openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'เหลาะแหละ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be frivolous
ความหมาย: ไม่จริงจัง, ไม่แน่นอน, เอาแน่ไม่ได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหลวไหล, เหยาะแหยะ
ตัวอย่างประโยค: ลูกชายคนโตของท่านนายพลเหลาะแหละเกินกว่าที่จะได้ทำงานชิ้นใหญ่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be light-hearted; be unreliable; be worthless
คำว่า 'เหลิง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า overconfident
ความหมาย: เกินความพอดีพอควรไป
ตัวอย่างประโยค: แกนนำพรรคบางคนออกอาการเหลิงจนลืมตัวไปชั่วขณะ
คำว่า 'เหลิง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า forget oneself
ความหมาย: ได้ใจจนทำให้ลืมตัวไป
ตัวอย่างประโยค: เธอตามใจลูกมากจนลูกเหลิงและเสียเด็กไปแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be overconfident; be spoiled; go to far
คำว่า 'เหลี่ยมคู' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า trick
ความหมาย: ชั้นเชิงอย่างคมคาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชั้นเชิง, เล่ห์เหลี่ยม, เหลี่ยม, เพทุบาย, เล่ห์
ตัวอย่างประโยค: เขาเต็มไปด้วยเหลี่ยมคูที่พวกเราตามไม่ทันหรอก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: finesse; artifice; stratagem; cunning
คำว่า 'เหลี่ยมลูกบาศก์' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cubic
ความหมาย: ชื่อมาตราวัดปริมาตร กำหนดเป็นรูปเหลี่ยมลูกบาศก์ มีด้านสูง กว้าง ยาวเท่ากัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลูกบาศก์
ตัวอย่างประโยค: ถังนี้จุได้สองเหลี่ยมลูกบาศก์เมตร
คำว่า 'เหลียวหลัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า look back
ความหมาย: หันมาดูข้างหลัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หันกลับ, เหลียวดู
ตัวอย่างประโยค: ผมเหลียวหลังไปดูเห็นรถตำรวจติดตามมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: look behind
คำว่า 'เหลียวหลัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า twisted chain
ความหมาย: สร้อยที่มีลักษณะบิดเป็นเกลียว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สร้อยเหลียวหลัง
ลักษณนาม: เส้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: twisted necklace
คำว่า 'เหลือก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า roll the eyes upward
ความหมาย: ทำให้ลูกตาดำอยู่ข้างบน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหลือกตา
ตัวอย่างประโยค: หมอให้คนไข้เหลือกตาเพื่อตรวจความผิดปกติ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lift the eyes upward; roll up one's eyes
คำว่า 'เหลือก' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า with widely open eyes
ความหมาย: ที่เบิกกว้างแล้วกลอกตาดำขึ้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตาเหลือก
ตัวอย่างประโยค: ฉันตกตะลึงตาเหลือกเมื่อเห็นเลือดหยดไหลเป็นทาง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: with the eyes open wide in a threatening look
คำว่า 'เหลือกินเหลือใช้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have a surplus
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกินพอ, เกินต้องการ
ตัวอย่างประโยค: ท่านเหลือกินเหลือใช้มากจนต้องเอาไปใช้อย่างสุรุ่ยสุร่าย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be surplus; have something to spare
คำว่า 'เหลือกินเหลือใช้' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า surplus
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกินพอ, เกินต้องการ
ตัวอย่างประโยค: ถ้าท่านมีสิ่งของที่เหลือกินเหลือใช้ก็เอาไปบริจาคดีกว่าเก็บไว้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: more than enough
คำว่า 'เหลือขอ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า incorrigible
ความหมาย: ที่เอาไว้ไม่อยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกเร, ดื้อ, ดื้อด้าน
ตัวอย่างประโยค: โรงเรียนเอกชนในบางแก้วขึ้นชื่อลือชาในแง่เป็นแหล่งรวมพวกเด็กเหลือขอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: intractable; unruly; refractory; recalcitrant
คำว่า 'เหลือขอ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be incorrigible
ความหมาย: เอาไว้ไม่อยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกเร, ดื้อ, ดื้อด้าน
ตัวอย่างประโยค: เด็กคนนี้เหลือขอจริงๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be intractable; be unruly; be beyond control; be refractory
คำว่า 'เหลือใจ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า extremely
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สุดกำลัง, มาก, อย่างยิ่ง
ตัวอย่างประโยค: เจ้านายของเขาใจดำกับลูกน้องเหลือใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: exceedingly; incomparable
คำว่า 'เหลือใช้' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า abundant
ความหมาย: เกินความต้องการ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มากมาย, เหลือกินเหลือใช้
ตัวอย่างประโยค: เขามีที่ดินเหลือใช้จึงแบ่งให้คนอื่นเช่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: plentiful; more than needed; profuse
คำว่า 'เหลือใช้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be abundant
ความหมาย: เกินความต้องการ
ตัวอย่างประโยค: เครื่องจักสานของไทยเป็นหัตถกรรมที่ทำเพื่อใช้ในครัวเรือนต่อเมื่อเหลือใช้แล้วจึงนำไปขาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be plentiful; be more than needed
คำว่า 'เหลือทน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be unbearable
ความหมาย: สุดที่จะทนได้, เกินกว่าที่จะทนได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหลืออด, เหลืออดเหลือทน
ตัวอย่างประโยค: เขาทำร้ายผมจนผมเหลือทนแล้ว คราวนี้ต้องตอบโต้กลับไปบ้าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be beyond toleration; be intolerable; be beyond endurance
คำว่า 'เหลือทน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า intolerably
ความหมาย: สุดที่จะทนได้, เกินกว่าที่จะทนได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหลืออด, เหลืออดเหลือทน
ตัวอย่างประโยค: เขาโพล่งออกมาอย่างเหลือทน จนเพื่อนๆ ในห้องเงียบกริบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: unbearably; beyond toleration; beyond endurance
คำว่า 'เหลือบดู' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า glance
ความหมาย: ชายตามองดู, ดูทางหางตา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชำเลือง, เหลือบมอง
ตัวอย่างประโยค: ฉันเหลือบดูที่ปลายรองเท้าของชายคนนั้นอย่างรวดเร็ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: glimpse
คำว่า 'เหลือบเห็น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า glance
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มองเห็น, เห็น
ตัวอย่างประโยค: เธอเหลือบเห็นเจ้านายเข้ามาในห้องก็ตกใจหน้าซีดแล้ว
คำว่า 'เหลือเฟือ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be ample
ความหมาย: มากมายเกินพอดี, มากเกินต้องการ, มากเกินพอดี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกินพอ, มากเกิน
ตัวอย่างประโยค: ลำพังไข่ดาวกับขนมกรอบแกรบก็เหลือเฟือแล้วสำหรับผม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be superabundant; be superfluous; be excessive
คำว่า 'เหลือเฟือ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ample
ความหมาย: มากมายเกินพอดี, มากเกินต้องการ, มากเกินพอดี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกินพอ, มากเกิน
ตัวอย่างประโยค: หล่อนมีทรัพย์สินเหลือเฟือที่จะใช้ชีวิตอย่างผาสุกไปจนตาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: superfluous; superabundant; excessive
คำว่า 'เหลือเฟือ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า amply
ความหมาย: มากมายเกินพอดี, มากเกินต้องการ, มากเกินพอดี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกินพอ, มากเกิน, มากมาย
ตัวอย่างประโยค: เรื่องเงินเรื่องทองไม่ต้องพูดถึง เพราะเขามีให้แม่ใช้อย่างเหลือเฟือ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: excessively
คำว่า 'เหลือม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Python reticulatus
ความหมาย: ชื่องูขนาดใหญ่ชนิด Python reticulatus ในวงศ์ Pythonidae ตัวโตเรียวยาว ลายสีน้ำตาลเหลือง ยาวได้ถึง 9 เมตร ที่กลางหัวมีเส้นสีดำซึ่งมักเรียกว่า ศรดำ ออกหากินในเวลากลางคืน ไม่มีพิษ เป็นงูที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในโลก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งูเหลือม
ตัวอย่างประโยค: งูเหลือมตัวหนึ่งนอนขดอยู่ใต้ต้นไม้หลังบ้าน
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: python
คำว่า 'เหลื่อม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า overlap
ความหมาย: ไม่เสมอกัน, ไม่ตรงกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ซ้อน, ล้ำ, คาบเกี่ยว, ล้ำกัน, เหลื่อมล้ำ
ตัวอย่างประโยค: เราสามารถให้ส่วนต่างๆ เหล่านี้เหลื่อมกันโดยอัตโนมัติ
คำว่า 'เหลื่อมล้ำต่ำสูง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า unequal
ความหมาย: ไม่เท่าเทียมกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหลื่อมล้ำ
ตัวอย่างประโยค: เขากำลังพยายามจะธำรงสภาพเหลื่อมล้ำต่ำสูงระหว่างโลกที่ร่ำรวยและโลกที่ยากจน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: inequitable
คำว่า 'เหลือมือ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be beyond one's power
ความหมาย: มากเกินที่จะทำได้, เกินกำลังความสามารถ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหลือกำลัง, เหลือวิสัย
ตัวอย่างประโยค: ในกรณีที่เหตุการณ์เหลือมือ เราก็ต้องยอมแพ้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be beyond one's ability/capacity;
คำว่า 'เหลือรับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be beyond the capacity
ความหมาย: สุดที่จะรับได้, เกินกว่าที่จะรับได้
ตัวอย่างประโยค: น้ำหนักของวัตถุเหลือรับที่จะบรรทุกได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be more than that can be accepted
คำว่า 'เหลือร้าย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า awful
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร้ายมาก
ตัวอย่างประโยค: ไวรัสเหลือร้ายตัวนี้เพิ่มจำนวนตัวเองเป็นทวีคูณอย่างรวดเร็ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: terrible; dreadful
คำว่า 'เหลือร้าย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be awful
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร้ายมาก, ร้ายกาจ
ตัวอย่างประโยค: แผนการของเขาเหลือร้ายจริงๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be terrible; be dreadful
คำว่า 'เหลือวิสัย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be beyond one's power
ความหมาย: พ้นขอบเขตที่พึงจะกระทำ, เกินความสามารถที่จะกระทำได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สุดวิสัย, เกินกำลัง
ตัวอย่างประโยค: ปัญหาของบ้านเมืองเวลานี้ยังไม่เหลือวิสัยที่รัฐบาลจะแก้ไขเองได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be impracticable; be powerless; be impossible
คำว่า 'เหลือวิสัย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า impracticable
ความหมาย: ที่พ้นขอบเขตที่พึงจะกระทำ, ที่เกินความสามารถที่จะกระทำได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สุดวิสัย, เกินกำลัง
ตัวอย่างประโยค: การปรับเปลี่ยนหลักสูตรระดับมหาวิทยาลัยให้เป็นอย่างไทยเป็นเรื่องเหลือวิสัยที่จะทำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: powerless; impossible
คำว่า 'เหลือแสน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า exceedingly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหลือเกิน, มากมาย, เหลือล้น, เหลือหลาย
ตัวอย่างประโยค: เขาต้องมาเป็นศัตรูกัน ทั้งที่รักกันอย่างเหลือแสน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: extremely
คำว่า 'เหลือหลอ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have something left
ความหมาย: ยังคงอยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลงเหลือ, เหลือ
ตัวอย่างประโยค: เพราะไฟไหม้จึงทำให้เขาไม่เหลือหลออะไรเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: remain
คำว่า 'เหลืออด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be beyond endurance
ความหมาย: ทนไม่ไหว, สุดที่จะกลั้นได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหลือทน, เหลืออดเหลือทน
ตัวอย่างประโยค: ปกติฝ่ายสามีมักจะทนฟัง นอกจากเขาจะเหลืออดจริงๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lose control of oneself; explode; be unbearable; be intolerable
คำว่า 'เหลืออด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beyond endurance
ความหมาย: ทนไม่ไหว, สุดที่จะกลั้นได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหลือทน, เหลืออดเหลือทน
ตัวอย่างประโยค: เขาร้องโวยวายออกมาอย่างเหลืออด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: unbearably; intolerably
คำว่า 'เหวอะ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gaping
ความหมาย: กว้างใหญ่ลึก (ใช้กับแผล)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหวอะหวะ
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นแผลเหวอะที่ขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: large and deep
คำว่า 'เหวี่ยงแห' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cast a net
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทอดแห
ตัวอย่างประโยค: เขาเหวี่ยงแหลงไปในแม่น้ำสุดแรง
คำว่า 'เหวี่ยงแห' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cast a net
ความหมาย: ทำคลุมๆ ไม่เฉพาะเจาะจง
ตัวอย่างประโยค: ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์เหวี่ยงแหหาตัวนางเอกสำหรับเรื่องนี้อยู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: generalize; (talk) in general terms
คำว่า 'เหา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า louse
ความหมาย: ชื่อแมลงขนาดเล็ก ตัวแบน หัวแคบกว่าอก ตาเล็กมาก ขามีหนามตรงข้ามกับเล็บ ปากเป็นชนิดดูดกิน อาศัยอยู่ตามบริเวณที่มีขนหรือผมดูดเลือดคนและสัตว์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตัวเหา
ตัวอย่างประโยค: เด็กๆ ส่วนใหญ่จะติดเหามาจากเพื่อนๆ ที่โรงเรียน
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'เหา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kind of a marine species within Echeneidae
ความหมาย: ชื่อปลาทะเลทุกชนิดในวงศ์ Echeneidae เช่น สกุล Echeneis และ Remora ที่ด้านบนของส่วนหัวมีอวัยวะเป็นซี่เรียงตัวในแนวขวางคล้ายบานเกล็ด ใช้เป็นส่วนยึดเกาะแน่นกับปลาหรือสัตว์อื่นที่มีขนาดใหญ่กว่า ปากเชิดขึ้นอยู่ปลายสุดของหัว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหาทะเล, เหาฉลาม, ติด
ตัวอย่างประโยค: ปลาเหามีลักษณะเฉพาะที่เด่นกว่าปลาอื่นๆ ทั้งหมดตรงอวัยวะที่เรียงเป็นซี่
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'เห่าหอน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า howl
ความหมาย: ส่งเสียงสั้นๆ และร้องเสียงยาวโหยหวน (ใช้แก่สุนัข)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หอน, เห่า
ตัวอย่างประโยค: เมื่อคืนนี้แถวบ้านฉันหมาเห่าหอนทั้งคืน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bark; bay
คำว่า 'เหิน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fly
ความหมาย: บินขึ้นไปในระยะสูง, ขึ้นเดินไปในอากาศ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บิน, เหาะ, ร่อน, โผบิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: travel by air; soar; glide
คำว่า 'เหิมฮึก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gain courage
ความหมาย: กำเริบโดยทะนงใจ, คึกคะนองด้วยความลำพองใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฮึกเหิม
ตัวอย่างประโยค: เขาเหิมฮึกทะนงตัวเพราะถือว่ามีพวกมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: become bold; have high morale; be elated and bold
คำว่า 'เหิมฮึก' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า vigorous
ความหมาย: ที่กำเริบโดยทะนงใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฮึกเหิม
ตัวอย่างประโยค: เขากำลังอยู่ในภาวะเหิมฮึกในการปรับปรุงสังคม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bold; courageous; high; exalted; energetic; exuberant
คำว่า 'เหี้ยน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cut (the hair) short
ความหมาย: กร่อนไปเกือบหมด, ตัดไปหมด, ไม่เหลือ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เตียน, เหี้ยนเตียน
ตัวอย่างประโยค: ช่างตัดผมตัดผมของเขาจนผมเขาเหี้ยน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: (raze) to the ground; be used up; be run out; have spent all; have nothing left; be ruined
คำว่า 'เหี้ยน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า all gone
ความหมาย: อย่างกร่อนไปเกือบหมด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หมด, สิ้น, เตียน, เหี้ยนเตียน
ตัวอย่างประโยค: ป่าไผ่ที่อยู่ริมโขงเวลานี้ถูกตัดเหี้ยนไปเกือบหมด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: without nothing left
คำว่า 'เหียน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า turn
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หัน, หันเหียน, หันเห
ตัวอย่างประโยค: ผู้แต่งหนังสือบางคนชอบหันเหียนเปลี่ยนวิธีเรียบเรียงภาษาไทยไปตามประโยคภาษาต่างประเทศ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rotate; shift
คำว่า 'เหียน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า feel nauseous
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คลื่นไส้, คลื่นเหียน
ตัวอย่างประโยค: ระยะนี้เธอมักจะคลื่นเหียนอาเจียนบ่อยๆ จนผิดสังเกต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: feel sick; be affected with nausea; be nauseated
คำว่า 'เหียนราก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า feel like vomiting
ความหมาย: ทำอาการจะอาเจียน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คลื่นเหียน, คลื่นไส้
ตัวอย่างประโยค: เธอตื่นเช้ามาเหียนรากทุกเช้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be affected with nausea; be nauseated
คำว่า 'เหี่ยวแห้ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wither
ความหมาย: ขาดความสดชื่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แห้งเหี่ยว, เหี่ยวเฉา, ร่วงโรย, แห้ง, เฉา
ตัวอย่างประโยค: ดอกไม้ในแจกันเหี่ยวแห้งมาหลายวันเพราะไม่มีใครใส่ใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wilt; wrinkle; fade; dry out; dry and shriveled
คำว่า 'เหือด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า German measles
ความหมาย: โรคติดต่อที่เกิดจากเชื้อไวรัส มีอาการไข้ ต่อมน้ำเหลืองที่คอโต ออกผื่นแดงทั่วตัวคล้ายโรคหัด แต่อาการไม่รุนแรงเท่า มีผลรุนแรงต่อทารกในครรภ์ระยะ 3 เดือนแรก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หัดเยอรมัน, โรคเหือด
คำว่า 'เหือด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dry up
ความหมาย: หมดลง, ค่อยหายไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แห้งหาย, แห้ง, เหือดแห้ง
ตัวอย่างประโยค: ในฤดูร้อนน้ำในคลองเหือดแห้งหมด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be parched
คำว่า 'เหือดหาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dry up
ความหมาย: แห้งหายไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แห้ง, เหือดแห้ง, แห้งเหือด
ตัวอย่างประโยค: พอแดดออก หยดน้ำฝนบนดินก็เหือดหายไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be parched
คำว่า 'เหือดหาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า disappear
ความหมาย: หมดไป, ไม่มีเหลือ, ไม่เหลือหรอ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หาย, หมด
ตัวอย่างประโยค: ความกลัวของเธอเหือดหายไปหมดแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: vanish; be dissipated; be dispelled; be clear up
คำว่า 'แหกคอก' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า unconventional
ความหมาย: ที่ประพฤติไม่ตรงตามแบบธรรมเนียมประเพณี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แหวกแนว, ผ่าเหล่า, นอกคอก, ผ่าเหล่าผ่ากอ
ตัวอย่างประโยค: ฉันไม่คบค้ากับคนแหกคอกเช่นนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: unorthodox; eccentric
คำว่า 'แหกคอก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า resist the tradition
ความหมาย: แหกประเพณี, ประพฤติตัวผิดเหล่าผิดกอที่เขาเคยประพฤติปฏิบัติกันมา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แหวกแนว, ผ่าเหล่า, ผ่าเหล่าผ่ากอ
ตัวอย่างประโยค: ความคิดของผมคงจะแหกคอกจึงไม่มีการปฏิบัติในเวลาต่อมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: behave unconventionally; be a black sheep; become unorthodox
คำว่า 'แหกคุก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า escape from prison
ความหมาย: หนีออกจากคุก
ตัวอย่างประโยค: พวกนักโทษประหารแหกคุกหนีไปเมื่อเช้ามืดวันนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: break jail; pull a jailbreak
คำว่า 'แหกปาก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shout
ความหมาย: ตะเบ็งเสียงออกมาดังๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตะโกน, ตะเบ็ง
ตัวอย่างประโยค: เขาแหกปากร้องเมื่อยาซึมเข้าแผล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: yell; bawl
คำว่า 'แหง่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า calf
ความหมาย: เรียกลูกควายตัวเล็กๆ ตามเสียงที่มันร้อง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลูกแหง่, ลูกกะแอ
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'แหง่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า baby
ความหมาย: เรียกเด็กตัวเล็กๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลูกแหง่, เด็ก
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: kid
คำว่า 'แหง่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kid
ความหมาย: เรียกคนที่โตแล้วแต่ยังติดพ่อติดแม่เป็นต้น หรือยังทำอ้อนเหมือนเด็กเล็กๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลูกแหง่
ตัวอย่างประโยค: เธอโตแล้วแต่ยังทำตัวเป็นลูกแหง่ติดแม่อยู่อีก
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'แหง่ง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sound of a bell
ความหมาย: เสียงอย่างเสียงตีระฆัง
ตัวอย่างประโยค: เขาได้บินเสียงตีระฆังดังแหง่งๆ
คำว่า 'แห้งเหือด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dry up
ความหมาย: ค่อยแห้งหายไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหือดแห้ง, แห้ง
ตัวอย่างประโยค: เขากลัวว่าน้ำจะแห้งเหือดไปเพราะแสงแดด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be parched
คำว่า 'แหนงใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า suspect
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ระแวง, แคลงใจ
ตัวอย่างประโยค: ฉันรู้สึกแหนงใจในเหตุการณ์ครั้งนี้อย่างบอกไม่ถูก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: doubt; be suspicious; mistrust
คำว่า 'แหนงหน่าย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be bored
ความหมาย: รู้สึกระอาเพราะหมางใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เบื่อหน่าย, เอือม, ระอา, หน่ายแหนง
ตัวอย่างประโยค: ฉันแหนงหน่ายกับการกระทำของเธอเต็มที่แล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be weary; be fed up with
คำว่า 'แหนบ' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bundle (of banana leaves rolled up for sale)
ความหมาย: ลักษณนามเรียกของบางอย่างเช่นซองธูปหรือใบตองที่พับ
ตัวอย่างประโยค: น้องไปซื้อธูป 2 แหนบมาให้แม่
คำว่า 'แหนบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า leaf spring
ความหมาย: แผ่นเหล็กขนาดยาวต่างๆ กันซ้อนกัน หรือชิ้นเหล็กที่ขดเวียนเป็นวง สำหรับรับความสะเทือนหรือบังคับความเร็วเป็นต้น
ลักษณนาม: อัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: car's suspension; coil; spring
คำว่า 'แหนบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tweezers
ความหมาย: เครื่องมือคล้ายรูปคีม สำหรับถอนหนวดถอนคิ้ว
ตัวอย่างประโยค: เธอใช้แหนบถอนคิ้วออกทีละเส้น
ลักษณนาม: อัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tongs; pincers
คำว่า 'แหนบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clasp
ความหมาย: เครื่องประดับติดปากกระเป๋าเสื้อ
ตัวอย่างประโยค: แม่ซื้อแหนบติดเสื้ออันใหม่มาให้พ่อ
ลักษณนาม: อัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: badge; insignia
คำว่า 'แหนบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า magazine
ความหมาย: ซองบรรจุกระสุนปืน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ซองปืน
ลักษณนาม: แหนบ
คำว่า 'แหนบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pinch
ความหมาย: หนีบด้วยนิ้ว, เอานิ้วมือบีบทำนองหยิก แต่ไม่ใช้เล็บ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หนีบ, คีบ
ตัวอย่างประโยค: เขาทำทะลึ่งต่อหน้าผู้ใหญ่เลยโดนแม่แหนบเอาที่แขน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: nip; clamp
คำว่า 'แหนม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pork, shredded and salted, bound tightly with banana leaves, and eaten slightly fermented
ความหมาย: อาหารอย่างหนึ่ง ทำด้วยหมู หมักให้เปรี้ยว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หมูแหนม
ตัวอย่างประโยค: ในแหนมมักมีสารกันบูดปนเปื้อนอยู่มาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sour pork
คำว่า 'แหบแห้ง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hoarse
ความหมาย: ที่แห้งไม่แจ่มใส, ที่ไม่โปร่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แหบ
ตัวอย่างประโยค: เขาพูดด้วยน้ำเสียงแหบแห้งตลอดเวลา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: husky
คำว่า 'แหบแห้ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be hoarse
ความหมาย: แห้งไม่แจ่มใส, ไม่โปร่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แหบ
ตัวอย่างประโยค: เสียงของครูเริ่มแหบแห้งลงเพราะใช้เสียงมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be husky
คำว่า 'แหมะ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dripping (sound)
ความหมาย: เสียงดังเช่นนั้นอย่างเสียงน้ำหยด
ตัวอย่างประโยค: เขาได้ยินเสียงน้ำหยดดังแหมะๆ อยู่ที่ระเบียง
คำว่า 'แหมะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stick
ความหมาย: วางทิ้งไว้พลางก่อน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วาง, แปะ
ตัวอย่างประโยค: เขาแหมะหมากฝรั่งเข้าไว้ใต้โต๊ะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: put; attach; set; place
คำว่า 'แหย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be cowardly
ความหมาย: อาการที่ไม่สู้ใคร, ทำเก่งแต่กลับยอมแพ้ง่ายๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขลาด
ตัวอย่างประโยค: เขาไม่แหยแต่เขาไม่อยากจะยุ่งกับนักเลง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shrink; be spineless; be pusillanimous; be craven; be timid
คำว่า 'แหย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sheepishly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เก้ออาย, เก้อเขิน
ตัวอย่างประโยค: เขายิ้มแหยๆ เมื่อถูกถามเช่นนั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pusillanimously; timidly
คำว่า 'แหยง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fearful
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขยาด, กลัว
ตัวอย่างประโยค: รัฐมนตรีหลายคนเกิดอาการแหยงต้องถอยเพราะคิดว่าไม่คุ้มกับเรื่องที่จะโดนขุดคุ้ย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: afraid; apprehensive
คำว่า 'แหยง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be afraid
ความหมาย: ไม่คิดจะสู้เพราะความกลัว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขยาด, กลัว
ตัวอย่างประโยค: เขารู้สึกแหยงไม่อยากโดดลงไปในน้ำเย็นๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fear; quail; have a feeling of repugnance
คำว่า 'แหย่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า support
ความหมาย: ที่สำหรับรับรองเช่นสัปคับช้าง
ตัวอย่างประโยค: เขาคู้ตัวหมอบบนหลังช้าง สองมือเกาะแหย่งไว้แน่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rest
คำว่า 'แหยม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า interfere
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยุ่ง, เสือก, สะเออะ
ตัวอย่างประโยค: ถ้าเขาแหยมเข้ามาจะถูกทำร้าย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: intrude; poke (into); meddle
คำว่า 'แหยม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tuft of hair
ความหมาย: ปอยผมที่เอาไว้เป็นกระจุกบนหัวนอกจากจุก
คำว่า 'แหยะ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า soft
ความหมาย: ที่ไม่น่ากินไม่น่าแตะต้องเพราะแฉะ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แฉะ, เละ, แหยะๆ
ตัวอย่างประโยค: ฉันไม่ชอบกินอาหารแหยะๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: watery; mushy; icky; yucky
คำว่า 'แหยะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be soft
ความหมาย: ไม่น่ากินไม่น่าแตะต้องเพราะแฉะ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แฉะ, เละ, แหยะๆ
ตัวอย่างประโยค: ข้าวในชามของเขาแหยะๆ ดูไม่น่ากินเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be watery; be mushy
คำว่า 'แหยะ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า (chew) slowly
ความหมาย: อาการที่เคี้ยวข้าวเคี้ยวหมากเนิบๆ เป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เนิบ, แหยะๆ
ตัวอย่างประโยค: เขาเคี้ยวข้าวแหยะๆ อย่างไม่เต็มใจจะกิน
คำว่า 'แหล่' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า much
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มาก, มากมาย, หลาย, เหลือแหล่
ตัวอย่างประโยค: ข้าวในบ้านมีมากมายเหลือแหล่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: many
คำว่า 'แหล่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า chapter
ความหมาย: ตอนหนึ่งหรือบทหนึ่งของกัณฑ์ในเทศน์มหาชาติ (เนื่องมาจากคำว่า นั่นแล เพราะจบเทศน์ตอนหนึ่งลงท้ายว่า นั่นแล)
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: episode in the story of the last incarnation of the Buddha
คำว่า 'แหล่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า intone (Mahajataka stories, prayer)
ความหมาย: เทศน์หรือร้องทำนองเทศน์มหาชาติ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เทศน์
ตัวอย่างประโยค: แม่ไปดูเขาแหล่ ประกวดที่หน้าวัด
คำว่า 'แหลกลาญ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า devastate
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ย่อยยับ, พังทลาย, พัง
ตัวอย่างประโยค: โครงการชุดนี้แหลกลาญย่อยยับเพราะฝีมือของเขาแท้ๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be crushed; be pulverized; be ruined; be destroyed; fall to pieces
คำว่า 'แหลกลาญ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า disastrously
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ย่อยยับ, แตกทลาย, พังทลาย
ตัวอย่างประโยค: เขาถูกผ่ายตรงข้ามโจมตีแหลกลาญไม่มีชิ้นดี
คำว่า 'แหล่งข่าว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า informed source
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ศูนย์ข่าว
ตัวอย่างประโยค: ข่าวนี้ได้จากแหล่งข่าวที่ไว้ใจได้
ลักษณนาม: แห่ง
คำว่า 'แหล่งที่อยู่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า habitat
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ที่อยู่, ที่อาศัย, ถิ่นที่อยู่
ตัวอย่างประโยค: หมู่เกาะสุรินทร์เป็นแหล่งที่อยู่ของนกลุมพูแดงและนกกระสาใหญ่
ลักษณนาม: แห่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: residence