openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ประวัติส่วนตัว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า background and personal information
ตัวอย่างประโยค: ผู้สมัครงานต้องกรอกประวัติส่วนตัวให้ครบถ้วน
คำว่า 'ประโยชน์นิยม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า utilitarianism
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลัทธิเอาประโยชน์
คำว่า 'ฉุน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be pungent
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โกรธ, ไม่พอใจ
ตัวอย่างประโยค: คำพูดของเพื่อนทำให้ผมชักฉุนขึ้นมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be angry
คำว่า 'ฉุน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pungent
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แรง, กล้า
ตัวอย่างประโยค: กลิ่นฉุนนั้นกระทบจมูกผมอย่างแรงจนต้องรีบเดินออกไปให้พ้นบริเวณนั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: strong; sharp (smell, taste)
คำว่า 'ฉุน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be pungent
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แรง
ตัวอย่างประโยค: ดอกไม้บางชนิดก็มีกลิ่นแรงจนฉุน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: to be stong
คำว่า 'ฉุนเฉียว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be bristly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โกรธ, ไม่พอใจ
ตัวอย่างประโยค: หล่อนรู้นิสัยเขาดีว่าจะฉุนเฉียวหงุดหงิดไปอย่างนั้นเองแหล่ะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be irascible; be irritable; be quick-tempered; be furious
คำว่า 'ฉุนเฉียว' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bristly
ตัวอย่างประโยค: อาการฉุนเฉียวของเขาเป็นที่ประจักษ์สายตาแก่ลูกน้องของเขาเป็นอย่างดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: easily angered; irascible
คำว่า 'ฉุย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fluently
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คล่อง, คล่องแคล่ว, ชำนาญ
ตัวอย่างประโยค: หลังจากเรียนรำไทยไม่นานหล่อนก็รำฉุยแล้วตอนนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: skillfully
คำว่า 'ฉุยฉาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า name of Thai tune and attitude
ความหมาย: ชื่อเพลงร้องและท่ารำชนิดหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รำฉุยฉาย
ตัวอย่างประโยค: วันอาทิตย์นี้จะมีการแสดงฉุยฉายที่โรงละครแห่งชาติ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: name of Thai dance
คำว่า 'ฉุยฉายเข้าวัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า an attitude assumed by Thai actors or dancers
ความหมาย: ท่าละครท่าหนึ่ง
คำว่า 'ฉู่ฉี่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a king of curry cooked with fried fish or pork served with  a spicy sauce
ความหมาย: ชื่อแกงอย่างหนึ่งคล้ายแกงคั่ว มีน้ำแกงข้น, ถ้าไม่มีน้ำแกงเรียกว่าฉู่ฉี่แห้ง
ตัวอย่างประโยค: ฉู่ฉี่ปลาของร้านนี้อร่อยมาก
คำว่า 'ฉูดฉาด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be dazzling
ความหมาย: จ้ากว่าปกติ อาจทำให้รู้สึกบาดตา (ใช้แก่สีบางสี)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จ้า, บาดตา, เด่นชัด, เห็นง่าย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มืด, ทึบ
ตัวอย่างประโยค: ภาพนี้ถ้าประกอบขึ้นเป็นภาพครบสมบูรณ์แล้วจะเป็นภาพที่งดงามไม่ฉูดฉาด แต่ดูดีและดูได้นาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be flashy; be bright; be gaudy
คำว่า 'เฉ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า slantingly
ความหมาย: เหไป, ไม่ตรงเส้นตรงแนว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เบี่ยง, เบี้ยว, เอียง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตรง
ตัวอย่างประโยค: เหล้าเข้าปากไม่ทันไร เขาก็เริ่มเดินเฉเสียแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: deviously; indirectly
คำว่า 'เฉ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า slant
ความหมาย: เหไป, ไม่ตรงเส้นตรงแนว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เบี่ยง, เบี้ยว, เอียง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตรง
ตัวอย่างประโยค: เขาเคยเอาไม้ตะเกียบทิ่มหน้าเพื่อน แต่บังเอิญมันเฉไปโดนนัยน์ตาจนเพื่อนคนนั้นร้องไห้จ้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: deviate; distort; twist away; out of shape
คำว่า 'เฉก' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า similar to
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เช่น, เหมือน, คล้าย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แตกต่าง
ตัวอย่างประโยค: หวังว่าเธอคงไม่ตกม้าตายเสียก่อนเฉกเดียวกับนางสิงห์เหล็กมาร์กาเร็ตแทตเชอร์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: like; as
คำว่า 'เฉกเช่น' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า as if
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหมือนกับ, ราวกับ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แตกต่างจาก
ตัวอย่างประโยค: หล่อนทำตัวคุ้นเคยเฉกเช่นหล่อนเป็นเจ้าของบ้านเสียเอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: like; as
คำว่า 'เฉไฉ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be obliquely
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เถลไถล, เชือนแช, แชเชือน, อ้อมแอ้ม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตรงไปตรงมา, ตรงประเด็น
ตัวอย่างประโยค: บิ๊กสุเฉไฉตามฟอร์มส่งยิ้มกับเจ้าของคำถามเหมือนไม่ได้ยินอะไรมากกว่านั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be indirectly; be slantingly
คำว่า 'เฉด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า drive away
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไล่, ขับไล่, ขับไล่ไสส่ง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เชิญ, เชื้อเชิญ
ตัวอย่างประโยค: ผมถูกเฉดออกจากงาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: expel; dismiss
คำว่า 'เฉพาะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be specific
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โดยเจาะจง, เพ่งตรง, ตรงตัว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: โดยรวม
ตัวอย่างประโยค: ที่นั่งตรงนี้เขาเฉพาะไว้สำหรับพระภิกษุและคนชราเท่านั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be particular; be peculiar to; be limited
คำว่า 'เฉพาะ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า specifically
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จำกัด, เท่านี้, เท่านั้น
ตัวอย่างประโยค: การศึกษาแบบวิทยาศาสตร์ในเรื่องทางจิตวิทยาจะศึกษาเฉพาะสิ่งที่ผู้ศึกษาทำการสังเกตได้เท่านั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: especially; particularly
คำว่า 'เฉพาะกาล' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า temporarily
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชั่วคราว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ถาวร
ตัวอย่างประโยค: ที่ห้ามมิให้พิมพ์โฆษณากฎหมายในรัชกาลที่ 3 นั้น มีผลบังคับเฉพาะกาล และสิ้นผลไปเมื่อหมดรัชกาลนั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: momentarily; for the time being
คำว่า 'เฉพาะกาล' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า temporary
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชั่วคราว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ถาวร
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลชุดนี้ถูกคาดหมายแต่แรกแล้วว่าเป็นเพียงรัฐบาลเฉพาะกาลเท่านั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: impermanent; interim; momentary; provisional
คำว่า 'เฉพาะกิจ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า specific
ความหมาย: เจาะจงเรื่องใดเรื่องหนึ่ง เช่น หน่วยปราบปรามเฉพาะกิจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เจาะจง, ระบุ
ตัวอย่างประโยค: ธนาคารออมสินเป็นสถาบันการเงินที่เก่าแก่ที่สุดเมื่อเทียบกับสถาบันการเงินเฉพาะกิจอื่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: particular; special
คำว่า 'เฉพาะเจาะจง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า specifically
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เฉพาะ, เจาะจง
ตัวอย่างประโยค: โดยมากโปรแกรมตรวจหาเหล่านี้จะรู้จักเจ้าไวรัสเฉพาะเจาะจงเป็นตัวๆ ไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: specially
คำว่า 'เฉพาะตัว' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า individual
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เฉพาะบุคคล, ส่วนตัว
ตัวอย่างประโยค: เขาทำได้จริงๆ เป็นความสามารถเฉพาะตัว ที่จะหาใครเลียนแบบได้ยาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: personal; exclusive
คำว่า 'เฉพาะถิ่น' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า local
ตัวอย่างประโยค: เราพูดถึงวัฒนธรรมไทยส่วนรวมก็เหมือนกันหมด แต่ถ้าพูดถึงวัฒนธรรมเฉพาะถิ่นมันก็ไม่เหมือนกันทีเดียว ผิดแผกออกไปบ้าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: regional; provincial; endemic
คำว่า 'เฉพาะท้องถิ่น' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า local
ตัวอย่างประโยค: ถ้าจะดูวัฒนธรรมเฉพาะท้องถิ่น ก็ต้องดูวัฒนธรรมของส่วนรวมแห่งท้องถิ่นนั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: regional; provincial
คำว่า 'เฉพาะที่' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า particular
ตัวอย่างประโยค: โปรแกรมต่างๆ ที่เราพัฒนาขึ้นมานั้น ก็เพื่อสนองความต้องการใช้งานเฉพาะที่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: specific; distinct; limited
คำว่า 'เฉพาะบุคคล' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า individual
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ส่วนบุคคล
ตัวอย่างประโยค: กรณีที่เกิดปัญหาเรื่องส่วยขึ้นมา ทางกรมตำรวจมักเบี่ยงเบนประเด็นเป็นเรื่องเฉพาะบุคคล และมักแก้ปัญหาด้วยการโยกย้ายออกนอกพื้นที่
คำว่า 'เฉพาะพระพักตร์' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า in front of the king or queen
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต่อหน้า
ตัวอย่างประโยค: ละครชุดนี้จะแสดงเฉพาะพระพักตร์
คำว่า 'เฉพาะราย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า individually
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รายตัว, เฉพาะตัว
ตัวอย่างประโยค: ได้มีการขอเปิดอภิปรายไม่ไว้วางใจกัน ซึ่งจะไม่ไว้วางใจทั้งคณะหรือเฉพาะรายนั้น ว่ากันว่าจะได้ข้อสรุปในเร็ววันนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: specifically; particularly
คำว่า 'เฉพาะเรื่อง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า particularly
ตัวอย่างประโยค: การประชุมครั้งนี้อาจจะเป็นการพูดเจาะจงเฉพาะเรื่อง หรืออาจจะพูดกว้างๆ ก็ยังไม่ทราบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: only; specifically
คำว่า 'เฉลย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า answer
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เฉลยปัญหา, ไขปัญหา
ตัวอย่างประโยค: นักวิเคราะห์คนหนึ่งพยายามเฉลย เพื่อแก้ข้อกังขาของนักอ่านข่าวพาดหัวหนังสือพิมพ์ด้วยกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: solve; reply; response
คำว่า 'เฉลิมฉลอง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า celebrate
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฉลอง
ตัวอย่างประโยค: เราถือว่าสิทธิมนุษยชนเป็นสิ่งสำคัญมาก จนถึงกับต้องเฉลิมฉลองให้เป็นวันพิเศษ ถึงกับตั้งชื่อว่า วันสิทธิมนุษยชน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: commemorate; rejoice
คำว่า 'เฉลิมพระเกียรติ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า glorify
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สรรเสริญ
ตัวอย่างประโยค: จุดมุ่งหมายของหนังสือเล่มนี้ก็คือ เพื่อที่จะเฉลิมพระเกียรติรัชกาลที่ 1 ในการที่ทรงอุปถัมภ์การสังคายนาในรัชสมัยของพระองค์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: extol; honor; exalt; celebrate
คำว่า 'เฉลิมพระชนมพรรษา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า celebrate the king's or queen's birthday anniversary
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฉลองครบรอบวันพระราชสมภพ
ตัวอย่างประโยค: พสกนิกรต่างเข้าเฝ้าถวายความจงรักภักดี และถวายพระพร เนื่องในวโรกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษาเมื่อวันที่ 11สิงหาคม 2543 (ก่อนวันเฉลิมพระชนมพรรษา 1 วัน) ณ พระที่นั่งอัมพร
คำว่า 'เฉลี่ย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า share
ความหมาย: แบ่งส่วนให้เท่าๆ กัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แบ่ง, หาร
ตัวอย่างประโยค: ทุกคนเฉลี่ยกันเพื่อจ่ายค่าอาหาร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: divide; assign; distribute
คำว่า 'เฉลี่ย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า average
ตัวอย่างประโยค: ชาวประมงในหมู่บ้านนี้ เฉลี่ยแล้วแต่ละคนมีรายได้ 500-600 บาทต่อเดือน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: balance out to; make on average; to estimate an average
คำว่า 'เฉลี่ย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า average
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ค่าเฉลี่ย
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นเด็กที่ฉลาดเรียนดี ได้เกรดเฉลี่ย 3.6 %
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mean
คำว่า 'เฉลียง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า slantingly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เฉียง
ตัวอย่างประโยค: พระท่านบอกให้เอาตะกรุดพิสมรผูกข้อมือ หรือผูกเฉลียงบ่าไว้ การผูกตะกรุดพิสมรเป็นการปัดเป่าสิ่งชั่วร้าย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: slantwise; diagonally
คำว่า 'เฉลียง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า veranda
ตัวอย่างประโยค: กลางคืนครอบครัวเราชอบยืนรับลมที่เฉลียง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: balcony; verandah
คำว่า 'เฉลียวฉลาด' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clever
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มีไหวพริบ, ฉลาด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: โง่
ตัวอย่างประโยค: เขาอายุประมาณ 25 ปี เป็นคนเฉลียวฉลาด สติปัญญาดี ความจำเป็นเลิศ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: intelligent; ingenious; talented; quick-witted; smart; gifted; apt; expert
คำว่า 'เฉวียงบ่า' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า place upon the left shoulder
ตัวอย่างประโยค: ชุดไทยบางชุดมีผ้าสไบห่มเฉวียงบ่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: slantingly; diagonally
คำว่า 'เฉาก๊วย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a kind of Chinese vegetable jelly black in color
ความหมาย: ขนมชนิดหนึ่ง มีลักษณะคล้ายวุ้น มีสีดำ กินกับน้ำตาลทราย
ตัวอย่างประโยค: จำได้ว่าเฉาก๊วยใส่น้ำเชื่อมเป็นของโปรดผมมากเมื่อตอนเด็กๆ
คำว่า 'เฉาโฉด' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stupid
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โฉดเฉา, งี่เง่า, โง่เง่า
ตัวอย่างประโยค: คนเฉาโฉดทำให้การงานล่าช้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: foolish; dull; idiotic
คำว่า 'เฉียบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be outstanding
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยอดเยี่ยม, เจ๋ง, ดีเลิศ, ยอด, เด็ด
ตัวอย่างประโยค: ผลงานคราวนี้พิสูจน์ให้เห็นว่าเขาเฉียบจริงๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be extreme
คำว่า 'เฉียบ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า very
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยิ่งนัก, จัด
ตัวอย่างประโยค: ภาพถ่ายชุดนี้คมเฉียบทุกภาพ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: exceedingly
คำว่า 'เฉียบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be supreme
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เก่ง, ฉลาด, แหลมคม, ปราดเปรื่อง
ตัวอย่างประโยค: ความเห็นที่เขานำเสนอในที่ประชุมนั้นเฉียบมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be perfect
คำว่า 'เฉียบ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า excellent
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยอดเยี่ยม, เจ๋ง, ยอด, เด็ด
ตัวอย่างประโยค: สถานการณ์กลับเข้าสู่สภาวะปกติด้วยผู้นำมาดเฉียบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: outstanding; brilliant; great; superb
คำว่า 'เฉียบพลัน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า very forceful
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รุนแรง
ตัวอย่างประโยค: ด้วยแรงกระแทกเฉียบพลันหน้ารถจึงยุบไปครึ่งคัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: very severe
คำว่า 'เฉียบพลัน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า suddenly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทันที, ทันทีทันใด
ตัวอย่างประโยค: ระดับอุณหภูมิลดลงอย่างเฉียบพลัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: forcefully; unexpectedly; abruptly
คำว่า 'เฉียบแหลม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bright
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปราดเปรื่อง, เฉลียวฉลาด, หัวไว, หลักแหลม
ตัวอย่างประโยค: งานวิจารณ์ของเขาแสดงถึงความคิดที่เฉียบแหลมมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: clever; smart; keen; shrewd
คำว่า 'เฉี่ยว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า scrape
ความหมาย: อาการที่กระทบหรือเสียดสีไปโดยเร็วแต่ไม่รุนแรงนักเช่น รถเฉี่ยวคน
ตัวอย่างประโยค: คนขับรถบรรทุกเกิดขับไปเฉี่ยวกับรถเก๋งเข้า เสียหายทั้งคู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: scratch; rub
คำว่า 'เฉี่ยว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า seize
ความหมาย: กริยาของนกที่โฉบลงมาคว้าเอาอาหารโดยเร็ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โฉบ
ตัวอย่างประโยค: นกกระเต็นมีสายตาว่องไว และกะระยะแม่นยำมาก ขณะที่บินอยู่อาจโผลงเฉี่ยวปลา หรือกุ้งในน้ำได้อย่างแม่นยำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pinch; carry away
คำว่า 'เฉือน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า slice
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เชือด, หั่น, แล่
ตัวอย่างประโยค: พ่อครัวเฉือนเนื้อให้ป็นชิ้นบางๆ ด้วยความระมัดระวัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cut; carve
คำว่า 'เฉือน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า win
ความหมาย: ชนะไปนิดเดียว, ชนะไปอย่างหวุดหวิด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชนะ
ตัวอย่างประโยค: คะแนนของเขาเฉือนคู่แข่งไปนิดเดียว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: overcome
คำว่า 'เฉื่อย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า slow
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เชื่องช้า, ช้า, อืดอาด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: รวดเร็ว, กระฉับกระเฉง
ตัวอย่างประโยค: เขาเริ่มทำงานจริงๆ จังๆ อีกครั้งหลังจากที่เฉื่อยมานาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: decelerate
คำว่า 'เฉื่อย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า slowly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ช้า, เชื่องช้า
คำที่มีความหมายตรงข้าม: รวดเร็ว, กระฉับกระเฉง
ตัวอย่างประโยค: ปัญหาหนึ่งของเขาที่ทำให้หัวหน้าไม่พอใจบ่อยๆ ก็คือ เขาทำงานเฉื่อยมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sluggishly; inertly
คำว่า 'เฉื่อย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า slow
ตัวอย่างประโยค: เครื่องบินทอดตัวให้ล้อแปะที่พื้นปลายทาง วิ่งพอดีด้วยแรงเฉื่อยที่เหลืออยู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: inert; gently
คำว่า 'เฉื่อย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า passive
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม่สนใจ, ไม่ใส่ใจ
ตัวอย่างประโยค: คำสั่งสอนที่ว่า เนื้อไม่ได้กิน หนังไม่ได้รองนั่ง เอากระดูกแขวนคอ ทำให้คนไทยเป็นคนเฉื่อยต่อปัญหาส่วนรวมของสังคม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: inactive; leisurely
คำว่า 'แฉ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reveal
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปิดโปง, ตีแผ่, เปิดเผย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปกปิด
ตัวอย่างประโยค: ขณะนี้คณะกรรมการบริษัทรออยู่ว่า จะมีใครแฉเงื่อนงำในบริษัทออกมาอีกหรือไม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: disclose; show
คำว่า 'แฉโพย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reveal a secret
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แฉ, เปิดโปง, เปิดเผย
ตัวอย่างประโยค: เขามีหลักฐานเพียงพอที่จะแฉโพยเรื่องโกงกินของเจ้าหน้าที่ป่าไม้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: uncover an account
คำว่า 'แฉล้ม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be pretty
คำที่มีความหมายตรงข้าม: น่าเกลียด, ขี้เหร่
ตัวอย่างประโยค: เธอยอมรับว่าเข้าคอร์สจัดการกับผิว คอร์สละ 50,000 บาทจึงออกมาแฉล้มได้ขนาดนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be attractive; be beautiful
คำว่า 'แฉล้ม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lovely
คำที่มีความหมายตรงข้าม: น่าเกลียด, ขี้เหร่
ตัวอย่างประโยค: เธอเอียงคอถามเขาหน้าแฉล้ม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: attractive; beautiful; charming; graceful; pretty
คำว่า 'แฉะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wet
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เฉอะแฉะ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แห้ง
ตัวอย่างประโยค: ฝนตกทำให้ถนนแฉะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: muddy; slushy
คำว่า 'แฉะแบะ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า inertly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แบะแฉะ, เฉื่อยชา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: กระตือรือร้น, รวดเร็ว, ว่องไว
ตัวอย่างประโยค: ช่างไม้แกทำงานแฉะแบะ งานที่สั่งจึงเสร็จช้ามาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: inactively; slowly; sluggishly
คำว่า 'โฉเก' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า trick
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เฉโก, ฉลาดแกมโกง
ตัวอย่างประโยค: เด็กที่เกียจคร้านมักจะมีนิสัยโฉเก ชอบหาอุบายเอาตัวรอด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: swindleable; cheating
คำว่า 'โฉ่งฉ่าง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า blunt
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปิดเผย
ตัวอย่างประโยค: เธอเป็นคนนิสัยโฉ่งฉ่างอย่างนี้เอง มีอะไรก็พูดตรงไปตรงมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: churlish; rude; unmannerly
คำว่า 'โฉ่ฉาว' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า notorious
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อื้ออึง, เกรียวกราว, ฉาวโฉ่
ตัวอย่างประโยค: ผลการตัดสินออกมาแล้วว่า เขาเป็นผู้บริสุทธิ์ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับคดีโฉ่ฉาวดังกล่าว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stinking; foul; putrid
คำว่า 'โฉด' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mad
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เลว, ชั่ว, ร้ายกาจ, ทราม, สามานย์, ชั่วช้า, โฉดชั่ว
ตัวอย่างประโยค: ไม่มีใครนึกถึงว่าสามีที่โฉดชั่วของเธอจะทำกับเธอได้ขนาดนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bad; evil; wicked
คำว่า 'โฉด' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า foolish
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โง่, โง่เขลาเบาปัญญา, งี่เง่า
ตัวอย่างประโยค: การกระทำของคนที่หลงงมงายกลุ่มนี้เป็นการกระทำที่โฉดเขลา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stupid; clumsy; unwise; silly
คำว่า 'โฉดเฉา' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dull
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โง่, เซ่อ, โง่เขลา, โฉดเขลา
ตัวอย่างประโยค: ใครๆ ก็หัวเราะเยาะในการกระทำอันโฉดเฉาของเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stupid; idiotic; insane
คำว่า 'โฉนด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า title deed
ตัวอย่างประโยค: ไม่มีใครรู้ว่าพ่อซ่อนโฉนดที่ดินของคุณปู่ไว้ที่ไหน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: title deed to a piece of land
คำว่า 'โฉบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pass
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เฉียดกราย
ตัวอย่างประโยค: ทุกวันที่เดินไปโรงเรียนผมมักโฉบผ่านไปที่ร้านเกมส์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: go by; past; move
คำว่า 'โฉม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า appearance
ความหมาย: รูปร่าง, รูปทรง, ลักษณะที่เห็นภายนอก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร่าง, รูปร่าง, ทรวดทรง
ตัวอย่างประโยค: ประชาชนพากันรอชมโฉมนางงามจักรวาล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: external looks; expression; figure
คำว่า 'โฉมงาม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beautiful girl
ความหมาย: หญิงรูปงาม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โฉมฉาย, โฉมเฉลา, นงคราญ
ตัวอย่างประโยค: โฉมงามของเขาก็คือเธอคนเดียวแหละ
ลักษณนาม: นาง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: good-looking girl; pretty girl
คำว่า 'โฉมฉาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beautiful girl
ความหมาย: หญิงรูปงาม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โฉมงาม, โฉมเฉลา, นงคราญ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: good-looking girl; pretty girl
คำว่า 'โฉมเฉลา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beautiful girl
ความหมาย: หญิงรูปงาม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โฉมงาม, โฉมฉาย, นงคราญ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: good-looking girl; pretty girl
คำว่า 'โฉมตรู' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beautiful girl
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โฉมงาม, โฉมฉาย, นงคราญ, โฉมเฉลา
ตัวอย่างประโยค: โฉมตรูนางนี้มีนามว่าสีดา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: good-looking girl; pretty girl
คำว่า 'โฉมหน้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า face
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เค้าหน้า, หน้าตา, ใบหน้า
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจเพิ่งเผยโฉมหน้าแก๊งค์โจรวัยรุ่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: appearance; figure; features
คำว่า 'โฉมหน้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า nature
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แก่นแท้, สันดาน
ตัวอย่างประโยค: โฉมหน้าที่แท้จริงภายใต้ความงามนี้คือความชั่วร้าย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: character; personality; kind
คำว่า 'โฉลก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า luck
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โชค, โอกาส
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fortune; lot; chance
คำว่า 'โฉลก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fate
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชะตา, โชคชะตา
ตัวอย่างประโยค: สัญลักษณ์นี้เป็นสัญลักษณ์ที่แข็งมาก และถูกโฉลกกับดวงเมืองของไทย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: destiny; fortune; horoscope
คำว่า 'ไฉน' เป็นคำประเภท QUES แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า why
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทำไม, ฉันใด
ตัวอย่างประโยค: เขาเคยบอกว่าเขาชอบที่นี่ไฉนวันนี้ความรู้สึกเขาจึงเปลี่ยนไป
คำว่า 'ไฉไล' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pretty
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งาม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ขี้เหร่
ตัวอย่างประโยค: ผู้เข้าประกวดทุกคนหน้าตาไฉไลไล่เลี่ยกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lovely; tender and beautiful
คำว่า 'ชก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า box
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต่อย
ตัวอย่างประโยค: นักมวยคนนี้ชกเก่งมาก ชนะทุกครั้งที่ขึ้นเวที
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: punch; pummel; strike; smash
คำว่า 'ชกต่อย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า box
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต่อย, ชก
ตัวอย่างประโยค: คนงานในโรงงานนี้อันธพาลมาก มีเรื่องต้องชกต่อยกันทุกวัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: punch; pummel; strike; smash
คำว่า 'ชง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า brew
ตัวอย่างประโยค: ทุกเช้าเลขานุการของเขาจะชงชามาให้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: make (tea or coffee); infuse
คำว่า 'ชงกาแฟ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า make coffee
ตัวอย่างประโยค: เมื่อผมอาบน้ำและเปลี่ยนเสื้อผ้าเสร็จเรียบร้อย ผมก็ชงกาแฟแล้วถือขึ้นมานั่งจิบอยู่ที่โต๊ะทำงาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: brew
คำว่า 'ชงโค' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Bauhinia purpurea Linn.
ความหมาย: ชื่อไม้ต้นขนาดกลางชนิด Bauhima purpurea Linn. ในวงศ์ Leguminosae ดอกสีชมพูอมแดงหรือม่วงแดง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้นชงโค
ลักษณนาม: ต้น
คำว่า 'ชฎา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า headdress
ความหมาย: เครื่องสวมศีรษะรูปคล้ายมงกุฎ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Thai theatrical crown
คำว่า 'ชดช้อย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gently
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อ่อนช้อย
ตัวอย่างประโยค: ท่ารำของนางรำบนเวทีนั้นงามชดช้อยเหลือเกิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lovely; gracefully
คำว่า 'ชดช้อย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gentle
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อ่อนช้อย
ตัวอย่างประโยค: เธอมีท่าทางชดช้อยน่าเอ็นดู
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: affectedly graceful; soothing; fine
คำว่า 'ชดเชย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า make up
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชดใช้, ทดแทน
ตัวอย่างประโยค: อาจารย์จะชดเชยชั่วโมงสอนให้นักเรียนในตอนเย็นของวันศุกร์
คำว่า 'ชดเชย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า compensate
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชดใช้, จ่ายคืน, ใช้คืน
ตัวอย่างประโยค: บริษัทประกันชีวิตจะต้องชดเชยค่าเสียหายให้กับผู้เอาประกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: make reparations; reimburse; pay for; repay; remunerate
คำว่า 'ชดเชย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า compensated
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตอบแทน
ตัวอย่างประโยค: บริษัทได้ลดพนักงานแล้ว 500 คน โดยให้รับเงินชดเชยตามอายุงาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: remunerated
คำว่า 'ชดเชย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า make up
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทดแทน, ชดใช้
ตัวอย่างประโยค: เขารับปากจะปลูกป่าเพื่อชดเชยขึ้นมาใหม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: recover; redeem
คำว่า 'ชดใช้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า compensate
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใช้, ชำระคืน
ตัวอย่างประโยค: หากเกิดอุบัติเหตุกับรถของท่านที่ได้ทำประกันภัยไว้กับทางบริษัท บริษัทยินดีจะชดใช้ค่าเสียหายให้แก่เจ้าของรถ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pay; reimburse; repay; refund; disburse
คำว่า 'ชนก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า father
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พ่อ, บิดา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ชนนี
ตัวอย่างประโยค: พระชนกของพระบาทสมเด็จพระมงกุฏเกล้าเจ้าอยู่หัวก็คือพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dad