openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ขอเฝ้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ask to present before a King
ความหมาย: ไปหาเจ้านาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขอเข้าเฝ้า
ตัวอย่างประโยค: กระทาชายนายหนึ่งได้มาขอเฝ้าพระเจ้าแผ่นดิน
คำว่า 'ข้อแย้ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า contradictory
ความหมาย: ความคิดที่ไม่ตรงกันหรือไม่เห็นด้วย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้อโต้แย้ง, ข้อขัดแย้ง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ข้อยุติ
ตัวอย่างประโยค: ฝ่ายค้านมีข้อแย้งซึ่งที่ประชุมไม่ยอมรับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: argument; dispute
คำว่า 'ขออภัย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า apologize
ความหมาย: ขอให้ยกเว้นโทษ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขอโทษ, ขอประทานโทษ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ให้อภัย
ตัวอย่างประโยค: ผมต้องขออภัยแขกผู้มีเกียรติที่มาไม่ทันเวลาที่นัดกันไว้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: make an apology; ask for forgiveness; ask for pardon
คำว่า 'เขลง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า comfortably
ความหมาย: ทอดอารมณ์อย่างสบายใจ (ใช้แก่กริยา นอน)
ตัวอย่างประโยค: พรุ่งนี้เราก็ได้นอนเขลงอยู่ทั้งวัน เพราะหมดภาระหน้าที่แล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cosy
คำว่า 'ขัณฑสกร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า saccharine
ความหมาย: ชื่อสารประกอบเคมี ลักษณะเป็นผลึกสีขาว ละลายน้ำได้เล็กน้อย มีความหวานประมาณ 550 เท่าของน้ำตาลทราย ไม่มีคุณค่าทางอาหาร
ตัวอย่างประโยค: แม่ค้ามักจะใส่ขัณฑสกรลงในผลไม้ดองเพื่อให้มีรสชาติอร่อยยิ่งขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rock-sugar
คำว่า 'ขัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า imprison
ความหมาย: กักขังจำเลยหรือผู้ต้องหาโดยศาล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กักขัง, จองจำ, หน่วงเหนี่ยว, กักตัว, กักบริเวณ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปล่อย
ตัวอย่างประโยค: เจ้าหน้าที่ตำรวจขังผู้ต้องสงสัยในคุกไว้ชั่วคราว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: confine; shut in
คำว่า 'ขะแยะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bump lightly
ความหมาย: เอาไหล่กระแทกเข้าไป
ตัวอย่างประโยค: ชายร่างใหญ่ขะแยะบานประตูเข้าไปเต็มแรง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: strike lightly
คำว่า 'ขะแยะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pound lightly
ความหมาย: อาการตำอย่างเบาๆ
ตัวอย่างประโยค: ย่าขะแยะหมากในตะบันพลางบ่นหลานๆ ไปด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pulverize gently
คำว่า 'ขะยุก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า incite
ความหมาย: ยุหรือหนุนส่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: instigate; provoke; abet
คำว่า 'ขะยุก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า close in on step by step
ความหมาย: ดันเข้าไปทีละน้อยๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: push one's way gradually through a crowd
คำว่า 'ขะยิก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า close in on step by step
ความหมาย: ขยับเข้าไปทีละน้อยๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระยิก
ตัวอย่างประโยค: ผู้ชายคนนั้นขะยิกเข้าไปใกล้หล่อนจนน่าเกลียด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: draw nearer; move towards
คำว่า 'ขะมุกขะมอม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be dirty
ความหมาย: เปรอะเปื้อนมอซอไปด้วยสิ่งสกปรก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มอมแมม, เปรอะเปื้อน, สกปรก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สะอาด
ตัวอย่างประโยค: เสื้อผ้าของผมขะมุกขะมอมเกินกว่าจะไปงานเลี้ยงคืนนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be filthy; be sloppy; be unclean
คำว่า 'ขะมักเขม้น' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า energetically
ความหมาย: ตั้งใจทำหรือก้มหน้าก้มตาทำอย่างรีบเร่งเพื่อให้แล้วเสร็จ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขมีขมัน, กระตือรือร้น, เอาจริงเอาจัง, เขม้นขะมัก
ตัวอย่างประโยค: น้องชายดูหนังสือสอบอย่างขะมักเขม้นทุกวัน หวังจะสอบให้ติดให้ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: actively; enthusiastically; vigorously
คำว่า 'ขะมอมขะแมม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be dirty
ความหมาย: เปรอะหรือเปื้อนไปด้วยสิ่งสกปรก, ไม่สะอาดหมดจด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เลอะเทอะ, เปื้อนเปรอะ, กระดำกระด่าง, กระมอมกระแมม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สะอาด
ตัวอย่างประโยค: เสื้อผ้าของเด็กๆ ขะมอมขะแมมไปด้วยขี้ดินขี้โคลน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be filthy; be sloppy
คำว่า 'ขะเน็ด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a rope made from rice-straw for binding sheaves of rice-stalks
ความหมาย: ฟางที่ทำเป็นเชือกมัดฟ่อนข้าว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เขน็ด
ตัวอย่างประโยค: พวกผู้หญิงกำลังช่วยกันทำขะเน็ดอยู่ที่ลานบ้าน
คำว่า 'ข้อสังเกต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า notice
ความหมาย: ข้อที่ตั้งเอาไว้หรือหมายเอาไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้อคิดเห็น
ตัวอย่างประโยค: คณะกรรมการมีข้อสังเกตว่าบริษัทจะต้องส่งเสริมกิจกรรมสารสนเทศอย่างต่อเนื่อง
ลักษณนาม: ข้อ, ประการ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: remark; observation
คำว่า 'ข้ออ้าง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า excuse
ความหมาย: สิ่งที่นำมาอ้างสนับสนุนความคิดเห็นหรือการกระทำของตน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้อแก้ตัว, คำกล่าวอ้าง
ตัวอย่างประโยค: คนกรุงเทพฯ ใช้ข้ออ้างว่ารถติดเสมอเมื่อไปไม่ทันเวลานัดหมาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: justification; pretext
คำว่า 'ข้อสันนิษฐาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า presumption
ความหมาย: ส่วนที่ลงความเห็นเป็นการคาดคะเนไว้ก่อน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้อสมมติฐาน
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจตั้งข้อสันนิษฐานสำหรับคดีโจรกรรมว่ามีคนในเป็นสายให้
ลักษณนาม: ข้อ, ประการ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: assumption
คำว่า 'ขออนุมัติ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ask the approval
ความหมาย: ขออำนาจให้กระทำการตามระเบียบที่กำหนดไว้
ตัวอย่างประโยค: กรมการปกครองขออนุมัติจัดตั้งโครงการส่งเสริมความรู้เรื่องประชาธิปไตยให้แก่ชาวบ้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ask for authorization
คำว่า 'ขออนุญาต' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ask for permission
ความหมาย: ขอให้ยินยอมหรือตกลงให้กระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขอ
ตัวอย่างประโยค: พนักงานขออนุญาตลาหยุดในวันออกพรรษา
คำว่า 'ข้อไหล่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shoulder joint
ความหมาย: ส่วนที่เชื่อมระหว่างบ่ากับต้นแขน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้อต่อไหล่
ตัวอย่างประโยค: ข้อต่อที่เคลื่อนไหวได้หลายแนวทางมี ข้อไหล่ ข้อสะโพก เป็นต้น
ลักษณนาม: ข้อ, ข้าง
คำว่า 'ข้อใหญ่ใจความ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า important matter
ความหมาย: ส่วนสำคัญหรือแก่นของเรื่อง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เรื่องสำคัญ, ข้อสำคัญ
ตัวอย่างประโยค: ข้อใหญ่ใจความของหนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับผีสางเทวดา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: main point
คำว่า 'ขอให้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า request
ความหมาย: พูดให้เขาให้สิ่งที่ต้องการ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขอ, ขอร้อง
ตัวอย่างประโยค: ผมขอให้ทุกคนใจเย็นๆ ไว้ก่อน แล้วค่อยๆ คิดแก้ไขปัญหา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: beg; ask
คำว่า 'ข้อห้าม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า prohibition
ความหมาย: สิ่งที่ให้เว้นกระทำหรือไม่ให้ทำตามที่กำหนดไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้อจำกัด, ข้อละเว้น, ข้อกำหนด, ข้อบังคับ
ตัวอย่างประโยค: ศาสนาแต่ละศาสนาต่างก็มีข้อห้ามที่เป็นไปในทางเดียวกันคือไม่ให้ทำความชั่ว
ลักษณนาม: ข้อ, ประการ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ban; taboo; forbiddance
คำว่า 'ข้อหา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า allegation
ความหมาย: คำกล่าวหาบุคคลว่าได้กระทำความผิดอาญา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้อกล่าวหา, คำกล่าวโทษ
ตัวอย่างประโยค: เด็กวัยรุ่นที่ถูกจับด้วยข้อหาทำร้ายร่างกายได้รับการประกันตัวออกไปแล้ว
ลักษณนาม: กระทง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: accusation; charge
คำว่า 'ขอแสดงความยินดี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า congratulate
ความหมาย: แสดงความพอใจหรือชอบใจในสิ่งนั้นร่วมด้วย
ตัวอย่างประโยค: ผมขอแสดงความยินดีกับบัณฑิตใหม่ปีนี้ทุกคน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: felicitate
คำว่า 'ข้อเสือ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า crank
ความหมาย: ส่วนที่ต่อเพลา โดยมากมีลักษณะงอ สำหรับรับกำลังดันหรือกำลังฉุดให้เพลาหมุนรอบๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้อเหวี่ยง
ตัวอย่างประโยค: เครื่องยนต์ของเขาคงต้องเปลี่ยนข้อเสือใหม่เสียแล้ว
ลักษณนาม: ข้อ
คำว่า 'ข้อเสีย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า disadvantage
ความหมาย: จุดบกพร่องหรือส่วนที่มีคุณสมบัติไม่ครบบริบูรณ์เท่าที่ควรมีควรเป็น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้อบกพร่อง, ข้อด้อย, ข้อผิดพลาด, จุดอ่อน, จุดบกพร่อง, ข้อตำหนิ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ข้อดี
ตัวอย่างประโยค: ข้อเสียของระบบนี้คือเปลี่ยนวงจรยาก
ลักษณนาม: ข้อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fault; defect
คำว่า 'ข้อเสนอแนะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า suggestion
ความหมาย: ข้อชี้แนะแนวทางหรือวิธีการให้ปฏิบัติ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้อแนะนำ, ข้อเสนอ
ตัวอย่างประโยค: จิตแพทย์ต้องการให้ผู้ป่วยรับข้อเสนอแนะเรื่องการนั่งสมาธิเพื่อการบำบัดทางจิต
ลักษณนาม: ข้อ, ประการ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: counsel
คำว่า 'ข้อเสนอ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า proposal
ความหมาย: ข้อชี้แนะแนวทางหรือวิธีการให้ปฏิบัติ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้อแนะนำ, ข้อเสนอแนะ
ตัวอย่างประโยค: คณะกรรมการมีข้อเสนอเกี่ยวกับการรณรงค์อนุรักษ์พันธุ์สัตว์น้ำที่น่าสนใจ
ลักษณนาม: ข้อ, ประการ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: offer; proposition; suggestion
คำว่า 'ขัด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า go against
ความหมาย: เห็นแย้งกันหรือไม่ลงรอยกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขัดแย้ง
ตัวอย่างประโยค: ฝ่ายค้านมักขัดกับฝ่ายรัฐบาลเป็นเรื่องธรรมดา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: violate; override
คำว่า 'ข้ออ้างอิง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reference
ความหมาย: สิ่งที่ถือเป็นหลัก, สิ่งที่นำมากล่าวเป็นหลัก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คำอ้างอิง
ตัวอย่างประโยค: ตามหลักจิตวิทยาวิธีการนี้ไม่สามารถนำมาเป็นข้ออ้างอิงได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: base
คำว่า 'ข้างหน้า' เป็นคำประเภท Preposition (คำบุพบท) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า in front
ความหมาย: เป็นคำเชื่อมมีความหมายว่า อยู่ตรงข้ามกับสายตาของเรา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ด้านหน้า, หน้า
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ข้างหลัง
ตัวอย่างประโยค: ผู้หญิงที่นั่งข้างหน้าผมเป็นภรรยานายก
คำว่า 'เขตโทษ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า penalty area
ความหมาย: เขตที่ยิงลูกโทษ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จุดโทษ
ตัวอย่างประโยค: ทีมอังกฤษทำฟาล์วในเขตโทษถึง 7 ครั้งในเกมนี้
ลักษณนาม: เขต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: punishment zone
คำว่า 'ขาดคอช้าง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be killed on the neck of an elephant
ความหมาย: ถูกฟันตายบนคอช้างเมื่อเวลาชนช้างกัน
ตัวอย่างประโยค: ท่านแม่ทัพถูกขาดคอช้างคาที่ในสนามรบ
คำว่า 'ขาดคราว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be unavailable at the particular time
ความหมาย: ไม่มีในคราวนั้น
คำว่า 'ขาดการศึกษา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be uneducated
ความหมาย: ไม่ได้เรียนหนังสือหรือเรียนมาน้อย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม่มีการศึกษา, ไร้การศึกษา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มีการศึกษา
ตัวอย่างประโยค: ประชาชนในชนบทยังขาดการศึกษาอยู่มาก
คำว่า 'ขาดกัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be separated
ความหมาย: เลิกหรือแยกออกจากกันเพราะไม่มีความสัมพันธ์หลงเหลืออยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เลิกรา, จบกัน, จบสิ้นกัน, เลิกกัน
ตัวอย่างประโยค: ฉันขอให้เราขาดกันตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป
คำว่า 'ขาด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า torn
ความหมาย: แยกออกจากกันเพราะถูกดึง ตัด หรือ ฉีก เป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฉีกขาด
ตัวอย่างประโยค: เสื้อเขาขาดเป็นริ้วๆ เพราะโดนคนร้ายเอามีดฟัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: worn out; be ragged
คำว่า 'ขาด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า miss
ความหมาย: ไม่มาตามกำหนด เช่น ขาดเรียน ขาดประชุม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม่มา
ตัวอย่างประโยค: สมศักดิ์ขาดโรงเรียนไปหลายวัน เพราะเป็นไข้หวัด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: absent
คำว่า 'ขาด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lack of
ความหมาย: ไม่มีเพียงพอ, มีไม่เต็มที่เพราะขัดสน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขาดแคลน, อัตคัด
ตัวอย่างประโยค: โรงงานของเรายังขาดวัตถุดิบที่จะนำมาผลิตสินค้าอีกมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be short of; have a shortage of; be deficient
คำว่า 'ข้าเจ้า' เป็นคำประเภท Pronoun (คำสรรพนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า I
ความหมาย: เป็นสรรพนามบุรุษที่ 1 ใช้แทนตัวผู้พูด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฉัน, ผม, ดิฉัน
ตัวอย่างประโยค: ข้าเจ้าเองก็เพิ่งมาใหม่ ยังไม่รู้ว่าอะไรอยู่ตรงไหน
คำว่า 'ขาจร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า irregular customer
ความหมาย: ผู้ที่ไม่ได้มาติดต่อเป็นประจำ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ขาประจำ,ลูกค้าประจำ
ตัวอย่างประโยค: รสชาติแบบนี้ขายได้แต่ขาจรเท่านั้นแหละ
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: casual customer
คำว่า 'ข้างๆ คูๆ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า obstinately
ความหมาย: ออกนอกแนวนอกเรื่องอย่างไม่สมเหตุสมผล
ตัวอย่างประโยค: เขาก็ตอบไปข้างๆ คูๆ อย่างนั้นเอง จริงๆ แล้วไม่รู้เรื่องหรอก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: unreasonably
คำว่า 'ข้างๆ' เป็นคำประเภท Preposition (คำบุพบท) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า by
ความหมาย: เป็นคำเชื่อม มีความหมายว่า อยู่ติดกับหรืออยู่ใกล้กับ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ติดกับ, ข้าง
ตัวอย่างประโยค: กระเป๋าเศษตังค์อยู่ข้างๆ กับกระเป๋าถือใบใหญ่นั่นแหละ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: at the side of; near; next to; beside
คำว่า 'ขาดเงิน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lack of money
ความหมาย: ไม่มีเงินที่จะใช้ให้เพียงพอกับรายจ่าย
ตัวอย่างประโยค: โครงการนี้ขาดเงินจึงยังไม่คืบหน้าไปไหนเสียที
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be short of money
คำว่า 'ข้างหน้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า future
ความหมาย: ภายภาคหน้าซึ่งเป็นอนาคตที่ยังมาไม่ถึง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อนาคต
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ข้างหลัง
ตัวอย่างประโยค: ไม่มีใครรู้ว่าข้างหน้าต่อไปจะต้องเจออะไรต่อมิอะไรอีกมาก
คำว่า 'ขาดใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stop breathing
ความหมาย: ไม่เป็นอยู่ต่อไป, สิ้นสภาพของการมีชีวิต
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สิ้นใจ, ตาย, สิ้นลม, สิ้นชีวิต
ตัวอย่างประโยค: คนไข้ขาดใจไปแล้วเพราะทนพิษบาดแผลไม่ไหว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: die; pass away
คำว่า 'ข้างล่าง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า downstairs
ความหมาย: อยู่ในที่หรือฐานะต่ำกว่าสิ่งที่อ้างถึง, ถัดไปข้างใต้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ด้านล่าง
ตัวอย่างประโยค: การซ่อมแซมบ้านต้องเริ่มจากข้างล่างก่อน
คำว่า 'ข้างล่าง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า below
ความหมาย: อยู่ในที่หรือฐานะต่ำกว่าสิ่งที่อ้างถึง, ถัดไปข้างใต้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้างใต้
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ข้างบน
ตัวอย่างประโยค: บ้านเรือนไทยสมัยก่อนจะนิยมสร้างเล้าไก่ไว้ข้างล่างตัวบ้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: beneath; under
คำว่า 'ข้างแรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า waning moon
ความหมาย: ส่วนของเดือนจันทรคติที่มีพระจันทร์มืด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ข้างขึ้น
ตัวอย่างประโยค: เมื่อเกิดปรากฏการณ์ข้างแรม ซีกสว่างของดวงจันทร์อยู่ทางทิศตะวันออก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: period of the waning moon
คำว่า 'ข้างบน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า upstairs
ความหมาย: ที่อยู่เหนือขึ้นไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ด้านบน, ชั้นบน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ข้างใต้,ข้างล่าง
ตัวอย่างประโยค: บ้านส่วนใหญ่จะมีห้องพระไว้ข้างบน
คำว่า 'ข้างบน' เป็นคำประเภท Preposition (คำบุพบท) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า above
ความหมาย: เป็นคำเชื่อมมีความหมายว่า ที่อยู่เหนือขึ้นไป
ตัวอย่างประโยค: เขากำลังเดินขึ้นไปข้างบนบ้าน
คำว่า 'ข้างใน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า inside
ความหมาย: พ้นจากภายนอกเข้ามาด้านใน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ด้านใน, ชั้นใน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ข้างนอก
ตัวอย่างประโยค: บ้านหลังนี้ตกแต่งได้สวยงามทั้งข้างนอกและข้างใน
ลักษณนาม: ข้าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: interior; indoors
คำว่า 'ข้างใน' เป็นคำประเภท Preposition (คำบุพบท) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า inside
ความหมาย: เป็นคำเชื่อมมีความหมายว่า พ้นจากภายนอกเข้ามาด้านใน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ภายใน, ด้านใน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ข้างนอก
ตัวอย่างประโยค: เชิญชมงานนิทรรศการแสตมป์ไทยข้างในหอประชุม
คำว่า 'ข้างนอก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า outside
ความหมาย: ภายนอกหรือด้านนอกที่พ้นออกไปจากภายใน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ภายนอก, นอกบ้าน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ข้างใน, ในบ้าน
ตัวอย่างประโยค: ฉันไม่ค่อยชอบข้างนอก มันวุ่นวายน่าเบื่อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: outdoors
คำว่า 'ข้างนอก' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า outside
ความหมาย: ภายนอกหรือด้านนอกที่พ้นออกไปจากภายใน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ภายนอก, ด้านนอก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ข้างใน, ด้านใน, ใน
ตัวอย่างประโยค: สมรเดินตากฝนอยู่ข้างนอก
คำว่า 'ข้างทาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sideways
ความหมาย: บริเวณที่อยู่ริมๆ ทางเดิน
ตัวอย่างประโยค: ฉันชอบมองของที่ขายอยู่ตามข้างทาง มันเพลินดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sidelong; edgeways
คำว่า 'ข้างใต้' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า under
ความหมาย: ด้านหรือทางล่างของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใต้, ล่าง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ข้างบน, บน
ตัวอย่างประโยค: เขาเอาขนมซุกไว้ข้างใต้เพราะกลัวคนเห็น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: underneath; beneath
คำว่า 'ข้างต้น' เป็นคำประเภท Determiner (คำกำหนด) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า above
ความหมาย: ที่กล่าวถึงมาก่อน
ตัวอย่างประโยค: สิ่งที่กล่าวข้างต้นต้องนำไปปฏิบัติจึงจะสามารถได้ผลสำเร็จตามต้องการ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: above mentioned
คำว่า 'ข้างหลัง' เป็นคำประเภท Preposition (คำบุพบท) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า behind
ความหมาย: เป็นคำเชื่อม มีความหมายว่า อยู่ตรงข้ามกับด้านหน้าของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ด้านหลัง, ตอนหลัง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ข้างหน้า
ตัวอย่างประโยค: ฉันอยู่ข้างหลังเธอมาตั้งนาน ไม่รู้ตัวเลยหรือไง
คำว่า 'ขาดอายุ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า expire
ความหมาย: หมดเวลาที่กำหนดไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หมดอายุ, เกินกำหนด, เกินอายุ
ตัวอย่างประโยค: สัญญาฉบับนี้ขาดอายุไปนานแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: terminate
คำว่า 'ข้ามคืน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า overnight
ความหมาย: ช่วงระยะเวลาตลอดทั้งคืนไปถึงตอนเช้า
ตัวอย่างประโยค: ยังไม่ทันข้ามคืนเขาก็ต้องกลับมาหาลูกเพราะทนคิดถึงไม่ไหว
คำว่า 'ขาพับ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bend of the knee
ความหมาย: ส่วนของขาที่พับได้
ตัวอย่างประโยค: เขาถูกเตะตรงขาพับเลยล้มลงทันที
คำว่า 'ข้าพระพุทธเจ้า' เป็นคำประเภท Pronoun (คำสรรพนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า I
ความหมาย: เป็นสรรพนามบุรุษที่ 1 ใช้แทนตัวผู้พูดกราบทูลเจ้านายชั้นสูงหรือพระเจ้าแผ่นดิน
ตัวอย่างประโยค: ด้วยบารมีพระปกเกล้าฯ ขอให้ข้าพระพุทธเจ้ารอดอันตรายทุกอย่าง
คำว่า 'ข้าพเจ้า' เป็นคำประเภท Pronoun (คำสรรพนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า I
ความหมาย: เป็นสรรพนามบุรุษที่ 1 ใช้แทนตัวผู้พูด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผม, ฉัน, ข้า, กระผม, ดิฉัน, ข้าพระพุทธเจ้า
ตัวอย่างประโยค: ข้าพเจ้าขอมอบหมายให้ท่านเป็นผู้ดำเนินงานสำคัญครั้งนี้
คำว่า 'ข้าแผ่นดิน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า citizen
ความหมาย: พลเมืองของประเทศที่มีเชื้อชาตินั้นและอาศัยทำมาหากินอยู่ในประเทศนั้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชาวเมือง, พลเมือง, ราษฎร, ประชาชน
ตัวอย่างประโยค: ข้าแผ่นดินอยู่เย็นเป็นสุขบนแผ่นดินไทยมาหลายชั่วอายุคน
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: inhabitant; dweller
คำว่า 'ขาประจำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า steady customer
ความหมาย: ผู้ที่มาซื้อเป็นประจำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลูกค้าประจำ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ขาจร
ตัวอย่างประโยค: ผู้หญิงพวกนี้เป็นขาประจำของร้านป้าแดง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: regular customer
คำว่า 'ขาบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dark blue colour
ความหมาย: สีน้ำเงินแก่อมม่วง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สีขาบ
ตัวอย่างประโยค: ถ้าเปลี่ยนเป็นสีขาบจะดูงามสง่าสะดุดตากว่าสีเดิม
คำว่า 'ขานรับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า answer
ความหมาย: ตอบรับกลับไปหรือเห็นพ้องด้วย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตอบรับ, ขานตอบ
ตัวอย่างประโยค: นักศึกษาขานรับระเบียบข้อบังคับของมหาวิทยาลัยกันอย่างพร้อมเพรียง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: respond to
คำว่า 'ขานรหัส' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า call someone by signals
ความหมาย: ร้องเรียกโดยใช้สัญญาณหรือสัญลักษณ์ที่กำหนดรู้กันโดยเฉพาะ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เรียกรหัส
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตอบรหัส
ตัวอย่างประโยค: ทางศูนย์ขานรหัสมาแล้วแต่ฝ่ายเราส่งกลับไปไม่ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: call
คำว่า 'ขาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reply
ความหมาย: พูดตอบกลับไปยังผู้ที่เรียก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขานรับ, ขานตอบ, ตอบ, ตอบรับ
ตัวอย่างประโยค: ทำไมหนูไม่ขาน เมื่อแม่เรียก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: answer; respond
คำว่า 'ขาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า call out
ความหมาย: เรียกชื่อเพื่อให้ตอบกลับมา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เรียก, เรียกชื่อ, ขานชื่อ
ตัวอย่างประโยค: คุณครูขานชื่อนักเรียนทุกคนเพื่อจะดูว่าใครขาดเรียน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: call
คำว่า 'ข้าทาส' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า slave
ความหมาย: ผู้ที่ทำหน้าที่รับใช้การงานต่างๆ ที่เจ้านายสั่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทาส, ข้ารับใช้, บ่าว, บริวาร, ขี้ข้า, คนรับใช้
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เจ้านาย, นาย
ตัวอย่างประโยค: เจ้านายสมัยก่อนมีข้าทาสคอยรับใช้เป็นจำนวนมาก
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bondwoman; bondman; servant
คำว่า 'ขาดแคลน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lack of
ความหมาย: ไม่มีเพียงพอ, มีไม่เต็มที่เพราะขัดสน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขัดสน, อัตคัด, ขาด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สมบูรณ์
ตัวอย่างประโยค: ในฤดูแล้งภาคอีสานจะขาดแคลนน้ำมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be short of; be deficient
คำว่า 'ขาดอาหาร' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lack of nutrition
ความหมาย: ไม่ได้รับสารอาหารที่เพียงพอต่อร่างกาย
ตัวอย่างประโยค: เด็กพวกนี้คงขาดอาหารเพราะดูสภาพร่างกายแล้วไม่ปกติเหมือนเด็กทั่วๆ ไป
คำว่า 'ข้าง' เป็นคำประเภท Preposition (คำบุพบท) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า next to
ความหมาย: เป็นคำเชื่อมมีความหมายว่า อยู่ใกล้หรือชิดติดกับ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใกล้, ริม
ตัวอย่างประโยค: ผู้ฝึกสอนทีมฟุตบอลเยาวชนยืนอยู่ข้างสนามฟุตบอล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: at the side of; near; by; beside
คำว่า 'ขาดเหลือ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lack
ความหมาย: ไม่มีเพียงพอหรือยังขาดอยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขาด, ขาดแคลน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เกิน
ตัวอย่างประโยค: ถ้าครอบครัวคุณขาดเหลืออะไร บอกพวกเราได้เสมอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be short of
คำว่า 'ขาดสติ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lose one's senses
ความหมาย: ไม่รู้สึกผิดชอบหรือไม่รู้สึกตัวว่ากำลังทำอะไร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม่มีสติ, ไร้สติ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มีสติ
ตัวอย่างประโยค: เขาคงขาดสติเลยคิดทำอะไรได้ร้ายแรงขนาดนั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be mad; lose one's mind; be senseless; be insane
คำว่า 'ขาดวิ่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be ragged
ความหมาย: ฉีกขาดเป็นริ้วหรือลุ่ยออกกะรุ่งกะริ่งไม่เหลือชิ้นดี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขาด, ขาดลุ่ย
ตัวอย่างประโยค: เธอฉีกเสื้อเขาขาดวิ่นหมด เพราะโมโหที่เขาไปมีเมียน้อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: torn
คำว่า 'ขาดลอย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า definitely
ความหมาย: อย่างเด็ดขาด, อย่างทิ้งห่างคู่ต่อสู้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เด็ดขาด
ตัวอย่างประโยค: คราวนี้ผมเอาชนะคู่แข่งทุกคนอย่างขาดลอย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: overwhelmingly; absolutely
คำว่า 'ขาดเรียน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be absent
ความหมาย: ไม่เข้าเรียนตามวันเวลาที่กำหนดไว้
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มาเรียน
ตัวอย่างประโยค: เธอขาดเรียนมาหลายครั้งแล้วนะ ครั้งนี้คงต้องมีการตัดคะแนนกันบ้าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: miss one's class
คำว่า 'ขาดเม็ด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stop (for rain)
ความหมาย: อาการที่หยุดหรือหายสนิท
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หยุดตก, หายสนิท
ตัวอย่างประโยค: พอฝนขาดเม็ดเขาก็รีบออกไปทันที
คำว่า 'ขาดมือ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า run out of
ความหมาย: ไม่มีหรือไม่ผ่านเข้ามาให้ใช้เป็นการชั่วคราว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หมด
ตัวอย่างประโยค: เงินของเขาขาดมือมา 3 อาทิตย์แล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be out of stock; be wanting; be short of hands
คำว่า 'ขาดปาก' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า completely
ความหมาย: สุดคำพูด, จบคำพูด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขาดคำ
ตัวอย่างประโยค: แม่พูดยังไม่ทันขาดปากนิดก็ตกลงมาจากบันไดเสียแล้ว
คำว่า 'ขาดทุน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lose money
ความหมาย: ได้น้อยกว่าต้นทุน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: กำไร
ตัวอย่างประโยค: นักลงทุนขาดทุนจากการเล่นหุ้นไปมาก เนื่องจากช่วงนี้หุ้นตก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lose; lose one's capital
คำว่า 'ขาดตอน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า discontinue
ความหมาย: เกิดการหยุดชะงักกลางคันทำให้ไม่ปะติดปะต่อกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชะงัก, หยุด, ขาดช่วง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ดำเนินต่อไป, ต่อเนื่องกันไป
ตัวอย่างประโยค: เป็นเพราะไฟดับ หนังก็เลยขาดตอนไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be disconnected
คำว่า 'ขาดตลาด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be lack of
ความหมาย: ไม่มีขายในท้องตลาด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขาดแคลน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เต็มตลาด
ตัวอย่างประโยค: ตอนนี้น้ำตาลทรายขาดตลาดเพราะพ่อค้ากักตุนไว้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be out of stock; be in short supply
คำว่า 'ขาดตกบกพร่อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be defective
ความหมาย: ไม่ครบบริบูรณ์หรือไม่มีคุณสมบัติเท่าที่ควรมีควรเป็น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม่ครบ, ไม่บริบูรณ์
ตัวอย่างประโยค: งานวิจัยชิ้นนี้ยังขาดตกบกพร่องอยู่มาก ไม่รู้ว่าผ่านมาได้อย่างไร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lack
คำว่า 'ขาตั้ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tripod
ความหมาย: สิ่งที่ใช้ค้ำภาชนะหรือของอื่นให้ทรงตัวอยู่ได้
ตัวอย่างประโยค: โทรทัศน์เครื่องนี้ไม่มีขาตั้ง เขาจึงวางไว้บนหลังตู้
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: easel
คำว่า 'ขันน้ำพานรอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bowl with a supporting stand
ความหมาย: ขันน้ำที่มีพานรองรับ
ตัวอย่างประโยค: นวลผ่องซื้อขันน้ำพานรองชุดใหม่มาใช้สำหรับงานนี้โดยเฉพาะ
ลักษณนาม: ชุด, อัน