openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ผู้ลงมือ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า doer
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้กระทำ, ผู้ทำ
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจได้เบาะแสมาว่าเขาคือผู้ลงมือในคดีปล้นธนาคาร
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ผู้ลงรับเลือกตั้ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า (politicate) candidate
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้ลงสมัครรับเลือกตั้ง, ผู้ลงสมัคร, ผู้สมัครรับเลือกตั้ง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผู้เลือกตั้ง
ตัวอย่างประโยค: จนถึงวันนี้ มีผู้ลงรับเลือกตั้งทั้งหมดจำนวน 11 คน
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: office-seeker
คำว่า 'ผู้ล่วงลับ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า the deceased
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้ตาย, ผู้วายชนม์, ผู้เสียชีวิต
ตัวอย่างประโยค: การกรวดน้ำเป็นการทำบุญอุทิศส่วนกุศลให้กับผู้ล่วงลับ
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dead person
คำว่า 'ผู้ละเมิด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า violator
ความหมาย: ผู้กระทำการล่วงออกไปจากกรอบที่กำหนดไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้ล่วงละเมิด
ตัวอย่างประโยค: ผู้ละเมิดกฎแห่งศีลธรรมจรรยาของสังคมย่อมถูกลงโทษ
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: transgressor
คำว่า 'ผู้เล่าเรื่อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า narrator
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนเล่าเรื่อง, ผู้เล่า, คนเล่า
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผู้ฟัง, คนฟัง
ตัวอย่างประโยค: เพื่อนๆ ลงคะแนนเสียงเป็นเอกฉันท์ให้ผมเป็นผู้เล่าเรื่องทั้งหมดให้ครูทราบ
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: storyteller
คำว่า 'ผู้เลี้ยงดู' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า one who looks after/takes care of
ความหมาย: ผู้ที่เลี้ยงอย่างเอาใจใส่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนเลี้ยงดู
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผู้ถูกเลี้ยงดู
ตัวอย่างประโยค: สุวรรณสามกล่าวว่าตนเองจะเป็นผู้เลี้ยงดูบิดามารดา ทำให้บิดามารดารู้สึกตื้นตันใจ
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ผู้สมัครสอบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า examination candidate
ความหมาย: ผู้เต็มใจที่จะเข้ารับการทดสอบ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนสมัครสอบ
ตัวอย่างประโยค: ผมเป็นหนึ่งในผู้สมัครสอบและได้เข้ารับการศึกษาต่อที่วิทยาลัยครูสงขลา เนื่องจากเป็นบุตรข้าราชการครู
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ผู้สืบต่อ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า successor
ความหมาย: คนที่ทำต่อเนื่องไปจากที่ทำไว้แล้ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้สืบทอด, ผู้สานต่อ, คนสืบต่อ, คนสืบทอด
ตัวอย่างประโยค: สำหรับป่าแล้วเสือโคร่งเปรียบได้กับผู้กำจัด ผู้สร้างและผู้สืบต่อ
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ผู้เสพติด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า addict
ความหมาย: ผู้เสพสิ่งเสพติด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้เสพ
ตัวอย่างประโยค: ผู้เสพติด สามารถเลิกได้เองโดยไม่ต้องใช้ยาอะไร หากมีจิตใจที่เข้มแข็ง
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ผู้หวังดี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า well-wisher
ความหมาย: ผู้ที่มีเจตนาดี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้ประสงค์ดี, ผู้ปรารถนาดี
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผู้หวังร้าย, ผู้ประสงค์ร้าย
ตัวอย่างประโยค: ผู้หวังดีเตือนให้ผมหลบหนีไปสักพัก จนกว่าเหตุการณ์เป็นปกติจึงค่อยกลับมา
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: well-intentioned person
คำว่า 'ผู้เหี้ยมโหด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า one who is cruel
ความหมาย: คนที่ไม่มีความเมตตาสงสาร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนเหี้ยมโหด, ผู้โหดเหี้ยม, ผู้โหดร้าย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผู้เมตตา, ผู้มีเมตตา
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: one who is ruthless
คำว่า 'ผู้อนุมัติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า one who approves
ความหมาย: ผู้เห็นชอบให้ดำเนินการตามระเบียบที่กำหนดไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนอนุมัติ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผู้ขออนุมัติ
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลไทยเป็นผู้อนุมัติสัมปทานแก่บริษัทชาวเดนมาร์ก เพื่อสร้างทางรถไฟสายแรกขึ้นในประเทศไทย
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: one who grants permission
คำว่า 'ผู้อยู่ใต้บังคับบัญชา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า controlee
ความหมาย: ผู้ที่ตำแหน่งต่ำกว่าและมีผู้บังคับบัญชาควบคุมการปฏิบัติงาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้ใต้บังคับบัญชา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผู้บังคับบัญชา
ตัวอย่างประโยค: ในการทำงานผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาที่หวังความก้าวหน้า จะไม่กล้าแสดงความคิดเห็นที่ไม่ตรงกับผู้บังคับบัญชา
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: one who is controlled/supervised
คำว่า 'ผู้ออกคำสั่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า commander
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้สั่งการ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผู้รับคำสั่ง
ตัวอย่างประโยค: ผมเป็นผู้ออกคำสั่งนี้เอง หากใครมีปัญหาให้มาถามผม
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: boss
คำว่า 'ผู้อ่อนแอ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า weakling
ความหมาย: ผู้ที่มีกำลังน้อย ไม่เข้มแข็ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนอ่อนแอ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผู้เข้มแข็ง
ตัวอย่างประโยค: ผลประโยชน์ทั้งหลายจะต้องตกอยู่กับประชาชนส่วนใหญ่ โดยเฉพาะผู้อ่อนแอหรือผู้ที่ยากไร้
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: one who is frail/feeble
คำว่า 'ผู้อาภัพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า one who is unlucky
ความหมาย: ผู้ที่มีวาสนาน้อย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนอาภัพ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผู้มีวาสนา
ตัวอย่างประโยค: คุณชายน้อยเป็นผู้อาภัพแห่งบ้านทรายทอง
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: unfortunate
คำว่า 'ผู้อุปถัมภ์ค้ำชู' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า supporter
ความหมาย: ผู้ที่ช่วยเหลือให้ดำรงอยู่ได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้อุปถัมภ์, คนอุปถัมภ์ค้ำชู
ตัวอย่างประโยค: นายท่านเป็นผู้อุปถัมภ์ค้ำชูผมมาตั้งแต่ตอนที่แม่ผมเสียชีวิต
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: patron
คำว่า 'ผู้ทรงเกียรติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า an honor person
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้มีเกียรติ
ตัวอย่างประโยค: ผู้ทรงเกียรติทั้งสองท่านนี้ มีส่วนในการกำหนดยุคสมัยของประวัติศาสตร์ผู้คนทั่วโลก
ลักษณนาม: คน, ท่าน
คำว่า 'ผู้นำรัฐบาล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า government leader
ความหมาย: ผู้ที่มีอำนาจมากที่สุดในรัฐบาล
ตัวอย่างประโยค: สื่อมวลชนในประเทศไทยมีเสรีภาพในการวิพากษ์วิจารณ์นักการเมือง ผู้นำรัฐบาล หรือบุคคลสาธารณะอื่นๆ ภายใต้ทฤษฎีเสรีนิยม
ลักษณนาม: คน, ท่าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: head of government
คำว่า 'ผู้ประกอบอาชีพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า one who earns his/her living
ความหมาย: ผู้ที่ทำงานหารายได้เลี้ยงชีพ
ตัวอย่างประโยค: การทำโครงการของเรานั้น เราต้องเข้าไปสัมภาษณ์ผู้ประกอบอาชีพนั้นด้วยตนเอง
ลักษณนาม: คน, ราย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: one who supports himself/herself
คำว่า 'ผู้แทนพระองค์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า royal representative
ความหมาย: ผู้ที่ได้รับมอบหมายให้ทำการแทน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตัวแทน
ตัวอย่างประโยค: นายธานินทร์ กรัยวิเชียร ฯพณฯองคมนตรี ผู้แทนพระองค์เป็นประธานในพิธีเปิดการแข่งขันฟุตบอลประเพณีจุฬาฯ-ธรรมศาสตร์ ครั้งที่ 56
ลักษณนาม: ท่าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: royal envoy
คำว่า 'ป้ายหาเสียง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า (political) campaign poster
ความหมาย: วัตถุที่แสดงหรือโฆษณาด้วยอักษร ภาพหรือเครื่องหมายที่เขียน แกะสลัก จารึกหรือทำให้ปรากฏด้วยวิธีอื่น เพื่อแสวงหาคะแนนเสียง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แผ่นป้ายหาเสียง
ตัวอย่างประโยค: มีการกล่าวหาว่า กรมทางหลวงแผ่นดินยอมให้มีการติดป้ายหาเสียงของพรรคการเมืองพรรคหนึ่ง กลางถนนที่สิงห์บุรี
ลักษณนาม: ป้าย, แผ่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: (political) campaign banner
คำว่า 'ผังงาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า plan
ความหมาย: แบบที่เขียนย่อหรือขยายจากของต่างๆ เพื่อใช้ในการทำงาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แผนผังงาน
ตัวอย่างประโยค: โปรแกรมที่ซับซ้อนต้องเขียนผังงานหลายหน้ากระดาษ
ลักษณนาม: ผัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: scheme; chart
คำว่า 'พระบรมวงศานุวงศ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า member of the royal family
ความหมาย: พระบรมวงศ์และพระอนุวงศ์
ตัวอย่างประโยค: พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯให้สร้างเหรียญรัชฎาภิเศกมาลา สำหรับพระราชทานแก่พระบรมวงศานุวงศ์
ลักษณนาม: พระองค์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: royalty
คำว่า 'ผู้นำเข้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า importer
ความหมาย: ผู้ประกอบธุรกิจด้านการนำสินค้าจากต่างประเทศเข้ามาจำหน่ายภายในประเทศ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผู้ส่งออก
ตัวอย่างประโยค: สหรัฐฯ กำหนดโทษจำคุก 6 เดือนสำหรับผู้นำเข้าปลาชะโด
ลักษณนาม: ราย
คำว่า 'พระบรมราโชวาท' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า royal guidance/tutelage
ความหมาย: ถ้อยคำที่พระมหากษัตริย์แนะนำตักเตือนหรือสั่งสอน มักกล่าวแก่ที่ประชุม
ตัวอย่างประโยค: ..ความสงบความรู้ความเข้าใจคือหลักใหญ่ในการพัฒนา” คือ พระบรมราโชวาทในพิธีพระราชทานปริญญาบัตรของจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
ลักษณนาม: องค์
คำว่า 'พระพุทธประวัติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า life of the Buddha
ความหมาย: ประวัติของพระพุทธเจ้า
ตัวอย่างประโยค: ภาพเหล่านั้นแสดงถึงเหตุการณ์ในพระพุทธประวัติ ครั้งพระพุทธเจ้ายังทรงดำรงพระชนย์ชีพอยู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: history of the Buddha
คำว่า 'พระพุทธภาษิต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Buddha's proverbs
ความหมาย: ถ้อยคำอันเป็นคำกล่าวของพระพุทธเจ้า
ตัวอย่างประโยค: พระพุทธภาษิตเป็นถ้อยคำที่เราสามารถนำมาใช้ในชีวิตประจำวันได้ทุกยุคทุกสมัย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: saying of the Buddha
คำว่า 'พระพุทธมนต์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Buddha's mantra
ความหมาย: คำสำหรับสวดบูชาพระพุทธ
ตัวอย่างประโยค: พ่อนิมนต์พระสงฆ์มาเจริญพระพุทธมนต์ เนื่องในงานทำบุญขึ้นบ้านใหม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Buddha's stanza chant of the Buddha
คำว่า 'พลิ้วไหว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า waver
ความหมาย: สะบัดเป็นคลื่นไปตามลม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หยุดนิ่ง
ตัวอย่างประโยค: กิ่งไม้ที่ต้องกระแสลมฝน ใบของมันจะพลิ้วไหวอย่างเริงร่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sway; rustle
คำว่า 'พลีชีพ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sacrifice one's life
ความหมาย: ยอมตาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สละชีพ, สละชีวิต
ตัวอย่างประโยค: ทหารชุดใหม่จะมาเข้าประจำการแทนทหารชุดเดิมที่พลีชีพไปแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: give up one's life
คำว่า 'พ้องต้องกัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be identical
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พ้องกัน, ต้องกัน, ตรงกัน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ต่างกัน, แตกต่างกัน
ตัวอย่างประโยค: ของอย่างนี้มันพ้องต้องกันได้ เพราะใครต่างก็ซื้อมาใช้เหมือนกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be the same
คำว่า 'พอสังเขป' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า briefly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โดยย่อ, โดยสังเขป
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ละเอียด
ตัวอย่างประโยค: ต่อไปนี้จะขอเสนอภูมิหลังเกี่ยวกับการค้าระหว่างไทยกับสหรัฐพอสังเขป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: roughly; in brief
คำว่า 'พักตากอากาศ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า go for a change of air
ความหมาย: ไปพักผ่อนในที่ที่มีอากาศดี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตากอากาศ, พักผ่อนตากอากาศ
ตัวอย่างประโยค: ก่อนหน้าสงครามจะเกิด พ่อเคยพาไปตากอากาศหัวหินมาแล้วครั้งหนึ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: go to a summer resort
คำว่า 'พังครืน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า collapse
ความหมาย: พังทลายลงมา
ตัวอย่างประโยค: ความแรงของน้ำที่ไหลบ่ามาทำให้ขอบตลิ่งพังครืน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: crash
คำว่า 'พังครืน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า disintegrate
ความหมาย: หมดลง, สลายไป
ตัวอย่างประโยค: ความอดทนของน้าหวานพังครืน เหมือนฝนที่ตั้งเค้ามานานเทเม็ดลงมาราวฟ้ารั่ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shrivel; evaporate
คำว่า 'พับผ่า' เป็นคำประเภท INT แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า good God
ตัวอย่างประโยค: หล่อนแต่งตัวได้สมฉายาซะจริงๆ พับผ่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: good Lord; good gosh; good grief
คำว่า 'พิศวงงงงวย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be puzzled
ความหมาย: ไม่เข้าใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งงงวย, งง, พิศวง, ฉงน, ฉงนฉงาย, ฉงนสนเท่ห์, แปลกใจ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เข้าใจ
ตัวอย่างประโยค: ทุกคนต่างพิศวงงงงวยกันมากว่าทำไมท่านจึงไม่ได้รับเลือกตั้ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be confused; be surprised
คำว่า 'พึงกระทำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า should be done
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ควรกระทำ, พึงปฏิบัติ, ควรปฏิบัติ
ตัวอย่างประโยค: การกระทำเช่นนี้มิใช่วิสัยที่บริษัททางการค้าทั้งหลายพึงกระทำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ought to be done
คำว่า 'พึ่งตัวเอง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rely on oneself
ความหมาย: ทำอะไรด้วยตัวเอง ไม่ต้องขอความช่วยเหลือจากผู้อื่น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: พึ่งคนอื่น, พึ่งผู้อื่น
ตัวอย่างประโยค: หากประชาชนสามารถพึ่งตนเองได้แล้ว ก็จะมีส่วนช่วยเหลือเสริมสร้างประเทศชาติในส่วนรวมได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be self-reliant
คำว่า 'พึงมี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be supposed to
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ควรมี
ตัวอย่างประโยค: หัวหินมีทุกสิ่งทุกอย่างดั่งที่เมืองใหญ่ๆ พึงมี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be due
คำว่า 'พื้นถิ่น' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า local
ความหมาย: เกี่ยวกับสิ่งที่มีอยู่ในแต่ละท้องถิ่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ท้องถิ่น
ตัวอย่างประโยค: ข้าวกล้องเป็นอาหารพื้นถิ่นแบบไทยๆ ที่ผมกินเป็นประจำทุกวัน
คำว่า 'พื้นถิ่น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า local area
ความหมาย: ในแต่ละท้องถิ่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ท้องถิ่น
ตัวอย่างประโยค: ผู้เข้าประกวดบ้านไทยร่วมสมัย จะต้องคำนึงถึงเอกลักษณ์ของแต่ละพื้นถิ่นที่เหมาะสมกับชีวิตความเป็นอยู่ในปัจจุบัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: locality
คำว่า 'พื้นหญ้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า grassland
ความหมาย: พื้นที่มีหญ้าปกคลุม
ตัวอย่างประโยค: สนามแห่งนั้นเป็นพื้นหญ้าสีเขียวขจี และมีอุปกรณ์การเล่นสำหรับเด็กจัดตั้งไว้อย่างเป็นสัดส่วน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: green
คำว่า 'พุ่งตรง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า direct
ความหมาย: ปล่อยออกไปโดยตรง
ตัวอย่างประโยค: ทันทีที่เสียงปืนก็ดังขึ้น กระสุนก็พุ่งตรงไปยังคนขับลินคอล์นคันใหม่เอี่ยม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: go straight
คำว่า 'พุ่งประเด็น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า get to the point
ความหมาย: มุ่งความสนใจกับเรื่องใดเรื่องหนึ่งมากเป็นพิเศษ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยิงประเด็น, มุ่งประเด็น
ตัวอย่างประโยค: คดีฆาตกรรมรายนี้ ตำรวจพุ่งประเด็นไปที่เรื่องชู้สาว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be to the point
คำว่า 'พุ่งพรวด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า soar (e.g. prices)
ความหมาย: เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
ตัวอย่างประโยค: พรรคกรีนมีคะแนนสูงพุ่งพรวดจากร้อยละ 5.6 ในปี 1986 เป็น 8.3 ในปี 1987
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rise abruptly; increase rapidly
คำว่า 'พุ่งพรวด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dart
ความหมาย: อาการที่พุ่งออกไปอย่างรวดเร็วโดยไม่ยับยั้ง
ตัวอย่างประโยค: เมื่อปลายโซ่หลุดกระเด็นไป ช้างก็เสียหลัก พุ่งพรวดไปอย่างแรง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: jump; hurtle
คำว่า 'พุ่งพล่าน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be agitated
ตัวอย่างประโยค: เขาปล่อยความคิดและอารมณ์ให้พุ่งพล่านไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be perturbed
คำว่า 'พุทธธรรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Buddhist moral code
ความหมาย: หลักประพฤติปฏิบัติในศาสนาพุทธ
ตัวอย่างประโยค: คุณกุหลาบสนใจพุทธธรรมในแนวทางปฏิบัติแบบภาวนา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Buddhist teaching; Buddhist morality
คำว่า 'พุทธปรัชญา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Buddhist philosophy
ความหมาย: หลักแห่งความรู้และความจริงในศาสนาพุทธ
ตัวอย่างประโยค: ในพุทธปรัชญาเราไม่พบความคิดเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนเช่นที่พบในปรัชญาตะวันตก
คำว่า 'พุทธมณฑล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Buddhist diocese
ความหมาย: เขตแดนที่เกี่ยวเนื่องกับศาสนาพุทธ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Buddhist province
คำว่า 'พุทโธ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Lord Buddha
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พระพุทธเจ้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: the Buddha
คำว่า 'ฟากฟ้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sky
ความหมาย: ส่วนเบื้องบนที่มองเห็นครอบแผ่นดินอยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ท้องฟ้า, ฟ้า
ตัวอย่างประโยค: จันทรุปราคาหรือจันทรคราสเป็นปรากฏการณ์บนฟากฟ้าที่น่าตื่นเต้นอย่างหนึ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: horizon; heavens
คำว่า 'ภาคใต้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า the southern part
ความหมาย: บริเวณที่อยู่ทางใต้ของประเทศ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ภาคเหนือ
ตัวอย่างประโยค: ภาคใต้ตั้งอยู่ในระหว่างทะเลอันดามันในมหาสมุทรอินเดียกับทะเลจีนใต้ในมหาสมุทรแปซิฟิค
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: the South
คำว่า 'ภาคเหนือ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า the northern part
ความหมาย: บริเวณที่อยู่ทางเหนือของประเทศ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ภาคใต้
ตัวอย่างประโยค: การดำหัวเป็นวัฒนธรรมอันสูงยิ่งของคนในภาคเหนือ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: the North
คำว่า 'ภาคอีสาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า the north-eastern part
ความหมาย: บริเวณที่อยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
ตัวอย่างประโยค: ภาคอีสานของไทยมีจรรยาปฏิบัติทางสังคมอย่างเคร่งครัดเรียกว่า ฮีตสิบสอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: the Northeast
คำว่า 'ภาพพจน์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า image
ความหมาย: คำพูดที่เป็นสำนวนโวหารทำให้นึกเห็นเป็นภาพ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: word-picture
คำว่า 'ภายใต้' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beneath
ความหมาย: ด้านใน, ข้างใน
ตัวอย่างประโยค: เรามักจะเก็บความรู้สึกก้าวร้าวของเราไว้ภายใต้ท่าทีที่สุภาพอ่อนโยน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: under; underneath
คำว่า 'ภายในใจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า at heart
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ในใจ
ตัวอย่างประโยค: ยามเธอท้อ ทรมานภายในใจ ให้เธอรู้ว่ายังมีฉันอยู่ข้างเธอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: inside (one) in one's mind
คำว่า 'ภาระหน้าที่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า duty
ความหมาย: กิจที่ต้องทำที่รับเอาไว้
ตัวอย่างประโยค: อาจารย์หนุ่มหนักใจต่อภาระหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ นับแต่ได้รับคำสั่งจากผู้บังคับบัญชา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: obligation
คำว่า 'ภาษีนำเข้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า import duty
ความหมาย: เงินที่รัฐหรือท้องถิ่นเรียกเก็บจากบุคคลที่นำสินค้าจากต่างประเทศเข้ามาภายในประเทศ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ภาษีส่งออก
ตัวอย่างประโยค: ศรีลังกายกเว้นและลดหย่อนภาษีนำเข้าให้แก่สินค้านำเข้าจากอินเดีย จำนวน 1,208 รายการ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: customs duty
คำว่า 'ภาษีรถยนต์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า motor-vehicle tax
ความหมาย: เงินที่รัฐเรียกเก็บจากผู้ที่มีรถยนต์อยู่ในครอบครอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: automobile tax
คำว่า 'มรณะ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dying
ความหมาย: เกี่ยวกับความตาย
ตัวอย่างประโยค: ญี่ปุ่นเคลื่อนย้ายทหารและเชลยศึก ไปสร้างทางรถไฟสายมรณะและสะพานข้ามแม่น้ำแคว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: deceased; dead; funereal (e.g. atmosphere)
คำว่า 'มรณะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า die
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตาย, วายชนม์, มรณา, วางวาย, สิ้นบุญ, ล่วงลับ, เสีย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ชาตะ
ตัวอย่างประโยค: นายเก่าของผม เดี๋ยวนี้มรณะเสียแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pass away
คำว่า 'มลพิษ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pollution
ความหมาย: พิษเกิดจากความมัวหมองหรือความสกปรก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มลภาวะ
ตัวอย่างประโยค: สาเหตุสำคัญที่ก่อให้เกิดมลพิษทางสภาวะแวดล้อมนั้น มีที่มาจากของเสียจากโรงงานอุตสาหกรรม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: contamination
คำว่า 'มลภาวะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า contamination
ความหมาย: ภาวะอันเกิดจากความมัวหมองหรือความสกปรก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มลพิษ
ตัวอย่างประโยค: การคมนาคมขนส่งทำให้เกิดมลภาวะขึ้น แม้จะมีการใช้อุปกรณ์ในการกรองฝุ่นและไอเสียก็ตาม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pollution
คำว่า 'มวน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า roll (a cigarette)
ความหมาย: ม้วนเส้นยาสูบด้วยใบตองหรือใบจากเป็นต้นให้เป็นบุหรี่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มวนยา, มวนบุหรี่
ตัวอย่างประโยค: ลุงคล้อยลุกมานั่งขวางประตูรับลม เอากล่องยาสูบมามวนบูหรี่สูบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: make a rollic
คำว่า 'มวน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be colicky
ความหมาย: รู้สึกปวดป่วนอยู่ในท้อง
ตัวอย่างประโยค: พอรับประทานน้ำมันละหุ่งเข้าไป ผมก็รู้สึกมวนท้องขึ้นมาทันที
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have angina
คำว่า 'มวน' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า roll
ความหมาย: ลักษณนามของบุหรี่
ตัวอย่างประโยค: บุหรี่สักมวน เหล้าสักแก้ว ผมไม่เคยเห็นเขากิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stick
คำว่า 'มหาโหด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cruelly
ความหมาย: อย่างชั่วร้ายมาก, โหดร้ายมาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หฤโหด
ตัวอย่างประโยค: จารชนเหล่านั้นปฏิบัติการอย่างมหาโหด
คำว่า 'มองดู' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า watch
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มอง, ดู, มุ่งดู
ตัวอย่างประโยค: หลายคนหันไปมองดูนายทหารที่นั่งอยู่ในคณะรัฐมนตรีอย่างพินิจพิจารณา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stare; look at
คำว่า 'มองไม่เห็น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fail to see
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม่เห็น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มองเห็น, เห็น
ตัวอย่างประโยค: สายตาของคนชราเริ่มมัว มองไม่เห็น หูไม่ค่อยได้ยิน ลิ้นไม่ค่อยได้รส
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be unseen
คำว่า 'มองโลก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have the perspective of
ตัวอย่างประโยค: การมีสุขภาพจิตที่ดี มองโลกในแง่ดีเสมอๆ ส่งผลให้ใบหน้าแลดูผ่องใสไปด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have a (e.g. happy) outlook
คำว่า 'มองว่า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า think
ความหมาย: มีความคิดเห็นว่า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เห็นว่า, คิดว่า
ตัวอย่างประโยค: ผู้แทนนักศึกษาคนหนึ่งมองว่า คนไทยยังไม่ให้ความสนใจกับเรื่องสิทธิการคุ้มครองผู้บริโภคเท่าที่ควร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: to have the opinion of
คำว่า 'มอดไหม้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า burn out
ความหมาย: สลายไปเพราะได้รับความร้อน
ตัวอย่างประโยค: อาคารบ้านเรือนถูกไฟเผาผลาญให้มอดไหม้ จนไม่มีอะไรเหลือ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: burn down; die out
คำว่า 'มอบอำนาจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า authorize
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ให้อำนาจ, มอบสิทธิ์
คำที่มีความหมายตรงข้าม: รับมอบอำนาจ
ตัวอย่างประโยค: อธิการแต่ละแห่งอาจจะมอบอำนาจให้รองอธิการปฏิบัติราชการแทน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: assign authority
คำว่า 'มัก' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า often
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มักจะ, โดยมาก, ค่อนข้าง
ตัวอย่างประโยค: ในวันที่มีอากาศร้อน เรามักกระหายน้ำมากเป็นพิเศษ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: frequently
คำว่า 'มัธยมต้น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lower secondary school
ความหมาย: การศึกษาระดับมัธยมศึกษาปีที่ 1-3
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มัธยมศึกษาตอนต้น, ม. ต้น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มัธยมปลาย
ตัวอย่างประโยค: โรงเรียนแห่งนี้เปิดสอนระดับอนุบาลถึงมัธยมต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: junior high school; middle school
คำว่า 'มัธยมปลาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า upper secondary school
ความหมาย: การศึกษาระดับมัธยมศึกษาปีที่ 4-6
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มัธยมศึกษาตอนปลาย, ม. ปลาย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มัธยมต้น
ตัวอย่างประโยค: นักเรียนที่จบมัธยมปลายต่างมุ่งมั่นที่จะสอบเข้าเรียนต่อในมหาวิทยาลัย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: high school; senior high school
คำว่า 'มั่นคงแข็งแรง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า strengthen
ความหมาย: แน่นและทนทาน
ตัวอย่างประโยค: บ้านโดยทั่วไปต้องฝังโครงสร้างส่วนหนึ่งลงใต้ดิน เพื่อให้มั่นคงแข็งแรง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: solidify; firm
คำว่า 'มั่นคงถาวร' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า permanently
ความหมาย: อย่างอยู่ได้นาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คงทนถาวร
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ชั่วครั้งชั่วคราว
ตัวอย่างประโยค: พระสงฆ์ ทำพิธีสวดเบิกพระธาตุ เพื่อขอให้พระธาตุดำรงอยู่อย่างมั่นคงถาวร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: constantly; enduringly
คำว่า 'มั่นคงถาวร' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า last
ความหมาย: อยู่ได้นาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คงทนถาวร
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ชั่วครั้งชั่วคราว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be permanent; be constant
คำว่า 'มันฝรั่งทอด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า French fries
ตัวอย่างประโยค: ของขบเคี้ยวส่วนมากเป็นของทอด เช่น มันฝรั่งทอด ข้าวโพดอบเนย เป็นต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fried potatoes
คำว่า 'มันวาว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า glitter
ความหมาย: ลักษณะที่ใสสว่าง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แวววาว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หมอง, มัว
ตัวอย่างประโยค: ผ้าฟูยีเป็นผ้าไหมชนิดหนึ่งของทางภาคใต้ของไทยที่บางเบา มันวาว ดูหรูหรา แต่ราคาไม่แพง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be glossy; be shiny; be glittery
คำว่า 'มั่นอกมั่นใจ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า confidently
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มั่นใจ, แน่ใจ
ตัวอย่างประโยค: เขาตอบอย่างมั่นอกมั่นใจว่าจะไปเรียนต่อที่โรงเรียนนายร้อยตำรวจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: positively
คำว่า 'มั่นอกมั่นใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be confident
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มั่นใจ, แน่ใจ
ตัวอย่างประโยค: ท่านมั่นอกมั่นใจยิ่งนัก ว่าจะจับกุมคนร้ายได้ภายใน 5 วัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be sure
คำว่า 'มาดมั่น' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า confident
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มั่นใจ
ตัวอย่างประโยค: แกพูดด้วยน้ำเสียงมาดมั่น พร้อมกับก้าวเท้าออกไปนอกบ้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sure
คำว่า 'มาดมั่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า intend
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตั้งใจ
ตัวอย่างประโยค: ผมมาดมั่นไว้ตั้งแต่เด็กแล้วว่า จะต้องเป็นตำรวจให้ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be confident
คำว่า 'มาโดยตลอด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า always
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โดยตลอด, ตลอดมา, สม่ำเสมอ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: บางครั้งบางคราว, บางครั้ง, บางคราว
ตัวอย่างประโยค: การสร้างความพึงพอใจให้กับลูกค้าเป็นสิ่งที่เรามุ่งเน้นมาโดยตลอด