openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'เดินรถ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า manage a line of motor vehicles
ความหมาย: ประกอบกิจการขนส่งทางรถ
ตัวอย่างประโยค: บริษัทของเขาเดินรถจากกรุงเทพฯถึงเชียงใหม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: operate motor vehicles
คำว่า 'เดินเรือ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sail
ความหมาย: ประกอบกิจการขนส่งทางเรือ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ออกเรือ
ตัวอย่างประโยค: บริษัทของเราเดินเรือเพื่อไปส่งสินค้าสำเร็จรูปยังประเทศต่างๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: navigate
คำว่า 'เดินเรื่อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า proceed
ความหมาย: เริ่มกล่าวเนื้อเรื่องเรื่อยไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดำเนินเรื่อง, ดำเนินเนื้อเรื่อง
ตัวอย่างประโยค: ภาพยนตร์จีนมักเดินเรื่องเร็ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: go on; continue
คำว่า 'เดินเรื่อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า arrange business with somebody
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จัดการ, ติดต่อ, วิ่งเต้น
ตัวอย่างประโยค: เธอเดินเรื่องการซื้อที่ดินให้เจ้านาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: manage; operate
คำว่า 'เดินเล่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stroll
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เดินเที่ยว, เตร็ดเตร่, เดินเตร่, ยุรยาตร, เดินทอดน่อง
ตัวอย่างประโยค: คุณตาเดินเล่นอยู่ในสวน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: promenade; take a walk; go for a walk
คำว่า 'เดินสะพัด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า circulate
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หมุนเวียน
ตัวอย่างประโยค: การเงินของเขาเดินสะพัดมากในช่วงต้นเดือน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be current
คำว่า 'เดินสาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า install an electric line
ความหมาย: ติดสายไฟฟ้าหรือสายโทรเลขโทรศัพท์เป็นต้น
ตัวอย่างประโยค: พรุ่งนี้ช่างไฟฟ้าจะมาเดินสายให้เรียบร้อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: run the power line to
คำว่า 'เดินเส้น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า draw a line
ความหมาย: วิธีปักแบบหนึ่ง โดยมากใช้ตัดเส้นที่ขอบใบหรือดอก
ตัวอย่างประโยค: ผ้าลายนี้ใช้วิธีการปักแบบเดินเส้น
คำว่า 'เดินหน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า travel
ความหมาย: เดินทางเรื่อยไป เช่น เทวดาเดินหน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เดิน
ตัวอย่างประโยค: หญิงชราลงจากเรือนเตรียมตักบาตรพระเดินหนที่ผ่านหน้าบ้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: walk
คำว่า 'เดินหน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า name of a kind of headdress
ความหมาย: ชื่อชฎาชนิดหนึ่ง เรียกว่า ชฎาเดินหน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชฎาเดินหน
ตัวอย่างประโยค: เขาสวมชฎาเดินหน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: crown with papal-shaped tip bent backwards
คำว่า 'เดินหน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า name of  an angel living between heaven and earth
ความหมาย: ชื่อเทวดาที่อยู่ระหว่างสวรรค์กับพื้นดิน
คำว่า 'เดินหน้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า advance
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ก้าวหน้า, คืบหน้า, รุดหน้า
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ถอยหลัง
ตัวอย่างประโยค: โครงการเดินหน้าไปพอสมควร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: progress; go forward; step forward; make a progress; make headway
คำว่า 'เดินหมาก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า move
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วางแผน
ตัวอย่างประโยค: เขาเดินหมากเกมนี้อย่างรอบคอบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: make a move
คำว่า 'เดินเหิน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า walk
ตัวอย่างประโยค: น้องคนสุดท้องยังเล็กมากเดินเหินยังไม่คล่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: go; go on foot; be up and about
คำว่า 'เดินไหม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sew with silk
ความหมาย: เย็บจักรด้วยไหมให้เป็นแนวหรือเป็นขอบ
ตัวอย่างประโยค: ผู้หญิงญี่ปุ่นเดินไหมเก่งมาก
คำว่า 'เดินอากาศ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า aviation
ความหมาย: ประกอบกิจการขนส่งทางอากาศ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การบิน
ตัวอย่างประโยค: เขาคิดจะทำกิจการด้านเดินอากาศ
คำว่า 'เดิม' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า at first
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แรก, แรกเริ่ม, แต่แรก, แต่ก่อน
ตัวอย่างประโยค: แต่เดิมเราผลิตสินค้าได้น้อยมาก เพราะยังไม่มีเทคโนโลยีรองรับเพียงพอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: from the beginning; formerly; originally
คำว่า 'เดิม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า old
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เก่า, ดั้งเดิม
ตัวอย่างประโยค: เขาจากไปเสียนาน กลับมาบ้านก็ยังอยู่ในสภาพเดิม ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: former; primary
คำว่า 'เดิม' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า as before
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ก่อน, แต่ก่อน
ตัวอย่างประโยค: เขาทำคะแนนได้เท่าเดิม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: as formerly; as previously; originally
คำว่า 'เดิมที' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า formerly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แต่เดิม, แรกเริ่ม, แต่ก่อน
ตัวอย่างประโยค: เดิมทีนั้นมนุษย์ได้อาศัยถ้ำเป็นที่กันแดดฝนพายุตลอดจนลูกเห็บและหิมะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: from the beginning; at first; originally
คำว่า 'เดิมพัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bet
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พนัน
ตัวอย่างประโยค: เขาหน้ามืดถึงขั้นเดิมพันด้วยทรัพย์สินทั้งหมดที่มีอยู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stake; gamble; wager
คำว่า 'เดิมพัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wager
ความหมาย: จำนวนเงินหรือทรัพย์สินอื่นๆ ที่วางไว้เป็นประกันในการได้เสียหรือแพ้ชนะก่อนเล่นการพนัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การพนัน
ตัวอย่างประโยค: การแข่งขันครั้งนี้มีเดิมพันไว้สูงมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gambling; stake; bet
คำว่า 'เดียงสา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be sensible
ความหมาย: รู้ผิดรู้ชอบตามปกติสามัญ (มักใช้ในความปฏิเสธ) เช่น เด็กยังไม่รู้เดียงสา
ตัวอย่างประโยค: คำด่านี้รุนแรงมากแม้แต่เด็กๆ ยังไม่เดียงสาก็ตีความออก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: know the way of the world; be intelligent; be responsible; be mature; be of age; reach the age of discretion; know what is right or wrong
คำว่า 'เดียด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hate
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกลียด, ริษยา, ชัง, รังเกียจ, เดียดฉันท์
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ชอบ, รัก
ตัวอย่างประโยค: ศาสนาพราหมณ์สมัยพระเวทซึ่งเป็นศาสนามีอภัยธรรมไม่รังเกียจ หรือเดียดด้วยอคติแก่ศาสนาอื่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: abhor; detest; dislike; be jealous; be envious; loathe; disgust
คำว่า 'เดียดฉันท์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dislike
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม่พอใจ, รังเกียจ, ลำเอียง, เกลียด, ขยะแขยง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ชอบ, รัก
ตัวอย่างประโยค: ในสังคมวัตถุนิยมเช่นปัจจุบัน หากแต่งตัวมอซอ ผู้คนก็จะรังเกียจเดียดฉันท์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have a bias against; detest; be prejudiced against; loathe; disgust; hate
คำว่า 'เดียรดาษ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า scatter
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกลื่อนกลาด, เกลื่อน, ดื่นดาษ, ดาษเดียร, ดาษดื่น
ตัวอย่างประโยค: ข้าวของเดียรดาษตาไปหมด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: abound; be abundant; be plentiful; be flooded with; be glutted with; be full of; can be found everywhere
คำว่า 'เดียรัจฉาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beast
ความหมาย: สัตว์เว้นจากมนุษย์ เช่นหมู หมา วัว ควาย (มักใช้เป็นคำด่า)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดิรัจฉาน, เดรัจฉาน
ตัวอย่างประโยค: เขาถูกคนใจสัตว์ทำร้ายร่างกายเยี่ยงสัตว์เดียรัจฉาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: brute
คำว่า 'เดียว' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า only
ความหมาย: หนึ่งเท่านั้นไม่มีอื่นอีก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เดี่ยว, โดด, หนึ่งเดียว, โทน
ตัวอย่างประโยค: มีนักบินเพียงคนเดียวที่รอดชีวิต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sole; one only; single
คำว่า 'เดี่ยว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า solo
ความหมาย: ไม่มีผู้อื่นหรือสิ่งอื่นร่วมด้วย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เดียว, ลำพัง, คนเดียว, โดดเดี่ยว, โดด, ฝ่ายเดียว, ข้างเดียว, ผู้เดียว
ตัวอย่างประโยค: เขาบินเดี่ยวไปอเมริกา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: alone
คำว่า 'เดี๋ยว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า awhile
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประเดี๋ยว, สักครู่, ชั่วครู่หนึ่ง, ชั่วประเดี๋ยว, ชั่วพริบตาเดียว, ชั่ววูบ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: นาน
ตัวอย่างประโยค: ลูกขออนุญาตดูทีวีสักเดี๋ยวก่อนเข้านอน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: for a while; momentarily; a minute; a moment; for a moment; just a moment; in a moment
คำว่า 'เดี่ยว' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า alone
ความหมาย: ไม่มีผู้อื่นหรือสิ่งอื่นร่วมด้วย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เดียว, ลำพัง, คนเดียว, โดดเดี่ยว, โดด, ฝ่ายเดียว, ข้างเดียว, ผู้เดียว
ตัวอย่างประโยค: ครอบครัวไทยในปัจจุบันเป็นครอบครัวเดี่ยวที่มีแต่พ่อแม่ลูก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: single; sole
คำว่า 'เดี๋ยว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า otherwise
ความหมาย: อาจจะทำหรืออาจจะเป็นอย่างใดอย่างหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประเดี๋ยวก่อน
ตัวอย่างประโยค: เด็กๆ ต้องใส่เสื้อกันหนาวเพราะเดี๋ยวจะไม่สบาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: for fear of
คำว่า 'เดี่ยว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า play (musical instrument) solo
ความหมาย: แสดงฝีมือการเล่นดนตรีคนเดียว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เล่น, บรรเลง
ตัวอย่างประโยค: เขาเคยแสดงฝีมือโดยเดี่ยวระนาดพร้อมกันถึง 5 ราง
คำว่า 'เดี๋ยวก่อน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wait
ความหมาย: คำขอผัดไปชั่วระยะเวลาหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประเดี๋ยวก่อน
ตัวอย่างประโยค: เดี๋ยวก่อนอย่าเพิ่งไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: just a minute; wait a minute; for a moment
คำว่า 'เดียวกัน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า same
ความหมาย: รวมเป็นหนึ่ง ไม่แบ่งแยกกัน
ตัวอย่างประโยค: คนสองคนไปดูหนังเรื่องเดียวกัน ออกมาก็อาจจะมีทัศนะที่ไม่เหมือนกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: identical
คำว่า 'เดียวดาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be lonesome
ความหมาย: คนเดียวเท่านั้น, แต่ลำพังผู้เดียว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ว้าเหว่, อ้างว้าง, ลำพัง, โดดเดี่ยว, เปล่าเปลี่ยว, เดี่ยว, สันโดษ
ตัวอย่างประโยค: เขารู้สึกเดียวดายเมื่อปราศจากเธอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be lonely; be solitary
คำว่า 'เดียวดาย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า solitarily
ความหมาย: คนเดียวเท่านั้น, แต่ลำพังผู้เดียว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ว้าเหว่, อ้างว้าง, ลำพัง, โดดเดี่ยว, เปล่าเปลี่ยว, เดี่ยว, สันโดษ
ตัวอย่างประโยค: ชายชรามีชีวิตอยู่อย่างเงียบเชียบเดียวดายกลางป่า
คำว่า 'เดี๋ยวเดียว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า for a moment
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สักครู่, ชั่วขณะ, ประเดี๋ยวเดียว, ชั่วครู่, ประเดี๋ยว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: นาน
ตัวอย่างประโยค: เครื่องพิมพ์แบบเลเซอร์ใช้เวลาพิมพ์เดี๋ยวเดียวก็เสร็จแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: momentarily; a minute; a (short) moment; a little while
คำว่า 'เดี๋ยวนี้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า now
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตอนนี้, ทุกวันนี้, ปัจจุบันนี้
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ก่อนนี้,อดีต
ตัวอย่างประโยค: เดี๋ยวนี้มลพิษในเมืองใหญ่มีมากขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: (at) present; today; these days
คำว่า 'เดี๋ยวนี้' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า at this moment
ความหมาย: ณ เวลานี้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปัจจุบัน, ทันที, เวลานี้, ฉับพลัน, ทันทีทันใด, บัดนี้, ตอนนี้
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ก่อนนี้
ตัวอย่างประโยค: ผู้อำนวยการต้องเข้าร่วมประชุมเดี๋ยวนี้แล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: now; instantly; at once; right now; immediately
คำว่า 'เดือด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be angry
ความหมาย: โกรธอย่างรุนแรง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โกรธมาก, พลุ่งพล่าน, เดือดดาล, โกรธเกรี้ยว, เกรี้ยวกราด, ฉุนเฉียว, กราดเกรี้ยว, บันดาลโทสะ, กริ้ว, ฉุน
ตัวอย่างประโยค: คุณนายกำลังเดือดสาวใช้คนใหม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rage at/against; be furious; be wrathful; boil with anger; be in a rage
คำว่า 'เดือด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า boil
ความหมาย: อาการที่ของเหลวพุล่งขึ้นเพราะความร้อนจัด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พล่าน, ร้อน, พลุ่ง
ตัวอย่างประโยค: น้ำในกาเดือดนานแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: froth; foam
คำว่า 'เดือดดาล' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be furious
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โกรธมาก, พลุ่งพล่าน, ดาลเดือด, เดือดแค้น, พิโรธ, โทสะ, โกรธเคือง, เดือด, ฉุนเฉียว, โกรธเกรี้ยว, เกรี้ยวกราด
ตัวอย่างประโยค: เขารู้สึกเดือดดาลที่ได้ยินคำพูดของแม่ยาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be provoked; be annoyed; be exasperated; be enraged; be wrathful; boil with anger; burn with anger/rage/wrath
คำว่า 'เดือดเนื้อร้อนใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า worry
ความหมาย: ไม่เป็นสุขใจเพราะมีความทุกข์กังวล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร้อนใจ, ทุกข์ใจ, กังวล, กลุ้มใจ
ตัวอย่างประโยค: นี่ไม่ใช่เรื่องของคุณจะเดือดเนื้อร้อนใจไปทำไม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be anxious; be vexed; be distressed; be troubled
คำว่า 'เดือดร้อน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be in trouble
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระวนกระวาย, ไม่เป็นสุข, เป็นทุกข์, กังวล, กลุ้มใจ, หนักใจ, ร้อนใจ, กลัดกลุ้ม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สบาย
ตัวอย่างประโยค: ขณะนี้คนทั้งประเทศเดือดร้อนกันไปหมดตั้งแต่เศรษฐกิจของประเทศตกต่ำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be distressed; be vexed; be worried; be tormented
คำว่า 'เดือน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า month
ความหมาย: ส่วนของปีโดยปกติมี 30 วัน
ตัวอย่างประโยค: โรงเรียนเริ่มเปิดสอนพิเศษช่วงเดือนเมษายน
ลักษณนาม: เดือน
คำว่า 'เดือน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า moon
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จันทร์, พระจันทร์, ดวงจันทร์, แข, ศศิธร, รัชนี, บุหลัน, จันทรา, จันทร
ตัวอย่างประโยค: ดวงเดือนคืนนี้ส่องสว่างงดงาม
ลักษณนาม: ดวง
คำว่า 'เดือนก่อน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า last month
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เดือนที่แล้ว
ตัวอย่างประโยค: งานเทศกาลประจำปีของจังหวัดหมดไปตั้งแต่เดือนก่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: previous month
คำว่า 'เดือนขาด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lunar month with only 29 days
ความหมาย: เดือนทางจันทรคติที่มี 29 วัน วันสิ้นเดือนตรงกับวันแรม 14 ค่ำ คือ เดือนอ้าย เดือน 3 เดือน 5 เดือน 7 เดือน 9 เดือน 11, คู่กับ เดือนเต็ม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เดือนเต็ม
ตัวอย่างประโยค: เดือนคี่เป็นเดือนขาด
คำว่า 'เดือนขึ้น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า crescent moon
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้างขึ้น
คำว่า 'เดือนค้างฟ้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า moon that can be seen in the sky during the daytime
ความหมาย: ดวงจันทร์ที่ยังมองเห็นได้ในท้องฟ้าเวลากลางวัน
ตัวอย่างประโยค: วันนี้ฉันเห็นเดือนค้างฟ้า
คำว่า 'เดือนคี่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า month of odd number
ความหมาย: เดือนที่มีจำนวนคี่ คือ เดือนอ้าย เดือน 3 เดือน 5 เดือน 7 เดือน 9 เดือน 11, คู่กับ เดือนคู่
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เดือนคู่
ตัวอย่างประโยค: คนไทยไม่จัดงานมงคลสมรสในเดือนคี่
คำว่า 'เดือนคู่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า month of even number
ความหมาย: เดือนที่มีจำนวนคู่ คือ เดือนยี่ เดือน 4 เดือน 6 เดือน 8 เดือน 12 เดือน 12, คู่กับ เดือนคี่
ตัวอย่างประโยค: คนไทยนิยมจัดงานวิวาห์ในเดือนคู่
คำว่า 'เดือนจันทรคติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lunar month
คำว่า 'เดือนดับ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า moonset
ความหมาย: ดวงจันทร์ที่หายไปจากท้องฟ้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: setting moon
คำว่า 'เดือนเต็ม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า full moon
ความหมาย: เดือนทางจันทรคติที่มี 30 วัน วันสิ้นเดือนตรงกับวันแรม 15 ค่ำ คือ เดือนยี่ เดือน 4 เดือน 6 เดือน 8 เดือน 10 เดือน 12, คู่กับ เดือนขาด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เดือนขาด
ตัวอย่างประโยค: คืนนี้เดือนเต็มสวยงามมาก
คำว่า 'เดือนมืด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า waning moon
ความหมาย: เรียกคืนที่ไม่มีดวงจันทร์ส่องแสงว่า คืนเดือนมืด
ตัวอย่างประโยค: ดวงดาวระยับในคืนเดือนมืด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: moonless night; dark night; unlighted night
คำว่า 'เดือนเย็น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า winter
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หน้าหนาว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เดือนร้อน
ตัวอย่างประโยค: เดือนธันวาคมเป็นเดือนเย็น
คำว่า 'เดือนร้อน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า summer
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หน้าร้อน
ตัวอย่างประโยค: เดือนเมษายนเป็นเดือนร้อน
คำว่า 'เดือนเสี้ยว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า crescent moon
ความหมาย: เดือนแหว่งที่คู่กับดาว
ตัวอย่างประโยค: ดวงจันทร์ไม่เต็มดวงอย่างนี้เรียกเดือนเสี้ยว
คำว่า 'เดือนหงาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า waxing moon
ความหมาย: เรียกคืนที่ดวงจันทร์มีแสงสว่างมาก โดยปกติหมายถึงคืนที่มีพระจันทร์เต็มดวง
ตัวอย่างประโยค: เขาไปตกปลากันในคืนเดือนหงาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: moonlit night
คำว่า 'เดือนอ้าย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า first lunar month
ความหมาย: เดือนที่หนึ่งทางจันทรคติ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เดือนธันวาคม
ตัวอย่างประโยค: เดือนอ้ายเป็นเดือนแรกตามปฏิทินจันทรคติ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: December
คำว่า 'เดือย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tenon
ความหมาย: แกนที่ยื่นออกมาสำหรับเอาของอื่นสวม โดยปริยายเรียกสิ่งอื่นที่ยื่นออกมามีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น
ตัวอย่างประโยค: ผ้าแดงเจาะรูตรงกลางสวมลงไปในหัวเทียนปลายเสา (หัวเทียนคือ เดือยหัวเสาสำหรับรับขื่อ)
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dowel; spindle
คำว่า 'เดือย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Job's tears
ความหมาย: ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Coix lachryma-jobi Linn. ในวงศ์ Gramineae ลำต้นและใบคล้ายต้นข้าวโพด แต่ใบสั้นกว่า ผลกลมหรือยาวรี สีขาว เหลือง หรือน้ำเงิน พันธุ์ที่เปลือกหุ้มอ่อนใช้ทำเป็นอาหารและเหล้า พันธุ์ที่เปลือกหุ้มแข็ง เรียก เดือยหิน ใช้ทำเครื่องประดับ
ตัวอย่างประโยค: อาหารสมุนไพรที่มีประโยชน์ต่อร่างกายได้แก่ เผือก เดือย กลอย มัน กระเทียมดอง
ลักษณนาม: ต้น
คำว่า 'เดือย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spur
ความหมาย: อวัยวะของไก่ตัวผู้และนกบางชนิด มีรูปเรียวแหลม งอกขึ้นที่เหนือข้อตีนเบื้องหลัง
ตัวอย่างประโยค: เดือยมีเฉพาะที่ไก่ตัวผู้เท่านั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cock's spur
คำว่า 'แดก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า eat
ความหมาย: กิน, กินอย่างเกินขนาด, (ใช้ในลักษณะที่ถือว่าไม่สุภาพ), โดยปริยายใช้แทนกริยาอย่างอื่นที่มีอาการคล้ายคลึงเช่นนั้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยัด, กิน, สวาปาม, ฟาด, เขมือบ
ตัวอย่างประโยค: ลูกเต้าไม่มีข้าวจะแดกยังเสือกเอาเงินไปซื้อเหล้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: devour; drink
คำว่า 'แดก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ridicule
ความหมาย: พูดกระทบให้โกรธ โดยยกเอาสิ่งที่อีกฝ่ายหนึ่งชอบขึ้นมาย้อนเปรียบเทียบ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระทบกระเทียบ, แดกดัน, กระทบกระแทก, เหน็บแนม, ประชดประชัน, ถากถาง
ตัวอย่างประโยค: ฉันเคยแดกคำใส่มันเพราะความโมโห
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be sarcastic; be ironic; speak sarcastically
คำว่า 'แดกดัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be sarcastic
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประชด, เสียดสี, กระทบกระแทก, แดกให้, กระทบกระเทียบ, เหน็บแนม, ถากถาง, เยาะหยัน
ตัวอย่างประโยค: เขาจะตอบอย่างนี้หรือคล้ายกับอย่างนี้ทุกครั้งเมื่อผมแดกดันเข้าให้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be ironic; ridicule; satirize; satire
คำว่า 'แดกดัน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ironically
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประชด, เสียดสี, เจ็บแสบ, รุนแรง, เสียดแทง, กระแนะกระแหน, กระทบกระเทียบ, บาดใจ, ถากถาง
ตัวอย่างประโยค: เขายอยกผมอย่างแดกดัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: satirically; sarcastically
คำว่า 'แดกแด้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า chrysalis
ความหมาย: ชื่อตัวอ่อนระยะสุดท้ายของแมลงหลายชนิดที่สร้างเปลือกแข็งหุ้มตัวเพื่อที่จะเจริญวัยเปลี่ยนรูปร่างเป็นตัวเต็มวัย ระยะนี้จะเป็นระยะอยู่นิ่งกับที่และไม่กินอาหาร มีรูปร่างต่างกัน เช่น รูปไข่ รูปยาวรี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แด็กแด้, ดักแด้
ตัวอย่างประโยค: แมลงบางชนิดเติบโตจากแดกแด้
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pupa
คำว่า 'แดง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า red
ความหมาย: สีอย่างสีเลือดหรือสีชาด, ใช้ประกอบสิ่งต่างๆ บางอย่างโดยอนุโลมตามลักษณะสี เป็นชื่อเรียกเฉพาะ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชาด, เลือดนก, สีแดง
ตัวอย่างประโยค: ไม้ฝางเป็นไม้ที่ใช้สำหรับย้อมสีเสื้อผ้าให้เป็นสีแดง
คำว่า 'แดง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be revealed
ความหมาย: ลักษณะที่ความลับซึ่งปกปิดไว้ได้ปรากฏออกมา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปิดเผย, เผย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปิดบัง
ตัวอย่างประโยค: ในที่สุดความลับก็แดงออกมาจนได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be disclosed; be exposed; be uncovered; be unmask; come to light
คำว่า 'แดงก่ำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be red
ตัวอย่างประโยค: ตาเขาแดงก่ำและแสบจนไม่ได้มองค้อนกับสิ่วที่ตกลงไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be flushed; be bright red; be intense red; be ruddy
คำว่า 'แดงฉาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be bloody
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แดงเถือก
ตัวอย่างประโยค: ผ้าปูโต๊ะสีขาวสะอาดแดงฉานด้วยเลือดของเจ้าพ่อ
คำว่า 'แดงเถือก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be bloody
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แดงฉาน
ตัวอย่างประโยค: เสื้อผ้าของเขาแดงเถือกไปด้วยเลือด
คำว่า 'แดด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sunlight
ความหมาย: แสงที่พุ่งจากดวงอาทิตย์ตรงมายังโลก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แสงตะวัน
ตัวอย่างประโยค: แดดยามบ่ายทอดตัวเข้าทางหน้าร้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sunshine; sunray; sunbeam
คำว่า 'แดดกล้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า burning sun
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: strong sunlight; hot sun
คำว่า 'แดดาล' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า inspire
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถึงใจ, ดลใจ, เกิดขึ้นในใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: motivate; cause
คำว่า 'แดดิ้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be restless
ความหมาย: รู้สึกเดือดร้อนทุรนทุราย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใจกระสับกระส่าย, ใจทุรนทุราย
ตัวอย่างประโยค: เธอกลัวเขาไม่รักทุรนทุรายจนจะแดดิ้นตายอยู่แล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be extremely worried; be anxious; have a mental unrest; have a mental uneasiness; be agitated
คำว่า 'แดน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า land
ความหมาย: ที่ที่กำหนดไว้โดยตรงหรือโดยหมายรู้กัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดินแดน, อาณาจักร, ขอบเขต, เขตแดน, แคว้น, อาณาจักร, พื้นที่, เนื้อที่, บริเวณ, เขต, ดินแดน, อาณาบริเวณ
ตัวอย่างประโยค: เขาล้ำเข้าไปในแดนข้าศึก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: area; border; territory; region; zone; realm; domain; vicinity; boundary
คำว่า 'แด่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reach
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แล่น, ไปถึง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: go; run; ride; move
คำว่า 'แด่น' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า with white or brown markings on the face or nose of animals
ความหมาย: มีขนด่างเป็นดวงที่หน้าของสัตว์บางชนิด
ตัวอย่างประโยค: สุนัขตัวนี้มีหน้าแด่น
คำว่า 'แดนไตร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า three boundaries of the three worlds
ความหมาย: โลกทั้ง 3 ได้แก่ กามภพ คือภพของเทวดาลงมา, รูปภพ คือภพของพรหมที่มีรูป, อรูปภพ คือภพของพรหมที่ไม่มีรูป; หรือ สวรรค์ มนุษยโลก และ บาดาล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โลกทั้ง 3
คำว่า 'แดยัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be embarrassed
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แทบขาดใจ, ใจจะขาด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have a condition of bewilderment or embarrassment; feel uneasy
คำว่า 'แด่วๆ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า writhingly
ความหมาย: อาการที่ดิ้นอยู่กับที่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แด่ว, กระแด่วๆ
ตัวอย่างประโยค: ปลาดิ้นแด่วๆ อยู่ในอ่าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wrigglingly
คำว่า 'แดะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า move from side to side
ความหมาย: แอ่นตัวหรือดีดตัวขึ้น, เรียกท่าหนึ่งของวิชาพลศึกษาที่แอ่นตัวขึ้นก่อนที่จะทิ้งตัวลงในเวลาเล่นไกวห่วงหรือราวเดี่ยว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แอ่นตัว, ดีดตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: oscillate
คำว่า 'แดะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reform one's conduct
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระแดะ, ดัดจริต
ตัวอย่างประโยค: ผู้หญิงคนท่าทางกระแดะมากจนคนหมั่นไส้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be affected; feign or pretend in manner; be brassy enough to; dare; be unshamed
คำว่า 'โด่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stand erect
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตรงขึ้นไป
ตัวอย่างประโยค: เสาอากาศโด่อยู่บนหลังคา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stand high; stand upright; stand vertical; stand gauntly
คำว่า 'โดกเดก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า totter
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระโดกกระเดก, โยกเยก, โอนไปโอนมา
ตัวอย่างประโยค: เด็กมันทำเมินคู้ตัวยืนขึ้นแล้ววิ่งส่ายก้นโดกเดกไปทางหลังบ้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sway; roll; pitch; rock to and fro
คำว่า 'โด่ง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า prominent
ความหมาย: เรียกจมูกที่เป็นสันเด่นออกมาว่า จมูกโด่ง
ตัวอย่างประโยค: สังคมไทยนิยมว่าคนผิวขาวจมูกโด่งร่างโปร่งเป็นคนสวย
คำว่า 'โด่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rise up
ความหมาย: อาการที่พุ่งขึ้นไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สูง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เตี้ย,ต่ำ
ตัวอย่างประโยค: ลูกโด่งข้ามหลังคาไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rise high; soar
คำว่า 'โด่ง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า high
ความหมาย: อาการที่พุ่งขึ้นไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สูง
ตัวอย่างประโยค: เขาเตะลูกโด่งข้ามประตูไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: high up in the air
คำว่า 'โด่งดัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be famous
ความหมาย: แพร่สนั่นไป, เป็นที่เลื่องลือ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มีชื่อเสียง, เลื่องลือ, ดัง, เด่น, รุ่งโรจน์
ตัวอย่างประโยค: ดาร์วินท่านเป็นนักชีววิทยาที่มีชื่อเสียงโด่งดัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be renowned; be celebrated; be well-known; resound
คำว่า 'โดด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า jump
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พุ่ง, กระโดด, กระโจน
ตัวอย่างประโยค: นักแสดงโดดลงมาจากสะพาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: leap; spring; skip; bound; hop; bounce