openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ผัดวัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า postpone
ความหมาย:  ขอเลื่อนเวลาออกไปครั้งแล้วครั้งเล่า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผัดวันประกันพรุ่ง
ตัวอย่างประโยค: ถ้ามัวผัดวันประกันพรุ่งอยู่อย่างนี้ เมื่อไหร่งานจะเสร็จ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: put off; defer; delay
คำว่า 'ผัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Nymphaea stellafa
ความหมาย: ชื่อบัวชนิด Nymphaea cyanea Roxb. ในวงศ์ Nymphaeaceae ดอกสีคราม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บัวผัน, บัวขาบ
ตัวอย่างประโยค: ที่นี่เขานิยมเก็บผันไปบูชาพระกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Nymphaea cyanea Roxb.
คำว่า 'ผัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า modulate
ความหมาย: เปลี่ยนกลายไปจากลักษณะหรือภาวะเดิม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แปร
ตัวอย่างประโยค: การฝึกหัดผันตัวอักษรทั้งพยัญชนะสระและวรรณยุกต์ถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องหัดผันให้คล่อง
คำว่า 'ผัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า turn
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หัน, ผิน
ตัวอย่างประโยค: หญิงสาวเพียงพยักหน้าและผันหน้ากลับปิดประตูไว้เช่นเดิม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: face
คำว่า 'ผัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า alter
ความหมาย: เปลี่ยน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปลี่ยน
ตัวอย่างประโยค: เขาผันตัวเองออกมาเป็นมือรับจ้างอิสระ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: change; turn; transform; shift
คำว่า 'ผันแปร' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า change
ความหมาย: เปลี่ยนแปลงไป, กลับกลายไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปลี่ยน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ยืนยง, คงทน, ถาวร
ตัวอย่างประโยค: วิกฤตการณ์ทางการเมืองได้ผันแปรวิถีชีวิตให้ท่านต้องจากกองทัพบกไปสู่วงการทูต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: alter; become; transform; turn; shift
คำว่า 'ผันผยอง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า prance
ความหมาย: เผ่นลําพองหมุนรอบตัว
ตัวอย่างประโยค: พญาวานรผันผยองลำพองขน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: swagger
คำว่า 'ผันผวน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fluctuate
ความหมาย: กลับไปกลับมา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปั่นป่วน, ผันแปร, แปรผัน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: คงที่, คง
ตัวอย่างประโยค: สถานการณ์การเลือกตั้งครั้งนี้ผันผวนสับสนขึ้นเป็นลำดับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shift; change
คำว่า 'ผันผ่อน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า put off
ความหมาย: ลดหย่อนตาม, ลดหย่อนให้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผ่อนผัน, ผ่อน
ตัวอย่างประโยค: เขาผันผ่อนให้เธอมาหลายครั้งแล้ว เธอน่าจะเห็นความดีของเขาบ้าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: allow more time, ease, reduce
คำว่า 'ผันผาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า proceed
ความหมาย: กลับไป, เดินไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผายผัน
ตัวอย่างประโยค: อิเหนาผันผายไปเฝ้าท้าวกุเรบัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: roam; walk; leave; set out; start off; leave
คำว่า 'ผันอักษร' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า vary the tone in pronouncing words or letters according to  the rules of grammar
ความหมาย: เปลี่ยนเสียงพยัญชนะให้สูงต่ำไปตามวรรณยุกต์
ตัวอย่างประโยค: นักเรียนกำลังหัดผันอักษร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: conjugate; decline
คำว่า 'ผับ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pub
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บาร์, ร้านสุรา, ร้านเหล้า, คลับ
ตัวอย่างประโยค: การเดินแฟชั่นชุดว่ายน้ำมักจะเดินในแหล่งบันเทิงพวกเธกหรือผับ
ลักษณนาม: แห่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: public house; bar; tavern
คำว่า 'ผัว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า husband
ความหมาย: ชายที่เป็นคู่ครองของหญิง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สามี, สวามี, ภัสดา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ภรรยา, เมีย
ตัวอย่างประโยค: เขามีลูก 3 คนคนโตแต่งงานมีผัวไปแล้วเหลือ 2 คนกำลังเรียน
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ผัวเมีย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spouses
ความหมาย: ชายหญิงที่อยู่ร่วมกันฉันสามีภรรยา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สามีภรรยา, คู่สมรส
ตัวอย่างประโยค: ผัวเมียคู่นี้รักกันมากเหลือเกิน
ลักษณนาม: คู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: husband and wife; mate; married couple
คำว่า 'ผัวะ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pop
ความหมาย: เสียงอย่างเสียงไม้หักหรือเสียงตบ
ตัวอย่างประโยค: ผมหรี่ตามองแล้วสืบเท้าไปยังที่นั่นเปิดประตูผัวะออกไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sound of whipping or slapping
คำว่า 'ผา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cliff
ความหมาย: หินที่เขา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หน้าผา, เขาหิน
ตัวอย่างประโยค: สิงห์โตยืนอยู่บนผาสูง
ลักษณนาม: ผา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stone; rock; precipice
คำว่า 'ผ่า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า chop
ความหมาย: ทําให้แยกออกจากกันตามยาวด้วยมีดหรือขวาน
ตัวอย่างประโยค: ชาวนาผ่าฟืนเพื่อนำไปเป็นเชื้อเพลิงในการหุงต้ม
คำว่า 'ผ้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cloth
ความหมาย: สิ่งที่ทําด้วยเยื่อใย เช่นฝ้าย ไหม ขนสัตว์ โดยวิธีทอหรืออัดให้เป็นผืน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ภูษา, วัตถาภรณ์, พัสตร์, พัตร
ตัวอย่างประโยค: คนนิยมไปซื้อผ้าที่พาหุรัดเพราะราคาถูก
ลักษณนาม: ผืน, ชิ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fabric; textile; clothes; clothing
คำว่า 'ผ้ากันเปื้อน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า apron
ความหมาย: ผ้าสำหรับคลุมส่วนหน้าของร่างกายโดยผูกไว้กับเอว เพื่อป้องกันสิ่งสกปรกเปื้อนเสื้อผ้าที่สวมอยู่
ตัวอย่างประโยค: พวกพนักเสริฟอยู่ในชุดสีฟ้าพร่างสว่างสวยคาดทับด้วยผ้ากันเปื้อน
ลักษณนาม: ผืน
คำว่า 'ผ้าขนหนู' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า towel
ความหมาย: ผ้าสำหรับใช้ห่มหรือเช็ดตัว
ตัวอย่างประโยค: วันนี้ฝนตก ผ้าขนหนูที่ตากไว้เลยไม่แห้ง
ลักษณนาม: ผืน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: terry cloth; wash cloth; bath towel
คำว่า 'ผ้าขาวม้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า loincloth
ความหมาย: ผ้ารูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า ใช้ประจำตัวคนไทยแต่ก่อนใช้ผลัดอาบน้ำหรือเคียนพุง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผ้าผลัดอาบน้ำ, ผ้าเคียนพุง
ตัวอย่างประโยค: ชายชราหากางเกงขาสั้นหลวมๆ มานุ่งเสื้อกล้ามมาใส่แล้วหาผ้าขาวม้ามาคาดที่เอว
ลักษณนาม: ผืน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bathing wearing casually; bathing cloth
คำว่า 'ผ้าขี้ริ้ว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cow's intestine
ความหมาย: ชื่อกระเพาะอย่างหนึ่งของสัตว์เคี้ยวเอื้อง เช่นวัว ควาย เป็นต้น
ตัวอย่างประโยค: เขาชอบกินก๋วยเตี๋ยวเนื้อสดใส่ผ้าขี้ริ้วที่ร้านนี้มาก
ลักษณนาม: ชิ้น
คำว่า 'ผ้าขี้ริ้ว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rag
ความหมาย: ผ้าเก่าขาดที่ใช้เช็ดถู
ตัวอย่างประโยค: ผ้าขี้ริ้วผืนนี้ใช้มานานจนขาดเปื่อยหมดแล้ว
ลักษณนาม: ผืน
คำว่า 'ผ้าถุง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Acrochordus granulatus
ความหมาย: ชื่องูทะเลชนิด Acrochordus granulatus ในวงศ์ Colubridae ตัวสีเทาลายเทาเข้มปนน้ำเงิน นุ่มนิ่มเหมือนกองผ้าขี้ริ้ว ชอบอาศัยตามทะเลโคลนมากกว่าทะเลน้ำใส ไม่มีพิษ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งูผ้าขี้ริ้ว
ตัวอย่างประโยค: เวลาลงทะเลก็ระวังจะเหยียบผ้าขี้ริ้วด้วยนะ
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'ผ้าคลุมไหล่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shawl
ความหมาย: ผ้าสี่เหลี่ยมหรือสามเหลี่ยม ผู้หญิงมักใช้สำหรับคลุมไหล่หรือคลุมศีรษะและไหล่เพื่อป้องกันความหนาวเย็นจากอากาศ
ตัวอย่างประโยค: คุณแม่ได้รับแจกของชำร่วยเป็นผ้าคลุมไหล่หนึ่งผืน
ลักษณนาม: ผืน
คำว่า 'ผ้าเช็ดตัว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bath towel
ความหมาย: ผ้าขนหนูรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า ใช้ซับหรือเช็ดเนื้อตัวให้แห้ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผ้าขนหนู
ตัวอย่างประโยค: เธอใช้ผ้าเช็ดตัวพันกายอย่างรวดเร็ว
ลักษณนาม: ผืน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: terry cloth; wash cloth
คำว่า 'ผ้าเช็ดหน้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า handkerchief
ความหมาย: ผ้าผืนเล็กรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส สําหรับเช็ดหน้าซับเหงื่อเป็นต้น
ตัวอย่างประโยค: เธอบรรจงปักชื่อของเธอลงบนผ้าเช็ดหน้า
ลักษณนาม: ผืน
คำว่า 'ผ้าซิ่น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sarong
ความหมาย: ผ้านุ่งของผู้หญิง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผ้าถุง, ผ้านุ่ง
ตัวอย่างประโยค: หล่อนผลัดผ้าโดยใช้ผ้าซิ่นกำบังตัวว่องไว
ลักษณนาม: ถุง, ผืน, ชิ้น
คำว่า 'ผ่าซีก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cleave
ความหมาย: ทำให้ขาด แยกออกจากกันตามยาวเป็น 2 ส่วน
ตัวอย่างประโยค: รูปร่างของปอดคล้ายรูปกรวยที่ถูกผ่าซีก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cut; cut off
คำว่า 'ผาด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า vaguely
ความหมาย: ผ่านหรือเคลื่อนไปเร็ว (มักใช้แก่กริยาเห็น), มองแต่เผินๆ ไม่ถี่ถ้วน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผ่านๆ, ไม่ชัดเจน, ไม่เพ่งพิศ
ตัวอย่างประโยค: เขาแลผาดๆ ไปรอบตัวก็ไม่เห็นสิ่งผิดปกติ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: quickly; glance; pass by
คำว่า 'ผาดผัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dash
ความหมาย: ไปเร็ว, แล่นเร็ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผันผาด
ตัวอย่างประโยค: จระเข้ผาดผังไปในน้ำอย่างรวดเร็วดูน่ากลัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rush; move quickly
คำว่า 'ผาดแผลง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shoot quickly
ความหมาย: ยิงไปโดยเร็ว
ตัวอย่างประโยค: ชายหนุ่มผาดแผลงธนูออกจากแล่งอย่างรวดเร็ว
คำว่า 'ผาดโผน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า adventurously
ความหมาย: เคลื่อนไหวไปมาอย่างรวดเร็วและเสี่ยงอันตราย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โลดโผน, หวาดเสียว
ตัวอย่างประโยค: เขาได้รับการฝึกฝนให้เล่นกายกรรมผาดโผนมาตั้งแต่เด็ก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: daringly; dangerously
คำว่า 'ผ้าแดง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า red cloth
ความหมาย: ผ้าทอด้วยด้ายย้อมสีแดงเลือดนก มักใช้ทําผ้านุ่งโจงกระเบนหรือผ้าเช็ดปาก สําหรับคนกินหมาก
ตัวอย่างประโยค: แม่เฒ่าพึมพำพลางหยิบผ้าแดงซับน้ำหมาก
ลักษณนาม: ผืน
คำว่า 'ผ่าตัด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า operate on
ความหมาย: ชำแหละร่างกาย
ตัวอย่างประโยค: เขาเข้าผ่าตัดไส้ติ่งเมื่อเดือนที่แล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: perform operation
คำว่า 'ผ้าตา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า checked cloth
ความหมาย: ผ้านุ่งชนิดหนึ่ง ที่ทอด้วยด้ายหรือไหมมีลายเป็นตาๆ
ตัวอย่างประโยค: ผ้าตาผืนโปรดของคุณยายขาดเสียแล้ว
ลักษณนาม: ผืน
คำว่า 'ผ้าเตี่ยว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sanitary napkin
ความหมาย: ผ้าขัดหนอกผู้หญิงสำหรับซับระดูหรืออยู่กระดานไฟ
ตัวอย่างประโยค: ชาวบ้านบางคนก็ยังมั่นคงอยู่กับจารีตเก่าด้วยการนุ่งผ้าเตี่ยวหรือโสร่งคาดผ้าขะม้า
ลักษณนาม: ผืน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sanitary pad; sanitary towel
คำว่า 'ผ้าไตร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า set of monk's robes
ความหมาย: ผ้า 3 ผืนของภิกษุ คือ อันตรวาสก (สบง) อุตราสงค์ (จีวร) และสังฆาฏิ (ผ้าทาบ), เรียกสั้นๆ ว่า ผ้าไตร หรือ ไตร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไตรจีวร, ไตร
ตัวอย่างประโยค: ผ้าไตรของสมเด็จพระสังฆราชเป็นแพรอย่างดี
ลักษณนาม: ผืน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Buddhist monk's suit (robe, sarong, extra robe)
คำว่า 'ผ้าถุง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sarong
ความหมาย: เครื่องนุ่งของผู้หญิง ซึ่งใช้ผืนผ้าเย็บริมด้านข้างให้ติดกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผ้านุ่ง, โสร่ง, ผ้าซิ่น
ตัวอย่างประโยค: คุณยายชอบใส่ผ้าถุงเวลาอยู่บ้าน
ลักษณนาม: ผืน, ถุง, ชิ้น
คำว่า 'ผ่าน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า change
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปลี่ยน
ตัวอย่างประโยค: กระเป๋าใบนี้ผ่านมือมาหลายคนแล้ว
คำว่า 'ผ่าน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า carry
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เห็นชอบ, เห็นด้วย, ยอมรับ
ตัวอย่างประโยค: ญัตติได้ผ่านที่ประชุมด้วยเสียงข้างมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cross; pass
คำว่า 'ผ่าน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pass
ความหมาย: ล่วงจุดใดจุดหนึ่งไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เลย
ตัวอย่างประโยค: เธอนั่งรถผ่านป้ายรถเมล์หน้าบ้านไปเพราะเธอนั่งหลับบนรถเมล์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cross
คำว่า 'ผ่าน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า overcome
ความหมาย: ได้ชัยชนะ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชนะ
ตัวอย่างประโยค: นักวิจัยผ่านอุปสรรคของการวิจัยมาด้วยดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tide over; pull through; surmount
คำว่า 'ผ่าน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ask a high price
ความหมาย: บอกให้เกินไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผ่านราคา
ตัวอย่างประโยค: แม่ค้าบอกผ่านราคาเสื้อสูงมาก
คำว่า 'ผ่าน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be used to
ความหมาย: มีประสบการณ์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เคย
ตัวอย่างประโยค: ผู้จัดการคนใหม่ผ่านงานมาหลายบริษัทแล้ว
คำว่า 'ผ่านพ้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pass by
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ล่วงเลย, ผ่านไป, พ้นไป, เลยไป
ตัวอย่างประโยค: ในที่สุดสถานการณ์ทางการเมืองภายในประเทศก็ผ่านพ้นวิกฤตไปได้ด้วยดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: surmount; go over; bridge over; pass; cross
คำว่า 'ผ่านพิภพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า king
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผ่านฟ้า, ผ่านเกล้า, กษัตริย์, ราชา
ลักษณนาม: พระองค์
คำว่า 'ผ่านฟ้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า king
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผ่านพิภพ, ผ่านเกล้า, กษัตริย์, ราชา
ตัวอย่างประโยค: ผ่านฟ้าทรงปกครองบ้านเมืองด้วยทศพิธราชธรรม
ลักษณนาม: พระองค์
คำว่า 'มัตถก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า head
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หัว, กระหม่อม, ศีรษะ, มัตถกะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: crown
คำว่า 'มัธยมกาล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า official time
ความหมาย: เวลาของตำบลใดตำบลหนึ่งที่ทางการบัญญัติให้ใช้เป็นเวลากลางสำหรับประเทศ
คำว่า 'มัลลิกา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า jasmine
ความหมาย: ดอกของไม้พุ่มชนิด Jasminum sambac Ait. ในวงศ์ Oleaceae มีสีขาว กลิ่นหอมเย็น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดอกมะลิ
ตัวอย่างประโยค: คุณนายให้ตรีและตรองช่วยเด็ดก้านมัลลิกา และเสียบเข้ากับปลายกิ่งกัลปังหา
ลักษณนาม: ดอก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Jasminum sambac Ait.
คำว่า 'มัวซัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be dull
ความหมาย: มีแสงน้อยจนมองเห็นอะไรไม่ถนัด (มักใช้แก่แสงไฟ)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม่ผ่องใส, ไม่แจ่มใส, ไม่เบิกบาน, ไม่สดชื่น, หมอง, หม่น, ขมุกขมัว, สลัว
ตัวอย่างประโยค: ท้องฟ้าเริ่มมัวซัวลงด้วยหมอกควัน
ลักษณนาม: ผ่องใส, แจ่มใส, เจิดจ้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be dim; be indistinct; be gloomy
คำว่า 'มัสดก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า head
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มัตถก, หัว, กระหม่อม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: crown
คำว่า 'ม้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า horse
ความหมาย: สัตว์สี่เท้า มีกีบทึบ แผงคอยาว มนุษย์เลี้ยงไว้เป็นพาหนะขับขี่และเทียมรถ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อาชา, พาชี, อัศว, อัสดร, วลาหก, สินธพ, แสะ, มัย
ตัวอย่างประโยค: รถยนต์ช่วยลดปริมาณการใช้ม้าและเกวียนเป็นพาหนะลงไปได้มาก
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mare; steed; stallion; pony; colt; Equus caballus
คำว่า 'มาเฟีย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mafia
ความหมาย: ผู้มีอิทธิพลที่ใช้อำนาจข่มขู่ผู้อื่น
ตัวอย่างประโยค: มาเฟียในสหรัฐอเมริกาเป็นจุดตั้งต้นให้คนทั่วโลกรู้จักคำว่า มาเฟีย
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'มายาวี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า deceitful person
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เจ้าเล่ห์, เจ้ามารยา, ผู้มีเล่ห์เหลี่ยม, คนเล่นกล
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tricky person; hypocrite
คำว่า 'มาร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Mara
ความหมาย: เทวดาจำพวกหนึ่ง มีใจบาปหยาบช้าคอยกีดกันไม่ให้ทำบุญ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ซาตาน, ปีศาจ, ผีร้าย, คนชั่วร้าย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Satan
คำว่า 'มาร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า obstruction
ความหมาย: ผู้หรือสิ่งที่เป็นอุปสรรคขัดขวาง
ตัวอย่างประโยค: พระพุทธองค์ทรงเตือนด้วยว่าปัญจธรรม 3 ประการก็เป็นมารที่คอยกีดขวางความงอกงามแห่งความรู้และความรัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: obstacle; hindrance; impediment; barrier
คำว่า 'มารค' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า path
ความหมาย: แนวที่ใช้ผ่านไปมาได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มรรค, มรรคา, ทาง, เส้นทาง, ทางน้ำ, ทางบก, ผลู, พิถี, วิถี
ตัวอย่างประโยค: ในหลวงทรงโปรดฯ ให้ราษฎรได้เข้าเฝ้าอย่างใกล้ชิดในระหว่างเสด็จพระราชดำเนินทั้งทางสถลมารคและชลมารค
ลักษณนาม: ทาง, สาย, เส้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: way; course; route
คำว่า 'มารศรี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า woman
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นาง, นางงาม, พธู, โฉมฉาย, นารี, สตรี, นงนุช, นงคราญ, อนงค์
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: beautiful woman
คำว่า 'มาราธอน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า marathon
ความหมาย: การแข่งขันที่ผู้แข่งขันจะต้องเดินหรือวิ่งระยะไกลตามเส้นทางที่กำหนดไว้ ใครถึงหลักชัยก่อนเป็นผู้ชนะ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วิ่งมาราธอน
ตัวอย่างประโยค: การแข่งขันกรีฑาครั้งนี้ เขาสามารถคว้าเหรียญทองวิ่งมาราธอนมาได้
คำว่า 'ม้าเร็ว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า messenger
ความหมาย: คนขี่ม้าซึ่งกองทัพจัดไว้สำหรับสืบเหตุการณ์ข่าวคราวของข้าศึก แล้วต้องรีบมาแจ้งแก่เจ้าหน้าที่ผู้ใหญ่ในกองทัพของตน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้ส่งสาร, ผู้ส่งจดหมาย, ผู้ส่งสาส์น, ผู้บอกข่าว, ผู้ส่งข่าว
ตัวอย่างประโยค: ม้าเร็วแจ้งว่าข้าศึกเดินทัพมาทางด่านพระเจดีย์สามองค์
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mounted scout
คำว่า 'มาลา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า flower
ความหมาย: ส่วนหนึ่งของพรรณไม้ที่ผลิออกจากต้นหรือกิ่ง มีหน้าที่ทำให้เกิดผลและเมล็ดเพื่อสืบพันธุ์ มีเกสรและเรณูเป็นเครื่องสืบพันธุ์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บุษบา, ดอกไม้, บุปผา, มาลี, มาลย์, ผกา, บุปผา
ตัวอย่างประโยค: พระองค์ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้รวบรวมมาลาแห้งนี้ไว้
ลักษณนาม: ดอก
คำว่า 'มาลา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hat
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หมวก, งอบ
ตัวอย่างประโยค: พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในชุดฉลองพระองค์เสื้อฝนสีน้ำเงินเข้มและพระมาลากันฝนสีเดียวกัน
ลักษณนาม: ใบ
คำว่า 'ม้าลาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า zebra crossing
ความหมาย: ทางขีดเส้นดำสลับขาว เป็นที่ให้คนเดินข้ามถนน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทางม้าลาย
ตัวอย่างประโยค: เราควรข้ามถนนบริเวณทางม้าลายหรือสะพานลอย
ลักษณนาม: แห่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pedestrian crossing; crosswalk
คำว่า 'มิจฉาวายามะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wrong effort
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความพยายามผิด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สัมมาวายามะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wrong attempt; wrong perseverance
คำว่า 'มิน่าเล่า' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า no wonder
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ด้วยเหตุนี้,ยังงี้เอง, มิน่า, มิน่าล่ะ, เพราะอย่างนี้เอง
ตัวอย่างประโยค: เพราะพ่อว่าเขาอย่างนี้นี่เอง มิน่าเล่าเขาถึงไม่พูดไม่จากับพ่อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: it is no wonder that
คำว่า 'มีเทน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า methane
ความหมาย: สารประกอบอินทรีย์ชนิดหนึ่ง มีลักษณะเป็นแก๊ส ไม่มีสี ไม่มีกลิ่น ไวไฟ มีสูตร CH4 มีปรากฏในที่ซึ่งมีสารอินทรีย์ผุพังเน่าเปื่อย ในบ่อถ่านหิน ในแก๊สธรรมชาติ ใช้ประโยชน์เป็นแก๊สเชื้อเพลิง และใช้ในอุตสาหกรรมสังเคราะห์โปรตีนเป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ก๊าซมีเทน
ตัวอย่างประโยค: มีเทนเป็นก๊าซที่ใช้หุงต้มอาหาร
คำว่า 'คลังแสงสรรพาวุธ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า arsenal
ความหมาย: โรงสำหรับทำ หรือเก็บอาวุธ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โรงแสง
ตัวอย่างประโยค: เหตุการณ์คลังแสงสรรพาวุธระเบิดเป็นเหตุการณ์ที่น่าสะเทือนขวัญอย่างมากสำหรับประชาชนแถวนั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: armory; weapons storehouse; arms depot; the royal arsenal
คำว่า 'ชุ่ยๆ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า carelessly
ความหมาย: ไม่ตั้งใจทำให้เรียบร้อย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หวัดๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: slovenly
คำว่า 'ชุ่ยๆ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า carelessly
ความหมาย: มักง่าย, ไม่ได้เรื่องได้ราว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หยาบๆ, ลวกๆ
ตัวอย่างประโยค: ถ้าวงการหนังเฟื่องฟู มีคนดูหนังคุณภาพมากขึ้น คนที่ทำหนังชุ่ยๆ เขาก็อาจจะหันกลับมาทำหนังคุณภาพได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sloppily; slovenly
คำว่า 'นอนลง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lie down
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ลุกนั่ง
ตัวอย่างประโยค: เขานอนลงอย่างหมดแรงตรงข้างกอไผ่
คำว่า 'ในที่สุด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า finally
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลงท้าย, สุดท้าย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เริ่มแรก
ตัวอย่างประโยค: ในตอนแรกมนุษย์ใช้คอมพิวเตอร์ทำงานส่วนตัว แต่ต่อมาก็เชื่อมโยงเข้าหาเครื่องอื่นๆ จนกลายเป็นเครือข่ายที่สลับซับซ้อน และในที่สุดคอมพิวเตอร์ต่างๆ ในโลกนี้สามารถส่งข้อมูลข่าวสารถึงกันได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: at last; eventually; lastly; ultimately
คำว่า 'เบา' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า softly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ค่อย, ค่อยๆ
ตัวอย่างประโยค: เขาหัวเราะเบาๆ ด้วยความสุขใจ เมื่อนึกย้อนกลับไปเห็นภาพเก่าๆ ในอดีตอีกครั้ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gently; lightly
คำว่า 'เบา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า slow down
ความหมาย: ชะลอกำลังเร็วให้ช้าลง
ตัวอย่างประโยค: รถคันหนึ่งคำรามฮึ่มๆ เข้าสู่ตลาด แล้วเบาเครื่องจอดเทียบที่หน้าร้านอาหารที่ดีที่สุดของอำเภอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: decelerate; retard; slow up
คำว่า 'เบา' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า light
ความหมาย: สมบัติของสิ่งที่ต้องใช้แรงน้อยเข้าต้าน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หนัก
ตัวอย่างประโยค: บอลลูนเป็นลูกโป่งขนาดใหญ่ เปลือกสร้างจากวัตถุเบา แต่เหนียวสามารถรับความอัดดันของก๊าซเบาได้
คำว่า 'เบา' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า soft
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ค่อย, ค่อยๆ
ตัวอย่างประโยค: เขาพูดเสียงเบา เพราะกลัวลูกสาวสะดุ้งตื่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gentle; light
คำว่า 'เบา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า relieve
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทุเลา, ลด, บรรเทา
ตัวอย่างประโยค: อาการปวดเมื่อยตามเนื้อตัวของเขาเบาลงไปมากแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lighten; get better; abate
คำว่า 'ประนีประนอม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า compromising
ความหมาย: ผ่อนหนักผ่อนเบาให้แก่กัน, ปรองดองกัน, อะลุ้มอล่วยกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลอมชอม, ออมชอม, รอมชอม, ประนีประนอม
ตัวอย่างประโยค: ผู้นำชาติอาหรับทุกชาติต่างยอมรับหนทางประนีประนอมเกี่ยวกับปัญหาสันติภาพในตะวันออกกลาง
คำว่า 'ประนีประนอม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า compromise
ความหมาย: ผ่อนหนักผ่อนเบาให้แก่กัน, ปรองดองกัน, อะลุ้มอล่วยกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลอมชอม, ออมชอม, รอมชอม, ประนีประนอม
ตัวอย่างประโยค: ประธานาธิบดีอิยิปต์พยายามประนีประนอมปัญหาที่เกิดขึ้นด้วยการเสนอให้จัดตั้งกองกำลังของสันนิบาตอาหรับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: come to terms with; reconcile
คำว่า 'ยอม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า give in
ความหมาย: ไม่สู้
ตัวอย่างประโยค: เขาตัดสินใจยอมถอยจากพรรค เพื่อไปตั้งทีมทำงานการเมืองใหม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: surrender; yield
คำว่า 'ยอม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า allow
ความหมาย: ผ่อนผันให้
ตัวอย่างประโยค: ในการเจรจาต่อรองครั้งนี้คอมลิงค์ยอมลดดอกเบี้ยให้ ทศท. เหลือเพียงประมาณ 3,800 ล้านบาท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: permit
คำว่า 'ยอม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า agree
ความหมาย: อาการที่แสดงออกบอกให้รู้ว่าเห็นด้วย ไม่ขัด ตกลงปลงใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยินยอม
ตัวอย่างประโยค: เหล่าประเทศในเอเชียยอมตกลงเปิดเสรีตลาดการเงิน เพื่อช่วยสร้างเสถียรภาพทางด้านการเงินให้แก่ภูมิภาค
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: consent; yield; submit
คำว่า 'ยาม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า time
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เวลา
ตัวอย่างประโยค: การนวดถือว่าเป็นการบำบัดดูแลสุขภาพในยามเจ็บป่วยวิธีหนึ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hour; period; juncture
คำว่า 'ยาม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า security guard
ความหมาย: คนเฝ้าสถานที่ หรือระวังเหตุการณ์ตามกำหนดเวลา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยามรักษาการณ์, พนักงานรักษาความปลอดภัย
ตัวอย่างประโยค: บริเวณกระทรวงสาธารณสุขมียามดูแลตลอด 24 ชั่วโมง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: guard; sentry; watchman
คำว่า 'ยาม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า one of three periods into which the day was traditionally divided
ความหมาย: ชื่อส่วนแห่งวัน ยามหนึ่งมี 3 ชั่วโมง รวมวันหนึ่งมี 8  ยาม
ตัวอย่างประโยค: เมื่อคืนนี้เขากลับมาเกือบสองยาม
คำว่า 'ร่าง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า draft
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โครง
ตัวอย่างประโยค: กองกำกับการตำรวจจราจรเสนอร่างระเบียบการจราจรฉบับใหม่ เรื่องการห้ามจอดรถตลอดวันในถนนทุกสายของกรุงเทพ
คำว่า 'ร่าง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า figure
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รูปร่าง, ตัว
ตัวอย่างประโยค: เพราะเขาเป็นคนร่างใหญ่กำยำ กำปั้นหนัก จึงเป็นที่เกรงขามของแก๊งสเตอร์ทั้งหลาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: physique; form; shape; build
คำว่า 'ร่าง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า body
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร่างกาย
ตัวอย่างประโยค: เมื่อสิ้นเสียงปืน ร่างของเขาก็ทรุดฮวบลงกับพื้นทันที พร้อมกับชักกระตุกชั่วขณะ ก่อนจะแน่นิ่งไป
คำว่า 'ร่าง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า draft
ความหมาย: ทำรูปโครงขึ้น เพื่อลอกคัด หรือแต่งภายหลัง
ตัวอย่างประโยค: รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการมีคำสั่งให้เขาร่างเนื้อหาหลักสูตรฝึกอบรมครู
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sketch out; outline; draw up; formulate
คำว่า 'ร่างกาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า body
ความหมาย: ตัวตน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เรือนร่าง
ตัวอย่างประโยค: สัตว์เลือดอุ่นมีอุณหภูมิในร่างกายคงที่ตลอดเวลา ไม่ว่าอุณหภูมิภายนอกจะเปลี่ยนเป็นร้อน หรือหนาวเย็น
คำว่า 'รีบร้อน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hurriedly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รีบ, เร่งร้อน
ตัวอย่างประโยค: อีเก้งสองตัวแม่ลูกพากันวิ่งผ่านหน้าไปเราอย่างรีบร้อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hastily; in a hurry
คำว่า 'รีบร้อน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hurry
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รีบ, เร่งร้อน
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลไม่ควรรีบร้อน และไม่ควรใช้เสียงข้างมากในสภาผ่านกฎหมายข้อนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rush; hasten; make haste; scurry
คำว่า 'รีบร้อน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hurried
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รีบ, เร่งร้อน
ตัวอย่างประโยค: การติดต่อส่งข่าวสารไปมาถึงกันของคนไทยในสมัยโบราณนั้น ถ้าเป็นเรื่องรีบร้อนสำคัญก็มักจะจัดให้คนถือไป แต่หากเป็นเรื่องธรรมดา ไม่เร่งร้อน ก็มักจะฝากไปกับพ่อค้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hasty