openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ตะวันตกเฉียงเหนือ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Northwest
ความหมาย: ทิศที่อยู่ระหว่างทิศเหนือและทิศตะวันตก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทิศพายัพ
ตัวอย่างประโยค: เขาเดินทางมุ่งไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือตามที่หมอดูแนะนำ
คำว่า 'ตะแลงแกง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gallows
ความหมาย: ที่สำหรับฆ่านักโทษ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลานประหาร, แดนประหาร
ตัวอย่างประโยค: นักโทษเดินเข้าสู่ตะแลงแกงอย่างทระนง
ลักษณนาม: แห่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: scaffold; gibbet; place where prisoners are executed; place for the execution of criminals
คำว่า 'ตะไล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kind of firework which can go sailing and soaring in the air when ignited
ความหมาย: ดอกไม้ไฟชนิดหนึ่งมีปีกเป็นวงกลม ทำด้วยกระบอกไม้ไผ่ บรรจุดินปืนที่ทำด้วยดินประสิวกับถ่านไม้ และตอกให้แน่น มีชนวนสำหรับจุด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดอกไม้ไฟ
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นคนจุดตะไลในงาน
ลักษณนาม: ดอก, วง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rocket like piece of firework with a circular wing
คำว่า 'ตะไล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า small confection cup
ความหมาย: ถ้วยกระเบื้องเล็กๆ ชนิดหนึ่ง สำหรับใส่ขนมแล้วนึ่งเป็นต้น เรียกว่าถ้วยตะไล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถ้วยตะไล
ตัวอย่างประโยค: แม่ค้าหยอดแป้งขนมตาลลงถ้วยตะไล
ลักษณนาม: ถ้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: small cup somewhat larger than a thimble
คำว่า 'ตะไล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Arfeuillea arborescens Pierre
ความหมาย: ชื่อไม้ต้นขนาดกลางชนิด Arfeuillea arborescens Pierre ในวงศ์ Sapindaceae ขึ้นตามป่าเบญจพรรณแล้ง สูง 8-10 เมตร มีพุ่มใหญ่ ใบเป็นใบประกอบมีใบย่อย 3-4 คู่ ดอกเล็กสีม่วงดำ หอมมาก ผลมีปีกบางๆ 3 ปีก เปลือกใช้ทำยาได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้นตะไล, ต้นคงคาเดือด
ตัวอย่างประโยค: ต้นตะไลใช้ทำยาได้
ลักษณนาม: ต้น
คำว่า 'ตะวัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sun
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พระอาทิตย์, ดวงอาทิตย์, สุริยัน, สุริยา, สุริยะ
ตัวอย่างประโยค: เขานั่งคุยกันจนตะวันของวันใหม่ส่องแสงถึงได้รู้ว่าเช้าแล้ว
ลักษณนาม: ดวง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: light of day
คำว่า 'ตะวันขึ้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sunrise
ความหมาย: ดวงอาทิตย์โผล่พ้นขอบฟ้า
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตะวันตก
ตัวอย่างประโยค: ไก่ขันตั้งแต่ก่อนตะวันขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dawn
คำว่า 'ตะวันตก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า west
ความหมาย: เรียกทิศที่ดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้าว่า ทิศตะวันตก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทิศตะวันตก, ทิศประจิม, ประจิม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตะวันออก
ตัวอย่างประโยค: การเดินทางเข้าป่าครั้งนี้ ทุกคนมุ่งหน้าไปทางตะวันตก
คำว่า 'ตะวันตก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า the Occident
ความหมาย: เรียกประเทศที่อยู่ในทวีปยุโรปและอเมริกาว่า ประเทศตะวันตก, เรียกประชาชนโดยเฉพาะพวกผิวขาว ตลอดจนวัฒนธรรมขนบธรรมเนียมประเพณีของประเทศต่างๆ ในทวีปยุโรปและอเมริกาว่า ชาวตะวันตก วัฒนธรรมตะวันตก เป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชาวตะวันตก
ตัวอย่างประโยค: นักประวัติศาสตร์ชาวตะวันตกหลายคนสรุปว่าถิ่นฐานเดิมของไทยอยู่ทางภาคตะวันตกของประเทศจีน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: the west
คำว่า 'ตะเภา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sugarcanes
ความหมาย: เรียกอ้อยพันธุ์ที่ลำโต ปล้องสั้น สีขาว เปราะ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อ้อยตะเภา, อ้อยสำลี
ลักษณนาม: ต้น
คำว่า 'ตะวันตกเฉียงใต้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Southwest
ความหมาย: ทิศที่อยู่ระหว่างทิศใต้และทิศตะวันตก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทิศหรดี
ตัวอย่างประโยค: บ้านของฉันตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของวงเวียนใหญ่
คำว่า 'ตะลุย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า at a stretch
ความหมาย: ทำรวดเดียว
ตัวอย่างประโยค: เธอตะลุยอ่านหนังสือรวดเดียวจบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: in a breath; at one sitting; at one go
คำว่า 'ตะวันตกดิน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sundown
ความหมาย: ดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้า
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตะวันขึ้น
ตัวอย่างประโยค: นกการ้องเซ็งแซ่ชักชวนกันกลับรังหลังตะวันตกดิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sunset; the sun sets
คำว่า 'ตะวันบ่าย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า setting sun
ความหมาย: ช่วงเวลาหลังเที่ยงถึงเย็น
ตัวอย่างประโยค: พอตะวันบ่ายคล้อยเด็กจะทยอยกลับจากโรงเรียน
คำว่า 'ตะวันยอแสง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า splendour of the setting sun
ความหมาย: ลักษณะที่ดวงอาทิตย์ค่อยๆ ลับขอบฟ้า ทำให้ท้องฟ้ามีสีแดงเข้มขึ้นตามลำดับ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตะวันขึ้น
ตัวอย่างประโยค: พอตะวันยอแสงดวงดาวก็เริ่มระยับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sunset glory; evening glow
คำว่า 'ตะวันออก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า east
ความหมาย: เรียกทิศที่ดวงอาทิตย์โผล่พ้นขอบฟ้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทิศตะวันออก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทิศตะวันตก
ตัวอย่างประโยค: จันทบุรีเป็นจังหวัดหนึ่งที่อยู่ทางทิศตะวันออกของประเทศไทย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: eastern
คำว่า 'ตะวันออก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า the Orient
ความหมาย: เรียกประชาชนที่อยู่ในทวีปเอเชียส่วนมากเป็นพวกผิวเหลือง ว่าชาวตะวันออก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชาวตะวันออก
ตัวอย่างประโยค: ชาวตะวันออกมักมีผิวสีขาว-เหลือง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: the eastern countries; the east
คำว่า 'ตะวันออกกลาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Middle East
ความหมาย: กลุ่มประเทศในภูมิภาคตะวันตกเฉียงใต้ของทวีปเอเชียซึ่งอยู่ทางทิศตะวันตกของประเทศอินเดียและปากีสถาน และภาคตะวันออกเฉียงเหนือของทวีปแอฟริกา, เดิมหมายรวมถึงประเทศอัฟกานิสถาน ปากีสถาน อินเดีย และ พม่า ด้วย
ตัวอย่างประโยค: เกิดวิกฤตการณ์ในตะวันออกกลางเมื่อหลายเดือนก่อน
ลักษณนาม: ประเทศ, ดินแดน
คำว่า 'ตะวันออกใกล้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Near East
ความหมาย: กลุ่มประเทศในคาบสมุทรบอลข่านของทวีปยุโรปและในภูมิภาคตะวันตกเฉียงใต้ของทวีปเอเชีย ได้แก่ กรีซ ยูโกสลาเวีย โรมาเนีย แอลเบเนีย ตุรกี เลบานอน ซีเรีย อิสราเอล จอร์แดน ซาอุดีอาระเบีย และประเทศอื่นๆ ในคาบสมุทรอาหรับ บางทีก็หมายรวมถึงอียิปต์และซูดานด้วย
ลักษณนาม: ประเทศ, ดินแดน
คำว่า 'ตำลึง' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Thai monetary unit of four ticals
ความหมาย: มาตราเงินตามวิธีประเพณี 4 บาท เท่ากับ 1 ตำลึง
ตัวอย่างประโยค: วงปี่พาทย์ที่หามา ราคาวันละ 15 ตำลึง ละครเหมาเล่นอยู่วันละ 2 ตำลึง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Thai weight unit of four ticals; unit of weight; weight of silver (equal to four baht or 60 grams)
คำว่า 'ตะวันตก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sunset
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตะวันตกดิน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตะวันขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: the sun sets
คำว่า 'ตะลุง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shadow play
ความหมาย: ชื่อมหรสพอย่างหนึ่งใช้หนังสลักเป็นรูปภาพเล็กๆ เชิดในจอ เรียกว่า หนังตะลุง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หนังตะลุง
ตัวอย่างประโยค: คุณลุงคนนั้นเล่นตะลุงตั้งแต่อายุ 10 ขวบ จนถึงบัดนี้
ลักษณนาม: คณะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shadow show
คำว่า 'ตะบี้ตะบัน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า go on
ความหมาย: ไม่บันยะบันยัง
ตัวอย่างประโยค: พวกนี้รบรากันตะบี้ตะบันไม่ยอมเลิก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: repeatedly; repetitiously
คำว่า 'ตะลอน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า roam
ความหมาย: เที่ยวไปเรื่อยๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เที่ยว, เที่ยวร่อน, เที่ยวตะลอน, เที่ยวเตร่, เตร็ดเตร่
ตัวอย่างประโยค: ในแต่ละวันเธอต้องตะลอนเดินสายหาเสียงทำให้เธอไม่มีเวลาว่างดูแลลูกเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wander; ramble; rove; range; walk all around; be busy running; go about (/here and there)
คำว่า 'ตะล่อม' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า prevail on (upon/with)
ความหมาย: ลักษณะการพูดหว่านล้อมหรือรวบรัดให้เข้าสู่จุดหมายหรือเข้าประเด็น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กล่อม, หว่านล้อม
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจกำลังพูดตะล่อมคนร้ายให้ปล่อยตัวประกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: talk somebody over (/into); persuade; induce
คำว่า 'ตะล่อม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pile up
ความหมาย: ทำให้รวมกันเข้ามาเป็นกอง, ทำให้กลมเข้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กอง, รวม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เกลี่ย
ตัวอย่างประโยค: พวกเขาช่วยกันตะล่อมข้าวที่กระจัดกระจายอยู่เต็มลานเข้าด้วยกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: heap up; gather; garner
คำว่า 'ตะล่อม' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า archaic cubic measure
ความหมาย: อัตราตวงของโบราณ มีพิกัดเท่ากับ 4 เกวียน, และ 5 ตะล่อม เป็น 1 ยุ้ง
ตัวอย่างประโยค: ข้าว 1 ตะล่อมสามารถเก็บไว้กินได้เป็นปีๆ
ลักษณนาม: ตะล่อม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ancient Thai measure; measurement rate; scale of measurement; unit of capacity equivalent to four
คำว่า 'ตะล่อมข้าว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า grain bin
ความหมาย: ที่สำหรับใส่ข้าวเปลือกเป็นต้น ใช้ไม้ไผ่ซีกเล็กๆ มาขัดแตะทำเป็นวงล้อมรอบ แล้วยาด้วยขี้ควาย ขนาดเล็กกว่ายุ้ง
ตัวอย่างประโยค: ชาวนาเก็บข้าวเปลือกไว้ในตะล่อมข้าว
ลักษณนาม: ใบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rice bin
คำว่า 'ตะลีตะลาน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า flurriedly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลนลาน, ลุกลน, รีบ, รีบร้อน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เฉื่อย, เรื่อยเฉื่อย, ชักช้า
ตัวอย่างประโยค: เขาวิ่งตะลีตะลานให้ถึงที่ทำงานก่อนเวลาเข้างาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hurry; hastily; hurriedly; quick; urgently; hasten; in a nervous hurry
คำว่า 'ตะลีตะลาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Anoplolepsis longipes
ความหมาย: ชื่อมดหลายชนิดในวงศ์ Formicidae ตัวสีน้ำตาลแดงคล้ายมดแดง ยาว 4 - 5 มิลลิเมตร ขายาว วิ่งเร็ว ไม่มีพิษ ส่วนใหญ่เป็นชนิด Anoplolepsis longipes
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตาลาน, ตะลาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: species of harmless red ant
คำว่า 'ตะลุย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dabble in
ความหมาย: อาการที่อ่านเรื่อยไปโดยไม่พินิจพิจารณา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผ่านๆ ตา
ตัวอย่างประโยค: เขาต้องอ่านหนังสือสอบหลายเล่ม บางเล่มต้องอ่านอย่างละเอียดแต่บางเล่มแค่อ่านตะลุยผ่านๆ ตาก็พอแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dabble at
คำว่า 'ตะลึงพรึงเพริด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า surprise
ความหมาย: ตะลึงจนลืมตัว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตกตะลึง, งงงัน, ชะงักงัน, ตะลึงงัน, นิ่งงัน
ตัวอย่างประโยค: ทุกคนตะลึงพรึงเพริดที่ได้เห็นผมทรงใหม่ของเธอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: astonish; amaze; astound
คำว่า 'ตะลุย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า smash
ความหมาย: อาการที่ตีหรือบุกดะเข้าไปไม่รั้งรอ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บุก, รุกไล่, บุกขยี้
ตัวอย่างประโยค: ผู้บัญชาการตำรวจสอบสวนกลางส่งกำลังเข้าตะลุยตรวจค้นบ้านกำนันสิงห์ซึ่งเป็นเอเย่นต์ค้ายาบ้ารายใหญ่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: beat; penetrate; wade through; break through; force one's way into; go through without fear of opposition; bear down on; make a raid upon
คำว่า 'ตะลุง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า the town of Patalung in southern Thailand
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จังหวัดพัทลุง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: name of a province
คำว่า 'ตะลุง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stake for tethering elephants
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสาตะลุง, เสาผูกช้าง
ลักษณนาม: ต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stake for making a boundary or for tying an elephant
คำว่า 'ตะลุมบอน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wrestle with
ความหมาย: ต่อสู้กันด้วยอาวุธอย่างชุลมุน, ต่อสู้กันอย่างชุลมุน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต่อสู้, รบ
ตัวอย่างประโยค: พอปืนใหญ่หยุดยิงทหารก็เข้าตะลุมบอน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tussle with; scuffle; buffet; charge; free fight; make a bayonet charge; engage in a hand to hand combat
คำว่า 'ตะลุมพอ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Intsia palembanica Miq.
ความหมาย: ชื่อไม้ต้นขนาดใหญ่ชนิด Intsia palembanica Miq. ในวงศ์ Leguminosae ขึ้นอยู่ในป่าดิบทางภาคใต้ เนื้อไม้ใช้ในการก่อสร้าง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กะลำพอ, หลุมพอ, ต้นตะลุมพอ
ตัวอย่างประโยค: เขาใช้ไม้ตะลุมพอในการก่อสร้าง
ลักษณนาม: ต้น
คำว่า 'ตะลุมพุก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mallet
ความหมาย: ไม้ท่อนกลมๆ มีด้ามคล้ายค้อน แต่ใหญ่กว่ามาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม้ตำข้าว, กระลุมพุก
ตัวอย่างประโยค: ชาวบ้านใช้ไม้ตะลุกพุกตำข้าว
ลักษณนาม: อัน, ท่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rice-pounding mallet; pestle with a handle at right angles
คำว่า 'ตะลุมพุก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Tenualosa toli
ความหมาย: ชื่อปลาทะเลชนิด Tenualosa toli ในวงศ์ Clupeidae ที่ว่ายเข้าน้ำจืดเพื่อสืบพันธุ์ ลำตัวยาวรี แบนข้างมาก ครีบหางเป็นแฉกลึก ท้องเป็นสันแหลม เกล็ดใหญ่ ขอบเรียบ เกล็ดที่สันท้องเป็นเหลี่ยมคม เรียงต่อกันคล้ายฟันเลื่อย พื้นลำตัวสีเงิน หลังสีน้ำเงินปนเทา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปลาโคก, ปลาตะลุมพุก, ปลากระลุมพุก
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Clupeidae; shad
คำว่า 'ตะลุมพุก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Randia uliginosa Poir.
ความหมาย: ชื่อไม้ต้นขนาดย่อมชนิด Randia uliginosa Poir. ในวงศ์ Rubiaceae
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม้ตะลุมพุก, กระลำพุก, กระลุมพุก
ลักษณนาม: ต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: kind of plant
คำว่า 'ตะลุมพุก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า heavy fist
ความหมาย: หมัดหนัก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หมัดตะลุมพุก
คำว่า 'ตะเภา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bowl
ความหมาย: ชื่อขันน้ำชนิดหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขันน้ำ
ลักษณนาม: ใบ, ลูก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cup or basin used to hold water like a jug
คำว่า 'ตะลึง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be dumbfound
ความหมาย: อาการที่ชะงักงันนิ่งอึ้งไปชั่วขณะหนึ่งเพราะคาดไม่ถึง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตกตะลึง, งงงัน, ชะงักงัน, ตะลึงงัน, นิ่งงัน
ตัวอย่างประโยค: ทุกคนตะลึงเมื่อเห็นความงามของธรรมชาติ ที่ยังคงสวยสดงดงามราวกับภาพวาด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be stupefied; be at a loss; be stunned; be nonplussed; be taken aback; be in a daze; be spellbound;
คำว่า 'ตะเกียงเจ้าพายุ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า storm lantern
ความหมาย: ตะเกียงใช้น้ำมัน จุดไส้ในครอบแก้ว
ตัวอย่างประโยค: เขาเขียนจดหมายถึงคนรักภายใต้แสงตะเกียงเจ้าพายุ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: paraffin lamp
คำว่า 'ตะกี้' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า just
ความหมาย: เพิ่งล่วงไป, เพิ่งผ่านไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เมื่อกี๊, ประเดี๋ยว, สักครู่
ตัวอย่างประโยค: ตะกี้ฉันเห็นกระทิงตัวใหญ่วิ่งไปในป่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: just now; moment ago; short moment; short while ago
คำว่า 'ตะกุกตะกัก' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า jerkily
ความหมาย: ไม่สะดวก, ไม่ราบรื่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ติดๆ ขัดๆ, กุกกัก, กุกๆ กักๆ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สะดวก, เรียบ, คล่อง
ตัวอย่างประโยค: เครื่องยนต์เดินตะกุกตะกัก เพราะมีอายุการใช้งานนานถึง 10 ปีแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: evenly
คำว่า 'ตะกุย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า scratch
ความหมาย: เอามือหรือเท้าเป็นต้นคุ้ยหรือข่วน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คุ้ย, ข่วน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: กลม
ตัวอย่างประโยค: สุนัขใช้สองขาหน้าตะกุยดินเป็นหลุมกว้าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: claw; scrape; dig up; dig with fingers; paws or claws; paw with hooves
คำว่า 'ตะกุยตะกาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clamber
ความหมาย: พยายามป่ายปีนให้พ้นอันตราย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ป่ายปีน, ตะเกียกตะกาย
ตัวอย่างประโยค: เจ้ากระต่ายน้อยหัดกระโดดได้  2 - 3 ที ก็หกคะเมนคว่ำไปข้างหน้ามันต้องตะกุยตะกายลุกขึ้นมายืนและเริ่มกระโดดใหม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: climb
คำว่า 'ตะกูด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า helm
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หางเสือเรือ, จังกูด, จะกูด
ลักษณนาม: อัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tiller; rudder
คำว่า 'ตะเกียกตะกาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า scramble
ความหมาย: พยายามป่ายปีนไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตะกาย, ปีนป่าย
ตัวอย่างประโยค: เด็กผู้หญิงจับเอาแมวดำตัวหนึ่งโยนลงไปในน้ำแล้วปล่อยให้มันตะเกียกตะกายปีนตลิ่งหนีไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: clamber; climb
คำว่า 'ตะเกียกตะกาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า attempt
ความหมาย: พยายามทุกทางเพื่อให้ประสบความสำเร็จ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขวนขวาย, พากเพียร
ตัวอย่างประโยค: เด็กบ้านนอกจะเรียนกันสบายๆ มากกว่าเด็กในกรุงเทพฯ เพราะไม่ต้องตะเกียกตะกายแย่งกันเข้าโรงเรียนดีๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: struggle; try
คำว่า 'ตะเกียง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lamp
ความหมาย: เครื่องใช้สำหรับตามไฟ มีรูปต่างๆ บางชนิดมีหลอดบังลม
ตัวอย่างประโยค: ในสมัยโบราณยังไม่มีไฟฟ้าใช้ ทุกบ้านต้องใช้ตะเกียงแทน
ลักษณนาม: ดวง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lantern
คำว่า 'ตะโก้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า form of pudding
ความหมาย: ขนมที่ทำด้วยแป้งข้าวเจ้าหรือแป้งเท้ายายม่อมกวนเข้ากับน้ำตาล ใส่แห้วหรือข้าวโพดเป็นต้นก็ได้ หยอดหน้าด้วยกะทิกวนกับแป้ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขนมตะโก้
ตัวอย่างประโยค: ฉันชอบกินตะโก้ไส้ข้าวโพดมาก
ลักษณนาม: ชิ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: in layers; Thai sweetmeat; coconut jelly in a banana cup; gelatin topped with coconut-cream; sweetmeat made of rice-flour with a layer of coconut-milk on the top
คำว่า 'ตะเกียงแก๊ส' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า acetylene lamp
ความหมาย: ตะเกียงที่ใช้แคลเซียมคาร์ไบด์ทำปฏิกิริยากับน้ำ ได้แก๊สอะเซทิลีนซึ่งจุดไฟติดให้ความสว่าง
ตัวอย่างประโยค: งานวัดตามสถานที่ต่างๆ จะมีปลาหมึกย่างราดน้ำจิ้มรสแซ่บวางขายอยู่ใต้แสงไฟสีฟ้าของตะเกียงแก๊ส ประกอบกับกลิ่นฉุนช่วยเพิ่มบรรยากาศในการกิน
ลักษณนาม: ดวง
คำว่า 'ตะกาด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า low land near the seashore
ความหมาย: ที่ดินซึ่งอยู่หลังหาดชายทะเลขึ้นไป แต่มีน้ำเค็มซึมขึ้นไปถึงได้
ลักษณนาม: แห่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: seashore land where salt water can be let into evaporate (as salt field or salt pans)
คำว่า 'ตะเกียงรั้ว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า barn lantern
ความหมาย: ตะเกียงหิ้วที่มีลวดพันรอบครอบแก้วซึ่งครอบดวงไฟ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตะเกียงโป๊ะ
ตัวอย่างประโยค: เวลาที่บ้านของเขาจัดงานเขาจะเกณฑ์คนให้มาช่วยกันแขวนตะเกียงรั้วรอบบ้าน
ลักษณนาม: ดวง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: storm lantern; blow torch
คำว่า 'ตะเกียงลาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kerosene lamp
ความหมาย: ตะเกียงชนิดไขลานให้ใบพัดหมุนเป่าลมไล่ควัน และช่วยให้ไฟสว่างนวล
ตัวอย่างประโยค: ใน พ.ศ. 2505 ยังไม่มีไฟฟ้าใช้ต้องใช้ตะเกียงลานเพื่อให้เกิดแสงสว่างในเวลากลางคืน
ลักษณนาม: ดวง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: kerosene stove; kind of winding lamp
คำว่า 'ตะเกียบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า chopsticks
ความหมาย: เครื่องใช้สำหรับคีบอาหารทำด้วยไม้หรืองา
ตัวอย่างประโยค: คนจีนนิยมรับประทานอาหารด้วยตะเกียบมากกว่าช้อนส้อม
ลักษณนาม: คู่,ข้าง
คำว่า 'ตะเกียบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า column
ความหมาย: ชื่อเสาคู่ที่ฝังลงดินสำหรับขนาบเสากลางซึ่งอยู่เหนือพื้นดินอย่างเสาพุ่ม เสาหงส์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stilt
คำว่า 'ตะเกียบ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tall and thin
ความหมาย: เรียกขาคนที่ลีบเล็กว่า ขาตะเกียบ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลีบ, สูง
ตัวอย่างประโยค: เธอเป็นคนขาตะเกียบเวลาเธอวิ่งเหมือนกับขาจะหัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: emaciate
คำว่า 'ตะเกียบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fin
ความหมาย: ครีบคู่ที่อยู่ตรงอกปลา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ครีบ, ขาม้า
คำว่า 'ตะแกรง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sieve
ความหมาย: ภาชนะสานรูปแบบขอบกลม มีตาห่างสำหรับร่อนสิ่งของหรือช้อนกุ้งปลา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระชอน, เครื่องร่อน, เครื่องกรอง, ที่กรอง, แล่ง
ตัวอย่างประโยค: พ่อใช้ตะแกรงปิดฝาท่อไว้เพื่อไม่ให้ขยะตกลงไปในท่อน้ำ
ลักษณนาม: ใบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: grate; screen
คำว่า 'ตะเบ็งมาน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า style of wearing the scarf-cloth of Thai (started from behind passed under the armpits across the chest and tied behind the neck)
ความหมาย: วิธีห่มผ้าแถบแบบหนึ่ง โดยคาดผ้าอ้อมตัวแล้วเอาชายทั้ง 2 ไขว้ไปผูกที่ต้นคอ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตะแบงมาน
ตัวอย่างประโยค: หญิงโบราณจะห่มผ้าแบบตะเม็งมานเวลาออกทำงานหรือเวลาบ้านเมืองคับขัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: way of wearing a scarf crossed over the bosom and tied at the back of the neck
คำว่า 'ตะเกียง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า top of a pineapple
ความหมาย: หน่อสับปะรดที่แตกออกจากโคนขั้วของผล, หน่อกล้วยไม้ประเภทหวายที่แตกออกจากข้อ
คำว่า 'ตะกละตะกลาม' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า greedily
ความหมาย: กินไม่เลือก, เห็นแก่กิน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตระกลาม, จะกละจะกลาม
ตัวอย่างประโยค: เด็กคนนั้นกินพิซซ่าอย่างตะกละตะกลามเหมือนไม่เคยกินมาก่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: voraciously; avariciously
คำว่า 'ตะกร่อม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tool to catch a sea crab
ความหมาย: เครื่องมือจับปูทะเล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตะกร่อม, กร่อม, กะกร่อม
ตัวอย่างประโยค: เขาเอาตะกร่อมออกไปจับปูในทะเล
ลักษณนาม: อัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: trap for marine crabs
คำว่า 'ตะกรัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dregs
ความหมาย: ขี้ตะกอนที่จับเกรอะอยู่ที่ก้นภาชนะ, กากโลหะที่หลอมแล้วติดอยู่ตามก้นเบ้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตะกอน, ขี้ตะกอน, ตะกรน, กากโลหะ, ขี้ตะกรัน
ตัวอย่างประโยค: ตะกรันพวกนี้เป็นเศษตะกั่วที่ขูดมาจากเบ้าหลอม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: scale; lees; calces; sediment; settlings; deposit; refuse; precipitate
คำว่า 'ตะกรับ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า perforation
ความหมาย: ดินเผาหรือเหล็กเป็นแผ่นเจาะเป็นรูๆ สำหรับรองถ่านเพื่อให้ลมเดินผ่านได้และขี้เถ้าตกลงข้างล่าง (โดยมากใช้กับเตาอั้งโล่หรือเตาหม้อน้ำเรือกลไฟ เป็นต้น)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รังผึ้ง
ตัวอย่างประโยค: ในเตาถ่านจะมีตะกรับอยู่ตรงกลางเอาไว้รองถ่าน
ลักษณนาม: ต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: earthen grate
คำว่า 'ตะกรับ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Cyperus procerus Rottb.
ความหมาย: ชื่อกกชนิด Cyperus procerus Rottb. ในวงศ์ Cyperaceae ลำต้นเป็นสามเหลี่ยม ใบยาวและแคบ ดอกสีน้ำตาล
ลักษณนาม: อัน
คำว่า 'ตะกรับ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Scatophagus argus
ความหมาย: ชื่อปลาทะเลหรือน้ำกร่อยชนิด Scatophagus argus ในวงศ์ Scatophagidae รูปร่างสั้น แบนข้างและกว้างมาก หัวทู่ ปากเล็ก หางมน เกล็ดเล็กสากมือ สีพื้นลำตัวมีแตกต่างกันมาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปลาตะกรับ, ปลาหมอช้างเหยียบ, ปลากระทะ, ปลาเสือดาว
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fasciatus; fresh water perch-leke fish
คำว่า 'ตะกร้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า basket
ความหมาย: ภาชนะสานโปร่งสำหรับใส่สิ่งของ มีรูปต่างๆ บางชนิดมีหูหิ้วบางชนิดไม่มี
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลรณรงค์ให้แม่บ้านถือตะกร้าไปจ่ายกับข้าวแทนการใช้ถุงพลาสติก
ลักษณนาม: ใบ, ลูก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bamboo basket; hand basket; hamper; wide-mouth
คำว่า 'ตะกรุด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tiny rolled metal amulet inscribed with magic words
ความหมาย: เครื่องรางอย่างหนึ่งทำด้วยโลหะหรือใบลาน มีลักษณะเป็นรูปกลมยาวและกลวง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กะตรุด
ตัวอย่างประโยค: เขาแขวนตะกรุดไว้ที่คอมาตั้งแต่เด็ก
ลักษณนาม: ดอก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: magic jewely; a charm or amulets of rolled brass
คำว่า 'ตะกรุม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Leptoptilos javanicus
ความหมาย: ชื่อนกกระสาชนิด Leptoptilos javanicus ในวงศ์ Ciconiidae รูปร่างคล้ายนกตะกรามแต่ขนาดเล็กกว่า หัวและคอสีเหลือง ไม่มีถุงลมและพู่ขนสีขาวที่คอ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นกตะกรุม
ตัวอย่างประโยค: จังหวัดนราธิวาสยังเป็นที่อยู่ของนกตะกรุมเป็นจำนวนมาก
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: adjutant stork; bird of the stork family; adjutant bird; Leptoptilos argula; Leptoptilos javanicus; a large and bald bird of the stork family
คำว่า 'ตะกาว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hook at the end of a pole or rope (often used by ferry boatmen along the river)
ความหมาย: ขอสำหรับเกี่ยวเรือ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขอเกี่ยวเรือ
ลักษณนาม: อัน
คำว่า 'ตะกรุมตะกราม' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า voraciously
ความหมาย: ทำไปอย่างผลีผลาม ขาดการพินิจพิจารณาเนื่องในการบริโภค
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผลีผลาม, สวาปาม, มูมมาม
ตัวอย่างประโยค: แมวดำพเนจรกินข้าวคลุกกับปลาทูอย่างตะกรุมตะกราม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hastily; clumsily; awkwardly; uncouthly; greedily; voraciously
คำว่า 'ตะกาด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า metapenacus
ความหมาย: ชื่อกุ้งขนาดเล็กหลายชนิดในวงศ์ Penaeidae อันดับ Decapoda   Metapenaeusensis พบในบริเวณน้ำกร่อยและชายฝั่งทะเล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กุ้งตะกาด, ชันกาด
ตัวอย่างประโยค: เราพบกุ้งตะกาดในบริเวณน้ำกร่อยและทะเลชายฝั่ง
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: a kind of prawn
คำว่า 'ตะกลาม' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า greedily
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตะกละ, ตะกละตะกราม, จะกละจะกลาม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: voraciously
คำว่า 'ตะกวด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Varanus bengalesis
ความหมาย: ชื่อสัตว์เลื้อยคลานชนิด Varanus bengalesis ในวงศ์ Varanidae ตัวสีน้ำตาลเหลือง ปากแหลม ลิ้นยาวแยกเป็น 2 แฉก หางยาวใช้ฟาดเพื่อต่อสู้ป้องกันตัว ชอบอาศัยตามป่าโปร่งมากกว่าป่าทึบ หากินตามพื้นดิน ขึ้นต้นไม้เก่ง ชอบพาดตัวนอนผึ่งแดดตามกิ่งไม้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จะกวด, ตัวเงินตัวทอง, แลน, ตัวเหี้ย
ตัวอย่างประโยค: บางคนเชื่อว่าถ้าตะกวดเข้าบ้านแสดงว่ากำลังจะได้ลาภ
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: desert monitor; monitor lizard
คำว่า 'ตะกอ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า heddle
ความหมาย: ส่วนของเครื่องทอผ้าทำด้วนเส้นด้ายร้อยกับกรอบไม้สำหรับแยกเส้นด้ายยืนให้ขึ้นลงเพื่อให้ขัดกับเส้นด้ายพุ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เครื่องทอผ้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: a device to separate the warp from weft in weaving