openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ถนอมกล่อมเกลี้ยง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cherish
ความหมาย: คอยอบรมเลี้ยงดูอย่างประคับประคองให้เป็นคนดี
ตัวอย่างประโยค: แม่เฝ้าถนอมกล่อมเกลี้ยงลูกน้อย โดยไม่ต้องการอะไรตอบแทน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: nurture; care for; comfort; nurse
คำว่า 'ถามทุกข์สุข' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ask after someone's health with deep concern
ความหมาย: ไต่ถามความเป็นอยู่หรือความเป็นไปของชีวิตในขณะนั้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถามสารทุกข์สุขดิบ
ตัวอย่างประโยค: คุณตามักจะแวะถามทุกข์สุขไปตามบ้านทุกครั้งที่คุณตากลับมาเยี่ยมที่มี่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be solicitous for someone's welfare; inquire after someone's needs
คำว่า 'ถ่ายความหมาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า convey
ความหมาย: ทำให้เข้าใจความหมายจากภาษาหนึ่งมาเป็นอีกภาษาหนึ่ง
ตัวอย่างประโยค: ฉันว่าเขาถ่ายความหมายคำพูดของตัวละครได้ดีทีเดียว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: communicate; disclose; tell; reveal
คำว่า 'แด่ว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า writhingly
ความหมาย: อาการดิ้นอย่างดิ้นยันๆ ไม่เป็นท่า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แด่วๆ, กะแด่ว
ตัวอย่างประโยค: ฉันหันไปเห็นภาพคนขับกำลังชักแด่วอยู่กลางถนนพอดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wrigglingly
คำว่า 'เตี้ย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be short
ความหมาย: มีรูปร่างต่ำกว่าปกติ
ตัวอย่างประโยค: เขาเตี้ยกว่าทุกคนในห้อง เลยต้องยืนท้ายแถว
คำว่า 'ติดหนี้ติดสิน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า get into debt
ความหมาย: ติดค้างเงินผู้หนึ่งอยู่และจะต้องใช้เงินให้ผู้นั้นตามกฎหมาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นหนี้สิน
ตัวอย่างประโยค: นักลงทุนรายย่อยอย่างเขา ยังติดหนี้ติดสินธนาคารเป็นสิบล้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be in debt
คำว่า 'ตำหนิโทษ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bind over
ความหมาย: กำหนดโทษตามความผิดที่ควรได้รับ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คาดโทษ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: threaten with punishment
คำว่า 'ตำแหน่งหน้าที่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า post
ความหมาย: ฐานะทางหน้าที่การงานที่ต้องรับผิดชอบ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตำแหน่งงาน
ตัวอย่างประโยค: เขามีตำแหน่งหน้าที่สูงกว่าแต่ก่อนมาก ฉันไม่กล้าไปพบเขาหรอก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: position; rank
คำว่า 'ติดกับดัก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be caught in a trap
ความหมาย: เข้าไปข้องอยู่ในกับดักออกมาไม่ได้
ตัวอย่างประโยค: หนูติดกับดักที่วางไว้ในครัวหลายตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be trapped in
คำว่า 'ติดกับดัก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be deceived
ความหมาย: หลงกลลวงหรืออุบายที่ล่อไว้อย่างจนมุมหรือหมดหนทาง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลงกล
ตัวอย่างประโยค: ทั้ง 2 คนติดกับดักเจ้าพ่อจอมโหดอย่างไม่รู้ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be cheated; be taken in; be fooled; be duped
คำว่า 'ติดแจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า follow closely
ความหมาย: อาการที่คุมหรือติดตามอย่างกระชั้นชิดหรือไม่ให้คลาดห่างไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตามแจ, เกาะแจ
ตัวอย่างประโยค: เด็กน้อยติดแจพี่เลี้ยงตลอด ไม่สนใจแม่สักนิดเดียว
คำว่า 'เต่า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า turtle
ความหมาย: ชื่อสัตว์เลื้อยคลานในอันดับ Chelonia ตัวมีกระดองหุ้ม มีหลายชนิดและหลายวงศ์
ตัวอย่างประโยค: ฉันเห็นเต่าตัวเบ้อเร้อเดินเชื่องช้าอยูกลางถนน กลัวว่ารถจะชนมัน
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tortoise; terrapin
คำว่า 'ติดยาเสพติด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be addicted to drugs
ความหมาย: เสพยาเสพติดอย่างขาดไม่ได้ ถ้าไม่ได้เสพจะเกิดอาการทุรนทุราย เป็นต้น
ตัวอย่างประโยค: เขาเคยติดยาเสพติดมาก่อน แต่ตอนนี้เลิกเด็ดขาดแล้ว
คำว่า 'ถูกคอกัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า get along well
ความหมาย: ชอบพอกัน, มีรสนิยมเข้ากันได้ดี
ตัวอย่างประโยค: พี่น้องคู่นี้ไม่ค่อยถูกคอกันสักเท่าไหร่ เอาแต่ทะเลาะกันอยู่เรื่อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be congenial friends; have the same tastes
คำว่า 'ติดอยู่ในใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be doubtful
ความหมาย: ข้องอยู่ในใจ, ยังคงค้างคาใจอยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ค้างคาใจ
ตัวอย่างประโยค: การกระทำที่ผ่านมาของเขายังติดอยู่ในใจผม จึงทำให้ผมไม่สามารถเชื่อใจเขาได้อีก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be suspicious; be questionable; be dubious
คำว่า 'ติดๆ ขัดๆ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have a hitch
ความหมาย: อาการขัดข้อง ไม่สะดวกราบรื่นหรือไม่ต่อเนื่อง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ติดขัด
ตัวอย่างประโยค: งานวันนี้ดูมันติดๆ ขัดๆ ยังไงไม่รู้ คงเป็นเพราะไม่ได้มีการวางแผนมาก่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be in a trouble
คำว่า 'ตีกลับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า send back
ความหมาย: ส่งย้อนหรือคืนกลับมาที่เดิม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คืนกลับ
ตัวอย่างประโยค: พัสดุที่แม่ส่งไปให้พี่ตีกลับ เพราะไม่มีที่อยู่ตามที่จ่าไว้บนกล่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: return
คำว่า 'ตื้นๆ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shallow
ความหมาย: หยั่งลงไปได้ไม่ไกลจากผิวหน้าหรือขอบบน
ตัวอย่างประโยค: นกนางนวลแกลบมักวางไข่ตามแอ่งหินตื้นๆ ตามเกาะแก่งกลางทะเล
คำว่า 'ตื้นๆ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า superficial
ความหมาย: ที่มีลักษณะผิวเผิน ไม่ลึกซึ้ง
ตัวอย่างประโยค: คุณคิดว่าแผนตื้นๆ แบบนี้เขาจะไม่รู้เชียวหรือ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shallow
คำว่า 'ตุ้ยนุ้ย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า plump
ความหมาย: ที่มีรูปร่างอวบอ้วนเล็กน้อยหรือมีน้ำหนักเกินเล็กน้อย
ตัวอย่างประโยค: เขาชอบสาวตุ้ยนุ้ยอย่างเธอ เขาไม่มองแบบที่ผอมแห้งหรอก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: chubby; corpulent; fat; podgy; rotund; tubby; round
คำว่า 'ติดเป็นนิสัย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า habitually
ความหมาย: ประพฤติจนเคยชิน ทำให้เกิดเป็นนิสัยประจำตัว
ตัวอย่างประโยค: ลูกฉันชอบกัดเล็บจนติดเป็นนิสัย ไม่รู้จะแก้ไขอย่างไรดี
คำว่า 'ผิดแผกแตกต่าง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be different
ความหมาย: มีลักษณะที่ไม่เหมือนหรือต่างออกไป
ตัวอย่างประโยค: อากาศวันนี้ผิดแผกแตกต่างไปจากที่พยากรณ์ไว้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be unlike; be dissimilar
คำว่า 'ถึงที่สุด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า to the last
ความหมาย: อย่างสุดปลายทาง, อย่างเต็มที่จนถึงสุดท้าย
ตัวอย่างประโยค: เขาประกาศว่าจะเอาเรื่องบริษัทอย่างถึงที่สุด
คำว่า 'ผิดธรรมชาติ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า unnatural
ความหมาย: ที่แปลกไปจากธรรมดาที่ควรจะเป็น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผิดธรรมดา
ตัวอย่างประโยค: เรื่องแบบนี้มันเป็นเรื่องผิดธรรมชาติเกินกว่าที่ผมจะเข้าใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: irregular; abnormal; unusual; uncommon; offbeat
คำว่า 'ผิดธรรมชาติ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า unnaturally
ความหมาย: อย่างแปลกไปจากธรรมดาที่ควรจะเป็น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผิดธรรมดา
ตัวอย่างประโยค: ดาราคนนี้แสดงผิดธรรมชาติของคนที่กำลังเสียใจ เพราะหน้าตาและน้ำเสียงดูราบเรียบเกินไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: irregularly; abnormally; unusually
คำว่า 'ผิดปรกติ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be unusual
ความหมาย: แปลกไปจากธรรมดา, ไม่เป็นไปตามที่เคยเป็น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม่ปกติ
ตัวอย่างประโยค: สมองเขาผิดปรกติไปหลังจากอุบัติเหตุครั้งนั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be abnormal; be irregular; be uncommon
คำว่า 'ผิดใจกัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be estranged
ความหมาย: หมางใจกัน, ไม่ถูกใจเพราะไม่ชอบการกระทำของอีกฝ่ายหนึ่ง
ตัวอย่างประโยค: ทั้ง 2 คนเกิดผิดใจกันขึ้นมาก็เพราะมือที่สามอย่างหล่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be at loggerheads; have a difference
คำว่า 'ผิดแผกแตกต่าง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า different
ความหมาย: ที่มีลักษณะไม่เหมือนหรือต่างออกไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผิดแผก, แตกต่าง, แปลก
ตัวอย่างประโยค: เขามีพฤติกรรมบางอย่างที่ผิดแผกแตกต่างไปจากคนธรรมดา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: divergent; unlike; dissimilar; disparate
คำว่า 'ผิดจารีตประเพณี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า go against a tradition
ความหมาย: ไม่ปฏิบัติตามสิ่งที่นิยมถือประพฤติปฏิบัติสืบๆ กันมา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผิดธรรมเนียม
ตัวอย่างประโยค: หล่อนผิดจารีตประเพณีของหมู่บ้าน จึงถูกขับไล่ออกไปอย่างไม่มีใครไยดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: violate custom
คำว่า 'ผิดรูป' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be out of shape
ความหมาย: ไม่ได้ขนาดหรือสัดส่วนตามที่ต้องการ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผิดรูปผิดรอย, ผิดแบบ
ตัวอย่างประโยค: ส่วนล่างของรูปปั้นดูผิดรูปไปหน่อย เพราะถูกไฟไหม้หายไป
คำว่า 'ผิดลักษณะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be deformed
ความหมาย: ไม่ได้ขนาดหรือรูปร่างตามแบบมาตราฐาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผิดแบบ, ผิดรูปผิดร่าง
ตัวอย่างประโยค: รูปร่างอย่างนี้ถือว่าผิดลักษณะของพันธุ์แท้ที่ดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be contorted; be misshapen; be distorted
คำว่า 'ผิดส่วน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be not proportional
ความหมาย: ไม่เหมือนส่วนที่จริง, ไม่ได้สัดส่วนที่เหมาะสม
ตัวอย่างประโยค: ส่วนลำตัวกับช่วงขามันผิดส่วนอยู่ เลยดูตลกๆ บอกไม่ถูก
คำว่า 'ผิวนอก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า surface
ความหมาย: ส่วนที่หุ้มอยู่ภายนอกสุดของสิ่งต่างๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปลือกนอก
ตัวอย่างประโยค: ในการตกแต่งวัสดุบางอย่าง เช่น หินทราย ไม้ หรือ ปูน ถ้าจะตกแต่งผิวนอกวัสดุนั้นให้มีคุณค่าขึ้นก็ทำด้วยการลงรัก ปิดทองคำเปลว เป็นต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: covering; face
คำว่า 'กกกอด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hug
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กอด, โอบกอด, กอดรัด
ตัวอย่างประโยค: คู่รักกกกอดกันโดยไม่อายสายตาผู้คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: embrace; cherish; cuddle; caress; enfold
คำว่า 'ผิดปรกติ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า unusual
ความหมาย: ที่แปลกไปจากธรรมดา, ที่ไม่เป็นไปตามที่เคยเป็น
ตัวอย่างประโยค: เมื่อเกิดอารมณ์ผิดปกติ เด็กจะทำร้ายตัวเองโดยไม่รู้ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: abnormal; irregular; uncommon; offbeat; atypical
คำว่า 'ผ่านหน้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pass
ความหมาย: เคลื่อนที่ล่วงจุดตรงหน้าไป
ตัวอย่างประโยค: รถเมล์สายที่เขาจะขึ้นเพิ่งผ่านหน้าเขาไปเมื่อตะกี้นี้เอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: go by
คำว่า 'เถ้าถ่าน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ashes
ความหมาย: สิ่งที่เป็นผงละเอียดของสิ่งที่เหลือจากไฟเผามอดแล้ว
ตัวอย่างประโยค: ฟืนดุ้นใหญ่กำลังจะกลายเป็นเถ้าถ่านในอีกไม่กี่นาทีข้างหน้า
คำว่า 'แถบยศ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stripe
ความหมาย: เครื่องหมายที่บอกฐานะหรือชั้นของบุคคลนั้น
ตัวอย่างประโยค: เขาคงจะเป็นคนใหญ่คนโตพอสมควร ดูจากแถบยศต่างๆ ที่ติดอยู่บนเสื้อของเขา
ลักษณนาม: แถบ, อัน
คำว่า 'แถลง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า state
ความหมาย: กล่าวอธิบายหรือแจ้งให้ทราบเป็นทางการ
ตัวอย่างประโยค: ผู้นำอิรักได้ออกมาแถลงถึงเหตุการณ์ที่ไม่สงบดังกล่าวแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: declare; announce; express; expound
คำว่า 'โถ' เป็นคำประเภท INT แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า alas
ความหมาย: คำที่เปล่งออกมาด้วยความสงสารหรือเห็นอกเห็นใจ
ตัวอย่างประโยค: ดูลูกหมาตัวนั้นสิผอมเหลือแต่กระดูก โถ! น่าสงสารจัง
คำว่า 'โถ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า earthen jar
ความหมาย: ภาชนะทำด้วยดินเผาหรือกระเบื้องเคลือบ ปากกว้าง มีฝาปิด
ตัวอย่างประโยค: แม่ตักข้าวจากโถใส่จานเตรียมไว้ให้ทุกคนแล้ว
ลักษณนาม: ใบ, ลูก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: glass jar
คำว่า 'ผิดทาง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lose one's way
ความหมาย: ไม่ถูกทางหรือหลงทาง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลงทาง
ตัวอย่างประโยค: ฉันขับรถมาทางนี้ทีไร จะต้องผิดทางทุกทีขนาดมาตั้ง 3-4 ครั้งแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: get lost
คำว่า 'ผ้านวม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า quilt
ความหมาย: เรียกผ้าห่มที่มีของอ่อนนุ่มอยู่ข้างใน ให้ความอบอุ่นมากกว่าผ้าห่มทั่วไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผ้าห่มนวม
ตัวอย่างประโยค: แม่ชอบซื้อผ้านวมมาเก็บไว้ สำหรับต้อนรับแขกหรือญาติๆ ที่มาค้างที่บ้าน
ลักษณนาม: ผืน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: eiderdown
คำว่า 'ตามหา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า look for someone
ความหมาย: เที่ยวติดตามหรือสืบเสาะให้พบ
ตัวอย่างประโยค: ชาวบ้านช่วยกันตามหาเด็กที่หายไป
คำว่า 'ผ้านุ่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า panung
ความหมาย: ผ้าสําหรับนุ่งชนิดหนึ่ง มีลักษณะเป็นสี่เหลี่ยมผืนผ้า เวลานุ่งม้วนให้เป็นชายกระเบนหรือหางกระเบนแล้วเอาลอดหว่างขาดึงไปเหน็บไว้ที่ขอบผ้าระดับบั้นเอวข้างหลัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โจงกระเบน
ตัวอย่างประโยค: นักเรียนทุกคนต้องใส่ผ้านุ่งเวลาเรียนรำไทย
ลักษณนาม: ผืน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: brocade worn over the trunks
คำว่า 'ผ้าผวย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า blanket
ความหมาย: ชื่อเรียกผ้าห่มนอน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผ้าห่ม
ตัวอย่างประโยค: ฉันดึงผ้าผวยมาคลุมตัวเพราะรู้สึกอากาศเริ่มเย็นขึ้น
ลักษณนาม: ผืน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cover
คำว่า 'ผ่าเผย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dignified
ความหมาย: ที่งามสง่า, ที่องอาจผึ่งผาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สง่า, สง่าผ่าเผย
ตัวอย่างประโยค: มิสไทยแลนด์เวิลด์รูปร่างของเธอสมส่วนผ่าเผยทีเดียว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: imposing; stately; majestic; grand
คำว่า 'ผ่าเผย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า majestically
ความหมาย: อย่างงามสง่า, อย่างองอาจน่าเกรงขาม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สง่า, สง่าผ่าเผย
ตัวอย่างประโยค: การไปเยือนอเมริกาครั้งนี้เป็นภารกิจเพื่อชาติเราต้องไปอย่างผ่าเผยไร้ชนักติดหลัง เพื่อจะได้สร้างความมั่นใจให้กับนักลงทุน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: grandly
คำว่า 'ผายผัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า walk
ความหมาย: กลับไป, เดินไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผันผาย
ตัวอย่างประโยค: เมื่อพูดจบท่านก็ผายผันออกไปจากที่นั่นอย่างรวดเร็ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: return; turn; proceed
คำว่า 'ผิดคำสัตย์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า break a promise
ความหมาย: ไม่ปฏิบัติตามคำมั่นที่พูดหรือสัญญาไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผิดคำพูด, ผิดคำสัญญา
ตัวอย่างประโยค: หากผู้ใดผิดคำสัตย์ฟ้าดินจะต้องลงโทษ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: break one's word; go back one's word/promise
คำว่า 'ผ่านราคา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า overcharge
ความหมาย: บอกเกินราคาจริง, บอกราคาแพงเกินไป
ตัวอย่างประโยค: แม่ค้าผ่านราคาสินค้าไว้เผื่อลูกค้าต่ออยู่แล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: diddle; sting; surcharge; fleece
คำว่า 'ตราประทับ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า seal
ความหมาย: เครื่องหมายที่มีลวดลายและทำเป็นรูปต่างๆ สำหรับประทับไว้เป็นสำคัญ
ตัวอย่างประโยค: สินค้าทุกกล่องจะมีตราประทับรับประกันคุณภาพ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stamp
คำว่า 'ตารางเรียน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า timetable
ความหมาย: ตารางที่บรรจุรายการของการเรียน ว่า วันใด เวลาใด เรียนวิชาใด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตารางสอน
ตัวอย่างประโยค: นักศึกษาต้องไปจดตารางเรียนที่หน้าห้องข่าวสารของคณะเอาเอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: schedule
คำว่า 'ตรงเผง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า accurately
ความหมาย: อย่างแน่นอน ไม่ผิดพลาด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แม่นยำ
ตัวอย่างประโยค: เขากะเวลาไปรับลูกที่สนามบินได้ตรงเผงเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: precisely; exactly; correctly
คำว่า 'ตรมใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า grieve
ความหมาย: ระทมใจอยู่ภายในเรื่อยไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตรอมใจ, กรอมใจ
ตัวอย่างประโยค: นางตรมใจอยู่ด้วยความห่วงใยสามี จนกินไม่ได้นอนไม่หลับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mourn; pine away; regret; be sad; be sorrowful; be disconsolate
คำว่า 'ตรวจการ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า go on a tour of inspection
ความหมาย: พิจารณาดูความเรียบร้อย
ตัวอย่างประโยค: เจ้านายจะมาตรวจการที่ทำการแห่งนี้เดือนละ 2 ครั้ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: inspect
คำว่า 'ตรวจทาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า verify
ความหมาย: ดูหรือพิจารณาความถูกต้องและความเรียบร้อยอีกครั้งหนึ่ง
ตัวอย่างประโยค: ฉันให้ครูฝรั่งตรวจทานให้อีกที เพราะมีหลายแห่งที่ใช้ภาษาอังกฤษ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: check
คำว่า 'ต้นอ่อน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sprout
ความหมาย: ต้นที่เพิ่งงอกออกมายังมีอายุน้อยอยู่
ตัวอย่างประโยค: พ่อกำลังเพาะต้นอ่อนของหญ้าในขวดแก้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: seedling; sapling
คำว่า 'ตราตรึงใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be engraved on one's mind/heart/memory
ความหมาย: เกิดความพึงพอใจหรือประทับใจอย่างลึกซึ้ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ติดตราตรึงใจ, ประทับใจ
ตัวอย่างประโยค: ภาพเหล่านั้นตราตรึงใจเขาไม่เคยลืมเลือน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be imprinted
คำว่า 'ตกหลุมพราง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fall into the trap
ความหมาย: เสียรู้หรือถูกลวงด้วยเล่ห์กลอุบาย
ตัวอย่างประโยค: ผู้ชายส่วนใหญ่มักตกหลุมพราง เพราะความสวยและความช่างประจบของเธอ
คำว่า 'ตลอดวันตลอดคืน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า all day and all night
ความหมาย: อย่างต่อเนื่องกันทั้งวันทั้งคืนไม่มีหยุด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทั้งวันทั้งคืน, ชั่ววันชั่วคืน
ตัวอย่างประโยค: การละเล่นและการแสดงจะจัดให้มีตลอดวันตลอดคืน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: round the clock
คำว่า 'ตอบรับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า accept
ความหมาย: แจ้งกลับไปให้อีกฝ่ายหนึ่งรู้ว่ายินยอมหรือเห็นพ้องด้วย
ตัวอย่างประโยค: มหาวิทยาลัยชื่อดังตอบรับเขาให้เป็นนักเรียนของที่นั่นแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: acknowledge; admit; recognize; consent
คำว่า 'ต่อรองราคา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bargain
ความหมาย: ขอลดราคาให้น้อยลง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต่อราคา
ตัวอย่างประโยค: พี่ชายกำลังต่อรองราคากับเถ้าแก่อยู่ในร้าน
คำว่า 'ต่อราคา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bargain
ความหมาย: ขอลดราคาให้น้อยลง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต่อรองราคา
ตัวอย่างประโยค: ฉันชอบต่อราคา เพราะแม่ค้าชอบบอกราคาแพงๆ ไว้ก่อน
คำว่า 'ตะเบ็งเสียง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shout
ความหมาย: เบ่งเสียงออกให้ดังเกินสมควร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แผดเสียง, เบ่งเสียง
ตัวอย่างประโยค: เขาต้องตะเบ็งเสียงแข่งกับเสียงเพลงที่ดังจนแสบแก้วหู
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bellow; bawl; cry out; holler; yell' roar
คำว่า 'ตะลึงงัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be stunned
ความหมาย: อาการที่ชะงักงันนิ่งอึ้งไปชั่วขณะหนึ่งเพราะคาดไม่ถึง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตกตะลึง
ตัวอย่างประโยค: กลุ่มคนที่เข้าไปมุงดูต่างตะลึงงันอยู่กับภาพคนตายตรงหน้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be stupefied; be dumbfounded; be nonplussed; be astonished; be shocked
คำว่า 'ตรอม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า grieve
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตรม, ตรอมตรม, ระทม, เศร้า, ทุกข์ใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mourn; pine away; regret; be sad; be sorrowful; be disconsolate
คำว่า 'ได้ขนาด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be proportionate
ความหมาย: ได้ตามเกณฑ์ที่กำหนดไว้
ตัวอย่างประโยค: ไม้ไผ่ที่ตัดมาได้ขนาดกับรั้วเดิมพอดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be proportional; be balanced
คำว่า 'จอเงิน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า silver screen
ความหมาย: ภาพฉายด้วยเครื่องทำให้เห็นเป็นเคลื่อนไหวได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ภาพยนตร์, หนัง
ตัวอย่างประโยค: เรื่องราวที่แต่งขึ้นกลายเป็นมีชีวิตขึ้นมาจริงๆ ทางจอเงิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: film; movie; cinema
คำว่า 'โดยฉับพลัน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า suddenly
ความหมาย: อย่างทันทีทันใด, อย่างทันทีทันควัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โดยทันที, อย่างฉับพลัน
ตัวอย่างประโยค: เขาตัดสินใจโดยฉับพลัน ไม่รอฟังความคิดเห็นของคนอื่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: abruptly; unexpectedly; all of a sudden; immediately; instantly; at once
คำว่า 'โดยด่วน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า urgently
ความหมาย: อย่างรีบเร่งรวดเร็ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โดยเร็ว, โดยเร่งด่วน
ตัวอย่างประโยค: ผู้ประสบภัยน้ำท่วมต้องการความช่วยเหลือโดยด่วนจากผู้ที่เกี่ยวข้อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: immediately
คำว่า 'โดยถูกกฎหมาย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า legally
ความหมาย: เป็นไปตามกฎข้อบังคับของกฎหมายนั้นๆ
ตัวอย่างประโยค: คนพวกนี้มาชุมนุมประท้วงโดยถูกกฎหมาย ไม่ได้ทำให้ใครเดือดร้อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lawfully; legitimately
คำว่า 'โดยไม่ตั้งใจ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า  unintentionally
ความหมาย: อย่างไม่ได้จงใจหรือมุ่งหมายให้เป็นไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โดยไม่เจตนา
ตัวอย่างประโยค: เพื่อนของเราอาจส่งไวรัสมาให้เราทางอินเตอร์เน็ตโดยไม่ตั้งใจก็ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: involuntarily; inadvertently; casually; accidentally
คำว่า 'ตรงดิ่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า go straight
ความหมาย: ตรงไปอย่างแน่วแน่
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจ 5 นาย ตรงดิ่งไปที่บ่อนไพ่ หลังจากได้รับรายงานทันที
คำว่า 'โดยเหตุที่' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า because of
ความหมาย: คำเชื่อมแสดงความเป็นเหตุผล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ด้วยเหตุที่
ตัวอย่างประโยค: ผู้นำมีคำสั่งให้ตัดสัมพันธ์เด็ดขาดโดยเหตุที่ฝ่ายตรงข้ามทำรุนแรงก่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: owing to; as a result of; due to; in virtue of
คำว่า 'ตั้งฉายา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า nickname
ความหมาย: ตั้งชื่อให้กันเล่นๆ หรือตามลักษณะที่หมายรู้กันในหมู่คณะ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ให้ฉายา
ตัวอย่างประโยค: พวกเราช่วยกันตั้งฉายาให้กับคุณครูทุกคนในโรงเรียน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: give a nickname to someone
คำว่า 'ได้ส่วน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be proportionate
ความหมาย: ได้ขนาดที่พอเหมาะพอดี
ตัวอย่างประโยค: รูปปั้นนี้ได้ส่วน ดูสวยงามลงตัวเหมือนของจริงมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be proportional; be balanced
คำว่า 'ไดอารี่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า diary
ความหมาย: สมุดบันทึกเรื่องราวต่างๆ ที่เกิดขึ้นประจำวัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สมุดบันทึก
ตัวอย่างประโยค: ฉันชอบพกไดอารี่ติดตัวไปไหนมาไหนด้วยเสมอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: datebook
คำว่า 'ตกไข่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spawn
ความหมาย: ช่วงเวลาที่จะมีไข่  เช่น ปลากำลังตกไข่ เป็นต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lay eggs
คำว่า 'ตกค่ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า nightfall
ความหมาย: ย่างเข้าเวลาค่ำ
ตัวอย่างประโยค: กลางวันเธอจะนอน พอตอนตกค่ำก็จะแต่งตัวเตรียมออกไปเที่ยว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dusk; sunset; evening; twilight; sundown
คำว่า 'ตกใจกลัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be frightened
ความหมาย: อาการที่ใจหายหรือสะดุ้งขึ้นอย่างไม่รู้ตัวเพราะหวาดต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
ตัวอย่างประโยค: น้องสาวตกใจกลัวเสียงประทัดที่เขาจุดกันอยู่หน้าบ้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be startled; be scared; be shocked; panic
คำว่า 'ตกปากรับคำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า promise
ความหมาย: ตกลงหรือรับรองว่าจะทำตามนั้น
ตัวอย่างประโยค: เขาตกปากรับคำแล้วว่าจะช่วยดูแลลูกของเราเป็นอย่างดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: assure; give one's word; give an undertaking; pledge; undertake; vow
คำว่า 'โดยสมัครใจ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า voluntarily
ความหมาย: อย่างเต็มใจเข้าร่วมด้วยโดยไม่มีใครบังคับ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ด้วยความเต็มใจ
ตัวอย่างประโยค: ปัจจุบันหนุ่มสาวจะเลือกคู่กันเองโดยสมัครใจ ไม่มีการคลุมถุงชนอีกต่อไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: willingly; freely; by choice
คำว่า 'ตามใจชอบ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า as you like it
ความหมาย: แล้วแต่ใจจะต้องการหรือปรารถนา
ตัวอย่างประโยค: พ่ออนุญาตให้ลูกเลือกของเล่นได้ตามใจชอบ คนละไม่เกิน 5 ชิ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: as you please
คำว่า 'ต่างถิ่น' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า nonlocal
ความหมาย: ที่ไม่ใช่ในถิ่นนี้, ที่มาจากต่างประเทศหรือ     จากนอก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต่างแดน
ตัวอย่างประโยค: เธอแอบรักกับชายต่างถิ่น จึงโดนชาวบ้านนินทา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: of other locality; of different locality
คำว่า 'ต่างถิ่น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า other place
ความหมาย: ไม่ใช่ในถิ่นนี้, ที่อยู่นอกที่แห่งนี้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต่างแดน
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นผู้สมัครใหม่มาจากต่างถิ่นที่ยังไม่มีใครรู้จัก
คำว่า 'ต่างบ้านต่างเมือง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า foreign country
ความหมาย: ที่ไม่ใช่ในบ้านเมืองนี้, ที่มาจากต่างประเทศ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต่างถิ่นต่างแดน
ตัวอย่างประโยค: พอมาอยู่ในต่างบ้านต่างเมืองเช่นนี้ ฉันก็รู้สึกเหงาขึ้นมาจับใจ
คำว่า 'ต้านลม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า go against the wind
ความหมาย: ยันหรือรับลมไว้ทำให้ฝืนทิศทางลม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โต้ลม
ตัวอย่างประโยค: กระจกข้างของรถยนต์ต้านลมมากจนจะหัก เพราะมันชำรุดอยู่แล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: go one's way contrary to the wind
คำว่า 'ตั้งเจตนา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า intend
ความหมาย: ตั้งใจหรือมุ่งหมายไว้อย่างแน่วแน่ว่าจะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตั้งใจ, ตั้งเป้าหมาย
ตัวอย่างประโยค: เขาตั้งเจตนาไว้อย่างมุ่งมั่นว่าจะจับคนร้ายกลุ่มนี้ให้ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have in mind; plan; aim; mean; purpose
คำว่า 'ตามแจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า follow closely
ความหมาย: อาการที่คุมหรือติดตามอย่างกระชั้นชิดหรือไม่ให้คลาดห่างไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกาะแจ, ติดแจ
ตัวอย่างประโยค: แฟนเธอตามแจตลอดเลย ไม่รำคาญบ้างหรือ
คำว่า 'ตัวกันชน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bumper
ความหมาย: สิ่งที่เป็นตัวป้องกันไม่ให้สิ่งหนึ่งมากระทบหรือทำลายอีกสิ่งหนึ่ง
ตัวอย่างประโยค: ผู้บริหารระดับกลางจะเป็นตัวกันชนที่จะทำให้ผู้บริหารระดับสูงไม่จำเป็นต้องไปคลุกคลีกับงานระดับล่าง
คำว่า 'ตามทัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า see through a trick
ความหมาย: รู้เท่าเทียมกับผู้อื่น
ตัวอย่างประโยค: เธอจะตามทันคนร้อยเล่ห์อย่างเขาไปได้อีกนานแค่ไหน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: penetrate