openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ยืด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stretch
ความหมาย: ขยายตัวให้ยาวหรือกว้างออกไปได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยาน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หด
ตัวอย่างประโยค: อย่าดึงเสื้ออย่างนั้น เดี๋ยวยืดหมด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: expand
คำว่า 'ยืดอายุ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า extend
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต่ออายุ
ตัวอย่างประโยค: การควบคุมเอทธิลีนให้ถูกวิธี จะช่วยยืดอายุการเก็บรักษาผลิตผลสดได้อย่างมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: prolong
คำว่า 'ยืนยาว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า live long
ความหมาย: มีระยะเวลายาวนาน (มักใช้แก่ชีวิต)
ตัวอย่างประโยค: นับถึงเดือนนี้ ครูก็มีอายุยืนยาวมา 90 ปีแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have longevity
คำว่า 'ยืนหยัด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be steadfast
ความหมาย: สู้ไม่ยอมถอย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ถอย
ตัวอย่างประโยค: ผู้นำไม่สามารถจะยืนหยัดอยู่ได้โดยที่ขัดแย้งกับกลุ่ม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: persist in; persevere in; insist on
คำว่า 'ยืม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า borrow
ความหมาย: ใช้ในการลบเลข ถ้าเลขตัวตั้งในหลักใดน้อยกว่าเลขที่จะนำมาลบ ให้นำเลขจากหลักสูงถัดไปมาเพิ่มเลขตัวตั้งเพื่อให้มากพอที่จะลบได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขอยืม
คำว่า 'ยุติปัญหา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cease the problem
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จบปัญหา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สร้างปัญหา
ตัวอย่างประโยค: ถ้าประธานาธิบดีถูกฆ่าตายหรือถูกโค่นอำนาจก็คงจะช่วยยุติปัญหาต่างๆ ได้ทันที
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: end the problem
คำว่า 'ยุบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า go down
ความหมาย: ยอบลง, ทรุดลง, พื้นผิวลดระดับลง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แฟบ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: พอง, บวม
ตัวอย่างประโยค: ชายโครงของลูกกวางพองออก ยุบเข้าพะเยิบพะยาบจนเห็นได้ชัดเจน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: flatten
คำว่า 'เย้าหยอก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า play with
ความหมาย: แกล้งเล่นๆ ด้วยกายหรือวาจา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หยอกเย้า, สัพยอก
ตัวอย่างประโยค: สามีอุ้มและเย้าหยอกกับลูกได้ชั่วขณะหนึ่ง ก็ส่งคืนให้เธอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: kid; banter; pull one's leg; tease
คำว่า 'แย่' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า terribly
ความหมาย: เกี่ยวกับลักษณะที่มีคุณสมบัติไม่น่าพอใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เลวร้าย
ตัวอย่างประโยค: เวลานี้คุณคือคนที่ทำงานแย่ที่สุด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: badly
คำว่า 'แยกเรือน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have one's own family
ความหมาย: แยกไปมีครอบครัวของตน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แยกบ้าน, แยกครัว
ตัวอย่างประโยค: ลูกฝรั่งจะจัดให้พ่อแม่อยู่ต่างหาก หรือแยกเรือนไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be in a separate house
คำว่า 'ร่วน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า continuously
ความหมาย: อาการหัวเราะด้วยอาการครื้นเครงมีกระแสเสียงเปล่งดังออกมาถี่ๆ จากลำคอ
ตัวอย่างประโยค: พ่อได้ยินลูกชายบอกเช่นนั้นจึงหัวเราะร่วน
คำว่า 'ร่วน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า loosely
ความหมาย: ลักษณะที่เป็นก้อนไม่เหนียว แตกละเอียดได้ง่าย
ตัวอย่างประโยค: ก่อนจะปลูกต้นไม้จงคุ้ยดินให้ร่วน
คำว่า 'ร่วมทุน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า jointly own business
ความหมาย: ร่วมลงทุน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร่วมหุ้น
ตัวอย่างประโยค: คุณพ่อได้ร่วมทุนกับเพื่อนๆ อีกสองคนเปิดร้านหนังสือ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: share investment
คำว่า 'ร่วมหุ้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า enter into partnership with
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร่วมทุน, เข้าหุ้น
ตัวอย่างประโยค: ท่านร่วมหุ้นกับพรรคพวก ซื้อขายที่ดินเพื่อเก็งกำไร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: corporate
คำว่า 'รอย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า trail
ความหมาย: รอยที่ปรากฏให้เห็นด้วยสายตา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร่องรอย
ตัวอย่างประโยค: นายพรานแกะรอยของเสือโคร่งไปทางชายป่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: trace; track; path; spoor
คำว่า 'ระยะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า phase
ความหมาย: ช่วงสั้นยาว
ตัวอย่างประโยค: เรายืนห่างกันในระยะ 3 เมตร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: space
คำว่า 'ระยะเวลา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า period of time
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ช่วงเวลา
ตัวอย่างประโยค: การติดต่อเครื่องคอมพิวเตอร์ มีระยะเวลาก่อนหลังตามความจำเป็น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: session
คำว่า 'ระลอก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า initial attack
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คราว, งวด
ตัวอย่างประโยค: ก่อนการโจมตีระลอกแรกนั้น อิรักสามารถนำเอาอาวุธต่างๆ เข้าสู่ที่ซ่อนได้มาก
คำว่า 'รักสวยรักงาม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be conscious of one's appearance
ความหมาย: ใส่ใจกับเรื่องของความสวยงาม
ตัวอย่างประโยค: ใครจะรักสวยรักงามเกินเธอนั้น ไม่มีแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be fond of dressing up; be proud of one's appearance
คำว่า 'รักสวยรักงาม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beauty-loving
ความหมาย: ที่ใส่ใจกับเรื่องของความสวยงาม
ตัวอย่างประโยค: เธอเป็นเด็กรักสวยรักงามอยู่พอตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be conscious of one's appearance
คำว่า 'รัง' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hive
ความหมาย: ลักษณนามของสิ่งซึ่งสัตว์พวกนกและแมลงเป็นต้นทำขึ้นเพื่อเป็นที่อยู่อาศัยกำบังและฟักไข่เลี้ยงลูก
ตัวอย่างประโยค: ต้นไม้ต้นนี้มีรังผึ้งอยู่หลายรัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: nest; beehive
คำว่า 'รัดกุม' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า concisely
ตัวอย่างประโยค: นักวิเคราะห์ระบบจะต้องระมัดระวังอย่างรัดกุม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: briefly; succinctly; carefully
คำว่า 'รับได้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า accept
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยอมรับได้
ตัวอย่างประโยค: แม้ว่าลูกจะเกเรเพียงใด พ่อแม่ก็รับได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: admit
คำว่า 'รับได้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า receive
ความหมาย: มีความสามารถหรือประสิทธิภาพในการรับสภาพต่างๆ ได้
ตัวอย่างประโยค: จอบางรุ่นรับได้เพียงสองความถี่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: obtain; get
คำว่า 'รับทราบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า acknowledge
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทราบ, รับรู้
ตัวอย่างประโยค: ผมเพียงแต่แจ้งให้รับทราบ ไม่จำเป็นต้องสนใจมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be aware; be informed
คำว่า 'รับลม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gain fresh air
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กินลม
ตัวอย่างประโยค: เธอเดินลัดเลาะไปยังอีกฟากหนึ่งเพื่อรับลม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: take fresh breeze air
คำว่า 'รัว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า involuntarily
ความหมาย: ไหวถี่ๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ระรัว
ตัวอย่างประโยค: ข่าวนี้ทำเอาใจของผมสั่นรัวไปหมด
คำว่า 'รัว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kind of Thai musical music
ความหมาย: ชื่อเพลงหน้าพาทย์เพลงหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เพลงรัว
คำว่า 'รัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shoot continuously
ความหมาย: ตีหรือยิงเป็นต้นเร็วๆ ทำให้เกิดเสียงดังถี่ๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยิงรัว
ตัวอย่างประโยค: ทหารรัวปืนกลอยู่พักใหญ่เป็นการข่มขวัญฝ่ายตรงข้าม
คำว่า 'ร้ายกาจ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lethal
ความหมาย: ที่มีประสิทธิภาพร้ายแรง
ตัวอย่างประโยค: นางมีอาวุธอันร้ายกาจสองอย่าง คือ จักรกับตรีศูล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: deadly; dangerous
คำว่า 'ร้ายกาจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be fierce
ความหมาย: ร้ายมาก, ร้ายยิ่ง
ตัวอย่างประโยค: ตอนเด็กๆ ใครๆ ก็ว่าผมร้ายกาจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be ferocious; be cruel; be savage; be wild; be vicious
คำว่า 'ฝากผี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า depend on
ความหมาย: มอบหมายให้ช่วยทำศพให้
ตัวอย่างประโยค: ป้าเห็นจะต้องฝากผีกับหลานเสียแล้ว นอกนั้นก็มองไม่เห็นใครจริงๆ
คำว่า 'พนอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า species of plant
ความหมาย: ชื่อไม้ต้นขนาดใหญ่ชนิด Shorea hypochra Hance ในวงศ์ Dipterocarpaceae ชันใช้ยาเรือและอื่นๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้นพนอง
ตัวอย่างประโยค: ไม้ที่สำคัญในป่าเบญจพรรณก็ม เช่น ยาง ชุมแพรก กระบาก พนอง
ลักษณนาม: ต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Shorea hypochra
คำว่า 'พ้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pass
ความหมาย: นอกเขตออกไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผ่าน
ตัวอย่างประโยค: พอพ้นทางลาดประมาณ 1-2 ชั่วโมงก็เข้าสู่ที่ลุ่มซึ่งเป็นนาแทบทั้งสิ้น
คำว่า 'ฝืน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า disobey
ความหมาย: ไม่ทำตาม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฝ่าฝืน, ขัด
ตัวอย่างประโยค: ผู้ใดที่ฝืนหรือไม่ปฏิบัติตามกฏกระทรวงหรือประกาศของรัฐมนตรีจะต้องระวางโทษปรับไม่เกิน 200,000 บาท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: infringe; resist; defy; disregard; violate
คำว่า 'ฝายน้ำล้น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า weir
ตัวอย่างประโยค: ช่างกำลังเร่งก่อสร้างกำลังสร้างฝายน้ำล้นให้เสร็จก่อนฤดูฝนจะมาถึง
ลักษณนาม: ฝาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dike; dam
คำว่า 'ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า any side
ตัวอย่างประโยค: เขามีใจเป็นกลาง ไม่โอนเอียงไปฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: any party
คำว่า 'ผู้เลี้ยงสัตว์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า herdsman
ความหมาย: ผู้มีหน้าที่ให้อาหาร เอาใจใส่ดูแลสัตว์
ตัวอย่างประโยค: เกษตรผู้เลิ้ยงสัตว์มักพาสัตว์ออกไปกินหญ้ากลางทุ่ง
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ฝากเผื่อเรียก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า current deposit
ความหมาย: ฝากเงินไว้กับธนาคารโดยจะเรียกให้จ่ายเมื่อใดก็ได้
ตัวอย่างประโยค: เราน่าจะนำเงินก้อนนี้ไปฝากประจำประเภทฝากเผื่อเรียกจะดีที่สุด
คำว่า 'พร้อม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be ready
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสร็จ, เรียบร้อย
ตัวอย่างประโยค: เมื่ออบให้ผิวด้านหน้าให้เรียบสนิทอีกครั้งหนึ่งแล้วก็เป็นอันว่าเราได้วัตถุดิบที่พร้อมเข้าสู่ขั้นตอนการปั๊มรูปร่างแผ่นดิสก์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be prepared; be finished; be complete
คำว่า 'ฝังเข็ม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า perform acupuncture
ความหมาย: แทงเข็มลงตามจุดต่างๆ ของร่างกาย บางทีก็ต้องปั่นอยู่เรื่อย เพื่อรักษาโรคหรือไม่ให้รู้สึกเจ็บเวลาผ่าตัด
ตัวอย่างประโยค: ปัจจุบันการรักษาโรคด้วยวิธีฝังเข็มก็เป็นที่นิยมกันมาก
คำว่า 'โผงผาง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bluntly
ความหมาย: ลักษณะการพูดตรงๆ ไม่เกรงใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขวานผ่าซาก, โผง
ตัวอย่างประโยค: ้เขาเป็นคนพูดจาโผงผาง จนทำให้มีศัตรูมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: directly; forthrightly; outspokenly
คำว่า 'แผลง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shoot
ความหมาย: ทำให้อาวุธเช่นลูกศรหรือลูกปืนแล่นออกไปโดยแรงด้วยกำลังส่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยิง
ตัวอย่างประโยค: เมื่อพระรามแผลงศรเป็นบ่วงบาศมัดพระมงกุฎ พระมงกุฎก็แผลงศรเป็นพระขรรค์ตัดบ่วงบาศพระราม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fire
คำว่า 'เผอเรอ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be careless
ความหมาย: ขาดความเอาใจใส่ในสิ่งที่ต้องทํา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เลินเล่อ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: รอบคอบ
ตัวอย่างประโยค: แม่มักสอนฉันให้มีความรอบคอบในการทำงาน อย่าเผอเรอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be heedless; be neglectful
คำว่า 'เผละ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า carelessly
ความหมาย: ไม่เป็นที่เป็นทาง เช่น โยนเผละ ทิ้งเผละ
ตัวอย่างประโยค: เด็กคนนี้ เวลาเล่นของเล่นเสร็จแล้วก็โยนเผละไว้อย่างนั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: irresponsibly
คำว่า 'เผ็ดร้อน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sharply
ความหมาย: ทั้ง 2 ฝ่าย ต่างก็ต่อสู้ด้วยคารมกันอย่างเผ็ดร้อน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: pungently
คำที่มีความหมายตรงข้าม: รุนแรง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: harshly; severely;
คำว่า 'ผู้อำนวยการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า director
คำที่มีความหมายตรงข้าม: พนักงาน, ลูกน้อง
ตัวอย่างประโยค: ตอนนั้นผมทำงานในตำแหน่งผู้อำนวยการโครงการวิจัยภาษาธรรมชาติอยู่ที่ศูนย์ปัญญาประดิษฐ์
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: chief; head; leader; administrator
คำว่า 'ฝ่ายจัดการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า management division
ตัวอย่างประโยค: เราไม่สามารถจะสร้างระบบข้อมูลระดับสูงเพื่อนำมาใช้ในกลวิธีของฝ่ายจัดการได้ในเวลาสั้นๆ
ลักษณนาม: ฝ่าย
คำว่า 'พรายน้ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bubble
ความหมาย: ฟองน้ำเล็กๆ ที่ผุดกระจายขึ้นจากน้ำ
ตัวอย่างประโยค: สรรพสิ่งทั้งหลายมีการแปรเปลี่ยนไปไม่รู้จักจบสิ้นเปรียบเสมือนฟองน้ำหรือพรายน้ำซึ่งมีความสวยงามแต่ไม่คงทนถาวร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: air ball
คำว่า 'พะเนียง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kind of water-pot
ความหมาย: ชื่อหม้อน้ำชนิดหนึ่ง รูปอย่างหม้อคะนน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หม้อพะเนียง
ตัวอย่างประโยค: ในครัวมีอุปกรณ์หลายอย่างทั้งเตาถ่าน หม้อพะเนียง ลังถึงนึ่งข้าว
ลักษณนาม: หม้อ, ลูก
คำว่า 'พะเนินเทินทึก' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า in a heap
ความหมาย: อย่างมากมายก่ายกอง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พะเนิน
ตัวอย่างประโยค: บนชานชาลามีบุหรี่สิบซองห่อกระดาษสีน้ำตาลกองไว้พะเนินเทินทึก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: in a pile
คำว่า 'พะเนิน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า large hammer
ความหมาย: ค้อนใหญ่สำหรับตีเหล็ก
ตัวอย่างประโยค: เครื่องมือเครื่องใช้ประกอบอาชีพเช่น ทั่ง พะเนิน ที่เสียหายก็นำมาทำการซ่อมให้อยู่ในสภาพที่ดี
ลักษณนาม: เต้า, อัน
คำว่า 'พ่อเลี้ยง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rich man
ความหมาย: ชายที่มีฐานะดี
ตัวอย่างประโยค: มีพ่อเลี้ยงนายทุนเจ้าของโรงเลื่อยมาขอสัมปทานตัดไม้ทางต้นห้วยขุนสีปัน
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wealthy man; man of wealth
คำว่า 'พอฟัดพอเหวี่ยง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า as good as
ความหมาย: สู้ไหว, พอสู้กัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พอฟัด, พอวัดพอเหวี่ยง, สูสี
ตัวอย่างประโยค: ร้านอาหารเวียดนามย่านกาญจนบุรี  หากเลือกร้านดี ๆ ก็มีคุณภาพพอฟัดพอเหวี่ยงกับร้านทางอุดรธานีหรือหนองคาย
คำว่า 'พลูสด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า green betel
ตัวอย่างประโยค: พลูสดหรือพลูนาบ ยายก็กินได้อร่อยเหมือนกัน
ลักษณนาม: ใบ
คำว่า 'พรุน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า prune
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลูกพรุน
ตัวอย่างประโยค: ใยอาหารชนิดละลายน้ำพบมากในพวกธัญพืชที่ไม่ได้ขัดสี เช่น ข้าวกล้อง ผลไม้บางชนิด เช่น พรุน ส้ม แอปเปิ้ล
ลักษณนาม: ลูก, ผล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: plum
คำว่า 'พยาบาล' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า nurse
ความหมาย: ปรนนิบัติ ดูแลผู้ป่วย
ตัวอย่างประโยค: นพจ้างญาติผู้หญิงอีกคนหนึ่งเพื่อให้พยาบาลลูกเวลากลางคืน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: care for; look after; minister to; tend
คำว่า 'พรำๆ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lightly
ความหมาย: อาการที่ฝนตกน้อยๆ เรื่อยไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปรอย, ปรอยๆ, พรำ
ตัวอย่างประโยค: ฉันยังจำได้ดีว่าวันนั้นฝนลงเม็ดพรำๆ มาตั้งแต่หัวค่ำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gently; slightly; softly
คำว่า 'พร้อม' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า at the same time
ความหมาย: ในเวลาเดียวกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พร้อมกัน
ตัวอย่างประโยค: เจ้าหน้าที่วางแผนว่าจะจัดทำซอฟท์แวร์ของเครือข่ายให้เป็นโปรแกรมใช้งานได้หลายคนพร้อมกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: simultaneously; concurrently; together
คำว่า 'พร่างพราย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sparkling
ความหมาย: ลักษณะที่กระจาย เห็นไม่ชัด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พร่า, พร่าง, พราย
ตัวอย่างประโยค: ท้องฟ้าสีกำมะหยี่ถูกประดับไปด้วยดวงดาวพร่างพราย งดงามเกินกว่าที่จะถูกซ่อนไว้ภายใต้หลังคาใบไม้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: glittering; twinkling; shinning; shimmering
คำว่า 'พระรูป' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า picture
ความหมาย: รูปภาพหรือรูปถ่ายของพระมหากษัตริย์และเจ้านาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รูปภาพ, รูปถ่าย
ตัวอย่างประโยค: แสตมป์พระรูป ร.9 ชุด 8 ทั้งชุดมีทั้งหมด 43 ดวง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: photo; photograph
คำว่า 'พระรูป' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า royal statue
ความหมาย: รูปปั้นหรือรูปหล่อของพระมหากษัตริย์หรือเจ้านาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พระบรมรูป
ตัวอย่างประโยค: คณะนิติศาสตร์จัดพิธีถวายสักการะพระรูปพระบรมวงศ์เธอกรมหลวงราชบุรีดิเรกฤทธิ์ และทำบุญในวันที่ 7 สิงหาคม นี้
คำว่า 'พระ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Buddha image
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พุทธรูป, พระพุทธรูป
ตัวอย่างประโยค: เมื่อเราไปวัด เรามักจะพบว่าในโบสถ์จะมีพระพุทธรูปขนาดใหญ่เป็นพระประทาน 1 องค์
ลักษณนาม: องค์
คำว่า 'พระ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า leading actor
ความหมาย: ตัวเอกในเรื่องละคร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตัวพระ
ตัวอย่างประโยค: แม่หนูคนนี้รูปร่างสูงโปร่ง คงจะรำเป็นพระได้
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hero
คำว่า 'พร้อมพร้อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า look shabby
ความหมาย: ไม่งดงาม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ซอมซ่อ
ตัวอย่างประโยค: ที่รัสเซียไม่มีบริษัทประกันภัยให้ประกันรถหาย รถยนต์ที่วิ่งบ้างจอดบ้างจึงเก่าพร้อมพร้อนัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: look scruffy
คำว่า 'พัก' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า for a while
ความหมาย: คราว เช่น พักหนึ่ง พักใหญ่ๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คราว, ระยะ
ตัวอย่างประโยค: การตายของเขาทำให้ครอบครัวและหน่วยงานวุ่นวายอยู่พักหนึ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: for a time
คำว่า 'พริ้งเพริศ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า magnificently
ความหมาย: งามเฉิดฉาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พริ้ง, เพริศพริ้ง
ตัวอย่างประโยค: เธอบรรจงแต่งตัวอย่างบรรเจิดพริ้งเพริศรอเวลาให้เขามารับไปงานเลี้ยง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: splendidly; gorgeously; prettily
คำว่า 'เป็นระเบียบเรียบร้อย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า nice and tidy
ความหมาย: อย่างมีลักษณะที่สะอาดตา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เรียบร้อย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: รก
ตัวอย่างประโยค: ทุกๆ วันโต๊ะทำงานของเขาจะถูกจัดไว้อย่างเป็นระเบียบเรียบร้อยเสมอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: nice and orderly
คำว่า 'เป็นเวลา' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า on time
ความหมาย: ถูกต้องตามกำหนดช่วงเวลาที่วางไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตรงเวลา
ตัวอย่างประโยค: เด็กนักเรียนประจำต้องกินและนอนเป็นเวลาทุกวัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: according to schedule
คำว่า 'เป็นหลัก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be a principle
ความหมาย: เป็นเครื่องยึดเหนี่ยว, เป็นสิ่งยึดเหนี่ยว
ตัวอย่างประโยค: ตั้งแต่พ้นโทษออกมา เขาก็ยึดเอาธรรมะเป็นหลักในการดำรงชีวิต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be a foundation for; be a guideline
คำว่า 'เป็นใหญ่เป็นโต' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be the boss
ความหมาย: มีอำนาจ, มีอิทธิพล, มีความสำคัญ, มีฐานะที่ดีในหน้าที่การงาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยิ่งใหญ่
ตัวอย่างประโยค: พ่อแม่ส่วนใหญ่อยากให้ลูกรับราชการเพื่อจะได้เป็นใหญ่เป็นโต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be on top; be the top man; have power and authority; be head of; be a big shot
คำว่า 'เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า in unison
ความหมาย: อย่างพร้อมเพรียงกัน, อย่างเป็นไปในทางเดียวกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แตกแยก
ตัวอย่างประโยค: ถ้าพวกเรารวมใจเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันแล้ว ก็จะสามารถเอาชนะปัญหาทุกอย่างได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be of one mind; unanimously
คำว่า 'เปรอะ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stained
ความหมาย: เลอะเทอะไปด้วยสิ่งเปียกๆ แฉะๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปื้อน, สกปรก, เลอะ, เลอะเทอะ, เปรอะเปื้อน, เขรอะ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สะอาด
ตัวอย่างประโยค: ฉันไม่อยากจะย่ำรองเท้าที่เปรอะเข้ามาในห้องที่เพิ่งทำความสะอาด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dirty; foul
คำว่า 'เปรอะเปื้อน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stained
ความหมาย: ที่เลอะเทอะไปด้วยสิ่งเปียกๆ แฉะๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สกปรก, เลอะเทอะ, เปื้อน, เปรอะ, เปื้อนเปรอะ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สะอาด
ตัวอย่างประโยค: ฆาตกรรีบล้างมือที่เปรอะเปื้อนเลือดหลังจากสังหารเหยื่อแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dirty; foul
คำว่า 'เปราะบาง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fragile
ความหมาย: หักง่าย, แตกง่าย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บอบบาง, เปราะ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แข็งแรง,หนา
ตัวอย่างประโยค: แก้วเจียระนัยพวกนี้เปราะบางมาก ถือขึ้นเครื่องบินไปด้วยดีกว่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be easily broken
คำว่า 'เปรียญธรรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า graduation in Buddhist theology
ตัวอย่างประโยค: ผู้บวชได้ร่วมมุทิตาสักการะพระภิกษุสามเณรที่สอบได้เปรียญธรรม 9 ประโยคจากทั่วประเทศ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: the highest level of Buddhist dhamma
คำว่า 'เปรียว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be nimble
ความหมาย: กิริยาที่ว่องไว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ว่องไว, ปราดเปรียว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เซื่อง, เงื่องหงอย
ตัวอย่างประโยค: แมวพันธุ์นี้สืบสายพันธุ์จากแมวป่าโดยตรง มันจึงเปรียว ชนิดจับตัวมันยาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be agile; active; brisk; lively
คำว่า 'เปรี้ยว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be avant-garde
ความหมาย: มีกิริยาก๋ากั่น, แต่งตัวทันสมัย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทันสมัย, ก๋ากั่น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เชย
ตัวอย่างประโยค: ผู้หญิงคนนี้เปรี้ยวจริงๆ สงสัยจะมาจากต่างประเทศ
คำว่า 'เปรี้ยว' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sour
ความหมาย: รสอย่างหนึ่งอย่างรสมะนาว
ตัวอย่างประโยค: อาหารรสเปรี้ยวช่วยขับเสมหะและกระตุ้นระบบขับถ่ายของร่างกายให้ทำงานได้ดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: acid
คำว่า 'เปรี้ยวจี๊ด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be avant-garde
ความหมาย: มีกิริยาก๋ากั่น, แต่งกายทันสมัย
ตัวอย่างประโยค: สาวช่างศิลป์ที่นี่เปรี้ยวจี๊ด และมั่นใจในตัวเองสุดๆ
คำว่า 'เปรี้ยวจี๊ด' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า avant-garde
ความหมาย: มีกิริยาก๋ากั่น, แต่งกายทันสมัย
ตัวอย่างประโยค: คุณย่าของเขาไม่ชอบผู้หญิงที่เปรี้ยวจี๊ดอย่างเธอหรอก
คำว่า 'เปล่งปลั่ง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า radiant
ความหมาย: ที่มีน้ำมีนวลดี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สดใส, ผ่องแผ้ว, ผ่อง, ผุดผ่อง, ผ่องใส, ปลั่ง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หมอง
ตัวอย่างประโยค: เธอมีใบหน้าที่เปล่งปลั่งเป็นเสน่ห์ทำให้มีคนมาชอบอยู่เรื่อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: glowing (with health)
คำว่า 'เปลว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lard
ความหมาย: มันของสัตว์ที่ไม่ได้ติดอยู่กับหนัง คู่กับ มันแข็ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มันเปลว
ตัวอย่างประโยค: เวลาซื้อหมู ให้เลือกซื้อเนื้อที่ติดมันเปลวมาด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fat
คำว่า 'เปล่าประโยชน์' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า useless
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไร้ผล, ไร้ประโยชน์, เปล่าดาย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มีประโยชน์
ตัวอย่างประโยค: อย่ามัวเสียเวลากับสิ่งที่เปล่าประโยชน์เหล่านี้เลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: good for nothing; no point in vain
คำว่า 'เปล่าเปลี่ยว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be lonesome
ความหมาย: ห่างไกลผู้คน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปลี่ยว
ตัวอย่างประโยค: เธอรู้สึกกลัวขึ้นมาทันที เมื่อรู้สึกว่าทางที่เธอกำลังเดินอยู่เปล่าเปลี่ยวเพียงใด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be alone
คำว่า 'เปล่าเปลี่ยว' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lonesome
ความหมาย: ที่ห่างไกลผู้คน
ตัวอย่างประโยค: เขากำลังเหงา ยิ่งอยู่ในชนบทที่เปล่าเปลี่ยวอย่างนั้นคงยิ่งอยากกลับบ้านมากขึ้นอีก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lonely
คำว่า 'เปล่าๆ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า in vain
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม่ได้ผล, ไร้ผล, ไร้ประโยชน์
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มีประโยชน์, ได้ผล, ได้ประโยชน์
ตัวอย่างประโยค: ถ้าเราสู้กันอย่างรุนแรงก็สิ้นเปลืองกำลังเปล่าๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pointlessly
คำว่า 'เปลืองใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า discourage
ความหมาย: เสียกำลังใจ
ตัวอย่างประโยค: อย่าคิดถึงเขาให้เปลืองใจเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: kill one's enthusiasm
คำว่า 'เป้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า crotch (of trousers)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป้ากางเกง
ตัวอย่างประโยค: กางเกงตัวนี้เป้าตึงแล้ว ต้องนำไปแก้
คำว่า 'เป้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Treron curviro-stra
ความหมาย: ชื่อนกในวงศ์ Columbidae ซึ่งเป็นวงศ์เดียวกับนกเขาและนกพิราบ ลำตัวสีเขียวเห็นได้ชัด แต่ละชนิดแตกต่างกันตรงสีที่หน้าอกและไหล่ซึ่งอาจมีสีม่วงหรือน้ำตาล กินผลไม้ ชอบหากินเป็นฝูงๆ มีหลายชนิด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปล้า, นกเปล้า
ตัวอย่างประโยค: นกบางชนิดเช่น เป้า ส่วนใหญ่ตัวผู้จะสวยกว่าตัวเมีย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Treron phoenicoptera
คำว่า 'เปิด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า flee (in panic)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หนี, เปิดเปิง
ตัวอย่างประโยค: กว่าตำรวจจะมาถึง คนร้ายก็เปิดไปถึงไหนแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: take off at the high port
คำว่า 'เปิ่น' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า embarrassingly
ความหมาย: อย่างมีกิริยาอาการผิดแปลกไปจากปกติที่เป็นอยู่ในหมู่พวก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ซุ่มซ่าม, เงอะงะ, เซ่อซ่า
ตัวอย่างประโยค: พวกเราต้องคอยดูแลป้าแกดีๆ อย่าให้แกทำอะไรเปิ่นอีก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: awkwardly
คำว่า 'เปียก' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า limp
ความหมาย: ที่อ่อนกำลังจนแทบไม่อาจจะทรงตัวได้ตามลำพัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อ่อนเปียก, อ่อนปวกเปียก, ปวกเปียก
ตัวอย่างประโยค: บุรุษพยาบาลช่วยกันหามร่างอันอ่อนเปียกของคนเจ็บขึ้นห้องผ่าตัดโดยด่วน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: spiritless
คำว่า 'เปียก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า make a paste
ความหมาย: เอาข้าวหรือแป้งกวนให้สุกเจือด้วยน้ำเหลวๆ
ตัวอย่างประโยค: แม่จะเปียกข้าวเหนียวหม้อใหญ่ทุกครั้งเมื่อลูกๆ กลับบ้าน
คำว่า 'เปียกแฉะ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wet
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปียก, โชก, แฉะ, เปียกน้ำ, เปียกปอน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แห้ง
ตัวอย่างประโยค: เนื้อตัวของป้อมเลอะเทอะเพราะหกล้มลงไปบนดินที่เปียกแฉะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: soak; drip; muddy; damp