openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ชั้นเรียน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า classroom
ตัวอย่างประโยค: ครูควรใช้สื่อการสอนรูปแบบต่างๆ ควบคู่กับการบรรยายในชั้นเรียน
ลักษณนาม: ชั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: class
คำว่า 'ชั้นแรก' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า primary
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เบื้องต้น
ตัวอย่างประโยค: ข้อสันนิษฐานชั้นแรก เป็นข้อสรุปที่ได้จากการสำรวจข้อมูลจากเหตุการณ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: preliminary; initial; first
คำว่า 'ชั้นแรก' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า firstly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขั้นแรก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ชั้นสุดท้าย, ขั้นสุดท้าย
ตัวอย่างประโยค: ชั้นแรก ผู้เข้าแข่งขันรถยนต์ต้องตรวจสภาพของรถให้พร้อม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: at first; at the beginning; initially
คำว่า 'ชั้นล่าง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า downstairs
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พื้นล่าง, ข้างใต้, ข้างล่าง, ชั้นต่ำสุด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ชั้นบน
ตัวอย่างประโยค: ชั้นล่างของหอพักมีร้านอาหาร และร้านขายของชำ
คำว่า 'ชั้นเลว' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า low grade
ตัวอย่างประโยค: หินชนิดนี้เป็นหินชั้นเลว ไม่ค่อยมีราคา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: low rate; poor quality; inferior quality; bad kind
คำว่า 'ชันษา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า age
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อายุ
ตัวอย่างประโยค: มกุฎราชกุมาร บัดนี้มีชันษาได้สิบแปด
ลักษณนาม: ชันษา, ปี
คำว่า 'ชันษา' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า age
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อายุ
ตัวอย่างประโยค: ไม่น่าเชื่อว่าพระองค์หญิงจะมีวัยถึง 66 ชันษา
คำว่า 'ชันสน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dammar
ความหมาย: ของแข็งลักษณะโปร่งแสงสี คล้ายอำพัน ได้จากการกลั่นยางสน
ตัวอย่างประโยค: ดนตรีไทยและสากล ต้องอาศัยชันสนเป็นสื่อในการเสียดสี
คำว่า 'ชั้นสอง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า second class
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ระดับสอง
ตัวอย่างประโยค: นักศึกษาเดินทางไปทัศนาจรด้วยรถไฟชั้นสอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: second grade
คำว่า 'ชั้นสูง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า high level
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ชั้นต่ำ
ตัวอย่างประโยค: การเข้าสังคมชั้นสูงเป็นความปรารถนาของหญิงสาวหลายคน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: high class; higher grade
คำว่า 'ชันสูตร' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า investigate
ความหมาย: ตรวจสอบเพื่อหาสาเหตุหรือข้อเท็จจริง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พิสูจน์
ตัวอย่างประโยค: ก่อนจะเขียนข่าว ต้องไปชันสูตรข้อเท็จจริง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: verify; identify; prove; examine; inspect
คำว่า 'ชันสูตรพลิกศพ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า perform autopsy
ความหมาย: ตรวจพิสูจน์ศพเพื่อให้ทราบว่าผู้ตายเป็นใคร ตายที่ไหน เมื่อใด และด้วยสาเหตุใด
ตัวอย่างประโยค: แพทย์ชันสูตรพลิกศพแล้วพบว่า มีการตายมานานกว่า 6 ชั่วโมง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: do postmortem examination; perform postmortem
คำว่า 'ชั้นหนึ่ง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า first class
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชั้นสูงสุด, ชั้นยอด, ชั้นเยี่ยม
ตัวอย่างประโยค: นักธุรกิจส่วนมากจะโดยสารเครื่องบินด้วยห้องโดยสารชั้นหนึ่งเสมอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: first grade; top-flight; top-notch
คำว่า 'ชั้นหนึ่ง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า prime
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดีที่สุด, ดีเยี่ยม, ดียอด, ดีเลิศ
ตัวอย่างประโยค: ข้าวชั้นหนึ่งของไทยก็คือข้าวหอมมะลิ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: first-rate; best
คำว่า 'ชั้นอนุบาล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kindergarten
ตัวอย่างประโยค: ลูกของเธอเรียนชั้นอนุบาล
คำว่า 'ชัมพูนท' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pure gold
ความหมาย:  ทองคำเนื้อบริสุทธิ์ (ในคัมภีร์ไตรภูมิ กล่าวว่าเกิดใต้ต้นหว้า)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชมพูนท, ชมพูนุท, ชามพูนท
คำว่า 'ชัย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า victory
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชัยชนะ, การชนะ, ความชนะ
ตัวอย่างประโยค: ทีมเจ้าบ้านได้รับชัยในการแข่งขันเบสบอล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: triumph; win; success
คำว่า 'ชัยชนะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า victory
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชัย, การมีชัยชนะ, ความมีชัย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: พ่ายแพ้
ตัวอย่างประโยค: ในสงครามโลกครั้งที่ 2 ฝ่ายพันธมิตรเป็นฝ่ายที่ได้รับชัยชนะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: triumph; win; success
คำว่า 'ชัยนาท' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Chai Nat
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จังหวัดชัยนาท
ตัวอย่างประโยค: ทหารเรือ 30 คน เดินทางทางเรือผ่านชัยนาท
คำว่า 'ชัยภูมิ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า strategically located place
ความหมาย: ทำเลที่เหมาะ, พื้นที่มีชัย
ตัวอย่างประโยค: ค่ายทหารตั้งอยู่ในชัยภูมิที่ดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: strategically favourable position
คำว่า 'ชัยภูมิ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Chaiyaphum
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จังหวัดชัยภูมิ
ตัวอย่างประโยค: เขาประกาศว่า คราวหน้าเขาจะลงสมัครที่ชัยภูมิแน่นอน
คำว่า 'ชั่ว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า badly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เลว, เลวทราม, ชั่วช้า
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ดี
ตัวอย่างประโยค: หากทำดีก็ไปเกิดที่ดี ทำชั่วก็ไปเกิดที่ชั่ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: evilly; wickedly; vilely; viciously
คำว่า 'ชั่ว' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bad
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เลว, เลวทราม, ชั่วช้า, ร้าย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ดี
ตัวอย่างประโยค: เขาได้ขึ้นชื่อว่าเป็นคนชั่ว เพราะมักทำให้คนอื่นเดือดร้อนอยู่เสมอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: evil; wicked; vile; vicious
คำว่า 'ชั้ว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shelf
ความหมาย: ที่สำหรับวางตั้งของ รูปคล้ายตู้ แต่ใช้กระดานข้างตลอดเป็นเชิง
ตัวอย่างประโยค: พ่อทำชั้วใหม่อีก 2 ลูก
ลักษณนาม: ใบ, ลูก, หลัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cabinet
คำว่า 'ชั่ว' เป็นคำประเภท Preposition (คำบุพบท) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า throughout
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตลอด, สิ้น
ตัวอย่างประโยค: นักการทำงานมาเกือบชั่วชีวิต แต่เก็บเงินได้ไม่ถึงแสนบาท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: during; in every part of
คำว่า 'ชั้ว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a method of making a gamble on fantan game
ความหมาย: วิธีแทงโปวิธีหนึ่ง ถ้าลูกค้าแทงชั้วไว้ 1 ประตู และขาย 1 ประตู โปออกประตูที่ลูกค้าแทงชั้วไว้ เจ้ามือใช้ 1 ต่อ ถ้าออกประตูที่ลูกค้าขาย เจ้ามือกิน ถ้าออกประตูอื่นนอกจากนั้น ไม่ได้ไม่เสีย
คำว่า 'ชั่วกาลนาน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า eternally
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทนทาน, อยู่ยืด, เก่าแก่, ถาวร
ตัวอย่างประโยค: เราไม่สามารถเบียดเบียนทรัพยากรได้ตลอดชั่วกาลนาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: endlessly
คำว่า 'ชั่วขณะ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า for a moment
ความหมาย: ช่วงเวลาสั้นๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชั่วครู่, ชั่วคราว, ชั่วประเดี๋ยว, ครู่เดียว
ตัวอย่างประโยค: เธอตกใจกลัว จนรู้สึกเหมือนว่าได้หยุดหายใจไปชั่วขณะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: for a time; for a while; temporarily
คำว่า 'ชั่วคน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า generation
ความหมาย: ช่วงเวลาประมาณชั่วอายุขัย
ตัวอย่างประโยค: หม่อมราชวงศ์คึกฤทธิ์ ปราโมชมีชีวิตมาหลายชั่วคนแล้ว
คำว่า 'ชั่วครั้งคราว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sometimes
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชั่วครั้งชั่วคราว, เป็นครั้งคราว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: บ่อย, ถี่, เสมอ
ตัวอย่างประโยค: เหล้าเถื่อนเป็นสิ่งเสริมความสุขอย่างง่ายๆ ของชาวบ้านชั่วครั้งคราว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: occasionally; periodically; at times
คำว่า 'ชั่วครั้งชั่วคราว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า occasionally
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชั่วครั้งชั่วคราว, เป็นครั้งคราว, ชั่วครั้งคราว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: บ่อย, ถี่, เสมอ
ตัวอย่างประโยค: ฉันไปพักที่บ้านต่างจังหวัดชั่วครั้งชั่วคราวเท่านั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sometimes; at times, periodically
คำว่า 'ชั่วคราว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า temporarily
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม่ยืนยาว, ไม่ถาวร, ไม่ยั่งยืน, ชั่วครั้งชั่วคราว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ถาวร, คงทน, ยืนยาว, ยั่งยืน, จีรัง
ตัวอย่างประโยค: นักศึกษาเช่าหอพักอาศัยของเอกชนชั่วคราว ก่อนที่จะย้ายเข้าไปหอพักในมหาวิทยาลัย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: for a time; for a while
คำว่า 'ชั่วครู่' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า for a while
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สักครู่, ชั่วประเดี๋ยว, ชั่วขณะ, ประเดี๋ยว, เดี๋ยวเดียว, ครู่เดียว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: นาน
ตัวอย่างประโยค: อากาศในห้องเย็นมาก เขาเดินเข้าไปได้ชั่วครู่ก็รู้สึกหนาวแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: for a moment; for a time; for a little while; temporarily
คำว่า 'ชั่วครู่ชั่วยาม' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า for a moment
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชั่วคราว, ชั่วประเดี๋ยวประด๋าว, ชั่วเวลาหนึ่ง, ชั่วระยะเวลาอันสั้น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: นาน
ตัวอย่างประโยค: ถ้าใครทำผิด จะถูกกล่าวขวัญอยู่เพียงชั่วครู่ชั่วยาม แล้วก็จะค่อยๆ ลืมไปในที่สุด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: for a short time; for a while; for a little while; temporarily
คำว่า 'ชั่วช้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be wicked
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เลวทราม, ชั่วร้าย, ร้าย, ต่ำช้า
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ดี
ตัวอย่างประโยค: หญิงโสเภณีเป็นหญิงที่โลกประณามว่าชั่วช้าสารเลวไม่น่าคบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be atrocious; be nefarious; be vicious; be vile
คำว่า 'ชั่วช้า' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wicked
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เลวทราม, ชั่วร้าย, ร้าย, ต่ำช้า
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ดี
ตัวอย่างประโยค: มันเป็นแผนการที่ชั่วช้าที่สุด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: atrocious; nefarious; vicious; vile
คำว่า 'ชั่วชีวิต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lifetime
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตลอดชีวิต, ตลอดชีพ, ตลอดกาล
ตัวอย่างประโยค: ชั่วชีวิตของคนๆ หนึ่งจะมีอายุเฉลี่ยประมาณ 60-70 ปี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: all one's life; one's whole life; throughout one's life
คำว่า 'ชั่วแต่ว่า' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า unless
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เพียงแต่ว่า, เสียแต่ว่า
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นคนมีเงิน ชั่วแต่ว่าเขาไม่รู้จักใช้เงิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: but
คำว่า 'ชั่วนาตาปี' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า endlessly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตลอดปี, ชั่วกัลปาวสาน, ตลอดไป, ชั่วฟ้าดินสลาย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ประเดี๋ยวเดียว, ชั่วประเดี๋ยว
ตัวอย่างประโยค: ลมพัดอยู่ชั่วนาตาปี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: always; for years
คำว่า 'ชั่วฟ้าดินสลาย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า forever
ความหมาย: ตราบเท่าฟ้าดินแตกทลาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตลอดกาล, ชั่วกัลปาวสาน, ชั่วนิรันดร์, ชั่วนิจนิรันดร์, ชั่วกาลนาน
ตัวอย่างประโยค: ผมจะรักเธอชั่วฟ้าดินสลาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: till doomsday; eternally
คำว่า 'ชั่วโมง' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hour
ความหมาย: ชั่วระยะเวลา 60 นาที
ตัวอย่างประโยค: การเดินทางจากกรุงเทพฯ ไปขอนแก่นโดยรถโดยสารประจำทาง ใช้เวลาประมาณ 7 ชั่วโมง
คำว่า 'ชั่วโมง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hour
ความหมาย: ชั่วระยะเวลา 60 นาที
ตัวอย่างประโยค: ชั่วโมงต่อไปเป็นวิชาสัทศาสตร์
คำว่า 'ชั่วร้าย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wicked
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เลวทราม, เลวร้าย, ดุร้าย, ชั่ว, ชั่วช้า, โหดเหี้ยม, ทราม, ต่ำช้า, ร้าย, เลวมาก
ตัวอย่างประโยค: พวกผู้ก่อการร้ายชั่วร้ายมาก มันไม่มีความปราณีให้แก่ผู้ใดเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bad; low; evil
คำว่า 'ชั่วลูกชั่วหลาน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า forever
ความหมาย: ระยะเวลายาวนาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตลอดไป
ตัวอย่างประโยค: ชื่อเสียงของท่านจะมีคนกล่าวถึงชั่วลูกชั่วหลาน นานถึงหมื่นปี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: down to posterity
คำว่า 'ชั่วแล่น' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า momentarily
ความหมาย: ลักษณะทีเกิดขึ้นโดยไม่คาดคิดมาก่อน และสิ้นสุดลงอย่างรวดเร็ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชั่วคราว, ไม่ถาวร
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ถาวร, ตลอดไป
ตัวอย่างประโยค: เขาฆ่าเธอเพราะความโกรธชั่วแล่นของเขาเอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: brief; fleeting; passing; transient
คำว่า 'ชั่วแล่น' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า momentarily
ความหมาย: ระยะเวลาขณะหนึ่ง, ระยะเวลาที่เป็นไปชั่วครู่ชั่วคราว, ระยะเวลาพักหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชั่วขณะ, ชั่วครู่, ชั่วครู่ชั่วคราว
ตัวอย่างประโยค: เขาเกิดสมองใสขึ้นมาชั่วแล่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fleeting
คำว่า 'ชั่วเวลา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า during the time
ตัวอย่างประโยค: ในชั่วเวลา 25 ปี เขาก็สามารถสร้างความมั่งคั่งอย่างที่เรียกว่า รวยล้นฟ้า
คำว่า 'ชั่วเวลาเดียว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า just a moment
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ครู่เดียว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: นาน
ตัวอย่างประโยค: เด็กทารกนอนหลับเพียงชั่วเวลาเดียว ก็ตื่นขึ้นมากินนม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: for a while
คำว่า 'ชั่วอายุ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lifetime
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตลอดอายุ
ตัวอย่างประโยค: ชั่วอายุของคนเราสั้นมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: all one's life; one's whole life; during one's age; during a generation
คำว่า 'ชั่วอายุคน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า generation
ตัวอย่างประโยค: ประเพณีสงกรานต์มีมาหลายชั่วอายุคนแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: during one's age
คำว่า 'ชา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tea
ความหมาย: ชื่อไม้ต้นขนาดเล็กชนิด Camellia sinensis (Linn.) Kuntze ในวงศ์ Theaceae ขึ้นตามหุบเขาในเขตร้อน ใบใช้ชงเป็นเครื่องดื่ม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เมี่ยง
ตัวอย่างประโยค: ประเพณีที่ชาวญี่ปุ่นถือว่าเป็นพิธีศักดิ์สิทธิ์คือพิธีชงชา
ลักษณนาม: ห่อ, ซอง, ถุง
คำว่า 'ชา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า feel numb
ความหมาย:  อาการที่อวัยวะเป็นเหน็บ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หมดความรู้สึก, ไม่มีความรู้สึก
ตัวอย่างประโยค: อากาศหนาวจัดจะทำให้แขนและขาชาจนไม่สามารถใช้การได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: feel senseless; feel anaesthetized
คำว่า 'ช้า' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า slowly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เฉื่อย, เชื่องช้า, อืดอาด, ยืดยาด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เร็ว, รวดเร็ว, ไว
ตัวอย่างประโยค: เธอขับรถช้าลงเพราะถนนลื่นมาก
คำว่า 'ช้า' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า late
ความหมาย: ไม่ทันเวลาที่กำหนด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สาย, ล่า, ล่าช้า, ไม่ทันเวลา, เลยกำหนด, เลยเวลา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตรงเวลา
ตัวอย่างประโยค: วันนี้เขามาทำงานช้าเพราะรถเสีย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: behind time; behindhand
คำว่า 'ช้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be slow
ความหมาย:  ค่อยๆ เคลื่อนไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เชื่องช้า, เรื่อยๆ, ไม่เร่งร้อน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เร็ว, ไว, รวดเร็ว
ตัวอย่างประโยค: เขามาถึงคนสุดท้าย เพราะรถของเขาช้ามาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be sluggish
คำว่า 'ชาคริต' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า alert
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตื่น, ระวัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be watchful
คำว่า 'ช่าง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า never mind
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปล่อย, วางธุระ
ตัวอย่างประโยค: ผลออกมาจะเป็นอย่างไรก็ช่างเถิด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: forget it
คำว่า 'ช้าง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า elephant
ความหมาย: ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Elephas maximus ในวงศ์ Elephantidae ตัวสีเทา จมูกยื่นยาวเรียกว่า งวง กินพืช อยู่รวมกันเป็นโขลง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กุญชร, ไอยรา, พลาย, พัง, หัสดิน, หัตถี, คชา, คช, คชสาร
ตัวอย่างประโยค: หูของช้างเป็นหูที่ใช้ประโยชน์ได้ดีที่สุด
ลักษณนาม: เชือก (ช้างบ้าน), ตัว (ช้างป่า), ช้าง (ช้างขึ้นระวาง)
คำว่า 'ช่าง' เป็นคำประเภท AUX แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า indeed
ความหมาย: มีนิสัยชอบในทางใดทางหนึ่ง, มีลักษณะนิสัยโน้มไปในทางนั้นๆ
ตัวอย่างประโยค: รูปภาพนี้ ฝีมือวาดช่างยอดเยี่ยมจริงๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: really; truly; very; so; terribly
คำว่า 'ช้าง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kind of orchid
ความหมาย: ชื่อกล้วยไม้ชนิด Rhynchostylis gigantea Ridl. ในวงศ์ Orchidaceae กลีบดอกสีขาว มีประสีม่วงหรือแดงทั้งกลีบ กลิ่นหอม
ลักษณนาม: ต้น
คำว่า 'ช่าง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า technician
ความหมาย:  ผู้ชำนาญในการฝีมือหรือศิลปะอย่างใดอย่างหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นายช่าง
ตัวอย่างประโยค: เมื่อคืนนี้โทรทัศน์ที่บ้านเสียคุณพ่อต้องโทรศัพท์ไปตามช่างให้มาซ่อม
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mechanic; engineer; craftsman; artisan
คำว่า 'ช่างกระไร' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า never mind
ความหมาย:  คำกล่าวเนื่องจากติเตียน ตัดพ้อ หรือ ผิดหวัง
ตัวอย่างประโยค: ช่างกระไร เขาไม่สงสารฉันเสียเลย
คำว่า 'ช่างกล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า engineer
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นายช่าง
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นช่างกลอยู่กรมอู่ทหารเรือ
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mechanic
คำว่า 'ช่างก่อสร้าง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า building contractor
ความหมาย: ผู้ชำนาญในการก่อสร้าง, ผู้มีอาชีพการก่อสร้าง
ตัวอย่างประโยค: เขาเปลี่ยนอาชีพจากการเป็นเกษตรกร มาเป็นช่างก่อสร้าง
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: civil construction
คำว่า 'ช่างแกะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า carver
ความหมาย: ผู้ชำนาญการแกะสลัก, ผู้มีอาชีพการแกะสลัก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ช่างแกะสลัก
ตัวอย่างประโยค: เขาหากินเป็นช่างแกะ
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ช่างแกะสลัก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sculptor
ความหมาย: ผู้ชำนาญการแกะสลัก, ผู้มีอาชีพการแกะสลัก
ตัวอย่างประโยค: ช่างแกะสลักหินที่หัดใหม่ นิยมหัดจากการทำลูกนิมิตก่อน
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ช่างเขียน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า artist
ความหมาย: ผู้เขียนภาพ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จิตรกร
ตัวอย่างประโยค: ทุกคนในครอบครัวนี้มีอาชีพเป็นช่างเขียน
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: painter
คำว่า 'ช่างคิด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be full of ideas
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คิดมาก, หมกมุ่น
ตัวอย่างประโยค: คนคิดอกุศลมันช่างคิดเลยเถิดกันไปได้
คำว่า 'ช่างคิด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be full of ideas
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เจ้าปัญญา, หัวไว, เจ้าความคิด, ฉลาด, หลักแหลม, เฉลียวฉลาด
ตัวอย่างประโยค: ธรรมชาติของคนรักการขีดเขียน ย่อมเป็นคนอ่อนไหว ช่างคิด ช่างจินตนาการ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be clever
คำว่า 'ช่างคุย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be chatty
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ช่างเจรจา, ช่างพูด, พูดเก่ง, คุยเก่ง, พูดมาก, จ้อ, ช่างจำนรรจา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เงียบขรึม, เป็นใบ้
ตัวอย่างประโยค: ใครๆ ก็อยากทานข้าวกับเธอ เพราะเธอช่างเล่า ช่างคุย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be full of chatter; be talkative
คำว่า 'ช่างเครื่อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mechanic
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ช่างกล, ผู้คุมเครื่อง
ตัวอย่างประโยค: เขาขับรถไปให้ช่างเครื่องซ่อม
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fitter; machinist
คำว่า 'ช้างงวง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า male elephant without tusk
ความหมาย: ช้างไม่มีงา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ช้างสีดอ
ตัวอย่างประโยค: ช้างเชือกนี้เป็นช้างงวง
ลักษณนาม: เชือก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ivoryless elephant
คำว่า 'ช่างเจรจา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be talkative
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ช่างพูด, พูดเก่ง, คุยเก่ง, พูดมาก, ช่างเจรจา, จ้อ, ช่างคุย, ช่างจำนรรจา
ตัวอย่างประโยค: คนใต้ไม่ใคร่ช่างเจรจาเท่าใดนัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be chatty; be full of chatter
คำว่า 'ช้างชำนิ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า elephants for riding on
ความหมาย: ช้างสำหรับขี่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ช้างที่นั่ง
ลักษณนาม: เชือก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: royal elephant
คำว่า 'ช้างชูงวง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า name of a kind of Thai verse
ความหมาย: ชื่อกลบทชนิดหนึ่ง
ตัวอย่างประโยค: เขาแต่งกลบทช้างชูงวงได้ไพเราะมาก
ลักษณนาม: บท
คำว่า 'ช่างเชื่อม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า welder
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ช่างอ๊อก, ช่างเชื่อมโลหะ
ตัวอย่างประโยค: เขาไปสมัครงานเป็นช่างเชื่อมในโดรงงานแห่งหนึ่ง
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ช่างซ่อม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า repairman
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นช่างซ่อมที่มีคุณภาพมาก
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ช่างซ่อมแซม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า repairman
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ช้างต่อ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า elephant used as an decoy
ความหมาย:  ช้างที่หมอเฒ่าขี่ในการจับช้าง
ตัวอย่างประโยค: หมอเฒ่าใช้ช้างต่อเชือกนี้เป็นประจำ
ลักษณนาม: เชือก
คำว่า 'ช่างเถอะ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า forget it
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม่เป็นไร, ช่างเถิด
ตัวอย่างประโยค: ช่างเถอะ เรื่องของผม ใครจะคิดอย่างไรก็ช่าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: that's all right; don't worry; it's nothing; never mind
คำว่า 'ช่างเถิด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า never mind
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม่เป็นไร, ช่างเถอะ
ตัวอย่างประโยค: คนเราเกิดหนเดียวตายหนเดียวนั้นก็ช่างเถิด มันเลือกกันไม่ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: don't worry
คำว่า 'ช่างทอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า goldsmith
ความหมาย: ผู้ชำนาญการทำทองรูปพรรณ
ตัวอย่างประโยค: เราจะไว้ใจช่างทองได้อย่างไรว่าเขาจะไม่โกงน้ำหนักทอง หรือปลอมปนทองของเรา
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ช่างทอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า name of a species of birds
ความหมาย: ชื่อนกชนิดหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นกช่างทอง
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'ช่างแท่น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า printer
ความหมาย: ผู้คุมแท่นพิมพ์หนังสือ
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นช่างแท่นที่ชำนาญ
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pressman; machine man
คำว่า 'ช้างน้อย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า name of a constellation
ความหมาย: ชื่อหนึ่งของดาวฤกษ์มูลา มี 9 ดวง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดาวฤกษ์มูล, ดาวแมว, ดาวมูล, ดาวมูละ
ลักษณนาม: ดวง
คำว่า 'ช้างน้ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a mythological animal with an elephant- like head and a fish-like tail
ความหมาย: ชื่อสัตว์ในแอฟริกา ชอบอยู่ในน้ำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฮิปโป
ตัวอย่างประโยค: เด็กๆ ชอบไปดูช้างน้ำที่สวนสัตว์ดุสิต
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'ช้างน้ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hippopotamus
ความหมาย: สัตว์ในนิยาย มีรูปร่างเหมือนช้าง มีงวงและงาคล้ายช้าง หางเป็นปลา
ตัวอย่างประโยค: คนไทยคุ้นกับข่าวกุมารทอง เกล็ดพญานาค ช้างน้ำ
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hippo
คำว่า 'ช่างประดิษฐ์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be inventive
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ช่างคิด, เข้าใจคิด, หลักแหลม
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นคนช่างประดิษฐ์
คำว่า 'ช้างประสานงา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า name of Thai verse
ความหมาย: ชื่อกลบทชนิดหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลบทช้างประสานงา
ตัวอย่างประโยค: เขาถนัดแต่งกลบทช้างประสานงา
ลักษณนาม: บท
คำว่า 'ช้างประสานงา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Thai dancer's posture
ความหมาย: ท่าละครท่าหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ท่าช้างประสานงา
ตัวอย่างประโยค: ครูสอนรำท่าช้างประสานงา
คำว่า 'ช้างประสานงา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า name of Thai song
ความหมาย: ชื่อเพลงบทละคร
ตัวอย่างประโยค: วงดนตรีไทยบรรเลงเพลงช้างประสานงา
คำว่า 'ช่างปะไร' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า never mind
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม่เอาธุระ
ตัวอย่างประโยค: เขาจะมีรถก็ช่างปะไร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: let it go; let it be
คำว่า 'ช่างปั้น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า modeller
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: potter
คำว่า 'ช่างปูน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mason
ความหมาย: ผู้ชำนาญการโบกปูน, ผู้มีอาชีพการโบกปูน
ตัวอย่างประโยค: ช่างปูนก่ออิฐโปร่งขึ้นภายในบ่อซึม
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bricklayer; tiler; plasterer
คำว่า 'ช่างผู้ชำนาญ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า specialist
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นช่างผู้ชำนาญ ที่บริษัทยักษ์ใหญ่ไม่สามารถสูญเสียไปได้เลย
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: expert
คำว่า 'ช้างเผือก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Medal of  White Elephant
ความหมาย: เครื่องราชอิสริยาภรณ์ตระกูลหนึ่ง มีหลายชั้น
ตัวอย่างประโยค: ผมได้รับพระราชทานสายสะพายช้างเผือก ในงานวันเฉลิมพระชนมพรรษาปีนี้
คำว่า 'ช้างเผือก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า milky way
ความหมาย:  แสงกลุ่มดาวที่แลเห็นขาวเป็นพืดผ่านท้องฟ้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทางช้างเผือก
ตัวอย่างประโยค: ทางช้างเผือก เมื่อมองด้วยตาเปล่าเป็นแสงเรืองสีขาวพาดไป
คำว่า 'ช้างเผือก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า species of Thai orchid
ความหมาย:  ชื่อกล้วยไม้ชนิด Rhynchostylis gigantea Ridl. ในวงศ์ Orchidaceae  พันธุ์ที่กลีบดอกสีขาวสะอาด
ลักษณนาม: ต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Rhynchostylis gigantea
คำว่า 'ช้างเผือก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า white elephant
ความหมาย: ช้างในตระกูลชาติพรหมพงศ์ อิศวรพงศ์ พิษณุพงศ์ หรือ อัคนิพงศ์ ที่มีลักษณะ 7 สี คือ ขาว เหลือง เขียว แดง ดำ ม่วง เมฆ และมีตา เล็บ ขน เป็นต้น ประกอบด้วยคชลักษณ์ด้วย
ตัวอย่างประโยค: ในสมัยโบราณมักมีผู้นำช้างเผือกมาถวายพระมหากษัตริย์
ลักษณนาม: เชือก (ช้างบ้าน), ตัว (ช้างป่า), ช้าง (ช้างขึ้นระวาง)
คำว่า 'ช่างฝัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be full of dreams
ตัวอย่างประโยค: คนบางคนชอบปลีกตัว เก็บตัว ช่างฝัน
คำว่า 'ช่างฝีมือ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า skilled craftsman
ความหมาย: ผู้ชำนาญในงานนั้นเป็นพิเศษ
ตัวอย่างประโยค: ปัจจุบันนี้ช่างฝีมือในด้านต่างๆ เป็นที่ต้องการในตลาดแรงงาน
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: master craftsman; artisan
คำว่า 'ช้างพลาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า male elephant
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ช้างตัวผู้
ตัวอย่างประโยค: ช้างตัวผู้เมื่อโตขึ้นมา จะกลายเป็นช้างพลาย
ลักษณนาม: เชือก