openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ไม้นวม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gentleness
ความหมาย: วิธีการที่นิ่มนวล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม้อ่อน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ไม้แข็ง
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลเริ่มใช้ไม้นวมจัดการกับพวกหนังสือพิมพ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: blandness; mildness; moderate; tenderness; benignity
คำว่า 'ไม้นิ้ว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a board with 1 inch thickness
ความหมาย: แผ่นกระดานหน้า 1 นิ้ว เรียกว่า ไม้นิ้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: a plank with 1 inch thickness; 1-inch-thick board; 1-inch-thick plank
คำว่า 'ไม้เนื้อแข็ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hardwood
ความหมาย: ต้นไม้ที่มีลำต้นแข็งแรงทนทาน สามารถนำเนื้อไม้มาแปรรูปได้
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ไม้เนื้ออ่อน
ตัวอย่างประโยค: ตัวบ้านใช้ไม้เนื้อแข็งแรงมากได้แก่ ไม้เต็ง ไม้รับ ไม้ตะเคียนทำเป็นเสาคาน
คำว่า 'ไม้บรรทัด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ruler
ความหมาย: อุปกรณ์การเขียนชนิดหนึ่งทำด้วยไม้เป็นต้น สำหรับทาบเป็นแนวเพื่อขีดเส้นให้ตรง
ตัวอย่างประโยค: เด็กใช้ไม้บรรทัดวัดความยาวของสี่เหลี่ยม
ลักษณนาม: เล่ม, อัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: straightedge
คำว่า 'ไม่บ่อย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rarely
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นานๆ ครั้ง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: บ่อย, ประจำ
ตัวอย่างประโยค: ปรากฏการณ์สุริยุปราคาเกิดขึ้นไม่บ่อยนัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: infrequently; seldom; unusually
คำว่า 'ไม้ปิงปอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ping-pong bat
ความหมาย: อุปกรณ์สำหรับเล่นกีฬาปิงปอง
ตัวอย่างประโยค: ไม้ปิงปองที่ทำมาจากไม้
ลักษณนาม: อัน
คำว่า 'ไม่เป็นท่า' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า badly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หมดรูป, หมดท่า
ตัวอย่างประโยค: เขาล้มลงอย่างไม่เป็นท่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ignominiously; humbling; disgracing; humiliatingly; without dignity; without style
คำว่า 'ไม้แปรรูป' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lumber
ความหมาย: ไม้ซุงที่เลื่อยเปิดปีกแล้วทำเป็นแผ่นกระดานเ
ตัวอย่างประโยค: ประเทศอังกฤษนำเข้าไม้แปรรูปจากกลุ่มโซเวียต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: logs; boards; timber; cut timber; sawed timber
คำว่า 'ไม้ผัด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Thai vowel mark
ความหมาย: เครื่องหมายสระ รูปดังนี้  ั 
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม้หันอากาศ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Thai vowel symbol
คำว่า 'ไม้แผ่น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า board
ตัวอย่างประโยค: ไม้ท่อนที่มีขนาดใหญ่นำไปแปรรูปโดยเลื่อยให้เป็นไม้แผ่นมีขนาดต่างๆ ตามความประสงค์ในการก่อสร้างอาคารบ้านเรือน
ลักษณนาม: เล่ม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: plank; lath; strip; slat
คำว่า 'ไม้พุ่ม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bush
ความหมาย: ต้นไม้ที่มีลักษณะกลมๆ กลางพองสำหรับใช้เป็นซุ้ม
ตัวอย่างประโยค: สวนนี้มีทั้งไม้พุ่มและไม้ดอก
ลักษณนาม: ต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shrub; bramble; thicket; hedge; shrubbery; grove
คำว่า 'ไม่พูดไม่จา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mute
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นิ่ง, เงียบ
ตัวอย่างประโยค: หล่อนเดินเข้ามาและไม่พูดไม่จากับใครทั้งนั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hush; silence; quiet; still; tranquil
คำว่า 'ไม่ฟังเสียง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า disobey
ความหมาย: ไม่ยอมเชื่อฟัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดื้อดึง, ดึงดัน, ดื้อดัน, ดื้อด้าน
ตัวอย่างประโยค: เขาไม่ฟังเสียงใครเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be insubordinate; be refractory; be defiant; be stubborn; be obstinate; be pigheaded; be disobedient
คำว่า 'ไม้ม้วน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Thai vowel symbol
ความหมาย: เครื่องหมายสระ รูปดังนี้  ใ 
ตัวอย่างประโยค: คำในภาษาไทยที่ใช้ไม้ม้วนมี 20 คำ
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Thai vowel mark
คำว่า 'ไม้มืด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ambush
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การลอบทำร้าย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ambuscade; an assault by surprise
คำว่า 'ไม้เมตร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า meter
ความหมาย: เครื่องมือสำหรับวัดความยาว ขนาดยาว 1 เมตร
ตัวอย่างประโยค: ช่างตัดเสื้อใช้ไม้เมตรวัดความยาวของผ้า
ลักษณนาม: อัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: metre; metre-rule
คำว่า 'ไม้ยมก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า the repeat symbol of Thai writing system represented by ๆ
ความหมาย: เครื่องหมายรูปดังนี้  ๆ  สำหรับอ่านซ้ำความหรือซ้ำคำข้างท้าย 2 หน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: the mark ๆ placed after a vocable to indicate repetition
คำว่า 'ไมยราบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sensitive plant
ความหมาย: ชื่อไม้พุ่มขนาดเล็กชนิด Mimosa pudica Linn. ในวงศ์ Leguminosae ใบคล้ายใบกระเฉดเมื่อถูกกระเทือนก็หุบราบไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้นไมยราบ, ต้นกระทืบยอด
ตัวอย่างประโยค: ใบต้นไมยราบหุบเมื่อถูกกระเทือน
ลักษณนาม: ต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Mimosa pudica Linn.
คำว่า 'ไม้ยามักการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า punctuation
ความหมาย: เครื่องหมายบังคับให้อ่านพยัญชนะควบ รูปดังนี้  ๎ 
ตัวอย่างประโยค: สมัยก่อนพยัญชนะที่ออกเสียงควบจะถูกกำกับด้วยไม้ยามักการ
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'ไม้ยาว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cane
ความหมาย: ไม้ที่ใช้เป็นอาวุธ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม้พลอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stick; club; cudgel; rod
คำว่า 'ไม่ไยดี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be indifferent
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม่แยแส, ไม่สนใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be apathetic; be unconcerned; be uninterested; be cool; pay no attention to
คำว่า 'ไม้ระแนง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lath
ความหมาย: ไม้สี่เหลี่ยมขนาดยาว หน้า 1 x 1 ใช้ตีทับบนกลอนหรือจันทันสำหรับมุงกระเบื้อง หรือตีทับคร่าวเพื่อทำรั้ว หรือทำแผงพรางแดดสำหรับเรือนกล้วยไม้
ตัวอย่างประโยค: ชาวสวนพาดไม้ระแนงให้เถาองุ่นเลื้อยพันเห็นลูกห้อยย้อยเป็นพวง
ลักษณนาม: ท่อน, อัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: strip; slat; scantling
คำว่า 'ไม่รู้ไม่ชี้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be ignore
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เฉยเมย, ไม่ไยดี, ทองไม่รู้ร้อน, เมินเฉย, เพิกเฉย
ตัวอย่างประโยค: เขาทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ที่ทิ้งขยะนอกรถ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be indifferent; be careless; be heedless; be apathetic; disregard; be unconcerned; neglect
คำว่า 'ไม่รู้ไม่เห็น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be unaware of
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม่รู้เรื่อง
ตัวอย่างประโยค: ผู้ต้องหายังคงปากแข็งปฏิเสธว่าไม่รู้ไม่เห็นกับยาบ้าจำนวนนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be unknowing; be ignorant of
คำว่า 'ไม้เรียว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stick
ความหมาย: ไม้ปลายเรียวเล็กคล้ายไม้แส้สำหรับตีเด็ก
ตัวอย่างประโยค: นักเรียนถูกครูทำโทษด้วยไม้เรียว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rod; cane
คำว่า 'ไม่ลงรอยกัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า disagree
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม่ตรงกัน, ขัดแย้ง
ตัวอย่างประโยค: ที่ประชุมมีความเห็นไม่ลงรอยกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be inconsistent; be contrary; be incompatible; conflict; contrast; argue
คำว่า 'ไม่ลงรอยกัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า conflict
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขัดแย้ง, ระหองระแหง, ทะเลาะกัน, บาดหมาง
ตัวอย่างประโยค: เขาทั้งสองไม่ลงรอยกันมานานเป็นปีแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: quarrel; disagree; dispute; wrangle; be quarrelsome
คำว่า 'ไมล์ทะเล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sea mile
ความหมาย: หน่วยแสดงความเร็วของสิ่งใดสิ่งหนึ่งตามระบบการเดินเรือ มีค่าเท่ากับ 1.852 กิโลเมตรต่อชั่วโมง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: nautical mile
คำว่า 'ไม้ล้มลุก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า annual
ความหมาย: พืชที่มีอายุชั่วคราว
ตัวอย่างประโยค: เกษตรกรปลูกไม้ล้มลุกเพื่อปรับปรุงดิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: plant; seasonal plant; herbaceous plant; biennial plant
คำว่า 'ไม้ลอย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า acrobatics
ความหมาย: ชื่อการเล่นมีหกคะเมนบนปลายไม้ในงานพิธีใหญ่
ตัวอย่างประโยค: ในงานพิธีคราวนี้มีการเล่นไม้ลอยด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tumbling; aerobatics
คำว่า 'ไม่ลืมหูลืมตา' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า heavily
ตัวอย่างประโยค: เขาหลงไหลเธออย่างไม่ลืมหูลืมตา
คำว่า 'ไม้เลี้ยง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Bambusa nana Roxb.
ความหมาย: ชื่อไผ่ชนิด Bambusa nana Roxb. ในวงศ์ Gramineae ลำเล็ก ไม่มีหนาม
ตัวอย่างประโยค: คนส่วนมากไม่รู้จักต้นไม้เลี้ยง
ลักษณนาม: ต้น
คำว่า 'ไม้เลื้อย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า climber
ความหมาย: ไม้เถาที่ทอดตัวหรือยึดเกี่ยวไปตามพื้นดิน
ตัวอย่างประโยค: ไม้เลื้อยทอดยอดไปบนหลังคาพระเจดีย์
ลักษณนาม: ต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: trailer; creeper; vine; rambler; clematis
คำว่า 'ไม้วา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า two-metre rule
ความหมาย: ไม้เครื่องวัดความยาวมีกำหนด 4 ศอก
ลักษณนาม: อัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: a measuring rod of thelength of 2 metres or 1 wah; a measuring stick of the length of 2 metres or 1 wah
คำว่า 'ไม่ว่างเว้น' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า incessantly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สม่ำเสมอ, ต่อเนื่อง
ตัวอย่างประโยค: ช่วงนี้โรงแรมดังต่างๆ มีงานแต่งงานแทบทุกวันไม่ว่างเว้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ceaselessly; steadily; perpetually; continually; continuously; constantly
คำว่า 'ไม่สม่ำเสมอ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า irregularly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม่บ่อยนัก, เป็นพักๆ
ตัวอย่างประโยค: คนไข้กินยาไม่สม่ำเสมอทำให้อาการป่วยไม่ดีขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: erratically; intermittently; unevenly
คำว่า 'ไม่สม่ำเสมอ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rough
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม่เท่ากัน, ขรุขระ
ตัวอย่างประโยค: ถนนสายนี้เป็นถนนที่มีผิวหน้าถนนไม่สม่ำเสมอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rugged; uneven; jagged; bumpy
คำว่า 'ไม้สั้น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า short canes or clubs used as weapons
ความหมาย: เครื่องต่อสู้ชนิดหนึ่งใช้ป้องกันตัวหรือทำร้ายผู้อื่น ในการตีกระบี่กระบองเป็นท่อนไม้ขนาดสั้น ประกอบเข้ากับแขนเพียงข้อศอก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ไม้ยาว, ไม้พลอง
ลักษณนาม: ข้าง, คู่
คำว่า 'ไม้หน้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า the vowel symbol
ความหมาย: เครื่องหมายสระ รูปดังนี้  เ, แ 
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สระเอ, สระแอ
ตัวอย่างประโยค: ครูกำลังสอนเด็กเขียนไม้หน้า
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: the vowel mark
คำว่า 'ไม้หมอน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sleeper
ความหมาย: ท่อนไม้สี่เหลี่ยมสำหรับหนุนหรือรองรับรางรถไฟ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bolster
คำว่า 'ไม้หมุน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a round-shaped board used to level off rice grain from a measuring tin
ความหมาย: เรียกไม้กลมๆ สำหรับปาดปากสัดข้าวว่า ไม้หมุน
ลักษณนาม: อัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: levelling stick
คำว่า 'ไม้หมุน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a kind of gambling games
ความหมาย: ชื่อการพนันชนิดหนึ่ง ทำเป็นไม้แป้นกลมๆ เขียนแบ่งเป็นช่อง มีเข็มชี้ วางตามแบน ใช้หมุน เมื่อเข็มชี้ไปหยุดตรงช่องที่แทง ก็ถูก
ลักษณนาม: อัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: a kind of Thai-style roulette
คำว่า 'ไม้หันอากาศ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a vowel symbol of Thai writing system
ความหมาย: เครื่องหมายสระ รูปดังนี้  ั 
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม้ผัด
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'ไม้หึ่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า game
ความหมาย: ชื่อการละเล่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: a kind of children's game
คำว่า 'ไม้อัด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า plywood
ความหมาย: ไม้ที่ทำขึ้นโดยเอาไม้แผ่นบางๆ หลายแผ่นมาผนึกเข้าด้วยกัน
ตัวอย่างประโยค: ปัจจุบันคนนิยมใช้ไม้อัดทำฝาผนัง
ลักษณนาม: แผ่น
คำว่า 'ไม้เอก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า the first tonal marker of Thai writing system represented by  ' 
ความหมาย: เครื่องหมายวรรณยุกต์ รูปดังนี้  ่
คำว่า 'ไม่เอาไหน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า uselessly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใช้การไม่ได้,  ไม่เอาถ่าน
ตัวอย่างประโยค: คนงานที่นี่ส่วนใหญ่ทำงานไม่เอาไหน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: incompetently
คำว่า 'ไม้โอ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a vowel symbol of Thai writing system represented by โ
ความหมาย: เครื่องหมายสระ รูปดังนี้  โ 
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สระโอ
คำว่า 'ยก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า raise
ความหมาย: เอาขึ้นให้สูงจากที่เดิมทั้งโดยตรงและโดยปริยาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชู
ตัวอย่างประโยค: เมื่อต้องการแสดงความคิดเห็นทุกคนต้องยกมือ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lift; uplift; upraise; upheave
คำว่า 'ยก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า advance
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เคลื่อนไป, พากันไป
ตัวอย่างประโยค: ข้าศึกยกทัพมาประชิดประตูเมือง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: march; march on; move the army to
คำว่า 'ยก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า carry
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขน, แบก
ตัวอย่างประโยค: พนักงานยกถาดอาหารเข้าไปในห้องเลี้ยงรับรอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hold; lift; raise; heave
คำว่า 'ยก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cite
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แสดง, อ้าง
ตัวอย่างประโยค: ครูยกตัวอย่างประกอบคำอธิบาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: quote; refer; allude; illustrate; show an example
คำว่า 'ยก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า forgive
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งดเว้น, เพิกถอน
ตัวอย่างประโยค: พ่อแม่ยกโทษให้ลูกเสมอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: excuse; abstain from; refrain from
คำว่า 'ยก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า contribute
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มอบ, ให้
ตัวอย่างประโยค: บริษัทเอกชนยกที่ดินให้รัฐบาล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: devote; give; grant; bestow; confer; endow; donate
คำว่า 'ยก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า folio
ความหมาย: เรียกตัวพิมพ์ที่เรียงเข้าหน้าแล้วหรือหนังสือที่ตีพิมพ์แล้ว แบ่งเป็น 4 หน้าบ้าง 8 หน้าบ้าง 16 หน้าบ้าง 32 หน้าบ้าง ว่า ยกหนึ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: quarto; octavo
คำว่า 'ยก' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า round
ความหมาย: กำหนดเวลาระยะหนึ่งๆ หรือจำนวนหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รอบ
ตัวอย่างประโยค: การแข่งขันชกมวยประเภทนี้ต้องทำการชกกันถึง 12 ยก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bout
คำว่า 'ยกกระบัตร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a rank in the provincial Public prosecutors' Department
ความหมาย: ตำแหน่งข้าราชการครั้งโบราณสังกัดกระทรวงวัง มีหน้าที่ออกไปประจำอยู่ตามหัวเมืองเพื่อสอดส่องอรรถคดี, ตำแหน่งเจ้าพนักงานเกี่ยวกับอรรถคดี ตรงกับอัยการในบัดนี้, ตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายธุรการของศาล ตรงกับจ่าศาลในบัดนี้, เจ้าหน้าที่ในการจัดหาเครื่องใช้ของทหาร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยุกกระบัตร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: the supply service of an army; the procurement service
คำว่า 'ยกกำลัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า square
ความหมาย: การคูณเลข
ตัวอย่างประโยค: สองยกกำลังสองเป็นสี่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: multiply [a number] by itself; raise a number to the power of another number
คำว่า 'ยกกำลัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mobilize
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รวมพล
ตัวอย่างประโยค: มีทหารพม่ายกกำลังมา 3 กองพลเพื่อโจมตีชนกลุ่มน้อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: assemble; prepare; gather; raise an army
คำว่า 'ยกขึ้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า elevate
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เลื่อนขึ้น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ลดลง,ปลด
ตัวอย่างประโยค: สถานภาพของชนชั้นกลางถูกยกขึ้นเพราะมีบทบาทในการพัฒนาสังคมมากขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: raise; hoist; heave; levitate; lift; pick up; hold up; uplift
คำว่า 'ยกครู' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า perform the ceremony of showing respects to teachers
ความหมาย: ทำพิธีบูชาครูเป็นประจำปี กล่าวคือนำขันล้างหน้า ผ้าขาว เงิน ไปบูชาครูเป็นการคำนับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pay one's respect to one's teacher
คำว่า 'ยกเครื่อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า overhaul
ความหมาย: ซ่อมใหญ่เครื่องยนต์ของรถยนต์หรือเรือยนต์เป็นต้น
ตัวอย่างประโยค: รถยนต์ที่เพิ่งถูกชนต้องยกเครื่องทั้งหมด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fix; renew; renovate; restore
คำว่า 'ยกเค้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า burgle
ความหมาย: ขโมยทรัพย์สินไปหมด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขโมย
ตัวอย่างประโยค: ข้างบ้านถูกโจรยกเค้าเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: steal; ransack; rob; thieve; loot
คำว่า 'ยกตนข่มท่าน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bluster
ความหมาย: พูดทับถมผู้อื่นแสดงให้เห็นว่าตัวเหนือกว่า
ตัวอย่างประโยค: เขาชอบยกตนข่มท่านเสมอจนไม่มีใครคบแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: swagger; swank; brag
คำว่า 'ยกตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า self-glorification
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อวดตัว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ถ่อมตัว
ตัวอย่างประโยค: ท่านอัยการชอบยกตัวอยู่เสมอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: praise one's self; to swell with pride; exalt oneself and scorn others
คำว่า 'ยกตัวอย่าง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า exemplify
ความหมาย: แสดงให้เห็นลักษณะที่เป็นส่วนรวมทั้งหมดโดยเสนอสิ่งที่มีลักษณะเป็นตัวแทนเท่านั้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เล่า, เสนอ, อธิบาย
ตัวอย่างประโยค: ครูยกตัวอย่างเพื่ออธิบายโจทย์เลข
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: illustrate; typify; instance; embody; give an example of
คำว่า 'ยกทรง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า brassiere
ความหมาย: เสื้อหรือผ้ายกทรวงผู้หญิง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสื้อยกทรง, เสื้อชั้นใน
ตัวอย่างประโยค: ยกทรงของเธอแพลมออกมาขณะที่อยู่บนรถไฟ
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bra; underwear; camisole; uplift
คำว่า 'ยกทัพ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า move the troops
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยกพล, ยกกองทัพ, เคลื่อนทัพ, ยกกองทัพ, เคลื่อนพล
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ถอยทัพ
ตัวอย่างประโยค: เมื่ออุศเรนยกทัพมาตีเมืองผลึกนางวาลีก็คิดอุบายตีทัพอุศเรนได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: march an army; send an army; dispatch troops; move troops; send out troops
คำว่า 'ยกโทษ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า forgive
ความหมาย: ไม่เอาโทษ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ให้อภัย
ตัวอย่างประโยค: หล่อนยกโทษให้เขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pardon; let off; excuse; condone; remit; relent; exculpate
คำว่า 'ยกธงขาว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า surrender
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยอมแพ้
ตัวอย่างประโยค: ข้าศึกยอมยกธงขาวเมื่อไม่มีทางสู้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: capitulate; quit; give in; yield; capitulate; submit; give up
คำว่า 'ยกน้ำหนัก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า weight lifting
ความหมาย: กีฬาที่แข่งขันกันในทางที่ใครที่ยกน้ำหนักได้ดีกว่ากัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กีฬายกน้ำหนัก
ตัวอย่างประโยค: นักกีฬายกน้ำหนักส่วนใหญ่มีรูปร่างบึกบึนแข็งแรง
คำว่า 'ยกนิ้ว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า accept the other's superiority
ความหมาย: ยอมให้เป็นเยี่ยม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยกนิ้วให้, ยอมรับ, นับถือ
ตัวอย่างประโยค: ฝีมือทำกับข้าวของแม่ครัวยอดเยี่ยมมาจนต้องยกนิ้วให้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: acknowledge; grant; concede; assent; consent
คำว่า 'ยกพวก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gather
ความหมาย: ไปกันเป็นกลุ่ม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รวมหัว
ตัวอย่างประโยค: นักเรียนช่างกลยกพวกไปตีกับโรงเรียนอื่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: assemble; congregate; muster
คำว่า 'ยกพื้น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า platform
ความหมาย: พื้นที่สูงกว่าบริเวณโดยรอบ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เวที, แท่น
ตัวอย่างประโยค: พระนั่งอยู่บนยกพื้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dais; rostrum
คำว่า 'ยกพื้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า raise the ground
ความหมาย: ทำพื้นให้สูงขึ้น
ตัวอย่างประโยค: ทางคณะกรรมการวัดยกพื้นให้ผู้ชมยืนชมโดยรอบ
คำว่า 'ยกฟ้อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dismiss
ความหมาย: พิพากษาให้คดีตกไป โดยไม่บังคับให้เป็นไปตามคำฟ้องของโจทก์
ตัวอย่างประโยค: ศาลยกฟ้องเธอเพราะหลักฐานไม่เพียงพอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: acquit
คำว่า 'ยกมือ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า agree
ความหมาย: แสดงว่าเห็นด้วย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เห็นด้วย, สนับสนุน
ตัวอย่างประโยค: ผู้อภิปรายขอให้ผู้สนับสนุนยกมือขึ้นกับความคิดเห็นของเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: accept; concur; approve; support; encourage; back; back sb/sth up
คำว่า 'ยกมือ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า raise
ความหมาย: ยกมือขึ้นเหนือศีรษะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lift; uplift
คำว่า 'ยกเมฆ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า trump up
ความหมาย: เดาเอา, นึกคาดเอาเอง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โกหก, กุ, พูดเท็จ, โป้ปดมดเท็จ
ตัวอย่างประโยค: คำฟ้องนี้ยกเมฆขั้นมาทั้งเพ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lie; fib; invent;  think up; concoct; invent; misrepresent
คำว่า 'ยกยอ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า flatter
ความหมาย: พูดส่งเสริมให้ดีขึ้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สรรเสริญเยินยอ, ประจบสอพลอ, ยกยอปอปั้น
ตัวอย่างประโยค: เขาถูกยกยอจนลอยฟ้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: overpraise; adulate; laud; compliment; praise; eulogize
คำว่า 'ยกย่อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า esteem
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เชิดชู, สรรเสริญ, ชมเชย, ชื่นชม
ตัวอย่างประโยค: นักอ่านยกย่องกวีซีไรท์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: respect; value; admire; praise
คำว่า 'ยกย่องนับถือ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า praise
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยกย่อง, นับถือ, เคารพนับถือ
ตัวอย่างประโยค: ชาวบ้านยกย่องนับถือหลวงพ่อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: commend; laud; extol; admire; esteem; worship
คำว่า 'ยกยอด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า carry sth. Forward
ความหมาย: โอนจำนวนเงินจากหน้าหนึ่งไปอีกหน้าหนึ่ง
ตัวอย่างประโยค: ยอดเงินหนึ่งแสนบาทยกยอดมาจากสมุดบัญชีเล่มเก่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: carry sth. over; transfer
คำว่า 'ยกยอด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า raise up the top of a castle
ความหมาย: ทำพิธีเอายอดเมรุยอดปราสาทขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lift; elevate
คำว่า 'ยกยอด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shelve
ความหมาย: เก็บเอาสิ่งที่ทำค้างไว้ไปทำให้เสร็จในคราวเดียวกัน
ตัวอย่างประโยค: เนื้อหาบางส่วนคงต้องยกยอดไปไว้ในบทความฉบับหน้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: postpone; put sth./sb. Off
คำว่า 'ยกระดับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า improve
ความหมาย: ทำให้ระดับหรือมาตรฐานสูงขึ้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยกฐานะ, ยกสถานภาพ
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลพยายามยกระดับมาตรฐานการครองชีพของประชาชนให้สูงขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: promote; improve; enhance; raise; advance; augment
คำว่า 'ยกเลิก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cancel
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เลิก, เพิกถอน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ดำเนินต่อ
ตัวอย่างประโยค: นายจ้างยกเลิกสัญญาที่ไม่เป็นธรรม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: annul; revoke; abolish; recant; repeal; rescind
คำว่า 'ยกเว้น' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า except
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เว้นแต่, นอกจาก, เว้นเสียแต่
ตัวอย่างประโยค: ข่าวความล้มเหลวทางเศรษฐกิจบั่นทอนความเชื่อมั่นครั้งใหม่ให้นักลงทุนและครั้งนี้ก็คงจะรุนแรงกว่าทุกๆ ครั้งยกเว้นแต่ว่ารัฐบาลจะมีหนทางรับมือได้อย่างทันท่วงที
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: unless; but; whereas
คำว่า 'ยกเว้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า except
ความหมาย: ไม่เกี่ยวด้วย, กันเอาออก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ละเว้น, เว้น
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลยกเว้นการเก็บภาษีย้อนแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: exclude; omit; refrain from; abstain from
คำว่า 'ยกไว้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stop
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งดไว้, พักไว้, หยุดไว้
ตัวอย่างประโยค: เรื่องนั้นยกไว้ชั่วคราว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pause; stay; stand; tarry; stand still; wait; delay
คำว่า 'ยกใหญ่' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า so much
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มากมาย, เป็นการใหญ่, ขนานใหญ่
ตัวอย่างประโยค: เขาถูกนายของเขาเล่นงานยกใหญ่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sufficient; ample; plentiful; copious; many
คำว่า 'ยงยุทธ์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fight courageously
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต่อสู้
ตัวอย่างประโยค: จอมกษัตริย์เข้ายงยุทธ์กับฝ่ายศัตรู
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fight bravely
คำว่า 'ยงโย่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า squat
ความหมาย: กิริยาที่นั่งหรือยืนขยับตัวขึ้นๆ ลงๆ ก้มๆ เงยๆ ไม่เป็นระเบียบ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยงโย่ยงหยก
ตัวอย่างประโยค: เด็กยงโย่ยงหยกอยู่ริมน้ำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: crouch; to get up from a squatting position
คำว่า 'ยติภังค์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hyphen
ความหมาย: เครื่องหมายขีดสั้น  -  ใช้เป็นเครื่องหมายให้รู้ว่าพยางค์หน้ากับพยางค์หลังนั้นติดกันหรือเป็นคำเดียวกัน ตัวที่เขียนแยกนั้นจะอยู่ในบรรทัดเดียวกันหรือคนละบรรทัดก็ได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยัติภังค์
ตัวอย่างประโยค: ครูเขียนเครื่องหมายยติภังค์
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dash; a mark (-)
คำว่า 'ยม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cry
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร้องไห้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: weep; snivel; blubber; bewail; moan; sob
คำว่า 'ยม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า self-control
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สำรวม, เหนี่ยวรั้ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: collect; compose; restrain; control; overcome
คำว่า 'ยม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า the God of Death
ความหมาย: เทพเจ้าผู้เป็นใหญ่ประจำโลกของคนตาย
ลักษณนาม: องค์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Yama
คำว่า 'ยม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า twin
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แฝด, คู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: couple; pair; double; counterpart