openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ญิบ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า two
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คู่, สอง, หญิบ
คำว่า 'ญี่ปุ่น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Japan
ความหมาย: ชื่อประเทศและชนชาติหนึ่งอยู่ในหมู่เกาะทางทิศตะวันออกของประเทศจีน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประเทศญี่ปุ่น
ตัวอย่างประโยค: ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่พัฒนาไปได้อย่างรวดเร็วมาก แม้จะเคยถูกประกาศให้แพ้สงครามก็ตาม
คำว่า 'ฎีกา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Supreme Court
ความหมาย: ชื่อศาลยุติธรรมสูงสุดของประเทศไทย ซึ่งมีอำนาจพิจารณาพิพากษาหรือวินิจฉัยชี้ขาดคดีในชั้นฎีกา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ศาลฎีกา
ตัวอย่างประโยค: เขาทำงานอยู่ที่ศาลฎีกา
คำว่า 'ฎีกา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า petition to the Supreme Court
ความหมาย: การคัดค้านคำพิพากษาหรือคำสั่งศาลอุทธรณ์ที่คู่ความยื่นต่อศาลชั้นต้น เพื่อเสนอให้ศาลฎีกาพิจารณาพิพากษาหรือวินิจฉัยชี้ขาด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การฎีกา, การร้องขอ, การร้องทุกข์
ตัวอย่างประโยค: เขาจะรอจนกว่าจะถึงวันอ่านคำตัดสินคำร้องฎีกาของลูกชายเขา
คำว่า 'ฐาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า position
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตำแหน่งหน้าที่
ตัวอย่างประโยค: ในฐานที่เป็นครู คุณต้องเป็นแบบอย่างที่ดีให้นักเรียน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: status
คำว่า 'ฐาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า standard
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มาตรฐาน, บรรทัดฐาน
ตัวอย่างประโยค: ไม่มีใครบอกได้ว่าอะไรเป็นฐานในการวัดความยุติธรรม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: criterion
คำว่า 'กลางแปลง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า alfresco
ความหมาย: ่แสดงหรือเล่นกลางแจ้ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลางแจ้ง
ตัวอย่างประโยค: คืนนี้ที่หมู่บ้านมีหนังกลางแปลงมาฉาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: outdoor; open-air; in the playground
คำว่า 'กลางเมือง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า in public
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: internal
คำว่า 'กลางเมือง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า people
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประชาชน
ตัวอย่างประโยค: สงครามกลางเมืองได้เกิดขึ้นแล้วเนื่องจากผู้นำ 2 ฝ่ายมีความคิดเห็นที่ไม่ตรงกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: civil; mass of the people; common people
คำว่า 'กลางหาว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า in the sky
ความหมาย: บนฟ้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บนฟ้า, กลางเวหา
ตัวอย่างประโยค: เครื่องบินรบกันกลางหาว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: in midair; aerial; in the air
คำว่า 'ฐิติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า regulation
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้อบังคับ, ข้อบัญญัติ, กฎบังคับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rule; law
คำว่า 'เฒ่าแก่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า matchmaker
ความหมาย: ผู้ใหญ่ที่เป็นประธานในการหมั้นและขันหมาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เถ้าแก่
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นเฒ่าแก่ไปสู่ขอผู้หญิง
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: a go-between who arranges a marriage
คำว่า 'เฒ่าหัวงู' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dirty old man
ความหมาย: คนแก่หรือคนมีอายุมากที่มีเล่ห์เหลี่ยมหรือกลอุบายหลอกเด็กผู้หญิงในทางกามารมณ์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เฒ่าเจ้าเล่ห์
ตัวอย่างประโยค: ชายแก่คนนั้นเป็นพวกเฒ่าหัวงู
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ณรงค์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fight
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รณรงค์
ตัวอย่างประโยค: เรื่องที่เขาณรงค์ให้ปลูกต้นไม้คนละหนึ่งต้นนั้น ผมไม่ได้สนใจหรอกครับ
คำว่า 'ดก' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า plentifully
ความหมาย: มาก, มากกว่าปกติ, (มักใช้แก่สิ่งที่เกิดมีขึ้นตามธรรมชาติ)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มาก, มากมาย, อุดมสมบูรณ์, บริบูรณ์
ตัวอย่างประโยค: มะม่วงต้นนี้ออกลูกดกทุกปี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: abundantly
คำว่า 'ดง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า jungle
ความหมาย: ป่าที่มีต้นไม้ใหญ่ขึ้นหนาแน่น, ที่ซึ่งมีต้นไม้อย่างใดอย่างหนึ่งขึ้นหนาแน่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ป่า, ป่าดง, ไพร, พง
ตัวอย่างประโยค: งูชอบนอนขดตัวอยู่ตามดง
ลักษณนาม: ดง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: forest; plantation; thick forest
คำว่า 'ดงดาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า jungle
ความหมาย: ป่าที่มีไม้แน่นหนาจนเกือบไม่เห็นแสงแดด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ป่าทึบ, ป่าใหญ่
ตัวอย่างประโยค: กระท่อมน้อยของลุงคนนี้ตั้งอยู่กลางดงดาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: extensive forest (where the foliage is so thick that the sun does not shine through); thick forest
คำว่า 'ดงดิบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dense forest
ความหมาย: ดงในเขตอากาศร้อนบริเวณเส้นศูนย์สูตร ซึ่งมีฝนตกชุกเกือบตลอดปี มีป่าไม้สีเขียวไม่ผลัดใบ, ดงที่มีต้นไม้หนาแน่นเขียวชอุ่มอยู่ทั้งปี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ป่าดงดิบ
ตัวอย่างประโยค: เราเดินเลยทุ่งเข้าไปถึงในดงดิบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: primeval forest
คำว่า 'ดงดึก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dense and impenetrable forest
ความหมาย: ป่าลึกหนาทึบ, ป่าลึกเข้าไปไกล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ป่าลึก
ตัวอย่างประโยค: กระท่อมน้อยตั้งอยู่กลางดงดึก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: extensive forest
คำว่า 'ด้น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า extemporaneous rhyme
ความหมาย: กลอนชนิดหนึ่งที่ว่าด้นเรื่อยไปโดยให้มีคำสัมผัสกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลอนด้น
ตัวอย่างประโยค: เขามีความสามารถในการแต่งกลอนด้น
ลักษณนาม: บท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: name of rhyme
คำว่า 'ด้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า run a seam
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ด้นปล่อย, เย็บด้น
ตัวอย่างประโยค: ช่วยด้นตะเข็บผ้าให้ที
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: run a seam by hand; make through stitches
คำว่า 'ดรรชนี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า index
ความหมาย: บัญชีคำเรียงตามลำดับอักษรที่พิมพ์ไว้ส่วนท้ายของหนังสือเล่ม รวบรวมคำสำคัญๆ ซึ่งมีกล่าวถึงในหนังสือเล่มนั้น โดยบอกเลขหน้าที่มีคำนั้นๆ ปรากฏอยู่เพื่อสะดวกแก่การค้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดัชนี
ตัวอย่างประโยค: เวลาเราค้นหนังสือ เราสามารถค้นได้ทั้งดรรชนีผู้แต่ง ดรรชนีชื่อเรื่อง หรือดรรชนีหัวเรื่อง
คำว่า 'ดรรชนี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า index number
ความหมาย: ตัวเลขอัตราส่วนซึ่งอาจเปลี่ยนแปลงได้ในระยะเวลาหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดัชนี
คำว่า 'ดรรชนี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า index finger
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นิ้วชี้, ดัชนี
ตัวอย่างประโยค: อิงอรเป็นผู้แต่งเรื่องดรรชนีนาง
ลักษณนาม: นิ้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: forefinger; second finger
คำว่า 'ดรรชนีหักเห' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า refractive index
ความหมาย: ดรรชนีหักเหระหว่างตัวกลางคู่หนึ่งที่แสงผ่าน คือ อัตราส่วนระหว่างไซน์ของมุมตกกระทบของแสงในตัวกลางหนึ่งต่อไซน์ของมุมหักเหของแสงในอีกตัวกลางหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดัชนีหักเห
ตัวอย่างประโยค: เมื่อเขาโยนลูกบอลกระดอนแตะพื้นไปยังกำแพง ดรรชนีหักเหจะเป็นเท่าไร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: index of refraction
คำว่า 'ดรุณ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า young
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หนุ่ม, อ่อน, รุ่น
ตัวอย่างประโยค: นกขมิ้นเหลืองอ่อนวัยดรุณเหล่านี้ กลัวตายเช่นเดียวกับปุถุชนทั่วไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: youthful
คำว่า 'ดรุณี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า girl
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สาวรุ่น, เด็กสาว, เด็กหญิง, หญิงสาว, สาวน้อย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ดรุณ
ตัวอย่างประโยค: เธอมีผิวสีคล้ำแต่นวลเนียนละเอียดตามประสาดรุณี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lass; young girl; teen-age girl
คำว่า 'ดก' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า plentiful
ความหมาย: มาก, มากกว่าปกติ, (มักใช้แก่สิ่งที่เกิดมีขึ้นตามธรรมชาติ)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มาก, มากมาย, อุดมสมบูรณ์, บริบูรณ์
ตัวอย่างประโยค: การเลือกพันธุ์หญ้า ควรเลือกหญ้าต้นเล็ก ใบดก เพื่อสะดวกต่อการผึ่งแดดไล่ความชื้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fruitful; plentiful
คำว่า 'กระป๋องน้ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า can
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระบอกน้ำ
ตัวอย่างประโยค: ข้าพเจ้าแกว่งพู่กันเบาๆ ในกระป๋องน้ำ
ลักษณนาม: ใบ, ลูก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tin; canister
คำว่า 'กระหึ่ม' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reverberate
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ก้องกังวาน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ค่อย, เบา
ตัวอย่างประโยค: เสียงดนตรีในงานแสดงคอนเสิร์ตครั้งนี้ดังกระหึ่มดีมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: reecho; resound; pealed; sonorously; roar; thunder; roll; boom
คำว่า 'กระตุกกระติก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shake
ความหมาย: เคลื่อนไหว หรือขยับไม่อยู่นิ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตุกๆ ติกๆ
ตัวอย่างประโยค: อย่ากระตุกกระติกนะ เดี๋ยวจะเจ็บตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: swing; sway; waver; rock; vacillate
คำว่า 'กระย่องกระแย่ง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า limp
ความหมาย: อาการที่ไม่ถนัด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระซ่องกระแซ่ง, ไม่ถนัด, กะโผลกกะเผลก
ตัวอย่างประโยค: เท้าทั้งสองข้างร้าวระบมด้วยพิษสงของรองเท้าคู่ใหม่ จนเขาต้องเดินกระย่องกระแย่งขึ้นไปบนตึก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hobble
คำว่า 'กระดุบกระดิบ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า slowly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระดุบๆ, กระดิบๆ
ตัวอย่างประโยค: หนอนไต่กระดุบกระดิบยั้วเยี้ยเต็มซากสัตว์
คำว่า 'กระตุ้นเตือน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stimulate
ความหมาย: ย้ำให้ระลึกถึง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ย้ำเตือน
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลกระตุ้นเตือนให้ประชาชนประหยัดน้ำมัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: waken; animate; stir up; encourage; promote
คำว่า 'กระโตกกระตาก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spill the beans
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แพร่งพราย, แพร่ข่าว, กระจายข่าว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปิดปากเงียบ
ตัวอย่างประโยค: ถ้าขืนเอ็งกระโตกกระตากไปเดี๋ยวคนอื่นก็รู้ทั่วนะซี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: turn a hair; act rashly; breathe a word; let out a secret
คำว่า 'กรีดกราย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า swagger
ความหมาย: เยื้องกราย, เดินทอดแขน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นวยนาด, เยื้องกราย, ลอยชาย
ตัวอย่างประโยค: นางแบบเดินกรีดกรายพร้อมรอยยิ้มบนใบหน้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: move slowly; strut; walk gracefully
คำว่า 'กระพริบตา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า blink
ตัวอย่างประโยค: ฉันถูกเขาจ้องมองโดยไม่กะพริบตา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wink
คำว่า 'กรุ้มกริ่ม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be pleased
ความหมาย: แสดงสีหน้าดีใจในที
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระหยิ่มใจ
ตัวอย่างประโยค: ดูเขากรุ้มกริ่มอยู่ตลอดเวลาแต่เขาไม่พูดว่าอะไร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be elated; be happy; be delighted; be euphoric; be glad; be contented
คำว่า 'กระอิดกระเอื้อน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be reluctant
ความหมาย: ไม่เต็มใจทำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อิดเอื้อน, อิดออด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be unwilling; be disinclined; be indisposed
คำว่า 'โผเผ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stagger
ความหมาย: อย่างไม่มีแรง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โซเซ, ไม่มีแรง, อ่อนเพลีย, โยก, เซ, โงนเงน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: กระชุ่มกระชวย
ตัวอย่างประโยค: ฉันเดินโผเผมาที่โต๊ะก่อนทรุดร่างลงนั่งบนเก้าอี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sway; totter; wobble; reel
คำว่า 'ฟ้าผ่า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า strike
ความหมาย: เกิดอิเล็กตรอนจำนวนมากเคลื่อนที่ระหว่างเมฆกับเมฆ หรือเมฆกับพื้นโลก เกิดพลังงานสูงมากจนสามารถทำลายสิ่งที่กีดขวาง เช่น คน สัตว์ ต้นไม้ บ้านเรือน
ตัวอย่างประโยค: ฟ้าผ่าบ้านคนและต้นไม้ล้มตายเสียหายอย่างหนัก
ลักษณนาม: ครั้ง
คำว่า 'กระบิดกระบวน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า trick
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชั้นเชิง
ตัวอย่างประโยค: เธอบอกว่า ได้ค่ะ โดยไม่ได้มีกระบิดกระบวนแต่อย่างใด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hold; deviousness; subtleness; cunning; slyness
คำว่า 'กระตุ้งกระติ้ง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า girlish
ความหมาย: ที่มีกิริยาท่าทางกระชดกระช้อย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตุ้งติ้ง
ตัวอย่างประโยค: ท่าทางกระตุ้งกระติ้งของเขาทำให้เพื่อนล้ออยู่เสมอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: coquettish; affected
คำว่า 'กระทบกระเทียบ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sarcastically
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปรียบเปรย, กระเทียบเปรียบเปรย
ตัวอย่างประโยค: อ้อยไม่อยากกลับบ้านเท่าใดนักเพราะกลับมาทีไรพ่อต้องหาเรื่องพูดจากระทบกระเทียบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ironically
คำว่า 'กระถด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า move back or out a little
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถอย, กระเถิบ, ขยับ
ตัวอย่างประโยค: สถานที่แห่งนี้แคบเกินไปกระถดอีกไม่ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: move; shift
คำว่า 'กระตุ้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า urge
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หนุน, ส่งเสริม, สนับสนุน
ตัวอย่างประโยค: หนังสือพิมพ์กระตุ้นให้รัฐบาลตรวจสอบการออกโฉนดที่ดินทำกินแก่เกษตรกร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: encourage; incite; support; invigorate; impel; spur
คำว่า 'กระตุ้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stimulate
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เร้า
ตัวอย่างประโยค: ยาบางชนิดจะกระตุ้นให้มีการหลั่งฮอร์โมนมากกว่าปกติ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: activate; arouse; rouse; provoke; spur
คำว่า 'กะเทาะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า peel off
ความหมาย: ล่อนหลุดออกมาเป็นชิ้นๆ หรือเป็นแผ่นๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลอก, ล่อน
ตัวอย่างประโยค: ลวดลายดอกไม้เถาที่ขอบถาดเริ่มกระเทาะขึ้นสนิม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: flake off; come off
คำว่า 'กระบวน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า artfulness
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ท่า, จริต
ตัวอย่างประโยค: พวกสาวๆ มีกระบวนท่ามากจนบางครั้งน่าเบื่อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: affection; deceitfulness
คำว่า 'กระบวน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า line
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขบวน
ลักษณนาม: แถว, กระบวน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: procession; parade; array; cavalcade; caravan
คำว่า 'กระตุก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pull violently
ความหมาย: ชักเข้ามาโดยเร็ว
ตัวอย่างประโยค: เด็กซนกระตุกเชือกโยงเรือเล่นจนขาด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tug; yank; wrench
คำว่า 'กระตุก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have a spasm
ความหมาย: อาการที่กล้ามเนื้อหดและยืดตัวขึ้นมาเองทันที
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชักกระตุก
ตัวอย่างประโยค: เราช่วยหามผู้ป่วยขึ้นรถแท็กซี่อย่างยากลำบาก เพราะมีอาการชักกระตุกบิดงอตลอดเวลา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: jerk; twitch; be affected by spasms
คำว่า 'กระต่องกระแต่ง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า to and fro
ความหมาย: อาการที่แขวนอยู่และห้อยต่องแต่งไปมา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โตงเตง, ต่องแต่ง
ตัวอย่างประโยค: เสื้อฉันถูกพัดปลิวไปห้อยกระต่องกระแต่งอยู่บนยอดไม้
คำว่า 'กระบวน' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า process
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระบวนการ, ขั้นตอน
ตัวอย่างประโยค: การทำไข่ผงต้องผ่านกระบวนการต่างๆ หลายกระบวนด้วยกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: strategy; technique; step; movement; procedure
คำว่า 'กระตรุด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า charm of rolled gold or silver strips strung around the waist or the neck
ความหมาย: เครื่องรางอย่างหนึ่ง ทำด้วยโลหะหรือใบลานเป็นต้น โดยปกติลงคาถาอาคมแล้วม้วนเป็นรูปกลมยาวและกลวง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตะกรุด
ตัวอย่างประโยค: หลวงพ่อได้สร้างตะกรุดบ้างพระเครื่องบ้างแจกแก่ชาวบ้านที่ต้องการ
ลักษณนาม: อัน
คำว่า 'กระแทกกระทั้น' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sarcastic
ความหมาย: ที่พูดแบบกระแทกเสียง
ตัวอย่างประโยค: ็การใช้คำพูดกระแทกกระทั้นบ่อยๆ ของเธอก่อให้เกิดศัตรู
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ironical; biting; mocking; satirical; sarky
คำว่า 'กระเทือนใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be affected
ความหมาย: มีจิตใจหวั่นไหวอย่างรุนแรง เพราะมีสิ่งอื่นมากระทบจิตใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สะเทือนใจ, กระทบกระเทือนใจ
ตัวอย่างประโยค: ทุกครั้งที่มีเรื่องทำให้กระเทือนใจหล่อนต้องร้องไห้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be touched; be moved; strike one's mind; be hurt
คำว่า 'กระเทือน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shake
ความหมาย: มีอาการเหมือนไหวหรือสั่นเพราะถูกกระทบ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สะเทือน
ตัวอย่างประโยค: พอมีรถบรรทุกวิ่งผ่าน บ้านก็กระเทือนทันที
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: vibrate; tremble; shiver; bump; quake; rock
คำว่า 'กระแทกกระทั้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bang things
ความหมาย: กระแทกเสียงหรือกระแทกสิ่งของให้รู้ว่าไม่พอใจหรือโกรธ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระฟัดกระเฟียด
ตัวอย่างประโยค: ็หล่อนกระแทกกระทั้นใส่พ่อเมื่อถูกขัดใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: thump
คำว่า 'กระเทียมหอม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า leek
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระเทียมใบ, ต้นหอม
ตัวอย่างประโยค: เขาชอบทานกระเทียมหอม
ลักษณนาม: ต้น, หัว
คำว่า 'กะเทาะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shell
ความหมาย: ทำให้ล่อนหลุดออก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กะเทาะ
ตัวอย่างประโยค: เมื่อไก่ออกไข่แล้ว แม่ไก่จะคอยกกไข่ของตนจนลูกไก่กระเทาะเปลือกไข่ออกมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: scale; flake off; crack; strip; come off
คำว่า 'กระทบกระเทียบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า satirize
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปรียบเปรย, กระเทียบเปรียบเปรย
ตัวอย่างประโยค: ผมต้องการให้คุณพูดคุยกับผมดีๆ ไม่แดกดัน กระทบกระเทียบเปรียบเปรย ไม่ด่า ไม่ซ้ำเติม ผมขอแค่นี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ridicule; be sarcastic; be ironic; mock
คำว่า 'กระนี้' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า like this
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เช่นนี้, อย่างนี้, แบบนี้, ดังนี้
ตัวอย่างประโยค: เมื่อเราได้ตกลงกระนี้แล้ว เรามาดื่มกันเถิด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: in this case, well then, so; in this way; in this manner
คำว่า 'กระบวน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า convention
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขบวน, แบบแผน
ตัวอย่างประโยค: เขียนตามกระบวนหนังสือไทย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: procedure; course; process; method
คำว่า 'กระทุ้ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า poke
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระแทก
ตัวอย่างประโยค: เขาใช้แท่งเหล็กกระทุ้งดินให้เป็นหลุม หยอดเมล็ดลงไปทีละเมล็ด แล้วกลบอย่างเอาใจใส่ ระมัดระวัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: prod; tamp; pound; knock; jab; ram; nudge
คำว่า 'กระทำชำเรา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rape
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข่มขืน
ตัวอย่างประโยค: หญิงสาวถูกกระทำชำเราจนสลบไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sexually assault; ravish; violate; abuse; force
คำว่า 'กระท่อนกระแท่น' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า brokenly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระพร่องกระแพร่ง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เสมอกัน
ตัวอย่างประโยค: เขาพูดภาษาอังกฤษอย่างกระท่อนกระแท่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fragmentary; incompletely
คำว่า 'กระท่อนกระแท่น' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fragmentary
ความหมาย: ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน, ไม่ครบถ้วน
ตัวอย่างประโยค: ความทรงจำที่กระท่อนกระแท่นของเขา ทำให้ไม่สามารถลำดับเหตุการณ์ให้ลูกหลานฟังได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: scrappy; patchy; broken; incomplete
คำว่า 'กระทบกระเทือน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า affect
ความหมาย: มีผลไปถึง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระเทือน, กระทบ
ตัวอย่างประโยค: การที่อังกฤษจะเข้ามีส่วนในตลาดร่วมยุโรปย่อมกระทบกระเทือนถึงประเทศอื่นด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: impact; influence; effect; have an impact on; have a repercussion
คำว่า 'กระแทกกระทั้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bump
ความหมาย: กระทบโดยแรง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระทบกระแทก, กระแทกกระเทือน
ตัวอย่างประโยค: ็เราอาจเกิดความเมื่อยแขนจากการที่รถเมล์จอดๆ หยุดๆ หรือกระแทกกระทั้นได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hit; strike; collide; slam; bang; knock
คำว่า 'กระนั้น' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า nevertheless
ตัวอย่างประโยค: แม้เครื่องยนต์ของรถไม่ค่อยอยู่ในสภาพที่ดี กระนั้นคนขับรถยังกล้าขับไปต่างจังหวัด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: so thus; thus; if so; in that case; then; therefore; well then; now that
คำว่า 'กรรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sin
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บาป, เคราะห์
ตัวอย่างประโยค: ทุกคนเกิดมาเพื่อใช้กรรมเก่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wrong-doing; badness; transgression; wickedness
คำว่า 'กระดกกระดนโด่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า has an ill manner
ความหมาย: ท่าทางเก้กังไม่เรียบร้อย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระโดกกระเดก, ไม่เรียบร้อย
ตัวอย่างประโยค: เด็กสมัยนี้กระดกกระดนโด่ไม่สู้จะเรียบร้อยเลย
คำว่า 'กระซิก' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sobbingly
ความหมาย: อาการร้องไห้ สะอื้นเบาๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระซิกๆ, กระซี้กระซิก
ตัวอย่างประโยค: แม่ร้องไห้กระซิกสลับกับเสียงแผ่วเครือเจือสะอื้น
คำว่า 'กระซิก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า snuggle up
ความหมาย: ค่อยเบียดเข้าไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เบียด, กระแซะ, กระซิกกระซวย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ถอย
ตัวอย่างประโยค: เธอกระซิกเข้าไปหาเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stand or sit or lie close to; lean upon; curl up; burrow
คำว่า 'กระชับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fit closely
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แนบแน่น, แนบสนิท
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หลวม
ตัวอย่างประโยค: เสื้อตัวที่หุ่นสวมกระชับกับหุ่นดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be close-fitting; be fastened firmly; be tight; be well-fitting
คำว่า 'กระชับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า strengthen
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เชื่อม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตัด
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลไทยกระชับสัมพันธไมตรีกับพม่าด้วยการเปิดจุดผ่านแดนเพิ่ม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tighten; reinforce; fortify; support; promote; intensify
คำว่า 'กระชดกระช้อย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า graceful
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระตุ้งกระติ้ง, ชดช้อย
ตัวอย่างประโยค: นักกายกรรมแสดงกายกรรมบนไม้ดุลยภาพด้วยท่าทางอันงามกระชดกระช้อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: beautiful; coquettish; affectedly graceful; gentle and lovely
คำว่า 'กระเจิดกระเจิง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า disperse
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระเจิง, เตลิด
ตัวอย่างประโยค: แม้ว่าจะกลับถึงบ้านแล้วแต่ความคิดมันยังกระเจิดกระเจิงด้วยเรื่องต่างๆ นาๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: scatter
คำว่า 'กระแด่วๆ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า convulsively
ความหมาย: อาการที่ดิ้นอยู่กับที่
ตัวอย่างประโยค: ปลาดิ้นกระแด่วๆ เมื่อถูกทุบหัว
คำว่า 'กระจุก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tuft
ความหมาย: สิ่งที่รวมกันอยู่เป็นกลุ่ม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลุ่ม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cluster; clump; bunch; pinch
คำว่า 'กระด้าง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be tough
ความหมาย: มีกริยาวาจาไม่อ่อนตาม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หยาบ, แข็งกระด้าง
ตัวอย่างประโยค: กิริยาท่าทางของเขาดูแข็งกระด้างเหลือเกิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be stiff in manner; be rough; be rigid; be harsh; be brusque
คำว่า 'กรรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า object
ความหมาย: ผู้ถูกกระทำ (ตามความหมายทางไวยากรณ์)
ตัวอย่างประโยค: กริยาสกรรมต้องมีกรรมมารับข้างท้าย
คำว่า 'กรรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า deed
ความหมาย: การกระทำที่ส่งผลร้ายมาถึงปัจจุบัน
ตัวอย่างประโยค: ผลของกรรมในชาติก่อนทำให้เขาเกิดมาเป็นง่อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: action; performance; doing
คำว่า 'กรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า department
ความหมาย: แผนกใหญ่ในราชการ ตามลักษณะปกครองในสมัยโบราณ ซึ่งในปัจจุบันเรียกว่ากระทรวง
ตัวอย่างประโยค: จากผลสำรวจพบว่าเจ้าหน้าที่ของกรมการบินพลเรือนทหารบางนายไม่เห็นด้วยกับร่างกฎหมายการบินฉบับแก้ไขใหม่
ลักษณนาม: กรม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bureau; regiment of soldier
คำว่า 'กรณฑ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า square root
ความหมาย: ชื่อเครื่องหมายทางคณิตศาสตร์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เครื่องหมายกรณฑ์
คำว่า 'ก็ได้' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า all right
ความหมาย: สามารถเป็นเช่นนั้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตกลง
ตัวอย่างประโยค: ถ้าเธอจะตามฉันไปก็ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: OK; fine
คำว่า 'กงการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า business
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กิจธุระ, เรื่อง
ตัวอย่างประโยค: อย่ายุ่งกับเรื่องนี้เพราะมันไม่ใช่กงการอะไรของคุณ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: affair; responsibility; duty
คำว่า 'ก่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bend
ความหมาย: ทำให้โก่งหรือโค้ง เช่น ก่งคันศร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โก่ง
ตัวอย่างประโยค: ไก่ก่งคอขันตั้งแต่ฟ้ายังไม่สว่าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: curve up; draw; arch; flex
คำว่า 'กระจุ๋งกระจิ๋ง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tete-a-tete
ความหมาย: อาการที่พูดกันเบาๆ ทำเสียงเล็กเสียงน้อยน่าเอ็นดู
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จุ๋งจิ๋ง
ตัวอย่างประโยค: หนุ่มสาวคู่นั้นคุยกันกระจุ๋งกระจิ๋ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: in an intimate manner
คำว่า 'กระดืบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า crawl
ความหมาย: อาการที่ค่อยๆ คืบไปอย่างหนอน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระดึ๊บ
ตัวอย่างประโยค: เด็กๆ กระดืบไปอย่างกับหนอน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: creep
คำว่า 'กระโดด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า skip
ความหมาย: ผ่านเลยไป, ข้ามขั้นตอนไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้าม, โดดข้าม
ตัวอย่างประโยค: ในคู่มือเล่มนี้เปิดโอกาสให้ผู้อ่านเลือกคำตอบแล้วกระโดดไปอ่านคำเฉลยที่หน้าอื่นๆ ว่าคำตอบของตนถูกหรือไม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pass over; leave out; omit
คำว่า 'กระแดะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be affected
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดัดจริต, กระแดะกระแด๋
ตัวอย่างประโยค: ผู้หญิงคนนี้กระแดะเหลือเกิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be unnatural; be artificial; be insincere
คำว่า 'กระบวนความ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า procedure
ความหมาย: แบบแผนของเนื้อความหรือเรื่องราว
ตัวอย่างประโยค: เขาบรรยายได้ครอบคลุมครบถ้วนทุกถ้อยกระบวนความ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: method; strategy; system; process