openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'บ้านสวน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า garden house
ความหมาย: บ้านที่อยู่อาศัยที่ปลูกอยู่ในบริเวณสวน
ตัวอย่างประโยค: เมื่อครั้งวัยเยาว์เขาอยู่กับตายายที่บ้านสวนแถวเมืองนนท์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: farmhouse
คำว่า 'บ้านเล็ก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mistress
ความหมาย: เรียกหญิงที่ผู้ชายต้องเลี้ยงดูอย่างภรรยา แต่ไม่มีศักดิ์ศรีเท่าเมียหลวง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บ้านเล็กบ้านน้อย, เมียน้อย
ตัวอย่างประโยค: เขาต้องแบ่งการดูแลเอาใจใสและเงินทองให้บ้านเล็กด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: concubine
คำว่า 'บ้าบิ่น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Thai dessert
ความหมาย: ขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเหนียวผสมกับมะพร้าวและน้ำตาลทราย ผิงไฟล่างไฟบน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขนมบ้าบิ่น
ตัวอย่างประโยค: แม่เขาขายขนมบ้าบิ่นอยู่ที่ตีนสะพานลอย
ลักษณนาม: ถาด, ชิ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: coconut macaroon; a  kind of sweetmeat
คำว่า 'บายศรี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rice offering
ความหมาย: เครื่องเชิญขวัญหรือรับขวัญ ทำด้วยใบตอง รูปคล้ายกระทง เป็นชั้นๆ มีขนาดใหญ่เล็กสอบขึ้นไปตามลำดับ เป็น 3 ชั้น 5 ชั้น 7 ชั้น หรือ 9 ชั้น มีเสาปักตรงกลางเป็นแกน มีเครื่องสังเวยวางอยู่ในบายศรีและมีไข่ขวัญเสียบอยู่บนยอดบายศรี มีหลายอย่าง
ตัวอย่างประโยค: ชาวบ้านนำใบตองมาเย็บเป็นบายศรีประดับด้วยดอกไม้สด เพื่อรับรองแขกบ้านแขกเมือง
ลักษณนาม: สำรับ
คำว่า 'บารมี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ten virtues
ความหมาย: คุณความดีที่ควรบำเพ็ญมี 10 อย่าง คือ ทาน ศีล เนกขัมมะ (การออกจากกาม คือ บวช) ปัญญา วิริยะ ขันติ สัจจะ อธิฏาน เมตตา อุเบกขา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทศบารมี
คำว่า 'บารมี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า prestige
ความหมาย: อำนาจวาสนา, ความเป็นใหญ่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อำนาจ, อานุภาพ, เดชฤทธิ์, อิทธิพล
ตัวอย่างประโยค: ทุกวันนี้แม้เขาจะลดบทบาทไปมาก แต่บารมีและความยอมรับในความเป็นสุภาพบุรุษยังมีอยู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: influence; grandeur
คำว่า 'บาร์บีคิว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า barbecue
ความหมาย: อาหารอย่างหนึ่ง ทำด้วยเนื้อสัตว์เป็นชิ้นๆ ย่างบนเตาที่เปิดโล่ง
ตัวอย่างประโยค: หล่อนติดไฟปิ้งบาร์บีคิวที่ระเบียงหลังบ้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Bar-B-Q
คำว่า 'บาร์ต่างระดับ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า asymmetrical bar
ความหมาย: เครื่องกีฬาชนิดหนึ่งมีบาร์ให้จับ 2 บาร์ ซึ่งบาร์หนึ่งอยู่สูงกว่าอีกบาร์หนึ่ง
ตัวอย่างประโยค: ฉันชอบเล่นบาร์ต่างระดับมากกว่าอุปกรณ์อื่นๆ
คำว่า 'บาร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bar
ความหมาย: ร้านขายเครื่องดื่มประเภทมีแอลกอฮอล์ มักมีดนตรีและที่ให้ลูกค้าเต้นรำด้วย
ตัวอย่างประโยค: เกาะแห่งนี้ไม่มีบาร์ หรือความเริงรมย์ใดๆ นอกจากธรรมชาติ
ลักษณนาม: แห่ง, ร้าน
คำว่า 'บาร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bar
ความหมาย: หน่วยวัดความดึงดูดของโลก 1 บาร์มีค่าเท่ากับ 980.616 เซนติเมตรต่อวินาที
คำว่า 'บาปหนา' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sinful
ความหมาย: ที่มีบาปหรือกรรมมาก, มีบาปสั่งสมไว้มาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บาปหนัก
ตัวอย่างประโยค: ดิฉันไม่อยากจะพูดกับคนบาปหนาเช่นคุณ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wicked
คำว่า 'บ่ายหน้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า head toward
ความหมาย: เคลื่อนที่โดยตรงไปสู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มุ่งหน้า, มุ่งตรง
ตัวอย่างประโยค: เขานำฝูงคนเดินไปตามทางใหญ่ แล้วบ่ายหน้าเข้าดงดิบอันมีต้นไม้สูงใหญ่อยู่รอบด้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: head for; move toward
คำว่า 'บ้านรับรอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า guesthouse
ความหมาย: บ้านที่สร้างไว้สำหรับรับรองแขก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เรือนรับรอง
ตัวอย่างประโยค: พ่อเลี้ยงสร้างบ้านรับรองไว้บนเนินผาที่เห็นทิวทัศน์ได้อย่างชัดเจน
ลักษณนาม: หลัง, บ้าน
คำว่า 'บ่ายโมง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า early afternoon
ความหมาย: เวลาหลังเที่ยง 1 ชั่วโมง
ตัวอย่างประโยค: นี่ก็บ่ายโมงแล้ว ยังไม่ลงไปกินข้าวอีกหรือเธอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: one o'clock in the afternoon; one p.m.
คำว่า 'บ่ายเบี่ยง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า avoid
ความหมาย: เลี่ยงพอให้พ้นไป, ทำหรือพูดเลี่ยงเพื่อให้พ้นตัวไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เลี่ยง, เฉไฉ
ตัวอย่างประโยค: พ่อบ่ายเบี่ยงไม่ยอมรับว่าไปกินเหล้ากับเพื่อนมา เพราะกลัวแม่จะโกรธ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: evade; shirk; dodge
คำว่า 'บ่ายคล้อย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า late afternoon
ความหมาย: เวลาบ่ายๆ ประมาณ 3-4 โมงเย็น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บ่ายแก่ๆ
ตัวอย่างประโยค: ช่วงบ่ายคล้อยจนถึงเวลาเย็นของวันสิ้นเดือน รถจะติดมากเป็นพิเศษ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dusk
คำว่า 'บ้าย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า smear
ความหมาย: ซัดหรือยกความผิดให้ผู้อื่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ป้าย, โยน
ตัวอย่างประโยค: คุณนายบ้ายความผิดให้ผมหน้าตาเฉย ทั้งๆ ที่ผมไม่รู้เรื่องเลยสักนิด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: blame on
คำว่า 'บ้าย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า smear
ความหมาย: ทำให้ติดเฉพาะที่ใดที่หนึ่ง, ทาอย่างหยาบๆ ไม่ต้องการประณีตบรรจง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ป้าย
ตัวอย่างประโยค: ย่าเอาปูนบ้ายที่ใบพลูบางๆ พลางหยิบโน่นหยิบนี่ใส่จนเต็มใบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: daub or rub on roughly or carelessly
คำว่า 'บ่าย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า afternoon
ความหมาย: ช่วงเวลาหลังเที่ยงถึงเย็น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตอนบ่าย, เวลาบ่าย
ตัวอย่างประโยค: ในช่วงสายจนถึงบ่ายเป็นช่วงของการเคลียร์เงินที่รับและจ่ายผ่านบัญชีธนาคาร
คำว่า 'บ่ายหน้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า turn the face from
ความหมาย: หันหน้าไปอีกทาง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เบือนหน้า, หันหน้า
ตัวอย่างประโยค: หล่อนบ่ายหน้าจากเขาไป แล้วทำทีท่าแสนงอนใส่เขา
คำว่า 'บานตะเกียง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า great deal  of
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บานเบียง, บานเบิก, บานเบอะ, บานแบะ, บานตะโก้, บานตะไท, มากมาย
ตัวอย่างประโยค: เขานึกถึงหนี้สินบานตะเกียงแล้วท้อใจ อยากหนีไปให้พ้นๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: plenty of
คำว่า 'บานเบิก' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a great deal
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บานเบียง, บานเบอะ, บานแบะ, บานตะเกียง, บานตะโก้, บานตะไท, มากมาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: great deal of; plenty of; a lot; in great quantity
คำว่า 'บานเบอะ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a great deal
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บานเบียง, บานเบิก, บานแบะ, บานตะเกียง, บานตะโก้, บานตะไท, มากมาย
ตัวอย่างประโยค: ของกินที่เตรียมไว้ให้แขกเหลือบานเบอะ คงต้องแจกจ่ายแบ่งๆ กันไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: great deal of; plenty of; a lot; in great quantity
คำว่า 'บานบุรี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Allamanda cathartica
ความหมาย: ไม้พุ่มรอเลื้อยชนิด Allamanda cathartica Linn. ในวงศ์ Apocynaceae ลำต้นแข็ง ปลายกิ่งอ่อนโค้ง ดอกสีเหลืองสด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บานบุรีเหลือง, ต้นบานบุรี
ตัวอย่างประโยค: ที่รั้วข้างมหาวิทยาลัยมีต้นบานบุรีออกดอกสีเหลืองเป็นแถวไปตลอด
ลักษณนาม: ต้น, ดอก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cathartica; a flowering plant; Allamanda catharteca; willow-leaved climber
คำว่า 'บ้านนอก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า country
ความหมาย: เขตแดนที่พ้นจากเมืองหลวงออกไป, เขตที่อยู่นอกตัวเมือง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชนบท, ต่างจังหวัด, บ้านป่า, ชานเมือง, นอกเมือง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เมืองกรุง
ตัวอย่างประโยค: เขาสมัครเป็นครูสอนในโรงเรียนที่บ้านนอกตามที่ตั้งใจไว้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: countryside
คำว่า 'บ้านนอก' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rural
ความหมาย: ที่อยู่ห่างไกลความเจริญ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บ้านนอกคอกนา, ชนบท
ตัวอย่างประโยค: แม้เขาจะได้ดิบได้ดี แต่ก็ไม่เคยลืมกำพืดที่เป็นเด็กบ้านนอกมาก่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: countrified
คำว่า 'บ้านแตกสาแหรกขาด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า broken family
ความหมาย: เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในครอบครัว หรือในบ้านเมืองอย่างร้ายแรง ถึงทำให้ต้องกระจัดกระจายพลัดพรากกัน
ตัวอย่างประโยค: ไม่น่าเชื่อว่าเขาจะเจอเหตุการณ์บ้านแตกสาแหรกขาดกับตัวเองได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: broken home
คำว่า 'บ้านไร่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า farmhouse
ความหมาย: บ้านที่อยู่อาศัยที่ปลูกอยู่ในไร่หรือในสวน เป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บ้านนา, บ้านป่า, บ้านนอก
ตัวอย่างประโยค: หนังสือเล่มนี้พูดถึงการใช้ชีวิตในบ้านไร่ของอดีตนักการเมืองชื่อดัง
ลักษณนาม: แห่ง
คำว่า 'บานตะไท' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า great deal  of
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บานเบียง, บานเบิก, บานเบอะ, บานแบะ, บานตะเกียง, บานตะโก้, มากมาย
ตัวอย่างประโยค: ฉันไม่สนใจมรดกอันบานตะไทของคุณปู่นักหรอก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: plenty of
คำว่า 'บานปลาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cost more money in the end
ความหมาย: ใช้เงินเกินกว่าที่ประมาณหรือกำหนดไว้
ตัวอย่างประโยค: การแก้ไขระบบงานของโครงการอาจทำให้งบประมาณบานปลายออกไปอีก
คำว่า 'บ้านเดิม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hometown
ความหมาย: ถิ่นซึ่งเป็นที่เกิดหรือที่อยู่อาศัยเดิม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บ้านเกิด, บ้านเกิดเมืองนอน, ภูมิลำเนา
ตัวอย่างประโยค: คนตกงานเดินทางกลับบ้านเดิมที่ต่างจังหวัด เพื่อพักเอาแรงในการต่อสู้ใหม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: native town
คำว่า 'บ้านเช่า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rented house
ความหมาย: บ้านที่สร้างขึ้นเพื่อให้ผู้อื่นเช่า
ตัวอย่างประโยค: หล่อนอยู่บ้านเช่ากับสามีและลูกๆ อีก 2 คนแถวบางบัวทอง
ลักษณนาม: หลัง, บ้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: house to let
คำว่า 'บานชื่น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Zinnia elegans
ความหมาย: ไม้ล้มลุกชนิด Zinnia elegans Jacq. ในวงศ์ Compositae ลำต้นกลวง ใบเดี่ยวออกตรงข้ามกัน ไม่มีก้านใบ ดอกออกที่ยอด มีหลายสี เช่น ขาว แดง ม่วง ชมพู เหลือง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้นบานชื่น, ดอกบานชื่น
ตัวอย่างประโยค: บ้านใหม่ของน้าชายปลูกบานชื่นไว้ริมทางเข้าบ้านเป็นแนวยาว
ลักษณนาม: ต้น, ดอก
คำว่า 'บ้านช่อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า house
ความหมาย: บ้านที่อยู่อาศัย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บ้านเรือน, บ้านช่องห้องหับ, บ้าน
ตัวอย่างประโยค: สมัยก่อนหน้าที่ของผู้หญิง คือ การเป็นแม่บ้านดูแลบ้านช่องและเลี้ยงดูบุตร แต่ในปัจจุบันมีแนวโน้มที่จะออกประกอบอาชีพนอกบ้านเพิ่มขึ้น
ลักษณนาม: หลัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: home; habitation; residence
คำว่า 'บ้านใกล้เรือนเคียง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า neighbor
ความหมาย: บ้านที่อยู่ติดกันหรือในละแวกเดียวกันในเขตที่อยู่อาศัย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บ้านใกล้
ตัวอย่างประโยค: คนกรุงไม่ค่อยยุ่งสุงสิงกัน ขนาดเป็นบ้านใกล้เรือนเคียงกันบางทีก็ยังไม่รู้จักกันเลย
คำว่า 'บุตรชายคนโต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า oldest son
ความหมาย: ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่เป็นคนแรก และมีเพศชาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลูกชายคนหัวปี, ลูกชายคนโต, ลูกชายคนแรก
ตัวอย่างประโยค: เขาเคี่ยวเข็ญบุตรชายคนโตให้รับกิจการไปดูแลแทนเขาทั้งหมด
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'บ้านแตก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า broken home
ความหมาย: ครอบครัวซึ่งแตกแยกกัน
ตัวอย่างประโยค: ส่วนมากเด็กวัยรุ่นที่กระทำผิดก็มักมาจากบ้านแตก หรือพ่อแม่ประพฤติตนไม่เหมาะสม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: broken family
คำว่า 'แบบบาง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า delicate
ความหมาย: ที่มีรูปร่างเล็ก ไม่แข็งแรงบึกบึน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อ้อนแอ้น, เอวบางร่างน้อย, บอบบาง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อ้วน, ท้วม, บึกบึน
ตัวอย่างประโยค: ผู้หญิงมีลักษณะผิดกับผู้ชาย โดยมีรูปร่างแบบบาง กิริยาท่าทางก็ละไม น่ารักน่าเอ็นดู
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: frail; slim; slender; thin
คำว่า 'บ้านเกิด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า homeland
ความหมาย: ประเทศหรือถิ่นซึ่งเป็นที่เกิด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รกราก, ถิ่นฐานบ้านช่อง, ภูมิลำเนา, มาตุภูมิ, ปิตุภูมิ, ถิ่นกำเนิด
ตัวอย่างประโยค: เขาต้องการจะไปเป็นหมอชนบทที่บ้านเกิด ซึ่งต่างกับเพื่อนร่วมวิชาชีพคนอื่นที่ต้องการไปอยู่ในที่เจริญแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hometown; native village; birthplace
คำว่า 'บานไม่รู้โรย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Globe amaranth
ความหมาย: ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Gomphrena globosa Linn.ในวงศ์ Amaranthaceae ลำต้นค่อนข้างแข็งแตกแขนงเป็นพุ่มเล็กๆ ใบเดี่ยวออกตรงข้ามกัน ดอกกลมๆ สีขาว ชมพู หรือม่วงแดง ดอกทนอยู่ได้นาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดอกบานไม่รู้โรย
ตัวอย่างประโยค: การทำพานดอกไม้นิยมเอาบานไม่รู้โรยมาจัดเพราะอยู่ทนกว่าดอกไม้อื่นๆ
ลักษณนาม: ต้น, ดอก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Gomphrena globosa Linn.
คำว่า 'บ้านเมือง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า country
ความหมาย: ประเทศชาติที่อยู่อาศัย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชาติ, ชาติบ้านเมือง, ประเทศ
ตัวอย่างประโยค: ในช่วงที่บ้านเมืองสงบสุข ประชาชนก็พลอยมีความสุขอิ่มเอิบกันทั่วหน้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: state; nation
คำว่า 'บานพับ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hinge
ความหมาย: เหล็กหรือทองเหลืองที่ใช้ติดบานประตู หรือหน้าต่าง เพื่อให้พับเข้ามาหรือเปิดออกได้
ตัวอย่างประโยค: เอาน้ำมันมาหยอดที่บานพับหน่อย จะได้ไม่มีเสียงดังออดแอด
ลักษณนาม: ตัว, อัน
คำว่า 'บ้านพักอาศัย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า residence
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บ้าน, ที่อยู่อาศัย, ที่พัก
ตัวอย่างประโยค: เขาไม่มีบ้านพักอาศัย ต้องอาศัยสวนสาธารณะเป็นที่พักพิง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: domicile; habitation; home; house
คำว่า 'บ้านพัก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า official residence
ความหมาย: บ้านที่ทางราชการหรือองค์การต่างๆ สร้างขึ้นให้เป็นที่อยู่ชั่วคราวของเจ้าหน้าที่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ที่พัก
ตัวอย่างประโยค: หัวหน้าหน่วยป้องกันรักษาป่าถูกยิงเสียชีวิตที่บ้านพักในเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า
ลักษณนาม: หลัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: official quarters
คำว่า 'บานแบะ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a great deal
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บานเบียง, บานเบิก, บานเบอะ, บานตะเกียง, บานตะโก้, บานตะไท, มากมาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: great deal of; plenty of; a lot; in great quantity
คำว่า 'เบื้องปลาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า at the end
ความหมาย: ตอนสุดท้ายหรือลำดับสุดท้าย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เบื้องต้น
ตัวอย่างประโยค: ในเบื้องต้นกิจการของเราอาจจะไม่ได้กำไร แต่เบื้องปลายกิจการงานของเราก็จะเจริญขึ้นเอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: final part; end part
คำว่า 'บานประตู' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า door panel
ความหมาย: บานเปิดปิดที่เป็นทางเข้าออก
ตัวอย่างประโยค: แม่ไล่เขาเข้าบ้าน และหับบานประตูลงกลอนไล่หลังโครมคราม
ลักษณนาม: บาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: door leaf
คำว่า 'เบาเหวง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be light
ความหมาย: เบาจนเกือบไม่มีน้ำหนัก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เบาโหวง, เบาโหวงเหวง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หนักอึ้ง
ตัวอย่างประโยค: หีบสมบัติเบาเหวงขนาดนี้ พวกเราต้องถูกหลอกแน่ๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: light as a feather
คำว่า 'บุก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า invade
ความหมาย: ล่วงล้ำเข้าไปในเขตประเทศโดยใช้กำลังทหาร เป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รุก, รุกราน, บุกรุก, ละเมิด
ตัวอย่างประโยค: ในเดือนธันวาคม 2484 ญี่ปุ่นได้บุกเข้ามายึดประเทศไทย โดยเจรจาขอเดินทัพผ่าน เพื่อจะไปสู่ประเทศพม่า และอินเดีย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: attack; enter
คำว่า 'บีบรัด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า oppress
ความหมาย: ทำให้รู้สึกอึดอัดใจ เพราะเหตุอย่างใดอย่างหนึ่งคล้ายถูกบีบถูกรัด
ตัวอย่างประโยค: กระหวัดรอบทวารมีหน้าที่บีบรัดให้อุจจาระถูกขับถ่ายออกมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tyrannize; press
คำว่า 'บ้านพัก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า residence
ความหมาย: บ้านที่อยู่อาศัย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ที่พัก, บ้าน, ที่อยู่
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจชุดสืบสวนสอบสวนบุกเข้าตรวจค้นบ้านพักของเจ้าพ่อคนดัง
ลักษณนาม: หลัง, บ้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dwelling house; house; home
คำว่า 'บานแผนก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า table of contents
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สารบาญ, บัญชีเรื่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: catalog; list;
คำว่า 'บานปลาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า escalate
ความหมาย: ขยายออกไปมากกว่าที่ตั้งใจไว้เดิม, ขยายเรื่องเล็กให้กลายเป็นเรื่องใหญ่โตออกไป
ตัวอย่างประโยค: การชุมนุมบานปลายกลายเป็นปัญหาการก่อความไม่สงบขึ้นในบ้านเมือง
คำว่า 'บ้านเรือน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า home
ความหมาย: บ้านที่อยู่อาศัย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ที่อยู่, บ้าน, ที่พัก, อาคารบ้านเรือน
ตัวอย่างประโยค: การบุกรุกพื้นที่เพื่อสร้างบ้านเรือนบริเวณเชิงดอย ทำให้สภาพแวดล้อมและสภาพนิเวศวิทยาเปลี่ยนไป
ลักษณนาม: หลัง, บ้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: house; habitation
คำว่า 'โบนัส' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bonus
ความหมาย: เงินที่ให้เป็นส่วนแบ่งพิเศษแก่ผู้ถือหุ้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เงินพิเศษ
ตัวอย่างประโยค: ผู้ถือหุ้นทุกคนจะได้โบนัสจากเราอย่างไม่มีหมกเม็ดเด็ดขาด
คำว่า 'เบี้ยล่าง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า disadvantage
ความหมาย: ฐานะที่เสียเปรียบหรือเป็นรองกว่า
ตัวอย่างประโยค: ชาวนาตกเป็นเบี้ยล่างนายทุนอย่างไม่มีทางเลือกในเรื่องการขายข้าว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: underdog
คำว่า 'เบี้ยบน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า top dog
ความหมาย: ฝ่ายที่มีอำนาจเหนือ, ฝ่ายได้เปรียบ, ฝ่ายที่เป็นต่อ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เบี้ยล่าง
ตัวอย่างประโยค: ไม่ว่าจะยังไงเขาก็เป็นเบี้ยบนที่กำลังได้เปรียบฝ่ายเราอยู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: upper hand; advantage; superior
คำว่า 'เบือ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lot
ความหมาย: อย่างมากมายเกลื่อนกลาด (ใช่แก่กริยาตาย)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกลื่อนกลาด
ตัวอย่างประโยค: การรั่วไหลของสารกัมมันตรังสีสามารถฆ่าชีวิตผู้คนให้ล้มตายเป็นเบือได้
คำว่า 'เบี้ยหัวแหลก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bit of money
ความหมาย: เงินที่ได้มาไม่เป็นกอบเป็นกำแล้วใช้จ่ายหมดไปโดยไม่ได้อะไรเป็นชิ้นเป็นอัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เบี้ยหัวแตก
ตัวอย่างประโยค: ของที่เห็นๆ อยู่ก็ได้เบี้ยหัวแหลกนี่แหละไปซื้อหามา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bits of income
คำว่า 'เบี้ยหัวแตก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bit of money
ความหมาย: เงินที่ได้มาไม่เป็นกอบเป็นกำแล้วใช้จ่ายหมดไปโดยไม่ได้อะไรเป็นชิ้นเป็นอัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เบี้ยหัวแหลก
ตัวอย่างประโยค: ฉันได้เงินจากลูกหนี้เป็นเบี้ยหัวแตกทั้งนั้น แต่จะไม่เอาก็ไม่ได้เพราะกลัวหนี้สูญไปเฉยๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bits of income
คำว่า 'เบี้ยหวัด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า military pension
ความหมาย: เงินตอบแทนความชอบที่ให้แก่ทหารที่ออกจากประจำการ ซึ่งจ่ายเป็นรายเดือนตามข้อบังคับของกระทรวงกลาโหม
ตัวอย่างประโยค: การปลอมแปลงเอกสารแจ้งความเท็จมีโทษพ้นจากราชการ และต้องถูกเรียกเบี้ยหวัดเงินเดือนคืน รวมทั้งต้องจำคุก 5 ปี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pension
คำว่า 'เบี้ยวๆ บูดๆ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wry (face)
ความหมาย: ที่แสดงอาการจะร้องไห้เพราะไม่พอใจหรือเจ็บปวด เป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บิดๆ เบ้ๆ, เบ้, บูดเบี้ยว
ตัวอย่างประโยค: น้องทำหน้าเบี้ยวๆ บูดๆ เหมือนจะร้องไห้คงจะเจ็บแผลที่รถล้ม
คำว่า 'เบื้อ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mythological man-like creature
ความหมาย: สัตว์ในนิยายเล่ากันว่ามีรูปร่างคล้ายคน แต่ไม่มีสะบ้าหัวเข่า พูดไม่ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mythological animal resembling a human being
คำว่า 'เบี้ยเลี้ยง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า allowance
ความหมาย: เงินที่จ่ายให้เป็นค่าอาหารประจำวัน ในกรณีที่ออกทำงานนอกสถานที่ตั้งประจำ
ตัวอย่างประโยค: ค่าใช้จ่ายของกองทัพบกส่วนใหญ่จะอยู่ที่เบี้ยเลี้ยงและเงินเดือน เพราะกองทัพมีพลทหารมากมาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: daily allowance
คำว่า 'เบื้องญวน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Vietnamese stuffed crispy omelette
ความหมาย: อาหารว่างแบบญวนชนิดหนึ่ง ใช้วิธีกรอกแป้งลงบนกระทะให้บางกรอบ ใส่ไส้กุ้งแล้วพับสอง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขนมเบื้องญวน
ตัวอย่างประโยค: แม่ชอบกินขนมเบื้องญวนที่ร้านตรงท่าพระอาทิตย์มาก
ลักษณนาม: อัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stuffed crispy egg crepe
คำว่า 'เบียร์สด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lager
ความหมาย: เบียร์สีอ่อนที่มีปริมาณของฮอบบ์น้อยและนำไปเก็บไว้เป็นระยะเวลาหนึ่ง
ตัวอย่างประโยค: ดาราแนะนำให้ใช้เบียร์สด น้ำผึ้ง และไข่ผสมกันแล้วนำไปหมักผม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lager beer
คำว่า 'เบี้ยปรับ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fine
ความหมาย: จำนวนเงินหรือการชำระหนี้อย่างอื่นที่มิใช่เป็นจำนวนเงิน ซึ่งลูกหนี้สัญญาว่าจะให้เจ้าหนี้เรียกเอาได้เมื่อตนไม่ชำระหนี้ หรือไม่ชำระหนี้ให้ถูกต้องสมควร
ตัวอย่างประโยค: สถาบันการเงินคิดอัตราดอกเบี้ยสูงกว่าอัตราปกติ โดยคิดในอัตราที่มีเบี้ยปรับเพิ่มเข้าไปด้วย
คำว่า 'เบี้ยประกันภัย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า insurance premium
ความหมาย: จำนวนเงินที่ผู้เอาประกันภัยจะต้องชำระให้แก่ผู้รับประกันภัยตามสัญญา เพื่อที่จะได้รับเงินผลประโยชน์หรือค่าสินไหมทดแทน เมื่อตนเสียชีวิตหรือเมื่อได้รับความเสียหายตามชนิดของภัยที่ได้เอาประกันภัยไว้
ตัวอย่างประโยค: จดหมายจากบริษัทประกันแจ้งมาว่า เบี้ยประกันของเขาผ่านกำหนดการชำระไปแล้ว 1 เดือน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: premium
คำว่า 'เบี้ยโบก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kind of gambling
ความหมาย: การพนันอย่างหนึ่งซัดเบี้ยเข้ากระบอก แล้วให้ลูกมือแทง
ตัวอย่างประโยค: แถวบ้านฉันที่บ้านนอกยังมีเล่นเบี้ยโบกอยู่เลย
คำว่า 'เบี้ยบำนาญ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pension
ความหมาย: เงินตอบแทนที่ได้ทำงานมาเป็นเวลานาน ซึ่งจ่ายเป็นรายเดือนจนตลอดชีวิต เมื่อออกจากงาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บำนาญ, เงินบำนาญ
ตัวอย่างประโยค: ผู้ช่วยผู้ว่าการกลายเป็นคนตกงานกินเบี้ยบำนาญ 10 ล้านบาทสุโขอยู่บ้านไปแล้ว
คำว่า 'บุตร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า child
ความหมาย: ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลูก, เลือดเนื้อเชื้อไข, ลูกเต้า
ตัวอย่างประโยค: บิดามารดามีสิทธิที่จะเลือกการศึกษาที่เหมาะสมสำหรับบุตรของตน
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: son; daughter
คำว่า 'เบี้ยวๆ บูดๆ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า distorted
ความหมาย: ที่มีรูปบิดเบ้ไปจากเดิม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บิดๆ เบ้ๆ, บิดเบี้ยว, บูดเบี้ยว
ตัวอย่างประโยค: เครื่องบินที่ถูกไฟไหม้กลายเป็นชิ้นโลหะเบี้ยวๆ บูดๆ ที่ไม่มีค่าอะไรเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: twisted; crooked
คำว่า 'แบงก์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bank
ความหมาย: นิติบุคคลที่ตั้งขึ้นตามกฎหมาย บริษัทจำกัด หรือบริษัทมหาชนจำกัด ที่ใช้ชื่อหรือคำแสดงชื่อว่า ธนาคาร ซึ่งประกอบธุรกิจเกี่ยวกับเงินและธุรกิจหลักทรัพย์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ธนาคาร
ตัวอย่างประโยค: บริษัทประกันภัยไม่นิยมลงทุนในตลาดหลักทรัพย์ฯ เแต่ชอบที่จะไปฝากแบงก์ เพราะมีความเสี่ยงน้อยกว่า
ลักษณนาม: แห่ง
คำว่า 'แบนโจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า banjo
ความหมาย: เครื่องดนตรีชนิดหนึ่ง มีสาย 5 สาย ใช้มือดีด
ตัวอย่างประโยค: เขากำลังเรียนดีดแบนโจอยู่กับครูผู้สอนแบบตัวต่อตัว
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'แบดมินตัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า badminton
ตัวอย่างประโยค: การออกกำลังกายหนักๆ เช่น การเล่นเทนนิส แบดมินตัน  สามารถผ่อนคลายความเครียดได้
คำว่า 'แบ่งสันปันส่วน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า apportion
ความหมาย: แบ่งให้ตามสัดตามส่วนที่ควรจะได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จัดสันปันส่วน
ตัวอย่างประโยค: ทางการแบ่งสันปันส่วนที่ดินให้ชาวบ้านเกือบร้อยครอบครัว เพื่อใช้ทำการเกษตร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: share (between or among); share; portion; allot; distribute;
คำว่า 'แบ่งรับแบ่งสู้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า half resist and half yield
ความหมาย: รับบ้างปฏิเสธบ้าง, รับหรือปฏิเสธโดยมีเงื่อนไข
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ภาคเสธ
ตัวอย่างประโยค: เธอแบ่งรับแบ่งสู้ในเรื่องการลงสมัคร ส.ส. เพราะเรื่องความเป็นหญิงของเธอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: admit in sort and deny in part; make a noncommittal statement
คำว่า 'แบ่งภาค' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reincarnate
ความหมาย: แยกส่วนของร่างเดิมออกเป็นอีกร่างหนึ่งหรือหลายร่างโดยเอกเทศ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แยกส่วน, แยกร่าง
ตัวอย่างประโยค: ถ้าฉันแบ่งภาคไปช่วยเธอทั้งสองคนได้ก็คงจะดี
คำว่า 'แบ่งเบา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ease
ความหมาย: แบ่งภาระหนักให้เบาลง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ช่วยเหลือ, แบ่งภาระ
ตัวอย่างประโยค: โรงเรียนมัธยมแบ่งเบาภาระของผู้ปกครอง โดยชะลอการเก็บค่าใช้จ่ายบางส่วนที่ยังไม่จำเป็นออกไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lighten; help; relieve; make things easier; share
คำว่า 'เบื้อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be quiet
ความหมาย: นิ่งเฉยไม่พูดไม่จา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เงียบ, เบื้อใบ้
ตัวอย่างประโยค: เธอนั่งเบื้ออยู่นานแล้วไม่พูดไม่จาอะไรสักคำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dumb
คำว่า 'แบงก์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bank note
ความหมาย: บัตรที่ออกใช้เป็นเงินตรา ซึ่งใช้ชำระหนี้ได้ตามกฎหมายโดยไม่จำกัดจำนวน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ธนบัตร
ตัวอย่างประโยค: พนักงานบริษัทไฟแนนซ์หลายหมื่นคนต้องกลายเป็นแม่ค้าจำเป็น แทนการนั่งนับแบงก์ในออฟฟิศ
ลักษณนาม: ฉบับ, ใบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: note
คำว่า 'เบี้ยน้อยหอยน้อย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า poor
ความหมาย: ที่มีเงินน้อย, ที่มีไม่มาก
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นคนเบี้ยน้อยหอยน้อยอย่าไปบังคับเขาให้ร่วมหุ้นด้วยเลย
คำว่า 'แบกหาม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า carry on the back
ความหมาย: ยกของที่มีน้ำหนักขึ้นวางบนบ่าแล้วพาไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หาม, แบก
ตัวอย่างประโยค: เจ้าหน้าที่ช่วยกันแบกหามคนเจ็บคนแล้วคนเล่าอย่างไม่รู้สึกเหน็ดเหนื่อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shoulder
คำว่า 'แบก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shoulder
ความหมาย: ยกของที่มีน้ำหนักขึ้นวางบนบ่า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หาม
ตัวอย่างประโยค: ฉันเห็นหลานแบกหนังสือไปโรงเรียนทุกวันแล้วกลัวหลังจะหักเหลือเกิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: carry on the back