openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'องค์การอุตสาหกรรมห้องเย็น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Government Cold Storage Organization
คำว่า 'องค์การเอกชน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า private organization
ตัวอย่างประโยค: องค์การเอกชนต่างๆ ต้องปรับปรุงสินค้าและบริการของตนให้เป็นที่พอใจของลูกค้า
คำว่า 'องคชาต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า penis
ความหมาย: อวัยวะสืบพันธุ์ของชาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: genitals
คำว่า 'องค์ประกอบพื้นฐาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า basic element
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ส่วนประกอบพื้นฐาน
ตัวอย่างประโยค: องค์ประกอบพื้นฐานของคอมพิวเตอร์ คือ ส่วนนำเข้า (Input) ส่วนประมวลผล (Process) ส่วนแสดงผล (Output) และส่วนเก็บข้อมูล (Storage)
คำว่า 'องค์ประชุม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า quorum
ความหมาย: จำนวนสมาชิกหรือกรรมการอย่างน้อยที่กำหนดไว้ว่าต้องมาประชุม จึงจะดำเนินการประชุมได้
ตัวอย่างประโยค: กรรมการวิสามัญฯ ได้นัดหน่วยงานมาประชุมจึงเกรงกันว่าจะไม่ครบองค์ประชุม
คำว่า 'องคมนตรี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Privy Councilor
ความหมาย: ผู้มีตำแหน่งที่ปรึกษาในพระองค์พระมหากษัตริย์
ตัวอย่างประโยค: ท่านดำรงตำแหน่งเป็นองคมนตรี รับราชการอยู่ใกล้ชิดเบื้องยุคลบาท
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'องครักษ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bodyguard
ความหมาย: ผู้ทำหน้าที่ให้ความคุ้มครองป้องกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้อารักขา, ผู้พิทักษ์
ตัวอย่างประโยค: ท่านนายพลมีองครักษ์คอยติดตามเสมอ
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: protector
คำว่า 'องครักษ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า aide-de-camp
ความหมาย: นายทหารชั้นสัญญาบัตรรักษาพระองค์พระมหากษัตริย์เป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ราชองครักษ์
ตัวอย่างประโยค: บรรดาราชองครักษ์จะต้องตามเสด็จในหลวงไปทุกแห่งหน
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: protector; adjutant
คำว่า 'องคาพยพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า organs of the body
ความหมาย: ส่วนน้อยและใหญ่แห่งร่างกาย, อวัยวะน้อยใหญ่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร่างกาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: body organs; all the parts of the body
คำว่า 'องคุลี' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า unit of length equal to the width of a knuckle
ความหมาย: ชื่อมาตราวัดแต่โบราณ ยาวเท่ากับข้อปลายของนิ้วกลาง
ตัวอย่างประโยค: แม่ให้เอาน้ำใส่ในหม้อข้าว 1 องคุลี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: unit of measurement equal to the length of the phalanx of the middle finger
คำว่า 'องคุลี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า finger
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นิ้วมือ
ลักษณนาม: นิ้ว
คำว่า 'อณู' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า molecule
ความหมาย: ส่วนของสารที่ประกอบด้วยปรมาณู
ตัวอย่างประโยค: เราต้องพยายามหลีกเลี่ยงภัยอันตรายจากอณูของพลังนิวเคลียร์
คำว่า 'อณู' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า small
ความหมาย: เล็ก, น้อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: little; tiny; minute
คำว่า 'อณู' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า molecule
ความหมาย: มาตราวัด 36 ปรมาณู เป็น 1 อณู
คำว่า 'อโณทัย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rising sun
ความหมาย: พระอาทิตย์เพิ่งขึ้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อรุโณทัย
ตัวอย่างประโยค: ภาพที่ได้จากอโณทัยก็คือ การเริ่มต้นความงดงามของท้องฟ้าในยามเช้า
คำว่า 'อดใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า restrain oneself
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ห้ามใจ, ยั้งใจ, สะกดใจ, ระงับใจ, ข่มใจ
ตัวอย่างประโยค: เขาอดใจไม่ได้ที่จะพูดถึงเรื่องเก่าๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bear; control oneself; be patient
คำว่า 'อดตาหลับขับตานอน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า go without sleep
ความหมาย: สู้ทนอดนอน, ตั้งใจเฝ้าดูจนไม่ได้นอน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อดนอน
ตัวอย่างประโยค: เธอต้องอดตาหลับขับตานอนเพื่อพยาบาลเขาทั้งคืน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stay up late; forget to sleep and eat
คำว่า 'อดนม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wean
ความหมาย: เลิกดื่มนมแม่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หย่านม, เลิกนม
ตัวอย่างประโยค: แม่ให้น้องอดนมตั้งแต่ 1 ขวบ
คำว่า 'อดสู' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ashamed
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อัปยศ, อัปยศอดสู
ตัวอย่างประโยค: แผนการไล่ชาวบ้านออกจากพื้นที่ทำกินเป็นเรื่องอดสูที่สุดในการแก้ปัญหา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shameful; disgraceful
คำว่า 'อดสู' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า feel ashamed
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ละอายใจ, อับอาย, อัปยศ, อัปยศอดสู
ตัวอย่างประโยค: เขาอดสูใจเป็นอย่างมากที่เห็นพฤติกรรมของแม่เขา
คำว่า 'อดเหล้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า abstain from liquors
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เลิกเหล้า
ตัวอย่างประโยค: พ่ออดเหล้ามา 3 เดือนแล้ว แม่ก็พลอยมีความสุขไปด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: give up drinking
คำว่า 'อดอยากปากแห้ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า starve
ความหมาย: ขาดแคลนอาหาร, ไม่มีพอกิน, ไม่มีจะกิน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อดอยาก, อดโซ, อดข้าวอดน้ำ
ตัวอย่างประโยค: พวกที่เป็นรัฐมนตรีรวย แต่ชาวบ้านต้องอดอยากปากแห้ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be famished; be short of food
คำว่า 'อดิเรก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hobby
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งานพิเศษ, งานอดิเรก
ตัวอย่างประโยค: เขาสะสมแฮนด์บิลเป็นงานอดิเรก
คำว่า 'อดิเรกลาภ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า windfall
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อติเรกลาภ, ลาภพิเศษ, โชค, ลาภลอย
ตัวอย่างประโยค: เขาได้อดิเรกลาภโดยบังเอิญ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: unexpected gain; extra gain; extraordinary good fortune
คำว่า 'อดีตชาติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า past existence
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อดีตภพ, ชาติก่อน, ชาติปางก่อน
ตัวอย่างประโยค: เขาต้องทุกข์ทรมานเช่นนี้อาจเป็นเพราะเวรกรรมในอดีตชาติ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: previous existence; previous birth
คำว่า 'อดุล' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า peerless
ความหมาย: ชั่งไม่ได้, ไม่มีเปรียบ, ไม่มีอะไรเท่า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อดุลย์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: incomparable
คำว่า 'อติชาต' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า born superior to one's family
ความหมาย: เลิศกว่าเผ่าพงศ์
คำว่า 'อติพจน์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hyperbole
ความหมาย: คำพูดที่ขยายเกินความจริง
คำว่า 'อติราช' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า great king
ความหมาย: เจ้าแผ่นดินผู้ยิ่งใหญ่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มหาราช
คำว่า 'อธิกมาส' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า leap month
ความหมาย: เดือนที่เพิ่มขึ้นในปีจันทรคติ คือ ในปีนั้นมี 13 เดือน มีเดือน 8 สองหน เรียกว่า เดือน 8 สอง 8
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เดือนอธิกมาส
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: intercalated month; additional month; intercalary month in the lunar calendar
คำว่า 'อธิกรณ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า charge
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้อหา, เหตุ, โทษ, คดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: allegation; case; matter; affair; cause
คำว่า 'อธิกวาร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า leap day added in certain lunar years
ความหมาย: วันที่เพิ่มขึ้นในปีจันทรคติ คือ ในปีนั้นเดือน 7 เป็นเดือนเต็ม มี 30 วัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: intercalary day
คำว่า 'อธิกสุรทิน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า leap day
ความหมาย: วันที่เพิ่มขึ้นในปีสุริยคติ คือ ในปีนั้นเพิ่มวันเข้าในเดือนกุมภาพันธ์อีกวันหนึ่งเป็น 29 วัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปีอธิกสุรทิน
ตัวอย่างประโยค: ปีที่มี 366 วัน เราจะเรียกกันว่าเป็นปีอธิกสุรทิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: extra day added in February every four years
คำว่า 'อธิคม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า achievement
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การบรรลุ, ความสำเร็จ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: success; attainment
คำว่า 'อธิบดีผู้พิพากษา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า chief judge
ความหมาย: หัวหน้าผู้พิพากษา
ตัวอย่างประโยค: เขาดำรงตำแหน่งอธิบดีผู้พิพากษา
คำว่า 'อธิป' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า chief
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นาย, หัวหน้า, ผู้เป็นใหญ่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: boss; leader; master; lord
คำว่า 'อธิป' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า king
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พระเจ้าอยู่หัว, พระราชา, กษัตริย์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: monarch; sovereign
คำว่า 'อนัตตา' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า soulless
ความหมาย: ไม่ใช่อัตตา, ไม่ใช่ตัวใช่ตน
ตัวอย่างประโยค: เรื่องอนัตตาเป็นเรื่องที่คนส่วนใหญ่เข้าใจได้ยาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: non-self
คำว่า 'อนันตริยกรรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sins with five heaviest punishment
ความหมาย: กรรมที่เป็นบาปหนักที่สุด มี 5 อย่าง คือ 1. ฆ่าบิดา  2. ฆ่ามารดา  3. ฆ่าพระอรหันต์  4. ทำให้พระกายพระพุทธเจ้าห้อเลือด  5. ทำให้สงฆ์แตกแยกกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ครุกรรม
ตัวอย่างประโยค: เขาได้ทำอนันตริยกรรมคือฆ่าพ่อของเขาเอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: five forms of Bad Karma which bring immediate results
คำว่า 'อนาคตกาล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า future
ความหมาย: เวลาในภายภาคหน้า, กาลภายหน้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อนาคต
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นหมอดูที่สามารถล่วงรู้อนาคตกาลได้อย่างแม่นยำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: future time; future era
คำว่า 'อนาถ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pitiful
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น่าสังเวช, สลดใจ
ตัวอย่างประโยค: ผมทนเห็นภาพอนาถที่เกิดขึ้นนั่นไม่ไหว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tragic; miserable; wretched; pitiable
คำว่า 'อนาถ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pity
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สังเวช, สงสาร, สลดใจ
ตัวอย่างประโยค: ผมรู้สึกอนาถจริงๆ กับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: feel pity
คำว่า 'อนาถ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pitifully
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น่าสังเวช, สลดใจ
ตัวอย่างประโยค: ผู้ใหญ่บ้านถูกมือปืนยิงจนเสียชีวิตอย่างอนาถ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: miserably; tragically; pitiably
คำว่า 'อนาถใจ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pitiful
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น่าสังเวช, สลดใจ
ตัวอย่างประโยค: ภาพของนักการเมืองที่โกงกินกลายเป็นเรื่องอนาถใจสำหรับคนทั่วไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: miserable; tragic; wretched; pitiable
คำว่า 'อนาถใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pity
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สังเวช, สลดใจ
ตัวอย่างประโยค: ผมอนาถใจในความประพฤติของเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be dismayed; have a pity; be pitiful
คำว่า 'อนาถา' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า destitute
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยากจน
ตัวอย่างประโยค: พวกพยาบาลไม่ค่อยชอบดูแลคนไข้อนาถา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: impoverished; pauperized; homeless
คำว่า 'อนาถา' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า orphan
ความหมาย: ไม่มีที่พึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กำพร้า
ตัวอย่างประโยค: เขาต้องกลายเป็นเด็กอนาถาเพราะพ่อแม่ของเขาตายไปตั้งแต่เขายังเล็ก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: parentless
คำว่า 'อนาถา' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pitifully
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น่าสงสาร, น่าสังเวช, อนาถ
ตัวอย่างประโยค: เธอต้องหลบหนีไปทำแท้งอย่างอนาถา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: miserably; tragically
คำว่า 'อนาทร' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า care
ความหมาย: เป็นทุกข์เป็นร้อน, ร้อนอกร้อนใจ, เป็นกังวล
ตัวอย่างประโยค: เขาไม่อนาทรร้อนใจกับเรื่องที่เกิดขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be concerned; worry
คำว่า 'อนาธิปไตย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า anarchy
ความหมาย: ลัทธิที่เห็นว่าบ้านเมืองไม่ควรมีรัฐบาลปกครอง ไม่มีกฎหมายและไม่มีระเบียบ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ระบอบอนาธิปไตย
ตัวอย่างประโยค: เราคงไม่ต้องการให้ประเทศไทยอยู่ในระบอบอนาธิปไตยเป็นแน่
คำว่า 'อนารยชน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า barbarian
ความหมาย: คนที่ยังไม่เจริญ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนเถื่อน, คนดิบ, คนป่าเถื่อน
ตัวอย่างประโยค: คนกลุ่มนี้ชอบทำตัวเป็นอนารยชนที่ไม่มีการพัฒนาเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: savage
คำว่า 'อนุ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า small
ความหมาย: คำประกอบหน้าศัพท์บาลีหรือสันสกฤตมีความหมายว่า น้อย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เล็ก, น้อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: minor; junior; sub
คำว่า 'อนุกระเบียด' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า unit of measure of length equal to one-eighth of a Thai inch
ความหมาย: มาตราวัดของไทยมีพิกัดเท่ากับครึ่งกระเบียดหรือ 1 ใน 8 ของนิ้ว
ตัวอย่างประโยค: ผมขอเพิ่มความยาวอีก 1 อนุกระเบียด
คำว่า 'อนุกาชาด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Junior Red Cross
ความหมาย: อนุสมาชิกของสภากาชาดอาสาบรรเทาทุกข์ของกาชาดที่เป็นนักเรียนหญิง
ตัวอย่างประโยค: เด็กหญิงห้องนี้เป็นอนุกาชาดทุกคน
คำว่า 'อนุกูล' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า help
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกื้อกูล, สงเคราะห์, สนับสนุน, อุปถัมภ์, ส่งเสริม
ตัวอย่างประโยค: โปรดช่วยกันอนุกูลเด็กกำพร้าและคนพิการ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: support; aid; back up; assist; succor; relieve; befriend
คำว่า 'อนุเคราะห์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า help
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ช่วยเหลือ, สงเคราะห์, เอื้อเฟื้อ, สนับสนุน
ตัวอย่างประโยค: เขามีสปอนเซอร์รายใหญ่อนุเคราะห์เรื่องเครื่องแต่งกาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: assist; aid; favor; do a good turn
คำว่า 'อนุญาโตตุลาการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า arbitrator
ความหมาย: บุคคลคนเดียวหรือหลายคนที่คู่กรณีในสัญญาอนุญาโตตุลาการตกลงเสนอข้อพิพาททางแพ่งที่เกิดขึ้นแล้วหรือจะเกิดขึ้นในอนาคตให้ชี้ขาด
ตัวอย่างประโยค: เธอจะเสนอเรื่องให้อนุญาโตตุลาการชี้ขาด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: umpire
คำว่า 'อนุญาโตตุลาการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า arbitrator
ความหมาย: บุคคลที่คู่กรณีตกลงกันตั้งขึ้นเพื่อให้เป็นคนกลางชี้ขาดในข้อพิพาท
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นอนุญาโตตุลาการคนหนึ่งของข้อพิพาทนี้
คำว่า 'อนุเถระ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า junior monk
ความหมาย: ภิกษุผู้รองพระเถระ, ภิกษุผู้รองผู้เป็นใหญ่
ตัวอย่างประโยค: พระรูปนี้เป็นอนุเถระของวัดนี้
ลักษณนาม: รูป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: novice of inferior rank
คำว่า 'อนุทิน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า diary
ความหมาย: สมุดบันทึกประจำวัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไดอารี่, สมุดบันทึก, บันทึกประจำวัน
ลักษณนาม: เล่ม
คำว่า 'อนุบท' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า chorus
ความหมาย: บทรับของเพลงและกลอน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บทลูกคู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: minor chorus
คำว่า 'อนุประโยค' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า subordinate clause
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประโยคย่อย
คำว่า 'อนุปริญญา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า diploma
ความหมาย: ชั้นความรู้ขั้นมหาวิทยาลัยรองจากปริญญาตรี ซึ่งประสาทให้แก่ผู้ที่สอบไล่ได้ตามหลักสูตรที่กำหนดไว้
ตัวอย่างประโยค: งานตำแหน่งนี้รับผู้จบอนุปริญญาขึ้นไป
คำว่า 'อนุมาตรา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า subsection
ความหมาย: ข้อย่อยของมาตราในกฎหมายที่มีเลขกำกับอยู่ในวงเล็บ
ตัวอย่างประโยค: มาตราที่ 11 ยังมีอนุมาตราอีกหลายอนุมาตรา
ลักษณนาม: อนุมาตรา
คำว่า 'อนุมูลกรด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า acid radical
ความหมาย: ส่วนหนึ่งของโมเลกุลของกรดที่ปรากฏอยู่ หลังจากที่ไฮโดรเจนไอออนแยกตัวออกไปแล้ว
คำว่า 'อนุรักษนิยม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า conservative
ความหมาย: ี่ที่มีแนวโน้มไปในทางต้านทานการเปลี่ยนแปลง โดยยึดถือสนับสนุนระเบียบที่ตั้งมั่นอยู่แล้ว
ตัวอย่างประโยค: น้องเป็นพวกอนุรักษนิยมจึงมักจะขัดแย้งกับพี่เสมอ
คำว่า 'อนุรักษนิยม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า conservatism
ความหมาย: อุดมคติทางการเมือง การเศรษฐกิจ เป็นต้น ที่มีแนวโน้มไปในทางต้านทานการเปลี่ยนแปลง โดยยึดถือสนับสนุนระเบียบที่ตั้งมั่นอยู่แล้ว
ตัวอย่างประโยค: เขามีความเป็นอนุรักษนิยมสูง
คำว่า 'อนุวงศ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า collateral branch of a family
ความหมาย: วงศ์ที่เนื่องมา, เชื้อพระวงศ์ชั้นผู้น้อย, วงศ์ย่อยที่สืบมาจากวงศ์ใหญ่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อนุพงศ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: line or lineage that follows; subfamily
คำว่า 'อนุศาสน์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า instruction
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การสอน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: teaching; direction; precept
คำว่า 'อนุศาสน์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า explanation
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คำชี้แจง
ตัวอย่างประโยค: พ่อแม่ให้อนุศาสน์ทุกอย่างแก่ลูกตั้งแต่เริ่มต้นของชีวิต
คำว่า 'อนุสรณ์สถาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า monument
ความหมาย: สถานที่ที่เป็นการแสดงความระลึกถึง
ตัวอย่างประโยค: ท่านเป็นผู้ที่จัดสร้างอนุสรณ์สถานวีรชนเดือนตุลา
ลักษณนาม: แห่ง
คำว่า 'อบรมสั่งสอน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า instruct
ความหมาย: พร่ำสอนให้ซึมซาบเข้าไปจนติดเป็นนิสัย, แนะนำชี้แจงให้เข้าใจในเรื่องที่ต้องการ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อบรม, สั่งสอน, อบรมบ่มนิสัย, ขัดเกลา
ตัวอย่างประโยค: ท่านพระครูอบรมสั่งสอนผมมาตั้งแต่ผมยังเล็กๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: teach; educate; direct; give guidance
คำว่า 'อย่างสนิทสนม' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า intimately
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อย่างคุ้นเคย
ตัวอย่างประโยค: เขาเข้ามาพูดคุยกับฉันอย่างสนิทสนม ทั้งที่ไม่เคยเจอกันมาก่อน
คำว่า 'อย่างสุดความสามารถ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า with one's full effort
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อย่างเต็มความสามารถ, อย่างเต็มกำลัง
ตัวอย่างประโยค: ฉันทำงานชิ้นนี้อย่างสุดความสามารถ
คำว่า 'อย่างเอาจริงเอาจัง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า seriously
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อย่างตั้งใจ, อย่างจริงจัง
ตัวอย่างประโยค: น้องอ่านหนังสือเตรียมสอบอย่างเอาจริงเอาจัง
คำว่า 'อยู่กรรม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be under interdiction
ความหมาย: แยกตนออกไปประพฤติวัตรเพื่อออกจากอาบัติสังฆาทิเสส (ใช้แก่ภิกษุ)
ตัวอย่างประโยค: พระรูปนั้นต้องอยู่กรรมเพื่อออกจากอาบัติ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stay alone at a peaceful place; be under penalty of infringement on the Buddhist ruling
คำว่า 'อยู่งาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า attend
ความหมาย: ปรนนิบัติรับใช้, ปฏิบัติหน้าที่
ตัวอย่างประโยค: เขากำลังอยู่งานตามหน้าที่อยู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wait on; serve; abide; reside
คำว่า 'อยู่ดีๆ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า unexpectedly
ความหมาย: ไปตามปกติดีๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จู่ๆ
ตัวอย่างประโยค: เขาทำงานอยู่ดีๆ ก็โดนไม้ตกใส่หัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: suddenly; abruptly; without warning
คำว่า 'อยู่ท้อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be full
ความหมาย: อิ่มได้นาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อิ่ม, อิ่มท้อง
ตัวอย่างประโยค: ขนมครกเป็นขนมที่กินเป็นอาหารเช้าได้ เพราะอยู่ท้อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have enough (food)
คำว่า 'อยู่ท้อง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fully
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อิ่ม, อิ่มท้อง
ตัวอย่างประโยค: เมื่อเรากินไขมันจะทำให้อิ่มอยู่ท้อง
คำว่า 'อยู่ไฟ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lie by the fire after childbirth
ความหมาย: นอนใกล้ไฟโดยเชื่อว่าความร้อนจะทำให้มดลูกเข้าสู่ภาวะปกติได้เร็วหลังคลอดลูกแล้ว
ตัวอย่างประโยค: แม่ต้องอยู่ไฟประมาณ 1 เดือนหลังจากคลอดน้อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: remain by a fire after parturition
คำว่า 'อยู่มือ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be under control
ความหมาย: อยู่ในบังคับไม่กล้าฝ่าฝืน, อยู่ในกำมือ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อยู่หมัด
ตัวอย่างประโยค: ทุกอย่างในบริษัทอยู่มือแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be in hand; dare not violate
คำว่า 'อยู่ไม่สุข' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า restless
ความหมาย: ไม่อยู่นิ่ง, ไม่อยู่กับที่นานๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วุ่นวาย, ซน, ซุกซน
ตัวอย่างประโยค: น้องเป็นเด็กอยู่ไม่สุข ใครเอาไปเลี้ยงเป็นต้องปวดหัวทุกคน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: naughty
คำว่า 'อยู่ไม่สุข' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be restless
ความหมาย: ไม่อยู่นิ่ง, ไม่อยู่กับที่นานๆ
ตัวอย่างประโยค: เขาอยู่ไม่สุข ชอบทำโน่นทำนี่อยู่เรื่อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be naughty; fidget
คำว่า 'อยู่ยงคงกระพัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be invulnerable
ความหมาย: คงกระพันชาตรี, ทนทานต่อศัสตราวุธ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อยู่ยง, ยืนยง, คงทน
ตัวอย่างประโยค: เขาสามารถอยู่ยงคงกระพันมาได้จนถึงปัจจุบันนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bear a charmed life
คำว่า 'อยู่ยาม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stand on guard
ความหมาย: เฝ้าระวังเหตุการณ์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เฝ้ายาม, เข้ายาม, อยู่เวร
ตัวอย่างประโยค: แกจะต้องอยู่ยามที่นี่ตลอดคืนนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: keep watch; be on duty
คำว่า 'อยู่โยง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stay at home
ความหมาย: อยู่เฝ้าที่แต่ผู้เดียว ผู้อื่นไปกันหมด
ตัวอย่างประโยค: ฉันต้องอยู่โยงเฝ้าบ้านอีกตามเคย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stay alone while the others are gone
คำว่า 'อยู่เวร' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be on duty
ความหมาย: ผลัดกันอยู่รักษาหน้าที่ตามเวลาที่กะกันไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เฝ้ายาม, เข้ายาม, อยู่ยาม
ตัวอย่างประโยค: ี้เขาต้องอยู่เวรในวันพรุ่งนี้คนเดียว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: take turns being on duty
คำว่า 'อยู่หมัด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า under one's control
ความหมาย: เกรงกลัวฝีปากหรือฝีมือ, ยอมอยู่ในอำนาจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อยู่มือ
ตัวอย่างประโยค: แฟนของเขาคนนี้ปราบเขาได้อยู่หมัดเลยทีเดียว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: under another's thumb
คำว่า 'อยู่หมัด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า get somebody in hand
ความหมาย: เกรงกลัวฝีปากหรือฝีมือ, ยอมอยู่ในอำนาจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อยู่มือ
ตัวอย่างประโยค: ลูกชายอยู่หมัดอย่างไม่มีเงื่อนใดๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be completely empowered; be under control
คำว่า 'อรไท' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า powerful woman
ความหมาย: นางผู้เป็นใหญ่, นางผู้มีสกุล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อ่อนไท้, อ่อนไท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: high-ranking woman; lady; woman of good birth
คำว่า 'อรพินท์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lotus
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดอกบัว, บัว
ลักษณนาม: ดอก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: water-lily
คำว่า 'อรรจน์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า praise
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การยกย่อง, การสรรเสริญ, การเยินยอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: eulogy; admiration
คำว่า 'อรรณพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ocean
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ห้วงน้ำ, ทะเล, มหาสมุทร, มหรรณพ
ตัวอย่างประโยค: พระมหาชนกต้องตกอยู่ในห้วงอรรณพนานถึง 7 วัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sea; body of water
คำว่า 'อรรถกถา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า exegesis
ความหมาย: คัมภีร์ที่อธิบายความพระบาลี, คัมภีร์ที่ไขความพระไตรปิฎก
ตัวอย่างประโยค: เขาชอบอ่านอรรถกถาเหล่านั้นก่อนนอนทุกคืน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: commentary
คำว่า 'อรรถกถาจารย์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า exegete
ความหมาย: อาจารย์ผู้แต่งอรรถกถา
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นเพียงอรรถกถาจารย์แต่งแก้และขยายความจากปรัชญาของเฮเกลเท่านั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: commentator
คำว่า 'อรรถคดี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lawsuit
ความหมาย: เรื่องที่ฟ้องร้องกันในศาล
ตัวอย่างประโยค: ศาลพิพากษาอรรถคดีไปตามพยานหลักฐาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: legal case; legal proceedings; legal action
คำว่า 'อรรถบท' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า essence
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แก่นเรื่อง, เนื้อความ, สาระ, แก่น
ตัวอย่างประโยค: เขาพยายามทำความเข้าใจอรรถบทของเรื่องนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: theme; text; story; topic
คำว่า 'อรรถประโยชน์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า advantage
ความหมาย: ประโยชน์ที่ต้องการ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประโยชน์, คุณประโยชน์
ตัวอย่างประโยค: เราจะได้รับอรรถประโยชน์มากมายจากงานวิจัยชิ้นนี้
คำว่า 'อรรถศาสตร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า semantics
ความหมาย: วิชาที่เกี่ยวกับความหมาย, การตีความทางความหมาย
คำว่า 'อรรถศาสตร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า utilitarianism
ความหมาย: วิชาที่เกี่ยวกับการงานในชีวิตและการปกครอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: science of practical life and government; economics
คำว่า 'อรรธ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า half
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ครึ่งหนึ่ง, ซีก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: section; portion; part
คำว่า 'อรรธจักร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า zodiacal condition when a planet is on one side
ความหมาย: ดวงชะตาของคนที่พระเคราะห์ไปร่วมกันอยู่ข้างใดข้างหนึ่ง
คำว่า 'อรรธสระ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sound of halfway between a vowel and a consonant
ความหมาย: เสียงกึ่งสระกึ่งพยัญชนะ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อัฒสระ
ตัวอย่างประโยค: เสียง ว ในภาษาไทยถือว่าเป็นอรรธสระ
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'อรหัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Buddha
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พระพุทธเจ้า
ลักษณนาม: องค์
คำว่า 'อรหัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Buddhist saint
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พระอรหันต์
ลักษณนาม: องค์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Arhanta
คำว่า 'อรหัตผล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า attainment of Arhatship
ความหมาย: ธรรมที่พระอรหันต์ได้บรรลุ
ตัวอย่างประโยค: พระภิกษุรูปนี้ท่านบรรลุอรหัตผลแล้ว
คำว่า 'อรหัตมรรค' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า path of Arhatship
ความหมาย: ทางปฏิบัติเพื่อบรรลุพระอรหัต
ตัวอย่างประโยค: พระพุทธองค์ทรงบำเพ็ญอรหัตมรรค
คำว่า 'อรหัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sorcerer
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้วิเศษ
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'อรหัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fabulous winged animal with two feet and a man-like head
ความหมาย: ชื่อสัตว์ในนิยาย มี 2 เท้า มีปีก หัวเหมือนคน
ลักษณนาม: ตัว