openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ปากกล้า' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sharp-tongued
ความหมาย: พูดไม่เกรงกลัวใคร
ตัวอย่างประโยค: เด็กคนนี้เป็นคนปากกล้ามาตั้งแต่ไหนแต่ไรแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: outspoken
คำว่า 'ปากกระบอกปืน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า muzzle
ความหมาย: ช่องปลายลำกล้องปืน
ตัวอย่างประโยค: เขามองเห็นปากกระบอกปืนเล็งจ่อมาที่เขาในระยะห่างไม่ถึงเมตร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gun muzzle; gunpoint
คำว่า 'ปากกระจับ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า horn chestnut-shaped lips
ความหมาย: มีปากเป็นจักๆ เหมือนฝักกระจับหรือกลีบบัว
ตัวอย่างประโยค: เขาจได้แต่ว่า ผู้หญิงที่เขาพบคืนนั้น มีดวงตากลมโต จมูกโด่ง ปากกระจับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: caltrop-shaped mouth
คำว่า 'ปากกบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beveled joint
ความหมาย: รอยมุมของของที่เป็นเหลี่ยมประกบกัน
ตัวอย่างประโยค: กระจกบานนี้มีปากกบที่สวยงาม
คำว่า 'ปั้นสีหน้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า equivocate
ความหมาย: แกล้งแสดงหน้าตาให้ผิดปกติเพื่อลวงให้เขาหลงเชื่อ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปั้นหน้า
ตัวอย่างประโยค: เมื่ออยู่บนเวทีเขาจะต้องวางท่า และปั้นสีหน้าให้ดูสง่าผ่าเผยให้มากที่สุด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: to mask a falsehood
คำว่า 'ปากกาลูกลื่น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ballpoint pen
ความหมาย: ปากกาที่ใช้ไส้บรรจุหมึกสำเร็จรูป ปลายไส้มักทำด้วยโลหะกลมเล็กๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปากกาหมึกแห้ง
ตัวอย่างประโยค: ไม่ควรใช้ปากกาลูกลื่นหรือดินสอเขียนข้อความลงในแผ่นฉลากที่ติดอยู่กับดิสเก็ตต์
ลักษณนาม: ด้าม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ballpoint; ballpen
คำว่า 'ปั่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spin
ความหมาย: ทำให้หมุน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หมุน
ตัวอย่างประโยค: ใบพัดที่ติดกับมอเตอร์ที่หมุนแผ่นดิสก์ช่วยปั่นอากาศให้หมุนเวียน
คำว่า 'ปัญหาเฉพาะหน้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า facing problem
ความหมาย: ปัญหาที่เกิดขึ้นในขณะนั้นๆ และจะต้องรีบแก้ไขให้ทันท่วงที
ตัวอย่างประโยค: ปัญหาเฉพาะหน้าของรัฐบาลในขณะนี้ก็คือเรื่องราคาน้ำมันที่สูงขึ้นทุกขณะ
ลักษณนาม: เรื่อง
คำว่า 'ปัญหาลับสมอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า riddle
ความหมาย: ปัญหาที่ตั้งขึ้นเพื่อฝึกฝนใช้สติปัญญา
ตัวอย่างประโยค: ในปัจจุบันนี้เมืองไทยมีรายการเกมส์ปัญหาลับสมองทางโทรทัศน์เพิ่มมากขึ้น
ลักษณนาม: ข้อ, เรื่อง
คำว่า 'ปัญหาโลกแตก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า unsolvable issue
ความหมาย: ปัญหาที่หาข้อยุติไม่ได้
ตัวอย่างประโยค: 30 บาท กับทันตแทพย์ที่ไม่อยากถอนฟันกลายเป็นปัญหาโลกแตกอยู่ในขณะนี้
ลักษณนาม: ข้อ, เรื่อง
คำว่า 'ปัญหาสังคม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า social problem
ความหมาย: ภาวะใดๆ ในสังคมที่คนจำนวนมากถือว่าเป็นสิ่งผิดปกติ ไม่พึงปรารถนา ต้องการแก้ไขให้มีการกลับคืนสู่สภาวะปกติ
ตัวอย่างประโยค: ปัญหาสังคมที่เรากำลังเผชิญอยู่ได้แก่ปัญหาอาชญากรรม ปัญหายาเสพติด และปัญหาการทุจริตในวงราชการ
ลักษณนาม: เรื่อง
คำว่า 'ปัด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sweep
ความหมาย: ทำให้หมดไปพ้นไปด้วยการพัดหรือโบก
ตัวอย่างประโยค: เมื่อสัตว์เลี้ยงเหล่านั้นเดินผ่านไปตามกอหญ้าหางและขาของมันก็จะปัดแมลงต่างๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: brush away
คำว่า 'ปัดกวาด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dust
ความหมาย: ปัดและกวาดให้สะอาด
ตัวอย่างประโยค: ในวันก่อนหน้าจะถึงวันสงกรานต์ชาวบ้านเก็บปัดกวาดเหย้าเรือนและบริเวณบ้านให้สะอาดหมดจดสำหรับต้อนรับปีใหม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: clean; sweep; tidy up; clear away
คำว่า 'ปัดขา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า get rid of
ความหมาย: ทำอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อให้อีกคนหลุดพ้นตำแหน่งหน้าที่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปัดแข้งปัดขา, กำจัด
ตัวอย่างประโยค: บางคนถึงกับริษยาความก้าวหน้าของเพื่อนๆ ที่ก้าวล้ำหน้าไป ก็หาทางปัดขา เลื่อยขาเก้าอี้ เพื่อแย่งชิงตำแหน่ง หน้าที่การงาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: squeeze out
คำว่า 'ปัดถู' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clean
ความหมาย: ปัดและถูให้สะอาด
ตัวอย่างประโยค: จอโทรทัศน์ของคุณจะมีฝุ่นมากกว่าบริเวณอื่นถ้าไม่ได้ปัดถูทำความสะอาด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dust; sweep; tidy up; clear away
คำว่า 'ปัดเป่า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า exorcise
ความหมาย: ทำพิธีเสกเป่าเพื่อให้ความเจ็บไข้หาย, แก้ความลำบากขัดข้องให้หมดไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขจัด, ขจัดปัดเป่า
ตัวอย่างประโยค: ศาสนาพุทธได้กลายเป็นกลไกที่ช่วยปัดเป่าความขัดแย้งและสร้างความสงบในสังคม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: remove; obviate; get rid of
คำว่า 'ปัดฝุ่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dust
ความหมาย: ปัด เช็ด ถู ทำความสะอาด
ตัวอย่างประโยค: พอทิ้งบ้านไปเสียนานกลับมาต้องปัดฝุ่นเป็นการใหญ่เพราะฝุ่นหนาเขรอะ
คำว่า 'ปัดรังควาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า exorcize evil spirits
ความหมาย: ทำพิธีขับไล่ผี, โดยปริยายหมายถึงขับไล่อัปรีย์จัญไรให้พ้นไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขับไล่
ตัวอย่างประโยค: ผู้ที่มีความรู้ในเรื่องไสยาศาสตร์มักสามารถขับไล่ปีศาจ ปัดรังควานได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dispel by some supernatural power
คำว่า 'ปัดๆ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fretfully
ความหมาย: อาการที่โกรธกระฟัดกระเฟียด, อาการที่ดิ้นพราดๆ อย่างปลาที่ถูกตี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พล่านพล่าน
ตัวอย่างประโยค: เด็กบางคนเมื่อไม่ได้รับการสนองในสิ่งที่ตัวเองต้องการก็จะลงไปนอนดิ้นปัดๆ ที่พื้นด้วยความไม่พอใจ
คำว่า 'ปัตตานี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Pattani
ความหมาย: ชื่อเมืองหรือจังหวัดในภาคใต้ของไทย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จังหวัดปัตตานี
ตัวอย่างประโยค: งานประจำปีจังหวัดปัตตานีปีนี้มีคนมากกว่าปีที่แล้ว
ลักษณนาม: จังหวัด
คำว่า 'ปั่นหัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า agitate
ความหมาย: ยุให้ผิดใจกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยุแหย่
ตัวอย่างประโยค: ไทยเราก็ถูกอเมริกาปั่นหัวให้ต่อต้านกลุ่มผู้ก่อกรร้ายโดยเฉพาะนักการเมือง นักการศึกษาและข้าราชการ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: instigate; incite; rouse
คำว่า 'ปั่นแปะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spin a coin
ความหมาย: การพนันอย่างหนึ่งใช้สตางค์หรือเหรียญปั่นให้หมุนติ้วแล้วปิดไว้ ผู้พนันจะต้องทายว่าสตางค์หรือเหรียญนั้นจะหงายด้านใดขึ้น
ตัวอย่างประโยค: พวกเราไม่มีใครเป็นนักพนันมืออาชีพ ส่วนใหญ่จะเล่นเป็นเพียงไพ่ยี่อิ๊ด หรือป๊อกเด้ง ปั่นแปะ
คำว่า 'ปั้นสิบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า name of a kind of Thai food
ความหมาย: ของกินอย่างหนึ่งใช้แป้งห่อไส้แล้วม้วนบิดริมแป้งตรงที่ประกบกันให้เป็นลายเกลียว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปั้นขลิบ, แป้งขลิบ, ขนมปั้นสิบ
ตัวอย่างประโยค: ร้านขนมแม่นิดมีขนมไทยหลายชนิดจำหน่าย เช่น ปั้นสิบ กลีบลำดวน ขนมลูกเต๋า ขนมเปี๊ยะเล็ก ข้าวตู
ลักษณนาม: ชิ้น, อัน
คำว่า 'ปันส่วน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ration
ความหมาย: แบ่งให้ตามส่วน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แบ่งเฉลี่ย
ตัวอย่างประโยค: ในยามสงครามทหารส่วนใหญ่ล้วนแต่อ่อนแอและหิวโหยเพราะปันส่วนอาหารไม่เพียงพอกับความต้องการ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: share; portion
คำว่า 'ปั้นลม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gable end
ความหมาย: ชื่อไม้แผ่นที่พาดบนหัวแป ใช้ปิดริมหลังคาด้านหัวและท้ายเรือนกันลมตีเครื่องมุง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ป้านลม
ตัวอย่างประโยค: บ้านทรงไทยหลังนี้มีปั้นลมประดับตรงชายคา
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gable-end of Thai houses
คำว่า 'ปั้นรูป' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sculpt
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปั้นรูป
ตัวอย่างประโยค: ผู้สูงอายุจะต้องเน้นกิจกรรมที่ทำให้สดชื่น มีสัมพันธ์กับคนอื่น จิตใจผ่องใส เช่น ทำงานอดิเรก วาดภาพ ทำสวน ปั้นรูป เล่นเกม แล้วแต่ความสนใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mold a figure; mould a statue
คำว่า 'ปั้นยศ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า put on airs
ความหมาย: ทำกิริยาปั้นปึ่งอย่างไว้ตัว, ทำเจ้ายศเจ้าอย่าง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วางอำนาจ
ตัวอย่างประโยค: หัวหน้าคนนี้ไม่มีลูกน้องเข้าหาเพราะปั้นยศเสียเหลือเกิน
คำว่า 'ปัถพี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า land
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปถพี, แผ่นดิน, ปถวี, ปฐพี
ตัวอย่างประโยค: อณูของกลุ่มแสงทอดสกาวจากเบื้องบนลงสู่ปัถพีโลกดูสดใสขึ้นทีละน้อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: earth
คำว่า 'ปั่นฝ้าย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spin cotton thread
ความหมาย: นำฝ้ายเข้าเครื่องหมุนให้เป็นเส้นด้าย
ตัวอย่างประโยค: หากใครมีลูกสาว ทางครอบครัวก็จะฝึดหัดให้ปั่นฝ้าย ทอผ้า เย็บที่นอนหมอนมุ้ง หรือทำไร่ ดำนา
คำว่า 'ปัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า divide
ความหมาย: แบ่งให้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แบ่ง, แบ่งปัน
ตัวอย่างประโยค: เมื่อเขาโตแล้วความสนใจที่บิดามารดาเคยทุ่มเทให้เฉพาะตนผู้เดียวก็ถูกปันไปให้น้องๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: allocate; distribute; share
คำว่า 'ปั้นปึ่ง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pompous
ความหมาย: วางท่าเฉยอยู่ไม่พูดจา (ให้เห็นเป็นว่าเย่อหยิ่ง ไม่พอใจ หรือไม่ไยดีด้วย)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เฉยเมย
ตัวอย่างประโยค: เขายืนอยู่หน้ากระจกเงาบานเก่าด้วยท่าทางปั้นปึ่งมองดูผมด้วยสายตาเย็นชา
คำว่า 'ปั้นน้ำเป็นตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lie
ความหมาย: กุเรื่องขึ้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โกหก, พูดเท็จ
ตัวอย่างประโยค: ในสำนักงานใหม่ที่ผมเข้าไปอยู่มีพวกชอบซุบซิบนินทาและชอบปั้นน้ำเป็นตัวอยู่มาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fabricate a lie; tell a lie; make up story
คำว่า 'ปั้นจั่น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า crane
ความหมาย: เครื่องยกของหนักประกอบด้วยเสาและรอก, เครื่องจักรสำหรับยกของหนัก
ตัวอย่างประโยค: ปั้นจั่นโรยสายสลิงลงคล้องช้างไม้หิ้วขึ้นบนรถบรรทุกอย่างง่ายดาย
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: davit
คำว่า 'ปั้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mold
ความหมาย: เอาสิ่งอ่อนๆ เช่นขี้ผึ้งดินเหนียวเป็นต้นมาทำให้เป็นรูปตามที่ต้องการ
ตัวอย่างประโยค: งานวิจัยพบว่าเด็กลูกช่างปั้นหม้อที่ต้องปั้นหม้อดินช่วยพ่อแม่จะมีพัฒนาการเกี่ยวกับความเข้าใจเรื่องมวลสารได้เร็ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mould; knead
คำว่า 'ปั้น' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clod
ความหมาย: คำบอกลักษณะของของที่เกาะหรือติดรวมกันแน่นไม่กำหนดรูปลักษณะแน่นอน
ตัวอย่างประโยค: เจ้าของบ้านใส่ข้าวเหนียวในชามหลายปั้นเพื่อให้จิ้มกับน้ำพริกกิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mass
คำว่า 'ปากคัน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า loose-tongued
ความหมาย: อาการที่ปากอยู่ไม่สุข ชอบพูด ชอบฟ้อง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปากตำแย, ปากบอน
ตัวอย่างประโยค: ผู้หญิงคนนี้เป็นคนปากคันเก็บความลับไม่ค่อยอยู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: given to gossiping
คำว่า 'ปั่นไฟ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า generate electricity
ความหมาย: ผลิตไฟฟ้าด้วยเครื่องกำเนิดไฟฟ้า, เดินเครื่องกำเนิดไฟฟ้า
ตัวอย่างประโยค: กังหันลมในฮอลแลนด์เหล่านี้แต่เดิมใช้ปั่นไฟ วิดน้ำ บดธัญพืช แล้วยังใช้ในการสื่อสารส่งสัญญาณกันได้ด้วย
คำว่า 'ป่าชายเลน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mangrove forest
ความหมาย: ป่าที่อยู่ตามชายทะเลที่มีเลนและน้ำทะเลขึ้นถึง ต้นไม้ในป่าประเภทนี้มักมีรากงอกอยู่เหนือพื้นดินเพื่อค้ำยันลำต้น โดยมากเป็นไม้โกงกาง แสม และลำพู
ตัวอย่างประโยค: ในภาคใต้มีขบวนการคัดค้านการทำลายป่าชายเลนเพื่อทำนากุ้ง
ลักษณนาม: แห่ง, ที่, ป่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: forest at the estuary of a river
คำว่า 'ปากคม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sharp-tongued
ความหมาย: พูดจาเสียดแทงใจ
ตัวอย่างประโยค: ผู้หญิงคนนั้นเป็นคนปากคม พูดไม่เกรงใจใคร
คำว่า 'ปากหนัก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be reticent
ความหมาย: ไม่ใคร่พูดขอร้องต่อใครๆ
ตัวอย่างประโยค: สุดาตั้งใจจะไปขอร้องให้มานีช่วยเหลือแต่พอไปถึงก็ปากหนักพูดไม่ออก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be tight-lipped
คำว่า 'ปากหมา' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า abusive
ความหมาย: ชอบกล่าวแต่เรื่องที่จะทำให้เดือดร้อนหรือเสียหาย
ตัวอย่างประโยค: ไพลินพูดตรงๆ ไม่เป็นแล้วหรือพอพูดตรงๆ ก็ถูกหาว่าเป็นคนปากหมาอีก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: reproaching
คำว่า 'ปากหวาน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า unctuous
ความหมาย: พูดจาไพเราะ (มักใช้ในทางที่ล่อใจหรือไม่จริงใจ)
ตัวอย่างประโยค: พวกเราเคยพูดกันว่าเราชอบผู้ชายปากหวาน คล่องๆ เอาใจเก่งๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: smooth-tongued; honeytongued
คำว่า 'ปากหอยปากปู' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gossipers
ความหมาย: ชอบนินทาเล็กนินทาน้อย
ตัวอย่างประโยค: เธอจับได้คาหนังคาเขาว่าพวกปากหอยปากปูกำลังนินทาเธออยู่
คำว่า 'ปากห่าง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า open bill ibis
ความหมาย: ชื่อนกขนาดใหญ่ชนิด Anastomus oscitans ในวงศ์ Ciconiidae ซึ่งเป็นวงศ์เดียวกับนกกาบบัวแต่ตัวเล็กกว่า ลำตัวสีเทาปนขาว แต่จะเป็นสีเทาเข้มในฤดูผสมพันธุ์ ปากหนาแหลมตรง เมื่อจะงอยปากสบกัน ส่วนกลางของปากบนและปากล่างแยกห่างจากกัน ทั้งนี้เพื่อสะดวกในการคาบเหยื่อ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นกปากห่าง
ตัวอย่างประโยค: นกปากห่างตัวผู้และตัวเมียคล้ายกัน มีขายาว คอยาว ปากใหญ่
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'ปากเหยี่ยวปากกา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า danger
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ภัย, อันตราย
ตัวอย่างประโยค: เยาวชนต้องมีพ่อแม่หรือคนอื่นเป็นผู้อุปถัมภ์ค้ำชูกว่าจะรอดปากเหยี่ยวปากกาจนเติบใหญ่พึ่งตนเองได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: harm
คำว่า 'ปากอ่าว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า estuary
ความหมาย: ปากของส่วนทะเลที่เว้าเข้าไปในแผ่นดิน
ตัวอย่างประโยค: การขนส่งลำเลียงไม้จะล่องซุงตามน้ำลงมาจนถึงปากอ่าวเจ้าพระยาหรือขึ้นบกที่ปากน้ำโพ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mouth of a river
คำว่า 'ปากีสถาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Pakistan
ความหมาย: ชื่อสาธารณรัฐในอาเซีย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประเทศปากีสถาน
ตัวอย่างประโยค: นายราชีพคานธีเปิดเผยระหว่างเดินทางไปสู่จุดจบครั้งนี้ว่าอินเดียและปากีสถานเกือบบรรลุถึงขั้นตกลงกันได้เกี่ยวกับกรณีพิพาท
ลักษณนาม: ประเทศ
คำว่า 'ป่าแคระ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า scrub forest
ความหมาย: ป่าที่มีต้นไม้เตี้ยๆ เป็นส่วนใหญ่ มักมีในบริเวณที่มีอากาศแห้งแล้ง
ตัวอย่างประโยค: บริเวณบนยอดเขาหลวงจะมีพื้นที่น้อยมาก มีสภาพป่าดงดิบ ป่าแคระ พร้อมด้วยพืชพรรณนานาชนิด
ลักษณนาม: แห่ง, ที่, ป่า
คำว่า 'ปาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Buddha posture
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ครั้ง, คราว, เมื่อ
ตัวอย่างประโยค: บรรดาศิลปินชาวอินเดียวคิดหาทางสร้างรูปเคารพเป็นสัญลักษณ์แสดงเรื่องราวปางต่างๆ ของพระพุทธองค์ขึ้น
คำว่า 'ปางก่อน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า in former times
ความหมาย: ชาติก่อน
ตัวอย่างประโยค: ท่านที่เคราะห์ดีเพราะท่านเป็นผู้ที่ได้ทำความดีไว้ในปางก่อนนั้นเอง
คำว่า 'ปางตาย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fatally
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จวนตาย, เกือบตาย
ตัวอย่างประโยค: อ้ายวายร้ายโดนยิงหลายนัด หากไม่ตายก็คงเจ็บปางตาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: nearly dead
คำว่า 'ปากเสีย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be abusive
ความหมาย: ชอบพูดจาให้ร้ายแก่ผู้อื่นหรือแก่ตนเอง
ตัวอย่างประโยค: หญิงสาวนึกโมโหตัวเองที่ปากเสีย ทำให้ใบหน้าของชายหนุ่มที่ยิ้มแย้มอยู่เปลี่ยนไปทันที
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be reproaching
คำว่า 'ป่าดงดิบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tropical rain forest
ความหมาย: ป่าไม้ที่มีอยู่ทั่วไปในเขตร้อน ฝนชุก เป็นป่าไม้สีเขียวไม่ผลัดใบ
ตัวอย่างประโยค: ทางตอนเหนือของประเทศไทยเต็มไปด้วยป่าดงดิบ
ลักษณนาม: แห่ง, ที่, ป่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tropical evergreen forest; rain forest
คำว่า 'ป่าเถื่อน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า barbarous
ความหมาย: โหดร้ายอย่างผู้ไร้อารยธรรม, ไม่เจริญ
ตัวอย่างประโยค: พวกนี้ไม่ใช่แขกขาวเหมือนก่อนอีกแล้ว กลายเป็นนักก่อการร้ายเหี้ยมโหดป่าเถื่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: savage; uncivilized; brutal
คำว่า 'ปาเต๊ะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า batik
ความหมาย: ชื่อผ้าโสร่งชนิดหนึ่ง ใช้เคลือบด้วยขี้ผึ้งเหลวบางตอนที่ไม่ต้องการให้มีสีสันหรือลวดลาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผ้าปาเต๊ะ
ตัวอย่างประโยค: หญิงวัยกลางคนนุ่งผ้าปาเต๊ะเสื้อคอกระเช้านั่งป่าวร้องกึ่งตะโกนกึ่งเชื้อเชิญให้ซื้อสินค้า
ลักษณนาม: ผืน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: a kind of Javanese or Malay glazed sarong
คำว่า 'ป่าแดง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า deciduous forest
ความหมาย: ป่าที่มีใบไม้ร่วงตามฤดูกาล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ป่าเต็ง, ป่ารัง
ตัวอย่างประโยค: ใบไม้ของต้นไม้ในป่าแดงจะร่วงในฤดูร้อน
ลักษณนาม: ป่า, ที่, แห่ง
คำว่า 'ป่าดิบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า evergreen forest
ความหมาย: ป่าไม้ที่มีอยู่ทั่วไปในเขตร้อน ฝนชุก เป็นป่าไม้สีเขียวไม่ผลัดใบ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ป่าดงดิบ
ตัวอย่างประโยค: ธนาคารโลกตั้งแผนงานบราซิลขึ้นมาเพื่อหาเงินมาสนับสนุนใด้ลดการทำลายป่าดิบในบราซิล
ลักษณนาม: แห่ง, ที่, ป่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: primary forest; virgin forest
คำว่า 'ปาดเหงื่อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wipe the sweat away
ความหมาย: ใช้มือกวาดเหงื่อออก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เช็ดเหงื่อ
ตัวอย่างประโยค: คนงานก่อสร้างต้องเอามือปาดเหงื่อตลอดเวลาที่อยู่กลางแดด
คำว่า 'ปาจรีย์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า teacher's teacher
ความหมาย: อาจารย์ของอาจารย์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปาจารย์
ตัวอย่างประโยค: ศาสตราจารย์ท่านนี้ได้รับยกย่องว่าเป็นปาจรีย์
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: excellent teacher
คำว่า 'ป่าดงพงพี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า forest
ความหมาย: ดินแดนที่เต็มไปด้วยพรรณไม้ต่างๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พง, ไพร, ป่า, ดง
ตัวอย่างประโยค: ในป่าดงพงพีมักจะมีสิ่งอันตรายที่เรามองไม่เห็น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: jungle; wood
คำว่า 'ป่าช้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cemetery
ความหมาย: ป่าหรือที่ซึ่งจัดไว้เป็นที่ฝังหรือเผาศพ
ตัวอย่างประโยค: การข่มขวัญให้เด็กกลัวจะขุดผีประเภทต่างๆ จากป่าช้ามาแสดงอภินิหาร
ลักษณนาม: แห่ง, ที่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: graveyard
คำว่า 'ป่าดง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า forest
ความหมาย: ป่าที่ประกอบด้วยต้นไม้ใหญ่ขึ้นทึบ
ตัวอย่างประโยค: การมาตั้งทัพอยู่เฉยๆ กลางป่าดงทำให้มีเงื่อนไขและโอกาสในการฝึกซ้อมมากขึ้น
ลักษณนาม: ป่า, ที่, แห่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: jungle; wild
คำว่า 'ปาฐกถา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า speech
ความหมาย: ถ้อยคำหรือเรื่องราวทางวิชาการที่กล่าวหรือบรรยายในที่ชุมนุมหรือในห้องเรียนขั้นอุดมศึกษา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คำปาฐกถา
ตัวอย่างประโยค: เมื่อกลับมาแล้วท่านให้พวกเราเที่ยวพูดปาฐกถาอภิปรายในแง่ต่างๆ แสดงถึงความสำคัญของเมืองสุโขทัยโบราณ
ลักษณนาม: ครั้ง, คราว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sermon; lecture
คำว่า 'ปาฐกถา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lecture
ความหมาย: การกล่าวถ้อยคำหรือเรื่องราวทางวิชาการที่กล่าวหรือบรรยายในที่ชุมนุมหรือในห้องเรียนขั้นอุดมศึกษา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บรรยาย
ตัวอย่างประโยค: นักวิชาการกำลังปาฐกถาเรื่องบทบาทของนักวิชาการต่อการบริหารประเทศ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: make a speech
คำว่า 'ปาฐก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lecturer
ความหมาย: ผู้พูด, ผู้บรรยาย
ตัวอย่างประโยค: ตอนเย็นก็มีรายการปาฐกถาเกี่ยวกับพระองค์ท่านที่หอสมุดแห่งชาติโดยที่ปาฐกพูดที่สยามสมาคมมาก่อนแล้วเป็นภาษาอังกฤษ
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: speaker
คำว่า 'ปาฏิหาริย์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า miracle
ความหมาย: สิ่งที่น่าอัศจรรย์, ความอัศจรรย์
ตัวอย่างประโยค: น้องชายของหนูป่วยหนักมาก พ่อบอกว่ามีเพียงปฏิหาริย์เท่านั้นที่จะช่วยชีวิตเขาได้
คำว่า 'ปากสว่าง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be loose-tongued
ความหมาย: ชอบเปิดเผยเรื่องของผู้อื่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปากมาก, ปากโป้ง
ตัวอย่างประโยค: ใครต่อใครเขาลือกันให้แซดว่าคุณปากสว่าง
คำว่า 'ปาดหน้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า drive one's car to crosscut somebody's car
ความหมาย: (ขับรถ)เฉียดตัดหน้า
ตัวอย่างประโยค: คนใจเย็นก็กลายเป็นคนหงุดหงิดได้มีรถยนต์อื่นปาดหน้า เปลี่ยนช่องทางไม่ให้สัญญาณ
คำว่า 'ปากนกแก้ว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pincers
ความหมาย: ชื่อคีมชนิดหนึ่ง ปากงองุ้ม ใช้ถอนตะปู
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คีมปากนกแก้ว
ตัวอย่างประโยค: อุปกรณ์ทำไฟกะพริบก็มีไขควง คีมปากนกแก้ว และชุดหัวแร้งบัดกรี
ลักษณนาม: อัน
คำว่า 'ปากคีบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า forceps
ความหมาย: เครื่องคีบเป็นเหล็ก 2 ขา ส่วนมากมีปลายแหลม
ตัวอย่างประโยค: เวลาโดนผึ้งต่อยหรือทาแอลกอฮอล์พยายามดึงเหล็กในของแมลงที่ฝังคาผิวหนังอยู่โดยใช้ปากคีบ
ลักษณนาม: อัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tweezers
คำว่า 'ปากจัด' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sharp-tongued
ความหมาย: ชอบพูดจาหรือโต้เถียงด้วยถ้อยคำแข็งกร้าวไม่สุภาพ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปากคอเราะราย, ปากตะไกร
ตัวอย่างประโยค: แกเป็นคนปากจัดเหมือนแม่ค้าปลาสด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sarcastic; caustic
คำว่า 'ปากจิ้งจก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pliers
ความหมาย: คีมชนิดหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คีมปากจิ้งจก
ตัวอย่างประโยค: เขาหยิบคีมปากจิ้งจกออกมาจากกล่องเครื่องมือ
ลักษณนาม: อัน
คำว่า 'ปากฉลาม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า serration
ความหมาย: รูปบาดแผลหรือรอยผ้าขาดเป็นรูปสามเหลี่ยมแบะออกอย่างปากปลาฉลามหรือปากช้าง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปากช้าง
ตัวอย่างประโยค: แผลที่เขาถูกแทงเป็นรอยปากฉลาม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: orifice shaped like a shark's mouth
คำว่า 'ปากซ่อม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า snipe
ความหมาย: ชื่อนกในวงศ์ Scolopacidae ลำตัวป้อม ลายน้ำตาลและขาว ปากยาวแหลมเล็ก ขาสั้น หากินในเวลาพลบค่ำและเวลากลางคืน ใช้ปากแทงหาอาหารจำพวกหนอนและไส้เดือนในดิน มักอยู่ตามลำพัง มีหลายชนิด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นกปากซ่อม
ตัวอย่างประโยค: ปากนกปากซ่อมจะยาวมากและค่อนข้างอ่อนนุ่มเพื่อจะได้ไว้ใช้ จับตัวแมลง ตัวหนอน ตามเลน ตามโคลน
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'ปากตรอก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mouth of the lane
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปากซอย
ตัวอย่างประโยค: ร้านของเขาตั้งอยู่ที่ปากตรอก มองเห็นเด่นชัด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: entrance to the road
คำว่า 'ปากต่อปาก' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spread widely
ความหมาย: บอกกันต่อๆ ไป
ตัวอย่างประโยค: ผู้คนเล่าลือถึงความสามารถของมันปากต่อปากและจากตัวหนังสือต่อตัวหนังสือ
คำว่า 'ปากตะกร้อ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ripe mango
ความหมาย: เรียกมะม่วงที่แก่จัดควรสอยลงมาบ่มได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มะม่วงปากตะกร้อ
ตัวอย่างประโยค: เขาสอยมะม่วงปากตะกร้อมาบ่มไว้ในลังจำนวนมาก
คำว่า 'ปากตะไกร' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sharp-tongued
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปากจัด
ตัวอย่างประโยค: ป้าแกเป็นคนปากตะไกรมาตั้งแต่สาวจนแก่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sarcastic
คำว่า 'ปากตำแย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า talkative
ความหมาย: ชอบพูด, ชอบฟ้อง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปากคัน, ปากบอน
ตัวอย่างประโยค: คนปากตำแยเป็นบุคคลประเภทที่ควรหลีกเลี่ยงเป็นอันดับต้นๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: garrulous
คำว่า 'ปากแตร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spittoon
ความหมาย: ชื่อกระโถนชนิดหนึ่ง ปากบานอย่างปากแตรหรือดอกลำโพง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระโถนปากแตร
ตัวอย่างประโยค: คุณหญิงบ้วนน้ำหมากลงในกระโถนปากแตร
ลักษณนาม: ใบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cuspidor
คำว่า 'ปากใต้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า south
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปักษ์ใต้, ภาคใต้
ตัวอย่างประโยค: นกบางชนิดเป็นนกประจำท้องถิ่น เช่น มีเฉพาะบริเวณปากใต้เป็นต้น
คำว่า 'ปากท้อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า life
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชีพ, ชีวิต
ตัวอย่างประโยค: การมีบุตรจำนวนน้อยยังแสดงว่าจำนวนปากท้องที่ต้องเลี้ยงดูและการทุ่มเทเพื่อให้การศึกษาอบรมอยู่ในวิสัยที่สามารถทำได้
คำว่า 'ปากเสียง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า quarrel
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทะเลาะ, วิวาท
ตัวอย่างประโยค: เสี่ยตุ่นปฏิเสธคำร้องขออย่างสิ้นเชิงจนกระทั่งต้องมีปากเสียงกันอย่างรุนแรงกับเสี่ยเจ้าของแพ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: argument; mouthpiece
คำว่า 'ปากเปราะเราะราย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า loquacious
ความหมาย: ชอบพูดจาชวนหาเรื่องไม่เลือกหน้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปากคอเราะราย
ตัวอย่างประโยค: คุณเฉลียวใจหรือเปล่าว่าหล่อนเป็นคนปากเปราะเราะราย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sharp tongued; tongue-lashing
คำว่า 'ปากร้าย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be sharp-tongued
ความหมาย: มักดุด่าว่าร้าย
ตัวอย่างประโยค: เมืองที่ท่านจะไปจำพรรษานั้น ชาวบ้านปากร้ายหยาบคาย ถ้าถูกบริภาษด้วยคำหยาบคายจะทนไหวหรือ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be foul-mouthed
คำว่า 'ปากมาก' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า loquacious
ความหมาย: พูดขยายเรื่องเล็กน้อยให้มากออกไป
ตัวอย่างประโยค: การจะทวงหนี้ให้ถูกคนต้องรู้รูปพรรณของลูกหนี้ เช่น เป็นคนปากมาก พุงยื่น หัวล้าน ขาเป๋ เป็นต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: exaggerated
คำว่า 'ปากพล่อย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า blab
ความหมาย: พูดโดยไม่ยั้งคิด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปากเบา
ตัวอย่างประโยค: เสียงจากมนุษย์ปากพล่อยรายหนึ่งแว่วมาเข้าหูผมอีกครั้งทำให้อารมณ์โกรธของผมปะทุวาบขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: loosen one's mouth; grumbling
คำว่า 'ปากโป้ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be loose-tongued
ความหมาย: ชอบพูดเปิดเผยสิ่งที่ไม่สมควรออกมาโดยไม่คำนึงถึงความผิดพลาดเสียหาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปากสว่าง, ปากมาก
ตัวอย่างประโยค: เด็กชายตั้นปากโป้งบอกครูว่าพวกเราแอบลอกการบ้านกัน
คำว่า 'ปากเปียกปากแฉะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า grumble
ความหมาย: เรียกการว่ากล่าวตักเตือนซ้ำแล้วซ้ำเล่าก็ยังไม่ได้ผลตามที่มุ่งหมายว่า ปากเปียก หรือ ปากเปียกปากแฉะ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปากเปียก, พร่ำ, บ่น
ตัวอย่างประโยค: หนุ่มสาวทั้งสามจะเรียนรู้ต่อไปเรียนรู้ที่จะเป็นคนดีของสังคมดังที่คุณครูแม่เฝ้าพร่ำสอนจนปากเปียกปากแฉะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: admonish; take a lot of explaining
คำว่า 'ปากทาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า entrance
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทางเข้า
ตัวอย่างประโยค: คูเวตมีชัยภูมิที่เป็นต่อคือมีท่าเรือน้ำลึกและอยู่ตรงปากทางออกทะเล