openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'อย่างตรงไปตรงมา' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า straightforwardly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อย่างไม่อ้อมค้อม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: วกวน, อ้อมค้อม
ตัวอย่างประโยค: นักวิจารณ์แสดงข้อคิดเห็นอย่างตรงไปตรงมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: simple and direct; bluntly
คำว่า 'อย่างสูง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า highly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อย่างมาก, อย่างยิ่ง
ตัวอย่างประโยค: ภาวะฝนแล้งหรือฝนทิ้งช่วงในแต่ละครั้ง สร้างความเดือดร้อนและความสูญเสียทางเศรษฐกิจแก่เกษตรกรเป็นอย่างสูง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: greatly
คำว่า 'อพยพ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า emigrate
ความหมาย: ย้ายจากถิ่นหนึ่งไปอยู่อีกถิ่นหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ย้ายถิ่น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตั้งมั่น, ปักหลัก, ตั้งถิ่นฐาน
ตัวอย่างประโยค: คนจีนแต่ครั้งรัชกาลที่3 อพยพเข้ามาในไทย โดยรับจ้างเป็นแรงงานและมีอาชีพเป็นพ่อค้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: move; evacuate
คำว่า 'อย่างแท้จริง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า actually
ตัวอย่างประโยค: การทำลายอาวุธนิวเคลียร์มีส่วนช่วยสร้างสันติภาพอย่างแท้จริงขึ้นบนผืนพิภพนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: truly
คำว่า 'อย่างแข็งขัน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า actively
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อย่างขมีขมัน
ตัวอย่างประโยค: อเมริกาเริ่มปฏิบัติการอย่างแข็งขันในตะวันออกกลาง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: vigorously
คำว่า 'อย่างเอาใจใส่' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า attentively
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อย่างใส่ใจ, อย่างสนใจ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อย่างเพิกเฉย, อย่างเฉยเมย
ตัวอย่างประโยค: คุณหมอถามอาการคนไข้อย่างเอาใจใส่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: interestedly
คำว่า 'อย่างเหมาะสม' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า suitably
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อย่างเหมาะควร
ตัวอย่างประโยค: พ่อแม่ควรสอนให้ลูกมีความรู้ความเข้าใจในทัศนคติที่ถูกต้องต่อเพศของตนและต่อเพศตรงข้าม และการปฏิบัติต่อกันอย่างเหมาะสม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: appropriately; properly
คำว่า 'อย่างเรียบร้อย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า neatly
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อย่างลวกๆ
ตัวอย่างประโยค: พระมหากษัตริย์พระองค์นี้ทรงมีอานุภาพ รักษาเอกภาพแห่งพระราชอาณาจักรไว้ได้อย่างเรียบร้อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tidily; orderly
คำว่า 'อย่างเพียงพอ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sufficiently
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อย่างพอเพียง
ตัวอย่างประโยค: ถ้าได้นอนหลับพักผ่อนอย่างเพียงพอ ร่างกายก็จะสมบูรณ์แข็งแรง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: enough
คำว่า 'อย่างเป็นระบบ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า systematically
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อย่างมีระบบ
ตัวอย่างประโยค: ค่านิยมทางสังคมที่แฝงเร้นอยู่ในละครทีวีถูกฉายออกมาให้เห็นอย่างเป็นระบบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: orderly; methodically
คำว่า 'อย่างเป็นทางการ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า officially
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อย่างไม่เป็นทางการ
ตัวอย่างประโยค: การประชุมครม. ครั้งล่าสุดได้มีการแถลงอย่างเป็นทางการว่า ที่ประชุมมีมติให้ใช้การเลือกตั้งแบบแบ่งเขตเรียงเบอร์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: formally
คำว่า 'อย่างมีระบบ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า systemically
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อย่างมีระบบระเบียบ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อย่างกระจัดกระจาย
ตัวอย่างประโยค: บริษัทที่ก้าวหน้าบางแห่งได้ส่งเสริมการรวมแผนกผลิตและแผนกขายเข้าด้วยกันอย่างมีระบบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: orderly; methodically
คำว่า 'อย่างเคร่งครัด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า strictly
ตัวอย่างประโยค: ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎจราจรอย่างเคร่งครัด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rigidly; conscientiously
คำว่า 'อย่างแม่นยำ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า accurately
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อย่างเที่ยงตรง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อย่างเลือนลาง
ตัวอย่างประโยค: พยานโจทย์จำหน้าจำเลยได้อย่างแม่นยำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: exactly
คำว่า 'อย่างสบายใจ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า happily
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อย่างมีความสุข
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อย่างเศร้าใจ
ตัวอย่างประโยค: หญิงสาว 3-4 คนเดินอวดโฉมมาตามถนนอย่างสบายใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: contentedly; satisfyingly
คำว่า 'อย่างสนใจ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า interestedly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อย่างใส่ใจ, อย่างตั้งใจ, อย่างสนอกสนใจ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อย่างขอไปที
ตัวอย่างประโยค:  นักศึกษาเข้าร่วมฟังการอภิปรายกันอย่างสนใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: attentively
คำว่า 'อย่างสนุก' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า joyfully
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อย่างเบิกบาน, อย่างสนุกสนาน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อย่างเบื่อหน่าย
ตัวอย่างประโยค: พวกเราขอขอบคุณน้องเจนี่ ที่วันนี้พาเราไปเดินซื้อของกันอย่างสนุก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: merrily, cheerfully
คำว่า 'อย่างสนุกสนาน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า merrily
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อย่างสนุก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อย่างเบื่อหน่าย
ตัวอย่างประโยค: เด็กๆ ทำพิธีอำลาโดยการรดน้ำดำหัวผู้ใหญ่ และเล่นรดน้ำสงกรานต์กันเองอย่างสนุกสนาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cheerfully; joyfully
คำว่า 'อย่างสงบ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า calmly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อย่างเงียบๆ, อย่างสงบเงียบ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อย่างอึกทึกครึกโครม
ตัวอย่างประโยค: ประชาชนชุมนุมกันอย่างสงบ ณ ท้องสนามหลวง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: silently; quietly
คำว่า 'อย่างลึกซึ้ง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า deeply
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อย่างถ่องแท้
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อย่างผิวเผิน
ตัวอย่างประโยค: สังคมไทยมีความสัมพันธ์เกี่ยวข้องกับพุทธศาสนาอย่างลึกซึ้ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: profoundly
คำว่า 'อย่างร้ายแรง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า seriously
ตัวอย่างประโยค: สัตว์ที่ถูกส่องได้รับบาดเจ็บอย่างร้ายแรงด้วยฤทธิ์ของท่อนเหล็ก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gravely
คำว่า 'อย่างรีบด่วน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า immediately
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อย่างรีบเร่ง, อย่างเร่งรีบ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อย่างเชื่องช้า, อย่างเรื่อยเปื่อย
ตัวอย่างประโยค: การตอบข้อซักถามทางจดหมายไม่อาจทำได้อย่างรีบด่วน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: urgently; hastily
คำว่า 'อย่างราบรื่น' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า smoothly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อย่างสะดวก
ตัวอย่างประโยค: การแสดงดำเนินไปได้อย่างราบรื่น
คำว่า 'อย่างระมัดระวัง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า carefully
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อย่างรอบคอบ, อย่างระแวดระวัง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อย่างประมาท, อย่างเผอเรอ
ตัวอย่างประโยค: ผู้ใช้ส่วนใหญ่ไม่ค่อยได้ใช้คอมพิวเตอร์อย่างระมัดระวัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cautiously
คำว่า 'อย่างเดิม' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า as it was
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหมือนเดิม, อย่างเคย
ตัวอย่างประโยค: รายการอาหารวันนี้เหมือนอย่างเดิม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: as before; as previously; as usual
คำว่า 'กระแสทวน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า maverick
ความหมาย: แนวความคิดหรือการกระทำที่สวนทางกับแนวความคิด หรือการกระทำของคนหมู่มาก
ตัวอย่างประโยค: กระแสทวนเหล่านี้เป็นกระแสทวนที่มีอยู่จริงตามวิวัฒนาการของสังคม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: nonconformist; one who acts independently; one who does not act like others
คำว่า 'ของขึ้น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า black magic; voodoo
ความหมาย: การที่ของศักดิ์สิทธิ์ประจำตัวแสดงอิทธิฤทธิ์ขึ้นมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: witchcraft
คำว่า 'ของขึ้น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า insanity
ความหมาย: การแสดงความกล้าอย่างบ้าบิ่นซึ่งไม่ใช่ปกติวิสัย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: extremely foolish action
คำว่า 'ขาโจ๋' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า leader of the teenage group
ความหมาย: สมาชิกในกลุ่มวัยรุ่นที่ชอบทำตัวเด่น
ตัวอย่างประโยค: เพราะเขาเป็นขาโจ๋ประจำกลุ่ม คนภายนอกจึงมองว่าเขาเป็นคนกวนๆ
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ขึ้นหิ้ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rule nominally
ความหมาย: ยกไว้ในตำแหน่งที่สูงแต่ไม่มีอำนาจสั่งการ
ตัวอย่างประโยค: เขาถูกจับไปขึ้นหิ้งเป็นถึงประธานที่ปรึกษาพรรค
คำว่า 'เข้าล็อค' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า proceed according to one's plan
ความหมาย: ประจวบเหมาะ, เข้าประเด็นที่ตั้งไว้พอดี
คำว่า 'ครบชุด' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า whole set of
ความหมาย: ครบตามจำนวนที่ประกอบเป็นชุด
ตัวอย่างประโยค: ท่านสั่งซื้อเครื่องคอมพิวเตอร์ครบชุดจากร้านที่ได้มาตรฐาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: full set of
คำว่า 'ครึ่งผีครึ่งคน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be on the threshold of death
ความหมาย: จะเป็นจะตายเท่ากัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร่อแร่
ตัวอย่างประโยค: ธุรกิจเหล่านี้โคม่าอยู่ในขั้นครึ่งผีครึ่งคน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be at death's door; be on one's death bed; be in one's last gasps; be dying; near death; on the brink of death; extremely weak; of fatal end
คำว่า 'คลังสมอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า brains
ความหมาย: คนที่มีความรู้ความสามารถ
ตัวอย่างประโยค: อาจารย์โต้งเป็นคลังสมองใหญ่ที่ช่วยผลักดันมุมมอง หรือแนวนโยบายใหม่ๆ ที่ก้าวหน้าให้กับพรรค
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: head
คำว่า 'ควบคู่กันไป' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า simultaneously
ความหมาย: ทำหรือดำเนินการทั้งสองอย่างหรือสองแบบไปพร้อมกัน
ตัวอย่างประโยค: พวกเราต้องช่วยกันทั้งป้องกันและปราบปรามควบคู่กันไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: at the same time; concurrently; coexistingly
คำว่า 'คู่รักคู่แค้น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า adversary
ความหมาย: คู่แข่งที่ผลัดกันแพ้ผลัดกันชนะ
ลักษณนาม: คู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: opponent; rival
คำว่า 'โคตรเพชร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า grand diamond
ความหมาย: เพชรที่ใหญ่ที่สุด
ตัวอย่างประโยค: ในงานวันนี้ ผมได้ชมความงามของโคตรเพชร นับว่าคุ้มจริงๆ
ลักษณนาม: เม็ด, กะรัต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: great diamond
คำว่า 'จ่อคอหอย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า force something down somebody's throat
ความหมาย: บังคับให้กระทำอย่างยากจะหลีกเลี่ยง
ตัวอย่างประโยค: สหรัฐฯ ให้ความสำคัญกับกลุ่มประเทศอาเซียนน้อย เพราะสภาพทางภูมิศาสตร์ไม่ได้จ่อคอหอยเหมือนเกาหลีและญี่ปุ่น
คำว่า 'จับให้มั่นคั้นให้ตาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า prove guilty
ความหมาย: จะจับผิดใครต้องมีหลักฐานแน่ชัด
ตัวอย่างประโยค: การอภิปรายครั้งนี้ต้องเข้มข้น จับให้มั่นคั้นให้ตายให้ได้
คำว่า 'เจ๊าะแจ๊ะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า chat
ความหมาย: คุยเรื่องจิปาถะ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกาะแกะ
ตัวอย่างประโยค: เขามาเจ๊าะแจ๊ะอยู่ที่นี่ตั้งนาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: small talk; shoot the breeze
คำว่า 'ฉลุย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า go through easily
ความหมาย: ไปโดยสะดวกสบาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผ่านฉลุย
ตัวอย่างประโยค: ผมปิดต้นฉบับล่วงหน้า เลยไม่สามารถเขียนรายงานได้หมดว่าทีมไหนฉลุย ทีมไหนไถล
คำว่า 'ฉลุย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fast
ความหมาย: ไปโดยสะดวกสบาย
ตัวอย่างประโยค: เผลอเพียงแป๊บเดียวเขาวิ่งฉลุยไปถึงโน่นแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: easily
คำว่า 'ฉิวเฉียด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า narrowly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกือบ, หวุดหวิด, เฉียดฉิว
ตัวอย่างประโยค: เขาเจาะดึงคะแนนสนับสนุนจากส.ส. กลุ่มต่างๆ ได้เป็นเสียงข้างมากอย่างฉิวเฉียด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: by inches; nearly; barely
คำว่า 'ชกหัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hit oneself with anger
ความหมาย: เขกหรือโขกศีรษะด้วยกำปั้นเพราะเจ็บใจตัวเอง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตีอกชกหัว
ตัวอย่างประโยค: วันๆ เขาไม่คิดจะทำอะไรนอกจากตีอกชกหัวอย่างนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: vent; repress
คำว่า 'ชักหัวคิว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า get a commission from
ความหมาย: เรียกรับผลประโยชน์จากผู้ประกอบการ
ตัวอย่างประโยค: บริษัทเราชักหัวคิวจากบริษัทร่วม ทำให้มีรายได้เพิ่มขึ้นมา
คำว่า 'ชั้นลอย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mezzanine
ความหมาย: ชั้นที่อยู่ระหว่างชั้น โดยสร้างยื่นออกมาเพียงส่วนหนึ่งหรือครึ่งหนึ่ง
ตัวอย่างประโยค: ถัดลงมาจากห้องนอนของลูกชายเป็นชั้นลอย มีบังตาพับได้กั้นไว้
คำว่า 'ซิ่ง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า speeding
ความหมาย: ขับรถเร็วและโลดโผน
ตัวอย่างประโยค: เสียงมอเตอร์ไซค์ขับซิ่งดังแสบแก้วหูก่อความรำคาญให้กับชาวบ้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fast; quickly; swiftly
คำว่า 'เณร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า recruit
ความหมาย: เรียกพลทหารที่เข้าประจำการใหม่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไอ้เณร, พลทหาร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: private; (armed force) recruit
คำว่า 'ดัดหลัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า black mail
ความหมาย: ไม่ทำตามข้อตกลงร่วมซึ่งทำให้อีกฝ่ายต้องเสียประโยชน์ไปแต่ตัวเองยังได้ประโยชน์อยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หักหลัง
คำว่า 'ตลกบริโภค' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be a joke for eating
ความหมาย: ทำตลกโปกฮาผสมผเสเพื่อหวังผลจะได้กินฟรี, ทำทีเล่นเพื่อหลอกกิน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลอกกิน
ตัวอย่างประโยค: เขาชอบทำตลกบริโภคเพื่อกินฟรีเป็นประจำ
คำว่า 'ตลาดวิชา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า knowledge market
ความหมาย: แหล่งที่สามารถศึกษาหาความรู้ได้โดยเสรี
ตัวอย่างประโยค: มหาวิทยาลัยรามคำแหงถือเป็นตลาดวิชาสำหรับผู้ที่สนใจศึกษาหาความรู้
คำว่า 'ตัดฉาก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า (the scene) cut from sth to sth
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปลี่ยนฉาก, ตัดตอน
ตัวอย่างประโยค: ละครตัดฉากกลับมาที่บ้านนางเอก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: change the scene
คำว่า 'ตัดต่อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า edit
ความหมาย: ตัดเฉพาะส่วนที่สำคัญมาต่อกัน, ตัดเฉพาะบางส่วนมาต่อกันเพื่อให้ได้รูปหรือความที่ต้องการ
ตัวอย่างประโยค: หนังตัวอย่างนี้ตัดต่อมาจากต้นฉบับภาพยนตร์ที่จะเข้าฉายปลายเดือนนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: edit something out (of something)
คำว่า 'ตัดไม่ขาด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า do not cut off completely
ความหมาย: ยังมีเยื่อใยอยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มีเยื่อใย
ตัวอย่างประโยค: ถึงลูกจะเป็นคนเลวแค่ไหน คนเป็นพ่อเป็นแม่ยังก็ตัดไม่ขาด
คำว่า 'ตัดรำคาญ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า end the conversation
ความหมาย: ทำเพื่อให้เลิกเซ้าซี้
ตัวอย่างประโยค: เขารีบพูดตัดบทเพื่อตัดรำคาญคำถามเซ้าซี้จากย่า
คำว่า 'ตัวยุ่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า meddler
ความหมาย: คนที่ชอบไปวุ่นวาย, คนที่แส่เข้าไปทุกเรื่อง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตัวป่วน, ตัวกวน
ตัวอย่างประโยค: เลขาคนนี้เป็นตัวยุ่งประจำบริษัทเพราะชอบสอดรู้สอดเห็นเรื่องของคนอื่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: nuisance; troublesome person
คำว่า 'ตาต่ำ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า not perceptive
ความหมาย: ที่มองไม่เห็นคุณค่าของของดีของสูง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตาไม่ถึง
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นคนตาต่ำมองไม่เห็นของดีที่อยู่ใกล้ตัว
คำว่า 'ตายตาไม่หลับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า die with a grievance
ความหมาย: ตายแล้วแต่ยังมีห่วงอยู่
ตัวอย่างประโยค: พ่อแม่คงตายตาไม่หลับถ้าลูกยังไม่ลงหลักปักฐานให้มั่นคง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: die with some grudge
คำว่า 'ตายทั้งเป็น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า live with suffering
ความหมาย: มีชีวิตอยู่อย่างทุกข์ทรมานแสนสาหัส
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทุกข์ทรมาน, ทรมานใจ, ทุกข์ระทม
ตัวอย่างประโยค: ความรักฆ่าคนให้ตายทั้งเป็นได้จริงๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: endure; torture
คำว่า 'ติงต๊อง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า crazy
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บ้าๆ บอๆ, ฟั่นเฟือน
ตัวอย่างประโยค: คนนั้นมีท่าทางติงต๊องเหมือนคนสติไม่ดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mad; insane; psychotic
คำว่า 'ตีตั๋วยืน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stand instead of having a ticket
ความหมาย: มีบัตรโดยสารแต่ไม่มีที่นั่ง
ตัวอย่างประโยค: ตั่วนั่งเต็มหมดแล้ว เขาจึงต้องตีตั๋วยืนเพื่อชมคอนเสิร์ต
คำว่า 'เต้นผาง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า get angry
ความหมาย: อาการแสดงความโกรธ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เต้นเป็นเจ้าเข้า
ตัวอย่างประโยค: เมื่อได้ยินเช่นนั้นผู้การถึงกับเต้นผางรีบรุดเดินทางไปยังสถานีตำรวจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: flare up; rage; be furious
คำว่า 'เต็มกอบเต็มกำ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beneficially
ความหมาย: ได้ผลประโยชน์ครบถ้วน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นกอบเป็นกำ, เต็มที่
ตัวอย่างประโยค: ธุรกิจนี้สามารถสร้างรายได้เต็มกอบเต็มกำให้แก่เจ้าของ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: advantageously; profitably
คำว่า 'แต่อ้อนแต่ออก' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า since birth
ตัวอย่างประโยค: ยายเลี้ยงเขาตั้งแต่อ้อนแต่ออก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: from the first day in the world
คำว่า 'ใต้โต๊ะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bribery
ความหมาย: เงินที่ให้สินบนเพื่อให้ใช้ตำแหน่งหน้าที่ช่วยเหลือ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เงินใต้โต๊ะ
ตัวอย่างประโยค: พ่อค้าจ่ายใต้โต๊ะให้เจ้าหน้าที่เพื่อให้ชนะการประมูล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: illegal payment
คำว่า 'ใต้สะดือ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sexual affair
ความหมาย: เรื่องตลกคะนองที่เกี่ยวกับเรื่องเพศและอวัยวะเพศ
ตัวอย่างประโยค: สื่อมวลชนพยามยามขุดคุ้ยเรื่องใต้สะดือของท่านประธานาธิบดี
คำว่า 'ถอดใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be discouraged
ความหมาย: เลิกสู้กลางคัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยอมแพ้
ตัวอย่างประโยค: นักมวยถอดใจตั้งแต่เห็นคู่ต่อสู้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dishearten
คำว่า 'ถุงเงินถุงทอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า souvenir made of two bags
ความหมาย: ของชำร่วยทำเป็นรูปถุงเล็กๆ มีสีเงินและสีทอง ใช้แจกในงานมงคล
ตัวอย่างประโยค: เจ้าบ่าวเจ้าสาวแจกถุงเงินถุงทองเป็นของชำร่วยในงานแต่งงาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: one silver and one gold container of something
คำว่า 'แถมท้าย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า add
ความหมาย: เพิ่มให้ตอนจบ
ตัวอย่างประโยค: คนจำนวนไม่น้อยตำหนิสภาองค์การลูกจ้างที่ออกมาเรียกร้องแถมท้ายด้วยคำข่มขู่อยู่ในทำนองเดิมๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: include
คำว่า 'ทนทายาด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า endurably
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทนทรหด
ตัวอย่างประโยค: เขาดำรงตำแหน่งนานกว่าคนอื่นๆ คืออยู่ทนทายาดมาได้ถึงหนึ่งปีห้าเดือน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bearably; continuously
คำว่า 'ทอดกาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be a gold-digger
ตัวอย่างประโยค: ผู้หญิงบางคนยอมทอดกายให้ชายเชยชมเพียงเพื่อประโยชน์บางอย่าง
คำว่า 'ทอดอารมณ์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า get lost in day-dreams
ความหมาย: ปล่อยใจให้ลอยล่องไปตามความคิด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปล่อยอารมณ์
ตัวอย่างประโยค: หญิงสาวตาคมผมยาวนั่งเหม่อมองทอดอารมณ์ขณะขบวนรถไฟวิ่งผ่าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be lost in day-dreams
คำว่า 'ทะลักทลาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า flow rapidly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทะลัก
ตัวอย่างประโยค: เงินทุนต่างชาติทะลักทลายเข้ามาในเมืองไทย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: flood
คำว่า 'ทันการณ์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be in time
ความหมาย: พอดีกับเหตุที่เกิดขึ้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทันเวลา, ทันเหตุการณ์
ตัวอย่างประโยค: ประเทศไทยจะต้องแก้ไขปัญหาเศรษฐกิจให้ได้ทันการณ์มิฉะนั้นจะเกิดความหายนะได้
คำว่า 'ทันเกม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า learn the other
ความหมาย: รู้เท่าทันคู่แข่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รู้เท่าทัน
ตัวอย่างประโยค: ส.ส.เลือดใหม่ไม่ทันเกมการเมืองจึงทำให้ถูกโจมตีได้ง่าย
คำว่า 'ทำมือทำไม้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gesture
ความหมาย: แสดงกิริยาสื่อความหมายด้วยมือ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทำท่าทำทาง
ตัวอย่างประโยค: คนใบ้ทำมือทำไม้เพื่อบอกว่าต้องการอะไร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pose; act
คำว่า 'เทศกิจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า municipal official (whose duty is to take care of cleanness)
ความหมาย: เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นดูแลความสะอาดเรียบร้อย
ตัวอย่างประโยค: หลายคนอยากทราบว่าเทศกิจมีหลักในการตัดสินใจในการจับกุมพ่อค้าแม่ค้าอย่างไร
คำว่า 'แทงหนังสือ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า write a letter
ความหมาย: บันทึกสั่งการ
ตัวอย่างประโยค: อธิบดีแทงหนังสือการโยกย้ายมายังผู้ใต้บังคับบัญชาการ
คำว่า 'นอกเกม' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า against the rule
ความหมาย: เล่นผิดกติกา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผิดกติกา
ตัวอย่างประโยค: กรรมการปรับให้การแข่งขันเป็นโมฆะเพราะผู้แข่งขันเล่นนอกเกม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: unfairly
คำว่า 'นอกทำเนียบ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า out of list
ความหมาย: ไม่ปรากฏอยู่ในทำเนียบที่กำหนดไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นอกสารบบ
ตัวอย่างประโยค: สถานะของเขาเป็นสมาชิกนอกทำเนียบ
คำว่า 'นอกรอบ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pre competition
ความหมาย: แข่งขันนอกรายการชิงตำแหน่ง
ตัวอย่างประโยค: นักกีฬาทำการแข่งขันนอกรอบก่อนเพื่อคัดเลือกผู้เข้าแข่งขันรอบชิงชนะเลิศ
คำว่า 'นอกสังเวียน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า out of one's boxing ring
ความหมาย: สู้นอกเวที
ตัวอย่างประโยค: นักมวยเดินสายชกนอกสังเวียน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: off one's ring
คำว่า 'นอกสารบบ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า out of list
ความหมาย: ไม่ปรากฏตามทำเนียบรายการ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นอกทำเนียบ
ตัวอย่างประโยค: ชื่อคนเหล่านี้อยู่ในบัญชีรายชื่อนอกสารบบ
คำว่า 'นอนมา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have a landslide victory
ความหมาย: เชื่อว่าต้องชนะแน่นอน หรือสามารถผ่านการคัดเลือกได้อย่างสบาย
ตัวอย่างประโยค: คะแนนของพรรคนอนมาอย่างแน่นอนเนื่องจากประชาชนยังให้ความนิยมชมชอบอยู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: overcome; overthrow; conquer have an overwhelming victory
คำว่า 'นำโด่ง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า overwhelmingly
ความหมาย: ล่วงหน้าไปไกล, มากกว่ากันอย่างเห็นได้ชัด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นำลิ่ว
ตัวอย่างประโยค: นักกีฬาทีมสีฟ้าวิ่งนำโด่งนักกีฬาทีมอื่นหลายสิบเมตร
คำว่า 'นำลิ่ว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า distantly
ความหมาย: ล่วงหน้าไปไกล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นำโด่ง
ตัวอย่างประโยค: พ่อเดินนำลิ่วไปไกลจนพวกเราเดินตามไม่ทัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: remotely
คำว่า 'ประดับยนต์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า car accessory
ความหมาย: เกี่ยวกับอุปกรณ์ตกแต่งรถยนต์ เช่น ร้านประดับยนต์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เครื่องประดับยนต์, อุปกรณ์ประดับยนต์
ตัวอย่างประโยค: พวกอุปกรณ์ตกแต่งรถยนต์หาซื้อได้ที่ร้านประดับยนต์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: minor fitting; of a car; car attachment
คำว่า 'เป็นเบือ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า in thousands
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มากมาย, เกลื่อนกลาด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: น้อย
ตัวอย่างประโยค: การรั่วไหลของสารกัมมันตรังสีสามารถฆ่าชีวิตผู้คนได้เป็นเบือ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: plentifully; in large numbers; abundantly
คำว่า 'แปะโป้ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า purchase on credit
ความหมาย: ค้างชำระไว้ก่อน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ค้าง, ติดค้าง, ค้างชำระ
ตัวอย่างประโยค: เศรษฐกิจไม่ดีอย่างนี้ ลูกค้าแต่ละรายมีแต่มาแปะโป้ง
คำว่า 'ฝันค้าง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dream on
ความหมาย: ไม่ได้อย่างที่ปรารถนา แม้ว่าจะมีท่าทีส่อว่าจะได้
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลปล่อยให้ข้าราชการฝันค้างเรื่องการให้เงินโบนัส
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be unsuccessful in obtaining a desired end
คำว่า 'ฝุ่นตลบ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า chaotically
ความหมาย: เคลื่อนไหวอย่างสับสนอลหม่าน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฝุ่นคลุ้ง, อลหม่าน
ตัวอย่างประโยค: นักบอลวิ่งกันฝุ่นตลบตรงสนามหน้าเสาธงของโรงเรียน
คำว่า 'มิดชิด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า completely
ความหมาย: มองไม่เห็น
ตัวอย่างประโยค: ความมืดมักจะซ่อนเร้นสิ่งต่างๆ ได้อย่างมิดชิด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: thoroughly; entirely
คำว่า 'ยึกยัก' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า not smoothly
ความหมาย: อาการเต้นไม่เข้าจังหวะ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระยึกกระยัก
ตัวอย่างประโยค: เสียงดนตรีกระหึ่มให้หลายคนออกไปเต้นยึกยักอยู่ข้างเวที
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: roughly
คำว่า 'รกสมอง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า meaningless
ความหมาย: ที่ไม่มีประโยชน์
ตัวอย่างประโยค: เรื่องรกสมองแบบนี้ คุณจะไปคิดมากทำไม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: absurd
คำว่า 'รถร่วม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า affiliated bus
ความหมาย: รถโดยสารประจำทางของเอกชนที่เข้าร่วมวิ่งกับของทางการ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รถร่วมบริการ
ตัวอย่างประโยค: ปัจจุบันนี้รถประจำทางที่วิ่งอยู่ในกรุงเทพฯ มีจำนวนรถร่วมมากกว่ารถของขสมก.
ลักษณนาม: คัน
คำว่า 'รถสองแถว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า minibus
ความหมาย: รถโดยสารที่มีที่นั่งคล้ายม้ายาวตั้งตามยาวชิดข้างรถ เว้นที่ว่างตรงกลาง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สองแถว
ตัวอย่างประโยค: รถสองแถวพากันติดสติ๊กเกอร์พิเศษของพรรคที่นายทุนลงสมัคร
ลักษณนาม: คัน
คำว่า 'ร่องจมูก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า skin between nostrils
ตัวอย่างประโยค: เขม่าติดอยู่ที่ร่องจมูก เช็ดออกสิ
ลักษณนาม: ร่อง
คำว่า 'ร่องสวน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bed
ความหมาย: สันดินแนวยาวสำหรับปลูกพืชผัก
ตัวอย่างประโยค: สมัยนั้นถนนจากธนบุรีไปยังนครปฐมไม่มีถนนหนทาง เต็มไปด้วยคูคลอง ร่องสวน ทุ่งนาและป่ารก
ลักษณนาม: ร่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: vegetable patch; garden plot
คำว่า 'รากเลือด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า seriously
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สาหัส, หนัก, มาก
ตัวอย่างประโยค: กลุ่มคนตกงานพวกนี้จะลำบากมากที่สุดชนิดรากเลือดทีเดียว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: severely