openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'คลื่นใต้น้ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า underwater waves
ความหมาย: คลื่นในมหาสมุทรที่มีช่วงคลื่นยาวสม่ำเสมอและยอดเรียบเคลื่อนตัวมาจากแหล่งกำเนิดที่อยู่ไกลมาก ชาวเรือถือเป็นสัญญาณบอกเหตุว่าจะเกิดพายุ
ตัวอย่างประโยค: ชาวเรือเชื่อกันว่า การเกิดคลื่นใต้น้ำเป็นสัญญาณบอกเหตุว่าจะเกิดพายุใหญ่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: undercurrent
คำว่า 'คลื่นปานกลาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า moderate electro magnetic waves
ความหมาย: คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าที่มีความถี่ปานกลางตั้งแต่ 300 กิโลเฮิรตซ์ ถึง 3 เมกะเฮิรตซ์
คำว่า 'คลื่นแม่เหล็ก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า magnetic wave
ตัวอย่างประโยค: ยังไม่มีหลักฐานบ่งชัดว่าคลื่นแม่เหล็กจากจอภาพเป็นภัยต่อสุขภาพของผู้ใช้
คำว่า 'คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า electromagnetic wave
ความหมาย: คลื่นที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงความเข้มของสนามแม่เหล็ก และไฟฟ้าที่เกิดขึ้นพร้อมๆ กัน
ตัวอย่างประโยค: เจ้าหน้าที่ได้รีบรุดมาทำการตรวจสอบคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าที่เกิดจากจอภาพ
คำว่า 'คลื่นวิทยุ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า radio wave
ความหมาย: คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าที่ส่งผ่านบรรยากาศด้วยความถี่วิทยุ
ตัวอย่างประโยค: การสื่อสารแบบไร้สายจะใช้การติดต่อกันโดยอาศัยคลื่นวิทยุเป็นตัวกลางในการสื่อสารแทน
คำว่า 'คลื่นสมอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า brain wave
ตัวอย่างประโยค: หมอบอกว่า แม่ต้องมารับการตรวจคลื่นสมอง ในวันพรุ่งนี้
คำว่า 'คลื่นเสียง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sound wave
ความหมาย: เสียงดังสั่นสะเทือนในลักษณะเป็นคลื่น
ตัวอย่างประโยค: ีโปรแกรมวิเคราะห์เสียงนี้ สามารถขยายคลื่นเสียงได้หลายเท่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: audio waves
คำว่า 'คลื่นไส้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า feel queasy
ความหมาย: ปั่นป่วนในลำไส้ชวนให้อาเจียน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คลื่นเหียน, คลื่นเหียนอาเจียน
ตัวอย่างประโยค: ฉันรู้สึกคลื่นไส้เมื่อได้กลิ่นกระเทียมโชยมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be/feel nauseated; be squeamish; be sick
คำว่า 'คลื่นเหียน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า feel queasy
ความหมาย: มีอาการคลื่นไส้รู้สึกจะอาเจียน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คลื่นไส้, คลื่นเหียนอาเจียน
ตัวอย่างประโยค: ผมรู้สึกคลื่นเหียนขึ้นมาทันที เมื่อได้กลิ่นเหม็นเน่าของหมาตาย
คำว่า 'คลุก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า get involved
ความหมาย: เข้าร่วมไปอยู่ในกลุ่ม, เข้าไปเกี่ยวข้อง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คลุกคลี, ร่วม
ตัวอย่างประโยค: เขาเริ่มเข้าไปคลุกกับการเมืองมากยิ่งขึ้นเป็นลำดับ จนในที่สุดก็ถอนตัวไม่ขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: associate
คำว่า 'คลุก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า roll over
ความหมาย: ประชิดติดพันเข้าไป เช่น เข้าคลุกวงใน, คลุกฝุ่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกลือก, กลั้ว,  เกลือกกลั้ว
ตัวอย่างประโยค: เด็กๆ คลุกฝุ่นเล่นต่อสู้กันอย่างสนุกสนาน โดยไม่สนใจเสื้อขาวแม้แต่น้อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tumble
คำว่า 'คลุก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mix
ความหมาย: เคล้าให้เข้ากัน, ขยำให้ระคนเข้ากัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผสม, เคล้า, คลุกเคล้า
ตัวอย่างประโยค: ชาวใต้นิยมนำน้ำบูดูมาคลุกข้าวเรียกว่า ข้าวยำ มีรสเค็มนำและมีผักสด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: blend; stir
คำว่า 'คลุกคลาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า crawl
ความหมาย: คลานต้วมเตี้ยม ตั้งตัวไม่ติด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ล้มลุกคลุกคลาน
ตัวอย่างประโยค: เขาคลุกคลานเข้ามาขอโทษผมอย่างน่าสงสาร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: creep; slither
คำว่า 'คลุกคลี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be familiar with
ความหมาย: ใช้เวลาหรือง่วนอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คุ้นเคย
ตัวอย่างประโยค: นายพรานอย่างเขาคลุกคลีอยู่กับป่าดงตั้งแต่กำเนิด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be accustomed to
คำว่า 'คลุกคลี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า associate
ความหมาย: เข้าคบหาอย่างใกล้ชิด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คบค้า, คบหาสมาคม
ตัวอย่างประโยค: พวกนักศึกษาค่ายอาสามาคลุกคลีอยู่กับชาวบ้านเป็นแรมเดือน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: company; consort with; contact; get in touch with; make friends with
คำว่า 'คลุกคลีตีโมง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า associate
ความหมาย: มั่วสุมหรืออยู่ร่วมคลุกคลีพัวพันกันอย่างใกล้ชิดตลอดเวลา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มั่วสุม
ตัวอย่างประโยค: พี่ชายชอบมาคลุกคลีตีโมงกับพวกคนงานทุกเย็นจนแม่บ่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mingle; hobnob; accompany; socialize
คำว่า 'คลุกเคล้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mix
ความหมาย: เคล้าให้เข้ากัน, ขยำให้ระคนเข้ากัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผสม, คลุก, เคล้า
ตัวอย่างประโยค: แม่นำส่วนผสมทั้งหมดคลุกเคล้าให้เข้ากัน แล้วนำไปอัดลงในพิมพ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: blend; mingle
คำว่า 'คลุ้ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า diffuse
ความหมาย: อาการปลิวฟุ้งกระจายขึ้นไปทั่ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระจาย, ฟุ้ง
ตัวอย่างประโยค: ควันธูปคลุ้งไปทั่วศาลาเหมือนหมอกบางๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: permeate
คำว่า 'คลุ้ง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า diffusely
ความหมาย: มีกลิ่นตลบ (มักใช้แก่กลิ่นเหม็น)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฟุ้ง
ตัวอย่างประโยค: กลิ่นเหม็นเน่าของซากหนูตายกระจายคลุ้งไปทั่วบริเวณห้อง
คำว่า 'คลุ้ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spread
ความหมาย: มีกลิ่นตลบ (มักใช้แก่กลิ่นเหม็น)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฟุ้ง, หึ่ง
ตัวอย่างประโยค: กลิ่นเหล้าที่ตัวเขาคลุ้งออกมา ทันทีที่เขาเดินผ่านโต๊ะฉัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: permeate; diffuse
คำว่า 'คลุ้ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Dipterocarpus tuberculatus
ความหมาย: ชื่อไม้ต้นชนิด Dipterocarpus tuberculatus Roxb. ในวงศ์ Dipterocarpaceae ใบใหญ่ ใช้ห่อยาสูบและมุงหลังคา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พลวง, ตึง, ต้นคลุ้ง
ตัวอย่างประโยค: ลุงเอาใบคลุ้งมามวนยาแล้วจุดสูบอย่างสบายใจ
คำว่า 'คลุม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cover
ความหมาย: กิริยาที่เอาของที่เป็นผืนเช่นผ้าหรือเสื่อปกไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปกคลุม, หุ้ม
ตัวอย่างประโยค: คนงานหญิงใช้ผ้าคลุมหัวและหน้าตา เพื่อป้องกันความร้อนจากแดด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: clothe; envelop; wrap; put on; encase
คำว่า 'คลุม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cover
ความหมาย: ครอบคลุมไปถึง, กินไปถึง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ครอบคลุม, กินพื้นที่
ตัวอย่างประโยค: ความมืดคลุมป่าทั้งป่าให้วังเวงนากลัวยิ่งขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: spread over
คำว่า 'คลุม' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ambiguously
ความหมาย: พูดไม่บ่งชัดให้จะแจ้ง เช่น พูดคลุมๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คลุมเครือ
ตัวอย่างประโยค: เขาตอบคำถามอย่างคลุมๆ เลยไม่รู้ว่าจะสรุปอย่างไร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: vaguely; obscurely; indistinctly
คำว่า 'คลุ้ม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cloudy
ความหมาย: ที่มีลักษณะมืดมัวไม่แจ่มใส
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มืดมัว, ครึ้ม
ตัวอย่างประโยค: ข้าพเจ้าเห็นเสาเรือกระโดกกระเดกไปมาอยู่แทบท้องฟ้าอันมืดคลุ้ม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dim; dark; murky
คำว่า 'คลุ้ม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be cloudy
ความหมาย: มีลักษณะมืดมัวไม่แจ่มใส
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มืดมัว, ครึ้ม
ตัวอย่างประโยค: คืนนี้ฟ้าคลุ้มลงอย่างรวดเร็วกว่าทุกวัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be dim; be dark; be murky
คำว่า 'คลุ้ม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Donax grandis Ridl.
ความหมาย: ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Donax grandis Ridl. ในวงศ์ Marantaceae ต้นสูงถึง 3 เมตร สีเขียวเข้ม แตกแขนงตอนปลาย ผิวแข็ง ใช้สานเสื่อได้ ใบคล้ายคล้าแต่ขนาดใหญ่กว่า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้นคลุ้ม
ตัวอย่างประโยค: ยายปลูกต้นคลุ้มไว้หน้าบ้าน
คำว่า 'คลุ้มคลั่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be/run/go mad
ความหมาย: เกิดอาการไม่สงบขึ้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บ้าคลั่ง, คลั่ง
ตัวอย่างประโยค: พื้นน้ำเกิดคลุ้มคลั่งด้วยคลื่นที่โยนตัวสูงต่ำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be wild
คำว่า 'คลุ้มคลั่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be mad
ความหมาย: กลัดกลุ้มในใจจนแสดงอาการอย่างคนบ้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บ้าคลั่ง, คลั่ง, เสียสติ
ตัวอย่างประโยค: เขาคลุ้มคลั่งด้วยความกลัวอยู่ในห้องขัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be insane; be crazed; be crazy; be nuts; be demented; be out of one's mind
คำว่า 'คลุ้มคลั่ง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mad
ความหมาย: ที่มีอาการอย่างคนบ้า, ที่มีอาการเสียสติ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บ้าคลั่ง, คลั่ง, เสียสติ, บ้า
ตัวอย่างประโยค: เจ้าหน้าที่แยกผู้ป่วยที่คลุ้มคลั่งไว้ต่างหาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: insane; crazy; nuts; demented; out of one's mind; raving
คำว่า 'คลุมเครือ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be ambiguous
ความหมาย: ก้ำกึ่งเอาแน่นอนทางใดทางหนึ่งไม่ได้, ไม่แน่ใจ
ตัวอย่างประโยค: สถานการณ์ตอนนี้ยังคลุมเครืออยู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be vague; be obscure; be indistinct
คำว่า 'คลุมเครือ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า vaguely
ความหมาย: พูดไม่บ่งชัดไปทางใดให้จะแจ้ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กำกวม
ตัวอย่างประโยค: เขาพูดคลุมเครือจนจับใจความอะไรไม่ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: indistinctly; ambiguously; obscurely
คำว่า 'คลุมเครือ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be dim
ความหมาย: ลักษณะที่ก้ำกึ่งเอาแน่นอนทางใดทางหนึ่งไม่ได้ (ใช้แก่ลักษณะอากาศ)
ตัวอย่างประโยค: อากาศคลุมเครือตลอดวัน จะมืดก็ไม่มืด จะสว่างก็ไม่สว่าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be dull; be cloudy; be overcast; be gloomy
คำว่า 'คลุมเครือ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า vague
ความหมาย: ลักษณะที่ก้ำกึ่งเอาแน่นอนทางใดทางหนึ่งไม่ได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กำกวม
ตัวอย่างประโยค: ผู้เขียนใช้สัญลักษณ์ที่คลุมเครือ ผู้อ่านอาจไม่เข้าใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ambiguous; obscure; unclear; indistinct
คำว่า 'คลุมโปง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cover the body completely
ความหมาย: กิริยาที่เอาผ้าคลุมมิดทั้งหัวทั้งตัวทำให้เห็นว่าโป่งหรือพองตัวขึ้น
ตัวอย่างประโยค: เขาคลุมโปงอยู่บนเตียง ตัวสั่นเพราะกลัวผี
คำว่า 'ควง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า swing
ความหมาย: แกว่งหรือทำให้หมุนเป็นวง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หมุน, แกว่ง
ตัวอย่างประโยค: มือกลองควงไม้ตีกลองอย่างชำนาญ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sway; move; backward and forward
คำว่า 'ควง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า walk arm in arm
ความหมาย: เดินเอาแขนคล้องกันคลอเคลียกันไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ควงแขน
ตัวอย่างประโยค: ลูกสาวบ้านโน้นควงหนุ่มขายหมูอยู่ที่ตลาด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: go with
คำว่า 'ควงแขน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า walk arm in arm
ความหมาย: อาการที่คนเดินเอาแขนข้างที่ใกล้กันคล้องกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ควง
ตัวอย่างประโยค: หล่อนควงแขนเด็กหนุ่มโดยไม่สนใจสายตาใครๆ
คำว่า 'ควงสว่าน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spin down
ความหมาย: อาการที่หมุนเหมือนเกลียวสว่าน
ตัวอย่างประโยค: เครื่องบินควงสว่านตกลงมายังพื้นดินเสียงดั่งลั่น
คำว่า 'ควบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gallop
ความหมาย: วิ่งเต็มที่จนดูเหมือนเท้าไม่ติดดิน (ใช้แก่ม้า)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ห้อ, ขี่
ตัวอย่างประโยค: เขาควบม้าทะยานหายไปในสายหมอก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ride
คำว่า 'ควบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hold (2) posts simultaneously
ความหมาย: ทำสองสิ่งในเวลาเดียวกัน
ตัวอย่างประโยค: เขาควบสองตำแหน่งเพราะไม่มีใครเหมาะสม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be concurrently
คำว่า 'ควบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า combine
ความหมาย: เอารวมเข้าเป็นอันเดียวกันหรือเข้าคู่กัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รวม
ตัวอย่างประโยค: เจ้านายควบกิจการร้านแอร์กับร้านเครื่องยนต์เข้าด้วยกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: merge; couple; mix; blend; link; unite; amalgamate
คำว่า 'ควบกล้ำ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า diphthong
ความหมาย: ลักษณะของอักษรหรือเสียงที่เข้ากันหรือกลืนกัน
ตัวอย่างประโยค: เด็กรุ่นใหม่แทบจะไม่ออกเสียงควบกล้ำแล้ว
คำว่า 'ควบกัน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า concurrently
ความหมาย: อย่างพร้อมๆ กัน, อย่างไปด้วยกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พร้อมกัน, ควบคู่กัน
ตัวอย่างประโยค: เขาชอบฟังเพลงกับอ่านหนังสือควบกันอย่างนี้บ่อยๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: together; at the same time
คำว่า 'ควบคุม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า control
ความหมาย: กำกับดูแลให้อยู่ในขอบเขตโดยใช้อำนาจ
ตัวอย่างประโยค: เขาสามารถควบคุมลูกน้องให้เชื่อฟังเขาได้ทุกคน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: command; govern
คำว่า 'ควบคุม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า limit
ความหมาย: จำกัดหรือกำหนดไว้ให้อยู่ในขอบเขตที่ตั้งไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จำกัด
ตัวอย่างประโยค: เธอควบคุมอาหารตามที่หมอสั่งทุกประการ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: restrict
คำว่า 'ควบคู่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า go together
ความหมาย: ร่วมไปด้วยพร้อมกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พร้อมกัน
ตัวอย่างประโยค: เกษตรกรเพาะปลูกต้นไม้ควบคู่ไปกับการเลี้ยงสัตว์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: go side by side
คำว่า 'ควบแน่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า condense
ความหมาย: ลักษณะการเปลี่ยนแปลงทางเคมีโดยที่โมเลกุลของสารตั้งแต่ 2 โมเลกุลขึ้นไปเข้ารวมตัวกันเป็นโมเลกุลใหญ่ขึ้นของสารใหม่ โดยวิธีขจัดโมเลกุลของน้ำหรือโมเลกุลของสารอื่นออกไป
ตัวอย่างประโยค: ไอเย็นเกิดควบแน่นกลายเป็นหยดน้ำเกาะอยู่ข้างแก้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: compress
คำว่า 'ควร' เป็นคำประเภท AUX แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า should
ความหมาย: คำช่วยกริยาในความหมายคล้อยตาม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ควรจะ, น่าจะ
ตัวอย่างประโยค: นักศึกษาควรใช้เวลาว่างจากการเรียนให้เป็นประโยชน์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ought to
คำว่า 'ควรค่า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be worthy of
ความหมาย: มีคุณสมบัติเหมาะสม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มีค่า, มีคุณค่า, สมควร
ตัวอย่างประโยค: นิยายเรื่องนี้ควรค่าที่จะได้รางวัลชนะเลิศ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: deserve; be worthwhile; be valuable
คำว่า 'ควัก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า scoop out
ความหมาย: งอนิ้วแล้วเอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งออกมา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ล้วง
ตัวอย่างประโยค: หมอตำแยควักเมือกในปากเด็กออก เพื่อไม่ให้เด็กสำลักน้ำคร่ำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dig out; gouge
คำว่า 'ควัก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pick
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ล้วง
ตัวอย่างประโยค: เขาควักผ้าเช็ดหน้าออกมาจากกระเป๋าซับน้ำตาให้เธอ
คำว่า 'ควักค้อน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า look askance at
ความหมาย: ค้อนจนหน้าคว่ำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ค้อน, ค้อนควัก
ตัวอย่างประโยค: มันควักค้อนฉันจนตาเหลือกแล้วก็เดินหายไปเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: look at dissatisfiedly; give a cold stare; look up with disdain
คำว่า 'ควันไฟ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า smoke
ความหมาย: สิ่งที่เห็นเป็นสีดำหรือขาวคล้ายหมอกลอยออกมาจากของที่กำลังไหม้ไฟ หรือจากการเผาไหม้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ควัน
ตัวอย่างประโยค: ควันไฟที่เกิดจากการเผาสารเคมีมีอันตรายต่อระบบหายใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fume
คำว่า 'ควันหลง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า consequence
ความหมาย: เรื่องราวที่เกิดขึ้นแล้วและกลับปรากฏกระเส็นกระสายขึ้นอีก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผลพวง
ตัวอย่างประโยค: ควันหลงจากการอภิปรายไม่ไว้วางใจรัฐมนตรีเป็นรายบุคคลยังมีให้เห็นอย่างประปราย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: aftermath; aftereffect
คำว่า 'คว้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า win
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ได้มา, ได้
ตัวอย่างประโยค: พรรคได้รับความสำเร็จเกินคาดเมื่อสามารถคว้าชัยชนะในการเลือกตั้งเที่ยวนี้ถึง 5 เขตเลือกตั้ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gain
คำว่า 'ควาก' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า enlarged
ความหมาย: กว้างออกไปโตออกไปเพราะแรงดัน (ใช้เฉพาะรูและช่อง)
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: increased
คำว่า 'ควาก' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sound of tearing cloth
ความหมาย: เสียงดังเช่นนั้นอย่างเสียงฉีกผ้า
ตัวอย่างประโยค: เสียงผ้าขาดดังควากทำให้หล่อนรีบหันกลับไปมอง
คำว่า 'คว้าไขว่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า grasp at
ความหมาย: ยื่นมือไปจับหรือฉวยมาโดยเร็ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไขว่คว้า
ตัวอย่างประโยค: ทุกคนต่างแย่งกันคว้าไขว่ลูกโป่งในอากาศ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: grip
คำว่า 'คว้าง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า aimlessly
ความหมาย: อาการที่หมุนหรือลอยไปตามกระแสลมและน้ำเป็นต้นอย่างไม่มีจุดหมายหรือไม่มีที่ยึดเหนี่ยว เช่น ลอยคว้าง หมุนคว้าง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เคว้งคว้าง, คว้างเคว้ง
ตัวอย่างประโยค: เรือลอยคว้างอยู่กลางแม่น้ำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: randomly
คำว่า 'คว้างเคว้ง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า adrift
ความหมาย: อาการที่หมุนหรือลอยไปตามกระแสลมและน้ำเป็นต้นอย่างไม่มีจุดหมายหรือไม่มีที่ยึดเหนี่ยว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เคว้งคว้าง, คว้าง
ตัวอย่างประโยค: ลมอุ่นพัดกลีบดอกปลิวคว้างเคว้งไปในอากาศ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: aimlessly; randomly
คำว่า 'ควาญ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mahout
ความหมาย: ผู้เลี้ยงและขี่ขับช้าง, คนบังคับช้าง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ควาญช้าง
ตัวอย่างประโยค: ควาญช้างพาช้างเดินมากรุงเทพฯ เพื่อหารายได้พิเศษ
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: elephant driver; elephant keeper
คำว่า 'ควาญช้าง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mahout
ความหมาย: ผู้เลี้ยงและขี่ขับช้าง, คนบังคับช้าง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ควาญ
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: elephant driver; elephant keeper
คำว่า 'ควาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า grope
ความหมาย: กิริยาที่เอามือหรือสิ่งอื่นค้นหาสิ่งของในน้ำหรือในที่มืด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หา, ควานหา
ตัวอย่างประโยค: หนุ่มน้อยควานหากระเป๋ากล้องในสายน้ำอันเชี่ยวกราก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: search
คำว่า 'คว้าน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า core
ความหมาย: เอาสิ่งมีคมแหวะให้กว้าง, แหวะให้เป็นช่องเพื่อเอาส่วนข้างในออก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ควัก, แขวะ
ตัวอย่างประโยค: สัตวแพทย์กำลังคว้านไส้หมูให้ดูเป็นตัวอย่าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gut; eviscerate; disembowel
คำว่า 'คว้าน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า core
ความหมาย: เอาสิ่งมีคมแหวะให้กว้าง, แหวะให้เป็นช่องเพื่อเอาส่วนข้างในออก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ควัก, แขวะ
ตัวอย่างประโยค: คุณครูกำลังสอนให้นักเรียนคว้านผลไม้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: scoop out; remove
คำว่า 'คว้าน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า enlarge
ความหมาย: ทำให้กว้าง
ตัวอย่างประโยค: ช่างเสื้อคว้านรูให้กว้างพอเหมาะกับขนาดของกระดุม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: broaden; widen; expand
คำว่า 'คว้านท้อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hara-kiri
ความหมาย: ฆ่าตัวตายแบบญี่ปุ่น โดยใช้มีดแทงที่ท้อง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฮาราคีรี
ตัวอย่างประโยค: ทหารญี่ปุ่นคว้านท้องตนเองเมื่อแพ้สงคราม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: seppuku
คำว่า 'ควานหา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า search
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คลำหา, ตามหา
ตัวอย่างประโยค: การควานหาสมบัติในทะเลเป็นสิ่งที่ทำได้ยากมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rummage with; find out
คำว่า 'ความ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า case
ความหมาย: คดีที่ฟ้องร้องกันในโรงศาล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้อคดี
ตัวอย่างประโยค: คดีที่เป็นตัวอย่างการพิจารณาความอาญาเก็บไว้ในห้องสมุด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lawsuit
คำว่า 'ความ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า content
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เนื้อความ, เรื่อง
ตัวอย่างประโยค: ผมให้แปลเอาความเท่านั้น ไม่ต้องใส่รายละเอียดมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: information
คำว่า 'ความกดดัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pressure 
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แรงดัน
ตัวอย่างประโยค: กระเพาะลมมีหน้าที่ในการรับความรู้สึกเกี่ยวกับการทรงตัวของปลาภายใต้ความกดดันของน้ำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: compression
คำว่า 'ความกดอากาศ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า air pressure
ตัวอย่างประโยค: กระแสลมเกิดขึ้นได้ก็เพราะอากาศมีความกดอากาศต่างกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: atmospheric pressure
คำว่า 'ความกระชับ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tightness
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความตึง, ความรัดรึง, ความแนบแน่น
ตัวอย่างประโยค: ความกระชับของกางเกงทำให้นักวิ่งวิ่งได้เร็วขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fittedness
คำว่า 'ความกระทบกระเทือน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า effect
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผลกระทบ, ผลกระทบกระเทือน
ตัวอย่างประโยค: เศรษฐกิจได้รับความกระทบกระเทือนจากความวุ่นวายทางการเมือง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: impact
คำว่า 'ความกระหาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า eagerness
ความหมาย: ความอยากเป็นกำลัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความอยาก, ความต้องการ
ตัวอย่างประโยค: ความกระหายอำนาจเป็นสิ่งที่ยากที่จะควบคุม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: keenness; enthusiasm
คำว่า 'ความกลม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า roundness
คำว่า 'ความกว้างขวาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า popularity
ความหมาย: การรู้จักคนมากและมีคนรู้จักมาก
ตัวอย่างประโยค: หัวคะแนนของพรรคการเมืองต้องเป็นคนที่มีความกว้างขวางในหมู่ชาวบ้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fame; renown; celebrity
คำว่า 'ความกว้างใหญ่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า largeness
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความมโหฬาร, ความใหญ่โต, ความใหญ่โตมโหฬาร
ตัวอย่างประโยค: ความกว้างใหญ่ของผืนป่าทำให้มีสัตว์หลายชนิดอาศัยอยู่อย่างมากมาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wideness; extension; vastness
คำว่า 'ความก้าวร้าว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า aggressive
ตัวอย่างประโยค: มนุษย์เรามักจะหลีกเลี่ยงการแสดงความก้าวร้าวอย่างเปิดเผยต่อผู้ที่เป็นต้นเหตุไม่ว่าจะเป็นทางวาจาหรือทางกาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: offensiveness
คำว่า 'ความก้ำกึ่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า being about the same
ตัวอย่างประโยค: การตัดสินของผู้ชมเกิดความก้ำกึ่งยากที่จะตัดสินว่าตัวละครใดถูกตัวละครใดผิด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: equality
คำว่า 'ความเก่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า expert
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความชำนาญ, ความจัดเจน, ความเชี่ยวชาญ
ตัวอย่างประโยค: ผู้คนยกย่องความเก่งทางวิททยาศาสตร์ของเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: proficiency; skill; competence; masterfulness
คำว่า 'ความเกรงขาม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า respectability
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความเกรงกลัว, ความครั่นคร้าม
ตัวอย่างประโยค: สมาชิกพรรคหลายต่อหลายคนให้ความเกรงขามต่อหัวหน้าพรรค
คำว่า 'ความเกี่ยวข้อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า concernment
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความสัมพันธ์, ความเกี่ยวพัน
ตัวอย่างประโยค: พนักงานในบริษัทถูกสอบสวนเพราะตำรวจเชื่อว่ามีความเกี่ยวข้องกับการโจรกรรม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: involvement; association
คำว่า 'ความเกี่ยวข้องกัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า association
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความสัมพันธ์, ความเกี่ยวพัน
ตัวอย่างประโยค: คนในหมู่บ้านมีความเกี่ยวข้องกันทางเครือญาติ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: connection; relation
คำว่า 'ความเกี่ยวเนื่อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า connection
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความเกี่ยวพัน, ความเชื่อมโยง, ความเกี่ยวข้อง
ตัวอย่างประโยค: งานหัตถกรรมและศิลปหัตถกรรมมีความเกี่ยวเนื่องกับวิถีชีวิตของคนไทยมาช้านาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: relation
คำว่า 'ความโกรธ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า anger
ความหมาย: ความขุ่นเคืองใจอย่างแรง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความขุ่นเคือง, ความโกรธเคือง
ตัวอย่างประโยค: ความโกรธเป็นอารมณ์ที่เกิดขึ้นจากจิตใต้สำนึก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wrath; rage; indignation; fury
คำว่า 'ความโกรธเคือง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า anger
ความหมาย: ความรู้สึกไม่พอใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความโกรธ, ความขุ่นเคือง, ความขัดเคือง
ตัวอย่างประโยค: เหตุการณ์ดังกล่าวข่าวว่าสร้างความโกรธเคืองแก่รัฐมนตรีหนุ่มผู้นี้เป็นอย่างมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wrath; rage; indignation, fury
คำว่า 'ความโกรธแค้น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wrath
ความหมาย: ความไม่พอใจอย่างรุนแรง จนอยากทำร้ายอีกฝ่ายหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความโกรธ, ความแค้น
ตัวอย่างประโยค: ความโกรธแค้นของประชาชนถึงจุดระเบิด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: anger; rage; indignation; fury
คำว่า 'ความขบขัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า amusement
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความตลก, ความตลกขบขัน
ตัวอย่างประโยค: หลายคนหัวเราะแบบเสียงดังด้วยความขบขันเมื่อตลกกำลังทำการแสดงอยู่บนเวที
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: humour; fun
คำว่า 'ความขลัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า magical power
ความหมาย: ความมีกำลังหรืออำนาจที่อาจบันดาลให้เป็นไปได้, มีอำนาจศักดิ์สิทธิ์ที่เชื่อกันว่า อาจบันดาลให้สำเร็จได้ดังประสงค์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความศักดิ์สิทธิ์
ตัวอย่างประโยค: เมื่อจะรดน้ำมนต์เพื่อความขลังก็ต้องขอให้หลวงพ่อซึ่งถือว่าศักดิ์สิทธิ์อมน้ำมนต์พ่นให้เปียกทั่ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: alchemy; supernaturalism
คำว่า 'ความข้องใจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า doubtfulness
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความสงสัย, ความแคลงใจ, ความสนเท่ห์, ความกังขา
ตัวอย่างประโยค: ผมหมดความข้องใจในเรื่องความบริสุทธิ์ของเธอแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mistrust; suspicion; uncertainty
คำว่า 'ความขัดข้อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า obstacle
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อุปสรรค
ตัวอย่างประโยค: เทปยังคงข้อมูลเดิมไว้ได้แม้ว่าจะเกิดความขัดข้อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: difficulty; hindrance; obstruction; barrier; block; hurdle
คำว่า 'ความขัดข้อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า objection
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้อขัดข้อง
ตัวอย่างประโยค: แผนกจ่ายเงินไม่มีความขัดข้องใดๆ เรื่องงบประมาณ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: difficulty; dissension