openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'คณะบริหาร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า management team
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คณะผู้บริหาร
ตัวอย่างประโยค: งานนี้ประสบความสำเร็จเกินคาดเพราะความสามารถของคณะบริหารทุกคน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: executive management
คำว่า 'คดไปคดมา' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า meandering
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตรง
ตัวอย่างประโยค: ถนนซึ่งคดไปคดมา ยากต่อการบังคับพวงมาลัย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: winding; zigzagging; tortuous
คำว่า 'คติชน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า folk wisdom
ตัวอย่างประโยค: ผู้เขียนมุ่งเน้นเขียนเรื่องเกี่ยวกับความเชื่อโบราณเก่า ๆ คติชน ระหว่างชาวพุทธกับมุสลิมเป็นประเด็นใหญ่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: folklore
คำว่า 'คติชนวิทยา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า folklore
คำว่า 'คนกลาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า middleman
ความหมาย: ผู้ที่ทำหน้าที่ไกล่เกลี่ย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้ไกล่เกลี่ย
ตัวอย่างประโยค: เวลาทะเลาะกันทีไรฉันต้องรับหน้าที่เป็นคนกลางทุกที
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: go-between; intermediary
คำว่า 'คนเก็บเงิน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bill collector
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนเก็บสตางค์, พนักงานเก็บเงิน
ตัวอย่างประโยค: ฉันยื่นธนบัตรใบละ 500 ให้คนเก็บเงินโดยไม่คิดที่จะรับเงินทอน
คำว่า 'คนเก็บตัว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า  introvert
ความหมาย: คนที่มีนิสัยไม่สุงสิงกับคนอื่น มักเก็บตัวเงียบอยู่คนเดียว
ตัวอย่างประโยค: เขามักจะคิดไม่ลงรอยกับคนอื่นและเป็นคนเก็บตัวเงียบทำให้ไม่มีใครคบด้วย
คำว่า 'คนขายของชำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า grocer
ตัวอย่างประโยค: พ่อสอนให้เขาเป็นคนขายของชำที่มีความซื่อสัตย์ต่อหน้าที่
คำว่า 'คนขายดอกไม้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า florist
ตัวอย่างประโยค: คนขายดอกไม้ในเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่งกลายเป็นผู้มีชื่อเสียงได้อย่างไม่น่าเชื่อ
คำว่า 'คนขายตั๋ว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า booking clerk
ตัวอย่างประโยค: ใครๆ ก็ทำผิดทำพลาดกันได้ทั้งนั้น ไม่ว่าจะเป็นเจ้าหน้าที่หรือคนขายตั๋ว
คำว่า 'คนขายปลา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fishmonger
ตัวอย่างประโยค: หล่อนไม่ชอบคนขายปลาที่ไร้อนาคตอย่างเขาหรอก
คำว่า 'คนขายหนังสือ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bookseller
ตัวอย่างประโยค: เรื่องหนังสือออกใหม่ต้องถามคนขายหนังสือถึงจะถูก
คำว่า 'คนแจวเรือ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ferryman
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนพายเรือ
ตัวอย่างประโยค: เรือล่มเพราะคนแจวเรือคนท้ายนั้นแหละ
คำว่า 'คนทำสวน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gardener
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนสวน
ตัวอย่างประโยค: คุณนายต้องการคนทำสวนที่มีความสามารถมาดูแลต้นไม้แพงๆ พวกนี้
คำว่า 'คราว' เป็นคำประเภท Preposition (คำบุพบท) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า same as
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เท่ากับ, ราวกับ, ราว
ตัวอย่างประโยค: หล่อนได้สามีแก่คราวพ่อ แต่เขาก็รักหล่อนมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: like; similar to
คำว่า 'ครีมกันแดด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sunscreen
คำว่า 'คล่องเเคล่ว' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า agile
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: active; dexterous; deft; nimble; spry
คำว่า 'ควรจะเป็น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า should be
ตัวอย่างประโยค: ผมเห็นว่าผู้ที่เหมาะสมจะดำรงตำแหน่งประธานควรจะเป็นคุณสิทธิวัฒน์มากกว่านะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ought to be
คำว่า 'ความเกื้อกูล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า assistance
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, การเจือจาน, การอุดหนุน, ความเอื้อเฟื้อ, ความเผื่อแผ่
ตัวอย่างประโยค: ความสัมพันธ์ระหว่างแพทย์กับคนไข้ในชนบทมีลักษณะเป็นความเกื้อกูลกันระหว่างมนุษย์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: help; support; aid (relief)
คำว่า 'ความเสียดาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า regret
ความหมาย: การเป็นห่วงถึง, การอาลัยถึงสิ่งที่จากไป
ตัวอย่างประโยค: ธงไทยตัดสินใจออกจากโรงเรียนด้วยความเสียดาย เพราะฐานะทางบ้านไม่อำนวย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: (a) shame; (a) pity
คำว่า 'ค่อม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dwarf
ความหมาย: ที่มีพันธุ์เตี้ยกว่าธรรมดา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เตี้ย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: diminutive; stunted; hunchbacked; stoop-shouldered
คำว่า 'คั่งค้าง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be overdue
ความหมาย: ติดค้างทับถมอยู่, ตกค้างทับถมอยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ค้าง, ทับถม
ตัวอย่างประโยค: จำนวนบุคลากรที่ทำงานประจำอยู่จะเริ่มมีงานล้นมือ ทำให้เกิดมีงานคั่งค้างอยู่ค่อนข้างมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be in a bottleneck; be piled up (and awaiting action)
คำว่า 'คัดลายมือ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า handwrite
ความหมาย: คัดอักษรด้วยตัวบรรจง
ตัวอย่างประโยค: หลานฉันคัดลายมือภาษาอังกฤษได้สวยมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: write in longhand
คำว่า 'คันไม้คันมือ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า want to exercise one's skill
ความหมาย: อยากทำ, อยากตี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คันมือคันไม้
ตัวอย่างประโยค: ฉันคันไม้คันมือขึ้นมาทันทีที่ได้ยินเสียงเธอดุด่าอย่างเกรี้ยวกราด
คำว่า 'คับแค้นใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be resentful
ความหมาย: โกรธและอึดอัดเพราะไม่สามารถทำตามที่ใจต้องการได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แค้นใจ, คับแค้น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สบายใจ, โล่งใจ
ตัวอย่างประโยค: ถ้าในการทำงานแต่ละวัน ต้องได้ฟังแต่คำพูดที่ไม่เป็นมิตร ชีวิตการทำงานของเรา คงเครียดและหดหู่ใจ คับแค้นใจ ไม่อยากจะทำงานในที่นั้นอีก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: harbour feeling of anger/resentment
คำว่า 'คาบข่าว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า communicate the news
ความหมาย: นำข่าวมาแจ้งให้ให้คนอื่นรู้
ตัวอย่างประโยค: ทีมงานของเราคาบข่าวมาแจ้งให้ท่านได้รู้ก่อนใครๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pass on the information (to someone); inform (others)
คำว่า 'คาบลูกคาบดอก' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ambiguous
ความหมาย: ตกอยู่ในระยะคับขันกำลังจะได้หรือเสียก้ำกึ่งกันโดยไม่แน่ว่าจะเป็นอย่างไหน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม่แน่นอน, ก้ำกึ่ง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แน่นอน
ตัวอย่างประโยค: สถานการณ์การเมืองของไทยตกอยู่ในสภาพคาบลูกคาบดอก เอาแน่เอานอนไม่ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: borderline; equivocal; uncertain
คำว่า 'ค่ายังชีพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cost of living
ความหมาย: ค่าใช้จ่ายในการดำรงชีวิต
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ค่าครองชีพ
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลจะจ่ายเงินค่ายังชีพให้ผู้ว่าราชการเมืองอย่างเพียงพอแก่การดำรงชีพเพื่อมิให้เสื่อมเสียเกียรติ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: living expenses
คำว่า 'ค่าระวางสินค้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า freight
คำว่า 'ค่ารักษา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cost of medical care
ความหมาย: ค่าธรรมเนียมในการรักษาพยาบาล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ค่ารักษาพยาบาล
ตัวอย่างประโยค: หมอไม่เอาค่ารักษาจากคนป่วยที่ยากจน แต่รักษาให้แบบไม่คิดเงิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: medical treatment costs
คำว่า 'ค่าเลี้ยงดูปูเสื่อ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า entertainment expense
ความหมาย: เงินที่ให้อุดหนุนเพื่อใช้จ่ายในการดำรงชีวิต
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ค่าเลี้ยงดู
ตัวอย่างประโยค: หล่อนต้องการค่าเลี้ยงดูปูเสื่อไม่มาก แค่พอไม่ให้ลำบากเท่านั้นเอง
คำว่า 'ค่าเหนื่อย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า service charge
ความหมาย: เงินค่าจ้างที่ให้ตอบแทน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ค่าแรง, ค่าจ้าง
ตัวอย่างประโยค: เขานึกถึงค่าเหนื่อยที่จะได้รับจากนายแล้วก็เลิกคิดเรื่องความถูกต้อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cost of labour
คำว่า 'ค้ำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า support
ความหมาย: ยันไว้เพื่อไม่ให้ทรุด, ไม่ให้ล้ม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พยุง, ยัน
ตัวอย่างประโยค: ชาวสวนใช้ไม้ค้ำต้นทุเรียนที่ออกลูก เพื่อไม่ให้ต้นล้มเพราะรับน้ำหนักเกิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hold; prop up; sustain; back up; stand by
คำว่า 'คำรับรอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า guarantee
ความหมาย: ถ้อยคำรับประกัน
ตัวอย่างประโยค: ในแบบฟอร์มการเสนอโครงการจะต้องมีคำรับรองของผู้เสนอโครงการว่าไม่ได้ลอกเลียนแบบใครมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pledge
คำว่า 'คิดดู' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า think about something (well)
ความหมาย: ไตร่ตรองหรือใคร่ครวญในใจถึงข้อเท็จจริง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลองคิดดู
ตัวอย่างประโยค: คุณคิดดูเอาเองแล้วกันว่าเด็กที่ถูกเลี้ยงมาอย่างโหดร้ายจะมีนิสัยเป็นอย่างไร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: consider something (carefully)
คำว่า 'คิดไปคิดมา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า think over
ความหมาย: ไตร่ตรองพิจารณาหาเหตุผลอย่างถี่ถ้วน
ตัวอย่างประโยค: ฉันคิดไปคิดมาถึงได้รู้ว่า จริงๆ แล้วไม่ได้รักเขาแต่เป็นเพียงเพราะความผูกพัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: consider completely; think about the whole (e.g. picture; situation)
คำว่า 'คิดเล็กคิดน้อย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า worry about trivialities
ความหมาย: คิดละเอียดถี่ถ้วนอย่างไม่ยอมเสียเปรียบให้ใคร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คิดจุกจิก
ตัวอย่างประโยค: แฟนเก่าฉันชอบคิดเล็กคิดน้อยจนฉันทนไม่ได้เลยเลิกคบไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sweat the small stuff
คำว่า 'คุมท้อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า control one's appetite
ความหมาย: คุมกระเพาะอาหารหรือมดลูก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: control one's intake of food
คำว่า 'คู่ชีพ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า indispensable
ความหมาย: ี่ที่มีติดประจำตัว
ตัวอย่างประโยค: นักเดินทางอย่างเขาจะมีถุงนอนคู่ชีพติดท้ายรถไว้เสมอ
คำว่า 'คู่สาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า coaxial cable
ความหมาย: สายที่ประกอบกัน 2 สาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คู่สายโทรศัพท์
ตัวอย่างประโยค: ขณะนี้คู่สายที่ให้บริการยังไม่ว่างกรุณาติดต่อใหม่อีกครั้ง
ลักษณนาม: คู่
คำว่า 'เค้ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lie down
ความหมาย: เอนตัวราบลงกับพื้น (เป็นคำบอกเด็กให้นอน)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นอน
ตัวอย่างประโยค: แม่บอกให้น้องเค้งดูดนมข้างๆ แม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: assume a horizontal position
คำว่า 'เครื่องฉายภาพนิ่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า slide projector
คำว่า 'เครื่องดื่มชูกำลัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า energy drink
คำว่า 'เครื่องทำน้ำอุ่น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า water heater
คำว่า 'เครื่องปรุงรส' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า seasoning
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: relish; condiment; flavouring
คำว่า 'เครื่องหมายจราจร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า road sign
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สัญลักษณ์จราจร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: traffic sign
คำว่า 'แคน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a kind of reed mouth organ in northeastern Thailand
ความหมาย: เครื่องดนตรีทางถิ่นอีสาน ทำด้วยไม้ซางผูกเรียงต่อกับเต้าแคนสำหรับเป่าเป็นเพลง
ตัวอย่างประโยค: หมอแคนประจำหมู่บ้านเป่าแคนเป็นเพลงที่ถนัดสร้างความครื้นเครงให้แก่ชาวบ้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Lao reed mouth-organ
คำว่า 'ใครก็ได้' เป็นคำประเภท Pronoun (คำสรรพนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า whoever
ความหมาย: ผู้ใดก็ได้ไม่เฉพาะเจาะจง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้ใดก็ได้
ตัวอย่างประโยค: ผมจะยกสมบัติให้ใครก็ได้แต่ไม่ใช่คุณ
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: anyone
คำว่า 'ใครคนหนึ่ง' เป็นคำประเภท Pronoun (คำสรรพนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า someone
ความหมาย: ผู้ใดผู้หนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใครสักคน
ตัวอย่างประโยค: ผมรู้สึกอุ่นใจเมื่อรู้ว่ามีใครคนหนึ่งพร้อมที่จะยืนเคียงข้างผมเสมอ
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: one
คำว่า 'ง่ามเท้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า skin bridging the toes
ความหมาย: ส่วนของเท้าที่มีลักษณะเป็นง่ามอยู่ระหว่างนิ้วหัวแม่เท้ากับนิ้วถัดไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ง่ามตีน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ง่ามมือ
ตัวอย่างประโยค: กลากที่ขึ้นตามง่ามเท้าเรียกว่า ฮ่องกงฟุต ผิวหนังจะเป็นแผ่นขาวยุ่ยๆ ลอกได้
ลักษณนาม: ง่าม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: skin between the toes
คำว่า 'ง่ามมือ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า skin bridging the fingers
ความหมาย: ส่วนของมือที่มีลักษณะเป็นง่ามอยู่ระหว่างนิ้วชี้กับนิ้วหัวแม่มือ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ง่ามเท้า
ตัวอย่างประโยค: สิ่งสกปรกมากมายจะติดตามนิ้วมือและง่ามมือ ดังนั้นควรล้างมือก่อนกินอาหารทุกครั้ง
ลักษณนาม: ง่าม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: skin between the fingers
คำว่า 'เงินกองกลาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า common purse
ความหมาย: เงินที่เป็นของส่วนกลางไม่ได้เป็นของคนใดคนหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เงินกงสี
ตัวอย่างประโยค: น้องๆ ยินดีสนับสนุนให้พี่เอาเงินกองกลางไปเล่นการเมือง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: common money; common funds
คำว่า 'เงินรายได้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า revenue
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รายได้
ตัวอย่างประโยค: คุณต้องอยู่จัดทำงบเงินรายได้ของปี 2545 ให้เรียบร้อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: income; proceeds; profits; returns
คำว่า 'เงินวางประกัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า security money
คำว่า 'เงียบงำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า keep silent
ความหมาย: ไม่พูดเพราะเก็บเอาไว้
ตัวอย่างประโยค: ขืนคุณยังเงียบงำโดยไม่พูดอะไรอย่างนี้ คงจะตัดสินใจอะไรไม่ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stay silent; be speechless
คำว่า 'เงียบฉี่' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า absolutely silent
ความหมาย: ไม่มีเสียงใดๆ เลย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เงียบกริบ, เงียบสงัด, เงียบสนิท
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ดัง, อึกทึก
ตัวอย่างประโยค: เราก้าวเข้าไปในบ้านที่เงียบฉี่ปราศจากเสียงใดๆ อย่างระมัดระวัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: very quiet; no voice
คำว่า 'เงียบฉี่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า not say anything
ความหมาย: ไม่ส่งข่าว, ไม่ได้ข่าวคราว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เงียบกริบ, เงียบสงัด, เงียบสนิท
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ดัง, อึกทึก
ตัวอย่างประโยค: ลูกสาวคนดีของแม่เงียบฉี่มาหลายเดือนแล้วไม่รู้ว่าทำงานอะไรอยู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: not send information
คำว่า 'เงื้อมือ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า raise one's hand
ความหมาย: ยกมือขึ้นทำท่าจะทุบตี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เงื้อ
ตัวอย่างประโยค: เขาเงื้อมือขึ้นอย่างลืมตัว เพราะเกิดความโมโหสุดขีด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lift one's hand
คำว่า 'แง่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า root
ความหมาย: ส่วนที่งอกเป็นแง่ออกมาจากเหง้าขิงข่ากะทือเป็นต้น
ตัวอย่างประโยค: ขิงหยวกจะมีแง่งใหญ่ ข้อห่าง เนื้อละเอียดไม่มีเสี้ยนหรือมีแต่น้อยมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rhizome
คำว่า 'แง่ดี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า optimism
ความหมาย: นัยว่าเป็นเรื่องที่ดีงาม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แง่บวก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แง่ร้าย
ตัวอย่างประโยค: แม่ก็ต้องเอาแต่แง่ดีของลูกมาพูดให้คนอื่นฟังอยู่แล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: looking on the bright/good side
คำว่า 'แง่ร้าย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pessimism
ความหมาย: นัยว่าเป็นเรื่องไม่ดี
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แง่ดี
ตัวอย่างประโยค: เธอคำนึงถึงแต่แง่ร้ายของเขา เลยเอาแต่ระแวงเขาตลอด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: inclination to expect the worst
คำว่า 'จดหมายตอบรับ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reply
ตัวอย่างประโยค: ผู้สมัครจะทราบผลทางจดหมายตอบรับที่ทางเราจัดส่งไปให้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: answer; response
คำว่า 'จมูกโด่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have a prominent nose
ความหมาย: จมูกที่เป็นสันเด่นออกมา
ตัวอย่างประโยค: ลูกชายคนเล็กของเขาจมูกโด่งผิดกับพ่อแม่
คำว่า 'จมูกบี้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have a flattened nose
ความหมาย: จมูกที่แฟบผิดปกติ
ตัวอย่างประโยค: ฝรั่งส่วนน้อยจมูกบี้ ส่วนใหญ่จมูกโด่งกันหมด
คำว่า 'จมูกแบน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have a flat nose
ความหมาย: จมูกที่มีลักษณะแฟบลงไปกว่าปกติ
ตัวอย่างประโยค: นางแบบคนนี้จมูกแบน แต่ก็ดูสวยแบบเก๋ไก๋ดี
คำว่า 'จมูกหัก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า break one's nose
ความหมาย: จมูกที่มีลักษณะแฟบแบนลงที่ตรงกลางสันจมูก
ตัวอย่างประโยค: นักมวยฝ่ายแดงจมูกหักจนต้องยุติการชก
คำว่า 'จวบจนกระทั่ง' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า until
ความหมาย: คำเชื่อมแสดงระยะเวลาตั้งแต่เริ่มถึงจุดสิ้นสุดของการกระทำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จวบจนถึง, จนกระทั่ง, จนถึง
ตัวอย่างประโยค: เขาอดทนรอเธอมานานแสนนาน จวบจนกระทั่งเธอแต่งงานเขาจึงตัดใจจากเธอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: till
คำว่า 'จองล้างจองผลาญ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า get revenge and destroy completely
ความหมาย: คอยมุ่งทำลายอยู่ตลอด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตามล้างผลาญ
ตัวอย่างประโยค: ไม่รู้ว่าเขาจะจองล้างจองผลาญผู้หญิงคนนี้ไปถึงไหน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: get vengeance and wipe out (someone)
คำว่า 'จับต้นชนปลาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า piece (a case) together
ความหมาย: หาสาเหตุหรือที่มาเพื่อปะติดปะต่อเรื่องราว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปะติดปะต่อ
ตัวอย่างประโยค: ฉันนั่งจับต้นชนปลายอยู่พักหนึ่งก็รู้ว่าโดนหลอกเข้าแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: join pieces together
คำว่า 'จางหาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fade
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เลือนหาย, เลือนราง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fade away; melt away
คำว่า 'จำขึ้นใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า memorize
ความหมาย: จำได้แม่นยำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ท่องขึ้นใจ, จำแม่น, จำได้แม่น
ตัวอย่างประโยค: ผมจำขึ้นใจได้ทุกบทเพราะเป็นกลอนที่ผมประทับใจมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: remember; learn by heart; learn by rote; commit to memory
คำว่า 'จิตกรรมฝาผนัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mural
คำว่า 'จุดกึ่งกลาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า middle point
ความหมาย: ตำแหน่งที่อยู่ตรงกลาง
ตัวอย่างประโยค: ผู้เล่นต้องวางแท่งยางไว้ที่จุดกึงกลางของหน้าอกแล้วเกร็งกล้ามเนื้อ
ลักษณนาม: จุด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: midpoint; intermediate point
คำว่า 'เจ้าหน้าที่ส่งออก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า export officer
คำว่า 'เจียร' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า go
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จร, ไป, จากไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: move; travel; set off
คำว่า 'เจียร' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า long
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นาน, ช้านาน, ยืนนาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: prolonged; lengthy; protracted
คำว่า 'โจ๋งครึ่ม' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า openly
ความหมาย: อย่างเปิดเผย, อย่างโจ่งแจ้ง, อย่างไม่เกรงกลัวใคร หมายถึงทำการสิ่งไรๆ ที่เป็นการเปิดเผย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โจ่งครึ่ม, โจ่งครุ่ม
ตัวอย่างประโยค: เขาจะต้องทำอะไรทุกอย่างอย่างโจ๋งครึ่มเพื่อโฆษณาตัวเอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: blatantly; glaringly; flagrantly; openly and recklessly
คำว่า 'ใจนักเลง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sporting
ความหมาย: กล้าทำและยอมรับผลที่เกิดขึ้น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ใจปลาซิว
ตัวอย่างประโยค: เธอได้ขึ้นชื่อว่าเป็นผู้หญิงใจนักเลงคนหนึ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: enterprising; venturesome; daring
คำว่า 'ใจรัก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be extremely fond of something
ความหมาย: พึงพอใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใจชอบ, ถูกใจ
ตัวอย่างประโยค: ทุกคนทำงานด้วยความสนุกสนานและด้วยใจรักในงาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: love; be bent on; be engrossed in; be wrapped up in
คำว่า 'ใจเร็วด่วนได้' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hasty
ความหมาย: ี่ใจร้อนอยากได้สิ่งที่ต้องการโดยไม่คิดคำนึงถึงเหตุผลอันสมควรเสียก่อน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใจเร็ว
ตัวอย่างประโยค: วัยหนุ่มสาวมักมีนิสัยใจเร็วด่วนได้ ทำให้ขาดความรอบคอบในการคิดอ่าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: careless; cursory; perfunctory
คำว่า 'เฉยเมย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be indifferent
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ละเลย, เพิกเฉย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ใส่ใจ, สนใจ
ตัวอย่างประโยค: เขายังคงเฉยเมย ไม่ยินดียินร้ายต่อเสียงวิพากษ์วิจารณ์ใดๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: disregard; remain inactive; sit by; be unconcerned; be passive
คำว่า 'เฉยเมย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า indifferent
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ละเลย, เพิกเฉย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ใส่ใจ, สนใจ
ตัวอย่างประโยค: ทีท่าเฉยเมยของเขาสร้างความพลุ่งพล่านต่อฝ่ายตรงกันข้ามได้เป็นอย่างมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: unconcerned; passive
คำว่า 'เฉียงไปเฉียงมา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า scribble
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตรง
ตัวอย่างประโยค: เส้นที่เด็กๆ อนุบาลขีดนั้นเฉียงไปเฉียงมาตลอดแนว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be not straight; scrawl
คำว่า 'แฉก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า v-shaped projection
ความหมาย: ลักษณะของสิ่งที่เป็นแผ่นและแยกออกเป็นจักๆ หรือเป็นทางยาว
ตัวอย่างประโยค: ปลาทูมีครีบหางเป็นแฉกรูปส้อม
ลักษณนาม: แฉก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: point of the star; serration (leaves); jagged edge
คำว่า 'ชนะใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า win the heart of
ความหมาย: ทำให้ยอมรับหรือพึงพอใจ
ตัวอย่างประโยค: ในที่สุดว่าที่ลูกเขยก็ชนะใจพ่อตาสุดโหดได้สำเร็จ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: win the favour of; get the support of
คำว่า 'ชนะใจตัวเอง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be self-controlled
ความหมาย: ข่มความอยากมีอยากได้ของจิตใจได้สำเร็จ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชนะใจตัวเอง
ตัวอย่างประโยค: เขาชนะใจตัวเองไม่กลับไปยุ่งเกี่ยวกับยาเสพติดอีก โดยได้รับกำลังใจที่ดีจากครอบครัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: exercise self-restraint
คำว่า 'ชะตาขาด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be destined to die
ความหมาย: เกิดเหตุร้ายแรงถึงชีวิต
ตัวอย่างประโยค: หนุ่มจยย.ชะตาขาด ขี่รถอยู่ดีๆ ตายคาที่ด้วยกระสุนปริศนา
คำว่า 'ชักดิ้นชักงอ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า throw a temper tantrum
ความหมาย: แสดงท่าทางโกรธ ไม่พึงพอใจที่ไม่ได้อย่างใจ
ตัวอย่างประโยค: แม่ปล่อยให้น้องชักดิ้นชักงออยู่ต่อหน้าคนเยอะๆ อย่างนั้นเพื่อจะดัดนิสัยน้อง
คำว่า 'ชักดิ้นชักงอ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า writhe (in pain)
ความหมาย: ลงไปนอนดิ้นเพราะความเจ็บปวด
ตัวอย่างประโยค: ผู้ป่วยลงไปชักดิ้นชักงออยู่กับพื้นเพราะกินไซยาไนด์เข้าไป
คำว่า 'ชักสีหน้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า show dissatisfaction (toward someone)
ความหมาย: แสดงความไม่พอใจออกทางสีหน้า
ตัวอย่างประโยค: เมื่อถูกเอ็ดเข้าบ่อยๆ เธอก็เริ่มชักสีหน้ากับแม่แสดงอาการไม่พอใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: suddenly turn hostile; be hostile to someone
คำว่า 'ชักหน้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า show dissatisfaction (toward someone)
ความหมาย: ทำสีหน้าโกรธไม่พอใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชักสีหน้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: suddenly turn hostile; be hostile to someone
คำว่า 'ชักหน้าไม่ถึงหลัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be unable to make ends meet
ความหมาย: มีรายได้ไม่พอกับรายจ่าย
ตัวอย่างประโยค: เศรษฐกิจฝืดเคืองแบบนี้ทำให้เขาชักหน้าไม่ถึงหลัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be impossible to make ends meet; income falling short of expenditure; have a gap in supply
คำว่า 'ชัดแจ๋ว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clear
ความหมาย: เห็นได้ชัดเจนแก่สายตา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชัดเจน
ตัวอย่างประโยค: หนังที่เช่ามาชัดแจ๋วเลยเพราะเป็นแผ่นต้นฉบับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: distinct; obvious
คำว่า 'ชำระล้าง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clear up
ความหมาย: ทำให้หมดสิ้นไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สะสาง
ตัวอย่างประโยค: กองปราบฯ ใช้ช่วงเวลานี้ชำระล้างอิทธิพลเถื่อนที่รกแผ่นดินให้สิ้นซาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: solve; settle
คำว่า 'ช้ำเลือดช้ำหนอง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have a bruise with pus and blood in it
ความหมาย: มีเลือดและหนองคั่งอยู่
ตัวอย่างประโยค: ี่หน้าขาของสุนัขตัวโปรดของลูกชายผมนั้นบวมเป่ง และช้ำเลือดช้ำหนอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have a swelling with pus and blood in it
คำว่า 'ชิงชนะเลิศ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า compete for the championship
ความหมาย: แข่งขันเพื่อเอาตำแหน่งชนะเลิศ
ตัวอย่างประโยค: วันนี้ทีมไทยชิงชนะเลิศกับทีมมาเลเซียเพื่อลุ้นเหรียญทองเหรียญสุดท้าย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: contend/struggle/fight for the championship
คำว่า 'ชุดคลุมท้อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า maternity dress
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: maternity clothes
คำว่า 'ชุดเจ้าสาว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bridal gown
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wedding dress; wedding gown
คำว่า 'ชูกำลัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stimulate one's spirits
ความหมาย: ทำให้มีกำลังดีขึ้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บำรุงกำลัง
ตัวอย่างประโยค: ตัวยาแก่นจันทน์ชะมดจะช่วยชูกำลังทำให้หัวใจชื่นบาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: raise one's spirits; enthuse; reinvigorate; revitalize
คำว่า 'เช่าซื้อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hire-purchase
ความหมาย: ชื่อสัญญาซึ่งเจ้าของเอาทรัพย์สินออกให้เช่า และให้คำมั่นว่าจะขายทรัพย์สินนั้น หรือว่าจะให้ทรัพย์สินนั้นตกเป็นสิทธิแก่ผู้เช่า โดยเงื่อนไขที่ผู้เช่าได้ใช้เงินเป็นจำนวนเท่านั้นเท่านี้คราว
ตัวอย่างประโยค: เขาตัดสินใจเช่าซื้อที่ดิน 3 แปลงเพื่อลงทุนทำธุรกิจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: purchase by installment
คำว่า 'เช่าทรัพย์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rent property
ความหมาย: สัญญาซึ่งบุคคลคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้ให้เช่า ตกลงให้บุคคลอีกคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้เช่า ได้ใช้หรือได้รับประโยชน์ในทรัพย์สินอย่างใดอย่างหนึ่งชั่วระยะเวลาอันมีจำกัด และผู้เช่าตกลงจะให้ค่าเช่าเพื่อการนั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hire/lease/lit property
คำว่า 'แชมป์เปี้ยน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า champion
ความหมาย: ผู้ชนะเลิศ
ตัวอย่างประโยค: เจ้าของสายการบินชื่อดังเคยเป็นอดีตแชมป์เปี้ยนความเร็วของรถสูตร 1 ของโลกมากถึง 3 สมัย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: champ