openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ชนกลุ่มน้อย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า minority
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชนหมู่น้อย
ตัวอย่างประโยค: ประเทศไทยมีชนกลุ่มน้อยอาศัยอยู่หลายกลุ่ม
ลักษณนาม: กลุ่ม, พวก, เผ่า
คำว่า 'ชนแก้ว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า give a toast
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยกแก้ว
ตัวอย่างประโยค: เขาเมาหนักเพราะถูกเพื่อนคะยั้นคะยอให้ชนแก้วไปหลายแก้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: clink glasses
คำว่า 'ชนไก่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cockfighting
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กีฬาชนไก่
ตัวอย่างประโยค: กีฬาที่เป็นที่ชื่นชอบของชาวบ้านและถือป็นการพนันด้วย ได้แก่ กัดปลา ชนไก่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cockfight
คำว่า 'ชนชั้น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า class
ตัวอย่างประโยค: ในประเทศอินเดียยังมีการแบ่งชนชั้นอยู่
ลักษณนาม: ชนชั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: type; group
คำว่า 'ชนชั้นกลาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า middle class
ตัวอย่างประโยค: ชนชั้นกลางเป็นชนชั้นที่มีมากที่สุดในสังคม
ลักษณนาม: ชนชั้น
คำว่า 'ชนชั้นต่ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า low class
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ชนชั้นสูง
ตัวอย่างประโยค: ในประเทศอินเดีย ชนชั้นต่ำจะเป็นที่รังเกียจของชนชั้นอื่นมาก
ลักษณนาม: ชนชั้น
คำว่า 'ชนชั้นสูง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า upper class
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนชั้นสูง, ผู้ดี
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ชนชั้นต่ำ
ตัวอย่างประโยค: ศิลปวัตถุ และสิ่งมีค่าต่างๆ มักสะท้อนแต่วิถีชีวิตของชนชั้นสูง
ลักษณนาม: ชนชั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: aristocracy
คำว่า 'เฉ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า slanting
ความหมาย: เหไป, ไม่ตรงเส้นตรงแนว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เบี่ยง, เบี้ยว, เอียง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตรง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: leaning; inclined; crooked, oblique; sloping; slanted
คำว่า 'ฉุยฉาย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า elegantly
ความหมาย: มีท่าทางกรีดกราย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กรีดกราย
คำว่า 'ชะงอก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า projecting rock
ความหมาย: หินที่งอกออกไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: overhanging rock
คำว่า 'ชะง่อน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า overhanging rock
ความหมาย: หินที่เป็นปุ่มเป็นแง่ยื่นออกมาจากเขา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แง่, ชะง่อนผา
ตัวอย่างประโยค: เวลาเรายืนบนชะง่อนผา และมองลงไปข้างล่างเรารู้สึกหวาดกลัวไม่สบายใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shelf
คำว่า 'ชะงัก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stop short
ความหมาย: หยุดกลางคัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หยุด, สะดุด
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจยังต้องชะงักเมื่อเกิดอุบัติเหตุรถชนกันต่อหน้าต่อตา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stop; cease; get stuck; pause; bog down; halt
คำว่า 'มกุล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cluster
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลุ่ม, พะวง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bunch; group
คำว่า 'มคธ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Bihar
ความหมาย: ชื่อแคว้นใหญ่ในอินเดียครั้งพุทธกาล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แคว้นมคธ, พิหาร
ตัวอย่างประโยค: พระพุทธเจ้าเสด็จไปยังเบญจคิรีนครหรือนครราชคฤห์ในแคว้นมคธ
ลักษณนาม: แคว้น
คำว่า 'มฆา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า name of a zodiacal constellation
ความหมาย: ดาวฤกษ์ที่ 10 มี 5 ดวง เห็นเป็นรูปโคมูตร วานร หรืองอนไถ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดาวโคมูตร,  ดาววานร,  ดาวงอนไถ, ดาวงูผู้, ดาวมฆา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tenth constellation containing 5 stars
คำว่า 'มงกุฎ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า crown
ความหมาย: เครื่องสวมพระเศียรโดยเฉพาะพระเจ้าแผ่นดิน มียอดสูง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มกุฎ
ลักษณนาม: องค์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: diadem
คำว่า 'มงกุฎ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า crown
ความหมาย: เครื่องสวมศีรษะ มียอดสูง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รัดเกล้า, มกุฎ
ตัวอย่างประโยค: เธอได้รับมงกุฎเป็นนางสาวไทยคนปัจจุบัน
ลักษณนาม: มงกุฎ
คำว่า 'มงกุฎ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า excellent
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สูงสุด, ยอดเยี่ยม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: superb; supreme; highest
คำว่า 'มงคล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า garland
ความหมาย: ด้ายที่ทำเป็นวงสำหรับสวมศีรษะเพื่อเป็นสิริมงคล
ตัวอย่างประโยค: ผู้กว้างขวางในสังคมมักได้รับเชิญให้สวม และถอดมงคลให้คู่บ่าวสาวในพิธีมงคลสมรส
ลักษณนาม: วง
คำว่า 'มงคล' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า auspicious
ความหมาย: เกี่ยวกับเหตุที่นำมาซึ่งความเจริญ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สิริมงคล
ตัวอย่างประโยค: แม่เชิญท่านเจ้าคุณอาจารย์ให้อยู่ร่วมงานมงคลของข้าพเจ้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: favorable; propitious
คำว่า 'มงคล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า favorable thing
ความหมาย: เหตุที่นำมาซึ่งความเจริญ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สิริมงคล
ตัวอย่างประโยค: พระเจิมแป้งกระแจะให้ที่หน้าผากเพื่อเป็นมงคลแก่เด็ก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: auspicious/propitious thing
คำว่า 'มงคลจักร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า nuptial good luck thread worn around the bride's and bridegroom's heads
ความหมาย: ด้ายมงคลแฝดสำหรับบ่าวสาวสวมศีรษะในพิธีรดน้ำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มงคลแฝด
ตัวอย่างประโยค: ญาติผู้ใหญ่สวมมงคลจักรแก่คู่บ่าวสาวก่อนพิธีหลั่งน้ำพระพุทธมนต์
ลักษณนาม: คู่
คำว่า 'มงคลแฝด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า nuptial good luck thread worn around the bride's and bridegroom's heads
ความหมาย: ด้ายมงคลแฝดสำหรับบ่าวสาวสวมศีรษะในพิธีรดน้ำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มงคลจักร
ตัวอย่างประโยค: ประธานในพิธีกำลังจะสวมมงคลแฝดลงบนศีรษะของคู่บ่าวสาว
ลักษณนาม: คู่
คำว่า 'มงคลวาท' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า blessing
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คำให้พร, คำแสดงความยินดี
ตัวอย่างประโยค: คู่บ่าวสาวรับมงคลวาทจากญาติผู้ใหญ่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: congratulation; felicitation
คำว่า 'มงคลสมรส' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wedding
ความหมาย: การแต่งงานอันเป็นมงคล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งานแต่งงาน, การสมรส
ตัวอย่างประโยค: พิธีรดน้ำสังข์น่าจะถือได้ว่า เป็นหัวใจของการทำพิธีมงคลสมรส
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: nuptials; nuptial ceremony; matrimony
คำว่า 'มงคลสมัย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า auspicious time
ความหมาย: คราวอันเป็นมงคล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: joyful festival; happy occasion
คำว่า 'มงคลสูตร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sacred thread which Buddhist monks wear around a holy water vessel
ความหมาย: ด้ายศักดิ์สิทธิ์ที่ล่ามจากหม้อน้ำมนตร์ในพิธีทำบุญ
คำว่า 'มงคลหัตถี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fabulous elephant
ความหมาย: ชื่อช้างตระกูล 1 ใน 10 ตระกูล กายสีนิลอัญชัน มีกิริยาท่าทางเดินงดงาม
ลักษณนาม: เชือก
คำว่า 'มณฑก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า frog
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กบ, มัณฑุก, มณฑุก
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'มณฑก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rifle
ความหมาย: ปืนเล็กยาวชนิดหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปืนมณฑก
ลักษณนาม: กระบอก
คำว่า 'มณฑนะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า decoration
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การตกแต่ง, การประดับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ornamentation
คำว่า 'มณฑนะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ornament
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เครื่องประดับ, อาภรณ์, เครื่องแต่งกาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: decoration; adornment
คำว่า 'มณเฑียร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า palace
ความหมาย: ที่อยู่ของกษัตริย์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มนทิร, มนเทียร, มันทิร, วัง, มณฑิร, มันทิราลัย, เรือนหลวง
ตัวอย่างประโยค: ทหารเปิดโขลนทวารเข้าไปในพระราชมณเฑียรสถานเพื่อลักทรัพย์สิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: royal house
คำว่า 'มณีการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lapidary
ความหมาย: ช่างเจียระไนเพชรพลอย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ช่างเพชรพลอย
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gem expert
คำว่า 'มณีพืช' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pomegranate
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้นทับทิม
ลักษณนาม: ต้น
คำว่า 'มณีรัตน์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gem
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แก้วมณ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: jewel; diamond; precious stone
คำว่า 'มณีศิลา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า quartz
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หินแก้ว, ศิลามณี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: jeweled stone
คำว่า 'มด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ant
ความหมาย: ชื่อแมลงหลายชนิดในวงศ์ Formicidae ส่วนท้องปล้องที่ 1 หรือปล้องที่ 1 และปล้องที่ 2 ซึ่งติดกับอกคอดกิ่ว ด้านหลังปล้องท้องดังกล่าวมีโหนกสูงขึ้น ซึ่งอาจจะโค้งมนหรือเป็นแผ่นแบน
ตัวอย่างประโยค: ทารกร้องไห้กรี๊ดเพราะถูกมดกัด
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'มดดำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า black ant
ความหมาย: ชื่อมดหลายชนิดในวงศ์ Formicidae สีดำเป็นมันตลอดทั้งตัว ยาว 5 - 6 มิลลิเมตร ชอบทำรังอยู่บนต้นไม้โดยเฉพาะตามซอกของต้นไม้และพวกผลไม้ต่างๆ เมื่อถูกจับต้องจะส่งกลิ่นเหม็นฉุนออกมาป้องกันตัว
ตัวอย่างประโยค: มดดำคาบเพลี้ยแป้งมาปล่อยไว้ที่ต้นสับปะรด และอาศัยกินของเหลวที่เพลี้ยแป้งขับถ่ายออกมา
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'มดแดง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า red ant
ความหมาย: ชื่อมดชนิด Oecophylla smaragdina ในวงศ์ Formicidae ลูกรังลำตัวยาวประมาณ 1 เซนติเมตร สีส้มหรือน้ำตาลปนแดงตลอดรวมทั้งหนวดและขา ตาเล็ก สีน้ำตาลแก่ ทำรังอยู่ตามต้นไม้โดยใช้ใบไม้มาห่อกันเข้า กัดให้เกิดแผลทำให้เกิดอาการแสบร้อน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มดส้ม
ตัวอย่างประโยค: มดแดงชอบทำรังอยู่บนต้นมะม่วง
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'มดเท็จ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lie
ความหมาย: พูดไม่จริง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โกหก, โป้ปด, ขี้ปด, พูดเท็จ, พูดปด, โกหกตอแหล, โกหกพกลม
ตัวอย่างประโยค: ผู้ผลิตไม่ได้มดเท็จเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tell a lie
คำว่า 'มดลูก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า uterus
ความหมาย: อวัยวะภายใน อันเป็นที่ตั้งครรภ์ของสตรี
ตัวอย่างประโยค: ไข่ที่จะเจริญเป็นทารก จะต้องถูกฝังบริเวณผนังด้านในของมดลูก
ลักษณนาม: มดลูก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: womb
คำว่า 'มติมหาชน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า public opinion
ความหมาย: ความคิดเห็นหรือท่าทีของประชาชนกลุ่มใหญ่ที่เห็นพ้องต้องกันในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มติสาธารณชน
ตัวอย่างประโยค: มติมหาชนส่งผลให้เขาได้รับตำแหน่งประธานาธิบดี
คำว่า 'มทนะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cupid
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กามเทพ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: god of Love
คำว่า 'มทนะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lust
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความใคร่, ความรัก, ความลุ่มหลง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sexual desire; love; infatuation
คำว่า 'มธุ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า honey
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น้ำหวาน, น้ำผึ้ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: nectar
คำว่า 'มธุ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pleasant
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น่าพอใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: satisfactory; delightful
คำว่า 'มธุกร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bee
ความหมาย: ผู้ทำน้ำหวาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แมลงผึ้ง, ผึ้ง, มธุการี
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'มธุการี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bee
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แมลงผึ้ง, ผึ้ง, มธุกร
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'มธุตฤณ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sugarcane
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อ้อย
คำว่า 'มธุปายาส' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rice porridge
ความหมาย: ข้าวปายาสเจือน้ำผึ้ง ใช้เป็นของหวานในงานรื่นเริง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้าวทิพย์
ตัวอย่างประโยค: สมัยโบราณ ในฤดูสารทจะมีพิธีกวนข้าวทิพย์หรือมธุปายาส
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: porridge made of boiled rice, sugar and honey
คำว่า 'ชะงัด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า effectively
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แน่, ได้จริง
ตัวอย่างประโยค: ยาสมุนไพรขนานนี้ใช้ได้ผลชะงัด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: certainly; surely; efficaciously
คำว่า 'ชะงาบ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า opening and closing the mouth
ความหมาย: อ้าปากงาบๆ ด้วยอาการชัก
ตัวอย่างประโยค: คนไข้ชักชะงาบๆ อยู่กับพื้น
คำว่า 'ชะง้ำ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า projecting
ความหมาย: สูงและยื่นง้ำออกมา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชะง่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lofty; towering
คำว่า 'ชะงุ้ม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า towering and overhanging
ความหมาย: เป็นเพิงงุ้มลงมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: projecting and overhanging
คำว่า 'ชะเง้อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า crane (one's head)
ความหมาย: ชูคอเพื่อดู
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชะแง้, ชะเง้อชะแง้
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หด
ตัวอย่างประโยค: ผู้ที่นั่งรถไฟไม่ควรชะเง้อออกไปนอกรถเพราะอาจเกิดอันตรายขึ้นได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stretch; raise up (one's head); look up
คำว่า 'ชะเง้อชะแง้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า crane (one's neck)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชะเง้อ, ชะแง้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: raise up (one's head); look up
คำว่า 'ชะเงื้อม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า towering and overhanging
ความหมาย: ยื่นออกจากที่สูง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชะง่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: projecting
คำว่า 'ชะแง้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า crane (one's head)
ความหมาย: เฝ้าคอยด้วยใจจดจ่อ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชะเง้อ, ชะเง้อชะแง้
ตัวอย่างประโยค: นักดาราศาสตร์ชะแง้ดูดวงดาวทุกค่ำคืน เพื่อดูการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: look up; raise up (one's head)
คำว่า 'ชะโงก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lean out
ความหมาย: ยื่นหน้าหรือส่วนหน้าออกไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยื่น, โผล่
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หด
ตัวอย่างประโยค: ผู้ที่เป็นโรคกลัวความสูงไม่ควรที่จะชะโงกมองลงมาจากตึกสูง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: poke (one's head)
คำว่า 'ชะโงกผา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า overhanging rock/ cliff
ความหมาย: หินซึ่งยื่นออกไปจากหน้าผา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชะง่อนผา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: projecting rock; shelf
คำว่า 'ชะช้า' เป็นคำประเภท INT แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า an exclamation of anger
ความหมาย: คำที่เปล่งออกมาเมื่อเวลาโกรธหรือไม่ชอบใจเป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชัดช้า, ชิชะ
ตัวอย่างประโยค: ชะช้า! เจ้าคนโอหังอวดดีมาหยามเราได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: indicating anger
คำว่า 'ชะดีชะร้าย' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า in any case
ความหมาย: ีแสดงถึงความไม่แน่นอน, โดยปกติมักใช้ในลักษณะเหตุการณ์ที่สังหรณ์หรือกริ่งเกรงว่าอาจจะเกิดขึ้นตามที่คาดไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เผื่อว่า, บางที
ตัวอย่างประโยค: ในยามสับสนไม่รู้ว่าใครเป็นคนดี ใครเป็นคนร้าย ชะดีชะร้ายอาจจะมองคนไม่ดีเป็นคนดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: perhaps; maybe; anyhow
คำว่า 'ชะโด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Channa micropeltes
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปลาชะโด
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: a large variety of snakehead mullet
คำว่า 'ชะตา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า destiny
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โชค, เคราะห์, ดวง
ตัวอย่างประโยค: ชะตาชีวิตของคนแต่ละคนแตกต่างกันไปตามวันเวลาที่ตกฟาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fortune; horoscope; fate; lot; luck
คำว่า 'ชะตากรรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fate
ความหมาย: เหตุการณ์หรือเรื่องราวร้ายแรงที่เกิดขึ้นกับบุคคลเป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โชคชะตา, เคราะห์กรรม
ตัวอย่างประโยค: ครอบครัวของเขาประสบกับชะตากรรมที่ไม่มีใครคาดคิด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: destiny; lot
คำว่า 'ชะนี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gibbon
ความหมาย: ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในวงศ์ Hylobatidae แขนยาวมาก ไม่มีหาง ขนยาวนุ่ม เดินตัวตั้งตรงได้ ชอบห้อยโหนอยู่ตามต้นไม้สูงๆ ร้องเสียงดัง เสียงร้องแสดงถึงอาณาเขตของแต่ละคู่ แต่ละชนิดมีเสียงร้องไม่เหมือนกัน กินผลไม้และใบไม้
ตัวอย่างประโยค: ชะนีเป็นสัตว์ป่าจึงไม่ควรนำมาเลี้ยงเป็นสัตว์เลี้ยงในบ้าน
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Hylobates
คำว่า 'ชะนีร่ายไม้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า posture of Thai dance
ความหมาย: ท่าละครท่าหนึ่ง
คำว่า 'ชะนุง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pair of sticks for holding spon fibre
ความหมาย: ไม้คู่สำหรับขึงเข็ดด้ายให้ตึง เพื่อใช้แปรงหวี
คำว่า 'ชะเนาะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tommy bar
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stick used as a lever for twisting or tightening rope,( ratteen or wire wound around bundles of bamboos)
คำว่า 'ชะพลู' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Piper sarmentosum Roxb.
ความหมาย: ชื่อไม้เถาชนิด Piper sarmentosum Roxb. ในวงศ์ Piperaceae ใบคล้ายพลู กินได้ ต้นและใบมีรสเผ็ด รากและผลใช้ทำยาได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ช้าพลู
ลักษณนาม: ต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Piper sarmentosum
คำว่า 'ชะมด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Cynogale bennettii
ตัวอย่างประโยค: น้ำหอมบางชนิดสกัดมาจากสารที่ได้จากตัวชะมด
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'ชะมดต้น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Abelmoschus moschatus Medic.
ความหมาย: ชื่อไม้พุ่มชนิด Abelmoschus moschatus Medic. ในวงศ์ Malvaceae ดอกสีเหลืองตรงกลางสีน้ำตาลเข้ม เมล็ดมีกลิ่นคล้ายกลิ่นชะมดเช็ด ใช้ทำยาได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฝ้ายผี
ลักษณนาม: ต้น
คำว่า 'ชะมัด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า extremely
ตัวอย่างประโยค: ข้อสอบเทอมนี้ยากชะมัด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:  terribly; awfully
คำว่า 'ชะรอย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า possibly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เห็นจะ, เห็นทีจะ, ท่าจะ, บางที
ตัวอย่างประโยค: เด็กพูดตอบแล้วก็นิ่งไม่พูดอะไรต่อไปอีก ชะรอยแกจะเป็นเด็กขี้อาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: perhaps; probably; maybe
คำว่า 'ชัก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า draw
ความหมาย: ดึงออกมา, ดึงขึ้น
ตัวอย่างประโยค: เมื่อเห็นเธอทำท่าไม่ยินยอม คนร้ายก็ชักมีดออกมาเพื่อจะขู่
คำว่า 'ชะลอ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า slow down/up
ความหมาย: ช้าลง, ลดความไวลง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ไว
ตัวอย่างประโยค: ในขณะที่การลงทุนลดลงเพราะอัตราดอกเบี้ยสูง ส่งผลให้เศรษฐกิจชะลอตัวลงอย่างรวดเร็ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: put off; postpone; retard
คำว่า 'ชะลอ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า retard
ความหมาย: ทำให้ช้าลง, ทำให้ช้าลงเพื่อรอ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เร่ง
ตัวอย่างประโยค: การออกกำลังกายในวัยสูงอายุเป็นการออกกำลังกายเพื่อชะลอความชรา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: slow down
คำว่า 'ชะลอม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า round bamboo basket
ความหมาย: เครื่องสานชนิดหนึ่ง สานด้วยตอกเป็นต้น ตาห่างๆ สำหรับใส่สิ่งของ
ตัวอย่างประโยค: พ่อเดินทางมาจากต่างจังหวัด หิ้วชะลอมใส่ผลไม้มาฝากผมเยอะแยะ
ลักษณนาม: ใบ, ลูก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: a kid of bamboo basket
คำว่า 'ชะลอรถ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า slow up a car
ตัวอย่างประโยค: เขาชะลอรถตอนผ่านหน้าบ้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: make a car slower
คำว่า 'ชะล่า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be complacent
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหิมใจ, ได้ใจ, กำเริบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be careless; be negligent; be unattentive
คำว่า 'ชะล้าง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clean
ความหมาย: ทำให้สิ่งที่ติดอยู่หลุดหรือหมดไปด้วยน้ำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ล้าง, ชำระ, ชำระล้าง, ซักล้าง
ตัวอย่างประโยค: วิธีที่สามารถชะล้างคราบสกปรกออกจากเสื้อผ้าได้คือการขยี้ผ้าบริเวณที่มีรอยเปื้อนก่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cleanse; wash
คำว่า 'ชะล่าใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be careless
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประมาท
ตัวอย่างประโยค: ในการขับรถหากใครชะล่าใจหรือประมาทก็อาจจะได้รับอุบัติเหตุ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be complacent; be overconfident
คำว่า 'ชะลาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า January rain
ความหมาย: ชื่อหนึ่งของฝนชะช่อมะม่วง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฝนชะลาน, ฝนชะช่อมะม่วง
คำว่า 'ชะลูด' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า erect and tall
ความหมาย: เรียวยาวและสูงขึ้นไป
ตัวอย่างประโยค: บนเวทีประกวดเต็มไปด้วยนางแบบหุ่นชะลูด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: very tall; tall and slender
คำว่า 'ชะลูด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tall
ตัวอย่างประโยค: ต้นไม้ในป่านี้สูงชะลูด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: high; very tall and thin
คำว่า 'ชะแลง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า crowbar
ความหมาย: เครื่องมือชนิดหนึ่ง ทำด้วยท่อนเหล็กมีปลายแบน สำหรับงัดสิ่งของหรือขุดดิน
ตัวอย่างประโยค: เขาค่อยๆ เลื่อนล้อให้เข้าหาศูนย์กลางของท่อนไม้ โดยใช้ชะแลงเหล็กช่วยงัด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lever
คำว่า 'ชะวาก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า enclosure approached by a tortuous entrance
ความหมาย: ช่องที่เวิ้งว้างเข้าไป
ตัวอย่างประโยค: เรือแล่นเข้าไปใกล้ๆ ที่ชะวากปากทะเล
คำว่า 'ชะวากทะเล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า large and deep beach
ความหมาย: ฝั่งทะเลที่เว้าเป็นช่องเข้าไปยังปากแม่น้ำ ซึ่งน้ำจืดไหลมาผสมกับน้ำทะเล
ตัวอย่างประโยค: ชายฝั่งทะเลของไทยบางช่วงเป็นชะวากทะเล
คำว่า 'ชะเวิกชะวาก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า large and deep opening
ความหมาย: เปิดกว้างและลึกเข้าไป
ตัวอย่างประโยค: ช่องเขาเป็นเวิ้ง และชะเวิกชะวากเข้าไปลึกมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: large and deep break
คำว่า 'ฉะอ้อน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wheedle
ความหมาย: แสดงกิริยาวาจาเพื่อให้เขาเมตตา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อ้อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cajole; coax
คำว่า 'ชะอ้อน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า slender
ความหมาย: รูปร่างเล็กบาง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กล้องแกล้ง, แน่งน้อย, ฉะอ้อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lissome; slim; delicate
คำว่า 'ชัก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า deduct
ความหมาย: หักออกจากจำนวนเต็ม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หักออก, หัก
ตัวอย่างประโยค: นายหน้าขายที่ดินชักค่านายหน้าเอาไว้ร้อยละห้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: draw; take a percentage
คำว่า 'ชัก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า draw
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดึง, ฉุด, ลาก, รั้ง
ตัวอย่างประโยค: รถของพวกเราติดหล่มต้องวานชาวบ้านช่วยมาชักลากขึ้นจากหล่ม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pull; tug; drag; haul
คำว่า 'ชัก' เป็นคำประเภท AUX แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rather
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ค่อนข้าง, เกือบ, เริ่ม, ออกจะ
ตัวอย่างประโยค: คุยกันไปคุยกันมา หล่อนก็ชักทำท่าว่าจะคล้อยตาม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: somewhat; a bit; gradually; a little; slightly
คำว่า 'ชัก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า raise
ความหมาย: ดึงสายเชือกเป็นต้นที่ผูกอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อให้สิ่งนั้นเคลื่อนไหวไปตามต้องการเช่นชักว่าว ชักรอก
ตัวอย่างประโยค: ทุกๆ เช้าที่นี่จะต้องมีการชักธงชาติขึ้นสู่ยอดเสา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hoist; fly
คำว่า 'ชัก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cite
ความหมาย: นำเอามาอ้าง, ยกเอามาอ้าง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยก
ตัวอย่างประโยค: เขาพยายามที่จะชักเหตุผลต่างๆ ยกขึ้นมาอ้างให้เธอเชื่อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: display
คำว่า 'ชัก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า convulse
ความหมาย: อาการที่กล้ามเนื้อกระตุกอย่างกะทันหันและรุนแรง มักมีอาการมือเท้าเกร็ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชักกระตุก
ตัวอย่างประโยค: เด็กที่มีไข้สูงจะชักได้ง่าย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: twitch; be cramped
คำว่า 'ชักกระบี่สี่ท่า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า posture of Thai dance
ความหมาย: ท่าละครท่าหนึ่ง
ลักษณนาม: ท่า
คำว่า 'ชักโครก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า toilet
ความหมาย: ที่นั่งถ่ายอุจจาระมีที่เปิดน้ำขับล้างได้
ตัวอย่างประโยค: ห้องน้ำในปัจจุบันมักประกอบด้วยอ่างล้างหน้า อ่างอาบน้ำ หรือที่อาบน้ำ ฝักบัว และชักโครก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: water closet
คำว่า 'ชักเงา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า polish
ความหมาย: ที่ทำให้เกิดเงา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shine; varnish; burnish; lacquer
คำว่า 'ชักจะ' เป็นคำประเภท AUX แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า getting
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เริ่ม
ตัวอย่างประโยค: นักเรียนถูกตามใจจนชักจะเหลิง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: beginning to
คำว่า 'ชักจูง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า induce
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชักนำ, ชักชวน, แนะนำ
ตัวอย่างประโยค: สิ่งแวดล้อมในปัจจุบันเป็นสาเหตุหนึ่งที่จะชักจูงเด็กวัยรุ่นไปในทางที่ผิดได้ง่าย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: persuade;  lead; influence; entice
คำว่า 'ชักชวน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า persuade
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชวน
ตัวอย่างประโยค: บริษัทโฆษณาชักชวนลูกค้าด้วยถ้อยคำที่เกินจริง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ask; induce; invite
คำว่า 'ชักช้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า delay
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โอ้เอ้, ล่าช้า
ตัวอย่างประโยค: ช้าถ้าหากเขาชักช้าคงจะส่งงานพิมพ์ไม่ทัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be slow; hesitate; tarry
คำว่า 'ชักช้า' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า slowly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ล่าช้า
ตัวอย่างประโยค: หลายคนวิพากษ์วิจารณ์ว่ารัฐบาลทำงานชักช้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sluggishly; unhurriedly
คำว่า 'ชั้นยศ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rank
ตัวอย่างประโยค: จอมพลเป็นชั้นยศสูงสุดของทหาร
ลักษณนาม: ชั้นยศ
คำว่า 'ชั้นยอด' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า top grade
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชั้นเยี่ยม, ชั้นยอดเยี่ยม, ชั้นเลิศ
ตัวอย่างประโยค: นักวิทยาศาสตร์ชั้นยอดจากยุโรปหลั่งไหลเข้ามาทำงานในประเทศสหรัฐอเมริกา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: leading
คำว่า 'ชั้นเยี่ยม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า first-class
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชั้นยอด, ชั้นดีเลิศ, ชั้นหนึ่ง, ชั้นนำ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ชั้นเลว
ตัวอย่างประโยค: สินค้าชั้นเยี่ยมของเมืองไทยคืออัญมณี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: top-flight; top-notch; excellent; super; superb