openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ความหวาดกลัว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dread
ความหมาย: การสะดุ้งกลัว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความกลัว
ตัวอย่างประโยค: เขานั่งมองรุ่นพี่ตัวใหญ่บึกบึนที่ยืนขู่คำรามด้วยความหวาดกลัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: terror; fear; scare; fright
คำว่า 'ความอาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shyness
ความหมาย: การรู้สึกกระดาก, การรู้สึกขายหน้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความขวยเขิน
ตัวอย่างประโยค: อาบอบนวดเป็นสถานที่ที่ผู้ชายสามารถเดินเข้าเดินออกหน้าตาเฉยโดยไม่มีความอาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shamefulness; bashfulness; coyness; demureness
คำว่า 'ความหวาดหวั่น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า apprehension
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความกลัว, ความหวาดกลัว, ความพรั่นกลัว
ตัวอย่างประโยค: คดีฆ่าชิงทรัพย์โดยแก๊งโจเหวินฟะสร้างความหวาดหวั่นต่อผู้คนที่ทำมาหากินด้วยความสุจริต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: panic; scare; terror; dread
คำว่า 'ความหลัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า past
ความหมาย: เรื่องราวในอดีต
ตัวอย่างประโยค: บรรดาลูกศิษย์อาจารย์ศิลป์ พีระศรีจัดงานเพื่อฟื้นความหลังถึงชีวิตและผลงานของอาจารย์ที่เคารพรัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: background
คำว่า 'ความห่างไกล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า farness
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความใกล้ชิด
ตัวอย่างประโยค: ความห่างไกลเป็นสิ่งที่ผมไม่ต้องการเพราะมันทำให้ผมเป็นทุกข์ด้วยความคิดถึง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: remoteness
คำว่า 'ความห่างเหิน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า estrangement
ความหมาย: สภาวะที่ไม่สนิทสนมคุ้ยเคยเหมือนดังเก่า, ภาวะที่ไม่ค่อยได้ไปมาหาสู่ติดต่อกันเหมือนเดิม
ตัวอย่างประโยค: ครอบครัวเดี่ยวที่ต่างคนต่างอยู่พ่อแม่กับลูกจะมีความห่างเหินกันมากขึ้น และความผูกพันกันจะลดลง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: distantness; alienation
คำว่า 'ความหายนะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า disaster
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความเสียหาย, ความฉิบหาย, ความวิบัติ, ความวอดวาย, ความย่อยยับ, ความเสื่อม
ตัวอย่างประโยค: ข้อเรียกร้องภายนอกของสังคมหลายๆ อย่างที่ขัดแย้งกันย่อมนำไปสู่ความหายนะได้ในที่สุด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: catastrophe; calamity; ruin; destruction
คำว่า 'ความหิว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hungriness
ความหมาย: การอยากข้าวอยากน้ำ, การอยากกินอาหาร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความอยาก, ความหิวโหย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความอิ่ม
ตัวอย่างประโยค: เขาปรายตามองพร้อมๆ กับคว้ากาน้ำเทน้ำกรอกใส่ปากด้วยความหิวจนกระทั่งรู้สึกแน่นจุกจึงวางไว้ที่เดิม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: starvation; craving; thirst
คำว่า 'ความหิวโหย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า starvation
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความอิ่ม
ตัวอย่างประโยค: พรกำลังป้อนข้าวไข่พะโล้ให้ลูก ซึ่งลูกทั้ง 3 ต่างก็กินด้วยความหิวโหย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hungriness; famine
คำว่า 'ความหึงหวง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า jealousy
ความหมาย: การหวงแหนทางประเวณี
ตัวอย่างประโยค: การตายของคารามาซอฟเกิดจากโทสะและความหึงหวงของมิตยา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: envy
คำว่า 'ความเห็น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า opinion
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความคิดเห็น, ข้อคิดเห็น, ข้อคิด, ทัศนคติ, ความคิด, ความนึกคิด
ตัวอย่างประโยค: นักวิชาการคอมพิวเตอร์มีความเห็นไม่ตรงกันว่าควรจะตีพิมพ์เรื่องของไวรัสในแง่เทคนิคดีหรือไม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: view; viewpoint; idea; suggestion; assumption; belief; thought
คำว่า 'ความเห็นแจ้ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า enlightenment
ความหมาย: การทำให้เข้าใจ, การให้ความสว่าง
ตัวอย่างประโยค: ความสุขที่เกิดจากปัญญาที่มีความรู้ความเห็นแจ้งคือความสุขที่แท้จริง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: insight
คำว่า 'ความเห็นใจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sympathy
ความหมาย: ความร่วมรู้สึกในใจ, การเห็นน้ำใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความเห็นอกเห็นใจ
ตัวอย่างประโยค: พรรคฝ่ายค้านกล่าวนำด้วยถ้อยคำที่นุ่มนวล ขอความเห็นใจในช่วงแรก และต่อด้วยการชี้แจงเหตุผล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pity; compassion; commiseration
คำว่า 'ความหวาดระแวง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า suspicion
ความหมาย: ความกลัวและไม่ไว้วางใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความสงสัย, ความระแวง
ตัวอย่างประโยค: ผู้นำตะวันตกปกปิดความหวาดระแวงพายุประชาธิปไตยในโซเวียตไว้อย่างมิดชิด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mistrust; distrust
คำว่า 'ความหมาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า meaning
ตัวอย่างประโยค: การแปลเอกสารต้องรักษาความหมายเดิมเอาไว้ให้มากที่สุด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sense; denotation
คำว่า 'ความหดหู่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า melancholy
ความหมาย: การห่อเหี่ยวไม่ชื่นบานใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความสลดใจ
ตัวอย่างประโยค: ข่าวเรื่องอาการป่วยของคุณพ่อสร้างความหดหู่ให้แก่เขาเป็นอันมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: depression; sadness; dejection; despondency
คำว่า 'ความหน่วง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า retardation
ความหมาย: อัตราการเคลื่อนที่ของวัตถุต่อ 1 หน่วยเวลา โดยระบุทิศทางของการเคลื่อนที่ด้วย, อัตราการเปลี่ยนความเร็วต่อหนึ่งหน่วยเวลาที่ลดลงเรื่อยๆ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความเร่ง
ตัวอย่างประโยค: การรับส่งข้อมูลมีความหน่วงเพิ่มมากขึ้นเมื่อใช้สัญญาณในพื้นที่กว้าง
คำว่า 'ความหนักแน่น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า firmness
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความมั่นคง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความรวนเร
ตัวอย่างประโยค: เรื่องการปรับราคาน้ำมันอาจจะล้มไปได้ ถ้ารัฐบาลไม่มีความหนักแน่นเพียงพอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: steadiness; stability; fortitute
คำว่า 'ความหนักเบา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า weight
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น้ำหนัก
ตัวอย่างประโยค: พ่วงนี้สามารถบรรทุกไม้ซุงได้ครั้งละ 5 - 7 ลูกบาศก์เมตรตามความหนักเบาของไม้ซุง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gravity; heaviness
คำว่า 'ความหนักหน่วง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า seriousness
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การเอาจริงเอาจัง
ตัวอย่างประโยค: ปฏิกิริยาการตอบสนองของร่างกายจะมีลักษณะและความรุนแรงแตกต่างไปตามความหนักหน่วงของการออกกำลัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: severity; solemnness
คำว่า 'ความหนาแน่น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า density
ตัวอย่างประโยค: ข้อมูลที่บรรจุในเทปที่มีความหนาแน่นระหว่าง 800 บีพี ไอ (BPI) ถึง 1,600 บีพี ไอ (BPI)
คำว่า 'ความหนาแน่นของประชากร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า density of population
ตัวอย่างประโยค: การจัดจำนวนส.ส.ในแต่ละเขตมักจะจัดโดยการดูความหนาแน่นของประชากรต่อขนาดของพื้นที่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: crowd
คำว่า 'ความหนาบาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า thickness
ตัวอย่างประโยค: รูปโลหะแบบหล่อพลาสติกหรือโลหะจะประกอบด้วยพื้นผิวโค้งที่มีความหนาบางแตกต่างกัน
คำว่า 'ความหนืด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า viscosity
ตัวอย่างประโยค: เวลาที่ใช้งานได้หลังจากเปิดเครื่องยังมากอยู่เพราะมีความหนืดในการหมุนแผ่นดิสก์ให้เร็วเป็นพันๆ รอบต่อนาที
คำว่า 'ความหลุดพ้น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า extrication
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การหมดกิเลส, การหลุด, การเป็นอิสระ
ตัวอย่างประโยค: ธรรมะทำให้เขาเกิดความหลุดพ้นจากกิเลส
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: disengagement; release
คำว่า 'ความหมาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า importance
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความสำคัญ
ตัวอย่างประโยค: เขาพยายามหลีกเลี่ยงคำพูดชี้นำให้อีกฝ่ายรู้สึกด้อยค่าไร้ความหมาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: significance
คำว่า 'ความหลาก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า variety
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความหลากหลาย
ตัวอย่างประโยค: นักวิเคราะห์ระบบจะพบกับความหลากหลายของปฏิกิริยาของผู้ใช้ระบบที่มีต่อระบบที่นำเสนอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: diversity
คำว่า 'ความหมายแฝง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า connotation
ความหมาย: ความหมายที่ไม่ตรงตัวตามรูปคำ
ตัวอย่างประโยค: ความหมายของคำที่อยู่ในวรรณกรรมจะอยู่ในรูปความหมายแฝงเยอะมาก
คำว่า 'ความหยาบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า roughness
ความหมาย: ความไม่ละเอียด
ตัวอย่างประโยค: ผ้าฝ้ายของอินเดียมักจะมีความหยาบมากกว่าผ้าฝ้ายของไทย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: crudeness; rudeness
คำว่า 'ความหยาบช้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า low
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความต่ำช้า, ความเลวทราม
ตัวอย่างประโยค: ท่านมีความคิดและความรู้สึกหย่อนคลายจากคุณงามความดีหรือทำให้มีความหยาบช้าเลวทรามแก่ชีวิต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mean; coarseness
คำว่า 'ความหยิ่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pride
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การจองหอง, การอวดดี, การถือตัว, การลำพอง
ตัวอย่างประโยค: ข้าพเจ้าเป็นพันธุ์ลูกผสมแต่ก็ถือตนด้วยความหยิ่งว่าเป็นไทยแท้สมบูรณ์ด้วยชีวิตและจิตใจว่าเป็นไทยทุกกระเบียดนิ้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: conceit; vanity; proudness
คำว่า 'ความหรูหรา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gorgeousness
ความหมาย: การงามอย่างฉูดฉาด
ตัวอย่างประโยค: ผมชอบรถที่มีความหรูหรามากกว่ารถที่เรียบง่าย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: elegance; magnificence
คำว่า 'ความหลง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mistake
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การเข้าใจผิด, การสำคัญผิด
ตัวอย่างประโยค: เขาอธิบายอย่างชัดเจนเพื่อไม่ให้ผู้ฟังมีความหลงในประเด็นที่กำลังพูด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: misunderstanding
คำว่า 'ความหลง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า infatuation
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความคลั่งไคล้, ความมัวเมา
ตัวอย่างประโยค: กฤษมีเมียสาวคราวลูก เขาให้ความรัก และความหลงอย่างไม่ลืมหูลืมตา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: enchantment; bewitchment; fascination
คำว่า 'ความหลงผิด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mistake
ความหมาย: การสำนึกว่าไม่ถูกต้อง, การรู้สึกตัวว่าไม่ถูกต้อง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การเข้าใจผิด
ตัวอย่างประโยค: ความปรารถนาดิ้นรน ความมุ่งร้ายหมายขวัญ และความหลงผิดเป็นต้นเหตุของความเกิดทุกข์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: misunderstanding
คำว่า 'ความหละหลวม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า recklessness
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความสะเพร่า, ความไม่รอบคอบ, ความไม่รัดกุม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความรอบคอบ
ตัวอย่างประโยค: บริษัทเอกชนเชื่อว่าจากสัญญาเหล่านี้น่าจะพอบอกอะไรได้บ้างโดยเฉพาะความหละหลวมในการทำสัญญาที่อาจทำให้ กทม. เสียเปรียบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: heedlessness; carelessness
คำว่า 'ความเห็นส่วนตัว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า personal opinion
ตัวอย่างประโยค: คุณมีสิทธิ์ในการที่จะแสดงความเห็นส่วนตัวซึ่งอาจจะแตกต่างจากคนในกลุ่ม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: personal idea; personal concept; personal thought
คำว่า 'ความหมดหวัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า desperateness
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความสิ้นหวัง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความหวัง
ตัวอย่างประโยค: เขาได้ปลุกเราให้ตื่นขึ้นจากความหมดหวังและความหมดอาลัยตายอยากในชีวิต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hopelessness
คำว่า 'ความอ่อนโยน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gentleness
ความหมาย: การมีกริยาวาจานิ่มนวล, การไม่แข็งกระด้าง
ตัวอย่างประโยค: สายตาของแม่ที่มองลูกน้อยเต็มไปด้วยความอ่อนโยน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: courteousness; affability; mildness
คำว่า 'ความเหน็ดเหนื่อย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tiredness
ความหมาย: การอ่อนเพลียเพราะออกแรงมาก
ตัวอย่างประโยค: เขารู้ดีว่าตลอดเวลาที่ผ่านมาแม่ต้องต่อสู้กับความเหน็ดเหนื่อยสักเพียงใด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: exhaustion; wearifulness
คำว่า 'ความอยากรู้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า curiosity
ตัวอย่างประโยค: แมนอยู่ในวัยที่มีความอยากรู้และอยากลอง ดังนั้นแมนจึงมุ่งฝึกซ้อมวิชา พลังเสือ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: inquisitiveness
คำว่า 'ความอยุติธรรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า injustice
ตัวอย่างประโยค: นักศึกษาเป็นคนหนุ่มคนสาวมีความคิดเร่าร้อน รักความเป็นธรรม และเกลียดชังความอยุติธรรม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: iniquity; partiality; unfairness
คำว่า 'ความอยู่ดีกินดี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า well-being
ความหมาย: การที่มีความสุขสบาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความสมบูรณ์, ความสุขสบาย
ตัวอย่างประโยค: พ่อแม่จะต้องให้ความอยู่ดีกินดีแก่เด็กพอประมาณให้เด็กมีชีวิตที่ไม่รู้สึกว่าชีวิตมีแต่ความทุกข์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: prosperity; welfare
คำว่า 'ความอยู่รอด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า survival
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลทำทุกอย่างเพื่อความอยู่รอดของประชาชน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: existence; living
คำว่า 'ความอลเวง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tumult
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความสับสนวุ่นวาย, ความวุ่นวาย, ความไม่เป็นระเบียบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: turmoil; uproar; chaos; confusion
คำว่า 'ความอ้วน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fatness
ความหมาย: ลักษณะที่มีรูปร่างสมบูรณ์เพราะมีเนื้อและมันมาก
ตัวอย่างประโยค: คนบางคนเต้นแอโรบิคเพื่อลดความอ้วน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: corpulence; chubbiness; obesity; plumpness; portliness
คำว่า 'ความอ่อนตัว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า softness
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความแข็งตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: limpness
คำว่า 'ความอ่อนน้อม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า modesty
ความหมาย: การแสดงกริยาวาจานบนอบ เคารพ ไม่เย่อหยิ่ง
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นคนที่มีความอ่อนน้อมถ่อมตัวและปราศจากความเห็นแก่ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: very polite; respect
คำว่า 'ความอยาก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hungriness
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความหิว, ความหิวโหย
ตัวอย่างประโยค: คนเรามีความต้องการในสิ่งต่างๆ มากมาย เช่น เมื่อเรามีความอยากอาหาร เราก็ต้องไปกินอาหาร เป็นต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: starvation; craving; thirst
คำว่า 'ความอ่อนเพลีย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า exhaustion
ความหมาย: การหมดแรง, การหย่อนกำลัง
ตัวอย่างประโยค: ฉันม่อยหลับไปด้วยความอ่อนเพลีย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: weakness; debility; weariness; tiredness
คำว่า 'ความอนุเคราะห์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า assistance
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความช่วยเหลือ, ความเอื้อเฟื้อ, ความเกื้อหนุน, ความเจือจุน
ตัวอย่างประโยค: วงโยธวาทิต โรงเรียนเทพบดินทร์วิทยาเริ่มก่อตั้งเมื่อ ปี 2537 โดยได้รับความอนุเคราะห์สนับสนุนจากหลายท่าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: help; aid; favour; benevolence
คำว่า 'ความอ่อนหวาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า suavity
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความละมุนละไม
ตัวอย่างประโยค: จินตภาพของสาวเหนือคือความอ่อนหวานพูดจาไพเราะเจื้อยแจ้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: blandness; politeness; mildness
คำว่า 'ความอับ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fustiness
ความหมาย: การที่ไม่มีอากาศเข้าออกจนทำให้เกิดกลิ่นเหม็นสาบ
ตัวอย่างประโยค: ผมรู้สึกเหมือนจะเป็นลมด้วยความร้อนและความอับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mold; must; stalemate; airless
คำว่า 'ความอับอายขายหน้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shamefulness
ความหมาย: การอายไม่กล้าสู้หน้า
ตัวอย่างประโยค: เขาได้รับความอับอายขายหน้าอย่างร้ายแรง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: discredit; dishonour; disgrace; infamy; ignominy
คำว่า 'ความอัปยศ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dishonour
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความเสื่อมเสีย, ความไร้ยศ, ความเสื่อมชื่อเสียง, ความอับอายขายหน้า
ตัวอย่างประโยค: ขอให้ใช้อำนาจเพื่อสร้างเกียรติยศเกียรติศักดิ์อย่าใช้อำนาจไปเพื่อสร้างความอัปยศ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: disgrace; ignominy; shamefulness; opprobrium
คำว่า 'ความอัปลักษณ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ugliness
ความหมาย: ลักษณะที่ถือว่าไม่เป็นมงคล, ลักษณะที่ไม่ดี, ชั่ว, เลวทราม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความงดงาม
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นคนป่าเถื่อนที่มีความอัปลักษณ์ทั้งหน้าตาและจิตใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: unloveliness; unbecomingness
คำว่า 'ความอาฆาต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า feud
ความหมาย: ความผูกใจเจ็บและอยากแก้แค้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความพยาบาท
ตัวอย่างประโยค: วัยรุ่นเป็นวัยเจ้าอารมณ์และมีบางรายถึงกับแสดงความอาฆาตหรือไม่ก็โต้ตอบอย่างรุนแรง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: vindictiveness; malice; resentment; rancour
คำว่า 'ความอ้างว้าง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า loneliness
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความเปล่าเปลี่ยว, ความเปลี่ยวใจ, ความว้าเหว่, ความเหงา
ตัวอย่างประโยค: เป็นเวลานานนับสิบปีที่เขาอยู่กับความหลัง อยู่กับความอ้างว้างสิ้นหวัง เฝ้าดูคนรอบข้างตายจากไปทีละคน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lonesomeness; solitude; desolation
คำว่า 'ความอาดูร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า suffering
ความหมาย: ความเดือดร้อนและทนทุกขเวทนา เจ็บปวดและชอกช้ำทั้งกายและใจ
ตัวอย่างประโยค: ความสูญเสียครั้งนั้นยังความอาดูรอย่างยิ่งแก่ครอบครัวของเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lament; trouble; distress; sorrowfulness
คำว่า 'ความอาทร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า concern
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความเอื้อเฟื้อ, ความเอาใจใส่, ความพะวง
ตัวอย่างประโยค: พ่อแม่ควรเป็นแบบอย่างที่ดีและถูกต้องแก่บุตร โดยให้ความเอาใจใส่บุตรด้วยความอาทรในทุกเรื่องราว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: thoughtfulness; care
คำว่า 'คับ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tight
ความหมาย: มีขนาดไม่พอดีกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แคบ, แน่น, ตึง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: พอดี
ตัวอย่างประโยค: นี่เป็นเอกลักษณ์อันคงเส้นคงวาเป็นอย่างยิ่งของบุรุษเสื้อคับ หยัดร่างตรงดั่งปลายทวน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: close; compact; tight-fitting; close-fitting; small; firm
คำว่า 'ความอ่อนน้อม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า submissiveness
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การสวามิภักดิ์, การยอมแพ้
ตัวอย่างประโยค: ยุทธวิธีที่มีความแข็งกร้าวต่ออินโดจีน แต่มีความอ่อนน้อมต่อสหรัฐเป็นยุทธวิธีที่ดีต่อประเทศจีน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: surrender; yield
คำว่า 'ความเหี้ยมโหด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cruelness
ความหมาย: การที่ไม่มีใจกรุณา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความดุร้าย, ความทารุณ
ตัวอย่างประโยค: นักศึกษาเดินขบวนใหญ่ไปยังกลางกรุงย่างกุ้งประท้วงความเหี้ยมโหดของตำรวจต่อเหตุการณ์เมื่อวานนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: savage; brutality; mercilessness
คำว่า 'ความใส' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า brightness
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความกระจ่าง, ความใสสะอาด
ตัวอย่างประโยค: ความใสของน้ำทำให้มองเห็นปลาทุกตัวที่ว่ายอยู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: clearness; limpidity; transparency; translucency
คำว่า 'ความเหนียว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า toughness
ความหมาย: การดึงขาดยาก
ตัวอย่างประโยค: ฝ้ายอียิปต์เป็นฝ้ายที่มีเส้นใยยาวละเอียดและมีความเหนียวของเส้นใยสูงสามารถที่จะปั่นด้ายเบอร์สูงๆ ขึ้นไปได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gumminess; glutinousness
คำว่า 'ความเหนียวแน่น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stinginess
ความหมาย: การระมัดระวังในการใช้จ่าย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความตระหนี่
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นคนตระหนี่ เขาใช้เงินของเขาด้วยความเหนี่ยวแน่นและตระหนี่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: greediness; miserliness; niggardliness
คำว่า 'ความเหนียวแน่น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า firmness
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความแน่นแฟ้น
ตัวอย่างประโยค: พล.อ. ชาญนั้นมีความเหนียวแน่นกับ บิ๊กจิ๋ว เป็นพิเศษ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: constancy
คำว่า 'ความเหนือกว่า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า superiority
ความหมาย: การที่มีอำนาจหรืออยู่ในฐานะที่สูงกว่าสิ่งอื่น เมื่อมีการเปรียบเทียบกัน
ตัวอย่างประโยค: การขยายตัวของทั้งจักรวรรดิเศรษฐกิจญี่ปุ่นและเยอรมนีก็คือ การใช้ความเหนือกว่าทางพลังอำนาจรัฐ  ทหาร  ข่าวสารของตน
คำว่า 'ความเหนื่อย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tiredness
ความหมาย: ความรู้สึกอ่อนแรงและอิดโรย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความอ่อนเพลีย, ความอ่อนล้า, ความเหนื่อยอ่อน, ความเหน็ดเหนื่อย
ตัวอย่างประโยค: นักกีฬาฝึกซ้อมอย่างหนักจนกระทั่งถึงขีดที่เรียกว่าหายใจหอบ ซึ่งแสดงถึงความเหนื่อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: exhaustion; wearifulness
คำว่า 'ความเหนื่อยหน่าย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า boredom
ความหมาย: การที่หมดความพอใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความเบื่อหน่าย
ตัวอย่างประโยค: คนในวัยผู้ใหญ่มักจะเกิดความเหงาและความเหนื่อยหน่ายในช่วงปลายชีวิต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: monotony; tedium
คำว่า 'ความเหม็น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stink
ความหมาย: การที่มีกลิ่นไม่ชวนดม, การมีกลิ่นไม่ดี, การได้รับกลิ่นไม่ดี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความหอม
ตัวอย่างประโยค: ลมหายใจตุๆ ของมันรดหน้าตาเขาอย่างรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ เพิ่มความเหม็นและน่าสะอิดสะเอียน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stench; fetidness
คำว่า 'ความเหมาะสม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า suitability
ความหมาย: เข้ากันดี
ตัวอย่างประโยค: เราทำงานกันอย่างละเอียดรอบคอบ เพื่อให้การประมวลผลเป็นไปด้วยความเหมาะสมและมีประสิทธิภาพ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: proper; appropriateness; fit
คำว่า 'ความอยาก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า desire
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความประสงค์, ความต้องการ, ความปรารถนา
ตัวอย่างประโยค: คนเราน่าจะต้องยับยั้งชั่งใจและอดทนให้มากเข้าไว้ต่อความอยากของตนเอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wish; want; yearning; need
คำว่า 'ความเหลวแหลก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dissoluteness
ความหมาย: การไม่เป็นชิ้นเป็นอัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความเละเทะ, ความป่นปี้
ตัวอย่างประโยค: นายสันติได้เปิดการแถลงข่าวแฉความเหลวแหลกต่างๆ ภายในพรรคกิจสังคม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: worthlessness
คำว่า 'ความเห็นพ้อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า agreement
ความหมาย: ความคิดเห็นไปในทำนองเดียวกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความเห็นด้วย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: การปฏิเสธ, การโต้แย้ง, การคัดค้าน, การท้วงติง, การติง
ตัวอย่างประโยค: ทั้งลักกี้และแลนสกี้มีความเห็นพ้องต้องกันว่า เบนจามินมีความผิด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: consent; approval; compliance; unanimity
คำว่า 'ความโหด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า difficulty
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความยาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: trouble; hardness
คำว่า 'ความโหด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ruthlessness
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความอำมหิต, ความร้ายกาจ
ตัวอย่างประโยค: การปฏิบัติการครั้งนี้แสดงถึงความโหดความอำมหิตของอาชญากร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: savage; brutality; cruelness
คำว่า 'ความโหด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า strictness
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความเข้มงวด
ตัวอย่างประโยค: ที่นี่มีระเบียบปฏิบัติการและข้อกำหนดที่มีความโหดพอสมควร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rigorousness
คำว่า 'ความโหดร้าย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ferocity
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความร้ายกาจ
ตัวอย่างประโยค: เบี้ยวต้องกล้ำกลืนรันทดใจกับความโหดร้ายที่พ่อและทุกคนหยิบยื่นให้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wickedness; cruelness
คำว่า 'ความโหดเหี้ยม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ruthlessness
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความดุร้าย, ความทารุณ
ตัวอย่างประโยค: แก๊งมาเฟียชาวจีนจะมีความโหดเหี้ยมและดุร้ายกว่าแก๊งชาติอื่นๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mercilessness; cruelty; brutality
คำว่า 'ความโหยหิว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hungriness
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความหิวโหย
ตัวอย่างประโยค: เวลาที่ฉันมีความโหยหิวฉันก็นึกถึงแม่ เช่นเดียวกับลูกนกที่คิดถึงแม่นก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: starvation; famine
คำว่า 'ความใหม่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า newness
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความเก่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: freshness; novelty; recentness
คำว่า 'ความอดกลั้น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tolerance
ความหมาย: ความระงับใจ, ความสะกดกลั้น
ตัวอย่างประโยค: การเลิกดื่มสุราต้องใช้ความอดกลั้นและอดทนต่อความเย้ายวนของสุรา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: endurance; patience; sufferance; forbearance
คำว่า 'ความอดทน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tolerance
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความอดกลั้น, การอดใจ
ตัวอย่างประโยค: คนไข้ต้องต่อสู้กับความเจ็บปวดจากบาดแผลด้วยความอดทน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: forbearance; patience; fortitude
คำว่า 'ความอดอยาก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า starvation
ความหมาย: การไม่มีจะกิน, การขาดแคลนอาหาร, การไม่มีพอกิน
ตัวอย่างประโยค: การผลิตอาหารของโลกมีปัญหาจนถึงขั้นทำให้เกิดความอดอยาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: famine; destitution
คำว่า 'ความเหมือน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า similarity
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความต่าง
ตัวอย่างประโยค: การเปรียบเทียบให้เห็นถึงความเหมือนและความต่างของนิกายนั้นจะทำให้คนเข้าใจแต่ละนิกายมากขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: analogy; resemblance; likeness; similitude
คำว่า 'ความดี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า goodness
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คุณความดี, ความดีความชอบ, คุณงามความดี, ความดีงาม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความชั่ว
ตัวอย่างประโยค: ย่ากับฉันช่วยเหลือทำมาหากินช่วยเหลือครอบครัวมาโดยตลอดแต่ความดีไม่เคยเข้าตาอาเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: virtue; merit
คำว่า 'ความสะดวก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า convenience
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความสบาย, ความคล่อง, ความง่ายดาย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความยากลำบาก
ตัวอย่างประโยค: ทางเจ้าหน้าที่ได้มีการจัดรถเพื่อความสะดวกสำหรับผู้ที่จะเข้าไปเยี่ยมชมงาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: facility; easiness; smoothness; expedience                                                                                                                       facility; expedience
คำว่า 'เก็บเงิน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า calculate
ความหมาย: เรียกเก็บเงินที่ค้างชำระ, เรียกเก็บเงินค่าจ้างหรือค่าบริการต่างๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คิดเงิน, คิดบัญชี
ตัวอย่างประโยค: นายโรงลิเกจะเก็บเงินจากเจ้าของงานตามที่ตกลงกันแล้วหลังจากที่การแสดงลิเกจบลง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: count; reckon; work out accounts; do accounts
คำว่า 'เก็บเงิน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า save
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สะสมเงิน, ออมเงิน
ตัวอย่างประโยค: คนไทยเก็บเงินน้อยลงหลังจากประสบปัญหาเศรษฐกิจตกต่ำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hoard; accumulate; collect money; put aside