openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ก๊ก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า group
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลุ่ม, พวก, พรรค, เหล่า, หมู่
ตัวอย่างประโยค: ก๊กพระยาตากหนีไปอยู่จันทบุรีหลังจากกรุงแตก
ลักษณนาม: ก๊ก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: party; faction; gang; clique
คำว่า 'กก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า base
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โคน, ฐาน
ตัวอย่างประโยค: ฝ่ายแดงสวนหมัดเข้าที่กกหูคู่ต่อสู้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: foot; bottom
คำว่า 'กก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sedge
ความหมาย: ชื่อไม้ล้มลุกในวงศ์ Cyperaceae เกิดในที่ชุ่มแฉะ ใช้ทอหรือสานเสื่อ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้นกก, หญ้ากก
ตัวอย่างประโยค: เสื่อจันทบูรณ์ทำจากกกที่ตากแห้งนำไปย้อมสีและสานเป็นเสื่อ
ลักษณนาม: ต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: reed; rush
คำว่า 'กก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cuddle
ความหมาย: โอบไว้ในวงแขน โดยปริยายหมายถึงอาการที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนี้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กอด
ตัวอย่างประโยค: คุณแม่ลูกอ่อนพยายามกกลูกให้หลับก่อนจะออกไปทำงานบ้านต่อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fondle; embrace; hug
คำว่า 'กก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า brood
ตัวอย่างประโยค: นกแทบทุกชนิดมักจะช่วยกันกกไข่ทั้งตัวผู้และตัวเมีย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hatch; incubate
คำว่า 'กก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stay with
ความหมาย: แนบไว้กับอก โดยปกติเป็นอิริยาบทนอน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กกกอด
ตัวอย่างประโยค: วันนี้มีข่าวเมียหลวงตามจับสามีที่หนีมากกเมียน้อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: keep on (one's person); sleep with
คำว่า 'กกุธภัณฑ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า regalia
ความหมาย: เครื่องหมายความเป็นพระราชาธิบดีตามที่แสดงไว้ในพระบรมราชาภิเษก ร.7
ตัวอย่างประโยค: ด้านหลังของพระราชลัญจกรประจำรัชกาล ได้แก่เครื่องเบญจราชกกุธภัณฑ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: insignia of kingship; emblems; paraphernalia
คำว่า 'กง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wheel
ความหมาย: ส่วนรอบของล้อรถหรือเกวียน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กงล้อ
ตัวอย่างประโยค: เขาตรึงยางนอกไว้กับกงล้ออีกชั้นด้วยลวดเพื่อจะได้ไม่ร่อนหลุดออกมา
ลักษณนาม: กง, วง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rim; circle
คำว่า 'ก๊ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า drink wine
ความหมาย: (ปาก) ดื่ม (ใช้แก่เหล้า) เช่น ก๊งเหล้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดื่มเหล้า
ตัวอย่างประโยค: แกทำกับข้าวฝีมือเยี่ยมยอดมากยิ่งเสริมให้พวกเราก๊งกันหนักขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: drink (alcohol); imbibe
คำว่า 'ก๊ง' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cup
ความหมาย: หน่วยตวงเหล้าโรงเป็นต้นตามวิธีประเพณี 1 ก๊งเท่ากับ 50 ลูกบาศกเซ็นติเมตร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถ้วยตวง
ตัวอย่างประโยค: เหล้า 1 ก๊งจะมีปริมาณเท่ากับ 1 ถ้วยเล็ก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: measuring glass; peg
คำว่า 'ก๋ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า grandfather
ความหมาย: พ่อของพ่อหรือของแม่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตา
ตัวอย่างประโยค: เวลาว่างก๋งจะชอบเล่าเรื่องความหลังให้ฟัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: granddad; grandpa
คำว่า 'กงเกวียน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wheels of a cart
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ล้อเกวียน
คำว่า 'กงจักร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gear wheel
ความหมาย: สิ่งที่มีรูปเป็นวงกลม มีริมเป็นแฉกๆ โดยรอบ
ตัวอย่างประโยค: เทพเจ้าบางองค์ถือสายฟ้า บางองค์ถือกงจักร บางองค์ถือหอก ไม่มีเทพยดาองค์ใดถือความเมตตาอยู่ในมือขวา และความยุติธรรมอยู่ในมือซ้าย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: toothed wheel; disk-shape weapon
คำว่า 'กงฉาก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า carpenter's steel square
ความหมาย: เครื่องยึดมุมฉาก
ตัวอย่างประโยค: ช่างไม้ส่วนมากมีเครื่องมือกงฉากทุกคน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: angle brace
คำว่า 'กงไฉ่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pickled cabbage
ความหมาย: ผักกาดเค็มชนิดหนึ่งของจีน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผักกาดเค็ม
ตัวอย่างประโยค: แม่ชอบกินกงไฉ่กับข้าวต้มร้อนๆ มาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: salted turnip
คำว่า 'กงเต๊ก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ceremony of releasing soul from purgatory
ความหมาย: การทำบุญให้แก่ผู้ตายตามธรรมเนียมจีน
ตัวอย่างประโยค: บ้านนี้จัดพิธีกงเต๊กให้กับอาม่าที่ล่วงลับไปแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Chinese funeral ritual
คำว่า 'กงสี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า firm
ความหมาย: ของกลาง, กองกลางที่ใช้รวมกันสำหรับคนหมู่หนึ่งๆ (จ.ว่าบริษัททำการค้า, กิจการที่จัดเป็นสาธารณะ)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บริษัท, หุ้นส่วน, กองกลาง
ตัวอย่างประโยค: กฎของที่นี่คือจะขายเอาเงินเข้ากระเป๋าตัวเองไม่ได้ต้องเก็บไปรวมไว้ในกงสี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: company; family; gathering
คำว่า 'กงสุล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า consul
ความหมาย: ชื่อตำแหน่งของบุคคลซึ่งรัฐบาลของประเทศหนึ่งแต่งตั้งให้เป็นผู้แทนประจำอยู่ในเมืองต่างๆ ของอีกประเทศหนึ่ง เพื่อทำหน้าที่ต่างๆ แทนชาติผู้แต่งตั้ง เช่น ดูแลคนชาติของประเทศผู้แต่งตั้งกงสุล เป็นต้น
ตัวอย่างประโยค: นายประพันธ์ได้รับคำสั่งให้ไปเป็นกงสุลประจำประเทศอังกฤษ
คำว่า 'กงสุลใหญ่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า consul general
ตัวอย่างประโยค: คุณวิชัย  วรรณสิน กงสุลใหญ่ซึ่งไปต้อนรับผมที่สนามบินได้พาเยี่ยมชมสำนักงานและพบปะรู้จักกับเจ้าหน้าที่ในสถานกงสุล
คำว่า 'กฎ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rule
ความหมาย: ข้อกำหนดในเรื่องธรรมชาติตามที่ค้นคว้าได้
ตัวอย่างประโยค: ตัวเลขที่ใช้มีเพียงศูนย์และหนึ่งเท่านั้น กฎการคำนวณจึงง่าย
ลักษณนาม: ข้อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ordinance; regulation; axiom; principle
คำว่า 'กฎ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า regulation
ความหมาย: ข้อกำหนดหรือข้อบัญญัติที่บังคับให้ต้องมีการปฏิบัติตาม เช่น กฎกระทรวง กฎหมาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กฎข้อบังคับ, ข้อยกเว้น
ตัวอย่างประโยค: เมื่อเราอยู่ในสังคมเราจะเรียนรู้เกี่ยวกับค่านิยมและกฎที่เป็นข้อห้ามของสังคม
ลักษณนาม: ข้อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: law; edict; commandment
คำว่า 'กฎกระทรวง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ministerial  regulations
ความหมาย: บทบัญญัติที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงออกโดยอาศัยพระราชอำนาจตามพระราชบัญญัติหรือบทบัญญัติแห่งกฎหมายที่มีฐานะเท่าพระราชบัญญัติ เป็นต้นว่า ประมวลกฎหมายพระราชกำหนด, เดิมเรียกว่า กฎเสนาบดี
ตัวอย่างประโยค: รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงมหาดไทยได้ถูกกล่าวหาว่าได้รับประโยชน์จากการแก้ไขกฎกระทรวงกรณีการจัดตั้งปั้มแก๊ส
ลักษณนาม: ข้อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ministerial orders
คำว่า 'กฎเกณฑ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า regulation
ความหมาย: ข้อกำหนดที่วางไว้เป็นหลักเป็นเกณฑ์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กฎ, ระเบียบ, กฎระเบียบ, หลักเกณฑ์
ตัวอย่างประโยค: การทำงานต้องเป็นไปตามกฎเกณฑ์ที่บริษัทกำหนด
ลักษณนาม: ข้อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: set of regulations; edict; guideline; code of conduct
คำว่า 'กฎข้อบังคับ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า regulation
ความหมาย: บทบัญญัติที่เป็นชั้นข้อบังคับ ซึ่งกำหนดไว้เป็นระเบียบหรือดำเนินการตามกฎหมาย, ปัจจุบันนิยมใช้ว่าข้อบังคับ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วินัย, ระเบียบ, ข้อบังคับ
ตัวอย่างประโยค: โรงเรียนมีกฎข้อบังคับไม่ให้นักเรียนใส่ของมีค่า เช่น แหวน สร้อย มาโรงเรียน
ลักษณนาม: ข้อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: principle; discipline; rule
คำว่า 'กฎจราจร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า traffic regulations
ตัวอย่างประโยค: ถ้าทุกคนปฏิบัติตามกฎจราจร ก็จะช่วยลดปัญหารถติดได้
ลักษณนาม: ข้อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: traffic rules
คำว่า 'กฎทบวง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ministerial regulations
ความหมาย: ข้อบัญญัติที่รัฐมนตรีว่าการทบวงออกโดยอาศัยอำนาจตามบทบัญญัติแห่งกฎหมายเช่นเดียวกับกฎกระทรวง
ตัวอย่างประโยค: ในปีการศึกษาหน้าเจ้าหน้าที่ของรัฐทุกคนจะต้องปฎิบัติตามกฎทบวงอย่างเคร่งครัด
ลักษณนาม: ข้อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ministerial orders
คำว่า 'กฎธรรมชาติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า natural law
ความหมาย: กฎในเรื่องธรรมชาติ
ตัวอย่างประโยค: กฎธรรมชาติเป็นสิ่งที่แน่นอนตายตัวไม่เปลี่ยนแปลง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: law of nature
คำว่า 'กฎบัตร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า charter
ความหมาย: ตราสารที่จัดตั้ง จัดระเบียบ และกำหนดอำนาจหน้าที่ขององค์การ
ตัวอย่างประโยค: ใน ค.ศ.1600 บริษัทอังกฤษอินเดียตะวันออกได้รับพระราชทานกฎบัตร จากพระนางเจ้าอลิซาเบธที่ 1
ลักษณนาม: ข้อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: license
คำว่า 'กฎบัตรสหประชาชาติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า United Nations Charter
ความหมาย: ตราสารที่สถาปนาและจัดระเบียบองค์การระหว่างประเทศที่เรียกว่าองค์การสหประชาชาติ
ตัวอย่างประโยค: ในวันที่  24  ตุลาคม  2488  มีการประกาศกฎบัตรสหประชาชาติซึ่งลงนามรับรองโดย 5 ประเทศมหาอำนาจในขณะนั้น
ลักษณนาม: ข้อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Charter of the United Nations
คำว่า 'กฎมนเทียรบาล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า royal family laws
ความหมาย: ข้อบัญญัติพิเศษเกี่ยวกับพระราชฐาน พระราชวงศ์ และระเบียบการปกครองในราชสำนัก เช่น ระเบียบว่าด้วยการสืบราชสันตติวงศ์ กฎมณเทียรบาลว่าด้วยการสมรสพระราชวงศ์ โบราณใช้ว่ากฎมณเฑียรบาล หรือกฎมณเทียรบาลก็มี
ตัวอย่างประโยค: ตามกฎมนเทียรบาลหากผู้ใดทำหางเสือเรือพระพี่นั่งหักผู้นั้นต้องถูกประหารชีวิต
ลักษณนาม: ข้อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Palace Regulations
คำว่า 'กฎยุทธวินัย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า code of military ethics
ความหมาย: ชื่อย่อของกฎว่าด้วยยุทธวินัยและการลงอาญาทหารบกฐานละเมิดยุทธวินัย
ตัวอย่างประโยค: กฎยุทธวินัยของทหารมีความเข้มงวดมาก
ลักษณนาม: ข้อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: military regulations
คำว่า 'กฎระเบียบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า set of regulations
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กฎ, ระเบียบ, กฎเกณฑ์
ตัวอย่างประโยค: นักเรียนควรปฏิบัติตามกฎระเบียบของโรงเรียนที่วางไว้
ลักษณนาม: ข้อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rules; discipline; principle
คำว่า 'กฎศีลธรรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า regulations of morality
ความหมาย: ข้อกำหนดเกี่ยวกับศีลธรรม
ตัวอย่างประโยค: คนในสังคมต้องเคารพกฎศีลธรรมบ้าง
ลักษณนาม: ข้อ
คำว่า 'กฎหมาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า law
ความหมาย: กฎที่สถาบันหรือผู้มีอำนาจสูงสุดในรัฐตราขึ้น หรือที่เกิดขึ้นจากจารีตประเพณีอันเป็นที่ยอมรับนับถือ เพื่อใช้ในการบริหารประเทศ เพื่อใช้บังคับบุคคลให้ปฏิบัติตาม หรือเพื่อกำหนดระเบียบแห่งความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลหรือระหว่างบุคคลกับรัฐ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้อบังคับ
ตัวอย่างประโยค: เขาชอบแสดงตนว่าเป็นคนรู้เรื่องกฎหมาย
ลักษณนาม: ข้อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: statute; enactment; rule
คำว่า 'กฎหมายพาณิชย์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า commercial law
ความหมาย: กฎหมายที่วางระเบียบเกี่ยวพันทางการค้าหรือธุรกิจระหว่างบุคคล เช่น กฎหมายว่าด้วยการซื้อ การขาย การเช่าทรัพย์ การจำนอง การจำนำ  ตัวเงิน หุ้นส่วน บริษัท
ตัวอย่างประโยค: กฎหมายพาณิชย์คือกฎหมายเกี่ยวกับการเศรษฐกิจและการค้า
ลักษณนาม: ข้อ
คำว่า 'กฎหมายแพ่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า civil law
ความหมาย: กฎหมายที่วางระเบียบความเกี่ยวพันระหว่างบุคคล เกี่ยวกับสถานภาพสิทธิและ หน้าที่ ของบุคคล ตามกฎหมาย เช่น กฎหมายว่าด้วยนิติกรรม ละเมิดทรัพย์สิน ครอบครัว มรดก
ตัวอย่างประโยค: สัมปทานมีลักษณะเป็นสัญญาที่มีเงื่อนไข ข้อตกลงมากมายทั้งในแง่กฎหมายมหาชน กฎหมายแพ่ง และแนวทางปฎิบัติในวงการธุรกิจ
ลักษณนาม: ข้อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: law of private rights
คำว่า 'กฎหมายระหว่างประเทศ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า international law
ความหมาย: หลักกฎหมายหรือหลักปฏิบัติที่ยอมรับกัน ว่าด้วยรัฐ และความเกี่ยวพันระหว่างรัฐ รวมทั้งความเกี่ยวพันระหว่างรัฐกับองค์การระหว่างประเทศ และประชาคมระหว่างประเทศ
ตัวอย่างประโยค: ในประเทศไทยอำนาจในการทำสนธิสัญญากฎหมายระหว่างประเทศปล่อยให้เป็นเรื่องที่อยู่ในดุลพินิจของแต่ละรัฐ
ลักษณนาม: ฉบับ
คำว่า 'กฎหมายแรงงาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า labour legislation
ตัวอย่างประโยค: นายจ้างต้องปฏิบัติตามกฎหมายแรงงาน
ลักษณนาม: ฉบับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: labour law
คำว่า 'กฎหมายอาญา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า criminal law
ความหมาย: กฎหมายที่กำหนดลักษณะของการกระทำที่ถือว่าเป็นความผิดและกำหนดบทลงโทษทางอาญาสำหรับความผิดนั้น
ตัวอย่างประโยค: ไทยเรามีวิธีการลงโทษผู้กระทำผิดดังกำหนดไว้ในกฎหมายอาญา คือ ประหารชีวิต จำคุก กักขัง ปรับ ริบทรัพย์
ลักษณนาม: ข้อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: penal law
คำว่า 'กฎหมู่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mob rule
ความหมาย: อำนาจกดดันที่บุคคลจำนวนมากนำมาใช้บีบบังคับให้อีกฝ่ายหนึ่งกระทำหรือเว้นกระทำสิ่งที่ต้องการ (มักไม่เป็นไปตามตัวบทกฎหมาย)
ตัวอย่างประโยค: นาย เติ้ง เสี่ยว ผิง ไม่อาจยินยอมให้กฎหมู่หรืออิทธิพลของชาวต่างประเทศมามีส่วนกำหนดวิถีทางการเปลี่ยนแปลงภายในสังคมจีนจนมากเกินไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: jungle law; majority power
คำว่า 'กฎแห่งกรรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reciprocal deeds
ความหมาย: กฎธรรมชาติที่ว่าด้วยผลแห่งกรรมที่ผู้กระทำจักต้องได้รับ
ตัวอย่างประโยค: คำสอนเรื่องกฎแห่งกรรมชี้ให้เห็นว่ามนุษย์แต่ละคนมีกรรมเป็นผู้สร้าง และมีลักษณะเฉพาะส่วนบุคคลแตกต่างกันตามกรรม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: law of cause and death; karmic law; law of action
คำว่า 'กฎอัยการศึก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า martial law
ความหมาย: กฎหมายซึ่งได้ตราขึ้นไว้สำหรับประกาศใช้เมื่อมีเหตุจำเป็น เพื่อรักษาความสงบเรียบร้อยในบ้านเมือง เช่นในกรณีเกิดสงคราม การจราจล ในเขตที่ประกาศใช้กฎอัยการศึกเจ้าหน้าที่ฝ่ายทหารมีอำนาจหน้าที่เหนือเจ้าหน้าที่ฝ่ายพลเรือนในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการยุทธ์
ตัวอย่างประโยค: การยึดอำนาจครั้งนี้ดำเนินไปด้วยความละมุนละม่อมเป็นพิเศษ แม้จะมีประกาศกฎอัยการศึกแต่สภารักษาความสงบเรียบร้อยแห่งชาติ ก็เปิดโอกาสให้นักศึกษา และนักการเมืองออกมาเคลื่อนไหวได้ค่อนข้างสะดวก
ลักษณนาม: กฎ
คำว่า 'กฐิน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Kathin
ความหมาย: ผ้าพิเศษที่พระพุทธเจ้าทรงอนุญาตแก่ภิกษุสงฆ์เฉพาะกฐินกาล, ตามศัพท์แปลว่า ไม้สะดึง คือ ไม้แบบสำหรับตัดจีวร
ตัวอย่างประโยค: โรงเรียนพาคณะนักเรียนไปร่วมงานทอดกฐินที่วัดใกล้โรงเรียน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: religious ceremony of presenting robes to the Buddhist monks
คำว่า 'กฐินทาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า the annual robe offered to the monks who dwelled in the monastery
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การทอดกฐิน
ตัวอย่างประโยค: ปีนี้ครอบครัวทำบุญด้วยการทำกฐินทาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Kathin
คำว่า 'กด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า catfish
ความหมาย: ชื่อปลาไม่มีเกล็ด มีหนวด หลายชนิด หลายขนาด ครีบตอนหลัง ตอนแรกและครีบอกมีก้านครีบเป็นเงี่ยง ครีบตอนหลังที่สองเป็นแผ่นเนื้อ ส่วนใหญ่เป็นสกุล Arius ในวงศ์ Ariidae พบมากในเขตน้ำกร่อย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปลากด
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Ketengus typus
คำว่า 'กด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า press
ความหมาย: บังคับลง, ข่ม, ใช้กำลังให้ดันลง
ตัวอย่างประโยค: ถ้ามีอะไรเกิดขึ้น จงกดปุ่มสัญญานนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: push; push down; compress
คำว่า 'กดกริ่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ring a bell
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กดออด
ตัวอย่างประโยค: ช่างไฟมากดกริ่งอยู่หน้าบ้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: press the button
คำว่า 'กดขี่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า oppress
ความหมาย: ข่มให้อยู่ในอำนาจตน, ใช้บังคับเอา, ทำอำนาจเอา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข่มขี่, ข่มเหง
ตัวอย่างประโยค: ผู้ปกครองประเทศระบบเผด็จการมักจะกดขี่ประชาชน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tyrannize; depress
คำว่า 'กดคอ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า compel
ความหมาย: บังคับเอา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บังคับ, ขืนใจ
ตัวอย่างประโยค: เราจะต้องกดคอเอาความลับออกมาจากมันให้จงได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: force; treat cruelly; impel; overpower
คำว่า 'กดดัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า force
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บีบคั้น, คาดคั้น
ตัวอย่างประโยค: นักศึกษาและฝ่ายค้านต่างตกลงที่จะร่วมมือกันกดดันรัฐบาลต่อไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: press; compel; drive
คำว่า 'กดน้ำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า duck
ความหมาย: ใช้กำลังกดให้มิดลงไปในน้ำ
ตัวอย่างประโยค: พลการชันสูตรศพพบว่าหญิงสาวถูกจับกดน้ำจนเสียชีวิตคาอ่างน้ำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: push down into the water; dive; dip; souse
คำว่า 'กดราคา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lower the price
ความหมาย: ตีราคาต่ำกว่าปกติ
ตัวอย่างประโยค: พ่อค้าหน้าเลือดกดราคาข้าวที่รับซื้อให้ต่ำลงอย่างมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: underprice; reduce price; force the price down; undersell
คำว่า 'กดหัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า intimidate
ความหมาย: ทำให้หือไม่ขึ้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขู่, ข่ม
ตัวอย่างประโยค: กดหัวมันไว้อย่าให้มันหือ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: suppress; frighten; overawe; cow
คำว่า 'ก็ดี' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า or
ความหมาย: แสดงความหมายเป็นส่วนๆ หรือเน้นความให้มีน้ำหนักเท่ากัน
ตัวอย่างประโยค: เจ้าสวรรค์ก็ดี เทพยดาผู้ครองโลกก็ดี หรือเทพยดาผู้ครองนรกก็ดีในมือถืออาวุธทั้งสิ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: either or; and; whether or
คำว่า 'ก็ดี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า may as well
ตัวอย่างประโยค: ฉันว่าเสื้อตัวนี้ก็ดีนะ เหมาะกับบุคลิกของเธอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be not bad
คำว่า 'กตเวทิตา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gratitude
ความหมาย: ความเป็นผู้สนองคุณท่าน
ตัวอย่างประโยค: บุตรและธิดาทั้งหลายต้องมีกตเวทิตาคือตอบแทนพระคุณของท่าน โดยเลี้ยงดูอุปการะท่านให้มีความสุข
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: thankfulness; appreciation; gratefulness
คำว่า 'กตเวที' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า grateful
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขอบคุณ, รู้สึกขอบคุณ
ตัวอย่างประโยค: เราควรมีความกตัญญูกตเวทีต่อบิดามารดา ครูอาจารย์และผู้มีพระคุณ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: obliged; appreciative; indebted
คำว่า 'กตัญญุตา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gratefulness
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความกตัญญูรู้คุณท่าน, กตเวทิตา
ตัวอย่างประโยค: พระพุทธองค์ท่านตรัสสอนว่า บุตรและธิดาทั้งหลายต้องมีกตัญญุตาคือรู้คุณท่าน บำรุงพระคุณของท่านให้มีความเจริญ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: thankful
คำว่า 'กตัญญู' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be grateful
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รู้คุณ, แสดงความกตัญญู
ตัวอย่างประโยค: เด็กๆ จะถูกสอนให้กตัญญูรู้คุณบิดามารดา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: oblige
คำว่า 'ก็ตาม' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า no matter
ตัวอย่างประโยค: จะอย่างไรก็ตาม ฉันยังยืนยันว่าจะไปเที่ยวกับเพื่อนให้ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: whatever
คำว่า 'กติกา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า treaty
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หนังสือสัญญา, ข้อตกลง
ตัวอย่างประโยค: ประเทศไทยและประเทศสวีเดนตกลงทำกติกาสัญญาการค้าระหว่างประเทศ
ลักษณนาม: ข้อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pact; agreement; covenant; convention
คำว่า 'กติกา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rule
ความหมาย: กฎเกณฑ์หรือข้อตกลงที่บุคคลตั้งแต่ 2 ฝ่ายขึ้นไปกำหนดขึ้นเป็นหลักปฏิบัติ เช่น กติกาชกมวย กติกาฟุตบอล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กฎเกณฑ์, ข้อตกลง
ตัวอย่างประโยค: กีฬาทุกชนิดย่อมมีกติกาในการเล่น
ลักษณนาม: ข้อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: regulation; order
คำว่า 'กติกาสัญญา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pact
ความหมาย: ความตกลงระหว่างประเทศ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หนังสือสัญญา
ตัวอย่างประโยค: สหภาพโซเวียตได้ใช้องค์การ กติกาสัญญาวอร์ซอเป็นเครื่องตอบโต้องค์การนาโตของฝ่ายตะวันตก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: treaty; covenant; convention
คำว่า 'กถา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า words
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถ้อยคำ, เรื่อง, คำอธิบาย, คำกล่าว
ตัวอย่างประโยค: พระเป็นผู้กล่าวกถาในงานทำบุญบ้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: statement; speech; talk; mention
คำว่า 'กถามุข' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า preface
ความหมาย: เบื้องต้นของเนื้อเรื่อง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความนำ, คำนำ
ตัวอย่างประโยค: หลวงพ่อท่านมักจะเขียนบทความเผยแพร่ความรู้ในทางที่ท่านถนัดเป็นต้นว่า กถามุข ปฎิจจสมุปบาท กหังปายา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: introduction; foreword
คำว่า 'ก้น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bottom
ความหมาย: ส่วนท้ายของลำตัว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตูด
ตัวอย่างประโยค: นางแบบคนนี้เอวเล็กแต่ก้นใหญ่
ลักษณนาม: ก้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: buttocks; ass; fanny
คำว่า 'ก่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be absorbed in
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตั้งหน้า, มุ่ง
ตัวอย่างประโยค: ชาวนากลุ่มนั้นกำลังก่นดำนาอย่างขมีขมัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be deep in; be engrossed in
คำว่า 'ก่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reproach
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ด่าว่า, ด่า, แช่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: abuse; curse; swear
คำว่า 'ก่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dig out
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขุด, ขุดโค่น, ถอนรากเหง้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: grub; eradicate
คำว่า 'กนก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gold
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทอง, สุวรรณ, มาศ, ทองคำ
ตัวอย่างประโยค: มาลากนกคือมาลัยทอง
คำว่า 'ก้นกบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า coccyx
ความหมาย: ปลายกระดูกสันหลังที่สุดลงมาข้างล่าง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระดูกก้นกบ
ตัวอย่างประโยค: เขาหกล้มจนกระดูกก้นกบหัก
คำว่า 'ก้นกระดก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า get cocky
ความหมาย: ลืมตัวเพราะถูกเยินยอ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลืมตัว (เพราะถูกยอ)
ตัวอย่างประโยค: นิดแทบก้นกระดกหลังจากได้ฟังคำชมของคุณป้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: get stuck-up; be elated; be haughty and snooty
คำว่า 'ก้นกุฏิ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า one's favorite disciple
ความหมาย: คนที่สนิทเป็นที่ไว้วางใจได้
ตัวอย่างประโยค: ครูเผือดนักระนาดซึ่งยกย่องกันว่าเป็นศิษย์เอกก้นกุฏิระนาดเอกของหลวงประดิษฐ์ฯ
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: factotum; majordomo
คำว่า 'ก้นขบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cylindrophis ruffus
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งูก้นขบ
ตัวอย่างประโยค: งูก้นขบมีสีดำแกมม่วงมีลายขาวเป็นปล้องๆ
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: species of non-poisonous snake
คำว่า 'ก้นตะกรน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dregs
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ของเดน
ตัวอย่างประโยค: ของที่เป็นก้นตะกรนอย่างนี้จ้างให้ฉันก็ไม่เอาหรอก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: precipitate; sediment
คำว่า 'ก้นบึ้ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า abyss
ความหมาย: ส่วนลึกที่สุด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ส่วนลึก
ตัวอย่างประโยค: สิ่งที่เขาถ่ายทอดออกมาทางตัวเขียนนั้นออกมาจากก้นบึ้งของหัวใจเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: one's innermost feelings
คำว่า 'ก้นปอด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lean buttocks
ความหมาย: ก้นที่สอบเล็กผิดปกติ, ก้นที่ไม่ใคร่มีเนื้อ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ก้นแฟบ
ตัวอย่างประโยค: เด็กคนนี้มีพุงโต ก้นปอด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: flat buttocks
คำว่า 'ก้นย้อย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fat buttocks
ความหมาย: เนื้อก้นสองข้างที่ยุ้ยออกมา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ก้นห้อย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ก้นปอด
ตัวอย่างประโยค: คนที่มีก้นย้อยใส่กางเกงรัดรูปแล้วดูตลกๆ
คำว่า 'ก่นสร้าง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clear
ความหมาย: ขุดโค่นต้นไม้ตอไม้เพื่อปลูกสร้าง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โค่น, ขุดโค่น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปลูก
ตัวอย่างประโยค: พื้นที่ป่ามีอยู่มากมายใครมีกำลังก็ไปก่นสร้างถางป่าบุกเบิกเป็นไร่นาได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cut; eradicate
คำว่า 'ก้นหอย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spiral
ความหมาย: รอยเส้นขดวนเข้าหาศูนย์กลางอย่างรูปก้นหอยมีที่นิ้วมือเป็นต้น
ตัวอย่างประโยค: มีผู้ขุดพบหม้อโบราณเขียนเป็นลายก้นหอยที่จังหวัดอุบลราชธานี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: helix; finger whorl; whorl
คำว่า 'กนิษฐา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า younger sister
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น้อง
ตัวอย่างประโยค: เจ้าชายมีพระกนิษฐา 1 องค์
ลักษณนาม: องค์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: younger brother
คำว่า 'กบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า frog
ความหมาย: ชื่อสัตว์สี่เท้าสะเทินน้ำสะเทินบกในวงศ์ Ranidae ไม่มีหาง ตีนแบนมีหนังติดเป็นพืด กระโดดได้ไกล ว่ายน้ำ ดำน้ำได้เร็ว มักวางไข่ในน้ำ เมื่อยังมีตัวอ่อนจะมีหางอยู่ในน้ำเรียกว่าลูกอ๊อด ภายหลังจึงงอกขา หางหดหายไปแล้วขึ้นอาศัยบนบก หน้าแล้งอยู่แต่ในรู
ตัวอย่างประโยค: ชาวบ้านนิยมออกไปตีกบตอนกลางคืน
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'กบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า plane
ความหมาย: เครื่องมือช่างไม้ สำหรับไสไม้ทำหน้าไม้ให้เรียบให้เป็นรางหรือลอกบัว ลอกลวด มีมากชนิดด้วยกัน เช่น กบกระดี่ กบบรรทัด กบบัว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กบไสไม้
ตัวอย่างประโยค: ช่างไม้ไสไม้ให้เรียบโดยใช้กบ
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: carpenter's plane; planning machine; planer
คำว่า 'กบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า overfill
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เต็ม, เต็มมาก, แน่น
ตัวอย่างประโยค: นักมวยมุมแดงต่อยคู่ต่อสู้จนเลือดกบปาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: full of; fill full; become too full
คำว่า 'กบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sharpener
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กบเหลาดินสอ
ตัวอย่างประโยค: กบเหลาดินสออันนี้ไม่คมเลย
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'กบฏ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rebel
ความหมาย: ประทุษร้ายต่อทางอาณาจักร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทรยศ
ตัวอย่างประโยค: ข้าพเจ้าทราบในเวลาต่อมาว่าทั้งสองคนได้ถูกส่งฟ้องศาลฐานกบฏในพระราชอาณาจักร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mutiny; overthrow; coup
คำว่า 'กบฏ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rebel
ความหมาย: ผู้ประทุษร้ายต่อทางอาณาจักร, ผู้ทรยศ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขบถ, จลาจล
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลได้จัดตั้งหน่วยพิเศษเพื่อปราบปรามกบฏ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: insurgent; mutiny; insurrection; treason; rebellion; revolt