openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'หนังสือ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า letter
ความหมาย: จดหมายที่มีไปมา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จดหมาย, รายงาน, บันทึก
ตัวอย่างประโยค: โรงเรียนมีหนังสือไปถึงผู้ปกครองนักเรียน เพื่อให้มาร่วมประชุม
ลักษณนาม: ฉบับ
คำว่า 'หนังสือ' เป็นคำประเภท ์N แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า book
ความหมาย: เครื่องหมายใช้ขีดเขียนแทนเสียงหรือคำพูด, ลายลักษณ์อักษร, เอกสาร, บทประพันธ์, ข้อความที่พิมพ์หรือเขียนเป็นต้นแล้วรวมเป็นเล่ม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ์งานเขียน, สิ่งพิมพ์
ตัวอย่างประโยค: ระดับไวยากรณ์วิธีนี้มีผู้พยายามทำขึ้นและเขียนเป็นหนังสือออกมา
ลักษณนาม: เล่ม
คำว่า 'หนังสือคู่มือ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า manual
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คู่มือ, เอกสารแนะนำ
ตัวอย่างประโยค: เขาไปหาซื้อหนังสือคู่มือประกอบการเรียนคอมพิวเตอร์
ลักษณนาม: เล่ม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: manuscript
คำว่า 'หนังสือเดินทาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า passport
ความหมาย: หนังสือสำคัญประจำตัวซึ่งทางราชการของประเทศหนึ่งออกให้แก่พลเมืองของประเทศนั้น เพื่อให้ความคุ้มครองในการเดินทางไปในดินแดนต่างประเทศ
ตัวอย่างประโยค: ข้อมูลที่ปรากฏในหนังสือเดินทาง จะประกอบด้วย ชื่อ นามสกุล อายุ สีผิว ความสูง เป็นต้น
ลักษณนาม: เล่ม, ฉบับ
คำว่า 'หนังสือนำเที่ยว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า guide book
ความหมาย: คู่มือแนะนำเกี่ยวกับข้อมูลการท่องเที่ยว
ตัวอย่างประโยค: สถานที่อีกแห่งหนึ่งซึ่งมีในหนังสือนำเที่ยวคือเจดีย์ม้าขาวที่ตุนฮวง
ลักษณนาม: เล่ม
คำว่า 'หนังสือแนะนำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า guide book
ความหมาย: หนังสือที่ชี้แจงแนวทางหรือวิธีให้ทำหรือปฏิบัติ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คู่มือ
ตัวอย่างประโยค: กระทรวงศึกษาธิการควรจัดทำหนังสือคู่มือครูที่ใช้ได้จริง และหนังสือแนะนำในด้านหลักสูตรการเรียนการสอน
ลักษณนาม: เล่ม, ฉบับ
คำว่า 'หนังสือประวัติศาสตร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า history-book
ความหมาย: หนังสือว่าด้วยเหตุการณ์ที่เป็นมาหรือเรื่องราวของประเทศชาติ
ตัวอย่างประโยค: หนังสือประวัติศาสตร์ไทยสมัย พ.ศ. 2352-2453 ด้านสังคมเป็นหนังสือดีเล่มหนึ่งของชัย เรืองศิลป์
ลักษณนาม: เล่ม
คำว่า 'หนังสือเวียน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า circular notice
ความหมาย: หนังสือที่มีข้อความเหมือนกัน ส่งไปถึงคนจำนวนมากในคราวเดียวกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จดหมายเวียน
ตัวอย่างประโยค: นายมารวยให้สัมภาษณ์ว่าจะส่งหนังสือเวียนไปยังทุกบริษัทเพื่อชักซ้อมความเข้าใจในข้อบังคับของตลาดหลักทรัพย์
ลักษณนาม: ฉบับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: circular letter
คำว่า 'หนังสือสัญญา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า contract
ความหมาย: สัญญาหลักฐานการตกลงร่วมกันทำนิติกรรม ที่เป็นลายลักษณ์อักษร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้อสัญญา, ข้อผูกพัน, สัญญา, ข้อตกลง
ตัวอย่างประโยค: การกู้ยืมเงินทุกกรณีจะต้องมีหนังสือสัญญากู้เงินพร้อมระบุหลักทรัพย์ค้ำประกันด้วย
ลักษณนาม: ฉบับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: agreement
คำว่า 'หนังใหญ่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า grand shadow play
ความหมาย: การมหรสพอย่างหนึ่งของไทย ใช้หนังสลักเป็นรูปภาพคล้ายหนังตะลุง แต่มีขนาดใหญ่กว่า และเชิดหน้าจอ ใช้ปี่พาทย์บรรเลง
ตัวอย่างประโยค: หนังวัว หนังควายที่นำมาแกะสลักเป็นภาพฉลุเป็นเรื่องรามเกียรติ์ ใช้เล่นหนังตะลุง หนังใหญ่
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'หนั่น' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า firm
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แน่น, แน่นหนา, นั่นหนา
ตัวอย่างประโยค: ยามเธอเคลื่อนไหวไปกับเสียงเพลงเนื้อที่หนั่นหนาจะระริกสั่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: strong; steady
คำว่า 'หนับ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sticky
ความหมาย: เหนียวจนดึงดังหนับ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหนียวหนับ
ตัวอย่างประโยค: ยายเอาถั่วเนื้อหนับโขลกกับเกลือแล้วก็ควักขึ้นห่อใบตอง
คำว่า 'หน้ากระดาน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า side by side
ความหมาย: มีลักษณะเป็นแนวยาวเหมือนแผ่นกระดาน
ตัวอย่างประโยค: พวกเขายืนเรียงเป็นแถวหน้ากระดานคอยรับหน้าอ้ายเสือร้าย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: abreast
คำว่า 'หน้าขา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า groin
ความหมาย: ส่วนหน้าของขานับตั้งแต่โคนขาถึงหัวเข่า
ตัวอย่างประโยค: เขาล้วงเอาสมุดบันทึกออกจากย่าม วางบนหน้าขา
ลักษณนาม: ข้าง
คำว่า 'หน้าแข้ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shin
ความหมาย: ส่วนหน้าของขา ใต้เข่าลงไปถึงข้อเท้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แข้ง
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจที่เรียกว่าพวกหัวแดงแข้งดำคือสวมหมวกแดงพันหน้าแข้งด้วยผ้าดำ
ลักษณนาม: ข้าง
คำว่า 'หน้าคว่ำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า scowl
ความหมาย: ทำหน้าแสดงอาการโกรธมาก จนไม่อยากจะเงยขึ้นมองดูหน้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หน้างอ, หน้าบึ้ง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หน้าบาน
ตัวอย่างประโยค: การแสดงออกทางสีหน้ามีมากมายหลายแบบด้วยกัน อย่างเช่นทำหน้าคว่ำ หน้าหงิกหน้างอซึ่งเป็นลักษณะของการ ชักสีหน้า แสดงความไม่สบอารมณ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: frown; lower; glare
คำว่า 'หน้างอ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า frown
ความหมาย: ทำหน้าแสดงอาการไม่พอใจ คิ้วขมวด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หน้าเง้าหน้างอ, หน้ามุ่ย, หน้าบูดบึ้ง, น้าบึ้ง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หน้าบาน
ตัวอย่างประโยค: ผู้ให้บริการทางภาครัฐส่วนใหญ่จะชอบทำหน้างอ ให้ผู้รับบริการรอนาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: scowl
คำว่า 'หน้าเง้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า frown
ความหมาย: ทำหน้าแสดงอาการไม่พอใจ คิ้วขมวด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หน้างอ, หน้าเง้าหน้างอ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หน้าบาน
ตัวอย่างประโยค: เธอทำหน้าเง้าตลอดวัน วันนี้ทำไมเธอจึงเง้างอดนัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: scowl
คำว่า 'หน้าจ๋อย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pale
ความหมาย: มีสีหน้าสลด, มีสีหน้าซีดเซียว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หน้าสลด, จ๋อย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หน้าระรื่น, หน้าบาน
ตัวอย่างประโยค: เขาหน้าจ๋อย เมื่อแม่ไม่อนุญาตให้ไปเที่ยวกับเพื่อน
คำว่า 'หน้าจืด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า embarrass
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หน้าเจื่อน, หน้าซีด
ตัวอย่างประโยค: เขาหน้าจืดไปทันทีเมื่อรู้ว่าสอบไม่ผ่าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pale
คำว่า 'หน้าซีด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pale
ความหมาย: มีสีหน้าไม่สดใส
ตัวอย่างประโยค: เขาถึงกับหน้าซีดเมื่อรู้ว่ความลับถูกดปิดเผย
คำว่า 'หน้าเซียว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pale
ความหมาย: มีสีหน้าแสดงความอิดโรย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หน้าซีด, หน้าซีดหน้าเซียว
ตัวอย่างประโยค: เขาหน้าเซียวไปมาก เพราะไม่สบายหลายวันแล้ว
คำว่า 'หน้าตัก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า long measure of the Buddha statue in the posture of meditation
ความหมาย: ขนาดของพระพุทธรูปแบบนั่งขัดสมาธิ วัดจากสุดเข่าขวาถึงสุดเข่าซ้าย
ตัวอย่างประโยค: พระพุทธชินราชมีหน้าตักกว้าง 5 ศอก คืบ 5 นิ้วเศษ
คำว่า 'หน้าตั้ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spicy sauce
ความหมาย: ของว่างซึ่งทำด้วยหมู กุ้ง และกะทิ สำหรับกินกับข้าวตังปิ้งหรือทอด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้าวตังหน้าตั้ง
ตัวอย่างประโยค: ของว่างน้ำชาตอนบ่ายได้แก่ สาคูไส้หมู ข้าวเกรียบปากหม้อ  ข้าวตังที่กินกับหน้าตั้ง
คำว่า 'หนาตา' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dense
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มากมาย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: บางตา
ตัวอย่างประโยค: ช่วงค่ำของวันนี้มีคนหนาตา เดินแวะเข้ามาสั่งโน่นนี่จนแทบบริการไม่ทัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: congested; crammed
คำว่า 'หน้าตาย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า look undisturbed
ความหมาย: มีสีหน้าทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หน้าเฉย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หน้าเป็น
ตัวอย่างประโยค: พวกตลกหน้าตายพวกนี้ แค่อยู่เฉยๆ ก็เรียกเสียงหัวเราะได้แล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: look indifferent
คำว่า 'หน้าตูม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า look sullen
ความหมาย: มีหน้าไม่เบิกบาน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หน้าบาน
ตัวอย่างประโยค: คนหน้าตูมที่เดินมาหลังเวทีพาให้ผู้คนบริเวณนั้นพากันหลีกทางให้เป็นแถว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: look morose
คำว่า 'หน้าเตา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cook
ความหมาย: แม่ครัวประจำเตา
ตัวอย่างประโยค: พนักงานรับคำสั่งจากลูกค้าแล้วนำรายการอาหารไปส่งให้หน้าเตา
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'หน้าท้อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า abdominal surface
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ท้อง, พุง
ตัวอย่างประโยค: บาดแผลบริเวณหน้าท้อง ควรกดบนแผลด้วยผ้าสะอาด เพื่อห้ามเลือด
คำว่า 'หน้านา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า farming season
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฤดูทำนา
ตัวอย่างประโยค: เมื่อถึงหน้านา ชาวนาทุกคนต่างเดินแบกจอบแบกไถลงสู่ท้องทุ่ง
คำว่า 'หน้าบาง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be shy
ความหมาย: ผู้ที่ไวต่อความรู้สึกละอาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เขินอาย, อาย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หน้าหนา
ตัวอย่างประโยค: ฉันรู้สึกว่าผู้หญิงญี่ปุ่นหน้าบางและสงบเสงี่ยมมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be bashful; be timid
คำว่า 'หน้าบาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า delight
ความหมาย: ทำหน้าแสดงอาการดีใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดีใจ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หน้าตูม, หน้าหงิก, หน้างอ
ตัวอย่างประโยค: เขาหน้าบานด้วยความดีใจที่เธอยอมแต่งงานด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be pleasure
คำว่า 'หน้าบึ้ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า frown
ความหมาย: หน้าตาไม่ยิ้มแย้มแจ่มใส
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หน้าบูด, หน้าบึ้งตึง
ตัวอย่างประโยค: เจ้าบ่าวเจ้าสาวจะต้องยิ้มแย้มแจ่มใสวันชื่นคืนสุขนี่มาทำหน้าบึ้งไม่เข้ากับบรรยากาศ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: look displeased
คำว่า 'หน้าบูด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า frown
ความหมาย: ทำหน้าแสดงอาการเบื่อ
ตัวอย่างประโยค: ทั้งๆ ที่เป็นวันเกิดดิฉัน ขอร้องให้เขามานั่งเป็นเพื่อนให้พร้อมหน้ากันหน่อยเขาก็หน้าบูด หลายๆ ครั้งเข้าดิฉันก็หมดความอดทน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: scowl
คำว่า 'หน้าปก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า front cover
ความหมาย: รูปลักษณ์ด้านหน้าของสมุด หนังสือ หรือซีดีรอม เป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปก
ตัวอย่างประโยค: รูปที่เขียนเป็นหน้าปกและประกอบเรื่อง ลอกมาจากรูปฝีมือเฉลิมวุฒิ
ลักษณนาม: ใบ, แผ่น
คำว่า 'หน้าปัด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dial
ความหมาย: หน้านาฬิกาเป็นแผ่น มีตัวเลข หรือเครื่องหมายบอกชั่วโมง นาที, เรียกสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น
ตัวอย่างประโยค: เธอใช้ปลายนิ้วลูบที่หน้าปัดนาฬิกาสองสามทีก็หันหน้ามาบอกชายหนุ่ม “ห้าโมงเย็นแล้ว”
ลักษณนาม: หน้าปัด, อัน
คำว่า 'หน้าเป็น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be risible
ความหมาย: ทำหน้าหัวเราะอยู่เรื่อยๆ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หน้าตาย
ตัวอย่างประโยค: แม่สอนหนูเสมอว่าต้องทำตัวให้ถูกกาลเทศะ ไม่ทำหน้าเป็นในเวลาที่คนอื่นโศกเศร้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: comical
คำว่า 'หน้าผาก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า forehead
ความหมาย: ส่วนของใบหน้าอยู่เหนือคิ้วขึ้นไป
ตัวอย่างประโยค: เขาเอนตัวลงนอนบนแคร่ มือก่ายหน้าผาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: brow
คำว่า 'หน้าไฟ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า while the funeral pyre burns
ความหมาย: เวลาที่ไฟเผาศพกำลังลุก
ตัวอย่างประโยค: ปิดเทอมใหญ่หลังจากจบม.1 คุณย่าผมก็เสียชีวิต ผมเลยมีโอกาสได้บวชเณรหน้าไฟที่วัดรัตนวราราม
คำว่า 'หนามเตย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bezel
ความหมาย: ส่วนแหลมเกาะหัวแหวนที่มีลักษณะเป็นซี่ๆ คล้ายหนาม
ตัวอย่างประโยค: คลอรีนเป็นสารมีฤทธิ์กัดกร่อนค่อนข้างสูง อาจละลายผิวของโลหะ หรือทำให้เขี้ยวหนามเตยที่เกาะเกี่ยวพลอยกลายออก
ลักษณนาม: อัน
คำว่า 'หน้าม้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า claque
ความหมาย: ผู้ที่รับจ้างปรบมือให้การแสดงหรือนักแสดง
ตัวอย่างประโยค: การแสดงดนตรีครั้งแรกของนักร้องหน้าใหม่ ผู้จัดต้องหาหน้าม้าไว้คอยปรบมือเชียร์หน้าเวที
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shill
คำว่า 'หน้ามุข' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า porch
ความหมาย: ส่วนของอาคารบ้านเรือนที่ยื่นมุขออกมา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มุข, ชาน, ระเบียง
ตัวอย่างประโยค: คนทำสวนคอยดูแลผู้คนและรถ อยู่ระหว่างหน้าประตูใหญ่ และหน้ามุข
ลักษณนาม: มุข
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: veranda
คำว่า 'หน้าไม้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า crossbow
ความหมาย: เครื่องยิงสัตว์ชนิดหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกาทัณฑ์, ธนู
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นเด็กซุกซน มีหน้าไม้คนละอันกับเพื่อน เที่ยวยิงนกยิงหนูไปเรื่อย
ลักษณนาม: คัน
คำว่า 'หน่ายหนี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shun
ความหมาย: หลบไปเพราะทนไม่ได้, จากไปเพราะเบื่อ
ตัวอย่างประโยค: ต่อให้เธอไปอยู่ที่ไหนก็จะอาสาตามไปทุกที่ เพราะรักเธอแน่วแน่ ความรู้สึกก็ไม่เปลี่ยนแปลง หน่ายหนี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: evade; eschew
คำว่า 'หน่ายแหนง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า detest
ความหมาย: เบื่อเพราะหมางใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แหนงหน่าย, เบื่อหน่าย
ตัวอย่างประโยค: พออยู่ด้วยกันนานเข้าที่เคยซึ้งใจก็กลับเป็นหน่ายแหนง
คำว่า 'หน้าเลือด' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า greedy
ความหมาย: นิสัยเอาแต่ได้ไม่เห็นใจผู้อื่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หน้าโลหิต, เอาแต่ได้, เอาเปรียบ, เห็นแก่ตัว
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลไม่สามารถแก้ไขปากท้องและปัญหาการกดขี่ของเจ้าของที่ดินหน้าเลือดได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: grasping; rapacious; selfish
คำว่า 'หน้าโลหิต' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า greedy
ความหมาย: นิสัยเอาแต่ได้ไม่เห็นใจผู้อื่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หน้าเลือด, เอาแต่ได้, เอาเปรียบ, เห็นแก่ตัว
ตัวอย่างประโยค: ต่อไปคนอาจมองแพทย์บางคนเป็นพ่อค้าหน้าโลหิตก็ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: grasping; rapacious; selfish
คำว่า 'หนาวใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be afraid
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปล่าเปลี่ยว, เหงา, เหงาใจ
ตัวอย่างประโยค: สำหรับใครที่ไปเที่ยวทุ่งบัวตองที่อำเภอขุนยวม แม่ฮ่องสอน ในช่วงสองสามอาทิตย์ข้างหน้านี้  ระวังหนาวนะครับ ยิ่งหนาวใจยิ่งอันตรายจริงๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be in fear; be lonely
คำว่า 'หน้าเศร้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า look sad
ความหมาย: หน้าหมอง, หน้าสลดเพราะความทุกข์
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หน้าบาน
ตัวอย่างประโยค: ฉันมัวแต่ทุกข์โศกกับความรู้สึกของตัวเองจนไม่ได้สังเกตว่าพ่อหน้าเศร้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: look unhappy; look gloomy
คำว่า 'หน้าสิ่วหน้าขวาน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า critical
ความหมาย: ระยะเวลาที่วิกฤต, ระยะเวลาอันตราย
ตัวอย่างประโยค: ในสถานการณ์หน้าสิ่วหน้าขวานเช่นนี้  เธอยังยิ้มเฉยอยู่ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dangerous; serious
คำว่า 'หน้าเสีย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า turn pale
ความหมาย: ทำหน้าแสดงอาการพิรุธ
ตัวอย่างประโยค: เขาหน้าเสียบ่งบอกถึงความไม่สบายใจอย่างชัดเจน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lose countenance
คำว่า 'หน้าหนา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be shameless
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หน้าด้าน, หน้าทน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หน้าบาง
ตัวอย่างประโยค: เขาช่างหน้าหนาเหลือเกินที่กล้ามาขอยืมเงินเธอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be brazen; be barefaced; be brash
คำว่า 'หน้าหวาน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sweet looking
ความหมาย: ใบหน้าสวย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สวยหวาน
ตัวอย่างประโยค: เขานั่งมองแม่สาวหน้าหวานมาตั้งแต่เช้าแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pretty
คำว่า 'หน้าหัก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า face with a broken nose
ความหมาย: หน้าซึ่งดั้งจมูกหักเข้าไป หรือต่ำมาก
ตัวอย่างประโยค: ใบหน้าของคนมีหลายลักษณะ อาทิ หน้ากลม หน้ายาว หน้าแบน หน้าหัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: flat face
คำว่า 'หนาหูหนาตา' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า grow thicker
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หนาตา, มาก, มากมาย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เบาบาง
ตัวอย่างประโยค: งานวันนี้มีผู้คนมาร่วมงานกันอย่างหนาหูหนาตา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be plenty
คำว่า 'หน้าเหี้ยม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า looking grim
ความหมาย: หน้าตาแข็งกระด้าง
ตัวอย่างประโยค: เฒ่าหน้าเหี้ยมยังคงยืนเงียบกริบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Unrelenting; rigid
คำว่า 'หน้าใหญ่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า flaunt
ความหมาย: เจ้าหน้าจนลืมฐานะ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใจกว้าง, หน้าใหญ่ใจโต
ตัวอย่างประโยค: ในครั้งนั้นไม่มีใครทำหน้าใหญ่พยายามชิงบทบาทนำในฐานะผู้บัญชาการทหารร่วมเหมือนในครั้งนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: flash; show off; swank
คำว่า 'หน้าใหญ่ใจโต' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า generous
ความหมาย: ใจกว้างมากเกินไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใจกว้าง, หน้าใหญ่
ตัวอย่างประโยค: คนที่หน้าใหญ่ใจโตอย่างเขาทำอะไรก็ดูใหญ่ดูโตไปหมด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: magnanimous
คำว่า 'หน้าไหว้หลังหลอก' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hypocritical
ความหมาย: ต่อหน้าทำอย่างหนึ่ง ลับหลังทำอีกอย่างหนึ่ง
ตัวอย่างประโยค: ชาวตะวันตกมักจะตำหนิว่าคนไทยเป็นคนหน้าไหว้หลังหลอกคือยิ้มต่อหน้าด่าลับหลัง
คำว่า 'หนำใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า satisfy
ความหมาย: มากจนพอใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พอใจ, สาแก่ใจ, สมใจ
ตัวอย่างประโยค: เขาทานอาหารคาวจนหนำใจแล้วจึงเปลี่ยนไปทานของหวานต่อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fulfill
คำว่า 'หนีภาษี' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า smuggled
ความหมาย: ไม่ยอมเสียภาษี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เลี่ยงภาษี
ตัวอย่างประโยค: ไม่อยากให้มีการโพสขายรถหนีภาษี ไม่มีทะเบียน ในเวบของเราเลย
คำว่า 'หนี้สูญ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bad debt
ความหมาย: หนี้ที่เจ้าหน้าที่ไม่มีทาง ที่จะได้รับชำระหนี้จากลูกหนี้ได้
ตัวอย่างประโยค: ลูกหนี้ของเขาตายลง หนี้สินที่มีอยู่กับเขาจึงกลายเป็นหนี้สูญ
คำว่า 'หนึ่งในสี่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า one fourth
ความหมาย: จำนวนหนึ่งส่วนในสี่ส่วน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จำนวนหนึ่งในสี่
ตัวอย่างประโยค: ผู้ที่สอบผ่านวิชานี้ มีเพียงหนึ่งในสี่ของผู้เรียนทั้งหมดเท่านั้น
คำว่า 'หนึบ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sticky
ความหมาย: ลักษณะของสิ่งของที่เหนียว และมีเนื้อแน่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหนียวหนึบ
ตัวอย่างประโยค: เด็กๆ ตักท๊อฟฟี่เหนียวหนึบใส่กระดาษแก้วขาวใสที่เตรียมไว้ห่อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gluey
คำว่า 'หนืด' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sticky
ความหมาย: ดึงไม่ค่อยจะออก, เหนียวจนดึงไม่ค่อยจะออก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหนียวหนืด
ตัวอย่างประโยค: เขาได้แต่กลืนน้ำลายหนืดๆ ลงคอ ไม่อาจจะรับรู้รสชาติของสิ่งใด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gluey
คำว่า 'หนุนเนื่อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reinforce
ความหมาย: ทยอยเพิ่มมา, เพิ่มเติมเข้ามาไม่ขาดสาย
ตัวอย่างประโยค: เกิดคลื่นยักษ์หนุนเนื่องเข้ามาอีกทำให้เรือที่โคลงอยู่แล้วถึงกับล่มลง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: augment
คำว่า 'หนุนหลัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า support
ความหมาย: ช่วยเหลืออยู่เบื้องหลัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สนับสนุน
ตัวอย่างประโยค: โดยทั่วไปแล้วเรามักจะไม่ค่อยพบงานการกุศลที่มีบริษัทใหญ่ๆ หนุนหลังเพื่อการสาธารณะนัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: back up
คำว่า 'หนุ่มแน่น' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า young
ความหมาย: หนุ่มและแข็งแรง, หนุ่มเต็มที่
ตัวอย่างประโยค: การฝึกทหารไม่ได้ทำให้เป็นที่หนักใจอะไรเพราะเป็นทหารหนุ่มแน่นแข็งแรงทั้งนั้น
คำว่า 'หนู' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rat
ความหมาย: ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม มีฟันแทะ มีอยู่ทั่วไปตามบ้านเรือนและถิ่นธรรมชาติ
ตัวอย่างประโยค: หนูเป็นสัตว์ที่เกือบไม่มีประโยชน์ต่อมนุษย์เลย
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mouse
คำว่า 'หนูตะเภา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า guinea pig
ความหมาย: ชื่อหนูชนิด Cavia porcellus ในวงศ์ Caviidae ขนปุย หางสั้น มีหลายสี เช่น ขาว น้ำตาล ดำ มีถิ่นกำเนิดในประเทศเปรู มักใช้ในการทดลองทางการแพทย์
ตัวอย่างประโยค: ชนิดของสัตว์ที่ใช้ทดลองที่สถานเสาวภาเช่นหนูตะเภา, กระต่าย, สุนัข
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'หมก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bury
ความหมาย: ซุกไว้ใต้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ซุก, ฝัง
ตัวอย่างประโยค: ปลาชนิดนี้เท่านั้นที่ยังสามารถอยู่อาศัยในแหล่งน้ำที่แห้งในฤดูแล้งโดยหมกตัวอยู่ในกระเปาะใต้ดินคล้ายจำศีล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cover
คำว่า 'หมดเขต' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า expire
ความหมาย: หมดระยะเวลาที่กำหนดไว้
ตัวอย่างประโยค: การจดทะเบียนรถยนต์ จะหมดเขตในเดือนมีนาคม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: come to deadline
คำว่า 'หมดจิตหมดใจ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า with all one's heart
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หมดหัวใจ
ตัวอย่างประโยค: เขารักเธออย่างหมดจิตหมดใจ
คำว่า 'หมดเนื้อหมดตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be penniless
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หมดตัว, สิ้นเนื้อประดาตัว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มั่งมี
ตัวอย่างประโยค: อย่าหลงว่าลิโป้เป็นขนม กินใช้กันจนโอเว่อโดส จะทำให้หมดเนื้อหมดตัวได้ง่ายๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be indigent
คำว่า 'หมดบุญ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า die
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตาย, สิ้นบุญ
ตัวอย่างประโยค: การที่ต้องอยู่จนแก่ชราจึงต้องทนทุกข์อยู่ไปจนกว่าจะตายที่เรียกกันว่าหมดบุญก็คือสิ้นกรรมนั่นเอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pass away
คำว่า 'หมดเปลือก' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า totally
ความหมาย: ไม่มีอะไรเคลือบแฝง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แจ่มแจ้ง
ตัวอย่างประโยค: ต่างฝ่ายต่างเผยความจริงให้ผู้อื่นได้รับรู้กันจนหมดเปลือก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: entirely; completely
คำว่า 'หมดเปลือง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า misspend
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปลือง, สิ้นเปลือง
ตัวอย่างประโยค: เขารู้จักวางแผนการใช้เงิน เพื่อมิให้หมดเปลืองไปกับสิ่งไม่มีประโยชน์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: waste; dissipate
คำว่า 'หมดเปลืองไป' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า waste
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หมดเปลือง, เปลือง, สิ้นเปลือง
ตัวอย่างประโยค: พฤติกรรมของลัทธิบริโภคนิยมมีผลทำให้การใช้ทรัพยากรของประเทศหมดเปลืองไปอย่างรวดเร็ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dissipate; misspend
คำว่า 'หมดสมัย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า out of date
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ล้าสมัย, พ้นสมัย, หมดยุค
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทันสมัย
ตัวอย่างประโยค: เสื้อกระโปรงหมดสมัยพวกนี้ น่าจะทิ้งไปได้ตั้งนานแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: outmoded; obsolete
คำว่า 'หมดอาลัย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be despondent
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทอดอาลัย, หมดอาลัยตายอยาก, สิ้นหวัง, หมดหวัง
ตัวอย่างประโยค: เราจะยังไม่แก่จริงๆ จนกว่าเราจะหมดอาลัยในชีวิต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be disheartened; be discouraged
คำว่า 'หมดโอกาส' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lose an opportunity
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มีโอกาส
ตัวอย่างประโยค: ถ้ามีการตรวจพบว่าไม่พบ sex chromatin ให้นักกีฬาหญิงคนใด ทำให้นักกีฬาหญิงเหล่านั้นหมดโอกาสที่จะเข้าร่วมการแข่งขันได้อีก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lose a chance
คำว่า 'หม่น' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า blue
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หมอง, หม่นหมอง
ตัวอย่างประโยค: วันที่ท้องฟ้าเป็นสีหม่น อย่าคิดว่าสิ่งเลวร้ายทั้งหมดจะเกิดขึ้นกับคุณ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pensive
คำว่า 'หม่นไหม้' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า unhappy
ความหมาย: มีทุกข์ร้อนจนเศร้าหมอง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โศกเศร้า, เศร้าหมอง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สดชื่น, แจ่มใส
ตัวอย่างประโยค: น้ำใจจากทุกคนช่วยให้จิตใจที่หม่นไหม้ของหล่อนคลายเศร้าลงได้บ้าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gloomy; blue
คำว่า 'หมวกกะโล่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sun helmet
ความหมาย: หมวกกันแดดชนิดหนึ่ง ทรงคลุ่ม มีปีกแข็งโดยรอบ โครงทำด้วยไม้ฉำฉาหรือไม้ก๊อก แล้วหุ้มผ้า หรือทำด้วยใบลาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หมวกกันแดด
ตัวอย่างประโยค: หมวกกะโล่ปลิวลอย เปิดให้เห็นหูตูบติดหนังหัวของสารถี
ลักษณนาม: ใบ, ลูก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: topee
คำว่า 'หมวกกันน็อก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า helmet
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หมวกนิรภัย
ตัวอย่างประโยค: หากเขาไม่สวมหมวกกันน็อก ศีรษะเขาต้องกระแทกพื้นแน่
ลักษณนาม: ใบ, ลูก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: anti-knock helmet
คำว่า 'หมวกแก๊ป' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cap
ความหมาย: หมวกของทหาร ตำรวจหรือข้าราชการพลเรือน เป็นต้น มีกระบังหน้า
ตัวอย่างประโยค: ชายหนุ่มรูปร่างสูงใหญ่ใส่เสื้อยืด กางเกงยีนเก่า ๆ ซีด ๆ หมวกแก็ป รองเท้าผ้าใบยืนอยู่คนเดียวเป็นที่สังเกตได้ชัดเจน
ลักษณนาม: ใบ, ลูก
คำว่า 'หมวกนิรภัย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า helmet
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หมวกกันน็อก
ตัวอย่างประโยค: การรณรงค์ให้ใส่หมวกนิรภัย มีเพื่อป้องกันความพิการจากอุบัติเหตุ
ลักษณนาม: ใบ, ลูก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: anti-knock helmet
คำว่า 'หมวย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Chinese sister
ความหมาย: เด็กหญิงลูกจีน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตี๋
ตัวอย่างประโยค: คนย่านนั้นยังคงเรียกเธอว่า หมวย จนติดปาก ทั้งๆ ที่เธอโตเป็นสาวแล้ว
คำว่า 'หมอความ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lawyer
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทนายความ, หมอกฎหมาย, ผู้รู้กฎหมาย
ตัวอย่างประโยค: เพื่อนพ้องที่ร่วมโต๊ะในวันนั้นล้วนต่างก็เป็นหมอความที่พอใจจะเรียกตัวเองว่าทนายเอนกประสงค์
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'หม่อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า balm
ความหมาย: ชื่อยาขี้ผึ้ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยาหม่อง
ตัวอย่างประโยค: เขาทายาหม่องที่มือ เพราะโดนผึ้งต่อย
คำว่า 'หมองใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be gloomy
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขุ่นใจ, ขุ่นเคือง, ผิดพ้องหมองใจ, ขุ่นข้องหมองใจ
ตัวอย่างประโยค: เด็กคนนี้อยู่มาได้ตั้งนาน เพิ่งมาก่อปัญหาให้หมองใจคราวนี้แหละ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be blue; be downcast; be downhearted; be despondent; be depressed
คำว่า 'หมองมัว' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gloomy
ความหมาย: ไม่แจ่มใส, ไม่เบิกบาน, เป็นทุกข์
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เบิกบาน, แจ่มใส
ตัวอย่างประโยค: ฉันมองดูใบหน้าที่หมองมัว ร่างกายที่ซูบผอมจากภาระในครอบครัวของแม่ด้วยความเสียใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: obscure; shadowy; dusky