openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'แหล่งหล้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า earth
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พื้นแผ่นดิน, พื้นโลก, โลก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: land
คำว่า 'แหลมทอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Thailand
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประเทศไทย, ไทย
คำว่า 'แหลมทอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Southeast Asian Peninsula
ความหมาย: แผ่นดินแหลมที่เป็นที่ตั้งของประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Golden Peninsula
คำว่า 'แหว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า scold
ความหมาย: แผดเสียงดุว่า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดุ, ตวาด, ว่า
ตัวอย่างประโยค: คนแฝดน้องชอบแหวใส่พี่ตลอดเวลาอย่างไม่เกรงใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bawl; shout in rebuke; rebuke; bellow; snap
คำว่า 'แห้ว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า truffle
ความหมาย: ชื่อไม้ล้มลุกมีหัวหลายชนิดในวงศ์ Cyperaceae ขึ้นตามที่ชื้นแฉะ หัวกินได้
ลักษณนาม: เม็ด
คำว่า 'แห้ว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be disappointed
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผิดหวัง
ตัวอย่างประโยค: เขาได้เป็น ส.ส. สมใจหลังจากแห้วถึง 3 สมัยรวด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be frustrated
คำว่า 'แห้ว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า disappointment
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความผิดหวัง
ตัวอย่างประโยค: เขาต้องกินแห้วอีกครั้ง หลังจากที่พลาดมา 2 ครั้งแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: frustration
คำว่า 'แหวกแนว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า innovate
ความหมาย: ทำไม่ซ้ำแบบใคร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แปลก, ประหลาด
ตัวอย่างประโยค: ความคิดของเขาแหวกแนวไม่เหมือนอาจารย์ทั่วไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be different from; create something new and original; break new ground
คำว่า 'แหวกแนว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า unconventionally
ความหมาย: อย่างไม่ซ้ำแบบใคร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แปลก, ประหลาด
ตัวอย่างประโยค: เขาชอบแต่งตัวแหวกแนวอยู่เสมอ
คำว่า 'แหวกแนว' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า unconventional
ความหมาย: ที่เป็นสิ่งใหม่ๆ ไม่ซ้ำแบบใคร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แปลก
ตัวอย่างประโยค: เขามีไอเดียแหวกแนวมาเสนออยู่บ่อยๆ
คำว่า 'แหวกว่าย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า swim
ความหมาย: เคลื่อนตัวไปมาในน้ำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ว่าย, ว่ายน้ำ
ตัวอย่างประโยค: ฝูงเป็ดกำลังแหวกว่ายอยู่ในคูน้ำใกล้สถานีรถไฟ
คำว่า 'แหว่ง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า indented
ความหมาย: ไม่เต็มตามที่ควรมี, พร่องไปบางส่วน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วิ่น, เว้าแหว่ง
ตัวอย่างประโยค: บัตรประจำตัวของเขามีรอยแหว่งอยู่นิดหนึ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dented; nicked; chipped; incomplete
คำว่า 'แหว่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be indented
ความหมาย: วิ่นเข้าไป, ไม่เต็มตามที่ควรมี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วิ่น
ตัวอย่างประโยค: หน้าปกหนังสือแหว่งไปนิดนึงเอาไปใส่ปกใหม่ดีกว่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be nicked; be chipped; be incomplete; be dented
คำว่า 'แห้วหมู' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า nut grass
ความหมาย: ชื่อไม้ล้มลุกมีหัวชนิด Cyperus rotundus Linn. ในวงศ์ Cyperaceae หัวมีกลิ่นฉุน ใช้ทำยาได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หญ้าแห้วหมู
ตัวอย่างประโยค: ีหญ้าแห้วหมูขึ้นตามขอบสระบัวข้างบ้าน
ลักษณนาม: ต้น
คำว่า 'แหวะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า vomit
ความหมาย: อาหารหรือยาที่ล้นกระเพาะเด็กเล็กๆ ออกมาทางปากเรียกว่า แหวะ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อาเจียน, อ๊วก
ตัวอย่างประโยค: เสื้อของเขาเลอะแหวะของเด็ก
คำว่า 'แหวะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า vomit
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อาเจียน, อ๊วก, สำรอก
ตัวอย่างประโยค: เด็กแหวะเอาอาหารออกมาหมด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: throw up
คำว่า 'แหวะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า slit
ความหมาย: เอาสิ่งที่มีคมกรีดให้เป็นช่องตามที่ต้องการ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผ่า, ชำแหละ
ตัวอย่างประโยค: เขาแหวะช่องท้องเสือเพื่อจะศึกษาอวัยวะของมัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cut; rip open; carve
คำว่า 'แห่ห้อม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า surround
ความหมาย: แวดล้อมไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ห้อมล้อม, แหนแห่, แห่ห้อม
ตัวอย่างประโยค: ชายหนุ่มแห่ห้อมล้อมกันมากับบั้งไฟ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: encircle; besiege; beset; encompass
คำว่า 'แห่แหน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า parade
ความหมาย: รวมกันเป็นกระบวนมากมาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แหนแห่, ห้อมล้อม, แห่
ตัวอย่างประโยค: ฝูงชนมากมายต่างแห่แหนกันเข้าไปชมสรีระของหลวงพ่ออย่างเนืองแน่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: go into procession; surround for protection
คำว่า 'โห่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า boo
ความหมาย: ทำเสียงเช่นนั้น, โดยปริยายหมายความว่า เย้ยให้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร้อง
ตัวอย่างประโยค: ทุกคนโห่นักมวยคนนั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hoot
คำว่า 'โห่' เป็นคำประเภท INT แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า onomatopoeia from the sound of a long undulating shout of cheer
ความหมาย: เสียงที่เปล่งออกมาดังเช่นนั้น เป็นเสียงนำเพื่อแสดงความพร้อมเพรียงในการรื่นเริงหรือการมงคลเป็นต้น
ตัวอย่างประโยค: เสียงโห่ของผู้ชมทำให้ฉันหมดกำลังใจ
คำว่า 'โหง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า die a violent death
ความหมาย: เรียกการตายผิดธรรมดาโดยอาการร้าย เช่น ถูกฆ่าตาย ตกน้ำตาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตายโหง
ตัวอย่างประโยค: พวกเธอถ้าอายุไม่พ้น 18 ปีให้ระวังตัวให้ดีไม่เช่นนั้นจะตายโหง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: die an unnatural death
คำว่า 'โหง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ghost
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผี, ภูต
ลักษณนาม: ตน, ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: spirit; apparition
คำว่า 'โหง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า raise
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระดก, ยกขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lift
คำว่า 'โหงพราย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ghost under the power of sorcerers
ความหมาย: ผีที่เขาปลุกเสกไว้ใช้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผีพราย
ตัวอย่างประโยค: หมอผีคนนั้นเลี้ยงโหงพรายไว้หลายตัว
ลักษณนาม: ตัว, ตน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: spirit in one's power; ghost made potent by magic
คำว่า 'โหดเหี้ยม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ruthless
ความหมาย: ที่ปราศจากความเมตตากรุณา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โหดร้าย, เหี้ยมโหด, อำมหิต
ตัวอย่างประโยค: เพราะคุณเป็นคนโหดเหี้ยมจึงไม่มีใครอยากที่จะยุ่งด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: brutal; pitiless; heartless; cruel
คำว่า 'โหดเหี้ยม' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ruthlessly
ความหมาย: อย่างปราศจากความเมตตากรุณา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โหดร้าย, เหี้ยมโหด, อำมหิต
ตัวอย่างประโยค: ท่านถูกสังหารอย่างโหดเหี้ยม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: brutally; pitilessly; heartlessly; cruelly
คำว่า 'โหนก' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า protuberant
ความหมาย: นูนยื่นออกมา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นูน, ยื่น
ตัวอย่างประโยค: หน้าผากโหนกของเธอทำให้หน้าของเธอดูเด่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bulging; protruding; projecting
คำว่า 'โหนกแก้ม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cheekbone
ความหมาย: ส่วนของแก้มตรงที่มีกระดูกนูนออกมา
ตัวอย่างประโยค: คนเป็นโรคไซนัสอักเสบจะมีอาการปวดบริเวณดั้งจมูกและโหนกแก้ม
คำว่า 'โหม่ง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า onomatopoeia from the sound produced by striking a gong
ความหมาย: มีเสียงอย่างเสียงฆ้อง
ตัวอย่างประโยค: พระตีระฆังเสียงดังโหม่งๆ ไปไกล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sound of a gong
คำว่า 'โหม่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hit (a ball) with the head
ความหมาย: เอาหัวรับหรือกระแทกลูกตะกร้อหรือฟุตบอลเป็นต้น
ตัวอย่างประโยค: เขาโหม่งลูกบอลเข้าประตูไปเป็นลูกสุดท้ายก่อนจบการแข่งขัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: head (a ball); bounce (a ball) with a head
คำว่า 'โหย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า desire (food)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หิว, อยาก
ตัวอย่างประโยค: ตอนนี้ฉันรู้สึกโหยของหวานๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be weak with hunger; famish
คำว่า 'โหย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า moan
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ครวญถึง, โหยหา, คร่ำครวญ
ตัวอย่างประโยค: เธอโหยไห้ถึงบุตรที่ตายไปแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bemoan; deplore; lament; bewail; wail
คำว่า 'โหย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be fatigued
ความหมาย: อ่อนกำลัง, อ่อนใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหนื่อย, อ่อนล้า, ล้า
ตัวอย่างประโยค: ดิฉันรู้สึกโหยเต็มทน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be exhausted; be fagged out; be weak; be tired
คำว่า 'โหยกเหยก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be unsteady
ความหมาย: ไม่อยู่กับร่องกับรอย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โลเล, ไม่แน่นอน
ตัวอย่างประโยค: เขาโหยกเหยกไม่น่าไว้วางใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be unreliable; be vacillating; be inconsistent
คำว่า 'โหยง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า (jump) lightly
ความหมาย: อาการที่กระโดดโดยฉับไวด้วยดีใจหรือตกใจ
ตัวอย่างประโยค: เขากระโดดโหยงเมื่อเห็นเมียเดินมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: quickly; suddenly; nimbly
คำว่า 'โหย่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stand on tiptoe
ความหมาย: อาการที่เดินหรือวิ่งไม่เต็มเท้า คือ จดแต่ปลายเท้า เพื่อทำให้ตนสูงขึ้น หรือเพื่อไม่ให้เกิดเสียงดัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หย่ง, เขย่ง, กระหย่ง กระโหย่ง
ตัวอย่างประโยค: เขาโหย่งตัวขึ้นเพื่อจะมองได้ชัดยิ่งขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hop on one foot
คำว่า 'โหยไห้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wail
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ครวญถึง, ฟูมฟาย, ครวญคราง, ร่ำไห้, คร่ำครวญ
ตัวอย่างประโยค: เธอโหยไห้ถึงลูกและสามีที่จากลาไปเร็วเหลือเกิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bemoan; lament; bewail; moan
คำว่า 'โหระพา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sweet basil
ความหมาย: ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Ocimum basilicum Linn. ในวงศ์ Labiatae ใบมีกลิ่นฉุน กินได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้นโหระพา, ใบโหระพา
ตัวอย่างประโยค: แม่ซื้อใบโหระพามาใส่ในแกงเป็นกิโล
ลักษณนาม: ต้น
คำว่า 'โหราจารย์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า astrologer
ความหมาย: ผู้ชำนาญในวิชาโหราศาสตร์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โหร, หมอดู, ผู้ทำนาย, คนพยากรณ์
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นโหราจารย์มือหนึ่งของประเทศไทย
คำว่า 'โหล่' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า last
ความหมาย: อยู่ในลำดับสุดท้าย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สุดท้าย, บ๊วย
ตัวอย่างประโยค: เขามาโหล่เสมอๆ
คำว่า 'โหล่' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า last
ความหมาย: อยู่ในลำดับสุดท้าย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สุดท้าย, บ๊วย
ตัวอย่างประโยค: เขาสอบไล่ได้ที่โหล่ของห้อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rearmost; hindmost; final
คำว่า 'โหว' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hollow
ความหมาย: เว้าลึกเข้าไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โบ๋
ตัวอย่างประโยค: ถ้ำนี้เป็นรูโหวเข้าไปลึกมาก
คำว่า 'โหวกเหวก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า make a noise
ความหมาย: ทำเสียงเรียกกันเอะอะโวยวาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เอะอะ, โวยวาย, โหวกเหวกโวยวาย
ตัวอย่างประโยค: เขามาตะโกนโหวกเหวกอยู่หน้าบ้านแต่เช้ามืด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: give out a hue and cry
คำว่า 'โหวง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lightly
ความหมาย: แทบจะไม่มีน้ำหนัก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โหวงเหวง, เบามาก
ตัวอย่างประโยค: กระเช้าฟางที่คล้องแขนของเขาดูเบาโหวง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: weightlessly; buoyantly
คำว่า 'โหวงเหวง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lightly
ความหมาย: แทบจะไม่มีน้ำหนัก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โหวง, เบามาก
ตัวอย่างประโยค: กล่องนี้เบาโหวงเหวงเลยยกได้สบายมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: weightlessly; buoyantly
คำว่า 'โหวงเหวง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be extremely light
ความหมาย: มีความรู้สึกดูเหมือนจะว่างๆ ในจิตใจ
ตัวอย่างประโยค: เขารู้สึกโหวงเหวงในใจมาก เมื่อต้องมาอยู่คนเดียวแบบนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be weightless
คำว่า 'โหวด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sound of a steam whistle
ความหมาย: เครื่องเปิดไอน้ำให้มีเสียงดังเช่นนั้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หวูด
คำว่า 'โหวต' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า vote
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลงมติ, ลงคะแนนเสียง
ตัวอย่างประโยค: เธอโหวตให้กับนักร้องคนนี้ทุกครั้ง
คำว่า 'ให้ท้าย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spoil
ความหมาย: มักทำให้เหลิง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เข้าข้าง, สนับสนุน, ถือท้าย
ตัวอย่างประโยค: เขาให้ท้ายลูกจนเหลิงกันไปหมดแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: connive; back; take sides with
คำว่า 'ให้นม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า breast-feed
ความหมาย: ให้น้ำนมเป็นอาหาร
ตัวอย่างประโยค: แม่ให้นมลูกอ่อนตามเวลาที่พยาบาลกำหนดไว้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: nurse; suckle
คำว่า 'ให้ลาภ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lead to good fortune
ความหมาย: ชักนำมาซึ่งลาภ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ให้โชค
ตัวอย่างประโยค: หมาตัวนี้ให้ลาภกับฉันมากตั้งแต่ได้มาเลี้ยง
คำว่า 'ให้ศีล' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bless
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ให้พร, อวยพร, ให้ศีลให้พร
ตัวอย่างประโยค: พระให้ศีลแก่ญาติโยมที่มาทำบุญ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: give one's blessing
คำว่า 'ให้ศีลให้พร' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bless
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ให้พร, อวยพร
ตัวอย่างประโยค: พ่อแม่ให้ศีลให้พรลูกๆ ในวันขึ้นปีใหม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: give one's blessing
คำว่า 'ให้สัตย์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า promise
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปฏิญาณ, ให้คำมั่น
ตัวอย่างประโยค: เขาให้สัตย์ต่อหน้าพระว่าต่อไปจะเป็นคนดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: give one's word
คำว่า 'ไหปลาร้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า jar containing preserved fish
ความหมาย: ชื่อไหชนิดหนึ่ง มีขอบรอบปากสำหรับหล่อน้ำและมีฝาปิด ใช้หมักปลาร้า
ลักษณนาม: ไห, ลูก
คำว่า 'ไหปลาร้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า collarbone
ความหมาย: หลุมข้างคอถัดกระดูกไหปลาร้าขึ้นไป, เรียกกระดูกทั้งคู่ที่อยู่ต้นคอข้างหน้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระดูกไหปลาร้า
ตัวอย่างประโยค: ีนางแบบเดี๋ยวนี้ผอมจนกระดูกไหปลาร้าโผล่ดูน่าเกลียด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: clavicle
คำว่า 'ไหมทอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า brocade
ความหมาย: เส้นไหมที่ควบด้วยทองแล่งหรือกระดาษทอง
ตัวอย่างประโยค: แม่ปักผ้าด้วยไหมทองที่ซื้อมาจากจีน
ลักษณนาม: เส้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: silk shot with gold; gold and silk threads (woven together)
คำว่า 'ไหมพรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า knitting wool
ความหมาย: ด้ายที่ทำด้วยขนสัตว์หรือสิ่งอื่นที่คล้ายคลึงกัน
ตัวอย่างประโยค: งานฝีมือเทอมนี้คือถักไหมพรมเป็นอะไรก็ได้
ลักษณนาม: เส้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wool
คำว่า 'ไหมสับปะรด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pineapple thread
ความหมาย: เส้นด้ายที่ได้จากต้นสับปะรดเทศ
ตัวอย่างประโยค: เสื้อตัวนี้ทำจากไหมสับปะรดแท้
ลักษณนาม: เส้น
คำว่า 'ไหมสับปะรด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sisal-hemp (hat)
ความหมาย: เรียกหมวกที่สานด้วยไหมอย่างนี้ว่า หมวกไหมสับปะรด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หมวกไหมสับปะรด
ตัวอย่างประโยค: เขาซื้อหมวกไหมสับปะรดมาฝากน้อง
ลักษณนาม: ใบ
คำว่า 'ไหล่เขา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mountain slope
ความหมาย: ส่วนของเขาที่ถัดยอดเขาลงมา
ตัวอย่างประโยค: เขาปลูกบ้านบนไหล่เขา
ลักษณนาม: แห่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hillside; brae
คำว่า 'ไหล่ถนน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า road shoulder
ความหมาย: ส่วนหนึ่งของทางหลวงที่ติดต่ออยู่กับทางจราจรทั้ง 2 ข้าง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไหล่ทาง
ตัวอย่างประโยค: รถโดยสารถูกชนอย่างแรงจนตกไหล่ถนน
ลักษณนาม: ข้าง
คำว่า 'ไหล่ทวีป' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า continental shelf
ความหมาย: บริเวณใต้น้ำทะเลรอบๆ ทวีป ซึ่งมีความลาดเอียงน้อยๆ แผ่ยื่นออกไปจากฝั่งทะเล นับจากแนวน้ำลงต่ำสุดลงไป
ตัวอย่างประโยค: ทีมงานขุดเจาะสำรวจหาปริมาณน้ำมันในพื้นที่ทะเลในส่วนที่เป็นไหล่ทวีป
ลักษณนาม: แห่ง
คำว่า 'ไหลบ่า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า flush
ความหมาย: อาการที่น้ำไหลล้นเข้ามาอย่างรวดเร็ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไหลทะลัก
ตัวอย่างประโยค: น้ำทะเลไหลบ่าเข้าสู่ลำคลองซึ่งตื้นเขินขึ้นทำให้ราษฎรไม่สามารถใช้น้ำดื่มอาบได้ดั่งเช่นเคย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: flow rapidly
คำว่า 'ไหล่รวบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า round-shouldered
ความหมาย: ส่วนข้างหลังที่สะบักขวาและซ้ายจดกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไหล่ห่อ
ตัวอย่างประโยค: เธอมีไหล่รวบจึงใส่เสื้อเปิดไหล่ไม่สวย
คำว่า 'ไหลหลั่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pour
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลั่งไหล, ไหล, ไหลหลาก
ตัวอย่างประโยค: น้ำฝนไหลหลั่งลงมาไม่ขาดสายชื่นใจชาวนาจริงๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stream; flow incessantly
คำว่า 'ไหลหลาก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rush down
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไหล, ไหลหลั่ง, หลั่งไหล
ตัวอย่างประโยค: น้ำไหลหลากลงมาจากเขา หล่อเลี้ยงชีวิตนับพัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: flood; flow copiously
คำว่า 'ไหว้เจ้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า make a sacrifice to gods (among the Chinese)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไหว้
ตัวอย่างประโยค: ่อาม่าจะไหว้เจ้าทุกวันพระเป็นประจำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pay respect to god; make a spirit offering
คำว่า 'ไหวตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be alert
ความหมาย: เคลื่อนไหวเพราะรู้เหตุการณ์ล่วงหน้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไหวทัน, รู้ตัว, รู้ทัน
ตัวอย่างประโยค: คนร้ายไหวตัวเสียก่อนตำรวจจึงพลาดการจับกุม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be on the move; be on tiptoe; be awake; be aware of
คำว่า 'ไหวติง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า move
ความหมาย: มักใช้ในความปฏิเสธว่า ไม่ไหวติงหมายถึงไม่เคลื่อนไหว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระดุกกระดิก, เคลื่อนไหว
ตัวอย่างประโยค: เขาอยู่ในท่านิ่งคล้ายหุ่นปั้นไม่ไหวติงเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: set in motion
คำว่า 'ไหวทัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be aware of
ความหมาย: นึกรู้ทัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไหวตัว, รู้ทัน, รู้ตัว
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจไหวทันเสียก่อนจึงไม่พลาดท่าผู้ร้าย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be awake; be on tiptoe; be on the move; be alert
คำว่า 'ไหว้ผี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pay respect to the ghost
ความหมาย: ทำพิธีเซ่นผีของบรรพบุรุษ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เซ่นไหว้ผี
ตัวอย่างประโยค: เขาต้องไหว้ผีไหว้เจ้าก่อนที่จะย้ายเข้าบ้านใหม่
คำว่า 'ไหวพริบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า resourcefulness
ความหมาย: ปัญญาไวรู้เท่าทัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เชาวน์ไว, ความฉลาด, ความเฉลียวฉลาด
ตัวอย่างประโยค: เจ้าหน้าที่ผู้ทำสนธิสัญญาจะต้องมีศิลปะและไหวพริบในการเจรจา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sagacity; astuteness; cleverness; adroitness
คำว่า 'ไหวพริบดี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be sharp
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฉลาด, มีปฏิภาณ
ตัวอย่างประโยค: ผู้ชนะไหวพริบดีเมื่อเทียบกับผู้เข้าแข่งขันคนอื่นๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be witty; be clever; be sagacious; be keen; be smart
คำว่า 'ไหว้วาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ask for help
ความหมาย: ขอร้องให้ช่วยเหลือ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วาน, ฝาก
ตัวอย่างประโยค: เขาต้องไหว้วานเพื่อนอาจารย์ให้ช่วยเขียนตัวหนังสือบนแผ่นโฟม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: request someone to do something
คำว่า 'ไหหลำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Hainan
ความหมาย: ชื่อเกาะอยู่ในทะเลจีนนอกฝั่งมณฑลกวางตุ้ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกาะไหหลำ
ตัวอย่างประโยค: สองสามีภรรยาไปฮันนีมูนรอบสองที่ไหหลำ
ลักษณนาม: เกาะ
คำว่า 'ไหหลำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Hainanese
ความหมาย: ชนชาติจีนสาขาหนึ่งอยู่ที่เกาะชื่อนี้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชาวไหหลำ
ตัวอย่างประโยค: พี่เขยของเขาเป็นชาวไหหลำ
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'อกไก่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า chicken breast
ความหมาย: อกของไก่
ตัวอย่างประโยค: แม่กำลังทำอกไก่ทอดกระเทียมพริกไทยอยู่ในครัว
ลักษณนาม: อก
คำว่า 'อกไก่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า chicken breast
ความหมาย: เรียกอกคนที่มีลักษณะนูนยื่นออกมาอย่างอกของไก่
ตัวอย่างประโยค: เขามีหน้าอกเป็นอกไก่
ลักษณนาม: อก
คำว่า 'อกไก่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ridgepole (of a roof)
ความหมาย: ไม้เครื่องเรือนที่พาดบนเสาดั้ง เป็นสันหลังคา
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'อกตั้ง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า at full speed
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เต็มที่, เต็มแรง
ตัวอย่างประโยค: เขาวิ่งอกตั้งมาหาผม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: with utmost effort
คำว่า 'อกตั้ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า throw out one's chest
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตัวตรง
ตัวอย่างประโยค: เขายืดตัว อกตั้ง ไหล่ตรง และเชิดหน้าเดินไม่สนใจใคร
คำว่า 'อกแตก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า explode
ความหมาย: อาการของคนที่เก็บความรู้สึกอัดอั้นตันใจไว้จนทนไม่ไหว
ตัวอย่างประโยค: ถ้าฉันต้องอยู่กับเขา ฉันคงอกแตกตายแน่ๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: blow up
คำว่า 'อกแตก' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า having a waterway pass through the middle
ความหมาย: ลักษณะของเมืองหรือวัดเป็นต้นซึ่งมีลำน้ำหรือทางผ่ากลาง
ตัวอย่างประโยค: กรุงธนบุรีนั้นมีลักษณะเป็นเมืองอกแตก
คำว่า 'อกแตก' เป็นคำประเภท INT แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Alas
ความหมาย: คำที่เปล่งออกมาเมื่อตกใจเป็นต้น (ใช้แก่ผู้หญิง), อกจะแตก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อกอีแป้นจะแตก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: My God; Oh, Man alive
คำว่า 'อกรรมกริยา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า intransitive verb
ความหมาย: กริยาที่สำเร็จรูปได้ความบริบูรณ์โดยไม่ต้องมีกรรมรับ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กริยาอกรรม
คำว่า 'อกุศลเจตนา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า malice
ความหมาย: ความตั้งใจเป็นบาป, ความคิดชั่ว, เจตนาชั่ว, เจตนาไม่ดี
ตัวอย่างประโยค: เพราะเขามีอกุศลเจตนาตลอดเวลา เขาจึงไม่มีความสุข
ลักษณนาม: กุศลเจตนา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sinful intention; evil intention; ill intent; vicious intent
คำว่า 'องก์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า act
ความหมาย: ตอนหนึ่งของเรื่องละคร
ลักษณนาม: องก์
คำว่า 'องค์กฐิน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า set of new robes offered to Buddhist  monks
ความหมาย: ผ้าผืนที่ถวายสงฆ์เพื่อกรานกฐิน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผ้ากฐิน
ตัวอย่างประโยค: ชาวบ้านกำลังช่วยกันจัดองค์กฐินอยู่
ลักษณนาม: องค์
คำว่า 'องค์กร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า organization
ความหมาย: ส่วนประกอบย่อยของหน่วยใหญ่ทำหน้าที่สัมพันธ์กันหรือขึ้นต่อกันและกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หน่วยงาน
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นผู้วางแผนพัฒนาองค์กรแห่งนี้ขึ้นมาด้วยตนเอง
ลักษณนาม: องค์กร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: unit; body; organ
คำว่า 'องค์การ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า organization
ความหมาย: ศูนย์รวมของกิจการที่ประกอบกันขึ้นเป็นหน่วยงานเดียวกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หน่วยงาน
ตัวอย่างประโยค: เขาได้เรียกร้องให้มีการจัดตั้งองค์การนักศึกษาขึ้น
ลักษณนาม: องค์การ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: agency
คำว่า 'องค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพฯ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Bangkok Mass Transit Authority
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขสมก.
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นพนักงานขององค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพฯ
คำว่า 'องค์การคลังสินค้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Public Warehouse Organization
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อคส.
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: PWO
คำว่า 'องค์การตลาด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Marketing Organization
คำว่า 'องค์การตลาดเพื่อเกษตรกร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Marketing Organization for Farmers
คำว่า 'องค์การโทรศัพท์แห่งประเทศไทย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Telephone Organization of Thailand
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทศท.
ตัวอย่างประโยค: บริษัท ที ที แอนด์ ทีเซ็นสัญญารับสัมปทานโทรศัพท์ 1 ล้านเลขหมายจากองค์การโทรศัพท์แห่งประเทศไทย
คำว่า 'องค์การธุรกิจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า business organization
ตัวอย่างประโยค: ประชาชนออกมาเคลื่อนไหวกดดันรัฐบาลมากอาจทำให้องค์การธุรกิจต่างๆ ประสบกับสภาวะชะงักงันได้
คำว่า 'องค์การเภสัชกรรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Government Pharmaceutical Organization
ตัวอย่างประโยค: องค์การเภสัชกรรมจัดยารักษาเหาไปให้โรงเรียนต่างๆ ในชนบท
คำว่า 'องค์การรถไฟฟ้ามหานคร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Metropolitan Rapid Transit Authority
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รฟม.
คำว่า 'องค์การรัฐบาล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า government organization
ตัวอย่างประโยค: ชุมชนจำต้องมีองค์การรัฐบาลซึ่งทำหน้าที่บริหารกิจการของส่วนรวม
คำว่า 'องค์การรับส่งสินค้าและพัสดุภัณฑ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Express Transportation Organization of Thailand
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร.ส.พ.
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ETO
คำว่า 'องค์การแรงงานระหว่างประเทศ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า International Labour Organization
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ILO
คำว่า 'องค์การสงเคราะห์ทหารผ่านศึก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า War Veterans Organization of Thailand
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อผศ.
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: WVO
คำว่า 'องค์การสวนยาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Rubber Estate Organization
คำว่า 'องค์การสวนสัตว์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Zoological Park Organization
คำว่า 'องค์การสะพานปลา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Fish Marketing Organization
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อสป.
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: FMO
คำว่า 'องค์การสื่อสารมวลชนแห่งประเทศไทย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Mass Communication Organization of Thailand
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อ.ส.ม.ท.
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: MCOT
คำว่า 'องค์การอุตสาหกรรมป่าไม้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Forest Industry Organization
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อ.อ.ป.
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: FIO