openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'สมุห์บัญชี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า accountant
ความหมาย: หัวหน้าพนักงานบัญชี
ตัวอย่างประโยค: บริษัทต้องการรับสมุห์บัญชีที่มีประสบการณ์ประจำที่สาธุประดิษฐ์
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'สลายตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า decompose
ความหมาย: คลายตัวหรือละลายออกจากที่เกาะกันเป็นกลุ่มก้อนหายไป
คำที่มีความหมายตรงข้าม: รวมตัว
ตัวอย่างประโยค: คราบสกปรกจะสลายตัวหลุดออกจากเนื้อผ้าภายใน 15 นาทีหลังการแช่
คำว่า 'สหการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cooperation
ความหมาย: รูปแบบของการกระทำระหว่างกันทางสังคมซึ่งบุคคลและกลุ่มร่วมกิจกรรมหรือทำงานร่วมกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การร่วมมือ
ตัวอย่างประโยค: การจัดตั้งสหการจะทำได้ก็แต่โดยตราเป็นพระราชกฤษฎีกาซึ่งจะได้กำหนดชื่ออำนาจหน้าที่และระเบียบการดำเนินงานไว้
คำว่า 'สัญญาณรบกวน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า noise
ความหมาย: เสียงที่แทรกเข้ามาทำให้ไม่ได้ยินอย่างชัดเจน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสียงรบกวน
ตัวอย่างประโยค: ภาพที่ไม่ชัดเจนอาจเกิดจากสัญญาณรบกวนที่มาจากเครื่องอิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ
คำว่า 'สาขาวิชา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า field
ความหมาย: วิชาที่แยกย่อยออกไปจากวิชาหลัก
ตัวอย่างประโยค: คณะมนุษยศาสตร์มีสาขาวิชาต่างๆ มากมายที่น่าสนใจศึกษา
ลักษณนาม: สาขา
คำว่า 'สาดส่อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า break through
ความหมาย: ฉายแสงผ่านเข้ามา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ส่อง
ตัวอย่างประโยค: แสงแดดอ่อนๆ สาดส่องเข้ามาภายในห้องช่วยเพิ่มชีวิตชีวาให้กับเช้าวันใหม่
คำว่า 'สามเหลี่ยมด้านไม่เท่า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า scalene triangle
ความหมาย: รูปสามเหลี่ยมที่มีด้านทั้งสามด้านไม่เท่ากัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รูปสามเหลี่ยมด้านไม่เท่า
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สามเหลี่ยมด้านเท่า
ตัวอย่างประโยค: น้องกำลังคำนวณหาพื้นที่ของสามเหลี่ยมด้านไม่เท่ารูปนี้อยู่
ลักษณนาม: รูป
คำว่า 'สามเหลี่ยมหน้าจั่ว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า isosceles triangle
ความหมาย: รูปสามเหลี่ยมที่มีด้านเท่ากันสองด้าน และมีมุมที่ฐานของสามเหลี่ยมนั้นเท่ากัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รูปสามเหลี่ยมหน้าจั่ว
ตัวอย่างประโยค: พิมพ์สร้างองค์พระระยะหลังๆ ส่วนใหญ่จะเป็นสามเหลี่ยมหน้าจั่วมากกว่าสี่เหลี่ยม
ลักษณนาม: รูป
คำว่า 'สามัญสำนึก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า common sense
ความหมาย: ความรู้สึกธรรมดาๆ ที่เกิดขึ้นจากประสบการณ์ ไม่ใช่เกิดจากการศึกษาเล่าเรียนโดยตรง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สำนึก
ตัวอย่างประโยค: หากจะถามหาสามัญสำนึกจากโจรพวกนี้คงไม่ปรากฏในจิตใจของพวกมัน
คำว่า 'สารกันบูด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า preservative
ความหมาย: สิ่งที่ผสมลงในอาหารเพื่อป้องกันไม่ให้เน่าเสียก่อนกำหนด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สารกันเสีย, ยากันบูด
ตัวอย่างประโยค: ในอาหารกระป๋องใส่สารกันบูดมาก เพื่อให้เก็บไว้ได้นานๆ
ลักษณนาม: ชนิด
คำว่า 'สารซักฟอก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า detergent
ความหมาย: สารอินทรีย์ชนิดหนึ่งใช้ประโยชน์ในการซักล้างหรือฟอกสี
ตัวอย่างประโยค: ผงซักฟอกชนิดใหม่นี้จะเพิ่มสารซักฟอกที่เข้มข้นมากขึ้น เพื่อประสิทธิภาพในการขจัดคราบ
ลักษณนาม: ชนิด
คำว่า 'สารปนเปื้อน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า contaminant
ความหมาย: สารที่เข้าไปผสมทำให้ไม่บริสุทธิ์หรือใช้ประโยชน์ได้ไม่เต็มที่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สารเจือปน, สิ่งเจือปน, วัตถุเจือปน
ตัวอย่างประโยค: “อียู ห้ามนำเข้ากุ้งสดแช่แข็ง หลังพบสารปนเปื้อนเป็นจำนวนมาก
ลักษณนาม: ชนิด
คำว่า 'สารอาหาร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า nutrient
ความหมาย: สารที่เป็นส่วนประกอบสำคัญในอาหาร
ตัวอย่างประโยค: ผลิตภัณฑ์อาหารเสริมไม่มีสารอาหารที่ครบถ้วนเหมือนอาหารจากธรรมชาติ
ลักษณนาม: ชนิด
คำว่า 'สาระสังเขป' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า abstract
ความหมาย: เนื้อหาโดยย่อ, ใจความทั้งหมดโดยย่อ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บทคัดย่อ
ตัวอย่างประโยค: หนังสือที่ระลึกนี้ได้รวบรวมสาระสังเขปของบทความวารสารทั่วโลกด้านธุรกิจและการจัดการไว้
คำว่า 'สิบโท' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า corporal
ความหมาย: ยศทหารชั้นประทวน แต่สูงกว่าสิบตรี
ตัวอย่างประโยค: ปีหน้าพี่อาจมีสิทธิ์ได้เลื่อนเป็นสิบโท
คำว่า 'สิบเอก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sergeant
ความหมาย: ยศทหารชั้นประทวน แต่สูงกว่าสิบโท
ตัวอย่างประโยค: เขามียศแค่สิบเอก แต่ทำมาวางอำนาจใหญ่โตเหนือคนอื่น
คำว่า 'สิวหัวช้าง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า large pimple
ความหมาย: สิวที่มีหัวหนองเม็ดใหญ่มาก
ตัวอย่างประโยค: คนที่มีผิวมันมากๆ อาจเสี่ยงต่อการเป็นสิวหัวช้างได้มากกว่าคนผิวแห้ง
ลักษณนาม: เม็ด
คำว่า 'สี่เหลี่ยมผืนผ้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rectangle
ความหมาย: รูปสี่เหลี่ยมด้านขนานที่มีด้านขนานคู่หนึ่งยาวกว่าอีกคู่หนึ่งและมีมุมภายในเป็นมุมฉาก
ตัวอย่างประโยค: ฐานใต้กำแพงมีรูปร่างเป็นสี่เหลี่ยมผืนผ้าเพื่อใช้รับน้ำหนักกำแพง
ลักษณนาม: รูป
คำว่า 'สุนทรียภาพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า aesthetics
ความหมาย: ความงามในธรรมชาติหรืองานศิลปะที่แต่ละบุคคลสามารถเข้าใจและรู้สึกได้
ตัวอย่างประโยค: การเข้าค่ายครั้งนี้ทำให้เข้าใจถึงความสัมพันธ์ระหว่างสุนทรียภาพกับศาสนธรรมได้อย่างลึกซึ้ง
คำว่า 'สู้คดี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า defend
ความหมาย: ต่อสู้เพื่อเอาผิดในทางกฎหมายให้ได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต่อสู้คดี
ตัวอย่างประโยค: ผมยอมสู้คดีดีกว่าหลบหนีเพราะไม่ได้ทำผิดอะไร
คำว่า 'หนังสือปกแข็ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hardback
ความหมาย: หนังสือที่มีปกหุ้มทำมาจากกระดาษแข็ง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หนังสือปกอ่อน
ตัวอย่างประโยค: สำนักพิมพ์จัดทำเรื่องสั้นชุดนี้รวมเล่มเป็นหนังสือปกแข็งมาล่อใจท่านผู้ซื้อกันแล้ว
ลักษณนาม: เล่ม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hardcover
คำว่า 'หมอผี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shaman
ความหมาย: ผู้ที่ทำการรักษาโรคโดยการเข้าทรง หรือผู้ประกอบพิธีกรรมทางไสยศาสตร์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หมอปราบผี
ตัวอย่างประโยค: ชาวบ้านมักพากันไปพึ่งหมอผีในยามเจ็บไข้ได้ป่วย
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ห้องมืด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า darkroom
ความหมาย: ห้องที่ไม่มีแสงสว่างเล็ดลอดเข้ามาแม้แต่นิดเดียว
ตัวอย่างประโยค: เขาสร้างเรื่องราวของภาพโดยใช้เทคนิคตัดต่อในห้องมืดของสตูดิโอแห่งหนึ่ง
ลักษณนาม: ห้อง
คำว่า 'หัวต่อ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า jump head
ความหมาย: ส่วนต้นแห่งสิ่งของที่ใช้เชื่อมต่อกับสิ่งอื่น
ตัวอย่างประโยค: พ่อซื้อหัวต่อของก็อกน้ำมาเปลี่ยนใหม่ เพราะอันเก่าสนิมกินหมดแล้ว
ลักษณนาม: หัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: turn head
คำว่า 'หัวเรื่องย่อย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sub-title
ความหมาย: ส่วนสำคัญหรือรายละเอียดของเรื่องที่แยกออกเป็นส่วนๆ จากหัวข้อใหญ่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หัวข้อย่อย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หัวเรื่องใหญ่
ตัวอย่างประโยค: ผู้สอนควรเสนอหัวเรื่องและหัวเรื่องย่อยให้ผู้เรียนเห็นภาพรวมทั้งหมดของเรื่องนั้นๆ ก่อน
ลักษณนาม: เรื่อง, ข้อ
คำว่า 'เหนือธรรมชาติ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า supernatural
ความหมาย: ที่แปลกไปจากหลักเหตุผลตามธรรมชาติที่ควรจะเป็น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตามธรรมชาติ
ตัวอย่างประโยค: ตอนนี้ภาพยนตร์แนวเหนือธรรมชาติกำลังได้รับความนิยมจากผู้ชมอย่างสูง
คำว่า 'เหนือศีรษะ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า overhead
ความหมาย: อยู่ในฐานะที่สูงกว่าศีรษะ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหนือหัว
ตัวอย่างประโยค: บ่าวจับมือท่านขุนมาวางไว้เหนือศีรษะอย่างเทิดทูน
คำว่า 'แห้งผาก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dry up
ความหมาย: แห้งอย่างไม่มีความชื้นปนอยู่
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ชื้น, เปียก
ตัวอย่างประโยค: ผืนดินบริเวณนั้นแห้งผากไร้ความชุ่มชื้น คงจะเพาะปลูกอะไรไม่ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dry completely
คำว่า 'ให้ความร่วมมือ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า go along
ความหมาย: เต็มใจที่จะช่วยเหลือหรือเข้าร่วมด้วย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร่วมมือ
ตัวอย่างประโยค: ประชาชนให้ความร่วมมือกับตำรวจในทุกด้านเพื่อจับคนร้ายมาลงโทษให้ได้
คำว่า 'ให้จังหวะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า keep strokes
ความหมาย: คอยบอกจังหวะเป็นระยะที่สม่ำเสมอต่อเนื่องไป
ตัวอย่างประโยค: ครูให้จังหวะนักเรียนในการร้องเพลงประสานเสียง
คำว่า 'อย่างเคย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า as usual
ความหมาย: เหมือนอย่างที่เป็นมาตามปกติ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหมือนเคย
ตัวอย่างประโยค: เขาถอดหมวกแขวนไว้ข้างประตูอย่างเคย แล้วทรุดตัวลงขบคิดเรื่องเงิน
คำว่า 'อรุณสวัสดิ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Good morning
ความหมาย: คำกล่าวทักทายกันยามพบกันในตอนเช้า
ตัวอย่างประโยค: อรุณสวัสดิ์ผู้ฟังทุกท่านที่กำลังฟังรายการนี้อยู่
คำว่า 'ออกหมายจับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า swear out
ความหมาย: หมายอาญาที่สั่งให้เจ้าหน้าที่จับกุมผู้ต้องหาหรือจำเลย
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจออกหมายจับ 2 คนร้ายยิงรถนักเรียนบ้านคา
คำว่า 'อัตตา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ego
ความหมาย: ส่วนของบุคลิกภาพที่ทำให้บุคคลรับรู้สิ่งต่างๆ ตามความเป็นจริงได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อนัตตา
ตัวอย่างประโยค: คนโบราณเชื่อว่าอัตตาทำให้ร่างกายของคนมีชีวิตและเป็นสิ่งที่ทำให้ร่างกายเคลื่อนไหวได้
คำว่า 'อัตตานิยม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า egoism
ความหมาย: การถือเอาคุณค่าของตัวเองหรือหยิ่งในความเป็นตัวเอง
ตัวอย่างประโยค: พวกอาจารย์เก่งๆ ส่วนใหญ่ถือเอาอัตตานิยมเป็นใหญ่
คำว่า 'อายุใช้งาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า useful life
ความหมาย: ช่วงระยะเวลาที่กำหนดไว้เพื่อให้ใช้ประโยชน์ได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อายุการใช้งาน
ตัวอย่างประโยค: แบตเตอรี่แบบเก่ามีอายุใช้งานที่สั้นกว่าเกือบ 2 เท่า
คำว่า 'อาวุโส' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า senior
ความหมาย: เก่ากว่าหรือแก่กว่าในตำแหน่งหน้าที่การงาน เป็นต้น
ตัวอย่างประโยค: นักวิทยาศาสตร์อาวุโสจากเอเชียจะมาชมห้องปฏิบัติการใหม่ของไทยเรา
คำว่า 'เอกสารตอบรับ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า acknowledgement
ความหมาย: เอกสารที่ส่งไปให้ผู้ส่งสินค้า หรือเงิน เพื่อแจ้งให้ทราบว่าได้รับสินค้าหรือเงินเรียบร้อยแล้ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใบตอบรับ
ตัวอย่างประโยค: เลขาลืมส่งเอกสารตอบรับไปให้บริษัทผู้ขายสินค้า
คำว่า 'เอาแต่ใจตัวเอง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า self-willed
ความหมาย: ที่มีนิสัยถือเอาความต้องการของตนเป็นใหญ่โดยไม่ยินยอมผู้อื่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เอาแต่ใจ
ตัวอย่างประโยค: ลูกเขาเป็นเด็กที่เอาแต่ใจตัวเอง เพราะพ่อแม่เลี้ยงแบบตามใจมากเกินไป
คำว่า 'กำยำล่ำสัน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า able-bodied
ความหมาย: ที่มีรูปร่างใหญ่โตแข็งแรง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บึกบึน, แข็งแรง, ล่ำสัน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผอมแห้ง, อ่อนแอ
ตัวอย่างประโยค: ปฏิบัติการนี้ต้องการผู้มีร่างกายกำยำล่ำสันและดำน้ำได้อึดพอสมควร
คำว่า 'เกาะกลางถนน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า street isle
ความหมาย: ส่วนของถนนที่เป็นแนวคั่นอยู่ตรงกลางระหว่างถนน 2 ฝั่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกาะกลาง
ตัวอย่างประโยค: ต้นไม้หลักที่จะปลูกบนเกาะกลางถนนคือต้นราชพฤกษ์และเฟื่องฟ้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: traffic island
คำว่า 'เกิดก่อนกำหนด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า preborn
ความหมาย: กำเนิดขึ้นมาก่อนถึงระยะเวลาที่หมายไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คลอดก่อนกำหนด
ตัวอย่างประโยค: ลูกสาวคนแรกเกิดก่อนกำหนด 2 เดือนแต่ก็แข็งแรงดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: premature
คำว่า 'เกิดเรื่อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า there is trouble
ความหมาย: มีเรื่องหรือเหตุการณ์เกิดขึ้นมา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกิดเหตุ
ตัวอย่างประโยค: โครงการนี้เกิดเรื่องขึ้นมาได้ก็เพราะความไม่สอดคล้องของหน่วยงาน
คำว่า 'เกินความจำเป็น' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า more than is necessary
ความหมาย: มากเกินความต้องการ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกินจำเป็น
ตัวอย่างประโยค: กรมสามัญศึกษาตั้งงบประมาณไว้สูงเกินความจำเป็น จึงเห็นควรให้ปรับลดลง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: redundantly; unnecessarily
คำว่า 'ไกลปืนเที่ยง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า underdeveloped
ความหมาย: ไม่รู้เรื่องราวอะไรเพราะอยู่ห่างไกลความเจริญ
ตัวอย่างประโยค: ผมเข้าไปอยู่ในหมู่บ้านที่ไกลปืนเที่ยงมา กว่า 10 ปีก็ไม่เห็นจะเดือดร้อนอะไร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: far and underdeveloped
คำว่า 'ขาดระยะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า broken off
ความหมาย: ไม่ต่อเนื่องกัน, ไม่ติดต่อกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขาดตอน, ขาดช่วง
ตัวอย่างประโยค: รถโดยสารสาธารณะขาดระยะและแน่นมาก ทำให้คนหันมาใช้บริการรถตู้กันมาก
คำว่า 'ขาวผ่อง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clearly white
ความหมาย: ที่มีสีขาวสดใส
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผ่อง, ขาวนวล
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ดำปี๋
ตัวอย่างประโยค: ผู้เข้าประกวดที่มีผิวขาวผ่องและเรียบเนียนเท่านั้นที่จะได้รางวัลนางงามผิวเนียน
คำว่า 'ขึ้นเงินเดือน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า raise the salary
ความหมาย: เพิ่มจำนวนเงินเดือนให้มากขึ้น
ตัวอย่างประโยค: บริษัทโทรศัพท์มือถือยักษ์ใหญ่ขึ้นเงินเดือนให้พนักงานทุกคน
คำว่า 'เข้ากะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า start working on one's shift
ความหมาย: เข้าทำงานประจำรอบการเข้าเวร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เข้าเวร
ตัวอย่างประโยค: เขาชอบเข้ากะตอนดึกเพราะไม่ต้องทนอากาศร้อนและรถติด
คำว่า 'เข้าแทรกแซง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า take part
ความหมาย: เข้าไปเกี่ยวข้องเพื่อมีส่วนได้ส่วนเสีย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แทรกแซง
ตัวอย่างประโยค: ธนาคารกลางญี่ปุ่นเข้าแทรกแซงเงินเยนในตลาดนิวยอร์กเมื่อคืนวันศุกร์ที่ผ่านมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: take the interest for the benefit of
คำว่า 'เข้าพุง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า forget all the acquired knowledge
ความหมาย: ลืมวิชาที่เรียนมาหมดแล้ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เข้ากรุ
ตัวอย่างประโยค: สูตรคำนวณพื้นที่ที่เคยเรียนสมัยมัธยมเข้าพุงไปหมดแล้ว
คำว่า 'เข้ามุม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be in a critical situation
ความหมาย: อยู่ในที่คับขัน หรือเสียเปรียบ
ตัวอย่างประโยค: เจ้าพ่อคนเก่งต้องเข้ามุมเพราะมีผู้ที่เหนือกว่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be disadvantageous
คำว่า 'เข้าหน้าไม่ติด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dare not to meet
ความหมาย: ไม่กล้าสู้หน้า, ไม่กล้าเผชิญหน้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เข้าหน้าไม่ได้
ตัวอย่างประโยค: ฉันกลัวเข้าหน้าไม่ติดเพราะเคยแกล้งเขาไว้มาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dare not to confront
คำว่า 'ไขว้ขา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cross one's legs
ความหมาย: อาการที่นั่งหรือนอนเอาขาพาดบนเข่าซึ่งตั้งชันอยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไขว่ห้าง, ไขว่อีเกก
ตัวอย่างประโยค: หล่อนไขว้ขาสูงจนกระโปรงถลกขึ้นไปเห็นขาอ่อน
คำว่า 'ค่อยเป็นค่อยไป' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า proceed gradually
ความหมาย: ดำเนินไปช้าๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ค่อยๆ เป็น ค่อยๆ ไป
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เร่งรีบ
ตัวอย่างประโยค: ความรักของคู่นี้ค่อยเป็นค่อยไปตามเวลาที่เหมาะสม
คำว่า 'ค่อยเป็นค่อยไป' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า in due time
ความหมาย: เป็นไปทีละน้อย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ค่อยๆ เป็น ค่อยๆ ไป
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เร่งรีบ
ตัวอย่างประโยค: แพทย์แนะนำให้แก้ไขปัญหาสิวอย่างค่อยเป็นค่อยไปจะได้ไม่เกิดความเครียด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: proceedingly
คำว่า 'คะแนนเต็ม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า full marks
ความหมาย: จำนวนแต้มการนับสำหรับคะแนนที่ทำได้ทั้งหมด
ตัวอย่างประโยค: การแข่งขันรอบนี้มีคะแนนเต็มทั้งหมด 500 คะแนน
ลักษณนาม: คะแนน
คำว่า 'ค่าน้ำค่าไฟ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cost of utilities
ความหมาย: ค่าธรรมเนียมในการใช้น้ำประปาและไฟฟ้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ค่าน้ำไฟ
ตัวอย่างประโยค: ประชาชนเดือดร้อนที่ต้องจ่ายค่าน้ำค่าไฟเพิ่มขึ้น
คำว่า 'ค่าส่งเสีย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า alimony
ความหมาย: เงินที่ให้เพื่อใช้จ่ายในการเล่าเรียนเป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ค่าเลี้ยงดู
ตัวอย่างประโยค: พ่อปฏิเสธที่จะให้ค่าส่งเสียลูกๆ เพราะพ่อเองก็มีลูกใหม่
คำว่า 'คำยินยอม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า consent
ความหมาย: ถ้อยคำยอมตามอย่างไม่ขัด
ตัวอย่างประโยค: เจ้าของบัญชีจะต้องให้คำยินยอมเป็นหลักฐานต่อธนาคาร
คำว่า 'คิดดอกเบี้ย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be charge interest
ความหมาย: คิดเงินเพิ่มจากจำนวนเงินที่เอาไปเพื่อทดแทนการไม่ชำระหนี้
ตัวอย่างประโยค: ี้เขาคิดดอกเบี้ยเพิ่มอีกเพราะส่งเงินล่าช้าไป 3 เดือน
คำว่า 'คุมแจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า watch over closely
ความหมาย: ติดตามอย่างไม่ห่างหรือไม่ให้คลาดสายตา
ตัวอย่างประโยค: พ่อเธอคุมแจแบบนี้เธอคงหนีไปเที่ยวกับพวกเราไม่ได้แน่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: keep a close control
คำว่า 'ใครก็ตาม' เป็นคำประเภท Pronoun (คำสรรพนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า whoever
ความหมาย: คนใดก็ตามไม่เฉพาะเจาะจง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้ใดก็ตาม, ไม่ว่าใคร
ตัวอย่างประโยค: ใครก็ตามที่นำเบาะแสมาแจ้งแก่ตำรวจจะได้รับเงินรางวัลไป
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: anybody; anyone
คำว่า 'งอมืองอเท้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be inert
ความหมาย: ไม่แสวงหางานทำ, ไม่ขวนขวาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งอมืองอตีน, ขี้เกียจ, เกียจคร้าน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ขยัน, ดิ้นรน
ตัวอย่างประโยค: ภรรยาเขางอมืองอเท้าอยู่บ้านเฉยๆ ให้สามีหาเลี้ยงคนเดียว
คำว่า 'เงินโอน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า transfer payment
ความหมาย: เงินที่มอบให้ผู้อื่นเป็นเจ้าของ
ตัวอย่างประโยค: สมาชิกสามารถเลือกรับเงินปันผลเป็นเงินโอนได้
ลักษณนาม: บาท
คำว่า 'จบเกม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be end
ความหมาย: หมดหรือจบการแข่งขัน
ตัวอย่างประโยค: การแข่งขันครั้งนี้จบเกมไปด้วยความพ่ายแพ้ของผู้มาเยือน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be finished
คำว่า 'จรรยาแพทย์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า medical ethics
ความหมาย: ความประพฤติของวิชาชีพทางการแพทย์ที่แพทย์ควรปฏิบัติ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จรรยาบรรณแพทย์
ตัวอย่างประโยค: แพทย์ส่วนใหญ่ต้องยึดถือจรรยาแพทย์เป็นหลักในการดำเนินงาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: medical etiquette
คำว่า 'แผลฉกรรจ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mortal wound
ความหมาย: แผลร้ายแรงที่อาจทำให้ถึงตายได้
ตัวอย่างประโยค: สองสามีภรรยามีแผลฉกรรจ์ที่ศีรษะเป็นทางยาว
ลักษณนาม: แผล
คำว่า 'มองการณ์ไกล' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be farsighted
ความหมาย: วางแผนการหรือมองลู่ทางไว้ล่วงหน้า
ตัวอย่างประโยค: ประเทศไทยต้องมองการณ์ไกลเพื่อเตรียมพร้อมรับมือกับสภาพการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้น
คำว่า 'รอบข้าง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า around
ความหมาย: แวดล้อมเกี่ยวข้องอยู่ใกล้ๆ ตัว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รอบตัว
ตัวอย่างประโยค: บุคคลที่อยู่รอบข้างเขามีแต่แข่งขันและชิงดีชิงเด่นกันเอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: all around
คำว่า 'ลดเกียรติ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า abase
ความหมาย: ทำให้ชื่อเสียงฐานะลดต่ำลงกว่าที่เคยเป็น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลดฐานะ
ตัวอย่างประโยค: เขาถือว่าหัวหน้าลดเกียรติเขาที่ให้เขามาทำงานกุลีแบบนี้
คำว่า 'วอนขอ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า plead for
ความหมาย: เฝ้าร้องขอให้ทำตามประสงค์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขอร้อง, อ้อนวอน, ร่ำขอ
ตัวอย่างประโยค: ผู้คนสวดสรรเสริญและวอนขอพระเจ้าให้ปีนั้นๆ ทุกคนปลอดภัยและมีชีวิตที่ดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: beg for; beseech
คำว่า 'วันทำงาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า workday
ความหมาย: วันปฏิบัติภาระหน้าที่การงานซึ่งไม่ใช่วันหยุด
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลต้องการให้มีวันทำงานเพิ่มมากขึ้นโดยลดวันหยุดประจำปีลง
ลักษณนาม: วัน
คำว่า 'สู้ความ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fight a lawsuit
ความหมาย: ฟ้องร้องเพื่อเอาผิดทางกฎหมาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สู้คดี, สู้คดีความ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ยอมความ
ตัวอย่างประโยค: เขาสู้ความอย่างไม่ลดละถึงแม้จะต้องเสียเงินมากมายเท่าใดก็ตาม
คำว่า 'แสดงอาการ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า act up
ความหมาย: ทำให้สภาพที่เป็นอยู่ปรากฏออกมา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ออกอาการ
ตัวอย่างประโยค: ใบที่เป็นโรคจะแสดงอาการเป็นจุดเล็กๆ สีดำทั่วทั้งใบ
คำว่า 'หักคะแนน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า deduct marks
ความหมาย: ลบจำนวนแต้มที่ทำได้ออก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตัดคะแนน, ตัดแต้ม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เพิ่มคะแนน
ตัวอย่างประโยค: กรรมการจะหักคะแนนทีมที่ไม่ลงแข่งขันภายในระยะเวลาที่กำหนดทีมละ 3 คะแนน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: deduct marks for errors
คำว่า 'เห็นแก่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า think of
ความหมาย: ให้ความสำคัญหรือคำนึงถึง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เห็นกับ
ตัวอย่างประโยค: อาจารย์เห็นแก่ความลำบากของเขาเลยไม่เอาผิดในกรณีนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: considerate of; for the sake of
คำว่า 'ให้คะแนน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mark
ความหมาย: ให้ค่าในการสอบหรือการแข่งขัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ให้แต้ม
ตัวอย่างประโยค: ผู้ชมให้คะแนนนักร้องมือใหม่อย่างท่วมท้นจนชนะเลิศในการแข่งขัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: give credit mark; grade
คำว่า 'กระจกสะท้อนแสง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า solartag
ความหมาย: แผ่นแก้วใสที่สามารถสะท้อนแสงอาทิตย์กลับได้
ตัวอย่างประโยค: เราเลือกใช้กระจกสะท้อนแสงแก้ปัญหาความร้อนจากภายนอกที่ผ่านเข้ามาในโรงงานทางหลังคา
ลักษณนาม: แผ่น
คำว่า 'กระจกหน้ารถยนต์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wind shield
ความหมาย: กระจกส่วนหน้าของรถยนต์ที่กั้นอยู่ข้างหน้าคนขับเพื่อมองเห็นเวลาขับขี่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระจกหน้ารถ
ตัวอย่างประโยค: รถคันนี้ติดฟิล์มชนิดพิเศษบนกระจกหน้ารถยนต์เพื่อไม่ให้เห็นคนที่อยู่ในรถเลย
ลักษณนาม: อัน
คำว่า 'กรีนการ์ด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า green card
ความหมาย: ใบอนุญาตอยู่อาศัยถาวร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บัตรเขียว
ตัวอย่างประโยค: ผู้ถือสิทธิกรีนการ์ดแคนาดาครบ 3 ปี จึงจะมีสิทธิถือสิทธิพลเมือง
ลักษณนาม: บัตร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: permanent resident visa
คำว่า 'กล่องดำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า black box
ความหมาย: เครื่องบันทึกข้อมูลการปฏิบัติการ และการสนทนาโต้ตอบกันของลูกเรือในระหว่างการบิน ซึ่งเป็นข้อมูลที่มีประโยชน์ต่อการพิสูจน์หาสาเหตุของเครื่องบินตก
ตัวอย่างประโยค: ในการสอบสวนหาสาเหตุการตกของเครื่องบิน กล่องดำถือเป็นอุปกรณ์ที่ใช้เป็นหลักฐานที่สำคัญที่สุด
คำว่า 'ก๊าซชีวภาพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า biogas
ความหมาย: ก๊าซที่เกิดจากการทำปฏิกิริยาของแบคทีเรียกับของเสียที่เป็นสารอินทรีย์ ซึ่งสามารถนำมาใช้เป็นเชื้อเพลิงได้
ตัวอย่างประโยค: นอกเหนือจากก๊าซชีวภาพจะช่วยรักษาสภาพแวดล้อมแล้ว ยังเป็นแหล่งพลังงานในการหุงต้มอีกด้วย
คำว่า 'การขนส่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shipping
ความหมาย: การลำเลียงหรือขนส่งสินค้าทางเรือทางทะเล เป็นต้น
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลได้ทุ่มเทงบประมาณจำนวนมากในการพัฒนาประสิทธิภาพของการขนส่ง
คำว่า 'การควบคุมคุณภาพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า quality control
ความหมาย: เทคนิคการดำเนินงานและกิจกรรมที่ใช้เพื่อสนองความต้องการของคุณภาพ
ตัวอย่างประโยค: ในการผลิตยาจะต้องตระหนักถึงการควบคุมคุณภาพในห้องปฏิบัติทุกขั้นตอนที่มีผลกระทบต่อคุณภาพยา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: QC
คำว่า 'การจราจรทางอากาศ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า air traffic
ความหมาย: การเคลื่อนที่ของยวดยานทางอากาศตามเส้นทางที่กำหนดไว้
ตัวอย่างประโยค: ผู้ควบคุมจะให้คำแนะนำการจราจรทางอากาศจากหอควบคุมที่อยู่ในสนามบิน
คำว่า 'การท่องเที่ยว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tourism
ความหมาย: ธุรกิจเกี่ยวกับการบริการท่องเที่ยวตามสถานที่ต่างๆ ให้แก่นักท่องเที่ยว
ตัวอย่างประโยค: แหล่งรายได้ที่สำคัญของประเทศไทยมาจากการท่องเที่ยว
คำว่า 'การประมูล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า auction
ความหมาย: รูปแบบการขายทรัพย์สินอย่างหนึ่ง โดยการให้ผู้สนใจซื้อเข้าสู้ราคากันด้วยวาจาหรือหนังสือ และใครให้ราคาสูงสุด ก็จะมีการตกลงขายให้กับผู้นั้น
ตัวอย่างประโยค: รายได้จากการประมูลที่จัดขึ้นครั้งก่อนจะนำไปมอบให้กับมูลนิธิขาเทียมสมเด็จพระศรีนคินทราบรมราชชนนี
คำว่า 'การระดมสมอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า brainstorming
ความหมาย: การรวมความคิดของกลุ่มเฉพาะกิจที่รวมตัวกันเพื่อแก้ปัญหาบางประการ หรือรวบรวมความคิดใหม่ๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การระดมความเห็น, การระดมความคิดเห็น
ตัวอย่างประโยค: การแก้ไขปัญหาโดยใช้การระดมสมองมาช่วยกู้วิกฤติปัญหาเศรษฐกิจในขณะนี้เป็นสิ่งที่ควรทำอย่างยิ่ง
คำว่า 'กำไรสุทธิ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า net profit
ความหมาย: ผลกำไรที่หักค่าใช้จ่ายแล้ว
ตัวอย่างประโยค: ไตรมาสแรกของปีนี้ บริษัทมีรายได้ 24 ล้านบาท กำไรสุทธิ 6.96 ล้านบาท
คำว่า 'คนเดินเท้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pedestrian
ความหมาย: ผู้คนที่เดินอยู่ตามถนนไม่ได้อยู่ในยานพาหนะ
ตัวอย่างประโยค: ีสัญญาณจราจรไฟสีเขียวหมายถึงให้คนเดินเท้าข้ามทางเดินรถได้
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'คนบ้างาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า workaholic
ความหมาย: คนที่ชอบทำงานมากกว่าปกติ, คนที่เห็นเรื่องงานสำคัญกว่าเรื่องอื่นๆ
ตัวอย่างประโยค: ็มีคนตั้งข้อสังเกตไว้ว่า คนบ้างานมักจะมีน้ำหนักตัวต่ำกว่าปกติ
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ความรู้เชิงปฏิบัติการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า know-how
ความหมาย: ความรู้ความสามารถในการลงมือกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งจริงๆ
ตัวอย่างประโยค: นักวิจัยที่จะเข้ามาทำงานนี้จะต้องมีความรู้เชิงปฏิบัติการอย่างเชี่ยวชาญ
คำว่า 'คิดเกินราคา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rip off
ความหมาย: บอกราคาแพงเกินควร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คิดเกินมูลค่า
ตัวอย่างประโยค: เถ้าแก่คิดเกินราคาค่าวัสดุไปตั้งสองพันบาท
คำว่า 'คืนเงิน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pay back
ความหมาย: ให้เงินกลับไป
ตัวอย่างประโยค: ทางบริษัทยินดีคืนเงินให้กับลูกค้าที่ไม่พอใจสินค้าภายใน 7 วัน
คำว่า 'เคเบิลทีวี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cable
ความหมาย: การบริการส่งสัญญาณโทรทัศน์ผ่านสายเคเบิลไปถึงบ้านสมาชิก
ตัวอย่างประโยค: เดี๋ยวนี้บ้านไหนที่ไม่ติดเคเบิลทีวี ถือว่าไม่ทันสมัย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cable television