openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ป่าโปร่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sparse forest
ความหมาย: ป่าที่มีต้นไม้ใหญ่ขึ้นไม่หนาแน่นนัก
ตัวอย่างประโยค: ทางขึ้นเขาเป็นถนนซีเมนต์ราบเรียบ สองข้างทางมีต้นไม้แบบเป็นป่าโปร่ง
ลักษณนาม: แห่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: forest of tall trees; sparse wood
คำว่า 'ปิดทองหลังพระ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า do a thankless job
ความหมาย: ทำความดีแต่ไม่ได้รับการยกย่อง เพราะไม่มีใครเห็นคุณค่า
ตัวอย่างประโยค: เขาจะไม่ได้อะไรเลยถ้ายังปิดทองหลังพระอยู่อย่างนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: do good without ostentation
คำว่า 'ป้าย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า label
ความหมาย: รูป รอยประดิษฐ์ เครื่องหมาย หรือข้อความใดๆ ที่แสดงไว้ที่ภาชนะหรือหีบห่อบรรจุยา อาหาร หรือผลิตภัณฑ์อื่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฉลาก
ตัวอย่างประโยค: ผู้ผลิตหรือผู้ขายจะต้องระบุรายละเอียดในป้ายของผลิตภัณฑ์อย่างครบถ้วนและเป็นจริง
ลักษณนาม: แผ่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sticker
คำว่า 'ปีชวด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า year of the rat
ความหมาย: ชื่อปีที่ 1 ของรอบปีนักษัตร มีหนูเป็นเครื่องหมาย
ตัวอย่างประโยค: คนเกิดปีชวดมักเป็นคนพูดจาเด็ดขาด ไม่ค่อยยิ้มแย้มมักทำอะไรตามใจตนเป็นใหญ่ ฟังเหตุผลของคนอื่นเป็นครั้งคราว
ลักษณนาม: ปี
คำว่า 'ปิดฉาก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be ended
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จบ, สิ้นสุด
ตัวอย่างประโยค: สงครามปิดฉากลงด้วยความปราชัยของฝ่ายญี่ปุ่นในวันที่ 15 สิงหาคม 2488
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be closed; be winded up; be concluded
คำว่า 'ปีกกา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า flank
ความหมาย: รูปกองทัพที่ตั้งมีกองขวากองซ้ายคล้ายปีกกา
ตัวอย่างประโยค: สมเด็จพระมหาจักรพรรดิดำรัสให้แยกพลเป็นปีกกาเพื่อต่อกรทัพพม่า
ลักษณนาม: ข้าง, แถว
คำว่า 'ปีกกา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bracket
ความหมาย: เครื่องหมายอย่างนี้ { } สำหรับควงข้อความเข้าด้วยกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วงเล็บปีกกา
ตัวอย่างประโยค: ตัวแปร และฟังก์ชั่นทั้งหมดที่ใช้ในคลาสนี้ไว้ในเครื่องหมายปีกกา
ลักษณนาม: ตัว, คู่
คำว่า 'ปีกค้างคาว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า name of a kind of umbrella-cloth
ความหมาย: ชื่อร่มผ้าชนิดหนึ่งซี่เป็นเหล็ก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร่มปีกค้างคาว
ตัวอย่างประโยค: เขาซื้อร่มปีกค้างคาวคันนี้มาจากในห้าง
ลักษณนาม: คัน
คำว่า 'ปีกไม้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า slab
ความหมาย: ปีกทั้ง 4 ข้างของซุงที่เลื่อยเปิดออก
ตัวอย่างประโยค: ปีกไม้ เศษไม้ ปลายไม้ที่เลื่อยออกมาจะนำไปประกอบเป็นลังเพื่อบรรจุพืชผลทางการเกษตร
ลักษณนาม: แผ่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wood slab
คำว่า 'ปีกลาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า previous year
ความหมาย: ปีที่แล้ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปีก่อน
ตัวอย่างประโยค: เมื่อปีกลายไม่ได้ทำมาฆบูชาให้ถูกต้องตรงตามกาล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: preceding year; last year
คำว่า 'ปีก่อน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า last year
ความหมาย: ปีที่แล้ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปีกลาย
ตัวอย่างประโยค: คณะจัดทำได้ส่งรายงานเปรียบเทียบยอดขายเชื่อต่อยอดขายรวมของปีนี้เทียบกับปีก่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: preceding year
คำว่า 'ปีการศึกษา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า academic year
ความหมาย: ช่วงเวลาที่สถานศึกษาทำการสอนในรอบหนึ่งปี
ตัวอย่างประโยค: สถาบันเอชียตะวันออกศึกษาจะเปิดสอนวิชาภาษาเกาหลีในปีการศึกษา 2545
ลักษณนาม: ปี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: school  year
คำว่า 'ปีกุน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า year of the pig
ความหมาย: ชื่อปีที่ 12 ของรอบปีนักษัตร มีหมูเป็นเครื่องหมาย
ตัวอย่างประโยค: ท่านผู้เกิดปีกุน ท่านว่ามักเป็นคนเห็นแก่กิน กินจุกกินจิก มักจะขี้โรค พยาธิ มักเบียดเบียนเสมอๆ
คำว่า 'ปีเกิด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า birth year
ความหมาย: ปีที่ถือกำเนิดขึ้น
ตัวอย่างประโยค: รีเลชันนักศึกษาประกอบด้วย แอททริบิวต์รหัสนักศึกษา ชื่อ นามสกุล และวัน/เดือน/ปีเกิด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: year of birth
คำว่า 'ปี่แก้ว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kind of small poisonous snake
ความหมาย: ชื่องูขนาดเล็กในสกุล Oligodon วงศ์ Colubridae หัวหลิมเล็ก คอโต หางสั้น อาศัยอยู่ตามซอกหินซอกดิน หากินตามพื้นดิน ไม่ขึ้นต้นไม้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งูปี่แก้ว
ตัวอย่างประโยค: เจ้าหน้าที่จากสถานเสาวภารีบมาดูอาการผู้ป่วยที่ถูกงูปี่แก้วกัด
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: oligodon cyclurus; simotes cylurus
คำว่า 'ปีคริสต์ศักราช' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Christian Era
ความหมาย: จำนวนปีนับตั้งแต่พระเยซูเกิดมา
ตัวอย่างประโยค: พระราชสาส์นนี้ได้มอบให้ ณ พระที่นั่งอมรินทรวินิจฉัยในวันที่ 19 แห่งเดือนเสบเตมเบอร์ในปีคริสตศักราช 1856
ลักษณนาม: ปี
คำว่า 'ปีงบประมาณ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fiscal year
ความหมาย: ระยะเวลาตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคมของปีหนึ่ง ถึงวันที่ 30 กันยายนของปีถัดไป และใช้ปี พ.ศ. ที่ถัดไปเป็นชื่อสำหรับปีงบประมาณนั้น
ตัวอย่างประโยค: กปภ. ได้ดำเนินการก่อสร้างปรับปรุงขยายกำลังผลิต และขยายพื้นที่การให้บริการอย่างต่อเนื่อง จนถึงประมาณปีงบประมาณ 2537
ลักษณนาม: ปี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: budget year
คำว่า 'ปีก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wing
ความหมาย: อวัยวะสำหรับบินของนกหรือแมลง, ส่วนของสิ่งต่างๆ ที่มีลักษณะเช่นนั้น เช่น ปีกเรือบิน
ตัวอย่างประโยค: มีนกหลายชนิดซึ่งมีปีกแต่ก็บินไม่ได้เช่นนกกระจอกเทศ นกกีวีเป็นต้น
ลักษณนาม: ปีก, ข้าง
คำว่า 'ปีนัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Penang
ความหมาย: ชื่อรัฐหนึ่งใน 11 รัฐของมาเลเซีย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รัฐปีนัง, เกาะปีนัง
ตัวอย่างประโยค: การเจรจาเพื่อเปิดการเดินรถระหว่างไทย-มาเลเซีย มีการเสนอให้ตั้งบริษัทร่วมทุนเดินรถระหว่างหาดใหญ่-ปีนัง
ลักษณนาม: รัฐ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: name of a state of Malaysia
คำว่า 'ปาด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า slice off
ความหมาย: เอาส่วนที่ไม่ต้องการออกโดยวิธีฝานบางๆ หรือกวาดออก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เฉือน
ตัวอย่างประโยค: มีใครคนหนึ่งถูกพยาบาลเอามีดผ่าตัดปาดนิ้วมือด้วยสาเหตุอะไรไม่ปรากฏ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cut
คำว่า 'ปากเปราะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า loosen one's tongue
ความหมาย: พูดจาว่าคนง่ายๆ
ตัวอย่างประโยค: เมื่อใดที่เจ้าหล่อนอยู่ในกลุ่มจะคึกคะนองและปากเปราะขึ้นมาทันที
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be talkative; be loquacious
คำว่า 'ปากแข็ง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stubborn
ความหมาย: พูดยืนยันหรือเถียงอย่างดื้อดันไม่ยอมจำนนข้อเท็จจริง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดึงดัน, ดื้อ
ตัวอย่างประโยค: ผู้หญิงวันพฤหัสบางครั้งทำตัวเหมือนผู้ร้ายปากแข็ง วิตกกังวลเกินเหตุ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: obstinate; tight-lipped
คำว่า 'ปล่อย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า to release
ความหมาย: ทำให้ออกจากสิ่งที่ติดอยู่ ผูกอยู่ หรือข้องอยู่
ตัวอย่างประโยค: ก่อนปล่อยลูกกุ้งลงบ่อจะต้องสูบน้ำเข้าบ่อไว้ก่อน 1 วัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: to let go
คำว่า 'ปะมง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fishery
ความหมาย: การจับสัตว์น้ำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประมง
ตัวอย่างประโยค: โฮจิมินห์และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องตกลงว่าจะไม่มีความร่วมมือทางปะมงใดๆ ระหว่างภาคเอกชนไทยและรัฐบาลเวียดนาม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fishing
คำว่า 'ปีจอ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า year of the dog
ความหมาย: ชื่อปีที่ 11 ของรอบปีนักษัตร มีหมาเป็นเครื่องหมาย
ตัวอย่างประโยค: คนเกิดปีจอเป็นผู้ที่มีความกล้าหาญ เป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์ บุคลิกท่าทางเปิดเผย
ลักษณนาม: ปี
คำว่า 'ปลอม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fake
ความหมาย: ไม่แท้หรือไม่จริงตามสภาพของสิ่งนั้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลอกเลียน, ปลอมแปลง
ตัวอย่างประโยค: กลุ่มคนร้ายเหล่านี้มีทั้งเอกสารปลอมและเครื่องใช้สำหรับการโจรกรรม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: counterfeit; artificial
คำว่า 'ปี่ไฉน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Thai flute
ความหมาย: ปี่สองท่อน ถอดออกจากกันได้ ท่อนบนเรียงยาว ปลายผายออกเล็กน้อยเรียกว่า เลาปี่ ท่อนล่างปลายบานเรียกว่า ลำโพง ทำด้วยไม้หรืองา
ตัวอย่างประโยค: เครื่องเป่าใบไม้สามารถแยกได้เป็นปี่อ้อ, ปี่ไฉน,ปี่ชวา
ลักษณนาม: เลา
คำว่า 'ปีนป่าย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า climb
ความหมาย: ไต่โดยใช้มือและเท้าเกาะยึดขึ้นไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ป่ายปีน, ปีน
ตัวอย่างประโยค: เด็กๆ มีกิจกรรมฝึกตนหลายอย่าง เช่น ฝึกปีนป่าย ลอดอุโมงค์ ฝึกการทรงตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: clamber
คำว่า 'ปีนเกลียว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า contradict
ความหมาย: มีความเห็นไม่ลงรอยกัน, แตกพวกหรือไม่ถูกกัน.
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขัดแย้ง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: กลมเกลียว
ตัวอย่างประโยค: หากขาดมุทิตาจิต ในการปฏิบัติงานกับเพื่อนร่วมงานก็จะแย่งกันเอาหน้า แข่งดี แข่งเด่น ปีนเกลียว ทะเลาะเบาะแว้งเป็นศัตรูทำลายล้างกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be inconsistent
คำว่า 'ปีน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า climb
ความหมาย: ไต่โดยใช้มือและเท้าเกาะยึดขึ้นไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไต่, ป่ายปีน, ปีนป่าย
ตัวอย่างประโยค: ผมเคยปีนขึ้นไปดูบนยอดปรางค์พบร่องรอยของการทาสีเช่นกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: clamber
คำว่า 'ปีเถาะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า year of the rabbit
ความหมาย: ชื่อปีที่ 4 ของรอบปีนักษัตร มีกระต่ายเป็นเครื่องหมาย
ตัวอย่างประโยค: ท่านผู้เกิดปีเถาะ ท่านว่าเจรจาเหลาะแหละไม่สู้มีสาระ มักชอบพูดเล่นๆ มากกว่าจริง
คำว่า 'ปี๊ด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sound of whistle
ความหมาย: เสียงอย่างเสียงเป่านกหวีด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปรี๊ด
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจเป่านกหวีดเสียงดังปี๊ด ปี๊ด เป็นสัญญาณให้รถเลี้ยวไปในเส้นทางที่กำหนด
คำว่า 'ปี๋' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fully
ความหมาย: มักใช้ประกอบคำอื่น หมายความว่า ยิ่งกว่าปกติ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มาก
ตัวอย่างประโยค: ยาขมปี๋แบบนี้ คงไม่มีใครกล้ากินหรอก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: abundantly
คำว่า 'ปล่อยของ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sell something
ความหมาย: ขายของออกไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขายของ
ตัวอย่างประโยค: ตอนนี้ปัญหาอยู่ที่ว่าเราจะปล่อยของค้างสต๊อกพวกนี้ออกไปได้ยังไง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dispose of something
คำว่า 'ปิติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า joy
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยินดี, ปลาบปลื้ม, ดีใจ, ปีติ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: โศกเศร้า, โทมนัส
ตัวอย่างประโยค: พ่อแม่เต็มไปด้วยความปิติที่ลูกสาวสอบเข้ามหาวิทยาลัยของรัฐบาลได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gladness; happiness; delight; pleasure; elation
คำว่า 'ปิดทาง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า block off
ความหมาย: ขัดขวางไม่ให้ผู้อื่นได้ดีหรือทำกิจเป็นผลสำเร็จ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กักกัน
ตัวอย่างประโยค: ปชป.สู้ไม่จริง และจะหันมาหนุนให้สมัคร สุนทรเวช ปิดทางสุดารัตน์แห่งไทยรักไทย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shut off; close off
คำว่า 'ปิดเทอม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า end of semester
ความหมาย: ช่วงเวลาที่โรงเรียนไม่มีการเรียนการสอน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปิดภาคเรียน, ปิดภาคการศึกษา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เปิดเทอม
ตัวอย่างประโยค: เห็นคุณยายว่าปิดเทอมจะพาไปพระบาทสระบุรีแน่ะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: term ending; school holidays
คำว่า 'ปิดบัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hide
ความหมาย: ไม่เปิดเผย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปกปิด, ปิด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เปิดเผย
ตัวอย่างประโยค: ความผิดพลาดในอดีตมิใช่เรื่องน่าอับอายหรือต้องปิดบังแต่อย่างใด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: conceal
คำว่า 'ปิดบัญชี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า close an account
ความหมาย: บันทึกสรุปผลการดำเนินกิจการเมื่อสิ้นงวดหรือครบปีบัญชีเพื่อแสดงให้รู้ว่าได้กำไรหรือขาดทุนเท่าไร
ตัวอย่างประโยค: ในแต่ละวันหลังจากปิดบัญชีซื้อขายแล้วพนักงานต้องรวบรวมเอกสารส่งด้วย
คำว่า 'ปิดเบา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have retention of urine
ความหมาย: ถ่ายปัสสาวะไม่ออก
ตัวอย่างประโยค: เขาเกิดปิดเบาทุกครั้งที่แปลกที่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be unable to urinate
คำว่า 'ปิดประกาศ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า post a notice
ความหมาย: นำแผ่นป้ายประกาศมาติดไว้เพื่อแจ้งให้ผู้คนทราบ
ตัวอย่างประโยค: ผู้ใช้บริการทุกคนสามารถส่งบทความมาปิดประกาศบนบอร์ดไฟฟ้านี้ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: put up an announcement; placard
คำว่า 'ปิดประชุม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า close a meeting
ความหมาย: หยุดการประชุม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เปิดประชุม
ตัวอย่างประโยค: ประธานไม่ตอบคำถามแต่รีบปิดประชุมทันที
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: terminate a meeting
คำว่า 'ปิดประตูค้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า monopolize
ความหมาย: ถืออำนาจค้าแต่ผู้เดียว
ตัวอย่างประโยค: ตลอดรัชสมัยของกษัตริย์องค์นี้ ไทยไม่ได้ปิดประตูค้ากับต่างชาติเลย
คำว่า 'ปิดปาก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gag
ความหมาย: ไม่พูด หรือห้ามไม่ให้พูด
ตัวอย่างประโยค: พยานในคดีฆาตกรรมปิดปากเงียบ ไม่มีใครกล้าพูด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: silence somebody; close one's mouth
คำว่า 'ปิดไฟ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า turn off the light
ความหมาย: กดสวิตช์เพื่อดับไฟฟ้า
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เปิดไฟ
ตัวอย่างประโยค: ในระหว่างน้ำท่วม เราควรปิดไฟทั้งหมด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: switch off the electricity
คำว่า 'ปิดล้อม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า blockade
ความหมาย: รุมล้อมเข้ามาเพื่อจะทำร้าย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ล้อม
ตัวอย่างประโยค: ทหารพม่ายกกำลังมา 3 กองพลเพื่อโจมตีเราและหวังจะปิดล้อม
คำว่า 'ปิดสำนวน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า terminate the investigation
ความหมาย: ยุติการสอบสวนข้อเท็จจริงเกี่ยวกับคดี
ตัวอย่างประโยค: คดีนี้ถูกปิดสำนวนไปเรียบร้อยแล้ว
คำว่า 'ปิดหน้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cover one's face
ความหมาย: ปิดบังไม่ให้เห็นใบหน้า
ตัวอย่างประโยค: ถึงผู้ต้องหาจะปิดหน้า แต่เธอก็แน่ใจว่าใช่ลูกชายของเธอแน่นอน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: conceal one's face
คำว่า 'ปีกกล้าขาแข็ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า become full-fledged
ความหมาย: พึ่งตัวเองได้, เป็นคำที่ผู้ใหญ่มักใช้กล่าวเชิงตำหนิติเตียนผู้น้อย
ตัวอย่างประโยค: เมื่อลูกไก่กระเทาะเปลือกไข่ออกมา แม่ไก่ก็ไม่ยอมทิ้งลูก กกจนลูกปีกกล้าขาแข็ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be strong enough
คำว่า 'ปิ่นโต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า food carrier
ความหมาย: ภาชนะสำหรับใส่ของกิน ซ้อนกันเป็นชั้นๆ มีหูร้อยหิ้วได้
ตัวอย่างประโยค: แม่จำปีเอาปิ่นโตติดมาด้วยเพราะต้องการซื้อก๋วยเตี๋ยวของโปรดไปฝากลูก
ลักษณนาม: เถา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tiffin carrier
คำว่า 'ปี่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า flute
ความหมาย: ชื่อเครื่องดนตรีชนิดหนึ่งสำหรับเป่าให้เป็นเพลง
ตัวอย่างประโยค: บทเพลงบูชาเพลิงของชาวหยีประกอบด้วยเครื่องดนตรีทั้งปี่แตรกลองบอกเล่าถึงประวัติความเป็นมาของบรรพบุรุษ
ลักษณนาม: เลา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pipe; wind instrument
คำว่า 'ปี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า year
ความหมาย: เวลา 365 หรือ 366 วันตามปีสุริยคติ แบ่งเป็น 12 เดือน ตามระบบสากล เริ่มตั้งแต่ วันที่ 1 มกราคม ถึงวันที่ 31 ธันวาคม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ศก
ตัวอย่างประโยค: เครือข่ายคอมพิวเตอร์เป็นสิ่งใหม่เริ่มมีใช้ครั้งแรกในปี 1969
ลักษณนาม: ปี
คำว่า 'ปี' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า year
ความหมาย: ลักษณะนามบอกจำนวนปี
ตัวอย่างประโยค: เด็กๆ จะเริ่มรู้ความแตกต่างระหว่างเพศเมื่ออายุได้สัก 5 ปี
คำว่า 'ปิศาจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า devil
ความหมาย: สิ่งที่มนุษย์เชื่อว่าเป็นสภาพลึกลับ มองไม่เห็นตัว แต่อาจจะปรากฏเหมือนมีตัวตนได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผี, ภูตผีปิศาจ, ปีศาจ
ตัวอย่างประโยค: ปัจจุบันไม่ค่อยได้ยินข่าวการเห็นภูติผี ปิศาจ นั่นเพราะอาจถูกสัญญาณโทรศัพท์มือถือรบกวน
ลักษณนาม: ตน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ghost; monster; demon; evil spirit
คำว่า 'ปิ๋ว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lose
ความหมาย: หมดหวัง, สูญไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พลาด, เสีย
ตัวอย่างประโยค: แม้เธอจะเป็นตัวเก็งแต่ผลปรากฎว่าเธอปิ๋วทุกตำแหน่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: miss out; fail through
คำว่า 'ปิดอากร' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า affix a tax stamp
ความหมาย: ติดอากรแสตมป์เพื่อให้บังคับใช้ได้ตามกฎหมาย
ตัวอย่างประโยค: ในการจดทะเบียนเปลี่ยนแปลงที่ตั้งสำนักงานแห่งใหญ่ของบริษัทหากไม่ได้ยื่นคำขอด้วยตนเอง ต้องมีใบมอบอำนาจปิดอากร 10 บาท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stick on a stamp
คำว่า 'ปิ่นปักผม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hairpin
ความหมาย: เครื่องประดับสำหรับปักผม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปิ่น
ตัวอย่างประโยค: ชาวไทดำมีเครื่องประดับทำจากเงินหลายอย่างเช่น ปิ่นปักผม ต่างพวง เป๊าะกอ เป๊าะแขน
ลักษณนาม: อัน
คำว่า 'ปิติ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be glad
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยินดี, ดีใจ, ปลาบปลื้ม, ปีติ
ตัวอย่างประโยค: ผู้เป็นแม่เฝ้ามองดูความสุขที่ลูกได้รับจากตนอย่างปลื้มปิติ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be pleased; be delighted
คำว่า 'ปิ่น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hairpin
ความหมาย: เครื่องประดับสำหรับปักผม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปิ่นปักผม
ตัวอย่างประโยค: ผู้หญิงในประเทศฉ้วยหลัวมักมีปิ่นทองหรือปิ่นเงินปักผม
ลักษณนาม: อัน
คำว่า 'ปิโตรเลียม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า petroleum
ความหมาย: น้ำมันดิบ ประกอบด้วยสารไฮโดรคาร์บอน และสารอินทรีย์อื่นๆ อีกมาก องค์ประกอบไม่แน่นอนแล้วแต่แหล่งที่พบ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น้ำมันปิโตรเลียม
ตัวอย่างประโยค: โดยทั่วไปแล้วพลาสติกทำมาจากปิโตรเลียมซึ่งเป็นทรัพยากรที่ใช้แล้วหมดไป
คำว่า 'ปิโตรเคมี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า petrochemical
ความหมาย: สารที่ได้มาจากน้ำมันปิโตรเลียม
ตัวอย่างประโยค: นิคมอุตสาหกรรมส่วนใหญ่เป็นกิจการที่ผลิตเพื่อการส่งออกและการผลิตปิโตรเคมี
คำว่า 'ปิตุภูมิ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า motherland
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บ้านเกิดเมืองนอน, บ้านเกิด, เมืองเกิด, มาตุภูมิ
ตัวอย่างประโยค: ขออวยพรทหารทุกคนให้เดินทางกลับสู่ปิตุภูมิโดยสวัดดิภาพ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fatherland; birthplace
คำว่า 'ปิตุฆาต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า patricide
ความหมาย: การฆ่าพ่อ
ตัวอย่างประโยค: ทรพีทำปิตุฆาตด้วยความแค้นใจบิดาผู้ให้กำเนิด
คำว่า 'ปาท่องโก๋' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า deep-fried dough stick
ความหมาย: ของกินชนิดหนึ่งของจีน ทำด้วยแป้งข้าวเจ้ากับน้ำตาลทราย รูปสี่เหลี่ยม เนื้อคล้ายขนมถ้วยฟู
ตัวอย่างประโยค: คนชนบทจะคุ้นเคยกับขนมครกมากกว่าปาท่องโก๋ซึ่งกินกับเครื่องดื่มร้อนๆ ชา กาแฟ โอวัลติน หรือน้ำเต้าหู้
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: a kind of Chinese flour sweetmeat
คำว่า 'ปิ่ม' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า nearly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปิ้ม, เกือบ, จวน, แทบ, เจียน
ตัวอย่างประโยค: นางร้องไห้ปิ่มจะขาดใจที่ต้องสูญเสียลูกชายไปทั้ง 2 คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: almost
คำว่า 'ปาก' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mouth
ความหมาย: ใช้เป็นลักษณนามของสิ่งบางอย่าง
ตัวอย่างประโยค: ชาวประมงนำแหไปลงเรือหลายปาก
คำว่า 'ปากคอเราะราย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า caustic
ความหมาย: ชอบพูดจาชวนหาเรื่องไม่เลือกหน้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปากเปราะเราะราย
ตัวอย่างประโยค: คุณกัญจนา ศิลปอาชาต่อว่า ส.ส. ชายปากคอเราะรายอย่างเผ็ดร้อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tongue-lashing
คำว่า 'ปั้นเหน่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า belt
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เข็มขัด
ตัวอย่างประโยค: อิเหนาประดับองค์ด้วยปั้นเหน่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: girdle
คำว่า 'ปั๊บ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า at once
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทันควัน, ทันทีทันใด
ตัวอย่างประโยค: หลักการทำงานของผมคือมีอะไรดีๆ ผ่านมาในสมองปุ๊บจดปั๊บเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: immediately; suddenly
คำว่า 'ปัพพาชนียกรรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า banishment
ความหมาย: กิจของสงฆ์ทำในการขับไล่ภิกษุ, การขับไล่ออกจากหมู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บัพพาชนียกรรม
ตัวอย่างประโยค: ปัพพาชนียกรรมเป็นหนึ่งในนิคหกรรม คือ การลงโทษพระภิกษุตามพระธรรมวินัย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ceremony of expelling a monk; exile
คำว่า 'ปั๊ม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gas station
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปั๊มน้ำมัน
ตัวอย่างประโยค: ที่จังหวัดหนึ่งรถยนต์อาตมาไปจอดเติมน้ำมันที่ปั๊ม เด็กปั๊มจำอาตมาได้พากันมาห้อมล้อมขอลายเซ็น
ลักษณนาม: ปั๊ม, แห่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: petrol station
คำว่า 'ปั๊ม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า water pump
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปั๊มน้ำ, เครื่องสูบน้ำ
ตัวอย่างประโยค: เขาคัดหางเสือเปลี่ยนทิศเดินเรือเฉียงคลื่นลม ปั๊มน้ำสองตัวกับท่อขนาดสี่นิ้วทำงานอย่างเป็นที่น่าพอใจ
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'ปั๊ม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pump
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สูบ
ตัวอย่างประโยค: ออร์แกนในโบสถ์สมัยแรกๆ ใช้คนจำนวนหลายคนปั๊มลมให้กับนักดนตรี
คำว่า 'ปั๊ม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า copy
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หล่อ, ลอกแบบ
ตัวอย่างประโยค: ฉันคงต้องเอาลูกกุญแจไปปั๊มเป็นลูกสำรองไว้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: reproduce; reprint
คำว่า 'ปัสสาวะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า urinate
ความหมาย: ขับของเสียส่วนที่เป็นของเหลวออกจากกระเพาะปัสสาวะ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฉี่, เยี่ยว
ตัวอย่างประโยค: เด็กบางคนยังปัสสาวะรดที่นอนจนถึงวัยเข้าเรียน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pass urine; discharge urine
คำว่า 'ปัสสาวะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า urine
ความหมาย: ของเสียในร่างกายส่วนที่เป็นของเหลว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฉี่, เยี่ยว
ตัวอย่างประโยค: แม่คนไทยสามารถจัดการกับอุจจาระปัสสาวะของลูกได้โดยไม่รังเกียจ
คำว่า 'ปา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า throw
ความหมาย: ซัดไปด้วยอาการยกแขนขึ้นสูงแล้วเอี้ยวตัวด้วยอาการเอี้ยวตัวเบี่ยงแขนไปทางหลัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขว้าง
ตัวอย่างประโยค: เชิดปามีดที่ถืออยู่ปักลงพื้นดินดังฉึกและเดินหันหลังจากบ้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pitch
คำว่า 'ป่า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า forest
ความหมาย: ที่ที่มีต้นไม้ต่างๆ ขึ้นมาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดง, พง, ไพร
ตัวอย่างประโยค: ป่าที่อำเภอปะคำมีเนื้อที่ประมาณ 25,000 ไร่ เป็นป่าค่อนข้างสมบูรณ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: jungle
คำว่า 'ป้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า aunt
ความหมาย: พี่สาวของพ่อหรือแม่ หรือหญิงที่มีวัยไล่เลี่ยแต่แก่กว่าพ่อหรือแม่
ตัวอย่างประโยค: เมื่อถึงคราวที่แม่ต้องไปต่างจังหวัดนานๆ แม่จะให้ป้ามาคอยดูแลหนูนาเสมอ
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ปั้นหยา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Thai pattern of Thai construction of common houses without the gable
ความหมาย: สิ่งปลูกสร้างซึ่งมีหลังคาเอนเข้าหาอกไก่ทั้ง 4 ด้าน ไม่มีหน้าจั่ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทรงปั้นหยา
ตัวอย่างประโยค: บ้านหลังใหม่ในที่ดินวัดบวรนิเวศฯตรอกบวรรังสีปลูกเป็นทรงปั้นหยาหลังใหญ่
คำว่า 'ปากกา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pen
ความหมาย: เครื่องสำหรับขีดเขียนชนิดหนึ่งที่ใช้กับหมึกหรือสิ่งอื่น
ตัวอย่างประโยค: อย่าใช้ปากกาขีดเขียนแผ่นดิสก์เพราะแรงกดจากปลายปากกาจะทำให้เนื้อดิสก์เป็นรอยได้
ลักษณนาม: ด้าม, แท่ง
คำว่า 'ปาทาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Afghan
ความหมาย: แขกเผ่าหนึ่ง อาศัยอยู่ในอัฟกานิสถาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปาชตุน, ชาวปาทาน
ตัวอย่างประโยค: สหรัฐฯ และเครือข่ายข่าวกรองที่เป็นพันธมิตรกันตัดสินใจที่จะสร้างฐานสนับสนุนขึ้นในหมู่ชาวปาทานอันเป็นชนชาติส่วนใหญ่ของอัฟกานิสถาน
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Paskistan
คำว่า 'ปากขอ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hookworm
ความหมาย: ชื่อพยาธิตัวกลมขนาดเล็กหลายชนิดในวงศ์ Ancylostomatidae ปากมีลักษณะแข็งแรง ลำตัวตอนหน้าโค้งขึ้นลักษณะคล้ายเบ็ด ส่วนใหญ่ดูดเลือดในลำไส้เล็กของมนุษย์และสัตว์ ขนาดเล็กที่สุดยาว 5 มิลลิเมตร ขนาดใหญ่ที่สุดยาว 30 มิลลิเมตร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พยาธิปากขอ
ตัวอย่างประโยค: เด็กไทยส่วนใหญ่มีโรคหนอนพยาธิ เช่น พยาธิปากขอ ไส้เดือน ตัวอ่อนสตรองจิลอยด์สเตอร์โครารีส
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'ปากไก่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า quill
ความหมาย: เครื่องสำหรับขีดเขียนชนิดหนึ่งที่ใช้กับหมึกหรือสิ่งอื่น
ตัวอย่างประโยค: มนุษย์สมัยก่อนนำขนนกหรือขนห่านมาทำเป็นปากไก่ สามารถเขียนได้คมชัดและเขียนติดต่อกันได้นาน
ลักษณนาม: ด้าม, แท่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: quill pen
คำว่า 'ปากกาหมึกแห้ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ballpoint pen
ความหมาย: ปากกาที่ใช้ไส้บรรจุหมึกสำเร็จรูป ปลายไส้มักทำด้วยโลหะกลมเล็กๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปากกาลูกลื่น
ตัวอย่างประโยค: ผมส่งต้นฉบับงานเขียนที่เขียนด้วยปากกาหมึกแห้งตลอด
ลักษณนาม: ด้าม, แท่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ballpoint; ballpen
คำว่า 'ปากกาหมึกซึม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fountain pen
ความหมาย: ปากกาที่มีไส้ใส่น้ำหมึก
ตัวอย่างประโยค: เดือนล้วงเอาสมุดบันทึกออกจากย่ามวางนาบบนหน้าขา จรดปลายปากกาหมึกซึมลงไปบนหน้ากระดาษ
ลักษณนาม: ด้าม
คำว่า 'ป๋า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า father
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พ่อ, บิดา
ตัวอย่างประโยค: คุณเปรมก็เป็นเยี่ยงป๋าที่ดีทั่วๆ ไปในยุคนั้นคือพยายามกำหนดชะตาอนาคตของลูก
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: daddy
คำว่า 'ปากกาขนนก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า quill
ความหมาย: เครื่องเขียนแบบเก่า ใช้จุ่มน้ำหมึกเขียน
ตัวอย่างประโยค: ปากกาขนนก และกระดาษนับไม่ถ้วนนำมาใช้บันทึกวจนะในศาสนาบาไฮ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: quill pen
คำว่า 'ปาก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mouth
ความหมาย: ส่วนหนึ่งของร่างกายคนและสัตว์ อยู่ที่บริเวณใบหน้า มีลักษณะเป็นช่องสำหรับกินอาหารและใช้สำหรับเปล่งเสียงได้ด้วย
ตัวอย่างประโยค: อาหารบางประเภท เช่น ข้าวเหนียว ส้มตำ ลาบ เหมาะที่จะใช้มือป้อนเข้าปาก
ลักษณนาม: ปาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lip
คำว่า 'ปากกัดตีนถีบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า struggle
ความหมาย: ต่อสู้ทุกวิถีทางหรือเต็มที่, พยายามอย่างสุดความสามารถ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดิ้นรน, มุมานะ
ตัวอย่างประโยค: ในชุมชนแออัดแวดล้อมด้วยผู้คนหาเช้ากินค่ำต้องปากกัดตีนถีบเพราะมีรายได้ไม่พอกับค่าครองชีพแต่ละวัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: endeavor