openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ทัดดอกไม้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า part of the body
ความหมาย: ส่วนอวัยวะบริเวณระหว่างหูกับขมับ
ตัวอย่างประโยค: โจรใช้ไม้หน้าสามตีเขาที่บริเวณทัดดอกไม้
ลักษณนาม: ข้าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: part of the body between the ear and the temple
คำว่า 'ทัด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wear
ความหมาย: เอาสิ่งของหรือดอกไม้เหน็บหูตรงบริเวณที่เรียกว่าทัดดอกไม้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหน็บ
ตัวอย่างประโยค: ผู้หญิงสมัยโบราณมักทัดดอกไม้ไว้ข้างหู
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: place behind one's ear
คำว่า 'ทัณฑีบท' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kind of Thai verse
ความหมาย: โคลงโบราณชนิดหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โคลงทัณฑีบท
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นผู้แต่งทัณฑีบทที่มีชื่อเสียง
ลักษณนาม: บท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: a kind of old verse in rhythm
คำว่า 'ทัณฑะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ancient Thai measure of length equal to one metre
ความหมาย: มาตราโบราณสำหรับวัดความยาว 1 ทัณฑะ เท่ากับ 2 ศอก
ลักษณนาม: ทัณฑะ
คำว่า 'ทัณฑสถาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า prison
ความหมาย: เรือนจำพิเศษประเภทหนึ่ง ซึ่งใช้เป็นที่ควบคุมกักขังผู้ต้องขังเฉพาะแต่ละประเภทให้เหมาะสมกับประเภทผู้ต้องขังนั้นๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ที่คุมขัง, เรือนจำ, คุก
ลักษณนาม: แห่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: jail; penitentiary
คำว่า 'ทัณฑวิทยา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า penology
ความหมาย: วิชาที่ศึกษาเกี่ยวกับวิธีลงโทษผู้กระทำผิดทางอาญา
ตัวอย่างประโยค: วิชานิติเวชมีความหมายกว้าง ครอบคลุมถึงอาชญวิทยา ทัณฑวิทยา และการวินิจฉัยโรคของผู้กระทำผิด
คำว่า 'ทัณฑ์บน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า parole
ความหมาย: คำรับรองที่ทำขึ้นตามคำสั่งของศาลว่าจะไม่ก่อเหตุร้ายให้เกิดภยันตรายแก่บุคคลหรือทรัพย์สินของผู้อื่นตลอดเวลาที่ศาลกำหนด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทานบน
ตัวอย่างประโยค: เขาถูกปล่อยออกจากคุกโดยมีทัณฑ์บนว่าจะไม่ลักทรพย์อีก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: verbal or written promise to refrain from doing something
คำว่า 'ทัณฑนิคม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า penal colony
ความหมาย: สถานที่ควบคุมและฝึกอบรมนักโทษเด็ดขาดในขั้นต่อจากเรือนจำ
ตัวอย่างประโยค: ผู้คุมนำนักโทษไปยังทัณฑนิคม
ลักษณนาม: แห่ง
คำว่า 'ทัณฑฆาต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mark dictate in a silent letter
ความหมาย: ชื่อเครื่องหมายสำหรับฆ่าอักษรที่ไม่ต้องการออกเสียง มีรูปดังนี้  ์ 
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตัวการันต์, การันต์
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: a silent letter; sign of silence; voiceless mark
คำว่า 'ทัณฑกรรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า penalty
ความหมาย: ทัณฑ์สถานหนึ่งตามกฎหมายว่าด้วยวินัยทหารและกฎหมายว่าด้วยวินัยตำรวจ คือ ให้ทำงานโยธา งานสุขาภิบาล หรืองานอื่นของราชการ เพิ่มจากหน้าที่ประจำซึ่งตนจะต้องปฏิบัติอยู่แล้ว หรือปรับให้อยู่เวรยามนอกจากหน้าที่ประจำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การทำโทษ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sanction; punishment
คำว่า 'ทัณฑ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า penalty
ความหมาย: โทษที่เนื่องด้วยความผิด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โทษ, โทษทัณฑ์, ความผิด
ตัวอย่างประโยค: เขาพร้อมที่จะรับทัณฑ์ เพราะตระหนักในความรับผิดชอบต่อสิ่งที่เกิดขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: punishment
คำว่า 'ทั้งๆ ที่' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า although
ความหมาย: ในขณะที่
ตัวอย่างประโยค: ทั้งๆ ที่กำลังรู้สึกไม่สบายใจ วิตกกังวล แต่เขาก็พยายามร่าเริง ไม่กังวล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: though; even though; even if; notwithstanding; while; despite; in spite of
คำว่า 'ทักษิณาทาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า giving alms to the dead
ความหมาย: การให้ของทำบุญทำทาน
ตัวอย่างประโยค: การประกอบทักษิณาทานก่อให้เกิดความสุขทางใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: alms-giving
คำว่า 'ทัดเทียม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า equal
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เทียบเท่า, เท่ากัน, เท่า, เสมอ, สมดุล, เท่าเทียม
ตัวอย่างประโยค: วัยรุ่นเป็นวัยที่ชอบใฝ่ฝันถึงสิ่งสวยงาม และอยากมีหน้ามีตาทัดเทียมเพื่อนฝูงในทุกๆ ด้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be equivalent to; be tantamount to
คำว่า 'ทะลึ่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า intrude
ความหมาย: ถีบตัวพรวดขึ้นมา, เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วผิดหูผิดตา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทะยาน, พรวดพราด
ตัวอย่างประโยค: เขาดำหายลงไปอีกครั้ง สักครู่ก็ทะลึ่งขึ้นมาจากน้ำ สะบัดหัวจนน้ำฟุ้งกระจาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shoot up; spring up; soar
คำว่า 'ทักษิณายัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า southern direction
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทางใต้
ตัวอย่างประโยค: พระพุทธองค์ทรงเสด็จไปทางทักษิณายัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: southern way
คำว่า 'ทะเลบ้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า name of a Thai classical song
ความหมาย: ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง
คำว่า 'ทะเลใน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า inland sea
ความหมาย: ทะเลประเภทที่อยู่ห่างจากฝั่งทะเลเข้ามาภายในพื้นแผ่นดิน และเกือบไม่มีทางติดต่อกับทะเลหรือมหาสมุทรภายนอก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทะเลภายใน, ทะเลหน้าใน
ลักษณนาม: แห่ง
คำว่า 'ทะเล้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be cheeky
ความหมาย: ทำหน้าหัวเราะอย่างทะลึ่งโดยไม่เหมาะแก่บุคคลหรือโอกาส
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หน้าเป็น
ตัวอย่างประโยค: เขาคงคิดว่าฉันทะเล้น จึงไม่ชอบหน้าฉัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be full of levity; be frivolous
คำว่า 'ทะเล้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bulge
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โปนออก, ล้นออก
ตัวอย่างประโยค: ตาของเขาทะเล้นออกมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: protrude
คำว่า 'ทะเลทราย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า desert
ความหมาย: อาณาบริเวณที่กว้างใหญ่เต็มไปด้วยทราย มีอากาศหนาวจัดหรือร้อนจัด ยากแก่การดำรงชีวิต มีพืชขึ้นอยู่น้อยมาก
ตัวอย่างประโยค: กระบองเพชรเป็นพืชที่พบมากในทะเลทราย
ลักษณนาม: แห่ง
คำว่า 'ทะเลตาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Dead Sea
ตัวอย่างประโยค: นักวิทยาศาสตร์ได้ค้นพบว่า ทะเลตายซึ่งเป็นพื้นที่ที่ต่ำที่สุดของโลกกำลังทรุดต่ำลงเรื่อยๆ
คำว่า 'ทะเล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า marine
ความหมาย: ห้วงน้ำเค็มที่เวิ้งว้างกว้างใหญ่ แต่เล็กกว่ามหาสมุทร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สมุทร, มหาชลาลัย, ห้วงน้ำ, มหรรณพ
ตัวอย่างประโยค: วัดริมหาด ตั้งตระหง่านอยู่ริมทะเล โต้คลื่นลมมาเป็นเวลากว่าพันปี
ลักษณนาม: ทะเล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sea
คำว่า 'ทะเล' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า marine
ความหมาย: ที่อยู่หรือเกิดในทะเล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สมุทร, มหาชลาลัย, ห้วงน้ำ, มหรรณพ
ตัวอย่างประโยค: ปูทะเลตัวนี้เป็นปูพันธุ์ที่มีเฉพาะในประเทศไทยเท่านั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sea
คำว่า 'ทะลุปรุโปร่ง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clearly
ความหมาย: อาการที่เห็นหรือเข้าใจอย่างแจ่มแจ้งโดยตลอด
ตัวอย่างประโยค: เราควรทำความเข้าใจปัญหาของเด็กให้ทะลุปรุโปร่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: completely; transparently
คำว่า 'ทะลุดทะลาด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be hurried
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พรวดพราด, ถลำถลาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be in haste; be thoughtless; be heedless
คำว่า 'ทะลุกลางปล้อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cut in
ความหมาย: พูดสอดขึ้นมาในเวลาที่เขากำลังพูดกันอยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทะลึ่ง, ทะลึ่งบ้อง, พูดโพล่ง, พูดสอด
ตัวอย่างประโยค: เจ้าของบ้านทะลุกลางปล้องขึ้นมาขัดจังหวะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: interrupt; be saucy
คำว่า 'ทะเลเพลิง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า blaze
ความหมาย: บริเวณเพลิงไหม้ที่กว้างใหญ่ไพศาลมาก
ตัวอย่างประโยค: คืนนั้นทั้งคืน เมืองหลวงกลายเป็นทะเลเพลิงจนท้องฟ้าแดงฉาน
ลักษณนาม: แห่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: flame
คำว่า 'ทะลึ่งทะลั่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rush
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พรวดพราด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: get in a hurry; hurry-scurry
คำว่า 'ทะเลภายใน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า inland sea
ความหมาย: ทะเลประเภทที่อยู่ห่างจากฝั่งทะเลเข้ามาภายในพื้นแผ่นดิน และเกือบไม่มีทางติดต่อกับทะเลหรือมหาสมุทรภายนอก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทะเลใน, ทะเลหน้าใน
ตัวอย่างประโยค: แผนภูมินี้แสดงรายละเอียดของทะเลภายใน
ลักษณนาม: แห่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lake
คำว่า 'ทะลึ่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be insolent
ความหมาย: แสดงกิริยาหรือวาจาอันไม่สมควรในเรื่องที่มิใช่ธุระของตัวหรือในเวลาที่เขาไม่ต้องการ, แสดงกิริยาหรือวาจาอาจเอื้อมไม่รู้จักที่ต่ำสูง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทะเล้น, ทะลึ่งตึงตัง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สุภาพ
ตัวอย่างประโยค: ลูกชายเขาทะลึ่งเอาการ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be rude; be impolite
คำว่า 'ทะลาย' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า numerative of coconuts
ความหมาย: ลักษณนามเรียกช่อผลของหมากมะพร้าวเป็นต้นที่ออกลูกเป็นกลุ่มรวมกัน
ตัวอย่างประโยค: ชาวสวนสอยมะพร้าวลงมา 10 ทะลาย
คำว่า 'ทะลาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า coconut cluster
ความหมาย: ช่อผลของหมากมะพร้าวเป็นต้นที่ออกลูกเป็นกลุ่มรวมกัน
ตัวอย่างประโยค: เขาใช้ไม้ไผ้ผูกเคียวลำยาวๆ สอยเกี่ยวเอาทะลายหมากลงมา
ลักษณนาม: ทะลาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: coconut bunch
คำว่า 'ทะลักทะแลง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be irregular
ความหมาย: ลักลั่นกัน, ไม่เป็นระเบียบ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มีระเบียบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be disorder; be uncontrolled
คำว่า 'ทะลัก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gush out
ความหมาย: อาการที่สิ่งที่แออัดกันอยู่หรือถูกกีดกั้นผลุดหรือหลุดออกมาโดยแรง เมื่อสิ่งกีดกั้นแตกหรือพังทลายลง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ล้น
ตัวอย่างประโยค: เลือดทะลักออกจากบาดแผล ตามจังหวะการเต้นของหัวใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: flow out; spurt out
คำว่า 'ทะลวง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pierce
ความหมาย: ทำให้เป็นช่องทะลุ , ทำให้เป็นทางหรือเป็นช่องทะลุเข้าไป
ตัวอย่างประโยค: โจรใช้มีดทะลวงพุงตำรวจ หลังจากต่อสู้กันซักพักหนึ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: penetrate; stab
คำว่า 'ทะลวง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า break through
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บุก, โจมตี
ตัวอย่างประโยค: กองทัพพม่าได้ทะลวงแนวรบของข้าศึกได้เรียบร้อยแล้ว
คำว่า 'ทะร่อทะแร่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า interfere
ความหมาย: เข้าไปเกี่ยวข้องทั้งๆ ที่ไม่มีหน้าที่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สอด, ทะร่อท่อแร่
คำว่า 'ทะแยสามชั้น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า name of Thai classical song
ความหมาย: เพลงสำหรับร้องรับในวงมโหรีปี่พาทย์
ตัวอย่างประโยค: วงดนตรีบรรเลงเพลงทะแยสามชั้น
ลักษณนาม: เพลง
คำว่า 'ทะเยอทะยาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be ambitious
ความหมาย: อยากมีฐานะหรือยศศักดิ์สูงกว่าที่เป็นอยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใฝ่สูง, มักใหญ่ใฝ่สูง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เจียมตน
ตัวอย่างประโยค: สภาพความเป็นอยู่ของครอบครัวเราดำเนินไปอย่างมักน้อย เรียบๆ ง่ายๆ ไม่ทะเยอทะยานอะไรกันนัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be aspiring
คำว่า 'ทะยานอยาก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be grasping
ความหมาย: อยากได้หรืออยากมีอยากเป็นยิ่งๆ ขึ้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทะเยอทะยาน
ตัวอย่างประโยค: ท่านเป็นคนที่มีจิตใจบริสุทธิ์ ไม่ทะยานอยาก ไม่ดิ้นรน มีแต่ความสงบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be greedy
คำว่า 'ทะยานใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be foolhardy
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ย่ามใจ, เหิมใจ
ตัวอย่างประโยค: เขาทะยานใจ ใฝ่ฝันนักหนา ที่จะเข้าเป็นนิสิตที่นั่นให้ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be snobbish
คำว่า 'ทะยาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rush
ความหมาย: เผ่นขึ้นไป, โผนเข้าใส่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระโจน, เผ่นโผน
ตัวอย่างประโยค: เสือทะยานเข้าใส่ศัตรูอย่างสุดกำลัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: storm; charge
คำว่า 'ทะลุ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pierce through
ความหมาย: เกิดเป็นรูหรือทำให้เป็นรูถึงอีกข้างหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทะลุทะลวง
ตัวอย่างประโยค: กระสุนทะลุอกด้านซ้ายของวินัย ทำให้เขาเสียชีวิต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: go through; bore through; puncture through; penetrate through
คำว่า 'ทักขิณา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gift
ความหมาย: ทานเพื่อผลอันเจริญ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทักษิณา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: alms given to Buddhist monks
คำว่า 'ท้องเสีย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have diarrhea
ความหมาย: อาการที่เกิดจากเครื่องย่อยอาหารไม่ทำหน้าที่ตามปกติทำให้ถ่ายอุจจาระกะปริบกะปรอย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ท้องเดิน, ท้องร่วง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ท้องผูก
ตัวอย่างประโยค: ถ้าอาหารที่รับประทานนั้นบูด จะทำให้ผู้ที่รับประทานอาหารนั้นท้องเสียได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have diarrhoea
คำว่า 'ทักษิณาจาร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า name of Brahmin doctrine
ความหมาย: ชื่อลัทธิตันตระแบบหนึ่ง นับเนื่องในนิกายหนึ่งของศาสนาพราหมณ์ยุคหลัง เป็นแบบขวาหรือฝ่ายขวา มีพิธีกรรมเปิดเผย ไม่มีลามกอนาจาร, คู่กับ วามาจาร, ชื่อลัทธิพุทธตันตระแบบหนึ่ง ซึ่งมีหลักปฏิบัติทำนองเดียวกับลัทธิตันตระของพราหมณ์ โดยถือพระไวโรจนพุทธะแทนพรหมัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: person of upright conduct
คำว่า 'ทักษิณา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gift
ความหมาย: ของทำบุญ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: alms given to Buddhist monks
คำว่า 'ทักษิณ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า right hand side
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขวา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ซ้าย
ตัวอย่างประโยค: การแห่ศพใช้การเวียนทักษิณ
คำว่า 'ทักษิณ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า south
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทิศใต้, ทางใต้
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทิศอุดร, ทิศเหนือ
ตัวอย่างประโยค: อาคารที่ประทับหลังนี้เป็นสถาปัตยกรรมไทยทักษิณประยุกต์
คำว่า 'ทักษา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า name of the angles referred to in Thai astrology
ความหมาย: ดาวพระเคราะห์เฉพาะ 8 ดวง คือ อาทิตย์ จันทร์ อังคาร พุธ เสาร์ พฤหัสบดี ราหูและศุกร์
คำว่า 'ทักษะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า skill
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความสามารถ, ความถนัด, ความชำนาญ, ฝีไม้ลายมือ, ความสามารถเฉพาะ
ตัวอย่างประโยค: ทักษะในการรับรู้จะพัฒนาได้เร็วกว่าทักษะอื่นๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: talent; ability; capability
คำว่า 'ทักนิมิต' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ask and answer in binding the boundary of a temple
ความหมาย: ถามตอบในการผูกพัทธสีมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ask and answer during the tying of monastic boundary
คำว่า 'ทักทิน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า evil days
ความหมาย: วันชั่วร้าย (ใช้ในตำราหมอดู)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วันทักทิน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: วันดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: inauspicious day
คำว่า 'ทักทายปราศรัย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า greet
ความหมาย: ทักทายและไต่ถามทุกข์สุขกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทักทาย, ทัก, โอภาปราศรัย, ไต่ถามทุกข์สุข
ตัวอย่างประโยค: ประธานในพิธีทักทายปราศรัยกับผู้มีเกียรติที่มาร่วมงาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: address; exchange greeting; say hello; speak to
คำว่า 'ทักทาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า greet
ความหมาย: ไต่ถามถึงความเป็นอยู่หรือทุกข์สุขอย่างเป็นกันเอง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โอภาปราศรัย, ทัก, ปราศรัย
ตัวอย่างประโยค: เมื่อเธอออกจากห้องมา เธอก็ทักทายพูดคุยกับคนใช้ด้วยใบหน้าที่ยิ้มแย้มแจ่มใส
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: say hello; address
คำว่า 'ทักท้วง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า protest
ความหมาย: กล่าวหรือแสดงออกเป็นทำนองว่ายังไม่เห็นด้วย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทัดทาน, คัดค้าน, ท้วง, ต้านไว้, แย้ง, ท้วงติง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เห็นด้วย, สนับสนุน
ตัวอย่างประโยค: ในการประชุม มีสมาชิกบางคนทักท้วงข้อเสนอเรื่องการสร้างโรงงาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: protest; remonstrate with; advise against; object to; oppose; admonish
คำว่า 'ทะเลบ้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า turbulent sea
ความหมาย: ทะเลไม่สงบซึ่งมีคลื่นลมแรงมาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทะเลปั่นป่วน
ตัวอย่างประโยค: ด้วยความผิดหวังจากคนรัก เขาจึงแล่นเรือออกไปท่ามกลางทะเลบ้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: violent sea; unstable sea
คำว่า 'ทักขิโณทก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า water of donation
ความหมาย: น้ำที่หลั่งในเวลาทำทานเพื่ออุทิศผลให้แก่ผู้ตาย, น้ำที่หลั่งลงเป็นการแสดงว่ามอบให้เป็นสิทธิ์ขาด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: water pouring on the ground after making merit; water poured into the right hand as showing his ratification of an offering value; a token of an offering
คำว่า 'ทักษิณานุประทาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า the making of merits for the dead people
ความหมาย: การทำบุญอุทิศส่วนกุศลเพิ่มให้แก่ผู้ตาย
ตัวอย่างประโยค: เขาไปทำพิธีทักษิณานุประทานให้ญาติผู้ล่วงลับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: offering alms as a spiritual act of merit for the benefit or the dead
คำว่า 'ทักขิญ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kindness
ความหมาย: ความเป็นเบื้องขวา หมายความว่า สะดวกในการพูดจาปราศรัย, ความอารีอารอบ, ความกรุณา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความอารีอารอบ, ความกรุณา, ทักขิญญ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mercy; benevolence; right-hand side
คำว่า 'ทัก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a kind of basket made of bamboo used to collect salt
ความหมาย: ตะกร้าเก็บเกลือ ทำด้วยไม้ไผ่สาน ตาห่างคล้ายชะลอม ทรงสูงคล้ายชะลอม
ลักษณนาม: ใบ
คำว่า 'ทัก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า greet
ความหมาย: พูดโอภาปราศรัยด้วยอัธยาศัยไมตรีเมื่อพบหน้ากัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทักทาย
ตัวอย่างประโยค: เขาทักกับทุกคนที่เดินผ่าน บ้างทักผิด บ้างทักถูก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: address; speak to; say hello
คำว่า 'ทัก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า warn
ความหมาย: กล่าวเป็นเชิงเตือน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทัดทาน, เตือน, ท้วง, กล่าวเตือน, ติง, ทักท้วง
ตัวอย่างประโยค: หากนำหมอนมารองนั่ง ผู้ใหญ่เขาจะทักว่า ระวังก้นเป็นฝี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: remark; protest; oppose; remind
คำว่า 'ทะวาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fruit which ripens out of season
ความหมาย: ผลไม้ที่ออกผลไม่ตรงตามฤดูกาล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fruit bearing out of season
คำว่า 'ทะเลาะวิวาท' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า brawl
ความหมาย: ทุ่มเถียงและต่อสู้กัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วิวาท, ทะเลาะ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปรองดอง, รักใคร่ปรองดอง
ตัวอย่างประโยค: เขาเที่ยวทะเลาะวิวาทกับใครต่อใคร ไม่เลือกหน้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: quarrel and fight
คำว่า 'ทะเลาะเบาะแว้ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า brawl
ความหมาย: ทะเลาะกันด้วยเรื่องเล็กๆ น้อยๆ หยุมๆ หยิมๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทุ่มเถียง, ทะเลาะวิวาท, ทะเลาะ, วิวาท, พิพาท
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปรองดอง
ตัวอย่างประโยค: หากทะเลาะเบาะแว้งกับใครๆ เขาจะต้องจ้องเขม็งไปยังดวงตาของคู่อริตลอดเวลา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wrangle; bicker; quarrel; dispute; argue; squabble; spat
คำว่า 'ทะเลาะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า quarrel
ความหมาย: ทุ่มเถียงกันด้วยความโกรธ, โต้เถียงกัน, เป็นปากเป็นเสียงกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วิวาท, ทุ่มเถียง, เถียง, ทะเลาะเบาะแว้ง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปรองดอง, สามัคคี
ตัวอย่างประโยค: รัฐมนตรีคนนี้สร้างปัญหาจนขัดแย้ง หรือทะเลาะกับคนอื่นมามากแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: exchange words; argue; dispute; wrangle
คำว่า 'ทะเลอาณาเขต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า territorial sea
ความหมาย: ส่วนของทะเลซึ่งแต่ละประเทศกำหนดว่าอยู่ภายใต้อำนาจอธิปไตยของประเทศนั้นๆ โดยกำหนดเป็นระยะทางวัดจากชายฝั่งทะเลตามแต่จะตกลงกัน
ตัวอย่างประโยค: เรือประมงรุกล้ำเข้ามาในทะเลอาณาเขตของไทย
ลักษณนาม: แห่ง
คำว่า 'ทะเลไหล่ทวีป' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า epicontinental sea
ความหมาย: บริเวณทะเลตื้นที่อยู่เหนือไหล่ทวีป
ตัวอย่างประโยค: พืชชนิดนี้พบมากในบริเวณทะเลไหล่ทวีป
ลักษณนาม: แห่ง
คำว่า 'ทะเลหลวง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า high sea
ความหมาย: ทะเลหรือมหาสมุทรที่อยู่นอกน่านน้ำอาณาเขตของประเทศที่เป็นเจ้าของ
ตัวอย่างประโยค: เรือกำลังปะทะกับคลื่นลมในทะเลหลวง
ลักษณนาม: แห่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ocean
คำว่า 'ทะเลหน้าใน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า inland sea
ความหมาย: ทะเลประเภทที่อยู่ห่างจากฝั่งทะเลเข้ามาภายในพื้นแผ่นดิน และเกือบไม่มีทางติดต่อกับทะเลหรือมหาสมุทรภายนอก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทะเลภายใน, ทะเลใน
ตัวอย่างประโยค: เราทำการสำรวจทะเลหน้าในในวันพรุ่งนี้
ลักษณนาม: แห่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lake
คำว่า 'ทะเลสาบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lake
ความหมาย: ห้วงน้ำใหญ่ที่มีแผ่นดินล้อมรอบ มี 2 ชนิด คือ ทะเลสาบน้ำเค็ม และ ทะเลสาบน้ำจืด
ตัวอย่างประโยค: ที่ราบสูงชิงไห่ - ธิเบต มีทะเลสาบมากมาย
ลักษณนาม: แห่ง
คำว่า 'ทักขิไณยบุคคล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า monk
ความหมาย: บุคคลผู้ควรรับทักษิณา
ตัวอย่างประโยค: ท่านประพฤติตนได้สมกับที่เป็นทักขิไณยบุคคล
คำว่า 'ทรงเครื่อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cut the hair
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตัดผม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dress the hair; have a haircut (royal words)
คำว่า 'ทรชาติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wicked race
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชาติชั่ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: vicious or bad person
คำว่า 'ทรพิษ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า smallpox
ความหมาย: ชื่อโรคระบาด มักขึ้นตามตัว เป็นเม็ดเล็กๆ ดาษทั่วไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฝีดาษ, ไข้ทรพิษ, โรคฝีดาษ
ตัวอย่างประโยค: โรคที่เกิดจากเชื้อไวรัส ได้แก่ ทรพิษ พิษสุนัขบ้า หัด คางทูม เป็นต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: disease caused by variola virus
คำว่า 'ทรรปณะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mirror
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทัปน, แว่นส่องหน้า, ทรรปณ์
ลักษณนาม: อัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: looking glass; reflector; reflecting mirror
คำว่า 'ทรรศนาการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sightsee
ความหมาย: ู
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การดู
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: vision; eye-sight; inspection; examination; perception; looking; seeing
คำว่า 'ทรลักษณ์' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ugly
ความหมาย: ลักษณะที่ถือว่าไม่ดี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลักษณะไม่ดี
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ลักษณะดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lacking good qualities; mongrel; ominous; evillooking; evileyed
คำว่า 'ทราบฝ่าละอองธุลีพระบาท' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า know
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รู้
ตัวอย่างประโยค: เมื่อความทราบฝ่าละอองธุลีพระบาท ก็พระราชทานพระบรมราชานุญาตให้สร้างพระบรมรูปทรงม้าขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: understand (used when speaking to royalty)
คำว่า 'ทราม' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า profusely
ความหมาย: ไหลอาบเป็นแห่งๆ
ตัวอย่างประโยค: เลือดไหลทรามลงมาที่ขาของเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: overflowingly; extensively; vastly
คำว่า 'ทรายขาว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า white sand
ความหมาย: ทรายที่มีสีขาว
ตัวอย่างประโยค: ฝั่งด้านโน้นมีทรายขาวล้อมริมน้ำ พอลมพัดจะมีคลื่นซัดฝั่ง
คำว่า 'ทรัพยากรธรณี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า underground resource
ความหมาย: ทรัพย์อันอยู่ใต้แผ่นดิน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทรัพย์ในดิน
ตัวอย่างประโยค: แร่คือทรัพยากรธรณี ที่เป็นอนินทรีย์วัตถุ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mineral resource
คำว่า 'ทรัมเป็ต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า trumpet
ความหมาย: ชื่อแตรประเภทหนึ่ง มีเสียงแหลม
ตัวอย่างประโยค: นักเรียนฝึกเป่าทรัมเป็ตเพื่อไปบรรเลงในงานประกวดวงดนตรี
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: clarion; brass wind; horn; bugle
คำว่า 'ทฤษฎีบท' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า theorem
ความหมาย: ข้อความที่พิสูจน์แล้วว่าเป็นจริง และใช้ในการอ้างอิงเพื่อพิสูจน์ข้อความอื่นได้
ตัวอย่างประโยค: ในการให้คอมพิวเตอร์พิสูจน์ทฤษฎีบทให้ เราจำเป็นต้องสร้างกฎในการพิสูจน์ขึ้นมาก่อน
ลักษณนาม: ทฤษฎี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: proposition
คำว่า 'ทวด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า great-grandfather
ความหมาย: พ่อหรือแม่ของ ปู่ ย่า ตา ยาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชวด
ตัวอย่างประโยค: น้องขวัญเธอสืบเชื้อสายมาจากทวดพระยาเกษตรรักษา ต้นตระกูลโปษะกฤษณะ
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: great-grand parents
คำว่า 'ท้องเดิน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have diarrhea
ความหมาย: อาการที่ถ่ายอุจจาระเหลวเป็นน้ำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ท้องเสีย, ท้องร่วง
ตัวอย่างประโยค: โรคเยื่อบุลำไส้ใหญ่เป็นแผลจะมีอาการท้องเดิน และอุจจาระเป็นเลือด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have diarrhea
คำว่า 'ทรงเครื่อง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า extra-ingredient
ความหมาย: เกี่ยวกับสิ่งที่มีของประดับหรือเครื่องปรุงเกินปกติ
ตัวอย่างประโยค: แม่ของเขาทำกระท้อนทรงเครื่องอร่อยมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: many materials; rich ingredient; made of superior material
คำว่า 'ทรงเจ้าเข้าผี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sorcerer's dance to exorcise evil spirits
ความหมาย: ทำให้เทพารักษ์หรือผีเข้าทรง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลงผี, เข้าผี
ตัวอย่างประโยค: คนไทยเรายอมรับความเชื่อจากลัทธิอื่นๆ เพื่อนำตนให้พ้นจากความทุกข์ทรมานด้วยวิธีการง่ายๆ เช่น บูชาต้นไม้ นับถือผีสางนางไม้ ทรงเจ้าเข้าผี เป็นต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: invoke; raise the spirits of the dead; be possessed by a spirit; be incarcerated with spirits
คำว่า 'ทวดน้อย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a brother or sister of one's great-grandfather or great-grandmother
ความหมาย: น้องของทวด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชวดน้อย
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: yonger brother or sister of the great grandfather or great grandmother
คำว่า 'ทรุดนั่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sink into a chair
ความหมาย: ลดตัวลงนั่ง, หย่อนตัวลงนั่ง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ลุกยืน
ตัวอย่างประโยค: ผมโยนไม้กวาดลงไปบนพื้น แล้วเดินกลับไปทรุดนั่งบนเก้าอี้ตัวเดิม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lower oneself into a sitting position; sit