openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'คาร์บูเรเตอร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า carburetor
ความหมาย: อุปกรณ์ประกอบในเครื่องยนต์ชนิดใช้น้ำมันเผาไหม้ภายใน ใช้ประโยชน์เพื่อผสมอากศเข้ากับไอน้ำมันก่อนที่ถูกเผาไหม้
ตัวอย่างประโยค: คาร์บูเรเตอร์ของรถคันนี้ไม่ค่อยดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: carburator; carbureter
คำว่า 'คาร์โบรันดัม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า carborundum
ความหมาย: สารสีดำแข็งมาก ชื่อเคมีว่า ซิลิคอนคาร์ไบด์ ใช้ประโยชน์ทำหินขัด ใช้ผสมกับคอนกรีตเพื่อทำขั้นบันไดตึก ใช้ทำวัสดุทนไฟ
คำว่า 'คาร์โบไฮเดรต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า carbohydrate
ความหมาย: ชื่อกลุ่มสารประกอบอินทรีย์ ซึ่งประกอบด้วยธาตุคาร์บอน ไฮโดรเจน และออกซิเจน แบ่งออกเป็น 2 ประเภทใหญ่ๆ คือ น้ำตาล และโพลีแซ็กคาไรด์ เป็นสารอาหารที่สำคัญมากประเภทหนึ่ง
ตัวอย่างประโยค: คาร์โบไฮเดรตมีอยู่ในข้าว น้ำตาล แป้ง เผือก มันเป็นอาหารเชื้อเพลิงช่วยทำให้เกิดพลังงาน
คำว่า 'คารม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rhetoric
ความหมาย: ถ้อยคำที่คมคาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฝีปาก, ถ้อยคำ
ตัวอย่างประโยค: สักวันหนึ่งข้างหน้าข้าพเจ้าคงพอจะมีจุดเริ่มต้นและมีจุดยืนที่จะไม่หวั่นไหวไปกับคารมคำโฆษณาชวนเชื่อจากผู้ขายสินค้าได้โดยง่าย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: eloquence; oratory; words; argument
คำว่า 'ค่ายอาสาพัฒนา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า volunteer for rural development camp
ความหมาย: ค่ายเยาวชนที่จัดตั้งขึ้นโดยมีความมุ่งหมายเพื่อส่งเสริมหรือฝึกฝนให้เยาวชนได้ร่วมใจกันบำเพ็ญประโยชน์ต่างๆ ให้แก่ชุมชน
ตัวอย่างประโยค: ปีนี้นักศึกษาไปออกค่ายอาสาพัฒนาที่พะเยา
ลักษณนาม: ค่าย
คำว่า 'ค่าปฏิกรรมสงคราม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า war indemnity
ตัวอย่างประโยค: ผู้ชนะในมหายุทธสงครามครั้งที่ 1 เรียกร้องค่าปรับหรือค่าปฏิกรรมสงครามจากประเทศผู้แพ้ คือ ประเทศเยอรมนี
คำว่า 'คึกคัก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be vigorous
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แข็งแรง, กระปรี้กระเปร่า, มีชีวิตชีวา
ตัวอย่างประโยค: เจ้าตูบคึกคักขึ้นมาทันทีเมื่อพ่อจะจูงไปเดินเล่นที่สวนสาธารณะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be agile; be active; be strong; be robust; be vivacious; be energetic; be gay
คำว่า 'คาบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า inform
ความหมาย: แจ้งข่าวให้คนอื่นรู้
ตัวอย่างประโยค: เขาคาบรายละเอียดมารายงานเจ้าพ่ออย่างเรียบร้อยหมดเปลือก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tell; communicate the news; pass on the information
คำว่า 'คาบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hold in the mouth
ความหมาย: เอาปากหรือสิ่งที่มีลักษณะอย่างปากงับหนีบไว้
ตัวอย่างประโยค: แม่นกจะคาบเอาขี้ของตัวเองและของลูกนกทิ้งออกมานอกรัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hold between one's lips; catch; carry
คำว่า 'คาบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า plane
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พื้นหน้าเรียบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: plain
คำว่า 'คาบเกี่ยว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า overlap
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คาบกัน, ต่อเนื่องกัน
ตัวอย่างประโยค: ช่วงอายุระหว่าง 15 - 25 ปี เป็นช่วงอายุที่คาบเกี่ยวระหว่างวัยรุ่นตอนปลายกับวัยผู้ใหญ่ตอนต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: extend over; be related; be connected
คำว่า 'ค่าบริการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า service charge
ตัวอย่างประโยค: ในการส่งข้อมูลหรือข่าวสารจากเครื่องส่งไปยังเครื่องรับบริษัทจะคิดค่าบริการสำหรับข้อมูลที่ส่งไปมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: service fees
คำว่า 'คาบสมุทร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า peninsula
ความหมาย: แหลมใหญ่ที่ยื่นออกไปในทะเล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แหลม
ตัวอย่างประโยค: เมืองนครศรีธรรมราชมีเส้นทางข้ามคาบสมุทรผ่านช่องเขามายังเมืองตรังซึ่งเป็นเมืองท่าที่สำคัญทางฝั่งทะเลตะวันตก
ลักษณนาม: คาบสมุทร
คำว่า 'คาบเส้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be situated on the border-line
ความหมาย: อยู่บนเส้นที่กำหนดพอดี
ตัวอย่างประโยค: ผลการสอบครั้งนี้คาบเส้นพอดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: overlay the line
คำว่า 'ค่าบำรุง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fee
ตัวอย่างประโยค: ประชาชนทั่วไปมีความเห็นว่าการ เก็บค่าบำรุงหรือค่าธรรมเนียมจากสมาชิกพรรคเป็นวิธีการหาเงินเข้าพรรคที่เหมาะสมที่สุด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: subscription charge; membership fee
คำว่า 'ค่าย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า group
ความหมาย: ฝ่ายที่มีความคิดเห็นเป็นแนวเดียวกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลุ่ม, พวก, ฝ่าย
ตัวอย่างประโยค: แต่ละสำนักพิมพ์ต่างก็หยิบกลยุทธ์ วิธีการขายของแต่ละค่ายออกมาใช้กันจนหมดพุง ซึ่งส่งผลให้สินค้าขายดีมากขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: faction; party; side; clique; coterie
คำว่า 'ค่าเบี้ยเลี้ยง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า food expenses paid per day
ความหมาย: เงินที่จ่ายให้เป็นค่าอาหารประจำวัน ในกรณีที่ออกทำงานนอกสถานที่ตั้งประจำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เบี้ยเลี้ยง
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลจัดให้มีการเพิ่มขึ้นเดือนขึ้นโดยถัวเฉลี่ยคนละประมาณ 11 - 14 เปอร์เซ็นต์ พร้อมกันนั้นก็ให้เพิ่มเงินค่าเบี้ยเลี้ยง ค่าเช่าบ้าน รวมทั้งมี เงินโบนัสประจำปีเช่นเดียวกับบริษัทเอกชนด้วย
คำว่า 'ค่าย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า camp
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ที่พักแรม, ค่ายพักแรม
ตัวอย่างประโยค: คณะนักดาราศาสตร์ฝรั่งเศสได้ขอพระบรมราชานุญาตตั้งค่ายเพื่อสังเกตการณ์ดูสุริยุปราคาที่พลับพลาค่ายหลวง
ลักษณนาม: ค่าย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: encampment; bivouac; campground
คำว่า 'ค้าประเวณี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า prostitute
ความหมาย: หากินในทางเป็นหญิงโสเภณี
ตัวอย่างประโยค: สมศรีเริ่มค้าประเวณีตั้งแต่อายุยังน้อย
คำว่า 'ค่าปรับ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า damages
ความหมาย: เงินที่ผู้ถูกปรับถูกลงโทษให้ชดใช้เพราะกระทำความผิดหรือไม่กระทำตามสัญญาที่ตกลงไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ค่าเสียหาย
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจเรียกออกมาจากรถที่ฝ่าไฟแดงเพื่อเสียค่าปรับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: loss; fee commission;  fine
คำว่า 'ค่าป่วยการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า compensation
ความหมาย: ค่าชดเชยการทำงานหรือเวลาที่เสียไป
ตัวอย่างประโยค: คุณหักค่าป่วยการของคุณแล้วหรือ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: commission; brokerage; service charge
คำว่า 'ค่าปิดปาก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า payment for sticking to what one has said
ตัวอย่างประโยค: บางคนจ่ายเงินเป็นค่าปิดปากสมาชิกเอาไว้มิให้นำเรื่องที่เสียหายมาเปิดเผย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hush money
คำว่า 'ค่าผ่านประตู' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า admission charge
ความหมาย: ค่าธรรมเนียมที่เรียกเก็บจากการเข้าร่วมกิจกรรมต่างๆ เช่น ชมภาพยนตร์ เป็นต้น
ตัวอย่างประโยค: ที่สนามแข่งมีการล้อมรั้วเก็บเงินค่าผ่านประตูคนละ 1 - 2 บาท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gate fee; entrance fee
คำว่า 'ค่าพาหนะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า travelling expenses
ตัวอย่างประโยค: องค์การฯ จัดหาที่พักและออกค่าพาหนะจากที่พักไปที่ทำงานเพื่อเป็นสวัสดิการแก่พนักงานดีเด่นของเรา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: passage
คำว่า 'ค่าภาคหลวง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า royalty
ความหมาย: ค่าสิทธิซึ่งกฎหมายกำหนดให้ผู้ได้รับอนุญาตให้ทำการหาประโยชน์จากทรัพยากรของชาติต้องชำระให้แก่รัฐ
ตัวอย่างประโยค: ผู้รับสัมปทานป่าไม้จะต้องชำระค่าภาคหลวง ค่าธรรมเนียมและผลประโยชน์ตอบแทนอื่นๆ แก่ภาครัฐ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fee for the government
คำว่า 'ค่าภาษี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tax
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลให้บริการรับฝากเงินจากกระทรวงการคลัง ซึ่งเป็นเงินที่ได้จากการชำระค่าภาษีและเงินกู้ยืมมาฝากเข้าบัญชีรอไว้สำหรับใช้จ่าย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: duties
คำว่า 'ค่าภาษีอากร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tax and rates
ตัวอย่างประโยค: ผู้กู้ยืมเงินจากทางรัฐมีพันธะต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขต่างๆ ของสัญญา รวมทั้งจะต้องชำระค่าภาษีอากร ค่าธรรมเนียม ค่าภาคหลวง และผลประโยชน์ตอบแทนพิเศษแก่ฝ่ายรัฐด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tax and duties
คำว่า 'ค่าระวาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า freight
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ค่าบรรทุก
ตัวอย่างประโยค: เขาจะลดค่าระวางปากเรือ (จังกอบ) จากวาละ 1,700 บาท ให้เหลือวาละ 1,000 บาท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: carriage; shipping charge
คำว่า 'ค่าบำรุงรักษา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fee
ตัวอย่างประโยค: รถ ขสมก. ทุกคันจะต้องมีค่าบำรุงรักษารถเพื่อที่คนขับจะได้นำมาใช้จ่ายในการปรับปรุงซ่อมแซมรถให้อยู่ในสภาพที่ดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: subscription charge; membership fee
คำว่า 'คำกล่าวหา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า charge
ตัวอย่างประโยค: เขายืนคอแข็งเพราะคำกล่าวหาของเธอเป็นความจริง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: accusation; complaint
คำว่า 'คารวะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า respect
ความหมาย: กริยาอาการที่การแสดงความเคารพทั้งทางกายและวาจา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เคารพ, นับถือ
ตัวอย่างประโยค: เขาโค้งศรีษะลงเพื่อคารวะและกล่าวขอบคุณในศรัทธาบริจาคของท่านผู้ชม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: regard; esteem; compliment; revere; venerate
คำว่า 'คาหนังคาเขา' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า red-handedly
ความหมาย: จับได้ขณะที่กำลังกระทำผิดหรือพร้อมกับของการ
ตัวอย่างประโยค: นายกเทศมนตรีกรุงวอชิงตันถูกจับได้คาหนังคาเขาเพราะไปติดกับดักของฝ่ายตรงข้าม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: clearly
คำว่า 'ค่าหน้าดิน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า land leasing fee
ความหมาย: เงินกินเปล่าที่เจ้าของที่ดินเรียกจากผู้เช่าเเพื่อเป็นค่าตอบแทนในการใช้ที่ดิน
ตัวอย่างประโยค: เจ้าของที่ดินเรียกเก็บค่าหน้าดินจากผู้เช่า
คำว่า 'คำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า word
ความหมาย: เสียงพูดหรือลายลักษณ์อักษรที่เขียนหรือพิมพ์ขึ้นเพื่อแสดงความคิด โดยปกติถือว่าเป็นหน่วยที่เล็กที่สุดซึ่งมีความหมายในตัว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสียงพูด
ตัวอย่างประโยค: เสียงของแต่ละคนนั้นพูดแต่ละครั้งจะไม่เหมือนกัน แม้จะพูดคำเดียวกันหรือประโยคเดียวกันก็ตาม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: speech; vocable
คำว่า 'ค่ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dark
ความหมาย: เวลามืดตอนต้นของเวลากลางคืน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เย็น, มืด, กลางคืน
ตัวอย่างประโยค: มหาชนชาวไทยประกอบพิธีถวายราชสดุดีในค่ำวันที่ 3 กรกฎาคม ณ ท้องสนามหลวง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dusk; evening; night; nightfall; night-time
คำว่า 'ค่ำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า become dark
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เย็น, มืด
ตัวอย่างประโยค: ผมอยากให้ดวงอาทิตย์ตกวูบไปเลยจะได้ค่ำเร็วๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: darken
คำว่า 'ค้ำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า prop up
ความหมาย: พยุงไว้เพื่อให้อยู่รอด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยัน, พยุง, เสริม, ผดุง, จุน
ตัวอย่างประโยค: เราจะใช้เงินในนามของรัฐนั้นมาช่วยค้ำธนาคารต่างๆ ที่มีหนี้เสีย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shore up; sustain; support; back up
คำว่า 'คำกริยา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า verb
ความหมาย: หมวดคำประเภทหนึ่ง ที่แสดงอาการกริยาต่างๆ
ตัวอย่างประโยค: ในทางไวยากรณ์มีคำอยู่ 8 ประเภท คือ คำนาม คำสรรพนาม คำคุณศัพท์ คำกริยา คำกริยาวิเศษณ์ คำบุพบท คำสันธาน และ คำอุทาน
ลักษณนาม: คำ
คำว่า 'คำกริยาวิเศษณ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า adverb
ความหมาย: หมวดคำประเภทหนึ่ง ทำหน้าที่ขยายคำกริยา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วิเศษณ์
ตัวอย่างประโยค: คำกริยาวิเศษณ์ช่วยเน้นความหมายของคำกริยาวิเศษณ์ที่ปรากฏร่วมด้วยให้หนักแน่นขึ้น
ลักษณนาม: คำ
คำว่า 'ค่าเสมอภาค' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า par value
ความหมาย: มูลค่าแลกเปลี่ยนของหน่วยเงินตราสกุลหนึ่ง ที่เทียบเท่ากับมูลค่าแลกเปลี่ยนของหน่วยเงินตราของอีกสกุลหนึ่ง
ตัวอย่างประโยค: อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราระหว่างประเทศสามารถเปลี่ยนแปลงขึ้นลงได้ไม่ เกิน 1% ของค่าเสมอภาค
คำว่า 'คำกล่าว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า saying
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คำพูด, คำบอกเล่า
ตัวอย่างประโยค:  ปัญหาของเด็กในวัยรุ่นยังพอมีทางปรับปรุงแก้ไขได้เข้าทำนองคำกล่าวที่ว่า ไม้อ่อนดัดง่าย ไม้แก่ดัดยาก นี่เอง
ลักษณนาม: คำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hearsay; speaking; speech; remarks; words; utterance
คำว่า 'ค่าเสมอภาค' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า par value
ความหมาย: มูลค่าหรือราคาที่ตราไว้ในเอกสารในการจำหน่าย
ตัวอย่างประโยค: ค่าเสมอภาคของหุ้นโรงแรมนี้คือ 215 บาท
คำว่า 'คำแก้ตัว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า excuse
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คำอธิบาย
ตัวอย่างประโยค: เรามักได้ยินคำแก้ตัวอย่างค่อนข้างหนาหูว่าเพราะการศึกษาในเมืองไทยยังไม่แพร่หลาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pretext; plea; defense; alibi; pretense
คำว่า 'คำขยาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า modifier
ตัวอย่างประโยค: ประโยคที่ใช้ในปัจจุบันนี้มักเป็นประโยคหรือวลีซึ่งประกอบขึ้นด้วยคำหลักและคำขยายเป็นส่วนมาก
คำว่า 'คำขวัญ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า slogan
ความหมาย: ถ้อยคำที่แต่งขึ้นเพื่อเตือนใจหรือเพื่อให้เป็นสิริมงคล
ตัวอย่างประโยค: นายกรัฐมนตรีให้คำขวัญในงานวันเด็กแห่งชาติเป็นประจำทุกปี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: motto; catchword; wishing speech; watchword; encouraging speech
คำว่า 'คำขาด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ultimatum
ความหมาย: คำที่พูดออกไปแล้วไม่เปลี่ยนแปลง, ข้อเสนอเด็ดขาด, ข้อเสนอที่ยื่นให้อีกฝ่ายหนึ่งปฏิบัติตามโดยเด็ดขาด
ตัวอย่างประโยค: พนักงานยื่นคำขาดแก่ผู้บริหารเรื่องการขึ้นเงินเดือน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: finality
คำว่า 'คำขึ้นต้น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า introduction
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คำนำ, บทนำ
ตัวอย่างประโยค: หนังสือแนะนำเกี่ยวกับเรื่องการเขียนเล่มหนึ่งของฝรั่งให้คำขึ้นต้นในเรื่องการเขียนบทกวีไว้น่าท้อถอยสำหรับคนที่คิดจะเป็นกวี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: preface; foreword; prologue; preamble
คำว่า 'คำขู่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า threat
ตัวอย่างประโยค: ประชาชนส่วนใหญ่เข้าใจว่าเป็นการยื่นคำขาดหรือคำขู่ของทหาร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: menace
คำว่า 'คำคม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า epigram
ความหมาย: ถ้อยคำที่หลักแหลมชวนให้คิด
ตัวอย่างประโยค: ผมช่วยคิดคำคมเด็ดๆ ไปเชียร์ผู้นำของเขา
ลักษณนาม: คำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: witticism; wisecrack; celebrated remark; well-known saying
คำว่า 'ค้ำคอ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า force
ความหมาย: ทำให้อยู่ในฐานะจำใจต้องทำหรืองดเว้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บังคับ
ตัวอย่างประโยค: เพราะเกียรติยศค้ำคอเธอจึงไม่สามารถแต่งงานกับคนรักได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: suppress; compel; constrain; coerce
คำว่า 'ค่ำคืน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า night
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลางคืน, ค่ำ, รัตติกาล, ราตรี, ราตรีกาล
ตัวอย่างประโยค: ผู้ป่วยยุติชีวิตวัย 68 ปี ในค่ำคืนอันเศร้าหมอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: evening; nightfall; night-time; darkness
คำว่า 'คำคุณศัพท์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า adjective
ความหมาย: คำในภาษาหมวดหนึ่ง เกิดร่วมกับคำนามเพื่อบอกคุณสมบัติ ลักษณะ เป็นต้น ของคำนาม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คุณศัพท์
ตัวอย่างประโยค: บรรณาธิการหนังสือพิมพ์แนะนำนักข่าวให้ใช้คำคุณศัพท์เท่าที่จำเป็น
ลักษณนาม: คำ
คำว่า 'คำกลอน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า poem
ความหมาย: คำประพันธ์ที่มีสัมผัสคล้องจองกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คำประพันธ์, กลอน, บทกวี, ร้อยกรอง
ตัวอย่างประโยค: เขามักนิยมหนังสือที่แต่งเป็นคำกลอนเพราะมีสัมผัสคล้องจอง
ลักษณนาม: บท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: verse; poetry; rhyme
คำว่า 'ค่าลิขสิทธิ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า copyright cost
ตัวอย่างประโยค: นักเขียนสละเงินค่าลิขสิทธิ์เพื่อตั้งเป็นมูลนิธิไว้คอยช่วยเหลือคนยากจน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: copyright charge; payment for copyright
คำว่า 'ค่านิยม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า popularity
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความนิยม, ความชื่นชอบ
ตัวอย่างประโยค: สังคมไทยเรามักจะนิยมดื่มเฉพาะชายหญิงดื่มสุรามีจำนวนไม่มากเพราะค่านิยมของเรายังเห็นว่าหญิงดื่มสุราไม่เป็นกุลสตรี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: value
คำว่า 'ค่ารักษาพยาบาล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า medical fee
ตัวอย่างประโยค: ทางราชการจะสงเคราะห์ค่ารักษาพยาบาลในโรงพยาบาลแก่ผู้ประสบภัย
ลักษณนาม: บาท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: medical treatment fee; medical treatment expense
คำว่า 'คาราคาซัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be unfinished
ความหมาย: ยังไม่เสร็จ, ยังไม่แล้ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คั่งค้าง, ติดอยู่
ตัวอย่างประโยค: ในเรื่องปัญหาการจราจรในกรุงเทพฯ  ปัจจุบันนี้ก็ยังคาราคาซังอยู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be undone; be pending; be incomplete
คำว่า 'คาราคาซัง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า unfinished
ความหมาย: ยังไม่เสร็จ, ยังไม่แล้ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คั่งค้าง, ติดอยู่
ตัวอย่างประโยค: ผู้บริหารในกรมการศาสนาเองก็รู้ดีว่า ไม่มีหนทางที่จะแก้ปัญหาคาราคาซังนี้ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: undone; pending; be incomplete
คำว่า 'คาราเต้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า karate
ความหมาย: ศิลปะการต่อสู้ป้องกันตัวด้วยมือเปล่า โดยการใช้อวัยวะต่างๆ เช่นมือ เท้า ศอก ศีรษะ ที่ฝึกจนแข็งแกร่งแล้ว มีแพร่หลายในญี่ปุ่นและเกาหลี
ตัวอย่างประโยค: เขาเล่นคาราเต้ทีมชาติให้กับประเทศญี่ปุ่น
คำว่า 'คาราวาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า caravan
ความหมาย: หมู่คนหรือยานพาหนะที่ต้องเดินทางไกลเป็นขบวนยาว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กองเกวียน, กองยานพาหนะ
ตัวอย่างประโยค: ทุกวันพอตกตอนเย็นจะมีคาราวานรถเครื่องมาประลองความเร็วกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cavalcade; motorcade
คำว่า 'ค่าเรือ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ship fare
ความหมาย: จำนวนเงินที่เรียกเก็บจากผู้ใช้บริการเรือโดยสารสาธารณะ
ตัวอย่างประโยค: ผมก็อยากไปจริงๆ แต่มารู้สึกขัดข้องใจที่ต้องเสียค่าเรือเอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: boat fare
คำว่า 'ค่าแรง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wage
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ค่าตอบแทน, ค่าจ้าง, เงินเดือน
ตัวอย่างประโยค: บริษัทรับเหมารายนี้จ่ายค่าแรงไม่ครบและไม่ค่อยตรงเวลา
ลักษณนาม: บาท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pay; earnings; stipend; labour cost; wages
คำว่า 'ค่าแรงขั้นต่ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า minimum wage
คำว่า 'ค่าเสียหาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า damages
ความหมาย: เงินที่ชดใช้ให้แก่ผู้เสียหายเพื่อความเสียหายอันได้ก่อขึ้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ค่าป่วยการ, ค่าปรับ
ตัวอย่างประโยค: ในญี่ปุ่นมีโรงงานเคมีใหญ่แห่งหนึ่งถูกศาลตัดสินให้ใช้ค่าเสียหายแก่ประชาชน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: loss; fee commission;  fine
คำว่า 'ค่าฤชาธรรมเนียม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cost
ความหมาย: ค่าใช้จ่ายต่างๆ ในการดำเนินคดี รวมถึงค่าป่วยการพยาน ค่าทนายความ ค่าธรรมเนียมในการส่งเอกสารและบังคับคดี และค่าธรรมเนียมอื่นๆ บรรดาที่กฎหมายบังคับให้เสีย
ตัวอย่างประโยค: ศาลสั่งให้จ่ายค่าฤชาธรรมเนียมให้ฝ่ายโจทย์ด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fee; charge
คำว่า 'คารวะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า respect
ความหมาย: การแสดงความเคารพทั้งทางกายและวาจา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความเคารพ, ความนับถือ
ตัวอย่างประโยค: การแสดงคารวะต่อผู้ใหญ่เป็นเรื่องที่เด็กๆ สมควรกระทำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: regard; esteem; compliment; reverence; veneration
คำว่า 'ค่าเล่าเรียน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tuition fee
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ค่าเรียน
ตัวอย่างประโยค: ผู้ปกครองต้องเสียค่าเล่าเรียนให้ลูกทุกคนตอนเปิดเทอม
ลักษณนาม: บาท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: school fee; education fee; instruction fee
คำว่า 'ค่าเลี้ยงชีพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า alimony
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ค่าครองชีพ, ค่าใช้สอย, ค่าเลี้ยงดู
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: maintenance; living allowance
คำว่า 'ค่าเลี้ยงดู' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า alimony
ความหมาย: เงินจ่ายให้แก่อดีตคู่สมรสเพื่อเป็นค่ายังชีพหรือค่าใช้จ่ายในการศึกษาของบุตร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ค่าครองชีพ, ค่าใช้สอย, ค่าเลี้ยงชีพ
ตัวอย่างประโยค: บัญญัติที่เกี่ยวข้องกับครอบครัว เช่น การแต่งงาน การหย่าร้าง ค่าเลี้ยงดู มรดก ฯลฯ เรียกในสมัยปัจจุบันว่า “กฎหมายแพ่งว่าด้วยบุคคล”
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: maintenance; living allowance
คำว่า 'คาว' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fishy
ความหมาย: กลิ่นเหม็นอย่างหนึ่งอย่างกลิ่นปลาสดเนื้อสด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลิ่นคาว
ตัวอย่างประโยค: เรากินปลาทุกอย่างจากทะเลแม้กระทั่งปลาฉลามและกระเบนที่มีกลิ่นคาวจัดมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stinking; smelly
คำว่า 'คาว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be fishy
ความหมาย: กลิ่นเหม็นอย่างหนึ่งอย่างกลิ่นปลาสดเนื้อสด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลิ่นคาว
ตัวอย่างประโยค: เวลาทำปลาต้องระวังไม่ให้ปลายมีดทิ่มลึกถึงก้างกลางเนื้อเพราะปลาจะคาว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be stinking; be smelly; have a strong smell
คำว่า 'ค่าว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า northern rhyme
ความหมาย: กลอนหรือกวีนิพนธ์แบบหนึ่ง มักใช้แต่งรำพันความรักหรือแต่งเป็นเรื่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: northern poetry
คำว่า 'คาว' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า scandal (n)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสื่อมเสีย, มัวหมอง, มลทิน
ตัวอย่างประโยค: ผู้หญิงกับวงการบันเทิงคงไม่พ้นเรื่องข่าวคาวๆ
คำว่า 'คาวปลา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mucus of fish
ความหมาย: เมือกที่ติดตัวปลา
ตัวอย่างประโยค: ผู้สื่อข่าวแสดงท่าราวกับแมวที่ได้กลิ่นคาวปลา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: raw and fishy smell; raw and fishy odour
คำว่า 'ค่าสัมบูรณ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า absolute value
ความหมาย: ค่าของจำนวนจริงที่ไม่คำนึงถึงเครื่องหมาย
ตัวอย่างประโยค: ค่าสัมบูรณ์ของ -3 หรือ +3 คือ 3
คำว่า 'ค่าสูงสุด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า maximum score
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: maximum value
คำว่า 'ค่าแรงงาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wage
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ค่าจ้าง, เงินเดือน, ค่าตอบแทน
ตัวอย่างประโยค: ต้นทุนการผลิตสินค้าในญี่ปุ่นต่ำเพราะค่าแรงงานต่ำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: earnings; pay; stipend; labour cost
คำว่า 'ค้าง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be unfinished
ความหมาย: ยังไม่แล้วเสร็จตามที่กำหนด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หยุด, ชะงัก
ตัวอย่างประโยค: เด็กเริ่มเรียนกฎเกณฑ์ตรรกวิทยาของเรื่องกาลเวลา สถานที่ สาเหตุและผลลัพธ์ที่ค้างเอาไว้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: remain; be unsettled; be incomplete; be undone
คำว่า 'ค้าของเถื่อน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า smuggle
ความหมาย: ลอบนำสินค้าเข้ามาโดยไม่เสียภาษี
คำว่า 'ค้าขาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า trade
ความหมาย: ทำมาหากินในทางซื้อขาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ค้า, ขาย, จำหน่าย, ซื้อขาย, แลกเปลี่ยน, ทำการค้า
ตัวอย่างประโยค: คนจีนแล่นเรือสำเภาบรรทุกสินค้าจากกรุงเทพฯ มาจอดที่หมู่บ้านสมอเรียงเพื่อค้าขายและซื้อไม้มะค่าบรรทุกกลับกรุงเทพฯ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: buy and sell; do business; deal; transact; barter; vend; commerce; exchange
คำว่า 'ค่าคงตัว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า constant
ความหมาย: มูลค่าที่คงที่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ค่าคงที่
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ค่าแปรผัน
ตัวอย่างประโยค: ความถี่พาหะต่างกันออกไปมีผลต่อค่าคงตัวของวงจรในระบบสายโทรศัพท์ที่จะหน่วงสัญญาณที่มีความถี่ต่างกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fixed rate
คำว่า 'ค่าคงที่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า constant
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ค่าคงตัว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ค่าแปรผัน
ตัวอย่างประโยค: ตารางนี้แสดงให้เห็นถึงค่าคงที่ของผลผลิตรวมภายในประเทศซึ่งเพิ่มขึ้นทุกปี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fixed rate
คำว่า 'ค่าครองชีพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cost of living
ความหมาย: ค่าใช้จ่ายในการดำรงชีวิต
ตัวอย่างประโยค: คนในชนบทสิ่งเย้ายวนใจมีน้อยหรือแทบไม่มีเลย เศรษฐกิจก็พึ่งพาตนเองได้ ค่าครองชีพก็ถูกกว่าคนในสังคมเมือง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: living expenses
คำว่า 'ค่าความจริง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า truth-value
ตัวอย่างประโยค: วรรณกรรมที่ดีต้องมีลักษณะที่จะน้อมใจผู้อ่าน ผู้ดู ผู้ฟัง ให้บังเกิดความรู้สึกลึกซึ้งถึงค่าความจริง คือ ความดีงามให้ฝังอยู่ในจิตใจได้ถาวรยาวนาน
คำว่า 'ค่าโฆษณา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า advertising expense
ความหมาย: ค่าใช้จ่ายในการจัดทำสื่อโฆษณา
ตัวอย่างประโยค: การโฆษณามากก็จะทำให้ผู้ซื้อสินค้าเชื่อในสินค้านั้นๆ ดังนั้นสินค้าต่างๆ จึงจำต้องทุ่มค่าโฆษณามากเพื่อให้ขายสินค้าได้มาก
คำว่า 'คาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Albizia lebbeckoides Benth.
ความหมาย: ชื่อไม้ต้นชนิด  Albizia lebbeckoides Benth. ในวงศ์ Leguminosae  ใบคล้ายใบกระถิน เนื้อไม้สีน้ำตาล  แข็ง มีฝักแบนโต
ตัวอย่างประโยค: ในสวนหลังบ้านของเขามีต้นไม้หลายชนิด เช่น  ตะคร้อ ทองกวาว พุทธา สีเสียด เทศพะยอม ดงแตงกวา คาง  มะเดื่อ
คำว่า 'คาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า chin
ความหมาย: ส่วนของร่างกายที่สุดขากรรไตร อยู่ใต้ปาก
ตัวอย่างประโยค: ฉันเหลียวไปทางพ่ออยู่บ่อยๆ เห็นพ่อนั่งเอาเข่ายันคางท่าทางเหมือนพ่อกำลังขบคิดอะไรบางอย่างอยู่
ลักษณนาม: คาง
คำว่า 'คาบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า period
ความหมาย: ระยะเวลาที่เวียนรอบ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หน, ครั้ง, ช่วงเวลา
ตัวอย่างประโยค: พวกเราจะต้องเรียนวิทยาศาสตร์ 1 คาบหรือ 1 ชั่วโมงต่อ 1 สัปดาห์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: time
คำว่า 'ค้าง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stay
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ค้างคืน, ค้างแรม, พักแรม
ตัวอย่างประโยค: นักกรีฑาทุกคนต้องค้างที่สโมสรเวลาเข้าค่ายเก็บตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lodge; stay overnight; spend the night; lodge for a night; pass the night; put up for the night
คำว่า 'ค่าก่อสร้าง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า construction cost
ตัวอย่างประโยค: โครงการนี้ดำเนินการประกวดข้อเสนอเป็นเวลานับปี มูลค่าที่ดินที่ประเมินรวมทั้งค่าก่อสร้างเปลี่ยนแปลงไปจากเดิมค่อนข้างมาก
คำว่า 'ค้าง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า remain
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหลือ, คงอยู่
ตัวอย่างประโยค: ผู้ตายมีปลอกกระสุนปืนขนาด 9 มม. ตกอยู่จำนวน 5 ปลอก และยังค้างอยู่ในรังเพลิงอยู่อีก 6 นัด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: leave