openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'คนสวย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beauty
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนงาม
ตัวอย่างประโยค: ลูกสาวกำนันเป็นคนสวยของหมู่บ้านที่ไม่มีใครกล้าแตะ
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'คนสาบสูญ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า missing person
ความหมาย: คนที่สิ้นสภาพบุคคลโดยกฎหมายสมมุติ ซึ่งศาลสั่งให้เป็นคนสาบสูญ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนหายสาบสูญ
ตัวอย่างประโยค: ศิรินทิพย์กลายเป็นคนสาบสูญไปเสียแล้ว
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'คนสำคัญ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า very important person
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บุคคลสำคัญ
ตัวอย่างประโยค: ห้องวีไอพีที่สนามบินจัดไว้ต้อนรับเฉพาะคนสำคัญเท่านั้น
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: V.I.P.; important person
คำว่า 'คนสูงอายุ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า the elderly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนแก่, คนชรา, คนสูงวัย, ผู้สูงอายุ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: คนหนุ่มคนสาว, เด็ก
ตัวอย่างประโยค: มีคนสูงอายุจำนวนมากที่ถูกลูกหลานทอดทิ้งไม่มาเหลียวแล
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: the aged
คำว่า 'คนเสมือนไร้ความสามารถ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า quasi-incapable
ความหมาย: บุคคลที่ไม่สามารถจัดการงานของตนเองได้ เพราะกายพิการ จิตฟั่นเฟือนไม่สมประกอบ ประพฤติสุรุ่ยสุร่าย เสเพลเป็นอาจิณ หรือติดสุรายาเมา และศาลได้สั่งให้เป็นคนเสมือนไร้ความสามารถ
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: incompetent person
คำว่า 'คนเสียจริต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lunatic
ความหมาย: ผู้ที่มีสติไม่สมประกอบหรือไม่ปกติ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนบ้า, คนเสียสติ, คนวิกลจริต
ตัวอย่างประโยค: เขาถูกทรมานจนบัดนี้กลายเป็นคนเสียจริตไปแล้ว
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: insane person
คำว่า 'คนโสด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า single person
ความหมาย: คนที่ยังไม่มีคู่ครอง
ตัวอย่างประโยค: เพื่อนของฉันบอกว่ายอมอยู่เป็นคนโสดดีกว่ามีคู่แล้ววุ่นวาย
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bachelor; unmarried person; spinster
คำว่า 'คนหนุ่ม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า young man
ความหมาย: ชายที่อยู่ในวัยทำงาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชายหนุ่ม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: คนแก่
ตัวอย่างประโยค: ส่วนใหญ่เรื่องสั้นของเขาจะเป็นเรื่องของคนหนุ่มที่เจ็บปวดกับความทุกข์ยาก
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'คนหนุ่มสาว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า youth
ความหมาย: ผู้อยู่ในวัยทำงานหรือวัยหนุ่มสาว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หนุ่มสาว, คนหนุ่มคนสาว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: คนแก่
ตัวอย่างประโยค: สมัยที่ผมยังเป็นคนหนุ่มสาว จิตใจผมเต็มไปด้วยพลังที่บริสุทธิ์
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stripling
คำว่า 'ค้นหา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า search for
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หา, ตรวจหา, เสาะหา
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจค้นหาหลักฐานเพื่อนำมาประกอบการตัดสินคดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: seek for; explore; look through; look for; dig for; find
คำว่า 'คนหาปลา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fisherman
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชาวประมง
ตัวอย่างประโยค: ตำบลเล็กๆ แห่งนี้ผู้คนส่วนใหญ่เป็นคนหาปลาหรือไม่ก็ทำนา
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'คนเห็นแก่ตัว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า selfish person
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนเห็นแก่ได้
ตัวอย่างประโยค: คนเห็นแก่ตัวยังมีอยู่มากในสังคมไทย
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mean person
คำว่า 'คนใหญ่คนโต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า big shot
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนใหญ่โต
คำที่มีความหมายตรงข้าม: คนต่ำต้อย, คนชั้นต่ำ
ตัวอย่างประโยค: เขาไม่ยอมพินอบพิเทาคนใหญ่คนโตเลยไม่ได้เลื่อนตำแหน่งเสียที
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: important person; influential person
คำว่า 'คนอ่อนแอ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า weakling
ความหมาย: คนที่มีจิตใจไม่เข้มแข็ง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: คนเข้มแข็ง
ตัวอย่างประโยค: ในการแข่งขัน คนอ่อนแอกว่ามักเป็นผู้แพ้เสมอ
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: invalid
คำว่า 'คนอื่น' เป็นคำประเภท Pronoun (คำสรรพนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า others
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บุคคลอื่น
ตัวอย่างประโยค: การแสดงความรักลูกไม่เท่ากันจะทำให้เด็กหวั่นไหวเจ้าอารมณ์และชิงชังคนอื่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: the others; other ones; other
คำว่า 'คนอื่นๆ' เป็นคำประเภท Pronoun (คำสรรพนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า others
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนอื่น
ตัวอย่างประโยค: อาจารย์ชี้ให้ข้าพเจ้าดูบ้านของท่านที่เป็นห้องซึ่งอยู่ในตึกแถวเหมือนคนอื่นๆ
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: the others; other ones; other
คำว่า 'คบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า associate with
ความหมาย: ติดต่อพบปะกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คบหา, คบหาสมาคม
ตัวอย่างประโยค: ผมคบกับเขามานานมากเพราะเรามีสิ่งที่ชอบคล้ายๆ กัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: make friend with; contact with
คำว่า 'คบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า crotch
ความหมาย: ่ง่ามต้นไม้ที่กิ่งใหญ่กับต้นแยกกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ง่าม, คบไม้, คาคบ
ตัวอย่างประโยค: กล้วยไม้ป่าบนคบไม้ข้างทางออกดอกสวยมาก
ลักษณนาม: คบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: torch
คำว่า 'คบค้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า associate with
ความหมาย: ติดต่อพบปะกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คบ, คบหา, คบค้าสมาคม, คบหาสมาคม
ตัวอย่างประโยค: คนที่อยู่ร่วมกันในกลุ่มหนึ่งย่อมต้องการคบค้ากับคนในกลุ่มที่ตนเป็นสมาชิกมากกว่ากลุ่มอื่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: make friend with; contact with
คำว่า 'คบค้าสมาคม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า associate with
ความหมาย: ติดต่อพบปะกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คบ, คบหา, คบค้า, คบหาสมาคม
ตัวอย่างประโยค: คนที่เป็นโรคซึมเศร้าบางคนจะไม่คบค้าสมาคมกับใคร เอาแต่ขังตัวเองในห้องคนเดียว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: make friend with; contact with
คำว่า 'คบคิด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า conspire
ความหมาย: ร่วมคิดกันทำการอย่างใดอย่างหนึ่งโดยไม่เปิดเผย
ตัวอย่างประโยค: หล่อนคบคิดกับชู้หลอกเอาเงินสามี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: intrigue; connive; plot
คำว่า 'คบเพลิง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า torch
ความหมาย: ของใช้สำหรับจุดไฟให้สว่างใช้ในพิธีเปิดปิดการแข่งขันกีฬาเป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คบไฟ
ตัวอย่างประโยค: นักกีฬาถือคบเพลิงวิ่งไปตามลู่วิ่ง
ลักษณนาม: อัน, ดุ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: link; flambeau
คำว่า 'คบไฟ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า torch
ความหมาย: ของใช้สำหรับจุดไฟให้สว่าง ทำด้วยของแห้งเช่นใบไม้และขี้กบเป็นต้น เอามามัดเป็นดุ้นยาว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คบเพลิง, มัดเชื้อเพลิง
ตัวอย่างประโยค: ช่วยจุดคบไฟหน่อยค่ะฉันมองอะไรไม่เห็นเลย
ลักษณนาม: อัน, ดุ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: link; flambeau
คำว่า 'คบไม้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า crotch
ความหมาย: ง่ามต้นไม้ที่กิ่งใหญ่กับต้นแยกกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ค่าคบไม้, ค่าคบ
ตัวอย่างประโยค: กรรมการตัดสินการแข่งขันตีกลองขึ้นไปนั่งดูอยู่บนคบไม้
ลักษณนาม: คบ
คำว่า 'คบหา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า associate with
ความหมาย: ติดต่อพบปะกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คบ, คบค้าสมาคม, คบค้า
ตัวอย่างประโยค: ความรักในในการวาดภาพเหมือนกัน ทำให้ทั้งสองคนคบหากันอย่างถูกชะตา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: make friends with; contact with
คำว่า 'คบหาสมาคม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า associate with
ความหมาย: ติดต่อพบปะกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คบ, คบหา, คบค้าสมาคม, คบค้า
ตัวอย่างประโยค: ไม่น่าเชื่อว่าผู้น้อยอย่างเขาจะคบหาสมาคมอยู่กับคนใหญ่คนโตหลายคน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: make friends with; contact with
คำว่า 'คม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be sharp
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คมคาย, ไหวพริบดี
ตัวอย่างประโยค: เขามีคำพูดคมคายเป็นที่ถูกอกถูกใจของเจ้านาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be witty; be clever; be sagacious; be keen; be smart
คำว่า 'คม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be sharp
ความหมาย: มีส่วนบางจนสามารถบาดได้
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทื่อ
ตัวอย่างประโยค: ดาบเล่มนี้ถึงแม้จะเป็นดาบโบราณและเก่าแต่ยังคมอยู่มาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be razor-sharp
คำว่า 'คม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sharp edge (of a knife)
ความหมาย: ส่วนที่บางจนสามารถบาดได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คมมีด
ตัวอย่างประโยค: คนร้ายถือมีดเอาคมออกข้างนอก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cutting edge
คำว่า 'คม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be attractive
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คมขำ, คมคาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be bright-looking; be charming; be pretty; be enchanting
คำว่า 'คม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clever
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฉลาด, เฉียบแหลม, เฉียบคม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: โง่, โง่เขลา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sharp; bright; intelligent; witty; keen; sagacious
คำว่า 'คม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sharp
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แหลมคม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทื่อ
ตัวอย่างประโยค: นกไม่มีอาวุธต่อสู้ศัตรู ยกเว้นแต่จะงอยปากและเล็บคม สำหรับจิกอาหารจับอาหารเท่านั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: razor-sharp
คำว่า 'คมกริบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be sharp
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คม, ฉลาด, เฉียบแหลม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: โง่, โง่เขลา
ตัวอย่างประโยค: คำพูดของเขาคมกริบประดุจมีดโกน ในยามจะเชือดเฉือนใครคำพูดนั้นจะกรีดบาดลึกเข้าไปถึงใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be clever; be bright; be intelligent; be witty; be smart; be wise
คำว่า 'คมกริบ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sharp
ความหมาย: คมมาก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทื่อ
ตัวอย่างประโยค: ฉันนึกถึงมีดคมกริบที่อยู่บนคอของผู้หญิงคนนั้นแล้วอดเสียวไม่ได้
คำว่า 'คมกริบ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sharp-eyed
ความหมาย: ตาคมกริบ
ตัวอย่างประโยค: สายตาคมกริบของเขาจ้องมองฉันไม่วางตา
คำว่า 'คมกล้า' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sharp
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: penetrating
คำว่า 'คมขำ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า charming
ความหมาย: สวยอย่างซึ้งใจชวนพิศ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คมคาย
ตัวอย่างประโยค: เธอเป็นผู้หญิงหน้าตาคมขำถูกใจเขามาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: graceful; attractive; bright-looking; pretty
คำว่า 'คมคาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be sharp
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฉลาด, เฉียบแหลม
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นคนพูดเก่ง มิหนำซ้ำคารมยังคมคาย ใครๆ ที่ได้รู้จักก็หลง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be witty; be clever; be sagacious; be keen; be smart
คำว่า 'คมคาย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า charming
ความหมาย: มีหน้าตาดี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คมขำ
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นคนดูดีเพราะมีรสนิยมในการแต่งกายดี แถมยังมีหน้าตาคมคาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: graceful; attractive; bright-looking; pretty
คำว่า 'คมคาย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sharp
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฉลาด, เฉียบแหลม
ตัวอย่างประโยค: ภายใต้คำพูดอันคมคายนั้นได้สะท้อนถึงความมั่นคงในหลักการและจุดยืนของเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: witty; clever; sagacious; keen; smart
คำว่า 'คมชัด' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clear
ความหมาย: ที่มองเห็นได้ชัดเจน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชัด, กระจ่าง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: distinct
คำว่า 'คมชัด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be clear
ความหมาย: มองเห็นได้ชัดเจน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชัด, กระจ่าง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be distinct
คำว่า 'คมชัด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clearly
ความหมาย: มองเห็นได้ชัดเจน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชัด, กระจ่าง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มัว
ตัวอย่างประโยค: เมดดูลาในส่วนของผนังชั้นในของลูกตาเป็นบริเวณที่รับความรู้สึกเห็นได้คมชัดที่สุด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: distinctly
คำว่า 'คมนาการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า arrival
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การไป, การถึง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: attaining
คำว่า 'คมนาคม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า communication
ความหมาย: การติดต่อไปมาถึงกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การติดต่อสื่อสาร
ตัวอย่างประโยค: สิ่งที่จะช่วยให้การอพยพผู้คนง่ายคือมีการคมนาคมที่สะดวกและรวดเร็ว
คำว่า 'คมสัน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า smart
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คมคาย, คม, หล่อ
ตัวอย่างประโยค: เขามีรูปร่างสูงสง่าหน้าตาคมสันผิดกับพี่น้อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: enchanting; graceful; handsome; good-looking; attractive; sharp-featured
คำว่า 'ครก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mortar
ความหมาย: เครื่องใช้ที่มีลักษณะอย่างหลุมสำหรับตำหรือโขลกด้วยสาก
ตัวอย่างประโยค: เราตำน้ำพริกกินกันเอง ใช้พริกเผา หอมเผา กระเทียมเผา โขลกลงในครก แล้วใส่เนื้อปลาปรุงอีกหน่อยก็ใช้ได้
ลักษณนาม: ใบ, ลูก
คำว่า 'ครกกระเบือ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mortar
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ครก
ลักษณนาม: ใบ, ลูก
คำว่า 'ครบ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า altogether
ความหมาย: เต็มจำนวนที่กำหนดไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เต็ม, ครบถ้วน, บริบูรณ์
ตัวอย่างประโยค: ในตะกร้ามีมะพร้าวครบ 5 ลูกตามที่ต้องการ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: completely; wholly; fully; in full; all
คำว่า 'ครบกำหนด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า expire
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถึงกำหนด, ครบวาระ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be over
คำว่า 'ครบเกณฑ์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reach the age of limit
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ครบกำหนด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: reach the term of service
คำว่า 'ครบเกษียณ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า retire
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ครบเกษียณอายุ
ตัวอย่างประโยค: ข้าราชการหลายท่านที่นี่จะครบเกษียณในปีหน้า
คำว่า 'ครบครัน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า completely
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พร้อม, ครบถ้วน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: พร่อง, บกพร่อง
ตัวอย่างประโยค: คอนโดหรูของเขามีของใช้ของอำนวยความสะดวกทุกอย่างครบครัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: perfectly; fully
คำว่า 'ครบเครื่อง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fully dressed
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บริบูรณ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fully decorated; fully equipped; with full ingredients
คำว่า 'ครบถ้วน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า completely
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ครบ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ขาด
ตัวอย่างประโยค: นักเรียนในห้องนี้มีทั้งหมด 40 คน วันนี้มากันครบถ้วน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: all; entirely; fully; wholly
คำว่า 'ครบถ้วน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fully
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สมบูรณ์, พร้อม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: บกพร่อง, ขาด
ตัวอย่างประโยค: เธอมีทุกอย่างในชีวิตครบถ้วน แทบจะเรียกได้ว่าไม่ขาดอะไรเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: completely; entirely; thoroughly; wholly
คำว่า 'ครบมือ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fully
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: completely; thoroughly; wholly
คำว่า 'ครบวงจร' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า complete
ตัวอย่างประโยค: ผู้ผลิตโปรแกรมสำเร็จรูปยังได้ผลิตแผนที่ออกจำหน่ายด้วย นับว่าเป็นการดำเนินธุรกิจแบบครบวงจรทีเดียว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: entire
คำว่า 'ครรภ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า womb
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ท้อง, อุทร
ตัวอย่างประโยค: เด็กในครรภ์ของเธออายุได้ 3 เดือนแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: belly
คำว่า 'ครรลอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า way
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แนวทาง, หนทาง, รูปแบบ
ตัวอย่างประโยค: การเลือกตั้งครั้งนี้ควรเป็นไปตามครรลองของระบอบประชาธิปไตย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: path; course; method; trail; mean; channel; model
คำว่า 'ครวญ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า groan
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รำพัน, รำพึงรำพัน, รำพึง, โอดครวญ, คร่ำครวญ
ตัวอย่างประโยค: พ่อค้าท้องถิ่นต่างก็ครวญว่ากิจการของเขารอวันตาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lament; mourn; bemoan; cry over; complain
คำว่า 'ครวญ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sing for
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ครวญเพลง
ตัวอย่างประโยค: เด็กสาวคนนั้นนั่งส่งเสียงหวานใสของเธอครวญเพลงคลอเคล้าไปกับเสียงดนตรี
คำว่า 'ครวญคราง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า groan
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร่ำไห้, ครวญ, ร้องครวญ
ตัวอย่างประโยค: ผู้เคราะห์ร้ายครวญครางด้วยความเจ็บปวด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lament, moan; mourn; wail; bewail
คำว่า 'ครหา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า blame
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ติเตียน, ตำหนิ, ติโทษ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ชมเชย, ชื่นชม, สรรเสริญ
ตัวอย่างประโยค: ลูกน้องต่างก็พากันครหาหัวหน้าว่าอ่อนแอเกินไปจึงแก้ปัญหาไม่ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: censure; reprimand; condemn; criticize; reproach
คำว่า 'ครอก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า litter
ความหมาย: ฝูงลูกสัตว์ที่เกิดร่วมกันคราวเดียว
ตัวอย่างประโยค: แม่จะขายลูกหมาครอกนี้ทั้งหมด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: brood
คำว่า 'ครอก' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า litter
ความหมาย: คำลักษณนามแสดงจำนวนนับฝูงลูกสัตว์ที่เกิดร่วมกันคราวเดียว
ตัวอย่างประโยค: แม่สุนัขให้ลูกปีละสองครอก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: brood
คำว่า 'ครอก' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sound of snoring
ความหมาย: เสียงที่เกิดจากการกรน
ตัวอย่างประโยค: ฉันได้ยินเสียงพ่อหายใจดังครอก
คำว่า 'ครอง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า put on
ความหมาย: นุ่งห่ม (ใช้แก่นักบวช)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นุ่งห่ม
ตัวอย่างประโยค: พระบวชใหม่ครองผ้าเองยังไม่เป็น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wear
คำว่า 'ครอง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า occupy
ความหมาย: เป็นเจ้าของ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ครอบครอง
ตัวอย่างประโยค: ตระกูลของท่านพระยาได้ครองสิทธิ์ที่ทำกินนี้มาโดยตลอด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: possess; hold; control; enter into possession
คำว่า 'ครอง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rule
ความหมาย: ดูแลและบริหารในฐานะที่เป็นใหญ่กว่าผู้อื่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปกครอง
ตัวอย่างประโยค: เจ้าเมืองครองเมืองด้วยความสงบสุขนานถึง 10 ปี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: govern; reign; administer; administrate; be at the helm of the state
คำว่า 'ครองแครง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า small season cake made of flour boiled in coconut milk
ความหมาย: ชื่อขนมทำด้วยแป้งเป็นรอยริ้วๆ คล้ายฝาหอยแครง
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'ครองจีวร' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dress in yellow rope
ความหมาย: นุ่งห่มจีวร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ห่มจีวร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wear the yellow robe
คำว่า 'ครองใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า carry one's favour
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชนะใจ
ตัวอย่างประโยค: รถนั่งขนาดเล็กยังครองใจกลุ่มผู้ซื้อที่มีรายได้ปานกลางถึงดีซึ่งเป็นตลาดใหญ่ของประเทศอยู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: govern one's heart; maintain popular morale; win the one's heart
คำว่า 'ครองชีพ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า live
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดำรงชีพ, เลี้ยงชีพ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: earn one's livelihood; make a living; support oneself
คำว่า 'ครองตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า take care of oneself
ตัวอย่างประโยค: ถึงแม้สามีของฉันจะตายไปแล้ว แต่ฉันยังครองตัวของฉันเองได้มาจนทุกวันนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: conduct oneself
คำว่า 'ครองราชย์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reign
ความหมาย: ดำรงฐานะเป็นพระมหากษัตริย์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ครองราชสมบัติ, ครองบัลลังก์, ครองแผ่นดิน, เสวยราชสมบัติ
ตัวอย่างประโยค: พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลองค์ปัจจุบันครองราชย์ตั้งแต่พระชนมายุได้ 19 พระชันษา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: succeed to the throne
คำว่า 'ครองราชสมบัติ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reign
ความหมาย: ดำรงฐานะเป็นพระมหากษัตริย์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปกครองแผ่นดิน, ครองบัลลังก์, ครองแผ่นดิน, เสวยราชสมบัติ
ตัวอย่างประโยค: พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวองค์ปัจจุบันทรงครองราชสมบัตินานกว่าพระมหากษัตริย์องค์อื่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: succeed to the throne
คำว่า 'ครองเรือน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be a householder
ความหมาย: ร่วมชีวิตครอบครัว
ตัวอย่างประโยค: เธอและสามีครองเรือนร่วมกันมาจนมีลูกสาวสองคน
คำว่า 'ครอบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cover
ความหมาย: เอาของที่มีลักษณะคลุ่มๆ คล้ายขันคว่ำปิดงำไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คลุม, ปิดคลุม, หุ้ม
ตัวอย่างประโยค: หาอะไรมาครอบกับข้าวไว้ก่อนเดี๋ยวจะเย็นหมด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: overarch
คำว่า 'ครอบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lid
ความหมาย: ของใช้ทำจากวัสดุใส เช่น แก้ว สำหรับสวมลงบนสิ่งอื่นได้ทั้งหมด เช่น พระพุทธรูปหรือเครื่องบูชาเป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฝาครอบ
ตัวอย่างประโยค: ตรงกลางบ้านมีโคมระย้าดอกไม้ในครอบแก้ว
ลักษณนาม: อัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cover
คำว่า 'ครอบครอง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า possess
ความหมาย: เป็นเจ้าของ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถือครอง, ครอง
ตัวอย่างประโยค: เขาเข้าครอบครองทรัพย์สินทั้งหมดเมื่อบิดาเขาตาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: own; belong to; have
คำว่า 'ครอบครัว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า family
ความหมาย: สถาบันสังคมที่ประกอบด้วยสามีภรรยาและบุตรเป็นต้น
ตัวอย่างประโยค: ครอบครัวจะช่วยหล่อหลอมเยาวชนให้เติบใหญ่เป็นคนดีของสังคม
ลักษณนาม: ครอบครัว
คำว่า 'ครอบคลุม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cover
ความหมาย: มีส่วนเกี่ยวข้องถึง, รวมถึง, รวมอยู่ด้วย
ตัวอย่างประโยค: กฎหมายฉบับนี้ครอบคลุมถึงเรื่องการนำเข้าสินค้าด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: include
คำว่า 'ครอบงำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dominate
ความหมาย: มีอำนาจเหนือบังคับให้เป็นไปตาม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ครอบครอง, เข้าครอง
ตัวอย่างประโยค: ความชั่วร้ายเข้าครอบงำผู้ที่อ่อนแอได้สำเร็จเสมอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: overpower; reign; overshadow; override; predominate
คำว่า 'คร่อม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bestride
ความหมาย: ยืนหรือนั่งแยกขาให้ของอยู่ใต้หว่างขา, ยงโย่ให้ของอยู่ใต้ตัว
ตัวอย่างประโยค: เขาพยายามหาหนทางจะป่ายขาขวาขึ้นคร่อมกราบเรือให้ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: straddle
คำว่า 'คร่อม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า put across
ความหมาย: พาดผ่าน, พาดอยู่เหนือ
ตัวอย่างประโยค: ทางด่วนสายใหม่จะคร่อมคลองประปาเป็นแนวยาว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: put over
คำว่า 'ครั่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lac
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขี้ครั่ง
ตัวอย่างประโยค: เวลาส่งพัสดุจะต้องติดครั่งด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sealing lac; sealing wax
คำว่า 'ครั้ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า time
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หน, ที, คราว
ตัวอย่างประโยค: เรามาดูภาพยนต์ที่นี่เป็นครั้งที่ 5 แล้ว
ลักษณนาม: ครั้ง
คำว่า 'ครั้ง' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า time
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หน, ที, คราว
ตัวอย่างประโยค: เราเคยไปเที่ยวภาคเหนือมา 3 ครั้งแล้ว
ลักษณนาม: ครั้ง
คำว่า 'ครั้งกระโน้น' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า previously
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ครั้งก่อน, ครั้งนั้น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ครั้งนี้
ตัวอย่างประโยค: ครั้งกระโน้นเขายังจำได้ถึงการได้ออกไปค่ายอาสาพัฒนากับเพื่อนๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: formerly; the time before
คำว่า 'ครั้งก่อน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า the last time
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ครั้งกระโน้น, ครั้งที่แล้ว
ตัวอย่างประโยค: ครั้งก่อนการประชุมเรื่องการทำความสะอาดทะเลเหนือจัดขึ้นที่กรุงลอนดอน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: the time before; previously; formerly
คำว่า 'ครั้งดึกดำบรรพ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า prehistory
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สมัยดึกดำบรรพ์
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สมัยใหม่
ตัวอย่างประโยค: การศึกษาความเก่าแก่ครั้งดึกดำบรรพ์ของมนุษย์ สามารถสืบสาวได้จากหลักฐานทางธรณีวิทยา
คำว่า 'ครั้งต่อมา' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า next time
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ครั้งถัดมา
ตัวอย่างประโยค: ครั้งแรกเขายังทำได้ไม่ค่อยดีนัก แต่ครั้งต่อมาก็ทำได้ดีขึ้นเรื่อยๆ
คำว่า 'ครั้งนั้น' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า at that time
ความหมาย: ณ เวลานั้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คราวนั้น, ตอนนั้น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ครั้งนี้
ตัวอย่างประโยค: ครั้งนั้นเธอทำผิดโดยไม่ได้ตั้งใจ ผมจึงให้อภัยเธอ
คำว่า 'ครั้งนี้' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า this time
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คราวนี้
ตัวอย่างประโยค: ครั้งนี้ถึงเวลาที่ต้องไตร่ตรองปัญหาความแออัดในกรุงเทพแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: now
คำว่า 'ครั้งแรก' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า the first time
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หนแรก, ทีแรก
ตัวอย่างประโยค: การประชุมดังกล่าวเป็นการประชุมครั้งแรกของพวกเรา
คำว่า 'ครั้งไร' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า whenever
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทีไร, เมื่อไร
ตัวอย่างประโยค: คิดถึงมารดาขึ้นมาครั้งไรน้ำตาเป็นรื้นคลอตาเธอทุกที
คำว่า 'ครั้งแล้วครั้งเล่า' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า again and again
ความหมาย: ที่ทำหรือเป็นอย่างเดียวกันอีกหลายๆ ครั้ง
ตัวอย่างประโยค: เขาคิดครั้งแล้วครั้งเล่าก็คิดไม่ออกว่าเอากระเป๋าสตางค์วางไว้ที่ไหน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: over and over again; time and again; time after time
คำว่า 'ครั้งหนึ่ง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า once
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กาลครั้งหนึ่ง
ตัวอย่างประโยค: ครั้งหนึ่งเขาได้เข้าไปในชนบทที่ห่างไกลและได้พบเห็นการดำรงชีวิตอีกรูปแบบหนึ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: at one time; once upon a time
คำว่า 'ครั้งไหน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า any time
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตอนไหน, เมื่อไหร่
ตัวอย่างประโยค: ผมยังไม่เคยพบความสำเร็จอย่างถาวรไม่ว่าครั้งไหนๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: anytime