openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'เบญจรงค์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า name of Thai porcelain with designs in five colours
ความหมาย: เครื่องถ้วยชามที่เขียนลวดลายด้วยแม่สีทั้ง 5
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชามเบญจรงค์, เครื่องเบญจรงค์
ตัวอย่างประโยค: ไทยมีลักษณะเฉพาะของเราแตกต่างไปจากชาติอื่นๆ เช่นชามเบญจรงค์ของไทยก็ไม่เหมือนชามลายครามของจีน
คำว่า 'เบญจรงค์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า five primary colours (white, black, green, red and yellow )
ความหมาย: แม่สีทั้ง 5 คือ ดำ แดง ขาว เขียว (คราม) เหลือง
ตัวอย่างประโยค: เครื่องดินเผาสมัยอู่ทองใช้เบญจรงค์และลายน้ำทองซึ่งมีหลายสี
คำว่า 'เบญจางคประดิษฐ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Thai mode of salutation using five parts of the body
ความหมาย: การกราบโดยให้อวัยวะทั้ง 5 คือ เข่าทั้ง 2 มือทั้ง 2 และหน้าผาก จดลงกับพื้น
ตัวอย่างประโยค: พ่อสอนลูกให้กราบเบญจางคประดิษฐ์พระพุทธรูปองค์โตที่อยู่ตรงหน้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: prostration in which the head, hands and feet touch the ground
คำว่า 'เบอะบะ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fat
ความหมาย: ที่อ้วนใหญ่เทอะทะไม่ได้ส่วน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เทอะทะ, เบอะ, เบอะเฉอะ
ตัวอย่างประโยค: หลังจากคลอดลูกแล้วไม่รู้ว่ารูปร่างที่เบอะบะจะกลับมาเพรียวเหมือนเดิมหรือเปล่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: plump
คำว่า 'บุตรชาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า son
ความหมาย: ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่และมีเพศชาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลูกชาย, บุตร
ตัวอย่างประโยค: การนิยมมีบุตรชายสะท้อนให้เห็นลักษณะสังคมไทย ที่ถือว่าผู้ชายสำคัญกว่าผู้หญิง
คำว่า 'เบาปัญญา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be dull
ความหมาย: หย่อนความคิด, หย่อนสติปัญญา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โง่, โง่เขลา
ตัวอย่างประโยค: เพราะเขาโง่เขลาเบาปัญญาให้พวกนั้นเห็นก่อนเลยโดนหลอกเอาง่ายๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be ignorant; be stupid
คำว่า 'เบาปัญญา' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dull
ความหมาย: ที่หย่อนความคิด, ที่หย่อนสติปัญญา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โง่, โง่เขลา
ตัวอย่างประโยค: ฉันไม่นับถือความคิดเบาปัญญาแบบนั้นหรอก มันไม่ช่วยให้อะไรดีขึ้นเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ignorant; stupid
คำว่า 'เบ้าตา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า eye socket
ความหมาย: ส่วนของตาที่ลูกตาส่วนใหญ่ฝังอยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระบอกตา
ตัวอย่างประโยค: ผู้ที่มีอาการของไซนัสในกระดูกโหนกแก้ม จะปวดร้าวไปที่เบ้าตาและฟัน
ลักษณนาม: ข้าง, เบ้า
คำว่า 'เบาความ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be imprudent
ความหมาย: ไม่พินิจพิเคราะห์ในข้อความให้ถี่ถ้วน, เชื่อง่ายโดยมิได้ไตร่ตรองให้รอบคอบเสียก่อน
ตัวอย่างประโยค: เขาเบาความไปหน่อยที่ไปช่วยเหลือคนเนรคุณโดยไม่ฟังเสียงใครๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be frivolous; not consider carefully
คำว่า 'เบ้าขลุบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mold
ความหมาย: เบ้ากลมรูปเหมือนขลุบ มีแบบพิมพ์ติดอยู่บนเบ้านั้นเสร็จ เมื่อทองในเบ้าละลาย ก็พลิกคว่ำให้ทองไหลลงในแบบพิมพ์นั้น
ตัวอย่างประโยค: เจ้าหน้าที่กำลังเททองในเบ้าขลุบให้ไหลลงแม่พิมพ์ถือว่าเป็นอันเสร็จพิธี
ลักษณนาม: เบ้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: crucible
คำว่า 'เบริลเลียม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beryllium
ความหมาย: ธาตุลำดับที่ 4 สัญลักษณ์ Be เป็นโลหะ ลักษณะเป็นของแข็งสีขาว หลอมละลายที่ 1277   ํซ. ใช้ประโยชน์นำไปผสมกับโลหะอื่นให้เป็นโลหะเจือ ซึ่งทนทานต่อการผุกร่อน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ธาตุเบริลเลียม
ตัวอย่างประโยค: สปริงนาฬิกาซึ่งต้องต่อต้านอำนาจแม่เหล็กทำจากทองแดงผสมเบริลเลียม
คำว่า 'เบะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า open the mouth
ความหมาย: ทำปากแบะเหมือนจะร้องไห้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เบะปาก
ตัวอย่างประโยค: ลูกเขาเบะใหญ่แล้ว คงจะไม่คุ้นหน้าคุ้นตาพวกเรา
คำว่า 'เบญจภูต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า five elements
ความหมาย: ธาตุทั้ง 5 คือ ดิน น้ำ ไฟ ลม อากาศ
ตัวอย่างประโยค: ร่างกายคนเราเกิดมาพร้อมมีเบญจภูตเป็นส่วนประกอบที่สำคัญ
คำว่า 'เบอะ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sluggish
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ซึมเซ่อ, เซ่อ
ตัวอย่างประโยค: เด็กน้อยทำหน้าเบอะเพราะไม่รู้เรื่องรู้ราวที่เขาคุยกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: clumsy
คำว่า 'เบอะ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gaping
ความหมาย: ที่เป็นแผลเหวอะหวะเข้าไป
ตัวอย่างประโยค: บนศีรษะของเขามีแผลเบอะที่ดูเหมือนถูกของแข็งตีลงอย่างแรง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: severe
คำว่า 'เบอะ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า much
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มาก, มากมาย, เยอะ, เบะ, บานเบะ
ตัวอย่างประโยค: แกงเขียวหวานที่ทำเมื่อวานยังเหลือเบอะอยู่ในหม้อไม่มีใครกินเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: largely
คำว่า 'เบ้อเริ่มเทิ่ม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า huge
ความหมาย: ใหญ่โตกว่าปกติ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เบ้อเร่อ, เบ้อเริ่ม, ใหญ่โต, ใหญ่เบ้อเริ่ม
ตัวอย่างประโยค: เจ้ามู่ทู่คาบกระดูกชิ้นเบ้อเริ่มเทิ่มที่แม่ให้ไปซ่อนไว้ที่หลุมใต้ต้นไม้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gigantic; large
คำว่า 'เบ้อเริ่ม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า large
ความหมาย: ใหญ่โตกว่าปกติ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เบ้อเร่อ, เบ้อเริ่มเทิ่ม, ใหญ่โต, ใหญ่เบ้อเริ่ม
ตัวอย่างประโยค: เขาจัดพิมพ์ประวัติส่วนตัวของนางงามไว้แจกสื่อมวลชนปึกเบ้อเริ่ม เพราะเบื่อตอบคำถามแบบซ้ำๆ ซากๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gigantic; huge
คำว่า 'เบ้อเร่อเท่อ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า large
ความหมาย: ใหญ่โตกว่าปกติ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เบ้อเร่อ, เบ้อเริ่ม, เบ้อเริ่มเทิ่ม, ใหญ่โต, ใหญ่เบ้อเริ่ม
ตัวอย่างประโยค: เขาซื้อตุ๊กตาหมีตัวเบ้อเร่อเท่อมาให้หลานในวันเกิด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: big; huge
คำว่า 'เบะ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า plentifully
ความหมาย: ใช้ประกอบคำ เหลือ เป็น เหลือเบะ คือ เหลือมาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มาก, มากมาย, เยอะ, เบอะ, บานเบะ, บานเบอะ
ตัวอย่างประโยค: วันนี้ขนมเหลือเบะขายไม่ได้เลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: a lot
คำว่า 'บูดเบี้ยว' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า twisted
ความหมาย: ที่นิ่วหน้าแสดงอาการเจ็บปวดหรือไม่พอใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เบ้, เบี้ยวบูด
ตัวอย่างประโยค: เขาแหงนหน้าบูดเบี้ยวขึ้นมาช้าๆ และส่งเสียงขู่ปนเสียงหอบแรงๆ ไม่หยุดปาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: distorted; grimacing; contorted
คำว่า 'บูรพาทิศ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า east
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทิศตะวันออก, บูรพา, บุรพทิศ, บุริมทิศ
ตัวอย่างประโยค: บริเวณเนื้อที่ริมกำแพงเมืองเบื้องบูรพาทิศของกรุงเทพพระมหานครเคยเป็นสวนผลไม้มาก่อน
คำว่า 'บูรพาจารย์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า first teachers
ความหมาย: อาจารย์ในเบื้องต้น คือ บิดามารดา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บุรพาจารย์, บิดามารดา, พ่อแม่
ตัวอย่างประโยค: บิดามารดาได้ชื่อว่าเป็นบูรพาจารย์ เพราะเป็นอาจารย์สั่งสอนมาก่อนคนอื่น
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: parents; father and mother
คำว่า 'บูรพา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า east
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทิศตะวันออก, บุรพทิศ, บุริมทิศ, บูรพาทิศ
ตัวอย่างประโยค: พวกมันส่งรถโจรกรรมไปขายประเทศลาวและกองกำลังเขมรด้านชายแดนบูรพา
คำว่า 'บูรณาการรวมหน่วย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า grouping separated units together
ความหมาย: การนำหน่วยที่แยกๆ มารวมเข้าเป็นอันเดียวกัน
ตัวอย่างประโยค: ขณะนี้โรงเรียนในระบบและนอกระบบได้นำการศึกษาแบบบูรณาการรวมหน่วยมาใช้กันบ้างแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: integration
คำว่า 'บูรณะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า restore
ความหมาย: ซ่อมแซมทำให้กลับคืนดีเหมือนเดิม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ซ่อม, ซ่อมแซม
ตัวอย่างประโยค: อียิปต์ลงทุนบูรณะวัตถุโบราณเป็นพิเศษ เพราะประเทศเขาอยู่ได้ด้วยเงินจากนักท่องเที่ยว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: reconstruct; repair; renovate
คำว่า 'บูรณมี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า full mooned day
ความหมาย: คืนที่พระจันทร์เต็มดวง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วันเพ็ญ
คำว่า 'เบญจมาศ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Chrysanthemum morifolium Ramat.
ความหมาย: ไม้ล้มลุกหรือไม้พุ่มขนาดเล็กชนิด Chrysanthemum morifolium Ramat. ในวงศ์ Compositae ใบหนา ใต้ใบมีขนละเอียด รูปใบมีแบบต่างๆ ดอกเป็นช่อออกตามปลายกิ่ง มีหลายสี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้นเบญจมาศ
ตัวอย่างประโยค: ขณะนี้ได้มีนายทุนได้เข้ามายึดพื้นที่ 50 ไร่เพาะกล้าเบญจมาศขาย
ลักษณนาม: ต้น
คำว่า 'บู้บี้' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า distorted
ความหมาย: ที่บุบยุบเข้าไปหลายแห่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บุบ, บุบบิบ, บุบบิบบู้บี้
ตัวอย่างประโยค: แม่ยังไม่ยอมทิ้งขันบู้บี้ใบนี้อีกหรือ จะเก็บไว้ทำไมก็ไม่รู้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: deformed
คำว่า 'เบญจ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า five
ความหมาย: ห้า, ลำดับที่ 5
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ห้า
ตัวอย่างประโยค: เขาไม่ได้สนใจพระเครื่องชุดเบญจภาคีสักเท่าไร  เพราะตัวเขาเองไม่ชอบพระผง
คำว่า 'บูดบึ้ง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sullen
ความหมาย: ที่ไม่ยิ้มแย้มแจ่มใสเพราะโกรธหรือไม่พอใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขึ้งเครียด, บึ้ง, บึ้งตึง, บูด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เบิกบาน, แจ่มใส
ตัวอย่างประโยค: หล่อนสะบัดก้นทำหน้าตาบูดบึ้งใส่พ่อแม่อย่างไม่เกรงใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wry; sulky; grouchy
คำว่า 'บูด' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wry
ความหมาย: ที่ไม่ยิ้มแย้มแจ่มใสเพราะโกรธหรือไม่พอใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บึ้ง, บึ้งตึง, บูดบึ้ง
ตัวอย่างประโยค: ฉันหันไปเห็นหน้าบูดบึ้งตึงก็รู้ทันทีว่าเธอไม่พอใจที่ฉันพูด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sullen
คำว่า 'บูด' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rancid
ความหมาย: ที่มีรสเปรี้ยวและมีกลิ่นเหม็นเปรี้ยวแสดงว่าเสีย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสีย
ตัวอย่างประโยค: ฉันเอาข้าวบูดไปเทให้ปลากินหมดแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: spoiled; putrid
คำว่า 'บูชายัญ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sacrifice
ความหมาย: เซ่นสรวงด้วยวิธีฆ่าคนหรือสัตว์เป็นเครื่องบูชา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บวงสรวง, สังเวย, เซ่นสังเวย
ตัวอย่างประโยค: มนุษย์สมัยหินใหม่บูชายัญเทพเจ้าด้วยหญิงสาว เพราะเชื่อว่าพึงพอใจมากกว่าจะบูชาด้วยสัตว์
คำว่า 'บูชากัณฑ์เทศน์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า offer money or things to the monk who gives the sermon
ความหมาย: ติดกัณฑ์เทศน์ด้วยจตุปัจจัยไทยธรรมเป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ติดกัณฑ์เทศน์, ถวายภัณฑ์เทศน์
ตัวอย่างประโยค: พุทธศาสนิกชนบูชากัณฑ์เทศน์ตามแต่กำลังศรัทธาของแต่ละบุคคล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: worship with the gifts for the thirteen chapters of the Maha Chat
คำว่า 'บูชา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า offer sacrifice
ความหมาย: แสดงความเคารพบุคคลหรือสิ่งที่นับถือด้วยเครื่องสักการะ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กราบไหว้, สักการะ, คารวะ
ตัวอย่างประโยค: ชาวทมิฬนำเครื่องพลี มะพร้าว และกล้วย เข้าไปบูชาพระศิวะ
คำว่า 'บูรณภาพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า completeness
ความหมาย: ความครบถ้วนบริบูรณ์
ตัวอย่างประโยค: พระยาตากสินขับไล่ทัพพม่าไปจากแผ่นดินไทย พร้อมทั้งกอบกู้บูรณภาพและเอกภาพแห่งราชอาณาจักรกลับคืนมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fullness; integrity
คำว่า 'เบญจบรรพต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า five peaks (of the Himalayas)
ความหมาย: เขาห้ายอด คือ เขาหิมาลัย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เขาห้ายอด, เขาหิมาลัย
คำว่า 'เบาไม้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า obey
ความหมาย: ว่านอนสอนง่าย ไม่ค่อยถูกเฆี่ยนถูกตีนัก (ใช้แก่เด็ก)
คำว่า 'เบญจเพส' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า twenty five years old
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วัยยี่สิบห้า
ตัวอย่างประโยค: เขาคิดขึ้นว่าอายุของตัวเองก็ใกล้เบญจเพส จะตายโหงเมื่อไหร่ก็ยังไม่รู้ ก็เลยตัดสินใจบวช
คำว่า 'เบญจเพส' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า twenty five (years old)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยี่สิบห้า
ตัวอย่างประโยค: ผู้ใหญ่มักเตือนให้บวชหรือทำบุญบ่อยๆ เมื่อใกล้ถึงวัยเบญจเพส เพราะเชื่อว่าอาจมีอันตรายถึงชีวิตได้
คำว่า 'เบญจพล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า five physical forces
ความหมาย: กำลัง 5 คือ ศรัทธา วิริยะ สติ สมาธิ ปัญญา
ตัวอย่างประโยค: ชายผู้นี้มีเบญจพลติดตัวเป็นที่สำคัญยิ่งต่อกาลภายหน้า
คำว่า 'เบญจพรรณ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า different kinds of trees grown in the same place
ความหมาย: ต้นไม้ต่างๆ ที่ปลูกไว้ในที่แห่งเดียวกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ป่าเบญจพรรณ
ตัวอย่างประโยค: พืชที่ใช้เผาทำถ่านนั้นได้มาจากป่าประเภทเบญจพรรณ
คำว่า 'เบญจพรรณ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า primary colors red, blue, yellow, white, and black
ความหมาย: แม่สีทั้งห้า  คือ ดำ แดง ขาว เขียว (คราม) เหลือง
ตัวอย่างประโยค: ลวดลายของเครื่องลายครามลงด้วยสีเบญจพรรณปนเงินทองแวววาว
คำว่า 'เบ่งบาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be cheerful
ความหมาย: รู้สึกสดชื่นมีความสุข
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชื่นบาน, สดชื่น
ตัวอย่างประโยค: รู้สึกว่าวันนี้น้องสาวเบ่งบานเป็นพิเศษ คงจะกำลังมีความรัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be joyful; be happy
คำว่า 'เบญจพรรณ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า miscellaneous
ความหมาย: หลายอย่างคละกันไม่เป็นสำรับ
คำว่า 'เบ่งบาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bloom
ความหมาย: ขยายกลีบออกไปเต็มที่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บาน, แย้มบาน
ตัวอย่างประโยค: ดอกไม้น้อยๆ เบ่งบานไสวไปเต็มท้องทุ่งสุดลูกหูลูกตา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: blossom
คำว่า 'เบญจธรรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า five dharma
ความหมาย: ธรรมะ 5 ประการ คือ เมตตา ทาน ความสำรวมในกาม สัจจะ สติ, คู่กับ เบญจศีล
ตัวอย่างประโยค: ท่านเป็นผู้ตั้งตรงอยู่ในเบญจศีล-เบญจธรรมไม่ได้ขาด
คำว่า 'เบญจดุริยางค์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า five kinds of musical instruments
ความหมาย: ปี่พาทย์เครื่องห้า มี 2 ชนิด คือ เครื่องอย่างเบาใช้เล่นละครพื้นเมือง และเครื่องอย่างหนักใช้เล่นโขน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปี่พาทย์เครื่องห้า
คำว่า 'เบญจขันธ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า five elements or attributes of corporeal being
ความหมาย: กอง 5 คือ รูป เวทนา สัญญา สังขาร วิญญาณ
ตัวอย่างประโยค: มนุษย์เราหากถอนความหลงติดในเบญจขันธ์เสียให้สิ้นเชิงคงจะไม่ตกอยู่ในกิเลส
คำว่า 'เบญจกูล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า five species of Thai medicine
ความหมาย: เครื่องยา 5 อย่าง คือ ขิง ดีปลี ช้าพลู สะค้าน เจตมูลเพลิง
ตัวอย่างประโยค: ยาบำรุงธาตุทั่วไปมีส่วนประกอบของเบญจกูลรวมอยู่ด้วย
คำว่า 'เบญจกามคุณ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า five objects of desire or pleasure
ความหมาย: เครื่องผูกอันบุคคลพึงใคร่ 5 คือ รูป เสียง กลิ่น รส และสิ่งที่ถูกต้องด้วยกาย
ตัวอย่างประโยค: ผู้ใหญ่อายุ 50-60 บางคนยังไม่สามารถควบคุมจิตใจไม่ให้หวั่นไหวต่อเบญจกามคุณเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: five sense (of sight, hearing, smell, taste, touch)
คำว่า 'เบญจกัลยาณี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lady
ความหมาย: หญิงมีลักษณะงาม 5 ประการ คือ 1. ผมงาม 2. เนื้องาม (คือ เหงือกและริมฝีปากแดงงาม) 3. ฟันงาม 4. ผิวงาม 5. วัยงาม (คือ ดูงามทุกวัย)
ตัวอย่างประโยค: ์บริเวณใต้พลับพลามีดอกบัว 5 ดอก หมายถึง เบญจกัลยาณีที่มีความงามตามแบบ
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: five attributes of a beautiful woman; five feminine charms
คำว่า 'เบญจมสุรทิน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fifth day of the solar calendar
ความหมาย: วันที่ 5 แห่งเดือนสุริยคติ
คำว่า 'เบญจพรรณ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า five kinds
ความหมาย: 5 ชนิด, 5 อย่าง
คำว่า 'ระเด่น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า prince or princess
ความหมาย: โอรส หรือธิดาของกษัตริย์เมืองใหญ่
คำว่า 'ระนอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Ranong
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จังหวัดระนอง
ตัวอย่างประโยค: ระนองเป็นพื้นที่ที่มีฝนตกมากที่สุดในประเทศไทย
คำว่า 'ระทึกใจ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า excited
ตัวอย่างประโยค: เขาเล่าถึงช่วงนาทีระทึกใจในตอนถูกล่าว่า ไม่มีทั้งความสบายกาย และใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: frightened
คำว่า 'ระทึกใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า excite
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tremble with terror; be extremely frightened
คำว่า 'ระทวย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sad
ความหมาย: ระทด, มักใช้เข้าคู่กับคำ ระทด เป็น ระทดระทวย
คำว่า 'ระทวย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า languidly
ตัวอย่างประโยค: โรคร้ายทำให้เขานอนระทวยอยู่กับเตียงตลอดเวลา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: weakly
คำว่า 'ระทม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า feel gloomy and depressed
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โศกเศร้า, เศร้าโศก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: suffer from a condition of excessive anguish
คำว่า 'ระทด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be sad
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สลด, เศร้าใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lament; sadden; mourn
คำว่า 'ระบับ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า manuscript
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้นฉบับ, ฉบับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: copy
คำว่า 'ระทก' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lonesomely
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หนาวใจ
คำว่า 'ระนาด' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lying superimposed disorderly
ความหมาย: อาการที่ล้มทับกัน, อาการที่เรียงกันเป็นแถว, มักใช้เข้าคู่กับ ระเน และ ระเนน เป็น ระเนระนาด และ ระเนนระนาด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ระเนระนาด, ระเนนระนาด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: in disorder
คำว่า 'ระดูขาว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า leukorrhea
ความหมาย: สิ่งที่ถูกขับถ่ายออกมาทางช่องคลอด ลักษณะข้น หรือค่อนข้างข้น สีขาวหรือสีเหลืองปนเขียว มีกลิ่นเหม็น เกิดจากสาเหตุหลายประการ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มุตกิด, ตกขาว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: leucorrhea
คำว่า 'ระดู' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า menses
ความหมาย: เลือดประจำเดือนที่ถูกขับถ่ายจากมดลูกออกมาทางช่องคลอด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประจำเดือน, รอบเดือน, เมนส์
ตัวอย่างประโยค: จำนวนคนไข้โรคจิตที่มีสาเหตุเนื่องมาจากการหมดระดูมีน้อยมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: menstruation
คำว่า 'ระดับอาวุโส' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า senior
ตัวอย่างประโยค: เรามีศิลปินชั้นเยี่ยมในระดับอาวุโสหลายท่าน ซึ่งหลายคนได้ก้าวไปสู่ศิลปินระดับชาติที่เรียกว่า ศิลปินแห่งชาติ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: seniority
คำว่า 'ระดับสังคม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า social level
ตัวอย่างประโยค: ปัจจุบันสถานภาพของผู้หญิงสูงขึ้นทั้งในระดับครอบครัว และระดับสังคม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: social scale
คำว่า 'ระดับแนวหน้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า leading level
ตัวอย่างประโยค: เศรษฐกิจเป็นเรื่องสำคัญระดับแนวหน้านับแต่อดีตมาตราบเท่าปัจจุบัน และต่อไปในอนาคต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: front line; vanguard
คำว่า 'ระดับทะเลปานกลาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mean sea - level
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ค่าเฉลี่ยของระดับทะเล
ตัวอย่างประโยค: วันนี้น้ำในแม่น้ำเจ้าพระยาสูงกว่าระดับทะเลปานกลาง 50 ซ.ม.
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: average sea - level
คำว่า 'ระดับทะเล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sea level
ความหมาย: ความสูงของพื้นน้ำทะเลในขณะใดขณะหนึ่ง
ตัวอย่างประโยค: เจ้าหน้าที่วัดระดับทะเลที่เกาะสีชัง
คำว่า 'ระดะ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า abundantly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกลื่อนกล่น, เกลื่อน, ระดา, เกลื่อนกลาด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: plentifully
คำว่า 'ระทด' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sad
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สลด, เศร้าใจ
ตัวอย่างประโยค: ฉันเห็นความเศร้าหมองโจมจับอยู่ในดวงตาระทดท้อทั้งคู่ของเขา
คำว่า 'ระแนง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lath
ความหมาย: ไม้สี่เหลี่ยมขนาดยาว หน้า 1 x 1 ใช้ตีทับบนกลอนหรือจันทันสำหรับมุงกระเบื้อง หรือตีทับคร่าวเพื่อทำรั้ว หรือทำแผงพรางแดดสำหรับเรือนกล้วยไม้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม้ระแนง
ตัวอย่างประโยค: เขาตอกไม้ระแนงสำหรับปูกระเบื้องหลังคา
ลักษณนาม: ตัว, ท่อน, อัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: battens; roof batten
คำว่า 'ไยไพ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ridicule
ความหมาย: พูดให้เขาอาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เยาะเย้ย, เย้ยหยัน, เย้ย, หยัน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ยกย่อง, สรรเสริญ, ชมเชย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mock; jeer; sneer
คำว่า 'ระบัด' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า just budding
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เพิ่งผลิ, อ่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: being young tender sprouts or newly formed leaves
คำว่า 'ระบบไหลเวียน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า circulatory system
ตัวอย่างประโยค: ความผิดปกติเกี่ยวกับระบบไหลเวียนของเลือดจะแสดงออกด้วยการเป็นลม หน้ามืด ใจสั่น เวียนศีรษะ
คำว่า 'ระบบสุริยะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า solar system
ตัวอย่างประโยค: ในระบบสุริยะ มีดาวเคราะห์และดาวฤกษ์กี่ดวง
คำว่า 'ระบบลำเลียง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า vascular system
คำว่า 'ระบบปิด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า closed system
ตัวอย่างประโยค: การใช้สารเคมีที่เป็นอันตรายในโรงงานอุตสาหกรรมจะต้องจำกัดอยู่ในระบบปิดที่ไม่มีทางเชื่อม หรือระบายลงสู่แหล่งน้ำในชีวมณฑล
คำว่า 'ระบบประสาทอัตโนมัติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า autonomic nervous system
ตัวอย่างประโยค: ถ้ามารดามีอารมณ์ตึงเครียดแล้ว การทำงานของระบบประสาทอัตโนมัติของทารกในครรภ์อาจเปลี่ยนแปลงไป
คำว่า 'ระบบเครือญาติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า system of relatives
ตัวอย่างประโยค: หัวใจที่แท้จริงของการรดน้ำในวันสงกานต์ คือ การยืนยันความสัมพันธ์ในระบบเครือญาติ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: kinship; relationship
คำว่า 'ระนาด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า xylophone
ความหมาย: เครื่องปี่พาทย์ชนิดหนึ่ง มีรูปเป็นรางยาว ตอนบนมีแผ่นไม้หรือเหล็กหรือทองเหลืองหลายๆ อัน มีความยาวลดหลั่นกันตามลำดับของเสียงประมาณ 17 - 21 ลูก
ตัวอย่างประโยค: เวลาเขานั่งตีระนาดต้องเอาม้าเตี้ยมารองก้นไม่งั้นตีไม่ถนัด
ลักษณนาม: ราง
คำว่า 'ระบบการผลิต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า production system
ตัวอย่างประโยค: ผลิตภัณฑ์จากโรงงานอุตสาหกรรม และบริการจากสถาบันอันซับซ้อนสามารถยกระดับคุณภาพชีวิตได้ แต่ถ้าระบบการผลิต และบริการขยายตัวมากขึ้น ผลเสียก็จะปรากฎชัดเจน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mode of production
คำว่า 'ระนาด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bamboo strips tied together  by rattan used as matting in ship hold
ความหมาย: ไม้ไผ่ที่ถักอย่างเรือก สำหรับรองท้องเรือ
ลักษณนาม: ผืน, แผ่น
คำว่า 'ระแนง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sift
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร่อน
คำว่า 'ระเนระนาด' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lying superimposed disorderly
ความหมาย: เกลื่อนกลาด (ใช้แก่สิ่งที่อยู่ในลักษณะที่ล้มทับกันอยู่เรี่ยรายมากมาย)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกลื่อนกลาด, ระเนนระนาด
ตัวอย่างประโยค: รถพุ่งชนรั้วไม้ไผ่จนล้มระเนระนาด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: in disorder
คำว่า 'ระนาว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า in rows
ความหมาย: มากมาย (ใช้แก่สิ่งที่อยู่ในลักษณะที่ห้อยแขวนเป็นสาย เป็นแถว เป็นแนว เป็นต้น)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มากมาย, เป็นแถวเป็นแนว
ตัวอย่างประโยค: พันธุ์พืชจุกจิกแขวนเป็นระนาวอยู่ใต้หิ้งลอย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: in lines;  in abundance
คำว่า 'ระนาบเอียง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า inclined plane
ความหมาย: ระนาบที่เอียงทำมุมแหลมกับพื้นระดับ ใช้ประโยชน์เป็นเครื่องกลอย่างง่าย สำหรับเลื่อนเทหวัตถุหนักไปสู่ระดับที่ต้องการ โดยที่สามารถพักเทหวัตถุนั้นได้เป็นระยะๆ
ตัวอย่างประโยค: คนงานใช้ระนาบเอียงช่วยในการขนของ
คำว่า 'ระนาบ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า flat
ความหมาย: ที่แบนเรียบ (ใช้แก่ผิว)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ราบ, แบนเรียบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: level
คำว่า 'ระนาบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า plane
ความหมาย: เซตของบรรดาจุดที่เรียงต่อเนื่องกันเป็นพื้นราบสม่ำเสมอ, พื้นที่ที่แบนเรียบ
ตัวอย่างประโยค: สายน้ำไหลบ่าจากเหนือท่วมท้นขึ้นทีละนิดจนมิดขอบตลิ่ง แลเห็นผิวน้ำแผ่กว้างเป็นระนาบเดียวกับพื้นดิน
คำว่า 'ระนาดทุ้ม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า alto bamboo xylophone
ตัวอย่างประโยค: นักดนตรีกำลังถ่วงระนาดทุ้มด้วยตะกั่ว
ลักษณนาม: ราง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: alto xylophone
คำว่า 'ระแคะระคาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า inkling
ความหมาย: เค้าเงื่อนที่ทราบมานิดๆ หน่อยๆ แต่ยังยืนยันให้แน่นอนไม่ได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เค้า, เค้าเงื่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hint; trace; clue
คำว่า 'ระบบขับถ่าย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า excretory system
ตัวอย่างประโยค: สัญญาณแรกของการเป็นมะเร็งที่ลำไส้ใหญ่ คือ ระบบขับถ่ายมีการเปลี่ยนแปลงไป
คำว่า 'รอยด่าง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stain
ตัวอย่างประโยค: เขาโบกปูนขาวทับรอยด่างบนผนัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bad mark; spot; smut; smudge; blemish
คำว่า 'ระชวย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า blow gently but steadily
ความหมาย: พัดอ่อนๆ, พัดเรื่อยๆ, (ใช้แก่ลม)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชวย, โชย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: blow softly, blow gently
คำว่า 'รอยร้าว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rift
ความหมาย: เค้า หรือท่าทีแห่งการแตกแยก
ตัวอย่างประโยค: ความแตกแยกระหว่างรัฐบาลกลางกับประชาชนส่วนใหญ่ของประเทศ ได้ขยายรอยร้าวระหว่างชนกลุ่มน้อยกับรัฐบาลกลางให้มากยิ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cleavage
คำว่า 'ร้อยรัด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bind
ตัวอย่างประโยค: ไวยาวัจกรเดินเข้าไปหาเชือกหนังควาย เพื่อนำมาร้อยรัดทแยงฟันปลาระหว่างขอบชายหนังหน้ากลองกับปุ่มรั้งที่คอกลอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fasten
คำว่า 'รอยแยก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า chasm
ตัวอย่างประโยค: เขาสอดส่ายสายตาหารอยแยกตามข้างฝา เพื่อจะได้แนบสายตาดูว่าชายชู้คือใครกันแน่
ลักษณนาม: รอย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: crack; crevasse; gorge