openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ขี้ริ้วขี้เหร่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be ugly
ความหมาย: ไม่น่ารัก, ไม่สวย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น่าเกลียด, ขี้เหร่, น่าชัง, ขี้ริ้ว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สวย, น่ารัก, สวยงาม, งดงาม
ตัวอย่างประโยค: หน้าตาของเด็กคนนี้ขี้ริ้วขี้เหร่มาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be unsightly; be unattractive; be unpleasant
คำว่า 'ขี้ริ้วขี้เหร่' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ugly
ความหมาย: ไม่น่ารัก, ไม่สวย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น่าเกลียด, ขี้เหร่, น่าชัง, ขี้ริ้ว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สวย, น่ารัก, สวยงาม, งดงาม
ตัวอย่างประโยค: ระดับนางงามอย่างเธอคงไม่มองชายหนุ่มขี้ริ้วขี้เหร่ให้เสียเวลาหรอก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: unsightly; unattractive; unpleasant
คำว่า 'เชื่อได้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be believable
ความหมาย: ไม่ต้องสงสัย, นอนใจได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น่าเชื่อถือ, น่าไว้วางใจ, น่าเชื่อ
ตัวอย่างประโยค: คำพูดของวินัยเชื่อได้อยู่แล้ว เขาไม่เคยโกหกใคร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be reliable; be dependable; be credible
คำว่า 'นากสวาด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า goldish blue grey
ความหมาย: สีสวาดที่มีสีนากเจือ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สีสวาด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bluish gray
คำว่า 'น่ากิน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be appetizing
ความหมาย: มีลักษณะชวนให้กิน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น่ารับประทาน, น่าลิ้มลอง, น่าอร่อย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: น่าขยะแขยง
ตัวอย่างประโยค: ของแต่ละอย่างในงานเลี้ยงน่ากินทั้งนั้นเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be palatable; be tasty; be flavorful
คำว่า 'น่าเกรงขาม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า terrify
ความหมาย: มีลักษณะชวนให้กลัวเกรงเพราะความใหญ่โตหรือความสง่า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น่านับถือ, น่ายำเกรง, น่าเคารพ, น่าคร้ามเกรง
ตัวอย่างประโยค: ท่าทางขึงขังของพ่อน่าเกรงขามมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fill with terror; frighten greatly; alarm; owe
คำว่า 'น่าเกลียด' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ugly
ความหมาย: ไม่น่ารัก, ไม่น่ามอง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขี้เหร่, ขี้ริ้วขี้เหร่, น่าเกลียดน่าชัง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สวย, น่ารัก
ตัวอย่างประโยค: ฉันไม่อยากเลี้ยงแมวน่าเกลียดตัวนี้เอาไว้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: unattractive; unpleasant; offensive; unlovely
คำว่า 'น่าเกลียด' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า disgusting
ความหมาย: ที่ไม่น่ายกย่อง, ที่ทำไม่เหมาะสม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น่ารังเกียจ, น่าชัง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: น่ายกย่อง, น่าสรรเสริญ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: repulsive; detestable
คำว่า 'น่าเกลียด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า disgust
ความหมาย: ทำตัวไม่เหมาะสม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น่ารังเกียจ, น่าชัง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: น่ายกย่อง, น่าสรรเสริญ
ตัวอย่างประโยค: เขาน่าเกลียดมากที่ประพฤติตัวเช่นนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be sickening; disfavor; distaste
คำว่า 'น่าเกลียด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be ugly
ความหมาย: ไม่น่ารัก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขี้เหร่, ขี้ริ้วขี้เหร่
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สวย, น่ารัก
ตัวอย่างประโยค: ชุดนี้น่าเกลียดทั้งแบบและสี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be unsightly; be unattractive; be unpleasing
คำว่า 'น่าเกลียดน่ากลัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า frighten
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น่าเกลียด, น่าขยะแขยง, น่ากลัว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: น่ารัก, สวย
ตัวอย่างประโยค: ชาวทมิฬยิ้มง่ายและบริสุทธิ์ ไม่น่าเกลียดน่ากลัวเหมือนความหมายในภาษาไทย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: scare; terrify; alarm
คำว่า 'น่าเกลียดน่ากลัว' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า disgusting
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น่าเกลียด, น่าขยะแขยง, น่ากลัว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: น่ารัก, สวย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: repulsive; detestable
คำว่า 'น่าเกลียดน่าชัง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cute
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น่ารัก, น่าเอ็นดู
คำที่มีความหมายตรงข้าม: น่าเกลียด, ขี้เหร่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lovable; charming; sweet; lovely
คำว่า 'น่าเกลียดน่าชัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า to be cute
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น่ารัก, น่าเอ็นดู
คำที่มีความหมายตรงข้าม: น่าเกลียด, ขี้เหร่
ตัวอย่างประโยค: หน้าตาเด็กฝรั่งที่เขาอุ้มอยู่น่าเกลียดน่าชังเหลือเกิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: to be lovely; to be exquisite
คำว่า 'นาเกลือ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า salt pan
ตัวอย่างประโยค: เขามีนาเกลืออยู่ที่สมุทรสาครอยู่หลายแปลง
ลักษณนาม: แปลง, ผืน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: salt field; salt-pond; salt-farm
คำว่า 'น่าขนลุก' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fearful
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น่ากลัว, น่าสะพรึงกลัว, น่าหวาดกลัว,น่าขนพอง
ตัวอย่างประโยค: เด็กชายอดที่จะหันไปมองต้นไม้อันน่าขนลุกนั้นไม่ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dreadful; terrible; horrible; frightening; scary
คำว่า 'น่าขนลุก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า to be eerie
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น่ากลัว, น่าสะพรึงกลัว, น่าหวาดกลัว
ตัวอย่างประโยค: หนังฆาตกรรมเรื่องนี้น่าขนลุกมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: to be eery; to be horrible; dread; to be timid
คำว่า 'น่าขยะแขยง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า disgusting
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น่ารังเกียจ, น่าเกลียดน่ากลัว, น่าแขยง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: น่ารัก, น่าชื่นชม, น่ารักใคร่
ตัวอย่างประโยค: หญิงสาวเอามือควานลงไปในบ่ออันน่าขยะแขยงอย่างรวดเร็ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: loathsome; repulsive
คำว่า 'น่าขยะแขยง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be disgusting
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น่ารังเกียจ, น่าเกลียดน่ากลัว, แขยง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: น่ารัก, น่าชื่นชม, น่ารักใคร่
ตัวอย่างประโยค: ศพเหล่านี้น่าขยะแขยงมาก เห็นแล้วอยากจะอาเจียน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be repulsive; be offensive; be detestable; be nauseous
คำว่า 'นาขอบเหล็ก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า unexpanded field
ความหมาย: นาที่ไม่มีวันจะบุกเบิกได้อีก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นาเชิงทรง
ตัวอย่างประโยค: ที่ดินตรงนี้เป็นนาขอบเหล็ก ที่หมดหวังจะได้ผลผลิตแล้ว
ลักษณนาม: แปลง
คำว่า 'น่าขัน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า funny
ความหมาย: ที่ทำให้รู้สึกอยากหัวเราะ, เรื่องตลก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น่าขำ, น่าหัวเราะ, น่าขำขัน, น่าชวนหัว, ตลก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: น่าเศร้า
ตัวอย่างประโยค: ฟังที่เขาพูดแล้วเป็นเรื่องน่าขันที่เด็กแต่งขึ้นมากกว่าเรื่องจริง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: amusing; humorous
คำว่า 'น่าขัน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ridiculous
ความหมาย: เป็นเรื่องที่ดูไม่เข้าท่า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น่าหัวเราะเยาะ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: น่าชื่นชม
ตัวอย่างประโยค: กิจที่จะไปจับผีกันนั้นเป็นเรื่องน่าขันไร้สาระที่สุด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: nonsensical; absurd
คำว่า 'น่าขัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า amuse
ความหมาย: ทำให้รู้สึกอยากหัวเราะ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น่าขำ, น่าหัวเราะ, น่าขำขัน, น่าชวนหัว, ตลก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: น่าเศร้า
ตัวอย่างประโยค: ท่าทางเงอะงะของลุงแช่มน่าขันที่สุด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: entertain; make laugh
คำว่า 'น่าขัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ridicule
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น่าหัวเราะเยาะ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: น่าชื่นชม
ตัวอย่างประโยค: ความคิดอ่านของเขาน่าขันที่สุด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mock; deride; taunt
คำว่า 'นาค' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า person about to be ordained as a Buddhist priest
ความหมาย: คนที่ไปอยู่วัดเตรียมตัวจะบวชหรือกำลังจะบวช
ตัวอย่างประโยค: ญาติๆ กำลังเตรียมแห่นาครอบโบสถ์
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'นาค' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Naga
ความหมาย: สัตว์เลื้อยคลานที่ตัวใหญ่กว่างูมีหงอน เป็นสัตว์ในนิยาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งูใหญ่, นาคา, พญานาค
คำที่มีความหมายตรงข้าม: งูเล็ก
ตัวอย่างประโยค: พญานาคแปลงเป็นมนุษย์มาบวช แต่เวลาหลับจะกลายเป็นนาค
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fabulous serpent; snake
คำว่า 'นาคทนต์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ivory
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งาช้าง
ลักษณนาม: กิ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tusk
คำว่า 'นาคบาศ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า snake-shaped loop
ความหมาย: บ่วงที่เป็นงู เป็นชื่อศรของอินทรชิตที่แผลงไปเป็นงู
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บ่วงนาคบาศ
ตัวอย่างประโยค: ในตำนานเล่าว่า นายพรานใช้นาคบาศจับกินรี
คำว่า 'นาคปัก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า posture of Naga
ความหมาย: รูปหัวนาคที่ปักกับบันแถลงที่หลังคาปราสาทหรือบุษบก
ตัวอย่างประโยค: เพราะฟ้าผ่าเมื่อวานนี้ จึงทำให้นาคปักหักลงมา
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Naga's head shaped stuck in the roof of stupa; posture of Naga
คำว่า 'นาคร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า town people
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชาวนคร, ชาวกรุง, ชาวเมือง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ชาวชนบท, ชาวบ้าน, คนบ้านนอก
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: city people; town-born; town-bred
คำว่า 'นาคราช' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า the serpent king
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พญางู, พญานาค
ตัวอย่างประโยค: ชาวบ้านเชื่อว่าในแม่น้ำโขงมีนาคราชอาศัยอยู่
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'นาคราชแผลงฤทธิ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า name of Thai verse
ความหมาย: ชื่อกลบทชนิดหนึ่ง
ลักษณนาม: บท
คำว่า 'นาคเล่นน้ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า water spout at sea
ความหมาย: น้ำที่พุ่งเป็นลำขึ้นไปในอากาศเนื่องจากลมงวง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พวยน้ำ
คำว่า 'นาควิถี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า orbit of the moon
ความหมาย: ทางที่พระจันทร์เดินไปในระหว่างดาวสวาดิ ภรณี และ กฤติกา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทางพญานาค
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: moon's path through certain asterisms; serpent's path
คำว่า 'นาคสะดุ้ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Naga structure on gable
ความหมาย: ตัวนาคที่ทอดลงมาทั้ง 2 ข้างของหน้าบันและมีตัวงอเกี่ยวอยู่กับหัวแปหาญ
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: posture of Naga
คำว่า 'น่าคิด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be considerable
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น่าพิจารณา, น่าไตร่ตรอง
ตัวอย่างประโยค: เรื่องที่คุณแต๋วพูดมานั้นน่าคิดไม่น้อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be worth thinking about; be substantial
คำว่า 'น่าคิด' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า considerable
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น่าพิจารณา, น่าไตร่ตรอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: important; worthy of respect or attention
คำว่า 'นาคินทร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า king of serpent
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พญางู, พญานาค, นาคินทร์, นาเคนทร์, นาเคศ
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: king of snake; king of Naga
คำว่า 'นาคินทร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า king of elephant
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นาเคนทร์, นาเคศ, นาเคศวร, พญาช้าง
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'นาเคศวร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า king of Naga
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พญางู, พญานาค, นาคินทร์, นาเคนทร์, นาเคศ
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: names for serpent-chiefs; king of snake
คำว่า 'นาเคศวร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า king of elephant
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นาคินทร์, นาเคนทร์, นาเคศ, พญาช้าง
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'น่าเคารพ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า respectable
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น่าเกรงขาม, น่านับถือ, น่ายกย่อง, น่ายำเกรง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: น่าดูหมิ่น, เหยียดหยาม
ตัวอย่างประโยค: ท่านควรทำตัวเองให้เป็นครูที่น่าเคารพของลูกศิษย์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: venerable; honorable
คำว่า 'น่าเคารพ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be respectful
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น่าเกรงขาม, น่านับถือ, น่ายกย่อง, น่ายำเกรง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: น่าดูหมิ่น, เหยียดหยาม
ตัวอย่างประโยค: พ่อเฒ่าเจ้าเล่ห์แสนกลคนนั้นไม่น่าเคารพเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be showing deference; be venerable
คำว่า 'นาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Mrs.
ความหมาย: คำประกอบหน้าคำเพื่อแสดงว่าเป็นเพศหญิงผู้มีสามีแล้ว
ตัวอย่างประโยค: นางสมหญิงถูกโจรงัดแงะบ้านเมื่อวานนี้
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mistress; madame
คำว่า 'นาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า woman
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้หญิง
ตัวอย่างประโยค: นางในฝันของเขาต้องเป็นผู้หญิงผมยาว
ลักษณนาม: นาง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lady; damsel
คำว่า 'นางกวัก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า woman statue beckoning happy lot in
ความหมาย: รูปปั้นสตรีอยู่ในท่ากวักมือสำหรับบูชา โดยเชื่อว่าเป็นเครื่องเรียกเอาโชคลาภมาให้
ตัวอย่างประโยค: เธอตั้งนางกวักไว้หน้าร้านเพื่อเรียกลูกค้า
คำว่า 'นางกำนัล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lady-in-waiting
ความหมาย: นางพนักงานฝ่ายในรับใช้เจ้านาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นางใน, นางข้าหลวง
ตัวอย่างประโยค: ป้าของเธอเคยเป็นนางกำนัลอยู่ในวังมาก่อน
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: maid of honour
คำว่า 'นางงาม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beauty queen
ความหมาย: หญิงสาวที่ชนะการประกวดความงาม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สาวงาม
ตัวอย่างประโยค: พี่สาวของเขาได้เป็นนางงามประจำจังหวัดเมื่อปีที่แล้ว
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: beautiful woman
คำว่า 'นางจรัล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า colonnade
ความหมาย: เสาระเบียงที่เรียงกันเป็นแถว
ลักษณนาม: ต้น, แถว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: main posts of veranda
คำว่า 'นางชม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า passion fruit
ความหมาย: ชื่อไม้พุ่มรอเลื้อยชนิด Olax scandens Roxb. ในวงศ์ Olacaceae ตามลำต้นมีหนามห่างๆ ใบรูปไข่หรือรีๆ ดอกเล็กขาวๆ อยู่เป็นกระจุกที่ง่ามใบ ผลกลมหรือรีขนาดเท่าเม็ดบัวเขื่องๆ เป็นสมุนไพรที่รู้จักกันทั่วไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นางจุม, กะทกรก
ตัวอย่างประโยค: ในสวนหลังบ้านมีนางชมอยู่ต้นหนึ่ง
ลักษณนาม: ต้น, ดอก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: passion flower; Olax scandens Roxb.
คำว่า 'นางท้าว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า queen
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นางพญา, นางผู้เป็นใหญ่
ลักษณนาม: องค์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: monarch; crown; empress
คำว่า 'นางท้าว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า royal maid
ความหมาย: หญิงซึ่งรับบรรดาศักดิ์และมีหน้าที่ระวังรักษาราชการฝ่ายในในพระบรมมหาราชวัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นางใน, คุณท้าว, นางกำนัล, นางข้าหลวง
ตัวอย่างประโยค: คุณยายเมื่อสมัยเป็นสาวเคยเป็นนางท้าวอยู่ในวัง
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'นางนวล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sea gull
ความหมาย: ชื่อนกน้ำในวงศ์ Laridae มี 2 วงศ์ย่อย คือ นางนวลใหญ่ และนางนวลแกลบ ในวงศ์ย่อย Sterninae
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นกนางนวล
ตัวอย่างประโยค: บริเวณสถานตากอากาศบางปูมีนกนางนวลอาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gull
คำว่า 'นางใน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lady-in-waiting
ความหมาย: นางพนักงานฝ่ายในคอยรับใช้เจ้านาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นางกำนัล, นางพระกำนัล, นางข้าหลวง
ตัวอย่างประโยค: คุณป้าเป็นนางในรับใช้เชื้อพระวงศ์อยู่ในวัง
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: maid of honour; lady-court
คำว่า 'นางบังเงา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า prostitute
ความหมาย: หญิงผู้ค้าประเวณีเพื่อแลกกับเงิน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้หญิงหากิน, โสเภณี, หญิงบริการ
ตัวอย่างประโยค: เธอมีอาชีพเป็นนางบังเงาแถวนี้มานานแล้ว
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: whore; harlot; streetwalker; call girl
คำว่า 'นางบำเรอ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า concubine
ความหมาย: หญิงที่ปรนเปรอเฉพาะชายคนใดคนหนึ่งในทางกามารมณ์โดยมิได้อยู่ในฐานะภรรยา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คู่ขา
ตัวอย่างประโยค: หล่อนเคยเป็นนางบำเรอให้กับเสี่ยใหญ่มาก่อน
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: prostitute; partner
คำว่า 'นางแบบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า model
ความหมาย: หญิงผู้แสดงแบบเสื้อหรือเครื่องแต่งกาย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: นายแบบ
ตัวอย่างประโยค: งานนี้มีนางแบบชื่อดังมาร่วมงานหลายคน
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mannequin
คำว่า 'นางผดุงครรภ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า midwife
ความหมาย: สตรีผู้ได้รับการฝึกเพื่อช่วยทำคลอด, ผู้ทําการคลอดบุตรแผนปัจจุบัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผดุงครรภ์
ตัวอย่างประโยค: พยาบาลที่สถานีอนามัยเป็นนางผดุงครรภ์รับทำคลอดที่บ้านด้วย
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: accoucheur; obstetrician
คำว่า 'นางพญา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า queen
ความหมาย: นางผู้เป็นใหญ่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ราชินี, นางท้าว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: พญา
ตัวอย่างประโยค: เมียเขาสวยสง่ายังกับเป็นนางพญาผู้น่าเกรงขาม
ลักษณนาม: องค์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: monarch; crown; empress
คำว่า 'นางพยาบาล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า nurse
ความหมาย: ผู้ดูแลคนไข้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พยาบาล
ตัวอย่างประโยค: เป็นที่รู้กันดีอยู่ว่านางพยาบาลที่แผนกนี้ดุคนไข้มาก
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sister
คำว่า 'นางพระกำนัล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lady-court
ความหมาย: นางพนักงานฝ่ายในคอยรับใช้เจ้านาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นางกำนัล, นางข้าหลวง, นางใน
ตัวอย่างประโยค: นางพระกำนัลผู้นี้รับใช้ใกล้ชิดพระราชินีอยู่ตลอดเวลา
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: maid-of-honour
คำว่า 'นางฟ้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า angel
ความหมาย: นางในเทพนิยายที่ถือว่าอยู่บนสวรรค์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เทวนารี, นางสวรรค์, เทพธิดา, นางอัปสร
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เทวดา, เทพบุตร
ตัวอย่างประโยค: พระอินทร์ทรงมีนางฟ้าเป็นบาทบริจา
ลักษณนาม: องค์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fairy; goddess
คำว่า 'นางไม้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tree nymph
ความหมาย: ผีผู้หญิงที่ถือกันว่าสิงอยู่ตามต้นไม้ใหญ่ มีต้นตะเคียนเป็นต้น
ตัวอย่างประโยค: ชาวบ้านแห่กันไปกราบไหว้บูชานางไม้ที่สิงอยู่ในต้นตะเคียน
ลักษณนาม: ตน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wood fairy; wood nymph; dryad
คำว่า 'นางรอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า co-starring actress
ความหมาย: ตัวรองฝ่ายหญิงในการแสดงละครหรือภาพยนตร์เป็นต้น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: นางเอก, ตัวเอกหญิง
ตัวอย่างประโยค: ดาราดังอย่างเธอทำไมมารับเล่นเป็นนางรองในละครเรื่องใหม่นี้
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'นางร้องไห้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า weeper
ความหมาย: หญิงที่ทำหน้าที่หรือรับจ้างร้องไห้คร่ำครวญถึงคุณความดีของผู้ตาย
ตัวอย่างประโยค: เขาจ้างนางร้องไห้มาร้องไห้ในงานศพของญาติตามประเพณี
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'นางเรียง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า row of posts
ความหมาย: เสาระเนียดที่ปักเรียงเป็นแถว
ลักษณนาม: ต้น,  แถว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: posts of stockade
คำว่า 'นางละคร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า actress
ความหมาย: สตรีผู้ประกอบอาชีพแสดงละคร
ตัวอย่างประโยค: สมัยก่อนใครที่เป็นนางละครมักโดนคนอื่นดูถูกเหยียดหยาม
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: performer
คำว่า 'นางเล็ด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า name of round and flat sweetmeat
ความหมาย: ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยข้าวเหนียวนึ่งแผ่เป็นแผ่นกลม ตากแห้ง ทอดน้ำมันให้พองแล้วโรยน้ำตาลเคี่ยว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขนมนางเล็ด
ตัวอย่างประโยค: ชาวบ้านที่นี่มีรายได้จากการทำนางเล็ดพอเลี้ยงตัวเองได้
ลักษณนาม: ชิ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Thai round and flat sweetmeat; Sweet round and flat sweetmeat
คำว่า 'นางเลิ้ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bulky pot
ความหมาย: หม้อขนาดใหญ่สำหรับใส่น้ำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตุ่ม, หม้อ
ลักษณนาม: ใบ
คำว่า 'นางสนองพระโอษฐ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lady-in-waiting
ความหมาย: คุณพนักงานหญิงที่แต่งงานแล้ว มีหน้าที่รับพระราชเสาวนีย์ไปปฏิบัติหรือเชิญพระราชเสาวนีย์ไปติดต่อข้อราชการตามพระราชประสงค์ของพระราชินี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นางข้าหลวง, นางกำนัล
ตัวอย่างประโยค: โดยมากนางสนองพระโอษฐ์เป็นข้าหลวงชั้นใหญ่ รุ่นที่เคยรับใช้ใกล้ชิดพระยุคลบาทมาแต่ก่อน
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'นางสาว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า miss
ความหมาย: คำนำหน้าชื่อหญิงที่มีอายุตั้งแต่ 15 ปีบริบูรณ์ขึ้นไป และยังไม่มีสามี
คำที่มีความหมายตรงข้าม: นาย
ตัวอย่างประโยค: เธอเพิ่งจะเปลี่ยนคำนำหน้าชื่อจากเด็กหญิงมาเป็นนางสาวเมื่อเร็วๆ นี้
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Ms.
คำว่า 'นางห้าม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า royal concubine
ความหมาย: หญิงสามัญที่เป็นภรรยาของเจ้านายที่ไม่ใช่สะใภ้หลวง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นางสนม, หม่อมห้าม
ตัวอย่างประโยค: เธอถูกเลือกเข้าไปเป็นนางห้ามอยู่ในวัง
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: prince's concubine
คำว่า 'นางอ้อม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wood fixed to the pole for nailing a piece of zinc
ความหมาย: คร่าวเสาเพนียด
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'นางอาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า loris
ความหมาย: ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Nycticebus coucang ในวงศ์ Lorisidae หางสั้นมาก นิ้วชี้ของขาหน้าเป็นติ่งแต่นิ้วชี้ของขาหลังมีเล็บยื่นยาวปลายแหลมเห็นได้ชัด ขาหน้าและขาหลังสั้นแต่แข็งแรง ตาโต ขนนุ่มมีลายสีน้ำตาล จับเหยื่อได้ไวมาก กินผลไม้ แมลง และสัตว์เล็กๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลิงลม, ลิงจุ่น
ตัวอย่างประโยค: เขาซื้อนางอายมาจากนายพรานตัวละ 2,000 บาท
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: slow loris; Nycticebus coucang
คำว่า 'นางเอก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า main actress
ความหมาย: ตัวเอกฝ่ายหญิงในการแสดงละครหรือภาพยนตร์เป็นต้น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: พระเอก
ตัวอย่างประโยค: คนที่จะขึ้นมาเป็นนางเอกได้ต้องมีความสามารถรอบตัวและต้องสวยมากด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: leading actress
คำว่า 'น่าจะ' เป็นคำประเภท AUX แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า had better
ความหมาย: คำช่วยกริยามีความหมายว่าชอบควรที่จะทำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ควรจะ, ควร, จำต้อง
ตัวอย่างประโยค: นพน่าจะเห็นด้วยกับความคิดของพวกเรา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: should be
คำว่า 'น่าชมเชย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า admirable
ความหมาย: ควรยกย่องสรรเสริญ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น่าสรรเสริญ, น่าชื่นชม, น่ายกย่อง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: น่าดูถูก, น่าดูหมิ่น, น่าเหยียดหยาม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: praiseworthy
คำว่า 'น่าชัง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hateful
ความหมาย: ที่มีพฤติกรรมที่น่ารังเกียจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น่ารังเกียจ, ต่ำช้า
คำที่มีความหมายตรงข้าม: น่าสรรเสริญ, น่าชม, น่าชื่นชม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: malicious; malevolent
คำว่า 'น่าชัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be hateful
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น่ารังเกียจ, ต่ำช้า
คำที่มีความหมายตรงข้าม: น่าสรรเสริญ, น่าชม, น่าชื่นชม
ตัวอย่างประโยค: การกระทำของเขาน่าชังเหลือเกิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be malicious; be malevolent
คำว่า 'น่าชัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be ugly
ความหมาย: ไม่น่ารัก, ไม่สวย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น่าเกลียด, ขี้เหร่, ขี้ริ้วขี้เหร่
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สวย, น่ารัก, สวยงาม, งดงาม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be unsightly; be unattractive; be unpleasant
คำว่า 'น่าชัง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ugly
ความหมาย: ไม่น่ารัก, ไม่สวย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น่าเกลียด, ขี้เหร่, ขี้ริ้วขี้เหร่
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สวย, น่ารัก, สวยงาม, งดงาม
ตัวอย่างประโยค: รูปร่างหน้าตาอันน่าชังของเขาทำให้ฉันรักเขาไม่ลง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: unsightly; unattractive; unpleasant
คำว่า 'น้าชาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า uncle
ความหมาย: น้องของแม่ที่เป็นผู้ชาย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: น้าสาว
ตัวอย่างประโยค: แม่สั่งให้น้าชายมาซ่อมเครื่องซักผ้าให้ที่บ้าน
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'น่าชื่นชม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า praiseworthy
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น่าชื่นชอบ, น่าชมเชย, น่าสรรเสริญ, น่ายกย่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: admirable; laudable; commendable
คำว่า 'น่าชื่นชม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be praiseworthy
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น่าชื่นชอบ, น่าชมเชย, น่าสรรเสริญ, น่ายกย่อง
ตัวอย่างประโยค: คำพูดของท่านผู้นำน่าชื่นชมมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be admirable; be laudable; be commendable
คำว่า 'นาเชิงทรง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า unexpanded field
ความหมาย: นาชนิดที่ไม่มีทางจะบุกเบิกออกไปได้อีก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นาขอบเหล็ก
ลักษณนาม: แปลง
คำว่า 'น่าเชื่อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be believable
ความหมาย: ไม่ต้องสงสัย, นอนใจได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น่าเชื่อถือ, น่าไว้วางใจ, เชื่อได้
ตัวอย่างประโยค: คำแก้ตัวที่เขาพูดออกมาน่าเชื่ออย่างนั้นหรือ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be reliable; be dependable; be credible
คำว่า 'น่าเชื่อถือ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be believable
ความหมาย: ไม่ต้องสงสัย, นอนใจได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น่าเชื่อ, น่าไว้วางใจ, เชื่อได้
ตัวอย่างประโยค: ข้อมูลของฝ่ายค้านที่เอามาชี้แจงน่าเชื่อถือมากกว่าฝ่ายรัฐบาล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be reliable; be dependable; be credible
คำว่า 'นาฏ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า actress
ความหมาย: หญิงสาวสวยที่เป็นนางละคร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นางละคร, นางรำ, นางฟ้อนรำ
ลักษณนาม: นาง, คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dancer
คำว่า 'นาฏกรรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dramatic works
ความหมาย: งานเกี่ยวกับการรำ การเต้น การทำท่า หรือการแสดงที่ประกอบขึ้นเป็นเรื่องราว และหมายความรวมถึงการแสดงโดยวิธีใบ้ด้วย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การละคร, การฟ้อนรำ
ตัวอย่างประโยค: เดือนนี้มีการจัดแสดงนาฏกรรมที่ท้องสนามหลวงอย่างต่อเนื่องเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยว
คำว่า 'นาฏดนตรี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า musical drama
ความหมาย: การแสดงของไทยแบบหนึ่ง มักแสดงเป็นเรื่องราวที่มีตัวละคร มีทั้งบทร้องและรำ สันนิษฐานว่ารับแบบอย่างมาจากมลายู
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลิเก, ยี่เก
ตัวอย่างประโยค: ที่บ้านชอบพากันไปชมนาฏดนตรีที่จัดประกวดกัน
ลักษณนาม: โรง, คณะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: musical folk drama; traditional melodrama