openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'อันธพาล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า social evil doer
ความหมาย: คนเกะกะระราน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนพาล
ตัวอย่างประโยค: เธอถูกพวกอันธพาลในซอยจี้เอาสร้อยไปเมื่อคืนนี้
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'อดโซ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be hungry
ความหมาย: อดอยากมาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อดอยาก, อดหัวโต, อดแห้งหัวโต
ตัวอย่างประโยค: หลังจากหนีออกจากบ้านไปได้ 2 เดือน เขาก็อดโซกลับมาขอเงินจากทางบ้านไปอีก
คำว่า 'เหลือ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า remain
ความหมาย: ยังไม่หมด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ค้าง, คงอยู่, ยังอยู่
ตัวอย่างประโยค: ฉันเคยมีนกอยู่สิบห้าตัวแต่มันหายไปทีละตัวจนเหลืออยู่ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: leave
คำว่า 'อดอยาก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า starve
ความหมาย: ไม่มีจะกิน, ขาดแคลนอาหาร, มีไม่พอกิน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อดๆ อยากๆ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มีกิน
ตัวอย่างประโยค: บนเรือสินค้าที่ผมนั่งไปนั้น ไม่ได้อดอยากอะไร
คำว่า 'อบรม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า train
ความหมาย: แนะนำชี้แจงให้เข้าใจในเรื่องที่ต้องการ
ตัวอย่างประโยค: บริษัทต้องอบรมโปรแกรมเมอร์ของตนให้มีความคุ้นเคยกับการใช้เครื่องมือ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: drill; tutor; coach
คำว่า 'อบรม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า teach
ความหมาย: แนะนำพร่ำสอนให้ซึมซาบเข้าจนติดเป็นนิสัย, ขัดเกลานิสัย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อบรมบ่มนิสัย, บ่มนิสัย
ตัวอย่างประโยค: ในครอบครัวพ่อแม่ทำหน้าที่อบรมเด็กทุกด้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: instruct; coach; educate; guide
คำว่า 'อบรมบ่มนิสัย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า teach
ความหมาย: แนะนำพร่ำสอนให้ซึมซาบเข้าจนติดเป็นนิสัย, ขัดเกลานิสัย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อบรม, บ่มนิสัย
ตัวอย่างประโยค: หนังสือที่ท่านแปลและเรียบเรียงสามารถอบรมบ่มนิสัยของเยาวชนได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: instruct; coach; educate; guide
คำว่า 'อวดกล้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be brazen
ความหมาย: แสดงว่าตนนั้นกล้าหาญ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: กลัว, ขลาดกลัว
ตัวอย่างประโยค: เขาอวดกล้ามากเกินไปเลยถูกหัวหน้าสั่งพักงาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be impudent; be insolent; be unashamed; be unabashed; be audacious; be bold
คำว่า 'อ่อนเปลี้ย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be exhausted
ความหมาย: เพลียมาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กะปลกกะเปลี้ย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: กระปรี้กระเปร่า, กระฉับกระเฉง
ตัวอย่างประโยค: เขาอยู่กึ่งกลางแม่น้ำ กำลังอ่อนเปลี้ย ไม่รู้ว่าไปอยู่ตรงนั้นได้อย่างไร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be tired; be listless; be weak; be fatigued; be knackered
คำว่า 'อ่อนเพลีย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be tired
ความหมาย: อ่อนกำลัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หมดแรง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: กระปรี้กระเปร่า, กระฉับกระเฉง
ตัวอย่างประโยค: อาการของวัณโรคคือ อ่อนเพลีย เบื่ออาหาร ผอมลง มีไข้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be exhausted; be listless; be weak; be fatigued
คำว่า 'อ่อนแอ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be feeble
ความหมาย: มีกำลังน้อย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เข้มแข็ง
ตัวอย่างประโยค: ทารกบางคนอ่อนแอ ขี้โรค ระบบประสาทเชื่องช้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be tired; weary
คำว่า 'อัดอั้นใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า feel utterly repressed
ความหมาย: รู้สึกคับแค้นใจแต่ไม่อาจแสดงออกมาได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อัดอั้น, อัดอั้นตันใจ
ตัวอย่างประโยค: ผมอัดอั้นใจเหลือเกินที่ถูกลูกเจ้าของบ้านข่มเหง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be frustrated; smoulder; feel utterly repressed
คำว่า 'อัตราส่วน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ratio
ความหมาย: เกณฑ์เปรียบเทียบ
ตัวอย่างประโยค: พลังงานจากอาหารที่เด็กควรได้รับควรจะมีอัตราส่วนตามน้ำหนักตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rate; percentage
คำว่า 'อดกลั้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tolerate
ความหมาย: บังคับความรู้สึก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อดทน, อดทนอดกลั้น
ตัวอย่างประโยค: ผมอดกลั้นไม่ให้โกรธทุกครั้งที่มีใครว่าผม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be patient; suppress; endure; bear
คำว่า 'วิเศษณ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า adverb
ความหมาย: คำจำพวกหนึ่งที่แต่งหรือขยายคำนาม คำกริยา หรือคำวิเศษณ์เพื่อบอกคุณภาพหรือปริมาณเป็นต้น เช่น คนดี น้ำมาก ทำดี ดีมาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คำกริยาวิเศษณ์
ตัวอย่างประโยค: นามวลีประกอบด้วยนามและตามด้วยวิเศษณ์
คำว่า 'สกปรก' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dirty
ความหมาย: เปรอะหรือเปื้อนด้วยสิ่งที่ถือว่าน่าเกลียด, ขุ่นมัว, ไม่สะอาดหมดจด, น่ารังเกียจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สะอาด, สะอาดสะอ้าน
ตัวอย่างประโยค: คุณนายมองว่าปลาร้าเป็นของสกปรก ไม่ใช่ของที่จะนำมากินได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: filthy; messy; unclean; grimy; soiled; muddy; grubby; foul
คำว่า 'วลี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า phrase
ความหมาย: กลุ่มคำที่เรียงติดต่อกันเป็นระเบียบและมีกระแสความเป็นที่หมายรู้กันได้แต่ยังไม่เป็นประโยคสมบูรณ์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถ้อยคำ, กลุ่มคำ
ตัวอย่างประโยค: ชื่อเสียงของเขาโด่งดังไม่ใช่เฉพาะในสหรัฐแต่โด่งดังไปทั่วโลก จึงเป็นนักร้องที่เหมาะสมกับวลีที่ว่าอภิมหาอมตะนิรันดร์กาลมากที่สุด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: group of words; remark; expression; saying
คำว่า 'วันเพ็ญ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า the middle of the lunar month
ความหมาย: วันกลางเดือนนับตามจันทรคติ คือ วันที่พระจันทร์ขึ้นเต็มดวง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วันขึ้น 15 ค่ำ, วันพระจันทร์เต็มเดือน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: วันแรม
ตัวอย่างประโยค: ชาวบ้านจะถือวันเพ็ญเดือน 5 เป็นวันบุญเดือน 5
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: the middle of the month
คำว่า 'วัยกลางคน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า middle-aged person
ความหมาย: มีอายุพ้นวัยหนุ่มสาว แต่ยังไม่แก่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลางคน
ตัวอย่างประโยค: ชีวิตสมรสมักจะเริ่มมาสั่นคลอนเอาตอนวัยกลางคน
คำว่า 'วัสดุ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า material
ความหมาย: วัตถุที่นำมาใช้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วัตถุ, อุปกรณ์, สิ่งของ
ตัวอย่างประโยค: ตุ๊กตาประเภทนี้ประดิษฐ์ขึ้นเพื่อให้เด็กเล่น มักทำอย่างง่ายๆ จากวัสดุที่หาได้ใกล้ๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: substance; matter; stuff
คำว่า 'วาจา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า speech
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถ้อยคำ, คำกล่าว, คำพูด, คำ, วจี
ตัวอย่างประโยค: เขาสำรวมกายวาจาใจของเขาได้เป็นอย่างดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: words; discourse; remark; vocable; utterance
คำว่า 'วิกาล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า night
ความหมาย: ยามค่ำคืน, เวลากลางคืน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลางคืน, ยามวิกาล
คำที่มีความหมายตรงข้าม: กลางวัน
ตัวอย่างประโยค: ผู้คนออกมาเที่ยวเตร่ กินอาหารยามวิกาล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: nighttime
คำว่า 'วิ่งกวด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า chase
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไล่กวด, ไล่ตาม, กวด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: วิ่งหนี
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจวิ่งกวดขโมยไปติดๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pursue; run after; catch up; overtake
คำว่า 'วิตก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be serious
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หนักใจ, วุ่นวายใจ, กังวล, เป็นทุกข์, วิตกกังวล, กลุ้มใจ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สบายใจ
ตัวอย่างประโยค: การขาดดุลบัญชีเดินสะพัดสูงขึ้นจนน่าวิตก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tense; strain; be nervous; be stern; be taut
คำว่า 'ไล่เลี่ย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า nearly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สูสี, คู่คี่, เท่าๆ กัน, พอๆ กัน, ใกล้เคียง
ตัวอย่างประโยค: ทั้งสองคนเข้าเส้นชัยไล่เลี่ยกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: almost; equally
คำว่า 'วิถี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า way
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แนว, แนวทาง
ตัวอย่างประโยค: การช็อปปิ้งกลายเป็นวิถีที่นิยมของคนเมืองกรุงไปเสียแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: course; path; road; route; direction
คำว่า 'ไล่เลี่ย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be just about the same
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สูสี, คู่คี่, เท่าๆ กัน, พอๆ กัน
ตัวอย่างประโยค: ราคาบ้านหลังใหม่ก็ไล่เลี่ยกับหลังเก่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be on a par with
คำว่า 'วุ่นวายใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be serious
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หนักใจ, วิตกกังวล, กลุ้มใจ, ว้าวุ่นใจ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สบายใจ
ตัวอย่างประโยค: ก่อนเปิดเทอมทีไรพ่อแม่เป็นต้องวุ่นวายใจหาที่เรียนให้บุตรหลานด้วยความยากลำบาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tense; strain; be nervous; be stern; be taut
คำว่า 'เวิ้ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bend of watercourse
ความหมาย: ที่เปิดกว้างวุ้งเข้าไปถัดจากที่แคบ
ตัวอย่างประโยค: ไร่ข้าวโพดและยาสูบแผ่กระจายแน่นขนัดในเวิ้งของหุบเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: river bend; bend in the river
คำว่า 'เวิ้งน้ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bend of watercourse
ความหมาย: ส่วนเว้าโค้งเข้าไปของฝั่งน้ำด้านที่ตรงกันข้ามกับหัวแหลม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คุ้งน้ำ, คุ้ง
ตัวอย่างประโยค: ต้นใหญ่ไม้ที่เคยงอกง้ำแผ่กิ่งก้านเหนือเวิ้งน้ำมีร่องรอยถูกตัดเหลือแต่ตอโด่เด่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: river bend; bend in the river
คำว่า 'เวียตนาม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Vietnamese
ความหมาย: ชื่อประเทศหนึ่งอยู่ทางทิศใต้ของประเทศจีน และทางทิศตะวันออกของประเทศลาวและเขมร
ตัวอย่างประโยค: การแทรกแซงดังกล่าวอาจละเมิดต่อหลักอธิปไตยของชาติ ซึ่งทั้งจีนและเวียดนามต่างก็ผวาอยู่
คำว่า 'โว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า brag
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โม้, โอ้อวด, คุยโต
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ถ่อมตัว
ตัวอย่างประโยค: ท่านปลัดหน้าเสียแต่ยังไม่วายที่จะโวตามแบบฉบับของเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: boast; swagger; vaunt; bluster
คำว่า 'ศัตรู' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า enemy
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้าศึก, คู่ปรับ, ปรปักษ์, คู่อริ
ตัวอย่างประโยค: เขาถึงตายด้วยน้ำมือของศัตรู
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: foe; adversary; opponent; antagonist
คำว่า 'เศร้าหมอง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sadden
ความหมาย: ไม่ผ่องใส
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หมองมัว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สนุกสนาน, ร่าเริง, สดใส, มีชีวิตชีวา
ตัวอย่างประโยค: กิเลสทั้งหลายเป็นเครื่องทำจิตใจให้เศร้าหมอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be gloomy; depress; sorrow; grieve
คำว่า 'สกปรก' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า snidely
ความหมาย: ลักษณะกิริยาวาจาซึ่งแสดงออกอย่างหยาบคาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หยาบคาย, ลามก
ตัวอย่างประโยค: ทำไมคุณพูดจาสกปรกแบบนี้ ไม่ให้เกียรติกันบ้างเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: nastily; obscenely
คำว่า 'สกปรก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be dirty
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เลอะเทอะ, เปรอะเปื้อน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สะอาด, สะอาดสะอ้าน
ตัวอย่างประโยค: ห้องของเขาสกปรกมากจนไม่อยากจะเหยียบเข้าไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be filthy; be messy; be unclean; be grimy; be soiled; be muddy; be grubby; be foul
คำว่า 'เสมอทุน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be break-even
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เท่าทุน, คุ้มทุน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ขาดทุน
ตัวอย่างประโยค: เขาคาดหวังขอแค่เสมอทุนในการลงทุนธุรกิจครั้งนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: get one's money's worth; make money to cover the cost
คำว่า 'วิถี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า path
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทาง, เส้นทาง,  สาย, แนว, ถนน
ตัวอย่างประโยค: สมัยก่อนผู้คนใช้ทางน้ำเป็นวิถีสำคัญติดต่อกัน
ลักษณนาม: ทาง, สาย, เส้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: way; course; route
คำว่า 'ถึงแม้น' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า even if
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มาตรแม้น, แม้ว่า, ถึงแม้
ตัวอย่างประโยค: ถึงแม้นเธอจะรักเขาปานใด เขาก็ไม่เห็นความรักความจริงใจของเธอ
คำว่า 'ลัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า species of marine fish
ความหมาย: ชื่อปลาทะเลชนิดหนึ่ง รูปร่างลักษณะคล้ายปลาทู แต่ขนาดใหญ่และลำตัวแคบกว่าเล็กน้อย ข้างตัวมีลายเส้น มีชุกชุมในบริเวณห่างฝั่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปลาลัง
ตัวอย่างประโยค: ปลาลังมีครีบฝอยจำนวน 5 ครีบ อยู่ถัดไปทางโคนหาง
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Rastrelliger brachysomus
คำว่า 'ลา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า donkey
ความหมาย: ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus asinus ในวงศ์ Equidae ซึ่งเป็นวงศ์เดียวกับม้า รูปร่างคล้ายม้าแต่ตัวเล็กกว่า หูยาว ปลายหางเป็นพู่ ขนแผงคอสั้นตั้งตรง มีถิ่นกำเนิดในทวีปแอฟริกา
ตัวอย่างประโยค: ลาตัวนี้เชื่องมากยอมให้เด็กๆ ลูบหัวเล่น
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'ลา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า say goodbye
ความหมาย: จากไปโดยแสดงให้ทราบด้วยกิริยาท่าทาง คำพูดหรือหนังสือ
ตัวอย่างประโยค: หลานชายคนโตมาลาตากับยายไปเรียนต่อต่างประเทศ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bid farewell; say au revoir; say adieu
คำว่า 'ล้าน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า million
ความหมาย: จำนวน 10 แสน
ตัวอย่างประโยค: ซีดีรอมเพียงสองแผ่นสามารถจะบรรจุรายการหนังสือได้มากกว่าหนึ่งล้านเล่ม
คำว่า 'ล้าน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bald
ความหมาย: ลักษณะของหัวที่ผมร่วงแล้วไม่ขึ้นอีก, เรียกสิ่งอื่นที่มีลักษณะอย่างนั้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โล้น
ตัวอย่างประโยค: ภาพของขุนรอนฯ ที่ผมจำได้ติดตาก็คือ คนแก่รูปร่างใหญ่ หัวล้านไว้หนวดเฟิ้ม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bald-headed; hairless
คำว่า 'ลำบากใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า worry
ความหมาย: ไม่สบายใจที่จะทำ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สบายใจ
ตัวอย่างประโยค: ตอนนี้เขาลำบากใจ ไม่กล้าที่จะบอกความจริงกับพ่อแม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be depressed; distress
คำว่า 'ลำพอง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า impetuously
ความหมาย: ซึ่งแสดงอาการอย่างคึกลำพอง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คึก, คะนอง, ฮึกเหิม, ฮึกห้าว
ตัวอย่างประโยค: นักเลงเดินเข้ามาอย่างลำพองไม่กลัวใครหน้าไหนทั้งนั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wildly; spiritedly; dashily
คำว่า 'ลุก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า burn
ความหมาย: ไหม้โพลงขึ้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คุ, ปะทุ, ระอุ, ลุกไหม้, ลุกโชน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ดับ
ตัวอย่างประโยค: เขาหยิบน้ำมันมาราดอย่างระวังจนไฟลุกพรึ่บ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be in flames; catch fire; kindle
คำว่า 'วงศ์วาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า family
ความหมาย: ลูกหลานเหลนในตระกูล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วงศ์วานว่านเครือ, วงศาคณาญาติ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: relations; relatives; kin kinsfolk
คำว่า 'ลุกลน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hurry
ความหมาย: ทำโดยรีบร้อนไม่เป็นระเบียบ, ไม่สุภาพเรียบร้อย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลุกลี้ลุกลน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เรียบร้อย
ตัวอย่างประโยค: เด็กคนนั้นลุกลนเหมือนมีพิรุธ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be flustered; be hurried; be hasty; be in a nervous hurry
คำว่า 'สกัด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า chisel
ความหมาย: ตัดของแข็งให้เป็นร่องรอยหรือให้ขาดออกจากกัน
ตัวอย่างประโยค: ช่างใช้สิ่วสกัดหัวตะปูออก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gouge; carve
คำว่า 'ลุ่มๆ ดอนๆ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า inconsistently
ความหมาย: เกี่ยวกับอาการที่ไม่สม่ำเสมอ, มีสภาพดีบ้างไม่ดีบ้าง
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลปฏิบัติการกรรมกรอย่างลุ่มๆ ดอนๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: unsteadily
คำว่า 'ลูกคู่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า chorus
ความหมาย: หมู่คนผู้ขับร้องประกอบเพลง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คายกคณะ
ตัวอย่างประโยค: ลูกคู่ร้อยคนร้องรับเพลงกันอย่างเป็นจังหวะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: choir; ensemble
คำว่า 'เลอะเทอะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be stained
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปรอะเปื้อน, เลอะเทอะเปรอะเปื้อน, เลอะ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สะอาด
ตัวอย่างประโยค: ตามตัวของหมูเหล่านั้นเลอะเทอะไปด้วยดินโคลน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be soiled; be dirty; be filthy; be blemished; be spotted
คำว่า 'เล้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stable
ความหมาย: คอกสำหรับให้สัตว์เช่นเป็ดและหมูอยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คอก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เล้า
ตัวอย่างประโยค: เสียงไอ้โต้งโก่งคอขันขันเจื้อยแจ้วอยู่ในเล้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stall; pen; fold (sheep); coop (duck, cock); sty (pig); corral (elephant, horse, cattle)
คำว่า 'เลือก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า choose
ความหมาย: คัดสิ่งที่มีจำนวนมากกว่าหนึ่งขี้นไปเพื่อเอาไว้หรือเอาออกตามต้องการ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เลือกสรร, คัด, คัดเลือก, เลือกเฟ้น
ตัวอย่างประโยค: การเลือกตั้งแบบแบ่งเขตเรียงเบอร์ที่เปิดโอกาสให้ผู้เลือกตั้งสามารถเลือกผู้สมัครเป็นรายบุคคลจากพรรคต่างๆ กัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: select; pick; assort; elect
คำว่า 'เลือกเฟ้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า select
ความหมาย: คัดเอาแต่ที่ดี, คัดเอาแต่ที่ต้องการ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เลือกสรร, คัดเลือก, เฟ้นหา
ตัวอย่างประโยค: นายกรัฐมนตรีเป็นผู้เลือกเฟ้นสรรหาผู้ที่จะมอบหน้าที่ให้เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pick; choose; assort; elect
คำว่า 'เลือกสรร' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า select
ความหมาย: พิจารณาเลือกเอาแต่ที่ดีๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คัดเลือก, เลือกเฟ้น
ตัวอย่างประโยค: งานเขียนที่สำนักพิมพ์ผลิตล้วนเป็นงานที่เลือกสรรแล้วว่ามีคุณภาพ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pick out; choose; assort; cull from
คำว่า 'แลกเปลี่ยน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า trade
ความหมาย: เอาของต่อของแลกกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ค้าขาย, ซื้อขาย
ตัวอย่างประโยค: คนจีนในสมัยก่อนเป็นพวกพ่อค้าที่นำสินค้าจากเมืองไปแลกเปลี่ยนกับสินค้าทางเกษตรกับสินค้าป่าจากชาวบ้านในถิ่นต่างๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: buy and sell; do business; deal; transact; barter; exchange
คำว่า 'แลกเปลี่ยน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า exchange
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แลก, เปลี่ยน
ตัวอย่างประโยค: ที่ประชุมกลุ่มเปิดโอกาสให้ทุกคนแลกเปลี่ยนความคิดเห็นซึ่งกันและกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: barter; swap; switch; interchange
คำว่า 'ไล่กวด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า chase
ความหมาย: ตามให้ทัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กวด, ไล่ตาม, ไล่
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หนี
ตัวอย่างประโยค: สุนัขไล่กวดบุรุษไปรษณีย์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pursue; run after; follow; overtake; hunt
คำว่า 'ลุก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า get up
ความหมาย: เคลื่อนขึ้นจากท่านั่งหรือนอน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลุกขึ้น, ยืนขึ้น, ตั้งขึ้น
ตัวอย่างประโยค: พอท่านเดินเข้ามา ทุกคนก็ลุกขึ้นแสดงความเคารพพินอบพิเทา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rise; stand up; get to one's feet; arise
คำว่า 'สิ่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า thing
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ของ, สิ่งของ
ตัวอย่างประโยค: ในภาคใต้นี้เงินมีส่วนสำคัญเพราะข้าวปลาอาหารเป็นสิ่งที่ต้องซื้อหาทั้งสิ้นไม่สามารถปลูกได้พอกินเช่นภาคอื่นๆ
ลักษณนาม: อย่าง, อัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: article; matter
คำว่า 'สกปรก' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dirty
ความหมาย: ที่ไม่บริสุทธิ์, ต่ำช้า น่ารังเกียจ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สะอาด
ตัวอย่างประโยค: เขาเชื่อว่าเจ้านายของเขาไม่ได้หาเสียงด้วยวิธีสกปรกอย่างที่ใครๆ กล่าวหา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dishonest; crooked; fraudulent; unscrupulous; unsporting
คำว่า 'สะสม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า accumulate
ความหมาย: รวบรวมให้เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สั่งสม, รวบรวม
ตัวอย่างประโยค: เชื้อโรคต่างๆ ได้สะสมและเพิ่มขึ้นอย่างมากมายในห้องสำนักงาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: collect; gather; amass; hoard; store; increase
คำว่า 'สัจจะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า truth
ความหมาย: คุณลักษณะที่ประกอบด้วยความจริง ความแน่แท้ ความซื่อตรง ไม่กลับเป็นอย่างอื่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สัตย์, ความจริงแท้
ตัวอย่างประโยค: แถลงของเขาทำให้ผมเห็นสัจจะของความเป็นมนุษย์อีกหลายๆ บท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fact; reality; veracity; truthfulness; genuineness
คำว่า 'สัญลักษณ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mark
ความหมาย: สิ่งที่กำหนดนิยมกันขึ้นเพื่อใช้ในหมายความแทนอีกสิ่งหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เครื่องหมาย
ตัวอย่างประโยค: ยอดของเจดีย์ทรงพุ่มข้าวบิณฑ์นั้นเลียนแบบจากลักษณะของดอกบัวซึ่งเป็นสัญลักษณ์สำคัญทางพุทธศาสนา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: symbol; sign; emblem; token; insignia; seal; stamp
คำว่า 'สั่นเครือ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tremble
ความหมาย: ลักษณะของเสียงที่สั่นพร่าไม่แจ่มใส เรียกว่า เสียงเครือ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สั่น, เครือ
ตัวอย่างประโยค: น้ำเสียงแกสั่นเครือขณะบีบมือตัวเองไว้แน่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: quiver; shake; quaver; vibrate
คำว่า 'ส่ายตาดู' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sweep one's eyes over
ตัวอย่างประโยค: ผมหัวเราะพลางส่ายตาดูเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: look around; glance around
คำว่า 'สายไฟ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cable
ความหมาย: ตัวนำไฟฟ้าหลายเส้นที่นำมาประกอบกันเป็นสายใหญ่ ภายนอกอาจหุ้มด้วยฉนวนก็ได้
ตัวอย่างประโยค: เขาตกลงมาจากยอดเสาขณะที่กำลังขึงสายไฟ
ลักษณนาม: เส้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: electric wire
คำว่า 'สาวน้อย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า girl
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สาวรุ่น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สาวแก่
ตัวอย่างประโยค: เธอเปลี่ยนบุคลิกจากทอมบอยเป็นสาวน้อยไปเสียแล้ว
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: young woman
คำว่า 'สาวรุ่น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า girl
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สาวน้อย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สาวแก่
ตัวอย่างประโยค: สาวรุ่นอายุประมาณ 15 ปีมัดผมแกละ ถือขันเดินรอบวง
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: young woman
คำว่า 'ส่วย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า levy
ความหมาย: เงินช่วยราชการตามที่กำหนดเรียกเก็บจากราษฎรชายที่มิได้รับราชการทหารเป็นรายบุคคล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รัชชูปการ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tax; duty
คำว่า 'สำนวน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า case
ความหมาย: รายงานคดีที่เรียบเรียงโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจเพื่อทำการส่งฟ้อง
ตัวอย่างประโยค: พนักงานสอบสวนกำลังทำสำนวนเพื่อส่งฟ้องอัยการ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dossier; file of a case
คำว่า 'ส่วย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bribe
ความหมาย: ทรัพย์หรือสิ่งของที่จะให้เป็นการตอบแทนผู้ที่จะช่วยให้สำเร็จตามประสงค์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สินบน
ตัวอย่างประโยค: กรมทางหลวงแล้วพร้อมรับนโยบายจากรัฐมนตรีให้เข้มงวดกวดขันเกี่ยวกับปัญหาเรื่องส่วยของตำรวจทางหลวง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: graft
คำว่า 'สิ่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า thing
ความหมาย: คำใช้แทนคำนามทั่วๆ ไป โดยไม่จำกัดว่าเป็นสิ่งมีชีวิตหรือไม่มีชีวิต
ตัวอย่างประโยค: เมื่อสติปัญญาของคนเริ่มพัฒนามากขึ้นมนุษย์ก็เริ่มตั้งคำถามว่าสิ่งต่างๆ รอบตัวเขาเกิดขึ้นได้อย่างไร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: matter
คำว่า 'สิ่งของ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า thing
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วัตถุ
ตัวอย่างประโยค: กรมประชาสงเคราะห์รับบริจาคหนังสือ สิ่งของ ให้เด็กนักเรียนในชนบทที่ขาดแคลนอุปกรณ์การเรียน
ลักษณนาม: ชิ้น, อัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: article; matter
คำว่า 'สิ่งจักสาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า basketwork
ความหมาย: เครื่องใช้ที่ทำมาจากการสาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เครื่องจักสาน, เครื่องสาน
ตัวอย่างประโยค: เถาวัลย์และปอเป็นผลิตผลจากป่าที่นำมาใช้เป็นเครื่องผูกมัดหรือทำสิ่งจักสาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: basketry; wickerwork; wicker
คำว่า 'สิ่งชี้นำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pointer
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เครื่องบ่งชี้, เครื่องชี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: indicator; index; guide
คำว่า 'สิ่งประดับ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า decorations
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เครื่องประดับ, เครื่องตกแต่ง
ตัวอย่างประโยค: เขากวาดสายตาไปรอบๆ ห้องโล่งที่ปราศจากสิ่งประดับตกแต่งใดๆ นอกจากโต๊ะเตี้ยกลางห้องตัวหนึ่งเท่านั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ornamentation; embellishment; adornment; furniture
คำว่า 'สิ่งเร้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stimulator
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เครื่องกระตุ้น, สิ่งกระตุ้น, ตัวกระตุ้น
ตัวอย่างประโยค: พฤติกรรมของคนเป็นผลของความสัมพันธ์ระหว่างสิ่งเร้ากับการตอบสนอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stimulus; motive; incentive; spur; fillip
คำว่า 'สิ่งลี้ลับ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mystery
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สิ่งเร้นลับ
ตัวอย่างประโยค: เขาเชื่อว่ามีสิ่งลี้ลับบางอย่างที่บันดาลให้เขาได้รับโชคใหญ่ครั้งนี้
คำว่า 'สุนทรพจน์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า speech
ความหมาย: คำพูดที่ประธานหรือบุคคลสำคัญเป็นต้นกล่าวในพิธีการหรือในโอกาสสำคัญต่างๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คำปราศรัย
ตัวอย่างประโยค: เขาได้รับรางวัลที่ 1 ในการพูดสุนทรพจน์ภาษาอังกฤษซึ่งจัดโดยศูนย์พัฒนาการเรียนการสอนภาษาอังกฤษระดับมัธยมปลาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: address; harangue; oration
คำว่า 'สุม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pile up
ความหมาย: วางทับซ้อนๆ กันลงไปจนสูงเป็นกอง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทับ
ตัวอย่างประโยค: เขาตักข้าวสุมลงไปจนเต็มจาน ทำเหมือนอดโซมาหลายวัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: heap up; accumulate; stack up; amass; assemble
คำว่า 'ลัง' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า crate
ความหมาย: ลักษณนามภาชนะต่อด้วยไม้หรือสานเป็นรูปสี่เหลี่ยมคล้ายหีบ สำหรับบรรจุสิ่งของ
ตัวอย่างประโยค: เจ้าหน้าที่นำของมาส่ง 5 ลัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: box; case; packing case; chest
คำว่า 'สำนวน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า aphorism
ความหมาย: ถ้อยคำหรือข้อความที่กล่าวสืบต่อกันมาช้านาน มีความหมายไม่ตรงตามตัวหรือมีความหมายอื่นแฝงอยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คำพังเพย, คำคม
ตัวอย่างประโยค: การทำงานของพ่อลูกคู่นี้ใช้ได้กับสำนวนลูกไม้หล่นไม่ไกลต้นเพราะถอดแบบเดียวกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: proverb; idiom; dictum; adage; epigram
คำว่า 'สมทรง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fitting
ความหมาย: เหมาะกับรูปร่าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: suitable
คำว่า 'สกัด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า distill
ความหมาย: เค้นแยกเอาออกมา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แยก
ตัวอย่างประโยค: มอร์ฟีนสกัดมาจากฝิ่น