openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ม้วนต้วน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bashful
ความหมาย: แสดงท่าทางเอียงอาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อาย, เอียงอาย, เขินอาย
ตัวอย่างประโยค: เธอถูกกระเซ้าเย้าแหย่จนม้วนต้วนไปเลย
คำว่า 'ม้วนหน้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า turn away one's face
ความหมาย: หลบหน้าหนีเพราะความละอาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลบหน้า, หนีหน้า
ตัวอย่างประโยค: เธอม้วนหน้าหนีไปด้วยความละอาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: turn one's head in shame
คำว่า 'ม้วย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า die
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตาย, สิ้นสุด, มอดหมด, สิ้น, เสียชีวิต, ล่วงลับ, ม้วยมรณา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pass away; perish
คำว่า 'ม้วย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า porridge
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้าวต้ม
ตัวอย่างประโยค: คนจีนชอบกินม้วยตอนเช้าๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gruel
คำว่า 'มวยไทย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Thai boxing
ความหมาย: กีฬาชกมวยบนเวทีที่มีกติกายอมให้คู่ชกใช้เท้า ศอก และเข่าได้
ตัวอย่างประโยค: พ่อชอบดูมวยไทยเป็นชีวิตจิตใจ
ลักษณนาม: คู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: kick boxing
คำว่า 'มวยปล้ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wrestling
ความหมาย: กีฬาต่อสู้ด้วยมือเปล่าอย่างหนึ่ง คู่ต่อสู้ต้องพยายามทำให้อีกฝ่ายล้มลงจนไหล่ด้านหลังทั้ง 2 ข้างแตะพื้น
ตัวอย่างประโยค: คืนนี้มีการแข่งขันมวยปล้ำจากต่างประเทศ
ลักษณนาม: คู่
คำว่า 'มวยล้ม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า boxing premeditated to lose
ความหมาย: การชกมวยบนเวทีที่คู่ต่อสู้ ฝ่ายหนึ่งแกล้งยอมเป็นฝ่ายแพ้ เพื่อหวังผลในการพนัน, โดยปริยายหมายถึงการต่อสู้หรือเรื่องราวที่ดูเหมือนเอาจริงเอาจัง แต่กลับไม่จริงหรือเลิกล้มไป
ตัวอย่างประโยค: เขายืนยันหนักแน่นว่าไม่เป็นมวยล้มอย่างเด็ดขาด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: phony fight
คำว่า 'มวยวัด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า unsystematic boxing
ความหมาย: การต่อสู้กันอย่างไม่มีกติกา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มวยป่า
ตัวอย่างประโยค: คู่ต่อสู้คู่นี้สู้กันโดยใช้มวยวัด ดูแล้วตลกดี
ลักษณนาม: คู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: unorthodox boxing; untrained boxing
คำว่า 'มวยสากล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า international-style boxing
ความหมาย: กีฬาชกมวยบนเวทีที่มีกติกาห้ามคู่ชกใช้อวัยวะอื่นใดนอกจากหมัด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มวยฝรั่ง
ลักษณนาม: คู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Western-style boxing
คำว่า 'มวยหมู่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า melee
ความหมาย: การยกพวกเข้าชกต่อยกันอย่างชุลมุน
ตัวอย่างประโยค: เขายืนดูมวยหมู่ของพวกนักเรียนช่างกล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dog fight
คำว่า 'มวลสาร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mass
ความหมาย: เนื้อของเทหวัตถุที่รวมกันอยู่ในเทหวัตถุนั้นๆ
ตัวอย่างประโยค: เซอร์ไอแซคนิวตันมีผลงานโดดเด่นหลายเรื่อง โดยเฉพาะเรื่องการคำนวณระหว่างแสงกับมวลสาร
คำว่า 'มวลอากาศ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า air mass
ความหมาย: อากาศในบริเวณกว้างที่มีสมบัติคล้ายคลึงกัน โดยเฉพาะอุณหภูมิและความชื้น
ตัวอย่างประโยค: มวลอากาศแต่ละแหล่งกำเนิดนั้นอาจจะมีคุณสมบัติต่างๆ กัน
คำว่า 'มสิ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ink
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หมึก, น้ำหมึก
คำว่า 'มสิ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า soot
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เขม่า
คำว่า 'มหกรรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า festival
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การฉลอง
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลจัดให้มีมหกรรมทางพุทธศานาขึ้นเพื่อฉลองพุทธศตวรรษที่ 25
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: celebration; festivity
คำว่า 'มหรณพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ocean
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทะเลใหญ่, ห้วงน้ำใหญ่, มหาสมุทร,มหรรณพ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: great sea
คำว่า 'มหรรฆ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า precious
ความหมาย: มีค่ามาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: valuable; costly
คำว่า 'มหรรณพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ocean
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มหาสมุทร, ทะเลใหญ่, ห้วงน้ำใหญ่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: great sea
คำว่า 'มหัทธนะ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rich
ความหมาย: มีทรัพย์มาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มั่งคั่ง, ร่ำรวย, มั่งมี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wealthy; opulent
คำว่า 'มหัทธนะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wealthy man
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนรวย, คนมั่งมี, คนมั่งคั่ง, มหาเศรษฐี, ผู้มั่งมี, ผู้มั่งคั่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rich man; man of wealth; millionaire
คำว่า 'มหันตโทษ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า heavy penalty
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โทษร้ายแรง, โทษหนัก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ลหุโทษ
ลักษณนาม: ประการ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: severe punishment
คำว่า 'มหันตโทษ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า with heavy penalty
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โทษร้ายแรง, โทษหนัก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ลหุโทษ
ตัวอย่างประโยค: คุกเป็นที่ขังคนที่กระทำความผิดมหันตโทษหรือมีความผิดโทษสูง
คำว่า 'มหันตภัย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า calamity
ความหมาย: ภัยที่ร้ายแรง
ตัวอย่างประโยค: ในชีวิตของเขาต้องประสบกับมหันตภัยหนักๆ หลายครั้ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: disaster; great danger; catastrophe
คำว่า 'มหัพภาค' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า full stop
ความหมาย: ชื่อเครื่องหมายวรรคตอนรูปดังนี้  . 
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เครื่องหมายมหัพภาค
ตัวอย่างประโยค: ในภาษาอังกฤษจะใช้มหัพภาคหรือจุด ( . ) เมื่อจบประโยคหนึ่งๆ เสมอ
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: period
คำว่า 'มหากาพย์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า epic
ความหมาย: เรื่องแสดงวีรกรรมของมหาวีรบุรุษ
ตัวอย่างประโยค: ชาวทมิฬดื่มด่ำกับมหากาพย์ภารตยุทธ
ลักษณนาม: เรื่อง
คำว่า 'มหาจักร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Thai pharmacopeia
ความหมาย: ชื่อยาไทยแก้ลมเพื่อซางโรค
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: recipe of Thai folk medicine
คำว่า 'มหาจักร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า name of a constellation
ความหมาย: ชื่อดาวหมู่หนึ่งในตำราโหราศาสตร์ ทรงคุณทำให้เจ้าของชะตาเด่นขึ้น
คำว่า 'มหาจักร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sixty-year circle
ความหมาย: รอบแห่งโลกพฤหัสบดี คือ รอบ 60 ปี
คำว่า 'มหาชัย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า name of Thai tune
ความหมาย: ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง ใช้บรรเลงในงานเกี่ยวกับเกียรติยศของบุคคลที่มาเป็นประธานในงาน
ตัวอย่างประโยค: นักดนตรีบรรเลงเพลงมหาชัยเพื่อเป็นการให้เกียรติประธานในพิธี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: guesting song
คำว่า 'มหาชาติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า story of Gautama Buddha as Vessantara
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เวสสันดรชาดก
ตัวอย่างประโยค: ท่านฝึกเทศน์มหาชาติจนสามารถเทศน์ได้หลายกัณฑ์
ลักษณนาม: กัณฑ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: story of the last great incarnation of the Buddha
คำว่า 'ชาด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า vermilion
ความหมาย: สีแดงสดอย่างหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แดงเข้ม, แดงสด, แดงเลือดนก
ตัวอย่างประโยค: เพดานโบสถ์เป็นสีแดงชาด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bright red; maroon
คำว่า 'ชาดก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Jataka
ความหมาย: เรื่องพระพุทธเจ้าที่มีมาในชาติก่อนๆ ตามที่กล่าวไว้ในคัมภีร์ชื่อนี้
ตัวอย่างประโยค: พระเวสสันดรชาดกเป็นชาดกซึ่งพุทธศาสนิกชนรู้จักกันเป็นอย่างดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tales of the lord Buddha's former births; stories of the former incarnations of the Lord Buddha
คำว่า 'ชาตรี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า warrior
ความหมาย: ผู้ที่มีศิลปะวิชาอาคมหรือมีฝีไม้ลายมือในการต่อสู้
ตัวอย่างประโยค: เด็กวัยรุ่นชายพยายามสร้างลักษณะความบึกบึนแข็งแกร่งแบบชายชาตรีขึ้นในบุคลิกภาพของตน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fighter
คำว่า 'ชาตรี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kind of Thai theatrical performance in southern Thailand
ความหมาย: ชื่อละครที่เล่นอย่างแบบปักษ์ใต้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ละครชาตรี
ตัวอย่างประโยค: ละครชาตรีสมัยก่อนใช้ดนตรีเพียงระนาดเอกรางเดียว
คำว่า 'ชาตะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be born
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชาต, เกิด, กำเนิด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มรณะ
คำว่า 'ชาตา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า destiny
ความหมาย: เวลาที่เป็นกำเนิดของคนและของสิ่งสำคัญ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชะตา
ตัวอย่างประโยค: มนุษย์มีชาตาชีวิตที่แตกต่างกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fate; lot; fortune
คำว่า 'ชาติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า life
ตัวอย่างประโยค: ศาสนาพุทธสอนให้คนทำความดีเพื่อสั่งสมบุญบารมีทั้งในชาตินี้และชาติหน้า
ลักษณนาม: ชาติ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: incarnation; existence
คำว่า 'ชาติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า family
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชาติกำเนิด
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นคนมีชื่อเสียง และมีชาติตระกูลดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ancestry; lineage; extraction
คำว่า 'ชาติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า nation
ความหมาย: ประชาชนที่เป็นพลเมืองของประเทศ, กลุ่มชนที่มีความรู้สึกในเรื่องเชื้อชาติ ศาสนา ภาษา ประวัติศาสตร์ ความเป็นมา ขนบธรรมเนียมประเพณีและวัฒนธรรม อย่างเดียวกัน หรืออยู่ในปกครองรัฐบาลเดียวกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประชาชาติ
ตัวอย่างประโยค: ระบบการสื่อสารทำให้ประชาชาติต่างๆ ติดต่อกันอย่างสะดวกง่ายดาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: nationality
คำว่า 'ชาติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า country
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประเทศ, ประเทศชาติ
ตัวอย่างประโยค: ชาติไทยจะดำรงอยู่ได้ต่อไป ถ้าคนในชาติมีความรัก และสามัคคีปรองดองกัน
ลักษณนาม: ชาติ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: nation
คำว่า 'ชาติก่อน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า previous life
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชาติที่แล้ว
ตัวอย่างประโยค: ศาสนาพุทธยอมรับทฤษฎีการเวียนว่ายตายเกิดยอมรับความมีชาติหน้าชาติก่อน
ลักษณนาม: ชาติ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: former existence; previous existence; former life; pre-existence
คำว่า 'ชาตินักรบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า warrior family
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชาติทหาร
ตัวอย่างประโยค: ชาติไทยเป็นชาตินักรบมาแต่โบราณกาล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: warrior caste
คำว่า 'ชาตินิยม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า nationalism
ความหมาย: ลัทธิที่ถือชาติเป็นใหญ่
ตัวอย่างประโยค: ิความเป็นชาตินิยมถูกปลูกฝังไว้ในตัวของคนในชาติโดยไม่รู้ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: patriotism
คำว่า 'ชาติพันธุ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ethnic
ความหมาย: กลุ่มที่มีพันธะเกี่ยวข้องกัน และที่แสดงเอกลักษณ์ออกมา โดยการผูกพันลักษณาการของเชื้อชาติและสัญชาติเข้าด้วยกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เชื้อชาติ, เผ่าพันธุ์, เผ่า, เชื้อสาย
ตัวอย่างประโยค: คนอินโดนีเซียและมาเลเซียมีชาติพันธุ์เดียวกัน
ลักษณนาม: ชาติพันธุ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: race; tribe; lineage; origin stock
คำว่า 'ชาติพันธุ์วรรณนา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ethnography
ความหมาย: ชาติพันธุ์วิทยาสาขาหนึ่งที่พรรณนาถึงวัฒนธรรมแบบต่างๆ
คำว่า 'ชาติพันธุ์วิทยา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ethnology
ความหมาย: วิชาที่ศึกษาเกี่ยวกับการแบ่งเชื้อชาติของมนุษย์ กำเนิดของเชื้อชาติ ความสัมพันธ์ระหว่างเชื้อชาติ ตลอดจนลักษณะเฉพาะของเชื้อชาติต่างๆ
ตัวอย่างประโยค: มหาวิทยาลัยได้จัดสัมมนาอภิปรายตั้งกองทุนเพื่อค้นคว้า และวิจัยตั้งพิพิธภัณฑ์ทางชาติพันธุ์วิทยา
คำว่า 'ชาติภูมิ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hometown
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถิ่นที่เกิด, ถิ่นกำเนิด, บ้านเกิดเมืองนอน
ตัวอย่างประโยค: นักพระเทพประสิทธิมนต์มีชาติภูมิเป็นชาวอุบลราชธานี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: place of birth; birthplace; motherland; fatherland
คำว่า 'ชาติรส' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า natural taste
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รสโดยกำเนิด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: natural flavour
คำว่า 'ชาติวุฒิ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า good background
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชาติกำเนิด
ตัวอย่างประโยค: ชีวิตของหล่อนมีเกียรติมีศักดิ์มีศรีทั้งด้วยชาติวุฒิ คุณวุฒิ และวัยวุฒิมากยิ่งกว่าเขามาก
คำว่า 'ชาติหน้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า future life
ตัวอย่างประโยค: ชาตินี้ถ้าทำความชั่วไว้มากมาย ในชาติหน้าก็จะต้องรับกรรมที่ทำไว้
ลักษณนาม: ชาติ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: next life; life to come; future incarnation
คำว่า 'ชาติหมา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wicked person
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนเลว, คนชั่ว, คนทราม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bad person; bastard; brat
คำว่า 'ชาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า porch
ความหมาย: พื้นเรือนนอกชายคา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ระเบียง, เฉลียง, มุข, หน้ามุข, เทอเรซ
ตัวอย่างประโยค: เด็กๆ ปูผ้าห่มนอนกันบนชานบ้านชมท้องฟ้าที่กลาดเกลื่อนไปด้วยดวงดาวในคืนเดือนมืด
ลักษณนาม: ชาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: terrace; balcony; loggia; verandah
คำว่า 'ชาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bagasse
ความหมาย: สิ่งที่เป็นกาก เป็นเดน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชานอ้อย, ชานหมาก
ตัวอย่างประโยค: เขาคายชานอ้อยทิ้งเรี่ยราด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: trash; quid; dross; refuse; dregs; waste
คำว่า 'ชานชาลา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า platform
ความหมาย: บริเวณสถานีรถไฟหรือสถานีขนส่งที่ผู้โดยสารมารอขึ้นรถ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชานชาลาสถานี
ตัวอย่างประโยค: มีบุหรี่สิบซองห่อกระดาษสีน้ำตาลกองอยู่พะเนินเทินทึกบนชานชาลาสถานีรถไฟ
คำว่า 'ชานชาลา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า courtyard
ความหมาย: ที่โล่งหน้าสถานที่สำคัญๆ บางแห่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลาน
ตัวอย่างประโยค: มีรูปสัตว์หิมพานต์ 7 คู่บนชานชาลาไพทีรอบปราสาทพระเทพบิดร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: yard; patio
คำว่า 'ชานบ้าน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า terrace
ความหมาย: พื้นที่นอกตัวเรือน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลาน, นอกชาน
ตัวอย่างประโยค: บ้านเรือนไทยมีชานที่หน้าบ้านไว้ให้เด็กๆ วิ่งเล่นกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: patio; yard
คำว่า 'ชานเมือง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า outskirts
ความหมาย: พื้นที่นอกตัวเมือง หรือตัวกำแพงเป็นต้นออกไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นอกเมือง, ปริมณฑล
ตัวอย่างประโยค: หมู่บ้านที่ตั้งอยู่บริเวณชานเมืองรอบกรุงเทพมีบรรยากาศร่มรื่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: suburb
คำว่า 'ชานอ้อย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bagasse
ความหมาย: กากอ้อยที่เคี้ยวแล้วเป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กากอ้อย
ตัวอย่างประโยค: คนที่กินอ้อยควรจะคายและทิ้งชานอ้อยให้เป็นที่เป็นทางเพื่อความสะอาดของบ้านเมือง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: trash
คำว่า 'ช้านาน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า for a long time
ความหมาย: ล่วงเลยมานานแล้ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นาน, เป็นเวลายาวนาน
ตัวอย่างประโยค: ขบวนการลักลอบตัดไม้ทำลายป่ามีอยู่ในเมืองไทยของเรามาช้านาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: long
คำว่า 'ชาม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bowl
ความหมาย: ภาชนะรูปคลุ่มๆ ชนิดหนึ่ง สำหรับใส่อาหาร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถ้วยชาม, จานชาม, ชามอ่าง
ตัวอย่างประโยค: การเก็บจานชามต้องคว่ำเพื่อกันสิ่งสกปรก
ลักษณนาม: ใบ, ลูก
คำว่า 'ชามพูนท' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pure gold
ความหมาย: ทองคำเนื้อบริสุทธิ์ (ในคัมภีร์ไตรภูมิกล่าวว่า เกิดใต้ต้นหว้า)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชมพูนท, ชมพูนุท, ชัมพูนท
คำว่า 'ชามอ่าง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า basin
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชาม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wide and deep dish
คำว่า 'ชาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า edge
ความหมาย: ส่วนริมหรือปลายของสิ่งของบางอย่าง, ส่วนที่สุดเขต
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปลาย, ริม, ส่วนล่าง, เชิง
ตัวอย่างประโยค: ชุดที่ชายกระโปรงยาวลากพื้น ผู้สวมใส่ต้องระวังไม่ให้สะดุดหกล้ม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fringe; border; rim
คำว่า 'ชาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า man
ความหมาย: คนที่มีลึงค์เป็นอวัยวะสืบพันธุ์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้ชาย, บุรุษ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หญิง, ผู้หญิง
ตัวอย่างประโยค: หญิงหรือชายในโลกปัจจุบันต่างก็สามารถทำงานได้ทัดเทียมกัน
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: male
คำว่า 'ชาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า glance
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชายตา, ชม้ายตา, เหลือบ
ตัวอย่างประโยค: เขาชายตามองอย่างเหยียดหยัน
คำว่า 'ชายกระเบน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า end of the rolled part of the loin-cloth which is fastened to the belt behind
ความหมาย: ชายผ้านุ่งที่ม้วนแล้วดึงไปเหน็บไว้ข้างหลังระดับบั้นเอว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หางกระเบน, ชายกะเบน
ตัวอย่างประโยค: ชายกระเบนของเขาหลุดจากแนวเข็มขัด
คำว่า 'ชายกระเบนเหน็บ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า organ at the loin area
ความหมาย: อวัยวะตรงที่เหน็บชายกระเบน
ตัวอย่างประโยค: เขาถูกแทงบริเวณชายกระเบนเหน็บ
คำว่า 'ชายกระโปรง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hem of a skirt
ตัวอย่างประโยค: ชายกระโปรงของเธอยาวกรอมเท้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: edge of a skirt
คำว่า 'ชายขอบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า margin
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขอบ, ริม
ตัวอย่างประโยค: น้ำท่าเป็นน้ำฝนที่ไหลจากชายขอบของพื้นที่ป่าพรุ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rim; edge; fringe
คำว่า 'ชายคา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า eaves
ความหมาย: ส่วนที่สุดของหลังคาที่ยื่นพ้นตัวเรือนออกมา
ตัวอย่างประโยค: ชาวบ้านนิยมใช้รางรองน้ำฝนติดไว้ที่ชายคาบ้านเพื่อรองรับฝนเอาไว้ใช้
คำว่า 'ชายโครง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า costa border
ตัวอย่างประโยค: บาดแผลที่ถูกคนร้ายยิงมีรอยกระสุนปืนเข้าที่โหนกแก้ม ที่ชายโครง และแขน
คำว่า 'ชายฉกรรจ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า able-bodied man
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้ชาย, ลูกผู้ชาย
ตัวอย่างประโยค: พวกเขายังมีพลเมืองที่เป็นชายฉกรรจ์อันกล้าหาญ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fully-grown man; man of military age
คำว่า 'ชายชาตรี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า true man
ความหมาย: ชายผู้มีบุคลิกและมีความสามารถ
ตัวอย่างประโยค: เด็กผู้ชายเวลาเล่นอะไรรุนแรงก้าวร้าว เพราะต้องการเล่นบทบาทให้สมกับเป็นชายชาตรี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fighter; brave man
คำว่า 'ชายชู้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า adulterer
ความหมาย: ชายซึ่งมีความสัมพันธ์ทางเพศกับภรรยาผู้อื่น
ตัวอย่างประโยค: เธอถูกชายชู้ฆ่าตาย
คำว่า 'ชายแดน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า frontier
ความหมาย: บริเวณเขตแดน หรือพื้นที่ที่อยู่สุดเขตแดนของประเทศ ซึ่งอาจจะมีพรมแดนติดกับประเทศอื่น
ตัวอย่างประโยค: ชาวสตูลเข้าไปทำงานในมาเลเซียเพราะชายแดนติดต่อกัน การเดินทางไปมาสะดวก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: border; boundary
คำว่า 'ชายตา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า glance
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชำเลือง, เล่นหูเล่นตา, ชะม้ายตา, เล่นตา, มอง, ลอบมอง
ตัวอย่างประโยค: การที่ผู้หญิงชายตามองผู้ชายถือว่าเป็นกริยาที่ไม่เหมาะสม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: glimpse
คำว่า 'ชายทะเล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า seaside
ความหมาย: เขตระหว่างแนวน้ำทะเลลงต่ำสุดกับแนวน้ำทะเลขึ้นสูงสุด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชายหาด, ทะเล
ตัวอย่างประโยค: ใครๆ ก็รู้จักชื่อ หัวหิน แหล่งตากอากาศชายทะเลอันเก่าแก่ที่สงบมาช้านาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: seashore; beach
คำว่า 'ชายทุ่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า edge of field
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทุ่ง
ตัวอย่างประโยค: เราเดินเรื่อยๆ มาตามทางในป่าชายทุ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: boundary of field
คำว่า 'ชายธง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า name of a poisonous snake
ความหมาย: ชื่องูทะเลมีพิษในวงศ์ Hydrophiidae ตลอดตัวมักมีลายคล้ายธงราวสีจางๆ หางแบนเป็นพาย พบในเขตพื้นท้องทะเลทั้งที่เป็นทรายและที่เป็นโคลน มีหลายชนิดและหลายสกุล เช่น ชายธงนวล (Aipysurus eydouxii) ชายธงท้องบาง (Praescutata viperina)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งูชายธง
ตัวอย่างประโยค: เขาถูกงูชายธงกัด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Platurus colubrinus
คำว่า 'ชายธง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pennant
ความหมาย: รูปที่มีลักษณะเป็นสามเหลี่ยมมุมฉากหรือสามเหลี่ยมหน้าจั่ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pennon; tapering end of a pennant
คำว่า 'ชายป่า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า edge of forest
ตัวอย่างประโยค: ควาญช้างมักจะให้ปล่อยช้างหาหญ้ากินเองแถวชายป่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fringe/border of a forest
คำว่า 'ชายผ้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า edge of a piece of fabric
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปลายผ้า, ริมผ้า
ตัวอย่างประโยค: ผ้าปูโต๊ะที่บ้านตกแต่งชายผ้าด้วยรูปผลไม้สีสันสดใส
ลักษณนาม: ชาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: edge of a strip of cloth; selvage
คำว่า 'ชายฝั่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า coast
ความหมาย: แถบแผ่นดินนับจากแนวชายทะเลขึ้นไปบนบกจนถึงบริเวณที่มีลักษณะภูมิประเทศเปลี่ยนแปลงอย่างเด่นชัด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ริมฝั่ง, ชายหาด, ชายฝั่งทะเล, ริมทะเล, ชายทะเล, ฝั่ง
ตัวอย่างประโยค: การรำโนราแพร่หลายมายังดินแดนหัวเมืองชายฝั่งตอนใต้ของไทย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shore; bank
คำว่า 'ชายพก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า two ends of the loin-cloth after having been twisted together and tucked up in the front
ตัวอย่างประโยค: เวลามีสุริยคราสหรือจันทรคราส ให้เอาเข็มเย็บผ้ากลัดชายพกไว้ เพื่อให้ลูกเกิดมามีอาการครอบ 32
คำว่า 'ชายเฟือย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า grassy shore
ความหมาย: ริมน้ำที่มีหญ้ารกๆ หรือมีไม้น้ำปกคลุม
ตัวอย่างประโยค: ครูคัดเรือเข้าหาฝังทิ่มหัวเรือแทรกเข้าไปในระหว่างชายเฟือย
คำว่า 'ชายเลน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wetlands
ตัวอย่างประโยค: ช่วงเวลาน้ำทะเลลง เราสามารถเดินไปหาหอยหาปูตามชายเลนได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: swamp; bog; fen; marshland
คำว่า 'ชายโสด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bachelor
ความหมาย: ชายหนุ่มที่ยังไม่แต่งงาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หนุ่มโสด, คนโสด, คนไม่มีลูกไม่มีเมีย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หญิงโสด
ตัวอย่างประโยค: ชายโสดมีอิสระเสรีภาพในการติดต่อเกี่ยวข้องกับหญิง หรือเที่ยวนัดกับหญิงหลายคนได้
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: single man
คำว่า 'ชายหนุ่ม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า young man
ความหมาย: ชายที่อยู่ในวัยทำงาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้ชาย, หนุ่มน้อย, หนุ่ม, บุรุษ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หญิงสาว
ตัวอย่างประโยค: ชายหนุ่มคนใดอายุยี่สิบปีบริบูรณ์ควรบวชพระ เพื่อทดแทนพระคุณพ่อและแม่
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: youth; young male; lad
คำว่า 'ชายหาด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beach
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หาดทราย, ริมหาด, หาด
ตัวอย่างประโยค: ภูเก็ตมีชายหาดที่สวยงามตามธรรมชาติอยู่จำนวนมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: seashore; seaside
คำว่า 'ชายา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wife
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มเหสี, เจ้าจอม, มาดาม, ภริยา, เมีย, ภรรยา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สวามี
ตัวอย่างประโยค: พระอภัยมณีได้นางเงือกเป็นชายา
ลักษณนาม: พระองค์,องค์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: consort
คำว่า 'ชาลา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า flame
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความรุ่งเรือง, ความสว่าง, เปลวไฟ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: light; brightness; prosperity; clearness; brilliance
คำว่า 'ชาลา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า open verandah
ความหมาย: พื้นที่ภายนอกเรือน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชานเรือน
คำว่า 'ชาวกรุง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า city people
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชาวเมือง, คนเมือง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ชาวชนบท
ตัวอย่างประโยค: ชาวกรุงมีชีวิตความเป็นอยู่สะดวกสบายกว่าชาวชนบท เพราะมีเครื่องทุ่นแรงทุกประเภท
ลักษณนาม: คน; กลุ่ม,พวก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: townspeople; residents of a city; townsfolk; urban population
คำว่า 'ชาวกะเหรี่ยง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Karen
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชาวเขา, คนดอย, คนภูเขา
ตัวอย่างประโยค: ชาวกะเหรี่ยงอาศัยอยู่ทางตอนเหนือของประเทศไทย
ลักษณนาม: คน; เผ่า
คำว่า 'ชาวเกาะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า islander
ตัวอย่างประโยค: ชาวเกาะส่วนใหญ่มีอาชีพทำการประมง
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ชาวเขา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hill tribe
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนภูเขา, ชาวดอย, คนดอย
ตัวอย่างประโยค: มีชาวเขาหลายเผ่าอาศัยอยู่บริเวณเทือกเขาในภาคเหนือของประเทศ
ลักษณนาม: คน; เผ่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mountaineer
คำว่า 'ชาวคณะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า staff
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หมู่คณะ
ตัวอย่างประโยค: ทุกคนลงความเห็นว่าชาวคณะที่จัดการแสดงละครทำงานดีมาก
ลักษณนาม: คน; คณะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: members of staff; staff members; members of group
คำว่า 'ชาวจีน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Chinese
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนจีน
ตัวอย่างประโยค: ชาวจีนโพ้นทะเลคือ ชาวจีนที่ไม่ได้อาศัยในผืนแผ่นดินใหญ่ของจีน
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ชาวญี่ปุ่น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Japanese
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชาวอาทิตย์อุทัย, คนญี่ปุ่น
ตัวอย่างประโยค: ชาวญี่ปุ่นเข้ามาพำนักอยู่ในเมืองไทยเป็นเวลานานแล้ว
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ชาวดอย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hill-man
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชาวเขา, ชาวดอย, คนดอย, คนภูเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tribespeople
คำว่า 'ชาวดัตช์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Dutch
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชาวฮอลล์แลนด์, ชาวฮอลันดา
ตัวอย่างประโยค: ประชาชนที่อาศัยในประเทศเนเธอร์แลนด์เรียกว่าชาวดัตช์
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Dutchman; Hollander
คำว่า 'ชาวตะวันตก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า westerner
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฝรั่ง, ชาวต่างชาติ, ชาวต่างประเทศ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ชาวตะวันออก
ตัวอย่างประโยค: ชาวตะวันตกนิยมเดินทางมาท่องเที่ยวในภูมิภาคเอเซียปีละหลายล้านคน
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ชาวตะวันออก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า easterner
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนเอเชีย, ชาวเอเชีย
ตัวอย่างประโยค: วัฒนธรรมและประเพณีของชาวตะวันออกมีลักษณะคล้ายๆ กัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: oriental