openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ตาค้าง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be stunned
ความหมาย: อาการที่ตาเหลือกขึ้นและไม่กลับลงมาตามเดิม, อาการที่ตาไม่กะพริบ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตาไม่กะพริบ
ตัวอย่างประโยค: ฝรั่งตาค้างเมื่อเห็นความงดงามของการแสดงรำไทย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stare dumbfounded; shock; bewilder; be amazed; look with fixed eyes; be all eyes
คำว่า 'ตาค้าง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sleep with the eyes open
ความหมาย: อาการที่นอนหลับหรือตายลืมตา
ตัวอย่างประโยค: เขาตาค้างตกใจนอนฟังเสียงอันแปลกประหลาดอย่างตื่นเต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be unable to close the eyelids; remain with the eyes open
คำว่า 'ต่าง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า carry
ความหมาย: บรรทุก เช่น ต่างข้าวเข้ามาส่ง, ใช้อย่างมาตราตวงก็ได้ เช่น ได้ข้าวไม่ถึง 5 ต่าง
ตัวอย่างประโยค: เถ้าแก่ต่างข้าวมาส่งด้วยตัวเองทุกวัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hold; be loaded with; burden
คำว่า 'ต่าง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า differ
ความหมาย: ผิดแผก, ไม่เหมือนเดิม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แตกต่าง
ตัวอย่างประโยค: ลักษณะเด่นประการหนึ่งที่ทำให้เด็กไทยต่างจากเด็กฝรั่งคือความกล้าในการตัดสินใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be different; be dissimilar; be diverse; vary
คำว่า 'ต่าง' เป็นคำประเภท Determiner (คำกำหนด) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า each
ความหมาย: คำใช้แทนนามหลายฝ่ายให้แยกออกเป็นส่วนๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แต่ละ
ตัวอย่างประโยค: ทุกคนต่างทำงานหนักเพื่อความอยู่รอดของตนเอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: every
คำว่า 'ต่างกัน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า differently
ความหมาย: อย่างผิดแผกกันไป, อย่างไม่เหมือนกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แตกต่าง
ตัวอย่างประโยค: ฉันว่าเราสองคนคิดต่างกัน คงไปด้วยกันไม่ได้
คำว่า 'ต่างกัน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า different
ความหมาย: ที่ผิดแผกกันไป, ที่ไม่เหมือนกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แตกต่าง
ตัวอย่างประโยค: ทั้งสองฝ่ายมีความคิดเห็นที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dissimilar; unlike; contrasting; altered; divergent; varied
คำว่า 'ต่างกัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า differ
ความหมาย: ผิดแผกกันไป, ไม่เหมือนกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แตกต่าง
ตัวอย่างประโยค: นิสัยของคนแต่ละคนย่อมต่างกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be different; be dissimilar; be diverse; vary
คำว่า 'ตัวกลาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า medium
ความหมาย: สิ่งที่แสงหรือเสียงหรือคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าต้องเคลื่อนที่ผ่าน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สื่อกลาง
ตัวอย่างประโยค: เสียงจะเคลื่อนที่ผ่านอากาศซึ่งเป็นตัวกลางมากระทบหูเรา
คำว่า 'ต่างจังหวัด' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า provincial
ความหมาย: ที่อยู่ในเขตพื้นที่ปกครองของประเทศที่ไม่ใช่เมืองหลวง
ตัวอย่างประโยค: ทุกคนต่างก็บอกเป็นเสียงเดียวกันว่าคนใช้สมัยนี้หายากมาก เพราะคนต่างจังหวัดนิยมเข้าทำงานในโรงงานกันหมด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: up-country; out of town
คำว่า 'ตาขุ่นตาเขียว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า angrily
ความหมาย: แสดงอาการโกรธจัด, แสดงอาการไม่พอใจอย่างมาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โกรธจัด
ตัวอย่างประโยค: เธอมองเขาตาขุ่นตาเขียวหลังจากรอเขานาน 2 ชั่วโมง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: resentfully; furiously; with anger
คำว่า 'คนเจ้าระเบียบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ceremonious person
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนพิถีพิถัน, คนละเอียดถี่ถ้วน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: คนไม่มีระเบียบ
ตัวอย่างประโยค: คุณแม่เป็นคนเจ้าระเบียบมาก  ของใช้ทุกอย่างในบ้านเมื่อใช้แล้วต้องเก็บให้ถูกที่ทุกครั้ง
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: punctilious person; scrupulous person
คำว่า 'กล้องวัดมุม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า theodolite
ความหมาย: กล้องสำรวจชนิดหนึ่ง สำหรับวัดมุมแนวนอนและแนวยืนได้ในขณะเดียวกัน ไม่ว่าที่หมายเล็งจะอยู่บนพื้นดินหรือในท้องฟ้าก็ตาม ประกอบด้วยจานองศาแนวนอนกับแนวยืนเพื่อใช้วัดมุม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กล้องสำรวจ
ตัวอย่างประโยค: นายช่างคำนวณความสูงของภูเขาโดยใช้กล้องวัดมุม
ลักษณนาม: กล้อง, ตัว
คำว่า 'กล้องสนาม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า field-glasses
ความหมาย: กล้องส่องทางไกล มี 2 ตา
ลักษณนาม: กล้อง, ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: binoculars
คำว่า 'ต่างแดน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า exotic
ความหมาย: ที่เป็นประเทศอื่น, ที่อยู่ถิ่นฐานอื่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เมืองนอก, ต่างบ้านต่างเมือง, ต่างถิ่น, ต่างประเทศ
ตัวอย่างประโยค: เขาเริ่มสนใจวรรณกรรมต่างแดนตั้งแต่ยังเด็ก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: alien; foreign; remote
คำว่า 'ต่างจังหวัด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า province
ความหมาย: เขตพื้นที่ปกครองของประเทศที่ไม่ใช่เมืองหลวง
ตัวอย่างประโยค: เธอเลือกทำงานที่ต่างจังหวัดเพราะมีรายได้มาจุนเจือครอบครัวได้มากกว่าทำงานที่บ้านเกิดตัวเอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: country
คำว่า 'ตัวสั่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tremble
ความหมาย: อาการที่ตัวสั่นไหวถี่ๆ ด้วยความหวาดกลัว
ตัวอย่างประโยค: นักโทษตัวสั่นด้วยความกลัว ขณะรอผลการพิจารณาคดีของศาล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shake; quiver; shiver; shudder; shiver; vibrate
คำว่า 'ตัวตรง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า regular script
ความหมาย: ตัวอักษรที่มีความตรงไม่เอนเบี้ยว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตัวบรรจง
ตัวอย่างประโยค: แบบกำหนดให้ใช้ตัวตรงแทนตัวเอียงเหมือนกันหมด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: non-italic character
คำว่า 'ตัวนำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า leader
ความหมาย: บุคคลซึ่งเป็นตัวแทนของคนกลุ่มใหญหรือเป็นตัวตั้งตัวตีในการดำเนินการต่างๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้นำ, แกนนำ
ตัวอย่างประโยค: ตัวนำในการประท้วงเป็นเกษตรกรจากจังหวัดอุทัยธานี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: chief; master; ringleader; head; main
คำว่า 'ตัวนำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า conductor
ความหมาย: สารที่กระแสไฟฟ้า หรือความร้อนผ่านไปได้ง่าย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สื่อ
ตัวอย่างประโยค: ทองแดงเป็นตัวนำไฟฟ้าที่มีประสิทธิภาพสูง
คำว่า 'ตัวนำยิ่งยวด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า superconductor
คำว่า 'กล้องสลัด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า arming object
ความหมาย: กล้องที่ใช้ใส่อาวุธซัดไป
ลักษณนาม: กล้อง, ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tube to eject weapon
คำว่า 'กล้องส่องกล่องเสียง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pharyngoscope
ความหมาย: กล้องสำหรับส่องภายในบริเวณลำคอ
ตัวอย่างประโยค: หมอใช้กล้องส่องกล่องเสียงส่องลงไปในลำคอของคนไข้
ลักษณนาม: กล้อง, ตัว
คำว่า 'กล้องส่องทางไกล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า binocular
ความหมาย: กล้องสำหรับมองดูวัตถุในระยะไกล มีเลนส์สองข้างสำหรับมองพร้อมกันทั้งสองตา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กล้องสองตา, กล้องโทรทรรศน์
ตัวอย่างประโยค: เขาดูการแข่งม้าโดยมองผ่านทางกล้องส่องทางไกล
ลักษณนาม: กล้อง, ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: spyglass
คำว่า 'กล้องสำรวจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า theodolite
ความหมาย: กล้องที่ใช้ในงานรังวัดและสำรวจทำแผนที่
ตัวอย่างประโยค: ถ้าจะหาให้เจอจริงๆ อาจจะต้องใช้กล้องสำรวจ
ลักษณนาม: กล้อง, ตัว
คำว่า 'กล่องเสียง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า larynx
ความหมาย: กระดูกที่มีลักษณะคล้ายกล่องอยู่ส่วนหน้าของคอ มีที่ปิดเปิดด้านบนเป็นลิ้น 2 ชิ้น เรียกว่าเส้นเสียง
ตัวอย่างประโยค: ต่อมไธรอยด์อยู่ที่ส่วนล่างด้านหน้าของคอติดแน่นกับหลอดลมและกล่องเสียง
ลักษณนาม: กล่อง
คำว่า 'ตัวเป็นเกลียว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า  strenuously
ความหมาย: ขยันทำงานอย่างหนักจนไม่มีเวลา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขยัน
ตัวอย่างประโยค: เด็กสามคนทำมาหากินช่วยเหลือครอบครัวตัวเป็นเกลียวทำให้พวกเขาไม่ได้เรียนหนังสือ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: arduously; laboriously
คำว่า 'ตัวแปร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า variable
ความหมาย: สิ่งที่แปรเปลี่ยนค่าหรือเปลี่ยนแปลงได้ และความเปลี่ยนแปลงนี้มีผลกระทบต่อสิ่งอื่นๆ ด้วย
ตัวอย่างประโยค: เวลาเป็นตัวแปรสำคัญที่จะกำหนดว่าคนเราทำงานได้มากหรือน้อย
คำว่า 'ตาค้าง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า with fixed eyes
ความหมาย: อย่างมีอาการที่ตาเหลือกขึ้นและไม่กลับลงมาตามเดิม, อย่างมีอาการที่ตาไม่กะพริบ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตาไม่กะพริบ
ตัวอย่างประโยค: ความสวยของเธอทำให้เขาถึงกับมองตาค้าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: with the utmost concentration
คำว่า 'ตัวเร่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า catalyst
ความหมาย: ตัวกระตุ้นหรือบังคับให้เกิดความเร็วมากขึ้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตัวกระตุ้น
ตัวอย่างประโยค: วิตามินบางชนิดทำหน้าที่เป็นตัวเร่งในการเผาผลาญสารอาหารทำให้ระบบประสาทของเราทำงานได้ปกติ
คำว่า 'ตาเข' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า squint
ความหมาย: ตาเหล่น้อย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตาเหล่, ตาเอก, ตาส่อน
ตัวอย่างประโยค: ปัจจุบันหมอสามารถผ่าตัดแก้ไขตาเขได้
คำว่า 'ตัวสั่น' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า trembly
ความหมาย: อย่างมีอาการตัวสั่นไหวถี่ๆ
ตัวอย่างประโยค: น้องนอนตัวสั่นด้วยความหนาวจากพิษไข้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shakily
คำว่า 'ตัวหาร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า divisor
ความหมาย: เลขที่นำมาหารตัวตั้ง
ตัวอย่างประโยค: โปรแกรมนี้มีปัญหาเกี่ยวกับการใช้คำสั่งหาร ที่ตัวหารนั้นเป็นศูนย์ซึ่งไม่สามารถหาคำตอบได้
คำว่า 'ตัวใหม่' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า new
ความหมาย: มีอีกนอกจากตัวที่เคยมีอยู่แล้ว, ยังไม่ได้ใช้
ตัวอย่างประโยค: เธอเพิ่งซื้อเสื้อตัวใหม่เมื่อวานนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: latest; novel; recent; late; modern
คำว่า 'ตัวอย่าง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า example
ความหมาย: สิ่งที่นำมาอ้างเพื่อแสดงให้เห็นลักษณะที่เป็นส่วนรวมทั้งหมด เช่น ยกตัวอย่าง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยกตัวอย่าง
ตัวอย่างประโยค: หลักทฤษฎีทางวิทยาศาสตร์ควรมีการยกตัวอย่างประกอบเพื่อไม่ให้ผู้เรียนเกิดความสับสน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: instance; sample
คำว่า 'ตัวอิจฉา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า jealous character
ความหมาย: ตัวละครหรือตัวแสดงที่รับบทบาทเป็นผู้มีนิสัยที่เห็นคนอื่นได้ดีแล้วทนดูอยู่ไม่ได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตัวร้าย, ตัวริษยา
ตัวอย่างประโยค: ละครเรื่องนี้มีตัวอิจฉา 2 ตัว ตบกันตลอดทั้งเรื่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: envious character
คำว่า 'ตาขวาง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า resentfully
ความหมาย: อย่างขุ่นเคือง, อย่างไม่พอใจ
ตัวอย่างประโยค: พ่อยืนตาขวางเมื่อเห็นชายหนุ่มมาส่งลูกสาวหน้าบ้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: angrily; infuriatingly
คำว่า 'ตาขาว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า white of the eye
ความหมาย: ส่วนหนึ่งของดวงตาคนหรือสัตว์อยู่รอบๆ ตาดำ
ตัวอย่างประโยค: เมื่ออายุมากขึ้นตาขาวจะเปลี่ยนเป็นสีออกเหลือง
คำว่า 'ตาขาว' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cowardly
ความหมาย: ที่แสดงอาการขลาดกลัว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขี้ขลาด, ขลาด
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นคนตาขาวเกินกว่าจะอยู่บ้านคนเดียวได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: chicken; craven; faint-hearted; timid; fearful; spineless; yellow
คำว่า 'ตัวการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า culprit
ความหมาย: ผู้ก่อเหตุ, ผู้กระทำความผิด
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจจับตัวการใหญ่ค้ายาบ้าได้ขณะกำลังขนยาบ้าข้ามชายแดน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: chief; proxy; ringleader
คำว่า 'ตัวแปลภาษา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า compiler
ตัวอย่างประโยค: ตัวแปลภาษาจะช่วยให้ความสะดวกรวดเร็วในการแปลภาษาได้มากขึ้น
คำว่า 'ต่าง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า take as
ความหมาย: แทน, เหมือน, เช่น ว่าต่าง แก้ต่าง ดูต่างหน้า
ตัวอย่างประโยค: เขานอนบนโต๊ะยาวต่างเตียง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: regard as; take for; take to be
คำว่า 'ต่าง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า foreign
ความหมาย: อื่น, ที่ต่างออกไป เช่น ต่างประเทศ
ตัวอย่างประโยค: เขาส่งลูกๆ ไปศึกษาต่อต่างประเทศ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: different; external; other
คำว่า 'ต่าง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า each
ความหมาย: คำใช้แทนนามหลายฝ่ายให้แยกออกเป็นส่วนๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แต่ละ
ตัวอย่างประโยค: ทุกคนต่างทำงานหนักเพื่อความอยู่รอดของตนเอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: individual; several; neither; every; all
คำว่า 'ต่าง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า differ (farther or mother)
ความหมาย: คนละ, ไม่เหมือนกัน เช่น ต่างพ่อ ต่างแม่
ตัวอย่างประโยค: เด็กทั้งสองเป็นพี่น้องต่างแม่
คำว่า 'กลอน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bolt
ความหมาย: ไม้ขัดประตูหน้าต่าง, เครื่องสลักประตูหน้าต่าง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สลัก, ดาล
ตัวอย่างประโยค: คนกรุงเทพฯ กลัวคนมาร้ายกันนักกำชับกำชาให้ดูแลปิดประตูลงกลอนให้ดี
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: latch
คำว่า 'กลอน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า verse
ความหมาย: คำประพันธ์ซึ่งแต่เดิมเรียกคำเรียงที่มีสัมผัสทั่วไป จะเป็นโคลง ฉันท์ หรือ กาพย์ ก็ตาม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กวีนิพนธ์, ร้อยกรอง
ตัวอย่างประโยค: ในสมัยก่อนพ่อแม่ไม่อยากให้ลูกผู้หญิงรู้หนังสือเพราะกลัวจะเล่นเพลงยาวแต่งกลอนโต้ตอบกับผู้ชาย
ลักษณนาม: คำ, บท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: poem; poetry
คำว่า 'กล้อน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bald
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ล้าน, โล้น, เลี่ยน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bald-headed
คำว่า 'กล้อน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shave
ความหมาย: โกนผมหรือตัดผมจนสั้นติดหนังศีรษะ
ตัวอย่างประโยค: แต่ก่อนทาสถูกทำโทษโดยการกล้อนศีรษะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cut off
คำว่า 'กลอนด้น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า unrhymed Thai verse
ความหมาย: คำกลอนที่ว่าดะไปไม่คำนึงถึงหลักสัมผัส
ตัวอย่างประโยค: นักเล่นลำตัดมีปฏิภาณดี ว่ากลอนด้นเรื่อยไปไม่ติดขัด
ลักษณนาม: บท, บาท, คำกลอน
คำว่า 'ต่างจังหวัด' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า provincial
ความหมาย: ที่อยู่ในเขตพื้นที่ปกครองของประเทศที่ไม่ใช่เมืองหลวง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เมืองหลวง
ตัวอย่างประโยค: ทุกคนต่างก็บอกเป็นเสียงเดียวกันว่าคนใช้สมัยนี้หายากมากเพราะคนต่างจังหวัดนิยมเข้าทำงานในโรงงานกันหมด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: upcountry; out of town; regional; inland
คำว่า 'ต่างชาติ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า foreign
ความหมาย: ที่เป็นผู้มิได้ถือสัญชาติของประเทศนั้นๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชาวต่างชาติ
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นคนต่างชาติที่มาอาศัยและทำมาหากินในประเทศไทย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: alien; outlandish
คำว่า 'ต่างชาติต่างภาษา' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า foreign
ความหมาย: ที่เป็นชาวต่างชาติ ที่ไม่ได้พูดภาษาของประเทศนั้นๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชาวต่างชาติ
ตัวอย่างประโยค: การผสมผสานระหว่างเชื้อชาติในประเทศไทยไม่มีปัญหาเพราะสังคมไทยไม่กีดกันคนต่างชาติต่างภาษา
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: alien; outlandish; another nationalist or race
คำว่า 'ตาขุ่นตาเขียว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า angry stare
ความหมาย: แสดงอาการโกรธจัด, แสดงอาการไม่พอใจอย่างมาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โกรธจัด
ตัวอย่างประโยค: เธอมองเขาตาขุ่นตาเขียวหลังจากรอเขานาน 2 ชั่วโมง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: express displeasure
คำว่า 'ต่างเมือง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า foreign (/strange) land
ความหมาย: เมืองอื่นที่ไม่ใช่เมืองที่ตนอาศัยอยู่
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ในประเทศ
ตัวอย่างประโยค: ในอดีตพ่อค้าต้องเดินทางไปค้าขายต่างเมืองด้วยตัวเอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: foreign country; other places; other part of the country; nonlocal
คำว่า 'กลอนตลาด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a form of Thai octameter poem
ความหมาย: แบบแผนในการร้อยกรองอย่างหนึ่ง 1 บทมีแปดวรรค วรรคละ 7-9 คำ มีสัมผัสระหว่างวรรค และสัมผัสระหว่างบท
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลอนสุภาพ, กลอนเพลงยาว, กลอนแปด
ตัวอย่างประโยค: นิทานจักรๆ วงศ์ๆ ทั้งหลายนิยมแต่งเป็นกลอนตลาด
ลักษณนาม: บท, บาท, คำกลอน
คำว่า 'กลอนเปล่า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า prose poem
ตัวอย่างประโยค: ความไพเราะของบทกวีไม่มีเหลือร่องรอยกลายเป็นกลอนเปล่าที่เปล่าไปหมดทั้งถ้อยคำ และความคิด
ลักษณนาม: คำ, บท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: blank verse
คำว่า 'กลอนลิลิต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a form of Thai verse
ความหมาย: คำกลอนที่แต่งอย่างร่าย
ลักษณนาม: เรื่อง, บท
คำว่า 'กลอนสวด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Thai religious verse
ความหมาย: กลอนที่อ่านเป็นทำนองสวด แต่งเป็นกาพย์ยานี 11 หรือ กาพย์ฉบัง 16 และกาพย์สุรางคนางค์ 28 ข้อความที่แต่งมักเป็นเรื่องในศาสนา
ตัวอย่างประโยค: กลอนสวดที่นักเรียนจำกันได้ดีคือบทสรรเสริญพระพุทธคุณ
ลักษณนาม: เรื่อง, บท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hymn
คำว่า 'ต่างว่า' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า supposing that
ความหมาย: เป็นคำเชื่อมแสดงเงื่อนไข
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สมมุติว่า, หากว่า, แม้ว่า
ตัวอย่างประโยค: เธอจะทำอย่างไรต่างว่าหนีเสือแล้วไปปะจระเข้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: if; as if; in case; like
คำว่า 'ต่างชาติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า foreigner
ความหมาย: ผู้ที่มิได้ถือสัญชาติของประเทศนั้นๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชาวต่างชาติ
ตัวอย่างประโยค: ปัจจุบันบริษัทต่างๆ ในประเทศไทยเป็นการร่วมทุนระหว่างคนไทยกับต่างชาติ
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: alien; outlander; another nationalist or race
คำว่า 'ตากแห้ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dry out
ความหมาย: ทำให้แห้งด้วยการผึ่งแดด
ตัวอย่างประโยค: เมื่อจับสัตว์ป่าได้เขาจะตากแห้งไว้กินนานๆ
คำว่า 'ตาก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า air
ความหมาย: ผึ่งให้แห้ง เช่น ตากผ้า, ปล่อยทิ้งไว้กลางแจ้ง เช่น ตากแดด ตากฝน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผึ่ง
ตัวอย่างประโยค: แม่กำลังตากผ้าอยู่หลังบ้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sun; expose; dry in the air; dry in the sun; bask in the sun; expose to the wind; have some fresh air; take an airing; expose to the sun
คำว่า 'ตากแดด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sun
ความหมาย: อยู่กลางแดดหรือกลางแจ้งให้แสงอาทิตย์โดนตัว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผึ่งแดด, อาบแดด
ตัวอย่างประโยค: ฝรั่งชอบตากแดดให้ผิวคล้ำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: expose to the sun; dry in the sun; bask in the sunshine; take a sunbath; put out in the sun
คำว่า 'ตากล้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า seeding field
ความหมาย: พื้นดินที่ยกเป็นคันแบ่งเป็นช่องๆ สำหรับตกกล้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตาตกกล้า
ตัวอย่างประโยค: เขายืนตะโกนเรียกลูกชายอยู่บนตากล้า
ลักษณนาม: ตา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: earthen dyke around a paddy field; sectional pieces of land for young rice plant
คำว่า 'ตาแข็ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be wakeful
ความหมาย: ไม่มีอาการง่วงนอน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตาค้าง, นอนไม่หลับ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ง่วง
ตัวอย่างประโยค: กาแฟทำให้ฉันตาแข็ง นอนไม่หลับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be sleepless; be insomnious; have insomnia
คำว่า 'กลอนสุภาพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a form of Thai octameter poem
ความหมาย: แบบแผนในการร้อยกรองอย่างหนึ่ง 1 บทมีแปดวรรค วรรคละ 7-9 คำ มีสัมผัสระหว่างวรรค และสัมผัสระหว่างบท
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลอนตลาด, กลอนเพลงยาว
ตัวอย่างประโยค: บทละครเรื่องสังข์ทองเขียนเป็นกลอนสุภาพ
ลักษณนาม: เรื่อง, บท, คำกลอน
คำว่า 'กล่อม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า calm
ความหมาย: ทำให้เพลิดเพลิน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประโลม
ตัวอย่างประโยค: จะเห็นได้ว่านกนั้นเป็นประโยชน์ต่อมนุษย์ นอกจากประดับโลกให้งดงาม กล่อมมนุษย์ด้วยเสียงเพลงอันไพเราะ ยังช่วยกำจัดศัตรูพืชของมนุษย์โดยทางอ้อม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: soothe
คำว่า 'กล่อม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sing lullabies
ความหมาย: ร้องเป็นทำนองเพื่อเล้าโลมใจหรือให้เพลิน
ตัวอย่างประโยค: เสียงเพลงที่แว่วมาเข้าหูทำให้เขานึกถึงภาพเมื่อเด็กๆ แม่เคยกล่อมให้เขาหลับทุกคืน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lull
คำว่า 'ตาขาว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า white of the eye
ความหมาย: ส่วนหนึ่งของดวงตาคนหรือสัตว์อยู่รอบๆ ตาดำ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตาดำ
ตัวอย่างประโยค: เมื่ออายุมากขึ้นตาขาวจะเปลี่ยนเป็นสีออกเหลือง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: white portion of the eye; sclerotic coat of the eye
คำว่า 'ตาขาว' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า chicken-hearted
ความหมาย: ที่แสดงอาการขลาดกลัว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขี้ขลาด, ขลาด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เก่งกล้า, แกร่งกล้า, กล้าหาญ
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นคนตาขาวเกินกว่าจะอยู่บ้านคนเดียวได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cowardly; craven;  pusillanimous; faint-hearted; timid
คำว่า 'ตาด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Tartar
ความหมาย: ชื่อมองโกลเผ่าหนึ่งที่ชอบรบราฆ่าฟันและอพยพเร่ร่อนอยู่เสมอ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตาดมองโกล
ตัวอย่างประโยค: พวกตาดเป็นชนเผ่าที่กล้าหาญและชำนาญการรบ
คำว่า 'ตากวาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Gigantochloa kurzii Gamble
ความหมาย: ชื่อไผ่ชนิด Gigantochloa kurzii Gamble และชนิด G. apus (Roem. et Schult.) Kurz ในวงศ์ Gramineae
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้นไผ่, ไผ่ตากวาง
ตัวอย่างประโยค: คุณยายอยากได้ตากวางมาประดับที่ระเบียงบ้าน
ลักษณนาม: ต้น, ชนิด
คำว่า 'กล่อมเกลา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า train
ความหมาย: อบรมให้มีนิสัยไปในทางดี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขัดเกลา, อบรม, อบรมบ่มนิสัย
ตัวอย่างประโยค: ในวันธรรมสวนะทางโรงเรียนจะนิมนต์พระภิกษุมาเทศนากล่อมเกลาจิตใจแก่เด็กเป็นประจำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: instruct
คำว่า 'กล่อมเกลี้ยง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า nurture
ความหมาย: อบรมเลี้ยงดูให้มีนิสัยดี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อบรมบ่มนิสัย, กล่อมเกลา
ตัวอย่างประโยค: พ่อแม่เฝ้าทะนุถนอมกล่อมเกลี้ยงบุตรของตนให้เติบโตขึ้นเป็นคนดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: train; coach
คำว่า 'กล้อมแกล้ม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mumble
ความหมาย: พูดอ้อมแอ้มพอให้ผ่านไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อ้อมแอ้ม, กะล่อมกะแล่ม
ตัวอย่างประโยค: เขากล้อมแกล้มพูดให้ผ่านๆ ไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: speak indistinctively; speak evasively
คำว่า 'กล้อมแกล้ม' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า indistinctively
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พอไปได้, ถูไถ, แก้ขัด
ตัวอย่างประโยค: วันนี้ช่างซ่อมไม่อยู่ก็พอจะมีบางคนพอทำกล้อมแกล้มไปได้บ้าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: incompletely
คำว่า 'ตะบัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า punch
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชก, ต่อย
ตัวอย่างประโยค: เขาอยากจะตะบันหน้าเจ้านายที่หักเงินเดือนเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: box; hit; bop; sock; pummel; pound
คำว่า 'ตะบัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า metal tube or mortar used in combination with a pestle in shredding betel leaves and areca nuts for chewing
ความหมาย: เครื่องตำหมากของคนแก่ มีรูปคล้ายกระบอก โดยมากทำด้วยทองเหลือง มีลูกตะบันสำหรับตำ และมีดากอุดก้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตะบันหมาก
ตัวอย่างประโยค: คุณยายใช้ตะบันหมากใบนี้ตั้งแต่ยังเป็นสาว
คำว่า 'ตะบัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be persistent
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดื้อดึง, ดึงดัน
ตัวอย่างประโยค: แกตะบันสวมเสื้อตัวเดียวกันตั้งเดือน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be obstinate; be stubborn; be pig-headed; be obdurate
คำว่า 'ตาชั่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า balance
ความหมาย: เครื่องชั่งสำหรับชั่งสิ่งของต่างๆ มีหลายชนิด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เครื่องชั่ง, คันชั่ง
ตัวอย่างประโยค: เขามักจะตรวจสอบความเที่ยงของตาชั่งอยู่เสมอ
ลักษณนาม: คัน, เครื่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: scales; steelyard
คำว่า 'ตะบัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า orange mangrove
ความหมาย: ชื่อไม้ต้นขนาดกลางชนิด Xylocarpus gangeticus Parkins. ในวงศ์ Meliaceae ขึ้นตามโขดหินชายทะเล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Xylocarpus gangeticus Parkins.
คำว่า 'กล่อมท้อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า soothe the tension of delivery by rubbing gently the belly
ความหมาย: ใช้ฝ่ามือคลึงบริเวณท้องเบาๆ เพื่อให้คลอดได้ง่าย
ตัวอย่างประโยค: หมอตำแยคลึงท้องเบาๆ เพื่อกล่อมท้องให้คลอดง่าย
คำว่า 'กล่อมมดลูก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า massage with hot compress
ความหมาย: เร่งให้มดลูกเข้าอู่เร็วขึ้นโดยการประคบบริเวณท้อง
ตัวอย่างประโยค: หลังคลอดแล้วหมอตำแยจะกล่อมมดลูกโดยประคบบริเวณท้อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: soothe the womb after delivery
คำว่า 'กลอย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wild yam
ความหมาย: ไม้เถาชนิดหนึ่ง มีหัวอยู่ใต้ดิน
ตัวอย่างประโยค: หัวกลอยใช้ทำขนมกินได้
ลักษณนาม: หัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Dioscorea hispida
คำว่า 'ตะพึดตะพือ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า persistently
ความหมาย: ดึงดันทำเรื่อยไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร่ำไป, เรื่อยไป, ตะพึด
ตัวอย่างประโยค: มีเงินเมื่อใดเธอเป็นต้องซื้อข้าวของตะพึดตะพือไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: unremittingly; continually; constantly; incessantly; without stopping; continuously; deliberately
คำว่า 'ตั้ง' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pile
ความหมาย: ลักษณนามเรียกของที่วางซ้อนกันมากๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปึก, กอง
ตัวอย่างประโยค: นักเรียนช่วยจัดเรียงหนังสือที่คนนำมาบริจาคให้ห้องสมุดเป็นตั้งๆ จำแนกตามหมวดหมู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wad; pack; stack; slab
คำว่า 'ต่อเนื่อง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า continually
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สม่ำเสมอ
ตัวอย่างประโยค: ในทางเกษตรกรรมการรักษาความอุดมสมบูรณ์ของดินส่งผลต่อความเจริญงอกงามแก่พืชพรรณอย่างต่อเนื่องและยืนยาว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: continuously; constantly; unceasingly
คำว่า 'ตะบัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pound
ความหมาย: ทิ่มหรือแทงกดลงไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระทุ้ง, แทง, ทิ่ม
ตัวอย่างประโยค: แม่ลุกขึ้นมาตะบันหมากแต่เช้ามืด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hit; pierce; thump
คำว่า 'ตาดำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pupil
ความหมาย: ส่วนสีดำของนัยน์ตา อยู่ตรงกลางดวงตา
ตัวอย่างประโยค: คนเผือกจะมีตาดำเป็นสีขาวทำให้เกิดอันตรายจากแสงแดดต่อประสาทตา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: iris; black square pattern; black check