openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ปรายตา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า glance
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหลือบมอง,  ลอบมอง, ชำเลือง
ตัวอย่างประโยค: เขาแอบปรายตามองลูกค้าของร้านหนังสือแห่งนี้ที่กำลังเลือกดูเล่มโน้นเล่มนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cast one's eyes; keep an eye on
คำว่า 'ปราย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sow
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ซัด, หว่าน, สาด
ตัวอย่างประโยค: เมื่อคืนเป็นฝนห่าแรกที่ปรายลงมาเมื่อเดือนห้ากำลังจะสิ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: strew; scatter; throw; scatter; disseminate; cast
คำว่า 'ปราโมทย์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า happiness
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปราโมช, ความบันเทิงใจ, ความปลื้มใจ, ความหรรษา, ความสำราญ, ความปิติยินดี
ตัวอย่างประโยค: ข้าพระพุทธเจ้าทั้งหลายมีความปีติปราโมทย์เป็นล้นพ้นที่ได้มาเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: merriment; delight; joy; jubilation; exultation
คำว่า 'ปรามาส' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า insult
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดูถูก, สบประมาท, ดูแคลน, ดูหมิ่น, หยาม
ตัวอย่างประโยค: ้เธอมุมานะทำงานจนสำเร็จเพราะคำพูดที่เขาเคยปรามาสเธอไว้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: contempt; defame; slander; condemn; affront
คำว่า 'ปราม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า prohibit
ความหมาย: ว่ากล่าวตักเตือนให้เกรงกลัว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ห้าม, เตือน, ตักเตือน, สั่งสอน
ตัวอย่างประโยค: แม่คอยปรามลูกชายไม่ให้เล่นซนอยู่ตลอดเวลา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: disallow; forbid; warn; caution; alert; stop
คำว่า 'ปราศรัย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า speech
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คำปรารภ, การอภิปราย
ตัวอย่างประโยค: คำปราศรัยของท่านนายกเป็นเรื่องการรักษาสิ่งแวดล้อม
ลักษณนาม: ครั้ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: address; talk
คำว่า 'ประหวัด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า recall
ความหมาย: หวนคิดเพราะผูกใจอยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หวน, ระลึก, นึกถึง, คำนึงถึง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ลืมเลือน
ตัวอย่างประโยค: หัวใจเธอประหวัดถึงเขาอยู่เสมอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be reminded of; call to mind; think back; reconsider; go back; recollect
คำว่า 'ปรากฏชัด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be evident
ตัวอย่างประโยค: จุดอ่อนทางเศรษฐกิจเริ่มปรากฏชัดเมื่อพื้นฐานความมั่งคั่งทางเศรษฐกิจเริ่มผุกร่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be obvious; be clear; be apparent
คำว่า 'ปรักปรำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า incriminate
ความหมาย: กล่าวโทษโดยไม่ได้พิสูจน์ว่าเป็นความจริงหรือไม่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กล่าวหา, ว่าร้าย, กล่าวร้าย, ป้ายร้าย, ให้ร้าย, ใส่ร้ายป้ายสี
ตัวอย่างประโยค: พยานหลายคนให้การปรักปรำเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: allege; blame; condemn; give evidence against
คำว่า 'ปรัก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be ruined
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หัก, พัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be broken
คำว่า 'ปรัก' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า silver
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เงิน
คำว่า 'ประฮาม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dawn
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แสงเงินแสงทอง, แสงอรุณ, รุ่งสว่าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sunlight; first light of day; morning twilight
คำว่า 'ประหารชีวิต' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า execute
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฆ่า, ปลิดชีวิต, ปลิดชีพ, สำเร็จโทษ, สังหาร, ประหาร
ตัวอย่างประโยค: ผู้พิพากษาสั่งประหารชีวิตนักโทษในคดีฆ่าข่มขืน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: put to death; kill
คำว่า 'ประหัตประหาร' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า persecute
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พิฆาต, เข่นฆ่า, ประหาร, สังหาร, กำจัด, สำเร็จโทษ
ตัวอย่างประโยค: ผมทนดูเขาถูกประหัตประหารไม่ไหว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: kill; destroy; execute; murder; slay
คำว่า 'ปรัชญา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า philosophy
ความหมาย: วิชาว่าด้วยหลักแห่งความรู้และความจริง
ตัวอย่างประโยค: นักศึกษาชอบเรียนวิชาปรัชญา
ลักษณนาม: วิชา
คำว่า 'ประหวั่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fear
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลัว, หวาดหวั่น, ครั่นคร้าม, พรั่นพรึง, พรั่นใจ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: กล้าหาญ, กล้าสู้
ตัวอย่างประโยค: เขาไม่เคยประหวั่นผู้ใด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dread; be frightened; be afraid of; be fearful; be in dread of
คำว่า 'ปรัชญาการเมือง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า political philosophy
ตัวอย่างประโยค: การอ่านหาปรัชญาการเมืองหรือปรัชญาเกี่ยวกับธรรมชาติมนุษย์ก็เป็นวิธีการอ่านที่ดี
คำว่า 'ประหลาดใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be surprised
ความหมาย: ไม่คาดคิดมาก่อน, แปลกใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งงงวย, แปลกใจ, งง, พิศวง, สงสัย, กังขา
ตัวอย่างประโยค: คุณแม่ประหลาดใจว่าตำรวจมาทำอะไรที่บ้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wonder; be astonished
คำว่า 'ประหลาด' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า strange
ความหมาย: แปลกผิดปกติหรือมิได้คิดคาดหมายว่าจะเป็นไปได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แปลก, ผิดธรรมดา, น่าพิศวง, พิกล, พิสดาร
ตัวอย่างประโยค: สัตว์ตัวนี้รูปร่างประหลาด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: uncommon; unusual; odd; queer; peculiar; bizarre; extraordinary
คำว่า 'ประหยัดเวลา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า save time
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทุ่นเวลา
ตัวอย่างประโยค: การเดินทางด้วยเครื่องบินช่วยให้เราประหยัดเวลาได้
คำว่า 'ประหยัดถ้อยคำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be taciturn
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประหยัดปาก, ประหยัดคำ, ยับยั้ง, ระมัดระวัง
ตัวอย่างประโยค: เธอต้องประหยัดถ้อยคำไว้ หลังจากการถกเถียงกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: practice economy of words
คำว่า 'ประหยัด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า economize
ความหมาย: ใช้จ่ายแต่พอควรแก่ฐานะ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ออม, อดออม, มัธยัสถ์, เขียม
ตัวอย่างประโยค: ผู้คนต่างทำงานหนักเพื่อเลี้ยงตัวเองและครอบครัวและรู้จักประหยัดอดออมเพื่ออนาคตข้างหน้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: save; be thrifty; be frugal; be economical
คำว่า 'ประหม่า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า feel bashful
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สะทกสะท้าน, พรั่นใจ, กระดาก, ขวยเขิน, ขี้อาย, กระดากอาย, เหนียม
ตัวอย่างประโยค: เขาประหม่าเมื่ออยู่บนเวที
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be abashed; lose self-confidence; lose courage; be nervous; be embarrassed; take fright
คำว่า 'ประหนึ่ง' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า as if
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ราวกับ, คล้าย, ดุจ, ประดุจ, ดุจดัง, เหมือน, เช่น, ดัง
ตัวอย่างประโยค: หล่อนปฏิบัติตัวประหนึ่งว่าเป็นพระราชินี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: as though; like; as
คำว่า 'ประถมศึกษา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า elementary education
ตัวอย่างประโยค: เขาเรียนจบแค่ชั้นประถมศึกษาเท่านั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: primary education
คำว่า 'ประหวั่นพรั่นพรึง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be afraid of
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หวาดหวั่น, ครั่นคร้าม, พรั่นพรึง, พรั่นใจ
ตัวอย่างประโยค: เขาไม่เคยประหวั่นพรั่นพรึงใคร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be frightened; fear
คำว่า 'ปรับพื้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า level the ground
ตัวอย่างประโยค: หลังน้ำท่วมครั้งใหญ่ชาวบ้านต่างปรับพื้นบ้านเป็นการใหญ่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: smooth; even; flatten
คำว่า 'ปร่า' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า unpalatable
ความหมาย: ลักษณะของรสที่ไม่กลมกล่อมไม่แน่ชัดว่าเป็นรสอะไร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขื่น, เฝื่อน
ตัวอย่างประโยค: แกงถ้วยนี้รสปร่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: insipid; unpleasant to the taste
คำว่า 'ปรัศว์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า side
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สีข้าง, ข้าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: flank
คำว่า 'ปรัศว์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า flanking royal houses
ความหมาย: เรียกเรือนหลวงซึ่งอยู่ขนานทั้ง 2 ข้างของเรือนหลวงหรือพระที่นั่งที่เป็นประธาน
ตัวอย่างประโยค: มีการพบซอสามสายโบราณบนพระที่นั่งจักรพรรดิพิมานด้านปรัศว์ทิศตะวันออก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: two wing-rooms of a palace
คำว่า 'ปรัศนี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า question mark
ความหมาย: เครื่องหมายรูป ? ใช้ประกอบข้อความแสดงการถาม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เครื่องหมายคำถาม
ตัวอย่างประโยค: นิยายเรื่องนี้ตั้งชื่อโดยมีเครื่องหมายปรัศนีต่อท้ายเอาไว้เพื่อสื่อความหมายว่าตัวละครในเรื่องจะรอดชีวิตหรือไม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: interrogation mark; query
คำว่า 'ปรัศนี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า interrogator
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้ถาม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผู้ตอบ
ตัวอย่างประโยค: ปรัศนีในรายการนี้เป็นคนที่มีชื่อเสียง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: questioner
คำว่า 'ปรัมปรา' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ancient
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สืบๆ กันมา, เก่าก่อน
ตัวอย่างประโยค: คนแก่ชอบฟังนิยายปรัมปรา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: old; legendary
คำว่า 'ปรับอาบัติ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า punish the monk who breaks the religious discipline
ความหมาย: เอาโทษเป็นผิดตามพระวินัย (ใช้แก่พระภิกษุ)
ตัวอย่างประโยค: สมภารปรับอาบัติพระใหม่
คำว่า 'ปรักหักพัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be ruined
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชำรุด, ทรุดโทรม, ชำรุดทรุดโทรม, เสื่อมโทรม, ผุพัง
ตัวอย่างประโยค: พระราชวังเก่าปรักหักพังอยู่อย่างนี้มาหลายร้อยปีแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lie in ruins; be dilapidated; be in a state of decay; be in disrepair
คำว่า 'ปรับอากาศ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า regulate the room temperature
ความหมาย: ปรับอุณหภูมิและความชื้นของอากาศด้วยอุปกรณ์ที่เรียกว่าเครื่องปรับอากาศ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ติดแอร์
ตัวอย่างประโยค: ถึงแม้ในห้องทำงานจะปรับอากาศเอาไว้เย็นฉ่ำแต่คนในห้องก็ยังรู้สึกร้อนอยู่
คำว่า 'ปริญญาตรี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bachelor's degree
ความหมาย: ระดับความรู้ขั้นต้นที่มหาวิทยาลัยที่ประสาทให้แก่ผู้ที่มีคุณสมบัติตามที่กำหนด
ตัวอย่างประโยค: เขากลับมาเป็นอาจารย์สอนที่มหาวิทยาลัยเดิมที่จบปริญญาตรี
คำว่า 'ปรับปรุง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า adjust
ความหมาย: แก้ไขให้เรียบร้อยยิ่งขึ้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แก้ไข, เปลี่ยนแปลง
ตัวอย่างประโยค: เกษตรกรควรขอคำแนะนำจากนักวิชาการด้านดินเพื่อปรับปรุงดินให้เหมาะต่อการทำทุ่งหญ้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: improve; make an adjustment; better
คำว่า 'ปรับโทษ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fine
ความหมาย: กำหนดโทษที่จะลง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปรับ
ตัวอย่างประโยค: เขาถูกปรับโทษร้อยบาทฐานขับรถโดยประมาท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: inflict a penalty; impose a fine
คำว่า 'ปรับทุกข์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า confide
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บอกเล่าความทุกข์, พรรณนาความทุกข์
ตัวอย่างประโยค: เพราะเขาเป็นคนใจดีเพื่อนๆ จึงชอบมาปรับทุกข์กับเขาเสมอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: unburden; tell one's troubles; recount one's tale of woe
คำว่า 'ปรับตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า adjust (oneself)
ความหมาย: ทำให้กลมกลืน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปรับนิสัย, ปรับพฤติกรรม
ตัวอย่างประโยค: จิ้งจกปรับตัวตามสภาพแวดล้อมที่มันอยู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: adapt
คำว่า 'ปรับความเข้าใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reconcile
ตัวอย่างประโยค: สถานการณ์เริ่มดีขึ้นเมื่อสองฝ่ายยอมปรับความเข้าใจกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: negotiate for mutual understanding; adjust differences; come to an understanding
คำว่า 'ปรับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า level
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทำให้เรียบ, ทำให้เสมอ, เกลี่ย
ตัวอย่างประโยค: ชาวไร่ชาวนาปรับหน้าดินเพื่อเตรียมการปลูกพืชครั้งใหม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: smooth; even; flatten
คำว่า 'ปรับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า adjust
ความหมาย: ทำให้อยู่ในสภาพหรือลักษณะที่เหมาะสม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แก้ไข, ปรับปรุง, เปลี่ยนแปลง, เปลี่ยน
ตัวอย่างประโยค: กระทรวงศึกษาธิการปรับหลักสูตรการศึกษาใหม่ให้เข้ากับเหตุการณ์ปัจจุบัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: revise; improve; better
คำว่า 'ปรับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fine
ความหมาย: ลงโทษให้ใช้เงินเพราะทำผิด, ลงโทษให้เป็นแพ้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วางโทษ, ลงโทษ
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจปรับผู้ทีขับรถฝ่าฝืนไฟแดงเป็นจำนวนเงิน 500 บาท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: impose a fine; inflict a penalty
คำว่า 'ปรับอากาศ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า air-conditioned
ความหมาย: ที่ปรับอุณหภูมิและความชื้นของอากาศด้วยอุปกรณ์ที่เรียกว่าเครื่องปรับอากาศ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ติดแอร์
ตัวอย่างประโยค: ผู้คนจะนิยมขึ้นรถเมล์ปรับอากาศมากขึ้นในช่วงฤดูร้อน
คำว่า 'ปลงสังขาร' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า speculate about the body
ความหมาย: พิจารณาเห็นว่าเราจะต้องตายเป็นแน่แท้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปลงตก
ตัวอย่างประโยค: เธอเริ่มปลงสังขารเมื่อเข้าสู่วัยชรา
คำว่า 'ปริญญา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า degree
ความหมาย: นักศึกษาทุกคนที่จบเป็นบัณฑิตต้องขึ้นรับพระราชทานปริญญาที่นี่
ตัวอย่างประโยค: วินัยมีวุฒิปริญญาทางเกษตรกรรม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: academic degree
คำว่า 'ปรูดปราด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า swiftly
ความหมาย: อาการที่เคลื่อนไหวอย่างว่องไว รวดเร็ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปรูด, ปรู๊ดปร๊าด, ว่องไว, รวดเร็ว
ตัวอย่างประโยค: เด็กชายวิ่งปรูดปราดตัดหน้ารถยนต์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rapidly; quickly; speedily
คำว่า 'ปรูด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า swiftly
ความหมาย: อาการที่เคลื่อนไหวอย่างว่องไว รวดเร็ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปรู๊ดปร๊าด, ว่องไว, รวดเร็ว, ปรูดปราด
ตัวอย่างประโยค: เด็กๆ วิ่งปรูดลงมาจากบ้านราวกับลมพัดเมื่อได้ยินเสียงรถไอศครีม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rapidly; quickly; speedily
คำว่า 'ปรุโปร่ง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clearly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แจ่มแจ้ง, กระจ่าง
ตัวอย่างประโยค: เขารู้จักโลกของพวกผู้ร้ายอย่างปรุโปร่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: thoroughly; completely
คำว่า 'ปลอก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า collar
ความหมาย: สิ่งที่ทำเป็นวงสำหรับสวมหรือรัดของต่างๆ
ตัวอย่างประโยค: สุนัขหลุดจากปลอกคอวิ่งหนีไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: band
คำว่า 'ปลวก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า termite
ความหมาย: ชื่อแมลงรูปร่างคล้ายมด  ส่วนใหญ่ตัวสีขาวหรือครีม ไม่ชอบแสง อาศัยทำรังรวมกันอยู่เป็นกลุ่มใหญ่บนพื้นหรือใต้ดิน บางชนิดทำลายไม้ ต้นไม้
ตัวอย่างประโยค: ไม้สักเป็นที่นิยมใช้กันมากเพราะเนื้อไม้ไม่แข็งไม่หดตัวและปลวกไม่กัดกินทำลายเนื้อไม้
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: white ant
คำว่า 'ปล้นสะดม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า plunder
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปล้น, ยกเค้า
ตัวอย่างประโยค: ชาวบ้านช่วยกันปราบปรามโจรสลัดที่ฉวยโอกาสมาปล้นสะดมชาวบ้านตามริมฝั่งทะเลจนเป็นที่เข็ดขยาดของพวกมิจฉาชีพ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: raid; rob; pillage; sack; loot
คำว่า 'ปฤจฉาคุณศัพท์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า interrogative adjective
ความหมาย: คำคุณศัพท์ที่เป็นคำถาม เช่นคำ อะไร ฯลฯ
คำว่า 'ปลงสังเวช' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sympathize with
ความหมาย: พิจารณาเห็นเป็นเรื่องน่าสลดใจหรือน่าสมเพช
ตัวอย่างประโยค: พวกเราปลงสังเวชในโชคชะตาของเด็กกำพร้าที่วัดสระแก้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: realize for any outcome; take pity on; have compassion for
คำว่า 'ปลง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lay down
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปล่อยวาง, ปล่อย, เปลื้อง, ปลด
ตัวอย่างประโยค: ลุงหันหน้าเข้าวัดมากขึ้นพยายามปลงว่าอะไรจะเกิดมันก็ต้องเกิด
คำว่า 'ปลงพระชนม์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า commit regicide
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฆ่า
ตัวอย่างประโยค: เทพธิดาไอลิสร้องให้อาลัยรักต่อมหาเทพโอสิริสสวามีที่ถูกปลงพระชนม์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: assassinate; kill
คำว่า 'ปลงชีวิต' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kill
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฆ่า
ตัวอย่างประโยค: องคุลีมารปลงชีวิตผู้คนนับร้อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: execute; murder; end one's life; slay
คำว่า 'ปลงชีวิต' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า commit suicide
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปลงชีพ, ฆ่าตัวตาย
ตัวอย่างประโยค: ในอดีตชาวญี่ปุ่นมักปลงชีวิตตนเองเมื่อทำการใหญ่ไม่สำเร็จ
คำว่า 'ปลง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า put something down
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เอาลง, ยกลง, วางลง
ตัวอย่างประโยค: ฉันทิ้งร่างลงนั่งบนโขดหินเหยียดแขนขาตามสบายปลงย่ามที่คล้องไหล่วางไว้ข้างๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lay down
คำว่า 'ปลกเปลี้ย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be weak
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เพลีย, กะปลกกะเปลี้ย, อ่อนเพลีย, อ่อนเปลี้ย
ตัวอย่างประโยค: สภาพเขาปลกเปลี้ยมากหลังจากที่นั่งหลังขดหลังแข็งพิมพ์งานมาทั้งวัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be feeble; be exhausted; be tired
คำว่า 'ปฤษฎางค์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า back
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลัง, ข้างหลัง, ส่วนหลัง
คำว่า 'ปรุงอาหาร' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cook
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทำกับข้าว, ทำอาหาร, ประกอบอาหาร
ตัวอย่างประโยค: พ่อครัวร้านนี้ปรุงอาหารได้อร่อยมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: prepare food; make a dish
คำว่า 'ปลดทุกข์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ease
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทำให้หมดทุกข์
ตัวอย่างประโยค: แม่ชีบำเพ็ญศีลภาวนาเพื่อปลดทุกข์ออกจากจิตใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be released from; relieve
คำว่า 'ปลด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า discharge
ความหมาย: ทำให้พ้นจากข้อผูกพันหรือพ้นจากตำแหน่งหน้าที่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปลอดออก, ขับไล่, ถอดออกจากตำแหน่ง,ให้ออก, ไล่, เลิกจ้าง
ตัวอย่างประโยค: นายกรัฐมนตรีปลดรัฐมนตรีหลายคนออกจากตำแหน่งแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dismiss; fire; remove; detach
คำว่า 'ปล้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rob
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปล้นทรัพย์, ชิงทรัพย์
ตัวอย่างประโยค: โจนปล้นธนาคารเมื่อวานนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: plunder; pillage; loot; burgle
คำว่า 'ปลดแอก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า liberate
ความหมาย: ทำให้พ้นจากอำนาจหรือการกดขี่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นอิสระ, ปลดปล่อย
ตัวอย่างประโยค: การที่ประเทศภายใต้แอกของคอมมิวนิสต์พากันปลดแอกสำเร็จโดยพร้อมเพรียงกันนั้นเป็นที่ยินดีของมวลเสรีชนชาติต่างๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: free; release
คำว่า 'ปลดอาวุธ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า disarm
ความหมาย: บังคับให้วางศัสตราวุธเพื่อไม่ให้ใช้ต่อสู้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วางอาวุธ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ติดอาวุธ
ตัวอย่างประโยค: เจ้าหน้าที่ตำรวจสั่งให้ผู้ร้ายปลดอาวุธก่อนที่จะมอบตัว
คำว่า 'ปลดออก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dismiss
ความหมาย: โทษทางวินัยสถานหนึ่ง ที่ใช้ลงแก่ข้าราชการผู้กระทำผิดวินัยอย่างร้ายแรงโดยสั่งให้ออกจากราชการ ผู้ถูกลงโทษปลดออกมีสิทธิ์ได้รับบำเหน็จบำนาญเสมือนว่าผู้นั้นลาออก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ให้ออก, ให้พ้นตำแหน่ง, ไล่ออก, ขับออก
ตัวอย่างประโยค: เขาถูกปลดออกเพราะคดีฉ้อโกง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: discharge; fire; remove
คำว่า 'ปลดระวาง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า put (a ship) out of commission
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปลดจากตำแหน่ง, ปลดจากทำเนียบ, ปลดจากประจำการ
ตัวอย่างประโยค: เรือเดินสมุทรลำนี้ถูกปลดระวางแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: discharge
คำว่า 'ปลดเปลื้อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า release
ความหมาย: ทำให้หลุดพ้นเพื่อแบ่งเบาหรือให้หมดไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทำให้หลุดพ้น, บรรเทา, ช่วยเหลือ
ตัวอย่างประโยค: ฝูงชนรวมตัวกันเพื่อเรียกร้องให้รัฐบาลปลดเปลื้องความทุกข์ร้อนของพวกเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: liberate; remove; relieve; ease; alleviate; lessen; emancipate
คำว่า 'ปลดปล่อย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า free
ความหมาย: ปล่อยจากที่คุมขังหรือการผูกมัด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ให้ความเป็นไท, ปลดเปลื้อง, ให้เป็นอิสระ, ปล่อย, ปลด, ให้เสรีภาพ
ตัวอย่างประโยค: ชนกลุ่มน้อยยังคงดำเนินสงครามเพื่อปลดปล่อยตนเองต่อไปหลังจากที่ได้ต่อสู้ขับเคี่ยวกับรัฐบาลกลางมากว่า 40 ปีแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: release; liberate; set free; emancipate
คำว่า 'ปรู๊ฟ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า proofread
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พิสูจน์
ตัวอย่างประโยค: เขาได้รับงานให้ช่วยปรู๊ฟต้นฉบับงานพิมพ์ด้วยเงินเดือนไม่มากนัก
คำว่า 'ปลดเกษียณ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า retire
ความหมาย: ให้ออกจากราชการหรืองานเพราะเหตุสูงอายุ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปลดเกษียณอายุ
ตัวอย่างประโยค: ข้าราชการจะปลดเกษียณเมื่ออายุ 60 ปี
คำว่า 'ปรุงแต่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dress up
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกลา, ขัดเกลา, แต่ง
ตัวอย่างประโยค: วัฒนธรรมนั้นก็คือสิ่งที่มนุษย์คิดขึ้นสร้างขึ้นหรือปรุงแต่งขึ้นจากสภาพธรรมชาติและเป็นที่ยอมรับกันในกลุ่มสังคมนั้นๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: touch up; decorate; prepare; improve
คำว่า 'ปลด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า untie
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แกะ, เอาออก, แก้, ถอด
ตัวอย่างประโยค: ชายหนุ่มปลดเป้สีเขียวคร่ำลงจากหลังอย่างอ่อนล้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: unbind; undo; remove; unhitch
คำว่า 'ปลงอาบัติ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า confess one's misdemeanors
ความหมาย: แสดงความผิดของตนเพื่อเปลื้องโทษทางวินัย (ใช้แก่พระภิกษุ)
ตัวอย่างประโยค: พระสงฆ์จะเข้าพิธีปลงอาบัติในวันโกน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: avow one's sin
คำว่า 'ปลงอนิจจัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า realize the transitoriness of all things
ความหมาย: รู้สึกสังเวชใจว่าไม่น่าจะเป็นถึงเช่นนั้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สังเวชใจ
ตัวอย่างประโยค: ข่าวอุบัติเหตุใหญ่ทำให้เรารู้สึกปลงอนิจจัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be disillusioned with impermanence; meditate on the impermanency of life; be filled with revulsion
คำว่า 'ปลงผม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า remove hair
ความหมาย: ใช้แก่บรรพชิต
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โกนผม
ตัวอย่างประโยค: เขาปลงผมออกบวชในบวรพระพุทธศาสนา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have one's head shaved
คำว่า 'ปลงตก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be resigned (to one's fate)
ความหมาย: พิจารณาจนเห็นจริงแล้วปล่อยไปตามสภาพ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยอมรับ
ตัวอย่างประโยค: เขาปลงตกแล้วว่าเขาจะตายในหกเดือน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: accept (one's situation, condition, predicament); come to the realization
คำว่า 'ปลงช้าง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า take the load on elephant's back down
ความหมาย: ปลดเปลื้องของหนักบนหลังช้างแล้วปล่อยให้พัก
ตัวอย่างประโยค: ควาญช้างปลงช้างหลังจากเสร็จการแสดง
คำว่า 'ปลงใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า make up one's mind
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตกลงใจ, ตัดสินใจ
ตัวอย่างประโยค: เธอปลงใจว่าจะหย่ากับเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: make a decision; decide; come to the conclusion
คำว่า 'ปลงกรรมฐาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sit in meditation
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พิจารณากรรมฐาน
ตัวอย่างประโยค: หลวงตากำลังปลงกรรมฐานอยู่ในโบสถ์
คำว่า 'ปลดทุกข์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า excrete
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถ่ายอุจจาระ, ปัสสาวะ
ตัวอย่างประโยค: เขาออกไปปลดทุกข์กลางทุ่งนา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: take a piss; pee-pee; urinate; empty the bowel
คำว่า 'ปรินิพพาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า nirvana
ความหมาย: เรียกอาการตายของพระพุทธเจ้าและพระอรหันต์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตาย
ตัวอย่างประโยค: พระพุทธองค์เสด็จดับขันธ์ปรินิพพานเมื่อสองพันห้าร้อยกว่าปีมาแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Buddha's death; complete extinction of all passions; total extinction; final release from the round of rebirth
คำว่า 'ปริยาย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า by implication
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อ้อม, โดยนัย
ตัวอย่างประโยค: เขากล่าวโดยปริยายว่าเขาจะสมัครเข้ารับแต่งตั้ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: implicitly; indirectly
คำว่า 'ปริยานุช' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beloved younger brother or sister
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น้องที่รัก
คำว่า 'ปริมาตร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า capacity
ความหมาย: ขนาดของสิ่งใดๆ ที่มีรูปทรง 3 มิติ และระบุปริมาณเป็นหน่วยลูกบาศก์ เช่น ลูกบาศก์เมตร ลูกบาศก์ฟุต
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขนาด, ความจุ
ตัวอย่างประโยค: ผู้หญิงมีปริมาตรเลือดน้อยกว่าผู้ชายประมาณร้อยละ 20 เนื่องจากมีไขมันมากกว่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: volume
คำว่า 'ปริมาณ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า quantity
ความหมาย: กำหนดความมากน้อยของจำนวน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จำนวน, ผลรวม, จำนวนรวม
ตัวอย่างประโยค: ปริมาณการส่งสินค้าออกขายโดยรวมของประเทศเพิ่มขึ้นจากปีที่แล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: amount; number
คำว่า 'ปริมณฑล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า perimeter
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วงรอบ, บริเวณรอบๆ, ละแวก
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจกั้นไม่ให้คนเข้าไปในปริมณฑลของพระราชพิธี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: boundary; circumference; surroundings; circle
คำว่า 'ปริ่ม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be pleased
ความหมาย: อาการที่มีความยินดีปลื้มใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปริ่มใจ, ปริ่มยิ้ม, ปริ่มเปรม, ปรีดิ์เปรม, ยินดี, ปลื้มใจ
ตัวอย่างประโยค: หัวใจของเธอปริ่มเปรมไปด้วยความสุข
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be delighted; be glad; be brimful of
คำว่า 'ปริ่ม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be flush with
ความหมาย: ในลักษณะอย่างน้ำที่ขึ้นเสมอขอบตลิ่งหรือดอกบัวที่โผล่ขึ้นเสมอพื้นน้ำเป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปี่ยม, เต็ม, เสมอขอบ, เสมอพื้น
ตัวอย่างประโยค: อย่ารินน้ำใส่ชามจนปริ่มเพราะจะหก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: (be) brim with; be almost full
คำว่า 'ปรุงรส' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า flavor
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เพิ่มรส
ตัวอย่างประโยค: อาหารจานนี้ปรุงรสโดยพ่อครัวฝีมือเอก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: season