openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ตามทัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า catch up with
ความหมาย: ตามไปถึงพอดี
ตัวอย่างประโยค: เขาตามทันเพื่อนๆ ไปถึงสถานีรถพอดีก่อนที่รถจะออก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: overtake; keep up with
คำว่า 'ตามมารยาท' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า as a matter of courtesy
ความหมาย: อย่างที่ควรปฎิบัติซึ่งถือว่าเหมาะสม ดีงาม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โดยมารยาท
ตัวอย่างประโยค: เขาก็คงทำไปตามมารยาทอย่างนั้นเอง คงไม่ได้สนใจเธออย่างที่เธอคิดหรอก
คำว่า 'ตามล่า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hunt someone down
ความหมาย: พยายามเที่ยวติดตามหาเพื่อให้ได้มา
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจตามล่าผู้ต้องหามานานกว่า 5 วันแล้ว ยังไม่ได้เบาะแสอะไรเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pursue and arrest or capture
คำว่า 'ตามสมัยนิยม' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fashionably
ความหมาย: ตามแบบหรือวิธีการที่นิยมกันทั่วไปในชั่วระยะเวลาหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตามแฟชั่น
ตัวอย่างประโยค: เด็กวัยรุ่นพากันแต่งตัวตามสมัยนิยม จนขาดความเป็นตัวของตัวเองไป
คำว่า 'โดยกะทันหัน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า suddenly
ความหมาย: อย่างปัจจุบันทันด่วน, อย่างจวนแจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โดยทันที, โดยฉับพลัน, ฉับพลัน
ตัวอย่างประโยค: เขาต้องไปต่างประเทศโดยกะทันหันเพราะเกิดปัญหาที่บริษัทแม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: abruptly; unexpectedly; all of a sudden; immediately; instantly; at once
คำว่า 'กบฎ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rebel
ความหมาย: ผู้ประทุษร้ายต่อทางอาณาจักร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้ทรยศ, ขบถ
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลได้จัดตั้งหน่วยพิเศษเพื่อปราบปรามกบฏ
ลักษณนาม: คน, คณะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: insurgent; revolutionary
คำว่า 'ตามกำหนด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า on schedule
ความหมาย: อย่างเป็นไปตามลำดับที่ตั้งไว้
ตัวอย่างประโยค: คณะนักท่องเที่ยวออกเดินทางตามกำหนดของตารางเวลาที่ตั้งไว้พอดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: according to schedule; according to a fixed time
คำว่า 'ตัดไฟต้นลม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า nip something (calamity/vice) in the bud
ความหมาย: ตัดต้นเหตุเพื่อไม่ให้เหตุการณ์ลุกลามต่อไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตัดไฟแต่ต้นลม, ตัดไฟหัวลม
ตัวอย่างประโยค: คุณต้องรีบตัดไฟต้นลมก่อนที่เรื่องราวจะบานปลาย
คำว่า 'ตามเหตุการณ์' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า according to event
ความหมาย: ตามแบบเรื่องราวที่เป็นไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตามรูปการณ์
ตัวอย่างประโยค: ถ้าดูตามเหตุการณ์แล้วฝ่ายเราน่าจะชนะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: according to occurrence
คำว่า 'ตั้งถิ่นฐาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า settle down
ความหมาย: อยู่อาศัยพักพิงหรืออยู่อาศัยทำมาหากิน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตั้งรกราก, ตั้งหลักแหล่ง
ตัวอย่างประโยค: เขาไปตั้งถิ่นฐานอยู่ที่ภาคเหนือกับลูกเมียได้หลายปีแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have one's home; have one's domicile; take up residence; make one's home
คำว่า 'ตั้งเป้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า aim at
ความหมาย: กำหนดเกณฑ์หรือจุดมุ่งหมายไว้ในใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วางเป้า, ตั้งเป้าหมาย
ตัวอย่างประโยค: ผู้จัดการทีมตั้งเป้าไว้ว่าจะต้องพาทีมเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศให้ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: intend; mean; plan; endeavor; attempt; strive; try
คำว่า 'ตั้งเวลา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า set the time
ความหมาย: กำหนดเวลาเอาไว้ล่วงหน้า
ตัวอย่างประโยค: แม่ตั้งเวลาเปิดเครื่องปรับอากาศไว้ให้พ่อตอนกลับมาถึงบ้าน
คำว่า 'ตัดความสัมพันธ์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cut off relations
ความหมาย: ไม่ยุ่งเกี่ยวหรือไม่สนใจกัน, ตัดขาดจากความเกี่ยวข้องกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เลิกคบ
ตัวอย่างประโยค: เขาจะตัดความสัมพันธ์กับเพื่อนรักแค่ผู้หญิงคนเดียวเชียวหรือ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: break off relations; sever relations with
คำว่า 'ตัดช่องทาง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cut (at)
ความหมาย: ทำให้หมดหนทางหรือโอกาส
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตัดทาง
ตัวอย่างประโยค: เขาตัดช่องทางทำมาหากินผู้คนในวงการนี้มานักต่อนัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: destroy one's pull; destroy one's opportunity
คำว่า 'ตัวอย่างสินค้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sample
ความหมาย: สินค้าที่แสดงแบบอย่างหรือคุณภาพตามลักษณะบางส่วนหรือทั้งหมดของสินค้าจริง
ตัวอย่างประโยค: หน้าชั้นวางสินค้าจะมีตัวอย่างสินค้าให้ลูกค้าทดลองใช้ก่อน
คำว่า 'ตัดพ้อต่อว่า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า complain
ความหมาย: ต่อว่าด้วยความน้อยใจ
ตัวอย่างประโยค: หล่อนตัดพ้อต่อว่าเขาที่ไม่ค่อยมีเวลามาหาลูกๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: remonstrate; blame
คำว่า 'ตัวบรรจง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า elaborate handwriting
ความหมาย: ตัวหนังสือที่ตั้งใจเขียนหรือตัวหนังสือที่เขียน  ไม่หวัด
ตัวอย่างประโยค: โปรดกรอกใบสมัครด้วยตัวบรรจง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: proper  or regular handwriting
คำว่า 'ตัดไมตรี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า break off relations
ความหมาย: ไม่รับความหวังดีหรือไม่ยุ่งเกี่ยวอีกต่อไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตัดสัมพันธ์
ตัวอย่างประโยค: เจ้าเมืองยอมตัดไมตรี ไม่ยกราชธิดาให้เป็นมเหสี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cut off relations; sever relations
คำว่า 'ตัดสัมพันธ์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า break off relations
ความหมาย: ไม่ยุ่งเกี่ยวหรือไม่สนใจกัน, ตัดขาดจากความเกี่ยวข้องกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตัดไมตรี
ตัวอย่างประโยค: เธอตัดสัมพันธ์กับเขาได้จริงอย่างที่ปากพูดหรือเปล่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cut off relations; sever relations
คำว่า 'ตัดสายป่าน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cut off
ความหมาย: ตัดขาดเยื่อใยที่มี, ตัดความสัมพันธ์หรือเลิกเกี่ยวข้องกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตัดขาด, ตัดเยื่อใย
ตัวอย่างประโยค: คุณจะตัดสายป่านลูกเพราะความผิดแค่นี้ไม่ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sever; break up; separate
คำว่า 'ตัดสินคดี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า judge a case
ความหมาย: ลงความเห็นชี้ขาดเรื่องที่พิพาทหรือกล่าวหากันในทางกฎหมาย
ตัวอย่างประโยค: ผู้พิพากษาท่านนี้ตัดสินคดีได้อย่างยุติธรรมมากที่สุด
คำว่า 'ตัวกระทำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า factor
ความหมาย: สิ่งที่เป็นตัวทำให้อีกสิ่งหนึ่งมีปฏิกิริยาเกิดขึ้น
ตัวอย่างประโยค: สารที่เติมลงไปจะเป็นตัวกระทำให้เห็นผลเร็วขึ้น
คำว่า 'ตั้งใจฟัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pay attention to listen to
ความหมาย: เอาใจจดจ่อกับการฟังไม่วอกแวก
ตัวอย่างประโยค: หลานๆ ตั้งใจฟังเรื่องผีที่คุณตาเล่าอย่างใจจดใจจ่อ
คำว่า 'ตัดแต่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า trim
ความหมาย: ตัดออกให้ได้รูปทรงตามต้องการอย่างสวยงาม
ตัวอย่างประโยค: พ่อจะลงมือตัดแต่งต้นไม้ในสวนเองถ้ามีเวลาว่าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: decorate; beautify; dress
คำว่า 'ขนมรังนก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Thai sweetmeat made of fried sweet-potato
ความหมาย: ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ใช้มันเทศหรือเผือกหั่นเป็นเส้นฝอยๆ ทอดสุกแล้วคลุกน้ำตาลเคี่ยว จัดเป็นกองๆ ให้คล้ายรังนก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มันรังนก
คำว่า 'ขว้างทิ้ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า throw away
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เขวี้ยงทิ้ง, ปาทิ้ง
ตัวอย่างประโยค: เด็กเล่นของเล่นและขว้างทิ้งเกะกะไปหมด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cast aside; hurl; chuck; pitch; toss; fling; pitch
คำว่า 'ขนมตะโก้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Thai pudding with coconut topping
ความหมาย: ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเจ้าหรือแป้งเท้ายายม่อมกวนเข้ากับน้ำตาล ใส่แห้วหรือข้าวโพดเป็นต้นก็ได้ หยอดหน้าด้วยกะทิกวนกับแป้ง
ตัวอย่างประโยค: ขนมไทยปรุงมาจากแป้งน้ำตาลกะทิเป็นส่วนใหญ่เช่นขนมเปียกปูนขนมตะโก้ ลอดช่องขนมปลากริมไข่เต่า เป็นต้น
ลักษณนาม: ชิ้น, อัน
คำว่า 'ขนมทองพลุ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Thai sweetmeat made of fried flour
ความหมาย: ขนมแป้งทอดชนิดหนึ่ง ทอดเป็นก้อนกลมแล้วผ่ายัดไส้ภายหลัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขนมท้องพลุ
คำว่า 'ขนมทองม้วน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Thai sweetmeat made of flour, coconut milk and egg
ความหมาย: ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งประสมกับกะทิและไข่ ม้วนเป็นหลอด
ตัวอย่างประโยค: เด็กๆ เคี้ยวข้าวเกรียบและขนมทองม้วนกรอบแกรบ
คำว่า 'ขนมทองเอก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Thai sweetmeat made of egg yolk and sugar
ความหมาย: ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยไข่แดงกวนกับน้ำตาลจนแห้ง อัดใส่พิมพ์เป็นรูปต่างๆ มีทองคำเปลวปิด
ตัวอย่างประโยค: ขนมทองเอกถือว่าเป็นขนมที่มีความหมายเป็นมงคล
คำว่า 'ขนมจีนซาวน้ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า noodle eaten with powdered shrimpsand pineapple slices
ความหมาย: ขนมจีนที่มีเครื่องปนกันหลายสิ่ง มีกุ้งแห้ง กระเทียม สับปะรด หรือส้มต่างๆ เป็นต้น
คำว่า 'ขนมผิง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Thai sweetmeat made of flour, egg and sugar
ความหมาย: ชื่อขนมอย่างหนึ่งทําด้วยแป้ง ไข่ น้ำตาล ใช้อังไฟให้สุก มีรูปแบนๆ คล้ายไข่แมงมุม
คำว่า 'ขนมจาก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Thai sweetmeat made of flour, coconut and sugar
ความหมาย: ชื่อขนมชนิดหนึ่งทำด้วยแป้งข้าวเหนียวผสมมะพร้าวกับน้ำตาล ห่อด้วยใบจากแล้วปิ้ง
ตัวอย่างประโยค: ประโยชน์ของใบจากใช้ประโยชน์ได้มากมายเช่น ทำขนมจาก ใช้เย็บมุงหลังคา
ลักษณนาม: ชิ้น, อัน
คำว่า 'ขบวนแห่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า procession
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขบวน, กระบวน
ตัวอย่างประโยค: วัฒนธรรมล้านนายังนิยมใช้กลองหลวงเพื่อเข้าขบวนแห่หรือขบวนฟ้อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: parade; cortege; cavalcade
คำว่า 'ขม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bitter
ความหมาย: รสอย่างหนึ่งอย่างรสสะเดาหรือบอระเพ็ด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หวาน
ตัวอย่างประโยค: เฮโรอีนบริสุทธิ์มีลักษณะเป็นผงสีขาวรสขมไม่มีกลิ่น และเป็นเม็ดเล็กๆ ขนาดไข่ปลา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: astringent
คำว่า 'ขม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spinach
ความหมาย: ชื่อไม้ล้มลุกในสกุล Amaranthus วงศ์ Amaranthaceae มีหลายชนิด เช่น ผักขมหนาม (A. spinosus Linn.) ลำต้นมีหนาม ใช้ทำยาได้ ผักขมสวน (A. tricolor Linn.) ผักขมแดง (A. caudatus Linn.) ใบสีแดง ปลูกเป็นไม้ประดับ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผักขม, ผักโขม, ผักโหม
ตัวอย่างประโยค: นกยูงหากินใบไม้พืชหญ้าผักขมลูกปลาตามริมน้ำเป็นอาหาร
ลักษณนาม: ต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Amaranthus spinosus
คำว่า 'ขม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า freshwater snail
ความหมาย: ชื่อหอยน้ำจืดกาบเดี่ยวในวงศ์ Viviparidae เปลือกขนาดประมาณเท่าหัวแม่มือ ยอดแหลม สีเขียวหรือดำ ออกลูกเป็นตัว มีหลายชนิด เช่น ชนิด Filopaludina sumatrensis, F. doliari
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หอยขม
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'ข่มจิต' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า control oneself
ความหมาย: สะกดอารมณ์, ควบคุมอารมณ์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข่มจิตข่มใจ, ข่มใจ, ข่มอารมณ์
ตัวอย่างประโยค: ท่านรู้จักข่มจิตของตนทั้งๆ ที่เป็นคนเจ้าโทสะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: restrain one's passion/oneself; suppress one's feeling
คำว่า 'ขู่กระโชก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า extort
ความหมาย: ทำให้กลัว, ทำให้ตกใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กรรโชก
ตัวอย่างประโยค: เขาขู่กระโชกให้เธอยินยอมเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: blackmail; exact; squeeze; threaten
คำว่า 'ขนมนางเล็ด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า name of a round and flat sweetmeat
ความหมาย: ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยข้าวเหนียวนึ่งแผ่เป็นแผ่นกลม ตากแห้ง ทอดน้ำมันให้พองแล้วโรยน้ำตาลเคี่ยว
คำว่า 'แกงเลียง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spicy mixed vegetable soup
ความหมาย: ชื่อแกงผักอย่างหนึ่งไม่เผ็ด
ตัวอย่างประโยค: แม่ที่เพิ่งคลอดลูกควรรับประทานแกงเลียงเพื่อช่วยให้น้ำนมมาก
คำว่า 'กาลนาน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า for ever and ever
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กาลปาวสาน, ตลอดกาล
ตัวอย่างประโยค: ขอให้ในหลวงทรงพระเจริญดำรงในสิริราชสมบัติตราบเท่ากาลนาน
คำว่า 'ก้าวย่าง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า enter
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ก้าวเข้าสู่, เข้าสู่
ตัวอย่างประโยค: ประเทศไทยกำลังก้าวย่างสู่สังคมที่จะมีผู้สูงอายุเพิ่มมากขึ้นอย่างรวดเร็ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: step into
คำว่า 'ก้าวย่าง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า step
ตัวอย่างประโยค: การได้รับการเลือกตั้งครั้งนี้นับเป็นก้าวย่างที่สำคัญอีกครั้งหนึ่งของพรรคในการกำหนดจุดยืนและแนวทาง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: move; stride; action
คำว่า 'กินทิ้งกินขว้าง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า waste grain
ความหมาย: กินอย่างสุรุ่ยสุร่าย
ตัวอย่างประโยค: ในช่วงสงครามข้าวสารเป็นสิ่งที่มีราคาแพงไม่ใช่ของหาง่ายที่จะกินทิ้งกินขว้าง
คำว่า 'กิริยาท่าทาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า manner
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ท่าทาง, พฤติกรรม
ตัวอย่างประโยค: กิริยาท่าทางของหล่อนเรียบร้อยราวกับกุลสตรีในวัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mien; behaviour; bearing; demeanor; conduct
คำว่า 'ขนมจีบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kind of Chinese snacks
ความหมาย: ชื่อขนมอย่างหนึ่งทำด้วยแป้ง มีไส้ มีรอยเป็นจีบๆ
ตัวอย่างประโยค: ขนมจีบเพิ่งเอาลงจากลังถึงกำลังร้อนจัดทีเดียว
ลักษณนาม: ชิ้น, อัน
คำว่า 'เก้ๆ กังๆ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า awkwardly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เก้กัง, ขวางๆ รีๆ
ตัวอย่างประโยค: พวกเขายืนเก้ๆ กังๆ อยู่ริมถนน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: clumsily; gawkily
คำว่า 'ของกินของใช้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า consumer product
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เครื่องอุปโภคบริโภค
ตัวอย่างประโยค: มหกรรมแสดงสินค้ามีสินค้านานาภัณฑ์ลดราคาให้เลือกมีทั้งของกินของใช้ ของประดับ และของที่ระลึก
คำว่า 'แก่นเรื่อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า theme
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สาระสำคัญ, จุดสำคัญ, สาระ
ตัวอย่างประโยค: นวนิยายหลายร้อยเรื่องทีเดียวที่หยิบยกปัญหาครอบครัวแตกแยกนี้มาตั้งเป็นแก่นเรื่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: subject matter; idea; keynote
คำว่า 'แกว่งไปแกว่งมา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sway
ความหมาย: อาการที่เคลื่อนไหวไปทางโน้นทีทางนี้ทีโดยที่โคนหรือต้นของสิ่งนั้นติดอยู่กับสิ่งอื่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แกว่ง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: นิ่ง
ตัวอย่างประโยค: สะพานข้ามลำธารแกว่งไปแกว่งมาราวกับลวดที่ขึงสำหรับให้นักไต่ลวดข้าม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: swing; rock; brandish; flourish; oscillate
คำว่า 'โกรธจัด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rage
ความหมาย: การขุ่นเคืองใจอย่างแรงหรือไม่พอใจอย่างรุนแรง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โกรธมาก, โมโห, ขุ่นเคือง
ตัวอย่างประโยค: เขาโกรธจัดจนอาจหักคอคนที่ทำให้เขาโกรธได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be furious; go ballistic; go up to the wall; blow up; fly off the handle; seethe; storm
คำว่า 'โกหกพกลม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lie
ความหมาย: การจงใจกล่าวคำที่ไม่จริง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โกหก, โป้ปดมดเท็จ, พูดปด, พูดเท็จ
ตัวอย่างประโยค: เราจะโกหกพกลมให้เขาเชื่อตลอดไปไม่ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tell a lie; fib
คำว่า 'ไกลโพ้น' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า remote
ความหมาย: ไกลเหลือเกิน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไกลมาก
ตัวอย่างประโยค: บรรพบุรุษของเขาได้อพยพจากประเทศจีนผืนแผ่นดินใหญ่อันไกลโพ้นมาตั้งแต่อยู่ในวัยหนุ่มสาวแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: far; distant
คำว่า 'ขจัดคราบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wipe
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กำจัดคราบ
ตัวอย่างประโยค: ผงซักฟอกยี่ห้อใหม่ขจัดคราบบนผ้าได้สะอาดหมดจด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: clean; brush; rub
คำว่า 'เกล้าผม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า put up one's hair
ความหมาย: มุ่นผมให้เรียบร้อย
ตัวอย่างประโยค: เธอเกล้าผมเป็นมวยไว้บนศีรษะราวกับแขก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wear the hair in a bun
คำว่า 'ขึ้นรถ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า get in a car
ความหมาย: โดยสารรถ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ลงรถ
ตัวอย่างประโยค: ผู้ร้ายยิงต่อสู้และสามารถขึ้นรถหลบหนีตำรวจไปได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: get on a bus/train; board a tram
คำว่า 'ขยายเวลา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า extend for
ความหมาย: ยืดเวลาของการดำเนินการให้ยาวออกไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เลื่อนเวลา
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจขอขยายเวลาตรวจสอบสวนคดีออกไปอีก 30 วัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: prolong for; perpetuate; delay
คำว่า 'ขีดเส้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stipulate
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กำหนด
ตัวอย่างประโยค: นักการเมืองกำลังทำงานภายใต้กรอบของพรรคที่ถูกคนอื่นขีดเส้นไว้โดยผู้นำพรรคและสมาชิกพรรค
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: specify; settle; require
คำว่า 'ขีดเส้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า draw a line
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เขียนเส้น, ตีเส้น
ตัวอย่างประโยค: เขาขีดเส้นสองเส้นเป็นมุมฉากกับฐาน
คำว่า 'ขี้ประติ๋ว' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า trifling
ความหมาย: ไม่สำคัญ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระจอก, ขี้ผง, เล็กน้อย
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจทหารถูกลากเข้ามาเกี่ยวข้องในเรื่องขี้ประติ๋วทำให้เสียสถาบันหมด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: petty; trivial; insignificant; negligible; unimportant; paltry
คำว่า 'ขี้ลืม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า forgetful
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขี้หลงขี้ลืม
ตัวอย่างประโยค: คนที่ย่างเข้าสู่วัยกลางคนขึ้นไปมักจะเป็นคนขี้ลืม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: absent-minded
คำว่า 'ขี้โกง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tricky
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เจ้าเล่ห์, เหลี่ยมจัด, ขี้ฉ้อ
ตัวอย่างประโยค: สังคมจะเลวร้ายถ้าบ้านเมืองเต็มไปด้วยคนขี้โกง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: crafty
คำว่า 'ขึ้นบัญชี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า enter one's name
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลงบัญชี
ตัวอย่างประโยค: เราจะขึ้นบัญชีชื่อคุณไว้ในฐานะเป็นผู้สมัคร
คำว่า 'ข่าวไม่มีมูล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rumour
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข่าวโคมลอย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dirt; unfounded news; senseless gossip; groundless news; slander; buzz
คำว่า 'ขึ้นโรงขึ้นศาล' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า go to court
ความหมาย: มีคดีฟ้องร้องกันในศาล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขึ้นศาล, ฟ้องร้อง, เป็นความ
ตัวอย่างประโยค: ในช่วงที่ผ่านมาเขาต้องขึ้นโรงขึ้นศาลในข้อหาหมิ่นประมาทหลายคดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: go to law; carry on a lawsuit; file/bring a suit
คำว่า 'ขึ้นสนิม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า become rusty
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นสนิม
ตัวอย่างประโยค: หีบไม้เก่าคร่ำคร่าจนบานพับขึ้นสนิมต้องออกแรงดึงเต็มที่จึงเปิดออก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: become rutted
คำว่า 'ขึ้นอยู่กับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า depend on
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขึ้นกับ
ตัวอย่างประโยค: การขอประกันตัวขึ้นอยู่กับดุลพินิจของศาล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hinge on; be decided by; rely on
คำว่า 'ขุดโค่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า overthrow
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขุดโค่นถอนโคน, ขุดรากถอนโคน
ตัวอย่างประโยค: ประชาชนยกย่องเขาราวกับพระเอกขี่ม้าขาวมาขุดโค่นถอนโคนอำนาจของผู้นำเผด็จการทิ้ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bring down; oust; overcome; overpower; topple
คำว่า 'ขุ่นข้อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be estranged
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขุ่นข้องหมองใจ, ผิดใจกัน, ขุ่นเคืองใจ
ตัวอย่างประโยค: ข่าวช่วงนี้ส่งผลให้ทหารดีๆ ต้องขุ่นข้องใจกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have a difference
คำว่า 'จับฉลาก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า draw lots
ความหมาย: หยิบแผ่นกระดาษเล็กๆ  ขึ้นมาจากหลายแผ่น ซึ่งทำเป็นเครื่องหมายกำหนดไว้เนื่องในการเสี่ยงโชคเสี่ยงทาย เป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จับสลาก
ตัวอย่างประโยค: นักเรียนกำลังเข้าแถวจับฉลากบนเวทีโดยมีพ่อแม่รอลุ้นอยู่ข้างล่าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cast lots
คำว่า 'ขึ้นบก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า land
ความหมาย: ยกกำลังทหารจากน้ำขึ้นบก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยกพลขึ้นบก
ตัวอย่างประโยค: ทหารอเมริกันขึ้นบกที่โอกินาวา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: go ashore
คำว่า 'ขานชื่อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า call out names during a roll call
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เรียกชื่อ
ตัวอย่างประโยค: ทหารถูกขานชื่อทีละคนตามลำดับยศ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: make a roll call; announce
คำว่า 'ของมึนเมา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า liquor
ความหมาย: สิ่งที่กินแล้วทำให้เกิดอาการมึนเมา ซึ่งส่วนใหญ่มีแอลกอฮอล์ผสมอยู่ เช่น เหล้า
ตัวอย่างประโยค: เขาให้สัตยาธิษฐานว่าเขาจะไม่เสพของมึนเมาต่อไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: drink; booze; spirits; alcohol
คำว่า 'ข้อยืนยัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า proof
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลักฐาน, ข้อพิสูจน์
ตัวอย่างประโยค: สถิติจากการสำรวจดังกล่าวเป็นข้อยืนยันว่ามีคนไทยจำนวนไม่น้อยมีความเชื่อเรื่องไสยศาสตร์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: evidence; testimony; verification; confirmation; substantiation
คำว่า 'ขัดเงา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า polish
ความหมาย: ขัดถูให้เงา, ขัดถูให้วาว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขัดมัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: burnish; furbish; shine; brighten; wax
คำว่า 'ขัดลูกตา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be offensive to the eye
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขัดตา, ขัดหูขัดตา, ขวางหูขวางตา
ตัวอย่างประโยค: การแสดงออกของเขาได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมตะวันตกทำให้ขัดลูกตาของคนมีอายุที่เคยชินกับวัฒนธรรมไทยดั้งเดิม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be unpleasant to look at; be an eyesore; offend the eyes
คำว่า 'ขัดสี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า scrub
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถูกัน, เสียดสี
ตัวอย่างประโยค: ส่วนหนึ่งของเครื่องขัดสีกันจนหลวม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rub; scour
คำว่า 'ขี้งอน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า peevish
ความหมาย: แสดงอาการโกรธหรือไม่พอใจเพื่อให้เขาง้อ, ทำจริตสะบัดสะบิ้ง
ตัวอย่างประโยค: เธอเป็นหญิงที่ประเสริฐที่สุดแม้จะขี้งอนและใจน้อยแต่เธอก็ห่วงใยและเอาใจใส่ผมยิ่งกว่าตัวเธอเสียอีก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: petulant; churlish; fractious
คำว่า 'ขาดลุ่ย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be worn out
ความหมาย: คลายออกเป็นเส้นๆ
ตัวอย่างประโยค: คอเสื้อเชิ้ตของเขาขาดลุ่ย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be ragged; be torn
คำว่า 'การออกกฎหมาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า legislation
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การบัญญัติกฎหมาย
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลยอมเปิดเวทีขึ้นที่ทำเนียบรัฐบาลเพื่อรับฟังความคิดเห็นเกี่ยวกับการออกกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการแก้ไขปัญหาเศรษฐกิจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: enactment; lawmaking
คำว่า 'ขานตอบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า call out in reply
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขานรับ
ตัวอย่างประโยค: ครูเริ่มอ่านบัญชีรายชื่อแต่ไม่มีใครขานตอบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: give an answering call; answer; reply
คำว่า 'ขายของ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sell goods
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขายสินค้า
ตัวอย่างประโยค: ผู้คนนิยมไปซื้อสินค้าที่ห้างสรรพสินค้าเพราะขายของราคาถูกกว่าร้านค้าทั่วไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: make a sale
คำว่า 'ขายดี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have (find) a good sale
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขายคล่อง
ตัวอย่างประโยค: สินค้าตัวใหม่ขายดีเป็นเทน้ำเทท่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: find a good market
คำว่า 'ข้าราชการชั้นผู้ใหญ่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า senior government official
ความหมาย: ข้าราชการที่มีตำแหน่งในระดับสูง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้าราชการชั้นสูง
ตัวอย่างประโยค: ผบ.เหล่าทัพข้าราชการชั้นผู้ใหญ่และนักการเมืองพร้อมใจกันร่วมอวยพรวันเกิดให้นายกรัฐมนตรี
ลักษณนาม: ท่าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: high-ranking government servant/public servant/public official
คำว่า 'ข่าวโคมลอย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rumour
ความหมาย: ข่าวลือที่ไม่มีมูลความจริง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข่าวไม่มีมูล
ตัวอย่างประโยค: ขณะนี้สถานการณ์ทางการเมืองเต็มไปด้วยข่าวโคมลอยเกี่ยวกันการยุบสภา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dirt; unfounded news; senseless gossip; groundless news; slander; buzz
คำว่า 'ข่าวด่วน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hot news
ความหมาย: ข่าวที่เป็นเรื่องด่วน
ตัวอย่างประโยค: สถานีโทรทัศน์ทุกช่องกำลังเสนอข่าวด่วนเกี่ยวกับเหตุการณ์แผ่นดินไหว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: late news; stop-press news; urgent news/dispatch
คำว่า 'ขับไส' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า expel
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขับไสไล่ส่ง, เสือกไสไล่ส่ง, ขับไล่
ตัวอย่างประโยค: ไม่มีใครจะมาบังคับขับไสผมได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: drive out; kick out; cast out; eject
คำว่า 'กล่าวโต้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า retort
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โต้, ตอบกลับ, โต้ตอบ
ตัวอย่างประโยค: เจ้าหน้าที่ชั้นผู้ใหญ่ออกมากล่าวโต้ข้อกล่าวหาและชี้แจงข้อเท็จจริง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: reply; answer; respond; counter
คำว่า 'การออกอากาศ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า broadcast
ความหมาย: การกระจายเสียงทางวิทยุและโทรทัศน์
ตัวอย่างประโยค: ธ.ก.ส.ให้การสนับสนุนการออกอากาศของรายการเกษตรกรช่วงดังกล่าวตลอดทั้งปีเป็นเงินปีละกว่า 20 ล้านบาท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: telecast; transmission
คำว่า 'กล้วยบวชชี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า banana in coconut milk
ความหมาย: ชื่อของหวานชนิดหนึ่ง ทำด้วยกล้วย ต้มกับกะทิ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขนมกล้วยบวชชี
ตัวอย่างประโยค: ขนมไทยทั้งชนิดน้ำและแห้งส่วนมากปรุงด้วยกะทิ น้ำตาล และแป้งเป็นหลัก เช่น  กล้วยบวชชี ขนมเปียกปูน ขนมใส่ไส้ ขนมเหนียว เป็นต้น
คำว่า 'กลัดกระดุม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า button up one's coat
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ติดกระดุม
ตัวอย่างประโยค: ขอทานสวมเสื้อสีคล้ำแถมยังกลัดกระดุมไม่ตรงรัง
คำว่า 'กลับตัวกลับใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า turn over a new leaf
ความหมาย: กลับใจละความชั่ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลับใจ, กลับเนื้อกลับตัว
ตัวอย่างประโยค: ผู้รับผิดชอบบำบัดยาเสพติดแก่เขาต่างให้กำลังใจและแนะนำตักเตือนให้เขากลับตัวกลับใจเสียใหม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: reform oneself