openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ห้าง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shooting stand
ความหมาย: ที่ซึ่งทำไว้บนต้นไม้ในป่า สำหรับเฝ้าดูเหตุการณ์หรือดักยิงสัตว์เป็นต้น
ตัวอย่างประโยค: นายพรานขึ้นไปนั่งซุ่มอยู่บนห้างเพื่อคอยทำร้ายสัตว์ที่เผลอเดินผ่านไปมา
ลักษณนาม: ห้าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: scaffold
คำว่า 'ห้าง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า store
ความหมาย: สถานที่จำหน่ายสินค้า, สถานที่ประกอบธุรกิจ
ตัวอย่างประโยค: ห้างตกลงชดเชยมูลค่าส่วนนี้ให้เป็นที่ดินบริเวณต่อเนื่องกับที่ดินของโครงการ
ลักษณนาม: ห้าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shop; firm; concern; business house
คำว่า 'หารือ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า consult
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปรึกษา, ปรึกษาหารือ, ขอความเห็น
ตัวอย่างประโยค: ข้าพเจ้าเอาความข้อนี้ไปหารือท่าน ขอให้ท่านรับเป็นนายก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: counsel; confer
คำว่า 'หิ้ว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hold
ความหมาย: จับหรือถือให้ห้อยถ่วงลงมา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: วาง
ตัวอย่างประโยค: เธอพยายามหิ้วกรงกระต่ายขึ้นอวด แต่ยกไม่ขึ้นด้วยน้ำหนักเกินตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: carry
คำว่า 'หิ้ว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า take a woman out for sexual gratification
ความหมาย: พาผู้หญิงไปเที่ยวหรือเพื่อกามารมณ์
ตัวอย่างประโยค: ห้องนี้เป็นห้องวิมานสวาทสำหรับหิ้วอีหนูขึ้นไปพะนอกัน
คำว่า 'หุง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cook
ความหมาย: ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งสุกด้วยวิธีต้มหรือเคี่ยวเป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หุงหา
ตัวอย่างประโยค: สิ่งที่ท่านพึงกระทำเวลาหุงข้าวคือ อย่าซาวข้าวหลายครั้ง และจงหุงโดยวิธีไม่เช็ดน้ำ หรือเช็ดน้ำก็เอาไว้บริโภค
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: prepare; boil
คำว่า 'หุง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cook
ความหมาย: ใช้ความร้อนสูงทำให้สีของผิวสิ่งของบางชนิดเปลี่ยนไป
ตัวอย่างประโยค: เขาเอาแก้วมาหุงเป็นพลอยเทียม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: melt
คำว่า 'หุ่นกระบอก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า puppet
ความหมาย: การแสดงมหรสพด้วยหุ่นคล้ายตุ๊กตา
ตัวอย่างประโยค: นอกจากกิจกรรมเหล่านี้แล้วยังมีละคร หุ่นกระบอก ไพ่ หวยและเล่นว่าวอีกด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: marionette; Punch-and-Judy show
คำว่า 'หุ่นยนต์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า robot
ความหมาย: เครื่องกลไกบังคับให้เดินหรือทำงานได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หุ่นสมองกล
ตัวอย่างประโยค: นักศึกษากลุ่มนี้ได้รับรางวัลการประดิษฐ์หุ่นยนต์ระดับประเทศ
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: automaton
คำว่า 'หุบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า close
ความหมาย: อาการรวมเข้าของสิ่งที่ขยายออก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: บาน
ตัวอย่างประโยค: เธออ้าปากกำลังจะพูด แต่กลับหุบลงเมื่อครูเดินผ่านมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shut; gather
คำว่า 'หุบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า valley
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หว่าง, ช่อง
ตัวอย่างประโยค: ทั่วทุกแห่งของห้วยหุบยังคงถูกห่มคลุมด้วยม่านหมอก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ravine; gorge; vale; mountain pass
คำว่า 'หุบเขา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า valley
ความหมาย: แอ่งภูมิประเทศที่เป็นเส้นเป็นแนวยาว 2 ข้างแอ่งขนาบด้วยพื้นแผ่นดินสูงหรือภูเขาหรือเทือกเขา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ซอกเขา, ช่องเขา, หว่างเขา
ตัวอย่างประโยค: เจ้าหน้าที่นับร้อยคนเร่งระดมกำลังค้นหาศพที่กระเด็นกระจายอยู่ทั่วหุบเขา
ลักษณนาม: แห่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ravine; gorge; vale; mountain pass
คำว่า 'เหงือก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gill
ความหมาย: อวัยวะสำหรับหายใจในน้ำของสัตว์บางชนิดเช่นปลา กุ้ง ลูกอ๊อด ตัวอ่อนแมลงปอ
ตัวอย่างประโยค: ปลาอาศัยอยู่ในน้ำ หายใจทางเหงือกซึ่งอยู่ในกระพุ้งแก้ม
ลักษณนาม: เหงือก
คำว่า 'เหงือก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gum
ความหมาย: เนื้อที่หุ้มโคนฟัน
ตัวอย่างประโยค: ขณะเด็กดูดนม อย่าให้เด็กใช้เหงือกกัดบนหัวนม
ลักษณนาม: เหงือก
คำว่า 'เห็ด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mushroom
ความหมาย: ส่วนของราที่ออกเป็นดอก แบ่งเป็น 2 ชนิด ชนิดหนึ่งไม่มีพิษ กินได้  อีกชนิดหนึ่งมีพิษ บางชนิดกินแล้วถึงตาย
ตัวอย่างประโยค: เธอลงมือนั่งยองๆ ช่วยกันกับลูกสาวมองหาเห็ดรอบๆ บริเวณนั้น
ลักษณนาม: ดอก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: toad-stool; fungus; fungi
คำว่า 'เหตุใด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า why
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหตุไร, เพราะอะไร, เพราะเหตุใด
ตัวอย่างประโยค: ผมไม่รู้ว่าเหตุใดพวกเราจึงพากันภูมิใจในความยิ่งใหญ่ของตำนานประดิษฐ์กันนัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: for what reason
คำว่า 'เหตุใด' เป็นคำประเภท QUES แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า why
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหตุไร, เพราะอะไร, เพราะเหตุใด
ตัวอย่างประโยค: ท่านประธานถามในที่ประชุมว่า เหตุใดยอดขายของบริษัทจึงลดลงเช่นนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: how come
คำว่า 'เห็นจริง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be convinced
ตัวอย่างประโยค: หม่อมฉันไปตรวจดูก็เห็นจริงตามเขาบอก
คำว่า 'เหน็ดเหนื่อย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be tired
ความหมาย: อ่อนเพลียเพราะทำงาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหนื่อยเหน็ด, เหนื่อย, เหนื่อยล้า, อ่อนล้า, หมดเรี่ยวหมดแรง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สดชื่น, กระปรี้กระเปร่า
ตัวอย่างประโยค: พวกเราเป็นห่วงท่านเจ้าคุณมาก เพราะท่านเหน็ดเหนื่อยมาตลอดหลายวันแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be exhausted; be fatigued; feel weary
คำว่า 'เห็นอกเห็นใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sympathize with
ความหมาย: ซาบซึ้งถึงจิตใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เห็นใจ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เห็นแก่ตัว
ตัวอย่างประโยค: หนุ่มสาวที่รักกัน เห็นอกเห็นใจกันอย่างซาบซึ้งแล้ว ก็ย่อมอยากมีพิธีสมรสให้สังคมรับรู้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have sympathy for; be emotionally involved with
คำว่า 'เหนียวแน่น' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า closely
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แน่นแฟ้น
ตัวอย่างประโยค: เขายังคงรักษาระยะถี่ห่างแห่งความสัมพันธ์เอาไว้อย่างเหนียวแน่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: firmly; unswervingly
คำว่า 'เหนียวแน่น' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า frugally
ความหมาย: ระมัดระวังในการใช้จ่าย
ตัวอย่างประโยค: เขาใช้เงินของเขาอย่างตระหนี่เหนียวแน่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: parsimoniously
คำว่า 'เหม็นเขียว' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rank
ความหมาย: มีกลิ่นเหม็นอย่างกลิ่นใบไม้สดบางชนิด
ตัวอย่างประโยค: กลิ่นของมันเหม็นสิ้นดี เหม็นยังไงไม่ทราบ กลิ่นเหม็นเขียว ฉุนๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: foul-smelling
คำว่า 'เหม็นคาว' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fishy
ความหมาย: กลิ่นเช่นเมือกปลา
ตัวอย่างประโยค: ปลาเหล่านี้ส่งกลิ่นเหม็นคาวจนดิฉันทนไม่ไหว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: strong; stinking
คำว่า 'เหม็นคาว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า has a strong smell
ความหมาย: ได้กลิ่นเช่นเมือกปลา
ตัวอย่างประโยค: ต้มยำปลาหม้อนี้เหม็นคาว เพราะปลาทะเลที่ได้มาไม่สด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be fishy
คำว่า 'เหย้าเรือน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า house
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บ้าน, เรือน, บ้านเรือน, ที่อยู่อาศัย, เหย้า
ตัวอย่างประโยค: ในวันก่อนหน้าจะถึงวันสงกรานต์ ชาวบ้านจะเก็บกวาดเหย้าเรือนและบริเวณบ้านให้สะอาด สำหรับต้อนรับปีใหม่
ลักษณนาม: หลัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: home; abode; residence; dwelling-place;
คำว่า 'เหยียบย่าง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า set foot on
ความหมาย: ก้าวเท้าเข้าไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เข้าไป, ย่างเหยียบ
ตัวอย่างประโยค: ถ้าไม่มีผู้นำทางไปแล้ว ดิฉันคงไม่กล้าเหยียบย่างลงไปเป็นอันขาด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: step on; tread on; put one's foot upon
คำว่า 'เหยือก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า jug
ความหมาย: หม้อใส่น้ำที่มีหูอยู่ข้างๆ ข้างเดียว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนโท
ตัวอย่างประโยค: เหยือกและกาน้ำรูปหงส์เป็นฝีมือของช่างชาวสุโขทัย
ลักษณนาม: ใบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pitcher; ewer
คำว่า 'เหล็ก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า iron
ความหมาย: ธาตุลำดับที่ 26 สัญลักษณ์ Fe เป็นโลหะ ลักษณะเป็นของแข็ง สีขาวเป็นเงาคล้ายเงิน หลอมละลายที่ 1536 ํ ซ. ใช้ประโยชน์ได้มากมาย เช่น ทำเหล็กหล่อ เหล็กพืด เหล็กกล้า
ตัวอย่างประโยค: ขันใบนี้เป็นขันเคลือบลายทำด้วยเหล็ก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: steel
คำว่า 'เหล็กแผ่น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า iron plate
ตัวอย่างประโยค: เหล็กแผ่นที่กองทิ้งไว้ให้ตากแดด ตากฝน ต้องโดนสนิมกินแน่
ลักษณนาม: แผ่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sheet iron
คำว่า 'เหล็กสกัด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cold chisel
ความหมาย: สิ่วที่ใช้สกัดเหล็กหรือหินให้เป็นรูปต่างๆ มี 2 ชนิด คือ เหล็กสกัดปากจิ้งจอกและเหล็กสกัดปากตรง
คำว่า 'เหลว' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า liquid
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นน้ำ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แข็ง
ตัวอย่างประโยค: เขาใช้ไฮโดรเจนเหลวเป็นเชื้อเพลิงสำหรับจรวด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fluid; watery; thin (oil)
คำว่า 'เหลว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be liquid
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นน้ำ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แข็ง
ตัวอย่างประโยค: น้ำมันที่ใช้หยอดเครื่องนี้เหลวเกินไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be fluid; be watery
คำว่า 'เหลว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fail
ความหมาย: ไม่ได้เรื่อง, คว้าน้ำเหลว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ล่ม, ล้มเหลว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สำเร็จ
ตัวอย่างประโยค: เรื่องที่เขาพูดแท้จริงเป็นเพียงราคาคุยเพื่อรักษาเก้าอี้เอาไว้เท่านั้น เอาเข้าจริงก็เหลวทั้งเพ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fizzle out; come to naught
คำว่า 'เหล่านั้น' เป็นคำประเภท Pronoun (คำสรรพนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า they
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พวกนั้น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เหล่าโน้น
ตัวอย่างประโยค: คนส่วนใหญ่มักไม่ค่อยยอมออกกายบริหาร ทั้งนี้เป็นเพราะเขาเหล่านั้นละอาย หรือกลัวเพื่อนหัวเราะ
คำว่า 'เหลียวแล' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า care for
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เอาใจใส่, แลเหลียว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ละเลย, ปล่อยปะละเลย
ตัวอย่างประโยค: ในบ้านหลังนั้นว่างเปล่า ไม่มีใครเหลียวแล แม้แต่เด็กน้อยๆ ก็ยังนอนหลับปุ๋ยอยู่ในรถเข็น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pay attention to; look after; take interest in
คำว่า 'เหลือเชื่อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be unbelievable
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกินจริง, ไม่น่าเชื่อ, อัศจรรย์
ตัวอย่างประโยค: ละครเรื่องนี้พยายามตั้งปัญหาต่อผู้ชมว่า ความจริงทางประวัติศาสตร์เหลือเชื่อยิ่งกว่าจินตนาการในวรรณกรรมหรือไม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be incredible; be hard to believe
คำว่า 'เหลือเชื่อ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า unbelievable
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกินจริง, ไม่น่าเชื่อ, อัศจรรย์
ตัวอย่างประโยค: ชีวิตสมถะและความเป็นอยู่ง่ายๆ ของท่านเป็นเรื่องเหลือเชื่อสำหรับคนระดับน้ำพระยา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: incredible; hard to believe
คำว่า 'เหลือเชื่อ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า unbelievably
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกินจริง, ไม่น่าเชื่อ, อัศจรรย์
ตัวอย่างประโยค: เขารอดชีวิตมาได้อย่างเหลือเชื่อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: incredibly
คำว่า 'เหว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า abyss
ความหมาย: ช่องลึกลงไปในภูเขา, ช่องลึกหว่างเขา
ตัวอย่างประโยค: ค้างคาวเล็กที่หากินลูกไม้บางชนิดชอบอยู่ในถ้ำหรือในเหว
ลักษณนาม: เหว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: chasm; gorge
คำว่า 'แหก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า part
ความหมาย: แยกออก, ถ่างออก, ทำให้อ้าออก, ใช้กำลังฟันฝ่าออกไป
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หุบ
ตัวอย่างประโยค: รถผ้าป่าพลิกคว่ำ แหกโค้งสะพาน พาผู้โดยสารตายสยองไปตามๆ กัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: break; stretch apart; separate apart; pull apart
คำว่า 'แหกตา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า deceive
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลอกลวง, ย้อมแมวขาย
ตัวอย่างประโยค: การดัดแปลงออฟฟิศครั้งนี้ ทำเพื่อแหกตาเจ้าหน้าที่ที่เข้ามาตรวจค้นและจับกุม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hoodwink; cheat
คำว่า 'แห่งใด' เป็นคำประเภท QUES แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า where
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ที่ไหน, ที่ใด, แห่งไหน
ตัวอย่างประโยค: ผมต้องการทราบว่า ลูกชายของผมจะได้ไปรับตำแหน่งที่สถานทูตแห่งใด
คำว่า 'แหนง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า suspect
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หมาง, ระแวง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ไว้ใจ
ตัวอย่างประโยค: โปรดอย่าแหนงดิฉันเลย ดิฉันทำทุกอย่างด้วยความซื่อสัตย์นะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be suspicious of; doubt ; distrust
คำว่า 'แหม' เป็นคำประเภท INT แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า oh!
ความหมาย: คำที่เปล่งออกมาเพื่อแสดงความรู้สึกประหลาดใจ ไม่พอใจ
ตัวอย่างประโยค: แหม! เมื่อตะกี้ลูกๆ หลานๆ ของพี่ทำเอาผมตกใจหมดเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ah!
คำว่า 'แหลก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be crushed
ความหมาย: เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, ละเอียดเป็นผง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ป่นปี้
ตัวอย่างประโยค: ฟันของเขาไม่แข็งแรงพอที่จะขบเม็ดผลไม้แข็งให้แตกและแหลกได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: break into pieces
คำว่า 'แหวน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ring
ความหมาย: เครื่องประดับสำหรับสวมนิ้ว ทำด้วยเงินหรือทองเป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ธำมรงค์
ตัวอย่างประโยค: ทั้งเนื้อทั้งตัวฉันก็เหลือแค่แหวนของคุณแม่กับที่ผืนนั้นเท่านั้น ที่จะเก็บไว้ให้ลูก
ลักษณนาม: วง
คำว่า 'แหวน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ring
ความหมาย: เรียกสิ่งอื่นที่มีลักษณะเป็นวง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วงแหวน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hoop; circle; circular band
คำว่า 'แหวน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gasket
ความหมาย: โลหะหรือแผ่นหนังที่ทำสำหรับรอง เพื่อกันสึกหรอ หรือให้กระชับแน่น
ตัวอย่างประโยค: รถแล่นออกมาได้หน่อยเดียว น้ำมันเครื่องก็แห้ง ลูกสูบติดแหวนจนลูกสูบหัก
ลักษณนาม: ตัว, อัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: washer
คำว่า 'โหน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า swing
ความหมาย: เหนี่ยวห้อย, เอามือเหนี่ยวให้ตัวลอยขึ้นไป
ตัวอย่างประโยค: คุณกลับไปกรุงเทพฯ ไปแย่งขึ้นรถเมล์ เรือด่วน โหนรถไฟของคุณเถอะ ผมขออยู่ที่นี่เพื่อรักษาสมดุลของชีวิตก็แล้วกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hang; dangle; cling
คำว่า 'โหม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mobilize
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ระดม
ตัวอย่างประโยค: บริษัทเหล่านี้ได้โหมโฆษณาสร้างภาพสังคมข้อมูลขนานใหญ่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: concentrate; strain; exert
คำว่า 'โหยหวน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า disconsolate
ความหมาย: ดังวังเวงใจ, ร้องไห้คร่ำครวญไม่รู้จักหยุด
ตัวอย่างประโยค: หากไม่เพราะเสียงโหยหวนของรถสรรพสินค้า ผมก็อาจหลับต่อจนถึงเที่ยง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: crooning; plaintive; mournful
คำว่า 'โหยหวน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า moan
ความหมาย:  ร้องคร่ำครวญไม่รู้จักหยุด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คร่ำครวญ, โหยไห้
ตัวอย่างประโยค: แมวดำโหยหวนอย่างน่ารำคาญ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: groan; lament; bemoan; bewail; deplore
คำว่า 'โหรงเหรง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be bare
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เบาบาง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แน่น, แน่นขนัด
ตัวอย่างประโยค: งานวันนี้ผู้คนโหรงเหรงเหลือเกิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be thin; be sparse; be scanty; be few
คำว่า 'โหรงเหรง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sparsely
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เบาบาง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แน่น, แน่นขนัด, หนาแน่น
ตัวอย่างประโยค: มนุษย์ไม่ว่าจะอยู่กันอย่างหนาแน่นหรืออยู่อย่างโหรงเหรงเพียงใด ก็ย่อมต้องมีโอกาสพบปะติดต่อ และช่วยเหลือซึ่งกันและกัน
คำว่า 'โหราศาสตร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า astrology
ความหมาย: วิชาว่าด้วยการพยากรณ์โดยอาศัยการโคจรของดวงดาวเป็นหลัก
ตัวอย่างประโยค: ในประเทศที่ได้ชื่อว่าเจริญทางอุตสาหกรรมและเทคโนโลยีสูง โหราศาสตร์ก็ขยายเพิ่มความสำคัญขึ้นสวนทางกับความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีอย่างไม่น่าเชื่อ
คำว่า 'โหล' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dozen
ความหมาย: ลักษณนามบอกจำนวนนับหน่วยละ 12
ตัวอย่างประโยค: หากเดินเลาะไปตามริมน้ำ เราจะได้เห็นฝูงนากราว 1 โหล กำลังระเริงเล่นน้ำราวกับว่ายน้ำในสระของโรงแรมทันสมัย
คำว่า 'โหล' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า inferior
ความหมาย: โดยปริยายหมายความว่า ถือกันว่ามีคุณภาพต่ำ
ตัวอย่างประโยค: ชายหนุ่มในชุดนักโทษแบบเสื้อคอกลม กางเกงโหลขาสั้น มือเท้ายังตีตรวน นั่งเหม่อมองอย่างคนไร้สติ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: poor; shoddy
คำว่า 'โหล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า widemouthed glass jar
ความหมาย: ขวดปากกว้าง มีฝา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขวดโหล
ตัวอย่างประโยค: บริเวณนั้นมีร้านค้าเล็กๆ อยู่ร้านเดียว ขายก๋วยเตี๋ยว ขายน้ำและขนมใส่โหล
ลักษณนาม: ใบ
คำว่า 'โหล' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hollowed
ความหมาย: ลึกลงไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โบ๋, ลึก, กลวง
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นไข้ป่า ผอม ตาโหล นอนซมอยู่หลายวัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sunken
คำว่า 'ให้การ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า give testimony
ความหมาย: ให้ถ้อยคำเกี่ยวกับเรื่องที่เป็นมา
ตัวอย่างประโยค: ท่านไปให้การที่ศาลในฐานพยานโจทก์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: give evidence; testify; depose; be an witness
คำว่า 'ใหลหลง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be infatuated with
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลงใหล
ตัวอย่างประโยค: เสียงลูกบิลเลียดกระทบกันที่เขาเคยใหลหลงในวัยเด็ก เป็นสิ่งที่เขาเบื่อหน่ายมากในปัจจุบัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be carry about; have a passion for; be fascinated; be struck
คำว่า 'ใหลหลง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fascinatedly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลงใหล
ตัวอย่างประโยค: หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือเก่าเล่มหนึ่ง ซึ่งเขาเคยอ่านอย่างใหลหลงเมื่อสิบกว่าปีมาแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: passionately; infatuatedly
คำว่า 'อกสามศอก' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า broad-chested
ความหมาย: ลักษณะผู้ชายที่มีร่างใหญ่โต แข็งแรง
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นผู้ชายอกสามศอก แต่หาเลี้ยงตัวเองไม่ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: able-bodied; full-grown; masculine; virile
คำว่า 'อกหัก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be broken-hearted
ความหมาย: พลาดหวัง (มักใช้ในด้านความรัก)
ตัวอย่างประโยค: เขาอกหักจนกินไม่ได้นอนไม่หลับ กลางวันก็เก็บตัวเงียบอยู่คนเดียวในห้อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be heartbroken
คำว่า 'อกหัก' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า broken-hearted
ความหมาย: พลาดหวัง (มักใช้ในด้านความรัก)
ตัวอย่างประโยค: วัยรุ่นจะชอบเพลงอกหักมาก เพราะเพลงอกหักไพเราะทั้งเนื้อหาและท่วงทำนอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: heartbroken
คำว่า 'อคติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า prejudice
ความหมาย: ความลำเอียง มี 4 อย่าง คือ ฉันทาคติ = ลำเอียงเพราะรัก โทสาคติ = ลำเอียงเพราะโกรธ ภยาคติ = ลำเอียงเพราะกลัว โมหาคติ = ลำเอียงเพราะเขลา
ตัวอย่างประโยค: เราจะมีอคติหรือมองเห็นข้อบกพร่องของคนชาติอื่นๆ แต่มองข้ามข้อบกพร่องเหล่านี้ในพวกเรากันเอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bias; partiality
คำว่า 'องค์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า numerative noun for kings, princes, princesses, priests, images of Buddha, gods, palaces, pagodas
ความหมาย: ลักษณนามใช้เรียกภิกษุสามเณร นักบวชในศาสนาอื่น และสิ่งที่เคารพบูชาในทางศาสนาบางอย่าง
ตัวอย่างประโยค: พ่อแกรู้จักนับถือพระชั้นผู้ใหญ่ในวัดบวรฯ หลายองค์
คำว่า 'องค์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า organ
ความหมาย: ส่วนของร่างกาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อวัยวะ, ตัว
ตัวอย่างประโยค: องค์พระพุทธรูปนี้เป็นรูปแทนองค์พระพุทธเจ้า ลักษณะจะไม่เหมือนองค์จริงทุกอย่าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: part of body
คำว่า 'องศา' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า celsius
ความหมาย: หน่วยในการวัดอุณหภูมิตามชนิดของเครื่องวัด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: องศาเซลเซียส
ตัวอย่างประโยค: ทารกเมื่อแรกเกิดจะมีอุณหภูมิร่างกายประมาณ 35.5-36 องศาเซลเซียส
คำว่า 'องศา' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า degree
ความหมาย: หน่วยในการวัดขนาดของมุม โดยกำหนดให้มุมที่รองรับโค้ง 1 ใน 360 ส่วนของเส้นรอบวง มีขนาด 1 องศา และ 90 องศา เป็น 1 มุมฉาก.
ตัวอย่างประโยค: จอภาพคอมพิวเตอร์ควรอยู่ต่ำกว่าระดับสายตาของคุณลงไป 20 องศา
คำว่า 'องศา' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Fahrenheit
ความหมาย: หน่วยในการวัดอุณหภูมิตามชนิดของเครื่องวัด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: องศาฟาเรนไฮต์
คำว่า 'อดมื้อกินมื้อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า go hungry
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อดอยาก, ยากจน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อิ่มหนำสำราญ
ตัวอย่างประโยค: เธอต้องอดมื้อกินมื้อและพบแต่ความอดอยากหิวโหย นับตั้งแต่สามีเธอจากไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: suffer privation; starve
คำว่า 'อดอาหาร' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า starve
คำที่มีความหมายตรงข้าม: กินอาหาร
ตัวอย่างประโยค: สัตว์พวกนี้อดอาหารได้เก่ง อดได้ตั้งหลายๆ วัน โดยไม่รู้สึกเดือดร้อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fast; diet; go without food; go on a hunger strike
คำว่า 'อนาจาร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า obscenity
ความหมาย: ความประพฤติชั่ว, ความประพฤติน่าอับอาย, ความประพฤตินอกรีตนอกแบบ
ตัวอย่างประโยค: การเปลือยในที่สาธารณะเช่นนั้นน่าอุจาด เป็นอนาจาร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bad or immoral conduct; shameful behaviour
คำว่า 'อนาจาร' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be lewd
ความหมาย: น่าบัดสี, ทำให้เป็นที่อับอาย, เป็นที่น่ารังเกียจแก่ผู้อื่นในด้านความดีงาม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลามก, ลามกอนาจาร
ตัวอย่างประโยค: พลเมืองดีช่วยเหลือเนตรนารีให้รอดพ้นอันตรายจากการถูกคนร้ายทำร้ายร่างกาย และกระทำอนาจาร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be pornographic; be obscene; be immoral
คำว่า 'อนิจจัง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า impermanent
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม่เที่ยง, ไม่แน่นอน
ตัวอย่างประโยค: ทุกอย่างในโลกนี้ต้องเปลี่ยนแปลงเป็นอนิจจัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: transient; unstable
คำว่า 'อนิจจัง' เป็นคำประเภท INT แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Alas!
ความหมาย: คำที่เปล่งออกมาแสดงความสงสารสังเวช
คำว่า 'อนึ่ง' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า in addition to
ความหมาย: อีกอย่างหนึ่ง, อีกประการหนึ่ง
ตัวอย่างประโยค: อนึ่ง ความรักใคร่ยังช่วยให้คนเราได้รับความสุขความพอใจอีกด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: furthermore; moreover; besides; for another thing
คำว่า 'อนุชน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า next generation
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนรุ่นหลัง, คนรุ่นต่อไป
ตัวอย่างประโยค: เราผู้เป็นอนุชนควรภูมิใจ และช่วยกันผดุงรักษามรดกทางวัฒนธรรม อันเป็นทรัพย์สินทางปัญญาที่บรรพบุรุษได้สร้างสรรค์เอาไว้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: posterity; descendant
คำว่า 'อนุบาล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า curator
ความหมาย: ผู้ที่ศาลมีคำสั่งแต่งตั้งให้เป็นผู้ปกครองดูแลคนไร้ความสามารถ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้อนุบาล
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'อนุบาล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kindergarten
ความหมาย: ระดับการศึกษาที่สอนเด็กที่มีอายุระหว่าง 3 ขวบครึ่ง ถึง 7 ขวบ
ตัวอย่างประโยค: เราใช้แบบเรียน วิธีการสอน สื่อการสอน การวัดผลแบบผิดๆ มาตั้งแต่อนุบาลจนถึงป.6 และผิดมานานนับสิบๆ ปีแล้ว
คำว่า 'อนุบาล' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า take care of
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เลี้ยง, ระวัง, รักษา
ตัวอย่างประโยค: คอกอนุบาลลูกเป็ดควรยกพื้นสูงจากพื้นพอประมาณ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rear; nourish; look after; tend
คำว่า 'อนุโมทนา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า congratulations
ความหมาย: ความยินดีด้วย, การพลอยยินดี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความเห็นดี, ความชอบใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: felicitations
คำว่า 'อนุโมทนา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า say amen
ความหมาย: ยินดีตาม, ยินดีด้วย, พลอยยินดี
ตัวอย่างประโยค: ผมขออนุโมทนาที่ท่านคิดอย่างนั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: express gratitude; rejoice with; offer congratulations
คำว่า 'อนุรักษ์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า conserve
ความหมาย: รักษาให้คงเดิม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รักษา, สงวน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทำลาย
ตัวอย่างประโยค: ประเทศไทยกับลาวทำความตกลงร่วมกันในการแสวงประโยชน์และอนุรักษ์ปลาบึกในลำน้ำโขง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: preserve; protect; take care of; guard
คำว่า 'อนุสรณ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า remembrance
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เครื่องระลึก, ที่ระลึก
ตัวอย่างประโยค: ทางสมาคมได้ตีพิมพ์หนังสือรวมเขียนจากนักวิชาการ เพื่อเป็นอนุสรณ์แด่ท่าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: commemoration; memory; recollection; recalling; souvenir
คำว่า 'อเนก' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า multi-
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มาก, หลาย, มากมาย
ตัวอย่างประโยค: ไม่มีใครปฏิเสธคุณค่าของแพทย์แผนไทย ซึ่งอยู่ในฐานะยาอเนกประโยชน์ที่สามารถเยียวยามนุษย์ทั้งภายในและภายนอกร่างกาย
คำว่า 'อบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be stuffy
ความหมาย: อากาศถ่ายเทไม่ได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อบอ้าว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: โล่งสบาย
ตัวอย่างประโยค: รถเมล์แน่นมาก หน้าต่างทุกบานปิดหมด ไอตัวของผู้โดยสารก็เลยอบอยู่ในรถ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be sultry; be sweltering; be stifling
คำว่า 'อบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า perfume
ความหมาย: ปรุงกลิ่นด้วยควันหรือรมด้วยกลิ่นในที่ที่ควันหรือกลิ่นกระจายออกไปไม่ได้
ตัวอย่างประโยค: การทำอาหารหวานมีการเสริมรสให้เด่นขึ้นโดยการนำไปอบให้หอม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: scent; fumigate; fume
คำว่า 'อบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bake
ความหมาย: ทำให้ร้อนหรือสุกด้วยไอน้ำหรือไอไฟในที่ที่ความร้อนออกไม่ได้
ตัวอย่างประโยค: อาหารมื้อนี้มีหอยแมลงภู่อบด้วยเครื่องเทศ หอมหรือกุ้งชุบแป้งทอดกรอบนุ่ม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: roast; broil; cook in an oven
คำว่า 'อบอุ่น' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า warm
ตัวอย่างประโยค: ผมคือสามัญชนคนธรรมดาที่มีความสุขแจ่มใส อยู่ท่ามกลางครอบครัวอันอบอุ่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: genial; friendly; good-natured
คำว่า 'อภิธรรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า excellent law
ความหมาย: ชื่อธรรมะชั้นสูง มี 7 คัมภีร์ นิยมใช้สวดในงานศพ
ตัวอย่างประโยค: การสวดหน้าศพมีการจัดตั้งเครื่องบูชา และจัดที่สำหรับพระสวดอภิธรรมในเวลากลางคืน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: higher doctrine; transcendental law; metaphysics