openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'หลักประกัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า security
ความหมาย: หลักที่ยืนยันเพื่อความมั่นคง หรือปลอดภัย
ตัวอย่างประโยค: การตั้งคณะกรรมการโรงเรียนขึ้นมาคัดเลือกครูนั้น ไม่มีหลักประกันใดที่จะรับรองว่าจะไม่มีการใช้อิทธิพลจากนักการเมืองท้องถิ่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: promise; assurance
คำว่า 'เร็วๆ เข้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า come on
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เร็วๆ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ช้าๆ
คำว่า 'มีผลย้อนหลัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be retroactive
คำว่า 'มีมติ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า vote
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลงความเห็น
ตัวอย่างประโยค: ที่ประชุมก.ค. มีมติให้ตั้งคณะกรรมการพิจารณาหาแนวทางในการปรับอัตราเงินเดือนครู
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: come to / reach the conclusion; resolve
คำว่า 'มีมโนธรรม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be conscientious
ความหมาย: มีความรู้สึกผิดชอบชั่วดี, มีความรู้สึกว่าอะไรควรทำอะไรไม่ควรทำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be moral; be righteous; be virtuous
คำว่า 'ไม่ขัดข้อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า consent to
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยินยอม, ตกลง
ตัวอย่างประโยค: ข้าพเจ้าไม่ขัดข้องที่จะเป็นคนนำทางพาเขาไปเที่ยว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: agree; allow; acquiesce; assent; concur
คำว่า 'ไม่สบอารมณ์' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dissatisfied
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม่พอใจ, ไม่เป็นที่พอใจ, ไม่เป็นที่สบอารมณ์
ตัวอย่างประโยค: หล่อนทำการบ้านภาษาอังกฤษซึ่งเป็นวิชาสุดเกลียดด้วยทีท่าไม่สบอารมณ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: discontented; disappointed; displeased; unsatisfied; unhappy
คำว่า 'ไม่สบอารมณ์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be dissatisfied
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม่พอใจ, ไม่เป็นที่พอใจ, ไม่เป็นที่สบอารมณ์
ตัวอย่างประโยค: ผมรู้ว่าคำพูดของผมทำให้พ่อไม่สบอารมณ์นัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be discontented; be disappointed; be displeased; be unsatisfied; be unhappy
คำว่า 'รักษาการในตำแหน่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า act for
ความหมาย: ปฏิบัติหน้าที่ในตำแหน่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: act temporarily in place of
คำว่า 'วัยหนุ่มสาว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า youth
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วัยหนุ่มวัยสาว
ตัวอย่างประโยค: เราได้เห็นอิทธิพลของความรัก และการเป็นเจ้าของจากความรักในวัยหนุ่มสาวอย่างมากมาย ในวรรณกรรมจำนวนมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: boyhood; girlhood; adolescence; salad days
คำว่า 'รู้สำนึก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า realize
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รู้สึกตัว, มีจิตสำนึก
ตัวอย่างประโยค: เด็กเมื่อโตขึ้นจะค่อยๆ รู้สำนึกในการที่จะรับผิดชอบตนเองและสังคมมากขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: become aware of; understand; comprehend; know the way of the world
คำว่า 'วัยแรกรุ่น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า puberty
ความหมาย: วัยที่เข้าสู่วัยหนุ่มสาว
ตัวอย่างประโยค: วัยของเธอเพิ่งย่างเข้าสู่วัยแรกรุ่นควรจะได้สัมผัสกับโลกอันสดสวย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: adolescence; teens
คำว่า 'ลักษณะด้อย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า recessive
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ลักษณะเด่น
ตัวอย่างประโยค: ยีนลักษณะด้อยจะแฝงอยู่ในบิดามารดาซึ่งดูลักษณะเป็นปกติทุกประการ
คำว่า 'ล่าสุด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lately
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปัจจุบัน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แรก
ตัวอย่างประโยค: ล่าสุดรัฐบาลก็เข้ามาลากชวนเชิญฝ่ายค้านเข้าร่วมทำงานด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: recently
คำว่า 'ล่าสุด' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า latest
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปัจจุบัน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แรก
ตัวอย่างประโยค: ในปัจจุบันเราได้นำเอาประโยชน์จากเทคโนโลยีล่าสุดมาใช้ควบคู่ไปด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: current; most recent; up-to-date; newest; modern
คำว่า 'ลำดับความสำคัญ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า order of magnitude
ตัวอย่างประโยค: เรามีการจดบันทึกข้อมูลตามลำดับความสำคัญ
คำว่า 'ลูกจ้างชั่วคราว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า casual worker
ความหมาย: ลูกจ้างซึ่งได้รับการจ้างเพราะเกิดมีความต้องการแรงงานกระทันหันในช่วงสั้น
ตัวอย่างประโยค: ถึงแม้เขาจะได้เข้าไปทำงานในบริษัทแล้ว แต่ก็เป็นเพียงลูกจ้างชั่วคราว
คำว่า 'ลูกจ้างรัฐบาล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า government employee
คำว่า 'ลูกไม่มีพ่อ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า illegitimate child
ตัวอย่างประโยค: ที่ปองไม่อยากจะไปโรงเรียนเพราะไม่อยากได้ยินที่เพื่อนล้อว่าปองเป็นลูกไม่มีพ่อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bastard; love child
คำว่า 'เหมาะมือ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be handy
ความหมาย: พอดีมือ, ถือหรือจับได้สะดวก
ตัวอย่างประโยค: มีดอันเก่าเหมาะมือมากกว่าที่ซื้อมาใหม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be useful; be helpful; be easy to use; be practical
คำว่า 'ร่างกฎหมาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bill
คำว่า 'พื้นที่เพาะปลูก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cultivated area
ลักษณนาม: พื้นที่
คำว่า 'อาชญากรสงคราม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า war criminal
ความหมาย: ผู้ก่ออาชญากรรมในการทำสงคราม
ตัวอย่างประโยค: ทั้งประธานาธิบดีสหรัฐ และนายกรัฐมนตรีอังกฤษได้จัดเตรียมข้อหาอาชญากรสงครามไว้ให้กับประธานาธิบดีซัดดัมฮุสเซน
คำว่า 'สิ่งพิมพ์เผยแพร่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า publication
ความหมาย: สมุด แผ่นกระดาษ หรือวัตถุใดๆ ที่พิมพ์ขึ้น โดยมีเนื้อหาที่ต้องการเผยแพร่ข้อมูลข้อมูลต่อสาธารณะชน
ตัวอย่างประโยค: ห้องสมุดประชาชนอำเภอจะเป็นแหล่งบริการข่าวสารข้อมูลในหมู่บ้าน โดยการผลิตเอกสารสิ่งพิมพ์เผยแพร่ที่เหมาะสมให้กับชาวชนบท
คำว่า 'อากรขาเข้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า import duty
ตัวอย่างประโยค: ในปีนี้ภาษีสำคัญหลายประเภทได้สูงขึ้นอย่างน่าสังเกต โดยเฉพาะภาษีการค้า และอากรขาเข้า
คำว่า 'อย่างรวบรัด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า summary
ตัวอย่างประโยค: รายงานนี้สรุปได้อย่างรวบรัดชัดเจนยิ่ง
คำว่า 'หนี้ระยะสั้น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า floating debt
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หนี้ระยะยาว
ตัวอย่างประโยค: เงินทุนสำรองระหว่างประเทศมีไม่เพียงพอที่จะไปรับภาระหนี้โดยเฉพาะหนี้ระยะสั้นที่มีอยู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: short-term debt
คำว่า 'หนี้ระยะยาว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า funded debt
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หนี้ระยะสั้น
ตัวอย่างประโยค: มูดี้ส์ออกประกาศว่าจะพิจารณาทบทวนอันดับความน่าเชื่อถือหนี้ระยะยาวของไทย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: long-term debt
คำว่า 'หน้าที่ของพลเมือง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า civic duty
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หน้าที่พลเมือง
ตัวอย่างประโยค: เด็กๆ ควรจะได้รับการดูแลอบรมรวมทั้งส่งเสริมสนับสนุนให้เข้าใจถึงหน้าที่ของพลเมืองเป็นอย่างดี
คำว่า 'กลไกทางการเมือง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า political machinery
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลยุทธ์ทางการเมือง
ตัวอย่างประโยค: แผนการนี้คือกลไกทางการเมืองของสภารสช.
คำว่า 'อุทยานแห่งชาติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า national park
ตัวอย่างประโยค: เขาใหญ่เป็นอุทยานแห่งชาติที่มีความสมบูรณ์ทางธรรมชาติมาก
คำว่า 'จงระวัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beware of
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ระวัง
คำว่า 'สถานภาพการทำงาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า work status
ตัวอย่างประโยค: การปฏิบัติตามบทบาทในการทำงานคือ การปฏิบัติตามสิทธิและหน้าที่ของสถานภาพการทำงานหรือตำแหน่งของตน
คำว่า 'วุฒิภาวะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า maturity
ความหมาย: ความเป็นผู้ใหญ่
ตัวอย่างประโยค: เรานำเสนอความจริงในหลายๆ ด้าน ให้กับผู้อ่านที่มีวุฒิภาวะและมากด้วยวิจารณญาณ
คำว่า 'วางมาตรฐาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า standardize
ความหมาย: หนดมาตรฐานเพื่อบอกถึงรูปแบบ คุณลักษณะ หรือคุณสมบัติ ทีควรจะมีเหมือนกัน
ตัวอย่างประโยค: ไอบีเอ็มได้วางมาตรฐานของการแสดงผลแบบใหม่ของจอคอมพิวเตอร์ เพื่อที่จะสามารถแสดงผลได้ความละเอียดสูงขึ้น
คำว่า 'วัยหมดประจำเดือน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า menopause
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วัยหมดระดู
ตัวอย่างประโยค: ผู้หญิงในวัยหมดประจำเดือนมักจะมีกลุ่มอาการของโรคเมลังคลอเรีย (อาการเศร้า)
คำว่า 'วัยสูงอายุ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า old age
ตัวอย่างประโยค: คนที่เริ่มเข้าวัยสูงอายุก็ต้องมีการเปลี่ยนแปลงทางร่างกาย คือมีการร่วงโรยไปตามสังขาร
คำว่า 'ผู้สมัครรับเลือกตั้ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า candidate
ตัวอย่างประโยค: ผู้สมัครรับเลือกตั้งทั่วประเทศกำลังขับเคี่ยวในสนามเลือกตั้งอย่างหนัก
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'อยู่ในเกณฑ์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be in line for
ความหมาย: อยู่ในเงื่อนไขหรือข้อกำหนดที่ตั้งไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เข้าขั้น
ตัวอย่างประโยค: ผลการเรียนของเขายังจัดอยู่ในเกณฑ์ เราจึงให้เขาเลื่อนชั้นได้
คำว่า 'ผู้ลอบสังหาร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า assassin
ความหมาย: ผู้ที่ลอบฆ่าบุคคลที่มีชื่อเสียง หรือบุคคลสำคัญ
ตัวอย่างประโยค: เจ้าหน้าที่ตำรวจสำนักงานตำรวจแห่งชาติต้องทำงานหนักอีกครั้ง กับการติดตามหาผู้ลอบสังหารครั้งนี้
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'รัฐบาลหุ่น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า puppet government
ตัวอย่างประโยค: คุณอานันท์ ก็เคยตำหนิคุณธานินทร์  กรัยวิเชียร ไปแล้ว ว่าเป็นรัฐบาลหุ่นให้เขาเชิดอะไรทำนองนั้น
คำว่า 'ผู้ขายเสียงเลือกตั้ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า floater
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้ขายเสียง
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'สมบูรณาธิปไตย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า autarchy
คำว่า 'ผู้ลี้ภัยการเมือง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า political refugee
ตัวอย่างประโยค: เมื่อจอมพลสฤษดิ์ยึดอำนาจจากกลุ่มราชครู นายชิน ต้องเป็นผู้ลี้ภัยการเมืองไปอยู่ต่างประเทศ
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'สงครามประสาท' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า war of nerves
ตัวอย่างประโยค: อุณหภูมิการเมืองยิ่งร้อนแรงมากขึ้นทุกที ทั้งสองฝ่ายเล่นสงครามประสาท งัดเอาวิชามารออกมาถล่มทำลายฝ่ายตรงข้าม
คำว่า 'สิทธิส่วนบุคคล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า private right
ตัวอย่างประโยค: การที่บิดามารดาไม่ก้าวก่ายสิทธิส่วนบุคคลของเด็ก ย่อมเป็นการสอนให้เด็กได้เรียนรู้ที่จะเคารพในสิทธิส่วนบุคคลของผู้อื่น
คำว่า 'เวลาทำการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า office hours
ความหมาย: ช่วงเวลาเปิดทำการของบริษัทหรือองค์กรนั้นๆ
ตัวอย่างประโยค: เวลาทำการของบริษัทในวันเสาร์คือ 8.30 น. ถึง 12.00 น.
คำว่า 'วัตถุวิสัย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า objective
ความหมาย: ที่เกี่ยวข้องกับวัตถุ โดยไม่เกี่ยวกับความคิดหรือความรู้สึก
ตัวอย่างประโยค: เราจะต้องมีการเปิดกว้างทางความคิดต่างๆ เพื่อทำให้เกิดทัศนะอันประนีประนอม ไม่มีอคติ และเป็นวัตถุวิสัย
คำว่า 'สังคมเปิด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า open society
คำว่า 'รายได้แผ่นดิน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า public revenue
คำว่า 'ถามถึง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ask for
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถามหา
ตัวอย่างประโยค: มีนิสิตนักศึกษาจำนวนมากมาถามถึงเป้าหมายของการทำหนังสือ
คำว่า 'เป็นผู้ใหญ่' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mature
ความหมาย: ที่โตขึ้นอยู่ในวัยที่มีอายุมาก, ที่มีลักษณะนิสัยและอารมณ์เป็นแบบผู้ใหญ่
ตัวอย่างประโยค: โรงเรียนเป็นกลไกสำคัญที่จะอบรมสั่งสอนเยาวชนของประเทศเพื่อให้เจริญเติบโตเป็นผู้ใหญ่ที่ดีต่อไป
คำว่า 'สมบูรณาญาสิทธิราชย์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า absolute monarchy
ความหมาย: ระบอบการปกครองซึ่งพระมหากษัตริย์มีอำนาจสิทธิ์ขาดในการบริหารประเทศ
ตัวอย่างประโยค: ไทยได้ เปลี่ยนแปลง การ ปกครอง จาก ระบอบ สมบูรณาญาสิทธิราชย์ เป็น ระบอบประชาธิปไตย ใน ปี พ.ศ. 2475
คำว่า 'อากรขาออก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า export duty
ตัวอย่างประโยค: การลดอากรขาออกที่เรียกเก็บจากข้าวส่งออกได้ดำเนินการในปี พ.ศ. 2526
คำว่า 'อนุมาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า deduce
ความหมาย: คาดคะเนตามหลักเหตุผล
ตัวอย่างประโยค: เราอาจจะอนุมานอารมณ์ของคนได้จากพฤติกรรมที่คนแสดงออกมา
คำว่า 'เหมาะสำหรับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า convenient for
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหมาะกับ
ตัวอย่างประโยค: ยานี้มีฤทธิ์ต้านความดันโลหิตสูง และช่วยในการทำงานของระบบประสาทและกล้ามเนื้อ เหมาะสำหรับนักกีฬา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: convenient to
คำว่า 'เป็นสาเหตุ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cause
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นต้นเหตุ
ตัวอย่างประโยค: เธอพักอยู่คนเดียวนั่นเป็นสาเหตุที่ทำให้เธอกลัวคนปองร้าย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be the cause
คำว่า 'หน้าแตก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า blush at
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขายหน้า
ตัวอย่างประโยค: เมื่อพบว่าเรื่องที่เขาพูดทุกคนรู้มาก่อนหน้านั้นแล้วก็ทำให้เขาหน้าแตกพอสมควร
คำว่า 'แฝดสี่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า quadruplets
ตัวอย่างประโยค: มีข่าวลือว่าเมื่อวานนี้ภรรยาชาวนาคนหนึ่งคลอดลูกแฝดสี่
คำว่า 'รายได้พิเศษ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า unearned income
คำว่า 'หลีกทาง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า give way
ความหมาย: ขยับไปให้พ้นที่เดิม, ให้ทาง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลบ, เลี่ยงทาง
ตัวอย่างประโยค: รถบรรทุกหลีกทางให้รถเล็กแซงไปก่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: get out of the way; make way
คำว่า 'คะแนนเสียงข้างน้อย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า minority vote
ความหมาย: คะแนนเสียงที่มีน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของจำนวนผู้ลงคะแนนเสียง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสียงส่วนน้อย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: คะแนนเสียงข้างมาก, เสียงส่วนใหญ่
ลักษณนาม: คะแนน
คำว่า 'วัตถุวิสัย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า objective
ความหมาย: ที่เป็นการสอบแบบที่ผู้สอบมักไม่มีโอกาสแสดงความคิดเห็นส่วนตัว เป็นคำถามที่ต้องการคำตอบตายตัวว่า การสอบแบบวัตถุวิสัย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปรนัย
ตัวอย่างประโยค: ข้อสอบทางด้านภาษาของภาษาที่มีมาให้เป็นแบบปรนัยเสียมาก ทำให้มิได้ทดสอบทักษะทางด้านภาษาอย่างเต็มที่เพียงพอ
คำว่า 'บัตรประจำตัวประชาชน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า identity card
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บัตรประชาชน
ตัวอย่างประโยค: การซื้อเสียงในปัจจุบันนี้ได้พัฒนาถึงจุดที่ไม่ต้องซื้อบัตรประจำตัวประชาชนให้เสี่ยงต่อการถูกเจ้าหน้าที่จับกุมอีกต่อไปแล้ว
ลักษณนาม: บัตร, ใบ
คำว่า 'หมั้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be engaged
ความหมาย: มอบสิ่งของให้ฝ่ายหญิงเพื่อแสดงความมั่นหมายว่าจะแต่งงานด้วย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หมั้นหมาย
ตัวอย่างประโยค: ในปัจจุบันฝ่ายชายนิยมหมั้นฝ่ายหญิงด้วยแหวนเพชรมากกว่าทองคำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be betrothed; give one's hand to; contract a marriage with
คำว่า 'หยั่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sound
ความหมาย: วัดดูเพื่อให้รู้ตื้นลึก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วัด
ตัวอย่างประโยค: เครื่องกำลังหยั่งความลึกของท้องทะเลโดยแสดงผลเป็นตัวเลขขึ้นบนจอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: measure
คำว่า 'หยาบโลน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า indecent
ความหมาย: ที่ไม่สุภาพ, ที่ไม่เรียบร้อย, ที่ทะลึ่งตึงตัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หยาบ, ลามก
ตัวอย่างประโยค: เพลงนี้มีเนื้อหาหยาบโลน ไม่รู้กล้าแต่งออกมาได้อย่างไร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: obscene; lewd; filthy; dirty
คำว่า 'หยาบโลน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า obscenely
ความหมาย: อย่างไม่สุภาพ, อย่างไม่เรียบร้อย, อย่างทะลึ่งตึงตัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หยาบ, ลามก
ตัวอย่างประโยค: เขาชอบพูดหยาบโลนบ่อยๆ จนติดเป็นนิสัย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: indecently; lewdly; vulgarly
คำว่า 'ลักษณะทางพันธุกรรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hereditary characteristic
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลักษณะทางกรรมพันธุ์
ตัวอย่างประโยค: มีคำถามมาตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงสมัยปัจจุบันแล้ว ว่ามนุษย์นั้นถูกกำหนดขึ้นมาจากลักษณะทางพันธุกรรม หรือสิ่งแวดล้อมกันแน่
คำว่า 'หลงผิด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be misled
ความหมาย: เข้าใจไปในทางที่ผิด
ตัวอย่างประโยค: คุณอย่าหลงผิดคิดว่าประชาชนจะเลือกคนอย่างคุณมาเป็นผู้นำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: misunderstand; be mistaken
คำว่า 'ต่อหัว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า per capita
ตัวอย่างประโยค: ประชากรในประเทศยังมีรายได้ต่อหัวต่อปีน้อยอยู่มาก
คำว่า 'หลีกทาง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า step aside
ความหมาย: เสียสละให้
ตัวอย่างประโยค: เขายอมหลีกทางให้ผู้อาวุโสกว่าขึ้นรับตำแหน่งเป็นหัวหน้าแทนเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: step down; make way for; make room for; make place for
คำว่า 'หอ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bridal house
ความหมาย: เรือนที่ปลูกขึ้นสำหรับคู่บ่าวสาวแต่งงานอยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เรือนหอ, ห้องหอ
ตัวอย่างประโยค: พ่อจะพาฉันกับเขาไปดูห้องหอที่พ่อจะให้เป็นของขวัญแต่งงาน
ลักษณนาม: หลัง,  แห่ง
คำว่า 'หอ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dormitory
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หอพัก
ตัวอย่างประโยค: ช่วงปิดเทอมหอจะเงียบมากเพราะนักศึกษากลับบ้านกันเกือบหมด
ลักษณนาม: หอ, หลัง, แห่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dorm
คำว่า 'หอย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shell
ความหมาย: ชื่อสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังในไฟลัม Mollusca มีเปลือกหุ้มตัว แบ่งออกได้เป็น 2 จำพวกคือ จำพวกกาบเดี่ยว เช่น หอยขม และจำพวกกาบคู่ เช่น หอยนางรม
ตัวอย่างประโยค: ปลากระเบนชอบกินหอยเป็นอาหารโดยใช้ฟันขบเปลือกหอยให้แตกแล้วจึงกินเนื้อ
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shellfish; mollusc; clam; bivalve
คำว่า 'หาว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sky
ความหมาย: ที่แจ้ง, ท้องฟ้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เวหา, ฟ้า
ตัวอย่างประโยค: ดวงจันทร์ลอยเด่นอยู่กลางหาวเหนือผิวน้ำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: open air
คำว่า 'หาว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า yawn
ความหมาย: กิริยาที่สูดลมเข้าแล้วระบายลมออกทางปากเมื่อเวลาง่วงนอน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หาวนอน
ตัวอย่างประโยค: ฉันเริ่มหาวติดกันหลายครั้ง เพราะรอนานเกินไป
คำว่า 'เหตุสุดวิสัย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า force majeur
ความหมาย: เรื่องที่พ้นกำลังความสามารถ, เรื่องที่พ้นความสามารถที่ใครจะอาจป้องกันได้
ตัวอย่างประโยค: คำแก้ตัวว่าลืม ไม่ใช่เหตุสุดวิสัยที่จะนำมาอ้าง
ลักษณนาม: ครั้ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: act of god
คำว่า 'หลงผิด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า go astray
ความหมาย: เข้าใจไปในทางที่ผิด, ปฏิบัติตนนอกลู่นอกทางโดยเข้าใจว่าเหมาะสม
ตัวอย่างประโยค: เขาแค่หลงผิดไปไม่ได้ตั้งใจจะทำชั่วโดยสันดาน ควรจะอภัยให้เขาได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be misguided; be off the right track
คำว่า 'ผู้ต้องโทษ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า convict
ความหมาย: ผู้ถูกตัดสินให้ลงโทษในคดีอาญา
ตัวอย่างประโยค: การส่งลายนิ้วมือไปตรวจที่กองทะเบียนกรมตำรวจ ก็เพื่อดูว่าคนผู้นั้นเคยเป็นผู้ต้องโทษหรือมีคดีอื่นติดตัวหรือไม่
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'แฝดสาม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า triplets
ตัวอย่างประโยค: มีต้นกล้วยของครอบครัวหนึ่งในอำเภอบ้านบึง ข่าวไม่ได้บอกว่าจังหวัดอะไร ออกลูกแฝดติดกันเป็นแฝดสาม
คำว่า 'แฝดสอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า twins
ตัวอย่างประโยค: เพื่อนบ้านคนหนึ่งของข้าพเจ้าคลอดลูกแฝดสองออกมาได้ด้วยฝีมือหมอตำแยแถวๆ บ้าน
คำว่า 'ฝ่ายมารดา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า maternal
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้างมารดา
คำว่า 'ฝ่ายบิดา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า paternal
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้างบิดา
ตัวอย่างประโยค: ผู้ที่มียีนลักษณะด้อย 2 ยีน โดยได้รับจากฝ่ายบิดา และฝ่ายมารดาซึ่งเป็นผู้พาโรคก็จะเป็นโรคได้
คำว่า 'ผู้ให้ข้อมูล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า informant
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้บอกข้อมูล
ตัวอย่างประโยค: เขาต้องการผู้ให้ข้อมูลที่เป็นคนพื้นถิ่นจริงๆ
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'วันเกิดเหตุ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า time of occurrence
ความหมาย: วันเวลาที่เกิดเหตุการณ์นั้นๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วันที่เกิดเหตุ
ตัวอย่างประโยค: ฉันพบเขาครั้งสุดท้ายก่อนวันเกิดเหตุ 2 วัน
คำว่า 'ตำแหน่งว่าง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า vacancy
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตำแหน่งงานว่าง
ตัวอย่างประโยค: ตำแหน่งผู้ช่วยผู้อำนวยการภาคบรรณาธิการกิจยังเป็นตำแหน่งยังว่างอยู่
คำว่า 'คะแนนเสียงข้างมาก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า majority vote
ความหมาย: คะแนนเสียงที่มีมากกว่าครึ่งหนึ่งของจำนวนผู้ลงคะแนนเสียง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสียงส่วนใหญ่
คำที่มีความหมายตรงข้าม: คะแนนเสียงข้างน้อย, เสียงส่วนน้อย
ลักษณนาม: คะแนน
คำว่า 'ผู้ประเมิน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า assessor
ความหมาย: ผู้กะประมาณคุณค่า ราคา หรือผลของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เรื่องใดเรื่องหนึ่ง
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'โดยพฤตินัย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า de facto
ความหมาย: ที่มีความหมายตามข้อเท็จจริง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: โดยนิตินัย
ตัวอย่างประโยค: เราจะกล่าวได้ว่าทวยราษฎร์ผู้มีสิทธิและใช้สิทธิเลือกตั้งเป็นองค์อธิปัตย์โดยพฤตินัย
คำว่า 'ประธานที่ประชุม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า chairman
ลักษณนาม: คน, ท่าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: president
คำว่า 'ใบปิดประกาศ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า poster
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โปสเตอร์
ตัวอย่างประโยค: ทั้ง 2 พรรคการเมืองหาเสียงร่วมกันโดยมีการทำใบปิดประกาศโฆษณาร่วมกัน
ลักษณนาม: แผ่น, ใบ
คำว่า 'บัตรเลือกตั้ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ballot
ตัวอย่างประโยค: กลวิธีหนึ่งในการโกงคะแนนเสียง ได้แก่ การลอบใส่บัตรเลือกตั้งในหีบลงบัตรตั้งแต่ก่อนมีการลงคะแนน
ลักษณนาม: บัตร, ใบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ballot-paper; ticket
คำว่า 'สถานภาพทางการศึกษา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า educational status
คำว่า 'นโยบายพรรค' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า party policy
ตัวอย่างประโยค: ประชาชนสนใจนโยบายพรรคมากกว่าไม่ใช่การซื้อเสียงของพรรค
ลักษณนาม: นโยบาย
คำว่า 'คำบริภาษ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า invective
ความหมาย: คำพูดหรือข้อเขียนที่ตำหนิ ด่าทอ หรือที่แสดงความหยาบคาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คำชม, คำสรรเสริญ
ตัวอย่างประโยค: เขาไม่พอใจคำบริภาษซึ่งปราศจากเหตุผลของหัวหน้า
คำว่า 'ตำรวจสากล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า International Police
ตัวอย่างประโยค: เราได้ประสานงานกับตำรวจสากล เพื่อขอประวัติอาชญากรรมคนร้ายชาวต่างชาติ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Interpol
คำว่า 'สมัยประชุม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า session
ตัวอย่างประโยค: ถึงแม้ว่าระหว่างนี้จะเป็นช่วงเวลาปิดสมัยประชุมรัฐสภา แต่ข่าวเกี่ยวกับความเคลื่อนไหวทางการเมืองก็มิได้ซบเซาตามไปด้วย
คำว่า 'ผู้แปรพักตร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า defector
ความหมาย: ผู้ที่เอาใจออกหาก, ไม่ซื่อตรง และไปเข้าร่วมกับฝ่ายตรงข้าม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผู้ภักดี
ตัวอย่างประโยค: นายสุธรรม แสงประทุม อดีตส.ส. พลังธรรม เป็นผู้แปรพักตร์จากประชาธิปัตย์มาอยู่กับ พ.ต.ท. ดร.ทักษิณ
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'การเจริญเติบโต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า progress
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความก้าวหน้า
ตัวอย่างประโยค: การเจริญเติบโตทางเทคโนโลยีได้พัฒนานวกรรมทางเทคโนโลยีให้ก้าวหน้าขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: growth
คำว่า 'การแตกแยก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า disharmony
ความหมาย: การไม่มีความสามัคคี
คำที่มีความหมายตรงข้าม: การสามัคคี
ตัวอย่างประโยค: การหย่าร้างเป็นการแตกแยกของบุคคลที่เคยมีความสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: disunity
คำว่า 'กินข้าว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า eat
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทานข้าว, รับประทานข้าว
ตัวอย่างประโยค: คนไทยรู้จักกินข้าวด้วยช้อนส้อมอย่างฝรั่งสมัยใหม่และด้วยตะเกียบอย่างจีน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: take; have
คำว่า 'งานหนัก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hard work
ความหมาย: งานที่ต้องทำมากกว่างานอื่นๆ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: งานเบา
ตัวอย่างประโยค: ร้านนี้ต้องการพนักงานเก็บสินค้าอิเล็กทรอนิกส์ที่ขยัน ซื่อสัตย์ อดทน สู้งานหนัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: heavy work
คำว่า 'ซีเรียส' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า serious
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตึงเครียด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผ่อนคลาย
ตัวอย่างประโยค: การประชุมในวันนั้นค่อนข้างซีเรียสมาก
คำว่า 'ดอกกระมัง' เป็นคำประเภท END แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า probably
ตัวอย่างประโยค: เรื่องที่เกิดขึ้นนี้คงเป็นฝีมือของพวกผู้ก่อร้ายดอกกระมัง
คำว่า 'ดื่มได้' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า drinkable
ตัวอย่างประโยค: น้ำประปาก๊อกในปัจจุบันเป็นน้ำดื่มได้
คำว่า 'ท่าเดียว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า only
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อย่างเดียว
ตัวอย่างประโยค: สมัยนิยมต่างๆ ของมนุษย์นั้นมิใช่จะรุดหน้าไปท่าเดียว เบื่อหน่ายเข้าก็อาจหวนกลับมาหาแบบเก่าๆ ที่ดีงามก็ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: nothing more
คำว่า 'บางท่าน' เป็นคำประเภท Pronoun (คำสรรพนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า someone
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บางคน
ตัวอย่างประโยค: ร้านเคียงเลอาหารอร่อย สะอาด บรรยากาศดีมาก บางท่านอาจจะซื้อแล้วแกะหอยนางรมเป็นตัวๆ ทานที่นั่นได้เลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: somebody
คำว่า 'ประจักษ์ชัด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า realize
ความหมาย: ปรากฏชัด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประจักษ์แจ้ง
ตัวอย่างประโยค: สิ่งที่เราได้ประจักษ์ชัดอยู่ทุกเมื่อก็คือ พระองค์ทรงวางพระองค์อยู่ในฐานะที่โกรธใครไม่ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: see clearly; understand well; perceive clearly
คำว่า 'ประโยชน์ส่วนตัว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า personal interest
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประโยชน์ส่วนตน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ประโยชน์ส่วนรวม
ตัวอย่างประโยค: หากพวกเราทำงานโดยนึกถึงแต่ประโยชน์ส่วนตัว องค์กรของเราก็จะไม่ก้าวหน้า
คำว่า 'ประโยชน์ส่วนรวม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า common interest
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ประโยชน์ส่วนตน, ประโยชน์ส่วนตัว
ตัวอย่างประโยค: สมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนีทรงมุ่งหวังให้ประชาชนไทยทุกคนได้รับการดูแลสุขภาพถ้วนหน้า โดยยึดถือประโยชน์ส่วนรวมและความผาสุขของประชาชนเป็นที่ตั้ง