openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'เปลาะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า section or distance between knots
ความหมาย: ระยะที่มัดหรือขอดไว้เป็นตอนๆ, ลักษณะที่มัดหรือขอดไว้เป็นตอนๆ
ตัวอย่างประโยค: พยาบาลใช้ผ้ารัดตัวผู้ป่วยให้ติดกับแผ่นกระดานเป็นเปลาะๆ ไม่ให้เคลื่อนไปมา
ลักษณนาม: เปลาะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: section; part; division
คำว่า 'เปลาะ' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า unit
ความหมาย: ลักษณนามใช้กับคำนามที่เป็นเรื่องหรือกรณีหนึ่งๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เรื่อง, ส่วน, ตอน
ตัวอย่างประโยค: อย่างน้อย เราก็แก้ปัญหาไปได้หลายเปลาะแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: point, problem
คำว่า 'เปล่าๆ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า empty
ความหมาย: ไม่มีอะไรอยู่ภายใน เช่น ขวดเปล่าๆ กล่องเปล่าๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ว่างๆ, เปล่า
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เต็ม
ตัวอย่างประโยค: ร้านค้าขายแค่กล่องเปล่าๆ ก็ได้ใบละเกือบสิบบาทแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ิblank
คำว่า 'เปลี้ย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tire
ความหมาย: ขาดกำลังที่จะเคลื่อนไหวได้ตามปกติ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เพลีย, เหนื่อย, เมื่อย, กะปลกกะเปลี้ย, อ่อนล้า, อ่อนเพลีย, ล้า, อิดโรย, อ่อนเปลี้ย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สดชื่น, กระปรี้กระเปร่า
ตัวอย่างประโยค: ผมเปลี้ยเต็มที หลังเสร็จงานนี้ต้องขอพักยาวแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: exhaust; be feeble; fatigue
คำว่า 'เปลี่ยน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า vary
ความหมาย: เอาสิ่งหนึ่งเข้าแทนอีกสิ่งหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปลี่ยนแปลง, แปลง,
คำที่มีความหมายตรงข้าม: คงสภาพ,คงที่
ตัวอย่างประโยค: ร่างกายจะเปลี่ยนโปรตีนส่วนเกินให้เป็นไขมัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: alter; vary; transform; change
คำว่า 'เปลี่ยนเกียร์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shift gears
ความหมาย: ขยับเกียร์ไปสู่ตำแหน่งใหม่
ตัวอย่างประโยค: ผู้ขับขี่รถยนต์จะต้องเปลี่ยนเกียร์เมื่อขับรถขึ้นสะพานหรือเพิ่มความเร็ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: change gears
คำว่า 'เปลี่ยนใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า change one's mind
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลับใจ, เปลี่ยนความคิด, ล้มเลิกความคิด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ยืนยัน, ปักใจ, ใจแข็ง
ตัวอย่างประโยค: คณะกรรมการเปลี่ยนใจไม่สัมภาษณ์ผู้สมัครเป็นรายบุคคล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: back-pedal; back out
คำว่า 'เปลี่ยนท่าที' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า change one's attitude
ความหมาย: ย้ายหรือปรับกิริยาอาการที่มีต่อสถานการณ์หรือบุคคล
ตัวอย่างประโยค: สหรัฐไม่พอใจเพราะฝ่ายไทยเปลี่ยนท่าทีผ่อนปรนตามคำเรียกร้องอย่างง่ายดาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: turn one's point; change one's mind; sing a different tune; change one's ideas; come over
คำว่า 'เปลี่ยนบรรยากาศ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า move to a new environment
ความหมาย: ยักย้ายไปอยู่ในสิ่งแวดล้อมใหม่
ตัวอย่างประโยค: ถ้าให้ภรรยาของคุณได้เปลี่ยนบรรยากาศบ้าง เธอคงอารมณ์ดีขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: renew the place; change an atmosphere
คำว่า 'เปลี่ยนแปลง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า change to
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปลี่ยน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: คงเดิม
ตัวอย่างประโยค: ลูกชายเจ้าของบริษัทเปลี่ยนแปลงไปเป็นคนละคนเลยทีเดียว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: transform; vary; alter; turn into; transform into; become
คำว่า 'เปลี่ยนแปลง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า change
ความหมาย: ทำให้แตกต่างไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปรับเปลี่ยน, ปรับปรุง, แก้ไข, ปรับ, ปฏิรูป, พัฒนา, ปรับเปลี่ยน, เปลี่ยน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: คงเดิม
ตัวอย่างประโยค: ผู้จัดการเปลี่ยนแปลงแผนการทำงานบางส่วนเพื่อให้ลูกน้องทำงานได้สะดวกขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: alter; modify; reform; reorganize; restyle
คำว่า 'เปลี่ยนแผ่นดิน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า change of reign
ความหมาย: เปลี่ยนพระเจ้าแผ่นดิน คือ พระเจ้าแผ่นดินองค์ใหม่ขึ้นครองราชสมบัติ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผลัดแผ่นดิน
ตัวอย่างประโยค: ในสมัยโบราณ เมื่อเปลี่ยนแผ่นดินครั้งใด ก็มักจะมีการแย่งชิงอำนาจเกิดขึ้นตามมาเสมอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: change of dynasty; change of government
คำว่า 'เปลี่ยนมือ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า change hands
ความหมาย: เปลี่ยนเจ้าของ, เปลี่ยนผู้ครอบครอง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โอน, ถ่ายเท
ตัวอย่างประโยค: ปัจจุบัน ภัตตาคารนี้เปลี่ยนมือไปแล้ว แต่ยังใช้คนครัวชุดเดิมอยู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: make over
คำว่า 'เปลี่ยนรถ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า change trains
ความหมาย: เปลี่ยนไปขึ้นรถคันอื่นเพื่อเดินทางต่อไปยังจุดหมาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต่อรถ
ตัวอย่างประโยค: คนส่วนใหญ่มาเปลี่ยนรถที่อนุเสาวรีย์ชัยเพราะเป็นจุดรวมของรถเมล์หลายสาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: change a bus; change train; transfer to
คำว่า 'เปลี่ยนศักราช' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า change the Buddhist era
ความหมาย: ขึ้นปีใหม่
ตัวอย่างประโยค: ในคืนส่งท้ายปีเก่าของทุกปี ผู้คนแต่ละประเทศจะชุมนุมกันเพื่อนับถอยหลังรอเปลี่ยนศักราช
คำว่า 'เปลี่ยนสี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า change color
ความหมาย: กลายจากสีเดิมไปเป็นสีอื่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลายสี
ตัวอย่างประโยค: ใบไม้บางชนิดเปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: discolour
คำว่า 'เปลี่ยนสี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า change one's attitude
ความหมาย: มีแนวคิดหรือพฤติกรรมที่ต่างจากเดิม
ตัวอย่างประโยค: นักการเมืองบางคนต้องเปลี่ยนสีอยู่เสมอเพื่อเอาตัวรอด
คำว่า 'เปลี่ยนหน้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า replace
ความหมาย: ไม่ซ้ำคนเดิม
ตัวอย่างประโยค: ไม่ได้มาโรงแรมนี้เสียหลายปี พนักงานเปลี่ยนหน้าไปหมด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: substitute for; displace; take turns; in turn
คำว่า 'เปลี่ยว' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า young
ความหมาย: ลักษณะหนุ่ม (ใช้กับวัวควาย)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หนุ่ม
ตัวอย่างประโยค: นักมวยคนนั้นแข็งแรงราวกับกระทิงเปลี่ยว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wild; untamed
คำว่า 'เปลี่ยว' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า desolate
ความหมาย: เงียบสงัดไม่มีคน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วังเวง, อ้างว้าง, วิเวกวังเวง, เปล่าเปลี่ยว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: พลุกพล่าน
ตัวอย่างประโยค: เขามองลูกชายที่เดินไปตามถนนสายเปลี่ยวด้วยความรู้สึกหลายอย่าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: solitary; isolated; desert; out of the way; secluded
คำว่า 'เปลี่ยว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า desolate
ความหมาย: เงียบสงัดไม่มีคน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วังเวง, อ้างว้าง, วิเวกวังเวง, เปล่าเปลี่ยว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: พลุกพล่าน
ตัวอย่างประโยค: ถนนที่เข้าบ้านนั้นเปลี่ยวก็จริงแต่ก็พออาศัยแสงไฟจากเสาไฟฟ้าสองข้างทางเป็นระยะๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: solitary; isolated; desert; out of the way; secluded
คำว่า 'เปลือก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shell
ความหมาย: ส่วนที่หุ้มนอกของสิ่งต่างๆ เช่น ต้นไม้ ผลไม้ หรือสัตว์บางอย่างเช่นหอยหรือฟองสัตว์
ตัวอย่างประโยค: นักเรียนทิ้งเปลือกถั่วลงในถังขยะ
ลักษณนาม: ชิ้น, อัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: case; husk; pod; skin; bark; rind
คำว่า 'เปลือกไข่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า egg shell
ความหมาย: ส่วนนอกของฟองไข่ของสัตว์บางประเภท เช่น นก งู มีลักษณะแข็งแต่เปราะ หุ้มส่วนที่เป็นของเหลวซึ่งจะเจริญเติบโตเป็นตัวต่อไป
ตัวอย่างประโยค: ลูกไก่กำลังใช้ปากกะเทาะเปลือกไข่ เพื่อออกมาสู่โลกภายนอก
คำว่า 'เปลือกตา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า eye-lid
ความหมาย: หนังเป็นชั้นๆ ที่หุ้มนัยน์ตา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลีบตา
ตัวอย่างประโยค: คนไข้ค่อยๆ เผยอเปลือกตาขึ้นหลังจากหลับไม่ได้สติมาหลายวัน
คำว่า 'เปลือกนอก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า appearance
ความหมาย: ลักษณะที่เห็นภายนอก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ภายนอก, รูปลักษณ์, หน้าตา
ตัวอย่างประโยค: การเข้ารับตำแหน่งของบุคคลทั้งสามนี้ถ้าดูแค่เปลือกนอกแล้วก็น่าจะพอรับได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: outer; look
คำว่า 'เปลือกนอก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า outermost shell
ความหมาย: ส่วนนอกที่หุ้มของสิ่งต่างๆ เช่น ต้นไม้ ผลไม้ หรือสัตว์บางอย่าง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปลือก, เปลือกหุ้ม
ตัวอย่างประโยค: ลูกเนียงมีลักษณะกลมเปลือกแข็งสีเขียวคล้ำเกือบดำ ต้องแกะเปลือกนอกแล้วรับประทานเนื้อใน
คำว่า 'เปลือกไม้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bark
ความหมาย: สิ่งที่หุ้มส่วนนอกของต้นไม้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปลือกต้นไม้, เปลือก, กาบ
ตัวอย่างประโยค: เปลือกไม้บางชนิดมียางจึงเป็นเชื้อเพลิงได้ดี
ลักษณนาม: ชิ้น,อัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: husk; rind
คำว่า 'เปลือกโลก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า earth crust
ความหมาย: ส่วนของโลกที่เป็นของแข็งหุ้มห่ออยู่รอบนอกสุด ประกอบด้วย หิน ดิน และแร่ธาตุต่างๆ
ตัวอย่างประโยค: ปัจจุบัน ส่วนที่เป็นเปลือกโลกเย็นลงแล้ว
คำว่า 'เปลือกหุ้ม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shell
ความหมาย: ส่วนนอกที่โอบคลุมของสิ่งต่างๆ ไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปลือก
ตัวอย่างประโยค: เมื่อตรวจดูด้วยแว่นขยายจะเห็นว่าไข่ส่วนมากมีรูปกลมมีเปลือกหุ้มโดยรอบเรียบและโปร่งใส
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: covering; shield; shelter
คำว่า 'เปลือง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า waste
ความหมาย: ใช้หมดไปสิ้นไปเกินควร, หมดไปสิ้นไปโดยใช่เหตุ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสีย, สิ้นเปลือง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ประหยัด
ตัวอย่างประโยค: คนไทยส่วนมากไม่นิยมเขียนเลขไทยมักอ้างว่าเขียนยากและก็เปลืองเนื้อที่มาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cost; consume; squander; spend; lose
คำว่า 'เปลื้อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า strip
ความหมาย: เอาออก (ใช้แก่เครื่องแต่งตัวที่นุ่งห่มหรือคลุมอยู่)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถอด, ปลด, แก้
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ใส่, คลุม
ตัวอย่างประโยค: นางระบำค่อยๆ เปลื้องเสื้อผ้าออกทีละชิ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: remove; take off; cast off
คำว่า 'เปลื้อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า relieve
ความหมาย: ทำให้หลุดพ้นเพื่อแบ่งเบาหรือให้หมดไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปลด, ปลดเปลื้อง, ขจัดปัดเป่า
ตัวอย่างประโยค: คำพูดปลอบใจช่วยเปลื้องความทุกข์และคลายความเจ็บปวดได้เกือบหมดสิ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: allay; alleviate; dispel; remove
คำว่า 'เปลืองเงิน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be extravagant
ความหมาย: ใช้จ่ายเงินจำนวนมากโดยใช่เหตุ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปลือง, สุรุ่ยสุร่าย, ฟุ่มเฟือย
ตัวอย่างประโยค: พวกเศรษฐีก็อย่างนี้แหละ ไม่มีอะไรทำก็หาเรื่องให้เปลืองเงินเล่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: squander; lavish; dissipate; prodigal
คำว่า 'เปลืองตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be injurious to oneself
ความหมาย: เอาตัวเข้าแลกกับสิ่งที่ไม่คุ้มค่า
ตัวอย่างประโยค: ฉันว่าเธอเลิกกับผู้ชายคนนี้เสียดีกว่า อย่าเปลืองตัวมากไปกว่านี้เลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: to the prejudice of oneself; to the detriment of oneself
คำว่า 'เปลื้องผ้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า undress
ความหมาย: ถอดเครื่องนุ่งห่มออกจากร่างกาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถอด, ปลด, แก้ผ้า
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ใส่
ตัวอย่างประโยค: เธอเปลื้องผ้าออกทีละชิ้นจนเหลือกางเกงในตัวเดียวเดินเต้นเดินส่ายไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: unclothe; strip off
คำว่า 'เปลือย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า uncover
ความหมาย: ไม่มีอะไรปิดบัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปิด, เปิดเผย, เปิดใจ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปกปิด
ตัวอย่างประโยค: ผู้ถูกสัมภาษณ์ได้เปลือยความในใจจนหมดสิ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bare; reveal; expose
คำว่า 'เปลือย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า strip
ความหมาย: ไม่มีอะไรปกปิดร่างกาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปลือยกาย, แก้ผ้า, แก้ผ้าแก้ผ่อน, เปลื้อง, เปลือยเปล่า
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปิด
ตัวอย่างประโยค: บนฟลอร์กลางบาร์นั้น พวกหล่อนสี่ห้าคนกำลังเปลือยเรือนร่างยักย้ายส่ายกายตามเสียงเพลง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: undress; unclothe; expose; uncover
คำว่า 'เปลือย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า nude
ความหมาย: ที่ไม่มีอะไรปกปิดร่างกาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปลือยกาย, ล่อนจ้อน
ตัวอย่างประโยค: ดาราดังในฮอลลีวู้ดหลายคนเคยเป็นนางแบบเปลือยในนิตยสารเพลย์บอยมาแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bare; naked; undressed
คำว่า 'เปลือยกาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า undress
ความหมาย: ไม่มีอะไรปกปิดร่างกาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปลือย, แก้ผ้า, เปลื้องผ้า, เปลื้องผ้า, แก้ผ้าแก้ผ่อน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: นุ่งห่ม
ตัวอย่างประโยค: พวกฝรั่งเปลือยกายอาบแดดบนชายหาด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: unclothe; be nude; be naked
คำว่า 'เปลือยเปล่า' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า undress
ความหมาย: ไม่มีอะไรปกปิดร่างกาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปลือยกาย, แก้ผ้า, แก้ผ้าแก้ผ่อน, เปลื้อง, เปลือย
ตัวอย่างประโยค: หล่อนค่อยๆ ถอดเสื้อผ้าออกจนหมด เพื่ออวดเรือนร่างที่เปลือยเปล่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: uncover; strip; denude; bare
คำว่า 'เปลี่ยว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า undress
ความหมาย: ไม่มีอะไรปกปิดร่างกาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปลือยกาย, แก้ผ้า, แก้ผ้าแก้ผ่อน, เปลื้อง, เปลือย
ตัวอย่างประโยค: ที่ทะเลสาบเราจะเห็นภาพเด็กสาวๆ มีเฉพาะบิกินีท่อนล่างส่วนท่อนบนเปลือยเปล่าอวดความงามกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: uncover; strip; denude; bare
คำว่า 'เปลือยอก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า strip  the waist
ความหมาย: ไม่มีอะไรปกปิดส่วนอก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปลือยส่วนบน
ตัวอย่างประโยค: ผู้หญิงสาวชาวเกาะบาหลีไปไหนก็เปลือยอกเป็นประเพณีกันมา
คำว่า 'เป๋อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า absent-minded
ความหมาย: หลงลืม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ป้ำๆ เป๋อๆ, หลงๆ ลืมๆ, เผลอ, เหม่อ, เซ่อ
ตัวอย่างประโยค: แกอายุมากขนาดนั้นแล้ว ก็คงต้องเป๋อบ้าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: vacant; blank; stupid
คำว่า 'เป้อเย้อ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า boastful
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขี้อวด, ขี้โอ่, ขี้คุย, อวด, โอ้อวด, ขี้โม้
ตัวอย่างประโยค: ใครๆ ก็เบื่อคนเป้อเย้ออวดโอ้ความร่ำรวยของตนเอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bragging; swaggering; vaunting
คำว่า 'เป๋อเหลอ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stupid
ความหมาย: ไม่รู้เรื่องรู้ราว, ไม่คมคาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เซ่อ, โง่, เซ่อเซอะ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ฉลาด
ตัวอย่างประโยค: ชายท่าทางเป๋อเหลอคนนั้นแท้จริงเป็นจารบุรุษ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: foolish; idiotic
คำว่า 'เป๊ะ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า accurately
ความหมาย: พอดี, ตรง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แม่นยำ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ขาดๆ เกินๆ
ตัวอย่างประโยค: คำทำนายของหมอดูตรงเป๊ะทุกเรื่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: exactly; correctly; precisely; definitely
คำว่า 'เปะปะ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า disorderly
ความหมาย: ไม่เป็นระเบียบ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกะกะ, สะเปะสะปะ, ส่งเดช
ตัวอย่างประโยค: ต้นหางนกยูงแห้งตายไปแยะที่ขึ้นใหม่ก็ขึ้นเปะปะไม่เป็นระเบียบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: unsteadily; confusedly
คำว่า 'เป่า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า blow
ความหมาย: พ่นลมออกมาทางปาก, อาการที่ลมพุ่งเข้ามาหรือออกไปเช่นนั้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พ่น, พัด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สูด
ตัวอย่างประโยค: คุณนายพนมมือน้อมหัวเข้าหาเจ้าพ่อให้เป่าขม่อม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: blast
คำว่า 'เป้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า target
ความหมาย: สิ่งที่กำหนดไว้เป็นจุดหมาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จุดเล็ง, จุดกำหนด
ตัวอย่างประโยค: เขายิงธนูถูกเป้าทุกครั้ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mark; spot; sign
คำว่า 'เป้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า aim
ความหมาย: สิ่งที่กำหนดไว้เป็นจุดหมาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จุดหมาย, จุดประสงค์, วัตถุประสงค์, เป้าหมาย, จุดมุ่งหมาย, ที่หมาย
ตัวอย่างประโยค: ปีนี้บริษัทตั้งเป้าไว้ว่าจะทำยอดขายให้ได้ร้อยล้านบาท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: purpose; objective; target; goal
คำว่า 'เป่า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า play
ความหมาย: ทำให้เครื่องดนตรีหรือสิ่งอื่นเกิดเสียงโดยใช้ลมปาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เล่น, บรรเลง
ตัวอย่างประโยค: ทางเข้าเมืองขอนแก่นนั้นผมเห็นเขาทำรูปไดโนเสาร์เป่าแคนให้เป็นสัญลักษณ์ของจังหวัด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: blow; blare
คำว่า 'เป่ากบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a game of blowing rubber bands
ความหมาย: การเล่นของเด็กชนิดหนึ่งโดยมีผู้เล่น 2 คน ผลัดกันเป่ายางรัดของวงเล็กๆ ให้เกยทับยางของฝ่ายตรงข้าม
ตัวอย่างประโยค: เด็กๆ เล่นเป่ากบจนแก้มโป่ง
คำว่า 'เป้ากางเกง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า crotch
ความหมาย: ชิ้นผ้าที่ประกอบตรงกับรอยที่ตึงเพื่อให้หย่อนได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป้า
ตัวอย่างประโยค: สายตาของผมอดที่จะแลมองไปที่เป้ากางเกงตึงเปรี๊ยะนั่นไม่ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gore
คำว่า 'เป่าขลุ่ย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า play the flute
ความหมาย: ทำให้เครื่องเป่าชนิดหนึ่งมักทำด้วยไม้รวกเกิดเสียงโดยใช้ลมปาก
ตัวอย่างประโยค: เขาเป่าขลุ่ยได้ไพเราะมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: play on a flute
คำว่า 'เป่าแตร' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า blow the horn
ความหมาย: ทำให้เครื่องดนตรีในจำพวกเครื่องเป่า ทำด้วยโลหะ มีปากบานเกิดเสียงโดยใช้ลมปาก
ตัวอย่างประโยค: เขาเป่าแตรจนปากตุ่ย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: to play on a trumpet; blow the trumpet
คำว่า 'เป่านกหวีด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า blow a whistle
ความหมาย: ทำให้เครื่องสำหรับใช้เป่าให้มีเสียงดังหวีดเกิดเสียงโดยใช้ลมปาก
ตัวอย่างประโยค: เด็กๆ รีบเข้าแถวทันทีเมื่อได้ยินเสียงครูเป่านกหวีด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: whistle
คำว่า 'เป้านิ่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fixed target
ความหมาย: เป้าคนหรือสัตว์หรือสิ่งของที่ไม่เคลื่อนไหว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป้า
ตัวอย่างประโยค: เธอใช้ขาลากตัวเองไปๆ มาๆ บ้างดีกว่านั่งเป็นเป้านิ่งให้เสี่ยจ้องเอา ๆ
คำว่า 'เป้าประสงค์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า aim
ความหมาย: วัตถุประสงค์หรือจุดหมายปลายทางที่บุคคลพยายามบรรลุถึง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป้าหมาย, จุดมุ่งหมาย, จุดประสงค์, วัตถุประสงค์
ตัวอย่างประโยค: รัฐมนตรีคลังมีเป้าประสงค์จะปฏิรูประบบธนาคารให้พ้นจากสภาพธุรกิจครอบครัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: goal; purpose; objective; target
คำว่า 'เป่าปาก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า whistle
ความหมาย: ห่อริมฝีปากให้แคบพอ แล้วเป่าลมออกให้เกิดเสียงตามที่ต้องการ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผิวปาก
ตัวอย่างประโยค: เขาเป่าปากด้วยความดีอกดีใจหลังจากรู้ว่าสอบผ่าน
คำว่า 'เป่าปี่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cry
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร้องไห้, ร่ำไห้
ตัวอย่างประโยค: ลูกคนนี้ พอแม่มารับช้าหน่อยก็เป่าปี่เสียแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: blubber
คำว่า 'เป่าปี่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hit the pipe
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สูบฝิ่น
ตัวอย่างประโยค: พวกคนงานแอบเป่าปี่ในโรงฝิ่นเสมอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: smoke opium
คำว่า 'เป้าหมาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า target
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป้า, จุดเล็ง, จุดกำหนด
ตัวอย่างประโยค: เครื่องบินทิ้งระเบิดได้ตรงเป้าหมายตามจุดยุทธศาสตร์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: butt
คำว่า 'เป้าหมาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า aim
ความหมาย: ศูนย์กลางแห่งความใส่ใจหรือสังเกต
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จุดหมาย, จุดมุ่งหมาย, วัตถุประสงค์, เป้า, เป้าประสงค์
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลไม่สามารถจัดเก็บรายได้ได้ตามเป้าหมาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: purpose; goal; objective; target
คำว่า 'เป่าหู' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า instigate
ความหมาย: พูดให้เข้าหูบ่อยๆ เพื่อให้เชื่อหรือให้เห็นดีเห็นงามด้วย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยุยง, ยุแยงตะแคงรั่ว, ยุให้รำตำให้รั่ว
ตัวอย่างประโยค: เธอก็เป็นอย่างงี้ ใครเป่าหูทีสองทีเชื่อเขาไปทั้งหมด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: abet; incite
คำว่า 'เปิด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า start
ความหมาย: เริ่มดำเนินกิจการ
ตัวอย่างประโยค: เขาตัดสินใจเปิดร้านอาหารหลังจากลาออกจากงานประจำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: found; establish; set up
คำว่า 'เปิด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า open
ความหมาย: ทำให้สิ่งที่ปิดอยู่เผยออก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปิด
ตัวอย่างประโยค: ภารโรงเปิดหน้าต่างและประตูทุกเช้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: unlock; unfold
คำว่า 'เปิด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า switch on
ความหมาย: ทำให้สิ่งต่างๆ ใช้ได้หรือเริ่มทำงาน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปิด
ตัวอย่างประโยค: นักศึกษาเพิ่งเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์เมื่อสักครู่นี้เอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: turn on; operate; work
คำว่า 'เปิดกรุ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า uncover a cache
ความหมาย: นำทรัพย์สมบัติที่เก็บไว้ภายในภาชนะ หรือสถานที่ต่างๆ ออกมาเปิดเผยให้เห็น
ตัวอย่างประโยค: อาจารย์เคยเปิดกรุพระสมเด็จออกมาให้เห็นๆ ชนิดว่าไม่หวง ทำให้ดิฉันเคยเห็นพระสมเด็จของจริง
คำว่า 'เปิดกล้อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า begin to shoot
ความหมาย: เริ่มการถ่ายภาพยนตร์เป็นปฐมฤกษ์ของแต่ละเรื่อง
ตัวอย่างประโยค: ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดกล้องถ่ายทำตั้งแต่ต้นปีที่ผ่านมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: make a film
คำว่า 'เปิดฉาก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า begin
ความหมาย: เริ่มต้นทำ, เริ่มต้นแสดง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เริ่ม, โหมโรง, เปิดตัว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: จบ
ตัวอย่างประโยค: ละครเปิดฉากไปสิบห้านาทีแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: start; raise the curtain; begin the performance; launch; open
คำว่า 'เปิดบัญชี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า open an account
ความหมาย: บันทึกรายการทรัพย์สินไว้ในสมุดกับธนาคาร, ซื้อเชื่อโดยจดเป็นทรัพย์สินไว้
ตัวอย่างประโยค: ผมตัดสินใจจะเปิดบัญชีที่ธนาคารนี้
คำว่า 'เปิดปาก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า speak out
ความหมาย: เผยความ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พูด, เผย, กล่าว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปกปิด
ตัวอย่างประโยค: เสี่ยเจ้าของร้านเพชรย่านสะพานเหล็กจะเปิดปากแฉความจริงเกี่ยวกับคดีฆาตกรรมนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:  reveal secret; open one's mouth; start to talk
คำว่า 'เปิดเปิง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า helter-skelter
ความหมาย: อาการที่ไปโดยไม่มีที่หมาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เตลิดเปิดเปิง
ตัวอย่างประโยค: พอรู้ว่าถูกประกาศจับ เขาก็หนีเปิดเปิงไปไหนแล้วก็ไม่รู้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: disorderly
คำว่า 'เปิดโปง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reveal
ความหมาย: เปิดเผยความลับที่เขาปิดไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปิดเผย, แฉ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปกปิด
ตัวอย่างประโยค: สื่อมวลชนเปิดโปงการคอร์รัปชั่นของอตีตรัฐมนตรี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: reveal  a secret; open up; expose; uncover;  unmask
คำว่า 'เปิดผนึก' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า unsealed
ความหมาย: ที่ไม่ได้ปิดให้แน่น, ที่ไม่ได้ติดให้แน่น
ตัวอย่างประโยค: สมาชิกพรรคจะทำหนังสือเปิดผนึกถึงประชาชนชี้แจงถึงผลดี-ผลเสียในการอภิปราย
คำว่า 'เปิดเผย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า disclose
ความหมาย: ไม่ปิดบัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เผย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปกปิด, ลับ, ซ่อน
ตัวอย่างประโยค: แหล่งข่าวเปิดเผยว่าผู้จัดการจะตั้งบริษัทใหม่เร็วๆ นี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: reveal; leak; divulge; expose; open up
คำว่า 'เปิดภาคเรียน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า term begins
ความหมาย: เริ่มการเรียนการสอนในกำหนดเวลาในภาคหนึ่งๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปิดเทอม
ตัวอย่างประโยค: โรงเรียนเปิดภาคเรียนต้นเดือนพฤษภาคม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: begin the term; school begins
คำว่า 'เปิดโลก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า name of posture of a Buddha image
ความหมาย: ชื่อพระพุทธรูปปางหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปางเปิดโลก
ตัวอย่างประโยค: นักโบราณคดีขุดพบพระพุทธรูปปางเปิดโลกจำนวนมากใต้ฐานเจดีย์
คำว่า 'เปิดหมวกลา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า give up
ความหมาย: ไม่ดำเนินการต่อไปอีกแล้ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เลิกรา, ล้างรา, เลิกล้ม
ตัวอย่างประโยค: โครงการนี้ต้องสิ้นสุดลงเพราะผู้ร่วมโครงการเปิดหมวกลากันไปหมด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: abolish, abandon, quit, stop
คำว่า 'เปิดหมวกให้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า praise
ความหมาย: แสดงความยกย่องชมเชย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยกย่อง, สรรเสริญ, ชมเชย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตำหนิ
ตัวอย่างประโยค: การแสดงครั้งนี้ทุกคนพร้อมใจกันเปิดหมวกให้เขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: admire; eulogize; appreciate
คำว่า 'เปิดหูเปิดตา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า broaden one's view
ความหมาย: ให้ได้ฟังและให้ได้เห็นมาก (มักใช้เกี่ยวกับการไปพักผ่อนหย่อนใจและหาความรู้ไปในตัว)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หาความรู้รอบตัว, หาประสบการณ์
ตัวอย่างประโยค: ฉันอยากจะไปต่างประเทศเพื่อเปิดหูเปิดตาบ้าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: widen one's horizon; have an eye-opening experience; open one's eyes
คำว่า 'เปิดอก' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า openly
ความหมาย: อย่างไม่ปิดบัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปิดเผย, เปิดหัวใจ, ตรงไปตรงมา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปิดปัง, ปกปิด
ตัวอย่างประโยค: เขาตัดสินใจพูดอย่างเปิดอกกับภรรยาเพื่อให้ความขัดแย้งหมดไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: to talk frankly; open-hearted
คำว่า 'เปิดอก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reveal
ความหมาย: บอกความในใจอย่างไม่ปิดบัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปิดเผย, เปิดหัวใจ, ตรงไปตรงมา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปิดปัง, ปกปิด
ตัวอย่างประโยค: ดาราสาวเปิดอกกับนักข่าวว่าเธอจะแต่งงานกับแฟนนักธุรกิจเร็วๆ นี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: talk frankly; be open-hearted
คำว่า 'เปิ่น' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า awkward
ความหมาย: ที่มีกิริยาอาการผิดแปลกไปจากปกติที่เป็นอยู่ในหมู่พวก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เก้อ, เก้อเขิน, เคอะเขิน, ซุ่มซ่าม, เงอะงะ, เซ่อซ่า
ตัวอย่างประโยค: ใครจะรู้ว่า ชายชราท่าทางเปิ่นคนนั้นจะเคยเป็นทหารที่ผ่านการศึกมานับไม่ถ้วน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stupid; silly; embarrassed; gawky; clumsy; gauche