openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ดังสนั่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า echo
ความหมาย: ดังลั่นอย่างเสียงในที่จำกัด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อึกทึก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เงียบเชียบ
ตัวอย่างประโยค: เสียงปืนดังสนั่นทั้งป่า แต่เสียงสะท้อนกลับมากึกก้องโหยหวนกว่ามาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: resound; reverberate
คำว่า 'จองที่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reserve
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จองที่นั่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: book; make a reservation; engage
คำว่า 'ต่อกัน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า each other
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กัน, ซึ่งกันและกัน, กันและกัน
ตัวอย่างประโยค: ความสัมพันธ์ของเราที่ยืดยาวเพราะเราดีต่อกันเสมอมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mutually; reciprocally; one another
คำว่า 'เงาวับ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shiny
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มันแผลบ, มันเงา, มันปลาบ
ตัวอย่างประโยค: แม่กำลังจัดเครื่องชามทองเหลืองที่เงาวับจนสะท้อนสิ่งต่างๆ ที่อยู่รอบๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lustrous; glossy; sleek; polished
คำว่า 'ตัวกระตุ้น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stimulator
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สิ่งเร้า, สิ่งกระตุ้น, เครื่องกระตุ้น
ตัวอย่างประโยค: ประเทศตะวันตกได้ใช้นโยบายกลไกตลาดเสรีเป็นตัวกระตุ้นการผลิต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stimulus; motive; incentive; spur; fillip
คำว่า 'ติดหนี้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า owe
ความหมาย: ยังชำระเงินที่ยืมมาไม่หมด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นหนี้, ค้างหนี้, ติดหนี้ติดสิน
ตัวอย่างประโยค: นักร้องลูกทุ่งเผยตอนนี้ชีวิตถึงคราวตกอับทำวงลูกทุ่งติดหนี้ถึง 3  ล้านบาทและเตรียมขายรถเบนซ์เพื่อนำเงินมาใช้หนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be due to; be behind
คำว่า 'ติว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cram for an examination
ความหมาย: เรียนเพิ่มเติมจากที่เรียนมาแล้ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กวดวิชา
ตัวอย่างประโยค: ดวงดอมไม่ได้ไปติว แต่ไปหาซื้อคู่มือการสอบมาอ่านเอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: study; mug up; swot
คำว่า 'ตีบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า narrow
ความหมาย: แคบเข้าผิดปกติ (ใช้แก่สิ่งที่เป็นช่องกลวง)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แคบ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: กว้าง
ตัวอย่างประโยค: เวลามองถนนไปไกลๆ ข้างหน้าเราจะเห็นปลายถนนตีบเข้าจบกัน ณ จุดหนึ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be constricted
คำว่า 'ตีบ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า constricted
ความหมาย: มีอาการแคบเข้าผิดปกติ (ใช้แก่สิ่งที่เป็นช่องกลวง)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แคบ, คอด, กิ่ว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: กว้าง
ตัวอย่างประโยค: โรคลิ้นหัวใจตีบมีลักษณะอาการคือรูของลิ้นหัวใจเล็กทำให้เลือดไหลลงไม่สะดวก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: narrow
คำว่า 'ตีบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kind of banana
ความหมาย: ชื่อกล้วยพันธุ์หนึ่งของชนิด Musa sapientum Linn. ผลเล็กเป็นเหลี่ยม สุกกินได้ รากใช้ทำยาได้
คำว่า 'เตียง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bed
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เตียงนอน
ตัวอย่างประโยค: เขาอุ้มเธอลงนอนบนเตียง พร้อมกับจุมพิตที่หน้าผากอย่างแผ่วเบา
ลักษณนาม: หลัง, เตียง
คำว่า 'ถ่วงอำนาจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hold the balance of power
ความหมาย: หน่วงเหนี่ยวอำนาจเอาไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คานอำนาจ
ตัวอย่างประโยค: สังคมบางสังคมมีกลุ่มอำนาจหลายกลุ่มคอยถ่วงอำนาจกันจึงไม่ทำให้กลุ่มใดกลุ่มหนึ่งมีอำนาจมากที่สุด
คำว่า 'ถ้าแม้ว่า' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า even if
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แม้ว่า, ผิว่า, หากว่า
ตัวอย่างประโยค: ถ้าแม้ว่ากวีผู้นั้นมีความผิดจริง ก็ให้ประหารชีวิตเสีย
คำว่า 'แอร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า air-conditioner
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เครื่องปรับอากาศ
ตัวอย่างประโยค: ห้องนี้แอร์มันเย็นจนผมรู้สึกหนาว
ลักษณนาม: เครื่อง
คำว่า 'ดีกัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reconcile
ความหมาย: โกรธกันแล้วกลับดีกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คืนดี, หายโกรธ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: โกรธกัน
ตัวอย่างประโยค: พ่อหายเมาแล้วกลับมาดีกันกับแม่ตามปกติราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: conciliate; restore good relation; get back on good terms; patch up; become reconciled
คำว่า 'เครื่องสับ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kind of house-hook
ความหมาย: เรียกเรือนที่มีลักษณะคุมเข้าด้วยกันด้วยวิธีเข้าปากไม้ว่า เรือนเครื่องสับ, คู่กับ เรือนเครื่องผูก, เรือนฝากระดาน ก็เรียก
คำว่า 'เครื่องทอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gold ornaments
ความหมาย: สิ่งของเครื่องใช้ที่ทำด้วยทองคำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เครื่องทองหยอง
ตัวอย่างประโยค: ชาวไฮโซนิยมสะสมเครื่องเพชร เครื่องทองทั้งหลาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gold plate
คำว่า 'เครื่องล่อ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lure
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สิ่งล่อใจ, กับดัก, สิ่งจูงใจ, เหยื่อล่อ
ตัวอย่างประโยค: เขาใช้เงินเป็นเครื่องล่อเธอให้หลงกลของเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bait; decoy; temptation; allure; enticement
คำว่า 'เครื่องล่าง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lower part of car supporters
ความหมาย: อุปกรณ์ประกอบที่อยู่ใต้พื้นรถยนต์ เช่น สลัก ลูกหมาก คันส่ง แหนบ ล้อ คานปีกนก, เครื่องช่วงล่าง ก็ว่า
คำว่า 'เครื่องลายคราม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Chinaware
ความหมาย: เครื่องกระเบื้องที่เขียนลงลายคราม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เครื่องปั้นดินเผา, เครื่องเคลือบ, เครื่องถ้วยชาม
ตัวอย่างประโยค: ในสมัยนี้มีการเขียนสีและเขียนลายไทยทับบนเครื่องลายครามจีนด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Chinese blue and white pottery; Chinese porcelain
คำว่า 'เครื่องเล่นจานเสียง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า record player
ความหมาย: เครื่องสำหรับใส่จานเสียง
ตัวอย่างประโยค: เครื่องที่ใช้อ่านและบันทึกข้อมูลบนจานแม่เหล็กมีหลักการทำงานคล้ายเครื่องเล่นจานเสียงธรรมดาทั่วๆ ไป
ลักษณนาม: เครื่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: phonograph; gramophone; pick-up
คำว่า 'เครื่องวัด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า meter
ความหมาย: เครื่องวัดระยะหรือปริมาณต่างๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เครื่องตวง
ตัวอย่างประโยค: ในการวัดอุณหภูมิของเด็กทางรักแร้จะใช้เครื่องวัดแบบใดก็ได้
ลักษณนาม: เครื่อง
คำว่า 'เครื่องว่าง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า snack
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ของว่าง, อาหารว่าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: potluck; refreshments; simple meal; light  meal
คำว่า 'เครื่องส่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า transmitter
ความหมาย: เครื่องส่งคลื่นวิทยุ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เครื่องรับ
ตัวอย่างประโยค: คนร้ายบุกเข้าไปวางระเบิดเครื่องส่งวิทยุและอาคารสถานีวิทยุของจังหวัดนครศรีธรรมราช
ลักษณนาม: เครื่อง
คำว่า 'เครื่องสด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า decorations of fresh flowers or leaves or banana stalks
ความหมาย: ของสด เช่น หยวก ใบตอง ดอกไม้ และผลไม้บางชนิดที่ประดิษฐ์ขึ้นสำหรับตกแต่งเชิงตะกอนที่เผาศพเป็นต้น, ถ้ามุ่งเอาหยวกเป็นหลักก็เรียกว่า เครื่องหยวก
คำว่า 'จัดตั้งขึ้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า set up
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตั้ง, ก่อตั้ง
ตัวอย่างประโยค: ธุรกิจนี้ใครเป็นผู้จัดตั้งขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: found; establish
คำว่า 'เครื่องสังเวย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า oblation
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เครื่องเซ่น, เครื่องบูชา, ของเซ่น, ของไหว้
ตัวอย่างประโยค: ทุกวันพระเขาจะนำดอกไม้ ธูป เทียน เครื่องสังเวยมาบูชาพระภูมิเจ้าที่
ลักษณนาม: ชุด, ที่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: offering; sacrifice
คำว่า 'เครื่องร่ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า perfumery
ความหมาย: สิ่งที่ใช้อบให้มีกลิ่นหอม เช่น กำยาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เครื่องหอม
ตัวอย่างประโยค: คุณย่าน้อยมีฝีมือในการทำเครื่องร่ำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: perfume; incense
คำว่า 'เครื่องสาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า basketwork
ความหมาย: เครื่องใช้ที่ทำด้วยไม่ไผ่สาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สิ่งจักสาน, เครื่องจักสาน
ตัวอย่างประโยค: ในทุกภาคของประเทศไทยจะพบเห็นเครื่องสานชนิดต่างๆ เพราะเป็นเครื่องใช้ประจำบ้าน
ลักษณนาม: ใบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: basketry; wickerwork; wicker
คำว่า 'เครื่องสาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stringed instruments
ความหมาย: เครื่องบรรเลงที่เป็นสาย เช่น จะเข้ ซอ
ตัวอย่างประโยค: ดนตรีไทยมีเครื่องสายหลายชิ้น
ลักษณนาม: ชิ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stringed band
คำว่า 'เครื่องสำอาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cosmetics
ความหมาย: สิ่งเสริมแต่งหรือบำรุงใบหน้า ผิวพรรณ ผม ฯลฯ ให้ดูงาม เช่น แป้ง ลิปสติก ดินสอเขียนคิ้ว, ราชาศัพท์ใช้ว่า เครื่องพระสำอาง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เครื่องประทินโฉม, เครื่องหอม, เครื่องประทินผิว
ตัวอย่างประโยค: การแต่งเติมด้วยเครื่องสำอางทำให้เด็กสาวดูสวยสะดุดตา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: make-up
คำว่า 'เครื่องสูบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pump
ตัวอย่างประโยค: เกษตรกรต้องใช้เครื่องสูบเพื่อสูบน้ำจากบึงมาใช้
ลักษณนาม: เครื่อง, ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: water-pump
คำว่า 'เครื่องหมาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mark
ความหมาย: สิ่งที่ทำขึ้นแสดงความหมายเพื่อจดจำหรือกำหนดรู้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สัญลักษณ์, ตรา, สัญญาณ
ตัวอย่างประโยค: เขาใส่หมวกขาวเพื่อเป็นเครื่องหมายให้รู้ว่าเป็นคนของทางการ
ลักษณนาม: ตัว, อัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: symbol; sign; emblem; token; insignia; seal; stamp
คำว่า 'เครื่องหมายการค้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า trademark
ความหมาย: สิ่งที่ผู้ผลิตหรือผู้ขายประทับเป็นสำคัญบนสินค้าของตน มักจดทะเบียนเป็นหลักฐาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สัญลักษณ์, ตรา , ยี่ห้อ
ตัวอย่างประโยค: สินค้าทุกชิ้นต้องมีเครื่องหมายการค้า
ลักษณนาม: เครื่องหมาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: brand; logo; logotype
คำว่า 'เครื่องหมายดอกจัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า asterisk
ความหมาย: เครื่องหมายวรรคตอนแบบหนึ่ง เป็นรูปกลมๆ เป็นจักๆ ดังนี้ *
ตัวอย่างประโยค: ประโยคที่มีเครื่องหมายดอกจันอยู่หน้าประโยคแสดงว่าเป็นประโยคที่ใช้ไม่ได้
คำว่า 'เครื่องหลัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า haversack
ความหมาย: สัมภาระที่ทหารหรือนักเดินทางเป็นต้นนำติดตัวไป โดยผูกรัดไว้ข้างหลัง
ตัวอย่างประโยค: ทหารปลดเครื่องหลังออกจากบ่า
ลักษณนาม: ชิ้น, ชุด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: kit-bag; knapsack
คำว่า 'โคลงกลอน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า poetry
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บทกวี
ตัวอย่างประโยค: ผลงานของพระองค์มีอยู่มากมายหลายประเภท เช่น การโคลงกลอนบันทึกเรื่องราวต่างๆ เวลาเสด็จประพาส
ลักษณนาม: บท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: poem; verse
คำว่า 'เงาวับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be shiny
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มันแผลบ, มันเงา, มันปลาบ
ตัวอย่างประโยค: พื้นห้องเงาวับจนไม่อยากจะเหยียบเดิน เพราะกลัวเปื้อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be lustrous; be glossy; be sleek; be polished
คำว่า 'เครื่องสะดุ้ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า decorative naga
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นาคสะดุ้ง
คำว่า 'เครือ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bunch of bananas
ความหมาย: งวงที่มีหวีกล้วยติดยู่
ตัวอย่างประโยค: ฉันตัดกล้วยโดยใช้พร้าฟันต้นให้ใกล้ระดับเครือห่างจากพื้นมาก
ลักษณนาม: เครือ
คำว่า 'เครื่องกล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า machinery
ความหมาย: เครื่องมือที่อำนวยความสะดวกในการส่งถ่ายแรงจากจุดหนึ่งเพื่อไปใช้ทำประโยชน์ในการเอาชนะความต้านทาน ณ จุดอื่นได้ เช่น รอก คาน ลิ่ม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เครื่องกลไก, เครื่องจักรกล, เครื่องจักร, เครื่องยนต์
ตัวอย่างประโยค: ร่างกายของมนุษย์เรานั้นเปรียบเสมือนเครื่องกลชนิดหนึ่งที่มีประสิทธิภาพสูง
ลักษณนาม: เครื่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: machine; engine; motor; mechanical device
คำว่า 'เคราะห์ร้าย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า misfortune
ความหมาย: โชคไม่ดี, ชะตาไม่ดี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โชคร้าย, อัปมงคล, ซวย, เคราะห์
คำที่มีความหมายตรงข้าม: โชคดี, เคราะห์ดี, มงคล
ตัวอย่างประโยค: หมอดูทายฉันว่าจะมีเคราะห์ร้ายเร็วๆ นี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: unfortunate; adversity; bad luck; misadventure; mischance
คำว่า 'เคราะห์ร้าย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be unlucky
ความหมาย: โชคไม่ดี, ชะตาไม่ดี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โชคร้าย, อัปมงคล, ซวย, เคราะห์
คำที่มีความหมายตรงข้าม: โชคดี, เคราะห์ดี, มงคล
ตัวอย่างประโยค: หมู่นี้ฉันเคราะห์ร้ายเต็มทนต้องไปรดน้ำมนต์เสียบ้าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be unfortunate; be ill-fated; be ill-fortuned
คำว่า 'เคราะห์หามยามร้าย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า misfortune
ความหมาย: โชคไม่ดี, ชะตาไม่ดี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เคราะห์ร้าย, ซวย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: โชคดี, เคราะห์ดี, มงคล
ตัวอย่างประโยค: คนเราใช่ว่าจะมีเคราะห์เสมอไปในท่ามกลางเคราะห์หามยามร้ายนั้นก็อาจจะมีโชคเกิดขั้นได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: unfortunate; bad luck; misadventure; mischance
คำว่า 'เครียด' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า serious
ตัวอย่างประโยค: พ่อนั่งสูบบุหรี่มีสีหน้าเครียดอยู่ข้างๆ แม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tense; strained; stern; nervous; taut
คำว่า 'เครียด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be serious
ความหมาย: อาการที่สมองไม่ได้ผ่อนคลายเพราะคร่ำเคร่งอยู่กับงานจนเกินไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เคร่งเครียด, ตึงเครียด, หนักใจ, วุ่นวายใจ, วิตก, กังวล
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผ่อนคลาย
ตัวอย่างประโยค: สภาพเหตุการณ์ในเมืองพัทยาเริ่มเครียดขึ้นทุกวัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tense; strain; be nervous; be stern; be taut
คำว่า 'เครือ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า family
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วงศ์วาน
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นวงศ์วานว่านเครือของตระกูลเศรษฐีตระกูลหนึ่งทางภาคใต้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: clan; kin; pedigree
คำว่า 'เครือ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า trembling
ตัวอย่างประโยค: เขาพูดด้วยเสียงเครือ เมื่อฟังแล้วรู้สึกสงสาร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shaky; quaverous; quivery; vibratory
คำว่า 'เครือ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า network
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เครือข่าย
ตัวอย่างประโยค: บริษัทนี้เป็นบริษัทเก่าแก่ที่ตั้งมานาน มีบริษัทในเครือมากมาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: system
คำว่า 'เคราะห์ดี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be lucky
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โชคดี, โชค
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เคราะห์ร้าย
ตัวอย่างประโยค: คนเจ็บเคราะห์ดีเพราะมีผู้บริจาคโลหิตช่วยชีวิตไว้ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be fortunate
คำว่า 'เครือ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า vine
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เถาไม้
ตัวอย่างประโยค: แม่เฒ่าเก็บผักกระถิน ผักตำลึง และหมู่ไม้ปลายเครือที่ขึ้นเองตามที่ว่างข้างรั้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: creeper; climber; liana
คำว่า 'เคราะห์ดี' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lucky
ตัวอย่างประโยค: ลูกชาวบ้านถ้ามีโอกาสได้เรียนหนังสือที่วัดก็จัดว่าเป็นเด็กเคราะห์ดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fortunate
คำว่า 'เครือข่าย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า network
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขอบข่าย
ตัวอย่างประโยค: ปัจจุบันระบบงานคอมพิวเตอร์แบบเครือข่ายได้ทำให้การใช้ข้อมูลต่างๆ ของหน่วยงานเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: system
คำว่า 'เครือข่ายการสื่อสาร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า communication network
ตัวอย่างประโยค: ผู้ใช้สามารถปฏิบัติการที่ตำแหน่งห่างไกลจากคอมพิวเตอร์ใหญ่ได้โดยผ่านเครือข่ายการสื่อสาร
คำว่า 'เครือเขา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า vine
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เถาวัลย์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: creeper; climber; liana
คำว่า 'เครื่อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tool
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เครื่องมือ
ตัวอย่างประโยค: มนุษย์สามารถทำให้คอมพิวเตอร์เป็นเครื่องช่วยแก้ปัญญาได้หลายรูปแบบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: instrument; apparatus; appliance; implement; equipment
คำว่า 'เครื่อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า thing
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สิ่ง, สิ่งของ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: article; matter
คำว่า 'เครื่อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า machinery
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เครื่องยนต์, เครื่องกล, เครื่องยนต์กลไก
ตัวอย่างประโยค: เครื่องของรถคันสีขาวไม่ค่อยดีเท่าไรควรนำไปซ่อมบำรุงได้แล้ว
ลักษณนาม: เครื่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: machine; engine; motor; mechanical device
คำว่า 'เครื่องกรอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า filter
ความหมาย: สิ่งที่ใช้กรองน้ำ กรองอากาศ หรือของเหลว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ที่กรอง
ตัวอย่างประโยค: ปุ่มน้ำเหลืองทำหน้าที่เป็นเครื่องกรองสิ่งแปลกปลอมและเชื้อจุลินทรีย์ที่ติดมาในหลอดน้ำเหลือง
ลักษณนาม: เครื่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: strainer; screen
คำว่า 'เครื่องกระตุ้น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stimulator
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สิ่งเร้า, สิ่งกระตุ้น, ตัวกระตุ้น
ตัวอย่างประโยค: น้ำชาเป็นเครื่องกระตุ้นหัวใจอย่างหนึ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stimulus; motive; incentive; spur; fillip
คำว่า 'เครื่องกระเบื้อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า chinaware
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เครื่องลายคราม, เครื่องเคลือบ
ลักษณนาม: ชิ้น, ชุด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: porcelain
คำว่า 'เครื่องเทศ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spices
ความหมาย: ของหอมฉุนและเผ็ดร้อนที่ได้มาจากต้นไม้ สำหรับใช้ทำยาไทยและปรุงอาหาร โดยมากมาจากต่างประเทศ เช่น ลูกผักชี ยี่หร่า
ตัวอย่างประโยค: อาหารแขกมีรสเผ็ดร้อนและใส่เครื่องเทศมากกว่าอาหารชาติอื่นๆ
ลักษณนาม: ชนิด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: spicery
คำว่า 'เครือ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tremble
ความหมาย: ลักษณะของเสียงที่สั่นพร่าไม่แจ่มใส เรียกว่า เสียงเครือ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สั่น, สั่นเครือ
ตัวอย่างประโยค: เสียงของผู้เล่าเครือไปเล็กน้อยเมื่อพูดถึงตอนที่สะเทือนใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: quiver; shake; quaver; vibrate
คำว่า 'เคร่งครัด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be strict
ความหมาย: ถือปฏิบัติตามระเบียบข้อบังคับโดยไม่ให้ขาดตกบกพร่อง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เคร่ง, เข้มงวด, กวดขัน, เอาจริง
ตัวอย่างประโยค: วัดแต่ละวัดมีแนวทางในการปฏิบัติศาสนกิจแตกต่างกัน บางวัดเคร่งครัด บางวัดไม่เคร่งครัด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be serious; be stiff; be rigorous; be stringent; be austere
คำว่า 'เคยชิน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า become  familiar
ความหมาย: เป็นปกติ, เป็นประจำ, เป็นนิสัย, เป็นกิจวัตร
ตัวอย่างประโยค: เขาเคยชินกับการเป็นพี่ที่ต้องปกป้องดูแลน้องๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: intimate; acquaint; be accustomed; habituate
คำว่า 'เคยตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be habituated
ความหมาย: ติดเป็นนิสัยประจำตัว
ตัวอย่างประโยค: ดาราสาวใช้เงินซื้อความสุขจนเคยตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: behave by habit; get used to; be habitual; be in the habit
คำว่า 'เคยปาก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า speak habitually of
ความหมาย: พูดอย่างนั้นเสมอๆ, พูดจนเป็นนิสัย
ตัวอย่างประโยค: เขาพูดคำว่า ไม่เป็นไร จนเคยปาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be accustomed to say
คำว่า 'เคยมือ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be accustomed to
ความหมาย: ทำอย่างนั้นเสมอๆ, ทำจนเป็นนิสัย
ตัวอย่างประโยค: เด็กคนนี้ถูกอุ้มจนเคยมือ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be familiar; intimate; acquaint; habituate
คำว่า 'เคร่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be strict
ความหมาย: ถือปฏิบัติตามระเบียบข้อบังคับ, ระเบียบจัด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เคร่งครัด, เข้มงวด, กวดขัน, เอาจริง
ตัวอย่างประโยค: เจ้านายที่มารับตำแหน่งใหม่เคร่งในเรื่องศีลธรรมมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be severe; be austere; be rigorous; be serious; be stringent
คำว่า 'เคร่ง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า strict
ตัวอย่างประโยค: พ่อหันไปมองหน้าเคร่งดื้อดึงของลูกก็รู้ว่าขืนห้ามปรามไปลูกก็คงไม่เชื่อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: severe; austere; rigorous; serious; stringent; earnest; stern; tense
คำว่า 'เคร่งขรึม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า solemn
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นคนเคร่งขรึมตั้งแต่เป็นหนุ่มน้อยจนถึงเป็นหนุ่มใหญ่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: serious; stern; grave; austere
คำว่า 'เคร่งขรึม' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า solemnly
ตัวอย่างประโยค: อาจารย์ใหญ่พูดจาเคร่งขรึม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: seriously; sternly; gravely; austerely
คำว่า 'เคร่งขรึม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be solemn
ความหมาย: ไม่เบิกบาน, ไม่เล่นหัว, เอาจริงเอาจัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขรึม, เยือกเย็น, สงบเสงี่ยม
ตัวอย่างประโยค: เดี๋ยวนี้เขามักจะเคร่งขรึม และมีท่าทางหม่นหมอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be serious; be stern; be grave; be austere
คำว่า 'เคราะห์ดี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า luck
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โชคดี, โชค
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เคราะห์ร้าย
ตัวอย่างประโยค: ท่านบอกว่าเคราะห์ดี เคราะห์ร้ายเกิดจากการกระทำของตนเอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fortunateness; luckiness; good luck; good fortune
คำว่า 'เคร่งครัด' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า strict
ตัวอย่างประโยค: เราต้องมีมาตรการอันเคร่งครัดในการรักษาแหล่งน้ำทั้งใต้ดินและผิวดินให้สะอาด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: serious; stiff; rigorous; stringent; austere
คำว่า 'เครื่องกลไก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า machinery
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เครื่องกล, เครื่องจักร, เครื่องยนต์, เครื่องจักรกล
ตัวอย่างประโยค: ลักษณะพิเศษอย่างหนึ่งของละครดึกดำบรรพ์คือการจัดฉากให้สมจริงและใช้เครื่องกลไกประกอบการจัดฉากนั้น
ลักษณนาม: เครื่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: machine; engine; motor; mechanical device
คำว่า 'เครงครื้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be merry
ความหมาย: เสียงดังครึกครื้น, อึกทึกและสนุกสนาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ครื้นเครง, สนุกสนาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be jolly; be hilarious; be gay; be jubilant; be boisterous
คำว่า 'เคร่งเครียด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be serious
ความหมาย: เคร่งมากไม่หย่อนคลาย, อาการที่สมองไม่ได้พักผ่อนเพราะคร่ำเคร่งอยู่กับงานจนเกินไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เครียด, คร่ำเคร่ง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผ่อนคลาย
ตัวอย่างประโยค: บรรยากาศของพิพิธภัณฑ์ไม่เคร่งเครียดแต่ในทางกลับกันจะมีชีวิตชีวามากขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be strict; tense; strain; be stern; be earnest
คำว่า 'เคร่งเครียด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า seriously
ตัวอย่างประโยค: ในภาวะเช่นนี้เราอาจจะเห็นบางคนหัวเราะอย่างขมขื่นหรือหัวเราะอย่างเคร่งเครียด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: strictly; tensely; strainedly; sternly; earnestly
คำว่า 'เคร่งเครียด' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า serious
ตัวอย่างประโยค: สีหน้าของเขาหดหู่เหมือนกำลังคุยเรื่องเคร่งเครียดมากกว่าจะเป็นการพูดคุยเรื่องการแต่งงาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: strict; tense; strained; stern; earnest
คำว่า 'เครดิต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า credit
ความหมาย: ชื่อเสียงหรือความเชื่อถือเกี่ยวกับความสามารถที่จะชำระหนี้ของบุคคลหรือสถาบัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความน่าเชื่อถือ, ความไว้วางใจ
ตัวอย่างประโยค: เราไปยืมเงินธนาคาร ธนาคารบอกว่าต้องดูว่ามีเครดิตดีหรือเปล่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: trust; belief; confidence; reliance; faith
คำว่า 'เครดิตฟองซิเอร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า credit foncier
ความหมาย: สถานประกอบกิจการให้กู้ยืมเงินโดยมีอสังหาริมทรัพย์เป็นหลักประกัน, การให้กู้ยืมเงินระยะยาวโดยใช้ต้นและดอกเบี้ยเป็นรายปี
ตัวอย่างประโยค: การของร่าง พ.ร.บ.ฉบับนี้   เป็นการรวมกฎหมาย ธนาคารพาณิชย์ ธุรกิจเงินทุน หลักทรัพย์ เครดิตฟองซิเอร์ ที่มีอยู่จำนวน 15 ฉบับ ให้เป็นฉบับเดียวกัน
คำว่า 'เครา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beard
ความหมาย: ขนที่ขึ้นตามแก้มหรือขากรรไตร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หนวดเครา
ตัวอย่างประโยค: เขาเม้มปากจนเครากลายเป็นกระจุกเดียวกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: whiskers
คำว่า 'เคราแพะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า goatee
ความหมาย: เคราใต้คางที่ไว้ยาวเรียวแหลมคล้ายขนใต้คางของแพะ, เรียกคางที่ไว้เคราเช่นนั้นว่า คางแพะ
คำว่า 'เคราะห์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fate
ความหมาย: สิ่งที่นำผลมาให้โดยไม่ได้คาดหมาย เช่น เคราะห์ดี เคราะห์ร้าย, มักนิยมใช้ในทางไม่ดี เช่น มีเคราะห์ ฟาดเคราะห์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โชค, ชะตา, โชคชะตา
ตัวอย่างประโยค: หมอดูทำนายว่าจะมีเคราะห์ ควรจะต้องไปสะเดาะเคราะห์ด้วยการทำบุญ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: luck; fortune; chance
คำว่า 'เคราะห์กรรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า destiny
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชะตากรรม, โชคชะตา
ตัวอย่างประโยค: เราควรมีความเห็นอกเห็นใจแก่ผู้ที่ประสบเคราะห์กรรมหรือปัญหาต่างๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: karma; fortune; fate; lot
คำว่า 'เคร่งครัด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า strictly
ตัวอย่างประโยค: นายทหารใหม่ทำงานเคร่งครัดเกินไปไม่ใช้วิธีผ่อนสั้นผ่อนยาวจึงกลายเป็นเข้ากับเพื่อนฝูงไม่ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: seriously; stiffly; rigorously; stringently; austerely
คำว่า 'เครื่องดื่ม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beverage
ตัวอย่างประโยค: คนที่เป็นโรคความดันโลหิตสูงควรพยายามเลิกบุหรี่และเลิกดื่มเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์
ลักษณนาม: ชนิด, ประเภท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: drink; refreshment; potation; potable; refresher
คำว่า 'เครื่องกระป๋อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า canned food
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อาหารกระป๋อง
ตัวอย่างประโยค: เขาใส่บาตรด้วยเครื่องกระป๋องหลายชนิดทั้งคาวและหวาน
ลักษณนาม: กระป๋อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: canned goods; tinned goods; tinned food
คำว่า 'เครื่องช่วย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า help
ตัวอย่างประโยค: ชาวประมงอาศัยกำลังของลมเป็นเครื่องช่วยในการเล่นเรือเข้าหรือออกจากฝั่ง
ลักษณนาม: เครื่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: aid; succor; supporter