openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'เกินขอบเขต' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า over the limit
ความหมาย: ที่เลยจากขอบเขตที่กำหนดไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เลยขอบเขต
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ในขอบเขต
ตัวอย่างประโยค: รถคันนั้นขับเร็วเกินขอบเขตที่กฎหมายกำหนด
คำว่า 'เกินขอบเขต' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be over the limit
ความหมาย: เลยจากขอบเขตที่กำหนดไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เลยขอบเขต
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ในขอบเขต
ตัวอย่างประโยค: ท่านจงมีความหยิ่งในชาติกำเนิดของท่าน แต่อย่าหยิ่งจนเกินขอบเขต
คำว่า 'ขับเคลื่อนด้วย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be powered by
ความหมาย: ผลักหรือดันให้ไปด้วยสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
ตัวอย่างประโยค: เรือเหาะลำนี้ขับเคลื่อนด้วยเครื่องจักรกล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be driven by
คำว่า 'ขาดการติดต่อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lose contact with
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม่ติดต่อ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มีการติดต่อ, ติดต่อ
ตัวอย่างประโยค: หลังจากมาทำงานที่กรุงเทพฯ เขาก็ขาดการติดต่อกับทางบ้านที่ต่างจังหวัด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fall out of contact with
คำว่า 'เข้ากันได้ดี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า get along well with
ความหมาย: คบหากันได้เป็นอย่างดี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เข้ากันได้
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ไม่ถูกกัน
ตัวอย่างประโยค: หลังจากเริ่มงานได้ 2 เดือน ผมก็เข้ากันได้ดีกับเพื่อนร่วมงาน
คำว่า 'เข้าใจง่าย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า easily understood
ความหมาย: รับรู้ได้ง่าย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เข้าใจยาก
ตัวอย่างประโยค: หนังสือเล่มนี้ขายดีเพราะใช้ภาษาที่ทำให้ผู้อ่านเข้าใจง่าย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: understand easily
คำว่า 'เข้าใจยาก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be hard to understand
ความหมาย: รับรู้ได้ลำบาก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เข้าใจง่าย
ตัวอย่างประโยค: คำพูดของอาจารย์เข้าใจยาก ทำให้ผมต้องไปหาหนังสืออ่านเพิ่มเติม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be difficult to understand
คำว่า 'เข้าทำงาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า start work
ความหมาย: เข้าปฏิบัติงานตามเวลาปฏิบัติงาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทำงาน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เลิกงาน
ตัวอย่างประโยค: ที่ทำงานของผมกำหนดให้เข้าทำงาน 8.30 น.
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: commence work; begin work
คำว่า 'เข้าทำงาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า start employment
ความหมาย: เริ่มมาปฏิบัติหน้าที่ ณ ที่ใดที่หนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทำงาน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ออกจากงาน
ตัวอย่างประโยค: หลังจากเรียนจบได้ 2 เดือน เขาก็เข้าทำงานที่กระทรวงศึกษาธิการ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: start working for
คำว่า 'เข้ายึดครอง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า seize
ความหมาย: เข้าถือสิทธิครอบครอง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยึดครอง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปลดปล่อย
ตัวอย่างประโยค: รัสเซียส่งทหารเข้ายึดครองฮังการีในปีค.ศ.1956
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: capture
คำว่า 'ความหวังลมๆ แล้งๆ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า forlorn hope
ความหมาย: สิ่งที่คาดหวังซึ่งเลื่อนลอย ไม่ทราบว่าจะเป็นไปดังที่หวังหรือไม่
ตัวอย่างประโยค: ผมได้แต่ตั้งความหวังลมๆ แล้งๆ ว่าสักวันหนึ่งท่านคงเข้าใจผม
คำว่า 'คว้าโอกาสที่ดี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า seize the opportunity
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปล่อยโอกาสที่ดี
ตัวอย่างประโยค: คุณน่าจะคว้าโอกาสที่ดีนี้ไว้ เพราะโอกาสแบบนี้ไม่ได้หาง่ายๆ
คำว่า 'คิดหนัก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า think hard
ความหมาย: คิดมากกว่าปกติ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คิดมาก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: คิดน้อย
ตัวอย่างประโยค: หลังจากที่ทราบยอดค่าจ้างในแต่ละเดือนที่ลดลงเหลือเพียง 3 แสนบาทต่อเดือนเท่านั้น ทำให้ ปีเตอร์ วิธ คิดหนัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: concentrate
คำว่า 'คุยจ้อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า blabber on
ความหมาย: อาการที่พูดหรือคุยเรื่อยไปไม่หยุดปาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จ้อ, พูดจ้อ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ไม่ปริปาก, เงียบเป็นเป่าสาก
ตัวอย่างประโยค: ดวงดอมคุยจ้อกับพี่ไปตลอดทาง โดยมีเพื่อนมาร่วมวงคุยด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: babble on
คำว่า 'ง่วนอยู่กับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be absorbed in
ความหมาย: จดจ่ออยู่กับการกระทำในระยะเวลาหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยุ่งอยู่กับ, จดจ่ออยู่กับ
ตัวอย่างประโยค: หญิงสาวไม่สนใจเสียงเรียก แต่กลับง่วนอยู่กับการทอผ้าแทบไม่เงยหน้าขึ้นมองใคร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be busy with
คำว่า 'จมอยู่กับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be bogged down in
ความหมาย: ติดอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ทำให้ไม่สามารถทำหรือคิดสิ่งอื่นได้
ตัวอย่างประโยค: เธอรู้สึกเหมือนตัวเองหมดคุณค่า จมอยู่กับความทุกข์หลังจากที่สามีทิ้งเธอไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be caught up in; stuck
คำว่า 'จ้องจับผิด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า watch attentively for a mistake
ความหมาย: คอยสังเกตเพื่อจับความผิดของผู้อื่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คอยจับผิด, จับผิด
ตัวอย่างประโยค: ทั้งหูและตาของเถ้าแก่นั้น เหมือนจะคอยจ้องจับผิดเด็กลูกจ้างอยู่ตลอดเวลา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be a watchdog
คำว่า 'จัดฉาก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า set the scene
ความหมาย: สร้างสิ่งต่างๆ หรือสถานการณ์ต่างๆ ขึ้นมาเพื่อให้เข้าใจว่าเป็นอย่างนั้น
ตัวอย่างประโยค: สิ่งที่พวกผมทำลงไปนั้น ผมทำด้วยความจริงใจ ไม่ได้สร้างภาพหรือจัดฉากแต่อย่างใด
คำว่า 'จัดฉาก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า arrange the scenery
ความหมาย: จัดสถานที่เพื่อใช้ในการแสดง
ตัวอย่างประโยค: ทีมงานช่วยกันจัดฉากบนเวทีเพื่อเตรียมการแสดงในคืนนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: prepare the scenery
คำว่า 'จับได้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า arrest
ความหมาย: จับตัวผู้ที่กระทำความผิดได้
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ลอยนวล
ตัวอย่างประโยค: เดือนที่ผ่านมา ท้องที่นี้เกิดคดีอาชญากรรม 23 คดี แต่จับได้เพียง 10 ราย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: apprehend; detain
คำว่า 'จุกเสียด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be colic
ความหมาย: รู้สึกเจ็บแปลบและแน่นอยู่ภายในช่องอก ช่องท้อง
ตัวอย่างประโยค: หากทานอาหารมากเกินไปอาจทำให้จุกเสียดท้องได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have angina
คำว่า 'เจียดเวลา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า try to make time
ความหมาย: แบ่งเวลาให้กับสิ่งอื่นๆ นอกเหนือจากสิ่งที่กำลังทำอยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แบ่งเวลา, จัดสรรเวลา
ตัวอย่างประโยค: เมื่อวานซืนนี้ผมเจียดเวลาตอบจดหมายของผู้ที่อ่านคอลัมน์ที่ผมเขียน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: spare time
คำว่า 'แจ้งตำรวจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า inform the police
ความหมาย: บอกกล่าวตำรวจเกี่ยวกับเรื่องราวที่เกิดขึ้น
ตัวอย่างประโยค: พลเมืองดีแจ้งตำรวจว่าในสลัมแห่งนี้มีการซื้อขายยาบ้ากัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: notify the police
คำว่า 'แจ้งให้ทราบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า inform
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บอก, บอกให้ทราบ, บอกกล่าว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: รับฟัง
ตัวอย่างประโยค: ฝ่ายบริหารแจ้งให้ทราบว่าจะมีพนักงานใหม่มาทำงานที่แผนกนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: announce
คำว่า 'ฉายแวว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shine
ตัวอย่างประโยค: ดวงตาของหญิงคนนั้นฉายแววปริวิตกเล็กน้อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: glitter
คำว่า 'ชนะขาดลอย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า achieve a decisive victory
ความหมาย: ชนะอย่างเด็ดขาด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชนะขาด, กินขาด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แพ้ราบคาบ
ตัวอย่างประโยค: ฝ่ายค้านชนะขาดลอยในการเลือกตั้งครั้งนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: landslide victory
คำว่า 'ช่วยตัวเอง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า masturbate
ความหมาย: สำเร็จความใคร่ด้วยตนเอง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อัตตกามกิริยา
คำว่า 'ช่วยตัวเอง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า help oneself
ความหมาย: กระทำกิจใดๆ ด้วยตนเอง
ตัวอย่างประโยค: พ่อแม่ต้องสอนให้ลูกรู้จักช่วยตนเองเพื่อให้เด็กมีพัฒนาการตามวัยของเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: do it yourself
คำว่า 'ชายตามอง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า glance at
ความหมาย: มองด้วยหางตา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชายตาดู, ชำเลืองมอง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: จ้องมอง
ตัวอย่างประโยค: แม้หล่อนจะเดินกรีดกรายโฉบผ่านใคร ก็ไม่มีใครสนใจแม้แต่จะชายตามอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cast a sidelong glance at
คำว่า 'ชิดขวา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า keep right
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ชิดซ้าย
ตัวอย่างประโยค: ในการขึ้นบันไดเราควรชิดขวา
คำว่า 'ชิดขวา' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า on the right hand side
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ชิดซ้าย
ตัวอย่างประโยค: ในอเมริกาต้องขับรถชิดขวา
คำว่า 'ดักรอ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hold up and wait for
ตัวอย่างประโยค: ชายหนุ่มมาดักรอหญิงสาวก่อนที่จะเข้าบ้าน เพียงเพราะอยากจะเห็นหน้าเท่านั้น
คำว่า 'ด่ากลับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า insult in turn
ความหมาย: ใช้ถ้อยคำว่าคนอื่นด้วยคำหยาบช้าเลวทรามหลังจากที่ถูกผู้อื่นด่ามา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ด่าตอบ
ตัวอย่างประโยค: ถ้าเขาด่าเราแต่เราไม่ด่ากลับ ทำนิ่งเฉย ไม่ใส่ใจ เขาก็จะเหนื่อยไปเอง
คำว่า 'ดูดี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า look good
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ดูไม่ดี, ดูแย่
ตัวอย่างประโยค: ใครมั่นใจว่ารูปหล่อ ดูดี เชิญมาคุยกันก่อนนะคะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have good appearance
คำว่า 'ได้มาตรฐาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า standardized
ความหมาย: ไม่ถึงเกณฑ์ที่กำหนดไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตามมาตรฐาน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ต่ำกว่ามาตรฐาน
ตัวอย่างประโยค: ผมรับรองได้ว่าคอมพิวเตอร์เหล่านี้ได้มาตรฐานตามที่กระทรวงกำหนด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be up to standard
คำว่า 'ตกฮวบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fall quickly
ความหมาย: ตกลงมาอย่างรวดเร็ว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: พุ่งพรวด
ตัวอย่างประโยค: เมื่ออิรักยึดคูเวต ราคาหุ้นที่ตลาดหุ้นก็ตกฮวบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: drop quickly
คำว่า 'ตระหนักถึง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า realize
ความหมาย: รู้ชัดถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
ตัวอย่างประโยค: พ่อแม่จะตระหนักถึงความสำคัญของการศึกษาในแง่ที่จะเป็นบันไดไปสู่ความก้าวหน้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: become aware of
คำว่า 'ตัดผ่าน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cut through
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผ่าน, สร้างผ่าน
ตัวอย่างประโยค: อำเภอพะโต๊ะมีทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 4006 (ถนนราชกรูด-หลังสวน) ตัดผ่าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bypass
คำว่า 'ตัดออก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า eliminate
ความหมาย: ทำให้น้อยลงหรือให้หมดไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เอาออก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เพิ่มเข้ามา, เพิ่มมา, เพิ่ม, เพิ่มเติม
ตัวอย่างประโยค: เนื้อที่งอกออกมานี้ คุณต้องตัดออกเพราะมันเป็นเนื้อร้าย
คำว่า 'ตามตื๊อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pester
ความหมาย: ตามเซ้าซี้รบกวนร่ำไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตื๊อ
ตัวอย่างประโยค: สมัยก่อนข้าราชการจะไม่ค่อยพูดนักข่าวจึงต้องตามตื๊อเพื่อทำข่าว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bother
คำว่า 'ตามแฟชั่น' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fashionably
ความหมาย: ตามแบบหรือวิธีการที่นิยมกันทั่วไปในชั่วระยะเวลาหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตามสมัยนิยม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ล้าหลัง
ตัวอย่างประโยค: วัยรุ่นสมัยนี้มักใช้คำพูดตามแฟชั่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: in fashion
คำว่า 'เตรียมใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า prepare oneself
ความหมาย: เตรียมตนและจิตใจให้พร้อม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เตรียมตัวเตรียมใจ
ตัวอย่างประโยค: ขอให้ทุกคนที่จะเข้าประจำการต่อไปจงเตรียมใจให้พร้อม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ready oneself
คำว่า 'เติมน้ำมัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า add fuel
ความหมาย: ใส่เชื้อเพลิงให้กับเครื่องยนต์
ตัวอย่างประโยค: พวกเราต้องย้อนกลับไปที่เดิมเพื่อเติมน้ำมันรถ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: put in gasoline
คำว่า 'แตะเบาๆ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า touch lightly
ความหมาย: สัมผัสกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพียงแผ่วเบา
ตัวอย่างประโยค: เมื่อเราใช้มือแตะเบาๆ ที่คอ เราจะรับรู้ว่ามีการสั่นสะเทือนขณะเปล่งเสียง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: touch softly
คำว่า 'ถอนอำนาจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า take away one's authority
ความหมาย: ไม่ให้มีอำนาจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถอดถอนอำนาจ, ริบอำนาจ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มอบอำนาจ, ให้อำนาจ
ตัวอย่างประโยค: ที่ประชุมเสนอให้ถอนอำนาจของนายทหารท่านหนึ่งลง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: revoke authority
คำว่า 'ถอยห่าง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า move far from
ความหมาย: เคลื่อนออกมาไกลจากที่เดิม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เขยิบออก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ชิดใกล้
ตัวอย่างประโยค: เจ้าเสือน้อยดูดนมแม่จนหายอยากแล้วจึงถอยห่างออกมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: distance oneself from
คำว่า 'ถูกตราหน้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า blame
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถูกสบประมาท, ถูกหมายหน้า
ตัวอย่างประโยค: ลูกคนใดละเลย ไม่เอาใจใส่พ่อแม่จะถูกตราหน้าว่าเป็นคนอกตัญญู
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: criticize
คำว่า 'ทำงานหนัก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า work hard
ความหมาย: ทำงานติดต่อกันเป็นเวลานานโดยไม่ได้หยุดพัก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทำงานมาก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทำงานน้อย
ตัวอย่างประโยค: ผมต้องทำงานหนักขึ้นเพื่อหาเงินสำหรับผ่อนบ้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: work strenuously
คำว่า 'ทำลวกๆ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า do casually
ความหมาย: ทำอย่างไม่ละเอียด ไม่รอบคอบ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: รอบคอบ
ตัวอย่างประโยค: ประตูบานนี้พ่อทำลวกๆ ไว้เพียงเพื่อกันลม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: do carelessly
คำว่า 'ทำสำเนา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า duplicate
ความหมาย: ทำขึ้นมาเพิ่มเติมแต่ต้องให้เหมือนกับของเดิม
ตัวอย่างประโยค: ทีมงานได้ทำสำเนาแบบบันทึกเสียงขึ้นใหม่อีก 3 ชุด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: copy; replicate
คำว่า 'ในทางกลับกัน' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า conversely
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ในทางตรงกันข้าม
ตัวอย่างประโยค: ผู้บริหารโรงพยาบาลพิจารณาว่าควรจะมีแพทย์ด้านใดเพิ่มขึ้นหรือไม่ ในทางตรงกันข้ามก็อาจจะพิจารณาว่าควรจะลดแพทย์ด้านใดลงด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: on the other hand
คำว่า 'บ่งบอกถึง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า imply
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บ่งถึง
ตัวอย่างประโยค: อายุนั้นบ่งบอกถึงประสบการณ์ของชีวิต และเป็นตัวที่สามารถกำหนดการตัดสินใจได้อย่างมีเหตุผล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: refer to
คำว่า 'ประกาศรับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า announce one is accepting application
ความหมาย: แจ้งให้ทราบถึงการรับสมัคร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รับสมัคร, ประกาศรับสมัคร
ตัวอย่างประโยค: หากบริษัทเรามีตำแหน่งว่าง เราจะประกาศรับทันที
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: announce accepting application
คำว่า 'ประทังชีวิต' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า support oneself, one's family
ความหมาย: ทำให้พอดำรงชีวิตอยู่ได้
ตัวอย่างประโยค: พ่อเป็นคนเดียวในบ้านที่ต้องทำงานเพื่อแลกอาหารมาประทังชีวิต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: feed and clothe
คำว่า 'ประพฤติผิด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า misbehave
ความหมาย: ปฏิบัติตนไปในทางที่ไม่ดี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทำผิด, กระทำผิด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ประพฤติถูก, ทำถูก
ตัวอย่างประโยค: เพราะเขาประพฤติผิด เขาจึงได้รับการตำหนิติเตียน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: behave badly
คำว่า 'ปลุกอารมณ์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tempt
ความหมาย: ทำให้เกิดอารมณ์ทางเพศ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เร้าอารมณ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: arouse someone sexually
คำว่า 'ป่วยหนัก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be severely ill
ความหมาย: ไม่สบายมาก
ตัวอย่างประโยค: การทำงานหนักหามรุ่งหามค่ำ แทบไม่มีเวลาพักผ่อน ทำให้เขาป่วยหนัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be seriously sick
คำว่า 'ปิดกิจการ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า close down
ความหมาย: หยุดทำการงานอย่างถาวร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เลิกกิจการ, ล้มเลิกกิจการ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เปิดกิจการ
ตัวอย่างประโยค: ธุรกิจบางแห่งต้องปิดกิจการเพราะสินค้าที่ผลิตออกมาขายไม่ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: go out of business; cease operation
คำว่า 'ปิดเงียบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า keep mum about
ความหมาย: ไม่แพร่งพรายให้ใครรู้เลย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แพร่งพราย
ตัวอย่างประโยค: ทุกคนที่อยู่ในเหตุการณ์ต่างปิดเงียบ ไม่มีใครให้ข้อมูลกับนักข่าวเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stay quiet about
คำว่า 'ปิดเงียบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า close tightly
ความหมาย: ไม่เปิดออกเลย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปิด
ตัวอย่างประโยค: นานแค่ไหนแล้วที่ประตูบานนี้ถูกปิดเงียบไว้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shut tightly
คำว่า 'ปิดผนึก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า seal
ความหมาย: ติดให้แน่น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เปิดผนึก
ตัวอย่างประโยค: เมื่อสินค้าผ่านการทดสอบคุณภาพด้วยเครื่องจักรแล้ว ก็จะนำมาปิดผนึกปากซองหุ้มให้เรียบร้อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: close up tightly
คำว่า 'เป็นลางร้าย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bode ill
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เป็นนิมิตหมายที่ดี
ตัวอย่างประโยค: พระรามสุบินเป็นลางร้าย โหรพิเภกทำนายว่าฝ่ายข้าศึกจะสะกดทัพแล้วลักพาพระรามไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be ill-omened
คำว่า 'เป็นหนึ่งเดียว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า unite
ความหมาย: สามัคคีกลมเกลียว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แตกแยก
ตัวอย่างประโยค: ผมต้องทำทุกอย่างเพื่อให้พนักงาน 2 กลุ่มนี้เป็นหนึ่งเดียวกันให้ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: join together
คำว่า 'เป็นหนึ่งเดียว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า unitedly
ความหมาย: อย่างสามัคคีกลมเกลียว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แตกแยก
ตัวอย่างประโยค: ฟุตบอลโลกครั้งนี้จะรวมเอาความตื่นเต้นเร้าใจของคนทั่วโลก มาไว้ด้วยกันเป็นหนึ่งเดียว
คำว่า 'เป็นเหตุให้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cause
ความหมาย: เป็นสาเหตุที่ทำให้เกิดสิ่งอื่นตามมา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ส่งผลให้
ตัวอย่างประโยค: แรงสั่นสะเทือนจากเครื่องบินไอพ่น เป็นเหตุให้กระจกประตูหน้าต่างแตก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: result in
คำว่า 'เป็นอดีต' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be (a) former
ความหมาย: ี่ผ่านไปแล้ว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ในอนาคต
ตัวอย่างประโยค: จิมมี่ คาร์เตอร์ อายุ 76 เป็นอดีตประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ex
คำว่า 'เป็นอิสระจาก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be independent of
ความหมาย: ได้รับอิสระจากผู้ใดผู้หนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นไทจาก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตกอยู่ใต้อำนาจ, ตกเป็นทาสของ
ตัวอย่างประโยค: วัยรุ่นมักชอบที่จะเป็นอิสระจากการควบคุมของผู้ใหญ่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be free of
คำว่า 'เปิดม่าน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า open the curtain
ความหมาย: เริ่มที่จะกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เริ่มต้น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปิดม่าน
ตัวอย่างประโยค: เวทีการประกวดหนุ่ม-สาวแพรวปี 2000 เปิดม่านแล้ว หลังจากห่างหายไป 2 ปี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: start; begin
คำว่า 'ไปทางลัด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า take a shortcut
ความหมาย: เดินทางไปในทางที่ระยะสั้นกว่าทางปกติ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ไปทางอ้อม
ตัวอย่างประโยค: วิธีเดียวที่คุณจะไปให้ทันเวลา คือ คุณต้องไปทางลัด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: go by a shortcut
คำว่า 'ผ่านการทดสอบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pass the test
ความหมาย: ทำได้ตามเกณฑ์ที่กำหนดไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สอบผ่าน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สอบไม่ผ่าน, สอบตก
ตัวอย่างประโยค: ผลิตภัณฑ์ของเราผ่านการทดสอบ เพื่อให้ได้มาตราฐานทุกชิ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: make the grades
คำว่า 'เผชิญความจริง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า confront the truth
ความหมาย: ยอมรับในสิ่งที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สู้กับความจริง
ตัวอย่างประโยค: ผู้ที่ปรับตัวได้ดีจะเผชิญความจริงอย่างกล้าหาญ โดยไม่พยายามบิดเบือนความจริงต่อผู้อื่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: face reality
คำว่า 'เผยความลับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reveal a secret
ความหมาย: เปิดเผยความลับให้ผู้อื่นรับรู้
คำที่มีความหมายตรงข้าม: รักษาความลับ
ตัวอย่างประโยค: ความเชื่อถือไว้วางใจทำให้เรากล้าเผยความลับและความรู้สึกซ่อนเร้นแก่กันและกัน
คำว่า 'พร่ำพูด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be garrulous
ความหมาย: พูดเหมือนกันและติดๆ กัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พูดพร่ำ, พร่ำ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เงียบ, ปิดปากเงียบ
ตัวอย่างประโยค: ผู้เฒ่าปล่อยให้ชายฉกรรจ์พร่ำพูดอยู่คนเดียวจนเหนื่อยหมดแรง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: talk unceasingly
คำว่า 'พัดกระหน่ำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า buffet (of wind)
ความหมาย: พัดอย่างหนัก
ตัวอย่างประโยค: พายุไต้ฝุ่น เคิร์ก พัดกระหน่ำเกาะคิวชูของญี่ปุ่นแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: strike (of wind); hit strongly
คำว่า 'พุ่งชน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า collide with
ความหมาย: มุ่งตรงไปกระแทกสิ่งหนึ่งสิ่งใดอย่างแรง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ถอยรูด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: run into
คำว่า 'พูดงึมงำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า murmur
ความหมาย: พูดเสียงเบาหรืออยู่ไกลทำให้ได้ยินไม่ถนัด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พูดพึมพำ
ตัวอย่างประโยค: พ่อเลี้ยงพูดงึมงำคล้ายปลอบเจ้าพลายอยู่ในเพิงข้างบ้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: grumble; mutter
คำว่า 'พูดเจื้อยแจ้ว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า speak on and on
ความหมาย: พูดเสียงใสและพูดไปเรื่อยๆ (มักใช้แก่เด็กและหญิงสาว)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พูดจ้อยๆ
ตัวอย่างประโยค: คนไทยอ่านหนังสือเป็นนกแก้วนกขุนทอง คือ พูดเจื้อยแจ้วไปเรื่อยๆ ไม่มีความเข้าใจถึงสิ่งนั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: speak pleasantly and clearly
คำว่า 'พูดแทรก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า interrupt
ความหมาย: พูดขึ้นมาขณะที่ผู้อื่นกำลังพูด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พูดขัดจังหวะ, พูดคั่น, พูดสอด
ตัวอย่างประโยค: อย่าพูดสอดหรือพูดแทรก ขณะผู้อื่นกำลังกล่าวแสดงความคิดเห็น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: break into
คำว่า 'พูดรัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า speak rapidly and clearly
ความหมาย: พูดเร็วและไม่ชัดเจน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: พูดยานคาง
ตัวอย่างประโยค: ยาลดความอ้วนก่อให้เกิดอาการหัวใจเต้นเร็ว ความดันโลหิตสูง ทรงตัวลำบาก ม่านตาขยาย พูดรัว ปวดศีรษะ เป็นต้น
คำว่า 'พูดเรื่อยเปื่อย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า speak extemporaneously
ความหมาย: พูดไปเรื่อยๆ โดยไม่ได้คิดไว้ว่าจะพูดอะไร
ตัวอย่างประโยค: ฉันก็พูดเรื่อยเปื่อยไปอย่างนั้นเอง อย่าคิดอะไรมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: speak continuously
คำว่า 'พูดเสียงต่ำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า speak in a low tone
ความหมาย: พูดโดยใช้ทำนองเสียงที่ต่ำกว่าปกติ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: พูดเสียงสูง
ตัวอย่างประโยค: นาซีมพูดเสียงต่ำเพื่อให้เหมือนจอมวายร้ายในหนัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: speak in a low voice
คำว่า 'พูดอ้อม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beat around the bush
ความหมาย: พูดเรื่องอื่นก่อนที่จะวกมาพูดเรื่องที่ต้องการ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พูดวกวน, พูดอ้อมค้อม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: พูดกระชับ, พูดตรงไปตรงมา
ตัวอย่างประโยค: เรื่องบางเรื่องเราควรพูดอ้อมบ้างเพื่อรักษาน้ำใจผู้อื่น
คำว่า 'มาสาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า arrive late
ความหมาย: มาหลังเวลาเช้าแต่ก่อนเที่ยง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มาเช้า
ตัวอย่างประโยค: ปกติเขาจะมาทำงานเช้ากว่าคนอื่นๆ แต่ทำไมวันนี้จึงมาสาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: follow banker's hours
คำว่า 'มาสาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า arrive late
ความหมาย: มาหลังเวลาที่กำหนด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มาช้า, มาล่า
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มาเร็ว
ตัวอย่างประโยค: นักเรียนคนใดมาหลังเวลา 8.00 น. ถือว่ามาสาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: come late
คำว่า 'มีความสำคัญ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be significant
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มีความหมาย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หมดความสำคัญ, หมดความหมาย
ตัวอย่างประโยค: ปัจจุบัน การเก็บบันทึกข้อมูลทางด้านคอมพิวเตอร์มีความสำคัญกับมนุษย์มากขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be important
คำว่า 'มีความหวัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hope
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มีหวัง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หมดความหวัง, หมดหวัง
ตัวอย่างประโยค: เขามีความหวังว่า สักวันตนเองคงมีโอกาสเป็นหัวหน้าได้เหมือนกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be hopeful; have hope
คำว่า 'มีผลต่อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า affect
ตัวอย่างประโยค: คำสั่งสอนหรือลัทธิความเชื่อ มีผลต่อชีวิตคนเป็นจำนวนมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have an effect on
คำว่า 'มีพรสวรรค์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be gifted
ความหมาย: มีความสามารถพิเศษหรือคุณสมบัติเด่น
ตัวอย่างประโยค: พระองค์ทรงมีพรสวรรค์ในทางการแต่งหนังสืออยู่ไม่น้อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be talented
คำว่า 'มีเพศสัมพันธ์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า engage in sexual intercourse
ความหมาย: ได้อีกฝ่ายหนึ่งเป็นสามีหรือภรรยา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระทำกามกิจ, ร่วมประเวณี, ร่วมเพศ, ร่วมรัก, เสพเมถุน, หลับนอน, สมพาส, เสพสังวาส, สังวาส, เย็ด
ตัวอย่างประโยค: เธอมีเพศสัมพันธ์กับเพื่อนชายไม่เลือกหน้าและอยู่กันอย่างเปิดเผย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: copulate; have sex; have sexual relations
คำว่า 'มีส่วนร่วม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า participate in
ความหมาย: มีส่วนในการทำกิจกรรมต่างๆ ร่วมกับผู้อื่น
ตัวอย่างประโยค: ผู้นำควรสนับสนุนให้สมาชิกมีส่วนร่วมในการออกความคิดเห็นและตัดสินปัญหา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have a part in; have a hand in
คำว่า 'มีโอกาส' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be likely
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ได้โอกาส
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หมดโอกาส
ตัวอย่างประโยค: พนักงานที่ทำงานกับจอภาพมีโอกาสสายตาสั้นได้มากขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: could