openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'โสด' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า unmarried
ความหมาย: เดี่ยว, โดด, ไม่มีคู่, ยังไม่มีสามีหรือภรรยา
ตัวอย่างประโยค: คนบางคนชอบอยู่เป็นโสด เพราะรู้สึกมีอิสระเสรีภาพ ไม่ต้องรับผิดชอบอะไร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: single
คำว่า 'โสตทัศนศึกษา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า audiovisual education
ตัวอย่างประโยค: เขาพยายามเข้าไปมีบทบาท ในแผนกโสตทัศนศึกษาของวิทยาลัย
คำว่า 'โสตนาสิกลาริงซ์วิทยา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า otolaryngology
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: otorhinolaryngology; ear, nose, and throat medical specialty
คำว่า 'โสภณ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beautiful
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งาม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lovely; pretty; handsome; comely; fair; good-looking
คำว่า 'โสร่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sarong
ความหมาย: ผ้านุ่งเป็นถุง มีลวดลายต่างๆ อย่างชาวชวามลายูนุ่ง
ตัวอย่างประโยค: บริเวณเทวสถานมีพราหมณ์เดินกันขวักไขว่ ทุกคนนุ่งโสร่งสีขาวจีบรัดตัว ท่าทางดูมีอำนาจและขึงขัง
ลักษณนาม: ตัว, ผืน
คำว่า 'ใส' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clear
ตัวอย่างประโยค: เด็กสาวนั่งส่งเสียงหวานใส ครวญเพลงคลอเคล้ากับระนาดเอกด้วยท่าทีเอียงอาย
คำว่า 'ใส่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า enter
ตัวอย่างประโยค: หากเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์แล้วพบคำสั่งล็อกออน ผู้ใช้ต้องใส่รหัสผ่าน เพื่อที่จะเข้าไปใช้เครื่องได้
คำว่า 'ใส่' เป็นคำประเภท Preposition (คำบุพบท) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า on
ตัวอย่างประโยค: เขาเขียนข้อความใส่กระดาษชิ้นเล็กๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: in
คำว่า 'ใส่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า put something in
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บรรจุ, บรรทุก
ตัวอย่างประโยค: คนชอบใส่ดอกมะลิลงในน้ำดื่ม เพื่อให้มีกลิ่นหอม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: load; pack
คำว่า 'ไส้ไก่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า chicken intestine
ความหมาย: ลำไส้ของไก่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลำไส้ไก่
ตัวอย่างประโยค: เมื่อปลาดุกโตขึ้นจนมีขนาดความยาว 15 ซม. ขึ้นไปจะให้อาหารที่ลดต้นทุนจำพวกอาหารผสมต่างๆ เช่น กระดูกไก่ ไส้ไก่ เศษขนมปัง
ลักษณนาม: ไส้, เส้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: chicken innards
คำว่า 'ไส้ไก่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a coil-shaped pastry with a chicken filling
ความหมาย: ชื่อขนมชนิดหนึ่งมีลักษณะเป็นเส้นขดไปขดมาอย่างไส้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขนมไส้ไก่
ตัวอย่างประโยค: วันนี้ร้านเบเกอรี่มีขนมไส้ไก่อบร้อนๆ ลูกค้าประจำเข้าคิวซื้อกันแน่นร้าน
ลักษณนาม: อัน, ชิ้น
คำว่า 'ไส้แขวน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have an empty stomach
ความหมาย: หิวมาก, หิวจัด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ท้องแขวน, ไส้กิ่ว
ตัวอย่างประโยค: เขานัดทานข้าวกับเพื่อน กว่าเพื่อนจะมาเขาก็ไส้แขวน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be famish; be starving
คำว่า 'ไส้พุง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า the whole story
ความหมาย: เรื่องราว, สิ่งที่มี
ตัวอย่างประโยค: เพราะท่านรู้ไส้พุงของเขาเป็นอย่างดี จึงยังไม่ยอมยกตำแหน่งงานบริหารให้
คำว่า 'ไส้พุง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า entrails
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เครื่องใน, ตับไตไส้พุง
ตัวอย่างประโยค: พ่อครัวควักไส้พุงปลาออกเพื่อนำไปปรุงเป็นอาหารเรียกน้ำย่อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: viscera; bowels
คำว่า 'ไสยาสน์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sleep
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นอนหลับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: slumber; rest in a state of sleep
คำว่า 'ไส้หลอด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า filament
ตัวอย่างประโยค: พลังงานที่ได้จากถ่านไฟฉาย ที่เคลื่อนที่ไปในทิศทางเดียวผ่านไส้หลอด ทำให้หลอดไฟสว่างได้
ลักษณนาม: ไส้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fine thread or threadlike part
คำว่า 'หกกลับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tumble
ความหมาย: หกคะเมนหงายหลังม้วนเอาหัวกลับขึ้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตีลังกา
ตัวอย่างประโยค: เขาลื่นล้มหกกลับหลายรอบ เพราะรีบร้อนที่จะวิ่งไปให้ทันรถเมล์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fall; take a tumble
คำว่า 'หญิงสาว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า young girl
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สาวรุ่น, กันยา
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: maiden
คำว่า 'หน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า time
ความหมาย: ช่วงเวลานั้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ครั้ง, ที, คราว
ตัวอย่างประโยค: เปลี่ยนนายอำเภอหนนี้ จัดงานต้อนรับใหญ่กว่าทุกปี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: occasion; turn
คำว่า 'หน' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า time
ความหมาย: ลักษณะของระยะเวลาหนึ่งครั้งหรือหนึ่งคราว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ครั้ง, ที, คราว
ตัวอย่างประโยค: เขากระเด็นลงน้ำร่วม 20 หน กว่าจะเทียบแพเข้าฝั่งได้
คำว่า 'หน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า where
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทาง, ทิศ, แห่ง, แห่งหน
ตัวอย่างประโยค: ไม่ว่าเขาจะอยู่หนใดในประเทศไทย เขาต้องกลับมาเยี่ยมแม่เดือนละครั้ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: direction; place
คำว่า 'หนทาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า way
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แนวทาง, ทาง, วิถีทาง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: path; course; method; trail; mean; channel
คำว่า 'หน่วยความจำสำรอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า backup memory
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หน่วยความจำเสริม, หน่วยเก็บข้อมูลสำรอง
ตัวอย่างประโยค: ข้อมูลที่ถูกบันทึกไว้ในหน่วยความจำสำรอง จะถูกเรียกเข้าไปในซีพียู เพื่อทำการประมวลผล
ลักษณนาม: หน่วย
คำว่า 'หน่วยงาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า institute
ตัวอย่างประโยค: กรมอัยการเป็นหน่วยงานที่มีส่วนร่วมในการให้ความคุ้มครองสิทธิเสรีภาพของประชาชน
ลักษณนาม: หน่วย, ฝ่าย, หน่วยงาน
คำว่า 'หนัก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า focus
ความหมาย: เน้น, ให้ความสำคัญ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เน้น, ให้ความสำคัญ
ตัวอย่างประโยค: การศึกษาของไทยในสมัยกรุงศรีอยุธยาหนักไปทางวิชาอักษรศาสตร์และวิชาช่างเป็นส่วนใหญ่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: emphasize; center
คำว่า 'หนักมือ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า heavy-handedly
ความหมาย: กำเริบ, แรงไป, เกินไป
ตัวอย่างประโยค: เธอชอบการฝีมือประเภทปัก เพราะไม่มีการช้ำชอก จะลงเข็มหนักมือไปหน่อยก็ไม่เป็นไร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: beyond the proper limit; intensely; aggressively
คำว่า 'หนักหน้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be very responsible
ความหมาย: มีภาระรับผิดชอบมาก
ตัวอย่างประโยค: รัฐมนตรีท่านนี้ต้องหนักหน้า ในการโต้การโจมตีของฝ่ายค้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: act responsibly
คำว่า 'หนัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shadow puppet
ความหมาย: การมหรสพอย่างหนึ่งเอาหนังสัตว์มาสลักเป็นภาพ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หนังตะลุง
ตัวอย่างประโยค: หนังตะลุงได้รับอิทธิพลมาจากหนังของชวาโดยผ่านทางมาเลเซีย
ลักษณนาม: เรื่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shadow puppet theatre
คำว่า 'หนา' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bushy
ความหมาย: ดกและงาม (ใช้แก่หนวด)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ครึ้ม, ดก
ตัวอย่างประโยค: ชายผิวดำหน้าเข้มหนวดเคราหนาถามเขาโดยไม่มองหน้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shaggy
คำว่า 'หน้าจอ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า monitor
ความหมาย: พื้นผิวที่แสดงรูปภาพ หรือตัวอักษร เช่น หน้าจอของคอมพิวเตอร์ หรือหน้าจอโทรทัศน์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จอ
ตัวอย่างประโยค: โปรแกรมบางชนิดสามารถพิมพ์ภาพกราฟฟิกที่ปรากฏบนหน้าจอออกมาได้
คำว่า 'หน้าตามอมแมม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dirty (face)
ความหมาย: หน้าตาเปื้อนเปรอะ, หน้าตาสกปรก
ตัวอย่างประโยค: เด็กๆ หน้าตามอมแมม ไม่สวมเสื้อสี่ห้าคน กำลังเล่นกันอยู่ที่ลานวัด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: black with dirt; filthy (face)
คำว่า 'หน้าตึง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be stern-faced
ความหมาย: แสดงสีหน้าเครียดหรือขุ่นเคือง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หน้าบึ้ง, หน้าบึ้งตึง
ตัวอย่างประโยค: เขาหน้าตึงขึ้นมาทันทีเมื่อรู้ว่าลูกน้องไม่ยอมทำตามคำสั่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: look straight
คำว่า 'หน้าตื่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า look startled
ความหมาย: แสดงสีหน้าตกใจ ดีใจ หรือแปลกใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตระหนก, ตระหนกตกใจ, ตื่นตระหนก
ตัวอย่างประโยค: เด็กน้อยหน้าตื่น เมื่อได้ยินเสียงปืนดังขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: look puzzled
คำว่า 'หนาแน่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า overcrowd
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คับคั่ง, แออัด
ตัวอย่างประโยค: ในคืนนี้ผู้คนหนาแน่นคึกมากเป็นพิเศษ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be dense; be crowded
คำว่า 'หนาแน่น' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า abundantly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คับคั่ง, แออัด
ตัวอย่างประโยค: อินเดียแดงเป็นชนพื้นเมืองดั้งเดิม ตั้งถิ่นฐานหนาแน่นอยู่ในดินแดนที่เรียกว่าเมืองอเล็กซานเดรีย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: plentifully; densely
คำว่า 'หน้าไม่อาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า feel unashamed
ความหมาย: ไม่มีความอาย, ไม่รู้สึกละอายใดๆ ต่อสิ่งที่ทำ
ตัวอย่างประโยค: คนอะไร หน้าไม่อาย ทำได้แม้กระทั่งโกงชาติบ้านเมือง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: feel unembarrassed; feel no shame; feel shameless
คำว่า 'หน้าแว่น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a flat piece of earth
ความหมาย: ผิวดินที่กะเทาะเป็นแผ่นบาง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: a flat piece of dirt
คำว่า 'หน้าแว่น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า vermicelli extruder
ความหมาย: เครื่องโรยขนมจีน เป็นโลหะกลมแบน เป็นรูๆ ที่ติดอยู่กลางผ้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แว่น
ลักษณนาม: อัน
คำว่า 'หน้าอัด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า full face
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หน้าเต็ม, หน้าตรง, หน้าตรงแบน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: front (face)
คำว่า 'หนึ่งต่อหนึ่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า draw
ตัวอย่างประโยค: ในการแข่งขันฟุตบอลทีมไทยยังไม่สามารถทำประตูเพิ่มได้ โดยคะแนนยังเสมอกันอยู่หนึ่งต่อหนึ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: equal score; tie
คำว่า 'หนึบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be sticky
ความหมาย: มีลักษณะที่เหนียว และมีเนื้อแน่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหนียวหนึบ
ตัวอย่างประโยค: แม่เอาถั่วโขลกกับเกลือจนหนึบก็ควักขึ้นห่อใบตอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be gluey
คำว่า 'หนืด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be sticky and viscous
ความหมาย: ดึงไม่ค่อยจะออก, เหนียวจนดึงไม่ค่อยจะออก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหนียวหนืด
ตัวอย่างประโยค: แม่ครัวทำขนมหวานเคี่ยวน้ำตาลจนหนืด แล้งจึงนำมาทำขนม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be gooey; be gummy
คำว่า 'หนุบ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า nibble
ความหมาย: ลักษณะอาการตอด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หนุบๆ, หนุบหนับ
ตัวอย่างประโยค: หลังเปลี่ยนแปลงการปกครอง บรรดานักรัฐประหารทั้งหลายก็เข้ายึดครองรัฐวิสาหกิจคนละหนุบคนละหนับ
คำว่า 'หนุบ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า feel a dull pain
ความหมาย: อาการที่เจ็บในกาย รู้สึกเต้นกระเทือนแต่น้อยๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หนุบๆ, หนุบหนับ
ตัวอย่างประโยค: ฉันรู้สึกว่าประสาทเต้นหนุบๆ เมื่อรู้ว่าสิ่งที่ฉันกลัวกำลังจะเกิดขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: spasmodically
คำว่า 'หนุบ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า chewy
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หนุบๆ, หนุบหนับ
ตัวอย่างประโยค: ปลาคังลวกที่นี่เนื้อปลานุ่ม ส่วนหนังปลากลับเหนียวเคี้ยวหนุบหนับ
คำว่า 'หนุ่มสาว' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า young
ความหมาย: ที่มีอายุพ้นวัยเด็กแล้ว, ที่อยู่ในวัยทำงาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนหนุ่มสาว, คนหนุ่มคนสาว
ตัวอย่างประโยค: ค่ายเพลงที่เกิดใหม่นี้ มีแต่ศิลปินหนุ่มสาวทั้งนั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: youthful; immature; juvenile; junior; callow
คำว่า 'หนุ่มสาว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า youth
ความหมาย: ผู้ที่มีอายุพ้นวัยเด็กแล้ว, ผู้อยู่ในวัยทำงาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนหนุ่มสาว, คนหนุ่มคนสาว
ตัวอย่างประโยค: การที่จะห้ามหนุ่มสาวไม่ให้รักกัน ผู้ใหญ่มักจะใช้วิธีแยกให้อยู่ต่างกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: young people; teenagers; adolescents; juveniles
คำว่า 'หมกไหม้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be weighed down with anxiety or bitterness
ความหมาย: ร้อนระอุภายใน, กลัดกลุ้มด้วยความเสียใจ
ตัวอย่างประโยค: หัวอกของนางหมกไหม้ด้วยความทุกข์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be burning with anxiety or bitterness
คำว่า 'หมด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be finished
ความหมาย: ไม่มีอะไรเหลือ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สิ้น, จบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: come to an end; terminate
คำว่า 'หมดจิตหมดใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be discouraged
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หมดกำลังใจ
ตัวอย่างประโยค: เขาเก็บตะขอและสวิงใส่เรือ หมดจิตหมดใจที่จะหาปูปลาต่อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be depressed
คำว่า 'หมดรูป' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า desperately
ความหมาย: ไม่เข้าท่า, ไม่ได้ความ, ไม่ได้ท่า
ตัวอย่างประโยค: ฮิตเลอร์อารมณ์เสียอย่างหนักเมื่อเจอไวรัสกินฐานข้อมูลเสียหายยับเยินจนทำให้เยอรมันแพ้หมดรูป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hopelessly
คำว่า 'หมดสภาพ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be ruined
ความหมาย: อยู่ในสภาพที่ใช้การไม่ได้
ตัวอย่างประโยค: เครื่องพิมพ์เครื่องนี้หมดสภาพ ใช้การไม่ได้แล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be damaged; be dilapidated; be out of order
คำว่า 'หมวกแจว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า handle grip
ความหมาย: ไม้ที่สวมหัวแจวสับหรับแจวสำหรับจับ
ลักษณนาม: อัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: handle cover
คำว่า 'หมอก' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dark gray
ความหมาย: สีเทาแก่อย่างสีเมฆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สีเทา, เทา
ตัวอย่างประโยค: ขุนแผนแวะไปเอาดาบฟ้าฟื้นและม้าสีหมอกที่เมืองพิจิตร
คำว่า 'หม่อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Maung
ความหมาย: คำนำหน้าผู้ชายพม่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: a Burmese title
คำว่า 'หมองหมาง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be estranged
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หมองใจ, ขุ่นเคือง, ขุ่นข้องหมองหมาง
ตัวอย่างประโยค: เรื่องครั้งนี้จะต้องจัดการให้ดีอย่าให้คู่กรณีหมองหมางกันได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be at odds; cause estrangement; produce misunderstanding between (each other)
คำว่า 'หมักดอง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า preserved
ความหมาย: แช่หรือหมักผัก ผลไม้ และสิ่งต่างๆ ไว้ในน้ำส้ม น้ำเกลือ เพื่อเก็บรักษาไว้ให้อยู่ได้นาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดอง
ตัวอย่างประโยค: เหตุผลของการทำอาหารหมักดองในอดีต เป็นเพียงเพื่อต้องการยืดอายุการเก็บของผลิตภัณฑ์เท่านั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: processed; kept in vinegar or salt solution
คำว่า 'หมักบ่ม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ferment
ความหมาย: แช่ไว้, เก็บทิ้งไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หมัก, บ่ม
ตัวอย่างประโยค: ไวน์ที่ดีต้องหมักบ่มในอุณหภูมิที่พอเหมาะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: undergo fermentation; converse by a ferment
คำว่า 'หม่า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า brew
ความหมาย: แช่ให้อ่อนตัว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หมัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ferment
คำว่า 'หย่อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า the bridge of a stringed musical instrument
ความหมาย: เครื่องหนุนสายซอหรือตะเข้
ตัวอย่างประโยค: หย่องทำหน้าที่ถ่ายทอดแรงสะเทือนจากการดีดสายลงมาสู่ตัวกระพุ้งพิณ
ลักษณนาม: อัน
คำว่า 'หยอน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be thrilling
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หวาดเสียว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be breathtaking; be hair-raising; be shocking
คำว่า 'หยอมแหยม' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be thinly scattered
ความหมาย: มีเล็กน้อย, มีห่างๆ, ไม่เป็นพวกเป็นหมู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หรอมแหรม
ตัวอย่างประโยค: ในการสัมมนาครั้งนี้ มีรัฐมนตรีไปกันหยอมแหยม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sparse; few and far between
คำว่า 'หยักรั้ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be drawn up high
ความหมาย: อาการนุ่งผ้าถุงหรือผ้าโสร่งรั้งทางด้านข้างมาเหน็บเอวทั้ง 2 ข้างให้สูงขึ้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขัดเขมร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be pulled up high; hiked up; gathered up (as for clothing)
คำว่า 'หยาบ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า impolite
ความหมาย: ไม่สุภาพ, ไม่เรียบร้อย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หยาบคาย, กระด้าง
ตัวอย่างประโยค: ผู้ที่ได้รับการศึกษาอบรมน้อยและนิสัยหยาบ ก็จะลุอำนาจแก่ฝ่ายต่ำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: impudent; impertinent; cheeky; coarse; rude; rough
คำว่า 'หยาบ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rough
ความหมาย: มีลักษณะผิวไม่เรียบ ขรุขระ หรือกระด้าง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระด้าง
ตัวอย่างประโยค: แปรงชนิดนี้มี 2 แบบคือ แบบขนนุ่ม และขนหยาบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: coarse
คำว่า 'หยาบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be rough
ตัวอย่างประโยค: คุณภาพการพิมพ์ที่ได้จากเครื่องแบบบรรทัดนี้อาจจะหยาบกว่ารุ่นอื่นๆ เล็กน้อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be rude; be crude
คำว่า 'หยิ่งผยอง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be conceited
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผยอง, หยิ่ง, ยะโส, จองหอง, ถือตัว
ตัวอย่างประโยค: คนที่ประสบชัยชนะจะหยิ่งผยอง หลงรักตนเอง และเชื่อมั่นในตนเองสูง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be arrogant; be haughty
คำว่า 'หยี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า narrow one's eyes
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หรี่, ตี่
ตัวอย่างประโยค: พ่อพรานวางปืนลง หยีตามองฝ่าแดดออกไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: squint
คำว่า 'หยุกหยิก' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า restlessly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หวัด, ยุ่ง, ยุ่งยิ่ง
ตัวอย่างประโยค: ลายมือของเขาอ่านไม่ค่อยออก เพราะเขาเขียนหยุกหยิกไปหมด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fidgety
คำว่า 'หรีด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wreath
ความหมาย: ดอกไม้ที่จัดแต่งขึ้นตามโครงรูปต่างๆ เช่น วงกลม วงรี สำหรับใช้เคารพศพ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พวงหรีด, พวงมาลา
ตัวอย่างประโยค: เขาเองเป็นคนสั่งทำหรีดดอกกุหลาบกับกล้วยไม้
ลักษณนาม: พวง, หรีด
คำว่า 'หรีด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wreath
ความหมาย: ดอกไม้ที่จัดแต่งขึ้นตามโครงรูปต่างๆ เช่น วงกลม วงรี สำหรับใช้เคารพศพ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พวงหรีด, พวงมาลา
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นคนสั่งทำหรีดดอกกุหลาบกับกล้วยไม้
ลักษณนาม: พวง, หรีด
คำว่า 'หรุ่ม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า name of a Thai dish
ความหมาย: ชื่ออาหารอย่างหนึ่ง ไส้ทำด้วยหมูหั่นเป็นชิ้นเล็กๆ ผัดกับถั่วลิสง ห่อด้วยไข่โรยฝอย
ตัวอย่างประโยค: วันนี้ยายตั้งใจทำหรุ่มไปถวายเพลที่วัด
คำว่า 'หฤทัย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า heart
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หทัย, หัวใจ, ใจ
ตัวอย่างประโยค: กรมตำรวจเคยได้รับความไว้วางพระราชหฤทัยมาก่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mind
คำว่า 'หลงเชื่อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be naive
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เชื่อ
ตัวอย่างประโยค: อย่าหลงเชื่อใครง่ายๆ โดยไม่ตรวจสอบให้ชัดเจนก่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: trust easily
คำว่า 'หลงตา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be unnoticed
ความหมาย: ตกค้างอยู่โดยไม่มีใครเห็น, ปล่อยให้สิ่งผิดๆ ผ่านสายตาไปโดยไม่ทันได้สังเกตเห็น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลงหูหลงตา
ตัวอย่างประโยค: คำนี้หลงตาผมไป โปรดอภัยข้อผิดพลาด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be overlooked
คำว่า 'หลงลม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า believe someone's sweet words
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เชื่อลมปาก, หลงลมปาก, หลงเชื่อ, หลงลิ้น
ตัวอย่างประโยค: เธออย่าไปหลงลมเขานะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be deceived; be beguiled
คำว่า 'หลงหูหลงตา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be over-looked
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตกค้าง, หลงตา
ตัวอย่างประโยค: ผู้เขียนก็คิดว่ายังมีข้อบกพร่องบางอย่างที่หลงหูหลงตาอยู่บ้าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be unnoticed
คำว่า 'หลงใหลได้ปลื้ม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be enchanted
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลงใหล, ลุ่มหลง, หลงเสน่ห์, คลั่งไคล้
ตัวอย่างประโยค: เขาลืมคำอบรมสั่งสอนจากโรงเรียนจนหมดสิ้น เพราะมัวหลงใหลได้ปลื้มไปกับสิ่งชั่วร้าย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be mad about; be infatuated with; dote on
คำว่า 'หลน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stew
ความหมาย: เคี่ยวของบางอย่างให้ละลายและงวด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เคี่ยว
ตัวอย่างประโยค: วันนี้แม่หลนเต้าเจี้ยวเป็นอาหารจานเด็ดมื้อเย็น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: simmer (in a little water)
คำว่า 'หลบภัย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า take refuge
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลี้ภัย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: seek refuse; seek asylum
คำว่า 'หลบเลี่ยง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า avoid
ความหมาย: เลี่ยงที่จะไม่กระทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลบ, เลี่ยง, หลีกเลี่ยง
ตัวอย่างประโยค: อดีตประธานาธิบดีฟิลิปปินส์ถูกรัฐบาลมะนิลาฟ้องร้องว่า ยักยอกเงินหลวง และหลบเลี่ยงภาษี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: keep from paying
คำว่า 'หลบหลังคา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า to place a find covering over the ridge of a roof
ความหมาย: ปิดหลังคาที่ตรงสันหลังคาให้มิดไม่ให้ฝนรั่วได้
ตัวอย่างประโยค: ปีนี้บ้านกำนันจะหลบหลังคาก่อนที่ฝนจะมา
คำว่า 'หล่ม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mire
ความหมาย: ที่ลุ่มด้วยโคลน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปลัก, แอ่ง, คู, แก่ง
ตัวอย่างประโยค: รถตกหล่มอยู่นานนับชั่วโมงกว่าจะมีคนมาช่วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bog; quagmire; mudhole
คำว่า 'หลวงจีน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Chinese  monk
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พระจีน
ตัวอย่างประโยค: หลวงจีนรูปนี้มาจากวัดเส้าหลิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Chinese Buddhist priest
คำว่า 'หลวมตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be deeply involved
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถลำเข้าไป
ตัวอย่างประโยค: ผมหลวมตัวเป็นหนี้สินไปแล้วไม่มีทางปฏิเสธความรับผิดชอบที่ตามมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: get involved; get mixed up (in something); go too far
คำว่า 'หลอ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be decayed
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แหว่ง, โหว่
ตัวอย่างประโยค: ฟันของเขาหลอสามซี่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be broken
คำว่า 'หลอกล่อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า deceive
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลอก, ล่อลวง, ชักจูง
ตัวอย่างประโยค: นักกีฬาจะสร้างจินตการว่าเขาจะหลอกล่อคู่แข่งขันอย่างไรก่อนลงแข่งจริง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lure; entice; tempt; seduce; fool
คำว่า 'หลอกหลอน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า haunt
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลอก
ตัวอย่างประโยค: ผู้แพ้ยังวนเวียนอยู่ใกล้ๆ หลอกหลอนผู้ชนะตลอดเวลา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: frighten; scare
คำว่า 'หลอกๆ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า falsely
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลอก, ไม่จริงจัง, เล่นๆ
ตัวอย่างประโยค: ตอนนี้เป็นการเผาศพหลอก ๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: not for real
คำว่า 'หลอดกาแฟ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า straw
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลอด
ตัวอย่างประโยค: มันคงจะหิวเลยเก็บเอาหลอดกาแฟมาหลอดหนึ่งจุ่มลงไปในน้ำ
ลักษณนาม: หลอด
คำว่า 'หลอดแก้ว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า glass tube
ตัวอย่างประโยค: เครื่องมือผลิตรังสีเอกซ์เป็นหลอดแก้วสูญญากาศรูปผลชมพู่
ลักษณนาม: หลอด
คำว่า 'หลอดไฟฟ้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bulb
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลอดไฟ
ตัวอย่างประโยค: ในเมืองหนาวใช้วัสดุก่อสร้างที่เก็บความร้อนได้และใช้หลอดไฟฟ้าประหยัดพลังงาน
ลักษณนาม: หลอด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: light bulb; electric lamp; incandescent lamp
คำว่า 'หลอดลมคอ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า trachea
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลอดลม
ตัวอย่างประโยค: หลอดลมคอที่อยู่ต่ำกว่าสายเสียงตีบแคบจะทำให้เสียงค่อยและหายใจลำบาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: windpipe
คำว่า 'หลอดลมฝอย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bronchiole
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลอดลม
ตัวอย่างประโยค: การอักเสบของหลอดลมฝอยทำให้ผนังหลอดลมบวม
คำว่า 'หลอดลมอักเสบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bronchitis
ความหมาย: การเกิดการระคายเคืองและบวมของท่อทางเดินอากาศที่ทำหน้าที่เชื่อมปอดกับหลอดคอ
ตัวอย่างประโยค: หลอดลมอักเสบแบบเฉียบพลัน มักเกิดจากการติดเชื้อ เช่น ไวรัส แบคทีเรีย โดยอาจติดต่อจากผู้อื่นหรือติดต่อโดยทางอากาศที่หายใจ
คำว่า 'หลอดเลือดดำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า vein
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เส้นเลือดดำ, หลอดโลหิตดำ
ตัวอย่างประโยค: ลิ่มเลือดในหลอดเลือดดำของปอดถ้ามีมากจะทำให้เกิดผลข้างเคียงอย่างอื่น
คำว่า 'หลอดเลือดฝอย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า capillary
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เส้นเลือดฝอย
ตัวอย่างประโยค: การงอกของหลอดเลือดฝอยเข้ามาเลี้ยงมะเร็งมากขึ้นๆ ทำให้มะเร็งโตขึ้น
คำว่า 'หลอมตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fuse
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ละลายรวมกัน, หลอมละลาย
ตัวอย่างประโยค: ตะกั่วหลอมตัวด้วยความร้อนเกินกว่าร้อยองศา
คำว่า 'หล่อลื่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lubricate
ตัวอย่างประโยค: น้ำตาช่วยหล่อลื่นไม่ให้เยื่อหุ้มตาแห้ง
คำว่า 'หลัก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า principal
ความหมาย: ส่วนที่สำคัญ
ตัวอย่างประโยค: จิตวิเคราะห์หมายถึง วิธีการรักษาที่เน้นวิธีหลักคือการปล่อยให้คนไข้ได้พูดอย่างอิสระ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: main; chief; major
คำว่า 'หลัก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stake
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสา, ที่มั่น, ที่ผูก, หลักยึด
ตัวอย่างประโยค: เขาเอาเรือไปผูกไว้กับหลัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: post; pole
คำว่า 'หลัก' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า main
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สำคัญ
ตัวอย่างประโยค: บทบาทของจอภาพเป็นอุปกรณ์หลักในการแสดงผล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: principal; major; chief; essential
คำว่า 'หลัก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า principle
ความหมาย: สาระสำคัญ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลักการ, แก่น
ตัวอย่างประโยค: หน้าที่ของศูนย์นี้หลักใหญ่ก็คือ การช่วยเหลือในรูปของสวัสดิการ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tenet