openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'แทงใจดำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hit the nail on the head
ความหมาย: พูดตรงกับความในใจของผู้ฟัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จี้ใจดำ
ตัวอย่างประโยค: คำพูดของเธอแทงใจดำผม ทำให้ผมรู้สึกเจ็บไปอีกนาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hit one's weak spot
คำว่า 'แทงหวย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า buy a lottery ticket
ความหมาย: ซื้อเลขหวยโดยหวังถูกรางวัล
ตัวอย่างประโยค: แม่นั้นดูเหมือนจะพอใจที่มีเงินสำหรับแทงหวยทุกงวดๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: make a gamble
คำว่า 'แท้ที่จริง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า as a matter of fact
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อันที่จริง, ตามที่จริง
ตัวอย่างประโยค: สิ่งที่พวกเขากำลังใช้งานอยู่นั้น แท้ที่จริงมันก็คือปัญญาประดิษฐ์นั่นเอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: in fact; really; truly
คำว่า 'โทรทัศน์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า television
ความหมาย: กระบวนการถ่ายทอดเสียงและภาพได้พร้อมกันจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง โดยวิธีเปลี่ยนคลื่นเสียงและภาพให้เป็นคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าออกสู่อากาศ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทีวี
ตัวอย่างประโยค: ข้าพเจ้าได้ยินคำสรรเสริญเยินยอท่านกันหนาหู ทั้งจากหน้าหนังสือพิมพ์ วิทยุ และโทรทัศน์
ลักษณนาม: เครื่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: TV
คำว่า 'โทรเลข' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า telegraph
ความหมาย: ระบบโทรคมนาคมซึ่งใช้อุปกรณ์ทางไฟฟ้าส่งรหัสสัญญาณจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งโดยอาศัยสายตัวนำที่โยงติดต่อถึงกัน และอาศัยอำนาจแม่เหล็กไฟฟ้าเป็นหลักสำคัญ
ตัวอย่างประโยค: การสื่อสารด้วยโทรเลขและเทเล็กซ์สามารถเปลี่ยนขึ้นมาใช้ดำเนินการด้วยคอมพิวเตอร์ได้
ลักษณนาม: ฉบับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wire; cable; cablegram; telegram
คำว่า 'โทรศัพท์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า telephone
ความหมาย: ระบบโทรคมนาคมซึ่งใช้อุปกรณ์ทางไฟฟ้าเป็นเครื่องมือสื่อสารให้ติดต่อพูดถึงกันได้ในระยะไกลโดยใช้สายตัวนำโยงติดต่อถึงกัน และอาศัยอำนาจแม่เหล็กไฟฟ้าเป็นหลักสำคัญ
ตัวอย่างประโยค: หลังจากที่เริ่มมีโทรศัพท์ การติดต่อสื่อสารก็ก้าวหน้าขึ้นเป็นลำดับ
ลักษณนาม: เครื่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: phone
คำว่า 'โทษประหาร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า death penalty
ความหมาย: โทษที่ศาลตัดสินให้ประหารชีวิตเสียให้ตาย
ตัวอย่างประโยค: การกินสินบนควรเป็นความชั่วที่ถึงขั้นเป็นโทษประหาร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: capital punishment
คำว่า 'ธงไตรรงค์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Thai flag of red, white and blue
ความหมาย: ธงชาติของไทย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ธงสามสี
ตัวอย่างประโยค: เด็กนักเรียนเชิญธงไตรรงค์ขึ้นสู่ยอดเสา และร้องเพลงชาติทุกๆ เช้า
ลักษณนาม: ผืน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: three-coloured flag; triflag
คำว่า 'ธนาคารกลาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า central bank
ตัวอย่างประโยค: นายกรัฐมนตรียินดีที่จะให้เริ่มดำเนินการจัดตั้งธนาคารกลางแห่งยุโรป นับตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2537
ลักษณนาม: ธนาคาร
คำว่า 'ธนาคารชาติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า national bank
ตัวอย่างประโยค: ธนาคารชาติให้ขึ้นดอกเบี้ย แต่ไม่มีการดำเนินการตั้งแต่ปลายปี 2532
ลักษณนาม: ธนาคาร
คำว่า 'นงเยาว์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beautiful woman
ความหมาย: หญิงงามวัยน้อย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โฉมเฉลา, วนิดา, นงคราญ, นงพะงา, อนงค์
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: young girl
คำว่า 'นรีเวชศาสตร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gynecology
คำว่า 'นักการพนัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gambler
ความหมาย: ผู้ชอบเล่นการพนัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นักเล่นการพนัน, นักพนัน
ตัวอย่างประโยค: ผมทอดเต๋าได้ดีเท่ากับนักการพนันที่ช่ำชอง
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'นักถ่ายรูป' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า photographer
ความหมาย: ผู้ชื่นชอบการถ่ายรูป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตากล้อง, ช่างกล้อง
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นนักถ่ายรูปที่เข้าขั้นมาตรฐานคนหนึ่ง
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'นักเทนนิส' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tennis player
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นักกีฬาเทนนิส
ตัวอย่างประโยค: นายกสมาคมเทนนิสแห่งประเทศไทยหน้าชื่น เมื่อ 2 นักเทนนิสของไทยคว้าแชมป์เทนนิสชายคู่ให้กลายเป็นประวัติศาสตร์อีกครั้ง
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'นักผจญภัย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า adventurer
ความหมาย: ผู้ชอบผจญภัย
ตัวอย่างประโยค: นักผจญภัยเดินทางย้อนลำน้ำโขงจากกัมพูชาไปถึงยูนาน
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: adventurist; explorer; adventure seeker
คำว่า 'นักมวยสมัครเล่น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า amateur boxer
คำที่มีความหมายตรงข้าม: นักมวยอาชีพ
ตัวอย่างประโยค: ในที่สุดนักมวยสมัครเล่นคนนั้นก็สามารถผ่านเวทีชกคราวนี้ไปได้อย่างสวยงาม
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pugilist; prizefighter
คำว่า 'นักมวยอาชีพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า professional boxer
คำที่มีความหมายตรงข้าม: นักมวยสมัครเล่น
ตัวอย่างประโยค: นักมวยสมัครเล่น ในที่สุดก็กลายเป็นนักมวยอาชีพ
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pugilist; prizefighter
คำว่า 'นักย่องเบา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า burglar
ความหมาย: พวกที่คอยย่องเข้าไปลักสิ่งของของคนอื่น โดยที่ไม่ให้เจ้าของรู้ตัว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขโมยย่องเบา
ตัวอย่างประโยค: นักย่องเบาเป็นผู้กระทำผิดที่ไม่ค่อยนิยมใช้กำลังประทุษร้ายใคร
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cat burglar
คำว่า 'นักเรียนประจำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า boarder
ความหมาย: นักเรียนที่กินอยู่หลับนอนที่โรงเรียนเป็นประจำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นักเรียนกินนอน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: นักเรียนไปกลับ
ตัวอย่างประโยค: เขาถูกส่งไปเรียนโรงเรียนที่ไกลบ้าน จึงต้องอยู่เป็นนักเรียนประจำ
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'นักล้วงกระเป๋า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pickpocket
ความหมาย: มิจฉาชีพที่คอยลักทรัพย์ในกระเป๋าโดยที่เจ้าของไม่รู้ตัว
ตัวอย่างประโยค: เขามีอาชีพเป็นนักล้วงกระเป๋า
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'นักเลงโต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ruffian
ความหมาย: ผู้เกะกะระราน มีลูกสมุนมาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นักเลงใหญ่
ตัวอย่างประโยค: อำนาจหรืออิทธิพลของนักเลงโตนั้นเป็นศักยภาพเฉพาะตัวของบุคคล
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tough; rogue; gangster; hoodlum; thug
คำว่า 'นักเลงผู้หญิง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า connoisseur of women
ความหมาย: คนเจ้าชู้ที่ชอบมีภรรยาหลายคน
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'นักเลงสุรา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า habitual drinker
ความหมาย: ผู้ชอบดื่มสุรา และดื่มได้มาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นักเลงเหล้า
ตัวอย่างประโยค: ความเป็นนักเลงการพนันกับความเป็นนักเลงสุรา ว่ากันว่าเป็นคนที่อันตรายไม่น่าคบหา
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: heavy/hard drinker
คำว่า 'นัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า woman
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นาง
ตัวอย่างประโยค: ฉันห้ามแกเด็ดขาด ไม่ให้ไปยุ่งกับนังผู้หญิงคนนั้น
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: girl
คำว่า 'นั่นซี' เป็นคำประเภท INT แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า yes
ความหมาย: บอกการยอมรับ
ตัวอย่างประโยค: นั่นซี ผมก็เห็นด้วยว่าเราต้องรีบทำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: quite so; exactly
คำว่า 'นั่นน่ะซี' เป็นคำประเภท INT แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า yes
ความหมาย: เห็นคล้อยตาม
ตัวอย่างประโยค: นั่นนะซี ผมถึงว่าทำไมเขาถึงรีบร้อนแท้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: quite so; exactly
คำว่า 'นับตั้งแต่' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า from
ตัวอย่างประโยค: ข้อมูลในตลาดหลักทรัพย์จะปรากฏอยู่ในป้ายของเราไม่เกิน 1 ชั่วโมง นับตั้งแต่ปิดตลาดประจำวัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: since; ever since
คำว่า 'นับวัน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า as days go by
ตัวอย่างประโยค: นับวันเขายิ่งเหมือนคนบ้าเข้าไปทุกที
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: day by day
คำว่า 'นาฎกรรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า drama
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การละคร, การฟ้อนรำ
ตัวอย่างประโยค: สังคมแต่ละสังคมมีงานศิลปะและนันทนาการของตนไว้หลายรูปแบบ เช่น วรรณกรรม นาฏกรรม สถาปัตยกรรม เป็นต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dramatic performance; dramatics; theatricals, histrionics
คำว่า 'นานมาแล้ว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า long ago
ตัวอย่างประโยค: โครงการนี้เป็นโครงการที่มีผู้เคยทดลองทำนานมาแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: long time ago
คำว่า 'นามานุประโยค' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า noun clause
ความหมาย: อนุประโยคที่ทำหน้าที่คล้ายกับนาม อาจเป็นประธาน กรรม หรือขยายก็ได้
คำว่า 'นายพัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า colonel
ความหมาย: นายทหารหรือนายตำรวจผู้มียศสูงกว่านายร้อย
ตัวอย่างประโยค: ในเดือนหน้า เขาจะได้เลื่อนยศเป็นนายพันแล้ว
ลักษณนาม: คน, นาย
คำว่า 'นายร้อย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lieutenant
ความหมาย: นายทหารหรือนายตำรวจผู้มียศต่ำกว่านายพัน
ตัวอย่างประโยค: ในที่สุดเขาก็สามารถฝ่าฟันอุปสรรคต่างๆ จนสามารถเรียนจบได้เป็นนายร้อยดังที่หวังไว้
ลักษณนาม: คน, นาย
คำว่า 'นาวาตรี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lieutenant commander
ความหมาย: ยศทหารเรือ สูงกว่านายเรือเอก ต่ำกว่านาวาโท
ลักษณนาม: คน, นาย
คำว่า 'นาวาโท' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า commander
ความหมาย: ยศทหารเรือ สูงกว่านาวาตรี ต่ำกว่านาวาเอก
ตัวอย่างประโยค: พระองค์หญิงสมรสกับนาวาโท ม.จ. อุทัย เฉลิมลาภวุฒิชัย
ลักษณนาม: คน, นาย
คำว่า 'นาวาอากาศตรี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า squadron leader
ความหมาย: ยศทหารอากาศ สูงกว่านายเรืออากาศเอก ต่ำกว่านาวาอากาศโท
ลักษณนาม: คน, นาย
คำว่า 'นาวาอากาศโท' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wing commander
ความหมาย: ยศทหารอากาศ สูงกว่านาวาอากาศตรี ต่ำกว่านาวาอากาศเอก
ลักษณนาม: คน, นาย
คำว่า 'นาวาอากาศเอก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า group captain
ความหมาย: ยศทหารอากาศ สูงกว่านาวาอากาศโท
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจกองปราบปรามไปดักจับตัวเสี่ยอ้วน มาจากหน้าบ้านพักของนาวาอากาศเอกที่เชียงใหม่
ลักษณนาม: คน, นาย
คำว่า 'น้ำผึ้งพระจันทร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า honeymoon
ความหมาย: ความสุขร่วมกันของสามีภรรยาที่เพิ่งสมรสกันใหม่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฮันนีมูน
ตัวอย่างประโยค: การดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์เป็นระยะที่คู่บ่าวสาวเดินทางไปพักผ่อน หลังจากเหนื่อยกับงานก่อนสมรสและวันสมรส
คำว่า 'น้ำใสใจจริง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sincerity
ความหมาย: จิตใจที่แท้จริง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความจริงใจ
ตัวอย่างประโยค: ผมงงเป็นไก่ตาแตก ยอมรับในน้ำใสใจจริงของเขาจนพูดอะไรไม่ออก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cordiality; genuineness
คำว่า 'นิ่งดูดาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sit by
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เพิกเฉย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: กระตือรือร้น, เอาใจใส่
ตัวอย่างประโยค: ใครมีหน้าที่อะไรก็อย่านิ่งดูดายปล่อยไว้ ขอให้ร่วมมือกันมากๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be still; be silent; be indifferent
คำว่า 'นิจศีล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Five Buddhist Precepts
ความหมาย: ศีลที่ควรรักษาเป็นนิจ ได้แก่ ศีล 5
ตัวอย่างประโยค: เดี๋ยวนี้เขาเปลี่ยนแปลงตัวเองไปมาก รักษานิจศีลอย่างบริสุทธิ์บริบูรณ์โดยตลอด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: precepts that observed regularly
คำว่า 'นิจศีล' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า regularly
ความหมาย: เป็นปกติเสมอไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สม่ำเสมอ, เนืองนิจ
ตัวอย่างประโยค: เขามาที่นี่เป็นนิจศีล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: constantly; habitually; constantly
คำว่า 'นิตย์' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า constantly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสมอไป, สม่ำเสมอ, เนืองนิจ
ตัวอย่างประโยค: ขอให้ทุกคนสำนึกไว้เป็นนิตย์ว่า การงานสังคมและบ้านเมืองเป็นสิ่งที่ต้องอาศัยความร่วมมือของทุกคน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: habitually; frequently; perpetually; often; always
คำว่า 'นิสัยเสีย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be spoilt
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นิสัยไม่ดี
ตัวอย่างประโยค: การที่เด็กถูกตามใจมากๆ เมื่อโตขึ้นมักจะนิสัยเสีย
คำว่า 'นิสัยเสีย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spoilt
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นิสัยไม่ดี
ตัวอย่างประโยค: เด็กคนนั้นใครๆ ก็ลงความเห็นว่าเป็นเด็กนิสัยเสีย เลยไม่มีใครเมตตา
คำว่า 'เนื้อสันนอก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sirloin
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เนื้อสันใน
คำว่า 'เนื้อสันใน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tenderloin
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เนื้อสันนอก
คำว่า 'แน่นแฟ้น' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า firmly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มั่นคง, เหนียวแน่น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สั่นคลอน
ตัวอย่างประโยค: ศาสนาพุทธเป็นสถาบันสำคัญที่เป็นจุดรวมจิตใจของคนไทยอย่างแน่นแฟ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: securely; stably
คำว่า 'โน้มเอียง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tend
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โอนอ่อน, โอนเอียง, เอนเอียง
ตัวอย่างประโยค: คนส่วนใหญ่จะมีลักษณะเกิดขึ้นทั้งสองอย่าง คือ บางครั้งก็โน้มเอียงไปในทางเก็บตัว บางครั้งก็แสดงตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: incline
คำว่า 'ในทางปฏิบัติ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า practically
ตัวอย่างประโยค: ในทางปฏิบัติเราอาจจะสามารถประยุกต์กฎเกณฑ์ต่างๆ ที่มีอยู่มาใช้กับกรณีที่ไม่อยู่ในเงื่อนไขได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: in practice
คำว่า 'บรมสุข' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า blissfully (happy)
ความหมาย: เป็นสุขมาก, มีความสุขมาก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: บรมทุกข์
ตัวอย่างประโยค: เขาดำเนินชีวิตอย่างบรมสุข
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: supremely (happy)
คำว่า 'บัญชีเงินฝาก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า deposit account
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บัญชีธนาคาร
ตัวอย่างประโยค: จากการตรวจสอบบัญชีเงินฝากจากธนาคารพบว่า เขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการกระทำผิดครั้งนี้
ลักษณนาม: บัญชี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bank account
คำว่า 'บัญญัติไตรยางศ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rule of three in arithmetic
ความหมาย: วิธีเลขอย่างหนึ่งซึ่งกำหนดส่วนสัมพันธ์ของเลข 3 จำนวนเพื่อหาจำนวนที่ 4 โดยวิธีเทียบหา 1 ก่อน แล้วจึงไปหาส่วนที่ต้องการด้วยการนำเลขทั้ง 3 จำนวนที่กำหนดให้และที่ให้หามาคูณหารกันเป็น 3 ขั้น
ตัวอย่างประโยค: ผู้สมัครแต่ละคนได้คะแนนเสียงเท่าไร ก็ให้นำมาเทียบบัญญัติไตรยางศ์
คำว่า 'บัตรประจำตัว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า identity card
ความหมาย: เอกสารแสดงฐานะโดยย่อของบุคคล มักมีรูปถ่ายของบุคคลนั้นติดอยู่ด้วย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บัตรประจำตัวประชาชน
ตัวอย่างประโยค: ชาวบ้านที่จะมาขอรับเงินต้องแสดงบัตรประจำตัวเสียก่อน หัวคะแนนจึงจ่ายให้
ลักษณนาม: ใบ, ฉบับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: identification card
คำว่า 'บัตรผ่านประตู' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า entrance ticket
ความหมาย: เอกสารอนุญาตที่ให้เข้าชมการแสดงได้
ตัวอย่างประโยค: การละเล่นและการแสดงต่างๆ ในงาน ล้วนต้องซื้อบัตรผ่านประตูทั้งสิ้น
ลักษณนาม: ใบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pass; admission ticket
คำว่า 'บ้ากาม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lecherous
ความหมาย: มักมากในกาม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บ้าตัณหา, ตัณหาจัด
ตัวอย่างประโยค: โจรบ้ากามก่อคดีปล้นแล้วข่มขืน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lustful; satyric; nymphomaniacal
คำว่า 'บ้าหอบฟาง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า carry a lot of things
ความหมาย: อาการที่หอบหิ้วสิ่งของพะรุงพะรัง
ตัวอย่างประโยค: ไม่ว่าจะไปที่ไหนๆ เธอก็จะบ้าหอบฟางขนทุกอย่างติดไม้ติดมือกลับมาเสมอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be loaded with a lot of things
คำว่า 'บิดผัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า distort
ความหมาย: ทำให้ผิดแผกไปจากข้อเท็จจริง, ทำให้ผิดแผกแปลกไปจากเดิมหรือจากข้อเท็จจริง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บิดเบือน
ตัวอย่างประโยค: ทรัพยากรท้องถิ่นถูกบิดผันไปใช้ เพื่อประโยชน์ของผู้มีอำนาจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: misrepresent; twist
คำว่า 'เบ็ด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fishhook
ความหมาย: เครื่องมือสำหรับตกปลา หรือกุ้ง รูปเป็นขอสำหรับเกี่ยวเหยื่อ ส่วนมากมีเงี่ยง
ตัวอย่างประโยค: ชาวไร่ ชาวนา หาปลาโดยใช้เครื่องมือที่ใช้มาแต่โบราณกาล เช่น ลอบ เบ็ด แห สวิง
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hook; barbed hook
คำว่า 'เบ็ดเสร็จ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า entirely
ความหมาย: รวมด้วยกัน, รวมทั้งหมด, ครบถ้วนทุกรูปแบบ
ตัวอย่างประโยค: เมื่อ ร.ส.ช. เข้ามายึดอำนาจการปกครองได้อย่างเบ็ดเสร็จ อดีตนายพลผู้นี้จึงไม่ได้รับการยกเว้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: in total; altogether; absolutely; completely
คำว่า 'เบาบาง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า decreasingly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น้อยลง, บางเบา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทวี
ตัวอย่างประโยค: กระแสต้านการยุบสหภาพรัฐวิสาหกิจเป็นไปอย่างเบาบาง
คำว่า 'เบาบาง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lessen
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น้อยลง, บางเบา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทวี
ตัวอย่างประโยค: เหตุการณ์ความขัดแย้งกันในบริษัทเริ่มเบาบางมากขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: decrease; dwindle
คำว่า 'เบิก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bring
ความหมาย: ขอให้จ่าย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จ่าย
ตัวอย่างประโยค: ผู้คุมเบิกตัวนักโทษออกไปทำงานนอกเรือนจำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: take
คำว่า 'เบิก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า open
ความหมาย: ใช้ในลักษณะอย่างเปิดผ้าคลุมบายศรีออกเรียกว่า เบิกบายศรี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปิด
ตัวอย่างประโยค: ประธานเบิกบายศรีเพื่อเริ่มพิธีการ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: uncover; expose; disclose; reveal
คำว่า 'เบิก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า announce
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นำเข้าเฝ้า
ตัวอย่างประโยค: เจ้าหน้าที่ราชสำนักเบิกทูตเข้าเฝ้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bring; introduce
คำว่า 'เบิก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า widen
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทำให้กว้าง, เผย
ตัวอย่างประโยค: พลั่วเหล็กเบิกปากรูตะปูให้กว้าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ream; dilate
คำว่า 'เบิกร่อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า port clearance permit
ความหมาย: เอกสารอนุญาตซึ่งด่านภาษีออกให้แก่เรือที่ได้ปฏิบัติตามพิธีการครบถ้วนแล้ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หนังสือเบิกร่อง, ใบเบิกร่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: permit for a ship to pass a checkpoint
คำว่า 'เบี้ย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cowrie
ความหมาย: คนโบราณใช้เปลือกหอยเบี้ยเป็นวัตถุกลางสำหรับซื้อขายสิ่งของ เรียกว่า เบี้ย มีอัตรา 100 เบี้ย เป็น 1 อัฐ จึงเรียกคำว่า เบี้ย เป็นเงินติดมาจนทุกวันนี้ เช่น เบี้ยประชุม เบี้ยประกัน เบี้ยเลี้ยงชีพ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เงิน, อัฐ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cowrie shell; cowrie shell money; Cypraea moneta money
คำว่า 'เบี้ย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cowrie
ความหมาย: ชื่อหอยทะเลกาบเดี่ยวหลายชนิดในสกุล Cypraea วงศ์ Cypraeidae เปลือกแข็ง ผิวเป็นมัน หลังนูน ท้องแบน ช่องปากยาวแคบและไปสุดตอนปลายทั้ง 2 ข้าง เป็นลำราง ริมปากทั้ง 2 ด้านหยักหรือมีฟัน ไม่มีฝาปิด เรียกรวมๆ ว่า หอยเบี้ย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หอยเบี้ย
ตัวอย่างประโยค: พ่อหมอล้วงงาช้าง กระดองเต่า หอยเบี้ยและกระดูกผีออกมากองบนผ้าแดงคร่ำเขรอะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Cypraea moneta; cowrie shell
คำว่า 'เบี่ยงประเด็น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า change the issue
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เลี่ยง, เบี่ยงบ่าย, บ่ายเบี่ยง
ตัวอย่างประโยค: รัฐมนตรีตอบคำถามโดยพยายามเบี่ยงประเด็นนักข่าวที่สัมภาษณ์ถึงเรื่องส่วนตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: avoid; evade; dodge
คำว่า 'เบียดเบียน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า exploit
ความหมาย: ทำให้เดือดร้อน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เอารัด, เอารัดเอาเปรียบ
ตัวอย่างประโยค: พวกโจรสลัดเริ่มเบียดเบียนคนชาติเดียวกันเอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: molest
คำว่า 'เบี้ยประกัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า insurance premium
ความหมาย: ู้เงินที่ผู้เอาประกันจ่ายให้แก่บริษัทรับประกัน
ตัวอย่างประโยค: ผู้เอาประกันสามารถจ่ายเบี้ยประกันเป็นรายเดือนหรือรายปีก็ได้
คำว่า 'เบียร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beer
ความหมาย: น้ำเมาอย่างหนึ่งเป็นชนิดเมรัย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เบียร์สด
ตัวอย่างประโยค: เบียร์นี้จืดชืดเหลือเกิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ale
คำว่า 'เบื้องหน้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า future
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อนาคต
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อดีต
ตัวอย่างประโยค: นักวิชาการทำนายว่าเศรษฐกิจไทยในเบื้องหน้ากำลังจะดีขึ้นจากเดิมมาก
คำว่า 'เบื้องหน้า' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า in front of
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้างหน้า
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ข้างหลัง
ตัวอย่างประโยค: เด็กหนุ่มผิวคล้ำเค้าหน้าคมเศร้าที่นั่งอยู่เบื้องหน้าดิฉันแลดูเศร้าเหมือนเด็กเก็บกด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ahead
คำว่า 'โบราณคดี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า archaeology
ความหมาย: วิชาที่ศึกษาค้นคว้าเกี่ยวกับโบราณวัตถุและโบราณสถาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โบราณคดีวิทยา
ตัวอย่างประโยค: การขุดค้นพบที่บ้านเชียงนี้มีความสำคัญยิ่งต่อการศึกษาวิจัยวิชาโบราณคดีก่อนประวัติศาสตร์
คำว่า 'โบราณวัตถุ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า antiques
ความหมาย: สังหาริมทรัพย์ที่เป็นของโบราณไม่ว่าจะเป็นสิ่งประดิษฐ์หรือเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติ หรือที่เป็นส่วนหนึ่งส่วนใดของโบราณสถาน ซากมนุษย์ หรือซากสัตว์ ซึ่งเป็นประโยชน์ในทางศิลปะ ประวัติศาสตร์ หรือโบราณคดี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วัตถุโบราณ, ของเก่า
ตัวอย่างประโยค: เราสะสมโบราณวัตถุไว้ในพิพิธภัณฑ์สถานก็เพื่อให้อนุชนคนรุ่นหลังจะได้ศึกษา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: relics; ruins; archaeological finds
คำว่า 'ใบ้' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า deaf
ความหมาย: ไม่สามารถพูดออกมาเป็นถ้อยคำที่คนทั่วไปเข้าใจได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พูดไม่ได้, พิการ
ตัวอย่างประโยค: เด็กคนนั้นเป็นใบ้ตั้งแต่กำเนิด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dumb
คำว่า 'ใบ้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า signal
ความหมาย: แสดงกิริยาท่าทางแทนถ้อยคำ, บอกเป็นนัย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บอกใบ้
ตัวอย่างประโยค: ผู้เข้าแข่งขันจับคู่และใบ้คำจนผ่านเข้ารอบสุดท้าย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hint; gesture silently; give a high sign; tip off
คำว่า 'ใบ้' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dumbly
ความหมาย: โดยปริยายหมายความว่า นิ่งไม่พูด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เงียบ, นิ่งเงียบ, นิ่งเฉย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ช่างพูด
ตัวอย่างประโยค: เขานั่งเป็นใบ้โดยไม่พูดกับใครสักคำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: silently; mutely
คำว่า 'ใบ้' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mute
ความหมาย: ไม่พูดเป็นถ้อยคำที่เป็นเสียง
ตัวอย่างประโยค: สวนสาธารณะวันนี้มีการแสดงดนตรีและละครใบ้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dumb; silent
คำว่า 'ใบแจ้งความ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า notice
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจออกใบแจ้งความให้เพื่อไปทำบัตรประชาชนใบใหม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: notification
คำว่า 'ใบตอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า banan leaf
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใบกล้วย
ตัวอย่างประโยค: พ่อนั่งสูบยาเส้นที่มวนด้วยใบตองแห้ง
คำว่า 'ใบพัด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า propeller
ความหมาย: วัตถุที่มีลักษณะแบนมีรูสำหรับใส่แกนหรือเพลาให้หมุนได้สำหรับพัดลมพัดน้ำ เพื่อขับยานมีเครื่องบินและเรือเป็นต้นให้เคลื่อนที่หรือเพื่อให้เกิดความเย็นเป็นต้น เช่น ใบพัดเครื่องบิน ใบพัดพัดลม ใบพัดสีลม
ตัวอย่างประโยค: เฮลิคอปเตอร์ไม่มีใบพัดฉุดให้เคลื่อนที่ไปข้างหน้าเหมือนเครื่องบิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: paddle
คำว่า 'ใบมอบฉันทะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า power of attorney
ความหมาย: ใบที่แสดงความยินยอมให้บุคคลอื่นทำธุระแทนโดยมีหลักฐาน
ตัวอย่างประโยค: พ่อเซ็นมอบใบฉันทะให้ลูกชายไปโอนที่ดิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: proxy
คำว่า 'ใบมีดโกน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า razor blade
ตัวอย่างประโยค: คางของเขาเห่อเพราะใช้ใบมีดโกนที่ไม่สะอาด
ลักษณนาม: ใบ
คำว่า 'ใบลาออก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า resignation
ตัวอย่างประโยค: เขาใช้เวลาตัดสินใจมาหลายเดือนแล้วก่อนที่จะยื่นใบลาออก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: letter of resignation
คำว่า 'ใบสมัคร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า application
ความหมาย: เอกสารแจ้งขอความจำนงเข้าเรียน ขอเข้าทำงานหรือร่วมกิจการ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใบสมัครงาน
ตัวอย่างประโยค: มีผู้ยื่นใบสมัครในตำแหน่งนี้ 20 คน
คำว่า 'ใบอนุญาต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า license
ความหมาย: เอกสารอนุญาตให้ทำกิจหรือให้มีสิทธิตามขอ ออกโดยพนักงานเจ้าหน้าที่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใบอนุมัติ, เอกสารสิทธิ์
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลงดการออกใบอนุญาตให้สถาบันการเงินต่างชาติเข้าไปเปิดดำเนินการในประเทศ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: permit
คำว่า 'ใบอนุญาตขับรถ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า driving license
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใบขับขี่, ใบอนุญาตขับขี่
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจขอดูใบอนุญาตขับรถของเขา
คำว่า 'ปฏิกรณ์ปรมาณู' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า atomic reactor
ความหมาย: เครื่องที่ใช้สำหรับก่อให้เกิดปฏิกิริยาแตกสลายทางนิวเคลียร์อย่างสม่ำเสมอและควบคุมได้ เพื่อผลิตพลังงาน สารกัมมันตรังสี เครื่องชนิดนี้มีหลายแบบ และใช้เชื้อเพลิงนิวเคลียร์ซึ่งมักเป็นแท่งยูเรเนียม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เครื่องปฏิกรณ์ปรมาณู
ตัวอย่างประโยค: ขีปนาวุธนำวิถีของสหรัฐจะถล่มเป้าหมายใหญ่คือฐานเรดาร์และศูนย์สื่อสารโรงไฟฟ้าปฏิกรณ์ปรมาณู
คำว่า 'ปฏิกิริยา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reaction
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การตอบรับ, การตอบสนอง, ผลสะท้อน
ตัวอย่างประโยค: ชาวบ้านเริ่มมีปฏิกิริยาคัดค้านการปลูกป่าของโครงการ
คำว่า 'ปฏิกูล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า refuse
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สิ่งปฏิกูล, ของเน่าเสีย, ขยะ
ตัวอย่างประโยค: แม่น้ำเน่าเสียเกิดจากผู้คนที่อาศัยอยู่ริมน้ำทิ้งสิ่งปฏิกูลลงในแม่น้ำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dirt; excretion; rubbish
คำว่า 'ปฏิคม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า receptionist
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้ต้อนรับ, ผู้รับแขก, ผู้ดูแลต้อนรับ
ตัวอย่างประโยค: ผู้ที่ทำหน้าที่ปฏิคมในงานประชุมระดับนานาชาติต้องสื่อสารภาษาอังกฤษได้คล่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: host; hostess; steward; stewardess; welcomer