openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ต้นขั้ว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stub
ความหมาย: ส่วนต้นของใบเสร็จ เช็ค สลากกินแบ่ง เป็นต้น ที่ติดอยู่ในเล่ม เพื่อเก็บไว้เป็นหลักฐาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หัวขั้ว
ตัวอย่างประโยค: พนักงานสายการบินนำต้นขั้วตั๋วโดยสารมาป้อนเข้าคอมพิวเตอร์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: counterfoil
คำว่า 'ต้นขา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า thigh
ตัวอย่างประโยค: ต้นขาของเธอใหญ่มาก
คำว่า 'ต้นแขน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า brachium
ตัวอย่างประโยค: เด็กที่นั่งติดกับผมโงนเงนเอาหัวมาพิงต้นแขนผม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: upper arm
คำว่า 'ต้นคอ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า nape
ความหมาย: ส่วนของคอที่ถัดไหล่ขึ้นไปถึงบริเวณก้านคอ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ก้านคอ
ตัวอย่างประโยค: เธอรวบผมสูงเผยให้เห็นต้นคอระหง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: nape of the neck
คำว่า 'ต้นเค้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า prototype
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้นแบบ
ตัวอย่างประโยค: รำโยธยาปัจจุบันกลายสภาพไปจนเกือบดูไม่ออกว่ามีต้นเค้ามาจากรำไทย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: root; source
คำว่า 'ต้นเงิน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า principal
ความหมาย: เงินที่ให้กู้ยืมโดยไม่รวมดอกเบี้ย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เงินต้น, ต้น
ตัวอย่างประโยค: ยอดต้นเงินที่เขาปล่อยกู้กินดอกเป็นจำนวนหลายแสนบาท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: capital
คำว่า 'ต้นฉบับ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า original manuscript
ความหมาย: ฉบับจริงของเรื่องที่ประพันธ์ไว้เดิม, ฉบับที่เขียนหรือดีดพิมพ์ไว้เดิมก่อนตีพิมพ์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้นร่าง, ต้นสำเนา, แบบร่าง, ฉบับร่าง
ตัวอย่างประโยค: นักเขียนทุกคนต้องส่งต้นฉบับภายในวันศุกร์นี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: source document; master copy
คำว่า 'ต้นชนดอก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า finance compound interest
ความหมาย: ดอกเบี้ยเพิ่มขึ้นจนมีจำนวนเท่าๆ กับเงินต้น, มักใช้ในทางปฏิเสธว่า ต้นไม่ชนดอก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: increased interest that equals the capital
คำว่า 'ต้นตอ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า source
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหตุเดิม, เรื่องเดิม, เค้าเดิม, ที่เกิด
ตัวอย่างประโยค: เราติดตามเรื่องลึกลับนี้ไปจนถึงต้นตอ
ลักษณนาม: เรื่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: origin
คำว่า 'ต้นตาล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sugar palm tree
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตาล
ตัวอย่างประโยค: ได้มีการทำน้ำตาลจากต้นตาลกันมาก
ลักษณนาม: ต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: toddy palm
คำว่า 'ต้นตำรับ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า initiator
ความหมาย: ผู้เป็นต้นคิดในการประดิษฐ์หรือสร้างแบบแผนขึ้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เจ้าของ, คนคิด, ผู้ประดิษฐ์,  เจ้าตำรับ
ตัวอย่างประโยค: น้ำพริกนรกของกรมราชทัณฑ์คือต้นตำรับอาหารคนจน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: originator
คำว่า 'ต้นทาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า entrance of a secret gambling place
ความหมาย: ปากทางเข้าออกอย่างทางเข้าบ่อนการพนันเป็นต้น เช่น ดูต้นทาง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปากทาง
ตัวอย่างประโยค: บ่อนพนันมักจะจ้างคนดูต้นทางให้
คำว่า 'ต้นทุน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า capital
ความหมาย: ทุนเดิมสำหรับทำกิจการค้าเป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทุน, เงินลงทุน, ทุนเดิม
ตัวอย่างประโยค: ต้นทุนของการทำสมุด 1 เล่ม เท่ากับ 13 บาท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: principal; asset; cost
คำว่า 'ต้นไทร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า banyan tree
ความหมาย: ชื่อไม้ต้นวงศ์ Moraceae มีหลายชนิด มีรากห้อยย้อยลงมาจากกิ่งก้าน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไทร
ตัวอย่างประโยค: ต้นไทรแผ่กิ่งก้านสาขาออกไปเป็นระยะกว่าห้าสิบเมตร
ลักษณนาม: ต้น
คำว่า 'ต้นบท' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า prompter
ความหมาย: คนบอกบทให้คนรำรู้ว่าจะรำอย่างไร หรือให้คนร้องรู้ว่าจะร้องอย่างไร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนบอกบท, คนคุมบท, คนกำกับบท
ตัวอย่างประโยค: นางรำรำตามต้นบทที่บอกท่ารำ
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: script controller; play director; cue controller
คำว่า 'ต้นเพลิง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า igniter of fire
ความหมาย: ผู้ที่จุดไฟเผาศพคนแรก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้จุดไฟเผาศพ
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นต้นเพลิงในงานศพคุณปู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: igniter of fire for cremation
คำว่า 'ต้นเพลิง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า source of a fire
ความหมาย: คนหรือสิ่งที่เป็นเหตุทำให้เกิดไฟไหม้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้นไฟ
ตัวอย่างประโยค: ต้นเพลิงที่ทำให้เกิดไฟไหม้ห้างสรรพสินค้าอยู่ที่แผนกสินค้าชาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: origin of the fire; cause of the fire
คำว่า 'ต้นมะขาม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tamarind tree
ตัวอย่างประโยค: มีคนไปขูดต้นมะขามใหญ่หน้าโรงงานเพื่อขอหวยกันเต็มไปหมด
ลักษณนาม: ต้น
คำว่า 'ต้นไม้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tree
ความหมาย: เป็นคำรวมเรียกพืชทั่วไป โดยปกติชนิดมีลำต้น, ใช้ในความหมายที่แคบกว่า คำว่า ต้น หมายถึง พืชชนิดที่มีลำต้นใหญ่มีกิ่งแยกออกไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม้, ต้น, รุกข์, พืช, พืชพันธุ์, พฤกษ์, พฤกษา
ตัวอย่างประโยค: ต้นไม้มักจะขึ้นงามในที่ที่มีฝนตกและมีความชุ่มชื้น
ลักษณนาม: ต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: plant
คำว่า 'ต้นไม้ใบหญ้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tree
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้นไม้, ไม้, ต้น, พืชพันธุ์
ตัวอย่างประโยค: ป่าดูเขียวชอุ่มเพราะมีต้นไม้ใบหญ้าอยู่มากมาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shrub
คำว่า 'ต้นร่าง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า manuscript
ความหมาย: ฉบับที่ร่างไว้เดิม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้นฉบับ, ฉบับร่าง, ร่าง, แบบ, ภาพร่าง, แปลน
ตัวอย่างประโยค: เขาส่งต้นร่างของบทละครให้อาจารย์ตรวจ
ลักษณนาม: ฉบับ,บท,เรื่อง,แผ่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: first draft; original draft
คำว่า 'ต้นเรือ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า chief officer (of a ship)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รองผู้บังคับการเรือ
ตัวอย่างประโยค: เขาได้เลื่อนขั้นเป็นต้นเรือ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: deputy captain of a ship
คำว่า 'ต้นเรื่อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cause
ความหมาย: มูลเหตุที่ทำให้เกิดเรื่องนั้นๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ที่มา, เรื่องเดิม
ตัวอย่างประโยค: เขากำลังสอบค้นต้นเรื่องของการสั่งรื้อถอนอาคารนี้อยู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: origin
คำว่า 'ต้นลม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า upwind
ตัวอย่างประโยค: ต้นลมมาจากทางทิศเหนือ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: windward
คำว่า 'ต้นสน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pine tree
ตัวอย่างประโยค: ป่านั้นมีต้นสนชนิดที่เอาไม้มาทำเฟอร์นิเจอร์ชื่อว่าต้น Bjerk
ลักษณนาม: ต้น
คำว่า 'ต้นสังกัด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า original affiliation
ความหมาย: หน่วยงานที่สังกัดอยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สังกัดเดิม
ตัวอย่างประโยค: ต้นสังกัดสั่งให้เขาไปช่วยงานโครงการนี้ชั่วคราว
คำว่า 'ต้นสายปลายเหตุ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cause
ความหมาย: ความเป็นมาของเรื่อง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้นเหตุ, สาเหตุ, มูลเหตุ
ตัวอย่างประโยค: เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังติดตามสืบสวนต้นสายปลายเหตุคดีนี้อย่างละเอียด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: origin; primary cause; original cause
คำว่า 'ต้นเสียง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า source of voice
ตัวอย่างประโยค: เสียงของสัตว์ป่ากังวานอยู่เป็นระยะ คล้ายกับว่าต้นเสียงอยู่ใกล้ๆ แถวนี้
คำว่า 'ต้นเสียง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า leader singer
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนร้องนำ
ตัวอย่างประโยค: เพลงนี้ต้นเสียงเป็นนักร้องยอดนิยมขับร้องเอง
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: chief of the chorus; precentor
คำว่า 'ต้นหมาก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า betel palm
ตัวอย่างประโยค: ถ้าไม่มีไม้ไผ่ เขาก็ใช้ต้นหมากมาผ่าเป็นชิ้นเล็กๆ แทนไม้ไผ่ก็ได้
คำว่า 'ต้นหมากรากไม้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tree
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พืชพันธุ์
ตัวอย่างประโยค: อาณาบริเวณบ้านเขาเต็มไปด้วยต้นหมากรากไม้หลายชนิด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shrub; plant
คำว่า 'ตนเอง' เป็นคำประเภท Pronoun (คำสรรพนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า oneself
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตัวเอง
ตัวอย่างประโยค: คนเราต้องพึ่งตนเองก่อนที่จะคิดพึ่งคนอื่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: self
คำว่า 'ตบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า slap
ความหมาย: เอาฝ่ามือหรือของแบนๆ เป็นต้น ตีอย่างแรง, เอาฝ่ามือแตะเบาๆ ด้วยความเอ็นดู
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฟาด, ทุบ, แพ่น, หวด, ตี
ตัวอย่างประโยค: เธอตบหน้าเขาเพราะไม่พอใจที่เขาดูถูกเธอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: swat; pat; beat
คำว่า 'ตบตา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hood wink
ความหมาย: หลอกหรือลวงให้เข้าใจผิด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลอก, ลวง, โกง, ต้ม, ฉ้อฉล, หลอกล่อ, ตุ๋น, ต้มตุ๋น
ตัวอย่างประโยค: นักพนันตบตาเจ้ามือ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cheat or deceive; trick; mislead
คำว่า 'ตบแต่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า arrange a marriage
ความหมาย: จัดให้ลูกสาวมีเรือนตามประเพณี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แต่งงาน, สมรส
ตัวอย่างประโยค: พ่อแม่จัดการให้เธอตบแต่งกับเพื่อนชายที่ดูใจกันมาหลายปี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: marry off one's daughter
คำว่า 'ตบท้าย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า end up with
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปิดท้าย
ตัวอย่างประโยค: อาหารฝรั่งเศสมื้อนั้นมีมีซุปมะเขือเทศ ลาทอด ขนมปังฝรั่งเศสและตบท้ายด้วยเหล้าไวน์
คำว่า 'ตบเท้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า make goose step
ความหมาย: อาการเดินกระแทกตีนกับพื้นแรงๆ ของทหารหรือตำรวจเป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เดินตบเท้า
ตัวอย่างประโยค: ทหารตบเท้าเข้ามาแสดงความยินดีกับนายก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: march; goosestep
คำว่า 'ตบแผละ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a kind of child's plays with 2 children use the hands to pat each others' hand and knees
ความหมาย: การเล่นของเด็ก มีผู้เล่น 2 คน เอาฝ่ามือประกันสลับกับการตบมือและตบเข่า
ตัวอย่างประโยค: เด็กๆ เล่นตบแผละกันอย่างสนุกสนาน
คำว่า 'ตบมือ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clap the hands
ความหมาย: เอาฝ่ามือตีกันให้เกิดเสียงเพื่อแสดงความยินดีเป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปรบมือ
ตัวอย่างประโยค: ผู้ชมต่างตบมือให้กำลังใจแก่นักแสดง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: applaud
คำว่า 'ตบหน้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า slap one's face
ตัวอย่างประโยค: เธอตบหน้าเขาเพราะความโกรธ
คำว่า 'ตบหลัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pat on the back
ตัวอย่างประโยค: เพื่อนเดินมาตบหลังเขาเพื่อหยอกเล่น
คำว่า 'ตบะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า penance
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความเพียร, เครื่องเผาผลาญกิเลส, การข่มกิเลส
ตัวอย่างประโยค: เขาบำเพ็ญตบะเพื่อดับกิเลส
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: heat; warmth; pain; suffering; bodily mortification; penance; religious austerity; devout meditation
คำว่า 'ตม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mire
ความหมาย: ดินเปียกที่เหนียวกว่าเลน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เลน, โคลนตม, โคลน
ตัวอย่างประโยค: พวกช้างชอบลงแช่น้ำปลักตมเหมือนพวกควาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mud
คำว่า 'ต้ม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า boil
ความหมาย: กิริยาที่เอาของเหลวเช่นน้ำใส่ภาชนะแล้วทำให้ร้อนให้เดือดหรือให้สุก
ตัวอย่างประโยค: หากจะต้มดอกขี้เหล็กไม่ให้ขมให้ใส่ใบมะม่วงหิมพานต์แก่ๆ ไว้ก้นหม้อในขณะที่ต้ม
คำว่า 'ต้ม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า boil
ความหมาย: ทำให้สะอาดและสุกปลั่ง
ตัวอย่างประโยค: เสื้อผ้ามือสองที่ซื้อมาต้องนำไปต้มเพื่อฆ่าเชื้อโรคก่อนที่จะนำไปใส่
คำว่า 'ตม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sorrow
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความมืด, ความเศร้าหมอง, ความเขลา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: grief
คำว่า 'ต้ม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a kind of Thai sweetmeat
ความหมาย: ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเหนียวปั้นเป็นลูกกลมๆ ถ้าใส่ไส้น้ำตาลปึกตัดเป็นก้อนสี่เหลี่ยมหรือไส้หน้ากระฉีกแล้วคลุกมะพร้าวข้างนอก เรียกว่า ขนมต้มขาว, ถ้าต้มเคี่ยวกับน้ำตาลปึกและมะพร้าวอย่างหน้ากระฉีก เรียกว่า ขนมต้มแดง
ตัวอย่างประโยค: ขนมไทยที่เขาชอบที่สุดคือ ขนมต้ม
คำว่า 'ต้มข่า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spicy chicken-curry in coconut milk
ความหมาย: ชื่อแกงอย่างหนึ่ง มีลักษณะคล้ายต้มยำกะทิ แต่มักใช้เนื้อไก่ ใส่ข่าอ่อน ปรุงรสด้วยน้ำพริกเผา น้ำปลา มะนาว พริกขี้หนู
ตัวอย่างประโยค: แม่เขาทำต้มข่าไก่ได้อร่อยมาก
คำว่า 'ต้มเค็ม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า meat or fish that is boiled with salt
ความหมาย: ชื่ออาหารคาวอย่างหนึ่ง ใช้ปลาหรือเนื้อสัตว์อื่นมีหมูเป็นต้นเคี่ยวให้เข้าไส้หรือให้เปื่อย, ถ้าต้มตามแบบจีนมีรสเค็มแต่ถ้าต้มตามแบบไทยมีรสหวานเค็ม
ตัวอย่างประโยค: คุณพ่อบ่นอยากรับประทานปลาทูต้มเค็ม
คำว่า 'ต้มโคล้ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sour and spicy smoked dry fish soup
ความหมาย: ชื่อแกงอย่างหนึ่ง ใช้ปลาแห้งหรือหัวปลาเค็มเป็นต้นต้มกับหัวหอมและส้มมะขามหรือใบมะขามอ่อนให้ออกรสเปรี้ยวเค็ม
ตัวอย่างประโยค: แกงของไทยมีหลายชนิดได้แก่ แกงเผ็ด แกงคั่ว แกงส้ม แกงจืด ต้มยำ ต้มโคล้ง ต้มส้ม
คำว่า 'ต้มปลาร้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า curries with preserved fish
ความหมาย: ชื่อแกงอย่างหนึ่ง ใช้หัวตาลหรือหน่อไม้เป็นต้นเป็นผัก มีลักษณะคล้ายแกงเลียง แต่ใส่ปลาร้า
คำว่า 'ต้มเปรต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า curries with eels, sour and spicy taste
ความหมาย: ชื่อแกงอย่างหนึ่ง ทำคล้ายต้มยำ แต่ใช้ปลาไหลทั้งตัวโดยมาก
คำว่า 'ต้มเปอะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า curries with bamboo shoot, preserved fish, without coconut milk
ความหมาย: ชื่อแกงอย่างหนึ่ง ใช้หัวตาลหรือหน่อไม้หรือใบขี้เหล็กเป็นต้น คล้ายแกงขี้เหล็ก แต่ไม่ใส่กะทิ ใส่ข้าวคั่วกับปลาร้าผสมด้วย
คำว่า 'ต้มยำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spicy lemongrass soup
ความหมาย: ชื่อแกงอย่างหนึ่ง ใช้เนื้อปลาหรือเนื้อสัตว์อื่นต้มในน้ำเปล่าหรือในกะทิ ใส่ตะไคร้ ใบมะกรูด และปรุงรสเปรี้ยวเค็มด้วยน้ำพริกเผาหรือน้ำพริก
ตัวอย่างประโยค: แม่ครัวกำลังทำต้มยำกุ้ง
ลักษณนาม: ถ้วย,ชาม,หม้อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hot and sour soup
คำว่า 'ต้มส้ม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fish soup with ginger
ความหมาย: ชื่อแกงอย่างหนึ่ง ใช้เนื้อปลาต้มในน้ำแกงที่ปรุงด้วยกะปิ ขิง หัวหอม พริกไทย ส้มมะขาม และ น้ำตาล มีรสเปรี้ยว เค็ม หวาน
ตัวอย่างประโยค: คุณยายอยากกินต้มส้ม
ลักษณนาม: ถ้วย,ชาม,หม้อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sweet and sour soup; tamarind flavored soup
คำว่า 'ตรง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rush
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รี่, ปรี่
ตัวอย่างประโยค: สุนัขวิ่งตรงเข้าใส่คนแปลกหน้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: move in a straight
คำว่า 'ตรง' เป็นคำประเภท Preposition (คำบุพบท) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า at
ความหมาย: ตำแหน่งใดตำแหน่งหนึ่งที่เฉพาะเจาะจง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ที่
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจจราจรยืนตรงตึกแถวใกล้ๆ โรงเรียนเพื่อให้สัญญาณการจราจร
คำว่า 'ตรง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า punctually
ความหมาย: เที่ยงตามกำหนด
ตัวอย่างประโยค: เขามาทันเวลา 3 โมงตรง
คำว่า 'ตรง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be precise at
ความหมาย: ถูกต้องตาม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถูกต้อง, แน่นอน, ตรงเผง
ตัวอย่างประโยค: ผู้พิพากษาพิจารณาคดีของจำเลยตรงกับความเป็นจริง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be exact; be accurate
คำว่า 'ตรงกัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be straight
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แนวเดียวกัน, ระดับเดียวกัน, แถวเดียวกัน,
ตัวอย่างประโยค: นักเรียนต้องเข้าแถวให้ตรงกัน
คำว่า 'ตรงต่อเวลา' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า on time
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตรงเวลา, ตามเวลา
ตัวอย่างประโยค: รถไฟขบวนนี้มาตรงต่อเวลา คือ 7.30 น.
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: punctually
คำว่า 'ตรงนั้น' เป็นคำประเภท Determiner (คำกำหนด) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า there
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นั้น
ตัวอย่างประโยค: พิพิธภัณฑ์ตรงนั้นเคยเป็นที่ตั้งของพระราชวังมาก่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: that place
คำว่า 'ตรงนี้' เป็นคำประเภท Determiner (คำกำหนด) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า here
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นี้
ตัวอย่างประโยค: หอตรงนี้เป็นโรงเรียนมาก่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: this place
คำว่า 'ตรงไหน' เป็นคำประเภท Pronoun (คำสรรพนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า where
ตัวอย่างประโยค: รถเมล์สายนี้สิ้นสุดตรงไหน
คำว่า 'ตรงๆ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า uprightly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตรง, ซื่อ
ตัวอย่างประโยค: เราชอบคนพูดตรงๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: honestly
คำว่า 'ตรรก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า logic
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความตรึก, ความคิด, ตรรกะ
ตัวอย่างประโยค: การหาเหตุผลด้วยวิธีนี้จะอาศัยขบวนการทางตรรก
คำว่า 'ตรรกศาสตร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า logic
ความหมาย: ปรัชญาสาขาหนึ่งว่าด้วยการคิดหาเหตุผลว่าจะสมเหตุสมผลหรือไม่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตรรกวิทยา
ตัวอย่างประโยค: การวิเคราะห์อย่างมีเหตุผลแบบใดก็ตามต้องอาศัยการสอบสวนตามหลักตรรกศาสตร์
คำว่า 'ตรรกะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า logic
ตัวอย่างประโยค: การออกแบบวงจรทั้งหลายได้อาศัยหลักการง่ายๆ ทางตรรกะซึ่งถือเป็นพื้นฐานของพีชคณิต
คำว่า 'ตรรกะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า thought
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตรรก, ความคิด, ความตรึก
ตัวอย่างประโยค: ผมพยายามใช้ตรรกะและความรู้ของตัวเองให้มากที่สุดเพื่อที่จะให้คำตอบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: thinking
คำว่า 'ตรวจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า check
ความหมาย: พิจารณาดูว่าถูกหรือผิด ดีหรือร้าย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตรวจสอบ, ตรวจทาน
ตัวอย่างประโยค: ผู้อำนวยการตรวจบัญชีบริษัทเดือนละ 1 ครั้ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: censor; inspect; examine
คำว่า 'ตรวจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า survey
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สำรวจ
ตัวอย่างประโยค: บริษัทออกตรวจพื้นที่ที่ว่ากันว่ามีแหล่งน้ำมันอยู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: explore
คำว่า 'ตรวจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า patrol
ความหมาย: พิจารณาดูความเรียบร้อย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สอดส่อง, สำรวจ, ตรวจตรา, ตรวจดู
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจออกตรวจท้องที่เกือบทุกวัน
คำว่า 'ตรวจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า diagnose
ความหมาย: พิจารณาหาสมุฏฐาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตรวจโรค
ตัวอย่างประโยค: แพทย์สามารถใช้คอมพิวเตอร์ช่วยตรวจและวินิจฉัยโรคตลอดจนเก็บเรื่องราวของคนไข้ซึ่งเป็นประโยชน์ในการรักษาพยาบาล
คำว่า 'ตรวจข่าว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า censor
ความหมาย: พิจารณาข่าวว่าควรอนุญาตให้พิมพ์ได้หรือไม่, พิจารณาข่าวที่ตีพิมพ์ลงในหนังสือพิมพ์แล้ว
ตัวอย่างประโยค: บรรณาธิการมีหน้าที่ตรวจข่าวก่อนส่งพิมพ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: verify the news
คำว่า 'ตรวจงาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า inspect
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สำรวจ, ตรวจตรา, ตรวจ
ตัวอย่างประโยค: ผู้ตรวจการไปตรวจงานที่ภาคใต้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: examine
คำว่า 'ตรวจจับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า detect
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตรวจ, ตรวจหา, ตรวจค้น
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจตั้งด่านตรวจจับยาเสพติด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: search
คำว่า 'ตรวจชำระ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า check
ตัวอย่างประโยค: นายกรัฐมนตรีตั้งคณะกรรมการขึ้นตรวจชำระสะสางบทกฎหมายทั้งหมด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: inspect
คำว่า 'ตรวจดู' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า look into
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตรวจ, ตรวจสอบ, สังเกต, พิจารณา
ตัวอย่างประโยค: อาจารย์ตรวจดูผมนักเรียนชายทุกวันพุธ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: examine; check
คำว่า 'ตรวจตรา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า patrol
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดูแล, ระวังระไว, เฝ้าดู, เฝ้า, ตรวจการ
ตัวอย่างประโยค: ทหารตรวจตราชายแดนตามหน้าที่
คำว่า 'ตรวจตรา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า examine
ความหมาย: พิจารณาดูให้รอบคอบถี่ถ้วน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดูแล, ควบคุม, วิเคราะห์, ตรวจ, ตรวจสอบ
ตัวอย่างประโยค: คณะกรรมการอาหารและยาตรวจตราอาหารกระป๋องอย่างละเอียดก่อนนำสู่ผู้บริโภค
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: inspect; check
คำว่า 'ตรวจฟัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sound
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฟัง
ตัวอย่างประโยค: คุณหมอใช้หูฟังตรวจฟังการเต้นของหัวใจ
คำว่า 'ตรวจรับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า examine
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตรวจทาน
ตัวอย่างประโยค: ผู้จ้างตรวจรับงานก่อนที่จะจ่ายเงิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: check
คำว่า 'ตรวจราชการ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า go on a tour of inspection
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตรวจงาน
ตัวอย่างประโยค: ท่านรัฐมนตรีไปตรวจราชการที่จังหวัดเชียงใหม่
คำว่า 'ตรวจโรค' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า diagnose
ตัวอย่างประโยค: บริษัทสั่งให้พนักงานใหม่ไปตรวจโรคทุกคนก่อนเข้าทำงาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: examine; have a medical examination
คำว่า 'ตรวจเลือด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have blood test
ความหมาย: ตรวจดูว่าเลือดอยู่ในกลุ่มไหน หรือมีเชื้อโรคอยู่ในเลือดหรือไม่ หรือเพื่อทราบโรคบางอย่าง เป็นต้น
ตัวอย่างประโยค: เขาตรวจเลือดก่อนเข้าผ่าตัด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: check blood
คำว่า 'ตรวจวัด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า measure
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วัด
ตัวอย่างประโยค: ปัจจุบันนี้มีการใช้คอมพิวเตอร์เพื่อตรวจวัดสายตา
คำว่า 'ตรวจสอบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า check
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตรวจ, สืบสวน, วิเคราะห์, พิจารณา, สำรวจ
ตัวอย่างประโยค: เจ้าหน้าที่ตรวจสอบหลักฐานที่ได้มา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: verify; investigate; examine
คำว่า 'ตรอก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lane
ความหมาย: ทางที่แยกจากถนนใหญ่และมีขนาดเล็กกว่าถนน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ซอย, ทางผ่าน, ทางเดิน, เส้นทาง, ทาง, ทางแคบ
ตัวอย่างประโยค: บ้านของเธอต้องเดินเข้าไปในตรอก
ลักษณนาม: ตรอก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: alley; narrow path
คำว่า 'ตระ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a piece (used in reference to land)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แถบ, แปลง (ใช้แก่ที่)
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: portion; plot
คำว่า 'ตระ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า name of Thai song
ความหมาย: ชื่อเพลงไทยชนิดหนึ่ง
คำว่า 'ตระกล' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beautifully
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งาม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: prettily; attractively
คำว่า 'ตระกล' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า abundantly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: plentifully
คำว่า 'ตลอดปี' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า all the year
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทั้งปี
ตัวอย่างประโยค: คนไทยจะมีความสุขกันทั่วหน้าตลอดปีหากมีเงินใช้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: throughout the year
คำว่า 'ตอบคำถาม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า answer questions
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตอบปัญหา
ตัวอย่างประโยค: วิทยากรตอบคำถามผู้ฟังได้อย่างชัดเจน
คำว่า 'ตะบัน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า persistently
ความหมาย: คำประกอบกริยาหมายความว่า ไม่มียับยั้ง, เรื่อยไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต่อเนื่อง, ไม่หยุด, ตะบี้ตะบัน
ตัวอย่างประโยค: ชายหนุ่มพากันตะบันดื่มอย่างไม่คิดถึงสังขาร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: without stopping; constantly; continuously; repeatedly
คำว่า 'ตั้ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stand erect
ความหมาย: ชูตัวหรือทำให้ทรงตัวในลักษณะที่ไม่ใช่นอนหรือล้ม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตั้งชัน
ตัวอย่างประโยค: ขนตั้งชันเมื่อได้ยินเสียงหมาหอน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stand on end
คำว่า 'ตั้ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า start
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เริ่ม, เริ่มมี
ตัวอย่างประโยค: พอตกเย็นฝนเริ่มตั้งเค้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: begin; commence; initiate
คำว่า 'ตั้งงบประมาณ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า set up a budget
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตั้งงบ
ตัวอย่างประโยค: มหาวิทยาลัยให้คณะฯ ตั้งงบประมาณงบกลางไม่เกินร้อยละ 20 ของยอดเงินรวมงบประมาณรายจ่ายเงินรายได้
คำว่า 'ตั้งแถว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า line up
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เข้าแถว
ตัวอย่างประโยค: พอได้เวลานักเรียนแต่ละห้องจะมาตั้งแถวหน้าห้องโดยไม่ต้องให้ครูบอก
คำว่า 'ตั้งท่า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า prepare oneself for
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วางท่า, เตรียมพร้อม
ตัวอย่างประโยค: นักมวยตั้งท่าจดหมัด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be alert; be ready for
คำว่า 'ตังเม' เป็นคำประเภท ์์N แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stingy
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตระหนี่, ตระหนี่ถี่เหนียว, ขี้เหนียว, ขี้ตืด
ตัวอย่างประโยค: คนเหนียวหนืดตังเมอย่างเขาหรือจะยอมเลี้ยงใครง่ายๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: niggardly; miserly; frugal; mean; tight
คำว่า 'ตั้งราคา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fix a price
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กำหนดราคา
คำว่า 'ตั้งสมมติฐาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า suppose
ความหมาย: คิดข้อสมมุติที่ใช้เป็นมูลฐานแห่งการหาเหตุผล การทดลอง หรือการวิจัย
ตัวอย่างประโยค: นักศึกษาต้องตั้งสมมติฐานให้สอดคล้องกันกับวัตถุประสงค์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: assume
คำว่า 'ตัดคะแนน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cut down one's marks
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หักคะแนน
ตัวอย่างประโยค: ผู้ตัดสินหรือกรรมการมีสิทธิ์ตัดคะแนนของผู้เล่นหรือของทีมได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: reduce one's marks
คำว่า 'ตัว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า body
ความหมาย: คำใช้เรียกแทนคน สัตว์และสิ่งของบางอย่าง เช่น ตัวละคร ตัวหนังสือ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รูป, ตน, ร่างกาย
ตัวอย่างประโยค: ในปัจจุบันมีปัญหาสิ่งแวดล้อมนานาประการเกิดขึ้นอยู่รอบตัวเรา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: figure; physique; form; frame; shape; build
คำว่า 'ตัวแทนจำหน่าย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า agent
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตัวแทนขาย