openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'คณานับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า count
ความหมาย: ตรวจเพื่อให้รู้จำนวน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นับ
ตัวอย่างประโยค: บนพื้นดินและใต้ผิวดินลงไปมีสิ่งมีชีวิตจำนวนมากมายจนสุดที่จะคณานับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: calculate; reckon; compute
คำว่า 'คณะรัฐมนตรี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cabinet
ความหมาย: คณะบุคคลซึ่งพระมหากษัตริย์ทรงแต่งตั้ง ประกอบด้วยนายกรัฐมนตรีคนหนึ่ง และรัฐมนตรีอื่นอีกไม่เกิน 48 คน เพื่อทำหน้าที่บริหารราชการแผ่นดิน
ตัวอย่างประโยค: คณะรัฐมนตรีมีมติให้ขึ้นราคาน้ำมันอีกลิตรละ 20 สตางค์
ลักษณนาม: คณะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Council of Ministers
คำว่า 'คณาธิการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า council of clergy
ความหมาย: ผู้มีอำนาจในคณะ, ผู้ปกครองคณะ
ตัวอย่างประโยค: คณาธิการจะเป็นผู้ตัดสินข้อขัดแย้งที่เกิดขึ้นในการประชุมทุกครั้ง
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'คณาจารย์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า staff of teachers
ความหมาย: อาจารย์ของหมู่คณะ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คณะครู, คณะอาจารย์
ตัวอย่างประโยค: ในวันไหว้ครูเหล่าคณาจารย์ต่างก็ปลาบปลื้มกับพิธีที่ลูกศิษย์เป็นผู้จัดขึ้นเองทั้งหมด
ลักษณนาม: คณะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: faculty of teachers
คำว่า 'คณะอักษรศาสตร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Faculty of Arts
ความหมาย: ภาควิชาที่ว่าด้วยการศึกษาวิชาการหนังสือ เน้นในด้านภาษาและวรรณคดี
ตัวอย่างประโยค: นักแสดงที่เล่นละครเวทีส่วนใหญ่เป็นนักศึกษาจากคณะอักษรศาสตร์
ลักษณนาม: คณะ
คำว่า 'คณะองคมนตรี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า privy council
ความหมาย: กลุ่มบุคคลผู้มีตำแหน่งที่ปรึกษาและถวายข้อราชการในพระองค์พระมหากษัตริย์
ตัวอย่างประโยค: คณะองคมนตรีต้องเสนอข้อกฎหมายผ่านรัฐสภาเสียก่อน
ลักษณนาม: คณะ
คำว่า 'คณะสัตวแพทยศาสตร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Faculty of Veterinary Science
ความหมาย: ภาควิชาที่ว่าด้วยการศึกษาการป้องกันและรักษาโรคสัตว์
ตัวอย่างประโยค: คณะสัตวแพทยศาสตร์จะให้บริการฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้าฟรี
ลักษณนาม: คณะ
คำว่า 'คณะสหเวชศาสตร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Faculty of Allied Health Science
ความหมาย: ภาควิชาที่ว่าด้วยการศึกษาการรักษาโรคโดยการใช้ยาต่างๆ
ตัวอย่างประโยค: น้องของเขาอยากสอบติดคณะสหเวชศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยนี้มาก
ลักษณนาม: คณะ
คำว่า 'คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Faculty of Architecture
ความหมาย: ภาควิชาที่ว่าด้วยการศึกษาการก่อสร้าง
ตัวอย่างประโยค: อาจารย์คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ได้ร่วมกันบูรณะอุโบสถแห่งนี้
ลักษณนาม: คณะ
คำว่า 'คณะสงฆ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clergy
ความหมาย: กลุ่มพระภิกษุที่ร่วมกันเพื่อปฏิบัติกิจอย่างใดอย่างหนึ่ง
ตัวอย่างประโยค: ความเห็นของคณะสงฆ์เป็นเอกฉันท์
ลักษณนาม: คณะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hierarchy
คำว่า 'คณะเศรษฐศาสตร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Faculty of Economics
ความหมาย: ภาควิชาที่ว่าด้วยการศึกษาการผลิต การจำหน่ายจ่ายแจก และการบริโภคใช้สอยสิ่งต่างๆ ของชุมชน มี 2 สาขา คือ เศรษฐศาสตร์จุลภาคและเศรษฐศาสตร์มหัพภาค
ตัวอย่างประโยค: อาจารย์ประจำคณะเศรษฐศาสตร์ชี้ว่าความพยายามกอบกู้เศรษฐกิจของรัฐบาลเป็นไปได้ค่อนข้างยาก
ลักษณนาม: คณะ
คำว่า 'คณะศิลปกรรมศาสตร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Faculty of Fine and Applied Arts
ความหมาย: ภาควิชาที่ว่าด้วยการศึกษาสิ่งที่เป็นศิลปะ, สิ่งที่ผลิตสร้างขึ้นเป็นศิลปะ
ตัวอย่างประโยค: ผลงานทางด้านศิลปวัฒนธรรมเป็นโครงการหนึ่งที่สร้างชื่อเสียงให้แก่คณะศิลปกรรมศาสตร์
ลักษณนาม: คณะ
คำว่า 'คณะวิศวกรรมศาสตร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Faculty of Engineering
ความหมาย: ภาควิชาที่ว่าด้วยการศึกษาเกี่ยวกับการนำความรู้ทางคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์ธรรมชาติมาประยุกต์ใช้ มีหลายสาขา เช่น วิศวกรรมโยธา วิศวกรรมไฟฟ้า วิศวกรรมเครื่องกล
ตัวอย่างประโยค: คณะวิศวกรรมศาสตร์เปิดรับสมัครสอบคัดเลือกศึกษาต่อโครงการปริญญาโทภาคพิเศษ
ลักษณนาม: คณะ
คำว่า 'คณะวิทยาศาสตร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Faculty of Science
ความหมาย: ภาควิชาที่ว่าด้วยการศึกษาหาความรู้ที่ได้โดยการสังเกตและค้นคว้าทางธรรมชาติจนได้หลักฐานและเหตุผล แล้วจัดเข้าเป็นระเบียบ
ตัวอย่างประโยค: คณะวิทยาศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยศึกษาผลกระทบด้านนิเวศวิทยาโครงการเขื่อนแก่งเสือเต้น
ลักษณนาม: คณะ
คำว่า 'คดีความ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lawsuit
ความหมาย: เรื่องที่พิพาทหรือกล่าวหากันในทางกฎหมาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คดี
ตัวอย่างประโยค: ตอนนี้บริษัทของเรายังมีคดีความเกี่ยวกับเรื่องลิขสิทธิ์อยู่จึงทำให้ยอดขายต่ำลง
ลักษณนาม: คดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: case
คำว่า 'คณิกา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า prostitute
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หญิงบริการ, โสเภณี, ผู้หญิงขายตัว
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: whore
คำว่า 'เขม้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gaze at
ความหมาย: จ้องมองดูโดยมุ่งเฉพาะ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จ้อง, มองเขม็ง, เพ่ง
ตัวอย่างประโยค: เขาเขม้นมองป้ายโฆษณาอย่างสนใจมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: aim at; stare at
คำว่า 'เข้าข่าย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be within the scope of something
ความหมาย: เข้ามาตรฐานหรือเข้าหลักที่กำหนดไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อยู่ในข่าย, เข้าเกณฑ์
ตัวอย่างประโยค: เรื่องนี้หากเห็นว่าใครเข้าข่ายทำผิดก็ต้องรวบรวมพยานหลักฐานส่งฟ้อง
คำว่า 'เขย่า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shake
ความหมาย: อาการที่จับสิ่งใดสิ่งหนึ่งสั่นหรือยกขึ้นยกลงเร็วๆ เพื่อให้สิ่งนั้นกระเทือนหรือเคลื่อนไหว
ตัวอย่างประโยค: คุณหมอสั่งให้เขย่าขวดก่อนรินยา เพราะตะกอนยาจะตกอยู่ที่ก้นขวด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rock; vibrate
คำว่า 'เขยอะขยะ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sticky
ความหมาย: ที่เหนียวติดอย่างรุงรังหรือแกะไม่ออก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหนอะหนะ
ตัวอย่างประโยค: เธอก้าวเท้าลงไปในโคลนที่แสนเขยอะขยะอย่างเสียไม่ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: glutinous
คำว่า 'เขย้อแขย่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stand on tiptoe
ความหมาย: ตะเกียกตะกายจะให้ตัวสูงขึ้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขะเย้อขะแหย่ง, เขย่ง
ตัวอย่างประโยค: เขาเขย้อแขย่งจะหยิบของบนหลังตู้ให้ได้
คำว่า 'เขย่งเก็งกอย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hop-skip-and-jump
ความหมาย: กระโดดตีนเดียว เป็นการเล่นของเด็ก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เขย่ง
ตัวอย่างประโยค: เด็กๆ เขย่งเก็งกอยไปตามช่องที่ขีดไว้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tiptoe
คำว่า 'เขย่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tiptoe
ความหมาย: พยุงตัวให้สูงขึ้นโดยยืนด้วยปลายเท้า
ตัวอย่างประโยค: เด็กชายเขย่งตัวขึ้นค่อยๆ ใช้สวิงตะล่อมปลามาใส่ถุง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: toe; go on tiptoe
คำว่า 'เขยก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hobble
ความหมาย: อาการที่เดินหรือวิ่งด้วยปลายเท้าอย่างคนเท้าเจ็บ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โขยกเขยก, กะเผลก, เป๋,  กระย่องกระแย่ง
ตัวอย่างประโยค: ชายพิการรีบเขยกขาขึ้นไปบนบ้านเพื่อหาของสำคัญที่ซ่อนไว้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: limp; hobble
คำว่า 'เขย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า son-in-law
ความหมาย: ผัวของลูก เรียกว่า ลูกเขย, ผัวของญาติ เช่น ลุงเขย หลานเขย
ตัวอย่างประโยค: เจ้าเงาะเป็นเขยของท้าวสามล เพราะเป็นสามีของนางรจนา
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: brother-in-law; male relative by marriage
คำว่า 'เขมือบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า swallow
ความหมาย: กินมูมมาม, กลืนกินอย่างตะกละ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กิน, ยัด, สวาปาม
ตัวอย่างประโยค: ลูกๆ ของผมมักจะเขมือบขนมทุกอย่างที่ขวางหน้าหลังจากกลับจากโรงเรียน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gulp down; devour; engulf
คำว่า 'เขม่า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า soot
ความหมาย: ละอองดำๆ ที่เกิดจากควันไฟหรือดินปืน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เขม่าควัน, คราบเขม่า
ตัวอย่างประโยค: ปล่องไฟแทบทุกบ้านจะมีเขม่าจับจนดำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lampblack; carbon
คำว่า 'เข็มหมุด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pin
ความหมาย: โลหะรูปร่างเรียวเล็ก หัวเป็นปุ่ม ปลายแหลม ใช้กลัดหรือติดผ้าและกระดาษ เป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หมุด
ตัวอย่างประโยค: ลุงเอาปลายเข็มหมุดมาลนเปลวเทียน แล้วขดงอเป็นเบ็ดสำหรับตกปลา
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'เข็มเย็บผ้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า needle
ความหมาย: เหล็กแหลมที่มีหัวเป็นรูสำหรับใช้ด้ายสอดเข้าไปเพื่อเย็บผ้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เข็ม, เข็มสอยผ้า
ตัวอย่างประโยค: ป้าแดงปักเข็มเย็บผ้าไว้บนหมอนใบเล็กๆ
คำว่า 'เขย่าตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shake
ความหมาย: อาการที่จับตัวให้เคลื่อนไหวไปมาเพื่อปลุกหรือให้รู้สึกตัว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เขย่า
ตัวอย่างประโยค: ผมเขย่าตัวเธออย่างแรง แต่เธอก็ไม่รู้สึก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: jog; joggle
คำว่า 'เข็มนาฬิกา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hand
ความหมาย: เหล็กแหลมบนเรือนนาฬิกาที่เคลื่อนเป็นวงกลมเพื่อบอกเวลา มีเข็มสั้นกับเข็มยาว เป็นต้น
ตัวอย่างประโยค: ฉันอยากให้เข็มนาฬิกาเคลื่อนไปอย่างรวดเร็ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pointer
คำว่า 'เขยิน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า protrude
ความหมาย: ยื่นเด่นออกมาหรือเผยอขึ้นมา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหยิน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หลุบ
ตัวอย่างประโยค: ฟันของเด็กคนนั้นเขยินออกมาจนเห็นได้ชัด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: project; bulge
คำว่า 'เขม่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dislike
ความหมาย: รู้สึกไม่ชอบหน้าหรือไม่พอใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหม็นหน้า, กระเหม่น, หมั่นไส้, เกลียด
ตัวอย่างประโยค: อย่าทำตัวเด่นมาก เดี๋ยวจะโดนกลุ่มโน้นเขม่นเอา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: feel antipathy; feel repulsion
คำว่า 'เขม่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า twitch
ความหมาย: อาการที่กล้ามเนื้อกระตุกเต้นเบาๆ ขึ้นเอง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระตุก
ตัวอย่างประโยค: ตาซ้ายของฉันเขม่นอยู่ตลอดเวลา คงจะเจอเรื่องดีอย่างที่โบราณเขาว่า
คำว่า 'เข็มทิศ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า compass
ความหมาย: ชื่อเครื่องชี้บอกทิศ มีเข็มเป็นแม่เหล็กซึ่งปลายข้างหนึ่งชี้ไปทางเหนือเสมอ
ตัวอย่างประโยค: พวกเขารู้จักเกาะทุกเกาะในแถบนี้จึงสามารถเดินทางได้โดยไม่ต้องมีเข็มทิศช่วย
ลักษณนาม: อัน
คำว่า 'เขม็ดแขม่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า economize
ความหมาย: ใช้จ่ายอย่างระมัดระวังเพราะเกรงว่าจะไม่พอใช้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อดออม, มัธยัสถ์, ประหยัด, กระเหม็ดกระแหม่
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สุรุ่ยสุร่าย
ตัวอย่างประโยค: คุณนายบ้านนี้เขม็ดแขม่เหลือเกินไม่ยอมเสียเงินซื้ออะไรง่ายๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be frugal; be thrifty
คำว่า 'เข็มซ่อนปลาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า brooch
ความหมาย: เข็มสำหรับกลัดผ้า ซ่อนปลายแหลมไว้ด้านหลัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เข็มกลัด
ตัวอย่างประโยค: ฉันหาเข็มซ่อนปลายจะเอามากลัดเสื้อกันโป๊สักตัวนึง
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: broach; clasp; safety pin
คำว่า 'เข็มฉีดยา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hypodermic syringe
ความหมาย: เข็มสำหรับฉีดยาเข้าร่างกาย
ตัวอย่างประโยค: หมอจะต้องเปลี่ยนเข็มฉีดยาใหม่ทุกครั้งเพื่อป้องกันการติดเชื้อ
ลักษณนาม: อัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: syringe
คำว่า 'เข้มงวดกวดขัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า strict
ความหมาย: กวดขันหรือเอาใจใส่อย่างเคร่งครัด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เข้มงวด
ตัวอย่างประโยค: เจ้าหน้าที่ตำรวจพยายามเข้มงวดกวดขันกับการลักลอบนำตัวนักศึกษาออกนอกประเทศ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be rigid; be rigorous; be stiff; be severe; be stern
คำว่า 'เข้มงวด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า strict
ความหมาย: กวดขันหรือสั่งให้ทำอย่างเคร่งครัดเป็นระเบียบ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เคร่งครัด, เอาจริงเอาจัง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผ่อนปรน
ตัวอย่างประโยค: เจ้านายเข้มงวดกับลูกน้องเกินไป ระวังจะไม่มีใครอยู่ทำงานด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be rigid;  be stiff; be severe
คำว่า 'เขม็งเกลียว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tense
ความหมาย: เกิดความตึงเครียดหรือแข็งขันขึ้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตึงเครียด, เครียด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผ่อนปรน
ตัวอย่างประโยค: สถานการณ์การเริ่มเขม็งเกลียวหนักขึ้นทุกที
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: strain
คำว่า 'เขม็ง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gazingly
ความหมาย: อย่างแน่วแน่ไม่เปลี่ยนทิศทางไปไหน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม่กระพริบ
ตัวอย่างประโยค: เด็กชายผมหยิกจ้องมองหุ่นยนต์เขม็ง คงแปลกใจที่หุ่นพูดได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: staringly
คำว่า 'เข็มควัก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า crochet hook
ความหมาย: เข็มปลายงอเป็นเงี่ยง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เข็มถักโครเชต์
ตัวอย่างประโยค: นันท์หาเข็มควักเบอร์ใหญ่ไม่เจอ
ลักษณนาม: เล่ม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: crochet needle
คำว่า 'เข้มแข็ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be vigorous
ความหมาย: แข็งแรงในการงาน, ขยันขันแข็ง, ไม่ย่อท้อหวั่นไหว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อดทน, แข็งแกร่ง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อ่อนแอ
ตัวอย่างประโยค: เธอต้องเข้มแข็งเข้าไว้ มีคนอีกหลายคนที่รอเธออยู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be strong
คำว่า 'เข็มปัก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า needle
ความหมาย: เข็มที่เอาด้าย ไหม หรือดิ้นเป็นต้น สอดเข้าไปแล้วทิ่มลงไปบนผืนผ้าให้เป็นลวดลายต่างๆ
ตัวอย่างประโยค: สมศรีต้องไปซื้อเข็มปักอันใหม่สำหรับทำงานฝีมือในวันพรุ่งนี้
ลักษณนาม: เล่ม, อัน
คำว่า 'เข้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reach
ความหมาย: อาการเคลื่อนสู่จุดหมาย, เคลื่อนมาสู่ที่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มาถึง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ออก
ตัวอย่างประโยค: รถประจำทางจะเข้ามาที่สถานีตรงเวลาทุกวัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: get; approach; enter
คำว่า 'แข็งแกร่ง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า strong
ความหมาย: ที่ไม่ท้อถอยต่ออุปสรรค, ที่มีความอดทนมาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อดทน, เข้มแข็ง, แกร่ง, หนักแน่น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อ่อนแอ
ตัวอย่างประโยค: ผู้ที่จะประสบความสำเร็จได้ต้องมีจิตใจแข็งแกร่งไม่ย่อท้อต่ออุปสรรค
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mighty
คำว่า 'เข้าขา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า get along well with
ความหมาย: เข้ากันได้ดี, ลงรอยกันได้ไม่ขัดกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เข้ากัน
ตัวอย่างประโยค: พิธีกรรายการนี้เข้าขากันดี ทำให้การดำเนินรายการราบรื่นดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cooperate with each other; join
คำว่า 'เข้าใกล้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า get close
ความหมาย: เอาตัวเข้าไปอยู่ใกล้ชิดกับสิ่งนั้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใกล้
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ออกห่าง
ตัวอย่างประโยค: เด็ก ๆ ไม่ควรเข้าใกล้คนแปลกหน้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: close; close up
คำว่า 'เข้าแก๊ป' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า decent
ความหมาย: ตรงกับหลักที่ตั้งหรือวางไว้, ดีหรือเหมาะสมแล้ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เข้าท่า, เข้าที, เข้าเค้า
ตัวอย่างประโยค: เธอแต่งตัวแบบนี้ค่อยเข้าแก๊ปหน่อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: proper; appropriate
คำว่า 'เข้าเกียร์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า put in gear
ความหมาย: ผลักดันคันเกียร์รถเพื่อเปลี่ยนระดับความเร็วของเครื่องยนต์
ตัวอย่างประโยค: เขาเข้าเกียร์ให้เป็นเกียร์ต่ำ เมื่อถึงสะพานที่ทอดข้ามคลองสายแคบๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: change the gears; put into gear; go into gear; engage the gears
คำว่า 'เข้าเกณฑ์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า appropriate
ความหมาย: เข้าหลักที่กำหนดไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เข้ามาตรฐาน, ตรงเกณฑ์
ตัวอย่างประโยค: อายุของเขาเข้าเกณฑ์ที่จะแต่งงานได้แล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be of standard; be qualified
คำว่า 'เข้ากับ' เป็นคำประเภท Preposition (คำบุพบท) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า with
ความหมาย: เป็นคำเชื่อมมีความหมายว่า รวมกันหรือเกี่ยวข้องกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กับ
ตัวอย่างประโยค: เมื่อความสามารถประกอบเข้ากับประสบการณ์ จะเป็นใบเบิกทางไปสู่ความสำเร็จได้อย่างมั่นใจ
คำว่า 'เข้ากันได้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be compatible
ความหมาย: ลงรอยกัน, ไม่ขัดกัน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ขัดกัน
ตัวอย่างประโยค: ครอบครัวของฝ่ายหญิงและฝ่ายชายเข้ากันได้ดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be in harmony
คำว่า 'เข้ากัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า conform
ความหมาย: สอดคล้องกันเหมาะเจาะพอดี, ลงตัวพอดีกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหมาะ, ถูกกัน, สัมพันธ์กัน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ขัดกัน
ตัวอย่างประโยค: เนื้อหาและสำนวนที่ใช้เข้ากันดี ทำให้เรื่องน่าอ่านขึ้นอีกเยอะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: correspond; match
คำว่า 'เขากวาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า antler
ความหมาย: สิ่งที่งอกออกมาจากหัวสัตว์จำพวกกวาง
ตัวอย่างประโยค: ชาวจีนนิยมนำเขากวางมาบดทำยา
ลักษณนาม: คู่, ข้าง
คำว่า 'เข้ากระดูกดำ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า extremely
ความหมาย: ติดแน่นจนถอนไม่ขึ้นหรือไม่รู้ลืม
ตัวอย่างประโยค: ป้าแม้นเกลียดลิเกเร่ร่อนอย่างเข้ากระดูกดำ ไม่รู้ว่ามีอดีตอะไร
คำว่า 'เข้ากระโจม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have the water vapour bath in a small tent in the sun
ความหมาย: เข้าไปอยู่ในผ้าที่ทำเป็นกระโจมเพื่ออบให้เหงื่อออก, เข้าไปอบควันในกระโจม
ตัวอย่างประโยค: ป้าแนะนำให้ฉันเข้ากระโจมเพื่อรักษาโรคหืดหอบที่เป็นอยู่ให้ทุเลาลง
คำว่า 'เขย่าขวัญ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า to frighten
ความหมาย: ทำให้หวาดกลัว, ทำให้ตกใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สะเทือนขวัญ
ตัวอย่างประโยค: ภาพที่น่ากลัวของสงครามเขย่าขวัญคนไปทั่วโลก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: horrify; shock; terrify
คำว่า 'เขา' เป็นคำประเภท Pronoun (คำสรรพนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า he
ความหมาย: คำสรรพนามบุรุษที่ 3 ใช้แทนผู้ที่พูดถึง
ตัวอย่างประโยค: ฉันไม่แน่ใจว่าเขาจะอยู่บ้านตอนบ่ายรึเปล่า
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: she, they
คำว่า 'เข้มข้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be full-flavoured
ความหมาย: มีความเข้มมากหรือเข้มจัด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้น, แก่จัด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เจือจาง
ตัวอย่างประโยค: น้ำส้มแก้วนี้เข้มข้นมาก คงจะทำจากน้ำส้มสดแท้ๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be rich; be strong
คำว่า 'เขา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mountain
ความหมาย: เนินที่นูนสูงขึ้นไปเป็นจอมเด่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ภูเขา, เทือกเขา, แนวเขา, ขุนเขา
ตัวอย่างประโยค: ในที่สุดนักเดินป่าก็ข้ามเขาลูกนั้นสำเร็จ
ลักษณนาม: ลูก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hill
คำว่า 'เข้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า enter
ความหมาย: อาการที่เคลื่อนไปข้างในหรือทำให้เคลื่อนไปข้างใน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เข้าไป
ตัวอย่างประโยค: เด็กๆ รีบเข้าไปในบ้านก่อน อย่าให้โดนฝน เดี๋ยวไม่สบาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: get into; go into
คำว่า 'เข่า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า knee
ความหมาย: ส่วนที่ต่อระหว่างขาส่วนบนกับขาส่วนล่าง สำหรับคู้ขาเข้าและเหยียดขาออก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หัวเข่า
ตัวอย่างประโยค: คนเราพออายุมากขึ้นเข่าก็จะเริ่มมีปัญหา
ลักษณนาม: ข้าง
คำว่า 'เขวี้ยง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า throw
ความหมาย: เอี้ยวตัวเบี่ยงแขนไปทางหลังแล้วซัดสิ่งที่อยู่ในมือออกไปโดยแรง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขว้าง, โยน, ปา
ตัวอย่างประโยค: เด็กชายกลุ่มใหญ่บิก้อนดินแห้งข้างคันนาเขวี้ยงลงน้ำดังจุ๋มจ๋อมกันอย่างสนุกสนาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cast; fling; hurl; pitch
คำว่า 'เขว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า distort
ความหมาย: เหออกไปนอกทาง, ผิดทาง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไขว้เขว, หลงผิด
ตัวอย่างประโยค: คุณอาจจะเขวไปได้ เพราะคำพูดหว่านล้อมของเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: misunderstand
คำว่า 'เขลา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fool
ความหมาย: ขาดไหวพริบ, รู้ไม่ถึง, รู้ไม่เท่าทัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โง่, โง่เขลา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ฉลาด
ตัวอย่างประโยค: เจ้าอย่าไปเขลาให้เขาดูถูกได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be stupid; be silly; be dull
คำว่า 'เขละ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า disorderly
ความหมาย: อย่างไม่เป็นระเบียบ, อย่างเกะกะรกรุงรังไม่สะอาดตา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เละเทะ, เกะกะ, เขละขละ
ตัวอย่างประโยค: ทำไมบ้านเขาถึงวางของเขละบ้านเต็มไปหมด ไม่จัดเข้าที่ให้เรียบร้อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: untidy
คำว่า 'เขรอะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be dirty
ความหมาย: เปื้อนคราบสกปรกมากมาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สกปรก, เลอะเทอะ, เกรอะ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สะอาด
ตัวอย่างประโยค: กระสอบข้าวสารฝุ่นเขรอะไม่มีริ้วรอยว่าเคยขยับเขยื้อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be filthy
คำว่า 'เขยื้อน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า move
ความหมาย: ไหวตัวหรือเคลื่อนที่ไปเล็กน้อย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เขยิบ, ขยับ, เคลื่อน, ย้าย, เลื่อน
ตัวอย่างประโยค: ขอนสักใหญ่ไม่เขยื้อนออกสักนิด แม้จะถูกดึงด้วยแรงกว่าสิบแรงแล้วก็ตาม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: budge
คำว่า 'เขยิบฐานะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า advance
ความหมาย: เลื่อนจากสถานภาพที่เป็นอยู่ให้สูงหรือให้เจริญขึ้นไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เลื่อนขั้น, เลื่อนชั้น, เลื่อนฐานะ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตกต่ำ, ลดลง, ปลดลง
ตัวอย่างประโยค: ตอนนี้เธอเขยิบฐานะจากคนรับใช้ขึ้นเป็นภรรยาน้อยของคุณผู้ชายเรียบร้อยแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: promote to higher position
คำว่า 'เขยิบขยาบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า flap
ความหมาย: อาการไหวอยู่กับที่อย่างเนิบๆ (ใช้แก่สิ่งที่เป็นผืนแผ่นบางๆ หรือที่อ่อนไหวได้ในตัว)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พะเยิบพะยาบ
ตัวอย่างประโยค: หลังคาสังกะสีเขยิบขยาบเหมือนกับจะปลิวหลุดลอยตามลมไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: flutter
คำว่า 'เขยิบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า move up
ความหมาย: ขยับเลื่อนไปเล็กน้อย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เลื่อน, ขยับ, เคลื่อน
ตัวอย่างประโยค: คุณช่วยเขยิบเก้าอี้ไปใกล้หน้าต่างอีกนิดได้ไหมครับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shift; budge
คำว่า 'เข้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า get along with
ความหมาย: ถูกกันหรือลงรอยกันได้ดี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เข้ากัน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แยก, แตกแยก
ตัวอย่างประโยค: เด็กๆ เข้ากับเพื่อนใหม่ได้ดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: deal with
คำว่า 'ขู่กรรโชก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า blackmail
ความหมาย: แสดงกิริยาอาการจะทำร้ายโดยผู้ขู่มุ่งหมายเอาประโยชน์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข่มขู่, ขู่, ข่มขวัญ, ขู่ขวัญ
ตัวอย่างประโยค: นักเลงขู่กรรโชกชาวบ้านเพื่อรีดไถเงิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: intimidate; extort
คำว่า 'เข็ดเขี้ยว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be afraid to do something again
ความหมาย: กลัวเพราะเคยรู้ฤทธิ์มาแล้ว, เข็ดเพราะเคยได้รับผลร้ายมาแล้ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หวั่นเกรง, กลัว, เข็ด, เข็ดขยาด, เข็ดหลาบ
ตัวอย่างประโยค: อุบัติเหตุทางรถยนต์ทำให้เธอเข็ดเขี้ยวไม่ยอมเดินทางโดยรถยนต์ไปอีกนาน
คำว่า 'เข็ดข้อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be afraid to fight again
ความหมาย: ไม่กล้าสู้เพราะกลัวกำลังชั้นเชิงกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกรงกลัว, เข็ด, เข็ดข้อเข็ดลำ, เข็ดขยาด
ตัวอย่างประโยค: ผมเข็ดข้อที่จะต่อปากต่อคำกับแกแล้ว
คำว่า 'เข็ดขยาด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be afraid of doing something
ความหมาย: กลัวเพราะเคยรู้ฤทธิ์มาแล้ว, เข็ดเพราะเคยได้รับผลร้ายมาแล้ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เข็ดหลาบ, เข็ด, กลัว, หลาบจำ, ครั่นคร้าม
ตัวอย่างประโยค: พวกมิจฉาชีพคงจะเข็ดขยาดกับวิธีการใหม่ของตำรวจไปอีกนาน
คำว่า 'เข็ด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be afraid
ความหมาย: กลัวจนไม่กล้าทำอีก เพราะเคยได้ผลร้ายมาแล้ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เข็ดหลาบ, หลาบ, คร้าม, กลัว, หลาบจำ, เข็ดขยาด
ตัวอย่างประโยค: แกยังไม่เข็ดอีกหรือไง คราวที่แล้วโดนเขาชกซะหงายเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be scared; fear
คำว่า 'เข็ญใจ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sufferably
ความหมาย: อย่างลำบากยากเย็นหรือไม่สะดวกสบาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยากเข็ญ, ทุกข์เข็ญ, ทุกข์
ตัวอย่างประโยค: ชาวเขาในปัจจุบันไม่ยากเย็นเข็ญใจเหมือนสมัยก่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: miserably
คำว่า 'เข็ญ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sufferably
ความหมาย: อย่างลำบากยากเย็นหรือไม่สะดวกสบาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เข็ญใจ, ยากเข็ญ, ทุกข์เข็ญ
ตัวอย่างประโยค: แม้เธอลำบากยากเข็ญอย่างไรเธอก็อดทน เพื่อลูกน้อยทั้ง 3 คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: miserably
คำว่า 'เข่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า basket
ความหมาย: ภาชนะสานอย่างหนึ่งมีรูปและขนาดต่างๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระบุง
ตัวอย่างประโยค: เธอยกเข่งใส่มะพร้าวนี้ไหวไหม
ลักษณนาม: ใบ
คำว่า 'เขก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า knock
ความหมาย: งอนิ้วมือเข้าแล้วเคาะลงไปโดยแรง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โขก
ตัวอย่างประโยค: นักเรียนต้องเขกโต๊ะคนละ 20 ครั้งตามคำสั่งของครู
คำว่า 'ขูดเลือดขูดเนื้อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า overcharge
ความหมาย: ขายหรือเรียกดอกเบี้ยเกินควร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขูดเลือด, ขูดรีด, เอารัดเอาเปรียบ
ตัวอย่างประโยค: หัวหน้าคิวบางซอยนอกจากจะขูดเลือดขูดเนื้อพวกเดียวกันแล้วยังเป็นสมุนหรือเป็นหัวคะแนนให้กับกลุ่มส.ส. อีกด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: profiteer
คำว่า 'ขูดเลือด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า overcharge
ความหมาย: ขายหรือเรียกดอกเบี้ยเกินควร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขูดรีด, เอารัดเอาเปรียบ, ขูดเลือดขูดเนื้อ
ตัวอย่างประโยค: อย่าขูดเลือดเขาให้มากนักเลย เขาก็เป็นคนหาเช้ากินค่ำที่ไม่ค่อยจะมีเงินสักเท่าไหร่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: exploit by usury
คำว่า 'ขูดรีด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fleece
ความหมาย: บีบบังคับเอาเพื่อหาผลประโยชน์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รีดไถ, ไถ
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจทางหลวงมักขูดรีดประชาชนผู้ขับขี่อยู่บ่อยๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: exploit; extort; plunder
คำว่า 'ขูด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า scrape
ความหมาย: เอาของมีคมครูดหรือครูดสิ่งใดสิ่งหนึ่งกับของมีคม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ครูด, ขูดลอก
ตัวอย่างประโยค: ช่างทาสีขูดสีออกจากผนังบ้านเพื่อทาสีใหม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: chafe; rub; grate
คำว่า 'เข็มขัดนิรภัย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า seat belt
ความหมาย: สายรัดตัวคนขับรถหรือคนที่นั่งข้างเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดการกระแทกเมื่อเวลาเกิดอุบัติเหตุ เป็นต้น
ตัวอย่างประโยค: เพราะเขาคาดเข็มขัดนิรภัยจึงไม่เป็นอะไรมาก
ลักษณนาม: เส้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: safety belt