openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'เขี้ยวตะขาบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า centipede fang shaped pliers
ความหมาย: เหล็กที่ทำเป็นหมุดใช้ยึดกระดาน
ตัวอย่างประโยค: เขี้ยวตะขาบที่อยู่บนหลังคาขึ้นสนิมจนจะพังอยู่แล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: double-spiked fastener used to join planks
คำว่า 'เขียวไข่กา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า name of an ancient dish
ความหมาย: ชื่อชามสมัยก่อน สีครามอ่อน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชามเขียวไข่กา
ตัวอย่างประโยค: ร้านก๋วยเตี๋ยวนี้ใช้ชามเขียวไข่กาทั้งหมด
คำว่า 'เขี้ยวแก้ว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า snake's fangs
ความหมาย: เขี้ยวงูซึ่งงอกอยู่ที่เพดานปาก
ตัวอย่างประโยค: คนมักนิยมหาเขี้ยวแก้วมาเป็นเครื่องลางของขลัง
ลักษณนาม: ซี่
คำว่า 'เขี้ยว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fang
ความหมาย: ฟันแหลมคมสำหรับฉีกเนื้อและอาหาร อยู่ระหว่างฟันหน้ากับกราม
ตัวอย่างประโยค: อย่ากลัวหมาตัวนี้เลยเพราะเขี้ยวมันหักแล้ว
ลักษณนาม: ซี่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: canine tooth
คำว่า 'เขียม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า save
ความหมาย: ใช้จ่ายแต่น้อยหรือพอควรแก่ฐานะ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประหยัด, กระเหม็ดกระแหม่
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสร่าย
ตัวอย่างประโยค: เขาเขียมเงินไว้สำหรับเป็นค่าเทอมลูก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: economize
คำว่า 'เขียนรูป' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า draw
ความหมาย: เขียนหรือลากเส้นเป็นลวดลายหรือรูปภาพ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วาดรูป, วาดภาพ, เขียนภาพ
ตัวอย่างประโยค: จิตรกรกำลังนั่งเขียนรูป โดยมีศิลปินที่มีชื่อเสียงโด่งดังเป็นแบบให้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: draw a picture; paint a picture
คำว่า 'เขียนแบบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า draw
ความหมาย: วาดแบบให้เป็นรูปเป็นร่างตามที่กำหนดไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วาดแบบ
ตัวอย่างประโยค: สถาปนิกเขียนแบบโครงสร้างของตึกได้ชัดเจนดีมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sketch
คำว่า 'เขียนไทย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Thai dictation
ความหมาย: วิชาเขียนคำภาษาไทยตามคำบอกของครู
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การเขียนไทย
ตัวอย่างประโยค: ฉันไม่ชอบเขียนไทยเลย มันเป็นช่วงเวลาที่น่าเบื่อมาก
คำว่า 'เขี่ยน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า scratch
ความหมาย: ขูดหรือขีดให้เป็นรอย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข่วน, ขีด, ขูด
ตัวอย่างประโยค: กิ่งไม้เขี่ยนขาฉันจนลายไปหมดแล้ว
คำว่า 'เขียน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า write
ความหมาย: ขีดให้เป็นตัวหนังสือหรือเลข, ขีดให้เป็นเส้นหรือรูปต่างๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จด, เขียนหนังสือ
ตัวอย่างประโยค: อย่าให้เขาเขียนเลย สงสารคนอ่าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: trace
คำว่า 'เขียด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า species of a small green frog
ความหมาย: ชื่อสัตว์สี่เท้าสะเทินน้ำสะเทินบกในวงศ์ Ranidae ซึ่งเป็นวงศ์เดียวกับกบแต่มักมีขนาดเล็กกว่า ในประเทศไทยมีหลายชนิด
ตัวอย่างประโยค: ปลา กบ และเขียดตามท้องนาเป็นอาหารอันอุดมสมบูรณ์สำหรับชาวนา
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'เขื่อง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า boastfully
ความหมาย: ที่พูดโอ้อวดอย่างใหญ่โต
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โว, โอ้อวด
ตัวอย่างประโยค: เขาพูดเขื่องไปทั่วว่าตนเองร่ำรวยเหนือกว่าทุกคนในหมู่บ้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: braggingly; vauntingly; swaggeringly
คำว่า 'เข้าฉาก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า perform
ความหมาย: เริ่มแสดงบทบาทของตนตอนใดตอนหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แสดง
ตัวอย่างประโยค: ได้เวลาเข้าฉากสำคัญแล้ว ทุกฝ่ายเตรียมตัวให้พร้อม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: do acting; make a show
คำว่า 'เข้าแถว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stand in row
ความหมาย: ยืนเรียงกันเป็นแนวอย่างเป็นระเบียบ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แตกแถว
ตัวอย่างประโยค: นักเรียนต้องเข้าแถวหน้าเสาธงเวลา 8.00 น. ทุกวัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: line up; queue up
คำว่า 'เข้าถึง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า appreciate
ความหมาย: เข้าใจหรือรู้ความหมายอย่างลึกซึ้ง
ตัวอย่างประโยค: คนพวกนี้เข้าถึงพระผู้เป็นเจ้าได้ง่าย เพราะมีจิตศรัทธามากเหลือเกิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: regard
คำว่า 'เข้าถึง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reach
ความหมาย: เคลื่อนที่เข้าไปสู่จุดหมาย
ตัวอย่างประโยค: เด็กไทยไม่ว่าอยู่แสนไกลเพียงใดก็สามารถเข้าถึงเครือข่ายการศึกษาผ่านดาวเทียมได้
คำว่า 'เข้าถ้ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า double seam
ความหมาย: ชื่อตะเข็บเย็บผ้าชนิดหนึ่ง เย็บซ่อนตะเข็บไว้ข้างใน
ตัวอย่างประโยค: การเย็บตะเข็บแบบเข้าถ้ำต้องใช้ฝีมือประณีตมาก
คำว่า 'เข้าไต้เข้าไฟ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า at dusk
ความหมาย: ช่วงเวลาพลบค่ำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พลบ, พลบค่ำ
ตัวอย่างประโยค: พอถึงเวลาเข้าไต้เข้าไฟพ่อแม่มักให้ลูกๆ อยู่ในบ้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: evening time; nightfall twilight; getting dark eventide; early night-time
คำว่า 'เข้าตำรา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be in a correct way
ความหมาย: ถูกหรือตรงแบบแผน, ตรงตามแบบอย่างที่เคยมีมา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เข้าหลัก, เข้าเกณฑ์
ตัวอย่างประโยค: การออกมติที่ขัดแย้งกันเองเข้าตำราที่ว่า เขียนด้วยมือลบด้วยเท้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have a knack (of doing something); be according to tradition
คำว่า 'เข้าตาร้าย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be in trouble
ความหมาย: เข้าที่เดือดร้อน, ถึงคราวเดือดร้อน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถึงตาร้าย
ตัวอย่างประโยค: ฉันว่าเหตุการณ์เข้าตาร้ายเสียแล้ว รีบถอนตัวก่อนดีกว่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have no way out; be in distress; find oneself in a difficult position
คำว่า 'เข้าตาจน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be in a hopeless
ความหมาย: หมดทางไป, หมดทางแก้ไข
ตัวอย่างประโยค: สถานการณ์ของพรรคกำลังเข้าตาจนอยู่เช่นนี้ ยังจะมาทะเลาะกันอีก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be in an impasse; have no way out
คำว่า 'เข้าตา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า satisfy
ความหมาย: รู้สึกพอใจหรือชอบใจจากลักษณะที่เห็น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถูกใจ, ถูกอกถูกใจ
ตัวอย่างประโยค: งานออกแบบของมือสมัครเล่นเข้าตาผู้ตัดสินทุกคน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: like; please
คำว่า 'เข้าตรีทูต' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be nearly dead
ความหมาย: มีอาการสามอย่างเมื่อใกล้จะตาย, อาการหนักปางตาย
ตัวอย่างประโยค: คนไข้รายนั้นเข้าขั้นตรีทูตแล้ว คงช่วยต่อไปไม่ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: approach to death
คำว่า 'เขาดิน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Dusit zoo
ความหมาย: ชื่อสวนสัตว์ปิดแห่งหนึ่งอยู่ในกรุงเทพมหานคร
ตัวอย่างประโยค: ประชาชนเห็นภาพนายกพาครอบครัวไปเที่ยวเขาดิน
คำว่า 'เข้าด้วยกัน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า together
ความหมาย: อย่างรวมเข้าไว้ด้วยกัน
ตัวอย่างประโยค: แม่ครัวผสมเครื่องปรุงเข้าด้วยกัน แล้วราดไปบนผักที่จัดไว้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: altogether
คำว่า 'เข้าร้าย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be in trouble
ความหมาย: ตกอยู่ในฐานะไม่ดี, อยู่ในสภาพลำบาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เข้าตาร้าย, ถึงตาร้าย
ตัวอย่างประโยค: ถ้าเศรษฐกิจไทยยังเข้าร้ายแบบนี้ การพัฒนาประเทศคงเป็นไปได้ยาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be in distress
คำว่า 'เข้าชื่อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า petition
ความหมาย: รวมกันลงชื่อเพื่อแสดงความจำนง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลงชื่อ
ตัวอย่างประโยค: ฝ่ายค้านจะเข้าชื่อกันเพื่อขับไล่รัฐมนตรีบางคนออก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have jointly signed; submit a joint letter
คำว่า 'เข้าท่า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า appropriate
ความหมาย: มีท่าทางดี, มีความเหมาะสมดี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เข้าที, เข้าท่าเข้าทาง, เหมาะสม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แย่, ใช้ไม่ได้
ตัวอย่างประโยค: ความคิดของเขาเข้าท่าดีอยู่ แต่ใช้งบประมาณสูงมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be proper; be decent; be suitable
คำว่า 'เข้าใจผิด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า misunderstand
ความหมาย: รู้ความหมายของเรื่องนั้นยังไม่ถูกต้อง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รู้ผิด, หลงผิด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เข้าใจถูก
ตัวอย่างประโยค: การกระทำเช่นนี้อาจทำให้ผู้อื่นเข้าใจผิด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mistake
คำว่า 'เข้าใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า understand
ความหมาย: รู้เรื่องหรือรู้ความหมายของเรื่องนั้นอย่างชัดเจน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รู้เรื่อง, รู้ความหมาย
ตัวอย่างประโยค: ถ้าเธอเข้าใจเธอก็สามารถทำข้อสอบได้ ไม่ว่าจะออกมาในรูปแบบไหน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: comprehend
คำว่า 'เข้าเจ้าเข้านาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า play up to people of power and influence
ความหมาย: รู้จักวิธีเข้าไปหาผู้หลักผู้ใหญ่อย่างสนิทสนม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เข้าเจ้านาย
ตัวอย่างประโยค: ถ้าใครคิดจะมีความก้าวหน้าในหน้าที่การงาน ก็ต้องรู้จักเข้าเจ้าเข้านายเสียบ้าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: put oneself under the patronage of big wig; communicate with noble people
คำว่า 'เข้าเจ้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be in communion with a spirit
ความหมาย: ทำพิธีให้เจ้ามาสิงในร่างกาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เข้าทรง, เข้าเจ้าเข้าทรง, เข้าทรงเจ้า
ตัวอย่างประโยค: บ้านยายแสงคงจะเข้าเจ้ากันอีกแล้ว เห็นคนขึ้นลงกันเต็มไปหมด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: perform a ceremony to call spirit to dwell in the body
คำว่า 'เข้าจังหวะ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rhythmically
ความหมาย: อย่างสอดคล้องกับจังหวะของดนตรี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตามจังหวะ
ตัวอย่างประโยค: คู่เต้นรำทุกคู่บนฟลอร์เต้นได้เข้าจังหวะพร้อมเพรียงกันดี
คำว่า 'เข้าแง่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be reasonable
ความหมาย: ถูกที่เหมาะ, ถูกที่สำคัญ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตรง, ตรงจุด
ตัวอย่างประโยค: เรื่องที่เขาเล่ามาฟังดูเข้าแง่กับเหตุการณ์ที่กำลังเกิดขึ้นดีทีเดียว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be rational; be sensible
คำว่า 'เข้าเงียบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า repose
ความหมาย: สงบจิตใจอยู่ในที่สงัดตามลัทธิคริสต์ศาสนา
ตัวอย่างประโยค: ชาวคริสต์จะเข้าเงียบตามแบบของตนแตกต่างกันไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rest with ease of mind
คำว่า 'เข้าเค้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tally with the facts
ความหมาย: เหมาะแก่เหตุผล, เหมาะแก่รูปร่าง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เข้าท่า, เข้าแก๊ป
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ไม่ได้เรื่อง, ไม่เข้าท่า
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจเห็นว่าเรื่องพอเข้าเค้าแล้ว ก็พร้อมสรุปสำนวนคดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be suitable to the cause; be appreciate to the reason
คำว่า 'เข้าเครื่อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า costume
ความหมาย: สวมใส่เครื่องแต่งตัวโขน ลิเก ตัวละครสำคัญๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แต่งตัว, ทรงเครื่อง
ตัวอย่างประโยค: คนที่แสดงเป็นพระรามเข้าเครื่องได้งามจริงๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dress
คำว่า 'เข้าคู่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pair
ความหมาย: เอาของสิ่งหนึ่งไปเกี่ยวข้องกับของอีกสิ่งหนึ่งให้เป็นคู่กัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จับคู่
ตัวอย่างประโยค: เด็กที่เล็กเกินไปจะไม่รู้ว่าภาพไหนจะเข้าคู่กับภาพไหน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: become partners; join; couple; match; mate
คำว่า 'เข้าคิว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า queue up
ความหมาย: เข้าแถวยืนเรียงกันตามลำดับมาก่อนมาหลัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เข้าแถว, ต่อคิว
ตัวอย่างประโยค: นักเรียนเข้าคิวขึ้นรถเมล์ เป็นภาพที่น่าดูชมมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stand in line
คำว่า 'เข้าคอ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า get along
ความหมาย: ประพฤติให้ถูกใจกันได้, ลงรอยกันได้เพราะมีนิสัยไปกันได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถูกคอ, เข้ากัน
ตัวอย่างประโยค: ผู้จัดการกับลูกน้องคู่นี้เข้าคอกันได้สนิทเหมือนเพื่อนที่คบกันมานาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: deal with; become friendly
คำว่า 'เข้าฌาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า meditate
ความหมาย: นั่งวิปัสสนาจิตใจให้สงบตามหลักทางศาสนา, ทำสมาธิชั้นสูง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เข้าสมาธิ
ตัวอย่างประโยค: ฤาษีเข้าฌานในถ้ำกลางป่าเพื่อฝึกสมาธิให้แข็งกล้ามากขึ้น
คำว่า 'เข้าผู้เข้าคน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า communicate
ความหมาย: ติดต่อสังคมกับคนอื่นๆ ได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เข้าสังคม, สังคม
ตัวอย่างประโยค: นักการเมืองที่ดีต้องรู้จักเข้าผู้เข้าคนกับประชาชนทุกระดับชั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: associate; get along with people
คำว่า 'คนกลาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า agent
ความหมาย: ผู้ทำการค้าระหว่างผู้ทำกับผู้ใช้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พ่อค้าคนกลาง
ตัวอย่างประโยค: ชาวนาขายข้าวเปลือกผ่านคนกลางจึงทำให้ได้ราคาต่ำกว่าเดิม
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: broker
คำว่า 'เข้ารหัส' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า encoded
ความหมาย: เปลี่ยนข้อความหรือเครื่องหมายธรรมดา ให้เป็นข้อความหรือเครื่องหมายลับด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใส่รหัส
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ถอดรหัส
ตัวอย่างประโยค: พวกสายลับกำลังเข้ารหัสเอกสารสำคัญอยู่
คำว่า 'เข้าร่วม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า join
ความหมาย: มีส่วนเข้าไปอยู่ในนั้นด้วย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร่วม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แยกตัว
ตัวอย่างประโยค: นักศึกษาส่วนใหญ่เข้าร่วมกิจกรรมวันไหว้ครูของมหาวิทยาลัย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: participate; attend; cooperate
คำว่า 'เข้ายา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be useful
ความหมาย: เป็นประโยชน์, ใช้การได้ดี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ้
ตัวอย่างประโยค: สูตรที่คิดขึ้นมาใหม่เข้ายากับโรคนี้ได้อย่างคาดไม่ถึง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: advantage; work
คำว่า 'เข้าไม้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า put boards together
ความหมาย: นำไม้ 2 อันที่บากปากให้รับกันมาประกบให้เข้ากันสนิท
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เข้าปากไม้, เข้าลิ้น
ตัวอย่างประโยค: ลุงของเขาเข้าไม้ในการประดิษฐ์เครื่องเรือนได้อย่างแนบเนียนมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: joint boards together; connect pieces of wood; dovetail pieces of wood
คำว่า 'เข้ามา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า enter
ความหมาย: ผ่านเข้ามาภายใน, เคลื่อนที่เข้ามา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เข้า
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ออกไป, ออก
ตัวอย่างประโยค: พยาบาลเข้ามาในห้องคนไข้ตอนเช้า เพื่อตรวจดูความเรียบร้อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: get in
คำว่า 'เข้าพระเข้านาง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า flirt
ความหมาย: แสดงบทโอ้โลม, แสดงบทเกี้ยวพาราสี
ตัวอย่างประโยค: พอเขาจะเข้าพระเข้านางกัน ใยนี่ต้องเข้ามาขัดทุกทีเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be romantic; to court
คำว่า 'เข้าพรรษา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Buddhist Lent
ความหมาย: เรียกวันที่พระสงฆ์เริ่มเข้าจำพรรษา คือ วันแรม 1 ค่ำ เดือน 8
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ออกพรรษา
ตัวอย่างประโยค: คนเฒ่าคนแก่มักถือศีล 8 ในช่วงเข้าพรรษาของทุกปี
คำว่า 'เข้าพบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า see
ความหมาย: เข้าไปเจอะเจอเพื่อธุระอย่างใดอย่างหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เข้าหา, ไปพบ
ตัวอย่างประโยค: วันนี้ประวิทย์เข้าพบผู้อำนวยการเพื่อเสนอโครงงานใหม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: meet; to call on
คำว่า 'เข้าพกเข้าห่อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า save
ความหมาย: เอาไว้เป็นของตัวเอง, เอาเข้าไว้เป็นกรรมสิทธิ์ของตนเอง
ตัวอย่างประโยค: เธอเข้าพกเข้าห่อเอาเป็นของตัวเองหมด อย่างนี้เรียกว่าจอมงกเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: keep
คำว่า 'เข้าเฝือก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า splint
ความหมาย: เอาเฝือกประกบแขนหรือขาที่เดาะหักเพื่อให้อยู่คงที่
ตัวอย่างประโยค: เขาต้องเข้าเฝือกอยู่นาน 3 เดือนเพราะความซนของเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be in plaster cast
คำว่า 'เข้าเฝ้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have an audience with royalty
ความหมาย: ไปหาเจ้านาย
ตัวอย่างประโยค: นายตำรวจที่เข้าดำรงตำแหน่งใหม่ยังไม่ได้เข้าเฝ้าฯ เพื่อโปรดเกล้าฯ เลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be receive in audience; appear before royolty
คำว่า 'เข้าทรง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า communicate with spirit
ความหมาย: เข้าไปสิงอยู่ในร่างกายคนทรง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทรงเจ้า, เข้าเจ้า, เข้าเจ้าเข้าทรง
ตัวอย่างประโยค: พอเจ้าเข้าทรง บรรดาสานุศิษย์ก็ต่างขอเลขเด็ดกันยกใหญ่
คำว่า 'เข้าฝัก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า master
ความหมาย: มีความชำนาญจนอยู่ตัวแล้ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชำนาญมาก
ตัวอย่างประโยค: ความรู้ทางคณิตศาสตร์ของเขาเข้าฝักจริงๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be expert; be skillful; become experienced
คำว่า 'เขาทั้งหลาย' เป็นคำประเภท Pronoun (คำสรรพนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า they
ความหมาย: เป็นสรรพนามบุรุษที่ 3 ใช้แทนผู้ที่เราพูดถึงซึ่งมีจำนวนหลายคน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พวกเขา
ตัวอย่างประโยค: พวกเขาทั้งหลายต่างก็ทำหน้าที่ของตัวเองอย่างแข็งขัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: them
คำว่า 'เข้าผี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า invoke
ความหมาย: ทำพิธีให้ผีเข้าสิงในตัวคน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เข้าทรง
ตัวอย่างประโยค: ชายร่างใหญ่เป็นร่างให้วิญญาณเข้าผีตามประเพณี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: perform the ceremony of invoking a spirit to dwell in the body; raise a spirit
คำว่า 'เข้าไป' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า enter
ความหมาย: อาการที่เคลื่อนไปข้างในหรือผ่านเข้าไปสู่ภายใน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เข้า
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ออกมา
ตัวอย่างประโยค: ผู้มาร่วมพิธีเข้าไปในโบสถ์หมดแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: get into
คำว่า 'เข้าปิ้ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า attach with kite string
ความหมาย: อาการที่ว่าวปักเป้าติดสายป่านแล้วกระดิกไม่ไหว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตัดสายป่าน
ตัวอย่างประโยค: ว่าวปักเป้าของน้องเข้าปิ้ง เลยไม่ขยับไปไหนเลย
คำว่า 'เข้าปากไม้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า splice
ความหมาย: นำไม้ 2 อันที่บากปากให้รับกันมาประกบให้เข้ากันสนิท
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เข้าไม้
ตัวอย่างประโยค: ช่างที่ชำนาญแล้วจะเข้าปากไม้ได้สวยงามพอดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: connect; splice two timbers; dovetail pieces of wood together; join
คำว่า 'เข้าปก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bind book
ความหมาย: เย็บปกหรือใส่ปกหนังสือ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เย็บปก, ทำปก
ตัวอย่างประโยค: หนังสือกองนี้เข้าปกเรียบร้อยแล้ว เอาไปไว้ที่ชั้นได้เลย
คำว่า 'เข้าแบบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า conform to specification
ความหมาย: ถูกต้องตามแบบแผน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เข้าแบบเข้าแผน
ตัวอย่างประโยค: เครื่องอุปโภคบริโภคของเราจวนจะเข้าแบบต่างประเทศยิ่งขึ้นเป็นลำดับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: conform to the pattern; conform to convention
คำว่า 'เข้าเนื้อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lose
ความหมาย: เสียเปรียบ, เสียทรัพย์สินไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขาดทุน
ตัวอย่างประโยค: กิจการทุกวันนี้มีแต่จะเข้าเนื้อทุกวัน เพราะอัตราดอกเบี้ยขึ้นสูง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: disadvantage
คำว่า 'เข้านอกออกใน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be on intimate terms with someone
ความหมาย: สนิทสนมกับเจ้าของสถานที่เป็นพิเศษ จนสามารถเข้าไปถึงข้างในได้ตลอดเวลา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เข้าออก, เข้าๆ ออกๆ
ตัวอย่างประโยค: ผมเข้านอกออกในบ้านคุณนายได้อย่างสบาย
คำว่า 'เข้าทุน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า invest
ความหมาย: ร่วมทุนกันเพื่อประกอบกิจการอย่างใดอย่างหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร่วมทุน, ร่วมหุ้น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ถอนทุน
ตัวอย่างประโยค: ถ้ารัฐบาลเข้าทุนทำธุรกิจกับต่างชาติเศรษฐกิจน่าจะดีขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: invest together
คำว่า 'เข้าที่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า suit
ความหมาย: เป็นไปอย่างเรียบร้อยเพราะเกิดความรู้สึกเคยชิน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เข้าที่เข้าทาง, เรียบร้อย
ตัวอย่างประโยค: นานวันเข้าความรู้สึกเริ่มจะเข้าที่ เขาก็สนุกสนานเฮฮาได้เหมือนเก่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: appropriate; accommodate
คำว่า 'เข้าที่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sit in meditation
ความหมาย: นั่งภาวนากรรมฐาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เข้ากรรมฐาน
ตัวอย่างประโยค: หลังอาหารเพลบรรดาพระสงฆ์ก็เข้าที่กรรมฐาน
คำว่า 'เข้าที' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า make sense
ความหมาย: มีท่าทางดี, มีความเหมาะสมดี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เข้าท่า, เข้าท่าเข้าทาง, เหมาะสม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แย่, ใช้ไม่ได้
ตัวอย่างประโยค: ได้ฟังคำแนะนำของเขาแล้วรู้สึกว่าเข้าที น่าจะนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be appropriate; be decent; be suitable
คำว่า 'เข้ารอบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pass
ความหมาย: ได้รับคัดเลือกให้ผ่านเข้าไปในรอบต่อไป
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตกรอบ
ตัวอย่างประโยค: แค่ฉันได้เข้ารอบชิงชนะเลิศก็ดีใจมากแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be selected; be chosen
คำว่า 'เข้าฝัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า appear in one's dream
ความหมาย: ปรากฏให้เห็นในความฝัน, มาบันดาลให้เห็นฝัน
ตัวอย่างประโยค: ชายชราคนหนึ่งหน้าตาดุๆ มาเข้าฝันแต่ไม่ได้บอกหวยอะไรทั้งนั้น
คำว่า 'ค่ารถ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fare
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ค่าโดยสาร, ค่าเดินทาง, ค่าตั๋ว, ค่าพาหนะ
ตัวอย่างประโยค: เราเช่ารถแท๊กซี่เดินทางกัน 2 สัปดาห์เป็นระยะทาง 2,348 กิโลเมตร เสียค่ารถ  ค่าน้ำมัน ค่าคนขับประมาณ 2 หมื่นบาท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: car fare; travelling expense
คำว่า 'คาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spit out
ความหมาย: ใช้ลิ้นดุนหรือบ้วนของออกจากปาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บ้วน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อม
ตัวอย่างประโยค: เศษอาหารที่นักศึกษาคายไว้บนโต๊ะจะมีชาวนามาเก็บไปใช้เลี้ยงสัตว์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: disgorge; spew; expectorate
คำว่า 'คาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า emit
ความหมาย: ปล่อยออกมา
ตัวอย่างประโยค: ภาพนี้ช่วยให้นักออกแบบมองเห็นว่า ส่วนใดของวัตถุรับหรือคายความร้อนได้เร็ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: give off; evolve; secrete; eject; exude; discharge
คำว่า 'คาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า untwine
ความหมาย: อาการของสิ่งที่ติดแน่นเลื่อนออกจากที่เดิม
ตัวอย่างประโยค: เมื่อขอปล่อยล้อนั้นเป็นอิสระก็ทำให้สปริงคายขดออก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: unwind; unroll
คำว่า 'คาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reveal
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปิดเผย, แสดงออก
ตัวอย่างประโยค: เขาถูกทรมานอย่างสาหัสเพื่อให้คายความลับของทางรัฐบาล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: disclose; tell; inform; uncover
คำว่า 'คาย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า itchy
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ระคาย, คัน
ตัวอย่างประโยค: เมื่อเดินมาถึงทุ่งหญ้าคาด้วยใบบางๆ ทั้งคม ทั้งคาย ทำให้ฉันเคืองระคายผิว แต่พอเดินทิ้งช่วงห่างออกไปแล้วก็รู้สึกดีขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: irritating
คำว่า 'คายกคณะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า choir
ความหมาย: หมู่คนผู้ขับร้อง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลูกคู่
ตัวอย่างประโยค: เขาเหล่านั้นเป็นคายกคณะอยู่ในโบสถ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: chorus; singer
คำว่า 'ค่ายกักกัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า concentration camp
ความหมาย: สถานที่คุมขังเชลยศึกหรือนักโทษทางการเมือง
ตัวอย่างประโยค: ในระยะสงครามโลกครั้งที่ 1 นี้เองมีจดหมายของเชลยศึกที่ส่งจากค่ายกักกันที่กรุงเทพฯ และอยุธยาเป็นหลักฐานที่แสดงให้เห็นว่าประเทศไทยก็มีส่วนเกี่ยวข้องกับสงคราม
ลักษณนาม: ค่าย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: detention camp
คำว่า 'ค่ายทหาร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า camp
ความหมาย: ที่ตั้งกองทัพ, ที่พักกองทหาร
ตัวอย่างประโยค: เขาสมัครเข้าทำงานในค่ายทหารฝรั่ง ซึ่งมีรายได้ค่อนข้างสูง เมื่อเปรียบเทียบกับอาชีพเดิมครอบครัวของเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: barracks; military camp; garrison; encampment; cantonment
คำว่า 'คายทิ้ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spit out
ตัวอย่างประโยค: เมื่อเขาป้อนข้าวเข้าปากลูก ก็ถูกลูกคายทิ้งออกมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: disgorge
คำว่า 'ค่านิยมทางสังคม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า social value
ตัวอย่างประโยค: ชื่อเสียง ความก้าวหน้า เกียรติ อำนาจ ความมั่งคั่ง ความดีอื่นๆ และสิ่งที่เป็นค่านิยมทางสังคมทั้งหลายเหล่านี้มีรากฐานมาจากจิตวิทยาทั้งสิ้น
คำว่า 'ค่าย้ายถอน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cost of removal
คำว่า 'ค่ามาตรฐาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า standard score
ตัวอย่างประโยค: ในการใช้โปรแกรมนี้ ผู้ใช้เพียงแต่ตอบคำถามง่ายๆ เพียงไม่กี่คำถาม นอกนั้นวินโดวส์จะกำหนดค่ามาตรฐานให้หมดอย่างอัตโนมัติ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: default value
คำว่า 'คาร์บอน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า carbon
ความหมาย: ธาตุลำดับที่ 6 สัญลักษณ์ C เป็นอโลหะ ลักษณะเป็นของแข็ง มีหลายอัญรูป เช่น เพชร แกรไฟต์ คาร์บอนเป็นธาตุองค์ประกอบที่สำคัญที่สุดธาตุหนึ่งของสิ่งมีชีวิต
ตัวอย่างประโยค: พวกคาร์บอนและยางเหนียวที่ออกมาหลังการเผาไหม้มีพิษมีภัยต่อระบบหายใจของคนเรา
คำว่า 'คาร์บอนไดออกไซด์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า carbon dioxide
ความหมาย: ชื่อแก๊สชนิดหนึ่ง ไม่มีสี มีปรากฏในบรรยากาศ เกิดจากการเผาไหม้ โดยสมบูรณ์ของธาตุคาร์บอนหรือสารอินทรีย์ เป็นแก๊สหนักกว่าอากาศและไม่ช่วยการเผาไหม้ จึงใช้ประโยชน์ในการดับเพลิง ใช้ในอุตสาหกรรมเครื่องดื่มอัดลม เป็นต้น
ตัวอย่างประโยค: พืชสีเขียวที่อยู่ในน้ำช่วยเปลี่ยนคาร์บอนไดออกไซด์เป็นออกซิเจน
คำว่า 'คาร์บอนมอนอกไซด์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า carbon monoxide
ความหมาย: ชื่อแก๊สชนิดหนึ่ง ไม่มีสี เป็นแก๊สพิษร้ายแรง จุดไฟติดในอากาศให้เปลวสีน้ำเงินอ่อน เกิดจากการเผาไหม้โดยไม่สมบูรณ์ของธาตุคาร์บอน มีปรากฏจากแก๊สท่อไอเสียของเครื่องยนต์ ใช้ประโยชน์เป็นแก๊สเชื้อเพลิง เป็นต้น
ตัวอย่างประโยค: กรุงเทพมหานครยามจราจรติดขัด ความเข้มข้นของก๊าซคาร์บอนมอนอกไซด์ในอากาศมีสูงถึง 300 ส่วนในล้านส่วน
คำว่า 'คาร์บอเนต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า carbonate
ความหมาย: เกลือปกติของกรดคาร์บอนิก เช่น แคลเซียมคาร์บอเนต ซึ่งเป็นองค์ประกอบสำคัญของหินปูน หินอ่อน กระดูก เป็นต้น
คำว่า 'คาร์บอลิก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า carbolic
ความหมาย: สารฟีนอล ลักษณะเป็นผนึกสีขาว มีกลิ่น ละลายน้ำได้บ้าง มีฤทธ์กัดเป็นพิษ ใช้ประโยชน์เป็นยาล้างเชื้อโรค ใช้ในอุตสาหกรรมผลิตพลาสติก