openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 't-search' เป็นคำประเภท t-cat แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า e-entry
ความหมาย: t-def
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: t-syn
คำที่มีความหมายตรงข้าม: t-ant
ตัวอย่างประโยค: t-sample
ลักษณนาม: t-num
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: e-related
คำว่า 'ดังกล่าวข้างต้น' เป็นคำประเภท Pronoun (คำสรรพนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า abovementioned
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดังกล่าว
ตัวอย่างประโยค: หน่วยงานของเราสามารถรับบทบาทได้เป็นอย่างดี ตามสภาพความพร้อมด้านต่างๆ ดังกล่าวข้างต้น
คำว่า 'การงดออกเสียง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า abstention
ความหมาย: การไม่แสดงความเห็นตามสิทธิ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: การออกเสียง
คำว่า 'ตามกฎหมาย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า according to law
ความหมาย: ถูกต้องตามกฎหมาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โดยชอบด้วยกฎหมาย
ตัวอย่างประโยค: หนังสือลาออกของนายพรพจน์ยังไม่ทันมีผลตามกฎหมาย เรื่องราวก็จบลงเสียก่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: according to the law; legally
คำว่า 'เทคโนโลยีสมัยใหม่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า advanced technologies
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เทคโนโลยีทันสมัย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เทคโนโลยีรุ่นเก่า
ตัวอย่างประโยค: คอมพิวเตอร์เป็นปัจจัยสำคัญในการพัฒนาเทคโนโลยีสมัยใหม่เกือบทุกชนิด
ลักษณนาม: ชนิด
คำว่า 'ระเบียบวาระการประชุม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า agenda
ความหมาย: ลำดับรายการการประชุมที่กำหนดไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วาระการประชุม, ระเบียบวาระ
ตัวอย่างประโยค: ระเบียบวาระการประชุมนี้จะผูกพันให้ทั้งสองฝ่ายต้องเจรจา เฉพาะในเรื่องที่อยู่ในระเบียบวาระการประชุมนั้นเท่านั้น
ลักษณนาม: วาระ
คำว่า 'ฮอร์โมนเพศชาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า testosterone
ความหมาย: สารที่สร้างขึ้นโดยต่อมไร้ท่อของร่างกายในเพศชาย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ฮอร์โมนเพศหญิง
ตัวอย่างประโยค: ถ้าเทียบระหว่างเด็กหญิงกับเด็กชาย ฮอร์โมนเพศหญิงเป็นฮอร์โมนแห่งความรัก ส่วนฮอร์โมนเพศชายเป็นฮอร์โมนเรื่องของความใคร่
ลักษณนาม: ชนิด
คำว่า 'เอเชีย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Asia
ความหมาย: ชื่อทวีป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทวีปเอเชีย
ตัวอย่างประโยค: ประชากรสหรัฐอเมริกาในสมัยบุกเบิกอพยพมาจากยุโรปและเอเชียเป็นจำนวน
คำว่า 'เอเชีย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Asia
ความหมาย: เกี่ยวกับทวีปเอเชีย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทวีปเอเชีย
ตัวอย่างประโยค: ปานน้ำเงินมักพบในเด็กที่มีเชื้อชาติเอเชีย
คำว่า 'อาเชี่ยน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Asian
ความหมาย: ภูมิภาคเอเซียตะวันออกเฉียงใต้
ตัวอย่างประโยค: นักขายจากทั่วอาเซียนต่างมารวมตัวกัน ณ สำนักงานในเมืองปักกิ่ง
คำว่า 'อาเชี่ยน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Asian
ความหมาย: เกี่ยวกับภูมิภาคในแถบเอเซียตะวันออกเฉียงใต้
ตัวอย่างประโยค: เขาได้รับเหรียญทอง 2 เหรียญในการแข่งขันกีฬามหาวิทยาลัยอาเซี่ยน
คำว่า 'เป็นหลักประกัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า assure
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นประกัน
ตัวอย่างประโยค: การใช้จ่ายโดยประหยัดนั้น จะเป็นหลักประกันความสมบูรณ์พูนสุขของผู้ประหยัดเองและครอบครัว
คำว่า 'แต่บางที' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า at other times
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บางที, บางคราว, บางครั้ง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เสมอ, สม่ำเสมอ
ตัวอย่างประโยค: ชาวไร่ควรจะแบ่งชนิดของฝ้ายตั้งแต่ตอนเก็บจากไร่ แต่บางทีชาวไร่อาจเก็บรวมกันก่อนที่จะแบ่งก็ได้
คำว่า 'ในบางกรณี' เป็นคำประเภท Determiner (คำกำหนด) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า at some point
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บางกรณี
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ในทุกกรณี, ทุกกรณี
ตัวอย่างประโยค: ในบางกรณี ภาษีนำเข้าของวัตถุที่ยังประกอบไม่เสร็จกลับมีอัตราสูงกว่าผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป
คำว่า 'อำนาจหน้าที่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า authority and function
ความหมาย: อำนาจและหน้าที่
ตัวอย่างประโยค: การขอยกเว้นภาษีดอกเบี้ยเงินกู้ต่างประเทศนั้น เป็นอำนาจหน้าที่ของกระทรวงการคลังที่จะพิจารณา
คำว่า 'รถยนต์เกียร์อัตโนมัติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า automatic transmission car
ความหมาย: รถยนต์ที่ขับเคลื่อนด้วยเกียร์อัตโนมัติ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รถยนต์เกียร์ออโต้, รถเกียร์ออโต้
คำที่มีความหมายตรงข้าม: รถยนต์เกียร์ธรรมดา, รถยนต์เกียร์กระปุก
ตัวอย่างประโยค: รถยนต์เกียร์อัตโนมัติมีราคาสูงกว่ารถยนต์เกียร์ธรรมดา
ลักษณนาม: คัน
คำว่า 'เจตนาไม่บริสุทธิ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bad faith
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เจตนาร้าย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เจตนาบริสุทธิ์
คำว่า 'บาร์โค้ด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bar code
ความหมาย: รหัสที่สามารถอ่านเป็นตัวเลขและข้อมูลด้วยเครื่องคอมพิวเตอร์ได้
ตัวอย่างประโยค: บาร์โคดเป็นรหัสสินค้าเพื่อให้การซื้อ-ขายเร็วขึ้น
ลักษณนาม: อัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bar-code; barcode
คำว่า 'ไบโอเทคโนโลยี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า biotechnology
ความหมาย: เทคโนโลยีแขนงหนึ่งที่เกี่ยวกับการนำเอาระบบของสิ่งมีชีวิตเล็กๆ มาใช้ในกระบวนการแปรรูปเพื่อประโยชน์ทางด้านอุตสาหกรรม การแพทย์ หรือวิทยาศาสตร์แขนงอื่นๆ
คำว่า 'สาขาสำนักงาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า branch office
ความหมาย: สำนักงานที่แยกออกมาจากสำนักงานใหญ่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สาขา, สาขาย่อย
ตัวอย่างประโยค: ธนาคารแห่งประเทศไทยมีสาขาสำนักงานในส่วนภูมิภาค 3 แห่งคือสาขาภาคใต้ สาขาภาคตะวันออกเฉียงเหนือ และสาขาภาคเหนือ
ลักษณนาม: สาขา
คำว่า 'หลักพระพุทธศาสนา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Buddhist principles
ความหมาย: สาระสำคัญของศาสนาพุทธ
ตัวอย่างประโยค: การบูชาปูชนียบุคคลนับว่าเป็นมงคลอันสูงสุดประการหนึ่งตามหลักพระพุทธศาสนา
คำว่า 'กรณีจำเป็น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า case of necessity
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เรื่องจำเป็น
ตัวอย่างประโยค: การแจ้งเกิดต้องแจ้งภายใน 15 วัน กรณีจำเป็น แจ้งภายหลังได้ แต่ไม่เกิน 30 วัน นับแต่วันเกิด
ลักษณนาม: กรณี
คำว่า 'คำรับสารภาพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า confession
ความหมาย: คำพูดที่ยอมบอกว่าได้กระทำผิดตามข้อกล่าวหา
ตัวอย่างประโยค: เขาถูกจับตัวมาทรมานอย่างสาหัสสากรรจ์ จนกว่าคำรับสารภาพจะหลุดออกมาจากปาก
คำว่า 'ร่างสัญญา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า draft contract
ตัวอย่างประโยค: นายกรัฐมนตรีได้ย้ำว่า ร่างสัญญาของโครงการนี้จะใช้เวลาภายในหนึ่งเดือนจะเสร็จเรียบร้อย
ลักษณนาม: ฉบับ
คำว่า 'อี-คอมเมิร์ช' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า E-Commerce
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์
ตัวอย่างประโยค: อี-คอมเมิร์ชจะช่วยให้บริษัทเข้าใจ และตอบสนองความต้องการของลูกค้าและคู่ค้าแต่ละรายได้ดีขึ้น โดยไม่จำกัดเวลา สถานที่หรืออุปกรณ์ใดๆ
คำว่า 'อุดฟัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fill teeth
ความหมาย: ทำให้ฟันหายเป็นรู
ตัวอย่างประโยค: บริการทันตสาธารณสุขเบื้องต้นที่กระทรวงสาธารณสุขกำหนด คือ ให้บริการรักษาเบื้องต้น โดยการใช้ยา ใส่ยาแก้ปวด อุดฟันชั่วคราว และขูดหินปูน
คำว่า 'คำพิพากษาถึงที่สุด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า final judgment
ความหมาย: คำวินิจฉัยชี้ขาดของศาลในประเด็นแห่งคดีที่ฟ้องต่อศาล ซึ่งเป็นคำตัดสินสุดท้าย ไม่มีผู้ใดร้องเรียนได้
ตัวอย่างประโยค: ศาลมีคำพิพากษาถึงที่สุดว่าการสมรสของบุคคลคู่นี้ เป็นโมฆะแล้ว
คำว่า 'เพื่อประโยชน์ของ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า for the benefit of
ตัวอย่างประโยค: ทหารเหล่านี้ได้ต้อนบังคับให้ชาวบ้านโยกย้ายออกจากพื้นที่ เพื่อประโยชน์ของโครงการท่อส่งก๊าซ
คำว่า 'ริบทรัพย์สิน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า forfeiture of property
ความหมาย: รวบเอาทรัพย์สินมาเสียหมดโดยพลการหรือโดยอำนาจกฎหมาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยึดทรัพย์สิน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: คืนทรัพย์สิน
ตัวอย่างประโยค: โทษอาญาที่บัญญัติไว้ในประมวลกฎหมายอาญา ได้แก่ ประหารชีวิต จำคุก กักขัง ปรับ และริบทรัพย์สิน
คำว่า 'สิทธิและเสรีภาพขั้นพื้นฐาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fundamental rights and freedoms
ตัวอย่างประโยค: สิทธิและเสรีภาพขั้นพื้นฐาน เป็นสิทธิที่ติดตัวมนุษย์มาแต่กำเนิด ไม่มีใครพรากจากตัวมนุษย์ได้
คำว่า 'โลกาภิวัตน์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า globalization
ความหมาย: สังคมโลกในปัจจุบันที่มีการรวมตัวเป็นหนึ่งเดียวกันเพิ่มมากขึ้น เพราะผลสืบเนื่องมาจากความก้าวหน้าหรือการเปลี่ยนแปลงในเทคโนโลยีด้านการติดต่อสื่อสาร
ตัวอย่างประโยค: ทุกวันนี้มีการพูดถึงโลกาภิวัตน์กันอย่างกว้างขวาง
คำว่า 'คุ้มครองสิทธิ์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า guard the rights
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รักษาสิทธิ์, ป้องกันสิทธิ์
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ละเมิดสิทธิ์, รุกรานสิทธิ์
ตัวอย่างประโยค: กรมทรัพย์สินทางปัญญาเสริมสร้างความรู้ความเข้าใจในการปกป้องและ คุ้มครองสิทธิ์ เพื่อสร้างวินัยทางการค้าแก่ผู้ประกอบการ
คำว่า 'เจตนาบริสุทธิ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า honest intention
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เจตนาดี
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เจตนาร้าย
ตัวอย่างประโยค: การสร้างพระด้วยวัตถุประสงค์ดี เจตนาบริสุทธิ์เป็นส่วนหนึ่งของอานิสงส์ทำให้เกิดผลอัศจรรย์แก่ผู้ที่มีไว้ครอบครอง
คำว่า 'รายบุคคล' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า individual
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รายตัว
ตัวอย่างประโยค: ปัจจุบัน สถานศึกษาต่างๆ มีการแจ้งผลการเรียนเป็นรายบุคคลให้กับนักศึกษาผ่านทางอินเตอร์เน็ต
คำว่า 'ระหว่างชาติ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า international
ความหมาย: เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของชาติตั้งแต่ 2 ชาติขึ้นไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ระหว่างประเทศ
ตัวอย่างประโยค: ประเทศไทย-จีนได้จัดการอบรมแลกเปลี่ยนความรู้ระหว่างชาติขึ้น ที่ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์
คำว่า 'ระหว่างประเทศ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า international
ความหมาย: เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของประเทศตั้งแต่ 2 ประเทศขึ้นไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ระหว่างชาติ
ตัวอย่างประโยค: ปัญหาเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศที่เป็นปัญหายุ่งยากปัญหาหนึ่งคือ ปัญหาคนต่างด้าว
คำว่า 'ยาฉีด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า intravenous drug
ความหมาย: ยาที่เข้าสู่ร่างกายโดยวิธีการฉีด
ตัวอย่างประโยค: การคุมกำเนิดมีหลายวิธี เช่น ยาเม็ด ยาฉีด ห่วงอนามัย ถุงยางอนามัย ยาฝังใต้ผิวหนัง การทำหมันหญิงและชาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: intravenous injection
คำว่า 'เตรียมรับมือ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า keep up with
ความหมาย: เตรียมความพร้อมที่จะต่อสู้โดยเป็นฝ่ายรับ
ตัวอย่างประโยค: นาโต้ระดมทหารกองหนุน เพื่อเตรียมรับมือวิกฤตการณ์ที่อาจเกิดขึ้น
คำว่า 'ที่พึ่งสุดท้าย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า last resort
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ที่พึ่งแรก
ตัวอย่างประโยค: เกษตรกรอยากจะมีธ.ก.ส. เป็นที่พึ่งสุดท้าย เพราะธ.ก.ส. เป็นสถาบันการเงินที่ไม่ต้องใช้หลักทรัพย์
คำว่า 'มากยิ่งขึ้น' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า more and more
ความหมาย: มากขึ้นกว่าเดิม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ลดน้อยลง, ลดลง
ตัวอย่างประโยค: ด้วยเทคโนโลยีที่ล้ำหน้าของซีดีนี้เอง ทำให้คุณได้รับอรรถรสแห่งเสียงเพลงที่มีคุณภาพมากยิ่งขึ้น
คำว่า 'รถจักรยานยนต์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า motorcycle
ความหมาย: รถจักรยานที่มีเครื่องยนต์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รถเครื่อง, จักรยานยนต์, รถมอเตอร์ไซค์, มอเตอร์ไซค์
ตัวอย่างประโยค: จอมกระโดดซ้อนท้ายรถจักรยานยนต์ควบหายไปต่อหน้าต่อตาผม
ลักษณนาม: คัน
คำว่า 'รายได้สุทธิ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า net income
ความหมาย: รายได้หลังจากหักค่าใช้จ่าย หรือรายได้หลังจากหักค่าภาษี และค่าธรรมเนียมต่างๆ แล้ว
ตัวอย่างประโยค: แต่ละเดือนๆ ครอบครัวเรามีรายได้สุทธิ 30,000 บาท
ลักษณนาม: บาท
คำว่า 'ในนามของ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า on behalf of
ตัวอย่างประโยค: ผมโอนเงินเข้าบัญชีกระแสรายวันในนามของบริษัทล็อกซเล่ย์จำกัด(มหาชน)
คำว่า 'ในอีกกรณีหนึ่ง' เป็นคำประเภท Determiner (คำกำหนด) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า on the other hand
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อีกกรณีหนึ่ง
คำว่า 'ยากิน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า oral drug
ความหมาย: ยาที่เข้าสู่ร่างกายโดยการรับประทาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยาใช้ภายใน, ยารับประทาน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ยาทา
ตัวอย่างประโยค: ในย่านวัดโพธิ์-ท่าเตียนถือเป็นแหล่งรวมยาแผนโบราณจำพวกสมุนไพรไทย ทั้งยาน้ำ ยาเม็ด ยากินและยาทา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: oral medicine
คำว่า 'นอกราชอาณาจักร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า outside the Kingdom
ความหมาย: ภายนอกรัฐที่มีพระมหากษัตริย์เป็นประมุข
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ในราชอาณาจักร
ตัวอย่างประโยค: การนำโบราณวัตถุ ศิลปวัตถุออกนอกราชอาณาจักร จะต้องได้รับอนุมัติจากอธิบดีกรมศิลปากรก่อน
คำว่า 'นอกขอบเขต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า outside the scope of
ความหมาย: ออกนอกบริเวณที่กำหนดไว้
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ในขอบเขต, ภายในขอบเขต
ตัวอย่างประโยค: การกระทำของคุณตอนนี้อยู่นอกขอบเขตแล้วนะ
คำว่า 'ผู้มีอำนาจตามกฎหมาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า person in authority
ความหมาย: ผู้ที่มีสิทธิตามที่กฎหมายกำหนด
ตัวอย่างประโยค: พนักงานเหล่านี้ล้วนเป็นผู้มีอำนาจตามกฎหมาย
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'เศรษฐศาสตร์การเมือง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า political economy
ตัวอย่างประโยค: หนังสือเล่มนี้กล่าวถึงเศรษฐศาสตร์การเมือง ทฤษฎีการเมือง การเมือง และรัฐบาลของอังกฤษ
คำว่า 'อุดมการณ์ทางการเมือง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า political ideology
ความหมาย: แนวความคิดทางการเมืองที่มีความสำคัญต่อกลุ่มชน และกลุ่มชนยึดถือร่วมกัน
คำว่า 'สถาบันทางการเมือง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า political institution
ความหมาย: สิ่งซึ่งคนในส่วนรวม คือ สังคม จัดตั้งให้มีขึ้น อันเกี่ยวข้องกับการเมือง
ตัวอย่างประโยค: คณะผู้วิจัยคาดว่ากิจกรรมนี้จะเป็นประโยชน์ต่อสถาบันครอบครัว สถาบันทางการเมือง ประเทศชาติ และผู้ที่เกี่ยวข้อง
ลักษณนาม: แห่ง
คำว่า 'เสรีภาพทางการเมือง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า political liberty
ความหมาย: ความสามารถของบุคคลที่จะกระทำกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการเมือง
คำว่า 'รัฐศาสตร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า political science
ความหมาย: วิชาว่าด้วยการเมืองและการปกครองประเทศ ตลอดจนความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วิชารัฐศาสตร์
ตัวอย่างประโยค: การศึกษารัฐศาสตร์ตามแนวใหม่เน้นการศึกษาปรากฏการณ์ทางการเมืองที่เป็นจริง
คำว่า 'อ้างคำพูด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า quote
ความหมาย: กล่าวถึงคำพูดที่พูดออกไป
ตัวอย่างประโยค: แหล่งข่าวอ้างคำพูดของนายทหารระดับสูงที่เกี่ยวข้องกับโครงการนี้
คำว่า 'เรียกค่าเสียหาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า recover damage
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เรียกร้องค่าเสียหาย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: จ่ายค่าเสียหาย, ชดใช้ค่าเสียหาย
ตัวอย่างประโยค: การกระทำเช่นนี้ ทายาทของบริษัทมีสิทธิ์เรียกค่าเสียหายฐานละเมิดลิขสิทธิ์ได้สบายๆ
คำว่า 'รากศัพท์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า root
ความหมาย: รูปเดิมของคำที่ยังไม่ได้เติมอุปสรรคและลงปัจจัยหรือที่ยังไม่ได้เปลี่ยนรูปไปด้วยประการอื่น
ตัวอย่างประโยค: ”ภาษา” เป็นคำที่มาจากรากศัพท์ “ภาษ” แปลว่าพูด
ลักษณนาม: คำ
คำว่า 'บาดเจ็บสาหัส' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า seriously injured
ความหมาย: มีบาดแผลทำให้เจ็บปวดอย่างรุนแรง
ตัวอย่างประโยค: นายตำรวจสองคนยิงเจ้าพ่อคนใหม่ได้รับบาดเจ็บสาหัส
คำว่า 'ยานอนหลับ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sleeping pill
ความหมาย: ยาที่มีฤทธิ์กดประสาททำใหหลับ
ตัวอย่างประโยค: ยานอนหลับและยากล่อมประสาทห้ามซื้อกินเอง ถ้าจะกินต้องให้หมอสั่งยา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hypnotics; hypnotic drug; sedative; tranquilizer; antidepressant
คำว่า 'หน่วยงานรัฐ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า state agency
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หน่วยงานราชการ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หน่วยงานเอกชน
ตัวอย่างประโยค: หน่วยงานรัฐหลายหน่วยงานได้ยื่นมือเข้าร่วมกระบวนการนี้แล้ว
ลักษณนาม: หน่วยงาน
คำว่า 'ยาทา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า vanishing cream
ความหมาย: ยาที่เข้าสู่ร่างกายโดยการทาบริเวณภายนอก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยาใช้ภายนอก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ยากิน
ตัวอย่างประโยค: สารก่อภูมิแพ้ที่เป็นสิ่งที่สัมผัสกับร่างกาย ได้แก่ เครื่องประดับ เครื่องสำอาง เครื่องนุ่งห่ม ยาทา เป็นต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: unguent; warpaint; rouge
คำว่า 'คมเข้ม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า piercing
ความหมาย: หน้าตาคมคาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คมคาย
ตัวอย่างประโยค: คนภาคใต้มีผิวคล้ำหรือดำแดงเป็นส่วนใหญ่และมีนัยน์ตาคมเข้มส่อแววเหมือนคนดุ
คำว่า 'ครองสติ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า remain conscious
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คงสติ, คุมสติ, มีสติ, ตั้งสติ
ตัวอย่างประโยค: เขาครองสติของเขาไว้ได้ระหว่างฉุกเฉิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: keep quiet
คำว่า 'ครอบครัวเดี่ยว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า single family
ความหมาย: ครอบครัวขนาดเล็กประกอบด้วยพ่อแม่ลูก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ครอบครัวใหญ่, ครอบครัวขยาย
ตัวอย่างประโยค: ครอบครัวของคนในสังคมเมืองหลวงมีขนาดที่เล็กลงกลายเป็นครอบครัวเดี่ยวซึ่งประกอบด้วยสามีภรรยาและบุตรเท่านั้นเนื่องจากสภาพในสังคมที่เปลี่ยนไป
คำว่า 'คราคร่ำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be crowded with
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เนืองแน่น
ตัวอย่างประโยค: สถานีรถไฟคราคร่ำไปด้วยผู้คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be packed with
คำว่า 'ความโก้หรู' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า luxury
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความภูมิฐาน, ความหรูหรา
ตัวอย่างประโยค: ยี่ห้อของรถยนต์แสดงสถานภาพของความโก้หรูของคนในสังคม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: profuseness; lavishness; extravagance
คำว่า 'ความใกล้ชิด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า closeness
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความสนิทสนม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความห่างเหิน
ตัวอย่างประโยค: โดยทั่วไปเด็กจะมีความใกล้ชิดกับแม่มากกว่าพ่อแม่จึงมีอิทธิพลโน้มน้าวจิตใจเด็กได้มากกว่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: acquaintance; proximity
คำว่า 'ความเข้มแข็ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า strength
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความแข็งแรง, ความแข็งแกร่ง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความอ่อนแอ
ตัวอย่างประโยค: การเคลื่อนไหวต่อต้านอย่างแข็งขันขององค์กรเอกชนสะท้อนให้เห็นความเข้มแข็งของกลุ่มพลังประชาธิปไตยในสังคมไทยที่จะแสดงบทบาททางการเมือง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: force; power
คำว่า 'ความเด่นดัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fame
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความเด่น, ความดัง
ตัวอย่างประโยค: ดาราบางคนจัดกิจกรรมเพื่อผู้ด้อยโอกาสเป็นแล้วออกข่าวเผยแพร่ค่อนข้างใหญ่โตก็มีจุดประสงค์เพื่อความเด่นดังของตนเอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: greatness; known; distinction; popularity; eminence; reputation
คำว่า 'ความนัย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า implication
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความหมาย
ตัวอย่างประโยค: ถ้อยโต้ตอบเหล่านี้มีความนัยซ่อนเร้นอยู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: meaning
คำว่า 'ความเป็นไป' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า possibility
ตัวอย่างประโยค: กระแสเสียงแห่งความแคลงใจต่อความเป็นไปของเหตุการณ์นี้ยังมีที่ค้างคาอยู่ในจิตใจของประชาชน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: plausibility; feasibility
คำว่า 'ความพอดี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sufficiency
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความพอประมาณ, ความเหมาะสม, ความพอเหมาะ
ตัวอย่างประโยค: การที่พื้นดินเป็นพิษเพราะการใช้ยาปราบศัตรูพืชเกินความพอดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: adequacy
คำว่า 'ความเรียบง่าย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า simplicity
ความหมาย: ไม่ฉูดฉาด, ไม่หรูหรา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความหรูหรา, ความฉูดฉาด
ตัวอย่างประโยค: พิพิธภัณฑ์ในภาคอีสานเน้นความเรียบง่ายแต่มีความหมายต่อชุมชนโดยพิพิธภัณฑ์ประเภทนี้จะมีลักษณะไม่หรูหรา โอ่โถง และไม่จำเป็นต้องมีพื้นที่กว้างขวางใหญ่โต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: easiness; no luxury
คำว่า 'ความสำคัญ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า importance
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จุดสำคัญ
ตัวอย่างประโยค: จุดมุ่งหมายในการสร้างทางรถไฟนั้นต้องมีการพิจารณาถึงประโยชน์และความสำคัญในด้านการคมนาคม การขนส่งและการเศรษฐกิจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: emphasis; significance
คำว่า 'ความสุภาพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gentleness
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความอ่อนโยน, ความเรียบร้อย
ตัวอย่างประโยค: คนไทยเราใช้การไหว้เพื่อแสดงการทักทาย แสดงความเคารพและแสดงความสุภาพ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tenderness
คำว่า 'ความหลากหลาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า variety
ความหมาย: มีหลายอย่างต่างๆ กัน
ตัวอย่างประโยค: ความหลากหลายของพืชพันธ์ที่นำมาปลูกทำให้ดินเกิดสภาพสมดุลขึ้นมาได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: diversity; miscellany
คำว่า 'ความหวาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sweetness
ความหมาย: มีรสเหมือนรสน้ำตาล
ตัวอย่างประโยค: นมข้นหวานก็เป็นนมที่มีความหวานมากเกินไปไม่เหมาะสำหรับเด็ก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lusciousness
คำว่า 'ความเห็นแก่ได้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า exploitation
ความหมาย: การมุ่งเอาแต่ประโยชน์ส่วนตัว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความเห็นแก่ตัว
ตัวอย่างประโยค: ความเห็นแก่ได้ของผู้ประกอบการและความประมาทของคนงานทำให้เกิดอุบัติเหตุเช่นนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: profit; benefit; advantage; selfishness
คำว่า 'ความเห็นแก่ตัว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า selfishness
ความหมาย: การมุ่งเอาแต่ประโยชน์ส่วนตัว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความเห็นแก่ได้
ตัวอย่างประโยค: ความเห็นแก่ตัวเป็นสาเหตุแห่งความชั่วทั้งมวล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: exploitation; utilization
คำว่า 'ความเหลื่อมล้ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า difference
ความหมาย: ความไม่เท่าเทียมกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความแตกต่าง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความเท่าเทียม, ความเสมอภาค
ตัวอย่างประโยค: ในปัจจุบันประเทศไทยยังมีปัญหาความเหลื่อมล้ำในการกระจายรายได้อยู่มาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: not equality
คำว่า 'ความอบอุ่น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า warmth
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความว้าเหว่
ตัวอย่างประโยค: นักจิตวิทยาส่วนใหญ่ศึกษาพบว่าเด็กที่ขาดความอบอุ่นใกล้ชิดจากมารดาในตอนเริ่มต้นชีวิตจะมีความบกพร่องหลายอย่างเกิดขึ้นทางด้านจิตใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: proximity; closeness
คำว่า 'ความอบอุ่น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า warmth
ความหมาย: ความอุ่นสบายของอากาศ
ตัวอย่างประโยค: ชาวบ้านเอากิ่งไม้แห้งมาก่อไฟให้เกิดความอบอุ่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: heat
คำว่า 'ความอ่อนแอ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า weakness
ความหมาย: ไม่เข้มแข็ง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความเข้มแข็ง
ตัวอย่างประโยค: เธอใช้หลังมือป้ายน้ำตาก่อนที่มันจะไหลออกมาประจานความอ่อนแอในใจของเธอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: frailty; infirmity; debility
คำว่า 'ความอ่อนแอ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า weakness
ความหมาย: ไม่แข็งแรง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความแข็งแรง
ตัวอย่างประโยค: ผู้ที่เริ่มเข้าสู่วัยชราจะประสบปัญหาหลายประการในการดำรงชีวิตเช่น ปัญหาในด้านความเชื่องช้าและความอ่อนแอของร่างกายและปัญหาเรื่องสายตา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: failure; defect; failing; debility; frailty
คำว่า 'ค่าโทรศัพท์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า telephone bill
ความหมาย: ค่าใช้จ่ายในการใช้โทรศัพท์
ตัวอย่างประโยค: ธนาคารให้บริการชำระค่าไฟฟ้า ค่าน้ำประปา ค่าโทรศัพท์ค่าภาษีและค่าธรรมเนียมให้แก่ส่วนราชการและองค์การต่างๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: telephone charge; telephone statement
คำว่า 'ค่าไฟฟ้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า electricity bill
ความหมาย: ค่าใช้จ่ายในการใช้ไฟฟ้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ค่าไฟ
ตัวอย่างประโยค: การใช้เครื่องไฟฟ้าที่ประหยัดไฟจะช่วยประหยัดค่าไฟฟ้าและประหยัดพลังงานได้มาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: electricity charge; electricity record
คำว่า 'คำขอโทษ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า excuse
ความหมาย: ขอให้ยกเว้นโทษ, ใช้เป็นคำสุภาพเมื่อรู้สึกว่าจะเป็นการล่วงเกินหรือต่ำสูงต่อผู้อื่น
ตัวอย่างประโยค: การกล่าวคำขอโทษคงจะไม่เพียงพอต่อความผิดครั้งนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pardon
คำว่า 'คำขอบคุณ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า thank
ความหมาย: คำกล่าวแสดงความรู้สึกบุญคุณ
ตัวอย่างประโยค: พิธีกรกล่าวคำขอบคุณผู้ชมที่มาร่วมงานในวันนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gratefulness; recognition
คำว่า 'คำขานรับ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า answer
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คำตอบรับ
ตัวอย่างประโยค: ความกล้าหาญชาญชัยของรัฐบาลได้รับคำขานรับและต่อต้านระคนกันไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: reply
คำว่า 'คำครหา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rumor
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คำติเตียน, ข้อครหา, เสียงครหา
ตัวอย่างประโยค: กระบวนการสรรหาผู้สมัครของพรรคทำให้มีคำครหากันว่ามีการเล่นพรรคเล่นพวกกันเกิดขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hearsay; gossip
คำว่า 'ภาษีเงินได้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า income tax
ความหมาย: ภาษีที่เรียกเก็บจากบุคคลที่ได้รับเงิน ทรัพย์สิน หรือประโยชน์อย่างอื่น ซึ่งอาจคิดคำนวณได้เป็นเงิน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ภาษีรายได้
ตัวอย่างประโยค: ผู้มีรายได้มากจากการประกอบอาชีพต้องเสียภาษีเงินได้
คำว่า 'ภาษีบำรุงท้องที่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า local maintenance tax
ความหมาย: ภาษีซึ่งบุคคลธรรมดา หรือนิติบุคคลซึ่งมีกรรมสิทธิ์ในที่ดิน หรือครอบครองอยู่ในที่ดินที่ไม่เป็นกรรมสิทธิ์ของเอกชน มีหน้าที่ต้องเสียเป็นรายปีจากราคาปานกลางของที่ดินตามที่ทางราชการได้ประกาศกำหนดไว้
ตัวอย่างประโยค: เจ้าของที่ดินจะต้องเสียภาษีบำรุงท้องที่ทุกปี
คำว่า 'ภาษีมรดก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า death tax
ความหมาย: ภาษีส่วนบุคคลที่เก็บจากทรัพย์ หรือเป็นการเก็บจากบุคคลที่ได้รับมรดกหรือทายาท โดยคิดคำนวณจากกองทรัพย์มรดกทั้งหมด หรือส่วนแบ่งทั้งหมดของกองมรดกที่ตกทอดจากผู้ตายไปยังผู้รับมรดก หรือทายาท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: death duty
คำว่า 'ภาษีมูลค่าเพิ่ม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า value added tax
ความหมาย: ภาษีทางอ้อมประเภทหนึ่งที่เรียกเก็บจากบุคคลที่ซื้อสินค้าหรือรับบริการ โดยจัดเก็บเฉพาะจากมูลค่าส่วนที่เพิ่มขึ้นในแต่ละขั้นตอนของการผลิต การจำหน่ายหรือการให้บริการ
ตัวอย่างประโยค: เจ้าของร้านค้าต้องเสียภาษีมูลค่าเพิ่มร้อยละ 7
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: VAT
คำว่า 'ภาษีรายได้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า income tax
ความหมาย: ภาษีที่เรียกเก็บจากบุคคลที่ได้รับเงิน ทรัพย์สิน หรือประโยชน์อย่างอื่น ซึ่งอาจคิดคำนวณได้เป็นเงิน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ภาษีเงินได้