openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'เหน่ง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shining
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใส, เป็นมัน
ตัวอย่างประโยค: ใครๆ ก็ชอบล้อหัวเหน่งของเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bright; glistering; clear
คำว่า 'เห็นดำเห็นแดง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า to the end
ความหมาย: ให้ถึงขั้นแตกหักกันไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รู้ดำรู้แดง, รู้ดีรู้ชั่ว
ตัวอย่างประโยค: เราต้องพิสูจน์ให้เห็นดำเห็นแดงในวันนี้ให้ได้
คำว่า 'เห็นดี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า approve of
ความหมาย: รู้สึกมีความเห็นเข้าข้างตามไปด้วย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เห็นชอบ, เห็นดีเห็นชอบ, เห็นดีเห็นงาม
ตัวอย่างประโยค: ประชาชนหลายๆ ฝ่ายเห็นดีด้วยกับการกระทำของรัฐบาล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: favour; concur; agree with
คำว่า 'เห็นดีเห็นชอบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า approve of
ความหมาย: รู้สึกมีความเห็นเข้าข้างตามไปด้วย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เห็นดี, เห็นดีเห็นงาม, เห็นชอบ
ตัวอย่างประโยค: ราษฎรเห็นดีเห็นชอบกับการทำงานของรัฐบาล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: favour; concur; agree with
คำว่า 'เหน็บแนม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be sarcastic
ความหมาย: พูดจากระทบกระเทียบ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระทบกระเทียบ, เหน็บ
ตัวอย่างประโยค: แม่ชอบเหน็บแนมทุกครั้งที่ฉันจะออกจากบ้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mock at; carp at; satirize
คำว่า 'เห็นพ้องต้องกัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า all agree
ความหมาย: มีความเห็นตรงกันหรือเป็นไปในแนวทางเดียวกัน
ตัวอย่างประโยค: ประเทศส่วนใหญ่ในโลกเห็นพ้องต้องกันให้ใช้กฎหมายลิขสิทธิ์คุ้มครองโปรแกรมคอมพิวเตอร์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: express approval; give consent; view favorably
คำว่า 'เหน่อ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า with a rural accent
ความหมาย: เสียงพูดที่เพี้ยนไปจากสำเนียงมาตรฐาน
ตัวอย่างประโยค: คนสุพรรณมักพูดเหน่อเป็นเอกลักษณ์อยู่แล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: with a provincial accent
คำว่า 'เหนอะ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sticky
ความหมาย: ที่เหนียวติดมือ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหนอะหนะ, เหนียวเหนอะ
ตัวอย่างประโยค: เขาหยิบมันขึ้นมากัด โดยไม่สนใจกับคราบน้ำเหนอะเหนียว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gooey; icky
คำว่า 'เหนอะหนะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า feel sticky
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหนอะ, เหนียวเหนอะ
ตัวอย่างประโยค: เขารู้สึกเหนอะหนะตามขาไปหมด
คำว่า 'เหนอะหนะ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sticky
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหนอะ, เหนียวเหนอะ
ตัวอย่างประโยค: ฉันไม่ชอบหน้าเหนอะหนะเวลาที่เหงื่อออกมาปนกับเครื่องสำอางเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gooey; icky
คำว่า 'เหน้า' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า young
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รุ่น, หนุ่ม, สาว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: adolescent; juvenile
คำว่า 'เหนาะๆ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า easily
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ง่ายดาย, สะดวกๆ, คล่องๆ, ง่ายๆ
ตัวอย่างประโยค: พ่อค้ารับเงินไปเหนาะๆ โดยไม่ต้องเหนื่อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: without effort; with ease; effortlessly
คำว่า 'เหนียง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wattle
ความหมาย: เนื้อหรือหนังที่ห้อยอยู่บริเวณคอของสัตว์บางชนิด
ตัวอย่างประโยค: ไก่ตัวนี้มีเหนียงยานและใหญ่มาก
ลักษณนาม: เหนียง
คำว่า 'เหนียง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kite loop
ความหมาย: สายป่านที่ผูกยาวห้อยเป็นบ่วงจากสายซุงว่าวปักเป้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สายเหนียง
ลักษณนาม: เหนียง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: loop-line attached to the female kite to cripple the male kite in kite fighting
คำว่า 'เหนียม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า feel shy
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระดาก, อาย, เขิน, ขวยเขิน, เคอะเขิน, เหนียมอาย
ตัวอย่างประโยค: เขารู้สึกเหนียมที่จะเข้าไปบอกความจริงกับเธอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be bashful; be embarrassed; be timid
คำว่า 'เหนียม' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shyly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เขิน, ขวยเขิน
ตัวอย่างประโยค: เขายิ้มเหนียมๆ มาทางฉันอยู่บ่อยๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bashfully; timidly; embarrassingly
คำว่า 'เหนี่ยวนำแม่เหล็กไฟฟ้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า electromagnetic induction
ความหมาย: ปรากฏการณ์ซึ่งมีกระแสไฟฟ้าขึ้นเนื่องจากอำนาจแม่เหล็ก
คำว่า 'เหนียวหนืด' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า very sticky
ความหมาย: ที่ข้นเหนียวมาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้นเหนียว, เหนียว, หนืด, ข้น
ตัวอย่างประโยค: พ่อครัวเทส่วนผสมที่เหนียวหนืดได้ที่ลงในจานเปล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: glutinous; viscous
คำว่า 'เหนียวเหนอะ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า viscous
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหนียวหนืด, เหนียวเหนอะ, เหนียวเหนอะหนะ
ตัวอย่างประโยค: เขาย่ำเท้าลงไปบนโคลนเหนียวเหนอะอย่างไม่รังเกียจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: glutinous; sticky
คำว่า 'เหนียวเหนอะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be viscous
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหนียวหนืด, เหนียวเหนอะ, เหนียวเหนอะหนะ
ตัวอย่างประโยค: ฉันรู้สึกเย็นชื้นระคนเหนียวเหนอะไปทั้งตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be sticky; be glutinous
คำว่า 'เหนื่อยหอบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pant
ความหมาย: เหนื่อยจนลิ้นห้อย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หอบ, เหนื่อย
ตัวอย่างประโยค: เขาเหนื่อยหอบจนแทบขาดใจเมื่อวิ่งมาถึงประตูหน้าบ้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gasp for breath; puff
คำว่า 'เห็บ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tick
ความหมาย: ชื่อแมงขนาดเล็กหลายชนิดในหลายวงศ์ ลักษณะทั่วไปคล้ายไร แต่ส่วนใหญ่มักโตกว่า และปากมีลักษณะเป็นแท่ง มีหนามโค้งเล็กๆ กระจายอยู่รอบปลายปาก แผ่นแข็งของรูหายใจอยู่บริเวณด้านข้างของลำตัวเลยขาคู่ที่ 4 มาทางด้านส่วนท้อง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตัวเห็บ
ตัวอย่างประโยค: หมอให้ยามาผสมกับน้ำเพื่อกำจัดเห็บตามพื้นดิน
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'เห็บ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hail
ความหมาย: เม็ดน้ำแข็งที่ตกลงมาจากอากาศ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลูกเห็บ
ตัวอย่างประโยค: ปีนี้ในฤดูหนาวที่จังหวัดเชียงรายมีลูกเห็บตกค่อนข้างมาก
ลักษณนาม: เม็ด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hailstone
คำว่า 'เหม็ง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า perfectly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พอดี, เหมาะเหม็ง, พอดิบพอดี
ตัวอย่างประโยค: บทเพลงนี้สะท้อนบุคลิกน้าชาติได้อย่างเหมาะเหม็ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: exactly; precisely; appositely
คำว่า 'เหม่ง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bald
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหน่ง, ใส
ตัวอย่างประโยค: นกชนิดนี้เป็นนกหัวเหม่งอย่างนกตะกรุม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: glossy; shiny; bright
คำว่า 'เหม่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be bald
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหน่ง, ใส, เป็นมัน
ตัวอย่างประโยค: หัวของผู้ชายคนนั้นเหม่งมาก เห็นมาแต่ไกล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be glossy; be shiny; be bright
คำว่า 'เหม่ง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sound of a gong
ความหมาย: เสียงดังเช่นนั้น
ตัวอย่างประโยค: ฉันได้ยินเสียงฆ้องดังเหม่งๆ อยู่ไกลๆ ดังมาจากวัดท้ายหมู่บ้าน
คำว่า 'เหม็นเบื่อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be bored
ความหมาย: เบื่อหน่ายเพราะจำเจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เบื่อ, รำคาญ, เบื่อหน่าย
ตัวอย่างประโยค: บอกตรงๆ ว่าผมเหม็นเบื่อคนสวยแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be tired of; be sick of; be fed up with
คำว่า 'เหม็นเปรี้ยว' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rancid
ความหมาย: ที่มีกลิ่นเหม็นคล้ายอาหารบูด
ตัวอย่างประโยค: ฉันได้กลิ่นเหม็นเปรี้ยวที่เสื้อของนักเรียนแล้วจะเป็นลมให้ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sour-smelling
คำว่า 'เหม็นเปรี้ยว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า turn rancid
ความหมาย: มีกลิ่นเหม็นคล้ายอาหารบูด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหม็นบูด
ตัวอย่างประโยค: แกงหม้อนี้เหม็นเปรี้ยวแล้ว ไม่ต้องเอาไปอุ่นให้เสียเวลา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: go rancid; have sour odour
คำว่า 'เหม็นสาบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stink
ความหมาย: มีกลิ่นสาบ, มีกลิ่นสาบสาง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหม็นอับ
ตัวอย่างประโยค: เสื้อสูทตัวนี้เหม็นสาบต้องเอาไปซักแห้งใหม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: smell; stench
คำว่า 'เหม็นอับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be musty
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหม็นสาบ
ตัวอย่างประโยค: ห้องนี้เหม็นอับจริงๆ ต้องเปิดทิ้งไว้ให้อากาศระบายออก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be stuffy; be moldy; be stale
คำว่า 'เหม็นอับ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า musty
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหม็น, เหม็นสาบ
ตัวอย่างประโยค: ขนมกล่องนี้มีกลิ่นเหม็นอับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stuffy; moldy; stale
คำว่า 'เหม่อมอง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be inattentive
ความหมาย: เผลอใจลอยอย่างไม่ได้ตั้งใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหม่อ
ตัวอย่างประโยค: เธอเหม่อมองไปที่ท้องน้ำ พลันภาพของเขาก็ชัดเจนขึ้นมาอย่างไม่รู้ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be vacant; be abstracted
คำว่า 'เหม่อลอย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า absent-minded
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใจลอย, เหม่อ
ตัวอย่างประโยค: เธอมารู้สึกตัวอีกครั้งที่โรงพยาบาลด้วยอาการเหม่อลอย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: inattentive; vacant; abstracted
คำว่า 'เหม่อลอย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be absent-minded
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใจลอย, เหม่อ
ตัวอย่างประโยค: เขาเอาแต่นั่งเหม่อลอยไปวันๆ ไม่ทำงานทำการอะไรเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be vacant; be abstracted; be inattentive
คำว่า 'เหมันต์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า winter
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฤดูหนาว, หน้าหนาว
ตัวอย่างประโยค: ฉันชอบใบไม้ในฤดูเหมันต์
ลักษณนาม: ฤดู
คำว่า 'เหมาะสม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be proper
ความหมาย: เข้ากันพอดี, เข้ากันดี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สมควร, สมน้ำสมเนื้อ
ตัวอย่างประโยค: แหวนวงนี้เหมาะสมกับเจ้าสาวตระกูลใหญ่อย่างเธอที่สุด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: suit; fit; be suitable; be appropriate
คำว่า 'เหมาะสม' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า properly
ความหมาย: อย่างถูกต้องแก่โอกาส
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สมควร, เหมาะควร
ตัวอย่างประโยค: ผู้มีการศึกษาต้องแต่งกายให้เหมาะสมกับกาลเทศะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: appropriately; suitably
คำว่า 'เหมียว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cat
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แมว
ตัวอย่างประโยค: ฉันต้องรีบกลับไปให้อาหารเจ้าเหมียวที่บ้าน
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'เหมียว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า onomatopoeia from the mewing sound of a cat
ความหมาย: เสียงเช่นเสียงแมวร้องหรือเสียงเรียกแมว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหมียวๆ
ตัวอย่างประโยค: ลูกแมวร้องเสียงดังเหมียวๆ อยู่บนหลังคาทุกคืน
คำว่า 'เหมือง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า irrigation ditch
ความหมาย: ร่องน้ำสำหรับชักน้ำเข้าไปหล่อเลี้ยงพืชที่เพาะปลูก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลำราง, เหมืองฝาย
ตัวอย่างประโยค: เขาขุดคลองเพื่อระบายน้ำออกจากเหมือง
ลักษณนาม: เหมือง,  แห่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: irrigation channel; irrigation system
คำว่า 'เหมือง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mine
ความหมาย: แหล่งขุดค้นหาแร่ธาตุ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหมืองแร่, บ่อแร่
ตัวอย่างประโยค: พ่อของเขาทำเหมืองแร่อยู่ที่ภาคใต้
ลักษณนาม: เหมือง,  แห่ง
คำว่า 'เหมืองฝาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า irrigation ditch
ความหมาย: คลองส่งน้ำที่มีทำนบกั้น, เหมืองที่มีทำนบกั้น
ตัวอย่างประโยค: ในฤดูฝนชาวบ้านต้องสร้างเหมืองฝายเพื่อกักเก็บน้ำไว้ใช้ในฤดูแล้ง
ลักษณนาม: เหมือง,  แห่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: irrigation channel; irrigation system
คำว่า 'เหมืองแร่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mine
ความหมาย: แหล่งขุดค้นหาแร่ธาตุ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหมือง, บ่อแร่
ตัวอย่างประโยค: เหมืองแร่ที่เขาทำอยู่นั้นทับเขตพื้นที่ป่าสงวน
ลักษณนาม: เหมือง,  แห่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ore mine
คำว่า 'เหมือด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า finely cut vegetables eating with Thai vermicelli and curry sauce
ความหมาย: เครื่องที่กินกับขนมจีนน้ำพริกมีหัวปลีซอยเป็นต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: chopped banana flowers
คำว่า 'เหมือด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Symplocos racemosa
ความหมาย: ชื่อไม้ต้นหลายชนิดในสกุล Symplocos วงศ์ Symplocaceae ใบแห้งสีเหลือง ดอกสีขาวออกเป็นช่อ กลิ่นหอม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้นเหมือด
คำว่า 'เหมือด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า in a faint manner
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หมดสติ, วูบ, สลบ
ตัวอย่างประโยค: เขาถูกตีจนสลบเหมือด
คำว่า 'เหมือนก่อน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า as formerly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหมือนเก่า, เหมือนแต่ก่อน
ตัวอย่างประโยค: เขายังคงปฏิบัติตนเหมือนก่อน ไม่เคยเปลี่ยนแปลง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: as before; as it was; like it used to be
คำว่า 'เหมือนว่า' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า as though
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหมือนกับ, ดุจว่า, ดังว่า, ประหนึ่งว่า
ตัวอย่างประโยค: ท่านได้ลองใช้ชีวิตเหมือนว่าเป็นชาวบ้านธรรมดาคนหนึ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: as if; like
คำว่า 'เหมือนหนึ่งว่า' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า as though
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประหนึ่งว่า, ดุจว่า
ตัวอย่างประโยค: เขาใช้ชีวิตเหมือนหนึ่งว่าตนเป็นเศรษฐีใหญ่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: as if; like
คำว่า 'เหย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wry
ความหมาย: เบ้เบี้ยวไป (ใช้แก่หน้า)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เบ้, เหยเก
ตัวอย่างประโยค: เขาทำหน้าเหยเพราะความเจ็บปวดสุดทรมาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: woebegone; woeful; warped
คำว่า 'เหยเก' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wry
ความหมาย: เบ้เบี้ยวไป (ใช้แก่หน้า)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เบี้ยว, เบ้
ตัวอย่างประโยค: พอเห็นใบหน้าเหยเกก็รู้ได้ทันทีว่าเขาเจ็บปวดสุดขีด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: woebegone; woeful; warped
คำว่า 'เหยง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า briskly
ความหมาย: อาการกระโดดหรือเต้นอย่างฉับไวด้วยดีใจหรือตกใจเป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โหยง, โหยงเหยง
ตัวอย่างประโยค: เขากระโดดเหยงจนทุกคนที่ห้อมล้อมอยู่หัวเราะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: nimbly; quickly; suddenly; lightly; wildly
คำว่า 'เหยาะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า add little by little
ความหมาย: หยดเติมลงแต่น้อยให้พอต้องการ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใส่
ตัวอย่างประโยค: แม่เหยาะน้ำปลาลงไปในหม้อแกงเล็กน้อยเพื่อเพิ่มความเค็ม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: drop by drop
คำว่า 'เหยาะย่าง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า trot
ความหมาย: ก้าวย่างอย่างม้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ก้าวย่าง
ตัวอย่างประโยค: ม้าเหยาะย่างนำหน้าควบไปบนกรวดทรายอย่างรวดเร็ว
คำว่า 'เหยาะแหยะ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า weakly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหลาะแหละ
ตัวอย่างประโยค: เธอเต้นเหยาะแหยะ ไม่เข้ากับดนตรีเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: feebly
คำว่า 'เหยียดผิว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have racial discrimination
ความหมาย: ดูถูกคนชาติอื่นที่มีสีผิวต่างกับเชื้อชาติตน (มักใช้แก่พวกผิวขาวเหยียดพวกผิวดำ)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แบ่งผิว, ดูถูกผิว
ตัวอย่างประโยค: เขาชอบเหยียดผิวและดูถูกคนผิวดำเสมอ
คำว่า 'เหยียดยาว' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stretching
ความหมาย: ที่ยืดยาวออกไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยาวเหยียด
ตัวอย่างประโยค: เขาขับรถไปตามหาดทรายเหยียดยาวขนานไปกับถนน
คำว่า 'เหยียดยาว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sprawl
ความหมาย: ยืดยาวออกไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยาวเหยียด
ตัวอย่างประโยค: เขาล้มตัวลงนอนเหยียดยาว และหลับไปในพริบตา
คำว่า 'เหยียดหยัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า disdain
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดูถูก, เย้ยหยัน, เหยียดหยาม, ดูถูกดูหมิ่น
ตัวอย่างประโยค: ท่านเหยียดหยันคนจนคนไม่มีตระกูลเช่นนี้เสมอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: belittle; hold in contempt; look down on; scorn; slight
คำว่า 'เหยียดหยัน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า disdainfully
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดูถูก, เย้ยหยัน, เหยียดหยาม, ดูถูกดูหมิ่น
ตัวอย่างประโยค: อดีตคู่หมั้นชายตามองคนรักเก่าอย่างเหยียดหยัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: contemptuously; slightly; scornfully
คำว่า 'เหยียบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tread (on)
ความหมาย: วางเท้าลงไปบนสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
ตัวอย่างประโยค: เขาเหยียบใบไม้แห้งเสียงดังกรอบแกรบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: step on; trample; put one's foot on; stamp
คำว่า 'เหยียบ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า almost
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกือบ
ตัวอย่างประโยค: งานแสดงของเขามีคนแวะเวียนกันเข้ามาชมเหยียบร้อยคน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: nearly
คำว่า 'เหยียบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า conceal
ความหมาย: ปกปิดไว้เป็นความลับ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปกปิด, ปิดบัง
ตัวอย่างประโยค: เรื่องนี้ถ้าฉันเล่าให้เธอฟังแล้วเธอต้องเหยียบไว้นะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: keep secret; cover up
คำว่า 'เหยียบจมูก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tread on someone's toes
ความหมาย: บังอาจมาทำให้ชั้นเชิงหรือเกียรติของเขาด้อยลงไปต่อหน้าธารกำนัล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลบเหลี่ยม, หมิ่นเชิง
ตัวอย่างประโยค: เขาเข้ามาเหยียบจมูกพ่อถึงในบ้าน ยังจะไม่ยอมเอาเรื่องเขาอีก
คำว่า 'เหยี่ยวข่าว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า newshawk
ความหมาย: คนที่หาข่าวได้รวดเร็วเป็นพิเศษ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นักข่าว, ผู้สื่อข่าว
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นเหยี่ยวข่าวคนสำคัญของช่อง 3
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: newshound; newsman; reporter
คำว่า 'เหรอ' เป็นคำประเภท END แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า word used to end yes-no question
ความหมาย: คำประกอบอยู่ท้ายประโยคคำถาม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หรือ
ตัวอย่างประโยค: เธอใช้เงินหมดแล้วเหรอ ตั้งสองหมื่นบาท
คำว่า 'เหรัญญิก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า treasurer
ความหมาย: ตำแหน่งกรรมการเจ้าหน้าที่ของสมาคมเป็นต้น ทำหน้าที่เกี่ยวกับการเงิน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้เก็บเงิน, ผู้รักษาเงิน
ตัวอย่างประโยค: เธอมีหน้าที่เป็นเหรัญญิกของสมาคมศิษย์เก่าที่โรงเรียน
คำว่า 'เหรียญกระษาปณ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า coin
ความหมาย: เงินตราโลหะที่ใช้ชำระหนี้ได้ตามกฎหมายไม่เกินจำนวนที่กำหนดโดยกฎกระทรวง
ตัวอย่างประโยค: ทางมูลนิธิจะผลิตเหรียญกระษาปณ์ออกมาจำหน่าย
ลักษณนาม: เหรียญ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: medal; medallion
คำว่า 'เหรียญกล้าหาญ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า decoration for bravery
ความหมาย: เหรียญที่ให้ประดับเป็นการเชิดชูเกียรติในความกล้าหาญ
ตัวอย่างประโยค: เธอได้รับพระราชทานเหรียญกล้าหาญในครั้งนี้ด้วย
ลักษณนาม: เหรียญ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: decoration for valour
คำว่า 'เหรียญตรา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า decorations
ความหมาย: เหรียญสำหรับประดับเกียรติ
ตัวอย่างประโยค: ข้าราชการบางคนสวมชุดข้าราชการการเมือง โดยเอาเหรียญตราปักไว้ที่อกเสื้อ
ลักษณนาม: เหรียญ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: medal
คำว่า 'เหรียญทองแดง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bronze medal
ความหมาย: เหรียญรางวัลสำหรับตำแหน่งชนะเลิศรองจากเหรียญเงิน
ตัวอย่างประโยค: ทีมฟุตบอลไทยสามารถฟันฝ่าเข้าไปชิงเหรียญทองแดงได้สำเร็จ
ลักษณนาม: เหรียญ
คำว่า 'เหรียญรางวัล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า medal
ตัวอย่างประโยค: เขาได้รับเหรียญรางวัลในการแข่งขันครั้งนี้
ลักษณนาม: เหรียญ
คำว่า 'เห่เรือ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sing while paddling a boat
ความหมาย: ขับร้องทำนองเพลงเห่เรือ
ตัวอย่างประโยค: พวกทหารเรือกำลังซ้อมเห่เรืออยู่
คำว่า 'เหล่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stare
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มอง, จ้อง, ดู
ตัวอย่างประโยค: เขาไปเหล่นักร้องที่คลับทุกคืน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gaze
คำว่า 'เหล่' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า squint
ความหมาย: เขมาก (ใช้กับตา)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เข
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นคนตาเหล่ทั้ง 2 ข้างมาตั้งแต่เกิด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cross-eyed; squint-eyed
คำว่า 'เหล็กกล้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า steel
ความหมาย: เหล็กที่มีธาตุคาร์บอนเจืออยู่ประมาณร้อยละ 0.15 - 1.5 สมบัติของเหล็กกล้าแตกต่างกันไปตามจำนวนร้อยละของธาตุคาร์บอนและของโลหะอื่นที่เจือปนอยู่ ทั้งยังขึ้นอยู่กับอุณหภูมิที่ใช้ในการเตรียมเหล็กกล้านั้นๆ ด้วย
ตัวอย่างประโยค: สหภาพโซเวียตสามารถผลิตรองเท้าและเหล็กกล้าได้มากกว่าสหรัฐอเมริกา
คำว่า 'เหล็กกล้าไม่เป็นสนิม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stainless steel
ความหมาย: เหล็กกล้าที่เจือโลหะโครเมียมหรือโลหะโครเมียมกับโลหะนิกเกิลบางชนิดมีซิลิคอนเจือปนด้วย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหล็กกล้าไร้สนิม
ตัวอย่างประโยค: การก่อสร้างอาคารนี้ผู้รับเหมาใช้เหล็กกล้าไม่เป็นสนิมทั้งหมด
คำว่า 'เหล็กกล้าไร้สนิม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stainless steel
ความหมาย: เหล็กกล้าที่เจือโลหะโครเมียมหรือโลหะโครเมียมกับโลหะนิกเกิลบางชนิดมีซิลิคอนเจือปนด้วย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหล็กกล้าไม่เป็นสนิม
คำว่า 'เหล็กดัด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า curved steel
ตัวอย่างประโยค: บ้านของเขาติดเหล็กดัดทั้งหลังกันพวกหัวขโมย
คำว่า 'เหล็กใน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sting
ความหมาย: เดือยแหลมที่มีในก้นหรือปลายหางสัตว์บางชนิด มีผึ้ง แมงป่อง เป็นต้น
ตัวอย่างประโยค: หมอพยายามดึงเหล็กในของแมลงที่ฝังคาผิวหนังของคนไข้ออก
คำว่า 'เหล็กพืด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า steel bands
ความหมาย: เหล็กที่มีธาตุคาร์บอนเจือปนอยู่ประมาณร้อยละ 0.12 - 0.25 และมีสิ่งเจือปนอื่นๆ รวมกันทั้งสิ้นน้อยกว่าร้อยละ 0.5 หลอมละลายที่ 1400 ํ- 1500 ํ ซ.
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหล็กเหนียว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: iron hoops
คำว่า 'เหล็กวิลาด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tin foil
ความหมาย: เหล็กเคลือบดีบุก แผ่นบางมาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหล็กวิลาศ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tinplate; terneplate
คำว่า 'เหล็กเส้น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า steel rod
ความหมาย: เหล็กที่ทำเป็นเส้น มักมีลักษณะกลม
ตัวอย่างประโยค: บ้านของเขาเป็นร้านจำหน่ายเหล็กเส้นเจ้าใหญ่ของจังหวัด
ลักษณนาม: เส้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: iron wire; steel bar
คำว่า 'เหล็กหมาด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า awl
ความหมาย: เครื่องมือสำหรับไชเป็นรูเล็กโดยใช้มือปั่น
ลักษณนาม: อัน
คำว่า 'เหล็กหล่อ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cast iron
ความหมาย: เหล็กที่ได้มาจากเตาถลุง มีธาตุคาร์บอนเจือปนอยู่ประมาณร้อยละ 2.2 - 4.5 นอกจากนี้ยังมีธาตุแมงกานีส ฟอสฟอรัส ซิลิคอน และกำมะถันปนอยู่ด้วย หลอมละลายที่ประมาณ 1200 ํ ซ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหล็กหลอม, เหล็กถลุง
ตัวอย่างประโยค: เหล็กหล่อมักจะแข็งกว่าเหล็กกล้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: malleable iron; pig iron
คำว่า 'เหล็กเหนียว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mild steel
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหล็กกล้าละมุน
คำว่า 'เหล็กไหล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า metal charm believed to melt when exposed to a fire
ความหมาย: โลหะชนิดหนึ่งเชื่อกันว่าเอาไฟเทียนลนก็ไหลย้อยออกได้
ตัวอย่างประโยค: คนบ้านนอกยังเชื่อในความขลังของเหล็กไหล
ลักษณนาม: ก้อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: metal amulet said to melt at candle temperature
คำว่า 'เหลน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า great-grandchild
ความหมาย: ลูกของหลานที่เป็นลูกของลูก
ตัวอย่างประโยค: คุณทวดมีความสุขเมื่อหลานรักคลอดเหลนคนแรก
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: great-grandson; great-granddaughter
คำว่า 'เหลวแหลก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า break into splinters
ความหมาย: ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ป่นปี้, เละเทะ, เละ
ตัวอย่างประโยค: สภาพรถเหลวแหลกไม่มีชิ้นดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fall to pieces; be shattered; smash into fragments; be utterly destroyed; be badly damaged
คำว่า 'เหลวแหลก' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dissolute
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เละเทะ
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นเด็กเหลวแหลกจนไม่มีใครอยากที่จะเป็นเพื่อนด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dissipated; worthless; good-for-nothing
คำว่า 'เหลอ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า blank
ความหมาย: ที่มีหน้าตาเซ่อๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เซ่อ, เป๋อ, เร่อร่า, เจิ่น, เหลอหลา
ตัวอย่างประโยค: เขาตีหน้าเหลอเมื่อถูกถามเช่นนั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: expressionless; silly; ignorant; deadpan
คำว่า 'เหล้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า alcohol
ความหมาย: น้ำเมาที่กลั่นหรือหมักแล้ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สุรา, น้ำเมา
ตัวอย่างประโยค: ผมเป็นโรคตับแข็ง เนื่องจากดื่มเหล้าจัดเมื่อสมัยหนุ่มๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: liquor; spirit; booze
คำว่า 'เหล่าทัพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า army
ความหมาย: กองกำลังทางทหารซึ่งแบ่งตามลักษณะเฉพาะของงาน
ตัวอย่างประโยค: อุบัติเหตุครั้งนี้ทำให้สูญเสียบุคคลสำคัญของเหล่าทัพไปไม่น้อยเลย
ลักษณนาม: กอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: force
คำว่า 'เหล่าร้าย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gangsters
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนร้าย, ผู้ร้าย
ตัวอย่างประโยค: เหล่าร้ายที่จับได้ทั้งหมดนี้เป็นชาวอิตาเลียนทั้งหมด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hoodlums; rascals; rogues; criminals
คำว่า 'เหล้าองุ่น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wine
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหล้าไวน์, ไวน์
ตัวอย่างประโยค: คุณลุงชอบจิบเหล้าองุ่นก่อนกินอาหารค่ำทุกคืน
คำว่า 'เหลาะแหละ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า frivolous
ความหมาย: ไม่จริงจัง, ไม่แน่นอน, เอาแน่ไม่ได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหลวไหล, เหยาะแหยะ
ตัวอย่างประโยค: เนื่องจากเขาเป็นคนเหลาะแหละ ดังนั้นแม่จึงไม่อยากให้ลูกสาวคบด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: not serious; light-hearted; unreliable; worthless
คำว่า 'เหลาะแหละ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า frivolously
ความหมาย: ไม่จริงจัง, ไม่แน่นอน, เอาแน่ไม่ได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหยาะแหยะ
ตัวอย่างประโยค: เขาทำงานเหลาะแหละจนไม่มีใครอยากที่จะทำงานกับเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: unreliably; worthlessly