openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'เป็นปรกติ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า usually
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นประจำ, สม่ำเสมอ
ตัวอย่างประโยค: เขากลับบ้านเวลาค่ำเป็นปรกติเสมอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: normally; regularly; ordinarily; commonly
คำว่า 'เป็นเบื้อ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า silently
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นิ่ง, เงียบ
ตัวอย่างประโยค: เขานั่งเป็นเบื้ออีกพักใหญ่ก่อนจะกลับออกไปด้วยความอึดอัด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: speechlessly; dumbly; mutely
คำว่า 'เป็นบุญ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be fortunate
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โชคดี, เคราะห์ดี, ดวงดี
คำที่มีความหมายตรงข้าม: โชคร้าย
ตัวอย่างประโยค: ถ้าได้เพียงค่ารถกลับบ้านฉันก็เป็นบุญสำหรับฉันแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be lucky
คำว่า 'เป็นบ้าเป็นหลัง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า seriously
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หนักหน่วง, รุนแรง, เอาจริงเอาจัง
ตัวอย่างประโยค: เขาทำงานอย่างเป็นบ้าเป็นหลัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wildly; madly; extremely; very; heavily
คำว่า 'เป็นบ้า' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า very
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นบ้าเป็นหลัง, เยอะ, มาก, อย่างยิ่ง
ตัวอย่างประโยค: วันนี้อากาศร้อนเป็นบ้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: extremely; awfully; terribly
คำว่า 'เป็นแน่แท้' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า really
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จริง, แน่นอน
ตัวอย่างประโยค: เครื่องพิมพ์เลเซอร์ทำให้ได้ผลงานพิมพ์ที่ดูดีกว่าเครื่องพิมพ์ทั่วไปเป็นแน่แท้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: truly; certainly; actually; surely
คำว่า 'เป็นแน่' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า certainly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แน่ๆ, แน่นอน
ตัวอย่างประโยค: เรื่องเงินลงทุนไม่ต้องพูดถึงต้องสูงถึงหลักล้านเป็นแน่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: surely; definitely
คำว่า 'เป็นเนื้อเดียวกัน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า homogeneously
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลมกลืน
ตัวอย่างประโยค: โลหะทั้งสามอย่างละลายเป็นเนื้อเดียวกัน
คำว่า 'เป็นนิสัย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า habitually
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สม่ำเสมอ, เป็นประจำ, ตลอดเวลา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ชั่วคราว,เป็นครั้งคราว,บางครั้งบางที
ตัวอย่างประโยค: เขาวิ่งออกกำลังกายตอนเช้าเป็นนิสัย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: regularly; usually; constantly; always
คำว่า 'มายาการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า illusion
ความหมาย: ความเชื่อถือและการปฏิบัติที่มุ่งให้เกิดผลด้วยการใช้พลังหรืออำนาจเหนือธรรมชาติ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ของขลัง, สิ่งลี้ลับ
ตัวอย่างประโยค: เขาไม่คิดว่าตัวเองจะเชื่อเรื่องราวในลักษณะที่เหมือนจะเป็นมายาการเช่นนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: supernatural
คำว่า 'เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be of one heart and one mind
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปรองดอง, สามัคคี, เป็นน้ำหนึ่งอันเดียวกัน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แตกแยก
ตัวอย่างประโยค: ถ้าบุคลากรต่างๆ ภายในองค์กรสามัคคีเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันจะทำให้องค์กรเข้มแข็งสามารถฝ่าฟันอุปสรรคได้อย่างมีประสิทธิภาพ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be dedicated heart and soul to the same cause; be in unity; cohere
คำว่า 'เป็นประจำ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า regularly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสมอๆ, บ่อยๆ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เป็นครั้งคราว
ตัวอย่างประโยค: เรื่องทำนองนี้มักจะเกิดขึ้นเป็นประจำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: frequently; normally; ordinarily; always; often
คำว่า 'เป็นน้ำ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fluently
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คล่อง, เรื่อยๆ, น้ำไหลไฟดับ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตะกุกตะกัก, สะดุด, ติดขัด
ตัวอย่างประโยค: วิทยากรพูดเป็นน้ำจนผู้ฟังตามไม่ทัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: incessantly; eloquently
คำว่า 'เป็นนัย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า implicitly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โดยปริยาย,ใบ้, แย้มพราย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ชัดแจ้ง, โต้งๆ
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจกล่าวเป็นนัยว่าการสอบสวนคดีเริ่มคืบหน้าไปบ้างแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tacitly; insinuatingly
คำว่า 'เป็นธรรมดา' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า normally
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นปกติ
ตัวอย่างประโยค: ใครๆ ก็ต้องเลือกงานสบายๆ เป็นธรรมดา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ordinarily; commonly; usually; generally; typically; regularly
คำว่า 'เป็นธรรมชาติ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า has the natural manner
ตัวอย่างประโยค: ท่าทางของเด็กๆ แต่ละคนเป็นธรรมชาติมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: has an unaffected or spontaneous manner
คำว่า 'เป็นธรรมชาติ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า naturally
ความหมาย: ไม่ได้แสร้งทำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: spontaneously
คำว่า 'เป็นธรรม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be fair
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยุติธรรม, ถูกต้อง, เที่ยงธรรม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ไม่เป็นธรรม,ไม่ยุติธรรม
ตัวอย่างประโยค: การตัดสินของคณะกรรมการเป็นธรรมที่สุด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be just; be equitable; be impartial; be justified
คำว่า 'เป็นไท' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be liberated
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นอิสระ, เป็นไทแก่ตัว, มีอิสรภาพ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: กักขัง
ตัวอย่างประโยค: ถึงแม้นิโกรจะเป็นไทก็ตามแต่ส่วนมากก็ยังเป็นคนชั้นต่ำและฐานะยากจนมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be free; set free; be emancipated; be independent
คำว่า 'เป็นโทษ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be bad
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นอันตราย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เป็นคุณ,เป็นประโยชน์
ตัวอย่างประโยค: สิ่งเสพติดทุกชนิดเป็นโทษต่อร่างกาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be harmful; be hazardous; be dangerous
คำว่า 'เป็นทุกข์เป็นร้อน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be worried
ความหมาย: ไม่สบายใจอย่างยิ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นทุกข์, กังวล, เป็นกังวล, กลุ้มใจ, หนักใจ,
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เป็นสุข
ตัวอย่างประโยค: คุณย่านั่งกินสบายๆ ท่าทางไม่เป็นทุกข์เป็นร้อนอะไรกับเหตุการณ์ทั้งในบ้านและนอกบ้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: concern; be anxious; bother; worry
คำว่า 'เป็นทุกข์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be worried
ความหมาย: ไม่สบายใจอย่างยิ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นทุกข์เป็นร้อน, กังวล, เป็นกังวล, กลุ้มใจ, หนักใจ, กลัดกลุ้ม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เป็นสุข
ตัวอย่างประโยค: ฆ่าตัวตายเป็นบาปอย่างสูงเพราะนอกจากทำร้ายตัวเองแล้วยังทำให้คนอื่นเป็นทุกข์อีก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: concern; be anxious; bother; worry
คำว่า 'เป็นนิตย์' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า always
ความหมาย: ทำเป็นประจำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บ่อย, เสมอ, ประจำ
ตัวอย่างประโยค: การแต่งเนื้อแต่งตัวของเธอจะเนี้ยบและสีสันสะดุดตาเป็นนิตย์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: constantly; regularly; habitually; often; frequently
คำว่า 'เป็นผล' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า succeed
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สำเร็จ, ทำสำเร็จ, ได้ผลสำเร็จ, ได้ผล
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ไม่เป็นผล,ไม่สำเร็จ
ตัวอย่างประโยค: งานครั้งนี้เป็นผลได้ก็เพราะความสามารถของประชาสัมพันธ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: work; be successful; be fruitful
คำว่า 'เป็นมั่นเป็นเหมาะ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า surely
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นมั่นเหมาะ, แน่นอน, หนักแน่น, อย่างมั่นเหมาะ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ไม่แน่นอน
ตัวอย่างประโยค: เจ้านายยืนยันเป็นมั่นเป็นเหมาะว่าจะไม่มีการจ้างคนออก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fixedly; readily; certainly; definitely; absolutely
คำว่า 'เป็นฟืนเป็นไฟ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า furiously
ความหมาย: โกรธฉุนเฉียว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รุนแรง, พลุ่งพล่าน, เต็มที่, มาก
ตัวอย่างประโยค: ถ้าถูกล้อเลียนเขาจะโกรธเป็นฟืนเป็นไฟทันที
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: angrily;  fiercely
คำว่า 'เป็นเพื่อน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า accompany
ความหมาย: ด้วยกัน เช่น เดินทางเป็นเพื่อน
ตัวอย่างประโยค: ส่วนใหญ่นางงามมีพี่เลี้ยงเดินทางเป็นเพื่อน
คำว่า 'เป็นเพื่อน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be a friend
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นมิตร
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เป็นศัตรู
ตัวอย่างประโยค: ถึงแม้จะอยู่คนละโรงเรียนแต่เราก็ยังเป็นเพื่อนกันอยู่
คำว่า 'เป็นพื้น' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า basically
ความหมาย: เป็นส่วนสำคัญ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นหลัก
ตัวอย่างประโยค: ขนมไทยใช้แป้งและน้ำตาลเป็นพื้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fundamentally; mainly; principally
คำว่า 'เป็นพืด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า in rows
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นแถว, เป็นแนว
ตัวอย่างประโยค: เป็ดมีเท้าติดกันเป็นพืด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:  in large numbers
คำว่า 'เป็นพิษ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be poisonous
ตัวอย่างประโยค: เห็ดป่าบางชนิดเป็นพิษ ถ้ารับประทานเข้าไปอาจถึงแก่ชีวิตได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be baneful; be toxic; be venomous; be harmful; be noxious
คำว่า 'เป็นพิเศษ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า specially
ตัวอย่างประโยค: ขั้นตอนต่างๆ ในการผลิตคอมพิวเตอร์ต้องใช้ความระมัดระวังและความพิถีพิถันเป็นพิเศษ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: particularly; extraordinarily
คำว่า 'เป็นฝั่งเป็นฝา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า get married
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แต่งงาน, มีครอบครัว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เป็นโสด
ตัวอย่างประโยค: แม่ต้องการให้เขาเป็นฝั่งเป็นฝาเสียก่อนที่แม่จะตาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be settled down; be established; have a family
คำว่า 'เป็นผู้เป็นคน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be like a normal person
ความหมาย: เป็นคนดีขึ้น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ไม่เป็นผู้เป็นคน
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นผู้เป็นคนขึ้นเมื่อเขาเข้าสู่วงการบันเทิง
คำว่า 'เป็นปรกติ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า recover
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หาย
ตัวอย่างประโยค: เจ้านายหายป่วยเป็นปรกติและกลับบ้านได้แล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: get well; be cured
คำว่า 'เป็นผลดี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be beneficial
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นประโยชน์, ดี
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เป็นผลเสีย
ตัวอย่างประโยค: การออกกำลังกายเป็นผลดีต่อสุขภาพ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be advantageous; be useful; be profitable; be good
คำว่า 'เป็นประกาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sparkle
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แวววาว, สุกใส, สว่าง, มันเงา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มัว, หม่น, หมอง
ตัวอย่างประโยค: ดวงตาของดาวพระศุกร์เป็นประกายด้วยความยินดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: flash; twinkle; shimmer; glisten
คำว่า 'เป็นไปไม่ได้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be impossible
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เป็นไปได้
ตัวอย่างประโยค: มันเป็นไปไม่ได้ที่พ่อแม่จะทารุณลูกในไส้
คำว่า 'เป็นไปได้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be possible
ความหมาย: เกิดขึ้นได้, มีขึ้นได้, น่าจะเป็น, ควรจะเป็น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นได้
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เป็นไปไม่ได้
ตัวอย่างประโยค: โครงการรถไฟฟ้าอาจเป็นไปได้ในอนาคต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be feasible
คำว่า 'เป็นไป' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า happen
ความหมาย: เกิดขึ้น, มีขึ้น
ตัวอย่างประโยค: การขยายตัวของเขตเมืองตามหัวเมืองใหญ่ๆ เป็นไปอย่างรวดเร็ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: occur; take place
คำว่า 'เป็นไป' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า go on
ความหมาย: ดำเนินไป, กระทำต่อไป
ตัวอย่างประโยค: การดำเนินงานเป็นไปตามแผนการที่วางไว้เป็นอย่างดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: proceed; carry on; continue; go ahead; progress
คำว่า 'เป็นปึกแผ่น' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า firmly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มั่นคง, แข็งแรง, ถาวร
ตัวอย่างประโยค: คนไทยรักษาชาติรักษาแผ่นดินเป็นปึกแผ่นมั่นคงมาได้ด้วยสติปัญญาความสามารถ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: strongly
คำว่า 'เป็นปี่เป็นขลุ่ย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า harmoniously
ความหมาย: ถูกคอกัน, เข้ากันได้ดี
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ขัดแย้ง
ตัวอย่างประโยค: ทุกคนในกลุ่มก็ฮือฮามีเรื่องเล่าเรื่องพูดรับกันเป็นปี่เป็นขลุ่ย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: concordantly; in perfect harmony
คำว่า 'เป็นปากเสียง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า speak for
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นปากเป็นเสียง, เป็นตัวแทน, เป็นผู้แทน, พูดแทน
ตัวอย่างประโยค: หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ถือกันว่าเป็นปากเสียงของรัฐบาล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be a spokesman for; be the voice of
คำว่า 'เป็นปลิดทิ้ง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า completely
ตัวอย่างประโยค: เขาหายกลัวเป็นปลิดทิ้งเมื่อพบว่าเสียงที่ได้ยินเป็นเสียงเคาะประตูของเพื่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: totally; entirely; wholly; utterly
คำว่า 'เป็นประโยชน์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า advantage
ความหมาย: ก่อให้เกิดผลดี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นคุณ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เป็นโทษ
ตัวอย่างประโยค: เครื่องแปลภาษาเป็นประโยชน์สำหรับทุกๆ คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: benefit; be beneficial; be useful; be helpful
คำว่า 'เป็นที่ยอมรับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be accepted
ความหมาย: ได้รับการพิสูจน์โดยทั่วไปว่าเป็นจริง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นที่รับรอง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปฏิเสธ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be acknowledged; be admitted; approve; be acceptable
คำว่า 'เป็นผลเสียหาย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be harmful
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นโทษ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เป็นผลดี
ตัวอย่างประโยค: ความหวาดระแวงก่อให้เกิดผลเสียหายทางใจและทางอารมณ์อย่างรุนแรง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be damaging
คำว่า 'เป็นไข้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have a fever
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม่สบาย, ป่วย, จับไข้, เจ็บป่วย
ตัวอย่างประโยค: เด็กๆ มักเป็นไข้เมื่ออากาศเปลี่ยน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: get a flu; become feverish; run a fever
คำว่า 'เป็นที่รู้กันดี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be known
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นที่รู้กันโดยทั่วไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be acknowledged
คำว่า 'เป็นจริงเป็นจัง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า seriously
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จริงจัง, เอาจริงเอาจัง
ตัวอย่างประโยค: การประมูลภาพเขียนยังไม่เคยมีใครจัดเป็นจริงเป็นจังเพราะอยู่ในวงแคบและคนสนใจมีจำกัด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: earnestly
คำว่า 'เป็นจริง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า become true
ตัวอย่างประโยค: เขาพยายามทำความฝันของตัวเองให้เป็นจริงด้วยการสนใจในวิชาวิทยาศาสตร์เพราะเห็นว่าเป็นวิชาที่เป็นพื้นฐานที่สำคัญ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: come true
คำว่า 'เป็นเงินเป็นทอง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be valuable
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มีประโยชน์, มีค่า, มีราคา
ตัวอย่างประโยค: ลายเซ็นของนักเขียนมีชื่อบางคนนำไปขายแล้วคงจะเป็นเงินเป็นทองอยู่มาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be precious
คำว่า 'เป็นเงา' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า closely
ความหมาย: ตามไปทุกหนทุกแห่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตามติด, เป็นเงาตามตัว
ตัวอย่างประโยค: องครักษ์เดินตามเจ้าชายรัชทายาทเป็นเงา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: inseparably
คำว่า 'เป็นเงา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be glossy
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นมัน, วาว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ด้าน
ตัวอย่างประโยค: รองเท้าของนักเรียนเป็นเงา เพราะขัดมาอย่างดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be bright; be shiny
คำว่า 'เป็นคุณ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be beneficial
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นประโยชน์, เป็นผลดี, อำนวยประโยชน์
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เป็นโทษ,เป็นผลร้าย
ตัวอย่างประโยค: ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติมีทั้งที่เป็นคุณและโทษต่อมนุษย์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be good to; be advantageous; be useful
คำว่า 'เป็นคุ้งเป็นแคว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dramatically
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยืดยาว, ต่างๆ นาๆ
ตัวอย่างประโยค: เขาสามารถอธิบายได้เป็นคุ้งเป็นแควว่าควรจะแก้ปัญหาอย่างไร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: vividly
คำว่า 'เป็นความ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have a case in court
ความหมาย: มีเรื่องฟ้องร้อง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นคดี, มีคดี
ตัวอย่างประโยค: นักการเมืองมักเป็นความกับนักหนังสือพิมพ์อยู่เสมอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: litigate; be involved in a lawsuit; go to law or court; carry on a lawsuit on; file/bring a suit against
คำว่า 'เป็นคราวๆ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า occasionally
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นครั้งๆ
ตัวอย่างประโยค: ศาลจะนัดตัดสินคดีเป็นคราวๆ ไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sometimes; now and then; now and again; periodically; at time
คำว่า 'เป็นจังหวะ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rhythmically
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มีลีลา, มีสัมผัส, คล้องจอง
ตัวอย่างประโยค: ผู้เข้าประกวดอ่านสุนทรพจน์ทุกคนอ่านได้เป็นจังหวะชวนให้ประทับใจ
คำว่า 'เป็นครั้งคราว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า occasionally
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บางครั้ง, บางโอกาส, เป็นครั้งเป็นคราว, เป็นมื้อเป็นคราว, บางครั้งบางคราว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: บ่อย, เป็นประจำ
ตัวอย่างประโยค: เขากลับไปเยี่ยมบ้านที่ต่างจังหวัดเป็นครั้งคราว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sometimes; now and then; now and again; periodically; at time
คำว่า 'เป็นเจ้าของ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า possess
ตัวอย่างประโยค: ผู้ชนะจะเป็นเจ้าของเงินรางวัลมหาศาล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: own; have; occupy
คำว่า 'เป็นขุย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be flaky
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นเกล็ด, เป็นสะเก็ด
ตัวอย่างประโยค: ผิวหน้าลอกออกเป็นขุยเพราะอากาศหนาว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be scaly
คำว่า 'เป็นเกลียว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า busily
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยุ่ง, วุ่น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ว่าง
ตัวอย่างประโยค: ถึงแม้จะทำงานหนักตลอดเวลาเป็นเกลียวอยู่แล้ว เขาก็ยังไม่สามารถหารายได้เพียงพอกับค่าใช้จ่าย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: actively; energetically
คำว่า 'เป็นกำลัง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า very much
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มาก, อย่างยิ่ง
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจสงสัยเป็นกำลังว่าผู้ต้องหาหลบหนีไปได้อย่างไร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: extremely; considerably; substantially; exceedingly
คำว่า 'เป็นการใหญ่' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า extremely
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อย่างมาก, อย่างเต็มที่
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เล็กน้อย
ตัวอย่างประโยค: เขาขอโทษขอโพยเป็นการใหญ่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: exceedingly; substantially; considerably
คำว่า 'เป็นการสมควร' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reasonable
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหมาะสม, พอสมควร, มีเหตุผล
ตัวอย่างประโยค: เป็นการสมควรที่เราจะช่วยเหลือเขาในฐานะเพื่อนบ้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: suitable; right
คำว่า 'เป็นการเป็นงาน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า seriously
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นงานเป็นการ, เป็นเรื่องเป็นราว, เอาจริง, เอาจริงเอาจัง, ตั้งใจจริง, มุ่งมั่น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เหยาะแหยะ, เล่นๆ
ตัวอย่างประโยค: เขาเริ่มหางานเพื่อเลี้ยงปากเลี้ยงท้องอย่างเป็นการเป็นงานแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: earnestly; systematically; conscientiously; in a businesslike manner
คำว่า 'เป็นการ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า succeed
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ได้ผล, สำเร็จ, ประสบความสำเร็จ, เสร็จ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ไม่ได้ผล, ไม่สำเร็จ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: accomplish; complete
คำว่า 'เป็นกันเอง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า informally
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กันเอง, สนิทสนม, คุ้นเคย, ไม่มีพิธีรีตอง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ถือตัว, ไว้ตัว
ตัวอย่างประโยค: เขาพยายามคุยและทำท่าทางให้เป็นกันเองกับทุกคน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: friendly; intimately; cordially; familiarly
คำว่า 'เป็นกอบเป็นกำ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า substantial
ความหมาย: เป็นก้อนใหญ่ ทำประโยชน์ต่อไปได้ดี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มาก
ตัวอย่างประโยค: อาชีพที่ทำให้เกิดรายได้เป็นกอบเป็นกำได้แก่การเลี้ยงไหมและการขายผ้าไหม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: considerable
คำว่า 'เป็นกอง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า much
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เยอะ, มากมาย, มาก, ก่ายกอง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: นิดเดียว
ตัวอย่างประโยค: พอเพิ่มเวลางานมากขึ้นพวกเราก็ได้งานมากขึ้นเป็นกอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: much more; far more
คำว่า 'เป็นครั้งแรก' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า for the first time
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เป็นครั้งสุดท้าย
ตัวอย่างประโยค: เขาเพิ่งมากรุงเทพฯ เป็นครั้งแรก
คำว่า 'เป็นตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be formed
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นตัวเป็นตน, เป็นรูปเป็นร่าง, จับตัว, แข็งตัว, รวมตัวกัน
ตัวอย่างประโยค: รูปปั้นนี้เป็นตัวขึ้นมาด้วยฝีมือการปั้นของประติมากรชื่อดัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be shaped; be made; be built; be created
คำว่า 'เป็นรอง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be inferior to
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสียเปรียบ, ด้อยกว่า, เป็นเบี้ยล่าง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เป็นต่อ
ตัวอย่างประโยค: นักกีฬาว่ายน้ำของไทยยังเป็นรองนักกีฬาชาติอื่นอยู่มาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be disadvantageous
คำว่า 'เป็นที่เป็นทาง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า neatly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นระเบียบเรียบร้อย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: รก
ตัวอย่างประโยค: เขาเก็บข้าวของเป็นที่เป็นทางทำให้หยิบใช้ได้สะดวก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: orderly; tidily
คำว่า 'เป็นที่ประทับใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be impressive
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จับใจ, ซาบซึ้งใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be impressed; be satisfied
คำว่า 'เป็นที่นิยม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be popular
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชอบ, ฮิต
ตัวอย่างประโยค: คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลเป็นที่นิยมมากในปัจจุบัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: find public favor
คำว่า 'เป็นที่ต้องการ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be required
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นที่เรียกร้อง
ตัวอย่างประโยค: ความสำนึกในนวกรรมทางเทคโนโลยีกำลังเป็นที่ต้องการในปัจจุบัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be wanted; be needed; be requested
คำว่า 'เป็นที่ดึงดูด' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า attractive
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น่าสนใจ, น่าหลงใหล, มีเสน่ห์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tempting; charming; fascinating
คำว่า 'เป็นที่คาดหวัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า expect
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นที่คาดหมาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hope; anticipate; foresee
คำว่า 'เป็นตุเป็นตะ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sensibly
ความหมาย: ติดต่อกันได้เรื่อง, อย่างเป็นจริงเป็นจัง
ตัวอย่างประโยค: เขาพูดเป็นตุเป็นตะว่าเขาเห็นเธอด้วยตาของเขาเอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: coherently; vividly; dramatically
คำว่า 'เป็นตาราง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tabular
ตัวอย่างประโยค: เครื่องคอมพิวเตอร์นี้สามารถพิมพ์รายงานเป็นตารางต่างๆ ในกรณีที่มีข้อมูลเป็นจำนวนมาก
คำว่า 'เป็นตัวเป็นตน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tangibly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปรากฏชัด, เป็นหลักฐาน, เป็นที่เปิดเผย
ตัวอย่างประโยค: แม้ว่าเขาจะมีภรรยาเป็นตัวเป็นตนแล้ว ยังไม่วายทำเจ้าชู้กับสาวคนอื่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: apparently; evidently; vividly; clearly; visibly
คำว่า 'เป็นจังหวะ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า intermittently
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นช่วง, เป็นพักๆ
ตัวอย่างประโยค: ด้านส่งต้องหยุดเป็นจังหวะ เพื่อให้ทางด้านรับได้มีโอกาสโต้ตอบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: periodically
คำว่า 'เป็นตัวของตัวเอง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า self-confident
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มั่นใจในตัวเอง, เชื่อมั่นในตัวเอง
ตัวอย่างประโยค: เขามีนิสัยเป็นตัวของตัวเองผู้ใดจะจูงจมูกเขาไม่ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: self-assured
คำว่า 'เป็นที่รับรู้' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be acknowledged
ความหมาย: รู้กันโดยทั่วไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นที่ยอมรับ, เป็นที่รับรอง
ตัวอย่างประโยค: การแต่งงานของหญิงสูงศักดิ์และลูกชายนายวาณิชเป็นที่รับรู้ของคนทั่วไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be recognized; be accepted; be acceptable
คำว่า 'เป็นต่อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า prevail over
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ได้เปรียบ, ดีกว่า, เหนือชั้นกว่า, เหนือกว่า
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เป็นรอง
ตัวอย่างประโยค: ในการแข่งขันฟุตบอลครั้งนี้เซียนพนันทั้งหลายต่างยกให้อังกฤษเป็นต่อถึงลูกครึ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: predominate; lead; gain the upper hand; have an advantage
คำว่า 'เป็นต้นว่า' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า for example
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เช่น, ได้แก่, ตัวอย่างเช่น
ตัวอย่างประโยค: เซี่ยงไฮ้มีมหาวิทยาลัยและวิทยาลัยอยู่หลายแห่ง เป็นต้นว่า มหาวิทยาลัยฟูตั๋น มหาวิทยาลัยเจียงกง วิทยาลัยภาษาต่างประเทศ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: such as; for instance
คำว่า 'เป็นต้นไป' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า from now on
ตัวอย่างประโยค: การหาเสียงเพื่อการเลือกตั้งเริ่มดำเนินการหาเสียงได้ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: henceforth; hereafter; henceforward
คำว่า 'เป็นต้น' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า etc.
ความหมาย: คำที่ใช้แทนเครื่องหมาย ฯลฯ เพื่อละคำหรือข้อความตอนปลายซึ่งอยู่ในประเภทเดียวกันกับคำหรือข้อความที่ยกขึ้นกล่าวเป็นตัวอย่างตอนต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฯลฯ
ตัวอย่างประโยค: มลพิษในเมืองกรุงมีหลายอย่าง เช่น รถติด อากาศเสีย เป็นต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: and so on; and so forth; et cetera