openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'แผลริมแข็ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hard chancre
ความหมาย: แผลที่อวัยวะสืบพันธุ์เนื่องจากเชื้อกามโรคซิฟิลิส จะเกิดเป็นตุ่มขึ้นก่อนแล้วแตกเป็นแผล ลักษณะก้นแผลเรียบ ขอบนูนแข็ง แผลมักสะอาด ไม่รู้สึกเจ็บ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โรคซิฟิลิส, โรคแผลริมแข็ง
ตัวอย่างประโยค: แม้เขาจะหายจากโรคซิฟิลิสแล้ว แต่ก็ยังมีรอยแผลริมแข็งปรากฏให้เห็นอยู่
ลักษณนาม: ที่, แห่ง, แผล, รอย
คำว่า 'แผ่หลา' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lie with both hands and feet stretch out at full length
ความหมาย: อาการที่นอนเหยียดแขนขาเต็มที่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหยียดยาว, เหยียดแขนเหยียดขา
ตัวอย่างประโยค: ทุกคนนอนแผ่หลากันกลางบ้านหลังเสร็จจากการทำความสะอาดบ้านครั้งใหญ่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sprawled out; stretched out
คำว่า 'ผู้น้อย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า inferior
ความหมาย: ผู้มีอายุอ่อน, คนที่อยู่ใต้บังคับบัญชา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้ใต้บังคับบัญชา, ลูกน้อง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผู้บังคับบัญชา, ผู้อาวุโส
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นข้าราชการชั้นผู้น้อยมาหลายปีแล้ว ยังไม่มีแววว่าจะได้เลื่อนตำแหน่ง
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: junior; subordinate
คำว่า 'ผู้นำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า leader
ความหมาย: คนชักจูงให้ผู้อื่นทำตาม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หัวหน้า, ผู้บังคับบัญชา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผู้ตาม, ลูกน้อง
ตัวอย่างประโยค: ประชาชนต่างต้องการผู้นำประเทศที่เข้มแข็ง
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: chief; captain; boss; head; ruler
คำว่า 'ผู้บรรยาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า narrator
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วิทยากร, ผู้พูด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผู้ฟัง
ตัวอย่างประโยค: ผู้บรรยายบางคนออกเสียง ร ควบกล้ำไม่ได้เลย
ลักษณนาม: คน, ท่าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: storyteller; lecturer
คำว่า 'ผู้บริจาค' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า donator
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้ให้, ผู้สงเคราะห์
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผู้รับบริจาค
ตัวอย่างประโยค: ผู้บริจาคเงินจำนวน 100,000 บาทขึ้นไปจะได้รับการจารึกชื่อไว้ที่กำแพงตึก
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: donor; giver; contributor; sponsor
คำว่า 'ผู้บริโภค' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า consumer
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้ซื้อ, ลูกค้า, ผู้ใช้
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผู้ผลิต
ตัวอย่างประโยค: ผู้บริโภคเรียกร้องให้ลดราคาสินค้าลง
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: customer; buyer; purchaser; shopper
คำว่า 'ผู้บริสุทธิ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า innocent
ความหมาย: ผู้ปราศจากความผิด
ตัวอย่างประโยค: ศาลให้ความยุติธรรมกับผู้บริสุทธิ์เสมอ
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: guiltless person
คำว่า 'ผู้บริหาร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า executive
ความหมาย: ผู้ปฏิบัติหน้าที่ในระดับนโยบายของหน่วยงาน
ตัวอย่างประโยค: เขาได้รับรางวัลผู้บริหารดีเด่นเกือบทุกปี
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: administrator; director; manager
คำว่า 'ผู้บังเกิดเกล้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า parents
ความหมาย: ผู้ให้กำเนิด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บุพการี, บิดามารดา
ตัวอย่างประโยค: เราทุกคนควรมีความกตัญญูต่อผู้บังเกิดเกล้า
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: father; mother; progenitor
คำว่า 'ผู้บังคับบัญชา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า commander
ความหมาย: ผู้มีอำนาจปกครองควบคุมดูแลและสั่งการให้เป็นไปตามอำนาจหน้าที่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หัวหน้า, ผู้บัญชาการ, ผู้สั่งการ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผู้ใต้บังคับบัญชา, ลูกน้อง
ตัวอย่างประโยค: ทหารต้องปฏิบัติตามคำสั่งของผู้บังคับบัญชา
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: chief; director; head; manger
คำว่า 'ผู้บัญชาการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า commander in chief
ความหมาย: ผู้สั่งการงานตามอำนาจหน้าที่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้บังคับบัญชา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผู้ใต้บังคับบัญชา
ตัวอย่างประโยค: ผู้บัญชาการทหารบกมีคำสั่งให้ตรึงจุดชายแดนไทย-เขมรไว้
ลักษณนาม: นาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: commanding officer; commander; superior
คำว่า 'ผู้บัญชาการทหารบก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Commander-in-Chief
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผบ.ทบ.
ตัวอย่างประโยค: ผู้บัญชาการทหารบกไปเยี่ยมปลอบขวัญทหารบาดเจ็บ
ลักษณนาม: คน, ท่าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: RTA
คำว่า 'ผู้บาดเจ็บ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wounded people
ความหมาย: ผู้มีบาดแผลเนื่องจากอุบัติเหตุ จำเป็นต้องได้รับการรักษา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้ป่วย, ผู้เจ็บป่วย
ตัวอย่างประโยค: ผู้บาดเจ็บจากอุบัติเหตุถูกลำเลียงส่งโรงพยาบาล
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sufferer; victim
คำว่า 'ผู้บุกเบิก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pioneer
ความหมาย: ผู้ริเริ่มทำเป็นคนแรกหรือพวกแรก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้ริเริ่ม, ผู้ก่อกำเนิด, ผู้ก่อตั้ง
ตัวอย่างประโยค: สมเกียรติ อ่อนวิมลเป็นผู้บุกเบิกการอ่านข่าวแบบใหม่
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: innovator; founder; developer; leader
คำว่า 'ผู้ปกครอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า parent
ความหมาย: ผู้ดูแลคุ้มครองผู้เยาว์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้ดูแล, ผู้คุ้มครอง
ตัวอย่างประโยค: ครูใหญ่เรียกประชุมผู้ปกครองนักเรียนในวันนี้ของทุกปี
ลักษณนาม: คน, ท่าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: guardian
คำว่า 'ผู้ปกครอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ruler
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้บริหาร, ผู้นำประเทศ
ตัวอย่างประโยค: ประชาชนเรียกร้องให้ผู้ปกครองบ้านเมืองแก้ไขปัญหาความยากจน
ลักษณนาม: คน, ท่าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: leader; president
คำว่า 'ผู้ปฏิบัติงาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า officer
ความหมาย: ผู้มีหน้าที่ปฏิบัติงานที่ได้รับมอบหมายจากองค์กร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พนักงาน
ตัวอย่างประโยค: ผู้บริหารของบริษัทมีนโยบายให้รางวัลกับผู้ปฏิบัติงานที่มีผลงานดีเด่น
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: performer; employee; worker
คำว่า 'ผู้ปฏิวัติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า revolutionist
ความหมาย: ผู้เปลี่ยนแปลงระบบ
ตัวอย่างประโยค: จอมพลสฤษดิ์ ผู้ปฏิวัติการบริหารประเทศได้เชื้อเชิญญี่ปุ่นให้เข้ามาร่วมในโครงการพัฒนาเศรษฐกิจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: insurgent; rebel
คำว่า 'ผู้ประกอบการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า entrepreneur
ความหมาย: ผู้ที่ลงทุนและดำเนินการใช้ที่ดิน เครื่องจักร และว่าจ้างคนงานมาทำการผลิตสินค้าเพื่อขายในตลาด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้ผลิต
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผู้บริโภค
ตัวอย่างประโยค: การทุ่มตลาดจากต่างประเทศทำให้ผู้ประกอบการต่างๆ รวมตัวกันเรียกร้องให้รัฐคุ้มครองเป็นพิเศษ
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: businessman; trader;  tycoon; operator
คำว่า 'ผู้ประกาศ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า announcer
ความหมาย: ผู้อ่านข่าวทางโทรทัศน์หรือวิทยุ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้ดำเนินรายการ
ตัวอย่างประโยค: ฤดีมาสสอบเป็นผู้ประกาศเมื่อหลายปีก่อน
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: broadcaster; reporter; newsreader
คำว่า 'ผู้ป่วย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า patient
ความหมาย: ผู้ที่รู้สึกไม่สบายเพราะโรคหรือความไข้หรือเหตุอื่นที่ทำให้รู้สึกเช่นนั้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนเจ็บ, คนไข้
ตัวอย่างประโยค: แพทย์สามารถระบุชนิดของโรคได้โดยการอ่านข้อมูลของผู้ป่วย
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sufferer; sick person
คำว่า 'ผู้แปล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า translator
ความหมาย: ผู้ที่ถ่ายความหมายจากภาษาหนึ่งมาเป็นอีกภาษาหนึ่ง, ผู้ที่ทำให้เข้าใจความหมาย
ตัวอย่างประโยค: ผู้แปลให้ความหมายของคำยากไว้ที่เชิงอรรถ
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: interpreter
คำว่า 'ผู้ผลิต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า producer
ความหมาย: ผู้ที่ลงทุนและดำเนินการใช้ที่ดิน เครื่องจักร และว่าจ้างคนงานมาทำการผลิตสินค้าเพื่อขายในตลาด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้สร้าง, ผู้ประกอบการ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผู้บริโภค
ตัวอย่างประโยค: สุวัฒน์เป็นผู้ผลิตกระเป๋าส่งออกรายใหญ่คนหนึ่งของประเทศ
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: manufacturer; maker; constructor; creator
คำว่า 'ผู้ผูกขาด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า monopolist
ความหมาย: ผู้สงวนสิทธิ์การเป็นผู้ผลิตหรือผู้จัดจำหน่ายไว้แต่ผู้เดียว
ตัวอย่างประโยค: บริษัทจะไม่ได้กำไรได้อย่างไรในเมื่อเป็นผู้ผูกขาดการจำหน่ายยางพาราไว้แต่เพียงผู้เดียว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: monopoly
คำว่า 'ผู้เผด็จการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dictator
ความหมาย: ผู้ใช้อํานาจบริหารเด็ดขาด
ตัวอย่างประโยค: ผู้เผด็จการเป็นผู้ที่ไม่รับฟังความคิดเห็นของผู้อื่นและมักจะถูกโค่นล้มอำนาจในตอนหลังเสมอ
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: autocrat; autocracy; absolute ruler; tyrant
คำว่า 'ผู้ฝาก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า depositor
ความหมาย: ผู้มอบให้ไว้เพื่อให้ช่วยดูแลคุ้มครองหรือพิทักษ์รักษา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผู้ถอน
ตัวอย่างประโยค: ธนาคารมีนโยบายจะปรับอัตราดอกเบี้ยขึ้นให้กับผู้ฝากที่ฝากเงินในช่วงที่กำหนด
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: saver
คำว่า 'ผู้ฝากเงิน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า depositor
ความหมาย: ผู้มอบเงินให้ธนาคารไว้เพื่อให้ธนาคารช่วยดูแลคุ้มครองหรือพิทักษ์รักษา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผู้ถอนเงิน
ตัวอย่างประโยค: เงินลงทุนของธนาคารได้มาจากเงินของผู้ฝากเงินไว้กับธนาคาร
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: saver
คำว่า 'ผู้ฝึก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า coach
ความหมาย: ผู้นำในการปฏิบัติเพื่อให้เกิดความรู้ความเข้าใจจนเป็นหรือมีความชำนาญ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ครูฝึก, คนฝึก, ผู้ฝึกสอน
ตัวอย่างประโยค: เขาได้รับมอบหมายให้เป็นผู้ฝึกทหารใหม่
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: instructor; trainer; teacher; tutor
คำว่า 'ผู้ฝึกสอน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า trainer
ความหมาย: ผู้ที่ฝึกหัดการสอนในโรงเรียนตามหลักสูตรวิชาการศึกษา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ครูฝึก, คนฝึก, ผู้ฝึก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผู้เรียน
ตัวอย่างประโยค: ดวงตาเป็นผู้ฝึกสอนในวิชาภาษาไทย
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: instructor; teacher; lecturer
คำว่า 'ผู้พัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า colonel
ความหมาย: ยศทหารชั้นสัญญาบัตรรองจากนายพล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พัน, ผู้พัน
ตัวอย่างประโยค: สุรเดชได้เลื่อนตำแหน่งเป็นผู้พัน
คำว่า 'ผู้พิชิต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า conqueror
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้ชนะ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผู้แพ้, ผู้ปราชัย
ตัวอย่างประโยค: แม้ว่าการดินทางขึ้นสู่ยอดเขาเอเวอร์เรสต์จะเต็มไปด้วยอุปสรรค แต่ก็ยังมีคนอีกมากมายต้องการเป็นผู้พิชิต
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: winner; subjugator; defeater
คำว่า 'ผู้พิทักษ์สันติราษฎร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า police
ความหมาย: เจ้าหน้าที่ของรัฐ มีหน้าที่ตรวจตรา รักษาความสงบ จับกุม และปราบปรามผู้กระทำผิดกฎหมาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตำรวจ, เจ้าหน้าที่ตำรวจ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผู้ร้าย, โจร
ตัวอย่างประโยค: ประชาชนจะอุ่นใจได้ก็ต่อเมื่อมีผู้พิทักษ์สันติราษฎร์คอยให้ความคุ้มครองอยู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: police force; guardian; policeman; cop
คำว่า 'ผู้พิพากษา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า judge
ความหมาย: ผู้ตัดสินคดี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตุลาการ
ตัวอย่างประโยค: ผู้พิพากษาตัดสินประหารชีวิตนักโทษคดีค้ายาบ้า
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: justice; magistrate; arbitrator
คำว่า 'ผู้พิพากษาหัวหน้าศาล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Chief Justice
ตัวอย่างประโยค: พ่อของเขามีตำแหน่งเป็นผู้พิพากษาหัวหน้าศาล
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ผู้พิมพ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า publisher
ความหมาย: ผู้ดำเนินการจัดพิมพ์หนังสือออกจำหน่าย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้พิมพ์จำหน่าย
ตัวอย่างประโยค: บริษัท Webster เป็นผู้พิมพ์พจนานุกรมขายได้กำไรมากจนกลายเป็นเศรษฐี
คำว่า 'ผู้พูด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า speaker
ความหมาย: ผู้เปล่งเสียงออกมาเป็นถ้อยคำ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผู้ฟัง
ตัวอย่างประโยค: ในการสื่อสารนั้นผู้พูดและผู้ฟังต้องให้เกียรติซึ่งกันและกัน
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: spokesman; orator
คำว่า 'ผู้ฟัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า listener
ความหมาย: ผู้รับสารโดยการผ่านสื่อทางเสียง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผู้พูด
ตัวอย่างประโยค: การปราศรัยที่สนามหลวงมีผู้ฟังมากมาย
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: audience
คำว่า 'ผู้มอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า on-looker
ความหมาย: ผู้ใช้สายตาเพื่อให้เห็น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้ดู
ตัวอย่างประโยค: ความสวยงามของสิ่งต่างๆ ขึ้นอยู่กับนัยน์ตาของผู้มองเป็นสำคัญ
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: spectator; observer
คำว่า 'ผู้มีเกียรติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า honorable person
ความหมาย: ผู้มีชื่อเสียง, ผู้ที่ได้รับความยกย่องนับถือ, ผู้มีหน้ามีตา
ตัวอย่างประโยค: ผู้มีเกียรติที่ได้รับเชิญมาในงานแต่งงานต่างก็อวยพรให้คู่บ่าวสาวมีความสุขในชีวิตสมรส
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: distinguished personage; honoured guest
คำว่า 'ผู้มีชื่อเสียง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า celebrity
ความหมาย: ผู้ที่เป็นที่รู้จักของคนจำนวนมาก
ตัวอย่างประโยค: ีผู้มีชื่อเสียงในวงการบันเทิงหลายท่านมาร่วมงานประกาศผลรางวัลพระสุรัสวดี
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: famous person; notable; dignitary
คำว่า 'ผู้มีส่วนร่วม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า participant
ความหมาย: ผู้ที่มีความเกี่ยวข้อง, ผู้ที่ให้ความร่วมมือ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หุ้นส่วน
ตัวอย่างประโยค: คุณปู่ของเขาเป็นผู้มีส่วนร่วมในการก่อตั้งสถาบันแห่งนี้
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: participator; contributor; associate
คำว่า 'ผู้มีอิทธิพล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า influential person
ความหมาย: ผู้มีอำนาจที่สามารถบันดาลให้เป็นไปได้ต่างๆ
ตัวอย่างประโยค: ผู้มีอิทธิพลมักร่วมมือกันเพื่อแสวงหาประโยชน์ส่วนตน โดยไม่คำนึงถึงความถูกต้อง
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: despot; tyrant
คำว่า 'ผู้ยิ่งใหญ่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า great man
ความหมาย: ผู้มีอำนาจสามารถกระทำการต่างๆ ได้ตามประสงค์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้มีอิทธิพล
ตัวอย่างประโยค: การเปลี่ยนแปลงสังคมเยอรมันอยู่ภายใต้อำนาจของผู้ยิ่งใหญ่คือฮิตเลอร์
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hero
คำว่า 'ผู้ยุยง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า abettor
ความหมาย: ผู้กระตุ้นให้เกิดความกระด้างกระเดื่อง
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นผู้ยุยงให้เพื่อนทั้ง 2 ฝ่ายแตกความสามัคคีกัน
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: assistant; helper; supporter
คำว่า 'ผู้เยาว์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า minor
ความหมาย: บุคคลผู้ยังไม่บรรลุนิติภาวะ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เด็ก, เยาวชน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผู้ใหญ่, ผู้อาวุโส
ตัวอย่างประโยค: การเดินก้มหลังเมื่อผ่านผู้ใหญ่ เป็นการปฏิบัติตนที่ผู้เยาว์ควรปฏิบัติต่อผู้อาวุโส
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: child; adolescent; youth
คำว่า 'ผู้ร่วมงาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า colleague
ความหมาย: ผู้ที่ทำงานในที่แห่งเดียวกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เพื่อนร่วมงาน
ตัวอย่างประโยค: การได้รับความร่วมมือจากผู้ร่วมงานถือเป็นสิ่งที่สำคัญในการทำงาน
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fellow; associate; partner; team-mate
คำว่า 'ผู้ร่วมอภิปราย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า panelist
ความหมาย: ผู้เข้าร่วมพูดชี้แจงแสดงความคิดเห็น
ตัวอย่างประโยค: การอภิปรายเกี่ยวกับการปฎิรูปการศึกษามีผู้ร่วมอภิปราย 4 ท่าน
ลักษณนาม: คน, ท่าน
คำว่า 'ผู้รักชาติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า patriot
ความหมาย: คนที่มีความรู้สึกผูกพันและชื่นชมในประเทศของตน
ตัวอย่างประโยค: คนไทยที่ช่วยกันอุดหนุนสินค้าไทยถือว่าเป็นผู้รักชาติ
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: nationalist; loyalist
คำว่า 'ผู้รักษา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า doctor
ความหมาย: ผู้เยียวยา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แพทย์, พยาบาล
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผู้ป่วย, คนไข้
ตัวอย่างประโยค: ผู้รักษาควรแนะนำวิธีการปฏิบัติตนแก่ผู้ป่วยอย่างละเอียดและชัดเจน
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: general practitioner; medical practitioner; physician
คำว่า 'ผู้รับประกันภัย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า insurer
ความหมาย: คู่สัญญาฝ่ายซึ่งตกลงจะใช้ค่าสินไหมทดแทน หรือใช้เงินจํานวนหนึ่งให้ตามสัญญาประกันภัย
ตัวอย่างประโยค: เธอเป็นผู้รับประกันภัยในสัญญาครั้งนี้
คำว่า 'ผู้รับประโยชน์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beneficiary
ความหมาย: บุคคลผู้จะพึงได้รับค่าสินไหมทดแทน หรือรับจํานวนเงินใช้ให้ตามสัญญาประกันภัย
ตัวอย่างประโยค: ผุดผ่องจะเป็นผู้รับประโยชน์ทันที หากมีอะไรเกิดขึ้นกับเขา
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ผู้รับผิดชอบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า responsible man
ความหมาย: ผู้ยอมตามผลที่ดีหรือไม่ดีในกิจการที่ได้กระทำไป
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลเป็นผู้รับผิดชอบในโครงการรถไฟฟ้ามหานคร
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: person in charge of
คำว่า 'ผู้รับรอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า surety
ความหมาย: ผู้ที่รับประกันว่าจะรับผิดชอบต่อผลที่จะเกิดขึ้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้ค้ำประกัน, ผู้รับผิดชอบ
ตัวอย่างประโยค: บริษัทให้เขาหาผู้รับรองเพื่อตรวจสอบความประพฤติก่อนรับเข้าทำงาน
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: acceptor; guarantor
คำว่า 'ผู้รับรอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า receptionist
ความหมาย: ผู้ให้การต้อนรับ
ตัวอย่างประโยค: เขาได้รับมอบหมายให้เป็นผู้รับรองชาวต่างชาติอยู่เสมอ
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hostess
คำว่า 'ผู้รับเหมา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า contractor
ความหมาย: บุคคลที่รับจ้างก่อสร้างอาคารหรือสิ่งปลูกสร้างต่างๆ โดยวิธีเหมา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้รับเหมาก่อสร้าง
ตัวอย่างประโยค: ศรีมูลเป็นผู้รับเหมาในโครงการนี้
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ผู้รับเหมาก่อสร้าง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า contractor
ความหมาย: บุคคลที่รับจ้างก่อสร้างอาคารหรือสิ่งปลูกสร้างต่างๆ โดยวิธีเหมา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้รับเหมา
ตัวอย่างประโยค: ผู้รับเหมาก่อสร้างต้องเร่งงานให้เสร็จทันเวลา
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: undertaker of a package deal
คำว่า 'ผู้ร้าย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า criminal
ความหมาย: ผู้ที่ลักขโมยหรือปล้นทรัพย์สินผู้อื่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อาชญากร, โจร, คนร้าย, มิจฉาชีพ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตำรวจ
ตัวอย่างประโยค: หน้าที่ของตำรวจคืออยู่เวรยามตามหน้าที่ จับผู้ร้าย
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lawbreaker; offender; malefactor; culprit; crook; felon
คำว่า 'ผู้รายงานข่าว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reporter
ความหมาย: ผู้เล่าเหตุการณ์ประจำวันทางสื่อต่างๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้อ่านข่าว, ผู้ประกาศข่าว
ตัวอย่างประโยค: ศันสนีย์ได้รับรางวัลผู้รายงานข่าวทางโทรทัศน์ดีเด่น
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: journalist
คำว่า 'ผู้ริเริ่ม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า originator
ความหมาย: ผู้เริ่มคิดเริ่มทำเป็นคนแรก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้ก่อตั้ง, ผู้สถาปนา, ผู้ตั้ง, ผู้คิดค้น, ผู้ก่อกำเนิด, ผู้บุกเบิก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผู้ทำลาย
ตัวอย่างประโยค: ฮิปโปคราเตสเป็นผู้ริเริ่มทางการแพทย์จนได้รับสมญาว่าเป็น บิดาแห่งการแพทย์
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: creator; inventor; founder; initiator
คำว่า 'ผู้รุกราน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า invader
ความหมาย: ผู้ที่ล่วงล้ำเข้าไปก้าวร้าวระราน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้บุกรุก
ตัวอย่างประโยค: มนุษย์เป็นผู้รุกรานที่อยู่ของสัตว์ป่า
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: attacker; raider; aggressor
คำว่า 'ผู้รู้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า knowledgeable people
ความหมาย: ผู้มีประสบการณ์มาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พหูสูตร, ผู้ทรงความรู้, ผู้รอบรู้, นักปราชญ์, ผู้ทรงคุณวุฒิ
ตัวอย่างประโยค: ผู้รู้ทางภาษาศึกษาค้นคว้างานไว้เป็นหลักฐานเพื่ออนุชนรุ่นหลัง
ลักษณนาม: คน, ท่าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: well-informed person
คำว่า 'ผู้รู้เห็น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า witness
ความหมาย: ผู้ร่วมรับรู้เหตุการณ์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้เห็น, พยาน
ตัวอย่างประโยค: เหตุการณ์การโจรกรรมร้านทองเมื่อวานนี้มีผู้รู้เห็นหลายคน
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: testifier; corroborator
คำว่า 'ผู้เรียน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า student
ความหมาย: ผู้ศึกษาเพื่อให้เกิดความรู้ความเข้าใจหรือความชำนาญ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นักเรียน, นักศึกษา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผู้สอน, ครู
ตัวอย่างประโยค: ผู้สอนควรเตรียมบทเรียนและวิธีการสอนให้เหมาะสมกับผู้เรียน
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: learner; pupil; trainee
คำว่า 'ผู้ลักลอบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า smuggler
ความหมาย: ผู้ที่แอบกระทำการโดยไม่ให้ใครรู้
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจเตรียมการจับผู้ลักลอบขนสินค้าหนีภาษี
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bootlegger
คำว่า 'ผู้เล่นสำรอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า substitute
ความหมาย: นักกีฬาที่ตระเตรียมไว้นอกเหนือจากนักกีฬาที่ต้องแข่งจริง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตัวสำรอง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผู้เล่นตัวจริง
ตัวอย่างประโยค: โค้ชขอเปลี่ยนเอาผู้เล่นสำรองลงแข่งหลังจากพักครึ่งเวลา
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: surrogate
คำว่า 'ผู้เล่า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า narrator
ความหมาย: ผู้ที่พูดหรือบอกเรื่องราวให้ผู้อื่นฟัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนเล่าเรื่อง, ผู้บรรยาย, นักเล่า
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผู้ฟัง, คนฟัง
ตัวอย่างประโยค: ผู้เล่าเรื่องนี้เป็นชายชราชาวกะเหรี่ยง
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: storyteller; commentator
คำว่า 'ผู้ว่า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า governor
ความหมาย: หัวหน้าข้าราชการส่วนภูมิภาคที่เป็นจังหวัด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้ว่าราชการจังหวัด, ผู้ว่าราชการ, เจ้าเมือง, ข้าหลวงประจำจังหวัด
ตัวอย่างประโยค: ผู้ว่ามีอำนาจในการสั่งพักงานเจ้าหน้าที่รัฐที่สร้างความเดือดร้อนให้กับประชาชนได้โดยตรง
ลักษณนาม: คน, ท่าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: leader; ruler; chief; administrator
คำว่า 'ผู้ว่าการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า governor
ความหมาย: ผู้อำนวยการอันมีตำแหน่งเทียบเท่าหัวหน้ากรม
ตัวอย่างประโยค: เขามีตำแหน่งเป็นผู้ว่าการการไฟฟ้านครหลวง
ลักษณนาม: คน, ท่าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: director; leader; ruler; chief; administrator
คำว่า 'ผู้ว่าจ้าง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า employer
ความหมาย: ผู้ตกลงให้กระทำการสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยให้ค่าจ้าง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นายจ้าง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ลูกจ้าง
ตัวอย่างประโยค: ในกรณีที่คนทำงานไม่มาทำงาน ผู้ว่าจ้างก็จะต้องได้คนอื่นมาทำงานทดแทน
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: boss; proprietor
คำว่า 'ผู้วาด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า painter
ความหมาย: ผู้เขียนหรือลากเส้นเป็นลวดลายหรือรูปภาพ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จิตรกร
ตัวอย่างประโยค: ไม่รู้ว่าผู้วาดต้องการจะสื่อความหมายอะไรในภาพนี้กันแน่
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ผู้ว่าราชการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า governor
ความหมาย: หัวหน้าข้าราชการส่วนภูมิภาคที่เป็นจังหวัด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้ว่า, เจ้าเมือง, ผู้ว่าราชการจังหวัด, ข้าหลวงประจำจังหวัด
ตัวอย่างประโยค: ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครไปตรวจงานหน่วยงานที่อยู่ในเขตราชเทวี
ลักษณนาม: คน, ท่าน
คำว่า 'ผู้ว่าราชการจังหวัด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า provincial governor
ความหมาย: หัวหน้าข้าราชการส่วนภูมิภาคที่เป็นจังหวัด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้ว่า, เจ้าเมือง, ผู้ว่าราชการ, ข้าหลวงประจำจังหวัด
ตัวอย่างประโยค: ในที่สุดก็ได้มีการย้ายผู้ว่าราชการจังหวัดชลบุรีออกจากพื้นที่
ลักษณนาม: คน, ท่าน
คำว่า 'ผู้วิจารณ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า critic
ความหมาย: ผู้ให้คำตัดสินสิ่งที่เป็นศิลปกรรมหรือวรรณกรรมว่ามีค่าความงามความไพเราะดีอย่างไรหรือมีข้อขาดตกบกพร่องอย่างไรบ้าง, ติชม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นักวิจารณ์
ตัวอย่างประโยค: คุณค่าของศิลปะย่อมต้องพิสูจน์ตัวเองอยู่แล้วไม่ใช่กิจของผู้อ่านหรือผู้วิจารณ์
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: reviewer; judge; analyst
คำว่า 'ผู้สถาปนา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า founder
ความหมาย: ผู้ยกย่องโดยแต่งตั้งให้สูงขึ้น, ผู้ที่ตั้งขึ้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้สร้าง, ผู้ก่อตั้ง, ผู้ตั้ง, ผู้ริเริ่ม
ตัวอย่างประโยค: พ่อขุนรามคำแหงเป็นผู้สถาปนาอาณาจักรสุโขทัย
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: initiator; originator; inventor
คำว่า 'ผู้สนับสนุน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า supporter
ความหมาย: ผู้ให้การส่งเสริม, ช่วยเหลือ, อุปการะ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้ส่งเสริม, ผู้ช่วยเหลือ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผู้คัดค้าน
ตัวอย่างประโยค: นางคอราซอน อะคีโนถูกกลุ่มผู้สนับสนุนบีบบังคับให้เธอต้องลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมัยที่สอง
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: helper; sponsor; assistant; backer
คำว่า 'ผู้สมัคร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า applicant
ความหมาย: ผู้แสดงความจำนงเข้าร่วม
ตัวอย่างประโยค: พรรคการเมืองต้องเฟ้นผู้สมัครที่มีคุณสมบัติเพียงพอในการลงสนามเลือกตั้งคราวหน้า
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: candidate
คำว่า 'ผู้สร้าง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า producer
ความหมาย: ผู้บันดาลหรือทำให้มีขึ้นด้วยวิธีต่างๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้ผลิต, ผู้ก่อกำเนิด, ผู้ก่อตั้ง, ผู้ประดิษฐ์
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผู้ทำลาย
ตัวอย่างประโยค: ผู้สร้างพยายามทำให้โกโบริเป็นคนแบบ มนุษย์นิยม ในภาวะสงครามโลกครั้งที่ 2
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: director; maker; manufacturer; impresario
คำว่า 'ผู้สอน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า teacher
ความหมาย: ผู้บอกวิชาความรู้ให้, ผู้แสดงให้เข้าใจโดยวิธีบอกหรือทำให้เห็นเป็นตัวอย่างเพื่อให้รู้ดีชั่ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ครู, อาจารย์
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผู้เรียน, นักเรียน
ตัวอย่างประโยค: ในการสอน ผู้สอนจะต้องมีหลักในการจูงใจให้เด็กสนใจเรียน
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lecturer; instructor; coach; trainer; tutor