openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'กรุงสยาม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Siam
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประเทศสยาม, สยาม, ประเทศไทย
ตัวอย่างประโยค: กรุงสยามแต่ครั้งโบราณรุ่งเรืองเป็นอันมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Thailand
คำว่า 'กรุณา' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า please
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โปรด, ช่วย
ตัวอย่างประโยค: กรุณาเปิดประตูให้ด้วยครับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: kindly
คำว่า 'กรุณา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kind
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เมตตา, ปราณี, เอื้ออารี, เอื้ออาทร
ตัวอย่างประโยค: เราควรกรุณาต่อผู้ที่ร่างกายพิการ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: merciful; have mercy on; favor
คำว่า 'กรุณาคุณ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kindness
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความเมตตา, ความกรุณา, ความเอื้ออาทร
ตัวอย่างประโยค: ลุงที่อยู่ข้างบ้านมีกรุณาคุณต่อครอบครัวเราเป็นอย่างมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mercy; clemency; kind-hearted; benevolent; pity; compassion; sympathy; grace
คำว่า 'กรุน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cut
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตัด, ทำลาย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สงวน, รักษา
ตัวอย่างประโยค: ชาวไร่กรุนไม้รกๆ ออกไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: destroy
คำว่า 'กรุบ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sound of crushing
ความหมาย: เสียงดังเช่นนั้นเมื่อเคี้ยวของแข็งที่แตกง่าย
ตัวอย่างประโยค: เด็กชายเคี้ยวขนมด้วยความเอร็ดอร่อย เสียงดังกรุบๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: crush crunch
คำว่า 'กรุ่ม' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า often
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เรื่อยๆ ไป
ตัวอย่างประโยค: หลังจากเกษียณอายุราชการเขาก็มีเงินบำนาญกินกรุ่มตลอดชีวิต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: continuous but slightly
คำว่า 'กรุย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pave
ความหมาย: ถางเป็นแนวไว้
ตัวอย่างประโยค: หน่วยงาน ร.พ.ช.ท่านได้เข้าไปกรุยหญ้า และพูนดินทราย จ่อเข้าไปเกือบถึงหมู่บ้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: clear the way
คำว่า 'กรุยทาง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pave
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กรุย
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลกำลังจะกรุยทางไปยังชายแดน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: survey a route; blaze a trail; clear way; pare way
คำว่า 'กรู' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า throng
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ออ
ตัวอย่างประโยค: มดตัวเล็กๆ กรูออกมาจากรังหลังฝนตก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: crowd; run up together in crowds; rush in; run in a crowd
คำว่า 'กรูด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า graze along
ความหมาย: อาการที่ถอยอย่างไม่มีระเบียบ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถอยกรูด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เดินหน้าเข้าหา
ตัวอย่างประโยค: ข้าศึกถอยกรูดอย่างไม่เป็นขบวนท่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: retreat; move back
คำว่า 'กรูม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cover
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กรอม, คลุม
ตัวอย่างประโยค: หลังคากรูมบ้านไว้ทั้งหมด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: envelop; enwrap
คำว่า 'กเรนทร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า elephant
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กเรนทร์, ช้าง
ตัวอย่างประโยค: ฝูงกเรนทรอยู่ในป่า
ลักษณนาม: เชือก, โขลง
คำว่า 'กฤดาภินิหาร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า grant grace
ความหมาย: อภินิหารหรือบุญบารมีที่ทำไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อภินิหาร, กฤษฎา, กฤษฎาภินิหาร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: supernatural power; power of performing miracles
คำว่า 'กฤตยฎีกา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า agreement
ความหมาย: กติกา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กฤดีกา, กติกา
ตัวอย่างประโยค: ประชาชนต้องเคารพกฤตยฎีกาของบ้านเมือง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: byelaws
คำว่า 'กฤษฎาภินิหาร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า power of accumulate merit
ความหมาย: บุญยิ่งใหญ่ที่ได้ทำไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กฤดาภินิหาร
ตัวอย่างประโยค: พระเจ้าแผ่นดินมีกฤษฎาภินิหารอันยิ่งใหญ่
คำว่า 'กฤษฎีกา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า decree
ความหมาย: บทกฎหมายซึ่งพระมหากษัตริย์ทรงตราขึ้น เพื่อใช้ในการบริหาร เรียกว่า พระราชกฤษฎีกา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กติกา, พระราชกฤษฏีกา
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลกำลังร่างพระราชกฤษฎีกาฉบับใหม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: royal decree
คำว่า 'กฤษณา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า eaglewood
ความหมาย: ส่วนของเนื้อไม้ซึ่งมีสีดำ เกิดเมื่อต้นไม้มีบาดแผล มีกลิ่นหอม ใช้ทำยา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม้กฤษณา
ตัวอย่างประโยค: ไม้กฤษณามีราคาแพงมาก
ลักษณนาม: ต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Aquilaria crassna; aloeswood; agalloch
คำว่า 'กล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า trick
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อุบาย, เล่ห์, เล่ห์กล, การล่อลวง, เล่ห์เหลี่ยม
ตัวอย่างประโยค: นักต้มตุ๋นใช้กลหลอกเอาเงินเหยื่อไป 3 แสนกว่าบาท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wiles; trickery; artifice; cunning
คำว่า 'กลไก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mechanism
ความหมาย: ตัวจักรต่างๆ
ตัวอย่างประโยค: นาฬิกาเรือนนี้มีกลไกทำงานซับซ้อนมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: machinery; device
คำว่า 'กลด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า long-handled umbrella
ความหมาย: เรียกร่มขนาดใหญ่มีด้ามยาวสำหรับพระธุดงค์โดยเฉพาะ, เรียกร่มขนาดใหญ่มีด้ามยาวสำหรับกั้นเมื่อเวลาแห่นาค
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร่ม
ตัวอย่างประโยค: มีพระธุดงค์นั่งปักกลดอยู่ในป่าตรงเชิงเขา
ลักษณนาม: คัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: umbrella is used over a candidate for Buddhist priesthood while he proceeds to a temple
คำว่า 'กลดพระสุเมรุ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า posture of Thai dance
ความหมาย: วิธีรำละครท่าหนึ่ง อยู่ในอันดับว่า สารถีชักรถ กลดพระสุเมรุ ตระเวนเวหา
ลักษณนาม: ท่า, แบบ
คำว่า 'กลบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า drown out
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลบมิด
ตัวอย่างประโยค: เสียงเครื่องจักรดังมากจนกลบเสียงโทรศัพท์
คำว่า 'กลบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า conceal
ความหมาย: ปกปิด หรือปกคลุมไม่ให้เห็นร่องรอย และโดยปริยายหมายถึงการปิดบัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปิดบัง, อำพราง, ปกปิด, กลบเกลื่อน, หมก, ซ่อน
ตัวอย่างประโยค: ผู้ร้ายกลบร่องรอยที่ทำฆาตกรรมอย่างแนบเนียน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cover up; veil; bury; shut; hide
คำว่า 'กลบเกลี่ย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cover with earth and then smooth over the surface
ความหมาย: ปิดให้เรียบสนิท
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถม, คลุม
ตัวอย่างประโยค: เมื่อขุดหลุมแล้วต้องกลบเกลี่ยให้สนิท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fill and level up
คำว่า 'กลบเกลื่อน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า conceal
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปิดบัง, อำพราง, ปกปิด, กลบ, ซ่อนเร้น, แอบแฝง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เปิดเผย
ตัวอย่างประโยค: ผู้ต้องสงสัยพยายามกลบเกลื่อนความผิดของตัวเอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hide; cover up
คำว่า 'กลบท' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Thai jingle
ความหมาย: คำประพันธ์ที่บัญญัติให้ใช้คำหรือสัมผัสเป็นชั้นเชิงยิ่งกว่าธรรมดา
ตัวอย่างประโยค: กลอนชื่อถอยหลังเข้าคลองเป็นกลอนกลบทชนิดหนึ่ง
ลักษณนาม: บท
คำว่า 'กลไฟ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า steamer
ความหมาย: เรือที่แล่นไปด้วยเครื่องจักรที่ใช้กำลังไอน้ำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เรือกลไฟ, เรือไฟ
ตัวอย่างประโยค: พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเสด็จลงพระที่นั่งเรือกลไฟ
ลักษณนาม: ลำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: steamship
คำว่า 'กลม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า round
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มน
ตัวอย่างประโยค: ลูกบอลมีลักษณะกลม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: circular
คำว่า 'กลมเกลียว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า get along well
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สามัคคี, ปรองดอง, สมัครสมาน, เข้ากันได้
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ขัดแย้ง, ทะเลาะเบาะแว้ง
ตัวอย่างประโยค: นักเรียนรุ่นน้องกลมเกลียวกับรุ่นพี่ดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: unite; be of one heart and one mind
คำว่า 'กลเม็ด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า trick
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลวิธี, ลูกเล่น, วิธีแยบคาย
ตัวอย่างประโยค: ในการแข่งขันเทนนิสคราวนี้นักกีฬาไทยใช้กลเม็ดทุกอย่างเพื่อเอาชนะคู่ต่อสู้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tip; tactic; stratagem; artful; subterfuge; artifice
คำว่า 'กลยุทธ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า strategy
ความหมาย: การต่อสู้หรือการแข่งขันที่ต้องใช้กลอุบายต่างๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยุทธวิธี, อุบาย, กุศโลบาย, แผนการ, กลอุบาย, วิธีการ
ตัวอย่างประโยค: นายพลทั้งสี่นายวางกลยุทธ์เผด็จศึกศัตรูให้ราบคาบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stratagem; maneuver; tactics
คำว่า 'กลวง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hollow
ความหมาย: เป็นรูเป็นโพรงข้างใน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โหว่, โบ๋
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตัน
ตัวอย่างประโยค: หัวใจเป็นอวัยวะกลวงซึ่งประกอบด้วยกล้ามเนื้อพิเศษต่างจากกล้ามเนื้อชนิดอื่น
คำว่า 'กล้วย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า banana
ความหมาย: ชื่อไม้ล้มลุกประเภทหนึ่ง บางจำพวกแตกหน่อเป็นกอ ผลกินได้ บางจำพวก ขยายพันธุ์ด้วยเมล็ด
ตัวอย่างประโยค: เด็กๆ อายุ 2-8  เดือนจะกินกล้วยบดเป็นอาหาร
ลักษณนาม: ลูก, หวี, เครือ
คำว่า 'กล้วยแขก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า deep-fried sliced banana
ความหมาย: กล้วยน้ำว้าชุบแป้งทอด เป็นอาหารว่างอย่างหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กล้วยทอด
ตัวอย่างประโยค: กล้วยทอดหรือที่เราเรียกว่ากล้วยแขกเป็นขนมที่ใช้รับประทานเล่นเป็นของว่าง
ลักษณนาม: ชิ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Fried banana; Kluay khek
คำว่า 'กล้วยไข่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kind of banana
ความหมาย: กล้วยชนิดหนึ่ง มีผลเล็กกว่ากล้วยน้ำว้า
ตัวอย่างประโยค: กล้วยไข่ปลูกมากที่จังหวัดกำแพงเพชร
ลักษณนาม: ลูก, หวี, เครือ
คำว่า 'กล้วยน้ำว้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Cultivated banana
ตัวอย่างประโยค: กล้วยที่อยู่ในสวนของลุงเป็นกล้วยน้ำว้าเสียเป็นส่วนใหญ่
ลักษณนาม: ลูก, หวี, เครือ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Musa sapientum Linn.
คำว่า 'กล้วยไม้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า orchid
ความหมาย: ชื่อพรรณไม้หลายชนิดและหลายสกุล ในวงศ์ Orchidaceae รูปและลักษณะต่างๆ กัน บางชนิดเกาะต้นไม้อื่น บางชนิดเกาะหิน
ตัวอย่างประโยค: กล้วยไม้ไทยได้รับการยกย่องว่าสวยที่สุด
ลักษณนาม: ต้น, ดอก, ช่อ
คำว่า 'กล้วยๆ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า easy
ความหมาย: ทำได้โดยง่าย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ง่าย, ง่ายๆ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ยาก, ลำบาก
ตัวอย่างประโยค: เรื่องกล้วยๆ แค่นี้ใครก็ทำได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: simple
คำว่า 'กลวิธี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า strategy
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลยุทธ์, วิธีพลิกแพลง, กลเม็ด, เล่ห์เหลี่ยม, กลอุบาย, ทีเด็ด
ตัวอย่างประโยค: ร้านค้าใช้กลวิธีทุกรูปแบบเพื่อที่จะเอาชนะคู่แข่งให้ได้
ลักษณนาม: แบบ, อย่าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stratagem; maneuver; tactics; artifice; ruse; trick
คำว่า 'กลศาสตร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mechanics
ความหมาย: วิชาฟิสิกส์สาขาหนึ่งที่ศึกษาเกี่ยวกับแรงกระทำของเทหวัตถุ และผลที่เกิดขึ้นแก่เทหวัตุนั้นภายหลังที่ถูกแรงมากระทำ
ตัวอย่างประโยค: ในการศึกษาอุตุนิยมวิทยาไดนามิกต้องอาศัยการศึกษากฎ และทฤษฎีกลศาสตร์ของของเหลว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mechanical science
คำว่า 'การตรวจเลือด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า blood test
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พิสูจน์เลือด, วิเคราะห์เลือด
ตัวอย่างประโยค: ผลการตรวจเลือดของเธอปกติ
คำว่า 'การตรวจวัด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า measure
ตัวอย่างประโยค: อาจารย์หมอได้อธิบายการตรวจวัดระดับอุณหภูมิในร่างกายคนไข้และอธิบายรายละเอียดต่างๆ ให้แก่นักศึกษาแพทย์ดู
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: exploration; survey; examination
คำว่า 'การตระเตรียม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า preparation
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การกระเกรียม, การเตรียม, การจัดเตรียม, การเตรียมการ
ตัวอย่างประโยค: ทหารชายแดนมีการตระเตรียมอาวุธพร้อมรบอยู่เสมอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: readiness; arrangement; equipment
คำว่า 'การตระเวน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า patrol
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การลาดตระเวน, การเดินทางสำรวจ, การท่องเที่ยว
ตัวอย่างประโยค: การตระเวนสำรวจความนิยมที่ผู้บริโภคมีต่อสินค้าประเภทต่างๆ ต้องใช้เวลานาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tour; roaming; ramble; wandering; rove
คำว่า 'การตรัสรู้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า enlightenment
ความหมาย: การรู้แจ้งด้วยตนเอง (ใช้เฉพาะพระพุทธเจ้า)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การรู้แจ้ง, การรู้แจ้งเห็นจริง
ตัวอย่างประโยค: การตรัสรู้ของพระพุทธเจ้านำมาซึ่งความหลุดพ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: learning; understanding
คำว่า 'การตรากฎหมาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า enactment
ความหมาย: การสร้างกฎหมายขึ้นใช้โดยวิธีการทางนิติบัญญัติ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การออกกฎหมาย, การบัญญัติกฎหมาย, การออกพระราชบัญญัติ, การออกพระราชกฤษฎีกา, การออกพระราชกำหนด
ตัวอย่างประโยค: การตรากฎหมายต้องผ่านความเห็นชอบจากคณะตุลาการ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: legislation; promulgation; edict
คำว่า 'การตอก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hammering
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การทุบ, การตี, การเคาะ, การตี
ตัวอย่างประโยค: การตอกตะปูต้องระวังอย่าให้โดนนิ้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: knock; hitting; beat
คำว่า 'การตอกย้ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า emphasis
ตัวอย่างประโยค: การตอกย้ำในสิ่งที่ผ่านไปแล้วทำให้ผู้ถูกกระทำรู้สึกหมดกำลังใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: repeat; stress
คำว่า 'การต่อเติม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า expansion
ความหมาย: การเพิ่มขนาดสิ่งก่อสร้าง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การเสริม, การเพิ่ม, การเพิ่มเติม
ตัวอย่างประโยค: การต่อเติมอาคารบ้านเรือนต้องได้รับอนุญาติจากสำนักงานเขตที่ตนอาศัยอยู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: addition; extension; raise; increment
คำว่า 'การตอน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า castration
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การทำหมัน
ตัวอย่างประโยค: การตอนสุนัขทำให้จำนวนสุนัขจรจัดลดลงได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sterility; barrenness
คำว่า 'การตอน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า graft
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การต่อตา, การทาบกิ่ง, การต่อกิ่ง, การติดตา
ตัวอย่างประโยค: การตอนกิ่งต้นไม้จะต้องทำอย่างเบามือมิฉะนั้นเนื้อเยื่อต่างๆ ของต้นไม้อาจขาดได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: transplant
คำว่า 'การตอบข้อสอบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า answer
ตัวอย่างประโยค: การตอบข้อสอบวิชาวิทยาศาสตร์ของนักศึกษาแสดงให้เห็นว่านักศึกษายังขาดความเข้าใจในกฎต่างๆ อีกมาก
คำว่า 'การตอบโต้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า retort
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การโต้ตอบ, การแก้แค้น, การตอกกลับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: reprisal; response; refutation; rebuttal; counterattack
คำว่า 'การตอบแทน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า return
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การชดเชย, การทดแทน, การตอบสนอง
ตัวอย่างประโยค: การตอบแทนผู้มีพระคุณสามารถกระทำได้หลายแบบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: requital; retaliation; remuneration; reciprocation; compensation; reprisal
คำว่า 'การตอบรับ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า acceptance
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การยอมรับ, การยินยอม, การเห็นชอบ, การตกลง, การเห็นด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: admission; agreement; allowance
คำว่า 'การต่อย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า boxing
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การชก, การต่อยมวย, การประหมัด
ตัวอย่างประโยค: ชาวต่างชาติสนใจเรียนการต่อยมวยไทย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pugilism; hit; punch
คำว่า 'การตะโกน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shouting
ความหมาย: ออกเสียงดังกว่าปกติเพื่อให้ได้ยิน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การส่งเสียง, การเปล่งเสียง, การแผดเสียง
ตัวอย่างประโยค: การตะโกนมากๆ ทำให้หลอดลมอักเสบได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: call; yell; bawl; holler
คำว่า 'การตัก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า scoop
ความหมาย: การเอาภาชนะช้อนสิ่งของขึ้นจากที่เดิม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การช้อน, การขุด
ตัวอย่างประโยค: การตักอาหารขณะรับประทานร่วมกันหลายคนควรใช้ช้อนกลาง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ladling
คำว่า 'การตักเตือน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า warning
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การตำหนิ, การติ, การต่อว่า, การเตือน, การว่ากล่าว
ตัวอย่างประโยค: การตักเตือนจากผู้ใหญ่ช่วยให้เด็กมีอนาคตที่ดีได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: caution; admonition; counseling; advice
คำว่า 'การตั้งตัว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า establishment
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การสร้างฐานะ, การตั้งฐานะ, การตั้งหลักฐาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: formation; setting up
คำว่า 'การตั้งถิ่นฐาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า habitation
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การตั้งหลักแหล่ง, การตั้งรกราก, ตั้งภูมิลำเนา
ตัวอย่างประโยค: เจ้าหน้าที่พบการตั้งถิ่นฐานของผู้อพยพที่หลบหนีมาจากประเทศเพื่อนบ้านมาอยู่ชายแดนประเทศไทย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: domicile; establishment; settlement; residence
คำว่า 'การตั้งราคา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pricing
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การกำหนดราคา
ตัวอย่างประโยค: การตั้งราคาสินค้าควรตั้งให้เหมาะสมกับคุณภาพของสินค้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: estimation; assessment; appraisal
คำว่า 'การตั้งสติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า concentration
ความหมาย: การควบคุมความรู้สึก, การควบคุมอารมณ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: composure
คำว่า 'การตัดต่อ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า editing
ตัวอย่างประโยค: ภาพบางภาพที่เกิดขึ้นเกิดจากการตัดต่อภาพ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: montage; photomontage
คำว่า 'การตัดตอน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า extractability
ตัวอย่างประโยค: เขากล่าวว่าภาพยนต์เรื่องนี้ป็นการตัดตอนจากฉากชีวิตที่เป็นจริงส่วนหนึ่งของเขาเพื่อเสนอสู่สายตาประชาชน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: excerption
คำว่า 'การต่างประเทศ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า foreign affairs
ตัวอย่างประโยค: รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศมีหน้าที่ดูแลกิจการด้านการต่างประเทศ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: external affairs
คำว่า 'การตาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า death
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การม้วยมรณ์,การเสียชีวิต,การถึงแก่กรรม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: การเกิด
ตัวอย่างประโยค: เราทราบข่าวการตายของเธอแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dying; demise; decease
คำว่า 'การติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า condemnation
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การตำหนิ, การต่อว่า, การวิพากย์วิจารณ์
ตัวอย่างประโยค: การติเพื่อก่อเป็นประโยชน์ต่อสังคม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: censure; reproach; comment; review
คำว่า 'การติดไฟ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lighting
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การจุดไฟ, การก่อไฟ
ตัวอย่างประโยค: การติดไฟในการหุงต้มอาหารทำให้เกิดควันฟุ้งกระจายเป็นที่น่ารำคาญ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: kindling; flaming
คำว่า 'การติดสุรา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า alcoholic
ความหมาย: ภาวะทางจิตใจที่ต้องการเสพย์เครื่องดื่มประเภทแอลกอฮอล์อย่างต่อเนื่อง ไม่สามารถควบคุมตัวเองให้หยุดเสพย์ได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การติดเหล้า
ตัวอย่างประโยค: การติดสุราทำให้สุขภาพร่างการเสื่อมโทรม และเสียบุคลิก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: drunkenness
คำว่า 'การตีกลอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beating a drum
ตัวอย่างประโยค: อาจารย์สอนวิธีการตีกลองให้เข้าจังหวะ
คำว่า 'การ์ตูน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cartoon
ความหมาย: ภาพล้อ, ภาพตลก, บางทีเขียนเป็นภาพบุคคล บางทีเขียนเป็นภาพแสดงเหตุการณ์ที่ผู้เขียนตั้งใจล้อเลียนจะให้ดูรู้สึกขบขัน บางทีก็เขียนติดต่อกันเป็นเรื่องยืดยาว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ภาพล้อ, ภาพตลก
ตัวอย่างประโยค: สถานีโทรทัศน์ช่องนี้มีภาพยนตร์การ์ตูนทุกคืนหลังข่าว
ลักษณนาม: เรื่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: strip cartoon
คำว่า 'การ์ตูน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Amphiprion bifasciatus (Pomacentridae)
ความหมาย: ชื่อปลาทะเลขนาดเล็กทุกชนิดในสกุล Amphiprion วงศ์ Pomacentridae ลำตัวสั้นและแบนข้าง สีเหลือง แสด หรือแดง บ้างมีส่วนบนรวมทั้งครีบหลังดำคล้ำ มักมีแถบสีขาวเด่นพาดขวางบนหัวและลำตัว 1-2 แนว พบอาศัยตามแนวปะการัง
ตัวอย่างประโยค: เขาเลี้ยงปลาการ์ตูนไว้หลายตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: species of marine fish
คำว่า 'การเต้นรำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dancing
ความหมาย: การเคลื่อนไปโดยมีระยะก้าวตามกำหนดให้เข้าจังหวะกับดนตรี ซึ่งเรียกว่า ลีลาศ โดยปกติเต้นเป็นคู่ชายหญิง, รำเท้า ก็ว่า เช่น ฝรั่งรำเท้า
ตัวอย่างประโยค: การเต้นรำเป็นการออกกำลังการชนิดหนึ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ball; ballroom dancing
คำว่า 'การเตรียมพร้อม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า preparation
ความหมาย: เตรียมตัวเตรียมกำลังไว้ให้พร้อม
ตัวอย่างประโยค: นักเรียน นักศึกษาควรมีการเตรียมพร้อม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: readiness; preparing; arrangement
คำว่า 'การเติบใหญ่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า growth
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การขยายใหญ่
ตัวอย่างประโยค: การขยายตัวอย่างต่อเนื่องของเศรษฐกิจไทยสะท้อนถึงการเติบใหญ่ของค่านิยมใหม่ที่ให้ความสำคัญกับคุณภาพชีวิตตลอดจนมิติทางจิตใจสังคม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: expansion; extension; development
คำว่า 'การเตือนสติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า warning
ความหมาย: เตือนให้รู้ตัว, เตือนให้ได้สติ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การเตือน, การตักเตือน
ตัวอย่างประโยค: การเตือนสติเมื่อผู้อื่นกระทำความผิดแสดงถึงกัลยาณมิตร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: caution; reminding; admonition
คำว่า 'การแตกร้าว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า split
ความหมาย: บาดหมางหรือผิดใจกันจนติดต่อคบหากันอย่างเดิมไม่ได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การแบ่งแยก, การแตกหัก, การแตกกัน, การขัดแย้งกัน, การบาดหมางกัน,
คำที่มีความหมายตรงข้าม: การสามัคคี
ตัวอย่างประโยค: การแตกร้าวในหมู่นักการเมืองมาจากความไม่สามัคคีทางความคิดของสมาชิกพรรค
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: division; disunion; break; separation
คำว่า 'การแต่งเนื้อแต่งตัว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dressing
ความหมาย: สวมเสื้อผ้าหรือประดับประดาร่างกาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การแต่งตัว, การแต่งกาย, การตบแต่ง
ตัวอย่างประโยค: การแต่งเนื้อแต่งตัวในการไปเดินป่าต้องรัดกุม กระฉับกระเฉง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: attiring; dressing up
คำว่า 'การแต่งประโยค' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า composition
ความหมาย: การเรียบเรียงประโยค
ตัวอย่างประโยค: วันนี้อาจารย์สอนการแต่งประโยคภาษาอังกฤษต่อจากสัปดาห์ที่แล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: construction
คำว่า 'การแต่งเพลง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า composing a song
ตัวอย่างประโยค: เขาเรียนการแต่งเพลงจากนักร้องชื่อดัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: writing a music
คำว่า 'การแต่งเรื่อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า writing a story
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การปั้นเรื่อง, การเขียนเรื่อง, การสร้างเรื่อง
ตัวอย่างประโยค: การแต่งเรื่องบางเรื่องในนวนิยายเกิดจากความเพ้อฝันของผู้เขียน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: making a story; inventing a story
คำว่า 'การโต้เถียง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า controversy
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การถกเถียง, การเถียง, การโต้แย้ง
ตัวอย่างประโยค: การโต้เถียงกันของผู้ใหญ่เป็นตัวอย่างที่ไม่ดีกับเด็กๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dispute; disputation; debate; argument; discussion
คำว่า 'การไต่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า climb
ความหมาย: การเดินไปด้วยความระมัดระวัง เช่น การไต่กันสาด การไต่ลวด, การขึ้นลงในที่ลำบากด้วยความระมัดระวัง เช่น การไต่เสากระโดง การไต่เขา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การปีน, การคลาน
ตัวอย่างประโยค: การไต่เขาเป็นกีฬาที่ท้าทาย และเสี่ยงอันตรายมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: crawl; creep
คำว่า 'การไตร่ตรอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า meditation
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การตริตรอง, การตรึกตรอง, การคิดทบทวน, การวิเคราะห์, การพิเคราะห์, การพิจารณา
ตัวอย่างประโยค: ในการพิจารณาคดีต่างๆ ของศาลต้องผ่านการไตร่ตรองอย่างรอบคอบแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pondering; thinking over; consideration
คำว่า 'การถนอม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า preservation
ความหมาย: การระวังประคับประคองไว้ให้ดี เช่น การถนอมน้ำใจ, การใช้อย่างระมัดระวังเพื่อไม่ให้เสียหรือหมดเร็ว เช่น การถนอมของกินของใช้ การถนอมแรง, การเก็บไว้อย่างดี, การสนอม ก็ว่า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การสนอม, การรักษา, การป้องกัน, การบำรุง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: การทำลาย
ตัวอย่างประโยค: ในยุคแรกๆ มนุษย์รู้จักใช้เทคโนโลยีชีวภาพในการถนอมและแปรรูปอาหารในขั้นตอนง่ายๆ เช่น การทำน้ำปลา ปลาร้า เนยแข็ง และ ไวน์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: keep; conservation; nourishment; protection
คำว่า 'การถม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า filling
ความหมาย: การเอาดินหรือสิ่งอื่นๆ ใส่ลงไปในที่ที่เป็นหลุมเป็นบ่อหรือเป็นแอ่งเพื่อให้เต็ม, การกองสุมๆ ไว้ไม่เป็นระเบียบ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การกลบ, การพอก, การทับ
ตัวอย่างประโยค: การถมบ่อหรือแอ่งให้ราบเท่าพื้นดินต้องใช้ดินเป็นจำนวนมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: covering;
คำว่า 'การถล่ม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า attack
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การโจมตี, การทิ้งระเบิด, การบอมบ์
ตัวอย่างประโยค: ในช่วงสงคราโลกประเทศต่างๆ ได้รับความเสียหายอย่างใหญ่หลวงจากการถล่มอย่างหนักหน่วงของฝูงเครื่องบินรบของฝ่ายพันธมิตร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: assault; assailing; bomb
คำว่า 'การถล่ม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า collapse
ความหมาย: การทำให้ยุบ หรือการทำให้พังทลายหรือล่มลง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การยุบ, การพัง, การทลาย
ตัวอย่างประโยค: การถล่มของหิมะทำให้สมาชิกในครอบครัวของเขาเสียชีวิตทั้งหมด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: falling down; subsidence; breakdown
คำว่า 'การถ่วง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า drag
ความหมาย: การทำให้หนัก เช่น การถ่วงน้ำหนัก, การทำให้ช้า เช่น การถ่วงเวลา การถ่วงความเจริญ, การทำให้จม เช่น การถ่วงน้ำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การดึง, การหน่วง, การยื้อ, การรั้ง, การฉุด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: load; weight; retardation; holding back