openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ดารานำชาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า leading actor
ความหมาย: เรียกบุคคลเพศชายที่แสดงเป็นตัวเด่นหรือเป็นพระเอกในภาพยนตร์หรือศิลปะการแสดงในทางใดทางหนึ่ง เป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้แสดงนำชาย, นักแสดงนำชาย
ตัวอย่างประโยค: หนังเรื่องนี้มีดารานำชายที่มีชื่อเสียงถึง 7 คน   มาแสดงร่วมกัน
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ดาวเด่น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า star
ความหมาย: ู้บุคคลที่มีความสามารถหรือคุณสมบัติต่างๆ ที่โดดเด่นกว่าคนอื่นๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตัวเด่น, ตัวนำ, ตัวเอก
ตัวอย่างประโยค: ผู้สมัคร ส.ส.หญิงคนนี้เป็นดาวเด่นของพรรคที่กำลังมาแรง
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mega star
คำว่า 'ดุ่ม' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า without looking left or right
ความหมาย: อย่างมีอาการก้มหน้าก้มตาเดินไปเรื่อยๆ โดยไม่ดูอะไร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดุ่ย, ดุ่มๆ
ตัวอย่างประโยค: เขาเดินดุ่มไปตามทางที่คดเคี้ยวอย่างมีจุดหมายท่ามกลางความมืดมิด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: in a preoccupied manner
คำว่า 'ดำคล้ำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า become tanned
ความหมาย: มีผิวค่อนข้างดำไม่ผ่องใส
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คล้ำ
ตัวอย่างประโยค: หน้าของเขาดำคล้ำขึ้นอย่างเห็นได้ชัด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: become dark
คำว่า 'ซอยตัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า blind alley
ความหมาย: ซอยที่ไม่มีทางออกหรือไม่ทะลุไปทางอื่นๆ ได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทางตัน
ตัวอย่างประโยค: เธอต้องกลับรถที่กลางซอยเพราะซอยนี้เป็น   ซอยตัน ทะลุไปไหนไม่ได้
ลักษณนาม: ซอย
คำว่า 'ดำเนินเรื่อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า run
ความหมาย: ทำให้เรื่องราวเป็นไปตามลำดับ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เดินเรื่อง
ตัวอย่างประโยค: ละครเรื่องนี้ดำเนินเรื่องสอดคล้องต้องกันโดยตลอดนับแต่ต้นจนจบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: proceed; continue; go
คำว่า 'ดำรงชีวิต' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า live
ความหมาย: ใช้ชีวิตให้คงอยู่ไปตามวัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดำเนินชีวิต
ตัวอย่างประโยค: เป็นหน้าที่ของหมอที่ต้องช่วยผู้ป่วยทางจิตเวชให้ดำรงชีวิตอยู่ในชุมชนได้อย่างผาสุก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: subsist; exist; be alive
คำว่า 'ดำๆ ด่างๆ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า discolored
ความหมาย: ที่มีสีไม่เสมอกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระดำกระด่าง
ตัวอย่างประโยค: ชุดผ้าดิบที่เขาใส่มีรอยคราบดำๆ ด่างๆ คล้ายชุดคนไข้ของโรงพยาบาล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stained, faded, spotted, dirty
คำว่า 'ดำๆ ด่างๆ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be discolored
ความหมาย: มีสีไม่เสมอกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระดำกระด่าง
ตัวอย่างประโยค: กางเกงของเขาดำๆ ด่างๆ ไปด้วยหมึกสีน้ำเงิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be stained, be faded, be spotted, be dirty
คำว่า 'ดิ่งไป' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า go straight
ความหมาย: อาการที่มุ่งตรงแน่วไปหา
ตัวอย่างประโยค: ลุงดิ่งไปร้านเหล้าอย่างรวดเร็ว เมื่อรู้ว่าเพื่อนๆ อยู่ที่นั่นกันครบ
คำว่า 'ดีมาก' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า very well
ความหมาย: อย่างมีความสามารถมาก, อย่างดีเยี่ยม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดีเยี่ยม, ดีเลิศ, ยอดเยี่ยม
ตัวอย่างประโยค: เขาทำงานนี้ได้ดีมาก เจ้านายเลยให้รางวัลพิเศษ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: very good
คำว่า 'ดำขำ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tanned
ความหมาย: ที่มีผิวดำแต่มีลักษณะที่ชวนให้ชอบและรัก
ตัวอย่างประโยค: เธอมีผิวดำขำ ซึ่งเป็นที่ถูกใจของพวกฝรั่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dark
คำว่า 'ใจหิน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be cruel
ความหมาย: ไม่เอื้อเฟื้อใคร, ขาดความกรุณาเห็นใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใจดำ, ใจร้าย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ใจดี
ตัวอย่างประโยค: เจ้านี่ช่างใจหินเหลือเกิน ไม่เห็นอกเห็นใจเพื่อนมนุษย์ด้วยกันบ้างเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be vicious; be malicious; be evil-minded; be merciless; be pitiless; be ruthless
คำว่า 'โฉดเขลา' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า foolish
ความหมาย: ที่ขาดไหวพริบ, ที่รู้ไม่เท่าทัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โง่เขลา, ขลาดเขลา
ตัวอย่างประโยค: พวกนี้เป็นคนโฉดเขลา มักถูกคนอื่นหลอกลวงเอาง่ายๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stupid; uneducated; ignorant; silly; idiotic; dull; unwise; imprudent
คำว่า 'แจ๋ว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be cool
ความหมาย: มีคุณสมบัติที่ดีเลิศ, มีประสิทธิภาพ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เยี่ยม, เจ๋ง
ตัวอย่างประโยค: รถคันนี้แจ๋วมาก ลองขับดูแล้วจะติดใจในความแรง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be great; be excellent; be wonderful; be splendid
คำว่า 'แจ๋ว' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ringing
ความหมาย: มีเสียงดังกังวานแจ่มชัด
ตัวอย่างประโยค: หลานสาวฉันส่งเสียงแจ๋วมาแต่ไกล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: loud and clear
คำว่า 'แจ๋ว' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clear
ความหมาย: ที่มีลักษณะใสมาก เช่น น้ำใสแจ๋ว
ตัวอย่างประโยค: น้ำทะเลที่นี่ใสแจ๋วอย่างกับน้ำในสระว่ายน้ำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: transparent; limpid; crystalline; lucid; translucent
คำว่า 'ใจความสำคัญ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า point
ความหมาย: ส่วนสำคัญของเรื่อง
ตัวอย่างประโยค: ถ้าไม่มีเวลาก็อ่านเฉพาะใจความสำคัญของเรื่องก็ได้
ลักษณนาม: ใจความ, เรื่อง, หัวข้อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gist; substance; essence; core; idea
คำว่า 'เจ้าอารมณ์' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า moody
ความหมาย: ที่โกรธง่าย, ที่เอาใจยาก
ตัวอย่างประโยค: เด็กที่มีภาวะตึงเครียดทางอารมณ์จะเป็นเด็กที่หงุดหงิดง่ายและเป็นเด็กเจ้าอารมณ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ill-tempered; morose; sulky; sullen; irascible
คำว่า 'ใจหิน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cruel
ความหมาย: ที่ไม่เอื้อเฟื้อใคร, ที่ขาดความกรุณาเห็นใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใจดำ, ใจร้าย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ใจดี
ตัวอย่างประโยค: ฉันเชื่อว่าผู้หญิงใจหินอย่างเธอ ไม่เห็นใจใครง่ายๆ หรอก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: vicious; malicious; evil-minded; merciless; pitiless; ruthless
คำว่า 'เจ้าตำรับ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า originator
ความหมาย: ผู้เป็นต้นคิดในการประดิษฐ์หรือสร้างแบบแผนขึ้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้นตำรับ
ตัวอย่างประโยค: ลัทธิมาร์กซผู้เป็นเจ้าตำรับสังคมนิยมกำลังตกต่ำลงเรื่อยๆ
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: creator; initiator; founder; inventor; father
คำว่า 'ฉงนใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า doubt
ความหมาย: เกิดความสงสัยหรือไม่แน่ใจ, รู้สึกแคลงใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เอะใจ, คลางแคลงใจ, สงสัย
ตัวอย่างประโยค: นางเริ่มฉงนใจที่เขาทำทุกอย่างให้เธอเกินความพอดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: suspect; be skeptical; be suspicious of; be doubtful; be uncertain; be unsure; wonder
คำว่า 'ฉบับร่าง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า draft
ความหมาย: ฉบับที่ทำเพียงเค้าโครงขึ้นมา เพื่อลอกคัดหรือแต่งภายหลัง
ตัวอย่างประโยค: หัวหน้าจัดการส่งฉบับร่างของแบบงานไปให้สถาปนิก พร้อมกับคำสั่งให้ดำเนินงานได้เลย
ลักษณนาม: ฉบับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: early version; preliminary outline
คำว่า 'ฉบับร่าง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า draft
ความหมาย: ที่ทำเพียงเค้าโครงขึ้นมา เพื่อลอกคัดหรือแต่งภายหลัง
ตัวอย่างประโยค: ที่ประชุมมีมติให้จัดทำกฎหมายฉบับร่างขึ้นมาก่อน แล้วจึงแก้ไขตามสมควรภายหลัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: draught
คำว่า 'ฉลากยา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า label
ความหมาย: ป้ายบอกชื่อยา ใช้ปิดขวดยารักษาโรค
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สลากยา
ตัวอย่างประโยค: ลูกจ้างคอกปศุสัตว์อ่านฉลากยาผิด และผสมยาพิษทำให้วัวตายทั้งฝูง
ลักษณนาม: แผ่น
คำว่า 'ฉายานาม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า designation
ความหมาย: ชื่อตั้งให้กันเล่นๆ หรือตามลักษณะที่หมายรู้กันในหมู่คณะ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สมญานาม
ตัวอย่างประโยค: เพื่อนๆ ตั้งฉายานามให้เขาว่า ไอ้บาก เพราะรอยแผลที่เป็นทางยาวบนหน้าของเขา
ลักษณนาม: ฉายา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: nickname; alias
คำว่า 'ซัดเซพเนจร' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wander
ความหมาย: ร่อนเร่ไป, เที่ยวไปโดยไร้จุดหมาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร่อนเร่พเนจร
ตัวอย่างประโยค: ยายคนนี้ซัดเซพเนจรมาอาศัยอยู่กับแม่ชีที่วัดหลายปีมาแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tramp; roam; rove; drift
คำว่า 'ใจมาร' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cruel
ความหมาย: ที่มีใจโหดร้ายทารุณ ไม่มีความเมตตาสงสาร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใจยักษ์
ตัวอย่างประโยค: ผู้หญิงคนนี้เป็นคนใจมาร ฆ่าได้แม้กระทั่งลูกในไส้ตัวเอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: vicious; wicked; merciless; brutal; savage; evil
คำว่า 'จุดประกาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spark
ความหมาย: ทำให้เกิดความหวังหรือความคิดที่เริ่มจะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
ตัวอย่างประโยค: ครูเป็นคนจุดประกายให้เขาทำตามฝันที่เขาตั้งใจไว้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: inspire; provoke; stimulate; trigger (off); precipitate
คำว่า 'จับเนื้อต้องตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า touch
ความหมาย: อาการที่ใช้มือแตะต้องส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถูกเนื้อต้องตัว
ตัวอย่างประโยค: เธอปล่อยให้เขาจับเนื้อต้องตัวอย่างไม่ถือสาเลยสักนิด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: caress; fondle; feel; stroke; pet
คำว่า 'จากกัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be separated
ความหมาย: แยกกันไปคนละทิศละทาง, แยกออกจากกันไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แยกกัน, ลาจาก, ไปจากกัน, พลัดพรากกัน, พรากกัน
ตัวอย่างประโยค: ผู้ใหญ่ทั้งสองฝ่ายไม่เห็นด้วย ทำให้เราสองคนต้องจากกันตั้งแต่นั้นมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: part from; break up with; diverge from; be estranged with; divide from
คำว่า 'จานรองถ้วย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า saucer
ความหมาย: ภาชนะรูปแบนๆ สำหรับรองก้นถ้วย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จานรองแก้ว, ที่รองถ้วย
ตัวอย่างประโยค: แม่ชอบสะสมจานรองถ้วยลายแปลกๆ ไว้จนเต็มตู้
ลักษณนาม: อัน
คำว่า 'จ่ายกับข้าว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shop for food
ความหมาย: ซื้อสิ่งต่างๆ ที่จะนำมาปรุงเป็นกับข้าว เช่น ผักสด เนื้อหมู เป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จ่ายตลาด
ตัวอย่างประโยค: น้องไปช่วยแม่จ่ายกับข้าวที่ตลาดหน้าปากซอย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: buy food; do the shopping
คำว่า 'จ่าหน้าซอง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า address
ความหมาย: บอกหรือเขียนชื่อ ที่อยู่ ของผู้รับบนซอง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จ่าหน้าจดหมาย
ตัวอย่างประโยค: เขาจ่าหน้าซองทั้ง 50 ซองเรียบร้อยแล้วและกำลังจะติดแสตมป์เป็นขั้นตอนต่อไป
คำว่า 'แจ้งเหตุ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า inform
ความหมาย: บอกให้รู้ถึงเหตุการณ์หรือเรื่องราวสำคัญ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บอกเหตุ
ตัวอย่างประโยค: เขามาแจ้งเหตุด้วยตัวเองและเป็นผู้ที่อยู่ในเหตุการณ์ขณะนั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: notify; tell
คำว่า 'จำไว้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า remember
ความหมาย: กำหนดไว้ในใจหรือท่องขึ้นใจไม่ลืม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จดจำไว้
ตัวอย่างประโยค: ฉันจะจำไว้ว่าเธอพูดกับฉันอย่างไม่ไยดีเช่นนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bear in mind; keep in mind
คำว่า 'ช่วงเวลา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า time
ความหมาย: ตอนหรือระยะของเวลาที่ต่อเนื่องจากจุดหนึ่งถึงจุดหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ระยะเวลา, ช่วง, ขณะ
ตัวอย่างประโยค: กรณีที่เกิดไฟฟ้าขัดข้องในช่วงเวลาสั้นๆ แหล่งจ่ายไฟยังสามารถรักษากำลังไฟฟ้าไว้ได้
ลักษณนาม: ช่วง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: period; duration; span
คำว่า 'จุดเริ่ม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beginning
ความหมาย: ที่แรกเริ่ม, ที่ตั้งต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จุดเริ่มต้น, จุดตั้งต้น, จุดแรกเริ่ม
ตัวอย่างประโยค: ที่นี่เป็นจุดเริ่มของแหล่งอารยธรรมของมนุษย์ที่เก่าแก่กว่าอียิปต์เสียอีก
ลักษณนาม: จุด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: origin; starting point; initiation; outset; birth; start
คำว่า 'จุดสุดยอด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า peak
ความหมาย: ความสูงสุด, ความเหนือสุดกว่าสิ่งใดๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จุดสูงสุด
ตัวอย่างประโยค: ผลงานของเขาถือว่าเป็นจุดสุดยอดของการขาย
ลักษณนาม: จุด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: summit; zenith; top; pinnacle; apex
คำว่า 'จุดสุดยอด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า climax
ความหมาย: ความรู้สึกเสียวกระสันสูงสุดของอารมณ์ทางเพศ
ตัวอย่างประโยค: เพศหญิงจะถึงจุดสุดยอดได้นานกว่าเพศชาย 4-5 วินาที
ลักษณนาม: จุด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: orgasm
คำว่า 'จู้จี้จุกจิก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be fussy
ความหมาย: บ่นว่าเรื่องเล็กๆ น้อยๆ พร่ำไปเพราะไม่พอใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จู้จี้ขี้บ่น, จุกจิกจู้จี้
ตัวอย่างประโยค: เธอจู้จี้จุกจิกกับลูกๆ ของเธอมากเกินไปจนพวกเขารำคาญกันหมดแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be choosy; be picky; be fastidious
คำว่า 'จู้จี้จุกจิก' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fussy
ความหมาย: ที่พิถีพิถันกับเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ทำให้กวนใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จู้จี้ขี้บ่น, จุกจิกจู้จี้
ตัวอย่างประโยค: ฉันรำคาญที่เขาเป็นคนจู้จี้จุกจิกอยู่ตลลอดเวลา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fastidious; choosy; nit-picking; picky; finicky; pernickety
คำว่า 'เจ้าของกิจการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า proprietor
ความหมาย: ผู้มีกรรมสิทธิ์หรือครอบครองใช้สอยประโยชน์ ในการงานที่ตนประกอบ
ตัวอย่างประโยค: ผู้หญิงคนนั้นเป็นเจ้าของกิจการส่งออกเสื้อผ้าไปต่างประเทศรายใหญ่ที่สุดรายหนึ่ง
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: owner; title-holder
คำว่า 'จำกัดราคา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fix the price
ความหมาย: กำหนดราคาไว้โดยเฉพาะ ไม่ให้น้อยกว่าหรือมากกว่า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กำหนดราคา
ตัวอย่างประโยค: คุณควรจำกัดราคาสินค้าไม่ให้สูงเกินไปกว่านี้
คำว่า 'แช่น้ำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า soak
ความหมาย: จุ่มหรือใส่ลงไปในน้ำชั่วระยะเวลาหนึ่ง
ตัวอย่างประโยค: แม่ครัวนำวุ้นเส้นมาแช่น้ำให้นิ่มก่อนลงมือผัด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be immersed in water
คำว่า 'โฉดเขลา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be foolish
ความหมาย: ขาดไหวพริบ, รู้ไม่เท่าทัน, ไม่เฉียบแหลม, ไม่ฉลาด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โง่เขลา, ขลาดเขลา
ตัวอย่างประโยค: คนป่าเถื่อนโฉดเขลากับสิ่งแวดล้อมรอบตัว เกิดความกลัวจนต้องกราบไหว้รูปเคารพ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be stupid; be uneducated; be ignorant; be silly; be idiotic; be dull; be unwise; be imprudent
คำว่า 'เช่นใด' เป็นคำประเภท QUES แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า how
ความหมาย: ใช้ในประโยคคำถาม แสดงถึงความเป็นไป ความเป็นอยู่หรือแสดงถึงวิธี ความเห็น เป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อย่างใด, อย่างไร
ตัวอย่างประโยค: ชีวิตคู่ของเขาและเธอเป็นเช่นใด
คำว่า 'เชิงเนิน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mound
ความหมาย: ส่วนฐานหรือส่วนด้านล่างของโคกที่ค่อยๆ ลาดสูงขึ้น
ตัวอย่างประโยค: เขารวมตัวกันเป็นกลุ่มอยู่ที่เชิงเนินฝากโน้น
ลักษณนาม: แห่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hillock; knoll; hummock
คำว่า 'เชื่อใจได้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า trust
ความหมาย: มอบความเชื่อ ความมั่นใจหรือความไว้วางใจได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไว้ใจได้, วางใจได้
ตัวอย่างประโยค: ทางคุณเชื่อใจได้ พวกเราไม่โกงคุณอย่างแน่นอน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: believe in; have confidence in; have faith in; rely on; count on; bank on
คำว่า 'เชื้อเพลิง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fuel
ความหมาย: สิ่งที่ทำให้ติดไฟหรือเกิดการเผาไหม้
ตัวอย่างประโยค: แกลบที่นำมาอัดเป็นแผ่น นำมาใช้เป็นเชื้อเพลิงในโรงงานอุตสาหกรรมได้ดี
คำว่า 'ชายตาดู' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า look sideways
ความหมาย: ชำเลืองมอง, ดูทางหางตา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชายตาแล
ตัวอย่างประโยค: เธอชายตาดูผมอย่างไม่ค่อยใส่ใจเท่าใดนัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: look from the corner of the eyes; cast a sidelong glance at
คำว่า 'แช่งด่า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า curse
ความหมาย: กล่าวคำหยาบด้วยตั้งใจมุ่งร้ายเพื่อให้ผู้อื่นเป็นเช่นนั้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สาปแช่ง, แช่งชักหักกระดูก
ตัวอย่างประโยค: ชาวบ้านพากันแช่งด่าโจรที่ขโมยพระของวัดไปขาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: damn; execrate; denounce; anathematize
คำว่า 'ชานเรือน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า balcony
ความหมาย: พื้นเรือนนอกชายคา, พื้นที่นอกตัวเรือน
ตัวอย่างประโยค: ยายหิ้วตะกร้าใบใหญ่ขึ้นไปวางบนชานเรือนแล้วรื้อสิ่งของในตะกร้าออกมาวางบนพื้น
ลักษณนาม: แห่ง, ชาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: terrace; veranda
คำว่า 'โชคเคราะห์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า luck
ความหมาย: สิ่งที่ก่อให้เกิดลักษณะเหตุดีหรือชั่ว ที่ผ่านเข้ามาในการดำเนินชีวิต
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชะตากรรม
ตัวอย่างประโยค: เขาเชื่อว่าการกระทำนี้เป็นการซัดทอดโชคเคราะห์ไปให้สิ่งอื่นนอกเหนือไปจากตัวเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fortune; fate; lot; destiny
คำว่า 'โชคช่วย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า luck
ความหมาย: สิ่งที่นำผลมาให้หรือนำให้ประสบผลดีโดยไม่ได้คาดหมายไว้ก่อน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โชคเข้าข้าง, มีโชค, เคราะห์ดี
ตัวอย่างประโยค: เขาสอบผ่านมาได้ก็เพราะโชคช่วย ไม่ใช่เพราะความสามารถของเขาเอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: good luck; good fortune
คำว่า 'โชคชะตาราศี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fortune
ความหมาย: สิ่งที่บอกลักษณะดีงามหรือคุณสมบัติประจำตัวของดาวพระเคราะห์เดินถึงราศีนั้นๆ ในเวลาเกิดของคน เป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โชคชะตา, ดวงชะตา, โชคเคราะห์
ตัวอย่างประโยค: โหรทำนายโชคชะตาราศีโดยใช้วิถีการโคจรของดาวเคราะห์เป็นหลัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fate
คำว่า 'ใช้ชีวิต' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า live
ความหมาย: ดำเนินชีวิตให้เป็นไปในแต่ละวัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดำรงชีวิต, ดำเนินชีวิต
ตัวอย่างประโยค: เขาไปใช้ชีวิตอยู่ที่ต่างประเทศเกือบ 20 ปี จึงกลับมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: spend one's life; make a living
คำว่า 'ใช้แล้ว' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า used
ความหมาย: ที่เอาคุณสมบัติของสิ่งนั้นมาทำให้เกิดประโยชน์ล่วงไปแล้ว
ตัวอย่างประโยค: ฉันไม่ชอบซื้อของใช้แล้ว อย่างที่เอามาเปิดท้ายขายกันถูกๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: second-hand
คำว่า 'ซองปืน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า holster
ความหมาย: สิ่งที่มีลักษณะแคบเป็นช่องสำหรับใส่ปืนทำจากหนัง เป็นต้น
ตัวอย่างประโยค: เขาชอบสะสมซองปืนที่มีลวดลายและรูปทรงแปลกๆ
ลักษณนาม: อัน, ซอง
คำว่า 'เชื่อลมปาก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า believe in one's words
ความหมาย: เห็นตามหรือไว้ใจถ้อยคำที่กล่าวออกมาเพื่อจูงใจให้คล้อยตาม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เชื่อคำพูด
ตัวอย่างประโยค: ถ้าเธอเชื่อลมปากของเขา เธออาจจะต้องมาเสียใจภายหลังก็ได้
คำว่า 'ช่างกล้อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cameraman
ความหมาย: ผู้ทำหน้าที่ถ่ายภาพ เช่นในภาพยนตร์เป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ช่างภาพ, ช่างถ่ายรูป, ตากล้อง
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นช่างกล้องที่มีฝีมือ ผู้กำกับคนไหนก็อยากได้เขามาร่วมงาน
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: camerawoman
คำว่า 'ช่วยกัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า help together
ความหมาย: ส่งเสริมเพื่อให้สำเร็จประโยชน์ร่วมกัน
ตัวอย่างประโยค: หากทุกคนในหมู่บ้านช่วยกัน ก็คงจะสำเร็จในไม่ช้านี้
คำว่า 'ชักพา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า induce
ความหมาย: นำไปสู่, แนะนำให้ทำตามไปสู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นำพา
ตัวอย่างประโยค: ฉันเกรงว่าลูกชายคุณจะชักพาลูกฉันไปในทางที่ไม่ดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: persuade; influence; incite; urge; convince
คำว่า 'ชั่วขณะหนึ่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า for a moment
ความหมาย: ช่วงระยะเวลาเพียงครู่หนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชั่วประเดี๋ยว, ชั่วครู่
ตัวอย่างประโยค: หลังจากยืนครุ่นคิดมาชั่วขณะหนึ่ง เขาจึงเป็นฝ่ายเอ่ยขึ้นก่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: a moment; a short time; a little while; for a while; awhile; a minute
คำว่า 'ชั่วครู่หนึ่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า for a while
ความหมาย: ช่วงระยะเวลาประเดี๋ยวเดียว, ช่วงเวลาไม่นาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชั่วประเดี๋ยว, ชั่วขณะ
ตัวอย่างประโยค: เสียงนั้นเงียบหายไป แต่ชั่วครู่หนึ่งก็ดังขึ้นมาอีก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: for a moment; for a time
คำว่า 'ชั่วโคตร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า generation
ความหมาย: ทั้งหรือชั่ววงศ์สกุล, ทั้งเผ่าพันธุ์
ตัวอย่างประโยค: ข้าจะจองล้างจองผลาญชั่วโคตรนี้ทุกชาติไป
คำว่า 'ชี้ชัด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า specify
ความหมาย: ระบุหรือแสดงให้รู้โดยเจาะจงอย่างแจ่มแจ้ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บ่งชัด
ตัวอย่างประโยค: หลักฐานทั้งหมดชี้ชัดว่า เขาเป็นผู้อยู่เบื้องหลังการกระทำความผิดครั้งนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: indicate; mention; stipulate
คำว่า 'ชั่ววูบ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า for a short while
ความหมาย: ี่มีลักษณะไปเร็ว มาเร็ว เกิดขึ้นเร็วแล้วหายไปเร็ว
ตัวอย่างประโยค: เขาทำลงไปด้วยลืมตัวชั่ววูบ ไม่รู้สึกตัวด้วยซ้ำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: for a short time
คำว่า 'โดยจงใจ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า deliberately
ความหมาย: อย่างตั้งใจให้เป็น, อย่างมีความมุ่งหมายให้เป็น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อย่างตั้งใจ, โดยเจตนา
ตัวอย่างประโยค: ทางตำรวจกลั่นแกล้งลูกความของเขาโดยจงใจอย่างไม่ต้องสงสัย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: intentionally; on purpose; calculatingly
คำว่า 'ช่างถ่ายรูป' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า photographer
ความหมาย: ผู้ทำหน้าที่ถ่ายรูปหรือภาพนิ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ช่างภาพ
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นช่างถ่ายรูปประจำร้านที่อยู่ตรงหัวมุมถนน
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ช้างทรง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า elephant
ความหมาย: ช้างที่แต่งตั้งให้เป็นพาหนะประทับของพระมหากษัตริย์
ตัวอย่างประโยค: พระมหากษัตริย์ประทับอยู่บนช้างทรงอย่างงามสง่า
ลักษณนาม: เชือก, ช้าง
คำว่า 'ช่างพินิจพิเคราะห์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า scrutinize
ความหมาย: สังเกตหรือพิจารณาอย่างละเอียดถี่ถ้วน
ตัวอย่างประโยค: เธอยังช่างพินิจพิเคราะห์นิสัยคนเหมือนเดิม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: examine; study; search; explore; inspect; investigate
คำว่า 'ช่างพินิจพิเคราะห์' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า observant
ความหมาย: ที่สังเกตหรือพิจารณาอย่างละเอียดถี่ถ้วน
ตัวอย่างประโยค: ท่านเป็นคนช่างพินิจพิเคราะห์ในทุกส่วนของรายละเอียดของชิ้นงาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: eagle-eyed; sharp-eyed; attentive; vigilant
คำว่า 'ช่างเพชรพลอย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lapidary
ความหมาย: ผู้ที่มีความชำนาญเรื่องทำเพชรพลอยหรือแก้วให้เป็นเหลี่ยมหรือรูปตามต้องการ
ตัวอย่างประโยค: โรงงานของเขาต้องการช่างเพชรพลอยที่มีฝีมือเป็นจำนวนมาก
คำว่า 'ช่างวาดภาพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า painter
ความหมาย: ผู้ที่มีความชำนาญในการวาดลวดลายหรือรูปภาพ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ช่างเขียนภาพ
ตัวอย่างประโยค: ร้านนี้เปิดรับสมัครช่างวาดภาพที่ต้องมาทำประจำทุกวัน
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ชั่วประเดี๋ยวประด๋าว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a short time
ความหมาย: มีระยะเวลาเพียงครู่เดียวไม่นาน
ตัวอย่างประโยค: ความรู้สึกสำนึกผิดชอบชั่วดีแวบเข้ามาในความคิดชั่วประเดี๋ยวประด๋าวแล้วก็จางหายไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: a little while; a moment; a minute; awhile
คำว่า 'แต่ว่า' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า but
ความหมาย: เป็นคำเชื่อมทำให้ความกลับกันหรือขัดแย้งกัน
ตัวอย่างประโยค: เขาได้แต่งงานกับคนที่เขารัก แต่ว่าเขาไม่มีความสุขเพราะผู้หญิงคนนั้นไม่ได้รักเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: however
คำว่า 'ถุยน้ำลาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spit
ความหมาย: ถ่มน้ำลายในปากออกมา
ตัวอย่างประโยค: เธอด่าส่งแล้วถุยน้ำลายลงพื้นอย่างแรง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: expectorate
คำว่า 'เต่า' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า slowly
ความหมาย: เชื่องช้า อืดอาดยืดยาด
ตัวอย่างประโยค: ทำไมลูกทำอะไรเต่าอย่างนี้ รีบๆ หน่อยได้ไหม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: unhurriedly; leisurely
คำว่า 'เต่า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bib
ความหมาย: แผ่นผ้าสำหรับคาดหน้าอกเด็กเล็กๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เอี๊ยม
ตัวอย่างประโยค: น้าซื้อเต่าสีสวยๆ มาให้น้องใส่
ลักษณนาม: แผ่น, ผืน
คำว่า 'เต่า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า name of a constellation
ความหมาย: ชื่อดาวกลุ่มหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดาวเต่า
ตัวอย่างประโยค: เขารู้จักแต่ดาวเต่ากับดาวลูกไก่เท่านั้นแหละ
ลักษณนาม: ดวง
คำว่า 'เติม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า add
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เพิ่ม, เพิ่มเติม
ตัวอย่างประโยค: พ่อเติมน้ำมันเครื่องลงไปในถังอีกประมาณครึ่งลิตร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: add more; fill; increase
คำว่า 'เต็มความสามารถ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า with all one's ability
ความหมาย: ตั้งใจทำอย่างสุดฝีมือเท่าที่จะทำได้
ตัวอย่างประโยค: ทุกคนในทีมทำเต็มความสามารถแล้ว ถึงจะแพ้ก็ไม่เสียใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fully
คำว่า 'แตกใบอ่อน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า put forth leave-buds
ความหมาย: ผลิใบอ่อนออกมาจากยอดกิ่งของต้นไม้
ตัวอย่างประโยค: ต้นมะม่วงกำลังแตกใบอ่อน มีสีเขียวใสสวยงามไปทั้งต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: put forth fresh leaves; be in a bud; bud
คำว่า 'เต็มความสามารถ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be plump
ความหมาย: อวบอ้วนเล็กน้อยหรือมีน้ำหนักเกินเล็กน้อย
ตัวอย่างประโยค: เธอดูตุ้ยนุ้ยไปหน่อยนะถ้าใส่ชุดนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be chubby; be corpulent; be fat; be podgy; be rotund; be tubby; be round
คำว่า 'โต้กลับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า counterattack
ความหมาย: ตีลูกกลับไปให้ฝ่ายตรงข้าม (ใช้ในกีฬา)
ตัวอย่างประโยค: ทั้งคู่โต้กลับกันไปมาอย่างไม่มีใครยอมแพ้ใคร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: retaliate
คำว่า 'ถนนสายหลัก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า main road
ความหมาย: ทางที่เป็นทางสัญจรสำคัญของผู้คนในเมือง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถนนหลัก
ตัวอย่างประโยค: เรากำลังจะเข้าสู่ถนนสายหลักของตัวเมืองที่เต็มไปด้วยผู้คนและร้านขายของ
ลักษณนาม: สาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: main street