openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'พงศ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lineage
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วงศ์, ตระกูล, เหล่ากอ, วงศ์วาน, โคตร, พงศ์พันธุ์
ตัวอย่างประโยค: ไม่ว่าเขาจะทำอะไร ก็ต้องคิดถึงผลกระทบที่จะเกิดกับญาติพงศ์เสมอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: family; race; kinship; pedigree race
คำว่า 'พงศ์พันธุ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lineage
ความหมาย: พวกพ้องที่เนื่องมาแต่วงศ์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วงศ์, ตระกูล, เหล่ากอ, วงศ์วาน, โคตร, พงศ์
ตัวอย่างประโยค: การรับคนเข้าทำงานรับใช้พระบรมวงศานุวงศ์ต้องมีการสืบวงศ์พงศ์พันธุ์ของผู้นั้นอย่างละเอียด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: family; extraction; consanguinity
คำว่า 'พงศาวดาร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า annals
ความหมาย: เรื่องราวของเหตุการณ์เกี่ยวกับประเทศชาติหรือพระมหากษัตริย์ผู้เป็นประมุขของประเทศชาตินั้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประวัติศาสตร์, เหตุการณ์ในอดีต, เรื่องเก่าแก่, ตำนาน
ตัวอย่างประโยค: เรื่องราวของพระนางสุพรรณกัลยาปรากฏในพงศาวดารของพม่าหลายฉบับ
ลักษณนาม: ฉบับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: historical record; chronicle; history
คำว่า 'พงศาวลี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า genealogical diagram
ความหมาย: แผนลำดับเครือญาติ
ตัวอย่างประโยค: กว่าจะรู้ว่าเขาเป็นญาติทางฝ่ายไหน ก็ต้องไล่พงศาวลีมาตั้งแต่ต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: family tree
คำว่า 'พงหญ้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dense grasses
ความหมาย: ดงหญ้าที่เป็นหมู่ๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดงหญ้า
ตัวอย่างประโยค: ด้านนอกของรั้วบ้านนั้นมีพงหญ้าและหนองน้ำที่มีผักบุ้งเลื้อยต้น
ลักษณนาม: พง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: thick growth of grass/weeds; a mass of reeds/grasses
คำว่า 'พจน์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า word
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถ้อยคำ, วจนะ, คำกล่าว
ตัวอย่างประโยค: พระพุทธพจน์ของพระพุทธเจ้าสอนให้ทำความดี ละเว้นความชั่ว ทำจิตใจให้บริสุทธิ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: speech; saying; diction
คำว่า 'พจนานุกรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dictionary
ความหมาย: หนังสือสำหรับค้นความหมายของคำที่เรียงลำดับตามตัวอักษร
ตัวอย่างประโยค: การเรียนรู้ภาษาต่างประเทศไม่ได้เริ่มต้นด้วยการท่องพจนานุกรมของภาษานั้นทุกๆ คำ แต่เริ่มจากการศึกษาคำสั่งเฉพาะที่จำเป็น
ลักษณนาม: เล่ม
คำว่า 'พจี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า word
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คำพูด, ถ้อยคำ
ตัวอย่างประโยค: กว่าเขาจะเอื้อนเอ่ยพจีได้แต่ละคำ ช่างยากเย็นเสียเหลือเกิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: saying; utterance; remark; advice; order
คำว่า 'พญานาค' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า King of Nagas
ความหมาย: พญางูใหญ่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นาคราช, นาคี, นาคินทร์, นาคา, นาค, นาเคนทร์
ตัวอย่างประโยค: คำว่า นาค มีตำนานว่าพญานาคแปลงเป็นมนุษย์มาบวช แต่เวลาหลับจะกลายเป็นนาคตามเดิม
ลักษณนาม: ตน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: serpent; great Naga
คำว่า 'พญาไร้ใบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Sarcostemma acidum Voigt
ความหมาย: ชื่อไม้ต้นชนิด Euphorbia tirucalli Linn. ในวงศ์ Euphorbiaceae ใบเล็กมากและมักทิ้งใบ ยางมีพิษ ใช้ทำยาได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้นพญาไร้ใบ
ตัวอย่างประโยค: ตอนนี้ พญาไร้ใบกำลังเป็นที่ต้องการของนักเล่นต้นไม้
ลักษณนาม: ต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: leafless medicinal tree
คำว่า 'พณิช' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า merchant
ความหมาย: ผู้ทำการค้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้ค้าขาย, พ่อค้า, คนค้าขาย, คนขาย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผู้ซื้อ, ลูกค้า
ตัวอย่างประโยค: คณะพณิชจากต่างประเทศได้นำสินค้าแปลกๆ ใหม่ๆ มาเสนอขาย ซึ่งได้รับความสนใจเป็นอันมาก
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: trader; tradesman; dealer; businessman
คำว่า 'พณิชย์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า trade
ความหมาย: การค้าขาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การค้าขาย, การค้า, การแลกเปลี่ยน, การซื้อขาย
ตัวอย่างประโยค: คนจีนที่มีกิจการของตนเองส่วนมากชอบให้ลูกหลานเรียนรู้ด้านพณิชย์เพื่อให้สืบทอดกิจการ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: commerce; business
คำว่า 'พดกริช' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า name of decorative pattern
ความหมาย: ชื่อลายชนิดหนึ่ง เป็นเส้นยาวคดไปมาอย่างรูปกริช
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คดกริช, ลายพดกริช
ตัวอย่างประโยค: อาจารย์ท่านนี้มีความรู้เรื่องลายไทยเป็นอย่างดี และมีความเชี่ยวชาญในการวาดลายพดกริชเป็นพิเศษ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cursive design alternately consisting of concave and convex
คำว่า 'พดด้วง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ancient Thai round coin shaped like a grub
ความหมาย: เงินตราโบราณรูปขดกลมคล้ายตัวด้วง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เงินพดด้วง
ตัวอย่างประโยค: เงินตราของอยุธยาในสมัยพระนารายณ์มีทั้งพดด้วง หอยเบี้ย และเหรียญทองจากญี่ปุ่น
ลักษณนาม: อัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bullet/round tical
คำว่า 'พธู' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bride
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้หญิง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผู้ชาย
ตัวอย่างประโยค: เธอได้รับตำแหน่งยอดพธูในการประกวดนางนพมาศ
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: woman; wife; female
คำว่า 'พ่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า blow
ความหมาย: ใช้กำลังลมทำให้ของในปากหลุดออกมาเป็นฝอย, อาการที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น พ่นน้ำ พ่นสี
ตัวอย่างประโยค: อนุสาวรีย์ประชาธิปไตยมีรูปปั้นเป็นพญานาคพ่นน้ำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: emit; spurt; spray; spout; spit; eject
คำว่า 'พ้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pass
ความหมาย: นอกเขตออกไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผ่านพ้น, หลุดพ้น, ผ่าน
ตัวอย่างประโยค: ภรตเข้าใจชีวิตดีขึ้นก็เมื่อเขาพ้นจากความทุกข์อันแสนสาหัสในครั้งนั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: go beyond; be past; be exempt from; escape; be free from
คำว่า 'พ้นทุกข์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be free from suffering
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สิ้นทุกข์, หมดทุกข์
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มีทุกข์
ตัวอย่างประโยค: ผู้ที่ปฏิบัติธรรมตามหลักที่ถูกต้อง จิตใจจะสบาย พ้นทุกข์ ไม่ต้องยึดติดกับอะไรทั้งสิ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be delivered from suffering/misery
คำว่า 'พ้นภัย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า out of danger
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปลอดภัย
ตัวอย่างประโยค: คนที่สวดมนต์บางคนจึงสวดมนต์ในเรื่องความขลังความศักดิ์สิทธิ์โดยนึกว่าจะช่วยตนให้พ้นภัย
คำว่า 'พนม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mountain
ความหมาย: ลักษณะของสิ่งที่เป็นพุ่มยอดแหลมอย่างดอกบัวตูม, ภูเขา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ภูเขา
ตัวอย่างประโยค: ท่านได้พำนักอยู่ณเมืองนครนัยว่าเป็นถ้ำขุนเขา พนม และได้ถึงแก่มรณกรรมในบรรพชิตเพศ
ลักษณนาม: ลูก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hill
คำว่า 'พนม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า put (the palms of the hands) together in salute
ความหมาย: ทำให้มีรูปเหมือนเป็นพุ่มยอดแหลมเหมือนดอกบัวตูม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประนม
ตัวอย่างประโยค: บ่าวสาวนั่งตรงตั่งที่จัดไว้ วางแขนลงบนหมอน ยื่นมือออกไปพนมตรงขันรองน้ำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: press the hands together at the chest or forehead in sign of respect
คำว่า 'พนมเพลิง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cremation fire
ความหมาย: กองเพลิงเผาศพ
ตัวอย่างประโยค: ช่างกำลังเร่งก่อสร้างพนมเพลิงให้เสร็จก่อนตะวันตกดิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: funeral pyre
คำว่า 'พนมมือ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า press the hands together at the chest or forehead in sign of respect
ความหมาย: ทำมือให้มีรูปเหมือนดอกบัวตูม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประนมมือ, กระพุ่มมือ
ตัวอย่างประโยค: เขานั่งคุกเข่าลงพร้อมกับพนมมือไหว้เพื่อรับศีลรับพรจากหลวงพี่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: put (the palms of the hands together) in salute
คำว่า 'พนมศก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า year of the reign
ความหมาย: เลขปีรัชกาลที่เขียนบนหลังศก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: number of coronation year and the era
คำว่า 'พ้นวิสัย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beyond one's power/help
ความหมาย: เกินความสามารถ, ที่ไม่อาจเป็นไปได้หรือไม่สามารถจะกระทำได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นไปไม่ได้
ตัวอย่างประโยค: เรื่องนี้เป็นเรื่องพ้นวิสัยที่ท่านจะช่วยเหลือคุณได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: beyond human control; be impossible
คำว่า 'พนสณฑ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า forest edge
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พนขัณฑ์, แนวป่า, ราวป่า, แนวไพร
ตัวอย่างประโยค: เมื่อออกธุดงค์ หลวงพ่อมักจะหาความวิเวกเพื่อฝึกจิตตามพนสณฑ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: row of tree; forest skirt; edge/skirt of woods
คำว่า 'พ้นหูพ้นตา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า out of one's sight
ความหมาย: ห่างสายตา
ตัวอย่างประโยค: เอารองเท้าคู่นั้นไปทิ้งในถังขยะนอกบ้าน จะได้พ้นหูพ้นตาเสียที
คำว่า 'พนัก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า backrest
ความหมาย: ที่สำหรับพิง
ตัวอย่างประโยค: เธอนั่งหลับตาซบกับพนักหรือหงุบหงับซ้ายทีขวาทีเหมือนที่ผมผ่านพบในตอนเช้าทุกวัน
ลักษณนาม: พนัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: back of a chair
คำว่า 'พนักเก้าอี้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า back of a chair
ความหมาย: ส่วนของเก้าอี้สำหรับรองรับหลัง
ตัวอย่างประโยค: สุธีเอนหลังพิงพนักเก้าอี้หลับตาเพื่อใช้ความคิด
ลักษณนาม: พนัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: backrest
คำว่า 'พนักงานขาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า salesman
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนขาย, ผู้ขาย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: คนซื้อ, ผู้ซื้อ
ตัวอย่างประโยค: การเตรียมพร้อมเพื่อเป็นพนักงานขายคอมพิวเตอร์ต้องเรียนรู้ในรายละเอียดปลีกย่อยให้ลึกซึ้ง
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: salesperson; salesclerk; sales woman
คำว่า 'พนักพิง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า backrest
ความหมาย: ที่สำหรับพิง
ตัวอย่างประโยค: เขากำลังออกแบบเฟอร์นิเจอร์ให้มีพนักพิงที่ดีและถูกต้องตามหลักสรีรศาสตร์
ลักษณนาม: พนัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: back of a chair
คำว่า 'พนัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า screen
ความหมาย: เครื่องกำบัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เครื่องกำบัง, เครื่องกั้น
ตัวอย่างประโยค: แม่เลือกผ้าสีตัดกับตัวหมอนเพื่อทำพนังฝีมือจับจีบพนังหมอน
ลักษณนาม: แห่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: flap
คำว่า 'พนัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dam
ความหมาย: ทำนบกั้นน้ำขนาดใหญ่
ตัวอย่างประโยค: พระราชบัญญัติการชลประทานหลวงกล่าวถึง พนัง มีความหมายว่า สิ่งที่สร้างขึ้นเป็นคันยาวไปตามพื้นดิน เพื่อป้องกันอุทกภัย
ลักษณนาม: แห่ง
คำว่า 'พนัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bet
ความหมาย: เล่นเอาเงินหรือสิ่งอื่นด้วยการเสี่ยงโชคหรือฝีมือ
ตัวอย่างประโยค: ผู้เสพยาอาจมีแรงผลักดันให้กระทำไปในรูปที่ผิด ปกติเหลือวิสัยที่คนปกติจะกระทำ เช่น เล่นพนันทุกอย่างโดยไม่ยั้งคิดเพื่อให้ได้ยามา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gamble; wager
คำว่า 'พนันขันต่อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bet
ความหมาย: เล่นเอาแพ้ชนะโดยใช้เงินกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เดิมพัน, พนัน
ตัวอย่างประโยค: คนดูฟุตบอลต่างพนันขันต่อ ทุ่มกันเป็นหลักแสนหลักล้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gamble
คำว่า 'พนัสบดี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า king of the forest
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เจ้าป่า
ตัวอย่างประโยค: พระพุทธรูปศิลาแบบทวารวดีเป็นพระพุทธรูปปางประทับยืนเหนือตัวพระพนัสบดี
คำว่า 'พนา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า forest
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ป่า, พง
ตัวอย่างประโยค: เมื่อค่ำลงก็มีเสียงหรีดหริ่งเรไรเสียงดังก้องไพรพนา
ลักษณนาม: ป่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wood(s); jungle
คำว่า 'พนาด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pad on the back of elephant
ความหมาย: เบาะสำหรับปูหลังช้างเพื่อออกป่า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พระนาด
ตัวอย่างประโยค: นายพรานเอาพนาดขึ้นหลังช้างเสร็จแล้วก็หันมาช่วยลูกหาบ
ลักษณนาม: อัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cushioned seat or mattress on the elephant's back
คำว่า 'พนาดร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า high forest
ความหมาย: ป่าสูง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พนาดอน, วนาดร, วนาดอน
ตัวอย่างประโยค: ถ้าต้องการชมแนวป่าพนาดรถิ่นอุ้มผางจะต้องข้ามภูเขาที่สลับซับซ้อน
ลักษณนาม: ป่า
คำว่า 'พนาราม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shady forest
ความหมาย: ป่าอันรื่นรมย์
ตัวอย่างประโยค: รีสอร์ทนี้แบ่งออกเป็น โซนต่างๆ คือ ชมพฤกษา, พนาราม, ชายน้ำ และอิงนที
ลักษณนาม: ป่า
คำว่า 'พนาลัย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า forest dwelling
ความหมาย: การอยู่ป่า, ที่อยู่ในป่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: forest habitation
คำว่า 'พนาลี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า edge of a forest
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แนวป่า
ตัวอย่างประโยค: ในพนาลี เป็นที่อยู่ของฝูงลิงน้อยใหญ่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: row of trees
คำว่า 'พนาวาส' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า forest dwelling
ความหมาย: ที่อยู่ในป่า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การอยู่ป่า
คำว่า 'พนาเวศ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า forest
ความหมาย: ป่า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ป่า, ไพร
ตัวอย่างประโยค: ยามว่าง ท่านก็จะออกหาความสำราญตามป่าพนาเวศเมอๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: woods
คำว่า 'พนิดา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า woman
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วนิดา, หญิง, หญิงสาว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ชายหนุ่ม, ผู้ชาย
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: girl; young girl
คำว่า 'พนิต' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beloved
ความหมาย: เป็นที่รัก, ที่ชอบพอ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ที่รัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: loved
คำว่า 'พเนก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า elephant's pillow
ความหมาย: หมอนสำหรับช้างหนุนนอน
ตัวอย่างประโยค: ควาญช้างนำพเนกมาให้ช้าง 4 เชือก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cushion pad for an elephant to sleep
คำว่า 'พเนจร' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wander
ความหมาย: ร่อนเร่ไป, เที่ยวไปโดยไร้จุดหมาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร่อนเร่, ร่อนเร่พเนจร
ตัวอย่างประโยค: คนยากจนต้องร่อนเร่พเนจรไปทำมาหากินตามที่ต่างๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: roam; rove; tramp
คำว่า 'พบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า meet
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พบปะ, ปะ, พบ
ตัวอย่างประโยค: นักเรียนใหม่พบอาจารย์ที่ปรึกษาในวันเปิดภาคเรียน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: encounter; come across; see
คำว่า 'พบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า find
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เจอ, ค้นพบ
ตัวอย่างประโยค: จากการทดสอบพบว่าดิสค์หน้าเดียวจะมีความจุ 3979 จุดต่อเรเดียน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: discover; find out; detect
คำว่า 'พบจุดจบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า die
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตาย
ตัวอย่างประโยค: ไก่ที่อยู่ใต้ถุนโรงครัว อีกไม่กี่นาทีข้างหน้ามันคงออกมาพบจุดจบเช่นเดียวกับเพื่อนของมันที่ตายไปแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: come to an end
คำว่า 'พบปะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า meet
ความหมาย: พบและวิสาสะ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พบปะสนทนา
ตัวอย่างประโยค: มร. โทโมทากะ อิชิกาวาเดินทางไปพบปะผู้จำหน่ายรถจักรยานยนต์ยามาฮ่าเพื่อปรึกษางานด้านธุรกิจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: encounter; see
คำว่า 'พบปะสนทนา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า meet and converse
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พบปะ
ตัวอย่างประโยค: แม้ในช่วงเวลาสั้นๆ ก็ได้มีโอกาสพบปะสนทนากับอาจารย์จากมหาวิทยาลัยที่มีความสนใจในเรื่องของบทบาทหญิงชาย ในสังคมญี่ปุ่น
คำว่า 'พบพาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า meet
ความหมาย: ปะกัน, เจอกัน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: จาก
ตัวอย่างประโยค: เมื่อผมเรียนจบไปทำงานต่างท้องที่ ได้รับรู้พบพานสิ่งใหม่ๆ มีความทรงจำใหม่ๆ เพิ่มเข้ามาในระบบการรับรู้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: come across; come up against; run into
คำว่า 'พบเห็น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า to experience
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประสบ, ประสบพบเห็น
ตัวอย่างประโยค: หากท่านพบเห็นเบาะแสเกี่ยวกับการกระทำความผิดกฎหมายหรือทราบข่าว ผู้ค้า ผู้ผลิต ยาเสพติด แจ้ง ตู้ ป.ณ. 33 ปทจ.บางบัวทอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: see
คำว่า 'พม่า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Myanmar
ความหมาย: ชื่อประเทศและชนชาติหนึ่งอยู่ทางทิศตะวันตกและตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศไทย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เมียนมาร์, ประเทศพม่า
ตัวอย่างประโยค: สุวรรณภูมิคือแหลมอินโดจีนที่รวมเอาดินแดนของประเทศพม่า มอญ สยาม เขมรและแหลมมลายู
ลักษณนาม: ประเทศ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Burma
คำว่า 'พม่าแทงกบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า name of a Thai tune
ความหมาย: ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เพลงพม่าแทงกบ
ตัวอย่างประโยค: เสียงเพลงบรรเลงขึ้นทันที แต่ไม่ใช่เพลงมหาฤกษ์มหาชัย มันคือเพลง พม่าแทงกบ เรียกร้องเสียงเฮฮาได้ดีมาก
ลักษณนาม: เพลง
คำว่า 'พม่ารำขวาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า name of a Thai tune
ความหมาย: ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เพลงพม่ารำขวาน
ตัวอย่างประโยค: เพลงไทยเดิมหลายๆ เพลงมีชื่อขึ้นต้นเป็นสัญชาติอื่นที่ไม่ใช่ไทย เช่น ลาวเจริญศรี มอญดูดาว พม่ารำขวาน ทยอยยวน แขกบรเทศ ฯลฯ
ลักษณนาม: เพลง
คำว่า 'พยศ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า refuse to obey
ความหมาย: แสดงอาการดื้อหรือถือตัวไม่ยอมทำตาม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดื้อ, ขัดขืน
ตัวอย่างประโยค: เวลาที่ม้าพยศดื้อดึงก็ใช้วิธีลงโทษเล็กๆ น้อยๆ ก็อยู่มือ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fling and throw (a horse); flout and fling (a woman or a child); be fractious
คำว่า 'พยัก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า nod
ความหมาย: แสดงความรับรู้โดยอาการไหวหน้าขึ้นหรือลงเล็กน้อยโดยเร็ว
ตัวอย่างประโยค: เธอพยักหน้าตอบรับคำขอร้องของเพื่อน
คำว่า 'พยักพเยิด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า nod in agreement
ความหมาย: แสดงกิริยาหน้าตาพลอยรับรู้เห็นกับเขาด้วย, ไม่แสดงอาการให้ชัดเจน เป็นแต่พยักหน้า หรือทำบุ้ยใบ้ไม้มือเพื่อให้รู้
ตัวอย่างประโยค: เมื่อเขาแต่งบทความเสร็จก็ไปปรึกษาอาจารย์สอนภาษาไทย อาจารย์ก็พยักพเยิดว่าดีแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: nod in approval; nod one's consent
คำว่า 'พยักหน้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า nod
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผงกศีรษะ, ก้มศีรษะ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สั่นหน้า
ตัวอย่างประโยค: ผู้สัมภาษณ์ต้องระมัดระวังในการพูด อืม อ้อ หรือพยักหน้า ฯลฯ ซึ่งอาจจะมีผลต่อพฤติกรรมของผู้ถูกสัมภาษณ์ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: nod in assent
คำว่า 'พยัคฆ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tiger
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสือ, พยัคเฆนทร์, พยัคฆินทร์, พยัคฆิน, พยัคฆี
ตัวอย่างประโยค: ผู้ประพันธ์หนังสือมักจะกำหนดให้พยัคฆ์เป็นตัวแทนแห่งความกล้าหาญ
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'พยัคเฆนทร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า king of tigers
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พยัคฆินทร์, พญาเสือโคร่ง
ตัวอย่างประโยค: เหล่าพยัคเฆนทร์พากันออกหาเหยื่อในช่วงพลบค่ำ
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: big tiger
คำว่า 'พยัญชนะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า consonant
ความหมาย: ตัวอักษรที่ใช้แทนเสียงพยัญชนะ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตัวอักษร, ตัวหนังสือ
ตัวอย่างประโยค: ในระบบคอมพิวเตอร์ มนุษย์จะติดต่อสื่อสารกันโดยใช้ข้อมูลที่ประกอบไปด้วยพยัญชนะ ได้แก่ A-Z และตัวเลขตั้งแต่ 0-9
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'พยับ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dark
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ครึ้ม, มืดมัว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: จ้า, สว่าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gloomy; dusky; dim
คำว่า 'พยับแดด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า haze
ความหมาย: แสงแดดกล้าที่ปรากฏในระยะไกลเป็นระยิบระยับลวงตา ทำให้เห็นเป็นน้ำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เงาแดด
ตัวอย่างประโยค: พยับแดดทอดลงเป็นเงาให้เกิดภาพลวงตา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cloudy day; overcast sky
คำว่า 'พยากรณ์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า forecast
ความหมาย: ทำนาย, คาดการณ์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทาย, ทำนาย, คะเน, คาดเดา, คาดการณ์
ตัวอย่างประโยค: กรมอุตุนิยมวิทยาพยากรณ์ว่าอากาศจะเย็นลงอีก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: predict; forecast; foretell; prophesy
คำว่า 'พยางค์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า syllable
ความหมาย: ส่วนของคำพูดที่เปล่งเสียงออกมาแต่ละครั้ง
ตัวอย่างประโยค: คนโบราณมักตั้งชื่อเด็กเพียง 2 พยางค์ เช่น บุญยืน บุญมี บุญมา บุญสี เป็นต้น
ลักษณนาม: พยางค์
คำว่า 'พยาธิ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า parasite
ความหมาย: ชื่อสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังซึ่งอย่างน้อยในระยะหนึ่งของชีวิตจะเป็นปรสิตอยู่ในมนุษย์และสัตว์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หนอนพยาธิ
ตัวอย่างประโยค: การรับประทานเมล็ดฟักทองดิบๆ สามารถถ่ายพยาธิตัวกลมได้ดี
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: worm
คำว่า 'พยาธิ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sickness
ความหมาย: ความเจ็บไข้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โรคาพยาธิ
ตัวอย่างประโยค: การวัดการได้ยินด้วยเครื่องคอมพิวเตอร์จะสามารถบอกตำแหน่งพยาธิสภาพที่ทำให้หูตึงหรือหูหนวกได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ailment; illness; malady; disease
คำว่า 'พยาธิปากขอ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hookworm
ความหมาย: ชื่อพยาธิขนาดเท่าเข็มหมุด ที่ปากมีฟันเป็นขอโค้งคม
ตัวอย่างประโยค: ถ้าผู้ป่วยที่มีพยาธิปากขอไปถ่ายอุจจาระไว้บนดิน ไข่พยาธิจะฟักออกมาเป็นตัวอ่อนอีก
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'พยาธิวิทยา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pathology
ความหมาย: วิชาอันว่าด้วยเชื้อโรค
ตัวอย่างประโยค: การวินิจฉัยโรคที่แน่นอนคือการตัดเนื้อในกล่องเสียงไปตรวจมะเร็งทางพยาธิวิทยา
คำว่า 'พยาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า witness
ความหมาย: ผู้ที่รู้เห็นเหตุการณ์, ข้อเท็จจริงที่ใช้เป็นหลักฐานเครื่องพิสูจน์ได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลักฐาน, ผู้เห็นเหตุการณ์
ตัวอย่างประโยค: พยานในคดีฆาตกรรมต่างปิดปากเงียบ ไม่มีใครกล้าพูด
ลักษณนาม: คน, ปาก
คำว่า 'พยานหลักฐาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า evidence
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลักฐาน
ตัวอย่างประโยค: เจ้าหน้าที่ตำรวจได้ใช้การสืบสวนในการเข้าจับกุมคนร้ายพร้อมกับหาพยานหลักฐานทั้งบุคคลและวัตถุประกอบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: testimony; proof
คำว่า 'พยาบาท' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be vengeful
ความหมาย: ผูกใจเจ็บและอยากแก้แค้น, ปองร้าย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อาฆาต
ตัวอย่างประโยค: อิทธิพลของศาสนาทำให้คนมีจิตใจเมตตา ไม่พยาบาทอาฆาตต่อกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be vindictive; harbour thought of revenge/of vindication
คำว่า 'พยาบาล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า nurse
ความหมาย: ผู้ดูแลคนไข้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นางพยาบาล
ตัวอย่างประโยค: หมอและพยาบาลสมัยใหม่มักขาดความอบอุ่นเป็นกันเอง ทำให้คนไข้ไม่ได้รับความพอใจ
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'พยายาม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า try
ความหมาย: ทำโดยมานะบากบั่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พากเพียร, บากบั่น, อุตสาหะ, มานะ
ตัวอย่างประโยค: เด็กอาจแสดงพฤติกรรมหลายอย่างเพื่อพยายามเรียกร้องความเอาใจใส่และความรักจากพ่อแม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: endeavour; attempt; make an effort; strive
คำว่า 'พยุง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า support
ความหมาย: ประคองให้ทรงตัวอยู่, ประคองให้อยู่ในสภาพปกติ, ระวังไม่ให้ล้มไม่ให้ซวนเซ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประคอง, หนุน
ตัวอย่างประโยค: เมื่อถึงจุดหนึ่งซึ่งแรงยกไม่สามารถจะพยุงเครื่องบินทั้งเครื่องไว้ได้แล้วเครื่องบินจะร่วงหล่นไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: help; assist; give assistance to; prop; keep up
คำว่า 'พยุงปีก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า help someone up
ความหมาย: ประคองแขนพยุงไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หิ้วปีก
ตัวอย่างประโยค: เวลาเขาไปกินเหล้ากับเพื่อนทีไร ขากลับต้องให้เพื่อนพยุงปีกมาส่งทุกที
คำว่า 'พยุหยาตรา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า march in force
ความหมาย: ไปเป็นกระบวนทัพใหญ่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยกกองทัพ, เดินทัพ, ยกทัพ
ตัวอย่างประโยค: สมเด็จพระนเรศวรทรงพยุหยาตราทัพไปตีเมืองหงสาวดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: march on; move an army; march in formation
คำว่า 'พยุหยาตรา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า procession of troops
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระบวนทัพ
ตัวอย่างประโยค: ขบวนพยุหยาตราเคลื่อนผ่านไปอย่างช้าๆ
ลักษณนาม: ขบวน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: unit; troops
คำว่า 'พยุหเสนา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า army
ความหมาย: หมู่เสนา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หมู่เสนา, พยุหแสนยา, พยุหแสนยากร, หมู่เสนา
ตัวอย่างประโยค: พระมหากษัตริย์ตรัสเรียกพยุหเสนาให้มาประชุมกันพร้อมหน้า
ลักษณนาม: นาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: troops; legions; hordes; unit
คำว่า 'พยุหแสนยา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า troops
ความหมาย: หมู่เสนา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พยุหเสนา, พยุหแสนยากร, หมู่เสนา
ตัวอย่างประโยค: เหล่าพยุหแสนยาต่างถวายความเคารพต่อพระมหากษัตริย์
ลักษณนาม: นาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: army; legions; hordes; unit
คำว่า 'พยุหะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า procession
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พยู่ห์, กระบวน, หมู่, กองทัพ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: troops; army; legion; hordes
คำว่า 'พเยีย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า garland
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พวงดอกไม้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bouquet
คำว่า 'พร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า blessing
ความหมาย: คำแสดงความปรารถนาดี, สิ่งที่ขอเลือกเอาตามประสงค์
คำที่มีความหมายตรงข้าม: คำสาปแช่ง, คำสาป
ตัวอย่างประโยค: ประเพณีสงกรานต์นั้นแต่เดิมก็คงมาจากการไล่ผีและขอพรสิ่งศักดิ์สิทธิ์เพื่อคุ้มครองในเวลาที่มีอันตราย
ลักษณนาม: ข้อ, ประการ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: benediction; favour
คำว่า 'พรต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า religious routine
ความหมาย: กิจวัตร, การปฏิบัติ
ตัวอย่างประโยค: พระสงฆ์นั้นเป็นผู้บำเพ็ญพรตเพื่อเป็นเนื้อนาบุญต่อไปภายหน้า
คำว่า 'พรม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sprinkle
ความหมาย: เอาน้ำประโปรยให้กระจายเป็นเม็ดเล็กๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประพรม, โปรย
ตัวอย่างประโยค: เจ้าอาวาสกำลังประพรมน้ำมนตร์ให้กับผู้ที่มาทำบุญ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: spray; dash
คำว่า 'พรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า carpet
ความหมาย: เครื่องลาดทำด้วยขนสัตว์, โดยปริยายใช้เรียกสิ่งอื่นบางชนิดที่ใช้ปูลาดว่า พรม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสื่อ, อาสนะ, เครื่องปูลาด
ตัวอย่างประโยค: ห้องทำงานปูพรมสีแดง
ลักษณนาม: ผืน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rug