openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ทำเบ่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า put on airs
ความหมาย: วางท่าอวดอำนาจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วางท่า, จองหอง, ยโสโอหัง, วางก้าม
ตัวอย่างประโยค: เขาทำเบ่งแต่ก็ไม่เห็นมีใครจะกลัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: swagger; be snobbish; be stuck-up; act big; be pretentious
คำว่า 'ทำประตู' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kick a ball into the goal
ความหมาย: (ฟุตบอล) ยิงลูกเข้าประตูฝ่ายตรงข้าม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทำแต้ม
ตัวอย่างประโยค: นักฟุตบอลทำประตูให้ทีมจนนำไป 1-0
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shoot the ball into the goal; score
คำว่า 'ทำเป็นเล่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า treat (a serious matter) as a trifle
ความหมาย: ไม่แสดงอาการว่าจะทำจริงจัง
ตัวอย่างประโยค: อย่าทำเป็นเล่นไปน่ะเรื่องนี้ตำรวจเขาเอาจริงนะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: trifle with
คำว่า 'ทิชชู' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tissue paper
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระดาษทิชชู, กระดาษชำระ
ตัวอย่างประโยค: นักท่องเที่ยวชาวต่างประเทศที่เข้ามาท่องเที่ยวในชุมชน มีขยะมากเกินจำเป็น และทิ้งไว้ให้เป็นภาระของชุมชนในการจัดการ เช่น กล่องโฟมใส่อาหาร ถุงพลาสติก ทิชชู เป็นต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: toilet paper
คำว่า 'ทีมเวิร์ก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า teamwork
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คณะทำงาน
ตัวอย่างประโยค: การทำงานถ้าไม่เป็นทีมเวิร์กไม่เข้าคู่เข้าขางานก็ไม่ลื่นไหล
คำว่า 'ทุ่มทุน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dump money to
ความหมาย: นำเงินจำนวนมากไปลงทุน
ตัวอย่างประโยค: ผู้กำกับละครทุ่มทุนมหาศาลสำหรับละครเรื่องนี้ โดยยกกองถ่ายบินถ่ายทำไกลถึงประเทศสวิตเซอร์แลนด์
คำว่า 'เทกโอเวอร์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า take over
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เข้าครอบครอง, เข้ายึดครอง
ตัวอย่างประโยค: ต่างชาติเข้ามาเทกโอเวอร์กิจการของคนไทยมากขึ้น
คำว่า 'เทใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cheer
ความหมาย: เข้าข้างใดข้างหนึ่งอย่างเต็มที่, ทุ่มเทความรักให้หมดหัวใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทุ่มเทใจ, ให้แรงใจ
ตัวอย่างประโยค: โพลล์ต่างๆ เสนอตัวเลขคะแนนนิยมว่าชาวบ้านเทใจให้รัฐบาลสุดๆ
คำว่า 'เท่ระเบิด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า smartly
ความหมาย: บุคลิกท่าทางสง่างาม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สุดหล่อ
ตัวอย่างประโยค: นักร้องแต่งตัวได้เท่ระเบิดมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: handsomely; beautifully; elegantly
คำว่า 'เท่าไหร่เท่ากัน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า limitless
ความหมาย: จะเสียไปเท่าไหร่ก็ยอม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สู้ไม่อั้น
ตัวอย่างประโยค: บริษัททุ่มเงินเท่าไหร่เท่ากันเพื่อโฆษณาสินค้าตัวใหม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: unlimitedly
คำว่า 'แทงข้างหลัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า betray
ความหมาย: ทำร้ายบุคคลที่ไว้ใจตัว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หักหลัง, ทรยศ
ตัวอย่างประโยค: ที่นี่หากใครชอบแทงข้างหลังเพื่อนร่วมงาน ก็จะโดนใบแดงถูกไล่ออก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stab someone in the back
คำว่า 'ธนานุบาล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pawn-shop
ความหมาย: เรียกโรงรับจำนำในสังกัดขององค์การบริหารส่วนท้องถิ่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โรงรับจำนำ, สถานธนานุบาล
ตัวอย่างประโยค: ช่วงเปิดเทอมผู้ปกครองมักนำของไปจำนำที่ธนานุบาลเพื่อเอาเงินมาจ่ายค่าเทอมให้ลูก
ลักษณนาม: แห่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: name of Bangkok Municipality's pawn-shop
คำว่า 'นมกล่อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า UHT milk
ความหมาย: อาหารจำพวกนมบรรจุกล่อง
ตัวอย่างประโยค: คนนิยมกินนมกล่องเพราะหาซื้อได้สะดวกสบาย
ลักษณนาม: กล่อง
คำว่า 'นรชน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า person
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คน, นรชาติ
ตัวอย่างประโยค: คำว่า นรก เป็นคำบาลี แปลว่า นรชน คือคนเรานี่แหละ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: man; woman
คำว่า 'นรชาติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า person
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คน, นรชน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: man; woman
คำว่า 'นอกกาย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า worldly
ความหมาย: สมบัติอื่นที่นอกเหนือไปจากร่างกาย, สิ่งของที่ไม่สามารถนำไปติดตัวไปได้เมื่อตายแล้ว
ตัวอย่างประโยค: เงินทองเป็นของนอกกายไม่ตายก็หาใหม่ได้
คำว่า 'นอกสมรส' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า unlawful
ความหมาย: ไม่ถูกต้องตามกฎหมายสมรส
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นอกกฎหมาย
ตัวอย่างประโยค: อย่าหวังเลยว่า ปัญหาการท้องนอกสมรส การทำแท้งจะหมดไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: illegal; illicit; illegitimate
คำว่า 'น็อค' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า knock
ความหมาย: ทำให้หมดสภาพโดยพลัน
ตัวอย่างประโยค: นักมวยน็อคคู่ต่อสู้ลงไปกองกับพื้น
คำว่า 'น็อค' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า knock
ความหมาย: เรียกการทำให้จบเกมในการเล่นไพ่
ตัวอย่างประโยค: ไพ่วงนี้เล่นไม่กี่นาทีก็น็อคแล้ว
คำว่า 'นักแซ้ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pickpocket
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นักล้วงกระเป๋า
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจจับนักแซ้งที่สวนจตุจักรได้หลายคน
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'นักตบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า volleyball player
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นักวอลเล่ย์บอล
ตัวอย่างประโยค: เธอเป็นนักตบฝีมือดีในทีมวอลเล่ย์บอลทีมชาติ
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'นักต้ม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า swindler
ความหมาย: ผู้หากินในทางหลอกลวงผู้อื่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นักต้มตุ๋น
ตัวอย่างประโยค: อินเทอร์เน็ตเป็นระบบเครือข่ายคอมพิวเตอร์ที่กว้างขวาง ดังนั้นจึงเป็นเป้าหมายของนักก่อกวน นักต้ม และอาชญากร
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cheat; tricker; imposter; fraud
คำว่า 'นักเตะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า footballer
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นักฟุตบอล
ตัวอย่างประโยค: นักเตะถูกไล่ออกจากสนามเพราะทำผิดกติกา
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: football player
คำว่า 'นักปฏิวัติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า revolutionist
ความหมาย: ผู้เคลื่อนไหวล้มล้างอำนาจรัฐ
ตัวอย่างประโยค: เหมาเจ๋อตุงเป็นนักปฏิวัติที่สำคัญคนหนึ่งของประวัติศาสตร์จีน
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'นัดบอด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า blind date
ความหมาย: การนัดพบเพื่อการชู้สาวโดยต่างฝ่ายไม่เคยพบกันมาก่อน
ตัวอย่างประโยค: พวกเขาเจอกันเป็นครั้งแรกจากนัดบอดที่เพื่อนๆ จัดให้
คำว่า 'นางนกต่อ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า decoy
ความหมาย: หญิงที่ทำหน้าที่ล่อลวงให้คนมาติดกับ
ตัวอย่างประโยค: ผู้ต้องหาเป็นนางนกต่อล่อลวงสาวชาวเหนือไปขายบริการที่กรุงเทพฯ
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'นายแบบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า model
ตัวอย่างประโยค: นายแบบที่เดินแบบส่วนใหญ่เป็นลูกครึ่ง ไม่ค่อยมีนายแบบที่เป็นคนไทยแท้มากนัก
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'นาฬิกาจับเวลา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stopwatch
ความหมาย: นาฬิกาซึ่งมีเครื่องกดให้หยุดการทำงานของเครื่องชั่วคราวเพื่อตรวจนับเวลาที่ได้ใช้ไป
ตัวอย่างประโยค: นาฬิกาจับเวลา เป็นนาฬิการะบบดิจิตอล ที่สามารถวัดค่าได้ละเอียดถึง 1 ใน 100 ของวินาที
ลักษณนาม: เรือน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: digital timer
คำว่า 'น้ำขวด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า soft drinks
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น้ำหวาน, น้ำอัดลม
ตัวอย่างประโยค: น้ำขวดไม่มีประโยชน์ต่อร่างกาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: aerated water
คำว่า 'นุ่งน้อยห่มน้อย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be in the buff
ความหมาย: เกือบไม่ได้นุ่งอะไรเลย
ตัวอย่างประโยค: นางแบบนุ่งน้อยห่มน้อยถ่ายแบบปฏิทินสุรา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: leave one's body bare
คำว่า 'นุ่งลมห่มฟ้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be stripped to the buff
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปลือยกาย, แก้ผ้า, แก้ผ้าแก้ผ่อน, นุ่งน้อยห่มน้อย
ตัวอย่างประโยค: บริษัทสุราได้คัดเอาบรรดาสาวสวยมานุ่งลมห่มฟ้าถ่ายภาพปลุกใจเสือป่าเพื่อทำเป็นปฏิทินในปีใหม่นี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be naked; be in buff; be in the nude
คำว่า 'เนี้ยบ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า perfectly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เยี่ยม, เริ่ด
ตัวอย่างประโยค: เธอออกเสียงภาษาอังกฤษได้เนี้ยบจนฝรั่งอาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: superbly; excellently
คำว่า 'เนื้อผ้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rules and regulations
ความหมาย: เรื่องราวที่ว่าไปตามจริงหรือตามเหตุผลในคำว่า ว่าไปตามเนื้อผ้า หรือ ดูตามเนื้อผ้า
ตัวอย่างประโยค: ผู้พิพากษาวางตัวเป็นกลางตัดสินความตามเนื้อผ้า
คำว่า 'เนื้อๆ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า completely
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ล้วนๆ, เฉพาะ
ตัวอย่างประโยค: การนำก๊าซจากพม่ามาเป็นเชื้อเพลิงงานนี้ทำให้ทางรัฐบาลได้รับกำไรเนื้อๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fully
คำว่า 'บทภาพยนตร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า screenplay
ความหมาย: บทที่กำหนดการแสดงและการถ่ายทำ
ตัวอย่างประโยค: ภาพยนตร์ดำเนินเรื่องตามบทภาพยนตร์ที่ถ่ายทอดตรงตามบทประพันธ์ดั้งเดิม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: scenario
คำว่า 'บทส่งท้าย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า postscript
ความหมาย: ข้อความที่เขียนตอนท้ายเรื่องเมื่อเรื่องนั้นจบแล้ว
ตัวอย่างประโยค: บทส่งท้ายของเรื่องสั้นเรื่องนี้ได้ให้ข้อคิดอันเป็นประโยชน์ต่อผู้อ่าน
คำว่า 'บรรจุภัณฑ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า package
ความหมาย: วัสดุทำเป็นถุงหรือกล่องเป็นต้น สำหรับบรรจุสินค้าปลีก
ตัวอย่างประโยค: นักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมเรียกร้องให้ผู้ผลิตเน้นการผลิตบรรจุภัณฑ์ที่ไม่กระทบต่อสิ่งแวดล้อม
คำว่า 'บรรษัทข้ามชาติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า multi-national corporation
ความหมาย: บริษัทที่ไปลงทุนจดทะเบียนดำเนินกิจการในประเทศอื่น
ตัวอย่างประโยค: ธุรกิจหลายประเภทถูกครอบครองโดยบรรษัทข้ามชาติ
คำว่า 'บ๊องส์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be half-crazy
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บ๊อง, บ้าๆ บอๆ
ตัวอย่างประโยค: ไอ้นี่มันบ๊องส์ อย่าไปถือสาหาความเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be unbalanced; be cracked; be potty
คำว่า 'บัญชีดำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า black list
ความหมาย: รายชื่อบุคคลที่ต้องจับตามองเป็นพิเศษ
ตัวอย่างประโยค: รายชื่อบุคคลที่มีอิทธิพลถูกบันทึกลงในบัญชีดำของกองบัญชาการตำรวจนครบาล
คำว่า 'บ้าบอคอแตก' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า crazy
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บ้าๆ, ไร้สาระ
ตัวอย่างประโยค: ผมว่ามันเป็นเรื่องบ้าบอคอแตกที่สุดและไม่ควรไปใส่ใจอะไรมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: absurd; half-crazy; cracked
คำว่า 'บ้ายอ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be fond of flattery
ความหมาย: ชอบให้คนสรรญเสริญตัว, หลงคำที่เขายกยอปอปั้น
ตัวอย่างประโยค: เขาบ้ายอเป็นที่หนึ่ง
คำว่า 'บ้าเห่อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be crazy about
ความหมาย: ชอบอวดของที่ได้มาใหม่, เห่อตามสมัยนิยม
ตัวอย่างประโยค: พ่อบ้าเห่อรถคันใหม่มาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: follow a craze; be faddy/faddish about
คำว่า 'บินเดี่ยว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า do single-handed
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทำด้วยตัวเอง, ทำโดยลำพัง
ตัวอย่างประโยค: งานนี้เขาบินเดี่ยวไม่ได้มีเพื่อนคู่หูร่วมด้วยอย่างเคย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: perform single-handed
คำว่า 'บึ้บบั้บ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be big
ความหมาย: มีทรวดทรงใหญ่กว่าปกติ
ตัวอย่างประโยค: ตั้งแต่โตเป็นสาว รูปร่างของหล่อนบึ้บบั้บขึ้นมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be huge; be bulky; be enormous
คำว่า 'เบนเข็ม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า turn (away)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปลี่ยนเป้าหมาย, เปลี่ยนทิศทาง
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นตำรวจมาถึง 11 ปีก่อนเบนเข็มเข้าสู่สนามการเมือง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: deviate; shift; divert; deflect
คำว่า 'เบลอ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า blur
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มึนงง
ตัวอย่างประโยค: เขารู้สึกเบลอไปชั่วขณะเมื่อทราบข่าวร้าย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: become unclear or indistinct
คำว่า 'เบลอ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า blurred
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พร่า, มัว, เลือน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ชัด
ตัวอย่างประโยค: ภาพที่เห็นเป็นภาพเบลอๆ มองเห็นอะไรไม่ชัด
คำว่า 'เบี่ยงเบนทางเพศ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า homosexual
ความหมาย: ที่มีพฤติกรรมทางเพศที่ผิดไปจากเพศที่แท้จริงของตน
ตัวอย่างประโยค: สถาบันราชภัฏออกระเบียบการรับนักศึกษาใหม่ระบุไม่ให้ผู้ที่มีพฤติกรรมเบี่ยงเบนทางเพศเข้าเรียนสายการศึกษาหรือสายวิชาชีพครู
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: heterosexual
คำว่า 'เบื๊อก' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า foolish
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เซ่อ, ทึ่ม
ตัวอย่างประโยค: เขาถูกเพื่อนด่าว่าไอ้เบื๊อกเป็นประจำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stupid; idiotic; silly; dim-witted
คำว่า 'แบกโลก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be anxious
ความหมาย: มีแต่ความทุกข์กังวลอยู่ตลอดเวลา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มีทุกข์
ตัวอย่างประโยค: สีหน้าของหล่อนดูมีกังวลเหมือนแบกโลกไว้ตลอดเวลา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be worried
คำว่า 'ปฏิกิริยาเคมี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า chemical reaction
ความหมาย: การเปลี่ยนแปลงทางเคมีของสารที่ทำปฏิกิริยากัน
ตัวอย่างประโยค: การทำงานของเซลล์อาศัยปฏิกิริยาเคมีที่ซับซ้อนมากมายหลายอย่าง
คำว่า 'ปมสังหาร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clues of murder
ความหมาย: เงื่อนงำอันเป็นที่มาของฆาตกรรม
ตัวอย่างประโยค: ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติเร่งให้ตำรวจสรุปประเด็นที่เป็นปมสังหารในคดีนี้ให้เร็วที่สุด
คำว่า 'ประจบสอพลอ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fawn upon/on
ความหมาย: ทำให้เขาชอบโดยการสอพลอเพื่อหวังผลประโยชน์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประจบประแจง, ยกยอปอปั้น, สรรเสริญเยินยอ
ตัวอย่างประโยค: ลูกน้องประจบสอพลอเจ้านายเพื่อหวังความก้าวหน้าในการทำงาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: curry favour with; ingratiate oneself with; toady; flatter
คำว่า 'ประชาชี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า people and ascetics
ความหมาย: ประชาชนและสมณชีพราหมณ์
คำว่า 'ประมาณการณ์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า expect
ความหมาย: คาดหมายเหตุที่อาจเป็นไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คาดการณ์, คาดหมาย
ตัวอย่างประโยค: นักวิเคราะห์ประมาณการณ์กันว่าในอนาคตยอดขายไมโครคอมพิวเตอร์จะสูงกว่ายอดขายทางด้านเมนเฟรม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: guess; anticipate; predict; forecast
คำว่า 'ประวัติศาสตร์ซ้ำรอย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rehappened history
ความหมาย: เรื่องราวที่เกิดขึ้นเหมือนอย่างที่เคยเกิดมาแล้ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เรื่องซ้ำรอย
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลเตรียมตั้งรับบริษัทสื่อสารต่างชาติที่จะเข้ารุกตลาดไทยเพื่อป้องกันประวัติศาสตร์ซ้ำรอยเช่นเดียวกับกลุ่มธนาคารที่ถูกต่างชาติยึดไปแล้ว
คำว่า 'ประสาทกิน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be nervous
ความหมาย: คิดสับสนวุ่นวายเหมือนเป็นโรคประสาท
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประสาทแดก
ตัวอย่างประโยค: แม่จะประสาทกินอยู่แล้วเมื่อคิดถึงหนี้สินที่พ่อก่อไว้
คำว่า 'ประสาทเสีย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be irritated
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หงุดหงิด
ตัวอย่างประโยค: ครูประสาทเสียเมื่อเด็กส่งเสียงร้องไห้กระจองงองแง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be nervous; feel uneasy; get fretful; be neurotic
คำว่า 'ปลอดภาษี' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า duty-free
ความหมาย: ไม่คิดภาษี
ตัวอย่างประโยค: เขาทำธุรกิจนำเข้าสินค้าปลอดภาษี เช่น เครื่องสำอางต่างประเทศ นาฬิกา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tax-free
คำว่า 'ปล่อยทีเด็ด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า demonstrate a trick
ความหมาย: แสดงสิ่งสุดยอดหรือความสามารถพิเศษออกไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปล่อยหมัดเด็ด
ตัวอย่างประโยค: ฝ่ายค้านปล่อยทีเด็ดโดยยกประเด็นการทุจริตของรัฐมนตรีขึ้นมาอภิปราย
คำว่า 'ปอดแหก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be chicken-hearted
ความหมาย: กลัวมากจนไม่มีสติ, กลัวอย่างยิ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลัว, หวาดกลัว
ตัวอย่างประโยค: หล่อนปอดแหกไปเสียทุกเรื่องแม้แต่การเข้าสอบสัมภาษณ์งาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be white-livered; be timid; be timorous; be cowardly; be faint-hearted
คำว่า 'ปังตอ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cleaver
ความหมาย: มีดใหญ่ทำครัว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มีดปังตอ
ตัวอย่างประโยค: พ่อค้าข้าวมันไก่ใช้ปังตอสับไก่อย่างชำนาญ
ลักษณนาม: เล่ม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: chopper
คำว่า 'ปัญญานิ่ม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stupid
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โง่, เซ่อ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ฉลาด
ตัวอย่างประโยค: เด็กคนนี้เป็นคนสมองทึบปัญญานิ่ม สั่งให้ทำอะไรมักจะไม่ได้ความ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: foolish; dull; silly; dim-witted
คำว่า 'ปั่นราคา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า speculate
ความหมาย: ใช้เล่ห์ทางการตลาดทำให้ราคาสูงขึ้น
ตัวอย่างประโยค: ทุกวันนี้ที่ดินส่วนใหญ่ขายไม่ออก ความกังวลที่ว่าจะมีต่างชาติเข้ามากว้านซื้อที่ดิน ปั่นราคา ทำกำไร เหมือนสมัยน้าชาติคงไม่มีให้เห็นอีกแล้ว
คำว่า 'ปั่นหุ้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า speculate stock
ความหมาย: ใช้เล่ห์ทางการตลาดทำให้ราคาหุ้นสูงขึ้น
ตัวอย่างประโยค: โบรกเกอร์ปั่นหุ้นให้สูงขึ้นเพื่อขายเอากำไร
คำว่า 'ปากมอม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gossipy and meddlesome
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปากหมา, ปากเสีย
ตัวอย่างประโยค: แถวปากซอยจะมีกลุ่มนักเลงปากมอมคอยแซวเด็กสาวที่เดินผ่านไปมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: long-tongued
คำว่า 'ปิคอัพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pick-up
ความหมาย: รถกระบะขนาดเล็ก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รถปิคอัพ
ตัวอย่างประโยค: พ่อค้าขับรถปิคอัพขายผลไม้ตามหมู่บ้าน
ลักษณนาม: คัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pick-up truck
คำว่า 'ปิ๊ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า like
ความหมาย: พบสิ่งประทับใจเข้าแล้ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้องใจ, ถูกใจ
ตัวอย่างประโยค: หนุ่มสาวคู่นี้ปิ๊งกันตั้งแต่แรกเห็น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: love; be fond of; be pleased with; be fascinated
คำว่า 'ปิดกั้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า obstruct
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ห้าม, ขวาง, กีดกัน, ขัดขวาง
ตัวอย่างประโยค: ประชาชนถูกปิดกั้นทางเสรีภาพอย่างมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hinder; check; block; stop; impede
คำว่า 'ปิดข่าว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hush news
ความหมาย: เก็บความลับไว้ไม่ให้รั่วไหล
ตัวอย่างประโยค: บริษัทปิดข่าวการปลดลูกจ้างเพื่อลดค่าใช้จ่าย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: suppress news
คำว่า 'เป็นเรื่อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า get into trouble
ความหมาย: เป็นเหตุลุกลาม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกิดเรื่อง
ตัวอย่างประโยค: เธอมักจะทำให้ปัญหาเล็กน้อยเป็นเรื่องขึ้นมาทุกที
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: make a mess of things
คำว่า 'เป็นอื่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า change
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แปรไป, เปลี่ยนไป
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นอื่นไปเสียแล้วเมื่อเขาได้พบสาวคนใหม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: alter; vary; transform
คำว่า 'เปรี้ยงปร้าง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า onomatopoeia from the sound of thunder or an explosion
ความหมาย: เสียงดังเปรี้ยง โดยปริยายหมายถึงกระทำรุนแรงให้เกิดเสียงเช่นนั้น เช่น ตบตีเป็นต้น
ตัวอย่างประโยค: กระเบื้องหลังคาของศาลาใหญ่ร่วงกราวราวกับมีมือยักษ์ตะกุยหล่นแตกเปรี้ยงปร้างไปทั่ว
คำว่า 'เปลือยใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reveal
ความหมาย: เปิดเผยความคิดอย่างไม่ปิดบัง
ตัวอย่างประโยค: ดาราสาวเปลือยใจให้สัมภาษณ์นักข่าวเกี่ยวกับข่าวอื้อฉาวที่เกิดขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: expose; uncover
คำว่า 'แปลกแยก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be different
ความหมาย: รู้สึกไม่เป็นส่วนหนึ่ง, รู้สึกไม่เป็นพวกเดียวกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แตกต่าง
ตัวอย่างประโยค: วิธีที่คุณหมอใช้ในการรักษามะเร็งดูแปลกแยกไปจากวิธีรักษามะเร็งในทางการแพทย์ทั่วไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: differ from; be unlike; be dissimilar
คำว่า 'แปลกหูแปลกตา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be different
ความหมาย: ี่แตกต่างไปจากที่เคยรู้เคยเห็น
ตัวอย่างประโยค: เขาไม่ได้มาที่นี่นานมันดูแปลกหูแปลกตาไปมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be strange; be new; be novel
คำว่า 'แปลกหูแปลกตา' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า different
ความหมาย: ที่แตกต่างไปจากที่เคยรู้เคยเห็น
ตัวอย่างประโยค: การเดินทางโดยทางรถไฟนั้นผู้โดยสารจะเห็นทิวทัศน์ที่แปลกหูแปลกตาและสวยงามของแต่ละภูมิภาค
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: distinct
คำว่า 'แปะโป้ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pawn
ความหมาย: ค้างชำระไว้ก่อน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จำนำ
ตัวอย่างประโยค: แม่เอาสร้อยไปแปะโป้งไว้ที่โรงจำนำเพื่อเอาเงินไปจ่ายค่าเทอม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pledge; put in pawn
คำว่า 'แปะโป้ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า put a fingerprint on
ความหมาย: พิมพ์ลายนิ้วมือแทนหรือประกอบการลงชื่อ
ตัวอย่างประโยค: คุณยายแปะโป้งแทนการเซ็นชื่อเพราะคุณยายเขียนหนังสือไม่ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: put/set a thump on; have fingerprint impression
คำว่า 'ไปรเวต' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า private
ความหมาย: ไม่เป็นทางการ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นส่วนตัว, ลำลอง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทางการ
ตัวอย่างประโยค: ผู้เข้าสัมนาสามารถแต่งกายในชุดไปรเวตเพื่อเข้าฟังการสัมนาได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: casual
คำว่า 'ผะอืดผะอม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า feel nauseated
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คลื่นไส้, คลื่นเหียน, พิพักพิพ่วน, พะอืดพะอม, กลืนไม่เข้าคายไม่ออก
ตัวอย่างประโยค: หล่อนผะอืดผะอมเมื่อได้กลิ่นทุเรียน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: suffer from nausea; be sick; retch; feel like vomiting; be disgusting
คำว่า 'ผ้าเย็น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า refreshing towel
ความหมาย: ผ้าที่จัดทำขึ้นมาเป็นพิเศษ ทำให้เย็นจัดสำหรับเช็ดหน้า
ตัวอย่างประโยค: ไกด์แจกผ้าเย็นให้กับลูกทัวร์หลังจากเที่ยวชมสถานที่ท่องเที่ยว
คำว่า 'ผิดคำพูด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า break one's word
ความหมาย: ไม่ทำตามสัญญา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผิดสัญญา
ตัวอย่างประโยค: นายกรัฐมนตรีไม่ควรผิดคำพูดกับประชาชน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: go back on one's word
คำว่า 'ผู้การ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า commander in chief
ความหมาย: เรียกนายทหารหรือนายตำรวจชั้นผู้บังคับการ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้บังคับการ, ผู้บัญชาการ
ตัวอย่างประโยค: ผู้การสั่งให้ลูกน้องปฏิบัติตามหน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: commanding officer
คำว่า 'ผู้ดีเก่า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า aristocrat
ความหมาย: เรียกอ้างถึงผู้อยู่ในตระกูลสูงหรือมีสถานะสูงในสังคมเก่า
ตัวอย่างประโยค: ตระกูลนี้สืบเชื้อสายผู้ดีเก่าจากต้นตระกูลที่เป็นถึงขุนน้ำขุนนางในสมัยรัชกาลที่ 4
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: noble; well-mannered person; respected person
คำว่า 'ผู้หมวด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Lieutenant
ความหมาย: เรียกนายทหารหรือตำรวจชั้นนายร้อยตรีและโทว่า ผู้หมวด
ตัวอย่างประโยค: ปีนี้เขาได้เลื่อนยศเป็นผู้หมวด
คำว่า 'เผื่อเลือก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reserve for selection
ความหมาย: จับจองหรือหมายตาไว้จนเกินความต้องการเพื่อมาคัดเลือกอีกครั้งในภายหลัง
ตัวอย่างประโยค: เขาไม่ได้คบเธอเพียงคนเดียวแต่คบคนอื่นไว้เผื่อเลือกด้วย
คำว่า 'แผลใจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า unforgettable deeply hurt
ความหมาย: ความเจ็บในใจที่ไม่รู้ลืม
ตัวอย่างประโยค: การพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งครั้งนี้ทำให้หัวหน้าพรรคต้องนอนเลียแผลใจอยู่เป็นนาน
คำว่า 'แผ่วเบา' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gently
ความหมาย: เบาจนเกือบไม่ได้ยิน, เบามาก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ดัง
ตัวอย่างประโยค: บานประตูห้องนอนปิดลงอย่างแผ่วเบา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: softly; slightly
คำว่า 'ฝังใน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be embedded
ความหมาย: ติดค้างอยู่ข้างใน
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจโดนผู้ร้ายยิงกระสุนฝังใน ต้องรีบผ่าตัดโดยด่วน
คำว่า 'พกพา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bear
ความหมาย: นำวัสดุ สิ่งของหรืออาวุธไปในระหว่างเดิน
ตัวอย่างประโยค: เขาโดนตำรวจแจ้งข้อหาพกพาอาวุธปืนในที่สาธารณะและทำร้ายผู้อื่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: carry; take; bring
คำว่า 'พ้นตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า succeed in escaping
ความหมาย: รอดตัวไปได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รอดตัว
ตัวอย่างประโยค: เขาพ้นตัวจากคดีเรื่องนี้ไปได้อย่างโล่งอก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: get clear of
คำว่า 'พลิกลิ้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า break one's word
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลับคำ
ตัวอย่างประโยค: ผู้ต้องหาพลิกลิ้นไม่ยอมรับคำให้การ ทำให้คดียืดเยื้อออกไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: go back on one's word; revoke one's word
คำว่า 'พอเป็นพิธี' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า perfunctorily
ความหมาย: ทำพอให้เห็นว่าทำตามแบบแผนบ้าง
ตัวอย่างประโยค: เขาเข้าสอบสัมภาษณ์พอเป็นพิธีเพราะถึงอย่างไรพ่อก็ฝากเข้าทำงานให้แล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: formally
คำว่า 'พักสายตา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rest one's eyes
ความหมาย: หยุดการใช้สายตาเพ่งมอง
ตัวอย่างประโยค: เขาพักสายตาสักครู่หลังจากนั่งหน้าคอมพิวเตอร์มาทั้งวัน
คำว่า 'พาสเจอไรซ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pasteurization
ความหมาย: กระบวนการฆ่าเชื้อโรคเพื่อถนอมอาหาร
ตัวอย่างประโยค: นมกล่องทุกกล่องผ่านกระบวนการพาสเจอร์ไรซ์เพื่อฆ่าเชื้อโรค
คำว่า 'พืชเศรษฐกิจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า industrial drop
ความหมาย: พืชที่ปลูกเป็นอาชีพได้
ตัวอย่างประโยค: ยาสูบเป็นพืชเศรษฐกิจชนิดหนึ่ง
คำว่า 'พุงกะทิ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า belly
ความหมาย: บริเวณหน้าท้อง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พุง, ท้อง
ตัวอย่างประโยค: พุงกะทิของคนอ้วนล้วนเต็มไปด้วยไขมัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: abdomen; stomach
คำว่า 'เพจเจอร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pager
ความหมาย: เครื่องมือสื่อสารชนิดหนึ่ง มีสัญญาและข้อความปรากฏให้เห็น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วิทยุติดตามตัว
ตัวอย่างประโยค: บริษัทแพ็ค-ลิ้งค์ฯ เป็นผู้ให้บริการเพจเจอร์เป็นรายแรกของไทย