openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'นุ่มนวล' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gentle
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แข็งกระด้าง
ตัวอย่างประโยค: ลักษณะสำคัญของปี่พาทย์ดึกดำบรรพ์คือใช้เครื่องดนตรีที่มีเสียงนุ่มนวลเป็นหลัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: delicate; graceful; mild
คำว่า 'นุ่มนวล' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be gentle
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อ่อนหวาน, อ่อนโยน, ละมุนละไม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แข็งกระด้าง
ตัวอย่างประโยค: น้ำเสียงของเขานุ่มนวลเมื่อพูดถึงความหลังอันแสนสุข
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be delicate; be graceful
คำว่า 'นุ่มนิ่ม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bland
ตัวอย่างประโยค: ผู้ใหญ่ชอบกิริยานุ่มนิ่มของพี่สะใภ้คนนี้มาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: graceful
คำว่า 'นุ่มนิ่ม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be bland
ตัวอย่างประโยค: เธอดูนุ่มนิ่มเกินไป ไม่มีความเป็นคนสมัยใหม่บ้างเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be graceful
คำว่า 'นุ้ย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า plump
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อ้วน, อวบ, ตุ้ยนุ้ย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: chubby; fat
คำว่า 'นูน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า swell
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โป่ง, ปูด, พอง
ตัวอย่างประโยค: แผลเป็นที่ขานูนออกมามากจนสังเกตเห็นได้ง่าย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: curve out; bulge; protrude
คำว่า 'นู่น' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า over there
ความหมาย: ใช้ประกอบนามที่อยู่ไกลออกไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นู้น, โน่น
ตัวอย่างประโยค: เขาเดินมานู่นแล้ว เลิกนินทาเขาเสียที
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: over yonder; that; there over there
คำว่า 'นู้น' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า yonder
ความหมาย: ใช้ประกอบนามที่อยู่ไกลออกไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นู่น, โน่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: that; there over there; over yonder
คำว่า 'เน้นย้ำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า repeat
ความหมาย: บอกซ้ำให้แน่ใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ย้ำ, เน้น
ตัวอย่างประโยค: ผู้ทำค่ายต้องเน้นย้ำความเข้าใจกับเยาวชนเสียใหม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: emphasize; reiterate
คำว่า 'เนรคุณ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be ungrateful
ความหมาย:  ไม่สำนึกบุญคุณ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อกตัญญู, ไม่รู้คุณ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: กตัญญู, รู้คุณ
ตัวอย่างประโยค: เขาเนรคุณได้แม้แต่บิดาแท้ๆ ของเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: go against; betray
คำว่า 'เนรเทศ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า exile
ความหมาย: บังคับให้ออกไปเสียจากประเทศหรือถิ่นที่อยู่ของตน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขับไล่
ตัวอย่างประโยค: ผู้นำคอมมิวนิสต์ถูกเนรเทศไปประเทศจีนหลังจากหมดอำนาจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: banish; deport; expel; expatriate
คำว่า 'เน่าเปื่อย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า decay
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เน่า, ผุผัง
ตัวอย่างประโยค: ซากของสัตว์เน่าเปื่อยอยู่ใต้มูลดินนี้เป็นเวลาหลายร้อยปี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rot; decompose; spoil
คำว่า 'เนืองแน่น' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า crowdedly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แออัด, เบียดเสียดยัดเยียด
ตัวอย่างประโยค: ผู้คนยืนต่อซื้อบัตรเข้าชมงานกันอย่างเนืองแน่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: multitudinously
คำว่า 'เนื้อสะเต๊ะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beef satay
ความหมาย: เนื้อวัวปรุงรสแล้วเสียบไม้ย่างไฟกินกับน้ำจิ้มและแตงกวาดอง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สะเต๊ะเนื้อ
ตัวอย่างประโยค: อาหารว่างจานแรกเป็นเนื้อสะเต๊ะ
ลักษณนาม: ไม้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: beef brochette; beef kebab
คำว่า 'เนื้ออ่อน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Ompok bimaculatus
ความหมาย: ชื่อปลาน้ำจืดหลายชนิดในวงศ์ Siluridae ไม่มีเกล็ด มีฟันเล็กแต่แหลมคม ลำตัวแบนข้างมากบ้างน้อยบ้าง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปลาเนื้ออ่อน, ชะโอน, โอน, แดง, นาง, เกด, ปีกไก่, น้ำเงิน, หน้าสั้น, สยุมพร
ตัวอย่างประโยค: ปลาเนื้ออ่อนพบได้ตามแม่น้ำและแหล่งน้ำทั่วไป
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Cryptoperus limpok
คำว่า 'แน่แก่ใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be certain
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แน่ใจ, รู้แก่ใจ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ไม่แน่ใจ, ไม่มั่นใจ
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจแน่แก่ใจแล้วว่าผู้ต้องหาทำผิดจริง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: give confidence to; be sure; assure; reassure
คำว่า 'แน่นิ่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be unconscious
ความหมาย: ไม่ขยับเขยื้อนร่างกายเลยเพราะหมดสติ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม่ไหวติง, นิ่งแน่
ตัวอย่างประโยค: เธอแน่นิ่งไปหลายชั่วโมงกว่าจะได้สติคืนมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: still; be motionless
คำว่า 'แน่นิ่ง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า still
ความหมาย: ไม่เคลื่อนไหว
ตัวอย่างประโยค: รถจอดแน่นิ่งมาหลายชั่วโมงแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: motionlessly
คำว่า 'แนบเนื้อ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า close-fitting
ความหมาย: ที่ติดกับเนื้อตัว
ตัวอย่างประโยค: ชุดที่เธอใส่เป็นชุดแนบเนื้อบางเบา จนเผยให้เห็นเรือนร่างอวบอิ่มชัดเจน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fit close to the body
คำว่า 'แนบเนื้อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า snuggle
ตัวอย่างประโยค: เธอมิได้ถามเฉยๆ แต่ยังแนบเนื้อเข้าไปชิดจนแขนข้างหนึ่งของผมสัมผัสกับเนื้อนิ่ม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be tight
คำว่า 'แนบสนิท' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be close to
ความหมาย: แนบชิดติดกันมาก
ตัวอย่างประโยค: เมื่อทากาวแล้วให้รอสักพัก กะว่ามันแนบสนิทเป็นเนื้อเดียวกันจึงค่อยใช้ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: adjoin
คำว่า 'แนบอก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cling
ความหมาย: ชิดกับอก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: adhere; clasp; embrace closely to the chest
คำว่า 'แนม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า satirize
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสียดสี, เหน็บแนม
ตัวอย่างประโยค: เขาแนมให้ยังไม่รู้ตัวอีก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mock at; ridicule
คำว่า 'แนม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า put in
ความหมาย: แทรกเข้าไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แทรก, เพิ่มเติม
ตัวอย่างประโยค: เมี่ยงสดจะต้องแนมด้วยผักสดจึงจะอร่อยเข้ากัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: insert; add
คำว่า 'แนม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า attach
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แนบ, แกม
ตัวอย่างประโยค: วันไหนมีแกงขี้เหล็กจะต้องมีปลาสลิดแห้งแนมมาด้วยบนโต๊ะอาหาร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tie; fit
คำว่า 'แน่ว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า straight
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตรงดิ่ง
ตัวอย่างประโยค: เขาตรงแน่วไปบ่อนตั้งแต่หัววัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: directly; unswervingly
คำว่า 'แนวหลัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rear
ความหมาย: ผู้ที่อยู่หลังแนวรบ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แนวหน้า
ตัวอย่างประโยค: พวกแนวหลังขอส่งกำลังเอาใจช่วยอย่างเต็มที่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rearward
คำว่า 'โน้ตเพลง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า note
ความหมาย: เครื่องหมายกำหนดเสียงดนตรี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โน้ต, ตัวโน้ต
ตัวอย่างประโยค: ู้ครูสอนอ่านโน้ตเพลงเบื้องต้นให้นักเรียนดนตรี
คำว่า 'โน้มตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bend down
ความหมาย: ค้อมตัวต่ำลง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น้อมตัว, ก้มตัว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ยืดตัว
ตัวอย่างประโยค: เราให้ผู้ป่วยโน้มตัวไปข้างหน้าเล็กน้อย แล้วยืดแขนออกช้าๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stoop; crook; curve
คำว่า 'โน้มน้าวใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า persuade
ความหมาย: ชักชวนให้เห็นดีเห็นงามหรือให้โอนอ่อนตาม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชักชวน, โน้มน้าว
ตัวอย่างประโยค: เขาโน้มน้าวใจให้ผู้ชุมนุมอยู่ในความสงบได้อย่างไม่ยากเย็น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: convince; induce; prevail
คำว่า 'ในกรณีที่' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า in case of
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ในกรณี
ตัวอย่างประโยค: ในกรณีที่เป็นปัญหาแบบนี้ ต้องแจ้งผู้บังคับบัญชา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: in case; in the even that; if
คำว่า 'ในแง่ที่' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า in case of
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ในแง่
ตัวอย่างประโยค: ผู้คนเห็นใจเขาในแง่ที่เป็นมนุษย์ด้วยกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: in the even of; if there should happen to be
คำว่า 'ในทำนองเดียวกับ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า in the same way
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ในทำนองเดียวกันกับ
ตัวอย่างประโยค: เขาดำเนินชีวิตในทำนองเดียวกับคุณพ่อของเขาไม่มีผิดเพี้ยน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: like; as
คำว่า 'ในไส้' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า of the same parents
ความหมาย: เรียกลูกที่เกิดจากตน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: นอกไส้
ตัวอย่างประโยค: เธอเลี้ยงดูเขาราวกับเป็นบุตรในไส้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: consanguine
คำว่า 'ในอีกทางหนึ่ง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า on the other hand
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ในอีกกรณีหนึ่ง, ในอีกแง่หนึ่ง
ตัวอย่างประโยค: ปัญหานี้แก้ไขได้ในอีกทางหนึ่งคือ ต้องหาแหล่งเงินทุนที่ใหม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: in other direction; on other sides
คำว่า 'บกพร่อง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า defectively
ความหมาย: ไม่ครบบริบูรณ์เท่าที่ควรมีควรเป็น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สะเพร่า, ขาดตกบกพร่อง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สมบูรณ์, เต็มเปี่ยม
ตัวอย่างประโยค: พนักงานแผนกบัญชีทำงานบกพร่องเสียหายบ่อยๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: faultily
คำว่า 'บกพร่อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า defect
ความหมาย: ไม่ครบบริบูรณ์เท่าที่ควรมีควรเป็น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สะเพร่า
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สมบูรณ์, เต็มเปี่ยม
ตัวอย่างประโยค: เพราะเขาบกพร่องในหน้าที่จึงต้องได้รับการลงโทษ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: default; neglect
คำว่า 'บ่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า refer
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชี้, ระบุ, บอก
ตัวอย่างประโยค: การที่จะบ่งความถูกผิดของสองฝ่ายจะต้องดูความเหมาะสมของเหตุผลด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mention
คำว่า 'บ่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า prick
ความหมาย: ใช้ของแหลมๆ แทงที่เนื้อเพื่อเอาหนามเป็นต้นที่ฝังอยู่ในเนื้อหรือหนองออก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เขี่ย, สะกิด
ตัวอย่างประโยค: แม่ใช้เข็มบ่งหนามออกจากเท้าจนน้องร้องเสียงดัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pick off
คำว่า 'บ่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า indicate
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชี้, บอก, แสดง, ระบุ
ตัวอย่างประโยค: มดแดงไม่ใช่มดดำเพราะมันมีรูปร่างและลักษณะปรากฏเด่นบ่งให้เห็นว่าไม่เหมือนกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: point out; show; point to
คำว่า 'บงกช' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lotus
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อุบล, ปทุม, บัว, ดอกบัว
ลักษณนาม: ดอก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Nelumbium speciosum
คำว่า 'บงการ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า command
ความหมาย: ระบุชี้ให้ดำเนินการตาม, ควบคุมดูแลสั่งการเฉียบขาด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สั่ง, ออกคำสั่ง
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจเชื่อว่าเขาเป็นคนบงการสั่งฆ่าเจ้าพ่อคนนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: order; direct; dictate
คำว่า 'บ่งชัด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า indicate
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชี้ชัด, ระบุชัด
ตัวอย่างประโยค: ยังไม่มีหลักฐานบ่งชัดว่าคลื่นแม่เหล็กจากจอภาพเป็นภัยต่อสุขภาพของผู้ใช้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: reveal; point out; point to; show
คำว่า 'บ่งชี้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า indicate
ความหมาย: ชี้ให้เห็นชัด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชี้, ระบุ
ตัวอย่างประโยค: ผู้วิจัยไม่อาจบ่งชี้ถึงสาเหตุที่แท้จริงที่ทำให้เกิดอัตราการแท้งลูกเพิ่มสูงขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: point out; show;  point to; specify
คำว่า 'บ่งบอก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า indicate
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชี้, แสดง
ตัวอย่างประโยค: การแต่งกายบ่งบอกบุคลิกภาพของแต่ละคน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: point to; show; tell
คำว่า 'บงสุกุล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า yellow robe drawn by a Buddhist
ความหมาย: เรียกผ้าที่พระภิกษุชักออกจากศพ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บังสุกุล
ลักษณนาม: ผืน
คำว่า 'บด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า grind
ความหมาย: ทำให้แหลกหรือแตกออก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โขลก, ตำ
ตัวอย่างประโยค: เราต้องสอนให้ราษฎรรู้เพาะกล้าข้าว ให้รู้เก็บเกี่ยว สี ฝัด บด และหุงหาเป็นอาหาร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: crush; pulverize; roll
คำว่า 'บดบัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hide
ความหมาย: กั้นหรือปิดแสงเอาไว้ไม่ให้เผยออกมา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บัง, พราง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เปิด, เผย, แสดง
ตัวอย่างประโยค: คืนนี้เมฆหนามาบดบังแสงนวลของดวงจันทร์เสียหมด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: eclipse; obscure; darken; overshadow; conceal
คำว่า 'บดีพรต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า loyalty
ความหมาย: การซื่อสัตย์ต่อสามี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บดีวรดา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: a woman who is loyal to her husband
คำว่า 'บท' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า chapter
ตัวอย่างประโยค: ส่วนของเธอรับผิดชอบอ่านไป 3 บท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lesson
คำว่า 'บท' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า chapter
ความหมาย: ข้อความเรื่องหนึ่งๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เรื่อง, ตอน
ตัวอย่างประโยค: อาจารย์สั่งให้อ่านบทที่คิดว่าตัวเองชอบที่สุด แล้วออกมารายงานหน้าชั้น
ลักษณนาม: บท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lesson; part; episode
คำว่า 'บทเพลง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า song
ความหมาย: คำประพันธ์สำหรับขับร้อง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เพลง
ตัวอย่างประโยค: บทเพลงของวงดนตรีวงนี้ส่วนใหญ่ยังได้รับความนิยมอยู่
ลักษณนาม: เพลง, บท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lyrics
คำว่า 'บทร้อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lyrics
ความหมาย: คำประพันธ์สำหรับขับร้อง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เนื้อร้อง, บทเพลง
ตัวอย่างประโยค: ละครร้องต้องสร้างบทร้องให้ไพเราะ ถึงจะได้รับความนิยมจากผู้ชม
ลักษณนาม: บท
คำว่า 'บทเรียน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lesson
ความหมาย: เนื้อหาหรือส่วนของเนื้อหาในการเรียนหรือฝึกฝน
ตัวอย่างประโยค: ผู้เรียนจะเข้าใจบทเรียนทางวิทยุกระจายเสียงและวิทยุโทรทัศนได้ ก็ต่อเมื่อผู้เรียนต้องทำแบบฝึกหัดตามไปด้วย
ลักษณนาม: บท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: unit of instruction
คำว่า 'บทเรียน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า experience
ความหมาย: ข้อที่เป็นคติเตือนใจ
ตัวอย่างประโยค: ผู้ผลิตซอฟต์แวร์นับจากอดีตจนถึงปัจจุบันต่างได้รับบทเรียนที่ค่อนข้างแพงอยู่
ลักษณนาม: บท, ประการ, ครั้ง
คำว่า 'บทลงโทษ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า penalty
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บทกำหนดโทษ, ข้อบัญญัติโทษ
ตัวอย่างประโยค: ในมาเลเซียข้าราชการไม่กล้าคอร์รัปชั่นเพราะมีบทลงโทษที่รุนแรง
ลักษณนาม: ข้อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: legal punishment; penal code
คำว่า 'บทละคร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า play
ความหมาย: คำประพันธ์ที่เขียนขึ้นสำหรับแสดงละคร
ตัวอย่างประโยค: ผู้ที่เรียนวรรณกรรมตะวันตกย่อมต้องรู้จักบทละครโรเมโอ-จูเลียตของเชคสเปียร์เป็นอย่างดี
ลักษณนาม: บท, เรื่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: drama; dramatic composition; script
คำว่า 'บทวิเคราะห์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า review
ความหมาย: ส่วนที่เป็นการพิจารณาวิเคราะห์
ตัวอย่างประโยค: บทวิเคราะห์การเมืองในหนังสือพิมพ์ฉบับนี้วิเคราะห์ได้ละเอียดมาก
ลักษณนาม: บท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: critic
คำว่า 'บทวิจารณ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า critique
ความหมาย: ส่วนที่เป็นการประเมินค่าหรือตัดสินงานนั้นๆ
ตัวอย่างประโยค: เมื่อเขาเขียนบทวิจารณ์การเมืองเขาจะมีความคิดที่ค่อนข้างรุนแรง
ลักษณนาม: บท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: criticism
คำว่า 'บน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า vow
ความหมาย: ขอร้องสิ่งศักดิ์สิทธิ์ให้ช่วยโดยให้คำมั่นว่าจะให้สิ่งของตอบแทนหรือทำตามที่ให้สัญญาไว้เมื่อเป็นผลสำเร็จ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บนบาน, บนบานศาลกล่าว
ตัวอย่างประโยค: นักเรียนมักมาบนพระพรหมเอราวัณไว้ว่าขอให้สอบเข้ามหาวิทยาลัยได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: take an oath; pray
คำว่า 'บน' เป็นคำประเภท Preposition (คำบุพบท) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า on
ความหมาย: ในที่ซึ่งอยู่สูงหรือเหนือขึ้นไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหนือ, ข้างบน, เบื้องบน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ใต้, ข้างล่าง
ตัวอย่างประโยค: ลูกโป่งหลากสีลอยไปบนท้องฟ้านับร้อยลูก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: upon; above
คำว่า 'บ่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mutter
ความหมาย: พูดพร่ำหรือว่ากล่าวซ้ำๆ ซากๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พร่ำบ่น, จู้จี้
ตัวอย่างประโยค: เดี๋ยวนี้ทำไมเจ้านายบ่นลูกน้องทุกวัน วันละเรื่องสองเรื่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: grumble; murmur; complain
คำว่า 'บนบาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า vow
ความหมาย: ขอร้องสิ่งศักดิ์สิทธิ์ให้ช่วยโดยให้คำมั่นว่าจะให้สิ่งของตอบแทนหรือทำตามที่ให้สัญญาไว้เมื่อเป็นผลสำเร็จ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บน, บนบานศาลกล่าว
ตัวอย่างประโยค: ศาลเจ้าพ่อนี้มีคนมากมายมาบนบานขอโชคลาภทุกวัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pray; take an oath
คำว่า 'บนบานศาลกล่าว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า vow
ความหมาย: ขอร้องสิ่งศักดิ์สิทธิ์ให้ช่วยโดยให้คำมั่นว่าจะให้สิ่งของตอบแทนหรือทำตามที่ให้สัญญาไว้เมื่อเป็นผลสำเร็จ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บนบาน, บน
ตัวอย่างประโยค: ครอบครัวของเขาต่างบนบานศาลกล่าวไปทั่วเพื่อให้เขาหายจากโรคร้าย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pray; take an oath
คำว่า 'บนสุด' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า uppermost
ความหมาย: ในที่ซึ่งอยู่สูงสุดหรือเหนือขึ้นไปสุด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหนือสุด, ข้างบนสุด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ล่างสุด, ใต้สุด
ตัวอย่างประโยค: พจนานุกรมภาษาบาลีวางอยู่ชั้นบนสุดของตู้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: topmost; foremost
คำว่า 'บ่ม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ripen
ความหมาย: ทำให้สุกหรือให้แห้งด้วยความอบอุ่น
ตัวอย่างประโยค: มะม่วงที่ลูกค้าให้มาต้องเอามาบ่มอีกสองวันถึงจะนำไปรับประทานได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cure; mature; make ripe
คำว่า 'บ่มผิว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า nurture one's skin
ความหมาย: ทำให้ผิวงามด้วยการอยู่ในที่ซึ่งไม่ถูกแดดถูกลมจนเกินไป
ตัวอย่างประโยค: ใครจะประกวดนางงามต้องบ่มผิวให้งามเนียนก่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: take good care of one's skin
คำว่า 'บรรจวบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า meet
ความหมาย: พบเจอกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประสบ, พบปะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: join
คำว่า 'บรรจวบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be accidentally
ความหมาย: พบเจอกันอย่างไม่ได้คาดหมาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สบเหมาะ, บังเอิญ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be by chance
คำว่า 'บรรจุ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า load
ความหมาย: ใส่ลงไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใส่
ตัวอย่างประโยค: ช่างภาพบรรจุฟิล์มใส่กล้องอย่างรวดเร็ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pack; enclose
คำว่า 'บรรจุ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า contain
ความหมาย: เก็บไว้ในภาชนะ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใส่
ตัวอย่างประโยค: พนักงานบรรจุน้ำตาลลงในถุงนับพัน เพื่อเอาไว้ให้ผู้ประสบภัยน้ำท่วม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hold
คำว่า 'บรรจุ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า appoint
ความหมาย: จัดให้เข้าประจำหน้าที่หรือตำแหน่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บรรจุตำแหน่ง, ตั้ง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปลดออก, ถอดออกจากตำแหน่ง
ตัวอย่างประโยค: หัวหน้าบรรจุสาวสวยที่มาสมัครงานใหม่ในตำแหน่งเลขานุการส่วนตัวทันที
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: assign; put in a suitable position
คำว่า 'บรรเจิด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า become pretty
ความหมาย: งามเด่นเฉิดฉาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เลิศวิไล, เลิศหรู, เฉิดฉาย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อับเฉา, หดหู่
ตัวอย่างประโยค: นางฟ้านางเทพธิดาช่างบรรเจิดในใจหมู่บุรุษทั้งหลาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: beautify; be splendid
คำว่า 'บรรเจิด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า magnificently
ความหมาย: อย่างเลิศหรู
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เลิศวิไล, เลิศหรู
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อับเฉา, หดหู่
ตัวอย่างประโยค: เขาได้แต่ฝันอย่างบรรเจิดเพริดพริ้งถึงอนาคตอันสดใสโดยไม่มองปัจจุบันที่เป็นอยู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: splendidly
คำว่า 'บรรณาการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tribute
ความหมาย: สิ่งที่ส่งไปให้ด้วยความเคารพนับถือหรือด้วยไมตรี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ของขวัญ, ของถวาย, เครื่องบรรณาการ
ตัวอย่างประโยค: ประเทศราชต้องส่งบรรณาการให้เมืองหลวงทุกปี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: present; gift
คำว่า 'บรรดา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า all
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทั้งหลาย, ทั้งปวง, ทั้งสิ้น, ทั้งหมด
ตัวอย่างประโยค: วัดโพธิ์มีเจดีย์มากที่สุดในบรรดาวัดทั้งหลาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: whole; totality
คำว่า 'บรรเทา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า relieve
ความหมาย: ทำให้ค่อยยังชั่วขึ้นจากเดิม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทุเลา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: กำเริบ
ตัวอย่างประโยค: อาการโรคหัวใจของเขาบรรเทาลงไปบ้างหลังจากเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: alleviate; ease; mitigate
คำว่า 'บรรเทา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า abate
ความหมาย: ทำให้ผ่อนคลายหรือเบาบางลง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทุเลา, ลดลง, ผ่อนลง, คลาย
ตัวอย่างประโยค: การทำหลังคาทรงสูงนี้มีผลช่วยบรรเทาความร้อนที่จะถ่ายเทลงมายังส่วนล่าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: decrease; diminish; alleviate; reduce
คำว่า 'บรรเทาทุกข์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rescue
ความหมาย: ช่วยให้ความทุกข์เบาลง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ช่วยเหลือ, สงเคราะห์
ตัวอย่างประโยค: เธอเต็มใจบรรเทาทุกข์ให้กับราษฎรในภาคใต้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: alleviate distress; relieve distress
คำว่า 'บรรเทาเบาบาง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ease
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลดลง, เบาลง, ลดน้อยลง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เพิ่มขึ้น, หนักขึ้น, เพิ่มมากขึ้น
ตัวอย่างประโยค: ฉันได้แต่หวังว่าเหตุการณ์คับขันจะบรรเทาเบาบางลงในอนาคต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: alleviate; relieve
คำว่า 'บรรพ์' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า eastern
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตะวันออก, บูรพา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตะวันตก
คำว่า 'บรรยาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า describe
ความหมาย: ชี้แจงหรืออธิบายเรื่องให้ฟัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เล่า, ชี้แจง, อธิบาย, นำเสนอ
ตัวอย่างประโยค: ผู้ประสบเหตุกำลังบรรยายเรื่องราวที่เกิดขึ้นให้ตำรวจฟัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: narrate; lecture; recite
คำว่า 'บรรลัย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า collapse
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฉิบหาย, ย่อยยับ, มอดม้วย, ประลัย
ตัวอย่างประโยค: โรงงานผลิตเสื้อผ้าขนาดใหญ่บรรลัยไปพร้อมกับชีวิตของคนงาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ruin; destroy; annihilate; damage
คำว่า 'บรรลัยจักร' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ruin
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฉิบหาย, วายวอด, วอดวาย, ฉิบหายบรรลัยจักร
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เจริญ
ตัวอย่างประโยค: แล้วสาปมันให้บรรลัยจักรตกไปตามกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: collapse; destroy; annihilate
คำว่า 'บรรลุนิติภาวะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า become one's legal age
ความหมาย: มีอายุถึงกำหนดที่กฎหมายให้พ้นจากภาวะผู้เยาว์และให้มีความสามารถใช้สิทธิตามกฎหมายได้ด้วยตนเอง เช่น บุคคลย่อมพ้นจากภาวะผู้เยาว์และบรรลุนิติภาวะเมื่อมีอายุ 20 ปีบริบูรณ์ หรือโดยการสมรสเมื่อชายและหญิงมีอายุ 17 ปีบริบูรณ์แล้ว
ตัวอย่างประโยค: เขายังไม่บรรลุนิติภาวะเลยต้องให้ฝ่ายมารดาเป็นผู้ดูแล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: reach the one's majority
คำว่า 'บรรเลง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า play
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เล่น, ทำเพลง
ตัวอย่างประโยค: วงดนตรีเริ่มบรรเลงเพลงตอน 2 ทุ่มพอดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: make music; produce melody
คำว่า 'บริสุทธิ์ผุดผ่อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be virgin
ความหมาย: ไร้มลทิน, ไม่มีความมัวหมอง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผุดผ่อง, บริสุทธิ์
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มีมลทิน, มีราคี
ตัวอย่างประโยค: เธอเชื่อหรือว่าผู้หญิงที่เธอกำลังจะแต่งงานด้วยยังบริสุทธิ์ผุดผ่องอยู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be chaste; be flawless
คำว่า 'บริหารงาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า administrate
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บริหาร, ดำเนินงาน, ดูแลงาน
ตัวอย่างประโยค: เขาบริหารงานบริษัทมาตั้งแต่เริ่มตั้งบริษัท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: manage; administer; direct
คำว่า 'บริหารธุรกิจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า business administration
ความหมาย: วิชาการสาขาหนึ่ง ว่าด้วยทฤษฎีทางธุรกิจ การจัดการ
ตัวอย่างประโยค: เธอเรียนบริหารธุรกิจเพื่อมาช่วยกิจการที่บ้าน
คำว่า 'บริหารบ้านเมือง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า govern
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปกครองบ้านเมือง, ดูแลบ้านเมือง
ตัวอย่างประโยค: ผู้ว่าฯ คนก่อนบริหารบ้านเมืองอย่างจริงจังไม่คิดถึงผลประโยชน์ส่วนตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: exercise the government; manage the government
คำว่า 'บวกลบคูณหาร' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า compute
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คิดเลข, คำนวณ
ตัวอย่างประโยค: เขาบวกลบคูณหารคล่องโดยไม่ต้องใช้เครื่องคิดเลข
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: calculate
คำว่า 'บวกลบคูณหาร' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า consider
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คิด, พิจารณา
ตัวอย่างประโยค: ฉันบวกลบคูณหารดูแล้วว่ามันไม่คุ้มเลยไม่ได้ลงทุนไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: think over; meditate; ponder; deliberate
คำว่า 'บอกกล่าว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า notify
ความหมาย: บอกให้ผู้อื่นเป็นพยานรับรู้ไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บอก, แจ้ง
ตัวอย่างประโยค: ก่อนอื่นต้องขอบอกกล่าวกันว่าหนังสือเล่มนี้มิใช่เรื่องที่เขียนขึ้นเองโดยที่ไม่ได้รู้ข้อเท็จจริง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: apprise; inform; announce to
คำว่า 'บอกข่าว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า report news
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ส่งข่าว
ตัวอย่างประโยค: ไม่มีใครบอกข่าวนี้ให้ผมทราบมาก่อนเลย
คำว่า 'บอกคำบอก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dictate
ความหมาย: อ่านให้เขียนตาม, บอกให้เขียนตาม
ตัวอย่างประโยค: ครูบอกคำบอกเร็วเกินกว่าที่เด็กจะเขียนทัน