openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ปลาบปลื้ม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be delighted
ความหมาย: มีความรู้สึกยินดีแล่นวาบเข้าหัวใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปลื้มใจ, ปลื้มเปรม, ปลื้มปิติ
ตัวอย่างประโยค: สมเด็จพระเทพฯ ทรงมีรับสั่งอย่างไม่ถือพระองค์ ทำให้คณะของสื่อมวลชน และพสกนิกรที่มาเข้าเฝ้าปลาบปลื้มเป็นอย่างยิ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be pleased; be glad; joy; exult; rejoice
คำว่า 'ปลาม้ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fish fermented with salt and roast rice
ความหมาย: ปลาร้าญวน ทำด้วยปลาดิบหมักเกลือ ใส่ข้าวคั่ว ใช้เป็นเครื่องจิ้ม
ตัวอย่างประโยค: คณะนักท่องเที่ยวที่มาเที่ยวในประเทศเวียดนามต่างก็พากันซื้อปลาม้ำกลับไปเป็นของฝากเพื่อนฝูง
คำว่า 'ปลาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tip
ความหมาย: ตอนยอด, ตอนที่สุด
ตัวอย่างประโยค: อย่าใช้ปากกาขีดเขียนแผ่นดิสก์ แรงกดจากปลายปากกาที่เขียนลงบนแผ่นจะทำให้เนื้อดิสก์เป็นรอยได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: point; tail
คำว่า 'ปลายข้าว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า broken-milled rice
ความหมาย: ข้าวสารที่เมล็ดแตก หรือ แหลก
ตัวอย่างประโยค: ถ้าข้าวเหลือไม่พอก็ซื้อปลายข้าวมาต้มข้าวหมาแทน
คำว่า 'ปลายเดือน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า end of a month
ความหมาย: เวลาใกล้สิ้นเดือน
ตัวอย่างประโยค: พนักงานทุกคนต่างนับวันรอให้ถึงปลายเดือนเร็วๆ เพราะเงินเดือนเก่าเริ่มจะหมดแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: monthend
คำว่า 'ปลายตีน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tiptoe
ความหมาย: ตอนสุดของเท้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปลายเท้า
ตัวอย่างประโยค: เมื่อเด็กทุกคนถูกสั่งให้ยกปลายตีนมาดูก็ทำหน้าเสียกัน เพราะเพิ่งไปย่ำโคลนเล่นกันมา
คำว่า 'ปลายแถว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า the last in a row
ความหมาย: ส่วนที่อยู่ตอนท้ายของแถว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หางแถว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หัวแถว
ตัวอย่างประโยค: ผู้บังคับกองทหารบกรถยนต์นำผู้เชิญธงเดินผ่านแถวทหารตั้งแต่ปลายแถวสู่หัวแถว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: the end of a queue
คำว่า 'ปลายแถว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า underling
ความหมาย: คนที่ไม่มีความสำคัญ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลูกน้อง, ลิ่วล้อ
ตัวอย่างประโยค: สถานะของแหล่งข่าวคนนี้จะต้องมีน้ำหนักความน่าเชื่อถือพอสมควร ไม่ใช่พวกปลายแถว
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: menial; flunky; lackey; hireling
คำว่า 'ปลายทาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า destination
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จุดหมาย, ที่หมาย, สุดทาง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ต้นทาง
ตัวอย่างประโยค: พระพุทธเจ้าทรงตรัสไว้ว่าปลายทางแห่งชีวิตที่มนุษย์ไม่สามารถหนีพ้นก็คือความตาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: terminal point; end-point; end of the journey
คำว่า 'ปลายน้ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า river mouth
ความหมาย: สุดลำน้ำ
ตัวอย่างประโยค: เด็กๆ เล่นปล่อยเรือใบไม้กัน แล้วก็วิ่งแข่งกันไปที่ปลายน้ำเพื่อไปเก็บเรือของตน แล้วนำมาลอยใหม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mouth of the stream; source of stream or river; end of the river
คำว่า 'ปลายนิ้ว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fingertip
ความหมาย: นิ้วส่วนสุดที่มีเล็บอยู่
ตัวอย่างประโยค: ในผู้ที่จำเป็นต้องใช้มือทำงานเป็นประจำ มักจะมีอาการมือชาให้เห็นได้บ่อยๆ โดยมักจะเป็นบริเวณฝ่ามือ ปลายนิ้ว โดยเฉพาะ หัวแม่มือ นิ้วชี้ นิ้วกลาง
คำว่า 'ปลายเนิน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า foot of the knoll
ความหมาย: ตอนล่างสุดของโคกขนาดใหญ่ที่ค่อยลาดสูงขึ้นจากระดับเดิม
ตัวอย่างประโยค: ทหารถูกสั่งให้นอนหมอบอยู่ที่ปลายเนินจนกว่าจะได้รับคำสั่งให้บุก
คำว่า 'ปลิด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pick off
ความหมาย: เอามือบิดทำให้ผลไม้หลุดจากขั้ว, ทำให้หลุด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เก็บ, บิด
ตัวอย่างประโยค: ชาวสวนช่วยกันปลิดมะม่วงใส่ตระกร้าอย่างสนุกสนาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pluck
คำว่า 'ปลาสนาการ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า disappear
ความหมาย: หายไป, หนีไป
ตัวอย่างประโยค: พอหันมาอีกทีของบนโต๊ะทั้งหลายก็ปลาสนาการไปเสียแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: flee; vanish
คำว่า 'ปล้ำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า struggle
ความหมาย: ใช้แขนกอดรัดจับกุมเพื่อจะให้อีกฝ่ายหนึ่งล้ม หรือให้อยู่ในอำนาจที่จะทำได้ตามใจตน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปลุกปล้ำ
ตัวอย่างประโยค: หมีเป็นสัตว์ที่น่ารักน่าเอ็นดูมากชอบเล่นชอบซนชอบเล่นปล้ำกันหกล้มหกลุก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fight; grapple; wrestle
คำว่า 'ปลาไหล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า eel
ความหมาย: ชื่อปลารูปร่างกลมยาวคล้ายงู
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เอียน, เอี่ยน, เหยี่ยน
ตัวอย่างประโยค: ปลาไหลผสมพันธุ์ด้วยการสร้างหวอดก่อนวางไข่ อาศัยอยู่ตามห้วย หนอง คลอง บึง ซึ่งเป็นแหล่งน้ำนิ่ง
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'ปลาเห็ด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า name of Thai food made of fish
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทอดมันปลา, ทอดมัน
ตัวอย่างประโยค: ปลาเห็ดขนาดแท้สูตรดั่งเดิมของคนอยุธยาต้องไม่ใส่ถั่วฝักยาว
ลักษณนาม: ชิ้น
คำว่า 'ปลาหมึกยักษ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า octopus
ความหมาย: ปลาหมึกชนิดหนึ่งที่มีหนวด 8 เส้น
ตัวอย่างประโยค: วันนี้ชาวประมงจับปลาหมึกยักษ์ได้ มีน้ำหนักประมาณ 50 กิโลกรัม
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'ปลาหมึก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า squid
ความหมาย: ชื่อสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังที่มีขาซึ่งเรียกว่าหนวดอยู่บริเวณหัว อาศัยอยู่ในทะเล มีถุงบรรจุน้ำสีดำอย่างหมึกสำหรับพ่นเพื่อพรางตัว
ตัวอย่างประโยค: นักวิทยาศาสตร์ไม่ได้จัด ปลาหมึก ให้เป็นปลาแต่จัดให้เป็นสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังประเภทหนึ่ง
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'ปลายปี' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า end of a year
ความหมาย: ช่วงสุดท้ายของปี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สิ้นปี, ท้ายปี
ตัวอย่างประโยค: สุดาพรจะกลับมาจากเมืองนอกปลายปีนี้
คำว่า 'ปลาส้ม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pickled fish
ความหมาย: ปลาหมักด้วยเกลือ ข้าวสุก พริกไทย กระเทียม
ตัวอย่างประโยค: วันไหนพ่อหาปลาไม่ได้แม่ก็จะเอาปลาส้มที่หมักไว้ออกมากินเป็นอาหาร
ลักษณนาม: ชิ้น,ตัว
คำว่า 'ปลายมือ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า end
ความหมาย: บั้นปลายของชีวิต
ตัวอย่างประโยค: สมชายตั้งความหวังไว้ว่าตอนปลายมือเขาจะมีชีวิตอย่างสงบสุข
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: later period; late stage; later life
คำว่า 'ปลาสเตอร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า plaster
ความหมาย: ผ้ายางปิดแผล
ตัวอย่างประโยค: แผลยังไม่หายดี เพราะฉนั้นจะต้องปิดปลาสเตอร์ไว้ก่อน ไม่เช่นนั้นเชื้อโรคจะเข้าไปได้
คำว่า 'ปลาวาฬ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า whale
ความหมาย: ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในอันดับ Odontoceti และ Mysticeti มีหลายชนิดในหลายวงศ์ ขนาดใหญ่มาก หัวมนใหญ่ หางแบนเพื่อช่วยในการพุ้ยน้ำ สามารถพ่นอากาศที่มีไอน้ำออกทางจมูกได้เวลาโผล่ขึ้นมาหายใจ
ตัวอย่างประโยค: ที่ประเทศออสเตรเลีย ได้พบปลาวาฬเกยตื้นจำนวน 3-4 ตัว อาจเป็นเพราะน้ำในทะเลแถบนั้นเต็มไปด้วยคราบน้ำมัน
ลักษณนาม: ตัว,ฝูง
คำว่า 'ปลาโลมา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dolphin
ความหมาย: ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในอันดับ Odenteceti มีหลายชนิดในหลายวงศ์ ลำตัวใหญ่ บางชนิดปลายปากยื่นแหลม บางชนิดหัวกลมมน หางแบนเพื่อช่วยในการพุ้ยน้ำ มักมีครีบหลัง 1 ครีบ หายใจด้วยปอด อาศัยอยู่ในทะเล
ตัวอย่างประโยค: ถ้าคุณเคยนั่งเรือข้ามฝากไปเกาะสมุย คุณจะได้พบกับปลาโลมาว่ายเคียงคู่ไปกับเรือด้วย
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: porpoise
คำว่า 'ปลาร้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pickled fish
ความหมาย: ปลาหมักเกลือใส่ข้าวคั่วใช้เป็นเครื่องจิ้ม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปลาแดก
ตัวอย่างประโยค: การกินส้มตำแบบอีสานแท้ๆ ก็ต้องใส่น้ำปลาร้าไปด้วยเพื่อเพิ่มความเค็ม และความหอม
คำว่า 'ปลายลิ้น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tip of the tongue
ความหมาย: ตอนสุดของลิ้น
ตัวอย่างประโยค: ขนมชิ้นนี้หวานแหลมตั้งแต่ปลายลิ้นไปทั่วทั้งปากเลย
คำว่า 'ปัญหา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า problem
ความหมาย: สิ่งที่เป็นอุปสรรคและต้องพิจารณาแก้ไข
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อุปสรรค
ตัวอย่างประโยค: เมื่อดิสเกตต์มีปัญหาจะมีใครที่ช่วยแก้ปัญหาให้เราได้บ้าง
ลักษณนาม: เรื่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: question; trouble
คำว่า 'ปลาหน้าดิน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ground fish
ความหมาย: ปลาที่อาศัยอยู่ตามพื้นท้องทะเล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปลาน้ำลึก
ตัวอย่างประโยค: ปลาเก๋าจัดเป็นปลาหน้าดินชนิดหนึ่งที่มีราคาแพงมาก
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'ป่าสูง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า highland forest
ความหมาย: ป่าที่อยู่ในที่สูงขึ้นไป
ตัวอย่างประโยค: น้ำตกกรุงชิงยังคงยิ่งใหญ่ ผาหิน ป่าสูง ละอองน้ำ ยังความสดชื่นอยู่เสมอมา
ลักษณนาม: แห่ง, ที่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: timber forest; forest of tall trees
คำว่า 'ปิดทอง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gild
ความหมาย: ปิดทับด้วยแผ่นทองคำเปลว
ตัวอย่างประโยค: พระบาทสมเด็จพระพุทธเจ้าหลวงได้โปรดฯ ให้ปิดทองพระพุทธชินราชและถวายมหาสังวาลนพรัตน์เป็นพุทธบูชา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cover with gold leaf
คำว่า 'ป้ายรถเมล์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bus stop
ความหมาย: จุดรับส่งผู้โดยสารของรถโดยสารประจำทาง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ป้ายหยุดรถโดยสารประจำทาง, ป้าย
ตัวอย่างประโยค: ป้ายรถเมล์ เป็นสถานที่ที่เกิดเหตุตีกันมากที่สุด
ลักษณนาม: ป้าย
คำว่า 'ป้ายสี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า slander
ความหมาย: ใส่ความผู้อื่นโดยไม่มีมูลความจริง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใส่ร้าย, ให้ร้ายป้ายสี, ใส่ร้ายป้ายสี
ตัวอย่างประโยค: ถ้าทำงานมากกว่าที่จำเป็นมักจะถูกอิจฉาริษยาให้ร้ายป้ายสีหรือกล่าวหาว่าคิดการใหญ่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: defame; malign; traduce; incriminate
คำว่า 'ป้ายห้ามจอด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า no-parking sign
ความหมาย: แผ่นสัญลักษณ์ที่มีเครื่องหมายสื่อความว่าห้ามจอดรถ
ตัวอย่างประโยค: ไม่ว่าจะไปที่ไหนก็เจอแต่ป้ายห้ามจอดทั้งนั้น คราวหลังฉันจะไม่ขับรถมาแถวนี้อีกแล้ว
ลักษณนาม: ป้าย
คำว่า 'ปาร์เกต์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า parquet
ความหมาย: แผ่นไม้เล็กๆ ที่ใช้ปูพื้นห้องสลับกันเป็นลายต่างๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม้ปาร์เกต์
ตัวอย่างประโยค: ปัจจุบัน ปาร์เกต์ได้รับความนิยมในการนำมาปูพื้นภายในบ้านกันมาก เนื่องจากมีความสวยงามและทนทาน
ลักษณนาม: ชิ้น, แผ่น
คำว่า 'ปาราชิก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Buddhist monk who committed the gravest transgression of the rules
ความหมาย: ภิกษุที่ละเมิดพระวินัยต้องขาดจากความเป็นภิกษุ บวชอีกไม่ได้
ตัวอย่างประโยค: ธัมมชโย-ทัตตชีโวส่อเค้าว่าจะถูกตัดสินให้เป็นปาราชิกจากศาลสงฆ์ใน 3 ข้อหา
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ปารีส' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Paris
ความหมาย: ชื่อเมืองหลวงของฝรั่งเศส
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กรุงปารีส
ตัวอย่างประโยค: พิพิธภัณฑ์ดนตรีที่กรุงปารีสถือได้ว่าเป็นพิพิธภัณฑ์ดนตรีที่ใหญ่มากแหล่งหนึ่งของโลก
ลักษณนาม: เมือง
คำว่า 'ปาล์ม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า palm
ความหมาย: ชื่อเรียกไม้ต้นหรือไม้พุ่มในวงศ์ Palmae ชนิดที่นำเข้ามาจากต่างประเทศ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้นปาล์ม
ตัวอย่างประโยค: ผลไม้แนวใหม่ที่เริ่มมีในจังหวัดชุมพรก็มีอย่างทุเรียนหมอนทอง สวนปาล์ม
ลักษณนาม: ต้น
คำว่า 'ป่าละเมาะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า grove wood
ความหมาย: ที่โล่งซึ่งประกอบด้วยไม้พุ่มเล็กๆ เป็นหย่อมๆ
ตัวอย่างประโยค: ทางแคบๆ นั้นคดเคี้ยวเป็นวงไปตามละแวกบ้านและตามทุ่งนาป่าละเมาะ
ลักษณนาม: แห่ง, ที่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: brake; grove
คำว่า 'ปาเลสไตน์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Palestine
ความหมาย: ชื่อแคว้นในเอเซียตะวันตกเป็นแหล่งกำเนิดศาสนาคริสต์
ตัวอย่างประโยค: เหตุการณ์การยึดครองดินแดนปาเลสไตน์โดยอิสราเอลในปี 1967 มีความเกี่ยวพันกับสงครามอ่าวเปอร์เซีย
คำว่า 'ป่าว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า proclaim
ความหมาย: บอกให้รู้ทั่วกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประกาศ, ป่าวร้อง, ป่าประกาศ
ตัวอย่างประโยค: คำว่า ซื่อ ทำให้ฉันรู้จักตัวเองและพร้อมที่จะป่าวบอกให้ใครๆ รู้ว่าฉันนี่แหละคือสัตว์เลี้ยงชนิดหนึ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: publicize; broadcast; announce
คำว่า 'ป่าวประกาศ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า announce
ความหมาย: บอกให้รู้ทั่วกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประกาศ, ป่าว
ตัวอย่างประโยค: เรามีข้อมูลที่ค่อนข้างจะแจ้งว่าชัยชนะครั้งแรกที่พันธมิตรป่าวประกาศไปทั่วโลกนั้นห่างไกลจากความถูกต้อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: publicize; broadcast; proclaim
คำว่า 'ป่าวร้อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า proclaim
ความหมาย: ร้องบอกให้รู้ทั่วกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ป่าว, ประกาศ, ป่าวประกาศ
ตัวอย่างประโยค: ชายหนุ่มคนหนึ่งใส่เสื้อผ้าปอนๆ เดินป่าวร้องไปตามบาทวิถีที่เนืองแน่นไปด้วยฝูงชน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: declare
คำว่า 'ป่ายปีน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า climb
ความหมาย: ไต่โดยใช้มือและเท้าเกาะยึดขึ้นไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปีนป่าย, ป่าย, ปีน
ตัวอย่างประโยค: โปรแกรมเดินป่าสู่น้ำตกเหวกระถินมีทั้งเดินขึ้นเนินเขา ป่ายปีน ไต่หน้าผาน้ำตกลงมาตามรากไม้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: clamber
คำว่า 'ปิงปอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า table tennis
ความหมาย: ชื่อกีฬาชนิดหนึ่ง ผู้เล่นใช้ไม้แบนตีลูกกลมๆ ซึ่งทำด้วยเซลลูลอยด์ข้ามตาข่ายที่ขึงอยู่บนโต๊ะสี่เหลี่ยมโต้กันไปมาทำนองเทนนิส
ตัวอย่างประโยค: นักวิจัยบางท่านกล่าวว่าจะสามารถผลิตหุ่นยนต์ที่เล่นปิงปองกับคนได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ping pong
คำว่า 'ปาทังกา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า patanga
ความหมาย: ชื่อตั๊กแตนชนิด Patanga succincta ในวงศ์ Acrididae ตัวยาว 6 - 7 เซนติเมตร กว้าง 7 - 8 มิลลิเมตร สีแตกต่างกันไปเป็นสีน้ำตาล น้ำตาลแก่ แดงปนเขียว มีแถบสีครีมทอดจากหน้าไปสันหลังปล้องอกจนถึงปีก ใต้ตามีแถบสีครีมยาวเรียวรูปดาบ ปีกมีรอยจุดและรอยด่างกระจายทั่วไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตั๊กแตนปาทังกา
ตัวอย่างประโยค: ตั๊กแตนปาทังกาเป็นศัตรอันดับหนึ่งของต้นข้าวโพด
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: a species of grasshoppers; locust
คำว่า 'ปิดความ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hush up
ความหมาย: ปิดบังความจริง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปิดบัง
ตัวอย่างประโยค: เขาพยามปิดความไม่ให้ผมทราบความจริง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: conceal a matter; keep secret; suppress
คำว่า 'ปิดกล้อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า close
ความหมาย: เสร็จสิ้นการถ่ายภาพยนตร์ครั้งสุกท้ายของแต่ละเรื่อง
ตัวอย่างประโยค: หลังจากที่ละครสายใจปิดกล้อง  ทางผู้จัดละครก็เปิดละครเรื่องที่ 2 ทันที
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: put an end to making a film
คำว่า 'ปิด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hide
ความหมาย: ไม่เปิดเผย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปกปิด
ตัวอย่างประโยค: ข้อมูลนี้เป็นความลับทางธุรกิจที่ต่างฝ่ายต่างปิดไม่ให้ฝ่ายใดล่วงรู้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: conceal; cover up
คำว่า 'ปิด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า switch off
ความหมาย: ทำให้หยุดทำงาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดับ
ตัวอย่างประโยค: อย่าปิดเครื่องในขณะที่ดิสก์ไดรฟ์กำลังอ่านข้อมูล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: turn off; shut off
คำว่า 'ปาวๆ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า repeatedly
ความหมาย: เสียงร้องเอ็ดอึงและซ้ำซาก
ตัวอย่างประโยค: เสียงประกาศจากเครื่องขยายเสียงดังปาวๆ บอกหมายกำหนดการวางศิลาฤกษ์โบสถ์หลังใหม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: boisterously
คำว่า 'ปิด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า seal off
ความหมาย: กันหรือกั้นไว้ไม่ให้เผยออก
ตัวอย่างประโยค: เราต้องระวัง ไม่ซื้ออาหารหรือยาที่ไม่มีอะไรปิดคลุม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: close off
คำว่า 'ป่าสงวน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า conserved forest
ความหมาย: ป่าไม้ที่ห้ามการตัดไม้และล่าสัตว์
ตัวอย่างประโยค: ชาวบ้านบางคนก็อพยพย้ายถิ่นทำกินเข้าไปในป่าสงวนแห่งชาติซึ่งมีอยู่นับสิบล้านคน
ลักษณนาม: แห่ง, ที่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: forestry preservation; preserved forest
คำว่า 'ปิ้ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า toast
ความหมาย: ทำให้สุกด้วยการวางไว้เหนือไฟ มักใช้แก่ของแห้ง โดยปกติใช้เวลาน้อยกว่าย่าง
ตัวอย่างประโยค: เนื้อจิ้งกุ่งจะอร่อยมาก เมื่อนำมาย่างหรือปิ้งหรือทอด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bake
คำว่า 'ปิกนิก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า picnic
ความหมาย: การพากันไปเที่ยวชั่วระยะเวลาสั้นๆ และมีของกินไปเลี้ยงกันด้วย
ตัวอย่างประโยค: นักศึกษาที่มหาวิทยาลัยมาร์แชลสามารถเลือกที่จะเข้าร่วมกิจกรรมต่างๆ ได้มากมาย ขี่ม้า โยนโบว์ลิ่ง ปิกนิก
คำว่า 'ป้ำเป๋อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be forgetful
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ป้ำๆ เป๋อๆ, กะป้ำกะเป๋อ
ตัวอย่างประโยค: หมู่นี้ยายชักจะป้ำเป๋อแล้ว เมื่อวันก่อนก็ทำเงินหาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be absent minded
คำว่า 'ป้ำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า brave
ความหมาย: กล้าได้กล้าเสีย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กล้า, ใจป้ำ
ตัวอย่างประโยค: ปัญหาตอนนี้ยังเหลือแต่ว่ารัฐบาลจะใจป้ำกล้าลงทุนหรือไม่เท่านั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: venturesome
คำว่า 'ปาหี่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า acrobatics
ความหมาย: การแสดงกลหรือกายกรรมของนักแสดงเร่ร่อน
ตัวอย่างประโยค: ปาหี่ คือการแสดงพลกรรมเพื่ออวดสรรพคุณของกอเอี๊ยะ ขี้ผึ้งวิเศษบำบัดฟกช้ำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: magic or gymnastic performance showing in various places
คำว่า 'ป้ายประกาศ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sign board
ความหมาย: แผ่นหนังสือมีแจ้งความไว้ให้คนดู
ตัวอย่างประโยค: ผมจะเป็นคนแรกที่เขียนป้ายประกาศให้นักศึกษารู้ว่าอาจารย์คนไหนไม่ควรเข้าเรียน
ลักษณนาม: ป้าย, แผ่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: notice board
คำว่า 'ปิด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า close
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หยุด
ตัวอย่างประโยค: หลายโครงการฉลองความสำเร็จปิดโครงการก่อสร้างในปีนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: end; finish
คำว่า 'ป่าเบญจพรรณ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mixed forest
ความหมาย: ป่าที่มีไม้หลายพรรณคละกัน
ตัวอย่างประโยค: แถบทิศตะวันออกของที่ราบหุบเขานางรำจะเป็นป่าเบญจพรรณ
ลักษณนาม: แห่ง, ที่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: forest with many varieties of trees
คำว่า 'ปัญญาชน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า scholar
ความหมาย: คนที่มีความรู้หรือความฉลาดอันเกิดแต่การเรียนมามาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นักปราชญ์, บัณฑิต
ตัวอย่างประโยค: ภายหลังการปฏิบัติโดยฝ่ายเขมรแดงเป็นผลให้คนระดับปัญญาชนจำนวนมากมายต้องเสียชีวิตหรือถูกขับไล่โดยลักลอบกันออกนอกประเทศ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: graduate; intellectual; knowledgeable person
คำว่า 'ป่าทึบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า thick forest
ความหมาย: ป่าที่มีต้นไม้ขึ้นหนาแน่น
ตัวอย่างประโยค: ป่าเพชรบูรณ์ต่อกับพิษณุโลกขึ้นไปถึงเขาคลึงและต่ำจนถึงพิจิตรเป็นป่าทึบไม่มีทางเดินเลย
ลักษณนาม: แห่ง, ที่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: forest of tall trees; thick woods
คำว่า 'ปาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า birthmark
ความหมาย: ผิวเนื้อที่เป็นสีแดงหรือสีดำที่เกิดเป็นเองตามร่างกายแต่กำเนิด
ตัวอย่างประโยค: ปานดำลักษณะนี้นี้พบในเด็กที่มีเชื้อชาติเอเชียและแอฟริกา
ลักษณนาม: แห่ง, ที่
คำว่า 'ปาน' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า like
ความหมาย: คำเชื่อมแสดงความเหมือนหรือเท่าเทียมของถ้อยความ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหมือน, ราว, ราวกับ
ตัวอย่างประโยค: เขาหารู้ไม่ว่ากำลังมีปืนกระบอกหนึ่งโผล่ออกมาจากผ้าเหลืองอย่างฉับไวปานงูฉก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: similar; as
คำว่า 'ป่าน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ramie
ความหมาย: ชื่อพรรณไม้หลายชนิดหลายสกุลและหลายวงศ์ เปลือกเป็นใยเหนียว ใช้ทอผ้าและทำเชือก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้นป่าน
ตัวอย่างประโยค: ในสมัยโบราณมนุษย์แสวงหาพืชในท้องถิ่นที่มีเส้นใยแข็งแรง เช่น ปอ ป่าน  มาปั่นเป็นเกลียวเชือกใช้ ต่อมาจึงนำเชือกมาถักทอเป็นตาข่ายและเป็นผืนผ้า
ลักษณนาม: ต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hemp
คำว่า 'ป้าน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า obtuse
ความหมาย: ไม่แหลม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทู่
ตัวอย่างประโยค: องค์พระมีวงพระพักตร์เป็นสี่เหลี่ยม มีพระหนุป้านเป็นรูปคางคน พระนาสิกเป็นสันคม
คำว่า 'ป้าน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า teapot
ความหมาย: ภาชนะสำหรับชงชา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปั้น, ปั้นน้ำชา, ป้านน้ำชา
ตัวอย่างประโยค: ประโยชน์ของป้านใช้ชงชาร้อนๆ เพื่อใช้จิบน้ำชาร้อนๆ ตามประเพณีของจีน
ลักษณนาม: ใบ
คำว่า 'ปานกลาง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า moderately
ความหมาย: ที่กำหนดขึ้นเป็นมาตรฐานกลางๆ ไม่มากไม่น้อย, ระหว่างมากกับน้อย, ครึ่งดีครึ่งเลว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พอควร, พอประมาณ, พอสมควร
ตัวอย่างประโยค: รถนั่งขนาดเล็กยังครองใจกลุ่มผู้ซื้อที่มีรายได้ปานกลางถึงดีซึ่งเป็นตลาดใหญ่ของประเทศ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: middlingly; averagely
คำว่า 'ปานกัน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า comparably
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พอกัน, พอๆ กัน
ตัวอย่างประโยค: ฝาห้องผุหล่นเป็นรูโหว่แล้ว ไม่เฉพาะฝาหรอกที่เป็นอย่างนี้ หลังคาก็ปานกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: nearly
คำว่า 'ป่านคม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kite string coated with glass dust
ความหมาย: เส้นด้ายชักว่าวที่เอาผงแก้วทาเพื่อให้คม
ตัวอย่างประโยค: เขาฝนผงแก้วละเอียดยิบเพื่อผสมกับแป้งเปียกผสมเอง แล้วเอาเส้นด้ายลงรูดเพื่อทำป่านคมไว้เล่นว่าวในหน้าปิดเทอม
ลักษณนาม: เส้น
คำว่า 'ปานฉะนี้' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า such
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขนาดนี้, ปานนี้, เช่นนี้, เพียงนี้
ตัวอย่างประโยค: ตัวละครแต่ละตัวที่โลดแล่นในเพชรพระอุมาฉบับพันทิพ ไฉนจึงบรรเลงกันได้สนุกสนานปานฉะนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: so; as
คำว่า 'ปานใด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า no matter how much
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เพียงใด
ตัวอย่างประโยค: ไม่ว่าเจ้าพ่อชิคาโกจะโหดเหี้ยมปานใด แต่ความสุขุมรอบคอบก็มีติดตัวเช่นกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: however much; whatever extent
คำว่า 'ปานนี้' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า so
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปานฉะนี้
ตัวอย่างประโยค: เมื่อท่านเก่งกล้าถึงปานนี้จะมารังแกอะไรกับคนหาเช้ากินค่ำอย่างผม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: such; as
คำว่า 'ป้ายรถประจำทาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bus stop
ความหมาย: จุดรับส่งผู้โดยสารของรถโดยสารประจำทาง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ป้าย, ป้ายหยุดรถโดยสารประจำทาง
ตัวอย่างประโยค: ถ้ามาโดยเส้นทางนี้ต้องลงก่อนถึงหัวลำโพง 1ป้ายรถประจำทาง
ลักษณนาม: ป้าย
คำว่า 'ป่าไม้พุ่ม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shrub forest
ความหมาย: ดินแดนที่เต็มไปด้วยต้นไม้พุ่มขึ้นทึบ
ตัวอย่างประโยค: พื้นที่ดินของป่าไม้พุ่มมักจะตื้นมีหินผุดโผล่ขึ้นทั่วไป
ลักษณนาม: แห่ง, ที่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: forest of shrub
คำว่า 'ป้ายทะเบียนรถยนต์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า license plate
ความหมาย: ป้ายติดรถยนต์ประกอบด้วยตัวอักษรและตัวเลขที่เป็นหมายเลขทะเบียนรถ
ตัวอย่างประโยค: กรมขนส่งทางบกได้ออกแบบใหม่ให้ป้ายทะเบียนรถยนต์มีขนาดยาวขึ้นและรูปแบบตัวอักษรเปลี่ยนไป
ลักษณนาม: ป้าย
คำว่า 'ป้ายชื่อ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า label
ความหมาย: แผ่นป้ายที่บอกชื่อเพื่อเป็นการแสดงตน
ตัวอย่างประโยค: ทุกคนที่เข้า-ออกศูนย์ต้องติดป้ายชื่อและมียามรักษาความปลอดภัยเพื่อไม่ให้ข้อมูลถูกทำลาย
ลักษณนาม: อัน, แผ่น
คำว่า 'ป้าย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bus stop
ความหมาย: จุดรับส่งผู้โดยสารของรถโดยสารประจำทาง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ป้ายรถเมล์, ป้ายหยุดรถโดยสารประจำทาง
ตัวอย่างประโยค: พอดีเห็นรถเมล์ปรับอากาศแล่นมาจอดที่ป้าย ผมจึงไม่ยืนรีรออีกต่อไปสำหรับการเดินทางให้ถึงจุดหมาย
ลักษณนาม: ป้าย
คำว่า 'ป้าย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า paint
ความหมาย: ทาอย่างหยาบๆ ไม่ต้องการประณีตบรรจง, ทำให้เปรอะเปื้อนด้วยอาการคล้ายเช่นนั้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทา
ตัวอย่างประโยค: เมื่อเกิดแผลให้ทำความสะอาดแผลด้วยน้ำและสบู่ จากนั้นป้ายด้วยขี้ผึ้งทาแผล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: coat; smear
คำว่า 'ป้าย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า plate
ความหมาย: แผ่นหนังสือหรือแผ่นเครื่องหมายที่บอกให้รู้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แผ่นป้าย
ตัวอย่างประโยค: เมื่อเดินผ่านหัวรถจักรไปทางขวามือเล็กน้อยผมแลเห็นป้ายภาษาอังกฤษเขียนว่า JAPAN ห้อยแขวนแตะตาลงมาจากชั้น 2
ลักษณนาม: แผ่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: signboard; poster; notice board
คำว่า 'ป่านนี้' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า even now
ความหมาย: ช่วงระยะเวลาต่อเนื่องมาจนถึงบัดนี้
ตัวอย่างประโยค: เพราะไทยเราฟื้นตัวกลับมีอิสรภาพ มิฉะนั้นป่านนี้จะไม่มีพงศาวดารเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: thus far; by now; until now
คำว่า 'ป่าย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า climb
ความหมาย: ปีนขึ้นไปด้วยความยากลำบาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ป่ายปีน, ปีนป่าย
ตัวอย่างประโยค: ช่างภาพประจำค่ายเก็บภาพอย่างละเอียดลออ แม้ถึงต้องปืนป่ายเพื่อเก็บภาพหายากก็ไม่เคยถอย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: clamber
คำว่า 'ป้านลม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gable
ความหมาย: ชื่อไม้แผ่นที่พาดบนหัวแป ใช้ปิดริมหลังคาด้านหัวและท้ายเรือนกันลมตี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปั้นลม
ตัวอย่างประโยค: วัดถ้ำเขาวงใช้หลังคาที่นำมาจากลำพูน ช่างที่เข้าตัวเรือน รวมทั้งทำส่วนตัวเหงา ป้านลม และจั่ว มาจากอยุธยา
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shaped board; ornamental gable-end of Thai houses
คำว่า 'ป่าไม้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า forest
ความหมาย: ดินแดนที่เต็มไปด้วยพรรณต้นไม้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ป่า, ดง
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลมีนโยบายจำแนกพื้นที่ป่าเพื่อฟื้นฟูสภาพป่าไม้ในพื้นที่ป่าสงวนแห่งชาติดงใหญ่
ลักษณนาม: แห่ง, ที่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: woods
คำว่า 'ป่าแพะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า grove forest
ความหมาย: ที่โล่งซึ่งประกอบด้วยไม้พุ่มเล็กๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ป่าละเมาะ, ป่าแดง
ตัวอย่างประโยค: ป่าเต็งรัง ป่าแพะ ป่าแดง พบในที่แห้งแล้ง ดินขาดความอุดมสมบูรณ์ มีกรวดปน
ลักษณนาม: แห่ง, ที่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: brake; grove of brushwood
คำว่า 'ป่าไผ่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bamboo forest
ความหมาย: ที่ซึ่งมีต้นไผ่ขึ้นอย่างหนาแน่น
ตัวอย่างประโยค: ป่าไผ่ผืนใหญ่นี้ถ้าได้มองจากเขาสูงลูกอื่น เราจะเห็นป่าไผ่คล้ายปุยขนนกสีเขียวอ่อนผิดแผกจากป่าข้างเคียง
ลักษณนาม: แห่ง, ที่
คำว่า 'ป่าผลัดใบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า deciduous forest
ความหมาย: ป่าไม้ที่ผลัดใบหรือสลัดใบในบางฤดู
ตัวอย่างประโยค: ป่าผลัดใบเป็นสังคมที่ประกอบไปด้วยพรรณพืชที่ผลัดใบหรือทิ้งใบเป็นองค์ประกอบสำคัญ
ลักษณนาม: แห่ง, ที่