openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ครั้งไหน' เป็นคำประเภท QUES แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า when
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตอนไหน, เมื่อไหร่, คราวไหน
ตัวอย่างประโยค: ช่วยตอบผมทีว่าเขาร่วมเดินทางไปกับพวกเราครั้งไหน
คำว่า 'ครัดเคร่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be strict
ความหมาย: ปฏิบัติอย่างจริงจัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เคร่งครัด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปล่อยปละละเลย, เพิกเฉย
ตัวอย่างประโยค: เธอครัดเคร่งในเรื่องการไหว้พระก่อนนอนมาก ไม่ว่าจะเป็นที่บ้านหรือที่อื่นๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be austere; be rigorous; be serious; be severe; be stern; be tense; be strenuous; be stringent
คำว่า 'ครัดเคร่ง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า strict
ความหมาย: ที่ปฏิบัติอย่างจริงจัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เคร่งครัด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปล่อยปละละเลย, เพิกเฉย
ตัวอย่างประโยค: หลักการนี้เป็นข้อกำหนดอันครัดเคร่งของที่นี่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: austere; rigorous; serious; severe; stern; tense; strenuous; stringent
คำว่า 'ครัดเคร่ง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า seriously
ความหมาย: ที่ปฏิบัติอย่างจริงจัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เคร่งครัด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปล่อยปละละเลย, เพิกเฉย
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นนายทหารที่ทำงานครัดเคร่งเกินไปไม่ใช้วิธีผ่อนสั้นผ่อนยาว
คำว่า 'ครัน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า very
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นัก, แท้, ยิ่ง, จริง
ตัวอย่างประโยค: ผมหิวอยู่ครันๆ พอเธอชวนกินข้าวผมจึงไม่ปฏิเสธ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: much; many; quite; really
คำว่า 'ครั้น' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า when
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เมื่อ, พอ
ตัวอย่างประโยค: เธอเอาแต่บ่น ครั้นผมถามเธอ เธอกลับไม่ตอบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: at the time
คำว่า 'ครั่นคร้าม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fear
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สะทกสะท้าน, เกรงกลัว
ตัวอย่างประโยค: อุปสรรคใดๆ เขาไม่เคยครั่นคร้าม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be afraid; dread
คำว่า 'ครั่นตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า feel feverish
ความหมาย: สะบัดร้อนสะบัดหนาว, หนาวๆ ร้อนๆ, ตึงเนื้อตึงตัว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ครั่นเนื้อครั่นตัว
ตัวอย่างประโยค: ยายรู้สึกครั่นตัวเหมือนจะเป็นไข้ ผมจึงรีบพาไปหาหมอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have a shivering sensation; feel hot and cold; have an ague; feel chilly
คำว่า 'ครั่นเนื้อครั่นตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า feel feverish
ความหมาย: สะบัดร้อนสะบัดหนาว, หนาวๆ ร้อนๆ, ตึงเนื้อตึงตัว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ครั่นตัว
ตัวอย่างประโยค: ฉันรู้สึกครั่นเนื้อครั่นตัวสงสัยจะเป็นไข้หวัด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have a shivering sensation; feel hot and cold; have an ague; feel chilly
คำว่า 'ครับ' เป็นคำประเภท END แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า yes, sir
ความหมาย: คำรับหรือคำลงท้ายอย่างสุภาพที่ผู้ชายใช้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ครับผม, ขอรับ
ตัวอย่างประโยค: รถกำลังจะเคลื่อนออกแล้วทุกคนโปรดรัดเข็มขัดที่นั่งด้วยครับ
คำว่า 'ครัว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kitchen
ความหมาย: บริเวณสำหรับทำกับข้าวของกิน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ห้องครัว
ตัวอย่างประโยค: บ้านจัดสรรสมัยใหม่แทบจะไม่มีพื้นที่สำหรับครัว
ลักษณนาม: ครัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: kitchenette
คำว่า 'ครัวไฟ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kitchen
ความหมาย: บริเวณสำหรับทำกับข้าวของกิน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ครัว, ห้องครัว
ลักษณนาม: ครัว, หลัง
คำว่า 'ครัวเรือน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า household
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ครอบครัว
ตัวอย่างประโยค: ในอนาคตข้างหน้า ทุกครัวเรือนจะมีไมโครคอมพิวเตอร์ใช้กันหมด
ลักษณนาม: ครัวเรือน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: family
คำว่า 'ครา' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า time
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ครั้ง, คราว, หน, ที
ตัวอย่างประโยค: พระนิกรหยิบยกคำสั่งสอนและการค้นพบของพระพุทธเจ้ามาพูดหลายครา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: occasion; event
คำว่า 'ครา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า time
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ครั้ง, คราว, หน, ครั้งครา
ตัวอย่างประโยค: หลายฝ่ายเกรงกันว่าการเลือกตั้งของชาวอินเดียครานี้จะมีการนองเลือดอีก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: occasion; event
คำว่า 'คร่า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bereave
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทำลาย
ตัวอย่างประโยค: ปัจจุบันโรคหัวใจเป็นโรคที่คร่าชีวิตคนไทยเป็นอันดับหนึ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: carry off
คำว่า 'คราก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า become strained
ความหมาย: ยืดขยายออกแล้วไม่คืนตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: become sprained; become worn; become loose
คำว่า 'คราง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า groan
ความหมาย:  ร้องเบาๆ เรื่อยๆ ด้วยความเจ็บปวด หรือร้องลากยาวๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ครวญ, ร้อง, ครวญคราง
ตัวอย่างประโยค: คนไข้ครางด้วยความเจ็บปวดเมื่อพยาบาลทำแผล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: moan
คำว่า 'คราด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า harrow
ความหมาย: เครื่องมือสำหรับชักหรือลากขี้หญ้าหรือหยากเยื่อ ทำเป็นซี่ๆ มีด้ามสำหรับถือ
ตัวอย่างประโยค: เมื่อหว่านเมล็ดแล้วควรใช้คราดเกลี่ยดินกลบบางๆ ช่วยให้เมล็ดหญ้าฝังในดิน
ลักษณนาม: อัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rake; curry-comb
คำว่า 'คราด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า harrow
ความหมาย: ชักหรือลากด้วยคราดนั้น
ตัวอย่างประโยค: ปกติชาวนาจะใช้แรงวัวควาย หรือแทรกเตอร์ขนาดเล็กคราดในนาดำ
ลักษณนาม: อัน
คำว่า 'คร้าน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be lazy
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขี้เกียจ, เกียจคร้าน
ตัวอย่างประโยค: กว่าผมจะกลับเข้าบ้านก็มืดค่ำคร้านจะอาบน้ำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be indolent; be slothful
คำว่า 'คราบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stain
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รอยเปื้อน, รอยสกปรก, รอยด่าง
ตัวอย่างประโยค: มีคราบติดอยู่บนเสื้อลักษณะเหมือนคราบน้ำมัน
ลักษณนาม: รอย, ดวง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mark; spot; blot; blemish
คำว่า 'คราบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า slough
ความหมาย: หนังหรือเปลือกนอกของสัตว์บางชนิดที่ลอกออกได้
ตัวอย่างประโยค: ลูกแมลงปอบางพวกต้องลอกคราบครั้งแล้วครั้งเล่าตั้งหลายครั้งจึงจะกลายมาเป็นตัวแก่
ลักษณนาม: คราบ
คำว่า 'คราบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า crust
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปลือกนอก, เปลือกหุ้ม
ตัวอย่างประโยค: ผมรู้สึกเป็นตัวของตัวเองเนื่องจากได้สลัดคราบจอมปลอมต่างๆ ที่พันธนาการรอบตัวอย่างหนักอึ้งทิ้งจนหมดสิ้น
คำว่า 'คราบเลือด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bloodstain
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รอยเลือด
ตัวอย่างประโยค: บนพื้นห้องเปรอะเปื้อนไปด้วยคราบเลือดเต็มไปหมด
ลักษณนาม: คราบ
คำว่า 'คราม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า indigo
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สีคราม, สีน้ำเงิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: blue; indigo blue; aniline blue
คำว่า 'คราม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Indigofera tinctoria
ความหมาย: ชื่อไม้พุ่มในวงศ์ Leguminosae ปลูกเพื่อใช้ใบและต้นทำสีน้ำเงิน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้นคราม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: indigo blue tree
คำว่า 'คราม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า indigo
ความหมาย: ผงฟอกขาวสีน้ำเงินที่ได้จากต้นคราม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผงคราม
คำว่า 'คร้าม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be afraid
ความหมาย: กลัวเพราะเคยรู้ฤทธิ์มาแล้ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขยาด, ไม่กล้าสู้
ตัวอย่างประโยค: พม่าเริ่มหวาดหวั่นฝีมือไทยและยังส่งผลสะท้อนไปถึงประเทศใกล้เคียงทำให้คร้ามเกรงฝีมือของไทยไม่กล้าจะมารุกราน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: scare; fear; dread
คำว่า 'ครามครัน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า quite
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มาก, หลาย, นัก
ตัวอย่างประโยค: ฉันยังหวาดกลัวเขาอยู่ครามครัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fairly; utterly
คำว่า 'คราว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า occasion
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โอกาส, ตา
ตัวอย่างประโยค: การบรรยายคราวนี้มีคนมาฟังน้อยกว่าคราวก่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: opportunity; chance
คำว่า 'คราว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า time
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ครั้ง, หน, ที
ตัวอย่างประโยค: การแข่งขันคราวนี้ เป็นการแข่งขันแบบเอาเป็นเอาตายกว่าคราวที่แล้ว
คำว่า 'คร่าว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า approximately
ความหมาย: พอเห็นเป็นเค้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คร่าวๆ, เลาๆ, หยาบๆ, โดยประมาณ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อย่างละเอียด
ตัวอย่างประโยค: คุณพูดคร่าวๆ ก็พอไม่ต้องบรรยายยืดยาว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tentatively; sketchily; roughly; briefly; not exactly; about
คำว่า 'คราวก่อน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า last time
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ครั้งก่อน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: คราวนี้, ครั้งนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: previous occasion
คำว่า 'คราวก่อน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า previously
ความหมาย: ที่ผ่านมา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ครั้งก่อน
ตัวอย่างประโยค: น้าของหล่อนสวยขึ้นจนผิดตาไว้ผมทรงใหม่ไม่สั้นอย่างคราวก่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: on the previous occasion
คำว่า 'คราวนี้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า this occasion
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ครั้งนี้, โอกาสนี้, ตอนนี้
คำที่มีความหมายตรงข้าม: คราวนั้น, ตอนนั้น
ตัวอย่างประโยค: คราวนี้เราลองมาวาดภาพด้วยสีน้ำมันดูบ้าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: this time; now; at present; at this time
คำว่า 'คราวหน้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า next time
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คราวหลัง, ครั้งหน้า, ครั้งต่อไป
คำที่มีความหมายตรงข้าม: คราวก่อน, ครั้งก่อน, ครั้งที่แล้ว
คำว่า 'คร่าวๆ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า approximately
ความหมาย: พอเห็นเป็นเค้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อย่างคร่าวๆ, โดยประมาณ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ละเอียด
ตัวอย่างประโยค: ผมพยายามจะวาดโครงสร้างรูปแบบกระบวนการดำเนินงานให้เห็นคร่าวๆ ก่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tentatively; sketchily; roughly; briefly
คำว่า 'คร่ำ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า older
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เก่ามาก, เก่าแก่, คร่ำคร่า
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทันสมัย, นำสมัย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: aged
คำว่า 'คร่ำครวญ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lament
ความหมาย: ร้องร่ำรำพัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ครวญ, ร่ำไห้, โหยไห้, รำพัน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ร่าเริง, ยินดี, ครึกครื้น
ตัวอย่างประโยค: เมื่อสามีของเธอตายนั้นเธอคร่ำครวญอย่างหนัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: moan and groan; grieve
คำว่า 'คร่ำคร่า' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า antique
ความหมาย: ที่เก่าแก่จนชำรุดทรุดโทรม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เก่าแก่, เก่าคร่ำคร่า, คร่ำ
ตัวอย่างประโยค: ในห้องนั้นผมเห็นแต่หีบเก่าคร่ำคร่าเพียงใบเดียวเท่านั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: antiquated; very old
คำว่า 'คร่ำครึ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า old-fashioned
ความหมาย: ไม่ทันสมัย, ล้าสมัย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทันสมัย, ล้ำสมัย
ตัวอย่างประโยค: บางคนเห็นว่าคนที่ถือเรื่อไสยศาสตร์เป็นคนคร่ำครึ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: out-of-date; antiquated; outmoded
คำว่า 'คร่ำครึ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be out-of-date
ความหมาย: ไม่ทันสมัย, ล้าสมัย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทันสมัย, ล้ำสมัย
ตัวอย่างประโยค: ชุดนี้มันคร่ำครึเกินไปกว่าที่ฉันจะใส่ออกงาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be conservative; be very old; be too old; be old-fashioned; be obsolescent
คำว่า 'คร่ำเคร่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be engrossed in
ความหมาย: หมกมุ่นในการทำงานอย่างหามรุ่งหามค่ำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หมกมุ่น, มุ่งมั่น, ตั้งใจ
ตัวอย่างประโยค: ลูกชายคนเล็กกำลังคร่ำเคร่งอยู่กับการอ่านหนังสือเตรียมสอบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: immerse oneself; be absorbed in; be concentrated in; be up to the eyes in; work hard
คำว่า 'คร่ำเคร่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be strict
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เอาจริงเอาจัง, เข้มงวด, เคร่ง
ตัวอย่างประโยค: ที่นี่เขาคร่ำเคร่งในเรื่องกฎระเบียบมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be severe
คำว่า 'คร่ำเครอะ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า filthy
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สกปรก, เปรอะเปื้อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dirty; rusty; foul; grimy
คำว่า 'คร่ำเงิน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า inlay with silver
ความหมาย: เอาเงินฝังเป็นลวดลายลงในโลหะ
ตัวอย่างประโยค: ช่างเงินกำลังคร่ำเงินบนพานใบนั้นเป็นลวดลายที่สวยงาม
คำว่า 'คร่ำทอง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า inlay with gold
ความหมาย: เอาทองฝังเป็นลวดลายลงในโลหะ
ตัวอย่างประโยค: ช่างสมัยโบราณคร่ำทองกันอย่างวิจิตรบรรจง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gold engraving
คำว่า 'คร่ำหวอด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be experienced
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เชี่ยวชาญ, ชำนาญ
ตัวอย่างประโยค: ผู้กำกับท่านนี้คร่ำหวอดอยู่ในวงการบันเทิงมานานหลายปี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be skilled; be expert
คำว่า 'คริปทอน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Krypton
ความหมาย: ธาตุลำดับที่ 36 สัญลักษณ์ Kr เป็นแก๊สเฉื่อย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ธาตุคริปทอน
คำว่า 'คริสต์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Christ
ความหมาย: ชื่อหนึ่งของพระเยซู ผู้ตั้งศาสนาคริสต์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เยซูคริสต์, พระคริสต์
ตัวอย่างประโยค: พระบุตรลงมาเกิดเป็นพระคริสต์เพื่อไถ่โทษบาปของมนุษย์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Jesus Christ
คำว่า 'คริสต์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Christian
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชาวคริสต์
ตัวอย่างประโยค: หีบเพลงชักออร์แกนเป็นเครื่องดนตรีที่นิยมใช้บรรเลงในโบสถ์ของชาวคริสต์
คำว่า 'คริสต์มาส' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Christmas
ความหมาย: วันสมภพของพระเยซู
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วันคริสต์มาส
ตัวอย่างประโยค: เราอยากให้คริสต์มาสมาถึงเร็วๆ
คำว่า 'คริสต์ศักราช' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Christian Era
ความหมาย: ปีนับตั้งแต่วันสมภพของพระเยซู
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ค.ศ.
ตัวอย่างประโยค: นิยายเรื่องนี้เขียนในคริสต์ศักราชที่เท่าไร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: A.D.
คำว่า 'คริสต์ศาสนา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Christianity
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ศาสนาคริสต์
ตัวอย่างประโยค: คริสต์ศาสนาเป็นศาสนาที่แพร่หลายในทวีปยุโรป
คำว่า 'คริสต์ศาสนิกชน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Christian
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชาวคริสต์
ตัวอย่างประโยค: ความเห็นเรื่องบาปของพุทธศาสนิกชนและคริสต์ศาสนิกชนจะแตกต่างกัน
คำว่า 'คริสตัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Roman Catholic
ความหมาย: ผู้นับถือคริสต์ศาสนานิกายโรมันคาทอลิก
ตัวอย่างประโยค: คริสตังเริ่มแผ่เข้ามาในประเทศไทยตั้งแต่สมัยอยุธยา
คำว่า 'คริสเตียน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Protestant
ความหมาย: ผู้นับถือคริสต์ศาสนานิกายโปรเตสแตนต์
ตัวอย่างประโยค: ศาสนาก็เป็นเครื่องมือที่ทำให้เกิดความขัดแย้งต่อกัน เช่น สงครามครูเสดระหว่างคริสเตียนกับอิสลาม
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ครีบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fin
ความหมาย: อวัยวะที่เป็นแผ่นติดกันเป็นพืดอยู่ใต้ท้องและสันหลังของปลาเป็นต้น
ตัวอย่างประโยค: ปลาตัวนี้ว่ายน้ำไม่ได้เพราะครีบขาด
ลักษณนาม: ครีบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: flipper
คำว่า 'ครีม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cream
ความหมาย: อาหารที่ผสมด้วยครีมหรือมีลักษณะคล้ายครีม เช่น ครีมหน้าขนมเค้ก
ตัวอย่างประโยค: ผู้ที่ลดความอ้วนพยายามเลี่ยงอาหารที่มีครีมเป็นดีที่สุด
คำว่า 'ครีม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cream
ความหมาย: สีอย่างสีขาวออกเหลือง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สีครีม
คำว่า 'ครีษมายัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า summer solstice
ความหมาย: พระอาทิตย์โคจรจนไปถึงจุดหยุดคือจุดสุดทางเหนือในราววันที่ 21 มิถุนายน เป็นจุดในหน้าร้อนมีกลางวันนานกว่ากลางคืน, วันที่ดวงอาทิตย์อยู่ตรงกับเส้นศูนย์สูตรท้องฟ้ามากที่สุด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เหมายัน
คำว่า 'ครึ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า old-fashioned
ความหมาย: ที่เก่าไม่ทันสมัย
ตัวอย่างประโยค: บางคนเห็นว่าเรื่องไสยศาสตร์เป็นเรื่องครึ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: obsolete; outmoded; obsolescent
คำว่า 'ครึกครื้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be joyful
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รื่นเริง, สนุกสนาน, ครื้นเครง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เศร้าโศก, สลดใจ
ตัวอย่างประโยค: เจ้านายและขุนนางต่างครึกครื้นสนุกสนานในงานวันแซยิดเป็นอย่างยิ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be jubilant; be jolly; be hilarious; be merry; be mirthful
คำว่า 'ครึกครื้น' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า merrily
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รื่นเริง, สนุกสนาน, ครื้นเครง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เศร้าโศก, สลดใจ
ตัวอย่างประโยค: คืนนี้พวกเราไปหาความสำราญกันอย่างครึกครื้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: joyfully; jolly; lively
คำว่า 'ครึกโครม' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า noisily
ความหมาย: อย่างแพร่หลาย
ตัวอย่างประโยค: มีการประกาศอย่างครึกโครมถึงการเผด็จศึกอย่างรวดเร็วด้วยกำลังทางอากาศที่ทันสมัยไร้เทียมทาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: loudly
คำว่า 'ครึกโครม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sensational
ความหมาย: เป็นที่เล่าลือกันแพร่หลาย
ตัวอย่างประโยค: คดีนี้กลายเป็นคดีครึกโครมที่ประชาชนให้ความสนใจอย่างยิ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: exciting
คำว่า 'ครึกโครม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า noisy
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อึกทึก, อึกทึกครึกโครม, อื้ออึง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เงียบ, เงียบสงบ
ตัวอย่างประโยค: นักเรียนลากเก้าอี้เพื่อจัดห้องสอบทำให้มีเสียงอึกทึกครึกโครม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: loud; boisterous; tumultuous
คำว่า 'ครึ่งชาติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า half-blood
ความหมาย: ลูกที่เกิดจากพ่อแม่คนละเชื้อชาติ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลูกครึ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: half-breed
คำว่า 'ครึ่งต่อครึ่ง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า half and half
ตัวอย่างประโยค: มีหนังสือใหม่ขายต่ำกว่าราคาปกครึ่งต่อครึ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fifty-fifty
คำว่า 'ครึ่งทาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า halfway
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลางทาง
ตัวอย่างประโยค: คุณตาเดินไปได้ถึงครึ่งทางก็เหนื่อยแล้ว เพราะสุขภาพท่านไม่ค่อยแข็งแรง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: midway
คำว่า 'ครึ่งวงกลม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า semicircle
คำว่า 'ครึ่งหนึ่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า half
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ครึ่งเดียว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เต็ม
ตัวอย่างประโยค: ครึ่งหนึ่งของกำไรจากการขายของ เขามอบให้แก่พ่อและแม่
คำว่า 'ครึ่งหลัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า second half
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ช่วงหลัง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ครึ่งแรก, ช่วงแรก
ตัวอย่างประโยค: ทีมของเราคะแนนนำในครึ่งหลังของการแข่งขัน
คำว่า 'ครึ่งๆ กลางๆ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า partially
ตัวอย่างประโยค: การเรียนรู้อะไรอย่าเรียนรู้เพียงครึ่งๆ กลางๆ ต้องเรียนรู้ให้หมด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: unfinished; incompletely
คำว่า 'ครึ้ม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bushy
ความหมาย: ดกและงาม (ใช้แก่หนวด)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หนา, ดก
ตัวอย่างประโยค: ช่างถ่ายภาพมีหนวดเคราครึ้มดูไม่ค่อยน่าเชื่อถือ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shaggy
คำว่า 'ครึ้ม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dense
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หนา, ทึบ
ตัวอย่างประโยค: ข้างหนึ่งเป็นภูเขาอีกข้างหนึ่งเป็นป่าครึ้ม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: thick; dark
คำว่า 'ครึ้ม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be complacent
ความหมาย: มีอารมณ์ดีอย่างกระหยิ่มใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อิ่มใจ, ครึ้มใจ, กริ่ม, กระหยิ่ม, ครึ้มอกครึ้มใจ
ตัวอย่างประโยค: เมื่อได้อ่านข้อความนั้นทำให้เขากลับครึ้มขึ้นมาทันที รู้สึกอารมณ์ที่บูดบึ้งนั้นหายไปหมดสิ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be in high spirits; feel a glow; glow with contentment
คำว่า 'ครึ้ม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be cloudy
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ครื้มฝน, มืดครึ้ม, อึมครึม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สดใส, ปลอดโปร่ง, แจ่มใส
ตัวอย่างประโยค: ท้องฟ้าครึ้มเช่นนี้ อีกไม่นานฝนก็คงจะตก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be grey; be overcast; be overclouded; look like it's going to rain
คำว่า 'ครึ้ม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be shady
ความหมาย: ร่มและเย็น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร่ม, ร่มครึ้ม
ตัวอย่างประโยค: รั้วบ้านเขียวครึ้มด้วยต้นชบาที่ขึ้นเบียดเสียดกันเป็นแนวยาว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be shadowy
คำว่า 'ครึ้มอกครึ้มใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be complacent
ความหมาย: มีอารมณ์ดีอย่างกระหยิ่มใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ครึ้มใจ, อิ่มใจ, ครึ้มใจ, กริ่ม, กระหยิ่มใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be in high spirits; feel a glow; glow with contentment
คำว่า 'ครืด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า onomatopoeia from the sound of dragging heavy thing
ความหมาย: เสียงดังเช่นนั้นอย่างเสียงลากสิ่งของครูดไป
ตัวอย่างประโยค: รถหยุดลงเสียงดังครืด
คำว่า 'ครืด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า abundantly
ความหมาย: ดาษไป
ตัวอย่างประโยค: ภายในงานมีต้นไม้มากสีหลากพันธุ์ประดับครืดเต็มไปหมด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: all over
คำว่า 'ครืนครั่น' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clamorous
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ครื้นครั่น, กึกก้อง, สนั่น
ตัวอย่างประโยค: เสียงดนตรีดังครืนครั่นไปทั่วงาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: uproariously; vociferously; loudly
คำว่า 'ครื้นครั่น' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า resoundingly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ครืน, ครื้น, ครืนครั่น
คำว่า 'ครื้นครึก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be merry
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ครึกครื้น, รื่นเริง, สนุกสนาน
ตัวอย่างประโยค: งานเลี้ยงวันนี้ครื้นครึกสนุกสนานมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be hilarious; be festive; be jolly; be mirthful; be gay; be joyous; be jubilant
คำว่า 'ครื้นเครง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be jolly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ครึกครื้น, รื่นเริง, สนุกสนาน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เศร้าโศก, สลดใจ
ตัวอย่างประโยค: ระหว่างการเดินทางพวกเราครื้นเครงไปกับการร้องเพลงเป็นอย่างมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be merry; be gay; be hilarious; be roisterous; be boisterous; be gay; be joyous; be jubilant
คำว่า 'ครื้นเครง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า joyfully
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สนุกสนาน, ครึกครื้น, รื่นรมย์, สำราญใจ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เศร้าโศก, สลดใจ
ตัวอย่างประโยค: พวกเราคุยกันอย่างครื้นเครงยิ่งดึกยิ่งสนุกสนาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: happily; merry; delightfully; cheerfully
คำว่า 'ครุ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bamboo bucket
ความหมาย: ภาชนะสานชนิดหนึ่ง รูปกลมๆ เอายาชัน ใช้ตักน้ำ
ตัวอย่างประโยค: แม่หาบครุน้ำแกว่งก้นเข้าประตูบ้าน
ลักษณนาม: ใบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bamboo pail
คำว่า 'ครุฑ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า garuda
ความหมาย: พญานกที่เป็นพาหนะของพระนารายณ์
ตัวอย่างประโยค: ครุฑเป็นสัตว์ในวรรณคดีไทย
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'ครุ่นคิด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ponder
ความหมาย: คิดคำนึงตลอดเวลา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คิดหนัก, คิดมาก, ใคร่ครวญ
ตัวอย่างประโยค: ผมครุ่นคิดถึงปัญหาตลอดเวลาที่ขับรถอยู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: muse; be immersed in thought; be engrossed or absorbed in thought; be deep in thought; have a bee in one's bonnet
คำว่า 'ครุภัณฑ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า durable articles
ความหมาย: ของที่ใช้ทนทาน
ตัวอย่างประโยค: นี่คือรายการยืมวัสดุครุภัณฑ์เพื่อใช้ในการจัดกิจกรรมของนักศึกษา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: durable goods; heavy-duty articles
คำว่า 'ครุย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า academic gown
ความหมาย: เสื้อจำพวกหนึ่ง ใช้สวมหรือคลุม เพื่อแสดงวิทยฐานะ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสื้อครุย, ชุดครุย
ตัวอย่างประโยค: บัณฑิตทุกคนต้องใส่ครุยในวันซ้อมใหญ่
คำว่า 'ครุย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lace fringe
ความหมาย: ชายผ้าที่ทำเป็นเส้นๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชายครุย
ตัวอย่างประโยค: ผ้าผืนนี้มีลวดลายเป็นช่วงๆ ต่อกันไปจนสุดผ้า ที่ชายผ้าทำเป็นครุย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lace edging
คำว่า 'ครุศาสตร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Science of Education
ความหมาย: วิชาว่าด้วยการสร้างพื้นฐานและความรู้ของการเป็นครู ประกอบด้วยวิชาการศึกษาเป็นต้น
ตัวอย่างประโยค: ปัจจุบันได้มีการสอนวิชาสุขภาพจิตในแขนงวิชาต่างๆ เช่น สาธารณสุขศาสตร์ ครุศาสตร์ และมนุษยศาสตร์ เป็นต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pedagogy
คำว่า 'ครุศาสตร์มหาบัณฑิต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า master of education
ความหมาย: ผู้ที่เรียนจบปริญญาโทด้านครุศาสตร์
ตัวอย่างประโยค: อีกไม่นานผมก็จะได้เป็นครุศาสตร์มหาบัณฑิต
คำว่า 'ครู' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า teacher
ความหมาย: ผู้สั่งสอนศิษย์, ผู้ถ่ายทอดความรู้ให้แก่ศิษย์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คุณครู, อาจารย์, ครูบาอาจารย์
คำที่มีความหมายตรงข้าม: นักเรียน
ตัวอย่างประโยค: เมื่อเด็กโตขึ้นจะมีครูเป็นเครื่องถ่ายทอดค่านิยมของสังคมให้
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: instructor; school teacher
คำว่า 'ครู่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า moment
ความหมาย: เวลาชั่วขณะหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประเดี๋ยว, ขณะหนึ่ง, ชั่วครู่, สักครู่
ตัวอย่างประโยค: กรุณาคอยดิฉันเพียงครู่เดียวได้ไหม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: instant; while
คำว่า 'ครูด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า scrape
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขูด
ตัวอย่างประโยค: รถของเธอครูดกับกำแพงจนเป็นรอยยุบเข้าไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rub over; scratch
คำว่า 'ครูบาอาจารย์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า teacher
ความหมาย: ผู้สั่งสอนศิษย์, ผู้ถ่ายทอดความรู้ให้แก่ศิษย์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ครู, อาจารย์, คุณครู
คำที่มีความหมายตรงข้าม: นักเรียน
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นอีกคนหนึ่งที่ซึมซับเอาคำสอนของครูบาอาจารย์ในโรงเรียนด้วยความตั้งอกตั้งใจ
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: instructor; school master; school teacher