openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'หน่วยราชการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า government office
ความหมาย: หน่วยงานของราชการที่แยกออกจากส่วนกลาง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หน่วยงานราชการ, หน่วยงานของรัฐ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เอกชน
ตัวอย่างประโยค: การส่งเสริมความปลอดภัยในการทำงานนั้น หน่วยราชการหน่วยใดหน่วยหนึ่งคงจะไม่สามารถทำงานบรรลุความสำเร็จได้โดยลำพัง
ลักษณนาม: หน่วย
คำว่า 'หน่วยราชการลับ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Intelligence
ความหมาย: หน่วยงานที่ทำหน้าที่เกี่ยวข้องกับเรื่องของราชการซึ่งถือเป็นความลับ
ลักษณนาม: หน่วย
คำว่า 'หนองน้ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า swamp
ความหมาย: แอ่งน้ำที่อยู่ตามป่าและทุ่ง เล็กและตื้นกว่าบึง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หนอง
ตัวอย่างประโยค: นอกรั้วบ้านหลังนั้นมีพงหญ้าเขียว และหนองน้ำที่มีผักบุ้งเลื้อยต้นอย่างรกเรี้ยว
ลักษณนาม: หนอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mire; bog; fen
คำว่า 'หนังโป๊' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pornographic film / movie
คำว่า 'หน้าแดง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า blush
ความหมาย: อายหรือเขินอายทำให้เลือดฝาดสูบฉีด
ตัวอย่างประโยค: หญิงสาวหน้าแดงขึ้นมาทันทีเมื่อชายหนุ่มจ้องมองเธออย่างไม่วางตา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: turn red; go red; redden
คำว่า 'หน้าบ้าน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า front yard
ความหมาย: ด้านหน้าของบ้าน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หลังบ้าน
ตัวอย่างประโยค: ขนุนเป็นไม้ต้นขนาดใหญ่ เรานิยมปลูกไว้หน้าบ้านหรือหลังบ้านเพื่อหนุนเนื่องบุญบารมีและเงินทอง
คำว่า 'หน้ามืดตามัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า faint
ความหมาย: อาการที่รู้สึกวูบลงเพราะเป็นลม
ตัวอย่างประโยค: ผมหิวใจแทบขาด หน้ามืดตามัว แสบท้อง เพราะแม่ไม่ได้ทำข้าวเช้าไว้ให้กิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: swoon; drop; collapse
คำว่า 'หน้ามืดตามัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be unconscious
ความหมาย: ขาดสติเพราะความโกรธเป็นต้น
ตัวอย่างประโยค: เธอกลายเป็นฆาตกรเพราะหน้ามืดตามัวที่รู้ว่าสามีมีภรรยาน้อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lose temper
คำว่า 'หนาวสั่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tremble
ความหมาย: หนาวเย็นมากจนตัวสั่น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ร้อนวูบ
ตัวอย่างประโยค: ความเยือกเย็นของอากาศทำให้ทหารยามหนาวสั่น แม้จะสวมเสื้อหนาๆ แล้วก็ตาม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shiver; quiver; shake
คำว่า 'หนาวเหน็บ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shiver
ความหมาย: หนาวเย็นจัดจนมือเท้าชา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหน็บหนาว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ร้อนอบอ้าว, ร้อน
ตัวอย่างประโยค: ชาวบ้านบางคนนั่งยองๆ อยู่ข้างกองไฟ เพื่อให้หายหนาวเหน็บ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tremble
คำว่า 'หน้าสลอน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า visibly
ความหมาย: แสดงให้เห็นเด่นชัด
ตัวอย่างประโยค: ชาวบ้านอุ้มลูกจูงหลานออกมานั่งหน้าสลอนอยู่บนลานดินหน้าตลาด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: apparently; obviously
คำว่า 'หนาหู' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า as heard immensely
ความหมาย: ได้ยินได้ฟังกันมาก
ตัวอย่างประโยค: ข้าพเจ้าได้ยินคำสรรเสริญเยินยอท่านกันหนาหู ทั้งจากหน้าหนังสือพิมพ์ วิทยุ โทรทัศน์
คำว่า 'หนูทดลอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า guinea pig
ความหมาย: ผู้ที่เป็นเครื่องมือให้ผู้อื่นทดลองทำสิ่งต่างๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตัวทดลอง
ตัวอย่างประโยค: พ่อแม่เด็กเหล่านี้ไม่ทราบว่าลูกๆ ของตนได้กลายเป็นหนูทดลองของพี่เลี้ยงมือใหม่เหล่านี้ไปเรียบร้อยแล้ว
คำว่า 'หม้อดิน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clay pot
ความหมาย: ภาชนะประเภทหนึ่ง ทำด้วยดินเผา
ตัวอย่างประโยค: บ้านท่าข้องเหล็กเป็นหมู่บ้านซึ่งทำหม้อดินกันทั้งหมู่บ้าน โดยนำดินเหนียวมาจากลุ่มแม่น้ำมูล
ลักษณนาม: ใบ, ลูก
คำว่า 'หมายเลข' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า number
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เลข, เลขลำดับ, ลำดับที่
ตัวอย่างประโยค: นายเฉลิมพันธ์แอบสั่งหัวคะแนนหาเสียงให้หมายเลขของเขาเพียงคนเดียว
ลักษณนาม: หมายเลข
คำว่า 'หมุนติ้ว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spin
ความหมาย: หมุนอย่างรวดเร็ว
ตัวอย่างประโยค: ใบไม้หมุนติ้วอยู่ในอากาศก่อนจะตกลงบนหาดทรายสีขาวนวล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: revolve; whirl; twirl; reel; gyrate
คำว่า 'หมูสับ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า minced pork
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หมูบด
คำว่า 'หยดน้ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า drop
ความหมาย: น้ำที่มีลักษณะเป็นเม็ดเล็กๆ
ตัวอย่างประโยค: ชาวสวนยกฝ่ามือลูบหยดน้ำออกจากใบหน้า และถอดเสื้อออกมาบิดน้ำ
ลักษณนาม: หยด
คำว่า 'หยวน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Yuan
ความหมาย: หน่วยเงินตราของจีน
ตัวอย่างประโยค: ลำไยตากแห้งมีราคา ก.ก.ละ 65-78 หยวน
คำว่า 'หยวน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า comply with
ความหมาย: ยอมตามข้อเสนอของอีกฝ่ายหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยอม
ตัวอย่างประโยค: อย่างไรก็หยวนให้เขาแล้วกัน เพราะเขาทำงานอย่างเต็มที่แล้ว
คำว่า 'หยัดยืน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fight to the end
ความหมาย: สู้ไม่ยอมถอย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยืนหยัด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ล่าถอย, ล้มเลิก
ตัวอย่างประโยค: กองทัพฝรั่งเศสยืนหยัดต่อสู้รักษาเมืองแวร์เดิง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fight to the finish
คำว่า 'หลัก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pole
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสา, ที่มั่น, ที่ผูก, หลักยึด
ตัวอย่างประโยค: เขาเอาเรือไปผูกไว้กับหลัก
คำว่า 'หลัก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า main principle
ความหมาย: สาระสำคัญ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลักการ, แก่น
ตัวอย่างประโยค: หน้าที่ของศูนย์นี้หลักใหญ่ก็คือการช่วยเหลือในรูปของสวัสดิการ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: basic; core; main theme
คำว่า 'หลุดมือ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า go bankrupt
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสียโอกาส, ชวด
ตัวอย่างประโยค: ธุรกิจของตระกูลนี้กำลังจะหลุดมือไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fail; lose; miss an opportunity
คำว่า 'หวงก้าง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า treasure zealously
ความหมาย: กันท่าคนอื่น, หวงในสิ่งที่ตนไม่มีสิทธิ์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กันท่า
ตัวอย่างประโยค: ทั้งๆ ที่ไม่ใช่สมบัติของเขาเขาก็ยังอดหวงก้างไม่ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: prevent others from enjoying something that does not belong to himself; be possessive
คำว่า 'ห้วน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า briefly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สั้นๆ, รวบรัด
ตัวอย่างประโยค: ถ้าเราพูดห้วนเขาก็เขียนห้วนไปตามเสียง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shortly; abruptly; brusquely; abridgedly; bluntly
คำว่า 'หวนนึก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า recall
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นึกถึง, ระลึกถึง, หวนคิดถึง
ตัวอย่างประโยค: ชายแก่หวนนึกถึงเรื่องที่ผ่านมาในอดีต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: remember; recognize
คำว่า 'ห้วนๆ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า abruptly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม่มีหางเสียง, สั้นๆ
ตัวอย่างประโยค: ลูกชายตอบห้วนๆ แล้วก็เดินหนีไป ไม่สนใจแม่เลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: briefly; shortly; brusquely; bluntly
คำว่า 'ห่วย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bad
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แย่, เลว, ไม่ดี, ไม่ได้เรื่อง, ไร้คุณภาพ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ดี, เยี่ยม
ตัวอย่างประโยค: อาหารฝีมือห่วยแบบนี้เหรอที่คุณอยากจะนำเสนอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: terrible; awful; poor; very bad; without quality
คำว่า 'หวอ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า siren
ตัวอย่างประโยค: รถตำรวจเปิดหวอวิ่งเข้าไปในซอยบ้านผมสองคัน
คำว่า 'หวอ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gaspingly
ความหมาย: เป็นรู หรือเป็นโพรง
ตัวอย่างประโยค: เด็กน้อยยืนตะลึงอ้าปากหวอ
คำว่า 'หวะ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า serious
ความหมาย: เป็นแผลลึก, เปิดกว้าง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหวอะหวะ
ตัวอย่างประโยค: ขาของเขามีแผลหวะ เพราะถูกฉลามกัด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: major; extensive
คำว่า 'หวั่นกลัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be afraid of
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หวั่น, หวาดหวั่น, หวั่นเกรง, หวาดกลัว
ตัวอย่างประโยค: คนงานเอนตัวลงนอนบนแคร่ มือก่ายหน้าผากรู้สึกหวั่นกลัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fear; dread; be terrified by; be fearful; be cowardly
คำว่า 'หวั่นใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า worry about
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วิตก, กังวล, กังวลใจ
ตัวอย่างประโยค: ผมหวั่นใจว่าวันเวลาอันเลวร้ายกำลังย่างกรายมาถึง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be anxious about; be concerned about; be preoccupied with; be apprehensive
คำว่า 'หวั่นหวาด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า feel fearful
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลัว, หวาดหวั่น, พรั่นกลัว, หวั่นกลัว, หวาดกลัว
ตัวอย่างประโยค: ฉันอยากมีเธออยู่ใกล้ในเวลาที่ฉันหวั่นหวาด และมีความทุกข์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be terrified by; be scared by
คำว่า 'หวาดวิตก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be apprehensive
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วิตก, กลัว, หวาดกลัว, วิตกกังวล
ตัวอย่างประโยค: พรรคการเมืองต่างหวาดวิตกในการเลือกตั้งครั้งนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be worried about; be uneasy; be fearful
คำว่า 'หวานฉ่ำ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า luscious
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หวานหยาดเยิ้ม
ตัวอย่างประโยค: ชมพู่ที่อยู่หลังบ้านทั้งดก และมีรสหวานฉ่ำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: delectable; sweet and succulent; sweet and juicy
คำว่า 'หว่านล้อม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า convince
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชักชวน, ชักจูง, โน้มน้าว
ตัวอย่างประโยค: เขาหว่านล้อมให้เราเห็นดีเห็นงามไปด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: persuade somebody to believe; sway; influence; induce
คำว่า 'หวิวๆ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dizzy
ตัวอย่างประโยค: เขารู้สึกหวิวๆ เหมือนใจจะขาด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: light-headed; giddy; bewildered; faint
คำว่า 'หวุดหวิด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า in time
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เฉียด, จวนเจียน, เกือบ
ตัวอย่างประโยค: ทหารรอดชีวิตมาได้อย่างหวุดหวิด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: just about; by inches; within an ace of
คำว่า 'ห้องขัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cell
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คุก, กรงขัง, เรือนจำ, ที่จองจำ
ตัวอย่างประโยค: นักโทษถูกกักตัวไว้ในห้องขัง
ลักษณนาม: ห้อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: prison; chamber
คำว่า 'ห้องขายตั๋ว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า box office
ตัวอย่างประโยค: ผู้คนไปยืนออเบียดเสียดกันอยู่ที่ห้องขายตั๋ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: booking office; ticket office
คำว่า 'หอจดหมายเหตุ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า archive
ความหมาย: สถานที่เก็บและให้บริการเอกสารจดหมายเหตุ
ตัวอย่างประโยค: หอจดหมายเหตุตรงข้ามสนามหลวงเป็นสถานที่จัดงานศิลปะสำหรับประชาชน
ลักษณนาม: แห่ง
คำว่า 'หอบังคับการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า airdrome control tower
ความหมาย: ที่ซึ่งผู้บังคับการเรือและนายทหารเรือร่วมกันปฏิบัติงาน
ตัวอย่างประโยค: นักบินจะคอยวิทยุบอกหอบังคับการบินว่ากำลังบินอยู่ที่ระดับเท่าใดแล้ว
ลักษณนาม: แห่ง
คำว่า 'ห้อม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า surrounded by
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ล้อม, รอบ, ห้อมล้อม, แวดล้อม, โอบล้อม
ตัวอย่างประโยค: หมู่บ้านแห่งนี้ถูกห้อมด้วยขุนเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: encircle; enclose; besiege; encompass
คำว่า 'หอมฉุย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sweet-scented
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หอมกรุ่น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เหม็นหึ่ง, เหม็น
ตัวอย่างประโยค: กลิ่นอาหารหอมฉุยลอยมาตามลม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: aromatic; odoriferous; scented; balmy; perfumy
คำว่า 'หอมปากหอมคอ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า adequately
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พอประมาณ, พอหอมปากหอมคอ, พอเป็นกระษัย
ตัวอย่างประโยค: มีเสียงวิพากษ์วิจารณ์พอหอมปากหอมคอเกี่ยวกับนักการเมือง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: moderately; suitably; appropriately
คำว่า 'หอมหวน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fragrant
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หอมขจรกระจาย, หอมตลบอบอวล, หอมตลบ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เหม็น
ตัวอย่างประโยค: กลิ่นหอมหวนของปลาย่างยิ่งทวีความหิวมากขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: odorous; scented; perfumy; balmy
คำว่า 'ห้อยโหน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า swing and hang
ความหมาย: อาการที่เกาะราวหรือห่วง แล้วโยนตัวไปมา
ตัวอย่างประโยค: ฝูงลิงต่างห้อยโหนกันไปตามกิ่งไม้ใหญ่
คำว่า 'หอระฆัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า belfry
ตัวอย่างประโยค: หอระฆังหลังเก่าดูทรุดโทรมเต็มที
ลักษณนาม: หลัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bell tower; campanile
คำว่า 'ห้อเลือด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bruise
ตัวอย่างประโยค: มือของเธอห้อเลือดเพราะโดนประตูหนีบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wound; injure; hurt
คำว่า 'ห่อเหี่ยว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dejected
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ท้อแท้, หดหู่, สิ้นหวัง
ตัวอย่างประโยค: ฉันห่อเหี่ยวใจอย่างบอกไม่ถูก เมื่อรู้เรื่องนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be depressed; be dispirited; be miserable
คำว่า 'หักคอ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า force
ความหมาย: ถือวิสาสะบังคับเอา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บังคับเอา
ตัวอย่างประโยค: หัวหน้าพรรคต้องออกแรงมากทีเดียวกว่าจะหักคอคณะรัฐบาลให้คล้อยตามได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: enforce; compel; coerce; press; drive; make; impel; oblige; impose
คำว่า 'หักใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า restrain
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตัดใจ, หักอกหักใจ, หักห้ามใจ
ตัวอย่างประโยค: เมื่อรู้ว่าสิ่งที่ต้องการได้ไม่มีทางเป็นไปได้ ควรที่จะรู้จักหักใจบ้าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: repress; hinder; hold; constrain; confine; prevent
คำว่า 'หักบัญชี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า make an auto payment through account number
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หักหนี้, ลบล้าง, ชำระหนี้
ตัวอย่างประโยค: จ่ายค่าไฟฟ้าโดยหักบัญชีสะดวกดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pay by withdrawing the amount of money in the bank
คำว่า 'หักหลัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า betray
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทรยศ, เล่นตลก, เล่นไม่ซื่อ
ตัวอย่างประโยค: ความเป็นเพื่อนของเราสิ้นสุด เมื่อรู้ว่าผมถูกหักหลังมาตลอด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cheat; double-cross; trick; delude; deceive; sell-out
คำว่า 'หักหาญ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า force
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บังคับ, ขู่เข็ญ, ขืนใจ
ตัวอย่างประโยค: การที่เราคิดจะหักหาญน้ำใจกัน มีแต่จะก่อให้เกิดการเอาชนะกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: compel; oblige; impose
คำว่า 'หักห้าม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า restrain
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยับยั้งใจ, ระงับ, อดกลั้น, ข่มใจ
ตัวอย่างประโยค: การที่จะหักห้ามใจไม่ทำในสิ่งที่ตนเองปรารถนาไม่ใช่เรื่องง่าย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: repress; hinder; hold; constrain; confine
คำว่า 'หักโหม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า overdo
ความหมาย: เอากำลังแรงเข้ามาหักเอา, ทำงานโดยไม่บันยะบันยัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทุ่มเท
ตัวอย่างประโยค: ผมบอกเขาเสมอว่าไม่ควรหักโหมมากนักเดี๋ยวจะไม่สบาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: work without break; be devoted to work
คำว่า 'หักอก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า to make another heart-broken
ความหมาย: ทำให้คนรักพลาดหวัง
ตัวอย่างประโยค: ผู้ชายเจ้าชู้ชอบหักอกผู้หญิงไม่เลือกหน้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: break one's heart
คำว่า 'หักอกหักใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า to control oneself
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หักใจ, ห้ามใจ, ตัดใจ, ตัดอกตัดใจ
ตัวอย่างประโยค: เมื่อนึกถึงความผูกพันที่มีมานานแสนนาน ทำให้ความคิดที่จะหักอกหักใจจากเขาไม่ใช่เรื่องง่าย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: self-control; force oneself; restrain one's feelings
คำว่า 'หัตถศิลป์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า craftsmanship
ความหมาย: การช่างทำด้วยฝีมือ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งานฝีมือ
ตัวอย่างประโยค: กองหัตถศิลป์เป็นผู้ปั้นหุ่นพระพุทธปฏิมา
คำว่า 'หัตถศึกษา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า handicraft
ความหมาย: วิชาที่เกี่ยวกับการประดิษฐ์สิ่งต่างๆ ด้วยมือ
ตัวอย่างประโยค: กระทรวงศึกษาธิการบรรจุวิชาหัตถศึกษาให้กับนักเรียนชั้นประถมศึกษา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: handcraft
คำว่า 'หัตถาจารย์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mahout
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้ฝึกหัดช้าง, หมอช้าง, ควาญช้าง
ตัวอย่างประโยค: หัตถาจารย์ท่านนี้เป็นผู้ที่ฝึกหัดช้างทุกตัวที่โรงเรียนฝึกช้างแห่งนี้
คำว่า 'หันขวับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า turn around suddenly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หันวับ
ตัวอย่างประโยค: พอประตูเปิดออกทุกคนก็หันขวับไปทางเดียวกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: turn around simultaneously; turn around immediately
คำว่า 'หับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shut
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปิด, งับ
ตัวอย่างประโยค: แม่ออกมาไล่เขาเข้าบ้านและหับบานประตูลงกลอน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: close; fasten; bar
คำว่า 'หัวแก้วหัวแหวน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dear
ความหมาย: ที่รักใคร่เอ็นดูมาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนโปรด, ที่รักยิ่ง
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นลูกหัวแก้วหัวแหวนของพ่อแม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dearest; favorite; cherished
คำว่า 'หัวขโมย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า thief
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โจร, ขโมย
ตัวอย่างประโยค: ในหมู่บ้านแห่งนี้ไม่มีหัวขโมยกล้าเข้ามาเลยสักครั้ง
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bandit; burglar; cheat; robber
คำว่า 'หัวขั้ว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pedicle
ความหมาย: ด้านหัวของผลไม้ส่วนที่ติดอยู่กับขั้วหรือก้าน, ด้านล่างของดอกไม้ส่วนที่ติดอยู่กับขั้วหรือก้าน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขั้ว
ตัวอย่างประโยค: หัวขั้วของทุเรียนลูกนี้หลุดจากผลแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stub; joint; extreme end; end of a stalk
คำว่า 'เห็นภาพ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า illustrate
ตัวอย่างประโยค: บทความนี้พยายามแสดงให้เห็นภาพการจัดช่วงชั้นในสังคมยุครัตนโกสินทร์ตอนกลางอย่างสังเขป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: see (and grasp); see (and understand)
คำว่า 'เหนี่ยวรั้ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dissuade someone from doing something
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชะลอ, ประวิง
ตัวอย่างประโยค: คำพูดของเขามีน้ำหนักเหนี่ยวรั้งการตัดสินใจของฉันไว้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: deter; discourage; advise someone not to do something
คำว่า 'แหกโค้ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า overshoot a curve
ตัวอย่างประโยค: รถผ้าป่านั้นพลิกคว่ำแหกโค้งสะพานและทำให้มีผู้เสียชีวิต 5 คน
คำว่า 'แห่งชาติ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า national
คำว่า 'แห้งแล้ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be arid
ความหมาย: ปราศจากความสดชื่น, ปราศจากความชุ่มชื้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กันดาร, แร้นแค้น
ตัวอย่างประโยค: ประเทศไทยตอนบนจะมีอากาศค่อนข้างแห้งแล้งทั่วไปเนื่องจากลมมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือที่พัดเข้ามา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be dry; have dry weather; be waterless
คำว่า 'แหล่งเงินทุน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า source of investment funds
ความหมาย: แหล่งให้เงินสนับสนุน
ตัวอย่างประโยค: กระทรวงเกษตรและสหกรณ์ได้มีการตั้งกองทุนหรือเงินทุนหมุนเวียนต่างๆ เพื่อเป็นแหล่งเงินทุนของเกษตรกร
คำว่า 'แหล่งท่องเที่ยว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tourist attraction
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สถานที่ท่องเที่ยว
ตัวอย่างประโยค: พื้นที่ชายทะเลยาวประมาณ 100 กิโลเมตรของจังหวัดเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญและมีชื่อเสียงของจังหวัดระยอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tourism location
คำว่า 'แหล่งน้ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า water source
ตัวอย่างประโยค: อุตสาหกรรมเยื่อและกระดาษจัดเป็นอุตสาหกรรมชนิดหนึ่งที่สร้างมลภาวะต่อแหล่งน้ำได้รุนแรงที่สุด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: source of water
คำว่า 'แหล่งพลังงาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า source of energy
ตัวอย่างประโยค: ฝ่ายไทยต้องการแหล่งพลังงานด้านน้ำมันและก๊าซธรรมชาติจากอินโดนีเซีย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: source of power; power source
คำว่า 'แหล่งเริงรมย์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า entertainment centre
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สถานเริงรมย์, แหล่งบันเทิง
ตัวอย่างประโยค: โสเภณีเด็กหญิงเพิ่มมากขึ้นมีให้เห็นอยู่ทั่วไปตามซ่องและแหล่งเริงรมย์ต่างๆ ช่วงระยะสองสามปีที่ผ่านมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: amusement centre
คำว่า 'แหล่งเสื่อมโทรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า slum
ความหมาย: บริเวณที่คนอาศัยอยู่อย่างแออัด ประกอบด้วยบ้านเรือนที่ทรุดโทรมไม่ถูกสุขลักษณะ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชุมชนแออัด
ตัวอย่างประโยค: การทำมาหากินในเมืองหลวงซึ่งก่อให้เกิดสภาพคับที่อยู่อาศัยอันเป็นเหตุให้เกิดแหล่งเสื่อมโทรม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rotten place; decayed area; area in decline
คำว่า 'แหล่งอารยธรรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า place of civilization
ตัวอย่างประโยค: เมโสโปเตเมียคือแหล่งอารยธรรมโบราณที่มีอายุหลายพันปีเพราะที่นี่เป็นแหล่งอารยธรรมแรกเริ่มของมนุษยชาติ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: source of civilization
คำว่า 'แหละ' เป็นคำประเภท END แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า particle used at the end of a statement to emphasize it
ความหมาย: คำประกอบเพื่อเน้นความอยู่ท้ายประโยค
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ล่ะ
ตัวอย่างประโยค: ฉันกำลังสนใจผู้ชายคนนั้นแหละ
คำว่า 'แหวก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า part
ความหมาย: แยกให้เป็นช่อง เช่น แหวกม่าน, แยกสิ่งที่ปิดบังหรือกีดขวางให้เป็นช่องทาง เช่น แหวกหญ้า แหวกผม
ตัวอย่างประโยค: ทุกคนพากันแหวกกอหญ้าฝ่าเข้าไปในสวน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: make a part in; seperate
คำว่า 'โหงวเฮ้ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า physiognomy
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: physical characteristic (of someone); physical feature (of someone)
คำว่า 'ใหญ่หลวง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hugely
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มาก, มหาศาล
ตัวอย่างประโยค: คนในหมู่บ้านต้องเผชิญกับหายนะอย่างใหญ่หลวงกับภัยน้ำท่วม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gigantically; enormously; colossally; vastly
คำว่า 'ใหญ่หลวง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be huge
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หนักหนา, ยาก
ตัวอย่างประโยค: ปัญหาของเราใหญ่หลวงนัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be gigantic; be enormous; be colosal; be massive; be tremendous
คำว่า 'ไหลเวียน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า circulate
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: flow
คำว่า 'อายุรกรรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า medicine
คำว่า 'อาหาร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า food
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ของกิน, ภักษาหาร, อาหารการกิน
คำว่า 'อาหารสด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fresh food
คำว่า 'เอกราช' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sovereignty
ความหมาย: เป็นอิสระแก่ตน, ไม่ขึ้นแก่ใคร
ตัวอย่างประโยค: เมืองขึ้นของอังกฤษกำลังได้รับเอกราช
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: independence
คำว่า 'เอกสารปกปิด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า concealed documents
ความหมาย: เอกสารที่เป็นความลับ
ตัวอย่างประโยค: บันทึกผลการประชุมเจรจาล้วนเป็นเอกสารปกปิด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: confidential papers
คำว่า 'เอกสารราชการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า government document
ความหมาย: เอกสารซึ่งเจ้าพนักงานได้ทำขึ้นหรือรับรองในหน้าที่ และหมายความรวมถึงสำเนาเอกสารนั้นๆ ที่เจ้าพนักงานได้รับรองในหน้าที่ด้วย
ตัวอย่างประโยค: การรณรงค์กันอย่างจริงจังที่จะให้หน่วยราชการทุกแห่งใช้เลขไทยในเอกสารราชการทั้งหมด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: official government papers
คำว่า 'เอย' เป็นคำประเภท END แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a particle used to end a piece of verse
ความหมาย: คำลงท้ายคำกลอน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เอ่ย
ตัวอย่างประโยค: โอ้ว่าดึกแล้วหนอเจ้านกขมิ้นเหลืองอ่อนเอย
คำว่า 'เอย' เป็นคำประเภท END แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a particle following a word to show it is an example
ความหมาย: คำกล่าวประกอบหลังชื่อ เป็นเชิงปรารภเป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เอ่ย
ตัวอย่างประโยค: งบเบี้ยเลี้ยงของตำรวจเอยการเบิกจ่ายน้ำมันเอยล้วนแต่เป็นปัญหาที่อธิบบดีกรมตำรวจยืนยันว่าต้องได้รับการแก้ไข
คำว่า 'เอ้ย' เป็นคำประเภท INT แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Gosh...
ความหมาย: คำอุทานแสดงอาการตกใจ
ตัวอย่างประโยค: เอ้ย! มันเป็นแบบนี้ได้ยังไง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: goodness me! (an exclamation expressing sudden surprise or sudden discovery)
คำว่า 'เอ่ยปาก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า (begin to) speak
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พูด
ตัวอย่างประโยค: พวกเขายืนเงียบเฉยค่อนข้างนานไม่มีใครเอ่ยปากพูดอะไร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: say; talk
คำว่า 'เออ' เป็นคำประเภท INT แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Yes
ความหมาย: คำแสดงการตอบรับ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เอ้อ
ตัวอย่างประโยค: เออ บางทีคุณอาจพูดถูกก็ได้นะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: aye
คำว่า 'เอ้อ' เป็นคำประเภท INT แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า er
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เออ
ตัวอย่างประโยค: เอ้อ..คุณครับขออาศัยร่มไม้ข้างบ้านนั่งกินข้าวหน่อยนะครับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Well
คำว่า 'เอาชีวิต' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า take one's life
ความหมาย: ทำให้ถึงตาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฆ่า, สังหาร
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ไว้ชีวิต
ตัวอย่างประโยค: อดีตแชมป์โลก 2 สมัยข่มขู่ว่าจะเอาชีวิตสุไลมานให้ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: end one's life; kill someone
คำว่า 'เอาแต่ใจตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be headstrong
ความหมาย: ถือใจตนเป็นใหญ่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เอาแต่ใจตัวเอง
ตัวอย่างประโยค: การที่เด็กมีความคิดสำคัญในตัวเองและเอาแต่ใจตัวนั้นย่อมจะไม่ช่วยให้เขาสามารถดำเนินชีวิตในสังคมกับผู้อื่นได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be willful; be self-willed; be determined
คำว่า 'เอาแต่ได้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า just pursue private ends
ความหมาย: คำนึงถึงแต่ส่วนได้ของตน
ตัวอย่างประโยค: ความคิดที่จะเอาแต่ได้ของมนุษย์นั่นเองที่ทำให้สังคมวุ่นวายยุ่งเหยิง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: care only one's own interests; think only of one's own gain; be selfish and inconsiderate