openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ราคาคุย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า brag
ความหมาย: โม้โอ้อวดเกินความจริง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การโม้, การโอ้อวด
ตัวอย่างประโยค: สิ่งนี้เป็นเพียงราคาคุยเพื่อรักษาเก้าอี้เอาไว้เท่านั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: boast
คำว่า 'เร้าใจ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า excitedly
ความหมาย: ทำให้คึกคัก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตื่นเต้น
ตัวอย่างประโยค: เขากับเพื่อนๆ เล่นแทงบิลเลียดกันอย่างสนุกเร้าใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: enthusiastically
คำว่า 'เร้าใจ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stimulating
ความหมาย: มีอารมณ์ร่วม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เร้าอารมณ์, ดึงดูดใจ
ตัวอย่างประโยค: นางเอกละครเรื่องนี้แสดงท่าทางเร้าใจผู้ชมเป็นอย่างมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: arousing; encouraging
คำว่า 'เริงรมย์' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า entertaining
ความหมาย: ที่ประเทืองอารมณ์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บันเทิงใจ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เศร้า, โศกเศร้า
ตัวอย่างประโยค: คนหนุ่มสาวในยุคปัจจุบันนี้มักจะไปติดอยู่กับสถานเริงรมย์พวกบาร์ ดิสโก้เธค
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: amusing; pleasing
คำว่า 'เรื่องเล็ก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า trifle
ความหมาย: เรื่องง่าย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เรื่องจิ๊บจ๊อย, เรื่องกล้วยๆ, เรื่องง่ายๆ, เรื่องหมูๆ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เรื่องใหญ่
ตัวอย่างประโยค: เรื่องแค่นี้เรื่องเล็ก ผมจัดการเองก็ได้
ลักษณนาม: เรื่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: trivial or minor matter; trivialities
คำว่า 'เรื่องเล็ก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า trifle
ความหมาย: เรื่องไม่สำคัญ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เรื่องขี้ผง, เรื่องขี้ประติ๋ว, เรื่องเล็กน้อย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เรื่องใหญ่
ตัวอย่างประโยค: เธอเป็นคนคิดมาก แม้จะเป็นเรื่องเล็ก เธอก็ยังกังวลอยู่เป็นเดือนๆ
ลักษณนาม: เรื่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: trivial or minor matter; trivialities
คำว่า 'เลขเด็ด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lucky number
ความหมาย: เลขที่เก็งด้วยความมั่นใจว่าจะถูกรางวัลสลากกินแบ่งรัฐบาล หรือหวยใต้ดิน
ตัวอย่างประโยค: นางได้เลขเด็ดมาจากเจดีย์ในวัด
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cool number
คำว่า 'วัยทอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า the elderly
ความหมาย: วัยที่หญิงหมดประจำเดือน
ตัวอย่างประโยค: ผู้หญิงในวัยทองมักจะมีกลุ่มอาการของโรคเมลังคลอเรีย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: old age
คำว่า 'วี๊ดว้าย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า screamingly
ความหมาย: เสียงหญิงร้องด้วยความตกใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร้องวี้ดว้าย
ตัวอย่างประโยค: ทันทีที่ฝรั่งคนนั้นล้มลง ผู้หญิงก็ร้องวี้ดว้าย ผู้ชายก็ลุกฮือขึ้น
คำว่า 'ฮือฮา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า panic
ความหมาย: ตื่นเต้นจนออกอาการ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แตกตื่น
ตัวอย่างประโยค: ทำไมชาวบ้านชาวเมืองคนอื่นเขาถึงฮือฮากับเจ้าเครื่องยี่ห้อนี้นัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be stampeded in to
คำว่า 'แกล้ม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า accompany with
ความหมาย: ไปด้วยกัน, ควบคู่กันไป, แกมกัน (ใช้แก่กริยากิน)
ตัวอย่างประโยค: อาหารประเภทยำเป็นอาหารที่นิยมกินแกล้มกับเหล้า
คำว่า 'คามือ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า handfully
ความหมาย: ในขณะที่มือยังถือหรือบีบอยู่
ตัวอย่างประโยค: ขโมยถูกจับได้ขณะถือของกลางอยู่คามือ
คำว่า 'จรุงใจ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า freshly
ความหมาย: ทำให้จิตใจชุ่มชื่น
ตัวอย่างประโยค: ถ้าคุณใช้น้ำมันใส่ผมนี้ ผมของคุณจะหอมจรุงใจ
คำว่า 'เจ้าเสน่ห์' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า charming
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มีเสน่ห์
ตัวอย่างประโยค: คนเจ้าเสน่ห์บางทีก็เผลอทำคนใกล้ว้าเหว่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fascinating; enchanting
คำว่า 'ชั้นเอก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า highest rank
ความหมาย: อันดับข้าราชการพลเรือนสูงกว่าชั้นโท
ตัวอย่างประโยค: มีผู้สมัครสอบเข้าตำแหน่งข้าราชการชั้นเอกเป็นจำนวนมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: first rank
คำว่า 'ช่างวิทยุ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า radio technician
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ช่างซ่อมวิทยุ
ตัวอย่างประโยค: วิทยุเสียต้องส่งไปให้ช่างวิทยุซ่อม
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: radio repairman
คำว่า 'โดนดี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า face the problem
ความหมาย: เป็นถ้อยคำเชิงประชด
ตัวอย่างประโยค: ถ้าคุณขัดขืนคำสั่งของผมคุณจะโดนดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: face the music; be in trouble
คำว่า 'ตั้งลำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า overcome a barrier
ความหมาย: ต่อสู้อุปสรรคจนสำเร็จสำมารถดำเนินการต่อไปได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตั้งหลัก
ตัวอย่างประโยค: ในสิ้นเดือนมีนาคม 2541 มีการประเมินได้ว่ารัฐบาลใหม่ได้ตั้งลำเรื่องเศรษฐกิจมหภาคได้เป็นผลสำเร็จ
คำว่า 'เถนตรง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า honest
ความหมาย: ซื่อหรือตรงจนเกินไป, ไม่มีไหวพริบ, ไม่รู้จักผ่อนผันสั้นยาว, ไม่รู้จักผ่อนหนักผ่อนเบา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เถรตรง, ซื่อเกินไป, ตรงเกินไป
ตัวอย่างประโยค: ถ้าข้อเท็จจริงไม่ตรงกับเหตุผลพวกเถนตรงก็จะทำลืมข้อเท็จจริงเสีย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: straightforward; forthright; direct; frank; candid
คำว่า 'เถอะ' เป็นคำประเภท END แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า let's
ความหมาย: คำประกอบท้ายกริยาแสดงความหมายเป็นเชิงตกลง วิงวอน หรือชักจูง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เถิด, เหอะ
ตัวอย่างประโยค: เราแยกกันตรงนี้เถอะ ขืนไปด้วยกันคงไม่รอด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: let us
คำว่า 'เถิด' เป็นคำประเภท END แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า let's
ความหมาย: คำประกอบท้ายกริยาแสดงความหมายเป็นเชิงตกลง วิงวอน หรือชักจูง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เถอะ
ตัวอย่างประโยค: ใครเป็นผู้ผิด ผู้ถูกโทษจะตกกับผู้ใดแล้วแต่เจ้าคุณจะตัดสินเถิด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: let us
คำว่า 'ทั้งกายและใจ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า body and mind
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทั้งกายและจิตใจ, พร้อมด้วยกายและใจ
ตัวอย่างประโยค: ถ้าเราอยากให้สุขภาพเราดีก็ต้องดีทั้งกายและใจ
คำว่า 'นิติเวช' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า forensic laboratory
ตัวอย่างประโยค: เจ้าหน้าที่ได้ส่งศพของจ่าฤทธิ์ไปยังนิติเวช โรงพยาบาลพระปกเกล้า จันทบุรี
คำว่า 'แน่ะ' เป็นคำประเภท END แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า word used at the end
ความหมาย: คำลงท้ายเพื่อแสดงการบอก
ตัวอย่างประโยค: คุณแม่คอยอยู่ข้างในแน่ะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: to confirm the exact place
คำว่า 'ปวดอุจจาระ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า move one's bowels
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปวดขี้, ปวดหนัก, ปวดท้องขี้
ตัวอย่างประโยค: เด็กปวดอุจจาระมากแต่ไม่กล้าบอกครูเพื่อขอไปห้องน้ำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: crap (sl.); shit; take a shit; defecate
คำว่า 'แป๊ะเจี๊ยะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า additional charges
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เงินกินเปล่า
ตัวอย่างประโยค: โรงเรียนรัฐบาลดังๆ บางโรงเก็บค่าแป๊ะเจี๊ยะสูงกว่าโรงเรียนเอกชนด้วยซ้ำ
คำว่า 'ผู้เอาประกัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า the assured
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้ประกัน
ตัวอย่างประโยค: ผู้เอาประกันฟ้องผู้รับประกันว่าไม่จ่ายเงินตามวงเงินที่ประกันไว้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: assured
คำว่า 'ไพ่ตาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า winning card
ความหมาย: กลเม็ดสำคัญ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทีเด็ด
ตัวอย่างประโยค: แม้จะเจรจาอย่างไร เขาก็ยังไม่ยอมยกเลิกไพ่ตายของเขา
คำว่า 'มือเปล่า' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า empty handed
ความหมาย: ปราศจากอาวุธในมือ, ปราศจากสิ่งใดอยู่ในมือ
ตัวอย่างประโยค: เขาคิดว่า ในเมื่อเขามามือเปล่า เขาก็ต้องกลับไปมือเปล่า
คำว่า 'ยัง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า also
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อีกทั้ง, อีกต่างหาก
ตัวอย่างประโยค: สุนัขเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์ใกล้ชิดกับคนแถมยังมีประโยชน์เฝ้าบ้านได้เวลาไม่มีใครอยู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: but also; as well; too
คำว่า 'ยั้ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า halt
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คงที่, ไม่เปลี่ยนแปลง
ตัวอย่างประโยค: ทางผู้ดำเนินงานจะต้องยั้งโครงการไว้จนกว่าจะแน่ใจว่างบประมาณมีเพียงพอจึงจะดำเนินการต่อไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cease; pause; restrain; stop; discontinue
คำว่า 'ยิบ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า thoroughly
ความหมาย: มักใช้ประกอบคำ ถี่ หรือ ละเอียด เป็น ถี่ยิบ ละเอียดยิบ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยิ่ง, มาก
ตัวอย่างประโยค: ทนายเขียนเงื่อนไขของสัญญาไว้อย่างละเอียดยิบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: attentively
คำว่า 'รวด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wholly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทั้งหมด, หมด
ตัวอย่างประโยค: ผมพูดพลางรินเหล้าลงเกือบเต็มแก้วเทรวดลงคอ สลัดหัวให้หายมึนงง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: entirely; completely
คำว่า 'รวบยอด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า add up
ตัวอย่างประโยค: พวกเราตั้งใจจะออกเที่ยวแต่เช้า ทำเวลาสำหรับเที่ยวรวบยอดสามรายการ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sum up
คำว่า 'ร่วมทาง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be accompanied by
ความหมาย: ร่วมเดินทางไปด้วยกัน
ตัวอย่างประโยค: คนในกลุ่มต้องเสียเพื่อนไปทีละคนทีละคนเมื่อร่วมทางกันมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: go with; escort
คำว่า 'รอด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า succeed
ความหมาย: ถึงจุดหมายปลายทาง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พ้น, ผ่านพ้น, สำเร็จ
ตัวอย่างประโยค: ถ้าคนไทยร่วมกันทำธุรกิจนั้นจะไปรอดยาก เพราะไม่เข้าใจในการร่วมกันทำงาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: triumph; be successful; accomplish; be victorious
คำว่า 'รักษาเก้าอี้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า keep one's job
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รักษาตำแหน่ง
ตัวอย่างประโยค: สิ่งที่เขาพูดมาแท้จริงเป็นเพียงราคาคุยเพื่อรักษาเก้าอี้ไว้เท่านั้น
คำว่า 'เรียงราย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า orderly
ความหมาย: เรียงกันอย่างเป็นลำดับ ระยะๆ
ตัวอย่างประโยค: ตุ๊กตาวางเรียงรายอยู่ในร้าน แต่ละตัวล้วนน่ารักจนฉันอดใจไม่ไหว ซื้อมาฝากหลานที่บ้านเสีย 2 ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: well-arranged; in good order; tidily
คำว่า 'เรือง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า study deeply
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แตกฉาน
ตัวอย่างประโยค: ท่านเป็นปรมาจารย์ผู้เรืองเวทวิทยาคมมากในสมัยนั้น
คำว่า 'เรื้อรัง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า chronic
ความหมาย: ที่เป็นไปอยู่นาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยืดเยื้อ
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลเข้ามาแก้ไขปัญหาหนี้สินเรื้อรังของครู
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: persistents lingering; prolonged; recurrent
คำว่า 'ลมเพลมพัด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า variable
ความหมาย: ที่มี หรือเกิดอารมณ์แปรปรวน ไม่ปกติโดยไม่มีเหตุผล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แปรปรวน
ตัวอย่างประโยค: ผู้หญิงมักจะเกิดอาการลมเพลมพัดมากกว่าผู้ชาย
คำว่า 'ล้างฟิล์ม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า develop a photographic film
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ล้างรูป
ตัวอย่างประโยค: ช่างภาพล้างฟิล์มที่ร้านนี้เป็นประจำ
คำว่า 'ล้างรูป' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า process photographs
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ล้างฟิล์ม
ตัวอย่างประโยค: ร้านถ่ายรูปนี้ล้างรูปให้ผมเป็นประจำ
คำว่า 'วะ' เป็นคำประเภท END แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า word used at the end of a statement among friends but not politely
ความหมาย: คำอุทานไม่สุภาพต่อท้ายประโยค
ตัวอย่างประโยค: อย่านอนมันเลยวะ เดี๋ยวก็ได้เวลาทำงานแล้ว
คำว่า 'วันยังค่ำ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า surely
ตัวอย่างประโยค: ทำอะไรมันต้องมีอุปสรรคและปัญหาวันยังค่ำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: certainly
คำว่า 'วันหน้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า future
ความหมาย: วันในอนาคต
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วันหน้าวันหลัง, วันหลัง, คราวหน้า
คำที่มีความหมายตรงข้าม: วานนี้, เมื่อวาน
ตัวอย่างประโยค: หัวหน้าทีมของเขาประกาศว่า วันหน้าจะกลับมาแก้แค้นให้จงได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: following day; next time
คำว่า 'วาบ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า suddenly
ความหมาย: อาการที่ปรากฏขึ้นแล้วหายไปทันที
ตัวอย่างประโยค: เขารู้สึกใจหายวาบ ทิ้งรถคันนั้นไว้ตรงนั้น รีบเดินลัดเลาะไปตามตรอก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: immediately; at once
คำว่า 'วาย' เป็นคำประเภท AVD แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ceaselessly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หาย, หยุด
ตัวอย่างประโยค: หล่อนคิดถึงชีวิตที่ค่าย เพราะหล่อนเพิ่งจากมาจึงยังคิดถึงไม่วาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: without end; continuouslly
คำว่า 'วิ่งรอก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be on the run
ความหมาย: อาการที่นักร้องหรือนักแสดงเป็นต้นไปแสดงตามที่ต่างๆ หลายแห่งในวันเดียวกันหรือคืนเดียวกันให้ทันกำหนดเวลา
ตัวอย่างประโยค: ในทางปฏิบัติแล้ว นางแบบชุดว่ายน้ำจะไม่วิ่งรอกมากเพราะเป็นมารยาทและป้องกันการเฟ้อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bustle about
คำว่า 'วิ่งรอก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า run around
ความหมาย: อาการที่รถรับจ้างวิ่งรถเปล่าตระเวนหาผู้โดยสาร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: run continuously; run ceaselessly
คำว่า 'วุ้น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า jelly-like substance
ความหมาย: เรียกสิ่งที่ยังไม่เป็นรูปเป็นร่าง
ตัวอย่างประโยค: สารวุ้นเป็นของเหลวเหนียวใสโปร่งแสง อยู่ในลูกตาระหว่างเลนส์กับเรตินาหนังตาหรือเปลือกตา
คำว่า 'โว้ย' เป็นคำประเภท INT แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Alas!
ความหมาย: คำที่เปล่งออกมาแสดงความสงสัยหรือไม่พอใจเป็นต้น
ตัวอย่างประโยค: โว้ย! เสียงใครคนหนึ่งตะโกนด้วยความกลัดกลุ้มและท้อแท้ต่อชีวิต
คำว่า 'ศัพท์สูง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า high level lexicon
ความหมาย: คำศัพท์ที่ใช้ในระดับภาษาสูง มักใช้ในงานวรรณคดี หรือวรรณกรรม เป็นต้น
ตัวอย่างประโยค: ผู้อ่านน้อยคนนักที่จะสละเวลาค้นหาคำแปลศัพท์สูง ว่ามีความหมายอย่างไร
ลักษณนาม: ศัพท์, คำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: advanced lexicon
คำว่า 'สลึง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า unit of gold's weight
ความหมาย: ชื่อมาตราชั่งตามวิธีประเพณี สำหรับกำหนดน้ำหนักเท่ากับ 3.75 กรัม
ตัวอย่างประโยค: แม่สัญญาว่าหากเขาสอบได้ แม่จะซื้อสร้อยทองหนักสองสลึงให้เขา
คำว่า 'เสนาธิการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า aide-de-camp
ความหมาย: หัวหน้ากลุ่มนายทหารในกองบัญชาการของกองพลหรือหน่วยใหญ่กว่าที่คล้ายกัน ทำหน้าที่ให้ความช่วยเหลือ ให้คำปรึกษา ข้อเสนอแนะ และการปฏิบัติงาน เพื่อให้ภารกิจสำเร็จลุล่วงไป ทั้งมีหน้าที่สั่งการและกำกับดูแลการปฏิบัติงานของฝ่ายเสนาธิการด้วย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสธ.
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: aide
คำว่า 'เสนาบดี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า minister
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้าราชการชั้นผู้ใหญ่
ตัวอย่างประโยค: การปกครองในสมัยก่อนของประเทศไทยแบ่งราชการออกเป็น 4 ส่วนคือ เวียง วัง คลัง นา และมีเสนาบดีเรียกว่าจตุสดมภ์กำกับราชการสนองพระเดชพระคุณ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: chief official; high-ranked official
คำว่า 'แหลก' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ruinously
ความหมาย: อย่างเสียหาย, อย่างไม่มีชิ้นดี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ป่นปี้, เละ
ตัวอย่างประโยค: ผลงานของเธอถูกวิพากษ์วิจารณ์แหลกจากนักวิจารณ์รุ่นใหม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: crushingly; heavily
คำว่า 'โหยหวน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า with a groan
ความหมาย: ดังวังเวงใจ, ร้องไห้คร่ำครวญไม่รู้จักหยุด
ตัวอย่างประโยค: ท่านกรีดร้องโหยหวนด้วยความเจ็บปวด
คำว่า 'อบอุ่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be pleasantly warm
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อุ่นสบาย
ตัวอย่างประโยค: บริเวณแถบเขตศูนย์สูตรจะมีอุณหภูมิอบอุ่น มีอาหารอุดมสมบูรณ์สำหรับนกที่อพยพมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be warm as toast
คำว่า 'อมยิ้ม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า smile knowingly
ความหมาย: ยิ้มอยู่ในหน้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยิ้ม
ตัวอย่างประโยค: หล่อนเหลือบตาขึ้นทำแววแพรวพราวนิดหนึ่งขณะอมยิ้ม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: smile in a reserved or noncommittal manner; smile in mildly manner
คำว่า 'อำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be possessed
ความหมาย: อาการที่ปรากฏเมื่อเวลานอนเคลิ้มไปว่า มีคนปลุกปล้ำหรือยึดคร่าจนเหนื่อยหอบและตกใจตื่น
คำว่า 'อี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า word used on front of a woman's name
ความหมาย:  คำใช้ประกอบชื่อผู้หญิงแสดงความดูหมิ่นเหยียดหยาม
ตัวอย่างประโยค: อีเล็กนะเหรอ มันจะทนอยู่ได้สักเท่าไหร่เชียว
คำว่า 'เฮือก' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า violently
ความหมาย: คำประกอบอาการไหวหรือสะดุ้ง แสดงว่า ไหวอย่างแรง
ตัวอย่างประโยค: เสียงตอกโรงลิเกดังขึ้นอีกครั้ง โมสะดุ้งเฮือกเมื่อนึกถึงเวลาที่เขาจะต้องเริ่มงานอีกครั้ง
คำว่า 'กรี๊ดกร๊าด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shrilly
ความหมาย: เสียงร้องดัง
ตัวอย่างประโยค: เด็กๆ วิ่งเล่นส่งเสียงกรี๊ดกร๊าดก่อนมารุมล้อมโต๊ะอันเพียบไปด้วยอาหารและขนม
คำว่า 'ก่อความวุ่นวาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stage an uprising
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ก่อความไม่สงบ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อยู่ในความสงบ
ตัวอย่างประโยค: ผู้ชุมนุมเริ่มก่อความวุ่นวายจนรัฐบาลตัดสินใจใช้กำลังตำรวจสลายการชุมนุม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stage an insurrection
คำว่า 'การคัดเลือก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า choosing
ความหมาย: การเลือกเอาที่ต้องการไว้, การคัดเอาที่ไม่ต้องการออก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การคัดสรร, การเลือกเฟ้น, การสรรหา
ตัวอย่างประโยค: พรรคการเมืองได้เข้มงวดกวดขันในการคัดเลือกคนเข้าเป็นสมาชิกลงสมัครรับเลือกตั้ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: picking; selecting
คำว่า 'การปฏิบัติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า practice
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การกระทำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: performance; commitment
คำว่า 'การปรักปรำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า accusation
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การใส่ร้ายป้ายสี, การกล่าวหา
ตัวอย่างประโยค: เขากลายเป็นผู้ต้องหาเพราะการปรักปรำจากพยาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: blame; charge
คำว่า 'การปรับปรุง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า adaptation
ความหมาย: การแก้ไขให้เรียบร้อยหรือดียิ่งขึ้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การแก้ไข
ตัวอย่างประโยค: การให้บริการของรัฐควรจะต้องมีการปรับปรุงให้โรงพยาบาลมีคุณภาพกล่าวคือการให้บริการต้องมีความรวดเร็วการให้บริการ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: improvement; development
คำว่า 'การผลักดัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า push
ความหมาย: การสนับสนุนทำให้เกิดการก้าวไปข้างหน้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การหนุน, การสนับสนุน, การส่งเสริม
ตัวอย่างประโยค: สหรัฐขอให้รัฐบาลไทยใช้ความพยายามในการผลักดันให้ร่างกฎหมายแก้ไขพ.ร.บ.สิทธิบัตรมีผลบังคับใช้ภายในเร็ววัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: encourage; support; promotion
คำว่า 'การพิสูจน์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า proof
ความหมาย: การแสดงให้เห็นจริง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การยืนยัน, การรับรอง
ตัวอย่างประโยค: สมมติฐานดังกล่าวนี้ยังไม่เคยได้รับการพิสูจน์อย่างจริงจังเลยว่าเป็นความจริงหรือไม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: confirmation; accreditation; certification
คำว่า 'การฟื้นฟู' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า restoration
ความหมาย: การทำให้กลับเจริญงอกงาม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การบูรณะ, การปฏิสังขรณ์
ตัวอย่างประโยค: แหล่งน้ำชายทะเลปัจจุบันได้เสื่อมโทรมลงจำเป็นต้องมีการฟื้นฟูให้กลับคืนสู่ความสมดุลทางธรรมชาติโดยเร็ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: reconstruction; repair
คำว่า 'การเสี่ยงโชค' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า risk-taking
ความหมาย: การเสี่ยงโชคทางการพนันเพื่อหวังโชคลาภ
ตัวอย่างประโยค: คนไทยนิยมการเสี่ยงโชคด้วยวิธีต่างๆ เช่น การซื้อลอตเตอรี่ เล่นหวย
คำว่า 'เกินกำลัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า exceed one's power
ความหมาย: เกินกำลังความสามารถ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกินตัว, เกินฐานะ
ตัวอย่างประโยค: บริษัทใหญ่ขยายกิจการกันจนเกินกำลัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: exceed one's ability; exceed one's status
คำว่า 'ขยายอำนาจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า increase power
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แผ่อำนาจ
ตัวอย่างประโยค: อังกฤษและฝรั่งเศสต่างมุ่งขยายอำนาจจากชายฝั่งพม่าและโคชินจีนขึ้นเหนือจนมาบรรจบประจันหน้ากันในการล่าอาณานิคม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: extend power; expand power
คำว่า 'ขัดสี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mill
ความหมาย: กะเทาะให้เปลือกออกด้วยเครื่องสี
ตัวอย่างประโยค: อาหารที่ให้สังกะสีปานกลางได้แก่ถั่วเมล็ดแห้งและข้าวที่ขัดสีแต่น้อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: grind or crush in a mill
คำว่า 'ขำขัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า humor
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขำ, ขบขัน
ตัวอย่างประโยค: การชมการแสดงเรื่องล้อยวนชวนขันนี้ให้ความสนุกสนานขำขันสมชื่อเรื่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: joke
คำว่า 'ขี้ขโมย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า thieving
ความหมาย: ชอบขโมย
ตัวอย่างประโยค: คนส่วนใหญ่คิดว่าเด็กเร่ร่อนที่ดูสกปรกมอมแมมมีนิสัยพูดจาหยาบคาย โกหกเป็นไฟ และขี้ขโมย
คำว่า 'ขี้คุย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า boastful
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขี้โม้, ขี้โอ่
ตัวอย่างประโยค: คนขี้คุยมักจะชอบพูดแต่ข้อดีของตนและมองไม่เห็นข้อเสียของตน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bragful
คำว่า 'ขี้โม้' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bragful
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขี้คุย, ขี้โอ่
ตัวอย่างประโยค: อย่าไปเชื่ออะไรกับคนขี้โม้พรรค์นั้นเลย
คำว่า 'ขี้เหล้า' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า drunk/drunken
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขี้เหล้าเมายา, ขี้เมา
ตัวอย่างประโยค: เขาเกลียดพ่อเพราะพ่อเป็นคนขี้เหล้าทำให้แม่ต้องทำงานเลี้ยงครอบครัวโดยลำพัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: alcoholic; sot; inebriated
คำว่า 'ขี้เหล้าเมายา' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า drunken/drunk
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขี้เหล้า, ขี้เมา
ตัวอย่างประโยค: พ่อกลายเป็นคนขี้เหล้าเมายานับตั้งแต่ถูกไล่ออกจากงาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: intoxicated; debauched
คำว่า 'ขึ้นเงา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า become shiny
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นเงา
ตัวอย่างประโยค: รังครั่งใช้ทำเชลแล็กสำหรับทาไม้ให้ขึ้นเงางดงาม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: polish
คำว่า 'คนรักสนุก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pleasure-loving people
ความหมาย: คนที่ชอบความสนุก ความรื่นเริงบันเทิงใจ
ตัวอย่างประโยค: คนไทยเป็นคนรักสนุกมาแต่เดิมดังจะเห็นได้จากการมีประเพณีและการละเล่นที่แสดงถึงความรื่นเริงความสนุกสนาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fun-loving person
คำว่า 'คล่องปาก' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fluently
ความหมาย: ที่พูดคล่องอย่างไม่ติดขัด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คล่อง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ติดขัด
ตัวอย่างประโยค: พิธีกรท่องบทให้คล่องปากก่อนออกไปหน้าเวที
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: promptly
คำว่า 'ความชื่นชอบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า zeal for something
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความชื่นชม, ความชอบ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความเกลียด
ตัวอย่างประโยค: ผู้คนที่มาดูการแข่งขันฟุตบอลนี้ล้วนเป็นผู้ที่มีความชื่นชอบในทีมฟุตบอลเดียวกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: interest; keenness; fondness; liking; affection
คำว่า 'ความดุร้าย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cruelty
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความโหดเหี้ยม, ความโหดร้าย, ความป่าเถื่อน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความอ่อนโยน
ตัวอย่างประโยค: เสือเป็นสัตว์ที่มีความดุร้ายพอๆ กับสิงโต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wildness
คำว่า 'ความเด่น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า distinction
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความพิเศษ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความด้อย
ตัวอย่างประโยค: วรรณกรรมเรื่องนี้มีความเด่นตรงการถ่ายทอดอารมณ์ด้วยภาษาวรรณศิลป์งดงามและไพเราะทุกถ้อยคำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: exception; speciality
คำว่า 'ความละมุนละม่อม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gentleness
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความนิ่มนวล, ความอ่อนโยน
ตัวอย่างประโยค: การยึดอำนาจครั้งนี้ดำเนินไปด้วยความละมุนละม่อมเป็นพิเศษ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mildness; kindness
คำว่า 'ความละเอียดอ่อน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า delicacy
ความหมาย: ความประณีตบรรจง
ตัวอย่างประโยค: การจัดดอกไม้แบบญี่ปุ่นเป็นศิลปะที่ใช้ความละเอียดอ่อนสูง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: elaboration
คำว่า 'คำชักชวน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า persuasion
ความหมาย: คำจูงใจหรือโน้มนำให้ทำตาม
ตัวอย่างประโยค: เธอเข้าสู่วงการภาพยนตร์ตามคำชักชวนของเพื่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: inducement
คำว่า 'คิดไม่ออก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be thoughtless
ความหมาย: คิดแก้ปัญหาไม่ได้, คิดไม่ตก
ตัวอย่างประโยค: พ่อคิดไม่ออกว่าจะลงโทษลูกชายตัวแสบอย่างไรดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have no idea
คำว่า 'เงื่อนความ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า conditional meaning
ความหมาย: ความที่มีความหมายเป็นเงื่อนไข
ลักษณนาม: ความ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: meaning under a condition
คำว่า 'จุดหลัก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า main point
ความหมาย: ส่วนที่มีความสำคัญกว่าส่วนอื่นๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จุดสำคัญ
ตัวอย่างประโยค: ด่านนี้เป็นจุดหลักที่คอยตรวจรถต้องสงสัย
ลักษณนาม: จุด, แห่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: important point
คำว่า 'จุดอับ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า airless
ความหมาย: ที่ที่ไม่มีอากาศเข้าออก, ที่ที่ไม่โปร่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ที่อับ
ตัวอย่างประโยค: ฉันว่าห้องที่เขาอยู่มันเป็นจุดอับพอดี ไม่มีลมเลย
ลักษณนาม: จุด, แห่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: without air
คำว่า 'เจ๋ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be great
ความหมาย: ทำได้เด่นหรือทำดีเลิศอย่างมีความสามารถ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แจ๋ว, เยี่ยม, เก่ง
ตัวอย่างประโยค: ถ้าพวกมันเจ๋งมากนัก ก็มาสู้กับพวกเราสักตั้ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cool; smart; excellent; outstanding; exceptional
คำว่า 'ใจจะขาด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be dying for something
ความหมาย: เกิดความรู้สึกทางใจเป็นอย่างยิ่งเหมือนจะขาดใจ
ตัวอย่างประโยค: ผมใจจะขาดอยู่แล้วเพราะคิดถึงคุณเหลือเกิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be dying to do something