openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ฤดูใบไม้ผลิ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spring
ตัวอย่างประโยค: ปลาในเขตหนาวจะมีการเจริญเติบโตเฉพาะในฤดูใบไม้ผลิเท่านั้น เพราะมีอาหารการกินอุดมสมบูรณ์
ลักษณนาม: ฤดู
คำว่า 'ฤดูใบไม้ร่วง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า autumn
ความหมาย: ฤดูกาลระหว่างฤดูร้อนและฤดูหนาว ทางซีกโลกเหนือคือช่วงเวลาประมาณเดือนสิงหาคมถึงธันวาคม ทางซีกโลกใต้ คือช่วงเวลาประมาณเดือนมีนาคมถึงมิถุนายน
ลักษณนาม: ฤดู
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fall
คำว่า 'ฤดูฝน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rainy season
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หน้าฝน
ตัวอย่างประโยค: ในประเทศไทยจะพบผู้ป่วยโรคภูมิแพ้มากในฤดูฝน
ลักษณนาม: ฤดู
คำว่า 'ฤดูร้อน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า summer
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หน้าร้อน
ตัวอย่างประโยค: อากาศฤดูร้อนเราจะร้อนอบอ้าวมากขึ้น ถ้าอยู่ในเมืองที่มีแต่ตึกรามบ้านช่อง
ลักษณนาม: ฤดู
คำว่า 'ฤดูแล้ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dry season
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หน้าแล้ง
ตัวอย่างประโยค: ในฤดูแล้งพืชจะแก่แห้ง สัตว์จะได้รับวิตามินเอไม่เพียงพอ
ลักษณนาม: ฤดู
คำว่า 'ฤดูหนาว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า winter
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หน้าหนาว
ตัวอย่างประโยค: เมื่อถึงฤดูหนาวนกนางนวลแกลบจะพากันบินจากขั้วโลกเหนือ เพื่ออพยพลงไปอยู่ที่ขั้วโลกใต้
ลักษณนาม: ฤดู
คำว่า 'ฤทธา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า supernatural power
ความหมาย: อำนาจศักดิ์สิทธิ์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฤทธิ์, ฤทธี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: magical power
คำว่า 'ฤทธิ์เดช' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า power
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: might; force; power
คำว่า 'ฤทธี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า supernatural power
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฤทธิ์, ฤทธา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: magical power
คำว่า 'ฤๅ' เป็นคำประเภท QUES แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า what
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อะไร
คำว่า 'ฤๅ' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า or
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หรือ
คำว่า 'ฤๅษี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hermit
ความหมาย: นักบวชพวกหนึ่ง มีมาก่อนพุทธกาล สละบ้านเรือนออกไปบำเพ็ญพรตแสวงหาความสงบ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฤษี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: anchorite
คำว่า 'ฤๅษีแปลงสาร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า an inverted-order cipher
ความหมาย: วิธีเขียนหนังสือลับแห่งไทยโบราณกลับตัวอักษรข้างหลังมาไว้ข้างหน้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: method of writing secret characters by reversing the back and the front positions
คำว่า 'ลง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า yield
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยอม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: give in; submit
คำว่า 'ลง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า drop
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เพิ่ม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: decrease; lessen; be reduced
คำว่า 'ลง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have diarrhea
ความหมาย: ท้องเดิน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ท้องเสีย, ท้องเดิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: suffer from diarrhea
คำว่า 'ลง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า land (airplane)
ความหมาย: ไปสู่เบื้องต่ำ หรือไปสู่เบื้องที่ถือว่าตรงข้ามกับขึ้น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ขึ้น
ตัวอย่างประโยค: เครื่องบินโดยสารของสายการบินต่างประเทศบินชนโรงงานทอผ้า ใกล้ท่าอากาศยาน ขณะลงจอด เป็นเหตุให้ผู้โดยสาร และเจ้าพนักงานเสียชีวิตเป็นจำนวนมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ebb (tide or level of sea on the shore)
คำว่า 'ลง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า write down
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จด
ตัวอย่างประโยค: เครื่องจักรลงบัญชีมีความสามารถด้านคำนวณ จึงสามารถใช้ลงบัญชีได้ โดยเครื่องจะทำการบวกยอดบัญชี และสามารถพิมพ์ผลบนสมุดบัญชี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: take down; register
คำว่า 'ลง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า down
ความหมาย: เป็นคำประกอบท้าย หมายความว่า มากกว่าเดิม
ตัวอย่างประโยค: ราคาของเครื่องคอมพิวเตอร์รุ่นใหม่ๆ นั้นมีราคาถูกลง แต่กลับมีขีดความสามารถสูงขึ้น
คำว่า 'ลง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fall
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตก
ตัวอย่างประโยค: ในเช้าวันรุ่งขึ้นก่อนที่เขาจะกลับบ้าน หมอกลงหนาทึบจนมองไม่เห็นแม่น้ำ มีแต่ความขาวโพลนห่ออยู่รอบตัว
คำว่า 'ลง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า get down
ความหมาย: ไปสู่พื้นดิน และพื้นอื่นๆ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ขึ้น
ตัวอย่างประโยค: พวกเราได้ลงไปเยี่ยมชมหลุมฝังพระศพยุวกษัตริย์ตุตังคาเมนต์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: get off; go down; descend; alight ( from airplane); dismount (horse)
คำว่า 'ลง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า down
ความหมาย: อาการที่ไปสู่เบื้องต่ำ
ตัวอย่างประโยค: ถ้าเอามือเย็นๆ จุ่มลงไปในน้ำเย็น เราจะรู้สึกว่าน้ำอุ่น เพราะการรับรู้ของเรามีความคงที่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: downward
คำว่า 'ลง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า publish
ความหมาย: ตีพิมพ์ออกเผยแพร่
ตัวอย่างประโยค: วารสารเซมิคอนดัคเตอร์อิเล็กทรอนิกส์ได้ลงบทความ แฟ้มCPU ซึ่งกล่าวถึงซีพียูเบอร์ต่างๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: print
คำว่า 'ลง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า apply
ความหมาย: เอาเครื่องมือจับสัตว์น้ำวาง ขึง หรือ ปัก เพื่อจับสัตว์น้ำ
ตัวอย่างประโยค: การหาอาหารด้วยการทอดแห ลงเบ็ด หรือใช้ไซ และลอบดักปลา เป็นงานของผู้ชาย
คำว่า 'ลง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า whip
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เฆี่ยน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: beat
คำว่า 'ลง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า plant
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปลูก
ตัวอย่างประโยค: ชาวสวนลงกระท้อนที่สวนเอาไว้หลายต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: grow
คำว่า 'ลงกลอน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lock
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ล็อค, ใส่กลอน
ตัวอย่างประโยค: คนกรุงเทพฯ เวลาออกจากบ้านพร้อมใจกันปิดประตู ใส่กุญแจ ลงกลอนรอบด้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: latch; bolt
คำว่า 'ลงขัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า contribute
ความหมาย: เอาเงินใส่ลงในขัน เพื่อช่วยในงานต่างๆ
ตัวอย่างประโยค: ผู้บัญชาการตำรวจออกโรงให้สัมภาษณ์ว่า ไม่มีนายบ่อนไหนมาลงขันย้ายผู้กำกับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: offer money; take a share in the expenses
คำว่า 'ลงข่าว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า publish
ตัวอย่างประโยค: ข่าวคราวเรื่องไวรัสคอมพิวเตอร์ในเอไอทีเกิดขึ้นพร้อมๆ กับที่หนังสือพิมพ์บางกอกโพสต์ลงข่าวเรื่องไวรัสในมหาวิทยาลัยเฮบรูว์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: print
คำว่า 'ลงแขก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rape (by several persons)
ความหมาย: รุมกันข่มขืนกระทำชำเราหญิง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รุมข่มขืน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ravish
คำว่า 'ลงแขก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ask the help of friends and neighbors for special work
ความหมาย: ช่วยกันทำงานโดยวิธีผลัดเปลี่ยนช่วยกันเป็นบ้านๆ ไป
ตัวอย่างประโยค: ชาวชนบทยังคงร่วมแรงกันลงแขกเก็บเกี่ยว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gather members of a rural community to help a neighbors do something; ask friend to come and assist
คำว่า 'ลงความเห็น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า conclude
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สรุป
ตัวอย่างประโยค: เพราะไม่มีหลักฐานที่บ่งชี้ว่าหล่อนกระทำผิด อัยการสูงสุดจึงลงความเห็นสั่งไม่ฟ้อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: judge
คำว่า 'ลงคะแนน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า vote
ตัวอย่างประโยค: ในการเลือกตั้ง ส.ข. ครั้งนี้ คนในชุมชนมาลงคะแนนแค่ร้อยละ 10 เท่านั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: elect; ballot
คำว่า 'ลงเงิน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lay down (money)
ความหมาย: เอาเงินมาวางกัน เพื่อรวบรวมทำกิจการต่างๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: take shares in a business concern; invest; put money into; finance
คำว่า 'ลงชื่อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sign
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลงนาม, เซ็นชื่อ, เซ็น, เขียนชื่อ, ลงลายมือชื่อ
ตัวอย่างประโยค: ชาวบ้านลงชื่อผ่านกำนันว่า จะเข้ามานั่งรับการฝึกอบรมจำนวน 25 คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: autograph; put down one's name
คำว่า 'ลงแดง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า suffer from excessive bloody flux
ความหมาย: ถ่ายอุจจาระท้องเดินเป็นโลหิต
ตัวอย่างประโยค: เขาทั้งสองคนก็ตกอยู่ในภาวะลงแดง เพราะความอยากเหล้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: suffer from severe dysentery
คำว่า 'ลงตัว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า divisibly
ความหมาย: ไม่มีเศษ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พอดี
ตัวอย่างประโยค: ตัวเลข prime คือ ตัวเลขที่สามารถถูกหารได้ลงตัวด้วยตัวมันเอง และเลข 1 เท่านั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: without a remainder
คำว่า 'ลงทอง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า plate
ความหมาย: ปิดทองตามลวดลาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปิดทอง
ตัวอย่างประโยค: พระสมเด็จพิมพ์ปรกโพธิ์มักจะมีการลงรักปิดทอง หรือลงทองล่องชาดในกรุ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: apply gold leaf; cover with gold leaf
คำว่า 'ลงท้อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have diarrhea
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ท้องเสีย, ท้องเดิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: suffer from diarrhea
คำว่า 'ลงทะเบียน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า register
ตัวอย่างประโยค: บรรดาคนตกงาน และคนยากจนต่างมาลงทะเบียนที่โต๊ะทางเข้า
คำว่า 'ลงทัณฑ์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า punish
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลงโทษ
ตัวอย่างประโยค: คนร้ายที่เผาจักรยานยนต์และประตูโรงงานถูกลงทัณฑ์ไปแล้วด้วย 6 ข้อหาฉกรรจ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: penalize; chasten
คำว่า 'ลงท่า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า royal ceremony of giving the king's son a bath in a river (or giving the king's elephant a bath in a river)
ความหมาย: พิธีเอาเด็กลงอาบน้ำที่ท่าน้ำเป็นฤกษ์, พิธีนำช้างลงสรงสนานที่ท่า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พระราชพิธีลงท่า
คำว่า 'ลงท้าย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า end up
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จบ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ขึ้น, เริ่มต้น
ตัวอย่างประโยค: เขาลงท้ายปาฐกถาด้วยการอ้อนวอนให้ทุกคนตั้งอยู่ในความสุจริต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: end
คำว่า 'ลงท้าย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า finally
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ในที่สุด, สุดท้าย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เริ่มแรก
ตัวอย่างประโยค: องคุลีมารเกิดมามีดวงชะตาเป็นโจร แต่ลงท้ายเมื่อดวงตาเห็นธรรมะได้พ้นจากความเป็นโจรมาบวชในพุทธศาสนา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: at last
คำว่า 'ลงทุน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า invest
ความหมาย: ออกเงินเป็นทุน เพื่อหากำไร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลงเงิน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ถอนทุน
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลนำเงิน 1 ล้านปอนด์มาลงทุนสร้างทางรถไฟสายลพบุรี-อุตรดิตถ์
คำว่า 'ลงทุนลงแรง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า put money and effort into
ตัวอย่างประโยค: นักการเมืองทุกคนยอมรับว่า เพื่อที่จะได้เป็น ส.ส.ทุกคนต้องลงทุนลงแรงอย่างมหาศาล
คำว่า 'ลงโทษ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า punish
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลงทัณฑ์, ลงอาญา
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจต้องสืบหาผู้ก่อคดีฆาตกรรมโหดคดีมาลงโทษให้ได้โดยเร็ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: penalize; chastise
คำว่า 'ลงนรก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า go to hell
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตาย, ตกนรก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: die
คำว่า 'ลงนอน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lie down
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นอนลง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ลุกนั่ง
ตัวอย่างประโยค: ผู้ที่ติดยาประสาทหลอนจะมีอาการ คือ  ลงนั่ง หรือลงนอนอย่างสงบฝันหวาน
คำว่า 'ลงนั่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sit down
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นั่งลง
ตัวอย่างประโยค: เมื่อ สส.กล่าวปราศรัยจบ ก็ลงนั่งตรงที่เตรียมไว้
คำว่า 'ลงนา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า start planting rice
ความหมาย: เริ่มทำนา, ยกออกจากบ้านไปอยู่นาเพื่อทำนา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทำนา
ตัวอย่างประโยค: เขาตระเตรียมเครื่องไม้เครื่องมือสำหรับลงนา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: begin ploughing and planting rice
คำว่า 'ลงนาม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sign
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลงชื่อ, เซ็นชื่อ
ตัวอย่างประโยค: ประธานาธิบดีลงนามแต่งตั้งนายกรัฐมนตรีและคณะรัฐมนตรี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: autograph; put down one's name
คำว่า 'ลงบัตร' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า vote
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลงคะแนน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: elect; ballot
คำว่า 'ลงโบสถ์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า get along with
ความหมาย: เข้ากันได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลงรอย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be on good terms with someone; be compatible with
คำว่า 'ลงโบสถ์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hold a religions service in the Buddhist chapel
คำว่า 'ลงแป้ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า starch
ความหมาย: เอาผ้าชุบลงในน้ำผสมแป้งมัน เพื่อให้ผ้าแข็งอยู่ตัว
คำว่า 'ลงฝัก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hernia
ความหมาย: โรคเกิดเพราะเส้นเลื่อนลงสู่อัณฑะ ทำให้อัณฑะโต
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระษัยลงฝัก, ไส้เลื่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rupture
คำว่า 'ลงพื้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า prime
ความหมาย: เอาวัตถุฉาบทาลงบนพื้น ก่อนที่จะเขียนลวดลายหรือทาน้ำมัน
คำว่า 'ลงพุง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า potbellied
ความหมาย: มีพุงพลุ้ย หรือยื่นออกมา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อ้วน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผอม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: paunchy
คำว่า 'ลงพุง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be potbellied
ความหมาย: มีพุงพลุ้ย หรือยื่นออกมา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อ้วน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผอม
ตัวอย่างประโยค: นักกีฬาหลายคนเมื่อเลิกเล่นกีฬา ก็ลงพุงกลายเป็นคนอ้วนไป
คำว่า 'ลงมติ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า vote
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โหวต, โหวตเสียง, ลงความเห็น
ตัวอย่างประโยค: คณะรัฐมนตรีลงมติเห็นชอบมาตรการป้องกัน และปราบปรามการลักลอบนำเข้าสินค้าเกษตร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cast one's vote; decide or determine by vote
คำว่า 'ลงมา' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า down
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ขึ้นไป
ตัวอย่างประโยค: เมื่อกินข้าวเสร็จ ลุงก็ขนผ้าห่มลงมาจากเรือ เพื่อไปนอนบนฝั่งข้างกองไฟ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: downward
คำว่า 'ลงมา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า come down
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ขึ้นไป, ขึ้น
ตัวอย่างประโยค: บริเวณถนนข้างหน้ามีรถจอดเรียงกันเป็นตับ ผู้คนหลายสิบยืนเบียดเสียดกันอยู่ บ้างก็ลงมาชะเง้อชะแง้อยู่บนไหล่ทาง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: descend
คำว่า 'ลงมีด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า begin to slash
ความหมาย: จดมีด คือ เริ่มฟัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: down with the knife; begin to chop or cut
คำว่า 'ลงมือ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า start (to do something)
ความหมาย: ตั้งต้นทำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เริ่มทำ
ตัวอย่างประโยค: หลังกลับมาถึงเมืองไทยสัปดาห์กว่าๆ เขาเริ่มลงมืออ่านหนังสือต่างๆ ที่ซื้อมาจากอเมริกา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: begin (to do something); undertake
คำว่า 'ลงเม็ด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fall
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตก
ตัวอย่างประโยค: เขาภาวนาอยู่ในใจขอให้พบบ้าน หรือศาลาที่พอจะหลบฝนที่เริ่มลงเม็ดได้
คำว่า 'ลงยา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า enamel
ความหมาย: ใช้สารเคมีใส่ลงในพื้นที่เป็นร่องระหว่างลวดลายในเครื่องเงิน แล้วใช้ความร้อนอบให้น้ำยาติดและให้พื้นเป็นสีต่างๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลงถมยาสี
คำว่า 'ลงรอย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า get along with
ความหมาย: เข้ากันได้ดี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลงโบสถ์
ตัวอย่างประโยค: ความเห็นระหว่างผู้รู้กับผู้รู้มักไม่ลงรอยเดียวกันเสมอไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: get on well together; be on good terms with someone; be compatible
คำว่า 'ลงรอยกัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า get along with
ความหมาย: เข้ากันได้
ตัวอย่างประโยค: หล่อนกับคนรักไม่มีท่าทีว่าจะประสานลงรอยกันได้ แม้จะรักกันปานใดก็ตาม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: get on well together; be on good terms with someone; be compatible
คำว่า 'ลงรัก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lacquer
ความหมาย: เอารักทาลงบนผิวสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เพื่อทำให้ผิวเรียบ เกลี้ยง ดำ
ตัวอย่างประโยค: ช่างลงรักปิดทององค์พระประจำวิหารทิศพระที่ระเบียงอุโบสถ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cover with lacquer
คำว่า 'ลงราก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lay the foundation (of a building)
ความหมาย: วางฐานรากอันเป็นโครงสร้างส่วนที่รองรับอาคารหรือสิ่งปลูกสร้างตอนล่างสุดไม่ให้ทรุด
ตัวอย่างประโยค: คนงานก่อสร้างจะลงรากตึกพรุ่งนี้
คำว่า 'ลงราก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า vomit
ความหมาย: ท้องเดิน และอาเจียน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be sick
คำว่า 'ลงเรือ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า embark
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ขึ้นท่า
ตัวอย่างประโยค: ชาวสลัดยกพวกลงเรือเล็กมาล้อมตีปล้นเรือสำเภา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: get into (a vessel); board
คำว่า 'ลงแรง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า expend energy
ความหมาย: ออกแรงทำงาน
คำว่า 'ลงโรง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า begin a play
ความหมาย: เริ่มการแสดงมหรสพ
ตัวอย่างประโยค: ลิเกจะลงโรงเวลา 20 นาฬิกา
ลักษณนาม: ลาโรง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: start playing; is opened
คำว่า 'ลงวันที่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า date
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ระบุวันที่
ตัวอย่างประโยค: ในปี พ.ศ. 2450 พระที่นั่งที่ได้สร้างเสร็จ และพระราชทานนามตามประกาศลงวันที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2454 คือ พระที่นั่งพิมานปฐม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: put a date on; assign a date to
คำว่า 'ลงสนาม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า enter the field
ตัวอย่างประโยค: นักกีฬาเมื่อลงสนามแข่งขัน มีใครบ้างไม่ยอมเข้าเส้นชัยเพื่อคว้ารางวัล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: enter the ground
คำว่า 'ลงสรง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bathe
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สรงน้ำ, อาบน้ำ
ตัวอย่างประโยค: พระรามเสด็จพานางสีดาไปลงสรงยังคงคาใหญ่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: take a bath (royal word)
คำว่า 'ลงหิน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stone-polished metal bowl
ความหมาย: ขันโลหะชนิดหนึ่ง ซึ่งผสมโลหะหล่อเป็นพิเศษ มีวิธีขัดด้วยหิน
คำว่า 'ลงอาชญา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า punish
ความหมาย: ลงโทษ หรือทำโทษด้วยวิธีเฆี่ยน จำขัง ปรับเอาเงิน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลงโทษ, ลงอาญา, ลงทัณฑ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: penalize; chastise
คำว่า 'ลงอาญา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า punish
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลงโทษ, ลงทัณฑ์, ลงอาชญา
ตัวอย่างประโยค: เขาถูกลงอาญาตามควรแก่โทษานุโทษ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: penalize; chastise
คำว่า 'ลงอุโบสถ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hold a religions service in the Buddhist chapel
ความหมาย: เข้าร่วมสังฆกรรมฟังพระปาติโมกข์ในวันขึ้น 15 ค่ำ วันแรม 14 หรือ 15 ค่ำ ของเดือน (ใช้แก่พระสงฆ์)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลงโบสถ์
คำว่า 'ลงเอย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า end up
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จบ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เริ่มต้น
ตัวอย่างประโยค: คดีนี้จะลงเอยอย่างไรนั้น ไม่มีใครสามารถจะคาดการณ์ล่วงหน้าได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stop; finish; conclude
คำว่า 'ลด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fall
ตัวอย่างประโยค: เมื่อเราขึ้นไปสูงจากพื้นดินไปในท้องฟ้า 1 กิโลเมตร อุณหภูมิจะลดลงราวๆ 6.50 ซ.
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: drop; descend
คำว่า 'ลด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า let down
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดึงลง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ชักขึ้น, ดึงขึ้น
ตัวอย่างประโยค: สถานที่ราชการลดธงลงครึ่งเสา เพื่อไว้อาลัยให้นางอินทิรา คานธี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pull down; lower
คำว่า 'ลด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reduce
ความหมาย: น้อยลง ต่ำลง หรือทำให้น้อยลง ให้ต่ำลงกว่าที่มีอยู่เป็นอยู่แต่เดิม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลดหย่อน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เพิ่ม
ตัวอย่างประโยค: ช่อง 7 ประกาศลดอัตราค่าโฆษณาหลัง 4 ทุ่มลงเกือบ 30%
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: decrease; abate; lessen
คำว่า 'ลดขั้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า demote
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be downgraded
คำว่า 'ลดเขื่อน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า make a dam
ความหมาย: ลงเขื่อน, ทำเขื่อน
คำว่า 'ลดความอ้วน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า diet
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลดน้ำหนัก
ตัวอย่างประโยค: บางคนเต้นแอโรบิค เพื่อลดความอ้วน บางคนเต้น เพื่อบริหารร่างกาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lose weight
คำว่า 'ลดตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า abase
ความหมาย: เกี่ยวข้องกับผู้ที่อยู่ในฐานะต่ำกว่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lower oneself
คำว่า 'ลดทอน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reduce
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตัดทอน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เพิ่มเติม
ตัวอย่างประโยค: การปราบปรามกระบวนการผลิต และค้ายาเสพติดในพื้นที่ส่วนใน มีเป้าหมายเพื่อลดทอนการขยายตัวของกระบวนการผลิต และค้ายาเสพติดรายใหญ่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: diminish; lessen
คำว่า 'ลดโทษ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mitigate
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เพิ่มโทษ
ตัวอย่างประโยค: มาเฟียออสเตรีย 2 คนถูกศาลตัดสินจำคุกคนละ 2 ปี แต่ศาลลดโทษให้เหลือแค่รอลงอาญา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be commuted
คำว่า 'ลดน้ำหนัก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lose weight
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลดความอ้วน
ตัวอย่างประโยค: เขาสารภาพว่า ที่รูปร่างเปลี่ยนไป เพราะถูกหมอบังคับให้ลดน้ำหนัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: diet
คำว่า 'ลดราคา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า discount
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ขึ้นราคา
ตัวอย่างประโยค: บริษัทยักษ์ใหญ่สื่อสารประกาศจะลดราคาค่าโทรศัพท์มือถือ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: reduce; lower (the price)
คำว่า 'ลดราวาศอก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า yield
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อ่อนข้อ, ผ่อนปรน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แข็งกร้าว
ตัวอย่างประโยค: คนกลุ่มนี้ไม่เคยลดราวาศอกให้กับใคร แม้แต่พวกเดียวกันเอง
คำว่า 'ลดลง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า become lower
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น้อยลง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เพิ่มขึ้น, มากขึ้น
ตัวอย่างประโยค: กระแสความนิยมเช่าบูชาพระใหม่ลดลงอย่างมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: subside; diminish
คำว่า 'ลดละ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า loosen
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผ่อนปรน
ตัวอย่างประโยค: หากนักการเมืองลดละเรื่องการแข่งขันทางการเมือง แล้วหันมาจับมือกันพัฒนาประเทศ ก็จะเป็นการสร้างเสถียรภาพให้กับเศรษฐกิจของประเทศอย่างมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: slacken; relent
คำว่า 'ลดเลี้ยว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า zigzag
ความหมาย: อ้อมไปอ้อมมา, คดไปคดมา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เลี้ยวลด, คดเคี้ยว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตรงไปตรงมา
ตัวอย่างประโยค: ถนนลดเลี้ยวขึ้นไปบนเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: meander
คำว่า 'ลดเลี้ยว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า zigzag
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เลี้ยวลด, คดเคี้ยว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตรงไปตรงมา
ตัวอย่างประโยค: เขานำฉันเดินลดเลี้ยวเคี้ยวคดไปมาตามด่านใหญ่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: meanderingly
คำว่า 'ลดเลี้ยวเกี้ยวพา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า court
ความหมาย: พูดจาหว่านล้อมเป็นเชิงเกี้ยว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกี้ยว, เกี้ยวพาราสี
ตัวอย่างประโยค: ชายเจ้าชู้ชอบลดเลี้ยวเกี้ยวพาสาวๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: woo
คำว่า 'ลดหย่อน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reduce
ความหมาย: ผ่อนให้เบาลง, ทุเลา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผ่อนปรน, ผ่อนผัน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เพิ่ม
ตัวอย่างประโยค: เขาต้องการตัวเลขที่ติดลบจากธุรกิจไปหักลดหย่อนภาษีในประเทศ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lower; decrease; abate
คำว่า 'ลดหลั่น' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า in descending order
ความหมาย: ต่ำเป็นชั้นๆ, ตามลำดับชั้น
ตัวอย่างประโยค: เจดีย์พุ่มข้าวบิณฑ์ประกอบด้วยฐานเชียง หรือหน้ากระดานสี่เหลี่ยมสูง 4 หรือ 3 ชั้นซ้อนลดหลั่นกันขึ้นไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: in descending order
คำว่า 'ลดหลั่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า arranged by tiers
ความหมาย: ต่ำเป็นชั้นๆ, ตามลำดับชั้น
ตัวอย่างประโยค: สวนอังกฤษจะมีต้นไม้ลดหลั่นกันลงมาเป็นชั้นๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: arranged by stages
คำว่า 'ลดเหลือ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reduce to
ตัวอย่างประโยค: ในปีนี้กระทรวงพาณิชย์ฯ ได้มีการปรับอัตราภาษีขาเข้า โดยลดเหลือร้อยละ 0-5
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lessen
คำว่า 'ลดา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า vine
ความหมาย: เครือเถา, เครือวัลย์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: creeper
คำว่า 'ลนควัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า smoke
ความหมาย: ทำให้อ่อน หรือให้แห้งด้วยควัน
คำว่า 'ล้นหลาม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า excessive
ความหมาย: มากมายเหลือประมาณ
ตัวอย่างประโยค: อเมริกาเป็นประเทศมหาอำนาจที่มีหนี้สินล้นหลาม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: overwhelming
คำว่า 'ล้นหลาม' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า overwhelmingly
ความหมาย: มากมายเหลือประมาณ
ตัวอย่างประโยค: ประชาชนให้ความสนใจเข้าชมนิทรรศการอย่างล้นหลาม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: excessively
คำว่า 'ล้นเหลือ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า surplus
ความหมาย: มากมายเหลือล้น
ตัวอย่างประโยค: คนที่เคยมีอำนาจและอิทธิพลล้นเหลือระหว่างมีตำแหน่งหน้าที่ทางราชการ พอพ้นตำแหน่งก็จะไม่มีผู้ใดสนใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: excess; superabundant
คำว่า 'ลบคม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า make someone feel ashamed in public
ความหมาย: ทำให้ชั้นเชิง หรือเกียรติด้อยลงไปต่อหน้าธารกำนัล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลบเหลี่ยม
ตัวอย่างประโยค: เขาไม่ยอมให้ใครมาลบคมได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: put someone to shame in public; destroy the arrogance of someone