openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ผู้สั่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า orderer
ความหมาย: ผู้ที่บอกไว้เพื่อให้ทำหรือให้ปฏิบัติ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผู้รับคำสั่ง
ตัวอย่างประโยค: พนักงานเสิร์ฟจะเปิดจุกขวดเหล้าให้ผู้สั่งดมก่อนตามธรรมเนียม
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: instructor; requirer; demander
คำว่า 'ผู้สังเกตการณ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า observer
ความหมาย: ผู้เฝ้าดูหรือศึกษาเหตุการณ์หรือเรื่องราวพอรู้เรื่อง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้ดู, ผู้เฝ้าดู
ตัวอย่างประโยค: สุเทพได้รับคำสั่งให้เป็นผู้สังเกตการณ์บริเวณลานจอดรถ
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: spectator
คำว่า 'ผู้สังเกตการณ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า observer
ความหมาย: ผู้เข้าร่วมประชุมที่ไม่มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้ดู, ผู้เฝ้าดู, ผู้อยู่ในเหตุการณ์
ตัวอย่างประโยค: ในการประชุมครั้งนี้ ท่านได้เข้าร่วมในฐานะผู้สังเกตการณ์เท่านั้น
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ผู้สำเร็จการศึกษา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า graduate
ความหมาย: ผู้จบการศึกษาตามหลักสูตร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บัณฑิต
ตัวอย่างประโยค: ในปีการศึกษานี้ มีผู้สำเร็จการศึกษามากกว่าปีที่ผ่านมาเป็นจำนวนมาก
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ผู้สืบทอด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า successor
ความหมาย: ผู้รับหรือผู้อยู่ในฐานะที่จะรับตำแหน่งหน้าที่ต่อจากบุคคลอื่น
ตัวอย่างประโยค: นายทหารผู้นี้เป็นผู้ใกล้ชิดที่สุดคนหนึ่งของเหมาเจ๋อตุง และมีแววว่าจะเป็นผู้สืบทอดอำนาจต่อจากเหมาเจ๋อตุงได้
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: successor; inheritor; next in line
คำว่า 'ผู้สืบทอด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า heir
ความหมาย: บุคคลรวมทั้งทารกในครรภ์มารดาซึ่งมีสิทธิได้รับมรดกของผู้ตาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทายาท, ผู้สืบสันดาน, ผู้สืบสกุล
ตัวอย่างประโยค: มรดกทั้งหมดของท่านก็จะต้องตกเป็นของผู้สืบทอดตามกฎหมายอยู่แล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: beneficiary; successor; inheritor; next in line
คำว่า 'ผู้สื่อข่าว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reporter
ความหมาย: ผู้ทำหน้าที่รายงานข่าว (ใช้เฉพาะทางสื่อสารมวลชน)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นักข่าว, ผู้รายงานข่าว
ตัวอย่างประโยค: ขณะนี้ ผู้สื่อข่าวกำลังสัมภาษณ์นายกรัฐมนตรีที่หน้าทำเนียบรัฐบาล
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: journalist; pressman; correspondent; newsman
คำว่า 'ผู้สูงอายุ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า elder
ความหมาย: ผู้ที่มีอายุมาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนชรา, คนแก่
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เด็ก, ผู้เยาว์
ตัวอย่างประโยค: ความว้าเหว่ ขาดผู้ดูแลเลี้ยงดู และฐานะเศรษฐกิจตกต่ำทำให้โรคจิตโรคประสาทของผู้สูงอายุมีมากขึ้น
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: elderly person; older person; senior
คำว่า 'ผู้เสียชีวิต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dead person
ความหมาย: ผู้ที่สิ้นสภาพของการมีชีวิต
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้ตาย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผู้มีชีวิต
ตัวอย่างประโยค: ในอียิปต์มีการทำมัมมี่เพื่อหวังว่าวิญญาณผู้เสียชีวิตจะกลับสู่ร่างเดิม
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: the dead
คำว่า 'ผู้เสียหาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า injured person
ความหมาย: บุคคลผู้ได้รับความเสียหายเนื่องจากการกระทําผิดฐานใดฐานหนึ่ง รวมทั้งบุคคลอื่นที่มีอํานาจจัดการแทนได้ตามที่กฎหมายกําหนด
ตัวอย่างประโยค: ผู้เสียหายจากเหตุการณ์ไฟไหม้เรียกร้องค่าเสียหายจากเจ้าของกิจการ
ลักษณนาม: ราย, คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sufferer; the wounded
คำว่า 'ผู้แสดง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า performer
ความหมาย: ผู้เล่นหรือผู้ร่วมในการละเล่นหรือการแสดงต่างๆ ให้คนดู
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตัวละคร, ดารา, นักแสดง, ศิลปิน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผู้ชม
ตัวอย่างประโยค: ในการแสดงนาฏศิลป์เขมรที่ทำเนียบเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาในกรุงเทพฯ มีผู้แสดงรวมทั้งหมดถึง 52 คน
ลักษณนาม: คน,ท่าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: actor; actress; artiste; presenter; renderer
คำว่า 'ผู้หญิง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า female
ความหมาย: คนที่มีโยนีเป็นอวัยวะสืบพันธุ์, คนที่มีเพศตรงข้ามกับเพศชาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สตรี, หญิง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผู้ชาย
ตัวอย่างประโยค: เพราะเราไม่มีลูกด้วยกัน เธอจึงระแวงสงสัยว่าข้าพเจ้าจะมีผู้หญิงอื่น
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: woman; lady
คำว่า 'ผู้หญิงหากิน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า prostitute
ความหมาย: ผู้ที่ประกอบอาชีพขายบริการทางเพศ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โสเภณี, หญิงงามเมือง, หญิงขายบริการ, นางโลม, หญิงขายตัว, กะหรี่
ตัวอย่างประโยค: นักเลงผู้นี้มีหน้าที่คุมซ่องด้วยและคอยปกป้องคุ้มครองผู้หญิงหากินเหล่านั้นไม่ให้ถูกรังแกหรือเบี้ยวค่าตัวจากนักเที่ยว
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: call girl; streetwalker; strumpet
คำว่า 'ผู้หลักผู้ใหญ่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า adult
ความหมาย: คนที่อายุมาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้ใหญ่
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เด็ก, ผู้เยาว์
ตัวอย่างประโยค: เป็นครั้งแรกในชีวิตที่ข้าพเจ้าหาผู้หลักผู้ใหญ่ แต่ก็ดีใจที่สนทนาพาทีกับท่านได้อย่างราบรื่น
ลักษณนาม: คน,ท่าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: senior; person of mature age; grown-up
คำว่า 'ผู้ให้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า giver
ความหมาย: ยกหรือมอบสิ่งที่เป็นของตนแก่ผู้อื่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้บริจาค, ผู้อุทิศ, ผู้เสียสละ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผู้รับ
ตัวอย่างประโยค: พ่อแม่คือผู้ให้เสมอ ถึงแม้ลูกจะเติบโต ปีกกล้าขาแข็งแล้วก็ตาม
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: donor; supplier; sponsor; contributor
คำว่า 'ผู้ให้กำเนิด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า founder
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้ก่อตั้ง, ผู้สร้าง, ผู้ก่อกำเนิด, ผู้บุกเบิก, ผู้ริเริ่ม
ตัวอย่างประโยค: พระบาทสมเด็จพระมงกุฏเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงเป็นผู้ให้กำเนิดลูกเสือไทย
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: initiator; originator; inventor
คำว่า 'ผู้ให้กำเนิด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า parent
ความหมาย: ผู้ที่มอบชีวิตให้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บิดามารดา, พ่อแม่, ผู้บังเกิดเกล้า
ตัวอย่างประโยค: ทุกศาสนาถือว่า การกตัญญูต่อผู้ให้กำเนิดเป็นคุณธรรมที่น่ายกย่อง
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: parents; father; mother
คำว่า 'ผู้ใหญ่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า elder
ความหมาย: คนที่มีอายุมาก, บุคคลที่มีอายุครบ 18 ปี บริบูรณ์แล้ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนชรา, ผู้สูงอายุ, คนแก่, ผู้สูงวัย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เด็ก, ผู้เยาว์
ตัวอย่างประโยค: เขาไม่ใช่เด็กอีกต่อไปแล้ว แต่เขาก็ยังไม่ใช่ผู้ใหญ่เต็มตัว
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: senior
คำว่า 'ผู้ใหญ่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า leader
ความหมาย: คนที่เป็นหัวหน้าในการงาน, บุคคลชั้นผู้บังคับบัญชา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้บังคับบัญชา, ผู้มีอำนาจ, หัวหน้า, เจ้านาย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผู้ใต้บังคับบัญชา, ลูกน้อง, ผู้น้อย
ตัวอย่างประโยค: การจะตัดสินใจสิ่งใดต้องฟังคำสั่งจากผู้ใหญ่ในกรม
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: chief; commander; superior; principal; ruler; head
คำว่า 'ผู้อพยพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า immigrant
ความหมาย: ผู้ที่ย้ายครอบครัวจากถิ่นหนึ่งไปอยู่อีกถิ่นหนึ่ง, ผู้ที่ยกพวกย้ายจากถิ่นเดิมไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้ลี้ภัย, ผู้ย้ายถิ่น, ผู้ย้ายที่อยู่
ตัวอย่างประโยค: ผู้อพยพจากเขมรจำนวนมากไม่ต้องการกลับประเทศของตนอีก
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: evacuee; migrator
คำว่า 'ผู้อภิปราย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า debater
ความหมาย: ผู้ที่พูดชี้แจงแสดงความคิดเห็น
ตัวอย่างประโยค: การอภิปรายเรื่องภาวะเศรษฐกิจไทยมีผู้อภิปราย 5 คน
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ผู้ออกแบบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า designer
ความหมาย: ผู้ประดิษฐ์รูปลักษณะ, ผู้ประดิษฐ์แบบ
ตัวอย่างประโยค: ในการออกแบบคอมพายเลอร์นั้น ผู้ออกแบบอาจกำหนดให้ขบวนการทำงานของคอมพายเลอร์ตามขั้นตอนต่างๆ เหล่านี้ทำเสร็จสิ้นในระยะเวลาที่กำหนด
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: creator; architect; planner; deviser
คำว่า 'ผู้อ่าน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reader
ความหมาย: ผู้ติดตามอ่านผลงานด้านงานเขียนหรือหนังสือ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผู้เขียน
ตัวอย่างประโยค: บรรณาธิการส่งจดหมายให้แก่ผู้อ่านที่ได้รับรางวัล
ลักษณนาม: ท่าน, คน
คำว่า 'ผู้อาวุโส' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า elder
ความหมาย: ผู้ที่มีอายุแก่กว่า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้ใหญ่, คนแก่, คนชรา, ผู้สูงอายุ, ผู้สูงวัย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เด็ก
ตัวอย่างประโยค: ประเพณีไทยบางอย่างเป็นการย้ำในเรื่องการเคารพผู้อาวุโส เช่น การรดน้ำอวยพรหรือแสดงความคารวะผู้ใหญ่ในวาระต่างๆ
ลักษณนาม: คน, ท่าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: senior
คำว่า 'ผู้อาวุโส' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า leader
ความหมาย: ผู้ที่เก่ากว่าหรือแก่กว่าในหน้าที่การงานเป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้ใหญ่
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผู้น้อย
ตัวอย่างประโยค: งานบางอย่างเช่นงานราชการผู้อาวุโสส่วนมากจะอยู่ในตำแหน่งสูงๆ มีความรับผิดชอบมาก
ลักษณนาม: คน,ท่าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: chief; commander; superior; principal; ruler; head
คำว่า 'ผู้อื่น' เป็นคำประเภท Pronoun (คำสรรพนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า others
ความหมาย: สรรพนามบุรุษที่ 3 ใช้เรียกผู้ที่ไม่ใช่ตัวเอง
ตัวอย่างประโยค: ไม่ใช่เฉพาะตัวเขาที่เดือดร้อน แม้แต่ผู้อื่นก็ต้องพลอยลำบากไปด้วย
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ผู้อุปถัมภ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า supporter
ความหมาย: ผู้ที่ค้ำจุน, ผู้ที่เลี้ยงดู
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้อุปการะ
ตัวอย่างประโยค: เด็กกำพร้าเหล่านี้ต้องพึ่งพาอาศัยพ่อแม่หรือคนอื่นเป็นผู้อุปถัมภ์ค้ำชูกว่าจะรอด ปากเหยี่ยวปากกา
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sponsor; giver; guardian; contributor
คำว่า 'เผง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า precisely
ความหมาย: ไม่ผิดจากที่คาดไว้, ตรงกับที่หมายไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตรง, ถูก
ตัวอย่างประโยค: อย่างไรเสีย คอมพิวเตอร์ก็คงไม่สามารถวัดทศนิยมให้ถูกต้องตรงเผงไปได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: exactly; accurately; correctly
คำว่า 'เผชิญภัย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า face danger
ความหมาย: เจออันตรายเฉพาะหน้า, กล้าเสี่ยงภัยโดยรู้ว่าจะมีอันตราย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประสบภัย
ตัวอย่างประโยค: พวกเราพร้อมที่จะเผชิญภัยกับเหตุการณ์ต่างๆ ที่จะเกิดขึ้นในภายภาคหน้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: confront with danger; meet with the danger
คำว่า 'เผด็จ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า suppress
ความหมาย: ตัด, ขจัด, ขาด
ตัวอย่างประโยค: มือปืนทั้ง 4 คน ซุ่มวางแผนกันเพื่อหาทางเผด็จศึกเจ้าพ่อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: get rid of; cut; dictate
คำว่า 'เผ็ดร้อน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hot
ความหมาย: ทั้งเผ็ดทั้งร้อนอย่างรสพริกไทยหรือดีปลี
คำที่มีความหมายตรงข้าม: จืด
ตัวอย่างประโยค: อาหารแขกมีรสเผ็ดร้อนและใส่เครื่องเทศมากว่าอาหารชาติอื่นๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: spicy; strong; pungent
คำว่า 'เผ่นพรวด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า leap suddenly
ความหมาย: ทะยานไปอย่างรวดเร็ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โผน, กระโจน, กระโดด
ตัวอย่างประโยค: เมื่อตำรวจมาถึง โจรก็เผ่นพรวดออกนอกบ้านอย่างรวดเร็ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: jump; flee; spring; bound
คำว่า 'เผ่นหนี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า flee
ความหมาย: กระโดดหนี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หนีหาย, หลบหนี, หนี
ตัวอย่างประโยค: ผู้เห็นเหตุการณ์บอกตำรวจว่าผู้ร้ายเผ่นหนีไปก่อนตำรวจมาถึงเพียงไม่กี่นาที
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: leap away; escape; run away
คำว่า 'เผยิบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า flap
ความหมาย: อาการที่ของแบนบางๆ กระพือขึ้นกระพือลง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พะเยิบ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: นิ่ง
ตัวอย่างประโยค: หลังคาเต้นท์เผยิบขึ้นลงเพราะถูกลมพัด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: flutter; vibrate; wave
คำว่า 'เผล่' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า broadly
ความหมาย: อาการที่ยิ้มอย่างกระหยิ่มอิ่มใจ
ตัวอย่างประโยค: เขาเดินยิ้มเผล่ขึ้นมากราบแม่ที่ตักด้วยกิริยาละมุนละไม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: widely; expansively
คำว่า 'เผลอใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be unconscious
ความหมาย: ไม่ทันยับยั้งใจ
ตัวอย่างประโยค: เพราะเขาเผลอใจไปกับเธอมากเกิน เขาจึงทำอะไรโดยไม่คำนึงถึงความถูกผิด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: to be careless; to be negligent
คำว่า 'เผลอตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be unaware
ความหมาย: ขาดความรู้สึกตัว, ขาดความรู้สึกผิดชอบ, ขาดความระลึกถึงฐานะเดิมของตน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลืมตัว
ตัวอย่างประโยค: เขาคบเพื่อนไม่ดีจึงเผลอตัวทำสิ่งผิดกฎหมาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: to be unconscious; to be ignorant
คำว่า 'เผลอไผล' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า to be careless
ความหมาย: หลงๆ ลืมๆ
ตัวอย่างประโยค: หากเขาเผลอไผลทำงานไม่รอบคอบอย่างนี้อีก เห็นจะถูกลงโทษ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: to be incautious; to be indiscreet; to be reckless
คำว่า 'เผละ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า onomatopoeia from the sound when soft substance falling
ความหมาย: เสียงอย่างเสียงสาดโคลน
ตัวอย่างประโยค: เขาโดนเพื่อนแกล้งสาดน้ำโคลนเสียงดังเผละ
คำว่า 'เผลาะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pop
ความหมาย: เสียงหลุดจากช่องกระบอก
ตัวอย่างประโยค: ้เธอได้ยินเสียงอะไรดังเผลาะไหม
คำว่า 'เผาขน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า at close range
ความหมาย: ใกล้ในระยะประชิดตัว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประชิด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ไกล
ตัวอย่างประโยค: ้ตำรวจสาดกระสุนปืนเข้าใส่คนร้ายในระยะเผาขน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: adjoiningly
คำว่า 'เผาจริง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cremate
ความหมาย: จุดไฟเผาศพ, นําดอกไม้จันทน์ ธูป เทียนใส่ในไฟเผาศพ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฌาปนกิจ, ประชุมเพลิง
ตัวอย่างประโยค: ญาติพี่น้องพากันขึ้นเผาจริงหลังจากเผาหลอกเสร็จแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: burn a corpse
คำว่า 'เผ้าผง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dust
ความหมาย: เศษหยากเยื่อเล็กๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผง, ฝุ่นผง
ตัวอย่างประโยค: ้เผ้าผงจากบริเวณก่อสร้างทำให้บ้านเรือนสกปรก
คำว่า 'เผาหลอก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lay down the flower under the coffin before cremating
ความหมาย: นําดอกไม้จันทน์ ธูป เทียน ไปวางใต้หีบศพ เป็นพิธีอย่างหนึ่งในประเพณีเผาศพ ทําก่อนเผาจริง
ตัวอย่างประโยค: ้แขกส่วนใหญ่มักจะอยู่ร่วมเผาหลอก และกลับก่อนเผาจริง
คำว่า 'เผาหัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า heating the sparking plug
ความหมาย: ใช้เปลวไฟพ่นเผาหัวสูบของเครื่องยนต์ประเภทกึ่งดีเซลซึ่งใช้น้ำมันขี้โล้เป็นเชื้อเพลิง จนหัวสูบร้อนจัดก่อนติดเครื่อง
ตัวอย่างประโยค: รถยนต์ของคุณพ่อต้องเผาหัวก่อนจึงจะแล่นได้
คำว่า 'เผินๆ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า superficially
ความหมาย: อย่างผิวๆ, ผาดๆ, ตื้นๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คร่าวๆ, ผ่านๆ, ผิว, ลวกๆ
ตัวอย่างประโยค: นกคุ่มตัวค่อนข้างเล็ก ชอบวิ่งอยู่กับดิน มองดูเผินๆ คล้ายลูกไก่แต่แข็งแรงกว่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: casually; carelessly
คำว่า 'เผือด' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pale
ความหมาย: จางไป, หมองไป, (ใช้แก่สีและผิว)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จาง, หมอง, ซีด, ซีดเผือด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เข้ม
ตัวอย่างประโยค: ร่างของเขานอนนิ่งอยู่บนเตียง ใบหน้าซีดเผือด รอคอยการรักษาพยาบาล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: faded; colourless; white; ashen; light
คำว่า 'แผงคอ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mane
ความหมาย: ผมที่สันคอม้า
ตัวอย่างประโยค: พนักงานประจำโรงม้าต้องแปรงขนที่แผงคอของม้าทุกตัวหลังอาบน้ำม้าเสร็จ
ลักษณนาม: แผง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: decoration attached to the collar
คำว่า 'แผงลอย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stall
ความหมาย: ที่ขายของเคลื่อนที่ได้ที่จัดไว้ในถนนหรือที่สาธารณะ สําหรับขายอาหารหรือสิ่งของอย่างอื่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร้านค้าเคลื่อนที่, หาบเร่
ตัวอย่างประโยค: เขาชองเดินไปกินข้าวที่แผงลอยในตลาดเสมอ เวลาไม่มีใครทำกับข้าวให้
ลักษณนาม: แผง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: booth; stand
คำว่า 'แผ่ซ่าน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า infiltrate
ความหมาย: ซึมซาบกระจายไปทั่ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ซึมซาบ, กระจาย, แทรก, ซึม
ตัวอย่างประโยค: ความแค้นของเขาแผ่ซ่านไปทั่วร่างกายเมื่อเห็นหน้าศัตรูเก่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: penetrate; dissipate
คำว่า 'แผด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า roar
ความหมาย: เปล่งเสียงดังสนั่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แผดเสียง, ส่งเสียง, ตะโกน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: กระซิบ
ตัวอย่างประโยค: เธอแผดเสียงใส่สามีทันทีที่จับได้ว่าเขาแอบไปมีผู้หญิงอื่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cry; yell
คำว่า 'แผดเผา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า emit strong and hot rays of light
ความหมาย: ฉายแสงกล้า
ตัวอย่างประโยค: แสงแดดแผดเผาตะกร้าพลาสติกจนสีหม่นไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: burn; to be caustic; blaze down on
คำว่า 'แผดเสียง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า roar
ความหมาย: เปล่งเสียงดังสนั่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตะโกน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: กระซิบ
ตัวอย่างประโยค: หนูน้อยแผดเสียงร้องไห้จ้าด้วยความเจ็บปวดเมื่อหมอกำลังฉีดยา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cry; yell
คำว่า 'แผนกผลิต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า production department
ความหมาย: ส่วนงานที่ทําสินค้าขึ้นโดยอาศัยแรงงานหรือเครื่องจักร
ตัวอย่างประโยค: บัณฑิตจากวิทยาลัยวิจิตรศิลป์คนหนึ่งบอกว่าจบแล้วก็ไปทำงานที่แผนกผลิตโสตทัศนูปกรณ์ตามหน่วยงานที่มีความต้องการ
ลักษณนาม: แผนก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: production section or division
คำว่า 'แผนการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า plan
ความหมาย: แผนตามที่กะกําหนดไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลยุทธ์
ตัวอย่างประโยค: หัวหน้าฝ่ายต่างๆ เข้าพบผู้จัดการเพื่อแจ้งแผนการดำเนินการในเดือนต่อไป
ลักษณนาม: แผน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: scheme; method; program; proposal
คำว่า 'แผ่นดินใหญ่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mainland
ความหมาย: บริเวณที่เป็นเขตใหญ่ของประเทศหนึ่งๆ
ตัวอย่างประโยค: นับตั้งแต่รัฐบาลสาธารณรัฐประชาชนจีนมีอำนาจในการปกครองแผ่นดินใหญ่ จีนได้แสดงจุดยืนของตนมาตลอดว่าฮ่องกงทั้งหมดเป็นดินแดนของจีน
ลักษณนาม: ผืน, แผ่น
คำว่า 'แผ่นตรวจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า test chart
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: checking chart
คำว่า 'แผนปฏิบัติงาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า objective plan
ความหมาย: แผนที่กำหนดไว้เพื่อเป็นแนวทางในการทำงาน
ตัวอย่างประโยค: บริษัทแจ้งให้พนักงานทราบถึงแผนปฏิบัติงานในปีต่อไป
ลักษณนาม: แผน
คำว่า 'แผนภาพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า diagram
ความหมาย: ภาพหรือเค้าโครงที่เขียนขึ้นเพื่อช่วยในการอธิบายเรื่องราว
ตัวอย่างประโยค: ตรงนี้ผู้สอนอธิบายให้ได้ใจความอย่างสั้นๆ ด้วยแผนภาพแสดงการไหลของข้อมูลสำหรับขั้นตอนที่ซับซ้อน
ลักษณนาม: แผ่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: chart; drawing; figure; graph
คำว่า 'แผ่นภาพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า chart
ความหมาย: สิ่งที่วาดขึ้นหรือทำเป็นรูปในแผ่นกระดาษเพื่อแสดงเรื่องราว
ตัวอย่างประโยค: เครื่องอำนวยความสะดวกในการหาเสียงเลือกตั้งก็มีเครื่องขยายเสียง โปสเตอร์ แผ่นภาพ แผ่นปลิวหาเสียงเป็นต้น
ลักษณนาม: แผ่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: figure; drawing
คำว่า 'แผ่เผื่อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be generous
ความหมาย: ให้ประโยชน์แก่ผู้อื่นด้วยความโอบอ้อมอารี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เผื่อแผ่
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตระหนี่, ขี้เหนียว
ตัวอย่างประโยค: ้ถ้าเก็บความรู้เอาไว้กับตัวเอง ความรู้จะไม่เพิ่มพูน ควรนำเผยแพร่แผ่เผื่อให้ผู้อื่นทำให้ความรู้ไม่สูญแต่กลับยิ่งงอกงาม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be benevolent; be kind; be humane; be liberal
คำว่า 'แผ่เมตตา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be compassionate
ความหมาย: ปรารถนาให้ผู้อื่นมีความสุข
ตัวอย่างประโยค: เราควรฝึกให้เยาวชนรุ่นหลังรู้จักเสียสละ แผ่เมตตา แล้วจะมีความสุข
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: think benevolently or kindly of; extend loving kindness to all; wish happiness (to all creatures)
คำว่า 'แผลเก่า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า trauma
ความหมาย: ความเจ็บช้ำที่ฝังใจอยู่ไม่รู้ลืม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความเจ็บช้ำ, ความช้ำชอกใจ
ตัวอย่างประโยค: เขาคงโกรธที่ฉันเผลอพูดสะกิดแผลเก่าของเขาเข้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: distressing or unpleasant experience
คำว่า 'แผลง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า change
ความหมาย: แปลงสิ่งเดิมให้เพี้ยนแปลกไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แก้ไข, ดัดแปลง, ปรับ
ตัวอย่างประโยค: เขาลุแก่โทสะถึงกับตั้งชื่อเด็กด้วยความเกลียดชังว่าไอ้จันซึ่งแผลงมาจากจัญไร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: transfer; adapt; corrupt; alter; modify
คำว่า 'แผลง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า peculiarly
ความหมาย: อย่างแตกต่างไปจากปกติ
ตัวอย่างประโยค: นักเรียนบางคนชอบขัดจังหวะครู ก่อความวุ่นวายหรือทำอะไรแผลงๆ ผิดปกติอยู่เสมอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: eccentrically; differently; queerly; strangely
คำว่า 'แผลงฤทธิ์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า demonstrate one's power
ความหมาย: อาละวาดด้วยความโกรธหรือโมโหเพราะถูกขัดใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แผลงฤทธิ์แผลงเดช, ออกฤทธิ์, อาละวาด, ออกฤทธิ์ออกเดช
ตัวอย่างประโยค: เสียงใครพึมพำด่าอะไรอย่างไรผมฟังไม่ถนัดด้วยว่าไส้ติ่งในท้องแผลงฤทธิ์อีกแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: exercise/manifest one's power or strength; display one's nature
คำว่า 'แผลงศร' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shoot an arrow
ความหมาย: ทำให้ลูกศรแล่นออกไปโดยแรงด้วยกำลังส่ง
ตัวอย่างประโยค: พระรามแผลงศรไปถูกทศกัณฑ์ล้มลง
คำว่า 'แผล็บ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shiny
ความหมาย: ที่มันเป็นเงา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขึ้นเงา, วาววับ
ตัวอย่างประโยค: เขาชักเงาโต๊ะไม้สักเสียมันแผล็บ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: glossy; well-polished
คำว่า 'แผล็บๆ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า very quickly
ความหมาย: โผล่ออกแล้วกลับเข้าโดยเร็ว
ตัวอย่างประโยค: ลูกหมาหิวโซแลบลิ้นเลียหน้าฉันแผล็บๆ ด้วยความดีใจเมื่อฉันเอาขนมไปให้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: very rapidly
คำว่า 'แผลเป็น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า scar
ความหมาย: แผลที่หายแล้ว แต่ยังมีรอยอยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รอยแผล
ตัวอย่างประโยค: แผลที่เกิดจากโรคสุกใสจะไม่เป็นแผลเป็น ยกเว้นในกรณีที่มีโรคแทรกซ้อน
ลักษณนาม: ที่, แห่ง, แผล, รอย
คำว่า 'แผลริมแข็ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hard chancre
ความหมาย: แผลที่อวัยวะสืบพันธุ์เนื่องจากเชื้อกามโรคซิฟิลิส จะเกิดเป็นตุ่มขึ้นก่อนแล้วแตกเป็นแผล ลักษณะก้นแผลเรียบ ขอบนูนแข็ง แผลมักสะอาด ไม่รู้สึกเจ็บ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โรคซิฟิลิส
ตัวอย่างประโยค: ถึงเขาจะหายจากซิฟิลิสแล้ว แต่ก็ยังเหลือรอยแผลริมแข็งให้เห็นอยู่
ลักษณนาม: ที่,  แห่ง,  แผล,  รอย
คำว่า 'แผลริมอ่อน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า chancre
ความหมาย: แผลที่อวัยวะสืบพันธุ์เนื่องจากเชื้อกามโรคชนิด Haemophilus ducreyi จะเกิดเป็นตุ่มขึ้นก่อน แล้วแตกเป็นแผล ลักษณะขอบแผลอ่อนคล้ายแผลเปื่อย เลือดออกง่าย เจ็บ และบางครั้งต่อมน้ำเหลืองบริเวณขาหนีบจะบวมโต
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แผลกามโรค
ตัวอย่างประโยค: เขาได้รับความทุกข์ทรมานจากแผลริมอ่อนที่เกิดขึ้นเป็นอันมาก
ลักษณนาม: ที่, แห่ง, แผล, รอย
คำว่า 'แผละ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า limply
ความหมาย: แสดงอาการอ่อนกําลัง
ตัวอย่างประโยค: เธอนั่งแผละลงที่โต๊ะอาหารทันทีที่กลับมาถึง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: limberly
คำว่า 'แผ่ว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า softly
ความหมาย: อย่างเบาเกือบไม่ได้ยิน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เบา, ค่อย, แผ่วเบา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ดัง
ตัวอย่างประโยค: เจ้าสัตว์ร้ายร้องครวญครางแผ่วลงๆ จนเงียบสนิท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lightly; gently; slightly
คำว่า 'แผ้ว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clear
ความหมาย: ทําให้เตียน สะอาด หรือหมดสิ้นไป, มักใช้ประกอบกับคําอื่น เช่น แผ้วถาง แผ้วกวาด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แผ้วถาง, ถาง
ตัวอย่างประโยค: พวกชาวเขาช่วยกันแผ้วป่าเพื่อใช้เป็นที่ทำกิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: clean; sweep; reclaim; open up
คำว่า 'แผ้ว' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clean
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สดใส, สะอาด, หมดจด, บริสุทธิ์, ผ่องแผ้ว, แผ้วผ่อง
ตัวอย่างประโยค: เด็กคนนี้หน้าตาแผ้วผ่องใสดี ท่านคงจะชอบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shinning; bright; clear; spotless unblemished
คำว่า 'แผ้วถาง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reclaim
ความหมาย: ทำให้โล่งเตียนโดยการตัดต้นไม้หรือวัชพืชทิ้ง
ตัวอย่างประโยค: ชาวสวนช่วยกันแผ้วถางหญ้าเพื่อใช้ที่ดินสำหรับปลูกพืช
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: clear; clean; open up
คำว่า 'แผ้วพาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า disturb
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รบกวน
ตัวอย่างประโยค: แม่เป็นห่วงลูกสาวที่อยู่ต่างประเทศมาก เกรงว่าจะมีอันตรายมาแผ้วพาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: harass; harm; bother; pester; trouble; worry; pester
คำว่า 'แผ่อำนาจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า aggrandize
ความหมาย: ขยายอํานาจให้กว้างขวาง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แผ่อิทธิพล
ตัวอย่างประโยค: เมืองจกซึ่งเป็นไทยบริเวณลุ่มแม่น้ำกาหลงมุ่งหน้าแผ่อำนาจไปทางทิศตะวันออกจนมีอาณาเขตจดทะเลเหลือง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: enhance/enlarge/increase/expand/extend one's power
คำว่า 'โผง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า with a bang
ความหมาย: เสียงดังเช่นนั้น, ดังลั่น
ตัวอย่างประโยค: เขาไม่พอใจ ตบโต๊ะดังโผง
คำว่า 'โผน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า leap
ความหมาย: ทําให้ตัวโลดลอยออกไป, อาการที่กระโดดเข้าไปทันที
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระโจน, เผ่น, พุ่ง, ทะยาน, โจน
ตัวอย่างประโยค: ช้างชูงวงถอยกลับหลัง แล้วโผนไปข้างหน้าสะบัดหัวเกรี้ยวกราด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: jump; spring (away); bound
คำว่า 'โผเผ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า weakly
ความหมาย: อย่างอ่อนเพลีย, อย่างไม่มีแรง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อ่อนแรง, อ่อนเปลี้ย, อ่อนเปลี้ยเพลียแรง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: กระชุ่มกระชวย
ตัวอย่างประโยค: เราสองคนเป็นกลุ่มสุดท้ายที่เดินโผเผออกจากโรงยี่เก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: feebly; wearily