openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ขี้แง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be a crybaby
ความหมาย: ร้องไห้ง่ายและร้องไห้บ่อย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขี้แย
ตัวอย่างประโยค: เขายังดูอ่อนแอแบบบาง แต่เขาไม่ขี้แงเหมือนเจ้าว่าหรอก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be/feel weepy; be easy to move tears; whine
คำว่า 'ขี้แง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า weepy
ความหมาย: ร้องไห้ง่ายและร้องไห้บ่อย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขี้แย, ใจน้อย
ตัวอย่างประโยค: พี่น่ะดีแต่มานั่งพร่ำรำพันเป็นเด็กขี้แงอยู่อย่างงี้แหละ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: whiny
คำว่า 'ขี้จุ๊' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lie
ความหมาย: จงใจกล่าวคำที่ไม่จริง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โกหก, พูดปด, พูดเท็จ
ตัวอย่างประโยค: ฉันอยากรู้อยากฟังว่ามันจะขี้จุ๊ ยกตัวของมันเองสักแค่ไหน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tell a lie
คำว่า 'ขี้ฉ้อตอแหล' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า deceitful
ความหมาย: เกี่ยวกับการพลิกแพลงด้วยเล่ห์เหลี่ยมให้หลงเชื่อ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปลิ้นปล้อน, ตลบตะแลง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ซื่อตรง
ตัวอย่างประโยค: คนที่หน้าซื่อๆ แต่ในใจคดโกงเป็นคนขี้ฉ้อตอแหล
คำว่า 'ขี้ฉ้อตอแหล' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า deceive
ความหมาย: พลิกแพลงด้วยเล่ห์เหลี่ยมให้หลงเชื่อ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปลิ้นปล้อน, ตลบตะแลง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ซื่อตรง
ตัวอย่างประโยค: เธอขี้ฉ้อตอแหลเอาเงินเขาไปจนเขาเกือบหมดตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be deceitful; wheedle; bluff
คำว่า 'ขี้ตีน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dust on the foot or sole
ความหมาย: ฝุ่นหรือสิ่งสกปรกที่ติดอยู่ที่ฝ่าเท้า
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ขี้มือ
ตัวอย่างประโยค: ก่อนขึ้นเรือนเอ็งต้องล้างตีนก่อนนะ เดี๋ยวขี้ตีนติดเต็มพื้น
คำว่า 'ขี้ตู่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be apt to make false claims
ความหมาย: ชอบทึกทักเอาเป็นของตัว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขี้ตู่กลางนา
ตัวอย่างประโยค: ท่านคงไปฟังมาจากใครหรืออ่านของใคร แล้วมาขี้ตู่เอาว่าเป็นของผม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: falsely claim as one's own
คำว่า 'ขี้มือ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dirt on hands
ความหมาย: รอยเปื้อนจากการถูกมือจับ, ความสกปรกจากมือ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ขี้ตีน
ตัวอย่างประโยค: พวกเด็กๆ ต้องไปล้างมือก่อนกินข้าวนะ ดูซิขี้มือเต็มไปหมดเลย
คำว่า 'ขี้เมาหยำเป' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า drunken
ความหมาย: ที่ชอบเมาจนครองสติไม่อยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขี้เมา
ตัวอย่างประโยค: ใครๆ ก็มองว่าเขาเป็นนักประพันธ์ขี้เมาหยำเปคนหนึ่งเท่านั้น
คำว่า 'ขี้เมาหยำเป' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be dead drunk
ความหมาย: เมาจนครองสติไม่อยู่เป็นนิตย์
ตัวอย่างประโยค: เขาเคยขี้เมาหยำเปในสมัยที่เขายังหนุ่ม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be habitually drunken; be as drunk as a lord or skunk; be drunk
คำว่า 'ขี้เลื่อย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า saw dust
ความหมาย: ผงไม้หยาบๆ ที่เกิดจากการเลื่อย
ตัวอย่างประโยค: ขี้เลื่อยที่มีขนาดเล็กควรอัดให้เป็นก้อนเสียก่อน เพื่อสะดวกในการหยิบฉวย
คำว่า 'ขี้เลื่อย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dull
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปัญญาทึบ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ฉลาด, หลักแหลม
ตัวอย่างประโยค: ผมต้องหนีในตอนแรก เพราะตำรวจหัวขี้เลื่อยมันจะยิงผมน่ะสิ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stupid; blunt; foolish
คำว่า 'ขี้หมูราขี้หมาแห้ง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า trivial
ความหมาย: ไม่เป็นสาระ, เล็กๆ น้อยๆ ทั่วไป
ตัวอย่างประโยค: แค่เรื่องขี้หมูราขี้หมาแห้งแค่นี้ คุณก็คิดจะลาออกจากพรรคเลยหรือ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: petty; trifling; insignificant
คำว่า 'ขึ้นคอ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า carry (a baby) on one's neck
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขี่คอ
คำว่า 'ขึ้นแป้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be sent to press
ความหมาย: ยกตัวพิมพ์ขึ้นแท่นพิมพ์เพื่อทำการพิมพ์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขึ้นแท่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: put in print
คำว่า 'ขึ้นแป้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hold the championship
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขึ้นแท่น, ชนะเลิศ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: win championship; be a champion
คำว่า 'ขึ้นสมอง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be embedded in one's memory
ความหมาย: จำได้แม่นยำ, อยู่ในความคิดตลอดเวลา
ตัวอย่างประโยค: ทำไมผู้คนสมัยนี้จึงหวาดกลัวคำว่า ขาดทุน จนขึ้นสมองก็ไม่รู้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: firmly bear in mind; keep firmly in mind
คำว่า 'ขึ้นสมอง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า enter one's brain
ความหมาย: เคลื่อนเข้าไปอยู่ในสมอง
ตัวอย่างประโยค: คนบางคนพิการไปเพราะตัวจี๊ดขึ้นสมอง ทำให้สมองพิการ
คำว่า 'เข้าตากรรมการ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า satisfy the committee
ความหมาย: ทำดีเพียงเล็กน้อยแต่มีคนเห็น, มีจุดเด่นสะดุดตาผู้พิจารณาตัดสิน
ตัวอย่างประโยค: นางงามที่พี่แอ๊ะส่ง ส่วนใหญ่เข้าตากรรมการทั้งนั้น
คำว่า 'เข้าเป้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be able to achieve one's aim
ความหมาย: สำเร็จตามที่มุ่งหมายตั้งใจไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตรงเป้า
คำที่มีความหมายตรงข้าม: พลาดเป้า
ตัวอย่างประโยค: เราควรจะวางแผนการขายอย่างไรให้ผลงานเข้าเป้าตามนโยบายของห้าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be accurate
คำว่า 'เข้าแผน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า proceed according to one's plan
ความหมาย: เป็นไปตามที่มุ่งหมาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตรงแผน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เสียแผน
ตัวอย่างประโยค: พวกมันทำแบบนี้เข้าแผนเราเลย
คำว่า 'เขี้ยวลากดิน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be tricky
ความหมาย: มีเล่ห์เหลี่ยมมาก, มีประสบการณ์มาก (มักใช้ในทางไม่ดี)
ตัวอย่างประโยค: ประสบการณ์ทางการเมืองเขายังไม่เจนจัด เขี้ยวลากดินไม่เท่าบรรดาลุงๆ น้าๆ ทั้งหลาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be cunning; be wily; be sly
คำว่า 'เขี้ยวลากดิน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tricky
ความหมาย: เกี่ยวกับการมีเล่ห์เหลี่ยมมาก, เกี่ยวกับการมีประสบการณ์มาก (มักใช้ในทางไม่ดี)
ตัวอย่างประโยค: คนที่ยิ้มจนแก้มฉีก หมอไม่รับเย็บคือพวกนายทุนเขี้ยวลากดิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cunning; wily; sly; crafty
คำว่า 'แข็งขืน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า resist
ความหมาย: ไม่ยอมตาม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขัดขืน, แข็งข้อ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ยอม, ตามใจ, อ่อนข้อ
ตัวอย่างประโยค: ข้าราชการบางคนแข็งขืน ไม่ทำตามใบสั่งของผู้มีอำนาจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: oppose; defy; be obstinate; rebel
คำว่า 'แข็งค่า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rise
ความหมาย: มีราคาเพิ่มมากขึ้น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อ่อนค่า
ตัวอย่างประโยค: วันนี้ค่าเงินบาทแข็งค่าขึ้นกว่าเมื่อวานเล็กน้อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: go up
คำว่า 'คติประจำตัว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า motto
ความหมาย: หลักที่ยึดไว้เป็นเครื่องเตือนใจตนเอง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คติประจำตน, คติประจำใจ
ตัวอย่างประโยค: ผู้ที่ได้รับรางวัลเรียนดีมีคติประจำตนว่า จงมีความอดทนต่อความยากลำบากเพื่อความสำเร็จในชีวิต
ลักษณนาม: ข้อ, คติ, ประการ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ways; principles
คำว่า 'คนกันเอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า one of us
ความหมาย: พวกเดียวกัน, คนสนิทสนมกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กากี่นั๊ง
ตัวอย่างประโยค: อาเห็นเป็นคนกันเองก็เลยให้เธอไปถามเขาดู
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: familiar person; comrade; accustomed person; companion; acquaintance; intimate
คำว่า 'คนใจบุญ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า philanthropist
ความหมาย: คนที่ชอบทำบุญสุนทาน หรือมีความเอื้ออารีต่อผู้ตกทุกข์ได้ยากเสมอ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนใจบุญสุนทาน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: คนใจบาป
ตัวอย่างประโยค: พ่อแม่แยกทางกันตั้งแต่ตอนเขาเกิด และได้มีคนใจบุญนำเขามาเลี้ยงจนโต
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: kind-hearted person
คำว่า 'ค้นตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า frisk
ความหมาย: ตรวจค้นตามร่างกาย เสื้อผ้า กระเป๋า เพื่อหาสิ่งของหรือของผิดกฎหมาย
ตัวอย่างประโยค: พนักงานศุลกากรถามและค้นตัวคนโดยสารทุกคน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: search; ransack
คำว่า 'คนทำมาหากิน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า diligent person
ความหมาย: คนขยันทำการงานสร้างฐานะ ไม่หลงติดอบายมุข
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนทำงาน
ตัวอย่างประโยค: ทุกคนควรเป็นคนทำมาหากิน มีความมุ่งมาดปรารถนาที่จะบุกเบิก ที่จะสร้างสรรค์อยู่เสมอๆ
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: industrious person; worker
คำว่า 'คนผีทะเล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า devil
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนผี, คนทะลึ่ง
ตัวอย่างประโยค: ฉันไม่เล่นกับคนผีทะเลอย่างเธอหรอก
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pest; impudent or bad person
คำว่า 'คนมีสี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า soldier
ความหมาย: ข้าราชการทหารหรือตำรวจ
ตัวอย่างประโยค: คดีฆาตกรรมเจ้าพ่อการพนันคดีนี้สงสัยคนมีสีจะบงการอยู่เบื้องหลัง
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: official; policeman
คำว่า 'คนหลักลอย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า loser
ความหมาย: คนที่ไม่มีที่อยู่อาศัยเป็นหลักแหล่ง ไม่มีฐานะอะไรให้เชื่อถือได้
ตัวอย่างประโยค: เขาเปรียบเสมือนคนหลักลอยที่ขาดผู้ผูกพันทางจิตใจ และความรู้สึกนึกคิด
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'คนหากิน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า deceiver
ความหมาย: ผู้หาเงินด้วยการหลอกลวง
ตัวอย่างประโยค: คนหากินพวกนี้จะหากินกับคนบ้านนอกที่เพิ่งมาจากต่างจังหวัด ยังไม่รู้ประสีประสา
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tricky person; swindler
คำว่า 'คบไม่ได้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be not worth associating with
ความหมาย: ไว้วางใจไม่ได้, มีนิสัยสันดานอันไม่น่าคบหา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: น่าคบ, คบได้
ตัวอย่างประโยค: เมื่อลูกเจอเขาอีกก็จงเดินหลบๆ ไปเสียเถอะ คนแบบนั้นคบไม่ได้
คำว่า 'ครบบริบูรณ์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be complete
ความหมาย: เต็มตามจำนวน, ไม่ขาดตกบกพร่อง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ขาดตกบกพร่อง, ขาด
ตัวอย่างประโยค: เครื่องใช้ในครัวจำพวกข้าวสารอาหารแห้ง กะปิ น้ำปลา มีครบบริบูรณ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be full; be perfect
คำว่า 'ครบสามสิบสอง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า full (organs)
ความหมาย: มีอวัยวะครบทุกส่วน, ไม่พิการ, ปกติสมบูรณ์ดี
คำที่มีความหมายตรงข้าม: พิการ
ตัวอย่างประโยค: พวกเราที่มีอวัยวะครบสามสิบสองคงไม่ค่อยรู้ถึงความสำคัญของอวัยวะรับสัมผัสเหล่านี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: normal
คำว่า 'ครวญคร่ำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cry over
ความหมาย: ก่นแต่พร่ำรำพัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ครวญ, บ่น, โอดครวญ, คร่ำครวญ, ร้องร่ำรำพัน, รำพัน, รำพึงรำพัน, ครวญคร่ำรำพัน
ตัวอย่างประโยค: เขาครวญคร่ำถึงทรัพย์สมบัติที่สูญไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: grumble; lament; bewail; deplore; complain; bemoan; moan; groan; pour out one's grievance
คำว่า 'ครวญเพลง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sing
ความหมาย: ร้องเพลงที่ท่วงทำนองช้าสอดแทรกเสียงเอื้อนยาวๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร้องเพลง
ตัวอย่างประโยค: เธอครวญเพลงคลอเคล้ากับระนาดเอกด้วยท่าทีเอียงอาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hum; croon
คำว่า 'ครองความเป็นโสด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be still an unmarried person
ความหมาย: ไม่ยอมแต่งงานมีคู่ครอง แม้อายุจะล่วงไปมากแล้ว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แต่งงาน, มีคู่ครอง
ตัวอย่างประโยค: จะอย่างไรก็ตาม เธอยังคงครองความเป็นโสดมาถึงทุกวันนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: remain unmarried; be unmarried; be single
คำว่า 'ครองความสาว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be still an unmarried woman
ความหมาย: ยังไม่เคยมีความสัมพันธ์ทางเพศกับใคร
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เสียสาว
ตัวอย่างประโยค: ผมไม่ทราบเหมือนกันว่าสาวๆ ในเมืองสมัยนี้จะสามารถครองความสาวไปได้จนถึงวันแต่งงานหรือเปล่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: remain unmarried; be unmarried; be single
คำว่า 'ครองอำนาจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า occupy
ความหมาย: ขึ้นมามีอำนาจเป็นใหญ่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มีอำนาจ
ตัวอย่างประโยค: หลังจากที่ท่านครองอำนาจในสถาบันแห่งนี้ อะไรๆ ก็สามารถเกิดขึ้นได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be in power; be in office; rule; possess
คำว่า 'ครอบครู' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Thai sacred ceremony to indoctrinate the art pupils
ความหมาย: พิธีประสิทธิ์ประสาทวิชาทางศิลปะ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พิธีครอบครู
ตัวอย่างประโยค: ท่านมีงานสักมากมายจนสักไม่ทัน ต้องให้พระลูกศิษย์ที่ได้รับการครอบครูมาแล้วสักแทน
คำว่า 'ครั้งหน้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า next time
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คราวต่อไป, หนต่อไป, คราวหน้า
ตัวอย่างประโยค: หวังว่าการเลือกตั้งครั้งหน้าคงไม่ขัดสนเรื่องค่าใช้จ่ายแบบนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: next occasion
คำว่า 'ครั้งหลัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า the past
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สมัยก่อน
ตัวอย่างประโยค: ทุกวันนี้คุณปู่ยังคงจำภาพอันหวานชื่นในครั้งหลังได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: the old days
คำว่า 'ครั้งหลัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า next time
ความหมาย: คราวหลังจากนี้
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ครั้งแรก
ตัวอย่างประโยค: ครั้งหลังนี้สุนัขเรียนรู้ได้เร็วกว่าครั้งแรก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: next occasion
คำว่า 'ครับผม' เป็นคำประเภท END แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า yes
ความหมาย: คำรับแสดงการเชื่อฟังหรือรับฟังคำสั่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ครับ, ขอรับ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ค่ะ
ตัวอย่างประโยค: ท่านเพิ่งกลับไปเมื่อสัก 10 นาทีครับผม
คำว่า 'คราใด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า when
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เมื่อใด, เวลาใด
ตัวอย่างประโยค: ผู้ชายบางคนเมื่อเดินผ่านผู้หญิงจะหลบตาผู้หญิง แต่คราใดที่อยู่ในกลุ่มจะคึกคะนองปากเปราะขึ้นมาทันที
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: whenever
คำว่า 'ครานั้น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า at that time
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เมื่อนั้น, ครั้งนั้น
ตัวอย่างประโยค: ครานั้น บุคคลที่เคารพนับถือท่านหนึ่งชักชวนให้ไปร่วมขบวนผ้าป่าของท่าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: at that moment
คำว่า 'คราวหน้าคราวหลัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า next time
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หนต่อไป, โอกาสหน้า, คราวต่อไป
คำที่มีความหมายตรงข้าม: คราวก่อน
ตัวอย่างประโยค: คราวหน้าคราวหลังหนูอย่าทำแบบนี้อีกนะ มันอันตราย
คำว่า 'ครึ้มฟ้าครึ้มฝน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be very cloudy
ความหมาย: ท้องฟ้ามืดมัวด้วยเมฆฝน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ครึ้มฝน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: โล่ง, ปลอดโปร่ง
ตัวอย่างประโยค: กรมอุตุนิยมวิทยาพยากรณ์ว่าพรุ่งนี้จะครึ้มฟ้าครึ้มฝน
คำว่า 'ครืดคราด' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sound of dragging heavy things
ความหมาย: เสียงดังเช่นนั้น
ตัวอย่างประโยค: เสียงครืดคราดจากรถคันเก่าของพ่อทำให้หล่อนนอนไม่หลับ
คำว่า 'คลังสมบัติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า treasury
ความหมาย: ที่เก็บรักษาทรัพย์สมบัติ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พระคลัง
ตัวอย่างประโยค: ทรัพย์สินที่ได้มาเก็บรักษาไว้ที่ชั้น 7 ซึ่งเป็นคลังสมบัติ และห้ามสมาชิกเข้าโดยไม่ได้รับอนุญาต
ลักษณนาม: แห่ง, คลัง
คำว่า 'คลังสมอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า knowledge source
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ห้องสมุด
ตัวอย่างประโยค: ห้องสมุดเป็นคลังสมองที่รวบรวมความรู้ในทุกสาขาวิชา
ลักษณนาม: แห่ง, ที่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: library
คำว่า 'คลังสมอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า brains
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สมอง, หัว
ตัวอย่างประโยค: สิ่งที่ท่องจำจะถูกกำหนดไว้ในใจหรือในคลังสมอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: head
คำว่า 'คลังสรรพาวุธ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า arsenal
ความหมาย: สถานที่เก็บรักษาอาวุธยุทโธปกรณ์ของทหาร
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นตัวแทนของคนไทยที่ไปร่วมศึกษาตรวจสอบคลังสรรพาวุธทลายโลกของอิรัก
ลักษณนาม: แห่ง, ที่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: armory
คำว่า 'คลาดเวลา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า delay
ความหมาย: ไปช้ากว่าเวลาที่กำหนดนัด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตรงเวลา
ตัวอย่างประโยค: ผมคลาดเวลาไปหน่อยเดียวเอง น่าจะรอกันหน่อย
คำว่า 'คลาสสิก' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า classical
ความหมาย: งานที่มีท่วงทีแบบเก่าชั้นเยี่ยม, งานที่เป็นต้นแบบ หาคนที่ทำเสมอไม่ได้
คำว่า 'คลาสสิก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า classic
ความหมาย: งานศิลปะแบบกรีก-โรมัน, โดยปริยายหมายถึงงานชั้นสูงหรืองานชั้นมาตรฐาน
ตัวอย่างประโยค: วรรณคดีมีรูปเป็นคลาสสิกแต่มีการแสดงออกเป็นโรแมนติก
คำว่า 'คลื่นลูกใหม่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า new wave
ความหมาย: คนรุ่นใหม่ที่เข้ามามีบทบาทในกิจการนั้นๆ แทนคนรุ่นเก่า
ตัวอย่างประโยค: นักประวัติศาสตร์จะพูดถึงการเคลื่อนไหวนี้ในฐานะคลื่นลูกใหม่ที่จะนำประวัติศาสตร์สู่ยุคใหม่
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'คลุกฝุ่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fall and roll on the ground
ความหมาย: ลงไปกลิ้งอยู่กับพื้น
ตัวอย่างประโยค: เมื่อลืมตาตื่นขึ้น แต่ละคนล้วนมอมแมม คลุกฝุ่นไปด้วยกันทั้งนั้น
คำว่า 'ควักกระเป๋า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pay
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จ่ายเงิน, ซื้อ
ตัวอย่างประโยค: เขาอยากได้ของชิ้นนี้เหลือเกินแต่ไม่ยอมควักกระเป๋า
คำว่า 'ควักเนื้อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lose
ความหมาย: ขาดทุนแล้วยังต้องจ่ายเงินของตนเองทดแทนไปอีกด้วย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เข้าเนื้อ
ตัวอย่างประโยค: งานนี้เธอขาดทุนย่อยยับ ต้องควักเนื้ออีกกว่า 500,000 บาท
คำว่า 'ค่อนคืน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า almost the whole night
ความหมาย: เกือบทั้งคืน, เกือบสว่าง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ค่อนวัน
ตัวอย่างประโยค: มันเที่ยวเลาะเล็มหญ้าระบัดอยู่จนค่อนคืน
คำว่า 'คอนดอม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า condom
ความหมาย: ถุงหุ้มลึงค์ในการสังวาสเพื่อคุมกำเนิด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถุงยางอนามัย
ตัวอย่างประโยค: ปัจจุบันเชื่อว่าคอนดอมเป็นสิ่งที่ดีที่สุด ที่จะใช้ป้องกันโรคเอดส์อย่างได้ผล
ลักษณนาม: อัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: prophylactic
คำว่า 'คอนแทคเลนส์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า contact lens
ความหมาย: แผ่นพลาสติกหรือแก้วบางใสรูปโค้งตามรูปตา ใส่ปิดบนตาดำเพื่อแก้ไขความบกพร่องของการเห็น แทนการสวมแว่นสายตา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เลนส์สัมผัส
ตัวอย่างประโยค: ่คอนแทคเลนส์เป็นเลนส์ซึ่งจำเป็นต้องอาศัยการหล่อเลี้ยงน้ำตาตลอดเวลา
ลักษณนาม: คู่
คำว่า 'ค่อนวัน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า almost the whole day
ความหมาย: เกือบทั้งวัน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ค่อนคืน
ตัวอย่างประโยค: แม่จำปีคนแข็งแรงเคยโม่แป้งได้เป็นค่อนวัน
คำว่า 'ค่อนว่า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reproach intentionally
ความหมาย: แกล้งว่าให้เจ็บใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระแนะกระแหน
ตัวอย่างประโยค: มีคนเคยค่อนว่าว่าเราตามใจลูกเกินไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: taunt; upbraid
คำว่า 'คอยจังหวะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wait for the right moment
ความหมาย: รอโอกาสเหมาะ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คอยโอกาส
ตัวอย่างประโยค: มือปืนเป็นคนมีสี มาจากต่างจังหวัด คอยจังหวะสะกดรอยตามนายวิทูรย์อยู่หลายวัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wait for a chance; bide one's time; await a favorable opportunity
คำว่า 'คอร์ต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า court
ความหมาย: สนามเล่นกีฬาเทนนิส
ตัวอย่างประโยค: ส่วนมากเราเล่นเทนนิสกันที่โปโลคลับ หรือไม่ก็โรงแรมเอราวัณ เพราะมีคอร์ตอยู่
ลักษณนาม: คอร์ต
คำว่า 'คอร์ต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า court
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ห้องเช่า
ตัวอย่างประโยค: มีคอร์ตอยู่ใกล้ริมคลอง เป็นทำเลที่ดีทำเลหนึ่ง
ลักษณนาม: แห่ง
คำว่า 'คอร์ส' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า course
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลักสูตร
ตัวอย่างประโยค: ที่นี่เขาก็มีการเปิดคอร์สเพื่อสอนการใช้โปรแกรมตัวนี้อยู่นะครับ
ลักษณนาม: คอร์ส
คำว่า 'คอลัมนิสต์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า columnist
ความหมาย: ผู้เขียนเรื่องประจำคอลัมน์ของหนังสือพิมพ์
ตัวอย่างประโยค: ฉลามเขียวเป็นคอลัมนิสต์แห่งคอลัมน์ชายคาหน้า 3 ของหนังสือพิมพ์ไทยรัฐ
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'คอหนัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า movie fan
ความหมาย: ผู้ชอบดูภาพยนตร์
ตัวอย่างประโยค: หนังเรื่องนี้ใครที่เป็นคอหนังไม่ควรพลาด
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'คอหนัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า leatherneck
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทหารนาวิกโยธิน
ลักษณนาม: นาย
คำว่า 'คัดตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า choose
ความหมาย: เลือกบุคคลที่เหมาะสม
ตัวอย่างประโยค: พรรคการเมืองมีทางเลือกที่จะเติบโตอย่างช้าๆ โดยคัดตัวผู้สมัครที่มีคุณภาพ มีอุดมการณ์ร่วมกันมาเข้าร่วมพรรค
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: select; pick
คำว่า 'คัดไทย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า penmanship in Thai language
ความหมาย: วิชาฝึกเขียนลายมือ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วิชาคัดไทย
ตัวอย่างประโยค: ในชั่วโมงคัดไทย ทุกคนต่างตั้งหน้าตั้งตาคัดลายมือ เพราะหากคัดไม่เสร็จก็จะไม่ได้กลับบ้าน
คำว่า 'คัดไทย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า write one's penmanship in Thai language
ความหมาย: เขียนข้อความภาษาไทยอย่างบรรจง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คัดลายมือ
ตัวอย่างประโยค: ลายมือของคนสมัยก่อนสวยกว่าของคนสมัยนี้ เพราะสมัยก่อนเวลาเลิกเรียน นักเรียนต้องคัดไทยทุกวันก่อนกลับบ้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: handwrite
คำว่า 'คัดสำเนา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า copy
ความหมาย: คัดลอกข้อความให้ตรงตามต้นฉบับ
ตัวอย่างประโยค: จ่าเมืองสุพรรณบุรีในสมัยนั้นได้คัดสำเนาเก็บไว้ด้วยตัวพิมพ์ดีด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: transcribe; make a copy of
คำว่า 'คัดออก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sort out
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ให้ออก, เลือกออก
ตัวอย่างประโยค: การสับเปลี่ยนการตีกลองแข่งชุดละ 3 ใบนี้ จะคัดออก 1 ใบ และเข้ารอบ 1 ใบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: separate; weed out; sift out
คำว่า 'คั่วตำแหน่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า assume the position
ความหมาย: ให้ได้รับตำแหน่ง
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นรุ่นพี่ที่คุณควรจำไว้ให้ดี เผื่อจะมีโอกาสคั่วตำแหน่งรัฐมนตรีกับเขาบ้าง
คำว่า 'ค้างสต๊อก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า remain in stock
ความหมาย: หลงเหลืออยู่ในโกดัง
ตัวอย่างประโยค: บริษัทเลือกส่งสินค้าที่มีปัญหาค้างสต๊อกทีละมากๆ
คำว่า 'คาใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be doubtful
ความหมาย: ยังข้องใจอยู่, ยังติดใจอยู่
ตัวอย่างประโยค: ประเด็นเหล่านี้ยังคาใจระหว่างกันและกันอยู่ ไม่มีทางออกอันใดมาคลี่คลายได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have doubts; be under in one's mind
คำว่า 'คาใจ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า doubtful
ความหมาย: ยังข้องใจอยู่, ยังติดใจอยู่
ตัวอย่างประโยค: กรรมการผู้จัดการใหญ่ออกโรงเปิดแถลงข่าว เคลียร์ปัญหาคาใจให้สิ้นซาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: questionable; suspicious; dubious; skeptical
คำว่า 'ค่าน้ำนม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า money given to the bride's parents by the groom's parents at the engagement ceremony
ความหมาย: เงินสินสอดที่ฝ่ายชายให้พ่อแม่หรือผู้ใหญ่ฝ่ายหญิง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ค่าสินสอด
ตัวอย่างประโยค: เมื่อลูกสาวแต่งงาน พ่อแม่ก็จะได้เงินก้อนใช้ เรียกว่า ค่าน้ำนม
คำว่า 'ค้าเนื้อสด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า trade in vice
ความหมาย: หากินในทางเป็นหญิงโสเภณี
ตัวอย่างประโยค: สามีเธอค้ายาเสพติดและค้าเนื้อสดจนได้รับฉายาให้เป็นเจ้าพ่อในวงการนี้
คำว่า 'คายตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be irritated
ความหมาย: รู้สึกระคายคัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ระคายตัว
ตัวอย่างประโยค: เด็กๆ เข้าไปวิ่งเล่นในทุ่งหญ้า ตกเย็นคายตัวกันทุกคนจนต้องพาไปหาหมอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have/feel an itch; itch; feel itchy
คำว่า 'ค่ายมวย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า boxing camp
ความหมาย: ที่ฝึกซ้อมมวย, ที่เก็บตัวนักมวย
ตัวอย่างประโยค: ผู้จัดการค่ายมวยถูกจับกุมในสนามมวยลุมพินี
ลักษณนาม: ค่าย, แห่ง, ที่
คำว่า 'คาวเลือด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า smell of blood
ความหมาย: ที่มีกลิ่นคาวของเลือดสด
ตัวอย่างประโยค: มันพร้อมไล่ล่าเหยื่อทุกเมื่อถ้าหิว หรือมีคลื่นเสียงไปสั่นสะเทือนประสาทสัมผัสและได้กลิ่นคาวเลือดสด
คำว่า 'คำผวน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spoonerism
ความหมาย: คำที่กลับความโดยการกลับเสียงคำเดิม
ตัวอย่างประโยค: ผมได้ถอดเทปตามคำพูดทุกคำในนิทาน แม้จะเป็นคำหยาบโลนหรือคำผวนก็ตาม
ลักษณนาม: คำ
คำว่า 'คิดผิด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be misled
ความหมาย: คิดตัดสินใจไม่ถูกต้อง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: คิดถูก
ตัวอย่างประโยค: เราไม่ควรปักใจปรักปรำใคร เพราะคนเราคิดถูกคิดผิดกันได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be misguided; have a wrong idea about
คำว่า 'คิดไม่ถึง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be unexpected
ความหมาย: ไม่ได้คิดว่าจะเป็นเช่นนั้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คาดไม่ถึง
ตัวอย่างประโยค: ครูพุ่มมีความสามารถหาทางตีระนาดทุ้มที่แปลกแหวกแนว ชนิดที่คนอื่นคิดไม่ถึงมาใช้เสมอ
คำว่า 'คิดลึก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า think deeply
ความหมาย: คิดเกินกว่าเหตุ, คิดละเอียดเกินควร
ตัวอย่างประโยค: คำถามข้อนี้ต้องคิดลึกหน่อยนะจึงจะหาคำตอบได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ponder over
คำว่า 'คืนจอ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า return to movies screen
ความหมาย: หวนกลับมาแสดงภาพยนตร์อีกครั้ง
ตัวอย่างประโยค: นางเอกตลอดกาลคืนจออีกครั้งหลังจากหลบไปเก็บตัวที่ต่างประเทศ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: come back
คำว่า 'คุ้มกะลาหัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า protect
ความหมาย: มีเจ้านายคุ้มครอง ปกป้อง ไม่ให้ผู้อื่นมาทำร้าย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คุ้มหัว, คุ้มกบาล
ตัวอย่างประโยค: มันกำแหงเพราะมีเจ้านายคุ้มกะลาหัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: safeguard; guard; shield; defend
คำว่า 'คุยนักคุยหนา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า brag
ความหมาย: บรรยายสรรพคุณเกินจริงครั้งแล้วครั้งเล่า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คุยโว, คุยโต
ตัวอย่างประโยค: เขาคุยนักคุยหนาตั้งแต่ยังมาไม่ถึงบ้านว่า ทางบ้านมีบริเวณกว้างขวางใหญ่โตกว่าบ้านอื่นในบริเวณนั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: boast; talk big; swagger; vaunt