openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'วิจิตรพิสดาร' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า exquisitely
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แปลกประหลาด, น่าพิศวง
ตัวอย่างประโยค: นกบางชนิดมีวิธีการทำรังอย่างวิจิตรพิสดาร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: weirdly; queerly; miraculously; strangely; amazingly
คำว่า 'วิจิตรศิลป์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fine arts
ความหมาย: งานช่างศิลป์
ตัวอย่างประโยค: หนังสือเล่มนี้เป็นตำราวรรณคดีเล่มแรกที่ทำให้แนวการศึกษาวรรณคดีอยู่ในฐานะที่เป็นวิจิตรศิลป์
คำว่า 'วิชาการ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า academic
ความหมาย: ที่เกี่ยวกับวิชาความรู้โดยเฉพาะ
ตัวอย่างประโยค: หนังสือที่พิมพ์แจกไปนั้นมีคุณค่าในงานวิชาการเป็นอย่างยิ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: technical
คำว่า 'วิชาการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า academic matter
ความหมาย: การที่เกี่ยวกับวิชาความรู้โดยเฉพาะ
ตัวอย่างประโยค: ผมได้มีโอกาสไปร่วมประชุมวิชาการเรื่องการประยุกต์ใช้คอมพิวเตอร์ในงานวิศวกรรม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: technical matter
คำว่า 'วิชาช่าง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า engineering
ความหมาย: ความรู้ที่เกี่ยวกับช่าง
ตัวอย่างประโยค: นักศึกษากลุ่มนี้สอบวิชาช่างได้เกรดเอทุกคน
คำว่า 'วิชาชีพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า vocation
ความหมาย: อาชีพที่ต้องอาศัยวิชาความรู้ความชำนาญ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: profession; occupation; career
คำว่า 'วิชาดาราศาสตร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า astronomy
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดาราศาสตร์
ตัวอย่างประโยค: วิชาโหราศาสตร์เป็นวิชาที่เก่าแก่โบราณมากที่สุด มีมาก่อนที่จะมีวิชาดาราศาสตร์
คำว่า 'วิชาประวัติศาสตร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า history
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประวัติศาสตร์
ตัวอย่างประโยค: ความตื่นตัวในวิชาประวัติศาสตร์กระจายออกไปในวงกว้าง ทั้งในส่วนกลางและส่วนภูมิภาค
คำว่า 'วิชาเลข' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า arithmetic
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เลข
ตัวอย่างประโยค: เด็กไทยมีผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนวิชาเลข ภาษาไทย และวิทยาศาสตร์ในขั้นต่ำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mathematics
คำว่า 'วิชาวาดเขียน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า drawing
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วาดเขียน
ตัวอย่างประโยค: ครูผู้สอนวิชาวาดเขียนปลื้มใจกับลูกศิษย์ที่ได้รับรางวัลเหรียญทอง ในการประกวดวาดภาพนานาชาติ
คำว่า 'วิชาอาคม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า magic
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เวทมนตร์
ตัวอย่างประโยค: ชนกลุ่มนี้มีความเชื่อว่าหากเปิดเผยวันเดือนปีเกิดให้มีผู้ล่วงรู้ อาจถูกผู้มีวิชาอาคมกระทำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: incantation; magic formula
คำว่า 'วิตกกังวล' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า worry
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม่สบายใจ, กังวล, วุ่นวายใจ, วิตก
ตัวอย่างประโยค: คนไข้วิตกกังวลว่าตนคงเป็นโรคร้ายแรง เพราะแม้แต่หมอก็ยังหาอาการไม่พบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be anxious; be concerned
คำว่า 'วิถีแห่งชีวิต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า way of life
ความหมาย: ความเป็นไปแห่งชีวิต
ตัวอย่างประโยค: การยิ้มเป็นวิถีแห่งชีวิตของชาวไทย ที่ปฏิบัติมาจนเกิดความเคยชิน
คำว่า 'วิทยฐานะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า academic standing
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ภูมิรู้, ภูมิปัญญา
ตัวอย่างประโยค: ช่วงระยะที่จัดงานบังเอิญประจวบกับงานเทศกาลอบรมวิชาชุดเพื่อเลื่อนวิทยฐานะ
คำว่า 'วิทยา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า knowledge
ความหมาย: ความรู้, มักใช้ประกอบกับคำอื่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พิทย, พิทยา, ความรู้, วิชา
ตัวอย่างประโยค: การศึกษาเรื่องศาสนาสามารถศึกษาได้ทั้งแนววิทยาศาสตร์ และแนวแห่งความเชื่อเกี่ยวกับหลักทางปรัชญา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: philosophy; science; learning
คำว่า 'วิทยาทาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า imparting of knowledge for the general benefit
ความหมาย: การให้ความรู้
ตัวอย่างประโยค: ใครนำวิธีของผมไปใช้ ผมไม่สงวนลิขสิทธิ์นะ ถือว่าเป็นวิทยาทานอย่างหนึ่ง
คำว่า 'วิทยานิพนธ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า thesis
ความหมาย: บทนิพนธ์ที่ผู้เรียบเรียงยกเอาหัวข้อเรื่องใดเรื่องหนึ่งขึ้นวิจัยและพรรณนาขยายความเพื่อเสนอรับปริญญา
ตัวอย่างประโยค: ในปีพ.ศ. 2543 ท่านได้เป็นอาจารย์ที่ปรึกษาคุมการทำวิทยานิพนธ์ และเป็นกรรมการด้วยผู้หนึ่ง
ลักษณนาม: ฉบับ, เรื่อง
คำว่า 'วิทยาลัย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า college
ความหมาย: สถานศึกษาในระดับสูง สอนวิชาชีพเฉพาะอย่าง
ตัวอย่างประโยค: มหาวิทยาลัยและวิทยาลัยต่างๆ ได้บรรจุวิชาปรัชญาเข้าไว้ในหลักสูตรการศึกษาของตน
คำว่า 'วิทยาศาสตร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า science
ความหมาย: ความรู้ที่ได้โดยการสังเกตและค้นคว้าจากการประจักษ์ทางธรรมชาติ แล้วจัดเข้าเป็นระเบียบ
ตัวอย่างประโยค: ในเมืองไทยยังมีความคิดปะปนกันในเรื่องไสยศาสตร์กับวิทยาศาสตร์
คำว่า 'วิทยาศาสตร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า science
ความหมาย: วิชาที่ค้นคว้าได้หลักฐานและเหตุผลแล้วจัดเข้าเป็นระเบียบ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วิชาวิทยาศาสตร์
ตัวอย่างประโยค: การศึกษาพฤติกรรมของมนุษย์โดยอาศัยหลักวิชาวิทยาศาสตร์ จะเป็นไปล่าช้ากว่าสาขาวิชาอื่นๆ
คำว่า 'วิทยาศาสตร์' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า scientific
ความหมาย: เกี่ยวกับความรู้ที่ได้โดยการสังเกตและค้นคว้าจากการประจักษ์ทางธรรมชาติ แล้วจัดเข้าเป็นระเบียบ
ตัวอย่างประโยค: ขณะนี้นักสำรวจมีเครื่องมือวิทยาศาสตร์ใหม่ๆ สำหรับใช้ในการวัดอย่างละเอียดถูกต้องขึ้น
คำว่า 'วิทยาศาสตร์ประยุกต์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า applied science
ความหมาย: วิทยาศาสตร์ที่ว่าด้วยเรื่องราวต่างๆ ที่มุ่งประโยชน์ในทางปฏิบัติยิ่งกว่าทางทฤษฎี
คำที่มีความหมายตรงข้าม: วิทยาศาสตร์ทฤษฎี
คำว่า 'วิทยุ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า radio
ความหมาย: เครื่องเปลี่ยนคลื่นเสียงให้เป็นคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า ออกสู่อากาศ
ตัวอย่างประโยค: เมื่อภรรยาของข้าพเจ้าทราบข่าวจากวิทยุและหนังสือพิมพ์ เธอก็เป็นลมแล้วฟื้นอยู่หลายครั้ง
ลักษณนาม: เครื่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wireless; radio message; radio receiver
คำว่า 'วิทยุกระจายเสียง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า radio broadcast
ตัวอย่างประโยค: การใช้วิทยุกระจายเสียงและวิทยุโทรทัศน์ มีข้อจำกัดในเรื่องการรับฟังและรับชม
คำว่า 'วิทยุโทรทัศน์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า television
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โทรทัศน์, วิทยุโทรภาพ
ตัวอย่างประโยค: หลังจากนี้ผมจะให้คณะกรรมการบริหารวิทยุกระจายเสียงและวิทยุโทรทัศน์เผยแพร่เรื่องศีลธรรมให้มากขึ้น
ลักษณนาม: เครื่อง
คำว่า 'วิทยุโทรภาพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า radio facsimile
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โทรทัศน์
ตัวอย่างประโยค: นายกรัฐมนตรีกล่าวคำปราศรัยกับประชาชนทางวิทยุกระจายเสียง และวิทยุโทรภาพ เนื่องในโอกาสวันขึ้นปีใหม่
ลักษณนาม: เครื่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: radio picture
คำว่า 'วิทยุโทรเลข' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า radio telegraph
ความหมาย: โทรเลขไม่มีสาย
ลักษณนาม: เครื่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: radiogram; wireless telegraph
คำว่า 'วิทยุโทรศัพท์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า radio telephone
ความหมาย: โทรศัพท์ที่ใช้ระบบวิทยุ
ลักษณนาม: เครื่อง
คำว่า 'วิทยุสื่อสาร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า radio communication
ตัวอย่างประโยค: ไต๋เรือกรอกเสียงลงไปยังปากพูดวิทยุสื่อสารอย่างร้อนรน เพื่อขอความช่วยเหลือ
ลักษณนาม: เครื่อง
คำว่า 'วิเทศสัมพันธ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า foreign relations
ความหมาย: ความสัมพันธ์กับต่างประเทศ
ตัวอย่างประโยค: ผู้สนใจติดต่อสอบถามรายละเอียดได้ที่กองวิเทศสัมพันธ์
คำว่า 'วินาที' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า second
ความหมาย: ส่วน 1 ใน 60 ของนาที
ตัวอย่างประโยค: ตาของคนเราจะกระพริบอยู่ตลอดเวลา โดยเฉลี่ยทุกๆ 5 วินาที เพื่อเป็นการหล่อเลี้ยงน้ำบนดวงตา
คำว่า 'วินาศกรรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sabotage
ความหมาย: การลอบทำลายหรือเผาผลาญทรัพย์สินโรงงานอุตสาหกรรมเป็นต้น ของนายจ้างหรือของศัตรู หรือเพื่อตัดกำลังฝ่ายศัตรูเมื่อทำสงครามกันโดยตรงหรือโดยปริยาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การก่อวินาศกรรม, การทำลาย
ตัวอย่างประโยค: หลายฝ่ายเชื่อว่าอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นไม่ใช่เป็นเรื่องการก่อวินาศกรรม แต่มาจากสภาพดินฟ้าอากาศเลวร้าย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: destruction
คำว่า 'วิบัติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า disaster
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พิบัติ, ความฉิบหาย, ความล่มจม, ความหายนะ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เจริญ
ตัวอย่างประโยค: งบประมาณในด้านต่างๆ ถูกตัดลงอย่างถ้วนหน้า เหตุเพราะวิบัติทางด้านเศรษฐกิจของประเทศ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: destruction; calamity; catastrophe; ruin; misfortune
คำว่า 'วิบัติ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be destroyed
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พิบัติ, ฉิบหาย, ล่มจม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เจริญ
ตัวอย่างประโยค: ผู้ใหญ่หลายท่านห่วงใยกลัวภาษาของชาติจะวิบัติ โดยเฉพาะการใช้ภาษาพูดและภาษาเขียน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be ruined; collapse
คำว่า 'วิบาก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า consequence of one's action
ความหมาย: ผลแห่งกรรมดีกรรมชั่วอันทำไว้แต่ปางก่อน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความวิบาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: result; fruit; retribution
คำว่า 'วิปโยค' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be separated
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พลัดพราก, กระจัดกระจาย, จากกัน, แยก, วิปะโยค
ตัวอย่างประโยค: แผ่นดินจะวิปโยค แยกออกเป็นสองเสี่ยง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: disperse; sever
คำว่า 'วิปโยค' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tragic
ตัวอย่างประโยค: ฉันคิดถึงเรื่องแม่น้ำวิปโยคที่ยายชอบเล่าให้ฟัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sorrowful; grievous; miserable; pitiful
คำว่า 'วิปัสสนา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า meditation
ความหมาย: การฝึกอบรมปัญญาให้เกิดความเห็นแจ้งในสังขารทั้งหลายว่าเป็นของไม่เที่ยง เป็นทุกข์ เป็นอนัตตา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความเห็นแจ้ง
ตัวอย่างประโยค: วัดอรัญญบรรพตเป็นที่พำนักพักพิงในการบำเพ็ญวิปัสสนาเรื่อยมา ตราบกระทั่งทุกวันนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: enlightenment; insight; introspection; contemplation; intuitive vision
คำว่า 'วิวัฒนาการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า evolution
ความหมาย: กระบวนการเปลี่ยนแปลงหรือคลี่คลายไปสู่ภาวะที่ดีขึ้นหรือเจริญขึ้น
ตัวอย่างประโยค: พระราชวังสนามจันทร์เป็นหลักฐานทางประวัติศาสตร์ อันแสดงถึงวิวัฒนาการการปรับตัว และการเปลี่ยนแปลงของสภาพสังคม
คำว่า 'วิวาห์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า marry
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แต่งงาน, สมรส
คำที่มีความหมายตรงข้าม: การหย่าร้าง
ตัวอย่างประโยค: ลูกสาวสุดหวงของศิลปินสาวใหญ่จะเข้าวิวาห์ในเดือนธันวาคมปีนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wed
คำว่า 'วิวาห์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wedding
ความหมาย: การแต่งงานตามประเพณีไทย ไม่ว่าฝ่ายหญิงจะไปอยู่ที่บ้านฝ่ายชาย หรือฝ่ายชายจะไปอยู่ที่บ้านฝ่ายหญิง หรือจะแยกไปอยู่ตามลำพัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วิวาหะ, วิวาหมงคล, การสมรส, งานสมรส
คำที่มีความหมายตรงข้าม: การหย่าร้าง
ตัวอย่างประโยค: ในช่วงฤดูหนาวเป็นช่วงเวลาที่นิยมจัดงานวิวาห์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: nuptials; matrimony; marriage
คำว่า 'วิศวกรช่างกล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mechanical engineer
คำที่มีความหมายตรงข้าม: คน
ตัวอย่างประโยค: บริษัทของเรายังต้องการวิศวกรช่างกลอีกเป็นจำนวนมาก
คำว่า 'วิศวกรไฟฟ้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า electrical engineer
คำที่มีความหมายตรงข้าม: คน
ตัวอย่างประโยค: ในเรื่องรายละเอียดนั้น คงจะต้องทิ้งให้เป็นหน้าที่ของวิศวกรไฟฟ้าที่ต้องให้ความสนใจ
คำว่า 'วิศวกรโยธา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า civil engineer
คำที่มีความหมายตรงข้าม: คน
ตัวอย่างประโยค: พ่ออยากให้ลูกเป็นวิศวกรโยธา ทั้งๆ ที่ลูกยืนยันว่าจะเรียนสถาปัตย์
คำว่า 'วิศวกรรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า engineering
ความหมาย: การนำความรู้ทางคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์ธรรมชาติมาประยุกต์ใช้
ตัวอย่างประโยค: ดร. การุญได้รับการติดต่อให้ไปนั่งเป็นผู้เชี่ยวชาญทางด้านวิศวกรรม ของบริษัทระบบขนส่งมวลชนกรุงเทพ(จำกัด)
คำว่า 'วิศวกรรมศาสตรบัณฑิต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Bachelor of Science in Engineering
ตัวอย่างประโยค: พี่ยอดจบการศึกษาวิศวกรรมศาสตรบัณฑิต สาขาวิชาวิศวกรรมคอมพิวเตอร์ เมื่อปี 2533
คำว่า 'วิศวกรเหมืองแร่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mining engineer
คำที่มีความหมายตรงข้าม: คน
ตัวอย่างประโยค: ความฝันที่อยากจะเป็นวิศวกรเหมืองแร่สำเร็จไปได้ครึ่งหนึ่งแล้ว เหลือเพียงแต่รอวันที่จะจบการศึกษา
คำว่า 'วิศวกรอุตสาหการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า industrial engineer
คำที่มีความหมายตรงข้าม: คน
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นวิศวกรอุตสาหการที่ฝากชีวิตไว้กับโรงงานนี้มาเป็นเวลา 15 ปีแล้ว
คำว่า 'วิสามัญ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า extraordinary
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม่ใช่สามัญ, ไม่ใช่ธรรมดา, เฉพาะเรื่อง
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลจะประสานงานกับประธานสภา เพื่อขอเปิดสภาสมัยวิสามัญในวันที่ 13 กรกฎาคม
ลักษณนาม: สามัญ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: special; unusual; uncommon; specific; particular
คำว่า 'วิสาสะ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า familiar
ตัวอย่างประโยค: ผมรู้สึกสบายใจกับรอยยิ้มวิสาสะของผู้คนรอบข้าง ที่อิ่มเอิบไปด้วยคำทักทายที่จริงใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: intimate; informal; acquainted
คำว่า 'วิสาสะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า familiarity
ความหมาย: การถือว่าเป็นกันเอง
ตัวอย่างประโยค: ลมหายใจที่หลั่งรดให้กันคือความหวาดหวั่น ไม่มีวิสาสะแห่งการทักทาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: intimacy; acquaintance; closeness
คำว่า 'วิสาสะ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า familiarly
ตัวอย่างประโยค: พวกเขาโปรยรอยยิ้มให้ผมกับเมียอย่างวิสาสะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: intimately; informally
คำว่า 'วิสาสะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า speak
ความหมาย: สมาคม, พูดคุย
ตัวอย่างประโยค: ชาวบ้านจะมีโอกาสวิสาสะกันในทางสังคม ก็ในวันตรุษสารทนี่เอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: converse; be acquainted; associate; get together; socialize
คำว่า 'วุฒิ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า qualification
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ภูมิรู้
ตัวอย่างประโยค: สำหรับตัวผมนั้นคงจะได้รับเลือก เพราะมีวุฒิสูงกว่าคุณสมบัติอย่างอื่น
คำว่า 'วุฒิ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า prosperity
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความเจริญ, ความงอกงาม, ความเป็นผู้ใหญ่
ตัวอย่างประโยค: บุคคลที่อายุยังไม่ถึง 20 ปี ยังไม่มีวุฒิภาวะพอที่จะครอบครองเป็นเจ้าของทรัพย์สินต่างๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: growth; adulthood; seniority; intelligence
คำว่า 'วุฒิสมาชิก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า senator
ความหมาย: บุคคลผู้มีคุณสมบัติตามที่กฎหมายกำหนด ซึ่งพระมหากษัตริย์ทรงแต่งตั้งให้เป็นสมาชิกวุฒิสภา
ตัวอย่างประโยค: สำนักงานติดต่อประชาชนส่วนตัวของส.ส. หรือวุฒิสมาชิก มีความสำคัญกว่าสำนักงานของพรรคมาก
ลักษณนาม: คน, ท่าน
คำว่า 'วุ้น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า agar
ความหมาย: ของกินชนิดหนึ่ง สกัดได้จากสาหร่ายทะเล เมื่อนำมาต้มแล้วทิ้งไว้ให้เย็นจะแข็งตัว มีลักษณะค่อนข้างใสและนุ่ม ใช้ทำเป็นของหวานบางอย่าง
ตัวอย่างประโยค: ในงานนี้มีการนำวุ้นมาแกะสลักเป็นรูปแบบต่างๆ เพื่อใช้ประกอบอาหารหวาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: jelly; gelatin; isinglass
คำว่า 'วุ้นเส้น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า vermicelli
ความหมาย: แป้งถั่วเขียวทำเป็นเส้นเล็กๆ ยาวอย่างเส้นลวด เมื่อแช่น้ำทำให้อ่อนคล้ายวุ้น ใช้ทำเป็นอาหาร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เส้นแกงร้อน
ตัวอย่างประโยค: ลักษณะอาหารคาวที่มีความหมายเป็นมงคล ได้แก่ ขนมจีน วุ้นเส้น
คำว่า 'วู่วาม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า act hastily
ความหมาย: พูดหรือทำอย่างรีบร้อนโดยไม่ใคร่ครวญให้ดีเสียก่อน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หุนหันพลันแล่น, ใจร้อน
ตัวอย่างประโยค: ถ้าเรายังทำอะไรไม่สำเร็จ เราจะเริ่มเครียด วู่วาม ควบคุมอารมณ์ไม่อยู่ แล้วจะทำให้ท้อแท้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be aggressive towards; flare up
คำว่า 'วู่วาม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spread
ความหมาย: ติดต่อกันมากขึ้นอย่างรวดเร็ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลุกลาม, ลาม
ตัวอย่างประโยค: ไฟวู่วามมาเกือบถึงบ้านเราแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: extend
คำว่า 'เวชภัณฑ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า medical supplies
ความหมาย: สิ่งของเครื่องใช้เกี่ยวกับการแพทย์
ตัวอย่างประโยค: ภายหลังการปฏิวัติอุตสาหกรรมและการมีเวชภัณฑ์สมัยใหม่ ทำให้อัตราการตายลดลงอย่างเห็นได้ชัด
คำว่า 'เวทีการเมือง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า political stage
ตัวอย่างประโยค: นายกรัฐมนตรีพยายามกำจัดเธอให้พ้นเวทีการเมือง เพราะกลัวเธอจะขึ้นมาเป็นใหญ่อีกครั้ง
ลักษณนาม: เวที
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: political arena
คำว่า 'เว้ย' เป็นคำประเภท INT แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า onomatopoeia from the sound of calling attention, expressing familiarity
ความหมาย: คำลงท้ายของการร้องเรียก ถาม หรือขานรับเป็นต้น ใช้ในลักษณะที่ไม่สุภาพหรือเป็นกันเอง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โว้ย
ตัวอย่างประโยค: อย่าลืมกรอกรายการตามแบบฟอร์มเสียภาษีเงินได้นะเว้ย
คำว่า 'เว้ย' เป็นคำประเภท INT แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า particle used after a vocative, roughly equivalent to hey, hi
ความหมาย: คำที่เปล่งออกมาแสดงความสงสัยหรือไม่พอใจเป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โว้ย
ตัวอย่างประโยค: เว้ย! ทำไมมันหายากหาเย็นนัก
คำว่า 'เวลานอน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bedtime
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เวลาเข้านอน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เวลาตื่น
ตัวอย่างประโยค: เด็กๆ นั้น หากถึงเวลานอนแล้วไม่ได้นอน เขาจะร้องไห้งอแง
คำว่า 'แว่ว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hear vaguely
ความหมาย: ได้ยินแต่ไม่ชัดแจ้ง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ชัดเจน
ตัวอย่างประโยค: เสียงเด็กๆ หัวเราะกันอย่างสนุกสนานแว่วดังมากขึ้นทุกขณะ เมื่อเดินจวนจะถึงสนามเด็กเล่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hear in the distance; hear slightly; hear indistinctly; dimly hear
คำว่า 'แววตา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า light in one's eyes
ตัวอย่างประโยค: ใบหน้าของแม่ปรากฏรอยยิ้มที่มุมปากตลอดเวลา และแววตานั้นเล่าก็มีประกายแห่งความสุขยิ่งนัก
ลักษณนาม: คู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: eyes expression
คำว่า 'แวะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stop
ความหมาย: หยุดชั่วคราวระหว่างทาง
ตัวอย่างประโยค: บ้านหลังนี้เปรียบเสมือนศาลาประชาคม ที่ชาวบ้านพากันแวะเวียนมาพบปะสังสรรค์เสวนาปัญหาต่างๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: call at; call on; drop in; break the journey
คำว่า 'โว้ย' เป็นคำประเภท INT แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า onomatopoeia from the sound of calling attention, expressing familiarity
ความหมาย: คำลงท้ายของการร้องเรียก ถาม หรือขานรับเป็นต้น ใช้ในลักษณะที่ไม่สุภาพหรือเป็นกันเอง
ตัวอย่างประโยค: อย่าทะเลาะกันนะโว้ย ย่าเตือน
คำว่า 'โวหาร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า eloquence
ความหมาย: ชั้นเชิงหรือสำนวนแต่งหนังสือหรือพูด, ถ้อยคำที่เล่นเป็นสำบัดสำนวน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สำนวนโวหาร
ตัวอย่างประโยค: หลายฝ่ายแสดงความคิดเห็นด้วยลักษณะของบัณฑิต ด้วยโวหารนุ่มนวล
ลักษณนาม: โวหาร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: words; diction; rhetoric; oratory
คำว่า 'ไว้ชีวิต' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spare one's life
ความหมาย: ปล่อยให้มีชีวิตอยู่ต่อไป, ละเว้นไม่ยอมฆ่า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เว้นชีวิต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: avoid killing; give quarter to
คำว่า 'ไว้หน้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า save someone's face
ความหมาย: เห็นแก่หน้า, ไม่หักหน้า, ไม่ลบหลู่
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หักหน้า
ตัวอย่างประโยค: ใครทำผิดให้ลากตัวออกมาทั้งหมด อย่าเว้น อย่าไว้หน้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be considerate of someone's dignity
คำว่า 'ศกนี้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า this year
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปีนี้, พ.ศ.นี้
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ศกหน้า
ตัวอย่างประโยค: กองกำลังส่วนหนึ่งจะเริ่มถอนออกไปประมาณกลางเดือนพฤษภาคมศกนี้
คำว่า 'ศกหน้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า next year
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: hear in the distance
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ศกนี้
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลจะครบวาระการดำรงตำแหน่งในเดือนมิถุนายนศกหน้า
คำว่า 'ศตวรรษ' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า century
ความหมาย: ลักษณนามที่บอกจำนวนแต่ละรอบ 100 ปี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ศตพรรษ
ตัวอย่างประโยค: กิจการไปรษณีย์ไม่มีการเปลี่ยนแปลงมาหลายศตวรรษแล้ว
คำว่า 'ศตวรรษ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า century
ความหมาย: รอบ 100 ปี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ศตพรรษ
ตัวอย่างประโยค: ในช่วงศตวรรษที่ผ่านมานี้ ความต้องการทางด้านคอมพิวเตอร์ได้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
คำว่า 'ศักดิ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ability
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความสามารถ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: skill; capability; potential
คำว่า 'ศักดิ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า power
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อำนาจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mighty; authority
คำว่า 'ศักดิ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rank
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฐานะ, สถานภาพ
ตัวอย่างประโยค: ในกรุงเทพฯ ทุกคนต้องแย่งกันทำมาหากิน แย่งกันมีหน้ามีตา มียศ มีศักดิ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: status; prestige
คำว่า 'ศักดินา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า status in terms of land, counted in rai
ความหมาย: อำนาจปกครองที่นา ซึ่งเป็นเครื่องแสดงขั้นสูงต่ำของพลเมืองสมัยก่อน
ตัวอย่างประโยค: ข้าราชการชั้นขุนนาง คือ ข้าราชการที่ถือศักดินาตั้งแต่ 400 ไร่ขึ้นไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: right to the possession of farmland
คำว่า 'ศักดิ์สิทธิ์' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sacred
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขลัง
ตัวอย่างประโยค: สุเหร่านั้นเป็นสุเหร่าศักดิ์สิทธิ์ของชาวมุสลิมในอินเดีย สร้างขึ้นมาตั้งแต่สมัยคริสต์ศตวรรษที่ 16
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: holy; consecrated
คำว่า 'ศักราช' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า era
ความหมาย: อายุเวลาซึ่งกำหนดตั้งขึ้นเป็นทางการ เริ่มแต่จุดใดจุดหนึ่ง ซึ่งถือว่าเป็นที่หมายเหตุการณ์สำคัญ เรียงลำดับกันเป็นปีๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ศก, ปี
ตัวอย่างประโยค: กฎหมายตรา 3 ดวง เริ่มใช้ในสมัยรัชกาลที่ 1 จุลศักราช 1166
คำว่า 'ศานติภาพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า peace
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สันติภาพ, ความสงบ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สงคราม
ตัวอย่างประโยค: ความมั่นคงปลอดภัยและศานติภาพระหว่างชาติย่อมลดความสำคัญลง เมื่อสงครามได้เกิดขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tranquility; calmness
คำว่า 'ศานติสุข' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า peace
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สันติสุข, ความสงบสุข
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความวุ่นวาย
ตัวอย่างประโยค: ในสายตาของนักการทหารแล้ว อาจถือว่าปีนี้เป็นปีแห่งสันติสุขก็เป็นได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tranquility; calmness
คำว่า 'ศารท' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า annual festival of merit-making at the end of the tenth lunar month
ความหมาย: เทศกาลทำบุญสิ้นเดือน 10
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สารท, วันศารท, เทศกาลศารท
ตัวอย่างประโยค: ในพิธีต่างๆ เช่นแต่งงานหรือศารทต่างๆ มักจะมีการปั้นขนมอี๋ ซึ่งทำมาจากแป้งข้าวเหนียว
คำว่า 'ศารทจีน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Chinese autumn festival
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วันศารทจีน, เทศกาลศารทจีน
คำว่า 'ศาล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า court
ความหมาย: องค์กรที่มีอำนาจพิจารณาพิพากษาคดี
ตัวอย่างประโยค: ผมทำทุกอย่างถูกต้อง ถ้าเห็นว่าไม่ถูกต้องก็ไปพูดกันในศาล
ลักษณนาม: ศาล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: law court; court of justice; tribunal
คำว่า 'ศาล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shrine
ความหมาย: ที่เทพารักษ์สถิต
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ศาลเจ้า, ศาลพระภูมิ
ตัวอย่างประโยค: ศาลเจ้าพ่อหลักเมืองแห่งนี้ ตัวศาลเป็นเรือนไม้ขนาดเล็ก ยกพื้นสูง หลังคามุงสังกะสี
ลักษณนาม: ศาล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: joss house
คำว่า 'ศาลแขวง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า district court
ความหมาย: ศาลชั้นต้นซึ่งมีอำนาจพิจารณาพิพากษาคดีและมีอำนาจไต่สวนหรือออกคำสั่งใดๆ ซึ่งผู้พิพากษาคนเดียวมีอำนาจดังที่ระบุไว้ในพระธรรมนูญศาลยุติธรรม
ตัวอย่างประโยค: เขาเคยเป็นผู้พิพากษาศาลแขวงมาเป็นเวลาสิบปีแล้ว
ลักษณนาม: ศาล, แห่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: magistrate court
คำว่า 'ศาลเด็ก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า juvenile court
ความหมาย: ศาลที่พิจารณาพิพากษาคดีที่เกิดโดยเด็ก
ตัวอย่างประโยค: ดร.สมชายเดินทางไปที่ศาลเด็กตั้งแต่เช้า
ลักษณนาม: ศาล, แห่ง
คำว่า 'ศาลทหาร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า military court
ความหมาย: ศาลในสังกัดกระทรวงกลาโหมซึ่งมีอำนาจพิจารณาพิพากษาวางบทลงโทษผู้กระทำผิดต่อกฎหมายทหารหรือกฎหมายอื่นในทางอาญา และมีอำนาจสั่งลงโทษบุคคลใดๆ ที่กระทำผิดฐานละเมิดอำนาจศาลตามที่บัญญัติไว้ในประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง
ตัวอย่างประโยค: การร่วมมือก่อสงครามรุกรานนั้น ศาลทหารไม่รับฟังข้ออ้างเรื่องสภาพย้อนหลัง
ลักษณนาม: ศาล, แห่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: court martial
คำว่า 'ศาลพระภูมิ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shrine of the household god
ความหมาย: เรือนเทพารักษ์ประจำพื้นที่ของบ้าน
ตัวอย่างประโยค: ก่อนออกจากบ้านทุกครั้ง เขาไม่ลืมไหว้ศาลพระภูมิหน้าบ้านเพื่อความเป็นสิริมงคล
ลักษณนาม: ศาล, หลัง
คำว่า 'ศาลเยาวชน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า juvenile court
ความหมาย: ศาลที่พิจารณาพิพากษาคดีที่เกิดโดยเยาวชน
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจนำตัวจำเลยซึ่งเป็นเด็กชั้นมัธยมไปขึ้นศาลเยาวชน
ลักษณนาม: ศาล, แห่ง
คำว่า 'ศาลอุทธรณ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า appeal court
ความหมาย: ศาลสถิตยุติธรรมที่เป็นศาลที่สูงกว่าศาลชั้นต้น มีอำนาจพิพากษาคดีอุทธรณ์คำพิพากษาหรือคำสั่งของศาลชั้นต้น ตามกฎหมายว่าด้วยการอุทธรณ์
ตัวอย่างประโยค: ศาลอุทธรณ์มีหนังสือเรียกโจทก์และจำเลย ไปตรวจดูหลักฐานที่เราส่งไปจากศาลชั้นต้น ว่าถูกต้องครบหรือไม่
ลักษณนาม: ศาล, แห่ง
คำว่า 'ศาลา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pavilion
ความหมาย: อาคารหรือสถานที่บางแห่ง ใช้เพื่อประโยชน์การงานอย่างใดอย่างหนึ่ง
ตัวอย่างประโยค: ชาวบ้านช่วยกันจับชายผ้า แห่ผ้าป่ามาโอบล้อมศาลาที่เตรียมไว้สำหรับเทศน์
ลักษณนาม: หลัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wayside shelter; hall; public house/building