openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ปฏิชีวนะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า antibiotic
ความหมาย: เรียกยาประเภทที่มีสารที่สกัดจากผลผลิตของเชื้อจุลินทรีย์ ใช้ฆ่าหรือยับยั้งการแพร่พันธุ์ของแบคทีเรีย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยาปฏิชีวนะ
ตัวอย่างประโยค: แพทย์ใช้ปฏิชีวนะบำบัดอาการอักเสบ
คำว่า 'ปฏิทิน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า calendar
ความหมาย: แบบสำหรับดูวัน เดือน ปี
ตัวอย่างประโยค: บริษัทแจกปฏิทินเป็นของขวัญปีใหม่ให้แก่ลูกค้า
คำว่า 'ปฏิปักษ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า antagonist
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฝ่ายตรงกันข้าม, ข้าศึก, ศัตรู, คู่ปรับ, คู่ต่อสู้, ปรปักษ์
ตัวอย่างประโยค: ลัทธิคอมมิวนิสต์เป็นปฏิปักษ์ต่อพวกนายทุน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: adversary; opponent; enemy; foe
คำว่า 'ประจ๋อประแจ๋' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า flatter
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประจบประแจง, ฉอเลาะ, ออเซาะ
ตัวอย่างประโยค: เขาประจ๋อประแจ๋เธอจนเธอขัดเขาไม่ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: curry favour with; fawn on; toady; make up to
คำว่า 'ประจัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า confront
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประชัน, เผชิญ
ตัวอย่างประโยค: ผู้ร้ายประจันหน้ากับตำรวจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: meet face to face; fight; combat; face; oppose
คำว่า 'ประติมากรรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sculpture
ความหมาย: ศิลปะสาขาหนึ่งในจำพวกวิจิตรศิลป์เกี่ยวกับการแกะสลักไม้ หินอ่อน โลหะ เป็นต้น ให้เป็นรูปหรือลวดลายต่างๆ
ตัวอย่างประโยค: ชาวกรีกมีความชำนาญในการหล่อสร้างประติมากรรมรูปเทพเจ้าต่างๆ
คำว่า 'ปรากฏ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า appear
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บังเกิด, มีขึ้น, อุบัติ, เกิด
ตัวอย่างประโยค: เมื่อเราป้อนข้อมูลต่างๆ เข้าไปจนครบ ภาพต่างๆ จะปรากฏขึ้นบนหน้าจอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: happen; occur
คำว่า 'ปรากฏ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า appear
ความหมาย: แสดงตัวให้เห็น, ให้เห็นเป็นรูปร่าง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปรากฏตัว, ปรากฏกาย, แสดงตัว
ตัวอย่างประโยค: เป็นที่รู้กันดีว่า ไม่ว่าจะงานไหนๆ เขาก็จะไม่ไปปรากฏตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: show oneself; emerge; turn up; be visible
คำว่า 'ปรากฏ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be apparent
ความหมาย: มีขึ้น, แสดงให้เห็น
ตัวอย่างประโยค: เขามีมูลความผิดจริงตามพยานหลักฐานที่ปรากฏออกมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be evident; become manifest; be known
คำว่า 'ปรากฏการณ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า phenomenon
ความหมาย: การสำแดงออกมาให้เห็น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การอุบัติ, การปรากฏ, การเกิด
ตัวอย่างประโยค: การซื้อเสียงนั้นเป็นปรากฏการณ์ปกติธรรมดาในระบบการเลือกตั้งของไทยไปแล้ว
คำว่า 'ปรากฏการณ์ธรรมชาติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า natural phenomenon
ความหมาย: สิ่งที่เกิดมีขึ้นเองตามธรรมชาติ
ตัวอย่างประโยค: สุริยุปราคาเป็นปรากฏการณ์ธรรมชาติที่เกิดขึ้นไม่บ่อยนัก
คำว่า 'ปริบๆ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า frequently
ความหมาย: อาการกะพริบบ่อยๆ, อาการของหยาดน้ำฝนที่หยดลงน้อยๆ
ตัวอย่างประโยค: เขาได้แต่ทำตาปริบๆ เมื่อเธอเดินจากไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: repeatedly; lightly
คำว่า 'ปรื๋อ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า swiftly
ความหมาย: อาการที่นกบินพุ่งไปอย่างเร็ว, โดยปริยายหมายความว่า มีอาการรวดเร็วเช่นนั้น เช่น แล่นปรื๋อ วิ่งปรื๋อ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปร๋อ, จี๋
ตัวอย่างประโยค: เด็กๆ วิ่งปรื๋อทันทีที่ได้ยินเสียงรถไอศครีม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: quickly; dartingly; very fast
คำว่า 'ปลอดคน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be free from people
ความหมาย: ไร้คนพลุกพล่าน
ตัวอย่างประโยค: เราคอยจนกระทั่งถนนปลอดคน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be clear of passersby
คำว่า 'ปลาเค็ม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า (dried) salted fish
ตัวอย่างประโยค: เขาชอบกินปลาเค็มกับข้าวต้ม
คำว่า 'ปวดปัสสาวะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be impelled to urinate
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปวดฉี่, ปวดเยี่ยว, ปวดเบา, ปวดท้องฉี่
ตัวอย่างประโยค: คนไข้กินน้ำมากไปจึงทำให้ปวดปัสสาวะบ่อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: feel a necessity to urinate; feel inclined to urinate
คำว่า 'ปวดหัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have a headache
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปวดศรีษะ
ตัวอย่างประโยค: เขาปวดหัวมากจนต้องกินยาแก้ปวด
คำว่า 'ปวดหัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า worry
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลุ้มใจ, กังวลใจ, ปั่นป่วน, วุ่นวายใจ
ตัวอย่างประโยค: เรื่องนี้ทำให้เขาต้องปวดหัวมานานพอสมควร เพราะยังแก้ปัญหาไม่ได้สักที
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be anxious
คำว่า 'ปะติดปะต่อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า patch
ความหมาย: เอาสิ่งเล็กๆ น้อยๆ มาติดมาต่อกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประสมประเส
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจเอาหลักฐานมาปะติดปะต่อกันขึ้นเป็นเรื่องราวที่สมเหตุสมผล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: piece together; put together
คำว่า 'ปากตลาด' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sharp-tongued
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปากจัด
ตัวอย่างประโยค: ชาวบ้านชาวช่องนินทาว่าลูกสาวบ้านนี้เป็นประเภทพวกปากตลาด
คำว่า 'ปาท่องโก๋' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า deep-fried doughstick
ความหมาย: ของกินชนิดหนึ่งของจีน ทำด้วยแป้งสาลีตัดเป็นท่อนๆ แล้วจับเป็นคู่ติดกัน ทอดน้ำมันให้พอง, คนจีนเรียกว่า อิ้วจาก๊วย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขนมปาท่องโก๋
ตัวอย่างประโยค: พ่อบ้านกินเพียงปาท่องโก๋กับเครื่องดื่มร้อนๆ เป็นมื้อเช้า
คำว่า 'ปีขาล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า year of the tiger
ความหมาย: ชื่อปีที่ 3 ของรอบปีนักษัตร มีเสือเป็นเครื่องหมาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปีเสือ
ตัวอย่างประโยค: ความเชื่อตามประเพณีของคนจีนมักถือว่าปีขาลเป็นปีที่เสือดุเพราะเสือเป็นสัตว์ที่ดุร้ายน่ากลัว
คำว่า 'ปีฉลู' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า year of the ox
ความหมาย: ชื่อปีที่ 2 ของรอบปีนักษัตร มีวัวเป็นเครื่องหมาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปีวัว
ตัวอย่างประโยค: ปีเกิดของเขาคือปีฉลู
คำว่า 'ปีมะเมีย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า year of the horse
ความหมาย: ชื่อปีที่ 7 ของรอบปีนักษัตร มีม้าเป็นเครื่องหมาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปีม้า
ตัวอย่างประโยค: เจ้าบ่าวเจ้าสาวคู่นี้เกิดปีมะเมียเหมือนกัน
คำว่า 'ปีมะแม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า year of the goat
ความหมาย: ชื่อปีที่ 8 ของรอบปีนักษัตร มีแพะเป็นเครื่องหมาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปีแพะ
ตัวอย่างประโยค: ปีนี้คนที่เกิดปีมะแมจะโชคดีในด้านเงินทอง
คำว่า 'ปีระกา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า year of the cock
ความหมาย: ชื่อปีที่ 10 ของรอบปีนักษัตร มีไก่เป็นเครื่องหมาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปีไก่
ตัวอย่างประโยค: ไก่เป็นสัญลักษณ์ของปีระกา
คำว่า 'ปีวอก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า year of the monkey
ความหมาย: ชื่อปีที่ 9 ของรอบปีนักษัตร มีลิงเป็นเครื่องหมาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปีลิง
ตัวอย่างประโยค: ลูกที่เกิดปีวอกเชื่อว่าจะซนเหมือนลิง
คำว่า 'ปืนพก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pistol
ความหมาย: ปืนชนิดใส่กระเป๋าไปได้ที่มีขนาดเล็ก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปืนสั้น
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจพบปืนพกกระบอกหนึ่งในพุ่มไม้
ลักษณนาม: กระบอก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: revolver
คำว่า 'ปืนลูกซอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shotgun
ความหมาย: ปืนยาวสำหรับบรรจุดินปืนและเม็ดตะกั่วในลูกกระดาษ
ตัวอย่างประโยค: ผู้ตายนอนตายในท่าตะแคงเหมือนคนที่โดนยิงด้วยปืนลูกซอง
ลักษณนาม: กระบอก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fowling piece
คำว่า 'ปืนสั้น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pistol
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปืนพก
ตัวอย่างประโยค: หล่อนเคยฝึกฝนยิงปืนสั้นด้วยการยิงขวดเบียร์
ลักษณนาม: กระบอก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: revolver
คำว่า 'เป็นการชั่วคราว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า temporarily
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชั่วคราว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เป็นการถาวร, ตลอดไป, ถาวร
ตัวอย่างประโยค: เด็กนักเรียนย้ายมาเรียนที่เต็นท์เป็นการชั่วคราว
คำว่า 'เป็นหนี้บุญคุณ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be indebted to
ตัวอย่างประโยค: ผมเป็นหนี้บุญคุณเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be under an obligation
คำว่า 'เป็นหมวดเป็นหมู่' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า in categories
ตัวอย่างประโยค: บรรณารักษ์จัดหนังสือเป็นหมวดเป็นหมู่ทำให้หาง่าย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: in groups; under proper headings; in proper order
คำว่า 'เป็นหูเป็นตา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า look after things (for someone)
ความหมาย: ช่วยคอยสังเกตการณ์ หรือช่วยดูแลรักษาแทน
ตัวอย่างประโยค: ชาวบ้านเป็นหูเป็นตาแทนตำรวจดูแลความปลอดภัยในหมู่บ้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: act for
คำว่า 'แป้ว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be flat
ความหมาย: มักใช้แก่ของที่มีลักษณะกลมๆ หรือพองๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหี่ยว, ใจแป้ว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: พอง
ตัวอย่างประโยค: เมื่อได้ยินข่าวนั้นเข้า ใจเขาแป้วไปทันที
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be flattened; be deflated
คำว่า 'โปรยยิ้ม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า direct a smile to
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ส่งยิ้ม
ตัวอย่างประโยค: นางโปรยยิ้มให้กับเจ้าหนุ่มคนนั้นตั้งแต่รถยังไม่ถึงหน้ากระได
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: distribute smiles to
คำว่า 'ไปรษณียภัณฑ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า parcel post
ความหมาย: ของที่ส่งทางไปรษณีย์ มีขนาดเล็กและมีน้ำหนักน้อยกว่าพัสดุไปรษณีย์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พัสดุไปรษณีย์, พัสดุภัณฑ์
ตัวอย่างประโยค: แสตมป์นั้นนอกจากจะใช้ผนึกบนซองจดหมายบนห่อหรือซองไปรษณียภัณฑ์แล้วยังเป็นที่นิยมสะสมกันอย่างแพร่หลาย
คำว่า 'ไปรษณีย์อากาศ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า airmail
ความหมาย: สิ่งของที่ส่งทางอากาศยาน
ตัวอย่างประโยค: ผู้ที่จะส่งพัสดุไปต่างประเทศสามารถส่งได้ทางไปรษณีย์อากาศ
คำว่า 'ไปให้พ้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Go away!
ความหมาย: เป็นคำแสดงความไม่พอใจ และต้องการไล่ออกไปให้พ้นจากที่นั้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ออกไปให้พ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Off with you!
คำว่า 'ไปให้พ้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า get away
ความหมาย: ไปให้พ้นจากที่ตรงนั้น
ตัวอย่างประโยค: เขาอยากจะลุกขึ้นจากเก้าอี้ตัวนี้และเดินออกไปให้พ้นจากตึกหลังนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: walk away
คำว่า 'ผักชีโรยหน้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า window dressing
ความหมาย: การทําความดีเพียงผิวเผิน
ตัวอย่างประโยค: บางโรงเรียนเวลามีคนมาตรวจก็จะปรับปรุงโรงเรียนแบบผักชีโรยหน้าเพื่อหวังรางวัลโรงเรียนดีเด่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gilding
คำว่า 'ผ้าแพร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า silk fabric
ความหมาย: ผ้าที่มีเนื้อลื่น เรียบเป็นมัน เนื้อหนาหรือบางก็ได้ เดิมทอด้วยใยไหม ปัจจุบันอาจทอด้วยใยประดิษฐ์ที่มีลักษณะคล้ายไหม
ตัวอย่างประโยค: ตังละครนุ่งโสร่งพม่าคาดหัวและคาดเอวด้วยผ้าแพรสีชมพู
ลักษณนาม: ผืน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: silk cloth; rayon
คำว่า 'ผายปอด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า restore respiration
ความหมาย: ช่วยทําให้ปอดของผู้ป่วยได้รับออกซิเจนเพียงพอ
ตัวอย่างประโยค: หากผู้ป่วยหยุดหายใจให้รีบผายปอดจนกว่าจะหายใจได้เอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: give artificial respiration
คำว่า 'ผิดจังหวะ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า out of step
ความหมาย: ไม่ถูกจังหวะ
ตัวอย่างประโยค: เธอก้าวเท้าผิดจังหวะ
คำว่า 'ผิดประเวณี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า commit adultery
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ล่วงประเวณี
ตัวอย่างประโยค: การหย่าร้างส่วนมากมักจะมีสาเหตุหลายประการเช่น ผิดประเวณี ยากจน เสพสุราเป็นประจำ วิกลจริต ทารุณกรรม ฯลฯ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: misconduct
คำว่า 'ผิดสำแดง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า take poisonous food
ความหมาย: รับประทานอาหารแสลงไข้, ทำให้โรคกำเริบ
ตัวอย่างประโยค: อาการป่วยอาจเกิดจากการผิดสำแดงจากการกินอาหารทำให้ไข้กำเริบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: suffer from acute food poisoning; be poisonous to
คำว่า 'ผิวขาว' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า white
ความหมาย: ที่มีผิวกายสีขาว
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นนายทหารผิวขาว ร่างกายสะโอดสะอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fair (complexion)
คำว่า 'ผิวขาว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า white races
ความหมาย: ผิวกายสีขาว
ตัวอย่างประโยค: พวกผิวขาวมีจำนวนมากเป็นสามเท่าของพวกนิโกร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: white man/woman
คำว่า 'ผิวคล้ำ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dark
ตัวอย่างประโยค: คุณพจน์เป็นคนผิวคล้ำ สูง ผมหยักศก และก็หล่อเกือบจะเท่าพระเอกหนัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dark-skinned; coloured
คำว่า 'ผิวคล้ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dark skin
ตัวอย่างประโยค: ผิวคล้ำของเธอแดงเข้มขึ้นเมื่อเจอแดดกล้า
คำว่า 'ผิวดำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dark skin
ความหมาย: ผิวกายสีดำ
ตัวอย่างประโยค: ถ้าเม็ดสีเมลานินมีมาก สีผิวก็จะเป็นผิวดำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: black skin
คำว่า 'ผีกระสือ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spirit
ความหมาย: ผีชนิดหนึ่งที่ถือว่าเข้าสิงในตัวผู้หญิง ชอบกินของโสโครก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระสือ
ตัวอย่างประโยค: คนสมัยก่อนเชื่อว่าผีกระสือกลัวใบหนาดหรือไพล
ลักษณนาม: ตน, ตัว
คำว่า 'ผีกระหัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า evil spirit
ความหมาย: ผีชนิดหนึ่งที่ถือว่าเข้าสิงในตัวผู้ชาย เชื่อกันว่าเดิมเป็นผู้ชายที่เรียนวิชาอาคมแก่กล้าเข้าก็มีปีกมีหาง จะไปไหนก็ใช้กระด้งต่างปีก สากตำข้าวต่างขา สากกะเบือต่างหาง ชอบกินของโสโครก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระหัง, กระหาง
ตัวอย่างประโยค: ผีกระหังจะเข้าสิงผู้ชาย
ลักษณนาม: ตน, ตัว
คำว่า 'ผีตายโหง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spirit of one who died a violent death
ความหมาย: ผีที่ตายผิดธรรมดาโดยอาการร้าย เช่นถูกฆ่าตาย ตกน้ำตาย
ตัวอย่างประโยค: ผีตายโหงเป็นวิญญาณของคนที่ตายเพราะอุบัติเหตุร้ายแรง
ลักษณนาม: ตน, ตัว
คำว่า 'ผีปอบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ogre
ความหมาย: ผีอย่างหนึ่งเชื่อกันว่าสิงอยู่ในตัวคน กินตับไตไส้พุงจนหมดแล้วออกไป คนนั้นก็ตาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปอบ
ตัวอย่างประโยค: ผีปอบมักออกหากินตอนกลางคืน
ลักษณนาม: ตน, ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ogress
คำว่า 'ผีเรือน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า household spirit
ความหมาย: ผีที่อยู่ประจำเรือน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผีบ้านผีเรือน, ผีเหย้าผีเรือน
ตัวอย่างประโยค: ผู้อาศัยเซ่นไหว้ผีเรือนเพื่อให้ดูแลบ้านที่อาศัยอยู่
ลักษณนาม: ตน, ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: household god
คำว่า 'ผีสางเทวดา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spirits and the angels
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผีสางนางไม้
ตัวอย่างประโยค: ในสมัยโบราณชาวบ้านเชื่อถือผีสางเทวดา
ลักษณนาม: ตน, ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: nymph; spirit; angle; demon
คำว่า 'ผุดลุกผุดนั่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rise up and sit down many times
ความหมาย: มีอาการลุกลนนั่งนิ่งไม่ได้นาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เดี๋ยวลุกเดี๋ยวนั่ง
ตัวอย่างประโยค: เขาผุดลุกผุดนั่งหลายครั้งในขณะรอผลสัมภาษณ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stand up and sit down repeatedly; be restless; get up and sit down; be fidgety
คำว่า 'ผู้กำกับการตำรวจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า superintendent
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้การ
ตัวอย่างประโยค: คุณพ่อย้ายไปเป็นผู้กำกับการตำรวจที่ชลบุรี
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ผู้กำกับการแสดงภาพยนตร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า director
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้กำกับหนัง, ผู้กำกับ, ผู้กำกับภาพยนตร์
ตัวอย่างประโยค: ภาพยนตร์จะสนุกหรือไม่ขึ้นอยู่ฝีมือของผู้กำกับการแสดงภาพยนตร์
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ผู้กำกับเวที' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stage director
ตัวอย่างประโยค: ผู้กำกับเวทีป่วยลงโดยกะทันหันทำให้ต้องงดการซ้อม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stage manager
คำว่า 'ผู้จ้าง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า employer
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นายจ้าง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผู้รับจ้าง, ลูกจ้าง
ตัวอย่างประโยค: ลูกจ้างเรียกร้องการขึ้นค่าแรงต่อผู้จ้าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: boss
คำว่า 'ผู้แทนราษฎร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า representative
ความหมาย: บุคคลที่ได้รับเลือกตั้งจากประชาชนผู้มีสิทธิเลือกตั้งให้ทําหน้าที่นิติบัญญัติในสภา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ส.ส., ผู้แทน, สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร
ตัวอย่างประโยค: มีผู้สมัครรับเลือกตั้งเป็นผู้แทนราษฎรในเขตเลือกตั้งธนบุรีสิบคน
ลักษณนาม: ท่าน, คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: assemblyman; member of parliament; congressman
คำว่า 'ผู้นำทาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า guide
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนนำทาง
ตัวอย่างประโยค: เราจ้างชาวบ้านคนหนึ่งให้เป็นผู้นำทางในการเดินป่า
คำว่า 'ผู้บังคับการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า commandant
ความหมาย: ผู้ที่อำนาจรับผิดชอบในการควบคุมและสั่งการ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หัวหน้า, ผู้บังคับบัญชา
ตัวอย่างประโยค: ผู้บังคับการเรือสั่งให้หยั่งดูความลึกของน้ำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: commander; commanding officer
คำว่า 'ผู้ประกัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beneficiary
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้เอาประกัน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผู้รับประกัน
ตัวอย่างประโยค: ผู้ประกันจะได้รับเงินทดแทนเป็น 2 เท่าของเงินประกันในกรณีเสียชีวิต
คำว่า 'ผู้พิมพ์โฆษณา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า publisher
ตัวอย่างประโยค: ดาราสาวได้เป็นโจทก์ฟ้องผู้พิมพ์โฆษณาหนังสือพิมพ์เป็นจำเลยในคดีหมิ่นประมาท
คำว่า 'ผู้พิมพ์จำหน่าย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า publisher
ตัวอย่างประโยค: สำนักพิมพ์ดอกหญ้าได้ลิขสิทธ์เป็นผู้พิมพ์จำหน่ายนวนิยายเรื่องนี้แต่เพียงผู้เดียว
คำว่า 'ผู้รับจ้าง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า employee
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลูกจ้าง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผู้จ้าง
ตัวอย่างประโยค: ภาคเอกชนเป็นผู้รับจ้างทำการสำรวจให้แก่ภาครัฐ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hireling
คำว่า 'ผู้เรียบเรียง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า complier
ตัวอย่างประโยค: รายละเอียดเกี่ยวกับเนื้อหาสาระมีปรากฏอยู่ในคำนำของผู้เรียบเรียงแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: author; writer; composer
คำว่า 'ผู้ลากมากดี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า elite
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้ดี, ผู้มีสกุลสูง, ผู้ดีมีสกุล
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ไพร่
ตัวอย่างประโยค: ท่าทางของหล่อนสง่าราวกับเป็นพวกผู้ลากมากดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: aristocrat; refined person; noble man/woman
คำว่า 'ผู้สมรู้ร่วมคิด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า accessory
ความหมาย: ผู้ที่รู้เห็นเป็นใจกัน
ตัวอย่างประโยค: การโจรกรรมครั้งนี้มีผู้สมรู้ร่วมคิดกันประมาณ 20 คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: accomplice
คำว่า 'ผู้สำเร็จโทษ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า executioner
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้ประหารชีวิต
คำที่มีความหมายตรงข้าม: คน
คำว่า 'ผู้เสนอ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า proposer
ตัวอย่างประโยค: อียิปต์เห็นด้วยกับแผนยุทธวิธีการประชุมที่สหรัฐเป็นผู้เสนอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mover of a motion
คำว่า 'ผู้อำนวยการสร้าง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า director
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้อำนวยการผลิต
ตัวอย่างประโยค: ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ทำหน้าที่ทั้งเขียนบทและกำกับการแสดง
คำว่า 'เผชิญ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า confront
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประเชิญ, ชนกัน, ปะทะกัน, ต่อกัน
ตัวอย่างประโยค: พม่ากำลังเผชิญกับปัญหาภายในประเทศอย่างต่อเนื่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: face; brave; meet
คำว่า 'เผ็ด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be hot
ความหมาย: มีรสอย่างรสพริก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be spicy; be pungent; be peppery
คำว่า 'เผ็ด' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spicy
ความหมาย: มีรสอย่างรสพริก
ตัวอย่างประโยค: เขาไม่ชอบอาหารรสเผ็ด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hot; pungent; peppery
คำว่า 'เผด็จศึก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dispose of a war
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กำราบ, ปราบ
ตัวอย่างประโยค: กองทัพอากาศไม่สามารถเผด็จศึกได้ถ้าหากไร้กองทัพภาคพื้นดิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: subdue the enemy; finish a fight; put an end to the war
คำว่า 'เพราะเหตุอะไร' เป็นคำประเภท QUES แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า why
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เพราะอะไร, เพราะเหตุใด
ตัวอย่างประโยค: เพราะเหตุอะไรพวกเราจึงพากันภูมิใจในความยิ่งใหญ่ของตำนานปัญญาประดิษฐ์กันนัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wherefore; for what reason
คำว่า 'เพลงกล่อมเด็ก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lullaby
ตัวอย่างประโยค: เพลงกล่อมเด็กเป็นการแสดงวิธีคิด ภูมิปัญญา ทัศนคติ และจิตวิญญาณของชาวชนบท
ลักษณนาม: เพลง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: nursery rhyme
คำว่า 'เพลงชาติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า national anthem
ตัวอย่างประโยค: เพลงชาติที่เราใช้อยู่ในปัจจุบันนี้ ย่อส่วนลงมาจากเพลงชาติที่แต่งขึ้นในครั้งแรก
ลักษณนาม: เพลง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: anthem
คำว่า 'เพลงไทยเดิม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า old-style Thai song
ตัวอย่างประโยค: หากรู้จักเพลงไทยเดิม จะร้องเพลงสุนทราภรณ์ได้ดี
ลักษณนาม: เพลง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: traditional Thai song
คำว่า 'เพลงไทยสากล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า new-style Thai song
ตัวอย่างประโยค: เพลงไทยสากลในปัจจุบันนี้เป็นไทยเฉพาะเนื้อเพลง ส่วนทำนองก็ยังคงเป็นของฝรั่ง
ลักษณนาม: เพลง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: modern Thai song
คำว่า 'เพลงสวด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hymn
ความหมาย: เพลงสรรเสริญคุณพระเจ้า
ลักษณนาม: เพลง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ode; song of praise; panegyric
คำว่า 'เพลงสากล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Western song
ลักษณนาม: เพลง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: modern song
คำว่า 'เพลิง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fire
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไฟ
ตัวอย่างประโยค: เตาไฟควรจัดทำให้ป้องกันเพลิงได้ และควรให้ห่างจากที่เก็บถ่านหรือฟืน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: flame; blaze; conflagration
คำว่า 'เพิง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shed
ความหมาย: สิ่งปลูกสร้างมีทั้งชนิดชั่วคราวขนาดเล็ก และชนิดถาวร ประกอบด้วยหลังคาปีกเดียว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พะ, พะเพิง
ตัวอย่างประโยค: เรือนชั่วคราวนี้เป็นเรือนที่มีห้องเดียว สร้างเป็นเพิงต่อจากยุ้งข้าว
ลักษณนาม: เพิง, หลัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shack; lean-to; projecting roof
คำว่า 'เพิ่มมากขึ้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า increase
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มากขึ้น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ลดน้อยลง
ตัวอย่างประโยค: ในช่วงศตวรรษที่ผ่านมานี้ ความต้องการทางด้านคอมพิวเตอร์ได้เพิ่มมากขึ้นอย่างรวดเร็ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: accrue; augment; add; raise; mount
คำว่า 'เพิ่มมากขึ้น' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า more and more
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มากขึ้น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ลดน้อยลง
ตัวอย่างประโยค: พนักงานต่างบ่นว่าเครื่องที่ซื้อมาไม่พอใช้ ต้องซื้อเพิ่มมากขึ้น
คำว่า 'เพียงใด' เป็นคำประเภท QUES แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า how (far, high, long)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แค่ไหน, เท่าใด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: how much; how many
คำว่า 'เพียงใด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า how much/many
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แค่ไหน, เท่าใด
ตัวอย่างประโยค: ยิ่งเด็กไม่ได้รับความอบอุ่นจากครอบครัวมากเพียงใด กลุ่มก็จะยิ่งมีอิทธิพลต่อเด็กมากขึ้นเท่านั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: how
คำว่า 'เพียงไร' เป็นคำประเภท QUES แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า how (far, high, long)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แค่ไหน, เท่าใด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: how much; how many
คำว่า 'เพียงไร' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า how much/many
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แค่ไหน, เท่าใด
ตัวอย่างประโยค: บุคคลจะพัฒนาจริยธรรมได้มากน้อยเพียงไร ขึ้นอยู่กับว่าเขามีความเข้าใจมากน้อยเพียงไร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: how
คำว่า 'เพื่อ' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า for
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหตุด้วย, เพราะด้วย, เพราะ, เพราะว่า, ด้วย, ด้วยว่า, เกี่ยวกับ, เนื่องด้วย, สำหรับ
ตัวอย่างประโยค: ผู้ควบคุมจำเป็นต้องปิดเครือข่าย และสถานีงานทั้งหมด เพื่อทำให้ระบบกลับคืนสู่สภาพปกติ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: for the sake of; for the purpose of; on behalf of; in order that; in order to; so that
คำว่า 'เพื่อนบ้าน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า neighbor
ความหมาย: ผู้มีบ้านเรือนอยู่ใกล้เคียงกัน
ตัวอย่างประโยค: รอบๆ ถิ่นที่อยู่ของข้าพเจ้า นอกจากไร่สวนของเพื่อนบ้านแล้ว ยังมีสุสานของชาวจีนอยู่อีกแห่งหนึ่ง
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: neighbour
คำว่า 'เพื่อนมนุษย์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fellowman
ความหมาย: มนุษย์ที่เกิดร่วมโลกกัน
ตัวอย่างประโยค: กิจการของวัดสวนแก้วล้วนแล้วแต่มีไว้เพื่อช่วยเหลือเพื่อนมนุษย์ผู้ตกทุกข์ได้ยาก
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fellow creature; fellowmen
คำว่า 'เพื่อนร่วมชั้น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า classmate
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เพื่อนร่วมห้อง
ตัวอย่างประโยค: ตรงลานโล่ง เลยสนามเด็กเล่นไปหน่อย เคยเป็นเวทีชกต่อยกับเพื่อนร่วมชั้นมาแล้ว
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'เพื่อนร่วมโรงเรียน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า schoolmate
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เพื่อนร่วมสถาบัน
ตัวอย่างประโยค: ข้าพเจ้าสืบเสาะดูได้ความว่า เพื่อนร่วมโรงเรียนประมาณ 7-8 คน ประจำอยู่กองพันนี้
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: schoolfriend
คำว่า 'เพื่อนร่วมห้อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า room-mate
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เพื่อนร่วมชั้น
ตัวอย่างประโยค: บริเวณนี้เคยหนีแม่มาหาลูกพุทราป่ากับเพื่อนร่วมห้องเป็นประจำ
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: flatmate
คำว่า 'เพื่อนเล่น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า playmate
ความหมาย: เพื่อนที่เคยเล่นหัวกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มิตรสหาย, เพื่อน, มิตร, สหาย
ตัวอย่างประโยค: พ่อแม่ควรหาทางส่งเสริมให้บุตรคบค้าสมาคมกับเพื่อนเล่นในละแวกบ้านเดียวกัน
ลักษณนาม: คน