openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ลบทิ้ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า delete
ตัวอย่างประโยค: ข้อมูลบนเทปจะอ่านซ้ำได้หลายครั้งจนกว่าจะถูกลบทิ้งด้วยข้อมูลใหม่ที่อัดทับลงไป
คำว่า 'ลบรอย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rub out the mark
ตัวอย่างประโยค: แป้งยี่ห้อนี้ช่วยลบรอยบนใบหน้าได้เป็นอย่างดี
คำว่า 'ลบรอย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า insult
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สบประมาท, ดูหมิ่น, ดูถูก, ดูแคลน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: affront; disparage; denigrate
คำว่า 'ลบศักราช' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า change calendars
ความหมาย: เลิกใช้ศักราชเก่า ตั้งศักราชใหม่แทน
คำว่า 'ลบหลู่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า disparage
ความหมาย: แสดงอาการเหยียดหยามต่อสิ่งศักดิ์สิทธิ์ หรือต่อผู้มีอุปการคุณ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดูหมิ่น, ลบหลู่ดูหมิ่น
ตัวอย่างประโยค: เขาไม่เชื่อในเรื่องอิทธิฤทธิ์ปาฏิหาริย์ แต่ก็ไม่ลบหลู่การแขวนพระเครื่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: disdain; show disrespect
คำว่า 'ลบหลู่ดูหมิ่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า disdain
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดูหมิ่น, ลบหลู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: disparage; show disrespect
คำว่า 'ลบเหลี่ยม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า outdo
ความหมาย: ทำให้ชั้นเชิง หรือเกียรติด้อยลงไปต่อหน้าธารกำนัล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลบคม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: destroy the arrogance of someone; trump someone's trick
คำว่า 'ลพบุรี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Lop Buri
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จังหวัดลพบุรี
คำว่า 'ลมกรด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า jet stream
ความหมาย: กระแสลมแรงจัดในบรรยากาศชั้นบนในระดับสูงตั้งแต่ 10,000 - 15,000 เมตร มีลักษณะเป็นลำคล้ายท่อรูปรีขนาดใหญ่
ตัวอย่างประโยค: แนวกระแสลมกรดโดยมากพัดจากทิศตะวันตกไปทิศตะวันออก และเป็นแนวโค้งคดเคี้ยวคล้ายๆ กับแม่น้ำโค้ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: strong wind in the high
คำว่า 'ลมขึ้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า faint
ความหมาย: อาการที่ลมดันออกจากภายในกาย ทำให้หาวเรอ หรือให้เกิดอาการวิงเวียนหน้ามืด และอาเจียน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลมจับ, ลมขึ้นเบื้องสูง
คำว่า 'ลมค้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า trade wind
ความหมาย: ลมซึ่งพัดออกจากบริเวณความกดอากาศสูงกึ่งโซนร้อนไปยังบริเวณความกดอากาศต่ำที่เส้นศูนย์สูตร ในซีกโลกเหนือจะพัดมาจากทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ส่วนในซีกโลกใต้จะพัดมาจากทิศตะวันออกเฉียงใต้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลมตะวันออก, ลมสินค้า
คำว่า 'ลมงวง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tornado
ความหมาย: ลมชนิดหนึ่งเมื่อเริ่มเกิดจะเห็นเป็นลำยื่นลงมาจากใต้ฐานเมฆ มีลักษณะคล้ายงวงช้าง ถ้ามีกำลังแรงมาก ลำนี้จะยาวลงมามาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลมงวงช้าง
คำว่า 'ลมจับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า faint
ความหมาย: อาการหน้ามืดตามัวจนถึงสิ้นสติ, หมดสติ
คำว่า 'ล้มเจ็บ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be ill
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ป่วย
ตัวอย่างประโยค: เมื่อลูกล้มเจ็บ หนี้สินก็เพิ่มพูน ทำให้เขาและเมียต้องกรำงานหนัก
คำว่า 'ลมแดง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า windstorm
ความหมาย: ลมพายุที่พัดแรงจัด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: storm; tempest; squall; gale; hard storm
คำว่า 'ลมทวนลมค้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า anti trade wind
ความหมาย: ลมชั้นบนที่อยู่เหนือลมค้าในเขตร้อนและพัดสวนทางกับลมค้า
คำว่า 'ลมทะเล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sea breeze
ความหมาย: ลมที่พัดจากทะเลเข้าหาฝั่งในเวลากลางวัน เนื่องจากเวลากลางวันพื้นดินร้อนกว่าพื้นน้ำ ทำให้อากาศที่อยู่เหนือพื้นดินลอยตัวสูงขึ้น อากาศทะเลซึ่งอยู่ในบริเวณใกล้เคียงจึงเข้ามาแทนที่
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ลมบก
ตัวอย่างประโยค: อุณหภูมิในตอนบ่ายลดลง เนื่องจากมีลมทะเลพัดเข้ามา
คำว่า 'ลมบก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า land breeze
ความหมาย: ลมที่พัดออกจากฝั่งไปสู่ทะเลในเวลากลางคืน เนื่องจากอุณหภูมิของน้ำทะเลอุ่นกว่าอุณหภูมิของพื้นดินที่อยู่ใกล้เคียง อากาศเหนือผิวน้ำจะลอยตัวสูงขึ้น อากาศจากพื้นดินจึงพัดเข้าไปแทนที่
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ลมทะเล
ตัวอย่างประโยค: ลมมรสุมมีหลักการเกิดเช่นเดียวกับลมบก ลมทะเล และลมภูเขา
คำว่า 'ลมบ้าหมู' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า whirlwind
ความหมาย: ลมหมุนที่เกิดในบริเวณแคบๆ มีความรุนแรงไม่มากนัก มักหอบเอาของเป็นวงขึ้นไปในอากาศ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลมหมุน, ลมเหียน, ลมหวน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: eddy; circular blowing wind
คำว่า 'ลมบ้าหมู' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า epilepsy
ความหมาย: อาการหมดสติเป็นครั้งคราว และมักมีอาการชักเกร็ง น้ำลายเป็นฟอง มือเท้ากำ เป็นผลเนื่องจากสมองทำงานผิดปกติ
คำว่า 'ลมปราณ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า breath
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลมหายใจ
ตัวอย่างประโยค: โยคะ และการบริหารกายช่วยให้ลมปราณสามารถไหลเวียนได้อย่างอิสระ
คำว่า 'ลมปาก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า words
ความหมาย: ถ้อยคำที่กล่าวออกมา, คำพูดที่พูดจูงใจให้เห็นคล้อยตาม
ตัวอย่างประโยค: เรื่องที่เขาเคยให้สัญญาว่า จะช่วยเหลือเรื่องเรียนลูก ก็เป็นเพียงลมปากเท่านั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: persuasive  words
คำว่า 'ล้มแผละ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fall down
ตัวอย่างประโยค: หล่อนขยับจะลุกขึ้นยืน แต่ก็ล้มแผละลง
คำว่า 'ลมพัดชายเขา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า name of a Thai classical song
ความหมาย: ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เพลงลมพัดชายเขา
ลักษณนาม: บท, ท่อน, ทำนอง
คำว่า 'ล้มพับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fall down
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: collapse
คำว่า 'ลมพายุ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า storm
ตัวอย่างประโยค: เขานำเรือไปจอดหลบลมพายุเวิ้งอ่าวหลังเกาะจนกว่าพายุจะสงบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tempest; hurricane
คำว่า 'ลมพิษ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า urticaria
ความหมาย: ผื่นคันตามผิวหนังเป็นพิษ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผื่นคัน
ตัวอย่างประโยค: ถ้าระบบผิวหนังมีความผิดปกติ ผิวหนังจะเกิดผื่น หรือมีลมพิษขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hives; nettle rash; rash caused by allergy
คำว่า 'ลมมรสุม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า monsoon
ตัวอย่างประโยค: ในบริเวณที่ราบลุ่มชายฝั่งที่ใช้ทำการเพาะปลูกประสบปัญหาน้ำท่วม เนื่องจากลมมรสุมและน้ำทะเลหนุน
คำว่า 'ล้มระเนระนาด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fall disorderly
ตัวอย่างประโยค: บรรดาไม้ดอกไม้กระถางที่เขาปลูกไว้หักยับล้มระเนระนาด
คำว่า 'ลมล่อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wind blowing down the river
ความหมาย: ลมที่พัดมาตามลำน้ำ
คำว่า 'ล้มละลาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า go bankrupt
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลสามารถแก้ปัญหาไม่ให้ประเทศล้มละลาย แต่ก็ยังแก้ปัญหาของธุรกิจภาคเอกชนไม่ให้ล้มละลายไม่ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be insolvent; go broke; go bust
คำว่า 'ล้มล้าง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า overthrow
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทำลาย
ตัวอย่างประโยค: กลุ่มข้าราชการและพลเรือนรุ่นเยาว์ได้ก่อการยึดอำนาจ และล้มล้างระบอบปกครองแบบสมบูรณาญาสิทธิราชย์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: destroy; eliminate; wipe out
คำว่า 'ลมว่าว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wind that blows from north  to south in winter
ความหมาย: ลมที่พัดจากทิศเหนือไปทิศใต้ในตอนต้นฤดูหนาว
คำว่า 'ลมสินค้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า trade winds
ความหมาย: ลมซึ่งพัดออกจากบริเวณความกดอากาศสูงกึ่งโซนร้อนไปยังบริเวณความกดอากาศต่ำที่เส้นศูนย์สูตร ในซีกโลกเหนือจะพัดมาจากทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ส่วนในซีกโลกใต้จะพัดมาจากทิศตะวันออกเฉียงใต้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลมค้า
ตัวอย่างประโยค: การเดินทางโดยอาศัยลมสินค้าตะวันออกเฉียงใต้สามารถย่นระยะเวลาการเดินทางจากเนเธอร์แลนด์มาถึงเกาะชวาได้
คำว่า 'ลมเสีย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be moody
ความหมาย: ใจคอหงุดหงิดไม่เป็นปกติ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อารมณ์เสีย, หงุดหงิด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อารมณ์ดี, ลมดี
ตัวอย่างประโยค: ครูมักลมเสียถ้านักเรียนส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be in a bad humor; be in a bad temper
คำว่า 'ลมหายใจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า breath
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลมปราณ
ตัวอย่างประโยค: เขาสูดลมหายใจเข้าปอดเต็มที่ ก่อนที่จะดำดิ่งลงสู่ใต้ผืนน้ำ
คำว่า 'ล้มหายตายจาก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pass away
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตาย, เสียชีวิต
ตัวอย่างประโยค: อีก 50 ปีข้างหน้า บรรดาสมาชิกบัณฑิตสภาที่ทำงานกันอยู่ในวันนี้ คงจะล้มหายตายจากกันไปแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: die
คำว่า 'ลมๆ แล้งๆ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า futile
ความหมาย: เลื่อนลอยเปล่าๆ, ไม่มีผล
ตัวอย่างประโยค: ปัจจุบันคนหันมากินอาหารที่ไร้คุณค่าทางโภชนาการเพียง เพราะหลงภาพลักษณ์ลมๆ แล้งๆ ที่สื่อโฆษณาสร้างขึ้นมา
คำว่า 'ลมๆ แล้งๆ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า futilely
ความหมาย: เลื่อนลอยเปล่าๆ, ไม่มีผล
ตัวอย่างประโยค: เขานั่งฝันลมๆ แล้งๆว่า สักวันจะเป็นเศรษฐีเงินล้าน
คำว่า 'ลวกๆ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า carelessly
ความหมาย: อย่างขอไปที, พอให้ใช้ได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หยาบๆ, คร่าวๆ, ชุ่ยๆ
ตัวอย่างประโยค: หล่อนไม่เคยเลยที่จะทำอะไรลวกๆ แม้จะเป็นคนปรูดปราดไม่กลัวใคร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: untidily; cursorily; slovenly
คำว่า 'ล้วงกระเป๋า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pick (somebody's) pocket
ความหมาย: สอดมือลักทรัพย์ในกระเป๋า
คำว่า 'ล่วงเกิน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า molest
ความหมาย: แสดงอาการเกินสมควรต่อผู้อื่น โดยล่วงจารีตประเพณี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลวนลาม
ตัวอย่างประโยค: ที่หมู่บ้านนี้ในหมู่หญิงสาวจะมีหญิงแก่กำกับดูแลอยู่ด้วย เพื่อมิให้ชายหนุ่มล่วงเกินแก่หญิงในที่อันไม่สมควร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: assault
คำว่า 'ล่วงเกิน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า offend
ความหมาย: แสดงอาการเกินสมควรต่อผู้อื่น โดยจรรยามารยาท
ตัวอย่างประโยค: แม้เขาจะเป็นคนชอบแสดงความคิดเห็น แต่ก็ไม่เคยก้าวร้าว ล่วงเกินใคร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: insult
คำว่า 'ลวงตา' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า illusory
ความหมาย: ผิดไปจากความเป็นจริง
ตัวอย่างประโยค: ความวุ่นวายที่เกิดขึ้นทุกวันนี้มีสาเหตุมาจากความเคยชินผิดๆ ที่มนุษย์จับกลุ่มรวมกันเป็นสังคม ทำให้เกิดค่านิยมลวงตา เป็นที่เกิดของความชั่ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: deceptive
คำว่า 'ลวงตา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be delusive
ความหมาย: ทำให้เห็นผิดไปจากความเป็นจริง
ตัวอย่างประโยค: ภาพผลไม้อยู่ในกระจาดสามารถลวงตาอีกาให้เข้าใจผิดคิดว่า เป็นผลไม้ที่แท้จริงได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be deceptive
คำว่า 'ล่วงละเมิด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า violate
ความหมาย: ละเมิดสิทธิผู้อื่น
ตัวอย่างประโยค: ในสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 กองทหารญี่ปุ่นได้ล่วงละเมิดเอกราชอธิปไตยของชาติไทย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: infringe; encroach
คำว่า 'ลวดสปริง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spring
ความหมาย: ลวดที่ทำเป็นขดๆ สามารถยืดหยุ่นได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สปริง
ลักษณนาม: ขด, เส้น
คำว่า 'ลวดหนัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า thong
ความหมาย: หนังที่ทำเป็นเส้นกลม
ลักษณนาม: เส้น
คำว่า 'ลวดหนาม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า barbed wire
ความหมาย: ลวดที่ขมวดเป็นปมเป็นระยะๆ แต่ละปมมีปลายแหลมคม ใช้ทำรั้วหรือเครื่องกีดขวาง
ตัวอย่างประโยค: โรงงานนรกแห่งนี้ได้สร้างกำแพงปูนซีเมนต์สูงท่วมหัว และตรึงส่วนบนขอบรั้วด้วยลวดหนามที่แหลมคม เพื่อป้องกันการหลบหนีของคนงาน
ลักษณนาม: เส้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: barbwire
คำว่า 'ลวนลาม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า molest
ความหมาย: ล่วงเกินในลักษณะเช่นแสดงกิริยามารยาทแก่ผู้อื่นเกินสมควรจนขาดความสุภาพ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ล่วงเกิน
ตัวอย่างประโยค: ร้อยเวรได้รับแจ้งจากประชาชนว่า มีเด็กนักเรียนช่างกลลวนลามนักเรียนหญิง 2 คน บนรถเมล์สาย 134
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: assault
คำว่า 'ล่วมยา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า medicine kit
ความหมาย: ล่วมใช้ใส่ยารักษาโรค
ลักษณนาม: ล่วม
คำว่า 'ลหุ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า light
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เบา
คำว่า 'ลหุ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rapid
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เร็ว, ไว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: quick; fast; swift
คำว่า 'ลหุ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า light (vowel)
ความหมาย: สระสั้น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ครุ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: unaccented (vowel)
คำว่า 'ลหุโทษ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า light punishment
ความหมาย: โทษเบา, โทษไม่ร้ายแรง
ตัวอย่างประโยค: โทษลักเล็กขโมยน้อยจัดเป็นลหุโทษอย่างหนึ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: light penalty; misdemeanor
คำว่า 'ลอก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า imitate
ความหมาย: เขียน คัด หรือจำลองออกมาจากต้นฉบับ ต้นแบบ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลอกแบบ, ลอกเลียน
ตัวอย่างประโยค: เราสามารถใช้แผ่นวาดกราฟลอกรูปภาพต่างๆ จากของจริงไปแสดงบนจอภาพได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: copy; reproduce
คำว่า 'ลอก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า peel
ความหมาย: เอาเปลือกหรือผิวออกมาเป็นแผ่นๆ
ตัวอย่างประโยค: คนสวนลงมือลอกกาบพลับพลึงให้เหลือแต่กลีบในขาวสะอาด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: skin; flay
คำว่า 'ลอก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dredge
ความหมาย: ไส หรือแซะให้ลึกเป็นร่อง
ตัวอย่างประโยค: เขากลับไปลอกคลองที่บ้าน
คำว่า 'ลอก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า slough (animal)
ความหมาย: กิริยาที่เปลือก หรือผิวหลุดออกเป็นแผ่นๆ
ตัวอย่างประโยค: ผู้ป่วยที่หูชั้นนอกอักเสบจะมีอาการคัน แสบ และปวด มีน้ำเหลืองติดอยู่ในหู ผิวหนังลอกออกเป็นขุยรอบช่องหู
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be peeling
คำว่า 'ลอกคราบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า slough off
ตัวอย่างประโยค: ลูกแมลงปอบางพวกต้องลอกคราบหลายครั้ง จึงจะกลายมาเป็นตัวแก่มีปีกบินได้
คำว่า 'ลอกท้องร่อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า deepen a ditch
ความหมาย: ตักเอาโคลนเหลวในท้องร่องขึ้น.
ตัวอย่างประโยค: เขาลอกท้องร่อง เพื่อใช้เลนเป็นปุ๋ย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: clean out or deepen garden ditches (by digging up the loam or mud and placing it around the roots of trees)
คำว่า 'ลอกแบบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reproduce
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จำลองแบบ
ตัวอย่างประโยค: พระพุทธรูปที่วัดเบญจมบพิตรลอกแบบมาจากพิษณุโลก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: copy
คำว่า 'ลอกเปลือก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า peel
ตัวอย่างประโยค: เราปอกมะม่วงด้วยมีด ส่วนในอินเดียเขาลอกเปลือกมะม่วงด้วยมือ
คำว่า 'ลอกลาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า copy the pattern
คำว่า 'ลอกเลน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dredge up mud
ความหมาย: โกยเลนขึ้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โกยเลน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dig up or remove mud from canals or small waterways; clean out stagnant waterways or pools
คำว่า 'ลอกเลียน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า copy
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลอก, เลียนแบบ
ตัวอย่างประโยค: ในการพัฒนาชนบท รัฐบาลควรปรับใช้แนวคิดต่างๆ ตามความเหมาะสม ไม่จำเป็นจะต้องลอกเลียนให้เหมือนแบบทุกประการ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: imitate; reproduce; duplicate; replicate
คำว่า 'ลอกเลียนแบบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า imitate
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เลียนแบบ, ลอกแบบ
ตัวอย่างประโยค: ระบบฟาสซิสม์เป็นระบบการเมืองอย่างหนึ่ง ที่ลอกเลียนแบบจากพรรคฟาสซิสม์ของอิตาลี ภายใต้การนำของมุสโสลินีระหว่าง ค.ศ.1922 -1945
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: copy
คำว่า 'ลอกแลก' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า furtively
ความหมาย: แสดงอาการหลุกหลิก เหลียวซ้ายแลขวาอยู่ตลอดเวลา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ล่อกแล่ก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fidgetingly
คำว่า 'ลอการิทึม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า logarithm
ความหมาย: ลอการิทึมของจำนวนใดจำนวนหนึ่งบนฐานที่กำหนดให้ คือ จำนวนที่บ่งแสดงกำลังของฐาน ซึ่งเมื่อฐานยกกำลังด้วยจำนวนนี้แล้วย่อมมีค่าเท่ากับจำนวนที่กำหนดนั้น
คำว่า 'ล็อค' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lock
ตัวอย่างประโยค: โปรแกรมที่ใช้งานได้หลายคนต้องมีระบบล็อคแฟ้มข้อมูล และล็อครายการข้อมูล เพื่อความปลอดภัยของข้อมูล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: latch; bolt
คำว่า 'ลองของ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า test the efficacy of the talisman
ความหมาย: ทดสอบความขลัง หรือศักดิ์สิทธิ์, ท้าทายอำนาจ
ตัวอย่างประโยค: เขามีนิสัยส่วนตัวที่ชอบลองของ โดยลืมนึกไปว่าผลที่ตามมาจะเป็นอย่างไร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: challenge
คำว่า 'ลองจิจูด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า longitude
ความหมาย: เส้นรอยตัดระหว่างผิวโลกกับพื้นราบที่ผ่านแกนขั้วโลกเหนือและขั้วโลกใต้ รอยตัดนี้จะเป็นวงกลมที่ตั้งฉากกับเส้นศูนย์สูตร ค่าลองจิจูดนับออกจากเมริเดียนแรกไปทางตะวันออกหรือตะวันตก โดยวัดไปตามเส้นศูนย์สูตร เป็นมุมที่ศูนย์กลางโลก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เส้นแวง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เส้นรุ้ง, ละติจูด
ตัวอย่างประโยค: การมองหาตำแหน่งที่ใดๆ บนแผนที่ หรือบนลูกโลก ต้องใช้เส้นลองจิจูด และละติจูดเป็นหลัก
คำว่า 'ลองใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า test one's feeling
ความหมาย: พิสูจน์ว่าจะมีน้ำใจอย่างที่คาดหมายไว้หรือไม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: prove or test another's purpose
คำว่า 'ลองเชิง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า test one's ability
ความหมาย: หยั่งท่าทีดูว่ามีความสามารถแค่ไหน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หยั่งเชิง, หยั่งท่าที
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: test (one's adversary); check somebody's ability
คำว่า 'ล่องซุง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า send raft down the stream
ตัวอย่างประโยค: อังกฤษขนส่งลำเลียงไม ้โดยล่องซุงตามน้ำลงมาจนถึงปากอ่าวเจ้าพระยา
คำว่า 'ลองดี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า test
ความหมาย: หาทางพิสูจน์ว่าจะดีจริงหรือไม่ (โดยมากเป็นไปในเชิงดูหมิ่นหรือท้าทาย)
ตัวอย่างประโยค: เขาลองดีวิพากษ์ว่า โครงการนี้เป็นเพียงการเล่นกลทางอากาศที่ไม่อาจเป็นจริงได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: challenge
คำว่า 'ล่องใต้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า go to the south
ตัวอย่างประโยค: เขาพาคนรักเดินทางล่องใต้นัยเพื่อพาตัวว่าที่ภรรยาไปแนะนำให้ทางบ้านรู้จัก
คำว่า 'ลองไน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cicada
ความหมาย: จักจั่นขนาดใหญ่ที่มีลำตัว และปีกสีฉูดฉาด มีอวัยวะทำเสียง ซึ่งเสียงจะเป็นเสียงห้าว ก้องกังวานได้ยินไปไกลๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แม่ม่ายลองไน
ตัวอย่างประโยค: เด็กๆ ไล่จับเอาตัวลองไนมาใส่กระป๋องไว้ดูเล่น
คำว่า 'ล่องแพ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า float raft downstream
ความหมาย: เคลื่อนไปตามลำน้ำด้วยแพ
ตัวอย่างประโยค: ทุกคนต่างพูดเหมือนกันว่า หากมีโอกาสจะขอไปล่องแพที่แม่กก
คำว่า 'ลองภูมิ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า test the knowledge of
คำว่า 'ลอดช่อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rice noodles made of rice eaten with coconut cream
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขนมลอดช่อง, ลองช่องน้ำกะทิ
ตัวอย่างประโยค: ีอาหารหวานหลายชนิดปรุงขึ้นจากแป้ง เช่น ขนมเปียกปูน ลอดช่อง และเมื่อผสมด้วยน้ำปูนใสจะทำให้มีกลิ่นหอม
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sweetmeat similar in shape to noodles eaten with sweetened coconut milk
คำว่า 'ลอตเตอรี่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lottery
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สลากกินแบ่ง, หวย
ลักษณนาม: ฉบับ,  ใบ
คำว่า 'ล่อนจ้อน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า completely naked
ความหมาย: ไม่มีอะไรปกปิดร่างกาย, ไม่มีอะไรติดตัว
ตัวอย่างประโยค: เด็กผู้ชายสองคนเปลือยกายล่อนจ้อน วิ่งออกจากบ้านมาเล่นน้ำฝน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bare; naked; nude
คำว่า 'ลอบกัด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า backbite
ความหมาย: ลอบทำลาย หรือกลั่นแกล้งลับหลัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: attack (someone) behind his back; scheme behind one's back
คำว่า 'ลอบทำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า act stealthily
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: act clandestinely
คำว่า 'ล้อฟันเฟือง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gearwheel
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เฟือง, ฟันเฟือง
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'ลอม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gathered together
ความหมาย: อาการที่โค้งเข้าหากันเป็นวง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: assembled; curving toward each other
คำว่า 'ลอม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pile up
ความหมาย: รวมตะล่อมกันขึ้นไปให้เป็นจอม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: heap up
คำว่า 'ลอม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า heaped grain
ลักษณนาม: ลอม
คำว่า 'ล้อมกรอบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า box
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข่าวล้อมกรอบ
ตัวอย่างประโยค: ถ้าต้องการอ่านบทความเกี่ยวกับมหาเศรษฐีของโลก สามารถอ่านรายละเอียดได้ในล้อมกรอบ
คำว่า 'ล้อมกรอบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า besiege
ตัวอย่างประโยค: ทหารล้อมกรอบผู้ก่อการร้ายให้ยอมจำนน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lay siege; mob
คำว่า 'ล้อมกรอบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า draw a circle (round)
ความหมาย: ทำเส้นรอบข้อความ เพื่อให้สะดุดตา
คำว่า 'ล้อมกรอบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า limit
ตัวอย่างประโยค: ความคิดต่างๆ ของนักเขียนไม่ได้ถูกล้อมกรอบว่า ต้องทำงานเพื่อผู้อ่านเพียงอย่างเดียว แต่ยังเปิดโอกาสให้กับตัวนักเขียนเองอีกด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: restrict
คำว่า 'ล้อมคอก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า build stalls
ความหมาย: กั้นให้เป็นคอก
คำว่า 'ลอมชอม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า compromise
ความหมาย: ปรองดองกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประนีประนอม, ออมชอม, รอมชอม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: come to terms
คำว่า 'ลอมพอก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า high pinnacled hat
ความหมาย: เครื่องสวมศีรษะรูปยาวแหลมคล้ายชฎา
ตัวอย่างประโยค: สมัยก่อนข้าราชการที่เข้าประจำหน้าที่ต้องสวมลอมพอก
ลักษณนาม: หัว, ศรีษะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: conical hat
คำว่า 'ล้อมรั้ว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fence
ตัวอย่างประโยค: เจ้าหน้าที่เขตสงวนพันธุ์สัตว์ป่าล้อมรั้วอย่างหนาแน่น เพื่อป้องกันมิให้นายพรานเข้ามาล่าสัตว์ในบริเวณนั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stockade
คำว่า 'ล้อมหน้าล้อมหลัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า surround
ตัวอย่างประโยค: หมา 2–3 ตัวพากันวิ่งกรูกระดิกหางเข้าล้อมหน้าล้อมหลังเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: encircle; go round
คำว่า 'ลอยแก้ว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fruit in syrup
ความหมาย: ของหวานทำด้วยเนื้อผลไม้รสเปรี้ยวลอยในน้ำเชื่อมเจือเกลือเล็กน้อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: a sweet preserve made of sour fruit steeped in syrup and little salt; fruit salad
คำว่า 'ลอยคอ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า float
ความหมาย: ว่ายน้ำตั้งตัวตรง คออยู่เหนือน้ำ
ตัวอย่างประโยค: ปัจจุบันการลอยกระทงมีคนพายเรือ หรือไม่ก็ลอยคอไปคอยเก็บเงินในกระทง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: swim with the head above water; float with the head above water
คำว่า 'ลอยช้อน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า float in the water in order to catch fish
ความหมาย: ลงน้ำลอยคอเอาคัดช้อนตักปลา
คำว่า 'ลอยชาย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า edges floating
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปล่อยชายผ้า
ตัวอย่างประโยค: หล่อนผัดหน้าขาว นุ่งผ้าหางกระรอกลอยชายไหวพะเยิบพะยาบตามจังหวะเดิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: edges flapping about; wear the loincloth with unrolled edges and not fastened up at the back
คำว่า 'ลอยชาย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า leisurely
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กรีดกราย
คำว่า 'ลอยนวล' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be at large
ตัวอย่างประโยค: แม้รัฐบาลจะตั้งคณะกรรมการขึ้นมาสอบสวนในกรณีทุจริตซื้อยา แต่คนชั่วก็ยังคงลอยนวลต่อไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be free
คำว่า 'ลอยนวล' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า scot-free
ตัวอย่างประโยค: นักหนังสือพิมพ์ถูกทำร้ายต้องนอนโรงพยาบาลถึงสองสัปดาห์ แต่คนร้ายก็ยังเดินลอยนวลไม่มีใครกล้าแตะต้อง
คำว่า 'ละเมิด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า infringe
ความหมาย: ฝ่าฝืนจารีตประเพณี หรือกฎหมายที่มีบัญญัติไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฝ่าฝืน, ขัดขืน
ตัวอย่างประโยค: แม้บางคนจะชอบละเมิดคำสอนในศาสนา แต่ใจเขาก็ยังเคารพอยู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: break; violate; offend;  transgress; contravene
คำว่า 'ละเมิด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า infringe
ความหมาย: จงใจหรือประมาทเลินเล่อ ทำต่อบุคคลอื่นโดยผิดกฎหมายให้เขาเสียหายถึงแก่ชีวิต ร่างกาย อนามัย เสรีภาพ ทรัพย์สิน หรือสิทธิ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ล่วงเกิน
ตัวอย่างประโยค: ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาผู้ผลิตสินค้าของไทยบางส่วนได้ละเมิดทรัพย์สินทางปัญญาของสหรัฐ ซึ่งประมาณการไว้ว่าสูงถึง 800 เหรียญสหรัฐ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: violate
คำว่า 'ละอองเกสร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pollen
ความหมาย: นวลละอองเกสรดอกไม้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เรณู
ตัวอย่างประโยค: หมู่ภมรแมลงผึ้งบินว่อนเวียนเคล้าละอองเกสรของดอกไม้
คำว่า 'ลังเล' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hesitate
ความหมาย: ไม่แน่ใจ, สองจิตสองใจ
ตัวอย่างประโยค: นักลงทุนต่างชาติยังคงลังเลที่จะเข้ามาลงทุนในประเทศไทย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: waver; be uncertain; dither
คำว่า 'เวลา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า chance
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โอกาส
ตัวอย่างประโยค: การวิจารณ์ไม่ว่าจะใช้ในเวลาใดก็ตามต้องมีลักษณะสร้างสรรค์มิใช่ทำลาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: occasion
คำว่า 'เวลา' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า when
ตัวอย่างประโยค: เวลางูเห่าตกใจหรือโกรธ มันจะยกหัวสูงขึ้นจากพ้นดิน แล้วแผ่แม่เบี้ยออก
คำว่า 'เวลา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า time
ความหมาย: ชั่วขณะความยาวนานที่มีอยู่หรือเป็นอยู่ โดยนิยมกำหนดขึ้นเป็นครู่ คราว วัน เดือน ปี
ตัวอย่างประโยค: เจ้าหน้าที่ตำรวจจนต้องใช้เวลากล่อมนานกว่า 6 ชั่วโมง ผู้ร้ายจึงยอมมอบตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: period; hour