openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ปริปาก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า utter
ความหมาย: แย้มปากพูดออกมา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บอก, พูด, เผย, เล่า
ตัวอย่างประโยค: เรื่องนี้เป็นเรื่องที่เขายังไม่เคยปริปากกับครอบครัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: open one's mouth; broach a subject; say; mention
คำว่า 'ปริวรรตกรรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า circulation
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การหมุนเวียน
คำว่า 'ปริทัศน์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า criticism
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การวิจารณ์
ตัวอย่างประโยค: นักศึกษาพากันจัดตั้งชมรมปริทัศน์เพื่อรวมกลุ่มกันจัดเสวนาในเรื่องที่น่าสนใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: review
คำว่า 'ปริทัศน์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า general outline
ความหมาย: หนังสือประเภทวารสารที่วิจารณ์ข่าวหรือเรื่องราวต่างๆ
ตัวอย่างประโยค: บทความของเขาได้ตีพิมพ์ลงในนิตยสารสังคมศาสตร์ปริทัศน์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: introduction; general survey; general view; general observation
คำว่า 'ปริทันตวิทยา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า periodontology
คำว่า 'ปริทรรศน์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า periscope
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กล้องตาเรือ
ตัวอย่างประโยค: เขาใช้กล้องปริทรรศน์ส่องดูสิ่งที่อยู่เหนือศีรษะ
คำว่า 'ปริญญาเอก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า doctor's degree
ตัวอย่างประโยค: อาจารย์ได้ทุนรัฐบาลไปเรียนต่อปริญญาเอกที่อเมริกา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: doctorate
คำว่า 'ปริญญาบัตร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า degree
ตัวอย่างประโยค: พิธีพระราชทานปริญญาบัตรจะมีขึ้นในเดือนกรกฎาคมนี้
ลักษณนาม: ใบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: testimonial
คำว่า 'ปริญญาโท' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า master's degree
ตัวอย่างประโยค: งานวิจัยส่วนใหญ่ทางภาษาศาสตร์เป็นผลงานของนิสิตระดับปริญญาโท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: master's
คำว่า 'ประสีประสา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า know
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทราบ, รู้
ตัวอย่างประโยค: แม้น้องจะโตแล้ว เธอก็ยังไม่ประสีประสาอะไร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be sensible; know the ways of the world
คำว่า 'ปริภูมิ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า area with some structures
ความหมาย: เซตที่มีโครงสร้างบางอย่าง อาจเป็นโครงสร้างแบบเรขาคณิตหรือโครงสร้างแบบอื่นก็ได้
คำว่า 'ปรีชา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า intelligence
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความสามารถ, ปัญญาสามารถ, ความรอบรู้
ตัวอย่างประโยค: ผู้เข้าฟังคำบรรยายในต่างชื่นชมในพระปรีชาสามารถและความรอบรู้ของพระองค์สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ability; intuition; perception; sagacity; penetration
คำว่า 'ปริญญากิตติมศักดิ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า honorary degree
ความหมาย: ปริญญาที่ประสาทแก่ผู้ทรงวิทยาคุณ หรือผู้มีเกียรติตามที่เห็นสมควร
ตัวอย่างประโยค: ปีนี้ทางมหาวิทยาลัยได้มอบปริญญากิตติมศักดิ์แก่ศิษย์เก่าที่ทำประโยชน์ให้แก่บ้านเมือง
คำว่า 'ปรุง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cook
ความหมาย: ประสมหรือประกอบให้เหมาะส่วน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประสม
ตัวอย่างประโยค: อาหารหวานของไทยมีทั้งชนิดน้ำและแห้งส่วนมากปรุงด้วยกะทิน้ำตาลและแป้งเป็นหลัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mix; concoct; dress; blend; prepare; combine
คำว่า 'ปรุ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า perforated
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นรูๆ
ตัวอย่างประโยค: แสตมป์ชุดนี้เป็นแสตมป์ที่ไม่มีรอยปรุ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: full of holes
คำว่า 'ปรุ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า perforate
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทำให้เป็นรูๆ
ตัวอย่างประโยค: หน้าอกของผู้ตายปรุไปด้วยกระสุน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: make holes in; punch holes; be holed
คำว่า 'ปรุ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า thoroughly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทะลุ, ตลอด
ตัวอย่างประโยค: เขาไปเที่ยวญี่ปุ่นมาปรุแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: clearly
คำว่า 'ปรือ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า train
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฝึกหัด
ตัวอย่างประโยค: พี่เลี้ยงของเขาฝึกปรือให้เขารู้จักใช้ดาบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: practice; drill; exercise
คำว่า 'ปรึกษาหารือ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า consult
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หารือ, ปรึกษา, ขอความเห็น, ขอคำแนะนำ, พิจารณาหารือ
ตัวอย่างประโยค: พรรคฝ่ายค้านปรึกษาหารือกันเรื่องเปิดอภิปรายไม่ไว้วางใจรัฐบาล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: confer with; take/seek advice; discuss; take counsel with
คำว่า 'ปรึกษา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า consult
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หารือ, ขอความเห็น, ขอคำแนะนำ, พิจารณาหารือ
ตัวอย่างประโยค: คนไทยเริ่มปรึกษาจิตแพทย์มากยิ่งขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: confer with; take/seek advice; discuss; take counsel with
คำว่า 'ปริวรรต' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า exchange
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แลกเปลี่ยน, หมุนเวียน (เงินตรา)
ตัวอย่างประโยค: รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังได้นำข้อเสนอที่เกี่ยวกับมาตรการการผ่อนคลายปริวรรตเงินตรารอบ 3 เข้าสู่วาระการประชุม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: circulate
คำว่า 'ปรีชาญาณ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า intuition
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความฉลาด, ความหลักแหลม
ตัวอย่างประโยค: พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงมีพระปรีชาญาณในการประพันธ์ดนตรี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: comprehension; sagacity; comprehensive wisdom
คำว่า 'ปริวรรต' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า change
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปลี่ยนแปลง, เปลี่ยนไป, แปรไป
ตัวอย่างประโยค: มีผู้กล่าวกันว่าในสมัยท่านจอมพลป.เป็นนายกรัฐมนตรีได้ปริวรรตภาษาและอักษรไทยตามแบบรัฐนิยมของท่านผู้นำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: vary; alter; transliterate; transfer
คำว่า 'ปรี่' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า excessively
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ล้น
ตัวอย่างประโยค: น้ำในกาละมังล้นจนปรี่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: extremely
คำว่า 'ปรี่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rush
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รี่เข้าใส่, วิ่งเข้าหา, พุ่งเข้าใส่
ตัวอย่างประโยค: เขาปรี่เข้ามาในห้อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: move quickly; dash; charge
คำว่า 'ปริศนาอักษรไขว้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า crossword puzzle
ความหมาย: ปริศนาที่จะต้องตอบโดยการเติมคำลงในตารางสี่เหลี่ยมที่กำหนดให้ช่องละ 1 อักษร แล้วให้อ่านได้ใจความทั้งในแนวยืนและแนวนอน
ตัวอย่างประโยค: เกมปริศนาอักษรไขว้ที่เล่นกันอยู่ในปัจจุบันมาจากเกมอักษรไขว้รูปสี่เหลี่ยมข้าวหลามตัดของอาเธอร์ วีนน์
ลักษณนาม: ชุด
คำว่า 'ปริศนาลายแทง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า puzzle of clue to a hidden treasure
ความหมาย: ข้อความที่เป็นปริศนาเป็นเครื่องแสดงขุมทรัพย์ที่ฝังอยู่ในดินเป็นต้น
ตัวอย่างประโยค: นักโบราณคดีค้นหาสมบัติตามลายแทงปริศนา
คำว่า 'ปริศนาธรรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Dharma puzzle
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปริศนาในทางธรรม, ปัญหาในทางธรรม
ตัวอย่างประโยค: สามเณรกำลังศึกษาปริศนาธรรม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: puzzle of religious precepts
คำว่า 'ปริศนา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า puzzle
ความหมาย: สิ่งหรือถ้อยคำที่ผูกขึ้นเป็นเงื่อนงำเพื่อให้แก้ให้ทาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปัญหา
ตัวอย่างประโยค: คำพูดของเขาเป็นปริศนา
ลักษณนาม: ข้อ, เรื่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: riddle; enigma; conundrum; poser
คำว่า 'ปริวิตก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า worry
ความหมาย: นึกเป็นทุกข์หนักใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กังวลใจ, กลุ้มใจ, หนักใจ, กลัดกลุ้ม
ตัวอย่างประโยค: เขาแจ้งข่าวร้ายแต่เธอไม่ได้แสดงอาการปริวิตก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be anxious; be worried; be concerned
คำว่า 'ปรุงยา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า compound medicine
ตัวอย่างประโยค: หมอจีนปรุงยาโดยใช้สมุนไพรต่างๆ มาเคี่ยวในหม้อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: make up/fill a prescription
คำว่า 'ปรีดา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be delighted
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปรีดิ์, ดีใจ, อิ่มใจ, ปลื้มใจ, ยินดี, อิ่มเอม, สุขใจ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เสียใจ
ตัวอย่างประโยค: ประชาชนรู้สึกยินดีปรีดากับชัยชนะของทีมชาติไทย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rejoice; be pleased; be glad; be joyful
คำว่า 'ประธานรัฐสภา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Speaker of Parliament
ตัวอย่างประโยค: พรรคฝ่ายค้านพยายามรวบรวมเสียงของส.ส.เพื่อเข้าชื่อกันขอให้ประธานรัฐสภาเรียกประชุมรัฐสภาสมัยวิสามัญ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: President of the National Assembly
คำว่า 'ประเท้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า take short steps
ความหมาย: กิริยาที่ตัวละครรำซอยเท้าถี่ๆ อยู่กับที่
ตัวอย่างประโยค: ท่ารำบางท่าต้องประเท้าบ่อยๆ
คำว่า 'ประปา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า water supply
ความหมาย: น้ำที่เกรอะกรองให้สะอาดปราศจากเชื้อโรค แล้วจ่ายไปให้ประชาชนบริโภคใช้สอย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น้ำประปา
ตัวอย่างประโยค: บางหมู่บ้านนี้ยังไม่มีประปาใช้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: running water; tap water
คำว่า 'ประปราย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sparsely
ความหมาย: มีกระจายอยู่ห่างๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ห่างๆ, เรี่ยราย, เล็กน้อย, กระจาย, นิดหน่อย
ตัวอย่างประโยค: ขอบสระมีต้นไม้เล็กและต้นหญ้าขึ้นอยู่ประปราย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: thinly; slightly; lightly
คำว่า 'ประนีประนอม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า compromise
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผ่อนหนักผ่อนเบา, ปรองดอง, รอมชอม, อะลุ้มอล่วย
ตัวอย่างประโยค: คู่ความเขาไม่ยอมประนีประนอมกับใคร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: conciliate; reconcile
คำว่า 'ประนอมหนี้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า compound a debt
ความหมาย: การที่ลูกหนี้ขอทำความตกลงในเรื่องหนี้สิน โดยวิธีขอชำระหนี้แต่เพียงบางส่วน หรือโดยวิธีอื่น
ตัวอย่างประโยค: มีลูกค้าหลายรายที่ต้องการขอประนอมหนี้กับธนาคาร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: reach a compromise with creditors
คำว่า 'ประนอม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า make concessions
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อะลุ้มอล่วย, ทำการปรองดอง, รอมชอม, ผ่อนหนักผ่อนเบา
ตัวอย่างประโยค: ลูกหนี้ยอมประนอมหนี้ให้กับเจ้าหนี้ดังนั้นจึงไม่มีการฟ้องร้องขึ้นศาลกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: compromise; concede to another's wishes; conciliate; be conciliated; come to terms
คำว่า 'ประนมมือ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pay obeisance
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประนมหัตถ์, ประนมกร, น้อมไหว้, ประณต, กระพุ่มมือ, พนมมือ
ตัวอย่างประโยค: เด็กน้อยประนมมือไหว้ผู้ใหญ่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: put one's palm together to salutation; put one's palms together in worship; raise both hands up palm against palm
คำว่า 'ประแป้ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า powder
ความหมาย: แตะหน้าหรือตัวให้เป็นจุดๆ ด้วยแป้งนวลผสมน้ำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผัดแป้ง
ตัวอย่างประโยค: หนุ่มสาวที่มางานต่างแต่งตัวกันสวยสะประแป้งหอมฟุ้ง
คำว่า 'ประธานาธิบดี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า president
ความหมาย: ประมุขของประเทศที่ปกครองโดยระบอบสาธารณรัฐ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้นำ, ผู้ปกครอง, ประมุข
ตัวอย่างประโยค: ประธานาธิบดีถูกลอบสังหารโดยกลุ่มผู้ปฏิวัติ
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ประพจน์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Buddha's teaching
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปาพจน์, ปาวจนะ, พุทธวจนะ, พระธรรมคำสอน, เทศนา
ลักษณนาม: บท, ตอน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Buddha's word
คำว่า 'ประธานกรรมการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า committee chairman
ตัวอย่างประโยค: ผมได้รับมอบหมายให้เป็นประธานกรรมการกสช. ในพื้นที่ภาคใต้ 14 จังหวัด
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: chairman of the board
คำว่า 'ประธาน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า principal
ความหมาย: ที่เป็นหลักสำคัญ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สำคัญ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: main; chief
คำว่า 'ประธาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า president
ความหมาย: ตำแหน่งผู้ที่เป็นหัวหน้าหรือเป็นใหญ่ในที่ประชุม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นายงาน, เจ้าของ, ผู้บังคับบัญชา, หัวหน้า, ผู้นำ, ผู้มีอำนาจ
ตัวอย่างประโยค: ประธานบริษัทจัดงานเลี้ยงต้อนรับพนักงานใหม่
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: chairman; chief; leader
คำว่า 'ประธาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า subject
ตัวอย่างประโยค: คำนามตำแหน่งหน้ากริยาคือประธานของประโยค
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'ประเทือง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า enhance
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เพิ่มพูน, เสริม, ทำให้ดีขึ้น, ทำให้รุ่งเรืองขึ้น, ส่งเสริม, เพิ่มเติม
ตัวอย่างประโยค: ข้อเขียนนั้นประเทืองปัญญาแก่ผู้อ่าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: enrich; improve; broaden; flourish
คำว่า 'ประเทียบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า king's concubine
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พระสนม
ตัวอย่างประโยค: คุณแดงคือประเทียบในกษัตริย์องค์นี้
ลักษณนาม: นาง, ท่าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lady of the court
คำว่า 'ประเทียบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า place close to
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เทียบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: place alongside of
คำว่า 'ประเสริฐ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า superb
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วิเศษ, เลิศ, ดีเลิศ, ดีที่สุด, ยอดเยี่ยม, เป็นเยี่ยม
ตัวอย่างประโยค: การให้ทานความรู้เป็นทานอันประเสริฐสุด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: excellent; precious; best; outstanding; brilliant; splendid
คำว่า 'ประนม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bring both hands together in obeisance
ความหมาย: ยกกระพุ่มมือ, ยกมือขึ้นกระพุ่ม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไหว้, พนม, วันทา, กราบ
ตัวอย่างประโยค: ผมไม่ลืมที่จะยกมือประนมกราบไหว้พระองค์นี้ทุกครั้งที่ผ่าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: raise both hands up palm against palm
คำว่า 'ประเพณี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tradition
ความหมาย: สิ่งที่นิยมถือประพฤติปฏิบัติสืบๆ กันมาจนเป็นแบบแผน ขนบธรรมเนียม หรือจารีตประเพณี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ระเบียบแบบแผน, ขนบธรรมเนียม, จารีต, ประเพณีนิยม, จารีตประเพณี
ตัวอย่างประโยค: การตักบาตรทำบุญเป็นประเพณีที่ดีงามของสังคมไทย
ลักษณนาม: อย่าง, แบบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: custom; convention; code of conduct; common practice
คำว่า 'ประภาษ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tell
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พูด, ตรัส, รับสั่ง, บอก
ตัวอย่างประโยค: เจ้าหญิงทรงประภาษกับข้าราชบริพารที่รอรับเสด็จ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: speak; explain; say; utter
คำว่า 'ประภามณฑล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า halo
ความหมาย: รัศมีที่พวยพุ่งขึ้นจากศีรษะของผู้ศักดิ์สิทธิ์และพระพุทธรูป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รัศมี
ตัวอย่างประโยค: เมื่อกำลังทรงบำเพ็ญสมาธินั้น พระพุทธองค์ได้ทรงเปล่งประภามณฑลออกมารอบพระวรกาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: nimbus; glory
คำว่า 'ประภาพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า power
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อำนาจ, ฤทธิ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: influence; might; majesty
คำว่า 'ประภาคาร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lighthouse
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระโจมไฟ, เรือนตะเกียง
ตัวอย่างประโยค: แสงไฟประภาคารวูบวาบอยู่บนยอดเขา
ลักษณนาม: หลัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: beacon
คำว่า 'ประภากร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sun
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้นำแสง, พระอาทิตย์
ลักษณนาม: ดวง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: moon; fire; making light; light giving; epithet of the sun
คำว่า 'ประภัสสร' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pure
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บริสุทธิ์
ตัวอย่างประโยค: เธอเป็นคนดีมีจิตประภัสสร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: clean
คำว่า 'ประภัสสร' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sparkling
ความหมาย: สีเลื่อมๆ พรายๆ, แสงพราวๆ เหมือนแสงพระอาทิตย์แรกขึ้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แสงแพรวพราว, สีเลื่อม, พรายๆ, แสงพราว
ตัวอย่างประโยค: แสงอาทิตย์แรกขึ้นงามประภัสสร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: glittering; glistening; shining
คำว่า 'ประเปรียว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be agile
ความหมาย: มีลักษณะคล่องแคล่วว่องไว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปราดเปรียว, แคล่วคล่อง, ว่องไว, เปรียว
ตัวอย่างประโยค: สุนัขตัวนี้ดูคล่องแคล่วประเปรียวจริงๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be slim; be active; be energetic; be slender; be nimble; be dexterous
คำว่า 'ประเพณีนิยม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tradition
ความหมาย: ประเพณีของสังคมที่ถือปฏิบัติสืบทอดกันมา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขนมธรรมเนียม, วัฒนธรรม, จารีต, พิธีกรรม, ธรรมเนียมปฏิบัติ, ธรรมเนียม
ตัวอย่างประโยค: การแห่ขันหมากเป็นประเพณีนิยมที่มีมานาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: custom
คำว่า 'ประเทศเอกราช' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า independent nation
ตัวอย่างประโยค: ประเทศไทยเป็นประเทศเอกราช ไม่เคยเป็นเมืองขึ้นของใคร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: independent country
คำว่า 'ประพิมพ์ประพาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า feature
ความหมาย: รูปพรรณสัณฐาน โดยเฉพาะหมายถึงลักษณะหรือส่วนที่คล้ายคลึงกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รูปพรรณสัณฐาน, ลักษณะที่คล้ายกัน, รูปร่างท่าทาง, สัณฐาน
ตัวอย่างประโยค: เด็กคนนี้มีประพิมพ์ประพายคล้ายพ่อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: resemblance; appearance
คำว่า 'ประพาสต้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า travel privately
ความหมาย: เที่ยวไปเป็นการส่วนพระองค์, เที่ยวไปอย่างไม่เป็นทางการ, ใช้ว่า เสด็จประพาสต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เที่ยวไป, ท่องเที่ยว, เดินทาง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: visit unofficially
คำว่า 'ประพาส' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tour
ความหมาย: ไปต่างถิ่นหรือต่างแดน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ท่องเที่ยว, เดินทาง, ทัศนาจร, สัญจร, เที่ยว
ตัวอย่างประโยค: รัชกาลที่ 5 เสด็จประพาสหัวเมืองต่างๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: make a trip; visit; go aboard;  travel
คำว่า 'ประพันธ์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า write
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นิพนธ์, แต่ง, เรียบเรียง, ร้อยกรอง, ร้อยเรียง, เขียน
ตัวอย่างประโยค: เขาประพันธ์นวนิยายขึ้นหลายเล่ม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: compose; create
คำว่า 'ประพัด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า strap binding the howdah
ความหมาย: สายรัดกูบบนหลังช้าง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระพัด, สายรัดกูบ
คำว่า 'ประพฤติ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า conduct
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปฏิบัติตัว, ทำตัว, ปฏิบัติ, วางตน, วางตัว, กระทำ, ดำเนินตน, ปฏิบัติตน
ตัวอย่างประโยค: คนเราควรประพฤติแต่ความดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: behave; act; perform; do; commit; operate
คำว่า 'ประพรม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sprinkle
ความหมาย: ประโปรยด้วยน้ำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โปรยปราย, หว่าน, โรย, โปรย, พรม
ตัวอย่างประโยค: หลวงพ่ออุ้มบาตรน้ำมนต์กำลังประพรมน้ำมนต์อย่างตั้งใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: spray
คำว่า 'ประพจน์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า proposal
ความหมาย: ข้อความที่กล่าว, ข้อความที่เสนอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: proposition; announcement
คำว่า 'ประไพ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beautiful
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งาม, งดงาม, สวย
ตัวอย่างประโยค: พักตร์น้องละอองนวลปลั่งเปล่งดังดวงจันทร์วันเพ็ญประไพศรี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: handsome; pretty
คำว่า 'ประทับตรา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า seal
ความหมาย: กดตราลงบนเอกสาร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประทับ, กดตรา, ตีตรา, ตอกตรา
ตัวอย่างประโยค: เขาใช้ครั่งประทับตราในการห่อพัสดุ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: affix a seal; stamp
คำว่า 'ประเทียด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be sarcastic
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประชด, ประชดชัน, แดกดัน
ตัวอย่างประโยค: ตะละแม่กุสุมาประทดประเทียดต่อบุเรงนองว่ามิได้มีใจเสน่หาต่อนาง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: speak sarcastically; ridicule; ridicule with sarcasm; use insulting language; use sarcasm
คำว่า 'ประทีป' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lamp
ความหมาย: ไฟที่มีเปลวสว่าง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไฟ, เทียน, โคมไฟ, คบเพลิง, ตะเกียง, คบไฟ
ตัวอย่างประโยค: ครูเปรียบเสมือนดวงประทีปที่ส่องนำทางนักเรียนให้ไปสู่ความสำเร็จ
ลักษณนาม: ดวง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lantern; light; torch
คำว่า 'ประทิ่น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า perfume
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เครื่องหอม, เครื่องสำอาง
ตัวอย่างประโยค: บุหงารำไปเป็นเครื่องประทิ่นกลิ่นหอมของไทย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cosmetic; perfumery
คำว่า 'ประทิน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clean
ความหมาย: ทำให้สะอาดหมดจด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทำความสะอาด, ทำให้หมดจด, ประทินโฉม
ตัวอย่างประโยค: เขาจำหล่อนมิได้เพราะหล่อนยังไม่ได้ประทินโฉม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cleanse
คำว่า 'ประทานบัตร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า patent permit
ความหมาย: หนังสือสำคัญที่ออกให้ตามกฎหมายว่าด้วยแร่ เพื่อทำเหมืองแร่ภายในเขตที่กำหนดในหนังสือสำคัญนั้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สัมปทาน, ใบอนุญาต
ตัวอย่างประโยค: บริษัทได้ยื่นเรื่องของประทานบัตรเพื่อทำเหมืองแร่
ลักษณนาม: ฉบับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: concession
คำว่า 'ประทานโทษ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า apologize
ความหมาย: ขอให้ยกเว้นโทษ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขอโทษ
ตัวอย่างประโยค: ขอประทานโทษที่กล่าวออกนอกเรื่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: excuse me; beg your pardon; pardon me
คำว่า 'ประทาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า grant
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ให้, แจก, มอบให้, ยื่นให้
ตัวอย่างประโยค: เจ้าชายทรงประทานถ้วยรางวัลให้แก่ผู้ชนะการแข่งขันหมากรุกในครั้งนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: give; offer; confer; bestow
คำว่า 'ประทุน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cover
ความหมาย: หลังคาเรือ รถ หรือเกวียนที่มีรูปโค้งคุ่มตามรูปเรือ รถ หรือเกวียน, เรียกมุ้งครอบที่หุบและกางได้คล้ายร่มว่า มุ้งประทุน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลังคา
ตัวอย่างประโยค: เขาเดินไปบนถนนเห็นรถยนต์เปิดประทุนวิ่งผ่าน
ลักษณนาม: หลัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hood; roof; top or a cab for a car, a wagon, or boat
คำว่า 'ประทับฟ้อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า accept the charge
ความหมาย: รับคำฟ้องไว้พิจารณาต่อไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รับฟ้อง
ตัวอย่างประโยค: เจ้าพนักงานประทับฟ้องคดีนี้
คำว่า 'ประทุมราค' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ruby
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปัทมราค, พลอยสีแดง, ทับทิม
ลักษณนาม:  กะรัต
คำว่า 'ประทับใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า impress
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ซาบซึ้งใจ, จับใจ, ติดใจ, ชื่นชม, ต้องใจ, ตรึงใจ, ชื่นชอบ, ติดอกติดใจ, ฝังใจ
ตัวอย่างประโยค: ผู้ชมประทับใจในความสามารถการเล่นเปียโนของเขามาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be impressive
คำว่า 'ประทับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า affix
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประทับตรา, กด, ตอก
ตัวอย่างประโยค: กระดาษสำหรับเขียนจดหมายส่งไปต่างประเทศสีฟ้าเนื้อบางชนิดมีดวงตราไปรษณียากรประทับราคาสำเร็จรูปแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: imprint; stamp; press
คำว่า 'ประทับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reside
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พัก, อาศัย, อยู่ที่, อยู่กับที่
ตัวอย่างประโยค: พระบาทสมเด็จพรเจ้าอยู่หัวรัชกาลปัจจุบันทรงประทับที่ตำหนักจิตรลดารโหฐาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stay; dwell; abide; live; rest
คำว่า 'ประทับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sit
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นั่ง
ตัวอย่างประโยค: พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงประทับอยู่บนพระราชบัลลังก์
คำว่า 'ประทัด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า firecracker
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พลุ, บั้งไฟ, ไฟพะเนียง, ดอกไม้เพลิง, ดอกไม้ไฟ, ตะไล
ตัวอย่างประโยค: เด็กๆ จุดประทัดเล่นกันในวันลอยกระทง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: firework
คำว่า 'ประทัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า maintain
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทำให้ทรงอยู่, ทำให้ดำรงอยู่, พลางๆ, แก้ขัด
ตัวอย่างประโยค: เขาทำงานพอประทังชีพไปเท่านั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: keep; maintain; sustain; support; remain unchanged; prolong for a while
คำว่า 'ประทักษิณ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clockwise
ความหมาย: การเวียนขวา โดยให้สิ่งที่เรานับถือหรือผู้ที่เรานับถือเป็นต้นอยู่ทางขวาของผู้เวียน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปทักขิณ, เวียนขวา
ตัวอย่างประโยค: ในวันวิสาขบูชาชาวบ้านมาเวียนเทียนประทักษิณที่วัด
คำว่า 'ปล้นทรัพย์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rob
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปล้น, ชิงทรัพย์
ตัวอย่างประโยค: ผู้ต้องหาคนนี้ถูกดำเนินคดีฐานปล้นทรัพย์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: plunder; burgle; loot; pillage
คำว่า 'ประทับแรม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stay overnight
ความหมาย: พักค้างคืนในที่อื่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ค้างคืน, พักแรม, ค้างแรม, หยุดพัก
ตัวอย่างประโยค: พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวประทับแรมอยู่ ณ พระที่นั่งไกลกังวล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be in residence
คำว่า 'ประเทศไทย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Thailand
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไทย, เมืองไทย, สยาม
ตัวอย่างประโยค: ประเทศไทยเป็นประเทศที่ปกครองด้วยระบอบประชาธิปไตย
ลักษณนาม: ประเทศ
คำว่า 'ประเทศอินเดีย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Republic of India
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อินเดีย
ตัวอย่างประโยค: ประเทศอินเดียเป็นแหล่งกำเนิดของศาสนามากมาย
ลักษณนาม: ประเทศ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: India
คำว่า 'ประเทศอังกฤษ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า England
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อังกฤษ
ตัวอย่างประโยค: ประเทศอังกฤษอยู่ในทวีปยุโรป
คำว่า 'ประเทศสหรัฐอเมริกา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า United States of America
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อเมริกา
ตัวอย่างประโยค: ประเทศสหรัฐอเมริกาเป็นประเทศที่เจริญแล้ว
ลักษณนาม: ประเทศ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: United States; America
คำว่า 'ประเทศสมาชิก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า member state
ตัวอย่างประโยค: ประเทศไทยเป็นหนึ่งในประเทศสมาชิกขององค์การสหประชาติ
ลักษณนาม: ประเทศ, ชาติ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: member country