openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ผู้ชี้ขาด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า judge
ความหมาย: บุคคลที่ทำหน้าที่ลงความเห็นตัดสินอย่างเด็ดขาดว่ามีผลสรุปอย่างไร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้ตัดสิน, ผู้วินิจฉัย
ตัวอย่างประโยค: โลกจับตามองโซเวียตในฐานะเป็นผู้ชี้ขาดชะตากรรมของโลกในอนาคต
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ผู้ชี้แนะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า adviser
ความหมาย: บุคคลที่แนะแนวทางให้ทำหรือให้ปฏิบัติไปในแนวทางนั้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้แนะนำ, ผู้ชี้นำ
ตัวอย่างประโยค: ครูเป็นผู้ชี้แนะกวีและนักเขียนรุ่นใหม่ด้วยข้อเตือนใจอันเฉียบคม
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: consultant; counselor; mentor
คำว่า 'ผู้ชุบเลี้ยง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า patron
ความหมาย: บุคคลที่บำรุงเลี้ยงดู ผู้อื่นให้มีฐานะและความเป็นอยู่ดีขึ้นกว่าเดิม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้อุปถัมภ์, ผู้เลี้ยงดู, ผู้โอบอุ้ม, ผู้อุปการะเลี้ยง
ตัวอย่างประโยค: เขาไม่เคยลืมบุญคุณของผู้ชุบเลี้ยงเขามาตลอดชีวิต
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: benefactor; supporter; sponsor
คำว่า 'ผู้เดียว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า only
ความหมาย: เพียงคนเดียวเท่านั้นไม่มีคนอื่นอีก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนเดียว
ตัวอย่างประโยค: ทุกอย่างขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของคุณผู้เดียว
คำว่า 'ผู้ตัดสินคดี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า judge
ความหมาย: ผู้ที่ทำหน้าที่ลงความเห็นชี้ขาดเรื่องที่พิพาทหรือข้อกล่าวหากันในทางกฎหมาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้พิพากษา
ตัวอย่างประโยค: ภาระใหญ่ของเขาคือตั้งตนเป็นผู้ตัดสินคดีแทนสังคม คอยวินิจฉัยความผิดความถูก
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ผู้จำหน่าย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า distributor
ความหมาย: บุคคลที่เอาของหรือสินค้าขายแลกเงินตราจากผู้ซื้อ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตัวแทนจำหน่าย, ผู้แทนจำหน่าย
ตัวอย่างประโยค: ข้อมูลนี้ได้มาจากการสอบถามผู้จำหน่ายหนึ่งพันรายทั่วประเทศ
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dealer; seller
คำว่า 'ผูกเวร' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hold grudge against
ความหมาย: เอาใจไปติดพันแน่นกับความพยาบาทหรือความปองร้ายต่อผู้อื่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จองเวร
ตัวอย่างประโยค: ผู้ใดผูกเวรต่อกัน ผู้นั้นจะได้รับความทุกข์ไปตลอดอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: seek revenge; bear someone a grudge; start a feud with; enter into a feud; engage  in endless retributions
คำว่า 'ผีสิง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be possessed be the spirit
ความหมาย: วิญญาณของคนที่ตายไปแล้วซึ่งมองไม่เห็นตัวและเข้าไปอยู่ในตัวคนที่ยังไม่ตาย
ตัวอย่างประโยค: ทางบ้านพาเขาไปรดน้ำมนต์ เพราะเชื่อว่าเขาโดนผีสิง
ลักษณนาม: ตัว, ตน
คำว่า 'ผึ้งงาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า worker
ความหมาย: ผึ้งที่ทำหน้าที่หาน้ำหวานดอกไม้และอาหารมาที่รัง
ตัวอย่างประโยค: พวกเราเห็นผึ้งงานเป็นฝูงพากันบินมาที่รัง
ลักษณนาม: ตัว, ฝูง
คำว่า 'ผึ้งรวง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bee
ความหมาย: ชื่อผึ้งโพรง (Apis cerana) ในวงศ์ Apidae รวมตัวอยู่เป็นกลุ่ม ทำรังอยู่ในโพรงหรือตามซอกหิน ซอกหลังคาบ้านที่ปิดมิดชิด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พรวด
ตัวอย่างประโยค: รังที่เห็นอยู่ที่มุมหลังคานั้นเป็นรังของผึ้งรวงที่มีมาหลายเดือนแล้ว แต่ไม่มีใครกล้าทำลาย
ลักษณนาม: ตัว, ฝูง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Apis indica
คำว่า 'ผุกร่อน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า decay
ความหมาย: สึกหรอร่วนยุ่ยไปเองไปทีละน้อยเพราะหมดสภาพเดิม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผุพัง, กร่อน
ตัวอย่างประโยค: กำแพงของวัดผุกร่อนไปตามอายุขัย ซึ่งเหลือไว้แต่ซากที่พอให้รู้ว่าเป็นแนวกำแพง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rot; decompose; putrefy
คำว่า 'ผูกจิต' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have one's heart
ความหมาย: เอาใจใส่ผูกพันด้วยความรักหรือปรารถนาดี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผูกใจ
ตัวอย่างประโยค: เราได้แต่ผูกจิตในรักเฝ้าคะนึงหานางอยู่ทุกเวลา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tie with affection; form ties of affection
คำว่า 'ผู้ค้นคว้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า researcher
ความหมาย: บุคคลที่สืบสาวหาข้อมูลอย่างถี่ถ้วนตามหลักวิชา
ตัวอย่างประโยค: สรรพคุณของพืชชนิดนี้เป็นที่ยอมรับของผู้ค้นคว้าเพียงบางกลุ่มเท่านั้นว่าใช้รักษาโรคเอดส์ได้
ลักษณนาม: คน, กลุ่ม
คำว่า 'ผู้กระทำผิด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า culprit
ความหมาย: บุคคลที่ปฏิบัติไม่ตรงกับความจริงหรือที่กําหนดนิยมไว้อย่างถูกต้อง
ตัวอย่างประโยค: เขาจะไม่ปล่อยให้ผู้กระทำผิดลอยนวลไปได้แน่นอน
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: offender; criminal; wrongdoer; transgressor; felon
คำว่า 'ผู้ท้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า challenger
ความหมาย: บุคคลที่ชวนบุคคลอื่นต่อสู้กันให้รู้แพ้รู้ชนะกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้ท้าชิง, ผู้ท้าแข่ง
ตัวอย่างประโยค: เขาพร้อมที่จะเป็นผู้ท้าก่อน ไม่อย่างนั้นก็ไม่ได้ประลองกันสักที
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ผู้ก่อกวน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า agitator
ความหมาย: บุคคลที่ก่อให้เกิดความรำคาญหรือความไม่สงบต่อเหตุการณ์ใดเหตุการณ์หนึ่งอยู่ได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้ก่อความไม่สงบ
ตัวอย่างประโยค: ทั้งหมดนี้เป็นฝีมือของผู้ก่อกวนที่ตั้งใจจะทำให้เกิดความสั่นคลอนขึ้นในองค์กร
ลักษณนาม: คน, กลุ่ม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: instigator; troublemaker; firebrand; rabble-rouser; stirrer
คำว่า 'ผู้ก่อการจลาจล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rioter
ความหมาย: บุคคลที่ทำความวุ่นวายหรือความปั่นป่วนให้เกิดขึ้นในบ้านเมือง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้ก่อความไม่สงบ, ผู้ก่อการร้าย
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจยิงแก๊สน้ำตาใส่กลุ่มผู้ก่อการจลาจล เพื่อให้หยุดทำลายทรัพย์สินของรัฐ
ลักษณนาม: คน, กลุ่ม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rebel; revolutionary
คำว่า 'ผู้ก่อความไม่สงบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า agitator
ความหมาย: บุคคลที่ก่อให้เกิดความรำคาญหรือความวุ่นวายให้เกิดขึ้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้ก่อกวน
ตัวอย่างประโยค: แผนนี้เป็นน้ำมือของผู้ก่อความไม่สงบที่กำลังพยายามจะโค่นรัฐบาล
ลักษณนาม: คน, กลุ่ม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: instigator; troublemaker; firebrand; rabble-rouser; stirrer
คำว่า 'ผู้ก่อเหตุ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า troublemaker
ความหมาย: บุคคลที่ทำให้เกิดเค้ามูลหรือเรื่องต่างๆ ขึ้น ( ใช้ในทางที่ไม่ดี ี)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้ทำ
ตัวอย่างประโยค: บ้านเมืองมีบทลงโทษขั้นรุนแรงกับผู้ก่อเหตุ ที่สร้างความเดือดร้อนให้ประชาชน
ลักษณนาม: คน, กลุ่ม
คำว่า 'ผู้กำกับการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า superintendent
ความหมาย: บุคคลที่ทำหน้าที่ควบคุมดูแลหรือมีอำนาจสั่งการให้เป็นไป
ตัวอย่างประโยค: ท่านเป็นผู้กำกับการอยู่กองปราบปรามยาเสพย์ติด
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: chief of police
คำว่า 'ผู้กำกับการแสดง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า director
ความหมาย: บุคคลที่ทำหน้าที่ควบคุมดูแลการถ่ายทำภาพยนตร์หรือละครให้เป็นไปตามบทบาทที่เหมาะสม
ตัวอย่างประโยค: เขาอยากเป็นผู้กำกับการแสดงมากกว่าเป็นดาราที่อยู่หน้ากล้อง
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ผูกไมตรี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า befriend
ความหมาย: ติดต่อหรือสร้างความสัมพันธ์ต่อกันหรือเป็นเพื่อนกัน เป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผูกสัมพันธ์
ตัวอย่างประโยค: เธอเห็นเขาเริ่มจะรวยก็รีบผูกไมตรีอย่างออกนอกหน้าทีเดียว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: make friends; form / make an alliance
คำว่า 'ผู้รับเคราะห์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า victim
ความหมาย: บุคคลที่ได้รับผลร้ายหรือเรื่องไม่ดีโดยไม่ได้คาดหมายหรือไม่ได้เป็นผู้ก่อเรื่องนั้นขึ้น
ตัวอย่างประโยค: ถ้ารัฐบาลทำอะไรแล้วขาดทุน ประชาชนก็จะเป็นผู้รับเคราะห์แทนอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: casualty
คำว่า 'ผู้มีอายุ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า senior citizen
ความหมาย: บุคคลที่มีอายุมากแล้ว อยู่ในวัยชราหรือแก่แล้ว เป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้สูงอายุ, ผู้สูงวัย
ตัวอย่างประโยค: สถานที่ท่องเที่ยวแบบนั้นคงจะไม่ต้อนรับผู้มีอายุอย่างพวกเราหรอก
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: the elderly; old people
คำว่า 'ผู้มีอำนาจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า authoritarian
ความหมาย: บุคคลที่มีอิทธิพลที่จะบังคับให้ผู้อื่นต้องยอมทำตาม ไม่ว่าจะด้วยความสมัครใจหรือไม่ หรือเป็นบุคคลที่สามารถบันดาลให้เป็นไปตามความประสงค์
ตัวอย่างประโยค: ลูกน้องกระจอกอย่างเขาต้องเกรงกลัวผู้มีอำนาจที่จะสั่งให้เขาทำอะไรก็ได้
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: autocrat; despot; tyrant; dictator
คำว่า 'ผู้ย้ายถิ่น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า emigrant
ความหมาย: บุคคลหรือกลุ่มบุคคลที่ยกพวกย้ายครอบครัวจากถิ่นหนึ่งไปอยู่อีกถิ่นหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้อพยพ
ตัวอย่างประโยค: เมืองจิตตะกองในบังคลาเทศมีผู้ย้ายถิ่นหลบภัยออกนอกประเทศทีละมากๆ
ลักษณนาม: คน, กลุ่ม
คำว่า 'ผู้ร่วมแข่งขัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า competitor
ความหมาย: บุคคลที่เข้าร่วมชิงเอาชนะเพื่อรางวัล, บุคคลที่ต้องการเข้าสู้เอาชนะกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้เข้าแข่งขัน, ผู้แข่งขัน
ตัวอย่างประโยค: ปีนี้มีผู้ร่วมแข่งขันจากต่างจังหวัดมากกว่าทุกปีที่ผ่านมา
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: contestant; challenger
คำว่า 'ผู้ร่วมหุ้น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า partner
ความหมาย: บุคคลซึ่งนําสิ่งใดสิ่งหนึ่งมาลงหุ้นด้วยในห้างหุ้นส่วน สิ่งที่นํามาลงหุ้นด้วยนั้นจะเป็นเงินหรือทรัพย์สินสิ่งอื่นหรือลงแรงงานก็ได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หุ้นส่วน, ผู้เป็นหุ้นส่วน
ตัวอย่างประโยค: เราจะมีการปันผลกำไรให้ผู้ร่วมหุ้นทุกคนแน่นอน
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ผู้ติดยา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า drug addict
ความหมาย: ผู้ที่เสพยาเสพย์ติดอย่างขาดไม่ได้ ถ้าขาดจะเกิดอาการทุรนทุราย เป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนติดยา
ตัวอย่างประโยค: พระผู้รักษาจะให้ผู้ติดยาสูบยาเสพย์ติดแล้วให้กินยาอาเจียนควบคู่ไปด้วย ในไม่ช้าก็จะอดได้
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ผู้รักษาการแทน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า deputy
ความหมาย: บุคคลที่ปฏิบัติหน้าที่แทนบุคคลอื่นชั่วคราว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้ดูแลแทน
ตัวอย่างประโยค: คุณต้องนำเอกสารไปให้ผู้รักษาการแทนเซ็นก่อน เพราะท่านไม่อยู่อีกหลายวัน
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: substitute
คำว่า 'ผู้มอบอำนาจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า proxy
ความหมาย: บุคคลที่มอบหมายให้ผู้อื่นมีอำนาจจัดการหรือทำการแทนตนเอง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้มอบฉันทะ
ตัวอย่างประโยค: การถอนเงินจะต้องมีลายเซ็นของผู้มอบอำนาจมา จึงจะถือว่าสมบูรณ์
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: substitute; representative
คำว่า 'ผู้รับประกัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า insurer
ความหมาย: คู่สัญญาฝ่ายซึ่งตกลงจะใช้ค่าสินไหมทดแทน หรือใช้เงินจํานวนหนึ่งให้ตามสัญญาประกันภัย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้รับประกันภัย
ตัวอย่างประโยค: บริษัทจะจ่ายเงินให้ผู้รับประกันตามอัตราที่กำหนดไว้ในสัญญา
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ผู้รับมรดก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า inheritor
ความหมาย: บุคคลที่ได้รับทรัพย์สินทุกชนิดตลอดทั้งสิทธิ หน้าที่ และความรับผิดต่างๆ ของผู้ตาย ตามที่ผู้ตายกำหนดไว้ในพินัยกรรม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้รับพินัยกรรม
ตัวอย่างประโยค: ญาติๆ ต่างก็ยืนยันว่าเป็นผู้รับมรดกที่ถูกต้องตามกฎหมายกันทุกคน
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ผู้รู้แจ้ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า enlightened person
ความหมาย: บุคคลที่รู้เห็นด้วยตนเองว่าเป็นอย่างนั้นอย่างนี้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้ตรัสรู้
ตัวอย่างประโยค: ผู้ใดเป็นผู้รู้แจ้งก็ย่อมเห็นความเป็นจริงแห่งโลก
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ผู้ลงทุน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า investor
ความหมาย: บุคคลที่ออกเงินหรือแรงงาน เป็นต้น เป็นทุนเพื่อหากำไร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นักลงทุน
ตัวอย่างประโยค: ปัจจุบันผู้ลงทุนมีความเสี่ยงในการลงทุนเพิ่มขึ้น
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ผู้ล่า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hunter
ความหมาย: บุคคลที่เที่ยวติดตามหรือแสวงหาเพื่อให้ได้มาในที่สุด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้ตามล่า
ตัวอย่างประโยค: พวกนี้ถูกฝึกมาเพื่อเป็นผู้ล่าที่ไร้ความปรานี
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'พลเรือน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า civilian
ความหมาย: พลเมืองของประเทศที่ไม่ใช่ทหาร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประชาชน, ราษฎร, พลเมือง
ตัวอย่างประโยค: ผู้มาจากพลเรือนอย่างเขาจะไปสู้กับใครได้
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: noncombatants
คำว่า 'ผู้รอบรู้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า scholar
ความหมาย: บุคคลที่มีความรู้หลายอย่าง, บุคคลที่รู้กว้างขวางในเรื่องต่างๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้รู้, นักปราชญ์
ตัวอย่างประโยค: แพทย์ประจำตัวของเขาเป็นผู้รอบรู้เรื่องโรคทุกชนิด
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: learned man; savant; intellectual
คำว่า 'ผู้ประดิษฐ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า inventor
ความหมาย: บุคคลที่จัดทำขึ้นหรือคิดสร้างขึ้นใหม่ให้เหมือนของจริงหรือให้แตกต่างไปจากของธรรมชาติ
ตัวอย่างประโยค: กระทรวงได้จัดให้มีการมอบรางวัลเป็นกำลังใจให้แก่ผู้ประดิษฐ์ที่มีความคิดสร้างสรรค์ทุกคน
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: creator; originator
คำว่า 'ผู้สืบสกุล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า descendant
ความหมาย: ทายาทผู้สืบสายโลหิต ได้แก่ ลูก หลาน เหลน ลื่อ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทายาท, ผู้สืบสายเลือด, ผู้สืบสายโลหิต
ตัวอย่างประโยค: เขาหวังจะให้ลูกชายคนแรกเป็นผู้สืบสกุลของตระกูลทูตที่มีเกียรติ
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ผู้ทำการค้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า trader
ความหมาย: บุคลที่หาของหรือสินค้ามาขายแลกเปลี่ยนเงินตราเป็นอาชีพ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้ซื้อขาย
ตัวอย่างประโยค: หลังจากที่เขาเปลี่ยนมาเป็นผู้ทำการค้าอย่างเต็มตัว ก็ดูจะมีฐานะมั่นคงขึ้น
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dealer; merchant; seller
คำว่า 'ผู้ทำนาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า prophet
ความหมาย: บุคคลที่บอกเหตุการณ์หรือความเป็นไปที่จะเกิดในภายภาคหน้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้พยากรณ์
ตัวอย่างประโยค: เขาเชื่อผู้ทำนายหลายคนที่ทักว่า ตึกที่กำลังจะสร้างจะนำรายได้เป็นกอบเป็นกำมาให้เขา
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: predictor; soothsayer; forecaster; diviner; oracle; sibyl
คำว่า 'ผู้แทนการค้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า trade agent
ความหมาย: บุคคลที่ทำหน้าที่เป็นตัวแทนซื้อขายของหรือสินค้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตัวแทนการค้า
ตัวอย่างประโยค: คณะของตนเข้าไปในจีนโดยหน้าฉากแสดงตนเป็นผู้แทนการค้าที่จัดตั้งขึ้นปลอมๆ
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ผู้นำประเทศ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า leader
ความหมาย: บุคคลที่เป็นหัวหน้าคณะบริหารงานแผ่นดินภายในประเทศและมีหน้าที่เป็นตัวแทนติดต่อกับต่างประเทศ
ตัวอย่างประโยค: ทางการจัดต้อนรับผู้นำประเทศทั่วโลกที่มาประชุม อย่างยิ่งใหญ่สมเกียรติ
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ruler; head; chief
คำว่า 'ผู้นำฝูง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า leader
ความหมาย: ผู้ที่ทำหน้าที่เป็นหัวหน้ากลุ่มหรือพวกพ้อง ใช้กับกลุ่มคนหรือสัตว์ เป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จ่าฝูง, หัวหน้าฝูง
ตัวอย่างประโยค: บุคคลที่ได้รับความไว้วางใจให้เป็นผู้นำฝูง จะต้องมีความรับผิดชอบและแข็งแกร่งพอสมควร
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ringleader; chief; head; chieftain
คำว่า 'ผู้มีชัย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า winner
ความหมาย: บุคคลที่เป็นฝ่ายได้รับชัยชนะ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้ชนะ
ตัวอย่างประโยค: เขาเชื่อมั่นว่าจะต้องเป็นผู้มีชัยในการแข่งขันครั้งนี้แน่นอน
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: victor; conqueror; champ; champion
คำว่า 'ผู้ประกาศข่าว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า announcer
ความหมาย: บุคคลที่ทำหน้าที่อ่านหรือรายงานข่าวให้ผู้ฟังได้รับ ทราบ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้อ่านข่าว, ผู้รายงานข่าว
ตัวอย่างประโยค: การรายงานข่าวของสถานีนี้ใช้ผู้ประกาศข่าวถึง 5 คน ซึ่งถือว่าเกินความจำเป็น
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: broadcaster; newscaster; newsreader
คำว่า 'ผู้มาเยือน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า visitor
ความหมาย: บุคคลต่างถิ่นที่มาหาหรือมาเยี่ยม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แขก
ตัวอย่างประโยค: คนถิ่นนี้ให้ความสำคัญต่อผู้มาเยือนเป็นอย่างยิ่ง
ลักษณนาม: คน, กลุ่ม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: guest; caller
คำว่า 'ผู้ประสบภัย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า victim
ความหมาย: บุคคลที่พบเจอหรืออยู่ในเหตุการณ์ที่น่ากลัวและมี อันตราย เช่น ไฟไหม้ น้ำท่วม เป็นต้น
ตัวอย่างประโยค: เจ้าหน้าที่กำลังเร่งช่วยเหลือผู้ประสบภัยอย่างสุดกำลังความสามารถ
ลักษณนาม: คน, กลุ่ม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: casualty; sufferer
คำว่า 'ผู้ฝ่าฝืนกฎหมาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า violator
ความหมาย: บุคคลที่ล่วงหรือละเมิด ไม่ยอมปฏิบัติตามกฎระเบียบของกฎหมายที่กำหนดไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้ทำผิดกฎหมาย
ตัวอย่างประโยค: บ้านเมืองเราน่าจะมีบทลงโทษผู้ฝ่าฝืนกฎหมายขั้นรุนแรงให้เข็ดหลาบบ้าง
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: law breaker; offender
คำว่า 'ผู้เฝ้าประตู' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า guard
ความหมาย: บุคคลที่คอยมุ่งเอาใจใส่หรือดูแลการเข้า-ออกของผู้คนอยู่ที่ประตู
ตัวอย่างประโยค: อาคารส่วนนี้จะมีผู้เฝ้าประตูอยู่ตลอด 24 ชั่วโมง
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: security guard; sentry; lookout; sentinel
คำว่า 'ผู้พิทักษ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า defender
ความหมาย: บุคคลที่ทำหน้าที่คอยดูแลคุ้มครองให้เกิดความสงบเรียบร้อย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้รักษา
ตัวอย่างประโยค: เจ้านายของเขามักทำหน้าที่เป็นผู้พิทักษ์ปกป้องลูกน้องอยู่เสมอ
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: guard; protector
คำว่า 'ผู้พิทักษ์สันติราษฎ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า police
ความหมาย: เจ้าหน้าที่ของรัฐ มีหน้าที่ตรวจตรา รักษาความสงบ จับกุม และปราบปรามผู้กระทำผิดกฎหมาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตำรวจ, เจ้าหน้าที่ตำรวจ
ตัวอย่างประโยค: เรื่องนี้ต้องปล่อยให้เป็นหน้าที่ของผู้พิทักษ์สันติราษฎ์เขาจะดีกว่าให้พวกเราเข้าไปจัดการ
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: policeman; policewoman; guardian of peace
คำว่า 'ผู้ติดสอยห้อยตาม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า entourage
ความหมาย: บุคคลที่คอยติดตามไปรับใช้ทุกแห่งหน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้ติดตาม
ตัวอย่างประโยค: กลุ่มผู้ติดสอยห้อยตามเขามีแต่ตัวใหญ่ๆ หน้าตาน่ากลัวกันทุกคน
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: followers; retinue; attendants; company
คำว่า 'ผู้บุกรุก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า trespasser
ความหมาย: บุคคลที่ล่วงล้ำเข้าไปในสถานที่ของผู้อื่นโดยบังอาจหรือพลการ
ตัวอย่างประโยค: ในสงครามตามจารีตนี้ผู้บุกรุกมักเป็นฝ่ายพ่ายแพ้เสมอ
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: invader; intruder; interloper
คำว่า 'ฟิล์มถ่ายรูป' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า film
ความหมาย: แผ่นวัตถุบาง ประเภทพลาสติกชนิดหนึ่ง ฉาบผิวด้วยสารเคมีที่ไวต่อแสง ใช้สำหรับถ่ายรูป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฟิล์ม, ฟิล์มถ่ายภาพ
ตัวอย่างประโยค: เขาให้เงินก้อนใหญ่แลกกับการขอฟิล์มถ่ายรูปคืน
ลักษณนาม: ม้วน, แผ่น
คำว่า 'แฟ้บ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า detergent
ความหมาย: สารอินทรีย์ชนิดหนึ่ง ลักษณะเป็นผง มีหลายชนิด ใช้ประโยชน์ในการซักฟอกทำความสะอาดได้ดีกว่าสบู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผงซักฟอก
ตัวอย่างประโยค: เธอคงจะใส่แฟ้บมากเกินไป ซักยังไงฟองก็ไม่หมดสักที
คำว่า 'โพ้น' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beyond
ความหมาย: ใช้ประกอบนามที่อยู่ไกลออกไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โน้น
ตัวอย่างประโยค: ฉันมองไปที่ขอบฟ้าแลลิบโพ้นสุดสายตา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: there
คำว่า 'ไพร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า forest
ความหมาย: ที่ที่มีต้นไม้ต่างๆ ขึ้นรวมกันเป็นผืนป่า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พง, พงพี, พงไพร, พนาลัย, ไพรศรี, พนา
ตัวอย่างประโยค: มันเป็นนกร้องเพลงประจำไพรที่ใครได้ยินเสียงก็รู้จักดี
ลักษณนาม: แห่ง, ที่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: jungle; wood
คำว่า 'ไพร่' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า base
ความหมาย: ที่เลวทรามชั่วช้าหรือที่ผิดศีลธรรม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เลว, ชั่วช้า, ทราม, ถ่อย, สถุล
ตัวอย่างประโยค: ข้าไม่มีลูกสันดานไพร่อย่างเอ็งหรอก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: despicable; vile; mean; low-down; bad; contemptible
คำว่า 'ไพร่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า commoner
ความหมาย: ชาวเมืองธรรมดา, พลเมืองสามัญ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนสามัญ
ตัวอย่างประโยค: ไม่ว่าไพร่หรือผู้ดีในสังคมปัจจุบันล้วนแต่ปรารถนาเงินทั้งสิ้น
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: common people; subjects; folk; citizens
คำว่า 'แพร่หลาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be widespread
ความหมาย: กระจายออกไปอย่างทั่วถึง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แพร่สะพัด, สะพัด, แพร่ขยาย
ตัวอย่างประโยค: สูตรยาใหม่นี้ได้แพร่หลายไปอย่างรวดเร็วในหมู่ผู้ป่วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be well-known; prevail; be prevalent
คำว่า 'ไพศาล' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be vast
ความหมาย: มีพื้นที่กว้างขวางใหญ่โต
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กว้างใหญ่, มโหฬาร, มหึมา, กว้างใหญ่ไพศาล
ตัวอย่างประโยค: มหาสมุทรสีครามสุดไพศาลเหลือคณานับยิ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be wide; be extensive; be great; be expansive; be large
คำว่า 'แพร่สนั่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spread
ความหมาย: กระจายออกไปทั่วทุกหนทุกแห่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แพร่สะพัด
ตัวอย่างประโยค: ข่าวที่ดาราดังถ่ายหนังโป๊แพร่สนั่นไปทั่ววงการ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: circulate; disseminate; propagate; get around; go around
คำว่า 'ฟื้นความจำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า recall
ความหมาย: ระลึกความทรงจำให้กลับคืนมาใหม่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฟื้นความหลัง, ฟื้นความทรงจำ
ตัวอย่างประโยค: คุณปู่ฟื้นความจำสมัยที่หัวหินเป็นที่หลบภัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ให้หลานๆ ฟัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: recollect; bring to mind
คำว่า 'ฟื้นคืนชีพ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า resurrect
ความหมาย: ฟื้นจากความตายกลับเป็นขึ้นมามีชีวิตอีกครั้ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฟื้นขึ้น, ฟื้นคืนชีวิต, ฟื้น
ตัวอย่างประโยค: เขาฟื้นคืนชีพขึ้นมาใหม่หลังจากที่หมอทำพิธีมานานกว่า 5 ชั่วโมง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: revive; bring back
คำว่า 'ฟื้นฝอยหาตะเข็บ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า find fault with
ความหมาย: คุ้ยเขี่ยหาความที่สงบแล้วให้กลับเป็นเรื่องขึ้นมาอีก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รื้อฟื้น, ขุดคุ้ย, ฟื้นฝอย
ตัวอย่างประโยค: คุณจะมาฟื้นฝอยหาตะเข็บให้มันได้อะไรขึ้นมา ในเมื่อเรื่องมันจบไปแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: resuscitate past misdeeds; pick a quarrel with; rake up quarrelsome matters or past mistakes
คำว่า 'เฟ้นหา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pick and choose
ความหมาย: คัดเอาแต่ที่ดี, คัดเอาแต่ที่ต้องการ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสาะหา, เลือกหา, คัดหา, เลือกสรร
ตัวอย่างประโยค: ผู้จัดละครค่ายดังต่างเฟ้นหาพระเอก-นางเอกใหม่เพื่อคนดูจะได้ไม่เบื่อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: select; cull; choose
คำว่า 'เฟื่องฟู' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า booming
ความหมาย: ที่มีความเจริญก้าวหน้า, ที่รุ่งเรืองสดใส
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รุ่งเรือง, เฟื่อง, รุ่งโรจน์, เจริญก้าวหน้า
ตัวอย่างประโยค: การอบรมทางด้านคอมพิวเตอร์ได้ถึงยุคเฟื่องฟูขึ้นอย่างไม่เคยมีมาก่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: thriving; prosperous; flourishing
คำว่า 'พลเดินเท้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า forces
ความหมาย: กองทัพของทหาร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กองทหาร, ทหาร, กองพล
ตัวอย่างประโยค: เขาต้องฝึกกับพวกพลเดินเท้าด้วย เพราะเป็นส่วนหนึ่งในกติกา
ลักษณนาม: คน, กอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: troops
คำว่า 'ไพศาล' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า vast
ความหมาย: ที่มีพื้นที่กว้างขวางใหญ่โต
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กว้างใหญ่, มโหฬาร, มหึมา, กว้างใหญ่ไพศาล
ตัวอย่างประโยค: จีนมีเนื้อที่อันไพศาลครอบคลุมอาณาบริเวณหลายตารางกิโลเมตร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wide; broad; extensive; great; expansive
คำว่า 'เพื่อนฝูง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า friends
ความหมาย: กลุ่มผู้ร่วมธุระที่ชอบพอรักใครหรือรู้ใจกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เพื่อนพ้อง, มิตรสหาย, เพื่อนเกลอ
ตัวอย่างประโยค: เขาชอบไปเที่ยวกับเพื่อนฝูงมากกว่าไปกับแฟน
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: company
คำว่า 'เพียงลำพัง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า alone
ความหมาย: เพียงเฉพาะตนเท่านั้นไม่เกี่ยวกับผู้อื่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เพียงผู้เดียว, เพียงคนเดียว, ผู้เดียว, คนเดียว
ตัวอย่างประโยค: ผู้ต้องหาลงมือฆ่าผู้ตายเพียงลำพังเท่านั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: solely; by oneself; on one's tod
คำว่า 'เพี้ยน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be crazy
ความหมาย: มีสติไม่ดีทำอะไรผิดแปลกไปจากคนธรรมดา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บ้า, สติไม่ดี, ฟั่นเฟือน
ตัวอย่างประโยค: เขาต้องเพี้ยนไปแล้วแน่ๆ ที่จะลาออกจากงานนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be mad; be insane; be out of one's mind; be nuts; be unbalanced; be crazed; be demented
คำว่า 'เพี้ยน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า slightly distort
ความหมาย: ผิดแปลกไปจากปกติธรรมดาเล็กน้อย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แปลก, ผิดแปลก
ตัวอย่างประโยค: สีของจอภาพมันเพี้ยนไปนิดนึง อาจแก้ไขได้
คำว่า 'เพี้ยน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า odd
ความหมาย: ที่ผิดแปลกไปจากปกติธรรมดา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แปลก, บ้า
ตัวอย่างประโยค: เธอเอาความคิดแสนเพี้ยนนี้มาจากไหน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: weird; strange; queer; eccentric; bizarre; uncommon
คำว่า 'เพียบพร้อม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be fully equipped with
ความหมาย: มีเต็มเปี่ยม, มีครบทุกอย่าง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สมบูรณ์, พรั่งพร้อม
ตัวอย่างประโยค: ห้องนี้เพียบพร้อมไปด้วยเครื่องอำนวยความสะดวกครบครัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be provided with; be full of; be well-prepared
คำว่า 'แพ้ราบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be defeated
ความหมาย: แพ้อย่างไม่มีทางสู้, แพ้หมดรูป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แพ้ราบคาบ
ตัวอย่างประโยค: กลุ่มกบฏแพ้ราบต่ออำนาจของทหารอย่างไม่มีทางสู้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be beaten; be vanquished; be overcome; be conquered