openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ร้อนใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า worry
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระวนกระวายใจ, ร้อนรน
ตัวอย่างประโยค: เมื่อท้องฟ้าครึ้มฝนมากยิ่งขึ้น เขาก็เริ่มร้อนใจ เพราะไม่อยากเผชิญกับสายฝนที่ป้ายรถเมล์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be anxious
คำว่า 'รอท่า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wait for
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คอย, รอ, คอยท่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: await
คำว่า 'รอดหูรอดตา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า escape someone's notice
ความหมาย: หลงหูหลงตาไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลงหูหลงตา, รอดสายตา
ตัวอย่างประโยค: เขายืนยามอย่างระมัดระวัง จึงไม่มีอะไรรอดหูรอดตาไปได้
คำว่า 'รอดตาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า survive
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รอดชีวิต, อยู่รอด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เสียชีวิต, ตาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: escape death
คำว่า 'รอดตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be saved
ตัวอย่างประโยค: เขามีเรื่องชกต่อย ตีรันฟันแทงบ่อยๆ แต่ก็รอดตัวมาได้เสมอ
คำว่า 'รอดชีวิต' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า survive
ความหมาย: เอาชีวิตรอด, ไม่เสียชีวิต
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รอดตาย, อยู่รอด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เสียชีวิต, ตาย
ตัวอย่างประโยค: การปฐมพยาบาลสามารถช่วยเหลือผู้บาดเจ็บ ให้รอดชีวิต หรือลดอันตรายลงได้มากก่อนที่แพทย์จะมาถึง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: escape death
คำว่า 'รองอธิบดี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า deputy director
ตัวอย่างประโยค: มีเสียงวิพากษ์วิจารณ์ว่า รองอธิบดีผู้หนึ่งทำงานหากินกับสำนักพิมพ์บางแห่ง
ลักษณนาม: ตำแหน่ง
คำว่า 'ร้อนรน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be impatient
ความหมาย: แสดงอาการกระวนกระวาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระวนกระวาย, ทุรนทุราย, ร้อนรุ่ม, ร้อนใจ
ตัวอย่างประโยค: นอกจากในใจของเขาจะร้อนรนเหมือนโดนไฟเผาแล้ว มันยังเต้นระทึกกึกก้องจนแทบไม่เป็นจังหวะอีกด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: worry; feel restless with anxiety; be anxious
คำว่า 'ร่วงรุ้ง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า glittering
ความหมาย: พรายแสง (ใช้แก่เพชร)
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sparkling; brilliant
คำว่า 'รองท้อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า line one's stomach
ความหมาย: กินพอกันหิวไปก่อน
ตัวอย่างประโยค: หล่อนรับจ้างขายของที่ระลึก เพียงเพื่อค่าจ้างมารองท้องไปวันหนึ่งๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have a snack to eat
คำว่า 'รวมพวก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gather into a group
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รวมกลุ่ม
ตัวอย่างประโยค: เด็กที่จับกลุ่มรวมพวกคบหาสมาคมกันได้ จะต้องมีอายุอยู่ในวัยเดียวกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: form a group; assemble; join together; gather together
คำว่า 'ร่วมประเวณี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า make love
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสพสังวาส, ร่วมรัก
ตัวอย่างประโยค: ชายที่ร่วมประเวณีกับหญิงที่เป็นภรรยาของผู้อื่นถือว่ามีความผิด
คำว่า 'ร่วมท้อง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า of the same mother
ความหมาย: มีแม่เดียวกัน, ร่วมท้องเดียวกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร่วมอุทร, ร่วมสายโลหิต
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นบุตรคนที่ 2 ในจำนวนพี่น้องร่วมท้อง 7 คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: to be born of the same mother; having the same mother
คำว่า 'ร่วมชีวิต' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า live together
ตัวอย่างประโยค: พ่อได้แม่มาร่วมชีวิตด้วย ก็เพราะแม่หลงใหล  'งาน' ของพ่อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cohabit
คำว่า 'รวบอำนาจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า centralize (power, authority)
ตัวอย่างประโยค: การปกครองในรูปของตำบลสหพันธ์จังหวัดจะต้องไม่รวบอำนาจสู่ศูนย์กลาง จนชุมชนรอบนอกสูญเสียความเป็นตัวของตัวเอง
คำว่า 'รวบตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า seize
ตัวอย่างประโยค: เจ้าหน้าที่ตำรวจเข้ารวบตัวผู้ต้องหา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: arrest; catch (a thief); capture
คำว่า 'รวนเร' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า indecisive
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เรรวน, โลเล, ไม่แน่ใจ, เรรวน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: uncertain; doubtful (as actions or intentions)
คำว่า 'ร่วมเพศ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า make love
ความหมาย: เสพสังวาส
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร่วมประเวณี, เสพสังวาส, ร่วมรัก
ตัวอย่างประโยค: ชายที่ร่วมเพศกับหญิงที่เป็นโรคก็มีโอกาสจะติดโรคได้ไม่ยาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have sexual relations; have sex intercourse; copulate
คำว่า 'รวดเดียว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า nonstop
ความหมาย: ครั้งเดียวอย่างรีบเร่ง, ครั้งเดียวโดยไม่หยุดพัก
ตัวอย่างประโยค: เขายกแก้วขึ้นจ่อริมฝีปาก แล้วดื่มมันรวดเดียว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: in a single stretch; throughout
คำว่า 'ร่วมรัก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า make love
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร่วมประเวณี, ร่วมรัก, เสพสังวาส
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have sex intercourse; have sexual relations; copulate
คำว่า 'รวงผึ้ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า honeycomb
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รังผึ้ง
ตัวอย่างประโยค: บทร้อยกรองเหล่านี้มีความรู้ทั้งปวงของนักปราชญ์ปรากฏอยู่ และได้เล่าขานกันต่อมาด้วยภาษางดงามมีเสน่ห์บริสุทธิ์ดุจน้ำหวานจากรวงผึ้ง
ลักษณนาม: รวง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: beehive
คำว่า 'รวงข้าว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ear of rice
ตัวอย่างประโยค: ขั้นบันไดที่ปกคลุมด้วยสีเหลืองอร่ามของรวงข้าวเป็นภาพที่แปลกตา และงดงามยิ่งนัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ear of paddy
คำว่า 'รวก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Thrysostachys siamensis Gamble
ความหมาย: ชื่อไผ่ชนิด Thyrsostachys siamensis Gamble ในวงศ์ Gramineae ขึ้นเป็นกอ ลำเล็กยาวเรียว ไม่มีหนาม
ตัวอย่างประโยค: เต็นท์ผ้าใบขึงเป็นหลังคา มีเชือกจากมุมทั้งสี่โยงผูกกับซุ่มไผ่รวก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: a small and thornless kind of bamboo
คำว่า 'รยางค์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า appendage
ความหมาย: ส่วนที่ยื่นออกจากส่วนหลักของอวัยวะของสิ่งมีชีวิต
ตัวอย่างประโยค: เนื่องจากรยางค์ส่วนหน้าของนกเปลี่ยนไปเป็นปีกสำหรับบิน ดังนั้นการจับหาอาหารจึงกลายเป็นหน้าที่ของปาก
คำว่า 'รมย์' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า amusing
ความหมาย: น่าบันเทิงใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น่าสนุก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pleasant
คำว่า 'รมย์' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า satisfied
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พึงใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pleasing
คำว่า 'รมย์' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beautiful
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งาม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pretty
คำว่า 'รอมชอม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า compromise
ความหมาย: ปรองดองกัน, ประนีประนอมกัน, ตกลงกันด้วยการไกล่เกลี่ย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลอมชอม, ออมชอม, ประนีประนอม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แตกแยก
ตัวอย่างประโยค: ในที่สุดทั้งสองฝ่ายที่ขัดแย้งกันอยู่ก็รอมชอมกันได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: reach a compromise; come to an agreement; settle; reach an agreement; come to terms; make concessions
คำว่า 'รวนเร' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า vacillate
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เรรวน, โลเล, ไม่แน่ใจ, เรรวน
ตัวอย่างประโยค: เขาไม่คิดเลยว่า หัวใจของหล่อนจะรวนเรได้ปานนั้น เพียงแค่เขาบวชได้ครึ่งพรรษา หล่อนก็ปันใจไปให้ชายอื่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hesitate
คำว่า 'รวิ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sun
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รวิ, รพิ, รพี, รำไพ, พระอาทิตย์
ลักษณนาม: ดวง
คำว่า 'รองจ่าย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pay expenses in advance
ความหมาย: จ่ายไปก่อน
ตัวอย่างประโยค: โปรดรองจ่ายไปก่อน แล้วผมจะใช้เงินให้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: advance money
คำว่า 'รองจ่าย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า advance (money)
ตัวอย่างประโยค: คุณมีเงินรองจ่ายให้ผมบ้างไหม
คำว่า 'รองเง็ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Ronggeng dance
ความหมาย: ศิลปะการแสดงแบบหนึ่งของชาวไทยมุสลิมภาคใต้ เป็นการเต้นรำคู่ชายหญิงและร้องเพลงคลอไปด้วย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ระบำรองเง็ง
ลักษณนาม: คู่, วง
คำว่า 'รองคณบดี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า deputy dean
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: associate dean
คำว่า 'รโหฐาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า private place
ความหมาย: ที่เฉพาะส่วนตัว
คำว่า 'รหัสผ่าน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า password
ตัวอย่างประโยค: การใช้งานเครื่องพิมพ์นั้น ต้องใช้รหัสผ่านก่อน ซึ่งจะถูกควบคุมและจัดการ โดยผู้จัดการสำนักงาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pass code; watchword
คำว่า 'รหัสไปรษณีย์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า postal code
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: postcode; ZIP code
คำว่า 'รสนา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tongue
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลิ้น
คำว่า 'ร่วมเพศ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า of same sex
ความหมาย: เพศเดียวกัน
ตัวอย่างประโยค: ประมาณ 3 ใน 4 ของคนที่เป็นโรคเอดส์ในอเมริกาและยุโรปจะเป็นผู้ชายรักร่วมเพศหรือเกย์
คำว่า 'รวิวาร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Sunday
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วันอาทิตย์
คำว่า 'ร่มโพธิ์ร่มไทร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า protector
ความหมาย: ผู้ที่ป้องกันความเดือดร้อน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร่มเกล้า, ร่มเกศ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: guardian
คำว่า 'รวยรื่น' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pleasantly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชื่นใจ, สบายใจ
ตัวอย่างประโยค: บริเวณนั้นมีหมู่นกขับขานบทเพลงอันเพราะพริ้ง ส่วนลมหนาวอันสดชื่นก็พัดรวยรื่นมาตลอดเวลา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: nicely
คำว่า 'รวยริน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gently
ตัวอย่างประโยค: ดอกราตรีส่งกลิ่นรวยรินยามค่ำคืน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mildly; lightly; nice and cool
คำว่า 'ร่วมอุทร' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า of the same mother
ความหมาย: มีแม่เดียวกัน, ร่วมท้องเดียวกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร่วมท้อง, ร่วมแม่
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ต่างแม่,คนละแม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: to be born of the same mother; having the same mother
คำว่า 'รวมอำนาจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า centralize
คำที่มีความหมายตรงข้าม: กระจายอำนาจ
ตัวอย่างประโยค: ในสมัยอาณานิคมรัฐบาลได้รวมอำนาจไปไว้ส่วนกลาง ซึ่งทำให้คนรู้สึกขาดความมั่นคงทั้งในส่วนบุคคล และทรัพย์สิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: centralize (power, authority) in oneself
คำว่า 'ร่วมหัวงาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า almost finish
ความหมาย: เกือบเสร็จแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: almost end
คำว่า 'รวมหัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า conspire
ความหมาย: ร่วมกันคิด ร่วมกันทำ
ตัวอย่างประโยค: พวกพ่อค้ารวมหัวกันขึ้นราคาสินค้าที่จำเป็น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: join force
คำว่า 'รวมหมู่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gather together
ตัวอย่างประโยค: นกมารวมหมู่ทำอะไรกันอยู่ที่ใต้ต้นไม้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gather intergroup
คำว่า 'ร่วมสายโลหิต' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า of  same blood relationship
ตัวอย่างประโยค: การปฏิบัติต่อกันของสมาชิกที่เป็นไปแบบญาติพี่น้องผู้ร่วมสายโลหิตเดียวกัน ทำให้เราสามารถรวมกลุ่มกันได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: of same blood lineage
คำว่า 'รสชาติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า taste
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รส
ตัวอย่างประโยค: การปรุงอาหารด้วยเครื่องปรุงบางชนิดจะทำให้รสชาติของอาหารเปลี่ยนไปได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: flavour; savour
คำว่า 'ร่ำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hit hard
ความหมาย: ตีแรงๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: beat hard
คำว่า 'รำแพน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spread tail-feathers
ความหมาย: แผ่หางกระดกขึ้นแล้วเดินกรีดกรายไปมา (ใช้แก่นกยูง)
ตัวอย่างประโยค: นกยูงรำแพนอยู่ใต้โคนไม้ใหญ่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: strut about with tail-feathers spread (as a peacock)
คำว่า 'รำพึงรำพัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bemoan
ตัวอย่างประโยค: เมื่อนักวิจารณ์วรรณกรรมได้พบปะสนทนาพูดคุยกัน ก็มักจะรำพึงรำพันถึงอนาคตของงานหนังสือ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bewail; lament
คำว่า 'รำพาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า blow
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พัด, กระพือ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fan
คำว่า 'รำไทย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Thai dance
ตัวอย่างประโยค: การรำโยธยาปัจจุบันกลายสภาพไป จนเกือบดูไม่ออกว่ามีต้นเค้ามาจากรำไทย
คำว่า 'รำจวน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be agitated
ความหมาย: กระวนกระวายด้วยความกระสันถึง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รัญจวน, ป่วนใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pine for love; yearn for
คำว่า 'รำงับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า repress
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ระงับ, ยับยั้ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: curb; suppress; control  (emotion)
คำว่า 'รำงับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stop
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ระงับ, ยับยั้ง, หยุด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: break off; halt; cease
คำว่า 'ราชินิกุล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lineage of the queen
ความหมาย: ตระกูลฝ่ายพระราชินี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ราชินีกุล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: relatives of the queen; a member of queen's family
คำว่า 'รำคาญ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า feel annoyed
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เบื่อหน่าย
ตัวอย่างประโยค: เมื่อก่อนเขารำคาญ และดูถูกความงมงายของชาวบ้าน แต่ตอนนี้เขาเฉลียวตัวว่า ชาวบ้านมักรู้อะไรดีกว่าปัญญาชน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: feel bored
คำว่า 'รำมะนา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า one-sided drum with shallow body
ความหมาย: กลองชนิดหนึ่ง รูปกลมแป้น มี 2 ชนิด ชนิดที่ใช้กับวงลำตัดมีขนาดใหญ่กว่าที่ใช้กับวงมโหรี
คำว่า 'ร่ำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า talk repeatedly
ความหมาย: พูดซ้ำๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พร่ำ, รำพัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: murmur or speak continually or incessantly
คำว่า 'ราสี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า zodiacal signs
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sign of the zodiac
คำว่า 'ราสี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า measurement of zodiac equal to 30 degrees
ความหมาย: มาตราวัดจักรราศี คือ 30 องศา เป็น 1 ราศี, ถ้ากลุ่มดาวใดอยู่ในช่วงจักรราศีนั้น ก็เรียกชื่อราศีตามกลุ่มดาวนั้น เช่น ราศีเมษ ราศีกรกฎ, อาทิตย์โคจรรอบจักรวาลผ่านหมู่ดาว 12 หมู่ และดาวหมู่หนึ่งๆ เรียกว่า ราศี 1
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ราศี
คำว่า 'ราสี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า group
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กอง, หมู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: set
คำว่า 'ราสี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า grandeur
ความหมาย: ความสง่า, ลักษณะความดีงามของคน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ราศี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: splendor; dignity
คำว่า 'ราวี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า attack
ความหมาย: รบกวน หรือเบียดเบียน โดยใช้กำลังรังแก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รังควาน, รบกวน, ก่อกวน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: harass; vex; annoy; disturb
คำว่า 'ร้าวราน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be in pain
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปวดร้าว, ปวดใจ, เจ็บปวด
ตัวอย่างประโยค: บางครั้งดวงตาของเราเหมือนมีแวววาวแห่งความดุร้ายอย่างคนร้าวราน ที่คล้ายกับว่าได้ฝังแน่นอยู่กับความแค้นอะไรสักอย่าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sad
คำว่า 'ร้าวราน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า regret
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปวดร้าว, ปวดใจ, เจ็บใจ
ตัวอย่างประโยค: บทอวสานของละครกรีดกระชากความรู้สึกของผู้อ่านให้ร้าวรานตามตัวละครไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: grieve; lament; feel sad
คำว่า 'รำงับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า relieve
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ระงับ, บรรเทา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: abate
คำว่า 'ร่ำไห้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cry
ความหมาย: ร้องไห้รำพันไม่หยุด
ตัวอย่างประโยค: สองพี่น้องกอดกันร่ำไห้กระทั่งเข้าคืนดึกดื่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: weep and wail incessantly
คำว่า 'รีดนม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า milk
ตัวอย่างประโยค: ก่อนแม่โคจะคลอด 2 เดือน เกษตรกรควรจะหยุดรีดนม เพื่อให้โคได้พักท้อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: draw milk from
คำว่า 'รีดไถ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า squeeze
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รีด
ตัวอย่างประโยค: ปัจจุบันมีแก๊งมาเฟียชาวต่างชาติแฝงตัวมาในคราบนักท่องเที่ยว เพื่อคอยรีดไถเงินทองจากนักท่องเที่ยวชาติเดียวกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: extort; extract
คำว่า 'ริอ่าน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า initiate plans
ความหมาย: เริ่มคิดอ่านเพื่อแผนการ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ริ, ริอ่าน
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นลม เมื่อทราบว่า หลานสาวริอ่านเขียนเรื่องอ่านเล่นรักๆ ใคร่ๆ ไปลงหนังสือพิมพ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: start; originate plans
คำว่า 'ริบหรี่' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dim
ความหมาย: เกือบดับ, สว่างน้อยๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ริบรี่
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เจิดจ้า, สว่างไสว
ตัวอย่างประโยค: เขานั่งสมาธิต่อหน้าแสงเทียนริบหรี่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: faint; dusky
คำว่า 'ริบบิ้น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ribbon
ความหมาย: แถบแพร ไหม หรือไนลอน มีสีต่างๆ ใช้สำหรับผูกหรือประดับสิ่งต่างๆ มีหลายขนาด
ตัวอย่างประโยค: หล่อนพับผ้าเช็ดหน้าเป็นรูปกระต่าย แล้วส่งให้เขาผูกริบบิ้นรอบคอ แล้วจึงนำไปแจกจ่ายแขกที่มาช่วยงาน
ลักษณนาม: เส้น, แถบ, ม้วน
คำว่า 'ริ้น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gnat
ความหมาย: แมลงพวกตัวบึ่งที่มีขนาดเล็กกว่าแมลงหวี่ ส่วนใหญ่อยู่ในสกุล Culicoides และ Leptoconops วงศ์ Ceratopogonidae เช่น ชนิด C. orientalis, L. spinosifrons
คำว่า 'ริน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gently
ความหมาย: เรื่อยๆ, น้อยๆ
ตัวอย่างประโยค: เมื่อหล่อนเชิดหน้าขึ้น หยาดน้ำใสๆ ก็ไหลรินจากปลายตาลงมาตามร่องแก้ม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: slowly
คำว่า 'ริน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pour
ความหมาย: เทให้ไหลออกเรื่อยๆ ทีละน้อย
ตัวอย่างประโยค: เขารินเหล้าขาวใส่แก้ว แล้วเวียนแจกจ่ายเพื่อนๆ ไปทีละคน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: decant
คำว่า 'รำไพ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beautiful
ความหมาย: งามผุดผ่อง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งาม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pretty
คำว่า 'ริกๆ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tremblingly
ความหมาย: ไหวถี่ๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ระริก, ริก
ตัวอย่างประโยค: เขาตกใจกลัวจนริมฝีปากสั่นริก ๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shakingly; shiveringly
คำว่า 'รำไพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า the sun
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พระอาทิตย์, รพิ, รพี, รวิ, รวี
คำว่า 'ร่ำลา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า say goodbye
ตัวอย่างประโยค: เราอ้อยอิ่งดูเขาซื้อขายกันอยู่นาน กว่าจะได้ร่ำลาเจ้าบ้าน เพื่อออกเดินทางกลับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bid farewell
คำว่า 'ร่ำไร' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be tardy
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร่ำรี้ร่ำไร, ชักช้า, ร่ำไร, ชักช้า, อ้อยอิ่ง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: รีบเร่ง
ตัวอย่างประโยค: หากร่ำไรอยู่กับ ของใหม่ ก็จะไม่ได้ชมสิ่งที่เป็นรากฐานของอารยะธรรมชวาเขมร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be dilatory
คำว่า 'ร่ำรี้ร่ำไร' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be tardy
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร่ำไร, ชักช้า, อ้อยอิ่ง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: รีบเร่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be dilatory
คำว่า 'รำรำ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า almost
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกือบ, ลำลำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: nearly; soon
คำว่า 'ร่ำร้อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า request
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร้อง, ร้องขอ
ตัวอย่างประโยค: เขาตัดสินใจยินยอมให้คู่ปรับตัวฉกาจเดินทางกลับประเทศได้ตามที่ร่ำร้องมานานกว่า 5 ปี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: make request; beg; ask; beseech repeatedly
คำว่า 'รำมะร่อ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า very nearly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รอมร่อ, เกือบจะ, จวนเจียนจะ, หวุดหวิด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: very soon; almost; imminently
คำว่า 'รำมะนาด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gumboil
ความหมาย: ชื่อโรคชนิดหนึ่ง เกิดตามรากฟัน ทำให้เหงือกบวมเป็นหนอง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โรครำมะนาด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pyorrhea; parulis
คำว่า 'ราวบันได' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า handrail
ตัวอย่างประโยค: บ้านไม้ทรงไทยหลังนี้ตกแต่งด้วยไม้ฉลุลายอย่างสวยงามประดับราวบันได
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: staircase rail; banister
คำว่า 'ริน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า inferior gold
ความหมาย: ทองคำที่มีเนื้อหย่อนกว่าเนื้อ 4
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทองริน
คำว่า 'ราญ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fight
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ราญรอน, รบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: battle
คำว่า 'ร้าวราน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be disunited
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แตกร้าว, แตกสามัคคี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be enemies
คำว่า 'ร่าน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hasten
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รีบ, ด่วน, เร่ง
ตัวอย่างประโยค: ผู้จัดการเร่งร่านงานให้เสร็จก่อนสิ้นปี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hurry; rush
คำว่า 'ร่าน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า crave
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หื่น, อยาก, ใคร่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: want or desire; be eager for; be lustful; have strong sexual desire
คำว่า 'ร่าน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า caterpillar
ความหมาย: ชื่อหนอนผีเสื้อหลายชนิดและหลายวงศ์ เช่น วงศ์ Arctiidae, Lymantriidae, Lasiocampidae มีขนปกคลุมเต็มลำตัว เมื่อถูกเข้าจะปล่อยน้ำพิษทำให้เกิดอาการแสบร้อนและคัน เมื่อเจริญวัยจะเข้าดักแด้และฟักออกมาเป็นผีเสื้อกลางคืน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บุ้ง, หนอนผีเสื้อ
คำว่า 'ราน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cracked
ความหมาย: มีรอยปริตื้นๆ ทั่วไปบนพื้นผิวของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปริ, แตก
คำว่า 'ราน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cut
ความหมาย: ตัด หรือฟันกิ่งไม้ออก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตัด, ฟัน
ตัวอย่างประโยค: แม่เตือนให้เขารานกิ่งทิ้งไปบ้าง เพราะส่าเหล้าโตเร็วจนเกรงคานจะรับน้ำหนักไม่ไหว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: trim or lop off (as branches); prune
คำว่า 'ราตรีกาล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า night-time
ตัวอย่างประโยค: เขากระโดดขึ้นนั่งบนอานรถจักรยาน แล้วหายเข้าไปในความมืดมิดของราตรีกาล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: evening; night
คำว่า 'ราตรี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า night-time
ความหมาย: เวลามืดค่ำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลางคืน, รัชนี, รัตติกาล, ราตรีกาล
ตัวอย่างประโยค: นักดนตรีลากคันชักให้เสียงดนตรีหวานเศร้าแทรกซึ้งเข้าไปในความสงัดของราตรี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: evening; night
คำว่า 'ร้านตัดเสื้อ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tailor's shop
ลักษณนาม: ร้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dressmaking's shop
คำว่า 'ราญรอน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fight
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ราญ, รบ
ตัวอย่างประโยค: เราจำต้องจับอาวุธเข้าราญรอนกับข้าศึก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: battle
คำว่า 'ร้านตัวแทน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dealer
ลักษณนาม: ร้าน
คำว่า 'ราไชศวรรย์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า king's property
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รัช, ราชย์, ราชสมบัติ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: throne; royal treasures
คำว่า 'ราโชวาท' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า king's instruction
ความหมาย: คำสั่งสอนของพระราชา.
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: the instructions or speeches made by the king; royal instruction
คำว่า 'ราโชปถัมภ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า royal patronage
ความหมาย: การที่พระราชาทรงเกื้อกูลอุดหนุน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ราชูปถัมภ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: king's patronage
คำว่า 'ราโชงการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า king's command
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ราชโองการ, ราชวโรงการ, ราชโยงการ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: king's instructions; king's order
คำว่า 'ราเชนทร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a mighty king
ความหมาย: พระราชาผู้เป็นใหญ่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ราชาธิราช
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: emperor; great king
คำว่า 'ราชูปโภค' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า royal articles of use
ความหมาย: เครื่องใช้สอยของพระราชา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ราโชปโภค
ตัวอย่างประโยค: หลายคนได้รับพระราชทานเกียรติยศ ให้เป็นผู้อัญเชิญเครื่องราชูปโภค และเครื่องบรมราชอิสสริยยศ เข้ากระบวนแห่
คำว่า 'ราชูปถัมภ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า royal patronage
ความหมาย: การที่พระราชาทรงเกื้อกูลอุดหนุน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ราโชปถัมภ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: the patronage of the king; king's patronage
คำว่า 'รักษ์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cure
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รักษา, เยียวยา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: remedy; heal; treat (illness)
คำว่า 'ราตรี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Night blooming jusmine
ความหมาย: ไม้พุ่มชนิด Cestrum nocturnum Linn. ในวงศ์ Solanaceae ดอกเล็กสีขาวปนเขียวออกเป็นช่อ กลิ่นหอมแรงเฉพาะเวลากลางคืน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Queen of the night; Cestrum nocturnum
คำว่า 'รายงานตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า report to
ตัวอย่างประโยค: เขาได้รับหมายเรียกให้เข้ากรุงเทพฯ เพื่อรายงานตัวต่อผู้บริหารระดับสูง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: present oneself; report for duty
คำว่า 'รีดลูก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า abort
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทำแท้ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: terminate; have an abortion
คำว่า 'ร้าวฉาน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า disunited
ความหมาย: แตกร้าวกัน, โกรธเคืองกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แตกร้าว, บาดหมาง