openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ตอนนั้น' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า at that time
ความหมาย: ณ เวลานั้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ในขณะนั้น, ในเวลานั้น
ตัวอย่างประโยค: ในอดีตนักศึกษา มธ. ตั้งเวทีอภิปรายตรงหน้าตึกเอนกประสงค์ซึ่งตอนนั้นยังเป็นเพียงตึกสองชั้นต่อเนื่องกับตึกโดม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: then; by then; in those days; during those days
คำว่า 'ตอนนี้' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า now
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทันที, ขณะนี้, เดี๋ยวนี้, ปัจจุบันนี้, ช่วงนี้
ตัวอย่างประโยค: ตอนนี้ลูกคนโตอายุ 2 ขวบแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: then; at present; at this time; right now; at this moment
คำว่า 'ตอนปลาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า at the end
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปลายสุด, ส่วนปลาย, ข้างท้าย
ตัวอย่างประโยค: ตอนปลายเดือนตุลาคมเขาต้องเดินทางไปดูงานที่ประเทศนิวซีแลนด์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: in the end; at last; finale
คำว่า 'ตอนแรก' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า at first
ความหมาย: ในช่วงต้น, เมื่อเริ่มต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตอนต้น
ตัวอย่างประโยค: พ่อตัดสินใจขุดบ่อเลี้ยงกุ้งตอนแรกลงทุนขุด 4 บ่อ ใช้เงินไป 30,000 บาท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: first; firstly
คำว่า 'ตอนสาย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า late in the morning
ความหมาย: เวลาระหว่างเช้ากับเที่ยง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตอนสายๆ
ตัวอย่างประโยค: เธอชอบไปทำงานตอนสายเพราะเลี่ยงรถติด
คำว่า 'ต่อนัดต่อแนง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have words with
ความหมาย: เฝ้าเถียงกันไม่รู้จักจบ, พูดยันกันเพื่อพิสูจน์ความ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต่อนัดต่อแนม, ต่อล้อต่อเถียง, ต่อปากต่อคำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: exchange words with; argue back and forth; haggle with; enter into controversy with; squabble with
คำว่า 'ต่อเนื่อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า continue
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต่อจาก
ตัวอย่างประโยค: นิยายเรื่องเจ้าสาวของอานนท์ต่อเนื่องมาจากเรื่องปริศนา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: maintain; persist; sustain; carry on; go on; keep on
คำว่า 'ตอบสนอง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า respond
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตอบรับ
ตัวอย่างประโยค: สิ่งเร้าทำให้ร่างกายของเราตอบสนองต่อสิ่งที่มากระตุ้นได้ดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: react; reply; answer
คำว่า 'ตระการตา' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dazzlingly
ความหมาย: อย่างสวยงามหรูหรา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งดงาม, หรูหรา, เลิศ, หรู
ตัวอย่างประโยค: หนุ่มสาวชาวเหนือแต่งตัวตามวัฒนธรรมดั้งเดิมมาเข้าขบวนลากปราสาทกันอย่างวิจิตรตระการตาจริงๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: showily; gorgeously
คำว่า 'ตรีทูต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า the third minister
ความหมาย: ทูตคนที่สาม, ผู้แทนคนที่สาม
ตัวอย่างประโยค: เบื้องบนส่งตรีทูตลงมาปกปักรักษาหมู่บ้านแห่งนี้
คำว่า 'กลอักษร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Thai jingle
ความหมาย: กลบทที่ซ่อนเงื่อนไว้ให้อ่านฉงน
ตัวอย่างประโยค: การแต่งบทร้อยกรองในภาษาไทยมีกลอักษรแฝงไว้มาก
คำว่า 'กลอุบาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า trick
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เล่ห์, เล่ห์กล, เล่ห์เหลี่ยม
ตัวอย่างประโยค: ฝ่ายตรงข้ามมีกลอุบายที่แยบยล เราต้องระวังตัวให้ดี
ลักษณนาม: แบบ, อย่าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wile; artifice; trickery; stratagem
คำว่า 'ต่างด้าว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า alien
ความหมาย: เรียกชาวต่างประเทศที่มีถิ่นฐานอยู่ในอีกประเทศหนึ่งว่า คนต่างด้าว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต่างชาติ, ต่างประเทศ
ตัวอย่างประโยค: ปีนี้มีต่างด้าวลักลอบเข้าเมืองกว่าหมื่นคน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: foreigner; outsider; stranger
คำว่า 'ต่างด้าว' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า foreign
ความหมาย: ที่เป็นผู้มีถิ่นฐานอยู่ในอีกประเทศหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต่างชาติ, ต่างประเทศ, ต่างแดน, ต่างถิ่นฐาน
ตัวอย่างประโยค: เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมามีทหารต่างด้าวรุกล้ำเขตชายแดนประเทศไทย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: alien
คำว่า 'ต่างมารดา' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า half brother (sister)
ความหมาย: ที่ไม่ใช่มารดาคนเดียวกัน
ตัวอย่างประโยค: ถึงแม้เด็กทั้งสองจะเป็นพี่น้องต่างมารดา แต่ทั้งสองก็รักและผูกพันกันมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: of different mother
คำว่า 'ต่างๆ' เป็นคำประเภท Determiner (คำกำหนด) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า all
ความหมาย: หลายอย่างซึ่งแตกต่างกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลายชนิด, หลายอย่าง
ตัวอย่างประโยค: การทำงานต่างๆ ควรมีการวางแผนก่อนที่จะลงมือปฏิบัติ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: all sorts/kinds of; a variety of
คำว่า 'ตาตั๊กแตน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Impatiens balsamina
ความหมาย: ชื่อเครื่องยาสมุนไพรจำพวกหนึ่ง ได้จากผลและเมล็ดแห้งของไม้ล้มลุก มีหลายชนิด คือ เทียนทั้ง 5 ได้แก่ เทียนขาว เทียนข้าวเปลือก เทียนดำ เทียนแดง เทียนตาตั๊กแตน เทียนทั้ง 7 เพิ่ม เทียนเยาวพาณี เทียนสัตตบุษย์ เทียนทั้ง 9 เพิ่ม เทียนตากบ เทียนเกล็ดหอย
ตัวอย่างประโยค: แม่ใช้ให้ฉันไปซื้อตาตั๊กแตนเพื่อมาปรุงยาสมุนไพร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Balsaminaceae
คำว่า 'ตระกอง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า embrace
ความหมาย: กิริยาโอบกอดไว้ในวงแขน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กอด, กระหวัด, โอบรัด, ตระกองกอด
ตัวอย่างประโยค: เขาตระกองกอดเธอไว้เมื่อเธอสะดุ้งตกใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hug; cuddle; encircle
คำว่า 'ต่างชาติต่างภาษา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า foreigner
ความหมาย: ผู้ที่มิได้ถือสัญชาติของประเทศนั้นๆ เป็นคนต่างประเทศที่ไม่ได้พูดภาษาของประเทศนั้นๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชาวต่างชาติ
ตัวอย่างประโยค: ในอดีตก่อนที่สยามประเทศจะเปิดประตูค้ากับต่างชาติต่างภาษาคนไทยจะมีการซื้อขายแลกเปลี่ยนกันภายในประเทศ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: alien
คำว่า 'ตระการ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า strangely
ความหมาย: อย่างที่มีความแตกต่างไปจากที่เคยรู้เคยเห็น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประหลาด, แปลก, น่าอัศจรรย์
ตัวอย่างประโยค: นกบางชนิดมีวิธีการทำรังอย่างตระการพิสดารเหลือเชื่อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: queerly
คำว่า 'กลอุปกรณ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า device
ความหมาย: อุปกรณ์เชิงกลที่ออกแบบหรือผลิตขึ้นเพื่อใช้ในกิจการอย่างใดอย่างหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อุปกรณ์เชิงกล
ตัวอย่างประโยค: การศึกษาวิชาวิศวกรรมต้องใช้กลอุปกรณ์มาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: invention; appliance; gadget
คำว่า 'กลัก' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า box
ความหมาย: ลักษณนามของของที่เป็นกล่องเล็กๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กล่อง
ตัวอย่างประโยค: ไม้ขีดทั้งกลักเหลือไม้ขีดอยู่ 2 ก้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: case
คำว่า 'ต่างชาติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า foreigner
ความหมาย: ผู้ที่มิได้ถือสัญชาติของประเทศนั้นๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชาวต่างชาติ
ตัวอย่างประโยค: ปัจจุบันบริษัทต่างๆ ในประเทศไทยเป็นการร่วมทุนระหว่างคนไทยกับต่างชาติ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: alien
คำว่า 'ตระกูล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า family
ความหมาย: กลุ่มคนในวงศ์วานที่สืบเชื้อสายมาจากบรรพบุรุษเดียวกันเป็นญาติกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เชื้อสาย, วงศ์, สกุล, เครือญาติ, วงศ์วาน, สายเลือด
ตัวอย่างประโยค: เยาวชนผู้นี้ได้สร้างชื่อเสียงและเป็นแบบอย่างที่ดีให้แก่ตระกูล
ลักษณนาม: ตระกูล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lineage; pedigree; clan; parentage
คำว่า 'ตระเตรียม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า prepare
ความหมาย: จัดเตรียมให้เรียบร้อยไว้ก่อนล่วงหน้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เตรียม, จัดเตรียม, จัดแจง, เตรียมการ
ตัวอย่างประโยค: เขาตระเตรียมของถวายพระสำหรับทำบุญไว้ตั้งแต่เมื่อวาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: make ready
คำว่า 'ตระบอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า club
ความหมาย: ไม้สั้นสำหรับใช้ตี มีรูปเหลี่ยมบ้าง กลมบ้าง คล้ายพองแต่สั้นกว่า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระบอง
ตัวอย่างประโยค: เขาควงตระบองวิ่งเข้าไปในประตู
ลักษณนาม: อัน, เล่ม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bludgeon; stick
คำว่า 'ตระบัด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า momentarily
ความหมาย: อย่างเดี๋ยวนั้น, อย่างทันทีทันใด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทันใด, บัดใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: briefly
คำว่า 'ตระบัด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า embezzle
ความหมาย: ยืมหรือกู้เอาทรัพย์เขาไปแล้วโกงเอาเสีย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยักยอก, ฉ้อฉล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cheat
คำว่า 'ตระบัดสัตย์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reverse one's promise
ความหมาย: ไม่รักษาคำพูด, ไม่รักษาคำมั่นสัญญา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสียสัตย์, ผิดสัญญา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ซื่อสัตย์
ตัวอย่างประโยค: ท่านตระบัดสัตย์คำพูดบ่อยครั้ง ลูกน้องจึงไม่ค่อยยกย่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: break one's word; go back on one's word
คำว่า 'ตระพอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า nodes on the two sides of elephant's head
ความหมาย: ส่วนที่นูนเป็นปุ่ม 2 ข้างที่ศีรษะช้าง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระพอง, ตะพอง, กะพอง
ตัวอย่างประโยค: เขาลูบที่ตระพองช้างเบาๆ ด้วยความเอ็นดู
คำว่า 'ตระพัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า well
ความหมาย: ที่ซึ่งลาดลึกลงไปในดินแต่น้อยพอน้ำขังได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แอ่ง, บ่อ, หนอง, ตะพัง, กระพัง, สะพัง
ตัวอย่างประโยค: น้ำในตระพังแห้งขอดไม่เห็นปลาสักตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: reservoir; pond
คำว่า 'ตระการ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beautifully
ความหมาย: อย่างงดงาม, อย่างชวนให้ยินดีหรือพอใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งาม, วิจิตร, งดงาม
ตัวอย่างประโยค: ช่างแกะสลักบานประตูได้ตระการงดงามมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gracefully
คำว่า 'กลัก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า small case
ความหมาย: สิ่งที่ทำเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าขนาดเล็ก มีลิ้นชักเข้าออกได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กล่อง
ตัวอย่างประโยค: กลักไม้ขีดชื้น จึงจุดไฟไม่ติด
ลักษณนาม: ใบ, กล่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: box (of matches); square paper box
คำว่า 'ตระหนกตกใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า alarm
ความหมาย: เกิดอาการตกใจกลัวจนทำอะไรไม่ถูก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตกใจ, ตื่นเต้นตกใจ
ตัวอย่างประโยค: เมื่อเด็กเกิดอาการชัก พ่อแม่อย่าได้ตระหนกตกใจจนเกินเหตุ ควรตั้งสติและปฐมพยาบาลเบื้องต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fright
คำว่า 'กลักไม้ขีดไฟ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า match-box
ความหมาย: สิ่งที่ทำเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าขนาดเล็ก มีลิ้นชักเข้าออกได้ สำหรับบรรจุไม้ขีดไฟ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กล่องไม้ขีดไฟ
ตัวอย่างประโยค: กลักไม้ขีดไฟเปียกน้ำจึงจุดไฟไม่ติด
ลักษณนาม: กลัก
คำว่า 'กลัด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clasp
ความหมาย: เสียบขัดไว้ให้อยู่ด้วยของแหลม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขัด, เหน็บ
ตัวอย่างประโยค: ช่วยกลัดดอกไม้ติดหน้าอกเสื้อให้ฉันที
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: clip; pin
คำว่า 'กลัดกลุ้ม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be worried
ความหมาย: ขัดข้องกลุ้มอยู่ในอก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลุ้ม, กลุ้มใจ
ตัวอย่างประโยค: เขากลัดกลุ้มกับปัญหาชีวิตมากจนเป็นโรคประสาท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: feel depressed
คำว่า 'กลัดมัน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lustful
ตัวอย่างประโยค: ช้างป่ากลัดมันคลุ้มคลั่งออกมาอาละวาดทำลายข้าวของชาวบ้านเสียหาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lecherous
คำว่า 'กลัดมัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have strong sexual desire
ความหมาย: มีความรู้สึกในทางกามารมณ์อย่างรุนแรง
ตัวอย่างประโยค: เขากลัดมันจนถึงกับทำลายเกียรติของเจ้าหล่อน
คำว่า 'ต่าง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า in place of
ความหมาย: แทน, เหมือน, เช่น ว่าต่าง แก้ต่าง ดูต่างหน้า
ตัวอย่างประโยค: เขานอนบนโต๊ะยาวต่างเตียง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: instead of; in lieu of
คำว่า 'ตราสิน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า register
ความหมาย: แจ้งความไว้เพื่อเป็นหลักฐาน, จดทะเบียน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จดทะเบียน, จำทรัพย์, กำหนดทรัพย์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: make a declaration of complaint
คำว่า 'ตราตรึง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า impress
ความหมาย: มีความรู้สึกติดอยู่ในใจหรือในความนึกคิด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประทับใจ, ตรึงตรา
ตัวอย่างประโยค: ความผิดในอดีตยังตราตรึงอยู่ใต้จิตสำนึกของเขาอยู่ตลอดเวลา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: imprint
คำว่า 'กลั่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sift
ตัวอย่างประโยค: คำพูดของเขาเป็นคำพูดที่กลั่นออกมาจากชายชาติตำรวจอย่างแท้จริง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: select
คำว่า 'กลั่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า distill
ความหมาย: คัดเอาแต่ส่วนหรือสิ่งที่สำคัญหรือที่เป็นเนื้อแท้ด้วยวิธีต้มให้ออกเป็นไอ แล้วใช้ความเย็นบังคับให้เป็นของเหลว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สกัด, กรอง
ตัวอย่างประโยค: ยาเสพย์ติดธรรมชาติ เป็นยาเสพย์ติดที่สกัดหรือกลั่นจากพืชหรือพันธุ์ไม้บางชนิดโดยตรง
คำว่า 'ตราบ' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า until
ความหมาย: ช่วงระยะเวลาจากจุดหนึ่งไปจนถึงอีกจุดหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เท่าที่, จนกระทั่ง, จนถึง, เมื่อ
ตัวอย่างประโยค: กระถางคบเพลิงถูกจุดให้ลุกโชติช่วงและจะส่องสว่างไปตราบการแข่งขันสิ้นสุดลง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: till; as long as
คำว่า 'ตราบที่' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า as far as
ความหมาย: ช่วงระยะเวลาจากจุดหนึ่งไปจนถึงอีกจุดหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เท่าที่, เมื่อ
ตัวอย่างประโยค: ฉันจะอยู่ดูแลเธอตราบที่ชีวิตของฉันจะหาไม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: as long as; until
คำว่า 'ตราบเท่า' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า as long as
ความหมาย: ช่วงระยะเวลาตลอดจนถึงปัจจุบัน, ระยะเวลาตลอดไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตลอด, ถึง, จวบจวน
ตัวอย่างประโยค: ฝรั่งได้รับกิตติคุณของพุทธศาสนาจนแพร่หลายออกไปอย่างกว้างขวางตราบเท่าทุกวันนี้เบ็ดเสร็จราวๆ หนึ่งศตวรรษ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: whenever; until; till
คำว่า 'ตราบาป' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sin
ความหมาย: ความรู้สึกว่าเป็นบาปซึ่งมีฝังอยู่ในจิตใจตลอดไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บาปติดตัว
ตัวอย่างประโยค: เขารู้สึกว่าอดีตที่เขาเคยเป็นคนคุกนั้น เป็นตราบาปติดตัวเขาไปตลอด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: guilt
คำว่า 'ตราไปรษณียากร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า postage stamp
ความหมาย: บัตรตราใดๆ ซึ่งจัดให้มีขึ้นเพื่อใช้เป็นค่าไปรษณียากรหรือค่าธรรมเนียมอื่น หรือจำนวนเงินที่จะต้องเสียในการส่งไปรษณียภัณฑ์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แสตมป์
ตัวอย่างประโยค: การสื่อสารแห่งประเทศไทย (กสท.) สร้างตราไปรษณียากรเป็นที่ระลึกในวันสื่อสารแห่งชาติ
ลักษณนาม: ดวง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: revenue stamp
คำว่า 'ตราภูมิ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า an official paper granting immunity from taxes and convee
ความหมาย: หนังสือคู่มือสำหรับคุ้มส่วยสาอากรและการเกณฑ์ต่างๆ
ตัวอย่างประโยค: การเก็บอากรจะต้องดูตราภูมิประกอบการพิจารณา
คำว่า 'ตรายาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rubber stamp
ความหมาย: ตราที่ทำด้วยยางสำหรับประทับบนกระดาษ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตรา, ตราประทับ
ตัวอย่างประโยค:  เขาไม่เคยใช้ตรายางลงนามในเอกสาร เขาใช้แต่ลายมือชื่อ
ลักษณนาม: อัน
คำว่า 'ตระเว็ด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า image
ความหมาย: รูปเทพารักษ์ที่ประดิษฐานไว้ในศาลพระภูมิหรือศาลเจ้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เจว็ด, เตว็ด
ตัวอย่างประโยค: คนทรงสั่งให้นำตระเว็ดมาประดิษฐานไว้ในศาลพระภูมิ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: figure
คำว่า 'ตราสาร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า document
ความหมาย: หนังสือสำคัญซึ่งเป็นเอกสารแสดงสิทธิต่างๆ
ตัวอย่างประโยค: กระทรวงการคลังมีอำนาจออกพันธบัตรหรือตราสารอื่นได้เป็นคราวๆ
ลักษณนาม: ฉบับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: instrument; printed matter
คำว่า 'ตราขุนพล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a cross marked at the bottom of a palm-sugar pot to protect against ghosts
ความหมาย: ลายที่ขีดเป็นกากบาทที่ก้นหม้อตาล สำหรับปักไว้กันผี
ตัวอย่างประโยค: ชาวบ้านกำลังช่วยกันทำตราขุนพลเอาไว้ป้องกันผี
ลักษณนาม: ดวง
คำว่า 'ตรำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า drudge
ความหมาย: ทำอย่างหนัก, ทำอยู่กลางแจ้ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตรากตรำ, กรำ, ทนทำ
ตัวอย่างประโยค: ฉันตรำงานมาแล้วทั้งวันขอพักก่อนแล้วกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: endure; suffer; undergo
คำว่า 'ตริ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า think
ความหมาย: ทำให้ปรากฏเป็นรูปหรือเป็นเรื่องขึ้นในใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คิด
ตัวอย่างประโยค: เมื่อจะเชื่ออะไรให้ตริถึงเหตุผลเสียก่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: consider; meditate
คำว่า 'ตริตรอง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reflect
ความหมาย: คิดใคร่ครวญ, คิดทบทวน, คิดพิจารณา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไตร่ตรอง, ใคร่ครวญ, ทบทวน, ตรึกตรอง, ตริ
ตัวอย่างประโยค: ญาณพิจารณ์ หรือ วิจารณญาณ หมายถึง ความสามารถในการใช้ปัญญาตริตรองพิจารณาสอบสวนและให้เหตุผลที่ถูกต้อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: meditate; consider; think; ponder; think over
คำว่า 'ตรี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า three
ความหมาย: จำนวนสาม, ลำดับที่สาม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สาม, ไตร, ตรัย
ตัวอย่างประโยค: ลักษณะของศาลเป็นศาลาทรงไทยแบบตรีมุขพื้นคอนกรีตเสริมเหล็กปูด้วยหินอ่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: third; triple; tri
คำว่า 'ตรีโกณ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า triangle
ความหมาย: รูปเหลี่ยมที่มีด้านโดยรอบเป็นเส้นตรง 3 เส้น ปลายเส้นจดกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สามเหลี่ยม, รูปสามเหลี่ยม
ตัวอย่างประโยค: เขาแสดงผลข้อมูลโดยสร้างกราฟแบบตรีโกณกราฟ
ลักษณนาม: รูป
คำว่า 'ตรีโกณมิติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า trigonometry
ความหมาย: คณิตศาสตร์แขนงหนึ่งที่ว่าด้วยฟังก์ชั่นของตัวแปรจริงซึ่งแทนขนาดของมุมใดๆ
ตัวอย่างประโยค: เด็กๆ ไม่เข้าใจหลักการคำนวณค่าตรีโกณมิติ คงต้องใช้คอมพิวเตอร์ช่วย
ลักษณนาม: ศาสตร์, สาขา
คำว่า 'ตรีคูณ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า triple
ความหมาย: คูณด้วยสาม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สามเท่า
ตัวอย่างประโยค: ผมรู้จักท่านมากขึ้นเพียงใด ก็ยิ่งเคารพรักท่านมากขึ้นเป็นตรีคูณ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: threefold; three time three
คำว่า 'ตราสัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shroud
ความหมาย: มัดศพ, ผูกศพให้เป็นเปลาะๆ
ตัวอย่างประโยค: สัปเหร่อตราสังศพเสร็จแล้วจึงนำศพไปใส่โลง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wrap
คำว่า 'ตรัส' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า say
ความหมาย: เปล่งเสียงออกเป็นถ้อยคำเพื่อบอกกล่าว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พูด, สั่ง, บอก
ตัวอย่างประโยค: พระพุทธศาสนายกย่องความสุขทางใจว่าดีกว่าความสุขอย่างอื่นดังที่พระพุทธเจ้าตรัสไว้ว่า นตฺถิ สน ฺ ติ ปร สุข ํ 
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: speak; talk; declare; state; tell; utter; pronounce
คำว่า 'ตระหนัก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า realize
ความหมาย: เกิดความรู้ความเข้าใจในเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่าง ชัดเจน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รู้ชัด, รู้ประจักษ์ชัด, รู้แจ้ง
ตัวอย่างประโยค: กลุ่มเยาวชนเริ่มตระหนักถึงพิษภัยยาเสพติดที่แพร่ระบาดในสังคมบ้านเรา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: aware; conscious
คำว่า 'ตระหนักแน่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า realize
ความหมาย: เกิดความเข้าใจในเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างชัดเจนแน่นอน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รู้ชัด, รู้ประจักษ์ชัด, รู้แจ้ง
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลได้ตระหนักแน่ว่า ควรมีการปรับเปลี่ยนตำแหน่งรัฐมนตรี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: aware; conscious
คำว่า 'ตระหน่ำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hit
ความหมาย: รุกรานหรือโจมตีอย่างซ้ำๆ หนักๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระหน่ำ, ถล่ม
ตัวอย่างประโยค: ศัตรูตระหน่ำซ้ำแล้วซ้ำเล่าไม่ให้ฝ่ายเราตั้งตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: thump; batter; blow; strike
คำว่า 'ตรัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Trang
ความหมาย: ชื่อจังหวัดหนึ่งในประเทศไทย อยู่ทางภาคใต้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จังหวัดตรัง
ตัวอย่างประโยค: ชาวบ้านเมืองตรังต่างหลงรักและยกย่อง นายกชวน หลีกภัย
คำว่า 'ตรัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stick
ความหมาย: อาการที่ติดหรือแนบอยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ติดอยู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: attach
คำว่า 'ตรังค์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wave
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลูกคลื่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: billow; swell
คำว่า 'ตรับฟัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า listen
ความหมาย: เอาใจใส่คอยฟังข่าวคราวทุกข์สุขหรือความคิดเห็นของผู้อื่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สดับ, ฟัง, สดับตรับฟัง, สำเหนียก
ตัวอย่างประโยค: พ่อแม่คอยตรับฟังข่าวของลูกหลานที่ไปทำงานที่กรุงเทพฯ อยู่ทุกเมื่อเชื่อวัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: attend; mind; hear
คำว่า 'ตราด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Trat
ความหมาย: ชื่อจังหวัดหนึ่งในประเทศไทย อยู่ทางภาคตะวันออก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จังหวัดตราด
ตัวอย่างประโยค: ฉันชอบไปทะเลที่ตราดเพราะน้ำใสกว่าทะเลที่อื่น
คำว่า 'ตรัยตรึงศ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า heaven
ความหมาย: สวรรค์ชั้นที่ 2 แห่งสวรรค์ 6 ชั้น ที่พระอินทร์ครอง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดาวดึงส์
ตัวอย่างประโยค: การลอยโคมเป็นการบูชาพระบรมสารีริกธาตุพระจุฬามณีในชั้นตรัยตรึงศ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: paradise
คำว่า 'ตราชู' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า balance
ความหมาย: เครื่องชั่งชนิดที่มีถาดชั่งห้อยอยู่ 2 ข้างคันชั่ง มีตุ้มน้ำหนักบอกน้ำหนักของของที่ชั่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตาชั่ง, คันชั่ง, เครื่องชั่งสิ่งของ
ตัวอย่างประโยค: ร้านขายทองใช้ตราชูชั่งน้ำหนักทอง
ลักษณนาม: คัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: equipoise; poise
คำว่า 'ตรัสรู้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า enlighten
ความหมาย: รู้แจ้งในเรื่องต่างๆ (ใช้เฉพาะพระพุทธเจ้า)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รู้, รู้แจ้ง, รู้แจ้งเห็นจริง, หยั่งรู้
ตัวอย่างประโยค: พระพุทธเจ้าตรัสรู้ในวันวิสาขบูชา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: know
คำว่า 'ตรา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า brand
ความหมาย: เครื่องหมายที่มีลวดลายเป็นรูปต่างๆ สำหรับประทับเป็นสำคัญ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยี่ห้อ, เครื่องหมายการค้า
ตัวอย่างประโยค: ตระกูลโอวเป็นเจ้าของยาหม่องตราเสือและหนังสือพิมพ์จีนทั้งในสิงคโปร์ฮ่องกงและประเทศไทย
ลักษณนาม: ตรา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mark; trademark
คำว่า 'ตรา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mark
ความหมาย: เครื่องหมายประดับในจำพวกราชอิสริยาภรณ์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตราประทับ, เครื่องหมาย, สัญลักษณ์
ตัวอย่างประโยค: หนังสือเรียนที่ได้รับอนุญาตให้ใช้ในโรงเรียนจะมีตราประทับนูนของ เสมา ธรรมจักร อยู่บนปกหนังสือหรือปกหลังของหนังสือเล่มนั้น
ลักษณนาม: ตรา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: seal; stamp; crest
คำว่า 'ตรา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stamp
ความหมาย: กำหนดไว้ให้เป็นแบบแผน, กำหนดไว้เป็นสำคัญ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตั้งไว้, กำหนดไว้
ตัวอย่างประโยค: ในปี พ.ศ. 2467 พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ตรากฎมณเฑียรบาลว่าด้วยการสืบราชสันตติวงศ์ขึ้นเพื่อป้องกันปัญหาความยุ่งยากภายในพระราชวงศ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: imprint; legislate; enact; decree
คำว่า 'ตรา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า note
ความหมาย: กำหนดจดจำไว้เป็นสำคัญ, ประทับไว้เป็นสำคัญ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กำหนดไว้, จดจำไว้
ตัวอย่างประโยค: เรื่องยูลิสสิส เมื่อพิมพ์ครั้งแรกในปี 1922 ก็ถูกตราว่าเป็นเรื่องต้องห้ามเช่นเดียวกับเรื่องชู้รักของเลดี้ชัตเตอร์ลีย์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: record; register; chronicle
คำว่า 'ตรากฎหมาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า enact
ความหมาย: สร้างกฎหมายขึ้นใช้ในสังคม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ออกกฎหมาย, ออกพระราชบัญญัติ, ออกพระราชกฤษฎีกา, ออกพระราชกำหนด
ตัวอย่างประโยค: เทศบาลเมืองอเล็คซานเดรียตรากฎหมายเกี่ยวกับการปลูกสร้างอาคารที่อยู่อาศัยใหม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: decree
คำว่า 'ตรากตรำ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hard
ความหมาย: อย่างสมบุกสมบัน, อย่างไม่ปรานีปราศรัย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทนทุกข์, หนัก, บากบั่น
ตัวอย่างประโยค: เขาทนทำงานอย่างตรากตรำเพื่อต้องการเก็บเงินไว้มากๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: callously
คำว่า 'ตรากตรำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า endure
ความหมาย: ทนทำอย่างไม่คิดถึงความยากลำบาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พากเพียร, บากบั่น, อุตสาหะ, วิริยะ
ตัวอย่างประโยค: ชาวนาตรากตรำกับงานหนักจนตัวดำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: persist, persevere, struggle, attempt, strive
คำว่า 'ตระเวนไพร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า muscicapidac
ความหมาย: ชื่อนกในวงศ์ Timaliidae ตัวสีน้ำตาล ปากแหลมโค้ง คอ อก และท้องสีขาว หางยาว นกกินแมลงที่พื้นและพุ่มไม้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตระเวนวัน, ระวังวัน, ระวังไพร, ตระเวนวัน
ตัวอย่างประโยค: ฝูงตระเวนไพรมักมาหากินที่พุ่มไม้แถวนี้เสมอ
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: kind of birds; name of birds
คำว่า 'ตรัย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า three
ความหมาย: จำนวนสาม, หมวดที่สาม ใช้ในคำสมาสเช่น รัตนตรัย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไตร, สาม
ตัวอย่างประโยค: บทสวดนี้เริ่มต้นด้วยบทไหว้พระตรัย
คำว่า 'ติดจะ' เป็นคำประเภท AUX แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า somewhat
ความหมาย: คำประกอบหน้ากริยา หมายความว่า มีลักษณะเช่นนั้นหรือเป็นไปในทางนั้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ค่อนข้างจะ, ค่อนข้าง
ตัวอย่างประโยค: กางเกงยีนส์ตัวนั้นติดจะเก่าไปหน่อยแต่ก็สวยดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rather; fairly; comparatively; incline toward; incline to one side
คำว่า 'ติดกัน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า next
ความหมาย: ที่อยู่ใกล้กัน, ที่อยู่เป็นลำดับต่อไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใกล้กัน, ชิด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ห่างกัน
ตัวอย่างประโยค: ฉันกับเพื่อนนั่งติดกันตลอด ไม่กล้าลุกไปไหนเพราะกลัวผี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: close; near; contiguously; connectedly
คำว่า 'ติดกัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stick together
ความหมาย: อาการที่เข้าไปติดแน่นอยู่หรือเข้าเป็นหมู่หรือกลุ่มเดียวกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกาะกัน
ตัวอย่างประโยค: มะม่วงกวนติดกันเป็นก้อน ต้องแยกกันก่อนเอาใส่ถุง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: adhere together; cling