openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ประการ' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า numerative noun for items, counts, points, kinds, sorts, ways, respects
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชนิด, อย่าง
ตัวอย่างประโยค: ผู้ต้องหายอมให้เจ้าหน้าที่สอบปากคำทุกประการ
คำว่า 'ประการหนึ่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า some
ตัวอย่างประโยค: มีเทคนิคบางประการที่สามารถนำมาใช้ให้งานง่ายลงได้ เทคนิคประการหนึ่งก็คือการแบ่งงานเป็นหน่วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: a feature
คำว่า 'ประเคน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hand with both hands
ความหมาย: ส่งให้ถึงมือ (ใช้ในความแดกดัน)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยกให้, มอบให้, ยื่นให้
ตัวอย่างประโยค: ของพวกนี้ต้องประเคนให้เขาถึงที่ เขาถึงจะรับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: offer
คำว่า 'ประจำตำบล' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า district
ตัวอย่างประโยค: มะขามหวานอบแห้งเป็นของดีประจำตำบลที่นี่
คำว่า 'ประจำตำแหน่ง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า employer-provided
ความหมาย: ที่มีมาควบคู่กับตำแหน่ง เช่น รถประจำตำแหน่ง
ตัวอย่างประโยค: เขาสั่งขบวนรถติดตามกลับที่ตั้งทั้งหมดเหลือไว้แต่เพียงรถประจำตำแหน่ง
คำว่า 'ประชด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be sarcastic
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แดกดัน, กระทบกระแทก, ประชดประชัน, กระแหนะกระแหน
ตัวอย่างประโยค: ผมจับหางเสียงไม่ถนัดว่าเขาประชดหรือเพียงแต่ล้อเล่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: speak sarcastically; ridicule; ridicule with sarcasm; use insulting language; use sarcasm
คำว่า 'ประชดประชัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be sarcastic
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แดกดัน, กระทบกระแทก, กระแหนะกระแหน
ตัวอย่างประโยค: น้ำเสียงของเขาราบเรียบจนจับไม่ได้ว่าพูดจริงหรือประชดประชัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: speak sarcastically; ridicule; ridicule with sarcasm; use insulting language; use sarcasm
คำว่า 'ประดัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า talk at one time
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดังขึ้น, แซ่ซ้อง
ตัวอย่างประโยค: เสียงนักเรียนชายหญิงประดังขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: talk at the same time
คำว่า 'ประมาณ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า estimate
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กะ, คะเน, คาด, คาดคะเน, เก็ง
ตัวอย่างประโยค: ในการทำอาหารบางครั้งก็ไม่มีสูตรอะไรที่แน่นอนตายตัว จะต้องประมาณประมาณอัตราส่วนของส่วนผสมเอาเอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: approximate; reckon; calculate; compute roughly; guess; guesstimate
คำว่า 'ประมาณการ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า estimate
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กะ, คาด, เก็ง, กะ, ประมาณ, คาดคะเน
ตัวอย่างประโยค: ในปีค.ศ.2000 สหประชาชาติได้ประมาณการว่าประชากรของโลกอาจจะถึง 6,500 ล้านคน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: approximate; calculate; forecast; budget
คำว่า 'ประมาณการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า estimate
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การคาดการณ์, การคาดคะเน
ตัวอย่างประโยค: ปริมาณการซื้อขายหุ้นของบริษัทได้เพิ่มสูงขึ้นตามประมาณการซื้อขายหุ้นในตลาดหลักทรัพย์ฯ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: estimation; judgement; forecast; budget
คำว่า 'ประยุกต์' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า applied
ความหมาย: ที่นำความรู้เชิงทฤษฎีหรือความรู้ที่อยู่แล้วมาปรับใช้ให้เป็นประโยชน์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปรับใช้
ตัวอย่างประโยค: นักศึกษาลงเรียนวิชาคณิตศาสตร์ประยุกต์มากขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: practical
คำว่า 'ประยุกต์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า apply
ความหมาย: นำความรู้เชิงทฤษฎี หรือความรู้เดิมที่มีอยู่แล้วมาใช้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปรับใช้
ตัวอย่างประโยค: กายวิภาคศาสตร์ประยุกต์เป็นการนำความรู้ทางกายวิภาคศาสตร์ทุกสาขาวิชาไปประยุกต์ใช้ในการวินิจฉัยการวิเคราะห์การรักษาและการป้องกันโรคภัยไข้เจ็บต่างๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: adapt; adjust; make practical use
คำว่า 'ประโยชน์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า benefit
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผลดี, คุณประโยชน์
ตัวอย่างประโยค: เนื้อปลาเป็นอาหารที่มีคุณค่าและเป็นประโยชน์ต่อร่างกาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: advantage; profit; usefulness; use; utility
คำว่า 'ประโลมโลก' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า melodramatic
ความหมาย: เกี่ยวกับเรื่องรักๆ ใคร่ๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บันเทิงเริงรมย์, บันเทิง
ตัวอย่างประโยค: สาวๆ ชอบอ่านนวนิยายประโลมโลก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: exaggerated; over-sensationalized
คำว่า 'ประสบภัย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า encounter danger
ความหมาย: พบกับความโชคร้าย อันตรายต่างๆ
ตัวอย่างประโยค: ในภาวะสังคมปัจจุบันประเทศไทยประสบภัยจากรอบทิศทั้งภายในและนอกประเทศ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: meet with danger; experience danger
คำว่า 'ประสมโรง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า join
ความหมาย: เอาคนที่เป็นลิเกหรือละครเป็นต้นต่างโรงมาเล่นรวมกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: amalgamate; combine
คำว่า 'ประหลาดตา' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า strange-looking
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แปลกตา, แปลกประหลาด
ตัวอย่างประโยค: ภูเขามีหินรูปร่างประหลาดตานี้มีริ้วรอยเหมือนเปลวเพลิงจริงๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: strange; unusual; surprising; extraordinary
คำว่า 'ปรับเปลี่ยน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า change
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปลี่ยนแปลง
ตัวอย่างประโยค: บ้านเรือนที่อยู่อาศัยของชาวโซ่งในปัจจุบันปรับเปลี่ยนมาเป็นบ้านไทยจนแทบไม่เหลือเค้าโครงเดิม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: alter; convert; vary; transform; adjust
คำว่า 'ปรับราคา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า change the price
ความหมาย: ทำให้ราคาอยู่ในระดับที่เหมาะสม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปลี่ยนแปลงราคา
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลตัดสินใจปรับราคาน้ำมันเบนซินขึ้นอีกลิตรละ 40 สตางค์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: adjust the price; alter the price
คำว่า 'ปราด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rush
ความหมาย: แล่นอย่างฉับไว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปรี่, พุ่ง
ตัวอย่างประโยค: แมวลายตั้งท่าจะกระโจนหนีแต่แมวดำปราดเข้าขย้ำคอกดไว้และส่งเสียงขู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dash; hasten; hurry
คำว่า 'ปรือ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า drowsy
ความหมาย: ลักษณะอาการของนัยน์ตาที่หรี่เพราะง่วงแต่ฝืนไว้
ตัวอย่างประโยค: นางพยายามจะกล่อมลูกให้หลับ แต่พอกล่อมไปตานางก็เริ่มปรือเสียเอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sleepy; half-closed (eyes); groggy; dozy
คำว่า 'ปลอก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sheath
ความหมาย: เครื่องที่ทำสำหรับสวมสิ่งของต่างๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฝัก, ซอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ferrule; cover; encasement; case
คำว่า 'ปลอด' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า all (white, black etc.)
ความหมาย: ไม่มีสิ่งชนิดอื่นปน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ล้วน, แท้
ตัวอย่างประโยค: ฉันเหลียวไปดูนกดุเหว่าสีดำปลอดทั้งตัวตัวนั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: totally (white, black etc.) completely
คำว่า 'ปล่อยตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า let (oneself) go sexually
ความหมาย: ไม่สงวนตัว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปล่อยเนื้อปล่อยตัว
ตัวอย่างประโยค: ถ้าผู้หญิงปล่อยตัวจนเกินไปก่อนแต่งงานอาจถูกสังคมติฉินนินทาได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: flirt; permit oneself liberties
คำว่า 'ปล่อยนก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า set a bird free (for merit)
ความหมาย: ปล่อยนกให้ออกจากกรงเพื่อเป็นการทำบุญ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปล่อยนกปล่อยกา
ตัวอย่างประโยค: พวกเขามาปล่อยนกกันที่ลานหญ้าข้างต้นโพ
คำว่า 'ปล่อยไป' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า allow one to go (by)
ความหมาย: ให้ผ่านไป
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลแนะนำให้สถาบันการเงินระมัดระวังเงินกู้ที่ปล่อยไปในภาคธุรกิจที่เป็นปัญหาคือการค้าหลักทรัพย์และอสังหาริมทรัพย์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: let one pass (by); let go
คำว่า 'ปลัดกระทรวง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า permanent  secretary
ตัวอย่างประโยค: มีคำสั่งให้อธิบดีกรมสามัญศึกษาขึ้นมาเป็นปลัดกระทรวงแทนคนที่เกษียนไป
ลักษณนาม: คน, ท่าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: under-secretary of a ministry; under-secretary of state
คำว่า 'ปลาชา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า nearly-dead fish
ความหมาย: ปลาที่จวนจะตาย
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dying fish
คำว่า 'ปวกเปียก' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า weak
ความหมาย: ที่ไม่แข็งแรง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อ่อนแอ
ตัวอย่างประโยค: เด็กที่มีกล้ามเนื้อสมบูรณ์จะมีสุขภาพดีกว่าเด็กปวกเปียกและอ้วนฉุ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: not strong
คำว่า 'ป้วน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hang around
ความหมาย: วนเวียนกลับไปกลับมา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วนเวียน, ป้วนเปี้ยน
ตัวอย่างประโยค: แมวตัวนี้นิสัยไม่ดี มันมักจะมาป้วนอยู่แถวนี้เมื่อมันรู้สึกหิวเท่านั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hang about; hover
คำว่า 'ป่วนปั่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be frantic
ความหมาย: สับสนวุ่นวายผิดปกติ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อลวน, สับสน, วุ่นวาย, ปั่นป่วน
ตัวอย่างประโยค: เหตุการณ์ฟ้าผ่าลงต้นปาล์มในกรมประชาสงเคราะห์ ทำให้คนในกรมป่วนปั่น วุ่นวายทั้งกรม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be in turmoil
คำว่า 'ป่อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bulge (out)
ความหมาย: ตุงเป็นกระพุ้งออกมา
ตัวอย่างประโยค: เมื่อแมลงสาบดูดเลือดคนเข้าไปเต็มอิ่มแล้ว ลำตัวมันจะป่องขึ้นมาน่าดูทีเดียว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: protrude; be protruding; be bulging out
คำว่า 'ป้อแป้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be weak
ความหมาย: มีกริยาอาการไม่แข็งเหมือนอย่างเด็กหัดเดิน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อ่อนแรง, ปวกเปียก, หมดแรง
ตัวอย่างประโยค: เจ้าแต้มถูกหมาในซอยกัดมาเสียป้อแป้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be sluggish; be feeble; be flabby
คำว่า 'ป้อแป้' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า weakly
ความหมาย: มีกริยาอาการไม่แข็งเหมือนอย่างเด็กหัดเดิน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อ่อนแรง, ปวกเปียก, หมดแรง
ตัวอย่างประโยค: หลังจากชกไปหลายยกเขาก็เดินป้อแป้ ทำท่าจะล้มเอาง่ายๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: feebly
คำว่า 'ปอยผม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lock (of hair)
ความหมาย: กระจุกหรือกลุ่มผม
ตัวอย่างประโยค: ขณะที่บรรยายไปเธอก็เผลอเอามือเขี่ยปอยผมตลอด
ลักษณนาม: ปอย, กระจุก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tuft or strand of hair; wisp
คำว่า 'ปะหัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bamboo trough
ความหมาย: เครื่องใช้ทำด้วยไม้ไผ่ผ่าซีกขัดเป็นวงสำหรับใส่หญ้าให้วัวควายกิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: a kind of bamboo for cattle food; bamboo manger
คำว่า 'ปัก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stab down
ความหมาย: เอาหัวดิ่งลง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทิ่ม
ตัวอย่างประโยค: เครื่องร่อนเสียอาการทรงตัวมากจนแก้ไม่ทัน หัวปักลงมาชนพื้นดิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: plunge down; put in thrust
คำว่า 'ปัจจัยหลัก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า basic necessity
ความหมาย: สิ่งหรือเหตุสำคัญที่ทำให้เกิดผล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปัจจัยสำคัญ
ตัวอย่างประโยค: การบังคับใช้แรงงานที่เพิ่มมากขึ้นภายใต้การปกครองของรัฐบาลทหารพม่า เพราะมีปัจจัยหลักคือการลงทุนของบริษัทข้ามชาติ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: important factor
คำว่า 'ปัญญาอ่อน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า retarded
ความหมาย: ที่มีภาวะที่มีระดับสติปัญญาด้อยหรือต่ำกว่าปกติ มักมีสาเหตุเกิดขึ้นในระหว่างพัฒนาการ ทำให้เด็กมีความสามารถจำกัดในด้านการเรียนรู้ และมีพฤติกรรมปรับตัวไม่อยู่ในระดับที่ควรจะเป็น
ตัวอย่างประโยค: เด็กปัญญาอ่อนได้ยินได้ฟังเสียงที่ผู้อื่นพูดแต่มีปัญหาเรื่องการรับรู้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: feebleminded; moronic; mentally-challenged
คำว่า 'ปัญญาอ่อน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be retarded
ความหมาย: มีภาวะที่มีระดับสติปัญญาด้อยหรือต่ำกว่าปกติ มักมีสาเหตุเกิดขึ้นในระหว่างพัฒนาการ ทำให้เด็กมีความสามารถจำกัดในด้านการเรียนรู้ และมีพฤติกรรมปรับตัวไม่อยู่ในระดับที่ควรจะเป็น
ตัวอย่างประโยค: ทารกที่เกิดมาแล้วปัญญาอ่อน ย่อมไม่สามารถพัฒนาบุคลิกภาพแบบปกติเหมือนคนอื่นๆ ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be feebleminded; be a moron; be an imbecile
คำว่า 'ปัด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า push away
ความหมาย: ทำให้หมดไปพ้นไป
ตัวอย่างประโยค: คำขู่นี้เท่ากับมัดมือชกไม่ให้ชาติตะวันตกปัดความรับผิดชอบให้พ้นตัวแต่ถ่ายเดียว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ward off
คำว่า 'ปัด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า glass beads
ความหมาย: เม็ดแก้วมีรูกลางสำหรับร้อยเป็นเครื่องประดับต่างๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลูกปัด
ตัวอย่างประโยค: ตำบลแม่กลอง อำเภอเมือง จังหวัดสมุทรสงครามนับเป็นแหล่งผลิตภัณฑ์กระเป๋าจากลวดทองเหลืองถักและประดับด้วยลูกปัดคริสตัล
คำว่า 'ปัดฝุ่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dust
ความหมาย: นำสิ่งเก่า หรือเรื่องเก่ามารื้อทำใหม่ ใช้ใหม่ หรือคิดใหม่ให้ดีขึ้นเพื่อใช้ประโยชน์
ตัวอย่างประโยค: ในการควบคุมบริษัทผู้ค้าน้ำมัน รัฐก็ได้ปัดฝุ่นนำมาตราการเก่าที่เคยใช้เมื่อปี 2522 กลับมาใช้ใหม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dust off
คำว่า 'ปั้นจิ้มปั้นเจ๋อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า suck up to
ความหมาย: เสนอหน้าเข้าไปรับใช้เป็นเชิงประจบ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสนอหน้า
ตัวอย่างประโยค: อย่ามาปั้นจิ้มปั้นเจ๋ออยู่ตรงนี้จะไปไหนก็ไปผู้ใหญ่เขาจะคุยกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: play the toady; be sycophantic; servile flatter
คำว่า 'ปั่นป่วน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be frantic
ความหมาย: สับสนวุ่นวายผิดปกติ, เคลื่อนไหวไปมาอย่างรุนแรงผิดปกติ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ป่วนปั่น, สับสน, วุ่นวาย
ตัวอย่างประโยค: ข่าวลือนี้แพร่สะพัดจนทำให้ตลาดหุ้นปั่นป่วนไปทั่ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: feel uneasy; confusing; be agitated
คำว่า 'ปันผล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dividend
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เงินปันผล
ตัวอย่างประโยค: บริษัทไทยโอ.พี.พี แจ้งว่า ที่ประชุมคณะกรรมการบริษัท มีมติจ่ายปันผลสำหรับผลการดำเนินงานงวดปี 2544 ในอัตราหุ้นละ 1.75 บาท
คำว่า 'ปั้นเมฆ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fabricate a story
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กุเรื่อง, หลอก
ตัวอย่างประโยค: ็
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: concoct a story; make up
คำว่า 'ปากกระจับ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spittoon
ความหมาย: กระโถนปากกระจับมีปากเป็นจักๆ เหมือนผักกระจับ
คำว่า 'ปากกระบะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pit viper
ความหมาย: ชื่องูพิษชนิดหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งูปากกระบะ
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: a species of poisonous snake
คำว่า 'ปากกว้าง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า broadbill
ความหมาย: ชื่องูน้ำชนิด Homalopsis buccata ในวงศ์ Colubridae กินปลาเป็นอาหาร มีพิษอ่อนมาก
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: a kind of water snake
คำว่า 'ปากขม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have a bitter taste in one's mouth
ความหมาย: อาการรู้สึกขมในปากเวลาเป็นไข้
ตัวอย่างประโยค: ตัวอย่างอาการที่เกิดเนื่องจากความร้อนส่วนเกินกำเริบ เช่น ปากขม กลืนอาหารลำบาก ปวดท้อง ท้องแน่น ท้องผูกเบื่ออาหาร
คำว่า 'ปากแข็ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า refuse to admit mistakes
ความหมาย: พูดยืนยันหรือเถียงอย่างดื้อดันไม่ยอมจำนนข้อเท็จจริง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดึงดัน, ดื้อ
ตัวอย่างประโยค: หากถูกจับได้ไล่ทันต้องยืนกระต่ายขาเดียว ปากแข็ง อย่ายอมรับเป็นอันขาด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: refuse to admit defeat; pigheaded; stubborn; self-willed; obstinate
คำว่า 'ปากคลอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mouth of a canal
ตัวอย่างประโยค: หอนาฬิกาตั้งตระหง่านอยู่ปากคลองบริเวณสถานีบางกอกน้อยซึ่งเป็นเป็นจุดยุทธศาสตร์สำคัญที่ญี่ปุ่นใช้เคลื่อนย้ายทหารและเชลยศึกไปสร้างทางรถไฟ
ลักษณนาม: แห่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: entrance to a canal
คำว่า 'ปากจิ้งจก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a species of green snake
ความหมาย: ชื่องูชนิด Ahaetulla prasina ในวงศ์ Colubridae หัวและตัวเรียวยาว ส่วนมากตัวสีเขียวปลายหางสีน้ำตาลแดง ยาวประมาณ 1.3 เมตร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งูปากจิ้งจก
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'ปากช้าง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า serration
ความหมาย: รูปบาดแผลหรือรอยผ้าขาดเป็นรูปสามเหลี่ยมแบะออกอย่างปากปลาฉลามหรือปากช้าง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปากฉลาม
ตัวอย่างประโยค: เขาไม่ได้เป็นอะไรมาก เพียงแต่มีแผลเป็นรอยปากช้างเท่านั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: orifice shaped like a shark's mouth
คำว่า 'ปากซอย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า entrance to the sides treet
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปากตรอก
ตัวอย่างประโยค: จากปากซอยมาถึงบ้านมีคนยืนเรียงรายเข้าแถวยาวเหยียด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mouth of the sideroad
คำว่า 'ปากปลา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า prow
ความหมาย: ส่วนหัวของสำเภาที่ว่างอยู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: a kind of ancient boat  with a prow shaped like a fish's mouth
คำว่า 'ปากเป็ด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a kind of flute
ความหมาย: ปี่ชนิดหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปี่ปากเป็ด
ลักษณนาม: อัน, เลา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: a kind of wind instrument
คำว่า 'ปากเปราะ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า foot-in-mouth (e.g. remark)
ความหมาย: พูดจาว่าคนง่ายๆ
ตัวอย่างประโยค: สิ่งที่ทำให้ฉันทนไม่ได้ก็คือมีเพื่อนร่วมงานปากเปราะนี่แหละ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: say the wrong thing a the wrong time
คำว่า 'ปากแม่น้ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า estuary
ตัวอย่างประโยค: บริเวณชายฝั่งทะเลและปากแม่น้ำที่มีขุมชนหนาแน่น เป็นแหล่งก่อให้เกิดมลพิษจากกิจกรรมต่างๆ ภายในบ้านเรือน ตลาดสด
ลักษณนาม: แห่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mouth of a river
คำว่า 'ปากราก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า black-capped kingfisher
ความหมาย: ชื่อนกชนิดหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นกกินปลา, นกกระเต็น, นกปากราก
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'ปากเรือ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า deck
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดาดฟ้าเรือ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sundeck
คำว่า 'ปากเสีย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gossipy
ความหมาย: ชอบพูดจาให้ร้ายแก่ผู้อื่นหรือแก่ตนเอง
ตัวอย่างประโยค: คนกลุ่มนี้ประวัติดีกันทั้งนั้นไม่มีใครเอ่ยอ้างว่ามีใครเป็นคนปากเสียหรือคนที่กินไม่ค่อยอิ่ม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: meddlesome
คำว่า 'ปากแหว่ง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า harelip
ตัวอย่างประโยค: การพูดไม่ชัดอาจเกิดจากความพิการหลายๆ อย่างรวมกันเช่นเสียงพูดในคนที่ปากแหว่ง เสียงภาษาต่างชาติ เสียงพูดของคนสมองพิการ เป็นต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cleft palate; harelipped
คำว่า 'ปาด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sweep away
ความหมาย: กวาดสิ่งที่ไม่ต้องการออก
ตัวอย่างประโยค: ชายชราไล้ปลายนิ้วชี้ข้างซ้ายปาดหยาดน้ำใสๆ ที่เริ่มรินจากหน่วยตา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: scrape off; level off; wipe off; wipe away
คำว่า 'ปาด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tree frog
ความหมาย: ชื่อสัตว์สี่เท้าสะเทินน้ำสะเทินบก ในวงศ์ Rhacophoridae รูปร่างคล้ายเขียดแต่อาศัยอยู่ตามต้นไม้ ทำกองฟองวางไข่ตามกิ่งไม้ชายน้ำ ปลายนิ้วแบนช่วยในการเกาะ มีหลายชนิด เช่น ชนิด Rhacophorus leucomystax ซึ่งพบทั่วไป, ปาดบิน (R. nigropalmatus),
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เขียดตะปาด
ตัวอย่างประโยค: ผมยังแยกเขียดและปาดไม่ออก รู้แค่ว่าตัวเล็กกว่ากบเท่านั้นเอง
คำว่า 'ป่าดงใหญ่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า (tropical) forest
ตัวอย่างประโยค: ในขณะนี้พื้นที่ป่าดงใหญ่ในประเทศไทยเหลือน้อยเต็มทีแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: jungle; the woods
คำว่า 'ป่าฝน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rainforest
ตัวอย่างประโยค: ปัญหาการขาดแคลนน้ำอาจเป็นผลเนื่องมาจากการโค่นทำลายป่าฝนในเขตศูนย์สูตร
ลักษณนาม: แห่ง, ที่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tropical forest
คำว่า 'ป่าสน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pine forest
ตัวอย่างประโยค: การมีทรัพยากรป่าไม้ที่อุดมสมบูรณ์ไม่ว่าจะเป็น ป่าไม้เบญจพรรณป่าดิบเขา ป่าดิบแล้ง ป่าสน จะคอยค้ำจุนระบบนิเวศวิทยาโดยรวม
ลักษณนาม: แห่ง, ที่
คำว่า 'ปิด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cover
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ติด
ตัวอย่างประโยค: งานที่ทำจากปูนจะตกแต่งผิววัสดุนั้นให้มีคุณค่าขึ้นด้วยการลงรักปิดทองคำเปลวทับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: spread over; put something over
คำว่า 'ปิดตาย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า close permanently
ความหมาย: ปิดตลอดไป
ตัวอย่างประโยค: เหนือประตูหน้าต่างมักติดช่องกระจะหรือช่องลมซึ่งมีชนิดพลิกได้หรือปิดตาย
คำว่า 'ปี๋' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tightly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สนิท, แน่น
ตัวอย่างประโยค: ฉันหลับตาปี๋ สะท้านกับเสียงสายฟ้าฟาดเป็นทางยาวลงมากลางทุ่ง
คำว่า 'ปีก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า flank
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ด้าน, ข้าง
ตัวอย่างประโยค: ปีกซ้ายของบริเวณโถงแรกมีร้านขายของที่ระลึกและขายหนังสือ
ลักษณนาม: ปีก, ข้าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: side; wing
คำว่า 'ปีกขวา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า right flank (of a team)
ความหมาย: กองหน้าของทีมกีฬาที่อยู่ทางขวา
ตัวอย่างประโยค: เวรอนสามารถเล่นในตำแหน่งกองกลางซึ่งแตกต่างกันทั้งหมดได้ ทั้งตัวรุก ปีกขวา ปีกซ้าย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: right wing (of a team)
คำว่า 'ปีกขวา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า right flank (of an army)
ความหมาย: กองทหารทางขวาของกองทัพใหญ่
ตัวอย่างประโยค: แม่ทัพบัญชาให้กองกำลังปีกขวากระจายกำลังโอบล้อมข้าศึก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: right wing (of an army)
คำว่า 'ปีกนก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wing
ความหมาย: ส่วนของหลังคาที่อยู่ใต้จั่ว
ตัวอย่างประโยค: วิธีแก้ปัญหาอาคารมีรอยแยกออกจากกันที่ดีที่สุดก็คือการทำปีกนกจากอาคารหนึ่งเข้าไปคลุมอีกอาคารหนึ่ง
ลักษณนาม: ปีก, ข้าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wing of a bird
คำว่า 'ปีกหัก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be defeated
ความหมาย: ที่ประสบความผิดหวังหรือพลาดพลั้งอย่างรุนแรงจนหมดกำลัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผิดหวัง, พ่ายแพ้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be disappointed; lose
คำว่า 'เป็นจุณ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า in/to dust
ความหมาย: ละเอียดมาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นผุยผง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: in/to pieces; in/to powder
คำว่า 'เป็นแถวเป็นแนว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า in a row
ตัวอย่างประโยค: แมลงดานาจะวางไข่ซึ่งเป็นเมล็ดเล็กๆ ติดกันเป็นแถวเป็นแนว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: in a line
คำว่า 'เป็นที่ชื่นชอบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be pleasing
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นที่ชอบใจ, เป็นที่พึงพอใจ
ตัวอย่างประโยค: เรื่องแต่งอิงประวัติศาสตร์ผู้ชนะสิบทิศของยาขอบเป็นที่ชื่นชอบของนักหนังสือพิมพ์และแฟนละครลิเกภาพยนตร์มานานแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be a favourite with; favour
คำว่า 'เป็นที่ตั้ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be mainly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นหลักใหญ่
ตัวอย่างประโยค: ความขัดแย้งมักเกิดจากความริษยาและการรักษาประโยชน์ส่วนตัวเป็นที่ตั้ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be chiefly; be basic; be fundamental
คำว่า 'เป็นที่พอใจ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pleasingly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นที่น่าพอใจ
ตัวอย่างประโยค: การทดลองปลูกพืชชนิดอื่นแทนการปลูกฝิ่นได้รับผลเป็นที่พอใจยิ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: satisfyingly
คำว่า 'เป็นระยะๆ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า intermittently
ความหมาย: เว้นเป็นช่วงๆ สม่ำเสมอต่อเนื่องกันไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นช่วงๆ
ตัวอย่างประโยค: พิธีสวดอ้อนวอนของหมอผีดังขึ้นเป็นระยะๆ หน้าลานบ้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sporadically; spasmodically; fitfully
คำว่า 'เป็นระยะๆ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า at intervals
ความหมาย: เว้นช่วงระยะทางเป็นช่วงๆ สม่ำเสมอต่อเนื่องกันไป
ตัวอย่างประโยค: เสาไฟฟ้าใหม่เอี่ยมปักเป็นระยะๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: intermittently; periodically
คำว่า 'เป็นรายตัว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า one by one
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นรายบุคคล
ตัวอย่างประโยค: กรรมมาธิการการปกครองเรียกนายตำรวจผู้เกี่ยวข้องเข้าชี้แจงเรียงเป็นรายตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: individually; separately; independently; singly
คำว่า 'เป็นเลิศ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า excellent
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยอดเยี่ยม, เยี่ยม
ตัวอย่างประโยค: หล่อนมีฝีมือปรุงอาหารเป็นเลิศ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: superb; perfect; wonderful; terrific; fantastic
คำว่า 'เป็นหนึ่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be number one
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นเลิศ, เป็นเยี่ยม, ยอดเยี่ยม
ตัวอย่างประโยค: ประเทศญี่ปุ่นได้ชื่อว่าเป็นหนึ่งในเรื่องเทคโนโลยีอันทันสมัย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be at the top of; top; excel
คำว่า 'เป็นอย่างมาก' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า very  much
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นอย่างยิ่ง
ตัวอย่างประโยค: หนังสือพิมพ์ให้ความสำคัญกับข่าวดังกล่าวเป็นอย่างมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: a lot; lots
คำว่า 'เปรย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hint
ความหมาย: กล่าวขึ้นมาลอยๆ เพื่อให้ผู้อื่นได้ยิน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปรยๆ
ตัวอย่างประโยค: ท่านมักจะเปรยกับผมอยู่เนืองๆ ถึงโครงการที่อยากทำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: insinuate; intimate; imply; indicate
คำว่า 'เปล่งเสียง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า utter
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ออกเสียง
ตัวอย่างประโยค: พวกเราเปล่งเสียงไชโยพร้อมกันทันทีที่สิ้นคำสั่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sound; pronounce; speak; say; voice
คำว่า 'เปลี่ยนตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า replace
ความหมาย: สลับตัว, เอาคนใหม่มาแทนคนเก่า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปลี่ยนคน, สลับตัว
ตัวอย่างประโยค: โค้ชขอเปลี่ยนตัวนักฟุตบอลเนื่องจากนักเตะบางคนได้รับบาดเจ็บ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: take the place of; substitute for; take turns; displace