openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ลำตัว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า torso
ตัวอย่างประโยค: ปลาส่วนมากมีลำตัวยาวหัวแหลมท้ายแหลมทำให้ว่ายน้ำได้อย่างคล่องแคล่วว่องไว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: trunk; body
คำว่า 'ลิขิต' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be destined
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กำหนด
ตัวอย่างประโยค: ชะตาของเราทุกคนได้ถูกลิขิตไว้แล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be fated; define
คำว่า 'ลิขิต' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า write
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เขียน
คำว่า 'ลิขิต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า writing
ความหมาย: นิยมใช้เฉพาะจดหมายของพระสงฆ์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หนังสือ, จดหมาย
ตัวอย่างประโยค: สมเด็จพระสังฆราชทรงมีพระลิขิตรับสั่งให้สึกพระที่กระทำความผิดรูปนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: epistle; script
คำว่า 'ลิตร' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า liter
ความหมาย: ชื่อหน่วยมาตราตวงตามวิธีเมตริก เท่ากับ 1,000 ลูกบาศก์เซนติเมตร เทียบกับอัตราวิธีประเพณีเท่ากับ 1 ทะนานหลวง
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลได้ตัดสินใจขึ้นภาษีน้ำมันเบนซินอีกลิตรละ 1 บาท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: litre
คำว่า 'ลิ้นชัก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า drawer
ความหมาย: ส่วนของตู้และโต๊ะ รูปคล้ายหีบไม่มีฝา ชักออกและผลักเข้าได้
ตัวอย่างประโยค: โต๊ะที่ออกแบบมาเป็นโต๊ะสูง มีลิ้นชักด้วย
คำว่า 'ลี้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า flee
ความหมาย: หลีกหนีไปเร้นซ่อนอยู่ในที่ลับตา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลีกหนี, หลบ, ซ่อนตัว, ซ่อน
ตัวอย่างประโยค: สัตว์ป่าน้อยใหญ่หลบลี้หนีผู้คนไปหากินในป่าลึกกันเกือบหมด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hide; escape; slip away
คำว่า 'ลี้' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า li
ความหมาย: มาตราวัดระยะทางของจีน 1 ลี้ ยาวประมาณครึ่งกิโลเมตร
ตัวอย่างประโยค: ข้าศึกยกทัพมาเป็นระยะทางไกลถึง 25,000 ลี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Chinese unit of distance, equal to about 300 meters
คำว่า 'ลืมเลือน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fade from one's mind
ความหมาย: ค่อยๆ หายไปในความทรงจำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลืม, เลือน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: จำ, จดจำ
ตัวอย่างประโยค: บางครั้งความสัมพันธ์ของคนเราก็อาจจะไม่ยืดยาว เมื่อห่างหายกันไปสักพักก็ลืมเลือน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fade away; be gradually out of one's memory
คำว่า 'ลือชา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be well-known
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลือชาปรากฏ, ขึ้นชื่อลือชา, โด่งดัง, ระบือ, เลื่องชื่อ, เลื่องลือ, ลือเลื่อง, ลือนาม, ลือชื่อ
ตัวอย่างประโยค: กาญจนบุรีเป็นค่ายเชลยที่ลือชามากในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be celebrated; be renowned; be famous
คำว่า 'ลือนาม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be well-known
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลือชาปรากฏ, ขึ้นชื่อลือชา, โด่งดัง, ระบือ, เลื่องชื่อ, เลื่องลือ, ลือเลื่อง, ลือชา, ลือชื่อ
ตัวอย่างประโยค: เขาเลื่องชื่อลือนามว่าเป็นคนกล้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be celebrated; be renowned; be famous
คำว่า 'ลุกลาม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spread
ความหมาย: แผ่กว้างออกไปโดยเร็ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แผ่ขยาย, ขยาย,  แพร่กระจาย
ตัวอย่างประโยค: การจลาจลลุกลามทั่วกรุงจาการ์ตา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: extend; expand; diffuse
คำว่า 'ลุกลี้ลุกลน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hurry
ความหมาย: เร่งรีบอย่างไม่เป็นระเบียบ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เร่งรีบ, ลนลาน, ตะลีตะลาน, ลุกลน
ตัวอย่างประโยค: ชายฉกรรจ์ลุกลี้ลุกลนทำท่าจะพูดอีกครั้งแต่กลับกมหน้านิ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: scurry; flurry; be hasty; be flurried; be flustered; rush
คำว่า 'ลุกลี้ลุกลน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hurriedly
ความหมาย: เร่งรีบอย่างไม่เป็นระเบียบ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลนลาน, ตะลีตะลาน, ลุกลน
ตัวอย่างประโยค: เขามองดูรอบตัวเขาอย่างลุกลี้ลุกลน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hastily
คำว่า 'ลุ่มน้ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า basin of a river
ความหมาย: บริเวณที่ลุ่มของแม่น้ำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แถบที่ลุ่ม, บริเวณที่ลุ่ม, เขตที่ลุ่ม
ตัวอย่างประโยค: บริเวณที่ราบลุ่มเจ้าพระยาเคยได้ชื่อว่าเป็นแหล่งลุ่มน้ำที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศ
คำว่า 'ลูกกระเดือก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Adam's apple
ความหมาย: ส่วนอวัยวะเป็นก้อนแข็งที่ในคอ อยู่เหนือหลอดลม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระเดือก
ตัวอย่างประโยค: มีความเชื่อว่าพวกผู้ชายมีลูกกระเดือกเพราะอาดัมกลืนผลไม้ที่หวงห้ามไป
คำว่า 'ลูกกลิ้ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า roller
ความหมาย: เหล็กมีน้ำหนักใช้ลากให้กลิ้งทับดินให้ราบ, เรียกสิ่งที่กลิ้งไปได้เพื่อประโยชน์ในการต่างๆ ว่า ลูกกลิ้ง
ตัวอย่างประโยค: เขาชะลอแท่นพิมพ์ไปบนลูกกลิ้ง
คำว่า 'ลูกเขย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า son-in-law
ความหมาย: ชายซึ่งเป็นผัวของลูกสาว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บุตรเขย
ตัวอย่างประโยค: พ่อฝ่ายหญิงไม่ค่อยปลื้มลูกเขยสักเท่าไร
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ลูกครึ่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า half-caste
ความหมาย: ลูกที่เกิดจากพ่อแม่ซึ่งต่างชาติกัน
ตัวอย่างประโยค: เด็กชายหน้าตาสวยงามผมสีน้ำตาลนุ่มเป็นลูกครึ่งไทย-อเมริกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: half-breed
คำว่า 'ลูกช้าง' เป็นคำประเภท Pronoun (คำสรรพนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า I
ความหมาย: คำแทนชื่อคนซึ่งพูดกับเจ้าที่เป็นผี แทนคำว่า ข้าพเจ้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้าพเจ้า, ฉัน
ตัวอย่างประโยค: งวดนี้ขอเลขเด็ดๆ ให้ลูกช้างซักทีเถอะเจ้าพ่อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: me
คำว่า 'ลูกชิ้น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า meat ball
ความหมาย: เนื้อปลาหรือหมูเป็นต้นที่โขลกทำเป็นก้อนแล้วต้ม
ตัวอย่างประโยค: รายการอาหารที่จะออกร้านขายจะมีกระเพาะปลา ลูกชิ้นปิ้ง และไอศกรีมกะทิ
ลักษณนาม: ลูก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fish ball
คำว่า 'ลูกโซ่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า link (in a chain)
ความหมาย: โดยปริยายหมายถึงลักษณะที่ต่อเนื่องกันเช่นนั้น คล้ายห่วงของโซ่
ตัวอย่างประโยค: ภาวะเงินเฟ้อมีผลกระทบต่อภาวะเศรษฐกิจของโลกอย่างต่อเนื่องเป็นลูกโซ่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: interlock
คำว่า 'ลูกตา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า eyeball
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นัยน์ตา, ดวงตา
ตัวอย่างประโยค: หญิงมีลูกตาใหญ่กว่าชายเมื่อเทียบกับน้ำหนักตัวหรือเทียบกับขนาดของเบ้าตา
ลักษณนาม: ลูก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: eye
คำว่า 'โล่งใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be relieved
ความหมาย: หมดความกังวลเมื่อเหตุการณ์ผ่านพ้นไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เบาใจ, หมดกังวล,โล่งอก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หนักใจ, หนักอกหนักใจ
ตัวอย่างประโยค: ชาวโลกบางส่วนคงโล่งใจขึ้น เมื่อสงครามในอ่าวเปอร์เซียสงบลง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: feel relieved; be carefree; be at ease; be relaxed
คำว่า 'โล่งอก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be relieved
ความหมาย: หมดความกังวลเมื่อเหตุการณ์ผ่านพ้นไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โล่งใจ, เบาใจ, หมดกังวล
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หนักอก, หนักใจ, หนักอกหนักใจ
ตัวอย่างประโยค: เขาโล่งอกและดีใจที่ทำได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: feel relieved
คำว่า 'โล่งอก' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า relievedly
ความหมาย: หมดความกังวลเมื่อเหตุการณ์ผ่านพ้นไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โล่งใจ, เบาใจ, หมดกังวล
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หนักอก, หนักใจ, หนักอกหนักใจ
ตัวอย่างประโยค: ชายร่างอ้วนถอนหายใจอย่างโล่งอก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: without worry or anxiety
คำว่า 'โลหะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า metal
ความหมาย: ธาตุที่ถลุงจากแร่แล้ว
ตัวอย่างประโยค: วัสดุที่นำมาสร้างงานประ ติมากรรม มีทั้งปูนปั้นและโลหะต่างๆ ที่มีค่าจนถึงทองคำบริสุทธิ์
คำว่า 'วงเล็บ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า parentheses
ความหมาย: เครื่องหมายกันข้อความไว้เป็นพิเศษส่วนหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นขลิขิต, เครื่องหมายวงเล็บ, เครื่องหมายนขลิขิต
ตัวอย่างประโยค: ข้อความที่มีตัวพิมพ์เอนๆ อยู่ในวงเล็บจะบอกถึงที่มาของคำ
ลักษณนาม: อัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: braces
คำว่า 'วงเวียน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dividers
ความหมาย: เครื่องเขียนวงกลม เป็นสองขา ขาหนึ่งเป็นเหล็กแหลม อีกขาหนึ่งเป็นปลอกสำหรับใส่ดินสอ
ตัวอย่างประโยค: การวาดเขียนโดยไม่ใช้ไม้บรรทัดและวงเวียนเป็นการยากสำหรับเด็ก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: compasses
คำว่า 'วงเวียน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า roundabout
ความหมาย: ที่ซึ่งมีรูปกลมเป็นที่รวมแห่งถนนหลายๆ สาย
ตัวอย่างประโยค: รถนานาชนิดต่างแย่งกันที่จะจ่อหัวเข้าไปในวงเวียนเพื่อจะไปได้ก่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: traffic circle; circus; traffic rotary; circular place
คำว่า 'วนศาสตร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า forestry
ความหมาย: วิชาเกี่ยวกับการทำนุบำรุง รักษาและปลูกป่า
ตัวอย่างประโยค: ข้าราชการดีเด่นของกรมป่าไม้วนศาสตร์มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ในปีพ.ศ.2516
คำว่า 'วนอุทยาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า (national) park
ความหมาย: ป่าสงวนที่มีลักษณะธรรมชาติสวยงาม และทางราชการได้ปรับปรุงตกแต่งให้เป็นที่พักผ่อนของประชาชน
ตัวอย่างประโยค: แหล่งโบราณคดีออบหลวงตั้งอยู่ในพื้นที่วนอุทยานออบหลวง เขตติดต่ออำเภอฮอดและอำเภอจอมทอง จังหวัดเชียงใหม่
ลักษณนาม: แห่ง
คำว่า 'วนิพก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beggar (who sings to obtain money)
ความหมาย: ผู้ขอทานโดยร้องเพลง หรือดีดสีตีเป่าให้ฟัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วณิพก, ขอทาน, คนขอทาน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เศรษฐี, คหบดี
ตัวอย่างประโยค: ทุกคนต้องมีอาชีพเพื่อความอยู่รอด จะเป็นขอทาน ยาจก วณิพกหรืออาชีพอะไรก็ได้ที่ตัวเองถนัด หรือมีความรู้ความสามารถ
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: minstrel beggar
คำว่า 'วรรคตอน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า space
ตัวอย่างประโยค: ศิลาจารึกตัวจริงเขาเขียนติดกันหมด ไม่มีเว้นวรรคตอน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: punctuation
คำว่า 'วรรณกรรมชิ้นเอก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า literary masterpiece
ตัวอย่างประโยค: วรรณกรรมเรื่องสี่แผ่นดินเป็นวรรณกรรมชิ้นเอกของม.ร.ว.คึกฤทธิ์ปราโมช
คำว่า 'วรรณคดี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า literature
ความหมาย: งานที่เขียนหรือแต่งขึ้น และเรื่องเล่าทั่วๆ ไป
ตัวอย่างประโยค: การวิจารณ์วรรณคดีน่าจะเป็นกิจกรรมของผู้เสพวรรณคดีที่มีมาพร้อมกับการแต่ง อันเป็นกิจกรรมของผู้สร้าง
คำว่า 'วรรณยุกต์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tone marks
ความหมาย: เครื่องหมายแสดงระดับเสียงสูงต่ำของคำในภาษาไทย
ตัวอย่างประโยค: การฝึกหัดผันตัวอักษรทั้งพยัญชนะ สระ และวรรณยุกต์ ถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องหัดผันให้ครบทุกตัวอักษร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: intonation marks
คำว่า 'วอกแวก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wander
ความหมาย: ไม่มีสมาธิ, จิตใจไม่แน่นอน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขาดสมาธิ, ไม่มั่นคง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มั่นคง
ตัวอย่างประโยค: ขณะทำข้อสอบต้องมีสมาธินะ อย่าวอกแวกเป็นอันขาด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be distracted
คำว่า 'ว่อน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า in a cloud
ความหมาย: ลอยเกลื่อนอยู่บนอากาศเป็นฝูงหรือเป็นจำนวนมาก, เคลื่อนไปในอากาศเป็นฝูงหรือเป็นจำนวนมาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มาก
ตัวอย่างประโยค: ฉันเดินไปที่ต้นไม้เห็นตัวแมลงเล็กๆ บินว่อนเป็นกลุ่มใหญ่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: in great herds or flocks; in great numbers
คำว่า 'วัฒนาการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า evolution
ตัวอย่างประโยค: กางเขนเขาก็ว่ามีวัฒนาการมาจากสวัสติกะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: development
คำว่า 'วัตถุดิบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า raw material
ความหมาย: สิ่งตามธรรมชาติที่จะนำมาผลิตเป็นสินค้า
ตัวอย่างประโยค: เหมืองทองแดงเป็นแหล่งผลิตวัตถุดิบป้อนโรงกษาปณ์ทั่วประเทศ
ลักษณนาม: ชนิด, ประเภท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: material
คำว่า 'วันก่อน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า some days ago
ความหมาย: วันในอดีต
ตัวอย่างประโยค: วันก่อนไปหาหมอ เขาให้ยามากิน ยามันเม็ดใหญ่ กินลำบากจัง
ลักษณนาม: วัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: previous day; the other day
คำว่า 'วันดีคืนดี' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า propitious day
ความหมาย: วันที่เกิดเหตุการณ์ที่ไม่ได้เกิดขึ้นบ่อยๆ
ตัวอย่างประโยค: วันดีคืนดีก็มีข่าวว่า ประชา ขอย้ายตัวเองไปอยู่ต่างจังหวัด
ลักษณนาม: วัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: auspicious time; one fine day
คำว่า 'วันพระ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Buddhist holy day
ความหมาย: วันประชุมถือศีลฟังธรรมในพุทธศาสนา เดือนหนึ่งมี 4 วัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วันธรรมสวนะ
ตัวอย่างประโยค: ศาลาท่าน้ำหน้าวัด วันพระจะมีเรือพายจอดเต็ม เพราะญาติโยมบ้านไกลพายเรือมาฟังเทศน์
ลักษณนาม: วัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Buddhist Sabbath
คำว่า 'วันมะรืนนี้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า day after tomorrow
ความหมาย: วันถัดจากวันพรุ่งนี้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มะรืน, มะรืนนี้
ตัวอย่างประโยค: วันมะรืนนี้ผมจะต้องอยู่ร่วมกับพวกเขา 30 กว่าคน จาก 9 ประเทศ
คำว่า 'วันมะเรื่องนี้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า three days from today
ความหมาย: วันถัดจากมะรืน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มะเรื่อง, มะเรื่องนี้
ตัวอย่างประโยค: วันมะเรื่องนี้แล้วที่แกจะหมดอายุราชการ หมดภาระหน้าที่การสอนนักเรียนแล้ว
คำว่า 'วันแม่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Mother's Day
ความหมาย: วันที่ระลึกถึงพระคุณของแม่ ตรงกับวันที่ 12 สิงหาคม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: วันพ่อ
ตัวอย่างประโยค: วันแม่ของทุกปี ผมจะต้องกลับบ้านที่ต่างจังหวัดเพื่อไปกราบแม่
คำว่า 'วันเว้นวัน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า every other day
ตัวอย่างประโยค: เขาต้องไปธนาคารวันเว้นวัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: alternate day
คำว่า 'วันหนึ่งวันใด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า some day
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วันใดวันหนึ่ง
ตัวอย่างประโยค: ผมไม่กระทำตนแบบเช้าถึงเย็นถึง หรือไปขอดื่มกาแฟในวันหนึ่งวันใดในแต่ละสัปดาห์ เพราะผมเห็นว่าไม่จำเป็น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: one of these days
คำว่า 'วันหยุดงาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า holiday
ความหมาย: วันที่ไม่ได้ไปทำงาน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: วันทำงาน
ตัวอย่างประโยค: วันหยุดงาน เขาจะพาลูกไปเยี่ยมญาติผู้ใหญ่ เพื่อให้รู้จักการเข้าสังคมและการแสดงออก
ลักษณนาม: วัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: day off
คำว่า 'วากยสัมพันธ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า syntax
ความหมาย: ชื่อตำราไวยากรณ์ไทยว่าด้วยประโยค และความเกี่ยวข้องของส่วนต่างๆ ในประโยค
ตัวอย่างประโยค: ตำราภาษาไทยแต่เดิมนั้นประกอบด้วย อักขรวิธี วจีวิภาค วากยสัมพันธ์ ฉันทลักษณ์ เรียงกันไปตามลำดับ
คำว่า 'ว่าความ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า conduct a case
ความหมาย: เป็นทนายว่าต่างหรือแก้ต่างในศาล
ตัวอย่างประโยค: ทนายในสำนักงานของผมไม่ค่อยว่าง เพราะต้องออกว่าความทุกวัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hold a brief; plead; try a case; act as an arbiter
คำว่า 'วางโครงการ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lay a plan
ความหมาย: กำหนดโครงการ
ตัวอย่างประโยค: เพื่อการนี้ เราจะต้องวางโครงการเพื่อพัฒนาอีกหลายอย่างโดยรีบด่วน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: propose a plan; work out a plan
คำว่า 'วางเงิน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pay down
ความหมาย: มอบเงินให้ตามเงื่อนไขที่ตกลงกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จ่ายเงิน, ชำระเงิน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: รับเงิน
ตัวอย่างประโยค: ผมต้องวางเงินให้บริษัทพรุ่งนี้แล้วจึงนำรถออกมาได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: deposit a sum of money; make a monetary deposit; leave a deposit; leave money as a deposit
คำว่า 'วางเดิมพัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bet
ความหมาย: นำเงินที่กำหนดพนันของทั้ง 2 ฝ่ายมารวมกันไว้ เพื่อมอบให้ผู้ชนะเมื่อรู้ผลการแข่งขันแล้ว
ตัวอย่างประโยค: เขาวางเดิมพันไว้ร้อยกว่าบาท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stake; wager
คำว่า 'วางตน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า behave
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วางตัว, ปฏิบัติตน, ปฏิบัติตัว, ทำตน, ทำตัว
ตัวอย่างประโยค: คุณเป็นถึงผู้บริหารแล้วนะ ต้องวางตนให้ผู้ใต้บังคับบัญชาเกรงขามหน่อยสิ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: conduct oneself; deport
คำว่า 'วางเพลิง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า commit arson
ความหมาย: แอบจุดไฟเผา
ตัวอย่างประโยค: คนร้ายวางเพลิงสำนักงานตำรวจตรวจคนเข้าเมือง
คำว่า 'วางเพลิง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า defame
ความหมาย: พูดให้ร้ายคนอื่นลับหลัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ว่าร้าย, ให้ร้าย, นินทา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: slander; frame; malign
คำว่า 'วางมัดจำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า deposit
ความหมาย: มอบเงินให้ไว้เป็นมัดจำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มัดจำ
ตัวอย่างประโยค: เขาสำนักพิมพ์เขาสมนาค่าเขียนให้หนึ่งหมื่นบาท ผมก็เอาไปวางมัดจำบ้านจัดสรรแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pledge; leave or put up earnest money; give a deposit
คำว่า 'วางยาพิษ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า poison
ความหมาย: ลอบเอายาพิษให้กิน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วางยา
ตัวอย่างประโยค: เขาคิดตลอดเวลาว่า มีผู้คอยจับจ้องสะกดรอยตามล่าหรือหาทางวางยาพิษตน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: give/administer poison to
คำว่า 'วางรากฐาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lay the foundation
ความหมาย: ตั้งหลักพื้นฐาน
ตัวอย่างประโยค: วัฒนธรรมเป็นตัวการสำคัญอย่างหนึ่งที่ช่วยวางรากฐานให้แก่บุคลิกภาพ ทั้งในด้านความรู้สึกนึกคิด ความเข้าใจ การกระทำและความเชื่อต่างๆ
คำว่า 'วางวาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า die
ความหมาย: ไม่มีชีวิตอีกต่อไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตาย, มรณะ, ถึงแก่มรณภาพ, มรณภาพ, แตกดับ, ถึงกาลกิริยา, ลาโลก, วายชนม์, ชีวงคต, ชีวิตักษัย, ปลดปลง, มรณา, ม้วย, ม้วยมรณ์, ม้วยมรณา, วายชีวาตม์, วายชีวา
ตัวอย่างประโยค: เจ้าจะต้องวางวายเป็นแน่แท้ หากเจ้าไม่ทำตามที่สาบานไว้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pass away; perish
คำว่า 'วางหูโทรศัพท์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hang up
ตัวอย่างประโยค: ผมวางหูโทรศัพท์ไปนานแล้ว แต่เสียงจากปลายสายยังคงวนเวียนอยู่ในหัวของผม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ring off; replace the telephone receiver
คำว่า 'วาด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า draw
ความหมาย: เขียนให้เป็นรูปร่างลวดลาย, เขียนเป็นลายเส้น
ตัวอย่างประโยค: ในยุคต่อมา ภาพที่เขาวาดแล้วทิ้งลงไปในคลองก็ยังมีคนนำมาขัดล้างแล้วขาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sketch; make a drawing; paint
คำว่า 'วาด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า describe
ความหมาย: การฟ้อนรำที่อ่อนช้อย
ตัวอย่างประโยค: นางรำวาดมืออย่างสวยงาม
คำว่า 'วาด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า paddle
ความหมาย: พายเรือจ้วงน้ำเข้ามาหาตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: row a boat
คำว่า 'ว่าด้วย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า deal with
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกี่ยวกับ, กล่าวถึง
ตัวอย่างประโยค: บทความนี้เป็นกรณีศึกษาว่าด้วยแนวความคิด และการออกแบบผลิตภัณฑ์ ตลอดจนรายละเอียดทางเทคนิคบางประการ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be concerned with; be about; be related to; speak about
คำว่า 'วาตภัย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า storm
ความหมาย: ภัยอันตรายเกิดจากพายุ
ตัวอย่างประโยค: เมื่อดวงชะตาเมืองถึงยามยาก ผู้คนจะล้มตาย เกิดอุทกภัยวาตภัยครั้งร้ายแรง บุคคลสำคัญจะเสียชีวิต เศรษฐกิจจะตกต่ำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hurricane; windstorm
คำว่า 'ว่าแต่' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า as for
ความหมาย: คำที่ใช้เน้นว่าในกรณีของสิ่งนั้นหรือเหตุการณ์นั้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ว่าแต่ว่า
ตัวอย่างประโยค: ว่าแต่เขาจะช่วยเธอแน่หรือเปล่า
คำว่า 'วาทศิลป์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rhetoric
ความหมาย: ศิลปะการใช้ถ้อยคำสำนวนโวหารให้ประทับใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วาทศิลป
ตัวอย่างประโยค: เขาได้ชื่อว่าเป็นนักการทูตลิ้นทอง มีวาทศิลป์อันเยี่ยมยอด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: oratory
คำว่า 'ว่าน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า general name for sedges, flags, orchids, hemp, and herbs
ความหมาย: ชื่อพรรณไม้จำพวกหนึ่ง มีหัวบ้างไม่มีหัวบ้าง อยู่ในจำพวกหญ้าและต้นไม้
ตัวอย่างประโยค: นอกจากเลี้ยงนกแล้ว ผมยังเลี้ยงปลากัด ปลูกบอน ว่าน ตะโก ดัดข่อย ดัดบัวใส่ตุ่มด้วย
ลักษณนาม: ต้น
คำว่า 'วาน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า yesterday
ความหมาย: วันก่อนวันนี้วันหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วันวาน, เมื่อวาน, วานนี้
คำที่มีความหมายตรงข้าม: พรุ่งนี้, วันพรุ่งนี้, พรุ่ง, วันพรุ่ง
ตัวอย่างประโยค: มันเล่นรวนผมตั้งแต่วานแล้ว
คำว่า 'วาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ask
ความหมาย: ขอให้ช่วยทำแทนตัว, ขอความช่วยเหลือ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใช้
ตัวอย่างประโยค: ใครคนหนึ่งเสนอขึ้นว่าน่าจะวานหัวหน้าเป็นตัวแทนไปเป็นเหมาะที่สุด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: solicit; request
คำว่า 'วานซืน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า day before yesterday
ความหมาย: วันก่อนเมื่อวานนี้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เมื่อวานซืน, เมื่อวานซืนนี้
ตัวอย่างประโยค: วานซืน เมียผมก้าวเดินลงบันไดผิดท่าขาแพลง ต้องหยุดงานไปสองวัน
คำว่า 'วาบ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า flashingly
ความหมาย: อาการที่ปรากฏขึ้นแล้วหายไปทันที
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วับ, วาบวับ, แปลบปลาบ
ตัวอย่างประโยค: เวลาวิทยุสอบถามไปแล้วสายตรวจตอบมา จะมีไฟขึ้นบนจอวาบๆ จะรู้กันว่าโกหกหรือไม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: glitteringly; glisteningly
คำว่า 'ว้าย' เป็นคำประเภท INT แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า exclamation of woman user to express fear or fright
ความหมาย: เสียงอุทานหรือร้องด้วยความกลัว โดยมากเป็นเสียงผู้หญิง
ตัวอย่างประโยค: ว้าย! คุณมาทำอย่างนี้ได้ยังไง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Oh, no!; Gracious!
คำว่า 'วาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wind
ความหมาย: อากาศที่เคลื่อนที่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วายะ, ลม, วาโย, วายุ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: air
คำว่า 'วาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be finished
ความหมาย: ค่อยสิ้นไปตามคราว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หมดคราว, สิ้นคราว
ตัวอย่างประโยค: ตลาดเริ่มวายแล้ว เรากลับกันเถอะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: go out of season (fruit); terminate; end; come to an end; peter out; finish
คำว่า 'วายร้าย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า criminal
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนร้าย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: คนดี
ตัวอย่างประโยค: เขาได้รับการยกย่องจากวายร้ายทั้งหลายว่าเป็นนายกรัฐมนตรีของอาณาจักรแก๊งสเตอร์ที่แท้จริง
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: villain; evil man; bandit; brigand; gangster
คำว่า 'วายร้าย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า devilish
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหลือร้าย, ชั่วร้าย, ชั่วช้า
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ดี
ตัวอย่างประโยค: เราอุตส่าห์หลบมาหากินตอนกลางคืน แต่เราก็มาเจอเข้ากับนกเค้าแมววายร้ายเข้าอีก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: evil; fiendish; diabolical; demonic; despicable
คำว่า 'วารดิถี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า auspicious day/occasion
ความหมาย: วาระซึ่งเป็นวันทางจันทรคติ
ตัวอย่างประโยค: ในวารดิถีอันเป็นมิ่งมงคลนี้ ข้าพเจ้าขอเปิดผ้าคลุมพระบรมรูป ณ บัดนี้
คำว่า 'วาระ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า time
ความหมาย: เวลาที่กำหนดแน่นอน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วาร
ตัวอย่างประโยค: ผมต้องขอความช่วยเหลือจากท่านอีกวาระหนึ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: occasion; period
คำว่า 'ว่าราชการ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า administer (the official, public or civil affairs)
ตัวอย่างประโยค: ในวันธรรมดาพระองค์เสด็จออกว่าราชการ และให้ราษฎรเข้าเฝ้าอยู่ใกล้ชิด และทรงอบรมศีลธรรมจรรยาแก่ราษฎร
คำว่า 'วิกฤต' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า critical
ความหมาย: ถึงขั้นอันตราย, ในระยะหัวเลี้ยวหัวต่อขั้นแตกหัก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วิกฤต
ตัวอย่างประโยค: แม้จะอยู่ในวัยแก่เฒ่า เขาก็ยังจดจำรำลึกถึงเหตุการณ์วิกฤตครั้งนั้นได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: risky; serious; dangerous; perilous
คำว่า 'วิกฤต' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be critical
ความหมาย: ถึงขั้นอันตราย, ในระยะหัวเลี้ยวหัวต่อขั้นแตกหัก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วิกฤติ
ตัวอย่างประโยค: สภาพปัญหาเหล่านี้ นับวันจะวิกฤตขึ้นเรื่อยๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be risky
คำว่า 'วิกฤตการณ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า crisis
ความหมาย: เหตุการณ์อันวิกฤต
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วิกฤติการณ์
ตัวอย่างประโยค: ชาวมุสลิมได้รับผลกระทบกระเทือนจากวิกฤตการณ์นี้มากกว่าผู้อื่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: emergency
คำว่า 'วิกล' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า deformed
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม่ปกติ, อ่อนแอ, ไม่สมบูรณ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: disfigured; crippled; weak; feeble; impaired; imperfect
คำว่า 'วิ่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า run
ความหมาย: ใช้ขาพาตัวเคลื่อนไปข้างหน้าโดยเร็ว, แล่นไปโดยเร็ว
ตัวอย่างประโยค: ทหารกองรักษาการณ์วิ่งมาบอกว่า ญี่ปุ่นมายึดกองรักษาการณ์
คำว่า 'วิ่งแข่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า race
ตัวอย่างประโยค: รถจำนวนมากๆ วิ่งแข่งกันเพื่อจะได้ขึ้นสะพานก่อนกันนั้น น่าหวาดเสียวเอาการ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: run a race
คำว่า 'วิ่งผลัด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า relay race
ความหมาย: การแข่งขันชนิดหนึ่ง แบ่งออกเป็นชุดๆ แต่ละชุดจัดคนยืนตามจุดต่างๆ ที่กำหนด คนแรกจะเริ่มวิ่งจากต้นทาง แล้วส่งไม้ให้คนที่ 2 คนที่ 2 วิ่งไปส่งให้คนที่ 3 ตามลำดับ ชุดใดวิ่งถึงหลักชัยก่อนเป็นผู้ชนะ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กีฬาวิ่งผลัด
ตัวอย่างประโยค: วิ่งผลัดเป็นกีฬาที่เขาถนัดมากที่สุด
คำว่า 'วิ่งรอก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า run a kite in
ความหมาย: อาการที่คนชักว่าววิ่งช่วยกันฉุดสายป่านโดยเอารอกทับเชือกเพื่อให้ว่าวจุฬาพาว่าวปักเป้าเข้ามาในแดนตน หรือเอารอกทับเชือกเพื่อให้ว่าวปักเป้าทำให้ว่าวจุฬาเสียเปรียบแล้วรอกให้ว่าวจุฬาตก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วิ่งกะรอก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: take turns to pull the string of a male kite
คำว่า 'วิ่งราว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า snatch and run away
ความหมาย: ฉกเอาสิ่งของแล้ววิ่งหนีไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฉกชิงวิ่งราว
ตัวอย่างประโยค: เดือนนี้เป็นหนที่สองแล้วที่เธอถูกวิ่งราวกระเป๋า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: grab and run
คำว่า 'วิ่งเหยาะๆ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า trot
ตัวอย่างประโยค: ทุกๆ เช้าเขาจะวิ่งเหยาะๆ อยู่รอบบ้านเพื่อเป็นการออกกำลังกาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: run slowly; jog