openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ใจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า heart
ความหมาย: สิ่งที่ทำหน้าที่รู้ รู้สึก นึก และคิด, ส่วนสำคัญหรือส่วนศูนย์ของสิ่งต่างๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หัวใจ, ดวงใจ
ตัวอย่างประโยค: ใจของเขาเต้นแรงหลังจากได้ยินข่าวร้ายจากทางบ้าน
คำว่า 'ใจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mind
ความหมาย: ความรู้สึกนึกคิด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จิต, จิตใจ
ตัวอย่างประโยค: ผู้ที่หน้าตาสดใสย่อมเป็นผลมาจากใจที่บริสุทธิ์ผุดผ่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: spirit; heart; disposition
คำว่า 'ใจกล้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be brave
ความหมาย: ไม่หวาดกลัว, ไม่ขลาดกลัว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กล้าหาญ, องอาจ, กล้า
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ใจเสาะ
ตัวอย่างประโยค: หล่อนใจกล้ามากที่เข้าไปหาสามีตามลำพังถึงในคุก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dare; be bold; be courageous; be fearless; be plucky
คำว่า 'ใจกล้า' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fearless
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กล้าหาญ, องอาจ, กล้า
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ใจเสาะ
ตัวอย่างประโยค: เธอเป็นสาวใจกล้าคนแรกที่ได้เปิดเผยความจริงแก่สายตาประชาชน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bold; brave; daring; plucky; courageous; valiant
คำว่า 'ใจกลาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า center
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ศูนย์กลาง, แกนกลาง,แก่น, จุดศูนย์กลาง
ตัวอย่างประโยค: ห้างสรรพสินค้าใหญ่ที่อยู่ในใจกลางของเมืองกำลังลดราคากางเกงยีนส์ครั้งใหญ่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: heart; middle; core
คำว่า 'ใจกว้าง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be generous
ความหมาย: มีความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใจอารี, เอื้อเฟื้อ,  เมตตากรุณา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ใจแคบ
ตัวอย่างประโยค: ผู้ใหญ่ควรจะใจกว้าง ให้ความช่วยเหลือแก่ผู้ที่อ่อนวัยกว่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be high-minded; be broad-minded; be charitable; be liberal; be magnanimous; be benevolent; be large-minded
คำว่า 'ใจกว้าง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า generous
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใจอารี, เอื้อเฟื้อ,  เมตตากรุณา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ใจแคบ
ตัวอย่างประโยค: ท่านเป็นผู้ใหญ่ใจกว้างยอมฟังความเห็นจากคนรุ่นใหม่เสมอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: broad-minded; openhanded; freehanded; lenient; magnanimous
คำว่า 'ใจแข็ง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hard-hearted
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ใจอ่อน
ตัวอย่างประโยค: ถึงแม้ว่าเขาจะเป็นคนใจแข็ง แต่เขาก็เสียใจกับสิ่งที่เกิดขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stouthearted; pitiless; unyielding; heartless; merciless; callous; adamant
คำว่า 'ใจแข็ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have a hard heart
ความหมาย: ไม่ยอมง่ายๆ, ไม่รู้สึกสงสาร, อดกลั้นความเจ็บปวดหรือทุกข์โศกไว้ได้
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ใจอ่อน
ตัวอย่างประโยค: ถึงแม่จะรักลูกมากแต่แม่ก็ใจแข็งยอมให้ลูกไปเรียกต่อต่างประเทศ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be callous; be pitiless; be heartless; be merciless
คำว่า 'ใจความ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า essence
ความหมาย: ส่วนสำคัญของเรื่อง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประเด็นหลัก, หลักสำคัญ, สาระสำคัญ
ตัวอย่างประโยค: บทความของเขามีใจความเป็นเชิงวิงวอนให้ข้าราชการมีความซื่อสัตย์สุจริต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: matter; meaning; content; substance; pith
คำว่า 'ใจคอ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mind
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จิตใจ, ใจ, อัธยาศัย
ตัวอย่างประโยค: ผู้หญิงและผู้ชายมีรูปร่างและใจคอแตกต่างกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: heart; disposition
คำว่า 'ใจแคบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be narrow-minded
ความหมาย: ไม่เปิดใจกว้าง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใจคอคับแคบ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ใจกว้าง
ตัวอย่างประโยค: ถ้าเราคิดแบบเก่าๆ หรือใจแคบ มองคนอื่นเป็นศัตรูหมด เราก็จะไม่มีความสุข
คำว่า 'ใจแคบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be selfish
ความหมาย: ไม่คิดเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ใครๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เห็นแก่ตัว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ใจกว้าง
ตัวอย่างประโยค: เขาใจแคบแม้แต่กระทั่งพี่น้องของเขาเอง
คำว่า 'ใจแคบ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า narrow-minded
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ใจแข็ง
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นคนใจแคบในเรื่องเล็กๆ น้อยๆ แต่เป็นคนใจกว้างในเรื่องใหญ่ๆโตๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: selfish
คำว่า 'ใจง่าย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า credulous
ความหมาย: ถูกหลอกง่าย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เชื่อง่าย, ยินยอมง่าย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ใจแข็ง
ตัวอย่างประโยค: ใครๆ ก็บอกว่าเธอเป็นหญิงใจง่าย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gullible; easily influenced; unstable
คำว่า 'ใจง่าย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be credulous
ความหมาย: ถูกหลอกง่าย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เชื่อง่าย, ยินยอมง่าย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ใจแข็ง
ตัวอย่างประโยค: เธอใจง่ายกับผู้ชายทุกคน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be unstable; be gullible; be easily influenced
คำว่า 'ใจจดใจจ่อ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า attentively
ความหมาย: มุ่งมั่น หรือกำลังมีสมาธิอยู่กับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใจจดจ่อ, ง่วน, มุ่ง, จดจ่อ
ตัวอย่างประโยค: คนเข้าร่วมชุมนุมฟังอย่างใจจดใจจ่อกับเรื่องที่เกิดขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mindfully
คำว่า 'ใจจดใจจ่อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า concentrate
ความหมาย: มุ่งมั่น หรือกำลังมีสมาธิอยู่กับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใจจดจ่อ, ง่วน, มุ่ง, จดจ่อ
ตัวอย่างประโยค: เขาใจจดใจจ่ออยู่กับการแข่งขันฟุตบอลนัดนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be absorbed in; be engrossed in; focus one's attention on
คำว่า 'ใจจริง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า frankness
ความหมาย: ใจที่แท้จริง
ตัวอย่างประโยค: เจ้าของโรงพิมพ์ต้องผลิตหนังสือที่รู้ว่าขายได้ถึงแม้ว่าใจจริงเขาอาจไม่สนใจหรือไม่ชอบ หนังสือประเภทนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: true feeling; sincerity; truthfulness
คำว่า 'ใจจืด' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า indifferent
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใจดำ, ใจแคบ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ใจดี
ตัวอย่างประโยค: เขาช่างเป็นคนใจจืดกับคนยากไร้เหลือเกิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: callous; unfeeling; unsympathetic; heartless; unkind; harsh; inconsiderate; insensate
คำว่า 'ใจจืด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be indifferent
ความหมาย: ไร้น้ำใจ, ไม่มีแกใจ, ไม่เอื้อเฟื้อใคร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใจดำ, ใจแคบ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ใจดี
ตัวอย่างประโยค: คนบ้านนั้นใจจืดจริงๆ ไม่เคยช่วยเหลือเพื่อนบ้านใกล้เคียงเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be inconsiderate; be insensate; be unfeeling; be unsympathetic
คำว่า 'ใจจืดใจดำ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า unsympathetic
ความหมาย: ไร้น้ำใจ, ไม่มีแก่ใจ, ไม่เอื้อเฟื้อใคร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใจดำ, ใจร้าย
ตัวอย่างประโยค: ข่าวว่าผู้สมัครคนนี้เป็นคนใจจืดใจดำพึ่งไม่ได้ จึงทำให้ประชาชนเสื่อมความนิยม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: callous; unfeeling; heartless; unkind; harsh; inconsiderate; insensate
คำว่า 'ใจจืดใจดำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be unsympathetic
ความหมาย: ไร้น้ำใจ, ไม่มีแก่ใจ, ไม่เอื้อเฟื้อใคร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใจดำ, ใจร้าย
ตัวอย่างประโยค: เขาใจจืดใจดำกับน้องสาวของเขา ไม่ยอมให้ความช่วยเหลือใดๆ ทั้งสิ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be callous; be unfeeling; be indifferent; be inconsiderate; be insensate
คำว่า 'ใจชื้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า feel relieved
ความหมาย: ไม่เดือดร้อน, สบายใจขึ้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เบาใจ, สบายใจ
ตัวอย่างประโยค: เขารู้สึกใจชื้นขึ้นเมื่อเห็นตำรวจสายตรวจผ่านมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have a sense of relief; comfort; console; be at ease; be relaxed
คำว่า 'ใจดำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bull's eye
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความในใจ
ตัวอย่างประโยค: เรื่องที่เขาพูดนี้แทงใจดำฉันมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: one's thinking or mind
คำว่า 'ใจดำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be black-hearted
ความหมาย: ไม่เอื้อเฟื้อใคร, ขาดกรุณา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใจร้าย, เห็นแก่ตัว, ใจแคบ, ใจจืด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ใจดี, เอื้อเฟื้อ, กรุณา
ตัวอย่างประโยค: เจ้าของบ้านใจดำมากไม่ยอมผ่อนผันค่าเช่าเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: show no mercy or pity; be unsympathetic; be pitiless; be diabolic; be cruel; be wicked; be merciless
คำว่า 'ใจดำ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า black-hearted
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใจร้าย, เห็นแก่ตัว, ใจแคบ, ใจจืด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ใจดี, เอื้อเฟื้อ, กรุณา
ตัวอย่างประโยค: เขาคิดว่าพ่อเป็นคนใจดำเพราะทิ้งเขากับแม่ไปตั้งแต่ยังเด็ก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cruel; wicked; merciless; selfish; unsympathetic; pitiless
คำว่า 'ใจดี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be kind
ความหมาย: มีใจเมตตากรุณา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใจอารี, เมตตา, กรุณา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ใจร้าย, ดุร้าย, โหด
ตัวอย่างประโยค: เขาใจดีมากที่ยอมให้เราเข้าไปอาศัยอยู่ในบ้านของเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be benevolent; be kind-hearted; be good-natured; be generous
คำว่า 'ใจดี' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kind-hearted
ความหมาย: มีเมตตา, เป็นมิตร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใจอารี, เมตตา, กรุณา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ใจร้าย, ดุร้าย, โหด
ตัวอย่างประโยค: คนไทยเราได้ชื่อว่าเป็นคนใจดี ยิ้มเก่ง ให้อภัยคนง่าย และเป็นมิตรอยู่เสมอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: kind; good-natured; good-hearted; generous; benevolent
คำว่า 'ใจเด็ด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be resolute
ความหมาย: มีน้ำใจเด็ดเดี่ยว, มีนิสัยเฉียบขาด, ปักใจโดยไม่ยอมท้อถอยและเกรงกลัว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เด็ดเดี่ยว
ตัวอย่างประโยค: พ่อแม่บางรายใจเด็ดเมื่อตกลงยกลูกให้เขาไปแล้วก็ไม่เคยถามหา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be undaunted; be firm
คำว่า 'ใจเด็ด' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า resolute
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เด็ดเดี่ยว
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นคนใจเด็ดสมกับเป็นลูกผู้ชายที่กล้าเปิดเผยสถานภาพของตนเองว่ามีภริยาแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: steadfast; undaunted; unwavering; stouthearted
คำว่า 'ใจเดียว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be faithful
ความหมาย: ไม่หลายใจ, มีความรักและซื่อตรงในบุคคลเดียวหรือสิ่งเดียวไม่เปลี่ยนแปลง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หลายใจ
ตัวอย่างประโยค: พ่อบอกกับแม่ว่าพ่อจะใจเดียวกับแม่และจะไม่เจ้าชู้กับผู้หญิงที่ไหนอีก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be constant in love; be single-minded
คำว่า 'ใจเดียว' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า constant
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หลายใจ
ตัวอย่างประโยค: ครอบครัวจะมีความสุขถ้าพ่อบ้านเป็นคนรักเดียวใจเดียว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: steadfast; faithful; single-minded
คำว่า 'ใจเดียวกัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be congenial with someone
ความหมาย: มีความรู้สึกนึกคิดตรงกัน หรือเหมือนกัน
ตัวอย่างประโยค: เขาใจเดียวกันกับเรา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have similar temperament; be like-minded; share the same feeling
คำว่า 'ใจเดียวกัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า congeniality
ความหมาย: ความคิดตรงกัน, ความเห็นเหมือนกัน
ตัวอย่างประโยค: พี่มีใจเดียวกันกับฉันที่ซื้อรองเท้าให้เป็นของขวัญวันเกิดพ่อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: same mind; same feeling; same thought
คำว่า 'ใจต่ำ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mean
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใจทราม, ใจต่ำทราม, ใฝ่ต่ำ
ตัวอย่างประโยค: คนใจต่ำชอบรังแกคนไม่มีทางสู้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: base; low; mean-minded; meanspirited
คำว่า 'ใจต่ำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be mean
ความหมาย: มีใจใฝ่ในทางเสีย, นึกคิดแต่ในทางเลว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใจทราม, ใจต่ำทราม, ใฝ่ต่ำ
ตัวอย่างประโยค: เขาไม่เจริญก้าวหน้าเพราะจิตใจต่ำ อ่อนแอ ท้อแท้ ชอบแต่ความสบาย ไม่รู้ชั่วดี ไม่มีความอาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have an evil mind; be mean-minded; be base; be meanspirited
คำว่า 'ใจเต้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be excited
ความหมาย: รู้สึกตื่นเต้น, หัวใจเต้นแรง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตื่นเต้น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สุขุม, ใจสงบ
ตัวอย่างประโยค: เหล่าสาวงามใจเต้นเมื่อพิธีกรจะประกาศชื่อผู้เข้ารอบสุดท้ายของการประกวดนางสาวไทย
คำว่า 'ใจเติบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be too broad-minded
ความหมาย:  มีใจอยากให้มากไว้หรือใหญ่โตไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใจกว้าง
ตัวอย่างประโยค: แม้จะไม่อาจจะใจเติบอย่างที่ใครชอบกัน แต่ดีๆ ชั่วๆ ข้าพเจ้าก็คิดว่าตนเองเป็นคนรักเพื่อน
คำว่า 'ใจเติบ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า too broad-minded
ความหมาย: มีใจกว้างขวางเกินสมควร
ตัวอย่างประโยค: น้องเป็นคนใจเติบชอบทำในสิ่งที่เกินตัว
คำว่า 'ใจแตก' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spoiled
ความหมาย: ที่ประพฤติไปตามที่ตนนิยมในทางที่ผิดหรือนอกโอวาทจนเคยตัว
ตัวอย่างประโยค: เขาต้องการหาทางดัดนิสัยเด็กใจแตกพวกนี้ให้ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: unrestrained
คำว่า 'ใจแตก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be spoiled
ความหมาย: ประพฤติไปตามที่ตนนิยมในทางที่ผิดหรือนอกโอวาทจนเคยตัว
ตัวอย่างประโยค: น้องชอบเที่ยวดึกๆ ทุกคืนจนใจแตกแล้ว
คำว่า 'ใจโต' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า too broad-minded
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใจใหญ่, หน้าใหญ่
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ใจแคบ
ตัวอย่างประโยค: แม่สอนให้เราไม่เป็นคนหน้าใหญ่ใจโต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lavish; openhanded; ostentatious
คำว่า 'ใจโต' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be too broad-minded
ความหมาย: มีใจกว้างเกินประมาณ, มักใช้เข้าคู่กับ หน้าใหญ่ เป็น หน้าใหญ่ใจโต
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใจใหญ่, หน้าใหญ่
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ใจแคบ
ตัวอย่างประโยค: ปีนี้เจ้านายใจโตแจกโบนัสลูกน้อง 3 เดือน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be luxurious; be ostentatious; be openhanded
คำว่า 'ใจถึง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be brave
ความหมาย: ไม่ขลาดกลัว, ไม่หวาดหวั่น, ไม่เกรงกลัว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใจกล้า, กล้าได้กล้าเสีย, กล้าเสี่ยง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ขี้ขลาด
ตัวอย่างประโยค: เขาใจถึงขนาดที่กล้าชกกับนักมวยรุ่นใหญ่กว่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dare; be courageous; be fearless; be undaunted; be bold
คำว่า 'ใจถึง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า daring
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใจกล้า, กล้าได้กล้าเสีย, กล้าเสี่ยง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ขี้ขลาด
ตัวอย่างประโยค: เราต้องคอยต่อไปจนกว่าจะมีคนใจถึงเข้ามาแก้ไขสถานการณ์ที่เกิดขึ้นนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: brave; sporting; fearless; undaunted; bold
คำว่า 'ใจทราม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have an evil heart
ความหมาย: มีใจใฝ่ในทางเสีย, นึกคิดแต่ในทางเลว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใจต่ำ, ใฝ่ต่ำ, ใจต่ำทราม
ตัวอย่างประโยค: การมีจิตใจทรามจะทำให้ประสบความสำเร็จในชีวิตยาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be immoral; be mean; be base
คำว่า 'ใจทราม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mean
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใจต่ำ, ใฝ่ต่ำ, ใจต่ำทราม
ตัวอย่างประโยค: เขาถูกมองว่าเป็นคนใจทรามที่ชอบทำร้ายผู้หญิง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: immoral; vile; base; meanspirited
คำว่า 'ใจน้อย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be touchy
ความหมาย: สะเทือนใจง่าย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โกรธง่าย, แสนงอน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หนักแน่น
ตัวอย่างประโยค: หญิงที่ตั้งครรภ์มักจะใจน้อยง่ายกว่าปกติ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be easily offended; be sensitive
คำว่า 'ใจน้อย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า touchy
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โกรธง่าย, แสนงอน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หนักแน่น
ตัวอย่างประโยค: น้องมีนิสัยใจน้อย โกรธง่ายแต่หายเร็ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sensitive; easily offended; peevish
คำว่า 'ใจบาป' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have wicked intentions
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใจชั่ว, จิตใจต่ำทราม
ตัวอย่างประโยค: ผมจะใจบาปกับคนที่ไม่ดีกับผมเท่านั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: harbour evil intentions; be wicked
คำว่า 'ใจบาป' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wicked
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใจชั่ว, จิตใจต่ำทราม
ตัวอย่างประโยค: เราต้องต่อต้านคนใจบาปหยาบช้าที่ทำร้ายได้แม้แต่เด็กเล็กๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: evil; immoral; ungodly; bad; depraved
คำว่า 'ใจบุญ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kind-hearted
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใจดี
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ใจบาป,ใจชั่ว
ตัวอย่างประโยค: พระครูได้นำรถยนต์ออกไปรับอาหารและสิ่งของจากคนใจบุญที่บริจาคช่วยเหลือทางวัด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: generous; kind; charitable; benevolent; bountiful; benign
คำว่า 'ใจบุญ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have kind heart
ความหมาย: มีใจฝักใฝ่ในการบุญ, มีเมตตากรุณา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใจดี
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ใจบาป,ใจชั่ว
ตัวอย่างประโยค: แม่มักจะใจบุญสุนทานกับคนยากไร้เสมอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be kind-hearted; be good-natured; be kind; be benevolent; be generous
คำว่า 'ใจเบา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be easily influenced
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เชื่อง่าย, หูเบา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ใจหนักแน่น,  ยั้งคิด
ตัวอย่างประโยค: เธอมักจะใจเบาชอบเชื่อคนอื่นง่ายๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be credulous; be gullible
คำว่า 'ใจเบา' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า credulous
ความหมาย: ไม่ยั้งคิด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เชื่อง่าย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ใจหนักแน่น,  ยั้งคิด
ตัวอย่างประโยค: คนใจเบาอย่างพ่อมักจะถูกหลอกเสมอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gullible; easily influenced/induced/led
คำว่า 'ใจปลาซิว' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า impatient
ความหมาย: มีใจไม่อดทน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใจเสาะ, ขี้ขลาด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ใจกล้า
ตัวอย่างประโยค: ฉันคิดว่าคนใจปลาซิวอย่างเขาคงไม่กล้าไปดำน้ำกับฉัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: timorous; cowardly; timid; faint-hearted; spineless
คำว่า 'ใจป้ำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be brave
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใจกล้า, กล้าได้กล้าเสีย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ใจไม่สู้
ตัวอย่างประโยค: บริษัททั้งบริษัทอยู่ในมือของเขาเรียบร้อยแล้ว เหลือแต่ว่าเขาจะใจป้ำกล้าลงทุนหรือไม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be bold; be heroic; be courageous; dare; be fearless
คำว่า 'ใจป้ำ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sporting
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใจกล้า, กล้าได้กล้าเสีย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ใจไม่สู้
ตัวอย่างประโยค: การแข่งขันในครั้งนี้สนุกมากเนื่องจากมีเสี่ยใหญ่ใจป้ำกล้าแทงม้าตัวนี้ด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: brave; fearless; venturesome; bold; daring; stouthearted
คำว่า 'ใจแป้ว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be downcast
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใจฝ่อ, เสียขวัญ
ตัวอย่างประโยค: เราใจแป้วหมดเลยเมื่อเห็นเธอร้องไห้มากขนาดนั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: feel dishearten; lose heart; be despondent; be frightened
คำว่า 'ใจฝ่อ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า downcast
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลัว, ตกใจ, ใจเสาะ, ใจแป้ว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ใจกล้า, ใจสู้
ตัวอย่างประโยค: คนใจฝ่ออย่างเขาไม่กล้าขึ้นชกในครั้งนี้แน่นอน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: scared; frightened; disheartened; despondent
คำว่า 'ใจฝ่อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be disheartened
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลัว, ตกใจ, ใจเสาะ, ใจแป้ว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ใจกล้า, ใจสู้
ตัวอย่างประโยค: แค่ได้เห็นเห็นคู่ต่อสู้เขารู้สึกใจฝ่อหมด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be dismayed; be discouraged; be dejected; be dispirited; lose heart
คำว่า 'ใจเพชร' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า resolute
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใจแข็ง, ใจเด็ดเดี่ยว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ใจอ่อน
ตัวอย่างประโยค: เขาคือนักสู้ใจเพชรที่มาจากประเทศอเมริกา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: determined; steadfast; firm; unyielding; strong-minded; adamant
คำว่า 'ใจมา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be encouraged
ความหมาย: มีกำลังใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มีหวัง
ตัวอย่างประโยค: ผมใจมาเป็นกองเลยเมื่อเห็นหน้าแม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be confident; be hopeful; be supported
คำว่า 'ใจไม่ดี' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า evil
ความหมาย: มีความคิดไปในทางที่ไม่ดี หรือไปในทางชั่ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใจร้าย, ใจชั่ว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ใจดี
ตัวอย่างประโยค: เพราะเธอเป็นคนใจไม่ดีจึงได้รับผลกรรมเช่นนั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: evilminded; vicious; bad; meanspirited; wicked
คำว่า 'ใจไม่ดี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be anxious
ความหมาย: ใจเสียเพราะกลัวหรือวิตกกังวล, รู้สึกหวาดหวั่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใจเสีย, ใจแป้ว,ใจฝ่อ, ไม่สบายใจ
ตัวอย่างประโยค: เธอใจไม่ดีที่เห็นเขาเพลี่ยงพล้ำคู่ต่อสู้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be fearful; be worried; get alarmed; be nervous; be thrown into a flutter
คำว่า 'ใจไม้ไส้ระกำ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า unsympathetic
ความหมาย: เพิกเฉยดูดาย, ไม่มีเมตตากรุณาและเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ใคร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใจร้าย, ใจดำ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ใจดี, เมตตา,กรุณา
ตัวอย่างประโยค: เขาไม่ใช่คนใจไม้ไส้ระกำ แต่เขาเป็นคนที่ไม่มีความรับผิดชอบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ruthless; merciless; cruel; callous; unfeeling; pitiless; heartless; hard-hearted
คำว่า 'ใจไม้ไส้ระกำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be unfeeling
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใจร้าย, ใจดำ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ใจดี, เมตตา,กรุณา
ตัวอย่างประโยค: ฉันไม่ใจไม้ไส้ระกำขนาดขับไล่ไสส่งพ่อแม่กลับไปทั้งที่ยังไม่หายป่วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be hard-hearted; be cruel; be callous; be merciless; be ruthless; be pitiless; be heartless
คำว่า 'ใจยักษ์' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cruel
ความหมาย: มีใจดุร้าย, มีใจอำมหิต, บางทีก็ใช้คู่กับ ใจมาร เป็น ใจยักษ์ใจมาร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใจมาร, ใจร้าย, อำมหิต, เหี้ยมโหด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ใจดี
ตัวอย่างประโยค: แม่ใจยักษ์เอาลูกที่เพิ่งคลอดมาทิ้งถังขยะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: brutal; evil-spirited; vicious; cruel; pitiless; merciless; harsh; wicked; savage
คำว่า 'ใจเย็น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be steady and calm
ความหมาย: ใจหนักแน่น ไม่ฉุนเฉียว, ไม่รีบร้อน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ใจร้อน, รีบร้อน
ตัวอย่างประโยค: กัปตันเครื่องบินใจเย็นมาก แม้ในเวลาคับขันก็ทำให้ผู้โดยสารอุ่นใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: keep cool; be composed; be patient
คำว่า 'ใจเย็น' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า calm
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ใจร้อน, รีบร้อน
ตัวอย่างประโยค: เขารักแม่มากกว่าพ่อเพราะแม่เป็นคนใจเย็นแต่พ่อเป็นศิลปินเจ้าอารมณ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cool; cool-headed; patient; unemotional; composed; unruffled
คำว่า 'ใจเย็น' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า calmly
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ใจร้อน, รีบร้อน
ตัวอย่างประโยค: เขาซุ่มดูพฤติกรรมของสิงโตอย่างใจเย็น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: patiently; composedly
คำว่า 'ใจร้อน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be hot-tempered
ความหมาย: มีใจรีบร้อน อยากจะให้เสร็จเร็วๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใจเร็ว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ใจเย็น
ตัวอย่างประโยค: เด็กมักใจร้อนอยากได้อะไรดังใจ และตัดสินใจง่ายอยู่เสมอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be impetuous; be hotheaded; be hot-tempered; be intolerant; be easily provoked; be quick-tempered; be short-tempered
คำว่า 'ใจร้อน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hot-tempered
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใจเร็ว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ใจเย็น
ตัวอย่างประโยค: เพราะเขาเป็นคนใจร้อน เขาจึงต้องการให้ทุกสิ่งทุกอย่างได้รับการแก้ไขอย่างทันควัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: short-tempered; quick-tempered; impetous; rash
คำว่า 'ใจร้าย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be wicked
ความหมาย: ไม่ปราณี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใจดำ, ดุร้าย, โหด, ใจทมิฬ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ใจดี, ปราณี
ตัวอย่างประโยค: เขายังคงใจร้ายกับลูกเลี้ยงของเขาอยู่จนทุกวันนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be cruel; be merciless; be pitiless; be heartless; be vicious; be evil-minded
คำว่า 'ใจร้าย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า evil-minded
ความหมาย: ไม่ปราณี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใจดำ, ดุร้าย, โหด, ใจทมิฬ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ใจดี, ปราณี
ตัวอย่างประโยค: คนใจร้ายอย่างเขาไม่น่าจะมีคนไปรักและนับถือมากเช่นนั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cruel; wicked; merciless; pitiless
คำว่า 'ใจเร็ว' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า impetuous
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใจร้อน, รีบร้อน, เร่งรีบ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ใจเย็น
ตัวอย่างประโยค: เพราะเธอเป็นคนใจเร็วจึงมักจะถูกแม่ดุเสมอเวลาทำงาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: quick-tempered; rash; impatient; hot-tempered; short-tempered; hot-blooded
คำว่า 'ใจเร็ว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be quick-tempered
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รีบร้อน, เร่งรีบ, ใจร้อน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ใจเย็น
ตัวอย่างประโยค: เขาใจเร็วเกินไปจึงมักจะทำงานผิดพลาดเสมอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be short-tempered; be impetuous; be impatient; be hot-blooded
คำว่า 'ใจลอย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be absent-minded
ความหมาย: มีความรู้สึกเลื่อยลอยอย่างเผลอตัว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหม่อลอย
ตัวอย่างประโยค: บรรดาผู้ที่นั่งฟังเทศน์นั่งพนมมืออยู่อย่างนั้น แต่ใจลอยไปถึงไหนๆ ก็ไม่รู้ ไม่ได้ตั้งใจฟังเทศน์ฟังธรรมอะไร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be dreamy; be inattentive
คำว่า 'ใจลอย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า absent-minded
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหม่อลอย
ตัวอย่างประโยค: เขาเดินเหมือนคนใจลอยออกจากบ้านเช่าตรงไปที่สะพาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dreamy; inattentive; abstracted; wandering (mind)