openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ใจสั่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shake
ความหมาย: มีอาการหัวใจเต้นแรงผิดปกติ
ตัวอย่างประโยค: พอผมได้ฟังข่าวร้ายนั้นถึงกับมือเย็นใจสั่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tremble; shiver; quiver; palpitate
คำว่า 'ใจสูง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be high-minded
ความหมาย: มีใจที่อบรมมาดี, มีใจใฝ่ในทางดี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใจดี, ใฝ่ดี, จิตใจงาม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ใจต่ำ
ตัวอย่างประโยค: ท่านใจสูงกว่านั้น เงินซื้อท่านไม่ได้หรอก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be nobleminded
คำว่า 'ใจสูง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า high-minded
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใจดี, ใฝ่ดี, จิตใจงาม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ใจต่ำ
ตัวอย่างประโยค: คนใจสูงย่อมเป็นที่รักใคร่ของคนที่รู้จัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: noble-minded; righteous
คำว่า 'ใจเสาะ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า chicken-hearted
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใจปลาซิว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ใจกล้า, ใจเข้มแข็ง
ตัวอย่างประโยค: ปลาเงินปลาทองเป็นปลาใจเสาะมักจะตายทันทีที่น้ำเสีย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: faint-hearted; cowardly; timid; spineless
คำว่า 'ใจเสาะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be faint-hearted
ความหมาย: มีใจไม่เข้มแข็ง, มีใจไม่อดทน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใจปลาซิว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ใจกล้า, ใจเข็มแข็ง
ตัวอย่างประโยค: เขาคงจะใจเสาะเหมือนกับพี่ชายของเขาก็เลยไม่กล้าเข้ามาช่วยฉัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be chicken-hearted; be cowardly; be timid; be spineless
คำว่า 'ใจเสีย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be frightened
ความหมาย: มีใจไม่ดีเพราะกลัวหรือวิตกกังวล, หมดกำลังใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หวาดหวั่น, ใจไม่ดี
ตัวอย่างประโยค: หมอไม่กล้าบอกว่าเขาป่วยหนักด้วยเกรงว่าคนไข้จะใจเสีย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be dejected; be disheartened; be discouraged; be dispirited; lose heart
คำว่า 'ใจหนักแน่น' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า steady
ความหมาย: มีใจอดทน, ไม่เชื่อง่าย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใจมั่นคง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ใจเบา
ตัวอย่างประโยค: คนที่เป็นคนใจหนักแน่นจะไม่เชื่อในเรื่องต่างๆ อย่างง่ายๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: firm; stable; solid; constant; determined; single-minded
คำว่า 'ใจหนักแน่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be constant
ความหมาย: มีใจอดทน, ไม่เชื่อง่าย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใจมั่นคง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ใจเบา
ตัวอย่างประโยค: เขาใจหนักแน่นในเรื่องของความรักเสมอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be firm; be steady; be stable; be determined; be single-minded
คำว่า 'ใจหวิว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า feel dizzy
ความหมาย: รู้สึกเพลียดุจจะเป็นลม, รู้สึกเหมือนใจจะขาด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใจสั่นหวิว
ตัวอย่างประโยค: เขารู้สึกใจหวิว เมื่อมองลงไปข้างล่างในคลองน้ำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be giddy; be nervous; get alarmed; throb with terror;
คำว่า 'ใจหาย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า frighteningly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสียขวัญ, ตกใจ, ขวัญหาย, ใจหายใจคว่ำ
ตัวอย่างประโยค: ความนิยมของทีมเศรษฐกิจของพรรคประชาธิปัตย์ลดต่ำลงอย่างน่าใจหาย
คำว่า 'ใจหาย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า very
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มาก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: น้อย
ตัวอย่างประโยค: ลูกชายของเขาดีใจหายที่ช่วยพาเราไปเช่ารถ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: extremely
คำว่า 'ใจหาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be stunned with fear
ความหมาย: ใจไม่อยู่กับเนื้อกับตัว, ใจหายใจคว่ำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสียขวัญ, ตกใจ, ขวัญหาย, ใจหายใจคว่ำ
ตัวอย่างประโยค: ผู้โดยสารรถเมล์ทุกคนใจหายเมื่อเห็นชายฉกรรจ์ถือปืนขึ้นมาบนรถ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be startled; be frightened; be dismayed; have one's heart in one's mouth
คำว่า 'ใจหายวาบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be badly frightened
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใจหายใจคว่ำ, ใจหาย, ขวัญเสีย, ตกใจ
ตัวอย่างประโยค: เขารู้สึกใจหายวาบเมื่อถูกอาจารย์ใหญ่เรียกตัวไปพบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have one's heart in one's mouth; be stunned with fear; be breathless with anxiety
คำว่า 'ใจเหี่ยวแห้ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be dismayed
ความหมาย: มีใจไม่สดชื่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หมดหวัง, ท้อแท้, ท้อใจ
ตัวอย่างประโยค: แม่รู้สึกใจเหี่ยวแห้งเมื่อได้ทราบข่าวการลาออกของเจ้านาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be disheartened; be dejected; be dispirited; feel discouraged
คำว่า 'ใจใหญ่ใจโต' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า too generous
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใจกว้าง, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, กรุณา, เมตตา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ใจแคบ, ใจดำ
ตัวอย่างประโยค: คนใจใหญ่ใจโตจะทำอะไรก็จะคิดถึงคนอื่นเสมอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: openhanded; lavish; ostentatious; magnanimous
คำว่า 'ใจอ่อน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า give in
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขี้สงสาร, ยอมง่าย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ใจแข็ง
ตัวอย่างประโยค: เขาอยากทำโทษลูกแต่ลูกก็ช่างประจบจนเธอใจอ่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: yield; comply
คำว่า 'ใจอ่อน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า meek
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยอมง่าย, ขี้สงสาร
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ใจแข็ง
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นคนใจอ่อนเกินไปที่จะอยู่กับคนเหล่านี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: soft-hearted; submissive; weak; sensitive
คำว่า 'ไจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า skein of of yarn/thread
ความหมาย: ด้ายหรือไหมที่แยกจากเข็ดแล้วมัดผูกไว้เพื่อไม่ให้ยุ่ง
ตัวอย่างประโยค: ไจด้ายที่อยู่ในตระกร้าของแม่ยุ่งไปหมดแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hank
คำว่า 'ไจ' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hank
ความหมาย: ลักษณนามเรียกด้ายหรือไหมที่แยกออกจากเข็ด
ตัวอย่างประโยค: แม่สั่งให้ซื้อด้าย 3 ไจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: skein
คำว่า 'ฉก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า strike
ตัวอย่างประโยค: กิ้งก่าหัวเขียวเกาะตอไม้แห้งรอฉกกินแมลงไม้
คำว่า 'ฉก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า snatch
ความหมาย: ฉวยหรือชิงเอาโดยเร็ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฉวย, ชิง, แย่ง, ขโมย, ลัก
ตัวอย่างประโยค: ชายหนุ่มเกร็งมือหมายจะฉกไปสร้อยทองเหลืองอร่ามที่คอชายสูงวัยคนนั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: seize; grab; wrest; pinch; jerk away
คำว่า 'ฉกจวัก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า raise the head with hood spread and attack
ความหมาย: ชูหัวขึ้นแผ่พังพานทำท่าจะฉก (ใช้แก่งู)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กัด, ฉก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: strike
คำว่า 'ฉ่ำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be luscious
ความหมาย: ชุ่มน้ำในตัว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชุ่มฉ่ำ
ตัวอย่างประโยค: สับปะรดชิ้นนี้ฉ่ำและดูน่ากินมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be juicy; be succulent
คำว่า 'ฉกฉวย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า snatch (away)
ความหมาย: เอาไปโดยไม่ให้เจ้าของรู้, การเอาในสิ่งที่ไม่ใช่ของตัว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลัก, ขโมย, ลักขโมย
ตัวอย่างประโยค: เมื่อได้โอกาสดีแล้วขโมยก็ฉกฉวยกระเป๋าที่วางอยู่โดยทันที
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: seize; grab; take; wrest; pilfer
คำว่า 'ฉกฉวย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า seize
ความหมาย: การทำให้เกิดประโยชน์แก่ตัว, การเอาประโยชน์แก่ตัว (มักใช้ในทางความหมายไม่ดี)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เอาไป
ตัวอย่างประโยค: ต.อ. ทั้ง 2 นายนั้นอาศัยอำนาจเข้ามาฉกฉวยผลประโยชน์อย่างชาญฉลาด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: grab; take; wrest; snatch; catch; grasp
คำว่า 'ฉกชิง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า snatch
ความหมาย: กระชากเอาไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฉก, ฉกชิงวิ่งราว
ตัวอย่างประโยค: เขาคิดว่าถ้าฉกชิงข้อมือและสร้อยคอทองคำเส้นใหญ่นั้นได้สำเร็จชีวิตจะต้องสุขสบายไปนานนับเดือนเลยทีเดียว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: seize; grab; wrest
คำว่า 'ฉกชิง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า snatch
ความหมาย: แย่งชิงเอาไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชิง, ฉวย, แย่ง, แย่งชิง
ตัวอย่างประโยค: มหาวิทยาลัยที่มีความเป็นผู้ใหญ่สูง ไม่มีปัญหาภายในด้านการฉกชิงตำแหน่งบริหารระดับสูง จะทำให้มีชื่อเสียงเป็นที่เชื่อถือ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: seize; grab; take; wrest
คำว่า 'ฉกรรจ์' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sturdy
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฉกาจ, แข็งแรง, ห้าวหาญ, แกล้วกล้า, องอาจ
ตัวอย่างประโยค: ผิวของเขาหย่อนยานไปตามวัย แต่ก็ยังมีร่องรอยของความเข้มแข็งบึกบึนเมื่อครั้งวัยฉกรรจ์หลงเหลืออยู่ให้เห็น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: able-bodied; strong; robust; bold; brave; fearless; daring; muscular
คำว่า 'ฉกรรจ์' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า seriously
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รุนแรง, สาหัส, ร้ายแรง, มหันต์
ตัวอย่างประโยค: เขารู้สึกเหมือนตัวเองอกหักอย่างฉกรรจ์อีกครั้ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: badly, severely; dangerously; critically
คำว่า 'ฉกรรจ์' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า serious
ความหมาย: อยู่ในระดับที่รุนแรงมาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รุนแรง, สาหัส, ร้ายแรง, มหันต์
ตัวอย่างประโยค: ผู้ป่วยมีบาดแผลฉกรรจ์บริเวณใบหน้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: severe; intense; mortal; dangerous; critical
คำว่า 'ฉกาจ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า intelligent
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฉกาจฉกรรจ์, เก่งกาจ, ยอดเยี่ยม
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นคนเก่งฉกาจคนหนึ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ingenious; clever; bright
คำว่า 'ฉกาจ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า intelligently
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฉกาจฉกรรจ์, เก่งกาจ, ยอดเยี่ยม
ตัวอย่างประโยค: เครื่องคอมพิวเตอร์เครื่องนั้นสามารถทำงานได้อย่างฉกาจกว่าที่เป็นอยู่อีกมากมาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ingeniously; cleverly; bright
คำว่า 'ฉกาจฉกรรจ์' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า serious
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รุนแรง, หนักหน่วง, สาหัส
ตัวอย่างประโยค: เขาตระหนักถึงความผิดอันฉกาจฉกรรจ์ของเขาที่ได้ทำไว้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: severe; violent
คำว่า 'ฉกาจฉกรรจ์' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ferociously
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เก่งกาจ, กล้าแข็ง, ฉกาจ, ห้าวหาญ
ตัวอย่างประโยค: ทหารต่อสู้ข้าศึกอย่างฉกาจฉกรรจ์เพื่อป้องกันอิสรภาพของประเทศไทยไว้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bravely; strongly; violently; fiercely; fearlessly; courageously
คำว่า 'ฉบับ' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า copy
ตัวอย่างประโยค: บ้านนี้รับหนังสือพิมพ์วันละ 2 ฉบับ
ลักษณนาม: ฉบับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: issue
คำว่า 'ฉบับ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า copy
ความหมาย: หนังสือเรื่องเดียวกันซึ่งมีข้อความหรือสำนวนแตกต่างกันเป็นต้น เช่น พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เล่มหนังสือ, แผ่นจดหมาย, แผ่นเอกสาร
ตัวอย่างประโยค: เราจะพูดถึงวิธีแก้ปัญหาอีกครั้งหนึ่งในฉบับต่อไป
ลักษณนาม: ฉบับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: issue; edition; version
คำว่า 'ฉมวก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า harpoon
ความหมาย: เครื่องมือสำหรับแทงปลา มีง่ามเป็น 3 ขา ปลายมีเงี่ยง มีด้ามยาว
ตัวอย่างประโยค: ชายคนนั้นยืนนิ่งเหมือนต้นไม้ มือขวาถือฉมวกเงื้ออยู่ในท่าเตรียมแทง
คำว่า 'ฉลอง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า celebrate
ความหมาย: จัดเลี้ยงทำบุญหรือบูชาสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นงานเอิกเกริกเพื่อแสดงความปีติยินดี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สมโภช, เลี้ยง, สังสรรค์, เฉลิมฉลอง
ตัวอย่างประโยค: งานวันเกิดย่าปีนี้ไม่ได้ฉลองใหญ่เหมือนเช่นทุกปี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: congratulate
คำว่า 'ฉลอง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า replace
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แทน, ทดแทน, ตอบแทน
ตัวอย่างประโยค: ฉันฉลองศรัทธาเพื่อนโดยการเลี้ยงข้าวมื้อใหญ่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: repay; pay back
คำว่า 'ฉลุ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า perforate
ความหมาย: ทำให้เป็นรูๆ  มีลวดลายต่างๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปรุ
ตัวอย่างประโยค: ช่างไม้จะฉลุไม้ให้เป็นลวดลายต่างๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fret; carve; engrave
คำว่า 'ฉลุลาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า perform perforated framework
ความหมาย: ฉลุให้เป็นลาย, ลายที่ฉลุแล้ว เรียกว่า ลายฉลุ
ตัวอย่างประโยค: พ่อของเธอฉลุลายพนักเก้าอี้ไว้อย่างสวยงาม
คำว่า 'ฉวย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า snatch
ความหมาย: คว้า จับ หรือหยิบเอาโดยเร็ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คว้า, จับ, ฉก
ตัวอย่างประโยค: เขาฉวยกระเป๋าของเขาขึ้นไปบนขบวนรถไฟอย่างรวดเร็ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: grab; grasp; wrest; catch; seize; take
คำว่า 'ฉวัดเฉวียน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า circle
ความหมาย: อาการที่บินวนเวียนไปมาอย่างผาดโผน, แล่นเร็วอย่างผาดโผน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โฉบ, วนเวียน, วกวน, เวียน, วน
ตัวอย่างประโยค: เครื่องบินสตูก้ากับเครื่องบินดำทิ้งระเบิดเมดเชอร์ชมิดท์ก็ฉวัดเฉวียนทำความพินาศวอดวายให้แก่สัมพันธมิตร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hover; wheel; circumrotate; swoop about; buzz
คำว่า 'ฉวี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า complexion
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผิว, ผิวพรรณ, ผิวกาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: skin
คำว่า 'ฉ้อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า defraud
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โกง, ทุจริต, ยักยอก, ฉ้อฉล
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สุจริต, ซื่อตรง, ซื่อสัตย์
ตัวอย่างประโยค: คนเป็นข้าราชการต้องไม่ฉ้อไม่โกงกิน ชาติถึงจะเจริญ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: embezzle; bilk; fleece; gyp; rook; cheat; swindle; rip off
คำว่า 'ฉ้อโกง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า defraud
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โกง, ทุจริต, ยักยอก, ฉ้อฉล, ลวง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สุจริต, ซื่อตรง, ซื่อสัตย์
ตัวอย่างประโยค: ชาวอาทิตย์อุทัยกลุ่มหนึ่งฉ้อโกงธนาคารและสถาบันการเงินในประเทศเยอรมันเป็นจำนวนมหาศาล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: embezzle; rook; cheat; fleece; gyp; swindle; rip off
คำว่า 'ฉ้อโกง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fraudulent
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โกง, ทุจริต, ยักยอก, ฉ้อฉล
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สุจริต, ซื่อตรง, ซื่อสัตย์
ตัวอย่างประโยค: ผู้ต้องหาคดีฉ้อโกงในธนาคารกรุงเทพฯ พาณิชย์การหลบหนีหมายจับจากกรมตำรวจอยู่แคนาดา
คำว่า 'ฉ้อฉล' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า deceptive
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฉ้อโกง, ฉ้อ, ยักยอก, หลอก, หลอกลวง, ต้มตุ๋น, ทุจริต, คดโกง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ซื่อตรง,ซื่อสัตย์, สุจริต
ตัวอย่างประโยค: ประเทศไทยมีกระบวนการทางสังคมที่สามารถลงโทษกลุ่มคนฉ้อฉลเหล่านี้ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fraudulent; dishonest
คำว่า 'ฉ้อฉล' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า defraud
ความหมาย: ใช้อุบายหลอกลวงโดยเอาความเท็จมากล่าวเพื่อให้เขาหลงผิด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฉ้อโกง, ฉ้อ, ยักยอก, หลอก, หลอกลวง, ต้มตุ๋น, ทุจริต, คดโกง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ซื่อตรง,ซื่อสัตย์, สุจริต
ตัวอย่างประโยค: ครั้งนี้ทั้งรัฐมนตรีและคนสนิทร่วมกันฉ้อฉลคอร์รัปชั่นครั้งมโหฬาร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: embezzle; bilk; fleece; gyp; rook; cheat; swindle; rip off
คำว่า 'ฉอดๆ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fluently
ความหมาย: อาการที่พูดหรือเถียงไม่หยุดปาก
ตัวอย่างประโยค: เธอพูดฉอดๆ ขึ้นมาถึงเรื่องตำรวจใจร้ายที่ไล่จับเด็กขายหนังสือพิมพ์จนเด็กหนี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: glibly; volubly
คำว่า 'ฉ่อย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kind of Thai folk song
ความหมาย: ชื่อเพลงสำหรับว่าแก้กันระหว่างชายกับหญิง เป็นเพลงที่นิยมว่าปากเปล่าโดยอาศัยปฏิภาณเป็นสำคัญ เมื่อว่าจบบทแล้ว ลูกคู่จะรับพร้อมกันว่า ชา ฉา ชา ฉาด ชา หน่อยแม่
ตัวอย่างประโยค: เธอกำลังหัดร้องเพลงฉ่อย
คำว่า 'ฉ้อราษฎร์บังหลวง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า corrupt
ความหมาย: การที่พนักงานเจ้าหน้าที่เก็บเงินจากราษฎรแล้วไม่ส่งหลวง หรือเบียดบังเงินหลวง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฉ้อโกง, ฉ้อ, ยักยอก, หลอก, หลอกลวง, ทุจริต, คดโกง
ตัวอย่างประโยค: ข้าราชการที่ดีต้องไม่ฉ้อราษฎร์บังหลวงคดโกงประชาชน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: embezzle; peculate; swindle
คำว่า 'ฉอเลาะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wheedle
ความหมาย: พูดออดอ้อนหรือแสดงกิริยาทำนองนั้นเพื่อให้เขาเอ็นดูเป็นต้น (มักใช้เฉพาะเด็กหรือผู้หญิง)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประจบ, ฉะอ้อน, ออดอ้อน
ตัวอย่างประโยค: เธอฉอเลาะคุณน้าเพราะอยากได้แหวนวงนั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cajole; flatter; blandish; endear oneself to; fawn on; toady; curry favour with
คำว่า 'ฉะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า slash
ความหมาย: ฟันลงไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฟัน
ตัวอย่างประโยค: ลุงก้มหน้าก้มตาฉะมะพร้าวไม่หยุดพัก เพราะยังเหลือมะพร้าวกองอยู่เป็นภูเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: chop; hack; cut; hit
คำว่า 'ฉะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า quarrel
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ว่า, ด่า
ตัวอย่างประโยค: คนในประชาธิปัตย์ฉะกันเองในเรื่องการทุจริตจัดซื้อยาในกระทรวงสาธารณสุข
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: argue; bicker; brawl; fight; attack; scold
คำว่า 'ฉะฉาน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fluently
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฉาดฉาน, ชัดถ้อยชัดคำ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตะกุกตะกัก
ตัวอย่างประโยค: ทุกคำถามเขาตอบได้อย่างฉะฉานและน่าประทับใจมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: vigorously; glibly; clearly; distinctly; forcefully; lucidly; eloquently; unequivocally
คำว่า 'ฉะฉาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be clear
ความหมาย: อาการที่พูดห้าวหาญและชัดถ้อยชัดคำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฉาดฉาน, ชัดถ้อยชัดคำ
ตัวอย่างประโยค: ถ้อยคำของเขาฉะฉานจนทำให้คณะกรรมการตอบรับคำขอร้องของเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be easily understood; be fluent; be definite; be forceful
คำว่า 'ฉะอ้อน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า slender
ความหมาย: รูปร่างเล็ก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กล้องแกล้ง, แน่งน้อย, ชะอ้อน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ใหญ่โต, เทอะทะ
ตัวอย่างประโยค: เธอเป็นผู้หญิงที่มีรูปร่างฉะอ้อนฉะแอ้นมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dainty; delicate; slim; thin
คำว่า 'ฉะอ้อน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า implore
ความหมาย: แสดงกิริยาวาจาเพื่อให้เขาเมตตา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อ้อน
ตัวอย่างประโยค:  เธอฉะอ้อนให้เขาหายโกรธเธอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: beseech; entreat; wheedle; cajole; coax; talk amorously
คำว่า 'ฉัตรมงคล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า coronation
ความหมาย: พระราชพิธีฉลองพระเศวตฉัตร ทำในวันซึ่งตรงกับวันบรมราชาภิเษก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ceremony for the celebration of the coronation
คำว่า 'ฉันนั้น' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า likewise
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดังนั้น, อย่างนั้น, เช่นนั้น
ตัวอย่างประโยค: ศิลปะพื้นเมืองถูกแทรกแซงด้วยศิลปะภาคกลางฉันใด ภาษาไทยพื้นเมืองก็ฉันนั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: in a similar way; in that way
คำว่า 'ฉันมิตร' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า as friends
ความหมาย: มีความเป็นมิตร
ตัวอย่างประโยค: สัมพันธภาพระหว่างสยามและญี่ปุ่นดำเนินไปอย่างฉันมิตร เรามีการค้าขายกันอย่างราบรื่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: like friends; like one's friend
คำว่า 'ฉากหลัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า background
ความหมาย: ที่เป็นมาก่อน หรือสิ่งที่ปกปิดไว้ไม่มีใครรู้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เบื้องหลัง, ภูมิหลัง
ตัวอย่างประโยค: คนที่เรามองเห็นว่าเขาประสบความสำเร็จ ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขเขาอาจจะมีฉากหลังของชีวิตที่ขมขื่นไม่ได้เป็นอย่างที่เห็น
คำว่า 'ฉากหลัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า backdrop
ความหมาย: วิวประกอบหลังภาพ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฉาก
ตัวอย่างประโยค: เวทีลิเกมักจะมีฉากหลังด้วยเสมอในการจัดเวทีการแสดง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: background; backcloth
คำว่า 'ฉาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า barn
ความหมาย: ยุ้งขนาดใหญ่สำหรับเก็บข้าวหรือเกลือเป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยุ้ง, ยุ้งฉาง
ตัวอย่างประโยค: หลังคาของฉางจะต้องไม่รั่วและสามารถกันน้ำฝนไม่ให้หยดลงไปได้
ลักษณนาม: หลัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: granary; storehouse; silo; bin
คำว่า 'ฉ่าฉาว' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า scandalous
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกรียวกราว, เลื่องลือ, อื้ออึง, อื้อฉาว
ตัวอย่างประโยค: ข่าวนี้เป็นข่าวฉ่าฉาวมากในวงการบันเทิง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rumoured
คำว่า 'ฉาบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cymbals
ความหมาย: เครื่องตีประกอบจังหวะชนิดหนึ่ง ทำด้วยโลหะ รูปร่างเป็นแผ่นกลมคล้ายจาน แต่มีปุ่มนูนขึ้นตรงกลาง เจาะรูตรงกลางปุ่มไว้ร้อยเชือกหรือเส้นหนังสำหรับถือตี
ตัวอย่างประโยค: เขาตีฉาบรัวถี่ขึ้นแรงกว่าเดิมเพื่อเรียกความสนใจจากผู้ชม
ลักษณนาม: ข้าง, คู่
คำว่า 'ฉาบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า glaze
ความหมาย: ทา  เกลือก หรือเคลือบแต่ผิวๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อาบ, ทา, ชุบ, เคลือบ, หุ้ม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ลอก
ตัวอย่างประโยค: แผนที่เหล่านี้มักจะฉาบด้วยสารไวนิลเพื่อเคลือบให้คงทน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: paint; coat; gloss; varnish; smear; spread on
คำว่า 'ฉาบฉวย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sloppily
ความหมาย: เอาไปโดยเร็ว, ทำโดยเร็ว, ขอไปที
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หยาบ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: รอบคอบ, ละเอียด
ตัวอย่างประโยค: ลูกจ้างทำงานฉาบฉวยจนนายจ้างทนไม่ไหวจึงไล่ออก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: perfunctorily; carelessly; roughly
คำว่า 'ฉาบฉวย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า temporarily
ความหมาย: ไม่จริงจัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชั่วครั้งชั่วคราว, ชั่วคราว
ตัวอย่างประโยค: นักการเมืองต้องเลือกสังกัดพรรคใดพรรคหนึ่งในระยะยาวจะอยู่แบบฉาบฉวยเหมือนเก่าไม่ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: transitorily; impermanently
คำว่า 'ฉาบปูน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า white-wash
ตัวอย่างประโยค: ตอนนี้ช่างกำลังเรียงอิฐและฉาบปูนกำแพงบ้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: plaster
คำว่า 'ฉาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shine
ความหมาย: ส่องแสงออกไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ส่องแสง, ฉายแสง
ตัวอย่างประโยค: พนักงานในโรงหนังจะคอยฉายไฟฉายพาคนที่เข้าดูหนังไปส่งที่นั่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: emit; radiate; illuminate; light up
คำว่า 'ฉาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า project
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แสดง, แพร่ภาพ
ตัวอย่างประโยค: คืนนี้มีภาพยนตร์มาฉายที่วัดใกล้ๆ บ้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: show
คำว่า 'ฉายไฟ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shine
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ส่องไฟ, ฉายแสง
ตัวอย่างประโยค: พ่อเดินฉายไฟรอบๆ บริเวณบ้านดูว่ามีอะไรผิดปกติหรือเปล่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: radiate; illuminate; light up
คำว่า 'ฉายา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า alias
ความหมาย: ชื่อตั้งให้กันเล่นๆ หรือตามลักษณะที่หมายรู้กันในหมู่คณะ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชื่อ, นาม, สมญานาม, ชื่อเล่น
ตัวอย่างประโยค: เขายังเป็นนักธุรกิจใหญ่ผู้กว้างขวางในเพชรบุรีจนกระทั่งมหาดไทยให้ฉายาว่าเป็นเจ้าพ่อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: nickname; designation
คำว่า 'ฉาว' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า scandalous
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อื้ออึง, เอิกเกริก, เกรียวกราว
ตัวอย่างประโยค: เธอเป็นนางแบบที่มีข่าวฉาวที่สุดในวงการ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rumoured
คำว่า 'ฉาวโฉ่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be notorious
ความหมาย: รู้กันทั่วไป (ใช้แก่ข่าวที่ไม่ดีไม่งาม)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อื้อฉาว, โฉ่, อื้ออึง, เอิกเกริก, เกรียวกราว
ตัวอย่างประโยค: ปัญหาทุจริตคอรัปชันจะยิ่งฉาวโฉ่ออกมาเรื่อยๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be rumoured; be widespread
คำว่า 'ฉาวโฉ่' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า scandalous
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อื้อฉาว, โฉ่, อื้ออึง, เอิกเกริก, เกรียวกราว
ตัวอย่างประโยค: โครงการโรงกำจัดขยะของกทม. ได้ชื่อว่าเป็นโครงการฉาวโฉ่ที่สุดแห่งปี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: notorious; rumoured
คำว่า 'ฉ่ำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be wet
ความหมาย: ชุ่มน้ำในตัว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชุ่ม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แห้ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be damp; be moist; be humid
คำว่า 'ฉ่ำ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pleasant
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชุ่มชื่น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แห้ง
ตัวอย่างประโยค: อารมณ์ของเขาฉีดซ่านทันทีเมื่อได้ยินเสียงพรอดพร่ำฉ่ำชื่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: agreeable; delicious; delightful
คำว่า 'ฉำฉา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rain tree
ความหมาย: ชื่อเรียกไม้เนื้ออ่อน โดยมากเป็นพวกไม้สน (conifers) ที่ใช้ทำหีบบรรจุของมาจากต่างประเทศ
ลักษณนาม: ต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: genus Pitaecolobium
คำว่า 'ฉำฉา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Samanea saman (Jacq.) Merr.
ความหมาย: ชื่อไม้ต้นขนาดใหญ่ชนิด Samanea saman (Jacq.) Merr. ในวงศ์ Leguminosae เรือนยอดทึบแบน แผ่สาขากว้างใหญ่จึงให้ร่มเงาได้ดี ดอกสีชมพูแก่ ฝักแก่สีน้ำตาลไหม้ ยาวประมาณ 12 เซนติเมตร รสหวาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จามจุรี, พายัพ, สำสา
ลักษณนาม: ต้น
คำว่า 'ฉิ่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า small cup-shaped cymbals
ความหมาย: เครื่องตีชนิดหนึ่ง ทำด้วยโลหะหล่อหนา รูปร่างกลมคล้ายถ้วย เจาะรูตรงกลางใช้ร้อยเชือกให้เป็นคู่กันสำหรับถือตีบอกจังหวะเข้ากับดนตรี
ตัวอย่างประโยค: ฝ่ายสันทนาการขนกีตาร์ กลอง ฉิ่ง ฉาบ และสมุดเนื้อเพลงไปร้องรำทำเพลงกับเด็กๆ
คำว่า 'ฉิบหาย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า awfully
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มาก
ตัวอย่างประโยค: เขาปัญญาอ่อนฉิบหายเลยที่ตัดสินใจลาออก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: extremely
คำว่า 'ฉิบหาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ruin
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หายนะ, เสียหาย, สูญเสีย, ป่นปี้
คำที่มีความหมายตรงข้าม: รุ่งเรือง, เจริญ
ตัวอย่างประโยค: พายุโซนร้อนทำให้ฉิบหายไปหลายหมู่บ้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: destroy; damage; go to the dogs
คำว่า 'ฉีก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rip
ความหมาย: ทำให้ขาดหรือแยกออกจากกัน
ตัวอย่างประโยค: เราสามารถใช้มือฉีกผ้าชิ้นนี้แทนใช้กรรไกรตัดได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rend; tear; rupture
คำว่า 'ฉีก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be torn
ความหมาย: ขาดแยกออกจากกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฉีกขาด, ขาด
ตัวอย่างประโยค: กระดาษนี้มันฉีกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยเสียจนไม่สามารถอ่านข้อความได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be worn out