openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'วิจิตรบรรจง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า exquisite
ความหมาย: ที่ตั้งใจทำให้งดงามหยดย้อย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สวย, งาม, งดงาม, วิจิตร
ตัวอย่างประโยค: นายช่างผู้สร้างผลงานผลงานที่วิจิตรบรรจงเหล่านี้ล้วนแต่เป็นนายช่างเอกแห่งยุค
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fine; elaborate; beautiful; dainty; artistic
คำว่า 'วิชา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า subject
ความหมาย: ความรู้ที่ได้ด้วยการเล่าเรียนหรือฝึกฝน
ตัวอย่างประโยค: ท่านไม่พอใจเท่าไหร่เพราะผมทำเกรดได้ไม่ดีในวิชาหลักๆ อาทิ เลข วิทยาศาสตร์ ประวัติศาสตร์
ลักษณนาม: วิชา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: knowledge; branch of knowledge; science; technology; learning
คำว่า 'วิญญาณ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า soul
ความหมาย: สิ่งที่เชื่อกันว่ามีอยู่ในกายเมื่อมีชีวิต เมื่อตายจะออกจากกาย ล่องลอยไปหาที่เกิดใหม่
ตัวอย่างประโยค: เจ้าหน้าที่นำร่างที่ไร้วิญญาณของ นายเชาวลิตไปส่งที่โรงพยาบาล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: spirit
คำว่า 'วิถีทาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า way
ความหมาย: วิธีปฏิบัติที่วางไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แนวทาง, วิธี, วิธีการ, ทาง
ตัวอย่างประโยค: ตอนนี้เราต้องทำทุกวิถีทางที่จะประคองธุรกิจให้อยู่รอด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: means; method; process; mode
คำว่า 'วิทยากร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า expert
ความหมาย: ผู้ทรงความรู้ความสามารถในศิลปวิทยาของตน
ตัวอย่างประโยค: มีคนโทรเข้ามาคุยกับวิทยากรมาก เนื่องจากวิทยากรเป็นคนมีความรู้และพูดได้น่าฟัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lecturer
คำว่า 'วัยสาว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า young girl
ความหมาย: ผู้หญิงที่มีอายุพ้นวัยเด็ก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สาว, วัยแรกรุ่น
ตัวอย่างประโยค: สีสันของงานนี้คงหนีไม่พ้นเหล่าดาราวัยสาวที่มาร่วมงาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: adolescent; teenage; juvenile
คำว่า 'ว้าเหว่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า feel lonely
ความหมาย: รู้สึกเปลี่ยวใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปล่าเปลี่ยว
ตัวอย่างประโยค: เมื่อมาอยู่กับพ่อ น้อยยิ่งเหงาและว้าเหว่มากกว่าเดิมเสียอีก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: feel lonesome; be forlorn; be friendless
คำว่า 'วางท่า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า put on airs
ความหมาย: ทำกิริยาว่าเหนือกว่าผู้อื่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไว้ยศ
ตัวอย่างประโยค: เขากล้าวางท่าแบบนี้เพราะถือว่ามีพรรคพวกหนุนหลัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: put on an affected pose; assume affectedly
คำว่า 'วัยสาว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า girlhood
ความหมาย: ช่วงที่ผู้หญิงมีอายุพ้นวัยเด็ก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วัยแรกรุ่น
ตัวอย่างประโยค: เมื่อลูกเข้าสู่วัยสาว พ่อแม่ก็เริ่มมองหาคู่ครองให้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: maidenhood
คำว่า 'วัว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cow
ความหมาย: ชื่อสัตว์เคี้ยวเอื้องชนิดหนึ่ง เป็นสัตว์กีบคู่ มีสีต่างๆ เช่น น้ำตาล นวล มีเหนียงห้อยอยู่ใต้คอถึงอก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โค
ตัวอย่างประโยค: คนชอบนำสัตว์หลายชนิดมาถวายหลวงพ่อเช่น ช้าง วัว กระทิง หมูป่า เป็นต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bull; bullock; ox
คำว่า 'ว่ากล่าว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reprove
ความหมาย: พูดให้เห็นข้อบกพร่อง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ติเตียน, ติ, ว่าขาน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ชมเชย
ตัวอย่างประโยค: เด็กพวกนี้ถูกพ่อแม่ว่ากล่าวเป็นประจำเพราะมีปัญหาเรื่องความประพฤติ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rebuke; reprimand; censure; admonish; condemn; reproach; scold
คำว่า 'ว่าขาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reprimand
ความหมาย: พูดให้เห็นข้อบกพร่อง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต่อว่า
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ชมเชย
ตัวอย่างประโยค: ไม่ว่าญาติพี่น้องจะว่าขานอย่างไร เขาก็ยืนยันจะทำงานนี้ต่อไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: reprove; rebuke; censure; admonish; condemn; reproach; scold
คำว่า 'วาง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lay (down)
ความหมาย: ทำให้สิ่งใดพ้นจากมือหรือบ่าด้วยอาการกิริยาตามที่ต้องการ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ยก
ตัวอย่างประโยค: มนุษย์จอมพลังสามารถยกข้าวสาร 100 กิโลกรัมวางไว้บนศีรษะได้อย่างน่าอัศจรรย์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: put (down); place; set down; plant; deposit; leave
คำว่า 'ว่าง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า empty
ความหมาย: ที่ไม่มีอะไร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ว่างเปล่า
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เต็ม
ตัวอย่างประโยค: ถ้าหลังตึกมีที่ว่าง ก็ทำที่จอดรถเพิ่มขึ้นได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: vacant; blank; clear; void; unoccupied; uninhabited
คำว่า 'ว่าง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be free
ความหมาย: ไม่มีกิจธุระ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ว่างงาน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ยุ่ง
ตัวอย่างประโยค: ปิ่นว่างยังไม่ถึงปีก็มีงานหลายชิ้นวิ่งเข้าชนทันที
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be at leisure; be at liberty; be unoccupied; be vacant
คำว่า 'วางกับดัก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า trap
ความหมาย: วางแผนใช้กลลวงเพื่อหลอกล่อให้ตายใจ
ตัวอย่างประโยค: พวกมิจฉาชีพชอบวางกับดักล่อนักท่องเที่ยวและชาวต่างชาติที่มาเที่ยวที่นี่เป็นประจำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: entrap; ensnare; snare; catch; enmesh; corner
คำว่า 'วางก้าม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า put on airs
ความหมาย: ทำท่าใหญ่โต, ทำท่าเป็นนักเลงโต
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วางโต
ตัวอย่างประโยค: นักเรียนไทยมักเจอแต่พวกผู้ใหญ่ที่ชอบวางก้าม ทำท่าสั่งสอนอย่างแต่ทำจริงๆ อีกอย่าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: swagger; show off; act in a boastful way
คำว่า 'ว่างงาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be free
ความหมาย: ไม่ต้องทำงาน, ไม่ต้องทำกิจธุระ
ตัวอย่างประโยค: พอถึงฤดูแล้งชาวนาจึงจะว่างงานปลูกข้าวมาทำงานหัตถกรรมพื้นบ้านได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be not engaged; be at leisure
คำว่า 'ว่างงาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be unemployed
ความหมาย: ไม่มีงานทำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตกงาน
ตัวอย่างประโยค: บริษัทล้มละลายกันระเนระนาดทำให้คนว่างงานกันเกือบทั้งประเทศ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be jobless; be out of work; be laid off; be redundant
คำว่า 'วานร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า monkey
ความหมาย: ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมหลายชนิดในอันดับ Primates ลักษณะท่าทางคล้ายคน ตีนหน้าและตีนหลังใช้จับเกาะได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลิง
ตัวอย่างประโยค: หนุมานเป็นชื่อวานรเผือกที่เป็นตัวละครเรื่องรามเกียรติ์
คำว่า 'วางตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า behave
ความหมาย: ประพฤติตน
ตัวอย่างประโยค: เขาวางตัว สูง ไม่ค่อยคลุกคลีกับสมาชิกพรรคทำให้ลูกพรรคต่างไม่ยอมรับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: conduct oneself; mind one's manners; keep one's nose clean
คำว่า 'วาดรูป' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า paint
ความหมาย: เขียนให้เป็นภาพ ลายเส้นหรือลวดลายต่างๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วาดภาพ
ตัวอย่างประโยค: แม่ของเขาเป็นจิตรกร วาดรูปขายได้ทีละเป็นแสน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sketch; draw
คำว่า 'วางธุระ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า neglect
ความหมาย: ไม่ทำหน้าที่การงานที่พึงกระทำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เพิกเฉย
ตัวอย่างประโยค: เรื่องนี้สำคัญมาก เราจะวางธุระหรือเพิกเฉยไม่ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ignore; overlook; be inattentive; pay no heed; keep out of the business
คำว่า 'วางประกัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า put up bail
ความหมาย: มอบทรัพย์ไว้เป็นเครื่องรับรอง
ตัวอย่างประโยค: ญาติผู้ต้องหาขอวางประกันในวงเงิน 40,000 บาท และให้ปล่อยตัวผู้ต้องหาทันที
คำว่า 'วางแผง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be on the market
ความหมาย: นำสินค้าออกขายตามร้านทั่วไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วางตลาด
ตัวอย่างประโยค: อัลบั้มชุดนี้จะวางแผงในวันเสาร์ที่ 14 มี.ค.นี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be on sale; appear on the market
คำว่า 'วางยา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า poison
ความหมาย: ลอบเอายาพิษให้กิน
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจสรุปแล้วว่าเขาเสียชีวิตเพราะถูกวางยา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: give someone poison
คำว่า 'วางยา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า apply a remedy
ความหมาย: จัดยาให้กิน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ให้ยา
ตัวอย่างประโยค: หลังจากหมอวางยาให้แค่สองหม้อ อาการเขาก็ดีขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: give medicine; administer a remedy
คำว่า 'วางระเบียบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lay down regulations
ความหมาย: จัดไว้เป็นแนวทางให้ปฏิบัติ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จัดระเบียบ, กำหนดระเบียบ
ตัวอย่างประโยค: รัฐมนตรีคลังวางระเบียบเศรษฐกิจใหม่หลังสงครามสิ้นสุด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lay down rules; institute regulations
คำว่า 'ว่าง่าย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า obedient
ความหมาย: ที่ไม่ดื้อ, ที่อยู่ในโอวาท
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หัวอ่อน, ว่านอนสอนง่าย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ดื้อ
ตัวอย่างประโยค: น้องแพรเป็นเด็กว่าง่าย พ่อแม่ก็เลยรักมากกว่าลูกคนอื่นๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: docile; biddable; submissive; pliant
คำว่า 'ว่าง่าย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be obedient
ความหมาย: ไม่ดื้อ, อยู่ในโอวาท
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หัวอ่อน, ว่านอนสอนง่าย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ดื้อ
ตัวอย่างประโยค: ทำไมวันนี้ลูกเราว่าง่ายผิดปกติ ทุกทีเถียงคำไม่ตกฟาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be docile; be biddable; be submissive; be pliant
คำว่า 'ว่าจ้าง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hire
ความหมาย: ตกลงให้ทำงานโดยให้ค่าตอบแทน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จ้าง
ตัวอย่างประโยค: ผู้เสียผลประโยชน์ว่าจ้างมือปืนมาสังหารผู้ตายเพราะถูกผู้ตายหักหลัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: employ; engage
คำว่า 'วาดเขียน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า drawing
ความหมาย: วิชาการเขียนรูปภาพต่างๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วาดภาพ
ตัวอย่างประโยค: วันไหนเรียนวิชาวาดเขียน ลูกต้องทำเสื้อเลอะกลับมาทุกที
คำว่า 'วาดภาพ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า draw
ความหมาย: เขียนให้เป็นรูปหรือลาดลายต่างๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เขียนภาพ
ตัวอย่างประโยค: พอมีเวลาว่าง เขาจะเข้าไปนั่งวาดภาพในสวนทุกครั้ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sketch; paint
คำว่า 'วิปริต' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า abnormal
ความหมาย: ที่ผิดปกติ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แปรปรวน
ตัวอย่างประโยค: ์จิตแพทย์ลงความเห็นว่านักโทษคนนี้มีจิตที่วิปริตฟั่นเฟือนไปแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: unusual; irregular; strange
คำว่า 'ว่างงาน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า unemployed
ความหมาย: ที่ไม่มีงานทำ
ตัวอย่างประโยค: รัฐกำลังดำเนินการเพื่อใช้แรงงานไทยที่ว่างงานหรือถูกเลิกจ้างทดแทนแรงงานต่างด้าว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: jobless; out of work; laid off; redundant
คำว่า 'ศิษย์เก่า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า alumni
ความหมาย: ผู้ที่สำเร็จการศึกษาไปแล้ว
ตัวอย่างประโยค: งานครั้งนี้ได้รับความร่วมมืออย่างดีจากอาจารย์ ข้าราชการตลอดจนศิษย์เก่าและศิษย์ปัจจุบัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: alumnus (male); alumnae (female)
คำว่า 'แวบ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า in a wink
ความหมาย: อย่างเร็วในชั่วพริบตา
ตัวอย่างประโยค: ฉันเห็นแวบเดียวก็รู้แล้วว่า เด็กคนนี้ไม่เอาไหน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: for a short time
คำว่า 'ไว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า swiftly
ความหมาย: ลักษณะที่เคลื่อนไหว หรือสามารถคิด หรือกระทำสิ่งใดได้คล่องแคล่วรวดเร็วหรือฉับพลันทันที
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fast; quickly; rapidly; speedily; promptly
คำว่า 'ไว้ตัว' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า conceited
ความหมาย: สงวนฐานะของตนให้คงอยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถือตัว
ตัวอย่างประโยค: เธอเป็นคนไว้ตัวมากและไม่ยอมสนิทกับใคร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: self-important; arrogant; overbearing; haughty; proud; disdainful; scornful
คำว่า 'ไวน์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wine
ความหมาย: เหล้าต่างประเทศ ทำจากผลองุ่น
ตัวอย่างประโยค: สมัยนี้ไม่มีนักธุรกิจนักการเมืองที่กล้างัดไวน์ขวดละเป็นหมื่นๆ มาเลี้ยงนักข่าวแล้ว
ลักษณนาม: แก้ว, ขวด
คำว่า 'ศพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า corpse
ความหมาย: ร่างคนที่ตายแล้ว
ตัวอย่างประโยค: เจ้าหน้าที่ได้ส่งศพของผู้ต้องหาไปยังแผนกนิติเวชแล้ว
ลักษณนาม: ศพ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: carcass; dead body; remains; stiff; cadaver
คำว่า 'ศักยภาพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า potential
ความหมาย: อำนาจหรือคุณสมบัติที่มีแฝงอยู่ในสิ่งต่างๆ อาจทำให้พัฒนาหรือให้ปรากฏเป็นสิ่งที่ประจักษ์ได้
ตัวอย่างประโยค: ขบวนการขจก. ลดน้อยลงมากจึงไม่มีศักยภาพที่จะสั่นคลอนอำนาจรัฐได้แล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ability; capability; capacity; aptitude; power; potentiality; possibility
คำว่า 'ศัลยแพทย์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า surgeon
ความหมาย: หมอผู้เชี่ยวชาญทางการผ่าตัด
ตัวอย่างประโยค: หัวใจของเขาหยุดเต้นเป็นพักๆ ศัลยแพทย์จึงได้ทำการนวดหัวใจพร้อมกับดำเนินการผ่าตัดควบคู่ไปด้วย
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ศาลเจ้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shrine
ความหมาย: อาคารสำหรับเทพารักษ์สิงสถิตอยู่
ตัวอย่างประโยค: พี่บนไว้ที่ศาลเจ้าแล้ว ถ้าน้องหายป่วยพี่จะถวายประทัด 100 ลูก
ลักษณนาม: ศาล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: joss house; place of worship
คำว่า 'ศาสตราวุธ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า weapon
ความหมาย: ของมีคมเป็นเครื่องฟันแทง
ตัวอย่างประโยค: ในพิพิธภัณฑ์มีการจัดแสดงศาสตราวุธที่ใช้ประหัตประหารฆ่าฟันในสงครามสมัยก่อนเช่นหอกและดาบหลายชนิด
คำว่า 'ศาสนา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า religion
ความหมาย: ลัทธิความเชื่อถือของมนุษย์ที่มีหลักพร้อมทั้งลัทธิพิธี
ตัวอย่างประโยค: ในสังคมจะต้องมีเรื่องของศาสนาเข้ามาเกี่ยวข้องเพื่อเป็นบรรทัดฐานให้สังคมอยู่ร่วมกันได้อย่างปกติสุข
ลักษณนาม: ศาสนา
คำว่า 'ศาสนาพุทธ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Buddhism
ความหมาย: ลัทธิความเชื่อที่ถือหลักคำสอนของพระพุทธเจ้าเป็นแนวทางปฏิบัติ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พุทธศาสนา
ตัวอย่างประโยค: อนันต์ กาญจนพาสต์เปิดเผยครั้งแรกว่าเขาศรัทธาและนับถือศาสนาพุทธมากตั้งแต่สมัยเด็ก ทุกอาทิตย์จะต้องเข้าวัดฟังเทศน์
คำว่า 'วิธี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า means
ความหมาย: ทางหรือหนทางที่จะทำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แบบ, ทาง, แนว
ตัวอย่างประโยค: การหาเงินทำนุบำรุงโบราณสถานในช่วงดังกล่าวใช้วิธีลงโฆษณาตามหน้าหนังสือพิมพ์เป็นจำนวนมาก
ลักษณนาม: วิธี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: way; method; process; mode
คำว่า 'ศิษย์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า student
ความหมาย: ผู้ศึกษาเล่าเรียนซึ่งอยู่ในความดูแลคุ้มครองของอาจารย์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลูกศิษย์
ตัวอย่างประโยค: บางทีครูอาจารย์ก็ต้องดุต้องต้องว่าด้วยความปรารถนาให้ศิษย์ได้ดี
ลักษณนาม: อาจารย์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pupil; disciple; follower; adherent; apostle
คำว่า 'แว่นตา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า glasses
ความหมาย: สิ่งที่ทำด้วยแก้วหรือวัสดุใส เป็นเครื่องสวมตาเพื่อช่วยให้มองเห็นชัดขึ้น เป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แว่น
ตัวอย่างประโยค: ในที่เกิดเหตุเจ้าหน้าที่พบแว่นตาผู้หญิง 1 อัน นาฬิกาเรือนเหล็กไม่ทราบยี่ห้อ 1 เรือน จึงได้เก็บรวบรวมไว้เป็นหลักฐาน
ลักษณนาม: อัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: spectacles
คำว่า 'ศึกษา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า study
ความหมาย: ฝึกฝนและอบรมเพื่อที่จะให้รู้หรือให้ประสบผลสำเร็จ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เรียน, เล่าเรียน
ตัวอย่างประโยค: เจนเนอรัลมอเตอร์สได้ส่งเจ้าหน้าที่เข้าเกาหลีใต้เพื่อศึกษาความเป็นไปได้ของการซื้อกิจการบริษัทรถยนต์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: learn; read up; mug up; cram
คำว่า 'ศูนย์ข่าว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า news agency
ความหมาย: จุดที่มีการรายงานเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นของแต่ละท้องที่
ตัวอย่างประโยค: ในช่วงนี้ ศูนย์ข่าวภาคใต้จะมีการรายงานข่าวปัญหาชายแดนภาคใต้ทุกวัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: press agency
คำว่า 'เศร้าซึม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be depressed
ความหมาย: เหงาหงอยไม่ค่อยพูดจา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ซึม
ตัวอย่างประโยค: หมู่นี้แม่เศร้าซึมไปมากหลังจากที่น้องของฉันหนีออกจากบ้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be sad; be unhappy; be downhearted; be downcast; be despondent; be dispirited
คำว่า 'เศร้าซึม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า depressed
ความหมาย: ที่เหงาหงอยไม่ค่อยพูดจา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ซึม
ตัวอย่างประโยค: ร่างที่นั่งอยู่เบื้องหน้าดิฉันมีท่าทางเศร้าซึมเหมือนเด็กเก็บกดที่พยายามพูดและสื่อสารทางสายตา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sad; unhappy; downhearted; downcast; despondent; dispirited; fed up
คำว่า 'เศร้าสลด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sadden
ความหมาย: ไม่สบายใจเพราะมีเรื่องไม่สมประสงค์หรือผิดประสงค์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เศร้าเสียใจ, หดหู่
ตัวอย่างประโยค: เจ้าหน้าที่ทุกคนรู้สึกเศร้าสลดกับเรื่องที่เกิดขึ้นเป็นอย่างมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: grieve; be sad; be sorrowful; distress; ; be melancholy; be depressed; be unhappy; be mournful
คำว่า 'เศษเล็กเศษน้อย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า odds and ends
ความหมาย: ส่วนที่เหลือใช้การไม่ได้ตามวัตถุประสงค์, ส่วนที่เหลือซึ่งไม่ต้องการ
ตัวอย่างประโยค: สิ่งประดิษฐ์ที่ได้รางวัลนี้ทำจากเศษเล็กเศษน้อยของเครื่องยนต์มาประกอบกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bits and pieces; oddments; remnants; scraps; bits
คำว่า 'โศก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Saraca indica
ความหมาย: ชื่อไม้ต้นหลายชนิดในสกุล Saraca วงศ์ Leguminosae
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อโศก, ต้นอโศก
ตัวอย่างประโยค: แนวถนนนี้น่าจะปลูกต้นอโศกหรือไม่ก็หางนกยูง จะได้ดูร่มรื่น
คำว่า 'โศก' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า chartreuse
ความหมาย: สีเขียวอ่อนอย่างสีใบอโศกอ่อน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สีโศก
ตัวอย่างประโยค: ฉันจำได้ว่า ผู้หญิงที่ใส่ชุดสีโศกคนนั้นเคยเป็นดารามาก่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: yellow-green color
คำว่า 'โศก' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sad
ความหมาย: ที่เศร้าเสียใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เศร้า
ตัวอย่างประโยค: ต้นเหตุแห่งการเสียชีวิตของพระเอกหนุ่มนัยน์ตาโศกน่าจะมีสาเหตุจากหนี้สินรุงรัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: melancholy; sorrowful; depressed; woebegone; unhappy; blue; mournful
คำว่า 'โศกสลด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า grieve
ความหมาย: เศร้าเสียใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เศร้าโศก, เศร้าสลด, หดหู่
ตัวอย่างประโยค: ใจฉันโศกสลดเมื่อเห็นหนังสือพิมพ์พาดหัวข่าวเรื่องที่รุ่นพี่ถูกยิงเสียชีวิต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sadden; be sad; be sorrowful; distress; be melancholy; be depressed; be unhappy; be mournful
คำว่า 'สกุล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า currency
ความหมาย: ประเภทของเงิน
ตัวอย่างประโยค: ค่าเงินดอลลาร์เมื่อเทียบกับสกุลเยนแล้วแข็งตัวขึ้นมากเป็นลำดับ
คำว่า 'ศิลาจารึก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stone inscription
ความหมาย: แผ่นหินที่มีการเขียนตัวอักษรเป็นรอยลึก
ตัวอย่างประโยค: จากศิลาจารึกพ่อขุนรามคำแหงบันทึกไว้ว่าทรงสร้างสวนสมุนไพรขนาดใหญ่ไว้บนเขาหลวง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stone tablet
คำว่า 'เวทย์มนตร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า magic
ความหมาย: คำศักดิ์สิทธิ์ที่บริกรรมแล้วให้สำเร็จความประสงค์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อาคม, คาถา, คาถาอาคม
ตัวอย่างประโยค: เขาเกิดความกลัวขึ้นจึงได้ท่องเวทมนตร์ที่เคยร่ำเรียนมาเพื่อป้องกันตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: black art; witchcraft; necromancy; wizardry; sorcery; incantation; spell; charm
คำว่า 'วิปริต' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be abnormal
ความหมาย: ผิดปกติ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แปรปรวน
ตัวอย่างประโยค: ช่วงนั้นดินฟ้าอากาศวิปริตอยู่ตลอดเวลา ทั้งมีฝนตกหนัก ลมพัดแรง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be eccentric; differ from the usual; become unhinged
คำว่า 'วิพากษ์วิจารณ์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า criticize
ความหมาย: ให้คำตัดสินว่ามีข้อดีอย่างไร หรือมีข้อขาดตกบกพร่องอย่างไรบ้าง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วิจารณ์, ติชม
ตัวอย่างประโยค: คนส่วนใหญ่วิพากษ์วิจารณ์วิธีการสลายม็อบของตำรวจว่ากระทำรุนแรงกว่าเหตุ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: censure; review; comment; judge
คำว่า 'วิริยะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า diligence
ความหมาย: ความตั้งใจในการฝ่าความยากลำบาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วิริยะอุตสาหะ, ความเพียร, ความบากบั่น
ตัวอย่างประโยค: นายไตรภพเป็นผู้อุทิศตนเพื่อการศึกษาเล่าเรียนด้วยความวิริยะอุตสาหะมาโดยตลอด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: assiduity ; persistence; application; industry; laboriousness; perseverance
คำว่า 'วิว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า view
ความหมาย: ลักษณะภูมิประเทศที่ปรากฏเห็นตามธรรมชาติ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทิวทัศน์
ตัวอย่างประโยค: บริเวณนี้เป็นจุดชมวิวที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวได้เป็นอย่างดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: landscape; panorama; perspective; scene
คำว่า 'วิวาท' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dispute
ความหมาย: ทุ่มเถียงกันด้วยความโกรธ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทะเลาะ, ทะเลาะวิวาท
ตัวอย่างประโยค: สองคนนี้เป็นคู่อริที่เคยวิวาทต่อกันด้วยเรื่องส่วนตัวเมื่อหลายปีก่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: argue; debate; quarrel; squabble; clash
คำว่า 'วิเศษ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า superb
ความหมาย: ที่ดีเลิศหรือที่ยอดเยี่ยม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยอดเยี่ยม, ดีเลิศ
ตัวอย่างประโยค: การช็อปปิ้งครั้งนี้เป็นประสบการณ์ที่แสนจะวิเศษจริงๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: excellent; splendid; magnificent; marvelous; wonderful
คำว่า 'วิสัย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า limit of one's ability
ความหมาย: การมีคุณสมบัติเหมาะแก่การจัดทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความสามารถ
ตัวอย่างประโยค: ปัญหาเม็ดเงินที่เข้ามาเหล่านี้อยู่นอกเหนือวิสัยที่ทางการจะควบคุม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: limit
คำว่า 'วิสัย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า nature
ความหมาย: ลักษณะที่เป็นอยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นิสัย
ตัวอย่างประโยค: ด้วยวิสัยเหยี่ยวข่าวรัฐสภามือเก่า เขาจึงรับมอบหมายภารกิจการสัมภาษณ์ครั้งสำคัญนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: disposition; character
คำว่า 'วิหาร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า temple
ความหมาย: ที่อยู่ของพระสงฆ์
ตัวอย่างประโยค: หลวงพ่อได้พัฒนาวัดบางพระอย่างจริงจังจนโบสถ์ วิหาร ศาลาการเปรียญมีครบถ้วน
ลักษณนาม: หลัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Buddha image hall
คำว่า 'วุฒิสภา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Senate
ความหมาย: สภาที่ตั้งขึ้นเพื่อพิจารณากลั่นกรองพระราชบัญญัติที่ผ่านสภาผู้แทนราษฎรมาแล้ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สภาสูง
ตัวอย่างประโยค: นายเชาวน์ได้รับการเสนอชื่อจากวุฒิสภาให้เป็นตุลาการศาลรัฐธรรมนูญ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: upper house
คำว่า 'วูบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า move past at great speed
ความหมาย: ไปเร็วมาเร็วหรือกิริยาที่เป็นไปอย่างรวดเร็ว
ตัวอย่างประโยค: ผมเห็นเงาดำวูบผ่านไปอย่างรวดเร็วและตามด้วยเสียงโครมสนั่น
คำว่า 'แวบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า flash
ความหมาย: เกิดขึ้นหรือปรากฏในชั่วพริบตา
ตัวอย่างประโยค: แสงแฟลชแวบขึ้นหลังจากที่ตากล้องจัดตำแหน่งของนางแบบเรียบร้อยแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: blaze; flare; flicker; gleam; glare; shimmer; twinkle; sparkle
คำว่า 'เวทนา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pity
ความหมาย:  รู้สึกเห็นใจในความเดือดร้อนหรือความทุกข์ของผู้อื่น, รู้สึกห่วงใยด้วยความเมตตากรุณา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สงสาร
ตัวอย่างประโยค: สภาพมอมแมมของเด็กสาวทำให้สองผัวเมียเวทนา และชักชวนเข้าไปในบ้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have compassion on; sympathize with
คำว่า 'แว่นตาดำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sunglasses
ตัวอย่างประโยค: ธุรกิจของเรแบนด์กระเตื้องขึ้นเพราะคนที่เป็นโรคเวิลด์คัพฟีเวอร์จะต้องซื้อแว่นตาดำไว้ใส่ปกปิดขอบดำใต้ตา
ลักษณนาม: อัน
คำว่า 'เวที' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stage
ความหมาย: ที่ที่ยกขึ้นให้สูงใช้เป็นที่เล่นหรือแสดง
ตัวอย่างประโยค: เมื่อมีงานรื่นเริงครั้งใดเธอจะขึ้นบนเวทีไปร้องเพลงต่อหน้าแขกกว่า 2,000 คน
ลักษณนาม: เวที, แห่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: arena; platform; ring
คำว่า 'เวที' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า center
ความหมาย: ศูนย์รวมของการปฏิบัติ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ศูนย์กลาง
ตัวอย่างประโยค: โลกกำลังก้าวสู่ทศวรรษของการจัดระเบียบใหม่อันมีสหประชาชาติเป็นศูนย์กลางหรือเวทีการบริหารการเมืองระหว่างประเทศ
คำว่า 'เวร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า retribution
ความหมาย: ความทุกข์ที่เกิดจากการกระทำผิดหลักคำสอนหรือข้อห้ามในศาสนา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เวรกรรม
ตัวอย่างประโยค: ถ้าช่วยอะไรไม่ได้แล้วก็ปล่อยให้เป็นไปตามเวรตามกรรมของมันเถอะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fate; misfortune; Nemesis
คำว่า 'เวร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า turn
ความหมาย: รอบผลัดในหน้าที่การงาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผลัด
ตัวอย่างประโยค: ทุกเย็น ร้านจะอบอุ่นไปด้วยตำรวจที่ออกเวรแล้วและมาชุมนุมกันที่นี่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shift; duty
คำว่า 'เวลาย่ำค่ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dusk
ความหมาย: ช่วงมืดตอนต้นของกลางคืน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ย่ำค่ำ, เย็นย่ำ
ตัวอย่างประโยค: เครื่องบินโดยสารพุ่งชนภูเขาใกล้พรมแดนอิหร่านเมื่อเวลาย่ำค่ำของวันพฤหัสฯ ที่ผ่านมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: nightfall; twilight; dark; evening; gloaming
คำว่า 'เวลาย่ำรุ่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dawn
ความหมาย: ช่วงเริ่มแรกของวัน
ตัวอย่างประโยค: ตกกลางคืน อากาศจะเริ่มเย็นลงและเย็นจัดในเวลาย่ำรุ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: daybreak; crack of dawn; aurora; cockcrow
คำว่า 'เวลาเย็น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า evening
ความหมาย: ช่วงใกล้ค่ำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตอนเย็น
ตัวอย่างประโยค: ศูนย์พัฒนาพยายามปลูกฝังให้เด็กสวดมนต์และนั่งทำสมาธิเวลาเย็นทุกวัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: twilight; dusk; gloaming
คำว่า 'แวดล้อม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า surround
ความหมาย: อยู่โดยรอบ, เฝ้าระวังรักษาอยู่โดยรอบ
ตัวอย่างประโยค: วิวตรงนี้สามารถมองเห็นทัศนียภาพที่ถูกแวดล้อมไปด้วยภูเขาและแม่น้ำได้อย่างชัดเจน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: enclose; encircle; encompass; hem in; envelop