openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'พะเยา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Phayao
ความหมาย: ชื่อจังหวัดหนึ่งทางภาคเหนือของไทย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จังหวัดพะเยา
ตัวอย่างประโยค: เขามอบทุนการศึกษาให้แก่นักเรียนในภาคเหนือ 3 จังหวัด ได้แก่ ลำปาง พะเยาและเชียงราย
ลักษณนาม: จังหวัด
คำว่า 'พะเยิบ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า flap
ความหมาย:  อาการที่ปลิวขึ้นปลิวลง, อาการที่กระพือขึ้นกระพือลงช้าๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พะเยิบพะยาบ
ตัวอย่างประโยค: แมลงผีเสื้อโบยปีกบินพะเยิบไปในอากาศ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: flutter
คำว่า 'พะเยิบพะยาบ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า flutter
ความหมาย: อาการไหวอยู่กับที่อย่างเนิบๆ (ใช้แก่สิ่งที่เป็นผืนแผ่นบางๆ หรือที่อ่อนไหวได้ในตัว)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เผยิบผยาบ, เขยิบขยาบ, พะเยิบ
ตัวอย่างประโยค: ช้างยืนโบกใบหูพะเยิบพะยาบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: flap
คำว่า 'พะเยิบๆ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า flap
ความหมาย: อาการที่ปลิวขึ้นปลิวลง, อาการที่กระพือขึ้นกระพือลงช้าๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พะเยิบ
ตัวอย่างประโยค: ลมพัดแรงจนหลังคาจากพะเยิบๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: flutter
คำว่า 'พะรุงพะรัง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า disheveled
ความหมาย: ปะปนกันจนรุงรัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รุงรัง
ตัวอย่างประโยค: ในมือของพ่อพรานมีผงชูรส กะปิ ปลาแห้งกับปลาเค็มพะรุงพะรัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: disorderly; tattered
คำว่า 'พะเลย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cultivation
ความหมาย: วิธีปลูกข้าวในนาที่เป็นตม โดยนำข้าวปลูกที่แช่น้ำไว้หว่านแทนข้าวที่เสียไป
ตัวอย่างประโยค: ชาวนาตัดสินใจปลูกข้าวโดยใช้วธีพะเลยเพราะผลผลิตเสียหายเป็นจำนวนมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: planting rice on muddy place
คำว่า 'พะโล้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a kind of Chinese dish
ความหมาย: ชื่ออาหารแบบจีนชนิดหนึ่ง น้ำแกงปรุงด้วยเครื่องเทศ รสค่อนข้างหวาน
ตัวอย่างประโยค: สุภาลูกอาเสี่ยมักจะมีหมูแดง หมูแผ่น หมูหยอง พะโล้มากินอยู่บ่อยๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pork stewed in the gravy
คำว่า 'พะไล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า porch
ความหมาย: เรือนหรือเพิงโถง ต่อจากเรือนเดิมหรืออยู่ในบริเวณของเรือนเดิม ใช้เป็นที่นั่งเล่นหรือประโยชน์อื่นๆ ซึ่งไม่ใช่ห้องนอน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พาไล
ตัวอย่างประโยค: มุมสุดหัวท้ายของระเบียงกั้นเป็นห้องน้ำ ห้องส้วมและห้องเก็บของ ระเบียงนี้เรียกว่า พะไล
ลักษณนาม: หลัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: veranda
คำว่า 'พะวง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า worry
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กังวล, ห่วง, พะวักพะวง
ตัวอย่างประโยค: ผู้หญิงที่มีครรภ์มักจะมัวพะวงว่าตนเองจะอ้วนเกินไปหรือเด็กจะอ้วนเกินไปแล้วคลอดยาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be anxious; be concerned
คำว่า 'พะวักพะวน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า worried
ความหมาย: ห่วงเรื่องต่างๆ หลายเรื่องพร้อมกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ห่วงหน้าพะวงหลัง, ห่วงหน้าห่วงหลัง, พะว้าพะวัง
ตัวอย่างประโยค: การต้องไปอยู่ไกลเจือทองหลายปีทำให้ดวงดอมพะวักพะวนเพราะรู้ว่าเจือทองไม่มีใคร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be anxious; be concerned; be distraught
คำว่า 'พะว้าพะวัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า worried
ความหมาย: ห่วงเรื่องต่างๆ หลายเรื่องพร้อมกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ห่วงหน้าพะวงหลัง, พะวักพะวง, ห่วงหน้าห่วงหลัง
ตัวอย่างประโยค: เขามัวพะว้าพะวังถึงทรัพย์สมบัติ จึงต้องตายไปในกองไฟ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be anxious; be distraught; be over wrought
คำว่า 'พะอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ladder
ความหมาย: ลำไม้ไผ่สำหรับพาดขึ้นต้นไม้ต่างบันได
ตัวอย่างประโยค: ต้นไผ่มีประโยชน์หลายอย่าง หน่อมาใช้เป็นอาหาร  ต้นมาใช้ทำพะอง
ลักษณนาม: อัน
คำว่า 'พะอืดพะอม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า feel nauseate
ความหมาย: อยากอาเจียน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คลื่นเหียน
ตัวอย่างประโยค: เขาทำท่าจะอาเจียน แต่ก็ไม่ได้อาเจียน พะอืดพะอมอยู่ครู่หนึ่ง แล้วออกมาสงบสติอารมณ์อยู่เฉยๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: feel sick
คำว่า 'พะอืดพะอม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be in a difficult situation
ความหมาย: โดยปริยายหมายความว่า ไม่รู้จะตัดสินใจอย่างไรดี, ไม่กล้าที่จะตัดสินใจเด็ดขาดลงไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลืนไม่เข้าคลายไม่ออก
ตัวอย่างประโยค: เขาพะอืดพะอมกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแต่ก็ไม่สามารถแก้ไขอะไรได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be in a dilemma
คำว่า 'พัก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stay
ความหมาย: อาศัยชั่วคราว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อาศัย
ตัวอย่างประโยค: ภัตตาคารจำนวน 187 แห่งปฏิเสธไม่ยอมให้คนจีนเข้าไปพักและกินอาหาร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rest; take a vacation
คำว่า 'พัก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า break
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หยุด, พักผ่อน, หยุดพัก
ตัวอย่างประโยค: หากต้องทำงานติดต่อกันเป็นระยะเวลานานควรมีช่วงเวลาพักบ้างเป็นระยะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stop
คำว่า 'พักงาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be suspended from job
ความหมาย: หยุดงานชั่วคราว
ตัวอย่างประโยค: บริษัทต้องสูญเสียพนักงานไปกว่าครึ่งจากการลาออกและถูกพักงานชั่วคราว
คำว่า 'พักตร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า face
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หน้า, ใบหน้า, พักตร์, หน้าตา
ตัวอย่างประโยค: พระพักตร์ของพระพุทธรูปที่สร้างในสมัยสุโขทัยจะอิ่มเอิบ สวยงาม
ลักษณนาม: หน้า
คำว่า 'พักเที่ยง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า take noon break
ความหมาย: หยุดพักเวลาเที่ยง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พักกลางวัน
ตัวอย่างประโยค: นักเรียนมักจะนำไม้แบดมินตันไปโรงเรียนด้วยเพื่อไปเล่นกับเพื่อนตอนพักเที่ยง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: take a rest at noon
คำว่า 'พักผ่อน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rest
ความหมาย: หยุดทำงานชั่วคราวให้คลายเหนื่อย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พัก, หยุดพัก
ตัวอย่างประโยค: เราควรออกกำลังกาย บริโภคอาหารให้ถูกสุขลักษณะ และพักผ่อนให้เพียงพอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: relax
คำว่า 'พักพิง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stay
ความหมาย: อาศัยอยู่ชั่วคราว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พัก, อยู่, อาศัย
ตัวอย่างประโยค: ดินแดนที่ร่มเย็นอุดมสมบูรณ์เป็นดินแดนที่ผู้คนหลายชนิดหลายภาษาพากันมาพักพิงโดยที่เจ้าของถิ่นเดิมก็มิได้รังเกียจเดียดฉันท์แต่ประการใด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: live; dwell
คำว่า 'พักฟื้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า recuperate
ความหมาย: พักผ่อนเพื่อให้ร่างกายแข็งแรงเป็นปกติ เมื่อหายเจ็บป่วย
ตัวอย่างประโยค: ผู้หญิงที่คลอดลูกควรพักฟื้นประมาณ 3 เดือน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: recover; convalesce
คำว่า 'พักรบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า declare a truce
ความหมาย: หยุดรบกันชั่วคราว
ตัวอย่างประโยค: แม่ทัพสั่งให้ทหารพักรบเพื่อวางกลยุทธ์การศึกใหม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: declare an armistice
คำว่า 'พักร้อน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have a vacation
ความหมาย: หยุดงานในฤดูร้อน
ตัวอย่างประโยค: เขาใช้เวลาช่วงพักร้อนอยู่กับครอบครัวอย่างเต็มที่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have a holiday
คำว่า 'พักสมอง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า repose
ความหมาย: หยุดใช้ความคิดชั่วคราว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หยุดพัก, พัก, พักผ่อน
ตัวอย่างประโยค: เขาลางาน 2 วัน เพื่อไปพักสมองที่ชะอำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rest; take a break
คำว่า 'พักเหนื่อย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rest
ความหมาย: หยุดชั่วคราวให้หายเหนื่อย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน:  พักผ่อน, คลายเครียด
ตัวอย่างประโยค: แกเดินขึ้นมาบนศาลาการเปรียญแล้วหลบไปพักเหนื่อยอยู่ที่มุมศาลา
คำว่า 'พักใหญ่' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า long
ความหมาย: ระยะเวลานาน
ตัวอย่างประโยค: ผู้โดยสารรอรถเมล์อยู่พักใหญ่จึงได้ขึ้นรถ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: a long time
คำว่า 'พักอาศัย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stay
ความหมาย: พักพิงอยู่ที่ตรงนั้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พัก, อาศัย, อยู่อาศัย, อาศัยอยู่
ตัวอย่างประโยค: ภารโรงพักอาศัยอยู่ภายในบริเวณโรงเรียนเพื่อดูแลทรัพย์สินของทางราชการ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: live; reside
คำว่า 'พัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fail
ความหมาย: ล้มเหลวหรือไม่ได้ดังที่หวังไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ล้มเหลว, พังทลาย, พังพินาศ, มลาย, เสียหาย
ตัวอย่างประโยค: พรรคฝ่ายค้านกล่าวหารัฐบาลว่าเป็นตัวการที่ทำให้เศรษฐกิจพัง
คำว่า 'พัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า collapse
ความหมาย: อาการที่สิ่งซึ่งเป็นกลุ่มก้อนแตกหักหรือพังกระจัดกระจาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พังพินาศ, หักพัง, พังทลาย, ทะลาย
ตัวอย่างประโยค: เขื่อนที่สร้างทับรอยเลื่อนของเปลือกโลกนั้น เมื่อเกิดแผ่นดินไหวอาจพังลงมาจนทำให้ผู้ที่อยู่ใต้เขื่อนเสียชีวิตได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tumble down; pull down; fall to the ground; fall down
คำว่า 'พังกา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Rhizophora
ความหมาย: ชื่อไม้ต้นในสกุล Rhizophora วงศ์ Rhizophoraceae ขึ้นตามป่าเลนชายทะเล นิยมใช้ทำฟืนและเผาถ่านกันมาก เมล็ดงอกตั้งแต่อยู่บนต้น ลักษณะเรียวยาวคล้ายฝัก มี 2 ชนิด คือ โกงกางใบใหญ่ หรือ กงกอน (R. mucronata Poir.) และโกงกางใบเล็ก (R. apiculata Bl.)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โกงกาง, ต้นพังกา
ตัวอย่างประโยค: ถ้าผ่านตรงป่าชายเลนเราจะเห็นพังกาขึ้นอยู่เป็นแถวเป็นแนว
ลักษณนาม: ต้น
คำว่า 'พังงา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Phangnga
ความหมาย: ชื่อจังหวัดหนึ่งในประเทศไทยอยู่ทางภาคใต้ฝั่งตะวันตก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จังหวัดพังงา
ตัวอย่างประโยค: ในเทศกาลสงกรานต์ที่พังงามีนักท่องเที่ยวหลั่งไหลไปพักผ่อนเป็นจำนวนมาก
ลักษณนาม: จังหวัด
คำว่า 'พังผืด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fascia
ความหมาย: เยื่อเหนียวที่ยึดกล้ามเนื้อให้ติดกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พั้งผืด
ตัวอย่างประโยค: เท้าของเป็ดผีมีพังผืดออกมาตามข้อนิ้วสำหรับใช้ว่ายน้ำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: connective tissue; membrane
คำว่า 'พังพวย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Ludwigia adscendens
ความหมาย: ชื่อไม้น้ำชนิด Ludwigia adscendens (Linn.) Hora ในวงศ์ Onagraceae ทอดเลื้อยไปในน้ำ กินได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แพงพวย, ต้นพังพวย
ตัวอย่างประโยค: พ่อซื้อพังพวยมาปลูกที่อ่างใหญ่หน้าบ้าน
คำว่า 'พังพอน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mongoose
ความหมาย: ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในสกุล Herpestes วงศ์ Viverridae ขนหนาสีน้ำตาลหรือเทา หัวแหลม หางยาวเป็นพวง เคลื่อนไหวเร็วมาก กินสัตว์
ตัวอย่างประโยค: เมื่อผ่านเข้าไปในดงไม้ เขาพบพังพอนกับงูเห่ากำลังต่อสู้กันบนเนินดินข้างจอมปลวก
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Herpestes javanicus
คำว่า 'พังพาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hood of a cobra
ความหมาย: คองูในเมื่อแผ่ออก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แม่เบี้ย
ตัวอย่างประโยค: งูจงอางกำลังแผ่พังพานเต็มที่ พร้อมที่จะฉกได้ทุกเมื่อ
คำว่า 'พังพาบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lie prone
ความหมาย: นอนคว่ำหน้าอกเชิด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นอนพังพาบ, หมอบราบ, นอนราบ
ตัวอย่างประโยค: คลื่นมนุษย์ที่วิ่งหนีระเบิดซัดเอาเราทั้งสองพังพาบลงไปกับพื้น
คำว่า 'พังพินาศ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า collapse
ความหมาย: พังเสียหายอย่างหนัก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสียหาย, ย่อยยับ, พินาศ, พังทลาย, พังฉิบหาย
ตัวอย่างประโยค: พายุครั้งนี้เกิดขึ้นอย่างรุนแรงทำให้บ้านเรือนพังพินาศไปพร้อมกับชีวิตของผู้คนและสัตว์เลี้ยง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tumble; break down
คำว่า 'พังเพย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า aphorism
ความหมาย: ถ้อยคำหรือข้อความที่กล่าวสืบต่อกันมาช้านานแล้ว โดยกล่าวเป็นกลางๆ เพื่อให้ตีความเข้ากับเรื่อง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คำพังเพย
ตัวอย่างประโยค: โบราณจะมีคำพังเพยสอนเปรียบเทียบเพื่อเป็นตัวอย่าง ให้เข้าใจมากขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: adage; proverb
คำว่า 'พัชนี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fan
ความหมาย: พัด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พัด
ตัวอย่างประโยค: พัชนีของพระองค์ทำด้วยใบตาล ส่วนด้ามมีเครื่องประกอบเป็นทองลงยาสวยงามยิ่งนัก
ลักษณนาม: องค์
คำว่า 'พัชร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า diamond
ความหมาย: เพชร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เพชร
ตัวอย่างประโยค: นางมีค่ากับข้ายิ่งกว่าพัชรใดๆ ในโลกเสียอีก
คำว่า 'พัฒนา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า develop
ความหมาย: ทำให้เจริญขึ้น, ทำให้ดีขึ้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปรับปรุง, เจริญ, ปฏิรูป
ตัวอย่างประโยค: ที่อยู่อาศัยของมนุษย์พัฒนาขึ้นเรื่อยๆ จากกระท่อมใบไม้ใบหญ้าก็กลายเป็นบ้านเรือนที่สวยงาม
คำว่า 'พัฒนากร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า developer
ความหมาย: ผู้ทำความเจริญ, ผู้ทำการพัฒนา
ตัวอย่างประโยค: เขาเริ่มการทำงานในตำแหน่งพัฒนากร  แล้วจึงไต่เต้าขึ้นมาเป็นหัวหน้าแผนงานและโครงการของจังหวัด
คำว่า 'พัฒนาการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า development
ความหมาย: การทำความเจริญ, การเปลี่ยนแปลงในทางเจริญขึ้น, การคลี่คลายไปในทางดี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความเจริญ, ความก้าวหน้า
ตัวอย่างประโยค: ระบบการเมืองที่ใช้อยู่ในปัจจุบันเป็นตัวฉุดพัฒนาการทางเศรษฐกิจและสังคมของประเทศ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: growth; progress
คำว่า 'พัด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า blow
ความหมาย: ปัดไปมาหรือกระพือเพื่อให้เกิดลม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โบก, กระพือ
ตัวอย่างประโยค: ลมพัดรวงข้าวเหลืองในนาให้โน้มเอียงไปทางเดียวกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wind; fan
คำว่า 'พัด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fan
ความหมาย: เครื่องโบกหรือกระพือลม
ตัวอย่างประโยค: หล่อนเตรียมพัดติดตัวไปด้วยเพราะว่าอากาศร้อนมาก
ลักษณนาม: เล่ม
คำว่า 'พัดชัก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า punkah
ความหมาย: เครื่องโบกลมรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าติดระบาย ติดห่วงแขวนกับเพดานมีเชือกชัก
ตัวอย่างประโยค: สมัยนี้คงจะหาซื้อพัดชักได้ยากเต็มที
ลักษณนาม: แผง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: punka
คำว่า 'พัดชา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a kind of dancer's posture and movements
ความหมาย: ชื่อท่ารำท่าหนึ่ง
คำว่า 'พัดชา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า melody
ความหมาย: ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: a Thai song
คำว่า 'พัดด้ามจิ้ว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า folding fan
ความหมาย: พัดชนิดคลี่ออกและพับเข้าได้
ตัวอย่างประโยค: คุณนายจะพกพัดด้ามจิ้วไว้ในกระเป๋าถือตลอดเวลา
ลักษณนาม: เล่ม
คำว่า 'พัดดึงส์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า coin
ความหมาย: เรียกเหรียญทองครั้งรัชกาลที่ 4 ชนิดหนึ่ง มีค่าเท่ากับ 1 ใน 32 ของชั่ง = 2.50 บาท
ตัวอย่างประโยค: ในห้องเหรียญของพิพิธภัณฑ์มีเหรียญพัดดึงส์แสดงไว้ด้วย
ลักษณนาม: เหรียญ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gold coin worth 2.50 baht
คำว่า 'พัดโบก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fan
ความหมาย: ชื่อเครื่องสูงชนิดหนึ่ง สำหรับโบกลมถวายพระมหากษัตริย์ซึ่งประทับ ณ ที่สูง
ตัวอย่างประโยค: นางข้าหลวงสองคนถือพัดโบก โบกลมถวายอยู่ในท้องพระโรง
ลักษณนาม: องค์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: royal long-handled fan
คำว่า 'พัดยศ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fan of rank
ความหมาย: พัดพิเศษที่พระมหากษัตริย์โปรดเกล้าฯ ให้สร้างขึ้นเพื่อพระราชทานแก่ภิกษุผู้มีฐานันดรในคณะสงฆ์ หรือพระราชทานเป็นกรณีพิเศษ มีสูงต่ำตามลำดับยศ
ตัวอย่างประโยค: พระราชาคณะตั้งแต่ชั้นเทพขึ้นไป จะมีพัดยศของพระสังฆราช ที่ด้ามสลักด้วยงาช้าง มีลวดลายยอดสลักเป็นรูปฉัตร
ลักษณนาม: เล่ม
คำว่า 'พัดลม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า electrical fan
ความหมาย: เครื่องพัดให้เย็นด้วยแรงไฟฟ้า
ตัวอย่างประโยค: ผมเปิดพัดลมช่วยให้ห้องเย็นเร็วขึ้น เพราะเครื่องปรับอากาศสู้ไม่ไหว
ลักษณนาม: ตัว,เครื่อง, อัน
คำว่า 'พัดหลวง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า monsoon
ความหมาย: ชื่อลมทะเลพัดจากทิศตะวันตกเฉียงเหนือมาทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ มักมีในปลายฤดูฝน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลมตะโก้, ลมพัดหลวง
ตัวอย่างประโยค: ในช่วงเดือนตุลาคมลมพัดหลวงจะพัดผ่านเข้ามา
คำว่า 'พัตร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cloth
ความหมาย: เสื้อผ้าเครื่องนุ่งห่ม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พัสตร์, ผ้า, แพรพรรณ, ภูษา
คำว่า 'พัทธสีมา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า monastic boundary
ความหมาย: เขตสังฆกรรมที่พระสงฆ์ได้กำหนดไว้เป็นหลักฐานตามวิธีการในพระพุทธานุญาตเรื่องสีมา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เขตสังฆกรรม
ตัวอย่างประโยค: เราจะใช้ศาลาวัด โบสถ์เก่า ที่ถอนพัทธสีมาแล้ว สำหรับจัดให้เป็นพิพิธภัณฑ์ท้องถิ่น
คำว่า 'พัทลุง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Phatthalung
ความหมาย: ชื่อจังหวัดหนึ่งในประเทศไทยอยู่ทางภาคใต้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จังหวัดพัทลุง
ตัวอย่างประโยค: อาทิตย์หน้าฉันจะไปดูนกที่ตำบลทะเลน้อยจังหวัดพัทลุง
ลักษณนาม: จังหวัด
คำว่า 'พัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า thousand
ความหมาย: เรียกจำนวน 10 ร้อย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หนึ่งพัน
ตัวอย่างประโยค: เจ้าหน้าที่ตำรวจเกือบพันนายสลายม็อบพนักงานบริษัท
คำว่า 'พัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า involve
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกี่ยวพัน, เกี่ยวข้อง, พัวพัน
ตัวอย่างประโยค: เรื่องอุทยานแห่งชาติสาละวินยังไม่รู้ว่าจะออกหัวหรือออกก้อย เพราะเรื่องเงินสินบนดันไปพันกับทุกพรรคการเมือง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: implicate
คำว่า 'พัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bind
ความหมาย: วงรอบด้วยสิ่งที่เป็นเส้นสาย หรือสิ่งที่มีลักษณะเช่นนั้น, วัดโดยรอบ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ม้วน, วน
ตัวอย่างประโยค: นายท้ายพันเชือกไว้รอบหลักที่หัวเรือ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: coil
คำว่า 'พันแข้งพันขา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า snuggle up to one's legs
ความหมาย: คลุกคลีคลอเคลียอยู่ที่ขา, ไปไม่พ้นตัว
ตัวอย่างประโยค: ไม่ว่าเขาจะไปทำอะไรที่ไหน ลูกหมาก็วิ่งกรูตามไปพันแข้งพันขาจนเดินเหินลำบาก
คำว่า 'พันจ่า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า  warrant officer
ความหมาย: ชื่อตำแหน่งยศทหารเรือชั้นประทวน
ตัวอย่างประโยค: นายทหารชั้นประทวนมีพันจ่า จ่าเอก จ่าโท และจ่าตรี
คำว่า 'พันตา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Indra
ความหมาย: ผู้มีตาพันหนึ่งหมายความว่า พระอินทร์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พระอินทร์, พันเนตร
คำว่า 'พันตู' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fight
ความหมาย: ต่อสู้ในตอนประชิดติดพันกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต่อสู้, สู้รบ
ตัวอย่างประโยค: ผมไม่ปรารถนาจะเข้าไปพันตูกับฝ่ายเขาเด็ดขาด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: engaged in combat
คำว่า 'พันทาง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hybrid
ความหมาย: ที่พ่อแม่ต่างพันธุ์กัน, ที่ต่างชนิดอย่างแกมกัน
ตัวอย่างประโยค: ล่อเป็นลูกพันทางของม้าและลา
คำว่า 'พันทาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hybrid
ความหมาย: สัตว์ที่พ่อแม่ต่างพันธุ์กัน, สิ่งต่างชนิดบางอย่างที่แกมกัน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: พันธุ์แท้
ตัวอย่างประโยค: สุนัขข้างถนนส่วนมากเป็นพันทางทั้งนั้น หาพันธุ์แท้ได้ยาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mongrel; cross
คำว่า 'พันโท' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lieutenant colonel
ความหมาย: ชื่อยศตำแหน่งนายทหารบก สูงกว่าพันตรี ต่ำกว่าพันเอก
คำว่า 'พันธกรณี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า obligation
ความหมาย: เหตุที่เป็นข้อผูกมัด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้อผูกพัน
ตัวอย่างประโยค: กระทรวงการคลังได้ลงนามในหนังสือขอความช่วยเหลือจาก IMF และรับพันธกรณีที่จะปฏิบัติตามแผนฟื้นฟูเศรษฐกิจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: contract; commitment
คำว่า 'พันธนาการ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า confine
ความหมาย: กักขังหรือจองจำไว้ให้หมดอิสรภาพ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผูก, ผูกมัด, จองจำ, ขัง
ตัวอย่างประโยค: เขารู้สึกตัวขึ้นมาในสภาพที่ถูกพันธนาการด้วยกุญแจมือ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: imprison
คำว่า 'พันธนาการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bondage
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การจองจำ, การผูกมัด
ตัวอย่างประโยค: เขาเห็นว่าภาวนาวิธีช่วยให้มนุษย์ปลอดพ้นจากพันธนาการทางโลก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: confinement; imprisonment
คำว่า 'พันธนาคาร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า prison
ความหมาย: อาคารคุมขัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เรือนจำ, คุก
ตัวอย่างประโยค: เขามองพ้นออกไปจากกำแพงของพันธนาคารอันสูงใหญ่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: jail; gaol
คำว่า 'พันธนำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shroud for ranking official
ความหมาย: ผ้าพันศพผู้มีฐานันดรศักดิ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cloth bound around a corpse of high - ranking person
คำว่า 'พันธบัตร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bond
ความหมาย: เอกสารหลักทรัพย์ชนิดหนึ่งที่ออกโดยรัฐบาลหรือนิติบุคคล แสดงการเป็นหนี้ระยะยาวที่กู้จากบุคคลทั่วไป
ตัวอย่างประโยค: เมื่อถึงวันเกิดของลูกทุก ๆ ปี เขาจะต้องซื้อพันธบัตรให้เป็นของขวัญ
ลักษณนาม: ฉบับ
คำว่า 'พันธบัตรรัฐบาล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า government bond
ความหมาย: พันธบัตรของรัฐบาล ซึ่งรัฐบาลขายให้กับประชาชน และสัญญาว่าจะใช้เงินคืนพร้อมกับดอกเบี้ย
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลได้นำเอาเงินกองทุนประกันสังคมไปซื้อพันธบัตรรัฐบาล และนำเงินที่เหลือไปฝากไว้กับธนาคารเพื่อกินดอกเบี้ย
ลักษณนาม: ฉบับ
คำว่า 'พันธมิตร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า alliance
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้ส่งเสริม, ผู้ช่วยเหลือ, แนวร่วม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ศัตรู
ตัวอย่างประโยค: แบงก์ขนาดกลางและเล็กโดนกดดันให้ดิ้นรนแสวงหาพันธมิตรจากต่างชาติมาร่วมลงทุน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ally; association; partnership; coalition
คำว่า 'พันธมิตร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า alliance
ความหมาย: ความสัมพันธ์ระหว่างรัฐที่จะช่วยเหลือกันตามสนธิสัญญาที่ทำไว้เพื่อร่วมรบหรือเพื่อการป้องกันร่วมกัน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ศัตรู
ตัวอย่างประโยค: สหรัฐไม่ค่อยให้ความสำคัญประเทศไทยสักเท่าไร แม้จะเป็นพันธมิตรร่วมรบในสงครามเวียดนาม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ally; association; partnership; coalition
คำว่า 'พันธไมตรี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า alliance
ความหมาย: ข้อผูกมัดในฐานะที่เป็นมิตรกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สัมพันธไมตรี
ตัวอย่างประโยค: การประชุมครั้งนี้เป็นการสานพันธไมตรีของสองประเทศให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น
คำว่า 'พันธะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า commitment
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้อผูกมัด, หน้าที่, ภาระ, ภารกิจ
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลมีพันธะที่จะต้องปฏิบัติตามกรอบของไอเอ็มเอฟ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: strings; obligation; duty
คำว่า 'พันธุ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า seeds
ความหมาย: ชนิดหรือวงศ์ของพืช
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชนิด, จำพวก, กลุ่ม, ตระกูล, ประเภท, พวก, สาย
ตัวอย่างประโยค: ทุเรียนพันธุ์หมอนทองเป็นที่นิยมที่สุดของนักกินผลไม้ไทย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: strain; species; heredity
คำว่า 'พันธุ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lineage
ความหมาย: เทือกเถา, เหล่ากอ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตระกูล, พวก, สาย, เผ่าพันธุ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: descent; relationship
คำว่า 'พันธุ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า relatives
ความหมาย: พวกพ้อง, พี่น้อง, วงศ์วาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กำพืด, ตระกูล, พวก, สาย
ตัวอย่างประโยค: เขาคงหมดหวังที่จะมีลูกให้สืบพันธุ์สืบทายาดต่อไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: kinsman
คำว่า 'พันธุกรรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า heredity
ความหมาย: ลักษณะ นิสัย ตลอดจนโรคหรือความวิกลวิการบางอย่างที่ลูกหลานสืบมาจากพ่อแม่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กรรมพันธุ์
ตัวอย่างประโยค: การเจริญเติบโตของเด็กแต่ละคนอยู่ภายใต้อิทธิพลของปัจจัยต่างๆ เช่น การถ่ายทอดพันธุกรรมจากพ่อแม่  สภาพโภชนาการ  ฯลฯ
คำว่า 'พันธุ์ผสม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hybrid
ความหมาย: ผลผลิตที่เกิดจากลักษณะของพันธุ์ที่ผสมกัน ไม่ใช่พันธุ์ใดพันธุ์หนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พันทาง, ลูกผสม
ตัวอย่างประโยค: ในช่วงทศวรรษที่ 1960 และ 1970 มีการค้นพบพันธุ์ผสมอันหลากหลายของธัญพืชที่ให้ผลิตผลสูงอย่างน่าพอใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: crossbreed
คำว่า 'พันธุศาสตร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า genetics
ความหมาย: วิชาที่ว่าด้วยการศึกษาการเกิดจากยีนในโครโมโซม, การศึกษาเกี่ยวกับแหล่งกำเนิด
ตัวอย่างประโยค: นักวิชาการด้านพันธุศาสตร์ยอมรับแล้วว่า อาการบกพร่องของเด็กปัญญาอ่อนนั้นสามารถรักษาได้
คำว่า 'พันเนตร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Indra
ความหมาย: พระอินทร์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พระอินทร์, พันตา
คำว่า 'พันพัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า involve
ความหมาย: เกี่ยวเนื่องกัน, ผูกพันกัน, ติดกันรุงรัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พัวพัน, เกี่ยวพัน
ตัวอย่างประโยค: เขากลัวว่าลูกชายของเขาจะเข้าไปพันพัวกับสิ่งชั่วร้ายและอบายมุขรอบตัว
คำว่า 'พันลอก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bud
ความหมาย: ผลิ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผลิ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bloom; effloresce
คำว่า 'พันลอก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า flower
ความหมาย: ดอกไม้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดอกไม้
คำว่า 'พันลำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spiral design
ความหมาย: ชื่อลายที่พันสิ่งกลมๆ ยาวๆ
คำว่า 'พันลึก' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า strange
ความหมาย: แปลกไปจากธรรมดา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พิลึก, แปลก, พันลึกพันลือ
ตัวอย่างประโยค: ครอบครัวของเขาเป็นครอบครัวมหัศจรรย์พันลึก ประเภทนิยมความรุนแรงกันทั้งครอบครัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: queer; odd
คำว่า 'พันเลิศ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า excellent
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เลิศยิ่ง, ดีเลิศ, ดียิ่ง, ยอดเยี่ยม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: superb
คำว่า 'พันวรรษา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า king
ความหมาย: คำเรียกพระเจ้าแผ่นดินแต่โบราณ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พระพันวรรษา, กษัตริย์, พระมหากษัตริย์
คำว่า 'พันแสง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sun
ความหมาย: ผู้มีแสงพันหนึ่งคือ พระอาทิตย์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พระอาทิตย์, ดวงอาทิตย์, สุริยะ
คำว่า 'พันเอก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า colonel
ความหมาย: ชื่อยศตำแหน่งนายทหารบกสูงกว่าพันโท ต่ำกว่าพลตรี
ตัวอย่างประโยค: เมื่อเขามีอำนาจก็ได้เลื่อนยศจากพันเอกให้เป็นพลตรี และเป็นที่ปรึกษาด้านการทหาร
คำว่า 'พับ' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า roll
ความหมาย: เรียกสัณฐานผ้าหรือกระดาษที่พับหรือทบไว้
ตัวอย่างประโยค: แม่ฝากผ้าไหมมาให้เธอ 3 พับ สีสวยๆ ทั้งนั้นเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bolt