openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'เสบียง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า (army) provisions
ความหมาย: อาหารที่จะเอาไปกินระหว่างเดินทางไกล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสบียงกรัง, เสบียงอาหาร
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจได้ดักซุ่มโจมตี ผกค. ที่ลงมารับเสบียง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: foodstuffs; (food) reserves
คำว่า 'เสบียงอาหาร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า provisions
ความหมาย: อาหารแห้งที่เก็บไว้กินได้นาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสบียง, เสบียงกรัง
ตัวอย่างประโยค: บ่อยครั้งที่ทหารที่ปฏิบัติการอยู่ในพื้นที่ห่างไกล จะไม่ได้รับเงินเดือน และเสบียงอาหาร เนื่องจากขาดแคลนระบบคมนาคมขนส่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: preserved foodstuff; dried food
คำว่า 'เสพสังวาส' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า copulate
ความหมาย: การร่วมประเวณี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร่วมประเวณี, ร่วมเพศ, ร่วมรัก, เสพเมถุน, สมสู่
ตัวอย่างประโยค: หญิงพรหมจารีที่จะเข้าพิธีแต่งงานในสมัยโบราณนิยมไปขอความกรุณากษัตริย์ หรือนักบวช ให้ช่วยเสพสังวาส เพื่อทำลายพรหมจรรย์ แล้วจึงกลับไปหาสามีของตน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: engage in sexual intercourse; sleep together
คำว่า 'เสมหะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า phlegm
ความหมาย: เมือกที่ออกจากลำคอหรือลำไส้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสลด
ตัวอย่างประโยค: อาหารรสเปรี้ยวจะช่วยขับเสมหะ และกระตุ้นระบบขับถ่ายของร่างกายให้ทำงานได้ดีขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mucus
คำว่า 'เสมอต้นเสมอปลาย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า consistently
ความหมาย: ไม่เปลี่ยนแปลง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สม่ำเสมอ
ตัวอย่างประโยค: คนไทยหลักนิยมมีอยู่ว่า บุตรหลานใครเรียนเก่ง เรียนดีเสมอต้นเสมอปลาย จะส่งเสริมให้เรียนแพทย์ เรียนวิศวะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: constantly; persistently
คำว่า 'เสมอไป' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า always
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสมอ, เป็นนิจศีล, ร่ำไป, เป็นนิตย์
ตัวอย่างประโยค: การมีสุขภาพกายดีไม่ได้รับประกันว่า จะทำให้มีสุขภาพจิตดีเสมอไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: invariably; regularly; steadily; often
คำว่า 'เสมือน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า likewise
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสมอเหมือน, เปรียบเสมือน, เหมือน
ตัวอย่างประโยค: ระบบปฏิบัติการเป็นระบบซอฟต์แวร์ของคอมพิวเตอร์ ที่ทำหน้าที่เสมือนแม่บ้านของระบบคอมพิวเตอร์ และทำหน้าที่ในการติดต่อสื่อสาร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: similarly; quasi; be like; seem
คำว่า 'เสริมกำลัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reinforce
ความหมาย: เพิ่มกำลังเข้าไป เพื่อสนับสนุนในการทำอย่างใดอย่างหนึ่ง
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลได้ส่งทหารราบเข้าเสริมกำลัง เพื่อปิดล้อมพวกกะเหรี่ยง ซึ่งอาศัยอยู่ตามแนวชายแดนไทย - พม่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: strengthen; supplement
คำว่า 'เสริมแต่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า elaborate
ความหมาย: พูดต่อเติม, พูดเสริมแต่งขยายความ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แต่งเติม, ขยายความ, ต่อเติมเสริมแต่ง, ต่อเติม
ตัวอย่างประโยค: เรื่องรามเกียรติ์ที่นำมาแสดงหนังตะลุง ผู้แสดงได้นำมาเสริมแต่งนิทานพื้นบ้านผสมเข้าไปบ้าง เพื่อให้เกิดความเพลิดเพลิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: explicate; spell out
คำว่า 'เสรีภาพในการเขียน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า liberty of writing
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สิทธิเสรีภาพในการเขียน, อิสระในการเขียน
ตัวอย่างประโยค: เสรีภาพในการเขียนเกิดขึ้นแล้วที่นี่บนอินเทอร์เน็ต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: freedom of writing
คำว่า 'เสรีภาพในการพูด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า freedom of speech
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สิทธิเสรีภาพในการพูด, อิสระในการพูด
ตัวอย่างประโยค: บุคคลย่อมมีเสรีภาพในการพูด
คำว่า 'เสา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pillar
ความหมาย: ไม้ที่ใช้ตั้งเป็นหลักหรือ หรือเป็นเครื่องรับรองสิ่งอื่น
ตัวอย่างประโยค: บ้านของเขาแทรกอยู่ในแมกไม้สีเขียว เป็นบ้านใต้ถุนสูง มีเสาไม้แดงท่อนกลมเรียงราย
ลักษณนาม: ต้น, เสา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: post; pole; column; shaft
คำว่า 'เสาหลัก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pillar
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ที่พึ่ง, เครื่องยึดเหนี่ยว, หลัก, ที่ปรึกษา
ตัวอย่างประโยค: เขามีประสบการณ์ทางการเมืองมาอย่างโชกโชน จนมีผู้ยกย่องว่าเป็นเสาหลักของประชาธิปไตย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: backbone; mainstay
คำว่า 'เสาอากาศ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า antenna
ตัวอย่างประโยค: หมู่บ้านในชนบทต่างมีไฟฟ้าใช้กันทั่ว โดยจะเห็นเสาอากาศที่ตั้งอยู่ตามบ้าน
ลักษณนาม: ต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: aerial
คำว่า 'เสาะหา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า search for
ความหมาย: สืบหาข้อมูลหรือความรู้ให้ได้มา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ค้นหา, แสวงหา
ตัวอย่างประโยค: นักศึกษาควรเสาะหาความรู้ใหม่ๆ นอกเหนือจากในตำรา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: seek for; be after; follow; look for; find
คำว่า 'เสี่ย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wealthy Chinese
ความหมาย: ชายร่ำรวย, ชายที่มีฐานะจับจ่ายเงินคล่อง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อาเสี่ย
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจได้เข้าตรวจค้นไร่ของเสี่ยคนดังแห่งเมืองกาญจนบุรี เพื่อหาไม้เถื่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rich man
คำว่า 'เสีย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า really
ความหมาย: คำประกอบท้ายคำที่เป็นกริยาหรือวิเศษณ์ เพื่อให้เน้นความหมายหรือให้เสร็จไป
ตัวอย่างประโยค: กินเสีย จะได้รีบไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: definitely
คำว่า 'เสีย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lose
ความหมาย: สิ้นสิ่งที่เคยอยู่ในครอบครอง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สูญเสีย
ตัวอย่างประโยค: ผมเสียเงินมามากพอแล้ว คราวนี้ขอเอาคืนบ้าง
คำว่า 'เสีย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be rotten
ความหมาย: คุณภาพเลวหรือเลวลงจนใช้การไม่ได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เน่า, บูด
ตัวอย่างประโยค: ลองดมดูสิว่าเสียหรือยัง ถ้าเสียก็ทิ้งไปไม่ต้องกินแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be bad
คำว่า 'เสียกำลัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be exhausted
ความหมาย: สิ้นเปลืองกำลัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสียแรง
ตัวอย่างประโยค: อย่าเดินให้เสียกำลังเลย ขึ้นรถไปดีกว่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lose one's strength/energy; use up one's energy
คำว่า 'เสียความบริสุทธิ์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lose one's virginity
ความหมาย: ถูกชายร่วมประเวณี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสียตัว, เสียพรหมจรรย์
ตัวอย่างประโยค: เพราะความรู้เท่าไม่ถึงการณ์ ทำให้หญิงสาวหลายคนต้องเสียความบริสุทธิ์ไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lose one's purity/chastity
คำว่า 'เสี่ยง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า risk
ความหมาย: ลองเผชิญดู
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลองดู, เผชิญดู
ตัวอย่างประโยค: เขาเสี่ยงวัดกระแสความนิยมของชาวกทม. ด้วยการลงสมัคร ส.ส.
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stake; bet; gamble; try out
คำว่า 'เสี่ยง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า piece (of)
ความหมาย: ส่วนย่อยที่แตกจากส่วนใหญ่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ซีก
ตัวอย่างประโยค: ข้าศึกตีกรุงศรีอยุธยาเสียแตกเป็นเสี่ยง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fragment; portion; part (of)
คำว่า 'เสี่ยง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be possible
ความหมาย: มีความน่าจะเป็น, มีความเป็นไปได้
ตัวอย่างประโยค: เมื่อความหลากหลายทางธรรมชาติถูกทำลายไป พืชพันธุ์ต่างๆ จะเสี่ยงต่อการเป็นโรคมากยิ่งขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: risk; have opportunity
คำว่า 'เสียงกรน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า snore
ความหมาย: เสียงที่เกิดจากการหายใจในลำคอ เมื่อจวนจะหลับหรือหลับแล้ว
ตัวอย่างประโยค: เขานอนลืมตาโพลง ฟังเสียงกรนของพ่อที่ดังสนั่นมาจากห้องข้างๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: breath with a hoarse; noise while sleeping
คำว่า 'เสียงก้อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า roar
ความหมาย: เสียงดังลั่นอย่างเสียงในที่จำกัด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสียงกังวาน
ตัวอย่างประโยค: เสือโคร่งอ้าปากคำรามเสียงก้อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: loud sound; loud voice; clamor; bellow
คำว่า 'เสียงกังวาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า long lasting echo
ความหมาย: เสียงก้องที่อยู่ได้นาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสียงก้อง
ตัวอย่างประโยค: หีบใบนี้ทำด้วยไม้ เพื่อป้องกันเสียงกังวาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: reverberation
คำว่า 'เสียงกึกก้อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า uproar
ความหมาย: เสียงดังสนั่น หรือดังมาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสียงอึกทึก, เสียงกัมปนาท
ตัวอย่างประโยค: ยามค่ำคืนมีคนได้ยินเสียงกึกก้องเหมือนเสียงร้องของภูตผีปีศาจถูกกังขังให้หิวโหย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: loud voice/sound/noise
คำว่า 'เสียงขู่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า threat
ตัวอย่างประโยค: งูมักจะส่งเสียงขู่ เมื่อมีคนเข้าไปใกล้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hiss; threatening sound/voice/tone
คำว่า 'เสียงดนตรี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sound of music
ความหมาย: เสียงที่เกิดขึ้นจากเครื่องดนตรี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสียงเพลง, เพลง
ตัวอย่างประโยค: นกหลายชนิดสามารถส่งเสียงร้องเพลงได้ไพเราะราวกับเสียงดนตรี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: musical sound; music; sound
คำว่า 'เสียงดัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า loud sound
ความหมาย: เสียงที่บังเกิดขึ้นอย่างแรง
ตัวอย่างประโยค: ขณะที่กำลังนอนหลับอยู่ มีคนมาทำเสียงดัง จนเขาต้องสะดุ้งตื่นขึ้นมาทันที
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: noise
คำว่า 'เสียงพูด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า voice
ความหมาย: เสียงที่เกิดจากการพูด
ตัวอย่างประโยค: เมื่ออายุ 9-10 เดือน เด็กจะเริ่มเลียนเสียงพูดของคนอื่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: speech; speaking voice
คำว่า 'เสียงเพลง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า song
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เพลง, เสียงดนตรี
ตัวอย่างประโยค: เวลาเหงาๆ เขาจะอาศัยเสียงเพลงกับละครวิทยุช่วยคลายเหงา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: music; sound of a song
คำว่า 'เสียงสวด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า complaint
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสียงด่า
ตัวอย่างประโยค: เขาไม่ค่อยอยากกลับบ้านเพราะรู้ว่าต้องกลับไปฟังเสียงสวดของแม่อีกหลายชั่วโมง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: moan; moaning; complaining
คำว่า 'เสี่ยงอันตราย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า risky
ความหมาย: ทำโดยไม่กลัวอันตราย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสี่ยงภัย
ตัวอย่างประโยค: หุ่นยนต์สำหรับใช้ในโรงงานอุตสาหกรรมนั้นใช้ในงานที่เสี่ยงอันตรายเช่นงานในโรงงานผลิตยาฆ่าแมลง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dangerous
คำว่า 'เสียจริต' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lose one's mind
ความหมาย: ที่มีจิตใจผิดปกติคนธรรมดา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บ้า, เสียสติ, วิกลจริต
ตัวอย่างประโยค: เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ.2432 คนเสียจริตจำนวน 30 คนได้ถูกนำมาฝากรวมกันไว้ ณ สถานที่แห่งนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: go insane
คำว่า 'เสียด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า crowd (into)
ความหมาย: แทรกเข้าไป
ตัวอย่างประโยค: เสียงในหัวตะเบ็งเสียดขึ้นมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cram (into)
คำว่า 'เสียด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pack
ความหมาย: เบียดกัน
ตัวอย่างประโยค: เขาลูกหนึ่งยอดสูงเสียดเมฆ ยังไม่มีผู้ใดพิชิตความสูงของมันได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: crowd
คำว่า 'เสียด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า thrust into painfully
ความหมาย: เจ็บแทงเข้าไปในเนื้อ
ตัวอย่างประโยค: หวูดรถไฟส่งเสียงแหลมเสียดรูหู บอกสัญญาณว่า รถกำลังจะเคลื่อนออกจากตัวสถานี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: penetrate painfully
คำว่า 'เสียดแทรก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า intervene
ความหมาย: เข้าไปอยู่ในระหว่างสิ่งอื่นในลักษณะที่เบียดเสียดหรือสอด
ตัวอย่างประโยค: ชาวบ้านพยายามเอาใจช่วยลูกหมาตัวน้อยที่พยายามเสียดแทรกให้หลุดพ้นจากกับดักสัตว์ที่วางไว้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: interfere (in)
คำว่า 'เสียดใบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tack
ความหมาย: เล่นให้เฉียงใบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: deviate; shift; turn; bend
คำว่า 'เสียทรง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lose one's shape
ความหมาย: ไม่เป็นรูปร่างตามที่จัดไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผิดลักษณะ, เสียรูป, ผิดรูป
ตัวอย่างประโยค: เธอไม่ยอมขึ้นรถเมล์ เพราะกลัวผมที่ทำไว้จะเสียทรง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: become deformed; distort; disfigure; spoil (the shape/look of something)
คำว่า 'เสียบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stab
ความหมาย: เอาของดันลงบนปลายสิ่งที่แหลมๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แทง, ทิ่ม
ตัวอย่างประโยค: แม่ค้าเสียบลูกชิ้นเข้ากับไม้ปิ้ง เพื่อเตรียมไว้ปิ้งขาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: insert; prick; pierce
คำว่า 'เสียบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า insert
ความหมาย: สอดไว้ในที่บังคับ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหน็บ
ตัวอย่างประโยค: เขาเสียบปากกาที่ขอบกระเป๋าเสื้อเชิ๊ต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: put in
คำว่า 'เสียรูปทรง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be contorted
ความหมาย: ไม่เป็นรูปร่าง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสียรูป, ผิดลักษณะ, ผิดส่วน
ตัวอย่างประโยค: บ้านหลังนี้เสียรูปทรง เพราะก่อสร้างไม่ได้ขนาด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be twisted; not be the correct shape; not have the right appearance
คำว่า 'เสียรูปเสียทรง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be misshapen
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผิดลักษณะ, เสียรูป, เสียรูปร่าง
ตัวอย่างประโยค: การซักเสื้อไม่ถูกวิธี อาจทำให้เสื้อเสียรูปเสียทรงได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be out of shape; be twisted; out of shape
คำว่า 'เสี้ยว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า part
ตัวอย่างประโยค: ผมได้เคยสัมผัสบางเสี้ยวในชีวิตของเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cut; piece; portion; section; segment
คำว่า 'เสี้ยว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a quarter
ความหมาย: ส่วน 1 ใน 4 ส่วนย่อย
ตัวอย่างประโยค: เซ็กเตอร์มีรูปร่างเป็นวงกลมที่โดนผ่าเป็นเสี้ยวเหมือนพิซซ่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: one quarter
คำว่า 'เสียวฟัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have a hyper-sensitive teeth
ความหมาย: อาการรู้สึกแปลบที่ฟัน
ตัวอย่างประโยค: ถ้ารู้สึกเจ็บหรือเสียวฟัน ควรจะปรึกษาทันตแพทย์
คำว่า 'เสียววาบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shudder with fear
ความหมาย: รู้สึกวาบในหัวใจด้วยความกลัว, ความกำหนัด หรือความเจ็บ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสียว
ตัวอย่างประโยค: เมื่อนึกถึงเหตุการณ์สยองเมื่อคืนแล้ว เขาก็เสียววาบขึ้นมาทันที
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be thrilled; feel a sudden pang of fear; be in fear/suspense
คำว่า 'เสียศักดิ์ศรี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lose one's honour
ความหมาย: สูญเสียเกียรติศักดิ์, สูญเสียเกียรติ
ตัวอย่างประโยค: ประธานาธิบดีโซเวียตยอมเสียศักดิ์ศรีเดินทางไปเยือนอดีตประเทศศัตรู เพื่อผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be disgraced; be dishonoured
คำว่า 'เสียสละ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sacrifice (something)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สละ, ละวาง, ละทิ้ง, ปล่อยวาง, บริจาค
ตัวอย่างประโยค: รัชกาลที่ 5 ทรงเสียสละดินแดนชายพระราชอาณาเขตส่วนน้อย เพื่อแลกกับอิสรภาพของชาติไว้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: give something up; make a sacrifice
คำว่า 'เสียสัจจะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า break one's word
ความหมาย: ไม่ทำตามที่ได้กล่าว หรือพูดเอาไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสียคำพูด, เสียสัตย์
ตัวอย่างประโยค: เขายอมเสียสัจจะ เพื่อช่วยให้ครอบครัวปลอดภัย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lie; tell a lie
คำว่า 'เสียหน้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lose face
ความหมาย: อายไม่กล้าสู้หน้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขายหน้า, อับอาย, ขายหน้าขายตา, อัปยศ, อัปยศอดสู
ตัวอย่างประโยค: เขาต้องเสียหน้าอย่างมาก ที่ถูกย้ายจากรัฐมนตรีคลังขึ้นไปเป็นรองนายกรัฐมนตรี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: feel ashamed
คำว่า 'เสือ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tiger (e.g. economy)
ความหมาย: คนเก่ง
ตัวอย่างประโยค: ในอดีตประเทศไทยถูกมองว่า จะเป็นเสือตัวใหม่ด้านเศรษฐกิจของโลก
คำว่า 'เสือ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bandit
ความหมาย: คนดุร้าย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โจร, อาชญากร, ผู้ร้าย
ตัวอย่างประโยค: บรรดาเสือทั้งหลาย ไม่ว่าจะเป็นเสือดำ เสือใบ เสือฝ้ายนั้น มีเหตุผลที่ต้องมาเป็นโจรก็เพราะความยากจนข้นแค้นทั้งนั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: criminal
คำว่า 'เสือ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tiger
ความหมาย: ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในวงศ์ Felidae ซึ่งเป็นวงศ์เดียวกับแมว แต่ตัวใหญ่กว่า เป็นสัตว์กินเนื้อ หากินเวลากลางคืน มีหลายชนิด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พยัคฆ์, ขาล
ตัวอย่างประโยค: โครงการในอนาคตของสวนสัตว์ คือ การจัดสร้างเป็นศูนย์รวมเสือที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: large flesh-eating mammal
คำว่า 'เสื่อ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mat
ความหมาย: เครื่องสานชนิดหนึ่งสำหรับปูนั่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สาด
ตัวอย่างประโยค: สมัยโบราณครอบครัวไทยนั่งรับประทานอาหารกับพื้น โดยใช้เสื่อปูลาดบนพื้นบ้าน
ลักษณนาม: ผืน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mat for sitting on
คำว่า 'เสื้อ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า upper-body clothes
ความหมาย: เครื่องสวมกายท่อนบน ทำด้วยผ้า เป็นต้น
ตัวอย่างประโยค: เด็กเล็กๆ ไม่ควรใส่เสื้อหนา หรือถูกห่อหุ้มด้วยผ้าที่ระบายอากาศไม่ได้
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shirt; blouse; T-shirt; jacket
คำว่า 'เสือก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า butt in
ความหมาย: เข้ามาเกี่ยวข้องพัวพันโดยไม่จำเป็น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แส่, ยุ่ง, จุ้น, สะเออะ, ละลาบละล้วง
ตัวอย่างประโยค: อย่ามาเสือกเรื่องฉันได้ไหม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: intrude
คำว่า 'เสือก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า push
ความหมาย: ไสไป, ผลักไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดัน, ผลัก, เคลื่อน, ไส
ตัวอย่างประโยค: เขาเสือกจานข้าวไปเบื้องหน้าด้วยความรู้สึกเบื่อหน่าย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shove; drive; thrust
คำว่า 'เสือก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be nosy
ความหมาย: แสดงกิริยาหรือวาจาอันไม่สมควรในเรื่องที่มิใช่ธุระของตัว หรือในเวลาที่เขาไม่ต้องการ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทะลึ่ง, สอด
ตัวอย่างประโยค: ไอ้บ้า ! กำลังฝันว่าเหาะอยู่ทีเดียว เสือกปลุกขึ้นมาได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pry; snoop; poke; stick one's nose into someone's else's affairs/business
คำว่า 'เสื้อผ้าอาภรณ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า garment
ความหมาย: เครื่องนุ่งห่ม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสื้อผ้า, เสื้อแสง, เครื่องแต่งกาย
ตัวอย่างประโยค: เราสามารถเบนความสนใจของผู้อื่นออกจากจุดบกพร่องทางร่างกายได้ โดยอาศัยเสื้อผ้าอาภรณ์และเครื่องสำอางที่เหมาะสมกับตน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: suit of clothing; clothes
คำว่า 'เสื่อม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า deteriorate
ความหมาย: ค่อยหมดไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เลือน
ตัวอย่างประโยค: ความจำระยะสั้นสามารถเสื่อมได้ เมื่อถูกกระทบรบกวนด้วยกิจกรรมใหม่ๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: slowly disappear
คำว่า 'เสื่อม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า deteriorate
ความหมาย: โทรมลง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทรุดโทรม, ด้อยลง
ตัวอย่างประโยค: ประเทศชาติของเราจะเจริญหรือเสื่อมลงนั้น ย่อมขึ้นอยู่กับการศึกษาของประชาชน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: weaken
คำว่า 'เสื่อม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า negate
ความหมาย: ถอยความขลัง
ตัวอย่างประโยค: ผู้ที่ถูกมนตร์สะกด หากได้รดน้ำมนตร์แล้วอาจจะทำให้มนตร์นั้นเสื่อมไปได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: nullify
คำว่า 'เสื่อม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า depreciate
ความหมาย: น้อยลง, หย่อนลง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น้อยลง, ลด, ลดลง, ถอยลง
ตัวอย่างประโยค: การเก็บสต๊อคนานเกินไป อาจทำให้สินค้าเสื่อมคุณภาพได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lessen; decrease; belittle; grow worse
คำว่า 'เสื่อม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า deteriorate
ความหมาย: เสียไป, สิ้นไป
ตัวอย่างประโยค: ถ้าหากข้าราชการคอร์รัปชั่น ประชาชนอาจจะเสื่อมศรัทธา และไม่อยากเข้ามาเกี่ยวข้องด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: decline
คำว่า 'เสื่อมถอย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า decline
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสื่อมโทรม, ถดถอย, หมดสภาพ, ถอยหลัง
ตัวอย่างประโยค: ปลายพุทธศตวรรษที่ 20 ถึงต้นพุทธศตวรรษที่ 21 เป็นยุคที่กรุงสุโขทัยเริ่มเสื่อมถอย และได้เสียเอกราชแก่กรุงศรีอยุธยา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rot; sink
คำว่า 'เสื่อมสลาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gradually disappear
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หมดลง, สิ้นสุด
ตัวอย่างประโยค: สังคมจะอยู่รอดหรือเสื่อมสลายหรือไม่นั้น ขึ้นอยู่กับคนและคุณภาพของคนในสังคมเป็นสำคัญ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: slowly disintegrate
คำว่า 'เสื่อมสิทธิ์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lose one's rights
ความหมาย: มีสิทธิน้อยลง, ทำให้สิทธิเสียไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: take away one's rights
คำว่า 'เสื่อมเสีย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spoil one's reputation
ความหมาย: เสียชื่อเสียง, เสียเกียรติยศ, เสียศักดิ์ศรี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสียหาย
ตัวอย่างประโยค: ทุกวันนี้มีพระภิกษุจำนวนมากประพฤติผิดพระธรรมวินัย ทำให้สถาบันศาสนาเสื่อมเสียเป็นอย่างมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: damage one's name
คำว่า 'แส่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า take unnecessary
ความหมาย: เข้ามาเกี่ยวข้องพัวพันโดยไม่จำเป็น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสือก,ยุ่ง, สอดรู้สอดเห็น, จุ้นจ้าน, จุ้น
ตัวอย่างประโยค: เขากำลังแส่หาเรื่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: look for trouble
คำว่า 'แสง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า light
ความหมาย: ความสว่าง, สิ่งที่ทำให้ดวงตาแลเห็น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แสงสว่าง, ความสว่าง
ตัวอย่างประโยค: ดวงอาทิตย์สาดแสงแรงกล้ามากขึ้นทุกที
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ray; beam
คำว่า 'แสงขนาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า parallel light
คำว่า 'แสงจันทร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า moonlight
ความหมาย: แสงที่ส่องมาจากดวงจันทร์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แสงเดือน
ตัวอย่างประโยค: หล่อนยืนอยู่ท่ามกลางแสงจันทร์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: moonbeam
คำว่า 'แสงตะวัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sunshine
ความหมาย: แสงที่ส่องมาจากดวงอาทิตย์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แสงอาทิตย์, แสงอรุณ
ตัวอย่างประโยค: สีแดงสดของเสาชิงช้ายามต้องแสงตะวันนั้นช่างน่าตะลึงลานเหลือเกิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sunlight; sunbeam
คำว่า 'แสงสว่าง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bright light
ความหมาย: แสงที่มีความสว่าง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แสงไฟ
ตัวอย่างประโยค: ต้นไม้ต้องการแสงสว่าง น้ำ หรือความชื้น ธาตุอาหาร และอุณหภูมิที่เหมาะสม เพื่อการดำรงชีวิต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: strong light
คำว่า 'แสดง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า play
ความหมาย: ทำตามบทบาท
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เล่น
ตัวอย่างประโยค: ละครจะเริ่มแสดงเวลา 19.00 น.
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: perform; act
คำว่า 'แสดง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า indicate
ความหมาย: บอกข้อความให้รู้, ทำให้ปรากฏออกมา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บ่งบอก
ตัวอย่างประโยค: ความหิวมีส่วนให้มนุษย์แสดงพฤติกรรมได้กว้างขวางมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mark; show; direct
คำว่า 'แสดงความคิดเห็น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า voice/give one's opinion
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ให้ความคิดเห็น
ตัวอย่างประโยค: กองทัพบกเปิดโอกาสให้ประชาชนแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับกองทัพ ทั้งทางจดหมายและโทรศัพท์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: show/express one's opinion
คำว่า 'แสดงท่าทาง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า appear (e.g. friendly)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แสดงกริยา
ตัวอย่างประโยค: นักท่องเที่ยวต่างประทับใจเมืองไทย เพราะผู้คนล้วนแสดงท่าทางเป็นมิตร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: show/exhibit (behaviour)
คำว่า 'แสดงนัย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า imply
ความหมาย: บอกเป็นนัย, พูดเป็นนัย
ตัวอย่างประโยค: คำพูดของเขาแสดงนัยว่า เขาไม่พอใจอย่างมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: intimate; hint
คำว่า 'แสดงนำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า play the leading role
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นำแสดง
ตัวอย่างประโยค: ภาพยนตร์เรื่องนี้มีดาราชั้นนำแสดงนำทั้งนั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be the leading (actor, actress)
คำว่า 'แสดงอำนาจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า show (the) power
ตัวอย่างประโยค: ร่องรอยทางด้านโบราณคดีก่อนพุทธศตวรรษที่ 12 แสดงให้เห็นสัญลักษณ์ที่แสดงอำนาจของเพศชายที่เป็นชนชั้นปกครอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: demonstrate (one's) power
คำว่า 'แสนเข็ญ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า extremely troublesomely
ความหมาย: ลำบากมาก
ตัวอย่างประโยค: ในอดีตการเจรจาการค้ากับชาติตะวันตกนั้น เป็นไปอย่างยากเย็นแสนเข็ญ เพราะไม่มีใครรู้จักภาษาอังกฤษสักคนเดียว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: very troubling
คำว่า 'แสนยากร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า troops
ความหมาย: หมู่ทหาร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กองทัพ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: army; troop of soldiers
คำว่า 'แสม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a species of prawn
ความหมาย: ชื่อกุ้งทะเลหลายชนิดในสกุล Parapenaeopsis วงศ์ Penaeidae ลักษณะคล้ายกุ้งแชบ๊วย แต่มีสันกลางด้านหลังปล้องท้อง เช่น ชนิด P. hungerfordi
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กุ้งแสม
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'แสยะปาก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า grimace
ความหมาย: อาการของปากที่แบะออก แสดงให้รู้ว่า เกลียด เยาะเย้ย หรือเกลียดกลัว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แบะปาก
ตัวอย่างประโยค: เขาชอบแสยะปาก เมื่อรู้สึกไม่พอใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: grimace with the mouth
คำว่า 'แสลงหู' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be unpleasant to hear
ความหมาย: ฟังไม่ถูกหู, ฟังไม่เพราะหู
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขัดหู
ตัวอย่างประโยค: หล่อนรู้สึกแสลงหูกับคำพูดยกยอปอปั้นของเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be disagreeable to hear
คำว่า 'แสวง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า strive for
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เที่ยวหา, ค้นหา, เสาะหา, สืบเสาะ, สืบหา, เสาะแสวง
ตัวอย่างประโยค: อังกฤษมีนักเดินเรือที่ชอบแสวงโชคจำนวนมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: seek; pursue; go after
คำว่า 'โสด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า position
ความหมาย: กระทงความส่วนหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ส่วน, แผนก
ตัวอย่างประโยค: นอกจากเป็นรัฐมนตรีว่าการเกษตรแล้ว เขายังเป็นอธิบดีกรมประชาสัมพันธ์อีกโสดหนึ่งด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: division; part