openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'เพียงดัง' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า as
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดุจดัง, ราวกับ, เพียงว่า
ตัวอย่างประโยค: ความรักของเขาเพียงดังขุนเขาที่มั่นคงไม่มีวันสลายไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: as....as; like
คำว่า 'เพียงตา' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า as high as the eyes level
ความหมาย: อย่างเสมอตา, อยู่ในระดับสายตา
ตัวอย่างประโยค: พระภูมินาเป็นศาลที่ปลูกขึ้นในนา โดยปักเสาขึ้นเสาหนึ่งสูงเสมอเพียงตาเพื่อคารวะ
คำว่า 'เพียรพยายาม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be diligent
ความหมาย: ทำโดยมานะบากบั่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พยายาม, เพียร, มานะพยายาม
ตัวอย่างประโยค: ข้าพเจ้าเพียรพยายามบอกเธอว่า ไม่ต้องเสียใจทั้งๆ ที่รู้ว่าเธอไม่ได้ยิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be industrious
คำว่า 'เพียว' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pure
ความหมาย: ที่ไม่มีสิ่งใดผสมหรือเจือปนอยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บริสุทธิ์
ตัวอย่างประโยค: เขาเปิบเนื้อหมาล้วนๆ อัดไปด้วยเหล้าขาวเพียวเต็มแก้ว
คำว่า 'เพื่อนกิน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fair-weather friend
ความหมาย: เพื่อนที่คบหาสมาคมด้วยเมื่อมีเงินเลี้ยงดูเท่านั้น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เพื่อนตาย
ตัวอย่างประโยค: แม่ติงว่าอย่าหวังพึ่งพาอาศัยอะไรจากเพื่อนกินเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: false friend
คำว่า 'เพื่อนเกลอ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า buddy
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เพื่อนคู่หู, เพื่อนสนิท
ตัวอย่างประโยค: เขาทั้งสองคบหากันอย่างถูกชะตา จนกลายเป็นเพื่อนรักเพื่อนเกลอในเวลาอันรวดเร็ว
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: intimate friend; close friend; comrade
คำว่า 'เพื่อนคู่หู' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า buddy
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เพื่อนเกลอ, เพื่อนสนิท
ตัวอย่างประโยค: เขาทั้งสองคนเป็นเพื่อนคู่หูที่รู้ใจกันมานาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: intimate friend; bosom friend; pal; close friend; play mate; comrade
คำว่า 'เพื่อนเจ้าบ่าว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า best man
ความหมาย: ชายที่ทำหน้าที่เป็นเพื่อนของเจ้าบ่าวในพิธีแต่งงาน
ตัวอย่างประโยค: ข้าต้องรับหน้าที่เป็นเพื่อนเจ้าบ่าวให้เอ็งแน่นอนไม่ต้องห่วง
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'เพื่อนเจ้าสาว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bridesmaid
ความหมาย: หญิงผู้ทำหน้าที่เป็นเพื่อนของเจ้าสาวในพิธีแต่งงาน
ตัวอย่างประโยค: ฉันว่าเพื่อนเจ้าสาวหน้าตาน่ารักกว่าเจ้าสาวเสียอีก
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'เพื่อนชาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า boyfriend
ความหมาย: เพื่อนเพศชายที่สนิทสนมชอบพอกัน
ตัวอย่างประโยค: หล่อนตัดสินใจหนีตามเพื่อนชายซึ่งเพิ่งรู้จักกันได้ไม่ถึงเดือน
คำว่า 'เพื่อนเดินทาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fellow-traveller
ความหมาย: เพื่อนที่ร่วมเดินทางไปตามที่ต่างๆ ด้วยกัน
ตัวอย่างประโยค: ฉันวางใจที่มีเพื่อนเดินทางที่แสนดีอย่างพวกเธอไปด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: traveling companion; companion
คำว่า 'เพื่อนตาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า real friend
ความหมาย: เพื่อนที่ช่วยเหลือกันได้ในยามทุกข์ยาก และสามารถยอมตายแทนกันได้
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เพื่อนกิน
ตัวอย่างประโยค: เขาเชื่อว่าเพื่อนที่คบๆ กันอยู่ตอนนี้มีเพื่อนตายที่พึ่งได้อยู่ไม่กี่คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: true friend; best friend; faithful friend; friend in need
คำว่า 'เพื่อนยาก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า chum
ความหมาย: เพื่อนที่ช่วยเหลือกันในยามยาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เพื่อนแท้
ตัวอย่างประโยค: เขาคิดถึงเพื่อนยากที่อยู่ไกลแสนไกลขึ้นมาอย่างจับใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: faithful friend; true friend
คำว่า 'เพื่อนร่วมชาติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า compatriot
ความหมาย: เพื่อนที่อาศัยอยู่ในประเทศเดียวกันและมีเชื้อชาติเดียวกัน
ตัวอย่างประโยค: ข้าพเจ้าอยากให้เพื่อนร่วมชาติทุกคนสามัคคีกันไว้ให้มาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fellow-countryman; countryman
คำว่า 'เพื่อนรุ่นเดียวกัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า classmate
ความหมาย: เพื่อนที่มีอายุใกล้เคียงกันหรือเท่ากันหรือเล่าเรียนมาด้วยกัน
ตัวอย่างประโยค: ผมกับเจ้ามั่นเป็นเพื่อนรุ่นเดียวกันสมัยเรียนอยู่ที่ปากน้ำโพธิ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: friend at the some age
คำว่า 'แพ้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be defeated
ความหมาย: สู้ไม่ได้, ทนไม่ได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พ่ายแพ้, ปราชัย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ชนะ
ตัวอย่างประโยค: เขาแพ้อย่างไม่มีทางสู้ในการเลือกตั้งสมาชิกสภาเขต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lose; be beaten; be inferior
คำว่า 'แพ้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be allergic
ความหมาย: ปฏิกิริยาของร่างกายที่มีต่อสิ่งที่ทำให้เกิดอาการแพ้ เช่น เกสรดอกไม้ ขนสัตว์
ตัวอย่างประโยค: เขาแพ้ควันบุหรี่ เวลาได้กลิ่นจะมีอาการหอบหืด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have an allergy
คำว่า 'แพขนานยนต์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ferry
ความหมาย: เรือบรรทุกคนโดยสาร รถยนต์ หรือสิ่งของข้ามฟาก มีลักษณะคล้ายแพขนาดใหญ่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แพยนต์
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจเข้าจับกุมบ่อนการพนันบนแพขนานยนต์ ที่ลอยลำอยู่กลางแม่น้ำโขง
ลักษณนาม: แพ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ferryboat; car ferry
คำว่า 'แพทย์ศาสตร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า medicine
ความหมาย: วิชาว่าด้วยการป้องกัน และการรักษาโรค
ตัวอย่างประโยค: เขาสนใจศึกษาทางแพทย์ศาสตร์มาตั้งแต่หนุ่มๆ แล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: medical science
คำว่า 'แพ้ท้อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have a morning sickness
ความหมาย: มีอาการเปลี่ยนแปลงไปเมื่อแรกตั้งครรภ์
ตัวอย่างประโยค: เธอแพ้ท้องมากจนทำอะไรไม่ได้เลย ต้องนอนอยู่เฉยๆ ทั้งวัน
คำว่า 'แพน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tail
ความหมาย: หางนกบางชนิดที่แผ่ออกไปเป็นแผ่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หางนก
ตัวอย่างประโยค: สีตามธรรมชาติของแพนเป็นสีที่ยากจะเลียนแบบได้
คำว่า 'แพน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spread
ความหมาย: แผ่ออก, กระจายออก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รำแพน
ตัวอย่างประโยค: นกตัวผู้ทำเจ้าชู้แพนหางเกี้ยวตัวเมีย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: expand
คำว่า 'แพ่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า intrude violently
ความหมาย: พรวดพราดเข้าไป
ตัวอย่างประโยค: เขาแพ่นเข้าไปถึงห้องแต่งตัวของเธอจนทำให้เธอตกใจร้องเอะอะโวยวาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rush in; dash
คำว่า 'แพ่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า strike with a heavy blow
ความหมาย: เอาสิ่งแบนๆ ตีลงด้วยกำลังแรง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หวด, ฟาด, ตี
ตัวอย่างประโยค: ถ้าแกไม่เงียบ ข้าจะเอาไม้แพ่นกบาลแกให้น่วมไปเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hit; beat (especially with something flat)
คำว่า 'แพนก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า section
ความหมาย: แผนก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แผนก, ฝ่าย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: division; department
คำว่า 'แพนก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า face
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หน้า
คำว่า 'แพนงเชิง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sitting cross legged
ความหมาย: การนั่งขัดสมาธิ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ิ
คำว่า 'แพ้เปรียบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be at disadvantage
ความหมาย: ไม่เสมอกันเพราะด้อยกว่า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสียเปรียบ
คำว่า 'แพ้ผม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be gray prematurely
ความหมาย: ลักษณะที่ผมหงอกเร็วกว่าปกติ
ตัวอย่างประโยค: พี่สาวฉันแพ้ผม สงสัยจะเรียนมากไปหน่อย
คำว่า 'แพ้ผัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have several husbands died
ความหมาย: มีผัวกี่คนๆ ก็ตายจากไปก่อนหมด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แพ้เมีย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have had two or more husbands die
คำว่า 'แพ้ฟัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lose one's teeth prematurely
ความหมาย: ฟันหักเร็วกว่าธรรมดา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lose one's teeth unduly soon or early in life; have bad teeth
คำว่า 'แพ้ภัยตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dig one's own grave
ความหมาย: เป็นภัยแก่ตัวเอง, เดือนร้อนแก่ตัวเอง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แพ้ภัยตัวเอง
ตัวอย่างประโยค: ไม่นานเขาก็คงแพ้ภัยตัวเข้าสักวันหนึ่งจนได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: get oneself into trouble; surrender oneself to despair; be self-destructive
คำว่า 'แพ้เมีย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have several wives died
ความหมาย: มีเมียกี่คนๆ ก็ตายจากไปก่อนหมด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แพ้ผัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have a two or more wives die
คำว่า 'แพ้ยา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be allergic
ความหมาย: มีอาการข้างเคียงต่างๆ จากยาที่นำเข้าสู่ร่างกาย
ตัวอย่างประโยค: แม่แพ้ยาที่หมอให้มาใหม่ มีผื่นแดงขึ้นเต็มตัวเลย
คำว่า 'แพร่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Phrae
ความหมาย: ชื่อจังหวัดหนึ่งในประเทศไทยอยู่ทางภาคเหนือ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จังหวัดแพร่
ตัวอย่างประโยค: อากาศที่แพร่ก็หนาวเย็นไม่แพ้ที่อื่นๆ เท่าไหร่
ลักษณนาม: จังหวัด
คำว่า 'แพร่ข่าว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spread news
ความหมาย: กระจายข่าวออกไปให้รู้กัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปล่อยข่าว, กระจายข่าว
ตัวอย่างประโยค: เขาแพร่ข่าวเกี่ยวกับปัญหาขัดแย้ง โดยให้ข้อมูลที่สนับสนุนความเห็นของตน ก่อกวนมิให้อีกฝ่ายหนึ่งชี้แจงเหตุผล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: broadcast
คำว่า 'แพร่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า junction
ความหมาย: ทางแยกทางบก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทางแยก
ตัวอย่างประโยค: บ้านของเขาสังเกตง่ายเพราะอยู่ตรงทางแพร่งพอดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: crossroads
คำว่า 'แพร่งพราย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reveal
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปิดเผย, บอกกล่าว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปิด
ตัวอย่างประโยค: เขาไม่เคยแพร่งพรายความในใจให้ใครรับรู้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: divulge; leak; disclose
คำว่า 'แพร่งพราย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า leak
ความหมาย: บอกกล่าวกระจายไป
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปิด
ตัวอย่างประโยค: พนักงานทุกคนได้รับคำสั่งให้ปิดปากเงียบ ห้ามแพร่งพรายความลับของบริษัทให้คนภายนอกรู้เป็นอันขาด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: make known; publish abroad (as a rumour, gossip or secret)
คำว่า 'แพร่พันธุ์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า breed
ความหมาย: ขยายพันธุ์ออกไป
ตัวอย่างประโยค: เพลี้ยสามารถแพร่พันธุ์ได้ทุก 5 ชั่วโมง จึงสามารถสร้างภูมิต้านทานต่อยาฆ่าแมลงได้ภายในชั่วฤดูเดียว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: multiply; propagate
คำว่า 'แพรว' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gleaming
ความหมาย: แวววาว, มีแสงวับๆ วาบๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แพร้ว, แวววาว, แพรวพราว
ตัวอย่างประโยค: ช่างเสื้อประดับชุดราตรีด้วยเลื่อมสีแพรวหลายหลากสี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: glistening; shining
คำว่า 'แพร้ว' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shining
ความหมาย: แวววาว, มีแสงวับๆ วาบๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แพรว, แวววาว, แพรวพราว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: luminous; dazzling; glittering
คำว่า 'แพรวพราย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า glittering
ความหมาย: เลื่อม, แวววาว, พรายๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พรายแพรว, พราวแพรว
ตัวอย่างประโยค: พระนางประดับองค์ด้วยเครื่องเพชรแพรวพราย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shining; bright; sparkling; luminous; twinkling; flashing
คำว่า 'แพร่สะพัด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spread
ความหมาย: กระจายไปทั่ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แพร่กระจาย
ตัวอย่างประโยค: ข่าวลือเรื่อง 5 แบงก์ล้มแพร่สะพัดมาจากต่างประเทศ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: become widespread; widely talked  about
คำว่า 'แพ้รู้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fall into a trap
ความหมาย: แพ้ความคิด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสียที, เสียรู้, พลาดท่า
ตัวอย่างประโยค: ฝ่ายเราจะแพ้รู้มันไม่ได้ดังนั้นอย่าประมาทเป็นดีที่สุด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be foiled; be deceived or frustrated by another
คำว่า 'แพ้แรง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be tired
ความหมาย: เสียกำลังไปมาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หมดแรง
ตัวอย่างประโยค: เธอแพ้แรงเพราะอาเจียนตลอดเวลาเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: exhaust one's strength; exhaust oneself
คำว่า 'แพลง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า twist
ความหมาย: บิดไป, พลิกตะแคงผิดท่าไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บิด, พลิก
ตัวอย่างประโยค: คนที่เริ่มหัดเต้นแอโรบิคใหม่ๆ ไม่ควรหักโหม เพราะข้อเท้าอาจแพลงได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sprain; wrench
คำว่า 'แพลทินัม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า platinum
ความหมาย: ชื่อธาตุโลหะสีเงินเป็นเงางาม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทองคำขาว
คำว่า 'แพลม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า let out
ความหมาย: แลบโผล่ออกมา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แลบ
ตัวอย่างประโยค: ด้ามปืนแพลมออกมาจากกระเป๋ากางเกงของเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: protrude
คำว่า 'แพลเลเดียม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า palladium
ความหมาย: ธาตุลำดับที่ 46 สัญลักษณ์ Pd เป็นโลหะ ลักษณะเป็นของแข็งสีเงินคล้ายแพลทินัม หลอมละลายที่ 1552 ํ ซ. ใช้ประโยชน์นำไปผสมกับโลหะอื่นให้เป็นโลหะเจือ
คำว่า 'แพละโลม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า flirt with
ความหมาย: พูดเลียบเคียงทางชู้สาว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แพะโลม, แทะโลม, พูดเกี้ยว
ตัวอย่างประโยค: เขาชอบแพละโลมสาวๆ ทุกคนที่อยู่ใกล้ ไม่ว่าใครเขาก็ไม่เว้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dally; wanton; court
คำว่า 'แพลูกบวบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า round raft
ความหมาย: แพที่เอาไม้ไผ่มากๆ มามัดรวมกันเป็นแพกลมๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แพไม้ไผ่, แพกลม
ตัวอย่างประโยค: ครูสั่งให้นักเรียนช่วยกันทำแพลูกบวบขึ้น เพื่อข้ามไปยังอีกฝั่ง
คำว่า 'แพว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kind of medicine herb
ความหมาย: ไม้พุ่มขนาดเล็กชนิด Polygonum odoratum Lour. ในวงศ์ Polygonaceae ต้นและใบมีกลิ่นหอม ใบอ่อนและกิ่งกินได้ ใช้ทำยาได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผักแพว, พักแพว
ตัวอย่างประโยค: ที่บ้านฉันปลูกผักแพวไว้กินเองเพราะหาซื้อที่ตลาดไม่ค่อยมี
ลักษณนาม: ต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Polygonum odoratum Lour (Polygonaceae)
คำว่า 'แพศยา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า prostitute
ความหมาย: หญิงหาเงินในทางประเวณี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โสเภณี, หญิงสำส่อน
ตัวอย่างประโยค: ในซอยนี้มีแต่พวกแพศยากับพวกขี้ยาทั้งนั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: harlot; streetwalker; courtesan
คำว่า 'แพศยา' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wanton
ความหมาย: ที่ชอบยั่วยวนหรือคบหาผู้ชายมากหน้าหลายตา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร่าน, สำส่อน
ตัวอย่างประโยค: แกจะไปคว้าผู้หญิงแพศยามาเป็นสะใภ้ไม่ได้เด็ดขาด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: licentious; libidinous; concupiscent; lustful
คำว่า 'แพะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า goat
ความหมาย: สัตว์เคี้ยวเอื้องชนิด Capra hircus ในวงศ์ Bovidae เป็นสัตว์กีบคู่ขนาดกลาง มีความอดทน แข็งแรง และทนทานต่อโรคได้ดีกว่าสัตว์กีบคู่อื่นๆ สามารถปีนป่ายที่สูงโดยเฉพาะโขดหินหรือภูเขาได้ดี ขนหยาบสีดำ ขาว หรือน้ำตาล มีเขา 1 คู่ ตัวผู้มีเครา หางสั้น
ตัวอย่างประโยค: ในสมัยก่อนประวัติศาสตร์ชาวเผ่าจะฆ่าแพะเพื่อใช้บูชายัญ
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'แพะรับบาป' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า scapegoat
ความหมาย: คนที่รับเคราะห์กรรมแทนผู้อื่นที่ทำกรรมนั้น
ตัวอย่างประโยค: เขาต้องกลายเป็นแพะรับบาปไปโดยที่เขาเองไม่ได้ทำผิดอะไรเลย
คำว่า 'แพะโลม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dally
ความหมาย: พูดเลียบเคียงทางชู้สาว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แทะโลม, แพละโลม, พูดเกี้ยว
ตัวอย่างประโยค: เขาก็แพะโลมไปตามประสาผู้ชายเจ้าชู้ ไม่ได้จริงจังอะไร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wanton; woo; court
คำว่า 'โพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bo tree
ความหมาย: ไม้ต้นหลายชนิดในสกุล Ficus วงศ์ Moraceae เช่น โพศรีมหาโพธิ (F. religiosa Linn.) เป็นต้นไม้ซึ่งเป็นที่ตรัสรู้ของพระพุทธเจ้า ผลกินได้ ใบอ่อนและผลใช้ทำยาได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โพธิ์, ต้นโพ, ต้นโพธิ์
ตัวอย่างประโยค: หน้าวัดมีต้นโพต้นใหญ่ให้ร่มเงาแก่ผู้สัญจรไปมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bothi tree; pipal tree
คำว่า 'โพก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wrap a piece of cloth around the head
ความหมาย: เอาผ้าหรือสิ่งของพันหรือพอกหัว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พัน, โพกหัว, โพกผ้า
ตัวอย่างประโยค: เขาโพกหัวด้วยผ้าขาวม้า คว้าพร้าเหน็บเอว แล้วลงบันไดไปอย่างเร่งรีบ
คำว่า 'โพกหัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wrap
ความหมาย: เอาผ้าหรือสิ่งของพันหรือพอกหัว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โพก, โพกผ้า
ตัวอย่างประโยค: ที่เปอร์เซียข้าราชการที่จะเข้าเฝ้าต้องโพกหัวด้วยผ้าหลายชั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: put on a turban; wrap a piece of cloth around one's head; cover the head with a cloth
คำว่า 'โพง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bail
ความหมาย: อาการที่ทำให้น้ำพร่องหรือหมดไปด้วยวิธีวัก สาดหรือตักออก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วิด, ตัก
ตัวอย่างประโยค: เขาเอามือโพงน้ำออกจากท้องเรือ
คำว่า 'โพง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ghost
ความหมาย: ผีชนิดหนึ่ง กล่าวกันว่าชอบกินของสดคาว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผีโพง
ตัวอย่างประโยค: พอตกค่ำชาวบ้านก็พากันหวาดกลัวผีโพง ปิดประตูหน้าต่างแน่นสนิท
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'โพง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tomcat
ความหมาย: แมวตัวผู้ขนาดใหญ่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แมวหง่าว, แมวโพง
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'โพงพาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fish trap
ความหมาย: เครื่องมือดักปลาชนิดหนึ่ง เป็นถุงตาข่ายรูปยาวรี ใช้ผูกกับเสาใหญ่ 2 ต้นที่ปักขวางลำน้ำ สำหรับจับปลากุ้งทุกขนาด
ตัวอย่างประโยค: ชาวประมงใช้โพงพางดักสัตว์น้ำน้อยใหญ่ที่ว่ายเข้ามาติด
ลักษณนาม: ปาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fish trap consisting of a long net laid across part of the river
คำว่า 'โพซิตรอน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า positron
ความหมาย: อนุภาคมูลฐานชนิดหนึ่ง มีมวลเท่ากับอิเล็กตรอน มีประจุไฟฟ้าเท่ากับประจุไฟฟ้าของอิเล็กตรอน แต่เป็นประจุไฟฟ้าบวก เมื่อโพซิตรอนและอิเล็กตรอนอย่างละ 1 อนุภาคมากระทบกัน ทั้งคู่จะทำลายล้างกันสูญหายไปด้วยกันทั้งสิ้น และให้พลังงานมากมายเกิดขึ้นในรูปของรังสีแกมมา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แอนติอิเล็กตรอน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: anti-electron
คำว่า 'โพดำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spade
ความหมาย: ไพ่ป๊อกที่บนหน้าไพ่มีรูปคล้ายใบโพสีดำ
ตัวอย่างประโยค: เขากำลังรอเจ็ดโพดำอยู่ ถ้าใครทิ้งมาเขาก็กินได้เลย
คำว่า 'โพแดง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า heart
ความหมาย: ไพ่ป๊อกที่บนหน้าไพ่มีรูปคล้ายใบโพสีแดง
ตัวอย่างประโยค: ไพ่โพแดงในสำรับหายไป 2 ใบ ใครเอาไปซ่อนไว้
คำว่า 'โพแทสเซียม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า potassium
ความหมาย: ธาตุลำดับที่ 19 สัญลักษณ์ K เป็นโลหะ ลักษณะเป็นของแข็งสีขาวคล้ายโลหะเงิน เนื้ออ่อน หลอมละลายที่ 63.7 ํ ซ.
ตัวอย่างประโยค: ดินนาส่วนใหญ่ขาดแร่ธาตุอาหารพวกโพแทสเซียม ซึ่งต้นข้าวต้องการเป็นจำนวนมากสำหรับการเจริญเติบโต
คำว่า 'โพธ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cleverness
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความรู้, ความเข้าใจ, ความฉลาด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: intelligence
คำว่า 'โพธ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bud
ความหมาย: บานแต่น้อยๆ, เผยออกแต่น้อยๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แย้ม, แย้มบาน
คำว่า 'โพธิญาณ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Buddha's enlightenment
ความหมาย: พระปัญญาที่ทำให้ตรัสรู้เป็นพระพุทธเจ้า
ตัวอย่างประโยค: พระองค์บรรลุโพธิญาณของพระพุทธองค์เอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: intelligence of enlightenment
คำว่า 'โพธิบัลลังก์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า throne that the Buddha sit when he became enlightened
ความหมาย: อาสนะที่พระพุทธเจ้าประทับใต้ต้นพระศรีมหาโพธิ ณ พุทธคยา ประเทศอินเดีย ในวันตรัสรู้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รัตนบัลลังก์, วัชรอาสน์
ตัวอย่างประโยค: พระองค์ประทับอยู่บนโพธิบัลลังก์ใต้ต้นพระศรีมหาโพธ
คำว่า 'โพธิสัตว์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Bodhisattva
ความหมาย: ท่านผู้ที่จะได้ตรัสรู้เป็นพระพุทธเจ้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พระพุทธเจ้า, พระโพธิสัตว์
ตัวอย่างประโยค: ผู้รู้มี 2 ประเภทคือ พระปัจเจกพุทธเจ้า ซึ่งตรัสรู้เพียงพระองค์เดียว และโพธิสัตว์ ซึ่งตรัสรู้ และฝักใฝ่ในการช่วยเหลือผู้อื่นที่ยังไม่รู้แจ้ง
ลักษณนาม: องค์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Buddhist deity
คำว่า 'โพน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า method of snaring a wild elephant
ความหมาย: วิธีคล้องช้างเถื่อนคือ เอา ช้างต่อ ไปเที่ยวต้อนคล้องเอา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: way of trapping wild elephant
คำว่า 'โพนทะนา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า defame
ความหมาย: พูดกล่าวโทษหรือติเตียนท่านต่อหน้าผู้อื่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระจายข่าว, แพร่ข่าว, ประจาน, ป่าวร้อง
ตัวอย่างประโยค: เขาถูกรัฐบาลโพนทะนาว่าเป็นศัตรูของชาติ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: condemn publicly; publicize; propagate
คำว่า 'โพย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า list
ความหมาย: รายการหรือบัญชีของสิ่งต่างๆ เป็นคำมาจากการเล่นหวย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บัญชี, ทะเบียน, รายการ
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจเข้าตรวจค้นศูนย์รับแทงพบโพย และสมุดทายผลฟุตบอลเป็นจำนวนมาก
ลักษณนาม: โพย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: record; chit
คำว่า 'โพยม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า air
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อากาศ, โพยมัน, โพยมาน
คำว่า 'โพยม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sky
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ท้องฟ้า, อัมพร, ฟ้า
คำว่า 'โพยมยาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า airship
ความหมาย: ยานที่แล่นไปในฟ้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เรือเหาะ, รถสวรรค์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: balloon
คำว่า 'โพรก' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า flaccidly
ความหมาย: ไม่แน่น, มีเนื้อไม่แน่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หย่อน, หลวม, หลวมโพรก
ตัวอย่างประโยค: เขาใส่ชุดผ้าฝ้ายสีครามหลวมโพรกแต่ก็ยังมองเห็นความแข็งแรงของเขาได้ชัดตา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: loose
คำว่า 'โพรงไม้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hollow of a tree
ความหมาย: ช่องกลวงในต้นไม้
ตัวอย่างประโยค: นกหัวขวานเป็นนกประเภทอยู่ในรู หรือตามโพรงไม้
คำว่า 'โพรงเยื่อหุ้มปอด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pleural cavity
ความหมาย: ช่องที่อยู่ระหว่างเยื่อหุ้มปอด
ตัวอย่างประโยค: เขามีอาการอักเสบที่บริเวณโพรงเยื่อหุ้มปอด
คำว่า 'โพรโทแอกทิเนียม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า protoactinium
ความหมาย: ธาตุลำดับที่ 91 สัญลักษณ์ Pa เป็นโลหะ ลักษณะเป็นของแข็ง สีเทาอ่อน หลอมละลายที่ 1230 ํ ซ. เป็นธาตุกัมมันตรังสี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: protactinium
คำว่า 'โพรมีเทียม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า promethium
ความหมาย: ธาตุลำดับที่ 61 สัญลักษณ์ Pm เป็นธาตุกัมมันตรังสีที่นักวิทยาศาสตร์สร้างขึ้น ไม่มีปรากฏในธรรมชาติ ลักษณะเป็นของแข็ง หลอมละลายที่ 1027 ํ ซ.
คำว่า 'โพล่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า speak out
ความหมาย: พูดอย่างไม่ยับยั้ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พูดโพล่ง
ตัวอย่างประโยค: เขาทนฟังคำวิจารณต่อไปอีกไม่ไหว จนต้องโพล่งออกมาอย่างเหลืออด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: say something unthinkingly; blurt out
คำว่า 'โพล่ง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า plop
ความหมาย: เสียงดังอย่างเสียงกระโดดลงไปในน้ำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตูม, โครม
ตัวอย่างประโยค: น้องถอยหลังมาชนถังใส่ผ้าหล่นลงน้ำเสียงดังโพล่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bang
คำว่า 'โพล้ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า big cowrie (used for rubbing cloth to cause shine)
ความหมาย: ชื่อเบี้ยชนิดหนึ่ง ตัวใหญ่ ใช้ขัดผ้าให้ขึ้นเงา
ตัวอย่างประโยค: ป้าศรีใช้โพล้งขัดผ้าที่ซื้อมาใหม่ให้ขึ้นเงามากขึ้น
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'โพล้เพล้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dusk
ความหมาย: เวลาพลบค่ำ, เวลาจวนค่ำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เพล้โพล้, พี้โพ้
ตัวอย่างประโยค: ผีเสื้อป่าและผีเสื้อตาลสายัณห์มีนิสัยชอบออกหากินเวลาโพล้เพล้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: twilight
คำว่า 'โพสพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า goddess of rice
ความหมาย: เทพธิดาประจำข้าว, เจ้าแม่แห่งข้าว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไพสพ
ตัวอย่างประโยค: ก่อนกินอาหารทุกมื้อ เราจะรำลึกถึงคุณของพระแม่โพสพ เพื่อเตือนสติให้เรากินอย่างไม่ทิ้งขว้าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: goddess of grain
คำว่า 'ไพ่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า card
ความหมาย: เครื่องเล่นการพนันทำเป็นแผ่นบางๆ ทำด้วยกระดาษแข็งเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า
ตัวอย่างประโยค: เจ้ามือให้พวกเราหยิบไพ่คนละใบเพื่อดูว่าใครได้แต้มสูงกว่ากัน
ลักษณนาม: ใบ, สำรับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: playing card; card game
คำว่า 'ไพจิตร' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beautiful
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งดงาม, งาม, สวย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pretty; handsome
คำว่า 'ไพจิตร' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า various
ความหมาย: ที่แตกต่างกัน, ที่มีหลายหลากชนิด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: different
คำว่า 'ไพชน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า quiet place
ความหมาย: ที่เงียบ, ที่สงัด, ที่ปราศจากผู้คน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไพรชน
ตัวอย่างประโยค: หากทำสมาธิ ณ ไพชนก็จะได้ผลดียิ่ง
ลักษณนาม: แห่ง, ที่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: peaceful place; tranquil place; secluded place
คำว่า 'ไพชยนต์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า royal castle
ความหมาย: ปราสาททั่วไปของหลวง
คำว่า 'ไพฑูรย์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า chrysoberyl
ความหมาย: รัตนะอย่างหนึ่ง ในจำพวกนพรัตน์ มีสีเหลืองแกมเขียวหรือน้ำตาลเทา มีน้ำเป็นสายรุ้งกลอกไปมา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เพชรตาแมว, แก้วสีไม้ไผ่
ตัวอย่างประโยค: หินก้อนนี้มีสีเหลืองปนเขียวเหมือนสีของไพฑูรย์มาก
ลักษณนาม: ก้อน, เม็ด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cymophane; cat's eye
คำว่า 'ไพ่ป๊อก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า poker
ความหมาย: ชื่อไพ่ชนิดหนึ่ง รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า ชุดหนึ่งมี 52 ใบ ใช้เล่นการพนันได้หลายอย่าง หรือใช้ทำนายโชคชะตาได้ด้วย
ตัวอย่างประโยค: ไปเที่ยวครั้งนี้ใครเอาไพ่ป๊อกไปบ้าง
ลักษณนาม: ใบ, สำรับ
คำว่า 'ไพรชน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า quite place
ความหมาย: ที่เงียบ, ที่สงัด, ที่ปราศจากผู้คน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไพชน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: peaceful place; tranquil place; secluded place