openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'เมาหัวราน้ำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be very drunk
ความหมาย: เมามาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เมาแประ, เมามาย, เมาสะเงาะสะแงะ, เมาหยำเป, เมาแอ๋, เมาแอ่น, แก่ดีกรี
ตัวอย่างประโยค: ภรรยาของบ้านนี้เป็นหลักในการเลี้ยงดูลูกๆ ในขณะที่สามีนั้น วันๆ ได้แต่เมาหัวราน้ำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be drunk as a skunk; be dead drunk
คำว่า 'ไม่เข้ากับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า not match
ความหมาย: เหมาะกัน, พอเหมาะพอดีกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม่เข้ากัน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เข้ากัน
ตัวอย่างประโยค: พยาบาลตรวจพบว่าเลือดของเขาไม่เข้ากับคนในครอบครัวของตัวเอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: not suit; not go together
คำว่า 'ไม่เปลี่ยนใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า not change one's mind
ความหมาย: ไม่เปลี่ยนความคิด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เปลี่ยนใจ
ตัวอย่างประโยค: แม้พวกนั้นจะให้สินบนผมเท่าไร ผมก็ไม่เปลี่ยนใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be steadfast
คำว่า 'ไม่พูดถึง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า not mention
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม่กล่าวถึง, ไม่เอ่ยถึง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: กล่าวถึง, พูดถึง, เอ่ยถึง
ตัวอย่างประโยค: มาคราวนี้ท่านไม่พูดถึงนางสนมคนนั้นอีกเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: not refer to; not talk about
คำว่า 'ไม่เอาผิด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า not find fault with
ความหมาย: ไม่ถือว่าทำผิด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม่เอาโทษ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เอาผิด, เอาโทษ
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลไม่เอาผิดข้าราชการ นักเรียน นักศึกษาที่หยุดภารกิจและการศึกษาเพื่อมาร่วมชุมนุม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: not fault
คำว่า 'ยกธง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า surrender
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยกธงขาว, ยอมแพ้
ตัวอย่างประโยค: เรื่องผู้หญิงนี่ผมต้องขอยกธงขาว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: yield; give up; accept defeat
คำว่า 'ย่นเวลา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reduce time
ความหมาย: ทำให้เสียเวลาน้อยลง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ยืดเวลา
ตัวอย่างประโยค: ถ้าคุณไปทางลัดก็จะช่วยย่นเวลาได้มาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shorten time
คำว่า 'ยอมตาม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า yield
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เออออห่อหมก, ตามใจ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ขัดขวาง
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นคนหัวอ่อน ยอมตามคนอื่นๆ ไม่ค่อยตั้งคำถามสงสัยเกี่ยวกับอะไรมากนัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: give way to
คำว่า 'ยอมรับผิด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า confess
ความหมาย: ยอมรับความผิดที่ได้กระทำไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รับผิด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปฏิเสธ
ตัวอย่างประโยค: เขายอมรับผิดว่าเขาได้ให้ข่าวนี้แก่ผู้สื่อข่าวคนหนึ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: admit/acknowledge one's mistake
คำว่า 'ยอมสยบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า surrender to
ความหมาย: ยอมแพ้และอยู่ใต้อำนาจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยอมศิโรราบ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อหังกา
ตัวอย่างประโยค: แม้วัยจะล่วงเลยมาถึงปีที่ 78 แล้ว แต่ใจของท่านก็ยังไม่ยอมสยบต่อการเมือง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: yield to
คำว่า 'ยั่วโมโห' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า anger
ความหมาย: ทำให้โกรธ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กวนโทสะ, กวนโมโห, ยั่วยวนกวนประสาท
ตัวอย่างประโยค: เด็กคนนี้ยั่วโมโหครูจริงๆ ใช้อย่างหนึ่งกลับทำอีกอย่างหนึ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stir up anger; incite anger; instigate
คำว่า 'ยากจะแก้ไข' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be difficult to fix
ความหมาย: แก้ไขได้ยากลำบาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แก้ไขยาก
ตัวอย่างประโยค: กระทรวงแรงงานฯ กำลังมีความวุ่นวาย ยากที่จะแก้ไข
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be difficult to solve or repair
คำว่า 'ยิงคำถาม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ask a question
ความหมาย: พูดเพื่อให้ได้ข้อมูล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถามคำถาม, ป้อนคำถาม, ถาม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตอบคำถาม
ตัวอย่างประโยค: ผมขอฝากเพื่อนๆ อุดมการณ์เดียวกันช่วยยิงคำถามถามผู้ชี้แจงหน่อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pose a question
คำว่า 'ยึดทรัพย์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า seize property
ความหมาย: ยึดทรัพย์สินของจำเลยเพื่อนำมาขายทอดตลาดใช้หนี้ตามคำพิพากษา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยึดทรัพย์สิน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ไถ่ถอนทรัพย์
ตัวอย่างประโยค: คณะกรรมการตรวจสอบทรัพย์สินสามารถยึดทรัพย์นักการเมืองได้เพียงรายหรือสองราย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: seize assets
คำว่า 'แยกจาก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า separate from
ความหมาย: ไม่ได้อยู่รวมกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จากกัน
ตัวอย่างประโยค: จังหวัดอำนาจเจริญแยกจากจังหวัดอุบลราชธานี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: differentiate from
คำว่า 'แยกตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า seclude
ความหมาย: ไม่รวมอยู่ในกลุ่มหรือส่วนรวม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: รวมตัว
ตัวอย่างประโยค: เพราะอับอาย ทำให้เขาต้องแยกตัวออกมาจากเพื่อนฝูง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: break up
คำว่า 'รสนิยมต่ำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have low taste
คำที่มีความหมายตรงข้าม: รสนิยมสูง
ตัวอย่างประโยค: การแต่งกายของหล่อนบ่งบอกว่าหล่อนนั้นรสนิยมต่ำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have poor taste; be plebeian
คำว่า 'ระเบิดอารมณ์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า explode an anger
ความหมาย: เก็บอารมณ์ไว้ไม่อยู่จนต้องระบายออกมาอย่างรุนแรง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เก็บอารมณ์
ตัวอย่างประโยค: หากท่านโมโหขึ้นมาทีไร เป็นต้องระเบิดอารมณ์ออกมา ทั้งทางคำพูดและการกระทำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: blow up in anger
คำว่า 'รักษาระดับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า maintain one's position
ความหมาย: ทำให้คงอยู่ในระดับเดิม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ลดระดับ
ตัวอย่างประโยค: เขาต้องหาเงินเพื่อรักษาระดับ หน้าและเกียรติยศของตนเองไว้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: keep up with the Joneses
คำว่า 'รักษาสุขภาพ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า maintain one's health
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทำลายสุขภาพ
ตัวอย่างประโยค: ทุกคนต้องรักษาสุขภาพให้ดีและทำงานให้ดี ชาติบ้านเมืองจึงจะแข็งแรงและเจริญมั่นคง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: keep healthy; look after oneself
คำว่า 'รับหน้าที่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า undertake
ความหมาย: นำสิ่งที่ได้รับมอบหมายมาเพื่อปฏิบัติตาม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มอบหน้าที่, มอบหมายหน้าที่
ตัวอย่างประโยค: คุณพ่อรับหน้าที่เรื่องดูแลการบ้านและเรื่องเรียนของคุณลูก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: take charge of
คำว่า 'รัวใส่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fire at
ความหมาย: ตีหรือยิงเป็นต้นเร็วๆ ไปยังสิ่งอื่น
ตัวอย่างประโยค: ปืนกลของรถคันแรกรัวใส่โดนเข้านัดหนึ่งที่หัวไหล่เขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: throw (at); hurl (at)
คำว่า 'เรียกคืน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า revoke
ความหมาย: ขอกลับคืนมาเป็นของตน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขอคืน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: คืนให้
ตัวอย่างประโยค: ธนาคารมีสิทธิเรียกคืนบัตรเครดิตเป็นการชั่วคราวได้ทันที เมื่อผู้ถือบัตรขาดคุณสมบัติการเป็นสมาชิกบัตรเครดิต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: regain; request the return of something; retrieve
คำว่า 'เรียกตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า summon
ความหมาย: เรียกให้มา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ส่งตัว
ตัวอย่างประโยค: ป.ป.ช. เรียกตัว พ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร และคุณหญิงพจมาน ชินวัตร มาให้ปากคำเรื่องหุ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: call someone to come
คำว่า 'ลดค่าใช้จ่าย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reduce the expenses
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทุ่นค่าใช้จ่าย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เพิ่มค่าใช่จ่าย
ตัวอย่างประโยค: การใช้มินิคอมพิวเตอร์ในลักษณะนี้ทำให้ลดค่าใช้จ่ายลงได้มาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: diminish the expenses
คำว่า 'ลดตัวลงมา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lower oneself
ความหมาย: ยอมสมาคมกับผู้ที่ต้อยต่ำกว่าตนโดยไม่ถือตัว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ถีบตัวสูงขึ้น
ตัวอย่างประโยค: คนอย่างเธอคงไม่ยอมลดตัวลงมาคบหากับผมหรอก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stoop to hanging around with
คำว่า 'ล่วงรู้ความลับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า know someone's secret
ความหมาย: รู้ความลับของผู้อื่น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปิดเป็นความลับ, รักษาความลับ
ตัวอย่างประโยค: ผมเชื่อว่าไม่มีใครสามารถล่วงรู้ความลับนี้ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: reveal the secret
คำว่า 'ลอดผ่าน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pass through
ความหมาย: ผ่านเข้าไปในช่อง หรือใต้สิ่งที่มีพื้น หรือสิ่งที่ขวางอยู่เบื้องบนได้
ตัวอย่างประโยค: แดดยามสายลอดผ่านหน้าต่างเข้ามา ทำให้ฉันต้องตื่นอย่างทุกข์ทรมาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pass under; penetrate
คำว่า 'ลิงโลดใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be elated (at)
ความหมาย: ตื่นเต้นดีใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เริงโลดใจ
ตัวอย่างประโยค: เขารู้สึกปลอดโปร่งและลิงโลดใจ เมื่อนำรถข้ามสะพานไปได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: elate; exhilarate; be overjoyed at/with
คำว่า 'เล่นบ้าๆ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fool around with
ความหมาย: ทำในสิ่งที่คนทั่วๆ ไปเห็นว่าผิดปกติวิสัย เพื่อความบันเทิงของตน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เล่นแผลงๆ, เล่นพิเรนทร์
ตัวอย่างประโยค: อย่าเล่นบ้าๆ แบบนี้อีก มือเปียกๆ เดี๋ยวไฟก็ช็อตตายหรอก
คำว่า 'เลิกกัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า terminate (the relationship)
ความหมาย: เลิกเป็นคู่รักหรือสามีภรรยา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เลิก, เลิกร้าง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: คบกัน
ตัวอย่างประโยค: คู่รักส่วนใหญ่เลิกกันเพราะพื้นฐานทางสังคมของแต่ละฝ่ายต่างกันมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: abandon/desert (one's wife or husband)
คำว่า 'วุ่นอยู่กับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be busy with
ความหมาย: ต้องทำอะไรหลายๆ อย่างในขณะเดียวกัน
ตัวอย่างประโยค: อาจารย์วุ่นอยู่กับกิจกรรมต่างๆ เกือบทุกปลายสัปดาห์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be fully occupied with
คำว่า 'ส่งข้าม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bypass
ความหมาย: ส่งโดยผ่านเหนือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
ตัวอย่างประโยค: ท่านสั่งลูกน้องให้หยิบเอกสารส่งข้ามมาให้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: send around
คำว่า 'ส่งผลให้เกิด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cause
ความหมาย: เป็นเหตุให้เกิด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นเหตุให้, เป็นสาเหตุของ, ส่งผลให้, เป็นผลให้
ตัวอย่างประโยค: การกระทำเช่นนี้ส่งผลให้เกิดความเสียหายอย่างร้ายแรง ต่อสถาบันอันเป็นที่เคารพของพวกเรา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: initiate; be the cause of
คำว่า 'สร้างเรื่อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า make up
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ก่อเรื่อง, แต่งเรื่อง, ปั้นเรื่อง
ตัวอย่างประโยค: ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นนั้นไม่เป็นความจริงเพราะมีคนสร้างเรื่องขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: create a story
คำว่า 'สลัดทิ้ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า throw away
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทิ้ง, ไม่ไยดี
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เอาใจใส่
ตัวอย่างประโยค: ความปวดร้าวในใจเป็นสิ่งที่เขาสลัดทิ้งไม่สำเร็จ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shake off; throw off
คำว่า 'สอดใส่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า insert
ความหมาย: ใส่เข้าไป
ตัวอย่างประโยค: คุณครูทั้งหลายพยายามที่จะสอดใส่เนื้อหา และวิธีการหาความรู้ให้แก่นักเรียนของตน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: penetrate
คำว่า 'สอบผ่าน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pass an exam
ความหมาย: สอบได้ตามเกณฑ์ที่กำหนด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สอบได้
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สอบตก
ตัวอย่างประโยค: การสอบครั้งนี้สอบแบบปรนัย 4 ตัวเลือก จำนวน 50 ข้อ ต้องสอบผ่าน 60% จึงถือว่าผ่านการทดสอบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: make the grade
คำว่า 'สังเกตเห็น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า notice
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มองเห็น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ไม่ได้สังเกต
ตัวอย่างประโยค: คนบางคนพูดไปยักคิ้วไปโดยไม่รู้ตัว แต่ผู้อื่นนั้นสังเกตเห็น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: see something happen
คำว่า 'เสนอขาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า offer for sale
ความหมาย: ชักนำให้ผู้อื่นซื้อสินค้าที่ตนนำมาขาย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ขอซื้อ, ซื้อ
ตัวอย่างประโยค: บริษัททิสโกเสนอขายหุ้นถึงสิ้นเดือนนี้
คำว่า 'เสนอชื่อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า nominate
ความหมาย: แสดงชื่อให้ผู้อื่นทราบ
ตัวอย่างประโยค: มูลนิธินิติศาสตร์เชิญชวนเสนอชื่อผู้สมควรได้รับรางวัล สัญญา ธรรมศักดิ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: put forward one's name; offer one's name for selection
คำว่า 'เสี่ยงโอกาส' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า take a chance
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสี่ยงโชค, เสี่ยง
ตัวอย่างประโยค: ของอย่างนี้ไม่ได้มีมาบ่อยนะ คุณน่าจะลองเสี่ยงโอกาสดู
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: risk
คำว่า 'เสียเปล่า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า waste
ตัวอย่างประโยค: การแต่งงานอย่าลงทุนทำแบบ ตำน้ำพริกละลายแม่น้ำ เพราะจะเสียเปล่า มีแต่สร้างรายจ่ายให้เรา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lose in vain; simply waste
คำว่า 'เสียเปล่า' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า useless
ความหมาย: ไม่มีประโยชน์อะไร
ตัวอย่างประโยค: เมื่อหม้อข้าวเดือด เรามักจะนำน้ำข้าวทิ้งให้สุนัขกินหรือทิ้งเสียเปล่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fruitless
คำว่า 'เสียพนัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lose (money) gambling
ความหมาย: เสียทรัพย์สินที่มีอยู่ไปกับการเล่นการพนัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสีย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ได้, ได้พนัน
ตัวอย่างประโยค: คราใดที่เขาเสียพนัน เขาจะกลับมาบ้านด้วยอาการหงุดหงิดแล้วพาลทุบตีภรรยา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gamble something away
คำว่า 'เสียเวลา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า waste time
ความหมาย: หมดเวลาไปโดยเปล่าประโยชน์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสียเวล่ำเวลา
ตัวอย่างประโยค: การทำความเข้าใจในเรื่องคอมพิวเตอร์ให้เพียงพอ ต้องเสียเวลานานพอสมควรในการอบรม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lose time
คำว่า 'แส่หาเรื่อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า make trouble
ความหมาย: เข้าไปยุ่งจนทำให้เกิดเรื่องขึ้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แกว่งเท้าหาเสี้ยน, หาเรื่อง
ตัวอย่างประโยค: ทางที่ดีผมว่าคุณอย่าเข้าไปแส่หาเรื่องเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: look for trouble; stir up trouble
คำว่า 'หดกลับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า withdraw
ความหมาย: สั้นเข้า, ย่นเข้า
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ยืดออก
ตัวอย่างประโยค: พวกมาเฟียยื่นขวดเหล้าออกนอกหน้าต่าง แล้วหดกลับเข้ามากรอกลงคอตัวเอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: draw something back; pull back
คำว่า 'หนีปัญหา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า run away from a problem
ความหมาย: หลีกหนีเพื่อให้พ้นจากปัญหา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลีกหนีปัญหา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เผชิญปัญหา
ตัวอย่างประโยค: คนบางคนตัดสินใจหนีปัญหาด้วยวิธีการง่ายๆ เช่นฆ่าตัวตาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: flee/escape one's problem
คำว่า 'หนีรอด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า escape
ความหมาย: หนีพ้นจากการติดตาม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หนีพ้น
ตัวอย่างประโยค: กลุ่มโจรที่ปล้นรถทัวร์สามารถหนีรอดไปได้คนเดียว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: get away; make good one's escape
คำว่า 'หมดภาระ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be free from obligation
ความหมาย: ไม่มีหน้าที่ที่ต้องทำอีกแล้ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พ้นภาระ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มีภาระ, รับภาระ
ตัวอย่างประโยค: ตอนนี้แม่หมดภาระในการเลี้ยงดูลูกๆ แล้ว เพราะต่างก็มีเหย้ามีเรือนกันไปหมด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be free from one's duty
คำว่า 'หมดสัญญา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า terminate one's contract
ความหมาย: สิ้นสุดข้อตกลงที่ได้ทำไว้
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทำสัญญา
ตัวอย่างประโยค: ปลายปีนี้ผมก็จะหมดสัญญากับบริษัทนี้แล้ว คงต้องเตรียมหางานอื่นไปพลางๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: end one's contract
คำว่า 'หมดอำนาจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า exhaust one's power
ความหมาย: ไม่มีอำนาจเหลืออยู่
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มีอำนาจ
ตัวอย่างประโยค: แคว้นสุโขทัยหมดอำนาจลงในพุทธศตวรรษที่ 20
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lose power/influence
คำว่า 'หมอบลง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า crouch
ความหมาย: กิริยาที่ยอบตัวลงให้ขาและแขนราบอยู่กับพื้น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ลุกขึ้น
ตัวอย่างประโยค: แม่กวางวิ่งหนีกระสุนปืนไปได้ 2-3 ก้าวก็ล้มหมอบลงอีก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lie prone; lie on one's stomach
คำว่า 'หยุดกึก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stop suddenly
ความหมาย: หยุดนิ่งในทันทีทันใด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หยุดนิ่ง
ตัวอย่างประโยค: เสียงกลองและฉาบดังสนั่นหวั่นไหวสุดขีดแล้วก็หยุดกึกพร้อมกัน ทำให้หัวใจของผู้ยืนล้อมวงสะดุ้งตื่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stop abruptly
คำว่า 'หวาดผวา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be frightened
ความหมาย: นึกระแวงเหตุร้ายอยู่ตลอดเวลา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หวาดสะดุ้ง
ตัวอย่างประโยค: ชาวเมืองพัทยายังไม่หายหวาดผวาจากเหตุการณ์นี้ เพราะแก๊งนี้มีหัวโจกเป็นถึงลูกเจ้าพ่อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be uneasy
คำว่า 'หันกลับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า turn around
ความหมาย: กลับมายังทิศทางเดิม
ตัวอย่างประโยค: ผมไม่เชื่อในสิ่งที่ได้เห็นเมื่อครู่นี้ ผมจึงหันกลับไปดูอีกครั้ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: turn back
คำว่า 'หัวเราะเยาะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า laugh at
ความหมาย: หัวเราะเพื่อเยาะเย้ยให้เจ็บใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เยาะเย้ย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ชมเชย, ยกย่อง
ตัวอย่างประโยค: เธอแน่ใจว่าเขาหัวเราเยาะเธอ เธอจึงทำท่าปั้นปึ่งใส่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sneer; mock
คำว่า 'หาเงิน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า earn money
ความหมาย: ทำให้ได้เงินมา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หารายได้
ตัวอย่างประโยค: ผมต้องขยันทำงานตัวเป็นเกลียว เพื่อหาเงินมาผ่อนบ้านในแต่ละเดือน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: make money
คำว่า 'เห็นชัด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า see obviously
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เห็นกระจ่าง, เห็นได้ชัด
ตัวอย่างประโยค: ประวัติศาสตร์ที่ผ่านมาทำให้เราเห็นชัดว่า อเมริกาก็มีพฤติกรรมไม่ต่างจากอิรัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: see clearly
คำว่า 'เห็นได้ชัด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า obviously seen
ตัวอย่างประโยค: ช่วงนี้ดูเธออ้วนขึ้นอย่างเห็นได้ชัด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: clearly seen
คำว่า 'เหมาะกับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be appropriate
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหมาะสมกับ
ตัวอย่างประโยค: เครื่องมัดฟ่อนหญ้ามีราคาสูงมาก ไม่เหมาะกับเกษตรกรรายย่อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: proper; be compatible with
คำว่า 'เหยียบคันเร่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า accelerate
ความหมาย: เร่งความเร็วของรถยนต์โดยเหยียบที่คันเร่ง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผ่อนคันเร่ง
ตัวอย่างประโยค: พนักงานเก็บสตางค์เร่งเร้าให้ลูกพี่เหยียบคันเร่งพารถพุ่งตัวไปข้างหน้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: speed; step on the accelerator
คำว่า 'เหยียบย่ำ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า disparagingly
ความหมาย: อย่างแสดงอาการดูหมิ่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดูถูก, ดูหมิ่น, ดูถูกดูหมิ่น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ให้กำลังใจ
ตัวอย่างประโยค: เธอไม่เคยให้กำลังใจผมเลย มีแต่พูดจาเหยียบย่ำให้ผมช้ำใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: insultingly
คำว่า 'เหยียบย่ำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า disparage
ความหมาย: แสดงอาการดูหมิ่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดูถูก, ดูหมิ่น, ดูถูกดูหมิ่น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ให้กำลังใจ
ตัวอย่างประโยค: เขาเหยียบย่ำน้ำใจผู้ที่เคยภักดีต่อเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: run someone down
คำว่า 'เหลืออยู่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า remain
ความหมาย: ยังมีอยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คงเหลือ
ตัวอย่างประโยค: รองเท้าเบอร์ 37 เหลืออยู่คู่เดียวเท่านั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be left (over)
คำว่า 'แห้งขอด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า run dry
ความหมาย: เหลืออยู่น้อย (ใช้กับของเหลว)
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เต็มเปี่ยม, ล้นเอ่อ, ท่วมท้น
ตัวอย่างประโยค: ลำคลองที่ฉันเห็นในวันนี้แห้งขอดไป ไม่เหมือนลำคลองที่ฉันเคยเห็นอีกแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: run out of; dry up
คำว่า 'โหมกระหน่ำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า devastate
ความหมาย: ระดมกันเข้ามาอย่างรุนแรง
ตัวอย่างประโยค: หมู่บ้านหลายหมู่บ้านถูกพายุโหมกระหน่ำจนบ้านเรือนพังทลาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: buffet
คำว่า 'ให้ข่าวสาร' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า give information
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ส่งข่าวสาร
คำที่มีความหมายตรงข้าม: รับข่าวสาร
ตัวอย่างประโยค: ปัจจุบันมีสื่อที่ให้ข่าวสารกับเรามากมาย เช่น หนังสือพิมพ์ โทรทัศน์ วิทยุ โทรศัพท์มือถือ เป็นต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: spread the news
คำว่า 'ให้ราคา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า set the price
ความหมาย: กำหนดราคา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตีราคา
ตัวอย่างประโยค: บริษัทให้ราคารถของผมเพียง 250,000 บาท ผมจึงยังไม่ขาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: offer the price
คำว่า 'ให้สัญญาณ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า signal
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ส่งสัญญาณ, บอกสัญญาณ
ตัวอย่างประโยค: ทันทีที่ผมให้สัญญาณ คุณก็เริ่มแสดงได้เลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: give a signal
คำว่า 'ให้โอกาส' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า give a chance
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มอบโอกาส, เปิดโอกาส
ตัวอย่างประโยค: อาจารย์ให้โอกาสนักเรียนกลุ่มนี้สอบแก้ตัวอีกครั้ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: give an opportunity; present an opportunity
คำว่า 'ไหลผ่าน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า flow through
ความหมาย: ผ่านไปโดยไม่มีสิ่งใดขัดขวาง
ตัวอย่างประโยค: แม่น้ำที่ไหลผ่านกลางประเทศไทย คือ แม่น้ำเจ้าพระยา
คำว่า 'อนุมัติ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า approve
ความหมาย: ให้อำนาจกระทำการตามระเบียบที่กำหนดไว้
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ไม่อนุมัติ
ตัวอย่างประโยค: สหรัฐฯ ได้อนุมัติเงินจำนวน 33 ล้านเหรียญสหรัฐสำหรับโครงการวิจัยโครงข่ายระบบประสาทมาให้ประเทศไทย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: allow
คำว่า 'อยู่ในเส้นทาง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be in the way
ความหมาย: อยู่ในขอบเขตที่กำหนดไว้
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ออกนอกเส้นทาง
ตัวอย่างประโยค: เขาสามารถครองตัวอยู่ในเส้นทางราชการตำรวจมาอย่างคงเส้นคงวา
คำว่า 'อวัยวะเพศหญิง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า vagina
ความหมาย: ส่วนของร่างกายที่แสดงถึงเพศหญิงและใช้ในการสืบพันธุ์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โยนี, จิ๋ม, หี
ตัวอย่างประโยค: ตะปิ้งเป็นวัตถุที่ใช้ป้องปิดอวัยวะเพศหญิงของไทยมาแต่โบราณ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: clitoris
คำว่า 'ออกเดินทาง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า depart
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เริ่มเดินทาง
ตัวอย่างประโยค: ยานลำนี้ออกเดินทางไปเมื่อ 4 ปีก่อน แต่เพิ่งจะมาเปิดเผยเมื่อ 2-3 เดือนที่ผ่านมานี้เอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: start the journey; leave
คำว่า 'อ่านผ่านๆ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า skim (through)
ความหมาย: อ่านอย่างไม่ตั้งใจ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อ่านละเอียด
ตัวอย่างประโยค: เรื่องนี้ผมไม่ทราบรายละเอียด เพราะผมเพียงแค่อ่านผ่านๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: read through
คำว่า 'อุทิศตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า devote oneself to
ความหมาย: สละสิ่งที่เกี่ยวตนให้กับผู้อื่น
ตัวอย่างประโยค: ตลอดชีวิต ท่านได้อุทิศตนให้แก่งานศิลปะอย่างจริงจัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: direct oneself to
คำว่า 'แอบหนี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sneak away
ความหมาย: ออกไปโดยไม่ได้รับอนุญาต
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หนี
ตัวอย่างประโยค: พ่อแม่บางคนนอนหลับไม่สนิท เพราะกลัวว่าลูกจะแอบหนีไปเที่ยวในตอนดึก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sneak off/out
คำว่า 'คนงี่เง่า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fool
ความหมาย: คนที่พูดไม่รู้เรื่อง
ตัวอย่างประโยค: เพราะเธอเป็นคนงี่เง่าแบบนี้ ผมจึงไม่อยากสุงสิงกับเธอ
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: silly person
คำว่า 'นักดื่ม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า heavy drinker
ความหมาย: ผู้ที่ดื่มเครื่องดื่มที่มีส่วนผสมของแอลกอฮอล์ได้ในปริมาณมาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนคอแข็ง
ตัวอย่างประโยค: ในวัยหนุ่ม ท่านเป็นนักท่องราตรี นักดื่ม นักกิน และเสือผู้หญิง
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'เสือผู้หญิง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lecher
ความหมาย: ผู้ที่เชี่ยวชาญในการเกี้ยวและหลอกลวงผู้หญิง
ตัวอย่างประโยค: พวกสื่อมวลชนพยายามทำลายชื่อเสียงของประธานาธิบดี โดยกล่าวหาว่าท่านเป็นเสือผู้หญิงหรือมีความสัมพันธ์กับพวกมาเฟีย
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fox
คำว่า 'ยากระตุ้น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stimulant
ตัวอย่างประโยค: นักกีฬาประเทศเจ้าภาพถูกตัดสิทธิ์การแข่งขัน เพราะตรวจพบยากระตุ้นในร่างกาย
ลักษณนาม: ชนิด, ประเภท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: performance-enhancing drug
คำว่า 'เงินสินบน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bribe
ความหมาย: เงินที่ให้แก่บุคคลเพื่อจูงใจให้ผู้นั้นกระทำการหรือไม่กระทำการอย่างใดในตำแหน่ง ไม่ว่าการนั้นจะชอบหรือมิชอบด้วยหน้าที่
ตัวอย่างประโยค: เขาไม่สามารถหักใจปฏิเสธเงินสินบนจากผู้มีอิทธิพลรายนี้ได้
ลักษณนาม: บาท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tea money
คำว่า 'ร้านเหล้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pub
ความหมาย: ร้านที่ขายเหล้า
ตัวอย่างประโยค: เมื่องานเลี้ยงหรูหราเลิกรา ผมกับเพื่อนสองสามคนก็ไปนั่งที่ร้านเหล้าริมถนนต่อ
ลักษณนาม: ร้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: liquor shop; liquor outlet
คำว่า 'เรื่องไร้สาระ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า trivial matter
ความหมาย: เรื่องที่ไม่สำคัญ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เรื่องไม่สำคัญ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เรื่องมีสาระ, เรื่องสำคัญ
ตัวอย่างประโยค: ผมว่าคนที่เขียนเรื่องไร้สาระอย่างนี้ คงเป็นคนที่มีจินตนาการค่อนข้างกว้างไปหน่อย
ลักษณนาม: เรื่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: nonsense; foolishness
คำว่า 'หนังลามก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pornographic film/movie
ความหมาย: ภาพยนตร์ที่มีเรื่องส่อไปในทางน่ารังเกียจ (มักใช้ในเรื่องเพศ)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ภาพยนตร์ลามก
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลห้ามมิให้นำหนังลามกเข้ามาฉายในประเทศ
ลักษณนาม: เรื่อง
คำว่า 'หนังสือโป๊' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pornographic book
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หนังสือลามก
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลตั้งท่าขึงขังที่จะเอาโทษคนขายหนังสือโป๊
ลักษณนาม: เล่ม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: porno book; obscene book