openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ขนาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be parallel
ความหมาย: เรียงคู่กันไป เช่น เรือแล่นขนานกันไป วิ่งขนาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เรียงคู่กันไป, เคียงคู่
ตัวอย่างประโยค: ความยาวของที่ดินขนานไปกับฝั่งทะเล
คำว่า 'ขนานนาม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า call
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เรียก, ตั้งชื่อ
ตัวอย่างประโยค: ชาวไทยขนานนามรัชกาลที่ 5 ว่าสมเด็จพระปิยะมหาราช
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: name; give a name; designate
คำว่า 'ขนานน้ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kind of boat-port
ความหมาย: ท่าที่เอาเรือ 2 ลำมาจอดเทียบเคียงกันแล้วปูกระดานเพื่อให้ขึ้นลงสะดวก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: floating pier
คำว่า 'ขนานลี่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า paralleling boats
ความหมาย: เรือแล่นคู่เคียงกันไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: boats that sail side by side
คำว่า 'ขนาบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า brace
ความหมาย: ประกบเข้าให้แน่น, ประชิดเข้าไปทั้ง 2 ข้าง, ติดชิดกันอยู่ทั้ง 2 ข้าง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประชิด , ประกบ
ตัวอย่างประโยค: ผมถูกขนาบอยู่ระหว่างคนอ้วนสองคน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: press on two sides; sandwich; compress on two opposite sides
คำว่า 'ขนาบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า castigate
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เล่นงาน, ดุ , ตำหนิ , ตักเตือน , ว่ากล่าว , กำราบ
ตัวอย่างประโยค: ผมจะขนาบเขาเอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: reprimand; blame; reprove; condemn; chastise; chasten
คำว่า 'ขนาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tusk of a female elephant
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งาช้างพัง
ตัวอย่างประโยค: ขนายสั้นๆ เช่นนี้เห็นจะไม่มีประโยชน์ในการต่อสู้มากสำหรับช้างพัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: small tusk
คำว่า 'ขนิษฐ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า younger sister
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น้อง, ขนิษฐา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: younger brother
คำว่า 'ขนิษฐา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า younger sister
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น้อง, ขนิษฐ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: younger brother
คำว่า 'ขบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า crush
ความหมาย: เอาฟันเน้นเพื่อให้แตก เช่น ขบเมล็ดแตงโม, เอาฟันเน้นกัน เช่น ขบฟัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กัด, ขบกัด
ตัวอย่างประโยค: เสือขบหัวคนเลี้ยงของมัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gobble; crack; bite; grind; grit
คำว่า 'ขบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า feel stiff and sore
ความหมาย: อาการที่เมื่อยปวดเหมือนมีอะไรบีบหรือกดอยู่ที่ตรงนั้น เรียกว่า เมื่อยขบ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เมื่อยขบ
ตัวอย่างประโยค: แม่รู้สึกเมื่อยขบไปทั้งตัวจึงวานให้ลูกสาวนวดตัวให้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: feel fatigued and worn out
คำว่า 'ขบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า think over
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขบคิด, ใคร่ครวญ, พิเคราะห์
ตัวอย่างประโยค: ครูสอนให้นักเรียนขบปัญหาด้วยตนเอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: solve; ponder; figure out
คำว่า 'ขบขัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be amused at
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชวนหัว, ขัน, ตลก
ตัวอย่างประโยค: ผู้ชมภาพยนต์ต่างขบขันกับเสียงเพลงที่ดาวตลกร้อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: laugh; be funny
คำว่า 'ขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gnash one's teeth with anger
ความหมาย: แสดงอาการโกรธเมื่อยังทำอะไรเขาไม่ได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โกรธ
ตัวอย่างประโยค: เขาโกรธเธอมากแต่ทำอะไรเธอไม่ได้จึงได้แต่ขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gobble with anger
คำว่า 'ขบฉัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า chew
ความหมาย: เคี้ยวกิน (ใช้แก่นักบวช)
ตัวอย่างประโยค: หลวงพ่อยังคงมีเรื่องคุยกันไม่รู้จบหลังขบฉันแต่ละมื้อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: munch
คำว่า 'ขบฉัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า priest's mastication
ความหมาย: เรียกอาหารการกินของนักบวชว่า ของขบฉัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ของขบฉัน
คำว่า 'ขบถ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rebel
ความหมาย: ผู้ประทุษร้ายต่อทางอาณาจักร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กบฎ, ผู้ทรยศ
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลได้ปราบขบถทางภาคใต้ลงโดยรวดเร็ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: insurgent; betrayer; traitor
คำว่า 'ขบถ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rebel
ความหมาย: ประทุษร้ายต่อทางอาณาจักร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทรยศ
ตัวอย่างประโยค: เขาขบถต่อประเทศชาติ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: revolt; mutiny; betray
คำว่า 'ขบถ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rebellion
ความหมาย: การประทุษร้ายต่อทางอาณาจักร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การจลาจล
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลสามารถปราบปรามการขบถได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: revolt; insurrection; mutiny; uprising; insurgent
คำว่า 'ขบปัญหา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า solve a problem
ความหมาย: คิดแก้ปัญหา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แก้ปัญหา
ตัวอย่างประโยค: เราจะเริ่มที่จะขบปัญหาเหล่านี้อย่างมีการวางแผนวิเคราะห์และใช้เหตุผล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: resolve a problem
คำว่า 'ขบเผาะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pubescence
ความหมาย: เด็กหญิงที่เพิ่งเริ่มแตกเนื้อสาว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รุ่นกระเตาะ, วัยรุ่น
ตัวอย่างประโยค: เธอเล่าถึงกิจกรรมครั้งวัยขบเผาะด้วยใบหน้ายิ้มละไม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: teenager
คำว่า 'ขบไม่แตก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be unable to solve a problem
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คิดไม่ออก, แก้ไม่ตก
ตัวอย่างประโยค: ปัญหายากเช่นนี้ขบไม่แตกเสียที
คำว่า 'ขบวน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า procession
ความหมาย: พวกที่จัดเป็นแถวเป็นแนวหรือเป็นหมวดเป็นหมู่อย่างขบวนแห่ ขบวนรถ ขบวนเรือ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แถว, แนว, กระบวน
ตัวอย่างประโยค: ขบวนของนักเรียนเดินออกจากโรงเรียนอย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย 
ลักษณนาม: ขบวน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: line; caravan; train; convoy; row
คำว่า 'ขบวนการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า process
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระบวนการ, ขั้นตอน, กรรมวิธี, วิธีการ
ตัวอย่างประโยค: ขบวนการการผลิตอุปกรณ์คอมพิวเตอร์มีขั้นตอนที่ซับซ้อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: procedure; course
คำว่า 'ขบวนการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า movement
ความหมาย: กลุ่มบุคคลที่รวมกันเพื่อดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: องค์การ, เครือข่าย
ตัวอย่างประโยค: ขบวนการเสรีไทยก่อตั้งขึ้นในสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: organization; campaign; drive; gang
คำว่า 'ขบวนขันหมาก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า procession of the groom's parents
ตัวอย่างประโยค: ขบวนขันหมากตั้งแถวตั้งแต่ปากซอยบ้านของเจ้าสาว
ลักษณนาม: ขบวน
คำว่า 'ข่ม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า suppress
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บังคับ
ตัวอย่างประโยค: เขาถอนหายใจและพยายามข่มความรู้สึกเหล่านั้นด้วยการทำเป็นแสร้งเบือนหน้าไปทางอื่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: control; restrain; repress
คำว่า 'ข่ม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า oppress
ความหมาย: แสดงกิริยาวาจาให้เห็นว่า เหนือกว่า หรือ ทำให้อีกฝ่ายหนึ่งรู้สึกว่าด้อยกว่า
ตัวอย่างประโยค: เจ้านายทำท่าข่มลูกน้องมาก จนลูกน้องไม่กล้าออกความเห็น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bear down on; force; bully; coerce; press
คำว่า 'ข่มขี่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า oppress
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กดขี่, บังคับ
ตัวอย่างประโยค: ชาวบ้านเชื่อกันว่าพิธีนี้เป็นการทำพิธีทางไสยศาสตร์เพื่อข่มขี่อำนาจฝ่ายตรงข้ามให้ยอมสยบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tyrannize; demoralize
คำว่า 'ขมขื่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า feel bitter
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขื่นขม, ทุกข์ใจ, ระทมใจ, ชอกช้ำ, ตรอมตรม
ตัวอย่างประโยค: ฉันรู้ดีว่าแม่ขมขื่นเพียงไรกับการพูดจากระทบกระเทียบเสียดสีของพ่อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be embittered; be painful
คำว่า 'ข่มขืน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rape
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขืนใจ, ข่มขืนกระทำชำเรา
ตัวอย่างประโยค: โจรข่มขืนหญิงสาวกลางป่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ravish; violate
คำว่า 'ข่มขืนกระทำชำเรา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rape
ความหมาย: ชื่อความผิดอาญาฐานขืนใจกระทำการร่วมประเวณีกับหญิงซึ่งมิใช่ภรรยาของตน โดยขู่เข็ญด้วยประการใดๆ หรือใช้กำลังประทุษร้ายหญิงซึ่งอยู่ในภาวะที่ไม่สามารถขัดขืนได้ หรือทำให้หญิงเข้าใจผิดว่าตนเป็นบุคคลอื่น
ตัวอย่างประโยค: เขาถูกตั้งข้อหาข่มขืนกระทำชำเราเด็กหญิงอายุไม่เกิน 15 ปี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ravish; violate
คำว่า 'ข่มตา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า force eyes to close
ตัวอย่างประโยค: ฉันพยายามข่มตาแล้วที่สุดก็หลับไปจนได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: try to sleep
คำว่า 'ข่มท้อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า press the abdomen to facilitate delivery of an infant
ความหมาย: ใช้มือกดท้องช่วยในการคลอดลูก
ตัวอย่างประโยค: หมอตำแยข่มท้องหญิงสาวเพื่อให้คลอดง่าย
คำว่า 'ข่มนาม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า disgrace the enemy in effigy before a battle in order to encourage the troops
ความหมาย: ทำพิธีข่มชื่อศัตรูก่อนยกทัพ
ตัวอย่างประโยค: แม่ทัพทำพิธีตัดไม้ข่มนามก่อนที่จะออกศึก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: insult the enemy in effigy
คำว่า 'ขมวด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า knot
ความหมาย: บิดม้วนแล้วขอดให้เป็นปม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บิด, ขอด, ม้วน
ตัวอย่างประโยค: หญิงสาวขมวดปลายผ้าเช็ดหน้าด้วยความขวยเขินเมื่อคนรักขอแต่งงาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hitch; knit; twist; curl; knit; tie; coil; roll
คำว่า 'ขมวด' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bundle
ความหมาย: ลักษณนามเรียกของที่ขมวดอย่างนั้น เช่น หัวหอม 4 ขมวด
ตัวอย่างประโยค: คุณยายซื้อหัวหอมมา 2 ขมวดจากตลาด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bunch; wisp
คำว่า 'ขมวด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wind up
ความหมาย: ย่นย่อข้อความทิ้งท้ายไว้ให้คิด
ตัวอย่างประโยค: เขาขมวดท้ายคำปราศรัยของเขาด้วยคำโคลง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: append
คำว่า 'ขมวดคิ้ว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า frown
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ย่นคิ้ว
ตัวอย่างประโยค: เธอขมวดคิ้วกับคำตอบของพี่ชาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: knit one's brow
คำว่า 'ขมวดปม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tie a knot
ตัวอย่างประโยค: สถานการณ์ทางการเมืองกำลังขมวดปมไปสู่จุดสิ้นสุด
คำว่า 'ขมวดผม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า curl one's hair
ตัวอย่างประโยค: หญิงสาวขมวดผมก่อนที่จะลงเล่นน้ำ
คำว่า 'ข่มหมู' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า intimidate
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รังแก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: domineer; browbeat; threaten
คำว่า 'ข่มเหง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bully
ความหมาย: ใช้กำลังรังแกแกล้งทำความเดือดร้อนให้ผู้อื่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กดขี่, กดขี่ข่มเหง
ตัวอย่างประโยค: พ่อค้านายทุนกดขี่ข่มเหงราษฎร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: annoy; persecute; hector
คำว่า 'ข่มเหงคะเนงร้าย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bully
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รังแกเบียดเบียน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: annoy; persecute; hector
คำว่า 'ขมอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า brain
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สมอง
ตัวอย่างประโยค: ปัญหานี้คิดไปก็ปวดขมองเปล่าๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: head
คำว่า 'ขม่อม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า crown
ความหมาย: ส่วนของกะโหลกอยู่ตรงแนวกลางศีรษะ แต่ต่ำกว่าส่วนสูงสุดลงมาใกล้หน้าผาก ในเด็กแรกเกิดจนถึง 2 ขวบส่วนนี้จะมีเนื้อเยื่ออ่อนปิดรอยประสานกะโหลกที่ยังเปิดอยู่ หลังจากนั้นเนื้อเยื่ออ่อนนี้จะกลายเป็นกระดูก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระหม่อม, หัว, ศรีษะ
ตัวอย่างประโยค: เด็กที่เกิดมาใหม่ๆ ขม่อมยังบางอยู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: top of the head; vertex
คำว่า 'ขมัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be strong
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แข็ง, แรง, แกร่ง
ตัวอย่างประโยค: วิชาของหมอผีคนนี้ขมังมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be vigorous; be precise; be accurate
คำว่า 'ขวัญแขวน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be frightened
ความหมาย: ขวัญไปค้างอยู่ที่อื่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตกใจ, ขวัญหาย, ขวัญเสีย
ตัวอย่างประโยค: เจ้าพ่อตะโกนใส่ด้วยน้ำเสียงที่ดุดันทำให้หลายคนถึงกับอกสั่นขวัญแขวน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be terrified; scared; startled
คำว่า 'ขวัญใจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beloved
ความหมาย: ยอดกำลังใจ
ตัวอย่างประโยค: นักร้องชายหน้าใหม่คนนี้เป็นขวัญใจของวัยรุ่นทั่วประเทศ
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dear; darling; sweetheart
คำว่า 'ขวัญดี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า high morale
ความหมาย: กำลังใจดี
ตัวอย่างประโยค: ทหารในสนามรบยังมีขวัญดีอยู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: good spirit
คำว่า 'ขวัญตา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lovely sight
ความหมาย: มิ่งขวัญดวงตา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แก้วตาดวงใจ
ตัวอย่างประโยค: พระองค์สร้างทาชมาฮาลขึ้นเพื่อเป็นที่ระลึกแห่งขวัญตาของพระองค์
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ขวัญตา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beauty
ความหมาย: สิ่งที่เห็นเป็นที่เจริญตา
ตัวอย่างประโยค: นานๆ ทีจึงจะได้เห็นลุงใส่สูทให้เห็นเป็นขวัญตา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: beloved
คำว่า 'ขวัญเมือง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spirit of a city
ความหมาย: ยอดกำลังใจของเมือง
ตัวอย่างประโยค: สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอานันทมหิดลและพระราชอนุชาจะเสด็จฯ นิวัติพระนครมาเป็นขวัญเมืองนั้นเหมือนกับกินโอสถที่ทำให้หัวใจที่แห้งผากมาเป็นเวลานานค่อยคลายลง
คำว่า 'ขวัญเสีย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า afraid
ความหมาย: กลัวจนไม่ได้สติ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสียขวัญ, ขวัญหาย, ขวัญบิน, ใจหาย+G118
ตัวอย่างประโยค: ทหารขวัญเสียเมื่อหัวหน้าได้รับบาดเจ็บ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fearful; disheartened; unnerved; scared; demoralize
คำว่า 'ขวัญหนี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า frightened
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขวัญบิน, ขวัญหนีดีฝ่อ, ขวัญหาย, ตกใจ, ใจหาย
ตัวอย่างประโยค: พอเห็นช้างเธอก็อกสั่นขวัญหนี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: terrified; scared; startled
คำว่า 'ขวัญหนีดีฝ่อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า frightened
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขวัญหนี, ขวัญหาย, ขวัญบิน, ตกใจ, ใจหาย
ตัวอย่างประโยค: กลุ่มวัยรุ่นต่างขวัญหนีดีฝ่อเมื่อได้เสียงหมาหอนในบ้านร้าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: terrified; scared; startled
คำว่า 'ขวัญหาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า scared
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขวัญหนี, ขวัญหนีดีฝ่อ, ขวัญบิน, ตกใจ, ใจหาย
ตัวอย่างประโยค: ประชาชนทั่วไปต่างอกสั่นขวัญหายเมื่อทราบข่าวการปฏิวัติ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: soul loss; startled; fearful
คำว่า 'ขวัญอ่อน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fearful
ความหมาย: ตกใจง่าย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตกใจ, ขวัญหาย, ขวัญเสีย, ขวัญบิน
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นคนพูดเสียงดังขนาดเด็กๆ ที่ขวัญอ่อนตกใจร้องไห้จ้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: afraid; nervous; frightened
คำว่า 'ขวัด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า horn
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขวิด, กวัด, ขัด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: butt; gore
คำว่า 'ขวั้น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า girdle
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หัวขั้ว
คำว่า 'ขวับ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า instantly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เร็ว, ทันที
ตัวอย่างประโยค: เธอค้อนเขาขวับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: suddenly; abruptly; rapidly
คำว่า 'ขวับ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า crack of a whip
ความหมาย: เสียงหวดของไม้เรียว
ตัวอย่างประโยค: พ่อหวดไม้เรียวไปที่ก้นของลูกเสียงดังขวับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: swish of a whip abruptly
คำว่า 'ขวาก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spike
ความหมาย: ไม้หรือเหล็กเป็นต้นมีปลายแหลม สำหรับปักหรือโปรยเพื่อดักหรือให้ตำผู้ผ่านเข้าไป
ตัวอย่างประโยค: เขาโปรยขวากไว้บนพื้นดินเพื่อดักศัตรู
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: thorns; obstacles; caltrop; caltrap
คำว่า 'ขว้าง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pitch
ความหมาย: เอี้ยวตัวเบี่ยงแขนไปทางหลังแล้วซัดสิ่งที่อยู่ในมือออกไปโดยแรง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ซัด, ขว้างปา, เขวี้ยง, เหวี่ยง, ปา
ตัวอย่างประโยค: นักเบสบอลคนนี้ขว้างลูกได้เก่งมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: throw; hurl; cast; fling; dash; toss
คำว่า 'ขว้างกา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a wooden weapon sharpened at both ends
ความหมาย: เรียกไม้ชนิดหนึ่งที่เสี้ยมหัวท้ายให้แหลมใช้เป็นอาวุธ
คำว่า 'ขว้างจักร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า discus throwing
ความหมาย: กรีฑาประเภทลานอย่างหนึ่ง ผู้แข่งขันจะต้องยืนอยู่ในวงเขตที่กำหนด แล้วขว้างจานไม้กลมตรงกลางนูนทั้ง 2 ข้างออกไปให้ไกลที่สุด
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นนักกีฬาขว้างจักรทีมชาติ
คำว่า 'ขวางเชิง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า oppose
ความหมาย: ขัดขวางไว้เพื่อไม่ให้ทำได้สะดวก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขัดขวาง, สกัด, กีดขวาง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hinder; obstruct
คำว่า 'ขวางทาง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า block
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กีดกั้น, ขัดขวาง, กีดขวาง
ตัวอย่างประโยค: ถนนสายนี้รถวิ่งไปได้ช้ามากเพราะมีรถเสียขวางทางอยู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bar; hinder; obstruct; halt; impede
คำว่า 'ขว้างปา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า throw
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขว้าง, ปา, เขวี้ยง
ตัวอย่างประโยค: ผู้ชุมนุมขว้างปาก้อนหินใส่ตำรวจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hurl at
คำว่า 'ขวางโลก' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า perverse
ความหมาย: แปลกไปจากคนอื่น, ผิดจากปกติวิสัย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รั้น
ตัวอย่างประโยค: เขาทำตัวเป็นคนขวางโลกจนเพื่อนฝูงเอือมระอา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: contrary; contradictory; adverse
คำว่า 'ขวางหน้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า block the way
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กีดขวาง, ขวางทาง
ตัวอย่างประโยค: ผู้ชุมนุมเผาทำลายทุกอย่างที่ขวางหน้าส่งผลให้เมืองกลายเป็นแดนมิคสัญญี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bar the way; lie in the way
คำว่า 'ขวางๆ รีๆ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า obstructive
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รีๆ ขวางๆ, เกะกะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: being in the way; to be hesitant; reluctant
คำว่า 'ขวาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า axe
ความหมาย: เครื่องมือสำหรับตัด ฟัน ผ่า ถากไม้ ทำด้วยเหล็กมีสันหนาใหญ่
ตัวอย่างประโยค: มนุษย์ประดิษฐ์มีดหรือขวานขึ้นมาเพื่อช่วยผ่อนแรงในการตัดแยกวัตถุออกจากกัน
ลักษณนาม: เล่ม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ax; hatchet; tomahawk
คำว่า 'ขวานผ่าซาก' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า plain-spoken
ความหมาย: โผงผางไม่เกรงใจใคร (ใช้แก่ กริยาพูด)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โพล่ง , โผงผาง
ตัวอย่างประโยค: เขามีใจเมตตาแต่ชอบพูดขวานผ่าซาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bluntly; outspoken
คำว่า 'ขวานฟ้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stone axe
ความหมาย: ขวานที่ทำด้วยหินในยุคหิน เข้าใจกันว่าตกลงมาจากฟ้าเมื่อเวลาฟ้าผ่า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขวานหิน
ลักษณนาม: เล่ม
คำว่า 'ขวายขวน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า seek for
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระตือรือร้น, ขวนขวาย, เสาะหา, แสวงหา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: search for
คำว่า 'ขวิด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า butt
ความหมาย: กิริยาของหมูหรือสัตว์ที่มีเขาใช้เขี้ยวหรือเขาทำร้าย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสี่ยว, ชน
ตัวอย่างประโยค: สัตว์มีเขาไว้เพื่อขวิดเวลาที่ต้องป้องกันตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gore; horn; ram
คำว่า 'ข่อ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ash
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เถ้า, เขม่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: soot; lampblack
คำว่า 'ข้อ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า item
ความหมาย: เรียกอวัยวะบางส่วนที่มีข้อต่อและงอได้
ตัวอย่างประโยค: พระผูกสายสิญจน์ที่ข้อมือให้ผู้สืบชะตาทุกคน
คำว่า 'ข้อ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า item
ความหมาย: เนื้อความตอนหนึ่งๆ, ใจความสั้นๆ ของเรื่อง, ข้อความ ก็ว่า, เรื่อง เช่น ข้อพิพาท ข้อยุติ, หัวข้อ เช่น ข้ออ้าง ข้อข้องใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เรื่อง , หัวเรื่อง , หัวข้อ , ประเด็น, ข้อความ
ตัวอย่างประโยค: ปัญหาเรื่องชนชาติไทยและแหล่งกำเนิดของไทยก็ยังไม่อาจสรุปเป็นข้อยุติที่แน่นอนได้
ลักษณนาม: ข้อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:  provision; clause; point; section
คำว่า 'ข้อ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า item
ความหมาย: ส่วนที่อยู่ระหว่างปล้องของไม้ไผ่หรืออ้อยเป็นต้น, ส่วนตรงที่ของ 2 สิ่งมาต่อกัน เช่น ข้อต่อท่อประปา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รอยเชื่อม, ข้อต่อ, รอยต่อ
ตัวอย่างประโยค: แผ่นใบเชื่อมติดกันด้วยข้อต่อของใบ
คำว่า 'ข้อ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า item
ความหมาย: ตอนหนึ่งๆ, ชิ้นหนึ่งๆ, ท่อนหนึ่งๆ, เช่น อ้อยควั่นเป็นข้อๆ เข็มขัดทองเป็นข้อๆ
ตัวอย่างประโยค: กระดูกชิ้นเล็กๆ ของปลาเรียงต่อกันเป็นข้อๆ
คำว่า 'ขอ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hook
ความหมาย: ไม้หรือเหล็กที่งอๆ สำหรับชัก เกี่ยว แขวน หรือสับ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตะขอ, ตาขอ, ขอเกี่ยว
ตัวอย่างประโยค: เขาค่อยๆ เคลื่อนตัวลงสู่ผิวน้ำพร้อมกับมือซ้ายถือขอแน่น
ลักษณนาม: เล่ม, ตัว, อัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gaff; elephant goad
คำว่า 'ขอ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beg
ความหมาย: พูดให้เขาให้สิ่งที่ต้องการ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขอร้อง, วอน ,  อ้อนวอน , วิงวอน
ตัวอย่างประโยค: เด็กที่น่าสงสารมาขอเงินไปซื้อยาให้แม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ask for; beg for; request for; ask; beseech; implore; plead
คำว่า 'ขอก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า territory
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เขต, แดน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: region; district; place; locality; rim
คำว่า 'ข้อกฎหมาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า matters of law
ความหมาย: ข้อความที่เกี่ยวกับการใช้บังคับหรือการตีความกฎหมาย
ตัวอย่างประโยค: การปฏิรูปการเมืองตรงนี้ไม่ได้เกิดจากข้อกฎหมายที่บังคับไว้แต่เป็นไปตามสภาวะเศรษฐกิจที่เปลี่ยนแปลงไป
ลักษณนาม: ข้อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: legal provision
คำว่า 'ข้อกติกา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า regulation
ความหมาย: ข้อที่นัดหมายกันไว้, เงื่อนไขที่กำหนดไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กติกา, ข้อกำหนด, ข้อตกลง
ตัวอย่างประโยค: นักกีฬาต้องเคารพข้อกติกาของการแข่งขัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rule; condition
คำว่า 'ข้อกล่าวหา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า indictment
ตัวอย่างประโยค: ผู้ต้องหาปฏิเสธข้อกล่าวหาทุกประการ
ลักษณนาม: ประการ, ข้อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: allegation; accusation; charge
คำว่า 'ข้อกล่าวอ้าง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า excuse
ตัวอย่างประโยค: คุณสมบัติที่ไม่เป็นภัยต่อสิ่งแวดล้อมเป็นการสร้างจุดขายอย่างหนึ่งที่ผู้บริโภคจะต้องตรวจสอบข้อกล่าวอ้างนั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: defence
คำว่า 'ข้อกังขา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า doubt
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้อสงสัย
ตัวอย่างประโยค: การแสดงรายการทรัพย์สินรัฐมนตรีสองรัฐบาลที่ผ่านมายังเป็นข้อกังขาของประชาชน
ลักษณนาม: ข้อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: suspicion; question
คำว่า 'ข้อกำหนด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า regulation
ความหมาย: ข้อความที่ระบุเป็นหลักเกณฑ์หรือวิธีการให้บุคคลที่เกี่ยวข้องต้องปฏิบัติหรือดำเนินการในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กฎเกณฑ์ , กฎระเบียบ, หลักเกณฑ์
ตัวอย่างประโยค: การวิจัยขั้นพื้นฐานกลายเป็นข้อกำหนดเบื้องต้นของการทำวิจัย
ลักษณนาม: ข้อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rule; condition; principle
คำว่า 'ข้อแก้ตัว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า old story
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้ออ้าง, คำแก้ตัว
ตัวอย่างประโยค: ข้อแก้ตัวของเขาฟังสนิทหูดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: acknowledgment of error; excuse; defense; begging pardon
คำว่า 'ขอขมา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า apologize
ความหมาย: แสดงการยอมรับผิดในความผิดที่ได้กระทำการล่วงเกินอีกฝ่ายหนึ่งซึ่งเป็นผู้ใหญ่กว่า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขอโทษ, ขออภัย
ตัวอย่างประโยค: นักเรียนที่ประพฤติตัวไม่ดีต้องมาขอขมาครู
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ask pardon; ask for forgiveness
คำว่า 'ข้อขัดข้อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า objections
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อุปสรรค, ขวากหนาม
ตัวอย่างประโยค: พระองค์แก้ไขอุปสรรคข้อขัดข้องต่างๆ จนบรรลุวัตถุประสงค์
ลักษณนาม: ข้อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dissent; obstacle; hindrance; trouble; problems
คำว่า 'ข้อขัดแย้ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า disagreement
ตัวอย่างประโยค: ข้อเสนอที่ทั้งประเทศต่างๆ เห็นพ้องต้องกันโดยไม่มีข้อขัดแย้งจะนำไปสู่ความร่วมมือที่ดีขึ้นในอนาคต
ลักษณนาม: ข้อ
คำว่า 'ข้อเขียน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า essay
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บทความ, เรียงความ
ตัวอย่างประโยค: การเผยแพร่ข้อเขียนเรื่องโรคเอดส์ยังไม่สามารถเปลี่ยนค่านิยมของผู้ชายได้
ลักษณนาม: ชิ้น, เรื่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: composition; writings; article
คำว่า 'ข้อไข' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า key
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้อเฉลย, ข้ออธิบายขยายความ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: solution
คำว่า 'ข้อควรคำนึง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า caution
ตัวอย่างประโยค: ในบทความนี้จะกล่าวถึงข้อควรคำนึงถึงในการเลือกซื้อคอมพิวเตอร์
ลักษณนาม: ข้อ, ประเด็น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: paying; attention; warning; consideration
คำว่า 'ข้อควรระวัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า caution
ความหมาย: สิ่งที่ต้องคอยดูคอยเอาใจใส่โดยไม่ประมาท
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้อพึงระวัง
ตัวอย่างประโยค: ผู้ขับขี่รถยนต์ต้องให้ความสำคัญต่อข้อควรระวังเกี่ยวกับรถยนต์อยู่เสมอ
ลักษณนาม: ข้อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: warning
คำว่า 'ข้อความ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า statement
ความหมาย: เนื้อความตอนหนึ่งๆ, ใจความสั้นๆ ของเรื่อง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เนื้อความ, ใจความ
ตัวอย่างประโยค: อาจารย์สั่งให้นักเรียนตัดข้อความเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมจากหนังสือต่างๆ มาอ่านหน้าห้อง
ลักษณนาม: เรื่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: term; message; text; passage; account; baby; content