openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ต่อสู้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fight
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สู้รบ, รบ, ราวี
ตัวอย่างประโยค: ทหารไทยต่อสู้กับทหารเวียดนามบริเวณชายแดนจังหวัดปราจีนบุรี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: battle; combat
คำว่า 'ต่อสู้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า struggle
ความหมาย: พยายามเอาชนะอุปสรรคต่างๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฝ่าฟัน, ดิ้นรน
ตัวอย่างประโยค: ทุกคนต้องต่อสู้ให้ได้สิ่งที่ดีกว่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: strive
คำว่า 'ต่อสู้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า compete
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แข่งขัน
ตัวอย่างประโยค: นักกีฬาต่อสู้ให้ได้รับชัยชนะจากการแข่งขัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: contest; contend
คำว่า 'ต่อหน้า' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า before
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ซึ่งๆ หน้า, เฉพาะหน้า, ต่อหน้าต่อตา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ลับหลัง
ตัวอย่างประโยค: โจรวิ่งราวกระเป๋าและกระโดดซ้อนท้ายจักรยานยนต์ควบหายไปต่อหน้าต่อตา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: in front of; to somebody's face; in the presence of
คำว่า 'ต่อมน้ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า air bubble
ความหมาย: ฟองอากาศที่ผุดขึ้นปุดๆ เหนือน้ำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฟองอากาศ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bubbles
คำว่า 'ต่อหน้าธารกำนัล' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า in public
ความหมาย: ตรงหน้าที่หมู่มากชุมนุมกันอยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต่อหน้าสาธารณะชน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ลับหลัง
ตัวอย่างประโยค: เขายืนตะโกนต่อหน้าธารกำนัล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: before a big crowd; in front of other people
คำว่า 'ต้อลำไย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า leucoma corneae
ความหมาย: โรคตาที่เกิดจากกระจกตาขุ่น
ตัวอย่างประโยค: คุณตาเป็นต้อลำใยทำให้มองอะไรไม่ชัดเจน
ลักษณนาม: ข้าง
คำว่า 'ต้อหิน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า glaucoma
ความหมาย: โรคตาซึ่งเกิดจากความดันภายในลูกตาสูง เป็นผลให้ประสาทตาเสีย
ตัวอย่างประโยค: การลอกต้อหินเป็นการผ่าตัดเปิดทางเดินของน้ำเลี้ยงตาในลูกตาให้ออกทางใหม่
คำว่า 'ตอแหล' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lie
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โกหก, พูดปด, พูดเท็จ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: พูดจริง
ตัวอย่างประโยค: เท่าที่รู้จักกันมาเธอไม่ใช่คนที่ชอบโกหกตอแหลใคร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fib
คำว่า 'ต่อให้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า concede
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อ่อนข้อให้
ตัวอย่างประโยค: เขาต่อให้คู่ต่อสู้ของเขาสองคะแนน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: give handicap; give an advantage; give a head start
คำว่า 'ต่อให้' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า even
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถึงแม้ว่า
ตัวอย่างประโยค: ต่อให้เป็นเทวดาก็ไม่สามารถห้ามให้คนค้ายาเสพติดได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: even though; even if
คำว่า 'ต่ออายุ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า renew
ความหมาย: ทำพิธีเพื่อให้มีอายุยืนตามความเชื่อทางไสยศาสตร์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยืดอายุ, สืบชะตา
ตัวอย่างประโยค: พราหมณ์กำลังทำพิธีเพื่อต่ออายุให้คุณยาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: prolong the life; extend one's life; perform a long life ceremony; lengthen one's life; prolong for more time
คำว่า 'ตะกรน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shuttle
ความหมาย: เครื่องสำหรับทอผ้าใช้อย่างกระสวยแต่เป็นกระบอกมีหลอดด้ายอยู่ข้างใน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เครื่องทอผ้า, กระสวย
ตัวอย่างประโยค: เขาเอาตะกรนมากรอด้าย
ลักษณนาม: เครื่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: form of a cylinder; bamboo shuttle; enclosing a spool of thread (used in cloth weaving)
คำว่า 'ตะกรน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dregs
ความหมาย: ขี้ตะกอนที่จับเกรอะอยู่ที่ก้นภาชนะ, กากโลหะที่หลอมแล้วติดอยู่ตามก้นเบ้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตะกรัน, ขี้ตะกอน, กากโลหะ, ขี้ตะกรัน
ตัวอย่างประโยค: เขาใช้เศษกระเบื้องขูดตะกรนที่ติดอยู่ก้นถาด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: calces; scale; lees; sediment; deposit; precipitate
คำว่า 'ตะวันออกเฉียงเหนือ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า northeast
ความหมาย: ทิศที่อยู่ระหว่างทิศเหนือและทิศตะวันออก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อีสาน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตะวันตกเฉียงใต้
ตัวอย่างประโยค: ภาคตะวันออกเฉียงเหนือมีประชากรมากเป็นอันดันที่หนึ่งของประเทศไทย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: northeastern
คำว่า 'ต่อหน้าต่อตา' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า before
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต่อหน้า, ซึ่งๆ หน้า, เฉพาะหน้า
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ลับหลัง
ตัวอย่างประโยค: คนร้ายกระโดดขึ้นซ้อนท้ายมอเตอร์ไซค์หนีไปต่อหน้าต่อตาตำรวจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: in front of; in the presence of; before one's very eyes; in public eye; under the watchful eyes of the people
คำว่า 'ต้อยๆ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า closely
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตามกันไปติด ๆ, ตามหลังไปติดๆ, หย่อยๆ
ตัวอย่างประโยค: ลูกหมาเดินตามเจ้าของต้อยๆ ไปทุกหนทุกแห่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: close behind; tread on the heels of; following with a slow jogging motion (as a dog trots along after a person); tag after (someone); following like a puppy dog; tag along behind somebody
คำว่า 'ติดตะราง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be imprisoned
ความหมาย: ได้รับโทษให้อยู่ในที่คุมขังนักโทษ เพราะกระทำความผิดตามกฎหมาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ติดคุก, จำคุก
ตัวอย่างประโยค: คนอย่างเขาน่าจะติดตะรางตลอดชีวิต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be jailed; be in prison; go to prison
คำว่า 'ต่อมโลหิต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า menses
ความหมาย: เลือดระดูผู้หญิง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ระดู, ประจำเดือน, เมนส์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: menstruation; monthly
คำว่า 'ต่อมหมวกไต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า adrenal gland
ตัวอย่างประโยค: ในร่างการคนเรามีต่อมหมวกไต 2 ต่อม รูปร่างคล้ายรูปสามเหลี่ยมหรือรูปพระจันทร์เสี้ยวอยู่สองข้าง
ลักษณนาม: ต่อม
คำว่า 'ตอม่อ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า prop
ความหมาย: เสาสั้นสำหรับรับรอดหรือโคนเสาเป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตะม่อ, ตอหม้อ, เสา, เสาเข็ม, เสาหลัก
ตัวอย่างประโยค: ใต้สะพานทุกสะพานต้องมีตอม่อไว้ค้ำยัน
ลักษณนาม: ต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: foundation post; foundation pillar; a post which supports a beam-pile; footing
คำว่า 'ต่อมา' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า afterwards
ความหมาย: หลังจากเวลาหรือเหตุการณ์นั้นๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต่อจากนั้น, สืบมา, หลังจากนั้น
ตัวอย่างประโยค: ธนาคารนครธน จำกัดเมื่อแรกตั้งชื่อ ธนาคารหวั่งหลีจั่น ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น ธนาคารหวั่งหลี จำกัด เมื่อ พ.ศ. 2519
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: later; subsequently; after that
คำว่า 'ต่อเมื่อ' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า when
ตัวอย่างประโยค: การทำเครื่องจักสานของไทยในอดีตเป็นหัตถกรรมที่ทำเพื่อใช้สอยในครัวเรือนก่อน ต่อเมื่อเหลือใช้แล้วจึงนำไปแลกเปลี่ยนหรือขายเพื่อให้ได้มาซึ่งปัจจัยในการดำรงชีวิต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: till; until; only when; on condition that
คำว่า 'ต่อย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า box
ความหมาย: เอาของแข็งหรือของหนักตีหรือทุบให้แตกออก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชก, แลกหมัด, ตะบันหน้า
ตัวอย่างประโยค: วินัยต่อยกับสมหมายที่สนามบอลเมื่อวานนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fight; break
คำว่า 'ต่อย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sting
ความหมาย: เอาเหล็กในที่ก้นแทงเอา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กัด
ตัวอย่างประโยค: ผู้ที่ถูกแมลงมีพิษกัดต่อย เช่น ผึ้ง แตน ตัวต่อ หมาร่า มด แมลงมุม แมลงป่อง อาจปรากฏอาการแพ้ได้
คำว่า 'ต่อว่า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า complain
ความหมาย: ท้วงถามเหตุผลต่อผู้ที่ทำให้ตนไม่พอใจ, ว่ากล่าวเพราะไม่ทำตามที่พูดหรือที่ให้สัญญาไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ว่าขาน, ต่อว่าต่อขาน, ว่ากล่าว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ชมเชย
ตัวอย่างประโยค: ลูกสาวต่อว่าพ่อของตนอย่างไม่พอใจนัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: blame; abuse; reproach; object; protest; pleasure talk to; censure
คำว่า 'ต่อยหอย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า talkatively
ความหมาย: ไม่รู้จักหยุด, (ใช้แก่กริยาพูด)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฉอด ๆ, พูดฉอดๆ
ตัวอย่างประโยค: เธอพูดเป็นต่อยหอยจนคนฟังเบื่อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ceaselessly; chatter away; prattle; babble; on and on; at great length
คำว่า 'ต้อลิ้นหมา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pterygium
ความหมาย: โรคตาที่เกิดจากเยื่อตางอกไปบนกระจกตา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้อเนื้อ
ตัวอย่างประโยค: การป้องกันไม่ให้เป็นต้อลิ้นหมาและต้อลมอาจทำได้โดยการใส่แว่นกันแดด
ลักษณนาม: ข้าง
คำว่า 'ตอแย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า provoke
ความหมาย: ยั่วให้เกิดความรำคาญหรือให้โกรธ, สนใจ, (มักใช้ในความปฏิเสธ) เช่น อย่าไปตอแยด้วย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยั่ว, แยแส, แหย่, สนใจ
ตัวอย่างประโยค: ไม่มีใครอยากตอแยกับคนเจ้าอารมณ์อย่างเธอหรอก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: harass; persecute; trouble; irritate; annoy or tease; torment; hound
คำว่า 'ต่อรถ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า build a car
ความหมาย: ประกอบรถ
ตัวอย่างประโยค: ศูนย์รถยนต์กำลังเร่งต่อรถรุ่นใหม่เพื่อให้ทันงานเปิดตัวในต้นปีหน้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: assemble; construct
คำว่า 'ต่อรถ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า transfer to another bus
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปลี่ยนรถ, ถ่ายรถ
ตัวอย่างประโยค: เขาต้องต่อรถถึง 3 ต่อทุกวันเพื่อไปทำงานที่รังสิต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: change bus
คำว่า 'ตอร์ปิโด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า torpedo
ความหมาย: เครื่องกลจำพวกลูกระเบิดที่ปล่อยให้แล่นไปในน้ำ เพื่อทำลายที่หมายในการศึก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลูกระเบิด
ตัวอย่างประโยค: ข้าศึกปล่อยตอร์ปิโดใต้น้ำ
ลักษณนาม: ลูก
คำว่า 'ต่อรอง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bargain
ความหมาย: เจรจาเพื่อหาข้อยุติเกี่ยวกับผลประโยชน์ที่ทั้งสองฝ่ายพอใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bet; wager; negotiate; haggle
คำว่า 'ต่อเรือ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า build a boat
ความหมาย: สร้างเรือ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สร้าง, ประกอบ
ตัวอย่างประโยค: เขาต่อเรือส่งไปขายยังที่ต่างๆ ทั่วประเทศ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: construct; make
คำว่า 'ต่อเรือ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า transfer to another boats
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถ่ายเรือ, เปลี่ยนเรือ
ตัวอย่างประโยค: หลังจากลงรถเมล์แล้ว เธอต้องต่อเรือไปลงแถวบ้านอีก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: change boats
คำว่า 'ต่อล้อต่อเถียง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า haggle
ความหมาย: โต้เถียงกันไปมาไม่หยุดหย่อน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โต้เถียง, ทุ่มเถียง, เถียง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สงบปากสงบคำ
ตัวอย่างประโยค: หลังจากที่เขาไม่สามารถหาเหตุผลมาอธิบายได้ เขาจึงพูดว่า ผมไม่อยากต่อล้อต่อเถียงกับผู้หญิง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: debate; controvert; argue against; keep arguing; argue back and forth; argue; talk back; dispute; inclined to be contentious
คำว่า 'ต่อมน้ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fixed star
ความหมาย: ชื่อหนึ่งของดาวฤกษ์จิตรา มี 1 ดวง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดาวตาจระเข้, ดาวไต้ไฟ, ดาวเสือ
ลักษณนาม: ดวง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: name of fixed star; name of a zodiac constellation
คำว่า 'ต้อยต่ำ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า humble
ความหมาย: มีฐานะความเป็นอยู่หรือตำแหน่งหน้าที่ด้อยกว่ากันมากจนเทียบกันไม่ได้, มีฐานะไม่เท่าเทียมเพื่อน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต่ำ, ต่ำต้อย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สูงส่ง
ตัวอย่างประโยค: เธอหาว่าเขาเป็นคนต้อยต่ำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: low; inferior
คำว่า 'ตาราง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า table
ความหมาย: ช่องสี่เหลี่ยมที่เกิดจากเส้นขนานในแนวยืนกับแนวนอนตัดกัน
ตัวอย่างประโยค: เราสามารถดูรายการสินค้าต่างๆ ที่มีอยู่ในร้านได้จากตารางนี้
ลักษณนาม: ตาราง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: list
คำว่า 'ตามลำดับ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า respectively
ความหมาย: อย่างเรียงกันไว้ให้เป็นระเบียบตามตำแหน่งตั้งแต่ต้นจนถึงสุดท้าย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นลำดับ
ตัวอย่างประโยค: คณะกรรมการประกาศรายชื่อผู้เข้าประกวดหมายเลข 1 และ 2 จนถึงหมายเลข 30 ตามลำดับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: in turn; in order; consecutively
คำว่า 'ตามลำพัง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า alone
ความหมาย: โดดเดี่ยว, เฉพาะตัวเอง, ไม่เกี่ยวข้องกับผู้อื่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โดยลำพัง
ตัวอย่างประโยค: เขาชอบมานั่งคิดงานอยู่ที่สวนนี้ตามลำพังทุกเย็น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: by oneself; on one's own
คำว่า 'ตามเสด็จ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า follow (a king or royal members)
ความหมาย: ตามไป, ไปด้วย
ตัวอย่างประโยค: สมเด็จพระบรมราชินีนาถตามเสด็จพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวออกเยี่ยมประชาชนใน 4 จังหวัดภาคใต้
คำว่า 'ตาแมว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า photocell
ความหมาย: แก้วสะท้อนแสงชนิดหนึ่งที่ฝังไว้กลางถนนเป็นระยะๆ
ตัวอย่างประโยค: คนงานกำลังฝังตาแมวบนถนนที่เพิ่งสร้างเสร็จ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: photoelectric cell
คำว่า 'ตาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า die
ความหมาย: สิ้นชีวิต, ไม่เป็นอยู่ต่อไป, สิ้นสภาพของการมีชีวิต
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ม้วยมรณ์, เสียชีวิต, ถึงแก่กรรม, มรณะ, สิ้นใจ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เป็น, มีชีวิตอยู่
ตัวอย่างประโยค: พ่อของเขาตายด้วยโรคมะเร็งในกระเพาะอาหาร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pass away; decease; perish; expire; be dead; croak; kick the bucket; peg out; breathe one's last
คำว่า 'ตาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be paralyzed
ความหมาย: เคลื่อนไหวไม่ได้, หมดความรู้สึก เช่น มือตาย ตีนตาย
ตัวอย่างประโยค: แม่บอกว่าแขนซ้ายของคุณลุงตายเนื่องมาจากอุบัติเหตุเมื่อ 5 ปีที่แล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be disabled; be crippled; be incapacitated; be lame
คำว่า 'ตายด้าน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be insensitive
ความหมาย: หมดความรู้สึกทางสัมผัส, ไม่มีความรู้สึกเหมือนอย่างที่เคยมี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ด้านชา, เฉยชา, หมดสมรรถภาพ
ตัวอย่างประโยค: ฉันตายด้านในเรื่องความรักเสียแล้ว หลังจากที่ฉันเคยผิดหวังกับความรัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be blunted
คำว่า 'ตายดาบหน้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า take a risk
ความหมาย: มุ่งเสี่ยงไปข้างหน้า, เสี่ยงหนีเหตุการณ์ร้ายปัจจุบันไปเผชิญชีวิตข้างหน้า, มีทิฐิมานะที่จะต่อสู้กับเคราะห์กรรมเอาข้างหน้า, เสี่ยงทำไปก่อน แล้วค่อยคิดแก้เหตุการณ์ภายหลัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสี่ยง
ตัวอย่างประโยค: เขาตัดสินใจไปตายดาบหน้า แม้ว่าที่ที่เขาไปอยู่จะอันตรายมากก็ตาม
คำว่า 'ตาลุกตาชัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า (eyes) widen
ความหมาย: อาการที่ตาเบิกกว้างเพราะอยากได้เมื่อเห็นเงินเป็นต้น, แสดงอาการอยากได้เมื่อเห็นเงินเป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตาลุกโพลง, ตาพอง, ตาลุก, ตาโต
ตัวอย่างประโยค: เขาตาลุกตาชันเมื่อนึกถึงเงินก้อนโตที่จะได้รับในวันพรุ่งนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: (eyes) dilate
คำว่า 'ตายโหง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า die a violent death
ความหมาย: ตายผิดธรรมดาโดยอาการร้าย เช่น ถูกฆ่าตาย ตกน้ำตาย
ตัวอย่างประโยค: เธอตายโหงจากอุบัติเหตุรถชนเมื่อเดือนที่แล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: die unnaturally
คำว่า 'ตามมีตามเกิด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า according to one's means
ความหมาย: สุดแต่กำลังความสามารถเท่าที่มีอยู่ในขณะนั้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตามกำลัง
ตัวอย่างประโยค: สภาพความเป็นอยู่ของประชาชนในชนบทเป็นแบบตามมีตามเกิดไม่ได้คำนึงถึงสุขภาพอนามัยใด ๆ ทั้งสิ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: according to one's economic capacity; as best one could
คำว่า 'ตาราง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า schedule
ความหมาย: บัญชีแจ้งรายละเอียดของรายการต่างๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รายการ
ตัวอย่างประโยค: ตารางเวลาเดินรถของการรถไฟแห่งประเทศไทยจะออกทุกๆ ต้นเดือน
ลักษณนาม: ตาราง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: timetable
คำว่า 'ตาลยอดด้วน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sterile person
ความหมาย: คนที่ไม่มีบุตรสืบตระกูล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนเป็นหมัน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: คนลูกดก
ตัวอย่างประโยค: เธอเสียใจที่ต้องมาแต่งงานกับตาลยอดด้วนอย่างเขา
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: infertile person
คำว่า 'ตาลอย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be absent-minded
ความหมาย: อาการที่ตาเหม่อนึกถึงสิ่งอื่น ไม่สนใจสิ่งรอบข้าง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหม่อลอย, ตาเหม่อ
ตัวอย่างประโยค: เขามัวแต่ตาลอยนึกถึงแฟนสาว เลยไม่ได้ยินฉันเรียก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be inattentive; be listless
คำว่า 'ตาละห้อย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า with sad eyes
ความหมาย: อย่างทำตาแสดงอาการโอดครวญน่าสงสาร
ตัวอย่างประโยค: เขานั่งตาละห้อยอ้อนแม่ขอไปเที่ยวทะเลด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: with melancholy eyes
คำว่า 'ตาลาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be dizzy
ความหมาย: อาการที่มองเห็นอะไรไม่ชัดพร่าลายไปหมด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตาพร่ามัว, ตาพร่า, ตามัว
ตัวอย่างประโยค: ฉันตาลายไปหมดแล้ว เพราะยังไม่ได้กินข้าวตั้งแต่เช้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be dazzled; feel dizzy
คำว่า 'ตาลีตาเหลือก' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hurriedly
ความหมาย: อย่างมีอาการรีบร้อนลนลาน, ตื่นกลัว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รีบเร่ง, รีบร้อน, ลนลาน, ตาลีตาลาน, ลุกลน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เรื่อย ๆ, เรื่อยเฉื่อย, เชื่องช้า
ตัวอย่างประโยค: เขาวิ่งตาลีตาเหลือกขึ้นรถไฟที่กำลังเคลื่อนตัวออกจากสถานี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hastily; speedily
คำว่า 'ตาลีตาเหลือก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hasten
ความหมาย: อาการรีบร้อนลนลาน, ตื่นกลัว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รีบเร่ง, รีบร้อน, ลนลาน, ตาลีตาลาน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เรื่อยๆ, เรื่อยเฉื่อย, เชื่องช้า
ตัวอย่างประโยค: พวกเขาตาลีตาเหลือกหนีเสียงระเบิดที่ได้ยินมาจากด้านหลัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hurry; rush; make hurry; dash; scurry; speed
คำว่า 'ติดพัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be infatuated with
ความหมาย: รักใคร่ชอบพอ, เข้าไปยุ่งเกี่ยวเพราะมีความชอบพอ
ตัวอย่างประโยค: เขากำลังติดพันนักร้องที่ผับแห่งหนึ่งย่านสุขุมวิท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fall in love with
คำว่า 'ตายเป็นเบือ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า die in a great number
ความหมาย: ตายมากมายเกลื่อนกลาดไปเหมือนถูกยาเบื่อ
ตัวอย่างประโยค: สงครามครั้งนี้จะยืดเยื้อกินเวลานานนับเดือนและคงจะมีคนตายเป็นเบือนับหมื่นนับแสน
คำว่า 'ตาฟาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า day or night blindness
ความหมาย: ตาที่มองเห็นอะไรไม่ชัดเจน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตาพร่า, ตามัว, ตาฝ้า
ตัวอย่างประโยค: คนแก่มักจะเป็นตาฟาง ทำให้มองเห็นอะไรมัวไปหมด
คำว่า 'ตาตุ่ม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ankle
ความหมาย: อวัยวะส่วนที่เป็นปุ่มกลมๆ ที่ข้อเท้าทั้ง 2 ข้าง
ตัวอย่างประโยค: เขาเดินลงส้นเท้าเสียงดังจนถูกแม่ใช้ไม้เคาะตาตุ่มเป็นการลงโทษ
ลักษณนาม: ข้าง, คู่
คำว่า 'ตาถั่ว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า eye affected by cataract
ความหมาย: ตาที่มีจุดขาวมัวๆ อยู่กลางตาดำ ทำให้มองไม่ค่อยเห็น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตาดี
ตัวอย่างประโยค: เขามีตาถั่วทั้งสองข้างทำให้มองอะไรไม่เห็น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: opaque spot on the cornea
คำว่า 'ตาถั่ว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be unable to see or find things
ความหมาย: อาการที่มักมองดูอะไรผิดพลาด, อาการที่มองไม่เห็น
ตัวอย่างประโยค: ของก็วางอยู่ที่เดิม เธอตาถั่วมองไม่เห็นเอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: turn a blind eye to
คำว่า 'ต้าน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า resist
ความหมาย: ยันหรือรับไว้เพื่อไม่ให้ล้ำแนวเข้ามา เช่น ต้านข้าศึก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต่อต้าน, โต้, ขัดขวาง
ตัวอย่างประโยค: ทหารของฝ่ายไทยต้านทหารที่ลักลอบเข้ามา เมื่อหลบกระสุนปืนใหญ่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: oppose; withstand; stop; hinder; thwart; impede; block
คำว่า 'ต้าน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า go against the wind
ความหมาย: ปะทะ เช่น เรือต้านลม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โต้
ตัวอย่างประโยค: คนขับเรือหันหัวเรือต้านลมอย่างชำนาญ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: go one's way contrary to the wind
คำว่า 'ตานขโมย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า malnutrition
ความหมาย: ชื่อโรคพยาธิลำไส้อย่างหนึ่ง มักเป็นแก่เด็กอายุประมาณ 5 ขวบขึ้นไป มีลักษณะผอม ท้องป่อง ก้นปอด แต่กินอาหารได้มาก มีอาการปวดท้องและซึม
ตัวอย่างประโยค: เด็กในชนบทมักเป็นโรคตานขโมย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rickets with enlargement of the abdomen
คำว่า 'ตาปรอย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า narrow one's eyes to slits
ความหมาย: แสดงอาการตาเศร้าสร้อย, อย่างแสดงสายตาอ้อนวอน
ตัวอย่างประโยค: สุนัขตาปรอยเมื่อเจ้าของเดินออกจากบ้าน
คำว่า 'ตาเปล่า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า naked eye
ความหมาย: ใช้สายตาปกติในการมองไม่ใช้เครื่องช่วยใดๆ ให้มองเห็นชัดยิ่งขึ้น
ตัวอย่างประโยค: เชื้อโรคที่มีขนาดเล็กมากมองด้วยตาเปล่าไม่เห็นต้องอาศัยกล้องจุลทรรศน์ขยายให้ใหญ่ขึ้น
คำว่า 'ตามฤดูกาล' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า seasonal
ความหมาย: ตามช่วงเวลานั้น, คราวนั้น
ตัวอย่างประโยค: ตลาดแห่งนี้มีขายแต่ผลไม้ตามฤดูกาลเท่านั้น
คำว่า 'ตาฟาง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have a blurred vision
ความหมาย: อาการที่ตามองเห็นอะไรไม่ชัดเจน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตาพร่า, ตามัว, ตาฝ้า
ตัวอย่างประโยค: แสงไฟจ้าทำให้ฉันตาฟางมองอะไรไม่ชัด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have a poor vision or eyesight; be partially blind
คำว่า 'ตามยาว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lengthwise
ความหมาย: อย่างที่มีลักษณะเป็นเส้นหรือเป็นแถวตัดกับแถวหรือเส้นอีกแนวหนึ่งตามขวาง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตามขวาง
ตัวอย่างประโยค: พ่อค้าตัดผ้าตามยาวแบ่งขายให้ลูกค้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lengthways
คำว่า 'ตาม' เป็นคำประเภท Preposition (คำบุพบท) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า along
ความหมาย: แถวหรือที่บริเวณนั้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แถว, แนว, ถิ่น, ที่
ตัวอย่างประโยค: ประติมากรรมไทยส่วนใหญ่เน้นเนื้อหาทางศาสนามักปรากฏอยู่ตามวัดและวัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: around; among; through; throughout
คำว่า 'ตาม' เป็นคำประเภท Preposition (คำบุพบท) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า in accordance with
ความหมาย: ไม่ขัด, ไม่ฝ่าฝืน
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นคนหัวอ่อน มักทำตามคำสั่งของเจ้านายอยู่เสมอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: according to
คำว่า 'ตามขวาง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า crosswise
ความหมาย: อย่างที่มีลักษณะเป็นเส้นหรือเป็นแถวตัดกับแถวหรือเส้นอีกแนวหนึ่งตามยาว
ตัวอย่างประโยค: แม่กำลังสานตอกสีเขียวตามขวาง ตัดกับสีแดงตามแนวยาว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: transversely; obliquely
คำว่า 'ตามใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า indulge
ความหมาย: แล้วแต่ใจ, ตามความต้องการของใจ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ขัดใจ
ตัวอย่างประโยค: พ่อแม่มักจะตามใจลูกคนสุดท้อง จนเสียเด็ก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pamper; spoil; humour
คำว่า 'ตามที่' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า as
ความหมาย: ด้วยเหตุว่า, ด้วยเหตุที่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดังที่, จากที่
ตัวอย่างประโยค: ตามที่สื่อมวลชนแถลงข่าวเรื่องวิกฤตทางการเมือง ทำให้เกิดผลกระทบหลายด้านกับประเทศไทย
คำว่า 'ตามน้ำ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า downstream
ความหมาย: ไปตามทางน้ำ, ไม่ทวนกระแสน้ำ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทวนน้ำ
ตัวอย่างประโยค: หนุ่มสาวพายเรือไปตามน้ำเพื่อชมธรรมชาติสองข้างทาง
คำว่า 'ตามบุญตามกรรม' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า to one's fate
ความหมาย: ตามแต่จะเป็นไปหรือนำพาไป
ตัวอย่างประโยค: เขาปล่อยชีวิตไปตามบุญตามกรรม โดยไม่สนใจสิ่งรอบข้าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: at the mercy of nature
คำว่า 'ตามไฟ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า light a lamp
ความหมาย: จุดให้ไฟติดไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตามตะเกียง
ตัวอย่างประโยค: เจ้าหน้าที่ตามไฟในตะเกียงน้ำมันหน้าพระพุทธรูป ให้คนมาจุดธูปบูชาพระ
คำว่า 'ตาไว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า has sharp eyes
ความหมาย: อาการที่สายตามีการเคลื่อนไหวได้คล่องแคล่ว มองเห็นสิ่งต่างๆ ได้รวดเร็วฉับพลัน
ตัวอย่างประโยค: เหยี่ยวตาไวมาก มันสามารถมองเห็นเหยื่อได้อย่างรวดเร็ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: has keen eyes
คำว่า 'ตาพอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Pseudochelidon sirintarae
ความหมาย: ชื่อนกนางแอ่นชนิด Pseudochelidon sirintarae ในวงศ์ Hirundinidae ลำตัวสีดำ มีแต้มขาวตรงโคนหาง ตาและขอบตาขาว ปากเหลือง เฉพาะตัวผู้มีหางยาวคล้ายเส้นลวด 2 เส้น พบบริเวณบึงบอระเพ็ด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นกเจ้าฟ้าหญิงสิรินธร, นกนางแอ่นตาพอง
ตัวอย่างประโยค: ฉันเห็นนกตาพองตอนฉันไปเที่ยวบึงบอระเพ็ด
ลักษณนาม: ตัว,ชนิด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: house martin; Pseudochelidon sirintarae
คำว่า 'ติด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า accompany
ความหมาย: อาศัยไปด้วยหรือมาด้วย
ตัวอย่างประโยค: เพื่อนข้างบ้านขอติดรถไปลงหน้าปากซอยด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: go with; attend; escort
คำว่า 'ตำหนิติเตียน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reprimand
ความหมาย: ว่ากล่าวตักเตือน, ยกโทษขึ้นพูด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ติเตียน, ตำหนิ, ว่ากล่าว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สรรเสริญ, ชมเชย
ตัวอย่างประโยค: เขาตำหนิติเตียนรัฐบาลด้วยถ้อยคำอันแหลมคม ในคอลัมน์ของเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: blame; reprove; reproach; rebuke; condemn; censure
คำว่า 'ตำแหน่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า office
ความหมาย: หน้าที่การงาน สถานภาพ, ตำแหน่งหรือเกียรติยศของบุคคลที่ปรากฏในสังคม
ตัวอย่างประโยค: เขาตัดสินใจลาออกจากที่ทำงานเก่าเพราะเขาได้งานในตำแหน่งที่สูงกว่าเดิม และเงินเดือนสูงกว่าเดิม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: post; rank; position
คำว่า 'ตำแหน่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า location
ความหมาย: จุดที่อยู่ เช่น ตำแหน่งของดวงดาว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ที่ตั้ง
ตัวอย่างประโยค: แม่ทัพสั่งให้เล็งปืนใหญ่ไปที่ตำแหน่งคลังเสบียงของศัตรู
ลักษณนาม: ตำแหน่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: place; position; seat