openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'เศร้าโศก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า feel depressed
ความหมาย: เศร้ามากเพราะต้องสูญเสียผู้เป็นที่รัก เป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โศกเศร้า, โศก, โศกศัลย์
ตัวอย่างประโยค: เหตุใดคุณจึงเศร้าโศกขนาดนั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: grieve; feel sorrowful; be sad; lament; be unhappy; be dispirited; feel blue
คำว่า 'โศกเศร้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า feel depressed
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เศร้าโศก, โศก, โศกศัลย์
ตัวอย่างประโยค: หัวใจของแม่จำปีก็พลันโศกเศร้า เมื่อคิดว่าความเหมือนเดิมนี้จะมีอยู่แค่เพียงประเดี๋ยวประด๋าว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: grieve; feel sorrowful; be sad; lament; be unhappy; be dispirited; feel blue
คำว่า 'ส่งมอบตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hand over (to)
ความหมาย: นำตัวไปให้, เอาตัวไปให้
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลอัฟกานิสถานปฏิเสธที่จะส่งมอบตัวผู้ก่อการร้ายให้กับสหรัฐฯ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: deliver (to)
คำว่า 'สถ.บ.' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Bachelor of Architecture
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สถาปัตยกรรมศาสตรบัณฑิต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: B. Arch.
คำว่า 'สถานีปลายทาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า terminal
ความหมาย: สถานีที่เป็นจุดหมายปลายทางของการเดินทาง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สถานีต้นทาง
ตัวอย่างประโยค: รถไฟขบวนกรุงเทพฯ - สุไหงโกลก จะถึงสถานีปลายทางภายใน 15 นาทีนี้แล้ว
คำว่า 'สนทนา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า discuss
ความหมาย: พูดกันไปมาด้วยเรื่องต่างๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เจรจา, คุย
ตัวอย่างประโยค: วันนี้ผมได้สนทนากับผู้เชี่ยวชาญเรื่องการเลี้ยงกล้วยไม้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: talk; converse
คำว่า 'สนุกสนาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be enjoyable
ความหมาย: อารมณ์ดีมีความสุขอยู่กับการกระทำอย่างใดอย่างหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร่าเริง
ตัวอย่างประโยค: การเดินทางคราวนั้นดูช่างสนุกสนานกันจริงๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be joyful; be hilarious; be happy; be merry; be delighted
คำว่า 'สนุกสนาน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cheerfully
ความหมาย: เกี่ยวกับอาการอารมณ์ดีมีความสุขอยู่กับการกระทำอย่างใดอย่างหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร่าเริง
ตัวอย่างประโยค: พระองค์หญิงทรงเล่าเรื่องประวัติศาสตร์อังกฤษอย่างสนุกสนาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: joyfully; hilariously; happily; merrily
คำว่า 'สภาพร่างกาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า physical condition (of one's body)
ตัวอย่างประโยค: คนเราเมื่อมีอายุมากขึ้น สภาพร่างกายย่อมเปลี่ยนแปลงไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: physical state
คำว่า 'สมเหตุสมผล' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reasonably
ความหมาย: มีเหตุผลพอสมควร, มีเหตุผลรับกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มีเหตุผล
ตัวอย่างประโยค: ผู้ปกครองควรสอนให้เด็กๆ รู้จักใช้จ่ายอย่างสมเหตุสมผล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: discreetly
คำว่า 'สร้าง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า platform
ความหมาย: โรงขนาดเล็กมียกพื้นข้างใน สำหรับพระสงฆ์นั่งสวดพระอภิธรรม อยู่ 4 มุมเมรุ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คดซ่าง, คดสร้าง, ซ่าง, ส้าง, สำซ่าง
คำว่า 'สร้าง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า create
ความหมาย: ทำให้เกิดสิ่งก่อสร้างหรือสิ่งที่เป็นนามธรรม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รังรักษ์, รังสรรค์, รังสฤษฎ์
ตัวอย่างประโยค: ฮาร์ดดิสก์ดิสก์ประเภทนี้สร้างความปั่นป่วนให้แก่วงการคอมพิวเตอร์เป็นอย่างมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: produce; build; make; invent
คำว่า 'สลด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า feel sad
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เศร้าใจ, เสียใจ
ตัวอย่างประโยค: ชายหนุ่มวัยรุ่นรู้สึกสลดเข้าไปในจิตใจทันทีเมื่อนึกถึงโลกอันมืดมิดของชายคนนั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: feel depressed; be melancholy; be down-hearted; be low-spirited; droop
คำว่า 'สลด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wither
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เฉา, เหี่ยว
ตัวอย่างประโยค: ถ้าผักสลดแล้วก็ยกขึ้นจากเตาได้เลย
คำว่า 'สละสิทธิ์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า give up one's right (e.g. to remain silent)
ความหมาย: ละทิ้งสิทธิ์ที่เป็นของตนไป
ตัวอย่างประโยค: ผู้ถือหุ้นของบริษัทพากันสละสิทธิ์และมอบอำนาจให้กรรมการบริษัทนำหุ้นไปจัดสรรให้ใครก็ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: forego one's right/s
คำว่า 'ส่วนบุคคล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า individual
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เฉพาะบุคคล
ตัวอย่างประโยค: ราคาโมเด็มที่ขายอยู่ในท้องตลาดคอมพิวเตอร์ เป็นราคาที่ธุรกิจหรือส่วนบุคคลสามารถซื้อได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: person
คำว่า 'ส่วนบุคคล' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า individual
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เฉพาะบุคคล
ตัวอย่างประโยค: ทศวรรษที่ 70 เป็นช่วงที่เริ่มจะมีการใช้คอมพิวเตอร์ในงานส่วนบุคคลกันบ้างแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: personal; peculiar; characteristic; idiosyncratic; particular; own; unique; distinctive
คำว่า 'สวย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be beautiful
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งาม, เฉิดฉัน, เพริศ, อะเคื้อ
ตัวอย่างประโยค: ด้วยผลบุญแห่งการปฏิบัติดี เธอจึงมีความสุขสดชื่น แจ่มใส สวยเสมอและสาวเสมอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be splendid; be gorgeous; be attractive; be pretty; be elegant; be charming; be nice; be graceful; be handsome
คำว่า 'สอนพิเศษ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tutor
ความหมาย: การสอนที่นอกเหนือจากงานประจำ
ตัวอย่างประโยค: เพราะเงินเดือนประจำที่ได้รับไม่พอกิน ครูส่วนใหญ่จึงรับสอนพิเศษให้นักเรียน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: give extra classes; give tuition
คำว่า 'สอบตก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fail an exam
ความหมาย: สอบได้คะแนนไม่ถึงเกณฑ์ที่กำหนดไว้
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สอบผ่าน
ตัวอย่างประโยค: ผมต้องตั้งใจเรียน เพื่อไม่ให้สอบตก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: flunk a test
คำว่า 'สอบปากคำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า question
ความหมาย: ถามเพื่อเทียบข้อเท็จจริงว่าจะลงรอยกันกับหลักฐานหรือพยานอย่างไร หรือไม่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สอบสวน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: interrogate; ask; investigate; explore; inspect; scrutinize; search; inquire; enquire
คำว่า 'สอบสวน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า question
ความหมาย: ถามเพื่อเทียบข้อเท็จจริงว่าจะลงรอยกันกับหลักฐานหรือพยานอย่างไร หรือไม่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สอบปากคำ
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจสอบสวนผู้ต้องหา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: interrogate; ask; detect; discover; search; investigate; inspect; inquire; enquire
คำว่า 'สะดุ้งโหยง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า start (e.g. at a noise)
ความหมาย: ตกใจจนผวาตัวขึ้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สะดุ้ง
ตัวอย่างประโยค: เสียงกริ่งรถจักรยานที่ดังมาจากข้างหลังทำให้เขาสะดุ้งโหยง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: give a start; be startled
คำว่า 'สะดุด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stumble over/on
ความหมาย: เดินหรือวิ่งเอาปลายเท้าไปกระทบสิ่งที่ขวางหน้า ทำให้ก้าวผิดจังหวะหรือหกล้ม
ตัวอย่างประโยค: ปลายบันไดน่ะลูก คุณย่ามองไม่เห็น จะก้าวลงทีไรมันสะดุดทุกที
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: trip; fall; catch one's foot against
คำว่า 'สะดุด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า break off
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชะงัก, หยุด
ตัวอย่างประโยค: เมื่อทำการตัดสินใจซื้อก็ไม่ควรสะดุดกับตัวเลขเหล่า นี้และเซ็นเช็คสั่งจ่ายเงินไปเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: suspend; discontinue; be interrupted; end or stop suddenly; balk; pull the plug on
คำว่า 'สะเดาะเคราะห์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า change one's bad fortune through a ceremony
ความหมาย: ทำพิธีผ่อนคลายไม่ให้เกิดโชคร้าย
ตัวอย่างประโยค: คนไทยมีความเชื่อว่า ถ้าใครมีเคราะห์ ก็ต้องให้พระรดน้ำมนต์ให้ เพื่อสะเดาะเคราะห์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: remove one's bad luck with a ceremony
คำว่า 'สะเทือนใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be touched
ความหมาย: มีจิตใจหวั่นไหวอย่างแรงและรวดเร็วในเมื่อมีสิ่งที่น่าพอใจหรือไม่น่าพอใจมากระทบ (มักใช้เป็นสามัญในทางที่ไม่พอใจ)
ตัวอย่างประโยค: เขาหวั่นไหวและสะเทือนใจกับเรื่องที่เกิดขึ้นเป็นอย่างมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be deeply moved or affected;
คำว่า 'สะอึกสะอื้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sob
ความหมาย: อาการที่ร้องไห้ร่ำไร มีเสียงชะงักเป็นห้วงๆ
ตัวอย่างประโยค: หล่อนร้องไห้สะอึกสะอื้นด้วยความเสียใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: weep; wail; mourn
คำว่า 'สัตว์ 4 เท้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า quadruped
ความหมาย: สัตว์ที่มีจำนวนเท้า 4 เท้า
ตัวอย่างประโยค: ม้าเป็นสัตว์ 4 เท้าชนิดหนึ่งที่มีความประเปรียวและสง่างาม จนใครๆ หลายคนหลงใหล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: animal having four feet
คำว่า 'สัตว์กินเนื้อ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า carnivore
ความหมาย: สัตว์ที่กินเนื้อเป็นอาหาร
ตัวอย่างประโยค: สิงโตเป็นสัตว์กินเนื้อที่มีความดุร้ายมาก จนได้รับฉายาว่า เจ้าป่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: flesh-eating animal
คำว่า 'สันดาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า nature
ความหมาย: อุปนิสัยที่มีมาแต่กำเนิด มักใช้ไปในทางไม่สู้จะดี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นิสัยถาวร
ตัวอย่างประโยค: สิ่งที่ดีที่ถูกนี้เป็นสิ่งสำคัญมาก ต้องหมั่นอบรมอยู่เสมอให้เป็นสันดาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: character; personality; kind
คำว่า 'สันทัดจัดเจน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be skilled
ความหมาย: ทำกิจอย่างใดอย่างหนึ่งได้ดีเป็นพิเศษ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ิจัดเจน, สันทัด
ตัวอย่างประโยค: เขาสันทัดจัดเจนในด้านการกีฬา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be proficient; be expert at/in; be experienced; be skillful; be handy
คำว่า 'สัมผัส' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า touch
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถูกต้อง, แตะต้อง, กระทบ
ตัวอย่างประโยค: ผมก็ได้แต่อยู่ห่างๆ เธอ แม้ว่าอยากจะไปสัมผัสชิดใกล้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: impact; be contiguous; be in control; perceive
คำว่า 'สัมผัส' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rhyme
ความหมาย: คล้องจองกัน
ตัวอย่างประโยค: กลอนบทนี้สัมผัสกันได้ไพเราะมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: alliterate
คำว่า 'สัมผัส' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า connect
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใกล้ชิด, คลุกคลี
ตัวอย่างประโยค: พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงออกเยี่ยมราษฎรอยู่เป็นเนืองนิตย์ ทรงสัมผัสกับปัญหาต่อเนื่องยาวนาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: relate; be close
คำว่า 'สามัญชน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ordinary people
ความหมาย: คนที่ไม่ใช่เจ้านาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนธรรมดา
ตัวอย่างประโยค: คนที่เป็นทั้งสามัญชนย่อมสามารถเป็นอัจฉริยบุคคลพร้อมๆ กันไปด้วย ถ้าปฏิบัติได้ดังถ้อยคำที่กล่าวไว้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: folk; commoner; people; common people
คำว่า 'สายตรวจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า patrol officer
ความหมาย: ตำรวจที่ทำหน้าที่ออกตรวจตรา และดูแลความเรียบร้อยบ้านเรือนของประชาชน
ตัวอย่างประโยค: ทางสถานีตำรวจได้จัดเวรยามให้สายตรวจเข้าไปลาดตระเวนบริเวณตลาดมากขึ้น เนื่องจากเกิดการโจรกรรมรถยนตร์บ่อยครั้ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: patroller
คำว่า 'สายเลือด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lineage
ความหมาย: ญาติพี่น้องผู้ร่วมสายเลือดเดียวกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เชื้อสาย, สายโลหิต
ตัวอย่างประโยค: ดวงเชื่อในความใกล้ชิดความผูกพันมากกว่าเรื่องสายเลือดเดียวกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: descendant; pedigree; parentage; clan; blood; genealogy; heredity
คำว่า 'สาหร่ายทะเล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า aquatic weed
ตัวอย่างประโยค: การเก็บสาหร่ายทะเลจัดเป็นการจับสัตว์น้ำ เพราะสาหร่ายทะเลเป็นสิ่งมีชีวิตประเภทหนึ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: algae; seaweed
คำว่า 'สิ่งยั่วยุ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า enticement
ตัวอย่างประโยค: สังคมสมัยใหม่มีสิ่งยั่วยุให้เด็กประพฤติตัวออกนอกลู่นอกทางมากมาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: temptation; allurement
คำว่า 'สิ่งศักดิ์สิทธิ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sacred item
ความหมาย: ของเคารพซึ่งเชื่อว่าสามารถจะบันดาลผลต่างๆ ได้
ตัวอย่างประโยค: ยามมีทุกข์หลายคนจะนึกถึงวัด นึกถึงคุณพระคุณเจ้า หรือสิ่งศักดิ์สิทธิ์ เพื่อหาทางปลดเปลื้องทุกข์ และหาวิธีการสู่ความสุขสงบทางใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: holy object
คำว่า 'สินค้าเถื่อน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า contraband goods
ความหมาย: สินค้าที่ลักลอบนำเข้ามาในประเทศโดยมิได้ผ่านการเสียภาษี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ของเถื่อน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สินค้าถูกกฎหมาย, ของถูกกฎหมาย
ตัวอย่างประโยค: ศุลกากรสามารถตรวจจับไม้เถื่อนและสินค้าเถื่อนได้เป็นจำนวนมากในปีนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: smuggled goods; illicit goods; illegally-imported goods
คำว่า 'สินค้าหลัก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า principal goods
ตัวอย่างประโยค: สินค้าหลักที่ส่งออกไปขายยังต่างประเทศของไทย คือ ข้าว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: main merchandise; leading commodity
คำว่า 'สิ้นสุด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be ruined
ความหมาย: ถึงที่สุด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จบ, หมด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เริ่มต้น
ตัวอย่างประโยค: กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการสื่อสารข้อมูลทั้งหมดจะเริ่มต้นและสิ้นสุด ภายใต้การควบคุมของซอฟต์แวร์ล้วนๆ โดยไม่ต้องอาศัยคนเฝ้าเครื่องเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be finished; be overthrown
คำว่า 'สีตา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า colour of eyes
คำว่า 'สีผม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า colour of hair
คำว่า 'สุนัขดมกลิ่น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sniffer dog
ความหมาย: สุนัขที่ได้รับการฝึกให้ดมหากลิ่นของผิดกฎหมาย เช่น ยาเสพย์ติด
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจนำสุนัขดมกลิ่นมาตรวจหาวัตถุระเบิด
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sniffing dog
คำว่า 'สูงโปร่ง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tall and slender
ความหมาย: สูงสะโอดสะอง
ตัวอย่างประโยค: สังคมไทยนิยมว่าคนผิวขาว จมูกโด่ง ร่างสูงโปร่ง เป็นคนสวยคนที่หน้าตาดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shapely
คำว่า 'เส้นทางเดินเรือ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sea lanes
ตัวอย่างประโยค: ตั้งแต่ต้นคริสต์ศตวรรษที่ 15 เป็นต้นมา ชาวยุโรปเริ่มแสวงหาเส้นทางเดินเรือมายังตะวันออก
ลักษณนาม: เส้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shipping lanes; shipping route
คำว่า 'เสียแต่ว่า' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า but
ความหมาย: ใช้แสดงว่าเหตุการณ์ขัดแย้งกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แต่, แต่ว่า, ทว่า, แม้ว่า
ตัวอย่างประโยค: ที่จริงเสื้อตัวนี้สวยมาก เสียแต่ว่าเงินไม่พอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: however
คำว่า 'เสื่อมโทรม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า decadent
ความหมาย: เกี่ยวกับการเสื่อมจากสภาพเดิมจนถึงบกพร่องเสียหายหรือบุบสลายไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสีย, ชำรุด, ชำรุดทรุดโทรม
ตัวอย่างประโยค: สังคมในปัจจุบันนี้เรียกได้ว่าอยู่ในจุดเสื่อมโทรม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: decaying; immoral; low; dissolute; declining
คำว่า 'เสื่อมโทรม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า degenerate
ความหมาย: เสื่อมจากสภาพเดิมจนถึงบกพร่องเสียหายหรือบุบสลายไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสีย, ชำรุด, ชำรุดทรุดโทรม
ตัวอย่างประโยค: ร่างกายของคนชราในวัยนี้มักจะเสื่อมโทรม เช่น ตาเริ่มมัวมองไม่เห็น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: deteriorate; worsen; decline; be decadent
คำว่า 'ใส่ปุ๋ย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า apply fertilizer
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ให้ปุ๋ย
ตัวอย่างประโยค: การปลูกต้นไม้ทุกชนิด เมื่อปลูกแล้วก็ต้องใส่ปุ๋ย รดน้ำ และพรวนดิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: put fertilizer on
คำว่า 'หน่วยเฉพาะกิจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า specific unit
ความหมาย: หน่วยงานที่ตั้งขึ้นมาเพื่อทำงานอย่างใดอย่างหนึ่งโดยเฉพาะ ในช่วงเวลาหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทีมเฉพาะกิจ
ตัวอย่างประโยค: หน่วยเฉพาะกิจของกรมศุลกากรสามารถจับกุมเรือบรรทุกน้ำมันเถื่อนได้ 7 ลำ
ลักษณนาม: หน่วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: special work unit (with one particular task); dedicated work unit
คำว่า 'หนังสือเบิกทาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า passport
ความหมาย: หนังสืออนุญาตให้โดยสาร หรือให้ผ่าน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใบเบิกทาง
คำว่า 'หนังสือปกอ่อน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า paperback
ความหมาย: หนังสือที่มีปกที่ทำด้วยกระดาษอย่างอ่อน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หนังสือปกแข็ง
ตัวอย่างประโยค: นักอ่านส่วนใหญ่นิยมซื้อนิยายที่เป็นหนังสือปกอ่อน เนื่องจากมีราคาไม่แพงจนเกินไป
ลักษณนาม: เล่ม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pocketbook; papercover; softcover book
คำว่า 'หนังสือมอบฉันทะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า proxy
ความหมาย: หนังสือซึ่งบุคคลหนึ่งให้อำนาจแก่บุคคลอีกคนหนึ่งให้ทำหน้าที่แทนตน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หนังสือมอบอำนาจ, ใบมอบฉันทะ
ตัวอย่างประโยค: ผู้ใดต้องการจะถอนเงินแทนผู้อื่น ก็ต้องนำหนังสือมอบฉันทะมาด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: (letter of) power of attorney
คำว่า 'หน้าตา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า face
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เค้าหน้า, ใบหน้า, หน้า
ตัวอย่างประโยค: คนที่หน้าตาดีมักจะน่าประทับใจเมื่อแรกเห็น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: countenance; feature; mug; visage; appearance
คำว่า 'หน้าตา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า honour
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกียรติ
ตัวอย่างประโยค: ไม่ว่าคุณจะทำอะไร คุณต้องนึกถึงหน้าตาของบริษัทไว้ให้มากๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dignity; reputation; eminence; fame; prestige; status; credit
คำว่า 'หมอเถื่อน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า quack
ความหมาย: หมอที่ไม่มีความรู้ในด้านการแพทย์ หรือไม่มีใบประกอบโรคศิลป์
ตัวอย่างประโยค: กระทรวงสาธารณสุขต้องเร่งสร้างแพทย์ ที่ถูกต้องตามกฎหมายขึ้นมา เพื่อสกัดกั้นหมอเถื่อน ที่จะมีมากขึ้นเรื่อยๆ ในอนาคต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: charlatan; imposter; mountebank; someone unaccredited who posses as a doctor
คำว่า 'หมุนคว้าง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spin
ความหมาย: อาการหมุนหรือลอยไปอย่างไม่มีจุดหมายหรือไม่มีที่ยึดเหนี่ยว
ตัวอย่างประโยค: เขาชนอะไรบางอย่าง ซึ่งแรงเสียจนทำให้มันลอยขึ้นไปหมุนคว้างในอากาศ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: revolve extremely fast; whirl
คำว่า 'หมู่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า group
ความหมาย: สิ่งต่างๆ ที่อยู่ด้วยกันจำนวนมาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลุ่ม, พวก, หมวด
ตัวอย่างประโยค: อัตราเสี่ยงต่อการเกิดมะเร็งในหมู่ของพนักงานต่อเชื่อมสายเคเบิลของบริษัทโทรศัพท์นิวยอร์กเพิ่มสูงขึ้นมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: party
คำว่า 'หมู่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า at the present time
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ระยะเวลา
ตัวอย่างประโยค: หมู่นี้ผมไม่ค่อยได้ไปสังสรรค์กับเพื่อน เพราะงานเยอะมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: recently; during this time; lately
คำว่า 'หมู่' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า group
ความหมาย: ลักษณนามของสิ่งต่างๆ ที่อยู่ด้วยกันจำนวนมาก
ตัวอย่างประโยค: คณะนายพลอากาศไทย 3 นาย ได้ไปรับมอบเครื่องบินไอพ่นหนึ่งหมู่จากฐานทัพอเมริกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: collection; bevy; squad; crowd; herd; flock; party
คำว่า 'หมู่คณะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า staff
ความหมาย: กลุ่มบุคคลที่กระทำกิจกรรมร่วมกัน
ตัวอย่างประโยค: การทำงานร่วมกันเป็นหมู่คณะมีมาแต่สมัยโบราณ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: clique; bloc; organization
คำว่า 'หยั่งเชิง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า probe
ความหมาย: ทำเพื่อให้รู้ท่าทีอีกฝ่ายหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หยั่งท่าที
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: explore; sound out
คำว่า 'หยั่งดูท่าที' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า probe
ความหมาย: ทำเพื่อให้รู้ท่าทีอีกฝ่ายหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ีหยั่งเชิง, หยั่งท่าที
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: explore; sound out
คำว่า 'หลงใหล' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fascinatingly
ความหมาย: ชอบมากจนไม่อาจควบคุมสติได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เผลอไผล, สติเฟือน
ตัวอย่างประโยค: หนังสือเล่มนี้เป็นเล่มที่ผมเคยอ่านอย่างหลงใหล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: enticingly; alluringly
คำว่า 'หลวงพ่อ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า venerable monk
ตัวอย่างประโยค: ถ้าคืนใดหลวงพ่อไม่ได้ยินเสียงกลองแล้วท่านนอนไม่หลับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: priest
คำว่า 'หลังอาหาร' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า post-meal
ความหมาย: ระยะเวลาหลังจากการรับประทานอาหารเสร็จ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลังรับประทานอาหาร
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ก่อนอาหาร
ตัวอย่างประโยค: อย่าลืมกินยาหลังอาหารด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: after meal
คำว่า 'หลุมฝังศพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า grave
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ที่ฝังศพ
ตัวอย่างประโยค: สมบัติที่พบในหลุมฝังศพของฟาโรห์ตุตันคาเมนถูกเก็บรักษาไว้ที่พิพิธภัณฑ์ในกรุงไคโร
ลักษณนาม: หลุม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tomb
คำว่า 'ห่อหุ้ม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wrap
ความหมาย: เอาสิ่งที่เป็นแผ่นโอบหรือคลุมอย่างมิดชิด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หุ้มห่อ
ตัวอย่างประโยค: แม้ว่าขนนกจะมีสีสันงดงาม แต่หน้าที่แท้จริงของมันก็คือ ปกคลุมและห่อหุ้มร่างกาย เพื่อป้องกันความร้อนหนาวจากอากาศ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: envelop; shroud; enwrap; enfold
คำว่า 'หักออก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า deduct
ความหมาย: หักออกจากจำนวนเต็ม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หัก, ลบ, ลบออก
ตัวอย่างประโยค: ค่าใช้จ่ายส่วนตัวนั้นคุณจะต้องหักออกก่อนที่คุณจะไปเบิก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: subtract; decrease by; knock off; remove; take off; reduce by
คำว่า 'หัวข้อย่อย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า subtopic
ความหมาย: หัวข้อเล็กๆ ที่แตกออกมาจากหัวข้อใหญ่
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หัวข้อใหญ่
ตัวอย่างประโยค: คุณสามารถดูรายละเอียดเรื่อง Timeout error ได้ในหัวข้อย่อยของบันทึกเพิ่มเติมที่อยู่หน้าถัดไป
ลักษณนาม: หัวข้อ, เรื่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: secondary subject
คำว่า 'หัวไว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be clever
ความหมาย: เรียนรู้ได้ไว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฉลาด
ตัวอย่างประโยค: ท่านหัวไว ความคิดล้ำหน้ามาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be smart; be bright; be intelligent; be shrewd; be ingenious; be resourceful
คำว่า 'หาเช้ากินค่ำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า live from hand to mouth
ความหมาย: หามาได้พอประทังชีวิตไปวันหนึ่งๆ
ตัวอย่างประโยค: เด็กเกเรส่วนใหญ่จะมีบิดามารดาที่ต้องหาเช้ากินค่ำ ไม่มีเวลาอบรมบุตร
คำว่า 'หาด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beach
ความหมาย: เนินที่ลาดลงไปในน้ำหรือบริเวณที่ตื้นเขินเป็นเนินอยู่กลางน้ำ ส่วนมากเป็นเนินทราย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หาดทราย, ชายหาด
ตัวอย่างประโยค: นกพันธุ์นี้คงจะเจาะโพรงทำรังตามหาดหรือเกาะแก่งกลางน้ำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: seashore; seaside; shore
คำว่า 'หาดทราย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beach
ความหมาย: เนินที่ลาดลงไปในน้ำหรือบริเวณที่ตื้นเขินเป็นเนินอยู่กลางน้ำ ส่วนมากเป็นเนินทราย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชายหาด, หาด
ตัวอย่างประโยค: หัวหินนั้นเป็นเมืองตากอากาศที่ดีที่สุด มีหาดทรายที่ขาวสะอาด เหมาะสำหรับการพักผ่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: seashore; seaside; shore
คำว่า 'หายใจไม่ออก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า suffocate
ความหมาย: อาการหายใจติดขัด
ตัวอย่างประโยค: ควันที่ปล่อยออกมาจากท่อไอเสียเหม็นคลุ้งจนทำให้หายใจไม่ออก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be unable to breathe
คำว่า 'หายป่วย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า get well
ความหมาย: หมด หรือพ้นจากโรค
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หาย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ป่วย, ไม่สบาย, เจ็บ, เจ็บป่วย
ตัวอย่างประโยค: เธอพยาบาลเขาจนหายป่วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be cured; be better (after sickness); be back to good health
คำว่า 'หาร' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า share
ความหมาย: แบ่งส่วนให้เท่าๆ กัน (ใช้กับวิธีเลข)
ตัวอย่างประโยค: ปัจจุบันเรามีเครื่องคอมพิวเตอร์ช่วยบวกลบคูณหรือหารเลข ทำให้เราคิดหรือคำนวณเลขได้ผลลัพธ์ที่ถูกต้องแม่นยำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: divide; assign; distribute
คำว่า 'หุ้ม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cover
ความหมาย: เอาสิ่งที่เป็นแผ่นโอบคลุมอีกสิ่งหนึ่งให้เรียบร้อย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ห่อ, หุ้มห่อ, ห่อหุ้ม
ตัวอย่างประโยค: ฆ้อนของเปียโนทำด้วยไม้หุ้มผ้าสักกะหลาด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: plate; overlay; coat; wrap ; clothe
คำว่า 'เห็นทีจะ' เป็นคำประเภท AUX แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า possibly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เห็นจะ, ชะรอย, ท่าจะ
ตัวอย่างประโยค: ถ้าเจ้าคุณอาจารย์มาเป็นนายกเสียเอง เห็นทีจะแก้ไขสภาวะของสยามสมาคมให้คืนดีขึ้นได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: perhaps; probably; maybe
คำว่า 'เหนี่ยวไก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pull a trigger
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลั่นไก, ยิง, ลั่นกระสุน
ตัวอย่างประโยค: เขายกปืนขึ้นเล็งก่อน แล้วจึงเหนี่ยวไก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fire a shot; fire a weapon
คำว่า 'เหมือน' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า like
ความหมาย: มีลักษณะไม่ต่างกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ราวกับ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ต่าง
ตัวอย่างประโยค: อุตสาหกรรมของสหรัฐอเมริกากำลังถูกบีบจากต่างชาติ เหมือนลูกนกในกำมือ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: as; as if; as though; such as; like
คำว่า 'เหมือนกัน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า also
ความหมาย: ใช้แสดงว่ามีระดับไม่สูงนัก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เช่นเดียวกัน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ต่างกัน
ตัวอย่างประโยค: ผู้ผลิตอีกหลายรายพยายามผลิตเครื่องให้ทำงานได้เหมือนกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: as well; too; likewise; alike; same; similarly; identically
คำว่า 'เหมือนกับ' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า like
ความหมาย: ใช้แสดงการเปรียบเทียบว่าเหมือนกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เช่นเดียวกับ, ราวกับ, ราว, อย่างกับ, เฉก, เช่น, ดัง, ดุจ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ต่างกับ
ตัวอย่างประโยค: สัตว์ก็รักชีวิตเหมือนกับมนุษย์รักตัวเองนั่นแหละ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: as; such as; as if; as though; like
คำว่า 'เหมือนเคย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า as usual
ความหมาย: เหมือนที่เคยเป็นหรือปฏิบัติมา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เช่นเคย, อย่างเคย
ตัวอย่างประโยค: ตอนนี้ผมไม่สามารถทำอะไรได้เต็มที่เหมือนเคย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: usually; often; always; frequently