openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'การจราจรติดขัด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า traffic jam
ตัวอย่างประโยค: การจราจรติดขัดกลายเป็นเรื่องหนักหนายิ่งขึ้นภายในเวลาไม่กี่ปี
คำว่า 'การจลาจล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า insurrection
ตัวอย่างประโยค: ประชาชนก่อการจลาจลเพราะไม่พอใจรัฐบาล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: riot
คำว่า 'การจ้อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า staring
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การมอง, การเพ่ง
ตัวอย่างประโยค: การจ้องมองวัตถุสีขาวกลางแดดเป็นเวลานานอาจทำให้สายตาเสียได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fixing one' s eyes on
คำว่า 'การจัดจำหน่าย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sale
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การขาย, การจำหน่าย
ตัวอย่างประโยค: การจัดจำหน่ายสินค้าราคาถูกมีขึ้นที่ลานหน้าหมู่บ้าน
คำว่า 'การจัดเตรียม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า preparation
ตัวอย่างประโยค: ก่อนออกเดินป่าต้องมีการจัดเตรียมข้าวของสัมภาระอย่างละเอียดรอบคอบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: arrangement; readiness
คำว่า 'การจัดแต่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า decoration
ตัวอย่างประโยค: การจัดแต่งสวนเป็นงานที่ฉันรัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: adornment; ornament; embellishment
คำว่า 'การจัดประเภท' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า categorization
ตัวอย่างประโยค: การจัดประเภทของคำสามารถดูได้จากหน้าที่ของคำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: classification
คำว่า 'การจัดระเบียบทางสังคม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า social organization
ตัวอย่างประโยค: การจัดระเบียบทางสังคมก่อให้เกิดความสงบสุขในสังคม
คำว่า 'การจัดส่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า distribution
ตัวอย่างประโยค: การจัดส่งสินค้าสมัยปัจจุบันมีความสะดวกรวดเร็วมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: delivery
คำว่า 'การจัดสวน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า garden arrangement
ตัวอย่างประโยค: งานอดิเรกของฉันคือการจัดสวน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gardening
คำว่า 'การจับกุม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า arresting
ตัวอย่างประโยค: การจับกุมผู้ร้ายได้ยุติลงแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: seizure; apprehension
คำว่า 'การจับปลา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fishing
ตัวอย่างประโยค: การจับปลาด้วยมือได้ทำยาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fishery
คำว่า 'การจ้างแรงงาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า employment
ความหมาย: สภาพการจ้าง
ตัวอย่างประโยค: อัตราการจ้างแรงงานไทยมีอัตราค่าจ้างที่ต่ำลง
คำว่า 'การจารึก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า inscribing
ตัวอย่างประโยค: การจารึกอักษรมีมาตั้งแต่สมัยโบราณ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: engraving
คำว่า 'การจำแนก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า classification
ตัวอย่างประโยค: ที่ประชุมมีมติให้เลขาฯ ทำการจำแนกข้อมูลรายละเอียดการขายโดยแยกเป็นแต่ละแผนกอย่างชัดเจน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: categorization
คำว่า 'การจำแนกประเภท' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า classification
ตัวอย่างประโยค: พวกเราได้มีการจำแนกประเภทของข้อมูลออกเป็น 2 กลุ่มใหญ่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: categorization
คำว่า 'การจำลอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า duplication
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การเลียนแบบ
ตัวอย่างประโยค: การจำลองไดโนเสาร์มาไว้ที่พิพิภัณฑ์วิทยาศาสตรแห่งชาติเรียกร้องความสนใจจากผู้ชมได้เป็นจำนวนมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: copying
คำว่า 'การจิก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pecking
ตัวอย่างประโยค: การจิกกินผลไม้ของนกทำให้ผลไม้ในสวนขายได้ราคาไม่ดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: picking with the beak
คำว่า 'การจิก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pecking (of an animal)
ตัวอย่างประโยค: ลูกไก่วิ่งหนีการจิกตีของแม่ไก่อันธพาล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: nibble
คำว่า 'การจี้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tickling
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การจักจี้, การแหย่
ตัวอย่างประโยค: การจี้เอวของชายหนุ่มทำให้หล่อนหัวเราะงอหงาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: poking with a finger
คำว่า 'การจี้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า robbery
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การปล้น
ตัวอย่างประโยค: ในซอยเปลี่ยวนี้มีการจี้เกิดขึ้นบ่อยๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: kidnapping; hijack (a plane)
คำว่า 'การจุ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า containing
ตัวอย่างประโยค: แผ่นดิสก์รุ่นใหม่เพิ่มความสามารถในการจุข้อมูลได้สูง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: holding; capacity
คำว่า 'การจูงใจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า persuasion
ตัวอย่างประโยค: การจูงใจด้วยเงินก้อนโตก็ไม่สามารถฉุดเขาไว้ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: persuasion; inducement; allurement
คำว่า 'การเจ็บไข้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sickness
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การป่วย, การเจ็บป่วย
ตัวอย่างประโยค: การเจ็บไข้เป็นเรื่องธรรมดาของมนุษย์ที่จะต้องเผชิญ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: illness
คำว่า 'การเจรจาต่อรอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า negotiation
ตัวอย่างประโยค: การเจรจาต่อรองกับผู้ก่อการร้ายให้ปล่อยตัวประกันไม่เป็นผลสำเร็จ
คำว่า 'การเจาะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า drilling
ความหมาย: การทำให้เป็นรู
ตัวอย่างประโยค: การบันทึกตัวอักษรลงบนสื่อชนิดนี้ทำได้ด้วยการเจาะรูเป็นรหัส
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: puncturing; perforation
คำว่า 'การแจกจ่าย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า distribution
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลเริ่มทำการแจกจ่ายถุงยังชีพส่งไปให้แก่ประชาชนในชนบทที่ประสบปัญหาน้ำท่วมแล้ว
คำว่า 'การแจกแจง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า distribution
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การปัน, การจ่าย, การจ่ายแจก
ตัวอย่างประโยค: ีมีการแจกแจงข้าวปลาอาหารไปยังชนบท
คำว่า 'การแจกแจง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า explication
ตัวอย่างประโยค: ในการประชุมระดมสมองครั้งนี้เราได้จัดให้มีแนวความคิดในการแจกแจงกลุ่มของปัญหาออกเป็น 6 หัวข้อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: recapitulation; digestion
คำว่า 'การฉกชิง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า snatch
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การฉวย
ตัวอย่างประโยค: การฉกชิงของคนอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: seizure; grab; loot; plunder
คำว่า 'การฉวยโอกาส' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า taking advantage of the occasion (a situation an opportunity)
ตัวอย่างประโยค: ต่างชาติเข้ามาทำการฉวยโอกาสกว้านซื้อที่ดินและกิจการของเราในขณะที่บ้านเมืองเรากำลังอยู่ในภาวะวิกฤติ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: seizing  the chance; seizing the opportunity
คำว่า 'การฉ้อฉล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cheat
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การโกง
ตัวอย่างประโยค: หัวหน้าตรวจพบการฉ้อฉลในแผนกของเรา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: swindle; embezzlement
คำว่า 'การฉาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า projection
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การฉายฟิล์ม
ตัวอย่างประโยค: พรุ่งนี้ทางอำเภอจะจัดให้มีการฉายภาพยนต์เพื่อฉลองปีใหม่ในหมู่บ้านเรา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: showing a film; having a film show
คำว่า 'การฉาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shine
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การฉายแสง
ตัวอย่างประโยค: การฉายรังสีต้องใช้กระแสไฟมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: radiation; irradiation; emission
คำว่า 'การฉายแสง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า x-ray
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การฉายแสงอัลตราไวโอเลต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: having to do with x-ray; irradiation with ultraviolet rays; radiation  treatment
คำว่า 'การฉีก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tearing
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การดึง, การทึ้ง
ตัวอย่างประโยค: การฉีกของกล้ามเนื้อขาทำให้เขาปวดแทบเดินไม่ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rending
คำว่า 'การเฉลยปัญหา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า giving the answer to
ความหมาย: การอธิบายหรือชี้แจงข้อปัญหาต่างๆ
ตัวอย่างประโยค: การเฉลยปัญหาของอาจารย์ยังไม่กระจ่าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: revealing; answering the problem
คำว่า 'การเฉลิมฉลอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า celebration
ตัวอย่างประโยค: งานลอยกระทงปีนี้มีการเฉลิมฉลองที่ยิ่งใหญ่กว่าทุกปี
คำว่า 'การเฉือน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cutting
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การเชือด, การหั่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: chopping; slicing off
คำว่า 'การชกมวย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า boxing
ตัวอย่างประโยค: การชกมวยคู่นี้เป็นที่ประทับใจคนดูมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fighting with the fist; pugilism; fisticuffs
คำว่า 'การชงชา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tea making
ตัวอย่างประโยค: การชงชาให้อร่อยต้องมีเคล็ดลับพิเศษ
คำว่า 'การชน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fight
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การต่อสู้
ตัวอย่างประโยค: การชนกันระหว่างพรรคการเมือง 2 พรรคนับวันยิ่งดุเดือดขึ้นทุกที
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: encounter;  engagement
คำว่า 'การชน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า collision
ความหมาย: การโดน หรือกระแทกแรงๆ
ตัวอย่างประโยค: การชนกันของรถบรรทุกทำให้คนขับเสียชีวิตคาที่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bumping; running into; hitting; striking; hitting
คำว่า 'การชนช้าง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fighting on an elephant's back
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การปะทะ, การสู้
ตัวอย่างประโยค: ที่จังหวัดสุพรรณบุรีในงานดอนเจดีย์ยุทธหัตถีจัดการชนช้างทุกปี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: elephant contest
คำว่า 'การชลประทาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า irrigation
ความหมาย: การทดน้ำและระบายน้ำเพื่อการเพาะปลูกเป็นต้น
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลกำลังวางแผนเรื่องการชลประทานเพื่อจะช่วยเหลือราษฎรที่ประสบภัยแล้งในอีสาน
คำว่า 'การช่วยงาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า helping
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การช่วย
ตัวอย่างประโยค: งานวันนี้สำเร็จลงได้ก็เพราะการช่วยงานของพวกเราทุกคน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: assisting; succoring; supporting; aiding; encouraging; backing
คำว่า 'การชะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า erosion
ความหมาย: การทำให้สิ่งที่ติดอยู่หลุดไปหรือหมดไปด้วยน้ำ
ตัวอย่างประโยค: การชะหน้าดินของน้ำฝนทำให้ก้อนกรวดไหลลงไปหมดแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rinsing; deterioration; washing; wearing away
คำว่า 'การชะงัก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า standstill
ความหมาย: การหยุดลงกลางคันทันที
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การหยุด, การชะงักงัน, การหยุดชะงัก
ตัวอย่างประโยค: เกิดการชะงักในการผลิตสินค้าเนื่องจากคนงานประท้วง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: discontinuity; interruption
คำว่า 'การชะลอ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า delay
ความหมาย: การทำให้ช้าลง, การทำให้ช้าลงเพื่อรอ
ตัวอย่างประโยค: การชะลอของเครื่องจักรทำให้ผลิตงานได้ช้าลง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: postponement; deferring; procrastination; retardation
คำว่า 'การชัก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า convulsion
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การรั้ง, การดึง, การกระตุก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: writhe; spasm; twitch
คำว่า 'การชัก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า deduction
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การเอาออก, การหักออก
ตัวอย่างประโยค: การชักใบสมัครผู้เข้าแข่งขันออกของกรรมการทำให้งานนี้เหลือเพียงผู้สมัครเพียง 3 คนเท่านั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: withdrawal
คำว่า 'การชั่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า weight measurement
ความหมาย: การกระทำให้รู้น้ำหนักโดยใช้เครื่องชั่งหรือตราชูเป็นต้น
ตัวอย่างประโยค: การชั่งน้ำหนักตัวให้แม่นยำควรถอดรองเท้าเสมอ
คำว่า 'การช่าง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า craftsmanship
ตัวอย่างประโยค: พระบาทสมเด็จพระมงกุฏเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงหันมาส่งเสริมศิลปะการช่างสมัยใหม่โดยตั้งโรงเรียนเพาะช่างขึ้นเมื่อพ.ศ. 2456
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: workmanship; technique; artistry
คำว่า 'การชำระหนี้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า settlement
ตัวอย่างประโยค: ธนาคารได้ผ่อนผันการชำระหนี้แก่ครอบครัวของเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: disbursement; repayment; paying back; reimbursement
คำว่า 'การชำรุด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dilapidation
ความหมาย: การเสื่อมจากสภาพเดิมจนถึงบกพร่องเสียหายหรือบุบสลายไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การปรักหักพัง, การเสีย
ตัวอย่างประโยค: การชำรุดของพระราชวังทำให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องต้องรีบเข้ามาดำเนินการ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ruination; decay; deterioration; decomposition
คำว่า 'การชิง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า competition
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การชิงชัย, การต่อสู้ชิงชัย
ตัวอย่างประโยค: ศึกการชิงเก้าอี้ผู้อำนวยการได้เริ่มขึ้นแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: contest; fight; contention; conquest; race
คำว่า 'การชิงดีชิงเด่น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beating
ความหมาย: การแย่งกันเอาหน้าหรือเอาดีเอาเด่น, การขัดขวางความเจริญก้าวหน้าของผู้อื่น เพื่อให้ตนดีเด่นแต่ผู้เดียว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การแข่งขัน
ตัวอย่างประโยค: การชิงดีชิงเด่นกันนำมาซึ่งความเกลียดชัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: defeating; race; fighting; fierce competition
คำว่า 'การชี้แจง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า explanation
ความหมาย: การพูดขยายความให้เข้าใจชัดเจน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การบอกกล่าว, การอธิบาย
ตัวอย่างประโยค: ได้มีการชี้แจงให้ประชาชนทราบถึงกฎการเลือกตั้งใหม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: exposition; elucidation; clarification
คำว่า 'การชี้ทาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า direction
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การแนะแนวทาง, การนำทาง
ตัวอย่างประโยค: ควรมีการชี้ทางและแนะแนวปฏิบัติให้เยาวชนเพื่อให้ห่างไกลยาเสพติด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: guiding; showing; direction giving; leading
คำว่า 'การเช่า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hiring
ความหมาย: การเข้าใช้ทรัพย์สิน เช่น บ้าน ที่ดิน รถยนต์ ของผู้อื่นชั่วคราวโดยให้ค่าเช่า
ตัวอย่างประโยค: การเช่าบ้านต้องทำสัญญาเช่ากับผู้ให้เช่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: renting; leasing; letting out
คำว่า 'การเช่าที่ดิน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hiring a piece of land
ความหมาย: การเข้าใช้ที่ดินของผู้อื่นชั่วคราวโดยให้ค่าเช่า
ตัวอย่างประโยค: เขาถูกยิงเพราะขัดผลประโยชน์เรื่องการเช่าที่ดิน
คำว่า 'การเชิดชู' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า glorification
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การยกย่อง
ตัวอย่างประโยค: อังคารได้รับการเชิดชูเกียรติให้เป็นศิลปินแห่งชาติสาขาวรรณศิลป์ (กวีนิพนธ์)
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: illustriousness; praise; admiration; commendation
คำว่า 'การแช่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า chilling
ตัวอย่างประโยค: การแช่น้ำขวดน้ำอัดลมในช่องแข็งอาจทำให้ขวดระเบิดได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: freezing; frosting; putting on ice; putting in cold storage
คำว่า 'การแช่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า soaking
ความหมาย: การจุ้มหรือใส่ลงไปในน้ำหรือของเหลวอย่างอื่นชั่วระยะเวลาหนึ่ง
ตัวอย่างประโยค: ในวงศ์ถั่วบางพันธุ์ที่งอกช้าอาจทำให้งอกเร็วได้โดยการแช่น้ำร้อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: drenching; saturation
คำว่า 'การใช้บน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า votive offering
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การแก้บน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: redeeming a vow; compensation for a vow
คำว่า 'การใช้ใบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า unfurling a sail
ความหมาย: การกางใบแล่นเรือ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การกางใบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: unfolding a sail
คำว่า 'การซ้อน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า overlap
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การเหลื่อม, การเหลื่อมล้ำ
ตัวอย่างประโยค: เกิดมีการซ้อนตำแหน่งกันในหน่วยงาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: overlapping
คำว่า 'การซ้อน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า piling
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การทับ, การซ้อนทับ
ตัวอย่างประโยค: ภาพที่เห็นคือปรากฏการณ์การซ้อนตัวกันของเปลือกโลก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: heaping up; stockpiling; stacking up
คำว่า 'การซ้อม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beat
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การทุบตี
ตัวอย่างประโยค: มีการซ้อมผู้ต้องหาให้ยอมรับสารภาพ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hit; bang; knock; strike
คำว่า 'การซ้อม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rehearsal
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การฝึกหัด, การฝึกซ้อม
ตัวอย่างประโยค: การซ้อมวันนี้ยังไม่น่าพอใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: practice; training; exercise
คำว่า 'การซ่อมแซม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า repair
ความหมาย: การแก้ไขปรับปรุงของที่ชำรุดให้กลับคืนสู่สภาพเดิม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การบูรณะ
ตัวอย่างประโยค: วัดนี้อยู่ในระหว่างการซ่อมแซม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fixing; mending; renewal; restoration; revival; reestablishment
คำว่า 'การซักรีด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า laundry
ตัวอย่างประโยค: ปัจจุบันนี้ธุรกิจการซักรีดกำลังมาแรง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: washing and ironing
คำว่า 'การซ้ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า repeat
ความหมาย: การมีหรือการทำอย่างเดียวกันอีกครั้งหนึ่งหรือหลายๆ ครั้ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: reiteration; repetition; reshowing
คำว่า 'การซ้ำซ้อน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า repetition
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การซ้ำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: reiteration; repetition; reshowing
คำว่า 'การซึม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lifelessness
ความหมาย: การที่เหงาหงอยไม่ค่อยพูดจา, ไม่เบิกบาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การซึมเศร้า
ตัวอย่างประโยค: การซึมเศร้า การมองโลกในแง่ร้ายเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้คนคิดฆ่าตัวตาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: being dispirited; inertness; gloom; inactiveness
คำว่า 'การเซ็นสัญญา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า signing a contract
ตัวอย่างประโยค: การเซ็นสัญญาซื้อขายระหว่าง 2 บริษัทยักษ์ใหญ่ป็นอันยกเลิก
คำว่า 'การเซ้าซี้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า imploring
ความหมาย: การพูดรบเร้าร่ำไรเพื่อให้ได้ตามที่ต้องการ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การรบเร้า
ตัวอย่างประโยค: แม่ซื้อของเล่นให้ลูกชายเพื่อตัดรำคาญการเซ้าซี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: beseeching; beg
คำว่า 'การณ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า event
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหตุการณ์, สภาวะการ, สภาพการณ์
ตัวอย่างประโยค: ผู้ที่จะเป็นผู้บริหารที่ดีได้ต้องเป็นคนที่มองการณ์ไกล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: circumstances; situation
คำว่า 'การดม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า smelling
ความหมาย: การใช้จมูกสูดกลิ่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การสูด, การดมกลิ่น
ตัวอย่างประโยค: สิ่งนี้ถ้ามองด้วยตาเปล่าจะไม่รู้ว่าเป็นอะไร จะต้องใช้การดมจึงจะรู้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sniffing
คำว่า 'การดมกลิ่น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sniffing
ความหมาย: การใช้จมูกสูดกลิ่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การสูด, การสูดกลิ่น
ตัวอย่างประโยค: สุนัขมีสัมผัสการดมกลิ่นที่ดีเลิศ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: smell; inhalation
คำว่า 'การดอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pickling
ความหมาย: การแช่หรือหมักผัก ผลไม้ และสิ่งต่างๆ ไว้ในน้ำส้ม น้ำเกลือ เป็นต้น เพื่อเก็บรักษาไว้ให้อยู่ได้นาน
ตัวอย่างประโยค: หนึ่งในขั้นตอนการดองผัก  คือต้องมีการตากแห้งผักเสียก่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: preservation in salt
คำว่า 'การดัดผม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า having a permanent wave
ตัวอย่างประโยค: การดัดผมทำให้ผมแห้งกรอบและแตกปลายง่ายเนื่องจากผมถูกน้ำยากัด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: giving a permanent  wave; hair curling
คำว่า 'การดับทุกข์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า end of the suffering
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การสิ้นทุกข์, การหมดทุกข์
ตัวอย่างประโยค: การดับทุกข์ส่วนตัวของฉัน คือ การไปพักผ่อนเงียบๆ คนเดียว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sorrow extinguishment
คำว่า 'การดำเนินเรื่อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า continuity
ตัวอย่างประโยค: การดำเนินเรื่องกำลังเข้มข้นขึ้นทุกที
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: going forward; playing
คำว่า 'การดำรง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า maintenance
ความหมาย: การรักษาไว้ให้มีอยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การรักษา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: protection; preservation; keeping
คำว่า 'การดำรง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า living
ความหมาย: การมีชีวิตอยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การคงอยู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: existence; subsistence
คำว่า 'การดำรงชีวิต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า living
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การดำรงอยู่, การดำรงชีพ
ตัวอย่างประโยค: ปัจจุบันปัจจัยทางด้านเศรษฐกิจสำคัญอย่างยิ่งสำหรับการดำรงชีวิต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: existence
คำว่า 'การดำรงตำแหน่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า holding the post of
ตัวอย่างประโยค: การดำรงตำแหน่งประธานของบริษัททำให้เขาเครียดจนต้องเข้าร.พ.
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: being in charge of; holding a position
คำว่า 'การดำรงอยู่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า existence
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การดำรงชีวิต, การดำรงชีพ
ตัวอย่างประโยค: การรักษาคุ้มครองระบบนิเวศน์จำเป็นอย่างยิ่งต่อการดำรงอยู่ของธรรมชาติ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: living
คำว่า 'การดำริ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า contemplation
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การคิด
ตัวอย่างประโยค: การดำริของเขาได้รับการยอมรับอย่างเป็นเอกฉันท์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: intention; thinking over; consideration
คำว่า 'การดิ้นรน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า struggling
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความดิ้นรน
ตัวอย่างประโยค: ทุกชีวิตมีการดิ้นรนแสวงหา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: striving
คำว่า 'การดีดสีตีเป่า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า playing music
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การเล่นดนตรี
ตัวอย่างประโยค: การดีดสีตีเป่ามีมาตั้งแต่สมัยโบราณ
คำว่า 'การดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า honeymoon
ตัวอย่างประโยค: คู่บ่าวสาวส่วนใหญ่มีการดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์หลังจากแต่งงานไปได้ไม่นาน
คำว่า 'การดื้อแพ่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า obstinateness
ความหมาย: การขัดขืนไม่ยอมปฏิบัติตาม, การขัดขืนไม่ยอมให้ความร่วมมือ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stubbornness; disobedience; intransigence
คำว่า 'การดูงาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า observation
ตัวอย่างประโยค: การดูงานครั้งนี้นอกจากจะได้รับความรู้ทางประวัติศาสตร์แล้วยังได้ตื่นตากับสิ่งที่ไม่เคยพบด้วย
ลักษณนาม: ครั้ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: inspection; investigation; visiting
คำว่า 'การดูงานต่างประเทศ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า going abroad on a tour of investigation
ตัวอย่างประโยค: การดูงานต่างประเทศเพื่อนำมาพัฒนาบริษัทของเรานับว่าเป็นสิ่งที่ไม่ควรมองข้าม
ลักษณนาม: ครั้ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: making a tour of inspection; visiting
คำว่า 'การดูดกลืน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า absorption
ตัวอย่างประโยค: น้ำมีคุณสมบัติในการดูดกลืนได้ดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: assimilation
คำว่า 'การเดินทะเล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า navigation
ตัวอย่างประโยค: ทหารเรือส่วนใหญ่ใช้ชีวิตในการเดินทะเล
คำว่า 'การตกงาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า unemployment
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การว่างงาน
ตัวอย่างประโยค: เพราะการตกงานของเขาทำให้ครอบครัวต้องเดือดร้อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: losing a job
คำว่า 'การตกลงใจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า making a decision
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การตัดสินใจ
ตัวอย่างประโยค: การตกลงใจของเขาทำให้สถานการณ์ทุกอย่างดีขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: determination; resolution; choosing; deciding
คำว่า 'การตกเลือด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bleeding
ความหมาย: การที่เลือดออกผิดธรรมดา
ตัวอย่างประโยค: อันตรายจากพลังงานทางกลศาสตร์อาจเกิดมีการฉีกขาดหรือการแตกและการตกเลือดของอวัยวะในช่องกะโหลกศีรษะช่องอกและช่องท้องได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: losing blood; having a hemorrhage
คำว่า 'การตกเลือด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า miscarriage
ความหมาย: การแท้งลูก
คำว่า 'การต้ม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า deceit
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การต้มตุ๋น, การหลอกลวง, การโกง
ตัวอย่างประโยค: การต้มของเขาทำให้ฉันต้องเสียเงินทองไปมากมาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fraud; cheat; deception; deceiving
คำว่า 'การต้ม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า boiling
ความหมาย: การที่เอาของเหลวเช่นน้ำใส่ภาชนะแล้วทำให้ร้อนให้เดือดหรือให้สุก
ตัวอย่างประโยค: เขาไปออกทีวีเพื่อสาธิตวิธีการต้มอาหารประเภทต่างๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: heating
คำว่า 'การตรวจจับ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า checking
ตัวอย่างประโยค: ช่วงนี้ตำรวจทางหลวงมีการตรวจจับผู้ขับรถเร็วเกินกำหนด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: examining; verification; inspection
คำว่า 'การตรวจตรา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า patrol
ความหมาย: การพิจารณาดูให้รอบคอบถี่ถ้วน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การสำรวจ
ตัวอย่างประโยค: การตรวจตราอย่างเข้มงวดของตำรวจสามารถจับกุมยาบ้าที่ซุกซ่อนมากับรถกระบะได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: looking around; searching; inspection
คำว่า 'กำเนิด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า origin
ความหมาย: การเกิดมีขึ้นมา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การเกิด
ตัวอย่างประโยค: ตัวหนังสือไทยมีกำเนิดมาอย่างไร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: the birth of noun
คำว่า 'กำเนิด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be born
ความหมาย: มีขึ้น, เป็นขึ้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกิด
ตัวอย่างประโยค: พระพุทธเจ้าได้ทรงกำเนิดในช่วงที่มีการแบ่งแยกเป็นชนชั้นวรรณะต่างๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: give birth to; bear; bring froth
คำว่า 'กำเนิด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า originate
ความหมาย: เกิดมีขึ้นมา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกิด
ตัวอย่างประโยค: กำเนิดพระแม่คงคานี้ปรากฎตีพิมพ์ในหนังสือศิลปะอินเดียเกือบจะทุกเล่ม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have an originate
คำว่า 'กำลังซื้อ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า purchasing power
ความหมาย: จำนวนเงินที่มีอยู่ที่สามารถซื้อได้
ตัวอย่างประโยค: ในการซื้อรถควรซื้อที่ตรงความต้องการที่สุด และที่สำคัญต้องไม่เกินกำลังซื้อที่มีอยู่