openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ชาวต่างชาติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า foreigner
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชาวต่างประเทศ, ฝรั่ง, คนต่างแดน, คนต่างด้าว, คนต่างประเทศ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ชาวพื้นเมือง
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลมีนโยบายส่งเสริมให้ชาวต่างชาติเข้ามาทำการลงทุนในประเทศ
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: alien
คำว่า 'ชาวไทย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Thai
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนไทย
ตัวอย่างประโยค: ชาวไทยส่วนใหญ่นับถือศาสนาพุทธ
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Thai people
คำว่า 'ชาวนา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า farmer
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชาวไร่ชาวนา, กสิกร, เกษตรกร
ตัวอย่างประโยค: ชาวนายุคใหม่ใช้เครื่องทุ่นแรง เช่น รถไถ รถเก็บเกี่ยว เครื่องสี เพื่อความสะดวกของขั้นตอนการผลิต
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: peasant; agriculturist
คำว่า 'ชาวบ้าน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า villager
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนเดินดิน,  สามัญชน, คนธรรมดา, ประชาชน, ราษฎร
ตัวอย่างประโยค: ชาวบ้านส่วนใหญ่ในหมู่บ้านนี้มีอาชีพทำการเกษตร
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: folk; ordinary people; commoner; people; neighbours
คำว่า 'ชาวประมง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fishermen
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชาวตังเก, ชาวเล, ชาวเรือ, คนหาปลา
ตัวอย่างประโยค: ชาวประมงออกเรือไปหาปลาตอนดึก
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ชาวป่า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า forester
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนป่า
ตัวอย่างประโยค: เราจ้างชาวป่าคนหนึ่งให้นำทางเรา
ลักษณนาม: คน; เผ่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: backwoodsman; forest dweller
คำว่า 'ชาวพื้นเมือง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า native
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชนพื้นเมือง, คนพื้นเมือง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: คนต่างถิ่น, ชาวต่างถิ่น
ตัวอย่างประโยค: เผ่าอะบอริจินเป็นชาวพื้นเมืองของประเทศออสเตรเลีย
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: original inhabitant; aboriginal
คำว่า 'ชาวพุทธ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Buddhist
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พุทธศาสนิกชน
ตัวอย่างประโยค: ชาวพุทธเชื่อว่าทำดีได้ดีทำชั่วได้ชั่ว
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ชาวมุสลิม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Muslim
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชาวอิสลาม, คนมุสลิม
ตัวอย่างประโยค: ชาวมุสลิมมักนิยมแต่งงานกันเองในหมู่มุสลิมกันเอง
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Moslem; Islam
คำว่า 'ชาวเมือง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า townspeople
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชาวกรุง, คนกรุง, คนเมือง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ชาวชนบท, ชาวป่า
ตัวอย่างประโยค: ชาวชนบทมักจะมีความร่วมมือกันมากกว่าชาวเมือง
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: city people; residents of a city; townsfolk; urban population
คำว่า 'ชาวยุโรป' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า European
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชาวตะวันตก
ตัวอย่างประโยค: ในแต่ละปี มีชาวยุโรปเข้ามาเมืองไทยเป็นจำนวนมาก
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ชาวเรา' เป็นคำประเภท Pronoun (คำสรรพนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า we
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พวกเรา, หมู่เรา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: we all; all of us
คำว่า 'ชาวเรือ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mariner
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชาวประมง, ชาวตังเก
ตัวอย่างประโยค: ชาวเรือบอกว่าเฉลี่ยแล้วเรือจากตราดหรือจากจันทบุรีนั้นจะเข้ามาบ่อยมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: seafarer
คำว่า 'ชาวไร่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า agriculturist
ความหมาย: ผู้ประกอบอาชีพทำไร่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กสิกร, เกษตรกร, ชาวไร่ชาวนา
ตัวอย่างประโยค: การทำไร่เลื่อนลอยของชาวไร่มีผลทำให้หน้าดินสูญเสียความอุดมสมบูรณ์
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: vegetable gardener; farmer
คำว่า 'ชาวเล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fishermen inhabiting the west coast of Thailand
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชาวน้ำ
ตัวอย่างประโยค: ชาวเลจะอาศัยขับถ่ายลงตามดงไม้ไม่นิยมสร้างห้องส้วมไว้ในบ้าน
คำว่า 'ชาวโลก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า world population
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พลเมืองโลก
ตัวอย่างประโยค: ปัจจุบันชาวโลกได้หันมาเอาใจใส่กันในเรื่องสภาพแวดล้อมมากขึ้น
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: people in the earth; common people;  cosmopolite; citizen of the world
คำว่า 'ชาววัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า palace people
ความหมาย: พวกผู้หญิงที่อยู่ในวัง
ตัวอย่างประโยค: ชาววังมักมีฝีมือในการประดิดประดอยอาหารให้น่ารับประทานยิ่งขึ้น
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: palace women; court attendant
คำว่า 'ชาวสวน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า orchardist
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกษตรกร, กสิกร
ตัวอย่างประโยค: มีการส่งเสริมให้ชาวสวนในภาคใต้เลี้ยงโคผสมผสานกับการทำสวนมะพร้าว
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fruit gardener
คำว่า 'ชาวเหนือ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า northerner
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนเหนือ
ตัวอย่างประโยค: ตายายของเขาเป็นชาวเหนือ อยู่จังหวัดเชียงใหม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: northern people
คำว่า 'ชาวอเมริกัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า American
ความหมาย: คนที่เกิดและหรืออาศัยอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนอเมริกัน
ตัวอย่างประโยค: ชาวอเมริกันติดต่อค้าขายกับชาวไทยเป็นเวลานานแล้ว
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: American people
คำว่า 'ชาวอังกฤษ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า British
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนอังกฤษ, ผู้ดีอังกฤษ
ตัวอย่างประโยค: คนอเมริกันคือชาวอังกฤษที่อพยพไปอยู่ที่ทวีปอเมริกา
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: English
คำว่า 'ชาวอินเดีย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Indian
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนอินเดีย, คนแขก, แขก
ตัวอย่างประโยค: ชาวอินเดียรู้จักเคี้ยวลำอ้อยเพื่อให้ได้รสหวาน
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ชาวอิสลาม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Islam
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชาวมุสลิม, แขก
ตัวอย่างประโยค: ชาวอิสลามทุกคนเคร่งครัดในกฎระเบียบของศาสนา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Islamic people
คำว่า 'ชาวฮอลันดา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Hollander
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชาวดัทช์, ชาวฮอลแลนด์
ตัวอย่างประโยค: สมัยรัชกาลที่ 5 ไทยเรามีการติดต่อค้าขายกับชาวฮอลันดา
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Dutch
คำว่า 'ชาวฮินดู' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Hindu
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แขกฮินดู
ตัวอย่างประโยค: ชาวฮินดูอาศัยอยู่ในประเทศอินเดีย
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ช้าๆ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า slowly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เรื่อยๆ, ไม่รีบร้อน, ค่อยๆ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เร็ว, ไว, รีบร้อน
ตัวอย่างประโยค: เขาพยายามเดินช้าๆ เพื่อถ่วงเวลา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: unhurriedly; leisurely; tardily
คำว่า 'ชำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า root a cutting
ความหมาย: เอากิ่งไม้ที่ตัดหรือตอนมาปักไว้ที่ที่ดินแฉะๆ หรือแช่น้ำไว้ชั่วคราว เพื่อให้รากงอก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปักชำ, เพาะ, เพาะชำ
ตัวอย่างประโยค: ชาวสวนกำลังชำกล้าลงบนดินที่เตรียมไว้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: soak a cutting root; leave to rot
คำว่า 'ชำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า grocery
ความหมาย: ชื่อร้านหรือเรือขายของแห้งต่างๆ ที่เป็นเครื่องอาหารเป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร้านชำ
ตัวอย่างประโยค: พ่อแม่ของเขาเป็นเจ้าของร้านชำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: grocer's store; dry goods store; dry grocer's store
คำว่า 'ชาตินิยม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า nationalistic
ความหมาย: ซึ่งรักชาติ, ความรักชาติ
คำว่า 'ชาติหมา' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bad
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เลว, เลวทราม, ชั่ว
ตัวอย่างประโยค: มันนิสัยชาติหมาจริงๆ ไม่เคยพบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: base; vile; evil
คำว่า 'ชำ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า preserved
ความหมาย: ที่เป็นของแห้ง
ตัวอย่างประโยค: ร้านแถวนี้ส่วนใหญ่เป็นร้านขายของชำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dry
คำว่า 'ชำระล้าง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า suppress
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สะสาง, ปฏิรูป, ปรับปรุง, สังคายนา, กวาดล้าง
ตัวอย่างประโยค: กองปราบฯ ใช้ช่วงเวลานี้ชำระล้างอิทธิพลเถื่อนรกแผ่นดินให้สิ้นซาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: subdue; quell
คำว่า 'ช้ำเลือดช้ำหนอง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า contain pus and blood
ความหมาย: มีเลือดและหนองคั่งอยู่
ตัวอย่างประโยค: เขาปล่อยแผลทิ้งไว้ไม่ดูแลจนเป็นแผลช้ำเลือดช้ำหนอง
คำว่า 'ชิงช่วง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า snatch
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แย่ง, ช่วงชิง, ชิง, แย่งชิง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: contend; seize; grab; wrest something from someone; usurp
คำว่า 'ชำเลือง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า glance
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชายตา, ดูทางหางตา, เมียงมอง, มองเผินๆ, เหลือบตาดู
ตัวอย่างประโยค: ลูกชายชำเลืองพ่ออย่างไม่เข้าใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: look sideways; look from the corner of the eye
คำว่า 'ชำเลืองตา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า glance
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหลือบตาดู, ชายตาดู, มองหางตา
ตัวอย่างประโยค: เขาหยุดร้องเพลงและชำเลืองตาดูทุกคนแต่ไม่มีใครสนใจมองตอบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: look sideways; look from the corner of the eye
คำว่า 'ชำแหละ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cut open
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เชือด, เฉือน, แล่
ตัวอย่างประโยค: ฆาตกรชำแหละศพยัดใส่กระสอบแล้วทิ้งลงไปในแม่น้ำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: eviscerate; disembowel; flense; butcher; dissect; slice
คำว่า 'ชำแหละ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า analyse
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วิเคราะห์, จำแนกแยกแยะ
ตัวอย่างประโยค: ฝ่ายค้านชำแหละงบประมาณแผ่นดิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dissect; anatomize
คำว่า 'ชิ' เป็นคำประเภท INT แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า exclamation of anger
ความหมาย: คำที่เปล่งออกมาเมื่อรู้สึกโกรธหรือไม่ชอบใจเป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชิชะ, ชิชิ
ตัวอย่างประโยค: ชิ..ทำมาพูดดี..ตัวเองก็ทำไม่ได้เหมือนกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tut
คำว่า 'ชิ่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า run away
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หนีไป, หายไป
ตัวอย่างประโยค: เขากลัวต้องตอบคำถามเลยชิ่งไปเสียก่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dodge; evade; avoid; elude
คำว่า 'ชิง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rob
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชิงทรัพย์, ปล้น
ตัวอย่างประโยค: โจรบุกเข้าชิงทรัพย์เศรษฐีร้านทองในตอนกลางวันโดยไม่กลัวกฎหมาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: steal; pilfer; plunder; loot
คำว่า 'ชิง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า usurp
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แก่งแย่ง, ช่วงชิง, แย่งชิง
ตัวอย่างประโยค: ภาพยนต์เรื่องนี้สร้างจากเรื่องจริงในประวัติศาสตร์การต่อสู้ชิงอำนาจในเม็กซิโก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: contend; seize; grab; vie; strive
คำว่า 'ชิง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า compete for
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แข่งขัน, แข่ง
ตัวอย่างประโยค: ในปีนี้มีผู้สมัครสอบชิงทุนของรัฐบาลไปศึกษาต่อต่างประเทศมากกว่าปีที่แล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fight for; beat; contend; contest; vie
คำว่า 'ชิงพลบ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า twilight
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โพล้เพล้, จวนค่ำ
ตัวอย่างประโยค: เมื่อถึงเวลาชิงพลบ ความเหงาก็แล่นขึ้นจับใจทุกวัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dusk
คำว่า 'ชิงช่วง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า game played in the water
ความหมาย: การเล่นชนิดหนึ่ง เอาลูกไม้หรือของที่ลอยทิ้งลงในน้ำแล้วแย่งชิงกัน
ตัวอย่างประโยค: เขาเล่นชิงช่วงกันอยู่ในน้ำ
คำว่า 'ชำรุด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be ruined
ความหมาย: เสื่อมจากสภาพเดิมจนถึงบกพร่องเสียหายหรือบุบสลายไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทรุดโทรม, เสีย, พัง, หมดสภาพ, เสื่อมโทรม, ชำรุดทรุดโทรม
ตัวอย่างประโยค: สวนสัตว์ของเราชำรุดและเก่ามาก จำเป็นที่จะต้องมีการพัฒนาปรับปรุง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: to be damaged; to be dilapidated; to be out of order
คำว่า 'ชิงชัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hate
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกลียด, ชัง, เกลียดชัง, รังเกียจ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: รัก, ชอบ, พอใจ
ตัวอย่างประโยค: แม่ชิงชังกับสภาพบ้านเก่าๆ โทรมๆ มานานนักหนาแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dislike; detest; abhor; loathe; abominate
คำว่า 'ชิงชัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rosewood
ความหมาย: ชื่อไม้ต้นชนิด Dalbergia oliveri Gamble ในวงศ์ Leguminosae เนื้อไม้แข็ง แก่นสีแดงเข้มถึงสีม่วงแก่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประดู่ชิงชัน, ไม้ชิงชัน
ตัวอย่างประโยค: มันเป็นช้างไม้ชิงชันที่เขาเป็นคนแกะสลัก
ลักษณนาม: ต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Dalbergia oliveri
คำว่า 'ชิงชัย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า compete
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แข่งขัน, ประกวด, ต่อสู้, แย่งชิง
ตัวอย่างประโยค: จีนและอินเดียต่างก็ชิงชัยกันจะเป็นเจ้าภาพจัดงาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fight; contest; vie; rival; contend
คำว่า 'ชิงช้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า swing
ความหมาย: ที่นั่งผูกด้วยเชือกเป็นต้น 2 ข้าง แขวนตามกิ่งไม้หรือที่สูง สำหรับนั่งหรือยืนไกวไปมา
ตัวอย่างประโยค: อุปกรณ์การเล่นสำหรับเด็กจัดตั้งไว้อย่างเป็นสัดส่วนทั้งกระดานลื่น ชิงช้า ม้าหมุน และไม้กระดก
คำว่า 'ชิงช้าสวรรค์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Ferris wheel
ความหมาย: อุปกรณ์เพื่อความเพลิดเพลินชนิดหนึ่ง มักมีตามสวนสนุกและในงานเทศกาลต่างๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระเช้าสวรรค์
ตัวอย่างประโยค: งานวัดส่วนใหญ่จะมีชิงช้าสวรรค์ทุกงาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Big Wheel
คำว่า 'ชิงชี่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Capparis micracantha
ความหมาย: ชื่อไม้พุ่มชนิด Capparis micracantha DC. ในวงศ์ Capparidaceae สูง 2 - 4 เมตร มีหนามเล็กสั้นๆ ขนาบโคนก้านใบข้างละอัน ดอกขาว โคนกลีบดอกสีเหลือง ใกล้โรยกลายเป็นสีม่วงแก่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้นกระโรกใหญ่, แส้ม้าทลาย
ลักษณนาม: ต้น
คำว่า 'ชิงดวง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า floral decoration of interlocked flower
ความหมาย: ชื่อลายชนิดหนึ่งเป็นลายแย่งดอกกัน หรือเป็นดอกเกี่ยวกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แก้วชิงดวง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: running floral design
คำว่า 'ชิงดีชิงเด่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า compete for a better position
ความหมาย: แย่งกันเอาหน้าหรือเอาดีเอาเด่น, ขัดขวางความเจริญก้าวหน้าของผู้อื่น เพื่อให้ตนดีเด่นแต่ผู้เดียว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชิงดี, เอาดีเอาเด่น, แก่งแย่งชิงดี, ช่วงชิง
ตัวอย่างประโยค: คนในสังคมอุตสาหกรรมมีแต่เอารัดเอาเปรียบกันแข่งขันชิงดีชิงเด่นกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: grab the honours; push oneself forward; strive for fame
คำว่า 'ชิงทรัพย์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rob
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปล้น, โจรกรรม
ตัวอย่างประโยค: เขาถูกชิงทรัพย์ระหว่างเดินทางกลับบ้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: loot; plunder; raid
คำว่า 'ชิงทรัพย์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า robbery
ความหมาย: ชื่อความผิดอาญาฐานลักทรัพย์โดยใช้กำลังประทุษร้าย หรือขู่เข็ญว่าในทันใดนั้นจะใช้กำลังประทุษร้าย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การปล้น, การโจรกรรม
ตัวอย่างประโยค: ชายคนนี้ถูกจับในข้อหาชิงทรัพย์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stealth; theft, piracy; larceny
คำว่า 'ช้ำ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bruised
ความหมาย: น่วมระบมเพราะถูกกระทบกระแทกอย่างแรงหรือบ่อยๆ เป็นรอยจ้ำๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ระบม, ฟกช้ำ, บอบช้ำ
ตัวอย่างประโยค: ตาช้ำของเธอมีประกายขึ้นมาบ้าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sore; black and blue; contused
คำว่า 'ชิง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า snatch
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ช่วงชิง, แย่งชิง, แย่ง
ตัวอย่างประโยค: น้องๆ มักจะชิงเอาขนมอร่อยๆ ไปทานก่อนพี่ๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: grab; scramble for; seize; compete; vie; wrest something from someone
คำว่า 'ชำร่วย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า little gift
ความหมาย: ของตอบแทนผู้มาช่วยงานเช่นงานแต่งงานและงานศพ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ของชำร่วย
ตัวอย่างประโยค: หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือแจกชำร่วยในงานศพ
ลักษณนาม: ชิ้น, อัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: little present
คำว่า 'ช้ำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bruise
ความหมาย: น่วมระบมเพราะถูกกระทบกระแทกอย่างแรงหรือบ่อยๆ เป็นรอยจ้ำๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ระบม, ฟกช้ำ, บอบช้ำ, ฟกช้ำดำเขียว, เจ็บ
ตัวอย่างประโยค: ตาแม่ช้ำท่าทางอิดโรย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be sore; contuse; be black and blue
คำว่า 'ช่ำใจ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า satisfactorily
ความหมาย: มากพอสมกับที่ใจอยาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หนำใจ, จุใจ, สาใจ, สมใจ
ตัวอย่างประโยค: มาเที่ยวคราวนี้เด็กๆ ได้นอนคุยกันเสียช่ำใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: delightfully; joyfully; contentedly
คำว่า 'ช้ำใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be hurt
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เจ็บใจ, ระทมใจ, สะเทือนใจ, ปวดใจ, ทุกข์ใจ, เสียใจ
ตัวอย่างประโยค: คุณทำให้เธอช้ำใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: feel hurt; be sore at heart; distress
คำว่า 'ช้ำชอก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bruise
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชอกช้ำ, บอบช้ำ
ตัวอย่างประโยค: มันคงบาดเจ็บช้ำชอกจากการที่ถูกรถชนไม่น้อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be sore; contuse; hurt
คำว่า 'ช่ำชอง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be experienced
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชำนาญ, เชี่ยวชาญ, ชำนิชำนาญ, เจนจัด, เก่ง
ตัวอย่างประโยค: เขาช่ำชองในการศึกมามากมาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be expert in; be proficient; be skilled; be dexterous
คำว่า 'ช่ำชอง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า skillfully
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชำนิชำนาญ, ชำนาญ, ถนัด, เชี่ยวชาญ
ตัวอย่างประโยค: นักการเมืองคนนี้พูดภาษาอังกฤษช่ำชองมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: proficiently; dexterously; adroitly; deftly
คำว่า 'ช่ำช่า' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า insipid
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม่มีรส, จืดชืด
ตัวอย่างประโยค: มื้อเย็นสำหรับวันนี้เขาทานน้อยเป็นพิเศษเพราะรสช่ำช่าของอาหาร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tasteless; savorless; vapid; dull
คำว่า 'ชำนัญ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า know
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รู้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be aware of; understand; comprehend; perceive
คำว่า 'ชำนัญพิเศษ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า expert
ความหมาย: เรียกนักวิชาการผู้มีความเชี่ยวชาญเรื่องใดเรื่องหนึ่งโดยเฉพาะว่า ผู้ชำนัญพิเศษ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้เชี่ยวชาญ, ผู้ชำนาญพิเศษ
ตัวอย่างประโยค: ผู้ชำนัญพิเศษสาขานิเวศน์วิทยากำลังอภิปรายอยู่
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: specialist; master
คำว่า 'ชำนาญ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า skillfully
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ช่ำชอง, ชำนิชำนาญ, เชี่ยวชาญ, คล่องแคล่ว, จัดเจน
ตัวอย่างประโยค: เขาปักหลักอยู่นานเข้าจนชำนาญพื้นที่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: proficiently; dexterously; adroitly; deftly
คำว่า 'ชำนิ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be experienced
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เชี่ยวชาญ, คล่องแคล่ว, ชำนาญ, ชำนิชำนาญ, ช่ำชอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be expert in; be proficient; be skilled; be dexterous
คำว่า 'ชำเรา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rape
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร่วมประเวณี, กระทำการร่วมเพศ, กระทำชำเรา
ตัวอย่างประโยค: โสเภณีตามพระราชบัญญัติสัญจรโรคคือหญิงที่รับจ้างทำชำเราสำส่อนโดยได้รับเงินผลประโยชน์เป็นค่าจ้าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: copulate; ravish
คำว่า 'ชำมะนาด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bread flower
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชมนาด
ตัวอย่างประโยค: ใครไม่รู้จักชำมะนาดให้ไปดูที่หน้าบ้านของของลุงได้
ลักษณนาม: ต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Vallaris glabra
คำว่า 'ชำรุดทรุดโทรม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be worn out
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทรุดโทรม, เสีย, พัง, หมดสภาพ, เสื่อมโทรม, ชำรุด
ตัวอย่างประโยค: ถนนสายนี้ชำรุดทรุดโทรมตลอดสาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be damaged; be out of order; be in a state of decay; be in disrepair; be ruined; be dilapidated; be tumbledown
คำว่า 'ชำระ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pay
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จ่าย
ตัวอย่างประโยค: ผู้เช่าไม่ได้ชำระค่าเช่าบ้านเป็นเวลาสองเดือนแล้ว
คำว่า 'ชำระ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clean
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ล้าง, ทำความสะอาด, ชำระล้าง, อาบน้ำ, ชะล้าง
ตัวอย่างประโยค: เด็กๆ ควรอาบน้ำชำระร่างกายให้สะอาดก่อนจะรับประทานอาหาร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wash; cleanse; bath/bathe; rinse
คำว่า 'ชำระ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า settle
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จ่ายหนี้, ชำระหนี้, ใช้หนี้, ใช้หนี้ใช้สิน
ตัวอย่างประโยค: เดือนที่แล้วเธอยังไม่ได้ชำระหนี้ให้แก่เจ้าหนี้เลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pay a debt; disburse; repay
คำว่า 'ชำระ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า try a case
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พิจารณาตัดสิน, ชำระความ
ตัวอย่างประโยค: ผู้พิพากษากำลังชำระคดีที่คั่งค้างกันมานาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: judge; judge a case; rule
คำว่า 'ชำระ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า revise
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตรวจแก้, สะสาง, สังคายนา, ปฏิรูป, ปรับปรุง
ตัวอย่างประโยค: คณะกรรมการชำระพจนานุกรมเล่มเดิมอยู่เพื่อนำมาพิมพ์ใหม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: review; correct; adjust
คำว่า 'ชำระความ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า try a case
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พิจารณาคดี, ตัดสินคดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: judge; judge a case; rule
คำว่า 'ชำระใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cleanse
ความหมาย: ทำใจให้บริสุทธิ์
ตัวอย่างประโยค: ผู้ที่ประพฤติธรรมคือผู้ที่ละบาปบำเพ็ญบุญและชำระใจให้ผ่องใส
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: purify the mind; confess; repent
คำว่า 'ชำระร่างกาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wash
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ล้างตัว, ทำความสะอาดร่างกาย, ชำระล้างร่างกาย, อาบน้ำ
ตัวอย่างประโยค: ก่อนลงสระว่ายน้ำ ต้องชำระร่างกายให้สะอาดเสียก่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bathe; shower; take a bath/shower;
คำว่า 'ชำระล้าง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clean
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ล้าง, ทำความสะอาด, ชะล้าง
ตัวอย่างประโยค: ข้อควรปฏิบัติเมื่อถูกสุนัขบ้ากัดคือควรชำระล้างแผลด้วยน้ำและสบู่ แล้วทาแผลด้วยทิงเจอร์ไอโอดิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wash; cleanse; rinse
คำว่า 'ช้ำรั่ว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า disease characterized by frequent urination
ความหมาย: ชื่ออาการของโรคอย่างหนึ่ง เกิดจากความผิดปกติของกระเพาะปัสสาวะหรือท่อปัสสาวะเป็นต้น ทำให้ไม่สามารถกลั้นปัสสาวะได้เหมือนคนปกติ น้ำปัสสาวะอาจไหลออกเป็นครั้งคราวหรือตลอดเวลาก็ได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โรคช้ำรั่ว
ตัวอย่างประโยค: น้องของฉันเป็นโรคช้ำรั่ว
คำว่า 'ชิงไหวชิงพริบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า outsmart
ความหมาย: ฉวยโอกาสเอาชนะหรือเอาเปรียบฝ่ายตรงข้ามโดยใช้ไหวพริบ
ตัวอย่างประโยค: โจรอีกกว่า 300 คนยังคงลอยนวลเผชิญหน้ากฎหมายและชิงไหวชิงพริบกับตำรวจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: outwit; seek a chance; take advantages of others
คำว่า 'ชำนิชำนาญ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be expert in
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชำนาญ, เชี่ยวชาญ, สันทัด, จัดเจน, ช่ำชอง
ตัวอย่างประโยค: เขาชำนิชำนาญในเรื่องกฎบัตรกฎหมาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be expert in; be proficient; be skilled; be dexterous
คำว่า 'ชีพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า living
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความเป็นอยู่
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความตาย
ตัวอย่างประโยค: คนเราต้องทำงานหาเงินมาซื้ออาหารเพื่อปะทังชีพตนเอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: existence; way of living
คำว่า 'ชิงทุน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า compete for a scholarship
ตัวอย่างประโยค: เขากำลังจะสอบเพื่อชิงทุนไปนอก
คำว่า 'ชี้ช่อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า advise
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แนะลู่ทาง, แนะนำ, ชี้ช่องทาง, บอกช่องทาง
ตัวอย่างประโยค: เขาชี้ช่องให้เราเห็นว่าเราจะทำเงินได้อย่างไร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: direct; guide; suggest
คำว่า 'ชีต้น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า monk
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พระสงฆ์
ลักษณนาม: รูป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: priest
คำว่า 'ชี้ตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า identify
ความหมาย: กระบวนการทางการสอบสวนเพื่อหาตัวผู้กระทำผิด โดยให้ผู้เสียหายหรือพยานชี้ว่าผู้ใดเป็นผู้ต้องหา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ระบุ, บอกชื่อ
ตัวอย่างประโยค: พยาน 4 คนชี้ตัวคนร้ายได้ตรงกันทุกคน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: give the name
คำว่า 'ชี้ทาง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า direct the way
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บอกทาง
ตัวอย่างประโยค: พระเป็นผู้ชี้ทางให้สัตว์โลกพ้นทุกข์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: show someone the way; guide
คำว่า 'ชี้นำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า guide
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชี้แนะ, แนะนำ, เสนอแนะ, แนะแนว, ชี้ทาง
ตัวอย่างประโยค: คุณพ่อชี้นำให้ลูกรู้จักค่าของเงิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: direct; show; instruct; indicate; give directions
คำว่า 'ชี้นิ้ว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า order
ความหมาย: ได้แต่สั่งการให้ผู้อื่นทำ ไม่ลงมือทำเอง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ออกคำสั่ง, บัญชา, บงการ, สั่ง
ตัวอย่างประโยค: เจ้านายบางคนเอาแต่ชี้นิ้วสั่งลูกน้องให้ทำงาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: command; issue orders; direct
คำว่า 'ชี้แนะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า suggest
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นำทาง, ชี้นำ, แนะนำ, แนะแนว, แนะ
ตัวอย่างประโยค: อาจารย์ชี้แนะให้นักเรียนเลือกเรียนตามสาขาที่ถนัด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: instruct; give directions; advise; direct; counsel
คำว่า 'ชี้บอก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า direct
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นำทาง, นำ, ชี้นำ
ตัวอย่างประโยค: ทหารเดินไปตามเครื่องหมายที่ชี้บอกไว้ ไม่นานก็มาถึงจุดหมาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: point; guide; lead