openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ลิ้มลอง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า taste
ความหมาย: ลองชิมรสชาติดู
ตัวอย่างประโยค: โรงแรมของเรามีอาหารหลากหลายชนิด เชิญให้คุณลิ้มลองรสชาติดีๆ ได้ทุกวัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: make a taste-test
คำว่า 'ลีลา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า style
ความหมาย: ส่วนสัดและลักษณะความเคลื่อนไหวของการดำเนินทำนองและลำนำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ท่วงทำนอง
ตัวอย่างประโยค: เรื่อง “จดหมายถึงแผ่นดิน” ใช้ลีลาของการประชดประชันเสียดสีตามแบบของนักอักษรศาสตร์
ลักษณนาม: ลีลา
คำว่า 'ลุ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gain
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รู้
ตัวอย่างประโยค: สมัยเด็กๆ ท่านเรียนไม่เท่าไรก็ลุหนังสือแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be accomplished; reach; attain; get to; arrive at
คำว่า 'ลูกไม้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า technique
ความหมาย: ท่ามวยหรือกระบี่กระบองซึ่งมีพลิกแพลงไปจากท่าปกติ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระบวนท่า
ตัวอย่างประโยค: พี่เลี้ยงแนะนำให้นักมวยรู้จุดอ่อนของคู่ต่อสู้และแนะลูกไม้ในการชกต่อย
ลักษณนาม: กระบวน, ท่า, ไม้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: trick; trickery; game; dirty trick
คำว่า 'เลอะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า make a mess
ความหมาย: เปรอะไปด้วยสิ่งเปียกๆ แฉะๆ มีลักษณะเละ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปื้อน, เปรอะ, เลอะเทอะ
ตัวอย่างประโยค: ฝุ่นแป้งเลอะอยู่เป็นหย่อมๆ บนเครื่องประทินโฉมราคาแพงเหล่านั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be dirty; be filthy; be soiled; mess up
คำว่า 'เล่าขาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tell (a story)
ความหมาย: บอกเรื่องราวในอดีตต่อๆ กันมา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กล่าวขาน
ตัวอย่างประโยค: เรื่องที่เกิดขึ้นในอดีตหลายเรื่องกลายเป็นตำนานที่ผู้คนเล่าขานกันมาถึงปัจจุบัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: narrate; relate; recount
คำว่า 'เลิศหรู' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า magnificent
ความหมาย: ที่สวยงามอย่างยิ่ง
ตัวอย่างประโยค: ทุกคนต้องแต่งตัวให้โก้เพื่อให้เหมาะสมกับบรรยากาศของงานที่เลิศหรู
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gorgeous; luxurious; sumptuous; splendid; majestic; superb; terrific
คำว่า 'เลือน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า blurred
ความหมาย: ที่มองเห็นไม่ชัดเจน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มัว, เลือนราง
ตัวอย่างประโยค: ตลิ่งที่ถูกฝุ่นบังมิดชิดค่อยๆ ปรากฏเป็นภาพเลือน และมองเห็นได้ชัดขึ้นเป็นลำดับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dim; obscured; indistinct; fuzzy; faint; unclear
คำว่า 'เลื่อนยศ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า move to a higher rank
ความหมาย: ได้รับฐานะที่สูงขึ้นกว่าเดิม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เลื่อนตำแหน่ง
ตัวอย่างประโยค: สามีของท่านเป็นพลตรีมาหลายปีแล้วแต่ยังไม่มีโอกาสเลื่อนยศเป็นพลโทเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be promoted
คำว่า 'แลดู' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า look at
ความหมาย: ทอดตาดูเพื่อให้รู้ให้เห็น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดู, มองดู
ตัวอย่างประโยค: แม่บ้านที่นี่ชอบจัดบ้านให้แลดูสะอาดมีระเบียบและน่าอยู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: see
คำว่า 'แล่นแฉลบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า slide
ความหมาย: อาการเคลื่อนเฉไปเฉมาไม่ตรงแนวทาง
ตัวอย่างประโยค: รถคันนั้นแล่นแฉลบมาอย่างรวดเร็วก่อนพลิกคว่ำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: swerve
คำว่า 'แล้วจึง' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า then
ความหมาย: เป็นคำเชื่อมกิริยาหรือการกระทำ 2 อย่าง โดยกิริยาแรกจะเป็นเหตุนำไปสู่กิริยาที่ตามมา
ตัวอย่างประโยค: ศาลพิจารณาสำนวนแล้วจึงสั่งปล่อยจ่ามี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: and then; consequently; therefore; thus; so
คำว่า 'แล้วแต่' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า up to (you)
ความหมาย: ทำตามที่ใจต้องการ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สุดแต่, สุดแท้แต่
ตัวอย่างประโยค: ราคาประมูลเริ่มตั้งแต่ 1,000 กว่าบาท สูงสุด 4,000 กว่าบาท แล้วแต่ทำเล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: as (you) like; do as (you) want; have it (your) way
คำว่า 'โล่งโจ้ง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clear
ความหมาย: ที่มีลักษณะว่างหรือเปิดตลอด, ไม่มีอะไรกีดกั้นหรือปิดบัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โล่ง
ตัวอย่างประโยค: สภาพของป่าหนาทึบกลายเป็นพื้นที่โล่งโจ้งพร้อมที่จะต้อนรับแขกคนสำคัญ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: open (space)
คำว่า 'โลดโผน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า acrobatically
ความหมาย: อย่างน่าหวาดเสียวต่ออันตราย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น่าหวาดเสียว
ตัวอย่างประโยค: คุณยายเตือนน้องของฉันบ่อยๆ ว่าอย่าเล่นโลดโผนนัก เดี๋ยวจะเจ็บตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: thrilling; breathtaking; exciting
คำว่า 'วกไปวนมา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hang about/around
ความหมาย: กระทำการเดิมซ้ำๆ กันหลายครั้ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วกวน, เวียน, วกเวียน
ตัวอย่างประโยค: เขาวกไปวนมาอยู่หน้าบริษัทตั้งแต่เช้าแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: walk about/around; go round in a circle; circle; beat about the bush
คำว่า 'วกเวียน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า do something again and again
ความหมาย: กระทำการเดิมซ้ำๆ กันหลายครั้ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เวียน, เวียนไปเวียนมา
ตัวอย่างประโยค: พอพ่อแม่กลับมารับลูกเขาก็ไม่ยอมไปอยู่ด้วยแล้ว พ่อแม่ก็ได้แต่วกเวียนเอาเงินมาให้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: go back and forth
คำว่า 'วันสำคัญ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า important day
ความหมาย: วันที่มีความหมายมากกว่าวันธรรมดา
ตัวอย่างประโยค: หน้ากากศักดิ์สิทธิ์ที่เคารพสักการะของชาวลาว จะถูกนำออกมาแห่บวงสรวงในวันสำคัญของชาวลาว
ลักษณนาม: วัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: red-letter day
คำว่า 'วับวาม' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า glitteringly
ความหมาย: อาการของแสงหรือเงาที่ปรากฏแล้วหายลับไปทันทีทันใดต่อเนื่องกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วับแวม, วิบวับ, วาบวับ, วาบวับ
ตัวอย่างประโยค: ดวงดาวมากมายทอประกายวับวาม สวยกว่าคืนไหนๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: twinkling; glistening; flickering; shimmering; shimmering
คำว่า 'วับแวม' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า glitteringly
ความหมาย: อาการของแสงหรือเงาที่ปรากฏแล้วหายลับไปทันทีทันใดต่อเนื่องกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วับวาม, วิบวับ, วาบวับ, วาบวับ
ตัวอย่างประโยค: ในโบสถ์มีเทียนเล่มเล็กๆ ส่องแสงวับแวม ทำให้บรรยากาศน่ากลัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: twinkling; glistening; flickering; shimmering; shimmering
คำว่า 'วัยแรงงาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า work-force age
ความหมาย: ผู้ซึ่งอยู่ในวัยทำงาน
ตัวอย่างประโยค:  ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า จีนจะเจอกับสถานการณ์ปัญหาแรงงานที่ตึงเครียดมากขึ้น อันเนื่องมาจากประชากรที่เป็นวัยแรงงานเพิ่มมากขึ้น
คำว่า 'วางเกณฑ์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lay down a rule
ความหมาย: กำหนดหลักหรือข้อบังคับให้ปฏิบัติตาม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กำหนดเกณฑ์
ตัวอย่างประโยค: โรงเรียนนี้วางเกณฑ์ไว้ว่า นักเรียนที่จะสอบเข้าต้องมีเกรดเฉลี่ยไม่ต่ำกว่า 2.5
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: institute a standard; regulate
คำว่า 'วางเฉย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ignore
ความหมาย: ไม่สนใจไยดีต่อสิ่งหรือเหตุการณ์ที่ประสบ
ตัวอย่างประโยค: เหตุการณ์นี้ทำให้สหรัฐต้องวางเฉยต่อความเดือดร้อนของไทย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: neglect; be inattentive; pay no heed to; pay no attention to; be indifferent
คำว่า 'วางระเบิด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bomb
ความหมาย: ก่ออาชญากรรมด้วยการใช้ระเบิดทำลายให้เสียหาย
ตัวอย่างประโยค: เหตุเผาโรงเรียน 4 แห่ง ในจ.สงขลา 4 แห่ง และวางระเบิดวัด ศาลเจ้า และโรงแรม ในจ.ปัตตานี เชื่อว่าเป็นฝีมือของกลุ่มเดียวกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: explode a bomb; drop a bomb
คำว่า 'วางรูปแบบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า set a format
ความหมาย: จัดรูปลักษณะหรือจัดแนวทางเพื่อเป็นกรอบก่อนลงมือกระทำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จัดรูปแบบ, กำหนดรูปแบบ
ตัวอย่างประโยค: คณะอนุกรรมการได้เสนอแนวทางเพื่อวางรูปแบบในการพัฒนายุทธศาสตร์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stipulate a format
คำว่า 'วาบหวาม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sexually attractive
ความหมาย: ที่ชวนให้รู้สึกเสียวซ่านในใจ
ตัวอย่างประโยค: เพราะเธอใส่ชุดวาบหวามถ่ายแฟชั่นชุดนี้ทำให้เธอถูกโหวตให้เป็นหญิงสาวที่เซ็กซี่ที่สุด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sexy
คำว่า 'วิ่งเต้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pull the wires
ความหมาย: พยายามติดต่ออย่างเต็มที่เพื่อขอความช่วยเหลือในกิจที่ต้องประสงค์
ตัวอย่างประโยค: เขาถูกดำเนินคดีข้อหาเรียกเงินเพื่อวิ่งเต้นให้ พ.ต.ท. คนหนึ่งขึ้นเป็น ผกก.สภ.อ.บ้านไผ่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: set about (getting the job); make great effort; try to achieve one's purpose
คำว่า 'วิจารณญาณ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า judgement
ความหมาย: ปัญญาที่สามารถรู้หรือให้เหตุผลที่ถูกต้อง
ตัวอย่างประโยค: พ่อแม่ควรอบรมเด็กให้ใช้วิจารณญาณตัดสินใจและรับผิดชอบ ในกรณีที่สมควร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: discretion
คำว่า 'วินัย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า discipline
ความหมาย: ระเบียบสำหรับกำกับความประพฤติให้เป็นแบบแผนอันหนึ่งอันเดียวกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กฎเกณฑ์, ระเบียบ, หลักเกณฑ์
ตัวอย่างประโยค: ประชาชนชาวเกาหลีใต้มีวินัยและการศึกษาสูง ทำให้เกาหลีใต้จึงพัฒนาอย่างรวดเร็ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rule; regulation; regimen
คำว่า 'วิพากษ์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า criticize
ความหมาย: พิจารณาตัดสิน
ตัวอย่างประโยค: พวกเขามักจะวิพากษ์รัฐบาลชุดนี้ ในบางเนื้อหาอย่างค่อนข้างรุนแรง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: judge
คำว่า 'วิเวกวังเวง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า deserted
ความหมาย: ที่มีบรรยากาศเงียบสงัดหรือที่สงบเยือกเย็น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วิเวก
ตัวอย่างประโยค: เขาหวังจะได้พบความสงบภายในวัดซึ่งวิเวกวังเวง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lonely; forlorn; desolate
คำว่า 'เว้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า omit
ความหมาย: ปล่อยว่างเป็นตอนๆ
ตัวอย่างประโยค: ครั้งนี้เป็นการบรรยายที่ผู้บรรยายจะตั้งคำถามง่ายๆ และเว้นคำตอบให้ผู้ฟังตอบเอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: leave a space; leave out; refrain from; miss; skip
คำว่า 'เว้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า omit
ความหมาย: ไม่กระทำหรือไม่ดำเนินการ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ละเว้น
ตัวอย่างประโยค: เธอดูแลจัดการให้ทุกเรื่องไม่เว้นแม้แต่อาหารการกิน เครื่องแต่งกาย ไปจนถึงบีบนวด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: abstain (from); spare; refrain (from)
คำว่า 'แวดล้อม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า surrounding
ความหมาย: ที่อยู่โดยรอบ
ตัวอย่างประโยค: ประธานาธิบดีอยู่ในสภาพจนมุมเพราะคนที่แวดล้อมใกล้ตัวเขาไม่ให้ความช่วยเหลือ
คำว่า 'แวดวง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า circle (e.g. of friends)
ความหมาย: กลุ่มที่สังกัดอยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วงการ
ตัวอย่างประโยค: ชื่อเสียงของปู่อุทัยเป็นที่กล่าวถึงในแวดวงของนักดนตรีอย่างกว้างขวาง
ลักษณนาม: แวดวง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: (e.g. academic) world
คำว่า 'แวว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า promising
ความหมาย: ลักษณะที่ส่อให้เห็นว่าจะเป็นคนชนิดไร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เค้า
ตัวอย่างประโยค: ว่างเว้นจากงานในสภาเมื่อไรก็ต้องเห็นนักการเมืองผู้มีแววว่าจะดังคนนี้เยือนบ้านเกิดทุกครั้ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: foreshadowing
คำว่า 'แวว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า glitter
ความหมาย: แสงที่สุกใสวูบวาบ
ตัวอย่างประโยค: แม้เขาจะเป็นดาราตลกแต่ก็มีสง่าราศี ดวงตามีแววสุกใสแฝงด้วยรอยยิ้มอย่างมีเมตตา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: light; sparkle; glint; twinkling
คำว่า 'ไว้ตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be conceited
ความหมาย: สงวนฐานะของตนให้คงอยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถือตัว
ตัวอย่างประโยค: ลูกผู้หญิงจะต้องรู้จักไว้ตัวบ้าง ไม่ควรสนิทสนมกับคนที่ไม่รู้จักหัวนอนปลายเท้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be haughty; be arrogant; think highly of oneself; be self-important
คำว่า 'ศาลาวัด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pavilion at a temple
ความหมาย: สิ่งปลูกสร้างที่มีไว้สำหรับทำบุญ
ตัวอย่างประโยค: ท่านมหาไม่เคยดุว่าเด็กๆ ที่ใช้ศาลาวัดเป็นที่วิ่งเล่นกัน
ลักษณนาม: หลัง
คำว่า 'ศิลปิน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า artist
ความหมาย: ผู้มีศิลปะในการแสดงออก โดยมากเกี่ยวกับเรื่องร้องรำทำเพลง
ตัวอย่างประโยค: อาร์เอสต้องปรับเปลี่ยนรูปแบบผลงานของศิลปินอยู่ตลอดเวลาเพราะเพลงวัยรุ่นเปลี่ยนแปลงเร็วมาก
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: vocalist; singer
คำว่า 'ศูนย์การปกครอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า administration center
คำว่า 'ศูนย์ประสานงาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า coordination center
คำว่า 'ศูนย์อำนวยการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า directorate center
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: control center; administration center
คำว่า 'เศษอาหาร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า food scraps
ความหมาย: อาหารที่เหลือและไม่ต้องการแล้ว
ตัวอย่างประโยค: กาฝูงหนึ่งเคยกินเศษอาหารของมนุษย์ เมื่ออาหารน้อยลงผู้คนก็ไม่เหลือเศษไว้ให้กาอีก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: crumb; discarded food
คำว่า 'โศกนาฏกรรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tragedy
ความหมาย: วรรณกรรมโดยเฉพาะประเภทละครที่ลงท้ายด้วยความเศร้าหรือไม่สมหวัง ตัวเอกในเรื่องจะตายในที่สุด
คำว่า 'สงฆ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า of the Buddhist temple
ความหมาย: สิ่งที่เกี่ยวกับสงฆกรรม
ตัวอย่างประโยค: พรุ่งนี้เช้าจะมีการทำขวัญเด็กตามพิธีสงฆ์และพิธีพราหมณ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: monastic; of Buddhism
คำว่า 'สงบจิตสงบใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be calm-hearted
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สงบอกสงบใจ
ตัวอย่างประโยค: เขาไปสงบจิตสงบใจอยู่ในป่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be peaceful inside; be emotionally tranquil; find peacefulness
คำว่า 'ส่งประกาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shine
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปล่งประกาย, ทอประกาย, ฉายแวว
ตัวอย่างประโยค: ความสามารถทางด้านดนตรีของเขาส่งประกายตั้งแต่เขายังเด็ก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: foreshadow; indicate a future probability; promise; augur; be token
คำว่า 'สติปัญญา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า intellect
ความหมาย: ความฉลาดเกิดแต่เรียนและคิด
ตัวอย่างประโยค: จริยธรรมของเด็กจะเจริญขึ้นตามความเจริญทางสติปัญญาของเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: intelligence; brains; cleverness; perception
คำว่า 'สถานที่ทำการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า establishment
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: office; firm; company
คำว่า 'สถานพักฟื้นคนชรา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า old folks' home
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: care center for the elderly; elders' residence; geriatric hospital
คำว่า 'สนั่น' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า loudly
ความหมาย: มีเสียงดังมาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กึกก้อง, ลั่น
ตัวอย่างประโยค: เสียงปืนดังสนั่นทั้งป่า แต่เสียงสะท้อนกลับมากึกก้องโหยหวนกว่ามาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: roaringly; reverberate
คำว่า 'สนามหลวง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Royal Plaza; Sanam Luang
ตัวอย่างประโยค: สนามหลวงเป็นสถานที่เกิดเหตุการณ์สำคัญทางการเมืองหลายครั้งแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: the Pramane Ground
คำว่า 'สนิม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rust
ความหมาย: ส่วนของผิวโลหะที่แปรสภาพไปจากเดิมเนื่องด้วยปฏิกิริยาเคมีเป็นสาเหตุให้เกิดการผุกร่อน
ตัวอย่างประโยค: หีบไม้เก่าคร่ำคร่าจนบานพับเกิดสนิม
คำว่า 'สบเหมาะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า happen by chance
ตัวอย่างประโยค: สบเหมาะผมอาจพบเธอที่นั่นก็ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: chance to occur
คำว่า 'สบู่เหลว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า liquid soap
ความหมาย: สบู่ที่ไม่ได้ทำเป็นก้อนเพราะมีส่วนผสมของน้ำมากกว่าไขบรจุใส่ภาชนะต่างๆ
ตัวอย่างประโยค: ฉันชอบใช้สบู่เหลวล้างหน้ามากกว่าเพราะรู้สึกว่าหน้าไม่ตึง
คำว่า 'สปอนเซอร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sponsor
ความหมาย: บุคคลหรือบริษัทที่ตกลงให้เงินสนับสนุนกิจกรรมนั้นหากมีการโฆษณาให้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้สนับสนุน
ตัวอย่างประโยค: คณะผู้จัดงานแสดงความขอบคุณสปอนเซอร์ตามลำดับความสำคัญ
ลักษณนาม: ราย, เจ้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: supporter
คำว่า 'สเปค' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า specification
ความหมาย: คุณสมบัติหรือลักษณะที่ต้องการของสิ่งนั้น
ตัวอย่างประโยค: กระทรวงแต่ละแห่งจะต้องกำหนดสเปคของสินค้าที่จะจัดซื้อ
คำว่า 'สมใจคิด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be as one's wishes
ความหมาย: ได้ดังที่คิดและตั้งใจไว้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be after one's own heart; be as expected
คำว่า 'ส้มเช้ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a kind of orange
ตัวอย่างประโยค: ซิ้มจัดไก่ต้มตัวอ้วน ส้มเช้ง และขนมเข่งใส่ถาด
ลักษณนาม: ผล, ลูก
คำว่า 'สมเด็จ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า His Majesty
ความหมาย: ยิ่งใหญ่หรือประเสริฐ (มักใช้ประกอบหน้าชื่อฐานันดรศักดิ์โดยกำเนิดหรือแต่งตั้ง)
ตัวอย่างประโยค: รัชกาลของสมเด็จพระเจ้าปราสาททองกิจกรรมการค้าทางทะเลเจริญมากขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Her Majesty
คำว่า 'สมตน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fit (for oneself)
ความหมาย: เหมาะกับตน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: appropriate (for oneself); proper (for oneself)
คำว่า 'สมตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be well proportioned
ความหมาย: เหมาะกับตัวเอง
ตัวอย่างประโยค: ตัวของเขาเล็ก เท้าสั้น แต่เขาวิ่งเร็วและคล่องแคล่วว่องไว ไม่สมตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be well-balanced
คำว่า 'สมทบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า join (someone in doing something)
ความหมาย: รวมเข้าด้วยกัน
ตัวอย่างประโยค: ญาติผู้ใหญ่ทั้งสองฝ่ายจะใส่เงินลงไปสมทบด้วย เสมือนเป็นของขวัญให้คู่บ่าวสาว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: combine; unite; add; do jointly (with someone); do conjointly
คำว่า 'สมน้ำสมเนื้อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า deserve
ความหมาย: อย่างพอเหมาะพอดีกัน
ตัวอย่างประโยค: รางวัลที่เขาให้มาก็พอสมน้ำสมเนื้อกับความเหนื่อยที่ได้ลงทุนไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: merit; be a match for; be equal to
คำว่า 'สมบุกสมบัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า go through all kind of hardships and difficulties
ความหมาย: อย่างทนทาน ยากลำบาก ตรากตรำ
ตัวอย่างประโยค: ร่างกายคน ถ้าใช้อย่างสมบุกสมบัน ไม่ช้าก็ต้องชำรุด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be able to bear; endure; put up with
คำว่า 'สมเพช' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be compassionate towards
ความหมาย: สลดใจอย่างมาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สงสาร, สังเวช, สมเพชเวทนา
ตัวอย่างประโยค: พี่เขามองหน้าผมแบบยิ้มๆ คงจะสงสารหรือสมเพช หรือ อาจจะปนทุเรศด้วยก็ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sympathize with
คำว่า 'สมเพช' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า take pity on
ความหมาย: อย่างสลดใจมาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สงสาร, สังเวช, สมเพชเวทนา
ตัวอย่างประโยค: สายตาของแต่ละคนที่มองมายังเขามีทั้งสมเพชระคนเวทนา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have compassion for
คำว่า 'สมาคมคนตาบอดแห่งประเทศไทย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Thailand Association of the Blind
ความหมาย: สถานที่ซึ่งเป็นศูนย์กลางการให้ความช่วยเหลือในด้านต่างๆ แก่คนตาบอด
ตัวอย่างประโยค: สมาคมคนตาบอดแห่งประเทศไทยมีโครงการที่จะส่งเสริมให้คนตาบอดได้มีหนทางเลือกใหม่ บนเส้นทางที่นำไปสู่ความสำเร็จก้าวหน้าในอนาคต
คำว่า 'สร้างสถานการณ์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า create a situation
ความหมาย: สร้างเรื่องหรือเหตุการณ์ขึ้นมาให้เป็นผล
ตัวอย่างประโยค: ี่มีคนอยู่มากที่ชอบฉวยโอกาสเอาความขัดแย้งของส่วนรวมมาสร้างสถานการณ์เพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cause a problem; cause difficulties
คำว่า 'สรีรวิทยา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า physiology
ความหมาย: วิชาว่าด้วยคุณสมบัติและการกระทำหน้าที่ของอินทรีย์ต่างๆ ซึ่งเป็นส่วนของสิ่งที่เป็นรูปร่างและมีชีวิต
ตัวอย่างประโยค: การมองเห็นภาพต่างๆ และสีสรร เป็นเรื่องทางสรีรวิทยาที่ซับซ้อน
คำว่า 'ส่วนขยาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า modifier
ความหมาย: ส่วนที่เพิ่มเติมเข้ามา
ตัวอย่างประโยค: สัญญาเหล่านั้นเป็นส่วนขยายของสัญญาทางปกครอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: enlarger
คำว่า 'ส่วนที่เหลือ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า remainder
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ที่เหลือ
ตัวอย่างประโยค: เยาวชน 58 คนถูกแยกดำเนินคดีที่ศาลเยาวชนและครอบครัวกลาง ส่วนที่เหลือ 56 คนถูกนำส่งพนักงานสอบสวนที่สน.ตลาดพลูเพื่อดำเนินคดี
ลักษณนาม: ส่วน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: the rest; leftovers
คำว่า 'ส่อเค้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า indicate
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ส่อแวว
ตัวอย่างประโยค: ตลาดผงซักฟอกสูตรมาตรฐานส่อเค้ารบกันดุเดือดเลือดพล่านอีกครั้ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: betoken; presage; point to
คำว่า 'สองเท่า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า double (the amount)
ตัวอย่างประโยค: การวิจัยพบว่า คนโดยทั่วไป เมื่อไปกินอาหารนอกบ้านมักกินอาหารมากเกือบเป็น สองเท่าของปริมาณอาหารเมื่อกินที่บ้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: twice (as much)
คำว่า 'สอดแทรก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า intervene (in)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แทรกสอด
ตัวอย่างประโยค: การค้นหาหรือสอดแทรกข้อมูลเหล่านี้ ไม่ค่อยสะดวกทันใจเท่าไรนัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: interfere (in); meddle (in); put one's nose into
คำว่า 'สอบแข่งขัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า take/write a competitive examination
ความหมาย: สอบเพื่อคัดเลือกผู้ที่เก่งที่สุด
ตัวอย่างประโยค: ชีวินใช้เวลาหลายเดือนไปสอบแข่งขันเข้าทำงานกับคนนับร้อยนับพัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: take an examination
คำว่า 'สะกดรอย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า follow the trail
ความหมาย: ตามไปติดๆ โดยไม่ให้รู้ตัว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตามรอย, สะกดรอยตาม
ตัวอย่างประโยค: มือปืนคอยจังหวะโอกาสและสะกดรอยตามนายวิทูรอยู่หลายวัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shadow (someone); tail (someone); follow the track (of); follow on the heels (of)
คำว่า 'สะกิด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า prick
ความหมาย: เอาสิ่งปลายแหลมเขี่ยและควักแต่เบาๆ
ตัวอย่างประโยค: แม่ครัวใช้มีดสะกิดเนื้อที่เกาะอยู่รอบเม็ดลำไยออกให้หมด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: puncture; jab; pierce; punch; perforate
คำว่า 'สักขีพยาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า eye-witness
ความหมาย: ผู้ร่วมรับรู้ หรือเห็นเหตุการณ์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พยาน
ตัวอย่างประโยค: การแต่งงานเป็นโอกาสสำคัญอีกอย่างหนึ่งของชีวิตที่ควรค่าแก่การจดจำทั้งคู่บ่าวสาว ญาติ ผู้ใหญ่ และแขกที่มาร่วมเป็นสักขีพยาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: witness
คำว่า 'สั่งสอน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า teach someone a lesson
ความหมาย: ทำให้หลาบจำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ให้บทเรียน
ตัวอย่างประโยค: หากไม่สั่งสอนเสียบ้าง พวกนี้ก็จะเหิมเกริม เที่ยวก่อความเดือดร้อนแก่สุจริตชนอยู่ร่ำไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: chasten; discipline; correct; give someone a lesson; punish; chastise; instruct
คำว่า 'สังหรณ์ใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have a presentiment
ความหมาย: รู้สึกคล้ายกับมีอะไรมาดลใจ
ตัวอย่างประโยค: วันนั้นผมไม่ได้สังหรณ์ใจเลยว่าจะเป็นโอกาสที่ได้คุยกับท่านเป็นครั้งสุดท้าย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have a premonition
คำว่า 'สัจธรรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า (eternal) truth
ตัวอย่างประโยค: หลักธรรมที่พระพุทธเจ้าทรงแสดงนั้นเป็นสัจธรรมที่สามารถนำไปใช้กับบุคคลทุกวรรณะ ทุกเทศ ทุกวัย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dharmic truth; truth of the dharma
คำว่า 'สัญญาณรบกวน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า annoying sound
คำว่า 'สัตว์ร้าย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fierce animal
ตัวอย่างประโยค: จระเข้เป็นสัตว์ร้าย อยู่ในน้ำ เลี้ยงไม่เชื่อง
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wild animal
คำว่า 'สันตติวงศ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า royal succession
ความหมาย: การสืบต่อตระกูลของพระมหากษัตริย์โดยเชื้อสาย
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลกราบบังคมทูล ขอพระราชทานอัญเชิญพระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าอานันทมหิดลขึ้นเถลิงถวัลยราชสมบัติสืบสันตติวงศ์ตามกฏมฌเฑียรบาล เป็นรัชกาลที่ 8 แห่งพระบรมราชจักรีวงศ์
คำว่า 'สันติวิธี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า peaceful means
ความหมาย: วิธีที่ไม่ต้องใช้กำลัง
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลควรหาทางออกด้วยสันติวิธี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: peaceful way
คำว่า 'สับเปลี่ยน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า take turns
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปลี่ยน, ผลัดกัน
ตัวอย่างประโยค: เขาและหล่อนสับเปลี่ยนกันขุดดินอยู่นานจนเหนื่อยหอบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: one by one
คำว่า 'สับเปลี่ยน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า change
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปลี่ยน
ตัวอย่างประโยค: ข้อมูลของคุณที่เก็บไว้จะไม่ถูก สับเปลี่ยน หรือ แก้ไข โดยไม่รู้ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: switch; alter
คำว่า 'สัมฤทธิผล' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า achieve
ความหมาย: เป็นผลสำเร็จ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประสบผลสำเร็จ
ตัวอย่างประโยค: ข้อเรียกร้องของครูประถมนั้นยากที่จะสัมฤทธิผลตามที่ต้องการ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: accomplish; bear fruit; succeed; produce the effect/s
คำว่า 'สัมฤทธิผล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า achievement
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความสำเร็จ
ตัวอย่างประโยค: สัมฤทธิผลของผลงานจะเป็นประการใด เป็นสิ่งที่ผู้เสพศิลปะจะต้องเป็นผู้ตัดสิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: accomplishment; success
คำว่า 'สารประกอบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า compound
ความหมาย: สารที่เกิดจากธาตุตั้งแต่ 2 ชนิดขึ้นไปมารวมตัวกันโดยอาศัยปฏิกิริยาเคมีและมีอัตราส่วนผสมคงที่เสมอ
ตัวอย่างประโยค: การแบ่งภูมิอากาศจำเป็นต้องพิจารณาจากสารประกอบที่เกี่ยวข้องกับมนุษย์ และพืชพันธุ์มากที่สุด
ลักษณนาม: ตัว, ชนิด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: chemical compound
คำว่า 'สาระประโยชน์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า informativeness
ความหมาย: ข้อมูลข่าวสารที่มีประโยชน์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สาระ
ตัวอย่างประโยค: งานแปลทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษก่อให้เกิดความรู้ ความบันเทิง และสาระประโยชน์นานัปการ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: benefit; utility; helpfulness