openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'คำตาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dead syllable
ความหมาย: คำสระสั้นที่ไม่มีตัวสะกดพวกหนึ่ง และคำในมาตรา กก กด กบ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: คำเป็น
ตัวอย่างประโยค: ฉันท์บทนี้มีคำตายไม่กี่คำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: short vowel syllable
คำว่า 'คำนำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า preface
ความหมาย: คำอธิบายหรือชี้แจงสาเหตุที่เขียนหรือพิมพ์หนังสือเรื่องนั้นๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อารัมภกถา, อารัมภบท, บทนำ, คำขึ้นต้น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: คำลงท้าย
ตัวอย่างประโยค: ประธานชมรมได้รับเกียรติให้เขียนคำนำในหนังสือเล่มนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: introduction; foreword; prologue; preamble
คำว่า 'คำนำหน้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า title
ตัวอย่างประโยค: ชาวอังกฤษคนหนึ่งในกรุงเทพฯ ไม่ชอบให้ใครเรียกชื่อเขาโดยมีคำนำหน้าว่า นาย
คำว่า 'คำนิยม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า appreciation
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คำชมเชย, คำสรรเสริญ
ตัวอย่างประโยค: เขาโทรศัพท์มาให้ผมเขียนคำนิยมให้กับหนังของเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: eulogy; praise; good opinion; favourable comment; admiring words
คำว่า 'คำนิยาม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า definition
ความหมาย: ข้อความอธิบายความหมายอย่างเป็นทางการของคำหรือวลี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คำจำกัดความ, คำอธิบายศัพท์
ตัวอย่างประโยค: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถานพ.ศ.2525 ให้คำนิยามว่าจริยธรรมคือธรรมที่เป็นข้อประพฤติปฏิบัติ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: explanation; meaning; exposition
คำว่า 'คำนึง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า consider
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พิจารณา, ทบทวน, นึกตรอง
ตัวอย่างประโยค: พรรคการเมืองทุกพรรคประกาศว่าพรรคจะคำนึงถึงแต่ประโยชน์ส่วนรวมก่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: contemplate, think of; mediate
คำว่า 'คำนูณ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า multiply
ความหมาย: ทำให้มากขึ้นตามส่วน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คูณ, ทบ
ตัวอย่างประโยค: พ่อค้าวาณิชย์ก็คำนูณพูนเพิ่มทรัพย์
คำว่า 'คำแนะนำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า suggestion
ความหมาย: ข้อความชี้แจงสิ่งที่ควรทำหรือต้องทำตาม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้อเสนอแนะ, ข้อแนะนำ, คำเสนอแนะ
ตัวอย่างประโยค: ผู้เขียนได้รับคำแนะนำจากผู้อาวุโสท่านหนึ่งในเรื่องภาษาไทย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: advice; direction; guidance; counsel
คำว่า 'คำบรรยาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lecture
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปาฐกถา
ตัวอย่างประโยค: หากเราสนใจฟังคำบรรยายของอาจารย์ เราก็จะไม่ได้ยินเสียงอื่นๆ เลย
ลักษณนาม: เรื่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: narration; expository; explanation; relation; speech
คำว่า 'คำบอกเล่า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า saying
ความหมาย: ข้อมูลอย่างไม่เป็นทางการที่ได้มาจากการพูดที่ไม่มีหลักฐานอ้างอิง
ตัวอย่างประโยค: สิบปากว่าไม่เท่าตาเห็น เป็นการเตือนว่าอย่าเชื่อคำบอกเล่าจนกว่าจะดูให้เห็นข้อเท็จจริงด้วยตนเอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hearsay; report; rumor; account
คำว่า 'คำสดุดี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า praise
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คำสรรเสริญ, คำยกย่อง
ตัวอย่างประโยค: ตัวแทนประชาชนกล่าวคำสดุดีต่อวีรกรรมความเป็นนักต่อสู้เพื่อประชาชนของเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: admiration; laud; exaltation; extoller
คำว่า 'คำนวณ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า calculate
ความหมาย: กะประมาณ, คิดหาผลลัพธ์โดยวิธีเลข
ตัวอย่างประโยค: เครื่องคอมพิวเตอร์ช่วยให้เราคิดหรือคำนวณเลขได้ผลลัพธ์ที่ถูกต้องและแม่นยำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: compute; estimate; reckon; figure; count
คำว่า 'คำเชิญชวน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า invitation
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คำชวน, คำเชื้อเชิญ
ตัวอย่างประโยค: เขาไปทำหน้าที่ที่ปรึกษางานวิจัยประเทศอาฟกานิสถาน 6 สัปดาห์ตามคำเชิญชวนของสถาบันวิจัยต่างประเทศ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: persuasion; bid; inducement
คำว่า 'คันเร่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า accelerator
ความหมาย: ส่วนของเครื่องยนต์ที่ต่อจากคาร์บูเรเตอร์ ทำหน้าที่เร่งเครื่องยนต์ให้ทำงานแรงขึ้น
ตัวอย่างประโยค: เขาเหยียบคันเร่งเต็มเท้า รถเก๋งคันงามพุ่งทะยานเหมือนลูกธนูหลุดจากแล่ง
ลักษณนาม: อัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gas pedal
คำว่า 'ค้ำจุน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า support
ความหมาย: อุดหนุนให้ดำรงอยู่ได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ค้ำชู, เสริม, สนับสนุน, หนุน, ค้ำ
ตัวอย่างประโยค: นายทุนรายใหญ่ๆ จับมือกันเอาทรัพยากรของชาติไปทำธุรกิจ ค้ำจุนการงานของกันและกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bolster; prop up; back up; hold up; uphold; maintain; preserve; sustain; bolster
คำว่า 'คำเฉลย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า answer
ความหมาย: คำอธิบายหรือชี้แจงข้อปัญหา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คำตอบ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: คำถาม
ตัวอย่างประโยค: เขาเปิดโอกาสให้ผู้อ่านดูคำเฉลยที่หน้าอื่นๆ ก่อนสอบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: respond; reply; retort; key
คำว่า 'คำชม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า praise
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คำยกย่อง, คำเยินยอ, คำยกยอ, คำชื่นชม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: คำด่า, คำว่า
ตัวอย่างประโยค: พระพุทธรูปที่สร้างในสมัยนี้ได้รับคำชมเสมอว่ามีพระพักตร์และศิลปะที่งดงามอย่างยิ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: admiration; laud; exaltation; extoller
คำว่า 'คำชมเชย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า appreciation
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คำชม, คำยกย่อง, คำเยินยอ
ตัวอย่างประโยค: รองประธานรัฐสภาได้รับคำชมเชยจากสื่อมวลชนถึงการวางตัวเป็นกลางในการอภิปราย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: eulogy; praise; good opinion; favourable comment; admiring words
คำว่า 'คำชวน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า invitation
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คำเชิญชวน, คำเชื้อเชิญ
ตัวอย่างประโยค: ข้าพเจ้าไม่ปฏิเสธคำชวนไปเที่ยวงานวัดของเพื่อนๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: persuasion; bid; inducement
คำว่า 'คำช่วยกริยา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า auxiliary verb
ความหมาย: คำในหมวดกริยาที่ใช้ประกอบกริยาอื่น เช่น จะ คง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กริยานุเคราะห์
ลักษณนาม: คำ
คำว่า 'คำชี้ขาด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า writ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คำตัดสิน
ตัวอย่างประโยค: คำพิพากษาของศาลชั้นต้นตรงกับคำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการแล้วการอุทธรณ์ของเขาจึงฟังไม่ขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ruling
คำว่า 'คำชี้แจง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า explanation
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คำอธิบาย
ตัวอย่างประโยค: อาจารย์ต้องการคำชี้แจงจากนักเรียนเกี่ยวกับเรื่องการประท้วง
ลักษณนาม: คำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: elucidation; exposition; reason; explication; clarification; commentary
คำว่า 'คำติดต่อ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า agglutinative word
ความหมาย: ชื่อภาษากลุ่มหนึ่ง ซึ่งแบ่งโดยรูป คือ ใช้วิธีเอาคำเติมไปติดต่อเข้ากับคำตั้ง ได้แก่ ภาษาตาด ทมิฬ ชวา มลายู ญี่ปุ่น ฟิลิปปินส์ เกาหลี เป็นต้น
ตัวอย่างประโยค: ภาษาเอสกิโมเป็นภาษาคำติดต่อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: connecting word
คำว่า 'คำเชิญ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า invitation
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คำเชื้อเชิญ, คำชักชวน, คำเชิญชวน
ตัวอย่างประโยค: แขกที่มาในงานวันนี้เป็นผู้ที่ได้รับคำเชิญจากเจ้าภาพทุกคน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: persuasion; bid; inducement
คำว่า 'คำเบิกความ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า testimony
ตัวอย่างประโยค: การพิจารณาคดี อัยการได้แถลงการณ์ด้วยวาจาโดยสรุปคำฟ้อง คำให้การและคำเบิกความของพยานปากต่างๆ รวมทั้งพยานเอกสารทั้งหมด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: confession; affidavit
คำว่า 'คำเชื้อเชิญ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า invitation
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คำเชิญชวน, คำชวน
ตัวอย่างประโยค: ธนาคารต่างชาติเร่งตบเท้าเข้ามาซื้อธนาคารคนไทยตามคำเชื้อเชิญของกระทรวงการคลัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: persuasion; bid; inducement
คำว่า 'คำแช่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า curse
ความหมาย: ถ้อยคำที่กล่าวขึ้นเพื่อแสดงความปรารถนาให้เกิดสิ่งร้ายแก่ผู้อื่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คำสาป, คำสาปแช่ง
ตัวอย่างประโยค: ภายหลังเมื่อเขามรณะแล้วคำแช่งได้กลายเป็นจริงขึ้นแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: malediction
คำว่า 'คำดีควาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Sapindus
ความหมาย: ชื่อไม้ต้นในสกุล Sapindus วงศ์ Sapindaceae ผลกลมขนาดผลพุทรา ใช้ทำยาได้ เมื่อชงกับน้ำร้อน ใช้ซักผ้าไหมหรือล้างเครื่องเพชรแทนสบู่ได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มะคำดีควาย, มะซัก, ประคำดีควาย
ตัวอย่างประโยค: ต้นคำดีควายเป็นไม้ไม่ผลัดใบ
ลักษณนาม: ต้น, ผล
คำว่า 'คำเดี่ยว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า single word
ตัวอย่างประโยค: คำว่า ชาติ กับ หมา คำสองคำนี้ต่างก็เป็นคำเดี่ยวเมื่อมารวมกันถือว่าคำประสมในแง่ของโครงสร้างคำ
คำว่า 'คำโดด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า single word
ตัวอย่างประโยค: ภาษาไทย เป็นภาษามีรูปเป็นคำโดดเป็นส่วนใหญ่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: monosyllabic word
คำว่า 'คำต่อคำ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า verbatim
ตัวอย่างประโยค: ้เรามีโอกาสซักถามกันได้แบบคำต่อคำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: word for word; word by word; literally
คำว่า 'คำตอบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า answer
ความหมาย: คำอธิบายหรือชี้แจงข้อปัญหา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วิสัชนา, คำเฉลย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: คำถาม
ตัวอย่างประโยค: ลูกค้าต้องการคำตอบจากการสอบถามนั้นโดยทันทีทันใด
ลักษณนาม: ข้อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: reply; response; retort; key
คำว่า 'คำตั้ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า establishing word
ความหมาย: คำที่ยกขึ้นตั้งเพื่อนิยามความหมายในการทำพจนานุกรม
คำว่า 'คำตัดสิน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า decision
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คำวินิจฉัย, คำพิพากษา
ตัวอย่างประโยค: ศาลฎีกาจึงยืนยันคำตัดสินให้ประหารชีวิตเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: judgement; verdict; ruling
คำว่า 'คำต่างประเทศ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า foreign word
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คำทับศัพท์
ตัวอย่างประโยค: เทนนิส ฟุตบอลเป็นคำต่างประเทศที่นำมาใช้ในภาษาไทยแต่ออกสำเนียงไทยๆ
คำว่า 'ค้ำชู' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า support
ความหมาย: บำรุงให้เจริญขึ้น, พยุงให้สูงขึ้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกื้อหนุน, ค้ำจุน, เชิดชู
ตัวอย่างประโยค: เขาจะต้องหาเงินมาค้ำชูองค์การนี้ให้อยู่รอด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: maintain; sustain; uphold; prop up; back up; hold up; preserve
คำว่า 'คำร้องขอ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า petition
ความหมาย: คำขอที่คู่ความยื่นต่อศาล เพื่อขอให้ศาลมีคำสั่งในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
ตัวอย่างประโยค: เขาส่งคนไปคุ้มครองคนทำงานเพื่อสิทธิมนุษยชนในศรีลังกาตามคำร้องขอของสมาคมทนายความแห่งศรีลังกา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: appeal; entreaty; application; request
คำว่า 'คำบัญชา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า command
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คำสั่ง, คำประกาศิต
ตัวอย่างประโยค: เขารีบเดินไปตามคำบัญชาของเสียงนั้นโดยเร็ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: order; injunction; mandate; requisition; charge
คำว่า 'คำมากพยางค์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า polysyllable
ความหมาย: คำเดียวมีหลายพยางค์ โดยเอาคำหลายๆ คำมาต่อกัน
ตัวอย่างประโยค: ภาษาเม็กซิโกเป็นภาษาคำมากพยางค์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: polysyllabic word
คำว่า 'ค่ำมืด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dark
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ค่ำ, ดึกดื่น, กลางคืน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เช้า, รุ่งเช้า, รุ่งอรุณ
ตัวอย่างประโยค: ชาวค่ายส่วนใหญ่จะอาบน้ำกินข้าว ล้างถ้วยล้างชาม ก่อนค่ำมืด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dusk; evening; night; nightfall; night-time
คำว่า 'ค่ำมืด' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dark
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ค่ำ, ดึกดื่น, กลางคืน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เช้า, รุ่งเช้า, รุ่งอรุณ
ตัวอย่างประโยค: เรือดมันออกมาหากินในเวลาค่ำมืด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dusky; nightly
คำว่า 'คำเมือง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Northern Thai dialect
ความหมาย: ภาษาถิ่นของคนในถิ่นพายัพของประเทศไทย
ตัวอย่างประโยค: พ่อก๋องอ่านและเขียนหนังสือไม่ได้ และต้องพูดคำเมืองเป็นพื้น
คำว่า 'คำยกยอ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า praise
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คำเยินยอ, คำชม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: คำตำหนิ, คำด่า
ตัวอย่างประโยค: คำยกยอนั้นมิได้ทำให้เขาขวยแก่ใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: admiration; laud; exaltation; extoller
คำว่า 'คำยกย่อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า praise
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คำสรรเสริญ, คำสดุดี, คำชม, คำเยินยอ, คำยกยอ
ตัวอย่างประโยค: เราเรียกเขาว่า หลีซื่อฝู่ ซึ่งเป็นคำยกย่องอาชีพคนรถว่ามีเกียรติเท่าช่างชำนาญงาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: admiration; laud; exaltation; extoller
คำว่า 'คำย่อ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า abbreviation
ความหมาย: คำสั้นๆ ที่ใช้แทนคำเต็ม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตัวย่อ
ตัวอย่างประโยค: ลักษณะของข้อความที่ใช้ในเพจเจอร์มักเป็นแบบสั้นๆ คำที่ใช้มักจะเป็นคำย่อหรือไม่มีรูปไวยากรณ์ที่ดีนัก
ลักษณนาม: คำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: abridgement; short form
คำว่า 'คำยืนยัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า confirmation
ความหมาย: คำพูดอันประกอบด้วยหลักฐาน ข้อเท็จจริง หรืออื่นๆ เพื่อย้ำว่าเป็นเช่นนั้น
ตัวอย่างประโยค: นายกรัฐมนตรีเดินทางไปย่างกุ้งเพื่อขอคำยืนยันจากพม่าถึงความปลอดภัยของนักศึกษาพม่าที่ต้องการเดินทางกลับรัฐบาล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: insistence; corroboration; affirmation
คำว่า 'คำมั่น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า promise
ความหมาย: คำรับรองซึ่งบุคคลหนึ่งให้ไว้กับบุคคลอื่นว่าจะกระทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คำสัญญา, คำสาบาน, คำปฏิญาณ, คำสัตย์, สัจจะ
ตัวอย่างประโยค: เธอเคยให้สัญญาว่าจะแบ่งสรรอำนาจให้แต่ก็ลืมคำมั่นนั้น
ลักษณนาม: ข้อ, ประการ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: vow; oath; pledge; swearer; guarantee; warrant
คำว่า 'คำร้อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า petition
ความหมาย: คำขอที่ยื่นต่อทางราชการ เพื่อให้ทำการอย่างใดอย่างหนึ่งให้แก่ผู้ร้อง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฎีกา, คำขอ
ตัวอย่างประโยค: พนักงานอัยการยื่นคำร้องต่อศาลเพื่อขอหมายขังผู้ต้องหา
ลักษณนาม: ข้อ, ฉบับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: request; appeal; entreaty; application
คำว่า 'คำภาวนา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า blessing
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: prayer; wish
คำว่า 'คำร้องทุกข์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า petition
ความหมาย: ถ้อยคำกล่าวหาที่ผู้เสียหายแจ้งพนักงานสอบสวนว่ามีผู้กระทำผิด ซึ่งทำให้ตนเสียหาย โดยเจตนาจะให้ผู้กระทำผิดได้รับโทษ
ตัวอย่างประโยค: เจ้าพนักงานรับฟังคำร้องทุกข์ของประชาชน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: appeal; request; supplication; entreaty; plea; suit
คำว่า 'คำราชาศัพท์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า royal word
ความหมาย: คำเฉพาะใช้สำหรับเพ็ดทูลพระเจ้าแผ่นดินและเจ้านาย, ต่อมาหมายรวมถึงคำที่ใช้กับพระภิกษุสงฆ์ ข้าราชการและสุภาพชนด้วย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ราชาศัพท์
ตัวอย่างประโยค: สตรีที่มีบรรดาศักดิ์เป็นท่านผู้หญิงมิได้มีระเบียบให้ใช้คำราชาศัพท์
ลักษณนาม: คำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: royal language; terms of reverence
คำว่า 'คำราม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า growl
ความหมาย: ทำเสียงขู่, ทำเสียงจากในคอดังน่ากลัว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขู่คำราม
ตัวอย่างประโยค: สิงโตคำรามอย่างโกรธเคือง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: roar; snarl; grumble; bellow; bluster
คำว่า 'คำเรียกร้อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า request
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้อเรียกร้อง, ข้อกำหนด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: claim; demand; call; appeal
คำว่า 'คำลงท้าย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า postscript
ความหมาย: คำท้ายจดหมายก่อนลงนามที่แสดงความนับถือหรือความเคารพหรือความรัก
คำว่า 'คำเล่าลือ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rumor
ตัวอย่างประโยค: อาหารร้านนี้รสชาติอร่อยสมกับคำเล่าลือจริงๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hearsay; report
คำว่า 'คำวิจารณ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า comment
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้อคิดเห็น
ตัวอย่างประโยค: หนังสือพิมพ์ลงพิมพ์คำวิจารณ์ของนักวิชาการในเรื่องการแต่งตั้งปลัดก.ท.ม.
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: criticism; review
คำว่า 'คำวินิจฉัย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า decision
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คำตัดสิน, คำพิพากษา
ตัวอย่างประโยค: ในวรรคสองของมาตรานี้บัญญัติให้ถือคำวินิจฉัยของคณะตุลาการรัฐธรรมนูญเป็นที่ยุติ
ลักษณนาม: ข้อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: judgement; verdict; ruling
คำว่า 'คำวิเศษณ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า adverb
ความหมาย: คำในภาษาหมวดหนึ่ง เกิดร่วมกับคำกริยาหรือคำวิเศษณ์เพื่อบอกลักษณะของคำวิเศษณ์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วิเศษณ์
ตัวอย่างประโยค: คำว่า สะใจ เป็นคำวิเศษณ์ที่ใช้ประกอบอารมณ์โกรธ เช่น ด่าให้สะใจ
คำว่า 'คำจารึก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า epigraph
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: inscription
คำว่า 'คำเยินยอ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า praise
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คำชม, คำยกยอ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: คำตำหนิ, คำด่า
ตัวอย่างประโยค: ระหว่างที่เขามีชีวิตอยู่เขาได้รับคำเยินยอมากมาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: admiration; laud; exaltation; extoller
คำว่า 'คำแปล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า meaning
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คำอธิบาย, คำนิยาม
ตัวอย่างประโยค: ผู้ทำพจนานุกรมจะต้องหาคำแปลที่สั้นที่สุดและชัดเจนที่สุดมาใช้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: explanation; exposition
คำว่า 'คำปฏิญาณ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า promise
ความหมาย: คำรับรองซึ่งบุคคลหนึ่งให้ไว้กับบุคคลอื่นว่าจะกระทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คำสัญญา, คำสาบาน, คำมั่นสัญญา
ตัวอย่างประโยค: ประชาชนที่ได้มาร่วมชุมนุมในที่นี้ได้ให้คำปฏิญาณตนว่าจะปฏิบัติงานด้วยความซื่อสัตย์สุจริต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: vow; oath; pledge; swearer; guarantee; warrant
คำว่า 'คำปฏิเสธ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า refusal
ตัวอย่างประโยค: นักเรียนไม่พอใจกับคำปฏิเสธของท่านอธิการเรื่องการขออนุญาตจัดงานปีใหม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: denial; refutation; reject; decline
คำว่า 'ค้ำประกัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า guarantee
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รับรอง, รับประกัน, ยืนยัน
ตัวอย่างประโยค: การซื้อรถแบบผ่อนต้องมีคนมาค้ำประกันสัญญาอย่างน้อยหนึ่งคน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ensure; assure; warrant; attest; insure; certify
คำว่า 'คำประกาศ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า announcement
ความหมาย: เนื้อความที่บอกให้รู้ทั่วกัน
ตัวอย่างประโยค: ข้าพเจ้าอ่านคำประกาศกล่าวสดุดีหน่วยต่างๆ ที่ทำการรบในศึกคราวนี้
ลักษณนาม: ฉบับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: declaration; proclamation; manifesto
คำว่า 'คำประพันธ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า verse
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โคลง, ฉันท์, กาพย์, กลอน
ตัวอย่างประโยค: การเล่าเรื่องด้วยคำประพันธ์อาจไม่ทันใจและขัดความรู้สึกของคนสมัยปัจจุบัน
ลักษณนาม: บท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: poetry;  rhyme; poem
คำว่า 'คำประสม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า compound word
ความหมาย: คำที่เกิดจากการนำคำมูลตั้งแต่ 2 คำขึ้นไปมาประสมกันแล้วกลายเป็นคำใหม่ขึ้นมาอีกคำหนึ่ง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: คำเดี่ยว, คำมูล
ตัวอย่างประโยค: คำบาลีกับคำไทยประสมกันให้อ่านอย่างคำประสมคือไม่มีเสียงอะระหว่างพยางค์
ลักษณนาม: คำ
คำว่า 'คำปรารภ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า preface
ความหมาย: คำนำในหนังสือ กล่าวชี้แจงความดำริที่จัดพิมพ์หนังสือนั้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คำนำ, คำกล่าวนำ, คำบอกเกริ่น
ตัวอย่างประโยค: คำปรารภในหนังสือเล่มนั้นใช้ภาษาไพเราะมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: introduction; foreword; prologue; preamble
คำว่า 'คำปรารภ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า saying
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คำกล่าว
ตัวอย่างประโยค:  ผมมักจะได้ยินคำปรารภว่า ครูควรจะสอนภาษาไทยธุรกิจแทนภาษาไทยธรรมดา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hearsay; speaking; speech; remarks; words; utterance; mention
คำว่า 'คำปราศรัย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า speech
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สุนทรพจน์, คำพูด
ตัวอย่างประโยค: ประชาชนพากันไปชุมนุมฟังคำปราศรัยหรือการอภิปรายของพรรคเอกภาพที่ท้องสนามหลวง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: address; harangue; oration
คำว่า 'คำมั่นสัญญา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า promise
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คำสัญญา, คำสาบาน, คำปฏิญาณ, คำสัตย์, สัจจะ
ตัวอย่างประโยค: เขาลาออกจากตำแหน่งผู้บัญชาการทหารบกเพื่อรักษาคำมั่นสัญญาสุภาพบุรุษที่เคยให้ไว้
ลักษณนาม: ข้อ, ประการ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: vow; pledge; oath; swearer
คำว่า 'คำแปล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า translation
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การถอดความ, การแปล
ตัวอย่างประโยค: หนังสือเล่มนี้มีคำแปลเป็นภาษาฝรั่งเศส
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: translated version: interpretation; render
คำว่า 'คำศัพท์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า vocabulary
ความหมาย: คำยากที่ต้องแปลหรืออธิบายเพิ่มเติม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ศัพท์
ตัวอย่างประโยค: เด็กสามารถท่องจำคำศัพท์ได้เพิ่มขึ้นด้วยการเล่นเกม
ลักษณนาม: คำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: glossary; word
คำว่า 'คำผสม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า compound word
ตัวอย่างประโยค: คำสองคำนี้ต่างก็เป็นคำเดี่ยวเมื่อมารวมกันถือว่าเป็นคำผสมหรือคำประสมในแง่ของโครงสร้าง
คำว่า 'คำพยากรณ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า forecast
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คำทำนาย
ตัวอย่างประโยค: โหรในสมัยโบราณนั้นเป็นผู้ที่มีหน้าที่ถวายคำพยากรณ์แด่องค์พระมหากษัตริย์เท่านั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: prediction; prophecy; augury; divination; foretelling
คำว่า 'คำพ้อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า homonym
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: homophone; homograph
คำว่า 'คำพ้องรูป' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า homograph
คำว่า 'คำพ้องเสียง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า homophone
คำว่า 'คำพังเพย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า aphorism
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พังเพย, สำนวน, คำคม
ตัวอย่างประโยค: ทุกคนในวงการธุรกิจใช้คำพังเพยว่า น้ำขึ้นให้รีบตัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: proverb; adage; dictum; epigram
คำว่า 'คำพิพากษา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า decision
ความหมาย: คำวินิจฉัยชี้ขาดของศาลในประเด็นแห่งคดีที่ฟ้องต่อศาล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คำตัดสิน, คำวินิจฉัย
ตัวอย่างประโยค: เขาพระวิหารเป็นดินแดนที่ไทยต้องสูญเสียไปตามคำพิพากษาของศาลโลกที่ให้คืนแก่ประเทศเขมร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: judgement; verdict; ruling
คำว่า 'คำพูด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า speech
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถ้อยคำ, วลี, คำกล่าว, วาจา
ตัวอย่างประโยค: คำพูดของครูทำให้เขามีกำลังใจที่จะเรียนต่อในระดับสูงขึ้นไป
ลักษณนาม: คำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: words; discourse; remark; vocable; utterance
คำว่า 'คำฟ้อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า accusation
ความหมาย: ข้อกล่าวหาที่โจทก์เสนอต่อศาล กล่าวหาบุคคลใดบุคคลหนึ่ง โดยมีคำขอให้ศาลพิจารณาพิพากษา
ตัวอย่างประโยค: เขาขอให้ทางราชการรับผู้ยื่นคำฟ้องกลับเข้ารับราชการตามเดิม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: charge; indictment; plaint
คำว่า 'ค้ำฟ้า' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า forever
ความหมาย: นานจนไม่มีกำหนด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยาวนาน
ตัวอย่างประโยค: เขาให้ความสลักสำคัญแก่ตัวเองดังราวกับว่าจะอยู่ค้ำฟ้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: eternally; everlastingly; endlessly
คำว่า 'คำปรึกษา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า suggestion
ความหมาย: ความเห็นเชิงแนะนำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้อคิดเห็น, คำแนะนำ, ข้อเสนอแนะ
ตัวอย่างประโยค: ทุกคนควรถนอมสายตาด้วยตนเองเพราะแพทย์เป็นแต่เพียงผู้ให้คำปรึกษาแนะนำเท่านั้น
ลักษณนาม: เรื่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: advice; direction; guidance; counsel
คำว่า 'ความห่างไกล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า difference
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความแตกต่าง
ตัวอย่างประโยค: ภาพพจน์ของประเทศกัมพูชาซึ่งดูเหมือนจะมีความห่างไกลจากความเจริญอย่างมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: separation; dissimilarity
คำว่า 'ความหวง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า jealousy
ความหมาย: การสงวนไว้, การกันไว้, การไม่อยากให้
ตัวอย่างประโยค: เราทุกคนมีความหวงในสิ่งของของตนเองทั้งสิ้น
คำว่า 'ความห่วงใย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า worry
ความหมาย: การที่มีใจกังวลอยู่, การที่มีทุกข์กังวลอยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความห่วง, ความกังวล
ตัวอย่างประโยค: แม่ทุกคนมีความห่วงใยในลูกของตนเสมอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: care; anxiety; concern
คำว่า 'ความหวงแหน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า jealousy
ความหมาย: การถนอมไว้ไม่อยากให้ผู้อื่น กันไว้สำหรับตนเอง
ตัวอย่างประโยค: เด็กผู้ชายจะมีความรักและความหวงแหนแม่มากกว่าเด็กผู้หญิง
คำว่า 'ความหวัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hope
ความหมาย: การคาดว่าจะได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความปรารถนา
ตัวอย่างประโยค: แม่ทุกคนตั้งความหวังเอาไว้ว่า ลูกที่เกิดมาจะเป็นที่พึ่งของพ่อแม่ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wish; expectation; will; desire
คำว่า 'ความหวังดี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า goodwill
ความหมาย: การคิดอย่างเป็นมิตร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความปรารถนาดี
ตัวอย่างประโยค: สำหรับผู้ที่ไม่ชอบหมา ข้าพเจ้าขอแนะนำด้วยความหวังดีว่าอย่าอ่านเรื่องนิกกับพิมของว. ณ ประมวญมารค เป็นอันขาด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: good wishes; concernedness
คำว่า 'ความหวั่นไหว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า trembler
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การสั่นสะเทือน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shake; quake
คำว่า 'ความหวั่นไหว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fear
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความครั่นคร้าม, ความกลัว
ตัวอย่างประโยค: เขามีความสุขเมื่อทำงานและเกิดความหวั่นไหวหากต้องลาออกจากบริษัท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: scare; terrifier; alarm
คำว่า 'ความหวั่นไหว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า unstability
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความไม่มั่นคง, การโอนเอน
ตัวอย่างประโยค: กระแสข่าวการกลับคืนสู่อ้อมอกจีนของเกาะฮ่องกงได้สร้างความหวั่นไหวให้กับตลาดการเงินฮ่องกงอยู่ตลอดเวลา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: unsteadiness