openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'เปื้อนเปรอะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dirty
ความหมาย: ติดสิ่งที่ทำให้เกิดสกปรกหรือน่ารังเกียจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปื้อน, เลอะ, เปรอะ
ตัวอย่างประโยค: ผมเห็นพื้นสะอาดอยู่แล้วจึงไม่อยากจะย่ำรองเท้าที่มีแต่โคลนเข้ามาให้มันเปื้อนเปรอะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: foul; muddy; defile; soil; pollute; smirch; stain
คำว่า 'แปลกที่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be strange to the place
ความหมาย: ไม่เคยชินกับสถานที่
ตัวอย่างประโยค: ตั้งแต่ย้ายมาบ้านใหม่แม่นอนไม่ค่อยหลับเพราะยังแปลกที่อยู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be new to the place
คำว่า 'แปลความ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า decode
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตีความ, ถอดความ
ตัวอย่างประโยค: ชุดคำสั่งงานจะถูกส่งไปยังหน่วยควบคุมเพื่อตีความหมายและแปลความทีละคำสั่งเพื่อสั่งการปฏิบัติงานในขั้นต่อไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: decipher; interpret; work out; unscramble
คำว่า 'เปลี่ยนความคิด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า change one's idea
ตัวอย่างประโยค: ผมอยากจะเปลี่ยนความคิดให้ประชาชนคนไทยทุกคนมาร่วมกันแก้ไขปัญหาประเทศชาติ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: change one's thought
คำว่า 'โปร่งบาง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be sheer
ตัวอย่างประโยค: ช่างตัดเสื้อเสริมผ้าซับในเพื่อไม่ให้กระโปรงโปร่งบางจนดูน่าเกลียด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be thin; be see-through; be transparent
คำว่า 'เปลี่ยนคน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า replace
ความหมาย: สลับตัว, เอาคนใหม่มาแทนคนเก่า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปลี่ยนตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: take the place of; oust; substitute
คำว่า 'ไปสู่สุขคติ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า go to heaven
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไปสู่สวรรค์
ตัวอย่างประโยค: ขอให้วิญญาณตำรวจผู้กล้าจงไปสู่สุขคติ
คำว่า 'ไปๆ มาๆ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า finally
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ในที่สุด, ผลสุดท้าย
ตัวอย่างประโยค: ไปๆ มาๆ หนังเรื่องนี้ก็ไม่ได้สร้างล้มโครงการไปเสียกลางคัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: at last; ultimately; lastly; eventually; in the end
คำว่า 'ไปๆ มาๆ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า back and forth
ความหมาย: ไป และกลับซ้ำๆ หลายครั้ง
ตัวอย่างประโยค: เรือแล่นไปๆ มาๆ ระหว่างสตูลกับภูเก็ต
คำว่า 'ผงะหงาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stop short
ความหมาย: แสดงอาการชะงักงันเมื่อประสบเหตุการณ์ประจันหน้าโดยกะทันหันไม่ทันรู้ตัวหรือคาดหมายมาก่อน
ตัวอย่างประโยค: เขาวิ่งเข้ามาอย่างรวดเร็วทำให้ผมตกใจแทบผงะหงาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be taken aback; draw back
คำว่า 'ผลบุญ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า  good deeds
ความหมาย: ผลที่เกิดจากการกระทำความดี
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผลกรรม
ตัวอย่างประโยค: คนไทยนิยมสะสมผลบุญด้วยการทำบุญและประกอบการกุศลเพื่อส่งผลไปในชาติหน้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: consequence of merit/virtue
คำว่า 'ผลวิจัย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า result of the research
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผลการวิจัย, ผลการค้นคว้า
ตัวอย่างประโยค: ผลวิจัยในสหรัฐพบว่าข้าวโพดที่ปลูกโดยใช้ฟอสฟอรัสมากจะขาดธาตุสังกะสี
คำว่า 'ผลสรุป' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า conclusion
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้อสรุป, บทสรุป
ตัวอย่างประโยค: จากการสอบสวนของคณะกรรมการสอบสวนมีผลสรุปออกมาแล้วว่าเขามีความผิดเกี่ยวข้องกับการลักลอบตัดไม้ป่าสาละวิน
คำว่า 'ผลักไสไล่ส่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า push away
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขับไล่ไสส่ง, ผลักไส, ขับไล่
ตัวอย่างประโยค: เขารู้สึกเหมือนกับถูกผลักไสไล่ส่งให้ห่างอกพ่อแม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: drive; exclude; repel; get rid of
คำว่า 'แปลงผัก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า vegetable garden
ความหมาย: ร่องดินที่ยกขึ้นเพื่อปลูกผัก
ตัวอย่างประโยค: หลังบ้านของฉันมีแปลงผักที่แม่ปลูกพืชสวนครัวไว้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: vegetable bed; vegetable plot
คำว่า 'เป็นเบี้ยล่าง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be in a disadvantageous position
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสียเปรียบ, เป็นรอง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ได้เปรียบ
ตัวอย่างประโยค: งานวิจัยสะท้อนปัญหาการขายข้าวของชาวนาที่ตกเป็นเบี้ยล่างนายทุนอย่างไม่มีทางเลือก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be at a disadvantage
คำว่า 'ผัดวันประกันพรุ่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า postpone
ความหมาย: ขอเลื่อนเวลาออกไปครั้งแล้วครั้งเล่า
ตัวอย่างประโยค: เวลาเหลือไม่มากแล้วเธอจะผัดวันประกันพรุ่งอยู่ไม่ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: delay; put off; procrastinate; adjourn; suspend
คำว่า 'ปิดช่องทาง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า close the door
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปิดทาง, ปิดโอกาส, กีดกัน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เปิดช่องทาง
ตัวอย่างประโยค: อเมริกาปิดช่องทางไม่ให้คิวบาเข้าเป็นสมาชิกขององค์การการค้า
คำว่า 'ปิดท้าย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า conclude
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จบท้าย
ตัวอย่างประโยค: ผู้เขียนปิดท้ายบทความด้วยคำของไซคอฟสกี้คีตกวีของโลกผู้เป็นกวีในดวงใจของผู้เขียน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: end; terminate; finish; wind up; cease; complete
คำว่า 'เป็นก่ายเป็นกอง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า very much
ความหมาย: เป็นจำนวนมากพอสมควร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มากมาย, ก่ายกอง, มากมายก่ายกอง
ตัวอย่างประโยค: เขามีเงินเป็นก่ายเป็นกอง
คำว่า 'เป็นกิจวัตร' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า often
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นประจำ, เสมอ
ตัวอย่างประโยค: สโมสรบรรดานายทหารและครอบครัวอาศัยสโมสรเป็นที่สังสรรค์กันแทบทุกเย็นเป็นกิจวัตร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: frequently; generally; repeatedly; time and again
คำว่า 'เป็นคดี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า go to court
ความหมาย: กลายเป็นเรื่องที่พิพาทหรือกล่าวหากันในทางกฎหมาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นคดีความ
ตัวอย่างประโยค: เรื่องทะเลาะกันเล็กน้อยกลายเป็นคดีขึ้นมาเมื่อคู่กรณีต่างไม่ยอมกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: go to law; carry on a lawsuit; file/bring a suit against
คำว่า 'เป็นครั้งเป็นคราว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sometimes
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นบางครั้ง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เป็นประจำ, เสมอ, บ่อย
ตัวอย่างประโยค: เขามาไถเงินไปจากผมเป็นครั้งเป็นคราว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: now and then; occasionally; in times
คำว่า 'เป็นที่ชอบใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า please
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นที่ชื่นชอบ
ตัวอย่างประโยค: คำพูดตลกโปกฮาของเขาเป็นที่ชอบใจในหมู่เพื่อนฝูง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: delight; amuse; entertain; gratify; satisfy
คำว่า 'เปลี่ยนสภาพ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า change into/to
ตัวอย่างประโยค: น้ำที่ปล่อยจากโรงงานอุตสาหกรรมทำให้น้ำในแม่น้ำลำคลองเปลี่ยนสภาพเป็นน้ำเสีย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: turn into; transform into; convert into; become
คำว่า 'เป็นน้ำหนึ่งอันเดียวกัน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า as a team
ความหมาย: สมัครสมานสามัคคีเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน
ตัวอย่างประโยค: พวกเขาทำงานเป็นน้ำหนึ่งอันเดียวกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: with one heart and one mind; with one idea and will
คำว่า 'ปัดโธ่' เป็นคำประเภท INT แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Alas!
ความหมาย: คำที่เปล่งออกมาด้วยความสงสารหรือรำคาญใจเป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โธ่, ปัทโธ่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: What a pity!
คำว่า 'เป็นปุ่มปม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gnarled
ความหมาย: เป็นปุ่มเป็นปมขรุขระอย่างผิวมะกรูด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตะปุ่มตะป่ำ, ปุ่มป่ำ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เรียบ
ตัวอย่างประโยค: การสึกกร่อนทำให้ยอดเขามีลักษณะเป็นปุ่มปมตลอดแนว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: jagged; knotted; bristly; knotty; uneven
คำว่า 'เป็นผง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า to pieces
ความหมาย: ละเอียดมาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นผุยผง, เป็นจุณ
ตัวอย่างประโยค: การเสียดสีกับบรรยากาศทำให้เกิดความร้อนสูงและเผาไหม้ลูกอุกกาบาตเป็นผง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: to powder
คำว่า 'เป็นสาวเป็นแส้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be an unmarried woman
ความหมาย: เป็นผู้หญิง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นสาวเป็นนาง
ตัวอย่างประโยค: เธอยังเป็นสาวเป็นแส้ทำอย่างนั้นไม่ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be a single woman
คำว่า 'เป็นโสด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า become single
ความหมาย: ยังไม่ได้แต่งงาน, อยู่ตัวคนเดียว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โสด
ตัวอย่างประโยค: ผู้หญิงในสังคมปัจจุบันเป็นโสดมากขึ้นเนื่องจากผู้หญิงสามารถทำงานเลี้ยงตัวเองได้ไม่ต้องพึ่งผู้ชาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be unmarried; be unwed; be free
คำว่า 'เป็นหนี้เป็นสิน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า owe
ความหมาย: ยังชำระเงินที่ยืมมาไม่หมด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นหนี้, ติดหนี้, ติดหนี้ติดสิน
ตัวอย่างประโยค: ลูกชายนักการเมืองคนหนึ่งเล่นการพนันจนเป็นหนี้เป็นสินเขาไปทั่ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be in debt; be indebted; owe
คำว่า 'เป็นเอามาก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be serious
ความหมาย: มีอาการหนักมาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รุนแรง
ตัวอย่างประโยค: อาการอกหักของเขาดูท่าจะเป็นเอามากถึงขั้นกินข้าวไม่ลงเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be severe; be critical; be acute
คำว่า 'เปรียบกับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า compare with
ความหมาย: เอาสิ่งหนึ่งเข้ามาเทียบกับอีกสิ่งหนึ่งเพื่อให้เห็นว่าใกล้กัน เสมอกัน หรือผิดกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เทียบกับ, เปรียบเทียบ
ตัวอย่างประโยค: จำนวนผู้หญิงที่เล่นเดิมพันพนันฟุตบอลโลกครั้งนี้ได้ขยายตัวเพิ่มขึ้นเมื่อเปรียบกับการแข่งขันฟุตบอลโลกครั้งที่แล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be comparable to; bear comparison with
คำว่า 'เปล่งรัศมี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า glow
ตัวอย่างประโยค: สร้อยทองเปล่งรัศมีเหลืองอร่ามอยู่ที่ลำคอของชายคนนั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shine; gleam; glimmer; brighten
คำว่า 'เป็นที่เปิดเผย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า disclose
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เป็นความลับ
ตัวอย่างประโยค: มีการประชุมกันภายในแต่ไม่เป็นที่เปิดเผยสู่สาธารณะซึ่งได้ประเมินสถานการณ์ว่าเศรษฐกิจไทยจะดีขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: reveal; give away; impart; make known; divulge; proclaim
คำว่า 'ดังลั่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reverberate
ความหมาย: บังเกิดเสียงกึกก้องสนั่นขึ้นอย่างแรง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดังสนั่น, ดังอื้ออึง, ดังกระหึ่ม
ตัวอย่างประโยค: เสียงเพลงในงานดังลั่นไปทั้งซอย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: echo; resound; re-echo
คำว่า 'ด้านนอก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า outside
ความหมาย: พ้นออกไปจากภายในหรือข้างใน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้างนอก
ตัวอย่างประโยค: เจ้าหน้าที่ให้นำรถมาจอดด้านนอกอาคาร เพราะใต้อาคารมีการจัดงานอยู่
ลักษณนาม: ที่, แห่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: exterior
คำว่า 'ดอกผล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า produce
ความหมาย: ผลเก็บเกี่ยวหรือผลิตผลของพืชพันธุ์ไม้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผล, ผลิตผล
ตัวอย่างประโยค: เขาภูมิใจกับดอกผลของไร่ส้มที่มาจากหยาดเหงื่อแรงงานของเขาเอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: crop; harvest; product; yield
คำว่า 'ดอกผล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า profit
ความหมาย: ผลกำไรหรือรายได้ที่ได้มาจากการทำกิจการเป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผลกำไร
ตัวอย่างประโยค: ฉันก็ได้ดอกผลจากธุรกิจนี้ไว้กินไว้ใช้อยู่ทุกวัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: benefit; gain
คำว่า 'ดักจับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า entrap
ความหมาย: คอยสกัดไว้, คอยจับยึดตัวเอาไว้
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจไม่สามารถดักจับคนร้ายได้ เพราะมีทางเข้าออกหลายทาง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: trap; ensnare
คำว่า 'ดักหน้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า forestall
ความหมาย: คอยสกัดกั้นหรือคอยจับอยู่ก่อนแล้ว
ตัวอย่างประโยค: ฉันต้องไปดักหน้าเขาไว้ก่อน เพื่อบอกความจริงกับเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bar; obstruct; hinder; prevent
คำว่า 'ดวงตะวัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sun
ความหมาย: ดาวพระเคราะห์ที่มีแสงสว่างในตัวเอง ให้ความร้อน และแสงสว่างแก่โลก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดวงอาทิตย์, พระอาทิตย์
ตัวอย่างประโยค: แสงสีทองของดวงตะวันกำลังจะลับเหลี่ยมเขาลงไปทุกขณะ
ลักษณนาม: ดวง
คำว่า 'ดังก้อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า resound
ความหมาย: บังเกิดเสียงขึ้นอย่างแรง, ดังอย่างเสียงลั่นในที่จำกัด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดังกังวาน, ดังกระหึ่ม
ตัวอย่างประโยค: เสียงสวดมนต์ดังก้องไปทั่วบริเวณอย่างน่าขนลุก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: resonate; re-echo; echo; ring; reverberate
คำว่า 'เฒ่า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be old
ความหมาย: มีอายุมาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แก่, ชรา
ตัวอย่างประโยค: แกเฒ่ามากแล้ว อย่าไปเอาเรื่องเอาราวกับแกเลย
คำว่า 'ดังลั่น' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า loud
ความหมาย: อย่างมีเสียงสนั่นขึ้นอย่างแรง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดังสนั่น
ตัวอย่างประโยค: เขาหัวเราะดังลั่นจนทุกคนหันมามองเป็นตาเดียว
คำว่า 'ดัดนิสัย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า correct
ความหมาย: สั่งสอนหรือลงโทษให้มีวินัยมากขึ้น, แก้นิสัยให้ดี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดัดสันดาน
ตัวอย่างประโยค: เขาดัดนิสัยลูกโดยไม่ให้ออกไปเล่นนอกบ้านเป็นเวลา 3 วัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: chastise; reform;
คำว่า 'ดับชีพ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า die
ความหมาย: สิ้นใจตายไป, สิ้นสภาพของการมีชีวิต
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สิ้นชีพ, เสียชีวิต, วายชนม์
ตัวอย่างประโยค: ท่านดับชีพตามคุณหญิงไปแล้ว ท่ามกลางความเศร้าโศกเสียใจของลูกหลาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pass away; perish; croak
คำว่า 'ด่างดวง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spotted
ความหมาย: ที่เป็นดวงหรือเป็นจุดขาวผิดกับสีพื้น, ที่มีสีจางกว่าสีเดิมเป็นแห่งๆ
ตัวอย่างประโยค: ทำอย่างไรฉันถึงจะลบรอยด่างดวงที่ผ้าพวกนี้ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mottled; dotted; dappled
คำว่า 'ด่างดวง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be spotted with
ความหมาย: เป็นดวงหรือเป็นจุดขาวผิดกับสีพื้น, มีสีจางกว่าสีเดิมเป็นแห่งๆ
ตัวอย่างประโยค: เสื้อผ้าพวกนี้ด่างดวงจนไม่เหลือสีเดิมแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be dappled with
คำว่า 'ซักผ้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wash
ความหมาย: ทำความสะอาดเสื้อผ้าด้วยน้ำกับผงซักฟอก เป็นต้น
ตัวอย่างประโยค: ฉันต้องซักผ้า 2 กะละมังใหญ่ๆ ไปไหนไม่ได้หรอก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: do one's washing
คำว่า 'ดั่ง' เป็นคำประเภท Preposition (คำบุพบท) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า like
ความหมาย: เป็นคำเชื่อมแสดงการเปรียบเทียบว่าสิ่งหนึ่งเหมือนหรือคล้ายกับอีกสิ่งหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดุจ, ดัง, เช่น, อย่าง, ราวกับ, คล้าย
ตัวอย่างประโยค: เขาถูกไล่ออกจากศาลาประชาคมดั่งหมาขี้เรื้อนที่โซเซโซซัดไปไม่มีจุดหมาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: such; as; as if
คำว่า 'ซี่กรง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bar
ความหมาย: ส่วนของกรงที่มีลักษณะเล็กๆ ยาวๆ เรียงกันเป็นแถวเป็นแนวทำจากเหล็ก เป็นต้น
ตัวอย่างประโยค: นกแก้วบินมาเกาะที่ซี่กรง ส่งเสียงร้องดังลั่น
ลักษณนาม: ซี่
คำว่า 'ผิวหนังชั้นนอก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า epidermis
ความหมาย: หนังที่เป็นผิวชั้นนอกสุดของคนและสัตว์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หนังกำพร้า
ตัวอย่างประโยค: เด็กทารกมีผิวหนังชั้นนอกที่บอบบางมาก ซึ่งไวต่อการแพ้สารระคายเคืองได้ง่าย
ลักษณนาม: ผิว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: skin
คำว่า 'ซากพืช' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า humus
ความหมาย: พรรณพืชทุกชนิดหรือส่วนหนึ่งส่วนใดของพืชที่ตายจนโทรมเหลือแต่เค้าเดิม
ตัวอย่างประโยค: ต้องมีวิธีป้องกันไม่ให้ซากพืชที่ถูกย่อยบนผิวดิน ถูกลมพัดหรือฝนตกชะล้าง
ลักษณนาม: ซาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dead leaves or plants
คำว่า 'ซากสัตว์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า carcass
ความหมาย: ร่างของสัตว์ที่ตายจนโทรมเหลือแต่เค้าเดิม
ตัวอย่างประโยค: ถ้ำแห่งนี้เต็มไปด้วยซากสัตว์ เหมือนมีใครลากเข้ามา
ลักษณนาม: ซาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: animal remains; carrion
คำว่า 'ซาหริ่ม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sweet-noodles in coconut milk syrup
ความหมาย: ชื่อขนมอย่างหนึ่งทำด้วยแป้งถั่วเขียว ลักษณะคล้ายลอดช่อง แต่ตัวเล็กกว่า กินกับน้ำกะทิผสมน้ำเชื่อม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ซ่าหริ่ม
ตัวอย่างประโยค: วันหยุดนี้แม่จะสอนฉันทำซาหริ่ม
คำว่า 'ซี้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be close to
ความหมาย: เข้ากันได้ดีอย่างใกล้ชิด, รู้ใจกันอย่างแนบชิด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สนิท
ตัวอย่างประโยค: เขาซี้กับเจ้านาย ขนาดไปค้างที่บ้านมาแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be on intimate terms with
คำว่า 'ดวงหทัย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า heart
ความหมาย: ดวงใจซึ่งทำหน้าที่รู้ รู้สึก นึก และคิด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดวงใจ, ดวงหฤทัย
ตัวอย่างประโยค: พระมหากษัตริย์ทรงสถิตอยู่ในดวงหทัยทวยราษฎร์อย่างแนบแน่นสนิท
ลักษณนาม: ดวง
คำว่า 'ซี้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า die
ความหมาย: สิ้นใจตายไป, สิ้นสภาพของการมีชีวิต
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตาย, สิ้นชีวิต, สิ้นใจ, สิ้นลม
ตัวอย่างประโยค: โกวร้านกาแฟซี้แล้วเมื่อคืนนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pass away; perish; croak
คำว่า 'ด้านใน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า inside
ความหมาย: ส่วนที่ตรงข้ามกับด้านนอก, อยู่เข้ามาจากด้านนอก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้างใน, ภายใน
ตัวอย่างประโยค: ส่วนด้านในของบ้านปูด้วยหินแกรนิตทั้งหมด
ลักษณนาม: ที่, แห่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: interior
คำว่า 'ซูบผอม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า become/look thin
ความหมาย: ผอมลงไป, ซีดเซียวลงไปกว่าเดิม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผ่ายผอม, ซูบซีด
ตัวอย่างประโยค: เขาซูบผอมลงไปมาก คงเป็นเพราะโรคร้ายที่เข้ามารุมล้อมเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: look gaunt; look pinched; be skinny
คำว่า 'ซูบผอม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lean
ความหมาย: ที่ผอมลงไป, ที่ซีดเซียวลงไปกว่าเดิม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผ่ายผอม, ซูบซีด
ตัวอย่างประโยค: ฉันชำเลืองมองร่างอันซูบผอมที่อยู่ปลายแถวสุด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: thin; emaciated; gaunt; pinched; scrawny; cadaverous; skinny
คำว่า 'เซ็นติเมตร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า centimetre
ความหมาย: ชื่อมาตราวัดตามวิธีเมตริก มีอัตราเท่ากับ 1 ใน 100 ของ 1 เมตร, อักษรย่อว่า ซม.
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เซ็นต์, เซนติเมตร
ตัวอย่างประโยค: ช่างบอกว่า ถ้าวัดเป็นเซ็นติเมตรจะมีความละเอียดมากกว่าวัดเป็นนิ้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: centimeter
คำว่า 'เซ่นผี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า propitiate the spirits
ความหมาย: เอาอาหารเป็นต้นไปไหว้หรือสังเวยผีหรือเจ้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไหว้ผี
ตัวอย่างประโยค: ชาวบ้านนำของไปเซ่นผี ซึ่งถือว่าเป็นส่วนสำคัญของพิธี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: make offerings or sacrifice to the spirits
คำว่า 'เซ่นไหว้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า make offerings or sacrifice to the spirits; make offerings to the spirits
ความหมาย: บูชาเทวดาหรือเจ้าหรือสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่นับถือด้วยเครื่องสังเวยและดอกไม้ธูปเทียนเป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เซ่นสรวง, เซ่นสังเวย
ตัวอย่างประโยค: ลูกหลานจะนำหมูเห็ดเป็ดไก่ไปเซ่นไหว้ที่ฮวงซุ้ยเป็นประจำ
คำว่า 'เฒ่า' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า old
ความหมาย: ที่มีอายุมาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แก่, ชรา, อาวุโส
ตัวอย่างประโยค: สถานการณ์เช่นนี้ ต้องทำให้เสือเฒ่าถอยหนีอย่างไม่เป็นท่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: aged; elderly
คำว่า 'ซี้' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า close
ความหมาย: ที่เข้ากันได้ดี, ที่รู้ใจกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สนิท
ตัวอย่างประโยค: ตอนนี้เขาสองคนกลายเป็นเพื่อนซี้กันไปแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: intimate
คำว่า 'เด็กแรกคลอด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า new-born baby
ความหมาย: เด็กเล็กๆ ที่เพิ่งเกิดออกมาจากท้องแม่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทารกแรกคลอด
ตัวอย่างประโยค: ความก้าวหน้าทางการแพทย์ทำให้สามารถลดอัตราการเสียชีวิตของเด็กแรกคลอดลงเป็นอันมาก
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ด้านชา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be insensitive
ความหมาย: ไม่มีความรู้สึกทางอารมณ์ใดๆ เลย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตายด้าน
ตัวอย่างประโยค: เธอด้านชากับความรักมาตั้งแต่ที่เธออกหักจากแฟนตำรวจคนนั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be unfeeling; be apathetic; be unconcerned; be indifferent
คำว่า 'ดูดวง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า foretell
ความหมาย: ทำนายหรือบอกเหตุการณ์ความเป็นไปที่จะเกิดในเบื้องหน้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดูชะตา
ตัวอย่างประโยค: หมอดูที่นี่ดูดวงแม่นมากเหมือนตาเห็น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: prophesy
คำว่า 'ดูถูกดูแคลน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า look down upon
ความหมาย: แสดงอาการเป็นเชิงดูหมิ่นหรือเหยียดหยามเขาว่าไม่มีความสามารถหรือไม่มีคุณสมบัติที่ดี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดูถูก, เหยียดหยาม
ตัวอย่างประโยค: เมื่อไหร่พวกเขาถึงจะเลิกดูถูกดูแคลนความคิดความอ่านของเราสักที
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: underestimate; disparage; disdain; slight; insult; snub; affront
คำว่า 'ดูทีท่า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า try to find out the actual situation
ความหมาย: สังเกตลู่ทางหรือแนวโน้มของเหตุการณ์ที่เป็นไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดูท่าที, ดูลาดเลา
ตัวอย่างประโยค: เราต้องคอยดูทีท่าของคู่แข่งไปก่อน อย่าเพิ่งใจร้อน
คำว่า 'ดูหมิ่นดูแคลน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า insult
ความหมาย: แสดงอาการเป็นเชิงดูหมิ่นหรือเหยียดหยามเขาว่าไม่มีความสามารถหรือไม่มีคุณสมบัติที่ดี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดูถูก
ตัวอย่างประโยค: คนในหมู่บ้านดูหมิ่นดูแคลนครอบครัวที่ขายลูกกินอย่างเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: underestimate; disparage; disdain; slight; snub; affront; look down upon; scorn; hold in contempt
คำว่า 'ดุจดั่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be like
ความหมาย: เป็นคำเชื่อมแสดงการเปรียบเทียบว่าสิ่งหนึ่งเหมือนหรือคล้ายกับอีกสิ่งหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหมือนดัง, เปรียบดัง, เปรียบเหมือน, เสมือนดั่ง
ตัวอย่างประโยค: ความรู้ดุจดั่งโคมไฟส่องทางไปสู่ที่หวัง หากใช้ไม่ระวังอาจเผาพังหมด
คำว่า 'เด็กร่อนเร่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tramp child
ความหมาย: เด็กที่เที่ยวเตร่ไปไม่เป็นกำหนดที่ทาง, ไม่มีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เด็กจรจัด, เด็กเร่ร่อน
ตัวอย่างประโยค: ในกรุงเทพมีเด็กร่อนเร่อยู่มากมาย ที่อาจสร้างอาชญากรรมที่ร้ายแรงได้
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: vagabond child; vagrant child; hobo child
คำว่า 'ดื่มเหล้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า drink
ความหมาย: กินของเหลวที่ทำให้เกิดอาการมึนเมา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กินเหล้า
ตัวอย่างประโยค: พ่อฉันไม่ดื่มเหล้าเลยนะ สูบแต่บุหรี่อย่างเดียว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: imbibe; sink; knock back; swallow; swig; quaff
คำว่า 'เด็กเสิร์ฟ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า waiter/waitress
ความหมาย: ผู้ที่ทำหน้าที่ยกอาหารมาให้ผู้รับประทานที่โต๊ะอาหาร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บ๋อย
ตัวอย่างประโยค: ร้านอาหารนี้ใช้เด็กเสิร์ฟเป็นผู้ชายหมดเพื่อป้องกันปัญหาชู้สาว
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: server; steward/stewardess
คำว่า 'เด็ดสะระตี่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be splendid
ความหมาย: ยอดเยี่ยมมากทีเดียว, มีคุณสมบัติเป็นเลิศ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เด็ดดวง
ตัวอย่างประโยค: รสชาติน้ำพริกของแม่เด็ดสะระตี่อย่าบอกใครเชียว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be excellent; be fantastic; be wonderful; be marvelous; be superb; be great
คำว่า 'เด่า' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า writhingly
ความหมาย: อาการดิ้นอย่างดิ้นแด่วๆ ดิ้นยันๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ด่าว, เด่าๆ
ตัวอย่างประโยค: พี่ชายเธอเต้นเด่าอยู่กลางวงโน่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wrigglingly
คำว่า 'เดินเลาะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า walk along
ความหมาย: เดินไปตามริม, เดินไปขนานกับขอบ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เดินเลียบ
ตัวอย่างประโยค: ฉันเดินเลาะไปยังอีกฟากหนึ่งของกำแพงเพื่อรับลมเย็น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: skirt; go around
คำว่า 'เดี๋ยวนั้น' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า at once
ความหมาย: อย่างทันทีขณะนั้น
ตัวอย่างประโยค: เหตุการณ์มันเกิดขึ้นเดี๋ยวนั้น ทำให้ผมตั้งตัวไม่ติด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: suddenly; abruptly; all of a sudden; unexpectedly
คำว่า 'เดือดแค้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be furious
ความหมาย: โกรธหรือเจ็บใจอยู่ไม่หาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โกรธแค้น, แค้น
ตัวอย่างประโยค: เขารู้สึกเดือดแค้นแทนเจ้านายที่มาใส่ร้ายกันอย่างไม่มีมูลความจริง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: boil with anger; be resentful; be enraged
คำว่า 'เด็กจรจัด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tramp child
ความหมาย: เด็กที่ไม่มีอาชีพและไม่มีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เด็กเร่ร่อน
ตัวอย่างประโยค: แยกนี้มักมีเด็กจรจัดมาคอยขอเงินจากรถที่ติดไฟแดง
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: vagabond child; vagrant child; hobo child
คำว่า 'ดำคล้ำ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า swarthy
ความหมาย: ที่มีผิวค่อนข้างดำไม่ผ่องใส
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คล้ำ
ตัวอย่างประโยค: คนสูบบุหรี่แทบทุกคนมีริมฝีปากดำคล้ำทั้งนั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dark; black; dusky
คำว่า 'ด้านบน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า top
ความหมาย: ส่วนต้นหรือส่วนหัว, ในที่ซึ่งอยู่สูงหรือเหนือกว่า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้างบน, ส่วนบน
ตัวอย่างประโยค: ที่นั่งของบัตรราคานี้อยู่ทางด้านบนของโรงละคร
ลักษณนาม: ที่, แห่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: apex
คำว่า 'ด้านล่าง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า below
ความหมาย: อยู่ในที่ต่ำกว่าหรืออยู่ในส่วนท้าย, ถัดไปข้างใต้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้างล่าง, ส่วนล่าง
ตัวอย่างประโยค: ตัวจับสัญญาณจะติดอยู่ทางด้านล่างของบันไดเลื่อน
ลักษณนาม: ที่, แห่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: beneath; under
คำว่า 'ด้ามจับ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า handle
ความหมาย: ส่วนของสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่ใช้ถือใช้จับ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ที่จับ, มือจับ
ตัวอย่างประโยค: แปรงอันใหม่ที่ซื้อมามีด้ามจับที่หมุนถอดไปล้างได้
ลักษณนาม: ด้าม, อัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stock; helve; hilt; grip