openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'เก้าอี้นั่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า chair
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เก้าอี้
ตัวอย่างประโยค: พ่อชอบสะสมเก้าอี้แบบแปลกๆ ทั้งเก้าอี้นั่ง เก้าอี้นอน และเก้าอี้โยก
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bench; stool; armchair; seat
คำว่า 'ขดงอ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า coil
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งอ, คู้
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เหยียด, ตรง
ตัวอย่างประโยค: สมองเป็นกลุ่มเนื้อเยื่อสีเทาออกชมพูขดงออยู่ภายในกะโหลกศีรษะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wind; spiral; twine; twist
คำว่า 'ขอนไม้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า log
ตัวอย่างประโยค: พวกผู้ใหญ่ทั้งชายหญิงมานั่งที่บนขอนไม้อย่างเงียบๆ
ลักษณนาม: ท่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: timber
คำว่า 'ขาดๆ วิ่นๆ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be worn-out
ความหมาย: ไม่ครบถ้วน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สมบูรณ์
ตัวอย่างประโยค: เสื้อที่เด็กคนนั้นมีอยู่ล้วนขาดๆ วิ่นๆ ทุกตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be torn; be ragged; be ripped; be shabby
คำว่า 'คดไปคดมา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wind
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตรง
ตัวอย่างประโยค: ทางขึ้นเขาคดไปคดมา มีทั้งโค้งอันตรายธรรมดาและโค้งอันตรายมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: meander; zigzag; bend; snake; curve
คำว่า 'คนจัญไร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า horrid person
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนอัปรีย์, คนเลว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: คนดี
ตัวอย่างประโยค: ผมเกลียดหน้าไอ้คนจัญไรนี้เต็มทน เกลียดเรื่องเลวๆ ที่มันทำด้วย
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: horrible person; scoundrel; rogue; bastard; rascal; rotter; swine; villain
คำว่า 'กางเกงชั้นใน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า underpants
ความหมาย: กางเกงขากุดสำหรับนุ่งข้างใน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กางเกงใน, กางเกงลิง
ตัวอย่างประโยค: กางเกงชั้นในที่ทำด้วยขนสัตว์ทำให้คัน
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: panties
คำว่า 'คบชู้สู่ชาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า commit adultery
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คบชู้, มีชู้
ตัวอย่างประโยค: ใครๆ ก็พากันลือทั้งตลาดว่า เธอชอบคบชู้สู่ชาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have a lover; be unfaithful to the husband
คำว่า 'กันกระแทก' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shockproof
ความหมาย: วัสดุที่ใช้รองรับเพื่อป้องกันการกระเทือน
ตัวอย่างประโยค: เจ้าหน้าที่แนะนำให้ใช้กล่องกันกระแทกเพื่อไม่ให้วัสดุได้รับความเสียหาย
คำว่า 'ความมั่นคง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stability
ตัวอย่างประโยค: ความขัดแย้งในตัวบุคคลอาจจะกระทบกระเทือนถึงความมั่นคงทางจิตใจได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: durability; endurance
คำว่า 'ความสมเหตุสมผล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reasonability
ความหมาย: ความมีเหตุผลสมควร, ความมีเหตุผลรับกันได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความเป็นเหตุเป็นผล
ตัวอย่างประโยค: เมื่อพูดถึงความสมเหตุสมผลในงานประพันธ์พฤติกรรมของตัวละครอาจจะไม่ได้เป็นตัวแทนของมวลมนุษย์
คำว่า 'ความสมัครใจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า willingness
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความพร้อมใจ, ความเต็มใจ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: การบังคับ
ตัวอย่างประโยค: อาชญากรรมเกี่ยวกับยาเสพติดนั้นผู้กระทำและผู้รับผลการกระทำมีความสมัครใจที่จะร่วมกันประกอบอาชญากรรมขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: voluntary
คำว่า 'ความสมานฉันท์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า agreement
ความหมาย: ความพอใจร่วมกัน, ความเห็นพ้องกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความสามัคคี, ความพร้อมเพรียง
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นคนที่สร้างความสมานฉันท์ให้กับคนกลุ่มต่างๆ ภายในชาติ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: conformity
คำว่า 'ความสม่ำเสมอ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า regularity
ความหมาย: ความเป็นปกติตามระเบียบเสมอ
ตัวอย่างประโยค: สินค้าจะยืนหยัดอยู่ได้ในตลาดต้องทำให้คุณภาพของสินค้ามีความสม่ำเสมอและคงที่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: uniformity
คำว่า 'ความสรุป' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า summary
ความหมาย: ประเด็นย่อๆ ของเรื่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: compendium; resume
คำว่า 'ความสลด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sadness
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความเศร้าเสียใจ, ความสลดหดหู่
ตัวอย่างประโยค: เธอปล่อยโฮออกมาด้วยความสลดหดหู่ใจสงสารเพื่อนที่หล่อนไม่อาจจะช่วยเหลืออะไรได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sorrow
คำว่า 'ความสลักสำคัญ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า importance
ความหมาย: ความสำคัญยิ่ง, ความสำคัญมาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความสำคัญ
ตัวอย่างประโยค: แต่ละคนรู้สึกว่าตนเป็นกลไกเล็กๆ ที่ไร้ความสลักสำคัญจึงไม่เกิดความภาคภูมิใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: significance
คำว่า 'ความสลัว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dimness
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความมัว
ตัวอย่างประโยค: บ้านร้านโรงอันมีแสงไฟวามวาวปรากฎอยู่ในความสลัวรายรอบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: obscure; blurredness; faintishness
คำว่า 'ความหงุดหงิด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า moodiness
ความหมาย: การมีอารมณ์ฉุนเฉียว โกรธง่าย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความปลอดโปร่ง, ความสบายใจ
ตัวอย่างประโยค: ความเติบใหญ่ของกองทัพแดงสร้างความหงุดหงิดแก่เจียงไคเช็กเป็นที่สุด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: irritation; sullenness
คำว่า 'คะนึงถึง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า miss
ความหมาย: นึกถึงด้วยใจผูกพัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คิดถึง, ระลึกถึง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ลืม
ตัวอย่างประโยค: มิตรไมตรีของเขาทำให้ฉันคะนึงถึงอยู่เสมอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: think of, yearn
คำว่า 'กลับเนื้อกลับตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า repent
ความหมาย: เลิกกระทำชั่วหันมากระทำความดี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลับตัว
ตัวอย่างประโยค: เดี๋ยวนี้เขากลับเนื้อกลับตัวเป็นคนดีแล้วนะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: repent of wrong doing; repent and turn over e new leaf
คำว่า 'กระบัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shield
ความหมาย: แผ่นกลมหรือสี่เหลี่ยมสอดที่ดาบ หอก ง้าว ฯลฯ สำหรับบังมือ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กะบัง, เครื่องบัง, เครื่องกั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shade
คำว่า 'กลอกกลิ้ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า roll to and fro
ความหมาย: เคลื่อนไหวกลับไปกลับมา
ตัวอย่างประโยค: ตั้งแต่วันนั้นมาเขามักมีเสียงหัวเราะเลื่อนลอย ดวงตากลอกกลิ้งและหวาดระแวง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: go forwards and backwards; move back and forth
คำว่า 'กลอกลูกตา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า goggle
ความหมาย: เคลื่อนตาดำไปมา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลอกตา
ตัวอย่างประโยค: ผมได้แต่กลอกลูกตาไปมาเพราะไม่รู้จะทำอย่างไร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: roll the eyes; goggle eyeballs
คำว่า 'กล้องถ่ายรูป' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า camera
ความหมาย: เครื่องมือที่ประกอบด้วยเลนส์และฟิล์มสำหรับบันทึกภาพ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กล้อง, กล้องถ่ายภาพ
ตัวอย่างประโยค: กล้องถ่ายรูปเป็นเครื่องใช้ส่วนตัวของผม
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'กล้องโทรทัศน์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า telescope
ความหมาย: กล้องสำหรับดูของไกลให้เห็นใกล้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กล้องส่องทางไกล, กล้องโทรทรรศน์
ตัวอย่างประโยค: หุ่นยนต์บางตัวอาจจะมีประสาทรู้สึก เช่น มีกล้องโทรทัศน์ติดเอาไว้ทำให้มองเห็นได้
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'กล้องวัดระดับ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า surveyor's telescope
ความหมาย: กล้องสำรวจชนิดหนึ่ง เป็นเครื่องวัดระดับชนิดฟองน้ำที่ใช้ประกอบกับกล้องส่องเพื่อใช้หาระดับสูงต่ำของพื้นที่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กล้องระดับ
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: level-measuring instrument
คำว่า 'กล้องสองตา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า binocular
ความหมาย: กล้องสำหรับมองดูวัตถุในระยะไกล มีเลนส์สองข้างสำหรับมองพร้อมกันทั้งสองตา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กล้องส่องทางไกล, กล้องโทรทรรศน์
ตัวอย่างประโยค: เครื่องมือนี้ประกอบด้วยกล้องสองตา ติดตั้งบนขาสามขาเพื่อให้อยู่ในระดับตา
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: spyglass
คำว่า 'กลอนแปด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a form of Thai octameter poem
ความหมาย: แบบแผนในการร้อยกรองอย่างหนึ่ง 1 บทมีแปดวรรค วรรคละ 7-9 คำ มีสัมผัสระหว่างวรรค และสัมผัสระหว่างบท
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลอนสุภาพ, กลอนเพลงยาว, กลอนตลาด
ตัวอย่างประโยค: เมื่อเทียบการใช้กันแล้ว กลอนแปดยังถูกนำมาใช้มากกว่าอยู่นั่นเอง
ลักษณนาม: บท
คำว่า 'กลอนเพลงยาว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a form of Thai octameter poem
ความหมาย: แบบแผนในการร้อยกรองอย่างหนึ่ง 1 บทมีแปดวรรค วรรคละ 7-9 คำ มีสัมผัสระหว่างวรรค และสัมผัสระหว่างบท
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลอนสุภาพ, กลอนตลาด, กลอนแปด
ตัวอย่างประโยค: กลอนเพลงยาวเก่านั้นท่านว่า อ่านเทิ่งๆ ไป
ลักษณนาม: บท
คำว่า 'กามราคะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sexual intercourse
ความหมาย: ความกำหนัดด้วยอำนาจของกาม
ตัวอย่างประโยค: นวนิยายเรื่องนี้คลุ้งคาวด้วยกลิ่นไอแห่งกามราคะ
คำว่า 'กลับด้าน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reverse
ความหมาย: พลิกหน้าเป็นหลัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พลิกด้าน
ตัวอย่างประโยค: เวลาจะรีดผ้า เราจะต้องกลับด้านเอาผ้าที่เป็นด้านในออกมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: turn upside down; turn inside out; invert
คำว่า 'ความสะเทือน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า vibration
ความหมาย: ลักษณะอาการสั่นที่เป็นจังหวะเพราะถูกกระทบกระทั่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การสั่นไหว
ตัวอย่างประโยค: น้ำดีจะทำให้ความตึงผิวของไขมันลดลงเมื่อได้รับความสะเทือนไขมันจะแตกตัวเป็นชิ้นเล็กๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shaking; trembling
คำว่า 'กลัวหัวหด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า horrify
ความหมาย: กลัวจนตั้งสติไม่อยู่
คำที่มีความหมายตรงข้าม: กล้า, บ้าบิ่น
ตัวอย่างประโยค: ลูกชายสุดรักสุดหวงเป็นเจ้านายน้อยที่บ่าวไพร่ต่างกลัวหัวหดกันทีเดียว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: appall; terrify; be overwhelmed with fear
คำว่า 'กลางฝ่ามือ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า the middle of the palm
ความหมาย: ส่วนกลางของฝ่ามือ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลางใจมือ, อุ้งมือ
ตัวอย่างประโยค: คุณยายวางเม็ดแป้งกลางฝ่ามือ แล้วบี้ด้วยฝ่ามืออีกข้างจนเป็นผงละเอียด
คำว่า 'กลางเวหา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า in the sky
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลางหาว
ตัวอย่างประโยค: ในการแข่งขันชิงชัยกลางเวหา ผู้เล่นต้องบังคับว่าวให้โฉบเฉี่ยวท่ามกลางกระแสลม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: in midair; aerial; in the air
คำว่า 'กล้าไม้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า seedling
ความหมาย: พืชที่เพาะไว้สำหรับย้ายไปปลูกในที่อื่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้นกล้า, กล้า
ตัวอย่างประโยค: โดยทั่วไปสภาพความหนาแน่นของไม้นั้นพบว่า มีลูกไม้และกล้าไม้หนาแน่นตอนเชิงเขาหรือลาดเขา แต่จะมีไม้ใหญ่บริเวณที่เป็นยอดเขา
ลักษณนาม: ต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sprout; young plant
คำว่า 'กล่าวสุนทรพจน์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า deliver a speech
ตัวอย่างประโยค: ท่านรองนายกรัฐมนตรีได้ให้เกียรติกล่าวสุนทรพจน์ในฐานะผู้แทนรัฐบาลไทย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: make a speech
คำว่า 'กลุ่มคน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า crowd
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฝูงชน, กลุ่มชน
ตัวอย่างประโยค: อย่าไปสนใจกลุ่มคนพวกนั้นเลย เพราะมีแต่จะทำให้เรื่องเลวร้ายลงไปอีก
ลักษณนาม: กลุ่ม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: throng; group; community
คำว่า 'กลุ้มใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า worry
ความหมาย: รู้สึกรำคาญหรือยุ่งยากใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลุ้ม, กังวลใจ, กลุ้มอกกลุ้มใจ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สบายใจ
ตัวอย่างประโยค: ผมไม่กลุ้มใจเลย เพราะการทำงานอย่างนี้ต้องกระทบกระทั่งคนใหญ่คนโต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be depressed; distress
คำว่า 'กะโผลกกะเผลก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hobble
ความหมาย: อาการเดินไม่ปกติ คือ ยกขาข้างหนึ่งไม่ได้ระดับกับอีกข้างหนึ่ง อย่างคนขาพิการเดิน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เขยก, กะเผลก, โขยกเขยก
ตัวอย่างประโยค: จอห์น ซิลเวอร์กะโผลกกะเผลกไปยังประตู
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: limp; stumble
คำว่า 'กะโผลกกะเผลก' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lamely
ความหมาย: อาการเดินไม่ปกติ คือ ยกขาข้างหนึ่งไม่ได้ระดับกับอีกข้างหนึ่ง อย่างคนขาพิการเดิน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เขยก, กะเผลก, โขยกเขยก
ตัวอย่างประโยค: อุบัติเหตุครั้งนั้นทำให้เขาต้องเดินกะโผลกกะเผลกอยู่เป็นเดือน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stumblingly
คำว่า 'กันกระแทก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า prevent something from bumping
ตัวอย่างประโยค: ผมนำหนังสือพิมพ์รองกล่องใส่ไข่ไก่เพื่อกันกระแทก
คำว่า 'กลั้นหายใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hold one's breath
ความหมาย: อั้นลมหายใจ, ไม่หายใจเข้าหรือออก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลั้นลมหายใจ, กลั้นใจ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ถอนหายใจ
ตัวอย่างประโยค: เส้นเสียงจะปิดสนิทในขณะที่เรากลั้นหายใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bate one's breath; catch one's breath
คำว่า 'ความเสี่ยง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า risk
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การเสี่ยง
ตัวอย่างประโยค: ผู้ที่ประกอบอาชีพในวงการไฟฟ้ามีความเสี่ยงสูงกว่าอาชีพอื่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hazard; peril; jeopardy; chance
คำว่า 'ความสอดคล้อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า accordance
ความหมาย: ลักษณะที่ไปด้วยกันได้โดยไม่ขัดแย้งกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การพ้องกัน
ตัวอย่างประโยค: ส่วนของนโยบายการเงินและมาตรการทางการเงินนั้นเป็นนโยบายที่ต้องมีความสอดคล้องกับนโยบายการบริหารอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราระหว่างประเทศที่เป็นแบบลอยตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: consistency; compatible
คำว่า 'ความสุขุม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า intelligence
ความหมาย: การมีปัญญารอบคอบ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความเฉียบแหลม
ตัวอย่างประโยค: ไม่ว่าเจ้าพ่อชิคาโกจะโหดเหี้ยมปานใดแต่ความสุขุมรอบคอบก็มีติดตัวเช่นกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: intellect; wisdom
คำว่า 'ความสูง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า height
ตัวอย่างประโยค: เขื่อนคอนกรีต มีความสูง 9 เมตรสามารถเก็บกักน้ำ 77.4 ล้านลูกบาศก์เมตร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: altitude
คำว่า 'ความสูงต่ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า height
ตัวอย่างประโยค: มีผู้ให้ข้อสังเกตไว้ว่าเรื่องของความสูงต่ำอ้วนผอมของร่างกายนี้มีส่วนเกี่ยวข้องสัมพันธ์กับโภชนาการเป็นอย่างมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stature
คำว่า 'ความสูญเปล่า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า waste
ความหมาย: การเสียไปโดยปราศจากสิ่งตอบแทน
ตัวอย่างประโยค: การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ที่มีประสิทธิภาพให้แก่สังคมจะช่วยลดความสูญเปล่าในการลงทุนทางการศึกษาของชาติ
คำว่า 'ความสูญเสีย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า waste
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การหมดไป, การสิ้นไป
ตัวอย่างประโยค: พื้นที่ป่าลดลงส่งผลให้เกิดความสูญเสียของระบบนิเวศน์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: loss
คำว่า 'ความเสถียร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stability
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความมั่นคง, ความแข็งแรง, ความแน่วแน่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: steadiness; strongness
คำว่า 'ความเสน่หา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า affection
ความหมาย: ความรู้สึกพอใจผูกพัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความรัก
ตัวอย่างประโยค: นักธุรกิจซื้อรถเก๋งราคาเก้าล้านเป็นของขวัญให้นักการเมืองด้วยความเสน่หา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: love
คำว่า 'ความเสมอ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า equality
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความเท่าเทียม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: parity
คำว่า 'ความสุขสบาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า happiness
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความสบาย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความทุกข์
ตัวอย่างประโยค: บุคคลที่มีสุขภาพจิตดีจะสามารถปรับตัวให้อยู่ในสังคมได้ด้วยความสุขสบายตามสมควร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: well-being; contentment
คำว่า 'ความเสมอภาค' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า equality
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความเท่าเทียมกัน, ความเท่ากัน
ตัวอย่างประโยค: ในการปกครองแบบประชาธิปไตยประชาชนทุกคนย่อมมีความเสมอภาค
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: balance; equation; equivalence; equity
คำว่า 'ความสุขใจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า happiness
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความสบายใจ, ความเบิกบานใจ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความทุกข์ใจ
ตัวอย่างประโยค: ครูเล่าถึงตอนนี้แล้วก็หัวเราะเบาๆ ราวกับมีความสุขใจเมื่อนึกย้อนกลับไปเห็นภาพวันคืนเก่าๆ ในอดีตอีกครั้ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: contentment
คำว่า 'ความเสียใจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sorriness
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความเศร้าใจ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความดีใจ
ตัวอย่างประโยค: เขาร้องไห้ด้วยความเสียใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sorrow; lament; grieving; distress; regretting; sadness
คำว่า 'ความเสียดาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า regret
ความหมาย: การรู้สึกเสียใจในสิ่งที่ควรได้ แต่ไม่ได้ ในสิ่งที่ควรทำ แต่ไม่ได้ทำ
ตัวอย่างประโยค: หลวงพ่อจำต้องหยุดการศึกษาไว้เพียงเท่านั้นด้วยความเสียดายแต่ได้ตั้งใจแน่วแน่ว่าหากปัญหาสายตาดีแล้วจะศึกษาต่อไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: remorse; sorrow
คำว่า 'ความเสียเปรียบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า disadvantage
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การเป็นรอง, การแพ้เปรียบ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความได้เปรียบ
ตัวอย่างประโยค: กลุ่มมดงานมีความเสียเปรียบอยู่ตรงที่ว่าเป็นมือใหม่และคนไม่ค่อยรู้จัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: handicap
คำว่า 'ความเสียสละ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sacrifice
ตัวอย่างประโยค: ทหารต้องมีเจตนาอันแน่วแน่ที่จะปฏิบัติหน้าที่รับใช้ประเทศชาติด้วยความสามารถ และด้วยความเสียสละ
คำว่า 'ความเสียหาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า damage
ความหมาย: การเกิดความเสื่อมเสีย
ตัวอย่างประโยค: ไต้ฝุ่นเกย์ทำให้เกิดความเสียหายอย่างหนักในภาคใต้ตอนบน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: harm
คำว่า 'ความเสื่อม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า decline
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความเสื่อมถอย, ความเสื่อมโทรม, ความตกต่ำ, การถดถอย
ตัวอย่างประโยค: ในปัจจุบันวัยรุ่นมีทางไปสู่ความเสื่อมมากกว่าทางดีเพราะเพื่อนมีอิทธิพลต่อวัยรุ่นอยู่ไม่น้อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: deterioration; decrease; decay; degeneration
คำว่า 'ความเสื่อมทราม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า degeneration
ความหมาย: การเสื่อมลงในด้านการประพฤติ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความเลวทราม
ตัวอย่างประโยค: การมัวเมาในอบายมุขของประชาชนก่อให้เกิดความเสื่อมทรามทางศีลธรรม ปัญหาครอบครัว ปัญหาอาชญากรรม และปัญหาสังคมต่างๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: deterioration; fall
คำว่า 'ความเสื่อมโทรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า decadence
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความชำรุดทรุดโทรม, ความทรุดโทรม, ความเสื่อม, การเสื่อมสภาพ
ตัวอย่างประโยค: ปัญหาความเสื่อมโทรมในแม่น้ำท่าจีนมีสาเหตุสำคัญเนื่องจากกิจกรรมการเกษตร เช่น การเพาะปลูก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rotten; deterioration
คำว่า 'ความเสื่อมเสีย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า disgrace
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความเสียหาย
ตัวอย่างประโยค: ทุกวันนี้มีพระภิกษุจำนวนมากประพฤติผิดพระธรรมวินัยก่อให้เกิดความเสื่อมเสียทางศีลธรรม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ignominy; dishonour; discredit
คำว่า 'ความอารี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า generosity
ความหมาย: การมีแก่ใจเอื้อเฟื้อ, การมีใจเผื่อแผ่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความเอื้อเฟื้อ, ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่
ตัวอย่างประโยค: คนในชนบทจะมีน้ำใจไมตรีหรือมีความอารีเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ แม้แต่กับคนแปลกหน้าที่ไม่รู้จักกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: kindness; benevolence;  benignancy; helpfulness; hospitableness
คำว่า 'ความเสมอต้นเสมอปลาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า constancy
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความคงที่, ความสม่ำเสมอ
ตัวอย่างประโยค: นายวิทยากร เชียงกูลเป็นนักเขียนที่มีความเสมอต้นเสมอปลายในการเสนอผลงานออกมาอย่างต่อเนื่องตลอดระยะเวลาไม่ต่ำกว่า 30 ปี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stability; steadiness
คำว่า 'ความสามัคคี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า unity
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความพร้อมเพรียง, ความปรองดอง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความแตกแยก
ตัวอย่างประโยค: การโต้เถียงทะเลาะกันทำให้แตกความสามัคคีทำให้เกิดความสับสนวุ่นวาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: harmony
คำว่า 'ความสะเทือนใจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า depression
ความหมาย: การมีจิตใจหวั่นไหวอย่างแรงและรวดเร็วในเมื่อมีสิ่งที่น่าพอใจหรือไม่น่าพอใจมากระทบ
ตัวอย่างประโยค: โศกนาฎกรรมที่กฤษณา อโศกสินนำเรื่องพุ่งขึ้นไปสู่ความสะเทือนใจสูงสุดแก่ผู้อ่าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: melancholy
คำว่า 'ความสังเกต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า observation
ความหมาย: การคอยจับตาดูหรือฟังอย่างละเอียดลออ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การสังเกต
ตัวอย่างประโยค: พระแท้ซึ่งจะมีลักษณะหดเล็กและไม่คมชัดซึ่งหากใช้ความสังเกตแล้วสามารถพบเห็นได้โดยง่าย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: notice
คำว่า 'ความสังเวช' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sympathy
ความหมาย: ความรู้สึกสงสารเวทนาในความทุกข์ของคนอื่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความสลด, ความหดหู่, ความเวทนา
ตัวอย่างประโยค: แกะย่างใส่ถาดมาเป็นตัวเหมือนหมูหันทำให้เกิดความสังเวชมากกว่าอยากกิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sorrow; sadness
คำว่า 'ความสัตย์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า honesty
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความซื่อตรง, ความสัตย์ซื่อ
ตัวอย่างประโยค: การเป็นคนดีนั้น จะต้องรักษาความสัตย์ประพฤติตนอยู่ในความดีรู้จักละวางความชั่วความทุจริต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: loyalty; faithfulness; fidelity
คำว่า 'ความสัตย์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า truth
ความหมาย: คุณลักษณะที่ประกอบด้วยความจริง ความแน่แท้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความจริง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: trustworthiness; fact
คำว่า 'ความสัตย์จริง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า truth
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความจริง
ตัวอย่างประโยค: เราสรรเสริญโสกราตีสที่ยอมตายเพื่อความสัตย์จริง เราประณามเทวทัตและจูดาสว่างเป็นมนุษย์ไร้สัจจะและเป็นผู้ทรยศ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: trustworthiness; fact
คำว่า 'ความสันโดษ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า solitude
ความหมาย: การอยู่คนเดียวหรือห่างไกลจากชุมชน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความโดดเดี่ยว
ตัวอย่างประโยค: เขาอยู่ในความมืดเพียงลำพังมีความสุขอยู่กับความเหงาและความสันโดษ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: retirement; privacy
คำว่า 'ความสันโดษ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า contentment
ความหมาย: ความยินดีหรือความพอใจเท่าที่ตนมีอยู่และความพอใจ ความยินดี ความสบายใจในสิ่งรอบข้าง
ตัวอย่างประโยค: บรรยากาศสภาพความเป็นอยู่ของผู้คนที่เข้าไปอาศัยอยู่ดูเป็นลักษณะของความสันโดษมีชีวิตที่ราบเรียบไม่โลดโผนมีจิตใจเอื้ออารีต่อกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: satisfaction; gratification
คำว่า 'ความสันทัด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า experience
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความถนัด, ความชำนาญ, ความจัดเจน
ตัวอย่างประโยค: พวกนายทหารไม่มีความสันทัดในเรื่องการหาปลา การจับปลามากินจึงเป็นเรื่องยากลำบาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: skill; proficiency
คำว่า 'ความสุขุม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า prudence
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความละเอียดอ่อน, ความนิ่มนวล, ความประณีต
ตัวอย่างประโยค: คนสมัยก่อนต้องใช้เวลาและสมาธิในการอ่านหนังสือด้วยความสุขุมเพื่อที่จะเสพรสปราณีตของตัวหนังสือ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: judiciousness
คำว่า 'ความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า culture relativity
ตัวอย่างประโยค: ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจหรือทางวัตถุจะต้องควบคู่ไปด้วยความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมที่มีผลกระทบทางจิตใจในลักษณะระหว่างตัวบุคคลโดยตรง
คำว่า 'ความใส่ใจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า attention
ความหมาย: การเอาใจใส่จดจ่อ, การให้ความสนใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความเอาใจใส่, ความตั้งใจ
ตัวอย่างประโยค: นายกรัฐมนตรีให้ความใส่ใจกับการแก้ปัญหาที่สำคัญของประเทศ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: care; heedfulness
คำว่า 'ความสามารถ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า capability
ตัวอย่างประโยค: หัวหน้าใหญ่มีความสามารถทุกอย่างเก่งกาจกว่าหัวหน้าทุกคน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ability; talent; competence
คำว่า 'ความสามารถพิเศษ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า talent
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พรสวรรค์
ตัวอย่างประโยค: ผู้ที่มีพฤติกรรมเบี่ยงเบนทางเพศมักจะเป็นผู้ที่มีความสามารถพิเศษเนื่องจากจิตใจจะละเอียดอ่อนกว่าคนปกติ
ลักษณนาม: อย่าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gift
คำว่า 'ความสาว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า virginity
ความหมาย: สภาวะของหญิงทียังไม่เคยมีความสัมพันธ์ทางเพศกับชาย
ตัวอย่างประโยค: อู๋มีความหวังและความพยายามที่จะพิชิตความสาวของเอให้ได้
คำว่า 'ความสำนึก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า consciousness
ความหมาย: ความรู้ตัวและตระหนักในสิ่งที่ควรหรือไม่ควรปฏิบัติ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความระลึก, การรู้ตัว, การรู้สึก, การตระหนัก
ตัวอย่างประโยค: ครูอาจารย์จะต้องตั้งมั่นอยู่ในหลักแห่งศีลธรรมรวมทั้งความสำนึกรับผิดชอบในหน้าที่ให้สมกับเป็นผู้ที่ได้รับความไว้วางใจจากผู้ปกครอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: awareness; recognition
คำว่า 'ความสำรวม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า carefulness
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การระมัดระวัง
ตัวอย่างประโยค: ภิกษุมีความสำรวมและมีวัตรจริยาอันน่าเสื่อมใส
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: caution
คำว่า 'ความสำราญ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า happiness
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความสุข, ความสนุกสนาน, ความเบิกบาน
ตัวอย่างประโยค: พวกเขาและเพื่อนๆ ได้เดินทางมาเที่ยวหาความสำราญที่ ฟิวเจอร์ผับ กัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pleasurableness
คำว่า 'ความสิ้นเปลือง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wastage
ความหมาย: การหมดไปสิ้นไปโดยใช่เหตุ, การใช้หมดไปสิ้นไปเกินควร
ตัวอย่างประโยค: ในส่วนของฝ่ายค้านมองว่าการทุบตึกเพื่อสร้างใหม่เป็นการสิ้นเปลืองงบประมาณแผ่นดินในช่วงที่เม็ดเงินมีจำกัด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: consumption; spending
คำว่า 'ความสิ้นหวัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hopelessness
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความหมดหวัง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความหวัง
ตัวอย่างประโยค: จาการสำรวจผู้ตกงาน 1,000 คน ในกทม.พบว่า ผู้ใช้แรงงานที่ตกงานมีความสิ้นหวัง 14% ในช่วงเดือนธันวาคม 2540 และเพิ่มขึ้นเป็น 30% ในช่วงเดือนมิถุนายน 2541
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: desperation; despair