openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'สมัยก่อน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า the old days
ความหมาย: เวลาในอดีต
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อดีตกาล, โบราณกาล, บรรพกาล, สมัยโบราณ, อดีต
ตัวอย่างประโยค: ในสมัยก่อน หนุ่มสาวมีเงื่อนไขจำกัดที่จะต้องพึ่งญาติผู้ใหญ่ เพื่อนหรือแม่สื่อในเรื่องคู่ครอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: former times; the olden days; the past
คำว่า 'สมัยก่อน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า old
ความหมาย: เกี่ยวกับเวลาในอดีต
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อดีต, โบราณ
ตัวอย่างประโยค: คนไทยสมัยก่อนใช้หางปลากระเบนซึ่งมีตุ่มสากแทนตะไบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ancient
คำว่า 'สมัยนิยม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fashion
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แบบอย่าง, แฟชั่น, ความนิยม
ตัวอย่างประโยค: แม่เขาเป็นคนหัวโบราณ ไม่ยอมให้เขาไว้ผมทรงแปลกๆ หรือแต่งกายตามสมัยนิยม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: vogue (word); mode
คำว่า 'สมัยนี้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า the present
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปัจจุบัน, ปัจจุบันนี้, สมัยปัจจุบัน
ตัวอย่างประโยค: ยุคนี้สมัยนี้เป็นยุคของการทำการตลาดแบบสายฟ้าแลบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: present time; present moment; now
คำว่า 'สมัยปัจจุบัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า the present
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปัจจุบัน, ปัจจุบันนี้
ตัวอย่างประโยค: มีการถกเถียงกันมาตั้งแต่สมัยโบราณถึงสมัยปัจจุบันว่า มนุษย์นั้นถูกกำหนดขึ้นมาจากพันธุกรรม หรือสิ่งแวดล้อมกันแน่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: present time; present moment; now
คำว่า 'สมัยใหม่' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า modern
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทันสมัย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สมัยเก่า
ตัวอย่างประโยค: บุคคลสำคัญที่มีอิทธิพลต่อวงการศิลปกรรมไทยสมัยใหม่ทุกสาขา คือ ศาสตราจารย์ศิลป  พีระศรี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: up-to-date; new-style; new-fashioned; modern-day; newfangled
คำว่า 'สมัยใหม่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า modern time
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยุคใหม่
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สมัยเก่า
ตัวอย่างประโยค: ความจริงจังหวัดอุดรธานีเกิดขึ้นในสมัยใหม่ ไม่ใช่เมืองเก่าแก่เหมือนเมืองอื่นๆ
คำว่า 'สมาชิกภาพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า membership
ความหมาย: สถานภาพของสมาชิก
ตัวอย่างประโยค: สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรบางท่านประกาศว่า ยินดีที่จะลาออกจากสมาชิกภาพเพื่อให้มีการเลือกตั้งซ่อม
คำว่า 'สมาชิกรัฐสภา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า member of parliament
ตัวอย่างประโยค: การแก้ปัญหาเกี่ยวกับความมั่นคงของชาติ ต้องอาศัยความคิดเห็นของสมาชิกรัฐสภาส่วนใหญ่เป็นเครื่องชี้ขาดตัดสิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: member of the assembly
คำว่า 'สมาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า heal up
ความหมาย: ทำให้ติดกัน, ทำให้สนิท
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สมานแผล
ตัวอย่างประโยค: การใช้ลวดหนีบรั้งขอบบาดแผลเพื่อให้หนังสมานเป็นเนื้อเดียวกัน ทำให้เกิดแผลเป็นได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: repair; close
คำว่า 'สมาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า unite
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เชื่อม, ผูกพัน
ตัวอย่างประโยค: พระองค์เสด็จเยือนต่างประเทศเพื่อสมานไมตรี และแก้ไขปัญหาขัดแย้งระหว่างประเทศนั้นๆ กับประเทศไทย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cement; connect; join; combine; incorporate; patch up; reconcile
คำว่า 'สมาส' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า compound word
ความหมาย: การที่เอาศัพท์ตั้งแต่ 2 ศัพท์ขึ้นไปมาต่อกันเป็นศัพท์เดียวตามหลักที่ได้มาจากไวยากรณ์บาลีและสันสฤกต
ตัวอย่างประโยค: คำบางคำเป็นศัพท์เฉพาะ แม้เขียนอย่างสมาสก็ไม่อ่านออกเสียงอะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: combination of words
คำว่า 'สมุด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า book
ความหมาย: กระดาษที่ทำเป็นเล่ม
ตัวอย่างประโยค: ผู้วิจัยควรมีสมุดเล่มเล็กๆ ติดตัวเป็นประจำ เพื่อจะได้บันทึกสิ่งที่พบเห็นที่จะเป็นประโยชน์ในการวิจัย
ลักษณนาม: เล่ม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: workbook; notebook; exercise book; booklet
คำว่า 'สมุดฉีก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า writing pad
ตัวอย่างประโยค: นักเรียนนิยมใช้สมุดฉีกเพื่อเขียนรายงาน
ลักษณนาม: เล่ม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: scratch pad
คำว่า 'สมุดพก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า school report
ความหมาย: สมุดบันทึกผลการเรียน
ลักษณนาม: เล่ม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: report card; school children's report book
คำว่า 'สมุดเยี่ยม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า visitor's book
ตัวอย่างประโยค: เมื่อพระองค์จะเสด็จกลับ เจ้าของภัตตาคารทูลขอพระราชทานลายพระหัตถ์ลงในสมุดเยี่ยม
ลักษณนาม: เล่ม
คำว่า 'สมุดรายงาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า report book
ตัวอย่างประโยค: ผู้อำนวยการมีคำสั่งว่า หากใครทำอะไรที่เป็นผลงาน ให้ผู้นั้นเขียนรายงานไว้ในสมุดรายงานที่เตรียมไว้
ลักษณนาม: เล่ม
คำว่า 'สมุหนาม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า collective noun
ความหมาย: คำนามที่บอกลักษณะของคน สัตว์ และสิ่งของที่รวมกันเป็นหมวด เป็นหมู่ เป็นพวก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คำสมุหนาม
ลักษณนาม: คำ
คำว่า 'สมุหบัญชี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า chief accountant
ความหมาย: หัวหน้าพนักงานบัญชี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สมุห์บัญชี
ตัวอย่างประโยค: พรรคการเมืองต้องยื่นแบบบัญชีรายรับและรายจ่ายที่สมุหบัญชี
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: accountant general
คำว่า 'สโมสร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า club
ความหมาย: ที่สำหรับร่วมประชุมคบหากัน
ตัวอย่างประโยค: บรรดานายทหารและครอบครัวอาศัยสโมสรเป็นที่สังสรรค์กับแทบทุกเย็น
ลักษณนาม: แห่ง, สโมสร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: association; society
คำว่า 'สโมสร' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า meet
ความหมาย: ร่วมชุมนุมกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สังสรรค์
ตัวอย่างประโยค: ตั้งแต่ย้ายมาทำงานที่นี่ เขาไม่มีเวลาสโมสรกับเพื่อนฝูงเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: talk; associate; join together; congregate
คำว่า 'สยดสยอง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be horrified
ความหมาย: ที่เกี่ยวกับการสยดโดยมีอาการขนลุกขนพองตามมาด้วย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น่ากลัว, ขนพองสยองเกล้า, สยองขวัญ
ตัวอย่างประโยค: เขากำลังจ้องมองภาพอันสยดสยองของเหยื่อ จากอุ้งมือฆาตกร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be horrible; be dreadful; recoil; draw back interior
คำว่า 'สยดสยอง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า terrible
ความหมาย: สยดโดยมีอาการขนลุกขนพองตามมาด้วย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น่ากลัว, ขนพองสยองเกล้า, สยองขวัญ
ตัวอย่างประโยค: เขามิได้สยดสยองต่ออันตรายใดๆ เลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: awful; dreadful; horrible
คำว่า 'สรรพ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า whole
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทุกสิ่ง, ทั้งปวง, ทั้งหมด
ตัวอย่างประโยค: ดวงอาทิตย์เป็นตัวกำเนิดแสงที่ให้พลังแสงแก่โลก และทุกสรรพสิ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: all; entire; complete; full; all kinds of
คำว่า 'สรรพคุณ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า properties
ความหมาย: สิ่งที่เป็นประโยชน์, คุณทั้งหลาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คุณสมบัติ
ตัวอย่างประโยค: อาหารที่มีสรรพคุณเป็นสมุนไพรยาไทยโบราณ ล้วนแล้วแต่หามาได้จากป่าแทบทั้งนั้น
ลักษณนาม: สรรพคุณ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: qualities; effect; characteristics; physiological actions
คำว่า 'สรรพนาม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pronoun
ความหมาย: คำแทนชื่อ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คำสรรพนาม
ตัวอย่างประโยค: การใช้สรรพนามเป็นเรื่องสำคัญในภาษาไทย ควรใช้ให้ถูกกาลเทศะ
ลักษณนาม: คำ
คำว่า 'สรรพสามิต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า excise
ความหมาย: อากรที่เก็บจากสิ่งประดิษฐ์และผลิตขึ้นภายในประเทศ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อากรสรรพสามิต
คำว่า 'สรรพากร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า revenue
ความหมาย: อากรที่เก็บจากสิ่งที่เป็นเองหรือมีบ่อเกิดเป็นรายได้
คำว่า 'สรรหา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า search for
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หา, ค้นหา, แสวงหา
ตัวอย่างประโยค: ท่านพร้อมที่จะสรรหาวิชาความรู้จากทุกแหล่ง ไม่แต่จากตำรับตำราหรือครูอาจารย์เท่านั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: seek; look for
คำว่า 'สลบไสล' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be unconscious
ความหมาย: แน่นิ่งไม่ติงกาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แน่นิ่ง
ตัวอย่างประโยค: เขาพูดขณะคิดถึงตอนถูกซุงทับเท้าจนสลบไสล ไม่มีทางหลีกหนี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lose conscious; faint; swoon; pass out; sleep like tops; be lying unconscious
คำว่า 'สลบไสล' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า (sleep) like tops
ความหมาย: แน่นิ่งไม่ติงกาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แน่นิ่ง
ตัวอย่างประโยค: ผมนอนสลบไสลอยู่ที่บ้านถึง 3 วันเต็มๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: unconsciously
คำว่า 'สลบเหมือด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า become unconscious
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สลบไสล
ตัวอย่างประโยค: เขาถูกตีจนสลบเหมือด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lose conscious; faint; swoon; pass out; sleep like tops; be lying unconscious
คำว่า 'สลอน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be abundant
ความหมาย: เห็นเด่นสะพรั่ง
ตัวอย่างประโยค: ห่างขอบตลิ่งออกไปราวสองสามร้อยวาจะเห็นซุงสลอนบนที่โล่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be plentiful; be ample
คำว่า 'สละสลวย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be beautiful
ความหมาย: เป็นระเบียบเรียบร้อย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สวยงาม, เป็นระเบียบ
ตัวอย่างประโยค: สำนวนภาษาในหิโตปเทศนั้นสละสลวย ฟังเป็นไทยแท้ดังที่พระยาอนุมานราชธนได้เล่าไว้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be elegant; be graceful; be fine; be well-arranged; be smooth
คำว่า 'สลักสำคัญ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be important
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สำคัญมาก, สำคัญยิ่ง
ตัวอย่างประโยค: ถ้าใครมาว่าจ้างครูทำอะไรที่ไม่สู้สลักสำคัญและง่ายๆ ครูก็ให้ศิษย์เป็นผู้ทำ และให้รางวัลบ้างตามสมควร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be significant
คำว่า 'สลักสำคัญ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า important
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สำคัญมาก, สำคัญยิ่ง
ตัวอย่างประโยค: การเตรียมในระยะก่อนตั้งครรภ์ดูเหมือนไม่ใช่เรื่องสลักสำคัญ คนส่วนใหญ่จึงไม่ค่อยเตรียม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: significant
คำว่า 'สลักหลัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า endorse
ความหมาย: เขียนข้อความลงในด้านหลังตราสาร เพื่อโอนไปซึ่งบรรดาสิทธิอันเกิดแต่ตราสารนั้น
ตัวอย่างประโยค: หากท่านอาจารย์จะกรุณามีจดหมายมาถึงเกล้ากระผม ขอได้โปรดสลักหลังซองส่งสถานทูตไทย ณ กรุงลอนดอนด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: indorse
คำว่า 'สลักหักพัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be ruined
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปรักหักพัง, ชำรุด
ตัวอย่างประโยค: ประชาชนปล่อยให้อารามเหล่านี้สลักหักพังไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: go to ruin; lie in ruins
คำว่า 'สลักหักพัง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ruined
ความหมาย: ซึ่งปรักหักพัง, ซึ่งชำรุด, ซึ่งทรุดโทรม
ตัวอย่างประโยค: องค์พระพุทธรูปเหล่านี้ถูกทอดทิ้งอยู่ตามโบราณสถานซึ่งสลักหักพัง
คำว่า 'สลึง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า twenty -five satangs
ความหมาย: มาตราเงินตามวิธีประเพณี 25 สตางค์ เท่ากับ 1 สลึง
ตัวอย่างประโยค: สมัยคุณหนูดวงเป็นเด็ก ขนมชิ้นละสลึงสองสลึงเอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: quarter of a baht
คำว่า 'สวน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า garden
ความหมาย: บริเวณที่ปลูกต้นไม้เป็นจำนวนมาก ซึ่งกั้นเป็นขอบเขตไว้ เป็นคำกล่าวทั่วๆ ไป, ถ้าต้องการกล่าวว่าเป็นสวนชนิดใด ลักษณะใด ก็มีคำอื่นประกอบหลังบอกให้ทราบโดยเฉพาะ, โดยปริยายหมายถึงสถานที่ซึ่งมีลักษณะเช่นนั้นในบางกรณี
ตัวอย่างประโยค: สมัยก่อน ถนนจากธนบุรีไปยังนครปฐมไม่มีถนนหนทาง แต่เต็มไปด้วยคูคลอง ร่อง สวน ทุ่งนา
ลักษณนาม: ไร่, สวน, แปลง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: plantation; park; enclosure; orchard
คำว่า 'สวน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า give an enema
ความหมาย: เอาสายสวนใส่ทางช่องปัสสาวะให้เข้าไปในกระเพาะปัสสาวะเพื่อให้ปัสสาวะออก, เอาลูกสวนใส่ทวารหนักแล้วบีบน้ำยาหรือน้ำสบู่ให้เข้าไปในลำไส้ใหญ่เพื่อกระตุ้นให้ลำไส้ใหญ่บีบตัวให้อุจจาระออก
ตัวอย่างประโยค: แพทย์ใช้น้ำบาเรียมสวนเข้าทางทวารผู้ป่วย ก่อนถ่ายเอ็กซเรย์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: inject into the anus; take an enema; thrust
คำว่า 'สวน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pass in the opposite directions
ความหมาย: อาการที่เคลื่อนไปตรงข้ามในเส้นทางเดียวกัน
ตัวอย่างประโยค: เมื่อเดินเรื่อยไปจวนจะถึงหนองน้ำ เราก็พบหมูป่าฝูงหนึ่งสวนมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cross; come in the opposite directions
คำว่า 'สวน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า (come) in the opposite direction
ความหมาย: อาการที่เคลื่อนไปตรงข้ามในเส้นทางเดียวกัน
ตัวอย่างประโยค: ถนนในหมู่บ้านหลายแห่งมีขนาดกว้างพอให้รถยนต์วิ่งสวนกันได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: (pass) in the opposite direction
คำว่า 'สวนครัว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kitchen garden
ความหมาย: การเพาะปลูกพืชปรุงอาหารไว้หลังบ้าน
ตัวอย่างประโยค: คนไทยนิยมทำสวนครัวไว้หลังบ้าน ช่วยให้มีอาหารรับประทานสะดวก และเป็นการประหยัด
ลักษณนาม: สวน, แปลง
คำว่า 'สวนงู' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า serpentarium
ตัวอย่างประโยค: ตอนเด็กๆ ครูเคยพาไปชมการแสดงการจับงูที่สวนงู สถานเสาวภา
ลักษณนาม: แห่ง
คำว่า 'สวนดอกไม้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า flower garden
ตัวอย่างประโยค: ที่เนินเขาตรงนั้นเป็นสวนดอกไม้ เจ้าของสวนปลูกดอกไม้เอาไว้หลายพันธุ์
ลักษณนาม: ไร่, สวน, แปลง
คำว่า 'ส่วนท้องถิ่น' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า local
ตัวอย่างประโยค: ภาษีบำรุงท้องที่เป็นภาษีท้องถิ่น ซึ่งจัดเก็บโดยหน่วยบริหารราชการส่วนท้องถิ่น
คำว่า 'ส่วนท้องถิ่น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า local part
ตัวอย่างประโยค: การมอบอำนาจการบริการการศึกษาส่วนกลางไปยังส่วนท้องถิ่น หรือส่วนภูมิภาคยังไม่ดีเท่าที่ควร
คำว่า 'ส่วนน้อย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a few
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฝ่ายข้างน้อย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ส่วนมาก, ส่วนใหญ่
ตัวอย่างประโยค: ตามปกติอาหารจะมีแป้งเป็นส่วนใหญ่ ส่วนน้อยจะเป็นน้ำตาล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: small number of
คำว่า 'ส่วนน้อย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า minority
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฝ่ายข้างน้อย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ส่วนมาก, ส่วนใหญ่
ตัวอย่างประโยค: การปกครองระบอบประชาธิปไตยเราต้องการฟังเสียงส่วนใหญ่ แต่ก็ต้องรับฟังเสียงส่วนน้อยด้วย
คำว่า 'สวนผลไม้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า orchard
ตัวอย่างประโยค: ผู้คนในหมู่บ้านดำรงชีวิตอยู่ด้วยการทำสวนผลไม้ ประมงและประกอบหัตถกรรมทอผ้าพื้นเมืองมาเป็นเวลายาวนาน
ลักษณนาม: ไร่, สวน
คำว่า 'ส่วนผสม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า component
ความหมาย: สิ่งต่างๆ ที่ผสมกันให้เกิดเป็นสิ่งรวม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ส่วนประกอบ
ตัวอย่างประโยค: ไอน้ำเป็นส่วนผสมสำคัญยิ่งของอากาศ เพราะไอน้ำเป็นต้นเหตุของการเกิดฝน ลมพายุ ฟ้าแลบและฟ้าร้อง
ลักษณนาม: อย่าง, ชนิด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ingredient; admixture; composition
คำว่า 'ส่วนภูมิภาค' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า provincial
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ส่วนกลาง
ตัวอย่างประโยค: การจัดการศึกษาส่วนภูมิภาคในสมัยนั้น ใช้วิธีจัดวัดทั้งปวงให้เป็นโรงเรียน
คำว่า 'ส่วนภูมิภาค' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า provincial area/part
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ส่วนกลาง
ตัวอย่างประโยค: ผมไม่ค่อยห่วงเจ้าหน้าที่ในส่วนภูมิภาค ด้วยความมั่นใจว่าเขาพร้อมและชำนาญกันอยู่มากแล้ว
คำว่า 'ส่วนรวม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า public
ความหมาย: ส่วนที่ใช้ร่วมกัน
ตัวอย่างประโยค: เขาทำงานเพื่อส่วนรวมโดยแท้
คำว่า 'สวบ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sound of treading on soft ground or dry leaves
ความหมาย: เสียงคนหรือสัตว์ย่ำไปบนใบไม้หรือสิ่งที่ทำให้เกิดเสียงเช่นนั้น
ตัวอย่างประโยค: เท้าเปล่าสองคู่ย่ำลงบนใบไม้ดังสวบ
คำว่า 'สวมกอด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า embrace
ความหมาย: เอามือทั้ง 2 ข้าง โอบรัดเข้าไว้ในวงแขน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กอด, โอบกอด
ตัวอย่างประโยค: เขาสวมกอดเธอด้วยความรักใคร่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hug; enfold; cuddle; caress; fondle
คำว่า 'สวมรอย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า take one's place wrongfully
ความหมาย: เข้าแทนที่ตามรอยของคนอื่น โดยทำเป็นทีให้เข้าใจว่าตนเองเป็นตัวจริง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลอก, หลอกลวง
ตัวอย่างประโยค: เขาสวมรอยเอาว่าเขานี่แหละเป็นผู้ส่งโทรเลขมาถึงผม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: take another's place by assuming his name; take other's step under false pretenses
คำว่า 'สวัสดิการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า welfare
ความหมาย: การให้สิ่งที่เอื้ออำนวยให้ผู้ทำงานมีชีวิตและสภาพความเป็นอยู่ที่ดีและสะดวกสบาย เช่น มีสถานพยาบาล ให้ที่พักอาศัย จัดรถรับส่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผลประโยชน์
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลมีนโยบายลดรายจ่ายตัดสวัสดิการสำหรับคนมีรายได้น้อยและเพิ่มรายได้เข้ารัฐด้วยการขึ้นภาษี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fringe benefit
คำว่า 'สวัสดิภาพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า safety
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความสะดวก, ความปลอดภัย
ตัวอย่างประโยค: เธอให้ความสนใจในเรื่องที่เกี่ยวกับเด็กโดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องของสวัสดิภาพและการพัฒนาทางด้านการศึกษา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: security
คำว่า 'สว่าน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า drill
ความหมาย: เครื่องมือช่างไม้ปลายเป็นเกลียวแหลมสำหรับเจาะไช
ตัวอย่างประโยค: ช่างไม้กำลังใช้สว่านเจาะกำแพงเพื่อแขวนตะปู
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gimlet; wimble
คำว่า 'สวิง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dip-net
ความหมาย: เครื่องช้อนปลาชนิดหนึ่ง ถักเป็นร่างแห ลักษณะเป็นถุง มักใช้ไม้หรือหวายทำขอบปาก
ตัวอย่างประโยค: ชาวนาหาปลาโดยใช้เครื่องมือที่ใช้มาแต่โบราณกาลเช่น ลอบ เบ็ด แห สวิง ยอ เป็นต้น
ลักษณนาม: ปาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hand-net; spoon-net
คำว่า 'สสาร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า matter
ความหมาย: สิ่งที่มีมวลสาร ต้องการที่อยู่ และสัมผัสได้ เช่น ทองคำ แก้ว น้ำ เกลือ อากาศ สสารอาจประกอบด้วยสารเดียวล้วนหรือหลายสารก็ได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สาร
ตัวอย่างประโยค: สสารทั้งหลายเปลี่ยนแปลงและเน่าเปื่อยได้เพราะอะตอม
คำว่า 'สหกรณ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cooperative
ความหมาย: งานร่วมมือกัน เช่นทางธุรกิจหรืออุตสาหกรรม เพื่อหากำไรหรือเพื่อประโยชน์อื่นๆ ในงานนั้นๆ ร่วมกัน, (กฎ) คณะบุคคลซึ่งร่วมกันดำเนินกิจการ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยเหลือซึ่งกันและกัน และได้จดทะเบียนเป็นสหกรณ์ตามกฎหมายว่าด้วยสหกรณ์
ตัวอย่างประโยค: หลังสงครามโลกครั้งที่สองรัฐบาลได้ส่งเสริมให้มีการจัดตั้งสหกรณ์ประเภทต่างๆ อย่างกว้างขวาง เช่น สหกรณ์เกี่ยวกับสินเชื่อ เกี่ยวกับการผลิต และเกี่ยวกับที่ดิน
คำว่า 'สหชาติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า persons born on the same day or in the same year
ความหมาย: ผู้เกิดวันเดือนปีเดียวกัน, ผู้เกิดร่วมปีนักษัตรในรอบเดียวกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สหชาต
คำว่า 'สหชาติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า placenta
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รก, สหชาต
คำว่า 'สหประชาชาติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า United Nations
ความหมาย: องค์การระหว่างประเทศที่จัดตั้งขึ้นเป็นทางการภายหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 มีวัตถุประสงค์สำคัญ คือ การป้องกันสงคราม การยืนยันรับรองสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐาน การเคารพและปฏิบัติตามพันธกรณีที่เกิดจากสนธิสัญญาและกฎหมายระหว่างประเทศ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: องค์การสหประชาชาติ, ยูเอ็น
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลไทยได้ส่งทหารไทยเข้าไปช่วยสหประชาชาติรบด้วยในสงครามเกาหลี
คำว่า 'สหพันธ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า federation
ความหมาย: สหภาพหรือสมาคมตั้งแต่ 2 สหภาพหรือ 2 สมาคมขึ้นไปรวมตัวกันเข้าเพื่อการอย่างใดอย่างหนึ่ง เพื่อให้เกิดประโยชน์ตามวัตถุประสงค์ของสหภาพหรือสมาคมที่เข้าร่วมกันนั้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สมาคม, สมาพันธ์, องค์กร, องค์การ
ตัวอย่างประโยค: สหพันธ์แรงงานเป็นการรวมกลุ่มกันเพื่อต่อรองหรือเรียกร้องผลประโยชน์ต่างๆ เพื่อผู้ใช้แรงงาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: alliance; union
คำว่า 'สหภาพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า union
ความหมาย: การรวมตัวขององค์การตั้งแต่ 2 องค์การขึ้นไป เพื่อทำกิจการทั่วไปหรือกิจการเฉพาะอย่างตามวัตถุประสงค์ขององค์การที่เข้าร่วมกันนั้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สมาพันธ์, สมาคม, สหพันธ์, องค์กร, องค์การ
ตัวอย่างประโยค: คนงานรวมกันตั้งสหภาพกรรมกรขึ้น
คำว่า 'สองใจ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า having two lovers at the same time
ความหมาย: มีจิตใจไม่แน่นอนในเรื่องชู้สาว
ตัวอย่างประโยค: ผู้หญิงจะช้ำใจถ้าไปรักผู้ชายสองใจ
คำว่า 'สอดรู้สอดเห็น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า snoop
ความหมาย: แส่รู้ในเรื่องของคนอื่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สอดรู้, ใคร่รู้, อยากรู้อยากเห็น, แส่รู้
ตัวอย่างประโยค: อย่ามาสอดรู้สอดเห็นกับเรื่องของฉัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be inquisitive; be meddlesome
คำว่า 'สะเด็ด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า drain
ความหมาย: แห้งน้ำ โดยวิธีทำให้น้ำที่มีอยู่หยดหรือไหลแห้งไปโดยเร็ว
ตัวอย่างประโยค: เขาปล่อยให้ร่มสะเด็ดอยู่บนบันได
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be wrung dry; be dried
คำว่า 'สะบักสะบอม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be badly bruised
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บอบช้ำ
ตัวอย่างประโยค: คนไทยต้องสะบักสะบอมจากการต่อสู้กับเศรษฐกิจอย่างสาหัสสากรรจ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be battered;  be beaten black and blue
คำว่า 'สะพานลอย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า flyover
ความหมาย: สะพานสูงแคบๆ ที่สร้างคร่อมขวางถนน ใช้เป็นทางให้คนเดินข้ามถนน รถสามารถแล่นผ่านใต้สะพานได้
ตัวอย่างประโยค: มีขอทานสองสามคนอยู่บนสะพานลอย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: overpass
คำว่า 'สะใภ้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า daughter-in-law
ความหมาย: เมียของญาติ
ตัวอย่างประโยค: แม่ผัวลูกสะใภ้ไม่ถูกกันเป็นเรื่องธรรมดา
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: female-in-law
คำว่า 'สังกะสี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า galvanized iron
ความหมาย: เหล็กชุบสังกะสีเป็นแผ่นบางหรือทำเป็นลูกฟูก ใช้มุงหลังคาเป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลังคาสังกะสี
ตัวอย่างประโยค: เสียงแกรกกรากอยู่บนหลังคาก็คงเป็นลมพัดใบไม้ระสังกะสี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: corrugated iron
คำว่า 'สังกะสี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า zinc
ความหมาย: ธาตุลำดับที่ 30 สัญลักษณ์ Zn เป็นโลหะ ลักษณะเป็นของแข็งสีขาวแกมน้ำเงิน หลอมละลายที่ 419  ํ ซ. ใช้ประโยชน์ได้มาก เช่น นำไปผสมกับโลหะอื่นให้เป็นโลหะเจือ ใช้ฉาบผิวเหล็กเพื่อกันสนิม
ตัวอย่างประโยค: ทองเหลืองประกอบด้วยทองแดงและสังกะสี
คำว่า 'สังกัด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า belong to
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หมายหมู่, ขึ้นอยู่, รวมอยู่, ขึ้นตรงต่อ, ขึ้นอยู่กับ, ขึ้นกับ
ตัวอย่างประโยค: บุคคลจำเป็นต้องสังกัดพรรคการเมืองจึงจะมีสิทธิ์ลงสมัครเป็นส.ส.ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be under; be responsible to; be in the service of; be subordinate to; be under the jurisdiction of; be affiliated with
คำว่า 'สังขาร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า body
ความหมาย: สิ่งที่ประกอบและปรุงแต่งขึ้นเป็นร่างกายและจิตใจรวมกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร่างกาย, ตัวตน, ร่างกายและจิตใจ
ตัวอย่างประโยค: หลวงปู่ได้ละสังขารด้วยอาการสงบท่ามกลางความอาลัยอาวรณ์ของบรรดาศิษยานุศิษย์โดยทั่วกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: physique; body and mind; construction
คำว่า 'สังคมนิยม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า socialism
ความหมาย: ทฤษฎีเศรษฐกิจและการเมือง ที่มีหลักการให้รัฐหรือส่วนรวมเป็นเจ้าของปัจจัยในการผลิต ตลอดจนการจำแนกแจกจ่าย และวางระเบียบการบริโภคผลผลิต
ตัวอย่างประโยค: รัสเซียพยายามอย่างเต็มที่ในการใช้ระบบเศรษฐกิจตลาดผสมผสานกับสังคมนิยม
คำว่า 'สังคมนิยม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า socialist
ความหมาย: ที่มีหลักการให้รัฐหรือส่วนรวมเป็นเจ้าของปัจจัยในการผลิต ตลอดจนการจำแนกแจกจ่าย และวางระเบียบการบริโภคผลผลิต
ตัวอย่างประโยค: แนวคิดของพรรคสังคมนิยมมุ่งหมายจะทำลายล้างระบบชนชั้นศักดินา
คำว่า 'สังคมวิทยา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sociology
ความหมาย: วิชาว่าด้วยเรื่องสังคม
ตัวอย่างประโยค: สังคมวิทยาการเมืองเป็นตัวอย่างของวิชาสังคมวิทยาที่มุ่งศึกษาด้านใดด้านหนึ่งของสังคมอย่างลึกซึ้งเฉพาะด้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: social sciences
คำว่า 'สังคมสงเคราะห์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า social work
ความหมาย: การดำเนินงานเพื่อช่วยเหลือบุคคลให้สามารถช่วยตนเองได้
ตัวอย่างประโยค: ชุมชนควรจัดการบริการสังคมสงเคราะห์เพื่อช่วยเหลือบิดามารดาที่ไม่มีเวลาเลี้ยงดูบุตรเพราะต้องออกทำหากิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: social welfare
คำว่า 'สังคายนาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า revise
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สังคายนา, สะสาง, ปฏิรูป, ชำระ, ปรับปรุง
ตัวอย่างประโยค: การแก้ไขปัญหาที่รากเหง้าของหลักสูตรการเรียนการสอนโดยหยิบยกขึ้นมาสังคายนายใหม่จะเป็นทางออกที่ดีที่สุด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: correct; put in order; clear up; sort out
คำว่า 'สังเคราะห์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า synthesize
ความหมาย: ทำให้ธาตุมีปฏิกิริยาเคมีกันเป็นสารประกอบ, ทำให้สารประกอบมีปฏิกิริยาเคมีกันเป็นสารประกอบอื่น
ตัวอย่างประโยค: สีส่วนมากที่ใช้กันในปัจจุบันมักเป็นสีที่สังเคราะห์ขึ้นโดยกรรมวิธีทางวิทยาศาสตร์
คำว่า 'สังเคราะห์' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า synthetic
ความหมาย: ที่สร้างขึ้นโดยกรรมวิธีทางเคมี
ตัวอย่างประโยค: ยาเสพย์ติดสังเคราะห์เป็นยาเสพย์ติดที่ผลิตขึ้นด้วยกรรมวิธีทางเคมีในห้องทดลอง
คำว่า 'สั่งน้ำมูก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า blow the nose
ความหมาย: สั่งแล้วไม่เกิดผล, สั่งการแล้วไม่มีใครทำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สั่งขี้มูก
ตัวอย่างประโยค: หัวหน้าสั่งลูกน้องเหมือนสั่งน้ำมูกเพราะไม่มีใครทำตาม
คำว่า 'สั่งเสีย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า admonish
ความหมาย: บอกให้เข้าใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เตือน, กำชับ
ตัวอย่างประโยค: แม่สั่งเสียลูกๆ ให้ดูแลสวนให้ดีในระหว่างที่แม่ไม่อยู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: exhort; urge; advise
คำว่า 'สั่งเสีย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า give parting instructions
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สั่งลา
ตัวอย่างประโยค: ทุกคนสั่งเสียร่ำลานัดหมายที่จะพบกันอีกตามที่อยู่เบอร์โทรศัพท์ที่ได้แลกเปลี่ยนกัน