openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ย้อนหลัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า retrospect
ความหมาย: ย้อนกลับไปถึงอดีต
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ย้อนไป
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นนักกีฬาคนแรกที่คว้าเหรียญทองเหรียญแรกให้กับทัพนักกีฬาชาติไทยย้อนหลังไป 36 ปีในกีฬาเอเชี่ยนเกมส์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: retroact
คำว่า 'ย่อย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า digest
ความหมาย: ละลายเข้าเป็นเนื้อเดียวกับอีกสิ่งหนึ่ง
ตัวอย่างประโยค: ผู้ป่วยที่มีปัญหาเรื่องลำไส้ต้องกินอาหารย่อยง่ายๆ เช่น ข้าวต้ม โจ๊ก
คำว่า 'ย่อย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า divide
ความหมาย: ทำเป็นส่วนน้อยๆ, ทำให้ละเอียด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แบ่ง, แยกย่อย
ตัวอย่างประโยค: ในสมัยก่อนประเทศราชหรือแว่นแคว้นแดนดินต่างๆ แบ่งย่อยออกเป็นหัวเมืองเอก โท ตรี และจัตวา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be divided; separate; split
คำว่า 'ย่อย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า minor
ความหมาย: เรียกส่วนน้อยแยกจากส่วนใหญ่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เล็ก
ตัวอย่างประโยค: กลุ่มสมัชชาเกษตรกรรายย่อยภาคอีสานพากันชุมนุมประท้วงรัฐบาลที่หน้าทำเนียบรัฐบาล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: small; subordinate
คำว่า 'ย้อย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า droop
ความหมาย: ห้อยเป็นทางๆ ลงมา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ห้อย
ตัวอย่างประโยค: รากไม้ย้อยลงมาจากเพดานถ้ำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hang down loosely; suspend
คำว่า 'ย้อย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า drop
ความหมาย: ไหลเป็นทางยืดลงมา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไหล
ตัวอย่างประโยค: เลือดยังไหลอาบใบหน้าย้อยเป็นสายลงมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: trickle down; drip; stream down
คำว่า 'ย่อหน้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า indent
ความหมาย: เขียนหรือพิมพ์หนังสือขึ้นบรรทัดใหม่และร่นจากแนวซ้ายสุดเข้าไปพอสมควร เพื่อแสดงว่าขึ้นความตอนใหม่
ตัวอย่างประโยค: นักเขียนบางคนไม่ยอมย่อหน้าด้วยคำว่าแต่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: begin a new paragraph
คำว่า 'ย่อหน้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า indentation
ความหมาย: ข้อความตอนย่อยๆ ที่แยกออกจากกันด้วยวิธีเขียนย่อหน้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตอน, ข้อความย่อย, บท, ตอนย่อย
ตัวอย่างประโยค: ผู้เขียนกล่าวคำขอบคุณถึงผู้อ่านในย่อหน้าแรก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: new paragraph
คำว่า 'ย่ะ' เป็นคำประเภท END แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า yes
ความหมาย: คำรับ (ถือเป็นคำไม่สุภาพ)
คำว่า 'ยัก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lift
ความหมาย: การยกขึ้นยกลงของอวัยวะบางอย่าง เช่น คิ้ว หรือไหล่ เป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยกขึ้นยกลง
ตัวอย่างประโยค: บางคนพูดไปยักคิ้วไปโดยไม่รู้ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shrug; raise; move up and down
คำว่า 'ยัก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sting
ความหมาย: แว้งแทงด้วยเงี่ยง เช่น ปลาดุกยัก
ตัวอย่างประโยค: เธอดึงมือแกกางมีรอยถูกปลายักเป็นรูเลือดไหลแดง
คำว่า 'ยัก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า swing
ความหมาย: ย้ายข้างไปมา
ตัวอย่างประโยค: นักร้องเต้นยักเอวส่ายสะโพกอยู่หน้าเวที
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sway
คำว่า 'ยัก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า embezzle
ความหมาย: แยกหรือกันเอาไว้เสียเอง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยักยอก, ยักย้ายถ่ายเท
ตัวอย่างประโยค: เขายักเอาเงินไปเป็นประโยชน์ส่วนตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: misappropriate; peculate
คำว่า 'ยัก' เป็นคำประเภท AUX แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า even now
ความหมาย: คำประกอบกริยาในประโยคปฏิเสธแสดงความผิดหวัง
ตัวอย่างประโยค: ผมคอยอยู่จนเที่ยงคืนแต่เธอก็ไม่ยักมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: even then; nevertheless
คำว่า 'ยักย้าย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shift
ความหมาย: เปลี่ยนที่ หรือนำไปไว้เสียที่อื่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยัก, ย้าย, ยักย้ายถ่ายเท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: divert; transfer; change
คำว่า 'ยัง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า still
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลยังไม่มีแนวทางที่ชัดเจนว่าจะแก้ปัญหาให้พวกเขาได้อย่างไร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: yet
คำว่า 'ยัง' เป็นคำประเภท Preposition (คำบุพบท) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า to
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สู่, ทาง
ตัวอย่างประโยค: ข้อเรียกร้องที่เสนอไปยังรัฐบาลยังไม่ได้รับการแก้ไข
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: towards
คำว่า 'ยั้ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stop
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หยุดชะงัก, ขยัก, ระงับ, หักห้าม
ตัวอย่างประโยค: พอได้ยินถ้อยคำนั้นเขาถึงกับยั้งอารมณ์ไม่อยู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: halt; restrain; cease; pause; withhold; curb
คำว่า 'ยังกะ' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า as if
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหมือน, ราวกับ, ยังกับ, เหมือนกับ
ตัวอย่างประโยค: เจ้าของบ้านบางคนไล่ผมยังกะหมูกะหมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: like; as; as though
คำว่า 'ยังกับ' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า as if
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหมือน, ราวกับ, ยังกับ, เหมือนกับ
ตัวอย่างประโยค: แม่หวงลูกยังกับงูจงอางหวงไข่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: like; as; as though
คำว่า 'ยังงั้น' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า like that
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แบบนั้น
ตัวอย่างประโยค: เขาหล่อยังงั้นไม่มีแฟนได้ไง
คำว่า 'ยังงี้' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า like this
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แบบนี้
ตัวอย่างประโยค: โลกเรามันก็เป็นยังงี้แหละ ถ้าไม่ติกันก็ไม่มีการแก้ไขอะไรๆ ให้ดีขึ้น
คำว่า 'ยัดห่า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า eat
ความหมาย: กินอย่างตะกละตะกลาม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แดก
ตัวอย่างประโยค: มึงยัดห่ากันยังไง มื้อเดียวข้าวหมดกล่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: devour
คำว่า 'ยับ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า disastrously
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ป่นปี้, ย่อยยับ, ยับย่อย, ยับเยิน
ตัวอย่างประโยค: ประชาชนรุมสวดยับกับการทำงานของรัฐบาล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: completely; severely
คำว่า 'ยับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be crumpled
ความหมาย: อาการซึ่งแสดงความเสียหายมาก หรือเสียรูปจนถึงช้ำชอก พังทลาย ป่นปี้ ปู้ยี่ปู้ยำ ยู่ยี่ เป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ย่น, ยู่ยี่, เป็นรอย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เรียบ
ตัวอย่างประโยค: เสื้อกระโปรงดิฉันยับหมด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be wrinkled; be creased; be rumpled
คำว่า 'ยับ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dazzlingly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แสงแวบๆ, ยิบๆ
ตัวอย่างประโยค: แสงอาทิตย์ยามเย็นสะท้อนผิวน้ำที่แผ่กว้างเต้นยิบยับกระทบตา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: brightly
คำว่า 'ยาขม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bitter pill
ตัวอย่างประโยค: เด็กๆ เบือนหน้าหนีเมื่อรู้ว่าต้องกินยาขม
คำว่า 'ยางใน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า inner tube
ความหมาย: ยางรถที่หล่อกลวงใน มีจุ๊บสำหรับสูบลมเข้า เป็นยางรถอย่างอ่อน
ตัวอย่างประโยค: ยางชนิดไม่มียางในต้องดูให้แน่ว่ากงล้อไม่รั่ว
คำว่า 'ยาชูกำลัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tonic
ตัวอย่างประโยค: บางคนเชื่อว่าดีงูเป็นยาชูกำลังชั้นดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pick-me-up; roborant
คำว่า 'ยาดม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า smelling salt
ตัวอย่างประโยค: ยาดมก็เป็นยาประจำตัวของคนแก่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: inhalant
คำว่า 'ยานเกราะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า armour
ความหมาย: รถทหารติดอาวุธ
ตัวอย่างประโยค: ขบวนยานเกราะถูกเครื่องบินข้าศึกโจมตี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: armoured car
คำว่า 'ยาเบื่อ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า poison
ตัวอย่างประโยค: ขโมยวางยาเบื่อสุนัขก่อนที่เข้าขโมยของในบ้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: strychnin(e)
คำว่า 'ยาพิษ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า poison
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจสันนิษฐานว่าสาเหตุของการเสียชีวิตของผู้ตายมาจากการโดนวางยาพิษ
คำว่า 'ยาเม็ด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pill
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เม็ด
ตัวอย่างประโยค: เด็กๆ ชอบกินยาน้ำมากกว่ายาเม็ด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tablet
คำว่า 'ยาลูกกลอน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bolus
ความหมาย: ยาเป็นก้อน สำหรับกลืนกินได้สะดวก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ชนิด, เม็ด
ตัวอย่างประโยค: หมอแผนโบราณแนะนำให้ผู้ป่วยกินยาลูกกลอนเพื่อรักษาอาการเจ็บป่วย
คำว่า 'ยาสีฟัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า toothpaste
ตัวอย่างประโยค: ยาสีฟันสำหรับเด็กมักมีรสผลไม้เช่น ส้ม สตรอเบอรี่ เป็นที่ถูกใจสำหรับเด็ก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dentifrice
คำว่า 'ยำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mix
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เคล้าคละ, ปะปน, คลุกเคล้า, ผสม
ตัวอย่างประโยค: พ่อครัวนำเนื้อที่หมักไว้มายำกับผักและเครื่องปรุงรสเด็ด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: blend; mingle
คำว่า 'ยำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Thai dressed salad
ความหมาย: ชื่อกับข้าวอย่างหนึ่งที่ปรุงด้วยผักเป็นส่วนใหญ่เคล้ากันหลายๆ อย่าง
ตัวอย่างประโยค: ยำของไทยเทียบได้กับสลัดผักของอาหารฝรั่ง
คำว่า 'ยำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า criticize
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วิพากษ์วิจารณ์
ตัวอย่างประโยค: ความเห็นของรองหัวหน้าไปขัดกับเสียงส่วนใหญ่ในพรรคเลยถูกยำเสียเละ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: review; comment; censure
คำว่า 'ยำเกรง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า respect
ความหมาย: เกรงด้วยความเคารพนับถือ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยำเยง, เคารพนับถือ, นับถือ, เคารพยำเกรง, เคารพยกย่อง, เคารพ
ตัวอย่างประโยค: สำนักสงฆ์แห่งนี้มิใช่เป็นที่ชาวบ้านยำเกรงเท่านั้นแม้แต่ทางราชการก็ไม่อยากเข้าไปแตะต้องวุ่นวายด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be afraid of; be in awe of
คำว่า 'ย่ำค่ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dusk
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พลบค่ำ, ยามค่ำ, เวลาเย็น, สนธนา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เช้าตรู่, เช้ามืด, ย่ำรุ่ง
ตัวอย่างประโยค: สหรัฐทิ้งระเบิดที่เมืองใกล้พรมแดนอิรักเมื่อย่ำค่ำของวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: six o'clock in the evening; nightfall; toward evening
คำว่า 'ย่ำเท้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า drag the feet
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อยู่กับที่, ไม่พัฒนา, ไม่ก้าวหน้า
ตัวอย่างประโยค: การพัฒนาประเทศนั้นเราจะมัวย่ำเท้าอยู่ไม่ได้
คำว่า 'ย่ำเท้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tramp
ความหมาย: เหยียบหนักๆ ซ้ำๆ, ถ้าเหยียบในลักษณะเช่นนั้นอยู่กับที่ เรียกว่า ย่ำเท้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เดิน, ย่ำ
ตัวอย่างประโยค: เสียงกระดานลั่นกร๊อบในทุกครั้งที่ย่ำเท้าลงไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: trample; tread; walk; go on foot;  mark time
คำว่า 'ย่ำยี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ravage
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทำลาย, ทำร้าย, ประทุษร้าย, กดขี่
ตัวอย่างประโยค: แม่อดทนได้ทุกอย่างไม่ว่าพ่อจะทำร้ายร่างกายและย่ำยีจิตใจแค่ไหน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: oppress; devastate; override; domineer; overrule; tyrannize
คำว่า 'ยิง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shoot
ความหมาย: ทำให้อาวุธเช่นลูกศรหรือลูกปืนแล่นออกไปโดยแรงด้วยกำลังส่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยิงปืน, ลั่นไก, รัวกระสุน
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจได้ออกมารับสารภาพว่ายิงผู้ต้องหาเพื่อป้องกันตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fire
คำว่า 'ยิงกราด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rake
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยิงกระหน่ำ, สาดกระสุน, รัวกระสุน
ตัวอย่างประโยค: สนามเพลาะของเราถูกข้าศึกยิงกราดทุกๆ ห้านาที
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: strafe; enfilade
คำว่า 'ยิ่งกว่า' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า more…than
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มากกว่า
ตัวอย่างประโยค: ในอนาคตนั้นภาพเขียนของศิลปินดังจะมีมูลค่ามหาศาลยิ่งกว่าหลักทรัพย์ใดๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: even more…than
คำว่า 'ยิ่งกว่านั้น' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า moreover
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อีกทั้ง
ตัวอย่างประโยค: ก๋วยเตี๋ยวเป็นอาหารที่มีสารอาหารครบถ้วน ยิ่งกว่านั้นยังมีแคลอรี่น้อยเหมาะกับคนที่ควบคุมน้ำหนัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: furthermore
คำว่า 'ยิบตา' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า to the end
ความหมาย: สู้อย่างสุดความสามารถ
ตัวอย่างประโยค: เราจะสู้ศัตรูจนยิบตา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: utterly; extremely; to the finish
คำว่า 'ยิ้ม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า smile
ความหมาย: แสดงให้ปรากฏว่าชอบใจ เยาะเย้ย หรือเกลียดชัง เป็นต้น ด้วยริมฝีปากและใบหน้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยิ้มแย้ม, ยิ้มแฉ่ง, ยิ้มแป้น, ยิ้มร่า
ตัวอย่างประโยค: คนไทยได้ชื่อว่าเป็นคนใจดี ยิ้มเก่ง ให้อภัยคนง่าย เป็นมิตรอยู่เสมอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: beam
คำว่า 'ยี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า crush
ความหมาย: ขยำให้แหลก, ขยำให้เหลว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขยี้, ขยำ, คลุกเคล้า
ตัวอย่างประโยค: คุณยายกำลังยีลูกตาลเพื่อทำขนมตาล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mix; blend; mash
คำว่า 'ยึดครอง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า occupy
ความหมาย: เข้าถือสิทธิครอบครอง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ครอบครอง, ยึดกุม, ครอง, กุม, ถือครอง
ตัวอย่างประโยค: ในคริสต์ศตวรรษที่7 ดัตช์เข้ายึดครองปัตตาเวียอาณาจักรโบราณของอินโดนีเซีย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: acquire; take possession of forcefully; hold; possess
คำว่า 'ยืดเยื้อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be prolonged
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กินเวลา, ไม่จบสิ้น, เรื้อรัง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: จบสิ้น
ตัวอย่างประโยค: การชุมนุมยืดเยื้อกว่า 10 ชั่วโมง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: extend; drag on; last; go on; be protracted
คำว่า 'ยืน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stand
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยืนขึ้น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: นั่ง
ตัวอย่างประโยค: ประธานาธิบดีถูกลอบยิงขณะยืนปราศรัยกับเหล่าทหาร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be on one's feet
คำว่า 'ยืน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า long-lasting
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นาน, ยาว, ยืด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สั้น
ตัวอย่างประโยค: คนสมัยก่อนส่วนใหญ่จะมีอายุยืน ร่างกายแข็งแรงไม่ค่อยมีโรคภัยไข้เจ็บ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: durable; long; lasting; enduring
คำว่า 'ยุง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mosquito
ความหมาย: ชื่อแมลงขนาดเล็กหลายชนิดในวงศ์ Culicidae โดยทั่วไปลำตัวยาว 3 - 6 มิลลิเมตร มีปีก 1 คู่ ปีกมีเกล็ดติดอยู่ตามเส้นปีกและอาจจะคลุมไปถึงหัวและลำตัวด้วย หนวดยาว ปากเป็นชนิดเจาะดูด
ตัวอย่างประโยค: ยุงชุมราวกับจะหามเขา
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'ยุงก้นปล่อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า malaria mosquito
ตัวอย่างประโยค: ยุงก้นปล่องเป็นพาหะนำโรคไข้มาลาเรีย
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: malaria-carrying mosquito
คำว่า 'ยุงลาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า common house mosquito
ความหมาย: ยุงชนิดหนึ่งที่เป็นพาหะของโรคไข้เลือดออก
ตัวอย่างประโยค: แหล่งวางไข่ของยุงลายได้แก่น้ำสะอาดที่อยู่นิ่ง
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'ยุทธการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า battle
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การรบ, การทำสงคราม
ตัวอย่างประโยค: ยุทธการใบไม้ร่วงนั้นเป็นยุทธการที่เกิดขึ้นจริงในยุคที่ยังมีการเคลื่อนไหวของผู้ก่อการร้ายที่เขตพื้นที่ใกล้ชายแดน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: military operations; naval operations; fighting; warfare
คำว่า 'ยุทธศาสตร์' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า strategic
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ที่มีความสำคัญในการรบ
ตัวอย่างประโยค: กองทัพสหรัฐบินโจมตีและทิ้งระเบิดที่มั่นยุทธศาสตร์ทางทหารในอิรัก
คำว่า 'ยุทธศาสตร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า strategy
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วิชาการรบ
ตัวอย่างประโยค: การทำยุทธศาสตร์ของสหรัฐคือการใช้แสนยานุภาพทางอากาศสร้างแรงกดดันต่ออิรักทางด้านกำลัง
คำว่า 'ยุบยับ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า disastrously
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ย่อยยับ, แหลกลาญ, แหลก, เสียหาย
ตัวอย่างประโยค: เราขาดทุนยุบยับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: crushingly; heavily
คำว่า 'ยุโรป' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Europe
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทวีปยุโรป
ตัวอย่างประโยค: นักลงทุนจากยุโรปเข้ามาลงทุนในประเทศไทยมากขึ้น
คำว่า 'เย็นเจี๊ยบ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ice-cold
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เย็นเฉียบ, เย็นฉ่ำ
ตัวอย่างประโยค: ข้างถนนมีลำธารน้ำใสไหลเย็นเจี๊ยบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: very cold; icy; frosty
คำว่า 'เย็นฉ่ำ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ice-cold
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เย็นเฉียบ, เย็นเจี๊ยบ
ตัวอย่างประโยค: แห้วเย็นฉ่ำช่วยบรรเทาอากาศร้อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: very cold; icy; frosty; cool and luscious
คำว่า 'เย็บปักถักร้อย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า do needlework
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เย็บผ้า
ตัวอย่างประโยค: ย่ายังพอมีเรี่ยวแรงเย็บปักถักร้อยอยู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: do embroidery; embroider
คำว่า 'เย็บปักถักร้อย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า embroidery
ความหมาย: งานฝีมือที่ใช้เข็มและด้ายปักบนผ้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การเย็บผ้า
ตัวอย่างประโยค: คนสมัยโบราณผู้หญิงมักรู้เรื่องเย็บปักถักร้อย ส่วนผู้ชายจะรู้เรื่องการล่าสัตว์มากกว่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: needlework; sewing
คำว่า 'เย็บปาก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shut up
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ห้ามพูด
ตัวอย่างประโยค: กรมตำรวจยุติศึกสีกากีครั้งนี้ได้อย่างทันควันเพราะสั่งเย็บปากห้ามทั้งสองฝ่ายให้สัมภาษณ ์ฉะ กัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stop speaking; keep quiet; remain silent; be tongue-tied
คำว่า 'เยิน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be damaged
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยับเยิน
ตัวอย่างประโยค: บังโคลนรถเยินเล็กน้อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be broken; be battered
คำว่า 'เยี่ยง' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า like
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เช่น
ตัวอย่างประโยค: นกกระจอกโผลงหยัดยืนบนพื้นหญ้าใกล้ผีเสื้อตัวนั้นด้วยท่าทีทระนงเยี่ยงผู้ชนะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: suchlike; as; such
คำว่า 'เยื่อ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tissue
ความหมาย: สิ่งที่เป็นแผ่นบางอยู่ตามผิวหรือภายในของสิ่งต่างๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: thin skin; film; membrane; pellicle; fibre
คำว่า 'เยื้องย่าง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sail
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ย่างเยื้อ, เยื้องกราย, กรุยกราย, ยุรยาตร
ตัวอย่างประโยค: ท่านผู้หญิงเยื้องย่างเข้ามาในห้องด้วยท่าทางสง่าผ่าเผย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: strut; swagger; walk slowly with an air
คำว่า 'เยื่อใย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า relationship
ความหมาย: ความเกี่ยวพันแม้จะขาดกันไปแล้ว แต่ก็ยังมีอาลัยเหลืออยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สายสัมพันธ์, ความเกี่ยวพัน
ตัวอย่างประโยค: แม้ทั้งสองฝ่ายจะได้แต่งงานไปแล้วแต่เขาก็ยังมีเยื่อใยกันอยู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bond; tie; attachment; lingering sentiment
คำว่า 'แย้งกันอยู่ในตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be self-contradictory
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขัดแย้ง, ขัดกัน
ตัวอย่างประโยค: คำพูดของเขาแย้งกันอยู่ในตัว
คำว่า 'แยบยล' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clever
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เข้าที, เหมาะสม
ตัวอย่างประโยค: ผู้แต่งเสนอแนวคิดโดยใช้กลการประพันธ์ที่แยบยลสอดคล้องกับเนื้อหามีลีลาเฉพาะตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: smart; ingenious
คำว่า 'แยบยล' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cleverly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เข้าที, เหมาะสม
ตัวอย่างประโยค: ผู้ต้องหาคดีฆาตกรรมนี้วางแผนและอำพรางคดีได้อย่างแยบยล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: smartly; ingeniously
คำว่า 'แยะ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า abundantly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มากมาย, เยอะแยะ, มาก, หลาย, มหาศาล
คำที่มีความหมายตรงข้าม: น้อย
ตัวอย่างประโยค: ระยะนี้ประชาชนเสื่อมศรัทธารัฐบาลไปแยะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: plentifully; numerously; amply
คำว่า 'ใย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bright
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นวลบาง, บางๆ, ละเอียดอ่อน
ตัวอย่างประโยค: หล่อนผัดหน้าขาวเป็นนวลใย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: clear; attractive; fine and delicate
คำว่า 'ใย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า web
ความหมาย: สิ่งที่เป็นเส้นเล็กๆ บางๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สายใย
ตัวอย่างประโยค: โต๊ะเครื่องแป้งมีใยแมงมุมขึงพาดกระจกเงาที่แตกร้าว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fiber, thread; cobweb; filament; gossamer; staple
คำว่า 'ไยดี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า care for
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พอใจ, ใส่ใจ, สนใจ
ตัวอย่างประโยค: คนอย่างเขาไม่ไยดีแม้แต่ฐานะเดิมของพ่อแม่ที่มีอันจะกิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pay attention to; mind; take the heart
คำว่า 'รกหูรกตา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า offend the eye
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกะกะ, ขวางหูขวางตา
ตัวอย่างประโยค: ผมจะทำอะไรก็รกหูรกตานายของผมไปหมด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be unpleasant to the eye; be eyesore
คำว่า 'รถเก๋ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า car
ตัวอย่างประโยค: หล่อนเคยเห็นเขาในมาดหนุ่มนักเรียนโรงเรียนฝรั่ง ขับรถเก๋ง หน้าหยิ่ง สะอาด ราวกับดอกฟ้า
ลักษณนาม: คัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sedan; automobile
คำว่า 'รถเข็น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wheelbarrow
ความหมาย: รถสำหรับขนของมีที่จับให้เข็นไปได้
ลักษณนาม: คัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pushcart
คำว่า 'รถเข็น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wheelchair
ความหมาย: เก้าอี้มีล้อสำหรับคนพิการ
ตัวอย่างประโยค: อุบัติเหตุในครั้งนี้ ถึงเขาจะไม่ตายก็กลายเป็นอัมพาต ต้องนั่งบนรถเข็น เดินเหินไปไหนมาไหนไม่ได้
คำว่า 'รถเช่า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rented car
ตัวอย่างประโยค: เขาซื้อรถตู้มาไว้สำหรับเป็นรถเช่า
ลักษณนาม: คัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hired car; self-drive car; drive-yourself car; taxi
คำว่า 'รถโดยสาร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bus
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รถประจำทาง, รถเมล์
คำที่มีความหมายตรงข้าม: รถส่วนตัว
ตัวอย่างประโยค: ตี๋กับเพื่อนๆ ถูกจับกุมขณะรีดไถเด็กนักเรียนบนรถโดยสาร
ลักษณนาม: คัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: coach; omnibus
คำว่า 'รถถัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tank
ตัวอย่างประโยค: ถ้าไม่ได้ตัวข้าพเจ้าก็ไม่มีคนที่จะขับรถถัง
ลักษณนาม: คัน
คำว่า 'รถไถ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pushcart
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รถแทรกเตอร์
ตัวอย่างประโยค: การจะเข้าไปสู่ป่าทองผาภูมินั้นต้องอาศัยรถไถเป็นพาหนะ
ลักษณนาม: คัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tractor
คำว่า 'รถบดถนน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า road roller
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นพนักงานขับรถบดถนนอยู่ที่บริษัททำทางแห่งหนึ่ง
ลักษณนาม: คัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: steamroller
คำว่า 'รถบรรทุก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า truck
ตัวอย่างประโยค: เมื่อ 15 ปีที่แล้ว ผมเคยขับรถบรรทุกเมล็ดพันธุ์พืชอยู่ที่จังหวัดเพชรบูรณ์
ลักษณนาม: คัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lorry; van; freight car
คำว่า 'รถพ่วง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า caravan
ตัวอย่างประโยค: รถสิบล้อไม่สามารถบรรทุกวัสดุได้เพียงพอ เขาจึงนำไปต่อกระบะมาเป็นรถพ่วง
ลักษณนาม: คัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: trailer; truck tractor
คำว่า 'รถไฟ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า train
ความหมาย: รถที่พ่วงกันเป็นขบวนยาว ขับเคลื่อนโดยมีหัวรถจักรลากให้แล่นไปตามรางเหล็ก
ตัวอย่างประโยค: รถไฟขบวนนี้บรรทุกเด็กจากหนองแก เขาเต่า มาเรียนหนังสือที่หัวหิน
ลักษณนาม: ขบวน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: railway train
คำว่า 'รถยนต์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า automobile
ความหมาย: รถที่มีล้อตั้งแต่ 3 ล้อและเดินด้วยกำลังเครื่องยนต์ กำลังไฟฟ้า หรือพลังงานอื่น ยกเว้นที่เดินบนราง
ตัวอย่างประโยค: สมัยตอนขับรถมอเตอร์ไซค์รับจ้าง ผมเคยโดนรถยนต์ทับขาแต่กระดูกไม่หัก
ลักษณนาม: คัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: motorcar; car; auto
คำว่า 'รถลาก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rickshaw
ตัวอย่างประโยค: รถบรรทุกติดหล่มอยู่ในไร่ ต้องใช้รถลากขนาดใหญ่จึงจะสามารถดึงรถขึ้นมาได้
ลักษณนาม: คัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: jinrikisha; jinrickshaw
คำว่า 'รถสามล้อ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tricycle
ความหมาย: รถที่มีสามล้อ
ตัวอย่างประโยค: จำนวนคนกรุงเทพฯ ที่ใช้บริการรถสามลดน้อยลง ทำให้รายได้ของคนขับรถสามล้อลดน้อยตามไปด้วย
ลักษณนาม: คัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: trishaw; pedicab; motor-tricycle
คำว่า 'รถหวอ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ambulance
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รถพยาบาล
ตัวอย่างประโยค: เจ้าหน้าที่นำคนไข้ที่มีอาการสาหัสขึ้นรถหวอเพื่อส่งต่อไปยังโรงพยาบาลในตัวจังหวัด
ลักษณนาม: คัน
คำว่า 'รถหวอ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fire-engine
ความหมาย: รถดับเพลิงที่มีเครื่องเปิดเสียงไซเรนได้
ตัวอย่างประโยค: รถหวอเปิดสัญญาณไซเรนดังมาแต่ไกล
ลักษณนาม: คัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: siren-equipped car; fire-truck
คำว่า 'ร่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า move back
ความหมาย: ขยับถอยให้ชิดเข้ามาหรือให้ห่างออกไป
ตัวอย่างประโยค: เจือทองจำต้องร่นเนื้อที่ของห้องนี้เข้ามา เพราะมันติดรั้วบ้านเกินไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: move closer; retreat; curtail; shorten; recede
คำว่า 'รบกวนประสาท' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be nerve-racking
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กวนประสาท
ตัวอย่างประโยค: เสียงที่เกิดจากการเล่นเกมคอมพิวเตอร์รบกวนประสาทของเด็กเล็กๆ มาก
คำว่า 'ร่มไม้ชายคา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า living place
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ที่พึ่งพาอาศัย, ที่พึ่ง
ตัวอย่างประโยค: ผมต้องขอขอบคุณที่ท่านได้ให้ผมเข้าไปพึ่งพิงอยู่ใต้ร่มไม้ชายคาของบ้านท่าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: refuge; shelter; living quarter
คำว่า 'ร่มเย็น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be peaceful
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สุขสบาย, เป็นสุข, ร่มเย็นเป็นสุข
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทุกข์ร้อน, ร้อนรุ่ม
ตัวอย่างประโยค: พระราชภาระทุกเรื่องที่จะทำให้ราษฎรร่มเย็น ล้วนแล้วแต่เป็น โครงการตามพระราชดำริ ทั้งนั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be secure and peaceful
คำว่า 'ร่มเย็น' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า peaceful
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สุขสบาย, เป็นสุข, ร่มเย็นเป็นสุข
ตัวอย่างประโยค: เด็กที่เกิดมาอยู่ท่ามกลางสิ่งแวดล้อมทางครอบครัวที่ร่มเย็น ตั้งแต่เป็นทารกจนกระทั่งเติบใหญ่ ย่อมมีบุคคลิกภาพที่ดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: secure and peaceful