openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'พิง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lean against
ความหมาย: เอาหลังพาดหรือทาบโดยปล่อยให้สิ่งที่พิงรับน้ำหนักเอาไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อิง, นั่งพิง
ตัวอย่างประโยค: เขาพิงเสาคอนกรีตอย่างเหนืออ่อนเหยียดขาไปข้างหน้าเคลิบเคลิ้มอยู่กลางสายลมแรง
คำว่า 'พิจาร' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า consider
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตรวจตรา, ตริตรอง, สอบสวน, ไต่ตรอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: inquire; meditate; examine; investigate
คำว่า 'พิจารณ์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า consider
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตรวจตรา, ตริตรอง, สอบสวน, ไต่ตรอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: inquire; meditate; examine; investigate
คำว่า 'พิจารณา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า consider
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พินิจ, ตรึกตรอง,ใคร่ครวญ, พินิจพิเคราะห์
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลพิจารณาการตัดงบประมาณด้านการฝึกอบรม และสัมมนาของราชการใหม่อีกครั้งหนึ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: inquire; meditate; examine; investigate
คำว่า 'พิจิต' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า inspect
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เลือกคัด, ตรวจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: choose; select; examine
คำว่า 'พิจิตร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Phichit
ความหมาย: ชื่อจังหวัดหนึ่งในประเทศไทยอยู่ทางภาคเหนือ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จังหวัดพิจิตร
ตัวอย่างประโยค: เขาเกิดที่พิจิตรแต่มาทำงานอยู่ที่ภาคใต้เกือบ 10 ปีแล้ว
ลักษณนาม: จังหวัด
คำว่า 'พิชญ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า scholar
ความหมาย: ผู้ที่มีความรู้สูง, ผู้มีความรู้ในเรื่องต่างๆ มากมาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นักปราชญ์
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: savant; wise person
คำว่า 'พิชัยสงคราม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า treatise on war strategy
ความหมาย: ตำราว่าด้วยกลยุทธ์หรือตำราว่าด้วยการเอาชนะในสงคราม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตำราพิชัยสงคราม
ตัวอย่างประโยค: เขาดัดแปลงคำสอนของซุนวูในตำราพิชัยสงครามมาใช้ในการต่อสู้
คำว่า 'พิชาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า consciousness
ความหมาย: ความรู้สึกตัว, การรับรู้อารมณ์หรือสิ่งเร้า
คำว่า 'พิชิต' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า conquer
ความหมาย: เอาชนะให้ได้หรือทำให้สำเร็จให้ได้ตามที่คาดหวังไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชนะ, ปราบ
ตัวอย่างประโยค: เขาสามารถพิชิตคดีฆาตกรรมซ่อนเงื่อนลงได้อย่างงดงาม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: defeat; vanquish; subdue
คำว่า 'พิชิตมาร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Buddha
ความหมาย: พระผู้ชนะมาร คือ พระพุทธเจ้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พระพุทธเจ้า
คำว่า 'พิเชฐ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า most prosperous
ความหมาย: ที่เจริญที่สุด, ที่ประเสริฐที่สุด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: most excellent
คำว่า 'พิเชียร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า diamond
ความหมาย: ชื่อแก้วที่แข็งที่สุด และมีน้ำแวววาวมากกว่าพลอยอื่นๆ ใช้ทำเครื่องประดับ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เพชร
คำว่า 'พิฑูรย์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cat's eye
ความหมาย: รัตนอย่างหนึ่งในจำพวกนพรัตน์ มีสีเหลืองแกมเขียวหรือน้ำตาลเทา มีน้ำเป็นสายรุ้งกลอกไปมา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไพฑูรย์, เพชรตาแมว, เพฑูริย์
ตัวอย่างประโยค: เขากำลังอยากได้พิฑูรย์ที่มีค่าเป็นของสะสมของเขาอีกชิ้น
คำว่า 'พิณ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Indian lute
ความหมาย: เครื่องดนตรีชนิดหนึ่ง มีสายสำหรับดีด ลักษณะคล้ายจะเข้ มีสาย 5-7-12 สาย
ตัวอย่างประโยค: เธอเล่นพิณได้ไพเราะมาก นี่ขนาดเพิ่งหัดเล่นได้ไม่ถึง 2 เดือนเท่านั้น
ลักษณนาม: คัน
คำว่า 'พิณพาทย์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า classical Thai orchestra
ความหมาย: เครื่องประโคมวงหนึ่ง มีกำหนดตั้งแต่ 5 ขึ้นไป คือ ตะโพน ปี่ ฆ้องวง ระนาด กลอง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปี่พาทย์
ตัวอย่างประโยค: ขณะที่พระสวดชยันโต พิณพาทย์มโหรีก็เริ่มบรรเลงเพลงมหาฤกษ์
ลักษณนาม: วง
คำว่า 'พิดทูล' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า speak
ความหมาย: พูดกับเจ้านาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เพ็ดทูล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: speak to royalty
คำว่า 'พิตร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า property
ความหมาย: ทรัพย์, ของเครื่องปลื้มใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทรัพย์, ทรัพย์สมบัติ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wealth
คำว่า 'พิถี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า road
ความหมาย: ทางที่เดินไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถนน, หนทาง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: way; path
คำว่า 'พิถีพิถัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be punctilious
ความหมาย: ละเอียดลออเกินปกติ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ละเอียดลออ, ประณีตบรรจง, ถี่ถ้วน, ระมัดระวัง
ตัวอย่างประโยค: ครูภาษาไทยจะพิถีพิถันและระมัดระวังกับการใช้ภาษาค่อนข้างมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be careful; be meticulous; be fastidious
คำว่า 'พิถีพิถัน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า punctiliously
ความหมาย: อย่างละเอียดลออเกินปกติ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ละเอียดละออ, ประณีตบรรจง, ถี่ถ้วน, ระมัดระวัง
ตัวอย่างประโยค: เขาตัดเย็บชุดราตรีนี้อย่างพิถีพิถัน เพราะอยากให้ออกมาสวยงามที่สุด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: carefully; meticulously; fastidiously
คำว่า 'พิทยาคม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า study
ความหมาย: การเล่าเรียนวิชา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: learning
คำว่า 'พิทยาคม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spell
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เวทมนตร์, อาคม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: magic
คำว่า 'พิทยาคาร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า school
ความหมาย: อาคารแห่งความรู้คือ โรงเรียน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โรงเรียน
คำว่า 'พิทยาธร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า angel musicians
ความหมาย: อมนุษย์พวกหนึ่ง มีฐานะต่ำกว่าเทวดา เชื่อว่ามีวิชากายสิทธิ์ สามารถเหาะเหินเดินอากาศได้ อยู่ในภูเขาหิมาลัย มีหน้าที่ปฏิบัติพระศิวะ
ลักษณนาม: ตน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: a group of supernatural beings with magical powers
คำว่า 'พิทยาพล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า magical power
ความหมาย: กำลังหรืออำนาจกายสิทธิ์
คำว่า 'พิทยาลัย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า secondary school
ความหมาย: โรงเรียนชั้นมัธยมศึกษา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โรงเรียน, วิทยาลัย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: high school
คำว่า 'พิทักษ์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า protect
ความหมาย: ดูแลคุ้มครองให้ปลอดภัยจากอันตราย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รักษา, คุ้มครอง, ป้องกัน, ปกป้อง, ดูแล, อภิบาล
ตัวอย่างประโยค: เจ้าหน้าที่ตำรวจคอยพิทักษ์ความปลอดภัยให้แก่คนในชุมชน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: watch over; guard
คำว่า 'พิทูร' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clever
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วิทูร, ฉลาด, รอบรู้, ชำนาญ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: well versed; erudite; wise
คำว่า 'พิเทศ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า foreign country
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต่างประเทศ, เมืองนอก
คำว่า 'พิธาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า arrangement
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วิธาน, การจัดแจง, การทำ
คำว่า 'พิธี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ceremony
ความหมาย: งานที่จัดขึ้นตามลัทธิเพื่อความขลัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พิธีการ
ตัวอย่างประโยค: คนจำนวนมากที่ไปร่วมในพิธีเปิดสุสานตุตังคาเมน ต่างพากันล้มตายไปด้วยอาการแปลกประหลาด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rite
คำว่า 'พิธี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า custom
ความหมาย: การกำหนดขั้นตอนต่างๆ ตามแบบอย่างหรือตามธรรมเนียม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แบบแผน, ธรรมเนียม
ตัวอย่างประโยค: โบราณมีพิธีสาบานตัวและการให้สัญญาณด้วยมือที่เป็นแบบฉบับโดยเฉพาะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ritual
คำว่า 'พิธีกร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า master of ceremonies
ความหมาย: ผู้ดำเนินการในพิธี, ผู้ดำเนินรายการให้เป็นไปตามขั้นตอนอย่างเรียบร้อย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โฆษก, ผู้ดำเนินรายการ
ตัวอย่างประโยค: งานวันนี้เธอได้รับเชิญให้มาเป็นพิธีกรตั้งแต่เริ่มจนจบงาน
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ritualist; host
คำว่า 'พิธีกรรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rite
ความหมาย: การประกอบพิธีบูชา, การปฏิบัติในการทำพิธี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การสักการะ, พิธีบูชา, กรรมบูชา
ตัวอย่างประโยค: ตุ๊กตาเสียกบาลเป็นประติมากรรมที่สร้างขึ้นเพื่อใช้ในพิธีกรรมหรือกิจกรรมบางอย่าง
ลักษณนาม: แบบ, อย่าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: worship; ceremony
คำว่า 'พิธีการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ceremony
ความหมาย: การที่เกี่ยวกับพิธีและแบบหนังสือทางทูต
ตัวอย่างประโยค: เขาศึกษาพิธีการที่เกี่ยวกับการทูตจนเข้าฝัก
ลักษณนาม: แบบ, พิธี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: formal procedure
คำว่า 'พิธีทางศาสนา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า religious ceremony
ความหมาย: การประกอบพิธีต่างๆ ตามแบบอย่างที่กำหนดไว้ในศาสนานั้นๆ
ตัวอย่างประโยค: ปัจจุบันพุทธศาสนิกชนไม่ค่อยใส่ใจกับการประกอบพิธีทางศาสนาเหมือนแต่ก่อน
ลักษณนาม: พิธี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: religious rite
คำว่า 'พิธีมณฑล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า location
ความหมาย: บริเวณที่กำหนดขึ้นเพื่อประกอบพิธี
ตัวอย่างประโยค: ผู้มาร่วมเวียนเทียนรวมตัวกันอยู่บริเวณพิธีมณฑลอย่างแน่นขนัด
ลักษณนาม: ที่, แห่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fixed area for performing a ceremony; site of rite
คำว่า 'พิธีรีตอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ceremony
ความหมาย: งานพิธีตามแบบตามธรรมเนียม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พิธี, แบบแผน, ธรรมเนียม, ระเบียบแบบแผน
ตัวอย่างประโยค: บริษัทน้ำมันบางบริษัทได้รับอนุญาตตั้งโรงกลั่น โดยไม่ต้องยื่นคำขอเป็นพิธีรีตองให้มากเรื่อง
ลักษณนาม: พิธี, แบบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: formality
คำว่า 'พิธีศพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า funeral rites
ความหมาย: การทำพิธีเผาหรือฝังศพให้ผู้ตายตามพิธีการทางศาสนานั้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การฝังศพ, พิธีฝังศพ, งานศพ
ตัวอย่างประโยค: นายกรัฐมนตรีของปากีสถานเดินทางไปร่วมพิธีศพ นายราชีพ คานธี
ลักษณนาม: พิธี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: funeral; funeral service; funeral ceremony
คำว่า 'พิธีสมรส' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wedding ceremony
ความหมาย: การทำพิธีเพื่อให้ชายหญิงอยู่กินเป็นผัวเมียกันตามประเพณี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พิธีแต่งงาน, งานแต่งงาน, พิธีมงคลสมรส
ตัวอย่างประโยค: เจ้าบ่าวอยากให้พิธีสมรสของเขาใหญ่โตหรูหราอย่างสมฐานะ
ลักษณนาม: พิธี
คำว่า 'พิธีสาร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า protocol
ความหมาย: ความตกลงระหว่างประเทศอย่างหนึ่ง ได้แก่ ตราสารอันบรรจุไว้ซึ่งความตกลงที่มีความสำคัญรองลงมาจากสนธิสัญญาและอนุสัญญา โดยมากเป็นพิธีสารต่อท้ายหรือแก้ไขเพิ่มเติมสนธิสัญญาหรืออนุสัญญา
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลจะชักจูงจีนและอินเดียให้สัตยาบันพิธีสารดังกล่าวในเรื่องปัญหาการค้าระหว่างประเทศ
ลักษณนาม: ฉบับ
คำว่า 'พิธีสู่ขวัญ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Thai blessing ceremony
ความหมาย: ทำพิธีเชิญขวัญหรือเรียกขวัญเข้ามาอยู่กับตัว, ทำพิธีบายศรี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เรียกขวัญ, ทำขวัญ
ตัวอย่างประโยค: ประเพณีพิธีสู่ขวัญนี้เป็นวัฒนธรรมอยู่ในหมู่ไทยทุกท้องถิ่น
ลักษณนาม: พิธี
คำว่า 'พินทุ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า drop of water
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หยาดน้ำ, หยดน้ำ
คำว่า 'พินทุ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า vowel mark
ความหมาย: รูปสระ ดังนี้   ิ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รูปสระอิ, สระอิ
คำว่า 'พินทุ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tiny circle
ความหมาย: รูปวงเล็กๆ
คำว่า 'พินทุ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dot
ความหมาย: จุด, จุดที่ใส่ไว้ใต้ตัวอักษร
คำว่า 'พินทุ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า forehead mark
ความหมาย: ลายแต้มสีที่หน้าผากระหว่างคิ้ว
ลักษณนาม: จุด
คำว่า 'พินทุสร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sweet sound
ความหมาย: เสียงที่ไพเราะน่าฟัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสียงเพราะ, เสียงไพเราะ
คำว่า 'พินอบพิเทา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า respect
ความหมาย: เคารพนบนอบอย่างมีสัมมาคารวะ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เคารพ, นอบน้อม, นบนอบ, เคารพนบนอบ
ตัวอย่างประโยค: เขาไม่ยอมพินอบพิเทาคนใหญ่คนโตในกระทรวง
คำว่า 'พินัยกรรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า will
ความหมาย: เอกสารซึ่งบุคคลแสดงเจตนากำหนดการเผื่อตายในเรื่องทรัพย์สินของตน หรือในการต่างๆ อันจะให้เกิดเป็นผลบังคับได้ตามกฎหมายเมื่อตนตายแล้ว
ตัวอย่างประโยค: พ่อบุญธรรมได้ทำพินัยกรรมยกทรัพย์สินให้เขาทั้งหมด
ลักษณนาม: ฉบับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: testament
คำว่า 'พินาศ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fall
ความหมาย: เสียหายวอดวายอย่างแสนสาหัส
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วินาศ, ฉิบหาย, วอดวาย, หายนะ, มลาย, เสียหาย
ตัวอย่างประโยค: พระนครและกรุงศรีอยุธยาต้องพินาศไปท่ามกลางกองเพลิงที่ลุกโชติช่วงอยู่นานนับเดือน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wreck and ruin
คำว่า 'พินิจ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า attentively
ความหมาย: อย่างตั้งใจหรืออย่างระมัดระวัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พินิจพิเคราะห์, พิเคราะห์, พินิจพิจารณา
ตัวอย่างประโยค: หนังสือที่ดีนั้นบางเรื่องอาจจะไม่สนุกเลย แต่เมื่ออ่านอย่างพินิจจึงจะเห็นคุณค่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: carefully
คำว่า 'พินิจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า examine
ความหมาย: เพ่งตรวจดูด้วยความถี่ถ้วน, ตรวจตราอย่างตั้งใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พิจารณา, ตรวจตรา, พิเคราะห์, พินิจพิจารณา
ตัวอย่างประโยค: หากเราพินิจลึกลงไปอีกอาจมองเห็นอะไรที่แปลกและน่าประหลาดใจเพิ่มขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: consider; look over; inspect
คำว่า 'พินิต' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า guide
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แนะนำ, สั่งสอน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: suggest; direct
คำว่า 'พินิต' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า govern
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปกครอง, ควบคุม
คำว่า 'พินิศ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า scrutinize
ความหมาย: มองดูด้วยความสนใจอย่างมาก, แลดูอย่างคิดพิจารณา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดู, แลดู, เพ่งดู, เพ่งพินิศ
ตัวอย่างประโยค: เขาพินิศดูเธอด้วยความสงสัยในพฤติกรรมที่เธอแสดงออกมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: examine
คำว่า 'พินิศจัย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า judge
ความหมาย: ตัดสินเด็ดขาด, ชี้ขาดลงไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วินิจฉัย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: decide
คำว่า 'พิบัติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า disaster
ความหมาย: สิ่งที่เป็นภัยหรือความเดือดร้อนที่ก่อให้เกิดความเสียหายอย่างมาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความฉิบหาย, หายนะ, ภัยพิบัติ
ตัวอย่างประโยค: ผมคาดว่าฝีมือของมนุษย์เองที่จะนำพิบัติต่างๆ มาสู่โลกของเรา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: calamity; catastrophe
คำว่า 'พิพรรธน์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า prosperity
ความหมาย: ความเจริญรุ่งเรือง, ความก้าวหน้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พิพัฒน์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: development
คำว่า 'พิพักพิพ่วน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hesitate
ความหมาย: รู้สึกลังเลใจหรือสับสนที่จะกล่าวออกมา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระอักกระอ่วน, อักอ่วน, รวนเร
ตัวอย่างประโยค: เธอรู้สึกพิพักพิพ่วนไม่รู้ว่าจะบอกความจริงกับเขาดีหรือไม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: worry
คำว่า 'พิพัฒน์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า prosperity
ความหมาย: ความเจริญรุ่งเรือง, ความก้าวหน้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พิพรรธน์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: development
คำว่า 'พิพากษ์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sentence
ความหมาย: ตัดสินคดีโดยศาล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พิพากษา, ตัดสิน, ชี้ขาด, ตัดสินคดี
ตัวอย่างประโยค: ศาลได้พิพากษ์ลงโทษเขาแล้วอย่างสาสมกับความผิด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: deliver judgement; decide; judge
คำว่า 'พิพากษา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sentence
ความหมาย: ตัดสินคดีโดยศาล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พิพากษ์, ตัดสิน, ชี้ขาด, ตัดสินคดี
ตัวอย่างประโยค: ศาลชั้นต้นพิพากษายกฟ้องจำเลยที่ซื้อเสียง แต่ให้ยึดเงินของกลางไว้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: deliver judgement; decide; judge
คำว่า 'พิพาท' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dispute
ความหมาย: โต้เถียงกัน, โต้แย้งกัน, พูดเกี่ยงแย่งกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วิวาท, ทะเลาะ, ถกเถียง, ทุ่มเถียง, โต้แย้ง, โต้เถียง
ตัวอย่างประโยค: ประเทศไทยกับกัมพูชาพิพาทกันด้วยเรื่องกรรมสิทธิ์เขาพระวิหาร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: argue; quarrel; discuss; debate; wrangle
คำว่า 'พิพิธภัณฑ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า museum
ความหมาย: สถานที่ซึ่งเก็บสิ่งของต่างๆ รวบรวมไว้เพื่อประโยชน์ในการศึกษา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พิพิธภัณฑสถาน
ตัวอย่างประโยค: ทรัพย์สมบัติมากมายที่นำมาจากหลุมฝังศพยังคงเก็บอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ในกรุงไคโร
ลักษณนาม: แห่ง
คำว่า 'พิพิธภัณฑสถาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า museum
ความหมาย: สถาบันถาวรที่เก็บรวบรวมและแสดงสิ่งต่างๆ ที่มีความสำคัญด้านวัฒนธรรมหรือด้านวิทยาศาสตร์ โดยมีความมุ่งหมายเพื่อให้เป็นประโยชน์ต่อการศึกษาเล่าเรียน และก่อให้เกิดความเพลิดเพลินใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พิพิธภัณฑ์
ตัวอย่างประโยค: บ่ายนี้คณะเราจะเข้าชมพิพิธภัณฑสถานที่ใหญ่ที่สุดแห่งเมืองซีอาน
ลักษณนาม: แห่ง
คำว่า 'พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า National Museum
ความหมาย: สถาบันถาวรที่เก็บรวบรวมและแสดงสิ่งต่างๆ ที่มีความสำคัญด้านวัฒนธรรมหรือด้านวิทยาศาสตร์ของประเทศ ซึ่งตั้งอยู่ที่กรุงเทพมหานคร
ตัวอย่างประโยค: ปัจจุบันศิลาจารึกของพ่อขุนรามคำแหงมหาราชอยที่พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ กรุงเทพมหานคร
ลักษณนาม: แห่ง
คำว่า 'พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า aquarium
ความหมาย: สถานที่ซึ่งแสดงพันธุ์ปลาชนิดต่างๆ รวบรวมไว้เพื่อประโยชน์ในการศึกษา
ตัวอย่างประโยค: ฉันจะพาน้องไปพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำที่บางแสนพรุ่งนี้
ลักษณนาม: แห่ง
คำว่า 'พิภพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า world
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โลก, พื้นพิภพ, ปฐพี
ตัวอย่างประโยค: ้ชื่อเสียงความเก่งกาจในการรบของเขาก้องไปทั่วพิภพ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: globe
คำว่า 'พิภพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า treasure
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทรัพย์, สมบัติ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wealth; assets
คำว่า 'พิภัช' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า distribute
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แจก, แบ่ง, ปัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: allocate; assign
คำว่า 'พิภาค' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า distribution
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การแจก, การแบ่ง, การปัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: apportion; division
คำว่า 'พิภูษณะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ornament
ความหมาย: เครื่องประดับ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วิภูษณะ, พิภูษณ์
คำว่า 'พิมพ์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า print
ความหมาย: ใช้เครื่องจักรกดตัวหนังสือหรือภาพเป็นต้นให้ติดบนวัตถุ, ทำให้เป็นตัวหนังสือหรือรูปรอยอย่างใดๆ โดยการกดหรือการใช้พิมพ์หิน เครื่องกล วิธีเคมี หรือวิธีอื่นใดอันอาจให้เกิดเป็นสิ่งพิมพ์ขึ้นหลายสำเนา
ตัวอย่างประโยค: กระทรวงศึกษาธิการเปิดโอกาสให้สำนักพิมพ์สามารถพิมพ์หนังสือเรียนได้โดยเสรี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: press
คำว่า 'พิมพ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mold
ความหมาย: สิ่งที่เป็นแบบ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แบบหล่อ, แม่พิมพ์, บล็อก, เบ้า
ตัวอย่างประโยค: ครูสั่งให้ทำพิมพ์ไว้ก่อนแล้วค่อยผสมปูนปลาสเตอร์
ลักษณนาม: อัน, ชิ้น, ฝา, พิมพ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pattern; frame
คำว่า 'พิมพ์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า type
ความหมาย: ใช้เครื่องจักรกดตัวหนังสือหรือภาพเป็นต้นให้ติดบนวัตถุ เช่น ใช้พิมพ์ดีด หรือคอมพิวเตอร์
ตัวอย่างประโยค: ฉันต้องพิมพ์จดหมายตามที่เจ้านายสั่งให้เสร็จภายในเย็นนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: typewrite
คำว่า 'พิมพ์เขียว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า blueprint
ความหมาย: สำเนาที่เกิดจากการฉายแสงผ่านต้นฉบับที่เป็นกระดาษบางๆ ลงบนกระดาษที่เคลือบสารเคมีซึ่งไวต่อแสง ให้ปรากฏเป็นลวดลายสีขาวลงบนพื้นสีน้ำเงินหรือลวดลายสีน้ำเงินลงบนพื้นขาว
ตัวอย่างประโยค: เมื่อเสร็จเป็นต้นร่างใสแล้วจึงทำเป็นพิมพ์เขียวนำไปใช้ในราชการ
ลักษณนาม: แผ่น
คำว่า 'พิมพ์ใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า impress
ความหมาย: ติดตรึงอยู่ในใจ, ตรึงตราอยู่ในใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประทับใจ, ติดตรึงใจ
ตัวอย่างประโยค: การรับเชิญเสด็จพระราชดำเนินมาที่จุฬาฯ ในครั้งนั้น ยังพิมพ์ใจพวกเราอยู่ไม่มีวันลืมเลือน
คำว่า 'พิมพ์ดีด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า type
ความหมาย: ใช้ปลายนิ้วเคาะแป้นอักษรบนพิมพ์ดีด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พิมพ์
ตัวอย่างประโยค: กว่าที่จะได้เรื่องสั้นเรื่องหนึ่งออกมา เขาต้องพิมพ์ดีดสองครั้งเป็นอย่างน้อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: typewrite
คำว่า 'พิมพ์ดีด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า typewriter
ความหมาย: เครื่องพิมพ์ชนิดหนึ่งใช้ปลายนิ้วเคาะแป้นอักษร
ตัวอย่างประโยค: ถ้าพิมพ์ออกมาตัวอักษรเหมือนกันหมดเหมือนพิมพ์ด้วยพิมพ์ดีดธรรมดาก็จะทำให้เอกสารนั้นไม่เป็นที่สนใจเท่าที่ควร
ลักษณนาม: เครื่อง
คำว่า 'พิมพ์ทอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า constellation
ความหมาย: ชื่อหนึ่งของดาวฤกษ์ศตภิษัช มี 4 ดวง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดาวยักษ์, ดาวสตภิสชะ
คำว่า 'พิมพ์ลายมือ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fingerprint
ความหมาย: กดปลายนิ้วมือหรือฝ่ามือที่ทาหมึกให้เป็นลายลักษณ์ติดอยู่เป็นหลักฐาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พิมพ์นิ้วมือ, พิมพ์ลายนิ้วมือ
ตัวอย่างประโยค: เจ้าหน้าที่ธนาคารทุกคนต้องพิมพ์ลายมือเก็บไว้เป็นหลักฐาน
คำว่า 'พิมพ์สัมผัส' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า touch-type
ความหมาย: ใช้นิ้วมือทั้ง 10 นิ้วดีดพิมพ์โดยไม่ต้องมองแป้นอักษร
ตัวอย่างประโยค: ฉันอยากพิมพ์สัมผัสได้เหมือนเธอจัง งานจะได้ไปเร็วมากขึ้น
คำว่า 'พิมพ์หนังสือ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า print
ความหมาย: ใช้เครื่องจักรกดตัวหนังสือหรือภาพเป็นต้น ให้เกิดเป็นสิ่งพิมพ์หนังสือขึ้นหลายสำเนา
ตัวอย่างประโยค: อาทิตย์นี้คงต้องพิมพ์หนังสือเพิ่มอีกตามความต้องการของลูกค้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: publish
คำว่า 'พิมล' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stainless
ความหมาย: ที่ปราศจากมลทิน, ที่ปราศจากความมัวหมอง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผ่องใส, ผุดผ่อง, ผ่องแผ้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: flawless; pure; clear
คำว่า 'พิมเสน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า borneol
ความหมาย: สารชนิดหนึ่ง ลักษณะเป็นเกล็ดสีขาวขุ่น มีทั้งที่ได้จากธรรมชาติและได้จากการสังเคราะห์ ใช้ทำยา
ตัวอย่างประโยค: หล่อนผสมพิมเสนป่นลงไปในผงสารส้ม
ลักษณนาม: เกล็ด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: borneo camphor
คำว่า 'พิมาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า paradise
ความหมาย: ที่อยู่หรือที่ประทับของเทวดา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สวรรค์, วิมาน
ลักษณนาม: องค์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: celestial residence
คำว่า 'พิมุข' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า back
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฝ่ายหลัง, ข้างหลัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rear
คำว่า 'พิโมกข์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า free
ความหมาย: เปลื้อง, พ้น, หลุดออกไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พิโมกษ์, หลุดพ้น
คำว่า 'พิโมกข์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า salvation
ความหมาย: ความพ้น, ความเปลื้องออก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พิโมกษ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: annihilation
คำว่า 'พิโมกษ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า salvation
ความหมาย: ความพ้น, ความเปลื้องออก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พิโมกข์
คำว่า 'พิโยกพิเกน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า falter
ความหมาย: ้รั้งๆ รอๆ ไม่เสร็จสิ้นไปง่ายๆ
ตัวอย่างประโยค: เขามัวแต่พิโยกพิเกนหาของอยู่นานเลยพลาดเครื่องบิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: to be uncertain
คำว่า 'พิโยค' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be scattered
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พลัดพราก, จากไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: to be separated
คำว่า 'พิรากล' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tricky
ความหมาย: ที่เต็มไปด้วยเล่ห์เหลี่ยมกลอุบาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เจ้ามารยา, เจ้าเล่ห์, เจ้ากล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: crafty; wily
คำว่า 'พิราบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pigeon
ความหมาย: นกในวงศ์ Columbidae ซึ่งเป็นวงศ์เดียวกับนกเขา รูปร่างคล้ายกันแต่ขนาดใหญ่กว่า ส่วนใหญ่ลำตัวสีเทาปนฟ้า ชอบหากินบนพื้นดิน กินเมล็ดพืช ที่พบทั่วไป คือ ชนิด Columba livia
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นกพิราบ
ตัวอย่างประโยค: เขามีอาชีพฝึกพิราบแข่งโดยเฉพาะ
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'พิราม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rest
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การหยุดพัก
คำว่า 'พิราม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mark indicating the final consonant
ความหมาย: ชื่อเครื่องหมายบอกตัวสะกด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เครื่องหมายพิราม
คำว่า 'พิราม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beautiful
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งาม, สวยงาม, งดงาม
คำว่า 'พิราลัย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pass away
ความหมาย: ไม่มีชีวิตอยู่อีกต่อไป (ใช้แก่เจ้าประเทศราช และสมเด็จเจ้าพระยา)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตาย, สิ้นชีวิต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: die
คำว่า 'พิริยโยธา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า brave warrior
ความหมาย: พลรบผู้กล้าหาญ
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'พิริยะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า braver
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนกล้า, นักรบผู้กล้า, ผู้กล้า
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: warrior
คำว่า 'พิริยะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bravery
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความกล้า, ความกล้าหาญ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: vigour
คำว่า 'พิรี้พิไร' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tardily
ความหมาย: มัวทำโน่นนิดนี่หน่อยทำให้เกิดความล่าช้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร่ำไร, ร่ำรี้ร่ำไร, อ้อยอิ่ง
ตัวอย่างประโยค: เขารู้สึกรำคาญพี่สาวที่เลือกของพิรี้พิไรอยู่นานแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sluggishly
คำว่า 'พิรี้พิไร' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tardy
ความหมาย: มัวทำโน่นนิดนี่หน่อยทำให้เกิดความล่าช้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร่ำไร, ร่ำรี้ร่ำไร, อ้อยอิ่ง
ตัวอย่างประโยค: อย่ามัวแต่พิรี้พิไร ใกล้เวลาที่งานจะเริ่มแล้ว
คำว่า 'พิรุณ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rain
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฝน, พระพิรุณ