openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ฟังเทศน์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า listen to sermon
ความหมาย: สดับพระธรรมเทศนา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฟังธรรม, ฟังเทศน์ฟังธรรม
ตัวอย่างประโยค: ชาวพุทธหลายครอบครัวต่างมาฟังเทศน์ที่วัดเป็นประจำ
คำว่า 'ฟังเพราะ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า melodious
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไพเราะ, เพราะ, เสนาะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tuneful; harmonious
คำว่า 'ฟังไม่ขึ้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sound unreasonable
ความหมาย: ไม่อาจเชื่อได้, ไม่มีเหตุผลตามสมควร
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ฟังขึ้น, ฟังดูมีเหตุผล
ตัวอย่างประโยค: เหตุผลที่อิรักผนวกคูเวตเป็นจังหวัดที่ 19 ของตนนั้นฟังไม่ขึ้นเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sound unbelievable
คำว่า 'ฟังหูไว้หู' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า take a statement with a grain of salt
ความหมาย: รับฟังไว้เพื่อประกอบการพิจารณา, เชื่อเพียงครึ่งเดียว
ตัวอย่างประโยค: ข่าวต่างๆ ที่มาจากยุโรปและอเมริกา เราควรฟังหูไว้หูดีกว่า อย่าได้เชื่ออะไรง่ายๆ
คำว่า 'ฟังออก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า understand
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เข้าใจ, รู้, ฟังรู้เรื่อง
ตัวอย่างประโยค: เขาฟังออกนะว่าเธอพูดตำหนิเขาอย่างไรบ้าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: know; comprehend; grasp; perceive
คำว่า 'ฟัด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fight
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต่อสู้, สู้
ตัวอย่างประโยค: ปลากัดพุ่งเข้าฟัดกันอย่างดุร้าย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: struggle; wrestle
คำว่า 'ฟัด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า swing
ความหมาย: เหวี่ยงแรงๆ, สะบัดไปมา
ตัวอย่างประโยค: พังพอนใช้ฟันแหลมฟัดหัวงูอย่างสุดแรง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sway
คำว่า 'ฟัดเฟียด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า angrily
ความหมาย: อาการที่ทำโกรธสะบัดฮึดฮัดเพราะไม่พอใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระฟัดกระเฟียด
ตัวอย่างประโยค: อย่ามาทำท่าทางฟัดเฟียดใส่แม่นะไม่อย่างนั้นจะโดนไม้เรียวแน่ๆ
คำว่า 'ฟัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cut
ความหมาย: เอาของมีคมเช่นดาบฟาดลงไป
ตัวอย่างประโยค: เขาฟันกิ่งไม้ที่ยื่นออกมาเกะกะทางเดิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hack; slash; chop; sever
คำว่า 'ฟัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tooth
ความหมาย: กระดูกเป็นซี่ๆ อยู่ในปากสำหรับกัด ฉีก เคี้ยวอาหาร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เขี้ยว
ตัวอย่างประโยค: หมอบอกว่าเขาต้องถอนฟันออกก่อน 5 ซี่จึงจะจัดฟันได้
ลักษณนาม: ซี่, แถว, ชุด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: teeth
คำว่า 'ฟั่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spin
ความหมาย: ทำสิ่งเป็นเส้นให้เข้าเกลียวกันเป็นเชือก
ตัวอย่างประโยค: ลูกเรือฟั่นเกลียวเหนียวแน่นเพื่อใช้สำหรับยึดหลักให้มั่นคง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: twist; roll
คำว่า 'ฟั้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า massage
ความหมาย: ใช้มือบีบหรือกดเพื่อให้คลายจากความปวดเมื่อย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เฟ้น, นวด, ขยำ, นวดเฟ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: knead; squeeze (the flesh)
คำว่า 'ฟันกราม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า molar
ความหมาย: ฟันซี่ในที่ใช้บดเคี้ยวอาหาร
ตัวอย่างประโยค: เด็กยังไม่มีฟันกรามสำหรับเคี้ยวอาหารให้ละเอียดได้
ลักษณนาม: ซี่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: molar tooth
คำว่า 'ฟันขึ้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า teethe
ความหมาย: อาการของฟันที่โผล่พ้นเหงือกออกมา
ตัวอย่างประโยค: ลูกฟันขึ้นแล้ว คงจะคันมาก เห็นอะไรก็จะเอาเข้าปากหมด
คำว่า 'ฟันคลื่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า head into the waves
ความหมาย: เอาหัวเรือตัดคลื่นไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฝ่าคลื่น
ตัวอย่างประโยค: ้คนขับเอาเรือเร็วฟันคลื่นกลางทะเลอย่างชำนาญ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sail through waves with the front end of a vessel
คำว่า 'ฟันดาบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fence
ความหมาย: การต่อสู้กันด้วยดาบ
ตัวอย่างประโยค: เขาเลือกเรียนฟันดาบ เพราะชอบมาตั้งแต่เด็กๆ แล้ว
คำว่า 'ฟันถาวร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tooth
ความหมาย: ฟันชุดที่ 2 ซึ่งขึ้นภายหลังฟันน้ำนม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฟันแท้
ตัวอย่างประโยค: เมื่ออายุ 6 ปี จะมีฟันถาวรซี่แรกปรากฏขึ้น คือ ฟันกราม
ลักษณนาม: ซี่, แถว, ชุด
คำว่า 'ฟันแท้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tooth
ความหมาย: ฟันชุดที่ 2 ซึ่งขึ้นภายหลังฟันน้ำนม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฟันถาวร
ตัวอย่างประโยค: ถ้าปล่อยให้ฟันแท้ผุก็ลำบากหน่อย อาจต้องใส่ฟันปลอม
ลักษณนาม: ซี่, แถว, ชุด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: permanent teeth
คำว่า 'ฟันน้ำนม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า milk tooth
ความหมาย: ฟันชุดแรกที่ขึ้นตั้งแต่ตอนเด็ก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ฟันแท้
ตัวอย่างประโยค: เมื่อเด็กมีอายุ 6 เดือนจะมีฟันน้ำนมซี่แรกงอกขึ้นมาให้เห็น
ลักษณนาม: ซี่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: baby tooth; deciduous tooth; primary tooth
คำว่า 'ฟันบน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า upper teeth
ความหมาย: ฟันที่ขึ้นเรียงกันอยู่ด้านบนภายในช่องปาก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ฟันล่าง
ตัวอย่างประโยค: ลูกของหมอมีฟันบนเหยินออกมา สงสัยต้องจัดฟันให้ลูกตัวเอง
คำว่า 'ฟันปลอม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า false tooth
ความหมาย: ฟันที่เทียม, ฟันที่ทำขึ้นมาแทนฟันแท้
ตัวอย่างประโยค: เมื่อแก่ตัวลง ฟันฟางก็หลุดหายไปทีละซี่สองซี่ ไม่นานนักก็ต้องใช้ฟันปลอม
ลักษณนาม: ซี่, ชุด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: denture
คำว่า 'ฟันปลา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า serration
ความหมาย: เรียกสิ่งที่มีรูปอย่างฟันปลา, เรียกสิ่งที่มีลักษณะเยื้องกันอย่างฟันปลา
ตัวอย่างประโยค: เสาไฟฟ้าตั้งสลับเป็นฟันปลา
คำว่า 'ฟันผุ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า decayed tooth
ความหมาย: โรคฟันที่เกิดจากเชื้อแบคทีเรียทำลายฟัน มีอาการปวด
ตัวอย่างประโยค: ปัญหาโรคฟันที่พบบ่อยในเด็กคือปัญหาฟันผุ เพราะเด็กๆ มักจะไม่ชอบแปรงฟัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bad tooth; caries
คำว่า 'ฟันฝ่า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า struggle
ความหมาย: บุกตะลุยสิ่งที่ต้านทานเข้าไป, ผจญสิ่งที่ขัดขวาง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฝ่าฟัน
ตัวอย่างประโยค: กลุ่มองค์กรต่างๆ ร่วมมือกันฟันฝ่าวิกฤติเศรษฐกิจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fight against; overcome; buffet; surmount
คำว่า 'ฟั่นเฝือ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า confused
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยุ่ง, วุ่นวาย, พัวพัน, ยุ่งเหยิง
ตัวอย่างประโยค: คำที่ใช้กันอยู่นี้เป็นคำฟั่นเฝือที่อาจใช้ผิดกันอยู่บ่อยๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: complicated
คำว่า 'ฟันเฟือง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cog
ความหมาย: ซี่โดยรอบตัวจักร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฟันจักร
ตัวอย่างประโยค: ชาวฝรั่งเศสได้ประดิษฐ์เครื่องบวกเลขขึ้น โดยใช้หลักการหมุนของฟันเฟือง และการทดเลข
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'ฟั่นเฟือน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า frantic
ความหมาย: คุ้มดีคุ้มร้าย, สติไม่ค่อยดี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เลอะเลือน
ตัวอย่างประโยค: เขามีสติฟั่นเฟือนเพราะถูกเวทย์มนตร์สะกดไว้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: distraught; disordered
คำว่า 'ฟันม้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า feldspar
ความหมาย: แร่ประกอบหินชนิดหนึ่ง มีหลายสี ส่วนมากมักมีสีขาวขุ่นคล้ายฟันม้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เฟลด์สปาร์
คำว่า 'ฟันเลื่อย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sawtooth
ความหมาย: ส่วนที่เป็นซี่ของเลื่อยมีความคมใช้ตัดสิ่งของ
ตัวอย่างประโยค: เขาสังเกตเห็นฟันเลื่อยมีสนิมขึ้นเต็ม
ลักษณนาม: ซี่
คำว่า 'ฟันหน้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า front teeth
ความหมาย: ฟันด้านหน้า 4 ซี่ ของขากรรไกรแต่ละอัน  ใช้สำหรับกัดและฉีก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฟันตัด, ฟันฉีก
ตัวอย่างประโยค: สัตว์ที่ใช้ฟันแทะหรือกัดจะมีฟันหน้าที่แข็งแรงเป็นพิเศษ
ลักษณนาม: ซี่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: incisor
คำว่า 'ฟันหนู' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า two strokes placed on the vowel sign (  )
ความหมาย: ชื่อเครื่องหมาย 2 ขีดดังนี้    สำหรับเขียนบนสระ ิ ให้เป็น สระ ื
ตัวอย่างประโยค: ข้อความที่อยู่ในฟันหนูให้ใช้ตัวเอนแทนตัวธรรมดา
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'ฟันหลอ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า broken tooth
ความหมาย: ฟันที่มีช่องว่างระหว่างฟันซึ่งเกิดจากฟันหลุด กร่อน หรือหักจนถึงโคนฟัน
ตัวอย่างประโยค: เขาอ้าปากกว้างจนเห็นฟันหลอ
คำว่า 'ฟ้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า blue
ความหมาย: ชื่อสีเหมือนสีของท้องฟ้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สีฟ้า
ตัวอย่างประโยค: ลักษณะของผีเสื้อสีน้ำเงินโดยทั่วไปจะมีปีกสีน้ำเงินหรือฟ้า
คำว่า 'ฟ้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sky
ความหมาย: ส่วนเบื้องบนที่เห็นครอบแผ่นดินอยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ท้องฟ้า
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจแล่นเรือตัดหน้าเรือลักลอบขนส่งสินค้า แล้วยิงปืนขึ้นฟ้าเป็นการเตือน
คำว่า 'ฟ้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า heaven
ความหมาย: โลกของเทวดา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สวรรค์, เมืองฟ้า, เมืองสวรรค์
ตัวอย่างประโยค: พระพิรุณเป็นเทพบดีแห่งฟ้า ผู้ประทานน้ำฝนให้แก่มนุษย์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: paradise
คำว่า 'ฟาก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า strips of split bamboo
ความหมาย: ไม้ไผ่ทำให้แบนสำหรับปูเป็นพื้นเรือน
ตัวอย่างประโยค: พื้นยุ้งข้าวปูด้วยไม้กระดาน บางหลังก็ปูด้วยฟากทุบเรียบรองรับด้วยตงไม้ที่มีระยะถี่ๆ
ลักษณนาม: ผืน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: strip of split bamboo flooring
คำว่า 'ฟาก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bank
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฝั่ง, ข้าง
ตัวอย่างประโยค: เขาเดินข้ามท้องทุ่งอันกว้างใหญ่ เพื่อไปอีกฟากหนึ่ง
ลักษณนาม: ฟาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: side; shore
คำว่า 'ฟ้าคะนอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า thunder
ความหมาย: ฟ้าลั่นทั่วๆ ไป
ตัวอย่างประโยค: เมฆคิวมูโลนิมบัสเป็นเมฆที่ทำให้เกิดฟ้าคะนอง กล่าวคือในระหว่างที่มีฝนตกจะมีพายุลมแรง
คำว่า 'ฟาง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dim
ความหมาย: ที่เห็นไม่ถนัด, ทำให้เห็นไม่ถนัด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฝ้าฟาง, มัว
ตัวอย่างประโยค: คุณตารำคาญดวงตาที่ฝ้าฟางลงทุกวัน ทำอะไรก็ไม่ถนัดเหมือนเมื่อก่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: blurred
คำว่า 'ฟาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า straw
ความหมาย: ต้นข้าวที่นวดเอาเมล็ดออกแล้ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฟางข้าว
ตัวอย่างประโยค: เขาเติมเชื้อให้กองไฟ โดยเอาฟางกับฟืนยัดสุมเข้าไป
ลักษณนาม: เส้น,ฟ่อน, กอง, ลอม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rice straw
คำว่า 'ฟาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า regrown tooth
ความหมาย: ฟันที่เข้าใจว่าขึ้นแทนฟันแท้ที่หักไป, คำที่ใช้ประกอบกับคำ ฟัน เป็น ฟันฟาง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฟันฟาง
ลักษณนาม: ซี่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: third tooth
คำว่า 'ฟ่าง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า millet
ความหมาย: ชื่อไม้ล้มลุก 2 ชนิด ในวงศ์ Gramineae คือ ข้าวฟ่างหางหมา (Setaria italica Beauv.) ต้นสูงประมาณ 1 เมตร เมล็ดขนาดเมล็ดงา และข้าวฟ่างสมุทรโคดม หรือ ข้าวฟ่างหางช้าง [Sorghum bicolor (Linn.) Moench] ต้นสูงประมาณ 2 เมตร เมล็ดขนาดเมล็ดพริกไทย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้าวฟ่าง
ตัวอย่างประโยค: คุณค่าอาหารจากหญ้าหมักที่ทำด้วยฟ่างนั้นมีประโยชน์อย่างมาก
คำว่า 'ฟางข้าว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rice straw
ความหมาย: ต้นข้าวที่นวดเอาเมล็ดออกแล้ว, ต้นข้าวแห้งที่นวดเอาเมล็ดออกแล้ว
ตัวอย่างประโยค: ส่วนของพื้นบ้านใช้ฟางข้าวกับหญ้ามาสุมไว้เพื่อกันน้ำค้าง
คำว่า 'ฟางลอย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rural paddy fields on which the tax is paid according to the area from which is the grain is harvested
ความหมาย: นาป่าที่เจ้าของได้เสียค่านาตามเนื้อที่ที่ได้ปลูกข้าว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: นาคู่โค
ตัวอย่างประโยค: เนื้อที่ของเขาตรงนั้นเป็นฟางลอยจึงเสียเงินตามเนื้อที่ที่ใช้ปลูกเท่านั้น
คำว่า 'ฟาด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า thrash
ความหมาย: หวดหรือเหวี่ยงลงไปอย่างเต็มกำลัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตี, หวด
ตัวอย่างประโยค: พ่อเอาไม้ตะพดฟาดลงบนร่างกายของเขาหลายๆ ครั้งติดกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: strike; beat; whip; flog; lash
คำว่า 'ฟาด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า get
ความหมาย: ไดัรับ
ตัวอย่างประโยค: เขาเขียนนิยายสองสามเรื่องลงในหนังสือรายปักษ์ ฟาดค่าเรื่องไปตอนละพันสองพัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: obtain; acquire
คำว่า 'ฟาดเคราะห์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า drive off bad luck
ความหมาย: ตัดใจยอมเสียสิ่งใดสิ่งหนึ่งไปเพื่อให้หมดเคราะห์, สละสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อให้เคราะห์สูญหายไป
ตัวอย่างประโยค: เธอฟาดเคราะห์ไปด้วยเงิน 20,000 บาทเชียวหรือ เฮ้อ! ฉันเสียดายแทนจริงๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dispel misfortune
คำว่า 'ฟาดฟัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fight
ความหมาย: ต่อสู้หรือแข่งขันกันเพื่อให้รู้แพ้รู้ชนะกันไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต่อสู้, สู้
ตัวอย่างประโยค: มิตรแท้แม้เคยอยู่ร่วมกันก็สามารถฟาดฟันกันได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: struggle
คำว่า 'ฟาดหัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bribe
ความหมาย: ให้สินบนหรือติดสินบนเพื่อจูงใจใหผู้นั้นกระทำหรือไม่กระทำ
ตัวอย่างประโยค: ทางการไม่มีวันจะเอาเขาไปเป็นทหารได้ เพราะแม่เขาเอาเงินฟาดหัวไปแล้วหมื่นห้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: buy over; buy off
คำว่า 'ฟาดหัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า give with insulting intention
ความหมาย: ให้เพื่อตัดความรำคาญ, ให้เพราะดูถูก
ตัวอย่างประโยค: เธอก็ฟาดหัวมันไปสักพัน มันจะได้ไม่ต้องมาตอแยกับเธอและลูกๆ ของเธออีก
คำว่า 'ฟาทอม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fathom
ความหมาย: มาตราวัดระยะทาง เท่ากับ 6 ฟุต หรือ 1.8 เมตร มักนิยมใช้วัดความลึกของทะเล
คำว่า 'ฟ้าผ่า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า thunderbolt
ความหมาย: ปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นเนื่องจากอิเล็กตรอนจำนวนมากเคลื่อนที่ระหว่างเมฆกับเมฆ หรือเมฆกับพื้นโลก เกิดพลังงานสูงมากจนสามารถทำลายสิ่งที่กีดขวาง เช่น คน สัตว์ ต้นไม้ บ้านเรือน
ตัวอย่างประโยค: ขณะฝนตกจะมีพายุและในบางคราวอาจเกิดฟ้าผ่าขึ้นได้
ลักษณนาม: ครั้ง
คำว่า 'ฟ่าม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spongy
ความหมาย: มีเนื้อไม่แน่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฟุ
ตัวอย่างประโยค: องค์พระสมเด็จจะมีเนื้อฟ่ามๆ ไม่หนาแน่นเหมือนพระสมเด็จวัดบางขุนพรหม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: not tight; not firm
คำว่า 'ฟาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dip with hand
ความหมาย: เอาอุ้งมือตัก
ตัวอย่างประโยค: เขาฟายน้ำจากลำธารขึ้นมาลบหน้าเพิ่มความสดชื่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: scoop with hand
คำว่า 'ฟายน้ำตา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shed tears
ความหมาย: มีน้ำตาอาบหน้า, น้ำตาไหลออกมามาก
คำว่า 'ฟาร์ม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า farm
ความหมาย: อาณาบริเวณที่ใช้ทำการเกษตรกรรม
ตัวอย่างประโยค: ศรีราชาฟาร์มเป็นฟาร์มเพาะเลี้ยง และขยายพันธุ์จระเข้ที่ใหญ่ที่สุดในโลก
ลักษณนาม: ฟาร์ม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ranch
คำว่า 'ฟ้าร้อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า thunder
ความหมาย: เสียงที่เกิดขึ้นเนื่องจากอากาศขยายตัวเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วเพราะความร้อนที่เกิดจากฟ้าแลบ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฟ้าคำราม
ตัวอย่างประโยค: คนป่าดั้งเดิมกลัวฟ้าร้อง ความมืด และสิ่งต่างๆ ที่อยู่เหนือความเข้าใจ
คำว่า 'ฟ้าร้อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า thunder
ความหมาย: เกิดเสียงขึ้นเนื่องจากอากาศขยายตัวเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วเพราะความร้อนที่เกิดจากฟ้าแลบ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฟ้าคำราม
ตัวอย่างประโยค: ฟ้าร้องเสียงดังมากทำให้เขาต้องรีบคลุมโปงเพราะความกลัว
คำว่า 'ฟ้าลั่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า thunder
ความหมาย: เกิดเสียงขึ้นเนื่องจากอากาศขยายตัวเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วเพราะความร้อนที่เกิดจากฟ้าแลบ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฟ้าลั่น, ฟ้าร้อง, ฟ้าคำราม
ตัวอย่างประโยค: ฟ้าลั่นจนบ้านเรือนสะเทือนน่ากลัวมาก
คำว่า 'ฟ้าลั่น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า thunder
ความหมาย: เสียงที่เกิดขึ้นเนื่องจากอากาศขยายตัวเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วเพราะความร้อนที่เกิดจากฟ้าแลบ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฟ้าลั่น, ฟ้าร้อง, ฟ้าคำราม
ตัวอย่างประโยค: พอฟ้าแลบต้องรีบปิดหูเพราะรู้ว่าจะเกิดฟ้าลั่นตามมา
คำว่า 'ฟ้าลั่น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kind of mango
ความหมาย: ชื่อมะม่วงพันธุ์หนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มะม่วงฟ้าลั่น
ตัวอย่างประโยค: ฉันชอบฟ้าลั่นมากกว่าเขียวเสวยเพราะเนื้อมันจะกรอบกว่า
ลักษณนาม: ต้น
คำว่า 'ฟ้าแลบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lighten
ความหมาย: เกิดแสงวาบขึ้นในท้องฟ้าลักษณะเป็นเส้นหรือแผ่น เกิดขึ้นเนื่องจากอิเล็กตรอนจำนวนมากเคลื่อนที่ผ่านอากาศเป็นเหตุให้เกิดความร้อนสูงมากจนปรากฏเป็นแสงสว่างวาบขึ้น
ตัวอย่างประโยค: ฟ้าแลบแล้วรีบเข้าบ้านเถอะ อีกเดี๋ยวฝนคงจะตกหนัก
คำว่า 'ฟ้าแลบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lightning
ความหมาย: แสงที่เกิดวาบขึ้นในท้องฟ้าลักษณะเป็นเส้นหรือแผ่น เกิดขึ้นเนื่องจากอิเล็กตรอนจำนวนมากเคลื่อนที่ผ่านอากาศเป็นเหตุให้เกิดความร้อนสูงมากจนปรากฏเป็นแสงสว่างวาบขึ้น
ตัวอย่างประโยค: ฟ้าผ่าจะเกิดขึ้นพร้อมกับฟ้าแลบ เพราะปรากฏการณ์ทั้งสองเกิดขึ้นในเวลาและสถานที่ใกล้ๆ กัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: flash of lightning
คำว่า 'ฟาสซิสต์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Fascism
ความหมาย: ลัทธิการเมืองที่ผู้นำรวบอำนาจทั้งทางการเมือง เศรษฐกิจ และสังคมไว้หมด และมีนโยบายชาตินิยมอย่างรุนแรง แต่เคารพในกรรมสิทธิ์ของเอกชน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลัทธิฟาสซิสต์
ตัวอย่างประโยค: คอมมิวนิสต์เป็นการปกครองแบบเผด็จการที่เข้มงวด ซึ่งแทบไม่มีข้อแตกต่างกับฟาสซิสต์เลย
คำว่า 'ฟาสซิสต์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fascist
ความหมาย: ผู้นิยมลัทธิฟาสซิสต์
ตัวอย่างประโยค: มุสโสลีนีนำพวกฟาสซิสต์เดินขบวนเข้ากรุงโรม เพื่อเป็นผู้เผด็จการ
ลักษณนาม: คน, กลุ่ม, พวก
คำว่า 'ฟ้าสาง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dawn
ความหมาย: จวนสว่าง, ใกล้รุ่ง
ตัวอย่างประโยค: ฟ้าสางแล้วเรารีบออกเดินทางกันต่อเถอะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: daybreak; sunrise
คำว่า 'ฟ้าสาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dawn
ความหมาย: เวลาจวนสว่าง, เวลาใกล้รุ่ง
ตัวอย่างประโยค: แม่ลุกขึ้นมาทำกับข้าวตั้งแต่ตอนฟ้าสางแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: daybreak; sunrise
คำว่า 'ฟ้าหลัว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dim weather
ความหมาย: อากาศมัวเนื่องจากในอากาศขณะนั้นมีอนุภาคที่มองไม่เห็นปะปนอยู่เป็นจำนวนมาก เช่น ควันหรือฝุ่นละออง
ตัวอย่างประโยค: วันนี้เกิดฟ้าหลัวเนื่องจากมีหมอกหนาทึบปกคลุมอยู่มาก
คำว่า 'ฟิด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sound of sneezing
ความหมาย: เสียงอย่างเสียงจาม
ตัวอย่างประโยค: เขาจามเสียงดังฟิดๆ อยู่ตลอดเวลาจนฉันรำคาญเลยต้องหนีไปนั่งที่อื่น
คำว่า 'ฟินแลนด์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Finland
ความหมาย: ชื่อประเทศในยุโรปเหนือ เมืองหลวงชื่อเฮลซิงกิ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประเทศฟินแลนด์
ตัวอย่างประโยค: ฟินแลนด์ประกาศจะยกเลิกการจำกัดการนำเข้าสิ่งทอจากประเทศไทย
ลักษณนาม: ประเทศ
คำว่า 'ฟิล์ม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า film
ความหมาย: แผ่นวัตถุบาง ประเภทพลาสติกชนิดหนึ่ง ฉาบผิวด้วยสารเคมีที่ไวต่อแสง ใช้สำหรับถ่ายรูป ถ่ายภาพยนตร์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฟิล์มถ่ายรูป
ตัวอย่างประโยค: อย่าปล่อยให้ฟิล์มที่ยังไม่ได้ล้างถูกแสงแดด เพราะอาจเกิดเสียหายได้
ลักษณนาม: แผ่น, ม้วน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: photographic film
คำว่า 'ฟิลิปปินส์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Philippines
ความหมาย: ชื่อประเทศที่ตั้งอยู่ที่หมู่เกาะฟิลิปปิน เมืองหลวงชื่อเคซอนซิติ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประเทศฟิลิปปินส์
ตัวอย่างประโยค: บริษัทแม็คโครมีแผนที่จะขยายสาขาเข้าไปในฟิลิปปินส์และอินเดีย
ลักษณนาม: ประเทศ
คำว่า 'ฟิวส์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fuse
ความหมาย: อุปกรณ์ไฟฟ้าชนิดหนึ่ง ลักษณะเป็นโลหะเจือที่มีขีดหลอมตัวต่ำ ใช้ต่อเข้ากับวงจรไฟฟ้าเพื่อป้องกันมิให้กระแสไฟฟ้าที่มีขนาดเกินกำหนดเคลื่อนที่เข้าวงจรไฟฟ้าได้
ตัวอย่างประโยค: ลองไปตรวจดูฟิวส์ก่อน ฟิวส์บ้านเราอาจจะขาดก็ได้
ลักษณนาม: เรียกตามลักษณะ เช่น เส้น, ม้วน, อัน
คำว่า 'ฟิสิกส์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า physics
ความหมาย: วิทยาศาสตร์กายภาพแขนงหนึ่งซึ่งกล่าวถึงสมบัติทางกายภาพของสารต่างๆ และพลังงาน
ตัวอย่างประโยค: สถานศึกษากำลังประสบปัญหาขาดแคลนครูอยู่มาก โดยเฉพาะครูสอนฟิสิกส์ และเคมี
คำว่า 'ฟี่' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sound of snoring
ความหมาย: เสียงอย่างเสียงลมรั่วออกจากที่อัดลมไว้หรือเสียงอย่างเสียงกรน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฟี้
ตัวอย่างประโยค: เปิดขวดแง้มนิดๆ ให้พอมีเสียงฟี่ออกมาก่อน น้ำจะได้ไม่พุ่งเลอะเทอะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sound of escaping air
คำว่า 'ฟี้' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sound of snoring
ความหมาย: เสียงอย่างเสียงลมรั่วออกจากที่อัดลมไว้หรือเสียงอย่างเสียงกรน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฟี่
ตัวอย่างประโยค: ฉันทนนอนฟังเสียงกรนของเขาดังฟี้ ฟี้ จนหลับไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sound of escaping air
คำว่า 'ฟืน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า firewood
ความหมาย: ไม้สำหรับใช้เป็นเชื้อไฟ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เชื้อฟืน
ตัวอย่างประโยค: เขาไปหาฟืนมาเก็บไว้เยอะๆ เพื่อให้ภริยาอยู่ไฟหลังคลอดบุตร
ลักษณนาม: เรียกตามลักษณะ เช่น อัน, ดุ้น, ท่อน, ชิ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fagot
คำว่า 'ฟื้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า regain
ความหมาย: ตื่นจากสลบ, คืนความรู้สึก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รู้สึกตัว
ตัวอย่างประโยค: เขาฟื้นขึ้นแล้วหลังจากที่สลบไปนานกว่า 3 วัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: recover; revive; recuperate
คำว่า 'ฟื้นความหลัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า recall
ความหมาย: ระลึกถึงเหตุการณ์ที่ผ่านมาแล้ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฟื้นความจำ
ตัวอย่างประโยค: ทุกคนมาร่วมฟื้นความหลังถึงชีวิตและผลงานของอาจารย์ที่พวกเขาเคารพรัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: refresh one's memory
คำว่า 'ฟื้นตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า recover
ความหมาย: กลับดีขึ้นหรือเจริญขึ้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฟื้น
ตัวอย่างประโยค: ้ญี่ปุ่นเริ่มฟื้นตัวหลังจากสงครามโลก จนกลายเป็นคู่แข่งที่น่ากลัวของอเมริกา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: improve
คำว่า 'ฟื้นฝอย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า carp
ความหมาย: คุ้ยเขี่ยหาความที่สงบแล้วให้กลับเป็นเรื่องขึ้นมาอีก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฟื้นฝอยหาตะเข็บ
ตัวอย่างประโยค: ฉันไม่อยากฟื้นฝอยเรื่องที่ผ่านมาให้รู้สึกเจ็บใจอีก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: find fault with
คำว่า 'ฟื้นฟู' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า restore
ความหมาย: ทำให้กลับเจริญงอกงามขึ้น
ตัวอย่างประโยค: ทางการกำลังจะฟื้นฟูป่าพรุคันธุลีเป็นพื้นที่ชุ่มน้ำแห่งใหม่ให้มีความอุดมสมบูรณ์มากขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rehabilitate; revive
คำว่า 'ฟื้นฟูสภาพ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rehabilitate
ความหมาย: ทำให้ลักษณะหรือภาวะนั้นกลับเจริญงอกงามขึ้น
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลมีนโยบายจำแนกพื้นที่ป่า เพื่อฟื้นฟูสภาพป่าไม้ในพื้นที่ป่าสงวนแห่งชาติ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: restore
คำว่า 'ฟุ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fluffy
ความหมาย: ที่มีลักษณะไม่แน่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฟุฟะ, ฉุ, น่วม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: spongy; loose
คำว่า 'ฟุ้ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spread
ความหมาย: ปลิวตลบไปทั่ว, กระจายไปทั่วบริเวณ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระจาย, คลุ้ง
ตัวอย่างประโยค: ถนนตรงทางเข้าหมู่บ้านมีขี้ฝุ่นฟุ้งกระจายตลอดทั้งวัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: diffuse; blow; disseminate; pervade
คำว่า 'ฟุ้ง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า too much
ความหมาย: พูดโอ้อวดมากเกินควร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โม้, โว
ตัวอย่างประโยค: มท.1 คุยฟุ้งไปทั่วว่าจะกำจัดแหล่งยาเสพติดในเมืองไทยให้ได้ทุกที่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: too many
คำว่า 'ฟุ้งซ่าน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า muddle
ความหมาย: คิดวุ่นวายสับสนไปมาอย่างไม่มีจุดหมาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เพ้อเจ้อ
ตัวอย่างประโยค: ้หากจิตฟุ้งซ่านให้ใช้วิธีการนั่งสมาธิช่วย จะก่อให้เกิดความสุขกายสบายใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be distracted
คำว่า 'ฟุ้งเฟ้อ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า conceited
ความหมาย: คึกคะนองเพราะได้ใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เห่อเหิม
ตัวอย่างประโยค: ชีวิตภายหลังเสร็จสิ้นการปราบกบฎของเขา เป็นชีวิตที่ค่อนข้างฟุ้งเฟ้อสนุกสนาน
คำว่า 'ฟุ้งเฟ้อ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า extravagant
ความหมาย: ที่ใช้จ่ายเกินควร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฟุ่มเฟือย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ประหยัด
ตัวอย่างประโยค: ชาวชนบทมีมาตรฐานความเป็นอยู่ต่ำกว่าในเมือง เพราะไม่มีสิ่งฟุ้งเฟ้อล่อใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lavish
คำว่า 'ฟุ้งเฟื่อง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า well-known
ความหมาย: ขจรไป, แพร่หลายเป็นที่รู้จัก
ตัวอย่างประโยค: เขาภูมิใจกับผลงานอันฟุ้งเฟื่องที่เขาใช้เวลามานานแรมปี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: famous
คำว่า 'ฟุ้งเฟื่อง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า prosperous
ความหมาย: เชี่ยวชาญ, ชำนิชำนาญ, (ใช้แก่สติปัญญา)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เฟื่องฟุ้ง
คำว่า 'ฟุดฟิด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sniff
ความหมาย: ดมเพื่อพิสูจน์กลิ่น
ตัวอย่างประโยค: เขาทำท่าฟุดฟิดเหมือนได้กลิ่นอะไรแปลกๆ
คำว่า 'ฟุต' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า foot
ความหมาย: มาตราวัดของอังกฤษ 1 ฟุต เท่ากับ 12 นิ้ว
ตัวอย่างประโยค: ระบบการบินโดยอัตโนมัตินั้น จะใช้ต่อเมื่อเครื่องบินอยู่ในระดับสูงที่ปลอดภัยแล้วเป็นหมื่นฟุตเหนือพื้นดินขึ้นไป
คำว่า 'ฟุตบอล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า football
ความหมาย: กีฬาการแข่งขันชนิดหนึ่งมีผู้เล่น 2 ฝ่าย ฝ่ายละ 11 คน แย่งกันเตะลูกเพื่อให้เข้าประตูของอีกฝ่ายหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บอล
ตัวอย่างประโยค: ตามโรงเรียนต่างๆ ได้จัดให้มีการสอนฟุตบอล ทำให้ผู้หญิงหันมาเล่นฟุตบอลกันมากขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: soccer
คำว่า 'ฟุตบาท' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า footpath
ความหมาย: ทางเดินเท้า, ทางเดินของผู้ใช้ถนน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บาทวิถี, ทางเท้า
ตัวอย่างประโยค: เด็กๆ จะออกมาอาศัยแสงไฟจากร้านค้าตามฟุตบาทตอนกลางคืน เพื่อชุมนุมกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sidewalk; pavement
คำว่า 'ฟุน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า blaze
ความหมาย: ลุกฮือขึ้น (ใช้แก่ไฟ)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลุก
คำว่า 'ฟุบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fall down
ความหมาย: หมอบวุบลง, ยอบลงไป
ตัวอย่างประโยค: หล่อนฟุบหน้าร้องไห้อยู่กับพื้น โดยไม่อยากรับรู้ความจริงที่แสนโหดร้าย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fall face down; collapse