openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ช่วงทรัพย์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า replace and equal one property to another property by the law
ความหมาย: เอาทรัพย์สินอันหนึ่งแทนที่ทรัพย์สินอีกอันหนึ่ง ซึ่งมีฐานะทางกฎหมายอย่างเดียวกันกับทรัพย์สินอันก่อน
คำว่า 'ช่วงนี้' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า at this period
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ระยะนี้, ขณะนี้
ตัวอย่างประโยค: ช่วงนี้เขามีงานยุ่งมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lately at this time; presently
คำว่า 'ช่วงบน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า upper section
คำว่า 'ช่วงบาท' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า servant
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนรับใช้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: maid
คำว่า 'ช่วงละ' เป็นคำประเภท Determiner (คำกำหนด) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า each phase
คำว่า 'ช่วงสิทธิ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า get one rightness by the law
คำว่า 'ชวด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า great-grandparent
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทวด
ตัวอย่างประโยค: ชวดของฉันอายุยืนเกิน 100 ปีแล้ว
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: great-grandfather; great-grandmother
คำว่า 'ชวด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า year of the rat
ความหมาย: ชื่อปีที่ 1 ของรอบปีนักษัตร มีหนูเป็นเครื่องหมาย
ตัวอย่างประโยค: ใครที่เกิดปีชวด หมอดูบอกว่าเป็นปีที่ชงกับปีมะเมีย
คำว่า 'ชวน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า persuade
ความหมาย: จูงใจให้กระทำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชักชวน
ตัวอย่างประโยค: คุณหมอทั้งสองชวนกันเดินขึ้นเนินทราย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: induce
คำว่า 'ชวนขัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be humorous
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be funny
คำว่า 'ชวนชม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า admired
ความหมาย: น่าชม
คำว่า 'ชวนชม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Pink Bignonia
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลั่นทมแดง
ลักษณนาม: ต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Mock Azalea; Desert Rose; Impala Lily; Kudu Lily; Sabi Star
คำว่า 'ชวนเชื่อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า propagandize
คำว่า 'ชวนหัว' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า funny
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: amusing; comical
คำว่า 'ชวย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า blow
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: blow softly and regularly
คำว่า 'ช่วย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า help
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ช่วยเหลือ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: aid; assist; co-operate
คำว่า 'ช่วยชีวิต' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า save one's life
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ช่วย, ช่วยเหลือ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rescue; succour; succor
คำว่า 'ช่วยด้วย' เป็นคำประเภท INT แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า help!
คำว่า 'ช่วยดูแล' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า take care of
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดูแล, เอาใจใส่
ตัวอย่างประโยค: เธอช่วยดูแลน้องๆ  ในขณะที่คุณพ่อคุณแม่ไปต่างจังหวัด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: look after
คำว่า 'ช่วยว่าการ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า depute
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทำการแทน, ปฏิบัติหน้าที่แทน, ปฏิบัติการแทน
ตัวอย่างประโยค: ท่านรองผู้ว่าราชการจังหวัดได้รับมอบหมายให้ช่วยว่าการแทนผู้ว่าฯระหว่างนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: delegate; represent
คำว่า 'ช่วยเหลือ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า help
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สงเคราะห์, อนุเคราะห์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: aid; assist
คำว่า 'ช่วยเหลือเจือจาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า help
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: assist; support
คำว่า 'ชวเลข' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shorthand
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stenography
คำว่า 'ชวา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Java
ความหมาย: ชื่อเกาะสำคัญที่สุดและเป็นที่ตั้งเมืองหลวงของประเทศอินโดนีเซีย
ตัวอย่างประโยค: ชวาเป็นเกาะที่สำคัญเกาะหนึ่งของประเทศอินโดนีเซีย
คำว่า 'ช่อ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bouquet
ความหมาย:  ใบไม้หรือดอกไม้ที่แตกออกเป็นพวง
ลักษณนาม: ช่อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cluster; bunch; corsage
คำว่า 'ช็อก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shock
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หมดสติ
ตัวอย่างประโยค: คนป่วยที่มีไข้สูงอาจช็อกได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be frightened
คำว่า 'ช็อกโกแลต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า chocolate
ตัวอย่างประโยค: เด็กๆ ชอบกินช็อกโกแลต
คำว่า 'ชอกช้ำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hurt
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be bruised; be shattered
คำว่า 'ชอกช้ำระกำใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be distressed
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sick at heart; hurt; be bruised; be shattered
คำว่า 'ช่อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hole
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รู, รอยโหว่
ตัวอย่างประโยค: ที่ฝาผนังมีช่องเล็กๆ ที่แสงลอดผ่านเข้ามาได้
ลักษณนาม: ช่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cavity
คำว่า 'ช้อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wig
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: switch or tress of hair added to the natural hair to increase its size
คำว่า 'ช่องกุด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า topless door of a wall
ความหมาย: ประตูกำแพงเมืองหรือกำแพงวังชั้นนอกที่เจาะเป็นช่องเข้า
คำว่า 'ช่องเขา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mountain pass
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หุบเขา
ตัวอย่างประโยค: เราต้องเดินทางผ่านช่องเขานี้ไป
ลักษณนาม: ช่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ravine; gorge; defile
คำว่า 'ช่องคลอด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า vagina
ตัวอย่างประโยค: มะเร็งในช่องคลอดพบมากในผู้หญิงสูงอายุ
ลักษณนาม: ช่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: birth canal
คำว่า 'ช่องคอ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pharynx
คำว่า 'ช่องแคบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า straits
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: channel
คำว่า 'ช่องจมูก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า nasopharynx
คำว่า 'ช่องจราจร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lane
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ช่องการจราจร, ช่องเดินรถ, ช่องทางจราจร
ตัวอย่างประโยค: การทางมีโครงการที่จะเพิ่มช่องจราจรบนถนนรังสิต-นครนายก
คำว่า 'ช่องดาล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า finger hole for lifting a bolt
ความหมาย: รูสำหรับเขี่ยลูกดาล
คำว่า 'ช่องถนน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lane
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: road way
คำว่า 'ช่องท้อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า abdomen
ความหมาย: ส่วนของร่างกายด้านหน้า ตั้งแต่ลิ้นปี่จนถึงกระดูกเชิงกราน มีสะดืออยู่ตรงกลาง มีกระเพาะ สำไส้เล็ก และสำไส้ใหญ่อยู่ภายใน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ท้อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: abdominal
คำว่า 'ช่องทาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า way
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทาง
ตัวอย่างประโยค: ที่คุนหมิงถนนสายสำคัญมีช่องทางรถจักรยานเท่าๆ กับรถยนต์
ลักษณนาม: ช่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: path; route; road
คำว่า 'ช่องทาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า opportunity
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลู่ทาง, ทาง
ตัวอย่างประโยค: หลังจากจบการศึกษาแล้วเขาก็หาช่องทางที่จะไปศึกษาต่อยังต่างประเทศ
ลักษณนาม: ทาง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: method; means; chance
คำว่า 'ช่องทางสื่อสาร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า channel
คำว่า 'ช่องปาก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า oral cavity
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โพรงปาก
ตัวอย่างประโยค: คนไทยเป็นโรคแผลในช่องปากกันมาก
ลักษณนาม: ช่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: buccal cavity
คำว่า 'ช่องไฟ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า space
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ระยะห่าง, ช่องว่าง, เว้นวรรค
ตัวอย่างประโยค: คนที่เขียนหนังสือสวยจะเว้นช่องไฟเสมอกัน
ลักษณนาม: ช่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gap
คำว่า 'ช่องรูปรี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fenestra oval
คำว่า 'ช่องลม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ventilator
คำว่า 'ช่องว่าง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gap
ตัวอย่างประโยค: ความไม่เข้าใจระหว่างพ่อแม่ลูกอาจสืบเนื่องมาจากปัญหาช่องว่างระหว่างวัยก็เป็นได้
คำว่า 'ช่องว่าง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า blank
ความหมาย: บริเวณที่เว้นไว้สำหรับให้เติมข้อความที่จำเป็น เช่น ช่องว่างในใบสมัคร
ตัวอย่างประโยค: จงเติมคำลงในช่องว่าง
ลักษณนาม: ช่อง
คำว่า 'ช่องสัญญาณ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า channel
ตัวอย่างประโยค: กรมกิจการอวกาศอินเดียต่อเวลาเช่าใช้ไทยคม 7 ช่องสัญญาณ
คำว่า 'ช่องหู' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า auditory canal
ความหมาย: รูหู
ตัวอย่างประโยค: การรักษาโดยทำความสะอาดช่องหูนับว่าสำคัญที่สุด
ลักษณนาม: ช่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ear hole
คำว่า 'ช่อดอกไม้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bouquet
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ช่อดอก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: inflorescence; corsage
คำว่า 'ชอน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า burrow
ความหมาย: ไชคดเคี้ยวเข้าไปในดินหรือสิ่งอื่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: worm
คำว่า 'ช่อน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า striped snake-head fish
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปลาช่อน
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'ช้อน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spoon
ตัวอย่างประโยค: ปัจจุบันนี้คนไทยรับประทานอาหารโดยใช้ช้อนกับส้อม
ลักษณนาม: คัน
คำว่า 'ช้อน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lift
ตัวอย่างประโยค: คุณหมอค่อยๆ ช้อนลูกหมาขึ้นมาวางบนเตียงผ่าตัด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: take up
คำว่า 'ช้อนชา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า teaspoon
คำว่า 'ชอนไช' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า burrow
ความหมาย: ไชคดเคี้ยวเข้าไปในดินหรือสิ่งอื่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: warm
คำว่า 'ช้อนตวง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า measuring spoon
ความหมาย: ช้อนสำหรับตักเพื่อให้รู้จำนวนหรือปริมาณ
ตัวอย่างประโยค: ปัจจุบันนี้ผลิตภัณฑ์นมผงจะมีช้อนตวงแถมมาให้ทุกกระป๋อง
ลักษณนาม: คัน
คำว่า 'ช้อนตา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า raise one's eyes
คำว่า 'ช้อนโต๊ะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tablespoon
คำว่า 'ช้อนรองเท้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shoehorn
คำว่า 'ช้อนส้อม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fork
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ส้อม
คำว่า 'ชอบ' เป็นคำประเภท AUX แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า probably
ความหมาย: มักจะ
ตัวอย่างประโยค: ฝนชอบตกตอนเช้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: likely
คำว่า 'ชอบใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า content
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถูกใจ, ยินดี, พอใจ
ตัวอย่างประโยค: เด็กๆ ชอบใจเมื่อได้รับขนมและลูกกวาดจากคุณครู
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be gratified; be pleased; be satisfied
คำว่า 'ชอบมาพากล' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า strange
ตัวอย่างประโยค: ผู้ชายคนท่าทางไม่ชอบมาพากล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: queer; curious
คำว่า 'ชอบแล้ว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be righteous
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be proper
คำว่า 'ช่อฟ้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gable apex
ตัวอย่างประโยค: สมเด็จพระสังฆราชทรงเป็นประธานยกช่อฟ้าพระอุโบสถของวัดแห่งนี้
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'ช่อม่วง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า name of a kind of firework
ความหมาย: ชื่อดอกไม้ไฟชนิดหนึ่ง
คำว่า 'ช่อม่วง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kind of sweet-flour cake filled with sugar and coconut-meat
ความหมาย: ชื่อขนมชนิดหนึ่ง
คำว่า 'ช้อยชด' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า affectedly graceful
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: graceful in manner
คำว่า 'ชอล์ก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า chalk
ความหมาย: เครื่องเขียนกระดานดำชนิดหนึ่งที่เป็นสีขาวหรือสีอื่นๆ ทำจากแคลเซียมซัลเฟต ซึ่งได้จากเกลือจืดหรือยิปซัมผสมน้ำ
ตัวอย่างประโยค: อาจารย์บางท่านแพ้ชอล์ก แต่ก็จำเป็นต้องใช้ชอล์กเขียนกระดาน
ลักษณนาม: แท่ง
คำว่า 'ชอ่ำ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dark
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dusky; gloomy
คำว่า 'ชอื้อ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gloomy
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dark; dusky
คำว่า 'ชอุ่ม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า verdant
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชุ่ม, สดชื่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lush; grassy
คำว่า 'ชะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า erode
ความหมาย: ทำให้สิ่งที่ติดอยู่หลุดไปหรือหมดไปด้วยน้ำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เซาะ
ตัวอย่างประโยค: น้ำฝนที่ตกลงมาเมื่อวานชะหน้าดินริมฝั่งแม่น้ำไปส่วนหนึ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wash away; corrode; cleanse
คำว่า 'ชะมดเชียง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า civet
ความหมาย: ชื่อเครื่องหอมชนิดหนึ่งซึ่งได้จากกวางชะมดตัวผู้ ใช้แต่งกลิ่นเครื่องหอมและทำยาได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชะมดเช็ด
ตัวอย่างประโยค: ชะมดเชียงจะได้มาจากต่อมกลิ่นที่อยู่ใต้ตัวชะมด ประเทศจีนจะเลี้ยงมากที่สุด
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: moschiferus
คำว่า 'ชั้นตรี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า the third grade
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: third rank of Thai civil services
คำว่า 'ชั้นแม่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า parental generation
คำว่า 'ชั้นยาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า grandparent's time
คำว่า 'ชั้นลูก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า posterity
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: later generations
คำว่า 'ชาติทหาร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า warrior family
ตัวอย่างประโยค: เขาช่างกล้าหาญสมกับเป็นชายชาติทหารจริงๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: warrior caste
คำว่า 'ชายกะเบน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า end of the rolled part of the loin-cloth which is fastened to the belt behind
ความหมาย: ชายผ้านุ่งที่ม้วนแล้วดึงไปเหน็บไว้ข้างหลังระดับบั้นเอว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หางกระเบน, ชายกระเบน
ตัวอย่างประโยค: ชายกระเบนของผ้านุ่งผืนนี้ยาวมาก
ลักษณนาม: ชาย
คำว่า 'ชาวตังเก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fishermen
ตัวอย่างประโยค: ครอบครัวของเขาเป็นชาวตังเกมาตั้งแต่รุ่นทวดแล้ว
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ชาวไร่ชาวนา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า farmer
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกษตรกร, ชาวนาชาวไร่
ตัวอย่างประโยค: ที่ดินของชาวไร่ชาวนาถูกกว้านซื้อโดยคนต่างชาติ
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: peasant; agriculturist
คำว่า 'ชิ้น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า piece
ความหมาย: ก้อนหรือแผ่นเล็กที่ตัด แล่ แบ่ง แยก หรือแตกออกจากส่วนใหญ่
ตัวอย่างประโยค: ชิ้นงานประติมากรรมแต่ละชิ้น ต้องใช้ความสามารถของช่างทางด้านศิลปะอย่างมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: part; fragment; particle; bit; slice; chunk; slab; segment
คำว่า 'ชุดนักเรียน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า student's uniform
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เครื่องแบบนักเรียน
ตัวอย่างประโยค: เด็กบ้านนอกขาดแคลนเสื้อผ้า แม้ชุดนักเรียนก็ยังไม่มีใส่กัน
ลักษณนาม: ชุด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: school uniform
คำว่า 'ชุดราตรี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า evening dress
ความหมาย: เสื้อผ้าที่ใส่ไปงานราตรีเป็นชุดที่ผู้หญิงสวมใส่
ลักษณนาม: ชุด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: evening clothes
คำว่า 'ใช้หนี้ใช้สิน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า settle
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จ่ายหนี้, ชำระหนี้, ใช้หนี้
ตัวอย่างประโยค: ทุกวันนี้เขาต้องทำงานหนักเพื่อใช้หนี้ใช้สินที่กู้มาแต่งลูกสาว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pay a debt; disburse; repay
คำว่า 'คดไปคดมา' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า meandering
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตรง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: winding; zigzaging; tortuous
คำว่า 'ฐานกรณ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า alveolar ridge
ความหมาย: อวัยวะซึ่งเป็นที่ตั้งและอวัยวะที่เคลื่อนที่ภายในช่องปากที่ทำให้เกิดเสียงในการพูด
ตัวอย่างประโยค: ผู้บอกภาษาในอุดมคติคือผู้ที่มีฐานกรณ์ในการออกเสียงครบถ้วน
คำว่า 'ดล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า floor
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พื้น, ชั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ground
คำว่า 'ดลใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า inspire
ความหมาย: มีเหตุอันไม่ปรากฏจูงใจให้คิดหรือให้ทำ เช่น เทวดาดลใจ กุศลดลใจ มารดลใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บันดาลใจ, จุดประกาย, ดลบันดาล
ตัวอย่างประโยค: คำพูดของคุณครูดลใจลูกศิษย์ให้ประพฤติตนเป็นคนดีตลอดเวลา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: motivate; cause; influence; spur
คำว่า 'ดลบันดาล' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า inspire
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บันดาลใจ, ให้เป็นไป, บันดาล
ตัวอย่างประโยค: ขอให้ความศักดิ์สิทธิ์ของดวงพระวิญญาณของพระองค์ดลบันดาลให้เป็นไปตามที่มุ่งหวัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cause; bring forth; create; spur; urge
คำว่า 'ดวง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า disk/disc
ความหมาย: คำเรียกสิ่งที่มีลักษณะเป็นรูปกลมๆ หรือที่เห็นเป็นวงๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จุด, สิ่งกลมๆ, วง, วงกลม
ตัวอย่างประโยค: ดวงอาทิตย์เป็นลูกไฟดวงใหญ่ที่มีความร้อนอย่างมากมายมหาศาล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sphere; orb; circle; dot; spot; speckle
คำว่า 'ดวง' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า numerative noun for things
ความหมาย: ลักษณนามเรียก จิต วิญญาณ หรือสิ่งที่มีแสงสว่าง
ตัวอย่างประโยค: บ้านหลังนี้ต้องติดไฟเพิ่มอีก 4 ดวง
คำว่า 'ด้วง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า grub
ความหมาย: ชื่อแมลงในอันดับ Coleoptera มีปีก 2 คู่ ลำตัวและปีกคู่หน้าแข็ง เมื่อพับปีกขอบปีกจะจดกันที่กึ่งกลางสันหลัง ปีกคู่หลังบางเมื่อพับจะซ้อนเข้าไปเก็บใต้ปีกคู่หน้า ปากเป็นชนิดกัดกิน อกปล้องแรกใหญ่และเห็นได้ชัดเจน แมลงพวกนี้มีมากชนิดกว่าแมลงอื่นๆ
ตัวอย่างประโยค: แม้แต่ตัวด้วง ตัวแมลง ไข่มด ไข่แมลงมนุษย์ก็กินเป็นภักษาหารได้ทั้งนั้น
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: chrysalis; weevil; worm; caterpillar; beetle
คำว่า 'ด้วง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kind of animal trap
ความหมาย: ชื่อเครื่องดักสัตว์ชนิดหนึ่ง ทำด้วยกระบอกไม้ยาวประมาณ 5-6 เซนติเมตร มีคันยาวประมาณ 1 เมตร มีสายห่วงติดกับกระบอกไม้ไผ่ส่วนล่าง โยงไปผูกติดกับปลายคัน มีไม้ค้ำอันหนึ่งเพื่อให้คันโก่ง กับไม้ลิ้นพาดปากกระบอกอีกอันหนึ่งทำหน้าที่เสมือนไก สำหรับดักแย้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กับดัก, เครื่องดักสัตว์
ตัวอย่างประโยค: เขาเอาด้วงไปดักหนูนา
ลักษณนาม: อัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: animal snare made from a joint of bamboo
คำว่า 'ด้วง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Thai grub-like sweetmeat
ความหมาย: ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเจ้าเป็นตัวเล็กๆ คล้ายตัวด้วง กินกับงาคั่วผสมน้ำตาล เหยาะเกลือนิดหน่อย และมะพร้าวทึนทึกขูดเป็นเส้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขนมด้วง
ตัวอย่างประโยค: ขนมไทยที่เขาชอบคือ ขนมด้วง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: kind of sweetmeat made in the shape of vermicelli
คำว่า 'ดวงกมล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า heart
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดวงใจ, ดวงหทัย, หทัย, ฤทัย, กมล, ใจ
ตัวอย่างประโยค: ฉันบูชาเธอไว้ในดวงกมลของฉัน
คำว่า 'ดวงแก้ว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beloved person
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สุดที่รัก, ที่รัก, ดวงใจ, ดวงตา
ตัวอย่างประโยค: แก้วที่จะเป็นดวงแก้วแห่งความหวังของครอบครัวและสังคมดับมืดลงชั่วพริบตา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sweetheart; loved one; darling; heart; lover
คำว่า 'ดวงจันทร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า moon
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พระจันทร์, จันทรา, บุหลัน, จันทร, จันทร์, ดวงเดือน
ตัวอย่างประโยค: ในคืนวันเพ็ญ ดวงจันทร์จะเต็มดวง
ลักษณนาม: ดวง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lunar
คำว่า 'ดวงจิต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mind
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จิตใจ, ดวงใจ, ใจ
ตัวอย่างประโยค: การทำสมาธิคือการรวบรวมดวงจิตให้มาอยู่ที่เดียวกัน
ลักษณนาม: ดวง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: soul
คำว่า 'ดวงใจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า heart
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดวงกมล, ดวงหทัย, หทัย, ฤทัย, กมล, ใจ
ตัวอย่างประโยค: หน้าตาคือหน้าต่างของดวงใจ
คำว่า 'ดวงใจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dearest
ความหมาย: คำเปรียบเทียบเรียกหญิงที่รักหรือลูกที่รัก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดวงตา, แก้วตาดวงใจ, ที่รัก, สุดที่รัก
ตัวอย่างประโยค: ลูกเปรียบเหมือนแก้วตาดวงใจของพ่อแม่
ลักษณนาม: ดวง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sweetheart; beloved one; darling; heart
คำว่า 'ดวงชะตา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fate
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดวง, โชคชะตา, โชคชะตาราศี, ชะตากรรม, โชคเคราะห์
ตัวอย่างประโยค: โหรกำลังดูดวงชะตาของรัฐมนตรีผู้หนึ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: luck; horoscope; fortune; destiny
คำว่า 'ดวงดาว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า star
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดวงดารา, ดาว, ดารา
ตัวอย่างประโยค: ดวงดาวมากมายทอประกายวิบวับ-วับวาวสวยกว่าคืนไหนๆ
คำว่า 'ดวงเดือน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า moon
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดวงจันทร์, ระจันทร์, จันทรา, บุหลัน, จันทร, จันทร์
ตัวอย่างประโยค: ดวงเดือนแสงนวลหลบหน้าเข้าไปอยู่ในเมฆ
ลักษณนาม: ดวง
คำว่า 'ดวงตรา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า seal
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตราวงกลม, ที่ประทับตรา
ตัวอย่างประโยค: มีการนำแสตมป์ชุดลอนดอนทั้งชุดมาประทับดวงตรากาชาดออกจำหน่าย
คำว่า 'ดวงตราไปรษณียากร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า postage stamp
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แสตมป์
ตัวอย่างประโยค: นอกจากเราจะนิยมสะสมดวงตราไปรษณียากรหรือแสตมป์แล้วยังมีผู้นิยมสะสมรอยประทับบนแสตมป์
ลักษณนาม: ดวง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stamp
คำว่า 'ดวงตา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า eye
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตา, ดวงเนตร, นัยเนตร, นัยน์ตา
ตัวอย่างประโยค: ขอทานคนนี้น่าสงสาร เพราะดวงตาของเขาบอดสนิททั้ง 2 ดวง
ลักษณนาม: ดวง
คำว่า 'ดวงประทีป' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lamp
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดวงไฟ, ตะเกียง, โคม, โคมไฟ, เทียน
ตัวอย่างประโยค: พระปิตุราชทรงเปรียบประดุจดวงประทีปเรืองแสงส่องสว่างชี้ทางอยู่เป็นนิรันดร์
ลักษณนาม: ดวง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: light; torch; flame
คำว่า 'ดวงวิญญาณ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า soul
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วิญญาณ, ภูตผี, พราย, ผี
ตัวอย่างประโยค: พิธีกราบไหว้ผู้ที่ล่วงลับต่อหน้าสุสานฝังศพเป็นการระลึกถึงดวงวิญญาณของบรรพบุรุษให้ช่วยมาปกป้องคุ้มครองภัย
ลักษณนาม: ดวง
คำว่า 'ดวงสมร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sweetheart
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หญิงที่รัก, สุดที่รัก, นงคราญ, ทรามเชย, ทรามวัย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dearest woman; beloved girl; dearest
คำว่า 'ด้วงโสน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stem borer
ความหมาย: ชื่อหนอนชนิด Zeuzera coffeae ในวงศ์ Cossidae เป็นตัวอ่อนของผีเสื้อที่เจาะกินเข้าไปในต้นโสน ตัวยาว 4 - 6 เซนติเมตร สีขาวหรือชมพูอ่อน ชาวชนบทจับมาทำเป็นอาหารรับประทาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โสน, หนองโสน
ตัวอย่างประโยค: เขาผ่าต้นโสนเพื่อหาด้วงโสน
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Sesbania beetle
คำว่า 'ดวงอาทิตย์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sun
ความหมาย: ดาวฤกษ์ซึ่งเป็นศูนย์กลางของระบบสุริยจักรวาล มีดาวเคราะห์บริวาร 9 ดวง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พระอาทิตย์, ตะวัน, ดวงตะวัน, สุริยะ, สุริยัน
ตัวอย่างประโยค: โลกเราหมุนรอบตัวเองและหมุนรอบดวงอาทิตย์
ลักษณนาม: ดวง
คำว่า 'ดวด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า drink
ความหมาย: ดื่มทีเดียวหมด (มักใช้แก่เหล้า)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดวดเหล้า, เสพสุรา, ซด, กินเหล้า, ก๊ง, ซัดเหล้า
ตัวอย่างประโยค: พ่อนั่งดวดเหล้าอย่างเคย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: swill; guzzle
คำว่า 'ดวด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า game similar to backgammon
ความหมาย: ชื่อการเล่นชนิดหนึ่ง เดินแต้มตามเบี้ยที่ทอดได้ไปตามตาตาราง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: kind of game played with cowries and dice
คำว่า 'ด้วย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า also
ความหมาย: คำแสดงกริยารวมหรือเพิ่ม เช่น สวยด้วยดีด้วย, แสดงกริยาร่วมกันหรือในทำนองเดียวกัน เช่น กินด้วย, แสดงความขอร้อง เช่น ช่วยด้วย บอกด้วย.
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อีกด้วย, เช่นกัน, พร้อมด้วย
ตัวอย่างประโยค: หัวหน้าไปกินข้าวด้วยกับลูกน้องทุกครั้ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: too; as well; either; likewise
คำว่า 'ด้วย' เป็นคำประเภท Preposition (คำบุพบท) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า with
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตาม
ตัวอย่างประโยค: เขาทำทุกอย่างลงไปด้วยอารมณ์ ไม่มีเหตุผลใดๆ ทั้งสิ้น
คำว่า 'ด้วย' เป็นคำประเภท Preposition (คำบุพบท) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า by
ความหมาย: คำนำหน้านามเพื่อให้รู้ว่านามนั้นเป็นเครื่องใช้หรือเป็นสิ่งที่ใช้เป็นเครื่องกระทำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โดย
ตัวอย่างประโยค: เขาถูกฟันด้วยมีดเล่มโต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: with; through
คำว่า 'ด้วย' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า because
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เพราะว่า, เพราะ, ด้วยปรากฏว่า, เหตุ
ตัวอย่างประโยค: บริษัทได้ถอนตัวจากโครงการด้วยสาเหตุที่ว่าไม่สามารถแบกรับภาระค่าใช้จ่ายได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: since; for; as
คำว่า 'ด้วยกัน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า together
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พร้อมกัน
ตัวอย่างประโยค: เราจะไปฮ่องกงด้วยกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: in company with; together with; along
คำว่า 'ด้วยความสมัครใจ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า voluntarily
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ด้วยความเต็มใจ, โดยสมัครใจ
ตัวอย่างประโยค: การบริจาคเลือดต้องบริจาคด้วยความสมัครใจ
คำว่า 'ด้วยใจ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า with love
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ด้วยความเต็มใจ
ตัวอย่างประโยค: เขาทำงานนี้ด้วยใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: with pleasure; happily
คำว่า 'ด้วยดี' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า without trouble
ตัวอย่างประโยค: ถ้าคุณยอมด้วยดี โจรอาจจะไม่ทำร้ายคุณก็ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: without difficult/fuss; well
คำว่า 'ด้วยมือ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า manually
ตัวอย่างประโยค: รถยนต์ของเล่นคันนี้บังคับด้วยมือ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: by hand