openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'นั่นเอง' เป็นคำประเภท Determiner (คำกำหนด) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า there
ความหมาย: คำใช้ประกอบคำนามเพื่อเน้นความ
ตัวอย่างประโยค: เสื้อตัวที่หายไปอยู่นั่นเอง หาตั้งนาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sure enough
คำว่า 'นั้นๆ' เป็นคำประเภท Determiner (คำกำหนด) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า such
ตัวอย่างประโยค: วิธีที่จะเปลี่ยนแปลงปรากฎการณ์ คือ การเปลี่ยนแปลงสภาวะของประธานที่กำลังเปลี่ยนแปลงในปรากฎการณ์นั้นๆ
คำว่า 'นับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า count as
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถือเอา
ตัวอย่างประโยค: สุเทพไม่นับว่าสุชาติเป็นญาติเพราะเขาทำตัวไม่ดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: regard as; adopt as; accept
คำว่า 'นับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า regard
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถือเป็น, นับเป็น, นับว่า
ตัวอย่างประโยค: เวลาผ่านมานานเก็บไว้ให้ลูกหลานดูแค่นี้ ก็นับว่าเป็นบุญแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: believe; consider
คำว่า 'นับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า count
ความหมาย: ตรวจหรือบอกให้รู้จำนวน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นับจำนวน
ตัวอย่างประโยค: ครูกำลังนับนักเรียนในห้องว่ามากันครบหรือไม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: compute; reckon; enumerate
คำว่า 'นับแต่' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า since
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นับตั้งแต่, นับจาก
ตัวอย่างประโยค: นับแต่หัวหน้าครอบครัวเสียชีวิต ฐานะของครอบครัวก็ทรุดลงเรื่อยๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: from; after
คำว่า 'นับถือ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า worship
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เชื่อถือ, ยึดมั่น
ตัวอย่างประโยค: คนไทยนับถือพระเจ้าสิทธัตถะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: believe in
คำว่า 'นับถือ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า respect
ความหมาย: เชื่อถือ ยึดมั่นในสิ่งนั้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เคารพ, บูชา
ตัวอย่างประโยค: สุรีพรนับถืออาจารย์ของเขามาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: revere; venerate; curtsy; regard; value; honor
คำว่า 'นับประสา' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า much less
ความหมาย: จะป่วยกล่าวไปไย, จะเสียเวลาพูดไปทำไม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นับประสาอะไร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: let alone
คำว่า 'นับไม่ถ้วน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า countlessly
ความหมาย: ไม่อาจนับได้
ตัวอย่างประโยค: เขาได้กำไรนับไม่ถ้วนจากการลงทุนคราวนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: infinitely; innumerably; incalculably; numberlessly; myriadly
คำว่า 'นับหน้าถือตา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า respect
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นับถือ
ตัวอย่างประโยค: ผู้คนทั่วไปต่างก็นับหน้าถือตาท่านในฐานะเป็นที่ปรึกษาพิเศษ
คำว่า 'นัย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า significance
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความหมาย, ความสำคัญ
ตัวอย่างประโยค: หัวหน้าพรรคเสรีธรรมพูดเป็นนัยว่ารัฐบาลอาจลาออก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: meaning; trace; hint; consequence; point
คำว่า 'นัย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า seem
ความหมาย: หมายความว่า, มีความหมายว่า
ตัวอย่างประโยค: ความพิเศษแห่งนี้นัยว่าอยู่ที่การจัดสวนแบบจีน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: appear
คำว่า 'นัยน์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า eye
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นัยน์เนตร, ดวงตา, นัยน์ตา, นัยนา
ลักษณนาม: คู่, ข้าง, ดวง
คำว่า 'นัยน์ตา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า eye
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นัยน์เนตร, ดวงตา, นัยน์, นัยนา
ตัวอย่างประโยค: นัยน์ตาของเพชราสวยมาก
ลักษณนาม: ดวง, ข้าง, คู่
คำว่า 'นัยน์เนตร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า eye
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดวงตา, นัยน์, นัยน์ตา, นัยนา
ลักษณนาม: ดวง, ข้าง, คู่
คำว่า 'นัยนา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า eye
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นัยน์เนตร, ดวงตา, นัยน์, นัยน์ตา
ตัวอย่างประโยค: นัยนาแปลว่าดวงตา
ลักษณนาม: ดวง, ข้าง, คู่
คำว่า 'นัยนามพุ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tear
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น้ำตา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: teardrop
คำว่า 'นัยว่า' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า allegedly
ความหมาย: มีเค้าว่า
ตัวอย่างประโยค: นัยว่าอุบัติเหตุเกิดขึ้นเพราะความประมาทของคนขับ
คำว่า 'นัยสำคัญ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า significance
ความหมาย: ความหมายที่เป็นข้อสำคัญทางสถิติ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: meaning; trace; hint; consequence; point; theme
คำว่า 'นัว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า entangledly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยุ่ง, นุง, นุงนัง
ตัวอย่างประโยค: พวกช่างกลยกพวกตีกันนัววุ่นวายเต็มถนนเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tangledly; confusedly
คำว่า 'นัวเนีย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า confusedly
ความหมาย: เกี่ยวพันกันยุ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พัลวัน, ยุ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: in disorder
คำว่า 'นัวเนีย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า confuse
ความหมาย: เกี่ยวพันกันยุ่งไปหมด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พัลวัน, ยุ่ง, ปัวเปีย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: muddle; disturb; perturb; ruffle
คำว่า 'นา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า field
ความหมาย: พื้นที่ราบทำเป็นคันกั้นน้ำเป็นแปลงๆ สำหรับปลูกข้าวเป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทุ่งนา, ท้องนา, ที่นา
ตัวอย่างประโยค: ชาวนากำลังดำข้าวอยู่กลางนา
ลักษณนาม: ผืน,แปลง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: farm
คำว่า 'น่า' เป็นคำประเภท AUX แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า should
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ควรจะ, น่าจะ, ควร
ตัวอย่างประโยค: พิธีกรน่าพูดให้เกียรติแขกรับเชิญมากกว่านี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: would rather; have better
คำว่า 'น้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า aunt
ความหมาย: น้องสาวของแม่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น้าสาว
ตัวอย่างประโยค: คุณน้าชอบซื้อตุ๊กตามาฝาก
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mother's sister; father's sister; uncle's wife; grandaunt; great-aunt; auntie
คำว่า 'น้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า uncle
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น้าชาย
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: father's brother; mother's brother; elder
คำว่า 'นาก' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า copper alloy
ความหมาย: โลหะผสมชนิดหนึ่ง โดยเอาทองคำ เงิน กับทองแดงผสมเข้าด้วยกัน นิยมใช้ทำรูปพรรณต่างๆ
ตัวอย่างประโยค: นากเป็นโลหะผสมของทองคำเงินและทองแดง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pinchbeck
คำว่า 'น่ากลัว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า perhaps
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สงสัย, บางที, เห็นที
ตัวอย่างประโยค: น่ากลัวเขาจะแพ้หล่อนเสียแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: doubtfully; suspiciously; conceivably; possibly; reasonably
คำว่า 'น่ากลัว' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า frightful
ตัวอย่างประโยค: เพื่อนคนนี้ไม่ชอบของเล่นน่ากลัวทั้งหลาย เช่น งูปลอม หน้ากากผี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: scary; horrible; calamitous; shocking; terrible; horrendous
คำว่า 'นาฟต้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า NAFTA
ความหมาย: เขตการค้าเสรีของกลุ่มประเทศอเมริกาเหนือ ได้แก่ สหรัฐอเมริกา แคนาดา และเม็กซิโก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เขตการค้าเสรีอเมริกาเหนือ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: North American Free Trade Agreement
คำว่า 'น่าภาคภูมิใจ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า proud
ความหมาย: ที่รู้สึกว่ามีเกียรติยศเป็นที่พอใจ
ตัวอย่างประโยค: สิ่งที่เขาทำเป็นเรื่องที่น่าภาคภูมิใจแก่วงศ์ตระกูลอย่างยิ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: honour; full of self-esteem; dignified
คำว่า 'น่าสังเกต' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า noticeable
ความหมาย: เป็นที่น่าสะดุดใจหรือน่ากังขา
ตัวอย่างประโยค: ปรากฏการณ์ที่น่าสังเกตคือ ฝนดาวตกมักไม่เกิดก่อนการกลับมาของดาวหาง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: spectacular; doubtful
คำว่า 'น้ำตาไหล' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tears flow
ความหมาย: มีน้ำตาออกมาจากตาแสดงว่าร้องไห้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร้องไห้
ตัวอย่างประโยค: ชายไทยหรือชายอเมริกันมีกฎว่า เวลาเสียใจไม่ควรน้ำตาไหลให้ใครเห็น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cry
คำว่า 'น้ำโสโครก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sewage
ความหมาย: น้ำเสียที่มีสิ่งปฏิกูลปะปนอยู่
ตัวอย่างประโยค: ระบบใหม่ยังไม่สามารถระบายน้ำโสโครกได้อย่างเต็มประสิทธิภาพ
คำว่า 'นิติศาสตรดุษฎีบัณฑิต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Doctor of Laws
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น.ด.
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: LL.D.
คำว่า 'นิติศาสตรบัณฑิต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Bachelor of Laws
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น.บ.
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: LL.B.
คำว่า 'นิติศาสตรมหาบัณฑิต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Master of Laws
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น.ม.
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: LL.M.
คำว่า 'นิเทศศาสตรบัณฑิต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Bachelor of Arts (Communication Arts)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นศ.บ.
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: B.A. (Communication Arts)
คำว่า 'นิเทศศาสตรมหาบัณฑิต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Master of Arts (Communication Arts)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นศ.ม.
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: M.A. (Communication Arts)
คำว่า 'นี่แหละ' เป็นคำประเภท Pronoun (คำสรรพนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า this/these
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นี่เอง
ตัวอย่างประโยค: ขบวนการพยัคฆ์ทมิฬนี่แหละที่เป็นตัวการลอบสังหารนายราชีพคานธี
คำว่า 'นี่เอง' เป็นคำประเภท Pronoun (คำสรรพนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า just this
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นี่แหละ
ตัวอย่างประโยค: กะโหลกศีรษะเนื้อเยื่อนั้นก็คือสมองของคนเรานี่เอง
คำว่า 'เนยสด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fresh butter
ตัวอย่างประโยค: หากจะทำพายมะพร้าวให้อร่อยอย่าลืมใส่เนยสดด้วย
คำว่า 'เน่าเสีย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be rotten
ความหมาย: เสียและมีกลิ่นเหม็น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บูดเน่า, เน่า, เน่าเหม็น
ตัวอย่างประโยค: น้ำในแม่น้ำลำคลองในปัจจุบันมีแนวโน้มจะเน่าเสียมากขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be putrid; putrefy
คำว่า 'เน่าเสีย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rotten
ความหมาย: เกี่ยวกับสิ่งที่เสียและมีกลิ่นเหม็น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บูดเน่า, เน่า, เน่าเหม็น
ตัวอย่างประโยค: ของเน่าเสียเหล่านี้ต้องกำจัดให้หมดไปจะได้ไม่ส่งกลิ่นรบกวนผู้อื่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stinking; putrid; decayed
คำว่า 'เน่าเหม็น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be rotten
ความหมาย: เสียและมีกลิ่นเหม็น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เน่า, เหม็น
ตัวอย่างประโยค: ขณะนี้แม่น้ำหลายสายเน่าเหม็นแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be putrid; putrefy
คำว่า 'แนบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า enclose
ความหมาย: ติดไปด้วย
ตัวอย่างประโยค: ในซองจดหมายซองนั้นมีเงินแนบไปด้วยเป็นจำนวน 1,000 บาท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: inclose
คำว่า 'แนบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cling
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แนบชิด, แนบเคียง
ตัวอย่างประโยค: เธอเอาหน้าแนบกับหมอนแล้วร้องไห้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stick; be close to; adhere to
คำว่า 'แนวทาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า way
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ครรลอง, หนทาง, วิถีทาง, ทาง
ตัวอย่างประโยค: การเลือกตั้งครั้งนี้ควรเป็นไปตามแนวทางของระบอบประชาธิปไตย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: path; course; method; trail; mean; channel; model
คำว่า 'ในเครือ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า under
ตัวอย่างประโยค: บริษัทขายอาหารสัตว์ที่ชลบุรีส่วนใหญ่เป็นบริษัทในเครือของเมืองนอก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: subordinate to; affiliated to
คำว่า 'ในแง่' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า in the sense of
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ในทาง, ในด้าน
ตัวอย่างประโยค: ผู้ที่คิดจะทำงานนี้ จะต้องดูให้ดีในแง่ความต้องการด้านคุณภาพ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: in the  meaning of; in respect to/of
คำว่า 'ในที่นี้' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า in this place
ความหมาย: ที่อยู่ในเหตุการณ์ขณะนั้น
ตัวอย่างประโยค: ผมจะกล่าวกับบุคคลในที่นี้เท่านั้น เพราะท่านคือผู้ที่ได้รับคัดเลือกแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: here
คำว่า 'ในนาม' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า in the name of
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ในชื่อ
ตัวอย่างประโยค: ผู้ชายที่ใส่สูทดูมีอายุหน่อยขึ้นไปรับรางวัลในนามของช่อง 7
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: on behalf of
คำว่า 'ในสังกัด' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า affiliated with
ตัวอย่างประโยค: เธอเซ็นสัญญาเป็นนักร้องในสังกัดเป็นระยะเวลา 3 ปี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: subsidiary to
คำว่า 'ในอนาคต' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า in the future
ความหมาย: ในโอกาสข้างหน้า
คำว่า 'บริหารธุรกิจดุษฎีบัณฑิต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Doctor of Business Administration
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บธ.ด.
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: D.B.A.
คำว่า 'บริหารธุรกิจบัณฑิต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Bachelor of Business Administration
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บธ.บ.
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: B.B.A.
คำว่า 'บริหารธุรกิจมหาบัณฑิต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Master of Business Administration
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บธ.ม.
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: M.B.A.
คำว่า 'บอก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า describe
ความหมาย: พูดให้รู้, เล่าให้ฟัง
ตัวอย่างประโยค: คุณยายบอกอาการให้หมอฟังอย่างละเอียด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tell; narrate; refer to
คำว่า 'บอก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า indicate
ความหมาย: บ่งให้รู้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บ่งบอก
ตัวอย่างประโยค: เหตุการณ์นี้เป็นสัญญาณบอกเหตุร้ายแน่แน่เลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: point to; point towards; foreshadow; be a sign of
คำว่า 'บอก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า advise
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แนะนำ, สอน
ตัวอย่างประโยค: อย่าบอกหนังสือสังฆราช
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: suggest; recommend; teach
คำว่า 'บอกชื่อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า identify
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขานชื่อ
ตัวอย่างประโยค: ตรงปากทางของซอยแรกด้านขวามือ มีป้ายปักบอกชื่อซอยอยู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: show the identity
คำว่า 'บัญชีบัณฑิต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Bachelor of Accountancy
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บช.บ.
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: B.Acc.
คำว่า 'บัญชีมหาบัณฑิต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Master of Accountancy
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บช.ม.
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: M.Acc.
คำว่า 'บัตรผ่านทาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pass
ความหมาย: หนังสืออนุญาตให้โดยสาร หรือให้ผ่าน
ลักษณนาม: ฉบับ, ใบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: laissez passer
คำว่า 'บ่ายแก่ๆ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า late afternoon
ความหมาย: เวลาใกล้เย็น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บ่ายคล้อย
ตัวอย่างประโยค: ข้าพเจ้าจะไปหาท่านเวลาน้องๆ เพล คุยกันจนถึงบ่ายแก่ๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dusk
คำว่า 'บุตรหลาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า descendant (-ent)
ความหมาย: ลูกของลูกและลูกของพี่หรือน้องซึ่งเป็นเครือญาติกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลูกหลาน
ตัวอย่างประโยค: พ่อแม่ผู้ปกครองมีหน้าที่สอดส่องดูแลบุตรหลานให้ใช้งานอินเทอร์เน็ตอย่างสร้างสรรค์
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lineage
คำว่า 'บุฟเฟ่ต์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า buffet
ความหมาย: การจัดเลี้ยงอาหารมากมายหลายชนิดที่ผู้กินสามารถตักอาหารได้เองตามใจโดยไม่จำกัด
ตัวอย่างประโยค: งานเลี้ยงสมัยนี้นิยมเลี้ยงแบบบุฟเฟ่ต์กันหมดเพราะสะดวกดี
คำว่า 'บุรุษไปรษณีย์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า postman
ความหมาย: ผู้ที่ทำหน้าที่ส่งจดหมายและสิ่งของอื่นๆ ทางไปรษณีย์
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'บุรุษพยาบาล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า male nurse
ตัวอย่างประโยค: ทางโรงพยาบาลต้องการรับบุรุษพยาบาลมาช่วยงานที่ห้องฉุกเฉิน
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'เบี้ยว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า distort
ความหมาย: มีรูปบิดเบ้ไปจากเดิม ซึ่งมักจะมีลักษณะค่อนข้างกลม
ตัวอย่างประโยค: ศีรษะเด็กเมื่อคลอดใหม่มักจะเบี้ยวไปทางท้ายทอย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: deform
คำว่า 'เบี้ยว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า break a promise
ความหมาย: หลีกเลี่ยงไม่ปฏิบัติตามสัญญาหรือปฏิบัติไม่ตรงตามข้อตกลง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บิดพลิ้ว, โหยกเหยก
ตัวอย่างประโยค: ผมไม่เคยเบี้ยว ไม่เคยโกงใคร ผมซื่อสัตย์เสมอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: break an agreement; not keep a promise
คำว่า 'เบื้องหลัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า background
ความหมาย: สิ่งที่ไม่เปิดเผยหรือแอบแฝงอยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เบื้องหน้าเบื้องหลัง
ตัวอย่างประโยค: กรณีกบฎพระศรีศิลป์ มีขุนนางผู้ใหญ่ให้การสนับสนุนอยู่เบื้องหลัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: inside story; behind the scenes
คำว่า 'เบื้องหลัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า back
ความหมาย: ตำแหน่งหรือพื้นที่ด้านหลังของบางสิ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้างหลัง
ตัวอย่างประโยค: พระบรมราชานุสาวรีย์มีความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกับโบราณสถานที่อยู่เบื้องหลังพระบรมรูปนั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rear
คำว่า 'แบ่งหน้าที่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า assign
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แบ่งภาระหน้าที่
ตัวอย่างประโยค: อบต. บางพระแบ่งหน้าที่ ให้กับทุกส่วนที่อยู่ในท้องถิ่นไม่ใช่ อบต. เป็นคนคิดเองทำเองหมด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: allocate
คำว่า 'แบบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mould
ความหมาย: สิ่งที่แกะหรือสลักเป็นต้น ให้เป็นรอยลึกลงไปหรือนูนขึ้นมาเพื่อใช้เป็นแม่พิมพ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mold
คำว่า 'แบบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า model
ความหมาย: สิ่งที่กำหนดให้ถือเป็นหลักหรือเป็นแนวดำเนิน
ตัวอย่างประโยค: การคลอดแบบโบราณนั้นทำกันที่บ้าน ทำในห้องต่อหน้าสามี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: style; way; form; pattern
คำว่า 'แบบแผน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า custom
ความหมาย: ขนบธรรมเนียมที่กำหนดใช้หรือที่เคยประพฤติปฏิบัติสืบต่อกันมา
ตัวอย่างประโยค: ประติมากรรมของไทย นอกจากจะสะท้อนแบบแผนทางวัฒนธรรมแล้ว ยังสะท้อนความเชื่อต่างๆ อีกด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tradition
คำว่า 'ใบปะหน้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า address label
ความหมาย: แผ่นกระดาษที่เขียนชื่อ ที่อยู่ของผู้รับ ปิดบนหีบห่อสิ่งของที่จะส่งไปยังผู้รับ
ตัวอย่างประโยค: ผู้ส่งจะต้องเขียนชื่อที่อยู่บนใบปะหน้าให้ชัดเจน เพื่อส่งถึงมือผู้รับอย่างแน่นอน
ลักษณนาม: ใบ
คำว่า 'ใบสั่งของ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า invoice
ความหมาย: รายการใช้สั่งซื้อของ
คำว่า 'ใบเสริม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า insert
ความหมาย: แผ่นกระดาษมีข้อความประกาศหรือโฆษณาเป็นต้นที่แทรกอยู่ในหนังสือพิมพ์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใบแทรก
ลักษณนาม: ใบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: addendum; supplement; inset
คำว่า 'ประตูฉุกเฉิน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า emergency exit
ความหมาย: ประตูทางออกพิเศษเมื่อเกิดเหตุการณ์ฉุกเฉิน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทางออกฉุกเฉิน
ตัวอย่างประโยค: ห้ามเอาของมาวางเกะกะหน้าประตูฉุกเฉิน
คำว่า 'ปริมาณสุทธิ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า net weight
ความหมาย: ความมากน้อยของจำนวนที่แท้จริง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น้ำหนักสุทธิ
ตัวอย่างประโยค: เครื่องสำอางทุกชนิดจะบอกปริมาณสุทธิไว้บนฉลาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: net amount; net quantity; net volume
คำว่า 'ป่านฉะนี้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า up to now
ความหมาย: ช่วงระยะเวลาต่อเนื่องมาจนถึงบัดนี้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ป่านนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: until now; to this day; so far
คำว่า 'ปิดปากเงียบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า keep silence
ความหมาย: ไม่ยอมพูดจาเผยความจริงออกมา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นิ่งเงียบ, ปิดปาก
ตัวอย่างประโยค: ลูกชายเขาปิดปากเงียบไม่ยอมให้การใดๆ ทั้งสิ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: say nothing; keep one's mouth shut; be left speechless
คำว่า 'ปูมหลัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า background
ความหมาย: ความเป็นมาแต่เดิมในอดีต
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ภูมิหลัง, พื้นเพ
ตัวอย่างประโยค: แนวคิดของแต่ละคนล้วนแตกต่างกัน ด้วยการที่มีปูมหลังและประสบการณ์ที่แตกต่างกัน
คำว่า 'เป็นความลับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า keep a secret
ความหมาย: เป็นที่ปกปิดไม่ให้ใครรู้
ตัวอย่างประโยค: เรื่องความสัมพันธ์ระหว่างเราขอให้เป็นความลับที่รู้กันเพียงสองคนเท่านั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: keep something secret
คำว่า 'เป็นระบบ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า systematic
ความหมาย: มีส่วนสัมพันธ์ประสานเข้ากันเป็นอย่างดี
คำว่า 'เปิดป้าย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า unveil
ตัวอย่างประโยค: ผู้ว่าฯ จังหวัดบุรีรัมย์เปิดป้ายอาคารผู้ป่วยในโรงพยาบาลบ้านใหม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: inaugurate
คำว่า 'เปิดไฟ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า turn the light on
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: switch the light on
คำว่า 'เปิดโอกาส' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า give an opportunity
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ให้โอกาส
ตัวอย่างประโยค: แพทย์เปิดโอกาสให้คนไข้ได้ซักถามปัญหาที่จะเกิดขึ้นหลังจากการอดบุหรี่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: give a chance
คำว่า 'แปลงเพศ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า transform somebody into another sex
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลับเพศ, เปลี่ยนเพศ
ตัวอย่างประโยค: เขาไปแปลงเพศที่อเมริกากับหมอมือหนึ่งของโรงพยาบาลนั้น
คำว่า 'ผลพวง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า consequence
ความหมาย: ผลที่ตามมา
ตัวอย่างประโยค: การที่เขาเป็นเด็กก้าวร้าวเป็นผลพวงมาจากพ่อแม่อย่าร้างกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: aftermath; aftereffect
คำว่า 'ผ่านพบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า encounter
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พบพาน, พานพบ, พบ
ตัวอย่างประโยค: เมื่อผมเดินทางแล้วผ่านพบอะไร ผมจะบันทึกเอาไว้ในรูปของนวนิยาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: see; meet
คำว่า 'ผ้าเหลือง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า yellow (Buddhist monk's) robes
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พระพุทธศาสนา
คำว่า 'ผู้จำนอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mortgagor
ความหมาย: ผู้ที่นำทรัพย์สินตราไว้แก่บุคคลอีกคนหนึ่งเพื่อเป็นประกันการชำระหนี้ โดยไม่ส่งมอบทรัพย์สินนั้นให้แก่ผู้รับจำนอง
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ผู้จำนำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pawner
ความหมาย: ผู้ที่ส่งมอบสังหาริมทรัพย์สิ่งหนึ่งให้แก่บุคคลอีกคนหนึ่งเพื่อเป็นประกันการชำระหนี้
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pledgor
คำว่า 'ผู้ดีจัด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า over-refined person
ความหมาย: ผู้ที่เคร่งครัดในมารยาทอันดีงาม
คำว่า 'ผู้รับจำนอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mortgagee
ความหมาย: ผู้รับทรัพย์สินของผู้จำนองเอาไว้ เพื่อเป็นประกันการชำระหนี้ โดยไม่ได้รับทรัพย์สินนั้นจากผู้จำนอง
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ผู้รับจำนำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pledgee
ความหมาย: ผู้ที่รับมอบสังหาริมทรัพย์จากผู้จำนำเพื่อเป็นประกันการชำระหนี้
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ผู้รับช่วง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า heir
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้รับช่วงต่อ
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: inheritor; inheritress; successor
คำว่า 'ผู้รับสัมปทาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า concessionaire
ความหมาย: ผู้ที่ได้รับอนุญาตให้จัดทำบริการสาธารณะหรือจัดทำประโยชน์เกี่ยวกับทรัพยากรธรรมชาติ ภายในระยะเวลาและตามเงื่อนไขที่รัฐกำหนด
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ผู้ลงทุน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า investor
ความหมาย: คนออกเงินเป็นทุนเพื่อหากำไร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนลงทุน, นักลงทุน
ตัวอย่างประโยค: ตลาดหลักทรัพย์ควรมีมาตราการคุ้มครองผู้ลงทุนรายย่อย
คำว่า 'ผู้ละเมิดกฎหมาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า law-breaker
ความหมาย: ผู้ที่ไม่ปฏิบัติตามกฎหมาย
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'เผา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า burn
ความหมาย: ทำให้ไหม้ด้วยไฟ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เผาไฟ
ตัวอย่างประโยค: ญาติๆ ช่วยกันเผากระดาษกระดาษทอง ส่งไปให้ผู้ที่ตายแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: light; set on fire
คำว่า 'เผา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า roast
ความหมาย: ทำให้ร้อนให้สุก
ตัวอย่างประโยค: พวกเรากำลังช่วยกันเผากุ้งเผาปลากันอยู่ที่ชายหาด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: char; sear
คำว่า 'เผา' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า roasted
ความหมาย: ที่ทําให้ร้อนให้สุก
ตัวอย่างประโยค: แม่บอกว่าปลาเผาร้านนี้อร่อยมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: charred
คำว่า 'เผา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า burn
ความหมาย: ไฟล้อมเผาหนีออกมาไม่ได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เผาไหม้, เผาผลาญ
ตัวอย่างประโยค: เหตุเพราะลมแรงทำให้เปลวเพลิงยังคงเผาบ้านเรือนและชีวิตคนเพิ่มขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ignite; incinerate; kindle; flame; rage
คำว่า 'แผ่' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า flat
ความหมาย: อย่างมีลักษณะแบนราบหรือกระจายออกไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แบ
ตัวอย่างประโยค: เขานอนแผ่กลางบ้านด้วยความเหนื่อยอ่อน
คำว่า 'แผ่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า give
ความหมาย: ให้ เช่น แผ่ส่วนบุญ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เผื่อแผ่
ตัวอย่างประโยค: คนไหนที่มีความรู้ย่อมต้องแผ่ความรู้นั้นให้บุคคลอื่น เพราะถือว่าความรู้นั้นจะเพิ่มพูนขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dedicate
คำว่า 'แผ่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spread out
ความหมาย: คลี่ขยายกระจายออกไปให้มีลักษณะแบนราบหรือกว้างกว่าเดิม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระจาย, แผ่กระจาย, แผ่ขยาย
ตัวอย่างประโยค: เมื่อน้ำมันไหลลงทะเล มันจะแผ่ออกเป็นคราบน้ำมันอย่างรวดเร็ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: diffuse; stretch out; expand; extend; broaden; unfold; unroll
คำว่า 'แผ่รังสี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า radiate
ความหมาย: กระจายหรือขยายรังสีออกไป
คำว่า 'แผ่ส่วนบุญ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า consign merit to another's soul
ความหมาย: แบ่งบุญหรือคุณงามความดีให้ผู้อื่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แผ่ส่วนกุศล, แผ่ส่วนบุญส่วนกุศล
คำว่า 'แผ่อาณาเขต' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า extend the boundary
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขยายอาณาเขต, แผ่อาณาบริเวณ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: expand the boundary