openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ขาดดุลการค้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have a balance of trade deficit
ความหมาย: มูลค่าของสินค้าที่นำเข้าสูงกว่ามูลค่าของสินค้าที่ส่งออก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขาดดุล, เสียดุลการค้า
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เกินดุล, ได้ดุลการค้า
ตัวอย่างประโยค: นับแต่ปี 2523 เป็นต้นมาสหรัฐขาดดุลการค้ากับทั่วโลก 32 พันล้านเหรียญดอลลาร์และเพิ่มเป็น 171 พันล้านเหรียญในปีต่อมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: suffer a loss; be worse off; be out of pocket
คำว่า 'ขาดตัว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า at the lowest price
ความหมาย: จำกัดราคาตายตัว
ตัวอย่างประโยค: เสื้อตัวนี้แม่ค้าขายขาดตัว 200 บาทเท่านั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: at a fix price
คำว่า 'ขาดสะบั้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า terminate
ความหมาย: แยกออกจากกันอย่างเด็ดขาด
ตัวอย่างประโยค: ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศไทยกับญี่ปุ่นไม่ขาดสะบั้นลงเมื่อสงครามโลกฯ ยุติและทวีความใกล้ชิดในช่วงภายหลังต่อมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be cut off; be separated
คำว่า 'ข้าม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า skip
ความหมาย: เลยลำดับ, ไม่เป็นไปตามลำดับ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผ่าน, ข้ามๆ
ตัวอย่างประโยค: ผมจะข้ามไปตรงที่เป็นประเด็นสำคัญเลย จะได้ไม่เสียเวลา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: jump over
คำว่า 'ข่าย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า extent
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขอบเขต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: purview; sphere; scope; range; limits
คำว่า 'ขายตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า prostitute oneself
ความหมาย: หากินโดยเป็นโสเภณี
ตัวอย่างประโยค: หล่อนเต็มใจขายตัวเพราะอยากได้เงินไปให้ครอบครัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: barter away one's honour for someone's patronage; sell oneself
คำว่า 'ขายเสียง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sell votes
ความหมาย: ขายเสียงลงคะแนนเลือกตั้งเพื่อแลกกับเงินที่ผู้ซื้อเสียงจ่ายให้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขายสิทธิ์ขายเสียง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ซื้อเสียง
ตัวอย่างประโยค: ประชาธิปไตยของไทยยังไม่พัฒนาหากประชาชนยังยอมขายเสียงให้แก่ผู้สมัครหรือพรรคการเมืองบางพรรคเพื่อเข้ามาตั้งหน้ากอบโกยหรือโกงกินบ้านเมือง
คำว่า 'ข้าราชการประจำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า senior official
ความหมาย: บุคคลซึ่งรับราชการโดยได้รับเงินเดือนจากเงินงบประมาณรายจ่ายหมวดเงินเดือน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้าราชการ
ตัวอย่างประโยค: ข้าราชการประจำบางกลุ่มตกเป็นเครื่องมือรับใช้นักการเมืองมาแทบทุกยุคทุกสมัย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: government official
คำว่า 'ขาลาก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be weary
ความหมาย: เดินจนขาเปลี้ยหรือจนเมื่อยขา
ตัวอย่างประโยค: ทางเดินป่าส่วนมากจะใช้นับแบบกิโลกะเหรี่ยงซึ่งจะเป็นระยะทางที่เดินกันจนขาลากเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be exhausted; have no energy to walk
คำว่า 'ขาว' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fair
ความหมาย: ที่มีสีเหมือนสำลี
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ดำ
ตัวอย่างประโยค: ฉันไม่ชอบผู้ชายผิวขาวอย่างเขาหรอก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: light complexion; white
คำว่า 'ขาว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be white
ความหมาย: มีสีเหมือนสำลี
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ดำ
ตัวอย่างประโยค: กระดาษยี่ห้อนี้ขาวเกินไป มองแล้วจ้าเกิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: light in colour
คำว่า 'ข้าวก้นบาตร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า leftovers
ความหมาย: ข้าวที่เหลืออยู่ติดๆ ก้นบาตรหลังจากที่ตักออกสำหรับให้พระฉันแล้ว
ตัวอย่างประโยค: เด็กวัดอาศัยข้าวก้นบาตรกินจนอิ่มหนำสำราญ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: unused residue
คำว่า 'ข้าวเก่า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stale rice
ความหมาย: ข้าวที่เก็บเกี่ยวไว้ค้างปี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้าวดอ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ข้าวใหม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: old rice
คำว่า 'ข้าวของเครื่องใช้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า appliance
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สิ่งของเครื่องใช้, สิ่งของ
ตัวอย่างประโยค: ข้าวของเครื่องใช้ทุกอย่างของคุณยายล้วนโบร่ำโบราณแต่ยังอยู่ในสภาพดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tool; equipment
คำว่า 'ข้าวของสัมภาระ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า belongings
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้าวของเครื่องใช้
ตัวอย่างประโยค: รถสองแถวสีแดงวันนี้บรรทุกผู้โดยสารและข้าวของสัมภาระอื่นๆ เนืองแน่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stuff; materials
คำว่า 'ขาวซีด' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pale
ความหมาย: ที่ขาวโดยไม่มีเลือดฝาด
ตัวอย่างประโยค: ฉันมองเห็นหน้าอันขาวซีดของเขาแล้วใจไม่ค่อยดี กลัวเขาจะเป็นอะไรไปอีก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pallid; wane; white
คำว่า 'ข้าวเปียก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rice paste
ความหมาย: ข้าวที่ต้มกับน้ำกะทิให้เหลวจนน้ำแห้ง มีรสเค็มๆ มันๆ
ตัวอย่างประโยค: มีข้าวเปียกอยู่ในหม้อเยอะเลย ไปตักมาแบ่งกันกินสิ
คำว่า 'ข้าวเปียก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rice glue
ความหมาย: ข้าวที่หุงจนแฉะและกวนให้เหนียว ใช้ผนึกผ้าเป็นต้นให้ติดกัน
ตัวอย่างประโยค: ชาวบ้านเอาข้าวเปียกใส่ถ้วยไว้สำหรับใช้ติดธง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: glue made from rice
คำว่า 'ข้าวมันไก่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rice steamed with chicken soup
ความหมาย: ข้าวมันที่กินกับไก่ต้มพร้อมด้วยน้ำจิ้ม
ตัวอย่างประโยค: ข้าวมันไก่เป็นอาหารจานโปรดของเขา
คำว่า 'ข้าวเย็น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า leftover rice
ความหมาย: ข้าวสุกที่กินเหลือจากมื้อก่อน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ข้าวร้อน
ตัวอย่างประโยค: แม่สั่งให้เอาข้าวเย็นมากินก่อน จะได้ไม่ต้องทิ้งไปเปล่าๆ
คำว่า 'ข้าวราดแกง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rice and curry
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้าวแกง
ตัวอย่างประโยค: ข้าวราดแกงเจ้านี้มีลูกค้าประจำเยอะเพราะมีรสชาติอร่อย
คำว่า 'ขาออก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า on the way out (of a room)
ความหมาย: บริเวณซึ่งเป็นทางออกไปสู่ที่อื่น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ขาเข้า
ตัวอย่างประโยค: เจ้าหน้าที่ตำรวจอยู่บริเวณขาออก กำลังดักจับคนร้าย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: out-going; outward bound; exit
คำว่า 'ขาอ่อน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า one's legs give out
ความหมาย: อาการไม่มีแรงจนแทบแทบล้มลงเพราะตกใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เข่าอ่อน
ตัวอย่างประโยค: แม่ขาอ่อนทรุดฮวบลงทันทีเมื่อรู้ว่าลูกชายประสบอุบัติเหตุ
คำว่า 'ขำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า good-looking
ความหมาย: มีลักษณะคมคายคมสันชวนให้มอง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คมขำ
ตัวอย่างประโยค: ผิวหล่อนขำงามดีออก ดูสวยคมคายไม่จืดชืดเหมือนพวกผิวขาว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: attractive; handsome; smart; elegant; pretty; pretty and charming
คำว่า 'ขี่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be astride
ความหมาย: นั่งเอาขาคร่อมสิ่งใดสิ่งหนึ่งไว้
ตัวอย่างประโยค: ตุ๊กตาหมูนี้จะทำหลายขนาด เพื่อให้เด็กอุ้มได้และขึ้นขี่ได้โดยตุ๊กตาไม่เสียหาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: straddle; ride
คำว่า 'ขี้กลัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be a chickenshit
ความหมาย: ไม่กล้าทำหรือหวาดระแวงต่อสิ่งรอบข้าง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลัว, ขี้ขลาด, ตาขาว, ขี้ขลาดตาขาว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: กล้า
ตัวอย่างประโยค: ในครอบครัวที่มีการดุด่าว่ากล่าวหรือใช้เสียงดังกับเด็กเล็กๆบ่อยๆ พบว่าเด็กมักจะเงียบ ขี้กลัว ไม่กล้า และไม่มั่นใจในตัวเองเป็นส่วนใหญ่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be a coward; be a pansy; be a chicken; be yellow; have a yellow streak
คำว่า 'ขี้ครอก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a kind of plant
ความหมาย: ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Xanthium strumarium Linn. ในวงศ์ Compositae มักขึ้นเป็นวัชพืชในทุ่งนาและริมน้ำ ต้นสูงประมาณ 60 เซนติเมตร ลำต้นและใบคาย ใบมนเว้า ขอบจัก โคนใบแหลม ดอกเล็กรวมเป็นกระจุก ผลรี มีหนามปลายงอทั่วทั้งผล รากหอมอ่อนๆ ใช้อบผ้าได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขี้อ้น, ต้นขี้ครอก, ต้นกระซับ
ตัวอย่างประโยค: เราไม่นิยมปลูกขี้ครอกไว้ใกล้ๆ ที่เลี้ยงสัตว์เพราะมันเป็นพิษต่อสัตว์
ลักษณนาม: ต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Xanthium Strumarium Linn.
คำว่า 'ขี้เซา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sleepy
ความหมาย: นอนหลับโดยไม่ยอมตื่นง่ายๆ
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นชายหนุ่มร่างล่ำ ใจร้อน บ้าพลัง โวยวาย โหวกเหวก ล้งเล้งไปเรื่อยเปื่อย ขี้เซาอีกต่างหาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: drowsy; lethargic
คำว่า 'ขีด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mark
ความหมาย: ใช้ของแหลมหรือมีดทำให้เป็นเส้นหรือรอยยาว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขูดขีด
ตัวอย่างประโยค: เด็กเหลือขอพวกนี้ชอบใช้ใบมีดขีดโต๊ะเรียนจนเป็นรอย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: scratch
คำว่า 'ขี้เท่อ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dull
ความหมาย: ที่ไม่ฉลาด, ที่รู้ไม่เท่าทัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โง่, เซ่อ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ฉลาด
ตัวอย่างประโยค: คนขี้เท่ออย่างเขาทำอะไรด้วยตัวเองไม่ได้หรอก ต้องมีคนคอยแนะนำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stupid; dumb; dense; dime; thick; dim-witted; dead from the neck up
คำว่า 'ขึงขัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be severe
ความหมาย: เอาจริงเอาจังอย่างแข็งขัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จริงจัง, เอาจริงเอาจัง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สบายๆ, เป็นกันเอง
ตัวอย่างประโยค: เสียงของปิงขึงขังขึ้นจนลูกของเขาไม่กล้าถามอะไรต่อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be rigorous; be stern; be serious; be solemn
คำว่า 'ขึ้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be lucky
ความหมาย: มีโชค จะทำอะไรก็ประสบผล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รุ่ง, รุ่งโรจน์
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตก
ตัวอย่างประโยค: ตอนนี้ชะตาของเขากำลังขึ้น ทำอะไรก็ดีไปหมด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be in luck; have good luck
คำว่า 'ขึ้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า come into being
ความหมาย: มีขึ้น, เกิดหรือปรากฏต่อสายตา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกิด, เกิดขึ้น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หาย
ตัวอย่างประโยค: สนิมขึ้นที่ฐานของเครื่องซักผ้าเพราะโดนน้ำบ่อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: grow up; come out; be up; happen
คำว่า 'ขึ้น' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า increasingly
ความหมาย: เป็นคำประกอบท้าย หมายความว่า อย่างมากกว่าเดิม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เพิ่มขึ้น, มากขึ้น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ลง, ลด
ตัวอย่างประโยค: เธอพิมพ์ดีดได้คล่องขึ้นกว่าเดิมเยอะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: to a higher degree
คำว่า 'ขึ้น' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be tenable
ความหมาย: อย่างมีเหตุผลสมควร
ตัวอย่างประโยค: เหตุผลของเขาฟังไม่ขึ้นเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be reasonable; hold water; be supportable; be defendable; be justifiable
คำว่า 'ขึ้นกับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be under
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สังกัด
ตัวอย่างประโยค: กรมป่าไม้ขึ้นกับกระทรวงเกษตรและสหกรณ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be up to; report to; be under the control of; belong to; be responsible to
คำว่า 'ขึ้นใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า learn by heart
ความหมาย: จำได้อย่างแม่นยำไม่ลืมเลือน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ้แม่น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ลืม
ตัวอย่างประโยค: นักเรียนทุกคนควรจะท่องบทเรียนนี้ให้ขึ้นใจ เพราะครูอาจจะเอาไปออกสอบได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: memorize; be firmly fixed in the mind; commit to memory
คำว่า 'ขึ้นปาก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า learn by heart
ความหมาย: ท่องได้อย่างขึ้นใจจนพูดออกมาได้โดยไม่ต้องคิด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เจนปาก, คล่องปาก
ตัวอย่างประโยค: เด็กนักเรียนท่องสูตรคูณกันจนขึ้นปากแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: memorize; be firmly fixed in the mind; commit to memory
คำว่า 'ขึ้นหน้าขึ้นตา' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า famous
ความหมาย: ที่มีชื่อเสียงเด่นดังเป็นที่รู้จักดี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เด่น, มีหน้ามีตา
ตัวอย่างประโยค: ีผลิตภัณฑ์ที่ขึ้นหน้าขึ้นตาของจังหวัดราชบุรีคือโอ่งมังกร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: popular; well-known; renowned; illustrious; celebrated; distinguished
คำว่า 'ขุม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า treasure
ความหมาย: แหล่งที่เกิดที่เก็บ
ตัวอย่างประโยค: หนังสือเล่มนี้นับเป็นขุมแห่งวิชาความรู้ทางด้านไทยวิทยาอันวิเศษสุดที่จะได้ในทศวรรษนี้
ลักษณนาม: ขุม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: source; accumulation; collection
คำว่า 'เข' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a kind of tree
ความหมาย: ชื่อไม้เถาเนื้อแข็งชนิด Maclura cochinchinensis (Lour.) Corner ในวงศ์ Moraceae ขึ้นในป่าดิบ ต้นมีหนาม แก่นเหลืองใช้ย้อมผ้าและทำยา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กะแล, ต้นเข, แกแล
ตัวอย่างประโยค: สีเหลืองของไหมได้มาจากแก่นของเข
ลักษณนาม: ต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Maclura eochinchinensis (Lour.); Corner in Moraceae Family
คำว่า 'เข' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wall-eyed
ความหมาย: เหล่น้อยๆ (ใช้แก่ตา)
ตัวอย่างประโยค: ถ้าสังเกตให้ดี ตาดำของหนูคนนี้จะเขไปนิดนึง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cross-eyed; squint-eyed
คำว่า 'เข่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Chinese pastry in the shape of a basket
ความหมาย: ชื่อขนมอย่างหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเหนียวกับน้ำตาล ใส่กระทงวางในเข่งเล็กๆ นึ่งให้สุก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขนมเข่ง
ตัวอย่างประโยค: ป้าฝากขนมเข่งมาให้เต็มถุงเลย เอาไปนึ่งอีกทีก่อนจะกิน
คำว่า 'เขตป่าสงวน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sanctuary
ความหมาย: เขตป่าที่ได้รับความคุ้มครองจากกรมป่าไม้ ห้ามมิให้ผู้ใดบุกรุก
ตัวอย่างประโยค: กลุ่มชาวบ้านจำนวน 24 คนได้ถูกเจ้าหน้าที่เข้าจับกุมเป็นฐานบุกรุกเขตป่าสงวนแห่งชาติ
คำว่า 'เขตร้อน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tropical area
ความหมาย: พื้นที่ที่มีภูมิอากาศร้อน
ตัวอย่างประโยค: ประเทศไทยตั้งอยู่ในเขตร้อนป่าไม้ส่วนใหญ่เป็นป่าไม้ใบกว้าง
คำว่า 'เข้มเเข็ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า strong
ความหมาย: แข็งแรงในการงาน, ขยันขันแข็ง, ไม่ย่อท้อหวั่นไหว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แข็งแกร่ง
ตัวอย่างประโยค: สังคมที่กำลังย่ำแย่ต้องการผู้นำแบบที่เข้มแข็งเด็ดขาดที่จะพาไปสู่ชัยชนะได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: potent; solid; impregnable
คำว่า 'เขม้นขะมัก' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า work single-hearted toward and end
ความหมาย: อย่างตั้งใจทำ, อย่างก้มหน้าก้มตาทำด้วยความรีบเร่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขะมักเขม้น, ตั้งใจ
ตัวอย่างประโยค: บรรดานักวิทยาศาสตร์กำลังเขม้นขะมัก เพื่อค้นคว้าหาอะไรแปลกใหม่กว่าที่เป็นอยู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: concentrate on; devote oneself to
คำว่า 'เขลง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a kind of tree
ความหมาย: ชื่อไม้ต้น 3 ชนิดในสกุล Dialium วงศ์ Leguminosae ผลมีเมล็ดเดียว เมื่อแก่เปลือกกรอบสีดำ เนื้อหุ้มเมล็ดสีน้ำตาล รสเปรี้ยวอมหวาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หยี, ต้นหยี, ต้นเขลง, นางดำ
ตัวอย่างประโยค: ป่าทดแทน เป็นป่าที่ปลูกมานานแล้วเริ่มเข้าสู่สภาพคงที่ มีพืชเด่นๆ คือ กระถินยักษ์ เขลง กระแบกหิน ประดู่
ลักษณนาม: ต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tree in Dialium Family; Leguminosae Phylum
คำว่า 'เข้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า put in
ความหมาย: ใส่เข้าไว้, บรรจุเข้าไว้
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ออก
ตัวอย่างประโยค: หลังจากขายสินค้าชิ้นแรกได้ แม่ค้ารีบเก็บเงินเข้ากระเป๋าอย่างรวดเร็ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pour in
คำว่า 'เขา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dove (a kind of bird)
ความหมาย: ชื่อนกในวงศ์ Columbidae ซึ่งเป็นวงศ์เดียวกับนกลุมพูและนกพิราบ ขนสีน้ำตาล บางชนิดออกสีน้ำตาลแดง ลำตัวมีลาย มักอยู่เป็นคู่หรือเป็นฝูง ชอบหากินเมล็ดพืชบนพื้นดิน ในประเทศไทยมีหลายชนิด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นกเขา
ตัวอย่างประโยค: ที่บ้านสวนพ่อเลี้ยงนกเขาไว้ดูเล่น แก้เหงา
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: the turtledove of the family Columbidae
คำว่า 'เข้ากลุ่ม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be classified
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จัดกลุ่ม
ตัวอย่างประโยค: จิตแพทย์จัดผู้ป่วยเข้ากลุ่มตามลักษณะอาการเพื่อทำการบำบัด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be sorted; be grouped
คำว่า 'เข้าขั้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be in the level of
ความหมาย: เข้าถึงเกณฑ์ที่กำหนดไว้
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นนักถ่ายรูปที่เข้าขั้นมาตรฐาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: make the grade; be rational
คำว่า 'เข้าครัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cook
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทำกับข้าว, ทำอาหาร, ปรุงอาหาร
ตัวอย่างประโยค: เธอชอบทำกับข้าวและทำได้อร่อยเพราะเข้าครัวช่วยแม่มาตั้งแต่เด็ก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: prepare food
คำว่า 'เข้าทำนอง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be like
ตัวอย่างประโยค: พ่อแม่มีทัศนะทางการเมืองอย่างไรลูกก็มักเป็นเช่นนั้นเข้าทำนองลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be similar to; resemble
คำว่า 'เข้าปิ้ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be in hot water
ความหมาย: อยู่ในความลำบาก แก้ไขได้ยาก
ตัวอย่างประโยค: ชีวิตช่วงนี้มันเข้าปิ้งเสียแล้ว แต่อีกไม่นานต้องฟื้นขึ้นมาใหม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be in a tight spot; be in the soup
คำว่า 'เข้าพกเข้าห่อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be put by
ความหมาย: รู้จักเก็บเอาไว้บ้าง, ใช้จ่ายอย่างไม่ฟุ่มเฟือย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สุรุ่ยสุร่าย, ฟุ่มเฟือย
ตัวอย่างประโยค: ลูกต้องรู้จักเข้าพกเข้าห่อไว้บ้าง เพื่ออนาคตที่สบายในวันข้างหน้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be saved; be economical
คำว่า 'เข้าพุง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า remember verbatim
ความหมาย: จำได้แม่นจนไม่ต้องอาศัยตำราสอบทาน
ตัวอย่างประโยค: ความรู้ทางประวัติศาสตร์เข้าพุงเขาอย่างไม่ต้องนั่งเปิดตำรายันกันแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: learn by heart
คำว่า 'เข้ามุม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า drive someone into a blind alley
ความหมาย: เอามุมมาบรรจบเข้ากัน
ตัวอย่างประโยค: พ่อเอาโต๊ะเข้ามุมเพื่อให้รับกับผนังโค้งที่ดัดแปลงเป็นตู้โชว์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: push someone to the wall
คำว่า 'เข้ารีต' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า convert (to a new religion)
ความหมาย: เปลี่ยนไปถือศาสนาอื่น
ตัวอย่างประโยค: หลานสาวอีกสองคนของเธอเข้ารีตตามแม่กันไปหมด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: change to another religion; adopt a different religion; become a believer
คำว่า 'เข้าเรื่อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า focus on
ความหมาย: เข้าสู่หัวเรื่องที่สำคัญ, เข้าสู่ประเด็น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: นอกเรื่อง
ตัวอย่างประโยค: หลังจากนี้เราจะเข้าเรื่องหัวข้อที่จะถกเถียงกันในที่ประชุมหลังจากพูดเกริ่นมาเสียนาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: point to; be straight to (the topic)
คำว่า 'เข้าเรื่อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า make sense
ความหมาย: มักใช้คู่กับไม่ในเชิงปฏิเสธ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เข้าท่า, เข้าที
ตัวอย่างประโยค: เขาจู้จี้ไม่เห็นจะเข้าเรื่องเลย
คำว่า 'เข้าสังคม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า socialize
ตัวอย่างประโยค: เด็กที่ได้รับความอบอุ่นจากพ่อแม่จะเป็นเด็กที่พร้อมจะเรียนรู้อารมณ์ดีสามารถปรับตัวได้เมื่อเข้าสังคม
คำว่า 'เข้าออก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า go in and out
ความหมาย: ผ่านเข้าผ่านออกอยู่บ่อยๆ เพื่อกิจธุระอย่างใดอย่างหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เข้าๆออกๆ
ตัวอย่างประโยค: สองพ่อลูกชาวญี่ปุ่นเข้าออกประเทศไทยบ่อยมากถึง 40 ครั้งในช่วง 1 ปีที่ผ่านมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: go back and forth
คำว่า 'เขิน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be shallow (because of silt and sediment)
ความหมาย: ตื้นสูงเป็นเนินขึ้นมา (ใช้แก่พื้นที่ในแม่น้ำ ลำคลอง หนอง บึง เป็นต้น)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตื้นเขิน
ตัวอย่างประโยค: ที่ตรงนี้มันเขินขึ้นมา ท้องเรือของเราก็เลยติด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: high and dry
คำว่า 'เขียนหนังสือ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า author
ความหมาย: เรียบเรียงหรือแต่งให้เป็นเรื่องราว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แต่งหนังสือ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อ่านหนังสือ
ตัวอย่างประโยค: ทมยันตีเขียนหนังสือที่เกี่ยวกับความรักได้ลึกซึ้งกินใจมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: compose; scribe; write
คำว่า 'เขียว' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stinky
ความหมาย: ที่มีกลิ่นเหม็นอย่างกลิ่นใบไม้สดบางชนิด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหม็นเขียว
ตัวอย่างประโยค: ฉันไม่ชอบกลิ่นเหม็นเขียวของผักนี้เลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rank (smell); horrid (smell); strong (smell)
คำว่า 'เขียวชอุ่ม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bright green
ความหมาย: มีสีเขียวสดชื่นสบายตา
ตัวอย่างประโยค: ต้นไม้ตรงเกาะกลางถนนเขียวชอุ่มและสดชื่นอยู่ตลอดเวลา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dark green
คำว่า 'แข็ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า solidify
ความหมาย: เปลี่ยนสถานะจากของเหลวเป็นของแข็ง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เหลว, นิ่ม
ตัวอย่างประโยค: คุณต้องรอให้ปูนปลาสเตอร์แข็งกว่านี้อีกถึงจะลงสีได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: harden; be set
คำว่า 'แข็ง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stiff
ความหมาย: ที่มีลักษณะคงรูปอยู่ได้ไม่อ่อนนิ่มหรืออ่อนตัว
ตัวอย่างประโยค: งานปั้นชนิดนี้ต้องเลือกดินแข็งจึงจะเหมาะสมกว่าดินเหลว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hard; solid; firm; unyielding
คำว่า 'แขนง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า small branch
ความหมาย: กิ่งไม้เล็กๆ ที่แตกใหม่จากลำของไม้พวกไม้ไผ่, กิ่งไม้เล็กๆ ที่แยกออกจากกิ่งใหญ่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กิ่ง
ตัวอย่างประโยค: ต้นไผ่หน้าบ้านแตกแขนงออกมาให้ร่มเงาบังแดดยามบ่ายได้เป็นอย่างดี
ลักษณนาม: แขนง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: twig
คำว่า 'แขนง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a kind of tortoise
ความหมาย: ชื่อเต่าบกชนิด Indotestudo elongata ในวงศ์ Testudinidae มีกระดองสีเหลือง คล้ายสีขี้ผึ้ง ตัวยาวประมาณ 25 เซนติเมตร กินพืชเป็นอาหารหลัก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขี้ผึ้ง, เทียน, เต่าเหลือง
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: a kind of land turtle in the family of Indotestudo elongata; Testudinidae
คำว่า 'แขยง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a kind of fish
ความหมาย: ชื่อปลาน้ำจืดแทบทุกชนิดในวงศ์ Bagridae ไม่มีเกล็ด มีหนวดยาว 4 คู่ ครีบหลังตอนแรกมีก้านครีบแข็ง หยักเป็นหนามคมเช่นเดียวกับครีบอก ตอนที่ 2 เป็นแผ่นเนื้อขนาดเล็กหรือใหญ่ขึ้นกับชนิดของปลา ครีบก้นสั้น รูปร่างคล้ายปลากดแต่มีขนาดเล็กกว่า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปลาแขยง
ตัวอย่างประโยค: พ่ออยากจะได้ปลาแขยงมาเลี้ยงไว้ที่บ่อหลังบ้าน
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fish in the Family of Bagridae
คำว่า 'โขง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Mekong River
ความหมาย: ชื่อแม่น้ำที่อยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของไทย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แม่น้ำโขง
ตัวอย่างประโยค: ไปเที่ยวครั้งนี้ผมจะพาพวกคุณข้ามโขงไปฝั่งโน้นด้วย
คำว่า 'ไข่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a kind of banana
ความหมาย: ชื่อกล้วยพันธุ์หนึ่งซึ่งกลายมาจากกล้วยป่า (Musa acuminata Colla) ผลเล็ก เปลือกบาง ไม่มีเมล็ด บางพันธุ์มีกระ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กล้วยไข่
ลักษณนาม: ใบ, ลูก, หวี, เครือ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fruit of the plant of the genus Musa Aeuminata Colla
คำว่า 'ไข่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lay eggs
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตกฟอง
ตัวอย่างประโยค: แม่เต่าจะขึ้นมาไข่บนพื้นทรายที่ค่อนข้างแห้ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: produce eggs
คำว่า 'ไข' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fat
ความหมาย: น้ำมันสัตว์หรือน้ำมันพืชที่แข็งตัว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไขมัน, มันข้น
ตัวอย่างประโยค: น้ำมันขวดนี้เมื่อนำไปแช่เย็นแล้วจะไม่เป็นไข
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: grease; tallow; solidified oily matter floating in a dish of soup when it becomes cold
คำว่า 'ไข่ไก่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reddish-yellow
ความหมาย: สีเหลืองอมแดงน้อยๆ เหมือนเปลือกไข่ไก่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สีไข่ไก่
ตัวอย่างประโยค: ผนังบ้านหลังนี้ทาด้วยสีไข่ไก่
คำว่า 'ไข่หิน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a kind of algae
ความหมาย: ชื่อสาหร่ายสีเขียวชนิด Nostochopsis lobatus Wood ในวงศ์ Nostochopsidaceae ลักษณะรูปไข่ ค่อนข้างกลมเล็ก สีเขียวแก่ เกิดในน้ำใสสะอาด เกาะอยู่กับหิน กินได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดอกหิน
ตัวอย่างประโยค: ที่บริเวณโขดหินฝั่งโน้นจะมีไข่หินจำนวนมากเกาะอยู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: green algae of the genus Nostochopsis lobatus Wood; Nostochopsidaceae Family
คำว่า 'ไข่เหา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า the egg of head lice
ความหมาย: ไข่ของแมลงขนาดเล็กมีสีขาวซึ่งอาศัยอยู่ตามบริเวณที่มีขนหรือผม ดูดเลือดคนและสัตว์
ตัวอย่างประโยค: ถ้าวันจันทร์ครูตรวจซ้ำ ถ้ายังพบว่ามีไข่เหาหลงเหลืออยู่แสดงว่าทางบ้านของเธอมิได้เอาใจใส่เธอเลย
ลักษณนาม: ฟอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: the egg of a louse or a nit
คำว่า 'คงคา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Ganges River
ความหมาย: ชื่อแม่น้ำสำคัญสายหนึ่งในประเทศอินเดีย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แม่น้ำคงคา
ตัวอย่างประโยค: ชาวอินเดียเชื่อว่าน้ำในแม่น้ำคงคานั้น ถ้าเอามาใช้ดื่มกินจะช่วยให้หายเจ็บป่วยได้
คำว่า 'คงคา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a kind of rattan
ความหมาย: ชื่อหวายชนิดหนึ่ง ต้นเหมือนต้นสามสิบ รากเหมือนรากละหุ่ง ใบเหมือนใบละหุ่ง หัวเป็นแง่ง ยางขาวเหมือนนม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หวายคงคา, ต้นคงคา
ตัวอย่างประโยค: ยางของคงคาสามารถเอามาใช้ประโยชน์ได้หลายอย่าง
ลักษณนาม: ต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wicker
คำว่า 'คงทนถาวร' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า durable
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทนทาน, ทน
ตัวอย่างประโยค: ปูนเป็นวัสดุคงทนถาวร ไม่เสื่อมสลายง่าย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: strong; enduring; permanent
คำว่า 'คงเส้นคงวา' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า consistently
ความหมาย: อย่างที่อยู่กับร่องกับรอย, อย่างไม่เปลี่ยนแปลง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสมอต้นเสมอปลาย, สม่ำเสมอ
ตัวอย่างประโยค: บิ๊กเป๋าผู้ครองตัวในเส้นทางราชการตำรวจมาอย่างคงเส้นคงวา ไม่เคยปรากฏเรื่องราวเสื่อมเสียเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: constantly; steadily and regularly; invariably; unchangingly
คำว่า 'คณะกรรมการผู้บริหาร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า board of directors
ตัวอย่างประโยค: วันจันทร์นี้คงจะสามารถประกาศรายชื่อคณะกรรมการผู้บริหารได้อย่างแน่นอน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: board