openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ทุกคน' เป็นคำประเภท Pronoun (คำสรรพนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า everyone
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทั้งหมด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: บางคน
ตัวอย่างประโยค: ทุกคนต้องผ่านการสอบคัดเลือกจึงจะเข้ามาเรียนในมหาวิทยาลัยได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: everybody; every person; each one; every one; each and every one; all
คำว่า 'ตูม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า budding
ความหมาย: ยังไม่บาน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: บาน
ตัวอย่างประโยค: ถ้านำดอกกุหลาบที่ตูมมาแช่น้ำไว้ซักพัก ดอกกุหลาบก็จะค่อยๆ บานขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: young; undeveloped; promising
คำว่า 'กล้องแกล้ง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า slim
ความหมาย: มีร่างกายแบบบาง ชดช้อย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อ้อนแอ้น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: บึกบึน
ตัวอย่างประโยค: บนเวทีที่สร้างขึ้นชั่วคราวมีหนุ่มในชุดกากีท่าทางกล้องแกล้งถือไมโครโฟนเตรียมร้องเพลงให้กับเจ้าภาพของงาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: slender; emaciated
คำว่า 'อรชร' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be slender
ความหมาย: งามอย่างเอวบางร่างน้อย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อ้อนแอ้น, อรชรอ้อนแอ้น, บอบบาง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: บึกบึน, กำยำ
ตัวอย่างประโยค: รูปร่างของนักร้องคนนี้อรชรดีจริงๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be slim; be delicate; be graceful
คำว่า 'อรชร' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า slender
ความหมาย: ที่งามอย่างเอวบางร่างน้อย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อ้อนแอ้น, อรชรอ้อนแอ้น, บอบบาง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: บึกบึน, กำยำ
ตัวอย่างประโยค: น้องสาวของเธอมีรูปร่างอรชรอ้อนแอ้นไปทั้งตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: slim; delicate; graceful; lithe; lissome
คำว่า 'อรชรอ้อนแอ้น' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า slender
ความหมาย: ที่งามอย่างเอวบางร่างน้อย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อรชร, อ้อนแอ้น, บอบบาง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: บึกบึน, กำยำ
ตัวอย่างประโยค: ช่างภาพคนนี้มีท่าทางอรชรอ้อนแอ้นเหมือนผู้หญิง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: slim; delicate; graceful; lithe; lissome
คำว่า 'อรชรอ้อนแอ้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be slender
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อรชร, อ้อนแอ้น, บอบบาง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: บึกบึน, กำยำ
ตัวอย่างประโยค: เขาอรชรอ้อนแอ้นเกินกว่าจะเป็นพระเอกเรื่องนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be slim; be delicate; be graceful
คำว่า 'ยิ้มแย้มแจ่มใส' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be cheerful
ความหมาย: ยิ้มอย่างชื่นบาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เบิกบาน, ชื่นบาน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: บูดบึ้ง, บึ้งตึง
ตัวอย่างประโยค: คนเราหากยิ้มแย้มแจ่มใสจะช่วยให้ชีวิตยืนยาว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be in good spirits; be cheery
คำว่า 'หนัก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า weigh
ความหมาย: สมบัติของสิ่งที่ต้องใช้แรงมากเข้าต้าน ซึ่งอาจวัดได้ด้วยการชั่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มีน้ำหนัก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เบา
ตัวอย่างประโยค: ยอดปรางค์ของวัดแห่งนี้เป็นรูปโดมใหญ่ สร้างด้วยหินหนัก 18 ตัน
คำว่า 'เต็มไปหมด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า all over
ความหมาย: มีอยู่ทั่วไปหมด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เบาบาง
ตัวอย่างประโยค: ผีเสื้อตรงสวนดอกไม้ขยับปีกบินระยิบระยับเต็มไปหมด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be full of; be flooded/glutted with
คำว่า 'กลุ้มอกกลุ้มใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า worry
ความหมาย: รู้สึกรำคาญหรือยุ่งยากใจ ไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลุ้มใจ, อัดอั้นใจ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เบิกบาน, ปลอดโปร่ง
ตัวอย่างประโยค: เธอกลุ้มอกกลุ้มใจจนกินไม่ได้นอนไม่หลับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: distress; trouble; be depressed
คำว่า 'เหี่ยวแห้ง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า depressed
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แห้งเหี่ยว, เหี่ยวเฉา, อับเฉา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เบิกบาน, สดชื่น
ตัวอย่างประโยค: เขาทำงานด้วยใจเหี่ยวแห้งหลังจากที่รู้ว่าตนต้องผิดหวังเรื่องความรักแน่นอน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: spiritless; dispirited; cheerless; listless
คำว่า 'หลิ่วตา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า look with one eye
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หรี่
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เบิ่งตา, เบิกตา
ตัวอย่างประโยค: เขาหลิ่วตาเพื่อเล็งปากกระบอกปืนไปที่เป้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: peer with one eye; squint
คำว่า 'เบื้องบน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า upper part
ความหมาย: ที่อยู่สูงขึ้นไป
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เบื้องล่าง
ตัวอย่างประโยค: พ่อได้แต่นิ่งเงียบแหงนเงยมองฟ้าเบื้องบนราวจะขอให้ฟ้าชี้ชะตาชีวิตตนเอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: top (part)
คำว่า 'ตกลง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า agree
ความหมาย: ยอมให้เป็นไปเช่นนั้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยินยอม, เห็นด้วย, ยอมรับ, ยินยอมพร้อมใจ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปฏิเสธ
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลยอมตกลงที่จะจ่ายเงินค่าเสียหายให้แก่ชาวบ้านที่มาร้องเรียน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: accord; concur; consent
คำว่า 'จิตวิสัย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า subjective
ความหมาย: การสอบแบบที่ให้ผู้ตอบแสดงความคิดเห็น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อัตนัย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปรนัย
คำว่า 'หฤโหด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cruelly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชั่วร้าย, เลวทราม, ใจร้าย, เหี้ยมโหด,อำมหิต, ทารุณ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปรานี
ตัวอย่างประโยค: ผู้นำตะวันออกกลางถูกลอบสังหารอย่างหฤโหด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: viciously; savagely; brutally; mercilessly
คำว่า 'อิจฉาริษยา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า envy
ความหมาย: ไม่อยากให้คนอื่นได้ดี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อิจฉาตาร้อน, อิจฉา, ริษยา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปรารถนาดี, หวังดี
ตัวอย่างประโยค: สังคมปัจจุบันนี้มีแต่วัตถุนิยม มีแต่การแข่งขัน มัวแต่อิจฉาริษยากัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be jealous; be envious
คำว่า 'จำคุก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า imprison
ความหมาย: ลงโทษด้วยวิธีขัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ติดคุก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปลดปล่อย
ตัวอย่างประโยค: ผู้พิพากษาวอลช์พิพากษาโทษคาโปนสถานหนัก โดยให้จำคุกไว้ 1 ปี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: jail; restrain; incarcerate
คำว่า 'จองจำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า imprison
ความหมาย: ใส่ตรวนหรือเครื่องพันธนาการขังไว้ในคุกในตาราง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จำจอง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปลดปล่อย, ปล่อย
ตัวอย่างประโยค: นักโทษผู้ก่อการร้ายมุสลิมที่ถูกจองจำอยู่ในยุโรปมีอยู่กว่าสิบคน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: incarcerate; jail; confine
คำว่า 'ข่มขวัญ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า frighten
ความหมาย: ทำให้ขวัญเสีย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขู่, ข่มขู่
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปลอบขวัญ
ตัวอย่างประโยค: ศัตรูพยายามข่มขวัญพวกเรา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: intimidate; threaten; terrorize
คำว่า 'ข่มขู่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า threaten
ความหมาย: ทำให้กลัว, ทำให้เสียขวัญ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขู่, ข่มขวัญ, ขู่เข็ญ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปลอบโยน
ตัวอย่างประโยค: นักเลงชอบข่มขู่คนที่อ่อนแอกว่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bully; intimidate; terrorize; menace
คำว่า 'จริง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า real
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แท้
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปลอม
ตัวอย่างประโยค: ถึงแม้จะเป็นซีพียูจำลองก็ต้องกำหนดให้เหมือนของจริง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: true; actual; authentic; genuine
คำว่า 'กัก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dam up
ความหมาย: ยึดไว้, ไม่ปล่อยไป
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปล่อย
ตัวอย่างประโยค: เขื่อนภูมิพลสามารถกักน้ำไว้ใช้ในการชลประทานในฤดูแล้งได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stop up; block up; retain
คำว่า 'กัก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า confine
ความหมาย: ไม่ให้ล่วงพ้นเขตที่กำหนดไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กักกัน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปล่อย
ตัวอย่างประโยค: ครูกักนักเรียนที่ทำผิดระเบียบให้อยู่ต่อหลังเลิกเรียน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: restrict; restrain
คำว่า 'กักขัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า detain
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขัง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปล่อย
ตัวอย่างประโยค: กรมราชทัณฑ์กักขังนักโทษประหารชีวิตไว้ในแดนห้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hold in custody; detain under custody; confine; imprison; incarcerate
คำว่า 'กักคุม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า detain
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กัน, ห้าม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปล่อย
ตัวอย่างประโยค: ผู้ต้องหาถูกกักคุมตัวไว้บนโรงพัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: take somebody into custody; hold in custody
คำว่า 'กักบริเวณ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า confine within an area
ความหมาย: บังคับให้อยู่ในบริเวณที่กำหนดไว้
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปล่อย
ตัวอย่างประโยค: ฉันถูกแม่กักบริเวณเพราะหนีเที่ยวกลางคืน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: imprison
คำว่า 'กัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า keep out
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กั้น, รั้ง, ขัดขวาง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปล่อย
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจกันไทยมุงออกไปจากสถานที่เกิดเหตุ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: prevent; set aside; resist; obstruct
คำว่า 'คว้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า seize
ความหมาย: ยื่นมือไปจับหรือฉวยมาโดยเร็ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฉวย, จับ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปล่อย
ตัวอย่างประโยค: ผู้ใหญ่ควรจะวางยาให้พ้นมือเด็ก เพื่อที่เด็กจะได้ไม่ไปคว้ายามากินโดยรู้เท่าไม่ถึงการณ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: grab; grasp; clutch; snatch
คำว่า 'จับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า catch
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นำ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปล่อย
ตัวอย่างประโยค: ฟังอะไรก็ฟังให้ดีๆ อย่าฟังไม่ได้ศัพท์จับมากระเดียด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: seize
คำว่า 'จับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hold
ความหมาย: อาการที่ใช้มือแตะต้องสิ่งใดสิ่งหนึ่งตลอดจนกำไว้ยึดไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยึด, หยิบจับ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปล่อย
ตัวอย่างประโยค: เด็กๆ บางคนยังจับปากกาไม่เป็น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: grasp
คำว่า 'จับกุม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า arrest
ความหมาย: จับยึดตัวเอาไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จับ, จับตัว, ยึดตัว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปล่อย
ตัวอย่างประโยค: เจ้าหน้าที่ตำรวจไม่สามารถจับกุมผู้ต้องหาอีกสองคนที่เหลือได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: capture; seize; catch
คำว่า 'ห้ามใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า restrain oneself
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ระงับใจ, ข่มใจ, ยับยั้งใจ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปล่อยใจ, ตามใจ
ตัวอย่างประโยค: เธอควรห้ามใจตัวเองเสียบ้าง ไม่ใช่ตามใจตัวเองแบบนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: suppress/control one's feeling
คำว่า 'จับตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า capture
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จับ, จับกุม, จับกุมตัว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปล่อยตัว
ตัวอย่างประโยค: จนป่านนี้เจ้าหน้าที่ตำรวจก็ยังไม่สามารถจับตัวคนร้ายได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: catch; seize; arrest
คำว่า 'จุกจิก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fuss
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จู้จี้, จู้จี้จุกจิก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปล่อยปละ, ละเลย
ตัวอย่างประโยค: อาจารย์จุกจิกเรื่องการไว้ผมของนักเรียนให้ถูกต้องตามระเบียบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: worry about; be fussy; be  fastidious; pay excessive attention to
คำว่า 'จูงมือ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lead someone by the hand
ความหมาย: จับมือนำพาไปด้วยอาการคล้ายดึงหรือฉุด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปล่อยมือ
ตัวอย่างประโยค: ทั้งสองจูงมือกันเดินไปบนทางเดินเล็กๆ ที่ตัดผ่านสวนดอกไม้
คำว่า 'ต้น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beginning
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แรกเริ่ม, ตอนแรกๆ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปลาย
ตัวอย่างประโยค: การพัฒนาเทคโนโลยีเริ่มขึ้นต้นศตวรรษที่ 20
คำว่า 'ต้นน้ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า water source
ความหมาย: แหล่งที่เกิดของลำน้ำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยอดน้ำ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปลายน้ำ
ตัวอย่างประโยค: การทำลายป่าไม้เป็นการทำลายต้นน้ำด้วย
คำว่า 'ต้นน้ำลำธาร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า river source
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้นน้ำ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปลายน้ำ,ปากน้ำ
ตัวอย่างประโยค: ป่าเป็นแหล่งกำเนิดของต้นน้ำลำธาร
ลักษณนาม: แห่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: up stream; upper reaches
คำว่า 'ต้นมือ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beginning
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เริ่มแรก, ตอนแรกๆ, ตอนต้นๆ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปลายมือ
ตัวอย่างประโยค: เขาทุจริตมาตั้งแต่ต้นมือ
คำว่า 'ต้นเหตุ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cause
ความหมาย: คนที่ทำให้เกิดเหตุเกิดเรื่อง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สาเหตุ, ตัวการ, มูลเหตุ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปลายเหตุ
ตัวอย่างประโยค: การทะเลาะกันเป็นต้นเหตุแห่งความแตกแยก
ลักษณนาม: อย่าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: origin; culprit
คำว่า 'เรียว' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tapering
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เรียวยาว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ป้อม
ตัวอย่างประโยค: นกกระจาบฝนเป็นนกขนาดเล็ก ปีกเรียว ทำให้บินร่อนได้ทนทาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: slender; fine
คำว่า 'กลาย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า last
ความหมาย: ที่ล่วงหรือผ่านไปแล้ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ที่แล้ว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปัจจุบัน, อนาคต
ตัวอย่างประโยค: เมื่อปีกลายน้ำท่วมหนักมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: previous; prior; preceding; foregoing; before
คำว่า 'กวัก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beckon
ความหมาย: โบกไม้โบกมือให้เข้ามาหา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปัด
ตัวอย่างประโยค: ด้านหน้าของตึกมีรูปนางกวักนั่งพับเพียบยกมือขวากวักตรงหน้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: call
คำว่า 'จัดจ้าน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be bold
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปากกล้า, ปากจัด, เจ้าคารม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปากหวาน
ตัวอย่างประโยค: ผมไม่ชอบเธอเพราะเธอจัดจ้านมากไปหน่อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be sarcastic
คำว่า 'แกะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า unwrap
ความหมาย: เอาเล็บมือค่อยๆ แคะเพื่อให้หลุดออก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปิด, แก้, ปลด, แกะออก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปิด,ห่อ
ตัวอย่างประโยค: พวกเราแกะข้าวห่อที่ซื้อเตรียมไว้กินกัน ก่อนออกเดินทางต่อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: unpack; unbind; untie; undo; unfasten
คำว่า 'โจ่งแจ้ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be blatant
ความหมาย: ลักษณะการกระทำที่สังเกตเห็นได้อย่างชัดเจน ไม่คลุมเครือหรือปิดบัง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปิดบัง
ตัวอย่างประโยค: สิ่งที่ผู้เขียนต้องการจะสื่อออกมาให้พวกเราได้อ่านกันนั้น มันไม่โจ่งแจ้งนัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be flagrant; be obvious; be glaring; be open
คำว่า 'ตรงไปตรงมา' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า frankly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปิดเผย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปิดบัง
ตัวอย่างประโยค: บางครั้งการพูดเรื่องบางเรื่องตรงไปตรงมาก็ไม่ดีนักเพราะอาจจะทำร้ายน้ำใจของผู้ฟัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: straightforwardly; openly
คำว่า 'โจ่งแจ้ง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า obviously
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โจ๋งครึ่ม, โจ่งครุ่ม, อย่างเปิดเผย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปิดปัง
ตัวอย่างประโยค: เขาคัดค้านรัฐบาลอย่างโจ่งแจ้งโดยไม่กลัวอันตราย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: openly; flagrantly; blatantly; glaringly; conspicuously; brazenly
คำว่า 'ปีกซ้าย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า left flank (of a team)
ความหมาย: กองหน้าของทีมกีฬาที่อยู่ทางซ้าย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปีกขวา
ตัวอย่างประโยค: ผมเล่นฟุตบอลได้หลายตำแหน่ง นั่นก็คือผู้รักษาประตู สท็อปเปอร์ กองหลังทางซ้าย ปีกซ้าย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: left wing (of a team)
คำว่า 'ปีกซ้าย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า flank (of an army)
ความหมาย: กองทหารทางซ้ายของกองทัพใหญ่
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปีกขวา
ตัวอย่างประโยค: ร.อ.เบญจะ อินทรประชา เป็นผบ.ร้อย.ฯ เข้าตีทางปีกซ้ายของกองกำลังฝ่ายตรงข้าม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: left wing (of an army)
คำว่า 'กลาดเกลื่อน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า scatteringly
ความหมาย: เรี่ยรายอยู่ทั่วไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกลื่อนกลาด, ดาษดื่น, เรี่ยราย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เป็นที่เป็นทาง
ตัวอย่างประโยค: คนไปเที่ยวสวนสาธารณะทิ้งขยะไว้กลาดเกลื่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dispersedly; all over
คำว่า 'แห้งเหี่ยว' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dispirited
ความหมาย: ขาดความสดชื่น, ไม่สดชื่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แห้งเหี่ยว, เหี่ยวเฉา, อับเฉา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เปิกบาน, สดชื่น
ตัวอย่างประโยค: เธอออกมายืนรอที่ป้ายรถเมล์ด้วยหัวใจแห้งเหี่ยว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: spiritless; depressed; cheerless; listless; unjoyful
คำว่า 'ดับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า switch off
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หยุด, ปิด, ทำให้หยุด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เปิด
ตัวอย่างประโยค: เขาดับเครื่องยนต์ไว้เพราะรถติดมากไม่ขยับเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: turn off; put out
คำว่า 'ปิดประตู' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shut out
ความหมาย: ไม่ยอมรับสิ่งใดๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปฏิเสธ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เปิดประตู, ยอมรับ
ตัวอย่างประโยค: เมื่อเขามีปัญหา เขาจะปิดประตูไม่ให้ใครช่วยเหลือเขาเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: refuse; not allow; cut off; shut off
คำว่า 'หลบซ่อน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hide
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลบ, ซ่อน, แอบ, ซ่อนเร้น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เปิดเผย
ตัวอย่างประโยค: เขาจำเป็นต้องหลบซ่อนตัวหนีความวุ่นวายสักพัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: conceal; secrete
คำว่า 'ลับๆ ล่อๆ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stealthily
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผลุบๆ โผล่ๆ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เปิดเผย
ตัวอย่างประโยค: เขามาทำลับๆ ล่อๆ อยู่ที่ประตู แต่ไม่กล้าเข้ามา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: furtively
คำว่า 'จำเจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be monotonous
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เนืองๆ, บ่อยๆ, ซ้ำซาก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แปลกใหม่
ตัวอย่างประโยค: ชีวิตครูค่อนข้างจะจำเจมีผลทำให้ครูใช้ชีวิตไปเรื่อยๆ อย่างไม่มีแรงผลักดัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be tedious; be repetitious and uninteresting
คำว่า 'ทึบ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า opaque (of glass, liquid, etc.)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทึบแสง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: โปร่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cellophane (paper)
คำว่า 'ทึบ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dense
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หนาทึบ, หนาแน่น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: โปร่ง
ตัวอย่างประโยค: ต้นไม้ขึ้นข้างรั้วเป็นพุ่มหนาทึบจนมองไม่รู้ว่ารั้วสีอะไร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: thick
คำว่า 'กลับมา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า return to
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลับ, หวนกลับ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ไป
ตัวอย่างประโยค: ผู้ที่ออกไปขายแรงงานต่างประเทศได้รับอนุญาตให้กลับมาบ้านได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: go back; come back; turn to
คำว่า 'ดึง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pull
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลาก, ชัก, เหนี่ยว, ฉุด, รั้ง, ยื้อยุด, ยุด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผลัก
ตัวอย่างประโยค: การชักคะเย่อคือการช่วยกันออกแรงดึงเชือก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: haul; draw; drag; tug
คำว่า 'ดูดดึง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า attract
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดึงดูด, ดูด, ดึง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผลัก, ดัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: suck; tug; pull in; haul in; draw in
คำว่า 'จ้ำม่ำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be chubby
ความหมาย: อ้วนน่ารัก (โดยมากใช้เฉพาะเด็ก)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อ้วนจ้ำม่ำ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผอม, ผอมแห้ง
ตัวอย่างประโยค: ลูกของเธอจ้ำม่ำจนดิฉันอดกอดไม่ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be pudgy; be plump
คำว่า 'ตุ๊ต๊ะ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fat
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อ้วนอุ้ยอ้าย, อ้วน, อุ้ยอ้าย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผอม, แห้ง
ตัวอย่างประโยค: เธอมีหุ่นอ้วนตุ๊ต๊ะอย่างนี้มานานแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: obese; corpulent; very fat; chubby
คำว่า 'ชอบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be righteous
ความหมาย: ถูกต้องตามหลักการทีใช้ยึดถือในการพิจารณา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถูก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผิด
ตัวอย่างประโยค: มติค.ร.ม.ที่ออกมานั้นถือว่าเป็นสิ่งที่ชอบด้วยเหตุผล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be proper; be rightful
คำว่า 'ไม่ผิด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be not guilty
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถูก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผิด
ตัวอย่างประโยค: ถ้าคุณคิดว่าคุณไม่ผิด คุณก็ไม่ควรรับสารภาพ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: not do wrong
คำว่า 'ชอบด้วยกฎหมาย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า legal
ความหมาย: ถูกต้องตามหลักกฎหมาย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผิดกฎหมาย
ตัวอย่างประโยค: สิทธิส่วนบุคคลเป็นสิทธิที่ชอบด้วยกฎหมายของคนไทยทุกคน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lawful; legitimate
คำว่า 'แก้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า untie
ความหมาย: ทำให้คลายจากลักษณะที่แน่นที่ติดขัดหรือที่เป็นเงื่อนเป็นปมอยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถอด, คลาย, เปลื้อง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผูก, รัด, ตรึง
ตัวอย่างประโยค: เชือกที่มัดลังหนังสือมาเป็นปมแก้ไม่ออกจึงต้องใช้มีดตัด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: loosen; undo; take off; undo; unpack; unwrap; unfasten; unbind
คำว่า 'อนงค์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beautiful woman
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้หญิง, หญิงสาว, นารี, กัลยา, อิสตรี, สุภาพสตรี
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผู้ชาย
ตัวอย่างประโยค: สายตาทุกคู่ไปหยุดอยู่ที่อนงค์นางหนึ่ง
ลักษณนาม: นาง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: woman
คำว่า 'ผู้ให้บริการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า facilitator
ความหมาย: ผู้ที่ปฏิบัติรับใช้ และให้ความสะดวกต่างๆ แก่ผู้อื่น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผู้ใช้บริการ
ตัวอย่างประโยค: ในงานบริการโทรศัพท์เคลื่อนที่มีผู้ให้บริการทั้งหมด 4 ระบบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: servant; service person; fixer (slang)
คำว่า 'เด็กวัยรุ่น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า adolescent
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หนุ่มสาว, วัยรุ่น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผู้ใหญ่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: teenage
คำว่า 'หลบหน้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า avoid meeting someone
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หนีหน้า, หลีกหนี
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เผชิญหน้า
ตัวอย่างประโยค: ผมต้องคอยหลบหน้าไม่ให้พวกเขาเห็น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: evade a meeting with someone
คำว่า 'หมดฤทธิ์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า become powerless
ความหมาย: หมดแรงที่จะต่อต้าน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สิ้นฤทธิ์
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แผลงฤทธิ์
ตัวอย่างประโยค: งูจะรัดเหยื่อให้หมดฤทธิ์ก่อน แล้วจึงจะกินเหยื่อนั้น
คำว่า 'สะท้าน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shiver
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดังลั่น, ดังก้อง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แผ่วเบา
ตัวอย่างประโยค: ผมตะโกนจนเสียงสะท้านให้เด็กคนนั้นช่วยดันรถกลับขึ้นมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tremble; vibrate; shake
คำว่า 'สมบูรณ์' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fully
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ครบถ้วน, พร้อม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: พร่อง, ขาด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: completely; entirely; thoroughly; wholly
คำว่า 'ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า present
ความหมาย: ถวาย (ใช้แก่ของที่ยกได้ที่ถวายแด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว สมเด็จพระบรมราชินีนาถ สมเด็จพระบรมราชินี สมเด็จพระบรมราชชนนี สมเด็จพระยุพราช สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช และสมเด็จพระบรมราชกุมารี)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทูลเกล้าฯ ถวาย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: พระราชทาน, รับพระราชทาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: offer; dedicate; consecrate; give; bestow; confer
คำว่า 'แม่ครัว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า female cook
ความหมาย: คนทำอาหาร (ผู้หญิง)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กุ๊ก, คนทำอาหาร, คนประกอบอาหาร, คนปรุงอาหาร
คำที่มีความหมายตรงข้าม: พ่อครัว
คำว่า 'พ่อค้าขายส่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wholesale dealer
ความหมาย: ผู้ที่ขายของเป็นจำนวนมากๆ แก่ร้านค้าย่อยหรือร้านที่เป็นลูกค้าประจำ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: พ่อค้าขายปลีก
ตัวอย่างประโยค: การที่เขาบอกว่าพ่อค้าขายส่งได้ขายสินค้าให้แก่เขาแพงกว่าคนอื่นนั้นเป็นไปไม่ได้
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'เผื่อขาดเผื่อเหลือ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า keep in reserve
ความหมาย: เตรียมไว้เผื่อขาดหรือไม่พอ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เผื่อเหลือ, เผื่อขาด, สำรอง, เผื่อเหลือเผื่อขาด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: พอดี
ตัวอย่างประโยค: แม่เตรียมเงินไว้อีก 1,000 บาทเผื่อขาดเผื่อเหลือจะได้ไม่ลำบากนัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: keep as a spare; keep as an alternate
คำว่า 'เผื่อเหลือเผื่อขาด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า in case of emergency
ความหมาย: ที่เตรียมไว้เผื่อขาดหรือไม่พอ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เผื่อขาด, เผื่อเหลือ, สำรอง, เผื่อขาดเผื่อเหลือ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: พอดี
ตัวอย่างประโยค: เธอเตรียมของเผื่อเหลือเผื่อขาดไว้มากมาย เพื่อส่งไปให้ลูกชายที่ออกรบ
คำว่า 'แม่ยาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mother-in-law
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แม่ของเมีย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: พ่อตา
ตัวอย่างประโยค: ลูกเขยคนนี้ไม่ค่อยถูกกันกับแม่ยาย
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wife's mother
คำว่า 'แม่พันธุ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า breeder (animal)
ความหมาย: สัตว์เพศเมียที่ใช้เป็นตัวขยายพันธุ์ เนื่องจากมีลักษณะถูกต้องตามสายพันธุ์
คำที่มีความหมายตรงข้าม: พ่อพันธุ์
ตัวอย่างประโยค: ในแม่น้ำมีพันธุ์ปลาอยู่มากมาย ทำหน้าที่เป็นพ่อพันธุ์แม่พันธุ์ สำหรับเพิ่มจำนวนลูกปลาในแต่ละปี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: parent breeding stock
คำว่า 'แม่มด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า witch
ความหมาย: หญิงที่ใช้อำนาจทำอะไรได้ผิดธรรมดาโดยอาศัยผีช่วย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หญิงหมอผี, ผู้วิเศษ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: พ่อมด
ตัวอย่างประโยค: แม่มดชอบใช้อำนาจเวทมนตร์ทำร้ายผู้อื่น
ลักษณนาม: ตน