openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ค่อน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า carp
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหน็บแนม, บ่นว่า, เสียดสี
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ชม
ตัวอย่างประโยค: หล่อนค่อนพี่สาวว่าเอาตุ๊กตามาเล่น แต่เอาเข้าจริงเธอกลับเอามาเล่นเอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: complain; cavil; criticize; ridicule; revile; satirize
คำว่า 'ค้อน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า glance sideways
ความหมาย: แสดงความไม่พอใจด้วยการใช้สายตาอย่างหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มองค้อน, ค้อนขวับ
ตัวอย่างประโยค: ผู้เป็นแม่เหลือบแลไปทางบ้านลูกชายแล้วค้อนขวับราวกับลูกสะใภ้ยืนอยู่ตรงนั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: look askance
คำว่า 'ค้อน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hammer
ความหมาย: ชื่อเครื่องมือสำหรับเคาะ ตอก ตี ทุบ
ตัวอย่างประโยค: เขากำค้อนทุบเหล็กบนทั่งจนเหงื่อท่วมตัว
ลักษณนาม: อัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mallet; gavel
คำว่า 'คอตั้งบ่า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า looking upwardly
ความหมาย: อาการที่แหงนหน้าขึ้นสูง
ตัวอย่างประโยค: ถ้าเราอยู่ในแม่น้ำต้องแหงนคอตั้งบ่าจึงจะเห็นขอบข้างบนลาดไหล่ตลิ่งทั้งสองฝั่งเป็นดินสีแดง
คำว่า 'เยือกเย็น' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า calmly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สุขุม, ใจเย็น
ตัวอย่างประโยค: ผู้ต้องหาได้ลงมือฆ่าเหยื่อและแล่ศพอย่างเยือกเย็น
คำว่า 'ยามค่ำคืน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า night
ความหมาย: ระยะเวลาตั้งแต่ย่ำค่ำถึงย่ำรุ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ค่ำคืน, วิกาล, กลางคืน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: กลางวัน
ตัวอย่างประโยค: สมบุญรู้สึกหวาดระแวงกับความมืดยามค่ำคืน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: nighttime
คำว่า 'ยาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า grandmother
ความหมาย: แม่ของแม่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คุณยาย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: คุณตา, ตา
ตัวอย่างประโยค: ชีวิตผมวัยเด็กอาศัยอยู่กับยายที่โพธาราม
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: grandma; grandmamma; grandmama; grandam; grandame
คำว่า 'ยาสูบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tobacco
ความหมาย: ใบยาที่หั่นแล้วมวนสำหรับสูบ
ตัวอย่างประโยค: เมื่อเกิดโรคระบาดกับยาสูบที่ปลูกในรัฐเวอร์จิเนีย สหรัฐอเมริกาก็สามารถแก้ไขได้
คำว่า 'ย้ำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clinch
ความหมาย: ทำซ้ำๆ เพื่อให้กระชับ หรือมั่นคง เป็นต้น
ตัวอย่างประโยค: การตอกตะปูในจุดนี้จะต้องตอกซ้ำๆ ย้ำลงไปหลายๆ ครั้ง
คำว่า 'ย้ำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า repeat
ความหมาย: พูดซ้ำๆ เพื่อเน้น หรือเน้นให้เห็นความสำคัญ
ตัวอย่างประโยค: จากข้อเท็จจริงที่กล่าวมาข้างบนนี้ ก็เพื่อจะย้ำถึงความสำคัญของงานจิตเวชชุมชน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: reiterate; restate; retell; reaffirm; reassert
คำว่า 'ยึดมั่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hold fast to
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถือมั่น
ตัวอย่างประโยค: เขายึดมั่นในทิฐิมานะของตนมากไม่ยอมฟังผู้อื่นเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: persist in; adhere to; cling to; stick to; insist on
คำว่า 'เย็น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cool
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ร้อน
ตัวอย่างประโยค: ทันทีที่เมล็ดกาแฟคั่วเสร็จและเย็นลงก็จะถูกส่งไปบรรจุหีบห่อเพื่อรอจำหน่าย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: chill; cool off; become cool
คำว่า 'เย็น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be cold
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หนาว, หนาวเย็น, หนาวเหน็บ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ร้อน
ตัวอย่างประโยค: อากาศกำลังเย็นจัดทำให้ผมต้องขดตัวอยู่ใต้ผ้าห่มอุ่นๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be cool; be chilly; be freezing; be frozen; be frigid
คำว่า 'เย็น' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cold
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ร้อน
ตัวอย่างประโยค: ปรากฏการณ์เอลนิโนคือการที่บริเวณกระแสน้ำเย็นทางแปซิฟิกเขตร้อนตะวันออกถูกแทนที่โดยน้ำอุ่นที่ไหลย้อนกลับไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cool; chilly; freezing; frozen; frigid; icy
คำว่า 'เมิน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า turn one's face
ความหมาย: เบือนหน้าเสีย, ไม่ดู, ไม่แล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เบือน, เมินหน้า
ตัวอย่างประโยค: เธอเมินใส่ผมทุกทีที่เจอกัน ไม่รู้ว่าเกลียดอะไรผมนักหนา
คำว่า 'เย้าแหย่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tease
ความหมาย: แกล้งทำให้โกรธหรืออายเพื่อความสนุก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระเซ้า, แหย่เย้า
ตัวอย่างประโยค: พี่รงค์ชอบที่จะเย้าแหย่กับเพื่อนนักเรียน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: banter; pull one's leg; goad; joke; trick; kid
คำว่า 'ยากจน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be poor
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยากไร้, ขัดสน, ยากแค้น, ยากจนข้นแค้น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ร่ำรวย, มั่งมี
ตัวอย่างประโยค: แม้ชาวชนบทบางคนจะยากจนก็ยังมีจิตใจเอื้อเฟื้อ โดยเฉพาะการตักบาตรทำบุญทำทานแก่ศาสนา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be impoverished; be needy; be poverty-stricken; be destitute; be broke; be indigent
คำว่า 'เยือกเย็น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be cold
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เย็นยะเยือก, หนาว, เย็น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ร้อน
ตัวอย่างประโยค: ฝนซาเม็ดแล้วแต่อากาศก็เริ่มเยือกเย็นลงทีละน้อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be freezing; be frozen; be frigid
คำว่า 'เยือกเย็น' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cool
ความหมาย: มีจิตใจหนักแน่นสุขุมไม่ฉุนเฉียว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สุขุม, ใจเย็น
ตัวอย่างประโยค: พี่สาวมีนิสัยใจคอเยือกเย็นสุขุมไม่ใจร้อนเท่าน้องสาว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: calm; unruffled; composed; collected
คำว่า 'แยก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า divide
ความหมาย: ทำให้สิ่งที่รวมกันอยู่หรือประกอบกันอยู่ออกจากกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แบ่ง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: รวม
ตัวอย่างประโยค: เขาได้แยกมนุษย์ออกเป็น 2 ส่วน คือ กาย (body) และจิต (mind)
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: separate; part; split; bisect
คำว่า 'แย้ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า oppose
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ท้วง, คัดค้าน, ค้าน, ติง, ท้วงติง
ตัวอย่างประโยค: กลุ่มนักปฏิบัตินิยมได้ออกโรงแย้งอิทธิพลความคิดเห็นของชาวตะวันตก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: protest; dissent; disagree; object; contradict; reject
คำว่า 'แย้ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า contradict
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขัดกัน, ขัดแย้ง
ตัวอย่างประโยค: คำพูดของเขาแย้งกันอยู่ในตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: contrast; be incompatible; be contradictory; be contrary
คำว่า 'รวบรวม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า compile
ความหมาย: นำสิ่งต่างๆ  ซึ่งอาจเอามารวมกันได้มากๆ มารวมกันไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สะสม, เก็บ
ตัวอย่างประโยค: หอวรรณกรรมรวบรวมผลงานวรรณกรรมของพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวและของท้องถิ่นตั้งแต่อดีตถึงปัจจุบัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gather; collect; accumulate; put together; amass
คำว่า 'รวย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rich
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร่ำรวย, มีเงินมีทอง, มั่งมี, มั่งคั่ง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: จน, ขัดสน, ยากจน
ตัวอย่างประโยค: เรามักจะได้ยินบ่อยๆ ว่า คนจนมีลูกมากกว่าคนรวย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wealthy; well-to-do; well-off; loaded
คำว่า 'รวย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be rich
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร่ำรวย, มีเงินมีทอง, มั่งมี, มั่งคั่ง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: จน, ขัดสน, ยากจน
ตัวอย่างประโยค: เขารวยขึ้นมาจากการเป็นเจ้าพ่อวงการสมุนไพร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be wealthy
คำว่า 'รวย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า softly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แผ่ว, รวยๆ
ตัวอย่างประโยค: ปู่นอนหายใจรวยอยู่บนเตียง มองหน้าลูกหลานที ละคนเหมือนจะสั่งลา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gently; lightly; mildly
คำว่า 'เย็น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า evening
ความหมาย: เวลาใกล้ค่ำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตอนเย็น
ตัวอย่างประโยค: เพื่อนทั้งกลุ่มจะนัดไปฟังเพลงและทานข้าวตอนเย็นกันที่ร้านนี้เป็นประจำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dusk; twilight; gloaming
คำว่า 'ไม่มีแรง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า burn oneself out
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หมดแรง, เหนื่อย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มีแรง
ตัวอย่างประโยค: ตอนนี้ผมไม่มีแรงที่จะปฏิบัติหน้าที่ประจำวันได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: burn someone out; burn out; become extremely tired
คำว่า 'คึกคะนอง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า impetuous
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฮึกเหิม, ลำพอง, ร่าเริง
ตัวอย่างประโยค: ผมไม่เข้าใจเหมือนกันว่าทำไมคนวัยคึกคะนองอย่างผมจึงได้อุทิศตนให้กับศาสนา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: clamorous; high-spirited; lively
คำว่า 'แม่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mother
ความหมาย: หญิงผู้ให้กำเนิดหรือเลี้ยงดูลูก, คำที่ลูกเรียกหญิงผู้ให้กำเนิดหรือเลี้ยงดูตน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มาดา, มารดา, คุณแม่, มาตุรงค์, มารดร, มาตา, มาตุ, มาตุเรศ, ชนนี
คำที่มีความหมายตรงข้าม: บิดา
ตัวอย่างประโยค: ความรักที่แม่มีให้ลูกเป็นรักที่ยิ่งใหญ่กว่ารักใดในโลก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mom; mum; mummy; ma; mater
คำว่า 'แม่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า goddess
ความหมาย: คำยกย่องเทวดาผู้หญิงบางพวก
ตัวอย่างประโยค: ถ้ากินข้าวไม่หมดจะเป็นบาปต่อแม่โพสพ
คำว่า 'แม่บ้านแม่เรือน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า housewife
ความหมาย: คุณสมบัติที่ดีของผู้หญิงในการจัดการงานบ้าน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คหปตานี, แม่เจ้าเรือน
ตัวอย่างประโยค: น้องสาวเพียบพร้อมไปด้วยคุณสมบัติแม่บ้านแม่เรือนไม่น้อยไปกว่าพี่สาวเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lady of a house
คำว่า 'แม้ว่า' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า even if
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถึงแม้น, ถ้าแม้ว่า, มาตรแม้น, หากว่า
ตัวอย่างประโยค: แม้ว่าเขาจะเข้าใจฐานะทางเศรษฐกิจของที่บ้านดี แต่เขาก็ยังยืนยันที่จะลงทุนต่อไป
คำว่า 'ไม่' เป็นคำประเภท NEG แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า not
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มิ
ตัวอย่างประโยค: ถึงเขาจะต้องเจออุปสรรคมากมาย แต่สิ่งเหล่านี้ไม่ทำให้เขาย่อท้อแม้แต่นิดเดียว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: no
คำว่า 'ไม่กระตือรือร้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be not enthusiastic
ความหมาย: ไม่เร่งรีบ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เซื่องซึม, เฉื่อยชา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: กระตือรือร้น, กระปรี้ประเปร่า, กระฉับกระเฉง
ตัวอย่างประโยค: แกไม่กระตือรือร้นที่จะเข้าไปดูมัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be not eager; be not fervent; be not agog; be not ardent
คำว่า 'ไม่งั้น' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า otherwise
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม่เช่นนั้น, ไม่อย่างนั้น, มิเช่นนั้น
ตัวอย่างประโยค: เธอต้องช่วยฉัน ไม่งั้นฉันจะเปิดเผยความลับของเธอ
คำว่า 'ไม่เช่นนั้น' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า otherwise
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มิเช่นนั้น, ไม่อย่างนั้น, ไม่งั้น
ตัวอย่างประโยค: ผมหวังว่า จะได้เงินทุนมาเพิ่มอีก ไม่เช่นนั้นโครงการนี้ต้องล้มเลิกแน่
คำว่า 'ยากไร้' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า poor
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยากจน, ขัดสน, ยากจนข้นแค้น, อัตคัด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ร่ำรวย, มั่งมี
ตัวอย่างประโยค: ระบบเศรษฐกิจทุนนิยมไม่ได้ทำให้รายได้กระจายตกไปถึงชนชั้นคนยากไร้เลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: impoverished; needy; poverty-stricken; destitute; broke; indigent
คำว่า 'ไม่มีชีวิตชีวา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be lifeless
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เซื่องซึม, ซึมเศร้า, เหงาหงอย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สนุกสนาน, ร่าเริง, สดใส, มีชีวิตชีวา
ตัวอย่างประโยค: ชาวบ้านที่มาต้อนรับนั้นดูซึมๆ ไม่มีชีวิตชีวาเท่าที่ควร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be dull; be listless; be sluggish; be lethargic; be flat
คำว่า 'ยากไร้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be poor
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยากจน, ขัดสน, ยากจนข้นแค้น, อัตคัด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ร่ำรวย, มั่งมี
ตัวอย่างประโยค: เธอคอยให้กำลังใจในยามที่ต้องประสบความไม่แน่นอน ยากไร้ หรือผิดหวังในชีวิต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be impoverished; be needy; be poverty-stricken; be destitute; be broke; be indigent
คำว่า 'ไม่อย่างนั้น' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า otherwise
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม่เช่นนั้น, มิเช่นนั้น, ไม่งั้น
ตัวอย่างประโยค: เธอต้องหัดแข็งข้อกับเขาบ้าง ไม่อย่างนั้นเขาก็จะได้ใจเอาแต่ใจตัวเองตลอด
คำว่า 'ย่อเข่า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kneel
ความหมาย: งอเข่าย่อตัวลง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งอเข่า, ย่อตัว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ยืดตัว
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจย่อเข่าลงเพื่อพูดกับหนูน้อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bend the knee; go down on one's knee
คำว่า 'ยัน' เป็นคำประเภท Preposition (คำบุพบท) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า till
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จนถึง, กระทั่งถึง, จนกระทั่ง
ตัวอย่างประโยค: วงไพ่เล่นไพ่ตองกันตั้งแต่เช้ายันค่ำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: until
คำว่า 'ยัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า insist
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยืนยัน
ตัวอย่างประโยค: เมื่อต่างฝ่ายต่างยันกันด้วยหลักฐานเช่นนี้ ทำให้การตัดสินคดีเลื่อนออกไปอีก 1 เดือน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: verify; confirm; attest
คำว่า 'ยัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า prop up
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ค้ำ, พยุง, ดัน
ตัวอย่างประโยค: ชายชราใช้ไม้เท้ายันพื้นค่อยๆ พยุงตัวยืนขึ้นด้วยความระมัดระวัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shore up; sustain; support; back up
คำว่า 'ยัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า face
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประจัน, เผชิญ
ตัวอย่างประโยค: กองทัพทั้งสองยันกันอยู่ที่แม่น้ำไรน์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: confront; be in a stalemate; make a stand against
คำว่า 'ยับยั้ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า restrain
ความหมาย: หยุดไว้, ชะงักไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยั้ง
ตัวอย่างประโยค: ถ้าไม่ได้เขายับยั้งข้อผิดพลาด เรื่องก็คงไม่จบง่ายๆ แบบนี้หรอก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: suppress; hold back
คำว่า 'ย่า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า grandmother
ความหมาย: แม่ของพ่อ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คุณย่า
คำที่มีความหมายตรงข้าม: คุณปู่, ปู่
ตัวอย่างประโยค: เด็กก่อนวัยเรียนในชนบทจะถูกปู่ย่าตายายและญาติทำหน้าที่ดูแลแทนพ่อแม่ของพวกเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: grandmamma; grandma; grandmama; grandam; grandame
คำว่า 'ยากจน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า poor
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยากไร้, ขัดสน, ยากแค้น, ยากจนข้นแค้น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ร่ำรวย, มั่งมี
ตัวอย่างประโยค: คนไทยในชนบทในหมู่บ้านส่วนใหญ่มีฐานะยากจน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: impoverished; needy; poverty-stricken; destitute; broke; indigent
คำว่า 'ร้อยกรอง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า revise
ความหมาย: ตรวจชำระให้ถูกต้อง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สังคายนา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: correct; alter; change; edit; review
คำว่า 'ไม่เปลี่ยนแปลง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cannot be changed
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แน่นอน, แน่
ตัวอย่างประโยค: กำหนดการประชุมไม่เปลี่ยนแปลง ทุกอย่างเป็นไปตามเดิม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be certain
คำว่า 'เรือนจำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า prison
ความหมาย: ที่ขังนักโทษ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คุก, ตาราง
ตัวอย่างประโยค: ผู้คุมเบิกตัวนักโทษออกไปทำงานนอกเรือนจำ
ลักษณนาม: แห่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: jail; penitentiary
คำว่า 'รวย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pleasant
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชื่น, รื่น
ตัวอย่างประโยค: ราชาวดีส่งกลิ่นรวยฟุ้งไปทั่วเรือน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pleasing; delightful; refreshing
คำว่า 'รีด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า press
ความหมาย: บีบด้วยอาการเค้น เพื่อทำให้ไหลออกมา เพื่อทำให้ยาวออกหรือเพื่อทำให้เรียบ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บีบ, กด, เค้น
ตัวอย่างประโยค: เนื้อเมล็ดฝ้ายถูกอัดรีดให้เป็นแผ่นบางๆ ก่อนจะถูกนำเข้าเครื่องลดความชื้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: compress; crush; squeeze; force down; mash; push
คำว่า 'รีด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fleece
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รีดไถ, ไถ, รีดนาทาเร้น
ตัวอย่างประโยค: เธอถูกพวกแม่เล้าแมงดารีดเอาเงินสดจนหมดตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: squeeze
คำว่า 'รุกราน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า invade
ความหมาย: ล่วงล้ำเข้าไปก้าวร้าวระราน
ตัวอย่างประโยค: การที่อิรักรุกรานคูเวตทำให้แผนการของตะวันตกในตะวันออกกลางล้มลง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: attack; assault; encroach; raid; infringe
คำว่า 'รุดหน้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า progress
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คืบหน้า, ก้าวหน้า, พัฒนา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ถดถอย
ตัวอย่างประโยค: การบริหารงานเทศบาลไม่ได้รุดหน้าอย่างที่ควรจะเป็น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: advance; develop; proceed; increase
คำว่า 'รุม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า light
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อ่อนๆ, รุมๆ
ตัวอย่างประโยค: ย่าสั่งให้แม่บ้านเคี่ยวน้ำตาลโดยใช้ไฟรุมๆ
คำว่า 'รุม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า crowd
ความหมาย: อาการที่คนหลายคนหรือสัตว์หลายตัวรวมกันเข้ามาทำอย่างใดอย่างหนึ่ง แก่ผู้หนึ่งหรือสิ่งหนึ่งอย่างไม่มีระเบียบ
ตัวอย่างประโยค: แมลงรุมเข้ามาทำความเสียหายแก่พืชผักของชาวสวน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: swarm; throng; congregate; flock; stream
คำว่า 'รุม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า warm
ความหมาย: อาการที่คนเริ่มจะเป็นไข้หรือจวนจะหาย แต่ยังไม่หายดี ตัวยังร้อนอยู่บ้างนิดหน่อย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รุมๆ
ตัวอย่างประโยค: หลานยังตัวรุมๆ อยู่เลย อย่าเพิ่งให้ออกไปตากแดดตากลม
คำว่า 'รุม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beset
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลุ้มรุม
ตัวอย่างประโยค: อาทิตย์ก่อนผมถูกไข้หวัดใหญ่รุมเสียจนแย่เลย
คำว่า 'ร่ำรวย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rich
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มีเงินมีทอง, รวย, มั่งมี, มั่งคั่ง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: จน, ขัดสน, ยากจน
ตัวอย่างประโยค: การแต่งตัวของเขาบ่งบอกว่าจะต้องเป็นคนที่มีฐานะร่ำรวย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wealthy; well-to-do; well-off; loaded
คำว่า 'เร็ว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า suddenly
ความหมาย: เกี่ยวกับการใช้เวลาน้อย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ด่วน, ไว, รวดเร็ว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ช้า
ตัวอย่างประโยค: โปรแกรมเหล่านี้จะช่วยให้มนุษย์แก้ปัญหาที่เผชิญอยู่ได้เร็วขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: abruptly; immediately; unexpectedly
คำว่า 'ราวๆ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า around
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประมาณ, ราว
ตัวอย่างประโยค: ตลิ่งลำน้ำชีสูงชันมาก ราวๆ 20 เมตรเห็นจะได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: about; approximately
คำว่า 'เรือบิน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า plane
ความหมาย: อากาศยานชนิดหนึ่งซึ่งหนักกว่าอากาศ ลอยตัวอยู่ได้ด้วยการให้พลังงานกลแก่อากาศโดยรอบ ก่อให้เกิดแรงพยุงขึ้นโต้ตอบกับความถ่วงของโลก และใช้เครื่องยนต์ขับเคลื่อน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เครื่องบิน
ตัวอย่างประโยค: เรือบินทิ้งระเบิดที่สะพานรถไฟตรงแม่น้ำปราณบุรี
ลักษณนาม: ลำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: aircraft; aeroplane; airplane; airship
คำว่า 'โรคผู้หญิง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า venereal disease
ความหมาย: โรคซึ่งติดต่อกันได้โดยการร่วมประเวณี
ตัวอย่างประโยค: พวกหนุ่มๆ ที่เป็นโรคผู้หญิงชอบไปรักษากับหมอในเมืองมากกว่า
คำว่า 'ลงลายมือชื่อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sign
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลงชื่อ, ลงนาม, เซ็น
ตัวอย่างประโยค: ผมเป็นคนลงลายมือชื่อเป็นคนที่ 17
คำว่า 'ลม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fall
ความหมาย: ธาตุอย่างหนึ่งในธาตุทั้ง 4 ของร่างกาย คือ ดิน น้ำ ไฟ ลม, ถ้าลมในร่างกายแปรปรวนไม่ปกติจะทำให้เกิดอาการต่างๆ ได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ธาตุลม
ตัวอย่างประโยค: หมอดูบอกว่าฉันเป็นคนธาตุลมไม่ถูกกับธาตุไฟ
คำว่า 'ลม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า breath
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลมหายใจ
ตัวอย่างประโยค: เขายังมีลมอยู่แต่แผ่วเต็มที
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: respiration; inhalation
คำว่า 'ลม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wind
ความหมาย: อากาศที่เคลื่อนที่
ตัวอย่างประโยค: พ่อมักจะออกมานั่งรับลมที่ชานบ้านทุกเย็น
คำว่า 'ลม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า swift land crab
ความหมาย: ชื่อปูชนิด Ocypode ceratophthalma ในวงศ์ Ocypodidae ก้านตายาว วิ่งเร็ว อยู่ตามหาดทรายชายทะเล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปูลม
ตัวอย่างประโยค: ลูกๆ วิ่งจับปูลมอยู่ที่ชายหาดอย่างสนุกสนาน
คำว่า 'ลม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Panus polychrous (Lev.) Sing.
ความหมาย: ชื่อเห็ดชนิด Panus polychrous (Lev.) Sing. ในวงศ์ Polyporaceae ขึ้นบนขอนไม้ผุ ดอกเห็ดรูปปากแตร ด้านบนมีเกล็ดสีน้ำตาลอ่อน ด้านล่างมีครีบสีน้ำตาลแดง เนื้อเหนียว กินได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เห็ดลม
ตัวอย่างประโยค: พ่อเก็บเห็ดลมขึ้นมาจากขอนไม้ผุๆ ที่ผุดขึ้นมาตามธรรมชาติ
คำว่า 'ล้มคว่ำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fall
ความหมาย: อาการที่หน้าคว่ำหัวปักลง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ล้มคะมำ
ตัวอย่างประโยค: เขากระโดดเตะไอ้นักเลงสามสี่คนที่เดินปรี่เข้ามาล้มคว่ำไปคนละทาง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tumble; topple; plummet; stumble
คำว่า 'ล่อนหลุด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า crack
ความหมาย: หลุดออกหมดไม่มีเหลือติดอยู่, หลุดออกเป็นชิ้นเป็นแผ่น, หลุดออกง่ายเมื่อกระเทาะหรือแซะออกเป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ล่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: peel off; flake off; come off
คำว่า 'รุม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า set on a light fire
ความหมาย: ทำให้ไฟร้อนกรุ่นๆ
คำว่า 'ระอุ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า break out
ความหมาย: ใช้ในเชิงเปรียบเทียบในทางลบ เช่น การเมือง สงคราม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คุกรุ่น, ปะทุ, เดือดดาล
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ดับ
ตัวอย่างประโยค: ไฟสงครามเริ่มระอุขึ้นอีกครั้งหนึ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: erupt; appear
คำว่า 'เมา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be drunk
ความหมาย: มีอาการฟั่นเฟือนเพราะฤทธิ์เหล้าฤทธิ์ยา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มึนเมา
ตัวอย่างประโยค: ผมเมาจนจำไม่ได้ว่าเกิดอะไรขึ้นบ้างเมื่อคืนนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be intoxicated with drinks; be tipsy; be plastered; be drunken; be legless; be inebriated
คำว่า 'ร้อยกรอง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า thread
ความหมาย: สอดผูกให้ติดต่อกัน, ร้อย ถัก และเย็บงานประเภทประณีตศิลป์เช่นดอกไม้ให้เป็นรูปต่างๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร้อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: weave
คำว่า 'ร้อยกรอง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า compose
ความหมาย: แต่งหนังสือดีให้มีความไพเราะ, เรียบเรียงถ้อยคำให้เป็นระเบียบตามบัญญัติแห่งฉันทลักษณ์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เรียบเรียง
ตัวอย่างประโยค: เขาร้อยกรองเรื่องของเขาด้วยถ้อยคำหรูหรา
คำว่า 'ร้อยกรอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า verse
ความหมาย: ถ้อยคำที่เรียบเรียงให้เป็นระเบียบตามฉันทลักษณ์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คำประพันธ์
ตัวอย่างประโยค: วรรณกรรมของยุโรปเองก็นิยมใช้ร้อยกรอง ก่อนหันมานิยมใช้การประพันธ์แบบร้อยแก้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: poem; poetry
คำว่า 'ระงับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า restrain
ความหมาย: ยับยั้งไว้, ทำให้สงบ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยับยั้ง, หยุด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: กำเริบ
ตัวอย่างประโยค: เมื่อระงับทุกข์ได้ ความสุขก็จะเกิดมาเอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: suppress; hold back
คำว่า 'ระเบียบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rule
ความหมาย: แบบแผนที่วางไว้เป็นแนวปฏิบัติหรือดำเนินการ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กฎระเบียบ, ระเบียบปฏิบัติ
ตัวอย่างประโยค: นักเรียนต้องแต่งกายตามระเบียบ
ลักษณนาม: ข้อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: order; regulation
คำว่า 'ระมัดระวัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be careful
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รอบคอบ, ระแวดระวัง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เลินเล่อ, ประมาท
ตัวอย่างประโยค: เมื่อจะใช้สารเคมีฆ่าแมลงจะต้องระมัดระวังเป็นพิเศษเพื่อลดอันตรายจากสารเคมีฆ่าแมลง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be cautious; take precaution; take care
คำว่า 'ระมัดระวัง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า carefully
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รอบคอบ, ระแวดระวัง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เลินเล่อ
ตัวอย่างประโยค: เขากลั่นกรองข้อเท็จจริงของเขาอย่างระมัดระวัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cautiously
คำว่า 'ระริก' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fast
ความหมาย: สั่นเร็วๆ
ตัวอย่างประโยค: ยามเธอเคลื่อนไหวไปกับเสียงเพลง หนั่นเนื้อเนินนูนจะสั่นระริกไปทั่ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: quickly
คำว่า 'ร่ำรวย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be rich
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มีเงินมีทอง, รวย, มั่งมี, มั่งคั่ง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: จน, ขัดสน, ยากจน
ตัวอย่างประโยค: นักการเมืองท่านนี้ร่ำรวยผิดปกติ ผิดวิสัยของผู้ประกอบอาชีพโดยสุจริต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be wealthy
คำว่า 'ระหว่างทาง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า on the way
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลางทาง
ตัวอย่างประโยค: ระหว่างทางที่จะกลับบ้านมีอุบัติเหตุเกิดขึ้น ทำให้ผมกลับบ้านช้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: along the way
คำว่า 'รอคอย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wait
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รอ, คอย, รออยู่, คอยท่า, เฝ้าคอย
ตัวอย่างประโยค: มีประชาชนราว 1,000 คนรอคอยต้อนรับนักกีฬาโอลิมปิคที่สนามบิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: await; tarry; look for
คำว่า 'ระอุ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be baking hot
ความหมาย: ร้อนมาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร้อน, ร้อนระอุ
ตัวอย่างประโยค: อากาศร้อนระอุแทบว่าตัวจะสุกหน้าไหม้ตัวไหม้ไปตามๆ กัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be very hot; be burning hot
คำว่า 'รักแร้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า armpit
ความหมาย: ส่วนของร่างกายที่อยู่ใต้โคนแขนเหนือสีข้างขึ้นไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จั๊กกะแร้, จักแร้
ตัวอย่างประโยค: วิเชียรนำตัวเข้าไปยืนอยู่ใต้รักแร้ของชายร่างใหญ่อีกคนหนึ่ง
ลักษณนาม: ข้าง