openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'เหลือบ่ากว่าแรง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be beyond one's capacity
ความหมาย: เกินความสามารถที่จะทำได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกินกำลัง, เหลือกำลัง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: พอแรง
ตัวอย่างประโยค: ชาวบ้านเห็นว่าถ้าไม่เหลือบ่ากว่าแรงก็เต็มใจจัดหาให้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be beyond one's ability/power; be more than  one can handle
คำว่า 'คลี่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spread out
ความหมาย: คลายสิ่งที่ม้วนหรือพับอยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แผ่, คลาย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: พับ
ตัวอย่างประโยค: น้องๆ ลองช่วยกันคลี่กล่องซึ่งเป็นทรงสามมิติออกมาเป็นแผ่นดู
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: open; unfold; unfurl; stretch
คำว่า 'ชนะเลิศ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า championship
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชนะ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: พ่ายแพ้
ตัวอย่างประโยค: อินโดนีเซียชนะเลิศในการแข่งขันแบดมินตันชิงแชมป์โลก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: win championship
คำว่า 'โกหก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lie
ความหมาย: จงใจกล่าวคำพูดที่ไม่จริง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปด, พูดเท็จ, พูดปด, โป้ปดมดเท็จ, กุ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: พูดความจริง
ตัวอย่างประโยค: เขาโกหกเก่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fib; forge; tell a lie
คำว่า 'เพื่อนต่างเพศ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า friend of opposite sex
ความหมาย: เพื่อนที่ไม่ใช่เพศเดียวกัน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เพื่อนเพศเดียวกัน
ตัวอย่างประโยค: ในวัยผู้ใหญ่ตอนต้นเป็นระยะของการมีเพื่อนร่วมงานและเพื่อนต่างเพศ
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ชนะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beat
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แพ้, พ่าย, พ่ายแพ้
ตัวอย่างประโยค: ในการรบครั้งนี้ทหารฝ่ายสัมพันธมิตรชนะศัตรู
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: defeat; overcome; conquer; gain a victory; triumphed over
คำว่า 'ดื้อยา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า resist drug action
ความหมาย: ต้านทานฤทธิ์ยา (ใช้แก่โรค)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้านยา, ต้านทานฤทธิ์ยา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แพ้ยา
ตัวอย่างประโยค: ถ้าหากใช้ยาชนิดนั้นไปนานๆ ก็จะเกิดอาการดื้อยาเกิดขึ้น
คำว่า 'กะทัดรัด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า concisely
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระชับ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ฟุ่มเฟือย
ตัวอย่างประโยค: ข้อความนี้ใช้ถ้อยคำได้กะทัดรัดดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tersely
คำว่า 'จำกัดจำเขี่ย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า limitedly
ความหมาย: จำกัดจนที่สุด, ใช้จ่ายอย่างประหยัดที่สุด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระเบียดกระเสียร
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ฟุ่มเฟือย
ตัวอย่างประโยค: ครอบครัวของผมต้องใช้จ่ายอย่างจำกัดจำเขี่ย ทั้งนี้เพราะผลพวงจากวิกฤติเศรษฐกิจ
คำว่า 'อดออม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า save
ความหมาย: ใช้จ่ายอย่างประหยัดไม่ฟุ่มเฟือย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประหยัด, มัธยัสถ์, กระเหม็ดกระแหม่, เขียม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย
ตัวอย่างประโยค: เราต้องอดออมเงินเพื่อไว้ใช้ในยามจำเป็น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: economize; conserve
คำว่า 'ก่อนหน้า' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า before
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ภายหลัง, ทีหลัง
ตัวอย่างประโยค: ผู้ต้องสงสัยรีบออกไปก่อนหน้าตำรวจจะเข้ามาสอบสวน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: beforehand
คำว่า 'ก่อนหน้านี้' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า previously
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ก่อนหน้า
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ภายหลัง, ทีหลัง
ตัวอย่างประโยค: ก่อนหน้านี้ วิทยากรเคยได้รับเชิญไปบรรยายที่มหาวิทยาลัยอื่นมาแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: formerly
คำว่า 'ภาษีขาออก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า export duty
ความหมาย: ภาษีที่เก็บจากการนำสินค้าออกนอกประเทศ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ภาษีส่งออก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ภาษีขาเข้า, ภาษีนำเข้า
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลฮ่องงเก็บภาษีขาออกไปมาเก๊า 26 ดอลลาร์ฮ่องกงซึ่งมักจะรวมอยู่ในราคาตั๋วแล้ว
คำว่า 'ภาษีขาเข้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า import duty
ความหมาย: ภาษีที่เก็บจากการนำสินค้าเข้ามาในประเทศ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ภาษีนำเข้า
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ภาษีขาออก, ภาษีส่งออก
ตัวอย่างประโยค: จีนจะลดกฎระเบียบภาษีขาเข้าและโควต้าสำหรับสินค้าที่ไทยได้รับผลกระทบ ได้แก่ เสื้อผ้าสำเร็จรูป รองเท้า เป็นต้น
คำว่า 'นครบาล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า metropolis
ความหมาย: ส่วนของการปกครองภายในกรุงเทพมหานคร
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ภูธร
ตัวอย่างประโยค: ฝ่ายสืบสวนของนครบาลไม่สับสนกับประเด็นความขัดแย้งระหว่างนายวิทูรกับอดีตผู้สื่อข่าวแห่งขอนแก่น
คำว่า 'นครบาล' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า metropolitan
ความหมาย: เกี่ยวกับส่วนของการปกครองภายในกรุงเทพมหานคร
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ภูธร
ตัวอย่างประโยค: การเคลื่อนไหวของเจ้าหน้าที่ตำรวจนครบาลช้าไปเพียงก้าวเดียวทำให้ผู้ร้ายเผ่นหนีออกจากที่พักไปเสียก่อน
คำว่า 'อวมงคล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า misfortune
ความหมาย: ความไม่เป็นมงคล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โชคร้าย, เคราะห์ร้าย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มงคล, โชคดี
ตัวอย่างประโยค: การเวียนขวาเป็นมงคล แต่การเวียนซ้ายเป็นอวมงคล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: unluckiness
คำว่า 'ดิรัจฉาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า animal
ความหมาย: สัตว์เว้นจากมนุษย์ เช่นหมู หมา วัว ควาย (มักใช้เป็นคำด่า)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เดรัจฉาน, เดียรัจฉาน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มนุษย์
ตัวอย่างประโยค: คนที่ทำความชั่วเมื่อตายแล้วจะไปเกิดเป็นดิรัจฉาน
ลักษณนาม: ต้ว, ชนิด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: animals that walk; beast
คำว่า 'หีนยาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Hinayana
ความหมาย: ลัทธิที่ถือตามคติซึ่งพระเถระพุทธสาวกได้ทำสังคายนาไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หินยาน, เถรวาท, ทักษิณนิกาย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มหายาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Little Vehicle
คำว่า 'ให้ความสำคัญ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า give precedence (to)
ความหมาย: เห็นว่าสิ่งนั้นเป็นสิ่งสำคัญ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มองข้าม
ตัวอย่างประโยค: กฎหมายประมงฉบับใหม่ของจีนให้ความสำคัญกับการทำประมงด้วยวิธีเพาะเลี้ยงเป็นหลัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: place importance (on); give priority (to); see (something) as important
คำว่า 'เบิ่งมอง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stare
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จ้องมอง, เบิ่ง, จ้องดู
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มองเผิน, มองผ่าน
ตัวอย่างประโยค: กวางตัวแม่ร้องเสียงแหลมแล้วเบิ่งมองมาทางลูกกวางตัวน้อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gaze
คำว่า 'มัธยมศึกษาตอนต้น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า secondary education
ความหมาย: การศึกษาระดับกลางที่อยู่ระหว่างประถมศึกษากับมัธยมศึกษาตอนปลาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ม.ต้น, มัธยมต้น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มัธยมศึกษาตอนปลาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: secondary school
คำว่า 'คลอน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shake from side to side
ความหมาย: ไม่มั่นคง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โยก, สั่น, ไหว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มั่นคง, แข็งแรง
ตัวอย่างประโยค: สาเต้นท์ทั้ง 4 ด้านคลอนไปตามแรงลม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stagger; be unsteady
คำว่า 'สั่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า totter
ความหมาย: ไม่มั่นคง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โยก, คลอน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มั่นคง, แข็งแรง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stagger; be unsteady; sway; reel
คำว่า 'ตกประหม่า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be flurried
ความหมาย: รู้สึกสะทกสะท้านพรั่นใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เก้อเขิน, สะทกสะท้าน, พรั่นใจ, หวั่นใจ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มั่นใจ
ตัวอย่างประโยค: พอเผชิญหน้ากับเธอเขาก็ตกประหม่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be abashed; fearful or timid; be flabbergasted
คำว่า 'แจ่มชัด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be clear
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชัดเจน, ชัด, ใส, กระจ่าง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มัว
ตัวอย่างประโยค: ความคิดของเขาแจ่มชัดกว่าผู้สมัครคน อื่นๆ ที่เป็นตัวเก็งในการแข่งขันในครั้งนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be explicit; be distinct; be obvious; be apparent
คำว่า 'แจ่ม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bright
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แจ้ง, กระจ่าง, ใส, ชัดเจน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มัว, มัวหมอง
ตัวอย่างประโยค: วันนี้ท้องฟ้าแจ่มคิดว่าฝนจะไม่ตกแน่นอน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: clear; shining; glowing; light; transparent
คำว่า 'แจ่มกระจ่าง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be bright
ความหมาย: ไม่คลุมเครือ, กระจ่างชัด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แจ้ง, กระจ่าง, ใส, ชัดเจน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มัว, มัวหมอง
ตัวอย่างประโยค: โลกใบนี้แจ่มกระจ่างแล้วในสายตาของผม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be clear; be distinct; be obvious
คำว่า 'น้อย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า few
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นิดหน่อย, น้อยนิด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มาก
ตัวอย่างประโยค: เขาหยิบเนื้ออันน้อยส่งให้เด็กชายที่ยืนอยู่ข้างโต๊ะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: a few; little; small; less; sparse; scant; scanty
คำว่า 'น้อยกว่า' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า less than
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มากกว่า
ตัวอย่างประโยค: ดาวเรืองสวยน้อยกว่าทานตะวัน
คำว่า 'น้อยลง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า less
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลดลง, ลดน้อยลง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มากขึ้น
ตัวอย่างประโยค: เด็กสาวๆ กลัวว่าจะได้เงินเดือนน้อยลงถ้าเปลี่ยนบริษัท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lower
คำว่า 'น้อยลง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be smaller
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลดลง, ลดน้อยลง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มากขึ้น
คำว่า 'น้อยที่สุด' เป็นคำประเภท Determiner (คำกำหนด) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า least
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มากที่สุด
ตัวอย่างประโยค: ในความคิดเห็นของบางคน มะลิอาจเป็นดอกไม้ที่สวยน้อยที่สุด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: smallest; slightest; tiniest; minutest; fewest
คำว่า 'ประเจิดประเจ้อ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า unduly exposed to the public eye
ความหมาย: อาการกระทำที่ถือกันว่าน่าละอายหรือไม่บังควรให้คนอื่นเห็น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปิดเผย,  ไม่มิดชิด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มิดชิด
ตัวอย่างประโยค: ในการจัดงานบุญไม่น่าให้พระภิกษุสงฆ์เข้ามาเกี่ยวข้องอย่างประเจิดประเจ้อหรือออกหน้าออกตาเกินไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shamefully; disgracefully
คำว่า 'ไม่มี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า (there) be no
ความหมาย: ไม่ปรากฏอยู่
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มี
ตัวอย่างประโยค: ภายในห้องไม่มีใครอยู่เลยแม้แต่คนเดียว
คำว่า 'ไม่มีความรู้' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า not educated
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม่มีการศึกษา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มีการศึกษา, มีความรู้
ตัวอย่างประโยค: ชาวชนบทส่วนใหญ่เป็นคนไม่มีความรู้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: not knowledgeable
คำว่า 'เสียชื่อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be disreputable
ความหมาย: ทำให้ชื่อเสียงไม่ดี, ทำให้คนอื่นไม่นับถือตน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสียชื่อเสียง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มีชื่อ, มีชื่อเสียง
ตัวอย่างประโยค: คุณช่วยดูแลเรื่องนี้ให้ด้วย ไม่เช่นนั้นเสียชื่อบริษัทแย่เลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be notorious; be infamous; lose one's reputation
คำว่า 'สิ้นทุกข์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า end one's sufferings
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หมดทุกข์
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มีทุกข์
ตัวอย่างประโยค: เมื่อถูกฆ่าตายก็ถือว่าเขาจะได้สิ้นทุกข์เสียที
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: finish one's sufferings
คำว่า 'อสัญ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า unconscious
ความหมาย: ไม่รู้สึกตัว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สิ้นสติ, หมดสติ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มีสติ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lacking in the power of perception
คำว่า 'จำรัส' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be brilliant
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แจ่มแจ้ง, รุ่งเรือง, สว่าง, จรัส
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มืด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: radiant; be bright; be shining
คำว่า 'จัดจ้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be bright
ความหมาย: สว่างมาก, มีแสงจ้า
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มืดครึ้ม
ตัวอย่างประโยค: วันนี้แดดจัดจ้ามาก ถ้าจะออกไปข้างนอกอย่าลืมติดร่มไปด้วยนะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be shining; be radiant
คำว่า 'สว่างไสว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lighten
ความหมาย: สว่างรุ่งเรืองทั่วไป
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มืดมิด, มืดครึ้ม
ตัวอย่างประโยค: ดวงไฟกลมใหญ่สว่างไสวไปทั่วทั้งอำเภอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be bright with light; illuminate
คำว่า 'ชนบท' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า countryside
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บ้านนอก, ต่างจังหวัด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เมือง, เมืองหลวง, กรุง
ตัวอย่างประโยค: คนในชนบทส่วนใหญ่ยังมีอาชีพเกษตรกรอยู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: up-country; the country; rural areas
คำว่า 'เมืองนรก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hell
ความหมาย: เมืองที่เป็นแดนทรมานคนตายที่ทำบาป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นรก, เมืองผี
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เมืองสวรรค์
ตัวอย่างประโยค: คนที่ไปเมืองนรกคือคนที่ทำบาปมาก
คำว่า 'จะจะ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า obviously
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชัดเจน, กระจ่าง, แจ่มแจ้ง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ไม่ชัด, คลุมเครือ
ตัวอย่างประโยค: พวกเราเห็นจะจะว่าเขาจะทำร้ายหล่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: clearly, explicitly; distinctly
คำว่า 'จะแจ้ง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clearly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระจ่าง, ชัดเจน, แจ่มแจ้ง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ไม่ชัด, คลุมเครือ
ตัวอย่างประโยค: ผู้บรรยายอธิบายความเห็นของเขาได้จะแจ้งมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: explicitly; distinctly, obviously
คำว่า 'ดีเนื้อดีใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be glad
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยินดี, ชอบใจ, ดีใจมาก, ปลาบปลื้มใจ, ดีอกดีใจ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ไม่พอใจ
ตัวอย่างประโยค: เขาดีเนื้อดีใจเหลือเกินที่ได้เจอเพื่อนเก่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be happy; be delightful; be blissful; elate; exult
คำว่า 'คล้องจอง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rhyme
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คล้อง, รับกัน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ไม่รับกัน, ไม่เข้ากัน
ตัวอย่างประโยค: คำในบทกลอนบาทแรกจะต้องคล้องจองกับคำในบาทหลัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: harmonize
คำว่า 'กล่าวหา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า accuse
ความหมาย: แจ้งว่าผู้อื่นได้กระทำความผิด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฟ้อง, กล่าวโทษ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ยกฟ้อง
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจกล่าวหาว่าเขาฉ้อฉลลูกค้าโดยการปลอมปนสินค้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: charge
คำว่า 'ประมาทหน้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า underrate
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดูถูก, หมิ่นน้ำหน้า, ดูหมิ่น, สบประมาท, หยามหน้า
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ยกย่อง
ตัวอย่างประโยค: เขาประมาทหน้าว่าเธอไม่มีทางทำงานชิ้นนี้สำเร็จ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: insult; affront; underestimate
คำว่า 'จอง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reserve
ความหมาย: มั่นหมายไว้, ขอกำหนดไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สำรอง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ยกเลิก
ตัวอย่างประโยค: เขาทำสถิติในการเรียนวิชากฎหมายจนหัวหน้าอัยการจองตัวไว้เป็นผู้ช่วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: book; hold
คำว่า 'รวมไปถึง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า including
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รวมถึง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ยกเว้น
ตัวอย่างประโยค: บ้านหลังนี้เน้นหน้าต่างทรงสูง เพื่อให้ระบายอากาศได้มาก รวมไปถึงทำให้อุณหภูมิภายในห้องสบาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: together with; along with
คำว่า 'หมายรวม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า encompass
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รวมถึง, รวมทั้ง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ยกเว้น
ตัวอย่างประโยค: การแก้ไขปัญหาสุขภาพ เป็นปัญหาที่ทุกคนต้องร่วมกันแก้ไข ทุกคนนั้นหมายรวมประชาชน องค์กรท้องถิ่น, บุคลากรภาครัฐ และทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: include
คำว่า 'ทรหดอดทน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า unyielding
ความหมาย: ไม่ย่อท้อ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อดทน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ย่อท้อ
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นนักสู้ที่ทรหดอดทนจนทุกคนนับถือ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: indomitable; unflinching; undaunted
คำว่า 'ล่วงหน้า' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beforehand
ความหมาย: ก่อนที่เหตุการณ์หรือการกระทำจะเกิดขึ้น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ย้อนหลัง
ตัวอย่างประโยค: อยู่ๆ เราก็ได้คนนำทางโดยไม่ได้คิดล่วงหน้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: in advance; ahead
คำว่า 'สู้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fight
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต่อต้าน, เอาชนะ, ต่อกร
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ยอมแพ้, ยอม
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นคนเหี้ยมเสียจริงๆ จนไม่มีใครกล้าสู้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: struggle; against; oppose; defeat
คำว่า 'หวานคอแร้ง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า piece of cake
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ง่าย, สะดวก, คล่อง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ยาก
ตัวอย่างประโยค: การจีบสาวเป็นเรื่องหวานคอแร้งสำหรับเขา
คำว่า 'กว้าง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า width
ความหมาย: ด้านที่คู่กับด้านยาว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ด้านกว้าง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ยาว
ตัวอย่างประโยค: ที่ดินผืนนี้มีด้านกว้างเท่าไหร่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: broad; extensiveness
คำว่า 'ไม่ยินดียินร้าย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า appear indifferent
ความหมาย: ไม่แสดงความรู้สึกอะไรออกมา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เฉยชา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ยินดียินร้าย
ตัวอย่างประโยค: ร้านรวงยังคงปิดประตูสนิทราวกับไม่ยินดียินร้ายที่จะค้าขายในวันนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: look unmoved; seem unconcerned
คำว่า 'ดื้อแพ่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be stubborn
ความหมาย: ขัดขืนไม่ยอมปฏิบัติตาม, ขัดขืนไม่ยอมให้ความร่วมมือ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขัดขืน, ขืน, ดื้อ, ดันทุรัง, ดื้อรั้น, รั้น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ยินยอม
ตัวอย่างประโยค: ไม่ว่าเธอจะไล่เขายังไงเขาก็ยังคงดื้อแพ่งอยู่ต่อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be disobedient; be resist; be intransigent; be obstinate; be obdurate; be contumacious
คำว่า 'กันแสง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า weep
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร้องไห้
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ยิ้ม, หัวเราะ
ตัวอย่างประโยค: พระมเหสีกันแสง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shed tears; cry
คำว่า 'ให้ยืม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lend
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ยืม, ขอยืม
ตัวอย่างประโยค: เจ้าของร้านเอื้อเฟื้อให้ยืมสถานที่โดยไม่คิดค่าเช่า
คำว่า 'ยุคเก่า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า older times
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สมัยเก่า
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ยุคใหม่
ตัวอย่างประโยค: บทบาทของผู้บังคับการตำรวจสันติบาลยุคเก่าโดดเด่นมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: former times
คำว่า 'อยุติธรรม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be unjust
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม่เป็นธรรม, ไม่เที่ยงตรง, ไม่เป็นกลาง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ยุติธรรม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be unfair; be partial
คำว่า 'อยุติธรรม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า unjust
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม่เป็นธรรม, ไม่เที่ยงตรง, ไม่เป็นกลาง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ยุติธรรม
ตัวอย่างประโยค: เจ้านายของเธอเป็นคนอยุติธรรมมากๆ ใครจะยอมเคารพนับถือ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: unfair; partial
คำว่า 'อยุติธรรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า injustice
ความหมาย: ความไม่เป็นธรรม, ความไม่เป็นกลาง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความอยุติธรรม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ยุติธรรม
ตัวอย่างประโยค: เขามีอยุติธรรมในตัวเองอย่างมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: partiality
คำว่า 'เยี่ยมยอด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า excellently
ความหมาย: อย่างดีที่สุด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เลิศ, ยอดเยี่ยม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แย่, ห่วย
ตัวอย่างประโยค: เจ้าพ่อปรนเปรอมือปืนชั้นยอดของตนอย่างเยี่ยมยอด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wonderfully; terrifically
คำว่า 'เยี่ยมยอด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be excellent
ความหมาย: ดีที่สุด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เลิศ, ยอดเยี่ยม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แย่, ห่วย
ตัวอย่างประโยค: ฝีมือทางระนาดเอกของเขาเยี่ยมยอดไม่ด้อยกว่าใคร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be wonderful; be terrific; be first-rate; be topmost
คำว่า 'จับกลุ่ม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า group
ความหมาย: รวมกันเป็นหมู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รวมกลุ่ม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แยกกลุ่ม, แตกกลุ่ม
ตัวอย่างประโยค: พวกผู้หญิงในบริษัทชอบจับกลุ่มซุบซิบนินทากันเป็นประจำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: assemble; gather; collect
คำว่า 'จับคู่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pair
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แยกคู่
ตัวอย่างประโยค: ผู้จัดละครจับคู่วิลลี่กับเยลหลี เพื่อเล่นละครคู่กัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: match
คำว่า 'รถยนต์ส่วนบุคคล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า private car
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รถยนต์นั่งส่วนบุคคล
คำที่มีความหมายตรงข้าม: รถยนต์โดยสาร
ตัวอย่างประโยค: รถยนต์ส่วนบุคคลในตลาดนัดจตุจักรมีที่จอดรถในตัวด้วย แต่คงต้องดวงดีจริงๆ ถึงจะเจอที่จอด
ลักษณนาม: คัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: private vehicle; private automobile
คำว่า 'รถติด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า jam (the traffic)
ความหมาย: การจราจรไม่คล่องตัวเพราะรถไม่สามารถเคลื่อนตัวไปได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การจราจรติดขัด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: รถโล่ง
ตัวอย่างประโยค: ช่วงนี้อากาศแปรปรวนมาก เดี๋ยวฝนตก อากาศร้อน รถติด ซึ่งอาจทำให้เราหงุดหงิดได้โดยไม่รู้ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: (traffic) be heavy
คำว่า 'จัดแบ่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า divide
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แบ่ง, แยก, แบ่งแยก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: รวม, ผนวก
ตัวอย่างประโยค: การศึกษาในศตวรรษที่ 21นั้นสามารถจัดแบ่งออกเป็น 2 ด้านคือ ด้านการรู้คิดและด้านของอารมณ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: separate, split
คำว่า 'จำแนก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า classify
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แยก, แบ่ง, แบ่งแยก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: รวม, ผนวก
ตัวอย่างประโยค: บรรณารักษ์จำแนกหนังสือที่ซื้อมาออกเป็นหมวดๆ เพื่อจัดเข้าชั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: segregate; separate; divide
คำว่า 'ร่วมทุกข์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า share the troubles (of)
ความหมาย: ได้รับความทุกข์ด้วยกัน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ร่วมสุข
ตัวอย่างประโยค: ยามที่เราไม่พอใจกัน ขอให้นึกถึงช่วงเวลาที่เราร่วมทุกข์กันว่าเราเหนื่อยยากเพียงใด กว่าจะผ่านพ้นมาได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: share the sufferings (of)
คำว่า 'กะรุงกะรัง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า disorderly
ความหมาย: อาการที่ห้อยหรือแขวนเครื่องประดับเป็นต้น จนดูรุงรัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รุงรัง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ระเบียบ, เรียบร้อย
ตัวอย่างประโยค: หล่อนแต่งตัวกะรุงกะรังเหลือเกิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: untidily; unkemptly
คำว่า 'ระยะไกล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า long distance
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ระยะใกล้
ตัวอย่างประโยค: การถ่ายภาพดวงอาทิตย์ในระยะไกลควรใช้แผ่นกรองแสงทึบปิดกั้นแสงจ้าของดวงอาทิตย์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lengthy distance
คำว่า 'ระยะไกล' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า faraway
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ระยะใกล้
ตัวอย่างประโยค: หากมีความจำเป็นต้องถ่ายภาพระยะใกล้มาก หรือต้องการสัดส่วนที่ถูกต้อง ควรใช้เลนส์ถ่ายภาพระยะไกล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: distant
คำว่า 'ช่วงแรก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า earliest stage
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขั้นแรก, ระยะแรก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ระยะหลัง, ช่วงหลัง
ตัวอย่างประโยค: ในช่วงแรกคุณต้องเรียนรู้งานทุกอย่างเสียก่อน
ลักษณนาม: ช่วง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: incunabulum
คำว่า 'รักแท้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า real love
ความหมาย: ความรักที่จริงใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รักจริง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: รักลวง
ตัวอย่างประโยค: คนที่ไม่สมหวังในความรักเชื่อว่ารักแท้ไม่เคยอาศัยอยู่บนโลกมนุษย์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: true love; truelove
คำว่า 'คลาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า loosen
ความหมาย: ขยายให้หลวม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขยาย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: รัด
ตัวอย่างประโยค: การช่วยผู้ป่วยหมดสติกลางแจ้ง ต้องรีบนำผู้ป่วยเข้าร่มและคลายเครื่องแต่งกายให้หลวม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: become loose; unroll; unwind; unravel; slacken; relax
คำว่า 'จ่าย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pay
ความหมาย: ให้เงินเพื่อวัตถุประสงค์อย่างใดอย่างหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ให้เงิน, จ่ายเงิน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: รับ
ตัวอย่างประโยค: ปีนี้บริษัทมีนโยบายจะจ่ายโบนัสเพิ่มขึ้นจากเดิมที่เคยได้ 3 เท่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: spend
คำว่า 'จ่ายเงินเดือน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pay wages
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จ่ายค่าจ้าง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: รับเงินเดือน
ตัวอย่างประโยค: จนป่านนี้บริษัทยังไม่จ่ายเงินเดือนให้กับพนักงานอีก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pay salaries
คำว่า 'จ้าง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า employ
ความหมาย: ให้ทำงานหรือทำของโดยให้ค่าตอบแทน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ว่าจ้าง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: รับจ้าง
ตัวอย่างประโยค: บริษัทประกาศตูมออกมาว่าไม่จ่ายโบนัสและเลิกจ้างคนประมาณ 100 คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hire
คำว่า 'ใส่บาตร' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า put food offerings in a Buddhist monk's alms bowl
ความหมาย: เอาของใส่บาตรพระ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตักบาตร
คำที่มีความหมายตรงข้าม: รับบาตร
ตัวอย่างประโยค: แม้เธอจะไม่ค่อยได้ไปวัด แต่ก็ใส่บาตรทุกเช้า
คำว่า 'ราคาทุน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cost price
ความหมาย: ราคาสิ่งของที่ซื้อมา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทุน, ราคาต้นทุน, ราคาซื้อ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ราคาขาย
คำว่า 'ราคาส่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wholesale price
ความหมาย: ราคาที่ขายให้แก่ร้านค้าย่อย มักเป็นสินค้าจำนวนมาก และขายในราคาที่ต่ำกว่าราคาปลีก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ราคาขายส่ง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ราคาปลีก