openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ความเฉื่อยชา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sluggishness
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความเฉื่อย, ความขี้เกียจ, ความแฉะแบะ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความรวดเร็ว, ความฉับไว
ตัวอย่างประโยค: ผู้บริหารบริหารงานด้วยความเฉื่อยชาหมดความกระตือรือร้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: laziness; indolence; idleness
คำว่า 'ความยากแค้น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า impoverishment
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความยากจน, ความยากจนข้นแค้น, ความแร้นแค้น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความรวย, ความร่ำรวย
ตัวอย่างประโยค: ในปัจจุบันคนยากจนมีปัญหาโรคจิตโรคประสาทมากขึ้นสาเหตุเพราะความยากแค้นบีบบังคับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: poverty
คำว่า 'ความยากจน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า poverty
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความยากจนข้นแค้น, ความจน, ความแร้นแค้น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความรวย, ความร่ำรวย
ตัวอย่างประโยค: ประชาชนกำลังแสวงหาทางที่จะทำให้หลุดพ้นจากความยากจน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: beggary; impoverishment
คำว่า 'ความยากจนข้นแค้น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า poverty
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความยากจน, ความยากแค้น, ความแร้นแค้น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความรวย, ความร่ำรวย
ตัวอย่างประโยค: เขาได้พบความยากจนข้นแค้นมามาก สมควรแล้วที่จะได้รับความสบายเสียที
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: destitution; penury; indigence
คำว่า 'ความเย็นฉ่ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า coldness
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความเย็น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความร้อน
ตัวอย่างประโยค: ความเย็นฉ่ำของเครื่องปรับอากาศทำให้คลายร้อนลงไปได้บ้าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: coolness; chill
คำว่า 'ความเยือกเย็น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า chill
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความเย็น, ความเย็นฉ่ำ, ความเย็นยะเยือก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความร้อน
ตัวอย่างประโยค: ทหารยามหนาวสั่นเพราะความเยือกเย็นของอากาศ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: coolness
คำว่า 'ความประมาท' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า carelessness
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความสะเพร่า, ความเลินเล่อ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความระมัดระวัง, ความรอบคอบ
ตัวอย่างประโยค: ความประมาทเป็นบ่อเกิดแห่งความพ่ายแพ้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: neglect; heedlessness; inconsideration
คำว่า 'ความไว้วางใจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า trustworthiness
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความไว้ใจ, ความวางใจ, ความเชื่อมั่น, ความเชื่อใจ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความระแวง
ตัวอย่างประโยค: ชีวิตสมรสจะยั่งยืนถ้าคู่สมรสให้ความไว้วางใจซึ่งกันและกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: trust; reliance
คำว่า 'ความเกลียดชัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hatred
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความชัง, ความเกลียด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความรัก
ตัวอย่างประโยค: ลูกเลี้ยงมักจะได้รับความเกลียดชังจากแม่เลี้ยง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: abhorrence; loathing; detestability
คำว่า 'ความชิงชัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hate
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความชัง, ความเกลียดชัง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความรัก, ความชอบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: detestability; disgust; loathing; abomination; abhorrence; antipathy
คำว่า 'ความชื่นชม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า appreciation
ความหมาย: ความปีติยินดี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความชื่นชอบ, ความชื่นชมยินดี
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความรังเกียจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: admiration; satisfaction
คำว่า 'ความปวดร้าว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า agony
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความเจ็บช้ำ, ความเจ็บช้ำน้ำใจ, ความรวดร้าว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความร่าเริง, ความยินดี, ความสุข
ตัวอย่างประโยค: เขาจำความปวดร้าวในอดีตได้ขึ้นใจไม่เคยลืม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: anguish; pang
คำว่า 'ความจน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า poverty
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความอัตคัด, ความขาดแคลน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความร่ำรวย
ตัวอย่างประโยค: ความจนทำให้ความรักของชานนท์มีอุปสรรค
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: indigence
คำว่า 'ความแร้นแค้น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lack
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความยากแค้น, ความขาดแคลน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความร่ำรวย, ความรวย
ตัวอย่างประโยค: ความแร้นแค้นทำให้เด็กๆ อดตายหรือป่วยตายมากมาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shortage; deficiency
คำว่า 'ความตกต่ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า deterioration
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความเสื่อม, ความเสื่อมถอย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความรุ่งโรจน์, ความเจริญ
ตัวอย่างประโยค: ภาวะเศรษฐกิจของโลกขณะนี้เกิดความตกต่ำขึ้นทั่วไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: depreciation; disparagement
คำว่า 'ความไม่รู้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ignorance
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความรู้
ตัวอย่างประโยค: ภาษาย่อมเปลี่ยนแปลงได้แต่มิใช่การเปลี่ยนแปลงเอาง่ายๆ เพราะความไม่รู้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: unawareness
คำว่า 'อกตัญญุตา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ingratitude
ความหมาย: ความเป็นคนไม่รู้คุณที่ท่านทำแก่ตน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความอกตัญญู
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความรู้คุณ
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นคนที่ไม่มีอกตัญญุตาต่อผู้มีพระคุณเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ungratefulness
คำว่า 'ความรู้สึกเขื่อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า superiority feeling
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความรู้สึกเด่น, ปมเด่น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความรู้สึกด้อย, ปมด้อย
ตัวอย่างประโยค: ถ้าเด็กเกิดความรู้สึกเขื่องขึ้นบ่อยๆ จะติดเป็นนิสัยได้
คำว่า 'ความรู้สึกเด่น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า superiority feeling
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความรู้สึกเขื่อง, ปมเด่น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความรู้สึกด้อย, ปมด้อย
คำว่า 'ความรู้สึกด้อย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า inferiority feeling
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปมด้อย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความรู้สึกเด่น, ปมเด่น
คำว่า 'ความเฉื่อย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า inertia
ความหมาย: สมบัติของเทหวัตถุที่จะคงสภาพนิ่งอยู่อย่างเดิมตลอดไปหรือคงสภาพเคลื่อนที่อย่างสม่ำเสมอในแนวเส้นตรงตลอดไป
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความเร่ง
ตัวอย่างประโยค: การใช้เครื่องจักรกลจะถูกจำกัดด้วยความเฉื่อยของการเคลื่อนที่ของชิ้นส่วนประกอบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: torpor; inaction; laziness
คำว่า 'ความปั่นป่วน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า confusion
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความยุ่งเหยิง, ความวุ่นวาย, ความโกลาหล, ความสับสน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความเรียบร้อย, ความเป็นระเบียบ, ความสงบ
ตัวอย่างประโยค: ความปั่นป่วนของสถานการณ์ทำให้ประชาชนสับสนกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: disorder; turbulence; commotion
คำว่า 'ความวุ่นวาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า disorder
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความอลหม่าน, ความยุ่งเหยิง, ความสับสน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความเรียบร้อย, ความสงบ
ตัวอย่างประโยค: ข่าวเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวทางการเมือง ดูเหมือนจะเต็มไปด้วยความวุ่นวาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: confusion; jumble
คำว่า 'ความเป็นเหตุเป็นผล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reasonableness
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความเป็นเหตุผล
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความไร้เหตุผล
ตัวอย่างประโยค: ความผูกพันต่อชาติต่อแผ่นดินเป็นเรื่องของอารมณ์ความรู้สึกอยู่เหนือความเป็นเหตุเป็นผล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: reasoning; rationality
คำว่า 'ความเด็ดเดี่ยว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า determination
ความหมาย: การตัดสินใจทำอย่างแน่วแน่ไม่ย่อท้อ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความหนักแน่น, ความมั่นใจ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความลังเล, ความไม่มั่นใจ
ตัวอย่างประโยค: ความเด็ดเดี่ยวกล้าตัดสินใจเป็นบุคลิกลักษณะของเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: resolution; firmness; constancy
คำว่า 'ความแน่วแน่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า steadiness
ความหมาย: ความมุ่งมั่นอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความแน่แน่ว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความลังเล, ความไม่มั่นใจ
ตัวอย่างประโยค: สิ่งที่ทำให้เขามีกำลังใจมากที่สุดและเพิ่มความแน่วแน่ต่อหน้าที่และอุดมการณ์ของเขาก็คือการได้ทำงานกับเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stability; firmness
คำว่า 'ความมั่นใจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า confidence
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความเชื่อมั่น, ความแน่ใจ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความลังเล, ความสงสัย
ตัวอย่างประโยค: เขามีความมั่นใจที่จะทำงานให้สำเร็จลุล่วงได้ทันเวลา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: trustworthiness; trust; reliance
คำว่า 'ความชัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า slope
ความหมาย: ความยกตั้งตรงสูงขึ้น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความลาด, ความเท, ความเอียง
ตัวอย่างประโยค: สะพานนี้มีความชันมาก ผู้ขับรถต้องขับอย่างระมัดระวัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: slant; incline
คำว่า 'ความเป็นกลาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า neutrality
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความยุติธรรม, ใจเป็นกลาง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความลำเอียง
ตัวอย่างประโยค: กรรมการที่ตัดสินกีฬาต้องมีความเป็นกลางเป็นสำคัญ
คำว่า 'ความฝืด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า unsmoothness
ความหมาย: การเคลื่อนไหวไม่สะดวกไม่คล่องเพราะแรงต้านทานมีการเสียดสี
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความลื่น
ตัวอย่างประโยค: การยกหัวไม้ซุงสูงขึ้นนี้ทำให้ลดความฝืดในการชักลากลง
คำว่า 'ความระวัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า carefulness
ความหมาย: ความเอาใจใส่เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดเหตุร้ายหรือความเสียหาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความระมัดระวัง, ความรอบคอบ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความเลินเล่อ, ความประมาท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: vigilance; alert; caution; watchfulness
คำว่า 'ความยุ่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า busyness
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความว่าง, การไม่มีงาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: industrious; diligent; assiduous; sedulous
คำว่า 'ความเป็นระเบียบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า orderliness
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความเรียบร้อย, ความเป็นระเบียบเรียบร้อย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความวุ่นวาย, ความยุ่งเหยิง
ตัวอย่างประโยค: ความเป็นระเบียบของการทำงานช่วยให้งานนั้นสำเร็จลุล่วงอย่างรวดเร็ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tidiness; neatness
คำว่า 'ความสงบเรียบร้อย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า peace
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความสงบ, ความเรียบร้อย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความวุ่นวาย, ความยุ่งเหยิง
ตัวอย่างประโยค: เรือลาดตระเวนตามชายฝั่งทะเลเพื่อดูแลความสงบเรียบร้อยของเมืองชลบุรี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: harmony; concord
คำว่า 'ความไม่ไว้วางใจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า distrustfulness
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความคลางแคลง, ความสงสัย, ความไม่ไว้ใจ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความไว้วางใจ
ตัวอย่างประโยค: ลักษณะเจตนคติของผู้ที่ชอบเยาะเย้ยผู้อื่นมักจะมีพลังผลักดันมาจากความไม่ไว้วางใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: untrustworthiness; trustlessness
คำว่า 'ความระแวง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า suspicion
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความแคลงใจ, ความระแวงสงสัย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความไว้วางใจ, ความเชื่อมั่น
ตัวอย่างประโยค: โรคจิตทางอารมณ์มีความระแวงร่วมอยู่ด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mistrust; doubt
คำว่า 'ความเบิกบาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า joyfulness
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความชื่นบาน, ความสดใส
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความเศร้า, ความทุกข์
ตัวอย่างประโยค: บุคลิกภาพของเขามีอารมณ์ศิลปินและความเบิกบานแจ่มใสอยู่เป็นนิจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bliss; cheer
คำว่า 'ความบริสุทธิ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า purity
ความหมาย: การปราศจากสิ่งเจือปน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความบริสุทธิ์สะอาด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความสกปรก
ตัวอย่างประโยค: ธรรมชาติมีแต่ความบริสุทธิ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pureness; cleanness
คำว่า 'ความโกลาหล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า confusion
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความวุ่นวาย, ความปั่นป่วน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความสงบ, ความเงียบสงบ
ตัวอย่างประโยค: เมืองฮิโรชิมาอยู่ในความโกลาหลหลังจากถูกทำลายด้วยลูกระเบิดปรมาณู
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: commotion; uproar; disorder; upheaval; tumult; chaos
คำว่า 'ความไม่มีระเบียบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า disorder
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความยุ่งเหยิง, ความไม่เป็นระเบียบ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความสงบ, ความสงบสุข, ความสงบเรียบร้อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: confusion; riot; turmoil; chaos; jumble
คำว่า 'จลาจล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า riot
ความหมาย: ความวุ่นวายในบ้านเมือง, ความปั่นป่วนของบ้านเมือง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความวุ่นวาย, ความปั่นป่วน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความสงบเรียบร้อย
ตัวอย่างประโยค: ประชาชนลุกฮือก่อจลาจลเชื้อชาติตามที่ต่างๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: disturbance; insurgence; insurrection; disorder
คำว่า 'ความละเลย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า neglect
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความเพิกเฉย, ความไม่เอาใจใส่
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความสนใจ
ตัวอย่างประโยค: แม่น้ำเป็นพิษเพราะความละเลยของมนุษย์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: overlook; carelessness; inattentiveness; disregard
คำว่า 'ความเจ็บ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pain
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความเจ็บปวด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความสบาย
ตัวอย่างประโยค: ความเจ็บของเธอเริ่มทุเลาลงหลังจากหมอให้ยา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ache; agony; sore
คำว่า 'ความลำบาก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า difficulty
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความยากลำบาก, ความทุกข์ยาก, ความลำเค็ญ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความสบาย
ตัวอย่างประโยค: ความยากจนทำให้เขาต้องทนต่อความลำบากในชีวิต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hardship; rigor; vicissitude
คำว่า 'ความยากลำบาก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า difficulty
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความยุ่งยาก, ความลำบาก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความสบาย, ความสะดวก
ตัวอย่างประโยค: งานนี้เต็มไปด้วยความยากลำบาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hardship; discomfort
คำว่า 'ความทุกข์ยาก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hardship
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความลำบาก, ความลำเค็ญ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความสบาย, ความสุข
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลพยายามแก้ไขปัญหาความทุกข์ยากของชาวนาด้วยการทุ่มเทเงินรับซื้อข้าวของชาวนากว่าพันล้านบาท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: distress; trouble; difficulty; rigor
คำว่า 'ความกระวนกระวายใจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า anxiety
ความหมาย: การแสดงอาการวุ่นวายไม่เป็นสุข
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความกังวล, ความไม่สบายใจ, ความวุ่นวายใจ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความสบายใจ
ตัวอย่างประโยค: อาการเครียดนี้อาจแสดงออกในรูปของความวิตกกังวล ความกระวนกระวายใจไม่เป็นสุข
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: alarm; fear; suspense; tension; uneasiness
คำว่า 'ความกังวล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า worry
ความหมาย: ความมีใจพะวงอยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความวิตกกังวล, ความห่วงใย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความสบายใจ
ตัวอย่างประโยค: ความกังวลถึงลูกเป็นความทุกข์ของแม่ทุกคน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: anxiety; distress; uneasiness
คำว่า 'ความกังวลใจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า anxiety
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความวิตกกังวล, ความกังวล
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความสบายใจ
ตัวอย่างประโยค: การย่างเข้าสู่วัยชรามักก่อให้เกิดความกังวลใจกับผู้หญิงที่ยังไม่อยากแก่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: worry; distress; uneasiness
คำว่า 'ความไม่สบายใจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า unhappiness
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความกังวลใจ, ความวุ่นวายใจ, ความว้าวุ่นใจ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความสบายใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sorrowfulness
คำว่า 'ความไม่สมดุล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า unbalance
ความหมาย: ความไม่เท่าเทียมกัน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความสมดุล
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลเร่งแก้ไขความไม่สมดุลของรายรับรายจ่ายของประเทศ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: imbalance
คำว่า 'ความผิดหวัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า disappointment
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความหมดหวัง, ความสิ้นหวัง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความสมหวัง
ตัวอย่างประโยค: ในชีวิตจริงทุกคนจะต้องพบกับความผิดหวังไม่มากก็น้อย
คำว่า 'ความแจ่มใส' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cheerfulness
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความชื่นบาน, ความสดชื่น, ความสดใส, ความเบิกบาน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความสลด, ความหดหู่, ความโศกสลด
ตัวอย่างประโยค: จิตใจของเขามีแต่ความแจ่มใสร่าเริง เขาจึงดูหนุ่มอยู่ตลอด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: joyfulness
คำว่า 'ความชื่นบาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cheerfulness
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความเบิกบาน, ความร่าเริง, ความสดชื่น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความสลดใจ, ความทุกข์ใจ
ตัวอย่างประโยค: เสียงดนตรีก่อให้เกิดความชื่นบานขึ้นในงาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: joyfulness; happiness; beaming; merriment
คำว่า 'ความชุ่มชื่น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า refreshment
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความสดชื่น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความสลดใจ, ความทุกข์ใจ
ตัวอย่างประโยค: ธารน้ำใสให้ความชุ่มชื่นแก่ทุกชีวิต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cheerfulness; delight; joyousness; invigorating; merriment
คำว่า 'ความสนุกสนานร่าเริง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า enjoyment
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความสนุกสนาน, ความร่าเริง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความสลดใจ, ความทุกข์ใจ
ตัวอย่างประโยค: ประเพณีไทยมีการละเล่นที่แสดงออกถึงความสนุกสนานร่าเริงมากมาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: alertness; cheer; joyousness; liveliness; merriment
คำว่า 'ความรื่นรมย์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pleasantness
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความเบิกบานใจ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความสลดใจ, ความปวดร้าวใจ, ความเศร้าใจ
ตัวอย่างประโยค: นักประพันธ์ถ่ายทอดโลกของความรื่นรมย์และไร้เดียงสาของเด็กผ่านตัวละคร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gratification; agreeability; enjoyment
คำว่า 'ความปิติยินดี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า delight
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความรื่นรมย์, ความยินดี, ความปิติ, ความปลื้มปิติ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความสลดใจ, ความเศร้า, ความทุกข์โศก
ตัวอย่างประโยค: ความสำเร็จของผลงานได้สร้างความปิติยินดีให้แก่กลุ่มนักวิจัยเป็นอย่างยิ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pleasure; rejoicing; blissfulness; cheerfulness
คำว่า 'ความดำมืด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า darkness
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความมืด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความสว่าง, ความสดใส
ตัวอย่างประโยค: เขาเงยหน้ามองความดำมืดของเมฆฝนที่แผ่ปกคลุมอยู่ข้างหน้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: blackness; dusk; gloom; dimness
คำว่า 'ความไม่สะดวก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า inconvenience
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความติดขัด, อุปสรรค
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความสะดวก, ความไม่ติดขัด
ตัวอย่างประโยค: การซ่อมถนนทำให้เกิดความไม่สะดวกต่อประชาชนในละแวกนั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: troublesomeness; uncomfortableness
คำว่า 'ความระมัดระวัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า carefulness
ความหมาย: ความเอาใจใส่เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดเหตุร้ายหรือความเสียหาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความรอบคอบ, ความระวัง, ความระแวดระวัง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความสะเพร่า, ความเลินเล่อ, ความประมาท
ตัวอย่างประโยค: การทำงานในโรงงานต้องใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: precaution; caution; wariness
คำว่า 'ความแตกแยก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า disharmony
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความแตกร้าว, ความระหองระแหง, ความบาดหมาง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความสามัคคี, ความปรองดอง
ตัวอย่างประโยค: ขณะนี้เริ่มมีความแตกแยกทางความคิดขึ้นในองค์กรการศึกษา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: disunion; separation
คำว่า 'ความร้าวฉาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า disunion
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความระหองระแหง, ความแตกร้าว, ความบาดหมาง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความสามัคคี, ความปรองดอง
ตัวอย่างประโยค: ความขัดแย้งที่เกิดขึ้นทำให้เกิดเป็นความร้าวฉานระหว่างสถาบัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dissociation; split; rupture; discord; disagreement; dissension; disjunction
คำว่า 'ความล้มเหลว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า failure
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความผิดพลาด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความสำเร็จ
ตัวอย่างประโยค: ความล้มเหลวของงานในครั้งนี้เกิดจากความประมาทของเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: miscarriage
คำว่า 'ความทุกข์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sorrow
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความทุกข์ใจ, ความทุกข์ทรมาน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความสุข
ตัวอย่างประโยค: เวลามีทุกข์คนเราชอบจะให้คนมาร่วมเฉลี่ยความทุกข์เพื่อให้เบาบางลง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: suffering; sadness; misery; distress; grief
คำว่า 'ความทุกข์ทรมาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า suffering
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความทุกข์ระทม, ความเจ็บปวด, ความทุกข์
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความสุข
ตัวอย่างประโยค: การได้รักและการพลัดพรากจากความรักล้วนเป็นความทุกข์ทรมานทั้งสิ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pain; distress
คำว่า 'ความระทมทุกข์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า suffering
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความทุกข์, ความทุกข์ระทม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความสุข
ตัวอย่างประโยค: คนรวยบางคนอาจมีความระทมทุกข์อยู่เต็มหัวอก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sorrow; grief; misery; disconsolation
คำว่า 'ความทุกข์ร้อน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า distress
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความทุกข์, ความเดือดร้อน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความสุข, ความยินดี
ตัวอย่างประโยค: ศาสนาได้ช่วยเหลือชี้แนะผู้มีความทุกข์ร้อนใจให้คลายทุกข์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: worry; anxiety; upset; trouble; grief; agony
คำว่า 'ความเจ็บปวดรวดร้าว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า affliction
ความหมาย: ความทุกข์ทรมานอย่างยิ่งทางร่างกายหรือจิตใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความเจ็บช้ำน้ำใจ, ความปวดร้าวใจ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความสุข, ความยินดี, ความปลื้มปิติ
ตัวอย่างประโยค: อดีตสำหรับบางคนอาจเป็นทั้งความเจ็บปวดรวดร้าวหรือเป็นความสุขสมหวัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: agony; anxiety; distress; suffering
คำว่า 'ความรันทด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า melancholy
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความหดหู่, ความเศร้าโศก, ความสลดใจ, ความทุกข์ใจ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความสุข, ความสดชื่น, ความเบิกบาน
ตัวอย่างประโยค: แววตาของเขาคลอฉ่ำไปด้วยความรันทดเสมอนับตั้งแต่ลูกสาวป่วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sorrowfulness; sadness
คำว่า 'ความเดือดร้อน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า trouble
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความลำบาก, ความทุกข์ร้อน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความสุขใจ, ความสุขสบาย, ความสบาย
ตัวอย่างประโยค: บุคลิกภาพแบบต่อต้านสังคมมีลักษณะเห็นแก่ตัว ไม่นึกถึงความเดือดร้อนของผู้อื่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: vexation; torment
คำว่า 'ความทุจริต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dishonesty
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การคดโกง, การฉ้อฉล
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความสุจริต, ความซื่อสัตย์
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลกำลังถอนรากความทุจริตในวงราชการ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: corruption
คำว่า 'ความประหยัด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า saving
ความหมาย: การใช้จ่ายแต่พอควรแก่ฐานะ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความมัธยัสถ์, ความกระเหม็ดกระแหม่, ความตระหนี่
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความสุรุ่ยสุร่าย, ความฟุ่มเฟือย
ตัวอย่างประโยค: ความประหยัดที่ติดตัวเขามาตั้งแต่เด็กทำให้เขากลายเป็นเศรษฐีในวันนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: economy; thriftiness
คำว่า 'ความต่ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lowness
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความสูง
คำว่า 'ความต่ำต้อย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า obscurity
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความสูงส่ง
ตัวอย่างประโยค: การศึกษาได้ดึงคนบางคนออกจากความต่ำต้อยล้าหลังในชนบทไปสู่ชีวิตที่ดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: inferior; bastardization; lower
คำว่า 'ความไม่เสมอภาค' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า inequality
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความไม่เท่าเทียมกัน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความเสมอภาค, ความยุติธรรม, ความเท่าเทียมกัน
ตัวอย่างประโยค: ยังมีความไม่เสมอภาคหลงเหลืออยู่ในสังคมทุกแห่งบนโลก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: unfairness
คำว่า 'ความดีใจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gladness
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความยินดี, ความปลาบปลื้ม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความเสียใจ
ตัวอย่างประโยค: การสำเร็จการศึกษาของเขาสร้างความดีใจให้แก่พ่อแม่เป็นอย่างยิ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pleasure; delight; joy; happiness; willingness
คำว่า 'ความยินดี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gladness
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความดีใจ, ความปลื้มใจ, ความปลื้มปีติ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความเสียใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: joy; happiness; pleasure
คำว่า 'ความได้เปรียบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า advantage
ความหมาย: สภาวะที่ได้ประโยชน์มากกว่าอีกฝ่ายหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การได้เปรียบ, ความเป็นต่อ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความเสียเปรียบ
ตัวอย่างประโยค: การมีเครื่องมือที่ทันสมัยเป็นความได้เปรียบทางการผลิต
คำว่า 'ความเจริญก้าวหน้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า progress
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความก้าวหน้า, ความเจริญรุ่งเรือง, ความเจริญ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความเสื่อมถอย
ตัวอย่างประโยค: ผู้ที่ทำงานก็หวังความเจริญก้าวหน้าในหน้าที่การงานกันทั้งนั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: growing; development; advance
คำว่า 'ความขุ่น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า turbidity
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความมัว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความใส
ตัวอย่างประโยค: สารดังกล่าวจะสัมผัสและทำปฏิกิริยากับความขุ่นที่อยู่ในน้ำจนจับตัวเป็นก้อนตกลงสู่ก้นถัง
คำว่า 'ความตึง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tightness
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความหย่อน, ความยาน
ตัวอย่างประโยค: ความตึงของกล้ามเนื้อด้วยที่ช่วยดันกะบังคมให้เคลื่อนขึ้นไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tautness; stretchability
คำว่า 'ความประณีต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า meticulousness
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความละเอียดลออ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความหยาบ
ตัวอย่างประโยค: งานทำเครื่องถมทองนี้ต้องใช้ความประณีตอย่างมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: meticulosity; scrupulousness