openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ทวนเข็มนาฬิกา' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า anticlockwise
ความหมาย: อย่างมีทิศทางวนซ้ายซึ่งตรงกันข้ามกับทิศทางเดินของเข็มนาฬิกา
ตัวอย่างประโยค: ถ้าจะเปิดฝาท่อใหญ่ให้ใช้ชะแลงงัดแล้วหมุนทวนเข็มนาฬิกาไปเรื่อยๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: counterclockwise
คำว่า 'มั่ว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be promiscuous
ความหมาย: หมกมุ่นในโลกีย์วิสัย, มักมากในกามอย่างไม่เลือกหน้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สำส่อน
ตัวอย่างประโยค: สามีหล่อนชอบไปมั่วกับพวกนักร้องไม่รู้กี่คนต่อ กี่คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be debauched; be licentious
คำว่า 'จัดกลุ่ม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า form into groups
ความหมาย: วางระเบียบหรือแยกประเภทของคน สัตว์หรือสิ่งต่างๆ ที่อยู่รวมกันเป็นกลุ่มก้อน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แบ่งประเภท, จัดหมู่, แบ่งกลุ่ม
ตัวอย่างประโยค: รมต.ต่างประเทศเสนอให้จัดกลุ่มผู้ถือหนังสือเดินทางตามอาชีพ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: organize into groups
คำว่า 'สุดคณนา' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า incalculably
ความหมาย: ที่มากมายสุดที่จะนับได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อเนกอนันต์, สุดคณานับ
ตัวอย่างประโยค: อาจารย์ผู้นี้ได้ทำคุณประโยชน์ให้แก่วงวิชาการด้านภาษาอย่างสุดคณนา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: innumerably
คำว่า 'สตางค์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า money
ความหมาย: เงินที่ใช้สอยในชีวิตประจำวัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตังค์, เงิน
ตัวอย่างประโยค: รายจ่ายแต่ละเดือนมีมากเสียจนเขาแทบจะไม่มีสตางค์ไว้จับจ่ายซื้อของในแต่ละเดือน
ลักษณนาม: บาท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cash; coin; readies; legal tender
คำว่า 'สองเท่าตัว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า double
ความหมาย: มากขึ้นหรือทวีค่าเพิ่มขึ้นเป็น 2 เท่า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สองเท่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: twice; twofold
คำว่า 'สาบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า (musty) smell
ความหมาย: กลิ่นตัวที่มีประจำอยู่กับสัตว์บางชนิด เช่น สาบเสือ สาบแพะ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลิ่นสาบ
ตัวอย่างประโยค: นายพรานได้กลิ่นสาบของสัตว์ร้ายโชยมาตามลม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pong
คำว่า 'สาบ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า musty
ความหมาย: ที่มีกลิ่นเหม็น หรือกลิ่นไม่พึงประสงค์
ตัวอย่างประโยค: เสื้อกันหนาวที่เก็บไว้ในตู้มีกลิ่นสาบเพราะเก็บไว้นานเกิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: unpleasant; offensive; stuffy; smelly; stinking; fusty
คำว่า 'สาบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cockroach
ความหมาย: ชื่อแมลงพวกเดียวกับแมลงแกลบแต่ตัวโตกว่า ลำตัวยาวประมาณ 2 เซนติเมตรหรือมากกว่านี้ รูปร่าง รูปไข่ค่อนข้างแบนราบ หัวซ่อนอยู่ใต้อก หนวดยาวคล้ายเส้นด้าย ขายาวมีหนามคลุม ที่พบบ่อยเป็นพวกอาศัยตามบ้านเรือน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แมลงสาบ
ตัวอย่างประโยค: เธอร้องกรี๊ดเพราะเห็นแมลงสาบในห้องน้ำ
คำว่า 'สาบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า facings around the edges of a coat on which buttons are sewn or buttonholes cut
ความหมาย: เรียกผ้าทาบที่อกเสื้อสำหรับติดดุมและเจาะรังดุม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สาบเสื้อ
ตัวอย่างประโยค: ถ้าจะให้เรียบกริบ ต้องรีดด้านในของสาบด้วย
คำว่า 'สาบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lake
ความหมาย: เรียกห้วงน้ำใหญ่คล้ายบึง แต่โตกว่า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทะเลสาบ
ตัวอย่างประโยค: ความงามของทะเลสาบทำให้เขาลืมความทุกข์ได้ชั่วขณะ
คำว่า 'พกอาวุธ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า carry a weapon
ความหมาย: นำอาวุธติดตัวไว้
ตัวอย่างประโยค: นักเลงโตมักพกอาวุธติดตัวไปไหนมาไหนเสมอ
คำว่า 'สิทธิ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า right
ความหมาย: อำนาจที่จะกระทำการใดๆ ได้อย่างอิสระโดยไดัรับการรับรองจากกฎหมาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สิทธิ
ตัวอย่างประโยค: ราษฎรทั่วราชอาณาจักรเป็นผู้มีสิทธิ์ออกเสียงเลือกตั้งลงคะแนนเสียง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: authority; privilege; franchise
คำว่า 'เลหลัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า auction
ความหมาย: ขายสิ่งของโดยวิธีที่ผู้ต้องการประมูลราคากันให้สูงขึ้นโดยลำดับ ใครให้ราคาสูงสุดก็เป็นผู้ซื้อได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประมูลขาย, ขายถูก, ขายเลหลัง
ตัวอย่างประโยค: โรงงานเลหลังสินค้าที่ตกรุ่นในราคาต่ำกว่าทุน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: put to auction; be up for auction
คำว่า 'สู่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า share
ความหมาย: แบ่งหรือปันให้
ตัวอย่างประโยค: พวกเขาสู่กันกินอาหารที่หามาได้จากในป่าในเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: partake; distribute
คำว่า 'สู่' เป็นคำประเภท Preposition (คำบุพบท) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า to
ความหมาย: ถึง, ไปยัง, เช่น หันหน้าสู่ทิศเหนือ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไปสู่
ตัวอย่างประโยค: ทางเข้าเป็นหาดทรายสีขาวยาวสู่หมู่บ้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: toward
คำว่า 'สู่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า visit
ความหมาย: ไปเยี่ยม
ตัวอย่างประโยค: ฉันก็ไปหาไปสู่ยายกับตาอยู่เรื่อยๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: call on; drop in on; stop by; look someone up
คำว่า 'เสก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า recite an incantation over
ความหมาย: ร่ายมนตร์หรือท่องคาถาเพื่อทำให้ศักดิ์สิทธิ์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปลุกเสก, เสกเป่า
ตัวอย่างประโยค: พ่อหมอเริ่มเสกคาถาพร้อมกับพ่นน้ำมนตร์ให้เขาฟื้นขึ้นมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pronounce an incantation over; cast/put a spell on
คำว่า 'เสก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sprinkle holy water on the bride and groom at a wedding
ความหมาย: รดน้ำในพิธีมงคล
ตัวอย่างประโยค: ประธานในพิธีจะเสกก่อนแล้วญาติผู้ใหญ่ถึงจะเสกได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pour sacred water on the hands of the married couple
คำว่า 'เสก' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า magical
ความหมาย: ที่มีการร่ายมนตร์หรือท่องคาถาเพื่อทำให้ศักดิ์สิทธิ์
ตัวอย่างประโยค: หมอผีกำข้าวสารเสกซัดไปบริเวณหลุมฝังศพ
คำว่า 'สมัชชา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า assembly
ความหมาย: การประชุมเพื่อประโยชน์อย่างใดอย่างหนึ่งโดยเฉพาะ
ตัวอย่างประโยค: สมัชชาคนจนถือเป็นกลุ่มใหญ่ที่สุดในบรรดาม็อบขณะนี้
คำว่า 'สิทธิ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า possibility
ความหมาย: ความเป็นไปได้, มีโอกาสเป็นไปได้
ตัวอย่างประโยค: การแข่งขันครั้งนี้เขามีสิทธิ์ที่จะชนะ เพราะดูคู่แข่งแล้วสู้เขาไม่ได้เลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: feasibility; likelihood; potentiality; practicability
คำว่า 'รับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า receive
ความหมาย: ยื่นมือออกถือเอาสิ่งของที่ผู้อื่นส่งให้
ตัวอย่างประโยค: เขารับองค์พระจากหลวงพี่ที่ปลุกเสกแล้วอย่างระมัดระวัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: get; accept; obtain; acquire; take; be given
คำว่า 'มั่ว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า assemble
ความหมาย: มาอยู่รวมกันหรือมาสุมหัวกัน (ใช้ในทางไม่ดี)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มั่วสุม
ตัวอย่างประโยค: วัยรุ่นสมัยนี้มักพากันไปมั่วในผับในเธคอย่างไม่คิดถึงคนเป็นพ่อเป็นแม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: conspire; swarm; gather; congregate; mustre; rally
คำว่า 'มั่ว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า predict
ความหมาย: คาดเดาโดยไม่รู้ความจริง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เดาสุ่ม
ตัวอย่างประโยค: ฉันว่าเขามั่วให้เราฟังมากกว่า อย่าไปเชื่อเขาเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: reckon; estimate; guess; speculate; conjecture; work out
คำว่า 'ไม่เกี่ยว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be unrelated
ความหมาย: ไม่มีส่วนในเรื่องนั้น, ไม่เกี่ยวข้องกัน
ตัวอย่างประโยค: เขายืนยันว่าเขาไม่เกี่ยวกับคดีจ้างฆ่าหัวคะแนนของพรรคการเมืองใหญ่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be unconnected; be irrelevant
คำว่า 'ไม่หยุดหย่อน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า incessantly
ความหมาย: อย่างต่อเนื่องกันไปไม่หยุดพัก
ตัวอย่างประโยค: โรงงานผลิตสินค้าอย่างไม่หยุดหย่อนเพื่อให้เพียงพอต่อความต้องการของตลาด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ceaselessly; steadily; constantly; continuously; unceasingly; repeatedly
คำว่า 'ไม่อั้น' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า freely
ความหมาย: เต็มที่, เต็มกำลังอย่างไม่มีข้อจำกัด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม่ยั้ง
ตัวอย่างประโยค: พ่อแม่ให้เขาใช้เงินได้อย่างไม่อั้นในการซื้อความหรูหราฟุ่มเฟือย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: without stint; without limits
คำว่า 'ยื่นคำร้อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า file a complaint
ความหมาย: ยื่นคำขอต่อทางราชการ เพื่อให้ทำการอย่างใดอย่างหนึ่งให้แก่ผู้ร้อง
ตัวอย่างประโยค: เขาไปยื่นคำร้องกับงานบัณฑิตเพื่อขอเก็บข้อมูลประกอบการทำวิทยานิพนธ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: file a petition
คำว่า 'รถ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า car
ความหมาย: ยานพาหนะทุกชนิดที่ใช้ในการขนส่งทางบกซึ่งเดินด้วยกำลังเครื่องยนต์ กำลังไฟฟ้า หรือพลังงานอื่น และหมายความรวมตลอดถึงรถพ่วงของรถนั้นด้วย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รถยนต์
ตัวอย่างประโยค: ถนนสุขุมวิทในช่วงเลิกงานมีปริมาณรถมากที่สุดกว่าถนนสายอื่นๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: vehicle; carriage; automobile; motor car; wheels
คำว่า 'สตางค์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stang
ความหมาย: เหรียญกระษาปณ์ปลีกย่อย 100  สตางค์ เป็น 1 บาท
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหรียญกระษาปณ์
ลักษณนาม: เหรียญ
คำว่า 'รับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rhyme
ความหมาย: คล้องจองกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คล้อง
ตัวอย่างประโยค: คำในกลอนที่เขาแต่งรับสัมผัสกันดีเหลือเกิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sound like; harmonize
คำว่า 'เลหลัง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า low-priced
ความหมาย: ที่ซื้อมาหรือได้มาจากวิธีประมูลขาย
ตัวอย่างประโยค: ที่บ้านของเขามีแต่ภาพเขียนเลหลังประดับไว้ทั้งนั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cheap; low cost; reduced; cut-price
คำว่า 'รับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า accept
ความหมาย: มีความเห็นพ้องหรือเห็นชอบด้วย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เห็นพ้อง, เห็นชอบ, เห็นด้วย
ตัวอย่างประโยค: คุณจะรับมาตราการแก้ไขปัญหาตามนี้หรือไม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: agree to; admit; approve; consent to; concur with
คำว่า 'รับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า take up
ความหมาย: ต่อเสียง เช่น ลูกคู่ร้องรับต้นบท
ตัวอย่างประโยค: ลูกคู่ฝ่ายหญิงรับต้นบทเสียงแจ๋วพร้อมร่ายรำยั่วฝ่ายชาย
คำว่า 'รับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า match
ความหมาย: เหมาะเจาะหรือเหมาะสมกัน, คล้องจองกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหมาะ, เหมาะเจาะ
ตัวอย่างประโยค: ผมทรงนี้รับกับหน้าเธอมาก ดูเด็กลงตั้งเยอะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: suit; become appropriate; go with; harmonize; befit
คำว่า 'รับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า confess
ความหมาย: ให้คำตอบที่ไม่ปฏิเสธ, ยอมสารภาพ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยอมรับ, รับผิด, ยอม, สารภาพ
ตัวอย่างประโยค: เขารับว่าเขาเป็นผู้วางแผนและกระทำเองทั้งหมด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: admit; plead guilty; acknowledge; come clean; concede
คำว่า 'รับฟัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า listen to
ความหมาย: ตั้งใจสดับฟังและหรือทำตามถ้อยคำนั้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฟัง, ยอมรับฟัง
ตัวอย่างประโยค: เธอควรรับฟังคำเตือนของพ่อแม่ไว้บ้าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hear
คำว่า 'รับฟัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tune in
ความหมาย: สามารถรับคลื่นเสียงหรือได้ยินเสียงนั้นได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฟัง, รับได้
ตัวอย่างประโยค: อำเภอที่อยู่ห่างไกลพอจะรับฟังสถานีวิทยุของกรมประชาสัมพันธ์ได้สถานีเดียว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: listen in to
คำว่า 'เลยเถิด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า inordinately
ความหมาย: อย่างเกินความพอดีไปมาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกินเลย
ตัวอย่างประโยค: เราอย่าเพิ่งทำเลยเถิดจนเกินไป รอดูเหตุการณ์ก่อนดีกว่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: excessively; exceedingly; too much; aggressively
คำว่า 'หน่วงเหนี่ยว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hold (someone) back
ความหมาย: ดึงถ่วงไว้, ฉุดรั้งเอาไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รั้ง, ถ่วง, เหนี่ยวรั้ง, ยื้อ, หน่วง, ฉุดรั้ง
ตัวอย่างประโยค: เธออย่าไปหน่วงเหนี่ยวเขาไว้เลย มันไม่มีประโยชน์อะไรกับคนที่ไม่รักเรา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stop; prevent; obstruct; delay
คำว่า 'รับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า withstand
ความหมาย: ต้านไว้, ต่อสู้กับฝ่ายตรงข้าม (ใช้ในการรบ)
ตัวอย่างประโยค: แม่ทัพฝ่ายตะวันออกรับข้าศึกไม่ไหว จึงขอกำลังทัพฝ่ายหลวงไปช่วยรับอีกแรง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cope with; deal with; resist
คำว่า 'พังยับเยิน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be completely demolished
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยับเยิน, ย่อยยับ
ตัวอย่างประโยค: รถคันที่เกิดอุบัติเหตุพังยับเยินจนกระทั่งซ่อมแซมไม่ได้
คำว่า 'นัยประหวัด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า implication
ความหมาย: ความสัมพันธ์ต่อเนื่องประหวัดถึงกันระหว่างสิ่งใดสิ่งหนึ่งกับความคิดที่เกิดขึ้น
คำว่า 'ในความเป็นจริง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า in fact
ตัวอย่างประโยค: ในความเป็นจริงเราไม่มีสิทธิ์ที่จะเรียกร้องสิ่งใดๆ
คำว่า 'บัญชีรายชื่อ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า list
ตัวอย่างประโยค: เขาอัดสำเนาเอกสารแล้วส่งไปให้ทุกคนที่อยู่ในบัญชีรายชื่อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: name list; roster; rota; roll
คำว่า 'บัลลังก์ศาล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bench
ความหมาย: ที่นั่งผู้พิพากษาเมื่อพิจารณาคดีในศาล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บัลลังก์
ตัวอย่างประโยค: การลุกขึ้นยืนเป็นการเคารพเมื่อผู้พิพากษาออกนั่งบัลลังก์ศาล
คำว่า 'เป็นก้างขวางคอ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า obstruct
ความหมาย: คอยขัดขวางมิให้ทำการได้สะดวก, คอยขัดขวางให้ผู้อื่นเสียประโยชน์
ตัวอย่างประโยค: เรื่องการขุดคุ้ยโครงการฉาวเอสดีเอชนี้เป็นก้างขวางคอประชาธิปัตย์อยู่ในเวลานี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hinder; block; bar; impede; hinder; be in the way
คำว่า 'เป็นเอกฉันท์' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า by common consent
ความหมาย: มีความเห็นเป็นอย่างเดียวกันหมด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อย่างเป็นเอกฉันท์, ซึ่งเป็นเอกฉันท์
ตัวอย่างประโยค: ผลการประชุมคณะที่ปรึกษาทั้งคณะคือ มีมติเป็นเอกฉันท์ที่จะยกเลิก พ.ร.บ. ป้องกันและปราบปรามการกระทำอันเป็นคอมมิวนิสต์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: unanimously; with unanimity
คำว่า 'แฝงเร้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be hidden
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แอบแฝง
ตัวอย่างประโยค: ขณะนี้กองปราบกำลังลุยอิทธิพลการเมืองระดับท้องถิ่น เพื่อทำลายขบวนการชั่วร้ายที่แฝงเร้นมากับกลุ่มการเมืองระดับชาติ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be concealed; be invisible
คำว่า 'มีประสิทธิภาพ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า effective
ตัวอย่างประโยค: เครือข่ายคอมพิวเตอร์เป็นเครื่องมือสื่อสารที่มีประสิทธิภาพ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: efficient
คำว่า 'พ้นขีดอันตราย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be on / off the danger list
ตัวอย่างประโยค: ร่างกายเขาอ่อนเพลียเต็มทีแล้ว แพทย์ก็ไม่กล้ารับรองว่าจะพ้นขีดอันตรายหรือไม่
คำว่า 'ตราบจนกระทั่ง' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า until
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตราบจน, จนกระทั่ง
ตัวอย่างประโยค: ตั้งแต่ได้รู้จักกันผมยังคบเขาเรื่อยมาตราบจนกระทั่งทุกวันนี้ก็เป็นเวลา 10 ปีแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: till
คำว่า 'พันธุ์แท้' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pure breed
ตัวอย่างประโยค: เจ้าสุนัขคู่นั้นเป็นสุนัขพันธุ์แท้จากอเมริกา
คำว่า 'พาณิชยกรรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า commerce
ความหมาย: การค้าและบริหารที่เกี่ยวกับการค้าทุกชนิดไม่ว่าจะเป็นการค้าปลีก ค้าส่ง การส่งออก การธนาคาร และการประกันภัย
ตัวอย่างประโยค: บทบาทของสาขาปัญญาประดิษฐ์ในวงการคอมพิวเตอร์เพื่อพาณิชยกรรมก็มีไม่น้อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: trade; business; dealing
คำว่า 'เพลาลง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า decrease
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลดลง, เบาบางลง
ตัวอย่างประโยค: เดือนนี้งานของเราก็เพลาลงบ้าง ไม่ได้หนักหน่วงเหมือนเดือนที่แล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: decline; diminish; lessen; go down; subside; lower; reduce
คำว่า 'ภาพติดตา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า image
ความหมาย: สิ่งที่ได้เห็นและยังไม่สามารถลบไปจากความทรงจำได้
ตัวอย่างประโยค: ทุกคนยังไม่หายตื่นตระหนกจากภาพติดตา
คำว่า 'ภายใต้การควบคุม' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า under control
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ภายใต้อำนาจบังคับ
ตัวอย่างประโยค: กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการสื่อสารข้อมูลทั้งหมดจะเริ่มต้นและสิ้นสุดภายใต้การควบคุมของซอฟต์แวร์ล้วนๆ
คำว่า 'มีประสิทธิภาพ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า effectively
ตัวอย่างประโยค: ถ้าโปรแกรมสามารถทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพมากที่สุดจะนำไปสู่เป้าหมายได้ทันที โดยไม่ต้องเสียเวลา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: efficiently
คำว่า 'ให้สินบน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bribe
ความหมาย: เขาให้สินบนเจ้าหน้าที่เพื่อปกปิดความผิดของเขา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: grease one's palm; put off; buy off; suborn
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ติดสินบน
คำว่า 'แฝงเร้น' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า latent
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แอบแฝง
ตัวอย่างประโยค: เขาต้องการสื่อสารให้คนดูเข้าใจความรู้สึกของตัวละครด้วยภาพอันมีนัยแฝงเร้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hidden; potential
คำว่า 'การฆ่าตัวตาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า suicide
ตัวอย่างประโยค: มีคนไข้ของเราหลายคนพบทุกข์แล้วยอมแพ้ บางคนเลือกการฆ่าตัวตายเป็นทางออก
คำว่า 'ส่วนเกิน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า surplus
ความหมาย: ขนาดหรือจำนวนที่เกินจากที่กำหนด หรือที่ต้องการ
ตัวอย่างประโยค: ชาวบ้านจะบริจาคข้าวที่เป็นผลผลิตส่วนเกินให้แก่วัด เพื่อเก็บสำรองสำหรับชาวบ้านที่จะมากู้ยืมโดยไม่เสียดอกเบี้ย
คำว่า 'อยู่ห่างๆ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stay away
ความหมาย: ไม่เข้าไปใกล้ชิดเกี่ยวข้องด้วย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อยู่ไกลๆ, ออกห่าง
ตัวอย่างประโยค: เธอควรอยู่ห่างๆ พวกนี้ไว้จะดีกว่า ไม่อย่างนั้นเธออาจเดือดร้อน
คำว่า 'อุด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า plug
ความหมาย: อาการที่นำของบางสิ่งไปจุกช่องให้แน่น เช่น อุดรู
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อัด, จุก, ปิด
ตัวอย่างประโยค: แม่ใช้กาบมะพร้าวห่อใบตองอุดปากกระบอกข้าวหลามก่อนนำไปเผาจนสุก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stop; block; fill a hole; seal; close; cork
คำว่า 'อุ้ม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า carry
ความหมาย: โอบยกขึ้น, ยกขึ้นไว้กับตัว
ตัวอย่างประโยค: เขาช่วยอุ้มคนเจ็บไปส่งโรงพยาบาล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hold; cradle; nurse; nestle
คำว่า 'อุ้ม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า absorb
ความหมาย: พยุงเอาไว้
ตัวอย่างประโยค: ป่าไม้ช่วยอุ้มน้ำเอาไว้ไม่ให้เกิดน้ำป่าไหลหลาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hold (water); soak up
คำว่า 'เอ่ย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า utter
ความหมาย: เปล่งเสียงพูด, เริ่มพูด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เอื้อนเอ่ย
ตัวอย่างประโยค: เธอเอ่ยขึ้นก่อนที่ผมจะอ้าปากพูดอะไรเสียอีก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pronounce; say; speak; mention; express; articulate
คำว่า 'เอาละ' เป็นคำประเภท INT แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ok
ความหมาย: คำเปล่งเสียงแสดงถึงการพอแล้ว, พร้อมแล้ว
ตัวอย่างประโยค: ถ้าทุกคนเข้าใจกติกากันแล้ว เอาละ เรามาเริ่มเล่นกันได้เลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: all right; well
คำว่า 'แต่ผู้เดียว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า exclusively
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เพียงผู้เดียว
คำว่า 'กองกำลังตำรวจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า constabulary
ตัวอย่างประโยค: กองกำลังตำรวจของเรามีสมาชิกมากเป็น 3 เท่าตัวของกลุ่มผู้ก่อการร้าย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: police force
คำว่า 'ตราบใดที่' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า so long as
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตราบเท่าที่
ตัวอย่างประโยค: เรายังจะต้องพัฒนาการผลิตไปเรื่อยๆ ตราบใดที่คุณภาพการผลิตของเรายังไม่ดีพอ
คำว่า 'การเจริญพันธุ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reproduction
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: breeding
คำว่า 'ขัดต่อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า contrary to
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขัดกับ, ตรงข้าม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be contradictory with; be in conflict with; go against
คำว่า 'เข้าบัญชี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า deposit
ความหมาย: นำเงินฝากบัญชีธนาคาร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฝากบัญชี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bank
คำว่า 'คณะกรรมการชั่วคราว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ad hoc committee
ความหมาย: คณะกรรมการที่จัดขึ้นมาเพื่อจัดการกับสถานการณ์ที่มีลักษณะเฉพาะหนึ่งๆ
ตัวอย่างประโยค: ถึงแม้ว่าคณะกรรมการของบริษัทชุดนี้จะเป็นเพียงคณะกรรมการชั่วคราว แต่พวกเขาทุกคนก็ทำงานเอาจริงเอาจังกันมาก
คำว่า 'ฐานันดรศักดิ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rank of nobility
ความหมาย: ลำดับในการกำหนดชั้นบุคคล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยศ, บรรดาศักดิ์
ตัวอย่างประโยค: หม่อมเจ้าพันธุ์สวลีได้ลาออกจากฐานันดรศักดิ์ เมื่อทำการสมรสกับผู้มิได้มีศักดิ์เป็นเจ้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: title
คำว่า 'ดุลพินิจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า discretion
ความหมาย: การวินิจฉัยที่เห็นสมควร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดุลยพินิจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: judgment; consideration
คำว่า 'โดยหลัก' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า in principle
ความหมาย: เป็นสำคัญ
ตัวอย่างประโยค: โดยหลักผมทำธุรกิจด้านการโรงแรม
คำว่า 'มีผลกระทบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า affect
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มีผลต่อ
ตัวอย่างประโยค: การนั่งอยู่หน้าจอคอมพิวเตอร์เป็นระยะเวลานานได้พบว่ามีผลกระทบต่อร่างกายหลายอย่าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: influence; bear upon; impinge upon; have an effect/impact on
คำว่า 'เอาละ' เป็นคำประเภท INT แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า now then
ความหมาย: คำแสดงการลงความเห็น หรือสรุปข้อตกลง
ตัวอย่างประโยค: เมื่อแก้ไขด้วยวิธีไหนไม่ได้ เอาละใช้วิธีตามเดิมก็แล้วกัน
คำว่า 'หัวหน้าพรรค' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า party leader
ความหมาย: หัวหน้าพรรคการเมือง
ตัวอย่างประโยค: พลเอกชาติชาย ชุณหะวัณ หัวหน้าพรรคชาติพัฒนาประกาศวางมือทางการเมืองในวันที่ 1 มกราคม 2540
คำว่า 'วางมาตรการ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lay down measures
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กำหนดมาตรการ
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลควรจะต้องมีการวางมาตรการต่างๆ ขึ้นมา เพื่อแก้ปัญหาดังกล่าว
คำว่า 'วิทยาการผลิต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า technology
ความหมาย: การนำเอาความรู้ทางวิทยาศาสตร์ไปประยุกต์ใช้ในการผลิตและการให้บริการ
ตัวอย่างประโยค: เขาได้นำวิทยาการผลิตและความเจริญทางด้านเทคโนโลยีนานาประการของชาวตะวันตกมาใช้
คำว่า 'สถานประกอบการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า establishment
ตัวอย่างประโยค: มีคณะทำงานของทางกระทรวงมาเยี่ยมสถานประกอบการของเรา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: organization; company; corporation; business; firm; institution; enterprise
คำว่า 'สถานศึกษาวิชาชีพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า vocational school
ตัวอย่างประโยค: สถานศึกษาวิชาชีพในวิทยาลัยชุมชนมุ่งเน้นการสอนวิชาชีพทั่วไป และสอนหลักสูตรระยะสั้นสำหรับนักศึกษาผู้ใหญ่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: professional school
คำว่า 'สบตา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า make eye contact
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มองตา, จ้องตา
ตัวอย่างประโยค: เขานั่งก้มหน้านิ่งไม่กล้าสบตาผมเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: meet someone's eyes; look someone in the eyes
คำว่า 'หนังสือมอบอำนาจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า power of attorney
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หนังสือมอบฉันทะ, ใบมอบฉันทะ
ตัวอย่างประโยค: รัฐที่จะเจรจาทำสนธิสัญญานั้นจะต้องมีการออกหนังสือมอบอำนาจให้แก่ผู้ที่จะทำการเจรจานั้นก่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: proxy
คำว่า 'หนังสือสำคัญ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า credentials
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: papers; document
คำว่า 'มีประสิทธิภาพ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be efficient
ตัวอย่างประโยค: การทำงานเป็นชุดจะมีประสิทธิภาพดีกว่าการทำงานทีละรายการๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be effective
คำว่า 'หลักประกัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า guarantee
ความหมาย: เงินสด หลักทรัพย์ หรือบุคคลที่นำมาประกันตัวผู้ต้องหาหรือจำเลยหรือประกันการชำระหนี้
ตัวอย่างประโยค: ประเทศสมาชิกที่มีปัญหาการขาดดุลการชำระเงินระหว่างประเทศจะต้องมีหลักประกันอย่างแจ่มชัด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: surety; pledge; warranty
คำว่า 'วัยเจริญพันธุ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reproductive age
ตัวอย่างประโยค: อัตรานี้ไม่ได้ระบุละเอียดถึงเปอร์เซ็นของวัยเจริญพันธุ์ หรือมีกี่คนที่สามารถเลี้ยงดูเด็กได้
คำว่า 'ออกอุบาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า contrive up
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วางแผน, วางอุบาย, คิดอุบาย
ตัวอย่างประโยค: กรมตำรวจได้ออกอุบายวางแผนรับมือกับปัญหาอาชญากรรมที่จะทวีความรุนแรงขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lay a plot; hatch up; plot; scheme
คำว่า 'เอกสารทางกฎหมาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า legal document
ความหมาย: เอกสารซึ่งเป็นหลักฐานแสดงสิทธิและความรับผิดชอบระหว่างคู่กรณีสองฝ่าย
คำว่า 'เอทีเอ็ม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ATM
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เครื่องรับฝากถอนเงินอัตโนมัติ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: automated teller machine; cash machine
คำว่า 'เขตการปกครอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า administrative district
ตัวอย่างประโยค: ในแผ่นดินจีนก่อนสมัยใหม่จะมีการแบ่งเขตการปกครองทั้งในระดับมณฑลและอำเภออย่างชัดเจน
ลักษณนาม: เขต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: administrative district
คำว่า 'เขตการปกครองท้องถิ่น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า township
ลักษณนาม: เขต
คำว่า 'เขตปกครองตนเอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า autonomous region
ตัวอย่างประโยค: ฉู่สยุงเป็นแคว้นที่มีเขตปกครองตนเอง และใช้ภาษาหยีกับภาษาจีนกลางปะปนกัน
ลักษณนาม: เขต
คำว่า 'เขตสุขาภิบาล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sanitary district
ความหมาย: ราชการบริหารส่วนท้องถิ่นมีฐานะต่ำกว่าเทศบาล มีคณะกรรมการบริหารประกอบด้วยนายอำเภอ ปลัดอำเภอ กำนัน เป็นต้น โดยมีนายอำเภอหรือปลัดอำเภอผู้เป็นหัวหน้าประจำกิ่งอำเภอเป็นประธาน มีหน้าที่จัดทำกิจการภายในเขตที่รับผิดชอบ
ลักษณนาม: เขต