openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'กว้าน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wind
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยก
ตัวอย่างประโยค: ลูกเรือกว้านสมอเรือขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: haul up (by a capstan)
คำว่า 'กว้าน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า haul up
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยก
ตัวอย่างประโยค: รถถังสี่คันถูกกว้านขึ้นมาจากท้องเรือ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wind
คำว่า 'กว้าน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า haul
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยก, รวบ
ตัวอย่างประโยค: ชาวประมงกว้านอวนปลาจากทะเล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: haul up
คำว่า 'กว๊าน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lake
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บึง
ตัวอย่างประโยค: กว๊านพะเยามีปลาชุม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: swamp
คำว่า 'กว้านซื้อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า corner
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รวบ
ตัวอย่างประโยค: นักลงทุนกว้านซื้อหุ้นของบริษัททอผ้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: buy up; make a rush-purchase of
คำว่า 'กวี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า poet
ความหมาย: ผู้รู้ผู้เชี่ยวชาญในศิลปะการประพันธ์บทกลอน
ตัวอย่างประโยค: ศรีปราชญ์เป็นกวีสมัยพระนารายณ์
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bard
คำว่า 'กวีนิพนธ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า poetry
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บทกวี, กลอน, โคลงกลอน, คำประพันธ์
ตัวอย่างประโยค: กวีนิพนธ์ของอังคาร กัลยาณพงศ์ เป็นที่ชื่นชอบของหลายๆ คน
ลักษณนาม: บท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: poem; verse
คำว่า 'กษัตริย์' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pure
ความหมาย: แท้ไม่มีอื่นปน
ตัวอย่างประโยค: ทองที่เห็นอยู่นั้นเป็นทองเนื้อกษัตริย์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fine
คำว่า 'กสิกร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า farmer
ความหมาย: ผู้ทำไร่ไถนา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกษตรกร
ตัวอย่างประโยค: ส่วนใหญ่กสิกรไม่มีที่ทำกินเป็นของตนเอง
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stock farmer; peasant; agriculturist; planter
คำว่า 'กสิกรรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า agriculture
ความหมาย: การใช้ที่ดินเพาะปลูกพืชต่างๆ รวมทั้งการเลี้ยงสัตว์ การประมง และการทำป่าไม้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกษตรกรรม
ตัวอย่างประโยค: การปลูกข้าวเป็นกสิกรรมหลักของเมืองไทย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: farming
คำว่า 'กอ' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clump
ตัวอย่างประโยค: ซอยที่จะเลี้ยวเข้าไปจะสังเกตเห็นได้ง่ายมาก เพราะจะมีไผ่อยู่ 2 กอหน้าปากทาง
ลักษณนาม: กอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cluster; tussock; grove; tuft
คำว่า 'กอ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clump
ความหมาย: กลุ่มแห่งต้นไม้ที่เกิดจากเหง้าเดียวกัน
ตัวอย่างประโยค: เมื่อขับรถผ่านกาญจนบุรีจะเห็นกอไผ่ขึ้นตามรายทางมากมาย
ลักษณนาม: กอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tussock; grove
คำว่า 'ก่อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า light (a fire)
ความหมาย: ทำให้เกิดขึ้น มีขึ้น
ตัวอย่างประโยค: ฉันก่อไฟหุงข้าว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: start (a fire); build (a fire)
คำว่า 'ก่อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lay (brick)
ตัวอย่างประโยค: บริษัทต้องก่ออิฐตลอดแนวเพื่อสร้างรั้วรอบโรงงาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: put; place; set
คำว่า 'ก่อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cause
ตัวอย่างประโยค: ชุติมาชอบก่อเรื่องให้ผู้อื่นเดือดร้อนเสมอๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stir up; arouse; evoke; provoke
คำว่า 'ก้อ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า name of a hill tribe in the northern Thailand
ความหมาย: ชนชาวเขาพวกหนึ่ง ในตระกูลทิเบต-พม่า
ตัวอย่างประโยค: ชาวเขาที่อยู่ในตระกูลภาษามอญ-เขมร และ ทิเบต-พม่า ได้แก่ พวกละว้า มูเซอ ลิซอ และ ก้อ
คำว่า 'ก๊อก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tap
ความหมาย: เครื่องเปิดปิดน้ำจากท่อหรือภาชนะ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ก๊อกน้ำ
ตัวอย่างประโยค: กรุณาปิดก๊อกน้ำทุกครั้งที่ใช้เสร็จ
ลักษณนาม: ก๊อก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: faucet
คำว่า 'ก๊อกน้ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า faucet
ความหมาย: เครื่องเปิดปิดน้ำจากท่อหรือภาชนะ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ก๊อก
ตัวอย่างประโยค: วิธีการล้างผักให้สะอาดอีกวิธีหนึ่งคือการเปิดก๊อกน้ำให้น้ำไหลผ่านโดยแรง
ลักษณนาม: ก๊อก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tap; water tap
คำว่า 'ก่อกรรม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า commit a sin
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ก่อกรรมทำเข็ญ
ตัวอย่างประโยค: ใครก่อกรรมอะไรไว้ย่อมได้รับผลกรรมนั้นตอบแทน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: do evil; make trouble
คำว่า 'ก่อกรรมทำเข็ญ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า commit a sin
ความหมาย: ก่อความเดือดร้อนให้ร่ำไป
ตัวอย่างประโยค: เขาก่อกรรมทำเข็ญแก่คนอื่นยังไม่พอ ยังโยนบาปให้กับเพื่อนตัวเองอีก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: do all kinds of evil; do evil; make trouble
คำว่า 'ก่อกวน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า agitate
ความหมาย: ก่อให้เกิดความรำคาญ, รบกวนความสงบเรียบร้อย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รังควาน, รบกวน
ตัวอย่างประโยค: ผู้ไม่ประสงค์ดีก่อกวนความสงบสุขของประชาชน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: disturb; annoy
คำว่า 'ก่อการ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า start
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ริเริ่ม
ตัวอย่างประโยค: ผู้ร้ายวางแผนการที่จะก่อการคืนนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: launch; initiate
คำว่า 'ก่อกำเนิด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า initiate
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกิด, ก่อเกิด
ตัวอย่างประโยค: ความรู้ก่อกำเนิดมาจากการปฏิบัติ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: originate
คำว่า 'กอง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pile
ความหมาย: ทำให้รวมสุมกันไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สุม
ตัวอย่างประโยค: เด็กๆ กองของเล่นไว้บนโต๊ะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pile up; heap up; accumulate; stack up
คำว่า 'กอง' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า division
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แผนก, เหล่า
ตัวอย่างประโยค: กองทัพส่งทหาร 2  กองไปประจำที่ชายแดน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: part; group
คำว่า 'กอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pile
ความหมาย: สิ่งที่สุมรวมกัน
ตัวอย่างประโยค: เพราะฉันไม่ได้เกิดในกองเงินกองทองจึงต้องทำงานหาเลี้ยงตัวเอง
ลักษณนาม: กอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: heap; stack
คำว่า 'กอง' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pile
ความหมาย: สิ่งที่สุมรวมกัน
ตัวอย่างประโยค: มีขยะหลายกองที่หน้าบ้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: heap
คำว่า 'กอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า division
ความหมาย: หน่วยงานของทางราชการที่มีฐานะต่ำกว่ากรม
ตัวอย่างประโยค: ม็อบคนพิการกำลังชุมนุมกันที่หน้ากองสลาก
ลักษณนาม: กอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: office; bureau
คำว่า 'กอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า group
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หมู่, พวก, เหล่า
ตัวอย่างประโยค: กองทัพยกกำลังออกไปรบกับข้าศึกตั้งแต่เมื่อคืนนี้
ลักษณนาม: กอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: troop
คำว่า 'ก้อง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า resoundingly
ความหมาย: ดังลั่นอย่างเสียงในที่จำกัด
ตัวอย่างประโยค: เสียงเพลงดังก้องไปทั่วงาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: resonantly
คำว่า 'ก้อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า echo
ความหมาย: ดังลั่นอย่างเสียงในที่จำกัด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดังสนั่น
ตัวอย่างประโยค: สรรพสำเนียงอันไพเราะของสัตว์ป่าก้องไปในดินแดนแห่งขุนเขาตระการ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: resound; reverberate
คำว่า 'ก้อง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า resounding
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดังสนั่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: reverberating; resonant
คำว่า 'กองกลาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า central office
ตัวอย่างประโยค: เราควรตั้งหน่วยงานใดหน่วยงานหนึ่งขึ้นเป็นกองกลาง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: public state
คำว่า 'ก้องกังวาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า echo
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สะท้อน
ตัวอย่างประโยค: เมื่อทั้งสองจับมือกันได้ เสียงที่ดูธรรมดาก็ก้องกังวานขึ้นมาในบัดดล สมาชิกที่เหลือคือส่วนที่ยอมรับการนำของนาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: reverberate; resound
คำว่า 'กองกำลัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า troops
ตัวอย่างประโยค: เขาทำงานให้กับกองกำลังป้องกันราชอาณาจักร
ลักษณนาม: กอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: forces
คำว่า 'กองกูณฑ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bonfire
ความหมาย: กองไฟที่ใช้ในพิธีบูชาไฟ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กองไฟ
ตัวอย่างประโยค: ชาวฮินดูทำพิธีบูชาพระอุมารอบกองกูณฑ์
ลักษณนาม: กอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fire of warship
คำว่า 'กองเกิน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reserve forces
ความหมาย: ผู้ขึ้นทะเบียนรับราชการทหาร แต่ทางการยังไม่เรียกเข้ารับราชการ
ตัวอย่างประโยค: ทหารกองเกินมารายงานตัว
ลักษณนาม: กอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: registered soldiers to be called up for service in the future
คำว่า 'กองเกียรติยศ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า honor guard
ความหมาย: กองทหารหรือตำรวจที่จัดตั้งขึ้นเพื่อให้เป็นเกียรติแก่บุคคลสำคัญหรือสิ่งอื่นๆ
ตัวอย่างประโยค: ทหารตั้งกองเกียรติยศเพื่อต้อนรับพณฯ ท่านนายก
ลักษณนาม: กอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: guard of honour; corps of honour
คำว่า 'กองข้าว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rice offering for the spirit
ความหมาย: พิธีอย่างหนึ่งที่ชาวชนบทห่อข้าวพร้อมด้วยของหวาน พากันไปเซ่นผีตามป่าในหน้าแล้ง
ตัวอย่างประโยค: ชาวชนบทร่วมกันทำพิธีกองข้าวเซ่นผีตามป่า
ลักษณนาม: พิธี
คำว่า 'กองโจร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า guerrilla band
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โจร
ตัวอย่างประโยค: กองโจรเข้าปล้นเสบียงของชาวบ้านกลางทาง
ลักษณนาม: กลุ่ม, กอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: robber gang; guerillas
คำว่า 'กองเชียร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cheering team
ตัวอย่างประโยค: กองเชียร์ร้องเพลงเสียงดังมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cheering section
คำว่า 'กองทหาร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า troops
ตัวอย่างประโยค: กองทหารมหาดเล็กรักษาพระองค์เดินสวนสนามหน้าพระที่นั่ง
ลักษณนาม: กอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: forces; army
คำว่า 'กองทัพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า army
ความหมาย: หน่วยทหารที่ประกอบด้วยทหาร 3 กองพล และมีทหารหน่วยอื่นๆ เช่น หน่วยทหารช่าง หน่วยทหารสื่อสาร หน่วยทหารรถถัง หน่วยทหารปืนใหญ่ เป็นส่วนประกอบ มีแม่ทัพเป็นผู้บังคับบัญชา
ตัวอย่างประโยค: ในที่สุดกองทัพของนายพลเจียงไคเช็กก็หนีไปตั้งมั่นที่ไต้หวัน
ลักษณนาม: กองทัพ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: army corps; troops; forces
คำว่า 'กองทัพน้อย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า brigade
ความหมาย: หน่วยทหารที่ประกอบด้วยทหารหลายกองพล มีจำนวนไม่แน่นอน เป็นการจัดตั้งขึ้นเฉพาะกิจอย่างใดอย่างหนึ่ง มีแม่ทัพน้อยเป็นผู้บังคับบัญชา
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นทหารในกองทัพน้อย
ลักษณนาม: กองทัพ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: minor army
คำว่า 'กองทัพบก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า army
ความหมาย: กองทหารที่ทำการรบป้องกันประเทศภาคพื้นดิน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทัพบก
ตัวอย่างประโยค: กองทัพบกจะจัดให้มีการสวนสนามเนื่องในวันกองทัพไทยทุกปี
ลักษณนาม: กองทัพ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ground force
คำว่า 'กองทัพเรือ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า navy
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทัพเรือ
ตัวอย่างประโยค: กองทัพเรือจัดกระบวนเรือออกลาดตระเวนทั่วน่านน้ำไทย
ลักษณนาม: กองทัพ
คำว่า 'กองทัพอากาศ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า airforce
ความหมาย: หน่วยทหารซึ่งมีภารกิจในการป้องกันภัยทางอากาศ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทัพอากาศ
ตัวอย่างประโยค: เครื่องบินรบของกองทัพอากาศออกปฏิบัติการเหนือน่านน้ำไทย
ลักษณนาม: กองทัพ
คำว่า 'กองทุน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า funds
ความหมาย: เงินหรือทรัพย์สินที่เอามารวมเป็นก้อนเดียวกันเพื่อวัตถุประสงค์อย่างใดอย่างหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เงินทุน, ทุนเดิม, กองเงิน, เงินสะสม
ตัวอย่างประโยค: โรงเรียนมีกองทุนสำหรับนักเรียนยากจน
ลักษณนาม: ทุน
คำว่า 'กองทุนบำเหน็จบำนาญข้าราชการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า The Government Pension Fund
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กบข.
ตัวอย่างประโยค: กองทุนบำเหน็จบำนาญข้าราชการได้จัดส่งใบแจ้งยอดกองทุนบำเหน็จบำนาญข้าราชการ ประจำปี 2545 ให้สมาชิก เพื่อนำไปประกอบการหักลดหย่อนภาษี
คำว่า 'กองบรรณาธิการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า publication department
ตัวอย่างประโยค: เมื่อเร็วๆ นี้ทางสำนักพิมพ์ได้มีการจัดประชุมกรรมการกองบรรณาธิการ
ลักษณนาม: กอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: editorial department
คำว่า 'กองบัญชาการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า headquarters
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ศูนย์บัญชาการ
ตัวอย่างประโยค: ข่าวสารทั้งหมดจะรายงานเข้ากองบัญชาการทหารอากาศ
ลักษณนาม: กอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: general headquarters
คำว่า 'กองบัญชาการทหารสูงสุด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า the Supreme Command Headquarters
ตัวอย่างประโยค: กองบัญชาการทหารสูงสุดได้สั่งการให้โจมตีข้าศึกได้ทันที
ลักษณนาม: กอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: headquarters of supreme commander
คำว่า 'กองบุญ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pile of merit
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บุญราศี
คำว่า 'กองปราบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Crime Suppression Department
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจกองปราบมีมาตรการเข้มงวดขึ้น
ลักษณนาม: กอง
คำว่า 'กองพล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า division
ความหมาย: หน่วยทหารซึ่งมทหารราบ 3 กรมเป็นหลัก มีทหารหน่วยอื่นๆ เป็นส่วนประกอบ
ตัวอย่างประโยค: กองพลฝ่ายสัมพันธมิตรสามารถยึดเมืองปารีสคืนได้
ลักษณนาม: กอง
คำว่า 'กองพลน้อย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า brigade
ตัวอย่างประโยค: เขารับผิดชอบโดยตรงในการจัดตั้งกองพลน้อยที่ 22 เพราะเหตุนี้เขาจึงมีฉายาว่า จอมโหดแห่งพม่า
ลักษณนาม: กอง
คำว่า 'กองพะเนิน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pile high
ตัวอย่างประโยค: งานมีมากเสียจนสุมเป็นกองพะเนิน
ลักษณนาม: กอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pile up mountain high
คำว่า 'กองพัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า battalion
ความหมาย: หน่วยทหารที่ประกอบด้วยทหาร 4 กองร้อย มีผู้บังคับกองพันเป็นผู้บังคับบัญชา
ตัวอย่างประโยค: ข้าพเจ้าย้ายตามกองพันไปอยู่ที่สะพานแดงบางซื่อ
ลักษณนาม: กอง
คำว่า 'กองฟอน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ashes of a burnout pyre
ความหมาย: กองขี้เถ้าศพที่เผาแล้ว
ตัวอย่างประโยค: ภาพข้างหน้าที่เห็นที่ทำให้รู้สึกเศร้าใจมากคือ แม่ของเด็กร่ำไห้เจียนใจจะขาดอยู่หน้ากองฟอน
ลักษณนาม: กอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: remains of a fire
คำว่า 'กองไฟ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bonfire
ตัวอย่างประโยค: ลูกเสือก่อกองไฟเพื่อย่างเนื้อ
ลักษณนาม: กอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: campfire
คำว่า 'กองมรดก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า estate
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นทายาทเศรษฐีมีกองมรดกนับพันล้าน
ลักษณนาม: กอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: property
คำว่า 'กองร้อย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า company (of soldiers)
ตัวอย่างประโยค: ทหารกองร้อยมีกำหนดรายงานตัวถึงสิ้นเดือนนี้
ลักษณนาม: กอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: troop
คำว่า 'กองเรือ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fleet of ships
ตัวอย่างประโยค: พันธมิตรตะวันตกร่วมกันส่งกองเรือประมาณ 50 ลำ ไปยังอ่าวเปอร์เซียเพื่อคุ้มกันเส้นทางเดินเรือให้ปลอดภัยจากสงคราม
ลักษณนาม: กอง
คำว่า 'กองเรือรบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fleet
ตัวอย่างประโยค: กองเรือรบลาดตระเวนน่านน้ำไทย
ลักษณนาม: กอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: squadron; flotilla
คำว่า 'กองหนุน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reserve unit
ความหมาย: ทหารที่ปลดออกจากประจำการ หรือที่ปลดออกจากกองเกินเมื่ออายุครบกำหนด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทหารกองหนุน
ตัวอย่างประโยค: หลังจากผ่านการเกณฑ์ทหารแล้วเขาก็ถูกปลดเป็นทหารกองหนุน
ลักษณนาม: กอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: reinforcements
คำว่า 'กองอำนวยการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า administration
ความหมาย: ฝ่ายสนับสนุนการปฏิบัติหน้าที่
ตัวอย่างประโยค: ทางศูนย์ปฏิบัติการมีแผนงานที่จะจัดตั้งกองอำนวยการขึ้นมา
ลักษณนาม: กอง
คำว่า 'กอซ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gauze
ความหมาย: เรียกผ้าบาง โปร่ง ที่ใช้ปิดแผลหรือพันแผลว่าผ้ากอซ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ก๊อซ, ผ้าก๊อซ
ตัวอย่างประโยค: รอยแผลถูกพันอย่างดีด้วยผ้ากอซจึงมองไม่เห็นร่องรอยแต่อย่างใด
ลักษณนาม: ชิ้น
คำว่า 'กอด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า embrace
ความหมาย: โอบไว้ในวงแขน
ตัวอย่างประโยค: เด็กๆ ต่างก็กลัวเสือวิ่งเข้ามากอดกันกลม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hug; clasp; hold in one's arms; caress
คำว่า 'กอดแข้งกอดขา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fawn on
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เคล้าแข้งเคล้าขา, ประจบประแจง, กอดมือกอดตีน, สอพลอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: flatter; curry flavour
คำว่า 'กอดมือกอดตีน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fawn on
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประจบประแจง, กอดแข้งกอดขา, สอพลอ
ตัวอย่างประโยค: เขาไม่ชอบกอดมือกอดตีนใคร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: flatter; curry flavour
คำว่า 'กอดรัด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า embrace
ตัวอย่างประโยค: หนุ่มสาวกอดรัดกันอย่างไม่สนใจสายตาใคร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hug; hold in one's arms
คำว่า 'กอดอก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cross one's arm
ความหมาย: เอามือทั้ง 2 ไขว้หรือขัดกันไว้ที่อก
ตัวอย่างประโยค: เด็กๆ ยืนกอดอกหนาวสั่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fold one's arms over the chest
คำว่า 'ก่อตั้ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า set up
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตั้ง, จัดตั้งขึ้น, ริเริ่มตั้งขึ้น
ตัวอย่างประโยค: สมาคมนิยมไทยได้ก่อตั้งขึ้นเมื่อ 30 ปีก่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: found; establish
คำว่า 'ก่อน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า formerly
ตัวอย่างประโยค: รูปนี้เขาไม่เคยเห็นมาก่อนเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: previously
คำว่า 'ก่อน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า in the past
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ที่แล้ว, เดิม, แต่ก่อน
ตัวอย่างประโยค: เมื่อสิบปีก่อนกรุงเทพยังมีพลเมืองไม่มากนัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ago
คำว่า 'ก้อน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lump
ความหมาย: สิ่งที่แยกหรือแตกออกจากสิ่งใหญ่ ไม่กำหนดรูปแน่นอน โดยมากมีลักษณะค่อนข้างกลม
ตัวอย่างประโยค: กลุ่มคนงานที่พากันมาประท้วงมีการปาก้อนหินใส่เจ้าหน้าที่ตำรวจ
ลักษณนาม: ก้อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: chunk
คำว่า 'ก้อน' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า piece
ตัวอย่างประโยค: นาฬิกาปลุกเรือนนี้ใช้ถ่านไฟฉายขนาด 1.5 โวลต์ จำนวน 2 ก้อน
ลักษณนาม: ก้อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: chunk
คำว่า 'ก้อนกรวด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pebble
ตัวอย่างประโยค: บางคนนิยมแต่งกระถางต้นไม้ด้วยการโรยก้อนกรวดสีต่างๆ หน้าดิน
ลักษณนาม: ก้อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: grit; gravel
คำว่า 'ก้อนขี้หมา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า knob on the crocodile's mouth
ความหมาย: ปุ่มเหนือปลายปากบนของจระเข้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขี้หมา, หัวขี้หมา
ตัวอย่างประโยค: จระเข้อ้าปากกว้างจนมองเห็นก้อนขี้หมาตรงปลายปากชัดเจน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lump at the end of a crocodile's mouth
คำว่า 'ก่อนคริสต์ศักราช' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า before Christian era
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: BC
คำว่า 'ก้อนดิน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clod of earth
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดิน
ตัวอย่างประโยค: ก้อนดินจากรถขนดินหล่นกระจายเต็มถนน
คำว่า 'ก่อนที่' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า before
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ก่อนที่จะ
ตัวอย่างประโยค: เขาต้องสอบไล่ให้เสร็จ ก่อนที่ไปศึกษาต่อต่างประเทศ
คำว่า 'ก่อนเที่ยง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ante meridian
ความหมาย: ช่วงเวลาตั้งแต่เช้าจนถึงเที่ยง
ตัวอย่างประโยค: เลขานุการติดต่อนัดหมายให้พนักงานแสดงสินค้ามาสาธิตการทำงานของสินค้าในเวลาก่อนเที่ยง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: a.m.; forenoon
คำว่า 'ก้อนเนื้องอก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tumor
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เนื้องอก
ตัวอย่างประโยค: เพื่อนของฉันเข้ารับการผ่าตัดก้อนเนื้องอกที่รพ.ของรัฐบาลก็ได้รับการดูแลเป็นอย่างดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: neoplasm; new growth
คำว่า 'ก้อนเส้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pieces of stone which used as stove
ความหมาย: ก้อนดิน ก้อนอิฐ หรือก้อนหินที่เอามาเป็นหลักต่างเตา
ตัวอย่างประโยค: แม่วางหม้อข้าวลงบนก้อนเส้า
ลักษณนาม: ก้อน
คำว่า 'ก่อนหน้า' เป็นคำประเภท Preposition (คำบุพบท) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า before
ตัวอย่างประโยค: ในประเทศสหรัฐอเมริกามีการถอนตัวของนักธุรกิจเกิดขึ้นก่อนหน้าประเทศญี่ปุ่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: beforehand
คำว่า 'ก่อนหน้านี้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า former times
ความหมาย: เวลาก่อนหน้านี้
ตัวอย่างประโยค: การพัฒนาทางเทคโนโลยีในประเทศพัฒนาแล้วนั้นลดลงเมื่อเทียบกับก่อนหน้านี้
คำว่า 'ก้อนหิน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stone
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หิน
ตัวอย่างประโยค: ก้อนหินเหล่านี้ได้มาจากการระเบิดภูเขา
ลักษณนาม: ก้อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rock
คำว่า 'ก้อนอิฐ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า brick
ความหมาย: ดินปั้นเป็นก้อนสี่เหลี่ยมแล้วเผาจนมีความแข็ง ใช้สำหรับก่อผนังหรือกำแพง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อิฐ
ตัวอย่างประโยค: ก้อนอิฐวางเรียงรายอยู่หน้าบ้าน
ลักษณนาม: ก้อน
คำว่า 'ก่อนอื่น' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า firstly
ตัวอย่างประโยค: การที่จะลงมือทำอะไรใหม่ๆ ก่อนอื่นเราจะต้องลงมือทำความรู้จักมันเป็นอย่างดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: first and foremost; first of all
คำว่า 'กอบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า scoop up
ความหมาย: เอามือ 2 ข้างรวบสิ่งของเข้ามาจนนิ้วก้อยของมือชิดกันแล้วยกขึ้น
ตัวอย่างประโยค: ลุงใช้มือกอบเมล็ดข้าวที่ร่วงลงพื้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pick up; gather up
คำว่า 'กอบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า an amount of two handfuls
ความหมาย: กำหนดของ 2 ฟายมือที่รวมกัน
คำว่า 'กอบกู้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า save
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กู้
ตัวอย่างประโยค: ทุกคนจะต้องช่วยกันคนละไม้คนละมือ เพื่อกอบกู้ความหายนะทางเศรษฐกิจของประเทศ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: retrieve; redeem; restore
คำว่า 'กอบโกย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า grab
ความหมาย: ขนเอาไปเป็นจำนวนมาก, รวบเอาไปเป็นจำนวนมาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โกย
ตัวอย่างประโยค: ทำงานมาหลายปีเขาก็พอจะกอบโกยเงินได้ไปถึงหลักล้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: seize
คำว่า 'ก๊อบปี้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า carbon paper
ความหมาย: กระดาษที่ใช้ทำสำเนา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระดาษก๊อบปี้
ลักษณนาม: แผ่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: copy; a copying press
คำว่า 'ก๊อบปี้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า copy
ความหมาย: ลอกตาม หรือทำตามต้นฉบับหรือต้นแบบ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลอก
คำว่า 'กอปร' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประกอบ
ตัวอย่างประโยค: พระสงฆ์กอปรด้วยคุณธรรม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: possess
คำว่า 'ก่อไฟ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า light
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จุดไฟ
ตัวอย่างประโยค: เมื่อได้ก่อไฟขึ้นมาก็ได้ช่วยคลายความหนาวยะเยือกของบรรยากาศรอบข้างได้มาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: start a fire; kindle a fire; ignite
คำว่า 'ก้อร่อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pose
ความหมาย: แสดงอาการเจ้าชู้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ก้อร่อก้อติก
ตัวอย่างประโยค: ยามที่ว่างงานเขาก้อร่อผู้หญิงไปทั่วตามประสาผู้ชายเจ้าชู้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: affect; strike on attitude; flirt with; coquette with
คำว่า 'ก้อร่อก้อติก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pose
ความหมาย: แสดงอาการเจ้าชู้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ก้อร่อ
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นหนุ่มสำอางเจ้าชู้ วันๆ ก้อร่อก้อติกกับสาวไปทั่ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: affect; strike on attitude; flirt with; coquette with
คำว่า 'ก่อร่างสร้างตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า build up a fortune
ความหมาย: ตั้งเนื้อตั้งตัวได้เป็นหลักฐาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สร้างตัว
ตัวอย่างประโยค: หมู่บ้านนี้ดูอุดมสมบูรณ์เพราะคนที่นี่ร่วมมือร่วมแรงกันก่อร้างสร้างตัวจนเป็นปึกแผ่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: make's one way
คำว่า 'กอริลลา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gorilla
ความหมาย: ชื่อลิงไม่มีหางชนิด Gorilla gorilla ในวงศ์ Pongidae เป็นลิงที่มีขนาดใหญ่ที่สุด ตัวสูงขนาดคนแต่ล่ำสันและแข็งแรงกว่ามาก มีถิ่นกำเนิดในทวีปแอฟริกา
ตัวอย่างประโยค: เด็กๆ ชอบให้พาไปดูกอริลลาที่สวนสัตว์
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'ก่อเรื่อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า make trouble
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สร้างปัญหา
ตัวอย่างประโยค: พวกอันธพาลในซอยชอบก่อเรื่องไม่เว้นวัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cause an accident; cause trouble
คำว่า 'ก่อฤกษ์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lay the corner stone
ความหมาย: ทำพิธีเริ่มก่อสร้าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: perform a construction ceremony at the beginning
คำว่า 'กอล์ฟ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า golf
ความหมาย: กีฬาชนิดหนึ่ง ใช้ไม้ตีลูกกลมผ่านพื้นที่ขวางกั้นที่เตรียมไว้ให้มีลักษณะต่างๆ กัน เช่น เป็นหลุมทราย บ่อน้ำ ให้ไปลงหลุมที่กำหนด
ตัวอย่างประโยค: หลังจากทุ่มเทกับงานมาอย่างหนัก เขาไปออกรอบตีกอล์ฟกับหัวหน้าอย่างสบายใจ
คำว่า 'ก่อวินาศกรรม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sabotage
ความหมาย: ลอบทำลายหรือเผาผลาญทรัพย์สิน สาธารณสมบัติ เพื่อให้ฝ่ายตรงข้ามเกิดความเดือดร้อน หรือเพื่อตัดกำลังฝ่ายศัตรูเมื่อทำสงครามกัน
ตัวอย่างประโยค: กลุ่มผู้ก่อการแสดงเจตนาที่จะก่อวินาศกรรมอย่างเห็นได้ชัด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: undermine; overturn; destroy; wreck
คำว่า 'กอหญ้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clump of grass
ตัวอย่างประโยค: นกที่วางไข่ตามกอหญ้า บนดินทราย หรือตามหิน ก็มักจะมีสีสันคล้ายพื้นที่บริเวณนั้นๆ เพื่อพรางตาจากศัตรู
ลักษณนาม: กอ
คำว่า 'ก่ออิฐ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า brick
ตัวอย่างประโยค: ก่อนก่ออิฐต้องนำอิฐไปจุ่มน้ำ หรือราดน้ำให้เปียกชุ่มเสียก่อน ทั้งนี้เพื่อกันไม่ให้อิฐแย่งน้ำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lay bricks