openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ปลัก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า muddy place
ความหมาย: แอ่งที่เป็นโคลน เลน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หล่ม
ตัวอย่างประโยค: เด็กๆ กำลังใช้ไม้ตีก้นควายที่นอนอยู่ในปลักพยายามไล่ให้มันลุกขึ้น
ลักษณนาม: ปลัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mud puddle; mire; wallow
คำว่า 'ปลั๊ก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า plug
ความหมาย: อุปกรณ์ไฟฟ้ามีขาโลหะ 2 ขา (บางแบบมี 3 ขา) ปลายข้างหนึ่งของแต่ละข้างตรึงอยู่กับวัตถุหุ้มซึ่งเป็นฉนวนไฟฟ้า ใช้เสียบเข้ากับเต้ารับเพื่อให้กระแสไฟฟ้าเคลื่อนที่ผ่านเข้าสู่เครื่องใช้ไฟฟ้าได้ครบวงจร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปลั๊กไฟ, ปลั๊กไฟฟ้า
ตัวอย่างประโยค: เราไม่ควรเสียบปลั๊กเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ร่วมกับเครื่องใช้ไฟฟ้าอื่นๆ เพราะมีผลให้ระดับกระแสไฟฟ้าผันผวน
ลักษณนาม: อัน
คำว่า 'ปลั่ง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shining
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผ่องใส, มีน้ำมีนวล
ตัวอย่างประโยค: เพชรน้ำงามจะมีประกายสุกปลั่งแวววับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: glowing; brilliant
คำว่า 'ปล่อยของ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า let the magic thing go
ความหมาย: ทำพิธีไสยศาสตร์ให้ของไปทำร้ายผู้อื่น
ตัวอย่างประโยค: ที่นี่ยังมีความเชื่อทางเรื่องไสยศาสตร์ของชาวบ้านที่ว่า หมอผีสามารถปล่อยของเข้าท้องทำลายคนอื่นได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: release an amulet to harm the other
คำว่า 'ปลาเกลือ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า salted fish
ความหมาย: ปลาเคล้าเกลือแล้วตากแห้ง สามารถเก็บไว้กินได้นาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปลาเค็ม
ตัวอย่างประโยค: เมื่อซื้อปลาเกลือที่เค็มจัดมาประกอบอาหารก็คงไม่อร่อย
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'ปลูกฝี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า vaccinate
ความหมาย: นำวัคซีนเข้าสู่ร่างกายทางผิวหนังตรงที่มีรอยกรีด เพื่อให้มีภูมิคุ้มกันโรคฝีดาษ
ตัวอย่างประโยค: วันนี้ทางสถานีอนามัยจัดให้มีการปลูกฝีป้องกันไขทรพิษขึ้นตามอำเภอต่างๆ ฟรี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: inoculate
คำว่า 'ปลาตะเพียน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fishshaped ornaments made of palm leaf
ความหมาย: เครื่องแขวนเหนือเปลให้เด็กดู ทำด้วยใบตาลเป็นต้น
ตัวอย่างประโยค: เฉลียวสานปลาตะเพียนจากใบมะพร้าวอย่างสุดฝีมือเพื่อลูกชายคนแรกของเขา
ลักษณนาม: พะวง
คำว่า 'ปลาตะเพียน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า carp
ความหมาย: ชื่อปลาน้ำจืดบางชนิดของบางสกุลในวงศ์ Cyprinidae หนวดสั้น เกล็ดสีขาวเงินขอบเรียบ ที่มีลำตัวสั้นป้อม แบนข้าง
ตัวอย่างประโยค: เพื่อนเกษตรกรในหมู่บ้านเขาขุดบ่อเลี้ยงปลาตะเพียน ปลานิลแล้วขายได้ราคาดี ผมเคยคิดทำตาม
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'ปลาดิบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sushi
ความหมาย: อาหารชนิดหนึ่งที่ขึ้นชื่อของประเทศญี่ปุ่น มักรับประทานกันดิบๆ
ตัวอย่างประโยค: ปลาที่นิยมเอามาทำปลาดิบส่วนมาก มักจะเป็นปลากระพง ปลาโอ และปลาแซลมอน
คำว่า 'ปลาช่อน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า snake-head fish
ความหมาย: ชื่อปลาน้ำจืดชนิด Channa striatus ในวงศ์ Channidae ลำตัวทรงกระบอก ส่วนท้ายแบนข้างเล็กน้อย มีเกล็ดในแนวเส้นข้างตัว ด้านหลังลำตัวเป็นสีน้ำตาลเทาหรือค่อนข้างดำ ด้านข้างสีอ่อนกว่าและมีลายสีดำพาดเฉียง ท้องสีขาว ครีบต่างๆ มีจุดหรือริ้วสีน้ำตาลดำ พบชุกชุมทั่วไป
ตัวอย่างประโยค: ปลาซ่อนที่เลี้ยงไว้ในบ่อเจริญเติบโตมีน้ำหนักเพิ่มขึ้นถึง 1 กิโลกรัม
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: serpent-headed fish; Striped snake-head fish
คำว่า 'ปลัด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า deputy
ความหมาย: ผู้มีตำแหน่งหน้าที่รองจากผู้ที่มีตำแหน่งหน้าที่เหนือตนโดยตรง
ตัวอย่างประโยค: ลูกชายของปลัดวินัย สอบเข้าได้เป็นนายร้อยคนใหม่เป็นที่เรียบร้อยแล้ว
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: administrative assistant; deputy chief
คำว่า 'ปลาเงินปลาทอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า goldfish
ความหมาย: ชื่อปลาน้ำจืดชนิด Carassius aurafus ในวงศ์ Cyprinidae เลี้ยงเป็นปลาสวยงาม เกล็ดทั่วลำตัวมักมีสีเงินหรือทอง แต่ก็อาจเป็นสีดำ หรือด่าง
ตัวอย่างประโยค: ปลาเงินปลาทอง กำลังเป็นที่นิยมมาก จึงน่าสนใจที่จะเพาะปลาชนิดนี้ขาย
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'ปลัดขิก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า small wooden image of penis
ความหมาย: รูปแกะจำลองอวัยวะเพศชาย มักทำด้วยไม้ ใช้เป็นเครื่องรางของขลัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อ้ายขิก, ขุนเพ็ด
ตัวอย่างประโยค: พวกแม่ค้าเชื่อกันว่าถ้าเอาปลัดขิกมาวางไว้ในร้าน จะทำให้ลูกค้าเข้าร้านเยอะๆ
ลักษณนาม: อัน
คำว่า 'ปลากัด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fighting fish
ความหมาย: ชื่อปลาน้ำจืดขนาดเล็กชนิด Betta splendens ในวงศ์ Anabantidae ทำรังเป็นหวอดที่ผิวน้ำ ตัวผู้ใหญ่กว่าตัวเมีย มีสีสวยงาม สามารถพองครีบ แผ่ฝาเหงือกและเปล่งสีให้เข้มขึ้นอีกในขณะต่อสู้ ชอบกัดกัน
ตัวอย่างประโยค: ปลาบางชนิดก็มีรูปร่างและสีงดงามเหมาะสำหรับเลี้ยงไว้ดูเล่นเช่นปลากัดและปลาเงินปลาทองเป็นต้น
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'ปลากริม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า name of a Thai sweetmeat made of vermicelli, coconut milk and sugar
ความหมาย: ชื่อขนมชนิดหนึ่งทำด้วยแป้งต้ม ใส่กะทิ และน้ำตาล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปรากริมไข่เต่า, ขนมปลากริมไข่เต่า
ตัวอย่างประโยค: ขนมปลากริมเจ้านี้มีชื่อมานานแล้ว
คำว่า 'ปลากระป๋อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า canned fish
ความหมาย: อาหารสำเร็จรูปจำพวกปลาบรรจุกระป๋อง
ตัวอย่างประโยค: ก่อนที่เขาจะออกเดินทางไปยังค่ายทหาร แม่ของเขาได้จัดเตรียมปลากระป๋องไปให้เขาด้วยหลายกระป๋องทีเดียว
ลักษณนาม: กระป๋อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tinned fish
คำว่า 'ปลากด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า catfish
ความหมาย: ชื่อปลาไม่มีเกล็ด มีหนวด หลายชนิด หลายขนาด ครีบหลังตอนแรกและครีบอกมีก้านครีบเป็นเงี่ยง ครีบหลังตอนที่สองเป็นแผ่นเนื้อ พบมากในเขตน้ำกร่อย
ตัวอย่างประโยค: ตอนหนึ่งฉันเห็นปลากดโผล่ขึ้นมาหายใจแล้วก็ลอยตัวอยู่เรี่ยๆ ผิวน้ำ
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sheatfish; sheathfish
คำว่า 'ปลา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fish
ความหมาย: ชื่อสัตว์เลือดเย็น มีกระดูกสันหลัง ร่างกายแบ่งเป็นส่วนหัว ลำตัว และหาง ส่วนใหญ่หายใจทางเหงือก มีครีบใช้ช่วยในการเคลื่อนไหว บางชนิดมีเกล็ด บางชนิดไม่มี รูปร่างลักษณะ ขนาด และพฤติกรรมแตกต่างกันมากมาย พบทั้งในทะเล และแหล่งน้ำจืด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มัจฉา
ตัวอย่างประโยค: ชาวประมงออกหาปลากันตั้งแต่เช้ามืด และจะพากันกลับมาในอีกวันรุ่งขึ้น
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'ปล่อยไก่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า make a fool
ความหมาย: แสดงความโง่ออกมา
ตัวอย่างประโยค: เธอปล่อยไก่ไปตัวเบ้อเร่อ เพราะว่าไม่รู้ความจริงแล้วก็หน้าแดงเพราะความอาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: manifest one's stupidity
คำว่า 'ปลาจ่อม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pickled fish
ความหมาย: ปลาเล็กๆ ที่หมักด้วยเกลือ และข้าวคั่วเป็นต้น ใช้เป็นเครื่องจิ้ม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปลาเจ่า
ตัวอย่างประโยค: อาหารหมักดองที่ครองตลาดบ้านเรา คือ ปลาร้า ถัดมาก็มี ปลาส้ม ปลาจ่อม และส้มฟักที่อยู่คู่ครัวไทยมานาน
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'ปลอดภัย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be safe
ความหมาย: พ้นภัย
ตัวอย่างประโยค: เด็กๆ จะปลอดภัยจากอุบัติเหตุหากได้รับความเอาใจใส่จากผู้ปกครอง และผู้ใช้รถใช้ถนน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be out of danger; be free from harm; be secure
คำว่า 'ปลอกคอ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า collar
ความหมาย: สายรัดรอบคอ (มักใช้แก่หมา)
ตัวอย่างประโยค: ปลอกคอ และโซ่นับเป็นอุปกรณ์สำคัญในการเลี้ยงสุนัข
ลักษณนาม: อัน, ปลอก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dog collar
คำว่า 'ปลอกมีด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า plain ring
ความหมาย: แหวนทองเกลี้ยงๆ ไม่มีลวดลายมีลักษณะคล้ายปลอกมีด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แหวนปลอกมีด
ตัวอย่างประโยค: คนหนุ่มๆ ยังนิยมใส่ แหวนปลอกมีด เป็นแหวนทองเกลี้ยง อาจฝังเพชรพลอยสามเม็ดห่างๆ กัน
ลักษณนาม: วง
คำว่า 'ปลอกมีด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sheath
ความหมาย: ที่สวมมีด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปลอก, ปลอกโลหะ, ฝักดาบ
ตัวอย่างประโยค: ปลอกมีดอันนี้เขียนลายไว้สวยงาม
ลักษณนาม: ปลอก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ferrule; a knife sheath
คำว่า 'ปลอกมือ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า thimble
ความหมาย: ปลอกสำหรับสวมนิ้วมือเพื่อกันเข็มแทงเวลาเย็บผ้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สนับนิ้วมือ
ตัวอย่างประโยค: เธอไม่ยอมสวมปลอกมือเวลาเย็บผ้าเธอจึงถูกเข็มแทง
ลักษณนาม: ปลอก, อัน
คำว่า 'ปลอกร่ม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า umbrella sheath
ความหมาย: เครื่องที่ทำสำหรับสวมหุ้มร่ม
ตัวอย่างประโยค: เมื่อใช้ร่มเสร็จแล้ว หรือร่มแห้งแล้วก็ควรจะใส่ปลอกร่มให้เรียบร้อย
ลักษณนาม: ปลอก
คำว่า 'ปลอกหมอน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pillow case
ความหมาย: ผ้าเย็บรูปถุงหรือปลอกสำหรับสวมหมอน
ตัวอย่างประโยค: ชุดผ้าปูที่นอนประกอบด้วยผ้าปูที่นอนและปลอกหมอนอย่างละ 1 ผืน
ลักษณนาม: ปลอก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pillow cover; pillow slip
คำว่า 'ปล่อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า chimney (as of a mine)
ความหมาย: สิ่งที่เป็นช่องกลวงคล้ายท่อตั้งตรงขึ้นไปสำหรับควันขึ้นหรือรับลม
ตัวอย่างประโยค: โรงงานควรจะต้องมีเครื่องกำจัดน้ำเสียและทำปล่องสูงๆ เพื่อปล่อยควัน
ลักษณนาม: ปล่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: funnel; flue
คำว่า 'ปล้อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า section
ความหมาย: ช่วงระยะระหว่างข้อของไม้ไผ่หรืออ้อย เป็นต้น, โดยปริยายใช้เรียกสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้อ, บ้อง
ตัวอย่างประโยค: คนเล่นว่าวจะนิยมเสาะหาไม้ไผ่สีสุกที่มีปล้องยาวเรียวเรียกว่า เพชรไม้ มาเหลาทำโครงอันกลาง
ลักษณนาม: ปล้อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: internode; segment
คำว่า 'ปล่องควัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า chimney
ความหมาย: สิ่งที่เป็นช่องกลวงคล้ายท่อตั้งตรงขึ้นไปสำหรับควันขึ้น
ตัวอย่างประโยค: เด็กๆ เชื่อกันว่าพอถึงวันคริสต์มาส ซันตาคลอสจะเข้ามาทางปล่องควันเพื่อที่จะเอาของขวัญมาให้
ลักษณนาม: ปล่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: smokestack; flue
คำว่า 'ปล่องไฟ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า chimney
ความหมาย: ช่องสำหรับให้ควันลอยขึ้น
ตัวอย่างประโยค: โรงงานไม่น้อยทำปล่องไฟให้สูงๆ บางแห่งสูงถึง 200 เมตรเพื่อไม่ให้อากาศเสียทำอันตรายต่ออากาศ
ลักษณนาม: ปล่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: smoke stack; smoke vent
คำว่า 'ปล่องภูเขาไฟ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า crater
ความหมาย: ช่องที่ทะลุขึ้นจากภูเขาไฟ
ตัวอย่างประโยค: มีทางขึ้นไปถึงปากปล่องภูเขาไฟที่มีรูปทรงวงรี ขนาด 100 x 50 หลา
คำว่า 'ปลอด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be free from
ความหมาย: พ้นจาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปราศจาก
ตัวอย่างประโยค: งานของผู้ว่ากรุงเทพมหานครอย่างหนึ่งคือ การปรับปรุงหน่วยงานเทศกิจให้ปลอดจากการรีดไถเงินจากพ่อค้าแม่ค้าตามตลาดต่างๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be clear of
คำว่า 'ปลอด' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า free from
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปราศจาก, ไม่มี
ตัวอย่างประโยค: ปัจจุบันคนกรุงเทพฯ จะหันมาให้ความสนใจกับอาหารที่ปลอดจากสารพิษ หรือที่เรียกว่าชีวจิตกันมากขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: clear of
คำว่า 'ปล่อยข่าว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spread the news
ความหมาย: ทำให้ข่าวแพร่ออกไป
ตัวอย่างประโยค: ในช่วงนี้มีคนจงใจหรือเจตนาปล่อยข่าวเพื่อให้เกิดความสับสนวุ่นวายทางการเมือง
คำว่า 'ปลอม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า forge (a check, a signature)
ความหมาย: ทำเลียนแบบให้เหมือนที่คนอื่นทำ หรือเหมือนสิ่งอื่นเพื่อหลอกหรือลวง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลอกเลียน, ปลอมแปลง
ตัวอย่างประโยค: สุชาติโดนจับเพราะปลอมลายเซ็นต์เช็คของเจ้านายเป็นจำนวนเงินถึง 2 ล้านบาท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: counterfeit; falsify; imitate; copy
คำว่า 'ปล่อยแก่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pretend to be young
ความหมาย: ทำตัวเป็นหนุ่มเป็นสาว
ตัวอย่างประโยค: ขอลูกหลานอย่าได้ถือสาคนแก่ที่นานๆ ครั้งจะขอปล่อยแก่สักที
คำว่า 'ปล่อยเกาะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า leave
ความหมาย: ปล่อยให้ตกอยู่ในที่ลำบาก หรือในสถานการณ์ที่ลำบากเพียงลำพัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลอยแพ, ละทิ้ง
ตัวอย่างประโยค: ชาวบ้านเหมือนโดนปล่อยเกาะในหน้าฝนเพราะเสบียงอาหารขาดแคลน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: abandon; forsake
คำว่า 'ปล่อยเกาะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า expel to the island
ความหมาย: เนรเทศให้ไปอยู่เกาะ
ตัวอย่างประโยค: ทางรัฐบาลจะทำการปล่อยเกาะนักโทษการเมืองในวันที่ 31 ตุลาคมนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: exile to an island; expatriate a person to live in an island
คำว่า 'ปล่อย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า allow
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อนุญาต, ยอม
ตัวอย่างประโยค: แม่จะปล่อยให้ลูกไปโรงเรียนเองเมื่อลูกโตพอที่จะรับผิดชอบตัวเองได้แล้ว
คำว่า 'ปลอมแปลง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า counterfeit
ความหมาย: ทำเลียนแบบให้ดูเหมือนของจริง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปลอม
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจศุลกากรจับกุมผู้ที่กำลังปลอมแปลงกระเป๋าถือของผู้หญิงต่างๆ ได้คาหนังคาเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sham
คำว่า 'ปลอดทหาร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า demilitarized zone
ความหมาย: ดินแดนหรือเขตที่ไม่มีที่ตั้งกองทหารตามสนธิสัญญาหรือข้อตกลง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เขตปลอดทหาร
ตัวอย่างประโยค: เมื่อก่อนเคยมีเขตปลอดทหารระหว่างประเทศไทยกับมาเลเซีย แต่ปัจจุบันไม่มีแล้วเนื่องจากทั้งสองประเทศได้ทำสัญญาเป็นพันธะมิตรกัน
ลักษณนาม: เขต
คำว่า 'ปลอมตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า disguise
ความหมาย: ทำให้เหมือนคนอื่นหรือสิ่งอื่น เพื่อให้หลงผิดว่าเป็นคนนั้นหรือสิ่งนั้น
ตัวอย่างประโยค: พวกสายลับมักจะปลอมตัวไปตามสถานที่ต่างๆ โดยไม่ให้ใครรู้ เพื่อทำการสืบความลับ
คำว่า 'ปลอดโปร่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be clear (of the weather)
ความหมาย: ผ่องใสปราศจากความขุ่นมัว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สดใส, แจ่มใส
ตัวอย่างประโยค: หลังจากที่มีฝนตกมาหลายวันเพิ่งจะมีวันนี้เองที่อากาศปลอดโปร่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be fine; be sunny bright
คำว่า 'ปลอบโยน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า soothe
ความหมาย: พูดเอาอกเอาใจให้คลายอารมณ์ขุ่นหมอง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปลอบใจ, ปลอบประโลม
ตัวอย่างประโยค: ผมร้องไห้ใหญ่เมื่อเห็นกรงนกร้างว่างเปล่า พ่อปลอบโยนว่านกมันจะต้องกลับมาอีก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: console; comfort; cheer up
คำว่า 'ปลอบประโลม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า console
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปลอบใจ, ปลอบ
ตัวอย่างประโยค: เด็กๆ มักจะต้องมีคุณย่าหรือคุณยายไว้เพื่อปลอบประโลมหลังจากที่ถูกพ่อดุ หรือ ถูกแม่ตี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: comfort; soothe
คำว่า 'ปลอบใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า soothe
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปลอบโยน, ปลอบประโลม
ตัวอย่างประโยค: นางพยาบาลกำลังพยายามปลอบใจผู้ป่วยไม่ให้ตื่นเต้นตกใจกับบาดแผลและรอยเลือดของตนเอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: calm
คำว่า 'ปลอบขวัญ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า soothe
ความหมาย: ปลอบโยนหรือบำรุงขวัญให้มีกำลังใจ หรือหายตกใจ
ตัวอย่างประโยค: เมื่อเด็กอ่อนนอนผวา สะดุ้ง หรือ ตกใจร้องไห้ผิดปกติ ผู้ใหญ่ก็มักปลอบขวัญว่า ขวัญเอ๋ยอยู่กับเนื้อกับตัวนะลูก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: comfort; console
คำว่า 'ปลอบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า soothe
ความหมาย: พูดเอาอกเอาใจให้คลายขุ่นหมอง หรือหวาดกลัว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปลอบโยน, ปลอบประโลม
ตัวอย่างประโยค: พวกน้องๆ ของเธอได้มาปลอบและเฝ้าให้กำลังใจเธอจากข่าวร้ายถึงกับลากิจลางานกันทุกคน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: comfort; console
คำว่า 'ปลาทู' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mackerel
ความหมาย: ชื่อปลาทะเลชนิด Rastrelliger brachysoma ในวงศ์ Scombridae ตัวยาวเรียว แบนข้างเป็นรูปกระสวย คอดหางแคบ ปากกว้างเอียงขึ้นเล็กน้อย มีครีบหลัง 2 ตอน เกล็ดเล็กบาง ข้างหลังสีน้ำเงิน ข้างท้องสีขาวเงิน อาศัยรวมกันเป็นฝูงใหญ่ใกล้ผิวน้ำ
ตัวอย่างประโยค: คนไทยนิยมบริโภคปลาทูมากกว่าปลาชนิดอื่นๆ เนื่องจากหาซื้อง่าย และราคาค่อนข้างถูก
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'ปลอมปน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า adulterate
ความหมาย: เอาของคุณภาพต่ำผสมกับของคุณภาพดี ทำให้ผู้อื่นเข้าใจผิดว่าเป็นของดีทั้งหมด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เจือปน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: บริสุทธิ์
ตัวอย่างประโยค: ลูกค้าต่างประเทศมักจะตำหนิมาเนืองๆ ว่ามันสำปะหลังอัดเม็ดของไทยที่ส่งออกมักปลอมปนกรวดทรายเป็นจำนวนมาก
คำว่า 'ปลื้ม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be pleased
ความหมาย: เบิกบานยินดีมาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปลาบปลื้ม, ยินดี
ตัวอย่างประโยค: นภาศรีปลื้มมากที่ลูกชายสอบเป็นปลัดอำเภอได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be overjoyed; be happy; be delighted; be gratified
คำว่า 'ปลาตู้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fish in the aquarium
ความหมาย: ปลาที่เลี้ยงไว้ดูเล่นในตู้กระจก มักเป็นปลาที่มีรูปร่างสวยงาม มีสีสัน
ตัวอย่างประโยค: ปลาตู้บ้านสารพีส่วนใหญ่จะเป็นปลาหางนกยูงเพราะมีสีสันสวยงาม
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'ปลิดชีวิต' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kill
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฆ่า, สังหาร
ตัวอย่างประโยค: มือปืนได้ทำการปลิดชีวิตนายหน้าค้าที่ดินชื่อดังลงอย่างอุกอาจ ต่อหน้าประชาชนนับสิบคน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: put to death; murder
คำว่า 'ปลิ้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า turn inside out
ความหมาย: กลับข้างในบางส่วนให้ออกมา
ตัวอย่างประโยค: แพทย์ปลิ้นเปลือกตาของเขาขึ้นเพื่อหาผงที่เข้าตา
คำว่า 'ปลิ้นตา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า make grimace
ความหมาย: กลับเปลือกตาข้างในออกมาข้างนอก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แหกตา
ตัวอย่างประโยค: ผู้ใหญ่พวกนี้ชอบทำท่าทางเลียนแบบทารกปัญญาอ่อน แลบลิ้น ปลิ้นตา ส่ายหน้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: make a wry face
คำว่า 'ปลิ้นปลอก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cheat
ความหมาย: ใช้อุบายล่อลวงเพื่อให้สำเร็จในประโยชน์ตน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปลิ้นปล้อน
ตัวอย่างประโยค: ผู้ชายส่วนใหญ่ก็ปลิ้นปลอกเวลาจีบผู้หญิงกันทั้งนั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: deceive; trick; swindle
คำว่า 'ปลิว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be blown away
ความหมาย: ลอยตามลม, ถูกลมพัด (ใช้แก่สิ่งที่มีลักษณะเบา)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลอยละล่อง, ลอยละลิ่ว
ตัวอย่างประโยค: เมื่อพายุฝนเริ่มกระหน่ำมา ทุกสิ่งทุกอย่างก็ดูเหมือนจะปลิวไปตามลมกระนั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be carried by wind
คำว่า 'ปลี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า banana blossom
ความหมาย: ดอกของกล้วยที่ยังมีกาบหุ้มอยู่ กินดิบหรือนำมาปรุงอาหารได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หัวปลี, ปลีกล้วย
ตัวอย่างประโยค: เมื่อต้นกล้วยออกปลีผิดปกติก็ถือเป็นสิ่งแปลก
ลักษณนาม: หัว
คำว่า 'ปลีก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า evade
ความหมาย: แยกหรือหลีกออกจากหมู่จากพวกไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แยก, หลีก, ปลีกตัว
ตัวอย่างประโยค: ฉันอายุก็มากแล้ว อยากจะปลีกตัวออกจากเพื่อนฝูงมาอยู่โดดเดี่ยว
คำว่า 'ปลีก' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be piecemeal
ความหมาย: ย่อยออกไปจากส่วนใหญ่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ย่อย, ปลีกย่อย
ตัวอย่างประโยค: ถ้าขาย 26 บาทแล้วโรงงานส่งมา 13 บาทนั่นแปลว่าราคาปลีกของท่านคูณ 2 จากโรงงาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: retail; be fragmentary
คำว่า 'ปลีกตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า slip away
ความหมาย: แยกหรือหลีกออกจากหมู่จากพวกไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แยก, หลีก, ปลีก
ตัวอย่างประโยค: เขาปลีกตัวเดินห่างออกไปจากผู้ที่มาชุมนุมกันอยู่ เพราะเขาเป็นคนที่ไม่ชอบเสียงดังนัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: break up; go off; get away; separate oneself from a group
คำว่า 'ปลีกย่อย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า odds and ends
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เบ็ดเตล็ด, เล็กน้อย
ตัวอย่างประโยค: บางคนอาจจะคิดว่าเหล่านี้เป็นปัญหาปลีกย่อยไม่สำคัญเท่าไรแต่ที่จริงแล้วสำคัญมากเพราะต้องประสบอยู่รอบด้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: detail
คำว่า 'ปลีกล้วย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า blossom of the banana tree
ความหมาย: ดอกของกล้วยที่ยังมีกาบหุ้มอยู่ กินดิบหรือนำมาปรุงอาหารได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปลี, หัวปลี
ตัวอย่างประโยค: เด็กๆ ได้เรียนรู้การใช้ประโยชน์จากต้นกล้วยมากมาย ไม่ว่าจะเป็นปลีกล้วย หยวกกล้วย กล้วยสุก กล้วยดิบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: banana flower
คำว่า 'ปลีกเวลา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spare the little time
ความหมาย: เจียดเวลาเพื่อมาทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งนอกเหนือจากงานที่ทำอยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เจียดเวลา
ตัวอย่างประโยค: แม้ว่างานของเธอจะยุ่งมาก แต่เธอก็สามารถปลีกเวลามาให้นักข่าวสัมภาษณ์ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: find the time
คำว่า 'ปลิงทะเล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sea cucumber
ความหมาย: ชื่อสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังในชั้น Holothuroidea ตัวคล้ายทากแต่ใหญ่กว่า บางชนิดใช้รับประทานได้
ตัวอย่างประโยค: คนจีนนิยมเอาปลิงทะเลมาทำอาหาร เพราะเชื่อว่าทำให้ร่างกายแข็งแรง
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sea leech; sea slug; trepang
คำว่า 'ปลุกปั่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า agitate
ความหมาย: ทำให้เกิดความแตกแยกขึ้นในหมู่คณะ, ยุยงให้แตกแยกกัน, ทำให้ปั่นป่วน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ก่อกวน
ตัวอย่างประโยค: หัวคะแนนของพรรคตรงข้ามได้ลอบปลุกปั่นชาวบ้านไม่ให้เลือกคนในพรรคนั้นเข้าเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: incite; stir up; rouse; instigate; kindle
คำว่า 'ปลูกบ้านสร้างเรือน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า build a house
ความหมาย: สร้างที่อยู่อาศัย
ตัวอย่างประโยค: สมใจตกลงแล้วว่าจะปลูกบ้านสร้างเรือนกับสุเทพหลังจากดูใจกันมานานถึง 9 ปี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: construct a house
คำว่า 'ปลูก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า build
ความหมาย: เอาสิ่งต่างๆ มาปรุงกันเข้าเพื่อทำเป็นที่อยู่หรือที่พักอาศัยโดยวิธีฝังเสาลงในดิน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สร้าง, ปลูกสร้าง
ตัวอย่างประโยค: เมื่อเขาทั้งคู่ตกลงที่จะแต่งงานด้วยกันแล้ว เขาก็เริ่มปลูกเรือนหอทันที
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: construct; set up
คำว่า 'ปลูก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า grow
ความหมาย: เอาต้นไม้หรือเมล็ด หน่อ หัว เป็นต้น ใส่ลงไปในดินหรือสิ่งอื่นเพื่อให้งอกหรือเจริญเติบโต
ตัวอย่างประโยค: นักเรียนร่วมกันปลูกต้นไม้ถวายแด่สมเด็จย่า ในวันครบรอบพระชนม์ 100 พรรษา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: plant; cultivate
คำว่า 'ปลุกเสก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า recite incantations over something
ความหมาย: บริกรรมคาถาให้สิ่งของขลัง
ตัวอย่างประโยค: ถ้าจะปลุกผีหรือปลุกเสกอะไรก็มักจะใช้วันที่กล้าแข็งเป็นวันประกอบพิธีกรรม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: consecrate; make sacred or potent by some magic or incantations
คำว่า 'ปลุกระดม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า excite
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยุยง
ตัวอย่างประโยค: ผู้ก่อการร้ายถือโอกาสตอนมีการประท้วงทำการปลุกระดมนักศึกษาให้ต่อต้านรัฐบาล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: arouse; call into action; incite
คำว่า 'ปลีแข้ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shin
ความหมาย: ส่วนหน้าของขา ใต้เข่าลงไปถึงข้อเท้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลำแข้ง, แข้ง
ตัวอย่างประโยค: คนที่ออกกำลังกายโดยการวิ่งเป็นประจำทุกวัน จะทำให้ปลีแข้งแข็งแรงขึ้น
คำว่า 'ปลุกผี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า recite incantations to wake up the body
ความหมาย: นั่งเข้าสมาธิบริกรรมคาถาจนกระทั่งผีลุกขึ้น เพื่อไปทำประโยชน์ตามที่ตนปรารถนา หรือลนเอาน้ำมันสำหรับใช้ให้หญิงหลงรัก การปลุกผีนี้มักทำแก่ผีตายทั้งกลม
ตัวอย่างประโยค: คนโบราณเชื่อว่าถ้าปลุกผีขึ้นมาเพื่อลนเอาน้ำมันไปแต้มผู้หญิงคนที่ตนหลงรัก แล้วจะประสบความสำเร็จ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: perform magic spell to make a ghost arise
คำว่า 'ปลีน่อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า calf (of the leg)
ความหมาย: กล้ามเนื้อที่อยู่ด้านหลังหน้าแข้ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น่อง
ตัวอย่างประโยค: ปลีน่องของนักกีฬาคนนี้มีแต่กล้ามเนื้อที่เห็นได้ชัดเลย
คำว่า 'ปลุกปล้ำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า force (a woman)
ความหมาย: ใช้กำลังเพื่อข่มขืน
ตัวอย่างประโยค: เธอให้การกับตำรวจว่า ขณะที่ไม่มีใครอยู่บ้าน พ่อเลี้ยงของเธอก็เข้าปลุกปล้ำเธอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: assault and try to rape
คำว่า 'ปลุกใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า encourage
ความหมาย: เร้าใจให้กล้าหาญหรือกระตือรือร้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จูงใจ, กระตุ้น, โน้มน้าว
ตัวอย่างประโยค: รัฐเร่งปรับปรุงส่งเสริมและปลูกฝังวัฒนธรรมไทยโดยปลุกใจคนไทยให้รักชาติและให้มีความสำนึกในความเป็นไทย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: arouse; stir up one's spirit; embolden
คำว่า 'ปลุก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า awake
ความหมาย: ทำให้ตื่นจากหลับ
ตัวอย่างประโยค: ข้าพเจ้าปลุกเธอด้วยเสียงดัง และเขย่าตัว แต่เธอก็ไม่รู้สึก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wake up
คำว่า 'ปลุก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า evoke
ความหมาย: ก่อให้เกิด
ตัวอย่างประโยค: คุณนายปลุกความทรงจำในอดีตเกี่ยวกับชีวิตที่ผ่านมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: call; recall
คำว่า 'ปลื้มใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be pleased
ความหมาย: ปิติและเบิกบานใจ
ตัวอย่างประโยค: เมื่อเขาพบว่าเพื่อนๆ ต่างชาติของเขาชื่นชมในประเทศของเขา ก็ทำให้เขาปลื้มใจอย่างยิ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be glad; be delighted; be gratified
คำว่า 'ปลิง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า leech
ความหมาย: ชื่อสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังในวงศ์ Hirudinidae ตัวยืดได้คล้ายทาก ชอบเกาะคนหรือสัตว์เพื่อดูดกินเลือด มีหลายชนิด
ตัวอย่างประโยค: วิธีปฏิบัติเมื่อปลิงเกาะคืออย่าพยายามดึงปลิงหรือทากออกจากผิวหนังเพราะจะทำให้เกิดแผลฉีกขาดเลือดออก
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Hirudinaria manillensis
คำว่า 'ปลุกพระ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า recite incantations to test the Buddhist image's sacret effectiveness
ความหมาย: บริกรรมคาถาเสกพระเครื่องเพื่อให้เกิดความขลัง
ตัวอย่างประโยค: เขานิมนต์หลวงพ่อชื่อดังมาปลุกพระเพื่อเป็นสิริมงคลแก่ครอบครัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: perform magic spell on a Buddhist image
คำว่า 'ปลายมือ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า in the long run
ความหมาย: ถึงที่สุด, ในที่สุด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ต้นมือ
ตัวอย่างประโยค: เขาชอบทำงานแบบเสร็จปลายมือเสมอ ก็คือทำให้เสร็จก่อนวันส่งงานเพียงวันเดียว
คำว่า 'ปลาแนม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kind of Thai dish shredded fish mixed with slices of pork skin
ความหมาย: ชื่อของกินอย่างหนึ่ง ปรุงด้วยข้าวตากคั่วป่น หนังหมู และหนังปลาเป็นต้น
ตัวอย่างประโยค: ปลาแนมทานกับใบชะพลูเป็นอาหารสมุนไพรไทยที่ดีต่อร่างกาย