openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ร้าวฉาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า become antagonistic
ความหมาย: แตกร้าวกัน, โกรธเคืองกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แตกร้าว, บาดหมาง
ตัวอย่างประโยค: ขณะที่ฝ่ายคอมมิวนิสต์ได้รับการจัดตั้งพรรคการเมืองอย่างถูกต้อง ความแตกแยกภายในพรรคสันนิบาตฯ ได้ร้าวฉานมากยิ่งขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: break the bond of friendship; split
คำว่า 'ราวกับ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า as if
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ราวกะ, เช่นกับ
ตัวอย่างประโยค: ไม่ว่าเขาจะมองไปทางไหน ก็เห็นแต่เครื่องแบบทหาร และตำรวจราวกับทะเลสีเขียว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: like; just like; as; as though
คำว่า 'รายเรียง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า along the way
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เรียงราย
ตัวอย่างประโยค: แม้ว่าห้องประชุมจะมีม้ายาวไว้ให้นั่ง แต่เพราะสมาชิกมาก จึงต้องยกม้าไปไว้มุมห้อง แล้วสมาชิกนั่งรายเรียงกันที่พื้นห้องแทน
คำว่า 'ร่ายรำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dance
ตัวอย่างประโยค: นกยูงมีหางเอาไว้สำหรับใช้ร่ายรำอวดตัวเมีย
คำว่า 'รายรับ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า income
ความหมาย: รายการรับ, เงิน ทรัพย์สิน ค่าตอบแทน หรือประโยชน์ใดๆ อันมีมูลค่าที่ได้รับหรือพึงได้รับ ไม่ว่าในหรือนอกราชอาณาจักร อันเนื่องมาจากการประกอบกิจการ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รายได้
คำที่มีความหมายตรงข้าม: รายจ่าย
ตัวอย่างประโยค: ไมโครคอมพิวเตอร์สามารถช่วยบันทึกเรื่องส่วนตัว จัดทำรายรับ รายจ่ายภายในบ้าน และรับส่งจดหมายได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: receipts; revenue; takings
คำว่า 'รายปักษ์' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fortnightly
ตัวอย่างประโยค: สำนักพิมพ์นี้มีหนังสือรายเดือน รายปักษ์ รายสัปดาห์รวมทั้งพ็อคเก้ทบุ๊คอยู่ในเครือหลายเล่ม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: biweekly; half-monthly
คำว่า 'ร้านขายยา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า drugstore
ลักษณนาม: ร้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pharmacy; chemist; druggist
คำว่า 'รายทาง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า along the way
ความหมาย: เรียงๆ กันไปตามทางเป็นระยะๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตามทาง
ตัวอย่างประโยค: ระหว่างเดินทางเขาชอบแวะซื้อของตามรายทางไปเรื่อย ๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: along the street; along the road; on the roadside
คำว่า 'ราวป่า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า edge of a forest
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แนวป่า, ชายป่า, ขอบป่า
ตัวอย่างประโยค: เสียงใบไม้ร่วงในราวป่าราวกับเสียงดนตรี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: strip of woods; strip of forest; forest line; boundary of the jungle
คำว่า 'รายงานการประชุม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า minutes
ความหมาย: รายละเอียดหรือสาระของการประชุมที่จดไว้เป็นทางการ
ตัวอย่างประโยค: เลขานุการมีหน้าที่ดำเนินงานด้านธุรการพัสดุการเงิน การประชาสัมพันธ์ จัดการประชุม และจัดทำรายงานการประชุม
ลักษณนาม: ฉบับ, เรื่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: the proceedings
คำว่า 'รามัญ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Mon
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มอญ
คำว่า 'รามสูร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า thunder giant
ความหมาย: ยักษ์ตนหนึ่งตามเทพนิยายของอินเดีย เชื่อกันว่าเสียงฟ้าร้องเป็นเสียงรามสูรขว้างขวาน
คำว่า 'รามเกียรติ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Ramayana
ความหมาย: วรรณคดีเรื่องหนึ่ง ว่าด้วยพระรามทำศึกกับทศกัณฐ์
ตัวอย่างประโยค: หนังตะลุงนิยมเล่นกันในภาคใต้ โดยเรื่องที่แสดงกัน คือ รามเกียรติ์ แต่ได้นำมาเพิ่มเติมนิทานพื้นบ้านผสมเข้าไปบ้าง เพื่อให้เกิดความเพลิดเพลิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: the oldest of the Sanskrit epic poems
คำว่า 'ราพณ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า giant
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยักษ์
คำว่า 'ราปีก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า slacken the speed when about to alight by reversing the wing
ความหมาย: หยุดขยับปีกถาไป (ใช้แก่นก)
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: back wind by reversing the wings (as birds do); glide
คำว่า 'ราบคาบ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tranquilly
ความหมาย: เรียบร้อยปราศจากเสี้ยนหนามความกระด้างกระเดื่อง
ตัวอย่างประโยค: ในสมัยรัชกาลที่ 3 พวกอั้งยี่ถูกปราบปรามอย่างโหดเหี้ยม และราบคาบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: calmly
คำว่า 'ร้านเสริมสวย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beauty shop
ตัวอย่างประโยค: เขาอายที่จะเข้าไปในร้านเสริมสวย
ลักษณนาม: ร้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: beauty parlor; beauty salon; ladies' hairdressing salon
คำว่า 'รายนาม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า list of names
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: roll; register of names
คำว่า 'รูจี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beauty
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รุจี, ความงาม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: splendour
คำว่า 'รู่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า scratch
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ครูด
คำว่า 'รู้เท่าไม่ถึงการณ์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be benighted
ความหมาย: รู้ไม่เท่าทันเหตุการณ์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เขลา
ตัวอย่างประโยค: ถ้าแผ่นดิสก์ที่มีไวรัสไปใช้กับคอมพิวเตอร์ โดยรู้เท่าไม่ถึงการณ์ อาจทำให้การทำงานของคอมพิวเตอร์เกิดความชะงักงันได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: not  knowing what one is doing; be blind to the situation
คำว่า 'รู้เท่า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า see through
ความหมาย: รู้เท่า, รู้จริงตามธรรมดา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รู้ท่า, รู้ทัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sense someone else's tricks; be perceptive; know what someone is up to
คำว่า 'รูทีเนียม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ruthenium
ความหมาย: ธาตุลำดับที่ 44 สัญลักษณ์ Ru เป็น โลหะ ลักษณะเป็นของแข็ง สีเงินเปราะ หลอมละลายที่ 2310 ํ ซ. ใช้ประโยชน์นำไปผสมกับโลหะอื่นให้เป็นโลหะเจือ
คำว่า 'รู้ที' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า see through somebody's tricks
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รู้ท่า, รู้เท่า, รู้ทัน, รู้ชั้นเชิง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เสียที, เสียท่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: know what another is up to; become wise regarding a rival's or opponent's schemes or tricks
คำว่า 'รู้ตื้นลึกหนาบาง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า know thoroughly
ความหมาย: รู้ความเป็นไปอย่างละเอียด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รู้ละเอียด
ตัวอย่างประโยค: หัวคะแนนต้องเป็นบุคคลที่กว้างขวาง มีสมัครพรรคพวก รู้จักคุ้นเคยกับคนท้องถิ่นมาก และรู้ตื้นลึกหนาบางของการเมืองในท้องถิ่นดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: see through; know the secret of (the case)
คำว่า 'รู้ฉลาด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า take advantage of
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เอาเปรียบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: exploit; be tricky
คำว่า 'รูจี' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า prosperous
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รุจี, รุ่งเรือง
คำว่า 'รูปกรวย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cone
ตัวอย่างประโยค: ปากนกกระจอกเป็นรูปกรวย เพื่อใช้ในการขบวัชพืช
คำว่า 'รูจี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า prosperity
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รุจี, ความรุ่งเรือง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: affluence
คำว่า 'รูปแกะสลัก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sculpture
ตัวอย่างประโยค: เขาขับรถบรรทุกซากสตัฟฟ์ และรูปแกะสลักไม้ไปส่งที่ร้านในเมือง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: statue
คำว่า 'รูจี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pleasure
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รุจี, ความชอบใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: satisfaction
คำว่า 'รูจี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า light
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รุจี, แสง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ray
คำว่า 'รู้จักมักจี่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be familiar with
ความหมาย: รู้จักสนิทสนม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รู้จักมักคุ้น, รู้จัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have acquainted with; know (somebody) well
คำว่า 'รู้คุณค่า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า appreciate the value (of)
ตัวอย่างประโยค: นักอ่านที่ดีควรจะรู้จักเลือกหนังสืออ่าน และรู้คุณค่าของสิ่งที่อ่าน
คำว่า 'รู้คุณ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be grateful
ความหมาย: ระลึกถึงความดีที่เขาทำให้แก่ตน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กตัญญูกตเวที, กตัญญู
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เนรคุณ
ตัวอย่างประโยค: ในการดำเนินชีวิต เด็กจะถูกสอนให้กตัญญูรู้คุณต่อพ่อแม่ และญาติผู้ใหญ่ ผู้มีอุปการะคุณ ตลอดจนรู้คุณสิ่งต่างๆ ที่จำเป็นต่อชีวิต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be thankful; show gratitude
คำว่า 'รู้คิดรู้อ่าน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า know how to think wisely
ความหมาย: เข้าใจคิดอ่าน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รู้จักคิด, รู้คิด
คำว่า 'รู้คิด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า know how to think wisely
ความหมาย: เข้าใจคิดอ่าน, รู้คิดรู้อ่าน
ตัวอย่างประโยค: รู้คิด รู้แก้ไข คือ วิสัยของผู้รู้
คำว่า 'รีดนาทาเร้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า squeeze
ความหมาย: ขูดรีดเอาทรัพย์สินจนอีกฝ่ายหนึ่งยากแค้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รีดไถ, ขูดรีด
ตัวอย่างประโยค: ชนกลุ่มน้อยในพม่าทนถูกกดขี่ข่มเหง และรีดนาทาเร้นจากทหารไม่ไหว จึงตัดสินใจอพยพมาประเทศไทย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: extort (some thing from someone); fleece; extract
คำว่า 'รูจี' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bright
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รุจี, สว่าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: brilliant
คำว่า 'รูปพรรณ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า description
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สัณฐาน, ลักษณะ, รูปร่าง, รูปพรรณสัณฐาน
ตัวอย่างประโยค: พยานแจ้งรูปพรรณคนร้ายให้เจ้าหน้าที่ทราบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: signalment; appearance
คำว่า 'รูม่านตา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pupil
ตัวอย่างประโยค: การเพ่งสายตาในที่ที่มีแสงน้อย จะทำให้รูม่านตาขยายมากขึ้น เป็นเหตุให้เพลียสายตาได้
คำว่า 'รู้มาก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า take advantage of
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เอาเปรียบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: exploit; be tricky
คำว่า 'รูปี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rupee
ความหมาย: ชื่อหน่วยเงินตราอินเดีย
ตัวอย่างประโยค: ครั้งหนึ่งฝิ่นจากยูนานมีความสำคัญต่อเศรษฐกิจในล้านนา ถึงขนาดที่ทำให้เงินรูปีที่ใช้ในการซื้อขายถูกดูดกลืนหายเข้ากระเป๋าพ่อค้าฮ่อไปหมด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Indian money
คำว่า 'รูปหน้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า face
ตัวอย่างประโยค: รูปหน้าของเธองามหยาดประดับประดิษฐ์วิจิตรบรรจงด้วยสีสรรที่สวยฉ่ำ
คำว่า 'รูปสัณฐาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า appearance
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สัณฐาน, รูปพรรณสัณฐาน, รูปพรรณ
ตัวอย่างประโยค: เมื่อพระมหากัสสปยกเอาโกศพระธาตุขึ้นตั้งวางไว้เหนือก้อนหินอันมีรูปสัณฐานเหมือนมะนาวตัดครึ่ง พระบรมธาตุก็เปล่งรัศมีรังสี 6 ประการเป็นเวลาถึง 7 วัน 7 คืน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: description; signalment
คำว่า 'รูปสระ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า vowel letter
ความหมาย: ตัวอักษรที่ใช้แทนเสียงสระ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สระ
ตัวอย่างประโยค: ในการเรียงลำดับสระประสมตามรูปสระของราชบัณฑิตยสถานจะเห็นว่า ลำดับรูปสระประสมนั้นเป็นการเรียงตามรูป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: a letter which represents a vowel sound
คำว่า 'รูปสมบัติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beauty
ความหมาย: รูปงาม (มักใช้แก่ผู้หญิง)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รูปงาม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: good looks; physical beauty
คำว่า 'รูปวาด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า drawing
ตัวอย่างประโยค: รูปวาดของจิตรกรที่มีชื่อเสียงส่วนใหญ่มีราคาแพงทั้งนั้น
ลักษณนาม: รูป, ใบ, แผ่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sketch
คำว่า 'รูบิเดียม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rubidium
ความหมาย: ธาตุลำดับที่ 37 สัญลักษณ์ Rb เป็นโลหะ ลักษณะเป็นของแข็ง เนื้ออ่อน สีขาว ไวต่อปฏิกิริยาเคมีอย่างยิ่ง หลอมละลายที่ 38.9 ํ ซ.
คำว่า 'รูปพรรณสัณฐาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า appearance
ความหมาย: ลักษณะของคน หรือสัตว์ใหญ่ ที่ทำให้เห็นได้ว่าเป็นใคร หรืออะไร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รูปพรรณ
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจสอบถามผู้เห็นเหตุการณ์ถึงรูปพรรณสัณฐานของคนร้ายที่ปล้นธนาคาร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: description; signalment
คำว่า 'รู่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rub
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถู, สี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: scrape
คำว่า 'รูปพรรณ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ornaments
ความหมาย: เงินทองที่ทำเป็นเครื่องประดับ
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นช่างทำเครื่องรูปพรรณฝีมือดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gold or silver articles; gold or silver ornaments; gold (silver) jewelry
คำว่า 'รูปพยัญชนะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า consonant letter
ความหมาย: ตัวอักษรที่ใช้แทนเสียงพยัญชนะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: an alphabet which represents a consonant sound
คำว่า 'รูปแบบมาตรฐาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า standard form
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: standard pattern
คำว่า 'รูปแทน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า representation
ตัวอย่างประโยค: พระประทานในโบสถ์เป็นรูปแทนองค์พระพุทธเจ้า ซึ่งจะมีลักษณะที่ไม่เหมือนองค์จริงทุกอย่าง เพราะสร้างขึ้นจากอุดมคติ และความศรัทธา
คำว่า 'รูปตัด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า section
ตัวอย่างประโยค: ลูกเห็บ คือ เม็ดน้ำที่เกาะตัวลงบนเม็ดฝนที่แข็งตัวเป็นชั้นๆ คล้ายกับรูปตัดของหัวหอม
คำว่า 'รูปชั่วตัวดำ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ugly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อัปลักษณ์
ตัวอย่างประโยค: ตัวละครชื่อจรกาในเรื่องอิเหนาเป็นคนรูปชั่วตัวดำ
คำว่า 'รูปจำลอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า miniature
ตัวอย่างประโยค: หล่อนถือพวงมาลัย และธูปเทียนเดินถือมายังที่รูปจำลองของเจ้าแม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: model; replica; reproduction
คำว่า 'รูปคน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า figure
ตัวอย่างประโยค: ในประเทศฝรั่งเศสและสเปนมนุษย์โครมันยองนิยมวาดภาพสัตว์ต่างๆ และวาดรูปคนที่สวมร่างสัตว์
คำว่า 'รูปลอก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า decal
ความหมาย: แผ่นภาพบนกระดาษ ซึ่งเมื่อนำมาปิดลงบนพื้นแล้วลอกกระดาษออก จะทำให้รูปติดอยู่บนพื้นนั้นๆ
ลักษณนาม: แผ่น, รูป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: transfer; sticker
คำว่า 'รีๆ รอๆ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hesitate
ความหมาย: แสดงอาการลังเลใจออกมา, ไม่แน่ใจที่จะทำลงไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รีรอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be undecided (as regarding action); be uncertain
คำว่า 'รู้แก่ใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า know well
ตัวอย่างประโยค: เขามักไม่ยอมรับว่าตัวเองรักใคร แม้จะรู้แก่ใจตัวเองดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: apprehend; understand
คำว่า 'รุ่งริ่ง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ragged
ตัวอย่างประโยค: หล่อนสวมเสื้อเชิ้ตมีชายครุยรุ่งริ่งแบบโคบาลแถวอกเสื้อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tattered; shabby
คำว่า 'รุ้งพราย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า the iridescence (of shells, mother of pearl, and gems)
ความหมาย: สีรุ้งที่เห็นในเพชร หรือเปลือกหอย
คำว่า 'รุกล้ำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า trespass
ตัวอย่างประโยค: ในพ.ศ. 2437 รัฐบาลฝรั่งเศสในอินโดจีนได้รุกล้ำอธิปไตยของประเทศสยาม โดยส่งกองทัพเข้ายึดครองจังหวัดพระตะบอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: intrude; encroach on; invade
คำว่า 'รุกร้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hasten
ความหมาย: เร่งเข้าไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รีบเร่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hurry; rush; dash
คำว่า 'รุกฆาต' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า check
ความหมาย: เดินแต้มหมากรุกเข้าไปกระทบตาขุน และตาตัวอื่นของอีกฝ่ายหนึ่ง
ตัวอย่างประโยค: เขารุกฆาตคู่ต่อสู้โดยไม่ลังเล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: checkmate
คำว่า 'รุกคืบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า advance
ตัวอย่างประโยค: เมื่อจัดการยึดเมืองธนบุรีได้แล้ว กองทัพเรือก็รุกคืบหน้าต่อไปอย่างรวดเร็ว โดยมุ่งสู่กรุงศรีอยุธยา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: move forward
คำว่า 'รุกขชาติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tree
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้นไม้
ตัวอย่างประโยค: พรรณรุกขชาติในสุมทุมพุ่มไม้ขยายกลีบเกสรรับน้ำค้าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: plant
คำว่า 'รุ่งสาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dawn
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รุ่งสว่าง, รุ่งอรุณ
ตัวอย่างประโยค: ทั้งสองนั่งดื่มเหล้า และส่งเสียงหัวเราะร่วนอยู่ในร้านไปจนกระทั่งรุ่งสาง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: daybreak
คำว่า 'รื่นหู' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pleasant (sound)
คำว่า 'รุ่งอรุณ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dawn
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รุ่งสาง, รุ่งสว่าง
ตัวอย่างประโยค: ไก่โก่งคอขันรับรุ่งอรุณอันงดงาม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: daybreak
คำว่า 'รีๆ ขวางๆ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า obstruct
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขวางๆ รีๆ, กีดเกะกะ, เก้งก้าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: block; impede; hinder
คำว่า 'รี้ริก' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mirthfully (laugh)
ความหมาย: เสียงหัวเราะเมื่อถูกหยอก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: happily
คำว่า 'รี้พล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า army
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระบวนทหาร, กองทหาร
ตัวอย่างประโยค: สมเด็จพระนเรศวรกรีธารี้พล เพื่อต่อต้านข้าศึก ที่กำลังรุดเข้ามา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: troops; an array of soldiers or forces; battalions
คำว่า 'รีบรุด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hurriedly
ความหมาย: รีบด่วนไปทันที, รีบตะบึงไปไม่หยุดยั้ง
ตัวอย่างประโยค: พอทราบข่าวร้ายเขาก็รีบรุดออกจากบ้านไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: quickly
คำว่า 'รีบรุด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rush
ความหมาย: รีบด่วนไปทันที, รีบตะบึงไปไม่หยุดยั้ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รีบ
ตัวอย่างประโยค: ผู้กำกับรีบรุดเดินทางไปยังสถานีตำรวจทางหลวง เพื่อตรวจสอบข้อเท็จจริงเรื่องสติกเกอร์ส่วยทางหลวง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dash; hurry; speed; hasten
คำว่า 'รีเนียม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rhenium
ความหมาย: ธาตุลำดับที่ 75 สัญลักษณ์ Re เป็นโลหะ ลักษณะเป็นของแข็ง สีเทา หลอมละลายที่ 3180 ํ ซ. ใช้ประโยชน์นำไปผสมกับโลหะอื่นให้เป็นโลหะเจือ ใช้ทำอุปกรณ์ไฟฟ้า ใช้เป็นองค์ประกอบของโลหะทนไฟในจรวด
คำว่า 'รีต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า custom
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประเพณี, จารีต, เยี่ยงอย่าง, แบบแผน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tradition; ritual; convention
คำว่า 'ราชาวลี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า royal lineage
ความหมาย: เชื้อสายของพระราชา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ราชันย์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: royal blood
คำว่า 'รื้อถอน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pull down
ตัวอย่างประโยค: เมื่อมีการก่อสร้างเป็นโรงเรียนขึ้นมา ซากโบราณสถานต่างๆ ก็ถูกรื้อถอนออกไปจนหมดสิ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: demolish; remove(obstacles)
คำว่า 'รุ่ม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า knock repeatedly (with quick strokes)
ความหมาย: เคาะถี่ๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hit repeatedly (with quick strokes); knock rapidly
คำว่า 'รุ่ยร่าย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า loose
ความหมาย: เก็บงำไม่เรียบร้อย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตกๆ หล่นๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: badly arranged; disorderly
คำว่า 'รุ่ย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า unravel
ความหมาย: หลุดออกจากที่เดิมทีละเล็กละน้อย
ตัวอย่างประโยค: บริเวณที่เป็นชายผ้าจะมีส่วนที่เป็นเส้นด้ายรุ่ยออกมา
คำว่า 'รุ่ย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า loose
ความหมาย: หลุดออกจากที่เดิมทีละเล็กละน้อย
คำว่า 'รุมล้อม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า encircle
ตัวอย่างประโยค: เด็กๆ เข้ามารุมล้อมเขาเพื่อขอลายเซ็น ซึ่งเขาก็หยอกล้ออย่างเป็นกันเอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: crowd around; surround; encompass
คำว่า 'รุ่มร้อน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be anxious
ความหมาย: ไม่เป็นสุข
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร้อนใจ, กระวนกระวาย
ตัวอย่างประโยค: คนโบราณกล่าวว่า เส้นเอ็นมีลักษณะเป็นรูให้ลมเลือดไหลไปได้ ถ้ากำเริบจะทำให้รุ่มร้อน เกิดความทุกข์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be troubled; be worried; be frustrated
คำว่า 'รุ่มรวย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า very rich
ความหมาย: รวยมาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร่ำรวย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wealthy
คำว่า 'รุมไฟ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า keep the fire burning
ความหมาย: เอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งวางทับลงบนกองไฟ เพื่อให้ไฟติดกรุ่นอยู่เสมอ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สุมไฟ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: make a smoldering fire
คำว่า 'รุมทึ้ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pluck
ตัวอย่างประโยค: ลูกเป็ดรุมเข้าแย่งไส้เดือนจนก้อนดินกลิ้งทับ  พอเขาหยิบก้อนดินออก มันจึงลุกสลัดขน แล้วเข้ารุมทึ้งไส้เดือนต่อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pull; tug
คำว่า 'รุ่งสว่าง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า daybreak
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รุ่งสาง, รุ่งอรุณ
ตัวอย่างประโยค: เธอคอยกระทั่งรุ่งสว่าง แต่เขามิได้มาที่นี่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dawn
คำว่า 'รุ่ม' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า much
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: a lot
คำว่า 'รีดผ้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า iron
ตัวอย่างประโยค: หล่อนหอบเสื้อผ้ามาจากหลังบ้าน แล้วไปนั่งรีดผ้าใกล้ๆ จอทีวี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: press clothes
คำว่า 'รุ่ม' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า warmly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร้อนผ่าว, ร้อนผะผ่าว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hot
คำว่า 'รุบรู่' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า indistinct
ความหมาย: มีแสงมัวจนมองอะไรไม่เห็นถนัดชัดเจน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หรุบรู่, หรุบหรู่
ตัวอย่างประโยค: คืนเดือนหงายจันทร์ฉายแสงเต็มดวงโผล่พ้นขอบฟ้ารุบรู่อยู่หลังเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dim
คำว่า 'รุ่นเยาว์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า young generation
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นคนที่เข้าได้ทั้งกับคนรุ่นเก่า รุ่นเดียวกัน และคนรุ่นใหม่รุ่นเยาว์กว่า
คำว่า 'รุ่นยาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า old generation
คำว่า 'รุ่นกระทง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า young male chicken
ความหมาย: เรียกไก่เพิ่งรุ่นหนุ่มว่า ไก่รุ่นกระทง
คำว่า 'รุด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hasten
ความหมาย: ด่วนไปทันที
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รีบรุด
ตัวอย่างประโยค: สารวัตรนำกำลังเจ้าหน้าที่ตำรวจรุดไปที่เกิดเหตุปล้นธนาคาร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dash; hurry; speed
คำว่า 'รุด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hurriedly
ความหมาย: ด่วนไปทันที
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รีบรุด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: quickly
คำว่า 'รุจิเรข' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า having a beautiful drawing or graphic
ความหมาย: มีลายงาม, มีลายสุกใส
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: beautifully patterned; brightly patterned
คำว่า 'รุมไข้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cure somebody of his fever by giving him an antipyretic
ความหมาย: เอายาให้คนไข้กินเพื่อไม่ให้ตัวร้อนจัด หรือเย็นจัด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: treat the fever; remedy a fever; give medicine to reduce the fever
คำว่า 'รัฐประหาร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า coup d'etat
ความหมาย: การใช้กำลังยึดอำนาจและเปลี่ยนแปลงรัฐบาล
ตัวอย่างประโยค: การขึ้นสู่อำนาจของเขานั้นไม่ใช่ได้มาโดยการทำรัฐประหาร แต่ได้มาโดยการส่งเสริมการเคลื่อนไหวของนักศึกษาปัญญาชน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: overthrow a government
คำว่า 'รัต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า night
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ราตรี, รัชนี, รัตติกาล, รัตติ, กลางคืน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: night-time; evening
คำว่า 'รัต' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า red
ความหมาย: มีสีแดง
คำว่า 'รัดรูป' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า close-fitting
ความหมาย: คับมาก จนเห็นรูปทรงเด่นชัด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หลวม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: skin-tight
คำว่า 'รัดประคด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a priest 's waistband
ความหมาย: ผ้าที่ใช้รัดอก หรือสายที่ถักด้วยด้าย สำหรับรัดเอวของภิกษุสามเณร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประคด
ลักษณนาม: เส้น,สาย, ผืน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: breast-girdle or cloth; strip of cloth worn round the waist of Buddhist monks
คำว่า 'รัดเข็มขัด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า economize
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประหยัด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ฟุ่มเฟือย
ตัวอย่างประโยค: ปีนี้ยอดขายสินค้าของบริษัทตกต่ำลงมาก บริษัทจึงต้องรัดเข็มขัดโดยงดจ่ายโบนัสพนักงาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: save
คำว่า 'รัดเข็มขัด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tighten one's belt
ตัวอย่างประโยค: พนักงานอากาศหญิงประกาศว่า  โปรดรัดเข็มขัดที่นั่งของท่าและงดการสูบบุหรี่
คำว่า 'รัดเกล้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tiara
ความหมาย: เครื่องประดับศรีษะสตรีสูงศักดิ์ในราชสำนักแต่โบราณและประดับศรีษะนางละครแต่งยืนเครื่องซึ่งเลียนแบบสตรีสูงศักดิ์
ลักษณนาม: อัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: band of precious materials worn as a woman's head-dress
คำว่า 'ราชินูปถัมภ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า queen's patronage
ความหมาย: การที่พระราชินีทรงเกื้อกูลอุดหนุน
ตัวอย่างประโยค: สมาคมของเราอยู่ภายใต้พระบรมราชินูปถัมภ์
คำว่า 'รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Industry Minister
ตัวอย่างประโยค: เมื่อปี พ.ศ. 2527 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมออกประกาศเชิญชวนให้เอกชนยื่นคำขอสิทธิสำรวจ และทำเหมืองแร่ทองคำ
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'รัตติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า night
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รัต, รัชนี, ราตรี, รัตติกาล, กลางคืน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: night-time; evening
คำว่า 'รัฐประศาสนศาสตร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า political and administrative science
ความหมาย: วิชาว่าด้วยการบริหารและการปกครองประเทศเพื่อให้สัมฤทธิผลตามนโยบายของรัฐอย่างมีประสิทธิภาพและประหยัด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: science of administration