openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'หางแถว' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า unimportant
ความหมาย: ผู้ที่ไม่มีความสำคัญ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปลายแถว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หัวแถว
ตัวอย่างประโยค: ข้าราชการหางแถวอย่างเขาไม่มีความสำคัญอะไร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: subordinate
คำว่า 'หัวน้ำลง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า start of the ebb tide
ความหมาย: น้ำที่เริ่มไหลในระดับลดลง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หัวน้ำขึ้น
ตัวอย่างประโยค: ปลาพวกนี้จะชุมตรงหัวน้ำลง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: turn of the tide
คำว่า 'หัวน้ำขึ้น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า start of the flood tide
ความหมาย: น้ำที่เริ่มไหลในระดับสูงขึ้น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หัวน้ำลง
ตัวอย่างประโยค: เราพายเรือไปตอนหัวน้ำขึ้นจะง่ายกว่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: turn of the tide
คำว่า 'หัวรั้น' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stubborn
ความหมาย: ว่ายากสอนยาก, ไม่ยอมเชื่อใครง่ายๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หัวแข็ง, หัวดื้อ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หัวอ่อน
ตัวอย่างประโยค: ความเป็นคนหัวรั้นของเขาทำให้เข้ากับคนอื่นได้ยาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: obstinate; obdurate; disobedient
คำว่า 'หัวกะทิ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า undiluted coconut milk
ความหมาย: กะทิที่คั้นครั้งแรก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หางกะทิ
ตัวอย่างประโยค: แม่ครัวกำลังคั้นหัวกะทิเอาไว้ใส่แกงเผ็ด
คำว่า 'ใกล้ชิด' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า close
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชิดใกล้, สนิทสนม, คุ้นเคย, สนิท
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ห่างไกล
ตัวอย่างประโยค: ญาติที่ใกล้ชิดกับผู้ตายก็เหลืออยู่ไม่กี่คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: intimate
คำว่า 'หัวโจก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ringleader
ความหมาย: หัวหน้าผู้ประพฤติเกกมะเหรก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หัวหน้า
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หางแถว
ตัวอย่างประโยค: คนที่แข็งแรงมักตั้งตัวเป็นหัวโจกของกลุ่ม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gang leader; head
คำว่า 'หัวแถว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า front/head of the line
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แนวหน้า
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หางแถว, ปลายแถว
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นนักการเมืองที่อยู่หัวแถว
คำว่า 'กันเอง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า intimately
ความหมาย: เป็นพวกเดียวกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คุ้นเคย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ห่างเหิน
ตัวอย่างประโยค: ฉันอยากให้เขารู้สึกกันเองกับพวกเรา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: amicably; familiarly
คำว่า 'จับไข้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have a fever
ความหมาย: อาการที่ไข้ขึ้นสูง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ป่วย, เป็นไข้
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หายไข้,หายป่วย
ตัวอย่างประโยค: น้อยเริ่มจับไข้อีกแล้วหลังจากที่ไปตากฝนมาเมื่อวานนี้
คำว่า 'หายใจออก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า exhale
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หายใจเข้า
ตัวอย่างประโยค: การร้องเพลงต้องรูจักหายใจออกให้ถูกวิธี
คำว่า 'หายใจเข้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า inhale
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หายใจออก
ตัวอย่างประโยค: ฝุ่นละอองจากอากาศที่เราหายใจเข้าปอดมีน้ำหนักเบา
คำว่า 'กาง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spread out
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถ่าง, อ้า
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หุบ
ตัวอย่างประโยค: ครูสั่งให้นักเรียนทุกคนกางแขนออก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stretch out
คำว่า 'กางร่ม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า raise an umbrella
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หุบ
ตัวอย่างประโยค: เด็กสาวที่กางร่มสีชมพูนั้นเป็นนักศึกษาที่เรียนเก่งคนหนึ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: open an umbrella
คำว่า 'กาง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า open
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แบ, อ้า
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หุบ, พับ, ปิด
ตัวอย่างประโยค: นักเรียนกางสมุดจดการบ้านออกเพื่อที่จะดูว่ามีการบ้านอะไรบ้าง
คำว่า 'หูตูบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า drooping ears
ความหมาย: ใบหูตกห้อยลงมา (ใช้แก่หมา)
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หูกาง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: looping ears; pendant ears
คำว่า 'หูไว' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า quick of hearing
ความหมาย: ที่สามารถได้ยินเสียงต่างๆ ได้เร็ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หูดี
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หูตึง
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นคนหูไวจริงๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: quick in hearing things; keen (ears)
คำว่า 'เหตุการณ์ในอดีต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า past event
ความหมาย: เรื่องราวที่เกิดขึ้นในอดีต
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เหตุการณ์ปัจจุบัน
ตัวอย่างประโยค: เหตุการณ์ในอดีตยังตราตรึงอยู่ในหัวใจของเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: past occurrence
คำว่า 'จุนเจือ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า support
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อุดหนุน, เผื่อแผ่
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เห็นแก่ตัว
ตัวอย่างประโยค: ผมเองฐานะไม่ดี อาศัยว่าได้พี่สาวคอยจุนเจืออยู่ก็เลี้ยงกันมาจนรอด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: help; to patronize
คำว่า 'กั้นกาง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า obstruct
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขัดขวาง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เห็นด้วย, ยินยอม
ตัวอย่างประโยค: แม่กั้นกางไม่ให้ลูกชายแต่งงาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: forbid
คำว่า 'เห็นแย้ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be opposed to
ความหมาย: มีความเห็นขัดกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม่เห็นด้วย, ไม่ยอมรับ, เห็นขัดแย้ง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เห็นดี, เห็นด้วย, เห็นพ้องต้องกัน
ตัวอย่างประโยค: นักศึกษาบางคนเห็นแย้งกับคำสอนของอาจารย์ในบางเรื่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: disagree; dissent
คำว่า 'หอมฉุย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sweet-scented
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เหม็นหึ่ง
ตัวอย่างประโยค: กลิ่นอาหารหอมฉุยลอยมาตามลม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: aromatic; sweet-smelling; savoury; fragrant
คำว่า 'หอมหวน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fragrant
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หอมขจรกระจาย, หอมตลบอบอวล, หอม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เหม็นหึ่ง
ตัวอย่างประโยค: พวกเราช่วยกันปิ้งปลาจนส่งกลิ่นหอมหวนไปทั่ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: aromatic; sweet-smelling; scented
คำว่า 'เจิ่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า flood
ความหมาย: แผ่ไปมากกว่าปกติ (ใช้แก่น้ำ)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นอง, ล้น, ปริ่ม, เอ่อ, เปี่ยม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แห้ง
ตัวอย่างประโยค: พอฝนตกน้ำก็เจิ่งไปทั่ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: overflow; inundate; be in spate
คำว่า 'ร่มรื่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be shady
ความหมาย: มีใบดกทำให้ร่มและดูงาม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แห้งแล้ง
ตัวอย่างประโยค: พืชพันธุ์เหล่านี้นอกจากจะช่วยทำให้บ้านสวยงามน่าอยู่ ร่มรื่นแล้ว ยังอาจใช้เป็นอาหารของเราได้อีกด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be cool and pleasant
คำว่า 'ทุ้ม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bass
ความหมาย: ไม่แหลม, ต่ำแต่มีความนุ่มนวลไม่แกร่งกร้าว, (ใช้แก่เสียง)
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แหลม
ตัวอย่างประโยค: กลองใบนี้ดังเสียงทุ้ม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: low tone; deep sound
คำว่า 'ทู่' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า unsharpened
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทื่อ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แหลม
ตัวอย่างประโยค: หมอเอาเข็มทู่มาฉีดให้เขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: blunt; dull; obtuse; unpointed; round
คำว่า 'จิกหัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า oppress
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กดขี่, ข่มขี่
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ให้เกียรติ
ตัวอย่างประโยค: ถ้าเขาเห็นใครด้อยกว่าเป็นไม่ได้ จะต้องจิกหัวอยู่ร่ำไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bully
คำว่า 'จี๊ด' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tiny
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เล็ก, เล็กมาก, กระจิดริด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ใหญ่, โต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: small; minute; little
คำว่า 'จิ๋ว' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า midget
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เล็กมาก, กระจิริด, กระจ้อยร่อย, เล็กกระจิดริด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ใหญ่, โต, ใหญ่โต, มโหฬาร
ตัวอย่างประโยค: ไมโครฟิลม์เป็นฟิล์มที่มีขนาดจิ๋วมากๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: miniature; very small
คำว่า 'กะทัดรัด' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fitting
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สมส่วน, สมทรง, เหมาะเจาะ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ใหญ่, เทอะทะ
ตัวอย่างประโยค: ปัจจุบันสถาปนิกออกแบบบ้านให้มีขนาดกะทัดรัด น่าอยู่ เหมาะกับครอบครัวเล็กๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: suitable
คำว่า 'จุ๋มจิ๋ม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be tiny
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระจุ๋มกระจิ๋ม, เล็กๆ น้อยๆ, น่าเอ็นดู
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ใหญ่โต, มหึมา, มโหฬาร
ตัวอย่างประโยค: ตุ๊กตาชาววังพวกนี้จุ๋มจิ๋มดีจัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be very small; be wee; be teeny; be diminutive
คำว่า 'จองเวร' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า revenge
ความหมาย: มุ่งพยาบาท
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จองเวรจองกรรม, อาฆาตพยาบาท
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ให้อภัย, อโหสิกรรม
ตัวอย่างประโยค: อิทธิพลของศาสนาทำให้คนมีจิตใจเมตตาต่อกัน ไม่ผูกพยาบาท อาฆาต หรือจองเวรต่อกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: vindicate; be retributive
คำว่า 'ไม่ไหว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า unable
ความหมาย: ไม่สามารถรับได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม่ได้
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ไหว, ได้
ตัวอย่างประโยค: รัสเซียต้องปฏิรูประบบเศรษฐกิจใหม่ เพราะทนความหิวโหยของปากท้องของประชาชนไม่ไหว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cannot
คำว่า 'ธรรมจริยา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า observance of righteousness
ความหมาย: การประพฤติเป็นธรรม, การประพฤติถูกธรรม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ธรรมจรณะ, ธรรมจรรยา, ธัมมจริยา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อธรรมจริยา
ตัวอย่างประโยค: พระภิกษุรูปนี้ท่านมีธรรมจริยาน่าเลื่อมใส
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: religious life
คำว่า 'อวชาตบุตร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า son who is inferior to his father
ความหมาย: บุตรที่มีคุณสมบัติต่ำกว่าบิดามารดา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อภิชาตบุตร
ตัวอย่างประโยค: ่หมอดูบอกว่าเขาเป็นอวชาตบุตร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: a man unworthy of his family name
คำว่า 'อย่างลำบาก' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า difficulty
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อย่างง่ายดาย, อย่างสบาย
ตัวอย่างประโยค: คุณยายที่นอนอยู่ข้างๆ เตียงคุณแม่ลุกเดินไปไหนอย่างลำบาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: miserably; badly; hard to do; with difficulty
คำว่า 'อย่างมิดชิด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า completely
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อย่างเปิดเผย
ตัวอย่างประโยค: เครื่องช่วยฟังมีขนาดเล็กมาก เวลาใช้สามารถซ่อนไว้ได้อย่างมิดชิด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: entirely; fully; thoroughly
คำว่า 'อย่างเบามือ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า softly
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อย่างรุนแรง
ตัวอย่างประโยค: ยงยุทธ์วางมือลงบนหัวลูกอย่างเบามือ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gently; faintly; mildly; smoothly
คำว่า 'ชอบธรรม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be righteous
ความหมาย: ถูกตามหลักธรรม ถูกตามมุมมองทางกฎหมาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยุติธรรม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อยุติธรรม
ตัวอย่างประโยค: ผู้พิพากษาทุกคนมีความชอบธรรมในการตัดสินคดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be lawful; be rightful
คำว่า 'ออกไฟ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be out of confinement
ความหมาย: เลิกอยู่ไฟ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อยู่ไฟ
ตัวอย่างประโยค: อีแดงออกไฟมาได้ 3 วันแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rise from child-bed; cease lying by the fire
คำว่า 'กะหร่อง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า thin
ความหมาย: ผอมเกร็ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แห้ง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อ้วนท้วน
ตัวอย่างประโยค: เพื่อนฉันคนนี้มีรูปร่างผอมกะหร่องเหลือแต่กระดูก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lean; emaciated; skinny
คำว่า 'จองเวรจองกรรม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า vindicate
ความหมาย: ผูกอาฆาตพยาบาทไม่มีที่สิ้นสุด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จองเวร, อาฆาตพยาบาท
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อโหสิกรรม, ให้อภัย
ตัวอย่างประโยค: อย่าไปฆ่าเขาเลย ฉันไม่อยากจองเวรจองกรรมกับใคร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: revenge, be retributive
คำว่า 'ตกใน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า flow inside
ความหมาย: อาการที่เลือดไม่ไหลออกข้างนอก ตกลงภายในเมื่อถูกแทงหรือฟันเป็นต้น เรียกว่า เลือดตกใน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เลือดตกใน, เลือดออกข้างใน, เลือดไหลข้างใน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ออกมาข้างนอก
ตัวอย่างประโยค: เขาตายเพราะเลือดตกใน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bleed internally; have internal bleeding; have an internal hemorrhage
คำว่า 'หมดฤทธิ์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have no effect
ความหมาย: หมดประสิทธิภาพ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สิ้นฤทธิ์
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ออกฤทธิ์
ตัวอย่างประโยค: คนขับบรรทุกชอบใช้ยากระตุ้นประสาทเวลาขับรถกลางคืน เพราะทำให้ไม่ง่วง โดยไม่คิดว่าหากยาหมดฤทธิ์เมื่อไรอาจหลับใน จนทำให้เกิดอุบัติเหตุได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be ineffective
คำว่า 'จัด' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า strong
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เข้ม, ยิ่ง, เต็มที่
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อ่อน
ตัวอย่างประโยค: เขาชอบกินอาหารประจำวันที่มีรสจัด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: concentrated
คำว่า 'แจ๋' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า strong
ความหมาย: จัด (ใช้แก่สีแดงหรือแสงแดด)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จัด, จ้า, แก่
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อ่อน
ตัวอย่างประโยค: เขาทิ้งจีวรของหลวงพ่อลงในกองถ่านไฟแดงแจ๋นั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: intense; glaring; ruddy
คำว่า 'หยิ่งยะโส' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be too proud
ความหมาย: ทะนงว่าตนมีดี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หยิ่ง, หยิ่งยโส, ยโส, ทะนง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อ่อนน้อม, ถ่อมตัว, ถ่อมตน
ตัวอย่างประโยค: ฉันเกลียดดาราคนนั้นมากเพราะเขาหยิ่งยะโส ดูถูกคนอื่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be stuck up
คำว่า 'สูงวัย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า elderly
ความหมาย: ที่มีอายุมาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สูงอายุ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อ่อนวัย
ตัวอย่างประโยค: คนสูงวัยต้องหมั่นไปพบแพทย์เพื่อตรวจร่างกายอย่างสม่ำเสมอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: aged
คำว่า 'กล้าแกร่ง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bold
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กล้าแข็ง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อ่อนแอ
ตัวอย่างประโยค: เขามุ่งมั่นเดินไปข้างหน้าด้วยใจที่กล้าแกร่งและทระนง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: daring; brave; valiant
คำว่า 'แก่กล้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be proficient in
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เก่ง, เข้มแข็ง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อ่อนแอ
ตัวอย่างประโยค: วิชาของเขาแก่กล้าขึ้นทุกวัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be highly skillful in; excel at/in; be strong; be vigorous; be robust
คำว่า 'กล้า' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bold
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กล้าหาญ, อาจหาญ, หาญ, หาญกล้า
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อ่อนแอ, ขลาด
ตัวอย่างประโยค: ความร่วมมือเกิดได้จากการที่ผู้นำส่งเสริมให้ลูกน้องกล้าพูดกล้าแสดงความคิดเห็น การทำเช่นนี้ทำให้ลูกน้องรู้สึกว่ามีส่วนร่วมอย่างจริงจัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: daring; courageous; fearless
คำว่า 'ตรง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า straightforwardly
ความหมาย: เปิดเผยไม่มีลับลมคมใน, ไม่ปิดบังอำพราง, ไม่อ้อมค้อม,
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โพล่ง, โผงผาง, เปิดเผย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อ้อมค้อม
ตัวอย่างประโยค: เธอเป็นคนพูดตรง ฉะนั้นอย่าไปถือสาอะไรเลย
คำว่า 'เม้มปาก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า compress one's lips
ความหมาย: ม้วนริมฝีปากเข้าข้างใน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปิดปาก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อ้าปาก
ตัวอย่างประโยค: เขาขบกรามเม้มปากแน่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fold down one's lips; press one's lips together
คำว่า 'อนารยะ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า uncivilized
ความหมาย: ไม่ใช่อารยะ, ไม่ดี, ไม่งาม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ป่าเถื่อน, ต่ำช้า
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อารยะ
ตัวอย่างประโยค: พวกกรีกเห็นว่าชาวเอเชียเป็นพวกอนารยะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: savage; barbarous; despicable; base
คำว่า 'ไอ้' เป็นคำประเภท Pronoun (คำสรรพนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า word used for men, showing contempt
ความหมาย: คำใช้ประกอบหน้าชื่อผู้ชายแสดงความดูหมิ่นเหยียดหยาม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อี
ตัวอย่างประโยค: ลูกอย่าไปยุ่งกับไอ้มั่นเลย มันไม่คู่ควรกับเราสักนิด
คำว่า 'ไอ้' เป็นคำประเภท Pronoun (คำสรรพนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า word used to call young boys by an adult, showing acquaintance
ความหมาย: คำประกอบคำบางคำที่ผู้ใหญ่ใช้เรียกเด็กผู้ชายหรือผู้ชายที่อายุน้อยกว่ามากเพราะความเอ็นดูหรือสนิทสนมเป็นกันเอง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อี
ตัวอย่างประโยค: บอกความคับข้องใจของเอ็งมาเถิดไอ้น้องชาย
คำว่า 'กันดาร' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lack of
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แห้งแล้ง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อุดมสมบูรณ์
ตัวอย่างประโยค: ภาคอีสานกันดารน้ำในฤดูแล้ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be arid; dry; be barren
คำว่า 'จุ๋งจิ๋ง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า softly
ความหมาย: อาการที่พูดกันเบาๆ ทำเสียงเล็กเสียงน้อยน่าเอ็นดู
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระจุ๋งกระจิ๋ง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เอะอะ
ตัวอย่างประโยค: หนุ่มสาวคู่นั้นนั่งคุยกันจุ๋งจิ๋งใต้ต้นไม้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: quietly; privately
คำว่า 'ดูดาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be indifferent
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วางเฉย, เพิกเฉย, ไม่เอาใจใส่
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เอื้อเฟื้อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ignore; be unconcerned; without taking any interest; take no heed; be disinterested
คำว่า 'จ้ำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า speed up
ความหมาย: อาการที่ทำเร็วๆ ถี่ๆ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เอื่อย
ตัวอย่างประโยค: เพราะเขาเอวบางร่างเล็กจึงเดินได้คล่อง เมื่อออกเดินก็จ้ำเอาจ้ำเอา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hasten; hurry up
คำว่า 'ก.ล.ต.' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า The Securities and Exchange Commission
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์
คำว่า 'กศ.ด.' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า doctorate
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การศึกษาดุษฎีบัณฑิต
คำว่า 'กศ.บ.' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า undergraduate studies
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การศึกษาบัณฑิต
คำว่า 'กศ.ม.' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า graduate studies
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การศึกษามหาบัณฑิต
คำว่า 'กศน.' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า non-formal education
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การศึกษานอกโรงเรียน
คำว่า 'กส.บ.' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Bachelor of Agriculture
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกษตรศาสตรบัณฑิต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: B.Ag
คำว่า 'กอ.รมน.' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Internal Security Operations Command
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายใน
คำว่า 'การประชุมทางไกลด้วยภาพและเสียง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า video conference
คำว่า 'กึ่งทางการ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า semi-formal
ตัวอย่างประโยค: เขาต้องการให้งานเลี้ยงฉลองสมรสของตนจัดแบบกึ่งทางการ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: moderate formality
คำว่า 'ข่มอารมณ์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า control one's emotions
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บังคับอารมณ์, สะกดใจ, ข่มความรู้สึก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ระเบิดอารมณ์
ตัวอย่างประโยค: เขาพยายามข่มอารมณ์ ระงับความโกรธ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: keep one's emotions under control
คำว่า 'ขส.ทร.' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Naval Transportation Department
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กรมการขนส่งทหารเรือ
คำว่า 'ของส่วนตัว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า personal effects
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ของใช้ส่วนตัว
ตัวอย่างประโยค: ในการเดินทางอุปกรณ์กองกลางเรามีให้ครบครัน เอาแต่ของส่วนตัว เต็นท์กับถุงนอนไปก็พอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: personal property; personal belongings
คำว่า 'ขาดทักษะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be without expertise
ความหมาย: ไม่มีความชำนาญ, ขาดความชำนาญ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มีทักษะ, ชำนาญ, เชี่ยวชาญ, มีความสามารถ
ตัวอย่างประโยค: ผู้ที่เรียนคอมพิวเตอร์โดยที่ไม่มีเครื่อง จะทำให้ขาดการฝึกฝน และขาดทักษะในการใช้ ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be lacking skill; have no skills
คำว่า 'เข้าด้ายเข้าเข็ม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be critical
ความหมาย: อยู่ในช่วงเวลาสำคัญหรือคับขัน
ตัวอย่างประโยค: เหตุการณ์กำลังจะเข้าด้ายเข้าเข็มเขาก็เข้ามาขัดจังหวะพอดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be serious
คำว่า 'ไขข้อข้องใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า give an answer
ความหมาย: ตอบปัญหาที่ยังข้องใจอยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไขปัญหา
ตัวอย่างประโยค: เราทำหน้าที่ไขข้อข้องใจเรื่องเพศอย่างถูกต้องและเหมาะสม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: solve the problem; give a solution
คำว่า 'ไขปัญหา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า answer
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เฉลยปัญหา, เฉลย
ตัวอย่างประโยค: เด็กๆ ต่างช่วยกันไขปัญหาที่รุ่นพี่ถามไว้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: solve; reply; response
คำว่า 'ค.บ.' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Bachelor of Education
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ครุศาสตรบัณฑิต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: B.Ed.
คำว่า 'คนชั้นสูง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า upper class
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชนชั้นสูง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: คนชั้นต่ำ
ตัวอย่างประโยค: ความงามของคนชั้นสูงมักเป็นนามธรรม ต้องอาศัยความรู้สึกเพ่งพิศพิจารณาหรือรู้ได้ด้วยใจ
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: aristocracy
คำว่า 'คนในปกครอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า subordinate
ความหมาย: คนที่อยู่ในความปกครองหรืออยู่ใต้อำนาจของผู้อื่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลูกน้อง
ตัวอย่างประโยค: นักการเมืองบางคนมีคนในปกครองเป็นจำนวนมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: underling; inferior; secondary
คำว่า 'คนวงใน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า insider
ความหมาย: บุคคลหรือกลุ่มบุคคลที่เกี่ยวข้องใกล้ชิดกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนใน, วงใน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: คนนอก
ตัวอย่างประโยค: เขาได้ยินข่าวมาจากคนวงในว่า คดีที่เกิดขึ้นนั้นเป็นเกมการเมือง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: confidant
คำว่า 'คนส่งสินค้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า goods deliver
ความหมาย: ผู้ที่ทำหน้าที่ขนส่งสินค้าจากผู้ผลิต ผู้ขายไปให้ยังลูกค้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนส่งของ
ตัวอย่างประโยค: ธุรกิจ “ยุคใหม่” สามารถทำได้โดยไม่ต้องมีสำนักงาน หรือหน้าร้าน และไม่ต้องปวดหัวกับพนักงาน และคนส่งสินค้า
คำว่า 'ครู่เดียว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า for a moment
ความหมาย: ช่วงเวลาสั้นๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชั่วครู่, ชั่วประเดี๋ยว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: นาน
ตัวอย่างประโยค: พอชายทั้งห้าหายเข้าไปเพียงครู่เดียวก็มีเสียงปืนดังขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: for a time; for a while; temporarily
คำว่า 'คลานเข่า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า crawl
ความหมาย: เคลื่อนที่ไปข้างหน้าด้วยเข่า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เดินเข่า
ตัวอย่างประโยค: หลานคนโปรดคลานเข่าเข้าไปรับกำไลทองจากคุณย่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: crawl on knees; creep; advance slowly
คำว่า 'คอยโอกาส' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wait one's chance
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คอยจังหวะ, รอโอกาส
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wait for a right time; bite one's time
คำว่า 'ค้ากำไรเกินควร' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า set an exorbitant price
ความหมาย: การขายสินค้าโดยตั้งราคาให้มากกว่าต้นทุนจนเกินไป
ตัวอย่างประโยค: ในยามที่น้ำตาลขาดตลาด พ่อค้าบางคนถือโอกาสค้ากำไรเกินควร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gain too much profit
คำว่า 'ค่าทำขวัญ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า indemnity
ความหมาย: เงินที่จ่ายให้เพราะอีกฝ่ายเกิดความเสียหาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เงินค่าทำขวัญ
ตัวอย่างประโยค: ผู้ใดไม่ปฏิบัติตามกฎข้อบังคับของพนักงานรถไฟ อาจถูกขับไล่ออกจากรถไฟหรือที่ดินรถไฟ โดยมิต้องคิดค่าทำขวัญให้เลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: compensation; redress; remuneration; reimbursement
คำว่า 'ค่าสัมประสิทธิ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า coefficient
ความหมาย: จำนวนจริงที่มีค่าคงตัวซึ่งคูณอยู่กับตัวแปร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สัมประสิทธิ์
ตัวอย่างประโยค: หล่อนไม่ได้เรียนเลข เลยไม่รู้ว่าค่าสัมประสิทธิ์คืออะไร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: as
คำว่า 'คำอธิบายเพิ่มเติม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า footnote
ตัวอย่างประโยค: ในท้ายหนังสือเล่มนี้ จะมีคำอธิบายเพิ่มเติม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: note of reference; note of page; afterthought
คำว่า 'เครื่องดักฟัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bug
ตัวอย่างประโยค: แม้ว่าเครื่องดักฟังจะมีประโยชน์อนันต์ แต่หากมันถูกค้นพบก็อาจตกเป็นเครื่องมือให้ฝ่ายร้ายหลอกล่อมาติดกับได้เช่นกัน
คำว่า 'งี่เง่า' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stupid
ความหมาย: โง่มาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งั่ง, โง่
ตัวอย่างประโยค: เธอชอบตำหนิว่าใครๆ ทำอะไรงี่เง่า ลองคิดดูดีๆ ว่าใครเป็นคนงี่เง่ากันแน่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: foolish; dull; idiotic; silly; brainless
คำว่า 'งี่เง่า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be stupid
ความหมาย: โง่มาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งั่ง, โง่
ตัวอย่างประโยค: คนอย่างข้าไม่งี่เง่าถึงปานนั้นหรอก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be foolish; be dull; be idiotic; be silly; be brainless
คำว่า 'จ.ศ.' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Thai minor era
ความหมาย: ศักราชที่เราใช้กันก่อนใช้ศักราชรัตนโกสินทร์ เริ่มภายหลังพุทธศักราช 1181 ปี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จุลศักราช, ศักราชน้อย
ตัวอย่างประโยค: วันที่ 24 มิถุนายน 2475 ตรงกับวันศุกร์ แรม 6 ค่ำ เดือน7 ปีวอก จัตวาศก จ.ศ.1294
คำว่า 'จดหมายสมัครงาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า application letter