openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'จู้จี้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า grumble
ความหมาย: รบกวนเพราะไม่ถูกใจ
ตัวอย่างประโยค: ท่านเคยบ่นกับผมบ่อยๆ ว่าทำงานกับคนแก่ก็จู้จี้ยังงี้แหละ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: complain; to be fussy; over-particular
คำว่า 'จู๋จี๋' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า affectionate chat or whisper
ความหมาย: อาการที่พูดกันเบาๆ ด้วยอาการสนิทสนม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระจู๋กระจี๋
ตัวอย่างประโยค:  กรมราชทัณฑ์กลายเป็นขวัญใจชาวคุกเพราะให้นักโทษได้มีโอกาสจู๋จี๋กับสามีภรรยาได้ใน บางโอกาส
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: billing and cooing; talk in a low voice
คำว่า 'จู๋จี๋' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า amorously
ตัวอย่างประโยค: เมื่อวานนี้ฉันเห็นหนุ่มสาวคู่หนึ่งนั่งจู๋จี๋กันอยู่ในสวน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lovingly; passionately
คำว่า 'จู่โจม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า attack
ความหมาย: เข้ากระทำการโดยไม่ให้รู้ตัว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โจมตี, รุกราน, เล่นงาน
ตัวอย่างประโยค:  เมื่อตอนชุมนุมประท้วงผมเคยถูกตำรวจจู่โจมเข้าจับถึงกับต้องกระโดดหน้าต่างหนี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: burst into; intrude; assault
คำว่า 'จูบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kiss
ความหมาย: เอาจมูกหรือปากสัมผัสแสดงความรักหรือความใคร่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จุมพิต
ตัวอย่างประโยค:  คนชาวตะวันออกไม่จูบกันในที่สาธารณะ
คำว่า 'จูบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kiss
ความหมาย: กริยาที่เอาจมูกหรือปากสัมผัสแสดงความรักหรือความใคร่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จุมพิต
ตัวอย่างประโยค:  เขาทวงจูบเป็นรางวัล
คำว่า 'จู่ๆ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า unexpectedly
ความหมาย: ไม่บอกกล่าวล่วงหน้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โดยกระทันหัน, ทันทีทันใด
ตัวอย่างประโยค:  เรือบินแล่นอยู่นานก็ไม่ถึงสักที แล้วจู่ๆ เรือบินก็ร่อนลงที่สนามบินแห่งหนึ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: suddenly; abruptly
คำว่า 'เจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า vegetarian food
ความหมาย: อาหารที่ไม่มีของสดคาวสำหรับญวนหรือจีนที่ถือศีล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มังสวิรัติ
ตัวอย่างประโยค: พ่อกับลุงกินเจทุกวันอาทิตย์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: vegetarian
คำว่า 'เจ๊' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า elder sister
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พี่สาว
ตัวอย่างประโยค: วันนี้พ่อกับแม่ไม่อยู่บ้าน ฉันเลยต้องให้เจ๊ทำกับข้าวให้กิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: older sister
คำว่า 'เจ๊ก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า (the) Chinese
ความหมาย: คำเรียกคนจีน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนจีน
ตัวอย่างประโยค: พ่อแม่ดิฉันไม่มีข้าวจะกินก็ไปรับมาจากเจ๊กขายข้าวในตลาด
คำว่า 'เจ๊ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be ruined
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สิ้นสุด, ล้ม, หมด
ตัวอย่างประโยค:  ถ้าคู่แข่งเกิดหยิบประเด็นนี้มาตี พรรคเสรีธรรมนั่นแหละจะเจ๊งไปด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be finished; be overthrown
คำว่า 'เจ๊ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fail
ความหมาย: ล้มเลิกกิจการเพราะหมดทุน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขาดทุน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: กำไร
ตัวอย่างประโยค: เจ้าของปิดโรงงานอ้างว่าเจ๊งขาดทุนทำต่อไม่ไหวเป็นเหตุให้คนงานกว่า 5 ,000 คนตกงาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: go bankrupt; go broke; become insolvent; fall through
คำว่า 'เจ็ด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า seven
ความหมาย: จำนวนหกบวกหนึ่ง
ตัวอย่างประโยค: ฉันชวนเพื่อนทั้งเจ็ดไปอำลาแม่ซึ่งนั่งร้องไห้อยู่บนม้าหินอ่อน
คำว่า 'เจ็ดชั่วโคตร' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า endless
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นาน, ยาวนาน
ตัวอย่างประโยค: เราต้องหาทางสานต่อให้เสร็จจะปล่อยให้เป็นงานที่กินเวลาเจ็ดชั่วโคตรไม่ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: everlasting
คำว่า 'เจ็ดสิบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า seventy
ตัวอย่างประโยค: สมัยบูมๆ หนังไทยทำปีละเป็นร้อยเรื่อง แต่ตอนนี้มันเหลือเจ็ดสิบเอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: 70
คำว่า 'เจ็ดเหลี่ยม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า heptagon
ความหมาย: รูปที่มี 7 ด้าน, รูปที่มี 7 มุม
คำว่า 'เจดีย์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pagoda
ความหมาย: สิ่งซึ่งก่อเป็นรูปคล้ายลอมฟาง มียอดแหลม บรรจุสิ่งที่นับถือมีพระธาตุเป็นต้น, สิ่งหรือบุคคลที่เคารพนับถือ
ตัวอย่างประโยค: นักโบราณคดีขุดพบพระเครื่องเป็นจำนวนมากที่เจดีย์เก่าในจังหวัดอยุธยา
ลักษณนาม: องค์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stupa; chedi
คำว่า 'เจดีย์ 2' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Pyramidella punctata
ความหมาย: ชื่อหอยทะเลกาบเดี่ยวในวงศ์ Turritellidae เปลือกเวียนเป็นเกลียวสูงหลายชั้น ยอดแหลมคล้ายเจดีย์
คำว่า 'เจดียสถาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sacred sanctuary
ความหมาย: สถานที่เคารพเช่นที่ประดิษฐานพระพุทธปฏิมา พระพุทธบาท พระพุทธฉายา และพระบรมสารีริกธาตุ
ตัวอย่างประโยค:  คำว่าวัดนั้นจะต้องครอบคลุมเจดียสถานและพุทธาวาสตลอดหมด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sacred sanctuary; sacred place; shrine; stupa; Buddhist relic shrine
คำว่า 'เจต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mind
ความหมาย: สิ่งที่คิด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: thought
คำว่า 'เจตคติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า attitude
ความหมาย: ท่าทีหรือความรู้สึกของบุคคลต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทัศนคติ, ทรรศนะ
ตัวอย่างประโยค: จริยศึกษาเป็นกระบวนการจัดกิจกรรมการเรียนการสอนที่มุ่งปลูกฝังเจตคติหรือคุณธรรมลง ในจิตใจของผู้เรียน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: impression; opinion; point of view
คำว่า 'เจตจำนง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า intention
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความตั้งใจ, ความมุ่งหมาย, ความจงใจ, เจตนารมณ์
ตัวอย่างประโยค: ผู้ว่าการ ธนาคารแห่งประเทศไทยได้ร่วมลงนามในหนังสือแสดงเจตจำนงขอความช่วยเหลือทางการเงินจาก IMF
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: intent; purpose; aim
คำว่า 'เจตนา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า intend
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตั้งใจ, มุ่งหมาย, จงใจ
ตัวอย่างประโยค: ในชีวิตนี้ข้าพเจ้าไม่เคยมีเจตนาจะทำให้ผู้อื่นเดือดร้อนหรือขุ่นเคืองใจเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: aim; mean; propose; object to
คำว่า 'เจตนารมณ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า intention
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความมุ่งหมาย, เจตนา, ความตั้งใจ, จุดหมาย, เป้าหมาย
ตัวอย่างประโยค: การปกครองในระบอบประชาธิปไตยการทำงานของรัฐจะต้องสอดคล้องกับเจตนารมณ์ของ ประชาชน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: aim; purpose
คำว่า 'เจตภูต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spirit
ความหมาย: วิญญาณที่สิงอยู่ในตัวคน กล่าวกันว่าออกจากร่างได้ในเวลานอนหลับ
ตัวอย่างประโยค: เขาทำให้ผมนึกถึงเรื่องราวของเจตภูตและวิญญาณที่ล่องลอยอยู่ในที่ต่างๆ ว่ามีจริงหรือไม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: soul; ghost; phantom
คำว่า 'เจน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า to be skilled at
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชำนาญ, คุ้น, ชิน, แม่นยำ
ตัวอย่างประโยค: ทหารต้องหมั่นซ้อมรบอยู่เนืองๆ เพื่อให้เจนกับพื้นที่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be practiced of; be experienced through; be skillful
คำว่า 'เจนจบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า expert
ความหมาย: ได้พบได้เห็นมามาก, ชำนาญทั่ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รอบรู้
ตัวอย่างประโยค: ค่านิยมของคนไทยโบราณคืออยากให้ลูกชายเจนจบในวิชาชีพต่างๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be skilled; be well-versed; be proficient
คำว่า 'เจนจัด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า to be skillful
ความหมาย: มีประสบการณ์มาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สันทัด, ชำนาญ, จัดเจน
ตัวอย่างประโยค: นายทหารเสนาธิการจึงต้องได้รับการฝึกฝนอบรมให้มีความชำนาญและเจนจัดในหน้าที่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be experienced through; be practiced of
คำว่า 'เจนใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า remember
ความหมาย:  แม่นยำในใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขึ้นใจ, แม่นยำ
ตัวอย่างประโยค: เขาเขียนได้แม่นยำจนเจนใจแล้วก็เอานิ้วมือแตะน้ำลายลบออก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: learned by heart; learn or know throughly
คำว่า 'เจนตา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า familiar to the sight
ความหมาย: เห็นจนชิน, เห็นจนคุ้น
ตัวอย่างประโยค: ฝีมือเขียนภาพประกอบของเขาคงจะเจนตาตามหน้าหนังสือหลายเล่มแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be a common sight
คำว่า 'เจ็บ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hurt
ความหมาย: รู้สึกเจ็บทางใจ หรือรู้สึกผิดหวังเสียใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เจ็บปวด, เจ็บใจ, เจ็บร้าว
ตัวอย่างประโยค: ความโหดร้ายที่เขากระทำกับผม ทำให้ผมเจ็บมานานหลายปี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be distressed in mind; suffer from mental pain
คำว่า 'เจ็บ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be pained
ความหมาย: รู้สึกทางกายเมื่อถูกทุบตีหรือเป็นแผลเป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปวด
ตัวอย่างประโยค: พยาบาลกดท้องเพื่อดูว่าเราเจ็บหรือไม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hurt; ache; be sore; feel painful
คำว่า 'เจ็บ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be sick
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ป่วยไข้, ป่วย, ล้มเจ็บ, เจ็บไข้
ตัวอย่างประโยค: ผมเคยเจ็บหนักถึงกับต้องเข้าโรงพยาบาลให้น้ำเกลือไปหลายกระปุก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be ill; ail; get sick
คำว่า 'เจ็บไข้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ill
ความหมาย: รู้สึกไม่สบาย เพราะโรคหรือความไข้หรือเหตุอื่นที่ทำให้รู้สึกเช่นนั้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ป่วย, ป่วยไข้, เจ็บไข้ได้ป่วย, เจ็บป่วย, ไม่สบาย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สบาย
ตัวอย่างประโยค: เขามีคุณหมอมาด้วยใครเจ็บไข้ก็ให้รีบมารักษา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sick; to be unwell
คำว่า 'เจ็บไข้ได้ป่วย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be ill
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ป่วย, ป่วยไข้, เจ็บป่วย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สบาย
ตัวอย่างประโยค: โดยทั่วไปเมื่อเจ็บไข้ได้ป่วยก็ต้องไปพบแพทย์ประจำตัวก่อนที่จะพบแพทย์คนอื่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be sick; fall sick; be unwell
คำว่า 'เจ็บแค้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rankle
ความหมาย: ผูกใจเจ็บ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โกรธแค้น, แค้น
ตัวอย่างประโยค: พ่อเจ็บแค้นแทนลูกที่ถูกเขารังแก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bear someone malice; bear someone a grudge; have/harbour/nurse a grudge against; bear/habour resentment against; be indignant
คำว่า 'เจ็บใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า to be indignant
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แค้นใจ, ช้ำใจ
ตัวอย่างประโยค: ชายหนุ่มคนนั้นเจ็บใจเมื่อรู้ตัวว่าถูกเพื่อนหญิงหลอกมาตลอดเวลา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be provoked; be heart-sick; hurt
คำว่า 'เจ็บช้ำ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bitter
ตัวอย่างประโยค: เขาไม่อยากพูดถึงประสบการณ์ที่เจ็บช้ำนั้นอีก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: distressful; painful
คำว่า 'เจ็บช้ำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า feel hurt
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ช้ำใจ
ตัวอย่างประโยค: น้ำเสียงของเขาไม่ได้บอกว่าเขาขื่นขมหรือเจ็บช้ำกับชีวิตของเขาแต่อย่างไร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: suffer from mental pain; be distressed in mind; have one's feeling hurt; be hurt mentally
คำว่า 'เจ็บช้ำน้ำใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า suffer
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เจ็บใจ, สะเทือนใจ
ตัวอย่างประโยค:  เขาไม่อยากจะทำให้เธอต้องเจ็บช้ำน้ำใจอีก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mental pain; hurt deeply
คำว่า 'เจ็บตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hurt oneself
ตัวอย่างประโยค: ถ้าเต้นแอโรบิคเกินกำลังอาจต้องเจ็บตัวได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: get hurt
คำว่า 'เจ็บท้อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be in labour
ความหมาย: อาการที่ปวดเจ็บที่ท้องเวลาจะคลอดลูก
ตัวอย่างประโยค: ในการคลอดบุตร เราจะมีสถิติว่า โดยเฉลี่ยคนไข้เข้ามาเจ็บท้องอยู่นานเท่าใดจึงจะคลอด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have a labour
คำว่า 'เจ็บปวด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pain
ความหมาย: รู้สึกเจ็บใจเพราะผิดหวัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปวด, เจ็บ
ตัวอย่างประโยค: สามีจะต้องไปอยู่เคียงข้างยามคลอดเพื่อจะได้เห็นใจภรรยาว่าเจ็บปวดแค่ไหน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ache; sore; suffer; hurt
คำว่า 'เจ็บปวด' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hurt
ความหมาย: รู้สึกเจ็บใจเพราะผิดหวัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปวดร้าว
ตัวอย่างประโยค: คำแถลงการณ์นี้กลั่นออกมาจาก ประสบการณ์ตรงอันเจ็บปวด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: offended; bitter; painful; distressful
คำว่า 'เจ็บปวดรวดร้าว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be in anguish
ความหมาย: รู้สึกเจ็บทางใจเมื่อได้รับความทุกข์ใจเป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เจ็บปวด, ปวดร้าว
ตัวอย่างประโยค: เขาต้องเจ็บปวดรวดร้าวแสนสาหัสกับการถูกกระทำครั้งนั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: feel a mental pain; be distressed; be deeply pained; get hurt
คำว่า 'เจ็บป่วย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be sick
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ป่วย, ป่วยไข้, เจ็บไข้ได้ป่วย, ไม่สบาย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สบาย
ตัวอย่างประโยค: เธอเจ็บป่วยนานนับเดือนก่อนจะสิ้นใจตาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be ill; ail
คำว่า 'เจ็บร้อน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be indignant
ความหมาย: เป็นเดือดเป็นแค้น
ตัวอย่างประโยค: อังศุมาลินเป็นสาวปัญญาชนที่เจ็บร้อนกับภาวะอันเปรียบเสมือนบ้านเรือนถูกย่ำยีเมื่อกองทัพญี่ปุ่นยกเข้าเมืองไทย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rankle; habour malice
คำว่า 'เจ็บร้าว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be in anguish
ความหมาย: ทุกข์ทรมานใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปวดร้าว, เจ็บปวดรวดร้าว
ตัวอย่างประโยค: เขาเจ็บร้าวอยู่ลึกๆ เมื่อคนเหล่านั้นไม่ตระหนักถึงคุณค่าของประชาธิปไตย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: get hurt; be distressed in mind; be miserable; ache all over; feel a pain; be painful
คำว่า 'เจ็บร้าว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be painful
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เจ็บ, ปวด
ตัวอย่างประโยค: เธอว่ายน้ำไม่เป็นพยายามเกร็งสองแขนต้านน้ำเชี่ยวจนเจ็บร้าวไปทั้งตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ache; be sore; be hurt; feel a pain
คำว่า 'เจ็บแสบ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bitter
ความหมาย: รู้สึกเจ็บอย่างเผ็ดร้อน
ตัวอย่างประโยค: เสียงชื่นชมในความมหัศจรรย์แห่งเอเชียกลายเป็นคำกล่าวโทษที่เจ็บแสบไปทั้งภูมิภาค
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: painful; sore
คำว่า 'เจ็บแสบ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bitterly
ความหมาย: รู้สึกเจ็บอย่างเผ็ดร้อน
ตัวอย่างประโยค: แต่ละคนได้โชว์ลีลาเขย่าฝ่ายบริหารได้อย่างเจ็บแสบ เจ็บๆ คันๆ ทีเดียว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: caustically; tartly
คำว่า 'เจรจา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า negotiate
ความหมาย: พูดจากันอย่างเป็นทางการ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พูด, พูดจา, สนทนา
ตัวอย่างประโยค: เราต้องเจรจาด้วยถ้อยคำสุภาพอ่อนน้อมไม่แสดงอาการเย่อหยิ่งจองหองหรืออวดดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: converse; discuss; talk; confer
คำว่า 'เจริญ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า recite a prayer
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สวด, สาธยาย
ตัวอย่างประโยค: เขานิมนต์พระสงฆ์มาเจริญพระพุทธมนต์ในงานขึ้นบ้านใหม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: chant; pray
คำว่า 'เจริญ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า prosper
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ก้าวหน้า, เติบโต, งอกงาม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เสื่อม
ตัวอย่างประโยค: พระพุทธศาสนาฝ่ายมหายานที่ได้อิทธิพลมาจากอินเดียและเกาะชวาเจริญถึงขีดสุดในบริเวณนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: grow; develop; flourish; wax; thrive; progress
คำว่า 'เจริญก้าวหน้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า progress
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เจริญรุ่งเรือง, เจริญ, ก้าวหน้า
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เสื่อม
ตัวอย่างประโยค: สุขภาพอนามัยของคนในสังคมเป็นสิ่งที่สำคัญที่จะช่วยให้สังคมเจริญก้าวหน้าในด้านต่างๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: advance; go forward; develop; move ahead
คำว่า 'เจริญงอกงาม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า grow
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เติบโต, งอกงาม, เจริญเติบโต
ตัวอย่างประโยค: เขาทำให้พืชพรรณในชุมชนเจริญงอกงามอย่างน่าอัศจรรย์ ทั้งที่ปลูกในดินทราย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: thrive; flourish
คำว่า 'เจริญใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be pleased
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เพลินใจ, เบิกบานใจ, สุขใจ
ตัวอย่างประโยค: ในงานวันนั้นท่านเดินเข้าร้านนั้นออกร้านนี้ เนื่องจากท่านคงเพลิดเพลิน เจริญใจกับสินค้าต่างๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be happy; be highly delighted; be joyful
คำว่า 'เจริญใจ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pleasing
ความหมาย: ที่ทำให้บันเทิงใจ หรือที่ทำให้เป็นสุข
ตัวอย่างประโยค: เมื่อเราท้องอิ่มก็ต้องการสิ่งที่เพลิดเพลินเจริญใจทำเพื่อช่วยในการย่อยอาหาร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: charming; pleasant; delightful; elegant; attractive
คำว่า 'เจริญใจ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pleasingly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เพลิดเพลิน, บันเทิงใจ
ตัวอย่างประโยค: คนไทยกำลังฉลองปีใหม่กันอย่างเพลิดเพลินเจริญใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pleasantly, pleasurably; with pleasure
คำว่า 'เจริญตา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be pleasant to the eyes
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้องตา
ตัวอย่างประโยค: ถึงแม้ว่าสภาพของห้องน้ำจะไม่เจริญตานัก แต่สาวผู้ให้บริการก็สามารถทำให้เจริญตาได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be pleasing to the eyes
คำว่า 'เจริญตา' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beautiful
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น่ารัก, สวย, ต้องตา
ตัวอย่างประโยค: สองฝั่งทางเต็มไปด้วยดอกไม้นานาพรรณซึ่งเป็นบรรยากาศที่สวยงามและเจริญตายิ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pleasing; splendid; gorgeous; attractive; elegant; charming
คำว่า 'เจริญตา' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lovely
ตัวอย่างประโยค: พิธีกรสาวสวยน่ารักดูแล้วเจริญตาเป็นอย่างยิ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pretty; pleasingly
คำว่า 'เจริญตาเจริญใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า to be pleasing
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พอใจ, ต้องใจ, ต้องตา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เศร้าใจ,สลดใจ,หดหู่
ตัวอย่างประโยค: เขาเพลิดเพลินเจริญตาเจริญใจกับบรรยากาศของทั้ง 2 ข้างมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: look good; pleasant; to be delighted; to be happy
คำว่า 'เจริญตาเจริญใจ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pleasing
ตัวอย่างประโยค: เราขอให้เขาประสบแต่สิ่งที่เจริญตาเจริญใจตลอดไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wonderful; admirable; great; charming; pleasant; delightful
คำว่า 'เจริญตาเจริญใจ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pleasingly
ตัวอย่างประโยค: ทิวทัศน์รอบข้างดูแล้วเจริญตาเจริญใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lovely, pleasurably; delightfully
คำว่า 'เจริญเติบโต' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า grow up
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เจริญวัย, เติบโต
ตัวอย่างประโยค: ปลาจะเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วโดยเฉพาะในระยะแรก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: develop; grow; increase
คำว่า 'เจริญพร' เป็นคำประเภท END แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า yes
ความหมาย: เป็นคำเริ่มที่ภิกษุสามเณรพูดกับสุภาพชน และเป็นคำรับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: form of response used by Buddhist monks
คำว่า 'เจริญพันธุ์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be fertile
ความหมาย: มีความสามารถในการสืบพันธุ์และแพร่พันธุ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: reproduce
คำว่า 'เจริญพันธุ์' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fertile
ความหมาย: มีความสามารถในการสืบพันธุ์และแพร่พันธุ์
ตัวอย่างประโยค: การหาอัตราการเกิดในปีหนึ่งต่อสตรีในวัยเจริญพันธุ์เป็นการหาสัดส่วนเด็กเกิดต่อผู้อยู่ในวัยที่เป็นมารดาได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: reproductive
คำว่า 'เจริญรอย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า follow
ความหมาย: ปฏิบัติตาม, ประพฤติตาม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เจริญรอยตาม
ตัวอย่างประโยค: การดำเนินชีวิตของผู้คนแต่ละหมู่เหล่าต่างดำเนินชีวิตโดยเจริญรอยตามแบบแผนของสังคมของตน
คำว่า 'เจริญรอย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า follow
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปฏิบัติตาม, ประพฤติตาม
ตัวอย่างประโยค: พลเมืองไทยหลายท่านเจริญรอยตามพระพุทธปฏิปทานี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: observe the precepts; behave; track; trace
คำว่า 'เจริญวัย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า grow up
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เติบโต
ตัวอย่างประโยค: เมื่อเด็กเจริญวัยขึ้นสู่ความเป็นผู้ใหญ่ บุคคลที่เกี่ยวข้องกับเขาต้องสั่งสมแต่สิ่งที่ดีงามให้กับเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: develop; increase
คำว่า 'เจริญอาหาร' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า appetizing
ความหมาย: บริโภคอาหารได้มาก
ตัวอย่างประโยค: สมุนไพรตัวนี้เป็นยาเจริญอาหารสำหรับผู้ที่ต้องการอ้วน
คำว่า 'เจริญอาหาร' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have a good appetite
ความหมาย: บริโภคอาหารได้มาก
ตัวอย่างประโยค: อาหารไทยแบบผัดๆ ต้มๆ ไม่ใคร่มีรสชาติเท่าใด แต่เขาก็เจริญอาหารเพราะหิวและเหนื่อย
คำว่า 'เจ๊สัว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Chinese rich person
ความหมาย: คนที่มั่งมีมักหมายถึงเศรษฐีจีน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เจ้าขรัว, เจ้าสัว
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'คนแจว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rower
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนแจวเรือ, คนพาย, คนพายเรือ
ตัวอย่างประโยค: เพื่อนๆ ปล่อยให้เขาเป็นคนแจวมาตลอดทาง เพราะเขาแข็งแรงที่สุด
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ferryman; oarsman
คำว่า 'เจอ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า meet
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พบ, ประสบ, เจอะ, เห็น
ตัวอย่างประโยค: นักเรียนต้องเจอกับกฎข้อบังคับเข้มงวดมากมายภายในโรงเรียน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: encounter; come across; find
คำว่า 'เจ่อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า swell
ความหมาย: อาการที่ปากบวมยื่นออกมาหรือมีลักษณะเช่นนั้น
ตัวอย่างประโยค: เขาโดนต่อยจนปากเจ่อไป 3 วัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bulge; protrude; be swollen
คำว่า 'เจ๋อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า poke one's nose into other affair
ความหมาย: เสนอหน้าเข้าไปในสถานที่ไม่สมควรเมื่อเขาไม่ต้องการหรือมิได้เรียกหา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสนอหน้า, เจ๋อเจอะ, สะเออะ
ตัวอย่างประโยค: เขาเจ๋อไปหาท่านนายกรัฐมนตรี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: intrude; dare; meddle; interfere
คำว่า 'เจอกัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า meet
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พบกัน, เจอะกัน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: จากกัน
ตัวอย่างประโยค: ในสมัยก่อนเมื่อเราเจอกันเราก็ทักกันว่าไปไหนมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: encounter; see; face
คำว่า 'เจอร์เมเนียม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า germanium
ความหมาย: ธาตุลำดับที่ 32 สัญลักษณ์ Ge เป็นโลหะสีขาว เปราะ หลอมละลายที่ 937.4 ํ ซ. มีสมบัติเป็นกึ่งตัวนำ สารประกอบแมกนีเซียมเจอร์เมเนต ใช้ประโยชน์ในหลอดวาวแสง (fluorescent lamp)
คำว่า 'เจอะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า meet
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เจอ, พบ, เห็น, ประสบ, ประจวบ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: จาก
ตัวอย่างประโยค: เขาถือไฟฉายส่องไปข้างหน้า พอเจอะปลาก็เอามีดฟันที่หัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: encounter; see; face
คำว่า 'เจ๊า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า discontinue
ความหมาย: เลิกแล้วต่อกัน ไม่มีอะไรติดค้าง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หายกัน
ตัวอย่างประโยค: เรื่องนี้เจ๊ากันไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: draw; be finished; be equal
คำว่า 'เจ้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า god
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เทพารักษ์, เทวดา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Godness; angel
คำว่า 'เจ้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า royalty
ความหมาย: เชื้อสายของกษัตริย์ นับตั้งแต่ชั้นหม่อมเจ้าขึ้นไป, บางแห่งหมายถึงพระเจ้าแผ่นดินก็มี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กษัตริย์
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สามัญชน
ตัวอย่างประโยค: พ่อขุนศรีอินทราทิตย์เป็นเจ้าผู้ครองเมืองสุโขทัย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: prince; lord; ruler; royal
คำว่า 'เจ้า' เป็นคำประเภท Pronoun (คำสรรพนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า you
ความหมาย: คำใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย สำหรับผู้ใหญ่พูดกับผู้น้อยอย่างสุภาพหรือเอ็นดู, เป็นสรรพนามบุรุษที่ 2
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เธอ, คุณ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ข้า
ตัวอย่างประโยค: เจ้าลูกกระทิง เจ้ามัวแต่กินนมแม่ของเจ้า
คำว่า 'เจ้ากรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า director of a (military) department
ความหมาย: หัวหน้ากรมในราชการฝ่ายทหาร, หัวหน้ากรมของเจ้าต่างกรม
ตัวอย่างประโยค: สมัยที่ผมเป็นเจ้ากรมยุทธการทหารบก งานสำคัญคืองานข่าวและยุทธการ
คำว่า 'เจ้ากรรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า one who commits a sin
ความหมาย: ผู้มีกรรมมาก, ผู้ก่อกรรม, ผู้มีบาปมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: one's guilty of a sin
คำว่า 'เจ้ากรรม' เป็นคำประเภท INT แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า unfortunately
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โชคร้าย, เคราะห์ร้าย
ตัวอย่างประโยค: เจ้ากรรม! หลังคาเกิดรั่วตอนฝนกำลังตกหนักพอดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: damn; unluckily
คำว่า 'เจ้ากระทรวง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า minister
ความหมาย: ผู้บังคับบัญชากระทรวง ได้แก่ รัฐมนตรี และ ปลัดกระทรวง
ตัวอย่างประโยค: บุคคลในพรรคชาติไทยที่ว่ามานี้ในอดีตก็เคยเป็นเจ้ากระทรวงใหญ่ๆ กันมาแล้ว
คำว่า 'เจ้ากี้เจ้าการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า busybody
ความหมาย: ผู้ชอบทำธุระให้คนอื่นโดยไม่ต้องขอร้อง
ตัวอย่างประโยค: ถ้าเธอขืนทำเป็นเจ้ากี้เจ้าการก็จะถูกตำรวจสงสัย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: officious person; meddler
คำว่า 'เจ้ากี้เจ้าการ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be busy
ตัวอย่างประโยค: เขาเจ้ากี้เจ้าการอย่างออกนอกหน้าในการจัดงานแต่งงาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: meddle
คำว่า 'เจ้าเก่า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า original
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เจ้าเดิม
ตัวอย่างประโยค: ร้านอาหารร้านนี้ถือได้ว่าเป็นเจ้าเก่าที่อร่อยที่สุดในย่านนี้
คำว่า 'เจ้าเก่า' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า original
ตัวอย่างประโยค: คุณนายอยากจะแวะดื่มกาแฟเจ้าเก่าที่ใต้สะพานลอยข้างหน้า
คำว่า 'เจ้าขรัว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Chinese rich person
ความหมาย: คนที่มั่งมีมักหมายถึงเศรษฐีจีน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เจ้าสัว, เจ๊สัว, เศรษฐี
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rich man; wealthy man; man of wealth