openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ทองวิทยาศาสตร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า plated gold
ความหมาย: โลหะชุบทอง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทองชุบ
ตัวอย่างประโยค: เขาสาธิตการทำทองวิทยาศาสตร์
คำว่า 'ทองคำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gold
ความหมาย: ธาตุลำดับที่ 79 สัญลักษณ์ Au เป็นโลหะ ลักษณะเป็นของแข็งสีเหลือง ใช้ทำรูปพรรณต่างๆ และทำเงินตรา ปัจจุบันกำหนดความบริสุทธิ์ของทองคำด้วยหน่วยกะรัต
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทอง, กาญจนา, สุวรรณ, กนก
ตัวอย่างประโยค: นักเสี่ยงโชคพยายามเสาะแสงหาทองคำ
ลักษณนาม: กรัม, บาท, สลึง
คำว่า 'ทองเหลือง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า brass
ความหมาย: โลหะเจือชนิดหนึ่ง ประกอบด้วยทองแดงและสังกะสี ลักษณะเป็นโลหะสีเหลือง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทองสัมฤทธิ์, ทองบรอนซ์
ตัวอย่างประโยค: แจกันใบนั้นทำมาจากทองเหลือง
คำว่า 'ทองทึบ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gold cladding
ความหมาย: มีลายทองเต็มพื้นที่
คำว่า 'ทอด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cast
ความหมาย: พาดจากจุดหนึ่งไปยังอีกจุดหนึ่ง, เหยียดยาวออกไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พาด, เหยียด
ตัวอย่างประโยค: เขานำเรือมาจอดทอดสมอไว้หน้าหาด ใกล้กระท่อม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: drop
คำว่า 'ทองหยอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gold ornament
ความหมาย: ทองคำที่ทำสำเร็จเป็นเครื่องประดับและของใช้ต่างๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทองรูปพรรณ, ทอง
ตัวอย่างประโยค: ยายคิดว่าจันทราเป็นสาวเป็นนาง ควรจะมีทองหยองติดตัวบ้าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ornament
คำว่า 'ท้องตลาด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า market
ความหมาย: ที่ชุมนุมเพื่อซื้อขายของต่างๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตลาด
ตัวอย่างประโยค: สินค้าเหล่านี้ไม่มีขายในท้องตลาด
ลักษณนาม: แห่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: market place
คำว่า 'ท้องถนน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า road
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถนน, ตัวถนน
ตัวอย่างประโยค: การขับรถบนท้องถนน ผู้ขับรถจะต้องระมัดระวังตลอดเวลา เพราะอุบัติเหตุอาจเกิดขึ้นเมื่อไหร่ก็ได้
ลักษณนาม: สาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: highway
คำว่า 'ท้องถิ่น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า region
ความหมาย: พื้นที่ภายในเขตการปกครองของราชการบริหารส่วนท้องถิ่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แคว้น, ภาค, ดินแดน, ขอบเขต, อาณาเขต
ตัวอย่างประโยค: การร่วมมือในท้องถิ่นเอเซียอาคเนย์ได้เริ่มขึ้นแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: area
คำว่า 'ท้องถิ่น' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า local
ความหมาย: ที่เกี่ยวกับท้องที่ใดท้องที่หนึ่งโดยเฉพาะ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ภูมิภาค, พื้นบ้าน, พื้นเมือง, เฉพาะถิ่น
ตัวอย่างประโยค: ศูนย์วัฒนธรรมท้องถิ่นทำหน้าที่ส่งเสริม และพัฒนาวัฒนธรรมท้องถิ่นของแต่ละภาค
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: district
คำว่า 'ท้องทะเล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า open sea
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทะเล
ตัวอย่างประโยค: ท้องทะเล เมื่อยามไม่มีคลื่นลม ดูงดงามน่าชมมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sea bed
คำว่า 'ท้องที่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า locality
ความหมาย: พื้นที่ที่อยู่ในเขตอำนาจของพนักงานสอบสวนหรือศาล
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจนำตัวผู้ต้องหามาสอบสวนยังท้องที่ที่รับผิดชอบ
ลักษณนาม: ที่, แห่ง
คำว่า 'ท้องทุ่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า field
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ท้องนา, ท้องไร่, ไร่นา, ทุ่งนา, ทุ่ง
ตัวอย่างประโยค: เมื่อถึงหน้านา ทุกคนต่างเดินแบกจอบ แบกไถ ลงสู่ท้องทุ่ง
ลักษณนาม: แห่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: open field
คำว่า 'ท่องจำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า memorize
ความหมาย: ท่องบ่นจนจำได้, ท่องบ่นจนขึ้นใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ท่อง, ท่องบ่น
ตัวอย่างประโยค: คำแต่ละคำที่ไม่ได้อยู่ในประโยค ถึงท่องจำจนหมด ก็ไม่อาจช่วยให้ผู้ท่องเก่งภาษาขึ้นมาได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: learn by heart; learn by rote
คำว่า 'ท่องบ่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า recite
ความหมาย: ว่าซ้ำๆ เพื่อให้จำได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ท่องจำ
ตัวอย่างประโยค: กณิสรท่องบ่นสูตรเคมีทุกคืน เพราะใกล้สอบแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: learn by heart; memorize by rote
คำว่า 'ท่องเที่ยว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tour
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทัศนาจร, เที่ยว, ประพาส
ตัวอย่างประโยค: เพลินตามีใจใฝ่ฝัน ใคร่จะได้ท่องเที่ยว และเดินทางตามที่ต่างๆ ที่เขาอยากไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: travel; go sightseeing
คำว่า 'ท้องฟ้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sky
ความหมาย: ส่วนเบื้องบนที่เห็นครอบแผ่นดินอยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นภา, เวหา, อัมพร, ฟ้า, นภากาศ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ใต้ดิน
ตัวอย่างประโยค: ท้องฟ้าของกรุงเทพฯ ทุกวันนี้ไม่เป็นสีฟ้าเช่นท้องฟ้าในต่างจังหวัด
คำว่า 'ท้องนา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า paddy field
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทุ่งนา, กลางทุ่งนา
ตัวอย่างประโยค: ชาวนากำลังดำนาอยู่ในท้องนา
ลักษณนาม: แห่ง
คำว่า 'ท้องสนามหลวง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Phra Men Ground
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทุ่งพระเมรุ, สนามหลวง
ตัวอย่างประโยค: พระราชพิธีจรดพระนังคัลแรกนาขวัญจัดขึ้นที่ท้องสนามหลวง
คำว่า 'ทองแดง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a species of cricket
ความหมาย: ชื่อจิ้งหรีดชนิด Gryllus testaceus ในวงศ์ Gryllidae ตัวยาวประมาณ 2.8 เซนติเมตร อกกว้างประมาณ 8 มิลลิเมตร โดยทั่วไปสีน้ำตาลทั้งตัว โดยเฉพาะด้านล่างของหัว อก ท้อง และขา ส่วนทางด้านหลังสีน้ำตาลปนแดง ลายปีกเป็นเส้นสีน้ำตาลยาวเกือบตลอด
คำว่า 'ท้องแบน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า landing craft
ความหมาย: ชื่อเรือชนิดหนึ่งมีท้องแบน กินน้ำตื้น สำหรับลำเลียงทหารหรืออาวุธยุทโธปกรณ์ขึ้นบก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เรือท้องแบน
ตัวอย่างประโยค: ฝ่ายตรงข้ามส่งเรือท้องแบน ซึ่งหุ้มเกราะ จำนวน 1 ลำ พุ่งตรงเข้ามาด้านซ้าย
ลักษณนาม: ลำ
คำว่า 'ทะยาทะแยแส' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be generous
ความหมาย: เอาใจใส่เป็นพิเศษ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แยแส, เอื้อเฟื้อ, เอาใจใส่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be concerned about; be interested in; care for
คำว่า 'ทอดพระเนตร' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า look at (of Royalty)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดู, ชม, มองดู, เพ่ง, จ้อง, พิศ, ทัศนา
ตัวอย่างประโยค: พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเสด็จทอดพระเนตรวิว บนอุทยานแห่งชาติเขาใหญ่
คำว่า 'ทอดผ้าป่า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า make and off-season offering of robes and other needs to monks
ความหมาย: เอาผ้าถวายพระโดยวางไว้เพื่อให้พระชักเอาเอง, โดยปริยายหมายถึงอาการที่วางไว้อย่างนั้น
ตัวอย่างประโยค: เมื่อเร็วๆ นี้ เขาไปทอดผ้าป่าหนังสือ ซึ่งแทนการทอดผ้าป่าที่มุ่งเงิน และมุ่งสร้างอาคาร
คำว่า 'ทอดน่อง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stroll
ความหมาย: อาการที่เดินช้าๆ ตามสบาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ช้าๆ, ตามสบาย, เอื่อย, เรื่อยๆ,
คำที่มีความหมายตรงข้าม: จ้ำอ้าว, จ้ำ
ตัวอย่างประโยค: เธอเดินทอดน่องโดยไม่รู้ร้อนรู้หนาว ว่าพวกเขารีบร้อนเพียงใด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: promenade; saunter
คำว่า 'ทอดที่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า make the royal bed
ความหมาย: จัดที่นั่งที่นอน
คำว่า 'ทอดทิ้ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า neglect
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ละเลย, ทิ้งขว้าง, ละทิ้ง, ไม่เอาใจใส่, ไม่รับผิดชอบ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ดูแล, ใส่ใจ, เอาใจใส่
ตัวอย่างประโยค: แม่ใจร้ายทอดทิ้งลูกสาววัย 5 เดือน ให้อยู่กับพี่สาววัย 5 ขวบตามลำพัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: abandon; desert; forsake
คำว่า 'ทองคำเปลว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gold leaf
ความหมาย: ทองคำที่ตีแผ่ให้บางที่สุด ตัดใส่แผ่นกระดาษ ใช้สำหรับปิดบนสิ่งที่ลงรักเช่น พระพุทธรูป
ตัวอย่างประโยค: ศิลปินตกแต่งผิวของรูปประติมากรรมให้มีคุณค่าขึ้น โดยการลงรักปิดทองคำเปลว
ลักษณนาม: แผ่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gold foil
คำว่า 'ทองคำขาว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า white gold
ความหมาย: โลหะเจือชนิดหนึ่ง ลักษณะเป็นของแข็งสีเงินเป็นเงางาม บุให้เป็นแผ่นหรือรีดให้เป็นเส้นลวดได้ ประกอบด้วยทองคำเจือโลหะอื่น เพื่อให้ได้สีเงินคล้ายแพลทินัม มักใช้ทำเครื่องรูปพรรณ
ตัวอย่างประโยค: กรดกัดโลหะทุกชนิด ยกเว้นทองคำและทองคำขาว
ลักษณนาม: กรัม, บาท, สลึง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: platinum
คำว่า 'ทองชมพูนุท' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pure gold
ความหมาย: ทองคำบริสุทธิ์ มีสีเหลืองเข้มออกแดง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทองคำบริสุทธิ์, ทองธรรมชาติ, ทองเนื้อแท้
ลักษณนาม: บาท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: real gold
คำว่า 'ทองชุบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า plated gold
ความหมาย: โลหะชุบทอง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทองวิทยาศาสตร์
ลักษณนาม: กรัม
คำว่า 'ทองดอกบวบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า light-yellow colour gold
ความหมาย: ทองเนื้อหก มีสีเหลืองอ่อนคล้ายดอกบวบ
ลักษณนาม: บาท
คำว่า 'ทองดำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า name of black cricket
ความหมาย: ชื่อจิ้งหรีดชนิด Acheta bimaculatus ในวงศ์ Gryllidae ลำตัวยาวประมาณ 3 เซนติเมตร อกกว้างประมาณ 9 มิลลิเมตร โดยทั่วไปสีดำตลอดทั้งตัว ยกเว้นบริเวณโคนปีกคู่แรกมีจุดโตสีเหลืองหรือแดงปนเหลือง 2 จุด ขาคู่สุดท้ายสีน้ำตาลแดง
คำว่า 'ทองธรรมชาติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า natural gold
ความหมาย: ธาตุแท้ชนิดหนึ่งเนื้อแน่นมาก สีเหลืองสุกปลั่ง เป็นโลหะมีค่า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทองแท้, ทองเนื้อแท้, ทองนพคุณ, ทองเนื้อเก้า, ทองชมพูนุท, นพคุณเก้าน้ำ
ตัวอย่างประโยค: กำไลนี้ทำจากทองธรรมชาติทั้งวง
ลักษณนาม: บาท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: real gold; pure gold
คำว่า 'ทองทราย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sandy gold
ความหมาย: ทองที่เป็นเม็ดๆ อย่างทราย ปนอยู่กับทราย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: alluvial gold
คำว่า 'ทอดยอด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า morning glory
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผักบุ้ง, ผักทอดยอด
ลักษณนาม: ต้น
คำว่า 'ท้องน้อย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า underbelly
ความหมาย: ส่วนของท้องระหว่างสะดือกับหัวหน่าว
ตัวอย่างประโยค: เขารู้สึกเจ็บที่ท้องน้อย จนแทบจะขาดใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lower abdomen
คำว่า 'ท้องแห้ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า starve
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อดอยาก, อดอยากปากแห้ง, อด, ฝืดเคือง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อิ่มท้อง
ตัวอย่างประโยค: เขาท้องแห้งเรื่อยมานับตั้งแต่ตกงาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be famished
คำว่า 'ท้องน่อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า calf
ความหมาย: ส่วนของขาเบื้องหลัง มีลักษณะโค้งนูน ด้านตรงกันข้ามกับหน้าแข้ง
ตัวอย่างประโยค: ท้องน่องของเขาเขียวช้ำ เพราะกระแทกกับขาโต๊ะ
ลักษณนาม: ข้าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: part of the calf
คำว่า 'ท้องผูก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be constipated
ความหมาย: อาการที่อุจจาระแข็งถ่ายออกลำบาก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ท้องเดิน, ท้องร่วง, ท้องเสีย
ตัวอย่างประโยค: ยาหลายอย่างมีผลข้างเคียงทำให้ท้องผูก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: suffer from constipation
คำว่า 'ท้องพระคลัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า treasury
ความหมาย: สถานที่เก็บพระราชทรัพย์หรือสิ่งของอันมีค่าอื่นๆ ของพระมหากษัตริย์
ตัวอย่างประโยค: ทองคำที่รับบริจาคมา จะนำเข้าไปไว้ยังท้องพระคลัง เป็นสมบัติของแผ่นดิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: national treasury
คำว่า 'ท้องมาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dropsy
ความหมาย: ชื่อโรคจำพวกหนึ่งมีอาการให้ท้องโตอย่างหญิงมีครรภ์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โรคท้องมาน
ตัวอย่างประโยค: ในตำนานกล่าวว่า หากใครกล่าวเท็จจะถูกสาปให้เป็นท้องมาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: abdominal edema
คำว่า 'ท้องร่วง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have diarrhea
ความหมาย: อาการที่ท้องเดินอย่างแรง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ท้องเดิน, ท้องเสีย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ท้องผูก
ตัวอย่างประโยค: ถ้าไม่อยากท้องร่วงก็อย่าไปกินอาหารหมักดอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have diarrhea
คำว่า 'ท้องร่อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gutter
ความหมาย: ทางน้ำที่ขุดลงไปเป็นลำรางเพื่อขังน้ำไว้รดต้นไม้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร่องน้ำ, คูน้ำ, คลอง, คู
ตัวอย่างประโยค: เขาลอกท้องร่องเพื่อใช้เลนเป็นปุ๋ย
ลักษณนาม: ร่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ditch
คำว่า 'ท้องสาว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า first pregnancy
ความหมาย: ท้องลูกคนแรก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ท้องแรก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: first conception
คำว่า 'ท้องสำนวน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า content
ความหมาย: เนื้อหาของเรื่อง, เนื้อความแห่งเรื่อง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เนื้อเรื่อง
ตัวอย่างประโยค: ท้องสำนวนของเรื่องนี้ไม่น่าสนใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: essence; substance
คำว่า 'ท้องอืด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า flatulence
ความหมาย: อาการที่ท้องขึ้นทำให้รู้สึกอึดอัด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อาการท้องอืด, ท้องขึ้น, ท้องเฟ้อ
ตัวอย่างประโยค: ระบบขับถ่ายในร่างกายของเขาไม่ดี เขาจึงมีอาการท้องอืดบ่อยๆ
คำว่า 'ท้องเฟ้อ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า flatulence
ความหมาย: อาการที่ลมในกระเพาะตีขึ้นเพราะอาหารไม่ย่อยและเป็นพิษ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อาการท้องเฟ้อ, ท้องอืดท้องเฟ้อ
คำว่า 'ทอดโกลน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lay down rollers
ความหมาย: เอาไม้ท่อนกลมๆ วางเป็นระยะเพื่อลากของที่หนักมาบนนั้น
คำว่า 'ทองตากู' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า artificial gold
ความหมาย: สีทองที่เกิดจากการใช้รงค์ผสมน้ำมันยางอาบลงบนแผ่นตะกั่ว ถ้าทาลงบนโลหะจะมีสมบัติจับแน่นและกันสนิมได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทองตะกู, ทองตะโก
คำว่า 'ทั้งนี้ทั้งนั้น' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า at any rate
ความหมาย: พอสรุปลงได้ว่า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อย่างไรก็ตาม
ตัวอย่างประโยค: สังคมไทยปัจจุบัน เป็นสังคมที่เต็มไปด้วยการแข่งขัน ทั้งนี้ทั้งนั้นเนื่องมาจากการขาดแคลนทรัพยากร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: this is to say; in any case; however; nevertheless; at all events
คำว่า 'ทั้งสิ้น' เป็นคำประเภท Determiner (คำกำหนด) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า whole
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทั้งผอง, ทั้งปวง, ทั้งมวล , ทั้งเพ, ทั้งหมด, หมดด้วยกัน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: บางส่วน
ตัวอย่างประโยค: วรรณกรรมจำนวนมาก ล้วนแต่เป็นเรื่องอิทธิพลของความรักทั้งสิ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: all; entire
คำว่า 'ทั้งสอง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bilateral
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทั้งคู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mutual
คำว่า 'ทั้งสอง' เป็นคำประเภท Pronoun (คำสรรพนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า both
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทั้งคู่
ตัวอย่างประโยค: คนทั้งสองเป็นเพื่อนกันมาตั้งแต่สมัยเรียนอนุบาล
คำว่า 'ทังสเตน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tungsten
ความหมาย: ธาตุลำดับที่ 74 เป็นโลหะสีเทา ลักษณะเป็นของแข็ง ใช้ประโยชน์เป็นไส้หลอดไฟฟ้า ผสมกับโลหะอื่นให้เป็นโลหะเจือ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วุลแฟรม
ตัวอย่างประโยค: เราใช้ทังสเตนในการทำไส้หลอดไฟฟ้า
คำว่า 'ทั้งวันทั้งคืน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า around the clock
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตลอดวันตลอดคืน
ตัวอย่างประโยค: เขาเบื่อหน่ายชีวิตจึงไม่ทำอะไร นอนอยู่บ้านทั้งวันทั้งคืน
คำว่า 'ทั้งวัน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า for daylong
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตลอดวัน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทั้งคืน
ตัวอย่างประโยค: สมศรีนั่งทำงานทั้งวันไม่ได้ลุกไปไหนเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: for all day; for whole day; all day long
คำว่า 'ทั้งมวล' เป็นคำประเภท Pronoun (คำสรรพนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า all
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทั้งปวง, ทั้งเพ, ทั้งสิ้น, ทั้งหมด, หมดด้วยกัน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: บางส่วน
ตัวอย่างประโยค: สรรพสัตว์ทั้งมวลที่เกิดบนโลกนี้มีบาป
คำว่า 'ทั้งเพ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า entirely
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทั้งปวง, ทั้งมวล , ทั้งสิ้น, ทั้งหมด, หมดด้วยกัน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: บางส่วน
ตัวอย่างประโยค: หนังสือพิมพ์ส่วนใหญ่ขี้โกหกทั้งเพ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wholly; totally; fully; all
คำว่า 'ทั้งพวก' เป็นคำประเภท Pronoun (คำสรรพนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า whole
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทั้งหมด
ตัวอย่างประโยค: ภาคอีสานของไทยเคยเป็นที่อยู่อาศัยของไดโนเสาร์ ทั้งพวกกินพืช และกินเนื้อสัตว์สดๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: all
คำว่า 'ทั้งผอง' เป็นคำประเภท Pronoun (คำสรรพนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า whole
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทั้งปวง, ทั้งมวล, ทั้งเพ, ทั้งสิ้น, ทั้งหมด, หมดด้วยกัน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: บางส่วน
ตัวอย่างประโยค: เขาได้ทำประโยชน์มากมายให้แก่ประชาชนทั้งผอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: all
คำว่า 'ทั้งเป็น' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า alive
ความหมาย: ทั้งที่ยังมีชีวิตอยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็น, มีชีวิต
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตาย
ตัวอย่างประโยค: คนที่สูญเสียดวงตาก็เหมือนกับตายทั้งเป็น
คำว่า 'ทั้งปวง' เป็นคำประเภท Pronoun (คำสรรพนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า whole
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทั้งผอง, ทั้งมวล, หมดด้วยกัน, ทั้งเพ, ทั้งสิ้น, ทั้งหมด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: บางส่วน
ตัวอย่างประโยค: งานทั้งปวงอยู่ในความรับผิดชอบของผู้จัดการร้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: all
คำว่า 'ทะแม่ง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า suspiciously
ความหมาย: มีลักษณะลับลมคมใน หรือมีอะไรเคลือบแฝงอยู่ทำให้น่าสงสัย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทะแม่งๆ, ชอบกล
ตัวอย่างประโยค: สิ่งที่เขาเล่ามาฟังดูทะแม่งนะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: strangely; queerly
คำว่า 'ทั้งนี้เพราะ' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า because of
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เพราะ, เนื่องจาก
ตัวอย่างประโยค: เขาเลือกที่จะเรียนต่อในชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย ทั้งนี้เพราะต้องการตามใจผู้ปกครอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: owing to; as a result of; due to
คำว่า 'ทั้งๆ' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า though
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ในขณะที่
ตัวอย่างประโยค: เธอมันเลี้ยงไม่เชื่อง ริจะมีชู้ ทั้งๆ ผัวก็ยังอยู่ทนโท่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: although; even though; despite; in spite of
คำว่า 'ทั้งนี้' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า in order that
ความหมาย: ตามที่กล่าวมานี้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เช่นนี้, ดังนี้
ตัวอย่างประโยค: ธุรกิจปัจจุบันได้มีการนำไมโครคอมพิวเตอร์เข้ามาใช้เป็นที่แพร่หลายอย่างมาก ทั้งนี้เพื่อช่วยในการจัดเก็บข้อมูลและบริหารงานให้เป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: so that; so as to; for the purpose that
คำว่า 'ทั้งที่' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า even if
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทั้งๆ ที่, ในขณะที่
ตัวอย่างประโยค: ทั้งที่คุณพ่อตายไปหลายปีแล้ว แต่ลูกๆ ก็ยังคงคิดถึงคุณพ่ออยู่เสมอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: in spite of; although; despite; even though; though; while; notwithstanding
คำว่า 'ทั้งที' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า once in a while
ความหมาย: ไหนๆ ก็ได้โอกาสแล้ว
ตัวอย่างประโยค: คุณน้ากลับมาทั้งที ต้องฉลองกันหน่อย
คำว่า 'ทั้งคู่' เป็นคำประเภท Pronoun (คำสรรพนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า both
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทั้งสอง, รวมทั้งคู่
ตัวอย่างประโยค: ทั้งคู่เป็นสามีภรรยาที่เหมาะสมกันมาก
คำว่า 'ทั้งคืน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า all night long
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตลอดคืน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทั้งวัน
ตัวอย่างประโยค: ครูนั่งตรวจการบ้านทั้งคืน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: through the night; the whole night
คำว่า 'ทั้งคน' เป็นคำประเภท Pronoun (คำสรรพนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า adverb used to emphasize the word which comes in front
ความหมาย: ใช้ประกอบท้ายคำหรือความ เพื่อเน้นให้เห็นความสำคัญของคำหรือความข้างหน้า
ตัวอย่างประโยค: ถ้าเราจะรักษาคนไข้ เราต้องรักษาคนไข้ทั้งคน ไม่ใช่ให้ยาเพื่อรักษาอาการอย่างเดียว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: a suffix stressing the importance of the proceeding word
คำว่า 'ทั้งขึ้นทั้งล่อง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า every way
ความหมาย: มีความเกี่ยวข้องด้วยเสมอ ไม่พ้นไปได้ (มักใช้ในทำนองไม่ดี)
ตัวอย่างประโยค: เขาเข้าใจว่าเธอต้องเสียทั้งขึ้นทั้งล่อง แต่ก็ขอให้กำลังใจว่าจงแน่วแน่ และอดทนเข้าไว้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: both ways
คำว่า 'ทั้ง' เป็นคำประเภท Pronoun (คำสรรพนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า whole
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทั่ว, รวมหมด, ตลอด
ตัวอย่างประโยค: เด็กๆ ดีใจกันทั้งโรงเรียน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: entire; all
คำว่า 'ทั้ง' เป็นคำประเภท Determiner (คำกำหนด) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า both
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รวมหมด, ทั่ว
ตัวอย่างประโยค: ทั้งนิพนธ์และภรรยามีความสุขในชีวิตสมรสมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: all
คำว่า 'ทั่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า anvil
ความหมาย: แท่งเหล็กสำหรับช่างใช้รองรับในการตีโลหะบางชนิดให้เป็นรูปต่างๆ
ตัวอย่างประโยค: ช่างเหล็กกำลังกำค้อนทุบเหล็กบนทั่ง จนเหงื่อท่วมตัว
ลักษณนาม: ตัว, อัน
คำว่า 'ทักษิโณทก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า water poured out while giving alms symbolical of donation
ความหมาย: น้ำที่หลั่งในเวลาทำทานเพื่ออุทิศผลให้แก่ผู้ตาย, น้ำที่หลั่งลงเป็นการแสดงว่ามอบให้เป็นสิทธิ์ขาด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทักขิโณทก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: water poured into a hand as a token of an offering
คำว่า 'ทักษิณาวรรต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clockwise
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เวียนขวา, ทักขิณาวัฏ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เวียนซ้าย, อุตราวัฏ, อุตราวรรต
ตัวอย่างประโยค: ขบวนแห่นาคต้องทำทักษิณาวรรต โดยเวียนจากซ้ายมาขวา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: turning to the right
คำว่า 'ทั้งเนื้อทั้งตัว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า all over
ความหมาย: ทั้งหมดเท่าที่มีติดตัวอยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทั้งหมดทั้งตัว
ตัวอย่างประโยค: เขาปวดเมื่อยไปทั้งเนื้อทั้งตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: altogether; all on has
คำว่า 'ทัดทา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tool for gleaning paddy
ความหมาย: กระดานมีด้ามสำหรับโกยข้าวเปลือก
ตัวอย่างประโยค: ชาวนาใช้ทัดทาโกยข้าวเปลือก
ลักษณนาม: แผ่น, อัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: a board with a handle for scooping up rice
คำว่า 'ทันต์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tooth
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฟัน
ลักษณนาม: ซี่
คำว่า 'ทันใดนั้น' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า instantly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทันทีทันใด, ในทันทีนั้น, เดี๋ยวนั้น, บัดดลนั้น
ตัวอย่างประโยค: ด้วยความกระหายน้ำเขาจึงเปิดตู้เย็น เพื่อสำรวจภายในตู้ ทันใดนั้นเขาต้องเผชิญกับกลิ่นอบอวลของผลไม้เน่าในตู้เย็นใบนั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: immediately; abruptly; at once; promptly; suddenly
คำว่า 'ทันใด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า suddenly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เดี๋ยวนั้น, ฉับพลัน, ทันที, ทันใดนั้น, ทันทีทันใด
ตัวอย่างประโยค: รถคันหนึ่งแล่นปราดเข้ามาจอดชิดขอบถนน ทันใดก็มีเสียงปืนดังขึ้นหกนัด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: at that moment; at once; promptly; quickly; instant; right away
คำว่า 'ทันใจ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fast
ความหมาย: เร็วทันเท่ากับใจนึกหรือต้องการ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทันอกทันใจ, รวดเร็ว, ว่องไว, ทันการ, ทันท่วงที
ตัวอย่างประโยค: เขาทำงานได้อย่างรวดเร็วทันใจ ทำให้เจ้านายชื่นชอบเขาเป็นพิเศษ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fast enough; as quickly as required
คำว่า 'ทันใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be fast
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทันอกทันใจ, รวดเร็ว, ว่องไว, ทันการ, ทันท่วงที
ตัวอย่างประโยค: การเล่าเรื่องด้วยคำประพันธ์ไม่ทันใจ และขัดความรู้สึกของคนสมัยปัจจุบัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be quick
คำว่า 'ทันควัน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า suddenly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทันที, ฉับพลัน,ทันทีทันใด, ฉับไว
ตัวอย่างประโยค: กรมตำรวจยุติศึกครั้งนี้ได้อย่างทันควัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: immediately; instantly; at once; promptly; quickly; right away; quickly; then and there
คำว่า 'ทันคน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be quick-witted
ความหมาย: ไวไม่แพ้คนอื่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฉลาด, รอบรู้, มีไหวพริบ, เฉียบแหลม, ทันโลก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อ่อนโลก, อ่อนหัด, ไร้เดียงสา
ตัวอย่างประโยค: เขามีประสบการณ์น้อย เมื่ออยู่ในสังคมของการทำงานจึงไม่ทันคน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be clever; be sharp
คำว่า 'ทันกิน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า in time
ความหมาย: คิดหรือทำการใดๆ ทันท่วงที (โดยปกติใช้ในประโยคปฏิเสธ)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทันเวลา, ทันการ, ทันที
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นคนเชื่องช้าจนถูกเพื่อว่าว่าทำงานช้าไม่ทันกิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: immediately; promptly
คำว่า 'ทันการ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า in time
ความหมาย: ไปตามกาลที่กำหนด หรือพอกับกาลที่กำหนด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทันเวลา
ตัวอย่างประโยค: เราต้องเฉลียวฉลาด ปรับปรุงตัว ปรับปรุงงานให้ทันการ ทันเวลา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: promptly; on time
คำว่า 'ทัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า catch up with
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เท่า, เทียมถึง, เท่าเทียม
ตัวอย่างประโยค: นักข่าวต้องหาข่าวให้ทันต่อเหตุการณ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: overtake; keep abreast of
คำว่า 'ทัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า overtake
ความหมาย: ตามไปถึง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตามทัน, ตามถึง
ตัวอย่างประโยค: นักกีฬาไทยทำคะแนนทันคู่ต่อสู้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: catch up with
คำว่า 'ทัน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า in time
ความหมาย: เป็นไปตามเวลาที่กำหนด, เป็นไปพอดีกับเวลาที่กำหนด
ตัวอย่างประโยค: สุชาติมาที่ทำงานทันเวลา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: on time
คำว่า 'ทั้งหลายแหล่' เป็นคำประเภท Determiner (คำกำหนด) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า all
ตัวอย่างประโยค: ทิดมาประกาศขายที่นาของเมียจนสร้างความงุนงงสงสัย ให้คนในหมู่บ้านทั้งหลายแหล่
คำว่า 'ทัดทาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า prohibit
ความหมาย: กล่าวหรือแสดงออกเป็นทำนองห้ามหรือท้วงเพื่อให้งดไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทักท้วง, ห้ามปราม, คัดค้าน, ท้วงติง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เห็นด้วย
ตัวอย่างประโยค: แม่ทัดทานพ่อเรื่องการดื่มเหล้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: advise against; oppose; object to; resist; protest
คำว่า 'ทั้งๆ' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า though
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถึงแม้, แม้ว่า, แม้
ตัวอย่างประโยค: ทั้งๆ ที่มีงานทำแล้ว แต่วิไลก็ยังขอเงินแม่ใช้อยู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: although; even though; despite; in spite of