openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ชีปะขาว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ascetic
ความหมาย: ผู้จำศีลนุ่งห่มผ้าขาว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้ทรงศีล, ผู้บำเพ็ญเพียร
ตัวอย่างประโยค: มีชีปะขาวอยู่ที่วัดนั้นด้วย
ลักษณนาม: คน, รูป,    ตน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: white-robed ascetic
คำว่า 'ชีปะขาว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Schoenobius incertellus
ความหมาย: ชื่อแมลงที่เป็นผีเสื้อของหนอนกอข้าว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชีผ้าขาว, ชีสับปะขาว
ตัวอย่างประโยค: หนอนเป็นศัตรูสำคัญของพวกธัญพืชเช่น ผีเสื้อชีปะขาว ผีเสื้อหนอนกอข้าว
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'ชี้แจง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า explain
ความหมาย: พูดขยายความให้เข้าใจชัดเจน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อธิบาย, รายงาน, สาธยาย, แจกแจง
ตัวอย่างประโยค: เขาถูกหัวหน้าพรรคขอร้องให้ชี้แจงข้อเท็จจริงที่เกิดขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: elucidate; clarify; illuminate; make clear; report
คำว่า 'ชีพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า life
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชีวิต, ชีวะ
ตัวอย่างประโยค: ทหารยอมเสียชีพเพื่อชาติ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: living; existence
คำว่า 'ชี้ขาด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า judge
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตัดสิน, พิจารณา, พิพากษา, วินิจฉัย
ตัวอย่างประโยค: คำตัดสินของศาลชี้ขาดว่าจำเลยสมควรถูกประหารชีวิต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: arbitrate; make a final decision; decide; rule
คำว่า 'ชีพจร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pulse
ความหมาย: อาการที่เส้นเลือดเต้นอยู่ตามร่างกายเช่นที่ข้อมือ
ตัวอย่างประโยค: ชีพจรของเขายังเต้นแรง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: impulse
คำว่า 'ชีฟอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า chiffon
ความหมาย: ชื่อผ้าชนิดหนึ่ง เนื้อนิ่ม บาง และเบา ใช้ตัดเสื้อผ้าสตรี.
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผ้าชีฟอง
ตัวอย่างประโยค: ฉันไม่ชอบใส่ผ้าชีฟอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: kind of thin silk-fabric
คำว่า 'ชีมืด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า secret of Christian nun
ความหมาย: ชีในคริสต์ศาสนานิกายโรมันคาทอลิก ที่ปฏิญาณตนว่าจะบวชตลอดชีวิต ต้องอยู่แต่ในสำนักของตน จะออกไปติดต่อกับบุคคลอื่น แม้แต่ญาติของตนก็ไม่ได้
ตัวอย่างประโยค: หล่อนบวชเป็นชีมืดในศาสนาคริสต์
ลักษณนาม: องค์
คำว่า 'ชีล้อม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Apium
ความหมาย: ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Oenanthe javanica (Bl.) DC. ในวงศ์ Umbelliferae ชอบขึ้นในที่ชื้นแฉะ ใบแบนรีขอบจัก ใช้เป็นผัก ดอกเป็นกระจุกสีขาว ผลกลมค่อนข้างยาว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อ้นอ้อ, หนอกช้าง
ลักษณนาม: ต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Oenanthe javanica
คำว่า 'ชีลา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Coriandrum sativum
ความหมาย: ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Coriandrum sativum Linn. ในวงศ์ Umbelliferae ทั้งต้นมีกลิ่น ใช้เป็นผัก เรียกว่า ผักชี ดอกเล็กสีขาว ผลกลมมีกลิ่นฉุน เมื่อแก่ใช้เป็นเครื่องเทศ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผักชี, หอมป้อม
ลักษณนาม: ต้น
คำว่า 'ชีลาว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Anethum graveolens
ความหมาย: ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Anethum graveolens Linn. ในวงศ์ Umbelliferae ใบเป็นเส้นฝอยๆ ใช้เป็นผัก ดอกเล็กเป็นช่อสีเหลือง ผลแก่แห้งรูปไข่แบน เรียก เทียนตาตั๊กแตน ใช้ทำยาได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผักชีลาว
ลักษณนาม: ต้น
คำว่า 'ชีวเคมี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า biochemistry
ความหมาย: วิชาเคมีสาขาหนึ่งที่ศึกษาเกี่ยวกับองค์ประกอบทางเคมีของสิ่งที่มีชีวิต และการเปลี่ยนแปลงต่างๆ ที่เกิดขึ้นกับองค์ประกอบเหล่านั้น ตลอดจนกระบวนการต่างๆ ที่ควบคุมการเปลี่ยนแปลงนั้นๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วิชาชีวเคมี
ตัวอย่างประโยค: วิธีของชีวจิตเป็นการประยุกต์อาหารแม็คโครไบโอติกส์ ความรู้ทางชีวเคมีและโภชนศาสตร์ผสมผสานกับพุทธปรัชญา
ลักษณนาม: วิชา
คำว่า 'ชีวประวัติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า biography
ความหมาย: ประวัติชีวิตบุคคล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประวัติส่วนตัว, ประวัติ, ประวัติบุคคล
ตัวอย่างประโยค: ข้าพเจ้าชอบศึกษาชีวประวัติของบุคคลสำคัญต่างๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: life history
คำว่า 'ชีวโลก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า humankind
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหล่าสัตว์, มนุษยชาติ
ตัวอย่างประโยค: มนุษย์และสัตว์ต่างก็เป็นชีวโลกด้วยกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: world of living beings
คำว่า 'ชีววิทยา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า biology
ความหมาย: วิชาว่าด้วยสิ่งที่มีชีวิต
ตัวอย่างประโยค: เขาสนใจในวิชาชีพสองแขนงคือชีววิทยาและวิชาการแพทย์
คำว่า 'ชีวะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า life
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชีวิต, ชีพ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: living; existence
คำว่า 'ชีเปลือย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า nude ascetic
ความหมาย: นักบวชจำพวกหนึ่ง ถือเพศเปลือยกาย, โดยปริยายใช้เรียกคนที่ไม่นุ่งผ้า
ตัวอย่างประโยค: พวกชีเปลือยกำลังคิดจะตั้งนิคมขึ้นในประเทศไทย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sect of Indian ascetics wear no clothing
คำว่า 'ชิ้นเอก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า masterpiece
ความหมาย: ดีเด่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชิ้นโบว์แดง, ชิ้นเยี่ยม
ตัวอย่างประโยค: วรรณกรรมเรื่องสี่แผ่นดินเป็นวรรณกรรมชิ้นเอกของม.ร.ว.คึกฤทธิ์ ปราโมช
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: masterwork
คำว่า 'ชิด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be close
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใกล้, ติด, เคียง, ประชิด, แนบ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ห่าง, ไกล
ตัวอย่างประโยค: มีรถยนต์สีดำคันหนึ่งแล่นปราดเข้ามาชิดกับขอบถนน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be near; be immediate; adjoin; be adjacent to
คำว่า 'ชิด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า nipa palm
ความหมาย: เรียกเนื้อในเมล็ดอ่อนของต้นตาว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลูกชิด
ตัวอย่างประโยค: เขาชอบกินไอติมใส่ลูกชิด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Arenga pinnata
คำว่า 'ชิน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be accustomed to
ความหมาย: มีประสบการณ์มาแล้วจนชำนาญ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คุ้น, เคย, เจน, เคยชิน, คุ้นชิน
ตัวอย่างประโยค: ผมเริ่มชินกับลีลาการเล่านิทานของวิทยากรแต่ละท่าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be used to; be familiar with
คำว่า 'ชิ่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be finished
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สิ้น, หมด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: come to an end; terminate
คำว่า 'ชิ้น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า piece
ความหมาย: ก้อนหรือแผ่นเล็กที่ตัด แล่ แบ่ง แยก หรือแตกออกจากส่วนใหญ่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อัน
ตัวอย่างประโยค: แม่หั่นขนมปังเป็นชิ้นสามเหลี่ยม
ลักษณนาม: ชิ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: slice; flake; part; lump; chunk; bit; portion
คำว่า 'ชิ้น' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า piece
ความหมาย: ลักษณนามเรียกสิ่งที่เป็นก้อนเป็นแผ่นเล็กๆ เช่นนั้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อัน
ตัวอย่างประโยค: การขายสินค้าของบริษัทมียอดการส่งสินค้ามากกว่า 2 ล้านชิ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: slice; flake; part; lump; chunk; bit
คำว่า 'ชิ้นงาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า work
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผลงาน, งาน
ตัวอย่างประโยค: บริษัทจะจ่ายค่าจ้างให้เป็นรายชิ้นงาน
ลักษณนาม: ชิ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: job
คำว่า 'ชินชา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be apathetic
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชาชิน, ชิน
ตัวอย่างประโยค: งานใดที่ต้องทำเป็นประจำตลอดเวลาอาจทำให้ชินชาด้วยต้องกระทำซ้ำซากไม่น่าตื่นตาตื่นใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be indifferent; be unconcerned
คำว่า 'ชินตา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า look familiar
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คุ้นตา, คุ้น
ตัวอย่างประโยค: สิงห์เทวสถานนี้ปรากฎในหนังสือศิลปะพิมพ์ขายไปทั่วโลก หลายคนคงจะชินตาบ้างแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: appear familiar
คำว่า 'ชินโต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Shinto
ความหมาย: ชื่อศาสนาดั้งเดิมของชาวญี่ปุ่น ไม่มีศาสดาผู้ก่อตั้ง มีคำสอนให้เคารพบูชาธรรมชาติ เช่น ดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ แม่น้ำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ศาสนาชินโต
ตัวอย่างประโยค: ศาสนาชินโตเกิดในประเทศญี่ปุ่น
คำว่า 'ชิ้นส่วน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า component
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ส่วนประกอบ, องค์ประกอบ, เครื่องประกอบ
ตัวอย่างประโยค: ชิ้นส่วนอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และคอมพิวเตอร์เป็นสินค้าส่งออกที่สำคัญของประเทศ
ลักษณนาม: ชิ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: element; accessory; constituent; part
คำว่า 'ชี้ชวน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า induce
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เชิญชวน, เชื้อเชิญ, เชิญ
ตัวอย่างประโยค: มัคคุเทศก์ชี้ชวนให้ชมคำสลักหน้าประตูตำหนักซึ่งเป็นบทกลอนที่ไพเราะนัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: persuade; urge
คำว่า 'ชินหู' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sound familiar
ความหมาย: ได้ยินอยู่เสมอๆ จนรู้สึกคุ้นเคย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คุ้นหู
ตัวอย่างประโยค: คำโฆษณาเป็นถ้อยคำที่คนในยุคนี้พูดจากันติดปากจนชินหู
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be familiar with; be accustomed to
คำว่า 'ชิด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า close
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใกล้, ติด, เคียง, ประชิด, แนบ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ห่าง, ไกล
ตัวอย่างประโยค: เรายืนอยู่ชิดกันมาก จนแทบได้ยินเสียงเต้นของหัวใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: near; immediately
คำว่า 'ชิ้นๆ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pieces
ตัวอย่างประโยค: ถ้าแกไม่หยุดพูดฉันจะฉีกเนื้อแกออกเป็นชิ้นๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bits; parts; fragments
คำว่า 'ชิป' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า microchip
ความหมาย: แผ่นซิลิคอนขนาดจิ๋วที่บรรจุวงจรอิเล็กทรอนิกส์ไว้ได้จำนวนมาก ใช้ในเครื่องคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ
ตัวอย่างประโยค: สถาบันการศึกษาวิจัยสนับสนุนการค้นคว้าทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับชิปที่เล็ก
ลักษณนาม: ชิ้น, อัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: chip
คำว่า 'ชิม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า taste
ความหมาย: ลองลิ้มรสดูด้วยปลายลิ้น, ทดลองให้รู้รสเสียก่อน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลอง, ลิ้ม
ตัวอย่างประโยค: แม่ครัวมักชิมอาหารทุกครั้ง เพื่อให้ได้รสชาติที่อร่อยถูกปาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: savour; savor; try; sample
คำว่า 'ชิมแปนซี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า chimpanzee 
ความหมาย: ชื่อลิงไม่มีหางในวงศ์ Pongidae ขนสีดำ บริเวณใกล้ๆ ก้นมีขนสีขาว หน้าไม่มีขน แขนและขายาวเกือบเท่ากัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลิงชิมแปนซี
ตัวอย่างประโยค: ลิงชิมแปนซีหาได้ในป่าอาฟริกา
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: chimp
คำว่า 'ชิมลาง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have a foretaste of
ความหมาย: หยั่งดูท่าทีหรือเหตุการณ์ว่าจะดีหรือร้าย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หยั่งดูท่าที, หยั่งเชิง, ลองเชิง
ตัวอย่างประโยค: เราได้ชิมลางดูแล้วว่าสงครามจะเป็นอย่างไร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: explore; probe; sound out
คำว่า 'ชิลี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Chile
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประเทศชิลี
ตัวอย่างประโยค: ชิลีเดือดดาลที่อดีตเจ้าอาณานิคมสเปนแทรกแซงกิจการภายในของตน
คำว่า 'ชิวหา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tongue
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลิ้น
ตัวอย่างประโยค: นางสามารถพลิกพลิ้วชิวหาให้เป็นคุณแก่ตนเองได้
คำว่า 'ชี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า nun
ความหมาย: คำเรียกหญิงที่นุ่งขาวห่มขาว โกนคิ้วโกนผมถือศีล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แม่ชี
ตัวอย่างประโยค: แม่ของเขาบวชเป็นชีอยู่ที่วัด
ลักษณนาม: รูป
คำว่า 'ชี้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า point
ตัวอย่างประโยค: อาจารย์ใช้ไม้บรรทัดชี้ตัวอักษรบนกระดาษดำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: point out; indicate
คำว่า 'ชี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า coriander
ความหมาย: ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Coriandrum sativum Linn. ในวงศ์ Umbelliferae ทั้งต้นมีกลิ่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ่ผักชี
ตัวอย่างประโยค: เนื้อสัตว์จะปรุงรสและดับกลิ่นคาวด้วยรากผักชี กระเทียมพริกไทย และเกลือ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: parsley; genus Petroselinum or Coriandrum
คำว่า 'ชี้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า indicate
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แสดง, บอก, หมาย, บ่ง
ตัวอย่างประโยค: เครื่องหมายจราจรนี้ชี้ว่าจะมีโค้งอันตรายอยู่ข้างหน้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mark; show; direct
คำว่า 'ชิ้นส่วน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า piece
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชิ้น, เศษ, ชิ้นเล็กชิ้นน้อย
ตัวอย่างประโยค: มีการค้นพบโบราณวัตถุประเภทชิ้นส่วนภาชนะดินเผารูปทรงแบบพาน
ลักษณนาม: ชิ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: part; fragment; particle
คำว่า 'ชีวันตราย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า danger to life
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อันตรายต่อชีวิต, อันตรายถึงตาย
คำว่า 'ชีวา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า life
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชีวี, ชีวิต, ชีวัน
ตัวอย่างประโยค: เสียดายดวงชีวาอันควรม้วยมรณาอย่างอาลัย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: living; existence
คำว่า 'ชีวิต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า life
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชีพ, ความเป็นอยู่, การดำรงอยู่, การดำรงชีวิต
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความตาย
ตัวอย่างประโยค: ชีวิตของคนกรุงเทพฯ ต้องดิ้นรนต่อสู้กับมลพิษที่เพิ่มปริมาณขึ้นทุกวัน
ลักษณนาม: ชีวิต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: existence; living
คำว่า 'ชีวิตคู่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า married life
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชีวิตครอบครัว, ชีวิตสมรส, ชีวิตแต่งงาน, การครองเรือน, การมีคู่ครอง, การเป็นสามีภรรยา
ตัวอย่างประโยค: สิ่งที่เธอเรียนรู้จากชีวิตคู่คือต้องมีความอดทน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: family life; wedlock; matrimony
คำว่า 'ชีวิตจิตใจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า heart and soul
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความรู้สึกนึกคิด
ตัวอย่างประโยค: มนุษย์แต่ละคนย่อมมีชีวิตจิตใจ มีอารมณ์ และมีความคิดอ่าน
คำว่า 'ชีวิตจิตใจ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wholeheartedly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นอย่างมาก
ตัวอย่างประโยค: เด็กชายชอบท่องป่าล่าสัตว์เป็นชีวิตจิตใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: very; truly; absolutely
คำว่า 'ชีวิตสมรส' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า married life
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชีวิตแต่งงาน, ชีวิตคู่, ชีวิตครอบครัว, การเป็นสามีภรรยา
ตัวอย่างประโยค: ความขัดแย้งในชีวิตสมรสมีผลให้เด็กมีปัญหาในการปรับตัวทางด้านอารมณ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: family life; wedlock; matrimony
คำว่า 'ชีวิตักษัย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า die
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สิ้นชีวิต, ตาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: become dead; pass away
คำว่า 'ชีวิตินทรีย์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า life
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชีวิต, ชีพ
คำว่า 'ชี้หน้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า point accusing fingers at
ตัวอย่างประโยค: เขาชี้หน้าว่าผมเป็นคนโกง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: point right at; shake one's finger at
คำว่า 'ชี้ให้เห็น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า indicate
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ส่อ, บ่งบอก, บ่งชี้, แสดง, ชี้
ตัวอย่างประโยค: การเปรียบเทียบค่าเฉลี่ยของอัตราการเกิดทั้งสองปีชี้ให้เห็นถึงความแตกต่างเพียงเล็กน้อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: point out; show
คำว่า 'ชืด' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tasteless
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จืด, จืดชืด, ไร้รสชาติ
ตัวอย่างประโยค: ซุปนี้มีรสชืดแท้ๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: savorless; unpalatable; insipid; vapid
คำว่า 'ชืด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be uninteresting
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม่มีชีวิตชีวา, เรียบๆ, ไร้รสชาติ, น่าเบื่อ
ตัวอย่างประโยค: คำปราศรัยของเขาชืดราวกับน้ำยาเย็น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be dry; be plain; be dull; be insipid; be tame; be jejune
คำว่า 'ชื่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be joyful
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แช่มชื่น, เบิกบาน
ตัวอย่างประโยค: นักศึกษาที่สอบเอ็นทรานซ์ได้ ทุกคนรู้สึกชื่นในหัวใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be happy; be pleased; be delighted; be cheerful; be buoyant
คำว่า 'ชื้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be damp
ความหมาย: มีไอน้ำซึมซาบอยู่ ไม่แห้งทีเดียว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปียกชื้น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แห้ง
ตัวอย่างประโยค: ผ้าผืนนี้ยังชื้นอยู่เลย เนื่องจากวันนี้แดดไม่ออก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be wet; be moist; be humid; be clammy
คำว่า 'ชื่น' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า joyfully
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เบิกบาน, ยินดี
ตัวอย่างประโยค: พี่ยังยิ้มชื่นต้อนรับการกลับมาของเธอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: happily; pleasantly; cheerfully; delightfully
คำว่า 'ชื่นใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rejoice
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยินดี, ดีใจ
ตัวอย่างประโยค: พ่อแม่ชื่นใจในความสำเร็จของลูก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be cheerful; be happy; be delighted; be buoyant; be glad
คำว่า 'ชื่นใจ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า refreshing
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สดชื่น, รื่นรมย์, ปลอดโปร่ง
ตัวอย่างประโยค: ลมเย็นๆ ชื่นใจพัดมาเป็นระยะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cheering
คำว่า 'ชื้นแฉะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be damp
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แห้ง
ตัวอย่างประโยค: พอฝนหยุดตก สภาพถนนก็ชื้นแฉะไปทุกสาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be wet
คำว่า 'ชื่นชม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า admire
ความหมาย: กล่าวถึงด้วยความพอใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สรรเสริญ, ยกย่อง, นิยมชมชอบ, ศรัทธา, ชมชอบ
ตัวอย่างประโยค: นึกถึงหนังสือที่เขาเขียนรวมเล่มใหญ่ๆ แล้วก็น่าชื่นชมความสามารถของคนเขียน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: praise; commend; eulogize; appreciate; laud
คำว่า 'ชื่นชมยินดี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be pleased with
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปิติยินดี, ปลาบปลื้ม, พึงใจ
ตัวอย่างประโยค: คุณพ่อชื่นชมยินดีในความสำเร็จของลูก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be exultant; be satisfied with; be happy; be thrilled; rejoice
คำว่า 'ชื่นชอบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be satisfied
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ติดอกติดใจ, จับใจ, ชื่นชม, ประทับใจ, ตรึงใจ, ติดใจ, พอใจ
ตัวอย่างประโยค: ผู้ชมชื่นชอบการแสดงโขนมากเพราะนักแสดงแสดงได้เก่งมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be pleased; impress; like; love; be fond of
คำว่า 'ชื่นบาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be cheerful
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชื่นมื่น, สดใส, ร่าเริง, สนุกสนาน, เบิกบาน, สุขใจ, แจ่มใส, รื่นรมย์
ตัวอย่างประโยค: พ่อแม่ชื่นบานในวันรับปริญญาของลูก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be happy; be delighted; be joyful
คำว่า 'ชื่นมื่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be cheerful
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชื่นบาน, สดใส, ร่าเริง, มีชีวิตชีวา, สนุกสนาน, แจ่มใส
ตัวอย่างประโยค: จากคำพูดเพียงสองสามประโยค มันได้เปลี่ยนบรรยากาศที่กำลังชื่นมื่นอยู่เมื่อครู่ให้เงียบงันลง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be happy; be delighted; be joyful
คำว่า 'ชื่อ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า name
ความหมาย: คำที่ตั้งขึ้นสำหรับเรียก คน สัตว์ ที่ และสิ่งของโดยทั่วๆ ไปหรือโดยเฉพาะเจาะจง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นาม, ฉายา
ตัวอย่างประโยค: ชื่อของหล่อนแปลว่าดอกไม้
ลักษณนาม: ชื่อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: appellation; designation
คำว่า 'ชื่อ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า title
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชื่อเรื่อง
ตัวอย่างประโยค: ชื่อของภาพเขียนนี้คือเทพีสันติภาพ
ลักษณนาม: ชื่อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: heading
คำว่า 'ชื่อดัง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า famous
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มีชื่อ, มีชื่อเสียง, โด่งดัง
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นนักร้องชื่อดังของเมืองไทยคนหนึ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: well-known; celebrated; renowned
คำว่า 'ชื่อตัว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า given name
ความหมาย: ชื่อที่ตั้งให้แก่เด็กตั้งแต่เกิด, ชื่อที่ปรากฏในทะเบียนสำมะโนครัว, ชื่อประจำบุคคล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชื่อจริง
ตัวอย่างประโยค: ชื่อแรกที่เห็นนั้นเป็นชื่อตัว ถัดมาเป็นนามสกุล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: first name
คำว่า 'ชื่อย่อ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า initial
ความหมาย: ชื่อที่ย่อมาจากชื่อเต็ม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ชื่อเต็ม
ตัวอย่างประโยค: ร.ร.เตรียมฯ เป็นชื่อย่อของโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา
คำว่า 'ชื่อเรื่อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า title
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชื่อ
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นคนตั้งชื่อเรื่องของหนังเรื่องนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: heading
คำว่า 'ชื่อเล่น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า nickname
ความหมาย: ชื่อที่ตั้งตั้งแต่เด็ก เป็นที่รู้กันในหมู่ญาติหรือผู้ใกล้ชิด
ตัวอย่างประโยค: เด็กหญิงแก้มป่องจนพ่อและแม่ขนานนามชื่อเล่นยุ้ย
ลักษณนาม: ชื่อ
คำว่า 'ชื่อสกุล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า family name
ความหมาย: ชื่อประจำวงศ์สกุลซึ่งสืบเนื่องจากบิดาถึงบุตร หรือซึ่งได้รับอนุญาตให้จดทะเบียนเป็นทางการแล้ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นามสกุล
ตัวอย่างประโยค: ทั้ง 3 คนไม่ได้เป็นญาติกันเพียงแต่ชื่อสกุลซ้ำกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: surname
คำว่า 'ชื่อเสีย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า notoriety
ตัวอย่างประโยค: เขามีจุดด่างในชีวิตคือมีชื่อเสียในทางคบกับมาเฟีย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: infamy; bad reputation
คำว่า 'ชื่อเสียง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fame
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกียรติศักดิ์, กิตติศัพท์, ความโด่งดัง, ความเด่น
ตัวอย่างประโยค: บ้านเชียงเป็นแหล่งโบราณคดีสำคัญที่มีชื่อเสียงกระฉ่อนไปทั่วโลก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: reputation; name; prestige; renown; popularity
คำว่า 'ชื่อเสียงเรียงนาม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า name
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชื่อ
ตัวอย่างประโยค: ไม่มีใครรู้จักชื่อเสียงเรียงนามของชายชรานอกจากจะเรียกกันเอาเองว่า คุณตา”
คำว่า 'ชูรส' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า flavour
ความหมาย: เกลือกรดชนิดหนึ่งชื่อโซเดียมไฮโดรเจนกลูทาเมต หรือโมโนโซเดียมกลูทาเมต มีสูตร HOOC. (CH2)2. CH(NH2). COONa ลักษณะเป็นผลึกสีขาว ใช้ประโยชน์ในการชูรสอาหาร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผงชูรส
ตัวอย่างประโยค: บางคนนิยมใช้น้ำตาลแทนชูรส
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: seasoning powder
คำว่า 'ชุก' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า abundantly
ความหมาย: มีมากมาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มาก, ดาษดื่น, มากมาย, ชุกชุม, หนาแน่น, ล้น, ท่วมท้น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: น้อย
ตัวอย่างประโยค: ปีนี้ทางภาคใต้ของประเทศไทยมีฝนตกชุกมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: plentifully; profusely
คำว่า 'ชุกชี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า plaster base of a Buddha image
ความหมาย: ฐานปูนสำหรับประดิษฐานพระประธาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จุกชี
ตัวอย่างประโยค: ฐานบัลลังก์ของพระกรุ วัดชนะสงคราม เป็นฐานสูงทรงสี่เหลี่ยมคล้ายกับฐานชุกชีของพระพุทธรูปองค์ประธาน
ลักษณนาม: ฐาน
คำว่า 'ชุกชุม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า abound
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชุม, มาก, มากมาย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: น้อย, ขาดแคลน
ตัวอย่างประโยค: โจรผู้ร้ายชุกชุมหลังจากเศรษฐกิจตกต่ำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be plentiful; be abundant; be ample
คำว่า 'ชุ้ง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า crooked
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โค้ง, คด, โก่ง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตรง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bent; curved
คำว่า 'ชุด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า group
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลุ่ม, เหล่า, คณะ, พวก, กอง
ตัวอย่างประโยค: ประธานาธิบดีของจีนมาเยือนไทยตามคำเชิญของรัฐบาลชุดนี้
ลักษณนาม: ชุด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: set; series; team; collection; session
คำว่า 'ชุด' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า set
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลุ่ม, เหล่า, กอง, หมู่, จำพวก, ประเภท
ตัวอย่างประโยค: มหาวิทยาลัยเปิดขายใบสมัครชุดละ 150 บาท
ลักษณนาม: ชุด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: group; series; team; collection; session
คำว่า 'ชุด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า suit
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสื้อผ้า
ตัวอย่างประโยค: ลูกๆ ชอบใส่ชุดที่แม่ตัดให้
ลักษณนาม: ชุด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dress; uniform; clothing
คำว่า 'ชุดคำสั่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า instruction set
ความหมาย: ชุดของคำสั่งเครื่อง (ทางด้านโปรแกรมคอมพิวเตอร์)
ตัวอย่างประโยค: มาโครสามารถวิ่งไปสู่ตอนท้ายสุดของชุดคำสั่งเหล่านี้ และวิ่งกลับไปสู่ตอนต้นของชุดคำสั่งอีกครั้ง
ลักษณนาม: ชุด
คำว่า 'ชุดชั้นใน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า underwear
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บรา, ยกทรง, บราเซีย, เสื้อชั้นใน, กางเกงใน
ตัวอย่างประโยค: ข้าวของที่หายเป็นประจำในหอพักคือชุดชั้นในดีๆ ของผู้หญิงและกางเกงยีนส์จากต่างประเทศ
ลักษณนาม: ชุด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lingerie; undergarment; bra; brassiere
คำว่า 'ชุดนอน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า nightgown
ตัวอย่างประโยค: เธอชอบใส่ชุดนอนที่เป็นผ้านิ่มๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: nightdress; sleeping suit
คำว่า 'ชุดนักศึกษา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า school uniform
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฟอร์มนักศึกษา
ตัวอย่างประโยค: เธออยู่ในชุดนักศึกษาเดินมากับดอกกุหลายสีแดงกำโต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: student's uniform
คำว่า 'ชุดลำลอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า casual wear
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชุดอยู่บ้าน
ตัวอย่างประโยค: เขาอยู่ในชุดลำลองสวมเสื้อยืดแขนยาวมีสีสันกางเกงยีนรองเท้าบูต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: informal attire
คำว่า 'ชุดอาบน้ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า swimming suit
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชุดว่ายน้ำ
ตัวอย่างประโยค: พวกนางงามแต่งกายด้วยชุดอาบน้ำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bathing suit
คำว่า 'ชุน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า darn
ความหมาย: ซ่อมผ้าหรือแหเป็นต้น ที่ขาดทะลุเป็นรูให้เป็นเนื้อเดียวกัน ด้วยการถักหรือด้วยวิธีอื่นๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถัก, ซ่อม, ปะชุน
ตัวอย่างประโยค: กางเกงตัวนี้เป็นตัวเดียวที่พี่สาวตัดให้ใส่จนก้นขาดก็ต้องปะชุนเอา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mend; repair; make embroidery
คำว่า 'ชุบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dip
ความหมาย: เอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งจุ่มลงไปในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ เพื่อให้เปียก ให้กล้า ให้แข็ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จุ่ม, จ่อม, แช่
ตัวอย่างประโยค: แม่เอาผ้าชุบน้ำก่อนถูพื้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: soak; immerse; douse