openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ตรีประดับ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า name of a Thai verse
ความหมาย: ชื่อกลบทชนิดหนึ่ง
ตัวอย่างประโยค: ฉันชอบตรีประดับมากกว่ากลบทชนิดอื่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: kind of Thai jingle
คำว่า 'ตรีภพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า three worlds (heaven, earth and hell), three forms of existence (sensual, corporal and formless)
ความหมาย: ภพทั้ง 3 คือ กามภพ รูปภพ อรูปภพ ตามไสยศาสตร์ว่าได้แก่ สวรรค์ มนุษยโลก บาดาล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตรีภูมิ, ไตรภพ, ตรีโลก
ตัวอย่างประโยค: ทางธรรมถือว่า บันได 3 ขั้น หมายถึง ตรีภพ ซึ่งเป็นที่อยู่ของสัตว์ที่เวียนว่ายตายเกิด
คำว่า 'ตรีภูมิ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า three worlds (heaven, earth and hell), three forms of existence (sensual, corporal and formless)
ความหมาย: ภพทั้ง 3 คือ กามภพ รูปภพ อรูปภพ ตามไสยศาสตร์ว่าได้แก่ สวรรค์ มนุษยโลก บาดาล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตรีภพ, ไตรภพ, ตรีโลก
ตัวอย่างประโยค: ผู้ใดได้แก้วศักดิ์สิทธิ์นี้ไปจะมีอำนาจในตรีภูมิคือ โลกสวรรค์ โลกมนุษย์ โลกบาดาล
คำว่า 'ตรีมูรติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า three-formed (Brahma, Siva and Vishnu)
ความหมาย: ชื่อเรียกเทพเจ้าในศาสนาพราหมณ์ 3 องค์ คือ พระพรหม (พระผู้สร้าง) พระวิษณุหรือพระนารายณ์ (พระผู้รักษา) พระศิวะหรือพระอิศวร (พระผู้ทำลาย)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตรีพรหม
ตัวอย่างประโยค: วรรณคดีที่เกี่ยวข้องกับศาสนาพราหมณ์ จะมีการกล่าวถึงตรีมูรติอยู่เสมอๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: triple form (Brahma, Siva and Vishnu)
คำว่า 'ตรีรัตน์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า three gems (Buddha, law and brotherhood of monks)
ความหมาย: แก้วทั้ง 3 คือ พระพุทธ พระธรรม พระสงฆ์
ตัวอย่างประโยค: ตรีรัตน์เป็นสิ่งเลื่อมใสสูงสุดของพุทธศาสนิกชนทั้งมวล
คำว่า 'ตรีโลก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า three worlds (heaven, earth and hell)
ความหมาย: ภพทั้ง 3 คือ กามภพ รูปภพ อรูปภพ ตามไสยศาสตร์ว่าได้แก่ สวรรค์ มนุษยโลก บาดาล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตรีภพ, ไตรโลก, โลกสาม, ตรีภูมิ
ตัวอย่างประโยค: สัตว์ที่อยู่ในตรีโลก เมื่อถึงกำหนดขัยก็ต้องตกลงมาต่ำเกิดมีภพใหม่ภพหนึ่งแล้วภพหนึ่งเล่าไม่มีที่สิ้นสุด
คำว่า 'ตรีศก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า year of a decade which bears in the twelve-year animal cycle and ends with number 3
ความหมาย: เรียกปีจุลศักราชที่ลงท้ายด้วยเลข 3
คำว่า 'ตฤณมัย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า turf
ความหมาย: ลานโล่งกว้างที่มีหญ้าขึ้นอยู่เต็ม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สนามหญ้า
ตัวอย่างประโยค: ทุกคนเตรียมม้าแข่งประจำตัวไปพบกันที่ตฤณมัย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sod
คำว่า 'ตรีสมุตถาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า three sources of illness: bile, humour, phlegm
ความหมาย: สมุตถานสามอย่างคือ ดี เสมหะ ลม
ตัวอย่างประโยค: ลมเป็นองค์ประกอบส่วนหนึ่งของตรีสมุตถาน
คำว่า 'ตฤณชาติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า grasses
ความหมาย: หญ้าต่างๆ หลายๆ ชนิด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หญ้า
ตัวอย่างประโยค: ป่าแห่งนี้มีตฤณชาติหลายหลากเติบโตอยู่
คำว่า 'ตรึงใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า impress
ความหมาย: ทำให้เป็นที่พอใจหรือชื่นชมยินดี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประทับใจ, จับใจ,  ต้องใจ
ตัวอย่างประโยค: การแสดงละครเรื่องรามเกียรติ์ตรึงใจผู้เข้าชมนับพันคน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fascinate; affect; move; touch
คำว่า 'ตรึงตรา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fascinate
ความหมาย: ทำให้ติดแน่น
ตัวอย่างประโยค: ความทรงจำเกี่ยวกับตัวเธอยังคงตรึงตราอยู่ในหัวของเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: impress; imprint; brand
คำว่า 'ตรึงราคา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า peg the  price
ความหมาย: ทำให้ราคาอยู่ตัวหรือคงที่
ตัวอย่างประโยค: กระทรวงศึกษาธิการขอให้สำนักพิมพ์เอกชนตรึงราคาหนังสือไว้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fix the price
คำว่า 'ตรุ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า prison
ความหมาย: ที่ขังนักโทษหรือผู้กระทำความผิดตามกฎหมาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คุก, ตะราง, เรือนจำ
ตัวอย่างประโยค: ปล่อยให้เขาอยู่ในตรุสัก 2-3 วันจะได้เข็ดขยาดไม่กล้าทำผิดอีก
ลักษณนาม: ตรุ, แห่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: jail; cell; dungeon
คำว่า 'ตรุษ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ceremony at the close of each year; new year
ความหมาย: เทศกาลเนื่องในการสิ้นปี ซึ่งกำหนดทางจันทรคติ ตรงกับวันแรม  15 ค่ำ เดือน 4
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วันตรุษ
ตัวอย่างประโยค: คนจีนทำขนมเทียนขนมเข่งไว้ไหว้ในวันตรุษ
ลักษณนาม: วัน
คำว่า 'ตรุษจีน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Chinese New Year
ความหมาย: เทศกาลวันขึ้นปีใหม่ของชาวจีน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วันตรุษจีน
ตัวอย่างประโยค: ชาวจีนทุกบ้านจะทำความสะอาดบ้านอย่างหมดจดสำหรับต้อนรับวันตรุษจีน
ลักษณนาม: วัน
คำว่า 'ตรุษจีน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Bougainvillea glabra Choisy
ความหมาย: ชื่อไม้พุ่มรอเลื้อยชนิด Bougainvillea glabra Choisy ในวงศ์ Nyctaginaceae ดอกสีม่วงแดง ปลูกเป็นไม้ประดับ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้นตรุษจีน
ตัวอย่างประโยค: พ่อซื้อต้นตรุษจีนมาประดับไว้ที่สวนหน้าบ้าน
ลักษณนาม: ต้น
คำว่า 'ตรู' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beautiful
ความหมาย: ลักษณะที่เห็นแล้วชวนยินดีชวนพึงใจ, งามน่าพึงพอใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งาม, สวย
ตัวอย่างประโยค: สาวชาวเขางามตรูแบบธรรมชาติ ไม่มีสิ่งปรุงแต่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pretty; graceful; fine; handsome
คำว่า 'ตลอดมา' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า all along
ความหมาย: ตั้งแต่นั้นมาตลอดจนถึงปัจจุบัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มาตลอด
ตัวอย่างประโยค: ผู้จัดการของเราทำตัวเสมอต้นเสมอปลายตลอดมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: all the time; consistently
คำว่า 'ตรีศูล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า trident
ความหมาย: หลาวสามง่ามเป็นศัสตราประจำหัตถ์พระอิศวร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลาวสามง่าม
ตัวอย่างประโยค: ศัสตราประจำหัตถ์ของพระอิศวรคือตรีศูล
ลักษณนาม: เล่ม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lance
คำว่า 'ต้อง' เป็นคำประเภท AUX แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า must
ความหมาย: เป็นกริยาช่วยบอกความแน่ใจหรือบังคับ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จำต้อง, จำเป็นต้อง
ตัวอย่างประโยค: มนุษย์เราจำเป็นต้องใช้ชีวิตร่วมกับผู้อื่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shall; ought to
คำว่า 'ต้อ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cataract in the eye
ความหมาย: โรคอย่างหนึ่งเกิดที่ลูกตา ทำให้ตาพิการมองอะไรไม่เห็นชัดเจน หรืออาจทำให้ตาบอดได้ มีหลายชนิด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้อกระจก, ต้อหิน
ตัวอย่างประโยค: แม่กลัวว่าตาจะเป็นต้อ เพราะมองอะไรเห็นเป็นภาพมัวๆ ไปหมด
คำว่า 'ตอก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า thin bamboo-stripes
ความหมาย: ไม้ไผ่ที่จักบางๆ สำหรับผูกมัดหรือสานสิ่งต่างๆ
ตัวอย่างประโยค: ยายนำเครื่องยาบรรจุลงในหม้อใหม่แล้วปิดปากด้วยใบตองจากนั้นใช้ตอกขัดประสานกันเป็นรูปดาว
ลักษณนาม: เส้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bamboo strips
คำว่า 'ตอก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hammer
ความหมาย: เอาค้อนหรือสิ่งอื่นตีตะปูหรือหลักให้เข้าไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตี
ตัวอย่างประโยค: เขาตอกตะปูที่โผล่พ้นแผ่นไม้ขึ้นมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: nail; pound; drive; knock
คำว่า 'ตอกย้ำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า emphasize
ความหมาย: การกระทำซ้ำๆ เน้นย้ำให้มั่นคง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เน้น, ย้ำ
ตัวอย่างประโยค: การกระทำของเขาตอกย้ำความรู้สึกรังเกียจของสายสมร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stress
คำว่า 'ต่อกร' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fight
ความหมาย: ต่อสู้หรือแข่งขันกันให้รู้แพ้รู้ชนะ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต่อสู้, ประมือ, ประลอง, ดวล
ตัวอย่างประโยค: ในอดีตไม่มีชนชาติใดที่อาจหาญจะขึ้นมาต่อกรกับสมเด็จพระนเรศวรมหาราช
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: put up a fight; struggle
คำว่า 'ต้อกระจก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cataract
ความหมาย: โรคตาที่เกิดจากแก้วตาขุ่น
ตัวอย่างประโยค: เด็กที่มีน้ำหนักแรกเกิดต่ำกว่าปกติอาจมีโอกาสเป็นต้อกระจกต้อหินหรือตาเล็ก
ลักษณนาม: ข้าง
คำว่า 'ตอกหน้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า refute
ความหมาย: ว่าใส่หน้าหรือว่าต่อหน้าให้เจ็บใจ
ตัวอย่างประโยค: เขาตอกหน้าเธอกลางที่ประชุมทำให้เธอรู้สึกอายมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rebut; hit back; strike back
คำว่า 'ต่อกิ่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า graft
ความหมาย: นำเอากิ่งของต้นไม้ต้นหนึ่งไปเสียบลงที่ตอของต้นไม้อีกต้นหนึ่งในวงศ์เดียวกัน แล้วเอาผ้ายางพันตรงที่ต่อไม่ให้น้ำซึมเข้า
ตัวอย่างประโยค: ครูต่อกิ่งมะม่วงเป็นตัวอย่างให้นักเรียนดู
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: one branch in (on/upon) the other
คำว่า 'ตลอดปลอดโปร่ง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า through
ความหมาย: อย่างเป็นไปโดยง่าย, อย่างไม่มีอุปสรรค
ตัวอย่างประโยค: คนเราเมื่อเวลาเคราะห์ดีทำอะไรทุกสิ่งทุกอย่างก็ตลอดปลอดโปร่งไปหมด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: clear; transparent; safely
คำว่า 'ต่อความยาวสาวความยืด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bring up a side issue to complicate the matter
ความหมาย: พูดกันไปพูดกันมาให้มากเรื่องเกินสมควร
ตัวอย่างประโยค: ฉันไม่ต้องการต่อความยาวสาวความยืดกับคนอย่างเธอ
คำว่า 'ตวัก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ladle made of coconut shell
ความหมาย: เครื่องใช้ตักข้าวและแกง ทำด้วยกะลามะพร้าว มีด้าม รูปคล้ายทัพพี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระจ่า, จวัก, จ่า
ตัวอย่างประโยค: สมัยก่อนเราใช้ตวักตักอาหาร
ลักษณนาม: ด้าม
คำว่า 'ต้อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า touch
ความหมาย: กระทบโดน, สัมผัสกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระทบ, ถูก
ตัวอย่างประโยค: สีรุ้งที่เห็นนั้นมาจากแสงอาทิตย์ที่ส่องต้องเม็ดทราย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: contact
คำว่า 'ต้อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fall into
ความหมาย: โดนหรือถูกกระทำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โดน
ตัวอย่างประโยค: เขาต้องโทษสถานหนักติดคุกตลอดชีวิต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hit by
คำว่า 'ต้องการ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า require
ความหมาย: อยากได้สิ่งใดสิ่งหนึ่งตามความมุ่งหมายที่มี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อยากได้, ใคร่ได้, ประสงค์
ตัวอย่างประโยค: การที่ผู้โดยสารยอมจ่ายเงินค่าโดยสารเพิ่มขึ้นเป็นเพราะพวกเขาต้องการความสะดวกสบายในการเดินทาง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: want; need; request; ask; demand; desire
คำว่า 'ต้องคดี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า accuse
ความหมาย: ถูกกล่าวหาหรือถูกฟ้องในคดีอาญา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถูกฟ้อง, เป็นคดี, เป็นความ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: พ้นคดี, หลุดคดี
ตัวอย่างประโยค: นักธุรกิจผู้หนึ่งต้องคดีหลบเลี่ยงภาษีอยู่ในขณะนี้กำลังเดินทางออกนอกประเทศไทยไปยังประเทศใกล้เคียง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: charge; sue; prosecute
คำว่า 'ต้องใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า satisfy
ความหมาย: มีความพอใจในสิ่งนั้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถูกใจ, ชอบ, พึงพอใจ
ตัวอย่างประโยค: ท่านขุนต้องใจในความงดงามผ่องใสของพระพุทธรูปศักดิ์สิทธิ์องค์นี้เป็นอันมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: please with; enamour with
คำว่า 'ต้องตา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า please the eye
ความหมาย: ทำให้น่าดูชวนมอง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถูกตา, ชวนมอง
ตัวอย่างประโยค: รูปร่างของนางงามต้องตากรรมการอย่างมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pleasant to the eye; good to look at
คำว่า 'ต้องโทษ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า punish
ความหมาย: ถูกตัดสินให้ลงโทษในคดีอาญา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถูกทำโทษ, ถูกลงโทษ
ตัวอย่างประโยค: เขาต้องโทษคดีฆ่าชิงทรัพย์ ศาลตัดสินจำคุก 10 ปี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: penalize; chasten; sanction
คำว่า 'ตำลึง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Coccinia grandis (Cucurbitaceae)
ความหมาย: ชื่อไม้เถาชนิด Coccinia grandis Voigt ในวงศ์ Cucurbitaceae มีมือเกาะ ใช้ใบและยอดเป็นผัก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้นตำลึง, ผักตำลึง
ตัวอย่างประโยค: ตำลึงเป็นผักที่มีวิตามินเอสูง
ลักษณนาม: ต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: species of creeper; Coccinia indica (elothria heterophylla)
คำว่า 'ต้อแก้วตา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cataract
ความหมาย: โรคตาที่เกิดจากแก้วตาขุ่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้อกระจก
ตัวอย่างประโยค: แสงอัลตราไวโอเลตมีอันตรายต่อลูกตาอาจทำให้เกิดต้อแก้วตาหรืออาจทำอันตรายต่อประสาทตาได้
คำว่า 'ตลาดมืด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า black market
ความหมาย: ตลาดที่แอบซื้อขายกันลับๆ โดยหลีกเลี่ยงข้อกำหนดที่ทางการได้วางไว้
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจเข้าจับกุมผู้ขายฝิ่นในตลาดมืด พบของกลาง ประมาณ 100 - 150 ตัน
ลักษณนาม: แห่ง
คำว่า 'ตลอดวัน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า all day (long)
ความหมาย: ระยะเวลาทั้งวัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทั้งวัน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตลอดคืน
ตัวอย่างประโยค: ปัจจุบันเรามีรายการวิทยุและโทรทัศน์ดูตลอดวัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: throughout the day; whole day; all the day
คำว่า 'ตลอดเวลา' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า all the time
ความหมาย: ทั้งช่วงเวลาไม่มีเว้นว่างหรือไม่มีหยุดพัก
ตัวอย่างประโยค: คนรุ่นใหม่ต้องปรับตัวให้เข้ากับโลกที่เปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: whole time; always
คำว่า 'ตลับ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cassette
ความหมาย: ภาชนะอย่างหนึ่ง สำหรับใส่สิ่งของ โดยมากมีรูปกลมๆ ขนาดไม่ใหญ่นัก มีฝาปิด
ตัวอย่างประโยค: ปัจจุบันมีตลับพลาสติกมากมายหลายแบบวางขายตามท้องตลาด
ลักษณนาม: ตลับ, ใบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: small box; case
คำว่า 'ตลับ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า name of a species mollusk
ความหมาย: ชื่อหอยทะเลกาบคู่ชนิด Meretrix meretrix ในวงศ์ Veneridae เปลือกหนาเป็นมัน ฝังตัวอยู่ตามหาดทรายในทะเลเขตร้อน
ตัวอย่างประโยค: เรากินหอยตลับผัดพริกสดกันเป็นประจำทุกอาทิตย์
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'ตลาด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า market
ความหมาย: สถานที่ที่จัดไว้ให้ผู้ค้าและผู้ซื้อมาชุมนุมซื้อขายของต่างๆ
ตัวอย่างประโยค: เดี๋ยวนี้ผู้คนนิยมเดินซื้อของที่ตลาดในห้างมากกว่าตลาดสด
ลักษณนาม: แห่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bazaar; market place; mart
คำว่า 'ตลาดค้าหุ้น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stock exchange
ความหมาย: สถานที่ค้าขายหุ้น
ตัวอย่างประโยค: การลงทุนในตลาดค้าหุ้นทั้งในและนอกประเทศจำเป็นต้องใช้เครื่องคอมพิวเตอร์ในการตรวจสอบความเคลื่อนไหวต่างๆ
คำว่า 'ตลาดเงิน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า money market
ความหมาย: แหล่งแลกเปลี่ยนกู้ยืมเงิน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตลาดเงินตรา
ตัวอย่างประโยค: สภาพคล่องของระบบการเงินส่งผลให้อัตราดอกเบี้ยในตลาดเงินระยะสั้นขยับได้
ลักษณนาม: แห่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: currency market
คำว่า 'ตลาดท้องน้ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า floating market
ความหมาย: ที่ชุมนุมเพื่อซื้อขายของต่างๆ ทางน้ำ มีเรือเป็นพาหนะบรรทุกสิ่งของ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตลาดน้ำ
ตัวอย่างประโยค: นักท่องเที่ยวนิยมไปตลาดท้องน้ำที่ดำเนินสะดวก
ลักษณนาม: แห่ง
คำว่า 'ตวาด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า yell
ความหมาย: ขู่เต็มเสียง, คุกคามด้วยแผดเสียง, พูดเสียงดังด้วยความโกรธ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตะคอก, ขู่, แผดเสียง, ตะเพิด, ดุ, เอ็ด, คำราม, ขึ้นเสียง
ตัวอย่างประโยค: แม่ค้าตวาดลูกค้าที่ทำผลไม้ตกพื้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bawl; bellow; shout; bluster; threaten
คำว่า 'ตลาดน้ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า floating market
ความหมาย: ที่ชุมนุมเพื่อซื้อขายของต่างๆ ทางน้ำ มีเรือเป็นพาหนะบรรทุกสิ่งของ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตลาดท้องน้ำ
ตัวอย่างประโยค: คนที่จะไปเที่ยวตลาดน้ำต้องไปแต่เช้ามืดเพราะมีของต่างๆ ขายมากมาย
ลักษณนาม: แห่ง
คำว่า 'ตวัด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า whip
ความหมาย: วัดให้ม้วนเข้ามาโดยเร็ว, โอบรัดเข้ามาโดยเร็ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ม้วน
ตัวอย่างประโยค: เขาตวัดคันเบ็ดขึ้นอย่างแรงเมื่อปลาใหญ่งับเหยื่อเข้าไปในปาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lash; jerk; throw; swing; flick
คำว่า 'ตลาดแรงงาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า labor market
ตัวอย่างประโยค: ภาควิชาภาษาศาสตร์เริ่มค้นพบว่าสาขาวิชานี้ไม่ตรงกับความต้องการของตลาดแรงงาน
ลักษณนาม: แห่ง
คำว่า 'ตลาดสด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fresh-food market
ความหมาย: ตลาดที่ซื้อขายของสด
ตัวอย่างประโยค: ทุกเช้าคุณแม่จะไปซื้อของที่ตลาดสดเล็กๆ แถวบ้าน
ลักษณนาม: แห่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: vegetable market
คำว่า 'ตลาดเสรี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า free market
ความหมาย: ตลาดที่มีการซื้อขายกันอย่างอิสระผู้ค้าและผู้ขายมีสิทธิในการซื้อขายเต็มที่ไม่มีการผูกขาด
ตัวอย่างประโยค: ระบบทุนนิยมเชื่อว่าการแข่งขันกันในตลาดเสรีช่วยทำให้ระบบเศรษฐกิจแข็งแรงและมั่นคงได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: open market
คำว่า 'ตลาดหลักทรัพย์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stock exchange
ความหมาย: ตลาดหรือสถานที่อันเป็นศูนย์กลางในการซื้อขายหลักทรัพย์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตลาดค้าหุ้น, ตลาดหุ้น
ตัวอย่างประโยค: ราคาซื้อขายหุ้นในตลาดหลักทรัพย์จะปรากฏอยู่บนป้ายไม่เกิน 1 ชั่วโมง
ลักษณนาม: แห่ง
คำว่า 'ตลาดหุ้น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stock exchange
ความหมาย: ตลาดหรือสถานที่อันเป็นศูนย์กลางในการซื้อขายหลักทรัพย์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตลาดหลักทรัพย์, ตลาดค้าหุ้น
ตัวอย่างประโยค: วิกฤติการณ์ในอ่าวเปอร์เซียส่งผลกระทบต่อตลาดหุ้นทั่วโลก
ลักษณนาม: หุ้น
คำว่า 'ตลิ่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า river bank
ความหมาย: ส่วนของฝั่งที่ไม่ลาดริมแม่น้ำลำคลอง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ริมฝั่ง, ฝั่ง
ตัวอย่างประโยค: เด็กๆ เอาดินเหนียวริมตลิ่งมาปั้นเป็นรูปสัตว์ต่างๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shore; side; border; riverside
คำว่า 'ตวง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า measure
ความหมาย: ตักด้วยภาชนะต่างๆ เพื่อให้รู้จำนวนหรือปริมาณ, สอบจำนวนหรือปริมาณโดยใส่ภาชนะ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กะ, ประมาณ
ตัวอย่างประโยค: ชาวนาเริ่มตวงข้าวใหม่ใส่กระสอบในเดือนกุมภาพันธ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: estimate; value
คำว่า 'ต่วน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า satin
ความหมาย: ชื่อแพรชนิดหนึ่ง เนื้อเกลี้ยงเป็นมันด้านเดียว ทอเป็นลายสอง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผ้าต่วน
ตัวอย่างประโยค: เจ้าของร้านสั่งซื้อต่วนมาหลายเมตรเพื่อเตรียมตกแต่งในงานลี้ยง
คำว่า 'ต้องประสงค์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า want
ความหมาย: อยากได้สิ่งใดสิ่งหนึ่งตามความต้องการที่มี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้องการ, ใคร่ได้, อยาก
ตัวอย่างประโยค: ฉันต้องประสงค์จะให้เธออยู่ที่นี่ เพราะเธอถูกชะตาฉันเป็นอันมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: require; need
คำว่า 'ตลาดนัด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า market fair
ความหมาย: ที่ชุมนุมซื้อขายของต่างๆ ซึ่งมิได้ตั้งอยู่ประจำ จัดให้มีขึ้นเฉพาะในวันที่กำหนดเท่านั้น
ตัวอย่างประโยค: สิบปีมาแล้วที่สนามหลวงเคยเป็นตลาดนัด ผู้คนจะแวะเวียนไปดูสัตว์น้ำ สัตว์บก ไม้ผล และไม้ดอกสวยงาม
ลักษณนาม: แห่ง
คำว่า 'ติดสอยห้อยตาม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า follow
ความหมาย: คอยติดตามรับใช้, ไปไหนก็ไปด้วย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ติดตาม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หลีกหนี
ตัวอย่างประโยค: หล่อนชินที่จะต้องติดสอยห้อยตามคนโตไม่ว่าไปไหนต่อไหน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tail after someone; accompany; stick close (to someone); attach
คำว่า 'ติดสัด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rut
ความหมาย: อาการสืบพันธุ์ของสัตว์ที่เป็นไปตามฤดูกาล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นสัด
ตัวอย่างประโยค: สุนัขจะติดสัดช่วงต้นฤดูหนาว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be in heat; cover a female
คำว่า 'ติดสำนวน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mostly use idiomatic expression
ความหมาย: พูดใช้สำนวนมากๆ, พูดจาเล่นสำนวน
ตัวอย่างประโยค: ใครๆ ต่างยอมรับว่าเขาเป็นเลิศในเรื่องพูดติดสำนวน
คำว่า 'ติดสำนวน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า use idiomatic expression
ความหมาย: พูดใช้สำนวนมากๆ, พูดจาเล่นสำนวน
ตัวอย่างประโยค: หลานๆ มักมานั่งฟังปู่เล่าเรื่องในอดีตเพราะปู่มักติดสำนวน ทำให้ได้รับความรู้เรื่องสำนวนไปอีกต่อหนึ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: contract the habit of using certain words or idioms
คำว่า 'ติดสินบน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bribe
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ให้สินบน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: รับสินบน
ตัวอย่างประโยค: กว่าจะชนะการประมูลครั้งนี้ เราต้องติดสินบนผู้ใหญ่ไปหลายหมื่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: offer a bribe; grease someone's palm; give a bribe
คำว่า 'ติดสุรา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be alcoholic
ความหมาย: อาการที่ต้องการดื่มสุราตลอดเวลา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ติดเหล้า
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เลิกสุรา
ตัวอย่างประโยค: พ่อสอนให้ผมมีความประพฤติดี มีศีลธรรม เช่น ไม่ติดสุราหรือยาเสพติด
คำว่า 'ติดหมัด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า immediately
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทันทีทันใด
ตัวอย่างประโยค: เพียงแค่สบตา เขาก็หลงรักเธอขึ้นมาติดหมัด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: very soon; all at once; suddenly; abruptly
คำว่า 'ติดหูติดตา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า remember
ความหมาย: จดจำคำพูดที่ได้ยินและจดจำภาพที่ได้เห็นไว้อย่างดี
ตัวอย่างประโยค: คำสอนของพ่อก่อนที่ท่านจะสิ้นลมยังคงติดหูติดตาผมมาตลอด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: recall; bear in mind; keep in mind; think back
คำว่า 'ติดเหล้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า alcoholic
ความหมาย: อาการที่ต้องการดื่มสุราตลอดเวลา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ติดสุรา, แอลกอฮอร์ลิซึ่ม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เลิกเหล้า
ตัวอย่างประโยค: สมัยนี้การเดินตามผู้ใหญ่เด็กอาจจะติดเหล้า ติดบุหรี่ หรือติดอะไรก็ได้อีกหลายอย่างที่ไม่ควรที่ผู้ใหญ่ชอบทำ
คำว่า 'ติดแห้ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า to be stuck in the low tide area, cannot row the boat
ความหมาย:  ติดอยู่ในที่ที่น้ำแห้งลงไม่พอที่เรือจะไปได้
ตัวอย่างประโยค: ถ้าน้ำเกิดลดวูบลงติดพื้นข้างล่างทันที แพก็ติดแห้งนะซิ
คำว่า 'ติดอกติดใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be fascinated
ความหมาย: ชอบและอยากประสบอีก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ติดใจ, พอใจ, ชอบอกชอบใจ
ตัวอย่างประโยค: การจัดฉากให้สมจริง ทำให้ละครดึกดำบรรพ์มีฉากวิจิตรที่คนดูติดอกติดใจกันมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be attracted; be impressed
คำว่า 'ติดอันดับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be ranked
ความหมาย: เข้าขั้นหรือลำดับที่กำหนดไว้
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตกอันดับ
ตัวอย่างประโยค: การเพิ่มขึ้นของประชากรประชากรของไทยเพิ่มในระดับสูงและติดอันดับโลกด้วย
คำว่า 'ติดอาวุธ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า arm
ความหมาย: มีอาวุธประจำ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปลดอาวุธ
ตัวอย่างประโยค: กองกำลังของเราติดอาวุธพร้อมมูล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: equip with weapons; bear arms
คำว่า 'ติดอาวุธ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า armed
ความหมาย: มีอาวุธประจำ
ตัวอย่างประโยค: ชาวเซิร์บมีหน่วยติดอาวุธพร้อมจะสู้ตายราว 40,000 คน ไม่รวมอาวุธทันสมัยอีกหลายชนิด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: carrying weapons, equipped
คำว่า 'ติดแอร์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า air-condition
ความหมาย: ปรับอุณหภูมิและความชื้นของอากาศด้วยอุปกรณ์ที่เรียกว่าเครื่องปรับอากาศ
ตัวอย่างประโยค: ฉันมีปัญญาติดแอร์ ซื้อรถยนต์ ยังไม่ซื้อเลย นั่งรถเมล์ดีกว่าประหยัดเงิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: furnish with air-conditioning system
คำว่า 'ติดๆ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า very close
ความหมาย: ด้วยความกระชั้นชิด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใกล้ๆ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ห่างๆ
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจขับรถไล่ตามผู้ร้ายไปติดๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: very near
คำว่า 'ติติง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า blameful
ความหมาย: เกี่ยวกับการทักท้วงหรือชี้เพื่อให้รู้ว่าอีกฝ่ายหนึ่งพูดหรือทำผิด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทักท้วง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สนับสนุน, เห็นด้วย
ตัวอย่างประโยค: สำนวนว่า ความรู้ท่วมหัวเอาตัวไม่รอด เป็นคำติติงคนที่รู้รอบและรู้หลายจนท่วมหัว แต่กลับรักษาตัวไม่ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: reprehensible; culpable; reproachable
คำว่า 'ติติง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reproach
ความหมาย: ทักท้วงหรือชี้เพื่อให้รู้ว่าอีกฝ่ายหนึ่งพูดหรือทำผิด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทักท้วง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สนับสนุน, เห็นด้วย
ตัวอย่างประโยค: ทำไมไม่ติติงไปที่นโยบายเศรษฐกิจของรัฐบาลบ้างล่ะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: censure; reprove; blame; reprimand; criticize; blame
คำว่า 'ติเตียน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า blame
ความหมาย: ยกสิ่งไม่ดีขึ้นพูดเพื่อตำหนิ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตำหนิ, ติ, กล่าวโทษ, ครหา, ตำหนิติเตียน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ชมเชย, ยกย่อง
ตัวอย่างประโยค: อาจารย์ติเตียนเรื่องความสะเพร่าในการทำงานของนักเรียน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: reprove; express disapproval; censure
คำว่า 'ติปาถะ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า miscellaneous
ความหมาย: ปนเปกันหลายอย่าง, ไม่เลือกว่าอะไร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สารพัด, จิปาถะ, ทุกสิ่งทุกอย่าง
ตัวอย่างประโยค: ผู้คนทยอยกันเข้ามาขอแบบคำร้องซักถามเรื่องราวต่างๆ จิปาถะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: diversified; sundry
คำว่า 'ติรัจฉาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า animal
ความหมาย: สัตว์ทั่วไป ยกเว้นคน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดิรัจฉาน, สัตว์เดรัจฉาน, เดียรัจฉาน
ตัวอย่างประโยค: ติรัจฉานนั้นโง่ในด้านที่จะทำความเจริญอะไรให้บังเกิดขึ้น
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: beast
คำว่า 'ติ้ว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a tally used in counting
ความหมาย: ไม้ซี่เล็กๆ ไว้สำหรับเป็นคะแนน, สำหรับเสี่ยงทาย หรือสำหรับใช้แทนสลาก
ตัวอย่างประโยค: ผู้คนแออัดมาเขย่าติ้วแล้วจึงค่อยไปรำวง ไปนั่งชิงช้าสวรรค์ ดูลิเก ฯลฯ
ลักษณนาม: อัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: one of several sticks in a bamboo cylinder
คำว่า 'ตี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hit
ความหมาย: เอามือหรือไม้เป็นต้นฟาดหรือเข่นลงไป
ตัวอย่างประโยค: แม้จะถูกฝ่ายตรงข้ามจับตัวได้ และนำไปขังไว้ให้อดอาหาร ทั้งเฆี่ยน ทั้งตี แต่เขาก็ไม่ยอมบอกความลับของชาติ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: beat; strike; flog; thrash
คำว่า 'ตี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า value
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กำหนด
ตัวอย่างประโยค: ความหรูหรานั้นไม่มีใครมองเห็น ไม่มีใครตีคุณค่า จะมีแต่ตัวเองเพียงผู้เดียวเท่านั้นที่รู้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: evaluate; appraise; determine; set