openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'เก้าอี้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า chair
ความหมาย: ที่สำหรับนั่งมีขา ยกย้ายไปได้ มีมากชนิดด้วยกัน ถ้าเป็นเก้าอี้นั่งมีรูปต่างๆ โดยมากมีพนักพิง
ตัวอย่างประโยค: ปัญหาเกี่ยวกับการปวดเมื่อยของกล้ามเนื้อ แก้ไขด้วยการหาเก้าอี้นั่งให้เหมาะสม มีส่วนพิงหลัง เอว ข้อศอก
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stool; seat; armchair
คำว่า 'เก้าอี้นวม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sofa
ความหมาย: เก้าอี้ที่บุด้วยนวมเพื่อให้มีความนุ่ม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โซฟา, เก้าอี้ยาว
ตัวอย่างประโยค: จิตแพทย์เหยียดยิ้มประหลาด เอนหลังพิงเก้าอี้นวมในท่าผ่อนคลาย
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: settee; upholster chair; armchair; overstuffed chair
คำว่า 'เก้าอี้โยก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rocking chair
ความหมาย: เก้าอี้ที่นั่งแล้วทำให้โยกไปมาได้
ตัวอย่างประโยค: การฝึกให้ลูกเกาะยืนทรงตัวอาจใช้การเกาะยืนสิ่งที่ไม่ค่อยมั่นคง เช่น เก้าอี้โยก
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'เก้าอี้หวาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rattan chair
ความหมาย: เก้าอี้ที่ทำขึ้นจากเส้นหวาย
ตัวอย่างประโยค: ชายหนุ่มรำพึง พลางกุลีกุจอเลื่อนเก้าอี้หวายเก่าคร่ำให้หญิงสาว
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wicker chair; cane chair
คำว่า 'เกาะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hold
ความหมาย: จับหรือยึดสิ่งใดไว้เพื่อทรงอยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จับ, ยึด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปล่อย
ตัวอย่างประโยค: ภาพธรรมชาตินั้นประกอบด้วยต้นไม้ที่ต้นไม้มีนกเกาะอยู่ตัวหนึ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cling; arrest; catch; grab; take
คำว่า 'เกาะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า adhere
ความหมาย: อาการที่เข้าไปติดแน่นอยู่หรือเข้าเป็นหมู่หรือกลุ่มเดียวกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จับ, ติด, เกาะติด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปล่อย
ตัวอย่างประโยค: ไฟล์โปรแกรมก็เป็นเพียงชุดของตัวอักษรที่เกาะเรียงตัวกันโดยมีลักษณะเฉพาะตัวเท่านั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: attach; stick; bind
คำว่า 'เกาะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า island
ความหมาย: ส่วนของแผ่นดินที่มีน้ำล้อมรอบโดยตลอด และมีขนาดเล็กกว่าแผ่นดินที่เป็นทวีป
ตัวอย่างประโยค: ไทยน่าจะร่วมมือกับอินโดนีเซีย โดยเปิดการท่องเที่ยวร่วมกับสถานที่ท่องเที่ยวในเกาะสุมาตราเหนือ
ลักษณนาม: เกาะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: isle
คำว่า 'เกาะกลุ่ม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า crowd
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จับกลุ่ม, รวมกลุ่ม
ตัวอย่างประโยค: ที่บ้านครูศุข ดุริยประณีต ลูกหลานยังคงสืบทอดวิชาดนตรีภายในตระกูล เกาะกลุ่มแน่นหนามาจนถึงทุกวันนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: adhere; stick; cling; throng; gather
คำว่า 'เกาะกุม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า seize
ความหมาย: คุมตัว, ยึดไว้, จับกุม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปล่อย
ตัวอย่างประโยค: หญิงชราพยายามสะบัดมือที่ถูกลูกชายเกาะกุมไว้แน่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: arrest; detain; apprehend; catch
คำว่า 'เกาเหลียง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Kaoliang wine
ความหมาย: ชื่อเหล้าจีนชนิดหนึ่ง กลิ่นฉุน รสหวาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหล้าเกาเหลียง
ตัวอย่างประโยค: เซียนจาดองเหล้าเกาเหลียงเป็นโภชนาบำบัดแก้อาการปวดระดู
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: spiritous liquor made from grain of sorghum
คำว่า 'แก' เป็นคำประเภท Pronoun (คำสรรพนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า you
ความหมาย: สรรพนามบุรุษที่ 2 ใช้แทนผู้ที่สนิทสนม  อาจอยู่ในฐานะต่ำกว่า หรืออายุน้อยกว่า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เอ็ง, มึง
ตัวอย่างประโยค: แกไม่ต้องแก้ตัวถึงอย่างไรแกก็ยังผิดอยู่ดี
คำว่า 'เกี่ยวพัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า concern
ความหมาย: ติดเนื่องกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกี่ยวข้อง, เนื่อง, เกี่ยว
ตัวอย่างประโยค: ผู้บัญชาการได้สอบสวนเรื่องนี้เป็นพิเศษ เพราะเรื่องนี้เกี่ยวพันกับความเป็นอยู่ของประชาชน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: deal; involve; relate; drag in; get involve
คำว่า 'เกี้ยวพาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า court
ความหมาย: พูดเกี้ยว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จีบ, เกี้ยวพาราสี, เกี้ยว
ตัวอย่างประโยค: หญิงไทยไม่มีสิทธิ์ที่จะไปรักใคร่ชอบพอ หรือเกี้ยวพานชายคนใดก่อน เพราะถือเป็นเรื่องเสื่อมเสียเกียรติอย่างร้ายแรง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: woo; entice; encircle; assail; flirt
คำว่า 'เกี้ยวพาราสี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า court
ความหมาย: พูดเกี้ยว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกี้ยว, จีบ, เกี้ยวพาน
ตัวอย่างประโยค: พฤติกรรมการคุกคามทางเพศ มีอยู่หลายระดับด้วยกัน ตั้งแต่พูดจาแทะโลม เกี้ยวพาราสี จนถึงจับเนื้อต้องตัวโดยไม่สมควร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: woo; entice; encircle; flirt
คำว่า 'เกี่ยวโยง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า affect
ความหมาย: ต่อเนื่องไปถึง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกี่ยว, เชื่อม, เชื่อมโยง
ตัวอย่างประโยค: การปฏิบัติงานใหญ่ๆ ระดับชาตินั้นไม่ว่าเป็นด้านใดสาขาใดย่อมจะเกี่ยวโยงถึงกันและกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: connect; involve; link; relate to
คำว่า 'เกี๊ยะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sandal with a thick sole of wood
ความหมาย: เกือกไม้แบบจีน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รองเท้าเกี๊ยะ
ตัวอย่างประโยค: เครื่องแบบประจำของเขาคือ เสื้อยืดแขนยาว กางเกงขายาว ถุงเท้ามีข้อหุ้มทับขากางเกง สวมเกี๊ยะ
ลักษณนาม: ข้าง, คู่
คำว่า 'เกื้อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า help
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกื้อหนุน, หนุน
ตัวอย่างประโยค: เพราะเป็นคนทันสมัยทันต่อเหตุการณ์โลกปัจจุบันเกื้อให้ไกรสร พรหมวิหารกุมอำนาจการเมืองไว้อย่างเหนียวแน่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lend a hand; support; aid; assist; promote; favor
คำว่า 'เกือก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shoes
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รองเท้า
ตัวอย่างประโยค: ไทยเราถ้าแต่งฝรั่งแล้วถือคติตามฝรั่ง คือ ไม่ยอมถอดเกือกแม้จะเข้าในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์
ลักษณนาม: ข้าง, คู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: footwear
คำว่า 'เกือกม้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า horseshoe
ความหมาย: เหล็กรูปโค้งสำหรับรองกีบม้า
ตัวอย่างประโยค: เขาตอกเกือกม้า เตรียมเชือกล่ามม้าพร้อมทั้งทำความสะอาดคอกสำหรับม้าพันธุ์ดีที่กำลังจะมาถึง
ลักษณนาม: อัน
คำว่า 'เกื้อกูล' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า help
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกื้อหนุน, ช่วยเหลือ, เกื้อกูล, ช่วยเหลือเกื้อกูล
ตัวอย่างประโยค: ทุกคนจำเป็นต้องร่วมแรงร่วมใจกันบำเพ็ญประโยชน์ต่างๆ ตามหน้าที่ให้สอดคล้อง และเกื้อกูลกันและกันเพื่อประโยชน์ส่วนรวมของชาติ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: assist; lend a hand; support; patronize; aid
คำว่า 'เกียน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gulf
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อ่าว, ทะเล
ตัวอย่างประโยค: เรือสำเภาและเรืออื่นๆ ขึ้นล่องอยู่ระหว่างบริเวณเกียนเล็กๆ และเกาะต่างๆ นอกฝั่งทะเลใต้สุดของจีน
ลักษณนาม: อ่าว, แห่ง, ที่
คำว่า 'เกื้อหนุน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า aid
ความหมาย: ช่วยเหลือสนับสนุน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อุดหนุน, สนับสนุน, เกื้อ, เกื้อหนุนจุนเจือ
ตัวอย่างประโยค: เราต้องสามัคคีเกื้อหนุนซึ่งกันและกัน มีความเข้าใจซึ่งกันและกันโดยแท้จริงจึงจะทำให้บ้านเมืองของเราอยู่ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lend a hand; assist; help; support
คำว่า 'เกี้ยวนวม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า protector
ความหมาย: เกี้ยวที่ใส่หัวและนวมที่สวมคอ
คำว่า 'แก่' เป็นคำประเภท Preposition (คำบุพบท) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า to
ความหมาย: ใช้นำหน้านามฝ่ายรับ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต่อ, แด่
ตัวอย่างประโยค: ประธานาธิบดีถูกบังคับให้มอบอำนาจในการปกครองแก่คณะทหาร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: for
คำว่า 'แก่' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dark
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เข้ม, จัด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อ่อน
ตัวอย่างประโยค: ที่หน้าจอจะมีลักษณะคล้ายจอสีมากโดยสามารถแยกเฉดสีอ่อนแก่ได้ ทำให้สามารถใช้งานในด้านกราฟฟิกได้ดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: deep; strong
คำว่า 'แก่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be old
ความหมาย: มีอายุมาก, อยู่ในวัยชรา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชรา, เฒ่า
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อ่อน, หนุ่มสาว, เด็ก
ตัวอย่างประโยค: เราควรใช้ชีวิตให้สมวัย เมื่อแก่ก็ดำเนินชีวิตวัยชราให้สมวัยอย่างสดชื่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be aged
คำว่า 'กึกกัก' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sound or clattering
ความหมาย: เสียงดังเช่นนั้น
ตัวอย่างประโยค: ในความเงียบ เขาได้ยินแต่เสียงเมียทอผ้าดังกึกกัก
คำว่า 'เก๋ไก๋' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be cute
ความหมาย: งามเข้าที
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สวย, เก๋
ตัวอย่างประโยค: กระเป๋าสะพายเก๋ไก๋จากญี่ปุ่นใบนี้ ราคาไม่แพงเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be chic; be snazzy; be smart; be modish
คำว่า 'เก็บ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า preserve
ความหมาย: รักษาไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รักษา
ตัวอย่างประโยค: กระติกน้ำร้อนชนิดนี้สามารถเก็บความร้อนได้นานถึง 24 ชั่วโมง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: store; keep; conserve; maintain
คำว่า 'เกรี้ยว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า angrily
ความหมาย: อาการที่แสดงความโกรธอย่างยิ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โกรธเกรี้ยว, โกรธ
ตัวอย่างประโยค: ผมจากโนรีมาอย่างโกรธเกรี้ยว ในวันนั้นผมคิดว่าผมจะไม่ไปหาเธออีกแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: indignantly; wrathfully; irefully; furiously
คำว่า 'เกเร' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า misbehave
ความหมาย: มีนิสัยเป็นพาล ชอบแกล้ง ชอบรังแกและเอาเปรียบ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกกมะเหรก, เกกมะเหรกเกเร, เกเรเกตุง
ตัวอย่างประโยค: หัวหน้างานแต่ละคนล้วนมีปัญหาว่าคนงานในฝ่ายของตนเกเร ขาดระเบียบวินัย จึงต้องมาประชุมถกเถียงกันเพื่อหาทางแก้ไข
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be disobedient; be roguish; be delinquent
คำว่า 'เกียจคร้าน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be lazy
ความหมาย: ความรู้สึกไม่อยากจะทำหรือคิดหรือไม่อยากแสดงอาการใดๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขี้เกียจ, ขี้คร้าน, คร้าน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ขยัน, ขยันขันแข็ง
ตัวอย่างประโยค: คนบางพวกเกียจคร้านที่จะประกอบสัมมาอาชีพ คอยจ้องแต่จะลักขโมย เบียดเบียนคนอื่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be indolent; be idle; be slothful; be inert; be inactive
คำว่า 'เกือบจะ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า about
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แทบจะ, เกือบ
ตัวอย่างประโยค: สิ่งที่เด็กกลัวมากที่สุดในโลกคือผีและเป็นเช่นนี้เกือบจะทุกแห่งในประเทศไทย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: almost; shortly; nearly
คำว่า 'เกี่ยว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hook
ความหมาย: เกาะติดหรือเหนี่ยวไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จับ, รวบ, คล้อง, เกาะเกี่ยว
ตัวอย่างประโยค: มันใช้ปลายหางของมันเกี่ยวเป็นตะขอหรือดึงอะไรๆ ได้คล้ายมือเวลามันไต่ไปมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: seize; catch; fasten; hitch; clasp
คำว่า 'เก๋า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Cromileptes altivelis
ความหมาย: ชื่อปลาทะเลหลายชนิดในวงศ์ Serranidae ที่มีสีต่างๆ เป็นแต้ม ด่าง ดวง ลาย หรือจุดประคล้ำทึบ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปลาเก๋า
ตัวอย่างประโยค: ปลาเศรษฐกิจที่นำมาเป็นอาหาร อาทิ ปลาเก๋า ปลากะพง ปลาทูน่า ปลาไหลทะเล
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: kind of sea fish
คำว่า 'เกียรติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fame
ความหมาย: ชื่อเสียง, ความยกย่องนับถือ, ความมีหน้ามีตา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกียรติยศ
ตัวอย่างประโยค: ในความเป็นทหาร เราย่อมให้เกียรติ และไม่ลดศักดิ์ศรีของผู้บังคับบัญชา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: prestige; honour; honor; glory; reputation; dignity
คำว่า 'เกียรติคุณ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า prestige
ความหมาย: คุณที่เลื่องลือ, ชื่อเสียงโดยคุณงามความดี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกียรติ
ตัวอย่างประโยค: รางวัลเกียรติยศ บุคคลแห่งปี เป็นการมอบครั้งแรกเพื่อเป็นเกียรติคุณให้กำลังใจแก่บุคคลที่ได้เสียสละและมุ่งมั่นทำประโยชน์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: renowned deed; honor; high reputation
คำว่า 'เกียรตินิยม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า honor (degree)
ความหมาย: ความรู้ดีเด่นเหนือระดับปกติที่มหาวิทยาลัยกำหนดไว้
ตัวอย่างประโยค: ทางคณะบอกว่าถ้าอยากได้เกียรตินิยม แม้เพียงอันดับสองก็ต้องสะสมคะแนนให้ได้ดีตั้งแต่ปีหนึ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: honorary gift
คำว่า 'เกียรตินิยมอันดับหนึ่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า first class honour
ความหมาย: ความรู้ดีเด่นเหนือระดับปกติที่มหาวิทยาลัยกำหนดไว้ในระดับสูงสุด
ตัวอย่างประโยค: เป็นเรื่องที่ไม่มีใครคาดคิดมาก่อนว่าเด็กหนุ่มอย่างเขา จะสามารถเรียนได้เกียรตินิยมอันดับหนึ่ง
คำว่า 'เกียรติประวัติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า glorious biography
ความหมาย: ประวัติที่ได้รับความสรรเสริญ, ประวัติที่เลื่องลือ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชื่อเสียง, เกียรติยศ, เกียรติ
ตัวอย่างประโยค: ทุกคนจักต้องรักษาเกียรติประวัติของผู้กล้าหาญเหล่านี้ไว้ และถือเอาเป็นแบบฉบับในการปฏิบัติงานเพื่อประเทศ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: prestige; renowned deed
คำว่า 'เกียรติภูมิ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reputation
ความหมาย: เกียรติเพราะความนิยม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกียรติ
ตัวอย่างประโยค: การที่อัลเบิร์ต วิเตลต้องพ้นจากตำแหน่งผู้พิพากษาไม่ทำให้เกียรติภูมิของเขาต้องด้อยลงแต่อย่างใด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: prestige; dignity; popularity
คำว่า 'เกียรติยศ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า honor
ความหมาย: เกียรติโดยฐานะตำแหน่งหน้าที่หรือชาติชั้นวรรณะ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกียรติศักดิ์, เกียรติ, ศักดิ์ศรี
ตัวอย่างประโยค: การบริหารราชการแผ่นดินไม่ใช่กิจกรรมเพื่อแสวงหาลาภสักการะ เกียรติยศ ชื่อเสียง สายสะพาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: prestige; honour; fame; renown; reputation; dignity
คำว่า 'เกียรติศักดิ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า honor
ความหมาย: ฐานะอันมีเกียรติ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกียรติ
ตัวอย่างประโยค: องค์พระมหากษัตริย์ทรงต้องการใช้ความรักชาติ ความชื่นชม และการตื่นตัวในเกียรติศักดิ์ของไทยของประชาชน เพื่อแก้ปัญหาการเมือง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: prestige; glory
คำว่า 'เกี่ยวเบ็ด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hook
ความหมาย: เอาเบ็ดไปเกี่ยวเหยื่อ, เอาเหยื่อมาเกี่ยวเบ็ด
ตัวอย่างประโยค: พี่ชายเขาไปจัดการเอาเหยื่อ ไส้เดือนเกี่ยวเบ็ด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: catch; entrap
คำว่า 'เกี่ยว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า connect
ความหมาย: เนื่องกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกี่ยวข้อง, ข้องเกี่ยว, เนื่อง
ตัวอย่างประโยค: วัตถุประสงค์ของกลุ่มนี้ก็คือแลกเปลี่ยนไอเดียข่าวสารความเห็นที่เกี่ยวกับคอมพิวเตอร์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: relate; involve; link; deal with
คำว่า 'เกี่ยวเนื่อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า connect
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สัมพันธ์, เกี่ยวข้อง, เนื่อง
ตัวอย่างประโยค: สิ่งที่จะทำให้ข้อมูลปรากฎอยู่ที่กระดาษได้จะต้องเกี่ยวเนื่องกับสิ่งหนึ่งคือเครื่องพิมพ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: relate; link; involve
คำว่า 'เกี๊ยว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dumpling
ความหมาย: ของกินชนิดหนึ่งทำด้วยแป้งสาลีเป็นแผ่นห่อหมูสับเป็นต้น
ตัวอย่างประโยค: อาหารสร้างชื่อของร้านนี้ก็มีบะหมี่-เกี๊ยว ข้าวหน้าเป็ด ข้าวหมูแดง
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'เกี้ยว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cart
ความหมาย: คานหามของจีนชนิดหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คานหาม
ตัวอย่างประโยค: อูฐก้าวย่างยาวทำให้เกี้ยวยวบยาบ ตามจังหวะย่างก้าวของอูฐไปด้วย
ลักษณนาม: หลัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: litter; palanquin
คำว่า 'เกี้ยว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า court
ความหมาย: พูดให้รักในเชิงชู้สาว, พูดแทะโลม, พูดเลียบเคียงเพื่อให้สมปรารถนา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จีบ, เกี้ยวพาราสี, เกี้ยวพาน
ตัวอย่างประโยค: ในงานประเพณี ผู้ชายสามารถเต้นรำได้ตลอดคืน รวมทั้งสามารถเกี้ยวผู้หญิงได้จนข้ามคืน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: woo; entice; encircle; flirt; bind around
คำว่า 'เกี่ยวก้อย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hook each other's little finger
ความหมาย: เอานิ้วก้อยคล้องกัน
ตัวอย่างประโยค: เมื่อยามควงคู่ไปกับคู่รักก็อยากจะเกี่ยวก้อย เดินเล่น ไปทุกที่ที่เขาอยากไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be hand in hand
คำว่า 'เกี่ยวกับ' เป็นคำประเภท Preposition (คำบุพบท) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า about
ความหมาย: คำบุพบท ทำหน้าที่เชื่อมความเกี่ยวข้องของข้อความข้างหน้ากับข้างหลัง
ตัวอย่างประโยค: หนังสือหรือตำราเกี่ยวกับเรื่องคอมพิวเตอร์ที่เป็นภาษาไทยนั้นไม่รู้ว่าจะไปหาอ่านได้ที่ไหน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: regarding; concerning
คำว่า 'เกี่ยวกับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า concern
ความหมาย: ข้องอยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกี่ยวข้อง, เกี่ยว
ตัวอย่างประโยค: การปราศรัยครั้งนี้ไม่เกี่ยวกับพรรคการเมืองไหนทั้งนั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: involve; relate; connect
คำว่า 'เกี่ยวข้อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า relate
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกี่ยวกับ, เกี่ยว, เกี่ยวพัน
ตัวอย่างประโยค: ปัจจุบันอุปกรณ์ทางคอมพิวเตอร์ได้เข้าไปเกี่ยวข้องกับชุมสายโทรศัพท์จนเป็นชุมสายในระบบดิจิตอลกันเป็นส่วนใหญ่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: concern; involve; connect; deal; link
คำว่า 'เกี่ยวข้าว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า harvest
ความหมาย: ใช้เคียวเหนี่ยวรั้งต้นข้าว
ตัวอย่างประโยค: ล้วนได้สอนให้ปุ้มทำสิ่งต่างๆ มากมาย เช่น สอนให้เกี่ยวข้าว ว่ายน้ำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: reap; mow
คำว่า 'เกี่ยวดอง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า relate
ความหมาย: นับเป็นญาติ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกี่ยวพัน, เกี่ยวข้อง, สัมพันธ์, ดอง
ตัวอย่างประโยค: คนบ้านอื่นเมืองอื่นที่ไม่ใช่บ้านพี่เมืองน้อง และเกี่ยวดองเป็นที่รู้จักมักคุ้นมาก่อนก็ถือว่าเป็นแขก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: link; associate; involve
คำว่า 'เกี้ยมไฉ่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pickles
ความหมาย: ผักดองเค็ม
ตัวอย่างประโยค: เมื่อทอดปลาช่อนเสร็จ วางเรียงเกี้ยมไฉ่ลงในหม้อ วางปลาช่อนทอดบนเกี้ยมไฉ่ ใส่น้ำซุป รากผักชี
ลักษณนาม: หัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pickled vegetables
คำว่า 'เกี่ยว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reap
ความหมาย: ตัดด้วยเคียวหรือของมีคม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เก็บเกี่ยว
ตัวอย่างประโยค: ชาวชนบทที่เข้ามาทำงานในกรุงเทพ จะต้องกลับบ้านไปช่วงระยะเวลาหนึ่งเพื่อไปเกี่ยวข้าวในหน้านา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: harvest; mow; cut down
คำว่า 'เกล้ากระผม' เป็นคำประเภท Pronoun (คำสรรพนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า I
ความหมาย: สรรพนามบุรุษที่1 ใช้แทนตัวผู้พูด พูดกับผู้ใหญ่ด้วยความเคารพมาก หรือกับพระสงฆ์ผู้ทรงสมณศักดิ์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกล้า, เกล้าฯ
ตัวอย่างประโยค: เกล้ากระผมยินดีรับใช้ด้วยความจงรักภักดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: me
คำว่า 'เกาต์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gout
ความหมาย: ชื่อโรคอย่างหนึ่ง เกิดขึ้นเพราะมีกรดยูริกในเลือดมากเกินไป เป็นผลให้เกิดการตกตะกอนเป็นเกลือยูเรตในเนื้อเยื่อบริเวณข้อ  ทำให้มีอาการบวมและปวด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โรคเกาต์
ตัวอย่างประโยค: กลุ่มอาการเส้นประสาทถูกกดทับที่ข้อมือ อาจเกิดจากภาวะผิดปกติหรือโรคที่เป็นอยู่แล้ว เช่น  เกาต์ เบาหวาน พิษสุราเรื้อรัง รูมาตอยด์
คำว่า 'เกรียวกราว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า unanimously
ความหมาย: เสียงเอ็ดอึงพร้อมกันหลายๆ เสียง, โดยปริยายหมายความว่า ที่รู้และพูดกันทั่วไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขรม, เกรียว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เงียบ, เงียบเชียบ
ตัวอย่างประโยค: ลมหนาวเขย่าต้นกระถินณรงค์ไหวกระทบกันดังเกรียวกราว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: noisy; loudly; uproariously
คำว่า 'เกล็ด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า scale
ความหมาย: ส่วนที่เป็นแผ่น ซ้อนเหลื่อมๆ กันห่อหุ้มตัวปลาและสัตว์เลื้อยคลานบางชนิด
ตัวอย่างประโยค: ปลาที่ไม่มีเกล็ดมักจะมีเมือกลื่นแทนเกล็ด ทำหน้าที่ปกคลุม และป้องกันอันตรายที่จะเกิดกับเนื้อและหนังปลา
ลักษณนาม: เกล็ด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pellicle
คำว่า 'เกล็ด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า (snow) flake
ความหมาย: เกล็ดน้ำแข็ง, เกล็ดหิมะ
ตัวอย่างประโยค: คนเอสกิโมมองเห็นความเปลี่ยนแปลงของเกล็ดน้ำแข็ง ได้เร็วกว่าคนอเมริกา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: flake of snow
คำว่า 'เกล็ดปลา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า scale
ความหมาย: ส่วนที่เป็นแผ่นๆ ซ้อนเหลื่อมกันห่อหุ้มตัวปลา
ตัวอย่างประโยค: เกล็ดปลาสีน้ำเงินเป็นประกายวับแวมอยู่ในแสงสลัว
ลักษณนาม: เกล็ด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fish scale
คำว่า 'เกล็ดเลือด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า (blood) platelet
ความหมาย: ชิ้นโปรโตปลาสซึมเล็กๆ จำนวนมากในเลือด มีคุณสมบัติช่วยในการจับตัวเป็นก้อน
ตัวอย่างประโยค: การทานยาลดไข้ประเภทแอสไพริน อาจมีอันตรายสำหรับผู้ที่เป็นไข้เลือดออก เพราะทำให้เกล็ดเลือดมีหน้าที่ผิดปกติ
คำว่า 'เกลอ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า comrade
ความหมาย: เพื่อนสนิท
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เพื่อน, มิตร, สหาย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ศัตรู
ตัวอย่างประโยค: เขาได้มีโอกาสต้อนรับเพื่อนต่างถิ่น ที่เคยดื่มน้ำสาบานเป็นเกลอกันมาตั้งแต่วัยฉกรรจ์
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: friend; companion; crony; pal; chum; buddy
คำว่า 'เกลา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า edit
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แก้ไข, แต่ง
ตัวอย่างประโยค: บรรณาธิการเกลาสำนวนในต้นฉบับใหม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: revise; correct; improve
คำว่า 'เกลา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า smooth
ความหมาย: ทำสิ่งที่ยังขรุขระอยู่ให้เรียบเนียนขึ้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหลา, โกน, ถาก
ตัวอย่างประโยค: การแปรรูปหวายมีมีดเล่มเดียวก็สามารถตัดทอน ผ่าและเกลาให้ใช้งานที่ต้องการได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: trim; polish; hew; scrape
คำว่า 'เกรียว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า unanimously
ความหมาย: ลักษณะอาการที่เป็นอย่างเดียวพร้อมๆ กัน
ตัวอย่างประโยค: การบูชาพระศิวะด้วยพระอัคนีของชาวทมิฬทั้งภาพและเสียงทำให้ขนลุกเกรียว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: loudly
คำว่า 'เกล้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wear hair in a bun or coil
ความหมาย: มุ่นผมให้เรียบร้อย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รวบ, มุ่น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปล่อย
ตัวอย่างประโยค: ทางด้านวัฒนธรรม ชาวผู้ไทสวมเครื่องประดับ สร้อยข้อมือ ข้อเท้าด้วยโลหะเงิน เกล้าผมมวยสูงตั้งตรง มัดมวยด้วยผ้าแถบผืนเล็กๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gather hair up; dress a tuft of hair; tie up hair in a bun
คำว่า 'เกรียม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า burnt
ความหมาย: ลักษณะอาการของสิ่งบางอย่างที่ถูกความร้อนมีไฟเป็นต้นเผาจนเปลี่ยนสีเป็นสีน้ำตาลเป็นต้น โดยปริยายหมายถึงลักษณะที่คล้ายคลึงเช่นนั้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไหม้เกรียม
ตัวอย่างประโยค: สภาพที่เห็นเหลือแต่ศพบางศพที่ไหม้เกรียมเหลือแต่กองกระดูกหุ้มหนัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sun-burnt; scorched; charred; parched
คำว่า 'เกล้ากระหม่อม' เป็นคำประเภท Pronoun (คำสรรพนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า I
ความหมาย: สรรพนามบุรุษที่1 ใช้แทนตัวผู้พูดเพศชาย เพ็ดทูลพระอนุวงศ์ชั้นพระเจ้าวรวงศ์เธอ, พระวรวงศ์เธอที่ทรงกลม และสมเด็จพระสังฆราช
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกล้าฯ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เกล้ากระหม่อมฉัน
ตัวอย่างประโยค: เกล้ากระหม่อมขอรับพระบรมราชโองการไว้เหนือเกล้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: me
คำว่า 'เกลี่ย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า equalize
ความหมาย: กระจายออกไปให้เสมอกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปรับ, เฉลี่ย, กระจาย
ตัวอย่างประโยค: เมื่อหว่านเมล็ดหญ้าแล้ว ควรใช้คราดเกลี่ยดินกลบบางๆ ช่วยให้เมล็ดหญ้าฝังในดิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: spread out; level down; average
คำว่า 'เกลี้ยกล่อม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า persuade
ความหมาย: ชักชวนจูงใจให้ร่วมพวก, พูดจูงใจให้คล้อยตาม หรือปฏิบัติตาม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชักชวน, หว่านล้อม, โน้มน้าว, ชักจูง, กล่อม
ตัวอย่างประโยค: สมเด็จพระเจ้าตากสินเสด็จปราบปราม และเกลี้ยกล่อมเจ้าชุมชนต่างๆและพวก ให้ยอมอ่อนน้อมสวามิภักดิ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: convince; prevail upon; induce; coax
คำว่า 'เกลี่ยไกล่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reconcile
ความหมาย: พูดจาให้ตกลงกัน, พูดให้ปรองดองกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไกล่เกลี่ย
ตัวอย่างประโยค: ปัญหาสันติภาพในตะวันออกกลางครั้งนี้ สหรัฐไม่ได้เป็นนายหน้าหรือตัวกลางเจรจาไกล่เกลี่ยให้แก่ยิวหรืออาหรับอีกต่อไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mediate; harmonize; arrange for agreement; settle matter
คำว่า 'เกลี้ยง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า smooth
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สะอาด, หมดจด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ด่าง
ตัวอย่างประโยค: ส่วนต่างๆ ที่เปล่งปลั่งกลมกลึงพื้นผิวของพระวรกายที่เกลี้ยง เรียบและตึงเหล่านี้ล้วนก่อให้เกิดรูปร่างและรูปทรงที่ให้ความรู้สึกถึงความศักดิ์สิทธิ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: flat and smooth; clean; level; even; flatten
คำว่า 'เกลี้ยง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า completely
ความหมาย: หมดไม่มีเหลือ, ไม่มีอะไรติดอยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หมดเกลี้ยง, หมด, เรียบ
ตัวอย่างประโยค: บัตรภาพยนต์ขายเกลี้ยงชั่วระยะเวลาไม่ถึงหนึ่งชั่วโมง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cleanly; entirely; wholly; totally
คำว่า 'เกลี้ยงเกลา' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า smooth
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สะอาด, เนียน, หมดจด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: กร้าน, หยาบ, ขรุขระ, สาก, กระด้าง
ตัวอย่างประโยค: เสาใต้ถุนเรือนเป็นต้นไม้กลมปอกเปลือกจนได้เนื้อไม้ที่เกลี้ยงเกลา ดูแห้งกร้านแต่แข็งแรงรองรับตัวบ้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: clear; even; clean; unblemished
คำว่า 'เกลียด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hate
ความหมาย: ไม่ชอบจนรู้สึกไม่อยากพบอยากเห็น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชัง, เกลียดชัง, ชิงชัง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: รัก, ชอบ
ตัวอย่างประโยค: ทฤษฎีการการเรียนรู้กล่าวว่าคนจะไม่สามารถเกลียดหรือรักสิ่งที่เขาไม่รู้จัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: detest; abhor; despise; loathe; dislike
คำว่า 'เกลียดชัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า loathe
ความหมาย: ไม่ชอบจนรู้สึกไม่อยากพบอยากเห็น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกลียด, ชัง, ชิงชัง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: รัก, ชอบ
ตัวอย่างประโยค: นักศึกษาเป็นคนหนุ่มสาว มีความคิดเร่าร้อน รักความเป็นธรรม และเกลียดชังความอยุติธรรม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hate; detest; despise; abhor
คำว่า 'เกล้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า head
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หัว, กระหม่อม, เศียร,  ศีรษะ
ตัวอย่างประโยค: การลงภาพบุคคลในสถาบันที่สาธารณชนเคารพสักการะและนับถือไว้เหนือเกล้าเหนือหัวนั้นควรระมัดระวังความเสื่อมเสียหายให้มาก
ลักษณนาม: หัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: skull