openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ติง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า admonish
ความหมาย: ทักท้วงไว้, แสดงความเห็นที่ขัดแย้ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ท้วง, ทักท้วง, ท้วงติง, คัดค้าน, แย้ง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สนับสนุน,เห็นด้วย
ตัวอย่างประโยค: อาจารย์บางท่านติงการแสดงของนักศึกษาว่าไม่ค่อยเหมาะสมกับวัฒนธรรมไทย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: expostulate; remonstrate; object; protest
คำว่า 'ติ่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า protrusion
ความหมาย: เนื้อหรือสิ่งที่งอกหรือยื่นออกมาเล็กๆ จากส่วนใหญ่
ตัวอย่างประโยค: ปลาที่กินพืชจะมีติ่งที่กระเพาะอาหารยื่นออกมามากมายเพื่อช่วยในการดูดซับอาหาร
ลักษณนาม: ติ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: excrescence; appendix; projection; outgrowth; protuberance; bulge; lump
คำว่า 'ติด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า light
ความหมาย: จุดให้ติดไฟ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จุด, ก่อ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ดับ
ตัวอย่างประโยค: แม่สั่งให้ติดไฟได้เลย เพราะเตรียมเครื่องปรุงเรียบร้อยแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: kindle; ignite; set fire to
คำว่า 'ติด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า become a habit
ความหมาย: ปฏิบัติเป็นประจำจนเป็นนิสัย
ตัวอย่างประโยค: เธอชอบอุทานคำหยาบบ่อยๆ ระวังเถอะจะติดเป็นนิสัย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be wont
คำว่า 'ติด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be stained
ความหมาย: แนบอยู่, เหลือร่องรอยติดอยู่
ตัวอย่างประโยค: เขาบ่นแม่บ้านว่าซักเสื้อผ้าไม่สะอาด เพราะคราบกาแฟยังติดเสื้อของเขาอยู่เลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sully; blemish
คำว่า 'ตาลุก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า (eyes) widen
ความหมาย: ลืมตาโพลงด้วยความสนใจ, อาการที่ตาเบิกกว้างเพราะอยากได้เมื่อเห็นเงินเป็นต้น, แสดงอาการอยากได้เมื่อเห็นเงินเป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตาโต, ตาลุกตาชัน, ตาโพลง, ตาพอง
ตัวอย่างประโยค: แค่เขาพูดว่าจะจ่ายให้หัวละ 500 บาท ชาวบ้านก็ตาลุกแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: (eyes) dilate
คำว่า 'ติด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า next to
ความหมาย: ต่อเนื่องอย่างใกล้ชิด เช่น ห้องติดกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใกล้, ชิด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ห่าง,ไกล
ตัวอย่างประโยค: ทางทิศเหนือของตึก เป็นห้องน้ำติดกับบันไดหนีไฟ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: close to; adjoin; be adjacent to
คำว่า 'ตำรวจสันติบาล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า public security personnel
ตัวอย่างประโยค: คณะกรรมการสืบสวนสอบสวนคดีเครื่องเพชรปลอม ประกอบด้วยตำรวจนครบาล ตำรวจสันติบาล และตำรวจ กองปราบฯ
ลักษณนาม: คน, นาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: police of public security
คำว่า 'ติด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า owe
ความหมาย: มีหนี้สินติดค้างกันอยู่ เช่น ติดเงิน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ค้าง, ติดหนี้
ตัวอย่างประโยค: เขาติดหนี้ธนาคารอยู่หลายแสนบาท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be in debt; be in arrears; be indebted; be due to
คำว่า 'ติด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า start
ความหมาย: จุดเครื่องยนต์ให้เริ่มการทำงาน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ดับ
ตัวอย่างประโยค: เขาติดเครื่องรถยนต์ไว้ 5 นาทีเพื่อเป็นการอุ่นเครื่องก่อนออกรถ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: set
คำว่า 'ติดขัด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be congested
ความหมาย: ไม่สามารถผ่านได้โดยสะดวกเพราะมีสิ่งขวางเป็นจำนวนมาก เช่น การจราจรติดขัดเพราะมีปริมาณรถมาก เป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชะงัก, ขัดข้อง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สะดวก, คล่อง, ราบรื่น
ตัวอย่างประโยค: สภาพการจราจรในกรุงเทพมหานคร ติดขัดมากทั้งช่วงเช้าและช่วงเย็น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be jammed; be obstructed; be clogged; be blocked
คำว่า 'ติดค้าง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า owe
ความหมาย: ติดอยู่, เกี่ยวข้องกันอยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ค้าง
ตัวอย่างประโยค: เราไม่มีอะไรติดค้างกันอีกแล้วนะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be indebted; be obligated; be obliged; be beholden
คำว่า 'ติดใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า like
ความหมาย: พอใจกับสิ่งที่ได้เห็นหรือได้สัมผัส
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชอบ, ชอบใจ, พึงใจ
ตัวอย่างประโยค: เด็กๆ ติดใจภาพที่สวยงามของการ์ตูนเรื่องใหม่ ที่เพิ่งออกอากาศไปเมื่อวานนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: yearn; impress; fascinate; be fond of; be enamoured with
คำว่า 'ติดเชื้อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า infect with
ความหมาย: ได้รับเชื้อโรคแล้วมีอาการอย่างโรคนั้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ติดโรค
ตัวอย่างประโยค: เขาติดเชื้อวัณโรคมาจากแม่ของเขา เพราะเขาเป็นคนดูแลแม่ตลอด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: catch; contract a disease
คำว่า 'ติดเชื้อ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า contagious
ความหมาย: ที่ได้รับเชื้อโรคแล้วมีอาการอย่างโรคนั้น
ตัวอย่างประโยค: โรคติดเชื้อบางโรคอาจทำให้ผู้ที่ได้รับเชื้อตายได้ทันที
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: infectious
คำว่า 'ตะกร้อ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rattan ball
ความหมาย: ลูกกลมสานด้วยหวายเป็นตาๆ สำหรับเตะ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลูกตะกร้อ
ตัวอย่างประโยค: ทุกๆ เย็นจะมีการแข่งขันเตะตะกร้อที่สนามเด็กเล่นข้างชุมชนวัดใหม่
ลักษณนาม: ลูก
คำว่า 'ติด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bear
ความหมาย: ประดับไว้ เช่น ติดเหรียญ ติดตรา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประดับ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ถอด
ตัวอย่างประโยค: คุณพ่อชอบติดเหรียญเครื่องหมายต่างๆ ไว้ที่ปกเสื้อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wear; sport; put on
คำว่า 'ต่ำ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า low
ความหมาย: มีประสิทธิภาพหรือคุณภาพน้อยกว่ามาตรฐาน, ใช้งานได้ไม่เต็มที่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ด้อย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สูง
ตัวอย่างประโยค: ในการเลือกซื้อสินค้าต้องเลือกที่ดีๆ มิฉะนั้นอาจได้สินค้าคุณภาพต่ำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: inferior; bad; shoddy; poor; inadequate; second-rate
คำว่า 'ตาไว' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sharp-eyed
ความหมาย: ที่มีสายตาเคลื่อนไหวได้คล่องแคล่ว มองเห็นสิ่งต่างๆ ได้รวดเร็วฉับพลัน
ตัวอย่างประโยค: เธอนี่ช่างเป็นคนตาไวช่างสังเกตจริงๆ
คำว่า 'ตาสีตาสา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rural people
ความหมาย: ผู้มีอายุที่ได้รับการศึกษาน้อย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตามีตามา, คนบ้านนอก
ตัวอย่างประโยค: คำพูดอย่างนี้อย่าว่าแต่ตาสีตาสาเลย คนอื่นๆ ก็ยังฟังไม่เข้าใจ
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: villagers; local people
คำว่า 'ตาหมากรุก' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า chequered
ความหมาย: ที่มีลักษณะเป็นตารางสี่เหลี่ยมจัตุรัสแบบกระดานหมากรุกมีสีสลับกัน
ตัวอย่างประโยค: เขาออกแบบพื้นห้องโถงเป็นลายตาหมากรุก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: checkered
คำว่า 'ตาหวาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า make eyes at
ความหมาย: อาการทำตาน่ารักน่าเอ็นดู, ทำตาแสดงอาการน่ารักน่าเอ็นดู
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตาเยิ้ม
ตัวอย่างประโยค: คนขายตาหวานใส่ฉันทุกครั้งที่ฉันไปซื้อของที่ร้านเขา
ลักษณนาม: ข้าง, คู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cast a coquettish glance at
คำว่า 'ตาเหล่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า has a squint
ความหมาย: ตาเขมาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตาเข
ตัวอย่างประโยค: เด็กผู้หญิงคนนี้ตาเหล่มาแต่กำเนิด
ลักษณนาม: ข้าง
คำว่า 'ตาเหลือก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า (eyes) bulge
ความหมาย: ตาที่เบิกกว้าง, ตาที่กลอกขึ้น, ตาที่ลูกตาดำอยู่ข้างบน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตาเหลือกตาพอง, ตาโพลง
ตัวอย่างประโยค: เสียงระเบิดทำให้เขาตาเหลือกด้วยความกลัว
คำว่า 'ตาเหลือก' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hastily
ความหมาย: อาการรีบร้อนลนลาน, ตื่นกลัว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตาลีตาเหลือก, ตาลีตาลาน, ลนลาน, รีบร้อน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เรื่อย ๆ, เชื่องช้า
ตัวอย่างประโยค: เขารีบตาเหลือกไปทำงานเพราะตื่นสายมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hurriedly; speedily
คำว่า 'ตาเหลือก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Megalops cyprinoides (Elopidae)
ความหมาย: ชื่อปลาที่มีตาโตคลุมด้วยเยื่อใส เกล็ดเรียบ หลายชนิด หลายสกุล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปลาตาเหลือก, ปุด, อีปุด, ตาตุ่ม
ตัวอย่างประโยค: ตาเหลือกมีหลายชนิด ทั้งชนิดอาศัยในน้ำเค็มชนิดอาศัยในน้ำกร่อย และชนิดอาศัยในน้ำจืด
ลักษณนาม: ตัว,ชนิด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Pellona dussumieri (Clupcidae); giant herring
คำว่า 'ตำหนิ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า flaw
ความหมาย: แต่งงานแล้ว, มีภรรยาหรือสามีมาก่อนแล้ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มลทิน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: บริสุทธิ์
ตัวอย่างประโยค: เขาไม่สนใจว่าเธอจะเป็นผู้หญิงมีตำหนิมาก่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: blemish; defect; blot; taint
คำว่า 'ต่ำ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า low
ความหมาย: ตรงข้ามกับสูง, มีระดับด้อยหรือน้อยกว่าปกติ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น้อย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สูง, มาก
ตัวอย่างประโยค: ปีนี้เขื่อนทุกเขื่อนในประเทศมีระดับน้ำต่ำมากจนน่าเป็นห่วง
คำว่า 'ตำหนิ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reprimand
ความหมาย: ยกโทษขึ้นพูด, กล่าวร้าย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ติเตียน, ว่ากล่าว, ตำหนิติเตียน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ชมเชย,ยกย่อง
ตัวอย่างประโยค: นายกรัฐมนตรีตำหนิผู้สื่อข่าวที่เสนอข่าวผิดไปจากความเป็นจริง
ลักษณนาม: แห่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: blame; reprove; reproach; rebuke; condemn; censure
คำว่า 'ต่ำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be humble
ความหมาย: มีฐานะความเป็นอยู่หรือตำแหน่งหน้าที่ด้อยกว่ากันมากจนเทียบกันไม่ได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต่ำต้อย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สูง
ตัวอย่างประโยค: เขามีฐานะทางเศรษฐกิจต่ำกว่าคนอื่น เขาจึงคิดว่าตัวเองต่ำต้อยในด้านอื่นๆ ไปด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be common; be inferior
คำว่า 'ต่ำ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bad
ความหมาย: ที่มีความคิดหรือการกระทำที่ไม่ประสงค์ดี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อกุศล
ตัวอย่างประโยค: ความคิดต่ำๆ แบบนี้ ออกมาจากหัวสมองเธอได้อย่างไร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: evil; ignoble; base
คำว่า 'ต่ำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า go down
ความหมาย: มีปริมาณหรือมีระดับลดน้อยลงกว่าเดิม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตกลง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สูง
ตัวอย่างประโยค: วันนี้ราคาน้ำมันต่ำลงกว่าเมื่อวาน 20 สตางค์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fall; drop; plunge; sink; dive
คำว่า 'ต่ำช้า' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า basely
ความหมาย: อย่างที่คิดหรือทำไม่ดีเพราะจงใจฝ่าฝืนศีลธรรมหรือจารีตประเพณีเป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชั่วช้า, ต่ำทราม, เลวทราม, สามานย์, เลว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ดีงาม
ตัวอย่างประโยค: เขาทำกับลูกของเขาอย่างต่ำช้าผิดมนุษย์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: immorally; badly
คำว่า 'ต่ำช้า' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mean
ความหมาย: ที่คิดหรือทำไม่ดีเพราะจงใจฝ่าฝืนศีลธรรมหรือจารีตประเพณีเป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชั่วช้า, ต่ำทราม, เลวทราม, สามานย์, เลว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ดีงาม
ตัวอย่างประโยค: ผมต้องกำจัดคนต่ำช้าที่ฆ่าได้แม้กระทั่งเด็กโดยเร็วที่สุด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: base; despicable; vicious; vile, villainous; wicked
คำว่า 'ต่ำต้อย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า humble
ความหมาย: ที่มีฐานะความเป็นอยู่หรือตำแหน่งหน้าที่ด้อยกว่ากันมากจนเทียบกันไม่ได้, มีฐานะไม่เท่าเทียมเพื่อน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้อยต่ำ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สูงศักดิ์
ตัวอย่างประโยค: คนต่ำต้อยกว่ามักจะถูกคนที่เหนือกว่าเอาเปรียบเสมอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lowly; low; common
คำว่า 'ตำตา' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า with one's own eyes
ความหมาย: ปรากฏชัดแก่ตา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตำหูตำตา, คาตา, ต่อหน้าต่อตา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ลับตา, ลับหูลับตา
ตัวอย่างประโยค: เขาเห็นตำตาว่าเธอกำลังขโมยเงินจากลิ้นชักของเขาไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: obviously; before one's eyes; noticeably; conspicuously
คำว่า 'ต่ำทราม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า depraved
ความหมาย: ที่คิดหรือทำไม่ดีเพราะจงใจฝ่าฝืนศีลธรรมหรือจารีตประเพณีเป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชั่วช้า, ต่ำช้า, เลวทราม, สามานย์, เลว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ดีงาม
ตัวอย่างประโยค: โจรพวกนี้มีจิตใจต่ำทราม ฆ่าได้ทุกคนไม่เว้นแม้แต่เด็กหรือคนแก่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wicked; evil; vicious; vile; despicable; dirty
คำว่า 'ติดบวก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be in surplus
ความหมาย: เพิ่มจำนวน (ใช้เฉพาะการบัญชี)
ตัวอย่างประโยค: บัญชีติดบวกขึ้นมากกว่าไตรมาสที่แล้ว
คำว่า 'ตาเหลือกตาพอง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า frighteningly
ความหมาย: อาการที่แสดงความตกใจกลัว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตาเหลือก, ตาเบิกโพลง, ตาค้าง
ตัวอย่างประโยค: เขานั่งตาเหลือกตาพองอยู่กับที่เหมือนเห็นผี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: alarmingly; frantically; fearfully
คำว่า 'ตะเพิด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า chase
ความหมาย: ตวาดให้หนีไป, ร้องให้ตกใจหนีไป, ไล่ส่งไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไล่, ตวาดไล่, ร้องไล่, ไล่ส่ง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ร้องเรียก, เรียก
ตัวอย่างประโยค: เธอโกรธที่เขาเมาเหล้าเธอจึงตะเพิดเขาออกจากบ้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: oust; drive; eject or expel; chase away; drive away
คำว่า 'ตะกร้อ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า long-handled fruit-picker
ความหมาย: เครื่องมือสอยผลไม้ มีด้ามยาว ทำด้วยไม้เป็นซี่ รูปปล่องยาวรีคล้ายกาบปลี ตรงปากมีฟันสำหรับสอย
ตัวอย่างประโยค: พ่อใช้ตะกร้อสอยชมพู่ที่อยู่บนยอดสูง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fruit-picker made of a wicker scoop fixed to long handle
คำว่า 'ตะพาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hole in a nose of an ox or a buffalo through which put a cord/rope called
ความหมาย: ช่องจมูกวัวควายที่เจาะสำหรับร้อยเชือก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ช่องจมูกวัวควาย
ลักษณนาม: รู
คำว่า 'ตะพาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า straight-lines from the nose of a partridge
ความหมาย: เรียกลายที่เป็นทางแต่จมูกขึ้นไปทั้ง 2 ข้างแห่งนกกระทา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลายทางข้างจมูกนกกระทา
ลักษณนาม: ลาย
คำว่า 'ตะพาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า were something over the shoulder
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สะพาย, แขวนบ่า, ห้อยบ่า, เฉียงบ่า
ตัวอย่างประโยค: เขาตะพายดาบเตรียมออกรบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bear something over the shoulder; were on one shoulder like a sash or a sidearm
คำว่า 'ตะพายแล่ง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า from one shoulder down to the opposite hip
ความหมาย: ลักษณะที่ถูกฟันขาดเฉียงบ่า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สะพายแล่ง, เฉียงบ่า
ตัวอย่างประโยค: สมเด็จพระศรีสุริโยทัยถูกฟันขาดตะพายแล่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cut down across the chest; cut from one shoulder down across the breast
คำว่า 'ตะพึด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า persistently
ความหมาย: ตะบึงไป, ไม่หยุดหย่อน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตะพึดตะพือ, ร่ำไป, เรื่อยไป
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หยุดพัก, ชะงัก
ตัวอย่างประโยค: เขาเดินตะพึดไม่ว่าจะไปไหนๆ ใกล้หรือไกล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: unremittingly; continually; constantly; incessantly; without stopping; without a letup; without interruption
คำว่า 'ตะพุ่น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า conscript whose duty is to cut grass for the king's elephants
ความหมาย: พวกคนหลวงที่ถูกเกณฑ์ให้ปลูกหญ้าเลี้ยงช้าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: a class of government conscripts whose duty is to cut grass for the royal stables
คำว่า 'ตะพุ่น' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า light blue
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สีครามจาง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pale indigo; a shade of blue lighter than navy-blue
คำว่า 'ตะพาบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า soft-shelled turtle
ความหมาย: ชื่อเต่าน้ำจืดกระดองอ่อนหลายสกุลในวงศ์ Trionychidae กระดองอ่อนนิ่มมีเชิงแผ่กว้าง ตีนเป็นแผ่นแบนคล้ายพาย หลายชนิดมีจมูกยื่นยาว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตะพาบน้ำ
ตัวอย่างประโยค: เขาจับตะพาบที่ลำคลองใกล้บ้านได้หนึ่งตัว
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Trionyx cartilageneus; snapping turtle
คำว่า 'ตะเพิง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า overhanging rock
ความหมาย: เงื้อมเขาที่งอกงุ้มลงมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: projecting portion of a mountain
คำว่า 'ตะพาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bridge
ความหมาย: สิ่งปลูกสร้างที่ทำสำหรับข้ามแม่น้ำลำคลองเป็นต้น บางทีทำยื่นลงไปในน้ำสำหรับขึ้นลง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สะพาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pier
คำว่า 'ตะเพิ่น' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า in a flurried manner
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พล่านไป, เจิ่นไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: all in a flurry (/fluster); in disorderly haste
คำว่า 'ตะเพียน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า carp
ความหมาย: ชื่อปลาน้ำจืดบางชนิดของบางสกุลในวงศ์ Cyprinidae หนวดสั้น เกล็ดสีขาวเงินขอบเรียบ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปลาตะเพียน
ตัวอย่างประโยค: เขาชอบสีสันของปลาตะเพียนที่สุด
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: carp of the genus Puntius; Puntius javanicus
คำว่า 'ตะโพก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hips
ความหมาย: ส่วนของร่างกายเบื้องหลังถัดบั้นเอวลงไป มีเนื้อเป็นกระพุ้งทั้ง 2 ข้าง, กล้ามเนื้อส่วนบนที่นูนขึ้นของโคนขาสัตว์สองเท้าหรือโคนขาหลังของสัตว์สี่เท้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ก้น, สะโพก, บั้นท้าย
ตัวอย่างประโยค: ผู้หญิงคนนั้นตะโพกกลมสวยงามมาก
ลักษณนาม: ข้าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: haunches; buttocks
คำว่า 'ตะโพน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า two-faced drum
ความหมาย: กลองสองหน้า รูปหัวสอบท้ายสอบกลางป่อง ขึงด้วยหนังทั้ง 2 หน้า มีขารอง ตีด้วยฝ่ามือ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลองสองหน้า
ตัวอย่างประโยค: พ่อจับลูกหัดตีตะโพนตั้งแต่เล็ก
ลักษณนาม: ใบ, ลูก
คำว่า 'ตะเภา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า argosy
ความหมาย: ชื่อเรือเดินทะเลชนิดหนึ่งแบบจีน ใช้แล่นด้วยใบ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เรือตะเภา, เรือสะเภา, เรือสำเภา
ตัวอย่างประโยค: ปู่ของเขาโล้ตะเภามาจากเมืองจีน
ลักษณนาม: ลำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Chinese junk
คำว่า 'ตะเภา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า trade winds
ความหมาย: เรียกลมชนิดหนึ่งพัดมาจากทิศใต้ไปทางทิศเหนือในกลางฤดูร้อน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลมตะเภา
ตัวอย่างประโยค: ความเงียบเกิดขึ้นอีกครั้งหลังเสียงกรีดร้องเหลือเพียงเสียงลมตะเภาบกพัดกวัดไกว
คำว่า 'ตะเภา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Cochin
ความหมาย: ชื่อไก่ชนิดหนึ่งตัวอ้วนใหญ่สีน้ำตาล มักมีขนที่แข้ง หางสั้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไก่ตะเภา
ตัวอย่างประโยค: ชาวบ้านเลี้ยงไก่ตะเภาเกือบ 50 ตัว
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Chisnese fowl
คำว่า 'ตะเภา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า guinea pig
ความหมาย: ชื่อหนูชนิด Cavia porcellus ในวงศ์ Caviidae ขนปุย หางสั้น มีหลายสี เช่น ขาว น้ำตาล ดำ มีถิ่นกำเนิดในประเทศเปรู มักใช้ในการทดลองทางการแพทย์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หนูตะเภา
ตัวอย่างประโยค: คนทั่วไปนิยมเลี้ยงหนูตะเภาไว้ดูเล่น
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mouse; rat; Cavia porcellus
คำว่า 'ตะพุ่นหญ้าช้าง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า punishment
ความหมาย: โทษอาญาหลวงสมัยโบราณ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ancient criminal penalty consisting of cutting grass for the royal elephants
คำว่า 'ตะปูควง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า screw
ความหมาย: ตะปูที่มีเกลียว หัวเป็นร่องหรือเป็น 4 แฉก ใช้ไขควงไข
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตะปูเกลียว
ตัวอย่างประโยค: ตะปูควงต้องใช้ไขควงไข
ลักษณนาม: ตัว, ดอก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wood screw
คำว่า 'ตะแบง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stubbornly
ความหมาย: อาการที่พูดหรือเถียงเฉไฉหรือดันไปข้างๆ คูๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดึงดัน, เถียงข้างๆ คูๆ, เฉไฉ
ตัวอย่างประโยค: เขาเถียงตะแบงไปโดยไม่มีเหตุผล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: awry; obstinately; turned toward one side
คำว่า 'ตะแบง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Dipterocarpus intricatus Dyer
ความหมาย: ชื่อไม้ต้นขนาดใหญ่ชนิด Dipterocarpus intricatus Dyer ในวงศ์ Dipterocarpaceae ขึ้นในป่าเต็งรัง ต้นมียางเหนียว เจาะเอาน้ำมันยางได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้นสะแบง, ต้นกราด, ยางกราด, เหียงกราด, ต้นตะแบง
ลักษณนาม: ต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: family of rubber tree
คำว่า 'ตะแบงมาน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า style of wearing the scarf-cloth of Thai (started from behind passed under the armpits across the chest and tied behind the neck)
ความหมาย: วิธีห่มผ้าแถบแบบหนึ่ง โดยคาดผ้าอ้อมตัวแล้วเอาชายทั้ง 2 ไขว้ไปผูกที่ต้นคอ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตะเบ็งมาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: way of wearing a scarf crossed over the bosom and tied at the back of the neck
คำว่า 'ตะโบม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า embrace
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เล้าโลม, โอบกอด, โลมไล้
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผลักไส
ตัวอย่างประโยค: เขาตะโบมโลมไล้เธอจนเธอใจอ่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hug; caress; enfold; fondle; encircle; pet
คำว่า 'ตะไบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า file
ความหมาย: เหล็กเครื่องมือใช้ถูโลหะอื่นๆ ให้เกลี้ยงเกลาเป็นต้น มีหลายชนิด เช่น ตะไบท้องปลิง ตะไบหางหนู
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เครื่องถูไม้
ตัวอย่างประโยค: ตะไบเป็นอุปกรณ์สำคัญในการตกแต่งเครื่องใช้ต่างๆ
ลักษณนาม: เล่ม, อัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rasp
คำว่า 'ตะไบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sharpen
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถู, ลับ, ขัด, ฝน
ตัวอย่างประโยค: หลังเลิกเรียนเขารีบกลับบ้านมาช่วยพ่อตะไบเหล็กทุกวัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hone; whet
คำว่า 'ตะปิ้ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า silver genital-cover of a girl
ความหมาย: เครื่องปิดที่ลับของเด็กหญิง ทำด้วยเงิน ทอง หรือนาก เป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตะปิ้ง, จับปิ้ง, กระจับปิ้ง, จะปิ้ง, ตับปิ้ง
ตัวอย่างประโยค: คุณยายรับขวัญหลานสาวคนใหม่ด้วยตะปิ้งนาก
ลักษณนาม: แผ่น, อัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cover; fig leaf
คำว่า 'ตะปุ่มตะป่ำ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า knobby
ความหมาย: นูนขึ้นเป็นปมๆ, เป็นปุ่มเป็นปมขรุขระอย่างผิวมะกรูด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปุ่มป่ำ, ขรุขระ, นูน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เรียบ, เนียน
ตัวอย่างประโยค: มะกรูดมีผิวตะปุ่มตะป่ำไม่เรียบลื่นเหมือนมะนาว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: jagged; ragged; gnarled; knotted; bumpy
คำว่า 'ตะพาบน้ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า soft-shelled turtle
ความหมาย: ชื่อเต่าน้ำจืดกระดองอ่อนหลายสกุลในวงศ์ Trionychidae กระดองอ่อนนิ่มมีเชิงแผ่กว้าง ตีนเป็นแผ่นแบนคล้ายพาย หลายชนิดมีจมูกยื่นยาว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตะพาบ
ตัวอย่างประโยค: เขาเลี้ยงตะพาบน้ำไว้ขายส่งออกไปยังประเทศจีน
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Trionyx cartilageneus; snapping turtle
คำว่า 'ตะปูเข็ม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า small nail
ความหมาย: ตะปูที่มีขนาดเล็กมาก
ลักษณนาม: ตัว, ดอก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: kind of nails
คำว่า 'ตะราง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า prison
ความหมาย: ที่คุมขังนักโทษ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตาราง, คุก, เรือนจำ
ตัวอย่างประโยค: ทันทีที่ศาลตัดสินให้นักโทษผู้นี้ได้รับโทษจำคุก 10 ปี เจ้าหน้าที่เรือนจำก็มาเอาตัวเขาไปเข้าตะรางทันที
ลักษณนาม: แห่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: jail; gaol
คำว่า 'ตะปูหัวเห็ด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า large headed nail
ความหมาย: ตะปูที่มีหัวบานเหมือนดอกเห็ด สำหรับตอกสังกะสีเป็นต้น
ตัวอย่างประโยค: ช่างไม้ตอกสังกะสีด้วยตะปูหัวเห็ด
ลักษณนาม: ตัว, ดอก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: like mushrooms nail
คำว่า 'ตะพด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า walking-stick
ความหมาย: ไม้ถืออย่างหนึ่งทำด้วยไม้รวกเป็นต้น ยาวประมาณ 1 เมตร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม้ตะพด
ตัวอย่างประโยค: คุณปู่เดินไม่ค่อยไหวจึงต้องใช้ตะพดช่วย
ลักษณนาม: อัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cane; rod
คำว่า 'ตะพอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า frontal humps of an elephant
ความหมาย: ส่วนที่นูนเป็นปุ่ม 2 ข้างศีรษะช้าง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระพอง, ตระพอง, กะพอง
ตัวอย่างประโยค: ช้างตัวนั้นมีตะพองใหญ่มาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: nodes on both sides of elephant's head
คำว่า 'ตะพัก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ledge
ความหมาย: โขดหินที่หยักลดต่ำลงเป็นขั้นๆ คล้ายบันได
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระพัก
ตัวอย่างประโยค: หล่อนนั่งอยู่ที่ตะพักริมตลิ่ง
ลักษณนาม: แห่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: series of over-ganging rocks; shelves or ledges, which can afford protection or shelter
คำว่า 'ตะพัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า well
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แอ่ง, บ่อ, หนอง, กระพัง, ตระพัง, สะพัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pool; puddle; pond; depression; pit; basin; shallow lake
คำว่า 'ตะพัด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spreading out rapidly and endlessly
ความหมาย: ร่ำไปเรื่อยไปโดยเร็วอย่างกระแสน้ำไหล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สะพัด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: without stopping
คำว่า 'ตะพัด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Scleropages formosus
ความหมาย: ชื่อปลาน้ำจืดชนิด Scleropages formosus ในวงศ์ Osteoglossidae ลำตัวยาว แบนข้างตลอด แนวด้านข้างของสันหลังตรงโดยตลอด พื้นลำตัวเป็นสีเงินอมเทาหรือสีฟ้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปลาตะพัด
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: freshwater fish
คำว่า 'ตะพั้น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า infantile discase
ความหมาย: ชื่อโรคชนิดหนึ่ง มักเกิดแก่เด็กอ่อนหรือเด็กเล็กๆ มีอาการชัก มือเท้ากำ ตามตำราแพทย์แผนโบราณว่า มักเกิดเพราะผิดอากาศเป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สะพั้น
ตัวอย่างประโยค: เมื่อผิดอากาศเด็กเล็กๆ มักเป็นโรคตะพั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: infantile convulsion; paroxysm
คำว่า 'ตะปู' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า nail
ความหมาย: สิ่งทำด้วยโลหะ มีปลายแหลม หัวมนแบน ขนาดต่างๆ กัน สำหรับตรึงสิ่งอื่นให้แน่น โดยใช้ค้อนเป็นต้นตอกลงไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตาปู, หมุด, เป็ก
ตัวอย่างประโยค: ช่างไม้ซื้อตะปูขนาด 1 นิ้ว มาครึ่งกิโล
ลักษณนาม: ตัว, ดอก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: spike