openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ในเวลาเดียวกัน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า at the same time
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พร้อมกัน
ตัวอย่างประโยค: ตามจารีตประเพณีของชาวทิเบตผู้หญิงจะสมรสกับชายหลายคนก็ได้ในเวลาเดียวกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: simultaneously; in the meantime; meanwhile; at once
คำว่า 'แนวไม้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า line of trees
ความหมาย: เส้นเขตป่าไม้
ตัวอย่างประโยค: ลำแสงจากดวงอาทิตย์ยังคงสาดทออาบแนวไม้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: row of trees
คำว่า 'บทพูด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dialogue
ความหมาย: บทสนทนาในละครหรือภาพยนตร์
ตัวอย่างประโยค: งานแสดงของเขาเริ่มต้นด้วยการเป็นตัวประกอบและมีบทพูดเพียงไม่กี่ประโยค
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: conversation
คำว่า 'บทสรุป' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า conclusion
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผลสรุป, ข้อสรุป
ตัวอย่างประโยค: บทสรุปจากการประเมินผลการดำเนินแผนฟื้นฟูการเกษตรในปีแรกแสดงให้เห็นถึงความสำเร็จของโครงการ
คำว่า 'บรรจุตำแหน่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fill the post
ความหมาย: ให้เข้ารับตำแหน่ง
ตัวอย่างประโยค: ท่านรัฐมนตรีหาผู้ที่เหมาะสมบรรจุตำแหน่งนี้ยังไม่ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: put in a position; assign someone to a post; settle someone in a place
คำว่า 'บริหารร่างกาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า exercise
ความหมาย: บริหารร่างกายให้แข็งแรง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ออกกำลังกาย
ตัวอย่างประโยค: สาวๆ เต้นแอโรบิคเพื่อบริหารร่างกายและรักษาทรวดทรง
คำว่า 'บวชเรียน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be ordained
ความหมาย: ถือเพศเป็นภิกษุสามเณรหรือนักพรตอื่นๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บวช
ตัวอย่างประโยค: ลูกชายบวชเรียนเพื่อทดแทนบุญคุณพ่อแม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: enter the monkhood; go into the monkhood;
คำว่า 'บ่อน้ำพุร้อน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hot spring
ความหมาย: บ่อน้ำพุที่มีน้ำร้อนพุ่งขึ้นจากใต้ดิน
ตัวอย่างประโยค: คนญี่ปุ่นเชื่อว่าการแช่ตัวในบ่อน้ำพุร้อนช่วยให้มีสุขภาพดี
คำว่า 'บัญชีชื่อ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า list
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บัญชีรายชื่อ
ตัวอย่างประโยค: สหรัฐขู่จะถอนชื่อจีนออกจากบัญชีชื่อประเทศที่ได้รับอภิสิทธิ์ทางการค้ามากที่สุด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: roll; register; roster; party list
คำว่า 'บ้ายศ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be crazy for the rank
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เห่อยศ, บ้ายศบ้าตำแหน่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be infatuated with honour
คำว่า 'เบ้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pull a wry face
ความหมาย: ทำหน้าแสดงอาการจะร้องไห้เพราะไม่เห็นด้วยไม่พอใจหรือเจ็บปวดเป็นต้น
ตัวอย่างประโยค: ลูกหน้าเบ้จะร้องไห้เพราะพ่อแม่ไม่ซื้อของเล่นให้
คำว่า 'เบ้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า twist
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บิด, เบี้ยว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตรง
ตัวอย่างประโยค: ผมเบ้ปากเมื่อความเจ็บปวดแล่นจี๊ดจับขั้วหัวใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: distort; contort
คำว่า 'เบนซิน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า benzine
ความหมาย: น้ำมันเชื้อเพลิงชนิดหนึ่ง ซึ่งนำไปใช้โดยทำให้ไอของน้ำมันผสมกับอากาศเข้าไปจุดระเบิดด้วยประกายไฟฟ้าจากหัวเทียนในเครื่องยนต์ชนิดเผาไหม้ภายใน
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลขึ้นภาษีน้ำมันเฉพาะเบนซินอีกลิตรละ 1 บาท
คำว่า 'เบ้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า crucible
ความหมาย: ใช้ในเชิงเปรียบเทียบว่าเปรียบเสมือนเป็นแม่พิมพ์ หรือแม่แบบ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กรอบ, เบ้าหลอม
ตัวอย่างประโยค: หมู่คนแต่ละกลุ่มแต่ละเหล่าจะมีวัฒนธรรมเป็นเสมือนเบ้าหล่อหลอมให้คนกลุ่มนั้นมีวิถีชีวิตความเชื่อภาษาพูดแบบแผนของพฤติกรรมต่าง
คำว่า 'ในไม่ช้า' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า soon
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เร็วนี้ๆ
ตัวอย่างประโยค: ทุกคนหวังว่าเศรษฐกิจจะกลับฟื้นขึ้นในไม่ช้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: in the near future; shortly
คำว่า 'แน่เทียว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า surely
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แน่ๆ, แน่
ตัวอย่างประโยค: นักมวยคู่นี้คงสมยอมกันแน่เทียวก่อนจะเข้าสู่สังเวียน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: certainly; undoubtedly; definitely
คำว่า 'เบ้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า crucible
ความหมาย: ดินหรือโลหะปั้นเป็นรูปคล้ายถ้วยสำหรับหลอมหรือผสมโลหะบางชนิด เช่นทอง เงิน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เบ้าหลอม, เบ้าหล่อ, บล็อก, แม่พิมพ์
ตัวอย่างประโยค: ชาวบ้านนำโลหะทองแดงผสมกับดีบุกและเศษทองนำไปใส่ในเบ้าหลอมซึ่งทำจากดินผสมแกลบเหมือนอิฐหมกลงไปในถ่านไฟ
คำว่า 'เนรมิต' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า create
ความหมาย: เปลี่ยนหรือสร้างจากสิ่งหนึ่งให้กลายเป็นสิ่งหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คิดค้น, สร้าง
ตัวอย่างประโยค: ผู้บริหารกทม.วาดฝันว่าพื้นที่แห่งนี้จะถูกเนรมิตให้เป็นปอดแห่งใหม่ของคนกรุงเทพฯ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: make; establish; set up
คำว่า 'เนินเขา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hill
ความหมาย: โคกขนาดใหญ่ที่ค่อยลาดสูงขึ้นจากระดับเดิม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เนิน
ตัวอย่างประโยค: คนขี่ม้าต้อนฝูงแกะอยู่ที่เนินเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hillock; mount; knoll; rise; height; mound
คำว่า 'เนิ่นๆ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า early
ความหมาย: ก่อนหน้าหรือก่อนเวลานานๆ
ตัวอย่างประโยค: ผู้ที่เริ่มเป็นมะเร็งที่เต้านมถ้าได้รับการรักษาเสียแต่เนิ่นๆ ก็อาจสามารถตัดส่วนที่เป็นมะเร็งออกก่อนที่จะกระจายไปยังส่วนอื่นๆ ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: as soon as possible; at an early date; ahead of time
คำว่า 'เนิบนาบ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า slowly
ความหมาย: มีจังหวะยืดยาด, ค่อนข้างช้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เนิบๆ, เอื่อย, ยืดยาด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: รวดเร็ว
ตัวอย่างประโยค: เขาเดินเนิบนาบไปยังแท่นบูชา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: unhurriedly; tardily; gently; leisurely
คำว่า 'เนื่องด้วย' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า because of
ความหมาย: เพราะเหตุที่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เนื่องจาก, เนื่องแต่, เพราะ
ตัวอย่างประโยค: ผมจะต้องกล้ำกลืนฝืนใจกินทั้งๆ ที่อิ่มแล้วเนื่องด้วยความเกรงใจกลัวเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: owing to; as a result of; due to; on account of
คำว่า 'เนืองนิจ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า often
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสมอๆ, เนือง, เนืองๆ, บ่อยๆ
ตัวอย่างประโยค: พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงออกเยี่ยมราษฎรอยู่เป็นเนืองนิจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: habitually; frequently; perpetually; constantly; regularly
คำว่า 'เนื้อแท้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า essence
ความหมาย: ส่วนที่แท้, ส่วนที่จริง
ตัวอย่างประโยค: ถึงจะเปลี่ยนการปกครองเป็นระบอบประชาธิปไตยแต่เนื้อแท้แล้วประชาชนยังขาดสิทธิเสรีภาพในการเลือกรัฐบาล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: substance; real matter
คำว่า 'เนื้อเรื่อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า plot
ความหมาย: สาระของเรื่อง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เรื่องราว
ตัวอย่างประโยค: ภาพยนตร์มีเนื้อเรื่องยกย่องวีรกรรมการเสียสละเพื่อชาติ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: outline; story; scenario; subject
คำว่า 'เนื้อโลหะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า metal
ความหมาย: เนื้อวัตถุที่ได้จากการถลุงแร่เช่น เหล็ก, ทองคำ, ทองแดง
ตัวอย่างประโยค: พระพุทธชินสีห์เป็นพระพุทธรูปเนื้อโลหะประทับนั่งปางมารวิชัยหน้าตักกว้าง 5 ศอก 7 นิ้ว
คำว่า 'เนื้อหนังมังสา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า flesh
ความหมาย: ร่างกายของคน
ตัวอย่างประโยค: เสื้อผ้าผู้หญิงสมัยนี้ส่วนใหญ่จะเป็นเสื้อแขนกุดเน้นทรวดทรงองค์เอวมากเพื่อตั้งใจโชว์เนื้อหนังมังสา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: human body
คำว่า 'เนื้อหาหลัก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า main substance
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใจความหลัก
ตัวอย่างประโยค: เนื้อหาหลักของแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติคือปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานเพื่อสนับสนุนระบบเศรษฐกิจแบบทุนนิยม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: main content
คำว่า 'โน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า swell out
ความหมาย: นูนขึ้นเพราะถูกกระทบกระแทกเป็นต้น (มักใช้แก่หัวหรือหน้า) เช่น หัวโน หน้าโน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปูด, นูน, บวม
ตัวอย่างประโยค: หัวผมโนเพราะถูกเมียตี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bulge; protrude
คำว่า 'แน่ใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be sure
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มั่นใจ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ลังเล
ตัวอย่างประโยค: เขาแน่ใจว่าถ้าเขาวิ่งเต้นเขาก็คงจะได้สัญญาจ้างสร้างตึกหลังนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be confident; be certain; be convinced
คำว่า 'เน้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า emphasize
ความหมาย: ทำให้หนักแน่นเพื่อให้เห็นความสำคัญ (ใช้แก่กริยาพูด) เช่น เน้นถ้อยเน้นคำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เน้นย้ำ, ย้ำ
ตัวอย่างประโยค: มาตรการต่างๆ ของรัฐบาลที่กำลังทำอยู่เวลานี้ได้เน้นแก้ปัญหาเศรษฐกิจโดยเฉพาะปัญหาสถาบันการเงินการขาดสภาพคล่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stress; accentuate; highlight; play up; underline
คำว่า 'แนบชิด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า snuggle up to
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แนบ, แอบชิด, อิงแอบ
ตัวอย่างประโยค: เธอเบียดร่างแนบชิดจนแขนข้างหนึ่งของผมสัมผัสกับนิ่มเนื้อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: nestle; press close to; be close to; bring into close contact
คำว่า 'แนบเนียน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า soundly
ความหมาย: อย่างสนิทและรัดกุมโดยไม่มีช่องโหว่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รัดกุม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หละหลวม
ตัวอย่างประโยค: ฆาตกรวางแผนการฆาตกรรมไว้อย่างแนบเนียน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: properly; realistically; cleanly; neatly; tactfully; harmoniously
คำว่า 'แนบแน่น' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า closely
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สนิทแน่น
ตัวอย่างประโยค: ทหารทุกคนมีความจงรักภักดีอย่างแนบแน่นในชาติไทยและมีเจตนาอันแน่วแน่ที่จะปฏิบัติหน้าที่รับใช้ประเทศชาติอย่างเต็มที่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: inseparably; intimately
คำว่า 'แนวการรบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า battle plan
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แผนการรบ
ตัวอย่างประโยค: ผู้บัญชาการกองทัพเปลี่ยนแนวการรบแบบใหม่เพื่อต่อสู้กับพวกคอมมิวนิสต์
คำว่า 'แนวเขต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า boundary line
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เส้นเขต
ตัวอย่างประโยค: กรมที่ดินเริ่มปักแนวเขตเพื่อการเวนคืน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: borderline
คำว่า 'แนวเขตแดน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า boundary line
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เส้นเขตแดน, แนวพรมแดน, เขตแดน
ตัวอย่างประโยค: แม่น้ำสายนี้เป็นแนวเขตแดนของทั้ง 2 ประเทศ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: border; borderline; frontier
คำว่า 'แนวเขา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า range of hill
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทิวเขา
ตัวอย่างประโยค: พระอาทิตย์ตกลับแนวเขาไปแล้ว
คำว่า 'แนวความคิด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า idea
ความหมาย: แนวทางความคิด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แนวคิด
ตัวอย่างประโยค: จุดมุ่งหมายของบทความชุดนี้ก็คือให้ผู้อ่านทราบแนวความคิดและการนำไปใช้งานของการสื่อสารข้อมูลและเครือข่ายคอมพิวเตอร์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: concept; thought; notion
คำว่า 'แนวคิด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า idea
ความหมาย: แนวทางความคิด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แนวความคิด
ตัวอย่างประโยค: รัฐมนตรีไม่เห็นด้วยกับแนวคิดที่จะให้ประเทศไทยเปิดบ่อนกาสิโนเพื่อดึงดูดความสนใจแก่นักท่องเที่ยว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: concept; thought; notion
คำว่า 'แนวตรง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า straight line
ตัวอย่างประโยค: ครีบหลังและครีบทวารช่วยให้ปลาทรงตัวและเคลื่อนที่ไปได้ตามแนวตรง
คำว่า 'แนวพรมแดน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า boundary
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แนวเขตแดน, เส้นเขตแดน, เขตแดน
ตัวอย่างประโยค: ปลัดบัญชาการทัพบกของปากีสถานออกตรวจแนวพรมแดนและส่งกำลังเสริมไปยังแคชเมียร์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: border; borderline; frontier
คำว่า 'แนวไพร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า forest belt
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แนวป่า
คำว่า 'แน่จริง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be great
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เก่ง, เจ๋ง, เยี่ยม
ตัวอย่างประโยค: ถ้าเจ้าพ่อแน่จริงเจ้าพ่อน่าจะทำให้ฝนตกต้องตามฤดูกาลได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be splendid; be excellent; be terrific; be brilliant; be wonderful
คำว่า 'ประมือ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า engage
ความหมาย: ปะทะกัน, สู้กัน, รบกัน
ตัวอย่างประโยค: สมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ผมอยู่ที่ภูเก็ตอยู่ถึง 3 ปีโดยไม่เคยพบหน้าทหารญี่ปุ่นและไม่เคยประมือกันเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fight hand to hand; begin battle with; assail; attack
คำว่า 'ปฏิทินโหราศาสตร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า astrological calendar
ความหมาย: การนับวันเดือนปีตามหลักโหราศาสตร์
คำว่า 'ปฏิบัติภารกิจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า do one's task
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปฏิบัติหน้าที่, ทำหน้าที่
ตัวอย่างประโยค: ทหารกำลังปฏิบัติภารกิจป้องกันชายแดนจาการลุกล้ำอธิปไตยของประเทศเพื่อนบ้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: perform one's mission; perform one's duty; carry out one's duty; discharge one's duty
คำว่า 'ปฏิบัติหน้าที่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า perform one's duty
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปฏิบัติภารกิจ, ทำหน้าที่
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจถูกยิงตายขณะปฏิบัติหน้าที่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: perform one's mission; do one's task; carry out one's duty; discharge one's duty
คำว่า 'ประจุ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า purgative
ความหมาย: เรียกยาที่ขับพิษถ่ายพิษว่า ยาประจุ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยาประจุ
คำว่า 'ประจุ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า charge
ความหมาย: อนุภาคที่แสดงอำนาจไฟฟ้าซึ่งได้แก่ โปรตอน และอิเล็กตรอน วัตถุใดที่มีจำนวนโปรตอนมากกว่าจำนวนอิเล็กตรอน ก็กำหนดว่าวัตถุนั้นมีประจุไฟฟ้าบวก แต่ถ้ามีจำนวนอิเล็กตรอนมากกว่าจำนวนโปรตอน ก็กำหนดว่าวัตถุนั้นมีประจุไฟฟ้าลบ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประจุไฟฟ้า
ตัวอย่างประโยค: โดยปกติปรมาณูของออกซิเจนมีอิเล็กตรอน 16 ตัวโคจรโดยรอบและมีประจุลบสมดุลกับประจุบวกจำนวนเท่ากัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: electric charge
คำว่า 'ประจุ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า load
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บรรจุ, ใส่
ตัวอย่างประโยค: เขาบาดเจ็บขณะที่ประจุลูกปืน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: charge; fill; pack
คำว่า 'ประดับไฟ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า decorate with the light
ความหมาย: ติดดวงไฟให้สว่างไสว
ตัวอย่างประโยค: สวนสนุกยูโรดิสนีย์มีการติดตั้งต้นคริสต์มาสสูง 18 เมตรพร้อมประดับไฟ 7,000 ดวงเพื่อสร้างความสว่างไสวในค่ำคืนคริสต์มาส
คำว่า 'เบามือ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gently
ความหมาย: อาการที่ทำเบาๆ หรือค่อยๆ ด้วยความระมัดระวัง, ทำไม่ให้หนักมือหรือรุนแรง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เบาไม้เบามือ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มือหนัก
ตัวอย่างประโยค: เด็กหญิงหยิบไข่อย่างเบามือใส่ลงตะกร้าใบเล็ก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lightly; softly; slightly; delicately
คำว่า 'ประมาณตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า estimate one's own ability or strength
ความหมาย: สำนึกในฐานะของตน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประมาณตน
ตัวอย่างประโยค: เขารู้จักประมาณตัวในการทำธุรกิจเพื่อไม่ให้ขาดทุนย่อยยับ
คำว่า 'ใบเบิกของ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า requisition
ความหมาย: หนังสือบอกรายการที่จะขอเบิกของ
ตัวอย่างประโยค: พนักงานต้องเขียนใบเบิกของก่อนที่จะเบิกของได้
คำว่า 'ประวัติย่อ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า resume
ความหมาย: เรื่องราวว่าด้วยความเป็นไปของคน สถานที่ หรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
ตัวอย่างประโยค: เรื่องสั้นเล่มนี้จบลงด้วยประวัติย่อของนักเขียนไว้ในท้ายเล่ม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: curriculum vitae; CV
คำว่า 'ปล้นจี้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rob
ความหมาย: ใช้กำลังลอบมาหักโหมแย่งชิงเอาทรัพย์สิน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปล้นทรัพย์, จี้, ปล้น, จี้ปล้น, ชิงทรัพย์
ตัวอย่างประโยค: ผู้ร้ายปล้นจี้เอาทรัพย์สินมากขึ้นนับตั้งแต่เศรษฐกิจถดถอย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: plunder; burgle; loot; con; pillage
คำว่า 'ปล้อน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spit
ความหมาย: ปลิ้นเปลือกหรือเมล็ดในผลไม้ออกจากปาก เช่น ปล้อนเมล็ดลำไย ปล้อนเมล็ดน้อยหน่า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปลิ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: expectorate
คำว่า 'ปล้อน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า peel
ความหมาย: ลอกเปลือกผลไม้ออก เช่น ปล้อนมะพร้าว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pare; strip off
คำว่า 'ปล่อยกาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be a licentious woman
ความหมาย: อาการของผู้หญิงที่ยอมมอบร่างให้ชายเชยชม ไม่รักนวลสงวนตัว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทอดกาย, ทอดตัว, ปล่อยตัวปล่อยใจ, ปล่อยตัว
ตัวอย่างประโยค: แม่สอนว่าอย่าปล่อยกายให้ใครเชยชมก่อนแต่งงาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be a wanton woman; be a dissolute woman; be a promiscuous woman
คำว่า 'ปล่อยทิ้ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า neglect
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ละเลย
ตัวอย่างประโยค: เมื่อมีปัญหาเกี่ยวกับตาและโรคตาไม่ควรปล่อยทิ้งไว้หรือรักษาเองควรรีบไปหาแพทย์ทันที
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: skimp; omit; be remiss
คำว่า 'ปล่อยแสง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า give out light
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระจายแสง, ฉายแสง
ตัวอย่างประโยค: แหล่งกำเนิดแสงอินฟาเรดปล่อยแสงด้วยความถี่ 10 ยกกำลัง 4HZ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: emit light; radiate
คำว่า 'ปะทะคารม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า debate
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โต้เถียง, โต้คารม, เถียง
ตัวอย่างประโยค: เขามีเรื่องระหองระแหงและเคยปะทะคารมกับหัวหน้ามาตลอด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dispute; quarrel; squabble; argue
คำว่า 'ประเด็นสำคัญ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า main issue
ความหมาย: ข้อความสำคัญของเรื่องที่แยกหยิบยกขึ้นพิจารณา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประเด็นหลัก
ตัวอย่างประโยค: ฝ่ายค้านได้หยิบยกเอาข้อกล่าวหาทุจริตในกระทรวงคมนาคมมาเป็นประเด็นสำคัญในการอภิปรายรัฐบาล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: main point
คำว่า 'แบน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า flat
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แฟบ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: นูน, พอง
ตัวอย่างประโยค: กลุ่มดราวิดอยด์คือกลุ่มคนที่มีจมูกแบนมีผิวกายดำได้แก่คนที่อาศัยอยู่ทางตอนใต้ของประเทศอินเดีย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: level; even
คำว่า 'เบาะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cushion
ความหมาย: เครื่องรองรับซึ่งมีลักษณะนุ่ม เช่น เบาะยัดนุ่น เบาะรองนั่ง เบาะสำหรับเด็กนอน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฟูก
ตัวอย่างประโยค: ชายวัยกลางคนนั่งเอกเขนกอยู่บนเบาะด้านหลังสามล้อรับจ้าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pad; mattress
คำว่า 'เบียด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า jostle
ความหมาย: เบียดแทรกเข้าไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แทรก
ตัวอย่างประโยค: เขาเบียดเข้าไปในฝูงชน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: push through/into; press into; shove
คำว่า 'เบียด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า crowd
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แออัด, ยัดเยียด, เบียดเสียด
ตัวอย่างประโยค: คนกลุ่มใหญ่ยืนเบียดตัวกันอยู่ภายใต้ร่มหลังคาที่พักผู้โดยสาร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: flock; throng; congregate; swarm; mass
คำว่า 'เบียดเสียด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า crowd
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เบียดเสียดเยียดยัด, เบียด, แออัด, ยัดเยียด
ตัวอย่างประโยค: ผู้คนเบียดเสียดกันบังเสียจนไม่ได้เห็นอะไร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: flock; throng; congregate; swarm; mass
คำว่า 'เบี้ยวบูด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be distorted
ความหมาย: ทำหน้าแสดงอาการไม่พอใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บูด
ตัวอย่างประโยค: หน้าของเขาเบี้ยวบูดราวกลับโกรธใครมาสักร้อยชาติ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be contorted; be out of shape; be twisted
คำว่า 'เบื้องบน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า high authorities
ความหมาย: ผู้ที่มีอำนาจเหนือกว่า
ตัวอย่างประโยค: มีคำสั่งจากเบื้องบนสั่งย้ายเขาไปประจำที่ต่างจังหวัด
คำว่า 'แบกหน้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be shameless to
ความหมาย: จำใจกลับมาแสดงตัวหรือติดต่อกับผู้ที่ตนเคยทำไม่ดี ไม่ถูกต้อง หรือไม่เหมาะสมมาก่อนอีก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตากหน้า
ตัวอย่างประโยค: ผมไม่ยอมแบกหน้าไปขอความกรุณาจากเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be constantly gazed by the public; endure shame
คำว่า 'แบ่งปัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า portion out
ความหมาย: แบ่งส่วนให้บ้าง, แบ่งให้บางส่วน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปัน, แบ่งสันปันส่วน, แบ่งส่วน
ตัวอย่างประโยค: ที่ดินถูกแบ่งปันให้ชาวบ้านเกือบร้อยครอบครัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: distribute; allot; apportion; parcel out; share out; divide
คำว่า 'ใบไม้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gourami
ความหมาย: ชื่อปลาน้ำจืดชนิด Trichogaster pectoralis ในวงศ์ Anabantidae รูปร่างคล้ายปลากระดี่ ซึ่งอยู่ในสกุลเดียวกัน มีเกล็ดเล็กและไม่มีจุดดำข้างตัว แต่มีลายสีคล้ำหลายแนวพาดเฉียงตลอดข้างลำตัว และมีขนาดโตกว่าถึง 20 เซนติเมตร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปลาใบไม้, ปลาสลิด
ตัวอย่างประโยค: ปลาสลิดหรือ ปลาใบไม้ เป็นปลาไทยแท้ที่มีแหล่งกำเนิดอยู่ในที่ลุ่มภาคกลางของไทย
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Osphronemus goramy
คำว่า 'แบ่งสรร' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า portion out
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แบ่งสันปันส่วน, แบ่งส่วน
ตัวอย่างประโยค: ที่ดินแบ่งสรรไปโดยยุติธรรม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: distribute; allot; apportion; parcel out; share out; divide
คำว่า 'ใบไม้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า leaf
ความหมาย: ส่วนของพืชที่มีหน้าที่หายใจ คายน้ำ เก็บอาหาร สืบพันธุ์
ตัวอย่างประโยค: ลมแรงพัดวู่ๆ จนใบไม้ปลิวคว้าง
ลักษณนาม: ใบ
คำว่า 'แบบฉบับ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า model
ความหมาย: หลักปฏิบัติที่เป็นบรรทัดฐาน, สิ่งที่ถือเป็นแบบได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แบบอย่าง, แม่แบบ, ต้นแบบ
ตัวอย่างประโยค: เด็กยึดพ่อแม่เป็นแบบฉบับในการดำเนินชีวิต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pattern; example; archetype; ideal; paradigm; standard; prototype; paragon
คำว่า 'แบบอย่าง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า model
ความหมาย: ตัวอย่างที่จะอ้างเป็นบรรทัดฐานได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แม่แบบ, ต้นแบบ, ตัวอย่าง
ตัวอย่างประโยค: สำนักนายกฯ ได้จัดรางวัลพิเศษเพื่อสนับสนุนนักแสดงประพฤติดีเพื่อเป็นแบบอย่างที่ดีของเยาวชน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pattern; example; archetype; ideal; paradigm; standard; prototype; paragon
คำว่า 'โบก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า apply (plaster or cement) over a surface
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฉาบ, ทา
ตัวอย่างประโยค: เขาโบกปูนอุดรูในผนัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: plaster; whitewash
คำว่า 'โบราณกาล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ancient times
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สมัยโบราณ, สมัยก่อน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปัจจุบัน
ตัวอย่างประโยค: ชาติไทยเป็นชาตินักรบมาแต่โบราณกาล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: former times; antiquity
คำว่า 'โบราณสถาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ancient remains
ความหมาย: สิ่งที่เคลื่อนที่ไม่ได้ เช่น โบสถ์ วิหาร วัง มีอายุเก่ากว่า 100 ปีขึ้นไป
ตัวอย่างประโยค: วัดนางนองวรวิหารเป็นอารามหลวงที่รวบรวมโบราณสถาน โบราณวัตถุหลายยุคหลายสมัยทั้งศิลปะแบบไทยจีนและยุโรปคละกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: archaeological site; historic site
คำว่า 'โบสถ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Buddhist temple
ความหมาย: สถานที่สำหรับพระสงฆ์ใช้ประชุมทำสังฆกรรม เช่น สวดพระปาติโมกข์ อุปสมบท มีสีมาเป็นเครื่องบอกเขต, อนุโลมเรียกสถานที่ประกอบพิธีกรรมของศาสนาอื่นว่า โบสถ์ เช่น โบสถ์พราหมณ์ โบสถ์คริสต์
ตัวอย่างประโยค: พระสงฆ์ทั้งหมดลงโบสถ์เพื่อประกอบพิธีกรรมสวดพระปาติโมกข์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Buddhist monastery
คำว่า 'ใบบอกบุญ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า circular of solicit subscriptions
ความหมาย: หนังสือบอกบุญเรี่ยไร
ตัวอย่างประโยค: ทางวัดออกใบบอกบุญให้แก่ชาวบ้านเพื่อร่วมทำบุญสร้างอุโบสถหลังใหม่
คำว่า 'ปัทโธ่' เป็นคำประเภท INT แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Alas!
ความหมาย: คำที่เปล่งออกมาด้วยความสงสารหรือรำคาญใจเป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โธ่, ปัดโธ่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: What a pity!
คำว่า 'แบ่งแยก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be divided
ความหมาย: แบ่งออกจากกันเป็นส่วนหนึ่งต่างหาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แยก, แบ่ง
ตัวอย่างประโยค: ระบบการแปลเราแบ่งแยกออกเป็น 4 ส่วน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: split; separate; part; bisect
คำว่า 'ไปรษณีย์ลงทะเบียน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า registered mail
ความหมาย: การส่งไปรษณีย์ที่มีการรับประกันว่าของหรือพัสดุถึงผู้ที่ได้รับ
ตัวอย่างประโยค: แม่ส่งพัสดุมาทางไปรษณีย์ลงทะเบียนเพราะกลัวของหาย
คำว่า 'ปะปนกัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mix
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปะปน, คละเคล้ากัน
ตัวอย่างประโยค: ประเทศสหรัฐอเมริกาและออสเตรเลียมีคนหลายเชื้อชาติปะปนกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: combine; mingle; intermingle; blend; jumble
คำว่า 'เปลี่ยวใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า feel lonely
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ว้าเหว่, เหงา
ตัวอย่างประโยค: เขารู้สึกเปลี่ยวใจเป็นอย่างยิ่งที่ต้องอยู่คนเดียวในบ้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: feel lonesome; feel forlorn
คำว่า 'เปลืองที่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า take up much space
ความหมาย: กินเนื้อที่มาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปลืองเนื้อที่
ตัวอย่างประโยค: การเก็บข้อมูลแบบบีซีดียังเปลืองที่มากกว่าการเก็บเป็นเลขฐานสองธรรมดา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: take up much land
คำว่า 'เปลืองเวลา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า waste time
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสียเวลา
ตัวอย่างประโยค: งานนี้เปลืองเวลามาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: take much time; lose time
คำว่า 'เปิดร้าน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า start a shop
ความหมาย: ทำกิจการเป็นของตัวเอง
ตัวอย่างประโยค: ฉันร่วมหุ้นกับเพื่อนเปิดร้านอาหารเล็กๆ แถวเพลินจิต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: set up; found; establish