openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ทาบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า put over
ความหมาย: วางวัตถุสิ่งหนึ่งแนบกับอีกสิ่งหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประทับลง, ทับลง, ประกบลง
ตัวอย่างประโยค: ช่างตัดเสื้อกำลังเอาแบบเสื้อทาบกับผ้าที่เตรียมไว้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lay over; put over
คำว่า 'ท้ายโต่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า end
ความหมาย: ท้ายที่สูงโด่งขึ้นไป (ใช้แก่เรือ)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลังสุด, ปลายสุด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hindmost part; extreme end
คำว่า 'ทานอาหาร' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have a meal
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กินอาหาร, รับประทานอาหาร
ตัวอย่างประโยค: ทุกวันอาทิตย์ ครอบครัวของคุณศจีจะออกไปทานอาหารนอกบ้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: take a meal; take food
คำว่า 'ท่านอนหงาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lying on back
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ท่านอนคว่ำ
ตัวอย่างประโยค: ผู้ที่ปวดหลัง ปวดต้นคอเหมาะกับการว่ายน้ำท่านอนหงาย เช่นกรรเชียง
คำว่า 'ท่านอนตะแคง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lying on side
ตัวอย่างประโยค: เขาถนัดที่จะนอนในท่านอนตะแคง
คำว่า 'ท่านอนคว่ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า prone position
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ท่านอนหงาย
ตัวอย่างประโยค: ศพชายคนนั้นอยู่ในท่านอนคว่ำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lying on face downward
คำว่า 'ท่านหญิง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า princess
ความหมาย: คำที่ใช้เรียกราชนิกุลฝ่ายหญิงชั้นหม่อมเจ้า
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ท่านชาย
ตัวอย่างประโยค: ท่านหญิงรัตนาวดีเพิ่งได้รับตำแหน่งท่านทูตหญิงเมื่อเร็วๆ นี้
ลักษณนาม: ท่าน
คำว่า 'ทานศีล' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า usually give alms
ความหมาย: มีการให้เป็นปกติ
คำว่า 'ทานมัย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า almsgiving
ความหมาย: สำเร็จด้วยทาน, แล้วไปด้วยทาน
คำว่า 'ทานบดี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า almsgiver
ความหมาย: ผู้ให้ทาน, ผู้เป็นใหญ่ในทาน, เจ้าของทาน
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lord of alms; donator
คำว่า 'ทางเอก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า main way
ความหมาย: ทางที่รถแล่นผ่านไปได้ก่อนรถทางโท
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทางสายหลัก, ถนนเอก, ถนนสายหลัก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทางโท
ตัวอย่างประโยค: เขาขับรถอยู่ในทางเอก
ลักษณนาม: ทาง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: main road
คำว่า 'ทางข้าม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า crosswalk
ความหมาย: พื้นที่ที่ทำไว้สำหรับให้คนเดินเท้าข้าม โดยทำเครื่องหมายเป็นเส้นหรือแนวหรือตอกหมุดไว้บนทาง และหมายความรวมถึงพื้นที่ที่ทำให้คนเดินเท้าข้าม ไม่ว่าในระดับใต้พื้นดินหรือเหนือพื้นดิน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทางม้าลาย
ตัวอย่างประโยค: ทางการรณรงค์ให้ประชาชนข้ามถนนตรงทางข้าม
ลักษณนาม: แห่ง, ที่, ทาง
คำว่า 'ทางช้างเผือก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า milky way
ความหมาย: กลุ่มแสงดาวซึ่งแผ่เห็นสว่างเป็นพืดในท้องฟ้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทางน้ำนม, กาแลคซี่ทางช้างเผือก
ตัวอย่างประโยค: ทางช้างเผือกนั้น เมื่อมองด้วยตาเปล่าจะเป็นแสงเรืองสีขาวพาดไป
คำว่า 'ทางด่วน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า expressway
ความหมาย: ทางหรือถนนซึ่งสร้างขึ้นเพื่อให้เดินทางได้รวดเร็วและปลอดภัย มีการควบคุมและกำหนดจุดให้ยานพาหนะเข้าออกเฉพาะที่ และไม่มีทางอื่นตัดผ่านในระดับเดียวกัน
ตัวอย่างประโยค: การก่อสร้างทางด่วนแจ้งวัฒนะ -บางไทร ใช้พื้นที่ 90 ไร่
ลักษณนาม: สาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: superhighway
คำว่า 'ทางไปรษณีย์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า by post
ตัวอย่างประโยค: จดหมายที่ส่งทางไปรษณีย์ต้องติดแสตมป์ทุกครั้ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: by mail
คำว่า 'ทาบทาม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sound out
ความหมาย: เจรจาเพื่อดูท่าที, ลองหยั่งเสียง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เลียบเคียง
ตัวอย่างประโยค: เขาถูกทาบทามจากพี่น้อง ให้รับหน้าที่เป็นครูของหลานๆ อีกครั้ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: act as an intermediary
คำว่า 'ทายิกา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า female giver
ความหมาย: หญิงที่ถวายจตุปัจจัยแก่ภิกษุสามเณร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้ให้
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทายก
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: female giver who makes offering to monks
คำว่า 'ทาสี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า paint
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ป้ายสี, ลงสี
ตัวอย่างประโยค: ช่างกำลังทาสีบ้านหลังใหม่อยู่
คำว่า 'ทาสี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า slave
ความหมาย: ทาสผู้หญิงที่ขายตัวเองเป็นทาส
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทาสผู้หญิง, บ่าวผู้หญิง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทาสา
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: woman slave
คำว่า 'ทาสปัญญา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wicked idea
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความคิดต่ำ, ปัญญาเลว, ปัญญาชั่ว, โง่เขลา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: low intellect; evil intellect
คำว่า 'ทาสทาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bad alms
ความหมาย: ทานอย่างเลว คือทานที่ให้โดยไม่เต็มใจ
คำว่า 'ทาส' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า slave
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขี้ข้า, ทาสา, ทาสี, ไพร่, ข้ารับใช้, ข้าทาส, บ่าว
ตัวอย่างประโยค: พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงประกาศเลิกทาส
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ทาส' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า slave
ความหมาย: ผู้ที่อุทิศตนแก่สิ่งที่เลื่อมใสศรัทธา, ผู้ที่ยอมตนให้ตกอยู่ในอำนาจสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
ตัวอย่างประโยค: ปัจจุบัน เด็กวัยรุ่นตกเป็นทาสของยาเสพย์ติด ในรูปแบบต่างๆ มากมาย
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ท้าวมหาพรหม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Brahma
ตัวอย่างประโยค: ท้าวมหาพรหมเป็นที่เคารพสักการะของชาวไทย และชาวต่างประเทศ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: the Creator
คำว่า 'ท่าเรือจ้าง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ferry landing
ความหมาย: ริมน้ำสำหรับใช้จอดเรือจ้าง
ตัวอย่างประโยค: เขาผละจากท่าเรือจ้าง รีบวิ่งไปช่วยคนจมน้ำ
ลักษณนาม: ท่า
คำว่า 'ท่าเรือ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า harbour
ความหมาย: ที่จอดเรือ
ตัวอย่างประโยค: ที่ตั้งของโครงการอยู่ห่างจากสนามบิน และท่าเรือไม่ถึง 20 กิโลเมตร
ลักษณนาม: ท่า, แห่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: harbor; sea port; port; wharf
คำว่า 'ทารุณโหดร้าย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be cruel
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร้ายกาจ, ดุร้าย, โหดร้าย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เมตตา
ตัวอย่างประโยค: จิตใจของเขาทำด้วยอะไร ทำไมจึงทารุณโหดร้ายนัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be fierce; be brutal; be savage
คำว่า 'ทารุณกรรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ill treatment
ความหมาย: การกระทำด้วยความโหดร้าย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การทารุณ, การทำร้าย, การข่มเหง, การกระทำทารุณ, การทรมาน
ตัวอย่างประโยค: นายจ้างกักขัง และทำทารุณกรรมต่อคนงานที่มาจากภาคอีสาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: maltreatment; cruelness; cruelty; brutality; heartlessness; savageness
คำว่า 'ทารุณ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ill treat
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หยาบช้า, ร้ายกาจ, ดุร้าย, ทำร้าย, โหดร้าย, โหดเหี้ยม, เหี้ยม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เมตตากรุณา
ตัวอย่างประโยค: เด็กบางคนถูกทารุณจากผู้ใหญ่ที่ตนอาศัยอยู่ด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: maltreat; be cruel; be heartless; be savage
คำว่า 'ท้ายครัว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wife
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เมีย, ภรรยา
คำว่า 'ทารก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า infant
ความหมาย: เด็กที่ยังไม่เดียงสา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เด็กอ่อน, เด็กแบเบาะ, เด็กทารก, เด็กเล็ก, เด็กแรกเกิด, เด็กแรกคลอด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: คนแก่, ผู้เฒ่า
ตัวอย่างประโยค: เวลาให้นม เป็นเวลาที่แม่ได้มีโอกาสแสดงความรักต่อทารกได้เต็มที่
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: baby
คำว่า 'ทานตะวัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sunflower
ความหมาย: ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Helianthus annuus Linn. ในวงศ์ Compositae ดอกกลมใหญ่สีเหลือง กลีบดอกเรียงซ้อนกันเป็นระเบียบ เมล็ดให้น้ำมัน กินได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดอกทานตะวัน, ต้นทานตะวัน, เมล็ดทานตะวัน
ตัวอย่างประโยค: พื้นที่ในจังหวัดลพบุรีเต็มไปด้วยทานตะวัน ที่ปลูกเพื่อการค้าและเป็นแหล่งท่องเที่ยว
ลักษณนาม: ดอก, ต้น
คำว่า 'ทายาทโดยธรรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า statutory heir
ความหมาย: ทายาทที่มีสิทธิ์รับมรดกตามกำหนดของกฎหมาย
ตัวอย่างประโยค: พนักงานตรวจแรงงานมีคำสั่งให้นายจ้างจ่ายเงินให้แก่ลูกจ้าง หรือทายาทโดยธรรมของลูกจ้างซึ่งถึงแก่ความตาย
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: heir at law
คำว่า 'ทายาท' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า heir
ความหมาย: ผู้สมควรรับมรดก โดยปริยายหมายถึงผู้รับ หรือผู้อยู่ในฐานะที่จะรับตำแหน่งหน้าที่ต่อจากบุคคลอื่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้สืบสกุล, ผู้รับมรดก, ผู้สืบสันดาน, สายเลือด, สายโลหิต, เลือดเนื้อเชื้อไข
ตัวอย่างประโยค: เขาประกาศสร้างครอบครัวของตนเอง และต้องการมีทายาทไว้สืบสกุล
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: heiress
คำว่า 'ทายาด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า extremely
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยวดยิ่ง, ยิ่งยวด, อย่างยิ่ง
ตัวอย่างประโยค: เขาดำรงตำแหน่งนานกว่าคนอื่นๆ คือ อยู่ทนทายาดมาได้ถึงหนึ่งปีห้าเดือน
คำว่า 'ทายา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า apply some remedy to the wound
ความหมาย: ป้ายยาที่มีลักษณะเป็นน้ำหรือขี้ผึ้งลงบนผิว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ป้ายยา
ตัวอย่างประโยค: บาดแผลที่มีเลือดออกเพียงเล็กน้อย ให้ทายาแดงแล้วปิดด้วยผ้าพันแผลที่สะอาด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: embrocate
คำว่า 'ทายา' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า good
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทยา, ดี, สำคัญ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เลว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: important
คำว่า 'ท้ายเรือน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า backyard
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลังบ้าน
ตัวอย่างประโยค: ในตอนบ่าย ปู่มักชอบนอนอยู่ท้ายเรือน เพราะลมเย็นดี
คำว่า 'ท้ายเรือ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stern
ความหมาย: ส่วนหลังสุดของเรือ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หัวเรือ
คำว่า 'ท้ายฝน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า end of rainy season
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปลายฤดูฝน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ต้นฝน
ตัวอย่างประโยค: ช่วงออกพรรษาถือเป็นช่วงท้ายฝน
คำว่า 'ทายปัญหา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ask a riddle
ความหมาย: สร้างปัญหาขึ้นให้ตอบ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตอบปัญหา
ตัวอย่างประโยค: รายการยอดฮิตมักมีการแข่งขันทายปัญหา ใบ้คำ และวาดภาพ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: puzzle out
คำว่า 'ท้ายน้ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า last stages of a current or tide
ความหมาย: บริเวณตอนปลายของทางระบายน้ำ ที่ไหลออกทางด้านล่างของตัวเขื่อน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ท้ายเขื่อน
ตัวอย่างประโยค: แหล่งต้นทุนน้ำมีไว้เพื่อให้ชาวบ้านบริเวณท้ายน้ำ มีน้ำใช้ในการเพาะปลูกข้าว
คำว่า 'ท้ายน้ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lowest reaches
ความหมาย: ระยะปลายของกระแสน้ำ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ต้นน้ำ
ตัวอย่างประโยค: น้ำในเขื่อนเป็นประโยชน์ต่อการเพาะปลูกพืชในฤดูแล้ง และทำนาปรังของราษฎรซึ่งอยู่บริเวณสองฝั่งแม่น้ำด้านท้ายน้ำ
คำว่า 'ท้ายที่สุด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า at last
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ในบั้นปลาย, สุดท้ายนี้, ในที่สุด, สุดท้าย, ตอนท้าย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เริ่มแรก, แต่แรก
ตัวอย่างประโยค: ท้ายที่สุดเรื่องจริงก็เปิดเผยออกมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lastly; finally
คำว่า 'ท้ายทอย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า occipital bone
ความหมาย: ส่วนสุดของกระโหลกศีรษะข้างหลัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กำดัน
ตัวอย่างประโยค: การตีที่ท้ายทอยอย่างแรงอาจทำให้ถึงแก่ชีวิตได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: the back part of the skull; occiput; nape of the neck
คำว่า 'ทาริกา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า girl baby
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สาวแรกรุ่น, เด็กสาว, สาววัยสะคราญ, สาวน้อย, สาวรุ่น, สาววัยกำดัด, สาวแรกแย้ม, ดรุณี, ทรามวัย, เด็กหญิง
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: little girl
คำว่า 'ทางผ่าน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า passage way
ตัวอย่างประโยค: ขอผมติดรถไปด้วยคนได้ไหม เพราะทางที่คุณกลับนั้นเป็นทางผ่านบ้านผมอยู่แล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pass way
คำว่า 'ทางพิเศษ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า special way
ความหมาย: ทางหรือถนนซึ่งจัดสร้างขึ้นไม่ว่าในระดับพื้นดิน ใต้พื้นดิน เหนือพ้นพื้นดินหรือพื้นน้ำ เพื่ออำนวยความสะดวกในการจราจรเป็นพิเศษ
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลเริ่มสร้างทางพิเศษเพื่องานฉลองกรุงครั้งใหญ่
ลักษณนาม: สาย
คำว่า 'ทางชีววิทยา' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า biological
ความหมาย: ี่เกี่ยวกับศาสตร์ที่ว่าด้วยสิ่งมีชีวิต
ตัวอย่างประโยค: ความก้าวหน้าทางชีววิทยาทำให้เกิดการขยายตัวของวิธีการทางการแพทย์
คำว่า 'ทางซ้าย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า left
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ด้านซ้าย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทางขวา
ตัวอย่างประโยค: ทางซ้ายของตึกเป็นที่ตั้งของสำนักงานข้าหลวงใหญ่
คำว่า 'ทางตรง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า direct way
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทางอ้อม
ตัวอย่างประโยค: ปัญหาที่เกิดขึ้นส่งผลกระทบต่อตลาดหลักทรัพย์ฯ ในประเทศ ทั้งทางตรงและทางอ้อม
คำว่า 'ทางตะวันตก' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า west
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทางตะวันออก
ตัวอย่างประโยค: ประเทศทางตะวันตกมีการประดิษฐ์เทคโนโลยีการสื่อสารแบบใหม่อยู่ตลอดเวลา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: West
คำว่า 'ทางตัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า deadlock
ความหมาย: ไม่มีหนทางไป หรือไม่มีทางแก้ไขอื่นอีกแล้ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การจนมุม, การจนตรอก, การเข้าตาจน, การหมดหนทาง
ตัวอย่างประโยค: ในช่วง 30 ปี ที่ผ่านมา เศรษฐกิจของอเมริกาเริ่มพบทางตัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: impasse; stalemate
คำว่า 'ทางทหาร' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า military
ความหมาย: ที่เกี่ยวข้องกับทหาร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทางการทหาร
ตัวอย่างประโยค: ในวันนี้ กองทัพจัดการประชุมเกี่ยวกับนโยบายทางทหาร
คำว่า 'ทางทะเล' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า by sea
ตัวอย่างประโยค: ชาวโจฬะซึ่งมีอำนาจเข้มแข็งทางทะเล พากันมาตั้งบ้านเมืองอยู่ทางชายฝั่งทะเลตะวันตก
คำว่า 'ทางทิศใต้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า the south
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทางใต้
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทางทิศเหนือ
ตัวอย่างประโยค: ทางทิศใต้ของไทยมีอาณาเขตติดกับประเทศมาเลเซีย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: southern part
คำว่า 'ทางสังคม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า social
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ด้านสังคม
ตัวอย่างประโยค: คนที่มีความเครียดมักจะอ้างว่า สภาพแวดล้อมทางสังคมไม่ดี
คำว่า 'ทางธรรมชาติ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า natural
ตัวอย่างประโยค: สิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติจะสูญเสียไป เพราะความมักง่ายของคน
คำว่า 'ทางศีลธรรม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า moral
ตัวอย่างประโยค: การกระทำทางศีลธรรม คือการกระทำที่อาจตัดสินได้ว่าถูกหรือผิด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ethical
คำว่า 'ทางจิตวิทยา' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า psychological
ความหมาย: ที่เกี่ยวข้องกับวิทยาศาสตร์แขนงหนึ่งว่าด้วยปรากฏการณ์ พฤติกรรม และกระบวนการของจิต
ตัวอย่างประโยค: แรงจูงใจ อารมณ์ และการับรู้ เป็นหัวใจสำคัญของกระบวนการทางจิตวิทยา
คำว่า 'ทางบ้าน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า folks at home
ตัวอย่างประโยค: เนื่องจากทางบ้านกำลังมีปัญหา ทำให้เด็กดูเหม่อลอยไม่ตั้งใจเรียน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: people at home
คำว่า 'ทางน้ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า by water
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทางทะเล, ทางแม่น้ำ, ทางเรือ
ตัวอย่างประโยค: การเดินทางทางน้ำนั้น ผู้เดินทางควรว่ายน้ำเป็นด้วย
คำว่า 'ทางรถไฟ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า by train
ตัวอย่างประโยค: ทุกวันนิลุบลจะกลับบ้านทางรถไฟ เพราะเร็วกว่ากลับทางเรือ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: by rail
คำว่า 'ทางรถไฟ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า railroad
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลชุดนี้สร้างท่าเรืออย่างใหญ่โต มีถนนและทางรถไฟติดต่อไปยังเมืองต่างๆ
ลักษณนาม: สาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: railway
คำว่า 'ทางราชการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า official
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทางการ
ตัวอย่างประโยค: ทรัพย์สินเหล่านี้เป็นสมบัติของทางราชการ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: governmental
คำว่า 'ทางลัด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shortcut
ความหมาย: ทางที่ไปถึงเร็วกว่าปกติ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทางอ้อม
ตัวอย่างประโยค: ถนนรัชดาภิเษกมีทางลัดไปถนนวิภาวดีหลายสาย
ลักษณนาม: สาย, ทาง,  แห่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shorter course
คำว่า 'ทางวัฒนธรรม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cultural
ตัวอย่างประโยค: ขอนแก่นเป็นเมืองที่มีมรดกทางวัฒนธรรมของชนชาติโบราณมากมาย
คำว่า 'ทางวิชาการ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า academic
ตัวอย่างประโยค: การวิจัยทางวิชาการเป็นกิจกรรมทางปัญญา เพื่อค้นหาความจริง
คำว่า 'ทางโน้น' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า there
ความหมาย: ห่างออกไป, พ้นออกไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทางนู้น, โน่น, โพ้น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทางนี้
ตัวอย่างประโยค: เขาจะส่งข่าวให้คนทางโน้นทราบเป็นระยะๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: over there
คำว่า 'ทางธรรม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า religious
ความหมาย: ซึ่งเกี่ยวกับศาสนา, ซึ่งเกี่ยวกับความถูกต้อง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทางโลก
ตัวอย่างประโยค: ถ้าตัดกิเลสทางโลกได้ก็จะพบกับความสุขทางธรรม
คำว่า 'ทางแยก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า crossroad
ความหมาย: ทางที่แยกออกจากทางเดิม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทางตัด, ชุมทาง
ตัวอย่างประโยค: ชายชราเดินปล่อยอารมณ์เรื่อยมา จนถึงทางแยกที่จะผ่านหน้าสนามเด็กเล่น
ลักษณนาม: แห่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: intersection
คำว่า 'ทางโลก' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า secular
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทางธรรม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: temporal; mundane; worldly
คำว่า 'ทางใจ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mental
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทางจิต
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทางกาย
ตัวอย่างประโยค: เขาดูหมองเศร้าไป เพราะประสบกับความเจ็บปวดทางใจ
คำว่า 'ทางใต้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า southern part
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตอนใต้
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทางเหนือ
ตัวอย่างประโยค: นกบินมาจากทางใต้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: south
คำว่า 'ทันตกรรมช่องปาก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า community dentistry
ความหมาย: สาขาวิชาที่ศึกษาเกี่ยวกับปากและฟัน
คำว่า 'ทางบก' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า by land
ตัวอย่างประโยค: การขนส่งทางบกในปัจจุบันกำลังมีปัญหา เพราะมีการห้ามรถบรรทุกสิบล้อวิ่งในเขตเมือง
คำว่า 'ทางเข้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า entrance
ความหมาย: หนทางสำหรับเข้าไปสู่สถานที่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปากทาง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทางออก
ตัวอย่างประโยค: ป้ายคัตเอาต์ขนาดใหญ่ ตั้งตระหง่านหน้าทางเข้าสนามม้า
ลักษณนาม: ทาง
คำว่า 'ทางม้าลาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า crosswalk
ความหมาย: พื้นที่ที่ทำไว้สำหรับให้คนเดินเท้าข้าม โดยทำเครื่องหมายเป็นเส้นหรือแนวหรือตอกหมุดไว้บนทาง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทางข้าม
ตัวอย่างประโยค: เราเดินข้ามทางม้าลายทุกครั้งที่ข้ามถนน
ลักษณนาม: แห่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pedestrian crossing; zebra crossing
คำว่า 'ท่านชาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า prince
ความหมาย: คำที่ใช้เรียกราชนิกุลฝ่ายชายชั้นหม่อมเจ้า
ตัวอย่างประโยค: เขาเคยเป็นลูกศิษย์ของท่านชาย
ลักษณนาม: ท่าน
คำว่า 'ทางเข้าออก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า doorway
ตัวอย่างประโยค: ยามตรวจรถตรงทางเข้าออกของบริษัท
ลักษณนาม: ทาง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gateway
คำว่า 'ทางเดียว' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า one way
ความหมาย: ทางเดินรถหรือเรือที่วิ่งไปหรือวิ่งมาอย่างเดียว ห้ามรถหรือเรือวิ่งสวน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วันเวย์
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทางคู่
ตัวอย่างประโยค: ถนนสุรวงศ์เป็นถนนทางเดียว
ลักษณนาม: สาย
คำว่า 'ทางสังคมวิทยา' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sociological
ตัวอย่างประโยค: การตีความทางสังคมวิทยา คือการวิเคราะห ์และอธิบายเหตุการณ์สังคมด้วยระเบียบวิธีทางสังคมวิทยา
คำว่า 'ทางสายกลาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า moderate practice
ความหมาย: วิธีปฏิบัติที่ไม่สุดโต่งไปข้างใดข้างหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มัชฌิมาปฏิปทา
ตัวอย่างประโยค: พระพุทธเจ้าสอนให้มนุษย์เดินอยู่บนทางสายกลาง
คำว่า 'ทางหัว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า head part
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทางศีรษะ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทางเท้า
ตัวอย่างประโยค: เป็นสาวเป็นนาง เวลานอนรู้จักเลือกทางหัวทางเท้าบ้าง
คำว่า 'ทางออก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า exit
ความหมาย: ประตูที่ให้ออก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประตูออก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทางเข้า
ตัวอย่างประโยค: หมู่บ้านนี้อยู่ใกล้ๆ กับทางออกสู่ทะเลบริเวณปากแม่น้ำ
ลักษณนาม: ทาง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: outlet
คำว่า 'ทางออก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า way out
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทางรอด, วิธีแก้ปัญหา
ตัวอย่างประโยค: คนหลายคนพบทุกข์แล้วยอมแพ้ฆ่าตัวตายนั้น เป็นทางออกที่ผิด
ลักษณนาม: ทาง, วิธี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: better way; solution
คำว่า 'ทางอากาศ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า by air
ความหมาย: ไปหรือมาทางอากาศ
ตัวอย่างประโยค: ฝ่ายพันธมิตรได้ทุ่มเทแสนยานุภาพทางอากาศ โจมตีอิรักอย่างหนัก
คำว่า 'ทางอาญา' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า criminal
ความหมาย: ที่เกี่ยวกับการกระทำความผิดตามกฎหมายอาญา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทางแพ่ง
ตัวอย่างประโยค: ความผิดในการขโมยของเป็นความผิดทางอาญา
คำว่า 'ทางอิเล็กทรอนิกส์' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า electronic
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทางไฟฟ้า
ตัวอย่างประโยค: ด้วยวิวัฒนาการของเทคโนโลยีทางอิเล็กทรอนิกส์ จึงมีการพัฒนาเครื่องมือที่มีสมรรถนะสูงขึ้นมา
คำว่า 'ทางจิตใจ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spiritual
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทางจิต
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทางร่างกาย, ทางกาย
ตัวอย่างประโยค: ยุคนี้เป็นยุคของการเรียกร้องความสงบทางจิตใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mental
คำว่า 'ทางอ้อม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า detour
ความหมาย: ทางที่ไม่ใช่โดยตรงตามปกติ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทางเบี่ยง, ทางเลี่ยง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทางตรง
ตัวอย่างประโยค: ทางที่เขาบอกให้พวกเราไปนั้นเป็นทางอ้อม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: roundabout way
คำว่า 'ทางไกล' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า long distance
ความหมาย: มาจากที่ห่างไกล, เกี่ยวกับการติดต่อข้ามจังหวัดหรือข้ามประเทศ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ระยะไกล
ตัวอย่างประโยค: ทางการมีแผนที่จะติดตั้งโทรศัพท์ทางไกลทั่วประเทศ
คำว่า 'ทางเดินอาหาร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า alimentary canal
ตัวอย่างประโยค: การย่อยอาหารที่เข้าไปในทางเดินอาหาร จะถูกย่อยให้มีขนาดเล็กพอที่จะดูดซึมเข้าไปในร่างกายได้
คำว่า 'ทางวิทยาศาสตร์' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า scientific
ตัวอย่างประโยค: การทดลองเรื่องแรงเหนี่ยวเป็นงานทางวิทยาศาสตร์
คำว่า 'ทางเทคนิค' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า technical
ตัวอย่างประโยค: ภาพหน้าจอแต่ละภาพ เต็มไปด้วยศัพท์ทางเทคนิค
คำว่า 'ทางเทคโนโลยี' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า technological
ตัวอย่างประโยค: บริษัทแห่งนี้ใช้วิธีการดึงดูดลูกค้าของเขา ด้วยการสาธิตความสามารถทางเทคโนโลยี
คำว่า 'ทางเท้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า by land
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทางบก
ตัวอย่างประโยค: เขาไม่ชอบเดินทางโดยทางเท้า
คำว่า 'ทางเพศ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sexual
ตัวอย่างประโยค:  ผู้ป่วยที่เป็นโรคจิตทางอารมณ์ชนิดเศร้า จะรู้สึกว่าตัวเองไร้ค่า ความสนใจทางเพศลดลงและวิตกกังวล
คำว่า 'ทางเรือ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sea route
ความหมาย: ทางสัญจรที่ใช้เรือเป็นพาหนะ
ตัวอย่างประโยค: เขาชอบเดินทางทางเรือ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: water route
คำว่า 'ทางเลือก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า choice
ความหมาย: วิถีทางที่จะเลือกตัดสินใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ช่องทาง, โอกาส, หนทาง, ลู่ทาง, วิธีเลือก, วิถีทาง
ตัวอย่างประโยค: การเดินทางเข้ากรุงเทพฯ ดูเหมือนจะเป็นทางเลือกเดียวที่เขาพอจะทำได้
ลักษณนาม: ทาง, วิธี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: alternatives; option
คำว่า 'ทางเศรษฐกิจ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า economical
ตัวอย่างประโยค: ค่าเงินเอเชียหลายสกุลผันผวนหนักในปี 2543 เนื่องจากปัจจัยทางการเมืองและสังคม และปัจจัยทางเศรษฐกิจ
คำว่า 'ทางเหนือ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า northern part
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตอนเหนือ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทางใต้
ตัวอย่างประโยค: เชียงใหม่เป็นจังหวัดที่น่าท่องเที่ยวมากจังหวัดหนึ่งในทางเหนือของไทย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: the north
คำว่า 'ทางแก้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า solution
ความหมาย: วิถีทางที่ใช้แก้ปัญหา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทางออก, ทางแก้ไข
ตัวอย่างประโยค: ปัญหาต่างๆ ที่เกิดขึ้นย่อมมีทางแก้
ลักษณนาม: ทาง
คำว่า 'ทางแก้ไข' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า settlement
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทางออก, ทางแก้
ตัวอย่างประโยค: ทางแก้ไขเรื่องการจราจรติดขัดทางหนึ่งก็คือ โดยสารรถคันเดียวกัน เมื่อจะเดินทางไปทางเดียวกัน
ลักษณนาม: ทาง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: solution
คำว่า 'ทางเดิน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า footpath
ความหมาย: ทางสำหรับเดิน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทางเท้า, บาทวิถี, ฟุตบาท
ตัวอย่างประโยค: งานปรุงแต่งท้องสนามหลวงและทางเดินโดยรอบ เป็นความรับผิดชอบของกรุงเทพมหานคร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pavement; sidewalk; pathway
คำว่า 'ทางอุตสาหกรรม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า industrial
ตัวอย่างประโยค: ในการพัฒนาทางอุตสาหกรรมเราควรคำนึงถึงสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติด้วย