openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'กินรูป' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า look smaller than reality
ความหมาย: มีลักษณะให้เห็นขนาดย่อมกว่าตัวจริง ใหญ่ดูเป็นเล็ก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ซ่อนรูป
ตัวอย่างประโยค: หุ่นของเธอกินรูปจึงดูไม่ค่อยอ้วน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mistake a small size for a large size
คำว่า 'กินแรง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be a parasite
ความหมาย: เอาเปรียบผู้อื่นในการทำงานหรือในการเลี้ยงชีพ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เอาเปรียบ
ตัวอย่างประโยค: ในการทำงานเขามักจะกินแรงผู้อื่นเสมอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: profit by the efforts of another; gain advantage by unfair means
คำว่า 'กินแรง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า require labor
ความหมาย: ต้องใช้แรงมาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กินกำลัง, หนักแรง
ตัวอย่างประโยค: การติดตั้งเครื่องจักรนี้ต้องกินแรงเอาการ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: take labor; use up a great deal of energy; take much effort; be strenuous
คำว่า 'กินลม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า take the air
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตากลม
ตัวอย่างประโยค: เรามีบริเวณที่จัดไว้เป็นที่นั่งสำหรับกินลม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: take an outing for rest health
คำว่า 'กินลม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า catch the wind
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รับลม, ต้านลม
ตัวอย่างประโยค: ใบเรือขาดแล้วมันไม่กินลมเลย
คำว่า 'กินล้างกินผลาญ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า eat extravagantly
ความหมาย: กินอย่างสุรุ่ยสุร่าย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กินครึ่งทิ้งครึ่ง, กินทิ้งกินขว้าง
ตัวอย่างประโยค: ลูกคนนี้กินล้างกินผลาญพ่อแม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be prodigal; be extravagant in eating and drinking
คำว่า 'กินลึก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า affect deeply
ความหมาย: มีเล่ห์เหลี่ยมลึกซึ้ง
ตัวอย่างประโยค: เขากินลึกในทุกๆ เรื่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be insidious
คำว่า 'กินลึก' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า profound
ความหมาย: ที่มีเล่ห์เหลี่ยมลึกซึ้ง
ตัวอย่างประโยค: การคบกับคนกินลึกต้องระวังตัวให้มาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fathom; unfathomable; recondite
คำว่า 'กินลึก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have a deep draft
ตัวอย่างประโยค: เรือของเราเริ่มกินลึกไปในแม่น้ำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: settle deeply in the water
คำว่า 'กินเลี้ยง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า feast
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทานเลี้ยง
ตัวอย่างประโยค: ในงานนี้เมื่อกินเลี้ยงเสร็จก็มีการเต้นรำเป็นที่สนุกสนาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: banquet
คำว่า 'กินเวลา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า take time
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใช้เวลา, เปลืองเวลา
ตัวอย่างประโยค: งานชิ้นนี้กินเวลามาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be time consuming; take a lot of time; consume time
คำว่า 'กินเศษกินเลย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า embezzle
ความหมาย: ยักเอาส่วนที่เหลือไว้เป็นของตน, เอาเพียงบางส่วนไว้เป็นของตน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยักยอก, หาเศษหาเลย
ตัวอย่างประโยค: ไม่มีใครคำนวณได้เลยว่าที่เขากินเศษกินเลยบริษัทนั้นมันจำนวนมหาศาลเท่าใด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: misappropriate; misapply
คำว่า 'กินเศษกินเลย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า molest
ความหมาย: ล่วงเกินทางเพศ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หาเศษหาเลย
ตัวอย่างประโยค: เจ้านายบ้านนี้ชอบกินเศษกินเลยเด็กรับใช้สาวๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: harass; trouble; tease; annoy
คำว่า 'กินส้อม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า eat with fork
ความหมาย: กินอาหารด้วยส้อม
ตัวอย่างประโยค: อาหารบางอย่างต้องกินส้อม
คำว่า 'กินสั่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be overeaten
ความหมาย: กินมากผิดปกติเมื่อถึงคราวจะตาย, กินจุเกินควร
ตัวอย่างประโยค: นักโทษกินสั่งอาหารมื้อสุดท้าย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: take the last meal before die
คำว่า 'กินสำรับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า eat food in a set
ความหมาย: กินอาหารที่เขาจัดมาเป็นสำรับ
ตัวอย่างประโยค: เด็กๆ ต้องไปกินสำรับด้วยกัน
คำว่า 'กินสี่ถ้วย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า feast in a party
ความหมาย: กินเลี้ยงในพิธีงาน [สี่ถ้วย คือ ขนม 4 อย่าง อย่างละถ้วย ได้แก่ ไข่กบ (สาคู), นกปล่อย (ลอดช่อง), มะลิลอย (ข้าวตอก), อ้ายตื้อ (ข้าวเหนียว) มีน้ำกะทิใส่ชามอยู่กลาง]
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have a dinner in a banquet which has special 4 desserts
คำว่า 'กินเส้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า like
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชอบกัน, เข้ากัน, ถูกกัน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หมองใจกัน, บาดหมาง, ผิดใจ
ตัวอย่างประโยค: เขารู้สึกกินเส้นกับเธอทันทีที่พบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: get together; be congenial; favor; agree
คำว่า 'กินแหนง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า doubt
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กินแหนงแคลงใจ, แคลงใจ, สงสัย
ตัวอย่างประโยค: บ่อยครั้งที่คำพูดของเพื่อนร่วมงานกินแหนงกับเธอเสมอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: suspect; distrust; mistrust
คำว่า 'กินอยู่พูวาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า live in clover
ความหมาย: กินอย่างอิ่มหนำสำราญ
ตัวอย่างประโยค: ปัจจุบันนี้เขากินอยู่พูวายแล้วไม่เหมือนเมื่อก่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: live well; live in luxury; live in comfort; have an abundance
คำว่า 'กิ๊บ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hairpin
ความหมาย: ที่หนีบผมทำด้วยโลหะหรือพลาสติกเป็นต้น สำหรับบังคับผมให้อยู่ในลักษณะที่ต้องการหรือเพื่อประดับตกแต่ง
ตัวอย่างประโยค: กิ๊บของเธอเข้าสีกระโปรง
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hair clip
คำว่า 'กิมิวิทยา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า helminthology
ความหมาย: วิชาว่าด้วยหนอน
ตัวอย่างประโยค: หลายคนอาจจะไม่รู้จักกิมิวิทยา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: science of worm
คำว่า 'กิโมโน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kimono
ความหมาย: เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิม ประจำชาติชองญี่ปุ่น
ตัวอย่างประโยค: ปัจจุบันจะหาหญิงชาวญี่ปุ่นสวมชุดชุดกิโมโนนั้นแทบไม่ต้องหาแล้ว
ลักษณนาม: ผืน
คำว่า 'กิโยตีน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า guillotine
ความหมาย: เครื่องมือประหารชีวิตแบบหนึ่ง ประกอบด้วยใบมีดขนาดใหญ่ ด้านคมมีลักษณะเฉียง เลื่อนลงมาตามร่องเสาให้ตัดคอนักโทษ
ตัวอย่างประโยค: ภาพข้างหน้าเป็นภาพจำลองการประหารชีวิตด้วยกิโยตีน
คำว่า 'กิริณี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า female elephant
ความหมาย: ช้างตัวเมีย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ช้างพัง
ลักษณนาม: เชือก
คำว่า 'กิริเนศวร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า great elephant
ความหมาย: ช้างสำคัญ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กิรินท
ตัวอย่างประโยค: พระองค์ทรงนั่งกิริเนศวรโจมทอง
ลักษณนาม: เชือก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: important elephant
คำว่า 'กิริยา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า verb
ความหมาย: คำพูดส่วนหนึ่งในไวยากรณ์ที่แสดงอาการของนามหรือสรรพนาม ใช้ กริยา อย่างสันสกฤต
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คำกริยา
คำว่า 'กิริยา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า manners
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การกระทำ, ความประพฤติ, มารยาท, อาการ
ตัวอย่างประโยค: โรงเรียนคัดเลือกผู้ที่มีกริยาเรียบร้อยเข้าประกวด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: behaviour; behavior; act; deportment
คำว่า 'กิริยามารยาท' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า manners
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มารยาท, มรรยาท, กิริยา
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นคนหน้าตาดีแต่งตัวดีมีริยามารยาทดีไม่มีอะไรน่ารังเกียจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: politeness; decorum; behaviour; behavior; act
คำว่า 'กิริยาสะท้อน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reaction
ความหมาย: การเคลื่อนไหวอย่างฉับพลันของกล้ามเนื้อที่ไม่อยู่ในอำนาจสั่งงานของสมอง เพื่อตอบสนองสิ่งกระตุ้น เป็นการหลีกเลี่ยงอันตรายหรือสิ่งรบกวน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปฏิกิริยา
ตัวอย่างประโยค: เขามีกริยาสะท้อนเมื่อมือจับถูกของร้อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rapid movement of the muscle
คำว่า 'กิริยาอาการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า conduct
ตัวอย่างประโยค: เลขานุการมีกิริยาอาการไม่พอใจในคำพูดของเจ้านาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: behaviour; behavior; act; manners
คำว่า 'กิเลน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kylin
ความหมาย: ชื่อสัตว์ในนิยายจีน, ตามตำราของจีนว่า หัวเป็นมังกร มีเขาอ่อน 1 เขา ตัวเป็นกวาง ตีนมีกีบเหมือนม้า หางเป็นพวง
ตัวอย่างประโยค: หลายๆ คน ไม่รู้จักกิเลน
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: (Chinese) unicorn; dragon-headed unicorn
คำว่า 'กิเลส' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า desires
ความหมาย: เครื่องทำใจให้เศร้าหมอง ได้แก่ โลภ โกรธ หลง
ตัวอย่างประโยค: มนุษย์เรายังมีกิเลสอีกมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sensuality; lust; lustful desires; sin; evil wish; longing; greed; human passion
คำว่า 'กิโลกรัม' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kilogram
ความหมาย: ชื่อมาตราชั่งน้ำหนัก เท่ากับ 1,000 กรัม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กก., กิโล, โล
ตัวอย่างประโยค: ข้าวโพดพันธุ์พื้นเมืองให้ผลิตผลประมาณ 250-300 กิโลกรัมต่อไร่
คำว่า 'กิโลไซเกิล' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kilocycle
ความหมาย: หน่วยวัดความถี่ของกระแสไฟฟ้าสลับ หรือ คลื่นวิทยุ มีค่าเท่ากับ 1,000 ไซเกิลต่อวินาที
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กิโลเฮิรตซ์
ตัวอย่างประโยค: วงจรนี้ทำงานด้วยสัญญาณความถี่ขนาด 5 กิโลไซเกิล
คำว่า 'การท่องจำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า recitation
ความหมาย: การท่องบ่นจนจำได้, การท่องบ่นจนขึ้นใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน:  การท่อง
ตัวอย่างประโยค: ประโยชน์ของการท่องจำวรรณคดี คือ ทำให้เกิดซึมซาบจนติดปาก คุ้นหูและมีความคุ้นเคยกับตัวละคร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: learning by heart; repetition
คำว่า 'การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า The Tourism Authority of Thailand
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ททท.
ตัวอย่างประโยค: เมื่อคุณต้องการข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่ท่องเที่ยวภายในประเทศ คุณสามารถติดต่อกับการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: TAT
คำว่า 'การทอดกฐิน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ceremony of presenting yellow to the Buddhist monks at the end of the Buddhist Lent
ตัวอย่างประโยค: เขาได้รับคัดเลือกให้เป็นประธานในการทอดกฐินปีนี้
คำว่า 'การทอดทิ้ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า desertion
ความหมาย: การไม่เอาเป็นธุระ, การไม่เอาใจใส่, การไม่นำพา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การละทิ้ง, การละเลย, การทิ้ง, การทิ้งขว้าง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: การเอาใจใส่, การดูแล
ตัวอย่างประโยค: การทอดทิ้งบุตรหลานให้อยู่โดยลำพัง อาจก่อให้เกิดอันตรายได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: neglect; abandonment
คำว่า 'การทอดผ้าป่า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า offering robes to Buddhist priests at  monastery
ความหมาย: การเอาผ้าถวายพระโดยวางไว้เพื่อให้พระชักเอาเอง โดยปริยายหมายถึง อาการที่วางไว้อย่างนั้น เช่น ทอดผ้าป่าเรียงวางไว้กลางสนาม. (อภัย)
ตัวอย่างประโยค: การทอดผ้าป่าครั้งนี้ วัดสามารถเรี่ยไรเงินมาบูรณะวัดได้เป็นจำนวนถึงหนึ่งแสนบาท
คำว่า 'การทอน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reduction
ความหมาย: การตัดหรือหั่นให้เป็นท่อน เช่น ทอนฟืน, การทำให้ลดลงหรือให้สั้นลง เช่น ทอนกำลัง ทอนอายุ, การหักจำนวนเงินตามราคาแล้วคืนส่วนที่เหลือไป เช่น ทอนเงิน ทอนสตางค์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การย่อ, การตัด, การลด, การตัดทอน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: การเพิ่ม
ตัวอย่างประโยค: การทอนไม้ด้วยเลื่อยตัดมักใช้ลิ่มช่วยเพื่อให้ชักเลื่อยได้สะดวก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cut; slash; curtailment; shortness
คำว่า 'การทะนุบำรุง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า maintenance
ความหมาย: การเอาใจใส่ดูแลเลี้ยงดู เช่น การทะนุบำรุงบิดามารดา การทะนุบำรุงบุตรธิดา, การซ่อมแซมรักษา, การอุดหนุนให้เจริญขึ้น เช่น การทะนุบำรุงวัด, การธำรงรักษาไว้ เช่น การทะนุบำรุงศาสนา การทะนุบำรุงบ้านเมือง, การทำนุบำรุง ก็ว่า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การดูแลรักษา, การเอาใจใส่, การป้องกัน, การทำนุบำรุง, การบำรุงรักษา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: การทำลาย
ตัวอย่างประโยค: การทะนุบำรุงศิลปวัฒนธรรมไทยเป็นหน้าที่ของประชาชนคนไทยทุกคน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: keep; preservation; reservation; retention
คำว่า 'การทะเลาะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า quarrel
ความหมาย: ทุ่มเถียงกันด้วยความโกรธ, โต้เถียงกัน, เป็นปากเป็นเสียงกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การทะเลาะเบาะแว้ง, การวิวาท, การทะเลาะวิวาท
คำที่มีความหมายตรงข้าม: การคืนดี
ตัวอย่างประโยค: ปัญหาการทะเลาะและตบตีกันนั้นมีแทบทุกวัน ส่วนใหญ่มาจากเรื่องหึงหวงกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: squabble; bicker; wrangle; dispute
คำว่า 'การทะเลาะวิวาท' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า quarrel
ความหมาย: การทุ่มเถียงและต่อสู้กัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การวิวาท, การทะเลาะ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: การคืนดี
ตัวอย่างประโยค: เจ้าหน้าที่ตำรวจเข้าไประงับการทะเลาะวิวาทในวงเหล้าของชายหนุ่ม ก่อนเกิดการฆ่ากันเพื่อแย่งชิงหญิงสาว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: squabble; bicker; wrangle; dispute
คำว่า 'การทักทาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า greeting
ความหมาย: ไต่ถามถึงความเป็นอยู่หรือทุกข์สุขอย่างเป็นกันเอง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การทัก, การปฏิสันถาน
ตัวอย่างประโยค: คนไทยใช้การไหว้เพื่อแสดงการทักทาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: salutation; hail
คำว่า 'การทับถม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า incrimination
ความหมาย: โดยปริยายหมายความว่า การกล่าวซ้ำเติมให้เขาเสียหายหนักขึ้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การพูดซ้ำเติม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: การสรรเสริญ, การยกย่อง, การยกย่องสรรเสริญ
ตัวอย่างประโยค: การทับถมคนอื่นด้วยคำพูดเป็นการกระทำที่ไม่ดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: crimination; accusation; slander; defamation; malignity
คำว่า 'การทับถม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า alluvion
ความหมาย: การเพิ่มซับซ้อนกันเข้ามามากมาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การซ้อนกัน
ตัวอย่างประโยค: การทับถมของตะกอน โคลนตมที่กระแสน้ำพัดมาทำให้เกิดปุ๋ยตามธรรมชาติ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: heap; pile; mass; sediment
คำว่า 'การทับศัพท์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า transliteration
ความหมาย: การรับเอาคำของภาษาหนึ่งมาใช้ในอีกภาษาหนึ่งโดยวิธีถ่ายเสียงและถอดอักษร เช่น เขียนทับศัพท์ แปลทับศัพท์
ตัวอย่างประโยค: ราชบัณฑิตยสถานได้ตั้งคณะอนุกรรมการขึ้นมาหลายชุด เพื่อวางหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาต่างๆ เช่น อังกฤษ ฝรั่งเศส อิตาลี เยอรมัน สเปน ญี่ปุ่น ฯลฯ
คำว่า 'การทางพิเศษแห่งประเทศไทย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Expressway and Rapid Transit Authority of Thailand
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กทพ.
ตัวอย่างประโยค: กระทรวงมหาดไทยมีฐานะเป็นต้นสังกัดของการทางพิเศษแห่งประเทศไทย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ETA
คำว่า 'การทาบทาม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า overture
ความหมาย: การหยั่งใจเขาดู, การลองหยั่งเสียงดู
ตัวอย่างประโยค: การทาบทามเพื่อสู่ขอผู้หญิงต้องใช้บุคคลที่มีศิลปะในการพูด เพื่อให้ฝ่ายหญิงเห็นดีเห็นงามด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: approach; solicitation; asking for; invitation
คำว่า 'การท่าเรือแห่งประเทศไทย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Port Authority of Thailand
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กทท.
ตัวอย่างประโยค: การกู้ยืมสำหรับบูรณะการรถไฟแห่งประเทศไทย และขยายการท่าเรือแห่งประเทศไทย มีกำหนดเวลาไถ่ถอนคืนภายใน15ปี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: PAT
คำว่า 'การทาสี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า painting
คำที่มีความหมายตรงข้าม: การล้างสี
ตัวอย่างประโยค: ผมเคยปีนขึ้นไปดูบนยอดปรางค์พบร่องรอยของการทาสีเช่นกันยังมีสีแดงขาดเหลือให้เห็นอยู่ตามยอดปรางค์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: applying colour; smearing of paint
คำว่า 'การท่าอากาศยานแห่งประเทศไทย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Airports Authority of Thailand
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทอท.
ตัวอย่างประโยค: เขาจะเริ่มทำงานที่การท่าอากาศยานแห่งประเทศไทยในต้นเดือนหน้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: AAT
คำว่า 'การทำขวัญ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า compensation
ความหมาย: การให้เงินหรือสิ่งของเพื่อปลอบใจ หรือเพื่อชดใช้ค่าเสียหายให้แก่ผู้อื่น, การเสียเงินค่าปรับให้แก่ผู้ถูกทำร้ายหรือถูกหมิ่นประมาท
ตัวอย่างประโยค: ท่านสนใจชีวิตชาวบ้าน ชีวิตชาวนา ตลอดจนประเพณีพื้นๆ อย่างการทำขวัญหรือการเกิดการตาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: indemnification; repayment; reimbursement
คำว่า 'การทำขวัญ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า compensation
ความหมาย: การให้เงินหรือสิ่งของเพื่อปลอบใจ หรือเพื่อชดใช้ค่าเสียหายให้แก่ผู้อื่น, การเสียเงินค่าปรับให้แก่ผู้ถูกทำร้ายหรือถูกหมิ่นประมาท
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การชดใช้ค่าเสียหาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: indemnification; repayment; reimbursement
คำว่า 'การทำขวัญนาค' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า performing a ceremony for chanting parents' loving kindness
ตัวอย่างประโยค: ราคาค่าทำขวัญจะมากหรือน้อยแล้วแต่หมอทำขวัญ ว่าจะโด่งดังและมีความชำนาญในการทำขวัญนาคแค่ไหน
คำว่า 'การทำครัว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cooking
ความหมาย: การหุงหาอาหาร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การทำกับข้าว, การปรุงอาหาร, การประกอบอาหาร, การทำอาหาร, การทำกับข้าวกับปลา
ตัวอย่างประโยค:  เมื่อเสร็จจากการทำครัวแล้ว แม่บ้านควรจะนำเศษอาหารไปใส่หลุมฝัง หรือเอาไปเทในรถเทศบาลใกล้บ้านเพื่อป้องกันเชื้อโรค
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: making a dish; preparing food; concoction
คำว่า 'การทำดี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า doing good
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การประพฤติชอบ, การปฏิบัติชอบ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: การทำชั่ว
ตัวอย่างประโยค: สวรรค์ หมายถึง ผลของความดีให้เกิดเป็นความสุขจากการทำดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: morality
คำว่า 'การทำตาม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า imitation
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การเลียนแบบ, การเอาอย่าง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: การนำ
ตัวอย่างประโยค: การทำตามผู้อื่นควรคำนึงด้วยว่าสิ่งที่จะทำนั้นดีหรือไม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: emulation; copy; mimic; following the example
คำว่า 'การทำบาป' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า perpetration (a sin)
ความหมาย: การประกอบกรรมชั่ว มีการฆ่าสัตว์ตัดชีวิตเป็นต้น, การทำบาปทำกรรม ก็ว่า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน:  การทำชั่ว, การประพฤติชั่ว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: การทำบุญ
ตัวอย่างประโยค: การทำบุญเป็นคนละส่วนกับการทำบาป ไม่สามารถทดแทนกันได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: committing a sin
คำว่า 'การทำบุญทำทาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า charity
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การทำบุญกุศล, การทำบุญ, การทำทาน, การทำบุญทำกุศล, การทำบุญสุนทาน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: การทำบาป
ตัวอย่างประโยค: การทำบุญทำทานสามารถทำได้ทุกคนไม่ว่าคนรวยหรือคนจน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: making merits and virtue; benevolence
คำว่า 'การทำผิด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า making a mistake
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การกระทำผิด, การทำชั่ว, การทำบาป
ตัวอย่างประโยค: การทำผิดแล้วสำนึกผิด ย่อมมีแต่คนให้อภัย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: infringement; making an error
คำว่า 'การทำแผนที่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cartography
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การเขียนแผนที่
ตัวอย่างประโยค: การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยเสนอให้มีการทำแผนที่เพื่อการท่องเที่ยวขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mapping
คำว่า 'การทำฟาร์ม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า farming
ตัวอย่างประโยค: ไฮวินด์เป็นชุมชนที่มุ่งพัฒนาการทำฟาร์มเพื่อการพึ่งตนเองในครอบครัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cultivation
คำว่า 'การทำยา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pharmacy
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การปรุงยา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: compounding  medicine; dispensation
คำว่า 'การทำร้าย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า doing harm
ความหมาย: การทำให้บาดเจ็บหรือเสียหาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การรังแก, การข่มขู่, การประทุษร้าย, การข่มเหง
ตัวอย่างประโยค: การทำร้ายร่างกายผู้อื่นถือเป็นความผิด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hurting; attack; molestation
คำว่า 'การทำลายล้าง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า demolition
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การทำลาย, การล้มล้าง, การโค่นล้ม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: การก่อกำเนิด, การสร้าง
ตัวอย่างประโยค: ปัจจุบันประเทศต่างๆ ตระหนักถึงการลดจำนวนของขีปนาวุธที่มีประสิทธิภาพในการทำลายล้างที่สูงมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: destruction; ruination; annihilation; destruction; explosion
คำว่า 'การทำศพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า making funeral arrangements
ความหมาย: การประกอบพิธีปลงศพ
ตัวอย่างประโยค: ก่อนที่ท่านจะถึงแก่อนิจกรรม ท่านสั่งไว้ว่า การทำศพให้ทำพอประมาณอย่าให้เดือดร้อนอย่ารบกวนเบียดเบียนผู้อื่นให้เดือดร้อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cremation การเผาศพ
คำว่า 'การทำศึก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า war
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การทำสงคราม, การต่อสู้, การสู้รบ
ตัวอย่างประโยค: พวกเขามีชัยชนะด้านการทหารเท่านั้น โดยที่ยังไม่ได้บรรลุถึงจุดมุ่งหมายในการทำศึกในอ่าวเปอร์เซีย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: battle; fight; combat
คำว่า 'การทำสมาธิ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า meditation
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การเข้าฌาน
ตัวอย่างประโยค: การทำสมาธิเป็นการฝึกจิตใจของเราให้มั่นคง ไม่วอกแวก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: concentration; contemplation
คำว่า 'การทำสัญญา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า contract
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การทำความตกลง, การตกลง, การรับรอง, การให้คำมั่น
ตัวอย่างประโยค: การทำสัญญาเปิดบริษัทใหม่เป็นไปอย่างราบรื่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: making agreement; making a promise
คำว่า 'การทำหมัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sterilization
ความหมาย: การคุมกำเนิดโดยกรรมวิธีที่จะไม่ให้ชายหรือหญิงสามารถมีลูกอีกต่อไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: barrenness
คำว่า 'การทุ่มเท' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า devotion
ความหมาย: ยอมเสียสละให้อย่างล้นเหลือหรือเต็มกำลังความสามารถ เช่น ทุ่มเทเงินทอง ทุ่มเทกำลังความคิด.
ตัวอย่างประโยค: การทุ่มเทงบประมาณหลายร้อยล้านในการทำวิจัยเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมกระทำเพื่อประโยชน์ของบุคคลในชาติ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lavishness; dedication
คำว่า 'การทูต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า diplomacy
ตัวอย่างประโยค: เขาชอบใช้วิธีการทูตในการเจรจาหว่านล้อมและสร้างพันธมิตรทางการค้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: statecraft; statesmanship; foreign affairs; external affairs
คำว่า 'การเทิดพระเกียรติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า honor
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การสดุดี, การสรรเสริญ
ตัวอย่างประโยค:  พระมหากษัตริย์ไทยหลายพระองค์ได้รับการเทิดพระเกียรติภายหลังที่พระองค์ท่านเสด็จสวรรคตแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: honour; worship; esteem; praise
คำว่า 'การเทียบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า comparison
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การเปรียบ, การเปรียบเทียบ, การเทียบเคียง
ตัวอย่างประโยค: การเทียบตนเองกับบุคคลอื่นแล้วมองว่าตนเองต่ำต้อยกว่าคนอื่นเป็นสิ่งที่ไม่สมควรทำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: analogy; comparing; similarity; likeness
คำว่า 'การเทียบเคียง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า comparison
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การเปรียบ, การเปรียบเทียบ
ตัวอย่างประโยค: ความสุขในชีวิตมิได้วัดจากวัตถุปัจจัยภายนอก ค่านิยม หรือ กฎเกณฑ์ ของสังคม หรือโดยการเทียบเคียงกับใครอื่น หากบุคคลย่อมประจักษ์ได้จากความพึงพอใจในชีวิตตน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: analogy; comparing; similarity; likeness
คำว่า 'การเที่ยวเตร่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tour
ความหมาย: การตระเวนไป, การไปที่โน่นที่นี่เพื่อหาความเพลิดเพลิน
ตัวอย่างประโยค: สังคมสมัยใหม่มีสิ่งยั่วยุให้เด็กประพฤติตัวออกนอกลู่นอกทางมากมาย เช่น การเที่ยวเตร่กลางคืน การเข้าสถานเริงรมย์ การเต้นรำ การมั่วสุมตามสถานโบว์ลิ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: travel; trip; wandering; rove; ramble
คำว่า 'การแทนที่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า replacement
ความหมาย: การเข้าประจำที่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การแทน, การเข้าแทนที่, การผัดเปลี่ยน, การสับเปลี่ยน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: supersession; substitution
คำว่า 'การแทรก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า insertion
ความหมาย: การเข้าไปอยู่ในระหว่างสิ่งอื่นในลักษณะที่เบียดเสียดหรือสอดเป็นต้น, การเจือเพียงนิดหน่อย, การเกิดขึ้นในระหว่าง, การเติมเข้าไปในระหว่าง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การคั่น, การสอด, การเข้ายุ่ง, การซึมผ่าน, การเข้าแทรก
ตัวอย่างประโยค: เขาประสบความสำเร็จในการแทรกตัวเข้าไปมีบทบาทในทางการเมือง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: infiltration; permeation; penetration
คำว่า 'การธนาคาร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า banking
ความหมาย: ธุรกิจเกี่ยวกับเงินและธุรกิจหลักทรัพย์
ตัวอย่างประโยค: เขาเรียนจบด้านการเงินการธนาคารมาจากมหาวิทยาลัยชื่อดัง
คำว่า 'การธำรง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า maintenance
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การดำรง, การคงอยู่, การรักษา, การทรงไว้, การชูไว้
คำที่มีความหมายตรงข้าม: การทำลาย
ตัวอย่างประโยค: ไม่มีทางใดจะดี จะตรง จะสำคัญยิ่งไปกว่าการธำรงความบริสุทธิ์บริบูรณ์ของพระธรรมวินัย ทั้งในด้านปริยัติและในด้านปฏิบัติ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: defensibility; protection; preservation
คำว่า 'การนองเลือด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bloodshed
ความหมาย: การเสียเลือดเนื้อหรือล้มตายกันเป็นจำนวนมาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การฆ่าฟัน, การรบดุเดือด, การสังหาร, การทำลายล้าง
ตัวอย่างประโยค: การเลือกตั้งครั้งนี้ก่อให้เกิดการนองเลือดครั้งใหญ่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: slaughter; blood shedding
คำว่า 'การนั่งคุกเข่า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kneeling
ความหมาย: การนั่งโดยวิธีย่อเข่าลงให้ติดพื้น แล้วหย่อนก้นลงบนส้นเท้า
ตัวอย่างประโยค: การนั่งคุกเข่าเป็นเวลานานอาจทำให้หัวเข่าด้านได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sitting on the knees
คำว่า 'การนัด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า appointment
ความหมาย: การตกลงเวลาและสถานที่เพื่อพบปะหรือทำกิจกรรมอย่างใดอย่างหนึ่งร่วมกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การนัดพบ, การนัดหมาย, การกำหนด(เวลา)
ตัวอย่างประโยค: การนัดหมายต้องเลื่อนไปเพราะรถติดมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: assignation; date; tryst; engagement; meeting