openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'รัฐสภา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า congress
ความหมาย: สภาที่ทำหน้าที่นิติบัญญัติ ประกอบด้วยวุฒิสภาและสภาผู้แทนราษฎรตามบทบัญญัติแห่งรัฐธรรมนูญ ในกรณีที่รัฐธรรมนูญบัญญัติให้มีสภานิติบัญญัติสภาเดียวให้หมายถึงสภานั้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สภานิติบัญญัติ
ตัวอย่างประโยค: พรรคฝ่ายค้านสามารถคว้าที่นั่งในรัฐสภากลับคืนมาจากการเลือกตั้งครั้งล่าสุด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: council; parliament; caucus; senate
คำว่า 'รัด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bind
ความหมาย: ทำให้แน่นหรือให้รวมกันด้วยการมัด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มัด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: คลาย
ตัวอย่างประโยค: การห้ามเลือดอีกวิธีหนึ่งคือ ใช้ผ้าเชือกหรือสายยางรัดไม่ให้เลือดจากเส้นเลือดแดงไหลลงสู่อวัยวะส่วนนั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fasten; tighten; tie; squeeze
คำว่า 'รัด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be tight
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คับ, ตึง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หลวม
ตัวอย่างประโยค: กระโปรงชุดนี้รัดเกินไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be a snug
คำว่า 'รัด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า belt
ความหมาย: โอบรอบหรือพันให้กระชับ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พัน, กอดรัด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: คลาย
ตัวอย่างประโยค: งูหลามฆ่าสัตว์เป็นอาหารด้วยการรัดเหยื่อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gird; girdle; strap; buckle
คำว่า 'รั่ว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า leak out
ความหมาย: แพร่งพรายความลับออกไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แพร่งพราย, รั่วไหล
ตัวอย่างประโยค: การดำเนินการทุกอย่างเป็นไปอย่างปกปิด เพราะกลัวจะรั่วถึงฝ่ายตรงข้าม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: become known to the public
คำว่า 'รั่ว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า leak
ความหมาย: มีรอยแตก หรือมีรูซึ่งเกิดจากความชำรุด ทำให้อากาศหรือของเหลว เป็นต้น เข้าออกได้
ตัวอย่างประโยค: เพียงเสียงตะโกนว่าแก๊สรั่ว ผู้คนก็วิ่งกันอลหม่านแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: seep; exude; ooze; escape; spill
คำว่า 'ราคา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า price
ความหมาย: มูลค่าของสิ่งของที่คิดเป็นเงินตรา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ค่า
ตัวอย่างประโยค: ธนาคารอาคารสงเคราะห์ประเมินราคาที่ดินไว้ตารางละ 5,600 บาท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cost; value; worth
คำว่า 'รายจ่าย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า expenses
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ค่าใช้จ่าย, รายการจ่าย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: รายรับ
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลได้มีนโยบายในการลดงบประมาณรายจ่ายลงโครงการที่ไม่จำเป็น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: expenditure; disbursement; consumption; fee; charge
คำว่า 'ระลึกถึง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า recall
ความหมาย: นึกถึงด้วยใจผูกพัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนึงถึง, คิดถึง, รำลึกถึง
ตัวอย่างประโยค: เพลง เดือนเพ็ญ ทำให้เขาระลึกถึงครั้งหนึ่งที่เข้าไปใช้ชีวิตอยู่ในป่าร่วมกับพี่น้องที่ร่วมอุดมการณ์เดียวกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: remind someone of; call to mind; jog one's memory; make someone remember
คำว่า 'ผู้เข้าชิง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า competitor
ความหมาย: ผู้ที่เข้าแข่งขันกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คู่แข่งขัน, คู่แข่ง, ผู้ท้าชิง, ผู้เข้าแข่งขัน
ตัวอย่างประโยค: 2 นักวอลเลย์บอลชายหาดชาวไทยสามารถโค่นผู้เข้าชิงชาวอาทิตย์อุทัยทีมอันดับ 5 ของโลกได้
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rival; contender; contestant; challenger; opponent
คำว่า 'แบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า open
ความหมาย: กางแผ่ออก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กาง, แผ่
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปิด, พับ
ตัวอย่างประโยค: นักเรียนบางคนออกไปทานอาหารโดยแบหนังสือทิ้งไว้ที่โต๊ะเรียน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: unfold; expand; unfurl; spread (out)
คำว่า 'ปล่อยวาง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า let oneself on
ความหมาย: พิจารณาจนเห็นจริงแล้วปล่อยไปตามสภาพ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คิดตก
ตัวอย่างประโยค: การดำรงชีวิตของท่านเป็นแบบอย่างให้เรารู้จักปล่อยวางเพื่อความสงบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: not take something to heart
คำว่า 'ปากคำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า testimony
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คำให้การ
ตัวอย่างประโยค: ผู้เสียหายไม่ยอมเข้าให้ปากคำกับพนักงานสอบสวนโดยอ้างว่าเกรงกลัวอิทธิพล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: statement; evidence
คำว่า 'ป่าใหญ่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า jungle
ความหมาย: ที่รกด้วยต้นไม้ต่างๆ มีบริเวณกว้างใหญ่
ตัวอย่างประโยค: ลูกไม้ต่างๆ ในป่าใหญ่นั้นมีน้อย
ลักษณนาม: แห่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: extensive forest (where the foliage is so thick that the sun does not shine through); thick forest
คำว่า 'ป้ำๆ เป๋อๆ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be clumsy and stupid
ความหมาย: ไม่มีสติ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กะป้ำกะเป๋อ, ป้ำเป๋อ, หลงๆ ลืมๆ
ตัวอย่างประโยค: แกป้ำๆ เป๋อๆ ทำเงินหายไปร้อยบาท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be foolish; be muddle-headed
คำว่า 'เป็นเงาวับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be shiny
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มันเงา, มันปลาบ, เงาวับ
ตัวอย่างประโยค: ผิวของเจดีย์เป็นเงาวับเมื่อแสงแดดส่องกระทบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be glossy; be lustrous; be sleek
คำว่า 'เปลี่ยนไป' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า change to
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แปรไป, กลาย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: คงเดิม, เหมือนเดิม
ตัวอย่างประโยค: การปรับระดับความเข้มของจอภาพทำให้สีเปลี่ยนไปด้วยเช่นกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: turn into; transform into; become
คำว่า 'แป้นอักษร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า key
ความหมาย: แป้นอักษรบนเครื่องพิมพ์ดีดที่นิ้วกด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คีย์บอร์ด, แป้นพิมพ์
ตัวอย่างประโยค: ในระบบคอมพิวเตอร์ช่วยสอนนี้ผู้เรียนจะเรียนโดยใช้แป้นตัวอักษรและจอโทรทัศน์ที่เชื่อมโยงกับคอมพิวเตอร์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: keyboard
คำว่า 'แปรไป' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า change to
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลาย, เปลี่ยนไป
คำที่มีความหมายตรงข้าม: คงเดิม, คงที่
ตัวอย่างประโยค: ภาษานั้นถึงจะแปรไปก็ค่อยเป็นค่อยไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: turn into; transform into; become
คำว่า 'เมิน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ignore
ความหมาย: ไม่สนใจ
ตัวอย่างประโยค: เดี๋ยวนี้วัยรุ่นไทยเมินเพลงไทยไปนิยมเพลงฝรั่งแทน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pay no attention to; overlook; turn a blind eye to; pass over; disregard
คำว่า 'ผู้เข้าแข่งขัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า competitor
ความหมาย: ผู้ที่เข้าแข่งขันกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คู่ต่อสู้, คู่แข่งขัน, ผู้เข้าชิง, ผู้ท้าชิง
ตัวอย่างประโยค: มีผู้เข้าแข่งขันร่วมแข่งขันในการวิ่งมาราธอนประมาณ 100 คน
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rival; contender; contestant; challenger; opponent
คำว่า 'ใน' เป็นคำประเภท Preposition (คำบุพบท) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า in
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้างใน, ภายใน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: นอก
ตัวอย่างประโยค: เขาต้องการจะสอบเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยมหิดล
คำว่า 'ผู้ส่งข่าว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า messenger
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้ส่งสาส์น, ผู้บอกข่าว
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นผู้ส่งข่าวที่มีความรวดเร็วฉับไวมากทีเดียว
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: courier; delivery boy; emissary; errand-boy; herald
คำว่า 'ผู้ส่งสาส์น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า messenger
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้ส่งจดหมาย, ผู้บอกข่าว, ผู้ส่งข่าว
ตัวอย่างประโยค: นายมั่นเป็นผู้ส่งสาส์นที่เจ้าเมืองไว้ใจที่สุด
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: courier; delivery boy; emissary; errand-boy; herald
คำว่า 'แผนก' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า division
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กอง, เหล่า, พวก, หมู่
ตัวอย่างประโยค: ลองนับดูว่าบริษัทเรามีกี่แผนก แล้วก็จดบันทึกไว้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: section; sector; subdivision; department
คำว่า 'แผนก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า division
ความหมาย: ส่วนราชการที่แยกจากกอง
ลักษณนาม: แผนก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: subdivision
คำว่า 'แผนก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า division
ความหมาย: ส่วนย่อยของส่วนใหญ่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กอง, เหล่า, พวก, หมู่
ตัวอย่างประโยค: แผนกส่วนใหญ่ของเรายังไม่จำเป็นต้องใช้ระบบเครือข่ายในตอนนี้
ลักษณนาม: แผนก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: section; sector; subdivision; department
คำว่า 'ฝืนทน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tolerate
ความหมาย: อดกลั้นไม่แสดงให้เห็น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทน
ตัวอย่างประโยค: บางทีผมต้องฝืนทนและคุยไปเรื่อยเปื่อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be patient; suppress; endure; bear
คำว่า 'เฝ้ารอ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wait
ความหมาย: มุ่งรออยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เผ้าคอย, รอ, คอย
ตัวอย่างประโยค: ผู้เล่นละครแสดงได้ประทับใจคนดูสมกับที่เฝ้ารอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: await
คำว่า 'พลิกกลับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reverse
ความหมาย: กลับจากด้านหนึ่งมาเป็นอีกด้านหนึ่ง
ตัวอย่างประโยค: ไส้เดือนทำหน้าที่เอาดินที่อยู่ลึกๆ ให้พลิกกลับมาอยู่บนพื้นผิวดิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: make a reversal
คำว่า 'พักแรม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stay
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ค้างคืน, ค้างแรม, ค้าง
ตัวอย่างประโยค: ทหารไทยได้ติดตามหน่วยลาดตะเวนทางอากาศและไปพักแรมกับหน่วยทหารอเมริกันที่อยู่ลึกเข้าไปในเขตแดนของเวียดกง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lodge; stay overnight; spend the night; lodge for a night; pass the night; put up for the night
คำว่า 'ผลุบๆ โผล่ๆ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bob up and down
ความหมาย: อาการที่ผลุบลงแล้วผุดขึ้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กะผลุบกะโผล่, ผลุบโผล่
ตัวอย่างประโยค: สองศีรษะผลุบๆ โผล่ๆ อยู่ตรงหน้าประตู
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: duck; hop; bounce; waggle
คำว่า 'แทง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stab
ความหมาย: เอาของแหลมทิ่มหรือปักเข้าไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทิ่มแทง
ตัวอย่างประโยค: อย่าเอาไม้แทงมันแรงนักสิ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pierce; knife; jab
คำว่า 'เถียง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dispute
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แย้ง, โต้แย้ง, ถกเถียง, โต้เถียง
ตัวอย่างประโยค: ที่ประชุมยังคงเถียงกันอยู่ว่าโครงการนี้จะมีความเหมาะสมและมีความเป็นไปได้มากน้อยเพียงไหน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: debate; argue; wrangle; discuss
คำว่า 'แถบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า strip
ความหมาย: สิ่งที่แบนยาว
ตัวอย่างประโยค: บางธนาคารมีบริการส่งแถบรายการเช็คเบิกในบัญชีของบริษัทใหญ่ๆ ให้บริษัทนั้นๆ ทุกวัน
ลักษณนาม: แถบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: band; stripe
คำว่า 'แถบ' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า area
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ซีก, ด้าน
ตัวอย่างประโยค: ตู้ใบนี้ถูกไฟไหม้ไปแถบหนึ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: zone; region; side; sphere; district; belt
คำว่า 'แถบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า zone
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โซน, เขต, ถิ่น, แถว
ตัวอย่างประโยค: คนที่อยู่แถบนี้เขามีอาหารการกินอุดมสมบูรณ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: area
คำว่า 'แถว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า column
ความหมาย: คนหรือสิ่งที่เรียงเป็นเส้นเป็นแถว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แนว
ตัวอย่างประโยค: กองกำลังทหารเรียงแถวเป็นระเบียบเรียบร้อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: row; line; string; file
คำว่า 'แถว' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า column
ความหมาย: ลักษณนามของสิ่งที่เป็นแถว
ตัวอย่างประโยค: ฝาผนังของอุโบสถเจาะเป็นช่องกุดเล็กๆ 7 แถวเรียงกันทั้งสามด้านเพื่อบรรจุพระพุทธรูปขนาดเล็ก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: row; line; file; rank
คำว่า 'แถว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า vicinity
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แถบ, ละแวก, บริเวณ
ตัวอย่างประโยค: ทางการปรับปรุงพัฒนาถนนหนทางแถวนี้จนดีขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: neighborhood; area; district; environs; locality
คำว่า 'ทำการค้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า trade
ความหมาย: ดำเนินกิจการการค้าขาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ค้าขาย
ตัวอย่างประโยค: สวนจตุจักรเปิดให้ประชาชนจับจองพื้นที่ของตลาดนัดเพื่อทำการค้าแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: buy and sell; do business; deal; transact; barter; vend; commerce; exchange
คำว่า 'ที่คุมขัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า prison
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คุก, ตาราง, เรือนจำ
ตัวอย่างประโยค: ผู้ที่เคยผ่านที่คุมขังแห่งนี้ล้วนกล่าวเป็นเสียงเดียวกันว่ามันคือนรกบนดิน
ลักษณนาม: แห่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: jail; goal
คำว่า 'บทกวี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า poetry
ตัวอย่างประโยค: ผู้เขียนใคร่จะขอเสนอบทกวีที่แสดงการเปรียบเทียบกระบวนการขัดเกลาทางสังคมของเด็ก
ลักษณนาม: บท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: poem; verse
คำว่า 'แทง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bet
ความหมาย: เล่นการพนันบางชนิด
ตัวอย่างประโยค: งวดนี้คนนิยมแทงเลข 13 เพื่อให้ตรงกับ 13 เมษายน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gamble; wager; stake
คำว่า 'ใน' เป็นคำประเภท Preposition (คำบุพบท) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า of
ความหมาย: ใช้แสดงเจ้าของซึ่งเป็นกษัตริย์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แห่ง, ของ
ตัวอย่างประโยค: พระมหาชนกเป็นพระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 9
คำว่า 'โทษ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wicked things
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สิ่งร้าย, ผลร้าย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สิ่งดี, คุณ
ตัวอย่างประโยค: ความกลัวมีทั้งคุณและโทษ ก็สมควรศึกษาว่าด้านใดดีด้านใดเลวเพื่อใช้ความกลัวให้เป็นประโยชน์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: evil; wickedness
คำว่า 'โทษ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า punishment
ความหมาย: มาตรการที่กฎหมายกำหนดไว้สำหรับลงโทษแก่ผู้กระทำความผิดอาญา ตามประมวลกฎหมายอาญา
ตัวอย่างประโยค: เขาถูกระบุโทษรุนแรงถึงขั้นถอนใบอนุญาตผู้ประกอบธุรกิจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: penalty; chastisement; correction
คำว่า 'โทษ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า blame
ความหมาย: อ้างเอาความผิดให้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กล่าวโทษ
ตัวอย่างประโยค: คนบางคนเมื่อเกิดข้อผิดพลาดหรือความล้มเหลวขึ้นมักจะโทษดวง หรือบอกว่าเป็นอิทธิฤทธิ์อะไรบางอย่างเป็นต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: chide; reproach; accuse
คำว่า 'น้ำตาลเมา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า palm wine
ความหมาย: น้ำตาลสดที่ผสมเปลือกไม้เผาบางชนิดหมักแช่ไว้
ตัวอย่างประโยค: น้ำตาลเมานี้มีรสนุ่มนวล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: toddy; rice liquor; fermented palm juice
คำว่า 'แน่น' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า securely
ความหมาย: อยู่กับที่หรือทำให้อยู่กับที่อย่างมั่นคงไม่ให้หลุดไม่ให้คลอน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มั่นคง, คงที่, กระชับ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: คลอน, หลวม
ตัวอย่างประโยค: ผมจัดการปิดประตูลงกลอนแน่นก่อนเดินออกจากบ้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: solidly; firmly; fast
คำว่า 'แน่น' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tightly
ความหมาย: อาการที่แออัดยัดเยียดหรือเบียดเสียดจนแทบไม่มีที่ว่าง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แน่นหนา, หนาแน่น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เบาบาง
คำว่า 'แนว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า row
ความหมาย: สิ่งที่เป็นลักษณะเป็นแถวหรือเป็นเส้นทางยาวไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แถว
ตัวอย่างประโยค: รอบๆ บริเวณบ้านของเขาจะมีพวกไม้เลื้อยขึ้นเป็นแถวเป็นแนวเหมือนขอบรั้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: column; line; range
คำว่า 'แนว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า style
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แบบ, ลักษณะ, รูปแบบ
ตัวอย่างประโยค: เพลงแนวนี้กำลังเป็นที่นิยมในหมู่วัยรุ่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: trend; fashion; craze; fad; vogue
คำว่า 'แนว' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า method
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แนวทาง
ตัวอย่างประโยค: ในคนเราการป้องกันโรคก็จะมีสองแนวคือ มีสุขอนามัย และสุขภาพที่ดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: way; mode; process; procedure
คำว่า 'เพื่อนรัก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า valued friend
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นเพื่อนรักของผม ตั้งแต่สมัยเรียนด้วยกันที่กรุงเทพ
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bosom friend; close friend
คำว่า 'ที่พักแรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า camp
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ที่ค้างแรม, ค่ายพักแรม
ตัวอย่างประโยค: เราไปถึงยังที่พักแรมภายในเวลาที่ยังไม่มืดนัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: encampment; bivouac; camping ground; camp site; tents
คำว่า 'มี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า consist of
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประกอบด้วย
ตัวอย่างประโยค: อาหารหลักที่สำคัญต่อชีวิตเรามี 5 หมู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: comprise; contain; include;
คำว่า 'พูดถึง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mention
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เอ่ยถึง, กล่าวถึง
ตัวอย่างประโยค: ในส่วนที่เหลือเราจะพูดถึงโรงงานสำหรับอนาคต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: talk about; speak of; refer to
คำว่า 'มันแผลบ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า oily
ความหมาย: เป็นมัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มัน
ตัวอย่างประโยค: เช็ดปากที่มันแผลบของเธอซะก่อนเถอะ แล้วค่อยเติมลิปสติก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: greasy
คำว่า 'มันเยิ้ม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be oily
ความหมาย: เต็มไปด้วยน้ำมัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มันย่อง
ตัวอย่างประโยค: ไก่มันเยิ้มไปด้วยน้ำมัน ต้องเอากระดาษมาซับน้ำมันออกไปก่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be greasy
คำว่า 'มันเยิ้ม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า very oily
ความหมาย: ที่เต็มไปด้วยน้ำมัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มันย่อง
ตัวอย่างประโยค: ชายหนุ่มลูบหน้าที่มันเยิ้มด้วยเหงื่อของตนเองอย่างอ่อนเพลีย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: very greasy; rich; fatty
คำว่า 'มา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า arrive
ความหมาย: เคลื่อนออกจากที่, ตรงกันข้ามกับ ไป
ตัวอย่างประโยค: เขามาตั้งแต่เมื่อตอนเช้ามืดแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: come; reach; show up; turn up
คำว่า 'มากมาย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า plentifully
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มาก, มากมายก่ายกอง, ล้นหลาม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เล็กน้อย
ตัวอย่างประโยค: ในยุคปัจจุบันมีเครื่องคอมพิวเตอร์ให้เลือกใช้อย่างมากมาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: abundantly
คำว่า 'มาตรฐาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า standard
ความหมาย: สิ่งที่ถือเอาเป็นหลักสำหรับเทียบกำหนด
ตัวอย่างประโยค: ในฤดูฝน โมเด็มบางรุ่นที่มีคุณภาพไม่ตรงตามมาตรฐานอาจจะหยุดทำงานไปเฉยๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: criterion
คำว่า 'มานะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า endure
ความหมาย: พยายามทำแม้จะมีอุปสรรค
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พยายาม
ตัวอย่างประโยค: เด็กคนนี้สมองไม่ดี แต่ก็มานะเรียนจนจบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: make a determined effort; be patient
คำว่า 'มาลี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า flower
ความหมาย: ดอกไม้ทั่วไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บุษบา, ดอกไม้, บุปผา, มาลย์, ผกา
ตัวอย่างประโยค: มวลมาลีในสวนส่งกลิ่นหอมฟุ้งไปทั่วบริเวณ
ลักษณนาม: ดอก
คำว่า 'มันเงา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be shiny
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มันแผลบ, มันปลาบ
ตัวอย่างประโยค: ผมของเธอเป็นมันเงาเมื่อกระทบกับแสงแดด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be glossy; be lustrous; be sleek; be polished; be varnished; be bright
คำว่า 'มิตรแท้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า true friend
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เพื่อนแท้, เพื่อนยาก
ตัวอย่างประโยค: มิตรแท้ย่อมเป็นที่พึ่งพาอาศัยได้ในที่ทุกสถานในกาลทุกเมื่อ
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: good friend
คำว่า 'มันเงา' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shiny
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มันแผลบ, มันปลาบ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ด้าน
ตัวอย่างประโยค: ฉันค่อยๆ เข็นกระเป๋า เพราะกลัวพื้นที่มันเงาจะเป็นรอย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: glossy; lustrous; sleek; polished; bright
คำว่า 'มี' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rich
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มั่งมี, ร่ำรวย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: จน, ยากจน
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นคนมีคงไม่หันมามองคนจนๆ อย่างเรา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wealthy; well-to-do; well-off; loaded
คำว่า 'มี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have
ความหมาย: ถือครองเป็นเจ้าของ
ตัวอย่างประโยค: เขามีสุนัขอยู่ที่บ้านเกือบ 10 ตัวทั้งหมดเป็นพันธุ์ไทยหลังอาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: own; possess
คำว่า 'มีครรภ์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be pregnant
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตั้งครรภ์, มีท้อง, ท้อง, ตั้งท้อง, ทรงพระครรภ์, ทรงครรภ์
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แท้ง
ตัวอย่างประโยค: เธอกำลังมีครรภ์จึงมักมีอารมณ์หงุดหงิดกับเรื่องต่างๆ เป็นธรรมดา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be in pregnancy
คำว่า 'มีด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า knife
ความหมาย: เครื่องมือสำหรับฟัน ผ่า จัก เหลา ฯลฯ
ตัวอย่างประโยค: ลุงจะต้องลับมีดให้คมก่อนเข้าป่าเสมอ
ลักษณนาม: เล่ม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cutter; blade
คำว่า 'มีน้ำใจ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า generous
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แล้งน้ำใจ
ตัวอย่างประโยค: แม้ดูภายนอกเขาจะเป็นคนดุ แต่จริงๆ แล้วเขาเป็นคนมีน้ำใจกับผู้อื่นเสมอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: kind; lavish; liberal; bountiful; open-handed
คำว่า 'มีน้ำใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have the will
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แล้งน้ำใจ
ตัวอย่างประโยค: เขามีน้ำใจช่วยเหลือฉันมาตลอด จนฉันรู้สึกเกรงใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be considerate; be thoughtful; be willing to; be benevolent; be kind-hearted
คำว่า 'มีแนวโน้ม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tend
ความหมาย: มีแนวทางที่น่าจะเป็นไปในทางใดทางหนึ่ง
ตัวอย่างประโยค: ราคาของคอมพิวเตอร์มีแนวโน้มที่ถูกลงอย่างรวดเร็ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: incline; be apt; be liable; have a tendency; lean
คำว่า 'มีลูก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be pregnant
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มีเด็ก, ตั้งท้อง
ตัวอย่างประโยค: คุณตาดีใจมากเมื่อรู้ว่าแม่จะมีลูกอีกคน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be in the club; be expecting a baby
คำว่า 'มีสัจจะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be honest
ความหมาย: มีคุณลักษณะที่ประกอบด้วยความจริง ความแน่แท้ ความซื่อตรงไม่กลับเป็นอย่างอื่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มีสัจ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ไร้สัจจะ
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นคนใจนักเลง รักพวกพ้อง มีสัจจะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be trustworthy; be upright; be truthful; be scrupulous; be virtuous
คำว่า 'มาหา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า come to meet
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มา
ตัวอย่างประโยค: ป้ามาหาพ่อที่บ้านเมื่อวานนี้ แต่พ่อไม่อยู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: call on; drop in on; stop by; visit
คำว่า 'มนต์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า charm
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความดึงดูด, ความหลงใหล
ตัวอย่างประโยค: อุปนิสัยที่โอบอ้อมอารีของคนเชียงใหม่กลายเป็นมนต์เสน่ห์เมืองเหนือที่เรียกนักท่องเที่ยวทั้งไทยและเทศจำนวนมากให้มาท่องเที่ยว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: attraction; allure; appeal; fascination
คำว่า 'ลัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า box
ความหมาย: ภาชนะต่อด้วยไม้หรือสานเป็นรูปสี่เหลี่ยมคล้ายหีบ สำหรับบรรจุสิ่งของ
ตัวอย่างประโยค: ภายในลังนั้นเป็นหนังสือชาวกรุงล้วนๆ
ลักษณนาม: ลัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: case; casket
คำว่า 'เพื่อนสนิท' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า intimate companion
ความหมาย: เพื่อนที่ถูกคอถูกใจกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คู่หู, เพื่อนเกลอ, เพื่อนซี้
ตัวอย่างประโยค: ในบรรดาเพื่อนสนิทแทบจะไม่มีใครเชื่อเลยว่าบุคลิกอย่างเขาจะเล่นการเมืองได้
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: trusted companion; bosom friend
คำว่า 'แพทย์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า doctor
ความหมาย: หมอรักษาโรค
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หมอ
ตัวอย่างประโยค: การใช้ยานอนหลับควรอยู่ในความดูแลของแพทย์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: physician; medico; medical practitioner; medic
คำว่า 'ไพเราะ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า melodious
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เพราะ, เสนาะ
ตัวอย่างประโยค: นักวิจัยพบว่าถ้าเปิดเพลงไพเราะให้ผู้ที่ทำงานฟัง จะทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sweet; sweet-sounding; tuneful
คำว่า 'แฟกซ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า facsimile
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เครื่องโทรสาร
ตัวอย่างประโยค: ทางโรงแรมส่งรายละเอียดการจองห้องพักมาทางแฟกซ์
ลักษณนาม: เครื่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fax
คำว่า 'แฟน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fan
ความหมาย: ผู้นิยมชมชอบในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น ฟุตบอล ภาพยนตร์ ดารานักร้อง
ตัวอย่างประโยค: นักมวยออกหมัดรุกไล่คู่ชกเรียกเสียงโห่ฮาจากแฟนมวยรอบสนามได้ทุกระยะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: aficionado; supporter; admirer; follower
คำว่า 'แฟน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sweetheart
ความหมาย: หญิงชายที่รักกันในเชิงชู้สาว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนรัก, คู่ควง, คู่รัก, เพื่อนชาย, เพื่อนหญิง
ตัวอย่างประโยค: ปัจจุบันผู้หญิงไทยเลือกทำงานมากกว่าจะเลือกมีแฟน
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lover; one's beloved; darling; dear; sweetie; boyfriend; girlfriend
คำว่า 'ไฟ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fire
ความหมาย: ผลจากปฏิกริยาเคมี ซึ่งก่อให้เกิดความร้อน แสงสว่างและเปลว คือกลุ่มแก๊สที่กำลังลุกไหม้ ทำให้ไหม้สิ่งต่างๆ ได้
ตัวอย่างประโยค: การปิดหรือเปิดเครื่องแต่ละครั้งมักจะทำให้เกิดไฟกระชาก
คำว่า 'มันแผลบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be oily
ความหมาย: เป็นมัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มัน
ตัวอย่างประโยค: หน้าฉันมันแผลบอย่างนี้ ถ่ายรูปไปคงตลกแน่ๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be greasy
คำว่า 'มนต์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spell
ความหมาย: คำเสกเป่าที่ถือว่าศักดิ์สิทธิ์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คาถา, คำเสก, คาถาอาคม
ตัวอย่างประโยค: หมอผีท่องคาถาเป่ามนต์ลงในขันสามหนก่อนยกขันยาขึ้นจบเหนือศีรษะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: incantation; formula; charm
คำว่า 'เพื่อนแท้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า true friend
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มิตรแท้, เพื่อนยาก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เพื่อนกิน
ตัวอย่างประโยค: เพื่อนแท้นั้นหายาก เราควรรักษาไว้ให้ดี
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: good friend