openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'เถน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sham monk
ความหมาย: นักบวชที่เป็นอลัชชี
ตัวอย่างประโยค: เถนขวาดสามารถแปลงร่างเป็นจระเข้ได้
คำว่า 'เถรตรง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า straight
ความหมาย: ซื่อหรือตรงจนเกินไป, ไม่มีไหวพริบ, ไม่รู้จักผ่อนสั้นยาว, ไม่รู้จักผ่อนหนักผ่อนเบา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ซื่อ, ตรงไปตรงมา
ตัวอย่างประโยค: เมื่อพูดถึงคำว่าสะท้อนหรือกระจกเงานั้น นักเขียนมิได้เข้าใจอย่างเถรตรงแบบเรา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: honestly; straightforwardly; candidly
คำว่า 'เถรตรง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า honest
ความหมาย: ซื่อหรือตรงจนเกินไป, ไม่มีไหวพริบ, ไม่รู้จักผ่อนสั้นยาว, ไม่รู้จักผ่อนหนักผ่อนเบา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ซื่อ, ตรงไปตรงมา
ตัวอย่างประโยค: อย่าเป็นคนเถรตรงเกินไปนัก ต้องหัดผ่อนปรนบ้าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: straightforward; forthright; candid
คำว่า 'เถรภูมิ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า class of Buddhist monks who have attained ten or more years in the monkhood
ความหมาย: ขั้นหรือชั้นแห่งพระเถระชั้นสูงสุด มีพรรษาตั้งแต่ 10 ขึ้นไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Buddhist hierarchy
คำว่า 'เถรานุเถระ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า all classes of Buddhist monks
ความหมาย: พระเถระผู้ใหญ่ผู้น้อย
ตัวอย่างประโยค: พระเมธีธรรมาภรณ์เป็นพระเถรานุเถระรูปหนึ่ง
คำว่า 'เถรี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Buddhist nun who has attained ten or more years in nunhood
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เถระผู้หญิง, พระเถระผู้หญิง
ตัวอย่างประโยค: พระเถรีรูปนี้จำพรรษาที่วัดพระพุทธบาทมานานกว่า 10 ปี
คำว่า 'เถลไถล' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wander
ความหมาย: ไม่ตรงมาตรงไป เที่ยวแวะโน่นแวะนี่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไถล, เชือนแช
ตัวอย่างประโยค: อย่าเถลไถลไปทางไหนให้มากนัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dawdle; dilly-dally; stroll; loiter
คำว่า 'เถลิก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า roll up
ความหมาย: เลิกขึ้นไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เถิก
ตัวอย่างประโยค: ลูกน้อยเถลิกเสื้อแม่ขึ้นเพื่อดูดนม
คำว่า 'เถลิงศก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า begin the new era
ความหมาย: วันที่พระอาทิตย์โคจรขาดจากราศีมีนขึ้นสู่ราศีเมษได้องศาหนึ่งแล้ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วันขึ้นปีใหม่, วันเถลิงศก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: begin a new year
คำว่า 'เถลือกถลน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hurriedly
ความหมาย: รีบร้อนจนขาดความระมัดระวัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลุกลน, ลนลาน, ถลีถลำ
ตัวอย่างประโยค: เขาหนีอย่างเถลือกถลนเพื่อให้พ้นห่ากระสุนของข้าศึก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hastily
คำว่า 'เถ่อ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า still
ความหมาย: ค้างอยู่ (ใช้แก่อาการยืนหรือแหงน)
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: without movement
คำว่า 'เถ้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ashes
ความหมาย: สิ่งที่เป็นผงละเอียดของสิ่งที่เหลือจากไฟเผามอดแล้ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขี้เถ้า
ตัวอย่างประโยค: ฟืนในกองไฟเริ่มลดน้อยเป็นเถ้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wood ashes; cinders
คำว่า 'เถ้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า old person
ความหมาย: มีอายุมาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แก่, เฒ่า, แก่เฒ่า
ตัวอย่างประโยค: จากการกระเซ้าครั้งนี้ เถ้าเจ้าเล่ห์เลยนึกสนุกเลียนแบบออกปากชวนทีเล่นทีจริงบ้าง
คำว่า 'เถาวัลย์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า vine
ความหมาย: พรรณไม้ที่เป็นเถา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พรรณไม้เลื้อย
ตัวอย่างประโยค: พืชชนิดนี้มีลักษณะคล้ายเถาวัลย์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: creeping plant; climber; liana
คำว่า 'เถาะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า the Year of Rabbit
ความหมาย: ชื่อปีที่ 4 ของรอบปีนักษัตร มีกระต่ายเป็นเครื่องหมาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปีเถาะ, ปีกระต่าย
ตัวอย่างประโยค: ที่จริงบุคคลนั้นเกิดปีมะโรงแต่เขาไปผูกดวงเป็นปีเถาะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fourth year of the Thai animal cycle
คำว่า 'เถาะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rabbit
ความหมาย: สัตว์ขนปุย หูยาว มีฟันหน้าซี่ใหญ่ 2 ซี่ ซี่เล็กซ้อนข้างหลัง 2 ซี่ ชอบกินพืชผัก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระต่าย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hare
คำว่า 'เถิก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า go bald
ความหมาย: ลักษณะของหน้าผากที่ผมถอยร่นสูงขึ้นไปหรือขึ้นอยู่สูงกว่าปกติ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เถลิก
ตัวอย่างประโยค: หน้าผากของเขาเถิกเพราะผมร่วงมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have not much hair
คำว่า 'เถิดเทิง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tomtom
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลองยาว, เทิงบอง, เทิ้งบ้อง
ตัวอย่างประโยค: ในกระบวนแห่มีทั้งกลองยาว กลองเถิดเทิงเวียนไปรอบๆ บริเวณวัดและตามถนนในละแวกบ้านตำบลนั้น
คำว่า 'เถิน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า high
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เนิน, สูง, ดอน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: elevated; lofty
คำว่า 'เถียร' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า strong
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มั่นคง, แข็ง, แข็งแรง, ถิร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: constant; stable
คำว่า 'เถือ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cut
ความหมาย: เชือดเฉือนลงไปอย่างแรงด้วยของมีคม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แล่, เชือด, เฉือน
ตัวอย่างประโยค: เขาใช้มีดเถือพังผืดออกจากชิ้นเนื้อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: slice; carve
คำว่า 'เถือก' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า (red) all over
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฉาน, จ้า, โพลง, พราว
ตัวอย่างประโยค: หล่อนทาปากจนแดงเถือก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: splashingly
คำว่า 'แถก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shave
ความหมาย: โกนผมพอให้เสร็จๆ ไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถาก
ตัวอย่างประโยค: ผมมัวแต่ก้มหน้าอ่านหนังสือ พอเงยหน้ามองกระจกปรากฏว่าช่างแถกผมไปครึ่งหัวแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shape roughly
คำว่า 'แถง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า moon
ความหมาย: สิ่งที่ให้แสงสว่างนวลในท้องฟ้ายามค่ำคืน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เดือน, ดวงเดือน, ดวงจันทร์, พระจันทร์, แข, จันทร, จันทร์, นิศากร, นิศานาถ, บุหลัน, รัชนีกร, ศศิ, โสม
คำว่า 'แถบบันทึกภาพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า magnetic picture-recording tape
ความหมาย: แถบเคลือบสารแม่เหล็ก ใช้บันทึกสัญญาณภาพ
ตัวอย่างประโยค: เดี๋ยวนี้เราใช้แถบบันทึกภาพกันอย่างแพร่หลาย
คำว่า 'แถบบันทึกเสียง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า magnetic sound-recording tape
ความหมาย: แถบเคลือบสารแม่เหล็ก ใช้บันทึกสัญญาณเสียง
คำว่า 'แถบแม่เหล็ก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า magnetic stripe
คำว่า 'แถมพก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า give a premium
ความหมาย: ให้สิ่งของตอบแทนเป็นไมตรี, แถมให้เป็นพิเศษ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แถม
ตัวอย่างประโยค: นอกจากเขาจะได้ถ้วยรางวัลแล้ว ผู้จัดยังแถมพกเป็นเงินให้เขาอีก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: give as a bonus; give as lagniappe; give as a present; give as a giveaway
คำว่า 'แถลงการณ์ร่วม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า joint communique
ความหมาย: คำแถลงการณ์ของผู้เข้าร่วมประชุมทุกฝ่ายที่ได้ลงนามร่วมกัน เพื่อแถลงให้ประชาชนทั่วไปทราบ
ตัวอย่างประโยค: นี่เป็นแถลงการณ์ร่วมของคณะผู้ก่อการ
คำว่า 'แถลบ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า in a zigzag manner
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แฉลบ, เอียง
ตัวอย่างประโยค: รถแล่นแถลบลงข้างถนน
คำว่า 'แถวๆ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า area
ความหมาย: ใช้แสดงพื้นที่ใกล้ๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แถว, แถบ
ตัวอย่างประโยค: แต่เดิมท่านก็คงอยู่แถวๆ นี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: neighborhood; region; zone; vicinity
คำว่า 'โถเครื่องแป้ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า powder jar
ความหมาย: โถที่ทำด้วยแก้วเจียระไนเป็นต้น มีรูปและสีต่างๆ ใช้ใส่แป้งนวล
คำว่า 'โถงเถง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lamely tall
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สูงง่อนแง่น, ระโหง, สูงโดด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: high and isolated
คำว่า 'โถบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า swoop down
ความหมาย: พุ่งลงด้วยแรงกำลัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โถบถา, ถาโถบ, โถม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pounce down upon; jump on
คำว่า 'โถปริก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า jar with gold-top
ความหมาย: โถเครื่องแป้งเป็นต้น ที่ฝามียอดทำด้วยทอง
คำว่า 'โถม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rush
ความหมาย: โผเข้าไปอย่างรวดเร็ว, รวมกำลังพุ่งเข้าใส่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พุ่ง
ตัวอย่างประโยค: คลื่นลูกใหญ่ยังคงโถมเข้าใส่เป็นระยะๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hurtle; pounce on; swoop down
คำว่า 'โถส้วม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lavatory
ความหมาย: สุขภัณฑ์ชนิดหนึ่งสำหรับนั่งถ่ายอุจจาระ
ตัวอย่างประโยค: กระดานวงกลมของโถส้วมเอียงหักกระเท่เร่ คงจะมีคนปีนขึ้นไปนั่งยองๆ จนกระดานหัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: toilet; water closet
คำว่า 'ไถ้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า long purse tied around the waist
ความหมาย: ถุงยาวๆ ใหญ่บ้าง เล็กบ้าง สำหรับใส่เงินหรือสิ่งของ โดยมากใช้คาดเอว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตุง
ตัวอย่างประโยค: เขาคั่วข้าวตากใส่ไถ้ไปกินระหว่างอพยพ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: long bag for carrying articles or money worn around the waist
คำว่า 'ไถ่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า redeem
ความหมาย: ชำระหนี้เพื่อถอนคืนทรัพย์สินที่จำนำไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เอาคืน, ถอน
ตัวอย่างประโยค: เขาไถ่หล่อนจากความเป็นทาสด้วยเงิน 50 ชั่ง
คำว่า 'ไถ่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ask
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถาม, พูดคุย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: inquire; question; interrogate
คำว่า 'ไถกลบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า plough up and over
ความหมาย: ไถให้ดินปิดทับเมล็ดพันธุ์ข้าวที่หว่านลงไป เมื่อไถแปรเสร็จแล้ว (ใช้แก่การทำนาหว่าน)
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: plough for a second time
คำว่า 'ไถง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sun
ความหมาย: สิ่งที่เห็นเป็นลูกไฟอยู่บนฟ้า ให้แสงสว่างยามกลางวัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พระอาทิตย์, สุริยา, สุริยัน, ตะวัน, ทินกร, ทิพากร, ภาณุ, ภาสกร, รวิ
คำว่า 'ไถดะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า plough roughly for the first time
ความหมาย: ไถตะลุยไปเป็นทางยาวตามแนวคันนา
ตัวอย่างประโยค: บ้านข้างๆ จูงควายออกนากันไปหมด ป่านนี้คงไถดะ ไถแปร ดำนากันไปบ้างแล้ว
คำว่า 'ไถ่ตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ransom
ตัวอย่างประโยค: พ่อกู้เงินนายทุนเพื่อไปไถ่ตัวน้องสาวออกมาจากซ่อง
คำว่า 'ไถ่ถอน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า redeem
ความหมาย: ชำระหนี้เพื่อปลดเปลื้องพันธะในทรัพย์สินที่จำนองไว้ ให้หลุดพ้นจากการเป็นประกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไถ่, เอาคืน
ตัวอย่างประโยค: ผ่านหน้าแล้งไปแล้ว เราอาจจะเหลือเงินพอเก็บรวบรวมไว้ไถ่ถอนน.ส.3ก. คืนมาก็ได้
คำว่า 'ไถ่ถาม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ask
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถาม, สอบถาม, ไต่ถาม, ถามไถ่
ตัวอย่างประโยค: หากติดขัดหรือมีปัญหาอะไรผมจะรีบไถ่ถามทันที ไม่เก็บไว้ให้นอนไม่หลับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: inquire; question; interrogate
คำว่า 'ไถ่บาป' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า redeem
ความหมาย: ช่วยให้พ้นบาป
ตัวอย่างประโยค: ฉันยอมตายและจะตายอย่างยินดีเพื่อไถ่บาป
คำว่า 'ไถแปร' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า plough in regular furrows for the second time
ความหมาย: ไถพาดแนวไถดะ
ตัวอย่างประโยค: การเตรียมดินควรไถดะ 1 ครั้งและไถแปรเพื่อทำให้ดินแตกละเอียดพอสมควรอีก 2 ครั้ง
คำว่า 'ทกล้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า soldier
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทแกล้ว, ทหาร, ผู้กล้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: warrior; brave person
คำว่า 'ทแกล้ว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า soldier
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทกล้า, ทหาร, ผู้กล้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: warrior; brave person; troop
คำว่า 'ทแกล้ว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be brave
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กล้าหาญ, เก่งกล้า, กล้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be courageous; be bold; be fearless
คำว่า 'ทชี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า priest
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นักบวช, ธชี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: monk; sadhu; ascetic
คำว่า 'ทด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dike
ความหมาย: สิ่งที่ใช้กั้นน้ำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dam
คำว่า 'ทด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า carry (a number)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เพิ่ม, บวก, รวม
ตัวอย่างประโยค: วันนี้ครูสอนให้ผมทดเลข
คำว่า 'ทดแทน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า compensate
ความหมาย: แทนสิ่งที่เสียไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตอบแทน, ชดเชย, ชดใช้
ตัวอย่างประโยค: ค่าเสียหายทั้งหมดนายจ้างจะทดแทนให้ลูกจ้างทุกคน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: indemnify; recompense; reimburse; repay, return; pay back
คำว่า 'ทดน้ำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า irrigate
ความหมาย: ทำให้น้ำท่วมท้นขึ้นมาด้วยทำนบ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กั้นน้ำ
ตัวอย่างประโยค: ชาวนาทดน้ำใส่นาเพื่อเลี้ยงให้ต้นข้าวเจริญเติบโต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: draw water; lead water; divert water; put up a weir
คำว่า 'ทดรอง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า advance money
ความหมาย: ออกเงินหรือทรัพย์ไปก่อน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สำรองจ่าย
ตัวอย่างประโยค: ระหว่างรอเงินงบประมาณเขาต้องเอาเงินส่วนตัวทดรองจ่ายค่าจ้างคนงานไปก่อน
คำว่า 'ทดลอง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า test
ความหมาย: ลองทำเพื่อให้รู้ความจริงหรือค้นหาสิ่งใหม่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลอง, ลองทำ
ตัวอย่างประโยค: นักวิทยาศาสตร์ทดลองเซรุ่มจากงูฉีดเข้าไปในกระต่าย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: experiment; try
คำว่า 'ทดเลข' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า carry (a number)
ความหมาย: ยกจำนวนเลขครบสิบไปไว้ เพื่อบวกกับผลของหลักหน้า
ตัวอย่างประโยค: เขาทดเลขโดยยกจำนวนเลขครบสิบไปบวกกับผลของเลขหลักข้างหน้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: add (a figure) to the next column
คำว่า 'ทดสอบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า test
ความหมาย: ตรวจสอบเพื่อความถูกต้องแน่นอน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตรวจสอบ
ตัวอย่างประโยค: นักวิทยาศาสตร์ทดสอบยาที่ทำขึ้นว่ามีผลข้างเคียงหรือไม่
คำว่า 'ทดสอบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า test
ความหมาย: สอบเพื่อวัดความรู้ความสามารถ เป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สอบ
ตัวอย่างประโยค: นักเรียนต่างเตรียมตัวอ่านหนังสือเพื่อทดสอบวิชาภาษาไทย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: examine
คำว่า 'ทน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be durable
ความหมาย: ไม่แตกหักหรือบุบสลายง่าย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คงทน, ทนทาน
ตัวอย่างประโยค: ไม้สักทนกว่าไม้ยาง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be strong; stand
คำว่า 'ทน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า endure
ความหมาย: ทานอยู่ได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อดกลั้น, อั้นไว้, ทานไว้
ตัวอย่างประโยค: คนเราต้องทนต่อสภาพสังคมที่เกิดขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stand; tolerate; bear; put up with; withstand
คำว่า 'ท้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า overflow
ความหมาย: นูนสูงขึ้นจนไหลทวนกลับขึ้นไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ล้น
ตัวอย่างประโยค: น้ำตาของพรท้นออกมาจนเกดเห็นได้ชัดเจน
คำว่า 'ทนต์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ivory
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งา, งาช้าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tusk
คำว่า 'ทนต์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tooth
ความหมาย: กระดูกเป็นซี่ๆ อยู่ในปากสำหรับเคี้ยวอาหาร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฟัน, พระทนต์, ทันต์
คำว่า 'ทนทาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า endure
ความหมาย: ไม่เสียหายง่าย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทน, คงทน
ตัวอย่างประโยค: แม้กายจะแข็งแรง แต่ใจของคนแต่ละคนก็ไม่ได้ทนทานเท่ากาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bear; stand; be durable
คำว่า 'ทนทุกข์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า suffer
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทนทุกข์ทรมาน
ตัวอย่างประโยค: ชีวิตของเขาช่างเป็นชีวิตที่มีความสุข ไม่ต้องเดือดร้อนวิตกกังวล ไม่ต้องทนทุกข์กับปัญหาที่ประแดประดังในแต่ละวัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: endure suffering
คำว่า 'ทนทุกข์ทรมาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า suffer
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทนทุกข์
ตัวอย่างประโยค: ผมหมดหนทางที่จะช่วยเหลือเยียวยาได้ นอกจากปล่อยให้มันทนทุกข์ทรมานอยู่ในสภาพนั้นจนกว่าจะตายไปเอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: endure suffering
คำว่า 'ทนโท่' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า obviously
ความหมาย: ปรากฏชัดแก่ตา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จะแจ้ง, โทนโท่
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจยังไม่จับทั้งๆ ที่เขาทำผิดให้เห็นอยู่ทนโท่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: clearly; apparently; glaringly; distinctly; vividly; blatantly
คำว่า 'ทนายหน้าหอ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า majordomo
ความหมาย: หัวหน้าคนรับใช้ที่ใช้ออกหน้าออกตา, ผู้รับหน้าแทนนาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: head of servants; butler; chief steward
คำว่า 'ทบ' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fold
ความหมาย: ลักษณนามเรียกสิ่งที่พับเข้ามาหรือเพิ่มเข้ามา
ตัวอย่างประโยค: การเย็บผ้าที่ใช้ด้าย 2 ทบจะมีความทนทานมากกว่าใช้ด้ายทบเดียว
คำว่า 'ทบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fold
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พับเข้า
ตัวอย่างประโยค: เธอทบขาของเธอแล้วนั่งราบลงบนพื้น
คำว่า 'ทบทวน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า repeat
ความหมาย: ย้อนกลับทำซ้ำอีกเพื่อให้แม่นยำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทวน, ทวนทบ
ตัวอย่างประโยค: ผู้เข้าสอบควรทบทวนข้อสอบก่อนออกจากห้องสอบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: go over; revise
คำว่า 'ทบทวน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reconsider
ความหมาย: พิจารณาอีกครั้งหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พิจารณา
ตัวอย่างประโยค: คุณลองอ่านดูหลายๆ เที่ยวและทบทวนเรื่องที่เกิดขึ้นตามที่เล่ามาข้างต้น คุณก็จะเข้าใจดีขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: review
คำว่า 'ทบวง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bureau
ความหมาย: ส่วนราชการในการบริหารราชการส่วนกลางที่มีฐานะเทียบเท่ากระทรวง
ตัวอย่างประโยค: ท่านได้ทรงเปลี่ยนแปลงแก้ไขระบบการเมืองคือ เปลี่ยนจากจตุสดมภ์มาใช้กระทรวง ทบวง กรม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: government department; office
คำว่า 'ทบวงการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า official organization
ความหมาย: องค์กรทางราชการ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bureau; office; agency
คำว่า 'ทบวงมหาวิทยาลัย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Ministry of University Affairs
ตัวอย่างประโยค: มหาวิทยาลัยศิลปากรเคยสังกัดอยู่กับกรมศิลป์ฯ ต่อมาได้ย้ายไปขึ้นอยู่กับทบวงมหาวิทยาลัย
คำว่า 'ทมบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dead women who dwelled in the forest
ความหมาย: ผีผู้หญิงที่ตายในป่าและสิงอยู่ในบริเวณที่ตาย มีรูปเห็นเป็นเงาๆ แต่ไม่ทำอันตรายใคร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฉมบ, ชมบ, ผีฉมบ
คำว่า 'ทมอ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า grey
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สีมอ, สีนกกระเรียน, สีดำหม่น
ตัวอย่างประโยค: เขาตัวดำแล้วยังชอบใส่เสื้อสีทมออีก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dull; dun; gray
คำว่า 'ทมิฬ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cruel
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดุร้าย, ร้ายกาจ
ตัวอย่างประโยค: โจรใจทมิฬฆ่าแม้กระทั่งคนท้องแก่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: savage; ruthless; vicious; fierce; wicked; heartless
คำว่า 'ทมิฬ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Tamil
ความหมาย: ชนเผ่าใหญ่เผ่าหนึ่ง อยู่ทางอินเดียแถบใต้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชาวทมิฬ, ภาษาทมิฬ
ตัวอย่างประโยค: พระมหากษัตริย์ที่ทรงพระนามว่าศรีธรรมาโศกขับไล่พวกทมิฬออกไป
คำว่า 'ทยอย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า follow one after another
ความหมาย: อาการที่ไปมาทีละน้อย
ตัวอย่างประโยค: นักเรียนทยอยกันขึ้นมาไหว้ครูในงานวันไหว้ครู
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: come or go one by one; file; trickle
คำว่า 'ทแยง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be slanted
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เฉลียง, เฉียง
ตัวอย่างประโยค: หัวเรือทแยงไปทางหน้าบ้าน
คำว่า 'ทแยง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า oblique
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เฉลียง, เฉียง
ตัวอย่างประโยค: เราแก้ปัญหาของรูปภาพเป็นรอยหยัก ไม่เรียบเมื่อเป็นเส้นโค้งหรือเส้นทแยงโดยใช้เทคนิคที่เรียกว่า antiatis หรือขจัดขอบขรุขระ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: diagonal; slanting
คำว่า 'ทแยงมุม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า diagonal
ความหมาย: เฉียงจากมุมหนึ่งไปยังมุมตรงข้าม
ตัวอย่างประโยค: เส้นทแยงมุมของรูปสามเหลี่ยมแต่ละเส้นเป็นฐานร่วมของรูปสามเหลี่ยมสองรูป
คำว่า 'ทแยงมุม' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า on the bias
ความหมาย: เฉียงจากมุมหนึ่งไปยังมุมตรงข้าม
ตัวอย่างประโยค: การตรวจต้นฝ้ายให้กระจายทั่วทั้งแปลงฝ้าย อาจปฏิบัติได้โดยเดินทแยงมุมจากมุมใดมุมหนึ่ง
คำว่า 'ทรกรรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hardship
ความหมาย: การทำให้ลำบาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทรมาทรกรรม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: torture; torment; suffering; trouble; affliction
คำว่า 'ทรง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า keep one's balance
ความหมาย: ตั้งอยู่ได้
ตัวอย่างประโยค: เฮลิคอปเตอร์ทรงตัวอยู่ในอากาศได้โดยอาศัยแรงยกจากปีกทั้งสองข้าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: balance oneself
คำว่า 'ทรง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า form
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รูปร่าง, แบบ
ตัวอย่างประโยค: อนุสาวรีย์มีทรงเป็นเจดีย์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: figure; stature; model; shape
คำว่า 'ทรง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มี
ตัวอย่างประโยค: บ้านเมืองจะร่มเย็นเป็นสุข สงบ ปลอดภัยและรุ่งเรือง ถ้ามีผู้นำที่ดีทรงไว้ซึ่งคุณธรรม ประพฤติตนเป็นตัวอย่างที่ดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: possess; uphold
คำว่า 'ทรง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sustain
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รองรับ
ตัวอย่างประโยค: ธรรมย่อมทรงผู้ประพฤติธรรม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: support; bear
คำว่า 'ทรงกระบอก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cylinder
ความหมาย: มีสัณฐานเหมือนกระบอกไม้ไผ่
ตัวอย่างประโยค: ไม้ที่ตัดเป็นท่อนแล้วมีสัณฐานเหมือนทรงกระบอกหรือกรวยตัด
คำว่า 'ทรงกลด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be encircled by a halo
ความหมาย: มีแสงสีรุ้งเป็นวงกลมล้อมรอบดวงอาทิตย์หรือดวงจันทร์ คล้ายกลด
ตัวอย่างประโยค: วันที่พวกเราเดินทางเป็นวันเดียวกับที่พระจันทร์ทรงกลด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have a halo; be surrounded by a corona
คำว่า 'ทรงกลม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sphere
ตัวอย่างประโยค: บอลลูนประกอบด้วยภาชนะก๊าซที่เป็นทรงกลม ทำด้วยวัสดุเบาเป็นพิเศษ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: globe; round shape
คำว่า 'ทรงกับทรุด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า remain unchanged
ความหมาย: เป็นมากขึ้น
ตัวอย่างประโยค: อาการของไอ้แดงลูกคนสุดท้องมันมีแต่ทรงกับทรุด ทั้งที่หมออ้ายก็แวะเวียนมาฉีดมายาไม่ขาด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: become/get worse
คำว่า 'จุลศักราช' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Thai minor era
ความหมาย: เป็นศักราชที่เราใช้กันก่อนใช้ศักราชรัตนโกสินทร์ เริ่มภายหลังพุทธศักราช 1181 ปี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จ.ศ.
ตัวอย่างประโยค:  วันสงกรานต์ถือว่าเป็นวันเปลี่ยนจุลศักราชใหม่
คำว่า 'จุลสาร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pamphlet
ความหมาย: สิ่งตีพิมพ์ที่บอกเรื่องต่างๆ ที่น่าสนใจ ออกมาเป็นคราวๆ ไม่มีกำหนดเวลาแน่นอน
ตัวอย่างประโยค: เขาได้จัดพิมพ์ผลงานวิชาการเป็นจุลสารเพื่อเผยแพร่ให้กับประชาชน
ลักษณนาม: ฉบับ, เล่ม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: small document; booklet; brochure; leaflet
คำว่า 'จุลินทรีย์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า microbe
ความหมาย: สิ่งมีชีวิตขนาดเล็กมาก มองด้วยตาเปล่าไม่เห็น ต้องดูด้วยกล้องจุลทรรศน์ ส่วนมากมีเซลล์เดียว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จุลชีวัน, จุลชีพ, จุลอินทรีย์
ตัวอย่างประโยค:  การรักษาเนื้อเยื่อพืชไม่ให้เน่าเปื่อยเกิดจากกระบวนการซึ่งอาศัยจุลินทรีย์บางชนิด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: microorganism
คำว่า 'จุฬา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า star-shaped kite
ความหมาย: ชื่อว่าวชนิดหนึ่ง มีรูปร่าง 5 แฉก หัวแหลมเป็นรูปกรวย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ว่าวจุฬา, ว่าวกุลา, ว่าวปักเป้า
ตัวอย่างประโยค: ว่าวของไทยที่ทำขึ้นเล่นเป็นพื้นมีอยู่ 4 ชนิดด้วยกัน คือ อีลุ้ม ปักเป้า จุฬา และตุ๋ยตุ่ย
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bird-shaped kite
คำว่า 'จุฬาราชมนตรี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า chief of the Muslim in Thailand
ความหมาย: ตำแหน่งประมุขหรือหัวหน้าชาวอิสลามในทางราชการแต่งตั้ง ทางราชการให้กรรมการอิสลามคัดเลือกมุสลิมอาวุโสขึ้นคนหนึ่งแล้วอออกคำสังให้ดำรงตำแหน่ง
ตัวอย่างประโยค: หัวหน้าที่มีบรรดาศักดิ์เป็นพระยา มีราชทินนามว่าจุฬาราชมนตรี
คำว่า 'จู่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rush to
ความหมาย: กรากหรือรี่เข้าใส่โดยไม่รู้ตัว
ตัวอย่างประโยค: เขาจู่เข้ามาหาผมโดยไม่ทันตั้งตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: move in suddenly; take by; surprise; straight to; directly to
คำว่า 'จู๋' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า very short
ความหมาย: หดตัวเข้าไปมาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สั้นมาก
ตัวอย่างประโยค: เธอนุ่งกระโปรงสั้นจู๋เผยลำขาขาวงามจนผมอดที่จะลดสายตามองไม่ได้
คำว่า 'จูง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lead
ความหมาย: นำหน้าพาไปด้วยอาการคล้ายดึงหรือฉุด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลาก, ดึง
ตัวอย่างประโยค: เพื่อนบ้านย่านใกล้เคียงที่ยกโขยงหอบลูกจูงหลานออกมาฟังดนตรี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: induce; persuade; wheel; influence; take
คำว่า 'จูงจมูก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lead someone by the nose
ความหมาย: ถูกเขาชักนำไปโดยไม่ใช้ความคิดของตน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชักนำ, หว่านล้อม
ตัวอย่างประโยค: เขาไม่ใช่คนที่ใครจะมาจูงจมูกเขาง่ายๆ
คำว่า 'จูงใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า persuade
ความหมาย: ชักนำหรือเกลี้ยกล่อมเพื่อให้เห็นคล้อยตาม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ล่อใจ, ชักชวน, หว่านล้อม, ชักนำ, ชักพา
ตัวอย่างประโยค: ปัจจุบันการฝากเงินกับแบงก์มีดอกเบี้ยไม่จูงใจ คนจึงต้องหันไปลงทุนทางด้านอื่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: induce; persuade; influence