำว่า 'วงการบิน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า airline industry
ลักษณนาม: วงการ
คำว่า 'วงการแพทย์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า medical profession
ความหมาย: หน่วยงานและกลุ่มบุคคลที่เกี่ยวข้องกับการแพทย์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แวดวงแพทย์
ตัวอย่างประโยค: ในวงการแพทย์รู้ดีว่าสิทธิของผู้ป่วยนั้นสำคัญมาก
ลักษณนาม: วงการ
คำว่า 'วงการเมือง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า political quarters
ความหมาย: หน่วยงานและกลุ่มบุคคลที่เกี่ยวข้องกับการเมือง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แวดวงการเมือง
ตัวอย่างประโยค: บางครั้งข่าวที่น่าสนใจอาจไม่ได้เกิดขึ้นในวงการเมือง แต่อาจเป็นชุมชนเล็กๆ ในเมืองหลวงที่ไม่มีใครรู้จัก
ลักษณนาม: วงการ
คำว่า 'วงการศาสนา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า religious circles
ความหมาย: หน่วยงานและกลุ่มบุคคลที่เกี่ยวข้องกับศาสนา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แวดวงศาสนา
ตัวอย่างประโยค: ทุกวงการก็มีคนเลว ไม่เว้นแม้แต่วงการศาสนา
ลักษณนาม: วงการ
คำว่า 'วงการศิลปะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า art circles
ความหมาย: หน่วยงานและกลุ่มบุคคลที่เกี่ยวข้องกับศิลปะ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แวดวงศิลปะ
ตัวอย่างประโยค: เขากลายเป็นศิลปินชั้นแนวหน้าของวงการศิลปะภายในเวลาอันรวดเร็ว
ลักษณนาม: วงการ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: creative circles
คำว่า 'วงการเศรษฐกิจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า economic sector
ความหมาย: หน่วยงานและกลุ่มบุคคลที่เกี่ยวข้องกับเศรษฐกิจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แวดวงเศรษฐกิจ
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นผู้นำในวงการเศรษฐกิจที่ริเริ่มระบบเศรษฐกิจแนวใหม่
ลักษณนาม: วงการ
คำว่า 'วันข้างหน้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า future
ความหมาย: เวลาต่อไปในอนาคตที่ยังมาไม่ถึง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ภายหน้า, ข้างหน้า, ภายภาคหน้า, ในอนาคต, ในภายหน้า, วันหน้า
คำที่มีความหมายตรงข้าม: วันก่อนหน้า
ตัวอย่างประโยค: เราควรผูกมิตรกันไว ้เผื่อวันข้างหน้าจะได้ช่วยเหลือเกื้อกูลกันได้
ลักษณนาม: วัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: following days
คำว่า 'วันใด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า someday
ความหมาย: เวลาในช่วงวันนั้น
ตัวอย่างประโยค: วันใดที่ฉันเกิดท้อใจ ฉันจะนึกถึงคำสั่งสอนของแม่เสมอ
ลักษณนาม: วัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: one of these days
คำว่า 'วันนี้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า today
ความหมาย: ช่วงเวลาปัจจุบันที่ไม่ใช่เมื่อวานนี้และวันพรุ่งนี้
ตัวอย่างประโยค: จงระลึกว่าวันนี้เป็นวันแห่งการเสียสละของบรรพบุรุษของเรา
ลักษณนาม: วัน
คำว่า 'วันสุดท้าย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า last day
ความหมาย: วันที่เกิดขึ้นหลังสุด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: วันแรก
ตัวอย่างประโยค: แล้ววันสุดท้ายที่พวกเราทุกคนไม่อยากให้มาถึง ก็มาถึงจนได้
ลักษณนาม: วัน
คำว่า 'วันหนึ่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า someday
ตัวอย่างประโยค: เขากล่าวกับทุกคนว่า วันหนึ่งเขาจะต้องขอเธอแต่งงานให้ได้
ลักษณนาม: วัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: one of these days
คำว่า 'วันหลัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า future
ความหมาย: วันที่เกิดขึ้นต่อจากวันนี้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วันข้างหลัง, โอกาสหลัง, ภายหลัง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: วันก่อนหน้า
ตัวอย่างประโยค: ผมว่าเปลี่ยนเป็นวันหลังดีกว่า อาจจะได้รับความสะดวกมากกว่านี้
ลักษณนาม: วัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: following day; later
คำว่า 'วัยคะนอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wild age
ความหมาย: ระยะของอายุที่อยู่ในช่วงกำลังคึกหรือลำพอง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วัยคึกคะนอง
ตัวอย่างประโยค: น้องๆ ที่กำลังอยู่ในวัยคะนอง อย่าเอาแบบอย่างในทีวีมาเล่นกันจนเกิดอันตราย
ลักษณนาม: วัย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: age of high-spirits years
คำว่า 'วัยผู้ใหญ่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า adult age
ความหมาย: วัยที่มีอายุมากเกินช่วงหนุ่มสาวไปแล้วแต่ยังไม่ถึงชรา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: วัยเด็ก, วัยเยาว์
ตัวอย่างประโยค: ความต้องการไขมันในวัยผู้ใหญ่จะลดลงแต่ต้องการแคลเซียมมากขึ้น
ลักษณนาม: วัย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: middle age
คำว่า 'วัยเยาว์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า childhood years
ความหมาย: วัยที่มีอายุน้อยยังไม่ย่างเข้าสู่วัยรุ่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วัยเด็ก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: วัยผู้ใหญ่
ตัวอย่างประโยค: ฉันอยู่บ้านสวนหลังนี้มาตั้งแต่วัยเยาว์ไม่เคยจากไปไหนเลย
ลักษณนาม: วัย
คำว่า 'วัยเรียน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า studying age
ความหมาย: ระยะเวลาของอายุที่อยู่ในช่วงกำลังศึกษาเล่าเรียน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วัยศึกษา
ตัวอย่างประโยค: เมื่อนึกถึงวัยเรียนความทรงจำที่สนุกสนานก็ผุดขึ้นมามากมาย
ลักษณนาม: วัย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: education age
คำว่า 'วัยหนุ่มวัยสาว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า teen-age
ความหมาย: ระยะเวลาของอายุที่อยู่ในช่วงวัยรุ่นซึ่งมีอายุมากกว่าวัยเด็กแต่ยังไม่ถึงวัยผู้ใหญ่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วัยรุ่น, วัยกำดัด, วัยหนุ่มสาว, วัยเอ๊าะ, วัยแรกรุ่น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: วัยชรา, วัยแก่
ตัวอย่างประโยค: ปัญหาที่เกิดในครอบครัวมักเป็นปัญหาระหว่างผู้ใหญ่กับวัยหนุ่มวัยสาวที่ไม่ลงรอยกัน
ลักษณนาม: วัย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: adolescent; young
คำว่า 'สถานีวิทยุกระจายเสียง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า radio station
ความหมาย: หน่วยที่ตั้งหรือเป็นที่ทำการเพื่อส่งคลื่นวิทยุ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สถานีวิทยุ
ตัวอย่างประโยค: คุณสามารถรับฟังเทคนิคการผลิตทางการเกษตรจาสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งนี้ได้ทุกวัน
ลักษณนาม: สถานี
คำว่า 'สถาบันครอบครัว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า family unit
ตัวอย่างประโยค: โมเสสกล่าวไว้ว่าสถาบันครอบครัวเป็นสถาบันที่เก่าแก่ที่สุดของมนุษย์
ลักษณนาม: สถาบัน
คำว่า 'สถาบันวิจัย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า research institute
ความหมาย: หน่วยงานที่จัดตั้งให้มีขึ้นเพื่อการค้นคว้าหาข้อมูลที่เป็นประโยชน์แก่สังคม
ตัวอย่างประโยค: มหาวิทยาลับเกษตรศาสตร์ก่อตั้งสถาบันวิจัยเกี่ยวกับเครื่องจักรกลเกษตร
ลักษณนาม: สถาบัน
คำว่า 'สถาบันสังคม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า social institute
ความหมาย: กลุ่มคนในสังคมที่มีความเกี่ยวเนื่องสัมพันธ์กันตามระเบียบกฎเกณฑ์
ตัวอย่างประโยค: การจัดระเบียบของสถาบันสังคมมีความจำเป็นอย่างยิ่ง
ลักษณนาม: สถาบัน
คำว่า 'สนามม้าแข่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า racecourse
ความหมาย: ลานกว้างที่ทำเป็นลู่ไว้สำหรับแข่งม้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สนามแข่งม้า, สนามม้า
ตัวอย่างประโยค: ทุกวันอาทิตย์เขาจะไปคลุกอยู่ที่สนามม้าแข่งทั้งวัน
ลักษณนาม: สนาม, แห่ง
คำว่า 'สนามยิงปืน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shooting gallery
ความหมาย: ลานกว้างสำหรับฝึกซ้อมยิงปืน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สนามเป้า
ตัวอย่างประโยค: ที่จังหวัดกาญจนบุรีมีสนามยิงปืนหลายแห่งให้ฝึก ฝีมือกัน
ลักษณนาม: สนาม, แห่ง
คำว่า 'สถานบริการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า entertainment spot
ความหมาย: สถานที่ตั้งขึ้นเพื่อให้บริการโดยหวังประโยชน์ในการค้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สถานบันเทิง, สถานเริงรมย์
ตัวอย่างประโยค: สถานที่ที่ขออนุญาตตั้งเป็นสถานบริการต้องไม่อยู่ใกล้ชิดวัดหรือสถานที่สำหรับปฏิบัติพิธีกรรมทางศาสนา
ลักษณนาม: แห่ง, ที่
คำว่า 'สถานบำบัด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า treatment area
ความหมาย: สถานที่ที่ทำให้โรคหรืออาการที่เป็นอยู่ทุเลาลง
ตัวอย่างประโยค: เขาถูกจับส่งไปอยู่สถานบำบัดเพื่อรักษาอาการติดยา
ลักษณนาม: แห่ง, ที่
คำว่า 'สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า orphanage
ความหมาย: ที่สำหรับรับเลี้ยงและดูแลเด็กที่ไร้บิดามารดาเลี้ยงดู
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สถานรับเลี้ยงเด็กกำพร้า
ตัวอย่างประโยค: รายได้จากการจัดงานส่วนหนึ่งเราจะนำไปมอบให้แก่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าทั่วกรุงเทพฯ
ลักษณนาม: แห่ง, ที่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: foster home
คำว่า 'สถานสงเคราะห์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า foster home
ความหมาย: สถานที่ซึ่งช่วยเหลือหรือรับอุปการะผู้ที่มีความเดือดร้อน
ตัวอย่างประโยค: โรงพยาบาลต้องแยกเด็กแรกเกิดที่ติดเชื้อไปให้สถานสงเคราะห์ดูแลต่อไป
ลักษณนาม: แห่ง, ที่
คำว่า 'สถานอาบอบนวด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า massage parlor
ความหมาย: สถานบริการที่มีผู้หญิงทำหน้าที่นวดผ่อนคลายหลังการอาบน้ำ
ตัวอย่างประโยค: ท่านจะพบกับความวิจิตรตระการตาของสถานอาบอบนวดแบบใหม่
ลักษณนาม: แห่ง, ที่
คำว่า 'เครื่องเซ่นไหว้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า offering
ความหมาย: อาหารที่นำไปไหว้หรือสังเวยผีหรือเจ้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ของเส้นไหว้
ตัวอย่างประโยค: ไก่เป็นเครื่องเซ่นไหว้อย่างหนึ่งที่ขาดไม่ในการเซ่นไหว้ตามประเพณีของคนจีน
คำว่า 'เครื่องหมายวรรคตอน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า punctuation mark
ตัวอย่างประโยค: ประโยคเหล่านี้ไม่มีเครื่องหมายวรรคตอน
คำว่า 'เงินค่าจ้าง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wage
ความหมาย: เงินที่ได้รับจากค่าแรงในการทำงาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ค่าจ้าง
ตัวอย่างประโยค: เขาทำงานทั้งวันเพื่อเอาเงินค่าจ้างเล็กน้อยเป็นเบี้ยต่อไส้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: payment; earnings; emolument
คำว่า 'เจียมตน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า humble
ความหมาย: รู้จักประมาณตัว, ประพฤติตนพอสถานประมาณ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เจียมตัว, เจียมเนื้อเจียมตัว, เจียมกะลาหัว
ตัวอย่างประโยค: พวกคนใช้เหล่านี้ไม่รู้จักเจียมตนทำตัวเผยอเจ้านาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: humiliate; abase
คำว่า 'เชือดเฉือน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cut to the heart of
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บาดใจ
ตัวอย่างประโยค: วาทะแต่ละประโยคที่ฝ่ายค้านอภิปรายเรียกว่าเชือดเฉือนใจคนฟังน่าดู
คำว่า 'เด็กน้อย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า baby
ตัวอย่างประโยค: เด็กน้อยหัวร่อเอิ๊กอ้ากด้วยความจั๊กจี้เพราะหนวดริมฝีปากของพ่อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: infant
คำว่า 'เต็ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Sharea obtusa
ความหมาย: ชื่อไม้ต้นชนิด Shorea obtusa Wall. ในวงศ์ Dipterocarpaceae เนื้อไม้แข็ง ใช้ในการก่อสร้าง
ตัวอย่างประโยค: ช่างใช้ไม้เต็งทำเป็นเสาคานตงโครงหลังคาเพราะมีความแข็งแรงมาก
คำว่า 'เต็ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า favorite
ความหมาย: ผู้ที่หวังจะได้ชัยชนะ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตัวเต็ง, ตัวเก็ง
ตัวอย่างประโยค: บราซิลได้รับการคาดหมายให้เป็น 1 ในทีมเต็งแชมป์โลก
คำว่า 'เต็มเปา' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า totally
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เต็มที่, เต็มแรง, เต็มรัก, อย่างจัง
ตัวอย่างประโยค: ชายหนุ่มตกไปอยู่ในกับดักของความเป็นคนเมืองเข้าเต็มเปา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: thoroughly; completely
คำว่า 'เตา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stove
ความหมาย: ที่สำหรับก่อไฟหุงต้มหรือเผาสิ่งต่างๆ ตามปกติใช้ฟืนหรือถ่าน ถ้าใช้สิ่งอื่นๆ ก็เรียกชื่อตามสิ่งนั้นๆ
ตัวอย่างประโยค: อย่าเล่นกับถ่านไฟในเตาเพราะมันจะร้อนและไหม้มือ
คำว่า 'เตาเผา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kiln
ความหมาย: เตาขนาดใหญ่ที่ใช้เผาเครื่องปั้นดินเผา
คำว่า 'เติมเต็ม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fulfill
ความหมาย: เพิ่มให้เต็ม
ตัวอย่างประโยค: ความอบอุ่นได้ไหลหลั่งมาเติมเต็มในหัวใจเขาแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: complete
คำว่า 'เตียงนอน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bed
ความหมาย: ที่สำหรับนอนหรือตั้งสิ่งของ มีขา 4 ขา รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เตียง
ตัวอย่างประโยค: เขาชอบอ่านหนังสือบนเตียงนอน
คำว่า 'เทพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า god
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เทวดา
ตัวอย่างประโยค: ศาสนาพราหมณ์เชื่อว่าพระพรหมเป็นผู้สร้างโลกและมีเทพประจำธาตุต่างๆ ประจำสิ่งต่างๆ เช่น ฝนก็มีเทวดาของฝน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: deity; goddess
คำว่า 'เบ่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า force to pass faeces
ความหมาย: พยายามขับดันสิ่งเช่นอุจจาระปัสสาวะเป็นต้นให้ออกมา
ตัวอย่างประโยค: อย่าให้คนไข้เบ่งขณะถ่ายอุจจาระเพราะโลหิตอาจจะออก
คำว่า 'เบ่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า flex
ความหมาย: ทำให้พองตัวขึ้นหรือขยายตัวออก
ตัวอย่างประโยค: นักเพาะกายเบ่งกล้ามเพื่ออวดคณะกรรมการ
คำว่า 'เบ่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า flex one's power
ความหมาย: อวดว่ามีอำนาจ, อวดทำเป็นใหญ่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อวดเบ่ง, อวด
ตัวอย่างประโยค: นักเลงมีพฤติการณ์เบ่งบารมีราวกับเทวดา
คำว่า 'เบ่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mouth the word
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตะเบ็ง
ตัวอย่างประโยค: เธอเบ่งเสียงให้เพื่อนของเธอได้ยินคำพูดของเธอ
คำว่า 'เบ่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า speed
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เร่ง
ตัวอย่างประโยค: เขาเบ่งฝีเท้าของเขาขึ้นถึงชั่วโมงละร้อยไมล์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: accelerate; expedite
คำว่า 'เบื้องล่าง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lower level
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ระดับล่าง
คำว่า 'เบื้องล่าง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lower area
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้างล่าง, เบื้องต่ำ
ตัวอย่างประโยค: ดินโคลนและท่อนซุงจากเขาไหลพุ่งลงสู่เชิงเขาเบื้องล่างทุกทิศทาง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lower position
คำว่า 'เบื้องลึก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hidden agenda
ความหมาย: สิ่งที่ไม่เปิดเผยหรือแอบแฝงอยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เบื้องหลัง, เบื้องหน้าเบื้อหลัง
ตัวอย่างประโยค: เบื้องลึกของการลาออกอย่างกระทันหันของเขามาจากสาเหตุใดยังไม่รู้ชัด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hidden reason
คำว่า 'เบื้องสูง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า superior
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เบื้องบน
ตัวอย่างประโยค: การขุดเจาะครั้งนี้ได้รับคำสั่งจากเบื้องสูงให้มาขุดเจาะเพื่อค้นหาอาวุธสงครามของผู้ก่อการร้ายคอมมิวนิสต์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: senior; higher ranker
คำว่า 'เปรียบเสมือน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be compared as
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปรียบเหมือน, เปรียบ
ตัวอย่างประโยค: ความบริสุทธิ์สดใสของเด็กเปรียบเสมือนผ้าขาวไร้มลทิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be like as
คำว่า 'เปลวแดด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า burning sunshine
ตัวอย่างประโยค: พวกคนงานทำงานท่ามกลางเปลวแดดอย่างมิรู้เหนื่อย
คำว่า 'เปลี่ยนรูปเปลี่ยนร่าง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า metamorphose
ตัวอย่างประโยค: ตัวหนอนเปลี่ยนรูปเปลี่ยนร่างจากตัวหนอนมาเป็นแมลงผีเสื้อโดยปีกน้อยๆ จะค่อยๆ งอกออกมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: change in form
คำว่า 'เปลี่ยวเหงา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า feel lonely
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ว้าเหว่, เปลี่ยวใจ, อ้างว้าง
ตัวอย่างประโยค: เขารู้สึกเปลี่ยวใจอย่างยิ่งเมื่อเธอจากไป
คำว่า 'เปิดช่อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า let someone/something enter
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปิดทาง, เปิดโอกาส
ตัวอย่างประโยค: การขาดธาตุอาหารทำให้พืชอ่อนแอลงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้เปิดช่องให้แมลงวัชพืชและเชื้อโรคเข้ามาทำลายผล
คำว่า 'เปิดทาง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า let someone have a chance
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปิดช่อง, เปิดโอกาส
ตัวอย่างประโยค: พรรคการเมืองควรจะเปิดทางให้ประชาชนเข้ามีส่วนร่วมทางการเมืองเป็นประการสำคัญ
คำว่า 'เปิดรับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า adopt
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปิดกว้าง
ตัวอย่างประโยค: ประเทศไทยเปิดรับวัฒนธรรมตะวันตกเข้ามาในสังคมไทยตั้งแต่สมัยรัชกาลที่ 4
คำว่า 'เปิดรับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า admit
ความหมาย: เริ่มดำเนินงาน
ตัวอย่างประโยค: รัฐได้สร้างโรงพยาบาลขึ้นใหม่โดยเพิ่งเปิดรับผู้ป่วยเมื่อต้นดือนกันยายนที่ผ่านมา
คำว่า 'เปิดศึก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wage war
ความหมาย: เริ่มดำเนินการแข่งขัน
ตัวอย่างประโยค: พรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครตเปิดศึกชิงทำเนียบขาวซึ่งกำหนดมีขึ้นในเดือนพฤศจิกายนศกหน้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: start fighting; start competing
คำว่า 'เปียกโชก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า soak
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปียกปอน
ตัวอย่างประโยค: ผมถูกฝนจนเสื้อกางเกงเปียกโชกไปทั้งตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: saturate; drench; wet thoroughly
คำว่า 'หยั่งราก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า root
ความหมาย: ฝังรากลึก
ตัวอย่างประโยค: ฝั่งไทยและฝั่งลาวเป็นดินแดนที่พระพุทธศาสนาได้หยั่งรากลงในจิตใจของผู้คนที่อาศัยอยู่ในบริเวณนั้นมาช้านาน
คำว่า 'หยั่งลึก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า penetrate deeply
ตัวอย่างประโยค: การแก้ปัญหาทางจิตใจที่บอบช้ำของเด็กจำเป็นจะต้องหยั่งลึกเข้าถึงปัญหาของเด็กอย่างแท้จริง
คำว่า 'หย่าขาด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า divorce
ความหมาย: เลิกเป็นผัวเมียกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หย่า, หย่าร้าง
ตัวอย่างประโยค: ศาลพิพากษาให้หย่าขาดได้ตามคำฟ้องของผู้เป็นภรรยา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dissolve a marriage; annul
คำว่า 'หยาบกร้าน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rough
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระด้าง, แข็ง, หยาบ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อ่อนนุ่ม
ตัวอย่างประโยค: ฝ่ามือหยาบกร้านลูบไล้เส้นผมกระเซอะกระเซิงของฉัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: coarse; not smooth
คำว่า 'หยิบยื่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า offer
ตัวอย่างประโยค: แกตื้นตันใจที่เพื่อนบ้านพากันมายืนส่งอย่างน้อยก็หยิบยื่นกำลังใจให้แล้วในฐานะที่ไม่อาจช่วยด้วยทรัพย์สินเงินทอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hand to
คำว่า 'หล่อเลี้ยง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า moisten
ตัวอย่างประโยค: น้ำตาหลั่งออกมาเพื่อหล่อเลี้ยงดวงตา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: nourish; lubricate
คำว่า 'หล่อเลี้ยง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า provide nourishment
ความหมาย: ยังชีพไว้
ตัวอย่างประโยค: ภาคเหนือตอนบนประกอบด้วยแม่น้ำสายสำคัญๆ 4 สายซึ่งเป็นเส้นเลือดใหญ่หล่อเลี้ยงพื้นที่เพาะปลูกเป็นอาณาบริเวณกว้างขวาง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: nourish; feed
คำว่า 'หล่อหลอม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า preach
ความหมาย: อบรมและพร่ำสอน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขัดเกลา
ตัวอย่างประโยค: สถาบันศาสนาเป็นที่พึ่งทางจิตใจและหล่อหลอมจริยธรรมและคุณธรรมให้แก่ประชาชน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: teach; instruct; enlighten
คำว่า 'หลักวิชาการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า theory
ความหมาย: ทฤษฎีของวิชาการ
ตัวอย่างประโยค: ระดับการปนเปื้อนของสารตะกั่วในน้ำดื่มตามหลักวิชาการไม่ควรเกิน 0.01 มิลลิกรัมต่อลิตร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: principle
คำว่า 'หลุมศพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า grave
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลุมฝังศพ
ตัวอย่างประโยค: นักโบราณคดีค้นพบหลุมศพของคนสมัยโบราณซึ่งคาดว่ามีอายุกว่าสองร้อยปี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tomb; sepulcher
คำว่า 'ห่วงหาอาทร' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be concerned with
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ห่วงใย
ตัวอย่างประโยค: พ่อแม่ห่วงหาอาทรลูกอยู่เสมอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be concerned about; be anxious about; worry about
คำว่า 'หวนคืน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า return
ความหมาย: กลับคืนสู่สภาพเดิมอีกครั้ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หวนกลับ
ตัวอย่างประโยค: สถานการณ์สู้รบหวนคืนสู่ชายแดนภาคใต้อีกคำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: come back to
คำว่า 'หวยใต้ดิน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า illegal lottery
ความหมาย: การเล่นการพนันที่ใช้เลขรางวัลจากสลากกินแบ่งในการพนัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หวย
ตัวอย่างประโยค: ชาวบ้านมักจะเล่นการพนันเช่น ถั่วโป ชนไก่ กัดปลา หวยใต้ดิน ลอตเตอรี่ ฯลฯ เพื่อหวังรวยทางลัด
คำว่า 'หวั่นวิตก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be afraid
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วิตกกังวล
ตัวอย่างประโยค: เขาหวั่นวิตกไปว่ารถจะเสียลงกลางทาง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fear; be anxious; be worried
คำว่า 'หวานเย็น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า slow train
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขนมหวานเย็น
ตัวอย่างประโยค: เด็กๆ กินขนมหวานเย็นอย่างเอร็ดอร่อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: regular train
คำว่า 'หวานเย็น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า slow train
ความหมาย: รถหวานเย็นคือรถไฟหรือรถประจำทางที่วิ่งช้าจอดทุกสถานีจอดแต่ละแห่งก็จอดนาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รถหวานเย็น
ตัวอย่างประโยค: พวกเราช่วยกันขนของไปขึ้นรถหวานเย็นจากหาดใหญ่ไปสงขลา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: regular train
คำว่า 'หวีดร้อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า scream
ความหมาย: ร้องเสียงดัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กรีดร้อง
ตัวอย่างประโยค: ผู้คนตื่นตระหนกส่งเสียงหวีดร้องพากันวิ่งหนีแตกกระเจิง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: screech
คำว่า 'หวีดหวิว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า whistlingly
ตัวอย่างประโยค: ผู้กองพูดยังไม่ขาดคำลูกปืนครกก็แหวกอากาศดังหวีดหวิว
คำว่า 'ห่อของขวัญ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wrap a present
ตัวอย่างประโยค: ห้างสรรพสินค้าห่อของขวัญของลูกค้าฟรีในช่วงเทศกาลปีใหม่
คำว่า 'ห้องสมุดประชาชน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า public library
ความหมาย: ห้องสมุดสำหรับประชาชน
ตัวอย่างประโยค: กรุงเทพมหานครให้งบประมาณสร้างห้องสมุดประชาชนขึ้นทั่วกรุงเทพ 20 แห่ง
คำว่า 'ห่อหมก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า steamed fish with curry paste
ความหมาย: ชื่อกับข้าวชนิดหนึ่ง ใช้น้ำพริกกับเนื้อปลาเป็นต้นกวนกับน้ำกะทิแล้วห่อนึ่ง
ตัวอย่างประโยค: อาหารอร่อยที่เป็นสัญลักษณ์ของคนไทยได้แก่ น้ำพริกปลาทู แกงเผ็ด ต้มยำกุ้ง หมี่กรอบและห่อหมก
คำว่า 'หักลบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า deduct
ตัวอย่างประโยค: รายได้จากการแสดงคอนเสิร์ตจะถูกหักลบรายได้ส่วนหนึ่งเข้ามูลนิธิไว้คอยช่วยเหลือเป็นทุนอาหารกลางวันแก่เด็กยากไร้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: subtract; minus