openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'กำหนดกฎเกณฑ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า regulation
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กฎเกณฑ์, ข้อบังคับ, ข้อกำหนด
ตัวอย่างประโยค: การที่สังคมได้มีกำหนดกฎเกณฑ์ต่างๆ ขึ้นเพื่อเป็นแนวทางในการปฏิบัติไปในแนวทางเดียวกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: decree; rule; law
คำว่า 'กำหนดกฎเกณฑ์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า specify
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ระบุ, ออกกฎ, บังคับ
ตัวอย่างประโยค: ภาษาที่มนุษย์ใช้นั้นมีวากยสัมพันธ์ซึ่งซับซ้อนจนไม่สามารถกำหนดกฎเกณฑ์ที่แน่นอนได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: prescribe; stipulate; determine; define; fix; appoint
คำว่า 'กำหนดการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า schedule
ความหมาย: ระเบียบการที่บอกถึงขั้นตอนของงานที่จะต้องทำตามลำดับ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตาราง, รายการ, หมายกำหนดการ
ตัวอย่างประโยค: เลขานุการมีหน้าที่จัดทำกำหนดการเดินทางของเจ้านาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: agenda; program; itinerary
คำว่า 'กำหนดใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า intend
ความหมาย: มุ่งหมายในใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตั้งใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: concentrate; contemplate; determine
คำว่า 'กำหนัด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lust
ความหมาย: ใคร่ในกามคุณ, มีราคะ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เงี่ยน, ใคร่
ตัวอย่างประโยค: สุนัขกำลังกำหนัด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be sexually aroused; desire; crave; yearn; be in heat
คำว่า 'กำหนัด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lust
ความหมาย: ความใคร่ในกามคุณ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความใคร่
ตัวอย่างประโยค: การตัดมดลูกไม่ได้ทำให้เสียกำหนัดไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sexual desire; passion; voluptuousness; erotic felling
คำว่า 'กำหมัด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clench one's hand
ความหมาย: มือที่กำเข้าให้แน่นเพื่อจะชกหรือต่อย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กำมือ
ตัวอย่างประโยค: คนที่กำลังโกรธมักจะตาขวาง พูดหยาบคาย เสียงดัง กำหมัด กัดฟัน หรือตัวสั่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: clench one' fists
คำว่า 'กำหราก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า elephant in rut
ความหมาย: ช้างตกมัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กำราก
ลักษณนาม: เชือก
คำว่า 'กำเหน็จ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า goldsmith's fee
ความหมาย: ค่าจ้างทำเครื่องเงินหรือทองรูปพรรณ
ตัวอย่างประโยค: ร้านทองหลายร้านในย่านเยาวราชลดค่ากำเหน็จในช่วงปีใหม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: goldsmith's charge
คำว่า 'กำแหง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dare
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กล้า, บังอาจ, อวดดี, ผยอง, กำเริบ
ตัวอย่างประโยค: นักเลงเจ้าถิ่นชอบกำแหงกับคนที่ผ่านไปมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mutiny; be insolent; be intense
คำว่า 'กิ่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า branch
ความหมาย: ส่วนที่แยกออกจากต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แขนง, กิ่งไม้, กิ่งก้าน
ตัวอย่างประโยค: บริเวณนี้ร่มรื่นเพราะกิ่งไม้ใหญ่ของต้นหางนกยูงแผ่ไปกว้างทั่วบริเวณ
ลักษณนาม: กิ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: twig; bough; limb
คำว่า 'กิ่ง' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า classifier of ivory
ความหมาย: ลักษณนามเรียกงาช้าง
ตัวอย่างประโยค: บ้านของกำนันมีงาช้างอยู่ 2 กิ่ง
คำว่า 'กิ่งก้อย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า little
ความหมาย: ไม่สำคัญ, ไร้สาระ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เล็ก, น้อย, เล็กน้อย
ตัวอย่างประโยค: เรื่องกิ่งก้อยอย่าเอามาสนใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: small; insignificant; negligible; trivial
คำว่า 'กิ่งก้อย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า little finger
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นิ้วเล็ก, นิ้วก้อย
ตัวอย่างประโยค: เขาไม่ได้แตะแม้แต่ปลายกิ่งก้อยของเธอ
คำว่า 'กิ้งก่า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า chameleon
ความหมาย: ชื่อสัตว์เลื้อยคลานในวงศ์ Agamidae ตัวมีเกล็ด หางยาว ชอบอาศัยบนต้นไม้ มีหลายสกุลและหลายชนิด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปอม, กะปอม
ตัวอย่างประโยค: กิ้งก่าตัวนั้นนอนนิ่งอยู่บนกิ่งไม้
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tree lizard
คำว่า 'กิ่งก้าน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า branch
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กิ่ง, กิ่งไม้, แขนง
ตัวอย่างประโยค: กระถินณรงค์ ในสภาพพื้นที่แล้งจะมีลำต้นคดงอแตกกิ่งก้านมาก
ลักษณนาม: กิ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: twig; bough; limb
คำว่า 'กิ่งก้านสาขา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า branch
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กิ่งก้าน, แขนง, กิ่งไม้
ตัวอย่างประโยค: ต้นโพธิ์ใหญ่แผ่กิ่งก้านสาขาไปถึงอีกฝั่งหนึ่งของลำธาร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: twig; bough; limb
คำว่า 'กิ่งก้านสาขา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า branch
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สาขา, ส่วนย่อย
ตัวอย่างประโยค: บริษัทขยายกิ่งก้านสาขาไปต่างประเทศ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: subdivision; division
คำว่า 'กิ้งกือ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า millipede
ความหมาย: สัตว์ตัวกลมยาวราว 1 คืบ ไม่มีกระดูกสันหลังชนิดหนึ่ง ในวงศ์ Julidae มีขาเป็นข้อๆ
ตัวอย่างประโยค: สัตว์ขนาดเล็กที่เป็นอาหารของนกเงือกมีมากถึง 70 ชนิด ได้แก่ แมลงต่างๆ กิ้งก่า งู ปู ไส้เดือน หนู กระรอก กิ้งกือ และนก เป็นต้น
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: millepede
คำว่า 'กิ่งไม้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า branch
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ก้านไม้, แขนง, กิ่งก้าน
ตัวอย่างประโยค: ลูกเสือทุกคนช่วยกันแบกกิ่งไม้แห้งมากองไว้ เพื่อก่อไฟทำอาหาร
ลักษณนาม: กิ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: twig; bough; limb
คำว่า 'กิ่งอำเภอ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sub-district
ความหมาย: ส่วนราชการที่เล็กกว่าอำเภอใหญ่
ตัวอย่างประโยค: กิ่งอำเภอ เป็นส่วนหนึ่งของอำเภอ
ลักษณนาม: กิ่งอำเภอ
คำว่า 'กิจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า duty
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ธุระ, งาน, การงาน
ตัวอย่างประโยค: ผู้จัดการมีกิจที่จะต้องทำมากมายก่อนไปต่างประเทศ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: work; business; affair; activity; operation
คำว่า 'กิจกรรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า activity
ความหมาย: สิ่งที่ปฏิบัติ, การปฏิบัติงาน
ตัวอย่างประโยค: ปัจจุบันนักศึกษาตื่นตัวกันมากในเรื่องกิจกรรมการเมือง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: operation
คำว่า 'กิจกรรมนอกหลักสูตร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า extracurricular activity
ตัวอย่างประโยค: ทางโรงเรียนจัดให้มีกิจกรรมนอกหลักสูตรสำหรับนักเรียน
คำว่า 'กิจการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า business
ความหมาย: การงานที่ประกอบ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ธุรกิจ, กิจการค้า, ธุรกิจการค้า
ตัวอย่างประโยค: ทุกคนมุ่งหวังที่จะมีกิจการเป็นของตัวเอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: trade; work; enterprise; undertaking
คำว่า 'กิจการค้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า commerce
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การค้า, การค้าขาย, กิจการ, ธุรกิจ, ธุรกิจการค้า
ตัวอย่างประโยค: กิจการค้าของเขากำลังทรุด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: trade; business; dealings
คำว่า 'กิจจะลักษณะ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า formally
ความหมาย: เป็นการเป็นงาน, เป็นเรื่องเป็นราว, เป็นระเบียบเรียบร้อย, เป็นทางการ
ตัวอย่างประโยค: เราได้รู้จักกันอย่างเป็นกิจจะลักษณะมากขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: systematically; seriously; officially; regularly; methodically
คำว่า 'กิจจะลักษณะ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า formal
ความหมาย: เป็นการเป็นงาน, เป็นเรื่องเป็นราว, เป็นระเบียบเรียบร้อย, เป็นทางการ
ตัวอย่างประโยค: ท่านต้องเขียนคำแถลงที่เป็นกิจจะลักษณะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: businesslike; systematic; seriously; official; regular; methodical
คำว่า 'กิจจา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า matter
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เรื่องราว, ข้อความ
ตัวอย่างประโยค: ท่านมีกิจจาประการใดจงไขขาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: thing
คำว่า 'กิจจานุกิจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า duties
ความหมาย: การงานน้อยใหญ่, การงานทั่วไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การงาน, กิจการ, ภารกิจ
ตัวอย่างประโยค: เขาต้องใช้เวลาวันละ 15 ชั่วโมงในการปฏิบัติกิจจานุกิจของเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: variety of affairs; all kinds of matters; various things:
คำว่า 'กิจธุระ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า business
ความหมาย: หน้าที่การงานที่พึงกระทำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การงาน, หน้าที่, กิจ. งาน
ตัวอย่างประโยค: เขาไม่อยากทำกิจธุระอะไรที่ไม่ได้ประโยชน์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mission; commission; activity; errand; work; duty
คำว่า 'กิจวัตร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า routine
ความหมาย: กิจที่ทำเป็นประจำ, กิจที่ทำอยู่เป็นนิตย์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กิจวัตรประจำวัน, งานประจำวัน
ตัวอย่างประโยค: กิจวัตรของแต่ละคนจะแตกต่างกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: habitual practice; daily routine; daily programme; daily task; routine matter; routine of work
คำว่า 'กิจวัตร' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า often
ความหมาย: เป็นประจำ, เป็นนิตย์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บ่อยๆ, เสมอๆ
ตัวอย่างประโยค: มันเป็นเรื่องที่ทำอยู่เป็นกิจวัตร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: frequently; usually
คำว่า 'กิจวัตรประจำวัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า daily routine
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งานประจำวัน, กิจวัตร
ตัวอย่างประโยค: การวิ่งรอบสนามหน้าหมู่บ้านถือเป็นกิจวัตรประจำวันของเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: daily programme; daily task; routine matter; routine of work
คำว่า 'กิดาหยัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า royal pages
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มหาดเล็ก
ตัวอย่างประโยค: เขาได้รับตำแหน่งเป็นกิดาหยันในวัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: officer of a royal household
คำว่า 'กิตติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rumour
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คำเล่าลือ, คำกล่าวขวัญ, คำเลื่องลือ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fame; renown; report
คำว่า 'กิตติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า praise
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คำสรรเสริญ, คำเยินยอ, คำชมเชย, คำยกยอ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: คำตำหนิ, คำด่าว่า, คำสาปแช่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: laudation; exaltation
คำว่า 'กิตติกรรมประกาศ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า acknowledgement
ความหมาย: ข้อความที่กล่าวถึงผลงานและแสดงความขอบคุณบุคคลที่เกี่ยวข้อง หรือที่ให้ความช่วยเหลือต่างๆ มักเขียนไว้ตอนต้นของวิทยานิพนธ์
ตัวอย่างประโยค: เขาเขียนกิตติกรรมประกาศในวิทยานิพนธ์เป็นอย่างดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: repute; recognized virtues
คำว่า 'กิตติคุณ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า prestige
ความหมาย: คุณที่เลื่องลือ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชื่อเสียง, เกียรติยศ, คำเล่าลือ, คำกล่าวขวัญ, คำเลื่องลือ
ตัวอย่างประโยค: ทางสมาคมประกาศกิตติคุณของเขาให้เป็นที่ประจักษ์แก่คนทั่วไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fame; renown; report
คำว่า 'กิตติมศักดิ์' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า honorary
ความหมาย: ยกย่องเพื่อเป็นเกียรติยศ
ตัวอย่างประโยค: ในปีนี้ทางมหาวิทยาลัยมอบปริญญาดุษฎีกิตติมศักดิ์แก่นายชวน หลีกภัย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: glorious; honorable
คำว่า 'กิตติศัพท์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fame
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชื่อเสียง, เกียรติคุณ, เสียงสรรเสริญ, เสียงเล่าลือ, เสียงยกย่อง
ตัวอย่างประโยค: กิตติศัพท์ความสำเร็จของโครงการสิ่งแวดล้อมของไทยรู้กันไปทั่วโลก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: prestige; rumour; renown; report
คำว่า 'กิน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า take off
ความหมาย: ได้หรือเสียในการเล่นการเล่นพนัน
ตัวอย่างประโยค: เขาถูกเจ้ามือกินไป 3 ครั้งแล้ว
คำว่า 'กิน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า use
ความหมาย: ทำให้สิ้นไปหมดไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใช้, เปลือง
ตัวอย่างประโยค: การผ่าตัดครั้งนี้กินเวลา 3 ชั่วโมง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: take; spend
คำว่า 'กิน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า corrupt
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทุจริต, คอร์รัปชั่น, โกงกิน
ตัวอย่างประโยค: นักการเมืองคนนี้กินเงินภาษีประชาชน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be venal; be embezzle
คำว่า 'กิน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า eat
ความหมาย: ทำให้ล่วงลำคอลงไปสู่กระเพาะ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทาน, รับประทาน, รับประทาน, รับทาน, บริโภค
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: consume; take; have
คำว่า 'กินกริบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า corrupt
ความหมาย: หาประโยชน์ใส่ตัวได้อย่างแนบเนียน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทุจริต, คอร์รับชั่น, โกงกิน
ตัวอย่างประโยค: เขาทำงานมานานก็ต้องกินกริบบ้างเป็นธรรมดา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be venal; be embezzle; take into one's benefit fittingly
คำว่า 'กินกัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า harmonize
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เข้ากัน, ปรองดอง, กลมกลืน
ตัวอย่างประโยค: คนสองคนนี้ไม่กินกันมานานแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: get along; fit well together; go together; agree; suit each other
คำว่า 'กินกำไร' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า seek additional profits
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เอากำไร, กินเศษกินเลย, เบียดแว้ง, เบียดบัง
ตัวอย่างประโยค: พ่อค้าคนนี้กินกำไรค่อนข้างสูงจากการขายของแต่ละชิ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: charge an excessive price; gain petty advantage
คำว่า 'กินกำลัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า require labor
ความหมาย: อาศัยแรงอาศัยกำลังมาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กินแรง
ตัวอย่างประโยค: เครื่องจักรเครื่องนี้กินกำลังมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: take labor; use up a great deal of energy; take much effort; be strenuous
คำว่า 'กินขวา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า exceed in the right side
ความหมาย: อาการที่รถ เรือ ว่าว เป็นต้น เคลื่อนล้ำไปทางขวามากเกินควร
คำที่มีความหมายตรงข้าม: กินซ้าย
ตัวอย่างประโยค: รถคันนี้กินขวา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be inclined to the right
คำว่า 'กินขาด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be superior
ความหมาย: เหนือกว่าอย่างเห็นได้ชัด, ดีกว่ามาก, เหนือกว่ามาก, ชนะเด็ดขาด
ตัวอย่างประโยค: คะแนนของเขากินขาดฝ่ายตรงข้าม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be much better; be much superior
คำว่า 'กินความ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า include
ความหมาย: หมายความไปถึง, รวมไปถึง, หมายรวมไปถึง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รวมถึง
ตัวอย่างประโยค: บทบัญญัตินี้กินความถึงธุรกิจของผู้ขายปลีกด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mean; cover; touch on; refer; extend; encompass; have meanings; have implications
คำว่า 'กินเครา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kind of bird in literature
ความหมาย: ชื่อนกในวรรณคดี
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'กินเจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า practice vegetarianism
ความหมาย: ถือศีลอย่างญวนและจีนที่ไม่กินของสดคาว
ตัวอย่างประโยค: ปัจจุบันนี้คนส่วนใหญ่นิยมกินเจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: eat vegetarian food; abstain from eating meat or fish
คำว่า 'กินแจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า practice vegetarianism
ความหมาย: ถือศีลอย่างญวนและจีนที่ไม่กินของสดคาว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: eat vegetarian food; abstain from eating meat or fish
คำว่า 'กินใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า impress
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประทับใจ, ซาบซึ้งใจ
ตัวอย่างประโยค: ถ้อยคำที่เขาพูดกินใจผมมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: affect deeply; bear in mind
คำว่า 'กินใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า distrust
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แหนงใจ, สะดุดใจ, กระทบใจ
ตัวอย่างประโยค: ทั้งสองคนเป็นเพื่อนที่กินใจกันมาเป็นเวลายาวนาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: suspect; be suspicious of; be doubtful; cause estrangement
คำว่า 'กินใจ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า impressive
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประทับใจ, ซาบซึ้งใจ
ตัวอย่างประโยค: นิยายเรื่องนี้เป็นเรื่องกินใจผมที่สุด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: profound; forcible; deep
คำว่า 'กินช้อน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า take meal with a spoon
ความหมาย: กินอาหารด้วยช้อน
ตัวอย่างประโยค: เมื่อก่อนเขากินข้าวกับมือ แต่เดี๋ยวนี้เขากินช้อนแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: use a spoon to eat with
คำว่า 'กินชัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า name of small bee
ความหมาย: ชื่อผึ้งขนาดเล็กหลายชนิดในวงศ์ Apidae
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชันโรง, ขี้ตังนี, ขี้สูด
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'กินซ้าย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า exceed in the left side
ความหมาย: อาการที่รถ เรือ ว่าว เป็นต้น เคลื่อนล้ำไปทางซ้ายมากเกินควร
ตัวอย่างประโยค: รถของแม่กินซ้ายไปมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be inclined to the left
คำว่า 'กินดอก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า practice usury
ความหมาย: ได้รับผลประโยชน์ที่เกิดจากทุนหรือเงินให้กู้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กินดอกเบี้ย
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นคนรวยที่ดูแคลนคนจน ขูดรีด กินดอก สารพัด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: get interest; collect interest on money lent
คำว่า 'กินดอกเบี้ย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า practice usury
ความหมาย: ได้รับผลประโยชน์ที่เกิดจากทุนหรือเงินให้กู้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กินดอก
ตัวอย่างประโยค: คนไทยเรานั้นจะทำอะไรก็ไม่กล้าเสี่ยงลงทุน คนที่มีเงินมากๆ มักจะฝากธนาคาร กินดอกเบี้ย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: get interest;  collect interest on money lent
คำว่า 'กินดอง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wedding
ความหมาย: พิธีอย่างหนึ่งทำเมื่อผัวเมียมีบุตรด้วยกันคนหนึ่ง หรือไม่มีบุตร แต่ได้ทำพิธีแปลงออกครบ 3 ปี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การแต่งงาน, การสมรส
ตัวอย่างประโยค: “กินดอง” เป็นประเพณีกินเลี้ยงในงานแต่งงานของชาวอีสาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: matrimonial ceremony; nuptials
คำว่า 'กินดอง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า feast at a marriage
ความหมาย: กินเลี้ยงในการแต่งงาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dine in a wedding celebration; attend wedding feast
คำว่า 'กินดาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า take off the opponent's all chesses
ความหมาย: กินดะไปจนหมด (ใช้เฉพาะการเล่นหมากแยก)
ตัวอย่างประโยค: ผู้เล่นหมายแยกคนนี้กินดายทั้งกระดาน
คำว่า 'กินดิบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า win easily
ความหมาย: ชนะโดยง่ายดาย
ตัวอย่างประโยค: การแข่งขันครั้งนี้เขากินดิบแน่ๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: easy to gain a victory; easy to do; easy to accomplish
คำว่า 'กินดิบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kind of banana
ความหมาย: ชื่อกล้วยพันธุ์หนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กล้วยกินดิบ
ตัวอย่างประโยค: แม่ปลูกกล้วยกินดิบไว้ที่ท้ายบ้าน
คำว่า 'กินตะเกียบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า take meal with chopsticks
ความหมาย: กินอาหารด้วยตะเกียบ
ตัวอย่างประโยค: สมัยนี้ฝรั่งยังกินตะเกียบเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dine with chopsticks
คำว่า 'กินตา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า deceive the eyes
ความหมาย: ลวงตาให้เห็นขนาดผิดไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลวงตา, หลอกตา, เลือนตา, ตาฝาด
ตัวอย่างประโยค: รูปภาพรูปนี้กินตาผม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mistaken one for another; be difficult to see; be difficult to notice
คำว่า 'กินตำแหน่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hold the position
ความหมาย: ได้ครองตำแหน่ง
ตัวอย่างประโยค: เขากินตำแหน่งเป็นถึงอธิบดีกรมทางหลวง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be enthroned a position
คำว่า 'กินโต๊ะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า besiege
ความหมาย: รุมกันทำอย่างใดอย่างหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รุม, ล้อม, กลุ้มรุม
ตัวอย่างประโยค: เขาเข้าไปในดินแดนของศัตรูคนเดียวเลยถูกกินโต๊ะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: beset; attack from all sides
คำว่า 'กินโต๊ะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า banquet
ความหมาย: กินเลี้ยงด้วยอาหารอย่างดีแบบนั่งโต๊ะ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กินโต๊ะจีน
ตัวอย่างประโยค: งานเลี้ยงแต่งงานคืนนี้เขาจัดให้กินโต๊ะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: feast; have a Chinese dinner
คำว่า 'กินแถว' เป็นคำประเภท Pronoun (คำสรรพนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า all
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทั้งหมด, ทั้งแถว
ตัวอย่างประโยค: นักเรียนถูกลงโทษกินแถว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: whole; everyone
คำว่า 'กินแถว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า take off opponent's whole row of chesses
ความหมาย: เอาตัวหมากออกจากกระดานตลอดทั้งแถว (ใช้เฉพาะการเล่นหมากแยก)
ตัวอย่างประโยค: พ่อกำลังกินแถวหมากแยกกระดานนี้
คำว่า 'กินทาง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า transgress the white line (in driving )
ความหมาย: ล้ำทางเข้าไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ล้ำทาง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stride over other people's driving lane
คำว่า 'กินที่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า take up room
ความหมาย: กินเนื้อที่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปลืองที่
ตัวอย่างประโยค: โต๊ะตัวใหญ่นี้กินที่ในห้องมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: take up space; take up land
คำว่า 'กินนร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mythical creature
ความหมาย: อมนุษย์ในนิยาย มี 2 ชนิด ชนิดหนึ่งเป็นครึ่งคนครึ่งนก ท่อนบนเป็นคน ท่อนล่างเป็นนก อีกชนิดหนึ่งมีรูปร่างเหมือนคน เมื่อจะไปไหนมาไหน ก็ใส่ปีกใส่หางบินไป
ตัวอย่างประโยค: คนโบราณเชื่อกันว่า ในป่าหิมพานต์มีกินนรอาศัยอยู่
ลักษณนาม: ตน, ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: half-human and half-bird; a bird with a human head
คำว่า 'กินนรรำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a Thai dancing posture
ความหมาย: ชื่อท่าละครชนิดหนึ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: attitudes assumed in Siamese theatricals
คำว่า 'กินนรรำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kind of Thai verse
ความหมาย: ชื่อกลบทชนิดหนึ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: a form in poetry
คำว่า 'กินนอกกินใน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า embezzle
ความหมาย: เอากำไรในการซื้อขาย ทั้งในราคาและนอกราคาที่กำหนด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กินสินบน, ยักยอก, ฉ้อโกง, คอร์รัปชั่น, คดโกง, ทุจริต
ตัวอย่างประโยค: ตลอดเวลาที่รับราชการมาเขาไม่เคยกินนอกกินในเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: take graft; take bribes
คำว่า 'กินนอน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า do nothing without eat and sleep
ตัวอย่างประโยค: เขากินนอนเที่ยวเตร่อยู่กับเพื่อนๆ ไปวันๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: live a life of idleness
คำว่า 'กินนอน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า boarding
ตัวอย่างประโยค: เขาอยู่โรงเรียนกินนอนมาตั้งแต่ชั้นประถม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: resident
คำว่า 'กินน้ำลึก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have a draught
ความหมาย: มีส่วนลึกลงไปในน้ำ
ตัวอย่างประโยค: เรือนี้กินน้ำลึกประมาณ 3 เมตร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: require deep waterway
คำว่า 'กินเนื้อที่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า take up room
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กินที่, เปลืองที่
ตัวอย่างประโยค: กากของแข็งที่ทิ้งกันไว้ จะทำลายสิ่งแวดล้อม เพราะว่ามีอยู่กลาดเกลื่อน กินเนื้อที่ เกะกะ อุดตัน ลอยไปมา กีดขวางการจราจร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: take up space; take up land
คำว่า 'กินใน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า doubt
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กินใจ, แคลงใจ, แหนงใจ
ตัวอย่างประโยค: พวกเขาไม่ค่อยลงให้กันเพราะทั้งสองกินในกันอยู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: distrust; mistrust; suspect
คำว่า 'กินบวช' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be in initiated into monkhood
ความหมาย: กินในเวลาตามกำหนดของการถือพรตในลัทธิ
คำว่า 'กินบวช' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า eat vegetarian meal
ความหมาย: กินเครื่องกระยาบวชในลัทธิพิธี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถือศิลกินบวช
คำว่า 'กินปลิง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า name of bird
ความหมาย: นกชนิดหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นกยางขาว, ยางควาย
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'กินเปล่า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า get something for nothing
ความหมาย: ได้ประโยชน์เปล่าๆ ไม่ต้องตอบแทน
ตัวอย่างประโยค: ถ้าไม่มีใครคอยควบคุมดูแลขาใหญ่เหล่านี้ได้ พวกเราที่ขับรถก็คงต้องจ่ายเงินให้พวกเขากินเปล่าไปเรื่อยๆ
คำว่า 'กินเปี้ยว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า white-collared kingfisher
ความหมาย: ชื่อนกกระเต็นชนิด Halcyon chloris ในวงศ์ Alcedinidae ปากหนาสีดำปลายแหลม ลำตัวด้านบนสีน้ำเงินเขียว คอและใต้ท้องสีขาว ชอบหากินในป่าแสม ป่าโกงกาง กินปูเปี้ยวและปลา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นกกินเปี้ยว
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Halcyon chloris
คำว่า 'กินผัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bring death to the husband
ความหมาย: มีผัวกี่คนๆ ก็ตายจากไปก่อนหมด
ตัวอย่างประโยค: เพราะเธอกินผัวถึงไม่ใครอยากที่จะแต่งงานด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: run through one's husbands
คำว่า 'กินมือ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า eat with fingers
ความหมาย: กินอาหารด้วยมือ
ตัวอย่างประโยค: คุณยายกินมือไม่ยอมใช้ช้อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dine with one's hands; have meal with one's own hand
คำว่า 'กินเมีย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า having many deceased wives
คำว่า 'กินเมีย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bring death to the wife
ความหมาย: มีเมียกี่คนๆ ก็ตายจากไปก่อนหมด
ตัวอย่างประโยค: เพราะคุณกินเมีย จึงมีภาพที่ไม่ดีนักในสายตาของผู้หญิง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: run through one's wives
คำว่า 'กินเมือง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า govern a town
ความหมาย: ปกครองเมือง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ครองเมือง
ตัวอย่างประโยค: พระยาวชิรปราการกินเมืองกำแพงเพชร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: capture a town; rule the town; administer a country
คำว่า 'กินไม่ลง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า difficult to win
ความหมาย: เอาชนะไม่ได้
ตัวอย่างประโยค: ทีมนี้เราคงกินไม่ลงง่ายๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: refrain from winning
คำว่า 'กินไม่ลง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be unable to eat
ความหมาย: กินอะไรไม่ได้มากไปกว่านี้แล้ว
ตัวอย่างประโยค: วันนี้ผมกินไม่ลงจริงๆ
คำว่า 'กินรี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า half-bird half-woman
ความหมาย: กินนรเพศหญิง
ตัวอย่างประโยค: เขาฝันเห็นกินรีกำลังเล่นน้ำในสระ
ลักษณนาม: ตัว, ตน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: female bird with a human head