openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'เสียดาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า deplore
ความหมาย: เป็นห่วงถึง, อาลัยถึงสิ่งที่จากไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อาลัย
ตัวอย่างประโยค: ผมเสียดายที่เขาไม่ทำงานอยู่กับเราต่อไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bemoan; bewail; lament
คำว่า 'เสียดาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า regret
ความหมาย: รู้สึกเสียดาย
ตัวอย่างประโยค: โค้ชเสียดายที่นักกีฬาแพ้ฝ่ายตรงข้าม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: feel sorry for the loss
คำว่า 'เสื้อกันหนาว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า coat
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสื้อหนาว
ตัวอย่างประโยค: ผู้คนเตรียมหาซื้อเสื้อกันหนาวเพราะใกล้ฤดูหนาวแล้ว
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: overcoat; topcoat
คำว่า 'เสื้อครุย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า academic gown
ความหมาย: ชื่อเสื้อจำพวกหนึ่ง มีหลายชนิด ใช้สวมหรือคลุม ใช้เป็นเครื่องประกอบเกียรติยศหรือแสดงหน้าที่ในพิธีการหรือแสดงวิทยฐานะ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ครุย
ตัวอย่างประโยค: เสื้อครุยของมหาวิทยาลัยนี้เป็นสีดำ
ลักษณนาม: ชุด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gown
คำว่า 'เสื้อคลุม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cloak
ความหมาย: เสื้อที่คลุมทับเสื้อนอก
ตัวอย่างประโยค: ในสังคมชาวตะวันตกบุคคลที่ไปงานเลี้ยงรับรองต้องถอดเสื้อคลุมฝากไว้ที่ห้องเสื้อผ้าก่อนจะเข้าร่วมงาน
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: overcoat
คำว่า 'เสือนอนกิน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sleeping partner
ความหมาย: คนที่ได้รับผลประโยชน์หรือผลกำไร โดยไม่ต้องลงทุนลงแรง
ตัวอย่างประโยค: บิลล์เกตส์ร่ำรวยมหาศาลเป็นเสือนอนกินเนื่องจากมีสิทธิ์ผูกขาดในเรื่องซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์
คำว่า 'เสื่อมค่า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า devalue
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลดค่า, เสื่อมราคา
ตัวอย่างประโยค: เงินกู้ต่างประเทศมีจำนวนเพิ่มสูงขึ้นตามค่าเงินบาทที่เสื่อมค่าลง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: depreciate
คำว่า 'เสื่อมคุณภาพ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า deteriorate
ความหมาย: คุณภาพเลวลง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสื่อมสภาพ, ด้อยคุณภาพ, หย่อนคุณภาพ, หมดสภาพ
ตัวอย่างประโยค: การเก็บสต๊อกนานเกินไปอาจทำให้สินค้าเสื่อมคุณภาพ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: degenerate; worsen; get worse in quality
คำว่า 'เสื้อยืด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า T-shirt
ตัวอย่างประโยค: คุณปลัดแต่งกายเครื่องแบบครึ่งท่อนคือสวมเสื้อยืดคอกลมสีขาวกางเกงสีกากีคาดเข็มขัดผ้าหัวตราราชสีห์
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: singlet; tee-shirt
คำว่า 'เสื้อหนาว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า coat
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสื้อกันหนาว
ตัวอย่างประโยค: พอย่างเข้าฤดูหนาว แม่ค้าต่างพานำเสื้อหนาวสีสันสดใสมาวางขาย
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: overcoat; topcoat
คำว่า 'แสงเทียน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า candlelight
ตัวอย่างประโยค: แสงเทียนวูบไหวด้วยแรงลมในยามค่ำคืน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: smart
คำว่า 'แสบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sting
ความหมาย: รู้สึกเจ็บอย่างเผ็ดร้อน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เจ็บแสบ
ตัวอย่างประโยค: พรรคฝ่ายค้านเขียนบทความนี้ได้แสบถึงใจทีเดียว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be stung
คำว่า 'แสบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sting
ความหมาย: อาการเจ็บอย่างบาดแผลที่ถูกน้ำเกลือราด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปวดแสบปวดร้อน, เจ็บ
ตัวอย่างประโยค: ตาเขาแดงก่ำและแสบจนมองไม่ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: feel (a sharp) pain; be sore; smart
คำว่า 'ไสหัวไป' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า get out
ความหมาย: คำกล่าวขับไล่อย่างไม่เกรงใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไสหัว
ตัวอย่างประโยค: แม่ตะโกนด่าลูกชายที่มาไถเงินว่าให้ไสหัวไปให้พ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: go away
คำว่า 'หงาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า turn face up
ความหมาย: พลิกเอาด้านหน้าขึ้น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: คว่ำ
ตัวอย่างประโยค: สภาพศพสวมเสื้อแขนยาวสีเหลืองกางเกงสแล็กสีดำนอนหงายเสียชีวิตอยู่กลางซอย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: turn right side up; lie or lay face up; be supine
คำว่า 'หงิก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be crinkled
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งอ, หงิกงอ, เบี้ยว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตรง
ตัวอย่างประโยค: ผมของเธอหงิกงอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be bent; be distorted; be crooked,
คำว่า 'หญิงโสด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า unmarried woman
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สาวโสด
ตัวอย่างประโยค: สังคมควรจะดูแลให้ความคุ้มครองหญิงโสดเพราะพวกเธอไม่ได้มีผู้ชายของตัวเองคุ้มครองดูแลเธอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: single woman; spinster
คำว่า 'หญิงหากิน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า prostitute
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โสเภณี, อีตัว, กระหรี่
ตัวอย่างประโยค: หล่อนเป็นหญิงหากิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hooker; whore; harlot; street-walker
คำว่า 'หด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shrink
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สั้นเข้า, ย่นเข้า, ลดลง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ยืด
ตัวอย่างประโยค: แมวหดเล็บของมัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: contract; retract; draw back; withdraw; huddle; shorten; reduce
คำว่า 'หดตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shrink
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เล็กลง, สั้นเข้า, หด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ยืดตัว
ตัวอย่างประโยค: กระดานหดตัวเพราะอากาศเปลี่ยน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: contract; shorten; reduce
คำว่า 'หดหัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hide
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลบ
ตัวอย่างประโยค: เจ้าพ่อทั้งหลายหดหัวไม่ออกมายิงกันตัวต่อตัวตามคำท้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: evade; dodge
คำว่า 'หนวดเครา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beard
ตัวอย่างประโยค: เขาเม้มปากจนหนวดเครากลายเป็นกระจุกเดียวกัน
คำว่า 'หน่วยเงินตรา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า monetary unit
ตัวอย่างประโยค: หน่วยเงินตราของไทยคือเงินบาท
คำว่า 'หนหน้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า next
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คราวหน้า, ครั้งหน้า
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หนหลัง
ตัวอย่างประโยค: การเปลี่ยนแปลงหนหน้าของพรรคจะเป็นนโยบายของหัวหน้าพรรคคนใหม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: next time
คำว่า 'หนหลัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า in the past
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อดีต
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หนหน้า
ตัวอย่างประโยค: กุศลแต่หนหลังได้ช่วยให้เขารอดชีวิตมาได้
คำว่า 'หนักหน่วง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า severely
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เอาจริงเอาจัง, รุนแรง
ตัวอย่างประโยค: กลุ่มองค์กรเหล่านี้เปิดฉากเคลื่อนไหวกดดันอย่างหนักหน่วงเพื่อเรียกร้องในสิ่งที่ตัวเองต้องการ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: heavily; seriously
คำว่า 'หนักหนา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be critical
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มากยิ่ง, ยิ่งนัก, นักหนา
ตัวอย่างประโยค: การเจ็บป่วยของคุณตาครั้งนี้หนักหนากว่าครั้งก่อนๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be grave; be serious; be severe
คำว่า 'หนักหนา' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า extremely
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มากยิ่ง, ยิ่งนัก, นักหนา
ตัวอย่างประโยค: มะเร็งร้ายเป็นโรคร้ายที่คนหวาดกลัวกันหนักหนา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: exceedingly; very much
คำว่า 'หนังตา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า eyelid
ตัวอย่างประโยค: หนังตาของเธอห้อย
คำว่า 'หนังสือพิมพ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า newspaper
ความหมาย: สิ่งที่พิมพ์ข่าวและความเห็นเป็นต้นเสนอประชาชน ตามปกติออกเป็นรายวัน
ตัวอย่างประโยค: ข่าวของเขาขึ้นหน้าหนึ่งของหนังสือพิมพ์มาหลายวันแล้ว
ลักษณนาม: ฉบับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: paper; press
คำว่า 'หนังสือรายเดือน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า monthly
ตัวอย่างประโยค: สำนักพิมพ์นี้มีหนังสือรายเดือน รายปักษ์ รายสัปดาห์รวมทั้งพ็อคเก้ทบุ๊คอยู่ในเครือหลายเล่ม
คำว่า 'หนังสือรายปักษ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fortnightly
ตัวอย่างประโยค: ผมมีนิยายสองสามเรื่องลงในหนังสือรายปักษ์โดยได้ค่าเรื่องตอนละพัน
คำว่า 'หนังสือรายสัปดาห์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า weekly
ตัวอย่างประโยค: นิตยสารที่เป็นหนังสือรายสัปดาห์มีจำนวนไม่มากนักบนแผงหนังสือ
คำว่า 'หนังหน้าไฟ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า one who suffers before others
ความหมาย: ผู้ได้รับเดือดร้อนก่อนผู้อื่น
ตัวอย่างประโยค: ผมต้องเป็นหนังหน้าไฟให้เขาด่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: first line of defense, one who bears the brunt of an attack
คำว่า 'หน้าดำหน้าแดง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า seriously
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เอาจริงเอาจัง
ตัวอย่างประโยค: เขาเถียงผมหน้าดำหน้าแดง
คำว่า 'หนาเตอะ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า very thick
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หนามาก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: บาง
ตัวอย่างประโยค: สายตาของหล่อนสั้นมากจนต้องสวมแว่นตาหนาเตอะ
คำว่า 'หนาม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า thorn
ความหมาย: ส่วนแหลมๆ ที่งอกออกจากกิ่งไม้เป็นต้น
ตัวอย่างประโยค: เธอใช้เข็มบ่งหนามออกจากเท้าของเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: prickle; barb; prick; spine; sting
คำว่า 'หนาว' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cold
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เย็น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ร้อน
ตัวอย่างประโยค: ประเทศนอร์เวย์จัดเป็นประเทศที่อยู่ในเขตหนาว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cool; frigid; gelid; frozen
คำว่า 'หนาว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be cold
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เย็น, หนาวเย็น, หนาวเหน็บ, เหน็บหนาว,
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ร้อน
ตัวอย่างประโยค: ปีนี้อากาศหนาวจัดกว่าทุกปี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: feel cold; be cool; be freezing; be frozen
คำว่า 'หนี้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า debt
ความหมาย: เงินที่ผู้หนึ่งติดค้างอยู่จะต้องใช้ให้แก่อีกผู้หนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หนี้สิน
ตัวอย่างประโยค: ไทยมีหนี้ต่างประเทศสูงถึง 5 ล้านล้านบาท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: liability; indebtedness; obligation
คำว่า 'ห่ม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cover
ความหมาย: เอาผ้าคลุมตัว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คลุม
ตัวอย่างประโยค: แม่ห่มผ้าให้ลูกที่กำลังนอนหลับสบาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: enclose; wrap; clothe; blanket
คำว่า 'หมดกะจิตกะใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lose all enthusiasm
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หมดอาลัยตายอยาก
ตัวอย่างประโยค: ตั้งแต่สามีตายจากไป เธอก็หมดกะจิตกะใจที่จะทำงาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be totally discouraged or in despair; lose all hope; be utterly despondent; lose heart
คำว่า 'หมดค่า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be worthless
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม่มีค่า
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มีค่า
ตัวอย่างประโยค: ผู้หญิงจะหมดค่าถ้าวิ่งไล่จับผู้ชาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be valueless
คำว่า 'หมดจดเรียบร้อย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า thoroughly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สะอาดเรียบร้อย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สกปรก
ตัวอย่างประโยค: เขาทำงานของเขาหมดจดเรียบร้อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: neatly
คำว่า 'หมดเนื้อประดาตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be stone-broke
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หมดตัว, หมดเนื้อหมดตัว, สิ้นเนื้อประดาตัว
ตัวอย่างประโยค: เธอหมดเนื้อประดาตัวเพราะถูกสามีล้างผลาญ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lose all; be a pauper; be penniless; be destitute; be ruined
คำว่า 'หมดเวลา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า (time) be up
ตัวอย่างประโยค: เสียงระฆังบอกหมดเวลาชั่วโมงที่สองดังขึ้นเมื่อนักเรียนกล่าวขอบคุณคุณครูเรียบร้อยแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be over
คำว่า 'หมอบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า crouch
ความหมาย: กิริยาที่ยอบตัวลงให้ขาและแขนราบอยู่กับพื้น, ยอบตัวลงในอาการคล้ายคลึงเช่นนั้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยอบตัว, หมอบราบ
ตัวอย่างประโยค: แมวตัวหนึ่งหมอบอยู่กับพื้นตาจ้องนกกระจอกกำลังจิกหนอน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: prostrate; kowtow
คำว่า 'หมอลำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า northeastern-style singer
ความหมาย: ผู้ชำนาญในการขับร้อง
ตัวอย่างประโยค: นักร้องลูกทุ่งคนนี้เป็นหมอลำมาก่อน
คำว่า 'หยัก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า notch
ความหมาย: เฉือนหรือควั่นให้เป็นรอยคอด, ทำให้เป็นรอยเป็นแง่
ตัวอย่างประโยค: เขาหยักหัวไม้เท้าให้เป็นปุ่ม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: indent; cut notches; curve; curl; bend; be crooked
คำว่า 'หยัก' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wavy
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คด, งอ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตรง
ตัวอย่างประโยค: โป๊ะไฟรูปดอกผักบุ้งปลายจีบหยักถูกชักลงมาต่ำเพื่อให้เด็กๆ ได้ไฟพอเหมาะแก่สายตา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: serrated; notched; curly; undulated
คำว่า 'หย่า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า divorce
ความหมาย: เลิกเป็นผัวเมียกัน, ทำให้การสมรสสิ้นสุดลงโดยความยินยอมของคู่สมรสทั้ง 2 ฝ่ายหรือโดยคำพิพากษาของศาล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร้าง, หย่าร้าง, แยกกัน, เลิกกัน, แยกทาง
ตัวอย่างประโยค: ดิฉันจะหย่าเขาเพราะเขาเป็นคนสองใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: get a divorce
คำว่า 'หย่า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stop
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เลิก, หยุด
ตัวอย่างประโยค: แม่ทัพผู้พ่ายแพ้ขอหย่าทัพ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cease; wean; withdraw; halt; give up
คำว่า 'หยิกงอ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า curly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หงิกงอ, งอ, หงิก, ยู่ยี่
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตรง
ตัวอย่างประโยค: ผมหยิกงอของเธอไหลลงมาถึงบ่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wavy; twisted; frizzy; crimpy
คำว่า 'หยิบยืม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า  borrow
ความหมาย: ยืมมาใช้ชั่วคราว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยืม, ขอยืม
ตัวอย่างประโยค: แม่ต้องหยิบยืมเขาเป็นประจำเพราะเงินเดือนพ่อไม่เคยเหลือเลย
คำว่า 'หลงรัก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fall in love
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตกหลุมรัก, หลงใหล, หลงเสน่ห์
ตัวอย่างประโยค: เขาหลงรักเธออย่างไม่ลืมหูลืมตา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be in love; be infatuated with; be enamoured with; be crazy over
คำว่า 'หลบลี้หนีหาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า flee
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลบหนี, หนี
ตัวอย่างประโยค: หัวหน้าฝ่ายกบฏก็ได้หลบลี้หนีหายไปแล้วเหลือแต่เพียงลูกน้องชั้นปลายๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: escape; evade; slip away; elude
คำว่า 'หลวง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า public
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สาธารณะ
ตัวอย่างประโยค: คนขับรถบรรทุกประลองความเร็วกันบนถนนหลวง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: official
คำว่า 'หลวง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า royal
ความหมาย: ของผู้เป็นใหญ่ คือ พระเจ้าแผ่นดิน
ตัวอย่างประโยค: วัดบวรนิเวศวิหารเป็นพระอารามหลวงชั้นเอกชนิดราชวรวิหารตั้งอยู่บนถนนพระสุเมรุ บางลำพู
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: of the court or crown
คำว่า 'หลวง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า title of respect shown to elderly relatives while in the Buddhist monkhood
ความหมาย: คำเรียกพระภิกษุโดยความเคารพ เช่น หลวงพี่ หลวงน้า, เป็นคำเรียกพระจีน พระญวน ว่า หลวงจีน หลวงญวน
ตัวอย่างประโยค: หลวงพี่นุ่งเหลืองห่มเหลืองกำลังเดินอุ้มบาตรมาจวนจะถึงหน้าบ้าน
คำว่า 'หลวง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า great
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นใหญ่, ใหญ่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: big; superior; chief
คำว่า 'หลอน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า haunt
ความหมาย: อาการที่ภาพซึ่งน่ากลัวหรือน่าสะเทือนใจคงอยู่ในมโนภาพ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลอกหลอน
ตัวอย่างประโยค: ภาพอุบัติเหตุหวนกลับมาหลอนเขาอีก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: spook; scare; frighten
คำว่า 'หลอม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า melt
ความหมาย: ทำให้ละลายด้วยความร้อน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลอมละลาย, ละลาย
ตัวอย่างประโยค: เขาหลอมตะกั่วทำลูกปืน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: smelt; fuse
คำว่า 'หละหลวม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be careless
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สะเพร่า, ไม่ถ้วนถี่, ไม่รอบคอบ, ไม่รัดกุม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ถ้วนถี่, รัดกุม
ตัวอย่างประโยค: การปกครองของเขาหละหลวมในเรื่องการร่างกฎหมาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be heedless; be reckless; be negligent; be remiss
คำว่า 'หละหลวม' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า carelessly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สะเพร่า, ไม่ถ้วนถี่, ไม่รอบคอบ, ไม่รัดกุม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ถ้วนถี่, รัดกุม
ตัวอย่างประโยค: กลุ่มสหกรณ์เป็นกลุ่มที่มารวมกันอย่างหละหลวม จะมาพบปะกันเมื่อเวลามากู้เงิน ส่งดอกเบี้ย รับดอกเบี้ย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: heedlessly; recklessly; negligently
คำว่า 'หลักหน่วย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า digit
ตัวอย่างประโยค: ในการเขียนตัวเลข ด้านขวามือสุดจะเป็นหลักหน่วย หลักถัดมาซ้ายมือจะเป็นหลักสิบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: figure
คำว่า 'หลังคา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า roof
ความหมาย: ส่วนเบื้องบนของเรือนเป็นต้น สำหรับบังแดดและฝน
ตัวอย่างประโยค: บ้านหลังนี้เป็นบ้านที่มีโครงสร้างแบบเล็กๆ เป็นบ้าน 4 เสา มีหลังคาพอคุ้มฝน มีหน้าต่างเจาะไว้หยาบๆ 2 บาน
ลักษณนาม: หลังคา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rooftop
คำว่า 'หลังจาก' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า after
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ภายหลัง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ก่อนหน้า
ตัวอย่างประโยค: คนส่วนใหญ่หลังจากนั่งหลังตรงไปได้สักระยะหนึ่ง ก็จะนั่งหลังโกงเหมือนเดิม
คำว่า 'หลับตา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า close one's eyes
ความหมาย: ปิดกลีบตา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ลืมตา
ตัวอย่างประโยค: เขาหลับตา บังคับใจให้ว่าง ไม่รับรู้ว่ากำลังทำอะไรอยู่
คำว่า 'ห้วงทุกข์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sufferings
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กองทุกข์
ตัวอย่างประโยค: มนุษย์เรากำลังแหวกว่ายอยู่ในห้วงทุกข์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: slough of despond
คำว่า 'หวงห้าม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า forbid
ความหมาย: ห้ามกันไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ห้าม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อนุญาต
ตัวอย่างประโยค: ผู้ใหญ่แสนจะหวงห้ามไม่ให้ลูกหลานผู้หญิงออกจากบ้าน ยามตะวันลับดวงไปแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: restrict; prohibit
คำว่า 'หวงห้าม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า forbidden
ความหมาย: เกี่ยวกับการห้ามกันไว้
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อนุญาต
ตัวอย่างประโยค: กฎหมายห้ามทำการประมงในเขตหวงห้าม เพื่อสงวนไว้เป็นที่วางไข่และหลบซ่อนของลูกปลาวัยอ่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: prohibited; restricted
คำว่า 'หวยเถื่อน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า illegal lottery
ตัวอย่างประโยค: แม้แผ่นดินอีสานจะแห้งแล้งเพียงใด แต่หวยเถื่อนกลับเบ่งบานเจริญเติบโต จนเรียกได้ว่าอีสานเป็นอาณาจักรเจ้ามือสลากกินรวบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: numbers game
คำว่า 'หวังดี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wish someone well
ความหมาย: คิดอย่างมิตร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปรารถนาดี
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หวังร้าย
ตัวอย่างประโยค: ความสามัคคีนี้ประกอบด้วยความเอื้อเฟื้อซึ่งกันและกันและเอื้อเฟื้อด้วยใจ คือ หวังดีมุ่งดีต่อกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have good wishes; be well-intentioned
คำว่า 'หวานใจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sweetheart
ความหมาย: หญิงผู้เป็นที่รัก
ตัวอย่างประโยค: เมื่อเขากลับถึงบ้าน เขาจะต้องโทรศัพท์ไปหาหวานใจเพื่อรายงานตัวทุกครั้ง
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sweet
คำว่า 'หวิว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dizzily
ความหมาย: มีความรู้สึกที่ดูเหมือนใจจะขาดไป, หวาดอย่างใจหาย
ตัวอย่างประโยค: ใจฉันสั่นหวิว ท้องไส้ปั่นป่วนชอบกล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: giddily
คำว่า 'หวิว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า extremely (light)
ความหมาย: เบาแทบจะไร้น้ำหนัก, เบามาก
ตัวอย่างประโยค: เมื่อได้ลองสัมผัสของชิ้นนี้ จึงรู้ว่ามันเบาหวิวจริงๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: very (light)
คำว่า 'หวิว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า feel dizzy
ความหมาย: มีความรู้สึกที่ดูเหมือนใจจะขาดไป, หวาดอย่างใจหาย
ตัวอย่างประโยค: ผมหวิวๆ เหมือนมีใครมากัดลูกมะนาวทั้งลูกกร้วมใหญ่ๆ ต่อหน้าผม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be giddy; have a feeling of faintness or giddiness
คำว่า 'หวี' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hand of bananas
ความหมาย: กลุ่มแห่งผลกล้วยที่มีขั้วติดเรียงกันอยู่
ตัวอย่างประโยค: เมื่อผมออกมาข้างนอกจึงรู้ว่า กล้วยหวีที่ผมโยนไว้ให้ฝูงมดนั้นหายไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cluster of banana
คำว่า 'หวี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า comb
ความหมาย: สิ่งที่เป็นซี่ถี่ๆ ใช้สางผมและเส้นด้าย
ตัวอย่างประโยค: หวีและแปรงสีฟัน เป็นของใช้ส่วนตัวที่ผู้เดินทางต้องนำติดตัวไป
ลักษณนาม: เล่ม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: currycomb; brush
คำว่า 'หวี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า comb
ความหมาย: แต่งผมด้วยหวี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สาง
ตัวอย่างประโยค: ย่าหวีผมให้หลานสาว และลูบแป้งให้ด้วยแป้งนวลอีกที
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: brush; draw a comb through
คำว่า 'ห้องแถว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า row house
ความหมาย: อาคารที่พักอาศัยหรืออาคารพาณิชย์ซึ่งปลูกสร้างติดต่อกันเป็นแถวเกิน 2 ห้อง และประกอบด้วยวัตถุไม่ทนไฟเป็นส่วนใหญ่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เรือนแถว, ตึกแถว
ตัวอย่างประโยค: ห้องพักคนงานเป็นห้องแถวอยู่ด้านหลังของบ้านนายจ้าง
ลักษณนาม: ห้อง, แถว
คำว่า 'ห้องทำงาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า office
ตัวอย่างประโยค: เขาเดินนำหน้าเธอเข้าไปในห้องทำงาน ซึ่งค่อนข้างจะมิดชิด
ลักษณนาม: ห้อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: studio
คำว่า 'ห้องนอน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bedroom
ตัวอย่างประโยค: ห้องนอนจัดเป็นห้องที่สำคัญของบ้าน ต้องออกแบบให้อยู่สบาย คือ ต้องให้ได้ลมในฤดูร้อน
ลักษณนาม: ห้อง
คำว่า 'ห้องนั่งเล่น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า living room
ตัวอย่างประโยค: ห้องนั่งเล่นในบ้านท่านเป็นที่ใช้ทำกิจกรรมนานาชนิด
ลักษณนาม: ห้อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: parlour
คำว่า 'ห้องประชุม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า meeting room
ตัวอย่างประโยค: การประชุมกลุ่มย่อยซึ่งแยกห้องประชุม เป็นการประชุมที่ต้องใช้เวลามากเป็นพิเศษ
ลักษณนาม: ห้อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: auditorium; assembly hall; boardroom; conference room
คำว่า 'ห้องรับแขก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า drawing room
ตัวอย่างประโยค: ห้องน้ำเป็นหน้าตาของบ้านทัดเทียมกับห้องรับแขก
ลักษณนาม: ห้อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: reception hall
คำว่า 'ห้องเรียน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า classroom
ตัวอย่างประโยค: เมื่อจำนวนนักศึกษาเพิ่มขึ้นทำให้ต้องเพิ่มบุคลากร อาคาร ห้องเรียน และงบประมาณ
ลักษณนาม: ห้อง
คำว่า 'หอนาฬิกา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clock tower
ความหมาย: เรือนสูงๆ สำหรับติดตั้งนาฬิกาใหญ่ๆ ตามที่สาธารณะ
ตัวอย่างประโยค: ทางตลาดนัด มีบริเวณหนึ่งที่เรียกว่า ลานเร่ อยู่ใกล้หอนาฬิกา เป็นที่ที่เราเปิดให้ขายสินค้า
ลักษณนาม: แห่ง
คำว่า 'หอบหิ้ว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า carry
ความหมาย: ทั้งหอบทั้งหิ้ว
ตัวอย่างประโยค: ดวงดอมชมเขาขณะหอบหิ้วข้าวของ เพื่อกลับมาขึ้นรถด้วยกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pick up; hold in arms
คำว่า 'หอบหิ้ว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า live together
ความหมาย: ร่วมสุขร่วมทุกข์ไม่ทอดทิ้งกัน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทอดทิ้ง
ตัวอย่างประโยค: เราอยู่กันอย่างเพื่อนร่วมชีวิต ยามทุกข์ยากก็หอบหิ้วกันไป ไม่ทอดทิ้งกัน
คำว่า 'หอม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shallot
ความหมาย: ชื่อไม้ล้มลุกมีหัวหลายชนิดในสกุล Allium วงศ์ Alliaceae กลิ่นฉุน ใช้ปรุงอาหาร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หอมแดง
ตัวอย่างประโยค: น้ำพริกเผานั้นเราตำกินกันเอง ใช้พริกเผา หอมเผา กระเทียมเผา โขลกลงในครกหินขนาดใหญ่
ลักษณนาม: หัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Allium ascalonicum
คำว่า 'หอม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fragrant
ความหมาย: มีกลิ่นดี
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เหม็น
ตัวอย่างประโยค: หญ้าหมักที่ดีควรมีกลิ่นหอมคล้ายกลิ่นผักดองหรือมะม่วงดอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: scented; aromatic; odoriferous; sweet-scented
คำว่า 'หอม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kiss
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จูบ
ตัวอย่างประโยค: พอเธอลงจากเตียงก็เดินไปหอมแก้มลูกที่นอนหลับตาพริ้มอยู่ในเปล
คำว่า 'หอสมุด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า library
ความหมาย: ห้องหรืออาคารที่มีระบบจัดเก็บรวบรวมรักษาหนังสือประเภทต่างๆ ซึ่งอาจรวมทั้งต้นฉบับ ลายมือเขียน ไมโครฟิล์ม เป็นต้น เพื่อใช้เป็นที่ค้นคว้าหาความรู้
ตัวอย่างประโยค: การจัดสรรงบประมาณให้หอสมุดได้ซื้อหนังสือ จำต้องได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษในแต่ละปี
ลักษณนาม: แห่ง
คำว่า 'หัตถกรรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า handicraft
ความหมาย: งานที่เกิดขึ้นจากการทำด้วยมือที่ไม่ใช่เครื่องจักร
ตัวอย่างประโยค: ชนบทเป็นแหล่งผลิตของหัตถกรรมที่ทรงคุณค่า
คำว่า 'หันเห' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า divert
ความหมาย: เบนจากที่ตั้งเดิม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหหัน, เบน
ตัวอย่างประโยค: แนวโน้มตลาดหนังสือคอมพิวเตอร์ในบ้านเรา หันเหไปในทางที่ดีขึ้นอย่างรวดเร็ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: veer; swerve; deviate; be deflected
คำว่า 'หาก' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า if
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถ้า, แม้
ตัวอย่างประโยค: แม้ประเทศจะมีถนนดีๆ หากคนใช้ไม่มีคุณภาพ บ้านเมืองจะพัฒนาได้ยาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: provided that; in case of; in the event of
คำว่า 'หากิน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า make a living
ความหมาย: ทำการเลี้ยงชีวิต
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทำมาหากิน, หาเลี้ยงชีพ
ตัวอย่างประโยค: ชาวพม่าจำนวนมากเข้ามาหากินและแย่งอาชีพคนไทย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: earn one's living; look for food; work for a living; seek a livelihood
คำว่า 'ห้าง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hut
ความหมาย: กระท่อมที่ทำไว้เฝ้านาเฝ้าสวน หรือที่พักเล็กๆ ชั่วคราว
ตัวอย่างประโยค: ชายพิการรีบเขยกขาลงจากห้าง ลุยน้ำไปขึ้นโคกสะเดาที่ควายสองตัวยืนเบียดกันอยู่
ลักษณนาม: หลัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cabin; shed; shack