openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ชั้นแนวหน้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า forefront
ความหมาย: ลำดับต้นๆ ที่มีความสำคัญกว่า, ลำดับที่มีคุณสมบัติเด่นกว่าหรือดีกว่า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชั้นนำ
ตัวอย่างประโยค: บริษัทของเขาเป็นผู้ผลิตเครื่องคอมพิวเตอร์ที่อยู่ในชั้นแนวหน้าของประเทศไทย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: leading position
คำว่า 'ช้างที่นั่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า royal elephant
ความหมาย: ช้างที่เป็นที่ประทับของพระมหากษัตริย์
ลักษณนาม: เชือก, ช้าง
คำว่า 'ใช้แล้ว' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า used
ความหมาย: ที่ได้มีการใช้ประโยชน์แล้ว
ตัวอย่างประโยค: ที่บ้านผมจะถูกพ่อปลูกฝังมากในเรื่องการนำสิ่งของที่ใช้แล้ว มาดัดแปลง หรือมาใช้ประโยชน์อื่นๆ ให้ได้มากที่สุด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: recycled
คำว่า 'ดักหน้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า block the way
ความหมาย: มายืนอยู่ข้างหน้าอย่างขวางทางไม่ให้ไป
ตัวอย่างประโยค: ชายร่างใหญ่ 2 คนมาดักหน้าแล้วทักทายอย่างกวนอารมณ์
คำว่า 'ดีมาก' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า excellent
ความหมาย: ที่มีความสามารถมาก, ที่ทำได้ดีเยี่ยม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดีเยี่ยม, ดีเลิศ
ตัวอย่างประโยค: แฟนเขานิสัยดีมากแล้วก็เข้ากับเพื่อนๆ ของเขาได้ทุกคน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: well-done; outstanding
คำว่า 'โดยส่วนใหญ่' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mainly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โดยส่วนมาก
ตัวอย่างประโยค: เขาทำงานผิดพลาดไปโดยส่วนใหญ่ จึงไม่อยากกลับมาแก้ไขอีก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: greatly; mostly
คำว่า 'ได้ความ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า learn the news
ความหมาย: รู้เรื่องราวหรือข้อมูลของเหตุการณ์, รู้ข่าวคราวที่เป็นไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ได้เรื่อง, ได้การ, รู้เรื่อง
ตัวอย่างประโยค: เธอได้ความมาอย่างไรบ้าง เล่าให้พวกเราฟังหน่อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: get the information; know
คำว่า 'ได้เรื่องได้ราว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า make it
ความหมาย: เป็นหลักเป็นฐานหรือดีขึ้น, มีแก่นสาระมากขึ้น
ตัวอย่างประโยค: ลูกชายเธอได้เรื่องได้ราวขึ้นมาบ้างหรือเปล่า หลังจากที่ไปเรียนกวดวิชามา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: improve; make good; become successful
คำว่า 'ตกเขียว' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า virginal
ความหมาย: ที่ยังเด็ก, ที่ยังบริสุทธิ์ไม่เคยผ่านโลกีย์
ตัวอย่างประโยค: ที่ซ่องนี้มีแต่เด็กตกเขียวหน้าตาดีๆ ทั้งนั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: innocent; pure
คำว่า 'ตกเขียว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า deceive (to be a prostitute)
ความหมาย: ล่อลวงผู้หญิงมาเป็นโสเภณี
ตัวอย่างประโยค: คุณนายนั่นมาตกเขียวที่หมู่บ้านของเราอีกแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: trick; delude
คำว่า 'ตรงกลาง' เป็นคำประเภท Preposition (คำบุพบท) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า in the middle of
ความหมาย: ส่วนที่ไม่ค่อนไปข้างใดข้างหนึ่ง
ตัวอย่างประโยค: เขาช่วยกันเจาะรูตรงกลางเมล็ดถั่ว แล้วร้อยไปตามเส้นลวด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: amid; amidst
คำว่า 'ตั้งตรง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stand upright
ความหมาย: ชูตัวหรือทำให้ทรงตัวในลักษณะที่ไม่ใช่นอน  หรือล้ม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตั้งชัน
ตัวอย่างประโยค: เชิงเทียนทั้ง 4 ข้างตั้งตรงขนานไปกับพระพุทธรูป
คำว่า 'ตามเรื่องตามราว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า naturally
ความหมาย: ปล่อยให้เป็นไปเอง, สุดแต่จะเป็นไป
ตัวอย่างประโยค: มันก็เล่นของมันไปตามเรื่องตามราว  ไม่เห็นจะจริงจังกับเขาสักที
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: habitually
คำว่า 'ตาไม่กระพริบ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า intently
ความหมาย: อย่างจดจ่อไม่วอกแวก, ไม่ละสายตาไปที่อื่น
ตัวอย่างประโยค: เขาจ้องเธอในชุดเจ้าสาวหรูหราตาไม่กะพริบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: firmly
คำว่า 'ตาแหลม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have sharp eyes
ความหมาย: ชำนาญจนรู้ได้ทันทีว่าอะไรจริงอะไรไม่จริงเป็นต้น
ตัวอย่างประโยค: เขาตาแหลมจริงๆ ที่มองเธอออกว่าเป็นคนยังไง
คำว่า 'ตาแหลม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า smartly choose
ความหมาย: เข้าใจเลือก, ฉลาดเลือก
ตัวอย่างประโยค: ลูกตาแหลมมากที่เลือกผู้หญิงคนนี้มาเป็นคู่ครอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: intelligently choose
คำว่า 'ติดๆ ขัดๆ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า repetitiously
ความหมาย: อย่างตะกุกตะกักหรือไม่ต่อเนื่อง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ติดขัด
ตัวอย่างประโยค: เขาพูดติดๆ ขัดๆ ไม่ได้ความ สงสัยจะตื่นเต้นมากไปหน่อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: not continuously
คำว่า 'เตี้ย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า short
ความหมาย: ที่มีรูปร่างต่ำกว่าปกติ
ตัวอย่างประโยค: เวลาผมนั่งตีระนาดนี่ต้องเอาม้าเตี้ยมารองก้น ไม่งั้นตีไม่ถนัด
คำว่า 'โต้กลับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า respond
ความหมาย: ตอบกลับไปหรือแย้งกลับไปยังฝ่ายนั้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตอบโต้กลับ
ตัวอย่างประโยค: คู่กรณีโต้กลับอย่างมั่นใจในความถูกต้องของฝ่ายตน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: react
คำว่า 'ถึงเกณฑ์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be qualified
ความหมาย: ทัดเทียมหรือเท่าหลักที่กำหนดไว้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pass a criterion
คำว่า 'เถ้าถ่าน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า congenially
ความหมาย: อย่างชอบพอกัน, อย่างมีรสนิยมเข้ากันได้ดี
ตัวอย่างประโยค: ไม่น่าเชื่อว่าทั้ง 2 คนจะคุยถูกคอกันได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: conformably; well; comfortably; openly
คำว่า 'ผิดปรกติ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า abnormally
ความหมาย: อย่างแปลกไปจากธรรมดา, อย่างไม่เป็นไปตามที่เคยเป็น
ตัวอย่างประโยค: ปีใดถ้าฝนมาล่าและแล้งผิดปรกติชาวบ้านก็วิตกร้อนใจกลัวจะทำนาไม่ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: deviantly; anomalously; oddly; peculiarly; unnaturally; irregularly
คำว่า 'ผิดพวกผิดพ้อง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า heterogeneously
ความหมาย: อย่างที่ไม่เหมือนหรือต่างออกไปจากพวกในกลุ่มเดียวกัน
ตัวอย่างประโยค: เขาสูงใหญ่ผิดพวกผิดพ้องคงจะเป็นเพราะเขาชอบเล่นกีฬาเป็นชีวิตจิตใจอยู่คนเดียว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: variously
คำว่า 'ผู้จัดรายการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า radio presenter
ความหมาย: บุคคลที่ทำหน้าที่วางระเบียบหรือเรียงเรื่องราวตามลำดับให้ผู้ชมหรือผู้ฟังรับทราบ เป็นต้น
ตัวอย่างประโยค: สถานีนี้มีแต่ผู้จัดรายการสูงอายุทั้งนั้น ไม่ดึงดูดวัยรุ่นอย่างพวกเราเลย
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: DJ; disc jockey; disk jockey
คำว่า 'ผู้มีวัฒนธรรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า civilized person
ความหมาย: บุคคลที่มีพฤติกรรมที่แสดงถึงความเจริญงอกงาม ความเป็นระเบียบเรียบร้อยและมีศีลธรรมอันดี
ตัวอย่างประโยค: ผู้คนในประเทศของเราเป็นผู้มีวัฒนธรรม ไม่ใช่คนป่าเถื่อนอย่างที่ใครๆ กล่าวหา
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ผู้มีส่วน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า participant
ความหมาย: บุคคลที่มีส่วนร่วมกระทำการในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
ตัวอย่างประโยค: ผมถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้มีส่วนที่ทำให้เรื่องวุ่นวายใหญ่โตอย่างนี้
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: participator; contributor
คำว่า 'ผู้รับประกัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า guarantor
ความหมาย: บุคคลที่ยืนยันหรือรับรองค่าเสียหาย
ตัวอย่างประโยค: ทางบริษัทจะเป็นผู้รับประกัน หากความเสียหายที่เกิดขึ้นเป็นความผิดพลาดของบริษัท
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: surety
คำว่า 'แผง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stall
ความหมาย: ของที่วางแผ่เรียงรายกัน
ตัวอย่างประโยค: แถวนี้ไม่ว่าตรอกซอกซอยใดจะต้องเห็นแผงพระเครื่องตั้งเรียงรายไปทั่ว
ลักษณนาม: แผง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stand
คำว่า 'แผ่วๆ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า soft
ความหมาย: ที่เบาๆ ไม่รุนแรง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เบาๆ, ค่อยๆ
ตัวอย่างประโยค: เขาตอบเสียงแผ่วๆ ว่าเขาเป็นคนขโมยไปเอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: quiet; not loud; gentle; mild
คำว่า 'แฝงตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hide
ความหมาย: แอบเข้ามาหรือซ่อนเร้นเข้ามาโดยใช้สิ่งอื่นเป็นที่กำบัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ซ่อนตัว, แอบ
ตัวอย่างประโยค: กลุ่มคนร้ายจะแฝงตัวอยู่ตามพุ่มไม้ข้างทาง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: camouflage; lurk
คำว่า 'แฝงตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า disguise
ความหมาย: แอบเข้ามาหรือซ่อนเร้นเข้ามาโดยมีสิ่งอื่นบังหน้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แอบแฝงตัว
ตัวอย่างประโยค: ผู้หญิงหากินพวกนี้จะแฝงตัวอยู่กับกลุ่มนักศึกษาตามมหาวิทยาลัย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hide; conceal
คำว่า 'ใฝ่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า aim
ความหมาย: คิดมุ่งหรือคิดหวังถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มุ่ง, ใคร่, หวัง, ใฝ่หา
ตัวอย่างประโยค: เขามักใฝ่ชีวิตง่ายๆ ไม่พิสดาร ไม่ต้องหรูหราเหมือนคนอื่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: expect; hope for; desire
คำว่า 'พลเรือน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า civilian
ความหมาย: บุคคลซึ่งรับราชการโดยได้รับเงินเดือนจากเงินงบประมาณรายจ่ายหมวดเงินเดือน เช่น ข้าราชการพลเรือน เป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้าราชการ
ตัวอย่างประโยค: นายกสัญญาว่าจะปรับเงินให้กับข้าราชการ พลเรือน ทุกตำแหน่ง
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: official
คำว่า 'พูดตรงไปตรงมา' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า frank
ความหมาย: คิดอย่างไรก็พูดออกไปอย่างนั้น ไม่มีเสแสร้ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขวานผ่าซาก, โผงผาง
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นคนพูดตรงไปตรงมา อย่าไปถือสาเขาเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: direct; open; honest
คำว่า 'เพ้อฝัน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fanciful
ความหมาย: ที่ไม่มีสาระหรือไม่มีวันเป็นความจริงขึ้นมาได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เพ้อเจ้อ
ตัวอย่างประโยค: เธอเชื่อเรื่องเพ้อฝันของคนแก่อายุ 70 จริงๆ เหรอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: imaginary
คำว่า 'เพ้อฝัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fancy
ความหมาย: มุ่งคิดหรือพูดโดยที่ไม่มีสาระหรือไม่มีวันเป็นความจริงขึ้นมาได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เพ้อเจ้อ, พร่ำเพ้อ
ตัวอย่างประโยค: ฉันก็ได้แต่เพ้ออันไปลมๆ แล้งๆ ตามประสาคนไม่เคยมีความรัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: imagine
คำว่า 'เพียบ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า numerously
ความหมาย: อย่างมีจำนวนมากมาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เยอะ, มาก, มากมาย, เต็ม, ท่วมท้น
ตัวอย่างประโยค: เธอเป็นสาวเนื้อหอมมีหนุ่มๆ รุมตอมเพียบ จนใครๆ พากันอิจฉา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: very many; copiously; infinitely
คำว่า 'เพียบพร้อม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า well-heeled
ความหมาย: ที่มีเต็มเปี่ยมครบทุกอย่าง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สมบูรณ์, มั่งคั่ง, พรั่งพร้อม
ตัวอย่างประโยค: เธอมีชีวิตที่เพียบพร้อม แต่ดูเหมือนเธอจะไม่มีความสุขกับสิ่งที่มีอยู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: complete; perfect; absolute
คำว่า 'แพรวพราว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า full of wiles
ความหมาย: ทีมีเล่ห์เหลี่ยมหรือมีลูกเล่นไม่ธรรมดา
ตัวอย่างประโยค: ผู้ชายคนนี้มีเล่ห์เหลี่ยมแพรวพราว เธอจะตามเขาทันหรือเปล่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: full of tricks
คำว่า 'แพร่หลาย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า extensively
ความหมาย: อย่างกระจายออกไปเป็นที่รู้จักทั่วถึง
ตัวอย่างประโยค: พันธุ์ข้าวขาวดอกมะลิได้ปลูกกันอย่างแพร่หลายในจังหวัดต่างๆ ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: throughout; all through
คำว่า 'ไพร่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า peasant
ความหมาย: คนที่มีฐานะด้อยกว่า เป็นคนชั้นต่ำที่รับใช้ผู้อื่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขี้ข้า
ตัวอย่างประโยค: เมื่อก่อนไพร่ต้องสักเลขว่าเป็นไพร่ของเจ้านายตระกูลใด
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: servant
คำว่า 'ภายใน' เป็นคำประเภท Preposition (คำบุพบท) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า inside
ความหมาย: ข้างในหรือส่วนที่อยู่ด้านใน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้างใน, ด้านใน, ชั้นใน
ตัวอย่างประโยค: เมื่อเดินเข้าไปภายในอาคารฉันถึงกับอึ้งเพราะความหรูหราของการประดับตกแต่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: interior; internal; inner
คำว่า 'ภายหลัง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า later
ความหมาย: ข้างหลังต่อจากเวลานี้ไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คราวหลัง, ตอนหลัง, วันหลัง
ตัวอย่างประโยค: ถ้าปล่อยเด็กคนนี้ไป เขาอาจสร้างปัญหาในภายหลังให้เราก็ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: consequently; next; following days
คำว่า 'ภาษาแบบแผน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า official language
ความหมาย: ภาษาที่มีระเบียบแบบแผนที่วางไว้เป็นแนวทางในการใช้ให้เป็นมาตราฐานเดียวกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ภาษาทางการ, ภาษามาตรฐาน
ตัวอย่างประโยค: เด็กๆ มักจะบ่นเรื่องการฝึกใช้ภาษาแบบแผน เพราะเป็นเรื่องยากสำหรับพวกเขาที่ใช้แต่ภาษาพูด
ลักษณนาม: ภาษา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: standard language; formal language
คำว่า 'มหาราช' เป็นคำประเภท Pronoun (คำสรรพนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า the Great
ความหมาย: คำซึ่งมหาชนถวายเพื่อเฉลิมพระเกียรติพระเจ้าแผ่นดิน
ตัวอย่างประโยค: ปวงชนถวายคำต่อท้ายมหาราชแด่พระเจ้าแผ่นดินกันภายหลังเพื่อเป็นการเฉลิมพระเกียรติ
คำว่า 'มโหฬาร' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า grandly
ความหมาย: อย่างยิ่งใหญ่ตระการตา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใหญ่โต, โอฬาร
ตัวอย่างประโยค: จีนจัดเอเชี่ยนเกมส์ได้อย่างมโหฬารตระการตาผู้ชมทั่วโลก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: greatly; elegantly
คำว่า 'มอบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fasten
ความหมาย: ทำให้แน่นหรือให้เรียบด้วยการหุ้มหรือขลิบตามริม เช่น มอบปากกระทง
ตัวอย่างประโยค: ฉันกับน้องช่วยกันมอบปากกระทงให้ดูเรียบร้อยสวยงาม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: smoothen
คำว่า 'มอมแมม' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shabbily
ความหมาย: ี่อย่างสกปรกไม่สะอาดหมดจด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มอม, สกปรก, เลอะเทอะ
ตัวอย่างประโยค: เขาแต่งตัวมอมแมมมากเกินกว่าที่จะเป็นศิลปิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dirtily; poorly (dressed)
คำว่า 'มีกรรมสิทธิ์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have a  proprietary right
ความหมาย: มีสิทธิหรือเป็นเจ้าของอยู่เหนือทรัพย์สินนั้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มีสิทธิ์, มีสิทธิ
ตัวอย่างประโยค: ชาวนามีกรรมสิทธิ์ในที่ดินของตนเองเต็มที่ที่จะสร้างความเจริญมั่งคั่งได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: possess; have possession; own
คำว่า 'มีข้อแม้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have a condition
ความหมาย: มีเงื่อนไขที่กำหนดเอาไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มีเงื่อนไข, มีข้อต่อรอง
ตัวอย่างประโยค: เขามีข้อแม้บางอย่างที่ทำให้ฉันหนักใจมาก
คำว่า 'มีคดี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have a case (cases)
ความหมาย: มีเรื่องหรือข้อพิพาทกล่าวหากันในทางกฎหมาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มีคดีติด, มีความ
ตัวอย่างประโยค: บริษัทเขามีคดีฟ้องร้องกับลูกค้าอยู่เนืองๆ จนฉันไม่แน่ใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have a charge (charges)
คำว่า 'มื้อ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า meal
ความหมาย: ช่วงระยะเวลาหนึ่ง (ส่วนมากมักใช้เกี่ยวกับกริยากิน)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มื้ออาหาร
ตัวอย่างประโยค: กินกันให้เต็มคราบไปเลย เพราะมื้อนี้ฉันเลี้ยงเอง
ลักษณนาม: มื้อ
คำว่า 'มือ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า holder
ความหมาย: ผู้ร่วมเล่นการพนันบางอย่างหรือแชร์เป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขา
ตัวอย่างประโยค: แชร์งวดนี้ไม่เอาหลายมือแล้วกว่าจะได้มันนานเกินไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stakeholder
คำว่า 'มูล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ground
ความหมาย: เค้าเดิมหรือต้นเหตุเดิมของเรื่องนั้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เค้ามูล, มูลความ, มูลเหตุ
ตัวอย่างประโยค: เรื่องนี้คงมีมูลมาจากนักข่าวที่อาจฟังไม่รู้เรื่องแล้วเอาไปเขียนข่าว
ลักษณนาม: ข้อ, ประการ, เรื่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: starting-point; source
คำว่า 'เม็ด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า seed
ความหมาย: เรียกของที่เป็นก้อนเป็นตุ่มเล็กๆ
ตัวอย่างประโยค: นิ้วมือของคุณหญิงประดับด้วยเพชรเม็ดเขื่องแสนแวววาว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: grain
คำว่า 'เม็ด' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า grain
ความหมาย: ลักษณนามเรียกของที่เป็นก้อนเป็นตุ่มเล็กๆ
ตัวอย่างประโยค: สร้อยเส้นนี้ประกอบด้วยเพชรกว่า 10 เม็ด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: seed
คำว่า 'เมือง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า city
ความหมาย: อาณาเขตหรือดินแดนซึ่งเป็นที่ตั้งของชุมชนที่รวมกันหลายๆ เขตหรืออำเภอ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มณฑล, ประเทศ
ตัวอย่างประโยค: ทิวทัศน์ของเมืองนี้สวยงามมีมนต์ขลัง น่าหลงใหลมากทีเดียว
ลักษณนาม: เมือง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: town; metropolis; downtown
คำว่า 'เมืองนอก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า foreign country
ความหมาย: ต่างประเทศหรือประเทศอื่นๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต่างประเทศ, ต่างบ้านต่างเมือง, ต่างแดน
ตัวอย่างประโยค: เขาจะไปเรียนต่อที่เมืองนอกตามรอยพี่ของเขา
ลักษณนาม: เมือง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: nonnative country
คำว่า 'แม่บท' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า original dance
ความหมาย: ท่าที่เป็นหลักของการรำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แม่ท่า
ตัวอย่างประโยค: ตัวพระตัวนางในละครรำต้องแสดงท่ารำตามแม่บท
ลักษณนาม: ท่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: prototypical dance
คำว่า 'แม่บท' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า original
ความหมาย: ตัวบทใหญ่ที่สำคัญและเป็นของดั้งเดิม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้นแบบ, หลัก, แม่แบบ
ตัวอย่างประโยค: กฎหมายรัฐธรรมนูญเป็นแม่บทซึ่งมีกฎหมายอื่นๆ รวมอยู่ด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: archetype; paradigm; pattern; prototype; standard; model
คำว่า 'แม่บท' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า original
ความหมาย: ที่เป็นตัวบทใหญ่ที่สำคัญและเป็นของดั้งเดิม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้นแบบ, หลัก, แม่แบบ
ตัวอย่างประโยค: เราควรปฏิบัติเพราะเป็นหน้าที่ตามกฎหมายแม่บทที่เราต้องทำตาม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: model; prototypical; standard
คำว่า 'โมฆะกรรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า voidance
ความหมาย: การกระทำที่ไม่มีผลบังคับหรือผูกพันตามกฎหมาย
ตัวอย่างประโยค: การสมรสครั้งนี้ให้เป็นโมฆะกรรมเพราะคู่บ่าวสาวยังไม่บรรลุนิติภาวะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: annulment; cancellation; abolishment
คำว่า 'ไม่ชัด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ambiguously
ความหมาย: ออกเสียงไม่ตรงตามเสียงนั้นเพราะเพี้ยนไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม่ชัดเจน
ตัวอย่างประโยค: คนไทยบางคนพูดไทยไม่ชัดไม่รู้ว่าจงใจให้เหมือนฝรั่งหรือเปล่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: vaguely; not clearly; indistinctly
คำว่า 'ไม่ดี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be bad
ความหมาย: ขาดคุณสมบัติที่ดี, ไม่เป็นไปในทางที่ต้องการหรือไม่น่าพอใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม่เข้าที, แย่
ตัวอย่างประโยค: เศรษฐกิจไม่ดีอย่างนี้จะลงทุนอะไรต้องคิดหนักหน่อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be poor; terrible
คำว่า 'ไม่ดี' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า badly
ความหมาย: อย่างไม่น่าพอใจ, อย่างขาดคุณสมบัติที่ดี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม่เข้าที, ไม่ใคร่ดี
ตัวอย่างประโยค: นางเอกใหม่แสดงได้ไม่ดีเท่าไหร่ดูแข็งๆ ไม่เป็นธรรมชาติ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: terribly
คำว่า 'ไม่ได้ความ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be contrary/against to all expectations
ความหมาย: ทำได้ไม่ดี, ทำไม่ได้อย่างที่คาดหวังไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม่ได้เรื่อง, ไม่ได้เรื่องไม่ได้ราว
ตัวอย่างประโยค: เธอนี่ไม่ได้ความเลยเรื่องง่ายๆ แค่นี้ก็ทำไม่ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fall short of somebody's expectations; not come up to somebody's expectations
คำว่า 'ไม่ได้ความ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า terribly
ความหมาย: ไม่ดีอย่างที่คาดหวังไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม่ได้เรื่อง, ไม่ได้เรื่องไม่ได้ราว
ตัวอย่างประโยค: เขาโทษว่าครูสอนไม่ได้ความเขาถึงสอบตก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bad; not as expected
คำว่า 'ไม่ได้ผล' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ineffectively
ความหมาย: อย่างไม่ประสบผลตามที่ตั้งใจไว้, อย่างไม่เป็นไปตามที่คิดไว้แต่เดิม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม่ได้เรื่อง, ไม่เป็นผล
ตัวอย่างประโยค: ยาฆ่าเห็บที่ซื้อมาใช้ไม่ได้ผลเลย มันก็ยังมีอยู่มากเหมือนเดิม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: inefficiently
คำว่า 'ไม่เป็นระเบียบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be not in order
ความหมาย: มีลักษณะไม่เรียบร้อยหรือไม่ตรงตามแบบแผนที่กำหนดไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม่มีระเบียบ, ไม่เรียบร้อย, ไม่เข้าที่, ไม่เข้าที่เข้าทาง, ไร้ระเบียบ
ตัวอย่างประโยค: หนังสือที่ชั้นไม่เป็นระเบียบเหมือนอย่างที่แม่จัดให้เลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be in disorder; be in a mess; be in confusion
คำว่า 'ไม่เป็นระเบียบ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า in disorder
ความหมาย: อย่างไม่เรียบร้อยหรือไม่ตรงตามแบบแผนที่กำหนดไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม่มีระเบียบ, ไม่เรียบร้อย, ไม่เข้าที่, ไม่เข้าที่เข้าทาง, ไร้ระเบียบ
ตัวอย่างประโยค: ทำไมวันนี้รถจอดกันไม่เป็นระเบียบเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: in a mess; in confusion
คำว่า 'ไม่มีหัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have no tricks of
ความหมาย: ปราศจากความรู้ความชำนาญ, ไม่เข้าใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไร้หัว, โง่, เขลา, โง่เขลา
ตัวอย่างประโยค: ฉันไม่มีหัวในทางค้าขายเหมือนสามี ที่คิดอะไรเป็นธุรกิจไปหมด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be not skillful; not understand
คำว่า 'ไม่มีหางเสียง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า without tone of voice
ความหมาย: ไม่มีคำลงท้ายที่แสดงความเคารพหรือความสุภาพ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม่เพราะ, ห้วน
ตัวอย่างประโยค: วัยรุ่นสมัยนี้พูดไม่มีหางเสียงกันแล้ว ฟังแล้วห้วนๆ ไม่น่ารัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: abruptly
คำว่า 'ไม่มีเหตุผล' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have no reason
ความหมาย: ขาดต้นและปลายของเรื่องที่จะเอามาเป็นเรื่องถกเถียงกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไร้เหตุผล, ขาดเหตุผล
ตัวอย่างประโยค: คุณไม่มีเหตุผลเอาซะเลยพูดกันไปก็ไม่รู้เรื่องอยู่ดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be unreasonable
คำว่า 'ไม่ย่อท้อ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า undiscouragedly
ความหมาย: ูอย่างมุมานะด้วยกำลังใจที่ดีอย่างไม่สะทกสะท้าน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม่ท้อ, ไม่ยี่หระ, ไม่ยอมแพ้
ตัวอย่างประโยค: ผู้ป่วยต่อสู้กับโรคร้ายที่รุมเร้าอย่างไม่ย่อท้อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: resistibly
คำว่า 'ไม่รู้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า not know
ความหมาย: ไม่เห็นหรือไม่รู้เรื่องราวทีเกิดขึ้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม่รู้เรื่อง
ตัวอย่างประโยค: ผมไม่รู้จริงๆ ว่าเขาวางแผนจะแกล้งคุณ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be unknown; be unaware
คำว่า 'ไม่รู้สึกตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be senseless
ความหมาย: ขาดความรู้สึกเพราะหมดสติ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขาดสติ, ไม่มีสติ, ไม่รู้ตัว
ตัวอย่างประโยค: เขาไม่รู้สึกตัวแล้วรีบพาส่งโรงพยาบาลก่อนดีกว่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lose consciousness; be unconscious
คำว่า 'ไม่เห็นค่า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า depreciate
ความหมาย: ไม่สำนึกหรือไม่สนใจในคุณประโยชน์ของสิ่งนั้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม่รู้ค่า, ไม่เห็นคุณค่า, ไม่รู้คุณค่า
ตัวอย่างประโยค: หากคนไทยไม่เห็นค่าของสถาปัตยกรรมแบบไทยๆ แล้วชาติใดจะมาเห็น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: not appreciate
คำว่า 'ย่อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า round
ความหมาย: ทำให้มน
ตัวอย่างประโยค: ช่างย่อเหลี่ยมไม้ตรงมุมเสาทั้งสี่ให้มนลง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: make something round
คำว่า 'ย่อ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า briefly
ความหมาย: อย่างลดให้สั้นหรือเล็กลง
ตัวอย่างประโยค: เขาเขียนย่อจนเกินไปเลยปะติดปะต่อเรื่องไม่ค่อยถูก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shortly; concisely
คำว่า 'ย่อม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า quite small
ความหมาย: ที่มีขนาดค่อนข้างเล็กหรือมีน้ำหนักเบา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เล็ก, กะทัดรัด, พอดี
ตัวอย่างประโยค: แม่อยากได้กระเป๋าใบขนาดย่อม เอาไว้ใส่ยาประจำตัวเวลาเดินทางไปไหนมาไหน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rather light; suited; suitable; good enough
คำว่า 'ยากลำบาก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be troubled by
ความหมาย: เดือดร้อนเพราะทรมานกายหรือใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยากลำเค็ญ, ลำบาก, เหนื่อยยาก, ทุกข์ยาก
ตัวอย่างประโยค: ชีวิตเขายากลำบากมากขึ้นเพราะมีภาระของลูกน้อยเพิ่มขึ้นอีกคน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: suffer; become weary; be troublesome
คำว่า 'ยาวเหยียด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า straight
ความหมาย: ยาวตรงออกไปเต็มขนาด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยาว
ตัวอย่างประโยค: เขานอนยาวเหยียดอยู่บนโซฟาหน้าห้องฉัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: directly; in a straight line
คำว่า 'ยิ่ง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า extremely
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นยอด, ที่สุด
ตัวอย่างประโยค: การถ่ายทอดอารมณ์ให้กับภาพนั้นเป็นสิ่งสำคัญยิ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: the asmost\most; the greatest; the most extremely
คำว่า 'ยิ่ง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า the more
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกิน, ล้ำ, เพิ่มขึ้น
ตัวอย่างประโยค: ดูเหมือนว่าหากเขายิ่งวิ่งมากเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งเจ็บตัวมากเท่านั้น
คำว่า 'ยิ่งขึ้นไป' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า increasingly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มากขึ้นไป
ตัวอย่างประโยค: หากเรามีกำลังคนมากขึ้นก็ยิ่งดีขึ้นไปอีก
คำว่า 'ยี้' เป็นคำประเภท INT แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Damn!
ความหมาย: คำที่เปล่งออกมาแสดงอาการรังเกียจสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อี๊
ตัวอย่างประโยค: ยี้! เสื้อสกปรกอย่างนี้ยังจะเอามาให้อีก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Darn!
คำว่า 'ยี่ห้อ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า manner
ความหมาย: สิ่งที่บอกถึงลักษณะของคนนั้นๆ
ตัวอย่างประโยค: แค่การกระทำก็บอกยี่ห้อเขาแล้วล่ะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: characteristic; type; habit
คำว่า 'ยึด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fix
ความหมาย: ถือเอาไว้, ทำให้ไม่เคลื่อน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหนี่ยว, รั้ง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปล่อย
ตัวอย่างประโยค: มีตะปูยึดแผ่นไม้ไว้ 2 ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stick; secure; attach; fasten
คำว่า 'ยึดถือ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hold
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นับถือ, ยึดมั่น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปล่อยวาง
ตัวอย่างประโยค: เมื่อเราเลือกทำอะไร จะต้องอาศัยคุณค่าที่ตนยึดถือเป็นเครื่องกำหนดทั้งสิ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cling to; seize; adhere to; stick