openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'งานแสดง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า exhibition
ตัวอย่างประโยค: กรมพาณิชย์สัมพันธ์จะจัดงานแสดงสินค้าในระหว่างวันที่1-10 เดือนหน้า
ลักษณนาม: งาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: demonstration; display; show; exposition
คำว่า 'งานหนังสือ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า desk work
ตัวอย่างประโยค: ทางสำนักพิมพ์กำลังต้องการบุคลากรมาช่วยงานหนังสือเป็นจำนวนมาก
ลักษณนาม: งาน
คำว่า 'งานหลวง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า state function
ตัวอย่างประโยค: นิภาทำงานหนักมากต้องรับผิดชอบทั้งงานราษฏร์และงานหลวง
ลักษณนาม: งาน
คำว่า 'งานหลัก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า routine
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งานประจำ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: งานอดิเรก
ตัวอย่างประโยค: งานหลักของเขาคือการสอนหนังสือ
ลักษณนาม: งาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: routine work
คำว่า 'งานอดิเรก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hobby
ความหมาย: กิจกรรมที่ทำเป็นพิเศษในเวลาว่าง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งานว่าง
ตัวอย่างประโยค: งานอดิเรกของผมคือการสะสมนาฬิกา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: avocation
คำว่า 'งานออกร้าน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า trade fair
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งานแสดงสินค้า
ตัวอย่างประโยค: หน่วยงานของเราเข้าร่วมงานออกร้านในงานกาชาดเป็นประจำทุกปี
ลักษณนาม: งาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: exhibition
คำว่า 'งานอาชีพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า occupation
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งานประจำ, งานหลัก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: งานอดิเรก, งานว่าง
ตัวอย่างประโยค: นอกจากงานอาชีพที่ต้องทำเป็นประจำทุกวันแล้ว ยังมีอีกหลายคนที่หารายได้พิเศษจากงานอดิเรก
ลักษณนาม: งาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: profession; job
คำว่า 'งานอุตสาหกรรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า industrial work
ตัวอย่างประโยค: เครื่องมือที่ใช้ในงานอุตสาหกรรม ควรมีขนาดใหญ่ ทนทาน ไม่แตกง่าย
ลักษณนาม: งาน
คำว่า 'งาบๆ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gapingly
ความหมาย: อาการที่อ้าปากแล้วหุบเข้าช้าๆ (เป็นอาการของคนและสัตว์ที่จวนจะตาย)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พะงาบๆ
ตัวอย่างประโยค: ปลาอ้าปากงาบๆ อยู่ในกะละมังทั้งๆ ที่ถูกตัดไปแล้วครึ่งตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: yawningly
คำว่า 'งาม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be beautiful
ความหมาย: ลักษณะที่เห็นแล้วชวนยินดีชวนพึงใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สวย, สวยงาม,น่ารัก, น่าพึงพอใจ, ต้องตาต้องใจ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ขี้เหร่, น่าเกลียด, อัปลักษณ์
ตัวอย่างประโยค: การสร้างพระพุทธรูปมิได้มุ่งหมายแสดงคุณลักษณะของพระพุทธเจ้าแต่เพียงส่วนเดียวแต่ต้องให้งามต้องใจคนทั้งหลายด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be pleasing; be satisfying; be good-looking; be lovely; be pretty; be delightful
คำว่า 'ง่าม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า prong
ความหมาย: ลักษณะหรือสิ่งที่แยกออกเป็น 2 หรือ 3 เป็นต้น เช่นง่ามไม้ ไม่ง่าม ง่ามมือ สามง่าม
ตัวอย่างประโยค: เขานั่งพิงพนักเก้าอี้นัยน์ตาเหม่ออยู่ที่ควันซิการ์ล่องลอยขึ้นมาจากง่ามนิ้ว
ลักษณนาม: ง่าม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tine; point; fork
คำว่า 'ง่ามขา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า groin
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขาหนีบ
ตัวอย่างประโยค: หล่อนรู้สึกเจ็บเหมือนง่ามขาจะฉีกให้ได้
ลักษณนาม: ง่าม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: crotch
คำว่า 'งามตา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be pleasing
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สวยงาม, ดูดี, เรียบร้อย, เป็นระเบียบ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: รก, รุงรัง
ตัวอย่างประโยค: ความเป็นระเบียบเรียบร้อยทำให้ค้นหาสิ่งของได้ง่ายอีกทั้งยังดูงามตาอีกด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be pleasant; be nice; be delightful
คำว่า 'ง่ามถ่อ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bald in the middle of a head
ความหมาย: ลักษณะหัวที่มีผมเถิกเข้าไป 2 แฉกเหมือนง่ามถ่อ
ตัวอย่างประโยค: พี่ชายของฉันอายุยังไม่มากเลย แต่เริ่มมีง่ามถ่อเสียแล้ว
ลักษณนาม: อัน
คำว่า 'งามพร้อม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be extremely beautiful
ความหมาย: งามจนหาที่ติไม่ได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งามสรรพ
ตัวอย่างประโยค: เขาอยากให้ลูกสาวของเขาเติบโตเป็นหญิงสาวที่งามพร้อมเช่นนี้
คำว่า 'งามหน้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be disgraceful
ความหมาย: น่าขายหน้า, เป็นคำประชดในทางไม่ดี เช่นไปทำเสียหายมาแล้วพูดว่า งามหน้าละคราวนี้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขายหน้า, ละอาย, น่าละอาย, อับอาย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: น่าภาคภูมิใจ, น่ายกย่อง, น่าชมเชย, น่าสรรเสริญ
ตัวอย่างประโยค: ลูกสาวผู้ใหญ่วงศ์หอบผ้าหนีตามผู้ชายไป งามหน้าละคราวนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be shameful; be inglorious; be dishonorable; be ignominious
คำว่า 'ง่าย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า easily
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สะดวก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ยาก, ลำบาก
ตัวอย่างประโยค: ผมจะกล่าวถึงพี ซี ยู สมมติขนาด 8 บิต เพื่อให้เข้าใจง่าย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: simply; plainly; clearly; with ease
คำว่า 'ง่าย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be easy
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สะดวก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ยาก, ลำบาก
ตัวอย่างประโยค: ข้อสอบคราวนี้ง่ายมาก คาดว่าไม่น่าจะมีคนสอบตก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be simple; be plain; be clear
คำว่า 'ง่ายดาย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า easily
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ง่ายมาก, สะดวกมาก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ยากมาก, ลำบากมาก
ตัวอย่างประโยค: วิภาสามารถผ่านเข้าไปแข่งขันในรอบชิงชนะเลิศได้อย่างง่ายดาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: certainly: surely; clearly; simply
คำว่า 'ง่ายๆ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be simple
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ธรรมดาๆ, ไม่ยุ่งยาก, ไม่ซับซ้อน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ยาก, ยุ่งยาก, ซับซ้อน
ตัวอย่างประโยค: นักแปลพยายามอธิบายความหมายโดยใช้ประโยคง่ายๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be easy; be uncomplicated
คำว่า 'ง้าว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า halberd
ความหมาย: ดาบด้ามยาว
ตัวอย่างประโยค: วันนี้จะมีการแสดงรำง้าวจากกรมศิลปากรให้ได้ชมกัน
ลักษณนาม: เล่ม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pike
คำว่า 'งำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า conceal
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปิด, เก็บ, ซ่อน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เปิด, เปิดเผย
ตัวอย่างประโยค: เขากลัวแกจะไม่ตลกด้วยก็เลยได้แต่เงียบงำเอาไว้กะว่าเอาไว้เป็นมุขให้เพื่อนๆ ฟังแทน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hide; cover from sight; keep from sight
คำว่า 'ง้ำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lean
ความหมาย: ยื่นออกไปเกินปกติจนปลายโน้มลง, โน้มไปทางข้างหน้า เช่น สวมชฎาหน้าง้ำ, เรียกหน้าที่มีลักษณะงอคว่ำแสดงความไม่พอใจว่าหน้าง้ำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งอ, คว่ำ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตรง
ตัวอย่างประโยค: สาวใช้ทำหน้าง้ำหน้างอทุกครั้งที่ถูกผมเรียก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: incline; bend
คำว่า 'งิ้ว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Chinese opera
ความหมาย: ละครจีนแบบโบราณ
ตัวอย่างประโยค: งิ้วเป็นอุปรากรที่มีคนนิยมดูมาก
ลักษณนาม: คณะ, โรง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Chinese play; Chinese drama
คำว่า 'งีบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า nap
ความหมาย: หลับไปชั่วขณะหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลับ, นอน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตื่น
ตัวอย่างประโยค: ทั้งครูและนักเรียนต่างก็งีบไปหลังอาหารกลางวัน มาตื่นเอาอีกทีก็เมื่อดวงตะวันจะลับขอบฟ้าไปแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: slumber; doze; sleep; drowse
คำว่า 'งีบ' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า taking a nap
ความหมาย: ลักษณะนามบอกการหลับเช่นนั้น  เช่น หลับงีบหนึ่ง หลับ 2 งีบ
ตัวอย่างประโยค: วันนี้อาการดีมากจนอยากจะงีบต่ออีกซักหนึ่งงีบ
ลักษณนาม: งีบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sleeping
คำว่า 'งึมงำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mutter
ความหมาย: เสียงพูดหรือบ่นพึมพำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พึมพำ, บ่นงึมงำ, บ่นพึมพำ
ตัวอย่างประโยค: ชายแก่บ่นงึมงำแล้วก็ชะงักเมื่อมีเสียงหงุดหงิดไม่แพ้กันแทรกขึ้นมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: murmur; grumble
คำว่า 'งุนงง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be doubtful
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งง, ฉงน, มึน, พิศวง, สงสัย, สับสน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เข้าใจ, ชัดเจน, แจ่มแจ้ง
ตัวอย่างประโยค: อาการเหล่านี้อาจทำให้แพทย์งุนงงและวินิจฉัยเป็นโรคอื่นๆ ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be unsure; be uncertain; be baffled, be perplexed, be confused, be bewildered
คำว่า 'งุ่นง่าน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be vexed
ความหมาย: โกรธฮึดฮัด, กระวนกระวายผุดลุกผุดนั่ง, ง่าน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร้อนรน, กระวนกระวาย, กระสับกระส่าย
ตัวอย่างประโยค: เขางุ่นง่านเหมือนใจลอยนอนลืมตาก่ายหน้าผากจนดึก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be worried; be annoyed; be harassed
คำว่า 'งุบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า nod
ความหมาย: อาการที่ก้มหัวลงโดยเร็วเมื่อเวลาง่วงหรือเดินไป, งุด หรือ งุดๆ ก็ว่า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งุด, งุดๆ, งุบๆ, ก้ม
ตัวอย่างประโยค: นักเรียนชายรีบงุบหัวลงโดยเร็วเมื่ออาจารย์ใหญ่เดินผ่านมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: doze
คำว่า 'งุบงิบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า conspire
ความหมาย: ทำอย่างเงียบๆ, ทำกันอย่างปิดบัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ซุบซิบ
ตัวอย่างประโยค: พวกเขาเดินไปเดินมาด้วยความงุ่นง่านเสร็จแล้วก็ไปนั่งงุบงิบกันอยู่ที่มุมห้อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: collude
คำว่า 'งุบๆ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า nod
ความหมาย: อาการที่ก้มหัวลงโดยเร็วเมื่อเวลาง่วงหรือเดินไป, งุด หรือ งุดๆ ก็ว่า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งุด, งุดๆ, งุบ, ก้ม
ตัวอย่างประโยค: นักเรียนชายรีบงุบหัวลงโดยเร็วเมื่ออาจารย์ใหญ่เดินผ่านมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: doze
คำว่า 'งุ้ม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be hook-shaped
ความหมาย: งอลงเช่นปากนกแก้ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งอ, โก่ง, โค้ง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตรง
ตัวอย่างประโยค: เขาคิดทำปลายปีกให้ดัดงอนขึ้นหรืองุ้มลงได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be bent downward; be curved downward
คำว่า 'งุ่มง่าม' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า slowly
ความหมาย: ชักช้า, ไม่คล่องแคล่วว่องไว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชักช้า, เชื่องช้า
คำที่มีความหมายตรงข้าม: คล่องแคล่ว, ว่องไว
ตัวอย่างประโยค: ฉันเห็นแมลงด้วงตัวหนึ่งคลานงุ่มง่ามมาในระหว่างต้นหญ้าและใบไม้แห้ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: clumsily; awkwardly; unskillfully
คำว่า 'งู' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า snake
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อสรพิษ
ตัวอย่างประโยค: แถวนี้งูชุม ต้องระวังให้ดี
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: serpent; viper
คำว่า 'งูจงอาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า king cobra
ตัวอย่างประโยค: หล่อนหวงลูกยังกับงูจงอางหวงไข่ มีหรือจะจูงลูกมาหาคุณง่ายๆ
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hamadryad
คำว่า 'งูผู้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า name of constellation
ความหมาย: ชื่อหนึ่งของดาวฤกษ์มฆา มี 5 ดวง ดาวโคมูตร ดาววานร ดาวงอนไถ ดาวเมฆ หรือดาวมาฆะ ก็เรียก
ตัวอย่างประโยค: เด็กสมัยนี้ไม่มีใครรู้จักดาวงูคู่
ลักษณนาม: กลุ่ม, ดวง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: constellation
คำว่า 'งูพิษ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า poisonous snake
ความหมาย: งูมีพิษกัดตาย
ตัวอย่างประโยค: เมื่อถูกงูพิษกัดจะปรากฎรอยเขี้ยวงูเป็น 2 จุดและมักมีอาการของพิษงู
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: viper
คำว่า 'งูสวัด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า herpes zoster
ความหมาย: โรคที่เกิดจากการติดเชื้อไวรัสชนิดหนึ่งมีอาการอักเสบอย่างเฉียบพลันที่ปมประสาทไขสันหลังและพุเป็นเม็ดพองตามผิวหนังเป็นทางยาวพาดขวางลำตัว เป็นต้น ทำให้ปวดแสบปวดร้อน
ตัวอย่างประโยค: อาการของโรคนี้คล้ายกับงูสวัดแต่ไม่ได้พองติดกันเป็นทางยาวเหมือนงูสวัด
ลักษณนาม: โรค
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: zoster; shingles
คำว่า 'งูเห่า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cobra
ตัวอย่างประโยค: พิษของงูเห่ามักทำอันตรายต่อระบบประสาททำให้กล้ามเนื้ออ่อนแรง
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: elapid; elapid snake; venomous snake
คำว่า 'งูๆ ปลาๆ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า having a smattering of knowledge
ความหมาย: ไม่รู้จริง, มีความรู้เล็กๆ น้อยๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ูเล็กน้อย, นิดหน่อย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: รู้มาก, รู้จริง
ตัวอย่างประโยค: อย่ามาถามเรื่องโปรแกรมกับฉันเลย ฉันรู้งูๆ ปลาๆเท่านั้นเอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: a little bit
คำว่า 'เงย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า look up
ความหมาย: ยกหน้าขึ้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แหงน, เงยหน้า, แหงนหน้า
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ก้ม, ก้มหน้า
ตัวอย่างประโยค: ผู้ทำงานเกี่ยวกับการป้อนข้อมูลจะต้องก้มเงยและนั่งอยู่ตลอดทำให้มีอาการปวดเมื่อยคอ หลังและแขนได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lift; raise one's head
คำว่า 'เงยหน้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า look up
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เงย, แหงน, แหงนหน้า
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ก้ม, ก้มหน้า
ตัวอย่างประโยค: พอได้ยินเสียงทุกคนก็เงยหน้าขึ้นมามองทันทีมองทันที
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lift; raise one's head
คำว่า 'เงยหน้าอ้าปาก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า look up
ความหมาย: มีฐานะดีขึ้นกว่าเดิมพอทัดเทียมเพื่อน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลืมตาอ้าปาก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: จนลง, แย่ลง
ตัวอย่างประโยค: นโยบายของรัฐบาลไม่ได้ทำให้เกษตรกรผู้ยากไร้ของเราเงยหน้าอ้าปากขึ้นมาได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: improve; be better
คำว่า 'เงอะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be clumsy
ความหมาย: แสดงกิริยาอาการเคอะเขินไม่แนบเนียนเพราะหย่อนความชำนาญเป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เงอะงะ, ซุ่มซ่าม
ตัวอย่างประโยค: เงอะเป็นคำที่บอกกิริยาอาการเคอะเขินจะพูดหรือจับอะไรก็ดูไม่แนบเนียน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be awkward.
คำว่า 'เงอะงะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be awkward
ความหมาย: แสดงอาการเคอะเขินไม่แนบเนียนเพราะหย่อนความชำนาญ เป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งุ่มง่าม, ซุ่มซ่าม
ตัวอย่างประโยค: ชายแก่บ้านนอกท่าทางเงอะงะเดินทางมาจากต่างจังหวัด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be clumsy
คำว่า 'เงา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shadow
ความหมาย: ส่วนที่มืดเพราะมีวัตถุบังแสงทำให้แลเห็นเป็นรูปของวัตถุนั้น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สว่าง, กลางแจ้ง
ตัวอย่างประโยค: เมื่อรับสัญญาณสีมาจะแสดงออกเป็นเงาต่างระดับกันได้ถึง 64 ระดับ
ลักษณนาม: เงา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: reflection; image
คำว่า 'เง้างอด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be displeased
ความหมาย: กะบึงกะบอน, โกรธอย่างแสนงอน, กระเง้ากระงอด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โกรธ, งอน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: พอใจ
ตัวอย่างประโยค: ทำไมตลอดวันนี้ทั้งวันเธอจึงเง้างอดผมนัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be angry; be annoyed; be dissatisfied
คำว่า 'เงาดำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า black shadow
ตัวอย่างประโยค: ไอ้เตี้ยลากแข้งรีๆ ขวางๆเดินตามหลังเงาดำเข้าไปในซอย
ลักษณนาม: เงา
คำว่า 'เงามัว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า penumbra
ความหมาย: อาณาเขตหลังวัตถุที่แสงเคลื่อนที่ไปกระทบวัตถุนั้นแล้วแสงเคลื่อนที่ไปถึงได้บ้าง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เงาสลัว
ตัวอย่างประโยค: ฉันมองเห็นเพียงเงามัวของวัตถุเท่านั้น
ลักษณนาม: เงา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shadow; shade
คำว่า 'เงามืด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shadow
ความหมาย: อาณาเขตหลังวัตถุที่แสงเคลื่อนที่ไปกระทบวัตถุนั้นแล้วแสงเคลื่อนที่ไปไม่ถึงทั้งหมด; (ภูมิ) ส่วนที่มืดมิดของดวงนั้นและดวงอาทิตย์เวลามีคราส
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สว่าง
ตัวอย่างประโยค: ผู้ที่อยู่ในบริเวณที่เป็นเงามืดจะได้เห็นสุริยุปราคาหมดทั้งดวง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dark shadow; shade
คำว่า 'เงาะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Negrito
ความหมาย: คนป่าพวกหนึ่ง รูปร่างต่ำเตี้ย ตัวดำ ผมหยิก อยู่ในตระกูลนิกริโต (Negrito) อยู่ในแหลมมลายู เรียกตัวเองว่า กอย ได้แก่พวกเซมัง และซาไก หรือเซนอยม โดยปริยายเรียกคนที่มีรูปร่างเช่นนั้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนป่า, ซาไก, เซมัง
ตัวอย่างประโยค: ฉันเคยเห็นพวกเงาะที่จังหวัดสตูล
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Semang
คำว่า 'เงาะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rambutan
ตัวอย่างประโยค: ช่วงนี้เงาะมีราคาถูกมาก
ลักษณนาม: ลูก, ผล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Nephelium lappaceum
คำว่า 'เงาๆ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า indistinctly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รางๆ, ไม่ชัด, เลือนราง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ชัดเจน, ชัดแจ๋ว
ตัวอย่างประโยค: ฝนตกหนักมากทำให้เขามองเห็นเพียงลางๆเท่านั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: blurredly; dimly
คำว่า 'เง้าๆ งอดๆ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be distorted by anger
ความหมาย: กะบึงกะบอน, โกรธอย่างแสนงอน, กระเง้ากระงอด ก็ว่า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โกรธ, งอน, แสนงอน, ไม่พอใจ, เง้างอด
ตัวอย่างประโยค: วันนี้อาเจือดูแปลกจังเง้าๆ งอดๆเป็นกับเขาเหมือนกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be displeased; be angry; be annoyed; be irritated
คำว่า 'เงิน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า silver
ตัวอย่างประโยค: บางคนชอบเครื่องประดับที่ทำจากเงิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Ag, atomic number 47
คำว่า 'เงิน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า money
ความหมาย: วัตถุที่มีตราของรัฐ ใช้ชำระหนี้ได้ตามกฎหมาย, วัตถุที่ใช้วัดราคาในการซื้อขายแลกเปลี่ยนกัน, เงินที่รัฐกำหนดขึ้นไว้เพื่อใช้ชำระหนี้ได้ตามกฎหมาย
ตัวอย่างประโยค: ข้อมูลของคุณมีค่ามากกว่าเงินเพียงไม่กี่สิบบาท
ลักษณนาม: บาท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: currency; cash; coin
คำว่า 'เงินก้นถุง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reserve money
ความหมาย: เงินจำนวนหนึ่งที่ผู้ใหญ่มอบให้ในงานแต่งงานเป็นต้น เพื่อเก็บไว้เป็นสิริมงคล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เงินขวัญถุง
ตัวอย่างประโยค: คุณยายให้เงินก้นถุงแก่หลานคนละพันบาท
ลักษณนาม: บาท
คำว่า 'เงินก้อน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a sum of money
ความหมาย: เงินที่จ่ายทีเดียวทั้งหมด, เงินที่สะสมไว้เป็นจำนวนมากๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เงิน
ตัวอย่างประโยค: คุณหญิงแผ้วรับเงินก้อนจากนักธุรกิจเพื่อสมทบทุนมูลนิธิเพื่อการกุศล
ลักษณนาม: จำนวน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sum; money
คำว่า 'เงินกำไร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า profit
ความหมาย: เงินที่ได้เกินต้นทุน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กำไร, ผลกำไร
ตัวอย่างประโยค: บริษัทของเขาได้เงินกำไรจากการลงทุนปีละสิบห้าล้านบาท
ลักษณนาม: บาท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gain; advantage; benefit
คำว่า 'เงินกู้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า loan
ความหมาย: เงินที่ยืมโดยมีดอกเบี้ย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เงินกู้ยืม
ตัวอย่างประโยค: ลูกหนี้ต้องนำเงินกู้ไปคืนเจ้าหนี้ภายใน 30 วัน
ลักษณนาม: บาท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: money lent
คำว่า 'เงินคงคลัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า treasury reserves
ตัวอย่างประโยค: กระทรวงการคลังเสนอขอแก้ไขกฎหมายเกี่ยวกับระเบียบการใช้จ่ายเงินคงคลัง
ลักษณนาม: บาท
คำว่า 'เงินค่าปรับ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fine
ตัวอย่างประโยค: เขาต้องเสียเงินค่าปรับให้แก่ห้องสมุดเนื่องจากคืนหนังสือล่าช้ากว่าที่กำหนดไว้
ลักษณนาม: บาท
คำว่า 'เงินค่าปรับไหม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า indemnity
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เงินชดเชยค่าเสียหาย, ค่าสินไหมทดแทน, เงินชดเชย, เงินค่าปรับ
ตัวอย่างประโยค: เขาต้องเสียเงินค่าปรับไหมให้กับคู่กรณีเป็นจำนวน 30000 บาท
ลักษณนาม: บาท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: compensation; fine
คำว่า 'เงินชดเชย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า compensation
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เงินชดเชยค่าเสียหาย, ค่าสินไหมทดแทน, เงินค่าปรับ, เงินค่าปรับไหม
ตัวอย่างประโยค: บริษัทประกันจะต้องเสียเงินชดเชยให้กับลูกค้าในกรณีที่เกิดอุบัติเหตุ
ลักษณนาม: บาท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fine; indemnity
คำว่า 'เงินช่วยเหลือ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า aid
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เงินสนับสนุน, เงินบริจาค
ตัวอย่างประโยค: เราได้รับเงินช่วยเหลือจากองค์การระหว่างประเทศ
ลักษณนาม: บาท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: grant-in-aid; subsidy; subvention
คำว่า 'เงินเชื่อ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า credit
ความหมาย: เงินที่ติดค้างอยู่ ไม่ต้องชำระทันทีเมื่อซื้อขายโดยเชื่อถือซึ่งกันและกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เครดิต
ตัวอย่างประโยค: พนักงานกำลังบันทึกรายการซื้อสินค้าเป็นเงินเชื่อของลูกค้าในแผนกสินค้า
ลักษณนาม: บาท
คำว่า 'เงินดาวน์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า down payment
ความหมาย: เงินสดที่ชำระล่วงหน้าครั้งแรกก่อนที่จะผ่อนส่งเป็นงวดๆ
ตัวอย่างประโยค: โฉมสมรวางเงินดาวน์บ้านใหม่ของเธอเมื่อวานนี้
ลักษณนาม: งวด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: part payment; deposit
คำว่า 'เงินเดือน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า salary
ความหมาย: ค่าตอบแทนการทำงานที่กำหนดให้เป็นรายเดือน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ค่าจ้างรายเดือน, ค่าตอบแทนรายเดือน
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลมีนโยบายปรับอัตราเงินเดือนข้าราชการ
ลักษณนาม: บาท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: monthly wage; pay
คำว่า 'เงินได้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า income
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รายได้
ตัวอย่างประโยค: สถิติเงินได้ต่อปีของคนไทยสูงขึ้นกว่าเมื่อสิบปีก่อนมาก
ลักษณนาม: บาท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: revenue
คำว่า 'เงินได้กำบัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า invisible income
ความหมาย: รายรับในดุลการชำระเงินระหว่างประเทศอันเกิดจากค่าบริการต่างๆ การใช้จ่ายเงินของนักท่องเที่ยว ค่าขนส่งสินค้า ค่าประกันภัยเป็นต้น
ตัวอย่างประโยค: เงินได้กำบังคือเงินรายรับในดุลการชำระเงินระหว่างประเทศในด้านเศรษฐศาสตร์
ลักษณนาม: บาท
คำว่า 'เงินต้น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า principle
ความหมาย: เงินที่ให้กู้ยืมโดยไม่รวมดอกเบี้ย, ต้นเงิน ก็ว่า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้นเงิน
ตัวอย่างประโยค: ทุกวันนี้เราใช้พลังงานในลักษณะที่เป็นการใช้เงินต้นมากกว่าที่จะใช้ดอกเบี้ย
ลักษณนาม: บาท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: capital
คำว่า 'เงินตรา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า money
ความหมาย: เงินที่รัฐกำหนดขึ้นไว้เพื่อใช้ชำระหนี้ได้ตามกฎหมาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เงิน, เงินทอง
ตัวอย่างประโยค: ประสบการณ์ในชีวิตไม่สามารถหาซื้อได้ด้วยเงินตรา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: currency; cash; coin
คำว่า 'เงินตราต่างประเทศ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า foreign currency
ตัวอย่างประโยค: นพพรไปแลกเงินดอลลาร์ที่แผนกเงินตราต่างประเทศ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: foreign exchange
คำว่า 'เงินตาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า money out of circulation
ความหมาย: เงินตราที่รัฐเลิกใช้, เงินที่มิได้ทำเป็นรูปพรรณ, เงินที่เก็บไว้ไม่นำออกใช้
ตัวอย่างประโยค: เงินตายเป็นเงินที่ไม่นำออกมาใช้แล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: unused money
คำว่า 'เงินทอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า money
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทรัพย์สิน
ตัวอย่างประโยค: สูบบุหรี่เป็นการสิ้นเปลืองเงินทองโดยใช่เหตุ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wealth
คำว่า 'เงินทอน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า change
ความหมาย: เงินส่วนที่เกินมูลค่าของสินค้าที่ผู้ขายคืนให้แก่ผู้ซื้อ
ตัวอย่างประโยค: แม่ค้าร้านนี้มักจะให้เงินทอนผิดบ่อยๆ
ลักษณนาม: บาท, สตางค์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: coin, bank note
คำว่า 'เงินทุน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า capital
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เงินลงทุน
ตัวอย่างประโยค: งานสร้างสะพานไทย-ลาวต้องอาศัยเงินทุนจากออสเตรเลีย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cost; asset
คำว่า 'เงินนอน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า saving
ความหมาย: เงินเหลือใช้ที่เก็บไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เงินเก็บ
ตัวอย่างประโยค: เขาทำงานมาตลอดชีวิต จนเดี๋ยวนี้มีเงินนอนอยู่ในธนาคารหลายล้านบาท
ลักษณนาม: บาท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: reserves
คำว่า 'เงินบริจาค' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า donation
ความหมาย: เงินที่สละให้เพื่อร่วมในกิจกรรมที่เป็นประโยชน์อย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น เงินบริจาคเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบอุทกภัย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เงินช่วยเหลือ
ตัวอย่างประโยค: ชาวบ้านผู้ประสบอุทกภัยได้รับเงินบริจาคช่วยเหลือจากทางการกันอย่างทั่วถึง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gift; contribution
คำว่า 'เงินบาท' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า baht
ความหมาย: สกุลเงินที่ใช้ในประเทศไทย
ตัวอย่างประโยค: หน่วยของเงินตราที่ใช้ในประเทศไทยคือ เงินบาท
ลักษณนาม: บาท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Thai unit of currency
คำว่า 'เงินบำเหน็จ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pension
ความหมาย: เงินตอบแทนที่ได้ทำงานมา ซึ่งจ่ายครั้งเดียวเมื่ออกจากงาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บำเหน็จ
ตัวอย่างประโยค: หลังจากเกษียณอายุราชการแล้ว เขาได้รับเงินบำเหน็จมาก้อนหนึ่ง
ลักษณนาม: ก้อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: retirement pay
คำว่า 'เงินประกัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bail
ความหมาย: เงินหรือหลักทรัพย์ที่ให้ไว้เป็นเครื่องรับรองว่าจะปฏิบัติตามสัญญาหรือชดใช้ให้หากเกิดความเสียหาย
ตัวอย่างประโยค: ศาลยอมให้มีการประกันตัวผู้ต้องหารายนี้ไปด้วยเงินประกัน 50,000 เหรียญสหรัฐ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bail bond; bond; security
คำว่า 'เงินปลอม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า counterfeit money
ความหมาย: เงินที่ทำขึ้นมาเพื่อให้เหมือนเงินจริง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เงินเก๊
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เงินแท้
ตัวอย่างประโยค: เขาต้องเอาเงินเหล่านั้นไปให้ฝ่ายพิสูจน์หลักฐานพิสูจน์ตรวจสอบเสียก่อนว่าไม่ใช่เงินปลอม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: counterfeits; forgery
คำว่า 'เงินปลีก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า small change
ความหมาย: เงินจำนวนย่อยที่แตกออกมาจากเงินจำนวนใหญ่หน่วยใดหน่วยหนึ่งของเงินตรา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เงินย่อย, สตางค์ปลีก
ตัวอย่างประโยค: แม่ค้าทอนเงินปลีกให้ลูกค้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: coin; cash
คำว่า 'เงินปันผล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dividend
ความหมาย: ส่วนแบ่งเงินกำไรที่กำหนดจ่ายให้แก่ผู้ถือหุ้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โบนัส, เงินโบนัส
ตัวอย่างประโยค: บริษัทจ่ายเงินปันผลให้แก่พนักงานทุกปี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bonus
คำว่า 'เงินปากถุง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า brokerage
ความหมาย: เงินที่ผู้ให้กู้เรียกเก็บในเวลาให้กู้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ค่าธรรมเนียม
ตัวอย่างประโยค: เถ้าแก่ซุ่นเก็บเงินปากถุงจากลูกหนี้ร้อยละสิบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fee; service charge
คำว่า 'เงินปากผี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า money put in the mouth of a corpse
ความหมาย: เงินที่ใส่ไว้ในปากศพ
ตัวอย่างประโยค: บุญถมกับบุญนำชวนกันไปขโมยเงินปากผีที่ป่าช้าท้ายวัดบ้านไร่