openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'เรื่อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า trouble
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กรณี, ความ, ข้อความ, เนื้อความ, คดี, เหตุ
ตัวอย่างประโยค: ลูกชายบ้านนั้นมีเรื่องกับคนอื่นไม่เว้นแต่ละวัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: quarrel; matter; problem; disturbance; case
คำว่า 'ลงมือทำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า start to do
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลงมือกระทำ
ตัวอย่างประโยค: หากคุณไม่ลงมือทำตั้งแต่ตอนนี้ ผมว่าคงสายเกินไปแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: set about
คำว่า 'ละออง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dust
ความหมาย: สิ่งซึ่งมีลักษณะเป็นผงเป็นฝอยละเอียดยิบ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ธุลี, ฝุ่น, ผง
ตัวอย่างประโยค: เขานั่งลงบนแคร่ไผ่ เบิ่งตาอยู่กับละอองละเอียดที่กระจัดกระจายรอบตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: particle; dirt; powder; sprinkling
คำว่า 'ลับสายตา' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า out of sight
ความหมาย: อยู่ในระยะที่ไกลเกินสายตาจะมองเห็นได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พ้นสายตา, ลับตา
ตัวอย่างประโยค: ทหารบกและทหารเรือต่างเปล่งเสียงไชโยอำลากัน จนกระทั่งเรือเอ็มไพร์แล่นลับสายตา
คำว่า 'ลับๆล่อๆ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stealthily
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผลุบๆโผล่ๆ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เปิดเผย
ตัวอย่างประโยค: เขามาทำลับๆล่อๆ อยู่ที่ประตู แต่ไม่กล้าเข้ามา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: furtively
คำว่า 'ลาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า field
ความหมาย: สนามที่เล่นกีฬา
ตัวอย่างประโยค: การแข่งขันลานและลู่จะมีที่สนามกีฬาแห่งชาติ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pitch; lawn; court; play ground
คำว่า 'ลาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า open space
ความหมาย: บริเวณที่ว่าง
ตัวอย่างประโยค: หินแผ่นที่ทรุดลงไปเป็นลานหน้าพระนั้นมีเนื้อที่ไม่มาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: yard; patio; plaza; ground; field; courtyard; lawn
คำว่า 'ลาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Corypha lecontei
ความหมาย: ชื่อไม้ต้นหลายชนิดในสกุล Corypha วงศ์ Palmae คล้ายต้นตาล ใบใช้จารหนังสือ ทำหมวก เป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้นลาน
ตัวอย่างประโยค: ในปีหนึ่งๆ ลานจะแตกใบใหม่ประมาณ 5-7 ใบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fan palm; talipot
คำว่า 'ลาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spring
ความหมาย: เหล็กแบนที่ม้วนไว้แล้วคลายตัวออก เกิดกำลังดันให้ตัวจักรหมุน
ตัวอย่างประโยค: นาฬิกาไม่เดินเพราะลานขาด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: coil
คำว่า 'ลาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be dazzled
ความหมาย: ลายตาเพราะมีมากเหลือที่จะดูเหลือที่จะคิด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลานตา
ตัวอย่างประโยค: ต้นตาลลานตาสลับด้วยส่วนมะม่วงหิมพานต์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be blurred; be indistinct
คำว่า 'ลิ้น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tongue
ความหมาย: อวัยวะที่อยู่ในปาก มีหน้าที่กลั้วอาหารให้เข้ากันแล้วส่งลงในลำคอ ช่วยในการออกเสียงและให้รู้รส
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชิวหา
ตัวอย่างประโยค: กนกหัวขวานมีลิ้นที่ยาวเหนียวมาก ใช้ในการจับตัวบุ้ง ตัวหนอนและแมลง
คำว่า 'ลิ้น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า valve
ความหมาย: อุปกรณ์สำหรับปิดเปิดให้สิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่นอากาศ น้ำ เป็นต้น หยุดการเคลื่อนที่ผ่าน หรือเคลื่อนที่ผ่านไปได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วาล์ว
ตัวอย่างประโยค: เครื่องวัดอุณหภูมิมีลิ้นสำหรับระบายก๊าซที่ส่วนบน
คำว่า 'ลิ้น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reed
ความหมาย: ส่วนของสิ่งต่างๆ ที่อยู่ข้างใน มีรูปแบนๆ ยาวๆ
คำว่า 'ลีลา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า style
ความหมาย: ส่วนสัดและลักษณะความเคลื่อนไหวของการดำเนินทำนองและลำนำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ท่วงทำนอง
ตัวอย่างประโยค: เรื่อง จดหมายถึงแผ่นดิน ใช้ลีลาของการประชดประชันเสียดสีตามแบบของนักอักษรศาสตร์
ลักษณนาม: ลีลา
คำว่า 'ลื่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า swerve
ความหมาย: อาการที่พลาดไถลหรือเคลื่อนไปได้คล่องบนพื้นที่เรียบเกลี้ยงซึ่งมีลักษณะเป็นมัน เป็นเมือกเป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไถลลื่น
ตัวอย่างประโยค: คนไข้ลื่นในห้องน้ำตอนประมาณตี 2
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: slip; slide; be slippery
คำว่า 'ลือ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spread (e.g. rumour)
ความหมาย: พูดกันทั่วไป แต่ยังไม่มีอะไรยืนยันได้แน่นอน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เลื่องลือ, ระบือ
ตัวอย่างประโยค: คนเขาลือมากมายออกอย่างงั้น มันก็ต้องมีเค้าความจริงบ้างล่ะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: circulate; broadcast; make known; disseminate; propagate; spread widely
คำว่า 'ลูกนอกสมรส' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า illegitimate child
ความหมาย: ลูกที่เกิดจากภรรยาที่มิได้จดทะเบียนสมรสตามกฎหมาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลูกนอกกฎหมาย
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'เลอะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า make a mess
ความหมาย: เปรอะไปด้วยสิ่งเปียกๆแฉะๆ มีลักษณะเละ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปื้อน, เปรอะ, เลอะเทอะ
ตัวอย่างประโยค: ฝุ่นแป้งเลอะอยู่เป็นหย่อมๆบนเครื่องประทินโฉมราคาแพงเหล่านั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be dirty; be filthy; be soiled; mess up
คำว่า 'เลี้ยงดู' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า give a feast
ความหมาย: เลี้ยงอาหาร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เลี้ยงดูปูเสื่อ
ตัวอย่างประโยค: เขาเลี้ยงดูเพื่อนฝูงอยู่เสมอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: give a banquet; entertain with food (and escorts); treat
คำว่า 'เลี้ยงดู' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า foster
ความหมาย: เลี้ยงอย่างเอาใจใส่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เลี้ยง
ตัวอย่างประโยค: พ่อแม่เลี้ยงดูลูกด้วยความรัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bring up; cherish; look after; nurture; raise; provide for
คำว่า 'เลี้ยงดู' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า support
ความหมาย: รับว่าเป็นเมียและให้ที่อยู่กิน ให้ดำรงชีวิตอยู่ได้
ตัวอย่างประโยค: เมื่อเขาได้หล่อนเป็นเมียแล้วเขาก็ไม่เลี้ยงดู
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: look after; take care of; sustain
คำว่า 'แล้วจึง' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า then
ความหมาย: เป็นคำเชื่อมกิริยาหรือการกระทำ 2 อย่าง โดยกิริยาแรกจะเป็นเหตุนำไปสู่กิริยาที่ตามมา
ตัวอย่างประโยค: ศาลพิจารณาสำนวนแล้วจึงสั่งปล่อยจ่ามี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: and then; cons
คำว่า 'แล้วแต่' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า up to (you)
ความหมาย: ทำตามที่ใจต้องการ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สุดแต่, สุดแท้แต่
ตัวอย่างประโยค: ราคาประมูลเริ่มตั้งแต่ 1,000 กว่าบาท สูงสุด 4,000 กว่าบาท แล้วแต่ทำเล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: as (you) like; as (you) want
คำว่า 'โลดโผน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า acrobatically
ความหมาย: อย่างน่าหวาดเสียวต่ออันตราย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น่าหวาดเสียว
ตัวอย่างประโยค: คุณยายเตือนน้องของฉันบ่อยๆ ว่าอย่าเล่นโลดโผนนัก เดี๋ยวจะเจ็บตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: thrilling; breath taking; exciting
คำว่า 'โลหิตแดง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า arterial blood
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เลือดแดง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: โลหิตดำ
ตัวอย่างประโยค: การฉีดยาเข้าโลหิตแดงเป็นวิธีฉีดยาที่จะทำให้ยาไม่ต้องผ่านทางเดินอาหาร
คำว่า 'ไล่ทัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า catch up (with)
ความหมาย: ตามไปจนทัน
ตัวอย่างประโยค: นักกีฬาของเราประมาทเกินจนปล่อยให้นักกีฬาชาติอื่นไล่ทัน
คำว่า 'วกไปวนมา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hang about/around
ความหมาย: กระทำการเดิมซ้ำๆ กันหลายครั้ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วกวน, เวียน, วกเวียน
ตัวอย่างประโยค: เขาวกไปวนมาอยู่หน้าบริษัทตั้งแต่เช้าแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: walk about/around; go round in a circle; whirl; circle
คำว่า 'วรรณะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า complexion
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผิว
ตัวอย่างประโยค: วรรณะของนางเปล่งปลั่งเพราะนางกำลังมีครรภ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: skin
คำว่า 'วรรณะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า caste
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชั้น, ชาติชั้น, ชนชั้น, ชนชั้นวรรณะ
ตัวอย่างประโยค: วรรณะของอินเดียนั้น คนอยู่ในวรรณใดจะต้องอยู่ในวรรณะนั้นตลอดไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: grade; level; degree; caste; row; rank; class
คำว่า 'วัด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า (Buddhist) temple
ความหมาย: สถานที่ทางศาสนา โดยปรกติมีโบสถ์ วิหาร และที่อยู่ของสงฆ์หรือนักบวชเป็นต้น
ตัวอย่างประโยค: รูปหล่อโลหะสัตว์หิมพานต์ต่างๆ ในวัดสะท้อนความเชื่อทางพุทธศาสนาในเรื่องไตรภูมิ
ลักษณนาม: วัด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: house of worship; house of prayer; monastery; temple and temple grounds
คำว่า 'วัด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า whip (a fishing line)
ความหมาย: ทำให้ปลายม้วนเข้ามาโดยเร็ว
คำว่า 'วัด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า measure
ความหมาย: สอบขนาดหรือปริมาณของสิ่งต่างๆ
ตัวอย่างประโยค: อย่าลืมวัดความกว้างของหน้าต่างก่อนซื้อผ้าม่าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gauge; mark out; scale; take measurement
คำว่า 'วับวาม' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า glitteringly
ความหมาย: อาการของแสงหรือเงาที่ปรากฏแล้วหายลับไปทันทีทันใดต่อเนื่องกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วับแวม, วิบวับ, วาบวับ, วาบวับ
ตัวอย่างประโยค: ดวงดาวมากมายทอประกายวับวาม สวยกว่าคืนไหนๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: twinkling; glistering; flickering; shimmering; shimmering
คำว่า 'วับแวม' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า glitteringly
ความหมาย: อาการของแสงหรือเงาที่ปรากฏแล้วหายลับไปทันทีทันใดต่อเนื่องกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วับวาม, วิบวับ, วาบวับ, วาบวับ
ตัวอย่างประโยค: ในโบสถ์มีเทียนเล่มเล็กๆ ส่องแสงวับแวม ทำให้บรรยากาศน่ากลัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: twinkling; glistering; flickering; shimmering; shimmering
คำว่า 'วัยแรงงาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า work-force age
ความหมาย: ผู้ซึ่งอยู่ในวัยทำงาน
ตัวอย่างประโยค: ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า จีนจะเจอกับสถานการณ์ปัญหาแรงงานที่ตึงเครียดมากขึ้น อันเนื่องมาจากประชากรที่เป็นวัยแรงงานเพิ่มมากขึ้น
คำว่า 'วิมานในอากาศ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า castles in the air
ความหมาย: การฝันหวานลมๆแล้งๆ ในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วิมานบนอากาศ
ตัวอย่างประโยค: คนที่ปรับตัวได้ดีก็ยังสร้างวิมานในอากาศด้วยการฝันเฟื่องได้เช่นกัน
คำว่า 'แวว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า promising
ความหมาย: ลักษณะที่ส่อให้เห็นว่าจะเป็นคนชนิดไร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เค้า
ตัวอย่างประโยค: ว่างเว้นจากงานในสภาเมื่อไรก็ต้องเห็นนักการเมืองผู้มีแววว่าจะดังคนนี้เยือนบ้านเกิดทุกครั้ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: foreshowing; foreshadowing
คำว่า 'ไว้ตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be conceited
ความหมาย: สงวนฐานะของตนให้คงอยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถือตัว
ตัวอย่างประโยค: ลูกผู้หญิงจะต้องรู้จักไว้ตัวบ้าง ไม่ควรสนิทสนมกับคนที่ไม่รู้จักหัวนอนปลายเท้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be haughty; be arrogant; think highly of oneself
คำว่า 'ศูนย์การปกครอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า adminstration center
คำว่า 'สงฆ์' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า of the Buddhist temple
ความหมาย: สิ่งที่เกี่ยวกับสงฆกรรม
ตัวอย่างประโยค: พรุ่งนี้เช้าจะมีการทำขวัญเด็กตามพิธีสงฆ์และพิธีพราหมณ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: monastic; of Buddhism
คำว่า 'ส่งประกาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shine
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปล่งประกาย, ทอประกาย, ฉายแวว
ตัวอย่างประโยค: ความสามารถทางด้านดนตรีของเขาส่งประกายตั้งแต่เขายังเด็ก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: foreshow; indicate a future probability; promise; augur
คำว่า 'สบาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be comfortable
ความหมาย: เป็นสุขกายสุขใจ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ลำบาก
ตัวอย่างประโยค: มันเป็นการยากที่จะเข้าใจหากจะโทษผมว่าเพราะผมสบายมาตลอดผม จึงไม่เข้าใจความทุกข์ของคนอื่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be well; be happy; be snug; be cosy
คำว่า 'สมตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be well-proportioned
ความหมาย: เหมาะกับตัวเอง
ตัวอย่างประโยค: ตัวของเขาเล็ก เท้าสั้น แต่เขาวิ่งเร็วและคล่องแคล่วว่องไว ไม่สมตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be well-balanced
คำว่า 'สมเพช' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be compassionate towards
ความหมาย: สลดใจอย่างมาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สงสาร, สังเวช, สมเพชเวทนา
ตัวอย่างประโยค: พี่เขามองหน้าผมแบบยิ้ม ๆ คงจะสงสารหรือสมเพช หรือ อาจจะปนทุเรศด้วยก็ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sympathize with
คำว่า 'สร้างตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า build up a fortune
ความหมาย: สร้างฐานะให้มีหลักฐานมั่นคง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ก่อร่างสร้างตัว, สร้างเนื้อสร้างตัว, สร้างฐานะ
ตัวอย่างประโยค: อิทธิพลของดวงงชะตาบ่งชัดว่า ชายราศีมังกรจะได้ดี และสร้างตัวได้เอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: make's one way; get married and carve out
คำว่า 'สร้างสถานการณ์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า create a situation
ความหมาย: สร้างเรื่องหรือเหตุการณ์ขึ้นมาให้เป็นผล
ตัวอย่างประโยค: ี่มีคนอยู่มากที่ชอบฉวยโอกาสเอาความขัดแย้งของส่วนรวมมาสร้างสถานการณ์เพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cause a problem; cause dificulties
คำว่า 'ส่วนย่อย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า portion
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ส่วนรวม
ตัวอย่างประโยค: ผลิตภัณฑ์แต่ละชิ้นมักจะประกอบด้วยส่วนย่อยต่างๆ มากมาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: small part/section/cut/price/segment
คำว่า 'สว่าง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be bright
ความหมาย: มีแสงทำให้ดูโล่งโปร่ง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มืด
ตัวอย่างประโยค: สีของรองพื้นทำให้หน้าของนางแบบสว่างขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be brilliant; be blazing; be shining; be ablaze; be luminous
คำว่า 'ส่อเค้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า indicate
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ส่อแวว
ตัวอย่างประโยค: ตลาดผงซักฟอกสูตรมาตรฐานส่อเค้ารบกันดุเดือดเลือดพล่านอีกครั้ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: betoken; point to; presage
คำว่า 'สอดเสือก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า butt in
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สอด, เสือก
คำว่า 'สอพลอ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fawn on
ความหมาย: ประจบประแจงผู้เหนือกว่าด้วยฐานะเป็นต้น ไปในทางที่ถือว่าต่ำช้าเพื่อประโยชน์ของตนโดยเฉพาะ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประจบประแจง, ประจบ, ประจบสอพลอ
ตัวอย่างประโยค: ลูกสมุนของเขาช่างสอพลอเหลือเกิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: flatter; curry flavour; suck up to; lick one's boots
คำว่า 'สะกดรอย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า follow the trail (of)
ความหมาย: ตามไปติดๆ โดยไม่ให้รู้ตัว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตามรอย, สะกดรอยตาม
ตัวอย่างประโยค: มือปืนคอยจังหวะโอกาสและสะกดรอยตามนายวิทูรอยู่หลายวัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shadow (someone); tail (someone); follow the track (of); follow on the heels (of)
คำว่า 'สะกิด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า prick
ความหมาย: เอาสิ่งปลายแหลมเขี่ยและควักแต่เบาๆ
ตัวอย่างประโยค: แม่ครัวใช้มีดสะกิดเนื้อที่เกาะอยู่รอบเม็ดลำไยออกให้หมด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: jab; scratch
คำว่า 'สะเทือนใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be touched
ความหมาย: มีจิตใจหวั่นไหวอย่างแรงและรวดเร็วในเมื่อมีสิ่งที่น่าพอใจหรือไม่น่าพอใจมากระทบ (มักใช้เป็นสามัญในทางที่ไม่พอใจ)
ตัวอย่างประโยค: ภาพแม่ลูกนอนกอดกันตายชวนให้สะเทือนใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be deeply moved or affected; be struck deeply
คำว่า 'สะเทือนใจ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า moved
ความหมาย: เกี่ยวกับการมีจิตใจหวั่นไหวอย่างแรงและรวดเร็วในเมื่อมีสิ่งที่น่าพอใจหรือไม่น่าพอใจมากระทบ (มักใช้เป็นสามัญในทางที่ไม่พอใจ)
ตัวอย่างประโยค: เรื่องนี้เป็นเรื่องสะเทือนใจเมื่อมันเป็นข่าวขึ้นมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: touched; affected
คำว่า 'สั่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า order
ความหมาย: บอกไว้เพื่อให้ทำหรือให้ปฏิบัติเป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บัญชา, บงการ
ตัวอย่างประโยค: การอ่านหรือเขียนข้อมูลจากเทป ไม่สามารถที่จะสั่งให้เทปเลือกอ่านเขียนส่วนใดส่วนหนึ่งบนเทปได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: command; give/issue orders; direct; instruct
คำว่า 'สั่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า give parting instructions before one dies/leaves
ความหมาย: บอกไว้อาลัยในการที่จะจากไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สั่งเสีย, สั่งลา
คำว่า 'สั่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า blow the nose
ความหมาย: ทำให้ลมดันน้ำมูกออกจากจมูกโดยแรง
ตัวอย่างประโยค: หากสั่งน้ำมูกแรงๆ อาจทำให้เส้นเลือดฝอยในจมูกแตกได้
คำว่า 'สันตติวงศ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า royal succession
ความหมาย: การสืบต่อตระกูลของพระมหากษัตริย์โดยเชื้อสาย
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลกราบบังคมทูล ขอพระราชทานอัญเชิญพระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าอานันทมหิดลขึ้นเถลิงถวัลยราชสมบัติสืบสันตติวงศ์ตามกฏมฌเฑียรบาล เป็นรัชกาลที่ ๘ แห่งพระบรมราชจักรีวงศ์
คำว่า 'สับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า chop
ความหมาย: เอาของมีคมเช่นมีดหรือขวานฟันลงไปโดยแรงหรือซอยถี่ๆ
ตัวอย่างประโยค: พ่อครัวสับผักให้ละเอียดก่อนเอาลงไปต้มรวมกับกระดูกหมู
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cut; slit open; break open; mince; hash
คำว่า 'สามเหลี่ยม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า triangle
ความหมาย: รูปเหลี่ยมที่มีด้านโดยรอบเป็นเส้นตรง 3 เส้น ปลายเส้นจดกัน
ตัวอย่างประโยค: นาฬิกาที่เป็นสามเหลี่ยมกำลังได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก
ลักษณนาม: รูป
คำว่า 'สาระประโยชน์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า informativeness
ความหมาย: ข้อมูลข่าวสารที่มีประโยชน์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สาระ
ตัวอย่างประโยค: งานแปลทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษก่อให้เกิดความรู้ ความบันเทิง และสาระประโยชน์นานัปการ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: instructiveness; useful/helpful/beneficial  information
คำว่า 'สารัตถประโยชน์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า functional advantage
ความหมาย: ประโยชน์ที่เป็นแก่นสาร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สารัตถประโยชน์, สารประโยชน์
ตัวอย่างประโยค: คำนำที่ท่านเขียนไว้นับว่ามีสารัตถประโยชน์เป็นอย่างยิ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: profit; gain; practical benefit/yield
คำว่า 'สิ่งตอบแทน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า return
ความหมาย: สิ่งที่ให้กับผู้อื่นเมื่อทำสิ่งหนึ่งสิ่งใดให้
ตัวอย่างประโยค: ผมยินดีมาสาธิตให้ชมโดยไม่เรียกร้องสิ่งตอบแทนใดๆ ทั้งสิ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: repayment
คำว่า 'สุนัขดมกลิ่น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sniffer dog
ความหมาย: สุนัขที่ได้รับการฝึกให้ดมหากลิ่นของผิดกฏหมาย เช่น ยาเสพย์ติด
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจนำสุนัขดมกลิ่นมาตรวจหาวัตถุระเบิด
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sniffing dog
คำว่า 'เสียง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า voice
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความเห็น
ตัวอย่างประโยค: เรื่องนี้ฉันขอไม่ออกเสียง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: opinion; view
คำว่า 'เสียง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า vote
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คะแนนเสียง
ตัวอย่างประโยค: เขาชนะเพราะได้เสียงข้างมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ballot
คำว่า 'เสียดฟ้า' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า very high
ความหมาย: สูงมาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ระฟ้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sky-piercing; sky-scraping; high up to the sky
คำว่า 'หก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spill
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตก, กระฉอก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fall; splatter
คำว่า 'หก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า six
ความหมาย: จำนวนนับ, ตัวเลข
คำว่า 'หน่วยปฏิบัติการพิเศษ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า special detachment
ความหมาย: หน่วยปฏิบัติการที่มีหน้าที่ความรับผิดชอบในด้านการสืบสวนหาข่าว และปฏิบัติการอื่นใด เพื่อประโยชน์ในการป้องกันปราบปรามอาชญากรรม และในด้านที่เกี่ยวกับความมั่นคงของชาติ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นปพ.
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: armed spies; special operating agency; commando
คำว่า 'หนังสือแบบเรียน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า textbook
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หนังสือเรียน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: school book; course book
คำว่า 'หนังสือปกอ่อน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า softcover book
ความหมาย: หนังสือที่มีปกที่ทำด้วยกระดาษอย่างอ่อน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หนังสือปกแข็ง
ตัวอย่างประโยค: นักอ่านส่วนใหญ่นิยมซื้อนิยายที่เป็นหนังสือปกอ่อน เนื่องจากมีราคาไม่แพงจนเกินไป
ลักษณนาม: เล่ม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pocketbook; papercover
คำว่า 'หนังสือพินัยกรรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า testament
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: will
คำว่า 'หนังสือพิมพ์รายวัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า daily newspaper
คำว่า 'หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า weekly newspaper
คำว่า 'หนังสือราชการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า official letter
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: official document
คำว่า 'หนังสืออ่านเล่น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fiction
คำว่า 'หมดเกลี้ยง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า used up
ความหมาย: หมดไม่มีเหลือ
ตัวอย่างประโยค: เสื้อทองแดงขายหมดเกลี้ยงตั้งแต่ครึ่งวันเช้าแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: run out
คำว่า 'หมดเกลี้ยง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be use up
ความหมาย: หมดไม่มีเหลือ
ตัวอย่างประโยค: อาหารชนิดไหนที่ผมอยากทานดันหมดเกลี้ยงไปแล้ว เหลือแต่ที่ไม่ชอบทาน
คำว่า 'หมดตูด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า nothing left
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have lost every thing
คำว่า 'หมดหน้าที่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have no more duty
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have finished one's duty
คำว่า 'หม่อมเจ้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า king's grandson
ความหมาย: คำนำหน้านามโอรสธิดาในพระองค์เจ้าชั้นพระบรมวงศ์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ม.จ.
ตัวอย่างประโยค: หม่อมเจ้าสุภาเป็นอาจารย์สอนหนังสืออยู่ที่โรงเรียนของเรา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: royal male relative; M.C. (Momchao)
คำว่า 'หมายรวม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า encompass
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รวมถึง, รวมทั้ง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ยกเว้น
ตัวอย่างประโยค: การแก้ไขปัญหาสุขภาพ เป็นปัญหาที่ทุกคนต้องร่วมกันแก้ไข ทุกคนนั้นหมายรวมประชาชน องค์กรท้องถิ่น, บุคคลากรภาครัฐ และทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: include
คำว่า 'หมูย่าง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า roasted pork
คำว่า 'หลังมือ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า the back of the hand
คำว่า 'หลับๆ ตื่นๆ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dog sleep
ความหมาย: หลับไม่สนิท
ตัวอย่างประโยค: ผู้ป่วยที่เป็นโรคซึมเศร้าจะปัญหาด้านการนอน เช่น มักจะหลับยาก นอนไม่เต็มอิ่ม หลับๆตื่นๆ เป็นต้น
คำว่า 'หอมกรุ่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า frangrant
ความหมาย: ยังมีกลิ่นหอมอยู่ตลอด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หอม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เหม็น
ตัวอย่างประโยค: กุหลาบดอกนี้มีกลีบบางและหอมกรุ่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sweet and richly scented
คำว่า 'หักล้าง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า confute
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลบล้าง
ตัวอย่างประโยค: ฝ่ายจำเลยต้องหาพยานหลักฐานมาหักล้างข้อมูลของฝ่ายโจทก์ให้ได้ จึงจะรอดพ้นจากความผิด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: destroy; erase; clear of; obliterate; refute; disprove
คำว่า 'หักหัวคิว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า take (an amount) off the top
ตัวอย่างประโยค: โมเดลลิ่งจะเป็นผู้ดูแลเรื่องค่าตัวนายแบบในสังกัด และหักหัวคิว 20 หรือ 30%
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: subtract; remove
คำว่า 'หัวคะแนน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า election canvasser
ความหมาย: ผู้รับหาคะแนนเสียงให้แก่ผู้สมัครระดับเลือกตั้ง
ตัวอย่างประโยค: การจ่ายเงินซื้อเสียงจะจ่ายผ่านทางหัวคะแนน มักจะกระทำกันในระยะ 2-3 วันก่อนวันเลือกตั้ง
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: election campaigner
คำว่า 'ห้ามเข้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า no entry
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: no admittance
คำว่า 'ห้ามเดินลัดสนาม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า keep off the grass
คำว่า 'หิ้ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shelf
ความหมาย: ที่วางของซึ่งแขวนหรือติดไว้ข้างฝา
ตัวอย่างประโยค: เครื่องตักบาตรวางอยู่บนหิ้งหลังตู้
ลักษณนาม: หิ้ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stand; stall; rack
คำว่า 'หินลับมีด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า whetstone
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: grinding stone
คำว่า 'หินลูกรัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า light-brown stone
คำว่า 'หินอ่อน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า marble
คำว่า 'หูตึง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be hard of hearing
ความหมาย: ฟังอะไรไม่ใคร่ได้ยิน
ตัวอย่างประโยค: การได้ยินเสียงดังมากๆ เป็นเวลานานๆ อาจจะทำ ให้อวัยวะรับเสียงพิการและทำให้หูตึงได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be stone deaf; be without hearing; deaf
คำว่า 'หูหิ้ว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า handle
ความหมาย: ที่จับสองข้างของภาชนะ หรือปุ่มจับของภาชนะ
คำว่า 'หูหิ้ว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า loop
ความหมาย: ห่วงสำหรับหรับหิ้วของภาชนะ
คำว่า 'เหตุฉะนี้' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า so
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดังนั้น, ดังนี้, เพราะฉะนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: therefore; thus; hence
คำว่า 'เหตุฉะนี้' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า for this reason
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เพราะเหตุนี้, ด้วยสาเหตุนี้
คำว่า 'เหตุไฉน' เป็นคำประเภท QUES แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า why
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหตุใด, เพราะอะไร, เหตุไร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: for what reason; how come; why is that
คำว่า 'เหตุไร' เป็นคำประเภท QUES แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า why
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: for what reason; how come; why is that
คำว่า 'เห็นกับตา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า see with one's own eyes
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เห็นมากับตา