openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'แตกเนื้อหนุ่ม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า become pubescent
ความหมาย: เริ่มเป็นหนุ่ม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แตกพาน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แตกเนื้อสาว
ตัวอย่างประโยค: พอเริ่มแตกเนื้อหนุ่มเด็กชายก็เริ่มมีหนวดขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: reach the age of puberty; become a young man
คำว่า 'แตกเนื้อสาว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า become pubescent
ความหมาย: เริ่มเป็นสาว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แตกเนื้อหนุ่ม
ตัวอย่างประโยค: วัยรุ่นเป็นวัยที่เริ่มแตกเนื้อหนุ่มแตกเนื้อสาวจนกระทั่งบรรลุนิติภาวะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: reach the age of puberty; become a young woman
คำว่า 'จ้อย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be tiny
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เล็ก, กระจ้อยร่อย, น้อย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: โต, ใหญ่
ตัวอย่างประโยค: อย่ากังวลไปเลย เรื่องแค่นี้จ้อยมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be small; be little; be diminutive
คำว่า 'ล้ำหน้า' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ahead of
ความหมาย: อาการที่นำหน้าไป
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ถดถอย, ล้าหลัง
ตัวอย่างประโยค: ความเจริญของญี่ปุ่นได้ก้าวล้ำหน้าไทยไปในเกือบทุกวิถีทาง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: in front of
คำว่า 'ใส่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า put on (e.g. clothes)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สวม, สวมใส่
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ถอด
ตัวอย่างประโยค: หล่อนใส่ชุดนอนยาวลายดอกเล็กๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wear (e.g. clothes) dress oneself
คำว่า 'ใส่รหัส' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า put on a code
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เข้ารหัส
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ถอดรหัส
ตัวอย่างประโยค: ในการเบิกเงินผ่านเครื่อง ATM ผู้ใช้ต้องใส่รหัสเข้าไปก่อน จึงจะสามารถเบิกเงินได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: enter a code; put in a code
คำว่า 'จองหอง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be conceited
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หยิ่ง, ทะนงตัว, ถือดี, จองหองพองขน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ถ่อมตน
ตัวอย่างประโยค: พระผู้เป็นเจ้าทรงประทานอาหารอันโอชาขนาดนี้มาให้ ใครเล่าจะจองหองไม่ยอมรับประทาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be arrogant; be haughty; be condescending
คำว่า 'จองหองพองขน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be conceited
ความหมาย: เย่อหยิ่งลบหลู่ผู้มีพระคุณ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หยิ่ง, ทะนงตัว, ถือดี, จองหอง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ถ่อมตน
ตัวอย่างประโยค: อย่าจองหองพองขนไปนักเลย มันไม่ทำให้เกิดผลดีต่อตัวคุณหรอก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be arrogant; be haughty; be condescending
คำว่า 'อวดเก่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า show off one's ability
ความหมาย: สำแดงว่าตัวเก่ง, ทำเป็นเก่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อวดรู้, อวดฉลาด, อวดภูมิ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ถ่อมตน, เจียมตัว
ตัวอย่างประโยค: เจ้าจงอย่าอวดเก่งเกินไป จะทำสิ่งใดจงไตร่ตรองให้รอบคอบ
คำว่า 'อวดเก่ง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pretentious
ความหมาย: ที่สำแดงว่าตัวเก่ง, ที่ทำเป็นเก่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อวดรู้, อวดฉลาด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ถ่อมตน, เจียมตัว
ตัวอย่างประโยค: ทุกคนมองว่าเขาเป็นเด็กอวดเก่งเกินไป ทำให้ดูไม่น่ารัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: boastful
คำว่า 'อวดดี' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า overconfident
ความหมาย: ทะนงใจว่าตนดี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถือดี
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ถ่อมตน, เจียมตัว
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นคนอวดดีจึงมีแต่คนหมั่นไส้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: vain-glorious; arrogant; impudent; impertinent; vain; conceited
คำว่า 'อวดดี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be conceited
ความหมาย: ทะนงใจว่าตนดี, แสดงให้เขาเห็นว่าตนดีโดยไม่มีดีจริงๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถือดี, ผยอง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ถ่อมตน, เจียมตัว
ตัวอย่างประโยค: เขาอวดดีกับพ่อแม่ได้ไม่นานหรอก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: show off; be arrogant; be impudent; be impertinent; be vain; be overconfident
คำว่า 'อวดตัว' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า boastful
ความหมาย: ที่สำแดงตัวว่าดีว่าเด่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คุยโต, คุยโว, โอ้อวด, คุยเขื่อง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ถ่อมตน, เจียมตัว
ตัวอย่างประโยค: เพื่อนของเธอเป็นคนอวดตัว ฉันไม่ค่อยอยากจะคุยด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: exaggerated
คำว่า 'อวดตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า boast
ความหมาย: สำแดงตัวว่าดีว่าเด่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คุยโต, คุยโว, โอ้อวด, คุยเขื่อง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ถ่อมตน, เจียมตัว
ตัวอย่างประโยค: เขาชอบอวดตัว เพื่อนๆ ในห้องจึงไม่ชอบเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: brag; exaggerate
คำว่า 'อวดรู้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า think oneself smart
ความหมาย: แสดงให้ผู้อื่นเข้าใจว่าตนรู้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อวดฉลาด, อวดเก่ง, อวดภูมิ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ถ่อมตน, เจียมตัว
ตัวอย่างประโยค: ฉันหมั่นไส้ที่คุณอนงค์วดีชอบอวดรู้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: think oneself know better; be a know-it-all
คำว่า 'อวดรู้' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pretentious
ความหมาย: ที่แสดงให้ผู้อื่นเข้าใจว่าตนรู้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อวดฉลาด, อวดเก่ง, อวดภูมิ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ถ่อมตน, เจียมตัว
ตัวอย่างประโยค: ประเทศนี้มีอะไรแปลกๆ เต็มไปด้วยคนอวดรู้ทั้งนั้น
คำว่า 'เหิมเกริม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า become bold
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กำเริบ, คะนอง, ลำพอง, ได้ใจ, เห่อเหิม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ถ่อมตัว, เจียมตัว
ตัวอย่างประโยค: โจรสลัดประสบความสำเร็จในการปล้นเรือประมงไทย ก็ยิ่งเหิมเกริมมากขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gain courage; be overconfident
คำว่า 'เหิม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า become bold
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กำเริบ, คะนอง, เหิมเกริม, เห่อเหิม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ถ่อมตัว,เจียมตัว
ตัวอย่างประโยค: เขาเหิมกำเริบหนักขึ้นทุกวัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gain courage; run wild
คำว่า 'บุกเข้าไป' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า invade
ความหมาย: ลุยเข้าไป, ฝ่าเข้าไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บุก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ถอยออกมา, ล่าถอย
ตัวอย่างประโยค: ทหารญี่ปุ่นบุกเข้าไปในเขตปลอดภัย สังหารเจ้าหน้าที่ประจำศูนย์ชาวต่างประเทศจนตายหมด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: trespass
คำว่า 'จร' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า temporary
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชั่วคราว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ถาวร, ประจำ
ตัวอย่างประโยค: นอกจากมีงานประจำที่จะต้องทำแล้ว เขายังมีงานจรเข้ามาไม่ขาดสาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: impermanent
คำว่า 'จาก' เป็นคำประเภท Preposition (คำบุพบท) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า from
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตั้งแต่
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ถึง, จนกระทั่ง
ตัวอย่างประโยค: จากเมื่อวานถึงวันนี้ เขาก็ยังทำงานไม่เสร็จ
คำว่า 'นอกกฎหมาย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า illegitimate
ความหมาย: ที่ไม่ถูกกฎหมาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผิดกฎหมาย, เถื่อน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ถูกกฎหมาย
ตัวอย่างประโยค: ครอบครัวของผมจะไม่ทำอาชีพนอกกฎหมายเด็ดขาด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: contraband; wrong; illicit; irregular; illegal; unlawful
คำว่า 'จำนำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pawn
ความหมาย: ชื่อสัญญาซึ่งบุคคลหนึ่ง เรียกว่า ผู้จำนำ เอาทรัพย์สินตราไว้กับอีกบุคคลหนึ่ง เรียกว่า ผู้รับจำนำ เพื่อเป็นประกันการชำระหนี
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ไถ่คืน
ตัวอย่างประโยค: อย่าเพิ่งจำนำนาฬิกาเลยฉันจะให้ยืมเงินก่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pledge
คำว่า 'จำนอง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mortgage
ความหมาย: ชื่อสัญญาซึ่งบุคคลหนึ่ง เรียกว่า ผู้จำนอง เอาทรัพย์สินตราไว้กับอีกบุคคลหนึ่ง เรียกว่า ผู้รับจำนอง เพื่อเป็นประกันการชำระหนี้ โดยไม่ส่งมอบทรัพย์สินนั้นให้แก่ผู้รับจำนอง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ไถ่ถอน
ตัวอย่างประโยค: ลูกค้าจำนองบ้านไว้กับธนาคาร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pledge
คำว่า 'ดำเนิน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า proceed
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เดิน, ไป, เคลื่อนที่
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ท
ตัวอย่างประโยค: พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเสด็จพระราชดำเนินเยี่ยมเยียนราษฎร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: walk; go on foot; go
คำว่า 'กะปริดกะปรอย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tricklingly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กะปริบกะปรอย, ทีละน้อย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทั้งหมด
ตัวอย่างประโยค: ฝนตกกะปริดกะปรอย
คำว่า 'ส่วนหนึ่ง' เป็นคำประเภท Pronoun (คำสรรพนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า one (part)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ส่วนใดส่วนหนึ่ง, ส่วนหนึ่งส่วนใด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทั้งหมด
ตัวอย่างประโยค: เหตุที่นักเรียนต่างชาติเรียนไม่สำเร็จ ส่วนหนึ่งน่าจะเป็นเพราะความคิดถึงบ้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: part
คำว่า 'ไม่ทัน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า unable to catch
ความหมาย: ไม่มีความสามารถที่จะตามเรื่องได้ทัน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทัน
ตัวอย่างประโยค: วีดีทัศน์เรื่องนี้ฉายเร็วมากจนพวกเราดูไม่ทัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: incapable of catching
คำว่า 'ไม่ทัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า miss
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทัน
ตัวอย่างประโยค: เมื่อเช้าเขาไม่ทันรถรับส่ง จึงต้องนั่งรถเมล์ตามมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: not catch up (to/with); not be on time (for)
คำว่า 'หัวปี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beginning of the year
ความหมาย: เวลาช่วงต้นปี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้นปี
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ท้ายปี
ตัวอย่างประโยค: เขาวางแผนไว้ตั้งแต่หัวปีเลย ว่าจะต้องทำอะไรบ้าง
คำว่า 'ต้นปี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า at the beginning of the year
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ท้ายปี, ปลายปี
ตัวอย่างประโยค: ช่วงเวลาต้นปีจะเบิกงบประมาณทำอะไรก็ดูง่ายไปหมดไม่เหมือนตอนปลายปี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: early in the year
คำว่า 'หยุดงาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stop working
ความหมาย: ไม่มาทำงาน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทำงาน
ตัวอย่างประโยค: พนักงานนัดกันหยุดงานเป็นเวลาต่อเนื่องหลายสัปดาห์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: go on strike; lay down tools
คำว่า 'ล้างบาป' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า expiate one's sins
ความหมาย: กระทำสิ่งต่างๆ เพื่อชดใช้บาปที่ทำไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไถ่บาป
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทำบาป
ตัวอย่างประโยค: พระยาพานเป็นผู้สร้างเจดีย์เพื่อล้างบาปที่ได้กระทำปิตุฆาต และฆ่ายายหอมผู้มีพระคุณ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wash away one's sins
คำว่า 'จรรโลง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sustain
ความหมาย: ช่วยให้ดียิ่งขึ้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ส่งเสริม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทำลาย
ตัวอย่างประโยค: การใช้ภาษาในทางที่ถูกที่ควรเป็นการสร้างสรรค์ และจรรโลงความมั่นคงของชาติสืบไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: maintain; support
คำว่า 'เสริมสร้าง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reinforce
ความหมาย: ช่วยให้มีมากยิ่งขึ้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สร้างเสริม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทำลาย
ตัวอย่างประโยค: สิ่งใดที่เห็นว่าดี เป็นประโยชน์แก่สังคม เราก็ควรจะปฏิบัติ เพื่อเสริมสร้างสังคมให้ดีขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: strengthen; support; fortify
คำว่า 'ก่อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า construct
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทำ, สร้าง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทำลาย, พัง
ตัวอย่างประโยค: ช่างปูนกำลังก่อกำแพง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: build; create; form
คำว่า 'ก่อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า construct
ความหมาย: ทำให้มีขึ้น หรือเป็นรูปขึ้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทำ, สร้าง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทำลาย, พัง
ตัวอย่างประโยค: พวกเราจะต้องก่อกำแพงที่พังลงไปขึ้นมาใหม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: build; create; form
คำว่า 'ก่อสร้าง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า build
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สร้าง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทำลาย, พัง
ตัวอย่างประโยค: บริษัทดอนเมืองโทลเวย์จะเริ่มก่อสร้างทางด่วนในเดือนหน้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: construct
คำว่า 'จั่ว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า turn up a card
ความหมาย: ลากไพ่จากกองมาเปิด, เปิดไพ่ในกอง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปิดไพ่, จั่วไพ่
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทิ้งไพ่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: open a card; draw a card
คำว่า 'ดอน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า highland
ความหมาย: ที่สูงซึ่งมีลักษณะตรงข้ามกับที่ลุ่ม, ที่เขิน, ที่ห่างน้ำ, เนิน, โคก, โขด, เขิน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ที่สูง, ที่ดอน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ที่ต่ำ,ที่ราบ, ที่ลุ่ม
ตัวอย่างประโยค: ที่ดอนไม่เหมาะแก่การปลูกข้าว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: high ground; dry land; prominence
คำว่า 'ที่โน่น' เป็นคำประเภท Pronoun (คำสรรพนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า over there
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ที่โน้น, โน่น, ตรงโน้น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ที่นี่, ที่นี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: there; yonder; thither
คำว่า 'ที่โน่น' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า over there
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ที่โน้น, โน่น, ตรงโน้น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ที่นี่, ที่นี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: there; yonder; thither
คำว่า 'ทีละน้อยๆ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gradually
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทีละมาก
ตัวอย่างประโยค: ฝนซาเม็ดแล้ว แต่อากาศก็เริ่มเยือกเย็นลงทีละน้อยๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bit by bit
คำว่า 'ที่โล่งแจ้ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า open air
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ที่สาธารณะ, ชุมชน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ที่ลับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: public; open
คำว่า 'แหลมคม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sharp
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทื่อ
ตัวอย่างประโยค: นกไม่มีอาวุธต่อสู้ศัตรู ยกเว้นแต่จะงอยปากและเล็บเท้าอันแหลมคมสำหรับจิกอาหารจับอาหารเท่านั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: razor-sharp
คำว่า 'จริง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า really
ความหมาย: เป็นอย่างนั้นแน่แท้ ไม่กลับเป็นอย่างอื่น เช่น ข้อนี้เป็นความจริง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แน่แท้, แน่นอน, แท้จริง, จริงๆ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เท็จ, โกหก, หลอกลวง
ตัวอย่างประโยค: ภาพยนตร์เรื่องนี้วิเศษจริง แต่มันทำให้ชาวบ้านเข้าใจผิดคิดว่าคอมพิวเตอร์ทำได้ทุกสิ่งทุกอย่าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: truly; indeed
คำว่า 'เท้าหน้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า leader
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้นำ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เท้าหลัง
ตัวอย่างประโยค: ผู้หญิงเรารอคอยวันที่สังคมจะยอมรับและตั้งฉายาให้ว่าเราคือเท้าหน้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: head
คำว่า 'เทียม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fake
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปลอม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แท้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: spurious; deceptive
คำว่า 'โสมนัส' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be happy
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความสุขใจ, ความเบิกบาน, ชื่นชมโสมนัส
คำที่มีความหมายตรงข้าม: โทมนัส
ตัวอย่างประโยค: ผู้ที่ไม่ประสงค์ดีต่อประชาธิปไตยต่างก็โสมนัส เมื่อมีข่าวว่านักการเมืองในระบอบประชาธิปไตยทำอะไรที่ไม่ดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be joyful; be pleased; be joyous; be glad; be lighthearted
คำว่า 'โทษหนัก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า heavy punishment
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โทษสถานหนัก, ครุโทษ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: โทษเบา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: major offence
คำว่า 'โทษเบา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า light penalty
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โทษสถานเบา, ลหุโทษ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: โทษหนัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: minor offence; light punishment
คำว่า 'ชอบกล' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า strange
ความหมาย: แปลก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แปลก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ธรรมดา
ตัวอย่างประโยค: งบประมาณยุงลายเป็นเรื่องที่ดูจะชอบกลอยู่มาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: peculiar; queer; odd
คำว่า 'นอนหงาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sleep with turning face up
ความหมาย: นอนเอาตัวด้านหน้าขึ้น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: นอนคว่ำ
ตัวอย่างประโยค: หลายชายชอบนอนหงายให้เกาพุงเวลาจะหลับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lie on one's back
คำว่า 'มาก' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า abundantly
ความหมาย: มีปริมาณ สภาพ หรือการกระทำในระดับสูง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มากมาย, มากหลาย, เด, ถม, อนันต์, เยอะ, เยอะแยะ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: น้อย
ตัวอย่างประโยค: สัตว์และมนุษย์ไม่มีอะไรแตกต่างกันมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: plentifully; profusely
คำว่า 'จุ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า much
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มาก, มากมาย, เยอะ, เยอะแยะ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: น้อย, เล็กน้อย
ตัวอย่างประโยค: เห็นว่าหล่อนตัวเล็กอย่างนี้เถอะทานจุชะมัดเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: enough; sufficiently; amply
คำว่า 'จัด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า extremely
ความหมาย: มากหรือหนักไปในทางใดทางหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกินไป, มากไป, ยิ่ง, เต็มที่
คำที่มีความหมายตรงข้าม: น้อยไป
ตัวอย่างประโยค: เลขาคนใหม่ขยันจัด ทำงานดึกๆ ทุกคืน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: exceedingly; excessively
คำว่า 'จิ้มลิ้ม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be lovely
ความหมาย: น่ารักน่าเอ็นดู (มักใช้แก่หน้าตาหญิงรุ่นสาว)
คำที่มีความหมายตรงข้าม: น่าเกลียด, น่าชัง
ตัวอย่างประโยค: หน้าตาเธอช่างจิ้มลิ้มจนเขาไม่สามารถเหลียวจากไปได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be good-looking; be beautiful; be pleasing
คำว่า 'กะเดี๋ยว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า just a moment
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประเดี๋ยว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: นาน
ตัวอย่างประโยค: รอกะเดี๋ยวจะไปด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: just a minute; for a while
คำว่า 'น.ส.' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า miss
ความหมาย: คำย่อนำหน้าชื่อหญิงที่มีอายุตั้งแต่ 15 ปีบริบูรณ์ขึ้นไปและยังไม่มีสามี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นางสาว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: นาย, นาง
ตัวอย่างประโยค: น.ส.สาวิตรีรับหน้าที่เป็นโฆษกของงาน
คำว่า 'น่าขำ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า funny
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น่าขบขัน, น่าหัวเราะ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: น่าเศร้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: amusing; comic
คำว่า 'แกว่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sway
ความหมาย: อาการที่เคลื่อนไหวไปทางโน้นทีทางนี้ทีโดยที่โคนหรือต้นของสิ่งนั้นติดอยู่กับสิ่งอื่น, โดยปริยายหมายความว่า ไม่อยู่กับที่, ไม่อยู่ในแนว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แกว่งไกว, ไกว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: นิ่ง
ตัวอย่างประโยค: ลูกตุ้มนาฬิกาแกว่งไปมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: swing; brandish; wave; wobble; oscillate
คำว่า 'แกว่งไกว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sway
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แกว่ง, ไกว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: นิ่ง
ตัวอย่างประโยค: ปลาตะเพียนใบลานสีสวยแกว่งไกวตามลมไหววับวับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: swing; brandish; wave; wobble; oscillate
คำว่า 'ดิกๆ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shakily
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ระรัว, สั่น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: นิ่ง
ตัวอย่างประโยค: เขาสั่นหัวดิกๆ ไม่ยอมรับข้อกล่าวหา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tremulously
คำว่า 'เผยิบผยาบ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fluttering
ความหมาย: อาการที่สิ่งที่เป็นแผ่น ไหวอยู่กับที่อย่างเนิบๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พะเยิบพะยาบ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: นิ่ง
ตัวอย่างประโยค: ผ้าที่คลุมสินค้าโดนลมพัดปลิวเผยิบผยาบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: flapping; undulating
คำว่า 'ดุกดิก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า move
ความหมาย: อาการที่ขยับไปขยับมาไม่อยู่นิ่งๆ, ยักไปยักมา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หยุกหยิก, กระดุกกระดิก, ขยุกขยิก, ยิกยัก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: นิ่ง, สงบ
ตัวอย่างประโยค: ดุอย่าดุกดิกขณะที่ฉันทำแผลให้คุณ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fidget; squirm; fiddle; wiggle; move about restlessly
คำว่า 'จัง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า greatly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มาก, ยิ่งนัก, เต็มที่, เต็มแรง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: นิดหน่อย, เล็กน้อย
ตัวอย่างประโยค: เด็กๆ เหล่านี้กินเก่งจัง เห็นทีผมจะต้องหารายได้พิเศษเพื่อเอาเงินมาเลี้ยงพวกเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: extremely; exceedingly
คำว่า 'ก้อย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า little finger
ความหมาย: นิ้วก้อย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: นิ้วโป้ง
ตัวอย่างประโยค: หัวพลอยมีขนาดเล็กมากแค่เพียงปลายก้อย
ลักษณนาม: นิ้ว
คำว่า 'นั่น' เป็นคำประเภท Determiner (คำกำหนด) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า that
ความหมาย: เป็นคำประกอบคำนามที่บอกว่าอยู่ไกลกว่า นี่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โน่น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: นี่
ตัวอย่างประโยค: เด็กนั่นแต่งตัวไม่เรียบร้อย เรียกมาพบครูเดี๋ยวนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: those
คำว่า 'นั้น' เป็นคำประเภท Pronoun (คำสรรพนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า that
ความหมาย: ใช้ประกอบนามหรือข้อความที่กล่าวอ้างมาแล้ว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: นี้
ตัวอย่างประโยค: การนำเสนอของเราวันนี้น่าจะทำได้ดีกว่านั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: those
คำว่า 'ด้าน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rough
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หยาบ, กระด้าง, สาก, แข็ง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: นุ่ม
ตัวอย่างประโยค: คนใช้หัวเข่าด้านเพราะเธอต้องคุกเข่าถูพื้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hardened
คำว่า 'กตัญญูรู้คุณ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be grateful to someone (and reciprocate with loyalty)
ความหมาย: รู้คุณที่ผู้อื่นทำแก่ตน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กตัญญู, กตัญญูกตเวที
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เนรคุณ, อกตัญญู
ตัวอย่างประโยค: เด็กจะถูกสอนให้กตัญญูรู้คุณต่อพ่อแม่และญาติผู้ใหญ่ผู้มีอุปการะคุณ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be a client (in a patron-client relationship)
คำว่า 'คลางแคลงใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า doubt
ความหมาย: ไม่วางใจเพราะสงสัยในพฤติกรรม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แคลงใจ, คลางแคลง, ระแวง, สงสัย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แน่ใจ, วางใจ
ตัวอย่างประโยค: ประชาชนคลางแคลงใจในการปฏิบัติงานของเจ้าหน้าที่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: suspect; unsure
คำว่า 'หลวมโพรก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be loose
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลวม, หย่อน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แน่น, ตึง
ตัวอย่างประโยค: เสื้อตัวที่เขาใส่มันหลวมโพรกจนเขาดูตัวเล็กไปถนัดตา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be large; became loose
คำว่า 'หลวมโพรก' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า loose
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลวม, หย่อน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แน่น, ตึง, คับ
ตัวอย่างประโยค: วันหยุดเขาจะใส่เสื้อตัวหลวมโพรกอยู่กับบ้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: slack; roomy
คำว่า 'นอก' เป็นคำประเภท Preposition (คำบุพบท) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า outside
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้างนอก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ใน
ตัวอย่างประโยค: พ่ออยู่นอกบ้านต้องตะโกนเรียกถึงจะได้ยิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: outdoor; external; outward
คำว่า 'นอก' เป็นคำประเภท Preposition (คำบุพบท) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า outside
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้างนอก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ใน
ตัวอย่างประโยค: เหล่าคนใช้นั่งเจียนใบตองอยู่นอกชาน
คำว่า 'นอกชาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า porch
ความหมาย: พื้นเรือนนอกชายคา, พื้นที่นอกตัวเรือน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นอกชานเรือน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ในชาน, ในตัวบ้าน
ตัวอย่างประโยค: ป้ามานั่งคุยกับเพื่อนบ้านที่นอกชานเป็นประจำทุกเย็น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: balcony; platform
คำว่า 'นอกบ้าน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า outside
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ในบ้าน
ตัวอย่างประโยค: ใครที่จะเล่นซ่อนแอบให้ไปเล่นนอกบ้านโน่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: outdoor
คำว่า 'นอกเมือง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า suburb
ความหมาย: พื้นที่ที่ห่างออกไปจากตัวเมือง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชานเมือง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ในเมือง
ตัวอย่างประโยค: ในเมืองอุรุมชีไม่มีสิ่งใดน่าสนใจต้องออกไปนอกเมือง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: outlying district; residential district; suburbia; outskirts
คำว่า 'กลางแจ้ง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า outdoor
ความหมาย: นอกร่มไม้ชายคา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ที่โล่งแจ้ง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ในร่ม
ตัวอย่างประโยค: การถ่ายภาพคราวนี้เราเน้นที่ภาพกลางแจ้งใช้แสงธรรมชาติมากกว่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: open-air; alfresco
คำว่า 'กลางแจ้ง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า in the open air
ความหมาย: นอกร่มไม้ชายคา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ที่โล่งแจ้ง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ในร่ม
ตัวอย่างประโยค: ฟุตบอลเป็นกีฬาที่เล่นกลางแจ้ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: out of doors
คำว่า 'กลางดิน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า the open air
ความหมาย: นอกที่มุงที่บัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลางแจ้ง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ในร่ม
ตัวอย่างประโยค: กลุ่มพวกลี้ภัยสงครามนั้นน่าสงสารต้องนอนกลางดินกินกลางทราย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: the outdoor
คำว่า 'ในเวลานี้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า at this time
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ณ เวลานี้, ตอนนี้
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ในเวลานั้น
ตัวอย่างประโยค: ในเวลานี้ โอเว่นต้องการลงเล่นฟุตบอล เพราะว่าเขาใกล้ที่จะทำประตูได้แล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: now; meanwhile
คำว่า 'เมื่อก่อนนี้' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า formerly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เมื่อก่อน, แต่ก่อน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ในอนาคต, อนาคต
ตัวอย่างประโยค: เมื่อก่อนนี้ผมเป็นคนที่ไปอ่านหนังสืออะไรสนุกๆ มาแล้วชอบนำมาเล่าให้เพื่อนฟัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: previously
คำว่า 'ด่างพร้อย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า blemished
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ด่างดวง, มีมลทิน, มัวหมอง, ไม่บริสุทธิ์
คำที่มีความหมายตรงข้าม: บริสุทธิ์
ตัวอย่างประโยค: พระรูปนี้ประพฤติพรหมจรรย์สม่ำเสมอรวมทั้งไม่เคยมีประวัติด่างพร้อยในแง่ใดๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stained; spotted; tarnished; tainted; not clean; covered with spots
คำว่า 'ด่างพร้อย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า blemish
ความหมาย: มีตำหนิ, มัวหมอง, ไม่สะอาดบริสุทธิ์ มักใช้บอกลักษณะความประพฤตปฏิบัติ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ด่างดวง, มีมลทิน, มัวหมอง, ไม่บริสุทธิ์
คำที่มีความหมายตรงข้าม: บริสุทธิ์
ตัวอย่างประโยค: พฤติกรรมของท่านไม่เคยด่างพร้อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stain