openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'เงินปี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า annuity
ความหมาย: เงินที่มีกำหนดจ่ายเป็นรายปีให้แก่พระบรมวงศานุวงศ์หรือข้าราชบริพารจากเงินงบประมาณรายจ่ายหมวดเงินอุดหนุนของสำนักพระราชวัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เงินประจำปี, เงินรายปี
ตัวอย่างประโยค: เพื่อให้พระมหากษัตริย์ทรงรักษาพระเกียรติได้ รัฐบาลจึงได้ถวายเงินปีเป็นรายได้แก่พระองค์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: annual payment
คำว่า 'เงินแป' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า small coin-change
ความหมาย: เงินย่อยของเงินเหรียญ มีเงินแปสองสลึง แปสลึง แปเฟื้อง. (ประชุม ร.4)
ตัวอย่างประโยค: ปัจจุบันนี้ไม่ค่อยมีใครรู้จักเงินแปแล้ว
คำว่า 'เงินผ่อน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า installment
ความหมาย: เงินที่ชำระให้แก่เจ้าหนี้เป็นงวดๆ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เงินสด
ตัวอย่างประโยค: ทุกสิ่งทุกอย่างสามารถหาซื้อได้ในระบบเงินผ่อน
ลักษณนาม: งวด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: partial repayment; payment
คำว่า 'เงินฝาก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า deposit
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เงินออม
ตัวอย่างประโยค: ธนาคารจะให้ของขวัญพิเศษในวันปีใหม่แก่ผู้ที่มีเงินฝากในธนาคารเกิน 10 ล้านบาท
ลักษณนาม: บาท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bank deposit
คำว่า 'เงินฝืด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า deflation
ความหมาย: ภาวะทางเศรษฐกิจที่ปริมาณเงินหมุนเวียนในประเทศมีน้อยไป การใช้จ่ายลดน้อยลง ทำให้ราคาสินค้าตก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เงินเฟ้อ
ตัวอย่างประโยค: เมื่ออยู่ในช่วงภาวะเงินฝืดทั้งภาครัฐบาลและภาคเอกชนต่างก็ชักชวนต่างชาติให้เข้ามาร่วมลงทุนในประเทศไทย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: disinflation
คำว่า 'เงินพิเศษ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fringe benefit
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เงินเดือน, เงินประจำ
ตัวอย่างประโยค: ถ้าพนักงานคนใดมาทำงานวันเสาร์ก็จะได้เงินพิเศษนอกเหนือไปจากเงินเดือน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: incidental benefit; incidental payment; perquisite; benefit
คำว่า 'เงินเฟ้อ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า inflation
ความหมาย: ภาวะทางเศรษฐกิจที่ปริมาณเงินหมุนเวียนในประเทศมากเกินไป ทำให้ราคาสินค้าแพงและเงินเสื่อมค่า
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เงินฝืด
ตัวอย่างประโยค: นักวิเคราะห์เศรษฐกิจพยายามวิเคราะห์สาเหตุภาวะเงินเฟ้อครั้งนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rising prices
คำว่า 'เงินมัดจำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า earnest money
ความหมาย: เงินที่ให้ไว้เพื่อเป็นพยานหลักฐานว่าได้มีการทำสัญญากันไว้แล้ว และเพื่อเป็นประกันการปฎิบัติตามสัญญานั้นด้วย
ตัวอย่างประโยค: บริษัทขายรถเรียกเงินมัดจำเพิ่มอีก 20,000 บาท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: deposit; cash pledge
คำว่า 'เงินยวง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า colour of molten silver
ความหมาย: สีเหมือนสีเงินที่ละลายคว้างในเบ้า เรียกว่า สีเงินยวง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สีเงินยวง
ตัวอย่างประโยค: มองออกไปนอกหน้าต่างเห็นท้องฟ้าสีเงินยวง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: silvery white
คำว่า 'เงินเยอรมัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า German silver
ความหมาย: โลหะเจือซึ่งมีองค์ประกอบโดยประมาณเป็นทองแดง 5 ส่วน สังกะสี 2 ส่วน และนิกเกิล 2 ส่วน
ตัวอย่างประโยค: เงินเยอรมันเป็นโลหะผสมชนิดหนึ่ง
คำว่า 'เงินร้อน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า working fund
ความหมาย: เงินที่หมุนเวียนเร็ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เงินหมุนเวียนเร็ว
ตัวอย่างประโยค: เงินทุนที่เข้ามาในประเทศระยะนี้เป็นเงินร้อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: revolving fund; circulating fund
คำว่า 'เงินร้อน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า money earned from illegal business
ความหมาย: เงินที่ได้จากการทุจริตหรือไม่บริสุทธิ์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เงินทุจริต
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เงินเย็น
ตัวอย่างประโยค: เงินก้อนนี้เป็นเงินร้อนเพราะได้จากการค้าของเถื่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ill-gotten gains
คำว่า 'เงินรายปี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า annuity
ความหมาย: จำนวนเงินที่บริษัทประกันชีวิตจ่ายให้แก่ผู้รับเงินรายปีตามเงื่อนไขกรมธรรม์ประกันชีวิตแบบเงินรายปี ซึ่งผู้รับประกันภัยสัญญาว่า ตราบใดที่ผู้เอาประกันชีวิตยังทรงชีพอยู่ บริษัทจะจ่ายเงินให้ตลอดไปจนกว่าจะเสียชีวิต หรือจะจ่ายให้ชั่วระยะเวลาหนึ่งตามที่ตกลงไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เงินปี, เงินประจำปี
ตัวอย่างประโยค: บริษัทประกันชีวิตต้องจ่ายเงินรายปีให้แก่ลูกค้าเป็นประจำทุกปี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: annual payment
คำว่า 'เงินลงทุน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า investment
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เงินทุน
ตัวอย่างประโยค: โรงงานขนาดเล็กแห่งนี้ใช้เงินลงทุนในการก่อตั้งมากพอๆ กับโรงงานขนาดกลาง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: investment fund
คำว่า 'เงินสด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cash
ความหมาย: ตัวเงินที่มีอยู่ อาจจ่ายได้ทันที, เงินที่ชำระให้ทันทีเมื่อซื้อหรือขายกัน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เงินผ่อน
ตัวอย่างประโยค: ระบบย่อยเงินสดจะพิมพ์ใบนำฝากและเช็คความถูกต้องอีกครั้งหลังจากนำเงินฝากเรียบร้อยแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: coins; bills; hard cash; petty cash
คำว่า 'เงินสเตอร์ลิง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sterling silver
ความหมาย: โลหะเจือซึ่งประเทศอังกฤษเคยใช้ทำเงินตรา มีองค์ประกอบเป็นโลหะเงินร้อยละ 92.5 ทองแดงร้อยละ 7.2 ตะกั่วร้อยละ 0.2 และทองคำร้อยละ 0.1
ตัวอย่างประโยค: เงินสเตอร์ลิงเป็นโลหะผสมที่ประเทศอังกฤษเคยใช้ทำเงินตรา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sterling
คำว่า 'เงินสนับสนุน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า subsidy
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เงินอุดหนุน, เงินช่วยเหลือ, เงินสมทบ
ตัวอย่างประโยค: โครงการของเราต้องการเงินสนับสนุนจากรัฐบาลเป็นจำนวนมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: grant-in-aid; subvention; allowance
คำว่า 'เงินสมทบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า grant-in-aid
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เงินช่วยเหลือ, เงินสนับสนุน, เงินอุดหนุน
ตัวอย่างประโยค: รัฐได้มอบเงินจำนวน 30 ล้านบาทให้เป็นเงินสมทบทุนประเดิมของการรถไฟแห่งประเทศไทย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: subsidy; subvention; allowance
คำว่า 'เงินสะสม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า saving deposit
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เงินออม, เงินเก็บ
ตัวอย่างประโยค: อิรักเป็นประเทศที่มีเงินสะสมอยู่ในรูปเงินตราต่างประเทศสูงถึง 35 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: saving money
คำว่า 'เงินสำรอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reserve money
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เงินทุนสำรอง
ตัวอย่างประโยค: ธนาคารพาณิชย์ต้องกันเงินส่วนหนึ่งไว้เป็นเงินสำรองเพื่อใช้ในการเบิกถอนของผู้ฝากเงินด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: reserve funds
คำว่า 'เงินหมุนเวียน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า circulating fund
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เงินทุนหมุนเวียน
ตัวอย่างประโยค: บริษัทของเรามีเงินทุนหมุนเวียนปีละ 30 ล้านบาท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: revolving money; working fund
คำว่า 'เงินหลวง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า government fund
ความหมาย: เงินที่เป็นของแผ่นดินหรือรัฐ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เงินแผ่นดิน, เงินรัฐบาล, เงินของรัฐ, เงินของแผ่นดิน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เงินราษฎร์, เงินส่วนตัว
ตัวอย่างประโยค: เงินวิจัยโครงการนี้เป็นเงินหลวงเพราะฉะนั้นจะต้องใช้ให้คุ้มค่าที่สุด
คำว่า 'เงินอุดหนุน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า grant-in-aid
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เงินสมทบ, เงินสนับสนุน, เงินช่วยเหลือ
ตัวอย่างประโยค: วิทยาลัยแห่งนี้ได้รับเงินอุดหนุนในโครงการต่างๆ จากทบวงมหาวิทยาลัย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: subsidy; subvention; allowance
คำว่า 'เงี่ยง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า barb
ความหมาย: แง่ของสิ่งของบางอย่าง มีรูปหยักตอนปลายเช่นเบ็ดหรือลูกศร
ตัวอย่างประโยค: คุณควรรู้จักการทำฉมวกติดเงี่ยงไว้ตอนปลายเพื่อช่วยมิให้ปลายหลุดไป
ลักษณนาม: เงี่ยง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hook
คำว่า 'เงี่ยงปลา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spine of fish-fin
ความหมาย: กระดูกปลายแหลมของปลาบางอย่าง เช่น ปลากระเบนมีเงี่ยงที่โคนหาง หรือปลาดุกมีเงี่ยงที่ข้างหู
ตัวอย่างประโยค: สารมีพิษเหล่านี้โดยมากจะอยู่ใกล้กับโคนก้านครีบแข็งหรือเงี่ยง
ลักษณนาม: เงี่ยง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fish-tail
คำว่า 'เงี่ยน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า crave
ความหมาย: อยากจัด, กระหายจัด, มีความรู้สึกอยากหรือกระหายเป็นกำลัง, (โดยมากใช้เฉพาะของเสพติดและกามคุณ)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อยากจัด, กระหายจัด
ตัวอย่างประโยค: เขาเงี่ยนฝิ่นเต็มทีแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: desire eagerly; want greatly; long for; lust; have sexual desire;
คำว่า 'เงียบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be silent
ความหมาย: หายไปโดยไม่มีข่าวหรือไม่เป็นข่าวเลย เช่น หมู่นี้นาย ก เงียบไป, นิ่งไม่พูดจา, ไม่ทำเสียงเอะอะโวยวายหรืออื้ออึง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หายเงียบ, เงียบหาย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ได้ข่าว
ตัวอย่างประโยค: นิภาเงียบไปหลายเดือนแล้ว ไม่รู้ว่าเป็นอย่างไรบ้าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be quiet; be still
คำว่า 'เงียบ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า silently
ความหมาย: ไม่มีเสียงพูด เช่น นั่งเงียบ, ไม่มีเสียงอื้ออึง เช่น บ้านนี้เงียบ, สงบ, ปราศจากเสียงรบกวนหรือการก่อกวน, เช่นเหตุการณ์เงียบลงแล้ว โดยปริยายหมายความว่า ไม่เอิกเกริกอื้ออึง เช่น ทำอย่างเงียบๆ, ไม่กระโตกกระตาก เช่น เก็บเรื่องเงียบ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สงบ, นิ่ง, เงียบเชียบ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ดัง, เอิกเกริก, อื้ออึง, เอะอะ
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นคนชอบแหกคอกอาจมีการต่อต้านเราอย่างเงียบๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: quietly; softly; still
คำว่า 'เงียบกริบ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า quietly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เงียบสนิท, เงียบเชียบ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เสียงดัง, อึกทึก, อื้ออึง, เอะอะ
ตัวอย่างประโยค: พวกเรานั้งฟังกันอย่างเงียบกริบไม่มีการซักถามหรือแสดงความเห็นแม้แต่คนเดียว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: silently; still; reticently; soundlessly
คำว่า 'เงียบขรึม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า taciturn
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เงียบ, ขรึม, เงียบเฉย, ไม่พูดไม่จา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ช่างพูด, ช่างคุย
ตัวอย่างประโยค: ฝ่ายหญิงเป็นคนคุยเก่งส่วนฝ่ายชายเป็นคนเงียบขรึม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: quiet; untalkative; reticent
คำว่า 'เงียบงัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be silent
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เงียบ, เงียบกริบ, เงียบเชียบ, นิ่งเงียบ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อื้ออึง, เอิกเกริก, เสียงดัง
ตัวอย่างประโยค: บรรดาคนงานเจ็ดแปดคนที่อยู่หมู่บ้านเดียวกับทอนเงียบงันกันไปเป็นครู่ใหญ่ แล้วจึงเริ่มตื่นตัวอีกครั้ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be quiet; be still; be speechless
คำว่า 'เงียบเชียบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be soundless
ความหมาย: เงียบไม่มีเสียง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วังเวง, เงียบสนิท, เงียบสงัด, เงียบสงบ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อื้ออึง, อึกทึก, เสียงดัง
ตัวอย่างประโยค: บ้านนี้เงียบเชียบจนผิดสังเกตมาหลายวันแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be noiseless; be silent; be quiet
คำว่า 'เงียบสงบ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า peaceful
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สำรวม, สงบเงียบ, อดกลั้น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: โวยวาย, ตีโพยตีพาย, เอะอะโวยวาย
ตัวอย่างประโยค: เธอรับฟังข่าวร้ายด้วยอาการเงียบสงบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: calm; quiet; silent
คำว่า 'เงียบเสียง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be soundless
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เงียบ, ไม่ส่งเสียง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ส่งเสียงดัง
ตัวอย่างประโยค: ฉันได้ยินเสียงหมูป่าร้องอยู่ครู่เดียวก็เงียบเสียงแน่นิ่งไปเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be quiet; be silent; be noiseless
คำว่า 'เงียบเหงา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be lonely
ความหมาย: เปล่าเปลี่ยว, ว้าเหว่, ไม่มีใครไปมาหาสู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหงาหงอย, ซึมเซา, เดียวดาย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ร่าเริง, คึกคัก
ตัวอย่างประโยค: โฉมศรีเงียบเหงาเพราะแฟนไปต่างประเทศ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be lonesome; be alone; be solitary
คำว่า 'เงียบๆ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า quietly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เฉยๆ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อึกทึก, ครึกโครม
ตัวอย่างประโยค: คุณพ่ออยากนั่งอ่านหนังสือเงียบๆ คนเดียวในห้องสมุด ห้ามใครเข้าไปรบกวนเป็นอันขาด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: silently
คำว่า 'เงียบๆ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be quiet
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เงียบ, นิ่งเงียบ, เฉยๆ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: โวยวาย, เอะอะโวยวาย, กระโตกกระตาก
ตัวอย่างประโยค: รู้เรื่องนี้แล้วก็เงียบๆ ไปก่อนนะ อย่าเพิ่งกระโตกกระตาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be silent; be calm
คำว่า 'เงี้ยว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า snake
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งู
ตัวอย่างประโยค: ในป่านั้นมีแต่อันตรายไม่น่ารื่นรมย์มีแต่สิงสาราสัตว์งูเงี้ยวเขี้ยวขอ
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: legless reptile
คำว่า 'เงี้ยว' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า crooked
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คด, งอ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตรง
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นคนที่พูดจางอเงี้ยวไปมากว่าจะเข้าใจได้ต้องอธิบายเสียหลายครั้ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tortuous; bent; curved
คำว่า 'เงี้ยว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a ethnic tribe in northern Thailand
ความหมาย: ชื่อหนึ่งของชนชาวไทยใหญ่ที่ใช้เรียกกันเป็นสามัญในประเทศไทยสมัยก่อน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชาวไทยใหญ่
ตัวอย่างประโยค: ขณะนี้กำลังมีการศึกษาชีวิตคนไทยมนต่างแดน เช่น พวกไทยใหญ่หรือเงี้ยวในพม่า พวกลาวหรือคนไทยในเวียดนาม
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Shans
คำว่า 'เงี่ยหู' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pay attention
ความหมาย: เอียงหูฟังเพื่อให้ถนัด, ตั้งใจฟัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตั้งใจฟัง, เอียงหูฟัง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ละเลย, ไม่สนใจ
ตัวอย่างประโยค: หล่อนพูดเบามากจนเราต้องเงี่ยหูฟัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: listen carefully
คำว่า 'เงื้อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า raise
ความหมาย: ยกขึ้นทำท่าจะทุบจะตีเป็นต้น เช่น เงื้อมือ, อาการที่มือยกสิ่งใดสิ่งหนึ่งขึ้นทำท่าจะตีหรือฟัน เป็นต้น เช่น เงื้อไม้ เงื้อมีด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยก, ยกขึ้น, ง้าง, เงื้อง่า
ตัวอย่างประโยค: ผมเงื้อกำปั้นต่อยไปที่ใบหน้าเขาเต็มแรง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lift; elevate
คำว่า 'เงือก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mermaid
ความหมาย: สัตว์น้ำในนิยาย เล่ากันว่าท่อนบนเป็นคน ท่อนล่างเป็นปลา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นางเงือก
ตัวอย่างประโยค: หวังว่าวันหนึ่งเรือคงจะกลับมาพร้อมด้วยไข่มุกของนางเงือกหรือสมบัติของโจรสลัด
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: merman
คำว่า 'เงือก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a kind of bird
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นกเงือก
ตัวอย่างประโยค: นกเงือกเป็นสัตว์สงวนชนิดหนึ่งที่หาดูได้ยากในปัจจุบัน
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'เงื่อง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sluggish
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เชื่อง, เชื่องช้า, เงื่องๆ, เงื่องหงอย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: รวดเร็ว, ว่องไว, กระฉับกระเฉง
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นคนเงื่องหงอย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: slothful; slow; tardy; inactive; indolent
คำว่า 'เงื่องหงอย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า slothful
ความหมาย: ซึมเซาไม่ชื่นบาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เซื่องๆ, เฉื่อยชา, ซึมเซา, เซื่องซึม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ว่องไว, กระฉับกระเฉง, กระตือรือร้น
ตัวอย่างประโยค: เราเดินกลับเข้าบ้านอย่างเงื่องหงอย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sluggish; slow; inactive; tardy; indolent
คำว่า 'เงื้อง่า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า raise
ความหมาย: ยกขึ้นทำท่าจะทุบตี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เงื้อ, ง้าง, ยก, ยกขึ้น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เอาลง, ยกลง
ตัวอย่างประโยค: ท่านมหาเบรคแตกลุกขึ้นเงื้อง่ามืออยู่กลางลานวัด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lift; elevate
คำว่า 'เงื่อน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า knot
ความหมาย: เชือกหรือเส้นด้ายเป็นต้นที่ผูกกันเป็นปม เช่น เงื่อนกระทกหรือเงื่อนกระตุก คือเงื่อนที่ผูกแล้วกระตุกออกได้ง่าย เงื่อนตาย คือ เงื่อนที่ผูกแล้วแก้ยาก เงื่อนเป็น คือเงื่อนที่ผูกแล้วแก้ง่าย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปม
ตัวอย่างประโยค: ลูกเสือต้องหัดเรียนรู้วิธีการผูกเงื่อน
ลักษณนาม: เงื่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hitch; gnarl
คำว่า 'เงื่อนไข' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า condition
ความหมาย: (กฎ) ข้อความอันบังคับไว้ให้นิติกรรมเป็นผลหรือสิ้นผล ต่อเมื่อมีเหตุการณ์อันไม่แน่นอนว่าจะเกิดขึ้นหรือไม่ในอนาคต
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้อแม้, ข้อจำกัด, ข้อตกลง
ตัวอย่างประโยค: เรามีเงื่อนไขทางสังคมว่าต้องเคารพในสิ่งของของผู้อื่น
ลักษณนาม: ข้อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: agreement; restriction; term
คำว่า 'เงื่อนงำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clue
ความหมาย: เรื่องราวหรือข้อความที่ซ่อนอยู่ไม่เปิดเผย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประเด็น, ปม
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจกำลังสืบว่าคดีนี้มีเงื่อนงำอะไรอีกบ้าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hidden point
คำว่า 'เงื่อนปม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า condition
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เงื่อนไข, ประเด็น, ข้อแม้, ข้อจำกัด
ตัวอย่างประโยค: หากไม่มีการแก้ไขเงื่อนปมเหล่านั้นจะทำให้พรรคการเมืองต่างๆ ไม่พอใจ
ลักษณนาม: ข้อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: agreement; restriction; term
คำว่า 'เงือบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า moving the gills
ความหมาย: อาการที่ปลาขยับเหงือกหายใจ
ตัวอย่างประโยค: เงือบเป็นคำที่ใช้เรียกอาการที่ปลาขยับเหงือกหายใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: symptomatic characteristics of respiration of moving the gill
คำว่า 'เงื้อม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า protrusion
ความหมาย: สิ่งที่สูงยื่นง้ำออกมา เช่น เงื้อมผา
ตัวอย่างประโยค: เราเริ่มปีนกันตั้งแต่เช้าจวบกระทั่งเที่ยงจึงปีนขึ้นไปถึงเงื้อมผาสูงแล้วไม่สามารถไต่ต่อไปได้อีก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: overhanging portion; projection; jut
คำว่า 'เงื้อมมือ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า control
ความหมาย: อำนาจที่ครอบงำจะไม่ให้หลุดพ้นไปได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อำนาจ, อิทธิพล, อำนาจครอบงำ
ตัวอย่างประโยค: หลายคนที่เกี่ยวข้องกับคดีเพชรซาอุฯพ้นเงื้อมมือของกฎหมายไปได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: influence; clutch; power
คำว่า 'แง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า onomatopoeia of the sound of the crying children
ความหมาย: เสียงเด็กร้องไห้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แงๆ, งอแง
ตัวอย่างประโยค: ใครมาปล่อยให้ลูกร้องไห้แงอยุ่แถวนี้
คำว่า 'แง่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า trick
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหลี่ยม, ชั้นเชิง, นัย, อุบาย, เล่ห์เหลี่ยม
ตัวอย่างประโยค: อย่าแล่นแง่กับพวกนี้เด็ดขาดเพราะพวกเขาฉลาดมาก
ลักษณนาม: แง่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: game; cheat
คำว่า 'แง่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า angle
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แง่มุม, มุมมอง, ประเด็น
ตัวอย่างประโยค: ต้นเหตุของปัญหานี้มองกันได้หลายแง่
ลักษณนาม: แง่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: viewpoint; standpoint; point of view
คำว่า 'แง่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า edge
ความหมาย: ส่วนที่เป็นเหลี่ยมเป็นสันเป็นมุมหรือส่วนที่ยื่นออกมา เช่น แง่หิน แง่โต๊ะ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขอบ, สัน
ตัวอย่างประโยค: เดินระวังหน่อยนะเพราะว่าแง่หินบริเวณนี้คมมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: corner; border
คำว่า 'แง่ง' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rhizome
ความหมาย: ส่วนที่งอกเป็นแง่ออกมาจากเหง้าขิงข่ากะทือ เป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ราก
ตัวอย่างประโยค: ถ้าไปตลาดแล้วอย่าลืมซื้อขิงมาซัก 2 แง่งนะ
ลักษณนาม: แง่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rootstock; stem
คำว่า 'แง่งอน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า artifice
ความหมาย: อาการที่แสร้งทำชั้นเชิงเพื่อให้ผู้อื่นเอาใจหรือให้เป็นที่พอใจตน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชั้นเชิง, มารยา, เกี่ยงงอน, ข้อแม้
ตัวอย่างประโยค: เขาลงนามในสัญญาโดยปราศจากแง่งอน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stratagem; trick; ruse
คำว่า 'แง่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gnaw
ความหมาย: แยกเขี้ยวจะกัด (อย่างหมา)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กัด
ตัวอย่างประโยค: ดูหมาตัวนั้นสิ ท่าทางน่ากลัวระวังมันจะแง่นเอานะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bite; bare the teeth in order to bite
คำว่า 'แง้ม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be ajar
ความหมาย: เปิดแต่น้อยๆ เช่น แง้มประตู
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อ้า, แย้ม
ตัวอย่างประโยค: เสียงเพลงจากวิทยุดังลอดออกมาจากห้องเชิงบันไดซึ่งบานประตูเปิดแง้มอยู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: open slightly; be half-closed
คำว่า 'แง่มุม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า part
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มุมมอง, ส่วน, ประเด็น
ตัวอย่างประโยค: ผู้ร่วมสัมมนาเสนอความเห็นในแง่มุมต่างๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: aspect; angle; viewpoint; point of view; slant
คำว่า 'แงะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า prise
ความหมาย: งัดให้เผยอขึ้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งัด, งัดแงะ
ตัวอย่างประโยค: เขาทำกุญแจหายจึงต้องแงะลิ้นชัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pry; prize; open; lever
คำว่า 'โง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า raise
ความหมาย: ยก (ใช้แก่หัว) เช่น โงหัวไม่ขึ้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยก, โผล่
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ก้ม
ตัวอย่างประโยค: แดงโงหัวขึ้นแล้วพูดพึมพำก่อนจะหมดสติ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lift up; elevate; rear
คำว่า 'โง่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be foolish
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เขลา, ทึ่ม, ไม่ฉลาด, ไม่รู้
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ฉลาด, เก่ง
ตัวอย่างประโยค: ถ้าเด็กทำไม่ได้ก็อย่าเพิ่งลงโทษว่าเด็กโง่หรือไม่รักดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be stupid; be silly; be unwise
คำว่า 'โงก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า nod
ความหมาย: อาการที่หัวงุบลงเพราะง่วง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โงกหัว, ง่วง
ตัวอย่างประโยค: ตาแก่เหลือบไปเห็นร่างตะคุ่มของเด็กชายที่นั่งโงกหงุบอยู่หน้ากองไฟ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: nod in sleep; nod sleepily; doze; fall asleep
คำว่า 'โงกเงก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sway
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โยกเยก, คลอนแคลน, โยกโคลง, เอนไปเอนมา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มั่นคง, แข็งแรง
ตัวอย่างประโยค: อย่าไปเหยียบกิ่งไม้นั้นนะ มันโงกเงกเต็มทีแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: swing; lean; vibrate
คำว่า 'โง่เขลา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be silly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โง่, ทึ่ม, งี่เง่า, ไม่ฉลาด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ฉลาด
ตัวอย่างประโยค: ไม่มีใครเห็นด้วยกับการกระทำของคนโง่เขลาเช่นนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be foolish; be stupid; be dull; be ignorant; be uneducated
คำว่า 'โง้ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be arched
ความหมาย: โค้งเข้าหากัน เช่น ควายเขาโง้ง, โค้งขึ้น เช่น หนวดโง้ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โค้ง, งอ, งอนขึ้น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตรง
ตัวอย่างประโยค: ตาควายเฒ่าร่างใหญ่เขาโง้งกำลังนอนตะแคงข้างอยู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be curved; be bent
คำว่า 'โง่งม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be foolish
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โง่, ไม่ฉลาด, งี่เง่า
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ฉลาด, หลักแหลม
ตัวอย่างประโยค: ผมควรจะออกไปจากสถานที่อันโง่งมนี่เสียโดยเร็ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be silly; be stupid; be uneducated; be ignorant; be dull
คำว่า 'โงเง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be stunned
ความหมาย: อาการที่ลุกขึ้นนั่งหรือยืนโงกเงกของคนที่มึนงงหรือเพิ่งตื่นนอนใหม่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งัวเงีย
ตัวอย่างประโยค: เปิดเทอมวันแรกเด็กน้อยก็เดินโงเงไปห้องน้ำด้วยความขี้เกียจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be giddy; be unconscious
คำว่า 'โง่เง่า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be foolish
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โง่, งี่เง่า, โง่มาก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ฉลาด, หลักแหลม
ตัวอย่างประโยค: ความรักของแม่ เป็นความรักที่ไม่มีข้อแม้ใดๆ ลูกจะขี้เหร่ ดื้อรั้น โง่เง่า แม่ย่อมรักลูกเสมอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be stupid; be dull; be silly; be uneducated; be ignorant; be unwise
คำว่า 'โงน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า totter
ความหมาย: จวนจะล้มเพราะส่วนบนหนักหรือใหญ่ ส่วนล่างไม่แน่นหรือเล็ก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โงนเงน, เซจะล้ม, โอนเอนไปมา, เอียงเอน, โอนเอน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มั่นคง, แน่วแน่, ตั้งตรง
ตัวอย่างประโยค: ข้าพเจ้าจำได้ว่าในตอนนั้นข้าพเจ้านั่งโงนครึ่งหลับครึ่งตื่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be lopsided; be unsteady; sway; stagger; tilt
คำว่า 'โงนเงน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า totter
ความหมาย: เอียงเอนไปมา, โอนเอนไปมา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โงน, เอียงเอน, โอนเอน, ซวนเซ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มั่นคง, แน่วแน่, ตั้งตรง
ตัวอย่างประโยค: เขาระเบิดเสียงหัวเราะดังลั่นมืออีกข้างเกาะพนักเก้าอี้เอียงโงนเงนตามอาการโคลงของเรือ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be lopsided; be unsteady; stagger; tilt; sway
คำว่า 'ไง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า how
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อย่างไร, ยังไง
ตัวอย่างประโยค: พวกคุณไม่รู้หรือไงว่าที่ของเราตรงนั้นราคาเป็นแสนเป็นล้าน
คำว่า 'จง' เป็นคำประเภท AUX แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า must
ความหมาย: เป็นคำช่วยกริยาบอกความบังคับหรือความหวัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้อง, ควร
ตัวอย่างประโยค: ขอให้นักเรียนจงอย่าขาดเรียน เพราะใกล้สอบแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have to; should
คำว่า 'จงกรม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า walk back and forth
ความหมาย: อาการที่เดินไปมาในที่ที่กำหนดอย่างพระเจริญกรรมฐานเดิน เรียกว่า เดินจงกรม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เดินจงกรม
ตัวอย่างประโยค: เวลาพระท่านจะบริหารร่างกายท่านใช้วิธีเดินจงกรมและสวดมนต์ไปด้วย
คำว่า 'จงเกลียดจงชัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hate
ความหมาย: ผูกใจเกลียดชังอย่างยิ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกลียด, เกลียดชัง, รังเกียจ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ชอบ, รัก, พอใจ, รักใคร่
ตัวอย่างประโยค: ผมไม่เข้าใจว่าทำไมเธอจึงจงเกลียดจงชังผมนัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dislike intensely; loathe; execrate; abominate; detest
คำว่า 'จงใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า intend
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตั้งใจ, หมายใจ, เจตนา, หมายมั่น, มุ่งมั่น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ไม่ตั้งใจ, บังเอิญ
ตัวอย่างประโยค: ข้าพเจ้าจงใจกระแอมเพื่อให้เขาหรือใครก็ตามรู้สึกตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: plan; design; mean