openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ปากเปล่า' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า orally
ความหมาย: ว่าโดยไม่ดูตัวหนังสือ
ตัวอย่างประโยค: เขาชอบกลอนสุนทรภู่มากจนท่องปากเปล่าได้หลายตอน
คำว่า 'ปากนกกระจอก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า canker
ความหมาย: เรียกปากที่เป็นแผลเปื่อยขาวๆ เหลืองๆ ที่มุมปากว่า ปากนกกระจอก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โรคปากนกกระจอก
ตัวอย่างประโยค: ปากนกกระจอกมีสาเหตุเกิดจากการขาดวิตามินบี 2
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: a kind of mouth disease
คำว่า 'ปากปลิง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fruit pole
ความหมาย: ขั้วผลไม้ที่ติดกับก้าน
ตัวอย่างประโยค: ทุเรียนลูกนี้ปากปลิงยังไม่หลุดแสดงว่ายังไม่แก่นัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: joint between fruit and stem
คำว่า 'ปากแบะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า protruding mouth
ความหมาย: ปากที่มีริมฝีปากล่างยื่นห้อยออกมามาก
ตัวอย่างประโยค: สิ่งที่เด่นบนใบหน้าของเขาคือปากแบะราวกับแพะ
คำว่า 'ปากเบา' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gossipy
ความหมาย: พูดโดยไม่ยั้งคิด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปากพล่อย
ตัวอย่างประโยค: ถ้าอยากจะมีเพื่อนเยอะๆ ก็ต้องเลิกเป็นคนหูเบา ปากเบา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: loosen one's mouth; grumbling
คำว่า 'ปากบอน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า blab
ความหมาย: อาการที่ปากอยู่ไม่สุข ชอบพูด ชอบฟ้อง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปากคัน, ปากตำแย
ตัวอย่างประโยค: ข้าพเจ้าก็ได้แต่ภาวนาว่าขออย่าให้มีใครปากบอนไปฟ้องครูชราของเราเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gossip; tattle; be talkative
คำว่า 'ปากน้ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า estuary
ความหมาย: ช่องแม่น้ำที่ติดต่อกับทะเล
ตัวอย่างประโยค: ฝรั่งเศสได้นำเรือรบเข้ามาบุกรุกอธิปไตยของไทยถึงลำน้ำเจ้าพระยาที่ปากน้ำ
ลักษณนาม: แห่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mouth of a river
คำว่า 'ปีกนก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wing
ความหมาย: อวัยวะสำหรับบินของนก
ตัวอย่างประโยค: หัวหน้าหมู่บ้านนำสิ่งของไปทูลเกล้าฯ ถวายสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว คือ ช้าง ม้า แก่นสน ยางสน ปีกนก นอแรด งาช้าง
ลักษณนาม: ปีก, ข้าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bird's wing
คำว่า 'ปากเปียก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า grumble
ความหมาย: เรียกการว่ากล่าวตักเตือนซ้ำแล้วซ้ำเล่าก็ยังไม่ได้ผลตามที่มุ่งหมายว่า ปากเปียก หรือ ปากเปียกปากแฉะ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปากเปียกปากแฉะ, พร่ำ, บ่น
ตัวอย่างประโยค: ฉันได้เตือนเขาจนปากเปียกแล้วแต่เขาไม่ยอมฟังเสียงใคร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: admonish; take a lot of explaining
คำว่า 'แผ่ซ่าน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า infiltrate
ความหมาย: ซึมซาบกระจายไปทั่ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ซึมซาบ, กระจาย, แผ่กระจาย, แทรก, ซึม
ตัวอย่างประโยค: ความแค้นของเขาแผ่ซ่านไปทั่วร่างทันทีที่เห็นหน้าศัตรูเก่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: penetrate; spread throughout; permeate
คำว่า 'เฝือ' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rice-field area of 100 sq.m.
ความหมาย: ลักษณนามของที่นา 25 ตารางวา หรือ 100 ตารางเมตร เรียกว่า เฝือหนึ่ง
ตัวอย่างประโยค: ปู่มีที่นาอยู่เฝือหนึ่ง
คำว่า 'เผาหลอก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lay down the flower under the coffin before cremating
ความหมาย: นำดอกไม้จันทน์ ธูป เทียน ไปวางใต้หีบศพ เป็นพิธีอย่างหนึ่งในประเพณีเผาศพ ทำก่อนเผาจริง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เผาจริง
ตัวอย่างประโยค: ผู้ไปร่วมงานศพส่วนใหญ่จะขึ้นเผาหลอกเท่านั้น และกลับก่อนที่จะเผาจริง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: put a flower; joss-sticks and candles under a coffin
คำว่า 'เผาหัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า warm up the piston head of a diesel engine before ignition
ความหมาย: ใช้เปลวไฟพ่นเผาหัวสูบของเครื่องยนต์ประเภทกึ่งดีเซลซึ่งใช้น้ำมันขี้โล้เป็นเชื้อเพลิง จนหัวสูบร้อนจัดก่อนติดเครื่อง
ตัวอย่างประโยค: รถคันนี้ต้องเผาหัวก่อนติดเครื่องยนต์ทุกครั้ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: heating the sparking plug
คำว่า 'เผินๆ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า superficially
ความหมาย: อย่างไม่ลึกซึ้ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คร่าวๆ, ผ่านๆ, ผิว, ลวกๆ, ผาด, ผิวเผิน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ลึก
ตัวอย่างประโยค: นกคุ่มตัวเล็กๆ พวกนั้น มองเผินๆ ก็คล้ายลูกไก่เหมือนกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rough; sketchy; cursory
คำว่า 'เผื่อขาดเผื่อเหลือ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reserve
ความหมาย: ที่เตรียมไว้เผื่อขาด หรือไม่พอ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เผื่อเหลือ, เผื่อขาด, สำรอง, เผื่อเหลือเผื่อขาด, เผื่อ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: พอดี
ตัวอย่างประโยค: เขาเตรียมเงินทุนไว้เผื่อขาดเผื่อเหลือ จะได้มีเงินสำรอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: spare
คำว่า 'เผื่อว่า' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า if
ความหมาย: เป็นคำเชื่อมแสดงความคิดที่สำรองไว้หรือเพิ่มเติมไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถ้า, หากว่า, สมมติว่า, ถ้าว่า, เผื่อ
ตัวอย่างประโยค: หนูนั่งคอยไปอย่างนั้นเอง เผื่อว่าเขาจะเรียก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: supposing; in case
คำว่า 'เผื่อเหลือเผื่อขาด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reserve
ความหมาย: ที่เตรียมไว้เผื่อขาด หรือไม่พอ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เผื่อขาดเผื่อเหลือ, สำรอง, เผื่อเหลือ, เผื่อขาด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: พอดี
ตัวอย่างประโยค: เราควรเตรียมค่าใช้จ่ายประมาณ 30,000 บาทเผื่อเหลือเผื่อขาดให้อีกสัก 10,000 บาทเป็น 40,000 บาท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: spare
คำว่า 'เผาจริง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cremate
ความหมาย: จุดไฟเผาศพ, นำดอกไม้จันทน์ ธูป เทียน ใส่ในไฟเผาศพ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เผาหลอก
ตัวอย่างประโยค: ญาติสนิทของผู้ตายขึ้นไปเผาจริงกันหมดแล้ว ก็เป็นอันเสร็จพิธี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: burn a corpse
คำว่า 'แผงลอย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stall
ความหมาย: ที่ขายของเคลื่อนที่ได้ที่จัดไว้ในถนนหรือที่สาธารณะ สําหรับขายอาหารหรือสิ่งของอย่างอื่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร้านค้าเคลื่อนที่, หาบเร่
ตัวอย่างประโยค: เขามักจะไปหาอะไรกินที่แผงลอยในตลาดเสมอเวลาที่ไม่มีใครอยู่บ้านทำกับข้าวให้
ลักษณนาม: แผง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stand; booth
คำว่า 'เผาขน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า at close range
ความหมาย: อย่างใกล้ในระยะประชิดตัว
ตัวอย่างประโยค: แม้ตำรวจจะสาดกระสุนปืนเข้าใส่คนร้ายในระยะเผาขน แต่คนร้ายก็ยังหลบหนีไปได้อีก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: adjoiningly
คำว่า 'แผด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า roar
ความหมาย: เปล่งเสียงดังด้วยความโกรธ, เปล่งเสียงดังสนั่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แผดเสียง, ส่งเสียง, ตะโกน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: กระซิบ
ตัวอย่างประโยค: เขาแผดเสียงตวาดลูกน้องที่ทำงานผิดพลาดลั่นออฟฟิศ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: thunder; snarl; bluster; yell; bellow; shout; scream; trumpet; blaze
คำว่า 'แผนการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า plan
ความหมาย: แผนตามที่กำหนดไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แนวทาง, เป้าหมาย, หลัก, กลยุทธ์, กำหนดการ
ตัวอย่างประโยค: หัวหน้าฝ่ายต่างๆ เข้าพบผู้จัดการเพื่อแจ้งแผนการดำเนินการในเดือนต่อไป
ลักษณนาม: แผนการ, แผน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stratagem; plot; design; scheme; project
คำว่า 'แผ่เผื่อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be generous
ความหมาย: ให้ประโยชน์แก่ผู้อื่นด้วยความโอบอ้อมอารี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เผื่อแผ่, เจือจาน, โอบอ้อมอารี, แบ่งปัน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตระหนี่, ขี้เหนียว
ตัวอย่างประโยค: ถ้าฐานะของเราดีกว่านี้เราคงจะช่วยเหลือตัวเองได้ และแผ่เผื่อให้ผู้อื่นได้ด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be liberal; be magnanimous; be broad-minded; be philanthropic; be benevolent
คำว่า 'แผ่เมตตา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be compassionate
ความหมาย: ปรารถนาให้ผู้อื่นมีความสุข
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แผ่ส่วนบุญ
ตัวอย่างประโยค: เราควรฝึกแผ่เมตตาให้ผู้อื่นแล้วชีวิตจะมีความสุข
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: extend loving kindness to all; be pitiful; wish happiness to all creatures; think benevolently or kindly of
คำว่า 'แผลเก่า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า trauma
ความหมาย: ความเจ็บช้ำที่ฝังใจอยู่ไม่รู้ลืม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความเจ็บช้ำ, ความช้ำชอกใจ
ตัวอย่างประโยค: เขาคงโกรธฉันมาก เพราะฉันเผลอพูดเรื่องที่เป็นแผลเก่าของเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: embitterment
คำว่า 'แผล็บ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า very rapidly
ความหมาย: ชั่วระยะเวลาเดี๋ยวเดียว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แว็บ
ตัวอย่างประโยค: เด็กๆ สมัยนี้โตเร็ว เผลอแผล็บเดียวก็โตเป็นผู้ใหญ่กันหมดแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: very quickly
คำว่า 'แผล็บๆ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า in a flash
ตัวอย่างประโยค: หมาตัวนี้เชื่องมาก พอเจอฉันก็แลบลิ้นเลียมือฉันแผล็บๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: just a second; momentarily; for a while; rapidly; quickly
คำว่า 'แผงคอ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mane
ความหมาย: ผมที่สันคอม้า
ตัวอย่างประโยค: พนักงานประจำโรงม้ามีหน้าที่อาบน้ำ และหวีขนที่แผงคอให้ม้าแต่ละตัวทุกวัน
ลักษณนาม: แผง
คำว่า 'เผยิบผยาบ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า flap slowly
ความหมาย: อาการที่สิ่งที่เป็นแผ่น ไหวอยู่กับที่อย่างเนิบๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พะเยิบพะยาบ, เขยิบขยาบ, พะเยิบ, เผยิบ
ตัวอย่างประโยค: ผิวน้ำบางตอนไหวเผยิบผยาบขึ้นลงคล้ายมีตัวอะไรขยับตัวอยู่ข้างล่าง
คำว่า 'ผู้ดำเนินรายการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า moderator
ความหมาย: ผู้ดำเนินการในรายการต่างๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โฆษก, พิธีกร, ผู้ประกาศ, ผู้จัดรายการ
ตัวอย่างประโยค: ผู้ชมต่างเรียกร้องให้ผู้ดำเนินรายการซักถามประวัติส่วนตัวของแขกรับเชิญโดยละเอียด
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ผู้ดีแปดสาแหรก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a scion of eight aristocratic lines
ความหมาย: ผู้ดีที่สืบทอดกันลงมาตั้งแต่ต้นวงศ์สกุล คือ บิดามารดาของปู่และย่า 4 บิดามารดาของตาและยาย 4 รวมเป็น 8
ลักษณนาม: คน, พวก, ตระกูล
คำว่า 'ผู้ดีแปดสาแหรก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า one who acts like an aristocrat
ความหมาย: โดยปริยายหมายถึงคนที่ทํากรีดกรายเอาอย่างผู้ดี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้ดี
ตัวอย่างประโยค: นิสัยอวดโอ่ของเขาฟ้องว่าเขาเป็นพวกผู้ดีแปดสาแหรก
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: one who acts like a gentleman; people of the bluest blood
คำว่า 'ผู้สอบบัญชี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า auditor
ความหมาย: พนักงานที่ได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการให้สามารถตรวจสอบและรับรองบัญชีรับจ่ายของสถานประกอบการ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้ตรวจสอบบัญชี
ตัวอย่างประโยค: ห้างหุ้นส่วนจดทะเบียนทุกแห่งจะต้องมีผู้สอบบัญชีเพื่อตรวจสอบสมุดบัญชีและงบการเงิน
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'เผง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า precisely
ความหมาย: อย่างไม่ผิดจากที่คาดไว้, ตรงกับที่หมายไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แน่, แน่เทียว, ถูกต้อง, ตรง
ตัวอย่างประโยค: โปรแกรมใหม่นี้สามารถคำนวณตัวเลขได้ถูกเผงเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: accurately; exactly; correctly
คำว่า 'เผชิญภัย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า face danger
ความหมาย: เจออันตรายเฉพาะหน้า, กล้าเสี่ยงภัยโดยรู้ว่าจะมีอันตราย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผจญภัย
ตัวอย่างประโยค: ่พวกเรารู้ว่าทางข้างหน้าเต็มไปด้วยอันตรายจึงเตรียมตัวเผชิญภัยไว้ล่วงหน้าแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: face calamity or disaster; confront with danger
คำว่า 'เผด็จ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า subdue
ความหมาย: ทำให้สิ้นไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กำจัด, ขจัด, ปราบ
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจทั้ง 4 นาย กำลังซุ่มวางแผนกันเพื่อหาหนทางเผด็จคนร้ายกลุ่มนี้ให้ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: suppress; get rid of; cut; destroy
คำว่า 'เผ้าผง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dust
ความหมาย: เศษหยากเยื่อเล็กๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผง
ตัวอย่างประโยค: ้เผ้าผงจากบริเวณก่อสร้างทำให้บ้านเรือนที่อยู่บริเวณนั้นเต็มไปด้วยสิ่งสกปรก
คำว่า 'เผยิบ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า flap slowly
ความหมาย: อาการที่ปลิวข้นลงหรือกระพือขึ้นกระพือลงอย่างช้าๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พะเยิบ, พะเยิบพะยาบ
ตัวอย่างประโยค: ผีเสื้อโบกปีกเผยิบขึ้นลงเพื่อดิ้นรนจะบินหนีจากอันตราย
คำว่า 'แผลริมอ่อน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า chancre
ความหมาย: แผลที่อวัยวะสืบพันธุ์เนื่องจากเชื้อกามโรคชนิด Haemophilus ducreyi จะเกิดเป็นตุ่มขึ้นก่อน แล้วแตกเป็นแผล ลักษณะขอบแผลอ่อนคล้ายแผลเปื่อย เลือดออกง่าย เจ็บ และบางครั้งต่อมน้ำเหลืองบริเวณขาหนีบจะบวมโต
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กามโรค, โรคแผลริมอ่อน
ตัวอย่างประโยค: เขาทรมานเพราะกามโรคมาก โดยเฉพาะความเจ็บปวดแผลริมอ่อนที่เกิดจากโรคนี้
ลักษณนาม: ที่, แห่ง, แผล, รอย
คำว่า 'เผล่' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า broadly
ความหมาย: อาการที่ยิ้มอย่างกระหยิ่มอิ่มใจ, อาการที่ยิ้มมากๆ
ตัวอย่างประโยค: ดวงนั่งยิ้มเผล่ให้พี่ตุ่มถ่ายรูปอย่างมีความสุข
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: widely; expansively
คำว่า 'เผลอไผล' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า unconscious
ความหมาย: หลงลืมไปชั่วขณะ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลงๆ ลืมๆ, เผลอ, หลงลืม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: รอบคอบ
ตัวอย่างประโยค: หากเราเผลอไผลไปลบข้อมูลออกโดยไม่ได้ตั้งใจก็สามารถใช้คำสั่งนี้กู้ไฟล์ขึ้นมาใหม่ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be unaware; be forgetful; be absent-minded
คำว่า 'เผละ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า out of the way
ความหมาย: อย่างไม่เป็นที่เป็นทาง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกะกะ, ระเกะระกะ, เกลื่อน, เกลื่อนกลาด
ตัวอย่างประโยค: เด็กคนนี้พอเลิกเล่นทีไร ของเล่นก็จะถูกโยนเผละไว้อย่างนั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fall with a flop on the ground
คำว่า 'เผละ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า flop
ความหมาย: เสียงดังอย่างเสียงสาดโคลน
ตัวอย่างประโยค: เมื่อหนีเข้ามาในบ้านได้  เขาก็ได้ยินเสียงคนสาดโคลนใส่ประตูดังเผละ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sound throwing soft substance
คำว่า 'เผละ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า very fat
ความหมาย: ลักษณะเนื้อของคนอ้วนที่กระเพื่อม
ตัวอย่างประโยค: ฉันไม่ชอบสาวเนื้อเผละ ดูแล้วแก่เกินวัย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: very thick
คำว่า 'เผลาะ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pop
ความหมาย: เสียงอย่างเสียงหลุดจากช่องกระบอก
ตัวอย่างประโยค: เขาเปิดจุกขวดน้ำอัดลมเสียงดังเผลาะ
คำว่า 'เผอเรอ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be careless
ความหมาย: ขาดความเอาใจใส่ในสิ่งที่ต้องทำ, หลงลืมเนื่องจากความเลินเล่อ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เผลอเรอ, เลินเล่อ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: รอบคอบ
ตัวอย่างประโยค: หากเขาเผอเรอในการปฏิบัติหน้าที่จนเกิดความเสียหายอีกครั้ง จะต้องถูกไล่ออกแน่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be inattentive; be incautious; be unwary; be reckless; be negligent
คำว่า 'เผยิบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า flap slowly
ความหมาย: ปลิวขึ้นลงหรือกระพือขึ้นกระพือลงช้าๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พะเยิบ, พะเยิบพะยาบ
ตัวอย่างประโยค: หลังคาเต๊นท์เผยิบขึ้นลงเมื่อถูกลมพัด
คำว่า 'เฝือก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า splint
ความหมาย: อุปกรณ์ที่ใช้ดามกระดูกและข้อ มีหลายชนิดตามวัสดุที่ใช้ ปัจจุบันนิยมทำด้วยปูนปลาสเตอร์
ตัวอย่างประโยค: เขาต้องใส่เฝือกที่ขาไปเป็นเดือน จนกว่ากระดูกที่หักจะต่อติดกัน
คำว่า 'ฝักมะขาม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า segment of a cart-wheel
ความหมาย: ส่วนย่อยที่ต่อกันเป็นกงเกวียน
ลักษณนาม: อัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: a piece stuck to the cart wheel
คำว่า 'ฝักมะขาม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tamarind-pod-shaped club used as a weapon
ความหมาย: ไม้สำหรับตีหัวคน ยาวราวศอกเศษ รูปแบนคล้ายฝักมะขาม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม้ฝักมะขาม
ตัวอย่างประโยค: ไม้เท้าอันนี้ทำมาจากไม้ฝักมะขาม
ลักษณนาม: อัน
คำว่า 'ฝันดี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have a good dream
ความหมาย: เห็นเป็นเรื่องราวที่ดีเมื่อหลับ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ฝันร้าย
ตัวอย่างประโยค: คืนนี้เขาคงฝันดีตลอดคืนเพราะแม่ของเขาเพิ่งมาเยี่ยม
คำว่า 'ฝันร้าย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have a nightmare
ความหมาย: เห็นเป็นเรื่องราวที่ไม่ดีเมื่อหลับ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ฝันดี
ตัวอย่างประโยค: เขาฝันร้ายทุกคืนหลังจากเกิดเรื่องวันนั้น
คำว่า 'ฝาละมี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lid of an earthen pot
ความหมาย: สิ่งที่ปิดปากหม้อดินที่เป็นหม้อข้าวหม้อแกง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฝาหม้อ
ตัวอย่างประโยค: แม่นำฝาละมีมาปิดหม้อดินไว้
ลักษณนาม: ฝา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lid of a pot
คำว่า 'เฝ้าไข้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า keep vigil over a sick
ความหมาย: ปรนนิบัติคนเจ็บ คอยดูแลพยาบาลผู้ป่วยไข้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปรนนิบัติ, ดูแล, พยาบาล
ตัวอย่างประโยค: พยาบาลเฝ้าไข้คนป่วยตลอดทั้งคืน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: nurse; look after
คำว่า 'เฝ้าคอย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wait
ความหมาย: ตั้งใจรออยู่, รอคอยด้วยใจจดจ่อ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รอคอย, คอย
ตัวอย่างประโยค: ลูกแมวที่หิวโซเหล่านี้ กำลังเฝ้าคอยการกลับมาของแม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: await; look forward to
คำว่า 'แผลเป็น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า scar
ความหมาย: แผลที่หายแล้ว แต่ยังมีรอยอยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รอยแผล, แผล
ตัวอย่างประโยค: ชายร่างใหญ่ผู้นี้มีแผลเป็นที่หน้า ทำให้เขาดูน่ากลัวยิ่งขึ้นไปอีก
ลักษณนาม: ที่, แห่ง, แผล, รอย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cicatrice
คำว่า 'เฝ้าแหน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be on guard against
ความหมาย: เฝ้าระวังเหตุการณ์
ตัวอย่างประโยค: เวลาที่เจ้านายเข้าบรรทม จะต้องมีนางกำนัลเฝ้าแหนภายนอกเสมอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: defend; watch over; be in attendance
คำว่า 'ฝักฝ่าย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า group
ความหมาย: คนที่รวมกันเข้าเป็นกลุ่มเป็นหมู่ตามความคิด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พวก, ข้าง
ตัวอย่างประโยค: นักเรียนในห้องแยกกันเป็นฝักฝ่ายเพราะความเห็นไม่ตรงกัน
ลักษณนาม: ฝ่าย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: side; company
คำว่า 'เฝื่อน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bitter and harsh to the taste
ความหมาย: รสที่เจือฝาดและขื่นอย่างรสดีเกลือ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฝาด, ขื่น, เจื่อน, เฝื่อนฝาด
ตัวอย่างประโยค: เพราะรสเฝื่อนของเหล้าทำให้เขารู้สึกบอกไม่ถูกเมื่อกลืนลงไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: unpalatable; ill-favoured
คำว่า 'เฝื่อน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า uncomfortable
ความหมาย: ลักษณะที่วางหน้าไม่สนิทเหมือนกินของมีรสเฝื่อน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เจื่อน
ตัวอย่างประโยค: สีหน้าเฝื่อนของนิดทำให้คนอื่นรู้ว่านิดทำความผิด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: disconcerted; change from the normal
คำว่า 'แฝกหอม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า elephant grass
ความหมาย: ชื่อไม้ล้มลุกชนิดหนึ่ง ใบใช้มุงหลังคา รากใช้ทำยาได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แฝก, ต้นแฝกหอม
ตัวอย่างประโยค: ชาวบ้านกำลังนำใบแฝกหอมมามุงหลังค้าบ้าน
ลักษณนาม: ต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: species used medicinally
คำว่า 'แฝดน้ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า water discharged just before giving birth
ความหมาย: น้ำที่ออกทางช่องทวารเบาก่อนคลอดลูก
ตัวอย่างประโยค: แพทย์เตรียมทำการคลอดหลังจากเห็นว่าเธอมีแฝดน้ำไหลออกมาแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: virginal secretion
คำว่า 'แฝดเลือด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า childbirth bleeding
ความหมาย: ภาวะที่เลือดออกมากทางช่องคลอดก่อนคลอดลูก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: blood discharged just before giving birth
คำว่า 'ใฝ่ต่ำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า behave badly
ความหมาย: ประพฤติตัวในทางเลวทราม, นิยมไปในทางเลว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ใฝ่สูง, ใฝ่ดี
ตัวอย่างประโยค: เขาไม่น่าใฝ่ต่ำแบบนี้ ทั้งที่การศึกษาก็ดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be in low taste
คำว่า 'ใฝ่สูง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be ambitious for great achievement
ความหมาย: ทะเยอทะยานเกินตัว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทะเยอทะยาน, ทะเยอทะยานเกินตัว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ใฝ่ต่ำ
ตัวอย่างประโยค: โบราณสอนว่าอย่าใฝ่สูงจนเกินไป ถ้าไม่เป็นไปตามที่หวังแล้วจะผิดหวังรุนแรง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: aim high; fly high; crave for greatness and success
คำว่า 'เฝ้าแหน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า enter the presence of the king or members of the royal family
ความหมาย: เฝ้าเจ้านายตามตำแหน่ง
ตัวอย่างประโยค: ข้าราชการทุกระดับชั้นต่างพากันเดินทางมาเฝ้าแหนพระเจ้าแผ่นดิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: attend upon a royal member; have an audience with
คำว่า 'โผง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า boastfully
ความหมาย: ไม่ยับยั้งอ้อมค้อม (ใช้ในลักษณะอาการที่นึกจะพูดก็พูดออกมาตรงๆ ไม่เกรงใจ)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดังลั่น, เสียงดัง, โผงผาง
ตัวอย่างประโยค: เขาเปิดประตูโผงออกไปด้วยความโมโห
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: loudly
คำว่า 'แผ้ว' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า glowing
ความหมาย: ที่ปราศจากมลทิน, ที่ไม่ขุ่นมัว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สดใส, สะอาด, หมดจด, บริสุทธิ์
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เศร้า, หมอง
ตัวอย่างประโยค: ท่านชอบเด็กที่มีหน้าตาแผ้วผ่องใส มองแล้วสบายตา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shining; irradiate; clear; flat; clean
คำว่า 'แผละ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า exhaustedly
ความหมาย: อย่างอ่อนกำลัง
ตัวอย่างประโยค: เธอเหนื่อยมาทั้งวันแล้ว พอถึงบ้านก็นั่งแผละ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: weaken squat oneself down; limberly (descriptive of manner of sitting)
คำว่า 'แผ่ว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า softly
ความหมาย: อย่างเบาเกือบไม่ได้ยิน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เบา, ตื้นๆ, เบาๆ, ผิวๆ, แผ่วๆ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แรง, หนัก
ตัวอย่างประโยค: เสียงร้องครวญครางของเจ้าสัตว์ร้ายค่อยๆ แผ่วลงจนเงียบสนิท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lightly; faintly; gently; slightly
คำว่า 'แผ้ว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clear
ความหมาย: ทําให้เตียน สะอาด หรือหมดสิ้นไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แผ้วถาง
ตัวอย่างประโยค: ชาวเขาพากันแผ้วป่าเพื่อใช้เป็นที่ทำมาหากิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: clean; get rid of
คำว่า 'แผ้วถาง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reclaim
ความหมาย: ทำให้เตียน สะอาดหรือหมดสิ้นไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แผ้ว
ตัวอย่างประโยค: พวกที่ทำไร่เลื่อนลอยแผ้วถางป่าจนเตียนโล่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: open up; clear
คำว่า 'แผ้วพาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า disturb
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รบกวน, ทำให้เดือดร้อน
ตัวอย่างประโยค: แม่เป็นห่วงลูกสาวที่อยู่ต่างประเทศมาก เกรงว่าจะมีอันตรายใดๆ มาแผ้วพาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pester; bother; trouble; harass
คำว่า 'แผ่สองสลึง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lie face up with both hands and feet stretch out
ความหมาย: อาการที่นอนหงาย มือตีนเหยียดออกไปเต็มที่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหยียดยาว
ตัวอย่างประโยค: ้เธอนอนแผ่สองสลึงเต็มเตียงหลังจากทำการบ้านเสร็จ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lie stretched out; lie sprawled out
คำว่า 'ฝักมะขาม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tamarind pod
ความหมาย: ฝักของมะขาม
ตัวอย่างประโยค: ฝักมะขามที่แก่แล้วจะเป็นสีน้ำตาล
ลักษณนาม: ฝัก
คำว่า 'แผ่อำนาจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า increase or enlarge one's power or influence
ความหมาย: ขยายอำนาจให้กว้างขวาง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แสดงอำนาจ, ขยายอำนาจ
ตัวอย่างประโยค: พวกออตโตมันเตอร์กแผ่อำนาจจากเอเซียเข้าไปในยุโรปตั้งแต่ยุคสมัยที่เริ่มมีการสำรวจดินแดน
คำว่า 'ฝักฝ่าย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be inclined to
ความหมาย: เข้าเป็นพวกของกลุ่มที่มีความคิดเช่นเดียวกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เข้าพวก, เข้าข้าง
ตัวอย่างประโยค: เขาฝักฝ่ายอยู่กับพวกฝ่ายซ้ายที่มีอุดมคติเช่นเดียวกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be attracted toward; be a supporter of; side with
คำว่า 'โผง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า loudly
ความหมาย: เสียงดังเช่นนั้น
ตัวอย่างประโยค: เขาทุบโต๊ะหนังสือเสียงดังโผง
คำว่า 'โผงผาง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า outspokenly
ความหมาย: ลักษณะการพูดตรงๆ ไม่เกรงใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พูดโพล่ง, พูดตรงไปตรงมา, พูดจาเปิดเผย
ตัวอย่างประโยค: ท่านมีนิสัยพูดจาโผงผางตรงไปตรงมาเพราะท่านเคยเป็นทหารมาก่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: straightforwardly; frankly; bluntly
คำว่า 'โผน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า leap away
ความหมาย: ทำให้ตัวโดดลอยออกไป, อาการที่กระโดดเข้าไปทันที
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โลด, โดด, โจน, กระโจน, กระโดด, พุ่ง, ทะยาน
ตัวอย่างประโยค: เด็กน้อยพากันโผนลงท้องคลองเล่นน้ำอย่างสนุกสนาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: jump away; spring away; fly; soar; charge
คำว่า 'โผเผ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be tired
ความหมาย: รู้สึกไม่มีแรง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อ่อนแรง, ไม่มีแรง, อ่อนเปลี้ยเพลียแรง
ตัวอย่างประโยค: แม้จะยังโผเผอยู่ แต่เขาก็ต้องเริ่มงานต่อทันทีหลังฟื้นไข้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be exhausted; be weak; be worn out; be fatigued
คำว่า 'โผลกเผลก' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า limpingly
ความหมาย: อาการเดินไม่ปกติ คือ ยกขาข้างหนึ่งไม่ได้ระดับกับอีกข้างหนึ่ง อย่างคนขาพิการเดิน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กะโผลกกะเผลก, เป๋, โขยกเขยก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: คล่องแคล่ว, ทะมัดทะแมง
ตัวอย่างประโยค: เขายังต้องเดินโผลกเผลกไปอีกนานหลังจากอุบัติเหตุครั้งนั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lamely
คำว่า 'ฝ่อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be seized with fear
ความหมาย: รู้สึกไม่อยากประสบสิ่งที่ตนคิดว่ายาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลัว, ไม่กล้า
ตัวอย่างประโยค: นักเขียนไทยจะฝ่อหรือไม่ ถ้าเจองานที่ท้าทายความสามารถแบบนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be terrified; be scared; be frightened; be alarmed
คำว่า 'ฝ่อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wither
ความหมาย: ไม่เต่งตึง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหี่ยวยุบ, เหี่ยวแฟบ, เหี่ยว, ยุบ
ตัวอย่างประโยค: การขาดวิตามินบี 1 ทำให้ประสาทตาฝ่อเร็วกว่าปกติ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dry out; shrivel; shrink; wilt