openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ตู้เซฟ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า safe
ความหมาย: ตู้ที่ทำขึ้นให้แข็งแรงเป็นพิเศษเพื่อป้องกันทรัพย์สินภายในจากการโจรกรรม หรืออัคคีภัย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตู้นิรภัย
ตัวอย่างประโยค: อารามที่จะไปถึงบ้านโดยเร็วเขาเลยลืมปิดตู้เซฟ
ลักษณนาม: ตู้, ใบ, หลัง, ลูก
คำว่า 'ตูด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า anus
ความหมาย: ช่องขับอุจาระจากร่างกาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รูก้น, ก้นกอย
ตัวอย่างประโยค: ท่านจังความได้จากเด็กว่า ก้นมีไว้สำหรับนั่ง ส่วนตูดมีไว้สำหรับขี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: buttocks; bottom; rump
คำว่า 'ตู่ตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mistake
ความหมาย: อ่านหนังสือไม่ตรงตัว เพี้ยนตัว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เพี้ยนตัว
ตัวอย่างประโยค: เพราะคงจำกันไม่ได้ว่าใครเป็นใคร จึงตู่ตัวตู่ตนสับสนกันไปหมด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: drop words; misread
คำว่า 'ตู้โทรศัพท์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า telephone box
ตัวอย่างประโยค: นักศึกษาสาวตายในตู้โทรศัพท์เพราะไฟดูดที่ลานแคบหน้าห้องเช่า
ลักษณนาม: ตู้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: telephone booth
คำว่า 'ตู้นิรภัย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า safe
ความหมาย: ตู้ที่ทำขึ้นให้แข็งแรงเป็นพิเศษเพื่อป้องกันทรัพย์สินภายในจากการโจรกรรม หรืออัคคีภัย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตู้เซฟ
ตัวอย่างประโยค: ของมีค่าทั้งหมดของเขาฝากไว้ในตู้นิรภัยของธนาคาร
ลักษณนาม: หลัง,ใบ, ตู้, ลูก
คำว่า 'ตูบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hut
ความหมาย: ที่อยู่ขนาดเล็ก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระท่อม, กระต๊อบ, กระตูบ
ตัวอย่างประโยค: เจ้าสุนัขตัวนี้หูตูบข้างหนึ่ง หูตั้งข้างหนึ่ง
ลักษณนาม: หลัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shed; shanty
คำว่า 'ตูบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า droop
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลบลง, หุบลง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตั้ง, บาน
ตัวอย่างประโยค: ใบหูข้างหนึ่งของเขาแทนที่มันจะกางเป็นปกติ กลับตูบติดเชื่อมกับหนังศีรษะมาแต่กำเนิด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hang down
คำว่า 'ตู้ปลา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า aquarium
ความหมาย: ตู้สำหรับใส่ปลา
ตัวอย่างประโยค: ในห้องนอนมีผ้าคลุมเตียงลายการ์ตูนสีสดเต็มผืน แถมมีตู้ปลายาวตลอดหัวเตียงเสียอีกด้วย
ลักษณนาม: หลัง, ใบ, ตู้
คำว่า 'ตู้ไปรษณีย์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mailbox
ความหมาย: ตู้สำหรับสอดจดหมาย กั้นให้เป็นช่องๆ ของกรมไปรษณีย์โทรเลข
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตู้ป.ณ.
ตัวอย่างประโยค: ทุกๆ อาทิตย์เธอจะต้องนำจดหมายไปทิ้งที่ตู้ไปรษณีย์
ลักษณนาม: ตู้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: postbox; letter box
คำว่า 'ตู้พระมาลัย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kind of case for holding treatises in Buddhism
ความหมาย: ตู้ใส่คัมภีร์พระมาลัยซึ่งมีขนาดใหญ่กว่าคัมภีร์ใบลาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หีบพระมาลัย
ลักษณนาม: ตู้, ใบ, ลูก, หลัง
คำว่า 'ตู่พุทธพจน์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า refer mistakenly the Buddha's teaching
ความหมาย: อ้างพุทธพจน์ผิดๆ ถูกๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: to express the Buddha's words incorrectly
คำว่า 'ตูม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bale-fruit
ความหมาย: ชื่อไม้ต้นชนิดหนึ่ง ต้นและกิ่งมีหนาม ใบเป็นใบประกอบ มีใบย่อย 3 ใบ นิยมใช้ในการมงคล ผลกลมทุย รสหวานเจือเผ็ด ใช้ทำยาได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มะตูม
ตัวอย่างประโยค: น้ำมะตูมถือเป็นยาสมุนไพรชนิดหนึ่ง
ลักษณนาม: ต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Aegle marmelos
คำว่า 'ตูมตาม' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า boom
ความหมาย: เสียงดังเอะอะอึกทึก
ตัวอย่างประโยค: ตอนได้ยินเสียงถล่มประตูหนแรก ใจผมเต้นตูมตาม ขนลุกขนชันหมด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sound as booming
คำว่า 'ตู้ยาม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sentry box
ความหมาย: ห้องเล็กๆ สำหรับคนยาม หรือตำรวจทหารยืนเฝ้ายาม เป็นตู้ห้อง หน้าเปิดที่มีฝาและหลังคา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ป้อมยาม
ตัวอย่างประโยค: ผมลืมตาตื่นตั้งแต่ได้ยินเสียงแขกยามเคาะแผ่นเหล็กห้าครั้ง ดังแว่วมาจากตู้ยามมุมถนน
ลักษณนาม: หลัง, ตู้
คำว่า 'ตู้เย็น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า refrigerator
ความหมาย: ตู้เก็บอาหารหรือน้ำ ช่วยให้คงความเย็น
ตัวอย่างประโยค: ผักและผลไม้ทุกชนิด เมื่อนำออกจากตู้เย็นควรล้างน้ำเย็นจัดอีกครั้งหนึ่งก่อนนำไปใช้
ลักษณนาม: ตู้, หลัง, ใบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: freezer
คำว่า 'ตู้เสื้อผ้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wardrobe
ความหมาย: ตู้ที่เก็บใส่เสื้อผ้า
ตัวอย่างประโยค: เธอเข้าไปแอบอยู่ในตู้เสื้อผ้าใบใหญ่ ขดตัวอยู่ในนั้นด้วยความหวาดกลัวสุดขีด
ลักษณนาม: ใบ, หลัง
คำว่า 'ตู้หนังสือ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bookcase
ความหมาย: ตู้ที่เก็บหนังสือ
ตัวอย่างประโยค: ภาพของชายหนุ่มในกรอบรูปแขวนอยู่ข้างตู้หนังสือ
ลักษณนาม: ใบ, หลัง
คำว่า 'เต่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be ripe
ความหมาย: มีเนื้ออูมแน่นตึง ไม่เหี่ยวหรือย่นยาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป่ง, เต่งตึง, อูม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แฟบ, เหี่ยว, ยาน
ตัวอย่างประโยค: ถั่วเหลืองกล่นลงกระด้งแกรกกราก บางเม็ดเต่งเต็มดี บางเม็ดผอมลีบ ดำๆ ด่างๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be round; be well-developed
คำว่า 'เต่งตึง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be elevated and firm
ความหมาย: มีเนื้ออูมแน่นตึง ไม่เหี่ยวหรือย่นยาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เต่ง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หย่อนยาน
ตัวอย่างประโยค: เขาเปลือยเปล่าร่างท่อนบน เผยให้เห็นมัดกล้ามที่เคยเต่งตึงในอดีต
คำว่า 'เตโชธาตุ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fire element
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ธาตุไฟ
ตัวอย่างประโยค: พวกหมอโบราณให้เหตุผลว่า ไทฟอยด์และอหิวาตกโรคเกิดจากเตโชธาตุ
คำว่า 'เต้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dance
ความหมาย: กริยาที่ยืนอยู่แล้วยกเท้าขึ้นๆ ลงๆ ถี่, ยกขาขึ้นลงให้เข้ากับจังหวะดนตรี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดิ้น
ตัวอย่างประโยค: เธอเต้นให้เป็นซี่ เธอจะได้เต้นกับชั้น มันยากที่ไหนล่ะ
คำว่า 'เต้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beat
ความหมาย: เคลื่อนไหวขึ้นๆ ลงๆ หรือไปๆ มาๆ
ตัวอย่างประโยค: นอกจากในใจของเขาจะร้อนรนเหมือนโดนไฟเผาแล้ว มันยังเต้นระทึกกึกก้องจนแทบไม่เป็นจังหวะอีกด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: throb; pulsate; palpitate
คำว่า 'เต้นกินรำกิน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า make a living as a performer or dancer
ความหมาย: หากินด้วยการเล่นลิเก ละคร เป็นต้น (มักใช้ในเชิงดูถูก)
คำว่า 'เต้นเขน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า perform the Thai drama from the Ramayana by wearing mark and dancing
ความหมาย: อาการเต้นของพลรบที่เป็นมนุษย์ ยักษ์และลิง ที่ออกเต้นเป็นจังหวะเข้ากับปี่พาทย์ในการเล่นโขน เมื่อเวลายกทัพ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: (of Siamese drama) to dance
คำว่า 'เต็นท์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tent
ความหมาย: ที่พักหรือที่อาศัย ย้ายไปได้ โดยมากทำด้วยผ้าใบ ขึงกับเสาหรือหลัก
ตัวอย่างประโยค: เราไปกางเต็นท์พักแรมอยู่ในบริเวณใกล้ลำห้วยเซซาโว
ลักษณนาม: หลัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: marquee
คำว่า 'เต้นระบำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dance
ความหมาย: เต้นโดยมีจังหวะลีลาเข้ากับเพลงร้องหรือเพลงดนตรี
ตัวอย่างประโยค: พอดึกๆ สาวๆ จะเต้นระบำให้คนชมได้ดู
คำว่า 'เต้นรำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dance
ความหมาย: เคลื่อนไปโดยมีระยะก้าวตามกำหนด ให้เข้ากับจังหวะดนตรี โดยปกติเต้นเป็นคู่ชายหญิง
ตัวอย่างประโยค: 6.00น.เช้าของวันใหม่ เขาก็ยังพบชาวหยีและชนกลุ่มน้อยเผ่าอื่นเต้นรำกันหนาแน่นเช่นเดิม
คำว่า 'เต้นแร้งเต้นกา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dance with joy
ความหมาย: แสดงอาการดีอกดีใจหรือสนุกสนานด้วยการกระโดดโลดเต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เต้นแร้งเต้นแฉ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: express happiness by dancing; hop merrily
คำว่า 'เต็ม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า full
ความหมาย: มีอยู่ทั่วไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดาษดื่น
ตัวอย่างประโยค: เดี๋ยวนี้บ้านเมืองเรามีพวกมิจฉาชีพเต็มเมือง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be flooded with; be glutted with
คำว่า 'เต็ม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be full
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปี่ยม
ตัวอย่างประโยค: คืนวันลอยกระทง ไม่ว่าที่ไหนน้ำก็เต็มตลิ่งไปหมด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be filled with; be replete with; be fraught with
คำว่า 'เต็มกำลัง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า with all one's might
ความหมาย: ใช้ความสามารถเต็มที่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สุดกำลัง, สุดความสามารถ, สุดฝีมือ
ตัวอย่างประโยค: ทุกคนจะต้องใช้สติปัญญาความสามารถ ปฏิบัติการทุกสิ่งโดยเต็มกำลังไปในทางสร้างสรรค์ เพื่อให้บังเกิดความก้าวหน้าผาสุกแก่ส่วนรวม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: with all one's strength; fully
คำว่า 'เต็มแก่' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า extremely
ความหมาย: ใช้แสดงว่ามีระดับสูงมากจนอาจส่งผลต่อไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ครามครัน, เต็มทน, เต็มที, เต็มประดา
ตัวอย่างประโยค: คุณผู้หญิงทั้งหลายที่อ่านมาถึงตรงนี้แล้ว ก็อาจจะอยากรู้เต็มแก่แล้วว่าตั้งแต่นี้ต่อไป เราควรจะไปซื้อยานี้มากินป้องกันได้อีกหรือไม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: very; exceedingly
คำว่า 'เต็มคราบ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า to one's full
ความหมาย: เต็มแทบจะล้นกระเพาะ (ใช้แก่กริยากินหรืออิ่ม)
ตัวอย่างประโยค: วันนี้เรามีสตางค์พอที่จะกินกันให้เต็มคราบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: to the utmost capacity
คำว่า 'เต็มใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be willing to
ความหมาย: มีน้ำใจ, มีใจสมัครด้วยยินดี, ไม่มีข้ออิดเอื้อนหรือขัดแย้ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เต็มอกเต็มใจ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ฝืนใจ
ตัวอย่างประโยค: ทุกคนเต็มใจที่จะแสดงความสามารถอย่างเต็มที่ในการทำงานหลักอันนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: like
คำว่า 'เต็มใจ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า with one's will
ความหมาย: มีน้ำใจไม่บกพร่อง, มีใจสมัครด้วยยินดี, ไม่มีข้ออิดเอื้อนหรือขัดแย้ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เต็มอกเต็มใจ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ฝืนใจ
ตัวอย่างประโยค: เจ๊กน้อยยินดีให้บริการแก่เพื่อนฝูงอย่างเต็มใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: willingly
คำว่า 'เต็มดวง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be full
ความหมาย: มีแสงทั้งดวง
ตัวอย่างประโยค: เขากลับมายังหมู่บ้านในตอนที่พระจันทร์กำลังเต็มดวงพอดี
คำว่า 'เต็มตัว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fully
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สุดกำลัง, เต็มกำลัง, เต็มฝีจักร
ตัวอย่างประโยค: นักวิเคราะห์ระบบจะต้องรับผิดชอบเต็มตัวถึงผลลัพธ์ของระบบงาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: completely
คำว่า 'เต็มตา' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า soundly
ความหมาย: นอนอิ่ม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สนิท, เต็มที่
ตัวอย่างประโยค: คุณพ่อเพิ่งจะนอนหลับเต็มตาเป็นคืนแรกหลังจากเกิดเหตุการณ์ครั้งนั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sufficiently; satiatedly; fully
คำว่า 'เต็มตา' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clearly
ความหมาย: เห็นชัดกับตา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เต็มหูเต็มตา
ตัวอย่างประโยค: ฉันเดินหันตัวไปมาอยู่รอบๆ ชะรอยอยากจะดูเสียให้เต็มตา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: distinctly; vividly; fully; adequately
คำว่า 'เต็มตื้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be glad
ความหมาย: ดีใจจนพูดไม่ออก
ตัวอย่างประโยค: ผมเต็มตื้นในอกทุกครั้งที่รู้ว่าโนรีสบายดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be delighted; be speechless with happiness
คำว่า 'เต็มเต็ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be normal
ความหมาย: มีจิตใจสมบูรณ์เป็นปกติ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เต็มบาท
คำที่มีความหมายตรงข้าม: บ้า, บ้าๆ บอๆ
ตัวอย่างประโยค: บางทีเขาอาจจะไม่เต็มเต็งก็ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be all there; be sane
คำว่า 'เต็มโต๊ะ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า all over the desk or table
ความหมาย: ทั่วไปทั้งโต๊ะ
ตัวอย่างประโยค: ตำราเรียนกางเต็มโต๊ะเพราะถึงฤดูกาลสอบแล้ว
คำว่า 'เต็มทน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า very
ความหมาย: ใช้แสดงว่ามีระดับสูงมากจนอาจส่งผลต่อไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ครามครัน, เต็มแก่, เต็มที, เต็มประดา
ตัวอย่างประโยค: ผมเบื่อพวกแก่วัดเหล่านี้เต็มทน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fully; utterly; exceedingly; badly; extremely
คำว่า 'เต็มที' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า awfully
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เต็มทน, ครามครัน, เต็มแก่,  เต็มประดา, เหลือเกิน, เหลือทน
ตัวอย่างประโยค: แรงต้านจากกลุ่มผู้สูญเสียอำนาจดูแผ่วเบาไร้ความหมายเต็มที
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: extremely; very
คำว่า 'เต็มที่' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า to the utmost
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เต็มกำลัง, เต็มขนาด, สุดความสามารถ
ตัวอย่างประโยค: ถึงจะแพ้ก็ช่าง แต่เราก็ได้ทำเต็มที่แล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: with all one's might or capability; to the full
คำว่า 'เต็มบาท' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be normal
ความหมาย: มีจิตใจสมบูรณ์เป็นปกติ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เต็มเต็ง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: บ้า, บ้าๆ บอๆ
ตัวอย่างประโยค: เขาไม่เต็มบาทเสียทีเดียว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be sane; be all there
คำว่า 'เต็มบ้านเต็มเมือง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า all over the city or country
ความหมาย: มีมากมาย พบเห็นได้ทั่วไป, ทั่วไปทั้งเมือง
ตัวอย่างประโยค: บ่อนการพนันกำลังผุดขึ้นเต็มบ้านเต็มเมืองในเขตความรับผิดชอบของกองบัญชาการตำรวจนครบาล
คำว่า 'เต็มบ้านเต็มเมือง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า can be found everywhere
ความหมาย: มีมากมาย พบเห็นได้ทั่วไป, ทั่วไปทั้งเมือง
ตัวอย่างประโยค: ทาสยาบ้าจะเต็มบ้านเต็มเมืองอยู่แล้ว
คำว่า 'เต็มใบ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า complete
ตัวอย่างประโยค: ทศวรรษที่ 1980 เป็นยุคทองของนักศึกษาโสมขาว ในการเคลื่อนไหวเรียกร้องประชาธิปไตยเต็มใบ
คำว่า 'เต็มประดา' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า very
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ครามครัน, เต็มแก่, เต็มทน, เต็มที
ตัวอย่างประโยค: น้ำตาผมมันดันไหลออกมาเหมือนว่าเจ็บปวดเสียเต็มประดา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: awfully; terribly; too much
คำว่า 'เต็มประตู' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า totally
ความหมาย: ไม่มีทางเลี่ยง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทุกทาง
ตัวอย่างประโยค: ลูกชายลุงฆ่าคนตาย ผิดเต็มประตู และลูกชายลุงก็รับสารภาพกับผมหมดแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: completely; entirely; thoroughly
คำว่า 'เต็มเปี่ยม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be full of
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เพียบพร้อม, บริบูรณ์
คำที่มีความหมายตรงข้าม: พร่อง
ตัวอย่างประโยค: เมื่อสมัยสามียังอยู่ในราชการ ครอบครัวของเขาเต็มเปี่ยมไปด้วยทรัพย์และยศ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be perfect
คำว่า 'เต็มไปด้วย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be full of
ความหมาย: เกลื่อนไปด้วย, เพียบพร้อมไปด้วย
ตัวอย่างประโยค: โรงงานในอนาคตคงจะเต็มไปด้วยหุ่นยนต์หรือเครื่องมืออุปกรณ์อัตโนมัติ ทำหน้าที่ผลิตชิ้นส่วนสารพัดตามที่มนุษย์ต้องการ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be permeated with; be filled with
คำว่า 'เต็มมือ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be all over one's hand
ความหมาย: มากจนเกือบล้นมือ
ตัวอย่างประโยค: พอเขาเริ่มรู้สึกเจ็บ เขาก็คลำลงไป พบว่าเลือดเต็มมือจึงเดินร้องไห้มา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fill one's hand
คำว่า 'เต็มมือ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fully
ความหมาย: มากจนเกือบล้นมือ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เต็มไม้เต็มมือ
ตัวอย่างประโยค: ท่านกำนันก็ช่วยเต็มมือ แต่ตอนนี้เขายังตัดยางไม่เสร็จ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: with all one's strength; to the best of one's ability
คำว่า 'เต็มเม็ดเต็มหน่วย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fully
ความหมาย: เต็มจำนวนที่กำหนดไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ครบ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ขาดตกบกพร่อง
ตัวอย่างประโยค: สมชายทำงานได้เต็มเม็ดเต็มหน่วยเพราะเขาไม่มีครอบครัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: completely; perfectly
คำว่า 'เต็มไม้เต็มมือ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fully
ความหมาย: โดยสนิทใจ, ไม่มีความรังเกียจ, ไม่ขยะแขยง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สุดกำลัง, สุดความสามารถ, เต็มที่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: with all one's strength; to the best of one's ability
คำว่า 'เต็มยศ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fully decorated
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ครบเครื่อง
ตัวอย่างประโยค: ทุกคนแต่งตัวเต็มยศเพื่อมาร่วมงานราตรีสโมสร
คำว่า 'เต็มรัก' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fully
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เต็มที่, เต็มแรง, อย่างจัง, เต็มเปา
ตัวอย่างประโยค: เขาเดินไปสะดุดเสาเรือนเข้าเต็มรัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: utterly; completely; forcefully
คำว่า 'เต็มเสียง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า to the utmost of one's voice
ความหมาย: สุดกำลังเสียง
ตัวอย่างประโยค: เขาหัวเราะแหบๆ และค่อยๆ ดังขึ้นเรื่อยๆ จนหลุดออกมาเต็มเสียง
คำว่า 'เต็มหู' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clearly
ความหมาย: ได้ยินได้ฟังมาเต็มที่
ตัวอย่างประโยค: ฉันได้ยินเต็มหูว่าเขานินทาเธอ
คำว่า 'เต็มเหนี่ยว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า with all one's might
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เต็มกำลัง, สุดแรง, สุดแรงเกิด, เต็มแรง
ตัวอย่างประโยค: วงมโหรีบรรเลงเพลงกันเต็มเหนี่ยว ให้พ่อแม่พี่น้องได้สนุกสนานเป็นเย็นสุดท้าย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: to the utmost degree; extremely
คำว่า 'เต็มเหยียด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า at one's greatest speed
ความหมาย: สุดฝีเท้า
ตัวอย่างประโยค: ทั้งคู่เปลี่ยนจากวิ่งเหยาะเป็นพุ่งไปเต็มเหยียดคล้ายกำลังแข่งขัน
คำว่า 'เต็มเหยียด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fully
ความหมาย: ที่ติดต่อกันโดยไม่หยุดพัก
ตัวอย่างประโยค: วันนี้พรทิพย์เรียน 3 ชั่วโมงเต็มเหยียด
คำว่า 'เต็มอก' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า in the heart
ความหมาย: อย่างชัดแจ้ง, เต็มอยู่ภายใน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทั้งหมด
ตัวอย่างประโยค: คนเมืองกาญจน์รู้เต็มอกว่าคฤหาสน์หลังงามเป็นของใคร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: at heart; in the mind
คำว่า 'เต็มอกเต็มใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be willing to
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เต็มใจ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ฝืนใจ, บังคับใจ
ตัวอย่างประโยค: พ่อแม่เต็มอกเต็มใจที่จะทำพิธีนี้ให้แก่ลูกๆ
คำว่า 'เต็มอกเต็มใจ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า willingly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เต็มใจ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ฝืนใจ, บังคับใจ
ตัวอย่างประโยค: ท่านเป็นอาจารย์ใจดี ใครจะถามอะไรท่านตอบให้อย่างเต็มอกเต็มใจ
คำว่า 'เต็มอัตรา' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า at full speed
ความหมาย: เต็มขนาดที่กำหนดไว้, เต็มตามกำหนด
ตัวอย่างประโยค: โปรแกรมเหล่านี้จะช่วยให้คุณใช้งานฮาร์ดดิสก์ของคุณได้อย่างเต็มอัตรา
คำว่า 'เต็มอิ่ม' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า satiatedly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เต็มที่
ตัวอย่างประโยค: เราควรทำตนให้สบายปลอดโปร่งพอสมควร และพักผ่อนให้เต็มอิ่ม
คำว่า 'เต็มอิ่ม' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sufficiently
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เต็มตื่น
ตัวอย่างประโยค: เมื่อคืนคนไข้ได้นอนเต็มอิ่ม
คำว่า 'เต็มๆ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า full
ตัวอย่างประโยค: นี่ขนาดเดินทางมาสองวันเต็มๆ โดยไม่แวะพักที่ไหนเลย ลูกชายของเขายังดูสดชื่นร่าเริง
คำว่า 'เต็มๆ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fully
ตัวอย่างประโยค: เขามีใจให้เราเต็มๆ
คำว่า 'เตย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า screw pine
ความหมาย: ชื่อไม้พุ่มหรือไม้ต้นหลายชนิดในสกุล Pandanus มีทั้งขึ้นเป็นกอและขึ้นเดี่ยว ใบแคบยาวเรียงสลับเวียนเป็นเกลียวขึ้นไปจนถึงยอด ดอกตัวผู้และตัวเมียอยู่ต่างต้นกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้นเตย
ตัวอย่างประโยค: การหลีกเลี่ยงการใช้โฟมนั้นทำได้ อย่างเช่น การนำใบตอง ใบเตยหรือวัสดุที่มาจากธรรมชาติอย่างอื่นมาทำภาชนะใส่ของ
ลักษณนาม: ต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: genus Pandanus
คำว่า 'เตร่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stroll
ความหมาย: เดินไปเดินมาอย่างไม่มีจุดหมาย
ตัวอย่างประโยค: ข้าพเจ้าคิดว่าร้านรวงคงจะเต็มครืดไปทั้งลานวัด แต่เมื่อเตร่เข้าไปกลับพบว่าอะไรต่อมิอะไรดูซึมเซา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hang around; wander; roam
คำว่า 'เตร่' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wanderingly
ความหมาย: เดินไปเดินมาอย่างไม่มีจุดหมาย
ตัวอย่างประโยค: ทหารพม่าซึ่งยังเป็นวัยรุ่นอายุ16-17 ปี สะพายปืนเดินเตร่อยู่ใกล้ๆ
คำว่า 'เตร็ดเตร่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stroll
ความหมาย: เที่ยวไปไม่อยู่เป็นที่
ตัวอย่างประโยค: เมื่อก่อนผมเคยเตร็ดเตร่อยู่ทางย่านนั้นหลายปี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hang around; wander; roam
คำว่า 'เตร็ดเตร่' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wanderingly
ความหมาย: เที่ยวไปไม่อยู่เป็นที่
ตัวอย่างประโยค: ตอนเช้า สมาชิกกลุ่มนี้จะเดินทางมาพบพานกันที่สถานีรถไฟบางแก้ว นั่งเตร็ดเตร่ เดินเล่นรอจนรถขบวน 8 โมงครึ่งเคลื่อนตัวออกจากชานชาลา
คำว่า 'เตรียมตรม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be grieved
ความหมาย: ระทมใจจนหม่นไหม้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตรมเตรียม, เกรียมกรม, กรมเกรียม
ตัวอย่างประโยค: ใจของแม่เตรียมตรมถึงลูกยา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be sore at heart; sorrow
คำว่า 'เตรียมตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า prepare
ความหมาย: จัดแจงไว้ให้พร้อมเพื่อรับเหตุการณ์ข้างหน้า, ทำตัวให้พร้อม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เตรียม, จัดแจง
ตัวอย่างประโยค: ข้าพเจ้าพร้อมด้วยน้องชายของเธอเตรียมตัวเดินทางไปยังสถานที่เกิดอุบัติเหตุ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: get ready; make ready
คำว่า 'เตรียมประถม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pre-elementary school
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อนุบาล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: kindergarten
คำว่า 'เตรียมพร้อม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be ready
ความหมาย: เตรียมตัวเตรียมกำลังไว้ให้พร้อม
ตัวอย่างประโยค: ชายไทยอายุ 21 ปีต้องเตรียมพร้อมที่จะเป็นทหารรับใช้ชาติ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: get ready; be in order; be on the alert
คำว่า 'เตรียมอุดมศึกษา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pre-university education
ความหมาย: ชั้นหลักสูตรการศึกษาที่เตรียมเพื่อเข้ามหาวิทยาลัย
ตัวอย่างประโยค: การฝึกฝนตัวเองเขียนหนังสือเป็นเหตุให้เขาเรียนไม่จบเตรียมอุดมศึกษาในถิ่นเกิด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: high school education
คำว่า 'เตลิด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า run wild
ความหมาย: แตกเพ่นพ่านไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระเจิดกระเจิง, เพริด, เตลิดเปิดเปิง
ตัวอย่างประโยค: ท่านไม่เคยปล่อยตนเองให้เตลิดไปในอบายมุข หรือความสนุกเพลิดเพลินจนเกินเหตุ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: run helter-skelter; disperse; scatter
คำว่า 'เตลิด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wildly
ความหมาย: แตกเพ่นพ่านไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระเจิดกระเจิง, เพริด, เตลิดเปิดเปิง
ตัวอย่างประโยค: เขาไม่เคยเห็นนาฬิกาชนิดนี้มาก่อนเลย จนทำให้คิดเตลิดไปไกลว่ามันจะต้องเป็นนาฬิกาที่มีราคาแพง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: helter-skelter; in disorder
คำว่า 'เตลิดเปิดเปิง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า flee in all directions
ความหมาย: กระเจิดกระเจิงโดยไร้จุดหมาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เตลิด, กระเจิดกระเจิง
ตัวอย่างประโยค: ข้าพเจ้าพร้อมที่จะเตลิดเปิดเปิงไปให้ไกลที่สุดเท่าที่จะไปได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: flee helter-skelter; stampede
คำว่า 'เตลิดเปิดเปิง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wildly
ความหมาย: กระเจิดกระเจิงโดยไร้จุดหมาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เตลิด, กระเจิดกระเจิง
ตัวอย่างประโยค: เมื่อมันเห็นว่าตนสู้ไม่ได้ มันก็ต้องหนีเตลิดเปิดเปิงเอาตัวรอดไปเพื่อหาที่อยู่ใหม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: helter-skelter; in disorder
คำว่า 'เตว็ด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spirit guardian
ความหมาย: รูปเทพารักษ์ที่ประดิษฐานไว้ในศาลพระภูมิหรือศาลเจ้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เจว็ด, ตระเว็ด
ตัวอย่างประโยค: พ่อค้าชาวจีนคณะเดียวกันกันนี้ ได้เปลี่ยนรูปภายในศาลจากเจว็ดเป็นรูปเจ้าแม่
คำว่า 'เต่อ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า too short
ความหมาย: สั้นหรือสูงเกินควร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เตินเต่อ
ตัวอย่างประโยค: หางเครื่องสาว 3-4 คนสวมกระโปรงสั้นเต่อสีแดงบาดตา กระโดดโลดเต้นหย็องแหย็งและยกเท้าเตะอากาศวืดวาด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: too high
คำว่า 'เตอะ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า very thick
ความหมาย: มาก, ใช้ประกอบคำ หนา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หนาเตอะ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: บางเฉียบ
ตัวอย่างประโยค: แม้สายตาจะสั้นมากจนต้องสวมแว่นตาหนาเตอะ แต่ตาแกก็ไวพอๆ กับปาก
คำว่า 'เตะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kick
ความหมาย: วัดหรือเหวี่ยงไปด้วยเท้า
ตัวอย่างประโยค: ปีกซ้ายของทีมเยาวชนไทยเตะลูกเข้าประตูไปอย่างสวยงาม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: attack with the foot; punt
คำว่า 'เต๊ะ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า arrogantly
ความหมาย: แสดงท่าผึ่งผาย เพราะคิดว่าตนมีฐานะสูงกว่าผู้อื่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วางท่า, วางมาด, เต๊ะจุ๊ย, เต๊ะท่า, แอ๊ก
ตัวอย่างประโยค: เพื่อนฝูงของผู้จัดการนั่งเต๊ะรออยู่ในห้องรับแขก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: haughtily
คำว่า 'เต๊ะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า put on airs
ความหมาย: แสดงท่าผึ่งผาย เพราะคิดว่าตนมีฐานะสูงกว่าผู้อื่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วางท่า, วางมาด, เต๊ะจุ๊ย, เต๊ะท่า, แอ๊ก
ตัวอย่างประโยค: ชายผู้นั้นเต๊ะยังกับว่าเขาเป็นเจ้าของร้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be arrogant
คำว่า 'เตะจมูก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be appetizing
ความหมาย: ได้กลิ่นอย่างแรง
ตัวอย่างประโยค: กลิ่นหอมของอาหารพัดมาเตะจมูกผม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: strike the nose
คำว่า 'เตะฉาก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kick and withdraw
ความหมาย: เตะแล้วถอยหลบออกมา (ใช้ในกีฬามวย)
ตัวอย่างประโยค: สามารถเตะฉากได้สวยมาก
คำว่า 'เตะโด่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kick someone upstairs
ความหมาย: ยกให้มีตำแหน่งสูงขึ้น แต่มักมีอำนาจน้อยลง
ตัวอย่างประโยค: เขาถูกเตะโด่งไปประจำในกระทรวง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hang someone in the air; suspend someone in midair; make someone a mere figurehead