openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ค้าง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hang
ความหมาย: ตกลงมาหรือขึ้นไปติดอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง, ติดอยู่กลางทาง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ติดอยู่
ตัวอย่างประโยค: นักโดดร่มค้างอยู่บนยอดไม้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: get stuck; dangle; strand
คำว่า 'ค้าง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า owe
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นหนี้, ติดหนี้
ตัวอย่างประโยค: ผมยืมเงินเพื่อนไว้สองพัน แต่ใช้ไปแล้วพันหนึ่ง ตอนนี้ค้างอยู่พันหนึ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be due to; be behind
คำว่า 'คางคก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า toad
ความหมาย: ชื่อสัตว์สี่เท้าสะเทินน้ำสะเทินบกในวงศ์ Bufonidae รูปร่างคล้ายกบ ผิวหนังเป็นตุ่มขรุขระ เคลื่อนที่โดยการย่างเดินและกระโดดหย่งๆ ในประเทศไทยมีหลายชนิด
ตัวอย่างประโยค: สัตว์เลื้อยคลานจำพวกจิ้งเหลน แย้ กบและคางคกชอบกินแมลงเป็นอาหาร
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'ค้างคา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า remain
ความหมาย: ยังคงอยู่
ตัวอย่างประโยค: ความแคลงใจต่อความเป็นไปและเป็นมาของเหตุการณ์นี้ยังค้างคาอยู่ในจิตใจของผู้เฝ้าติดตามสถานการณ์ทางการเมืองในโซเวียตอยู่ไม่น้อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: leave; be unresolved; be outstanding
คำว่า 'ค้างคาว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bat
ความหมาย: ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมหลายชนิดและหลายวงศ์ ลำตัวมีขนปุย ปีกเป็นแผ่นหนังขนาดใหญ่ เวลาเกาะจะห้อยกัวลง หากินในเวลากลางคืน
ตัวอย่างประโยค: ค้างคาวบินหวือๆ ไปมาในความมืด
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'ค้างคืน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stay overnight
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ค้าง, พักแรม, พักอาศัย, อาศัยอยู่, พักอยู่, ค้างแรม
ตัวอย่างประโยค: คนเดินทางจากกรุงเทพฯ จะมาหัวหินตอนนั้นต้องนอนค้างคืนที่ราชบุรีคืนหนึ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: spend the nigh; lodge for a night; pass the night; put up for the night
คำว่า 'ค้างเติ่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be unfinished
ความหมาย: ชะงักงันอยู่, ไม่สำเร็จลุล่วงไปได้
ตัวอย่างประโยค: น่าสังเกตว่าบรรดาเทวสถานส่วนใหญ่สร้างไม่เสร็จมีรอยแกะที่ยังค้างเติ่งอยู่มากมาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be unsettled; be incomplete; be undone
คำว่า 'คางทูม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mumps
ความหมาย: โรคติดต่อที่เกิดจากเชื้อไวรัสทำให้ต่อมน้ำลายบริเวณใต้หูอักเสบแล้วบวม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: parotitis
คำว่า 'ค่าง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า langur
ความหมาย: ชื่อลิงในวงศ์  Cercopithecidae ตัวสีเทาหรือดำ ลำตัว แขน ขา และหางยาวกว่าลิงทั่วๆ ไป กินใบไม้และผลไม้
ตัวอย่างประโยค: เขามองเข้าไปที่ห้องสตัฟฟ์เห็นค่างโหนกิ่งไม้แห้งเหยี่ยวกำลังกระพือปีกกว้าง ยกขาหน้าอยู่
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: leaf monkey
คำว่า 'คั่ว' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า roast
ความหมาย: เอาสิ่งของใส่กระเบื้องหรือกระทะตั้งไฟให้ร้อน แล้วคนไปจนสุกหรือเกรียม
ตัวอย่างประโยค: พืชบางชนิด เช่น ใบเตย ดอกอัญชัน เปลือกมะพร้าวเผา เป็นต้น สามารถนำมาคั่วหรือแช่น้ำใช้ใส่ขนมเพื่อช่วยให้มีสีสวยงาม และมีกลิ่นหอมได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: parch
คำว่า 'คับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า close
ความหมาย: มีลักษณะหรือปริมาณเกินพอดี
คำที่มีความหมายตรงข้าม: พอดี
ตัวอย่างประโยค: หนอนมีผนังลำตัวห่อหุ้มอยู่ภายนอกเมื่อเติบโตขึ้นเรื่อยๆ จะเต็มและคับผนังลำตัวที่หุ้มอยู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: firm; compact; restrict; crowd; oppress; confine
คำว่า 'คับขัน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า critical
ความหมาย: ซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้, จำเป็นเฉพาะหน้าที่จะต้องทำหรือต้องสู้ซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้, เข้าที่ลำบากหรือจำเป็น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฉุกเฉิน, เดือดร้อน, ลำบาก
ตัวอย่างประโยค: แม้จะอยู่ในสภาพคับขันของชีวิตแต่เขาก็บอกกับลูกเมียให้เป็นกำลังใจให้เขาด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: trouble; urgent; emergent; tight; crisis; imperative
คำว่า 'คับคั่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be crowded
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แน่น, แออัด, เนืองแน่น, เพียบ, ล้มหลาม, ยัดเยียด, เบียดเสียด, พลุกพล่าน
ตัวอย่างประโยค: เนื่องมาจากบ้านเมืองมีความเจริญผู้คนคับคั่งที่ทางไม่พออยู่กันได้อย่างสบาย กษัตริย์ผู้ปกครองจึงต้องขยายอาณาเขตออกไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be jammed; be congested; be crammed; be tightly-packed
คำว่า 'คับแค้น' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า distressfully
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขาดแคลน, ยากจน, ยากไร้, ขัดสน, ฝืดเคือง, ลำบาก
ตัวอย่างประโยค: เด็กบางคนที่ขมขื่นใจจากชีวิตที่ต้องอยู่อย่างคับแค้นและถูกทารุณจากผู้ใหญ่ที่ตนอาศัยอยู่ด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: troubledly; miserably; needily
คำว่า 'คับแคบ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า narrow-minded
ความหมาย: ไม่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่
ตัวอย่างประโยค: เขาทราบอยู่ก่อนว่าเป็นคนบ้านนั้นตำบลนั้นซึ่งมีใจคับแคบก็จะมีใครที่ไหนเล่ายินดีต้อนรับด้วยความเต็มใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: small-minded; unhelpful; ungenerous
คำว่า 'คับแคบ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า narrow
ความหมาย: มีบริเวณน้อย, ไม่พออยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แคบ, เล็ก, จำกัด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: กว้าง, ใหญ่
ตัวอย่างประโยค: เด็กชายวัย 7 ขวบซึ่งนั่งจับเจ่าอยู่ ณ มุมหนึ่งภายในบ้านที่คับแคบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: small; cramped; restricted; close; limited; contracted
คำว่า 'คับแคบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า narrow
ความหมาย: มีบริเวณน้อย, ไม่พออยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แคบ, เล็ก, จำกัด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: กว้าง, ใหญ่
ตัวอย่างประโยค: ทุกครั้งที่มีการแสดง เมื่อมีชาวบ้านไปใช้บริการมากขึ้นทำให้สถานที่คับแคบลงเรื่อยๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cramp; restrict; close; limit; contract
คำว่า 'คับใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be discontented
ความหมาย: รู้สึกคับแค้นอยู่ในอกในใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อึดอัดใจ, ไม่สบายใจ, อัดอั้น
ตัวอย่างประโยค: เธอรู้สึกคับใจที่ต้องอยู่ในตำบลที่เป็นศัตรูกับเธอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be disconcerted; be embarrassed; be distressed; feel depressed
คำว่า 'คับอกคับใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า embarrassed
ความหมาย: รู้สึกคับแค้นอยู่ในอกในใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม่สบายใจ, คับแค้นใจ, อึดอัดใจ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สบายใจ
ตัวอย่างประโยค: การที่บิดามารดาทะเลาะกันทุกวัน ทำให้เธอคับอกคับใจเป็นยิ่งนัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dissatisfied; oppressive; distressed; disconcerted
คำว่า 'ค่าขนส่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า freight
ตัวอย่างประโยค: ที่ผ่านมาเราไปจับไก่ตามบ้านพอจับไปจับมาค่าใช้จ่าย ค่าขนส่งและค่าเสียหายอาจจะเท่ากับราคาต้นทุนของไก่ซึ่งเมื่อคิดดูแล้วก็ไม่คุ้ม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: carriage; transportation fee
คำว่า 'คัมภีร์ไบเบิล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Bible
ความหมาย: คำสอนในศาสนาคริสต์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไบเบิล
ตัวอย่างประโยค: เรื่องเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนเป็นการปฏิบัติตามคำสอนที่มีอยู่ในคัมภีร์ไบเบิล
คำว่า 'ค่ากำเหน็จ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า goldsmith's charge
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ค่าแรง, ค่าจ้าง
ตัวอย่างประโยค: ราคาทองรูปพรรณบาทละ 300 กว่า แต่ไม่เกิน 400 บาท ทั้งนี้ย่อมไม่รวมค่ากำเหน็จ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: making fee
คำว่า 'คั่ว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wait for the winner in a card game
ความหมาย: คอยที่จะเปิดกินในการเล่นไพ่ตอง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คอยกิน
ตัวอย่างประโยค: เขารู้สึกว่าไพ่ของตนคั่วแล้วคอยแต่จะทิ้งไพ่ลงให้กินเท่านั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have to the winner card in one's hand
คำว่า 'ค่า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fee
ความหมาย: จำนวนเงินหรือสิ่งอื่นที่จ่ายให้หรือรับไป
ตัวอย่างประโยค: บริษัทรับเหมารายนี้จ่ายค่าแรงไม่ครบและไม่ค่อยตรงเวลามันจะหักค่าอะไรต่อมิอะไรจิปาถะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: charge; expense; wage; due
คำว่า 'ค่า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า value
ความหมาย: คุณประโยชน์ในตัวของสิ่งใดสิ่งหนึ่งซึ่งคิดเป็นเงินไม่ได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คุณค่า, ประโยชน์
ตัวอย่างประโยค: นักภาษาศาสตร์เชิงทฤษฎีก็ให้ความรู้ที่มีค่าแก่นักภาษาศาตร์คอมพิวเตอร์อย่างมากมาย แต่บางครั้งก็ถูกมองข้ามความสำคัญไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: worth; advantage
คำว่า 'ค่า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า price
ความหมาย: คุณประโยชน์ของสิ่งใดสิ่งหนึ่งซึ่งอาจคำนวณหรือประเมินเป็นราคาได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ราคา
ตัวอย่างประโยค: เมื่อสิ้นสงครามธนบัตรใบละยี่สิบบาทต้องลดค่าลงมาเหลือเพียง 50 สตางค์ โดยพิมพ์ราคาใหม่เป็นสีดำทับลงไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cost; value; worth
คำว่า 'ค้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า trade
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขาย, จำหน่าย, ซื้อขาย, แลกเปลี่ยน, ค้าขาย, ทำการค้า
ตัวอย่างประโยค: เมื่อฝรั่งชาติอื่นเห็นพ่อค้าชาวอังกฤษร่ำรวยเพราะการค้าฝิ่นก็หันมาค้าด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: buy and sell; do business; deal; transact; barter; vend; commerce; exchange; traffic in; transact
คำว่า 'คา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stick
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ค้าง, ติดอยู่
ตัวอย่างประโยค: ลูกขนไก่คาอยู่บนกิ่งมะม่วง ยังไม่มีใครปีนขึ้นไปเก็บลงมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: remain; strand; obstruct; be stuck; be pending; remain stuck; lodge in
คำว่า 'คา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Imperata cylindrica Beauv.
ความหมาย: ชื่อไม้ล้มลุกชนิด  Imperata cylindrica Beauv. ในวงศ์ Gramineae ใบคาย แข็ง เอามากรองเป็นตับมุงหลังคา เหง้าใช้ทำยาได้
ตัวอย่างประโยค: บ้านตามต่างจังหวัดส่วนใหญ่มีหลังคาสูง แหลม ซึ่งบางบ้านมุงด้วยกระเบื้อง บางบ้านมุงด้วยหญ้าคา
คำว่า 'คากรอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hermit's dress
ความหมาย: เครื่องปกปิดร่างกายที่ทำด้วยหญ้า
ลักษณนาม: ผืน
คำว่า 'ค่ากลาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mean
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ค่าเฉลี่ย, ค่าถัวเฉลี่ย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: average; medium; median
คำว่า 'ค่างวด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า installment
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ค่าผ่อนส่ง
ตัวอย่างประโยค: โทรทัศน์เครื่องนั้นยังผ่อนค่างวดไม่หมดเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: payment; term of payment
คำว่า 'คัมภีร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า scripture
ความหมาย: หนังสือตำราทางศาสนาหรือโหราศาสตร์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตำรา, หนังสือ, คู่มือ
ตัวอย่างประโยค: คนไทยโบราณมักเป็นผู้ที่เจนจบในคัมภีร์พระเวทและศาสตร์ทั้งหลาย เช่น โหราศาสตร์ ไวยศาสตร์ ศิลปศาสตร์ เป็นต้น
ลักษณนาม: เล่ม, ฉบับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bible; treatise; textbook
คำว่า 'ค่าทนายความ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า retainer
ตัวอย่างประโยค: เขาเสียค่าทนายความในการดำเนินคดีนี้ค่อนข้างแพง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lawyer fee; retaining fee
คำว่า 'ค้างปี' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า left over from the previous year
ความหมาย: ใช้เวลา, กินเวลานานเป็นปีๆ
ตัวอย่างประโยค: เหล้าค้างปีขวดนี้รสดีมาก
คำว่า 'ค่าตัว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า performing fee
ความหมาย: ราคาที่กำหนดขึ้นตามความสามารถหรือความสำคัญของบุคคล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ค่าจ้าง, ค่าตอบแทน
ตัวอย่างประโยค: นักร้องคนนี้มีค่าตัวสูงที่สุดในเมืองไทย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: actor's remuneration; actress's remuneration; pay; compensation; wage
คำว่า 'ค่าตัว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า price of a slave
ความหมาย: จำนวนเงินสำหรับซื้อตัวบุคคล หรือจำนวนเงินที่ซื้อทาส
ตัวอย่างประโยค: พระปรีชาสามารถของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 5 ที่ทรงกำหนดเวลาลดค่าตัวทาสลงเป็นปีๆ ไปจนหมดค่าตัวและเป็นไทได้โดยมีเวลาเตรียมตัวทั้งฝ่ายทาสและเจ้าของทาสเป็นที่ประจักษ์แก่คนไทยทั้งประเทศ
คำว่า 'ค่าตัวแปร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า variable
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตัวคงที่
ตัวอย่างประโยค: โจทย์เลขข้อนี้ให้แทนค่าตัวแปรด้วยจำนวนจริงใดๆ
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'ค่าตัวเลข' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า numeric value
ตัวอย่างประโยค: เราสามารถบรรจุค่าตัวเลขหรือสูตรต่างๆ ลงในแต่ละช่องของตารางได้เพื่อการเพื่อการใช้งานที่สะดวก
คำว่า 'ค่าถัวเฉลี่ย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mean
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ค่ากลาง, ค่าเฉลี่ย
ตัวอย่างประโยค: คะแนนนี้คิดจากการคำนวณหาค่าถัวเฉลี่ยจากกลุ่มคะแนนทั้งหมด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: average; medium; median; ordinary; moderate
คำว่า 'คาถา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spell
ความหมาย: คำเสกเป่าที่ถือว่าศักดิ์สิทธิ์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คาถาอาคม, มนต์, คำเสก, คำสาป
ตัวอย่างประโยค: หมอผีจุดธูปกำโตบริกรรมคาถา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: incantation; magic
คำว่า 'คาถาพัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า the deliverance of the series of 1000 chapters of Wetsondon in Pali
ความหมาย: บทประพันธ์เรื่องมหาเวสสันดรที่แต่งเป็นคาถาภาษาบาลีล้วนๆพันบท เมื่อนำมาเทศน์ให้ครบจึงเรียกว่า เทศน์คาถาพัน
ตัวอย่างประโยค: วัดจะจัดสวดคาถาพันราวๆ เดือนสิบเอ็ด
คำว่า 'คาถาอาคม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า incantation
ความหมาย: คำเสกเป่าที่ถือว่าศักดิ์สิทธิ์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คาถา, มนต์, คำเสก, คำสาป
ตัวอย่างประโยค: อถรรพเวทกล่าวถึงบทสวดที่ว่าด้วยคาถาอาคมที่เกี่ยวกับไสยศาสตร์มนตร์ หรือเคล็ดลับที่ทำให้เกิดความเจริญหรือเสื่อม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: magic spell
คำว่า 'ค่าตอบแทน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pay
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ค่าจ้าง, ค่าแรง
ตัวอย่างประโยค: คนที่กู้เงินจากธนาคารจะต้องเสียดอกเบี้ยให้ธนาคารเป็นค่าตอบแทน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: recompense; compensation; reward; remuneration; repayment; payment
คำว่า 'ค่าทดแทน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า compensation
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ค่าชดเชย
ตัวอย่างประโยค: โครงการตัดถนนใหม่จะต้องจ่ายค่าทดแทนทั้งที่ดินและทรัพย์สินให้แก่ประชาชนซึ่งต้องย้ายออกและจัดหาพื้นที่ทำกินใหม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: recompense
คำว่า 'ค่าโดยสาร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fare
ความหมาย: จำนวนเงินที่เรียกเก็บจากผู้ใช้บริการยานพาหนะสาธารณะ
ตัวอย่างประโยค: มีการประกาศว่ารถเมล์จะขึ้นค่าโดยสาร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: passage
คำว่า 'คาทอลิก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Catholic
ความหมาย: ชื่อนิกายหนึ่งของคริสต์ศาสนา มีพระสันตะปาปาเป็นประมุข เชื่อถือในตรีเอกภาพ คือถือว่า พระบิดา พระบุตร และพระจิต เป็นพระเป็นเจ้าองค์เดียวกัน ยกย่องแม่พระและนักบุญ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โรมันคาทอลิก
ตัวอย่างประโยค: เธอไม่อาจหย่ากับสามีได้เพราะเป็นคาทอลิก ถ้าจะแต่งงานใหม่ได้ก็ แต่โดยสามีของเธอตายไปเท่านั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Roman Catholic
คำว่า 'คาที่' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า on the spot
ความหมาย: ณ แห่งนั้น, ณ ที่นั้น
ตัวอย่างประโยค: เขาถูกรถที่แล่นตามมาชนท้ายมอเตอร์ไซค์อย่างแรง ทำให้เพื่อนหัวน๊อกพื้นตายคาที่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: then and there
คำว่า 'ค่าธรรมเนียม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า charge
ความหมาย: ค่าบริการที่เรียกเก็บตามกฎหมาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ค่าบำรุง
ตัวอย่างประโยค: ธนาคารพาณิชย์ให้บริการเพื่อประโยชน์ของลูกค้า โดยลูกค้าอาจจะเสียค่าธรรมเนียมสำหรับบริการบางอย่างหรือไม่เสียเลยก็ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fee; due; duty
คำว่า 'คาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า counterbalance
ความหมาย: ต่างฝ่ายต่างคุมกันอยู่, ต่างฝ่ายต่างตรึงกันอยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถ่วงดุล
ตัวอย่างประโยค: สหรัฐอเมริกาต้องใช้กำลังทหาร 4 แสนกว่านายเข้าไปในพื้นที่เพื่อคานกำลังสร้างดุลยภาพระหว่างกองทัพอันใหญ่โตมโหฬารของอิรักกับชาติอาหรับที่เป็นกลาง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: counterpoise
คำว่า 'คาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beam
ความหมาย: ไม้ที่ทำไว้สำหรับรองรับน้ำหนัก
ตัวอย่างประโยค: เครื่องบินเฮลิคอปเตอร์บางแบบไม่มีลูกล้อที่ฐานล่างเหมือนเครื่องบินแต่ใช้คานซึ่งทำด้วยท่อนโลหะยาวรองรับตัวแทน
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shaft; counterpoise; prop
คำว่า 'คาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shoulder pole
ความหมาย: ไม้สำหรับหาบหรือหามสิ่งของ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม้คาน
ตัวอย่างประโยค: ของในกระจาดทั้งสองข้างหนักจนกระทั่งคานที่แม่ค้าคนนั้นหาบโก่ง
ลักษณนาม: อัน
คำว่า 'ค้าน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า oppose
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ท้วง, เถียง, ขัด, คัดค้าน, แย้ง
ตัวอย่างประโยค: ข้าพเจ้าขอค้านว่า ก่อนที่จะเป็นนักเขียนเราต้องเป็นนักอ่านเสียก่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: protest; dissent; disagree; object; contradict; reject
คำว่า 'คานหาม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า litter
ความหมาย: ที่นั่งที่มีคานสำหรับหาม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกี้ยว, แคร่หาม
ตัวอย่างประโยค: เขาพึ่งปลดคานหามลงจากบ่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stretcher; palanquin
คำว่า 'คานอำนาจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า counterbalance
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถ่วงอำนาจ
ตัวอย่างประโยค: การแก้ปัญหาทำในแนวคิดที่ว่าให้มีกรรมการหลายชุดและให้กรรมการมาคานอำนาจซึ่งกันและกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: counterpoise
คำว่า 'ค่านายหน้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า commission
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปอร์เซ็นต์, ค่าบริการ, ค่าตอบแทน
ตัวอย่างประโยค: เขาขอค่านายหน้า 5 เปอร์เซ็นต์ จากการติดต่อค้าขายที่ดิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sales commission; brokerage; compensation; fee
คำว่า 'ค่าไถ่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ransom
ความหมาย: จำนวนเงินตามที่เรียกร้องเพื่อให้ปลดปล่อยจากที่กักขัง
ตัวอย่างประโยค: เขาถูกสมุนของเจ้าพ่อจับตัวไปเรียกค่าไถ่ เหรัญญิกของสหภาพจำเป็นต้องจ่ายเงินสด 50,000 ดอลลาร์ถึงเรียบร้อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: redeem
คำว่า 'คาดคะเน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า estimate
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เดา, ประมาณ, กะ
ตัวอย่างประโยค: ค่าใช้จ่ายในการแก้ปัญหาทางการเงินของเม็กซิโกทั้งหมดยังคาดคะเนไม่ได้จนกว่าการปรับโครงสร้างธนาคารทั้งระบบจะทำได้สำเร็จ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: speculate; guess; presume; conjecture; approximate
คำว่า 'คำจำกัดความ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า definition
ความหมาย: ข้อความอธิบายความหมายอย่างเป็นทางการของคำหรือวลี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คำนิยาม, คำอธิบายศัพท์, ความหมาย
ตัวอย่างประโยค: มนุษย์สามารถทำตัวเองให้อยู่เหนือคำจำกัดความต่างๆ เกี่ยวกับตัวเองได้เพราะมนุษย์เกิดมาจากความว่างเปล่า
ลักษณนาม: คำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: explanation; meaning; exposition
คำว่า 'คางหมู' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า trapezoid
ความหมาย: ชื่อรูปสี่เหลี่ยมที่มีด้านขนานกันคู่หนึ่ง อีกคู่หนึ่งสอบเข้ามา
ตัวอย่างประโยค: โต๊ะตัวนี้มีรูปร่างเป็นสี่เหลี่ยมคางหมู
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: trapezium
คำว่า 'ค่าจ้าง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wage
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ค่าแรง, ค่าตอบแทน
ตัวอย่างประโยค: ลูกจ้างที่นี่ได้รับค่าจ้างเดือนละไม่เกิน 1,500 บาท โดยไม่มีสวัสดิการและเงินประกันชีวิตสำหรับครอบครัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pay; hire; compensation; salary; payment; stipend
คำว่า 'ค่าเฉลี่ย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mean
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ค่ากลาง, ค่าถัวเฉลี่ย
ตัวอย่างประโยค: จากการสำรวจใน 3 ครั้งแรกระหว่างค.ศ. 1981 - 1987 นั้นค่าเฉลี่ยของเพศสัมพันธ์นักเรียนมัธยมญี่ปุ่นสูงขึ้นสม่ำเสมอสอดคล้องกับการเปิดกว้างมากขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: average; medium; median; ordinary; moderate
คำว่า 'ค่าชดเชย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า recompense
ตัวอย่างประโยค: วิธีแก้สภาวะว่างงานให้ลดน้อยลงได้ก็ควรมีกฎหมายให้ค่าชดเชยแก่คนงานให้เพียงพอเพื่อให้เกิดความมั่นคงในการงาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: compensation
คำว่า 'ค่าเช่า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rent
ตัวอย่างประโยค: ในอังกฤษมีบริการให้ทนายเช่าพิมพ์ดีดคอมพิวเตอร์ไว้ในสำนักงานเสียค่าเช่าเดือนละประมาณ 2,000 บาท
ลักษณนาม: บาท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rental fee; charge
คำว่า 'ค่าใช้จ่าย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า expenses
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ค่าครองชีพ, ค่าใช้สอย, รายจ่าย
ตัวอย่างประโยค: วิธีการนี้ทำให้ประหยัดทั้งเวลาและค่าใช้จ่ายในการเดินทาง
ลักษณนาม: บาท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: expenditure; disbursement; consumption; fee; charge
คำว่า 'คาด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า belt
ความหมาย: พันโดยรอบแล้วทำอย่างใดอย่างหนึ่งเช่นผูกหรือกลัดเป็นต้นเพื่อไม่ให้หลุด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รัด
ตัวอย่างประโยค: ผมเห็นคุณลุงวัยเลยกลางคนตัดผมเกรียน นุ่งผ้าโสร่งไหม ใช้ผ้าขาวม้าคาดเอวลุกขึ้นจากกลุ่มผู้ชมในแถวหน้าๆ เดินดุ่มออกไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gird; girdle; strap; buckle
คำว่า 'คาด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า anticipate
ความหมาย: คิดไว้ก่อนโดยมีเหตุผลและหลักฐานสนับสนุนว่าน่าจะเป็นเช่นนั้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คาดหมาย, นึกไว้, หมายไว้
ตัวอย่างประโยค: เขาคาดว่าเศรษฐกิจไทยจะพลิกฟื้นในช่วงต้นปี 2542
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: expect; foresee; forecast; predict; guess
คำว่า 'ค่าตั๋ว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ticket fee
ความหมาย: เงินที่จ่ายในการซื้อบัตร เช่น ค่าโดยสารพาหนะ บัตรเข้าชมต่างๆ
ตัวอย่างประโยค: ค่าตั๋วในการเข้าชมคอนเสิร์ตนี้ราคาต่ำสุด 500 บาท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: admission fee; fare
คำว่า 'คาดการณ์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า anticipate
ความหมาย: คาดคะเนเหตุการณ์ไว้ล่วงหน้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เดา, คาดหมาย, คาดคะเน
ตัวอย่างประโยค: ข้าพเจ้าจึงรู้ว่าตนเองคาดการณ์ผิดในเรื่องความยากลำบากของการเดินทาง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: predict; foretell; foresee; forecast; guess
คำว่า 'ค้างแรม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stay overnight
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พักแรม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: spend the night lodge for a night; pass the night; put up for the night
คำว่า 'คาดคั้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า force
ความหมาย: แสดงกริยาวาจาเชิงเป็นการบังคับให้เป็นไปตามความประสงค์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เค้น, บังคับ
ตัวอย่างประโยค: ลุงคาดคั้นให้หลานชายพูดความจริง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: press; constrain; coerce; compel
คำว่า 'คาดค่า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า appraise
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตีราคา
ตัวอย่างประโยค: เขามีหน้าที่คาดค่าราคาสินค้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: estimate; evaluate; assess
คำว่า 'คาดคิด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า expect
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คาดหวัง, คาดการณ์
ตัวอย่างประโยค: ปัญหาที่เกิดขึ้นนั้นสร้างความเสียหายได้มากกว่าที่คาดคิดไว้หลายเท่าตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: anticipate; hope
คำว่า 'คาดเดา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า guess
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เดา
ตัวอย่างประโยค: ทุกคนก็อยากมีความสามารถที่จะคาดเดาเหตุการณ์เกี่ยวกับภาพรวมเศรษฐกิจกันทั้งนั้นว่าจะดีขึ้นหรือเลวลง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: predict; anticipate; speculate; presume; conjecture
คำว่า 'คาดฝัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า expect
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คาดคิด, คาดหวัง
ตัวอย่างประโยค: ในโลกของเรานี้ยังมีความเป็นไปได้และไม่ได้ของโลกนี้ที่เราไม่คาดฝันอีกนานัปการ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hope; anticipate
คำว่า 'คาดหน้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า look down upon
ความหมาย: หมายหน้าเป็นเชิงดูหมิ่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตราหน้า
ตัวอย่างประโยค: ทุกคนคาดหน้าไว้ว่าเขาต้องเรียนไม่จบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: show contempt; hold in contempt
คำว่า 'คาดหมัด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wrap a piece of cloth around one's palm
ความหมาย: เอาเชือกพันมือเพื่อเตรียมชกมวย
ตัวอย่างประโยค: นักมวยฝ่ายแดงกำลังคาดหมัด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: prepare for fighting
คำว่า 'คาดหมาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า expect
ความหมาย: นึกไว้ล่วงหน้าว่าจะเป็นเช่นนั้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คาดหวัง, คาดเดา, คาดการณ์
ตัวอย่างประโยค: สังคมไทยคาดหมายให้ผู้ชายเป็นผู้นำ และเป็นผู้หาเลี้ยงครอบครัว ดังนั้นผู้ชายจึงต้องรับภาระหนัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: guess; anticipate
คำว่า 'คาดหวัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hope
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คาดการณ์, หวัง, คาด
ตัวอย่างประโยค: เมื่อเราเห็นคนอ้วน เรามักจะคิดและคาดหวังเอาว่าเขาเป็นคนตลกๆ สนุกสนานร่าเริงไปเสียหมด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: expect; anticipate
คำว่า 'ค่าเดินทาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า travelling expense
ความหมาย: เงินที่ใช้เป็นค่าโดยสารยานพาหนะสาธารณะ
ตัวอย่างประโยค: น้าสาวซึ่งบ้านอยู่ห่างกันมากทำให้ต้องเสียค่าใช้จ่ายสำหรับค่าเดินทางให้ลูกสาวเพิ่มขึ้นอีกวันละ 20 บาท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fare
คำว่า 'คาด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า estimate
ความหมาย: กะไว้คร่าวๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประมาณ, คาดคะเน, กะ, คะเน, เดา
ตัวอย่างประโยค: แหล่งข่าวแจ้งให้ทราบว่าบริเวณนี้มีพม่าอาศัยอยู่มากที่สุด โดยคาดว่าไม่ต่ำกว่า 500 - 1,000 คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: guess; approximate; conjecture
คำว่า 'คิกๆ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gigglingly
ความหมาย: ลักษณะที่หัวเราะเบาๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คิกคัก, คิกๆ คักๆ
ตัวอย่างประโยค: หลานคนเล็กสุดซบลงที่ตักแล้วหัวเราะคิกๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: titteringly; sniggeringly; snickeringly
คำว่า 'คำให้การ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า testimony
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้อเท็จจริง, ปากคำ
ตัวอย่างประโยค: เจ้าหน้าที่ได้บันทึกคำให้การของเขาไว้ในเครื่องบันทึกเสียง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: statement; answer; plea
คำว่า 'คำอธิบาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า explanation
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คำชี้แจง
ตัวอย่างประโยค: คำอธิบายนี้ถ้าจะให้เข้าใจชัดเจนต้องนำไปลองปฏิบัติจริงๆ
ลักษณนาม: เรื่อง, ข้อ, ประการ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: caption; exposition; explication; elucidation
คำว่า 'คำอธิบายศัพท์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า definition
ความหมาย: ข้อความอธิบายความหมายอย่างเป็นทางการของคำหรือวลี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คำนิยาม, คำจำกัดความ, ความหมาย
ตัวอย่างประโยค: คำอธิบายศัพท์ของพจนานุกรมเล่มนี้ให้ความหมายชัดเจนและเข้าใจง่าย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: explanation; meaning; exposition