openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ตัดไม้ทำลายป่า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า deforest
ตัวอย่างประโยค: ชาวบ้านตัดไม้ทำลายป่าในเขตต้นน้ำลำธารเพื่อใช้พื้นที่ทำไร่เลื่อนลอย
คำว่า 'ตัวจริง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า life-size
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตัวปลอม
ตัวอย่างประโยค: มีรูปเขาขนาดตัวจริงอยู่ในห้องโถง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: life-like
คำว่า 'ตัวจริง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า on ground player
ความหมาย: นักกีฬาตัวจริงที่ทำการแข่งขัน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตัวสำรอง
ตัวอย่างประโยค: นักฟุตบอลที่เป็นตัวจริงกำลังฝึกซ้อมอยู่ในสนาม
คำว่า 'ตัวตายตัวแทน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า successor
ความหมาย: บุคคลที่มาสืบช่วงภารกิจของผู้ที่ตายไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตัวแทน
ตัวอย่างประโยค: ลูกชายคนโตสามารถเป็นตัวตายตัวแทนของคุณพ่อในการบริหารกิจการได้
คำว่า 'ตัวถ่วง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hindrance
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตัวถ่วงความเจริญ
ตัวอย่างประโยค: ตัวถ่วงสำคัญในการสร้างสันติภาพในตะวันออกกลางก็คือผู้นำสหรัฐอเมริกา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: barrier; obstruction; impediment
คำว่า 'คนเขียน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า author
ความหมาย: ผู้แต่งหนังสือ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้เขียน, นักเขียน, ผู้แต่ง
ตัวอย่างประโยค: คนเขียนบทกวีเรื่องฤดูกาลได้แรงบันดาลใจจากสถานการณ์หนึ่งของสังคมในช่วงนั้น
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: writer; playwright; poet; essayist; novelist
คำว่า 'ดีพาร์ทเมนต์สโตร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า department store
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ห้างสรรพสินค้า
ตัวอย่างประโยค: ยอดขายหนังสือดีขึ้นบ้างเมื่อร้านหนังสือที่อยู่ในดีพาร์ทเมนต์สโตร์ได้ช่วยดึงยอดขายเอาไว้
ลักษณนาม: แห่ง
คำว่า 'ต้นเดือน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beginning of month
ความหมาย: ช่วงแรกๆ ของเดือน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปลายเดือน
ตัวอย่างประโยค: หนังสือสตรีสารฉบับแรกออกสู่ตลาดในฐานะนิตยสารรายปักษ์เมื่อต้นเดือนมีนาคม 2491
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: first part of the month
คำว่า 'ต้มจืด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า soup
ความหมาย: กับข้าวที่ปรุงเป็นน้ำ รสไม่เผ็ด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แกงจืด
ตัวอย่างประโยค: เมื่อได้ที่นั่งตั้งวงเรียบร้อยสำรับกับข้าวเริ่มทยอยมามีทั้งแกงเผ็ด ต้มจืด ขนมจีน ผัดหมี่มากมายจนไม่รู้จะกินอะไรดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: broth
คำว่า 'ตั้งคำถาม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pose a question
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสนอคำถาม, ถาม, ซักถาม
ตัวอย่างประโยค: นักศึกษาได้ตั้งคำถามที่น่าสนใจไว้หลายประเด็นในการสัมนา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ask a question
คำว่า 'ตั้งเนื้อตั้งตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า establish oneself
ความหมาย: ตั้งฐานะหรือตั้งหลักฐาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตั้งตัว, ก่อร่างสร้างตัว
ตัวอย่างประโยค: เมื่อเขาออกจากคุกนายตำรวจใหญ่ผู้หนึ่งให้ทุนรอนออกมาตั้งเนื้อตั้งตัวประกอบธุรกิจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: set oneself up (e.g. in business)
คำว่า 'ตั้งเนื้อตัวตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า prepare
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เตรียมตัว
ตัวอย่างประโยค: เจ้าศัตรูตัวร้ายวิ่งพรวดออกมาโดยไม่ทันได้ตั้งเนื้อตั้งตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: check oneself
คำว่า 'ตั้งมาตรฐาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า set a standard
ความหมาย: กำหนดมาตรฐาน
ตัวอย่างประโยค: ศูนย์อำนวยการฝึกอบรมพนักงานใหม่ตั้งมาตรฐานและคุณภาพไว้สูงจนปฏิบัติตามได้ยาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: establish a standard
คำว่า 'ตากผ้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dry clothes in the sun
ตัวอย่างประโยค: แม่ตากผ้าไว้กลางแดด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dry clothes in the air
คำว่า 'ตายหมู่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า die en mass
ความหมาย: เสียชีวิตเป็นจำนวนมาก
ตัวอย่างประโยค: โรคระบาดที่แพร่ไปอย่างรวดเร็วทำให้ประชาชนบาดเจ็บและตายหมู่เป็นจำนวนมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: die in massive numbers
คำว่า 'ตารางวา' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า square wah
ความหมาย: มาตราวัดของที่ดิน
ตัวอย่างประโยค: ที่ดินผืนนี้ราคาตารางวาละ 10,000 บาท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: square two-meters
คำว่า 'ตำรับ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า creator
ตัวอย่างประโยค: ขนมโบราณชนิดต่างๆ นับวันจะเลือนหายไปพร้อมกับเจ้าของตำรับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: inventor
คำว่า 'ตำรับ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า text
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตำรับตำรา, หนังสือเรียน
ตัวอย่างประโยค: ลูกๆ ควรมีห้องเป็นของตนเองเพื่อใช้ทำงานท่องบ่นตำรับตาราได้ตามใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: textbook; subject matter
คำว่า 'ติดต่อสอบถาม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ask for information
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สอบถาม
ตัวอย่างประโยค: ผู้สนใจที่จะสมัคทุนการศึกษาติดต่อสอบถามรายละเอียดและขอใบสมัครได้ที่กองวิเทศสัมพันธ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: contact for information
คำว่า 'ตีความหมาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า interpret
ความหมาย: กำหนดความหมาย, ให้ความหมาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตีความ, แปลความ
ตัวอย่างประโยค: เด็กจะตีความหมายของรูปร่างสิ่งของแตกต่างกันไปตามอายุของเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: comprehensible; explain
คำว่า 'ตีค่า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า appraise
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ให้ค่า
ตัวอย่างประโยค: สิ่งที่มีคุณค่าทางจิตใจไม่อาจตีค่าเป็นเงินทองได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: estimate; asses (a price); evaluate
คำว่า 'ตีโค้ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า turn around
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เข้าโค้ง
ตัวอย่างประโยค: ส่วนหัวของเครื่องบินหักแล้วตีโค้งกลับก่อนจะควบสว่านพุ่งจมดิ่งไปในเหลือบเขาสูง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wrench; move in a curved or circular path
คำว่า 'ตีตื้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า improve
ความหมาย: ค่อยดีขึ้น (ใช้ในลักษณะเช่นการแข่งขันที่ตกอยู่ในฐานะเสียเปรียบแล้วกลับฟื้นตัวขึ้น)
ตัวอย่างประโยค: คะแนนนิยมของฝ่ายค้านเริ่มตีตื้นขึ้นมาตามลำดับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: get better; regain (e.g. ability, status)
คำว่า 'ตึกสูง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า high-rise building
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อาคารสูง
ตัวอย่างประโยค: ถนนธุรกิจในกรุงเทพเช่นถนนสีลมรายล้อมด้วยตึกสูงระฟ้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: skyscraper; tall building
คำว่า 'ตู้เก็บเอกสาร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า file cabinet
ตัวอย่างประโยค: ที่ทำงานใหม่ของเขามีเพียงโต๊ะเก้าอี้ทำงานและตู้เก็บเอกสารเท่าที่จำเป็นเท่านั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: filing cabinet
คำว่า 'ตู้เอทีเอ็ม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Automatic Teller Machine
ความหมาย: ตู้กดเงินอัตโนมัติ
ตัวอย่างประโยค: มีผู้ร้ายบุกทุบตู้เอทีเอ็มเพื่อหวังขโมยเงินสด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ATM booth; ATM outlet
คำว่า 'ถอนหงอก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า disrespect someone
ความหมาย: ไม่นับถือความเป็นผู้ใหญ่, พูดว่าให้เสียผู้ใหญ่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: show a lack of respect
คำว่า 'ถ่อมตน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be modest
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถ่อมตัว, อ่อนน้อมถ่อมตัว, นอบน้อมถ่อมตน
ตัวอย่างประโยค: หลวงพ่อท่านปฏิบัติตนอย่างเรียบง่าย รักสันโดษ ชอบถ่อมตนและเคร่งครัดในพระธรรมวินัย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be humble; act modestly; act humbly
คำว่า 'ถ้อยคำสำนวน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า idiomatic wording
ความหมาย: ถ้อยคำที่เรียบเรียงสละสลวย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สำนวนโวหาร
ตัวอย่างประโยค: หนังสือของเขาเต็มไปด้วยถ้อยคำสำนวนแบบกวี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: idiom
คำว่า 'ถั่งโถม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า strike
ความหมาย: ถลาเข้าใส่, พุ่งเข้าใส่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถาโถม
ตัวอย่างประโยค: คลื่นใหญ่ยังคงถั่งโถมเข้ากราบเรือเป็นระยะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hit
คำว่า 'ถ่านไฟ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า embers
ตัวอย่างประโยค: เขาเหยียบลงไปบนถ่านไฟที่กำลังคุ
คำว่า 'ถ่านไม้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า charcoal
ความหมาย: ไม้ที่เผาจนดำใช้เป็นเชื้อเพลิง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถ่าน
ตัวอย่างประโยค: ถ่านไม้และฟืนเป็นเชื้อเพลิงประจำบ้านที่คนไทยนิยมใช้มาแต่โบราณกาลแล้ว
คำว่า 'ถ่ายเสียง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า transcribe
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถ่ายถอดเสียง
ตัวอย่างประโยค: นักภาษาศาสตร์ถ่ายเสียงภาษาถิ่นเป็นสัทอักษร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: record
คำว่า 'ถ้าหาก' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า if
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แม้ว่า, หากว่า, ถ้าหากว่า
ตัวอย่างประโยค: ชาติบ้านเมืองจะสลายลงถ้าหากเราไม่สามัคคีกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: providing (that); provided (that); supposing; in case
คำว่า 'ถึงแก่ชีวิต' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cause death
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสียชีวิต, ตาย
ตัวอย่างประโยค: สารพิษบางอย่างมีประสิทธิภาพการทำลายสูงมากและเป็นอันตรายถึงแก่ชีวิตมนุษย์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lose one's life; pass away; die
คำว่า 'ถือได้ว่า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be held to be
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถือว่า
ตัวอย่างประโยค: การซื้อภาพสีน้ำมันที่มีชื่อเสียงนั้นอาจถือได้ว่าเป็นการลงทุนอย่างหนึ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be looked upon as
คำว่า 'ถือตน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hold oneself to be
ความหมาย: คิดเอาว่าตนเป็นอย่างไร
ตัวอย่างประโยค: ในสมัยแรกเริ่มอารยธรรมตะวันตกนั้นพวกกรีกถือตนว่าฉลาดเฉลียวยิ่งกว่าชนชาติอื่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: evaluate oneself; look down on others
คำว่า 'ถูกเนื้อต้องตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า touch someone
ความหมาย: แตะต้องหรือสัมผัสเนื้อตัว
ตัวอย่างประโยค: คำว่าลวนลามมักใช้ในการที่ชายถูกเนื้อต้องตัวหญิงในลักษณะที่ไม่สุภาพ
คำว่า 'ทรงคุณค่า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be valuable
ความหมาย: มีคุณค่า
ตัวอย่างประโยค: พิพิธภัณฑ์เก็บรวบรวมเอกสารหลักฐานศิลปวัตถุที่ทรงคุณค่าเพื่อให้เป็นศูนย์การศึกษาค้นคว้างานศิลปกรรมและวัฒนธรรม
คำว่า 'ทรงคุณภาพ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be of good quality
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มีคุณภาพ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be of high quality
คำว่า 'ทรงสภาพ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be in a state of
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คงสภาพ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be in a good condition of
คำว่า 'ทรัสต์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า trust company
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บริษัทเงินทุนหลักทรัพย์
ตัวอย่างประโยค: ในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำมีทรัสต์ปิดกิจการไปกว่า 20 แห่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: finance company
คำว่า 'ทองคำรูปพรรณ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gold ornament
ความหมาย: เครื่องประดับที่ทำด้วยทองคำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทองรูปพรรณ
ตัวอย่างประโยค: ราคาทองคำรูปพรรณในขณะนี้ขึ้นไปถึงบาทละ 6,000 บาท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gold decoration
คำว่า 'ทะเบียนการค้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า business registration
ความหมาย: ใบสำคัญที่แสดงหลักฐานในการประกอบการธุรกิจ
คำว่า 'ทะเบียนคนไข้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า patient's record
ความหมาย: บัญชีรายชื่อและประวัติของคนไข้
ตัวอย่างประโยค: โรงพยาบาลใช้คอมพิวเตอร์ในการทำทะเบียนคนไข้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: patient's registration
คำว่า 'ทะเบียนรถ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า motor vehicle registration
ความหมาย: ใบสำคัญที่แสดงหลักฐานผู้เป็นเจ้าของรถยนต์, รูปร่างลักษณะของรถ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทะเบียนรถยนต์
ตัวอย่างประโยค: กระทรวงคมนาคมได้ทำการเปลี่ยนป้ายทะเบียนรถใหม่นัยว่าเพื่อทำให้มีเบอร์รองรับจำนวนรถยนต์ที่เพิ่มขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: car license
คำว่า 'ทางลง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า route of descent
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทางขึ้น
ตัวอย่างประโยค: เด็กๆ แอบตรงมุมตึกใกล้บันไดทางลงคอยส่งเสียงแกล้งทำให้คนเดินผ่านตกใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: way down
คำว่า 'ทางลับ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า secret passageway
ตัวอย่างประโยค: ทางลับของถ้ำสามารถทะลุไปอีกถ้ำหนึ่งได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hidden passage
คำว่า 'ทำงานบ้าน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า do housework
ตัวอย่างประโยค: แม่ยังหาคนช่วยทำงานบ้านไม่ได้เลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: do household chores
คำว่า 'ทำนองเดียวกับ' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า likewise
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เช่นเดียวกับ
ตัวอย่างประโยค: แม่บอกว่าตัวฉันขาวขึ้นทำนองเดียวกับเพื่อนบ้านบางคนที่ทักทายฉันในทำนองนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: in the same way as; in the same manner as
คำว่า 'ทำเลทอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า golden location
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทำเลดี
ตัวอย่างประโยค: ร้านค้าแถวนี้กลายเป็นแหล่งทำเลทองไปในทันทีหลังจากมีการสร้างห้างสรรพสินค้าขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: good spot; good location
คำว่า 'ที่ผ่านมา' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า preceding
ตัวอย่างประโยค: นี่ถือเป็นการเยือนสหรัฐครั้งแรกของผู้นำหมีขาวในรอบศตวรรษที่ผ่านมาเพื่อรื้อฟื้นความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: last
คำว่า 'ทีมงาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า work team
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คณะทำงาน
ตัวอย่างประโยค: ความสำเร็จของงานต้องยกให้ทีมงานที่อยู่เบื้องหลังของงาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: working team
คำว่า 'ที่ลับตา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า unseen place
ความหมาย: ที่ที่มิดชิดหรือห่างไกลจนพ้นสายตา
ตัวอย่างประโยค: นักศึกษาแอบพากันไปพลอดรักตามสุมทุมพุ่มไม้และที่ลับตาคน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: blind spot
คำว่า 'ทุกแง่ทุกมุม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า every aspect
ตัวอย่างประโยค: เขาได้เห็นชีวิตมาทุกแง่ทุกมุมแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: looked at from all directions; seen from all angles
คำว่า 'ทุกชนิด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า every kind
คำที่มีความหมายตรงข้าม: บางชนิด
ตัวอย่างประโยค: ยานยนต์ทุกชนิดจำเป็นต้องใช้เชื้อเพลิง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: all kinds; all types
คำว่า 'ทุกฝ่าย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า every side
ตัวอย่างประโยค: งานจะสัมฤทธิผลได้ก็ต่อเมื่อได้มีการประสานงานระหว่างทุกหน่วยงานและทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: all sides; all parties; every group
คำว่า 'ทุกราย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า everyone
คำที่มีความหมายตรงข้าม: บางราย
ตัวอย่างประโยค: ในคริสต์ทศวรรษที่ 1970 ภาษาเบสิกได้รับเลือกโดยผู้ผลิตทุกรายให้เป็นภาษาแรกบนเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: all individuals
คำว่า 'นมข้นหวาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sweetened condensed milk
ความหมาย: นมข้นและหวานจัด ทำจากการทำให้น้ำบางส่วนในน้ำนมวัวระเหยไป แล้วใส่น้ำตาล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นมข้น
คำว่า 'นมยูเอชที' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า UHT-treated milk
ความหมาย: นมที่ผ่านการกระบวนการฆ่าเชื้อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ultra-high temperature-treated milk
คำว่า 'น้องเขย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า younger brother-in-law
ความหมาย: สามีของน้องสาว
ตัวอย่างประโยค: บ้านของน้องสาวน้องเขยอยู่ในรั้วเดียวกันกับบ้านคุณพ่อคุณแม่
คำว่า 'นักจัดรายการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า DJ (disc jockey)
ความหมาย: ผู้ที่ทำหน้าดำเนินรายการในวิทยุ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดีเจ
ตัวอย่างประโยค: ยามเช้าพ่อมักจะฟังรายการที่นักจัดรายการท่านนี้จัดเป็นประจำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: program manager; program director
คำว่า 'นักปฏิรูป' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reformer
ตัวอย่างประโยค: การชูภาพลักษณ์ของความเป็นนักปฏิรูปของผู้สมัครจากพรรคกลับเป็นจุดอ่อนที่ถูกพรรคตรงข้ามหยิบยกมาโจมตี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: modernizer; innovator
คำว่า 'นักปรัชญา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า philosopher
ความหมาย: ผู้รู้, ผู้มีปัญญา
ตัวอย่างประโยค: นักปรัชญาหลายคนเชื่อว่าความฉลาดของมนุษย์เป็นสิ่งยากที่คอมพิวเตอร์จะเลียนแบบได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: intellectual
คำว่า 'นั่นสิ' เป็นคำประเภท INT แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Yes, quite so.
ความหมาย: เป็นคำอุทานแสดงความเห็นด้วยกับผู้พูด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นั่นนะซิ
ตัวอย่างประโยค: นั่นสิ คุณพูดถูกทีเดียว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Exactly; Quite right
คำว่า 'นับคะแนน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า count votes
ตัวอย่างประโยค: คณะกรรมกรรมเริ่มนับคะแนนหลังจากปิดหีบเลือกตั้ง
คำว่า 'น่าเคารพนับถือ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be respectable
ความหมาย: สมควรจะให้ความเคารพ
ตัวอย่างประโยค: ท่านไปไหว้พระและสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่น่าเคารพนับถือเกือบทั่วประเทศแล้วเช่น พระธาตุดอยสุเทพ จังหวัดเชียงใหม่ พระธาตุช่อแฮ จังหวัดแพร่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be honorable
คำว่า 'น่าใจหาย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า breathtaking
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น่าตกใจ
ตัวอย่างประโยค: ราคาหุ้นนั้นตกลงพรวดพราดอย่างน่าใจหาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: startling; astounding; astonishing
คำว่า 'นานโข' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า quite long  (time)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นานมาก
ตัวอย่างประโยค: โทรศัพท์ดังอยู่นานโขแล้วแต่ไม่มีใครไปรับสาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: so long (time); very long (time)
คำว่า 'น่าลุ้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wait expectantly
ตัวอย่างประโยค: เมื่อดูตามญัตติที่อภิปรายก็ถือว่าน่าลุ้นอยู่ไม่น้อยว่าฝ่ายค้านจะมีข้อมูลสมคำโวแค่ไหน
คำว่า 'น่าไว้ใจ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า trustworthy
ความหมาย: มอบความเชื่อความมั่นใจให้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น่าไว้วางใจ
ตัวอย่างประโยค: ผู้ต้องหาถูกส่งฟ้องศาลในข้อหากระทำผิดฐานเป็นบุคคลที่ไม่น่าไว้ใจในพฤติการณ์ที่อาจประกอบอาชญากรรม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: trustable
คำว่า 'น่าศรัทธา' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า faithful
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น่าเลื่อมใส
ตัวอย่างประโยค: พระพุทธรูปเป็นประติมากรรมชนิดหนึ่งที่ศิลปะเข้าไปช่วยทำให้ผู้ดูรู้สึกว่ามีความงดงามน่านับถือน่าศรัทธา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pious
คำว่า 'น่าสนุก' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า enjoyable
ตัวอย่างประโยค: เธอคิดว่าการเขียนหนังสือเป็นเรื่องน่าสนุก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fun
คำว่า 'น่าสลดใจ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sorrowful
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น่าเศร้าใจ
ตัวอย่างประโยค: คนบุกยิงด้วยปืนลูกซองต่อหน้าคนเป็นร้อยอีกคดีที่น่าสลดใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: heartbreaking; sad
คำว่า 'น่าหนักใจ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า worrying
ความหมาย: เป็นที่ลำบากใจ
ตัวอย่างประโยค: การใช้ภาษาแอสเซมบลีเขียนโปรแกรมเป็นเรื่องที่น่าหนักใจอยู่เหมือนกันเพราะเป็นภาษาที่ไม่ค่อยจะใกล้เคียงกับภาษามนุษย์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: worrisome; troubling
คำว่า 'น่าหลงใหล' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fascinating
ตัวอย่างประโยค: มนต์เสน่ห์ภาคตะวันออกนอกจากธรรมชาติที่ชวนน่าหลงใหลแล้วยังเป็นแหล่งของดีกินอร่อยที่ถูกอีกด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: enchanting; ravishing
คำว่า 'น่าหวาดกลัว' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า scary
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น่ากลัว
ตัวอย่างประโยค: ความคิดที่เคยคิดว่าพม่าเป็นคู่แข่งทางทหารที่น่าหวาดกลัวค่อยๆ เลือนหายไปจากความทรงจำของผู้นำไทย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: frightening
คำว่า 'น่าหวาดเสียว' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า thrilling
ความหมาย: ชวนให้หวาดเสียว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น่ากลัว, น่าตื่นเต้น
ตัวอย่างประโยค: โจรถือมีดจี้ที่คอของเขาอย่างน่าหวาดเสียว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: startling
คำว่า 'น่าหัวเราะ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า funny
ตัวอย่างประโยค: เด็กทารกอายุไม่ถึงขวบยังทำอะไรไม่ได้มากได้แต่คืบคลานทำตัวยงโย่ยงหยกน่าหัวเราะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: comical
คำว่า 'น่าอัปยศอดสู' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shamefully
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น่าอับอาย, น่าอับอายขายหน้า
ตัวอย่างประโยค: โจรสลัดทำทารุณโหดร้ายต่อคนญวณอพยพทางเรืออย่างน่าอัปยศอดสู
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: embarrassingly
คำว่า 'น่าอ่าน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be enjoyable to read
ตัวอย่างประโยค: เขาเขียนหนังสือได้น่าอ่านทีเดียว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be good to read; be fun to read
คำว่า 'น่าเอือมระอา' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tediously
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น่าเบื่อ
ตัวอย่างประโยค: อาจารย์ประจำวิชาส่ายหน้าอย่างน่าเอือมระอาที่นักเรียนพากันไม่ตั้งใจเรียนหนังสือ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tiresomely; boringly
คำว่า 'น้ำแข็งเปล่า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ice water
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น้ำแข็ง
ตัวอย่างประโยค: ลูกค้าสั่งน้ำแข็งเปล่าแก้วกับเป๊บซี่หนึ่งขวด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: plain ice water
คำว่า 'น้ำเย็น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cold water
ความหมาย: น้ำที่เย็น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: น้ำร้อน
ตัวอย่างประโยค: เมื่อฉันได้ดื่มน้ำเย็นสักแก้วแล้วก็รู้สึกหายเหนื่อยเป็นปลิดทิ้ง
คำว่า 'น้ำร้อน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hot water
ความหมาย: น้ำที่ร้อน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: น้ำเย็น
ตัวอย่างประโยค: เมื่อทุกคนกินอาหารเย็นมาเรียบร้อยแล้วแม่จึงต้มน้ำร้อนเพื่อชงชามาให้ดื่ม
คำว่า 'น้ำสะอาด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clean water
คำที่มีความหมายตรงข้าม: น้ำสกปรก
ตัวอย่างประโยค: เมื่อกรดด่างหรือสารเคมีเข้าตาควรรีบล้างตาด้วยน้ำสะอาดที่พอจะหาได้ทันที
คำว่า 'น้ำหน้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า someone like you
ความหมาย: ใช้ในความแดกดัน รังเกียจ หรือ ดูหมิ่น เป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หน้า
ตัวอย่างประโยค: ฉันจะคอยดูว่าน้ำหน้าอย่างเธอจะเลี้ยงลูกได้ดีแค่ไหน
คำว่า 'นิ่งนอนใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be at ease
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นอนใจ, นิ่งเฉย
ตัวอย่างประโยค: กรมตำรวจไม่ได้นิ่งนอนใจในคดีหลังจากพบหลักฐานสำคัญที่เป็นประโยชน์ต่อคดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be relaxed; have no emotion; motionless; refrain from action
คำว่า 'บัตรแข็ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า privilege
ความหมาย: อิทธิพลหรืออำนาจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บัตรเบ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: special privilege
คำว่า 'บัตรจอดรถ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า parking pass
ตัวอย่างประโยค: ยามไม่ทันแหงนหน้ามองป้ายทะเบียนและตรวจดูบัตรจอดรถคนร้ายก็เผ่นแผล็วพ้นไป
คำว่า 'บัตรประชาชน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ID card
ความหมาย: เอกสารแสดงฐานะโดยย่อของบุคคล มักมีรูปถ่ายของบุคคลนั้นติดอยู่ด้วย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บัตรประจำตัวประชาชน, บัตรประจำตัว
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลออกบัตรประชาชนให้ประชาชนทุกคน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: identification card; identity card
คำว่า 'บัตรรายการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า catalogue card
ตัวอย่างประโยค: นักศึกษาสามารถค้นหนังสือได้จากบัตรรายการในห้องสมุด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: card index (library)
คำว่า 'บัตรเสีย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า voided ballot
ความหมาย: บัตรลงคะแนนเสียงเลือกตั้งที่มีการลงคะแนนไม่ถูกต้อง
ตัวอย่างประโยค: การเลือกตั้งที่ผ่านมามีบัตรเสียทั้งหมด 20,000 ใบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: voided ballot paper
คำว่า 'บัตรเหลือง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า temporary ID card
ความหมาย: บัตรที่ทางอำเภอออกให้เพื่อใช้แทนบัตรประชาชนชั่วคราว
ตัวอย่างประโยค: เขานำใบแจ้งความไปที่อำเภอเพื่อออกบัตรเหลืองชั่วคราวแทนบัตรประชาชน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: temporary identification card
คำว่า 'บางประการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า some aspects
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทุกประการ
ตัวอย่างประโยค: องค์กรแรงงานได้รับสิทธิสามารถดำเนินมาตรการบางประการเพื่อปกป้องผลประโยชน์ของกรรมกรได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: some measures
คำว่า 'บางประเด็น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า some issues
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทุกประเด็น
ตัวอย่างประโยค: ผู้เข้าร่วมการประชุมจากฝ่ายต่างๆ ได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นในบางประเด็น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: some main points/ideas
คำว่า 'บางราย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า some people
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทุกราย
ตัวอย่างประโยค: กัญชาเป็นยาเสพติดที่มีฤทธิ์ต่อระบบประสาทของบุคคลแตกต่างกัน บางรายใช้นิดหน่อยก็เกิดอาการเป็นพิษบางรายใช้มากก็ไม่เป็นไร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: some cases
คำว่า 'ประกอบการ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า engage in business
ความหมาย: ดำเนินกิจการ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประกอบกิจการ
ตัวอย่างประโยค: องค์กรชุมชนมีเป้าหมายหลักอยู่ที่การดำเนินธุรกิจหรือประกอบการต่างๆ เพื่อให้เกิดกำไร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: invest; run; manage
คำว่า 'ประกอบธุรกิจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า run a business
ความหมาย: ดำเนินธุรกิจ
ตัวอย่างประโยค: บริษัทซีพีขอสัมประทานประกอบธุรกิจโทรศัพท์ 3 ล้านเลขหมาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: manage a business
คำว่า 'ประกาศตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า declare oneself
ตัวอย่างประโยค: กลุ่มผู้ประท้วงได้พยายามเคลื่อนไหวที่จะประกาศตัวจัดตั้งรัฐบาลพลัดถิ่นเพื่อต่อต้านรัฐบาล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: announce; proclaim
คำว่า 'ประคองตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sustain oneself
ความหมาย: ประคองสถานการณ์บ้านเมืองไว้ให้ดี
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลพยามประคองตัวให้ผ่านพ้นภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: come through; support oneself; lift oneself up by (his) footstraps
คำว่า 'ประคองตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reinvigorate oneself
ความหมาย: พยุงให้ทรงตัวอยู่
ตัวอย่างประโยค: เขาพยายามประคองตัวโงนเงนลุกขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: support oneself; stand on one's feet
คำว่า 'ประจำใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า adhere to
ความหมาย: ยึดไว้ในใจ
ตัวอย่างประโยค: เขายึดคติทำดีได้ดีเป็นคติประจำใจเขาในการดำเนินชีวิต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stick fast to; attach; cling to; keep something in mind