openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'หย่อนอารมณ์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be at leisure
ความหมาย: พักผ่อนให้เพลิดเพลิน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หย่อนใจ, พักผ่อน, ผ่อนคลาย
ตัวอย่างประโยค: ผมอยากจะหย่อนอารมณ์สักครึ่งชั่วโมง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: relax
คำว่า 'หยอย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า quickly
ความหมาย: อาการที่เต้นโดดเร็วๆ, อาการที่กระโดดเร็วๆ
ตัวอย่างประโยค: ผีเสื้อกระโดดหยอยไปตามกิ่งไม้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: nimbly; agilely
คำว่า 'หยักไย่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cobweb
ความหมาย: ใยแมงมุมที่ติดค้างอยู่ในที่ต่างๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หยากไย่
ตัวอย่างประโยค: หน้าภาพถ่ายมีก้านธูปกำใหญ่ปักอยู่ เต็มไปด้วยหยักไย่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gossamer
คำว่า 'หยักศก' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า slightly curly
ความหมาย: ที่หยิกน้อยๆ (ใช้แก่ผม)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หยักโศก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เหยียดตรง
ตัวอย่างประโยค: คุณพจน์เป็นคนสูง ผิวคล้ำ ผมหยักศก ตัวใหญ่
คำว่า 'หยั่งทราบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า foresee
ความหมาย: เล็งรู้ความจริง, ค้นหาเพื่อให้รู้ความจริง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หยั่งรู้
ตัวอย่างประโยค: ศาลมิอาจหยั่งทราบเจตนาอันแท้จริงได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: anticipate; foretell
คำว่า 'หยั่งเสียง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sound out
ความหมาย: ลองพูดหรือทำอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อฟังความคิดเห็นจากคนหมู่มาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ซาวเสียง
ตัวอย่างประโยค: บริษัทหยั่งเสียงพนักงานเรื่องการโอนย้ายพนักงานออกไปปฏิบัติหน้าที่ในต่างจังหวัด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: poll; explore
คำว่า 'หยัด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า on one's feet
ความหมาย: ยืดเหยียดให้ตรง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยืด
ตัวอย่างประโยค: เขานอนฟุบล้มลง เพราะไม่สามารถหยัดกายลุกขึ้นยืนได้
คำว่า 'หยัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า jeer
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เย้ยเยาะ, เยาะ, เย้ย, เยาะหยัน
ตัวอย่างประโยค: เพื่อนบางคนมีสีหน้าแววตาที่แฝงเร้นด้วยความหวาดระแวงและหยันในตัวผมอีกด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mock; sneer; scoff; flout; gibe
คำว่า 'หยากไย่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cobweb
ความหมาย: ใยแมงมุมที่ติดค้างอยู่ในที่ต่างๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใยแมงมุม, หยากไย่
ตัวอย่างประโยค: ขี้ฝอยอันหมายถึงขยะสิ่งปฏิกูลได้นั้นน่าจะมาจากหยากไย่ใยแมงมุมอันเป็นขยะมูลฝอยของไทยเรามาแต่โบราณ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gossamer
คำว่า 'หยาดเหงื่อ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sweat-drop
ความหมาย: ของเหลวที่ร่างกายขับออกทางผิวหนังเป็นเม็ดเล็กๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หยดเหงื่อ, เหงื่อ
ตัวอย่างประโยค: ห้องเครื่องที่อุดอู้ทำให้ใบหน้า แผ่นอก และแขน แวววับด้วยหยาดเหงื่อ ยามต้องแสงไฟ
คำว่า 'หย่านม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wean
ความหมาย:  เลิกกินนมแม่ (ใช้แก่เด็ก)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อดนม
ตัวอย่างประโยค: เมื่อเด็กอายุย่างเข้าเดือนที่ 12 เด็กจะต้องหย่านม และเปลี่ยนจากการกินของเหลวมาเป็นของแข็ง
คำว่า 'หยาบช้า' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า vulgar
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หยาบคาย, ต่ำช้า, เลวทราม
ตัวอย่างประโยค: ฆาตกรต่อเนื่องจะถูกสร้างให้มีลักษณะของความป่าเถื่อน หยาบช้า และชอบล่าเนื้อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: coarse; common; uncouth
คำว่า 'หยาบโลน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า obscene
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทะลึ่ง, หยาบคาย, ลามก
ตัวอย่างประโยค: เพลงพื้นบ้านบางเพลงมีเนื้อหาหยาบโลน สองแง่สองง่าม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lewd; salacious
คำว่า 'หยาบหยาม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า insult
ความหมาย: กล่าวคำหรือแสดงกิริยาไม่สุภาพและเป็นการดูถูก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดูถูก, เหยียด, หยาม
ตัวอย่างประโยค: การที่มนุษย์ต้องผิดหวังบ่อยๆ อาจจะทำใครเหล่านั้นหยาบหยามพระเจ้าได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: affront
คำว่า 'หยามน้ำหน้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า look down upon
ความหมาย: ดูหมิ่นเกียรติ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เย้ยหยัน, ดูหมิ่น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ยกย่อง, เชิดชู, ให้เกียรติ
ตัวอย่างประโยค: คู่ต่อสู้หยามน้ำหน้าเขาว่าคงจะพ่ายแพ้แน่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: scorn
คำว่า 'หยำเป' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dissolutely
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เต็มที่, เลอะเทอะ, เต็มที
ตัวอย่างประโยค: ผู้หญิงยืนเป็นหลักในการเลี้ยงดูลูกๆ ในขณะที่สามีเมาหยำเปหรือไม่ก็มีเมียน้อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: profligately
คำว่า 'หยิกแกมหยอก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tease
ความหมาย: เหน็บแนมทีเล่นทีจริง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหน็บแนม
ตัวอย่างประโยค: ในการล้อการเมือง เราจะล้อในภาพรวม หรือไม่ก็หยิกแกมหยอก ไม่เล่นตรงๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: jolly
คำว่า 'หยิกหยอง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า curl
ความหมาย: หยิกเป็นฝอย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หยิก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตรง, เหยียดตรง
ตัวอย่างประโยค: พอช่างผมแก้คีมเย็นออกจากผมก็หยิกหยองฟูไปทั้งหัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ringlet; whorl
คำว่า 'หยิ่งผยอง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า proud
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผยอง, หยิ่ง, ยะโส, จองหอง, ถือตัว
ตัวอย่างประโยค: ผู้ชายที่บ้าสะสมทองคำหรือผ้าสวมเสื้อผ้าไหม จะกลายเป็นคนหยิ่งผยอง เห็นแก่ตัว โอ้อวดความร่ำรวย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: arrogant; haughty; disdainful; supercilious
คำว่า 'หยิ่งยะโส' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า arrogant
ความหมาย: ทะนงว่าตนมีดี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หยิ่ง, หยิ่งยโส, ยโส, ทะนง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อ่อนน้อม, ถ่อมตัว, ถ่อมตน
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นคนหยิ่งยะโส  แข็งกระด้าง อวดดี  ใครๆ ก็เกลียดชังเขาทั้งนั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: haughty; disdainful; supercilious
คำว่า 'หยิบฉวย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า snatch
ความหมาย: หยิบไปโดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฉกฉวย
ตัวอย่างประโยค: โจรในเครื่องแบบอาศัยช่องว่างก่อนทำรายการบัญชีของกลาง หยิบฉวยเอาไปโดยไม่มีใครกล้าปริปาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: snap
คำว่า 'หยิบหย่ง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า idle
ความหมาย: ไม่เอาการเอางาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หยิบโหย่ง, กรีดกราย
ตัวอย่างประโยค: หากไม่สอนให้ให้เด็กรู้จักค่าของเงิน เด็กอาจจะติดเป็นนิสัยกลายเป็นคนหยิบหย่ง สุรุ่ยสุร่าย  จมไม่ลง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: frivolous
คำว่า 'หยิมๆ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า drizzly
ความหมาย: อาการที่ฝนตกพรำประปรายเล็กๆ น้อยๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประปราย
ตัวอย่างประโยค: ฝนตกหยิมๆ อย่างนี้ จะเดินทางไปไหนก็เฉอะแฉะไปหมด
คำว่า 'หยี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Dialium cochinchinensis
ความหมาย: ชื่อไม้ต้น 3 ชนิดในสกุล Dialium วงศ์ Leguminosae ผลมีเมล็ดเดียว เมื่อแก่เปลือกกรอบสีดำ เนื้อหุ้มเมล็ดสีน้ำตาล รสเปรี้ยวอมหวาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้นหยี, ลูกหยี
ตัวอย่างประโยค: ภรรยาสั่งให้ผมซื้อลูกหยีคลุกน้ำตาลมาฝากเขา เวลาที่ผมไปทางภาคใต้
ลักษณนาม: ต้น
คำว่า 'หยุกหยิก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fidget
ความหมาย: อยู่ไม่สุข
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขยุกขยิก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: นิ่งๆ
ตัวอย่างประโยค: เขาหยุกหยิกตลอดเวลาขณะที่ช่างแต่งหน้ากำลังลงรองพื้นให้
คำว่า 'หยุมหยิม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า trivial
ความหมาย: ถือเอาเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ว่าเป็นเรื่องสำคัญ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จุกจิก, เล็กๆ น้อยๆ, ขี้ประติ๋ว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สำคัญ
ตัวอย่างประโยค: เขาไม่อยากจะเกี่ยวข้องกับเรื่องหยุมหยิม จึงไม่เข้าไปฟังเขาคุยกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: trifling; picayune
คำว่า 'หยูกยา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า medicine
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยา
ตัวอย่างประโยค: ชาวชนบทที่ป่วยไข้ไม่มีแพทย์ที่จะรักษา ไม่มีหยูกยาที่จะกินหรือทา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: drug
คำว่า 'หรอ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lose
ความหมาย: สึกเข้าไป, กร่อนเข้าไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สึกหรอ
ตัวอย่างประโยค: เจ้าของรถควรบำรุงรักษาอุปกรณ์ต่างๆ ของรถยนต์ไม่ให้สึกหรอ และสามารถใช้งานอย่างปลอดภัย
คำว่า 'หรอก' เป็นคำประเภท END แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า particle used after a negative statement to make the sense milder
ความหมาย: คำลงท้ายแสดงการปฏิเสธของข้อความข้างหน้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดอก
ตัวอย่างประโยค: พวกเขาไม่เข้าใจว่าสาขาปัญญาประดิษฐ์นี้คืออะไรหรอก
คำว่า 'หร็อมแหร็ม' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sparsely
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หย็อมแหย็ม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: คับคั่ง
ตัวอย่างประโยค: หมู่บ้านนี้มีต้นไม้ใหญ่ยืนต้นอยู่หร็อมแหร็ม
คำว่า 'หรา' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า quickly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ก๋า, ร่า
ตัวอย่างประโยค: แม่ถึงกับเต้นหราเมื่อรู้ว่าลูกชายคนโปรดขโมยเงินไปเที่ยว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: highly
คำว่า 'หรี่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า narrow
ความหมาย: ทำให้ตาแคบเข้าเพื่อให้แสงสว่างเข้าตาน้อย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หยี
ตัวอย่างประโยค: เขาหรี่ตาที่หยีอยู่แล้วให้เล็กลงไปอีก เพื่อปรับม่านตาของตัวเอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shrink; contract
คำว่า 'เด็ดเดี่ยว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า resolutely
ความหมาย: ตัดสินใจทำอย่างแน่วแน่ไม่ย่อท้อ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มั่นคง, แน่วแน่, ยืนหยัด, หนักแน่น, มุ่งมั่น
ตัวอย่างประโยค: เขาตั้งใจอย่างเด็ดเดี่ยวแล้วว่าเขาต้องทำงานชิ้นนี้ให้สำเร็จถึงจะยากสักเพียงไร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: firmly; determinedly
คำว่า 'เดคาลิตร' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า decaliter
ความหมาย: ชื่อมาตราตวงตามวิธีเมตริก มีอัตราเท่ากับ 10 ลิตร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ด.ค.ล.
ตัวอย่างประโยค: เดคาลิตรเป็นหน่วยหนึ่งของมาตราตวง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: decalitre
คำว่า 'เด้ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bounce
ความหมาย: ดีดหรือดันขึ้นเมื่อถูกกดหรือถูกบีบเป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระดอน, กระเด้ง, ดีดกลับ, ตีกลับ, สะท้อน
ตัวอย่างประโยค: ลูกปิงปองเด้งไปใต้โต๊ะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: spring; bound; leap
คำว่า 'เด้ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be dismissed
ความหมาย: ถูกบีบออกจากงาน
ตัวอย่างประโยค: ข้าราชการคนใดทำตัวเป็นอุปสรรคย่อมจะถูกเด้งเข้ากรุเพื่อยุติบทบาทเสียชั่วคราว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be discharged; be fired
คำว่า 'เด็จ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า break off
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขาด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be torn
คำว่า 'เดช' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า power
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เดชะ, อำนาจ, บารมี, อิทธิพล, อำนาจวาสนา, เดโช
ตัวอย่างประโยค: ใครๆ ก็กลัวเดชกำนันคนดังทั้งนั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: might; influence
คำว่า 'เดชะบุญ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fortunately
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โชคดี
ตัวอย่างประโยค: มีการขว้างก้อนอิฐเข้าใส่ขบวนรถเดชะบุญที่มันเป็นเพียงวัตถุชิ้นหนึ่งซึ่งมิใช่ลูกระเบิด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: luckily
คำว่า 'เดชานุภาพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า king's power
ตัวอย่างประโยค: เดชานุภาพของพระองค์แผ่ไปทั่วทวีป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: king's influence; king's might
คำว่า 'เดโช' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fire
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความร้อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: heat
คำว่า 'เดโช' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า authority
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อำนาจ, กำลัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: might; power; force
คำว่า 'เดโชชัย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า conquest or victory by might and power
ความหมาย: ความชนะด้วยอำนาจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความชนะด้วยอำนาจ
คำว่า 'เดซิกรัม' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า decigram
ความหมาย: ชื่อมาตราชั่งตามวิธีเมตริก มีอัตราเท่ากับ 1 ใน 10 ของกรัม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดก.
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: decigramme
คำว่า 'เดซิเมตร' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า decimeter
ความหมาย: ชื่อมาตราวัดตามวิธีเมตริก มีอัตราเท่ากับ 1 ใน 10 ของเมตร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดม.
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: decimetre
คำว่า 'เดซิลิตร' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า deciliter
ความหมาย: ชื่อมาตราตวงตามวิธีเมตริก มีอัตราเท่ากับ 1 ใน 10 ของลิตร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดล.
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: decilitre
คำว่า 'เด็ด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pick
ความหมาย: ทำให้ขาดด้วยเล็บหรือนิ้ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หัก, เก็บ, ปลิด
ตัวอย่างประโยค: ห้ามเด็ดดอกไม้ใบไม้ในสวนสาธารณะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pluck; nip off; take away; pinch off
คำว่า 'เด็ด' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า excellent
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เยี่ยม, ยอด, ดี, เลิศ, เยี่ยมยอด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ห่วย, แย่
ตัวอย่างประโยค: นักมวยยังไม่ได้ปล่อยหมัดเด็ดของเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wonderful; superb; marvelous; splendid
คำว่า 'เด็ด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า absolutely
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทีเดียว, เป็นอันขาด
ตัวอย่างประโยค: ผมไม่เอาเขาเด็ดๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: completely; decidedly; for certain; certainly; unquestionably
คำว่า 'เด็ดขาด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be decisive
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เด็ดเดี่ยว, เข้มแข็ง, แน่วแน่, เฉียบขาด, เคร่งครัด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: โลเล
ตัวอย่างประโยค: ทหารต้องเด็ดขาด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be resolute; be firm; be determined; be resolved; be absolute
คำว่า 'เด็ดขาด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า absolutely
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เด็ดเดี่ยว, แน่นอน, แน่วแน่, เฉียบขาด, เคร่งครัด
ตัวอย่างประโยค: เขาตั้งใจจะเลิกสูบบุหรี่โดยเด็ดขาด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: resolutely; firmly; decisively
คำว่า 'เด็ดดวง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be excellent
ความหมาย: ดีเด่นทีเดียว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เด็ดสะระตี่, ดีเด่น, ดีเลิศ, ดีเยี่ยม
ตัวอย่างประโยค: หนังเรื่องนี้เด็ดดวงจริง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be best; be marvelous; be wonderful; be superb; be splendid; be matchless
คำว่า 'เด็ดเดี่ยว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be resolute
ความหมาย: ตัดสินใจทำอย่างแน่วแน่ไม่ย่อท้อ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มั่นคง, แน่วแน่, ยืนหยัด, หนักแน่น, มุ่งมั่น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: โลเล
ตัวอย่างประโยค: น้ำเสียงของเขาเด็ดเดี่ยวและหนักแน่นมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be firm; be determined; be resolved
คำว่า 'เดน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า leftovers
ความหมาย: ของเหลือที่ไม่ต้องการแล้ว โดยปริยายหมายถึงสิ่งที่เหลือเลือกแล้ว ทิ้งแล้ว ไม่ต้องการแล้วเป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กาก, ของเหลือ, ส่วนที่เหลือ, ของที่ตกค้าง
ตัวอย่างประโยค: ฉันไม่กินข้าวเหลือเดนเขาหรอก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: remnants; residue; dregs; remain; leavings
คำว่า 'เด่น' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า prominent
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เยี่ยม, เลิศ, ยอดเยี่ยม, ดีเยี่ยม, วิเศษ, พิเศษ
ตัวอย่างประโยค: นักเขียนคนนี้มีผลงานเขียนเด่นๆ อยู่หลายเรื่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: excellent; outstanding; eminent; remarkable; notable; conspicuous; distinguished
คำว่า 'เด่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be prominent
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โดดเด่น,  สะดุดตา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ด้อย
ตัวอย่างประโยค: เมื่ออยู่ในกลุ่มเพื่อนๆ เขาจะเด่นสะดุดตากว่าใครๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be excellent; be outstanding; be eminent; be remarkable; be notable; be conspicuous; be distinguished
คำว่า 'เด่นชัด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clearly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชัด, เด่น, ชัดแจ้ง, ชัดเจน, แจ่มแจ้ง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: คลุมเครือ
ตัวอย่างประโยค: ความเคลื่อนไหวของขบวนการก่อการร้ายนี้ก่อรูปเด่นชัดรุนแรงขึ้นราวช่วง1-2สัปดาห์ก่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: distinctly; obviously, clearly; evidently; apparently; vividly
คำว่า 'เด่นชัด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be clear
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชัดแจ้ง, ชัด, เด่น, ชัดเจน, แจ่มแจ้ง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: คลุมเครือ
ตัวอย่างประโยค: บทบาทของรัฐมนตรีหญิงเริ่มเด่นชัดขึ้นหลังจากเข้ามาแก้ไขปัญหาเด็กและสตรี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: become apparent; be obvious; be evident; be vivid
คำว่า 'เด่นดัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be famous
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be renowned; be reputable; become well-known
คำว่า 'เดนตาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า survivor
ความหมาย: ที่รอดตายมาได้ทั้งๆ ที่น่าจะตาย
ตัวอย่างประโยค: เมื่อกองทัพถอยไปแล้วมีพวกเดนตายเหลืออยู่
คำว่า 'เดนมาร์ก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Denmark
ความหมาย: ชื่อประเทศและชนชาติหนึ่งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของทวีปยุโรป
ตัวอย่างประโยค: ในยุโรปเดนมาร์กนำหน้าประเทศอื่นในด้านการให้สิทธิสตรี
คำว่า 'เดรัจฉาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beast
ความหมาย: สัตว์เว้นจากมนุษย์ เช่น หมู หมา วัว ควาย (มักใช้เป็นคำด่า)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดิรัจฉาน, เดียรัจฉาน, สัตว์เดรัจฉาน
ตัวอย่างประโยค: สัตว์เดรัจฉานไม่มีความนึกคิด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: brute
คำว่า 'เด๋อ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clumsy
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เด๋อด๋า, เปิ่น, เร่อร่า
ตัวอย่างประโยค: เขาท่าทางเด๋อเมื่อต้องปรากฏตัวต่อหน้าชุมชน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: foolish; silly; awkward; stupid; dull; dump
คำว่า 'เด๋อด๋า' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า awkward
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เด๋อ, เปิ่น, เร่อร่า
ตัวอย่างประโยค: คนแก่สามสี่คนจูงมือเด็กๆ หน้าตาเด๋อด๋า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: clumsy; foolish; silly; stupid; dull; dump
คำว่า 'เดา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า guess
ความหมาย: คิดคาดเอาเองโดยไม่มีหลักหรือเหตุผล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คาด, คะเน, คาดเดา, เก็ง, เดาสุ่ม, ทึกทัก
ตัวอย่างประโยค: ผู้แต่งตั้งใจให้ผู้อ่านเดาเรื่องตอนจบเอาเอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: estimate; surmise; conjecture; reckon
คำว่า 'เด้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า move the bottom up and down
ความหมาย: ทำก้นขึ้นๆ ลงๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระเด้า
ตัวอย่างประโยค: คำว่าเด้าเป็นคำที่ไม่สุภาพในภาษาไทย
คำว่า 'เดาสวด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า guess blindly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เดามั่ว, เดา, เหมาเอา, คาดเดา
ตัวอย่างประโยค: เขาตอบคำถามข้อนี้ไม่ได้จึงเดาสวดไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: make a wild guess
คำว่า 'เดาสุ่ม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า guess blindly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คาดเดา, เดาสวด, เดา, เดามั่ว
ตัวอย่างประโยค: เขาเดาสุ่มไปแต่บังเอิญตอบถูก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: guess
คำว่า 'เดาะ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fractural
ความหมาย: ร้าวจวนจะหัก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร้าว, หัก
ตัวอย่างประโยค: พ่อเดินหาบทรายพลาดลื่นลงไปในตลิ่งหลังเดาะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cracked; splintered
คำว่า 'เดาะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bounce (a ball)
ความหมาย: โยนสิ่งของขึ้นแล้วเอาอวัยวะในร่างกาย เช่น มือ เท้า หรือเครื่องมือ ตีรับให้กระท้อนขึ้น
ตัวอย่างประโยค: นักกีฬาที่จะลงแข่งขันกำลังเดาะลูกบอลเป็นการอุ่นเครื่อง
คำว่า 'เดาะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า add gradually
ความหมาย: เติมลงไปนิดหน่อยเพื่อให้คุณภาพดีขึ้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เติม, เหยาะ
ตัวอย่างประโยค: เธอเดาะเกลือป่นลงพอควรให้รสหวานเค็มตัดกันพอดิบพอดี
คำว่า 'เด่าๆ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wrigglingly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เร่าๆ, ด่าว, เด่า
ตัวอย่างประโยค: งูถูกตีดิ้นเด่าๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: writhingly; squirmingly
คำว่า 'เดิน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า walk
ความหมาย: ยกเท้าก้าวไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ก้าวเดิน, ย่างก้าว, ย่างเท้า, ย่ำเดิน
ตัวอย่างประโยค: เมื่อเขาเดินผ่านหน้าร้านหนังสือก็จะแวะเข้าไปดูเป็นปกติทุกวัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: go on foot
คำว่า 'เดิน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า work
ความหมาย: เคลื่อนไปด้วยกำลังต่างๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทำงาน, เคลื่อนที่, เคลื่อน, ขับเคลื่อน, เดินเครื่อง
ตัวอย่างประโยค: พอใส่ถ่านแล้ว นาฬิกาก็เดินตามปกติ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: run; go; function
คำว่า 'เดินขบวน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า march
ความหมาย: ยกกันไปเป็นหมู่เป็นพวกเพื่อร้องเรียนเป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เดินแถว, แห่ขบวน
ตัวอย่างประโยค: ชาวนาเดินขบวนที่หน้าทำเนียบรัฐบาลเมื่อเช้าวานนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: parade; demonstrate; take part in a demonstration
คำว่า 'เดินคาถา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า chant continuously
ความหมาย: ว่าคาถาในเทศน์มหาชาติเรื่อยไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ท่องคาถา, สวดคาถา
ตัวอย่างประโยค: หลวงปู่กำลังเดินคาถาอยู่บนธรรมาสน์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: recite the text of prayer
คำว่า 'เดินเครื่อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า operate
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขับเคลื่อน, เคลื่อน, ติดเครื่อง
ตัวอย่างประโยค: เครื่องจักรกำลังเดินเครื่องทำงาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: work; move; start (the engine); function; go; run
คำว่า 'เดินจักร' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sew with a machine
ความหมาย: เย็บด้วยจักร
ตัวอย่างประโยค: คนงานกำลังเดินจักร
คำว่า 'เดินดุ่ม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า walk without looking left or right
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เดิน, เดินย่ำ
ตัวอย่างประโยค: เขาเดินดุ่มโดยไม่มองใครเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: walk without looking around with a preoccupied air
คำว่า 'เดินตลาด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tout for order/business
ความหมาย: วิ่งเต้นจำหน่ายสินค้า, เที่ยวเสาะแสวงหาแหล่งจำหน่ายสินค้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หาตลาด, สำรวจตลาด
ตัวอย่างประโยค: เขาเดินตลาดสำหรับสินค้าตัวใหม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: canvass custom
คำว่า 'เดินแต้ม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า make a move
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใช้ชั้นเชิง
ตัวอย่างประโยค: ถ้าเขาเดินแต้มอย่างระมัดระวังเขาก็จะชนะในเกมนี้
คำว่า 'เดินโต๊ะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า serve at the table
ความหมาย: ยกอาหารและเครื่องดื่มมาให้ผู้นั่งโต๊ะกิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: serve; wait on a table
คำว่า 'เดินแถว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า march
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เดินขบวน, เดินพาเหรด, แห่
ตัวอย่างประโยค: ทหารเดินแถวกันอย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: walk in a line; line up
คำว่า 'เดินทอง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be lettered in gold
ความหมาย: ลงทองไปตามเส้นลวดลายหรือตัวหนังสือเป็นต้น
ตัวอย่างประโยค: การ์ดอวยพรใบนี้เดินทองเป็นตัวพิมพ์อักษร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be gold-littered; be blocked in gold letters; print in gold letters
คำว่า 'เดินทอดน่อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stroll
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทอดน่อง, เดินเตร็ดเตร่, ยุรยาตร, เดินเล่น, เดินเรื่อยเปื่อย
ตัวอย่างประโยค: เธอเดินทอดน่องไปเรื่อยเปื่อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ramble; saunter; walk in a preoccupied air
คำว่า 'เดินทัพ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า move the army
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยกทัพ, เคลื่อนกองทัพ, ยกพล, กรีธาทัพ, กรีธาพล, เคลื่อนพล
ตัวอย่างประโยค: ข้าศึกเดินทัพมาถึงพรมแดนแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: march; move troops; advance
คำว่า 'เดินทาง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า travel
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ท่องเที่ยว, เที่ยว, สัญจร
ตัวอย่างประโยค: พ่อแม่เตรียมลาพักร้อนเพื่อเดินทางไปต่างประเทศ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tour; take a trip; journey; voyage
คำว่า 'เดินทาง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า go
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไป
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจเดินทางไปยังสถานที่เกิดเหตุโดยเร็ว
คำว่า 'เดินทุ่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า read, write or translate at a stretch
ความหมาย: ใช้ในการอ่าน แต่ง หรือ แปลหนังสือ
คำว่า 'เดินเท้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า walk
ตัวอย่างประโยค: ทหารเดินเท้าเข้าสู่ลานพิธี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: go on foot
คำว่า 'เดินเทียน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า walk with lighted candles clockwise round the temple
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เวียนเทียน
ตัวอย่างประโยค: พุทธบริษัทเดินเทียนในคืนวันวิสาขบูชา
คำว่า 'เดินเที่ยว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า promenade
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เดินเล่น, ไปเที่ยว,  เดินเตร็ดเตร่, เดินเตร่
ตัวอย่างประโยค: ในแต่ละวันถ้าไม่มีอะไรทำเราเดินเที่ยวกันไปอย่างเรื่อยเปื่อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stroll; take a walk; walk for pleasure; go for a walk
คำว่า 'เดินธุระให้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า transact business for another
ความหมาย: ไปประกอบการงานแทน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทำแทน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: go on an errand for another; do something for someone; go on business
คำว่า 'เดินนา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า inspect a field for tax collection
ความหมาย: สำรวจนาเพื่อเรียกเก็บภาษีอากร
ตัวอย่างประโยค: ในสมัยก่อนจะมีพนักงานไปเดินนาเพื่อเก็บภาษีที่นา
คำว่า 'เดินป่า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า roam about the forest
ตัวอย่างประโยค: ครั้งนี้เรามีนายพรานผู้ชำนาญทางพาเราเดินป่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: travel through a forest
คำว่า 'เดินป้าย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า deliver a document
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ส่งหนังสือ
ตัวอย่างประโยค: เจ้าคุณกลาโหมให้คนเดินป้ายไปหาหลวงเทพฯ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: send messages
คำว่า 'เดินไปเดินมา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า walk up and down
ตัวอย่างประโยค: เจ้าของไข้เดินไปเดินมาด้วยความกังวลใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: walk back and forth; walk to and fro
คำว่า 'เดินผ่าน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pass
ตัวอย่างประโยค: เด็กควรก้มตัวเมื่อเดินผ่านผู้ใหญ่