openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ปีมะโว้' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า long time
ความหมาย: เวลานานมาแล้ว
ตัวอย่างประโยค: หลังคาเดิมควรรื้อออกตั้งแต่ปีมะโว้แล้วเพราะเก่ามาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: since ancient time
คำว่า 'ปีมะโรง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า year of the big snake
ความหมาย: ชื่อปีที่ 5 ของรอบปีนักษัตร มีงูใหญ่หรือพญานาคเป็นเครื่องหมาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปีงูใหญ่
ตัวอย่างประโยค: บุคคลนั้นเกิดปีมะโรงแต่เขาไปผูกดวงเป็นปีเถาะ
ลักษณนาม: ปี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: year of great  snake
คำว่า 'ปี่พาทย์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Thai orchestra consisting of five groups of  wood and percussion instruments
ความหมาย: เครื่องประโคมทีมีปี่เป็นหลัก และประกอบด้วยกลองใหญ่ ตะโพน ระนาด ฆ้องวง ฯ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พิณพาทย์
ตัวอย่างประโยค: โรงละครแห่งชาติมักจัดแสดงการบรรเลงเพลงโดยวงปี่พาทย์อยู่เป็นประจำ
ลักษณนาม: วง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gamelan
คำว่า 'ปีปฏิทิน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า calendar year
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปฏิทิน
ตัวอย่างประโยค: ในปีปฏิทินหนึ่งๆ อาจมีจันทรุปราคาได้ 3 ครั้ง
ลักษณนาม: ปี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: civil year
คำว่า 'ปี๊บ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bucket
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปีบ
ตัวอย่างประโยค: ในปี๊บยังมีข้าวสารเหลืออยู่บ้าง
ลักษณนาม: ลูก, ใบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pail
คำว่า 'เป่าปี่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า blow a pipe
คำว่า 'แป้นพิมพ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า keyboard
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แป้นอักษร, แท่น, แท่นพิมพ์
ตัวอย่างประโยค: เลขานุการเอานิ้วจิ้มแป้นพิมพ์อย่างรวดเร็ว
คำว่า 'แป้ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า face powder
ตัวอย่างประโยค: สาวๆ ผัดหน้าทาแป้งสวยพริ้ง
คำว่า 'ปีแสง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า light-year
ความหมาย: ระยะเวลาที่แสงเดินทางในเวลา 1 ปี
ลักษณนาม: ปีแสง
คำว่า 'เปิด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า switch on
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หมุน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปิด
ตัวอย่างประโยค: นักศึกษาเพิ่งเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์เมื่อสักครู่นี้เอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: turn on; operate
คำว่า 'แป้งข้าวโพด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า maize flour
ตัวอย่างประโยค: ขนมนี้ทำมาจากแป้งข้าวโพด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: corn flour
คำว่า 'เปิดเผย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า disclose
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บอกกล่าว, แสดงตัว, แสดงตน, เผย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปกปิด, หลบๆ ซ่อนๆ, ลับ, ซ่อนเร้น, เก็บตัว, ซ่อน, ปิดบัง
ตัวอย่างประโยค: แหล่งข่าวเปิดเผยว่าผู้จัดการจะตั้งบริษัทใหม่เร็วๆ นี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: reveal; divulge; expose; open up; unmask
คำว่า 'เปิดผนึก' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า open
ตัวอย่างประโยค: สมาชิกพรรคจะทำหนังสือเปิดผนึกถึงประชาชนชี้แจงถึงผลดี-ผลเสียในการอภิปราย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: unsealed
คำว่า 'เปิดโปง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reveal a secret
ความหมาย: เปิดเผยความลับที่เขาปิดไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปิดเผย, แฉโพย, แฉ, เผยโฉม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปกปิด
ตัวอย่างประโยค: สื่อมวลชนเปิดโปงการคอร์รัปชั่นของอดีตรัฐมนตรี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: show up; expose; uncover; unmask; divulge; bring to light
คำว่า 'เปิดเปิง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า helter-skelter
ความหมาย: อาการที่ไปอย่างไม่มีที่หมาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระเจิดกระเจิง, อุตลุด, จ้าละหวั่น
ตัวอย่างประโยค: ไก่สี่ตัวยืนตัวลีบเปียกปอนหลังคาเล้าของมันถูกแรงลมพัดเปิดเปิง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: in panic; in disorder
คำว่า 'เปิดปาก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า speak out
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พูด, เผย
ตัวอย่างประโยค: เสี่ยเจ้าของร้านเพชรย่านสะพานเหล็กจะเปิดปากแฉความจริงเกี่ยวกับคดีฆาตกรรมนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: reveal secret; open one's mouth; start to talk; utter; say
คำว่า 'เปิดบัญชี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า open an account
ความหมาย: เปิดบัญชีเงินฝากที่ธนาคาร
ตัวอย่างประโยค: ผมจะเปิดบัญชีที่ธนาคารนี้
คำว่า 'เปิดฉาก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า begin
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เริ่ม, โหมโรง, เปิดตัว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: จบ
ตัวอย่างประโยค: ละครเปิดฉากไปสิบห้านาทีแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: start; raise the curtain; begin the performance; play an overture
คำว่า 'เปิดกล้อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า begin to shoot
ความหมาย: เริ่มการถ่ายภาพยนตร์เป็นปฐมฤกษ์ของแต่ละเรื่อง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถ่ายทำ
ตัวอย่างประโยค: ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดกล้องถ่ายทำตั้งแต่ต้นปีที่ผ่านมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: make a film; start shooting cinema-film
คำว่า 'เปิดกรุ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า uncover a cache
ตัวอย่างประโยค: ดิฉันชอบพระสมเด็จเคยมีโอกาสได้ชมของจริงเยอะมากเพราะอาจารย์เปิดกรุออกมาให้เห็นๆ ชนิดว่าไม่หวง
คำว่า 'เปิดโลก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า name of a style of the Buddha image
ความหมาย: ชื่อพระพุทธรูปปางหนึ่ง เรียกว่า ปางพระเจ้าเปิดโลก
คำว่า 'เปิด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า open
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปิดกิจการ, เริ่มกิจการ, ตั้งต้น, เริ่มต้น
ตัวอย่างประโยค: ร้านอาหารนี้เปิดมาได้ 2 เดือนแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: found; establish; set up; start
คำว่า 'เปิดหมวกลา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stop
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เลิกรา, เลิกล้ม, ล้างมือ, วางมือ
ตัวอย่างประโยค: พวกเขาเปิดหมวกลากันไปหมด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cease; abandon, quit, terminate
คำว่า 'เปิด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hold
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เริ่มประชุม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปิดประชุม
ตัวอย่างประโยค: ประธานเปิดประชุมเวลา 9.30 น.
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: run; begin; have
คำว่า 'เป่าหู' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า instigate
ความหมาย: พูดให้เข้าหูบ่อยๆ เพื่อให้เชื่อ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยุยง, ยุแยงตะแคงรั่ว, ยุให้รำตำให้รั่ว
ตัวอย่างประโยค: เธอก็เป็นอย่างนี้ใครเป่าหูทีสองทีเชื่อเขาไปทั้งหมด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: abet; incite
คำว่า 'เป้าหมาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า aim
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จุดหมาย,จุดมุ่งหมาย,วัตถุประสงค์
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลไม่สามารถจัดเก็บรายได้ได้ตามเป้าหมาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: purpose; goal; objective; target
คำว่า 'เป้าหมาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า target
ความหมาย: บุคคลหรือสิ่งที่ใช้เป็นเป้าแห่งการโจมตี หรือเป็นศูนย์กลางแห่งความใส่ใจหรือสังเกต
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป้า, จุดเล็ง, จุดกำหนด
ตัวอย่างประโยค: เครื่องบินทิ้งระเบิดได้ตรงเป้าหมายตามจุดยุทธศาสตร์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: objective; bull's eye
คำว่า 'เป่าปี่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cry
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร้องไห้, ร่ำไห้
ตัวอย่างประโยค: ชมพู่เป่าปี่เพราะถูกลูกหมูรังแก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: blubber; weep
คำว่า 'เป่าปี่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า smoke opium
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สูบฝิ่น
ตัวอย่างประโยค: พวกติดฝิ่นเป่าปี่ในโรงฝิ่น
คำว่า 'เปิด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า open
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปิด
ตัวอย่างประโยค: ภารโรงเปิดหน้าต่างและประตูทุกเช้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: unlock; unfold; unbolt
คำว่า 'เปียกแฉะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be wet
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปียก, แฉะ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แห้ง
ตัวอย่างประโยค: การร้องไห้ของทารกแสดงถึงความต้องการของร่างการเช่น หิวไม่สบาย เปียกแฉะ ร้อนหนาวเกินไป เจ็บปวดเมื่อได้รับการตอบสนองเด็กจะหยุดร้อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: get soaked; be soggy; become sodden
คำว่า 'ปืน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gun
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจใช้ปืนยิงขู่ผู้ร้าย
ลักษณนาม: ด้าม, กระบอก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: firearm; rifle
คำว่า 'แป้ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า starch
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คาร์โบไฮเดรต
ตัวอย่างประโยค: อาหารไขมันจะทำให้อ้วนได้มากกว่าเนื่องจากไขมันให้พลังมากกว่าแป้งหรือน้ำตาลเกือบ 2 เท่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: meal
คำว่า 'กบฏ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า revolt
ความหมาย: ประทุษร้ายต่อทางอาณาจักร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทรยศ
ตัวอย่างประโยค: ขุนศึกเม็กซิโกนั้นเดี๋ยวกบฏ เดี๋ยวปฏิวัติ นองเลือดกันพอควร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rebel
คำว่า 'กระทรวงแรงงานและสวัสดิการสังคม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Ministry of Labour and Social Welfare
ตัวอย่างประโยค: ในรอบ 5 ปีที่ผ่านมากระทรวงแรงงานและสวัสดิการสังคมได้งบประมาณรายจ่ายน้อยที่สุด
ลักษณนาม: กระทรวง
คำว่า 'กระเบื้องยาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า asphalt
ความหมาย: วัสดุที่ทำจากยางพีวีซี มีลักษณะเป็นแผ่นสี่เหลี่ยมคล้ายแผ่นกระเบื้องเคลือบ
ตัวอย่างประโยค: ผลิตภัณฑ์นี้เป็นตัวที่ใช้ทำความสะอาดเครื่องใช้ในครัวเรือน เช่น กะละมัง ถัง กระป๋องน้ำ ถังขยะ เฟอร์นิเจอร์ พรม เสื่อน้ำมัน กระเบื้องยาง
ลักษณนาม: แผ่น
คำว่า 'แป' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า purlin
ความหมาย: ไม้เครื่องเรือนที่วางบนจันทันสำหรับกลอนพาด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คาน, เสาค้ำ, ขื่อ, ไม้ค้ำ, ตง
ตัวอย่างประโยค: นอกจากเสาแล้วขื่อกับแปก็เป็นโครงสร้างหลักของบ้าน
คำว่า 'แป' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า deformed
ความหมาย: เรียกมือที่พิการ นิ้วกำเข้าไม่ได้ว่า มือแป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พิการ
ตัวอย่างประโยค: มือขวาของเขาโดนกระสุนจนพิการมือแปใช้งานไม่ได้อีกตลอดชีวิต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: flat; ankylosed
คำว่า 'เปื่อยเน่า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rot
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยุ่ย, ผุ, เปื่อยยุ่ย, ผุพัง, เละ
ตัวอย่างประโยค: ร่างกายของเขาเปื่อยเน่าจนกลายเป็นอาหารของหนอน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: decay; be putrefied; decompose; become putrid
คำว่า 'เปื้อน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be stained with
ความหมาย: ติดสิ่งที่ทำให้เกิดสกปรกหรือน่ารังเกียจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปรอะ, เลอะเทอะ, สกปรก, เขรอะ, เลอะ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สะอาด
ตัวอย่างประโยค: ชายชราถูนิ้วมือที่เปื้อนกาวแห้งๆ กับชายเสื้อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be blotted with; foul; smear; be soiled; be spattered
คำว่า 'เปือกตม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า soft mud
ความหมาย: เลนตมที่ละเอียด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตม, เปือกตม, โคลน, เลน
ตัวอย่างประโยค: ช้างชอบนอนแช่เปือกตม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mire; ooze; slime; sludge
คำว่า 'เปือก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mud
ความหมาย: ฟองหรือสิ่งที่เกิดเป็นฝ้าขึ้นจากโคลนตม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sludge; mire; ooze; slime
คำว่า 'เปี่ยม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be fraught
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปริ่ม, เต็ม, เต็มที่, เอ่อ, ปรี่, เจิ่ง, เต็มขอบ, เต็มฝั่ง, บริบูรณ์
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เหือด,แห้ง
ตัวอย่างประโยค: ความรู้สึกของเขาช่างเปี่ยมด้วยความสุขเหลือคณา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be replete; be full be flush with (the deck), (of a glass) to be brimful; to fill to the brim; flush (with wealth), full (of happiness
คำว่า 'เปี๊ยบ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า absolutely
ความหมาย: อย่างไม่มีข้อแตกต่าง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป๊ะ
ตัวอย่างประโยค: เมื่อฉันพับผ้าอะไรก็ตามฉันต้องให้มุมผ้าซ้อนกันตรงเปี๊ยบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: exactly; perfectly
คำว่า 'เปิดภาคเรียน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า (school) begin
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปิดเทอม
ตัวอย่างประโยค: โรงเรียนเปิดภาคเรียนต้นเดือนพฤษภาคม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: begin the term; open; have school-semester open
คำว่า 'เปียกปอน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be soaked
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปียก, แฉะ, โชก, เปียกโชก, เปียกชุ่ม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แห้ง
ตัวอย่างประโยค: ผมไปเที่ยวถูกสาดน้ำเปียกปอนไปทั้งตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be drenched; be/get soaking wet; be soggy
คำว่า 'แป้ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า flour
ความหมาย: สิ่งที่เป็นผงละเอียดได้จากเมล็ดพืช ผลไม้ และ รากไม้ เป็นต้น ใช้เป็นอาหาร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผง
ตัวอย่างประโยค: แม่ค้านวดแป้งทำขนมโรตี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: powder
คำว่า 'เปียก' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wet
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชุ่ม, เปียกชุ่ม, เปียกแฉะ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แห้ง
ตัวอย่างประโยค: เขาไม่สบายเพราะสวมเสื้อผ้าเปียกอยู่หลายชั่วโมง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: soaked; soggy; sodden
คำว่า 'เปียก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be wet
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชุ่ม, เปียกชุ่ม, เปียกแฉะ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แห้ง
ตัวอย่างประโยค: คืนที่ผ่านมามีฝนตกพรมตลอดคืนพื้นดินจึงเปียกชื้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be soaked; be soggy; become sodden
คำว่า 'เปี๊ยก' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tiny
ความหมาย: เล็กมากเมื่อเปรียบเทียบกับคนอื่นหรือสิ่งอื่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จิ๋ว, จ้อย, เล็ก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ใหญ่,โค่ง
ตัวอย่างประโยค: ฉันเห็นเด็กตัวเปี๊ยกเดินมาซื้อขนม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: small; little; midget
คำว่า 'เปีย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า braid
ความหมาย: ผมที่ไว้ยาวบริเวณท้ายทอย, ผมที่ถักห้อยยาวลงมา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผมเปีย, หางเปีย
ตัวอย่างประโยค: หล่อนเลิกไว้เปียเส้นโตแล้วเปลี่ยนมาเป็นไว้ผมสั้นเสมอใบหู
ลักษณนาม: ข้าง,เส้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: plait; queue; pigtail
คำว่า 'เปิบข้าว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า put rice into one's mouth with one's own fingers
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปิบ
ตัวอย่างประโยค: คุณยายนั่งเปิบข้าวอยู่คนเดียว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: eat with the fingers; eat by hand
คำว่า 'เปิบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า put rice into one's mouth with one's own fingers
ความหมาย: เอานิ้วทั้ง 5 ขยุ้มข้าวเข้าปาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปิบข้าว
ตัวอย่างประโยค: ยายเดินเข้าครัวคดข้าวใส่ชามนั่งเปิบกินกับข้าว
คำว่า 'เปิ่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be awkward
ความหมาย: แสดงกิริยาอาการหรือกระทำการใดๆ ผิดแปลกไปจากปกติที่เป็นอยู่ในหมู่พวก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เก้อ, เก้อเขิน, เคอะเขิน, ซุ่มซ่าม, เงอะงะ, เซ่อซ่า
ตัวอย่างประโยค: เขาเปิ่นเพราะเต้นรำไม่เป็น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be stupid; be silly; be embarrassed; be gawky; be clumsy; be gauche
คำว่า 'เปิดอก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be open-hearted
ความหมาย: บอกความในใจอย่างไม่ปิดบัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปิดเผย, เปิดหัวใจ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปิดปัง,ปกปิด
ตัวอย่างประโยค: ดาราสาวเปิดอกกับนักข่าวว่าเธอจะแต่งงานกับแฟนนักธุรกิจเร็วๆ นี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: speak or talk frankly; be frank
คำว่า 'เปิดหูเปิดตา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า broaden one's view
ความหมาย: ให้ได้ฟังและให้ได้เห็นมาก (มักใช้เกี่ยวกับการไปพักผ่อนหย่อนใจและหาความรู้ไปในตัว)
ตัวอย่างประโยค: ฉันอยากจะไปต่างประเทศเพื่อเปิดหูเปิดตา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: open one's eyes and ears; widen one's horizons; have an eye-opening experience; keep oneself knowledgeable; be informed; be enlightened; see the world
คำว่า 'เปิดหมวกให้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า praise
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยกย่อง, สรรเสริญ, ชมเชย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตำหนิ
ตัวอย่างประโยค: การแสดงครั้งนี้ทุกคนเปิดหมวกให้เขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: admire; eulogize; laud; extol
คำว่า 'เปียโน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า piano
ตัวอย่างประโยค: นอกจากว่ายน้ำเก่งแล้วเธอยังเล่นเปียโนเก่งขนาดเป็นครูสอนเปียโนระดับกลาง
ลักษณนาม: หลัง
คำว่า 'ปูนดิบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า quick lime
ความหมาย: ปูนที่ได้จากการเผาหินปูนหรือเปลือกหอยจนสลายตัว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปูนไฟ
ตัวอย่างประโยค: ปูนดิบใช้ทำประโยชน์ได้หลายอย่าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: calcium oxide
คำว่า 'ปูนา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า field crab
ตัวอย่างประโยค: ปูนาเป็นศัตรูของข้าว เพราะปูได้กัดกินต้นข้าวที่ปักดำใหม่ๆ
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: genus Para-telphusa
คำว่า 'ปู่น้อย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า younger brother of the paternal grandfather
ความหมาย: น้องชายของปู่
ตัวอย่างประโยค: ปู่น้อยเป็นคนสอนฉันตีขิม
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ปูนสุก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lime
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปูนขาว
ตัวอย่างประโยค: ปูนสุกใช้ประโยชน์ได้หลายอย่าง
คำว่า 'ปูนสอ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mortar
ความหมาย: ปูนขาวที่ผสมกับทรายและน้ำกาวหนัง หรือน้ำอ้อยเป็นต้น เพื่อเชื่อมอิฐหรือหิน
ตัวอย่างประโยค: ปูนสอใช้ทำปืนครก
คำว่า 'ปูนเพชร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stucco
ความหมาย: ปูนชนิดหนึ่งทำด้วยปูนขาวผสมทรายละเอียด น้ำกาว หนัง และน้ำเชื้อน้ำตาล ใช้ปั้นรูปต่างๆ
ตัวอย่างประโยค: ปูนเพชรเป็นวัสดุที่นำมาสร้างศิลปะประติมากรรมซึ่งแพร่เข้ามาในสมัยสุโขทัย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stuccowork
คำว่า 'ปูนผิว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า slaked lime
ความหมาย: ปูนขาวอย่างละเอียดใช้ฉาบทาพื้นนอกให้ขาวเป็นนวล
คำว่า 'ปูนเปียก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fresco
ตัวอย่างประโยค: วัดเก่าแก่หลายวัดมีภาพปูนเปียกอยู่ภายในพระอุโบสถ
คำว่า 'ปูนปั้น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stucco
ตัวอย่างประโยค: ภาพถ่ายนี้เป็นภาพลายปูนปั้นที่เหนือเรือนธาตุของปรางค์วัดแห่งหนึ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stucco; molded lime
คำว่า 'ปูนปลาสเตอร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า plaster
ตัวอย่างประโยค: ตุ๊กตาตัวนี้ทำด้วยปูนปลาสเตอร์
คำว่า 'ปึงปัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า become angry
ความหมาย: แสดงความโกรธด้วยการเอ็ดอึง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โกรธ, ฉุนเฉียว, โมโห
ตัวอย่างประโยค: เขาปึงปังกับฉันทั้งที่ฉันยังไม่รู้เรื่องอะไรเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be wrathful; rage; become violent
คำว่า 'ปูนแดง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า red lime
ความหมาย: ปูนสุกที่เมื่อผสมกับผงขมิ้นและน้ำจะเป็นสีแดง
ตัวอย่างประโยค: คนในสมัยก่อนใช้ปูนแดงป้ายพลูกินกับหมาก
คำว่า 'ปูม้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า horse crab
ตัวอย่างประโยค: ส้มตำปูม้าต้องใช้ปูม้าที่สดจึงจะมีรสชาติอร่อย
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: genus Portunus; Portunus trituberculatus
คำว่า 'ปูนซีเมนต์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cement
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ซีเมนต์
ตัวอย่างประโยค: ระยะนี้ปูนซีเมนต์ขาดตลาด
คำว่า 'ปูนขาว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lime
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปูน
ตัวอย่างประโยค: เขาใส่ปูนขาวลงในน้ำเพื่อปรับสภาพความเป็นกรดของน้ำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: calcium hydroxide
คำว่า 'ปูน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า age
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รุ่น, คราว, อายุ, วัย
ตัวอย่างประโยค: ปู่ย่าตายายมีอายุปูนเดียวกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: generation; period; time
คำว่า 'ปูน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lime
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปูนซีเมนต์
ตัวอย่างประโยค: ปูนเป็นวัสดุสำคัญที่ใช้ในการก่อสร้าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mortar; calcium oxide; quicklime; cement
คำว่า 'ปูที่นอน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า make a bed
ตัวอย่างประโยค: นักเรียนประจำต้องปูที่นอนให้ตึงและเรียบ
คำว่า 'ปูทะเล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sea crab
ตัวอย่างประโยค: อาหารทะเลมื้อนี้พิเศษตรงที่มีปูทะเลสดเป็นจานเด็ด
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: genus Birgus
คำว่า 'ปู่ทวด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า great grandfather
ความหมาย: พ่อของปู่หรือย่า
ตัวอย่างประโยค: ปู่ทวดของฉันท่านใจดีมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: paternal great grandfather
คำว่า 'ปูโต๊ะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lay the table
ตัวอย่างประโยค: แม่กำลังปูโต๊ะด้วยผ้าปูโต๊ะผืนใหม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: spread a cloth on the table
คำว่า 'ปูด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reveal a secret
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เผย, เปิดเผย
ตัวอย่างประโยค: การฉ้อฉลที่ทำมานานปีเกิดปูดขึ้นมาเสียก่อน ทำให้แผนการต่างๆ พังทลายลงหมด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: disclose; divulge; ooze up; let the cat out of the bag; spill the beans
คำว่า 'ปูด' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า swollen
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บวม, โป่ง, ป่อง, พอง, นูน, โหนก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bulging; bulgy
คำว่า 'ปูนบำเหน็จ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reward (with a gift)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ให้รางวัล
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลได้ปูนบำเหน็จให้เขาในฐานะที่ปฏิบัติงานได้ผล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: give; distribute; allot; bestow; mete
คำว่า 'เป๊ก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า peg
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หมุด, เข็มหมุด
ตัวอย่างประโยค: เขาเอาเป๊กไม้หนีบผ้าที่ซักแล้ว
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pin; thumbtack
คำว่า 'มุดหัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hide
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลบ, ซ่อน, แอบ
ตัวอย่างประโยค: ผมไม่ทราบว่ามันไปมุดหัวอยู่ที่ไหน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lodge; dodge; conceal; evade; shun; avoid
คำว่า 'เป็น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be
ความหมาย: คำกริยาสำหรับแสดงความสัมพันธ์ระหว่างคำกับคำเพื่อให้เห็นว่าคำหน้าและคำหลังมีภาวะ คือความมี ความเป็นเกี่ยวข้องกันอย่างไร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คือ, เป็น, เป็นอยู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: is; am; are; become
คำว่า 'เปตพลี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า offerings for the spirit of the dead person
ความหมาย: เครื่องเซ่นสรวงที่กระทำให้แก่ผู้ตายไปแล้ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เครื่องเซ่น, ของถวาย, บัตรพลี
คำว่า 'เป็ด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า duck-shaped boat
ความหมาย: ชื่อเรือขุดต่อกระดานเสริมกราบชนิดหนึ่ง รูปร่างคล้ายเป็ด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อีเป็ด
ลักษณนาม: ลำ
คำว่า 'เป็ด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kind of vegetable
ความหมาย: ชื่อไม้ล้มลุก 2 ชนิดในสกุล Alternanthera วงศ์ Amaranthaceae เรียกว่า ผักเป็ด คือ ผักเป็ดขาว (A. sessilis DC.) ใบสีเขียว กินได้และใช้ทำยาได้, ผักเป็ดแดง (A. ficoides R. Br.) ใบสีแดง ปลูกเป็นไม้ประดับ
ตัวอย่างประโยค: ผักเป็ดแดงเป็นไม้ประดับชนิดหนึ่ง
ลักษณนาม: ต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Alternanthera amoena
คำว่า 'เป็ด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า duck
ความหมาย: ชื่อสัตว์ปีกในวงศ์ Anatidae ปากแบน ตีนแบน ระหว่างนิ้วมีพังผืดยึดติดกันเพื่อสะดวกในการว่ายน้ำ ตัวมีหลายสี เช่น น้ำตาล ขาว เขียว ขนาดเล็กกว่าห่าน ว่ายน้ำเก่ง กินปลา พืชน้ำและสัตว์เล็กๆ
ตัวอย่างประโยค: เท้าของเป็ดมีพังผืดสำหรับว่ายน้ำ
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: drake; duckling
คำว่า 'เป้ง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า directly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เผง, เป๋ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: exactly
คำว่า 'เป้ง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า big
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใหญ่, เขื่อง, โต
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เล็ก, กระจิริด, จิ๋ว
ตัวอย่างประโยค: การฉ้อฉลครั้งนี้มีข้าราชการตัวเป้งหลายคนหนุนหลังอยู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: large; great; enormous; giant
คำว่า 'เป้ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Phoenix humilis
ความหมาย: ชื่อไม้พุ่ม 3 ชนิดในสกุล Phoenix วงศ์ Palmae ก้านใบมีหนาม คือ เป้งทะเล (P. paludosa Roxb.) ขึ้นตามชายทะเล, เป้งดอย (P. humilis Royle) ขึ้นตามป่าดอน, และ เป้งบก หรือ ปุ้มเป้ง (P. acaulis Ham.) ขึ้นในป่าเต็งรัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้นเป้ง
ตัวอย่างประโยค: ในสวนสาธารณะนี้มีต้นเป้งอยู่หลายต้น
ลักษณนาม: ต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Phoenix paludosa
คำว่า 'เป๋ง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fixedly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เขม็ง, แน่วแน่
ตัวอย่างประโยค: เขาจ้องเป๋งมาที่ผม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hard
คำว่า 'ปูพรม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า carpet
ตัวอย่างประโยค: แม่ปูพรมสีแดงในห้องนั่งเล่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lay a carpet
คำว่า 'เป๊ก' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า extremely
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อ่อน, นิ่ม
ตัวอย่างประโยค: ขนมปังก้อนนี้แข็งเป๊กเหมือนหิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: very; (hard) as stone
คำว่า 'ปูม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า almanac
ความหมาย: สมุดแสดงการเคลื่อนไหวของดาวพระเคราะห์ประจำวัน, จดหมายเหตุของโหร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปูมโหร, สมุดปฏิทินโหร, บันทึก
ลักษณนาม: เล่ม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: calendar
คำว่า 'เป๊ก' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sound of striking two pieces of sticks
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โปก, โป๊ก
ตัวอย่างประโยค: เสียงฆ้อนกระทบไม้โป๊กเป๊กดังลั่นแต่เช้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rat-tat; rat-a-tat
คำว่า 'เป๋' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า slanted
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บิด, เบี้ยว, เฉ, เอียง, คด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตรง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: twisted; distorted; askew; awry; inclined
คำว่า 'เป้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rucksack
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ย่าม, กระเป๋า
ตัวอย่างประโยค: เขาควักแบงก์สิบให้ รับเหรียญ ทอนใส่กระเป๋า แล้วเหวี่ยงเป้ขึ้นไหล่
ลักษณนาม: ใบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: knapsack; kit-bag; packsack; haversack; infantry pack; backpack
คำว่า 'ปูเสฉวน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hermit crab
ตัวอย่างประโยค: เพื่อนๆ ของเธอจับปูเสฉวนใส่ถุงพลาสติกมาหลายตัว
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'ปูเล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sheath covering the inflorescence especially of the areca palm
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กาบปูเล
ตัวอย่างประโยค: คุณยายใช้กาบปูเลทำกระทง
คำว่า 'ปู้ยี่ปู้ยำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ruin
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พัง, ทำลาย
ตัวอย่างประโยค: เขาเอาเนื้อเพลงของคนโบราณไปปู้ยี่ปู้ยำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: devastate; ravage; waste; destroy