openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ช้างพัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า female elephant
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ช้างตัวเมีย
ตัวอย่างประโยค: ช้างพังตัวนี้ตกลูกเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม
ลักษณนาม: เชือก
คำว่า 'ช่างพิมพ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า printer
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ช่างแท่น
ตัวอย่างประโยค: เขาลาออกจากงานเดิมมาเป็นช่างพิมพ์
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ช่างพูด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be talkative
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ช่างเจรจา, ช่างพูด, พูดเก่ง, คุยเก่ง, พูดมาก, ช่างเจรจา, จ้อ, ช่างจำนรรจา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เงียบขรึม, เป็นใบ้
ตัวอย่างประโยค: ผู้บอกภาษาที่เฉลียวฉลาดและช่างพูด จะช่วยให้งานดำเนินไปเร็วขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be full of talk; be chatty
คำว่า 'ช่างพูดคุย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be talkative
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ช่างเจรจา, ช่างพูด, พูดเก่ง, คุยเก่ง, พูดมาก, ช่างเจรจา, จ้อ, ช่างจำนรรจา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เงียบขรึม, เป็นใบ้
ตัวอย่างประโยค: จากคนที่เคยช่างพูดคุย เดี๋ยวนี้เขากลายเป็นคนเงียบขรึม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be full of talk; be chatty
คำว่า 'ช่างฟิต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fitter
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ช่างแก้เครื่องยนต์
ตัวอย่างประโยค: ช่างฟิตกำลังถอดเครื่องยนต์
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mechanic
คำว่า 'ช่างไฟ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fireman
ความหมาย: ผู้ควบคุมไฟในรถไฟ เรือไฟ เป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ช่างแก้ไฟฟ้า
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ช่างไฟ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า electrician
ความหมาย: ผู้ชำนาญเกี่ยวกับไฟฟ้า, ผู้มีอาชีพเกี่ยวกับไฟฟ้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ช่างไฟฟ้า
ตัวอย่างประโยค: บริษัทเปิดรับสมัครช่างไฟหลายตำแหน่ง
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: electrical mechanics
คำว่า 'ช่างไฟฟ้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า electrician
ความหมาย: ผู้ชำนาญเกี่ยวกับไฟฟ้า, ผู้มีอาชีพเกี่ยวกับไฟฟ้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ช่างไฟ
ตัวอย่างประโยค: เขาย้ายไปเป็นช่างไฟที่บริษัทแห่งหนึ่ง
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: electrical mechanics
คำว่า 'ช่างภาพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cameraman
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ช่างถ่ายรูป, คนถ่ายรูป
ตัวอย่างประโยค: หนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งกำลังประกาศรับสมัครช่างภาพหลายอัตรา
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: photographer; lensman
คำว่า 'ช่างไม้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า carpenter
ความหมาย: ช่างประดิษฐ์สิ่งของด้วยไม้
ตัวอย่างประโยค: ย่าซื้อเชี่ยนหมากไม้มาจากช่างไม้ชาวบ้าน
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cabinet-maker; woodworker
คำว่า 'ช่างเรียง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า typesetter
ความหมาย: คนที่ทำหน้าที่เรียงตัวพิมพ์ในการพิมพ์แบบเก่า ที่ยังไม่ใช้คอมพิวเตอร์
ตัวอย่างประโยค: ช่างเรียงคนนั้นอ่านลายมือของนักเขียนท่านนั้น ได้มากกว่าช่างเรียงคนอื่น
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: compositor
คำว่า 'ช่างสลัก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sculptor
ความหมาย: ผู้ชำนาญการแกะสลัก, ผู้มีอาชีพการแกะสลัก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ช่างแกะสลัก
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นช่างสลักที่มีชื่อเสียงเกินกว่าช่างสลักคนอื่นๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: carver
คำว่า 'ช้างสะบัดหญ้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Thai dancer's posture
ความหมาย: ท่าละครท่าหนึ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: attitude assumed by Siamese actors
คำว่า 'ช่างสังเกต' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be observant
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตาไว, ช่างพินิจพิเคราะห์, ช่างสังเกตสังกา
ตัวอย่างประโยค: ครูควรจะช่างสังเกต และจับตาดูเด็กที่มีพฤติกรรมที่ต่างไปจากเพื่อนฝูง
คำว่า 'ช่างเสริมสวย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beautician
ความหมาย: ผู้มีอาชีพแต่งหน้าและทำผม
ตัวอย่างประโยค: เธอเป็นช่างเสริมสวยที่มีฝีมือคนหนึ่งของร้านนี้
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ช่างหล่อ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า founder
ความหมาย: ผู้ชำนาญการหล่อ, ผู้มีอาชีพการหล่อ
ตัวอย่างประโยค: รัชกาลที่ 1 โปรดให้นำพระพุทธปฏิมากรจากที่ต่างๆ ให้ช่างหล่อต่อพระเศียร พระศอ พระบาท
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ชักซอสามสาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า posture of Thai dance
ความหมาย: ท่าละครท่าหนึ่ง
ลักษณนาม: ท่า
คำว่า 'แฉ่ง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า broadly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เบิกบาน
ตัวอย่างประโยค: แม่ยิ้มแฉ่งหลังจากทราบข่าวดีว่าพ่อจะกลับมาในไม่ช้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cheerfully; pleasantly
คำว่า 'แฉลบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า swerve
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไถล, ลื่น
ตัวอย่างประโยค: รถแฉลบเพราะถนนลื่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: slip; slide; be slippery
คำว่า 'แฉลบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ricochet
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แล่นแฉลบ, เฉียด, เฉียดฉิว
ตัวอย่างประโยค: กระสุนแฉลบจากกำแพงเข้าไปในหน้าต่างบ้านของเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shave; skim over; scrape
คำว่า 'แฉลบ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า glance off
ความหมาย: อาการทำให้สิ่งของแบนๆ มีลักษณะเฉียงๆ
ตัวอย่างประโยค: หล่อนชอบหมูย่างของแม่ตรงที่หั่นแฉลบบางๆ จิ้มน้ำจิ้มรสหวานแล้วอร่อยมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ricochet
คำว่า 'โฉ่งฉ่าง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clangorous
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อึกทึก, โครมคราม
ตัวอย่างประโยค: วันนี้มีงานบุญ ในครัวมีเสียงโฉ่งฉ่างแต่เช้ามืด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: boisterous
คำว่า 'โฉบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pounce on
ตัวอย่างประโยค: ฉันเห็นนกอะไรตัวหนึ่งโฉบคาบแม่แมลงผีเสื้อสีสวย หายหลบขึ้นไปบนต้นไม้สูง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: swoop down
คำว่า 'ชกมวย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า box
ตัวอย่างประโยค: เขาออกจากบ้านมาเสี่ยงโชคด้วยการเป็นนักมวย ขึ้นชกมวยที่ต่างๆ จนมีชื่อเสียง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: punch; cuff; jab; hit
คำว่า 'ชน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า collide with
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระแทก, ปะทะ
ตัวอย่างประโยค: รถซิ่งชนเสาไฟฟ้าจนหักโค่นลงมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hit; bump against; strike; crash; run into; butt
คำว่า 'ชน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fight
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต่อสู้, ปะทะ
ตัวอย่างประโยค: ผบ ช.ก. ได้ออกมาประกาศกร้าว ท้าชนเหล่าบรรดาเจ้าพ่อมาเฟีย คนมีสี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: battle; knock against; struggle; encounter; clash with; oppose
คำว่า 'ฉุย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า odoriferously
ความหมาย: อาการที่กลิ่นโชยมากระทบจมูก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กรุ่น
ตัวอย่างประโยค: เมื่อเดินผ่านร้านอาหารได้กลิ่นอาหารหอมฉุยท้องก็ชักร้อง
คำว่า 'ชน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า people
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คน, ประชาชน
ตัวอย่างประโยค: ชนทุกชาติทุกเผ่าย่อมมีวัฒนธรรมเป็นของตนเอง
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'เฉียบขาด' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sharp
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เด็ดขาด
ตัวอย่างประโยค: ผมชอบนิสัยเฉียบขาดในตัวเธอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: resolute; absolute; decisive
คำว่า 'ชักธง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า raise the flag
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hoist or fly the flag
คำว่า 'ชักนำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lead
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชักชวน, แนะนำ
ตัวอย่างประโยค: เขาชักนำเธอเข้าสู่วงการภาพยนต์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: induce; guide; persuade; draw
คำว่า 'ชักเนื้อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lose one's benefit
ความหมาย: เอาทรัพย์หรือผลประโยชน์ของตนออกใช้ทดแทน, ใช้เงินเกินกว่าจำนวนที่เขากำหนดไว้ แล้วเรียกเอาส่วนเกินคืนไม่ได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เข้าเนื้อ
ตัวอย่างประโยค: การค้าของเขาไม่มีกำไร มีแต่ชักเนื้อทุกวัน
คำว่า 'ชักพระ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า name of an important custom in southern Thailand
ความหมาย: ชื่อประเพณีอย่างหนึ่งทางภาคใต้ ถือว่าเป็นประเพณีสำคัญ นิยมมีในวันแรม 1 ค่ำ เดือน 11 ซึ่งถือว่าเป็นวันที่พระพุทธเจ้ากลับจากโปรดพระพุทธมารดาที่สวรรค์ชั้นดาวดึงส์ คล้ายวันตักบาตรเทโวของภาคกลาง
คำว่า 'ชักเย่อ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tug-of-war
ความหมาย: ชื่อการเล่นอย่างหนึ่งโดยให้ผู้เล่น 2 ฝ่ายพยายามดึงเชือกให้กึ่งกลางของเชือกเข้ามาในแดนตน
ตัวอย่างประโยค: การแข่งขันกีฬาสีของบริษัทปีนี้มีการแข่งขันชักเย่อด้วย
คำว่า 'ชักใย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spin a web
ตัวอย่างประโยค: เขาไม่ค่อยทำความสะอาดห้องจนแมงมุมชักใยอยู่ทั่วทุกมุมห้อง
คำว่า 'ชักใย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า manipulate behind the scene
ความหมาย: บงการอยู่เบื้องหลัง
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจได้ตามสืบค้นแล้วพบว่าคดีนี้มีคนคอยชักใยอยู่เบื้องหลัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pull the strings behind the scene
คำว่า 'ชักรอก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hoist
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: raise; lift; elevate
คำว่า 'ชักรูป' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า take a photograph
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถ่ายรูป
ตัวอย่างประโยค: ก่อนที่จะรื้อบ้านสร้างใหม่พ่ออยากให้ตากล้องช่วยชักรูปเก็บไว้เป็นที่ระลึกสักภาพ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: take a picture
คำว่า 'ชักลาก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า drag
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดึง, ลาก, ลากจูง
ตัวอย่างประโยค: ในสมัยก่อนจะมีการใช้ช้างชักลากซุงออกจากป่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pull; tow
คำว่า 'ชน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า complete
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บรรจบ, ครบรอบ
ตัวอย่างประโยค: ลูกของเธออายุจะชนขวบแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: get close to; near
คำว่า 'เฉา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fade
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร่วงโรย, ไม่สดชื่น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สด, ใหม่
ตัวอย่างประโยค: เธอตระหนักดีว่าความสวยงามที่มีอยู่จะต้องเฉาไปตามวันเวลา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: decline; flag
คำว่า 'ฉุยฉาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stroll
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กรีดกราย
ตัวอย่างประโยค: ผู้หญิงในอุดมคติผมต้องเป็นผู้หญิงเรียบง่าย เห็นใจคนจน และมวลชนผู้ทุกข์ยาก ที่จะมากรีดกรายฉุยฉายแต่งหน้าทาปากนั้นไม่อยู่ในความคิดของผมเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: glide; strut; swagger
คำว่า 'เฉพาะเจาะจง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า specify
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เฉพาะ, เจาะจง, ระบุ
ตัวอย่างประโยค: ที่ผมทำเรื่องร้องไปนั้นไป เป็นการร้องไปแบบเลื่อนลอย ไม่เฉพาะเจาะจงว่าหน่วยไหนมีการโกงเท่าไรๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be specific
คำว่า 'เฉพาะหน้า' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า urgent
ความหมาย: ที่เกิดขึ้นในช่วงนั้น และจำเป็นจะต้องดำเนินการตามความเหมาะสมทันที
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ด่วน
ตัวอย่างประโยค: ศูนย์นี้ตั้งขึ้นเพื่อเป็นศูนย์แก้ไขปัญหาเฉพาะหน้า
คำว่า 'เฉพาะหน้า' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า at hand
ความหมาย: ที่เกิดขึ้นในช่วงนั้น และจำเป็นจะต้องดำเนินการตามความเหมาะสมทันที
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ด่วน
ตัวอย่างประโยค: การศึกษานอกระบบก้าวเข้ามามีบทบาทสำคัญในการสร้างอาชีพให้เตรียมคนเฉพาะหน้า เพื่อรับกับสภาวะเศรษฐกิจที่เกิดขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: urgently
คำว่า 'เฉย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be still
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นิ่ง, เฉยเมย, ไม่แยแส
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ลุกลี้ลุกลน, กระตือรือร้น
ตัวอย่างประโยค: แม่เฉยจนพ่อแปลกใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be indifferent; be silent; keep one's peace; be apathetic; be unconcerned
คำว่า 'เฉย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า quietly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นิ่ง, สงบ
ตัวอย่างประโยค: เมื่อได้รับยาแล้วผู้ป่วยก็นอนเฉยไม่แสดงอาการทุรนทุรายเหมือนทุกวัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: silently
คำว่า 'เฉลียว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be perceptive
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มีไหวพริบ
ตัวอย่างประโยค: การถือว่าเป็นคนเก่ง ต้องอย่าลืมว่าฉลาดแต่อย่างเดียวเท่านั้นไม่พอ ต้องเฉลียวด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: discern; have an intuition; be shrewd; realize suddenly
คำว่า 'เฉลียว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า doubt
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ระแวง, เอะใจ, สงสัย
ตัวอย่างประโยค: ผมไม่เคยเฉลียวเลยว่า เขาจะเป็นเพื่อนที่คอยจ้องจะหักหลังผม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: suspect; be suspicious
คำว่า 'เฉลียวใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า suspect
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ระแวง, เอะใจ, สงสัย
ตัวอย่างประโยค: พ่อยังเมตตาเขา โดยมิได้นึกเฉลียวใจเลยว่าสันดานผู้ร้ายก็ต้องเป็นผู้ร้ายอยู่วันยังค่ำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be suspicious; have an inkling
คำว่า 'เฉวียง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า slant
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตะแคง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตรง
ตัวอย่างประโยค: องค์พระพุทธรูปทรงภูษาตาดทอง ประดับพระนามาภิไธยย่อ ส.ก. ทาบเหนือพระอังสาซ้ายเฉวียงลงมาทางขวา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: incline
คำว่า 'เฉื่อยชา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be inactive
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชักช้า, อืดอาด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: กระตือรือร้น, กระฉับกระเฉง
ตัวอย่างประโยค: การแก้ไขปัญหาต่างๆ ทาง ภาคสังคม ซึ่งเคยเฉื่อยชา ได้ถูกกระตุ้นให้มีความตื่นตัวมากขึ้นตามลำดับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be slow; be inert; be sluggish
คำว่า 'เฉอะแฉะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be wet
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แฉะ, เปียกแฉะ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แห้ง
ตัวอย่างประโยค: ถนนทางเข้าหมู่บ้านเป็นดินลูกรัง ฝนตกลงมาทีก็เฉอะแฉะไปหมด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be muddy; be slimy; be slushy
คำว่า 'เฉียบขาด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be resolute
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เด็ดขาด
ตัวอย่างประโยค: ประสบการณ์สอนให้เขารู้ว่าการทำงานกับคนบางกลุ่มต้องเฉียบขาดถึงจะปกครองได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be determined; be absolute; be decisive
คำว่า 'เฉา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wither
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหี่ยว, เหี่ยวเฉา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สด, ใหม่
ตัวอย่างประโยค: ต้นไม้ในกระถางเฉาเพราะเจ้าของไม่ใส่ใจที่จะรดน้ำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wilt; droop; shrivel; dry out
คำว่า 'เฉาะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า chop
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สับ
ตัวอย่างประโยค: แม่ค้าเฉาะฝรั่งเป็นชิ้นเล็กๆ พอคำน่ารับประทาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cut; slit open; break open
คำว่า 'เฉิดฉาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be bright
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เฉิดฉัน
ตัวอย่างประโยค: เธอเฉิดฉายมากเมื่ออยู่บนเวที
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be beautiful; be glorious; be lively; be exquisite; be radiant
คำว่า 'เฉิดฉาย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า brightly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เฉิดฉัน
ตัวอย่างประโยค: งานคืนนี้ดูมีสีสันเมื่อมีการโชว์นางแบบสวยๆ มาเดินเฉิดฉายบนเวที
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: beautifully; gloriously; exquisitely
คำว่า 'เฉิบๆ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า slowly
ความหมาย: คำร้องบอกจังหวะในการเต้นหรือรำ
ตัวอย่างประโยค: เธอลุกขึ้นรำเฉิบๆ ต่อหน้าคนทั้งหลาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rhythmically; leisurely; sluggishly; unhurriedly
คำว่า 'เฉียง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า askew
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เบน, เฉ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตรง
ตัวอย่างประโยค: พ่อเฒ่านั่งคุกเข่า เอาผ้าขาวม้าพาดเฉียงไหล่ ประนมมือ เอ่ยเอื้อนบทสวดด้วยเสียงอันสดใส
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: obliquely; slantingly
คำว่า 'เฉียด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า approach
ความหมาย: จวนจะถูก, ใกล้เคียง, จวนจะถึง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เฉียดฉิว
ตัวอย่างประโยค: บ้านหลังนั้นราคาเฉียด 10 ล้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: near; be almost
คำว่า 'เฉียด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pass closely
ความหมาย: ผ่านในระยะใกล้ชิด
ตัวอย่างประโยค: รถคันนั้นเฉียดประตูบ้านเราแทบทุกวัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: just graze; just miss; scrape
คำว่า 'เฉียบขาด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sharply
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เด็ดขาด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: โลเล, ลังเล
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นผู้นำที่มีความเชื่อมั่น สามารถตัดสินใจได้เฉียบขาดถูกต้องทันท่วงที
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: resolutely; absolutely; decisively
คำว่า 'ชักศพ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า carry a coffin around the crematory
ความหมาย: ถือสายสิญจน์ที่โยงจากศพและนำศพให้เคลื่อนที่ไปยังที่เก็บ ที่ตั้ง หรือที่เผาศพ (ใช้แก่พระ)
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: convey a corpse for a funeral cortege
คำว่า 'เฉวียน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hover
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เวียน, วนเวียน, ฉวัดเฉวียน
ตัวอย่างประโยค: พวกแมลงต่างๆ บินเฉวียนเวียนวนไปมาอย่างน่าดูน่าชม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: flatteringly; driftingly
คำว่า 'ชั้นนำ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า first- class
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชั้นหนึ่ง, แถวหน้า, แนวหน้า, ยอดเยี่ยม, ดีเยี่ยม, ชั้นเลิศ, ชั้นแนวหน้า
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ชั้นต่ำ, ชั้นเลว
ตัวอย่างประโยค: เพราะเขาได้ดีกรีจากมหาวิทยาลัยชั้นนำเป็นใบเบิกทาง โอกาสจะได้งานและเงินดีจึงมีมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: topflight; crack
คำว่า 'ชักว่าว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fly a kite
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เล่นว่าว
ตัวอย่างประโยค: วันนี้ลมดีเด็กๆ จึงชวนกันไปชักว่าวที่ชายทุ่ง
คำว่า 'ชั้นดาดฟ้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า deck
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดาดฟ้า
ตัวอย่างประโยค: ตึกนี้ถ้านับชั้นใต้ดิน และชั้นดาดฟ้าก็เป็น 5 ชั้น
ลักษณนาม: ชั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: roof-deck; flat top of a roof
คำว่า 'ชั้นดิน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rock strata layers of the soil
คำว่า 'ชั้นดี' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า first-class
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชั้นเยี่ยม, ชั้นเลิศ, ชั้นยอด, คุณภาพดี, ชั้นหนึ่ง, เกรดเอ
ตัวอย่างประโยค: รถเบนซ์เป็นรถชั้นดีจากเมืองนอกที่ส่งมาขายยังเมืองไทย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: first-rate; top grade; super; foremost; high-class
คำว่า 'ชั้นเดียว' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า single-storied
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชั้นเดี่ยว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หลายชั้น
ตัวอย่างประโยค: บ้านชั้นเดียวเป็นแบบของบ้านที่กำลังได้รับความนิยมในขณะนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: one-level; one-floor
คำว่า 'ชั้นต้น' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า initial
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ในขั้นแรก, ในขั้นต้น, ในขั้นปฐม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ชั้นสุดท้าย, ขั้นสุดท้าย
ตัวอย่างประโยค: เขาพอใจในการประเมินผลชั้นต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: preliminary; preparatory; primary; beginning; lower; elementary
คำว่า 'ชั้นต้น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า initial stage
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขั้นแรก, ขั้นต้น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ชั้นสุดท้าย, ขั้นสุดท้าย
ตัวอย่างประโยค: ในชั้นต้น ทุกคนต้องหัดวาดภาพทิวทัศน์ก่อน
ลักษณนาม: ชั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: beginning level; primary stage; lower level
คำว่า 'ชั้นเตรียม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pre-elementary level
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชั้นมูล
ตัวอย่างประโยค: ในสมัยก่อนเด็กนักเรียนชั้นเตรียม และประถมที่ 1 ยังใช้กระดานชนวน เขียนด้วยดินสอหิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fundamental level
คำว่า 'ชั้นเตรียมอุดม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pre-university level
ตัวอย่างประโยค: ผมสอบได้ที่หนึ่งมาตลอดเมื่ออยู่ชั้นเตรียมอุดม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: high-school level
คำว่า 'ชั้นนอก' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า outer
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ชั้นใน
ตัวอย่างประโยค: หนังกำพร้าเป็นหนังชั้นนอกที่ห่อหุ้มผิวหนังชั้นอื่นๆ ไว้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: outside; exterior
คำว่า 'ชั้นจอตา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า retina
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จอตา
ตัวอย่างประโยค: ชั้นจอตาถ้าขาดออกซิเจน หรือขาดเลือดไปเลี้ยง จะตายภายในเวลาไม่เกินครึ่งชั่วโมง
คำว่า 'ชันนะตุ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า scald head
ความหมาย: ชื่อโรคผิวหนังชนิดหนึ่ง เป็นที่ศีรษะ เกิดจากเชื้อราบนผิวหนังศีรษะก่อนแล้วลุกลามกินลึกลงไปถึงรากผม ทำให้ผมร่วง
ตัวอย่างประโยค: ปะคำดีควายเป็นสมุนไพรที่แก้ชันนะตุได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: skin disease characterized by the formation pustules on the scalp
คำว่า 'ชันคอ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lift one's head
ความหมาย: เริ่มตั้งคอได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยก
ตัวอย่างประโยค: เด็กยังเล็กมากเพิ่งจะเริ่มชันคอได้ เขาจึงต้องอุ้มอย่างเบามือ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: raise one's head
คำว่า 'ชั้นใน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า inner
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้างใน, ด้านใน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ชั้นนอก, ข้างนอก, ภายนอก, ด้านนอก
ตัวอย่างประโยค: ผู้เรียนการแกะสลักจะแกะสลักกลีบชั้นในของดอกกุหลาบก่อนเป็นอันดับแรก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: interior; internal; inside
คำว่า 'ชั้นใน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า inside
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้างใน, ด้านใน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ชั้นนอก, ข้างนอก, ภายนอก, ด้านนอก
ตัวอย่างประโยค: ชั้นในของบ้านนี้แม้จะตกแต่งแบบเรียบง่าย แต่ก็ดูดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: interior; inner part/layer
คำว่า 'ชั้นบน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า upstairs
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ชั้นล่าง
ตัวอย่างประโยค: เขาแบ่งชั้นบนของบ้านให้เพื่อนเช่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: upper story/level
คำว่า 'ชั้นประถม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า primary school level
ตัวอย่างประโยค: การเรียนชั้นประถมถือว่าเป็นการศึกษาภาคบังคับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: primary education level
คำว่า 'ชั้นประสาท' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า nervous layer
ตัวอย่างประโยค: อันตรายจากของมีคมถูกลูกตา อาจจะทำอันตรายชนิดลูกตาไม่แตก แต่อาจมีเลือดออกภายในหรือชั้นประสาทจอตาหลุดออก
คำว่า 'ชั้นปี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า year
ความหมาย: ระดับชั้นเรียน
ตัวอย่างประโยค: นิสิตแต่ละชั้นปีไปถวายบังคมพระบรมรูปรัชกาลที่ 5 ในวันปิยมหาราช
คำว่า 'ชั้นผู้ใหญ่' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า high ranking
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ชั้นผู้น้อย
ตัวอย่างประโยค: ข้าราชการชั้นผู้ใหญ่เข้าเฝ้าฯ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเนื่องในวันเฉลิมพระชนมพรรษาครบ 60 พรรษา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: senior; high level
คำว่า 'ชั้นพิเศษ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า special rank
ตัวอย่างประโยค: ผู้ที่จะมาบรรยายในวันนี้เป็นข้าราชการชั้นพิเศษจากราชบัณฑิตยสถาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: special grade; special class; top grade; special grade
คำว่า 'ชั้นมัธยมศึกษา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า secondary school level
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มัธยมศึกษา
ตัวอย่างประโยค: ชั้นมัธยมศึกษาแบ่งออกเป็น 2 ภาคคือ ชั้นมัธยมศึกษาตอนต้นกับชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: secondary education level; high school level
คำว่า 'ชั้นมูล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pre-elementary level
ความหมาย: ระดับชั้นสำหรับเด็กที่เริ่มเรียน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fundamental level
คำว่า 'ชั้นนอก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า outer part
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ชั้นใน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: exterior; outside; external layer
คำว่า 'ชัดถ้อยชัดคำ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า distinctly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระจ่าง, ชัดแจ้ง
ตัวอย่างประโยค: เขาเล่าเรื่องของตัวเองได้อย่างคล่องแคล่วชัดถ้อยชัดคำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: clearly; precisely; plainly; articulately; succinctly
คำว่า 'เบน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า askew
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เฉ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตรง
ตัวอย่างประโยค: พ่อเฒ่านั่งคุกเข่า เอาผ้าขาวม้าพาดเฉียงไหล่ ประนมมือ เอ่ยเอื้อนบทสวดด้วยเสียงอันสดใส
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: obliquely; slantingly
คำว่า 'ชัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hate
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกลียด, ชิงชัง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: รัก, ชอบ
ตัวอย่างประโยค: ฉันรู้สึกชังเขามากที่เขาแสดงกิริยาเช่นนั้นออกมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: detest; abhor; loathe; dislike; despise
คำว่า 'ชั่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า weigh
ความหมาย: ทำให้รู้น้ำหนักโดยใช้เครื่องชั่งหรือตราชูเป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชั่งน้ำหนัก, ตวง, วัด
ตัวอย่างประโยค: แม่ค้าชั่งผลไม้ให้ลูกค้า 3 กิโลกรัม
คำว่า 'ชั่งใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า consider
ความหมาย: ไตร่ตรองให้รอบคอบก่อนตัดสินใจ
ตัวอย่างประโยค: เจ้านายชั่งใจอยู่สักครู่ จึงสั่งงานลูกน้อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: think over; weigh up; weigh in the mind
คำว่า 'ชั่งน้ำหนัก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า weigh
ความหมาย: ทำให้รู้น้ำหนักโดยใช้เครื่องชั่งหรือตราชูเป็นต้น
ตัวอย่างประโยค: พนักงานท่าเรือชั่งน้ำหนักสินค้าก่อนขนถ่ายขึ้นเรือ
คำว่า 'ชัชวาล' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be bright
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สว่าง, รุ่งเรือง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มืดมิด, หมองมัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be brilliant; be blazing; be splendid; be shining; be ablaze; be luminous
คำว่า 'ชัด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be clear
คำที่มีความหมายตรงข้าม: พร่า, มัว
ตัวอย่างประโยค: รูปถ่ายชัดมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be sharp; be distinct; be obvious
คำว่า 'ชัด' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clear
ตัวอย่างประโยค: รูปถ่ายชัดมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sharp; distinct; obvious
คำว่า 'ชัด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clearly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชัดเจน, แจ่มแจ้ง, ประจักษ์, แจ่มแจ้ง, ชัดแจ้ง
ตัวอย่างประโยค: การกระทำของเขาเห็นได้ชัดว่าเขาไม่จริงใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: obviously; explicitly; distinctly
คำว่า 'ชัดเจน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clearly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แจ่มชัด, ชัดแจ้ง
ตัวอย่างประโยค: ข่าวจากหนังสือพิมพ์เขียนชัดเจนว่าใครเป็นผู้ได้รับรางวัลตุ๊กตาทอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: distinctly; obviously; explicitly; lucidly