openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'หล่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fall
ความหมาย: ตกลงมา, ร่วงลง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร่วง, ตก, จม
ตัวอย่างประโยค: กระถางต้นไม้หล่นลงมาถูกรถยนต์ที่จอดอยู่ข้างล่างเสียหาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: drop
คำว่า 'หลบฉาก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า evade
ความหมาย: เอี้ยวตัวหลบโดยพลัน, เลี่ยงหลบออกไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลบมุม, หลบเลี่ยง, หลบหลีก, หลีก
ตัวอย่างประโยค: เมื่อเห็นว่าเขาเข้ามา เธอก็หลบฉากออกไปทันที
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: avoid; keep away from
คำว่า 'หลบหนี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า flee
ความหมาย: หนีไปโดยที่ผู้อื่นไม่ทันรู้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลบซ่อน, ลอบหนี
ตัวอย่างประโยค: เจ้าหน้าที่ตำรวจสามารถจับกุมทหารหน่วยสืบราชการลับเคจีบีของสหภาพโซเวียตได้ที่สนามบิน ขณะกำลังหลบหนีออกนอกประเทศ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: run away; slip away
คำว่า 'หลบหลีก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า avoid
ความหมาย: ไปให้พ้นสิ่งที่จะปะทะ และสิ่งที่กีดขวาง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลบ, หลีก, เบี่ยง, หลบเลี่ยง
ตัวอย่างประโยค: กระต่ายวิ่งวนไปมาอยู่ในกรง เพื่อหลบหลีกมือและไม้ที่พวกเด็กๆ ใช้แหย่เล่น ด้วยความสนุกสนาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shun
คำว่า 'หลบหัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า evade
ความหมาย: หลบไปไม่ให้เจอ, ไม่อยู่ให้เห็น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลบหน้า, หลบ, หลบซ่อน, หายหัว
ตัวอย่างประโยค: หลบหัวไปไหนมาทั้งวัน ?
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dodge; duck
คำว่า 'หลวม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be negligent
ความหมาย: ไม่รอบคอบ, ไม่ระวัง, ไม่รัดกุม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หละหลวม, เลินเล่อ, สะเพร่า, ปล่อยปละละเลย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: รอบคอบ, ระมัดระวัง, รัดกุม, กวดขัน
ตัวอย่างประโยค: เมื่อกลไกการรักษาความปลอดภัยของตึกหลวมเสียแล้ว ก็ง่ายที่จะเข้าไปโจรกรรมทรัพย์สิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be careless
คำว่า 'หลวม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า loose
ความหมาย: ไม่แน่น, ไม่สนิท, ไม่พอดี
คำที่มีความหมายตรงข้าม: คับ, พอดี, แน่น
ตัวอย่างประโยค: เจ้าหล่อนมีรูปทรงอวบอัด แม้จะพรางกายอยู่ในเสื้อผ้ารูปทรงหลวม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: too large
คำว่า 'หล่อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า protect (with water or oil)
ความหมาย: ขังน้ำ หรือน้ำมันไว้ เพื่อรักษาหรือป้องกันสิ่งอื่น
ตัวอย่างประโยค: คุณแม่หล่อน้ำมันไว้ที่ฐานของตู้กับข้าว เพื่อป้องกันมด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lubricate
คำว่า 'หล่อ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า good-looking
ความหมาย: มีหน้าตาดี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งาม, ชวนมอง, หล่อเหลา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: น่าเกลียด, อัปลักษณ์, ขี้เหร่
ตัวอย่างประโยค: คนเราจะชอบคนสวย คนหล่อ มากกว่าคนน่าเกลียด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: handsome
คำว่า 'หล่อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cast
ความหมาย: เทลงในแม่พิมพ์ให้ขึ้นเป็นรูป
ตัวอย่างประโยค: การสร้างพระพุทธรูปในสมัยสุโขทัย ช่างมักจะปั้นด้วยปูน หรือหล่อด้วยโลหะมีค่าต่างๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mold
คำว่า 'หลอกตา' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า deceptive
ความหมาย: เห็นผิดไปจากความจริง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลวงตา
ตัวอย่างประโยค: กระจกในร้านเสื้อผ้าโดยส่วนใหญ่ เมื่อส่องแล้วจะดูหลอกตา เพื่อให้เห็นว่ารูปร่างพอเหมาะกับเสื้อผ้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: misleading; delusive
คำว่า 'หลอด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า straw (for drinking)
ความหมาย: ของกลมยาวขนาดเล็กที่มีรูตลอด
ตัวอย่างประโยค: หล่อนยกแก้วชาดำเย็นขึ้นดูดน้ำหวานจากหลอด
ลักษณนาม: หลอด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tube
คำว่า 'หลอดนีออน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า neon lamp
ความหมาย: หลอดไฟเรืองแสงที่ให้ความสว่าง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นีออน, หลอดฟลูออเรสเซนต์
ตัวอย่างประโยค: หลอดนีออนประหยัดพลังงานไฟฟ้ามากกว่าหลอดไส้
ลักษณนาม: หลอด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fluorescent light
คำว่า 'หลอดลม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า windpipe
ความหมาย: ทางเดินอากาศหายใจส่วนล่างที่อยู่ระหว่างกล่องเสียงกับหลอดลม
ตัวอย่างประโยค: เวลารับประทานอาหารไม่ควรพูดไปด้วย เพราะอาหารอาจตกลงไปในหลอดลมได้
ลักษณนาม: หลอด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: trachea
คำว่า 'หล่อน' เป็นคำประเภท Pronoun (คำสรรพนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า she/her
ความหมาย: คำที่เราใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย เพศหญิง สำหรับผู้ใหญ่ใช้เรียกผู้น้อย, เป็นสรรพนามบุรุษที่ 2
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เธอ, เจ้าหล่อน
ตัวอย่างประโยค: เขาสัญญาว่าจะปลูกบ้านให้หล่อน
คำว่า 'หลักธรรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dharmic principle
ความหมาย: หลักคำสั่งสอนในศาสนา
ตัวอย่างประโยค: หลักธรรมในพุทธศาสนาเป็นปรัชญาเทียบขนานกันได้กับคติวิทยาศาสตร์สมัยปัจจุบัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: moral principle
คำว่า 'หลักยึด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pillar (of a nation)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เครื่องยึดเหนี่ยว
ตัวอย่างประโยค: สถาบันพระมหากษัตริย์เป็นสถาบันการเมืองที่มั่นคงที่สุด และเป็นหลักยึดไม่ให้สังคมไทยตกอยู่ในสภาพอนาธิปไตย ในกรณีที่มีวิกฤตการณ์ทางการเมือง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: basic principle
คำว่า 'หลัง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า behind
ความหมาย: อยู่ตรงข้ามกับข้างหน้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้างหลัง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ข้างหน้า
ตัวอย่างประโยค: มีคนพูดซุบซิบกันอยู่หลังหน้าต่าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: at the back
คำว่า 'หลัง' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dwelling
ความหมาย: ลักษณนามเรียกเรือน หรือสิ่งที่มีลักษณะอย่างเรือน
ตัวอย่างประโยค: แบบสถาปัตยกรรมของอาคารแต่ละหลังในกรุงเทพฯ เปลี่ยนไปตามยุคสมัย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: house
คำว่า 'หลัง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า next
ความหมาย: ในลำดับถัดไป เช่น คนหลัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถัดไป
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หน้า, ก่อน
ตัวอย่างประโยค: คราวหลังอย่ามาสายอีกนะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: after; later
คำว่า 'หลัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า back (of body)
ความหมาย: ซีกของกายที่ตรงข้ามกับหน้าอก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปฤษฎางค์, ขนอง
ตัวอย่างประโยค: เด็กชายสองคนกำลังหาบน้ำจนหลังโก่ง เดินตุปัดตุเป๋ตรงมาที่บ้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: back part (of body)
คำว่า 'หลัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า back
ความหมาย: ส่วนเบื้องบน
ตัวอย่างประโยค: หลังมือของเขามีรอยสักรูปดาว
คำว่า 'หลั่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า run (e.g. of liquid)
ความหมาย: ไหลลง หรือทำให้ไหลลงไม่ขาดสาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไหล, ริน
ตัวอย่างประโยค: ตับเป็นต่อมสำหรับการย่อยอาหาร เนื่องจากหลั่งน้ำดีไปสู่ดูโอดีนัม เพื่อย่อยอาหารประเภทไขมัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: flow
คำว่า 'หลังจากนี้' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า after
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต่อจากนี้, ภายหลังจากนี้
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ก่อนหน้านี้, ก่อนหน้า
ตัวอย่างประโยค: ขณะนี้เศรษฐกิจของประเทศกำลังกระเตื้องขึ้น และหวังว่าหลังจากนี้อีก 4-5 ปี เศรษฐกิจจะกลับมาดีเหมือนเดิม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: afterwards; later; next
คำว่า 'หลั่งไหล' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า flow in
ความหมาย: ไหลมาเทมา
ตัวอย่างประโยค: หลังการเปลี่ยนแปลงการปกครองในปี พ.ศ. 2475 แล้ว อิทธิพลของสังคมตะวันตกได้หลั่งไหลเข้ามาในสังคมไทยมากขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gush in
คำว่า 'หลาก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า overflow
ความหมาย: ไหลมาผิดปกติโดยกระทันหัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บ่า, ไหลบ่า
ตัวอย่างประโยค: บริเวณบ้านเป็นที่ลุ่ม พอถึงหน้าฝนน้ำจะหลากท่วมทุ่งไร่ ทุ่งนา จนหมดสิ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: flood
คำว่า 'หลาก' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า various
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต่างๆ, นานา, หลาย, หลากหลาย, หลายหลาก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เดียว, อย่างเดียว
ตัวอย่างประโยค: บริเวณลานจอดรถตามห้างสรรพสินค้าแน่นไปด้วยรถราหลากยี่ห้อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: different
คำว่า 'หลายครั้ง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า often
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลายหน, หลายครา, หลายคราว, หลายที
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ครั้งเดียว, ทีเดียว
ตัวอย่างประโยค: ในปีนี้จะมีการประชุมระหว่างประเทศที่กรุงเทพฯ หลายครั้ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: over and over; again; many times
คำว่า 'หลายชนิด' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า various kinds
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลายประเภท, หลายแบบ, หลายอย่าง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ชนิดเดียว, แบบเดียว, อย่างเดียว
ตัวอย่างประโยค: นอกจากยอดไผ่แล้ว หน่อไม้ก็เป็นอาหารหลักของสัตว์ป่าหลายชนิด เช่น เก้ง, กวาง, หมูป่า,  กระทิง ฯลฯ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: different kinds; many kinds; varied
คำว่า 'หลายเท่า' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า many times (e.g. the number of)
ความหมาย: เพิ่มขึ้นจากจำนวนที่มีอยู่เดิมเป็นจำนวนมาก
ตัวอย่างประโยค: ในจำนวนผู้ที่แสดงความจำนงอยากจะเป็นนักการเมือง มีผู้ชายมากกว่าผู้หญิงหลายเท่า
คำว่า 'หลายอย่าง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า varied
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลายสิ่งหลายอย่าง, หลายแบบ, หลายชนิด, หลายประเภท
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ชนิดเดียว, แบบเดียว, อย่างเดียว
ตัวอย่างประโยค: ความกลัวหลายอย่างเกิดขึ้น เพราะการวางเงื่อนไขตั้งแต่เล็กๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: numerous; many
คำว่า 'หลีก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า make way for
ความหมาย: หลบสิ่งกีดขวาง, ขยับไปให้พ้นที่เดิม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เลี่ยง, หลบหลีก, ให้ทาง, เบี่ยง, ขยับหนี
ตัวอย่างประโยค: คุณจะหลีกให้จอดรถอีกสักคันได้ไหม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: make room for; steer clear of
คำว่า 'หลีกเลี่ยง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า avoid
ความหมาย: ทำให้ตนไม่ต้องประสบ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เลี่ยง, หลีกหนี, หลบ, หลบหลีก
ตัวอย่างประโยค: เราสามารถป้องกันโรคหัวใจ และมะเร็งได้  โดยหลีกเลี่ยงอาหารที่มีไขมันชนิดอิ่มตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: evade
คำว่า 'หลีกหนี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า escape
ความหมาย: ไปให้พ้นจากสิ่งที่ไม่อยากประสบ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หนี, หลีกลี้, หลบลี้
ตัวอย่างประโยค: ชาวชนบทหลายคนกระเสือกกระสนเข้ามาหางานทำในกรุงเทพฯ เพื่อหลีกหนีความทุกข์ยากในชนบท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: run away from
คำว่า 'หลุด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lose one's right
ความหมาย: ขาดกรรมสิทธิ์
ตัวอย่างประโยค: เขาไถ่นาฬิกาจากโรงจำนำไม่ได้ เพราะหลุดเสียแล้ว
คำว่า 'หลุด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า succeed on escaping
ความหมาย: ออกจากที่ที่ติดอยู่, พ้นจากการควบคุม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ติด
ตัวอย่างประโยค: สุนัขหลุดจากปลอกคอวิ่งหนีไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: manage to get away from
คำว่า 'หลุดพ้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be free from evil
ความหมาย: หมดกิเลส
ตัวอย่างประโยค: จะเห็นได้ว่าภิกษุจำนวนหนึ่งมิได้บวช เพราะต้องการที่จะหลุดพ้น แต่เพราะเห็นว่าสามารถหาประโยชน์จากการบวชได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: go to nirvana
คำว่า 'หลุดพ้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า get free from
ความหมาย: ออกจากสิ่งที่ติดอยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รอดพ้น, พ้น, หลุด
ตัวอย่างประโยค: ในตะวันออกกลางประชาชนกำลังแสวงหาทางที่จะทำให้หลุดพ้นจากความยากจน การกดขี่ เพื่อให้สามารถกำหนดชะตากรรมของตนเองได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: become free
คำว่า 'หลุม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hole
ความหมาย: ที่ซึ่งมีลักษณะเป็นบ่อเล็ก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ช่อง, รู
ตัวอย่างประโยค: ถนนเต็มไปด้วยหลุมและร่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pit; hollow
คำว่า 'หวง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be grudge
ความหมาย: ไม่อยากให้, สงวนไว้, กันไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตระหนี่, งก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เผื่อแผ่, เอื้อเฟื้อ, อารี
ตัวอย่างประโยค: หล่อนหวงลูกยังกับงูจงอางห่วงไข่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be possessive
คำว่า 'ห่วง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ring
ความหมาย: เครื่องคล้อง, ของที่เป็นวง
ตัวอย่างประโยค: หล่อนเห็นชายสามสี่คนแบกโซ่และห่วงเหล็กตรงเข้ามา
ลักษณนาม: ห่วง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hoop; loop
คำว่า 'ห่วง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be concerned with/about
ความหมาย: ผูกพัน, เป็นกังวล, พะวง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พะวง, กังวล
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เบาใจ, หายกังวล, หมดห่วง, คลายกังวล
ตัวอย่างประโยค: แม่กระทิงมักจะห่วงลูกมากกว่าพ่อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: think a lot about; worry about
คำว่า 'ห้วง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า period
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ช่วง, ระยะ, ตอน
ตัวอย่างประโยค: ในห้วงทศวรรษที่ 70 เริ่มมีความเปลี่ยนแปลงหลายอย่างเกิดขึ้นในโลก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: section; stage; interval
คำว่า 'หวงตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า preserve one's purity
ความหมาย: ไม่ยอมให้ชายถูกต้องตัว, ไม่ใกล้ชิดสนิทสนมกับใครง่ายๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รักนวลสงวนตัว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปล่อยตัว
ตัวอย่างประโยค: เป็นผู้หญิงควรจะหวงตัวไว้บ้าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lead a moral life
คำว่า 'ห้วงนึก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mind
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ห้วงความคิด, ห้วงสำนึก
ตัวอย่างประโยค: เขาหยุดยืนมองไปรอบๆ บริเวณอยู่ครู่หนึ่ง เพื่อเก็บซับเอาความงามประทับใจจากธรรมชาติไว้ในห้วงนึก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: imagination
คำว่า 'หวงแหน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า value highly
ความหมาย: กันไว้สำหรับตัว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หวง, แหนหวง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เผื่อแผ่, เอื้อเฟื้อ, อารี
ตัวอย่างประโยค: ผู้คนในท้องถิ่นต่างๆ ควรรู้จักรักษา และหวงแหนสิ่งที่เป็นเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของตนไว้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cherish
คำว่า 'หวน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า turn back
ความหมาย: เวียนกลับ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หวนกลับ, กลับมา, กลับคืน, เวียน, เวียนกลับ
ตัวอย่างประโยค: ชาวยิวทั่วโลกพากันหวนกลับมาสู่แผ่นดินเกิดของตน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: return
คำว่า 'หวนคิด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า recall
ความหมาย: คิดถึงเรื่องที่ผ่านมาแล้ว หรือเรื่องในอดีต
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หวนคิดถึง, ระลึกถึง, ระลึก, รำลึก
ตัวอย่างประโยค: หนังสือเล่มนี้ทำให้ผู้อ่านได้หวนคิด และรู้จักการเล่นจับสัตว์, เล่นซ่อนหา, เล่นน้ำ ฯลฯ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: reflect; recollect; think back
คำว่า 'ห้วย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า brook
ความหมาย: แอ่งที่ขังน้ำซึ่งไหลมาจากภูเขา
ตัวอย่างประโยค: วันนี้หล่อนจะไปเก็บผักกูดตามริมห้วยมาไว้ทำกับข้าวมื้อเย็น
ลักษณนาม: ห้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stream; creek
คำว่า 'หวั่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be afraid of
ความหมาย: มีอาการกริ่งเกรงไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หวาดหวั่น, ประหวั่น, พรั่น, พรั่นพรึง, หวั่นหวาด, พรั่นกลัว, เกรง, กริ่งเกรง, ครั่นคร้าม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: กล้า, กล้าหาญ, เก่งกล้า
ตัวอย่างประโยค: หลายฝ่ายพากันหวั่นว่า นโยบายชาตินิยมของรัฐบาลจะกระทบความสัมพันธ์กับประเทศเพื่อนบ้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be frightened; fear
คำว่า 'หวั่นเกรง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be apprehensive
ความหมาย: รู้สึกใจไม่ดี เมื่อจะต้องเผชิญภัย หรือความลำบาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกรง, กริ่งเกรง, หวั่นกลัว, หวาดหวั่น, หวั่นหวาด, พรั่น, พรั่นใจ, พรั่นพรึง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: กล้า, กล้าหาญ, ใจกล้า
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจควรจะปฏิบัติหน้าที่ โดยไม่หวั่นเกรงอิทธิพลใดๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be fearful
คำว่า 'หวั่นไหว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be shaken
ความหมาย: สั่นสะเทือน, โอนเอน, ครั่นคร้าม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โอนเอน, ครั่นคร้าม
ตัวอย่างประโยค: ทุกคนควรใช้เวลาว่างให้เกิดประโยชน์ จิตใจจะได้ไม่หมกมุ่นและหวั่นไหว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be anxious
คำว่า 'หวาดเสียว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be adventurous
ความหมาย: สยองภัย
ตัวอย่างประโยค: การเดินทางไปยังกรุงพนมเปญคราวนี้ค่อนข้างจะหวาดเสียวพอควร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be soul-stirring
คำว่า 'หวาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า keep turning
ความหมาย: ชำรุด ไม่กินเกลียว
ตัวอย่างประโยค: น็อตตัวนี้เกลียวหวานเสียแล้ว
คำว่า 'หวาน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า as easy as pie
ความหมาย: ง่าย, สะดวก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หมูๆ, กล้วยๆ, ง่ายๆ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ยาก, ยากลำบาก
ตัวอย่างประโยค: เขาทำงานนี้ได้อย่างหวานๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: effortlessly; comfortably; pleasantly
คำว่า 'หวาน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sweet-sounding
ความหมาย: เพราะ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสนาะ
ตัวอย่างประโยค: กลอนเพลงยาวเก่านั้นท่านว่า อ่านเทิ่งๆ ไป กลอนสุนทรภู่นั้นหวาน แต่กลอนเสภาและกลอนยุค น.ม.ส.นั้นเสียงอร่อยหูนัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mellifluous; luscious
คำว่า 'หวาน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sweet
ความหมาย: มีรสเหมือนรสน้ำตาล
ตัวอย่างประโยค: แม่คงจะใส่น้ำตาลมากเกินไป ขนมถึงได้หวานมากอย่างนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sweet-tasting
คำว่า 'หว่าน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sow
ความหมาย: โปรย, ทำให้กระจาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โปรย, โรย
ตัวอย่างประโยค: ชาวนาเริ่มหว่านข้าวเมื่อต้นฤดูฝน และเก็บเกี่ยวภายหลังฤดู
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: scatter
คำว่า 'หวาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rattan (palm)
ความหมาย: ชื่อเรียกปาล์มหลายชนิดหลายสกุลในวงศ์ Palmae ขึ้นเป็นกอ ลำต้นยาวทอดเลื้อย ผิวเกลี้ยงเหนียว กาบและก้านใบมีหนาม
ตัวอย่างประโยค: มนุษย์ได้นำต้นหรือเถาของหวายมาใช้ทำเครื่องเรือน และเครื่องจักสาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wicker (palm)
คำว่า 'ห่อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wrap
ความหมาย: พันหรือหุ้มสิ่งของด้วยใบไม้หรือกระดาษ เป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หุ้มห่อ, หุ้ม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แกะ, เปิด, แก้
ตัวอย่างประโยค: สิ่งของที่จะส่งทางไปรษณีย์ต้องห่อให้เรียบร้อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: package; envelop
คำว่า 'ห่อ' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pack
ความหมาย: ลักษณนามเรียกของที่หุ้มด้วยใบไม้หรือกระดาษเป็นต้น เช่น ขนมห่อหนึ่ง ข้าว 2 ห่อ
ตัวอย่างประโยค: แม่ไปตลาด เพื่อซื้อกะปิ น้ำปลาและยาแก้ปวดสองสามห่อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: parcel; package; packet
คำว่า 'ห้อง' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า room
ความหมาย: ลักษณนามของส่วนของเรือนหรือตึกที่มีฝากั้นเป็นตอนๆ
ตัวอย่างประโยค: ภายในศูนย์ศิลปะแห่งนี้มีห้องเล็กๆ ประมาณ 200 ห้อง ให้ศิลปินเช่าเป็นห้องทำงาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: chamber
คำว่า 'ห้อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า room
ความหมาย: ส่วนของเรือน หรือตึกเป็นต้นที่มีฝากั้นเป็นตอนๆ
ตัวอย่างประโยค: การทำงานในห้องแอร์ของสำนักงาน จะทำให้ร่างกายอ่อนแอลง และมีการเวียนหัวบ่อยๆ เพราะมีการหมุนเวียนอากาศเฉพาะแต่ในห้องแคบๆ เท่านั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: chamber; flat; apartment; set of rooms
คำว่า 'ห้องใต้ดิน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า basement
ความหมาย: ห้องที่สร้างไว้บริเวณใต้ดิน
ตัวอย่างประโยค: ในสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ชาวยิวหลายครอบครัวต้องอาศัยอยู่ในห้องใต้ดิน เพื่อหลบซ่อนจากพวกนาซี
ลักษณนาม: ห้อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cellar
คำว่า 'ห้องทดลอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า laboratory
ความหมาย: ห้องที่ใช้ทำการวิจัย หรือทดลองทางวิทยาศาสตร์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ห้องแลป
ตัวอย่างประโยค: ยาเสพย์ติดสังเคราะห์เป็นยาเสพย์ติดที่ผลิตขึ้นด้วยกรรมวิธีทางเคมีในห้องทดลอง
ลักษณนาม: ห้อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lab
คำว่า 'ห้องน้ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wash room
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ห้องอาบน้ำ, ส้วม, ห้องสุขา, สุขา
ตัวอย่างประโยค: ห้องน้ำที่ดีควรจะมีช่องแสงสว่าง และช่องระบายอากาศ เพื่อให้อากาศถ่ายเทได้
ลักษณนาม: ห้อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bathroom; toilet; restroom; lavatory; WC; water closet
คำว่า 'ห้องพัก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า recreation room
ความหมาย: ห้องสำหรับพักผ่อน
ตัวอย่างประโยค: การที่โรงแรมต่างๆ เริ่มประกาศขึ้นราคาห้องสัมมนา และห้องพักต่างๆ แสดงให้เห็นว่าธุรกิจการท่องเที่ยวเริ่มดีขึ้น
ลักษณนาม: ห้อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lounge; waiting room
คำว่า 'ห้องส้วม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า toilet
ความหมาย: ที่ถ่ายอุจจาระปัสสาวะ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ส้วม, ห้องสุขา, สุขา
ตัวอย่างประโยค: ชาวเลจะถ่ายอุจจาระลงตามดงไม้ เพราะไม่นิยมสร้างห้องส้วมไว้ในบ้าน
ลักษณนาม: ห้อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bathroom; washroom; restroom; lavatory; WC; water closet
คำว่า 'ห้องอาหาร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dining-room
ความหมาย: สถานที่สำหรับรับประทานอาหารในบ้านเรือน หรือสำนักงาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร้านอาหาร
ตัวอย่างประโยค: หล่อนเรียนหนังสือไปพร้อมๆ กับทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟในห้องอาหารของโรงแรมแห่งหนึ่ง
ลักษณนาม: ห้อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: eating-room; restaurant
คำว่า 'หอบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pant
ความหมาย: หายใจถี่ด้วยความเหนื่อย หรืออ่อนเพลีย
ตัวอย่างประโยค: เด็กๆ เล่นวิ่งไล่จับเสียจนหอบไปตามๆ กัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gasp for breath
คำว่า 'หอบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า carry in arms
ความหมาย: เอาแขนทั้ง 2 ข้างรวบสิ่งของไป
ตัวอย่างประโยค: ผู้คนในหมู่บ้านทั้งเด็กและผู้ใหญ่ต่างหอบเสื่อมาจับจองที่นั่ง เพื่อรอชมดนตรีจนเต็มลาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hold in arms
คำว่า 'หอบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า armful
ความหมาย: ของ เช่น ฟืนหรือผักหญ้า เป็นต้น ประมาณเต็ม 2 แขนรวบได้ เรียกว่า หอบหนึ่ง
ตัวอย่างประโยค: สองมือของหล่อนมีฝักมะขามเทศเต็มหอบ
คำว่า 'หอบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า transfer wealth
ความหมาย: ขนสมบัติย้ายไป
ตัวอย่างประโยค: ชาวฮ่องกงบางส่วนพากันหอบทรัพย์สินไปอาศัยในต่างประเทศ เพราะกลัวความไม่แน่นอน เมื่อฮ่องกงจะกลับเป็นของจีน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: move possessions
คำว่า 'ห้อย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hang
ความหมาย: แขวนติดอยู่, ปล่อยหรือหย่อนให้แขวนติดอยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แขวน
ตัวอย่างประโยค: ชาวมอญมักจะห้อยผลมะพร้าวไว้ที่ข้างเรือนทางทิศใต้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: suspend
คำว่า 'ห้อยท้าย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า attach
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต่อท้าย, แนบท้าย
ตัวอย่างประโยค: บรรณาธิการเปลี่ยนรูปแบบชื่อหนังสือใหม่ โดยใส่เลขตัวเล็กๆ ห้อยท้ายไว้ด้วย เพื่อบอกยุคสมัย
คำว่า 'หักล้างถางพง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clear the jungle
ความหมาย: เตรียมพื้นที่เพื่อทำการเพาะปลูก
ตัวอย่างประโยค: ในอดีตชาวเขาเป็นพวกที่มีอาชีพทำไร่เลื่อนลอย หักล้างถางพงโดยพลการ เพื่อทำการปลูกฝิ่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: prepare field for planting
คำว่า 'หักเห' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า refract
ความหมาย: ลักษณะการที่แสงเปลี่ยนแนวทางเคลื่อนที่เมื่อผ่านตัวกลางต่างชนิดกัน
ตัวอย่างประโยค: ดวงอาทิตย์เปล่งแสงกระทบผิวน้ำหักเหลงมากระทบกับแผ่นหินเกลี้ยงสีขาวคล้ายกระจกเงา
คำว่า 'หัด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า practice
ความหมาย: ทำให้ชำนาญ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฝึก, ฝึกฝน, ฝึกหัด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ชำนาญ, ช่ำชอง
ตัวอย่างประโยค: ถ้าหากเราหัดเขียนเลขไทยมาเสียตั้งแต่เล็กๆ แล้ว เราก็จะเขียนเลขไทยได้สวยงาม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: train; drill
คำว่า 'หัด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า measles
ความหมาย: โรคติดต่อที่เกิดจากไวรัส มีอาการไข้สูงและปวดหัว ออกผื่นแดงตามตัว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โรคหัด
ตัวอย่างประโยค: ในประเทศไทย หัดมักพบในเด็ก และพบได้ตลอดปี
คำว่า 'หัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า turn around
ความหมาย: ผิน, หมุน, กลับจากที่ตั้งหรือที่ยืนอยู่เดิม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หมุน
ตัวอย่างประโยค: เขาไม่อยากจะเผชิญหน้าผม เพราะเช่นนั้นเขาจึงหันไปเสียทางอื่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: face about; move around; reverse; revolt; rotate
คำว่า 'หัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า redirect
ความหมาย: กลับจากที่ตั้งหรือที่ยืนอยู่เดิม
ตัวอย่างประโยค: ในยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการ ชาวยุโรปได้หันมาสนใจด้านวัตถุธรรมและสิ่งแวดล้อมรอบๆ ตัว ด้วยการติดต่อกับโลกตะวันออก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: change; direct
คำว่า 'หั่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cut
ความหมาย: เอาของวางลงบนที่รองรับ แล้วตัดให้เป็นชิ้นเล็กๆ
ตัวอย่างประโยค: ในการกินผลไม้บางอย่าง เราจำเป็นต้องปอกเปลือก แล้วหั่นเป็นชิ้นเล็กๆ ก่อนรับประทาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: slice
คำว่า 'หันหน้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า turn one's head
ความหมาย: ทำให้หน้าอยู่ตรงทิศทางหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หัน, ผินหน้า, เบือนหน้า
ตัวอย่างประโยค: หล่อนหันหน้ามาสบสายตากับผม เพื่อขอความเห็นใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: turn to face
คำว่า 'หัวเก่า' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า conservative
ความหมาย: ที่นิยมตามแบบเก่า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หัวโบราณ, คร่ำครึ, ล้าสมัย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หัวสมัยใหม่, ทันสมัย
ตัวอย่างประโยค: ประธานาธิบดีกอร์บาชอฟถูกต่อต้านจากผู้นำพรรคหัวเก่า ที่มองว่า เขาเป็นผู้ทำลายพรรคคอมมิวนิสต์ และทำลายสังคมนิยมในประเทศ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: old-fashioned
คำว่า 'หัวโค้ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า curve
ความหมาย: บริเวณที่มีลักษณะโค้ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หัวเลี้ยว, โค้ง
ตัวอย่างประโยค: เมื่อรถแล่นมาถึงหัวโค้ง ผู้ขับควรลดความเร็วลง เพื่อป้องกันอุบัติเหตุ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bend
คำว่า 'หัวจุก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า topknot
ความหมาย: ลักษณะผมที่ขมวดไว้ตรงขม่อม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผมจุก
ตัวอย่างประโยค: ปัจจุบันได้มีการนำแป้งขนมปังมาปั้นเป็นตุ๊กตาต่างๆ เช่น ตุ๊กตาชาววัง  ตุ๊กตาเด็กหัวจุก และตุ๊กตาแม่อุ้มลูก เป็นต้น
คำว่า 'หัวซุน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hastily
ความหมาย: โงหัวไม่ขึ้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หังซุกหัวซุน
ตัวอย่างประโยค: คนที่เสียพนันฟุตบอล แล้วไม่มีเงินมาจ่ายเจ้าหนี้ หลายคนต้องหนีหัวซุน บางคนจบชีวิตตัวเองด้วยการฆ่าตัวตาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: precipitantly
คำว่า 'หัวแม่เท้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า big toe
ความหมาย: นิ้วใหญ่ของเท้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หัวแม่ตีน
ตัวอย่างประโยค: หมอกำลังกดนวดเร่งรอบๆ ข้อนิ้วหัวแม่เท้าโดยค่อยๆ กดค่อยๆ ปล่อย