openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ยม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Meliaceae
ความหมาย: ชื่อไม้ต้นหลายชนิดหลายสกุลในวงศ์ Meliaceae เช่น ยมหิน (Chukrasia velutina Wight et Arn.) ยมหอม (Toona ciliata M. Roem.)
ลักษณนาม: ต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: red cedar; Cedrela toona
คำว่า 'ยม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Pluto
ความหมาย: ชื่อดาวเคราะห์ดวงที่ 9 ในระบบสุริยะ มองไม่เห็นด้วยตาเปล่า อยู่ห่างดวงอาทิตย์ประมาณ 5,900 ล้านกิโลเมตร มีเส้นผ่าศูนย์กลางอยู่ระหว่าง 2,580 ถึง 3,530 กิโลเมตร ทางโคจรเป็นวงรีมาก ทำให้ส่วนหนึ่งของทางโคจรอยู่ภายในวงโคจรของดาวเนปจูน
คำว่า 'ยมก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า the repeat symbol of Thai writing system represented by ๆ
ความหมาย: เรียกเครื่องหมายรูปเช่นนี้ ๆ ว่า ไม้ยมก สำหรับอ่านซ้ำความหรือซ้ำคำข้างท้าย 2 หน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม้ยมก
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: the repetitive sign
คำว่า 'ยมก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pair
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คู่, แฝด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: couple; double; counterpart
คำว่า 'ยมทัณฑ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า the stick of absolute power of the god of the world of the dead
ความหมาย: ไม้อาญาสิทธิ์ของพระยม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sceptre of the god of Death
คำว่า 'ยมทูต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า messenger of death
ความหมาย: ผู้นำคนตายไปยังบัลลังก์พระยมเพื่อรอคำตัดสิน
ตัวอย่างประโยค: คนโบราณเชื่อกันว่านกฮูกหรือนกแสกเป็นยมทูตที่จะมาคร่าชีวิตคน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: angels; seraph; God's messenger; Angel of Death;
คำว่า 'ยมนา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Great river
ความหมาย: แม่น้ำใหญ่, เป็นชื่อแม่น้ำสายหนึ่งในอินเดีย คือ แม่น้ำยมุนา ซึ่งเรียกเพี้ยนเป็น ชุมนา ก็มี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: the Jumna river which flows into the Ganges at Allahabad
คำว่า 'ยมบาล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Prince of Devils
ความหมาย: เจ้าพนักงานเมืองนรก มีหน้าที่ลงโทษทรมานคนที่ตกนรกตามคำสั่งของพญายม
ลักษณนาม: ตน
คำว่า 'ยมราช' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า the God of Death
ความหมาย: เทพผู้เป็นใหญ่ประจำยมโลก
ลักษณนาม: องค์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Yama
คำว่า 'ยมล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pair
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: couple; mates; two; two of a kind; duo; twosome; combination
คำว่า 'ยมโลก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า the world of the God of Death
ความหมาย: โลกของพระยม
คำว่า 'ยมโลก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hell
ความหมาย: โลกของคนตาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: underworld; inferno; place of departed spirits; the lower world; the grave
คำว่า 'ยรรยง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า majestic
คำที่มีความหมายเหมือนกัน:  งามสง่า, กล้าหาญ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: grand; dignified; lofty; stately; regal; awful; noble; august
คำว่า 'ยล' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า look
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มองดู
ตัวอย่างประโยค: ผู้เข้ารอบประกวดนางสาวไทยโชว์ชุดว่ายน้ำให้สื่อมวลชนยลโฉมเป็นครั้งแรก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gaze; regard; stare; scrutiny; contemplation; visual search; glance
คำว่า 'ยวง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a long sticky mass like mucus that runs from the nose or silver that drops when it is melted by the heat
ความหมาย: โดยปริยายเรียกสิ่งที่มีลักษณะย้อยยืดลงมาเป็นแนวยาวๆ
ตัวอย่างประโยค: ขี้มูกไหลมาเป็นยวง
ลักษณนาม: ยวง
คำว่า 'ยวง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า aril
ความหมาย: เนื้อในของขนุนที่หุ้มเมล็ด เรียกว่า ยวงขนุน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: a soft long lump as the lumps of pulp in the jackfruit
คำว่า 'ยวง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pure silver
ความหมาย: เรียกลักษณะของเงินบริสุทธิ์ที่ละลายและย้อยลงมาว่า เงินยวง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เงินยวง
คำว่า 'ยวด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า extremely
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นที่สุด, อย่างยิ่ง
ตัวอย่างประโยค: ภาคเหนือตอนบนมีความสำคัญอย่างยิ่งยวดต่อการเป็นแหล่งกำเนิดต้นน้ำสายสำคัญๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: greatly; supremely; remarkably; notably
คำว่า 'ยวดยง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า skillfully
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เชี่ยวชาญ, เก่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: expertly
คำว่า 'ยวดยิ่ง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า excellently
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เยี่ยมที่สุด, ยิ่งยวด
ตัวอย่างประโยค: สุขภาพจิตเป็นเรื่องที่มีความสำคัญยวดยิ่งต่อชีวิต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: very well; perfectly; exquisitely; splendidly; wonderfully
คำว่า 'ยวนยี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า provoke
ความหมาย: ก่อกวนให้เกิดโทสะ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยียวน, กวน, แหย่, กวนโทโส
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: irritate; put out; aggravate; vex
คำว่า 'ยวบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า collapse
ความหมาย: อาการที่ไหวจะยุบลง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยุบ, ไหว, ฮวบ
ตัวอย่างประโยค: พอเหยียบพื้นดินก็ยวบลงไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: drop; deflate; yield; fall in
คำว่า 'ยวบยาบ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sinking and rebounding
ความหมาย: อาการเดินหนักๆ ช้าๆ ทำให้พื้นไหวเยือกๆ
ตัวอย่างประโยค: ช้างเดินยวบยาบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: waving; yielding; swaying; fluctuating; waving
คำว่า 'ยวบๆ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shaking horizontally
ความหมาย: อาการเคลื่อนไหวขึ้นลงตามแนวนอน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยุบ, ไหว
ตัวอย่างประโยค: กิ่งไม้นั้นแกว่งไกวยวบๆ
คำว่า 'ย้วย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bias
ความหมาย: เบี่ยงหรือเลี่ยงจากแนวปกติ ทำให้ยาวยื่นเกินไปบ้าง บิดไปบิดมาบ้าง โค้งไปโค้งมาบ้าง เสี้ยวไปบ้าง เฉไปเฉมาบ้าง ฯลฯ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เฉียง, เบี่ยง, เลี่ยง, เฉไฉ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตรง
ตัวอย่างประโยค: กระเป๋าข้างหนึ่งย้วยไปหน่อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be awry; be aslant; be askew
คำว่า 'ย้วย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า biassed
ความหมาย: เบี่ยงหรือเลี่ยงจากแนวปกติ ทำให้ยาวยื่นเกินไปบ้าง บิดไปบิดมาบ้าง โค้งไปโค้งมาบ้าง เสี้ยวไปบ้าง เฉไปเฉมาบ้าง ฯลฯ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เฉียง, เบี่ยง, เลี่ยง, เฉไฉ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตรง
ตัวอย่างประโยค: เจ้าหล่อนสวมเสื้อคอลึกแขนล้ำและกระโปรงย้วยบานสีทอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: awry; aslant; askew
คำว่า 'ยศศักดิ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rank
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยศถาบรรดาศักดิ์, บรรดาศักดิ์
ตัวอย่างประโยค: ท่านได้รับการแต่งตั้งเลื่อนยศศักดิ์เป็นเจ้าพระยา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: title; status; prestige; splendour; station; position; distinction; nobility; class; caste; dignity
คำว่า 'ยศอย่าง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า standing on one's dignity
ความหมาย: การทำตามแบบอย่างผู้มียศ, การถือยศถือศักดิ์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การถือยศถือศักดิ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: snobbery; arrogance; hauteur; presumption; pretension; pomposity; snootiness
คำว่า 'ยโสธร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Yasothon
ความหมาย: จังหวัดในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จังหวัดยโสธร
ตัวอย่างประโยค: จังหวัดยโสธรมีสถานที่ท่องเที่ยวมากมาย
คำว่า 'ยอก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pierce
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทิ่ม, ตำ
ตัวอย่างประโยค: หนามยอกต้องเอาหนามบ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sting; prick
คำว่า 'ยอก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า strain
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปวด, เมื่อย
ตัวอย่างประโยค: ข้อมือเขาขัดยอกหมดหลังจากเล่นกีฬา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sprain
คำว่า 'ย็อกแย็ก' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า playfully
ความหมาย: ทำท่าเล่นๆ ไม่เอาจริงเอาจัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ย็อกแย็กๆ
ตัวอย่างประโยค: คนงานใหม่ทำงานย็อกแย็ก ดูไม่ตั้งใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: merrily; gaily; thoughtlessly
คำว่า 'ย่อความ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า summarize
ความหมาย: ตัดเนื้อความให้เหลือแต่ใจความ, ย่นเนื้อความให้น้อยลง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สรุปความ, ย่อเรื่อง
ตัวอย่างประโยค: ครูสั่งให้นักเรียนย่อความบทที่ 1 มาส่งเป็นการบ้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: condense; abbreviate; be brief
คำว่า 'ย่อความ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า summary
ตัวอย่างประโยค: ย่อความนี้ยาวเกินไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: brief; short written statement
คำว่า 'ย้อง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beautiful
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งาม, สวย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lovely; pretty; cute; attractive; graceful; good-looking; comely; fair; handsome; exquisite
คำว่า 'ยอง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า squatly
ความหมาย: อาการที่นั่งชันเข่าทั้ง 2 โดยก้นไม่ถึงพื้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยองๆ
ตัวอย่างประโยค: เขานั่งยองสูบยาอยู่บนฝั่งคลอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: (to sit) on one's heels
คำว่า 'ยอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a kind of deer
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อีเก้ง
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: roe; deer; stag
คำว่า 'ยอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fiber
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เส้น, ใย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: filament; tissue; filament; vein; thread; cord; string; rootlet
คำว่า 'ยอง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า brightly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สุกใส
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: glisteningly; shiningly; glowingly; glitteringly; sparklingly; limpidly; lustrously;  incandescently; luminously
คำว่า 'ย่องกริบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tiptoe
ความหมาย: เดินเข้าไปอย่างสนิทแนบเนียนไม่ให้ผู้อื่นรู้
ตัวอย่างประโยค: หล่อนย่องกริบเข้าบ้านโดยคนในบ้านไม่รู้
คำว่า 'ย่องเบา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า burgle
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขโมย, ยกเค้า
ตัวอย่างประโยค: บ้านของเขาถูกขโมยย่องเบาเมื่อคืนนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: burglarize; rob; ransack; rob; steal; break in; hold up
คำว่า 'ย่องแย่ง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า limpingly
ความหมาย: ไม่ถนัด, ไม่แข็งแรง, (ใช้แก่อาการเดินที่เหยียบไม่ถนัด)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระย่องกระแย่ง
ตัวอย่างประโยค: คนชรามักเดินย่องแย่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: totteringly; haltingly; stumblingly; shufflingly; teeteringly; staggeringly; dodderingly; hobblingly; lamely
คำว่า 'ยองใย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fine
ความหมาย: ผุดผ่องเป็นน้ำนวล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผุดผ่อง, นวลใย, ขาวนวล
ตัวอย่างประโยค: ผิวพรรณของฉันผุดผ่องเป็นยองใย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: clear; healthily; glowingly; lovely; bright
คำว่า 'ยองใย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fiber
ความหมาย: เส้นใย (แห่งแมงมุม)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เส้น, ใย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: filament; tissue; filament; vein; thread; cord; string; rootlet
คำว่า 'ยองๆ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า squatly
ความหมาย: อาการที่นั่งชันเข่าทั้ง 2 โดยก้นไม่ถึงพื้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยอง
ตัวอย่างประโยค: ครูสั่งให้นักเรียนนั่งยองๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: (to sit) on one's heels
คำว่า 'ยอด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า peak
ความหมาย: ส่วนสูงสุด, ส่วนเหนือสุด, ส่วนปลายสุดของพรรณไม้
ตัวอย่างประโยค: เด็กนักเรียนเชิญธงไตรรงค์ขึ้นสู่ยอดเสาและร้องเพลงชาติทุกๆ เช้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: top; summit; apex; crest; the highest point
คำว่า 'ยอด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า total
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จำนวนรวม, ผลรวม
ตัวอย่างประโยค: ยอดขายเทปพุ่งสูงขึ้นเป็นประวัติการณ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: totality; a total amount
คำว่า 'ยอดการขาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า total sales
ตัวอย่างประโยค: เขาทำยอดการขายของรถยนต์ได้มากที่สุดในบรรดาพนักงานขายทั้งหมด
คำว่า 'ยอดขาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า circulation
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยอดจำหน่าย
ตัวอย่างประโยค: ยอดขายของสินค้านับว่าสูงจากปีก่อนมาก
คำว่า 'ยอดเงิน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า balance
ตัวอย่างประโยค: ยอดเงินคงเหลือจากการหักต้นทุนแล้วได้กำไรหนึ่งหมื่นบาท
คำว่า 'ยอดจั่ว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gable end
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gable roof
คำว่า 'ยอดจำหน่าย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า circulation
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยอดขาย
ตัวอย่างประโยค: หนังสือพิมพ์มียอดจำหน่าย 8-10 ล้านฉบับต่อวัน
คำว่า 'ยอดด้วน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า species of creeper(sarcostimma acidum)
ความหมาย: พันธุ์ไม้ชนิดหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เถาหัวด้วน
ลักษณนาม: ต้น
คำว่า 'ยอดดี' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า best
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดีที่สุด, เยี่ยม, ยอด
ตัวอย่างประโยค: ขุนแผนเป็นทหารเอกยอดดีของสมเด็จพระพันวษาพระเจ้ากรุงศรีอยุธยา
คำว่า 'ยอดน้ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fountainhead
ความหมาย: แหล่งที่เกิดของลำน้ำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้นน้ำ, ต้นน้ำลำธาร
ตัวอย่างประโยค: นักธรณีวิทยาค้นพบยอดน้ำแห่งใหม่
คำว่า 'ยอดเยี่ยม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า superb
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เยี่ยม, เยี่ยมยอด, ดีเลิศ, ดี
ตัวอย่างประโยค: ทะเลสาบแห่งนี้ได้ชื่อว่าเป็นหนึ่งในบรรดาสถานที่ที่มีภูมิภาพงดงามยอดเยี่ยมที่สุดของประเทศจีน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: excellent; marvellous; perfect; best
คำว่า 'ยอดเยี่ยม' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า superbly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เยี่ยม, เยี่ยมยอด, ดีเลิศ, ดี
ตัวอย่างประโยค: ประเทศเกาหลีใต้ได้รับการยกย่องว่าเป็นประเทศที่จัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกได้อย่างยอดเยี่ยม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: excellently; best; marvellously; perfectly
คำว่า 'ยอดสร้อย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beloved
ความหมาย: นางผู้เป็นที่รักยิ่ง
คำว่า 'ยอดฮิต' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า top hit
ความหมาย: ได้รับความนิยม
ตัวอย่างประโยค: หนูอยากเป็นอะไรเป็นคำถามยอดฮิตของเด็กๆ ที่พ่อแม่ผู้ใหญ่ครูบาอาจารย์มักจะถามตอนเราเป็นเด็กกัน
คำว่า 'ย่อท้อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า discourage
ความหมาย: ไม่คิดสู้เพราะขาดกำลังใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ท้อ, ท้อถอย, ไม่สู้
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สู้, มานะพยายาม
ตัวอย่างประโยค: เขาไม่เคยย่อท้อต่ออุปสรรค์
คำว่า 'ยอน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า insert
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แยง
ตัวอย่างประโยค: เขาเอาดินสอยอนเข้าไปในหูน้องชาย
คำว่า 'ย้อนยอก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า complicate
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ซับซ้อน, ยุ่งยาก
ตัวอย่างประโยค: เค้าโครงนิทานเรื่องนี้ย้อนยอกมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: confuse; be complex; be intricate
คำว่า 'ย้อนยอก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beat about the bush
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยอกย้อน, กลับไปกลับมา, วกวน
ตัวอย่างประโยค: อย่ามาย้อนยอกดีกว่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: beat around the bush; talk round
คำว่า 'ย้อนรอย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า retrace
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ย้อนกลับมา
ตัวอย่างประโยค: ขโมยย้อนรอยกลับมาฆ่าเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: reverse one's steps; retrace one's step
คำว่า 'ยอบแยบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be insufficient
ความหมาย: จวนหมด, ไม่ค่อยพอ
ตัวอย่างประโยค: ปีนี้ฐานะการเงินของเขายอบแยบลงมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lack; be deficient; be meager; be inadequate; scant
คำว่า 'ย่อพล' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า to congregate troops ready to resist the approaching enemy
ความหมาย: ย่นหรือย่อแนวกำลังทหารให้สั้นเข้า
คำว่า 'ย้อม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dye
ความหมาย: ชุบด้วยสี, อาบด้วยสี
ตัวอย่างประโยค: คำว่าบราซิลเป็นชื่อของต้นไม้ชนิดหนึ่ง ใช้สำหรับย้อมผ้าให้เป็นสีแดง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: color; stain; tint; lacquer
คำว่า 'ยอมความ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า compromise
ความหมาย: ตกลงระงับคดีอาญาที่เป็นความผิดต่อส่วนตัวก่อนคดีถึงที่สุด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตกลงความ, ระงับข้อพิพาษ
ตัวอย่างประโยค: จำเลยตัดสินใจยอมความแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: make a settlement; settle; conciliate; agree; negotiate
คำว่า 'ย้อมใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า encourage
ความหมาย: ทำให้ใจชุ่มชื่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปลุกใจ, ชุบใจ, บำรุงใจ
ตัวอย่างประโยค: เขาย้อมใจตนเองโดยการดื่มเหล้า เพื่อให้กล้าพูดกับหล่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: embolden; inspirit; be animate; hearten; impel; rouse; cheer; influence; induce
คำว่า 'ยอมแพ้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า surrender
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยอม, จำนน, ยอมยกธงขาว
ตัวอย่างประโยค: มีคนไข้ของเราหลายคนพบทุกข์แล้วยอมแพ้จนถึงกับฆ่าตัวตาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: capitulate; give in; yield; give up
คำว่า 'ย่อมเยา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า moderate
ความหมาย: มีราคาถูก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถูก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แพง
ตัวอย่างประโยค: เครื่องอุปโภคบริโภคในเมืองจีนราคาย่อมเยากว่าเมืองไทย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be inexpensive; be low-priced; be medium-priced; be reasonable; be modest; be unexorbitant
คำว่า 'ย่อมเยา' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า moderate
ความหมาย: ที่มีราคาถูก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถูก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แพง
ตัวอย่างประโยค: นายฝรั่งขายเครื่องคอมพิวเตอร์เก่าให้หล่อนด้วยราคาย่อมเยา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: inexpensive; low-priced; medium-priced; reasonable; modest; unexorbitant
คำว่า 'ย้อมสี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dye
ความหมาย: ชุบหรืออาบด้วยสีให้เป็นสีต่างๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ย้อม
ตัวอย่างประโยค: ไม้ฝางเป็นไม้ที่ใช้สำหรับย้อมสีเสื้อผ้าให้เป็นสีแดง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: color; stain; tint; lacquer
คำว่า 'ย่อมุม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reduce the size of an angle or corner
ความหมาย: ทำให้มุมของผังพื้นหรือวัตถุ เช่น แท่น ฐาน เสา ลึกเข้าไปทางด้านในเป็นมุม 90 องศา
ตัวอย่างประโยค: รูปปั้นรองรับด้วยฐานไม้ที่ย่อมุมอีก 2 ชั้นซึ่งสร้างความเด่นสง่าให้กับรูปปั้นได้อย่างงดงามมาก
คำว่า 'ย่อมๆ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า small
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เล็ก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ใหญ่
ตัวอย่างประโยค: แผ่นดิสเกตต์แผ่นหนึ่งสามารถจุข้อมูลได้มากพอๆ กับตำราเล่มย่อมๆ ได้เล่มหนึ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: little; light; moderate; tiny
คำว่า 'ย่อย่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tired
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ย่นย่อ, ท้อถอย, ท้อ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สู้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: discourage; dispirit; deject; prostrate
คำว่า 'ย่อย่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shorten
ความหมาย:  ทำให้สั้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ย่นย่อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lessen; curtail; abridge; abbreviate; condense; compress; shrink; reduce; decrease
คำว่า 'ย่อแย่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า waddle
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อ่อนแอ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แข็งแรง
ตัวอย่างประโยค: อาการของคนไข้ย่อแย่เต็มทน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sway; wiggle; totter; stalk; wobble; toddle
คำว่า 'ย่อส่วน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า condense
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ย่อขนาด
ตัวอย่างประโยค: รถไฟจำลองย่อส่วนจากของจริงประมาณ 50 เท่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: digest; condense; compress; shorten; shrivel; shrink; contract
คำว่า 'ย่อแหยง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fear
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกรงกลัว, กลัวเกรง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be afraid; be frightened; be alarmed; be scared
คำว่า 'ยะลา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Yala
ความหมาย: จังหวัดหนึ่งในภาคใต้ของประเทศไทย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จังหวัดยะลา
ตัวอย่างประโยค: อำเภอเบตงอยู่ในจังหวัดยะลา
คำว่า 'ยักข์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า giant
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยักษ์
ลักษณนาม: ตน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ogre; colossus
คำว่า 'ยักขินี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า giantess
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นางยักษ์
ลักษณนาม: ตน
คำว่า 'ยักยอก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า embezzle
ความหมาย: เอาทรัพย์ของผู้อื่นที่อยู่ในความดูแลรักษาของตนไปโดยทุจริต
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฉ้อ, โกง, ยักแยก, ยัก
ตัวอย่างประโยค: มูลค่าของเพชรที่ สีกากี ผู้มีอำนาจอาศัยช่องว่างยักยอกเอาไปนั้น มูลค่าถึงเกือบ 400 ล้านบาท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: defraud; swindle; dupe; trick; thieve; misappropriate; peculate; pilfer; corrupt; cheat
คำว่า 'ยักยิ้ม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dimple
ความหมาย: รอยเล็กๆ ที่บุ๋มลงไปที่แก้ม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลักยิ้ม
คำว่า 'ยักษิณี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า giantess
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นางยักษ์
ลักษณนาม: ตน
คำว่า 'ยักหล่ม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า the supra-clavicular fossa
ความหมาย: รอยบุ๋มที่สะบักทั้ง 2 ข้าง ถือว่าเป็นลักษณะไม่ดีสำหรับหญิง 1 ใน 3 อย่าง คือ สีจัก ยักหล่ม ถ่มร้าย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยักหล่มถ่มร้าย
คำว่า 'ยั้งคิด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be discreet
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใคร่ครวญ, ไตร่ตรอง, พิจารณา
ตัวอย่างประโยค: การใช้ทรัพยากรให้สิ้นเปลืองอย่างรวดเร็วโดยไม่ยั้งคิด มีผลในการทำลายทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมอย่างรวดเร็ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cautious; be prudent; be circumspect; be careful; be considerate
คำว่า 'ยัญ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sacrifice
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การเซ่น, การบูชา, การบวงสรวง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: offering; tribute; expiation; reparation; penance; propitiation; libation
คำว่า 'ยัญกรรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sacrifice
ความหมาย: การเซ่นสรวงบูชาของพราหมณ์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การเซ่นสรวงบูชา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: offering; tribute; expiation; reparation; penance; propitiation; libation
คำว่า 'ยัญพิธี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rite to the spirits of Brahmin
ความหมาย: พิธีเซ่นสรวงบูชาของพราหมณ์
ลักษณนาม: พิธี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: offering; tribute; expiation; reparation; penance; propitiation; libation
คำว่า 'ยัติภังค์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hyphen
ความหมาย: เครื่องหมายขีดสั้น  -  ใช้เป็นเครื่องหมายให้รู้ว่าพยางค์หน้ากับพยางค์หลังนั้นติดกันหรือเป็นคำเดียวกัน ตัวที่เขียนแยกนั้นจะอยู่ในบรรทัดเดียวกันหรือคนละบรรทัดก็ได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยติภังค์
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dash
คำว่า 'ยั่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be afraid
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ครั่นคร้าม, ท้อถอย
ตัวอย่างประโยค: เขาไม่ยั่นกับเรื่องแค่นี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fear; dread; frighten; apprehend; be frightened; be alarmed; be scared
คำว่า 'ยันตรกรรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mechanical engineering
ความหมาย: วิชาเครื่องกล
คำว่า 'ยันเต' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า always
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสมอ
ตัวอย่างประโยค: ใครๆ ก็โทษว่าเป็นความผิดของเขายันเต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: constantly; invariably; continuously; periodically; continually; incessantly
คำว่า 'ยับย่อย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tally damaged
ความหมาย: เสียหายป่นปี้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยับเยิน, ย่อยยับ, ป่นปี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: disastrously; calamitous; catastrophically; ruinously; unfortunately
คำว่า 'ยับยั้งชั่งใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า restrain
ความหมาย: คิดรอบคอบก่อนทำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไตร่ตรอง, ใคร่ครวญ, ข่มใจ
ตัวอย่างประโยค: ถ้าเด็กคนใดรู้จักยับยั้งชั่งใจ แสดงว่าเด็กคนนั้นมีพัฒนาการทางอารมณ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be cautious; be careful; be guarded; be prudent; be careful
คำว่า 'ยั่วเย้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tease
ความหมาย: พูดหยอกล้อให้โกรธ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เย้า, เย้าแหย่
ตัวอย่างประโยค: บิดามารดาเด็กบางคนมีเหตุผลในการเลี้ยงดู ไม่ชอบยั่วเย้าให้เด็กอารมณ์เสียเสียก่อนจึงสนองตอบความต้องการของเด็ก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: taunt; tantalize; harass; kid
คำว่า 'ยากนาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be poor
ความหมาย: ลำบากมาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลำบาก, ลำเค็ญ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be trouble; be difficult; be strenuous; be laborious; be hard; be arduous; be troublesome; be onerous
คำว่า 'ยากล่อมประสาท' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tranquillizer
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยาระงับประสาท
ตัวอย่างประโยค: ปัญหาที่เราพบบ่อยๆ คือ คนไข้มักมีความวิตกกังวลมากทำให้ต้องไขว่คว้าพวกยาระงับประสาท ยากล่อมประสาทมาใช้จนติด
ลักษณนาม: เม็ด
คำว่า 'ยากลางบ้าน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า quack medicine
ความหมาย: ยาที่ชาวบ้านเชื่อถือกันเอง
ตัวอย่างประโยค: ในหมู่บ้านเมื่อมีใครเจ็บไข้ได้ป่วยก็อาศัยยากลางบ้าน ยาแผนโบราณ หรือในบางท้องที่ก็รักษาทางไสยศาสตร์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: quack remedy
คำว่า 'ยาแก้คัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า antipruritic
ตัวอย่างประโยค: หมอให้ใช้ยาแก้คันเมื่อเกิดอาการคันบริเวณบาดแผล
คำว่า 'ยาแก้เศร้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า antidepressant
ตัวอย่างประโยค: การรักษาคนไข้โรคจิตบางประเภทอาจจะทำโดยการทำจิตบำบัด พร้อมทั้งใช้ยาสงบประสาท หรือยาแก้เศร้าเท่าที่จำเป็น
คำว่า 'ยาแก้ไอ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cough syrup
ความหมาย: ยารักษาโรคไอ
ตัวอย่างประโยค: ยาแก้ไอบางชนิดมีส่วนผสมของโคเคอีน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cough-remedy