openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'แบก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shoulder
ความหมาย: รับภาระหนัก, มีความรับผิดชอบมาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แบกรับ, รับ
ตัวอย่างประโยค: ผู้หญิงตัวเล็กๆ อย่างเธอจะต้องแบกปัญหาไว้อีกนานแค่ไหนกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bear
คำว่า 'เบื่อเมา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า poison
ความหมาย: ยาที่ให้กินแล้วเมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: toxic drug
คำว่า 'เบื่อชีวิต' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be tired of life
ความหมาย: ไม่อยากมีชีวิตอยู่อีกต่อไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เบื่อหน่ายชีวิต
ตัวอย่างประโยค: หล่อนเคยเบื่อชีวิตและคิดฆ่าตัวตายมาครั้งหนึ่งแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be tired of living; be dejected; be bored with life
คำว่า 'เบื้องหน้าเบื้องหลัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า background
ความหมาย: สิ่งที่ไม่เปิดเผยหรือแอบแฝงอยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เบื้องหลัง
ตัวอย่างประโยค: นายกฯ เรียกอธิบดีกรมตำรวจเข้าพบ เพื่อสอบถามถึงเบื้องหน้าเบื้องหลังคดีลอบวางระเบิด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: inside story
คำว่า 'แบ่งตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า split
ความหมาย: แยกส่วนของร่างเดิมออกเป็นอีกร่างหนึ่ง
ตัวอย่างประโยค: เชื้อโรคชนิดนี้แบ่งตัวได้เป็นจำนวนมาก ภายในระยะเวลาอันรวดเร็ว
คำว่า 'เบาเหวง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า light
ความหมาย: ที่เบาจนเกือบไม่มีน้ำหนัก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เบาโหวง, เบาโหวงเหวง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หนักอึ้ง
ตัวอย่างประโยค: เขาแกล้งยกลังที่เบาเหวงขึ้นช้าๆ เหมือนหนักเสียเต็มประดา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: light as a feather
คำว่า 'เบี้ยบ้ายรายทาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า incidental expenses
ความหมาย: เงินที่จะต้องใช้จ่ายหรือเสียไปเรื่อยๆ เป็นระยะๆ ในขณะทำธุรกิจอย่างใดอย่างหนึ่งให้สำเร็จ
ตัวอย่างประโยค: ในวงการผู้รับเหมานั้นทุกคนรู้ดีว่า การประมูลงานแต่ละครั้ง ต้องจ่ายเบี้ยบ้ายรายทางอีกมากมาย
คำว่า 'เบิกทาง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clear the way
ความหมาย: ทำให้ผ่านได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปิดทาง
ตัวอย่างประโยค: คนงานกำลังลงมือขุดเจาะปากถ้ำ เพื่อเบิกทางลงไปสู่ภายใน
คำว่า 'เบิกตา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า widen
ความหมาย: เปิดดวงตาให้โตขึ้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปิดตา
ตัวอย่างประโยค: หล่อนเบิกตากว้างด้วยความกังขาในสิ่งที่ได้เห็น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: open one's eyes wide (as when frightened)
คำว่า 'เบิกเงิน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า withdraw
ความหมาย: เอาเงินออกจากธนาคารไปโดยการถอนจากยอดที่มีอยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถอนเงิน
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลได้เบิกเงินงวดแรกจากกองทุนการเงินระหว่างประเทศเป็นที่เรียบร้อยแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: draw money; make a withdrawal
คำว่า 'เบิกความ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า testify
ความหมาย: ให้ถ้อยคำต่อศาลในฐานะพยาน
ตัวอย่างประโยค: นายตำรวจชั้นผู้ใหญ่เดินทางมาเบิกความต่อศาลด้วยตนเองในชั้นไต่สวนมูลฟ้อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: give evidence
คำว่า 'เบาะหลัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rear seat
ความหมาย: ที่นั่งด้านหลัง
ตัวอย่างประโยค: เขามักให้ลูกๆ นั่งเบาะหลังเพราะปลอดภัยกว่านั่งข้างหน้า
คำว่า 'เบิกบานใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be delighted
ความหมาย: รู้สึกสุขสดชื่นแจ่มใส
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แช่มชื่น, สดใส, สบายใจ, แจ่มใส
ตัวอย่างประโยค: เขาเบิกบานใจเป็นที่สุดเมื่อรู้ว่าผู้หญิงที่เขาแอบรักตอบรับรักเขาแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be pleased; be happy; be cheerful; be joyful
คำว่า 'เบาโหวง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า light
ความหมาย: ที่เบาจนเกือบไม่มีน้ำหนัก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เบาเหวง, โหวงเหวง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หนักอึ้ง
ตัวอย่างประโยค: เธออ่อนแอขนาดยกตะกร้าน้ำหนักเบาโหวงไม่ขึ้นสักนิด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: light as a feather
คำว่า 'เบิกพยาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า introduce a witness to a court
ความหมาย: นำพยานมาให้ถ้อยคำต่อศาล
ตัวอย่างประโยค: ขณะนี้ได้เวลาที่ศาลจะเบิกพยานปากต่อไปแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: call up a witness
คำว่า 'เบาหวิว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be light
ความหมาย: มีน้ำหนักเบามากแทบจะปลิวไป
ตัวอย่างประโยค: กล่องใบนั้นเบาหวิวเหมือนไม่มีอะไรอยู่ข้างในเลยด้วยซ้ำ
คำว่า 'เบาหวาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า diabetes
ความหมาย: โรคชนิดหนึ่งมีระดับน้ำตาลในเลือดสูงกว่าปกติ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โรคเบาหวาน
ตัวอย่างประโยค: มารดาที่เป็นเบาหวานจะพบบุตรมีความพิการสูงกว่าปกติถึง 3 เท่า
คำว่า 'เบาสมอง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lighthearted
ความหมาย: ที่ทำให้สมองปรอดโปร่ง, ที่ไม่ต้องคิดมาก
ตัวอย่างประโยค: ละครส่วนใหญ่ในปีที่ผ่านมาเป็นละครเบาสมองมากกว่าเป็นเรื่องราวชีวิตที่เคร่งเครียด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: happy and relaxed; relaxed
คำว่า 'เบาแรง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า relieve
ความหมาย: ผ่อนหรือช่วยให้ใช้แรงหรือกำลังน้อยลง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผ่อนแรง
ตัวอย่างประโยค: เครื่องจักรช่วยเบาแรงในการทำงานที่ซ้ำซากจำเจ และทำให้งานมีประสิทธิภาพขึ้นด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be easy
คำว่า 'เบาไม้เบามือ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be gentle
ความหมาย: ทำเบาๆ หรือค่อยๆ ด้วยความระมัดระวัง, ทำไม่ให้หนักมือหรือรุนแรง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เบามือ
ตัวอย่างประโยค: พวกแกเบาไม้เบามือกับมันหน่อย เดี๋ยวมันเป็นอะไรไปพวกเราจะอดได้เงิน
คำว่า 'เบาไม้เบามือ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า portable
ความหมาย: ที่ออกแรงน้อยในการจับถือหรือยกขึ้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เบามือ
ตัวอย่างประโยค: ลูกเลือกด้ามที่เบาไม้เบามือกว่านี้ไม่ได้หรือจะได้จับสะดวกๆ หน่อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: light
คำว่า 'เบาะแส' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clue
ความหมาย: ตำแหน่งแห่งที่ซึ่งทราบมาอย่างเลาๆ พอเป็นรูปเค้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร่องรอย, เค้าเงื่อน
ตัวอย่างประโยค: ชาวบ้านควรร่วมมือกับทางการในการให้เบาะแสเรื่องอิทธิพลท้องถิ่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hint; trace
คำว่า 'เบิกอรุณ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dawn
ความหมาย: ช่วงเวลาเช้าตรู่ที่เริ่มเห็นแสงเงินแสงทอง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เช้าตรู่, รุ่งอรุณ
คำว่า 'เบียน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า disturb
ความหมาย: รบกวน, ทำให้เดือดร้อน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เบียดเบียน
ตัวอย่างประโยค: ไม่ว่าจะถูกโรคภัยไข้เจ็บเบียนยังไงเขาก็มีกำลังใจสู้เต็มที่อยู่แล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: annoy
คำว่า 'เบี้ยทำขวัญ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า damages
ความหมาย: เงินที่ฝ่ายหนึ่งต้องเสียให้อีกฝ่ายหนึ่งเป็นค่าเสียหาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เงินทำขวัญ, ค่าทำขวัญ
ตัวอย่างประโยค: ข้าจะต้องจ่ายเบี้ยทำขวัญให้แกไปอีกกี่รายกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: compensation
คำว่า 'เบียดเสียดเยียดยัด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า crowd
ความหมาย: เบียดออกันแน่น, แออัดกันแน่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แออัด, เบียดเสียด, แออัดยัดเยียด
ตัวอย่างประโยค: ผู้คนเบียดเสียดเยียดยัดกันมากในช่วงปลายเดือน โดยเฉพาะเย็นวันศุกร์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be congested; throng
คำว่า 'เบียดบัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า misappropriate
ความหมาย: ยักหรือเอาไว้เป็นประโยชน์ของตัว
ตัวอย่างประโยค: นักการเมืองบางคนเบียดบังงบประมาณแผ่นดินอย่างไม่ละอายใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: embezzle
คำว่า 'เบียดกรอ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า economically
ความหมาย: ใช้จ่ายอย่างจำกัดจำเขี่ย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฝืดเคือง, กระเบียดกระเสียร
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ฟุ่มเฟื่อย, สุรุ่ยสุร่าย
คำว่า 'เบี่ยงบ่าย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า avoid
ความหมาย: เลี่ยงพอให้พ้นไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บ่ายเบี่ยง, เลี่ยง, หลีกเลี่ยง
ตัวอย่างประโยค: เขาเบี่ยงบ่ายไม่ยอมตอบคำถามของผู้สื่อข่าวตรงๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: evade; dodge; shirk
คำว่า 'เบิกทูต' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า present an envoy to the king
ความหมาย: นำฑูตเข้าเฝ้า
ตัวอย่างประโยค: นายกฯ เบิกทูตจากเดนมาร์กเข้าเฝ้าฯ สมเด็จพระเทพเพื่อถวายรายได้จากการจัดงาน
คำว่า 'เบิ่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า look at
ความหมาย: จ้องมองดู
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดู, มอง, มองเบิ่ง
ตัวอย่างประโยค: แม่วัวไม่ก้มหัวลงกินหญ้า แต่เบิ่งดูอะไรๆ ไปรอบทุ่งอยู่เรื่อยๆ ด้วยความระมัดระวัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gaze
คำว่า 'แบบทดสอบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า test
ความหมาย: แบบข้อสอบหรือคำถามเพื่อวัดความรู้ความสามารถเป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้อสอบ
ตัวอย่างประโยค: การทดสอบทางจิตวิทยาในเด็กและผู้ใหญ่จะใช้แบบทดสอบที่แตกต่างกัน
คำว่า 'เบิกโลง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า perform a ceremony before taking a corpse into a coffin
ความหมาย: ทำพิธีก่อนนำศพลงโรง
ตัวอย่างประโยค: สัปเหร่อเป็นคนนำเบิกโลงก่อนบรรจุศพลงโลง
คำว่า 'เบิกโรง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า prelude
ความหมาย: แสดงก่อนดำเนินเรื่อง, แสดงออกโรงครั้งแรก
ตัวอย่างประโยค: การแสดงเบิกโรงด้วยการรำอวยพรของนักเรียนนาฏศิลป์
คำว่า 'เบิกเรือ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า open a dugout by applying heat
ความหมาย: ถ่างเรือที่ทำเป็นรูปร่าง แล้วให้ผายออกโดยวิธีสุมไฟให้ร้อน
คำว่า 'เบิกไม้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rite performed before cutting a tree
ความหมาย: พิธีเซ่นผีป่า หรือรุกขเทวดา ก่อนจะตัดไม้ใหญ่ในป่าสูง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พิธีเบิกไม้
ตัวอย่างประโยค: เจ้าของโครงการขอร้องให้ทำพิธีเบิกไม้ก่อนลงมือตัดไม้
คำว่า 'เบิกไพร' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า perform a ceremony before going into a forest
ความหมาย: ทำพิธีก่อนจะเข้าป่า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พิธีเบิกไพร
ตัวอย่างประโยค: เดี๋ยวนี้จะเข้าป่าก็ดุ่มๆ เข้าไปเลยไม่ต้องมาเบิกไพรให้เสียเวลา
คำว่า 'เบิกโพลง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า open widely
ความหมาย: เปิดดวงตากว้างขึ้นด้วยความกลัวหรือตื่นเต้น เป็นต้น
ตัวอย่างประโยค: นัยน์ตาที่หรี่ปรือเปลี่ยนเป็นเบิกโพลงในทันที เมื่อได้ยินจำนวนเงินก้อนโต
คำว่า 'เบี้ยกันดาร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า allowance
ความหมาย: เงินที่จ่ายช่วยเหลือข้าราชการและลูกจ้างประจำ เนื่องจากการปฏิบัติราชการประจำในท้องที่กันดารหรือในโรงเรียนที่กันดาร
ตัวอย่างประโยค: จะมีการปรับเบี้ยกันดารตามพื้นที่ที่ทางการกำหนดไว้ปลายเดือนหน้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hardship supplement
คำว่า 'ใบแดง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า red marker  which indicate that person must enroll an army
ความหมาย: ใบสลากที่จัดไว้ให้ผู้ที่เข้ารับการคัดเลือกเพื่อเข้ารับราชการทหารจับ ถ้าจับได้ใบแดงก็ต้องเป็นทหาร
ตัวอย่างประโยค: ทุกคนที่จับได้ใบแดง ต้องเป็นทหารตามจำนวนปีและจำนวนเดือนที่กำหนด
ลักษณนาม: ใบ
คำว่า 'แบ็บ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dead still
ความหมาย: อาการที่นอนอยู่กับที่ ลุกไม่ไหว ในลักษณะที่หมดกำลังหรือเจ็บป่วยมีอาการเพียบ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เพียบ, แน่นิ่ง
ตัวอย่างประโยค: หญิงชรานอนแบ็บรอความตายที่คืบคลานเข้ามาใกล้ทุกที
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: still; hard sicken; motionlessly
คำว่า 'ใบแทรก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า insert
ความหมาย: แผ่นกระดาษมีข้อความประกาศหรือโฆษณาเป็นต้นที่แทรกอยู่ในหนังสือพิมพ์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใบเสริม
ตัวอย่างประโยค: แผนที่พิมพ์อยู่บนใบแทรกของประกาศในหนังสือพิมพ์ แสดงที่ที่เกิดการฆาตกรรมกองโจรอินโดนีเซีย
ลักษณนาม: ใบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: addendum; supplement; inset
คำว่า 'ใบทอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Graptophyllum pictum Griff
ความหมาย: ชื่อเรียกใบเงินชนิด Graptophyllum pictum Griff. ที่พื้นใบสีเขียว กลางใบเหลือง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใบเงินใบทอง
ตัวอย่างประโยค: เขาเชื่อว่าถ้ามีใบทองไว้ประดับที่บ้าน ก็จะมีเงินทองตามมาด้วย
คำว่า 'ใบตาล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Helostoma temminckii (Helostomidae)
ความหมาย: ชื่อปลาน้ำจืดชนิด Helostoma temminckii ในวงศ์ Anabantidae ลำตัวแบนข้างและกว้างมากกว่าปลาหมอ ปากยืดหดได้ และมีนิสัยชอบเอาปากชนกับตัวอื่น พื้นลำตัวและครีบสีน้ำตาลอ่อนหรือขาวนวล พบในเขตที่ลุ่ม ขนาดยาวได้ถึง 30 เซนติเมตร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปลาใบตาล, หมอตาล
ตัวอย่างประโยค: ปลาใบตาลเป็นปลาที่มีขนาดลำตัวยาวมากชนิดหนึ่ง
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: name of fresh-water fish
คำว่า 'ใบตาล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sugar palm leaf
ความหมาย: ใบของต้นตาล
ตัวอย่างประโยค: เถียงนาปูพื้นด้วยฟาก มีใบตาลเป็นฝาและคลุมเป็นหลังคา
ลักษณนาม: ใบ
คำว่า 'ใบต่างด้าว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า alien identification card
ความหมาย: เอกสารแสดงหลักฐานการเป็นชาวต่างประเทศ
ตัวอย่างประโยค: เขาต้องไปที่สันติบาลกอง 3 เพื่อค้นหาใบต่างด้าวของบิดา เพราะใบต่างด้าวของคนที่ตายไปแล้วจะถูกส่งไปรวมไว้ที่นั่น
ลักษณนาม: ใบ
คำว่า 'ใบบอก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า public notice
ความหมาย: หนังสือรายงานเหตุการณ์ทางราชการ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใบรายงาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: announcement; circular; notice
คำว่า 'ใบแดง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า notification of wedding ceremony
ความหมาย: ใบแจ้งกำหนดการมงคลสมรส
ตัวอย่างประโยค: เธอได้ใบแดงจากเพื่อนสนิทที่เมืองไทยติดต่อกัน 3 ราย
ลักษณนาม: ใบ
คำว่า 'ใบบุญ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า merit
ความหมาย: ส่วนบุญที่ปกป้องคุ้มครองอยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร่มบุญ, ส่วนบุญ
ตัวอย่างประโยค: ในแวดวงของทหารใครก็ตามที่อาศัยใบบุญของเขาต่างได้ดิบได้ดีกันทั้งนั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: buddhist sense which can give protection; merit as a protecting leaf; condition of peacefulness and joy under the power of merit
คำว่า 'ใบดำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า notification of funeral
ความหมาย: ใบแจ้งกำหนดการฌาปนกิจศพ
ตัวอย่างประโยค: เขาส่งใบดำไปให้ญาติๆ ดูกำหนดการ
ลักษณนาม: ใบ
คำว่า 'ใบดำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า black marker which indicate that person must not enroll an army
ความหมาย: ใบสลากที่จัดไว้ให้ผู้ที่เข้ารับการคัดเลือกเพื่อเข้ารับราชการทหารจับ ถ้าจับได้ใบดำก็ไม่ต้องเป็นทหาร
ตัวอย่างประโยค: ผู้ที่จับได้ใบดำ ไม่ต้องเป็นพลทหาร และไม่ต้องเข้ากรมกองแต่ต้องมีใบสด. 43
ลักษณนาม: ใบ
คำว่า 'ใบดาล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kind of windows or doors with a bolt or a latch
ความหมาย: บานประตู หรือหน้าต่างที่ใช้ลูกดาล
ลักษณนาม: บาน
คำว่า 'ใบฎีกา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า petition
ความหมาย: คำร้องทุกข์ที่ราษฎรทูลเกล้าฯ ถวายต่อพระมหากษัตริย์
คำว่า 'ใบฎีกา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า priest
ความหมาย: ตำแหน่งพระฐานานุกรมอันดับสุดท้ายรองจากสมุห์ลงมา
ตัวอย่างประโยค: พระภิกษุชั้นสมณศักดิ์เป็นใบฎีกาซึ่งภาษาชาวบ้านขานเรียกว่าพระอาจารย์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: buddhist priest
คำว่า 'ใบฎีกา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า invitation to participate in merit-making
ความหมาย: หนังสือบอกบุญเรี่ยไร
ตัวอย่างประโยค: กรรมการวัดออกใบฎีกา และเชิญชวนผ่านสื่อสารมวลชนให้ประชาชนเข้าร่วมงานประเพณีงานปอยหลวง
คำว่า 'ใบตราส่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า delivery order
ความหมาย: เอกสารซึ่งผู้ขนส่งออกให้แก่ผู้ส่งสินค้า เพื่อเป็นหลักฐานการรับขนของให้ตามข้อตกลง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใบส่งของ, ใบส่งสินค้า
ตัวอย่างประโยค: เจ้าหน้าที่ให้ฉันเซ็นชื่อในใบตราส่งเพื่อแสดงว่าได้รับของเรียบร้อยแล้ว
ลักษณนาม: ใบ
คำว่า 'ใบโพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า drepane punetatus
ความหมาย: ชื่อปลาทะเลหลายชนิดในสกุล Drepane วงศ์ Drepanidae ลำตัวสีเงิน สั้น กว้าง และแบนข้างมาก ปากเล็กอยู่ปลายสุดของหัว ครีบสีเหลืองอ่อน ครีบอกยาวเรียว ครีบท้องอยู่ในแนวหน้าครีบอก ครีบหางมีปลายเป็นเหลี่ยมมุมป้าน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปลาใบโพ, แมลงปอ
ตัวอย่างประโยค: ถ้าเราดำไปใกล้ๆ แนวปะการังอาจเห็นฝูงปลาใบโพว่ายวนอยู่ก็ได้
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'เบาะลม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า air cushion
ความหมาย: อากาศที่ถูกอัดอยู่ภายใต้พื้นล่างของพาหนะ ทำหน้าที่เสมือนเป็นเบาะพยุงให้ตัวยานพาหนะลอยอยู่เหนือพื้นได้ตลอดเวลาที่เคลื่อนที่ไป ระยะที่ลอยอยู่เหนือพื้นอาจสูงได้ถึง 10 ฟุต
คำว่า 'บาร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bar
ความหมาย: หน่วยวัดความกดอากาศ 1 บาร์มีค่าเท่ากับ 106 ดายน์ต่อตารางเซนติเมตร หรือ 105 นิวตันต่อตารางเมตร
คำว่า 'บ้าบอ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า crazy
ความหมาย: สติฟั่นเฟือนบางขณะ, มีอาการคลุ้มคลั่งเดี๋ยวดีเดี๋ยวร้าย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บ้าๆ บอๆ
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นคนบ้าบอเลยไม่ค่อยมีใครถือสาเอาเรื่องเขาเท่าไหร่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: absurd
คำว่า 'ใบรับ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า receipt
ความหมาย: หนังสือที่แสดงว่าได้รับเงินหรือสิ่งของเป็นต้นไว้แล้ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใบรับของ
ตัวอย่างประโยค: ฉันทำใบรับที่ทางร้านออกให้หายไป ไม่รู้ว่าเขาจะจำฉันได้หรือเปล่า
ลักษณนาม: ใบ
คำว่า 'ใบระกา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า toothlike ridges on the sloping edges of  a gable, representing the fin on the back of Naga
ความหมาย: ไม้สลักหรือปูนปั้นรูปเป็นครีบๆ หรือลวดลายต่างๆ ติดกับตัวลำยองระหว่างช่อฟ้ากับหางหงส์ ประกอบ 2 ข้างหน้าบันโบสถ์ วิหาร และปราสาท
ตัวอย่างประโยค: ทุกสิ่งทุกอย่างในวัดเงียบสนิทจนได้ยินแต่เสียงใบไม้ไหวลม กับเสียงกรุ๋งกริ๋งของใบระกา
ลักษณนาม: ใบ
คำว่า 'ใบยา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tobacco leaf
ความหมาย: ใบของต้นยาสูบ
ตัวอย่างประโยค: แม่เฒ่าทำไก่บ้านต้มใส่ใบยา ซึ่งถือเป็นสูตรเฉพาะของแกทีเดียว
คำว่า 'ใบบอก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า official report from the province
ความหมาย: หนังสือแจ้งราชการมาจากหัวเมือง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใบรายงาน
ตัวอย่างประโยค: ท่านได้แต่งตั้งข้าหลวงเชิญใบบอกออกไปส่งยังที่หมายซึ่งอาจจะต้องขี่ช้างหรือขี่ม้าไป
คำว่า 'ใบโพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bo leaf
ความหมาย: ใบของต้นโพ
ตัวอย่างประโยค: เขาคิดจะนำใบโพตากแห้งมาปิดทับสบู่มังคุด เพื่อความสวยงามและน่าซื้อ
ลักษณนาม: ใบ
คำว่า 'ใบแข็ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mat sail
ความหมาย: เรือเดินทะเลที่ใช้เสื่อเป็นใบ ใช้ไม้เป็นกระดูก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เรือใบแข็ง
ลักษณนาม: ลำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sail made of mat and wood
คำว่า 'ใบโพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า metal made in heart shaped form
ความหมาย: โลหะที่ทำเป็นรูปใบโพ
ลักษณนาม: แผ่น, ใบ
คำว่า 'ใบพลู' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า betel leaf
ความหมาย: ใบของต้นพลู
ตัวอย่างประโยค: ย่าหยิบใบพลูป้ายปูนพับเล็กๆ ใส่ลงในตะบันตำถี่ๆ เป็นภาพที่ชินตาข้าพเจ้าอยู่ทุกวัน
ลักษณนาม: ใบ
คำว่า 'ใบปลิว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า handbill
ความหมาย: แผ่นกระดาษมีข้อความประกาศ หรือโฆษณา เพื่อเผยแพร่แก่ประชาชนทั่วๆ ไป
ตัวอย่างประโยค: มือลึกลับนำใบปลิวโจมตี มท.1 ไปวางไว้ที่ห้องสื่อมวลชนประจำรัฐสภา
ลักษณนาม: แผ่น, ใบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: leaflet; handout; flyer; flier
คำว่า 'ใบปก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cover
ความหมาย: กระดาษ หรือผ้า หรือหนัง ที่หุ้มอยู่ภายนอกสมุด หรือหนังสือ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปกหนังสือ, ปก
ตัวอย่างประโยค: หนังสือของร้านเปิดใหม่ตรงหัวมุมถนน บริการเคลือบใบปกให้ลูกค้าฟรี
ลักษณนาม: แผ่น, ใบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: book-cover; book jacket; dust cover; binding or cover of a book
คำว่า 'ใบเบิกทาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pass
ความหมาย: หนังสืออนุญาตให้โดยสาร หรือให้ผ่าน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บัตรผ่านทาง, หนังสือเบิกทาง
ตัวอย่างประโยค: ผู้ขนส่งไม้จะต้องนำใบเบิกทางติดตัวไป เพื่อให้เจ้าหน้าที่ป่าไม้ตรวจผ่านด่านป่าไม้ จึงจะขนไม้ซุงออกไปได้
ลักษณนาม: ฉบับ, แผ่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: laissez passer
คำว่า 'ใบเบิก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า withdrawal slip
ความหมาย: หนังสือเบิกสิ่งของต่างๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใบเบิกของ
ตัวอย่างประโยค: ถ้าพนักงานต้องการใช้เครื่องมือต่างๆ  ทุกคนต้องทำใบเบิกแจ้งลงมายังบรรณารักษ์ ซึ่งจะกำหนดเวลาการใช้เครื่องมือนั้นๆ
ลักษณนาม: ใบ, แผ่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bill of lading
คำว่า 'ใบเมี่ยง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cloth used for wrapping the dead body
ความหมาย: ผ้าสำหรับห่อศพเข้าโกศ
ตัวอย่างประโยค: เจ้าหน้าที่ผู้จัดการพระศพกำลังใช้ใบเมี่ยงห่อพระศพเพื่อบรรจุเข้าโกศ
คำว่า 'แบบสร้าง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า structure
ความหมาย: รูปแบบซึ่งแสดงลักษณะสำคัญ โดยรวมรายละเอียดต่างๆ เข้าด้วยกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โครงสร้าง
ตัวอย่างประโยค: การพัฒนาระบบจัดการฐานข้อมูล จะต้องเขียนโปรแกรมให้สอดคล้องกับแบบสร้างของฐานข้อมูลเดิม
คำว่า 'แบะแฉะ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า inertly
ความหมาย: อาการที่นั่งเฉื่อยชาอยู่นานๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แฉะแบะ
ตัวอย่างประโยค: แกจะออกมานั่งแบะแฉะที่ม้าหินหน้าบ้านทุกวันอย่างหมดอาลัยตายอยาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: indolently
คำว่า 'แบหลา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lie with legs spread out
ความหมาย: อาการที่นอนแผ่กางมือกางเท้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นอนแผ่, แผ่หลา
ตัวอย่างประโยค: พี่แกแบหลาไม่ไหวติงอยู่กลางห้อง คงจะหมดแรงที่ตะลอนมาทั้งวัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stretch out one's hands and legs
คำว่า 'แบเรียม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า barium
ความหมาย: ธาตุลำดับที่ 56 สัญลักษณ์ Ba เป็นโลหะ ลักษณะเป็นของแข็ง สีเงิน เนื้ออ่อน เมื่อถูกอากาศสีจะหมองลงอย่างรวดเร็ว หลอมละลายที่ 714 ํ ซ. สารประกอบของแบเรียม ใช้ในอุตสาหกรรมสีทา แก้ว และดอกไม้ไฟ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ธาตุแบเรียม
ตัวอย่างประโยค: ของเล่นชนิดนี้มีแบเรียมปริมาณต่ำสุดที่ตรวจสอบได้ 0.40 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม
คำว่า 'แบมือ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า open the palm of the hand
ความหมาย: หงายมือเหยียดนิ้วทั้ง 5 ออก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หงายมือ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: กำมือ
ตัวอย่างประโยค: เด็กข้างถนนถือวิสาสะล้างๆ ถูๆ รถแล้วแบมือขอตังค์ห้าบาท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hold out one's hand
คำว่า 'แบมือ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ignore
ความหมาย: ไม่เอาธุระ, ไม่สนใจหรือไม่เอาเรื่องด้วย
ตัวอย่างประโยค: เขาแบมือกับลูกชายคนเล็กแล้ว หันไปตั้งความหวังกับพี่ชายคนโตแทน
คำว่า 'แบเบาะ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า infant
ความหมาย: ที่ยังเป็นเด็กเล็กๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทารก
ตัวอย่างประโยค: เห็นภาพข่าวแล้วน่าสงสารเด็กแบเบาะที่ถูกพ่อแม่เอามาทิ้ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: innocent
คำว่า 'ใบชา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tea leaf
ความหมาย: ใบของต้นชา
ตัวอย่างประโยค: เดี๋ยวนี้ผู้คนนิยมดื่มเครื่องดื่มที่มีส่วนผสมของใบชากันเป็นจำนวนมาก
ลักษณนาม: ใบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tea leaves
คำว่า 'แบบสากล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Western style
ความหมาย: แบบที่ถือเป็นมาตรฐานในโลกตะวันตก
ตัวอย่างประโยค: คุณสามารถดูดวงชะตารายวันตามแบบสากลได้ที่เว็บไซต์นี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: occidental style; international style
คำว่า 'แบะอก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า open one's breast
ความหมาย: เปิดอกเสื้อแสดงท่าว่าเป็นนักเลงหรือไม่สุภาพ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปิดอก
ตัวอย่างประโยค: นายชาติแบะอกเสื้อ จับปกตั้งขึ้นวางมาดเต็มที่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: open (one's shirt)
คำว่า 'แบบพิมพ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า form
ความหมาย: กระดาษพิมพ์ที่เป็นแบบสำหรับกรอกข้อความ หรือทำเครื่องหมายตามที่กำหนดหรือที่ต้องการ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แบบฟอร์ม
ตัวอย่างประโยค: นักศึกษาจะต้องไปขอแบบพิมพ์คำร้องเรื่องต่างๆ จากห้องธุรการ
ลักษณนาม: ฉบับ, แผ่น, แบบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: printed form
คำว่า 'แบบพิธี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ceremony
ความหมาย: พิธีการตามกำหนด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พิธีการ, แบบแผน, ระเบียบแบบแผน
ตัวอย่างประโยค: ผู้ใหญ่รู้สึกภูมิใจไปกับงานนี้ด้วยที่ได้เห็นแบบพิธีอันจะนำไปสู่การครองเรือนที่ดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: protocol; rite
คำว่า 'แบบผม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hairstyle
ความหมาย: ตัวอย่างทรงผม, รูปแบบของทรงผม
ตัวอย่างประโยค: เธอก็นั่งดูแบบผมในหนังสือไปพลางๆ ก่อนแล้วกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hairdo; coiffure
คำว่า 'แบบแปลน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า plan
ความหมาย: แผนผังที่เขียนขึ้นเพื่อกำหนดเป็นแบบ
ตัวอย่างประโยค: ช่างก่อสร้างต้องอาศัยแบบแปลนในการก่อสร้างเป็นสำคัญ
ลักษณนาม: แบบ, แผ่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: design; drawing
คำว่า 'แบบบาง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า delicate
ความหมาย: ที่ไม่หนาแน่นหรือไม่คงทนแข็งแรง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บอบบาง
ตัวอย่างประโยค: ฉันไม่ชอบกรอบรูปที่แบบบางอย่างนี้เลย ดูมันไม่น่าจะทนสักเท่าไหร่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: weak; fragile; easily  damaged
คำว่า 'เบาไม้' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า obedient
ความหมาย: ที่ว่านอนสอนง่าย ไม่ค่อยถูกเฆี่ยนถูกตีนัก (ใช้แก่เด็ก)
คำว่า 'แบบเสื้อ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pattern
ความหมาย: รูปลักษณะของเสื้อผ้า
ตัวอย่างประโยค: หล่อนให้ความสำคัญกับแบบเสื้อและแบบผมที่ต้องทันสมัยอยู่เสมอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fashion
คำว่า 'โบยบิน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า disappear
ความหมาย: จากหายไปหรือสูญไปไม่มีร่องรอย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จากไป, หายลับไป
ตัวอย่างประโยค: ความสุขบนกองเงินกองทองเริ่มโบยบินไปจากชีวิตของเขา ตั้งแต่พ่อเสียชีวิตลง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: flee
คำว่า 'แบบข้อคำถาม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า questionnaire
ความหมาย: แบบรายการคำถามที่ให้บุคคลต่างๆ กรอกคำตอบเพื่อหาข้อมูล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แบบสอบถาม
ตัวอย่างประโยค: คำตอบในแบบข้อคำถามเหล่านี้จะถูกนำมารวมคะแนน และประเมินออกมาในรูปเปอร์เซนต์ไทล์
ลักษณนาม: ชุด
คำว่า 'ใบขับขี่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า driver's licence
ความหมาย: ใบอนุญาตให้ขับขี่ยานพาหนะซึ่งกองทะเบียนกรมตำรวจออกให้แก่ผู้สอบกฎจราจรได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใบอนุญาตขับขี่
ตัวอย่างประโยค: ช่วงนี้ตำรวจทุกพื้นที่จะตรวจใบขับขี่ของผู้ใช้ยานพาหนะอย่างเคร่งครัด
ลักษณนาม: ใบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: driving licence