openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'หัวร่อต่อกระซิก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า giggle
ความหมาย: หยอกเย้ากัน
ตัวอย่างประโยค: หญิงสาวชายหนุ่มกำลังหัวร่อต่อกระซิกกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: laugh; snigger; titter
คำว่า 'หัวเราะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า laugh
ความหมาย: เปล่งเสียงแสดงความขบขัน ดีใจ ชอบใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หัวร่อ, ขัน, ขบขัน
ตัวอย่างประโยค: พวกเขาหัวเราะที่ได้เจอคนชื่อประหลาด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: chuckle; chortle; guffaw; giggle; titter; be in stitches; snigger
คำว่า 'หัวหน้าคนงาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า foreman
ความหมาย: ผู้ควบคุมคนงาน
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นหัวหน้าคนงานมายี่สิบปีแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: overseer
คำว่า 'หัวหน้าครอบครัว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า head of the family
ความหมาย: ผู้นำของครอบครัว
ตัวอย่างประโยค: แม่รับภาระเป็นหัวหน้าครอบครัวเมื่อพ่อได้จากพวกเราไป
คำว่า 'หัวหน้างาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า foreman
ความหมาย: ผู้ควบคุมงาน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ลูกน้อง
ตัวอย่างประโยค: พ่อได้รับมอบหมายให้เป็นหัวหน้างานในการทำถนน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: overseer; chief; boss
คำว่า 'หัวหน้าฝูง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า chief of a herd of animals
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จ่าฝูง
ตัวอย่างประโยค: หัวหน้าฝูงของฝูงวัวจะเดินนำหน้าวัวตัวอื่น
คำว่า 'หากว่า' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า if
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถ้าว่า, แม้ว่า
ตัวอย่างประโยค: สิ่งที่เกิดขึ้นกับเศรษฐกิจของเกาหลีใต้ต้องติดตามอย่างใกล้ชิดเพราะหากว่าเศรษฐกิจของเกาหลีใต้ไม่ได้รับการเยียวยาเสถียรภาพของค่าเงินบาทย่อมจะไม่ดีขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: in the event of; in case of; provided that; supposing that
คำว่า 'หาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tail end (of one of the Thai consonants)
ความหมาย: ส่วนของตัวหนังสือไทยที่ลากยาวขึ้นทางเบื้องบน
ตัวอย่างประโยค: พยัญชนะบ. กับพยัญชนะป.เขียนแตกต่างกันที่หางของพยัญชนะ
คำว่า 'หาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tailings
ความหมาย: เรียกของที่คัดหรือกลั่นเอาส่วนที่เป็นหัวออกแล้วว่า หาง เช่น หางเหล้า หางกะทิ หางน้ำนม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lower fractions of fractional distillation
คำว่า 'ห้างร้าน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shops
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร้านค้า, ร้านรวง
ตัวอย่างประโยค: ถนนเยาวราชเต็มไปด้วยห้างร้านมากมาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stores
คำว่า 'หาประโยชน์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า exploit
ความหมาย: หาผลประโยชน์เข้าตัวเอง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หาผลประโยชน์
ตัวอย่างประโยค: พฤติกรรมของคนในสังคมยุคปัจจุบันไร้เมตตามุ่งแต่หาประโยชน์และฉกฉวยโอกาสจากคนอื่นๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: take advantage of; milk; play on / upon
คำว่า 'ห้ามปราม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dissuade
ความหมาย: สั่งไม่ให้ทำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ห้าม
ตัวอย่างประโยค: ลูกชายกับลูกสะใภ้ทะเลาะตบตีแล้วร้องไห้เสียงลั่นจนผู้เป็นแม่ต้องออกมาห้ามปราม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: warn; discourage; deter
คำว่า 'หายสนิท' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be completely healed
ความหมาย: หายจากอาการเจ็บป่วยโดยเด็ดขาด
ตัวอย่างประโยค: แผลหายสนิทโดยไม่เป็นแผลเป็น
คำว่า 'หายสูญ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be lost
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สูญหาย, หาย, สูญ
ตัวอย่างประโยค: จารึกคงจะสลายหายสูญไปกับกรุงแตกครั้งหลังสุด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: disappear; vanish; be missing
คำว่า 'หารายได้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า make money
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หาเงิน
ตัวอย่างประโยค: ความบีบบังคับทางเศรษฐกิจทำให้เธอต้องลาออกจากโรงเรียนเพื่อทำงานหารายได้จุนเจือครอบครัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: earn money
คำว่า 'หาฤกษ์หายาม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pick an auspicious day
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดูฤกษ์ดูยาม
ตัวอย่างประโยค: พ่อแม่เตรียมหาฤกษ์หายามเพื่อจัดงานแต่งงานให้ลูกชาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: calculate an auspicious time
คำว่า 'หาเลี้ยงตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า earn one's living
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หาเลี้ยงชีพ, ทำมาหากิน
ตัวอย่างประโยค: ถึงเธอจะจบแค่มัธยมหกเจนแต่ก็ทำมาหาเลี้ยงตัวได้ไม่เดือดร้อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: make a living
คำว่า 'หิน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rock
ความหมาย: มวลของแข็งที่ประกอบด้วยแร่ชนิดเดียวหรือหลายชนิดรวมตัวกันอยู่ตามธรรมชาติ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ศิลา
ตัวอย่างประโยค: ถ้ำบางแห่งถูกทำลายไปเพื่อจะนำหินไปทำถนน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stone; boulder
คำว่า 'หิน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cruel
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหี้ยม, หินชาติ, โหดเหี้ยม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: brutal; callous; inhumane; ruthless; heartless; malevolent; unkind; vicious
คำว่า 'หิน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hard
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยาก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ง่าย
ตัวอย่างประโยค: เธอรับเล่นละครเป็นครั้งแรกก็ได้รับบทหินซะแล้วคือการร้องไห้ตลอดทั้งเรื่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: difficult; intricate; thorny; complicated
คำว่า 'หิวจัด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be very hungry
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หิวมาก
ตัวอย่างประโยค: ผมหิวจัดจนกินไก่ได้ทั้งตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be starving; be ravenous; be famished
คำว่า 'หีบ' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า box
ความหมาย: ลักษณนามของหีบ
ตัวอย่างประโยค: ประเทศสวิตเซอร์แลนด์นำนาฬิกากับหินและหีบดนตรีขนาดใหญ่ 1 หีบมาแสดงในงาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: casket; chest; trunk; coffer
คำว่า 'หีบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า casket
ความหมาย: ภาชนะใส่สิ่งของ รูปสี่เหลี่ยม มีฝา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลัง
ตัวอย่างประโยค: ไปหีบไม้เก่าคร่ำคร่าจนบานพับขึ้นสนิมต้องออกแรงดึงเต็มที่จึงเปิดออก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: box; chest; trunk; coffer
คำว่า 'หีบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า press
ความหมาย: บีบเค้นให้ส่วนที่ต้องการออกมา เช่น หีบอ้อย หีบฝ้าย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บีบ, คั้น, เค้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: squeeze; crush; compress
คำว่า 'หุงต้ม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cook
ความหมาย: ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งสุกด้วยวิธีต้มหรือเคี่ยว เป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หุง, หุงหาอาหาร
ตัวอย่างประโยค: ในสมัยดึกดำบรรพ์มนุษย์ได้ใช้ไม้จากป่ามาเพื่อทำเชื้อเพลิงสำหรับหุงต้มอาหารและให้ความอบอุ่นในฤดูหนาว
คำว่า 'หุ้น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า share
ความหมาย: ส่วนที่ลงทุนเท่ากันในการค้าขายหรือหน่วยลงทุนแต่ละหน่วยที่มีมูลค่าเท่าๆ กัน ซึ่งรวมกันเป็นทุนเรือนหุ้นของบริษัทจำกัด
ตัวอย่างประโยค: มีเสียงคัดค้านจากสหภาพแรงงานรัฐวิสาหกิจในการขายหุ้นของรัฐวิสาหกิจแก่เอกชน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stock
คำว่า 'หุ่นเชิด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า puppet
ความหมาย: บุคคลที่ตกเป็นเครื่องมือให้คนอื่นเชิด
ตัวอย่างประโยค: เขากำลังเป็นหุ่นเชิดให้กับนักการเมืองข้าราชการครูบางกลุ่มและนักธุรกิจเพื่อประสานผลประโยชน์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: marionette
คำว่า 'เห' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า turn
ความหมาย: เบนออก, เฉออก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เขว, เฉ
ตัวอย่างประโยค: ี้เขาเหเรือพายเลาะไปริมฝั่งในป่าทึบลึก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: swerve; veer; diverge; deviate; deflect; turn aside
คำว่า 'เหงาใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า feel lonely
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหงาหงอย
ตัวอย่างประโยค: พ่อรู้สึกเหงาใจมากเวลาแม่ไม่อยู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be lonesome; be friendless; be forlorn; be abandoned
คำว่า 'เหตุ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reason
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหตุผล
ตัวอย่างประโยค: เขาดับเครื่องยนต์เข็นมาตั้งไกลก่อนที่จะเข้าเขตบ้าน เหตุที่ต้องทำเช่นนี้ก็เพราะกลัวลูกสะดุ้งตื่นแล้วร้องกวน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cause
คำว่า 'เหตุ' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า because of
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ด้วย, เพราะ
ตัวอย่างประโยค: การแข่งขันฟุตบอลได้เลื่อนออกไป เหตุเพราะฝนตก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: owing to; due to; as; since; on account of; by reason of; thanks to
คำว่า 'เหตุ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cause
ความหมาย: สิ่งหรือเรื่องที่ทำให้เกิดผล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เค้ามูล, เรื่องราว, สาเหตุ, มูลเหตุ
ตัวอย่างประโยค: ความโลภเป็นเหตุแห่งความหายนะของเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: source; origin; root; ground; foundation
คำว่า 'เหตุการณ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า event
ความหมาย: เรื่องที่เกิดขึ้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหตุ, เรื่องราว, เรื่อง
ตัวอย่างประโยค: ในการเขียนข่าวเราไม่ต้องเล่าเหตุการณ์ตามลำดับก่อนและหลัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: incident; episode; occurrence; circumstance
คำว่า 'เหตุผล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reason
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหตุ, สาเหตุ
ตัวอย่างประโยค: สหรัฐขยายอิทธิพลของตนเข้าไปในเกาหลีใต้ไต้หวันด้วยเหตุผลทางด้านความมั่นคงทางการเมือง
คำว่า 'เหตุร้าย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า accident
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เคราะห์ร้าย, โชคร้าย, เคราะห์หามยามร้าย
ตัวอย่างประโยค: หมอดูทำนายว่าจะเกิดเหตุร้ายในช่วงเบญจเพส
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mishap; misadventure; misfortune; calamity; disaster
คำว่า 'เห็นใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sympathize with
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เห็นอกเห็นใจ
ตัวอย่างประโยค: รถเมล์ประกาศยืนหยัดราคาค่ารถ 3.50 บาทเพราะเห็นใจประชาชน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: feel for; have sympathy for; commiserate with; pity
คำว่า 'เห็นใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be present at a deathbed
ความหมาย: มาทันพบก่อนตาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดูใจ
คำว่า 'เห็นชอบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า approve of
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เห็นดีเห็นชอบ, เห็นด้วย, เห็นดีเห็นงาม
ตัวอย่างประโยค: คณะรัฐมนตรีลงมติเห็นชอบกับมาตรการป้องกันและปราบปรามการลักลอบนำเข้าสินค้าเกษตร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: agree to; consent to; assent to; endorse
คำว่า 'เห็นดีเห็นงาม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า agree
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เห็นดีเห็นชอบ, เห็นชอบ, เห็นด้วย
ตัวอย่างประโยค: ซาอุดีอาระเบียและอียิปต์ต่างเห็นดีเห็นงามกับแผนยุทธวิธีการประชุมที่สหรัฐเป็นผู้เสนอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: consent; assent; be of the same opinion; comply; concur
คำว่า 'เหนียว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be sticky
ความหมาย: ลักษณะสิ่งที่เป็นยางติดสิ่งอื่นได้
ตัวอย่างประโยค: ฝิ่นดิบที่สกัดออกมาได้จากผลฝิ่นนั้นจะเหนียวสีน้ำตาลไหม้ใช้สำหรับสูบหรือรับประทาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be gluey; be viscous
คำว่า 'เหนียว' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tough
ความหมาย: ดึงขาดยาก, ทนทานไม่หักไม่ขาดไม่เข้าได้ง่าย, ไม่ยุ่ย, ไม่เปื่อย
ตัวอย่างประโยค: บอลลูนมีลักษณะเป็นลูกโป่งขนาดใหญ่เปลือกสร้างจากวัตถุเบาแต่มีลักษณะเหนียวสามารถรับความอัดดันของก๊าซเบาได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: durable; strong; resilient; inflexible
คำว่า 'เหนียว' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stingy
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตระหนี่, ขี้เหนียว, เหนียวหนืด, ขี้ตืด, ขี้งก
ตัวอย่างประโยค: เพื่อนฝูงรู้กันทั่วว่าเขาเป็นคนขี้เหนียว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mean; miserly; niggardly; parsimonious; penny-pinching; ungenerous
คำว่า 'เหนี่ยว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pull
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รั้ง, ดึง, ยึด
ตัวอย่างประโยค: เขาเหนี่ยวตัวตามเสากลางขึ้นไปนั่งบนกราบเรือเหนื่อยจนหายใจหอบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tug; draw; drag; haul; tow
คำว่า 'เหนียวหนึบ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sticky
ความหมาย: ลักษณะของสิ่งของที่เหนียวและมีเนื้อแน่นด้วย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหนียว
ตัวอย่างประโยค: นักเรียนช่วยกวนท๊อฟฟี่มะขามจนใส่แป้งมีลักษณะเหนียวหนึบจึงนำมาห่อใส่กระดาษ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gluey; gummy; glutinous; gooey; viscous
คำว่า 'เหนือ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า over
ความหมาย: ที่อยู่ในที่หรือฐานะสูงกว่าสิ่งอื่นเมื่อมีการเปรียบเทียบกัน, ที่มีความรู้ความสามารถเป็นต้นสูง
ตัวอย่างประโยค: ในสมัยโบราณผู้เป็นนายมีอำนาจเหนือทาสตามกฎหมายโดยมีสิทธิใช้ให้ทำงานได้ทุกอย่าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: above; beyond; upon; on top of
คำว่า 'เหนือ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า north
ความหมาย: ชื่อทิศตรงข้ามกับทิศใต้หรือทิศที่อยู่ทางซ้ายมือเมื่อหันหน้าไปทางทิศตะวันออก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทิศเหนือ, ทิศอุดร
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทิศใต้
ตัวอย่างประโยค: ทะเลสาบสงขลาประกอบด้วย 3 ส่วนคือทะเลน้อยซึ่งอยู่ตอนเหนือ ทะเลหลวงอยู่ตอนกลางและทะเลสาบอยู่ตอนบนใต้สุด
คำว่า 'เหนือ' เป็นคำประเภท Preposition (คำบุพบท) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า over
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้างบน, บน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ใต้
ตัวอย่างประโยค: ดวงอาทิตย์สีแดงเข้มกำลังคล้อยลงเหนือยอดไม้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: above; on; upon; on top of
คำว่า 'เหนื่อย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be tired
ความหมาย: รู้สึกอ่อนแรงลง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหน็ดเหนื่อย, อิดโรย
ตัวอย่างประโยค: หุ่นยนต์ไม่เหมือนคนมันไม่รู้จักเหนื่อย และไม่รู้จักเบื่อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be fatigued; be worn out; be exhausted; be weary
คำว่า 'เหนื่อยใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be downhearted
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อ่อนใจ, ท้อแท้
ตัวอย่างประโยค: ผมเหนื่อยใจจนไม่อยากที่จะพยายามอีกครั้งหนึ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be depressed; be disheartened; be despondent; be downcast; be discouraged; be dispirited
คำว่า 'เหนื่อยล้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be weary
ความหมาย: เชื่องช้าลงกว่าเดิมเพราะหย่อนหรือขาดแรงกำลัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหนื่อย, ล้า, เมื่อยล้า, อ่อนล้า
ตัวอย่างประโยค: ท่านนายกฯ เดินตามริมสนามกอล์ฟด้วยระยะทางถึง 5 กิโลเมตรทำเอาผู้ติดตามเหนื่อยล้าจนเหงื่อโทรมกาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be tired; be fatigued; be worn out; be exhausted
คำว่า 'เหนื่อยหน่าย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be bored
ความหมาย: หมดความพอใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เบื่อหน่าย, เอือมระอา, เบื่อ, เซ็ง
ตัวอย่างประโยค: ผมเริ่มรู้สึกเหนื่อยหน่ายกับสภาพแวดล้อมที่เผชิญอยู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be tired of; be uninterested; be fed up with; be sick of; be weary of
คำว่า 'เหม็น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be notorious
ความหมาย: มีชื่อเสียงไม่ดี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฉาวโฉ่
ตัวอย่างประโยค: ข่าวยาเสพย์ติดมีชื่อนักการเมืองเข้าไปพัวพันจนทำให้ชื่อเสียงของนักการเมืองเหม็นเน่าไปตามๆ กัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be infamous; be dishonorable; be scandalous
คำว่า 'เหม็น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า smell
ความหมาย: ได้รับกลิ่นไม่ดี
ตัวอย่างประโยค: ควันปล่อยออกมาจากท่อไอเสียเหม็นคลุ้งจนหายใจไม่ออก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: give off a bad odor; be rank; stink; reek; pong
คำว่า 'เหม็น' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stinking
ความหมาย: มีกลิ่นไม่ดี
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หอม
ตัวอย่างประโยค: การเลี้ยงสัตว์ไว้ใต้ถุนจะทำให้สกปรกส่งกลิ่นเหม็นและเกิดผลเสียต่อสุขภาพอย่างมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rank; bad-smelling; foul; foul-smelling; noisome
คำว่า 'เหม็นบูด' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rancid
ความหมาย: กลิ่นของที่บูด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหม็นเปรี้ยว
ตัวอย่างประโยค: อาหารเริ่มมีกลิ่นเหม็นบูดเพราะทิ้งไว้ในตู้เย็นเสียนาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: foul; rotten; sour; strong-smelling; fetid; rank; stale
คำว่า 'เหม็นหน้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dislike
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เบื่อหน้า
ตัวอย่างประโยค: เขามาที่นี่บ่อยจนฉันรู้สึกเหม็นหน้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: despise; detest; hate; loathe
คำว่า 'เหม็นหืน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rancid
ความหมาย: กลิ่นเหม็นคล้ายกลิ่นน้ำมันที่ทิ้งไว้นานๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หืน
ตัวอย่างประโยค: ถั่วลิสงที่กะเทาะเปลือกแล้ว เก็บไว้ได้ไม่นาน ทำให้เกิดกลิ่นเหม็นหืน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: foul; strong-smelling; rank; stale
คำว่า 'เหม่อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be absent-minded
ความหมาย: ไม่ตั้งใจระวัง, ไม่ตั้งใจดู, เผลอใจลอย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหม่อลอย, ใจลอย, เบลอ
ตัวอย่างประโยค: เด็กเหม่อขณะที่ครูกำลังพูด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be distracted; be unaware; be inattentive; be preoccupied; be unmindful
คำว่า 'เหมา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hire
ความหมาย: ว่าจ้างทั้งหมด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ว่า, ว่าจ้าง
ตัวอย่างประโยค: ชาวต่างชาติเหมาเรือหางยาวไปชมคลองในแม่น้ำเจ้าพระยา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rent; charter; engage; lease
คำว่า 'เหมา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า presume
ความหมาย: คิดเอาเอง, สรุปเอาเอง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทึกทัก
ตัวอย่างประโยค: การสอบสวนของตำรวจในคดีนี้ได้ถูกเหมารวมว่ามีผู้มีอิทธิพลอยู่เบื้องหลัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: assume; take for granted
คำว่า 'เหมา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Year of the Rabbit
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปีเถาะ, เม้า
คำว่า 'เหมาะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be suitable for
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหมาะสม, พอเหมาะ
ตัวอย่างประโยค: การเดินและกายบริหารเป็นนำการออกกำลังที่เหมาะกับบุคคลทุกวัย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fit; be appropriate; be proper
คำว่า 'เหมาะเหม็ง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า appropriately
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พอดิบพอดี
ตัวอย่างประโยค: บทเพลงนี้สะท้อนบุคลิกของเขาได้อย่างเหมาะเหม็ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: properly
คำว่า 'เหมือนเดิม' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า as before
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดังเดิม, อย่างเดิม
ตัวอย่างประโยค: ครอบครัวปัจจุบันแม่ก็ยังเป็นผู้ใกล้ชิดสนิทสนมให้ความอบอุ่นกับลูกอยู่เหมือนเดิม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: still; as it was
คำว่า 'เหยียด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า insult
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหยียดหยาม, ดูหมิ่นเหยียดหยาม, เหยียด, ดูถูก
ตัวอย่างประโยค: ผมไม่เคยเหยียดความสามารถของใคร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: abuse; affront; call names; slight; look down upon
คำว่า 'เหยียด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stretch
ความหมาย: ทำสิ่งที่งออยู่ให้ตรง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แผ่, ขยาย, ยืด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: งอ
ตัวอย่างประโยค: ฉันทิ้งร่างลงนั่งบนโขดหินเหยียดแขนขาตามสบาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: extend; spread; unroll; put forth
คำว่า 'เหยียดหยาม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า insult
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดูถูกดูหมิ่น, ดูถูกดูแคลน, ดูถูก, ดูถูกเหยียดหยาม, เย้ยหยัน
ตัวอย่างประโยค: เราไม่ควรที่จะไปทำลายน้ำใจหรือดุด่าตะคอกเขาในลักษณะดูถูกเหยียดหยาม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: abuse; affront; call names; slight; look down upon
คำว่า 'เหลา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sharpen
ความหมาย: ทำให้เกลี้ยงเกลาหรือให้แหลมด้วยเครื่องมือมีมีดเป็นต้น
ตัวอย่างประโยค: ดินสอถูกเหลากระทั่งเป็นจุดแหลม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hone; whet; edge; grind
คำว่า 'เหล่านี้' เป็นคำประเภท Pronoun (คำสรรพนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า these
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลุ่มนี้
ตัวอย่างประโยค: รถเก่าๆ เหล่านี้ยังวิ่งได้อยู่
คำว่า 'เหลี่ยมจัด' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tricky
ความหมาย: มีเล่ห์มาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เจ้าเล่ห์
ตัวอย่างประโยค: เพราะความเป็นคนเหลี่ยมจัดในวงสังคม จึงยากนักที่ใครจะคบหาเขาได้อย่างสนิทใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: crafty; cunning; artful; deceitful; sly; wily
คำว่า 'เหลียว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า turn
ความหมาย: ผินไปทางขวาหรือทางซ้ายอย่างเอี้ยวคอ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผินหน้า, ผินหลัง
ตัวอย่างประโยค: ชายร่างอ้วนเหลียวหาเก้าอี้อีกครั้งก่อนทรุดตัวลงนั่งยองๆบนพื้นกระดานผุๆ
คำว่า 'เหลียวดู' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า glance
ความหมาย: หันกลับมามอง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหลียวมอง
ตัวอย่างประโยค: เสียงปลาฮุบเหยื่อล่อความสนใจให้เขาเหลียวดู
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: look; glimpse; peek; peep; scan
คำว่า 'เหลือกำลัง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beyond one's capacity
ความหมาย: พ้นความสามารถ, เกินความสามารถ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหลือสติกำลัง, เกินกำลัง
ตัวอย่างประโยค: ถ้างานนี้หนักเหลือกำลังก็หาผู้ช่วยเสีย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: beyond one's strength
คำว่า 'เหลือเกิน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า extremely
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อย่างยิ่ง, อย่างมาก
ตัวอย่างประโยค: ปัญหานี้ซับซ้อนเหลือเกิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: very; awfully; exceedingly
คำว่า 'เหลือบมอง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า glance
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชำเลือง, ชายตา
ตัวอย่างประโยค: เธอทำเสียงในคอจนเขาต้องเหลือบมอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: look; glimpse; peek; peep; scan
คำว่า 'เหลือประมาณ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า very
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหลือเกิน, อย่างยิ่ง, อย่างมาก
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นคนขี้เหนียวเหลือประมาณอย่างบอกไม่ถูก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: extremely; exceedingly; greatly
คำว่า 'เหลื่อมล้ำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be different
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แตกต่าง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เท่าเทียม, เสมอภาค
ตัวอย่างประโยค: สัดส่วนของรายได้ของชนบทกับเมืองนั้นนับวันก็จะเหลื่อมล้ำกันมากขึ้น
คำว่า 'เหลืออดเหลือทน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beyond endurance
ความหมาย: สุดที่จะทนได้, สุดที่จะกลั้นได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหลืออด
ตัวอย่างประโยค: พ่อระเบิดเสียงขึ้นมาอย่างเหลืออดแล้วบ้านทั้งหลังก็เงียบกริบไม่ได้ยินแม้เสียงลมพัด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: beyond all bearing
คำว่า 'เหวอะหวะ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า large and deep
ความหมาย: กว้างใหญ่ลึก (ใช้แก่แผล)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหวอะ
ตัวอย่างประโยค: ใบเลื่อยบาดเข้าเนื้อกลายเป็นแผลเหวอะหวะ
คำว่า 'เห่อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า develop sores
ความหมาย: เป็นผื่นเป็นเม็ดผุดขึ้นมากเป็นพืดไปตามผิวหนัง
ตัวอย่างประโยค: คางของเขาเห่อเพราะใช้มีดโกนที่ไม่สะอาด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: come out in a rash
คำว่า 'เห่อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be crazy about
ความหมาย: ชอบเป็นพิเศษ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คลั่งไคล้, ชอบมาก
ตัวอย่างประโยค: หญิงไทยยุคปัจจุบันเห่อเอาค่านิยมของผู้หญิงแถบอเมริกาเพราะเห็นว่าโก้เก๋มีรสนิยม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: follow a craze; be raving mad; be mad about/on
คำว่า 'เห่า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bark
ความหมาย: อาการส่งเสียงสั้นๆ ของหมา
ตัวอย่างประโยค: สุนัขที่ใต้ถุนบ้านกำลังเห่าใครบางคนที่เดินผ่านข้างบ้านไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: yap; bay
คำว่า 'เหาะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า soar into the air
ความหมาย: ขึ้นไปในอากาศ, เดินอากาศ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหิน, บิน
ตัวอย่างประโยค: เขาเชื่อว่ามนุษย์บางคนมีวิชาแก่กล้าในยุดโบราณคงเหาะเหินเดินอากาศได้เหมือนนก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fly; hover; flit
คำว่า 'เหินห่าง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า become estranged
ความหมาย: ไม่สนิทสนมดังเก่า, ไม่ค่อยได้ไปมาหาสู่หรือติดต่อกันเหมือนเดิม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ห่างเหิน, ห่าง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สนิทสนม
ตัวอย่างประโยค: สังคมสมัยใหม่ที่เน้นคุณค่าปัจเจกนิยมแยกสังคมออกเป็นส่วนๆ จนทำให้คนในสังคมเหินห่างจากกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: become distant
คำว่า 'เหือดแห้ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า run dry
ความหมาย: ค่อยแห้งหายไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แห้งเหือด
ตัวอย่างประโยค: ทะเลสาบอารัลซึ่งเคยเป็นทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดในโลกบัดนี้เหือดแห้งจนมีขนาดเหลือเพียงหนึ่งในสี่ของขนาดเดิม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be dry up; be parched
คำว่า 'แห่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า flock
ความหมาย: ไปกันเป็นพวกเป็นหมู่มากๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กรู
ตัวอย่างประโยค: ชาวบ้านในละแวกนี้แห่กันมาดูรถของเขาราวกับว่ามันเป็นยานอวกาศ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: throng; crowd; mass; gather; congregate; huddle
คำว่า 'แห่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า place
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ที่, สถานที่
ตัวอย่างประโยค: พื้นที่ป่าแห่งนี้มีวัตถุประสงค์มุ่งที่จะจัดทำให้เป็นที่อยู่อาศัยของสัตว์ป่าโดยตรง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: location; spot; area; venue; whereabouts; position
คำว่า 'แห่ง' เป็นคำประเภท Preposition (คำบุพบท) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า of
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ของ
ตัวอย่างประโยค: ในพ.ศ.2398 คณะราชทูตจากสมเด็จพระราชินีแห่งประเทศอังกฤษได้นำเครื่องราชบรรณการและพระราชสาส์นมาถวายองค์กษัตริย์ไทย
คำว่า 'แหบ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hoarse
ความหมาย: แห้งไม่แจ่มใส (ใช้แก่เสียง)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พร่า, ปร่า
ตัวอย่างประโยค: แกตะโกนตอบด้วยน้ำเสียงที่แหบเครือ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: husky; raucous
คำว่า 'แหย่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tease
ความหมาย: ทำให้เกิดความรำคาญหรือไม่สงบอยู่ได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เย้า, ยั่วเย้า, ยั่ว, ล้อ, หยอกล้อ
ตัวอย่างประโยค: เขาชอบแหย่ให้ผมโกรธนับครั้งไม่ถ้วน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mock; provoke; goad; pull someone's leg
คำว่า 'แหย่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า poke
ความหมาย: เอานิ้วมือหรือปลายไม้เป็นต้นจิ้มเข้าไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แยง, จิ้ม
ตัวอย่างประโยค: อย่าเอามือไปแหย่ไฟ ไฟจะไหม้มือเราพอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: jab; nudge; prod; shove; thrust
คำว่า 'แหล่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า centre
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถิ่น, ที่อยู่, บริเวณ, ศูนย์รวม, แห่ง, ที่
ตัวอย่างประโยค: กลุ่มขบวนการค้ายาเสพติดได้หันมาผลิตกัญชาขายในรูปแบบใหม่โดยมีแหล่งอยู่ตามชายแดนป่ากันดารของประเทศกัมพูชา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: location; spot; area; venue; position; place