openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ตะบึงตะบอน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be peevish
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เจ้าแง่แสนงอน, แสนงอน, กระเง้ากระงอด
ตัวอย่างประโยค: เมื่อไม่พอใจขึ้นมาเธอก็จะตะบึงตะบอนใส่พ่อทันทีตามประสาคนเอาแต่ใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be petulant; be irritable
คำว่า 'ตะเบ๊ะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า salute
ความหมาย: ทำความเคารพด้วยวิธีทำวันทยหัตถ์
ตัวอย่างประโยค: ทหารผู้น้อยตะเบ๊ะทำความเคารพผู้บัญชาการที่เดินตรวจความเรียบร้อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stand at salute
คำว่า 'ตั้งกระทู้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า interrogate
ความหมาย: ยกประเด็นถาม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ซักถาม, ถาม
ตัวอย่างประโยค: ฝ่ายค้านจะตั้งกระทู้ถามรัฐบาลในสภาเรื่องการก่อวินาศกรรม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: quiz; question; query
คำว่า 'ตั้งข้อแม้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า impose condition
ความหมาย: ยกประเด็นขึ้นมาเป็นข้อต่อรอง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตั้งเงื่อนไข, สร้างเงื่อนไข, กำหนดข้อต่อรอง
ตัวอย่างประโยค: แม่ตั้งข้อแม้ว่าถ้าลูกสอบได้ที่หนึ่งจะให้รางวัล
คำว่า 'ตั้งไฟ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า put (a pot) on the stove
ความหมาย: ยกหม้อไปตั้งบนเตา
ตัวอย่างประโยค: อันดับแรกในการทำวุ้น ใส่น้ำ และวุ้นลงในกระทะทอง ตั้งไฟรอให้เดือด
คำว่า 'ตั้งวง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gather into a group
ความหมาย: คุมกันขึ้นเป็นหมู่คณะ, ประชุมคนทำกิจกรรมอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น ดื่มเหล้า เล่นการพนัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จับกลุ่ม, รวมกลุ่ม
ตัวอย่างประโยค: พวกขี้เหล้าตั้งวงกันตั้งแต่บ่าย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: form into a group; group
คำว่า 'ตั้งสมาธิ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า concentrate
ความหมาย: รวบรวมใจให้มั่นเพื่อจะทำงาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทำใจจดจ่อ, จดจ่อ, ทำสมาธิ
ตัวอย่างประโยค: หล่อนพยายามอย่างยิ่งที่จะตั้งสมาธิให้จิตสงบเพื่อเตรียมตัวเตรียมใจรอพบเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: meditate; contemplate
คำว่า 'ตัณหากลับ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lustful
ความหมาย: ที่มีความกำหนัดขึ้นมาในวัยที่โดยปกติหมดความรู้สึกเช่นนั้นไปแล้ว
ตัวอย่างประโยค: หล่อนเป็นนายหน้าจัดหาเด็กสาวใจแตกป้อนให้เสี่ยแก่ตัณหากลับที่ต้องการเปิดบริสุทธิ์กับเด็กนักเรียนสาวๆ
คำว่า 'ตัณหากลับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be sexually aroused
ความหมาย: เกิดความกำหนัดขึ้นมาในวัยที่โดยปกติหมดความรู้สึกเช่นนั้นไปแล้ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กำหนัด
ตัวอย่างประโยค: ผู้เฒ่าเกิดตัณหากลับเมื่อเห็นสาวๆ สวยๆ เดินผ่าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be sexually excited; be in heat; have passionate longing for
คำว่า 'ตัดกำลัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reduce one's power
ความหมาย: ทำให้อ่อนกำลังลง, ทำให้ความสามารถด้อยลง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทอนกำลัง
ตัวอย่างประโยค: ฝ่ายทหารตัดกำลังผู้ก่อการร้ายโดยปิดทางลำเลียงส่งเสบียงอาหาร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cripple or weaken one's power; wear sth/sb down
คำว่า 'ตัดสิทธิ์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า deprive of one's right
ความหมาย: ไม่ให้มีสิทธิ์ได้รับ หรือเข้าร่วม
ตัวอย่างประโยค: ข้าราชการถูกตัดสิทธิ์การเบิกค่ารักษาพยาบาลที่โรงพยาบาลเอกชน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: deny someone the right
คำว่า 'ตัดอกตัดใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า restrain one's desire
ความหมาย: ห้ามใจไม่ให้คิดในเหตุที่เกิดขึ้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตัดใจ
ตัวอย่างประโยค: หากคุณรักใครสักคนที่เขามีเจ้าของอยู่แล้วก็ให้ตัดอกตัดใจเสียแต่เนิ่นๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: repress; suppress; make a decision against one's wish
คำว่า 'ตับแลบ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tiredly
ความหมาย: เหนื่อยมากอย่างสาหัส
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหนื่อยหอบ
ตัวอย่างประโยค: เขาวิ่งจนตับแลบเพื่อให้ทันรถประจำทางเที่ยวสุดท้าย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wearily
คำว่า 'ตัวเก๋า' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า veteran
ความหมาย: ที่เก่งมีความชำนาญเพราะอยู่นาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รุ่นเก๋า
ตัวอย่างประโยค: นักการเมืองตัวเก๋ายังคงมีฝีปากที่ยากจะหาใครเทียบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: experienced; seasoned
คำว่า 'ตั๋วจำนำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pawn ticket
ความหมาย: หนังสือรับรองว่าได้นำสิ่งของมาจำนำไว้
ตัวอย่างประโยค: ในกระเป๋าสะพายเธอมี ชุดเครื่องแต่งหน้าชุดเล็ก โทรศัพท์มือถือ ตารางบิน ตั๋วจำนำ และล็อตเตอรี่หลายงวดรวมกัน
คำว่า 'ตัวเบา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lose all one's money
ความหมาย: หมดเงินกับการใช้จ่าย, ใช้จ่ายเงินไปมาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หมดตัว, หมดเงิน
ตัวอย่างประโยค: แม่ตัวเบาทุกทีเมื่อพาลูกๆ มาแผนกของเล่น
คำว่า 'ตัวเล็ก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า little kid
ความหมาย: เป็นคำที่เรียกลูกเล็กๆ อย่างเอ็นดู
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เจ้าตัวเล็ก, ลูกเล็ก
ตัวอย่างประโยค: แม่ไม่ค่อยอยากไปไหนไกลๆ เพราะเป็นห่วงเจ้าตัวเล็กที่บ้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: kiddy; kiddie; little child
คำว่า 'ตัวเล็ก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า low-ranking official
ความหมาย: พนักงานชั้นผู้น้อยที่ไม่มีความสำคัญ
ตัวอย่างประโยค: คนพวกนี้เป็นเพียงตัวเล็กในหน่วยงาน ไม่มีอำนาจที่จะนำไปต่อสู้ความไม่ยุติธรรม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: unimportant official
คำว่า 'ตาดำๆ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า innocent
ความหมาย: เป็นคำเปรียบเทียบว่า น่าสงสาร
ตัวอย่างประโยค: พ่อค้าคนกลางกักตุนสินค้าเพื่อรอเวลาขึ้นราคาขูดเลือดชาวบ้านตาดำๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: simple and unaffected
คำว่า 'ตามเพรง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า as one's fate may be
ความหมาย: ตามบุญเก่าที่ได้ทำไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตามบุญตามกรรม, ตามยถากรรม
ตัวอย่างประโยค: การที่เด็กจะเป็นอย่างไรขึ้นอยู่กับการปั้นของคุณพ่อคุณแม่นั่นเอง สมัยนี้จะปล่อยให้เป็นไปตามเพรงหรือตามสายเลือดอย่างเดียวย่อมไม่ทันลูกคนอื่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: as the mercy of nature
คำว่า 'ตามระเบียบ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า according to regulations
ความหมาย: เป็นไปตามที่มีระเบียบกำหนดไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตามแบบแผน, ตามกฎกติกา, ตามข้อกำหนด
ตัวอย่างประโยค: เจ้าหน้าที่ป่าไม้ตรวจสอบได้ว่าไม้ซุงนั้นทำออกมาโดยถูกต้องตามระเบียบ
คำว่า 'ตายดี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า naturally die
ความหมาย: ตายตามธรรมชาติ มักใช้ในทางปฏิเสธว่าไม่ตายดี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตายเอง
ตัวอย่างประโยค: เขาทำเลวมามากคงไม่ตายดีหรอก
คำว่า 'ตายมิตายแหล่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be half dead
ความหมาย: อาการหนัก, จวนจะตาย
ตัวอย่างประโยค: คนกำลังจะตายแหล่มิตายแหล่ยังพูดให้เสียกำลังใจอีก
คำว่า 'ตายรัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า die at one's place
ความหมาย: กลับถิ่นเดิมไปไหนไม่รอด
ตัวอย่างประโยค: คนชนบทพากันกลับไปตายรังที่บ้านเกิดหลังจากที่หางานทำในกรุงเทพฯ ไม่ได้
คำว่า 'ตายหยังเขียด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be completely dead
ความหมาย: ตายอย่างหมดท่าเหมือนตายอย่างเขียดนอนหงายท้องตาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตาย
ตัวอย่างประโยค: เขาต้องตายหยังเขียดแน่ๆ ถ้าทำงานไม่สำเร็จ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: completely die
คำว่า 'ติดลมบน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be stable
ความหมาย: ไม่ตกต่ำลงมาอีกแล้ว, ฐานะอยู่ตัว
ตัวอย่างประโยค: ชื่อเสียงของเขาติดลมบนไปแล้ว คงจะสบายไปอีกนาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be steady
คำว่า 'ติดอยู่ที่ปาก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be stuck at one's lips
ความหมาย: นึกไม่ออกโดยกะทันหัน
ตัวอย่างประโยค: ชื่อร้านอาหารมันติดอยู่ที่ปาก
คำว่า 'ตีกระหนาบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า press on two sides
ความหมาย: ตีรุกเข้ามาทั้ง 2 ด้าน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โอบ, ล้อม, ประชิด
ตัวอย่างประโยค: ข้าศึกมีทีท่าว่าจะยอมแพ้เพราะถูกตีกระหนาบด้วยรถถังทั้งทางเข้าและทางออกของเมือง
คำว่า 'ตีเข่า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hit with the knee
ความหมาย: ยกเข่าขึ้นกระแทก
ตัวอย่างประโยค: คนร้ายจับคอเด็กสาวโน้มเหวี่ยงโยกคอตีเข่าจนร่างบอบบางกองนิ่งอยู่กับพื้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bring up the knee against a person
คำว่า 'ตีชิงวิ่งราว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า snatch and run away
ความหมาย: ทำร้ายร่างกายแล้วแย่งเอาทรัพย์สินวิ่งหนีไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฉกชิงวิ่งราว
ตัวอย่างประโยค: ขโมยตีชิงวิ่งราวกระเป๋าสตางค์คนที่กำลังยืนรอรถเมล์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rob and run away
คำว่า 'ตีซี้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pretend to be acquainted
ความหมาย: ทำเป็นเข้ามาสนิทสนม
ตัวอย่างประโยค: นักธุรกิจตีซี้กับนักการเมืองเพื่อหวังผลประโยชน์ทางธุรกิจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: befriend; feign friendship
คำว่า 'ตีตนออกห่าง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า break with friends
ความหมาย: ปลีกตัวออกไปโดยไม่อยากคบหาด้วย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตีตัวออกห่าง, ตีจาก, เอาใจออกห่าง
ตัวอย่างประโยค: เด็กนักเรียนควรตีตนออกห่างจากเพื่อนที่ชักชวนไปเสพยาเสพติด
คำว่า 'ตีตลาด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า market a product against
ความหมาย: ทุ่มขายเพื่อทำลายคู่แข่ง
ตัวอย่างประโยค: บริษัทหวังว่าสินค้าตัวใหม่นี้จะมาตีตลาดคู่แข่งได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: put on the market
คำว่า 'ตีตั๋วเด็ก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า buy a half-priced ticket
ความหมาย: ซื้อตั๋วครึ่งราคา
ตัวอย่างประโยค: เด็กที่สูงไม่ถึง 150 ซม. ต้องตีตั๋วเด็ก
คำว่า 'ตีตัวออกห่าง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า keep aloof
ความหมาย: ปลีกตัวออกไปโดยไม่อยากคบหาด้วย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตีตนออกห่าง, ตีจาก
ตัวอย่างประโยค: เพื่อนๆ ต่างตีตัวออกห่างเมื่อรู้ว่าเขาอยู่ในสภาพล้มละลาย
คำว่า 'ตีบทแตก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have an excellent act
ความหมาย: แสดงได้แนบเนียนสมจริง
ตัวอย่างประโยค: นักแสดงตีบทแตกจนสามารถคว้ารางวัลมาครองได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: perform very well
คำว่า 'ตีลูกเซ่อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pretend to know nothing
ความหมาย: อาการแสร้งทำว่าไม่รู้เรื่อง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตีลูกซึม, ตีหน้าเซ่อ
ตัวอย่างประโยค: ฉันก็แอบทอดสายตาให้เป็นระยะๆ กะว่าบอกรักผ่านสายลมแสงแดด แต่เจ้าตัวดันทำไม่รู้ไม่ชี้ ตีลูกเซ่อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pretend ignorance
คำว่า 'ตีหน้าเซ่อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pretend ignorance
ความหมาย: ทำหน้าเซ่อทำนองว่าไม่รู้เรื่องหรือไม่เกี่ยวกับเรื่องนั้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตีลูกเซ่อ
ตัวอย่างประโยค: คนที่ถูกจับได้ว่าโกง จะบอกว่าฉันไม่ได้ทำ เป็นการโกหกแบบหน้าด้านๆ ตีหน้าเซ่อ ตีหน้าซึม
คำว่า 'ตึ๋งหนืด' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stingy
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขี้เหนียว, งก, เค็ม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สุรุ่ยสุร่าย, ฟุ่มเฟือย
ตัวอย่างประโยค: ฉายายายเป็นคนตึ๋งหนืดของเธอใครๆ ก็รู้กันไปทั่ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mean; miserly
คำว่า 'ตื่นไฟ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า panicky (person)
ความหมาย: ตกใจจนทำอะไรไม่ถูก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขี้กลัว, ขี้ตกใจ
ตัวอย่างประโยค: ผู้คนลนลานยังกับเจ๊กตื่นไฟรีบขนของเพื่อหนีไฟไหม้
คำว่า 'ตื้นลึกหนาบาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ins and outs
ความหมาย: รายละเอียดของเรื่องที่ไม่เปิดเผย
ตัวอย่างประโยค: เขาไม่รู้ถึงตื้นลึกหนาบางเรื่องที่พ่อแม่ทะเลาะกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: inside story; complication (of)
คำว่า 'ตุ๊กๆ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tuk-tuk
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รถตุ๊กๆ
ตัวอย่างประโยค: ก่อนขึ้นรถให้ถามทางดีๆ ระวังอย่าไปผิดที่เพราะจะเสียค่ารถตุ๊กๆ ฟรี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: motor-tricycle
คำว่า 'ตุ๊ด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า homosexual
ความหมาย: ผู้ชายที่มีพฤติกรรมเบี่ยงเบนทางเพศเป็นหญิง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กะเทย
ตัวอย่างประโยค: ผู้ชายที่ท่าทางเรียบร้อยมักจะถูกมองว่าเป็นตุ๊ด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gay; hermaphrodite; transvestite
คำว่า 'ตูดปอด' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lean buttocks
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ก้นปอด, ก้นสอบเล็ก
ตัวอย่างประโยค: รูปร่างของเขาสูงชลูดและมีตูดปอดจนดูน่าเกลียด
คำว่า 'เต้นเป็นเจ้าเข้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า get angry
ความหมาย: อาการแสดงความโกรธ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เต้นผาง
ตัวอย่างประโยค: ผมสาแก่ใจนักที่ข่าวนี้มันทำให้เขาเต้นเป็นเจ้าเข้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: flare up; rage; be furious
คำว่า 'เต็มอัตราศึก' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า with all one's strength or might
ความหมาย: เต็มตามกำลังที่เตรียมไว้ทำการ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เต็มกำลัง, เต็มความสามารถ, สุดความสามารถ
ตัวอย่างประโยค: โปรแกรมเหล่านี้จะช่วยให้คุณใช้งานฮาร์ดดิสก์ของคุณได้อย่างเต็มอัตราศึก
คำว่า 'เตะถ่วง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า retard
ความหมาย: แกล้งทำให้ช้า
ตัวอย่างประโยค: ผู้นำ 2 ประเทศกำลังเตะถ่วงยืดเวลาการเผชิญหน้าออกไปให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: drag on; put off; delay
คำว่า 'เตะโทษ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have a punishment kick
ความหมาย: เตะกินเปล่า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เตะลูกโทษ
คำว่า 'เตาไฟฟ้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า electric stove
ความหมาย: เตาหุงต้มอาหารแบบใช้ไฟฟ้า
ตัวอย่างประโยค: แม่บ้านเริ่มนิยมใช้เตาไฟฟ้าหุงหาอาหารแทนเตาแก๊ส
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: electric cooker
คำว่า 'เต่าล้านปี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dinosaur
ความหมาย: เรียกคนหลงยุค
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไดโนเสาร์เต่าล้านปี
ตัวอย่างประโยค: ข้าราชการในกระทรวงถูกประณามว่าเป็นเต่าล้านปีไม่ยอมรับความคิดสมัยใหม่
คำว่า 'เตียงคู่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า double bed
ความหมาย: มีสองเตียงในห้องเดียว, เรียกห้องพักในโรงแรมชั้นหนึ่งที่มีเตียงนอน 2 เตียงเช่นนั้น
ตัวอย่างประโยค: บริษัททัวร์จองห้องเตียงคู่ในโรงแรมทั้งหมด 20 ห้อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: twin beds
คำว่า 'เตียงเดี่ยว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า single bed
ความหมาย: มีเตียงเดียว,  เรียกห้องพักในโรงแรมที่มีเตียงนอนเตียงเดียว
ตัวอย่างประโยค: โรงแรมมีห้องเตียงเดี่ยวทั้งหมด 25 ห้อง
คำว่า 'เตียงผ้าใบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า camp bed
ความหมาย: เตียงนอนที่ทำเป็นโครง ขึงด้วยผ้าใบหรือวัสดุอย่างอื่นที่ทำอย่างผ้าใบ สามารถพับเก็บได้
ตัวอย่างประโยค: สำหรับการมาเที่ยวทะเลสิ่งที่ท่านขาดไม่ได้ คือการ เอนตัวลงนอนกับเตียงผ้าใบ รับกับลมทะเลเย็นๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: canvas bed
คำว่า 'เตียงสนาม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า camp bed
ความหมาย: เตียงผ้าใบเตี้ยๆ
ตัวอย่างประโยค: ทหารที่บาดเจ็บถูกหามใส่เตียงสนามออกมาจากสมรภูมิรบ
คำว่า 'เตียงสปริง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spring bed
ความหมาย: เตียงชนิดที่มีสปริงอยู่ที่พื้นเตียงใต้ที่นอน
ตัวอย่างประโยค: คนสูงอายุไม่ชอบนอนเตียงสปริงเพราะทำให้ปวดหลัง
คำว่า 'แตกกลุ่ม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be broken off from a group
ความหมาย: ไม่สามัคคีกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แตกเหล่าแตกก๊ก, แตกความสามัคคี
ตัวอย่างประโยค: ผู้ชุมนุมแตกกลุ่มกันเพราะความคิดเห็นไม่ตรงกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: divided or split into factions
คำว่า 'แต๋ว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า homosexual
ความหมาย: เรียกผู้ชายที่ทำกริยากระตุ้งกระติ้ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กะเทย, ตุ๊ด
ตัวอย่างประโยค: ผู้ชายคนนี้มีกริยาท่าทางเหมือนพวกแต๋ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bisexual person; hermaphrodite
คำว่า 'แต่ไหนแต่ไร' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า from time inmemorial
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นานมาแล้ว, เป็นมานาน, แต่ครั้งไหนครั้งไร
ตัวอย่างประโยค: เศรษฐกิจของเราขึ้นอยู่กับการเกษตรมาแต่ไหนแต่ไร
คำว่า 'แต๊ะอั๋ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า take liberties with
ความหมาย: ฉวยโอกาสถูกต้องเนื้อตัวผู้หญิง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลวนลาม
ตัวอย่างประโยค: พวกลามกชอบฉวยโอกาสแต๊ะอั๋งผู้หญิงบนรถเมล์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: assault sexually
คำว่า 'โต๋เต๋' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า aimlessly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เรื่อยเปื่อย
ตัวอย่างประโยค: เขาเดินโต๋เต๋ๆ โดยไม่มีจุดหมายปลายทาง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: without proposes
คำว่า 'โต๊ะจีน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Chinese dishes
ความหมาย: การเลี้ยงอาหารแบบจีนอย่างหนึ่ง โดยจัดอาหารมาเสิร์ฟทีละอย่าง
ตัวอย่างประโยค: งานแต่งงานของคนจีนมักจะจัดเลี้ยงแบบโต๊ะจีน
คำว่า 'ถกปัญหา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า discuss
ความหมาย: ยกประเด็นขึ้นมาพิจารณา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถกเถียง
ตัวอย่างประโยค: ผู้สัมนากำลังถกปัญหาที่เป็นประเด็นสำคัญในการสัมนา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: debate; dispute; argue
คำว่า 'ถกผ้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า roll up (clothing)
ความหมาย: ดึงผ้านุ่งให้สูงพ้นเข่า
ตัวอย่างประโยค: ในแถบนี้น้ำท่วมเสียจนชาวบ้านต้องถกผ้าเดินลุยน้ำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hold up
คำว่า 'ถอนคำพูด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า retract one's words
ความหมาย: ยกเลิกคำที่พูดไปแล้ว ให้เป็นเหมือนว่าไม่เคยพูดคำนั้นมาก่อน
ตัวอย่างประโยค: ฝ่ายรัฐบาลขอให้ฝ่ายค้านถอนคำพูดที่ดูหมิ่นนายกรัฐมนตรี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: retract one's statement
คำว่า 'ถ่ายทอดสด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า broadcast live
ความหมาย: กระจายเสียงหรือแพร่ภาพไปในขณะที่กำลังเกิดเหตุการณ์ขึ้น
ตัวอย่างประโยค: คอนเสิร์ตถ่ายทอดสดจากห้างสรรพสินค้า
คำว่า 'ถ่ายสำเนา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า copy
ความหมาย: นำต้นฉบับเดิมไปจำลองแบบขึ้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ก๊อบปี้
ตัวอย่างประโยค: ผู้สมัครต้องถ่ายสำเนาเอกสารทุกฉบับเพื่อเก็บไว้เป็นหลักฐาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: duplicate
คำว่า 'ถึงกึ๋น' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า profoundly
ความหมาย: ลึกซึ้งจนหนำใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลึกซึ้ง
ตัวอย่างประโยค: ในวงการพนันบอลบ้านเรานั้นหากวิเคราะห์อย่างถึงกึ๋นแล้วโต๊ะบอลแทบจะไม่ต้องรับความเสี่ยงในการรับพนันบอล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: deeply
คำว่า 'ถึงที่ตาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า come to one's death time
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถึงคราวตาย
ตัวอย่างประโยค: คนเราจะถึงที่ตายอะไรก็ห้ามไม่ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: reach the alloted time of death; be doomed to die; have reached the inevitable
คำว่า 'ถึงบางอ้อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า realize
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เข้าใจ
ตัวอย่างประโยค: ผมมาถึงบางอ้อว่างานนี้ใครเป็นกุนซือของผอ.ทศท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be aware of
คำว่า 'ถือกรรมสิทธิ์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า own
ความหมาย: มีสิทธิ์เป็นเจ้าของ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ครอบครอง
ตัวอย่างประโยค: คนต่างด้าวไม่มีสิทธิ์ถือกรรมสิทธิ์ในที่ดินในประเทศไทย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have; possess
คำว่า 'ถือเนื้อถือตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be arrogant
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถือตัว
ตัวอย่างประโยค: เวลาผ่านไปนานเขาเรียนรู้การปรับตัวอยู่ในสังคม ไม่ถือเนื้อถือตัวอย่างเดิม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be overbearing; be haughty; be conceited; be priggish; put on airs
คำว่า 'ถือเป็นความลับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า keep the secret
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เก็บเป็นความลับ, ปิดเป็นความลับ
ตัวอย่างประโยค: การบอกต้นทุนที่แท้จริงของแต่ละบริษัทถือเป็นความลับทางธุรกิจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: take it as a secret
คำว่า 'ถือเป็นเยี่ยงอย่าง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า take someone as a model
ความหมาย: ให้ดูไว้เป็นตัวอย่าง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถือเป็นแบบอย่าง
ตัวอย่างประโยค: คนที่ทำความดีควรถือเป็นเยี่ยงอย่างที่จะปฏิบัติตาม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: take someone as an example
คำว่า 'ถือเป็นอารมณ์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า take offence
ความหมาย: เก็บเรื่องเอามาครุ่นคิดให้อารมณ์เสีย
ตัวอย่างประโยค: คำพูดของคนพรรค์นั้นอย่าถือเป็นอารมณ์เลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: worry; mind; care about; take to heart
คำว่า 'ถือวิสาสะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า make bold
ความหมาย: ทำไปเองโดยถือว่าคุ้นเคย
ตัวอย่างประโยค: เขากลับถือวิสาสะเข้าไปนอนในห้องราวว่าเป็นเจ้าของห้อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: venture; take the liberty
คำว่า 'ถือศีลกินเจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า observe religious precepts or rite
ความหมาย: ถือปฏิบัติตามศีลกำหนด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถือศีลกินเพล
ตัวอย่างประโยค: แม่จะถือศีลกินเจในช่วงเทศกาลเจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: observe the commandments
คำว่า 'ถุงก๊อบแก๊บ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า plastic bag
ความหมาย: ถุงสำหรับใส่สิ่งของ ทำจากพลาสติกบางๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถุงพลาสติก
ตัวอย่างประโยค: ของหนักเกินไปจึงทำให้ถุงก๊อบแก๊บที่ใส่ของขาด
ลักษณนาม: ใบ
คำว่า 'ถุงพลาสติก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า plastic bag
ความหมาย: ถุงใส่สิ่งของทำจากพลาสติก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถุงก๊อบแก๊บ
ตัวอย่างประโยค: ถ้าเรานั่งรถไปทั่วประเทศไทยสองข้างทาง สิ่งที่เราจะไม่มีวันเลือนหายไปคือ เศษถุงพลาสติกอยู่ไปทั่ว
ลักษณนาม: ใบ
คำว่า 'ถุงลมนิรภัย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า safety airbag
ความหมาย: อุปกรณ์ป้องกันภัยติดรถยนต์อย่างหนึ่ง เป็นถุงที่จะพองตัวออกเวลารถถูกกระแทก
ตัวอย่างประโยค: การออกแบบเบาะนั่งมีความสำคัญในการเสริมประสิทธิภาพของถุงลมนิรภัย
คำว่า 'ถูกกฎหมาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be lawful
ความหมาย: ไม่ขัดกับกฎหมาย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผิดกฎหมาย
ตัวอย่างประโยค: การจำแนกผิวผิดกฎหมายในสหรัฐแต่ถูกกฎหมายในแอฟริกาใต้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be legal; be licit; be legitimate
คำว่า 'ถูกจุด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be pertinent
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตรงเป้า, ตรงประเด็น
ตัวอย่างประโยค: นักข่าวตั้งคำถามได้ถูกจุดมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be right to the point; be relevant
คำว่า 'ถูกช่อง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า through the right pull
ความหมาย: ทำไปในแนวที่พอเหมาะกับโอกาส
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถูกช่องถูกทาง
ตัวอย่างประโยค: ธุรกิจของเขาดำเนินไปได้ถูกช่องทำให้ได้กำไรมากในปีนี้
คำว่า 'ถูกต้อน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be cornered
ความหมาย: ถูกรุกไล่ให้ถอยไปเรื่อยๆ เพื่อให้จนมุม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไล่ต้อน
ตัวอย่างประโยค: ฝูงแกะกำลังถูกต้อนให้ขึ้นไปตามไหล่เขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be driven; be herded
คำว่า 'ทวงบุญคุณ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ask for a debt of gratitude
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลำเลิกบุญคุณ
ตัวอย่างประโยค: เธอทวงบุญคุณของเธอกับผม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: remind of one's favour
คำว่า 'ทวนกระแส' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า go against
ความหมาย: ไม่ทำตามแนวนิยมของคนส่วนใหญ่
ตัวอย่างประโยค: ญี่ปุ่นกำลังทวนกระแสโลกที่จะจัดตั้งโรงไฟฟ้านิวเคลียร์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be adverse; be contrary
คำว่า 'ทอดกาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stretch oneself on
ความหมาย: เอนตัวลงนอน
คำว่า 'ทอดธุระ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า leave one's business or duty
ความหมาย: ไม่เอาเป็นธุระ
ตัวอย่างประโยค: ความพร้อมหมายถึงความตื่นตัวที่จะกระตือรือร้นเร่งรัดจัดทำการต่างๆ ด้วยจิตสำนึกต่อกาลเวลา ไม่ปล่อยปละละเลย ทอดธุระปล่อยเวลาล่วงเปล่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: neglect; relinquish responsibility
คำว่า 'ทะลึ่งตึงตัง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า impolitely
ความหมาย: ส่งเสียงดังเอะอะเอ็ดตะโรอย่างไม่มีมารยาท
ตัวอย่างประโยค: เด็กๆ เล่นของเล่นส่งเสียงทะลึ่งตึงตัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: impertinently
คำว่า 'ทะลุเป้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า top
ความหมาย: เกินเป้าหมายที่ตั้งไว้
ตัวอย่างประโยค: ยอดเทปทะลุเป้าอยู่ที่ล้านกว่าตลับในเวลาอันรวดเร็ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: break; surpass
คำว่า 'ทันโลก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า modernize
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทันยุคทันสมัย
ตัวอย่างประโยค: เราต้องการให้คนรุ่นใหม่ของเราทันโลกแล้วก็รู้จักตัวเองสร้างอะไรของตัวเองได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bring up to date
คำว่า 'ทาบไม่ติด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be not comparable
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สู้ไม่ได้, เทียบไม่ได้
ตัวอย่างประโยค: ฝีมือของคู่ต่อสู้เมื่อเทียบกับฝีมือของเขาแล้วทาบไม่ติดเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be unparalleled
คำว่า 'ทาบรัศมี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า scramble for superiority
ความหมาย: ยกตัวขึ้นเทียบ
ตัวอย่างประโยค: ผู้สมัครส.ส.ฉายแววว่าจะเป็นดาวรุ่งที่มีสิทธิ์จะทาบรัศมีเจ้าของพื้นที่เดิม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: vie for superiority
คำว่า 'ท่ามาก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hesitate
ความหมาย: ทำกระบิดกระบวน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระบิดกระบวน
ตัวอย่างประโยค: หญิงสาวมัวแต่ท่ามากหนุ่มๆ จึงหนีหายหมด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hold back affectedly; hedge; turn aside; linger;  delay; tarry; dally
คำว่า 'ทารุณจิตใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hurt
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทำร้ายจิตใจ
ตัวอย่างประโยค: ภาพที่เห็นมันทารุณจิตใจวัยเด็กอย่างเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: distress; upset
คำว่า 'ทำการทำงาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า work
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทำงาน
ตัวอย่างประโยค: พ่อแม่ปลื้มใจเมื่อลูกทำการทำงานกันทุกคน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: do work
คำว่า 'ทำกำไร' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า make a profit
ความหมาย: ได้กำไรจากกิจการนั้นๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ได้กำไร, ทำเงิน
ตัวอย่างประโยค: บ่อนการพนันนี้ทำกำไรได้ถึง 150,000 ดอลลาร์ต่อเดือน
คำว่า 'ทำงามหน้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า behave shamefully
ความหมาย: ทำเรื่องให้ผู้ใหญ่ได้รับความอับอาย
ตัวอย่างประโยค: ลูกสาวบ้านนี้ทำงามหน้าโดยหนีตามผู้ชายไป
คำว่า 'ทำโดยพลการ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า act arbitrary
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทำโดยลำพัง
ตัวอย่างประโยค: การตัดสินใจของประธานรัฐสภาครั้งนี้ทำไปโดยพลการ ไม่ฟังเสียงคัดค้านจากคนอื่น