openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'คำแสดงความยินดี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า congratulations
ความหมาย: คำพูดที่แสดงถึงความรู้สึกชอบใจหรือดีใจร่วมด้วย
ตัวอย่างประโยค: ฉันซาบซึ้งใจในคำแสดงความยินดีของญาติๆ และเพื่อนๆ ทุกคน
ลักษณนาม: คำ
คำว่า 'คำหยาบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า vulgar language
ความหมาย: คำพูดที่ไม่สุภาพ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คำหยาบคาย
ตัวอย่างประโยค: แม่ตำหนิลูกชายที่พูดคำหยาบต่อหน้าผู้ใหญ่
ลักษณนาม: คำ
คำว่า 'คำกล่าวนำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า introduction
ความหมาย: คำพูดนำขึ้นก่อนเนื้อหาหรือรายละเอียดอื่นๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บทกล่าวนำ
คำว่า 'จงรัก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be loyal to
ความหมาย: ผูกใจรักด้วยความเคารพนับถือ เลื่อมใสศรัทธาหรือรู้คุณอย่างยิ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จงรักภักดี, ภักดี
ตัวอย่างประโยค: ฉันจะจงรักต่อคนที่รักฉันเท่านั้น ฉันจะไม่เฝ้าจงรักคนที่ไม่รักฉัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be faithful
คำว่า 'คู่ทุกข์คู่ยาก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า married couple in adversity
ความหมาย: ผู้ที่ใช้ชีวิตร่วมกันไม่ทอดทิ้งกันทั้งในยามสุขและยามทุกข์, ผู้ที่ร่วมทุกข์ร่วมสุขกันมาเป็นเวลานานปี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คู่บุญคู่กรรม
ตัวอย่างประโยค: ทั้งคู่เป็นคู่ทุกข์คู่ยากกันมา คงไม่เลิกกันง่ายๆ หรอก
ลักษณนาม: คู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: husband and wife
คำว่า 'งีบหลับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า nap
ความหมาย: เผลอหลับไปชั่วขณะหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งีบ
ตัวอย่างประโยค: ฉันงีบหลับไปพักใหญ่หลังอาหารกลางวัน มาตื่นอีกทีก็บ่ายคล้อยแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have/take a nap; doze off; drop off; kip; nod off; snooze
คำว่า 'งูหลาม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า python
ความหมาย: ชื่องูขนาดใหญ่ชนิด Python molurus ในวงศ์ Pythonidae ตัวอ้วน หางสั้น โตเต็มวัยยาวประมาณ 4.5 เมตร ลายสีน้ำตาล ที่กลางหัวมีเส้นสั้นๆ สีอ่อน  ออกหากินในเวลากลางคืน ไม่มีพิษ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ศรขาว
ตัวอย่างประโยค: เขายืนมองงูหลามขยอกเอาไก่เข้าไปทั้งตัว
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: boa constrictor
คำว่า 'งูเหลือม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า python
ความหมาย: ชื่องูขนาดใหญ่ชนิด Python reticulatus ในวงศ์ Pythonidae ตัวโตเรียวยาว ลายสีน้ำตาลเหลือง ยาวได้ถึง 9 เมตร ที่กลางหัวมีเส้นสีดำซึ่งมักจะเรียกว่า ศรดำ ออกหากินในเวลากลางคืน ไม่มีพิษ เป็นงูที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในโลก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ศรดำ
ตัวอย่างประโยค: ตรงมุมเล้ามีงูเหลือมตัวหนึ่งนอนขดอยู่
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: boa constrictor
คำว่า 'เงียบสงัด' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า quiet
ความหมาย: ที่สงบเงียบเพราะปราศจากเสียงรบกวนใดๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เงียบกริบ, สงัดเงียบ
ตัวอย่างประโยค: ฉันกลัวบรรยากาศที่เงียบสงัด เพราะทำให้อดคิดถึงเรื่องผีๆ ขึ้นมาไม่ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: silent; soundless; noiseless; inaudible; hushed
คำว่า 'งานทำบุญ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า religious ceremony
ความหมาย: งานที่ผู้คนมาช่วยกันประกอบกรรมดี เช่น มีการเลี้ยงพระ ตักบาตร ถวายจตุปัจจัยแก่พระสงฆ์ เป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งานบุญ, งานกุศล
ตัวอย่างประโยค: ทั้งบ้านพากันไปงานทำบุญที่หมู่บ้านโน้นกันตั้งแต่เช้ามืด
ลักษณนาม: งาน
คำว่า 'โงหัวไม่ขึ้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be unable to raise up one's head
ความหมาย: ยกหัวไม่ขึ้นเพราะอาจเกิดอาการง่วงหรือมึนงง เป็นต้น
ตัวอย่างประโยค: ผมลืมตาตื่นแล้วแต่โงหัวไม่ขึ้น เพราะยังมึนๆ อยู่
คำว่า 'งานฌาปนกิจศพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า funeral
ความหมาย: งานเผาศพผู้ตาย โดยทำพิธีทางศาสนาที่วัด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งานศพ, งานเผาศพ
ตัวอย่างประโยค: อธิการบดีของมหาวิทยาลัยเป็นประธานในงานฌาปนกิจศพของอาจารย์
ลักษณนาม: งาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cremation; burial; interment; obsequies
คำว่า 'จรัสแสง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shine
ความหมาย: ฉายแสงออกมาอย่างสดใสสว่างแจ่มแจ้ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปล่งแสง, ฉายแสง
ตัวอย่างประโยค: ดาวบนฟ้าจรัสแสงแข่งกันสว่างใสไปทั่วท้องฟ้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: glow; glitter; glisten; radiate; beam; flash; twinkle; sparkle; glare
คำว่า 'จริตจะก้าน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า manner
ความหมาย: กิริยาหรือวาจาที่แสดงออกอย่างมีการปรุงแต่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จริต
ตัวอย่างประโยค: แกคงถูกสอนมาให้มีจริตจะก้านแบบหญิงไทย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: conduct; behaviour; air; bearing; demeanour; aspect
คำว่า 'จวนเจียนจะ' เป็นคำประเภท AUX แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า nearly
ความหมาย: คำช่วยกริยามีความหมายว่า เกือบจะเป็นหรือใกล้จะเป็น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกือบจะ, แทบจะ, ค่อนข้างจะ, จวนจะ, เจียนจะ, ใกล้จะ
ตัวอย่างประโยค: ฟ้าอุ้มเมฆสีเทาหนาทึบจวนเจียนจะตกเป็นเม็ดฝนในไม่กี่นาทีข้างหน้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: almost; just about; approximately
คำว่า 'จอแก้ว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า small screen
ความหมาย: เครื่องรับโทรทัศน์, ทางโทรทัศน์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทีวี, โทรทัศน์
ตัวอย่างประโยค: เธอเป็นนางเอกละครจอแก้วที่มีชื่อเสียงเมื่อ 20 ปีก่อน
ลักษณนาม: เครื่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: TV; telly; the box; television ; the tube
คำว่า 'จ้องเขม็ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stare at
ความหมาย: จ้องมองอย่างแน่วแน่เป็นจุดเดียวไม่วางตา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถมึงทึง, ถลึงตา, ขึงตา
ตัวอย่างประโยค: เขาจะต้องจ้องเขม็งไปยังดวงตาของคู่ต่อสู้อยู่ตลอดเวลา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gaze at; goggle at; gawk at; gape at
คำว่า 'ผิวๆ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า surface
ความหมาย: ระดับบนสุดที่ปกคลุมอยู่ ไม่ลงลึกถึงส่วนใน
ตัวอย่างประโยค: น้ำมันที่ลอยมาจะอยู่ตรงผิวๆ ของลูกคลื่นซึ่งสังเกตเห็นได้ชัดเจน
คำว่า 'เงียบสงัด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be quiet
ความหมาย: สงบเงียบเพราะปราศจากเสียงรบกวนใดๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เงียบกริบ, สงัดเงียบ
ตัวอย่างประโยค: ทั้งหมู่บ้านเงียบสงัดเหมือนหมู่บ้านร้าง ทั้งๆ ที่ยังหัวค่ำอยู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be silent; be soundless; be noiseless; be inaudible
คำว่า 'เครื่องทำไฟ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า electric generator
ความหมาย: เครื่องสำหรับผลิตกระแสไฟฟ้าไว้สำรองใช้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เครื่องปั่นไฟ
ตัวอย่างประโยค: บนเกาะนี้มีเครื่องทำไฟไว้ใช้เอง เพราะไฟฟ้าเข้าไม่ถึง
ลักษณนาม: เครื่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dynamo
คำว่า 'เค้าโครงเรื่อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า plot
ความหมาย: เรื่องคร่าวๆ หรือเรื่องย่อ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โครงเรื่อง, เค้าเรื่อง
ตัวอย่างประโยค: เธอช่วยเล่าย่อๆ พอให้เห็นเค้าโครงเรื่องเท่านั้นก็พอ
ลักษณนาม: เรื่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: outline; story line; scenario
คำว่า 'เค้าเดิม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า trace
ความหมาย: รูปหรือร่องรอยก่อนหน้านี้
ตัวอย่างประโยค: บ้านเรือนในซอยเปลี่ยนแปลงไปหมดแล้ว ไม่เหลือเค้าเดิมอยู่เลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: trail; vestige
คำว่า 'เคารพบูชา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า worship
ความหมาย: แสดงอาการนับถือ, ยกย่องเทิดทูนด้วยความนับถือหรือเลื่อมใส
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เทิดทูนบูชา, เคารพสักการะ
ตัวอย่างประโยค: ประชาชนมาเคารพบูชาและประกอบพิธีกรรมทางศาสนาที่พระมหาสถูปอันศักดิ์สิทธิ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: praise; adore; pray to; glorify; venerate
คำว่า 'แคร่หาม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า litter
ความหมาย: ที่สำหรับนั่งหรือนอนโดยมากมีรูปสี่เหลี่ยม มักทำด้วยฟากหรือไม้ไผ่ซี่ๆ ถักติดกันไม่มีขา ยกไปได้ ใช้วางบนคานหามสำหรับใช้หาม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แคร่คานหาม, คานหาม
ตัวอย่างประโยค: เขาปลดแคร่หามลงจากบ่าช้าๆ ไม่ให้ของบนแคร่กระทบกระเทือน
ลักษณนาม: คัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stretcher
คำว่า 'งามงอน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be beautiful
ความหมาย: สวยงามน่าชื่นชม, ลักษณะที่เห็นแล้วชวนยินดีชวนพึงใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งามลออ, งามสะคราญ, งามพริ้ง, ไฉไล, งามฉาย
ตัวอย่างประโยค: หน้าเธองามงอนกว่าสาวใดที่ฉันเคยพบเห็น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be graceful; be fair; be attractive; be pretty; be handsome
คำว่า 'โคลนตม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mire
ความหมาย: ดินเปียกเหลวที่เหนียวกว่าเลน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตม
ตัวอย่างประโยค: ระวังอย่าขับรถไปใกล้ดินตรงที่เป็นโคลนตม เพราะเดี๋ยวล้อรถจะติด ออกไม่ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mud; slime; muck; dirt; ooze
คำว่า 'คั่นรายการ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า interrupt the program
ความหมาย: แทรกหรือกั้นอยู่ในระหว่างลำดับของรายการ
ตัวอย่างประโยค: ผู้จัดคั่นรายการการประกวดนางงามด้วยการแสดงของเด็กจากโรงเรียนต่างๆ
คำว่า 'งงงวย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be stunned
ความหมาย: รู้สึกเคลิบเคลิ้ม, เผลอสติ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลงงงงวย
ตัวอย่างประโยค: เขางงงวยไปชั่วขณะ เมื่อเห็นความงามของเธอในระยะประชิด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be bewildered; be perplexed; be puzzled; be astonished
คำว่า 'งงงวย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า perplexed
ความหมาย: ที่คิดไม่ออกเพราะยุ่งยากซับซ้อน, ที่ทำอะไรไม่ถูกเพราะยังตั้งสติไม่อยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งวยงง, งุนงง, งงงัน, ฉงน
ตัวอย่างประโยค: เขามองดูผมด้วยหน้าตางงงวยโดยไม่มีคำพูดใดๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: puzzling; baffling; nonplussed; flummoxed
คำว่า 'งงงวย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be stunned
ความหมาย: คิดไม่ออกเพราะยุ่งยากซับซ้อน, ทำอะไรไม่ถูกเพราะยังตั้งสติไม่อยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งวยงง, งุนงง, งงงัน, ฉงน
ตัวอย่างประโยค: ข้าพเจ้างงงวยกับภาพที่ได้เห็นจนทำอะไรไม่ถูก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be perplexed; be puzzled; be astonished; be bewildered
คำว่า 'งานกินเลี้ยง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า party
ความหมาย: งานที่ผู้คนมาพบปะสังสรรค์กัน มีการรับประทานอาหารร่วมกันหรืออาจมีการเต้นรำ เป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งานเลี้ยง, งานเลี้ยงสังสรรค์, งานสังสรรค์
ตัวอย่างประโยค: เขาไปงานกินเลี้ยงกับเพื่อนคงจะกลับดึกๆ
ลักษณนาม: งาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: reception; social gathering; get-together; function
คำว่า 'งานเขียน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า writing
ความหมาย: ข้อเขียนซึ่งอาจจะเป็นรายงาน การแสดงความคิดเห็นหรือเรื่องราวที่แต่งขึ้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งานนิพนธ์, งานประพันธ์
ตัวอย่างประโยค: หนังสือเล่มนี้ได้รับยกย่องว่าเป็นงานเขียนที่เหมาะกับเยาวชนที่สุด
ลักษณนาม: เล่ม, ชิ้น, งาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: composition; work
คำว่า 'งานเฉลิมฉลอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า celebration
ความหมาย: งานฉลองเพื่อความยินดีร่าเริงหรือเพื่อแสดงความปีติยินดี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งานฉลอง, งานสมโภช
ตัวอย่างประโยค: ในหมู่บ้านกำลังจะมีงานเฉลิมฉลองครั้งใหญ่ในรอบ 30 ปี
ลักษณนาม: งาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: festival; festivity; red-letter day
คำว่า 'โคนขา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า top of the thigh
ความหมาย: ส่วนข้างต้นของเรียวขาเหนือหัวเข่าขึ้นไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้นขา
ตัวอย่างประโยค: เขาถูกฟันที่โคนขาหน้าข้างขวาเป็นแผลใหญ่
ลักษณนาม: ข้าง, ขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ham
คำว่า 'คลายอารมณ์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า relax
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผ่อนคลายอารมณ์
ตัวอย่างประโยค: วัดมีลานกว้างให้ทั้งเด็กและผู้ใหญ่บ้านใกล้วัดไปเล่นกีฬาพักผ่อนคลายอารมณ์ในยามว่าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rest; feel at ease; calm
คำว่า 'คาดการณ์ล่วงหน้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า predict
ความหมาย: นึกหรือคิดถึงสถานการณ์เอาไว้ก่อนกำหนด
ตัวอย่างประโยค: เขาสามารถคาดการณ์ล่วงหน้าเกี่ยวกับผลที่จะได้รับจากข้อมูลที่มีอยู่ในมือ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: foresee; forecast; foretell
คำว่า 'ครองเมือง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า govern a country
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ครองบ้านครองเมือง
ตัวอย่างประโยค: บ้านเมืองประสบปัญหาวิกฤติอีกครั้งในยุคคอมมิวนิสต์ครองเมือง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be at the helm of the state; administer a country; rule (over) a country; be in power
คำว่า 'คราวเคราะห์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า misfortune
ความหมาย: คราวที่โชคร้าย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คราวซวย, คราวร้าย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: คราวดี
ตัวอย่างประโยค: อุบัติเหตุที่เกิดขึ้นโดยไม่คาดฝันนั้นเป็นคราวเคราะห์ของผู้ประสบซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bad luck; adversity; hard luck; ill luck; infelicity
คำว่า 'คราวร้าย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า misfortune
ความหมาย: คราวที่โชคร้าย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คราวเคราะห์, คราวซวย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: คราวดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bad luck; adversity; hard luck; ill luck; infelicity
คำว่า 'คลอดลูก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า deliver a child
ความหมาย: ให้กำเนิดลูก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ออกลูก
ตัวอย่างประโยค: เธอคลอดลูกก่อนกำหนด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: give birth to; be born; bear
คำว่า 'คนร้องนำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lead singer
ตัวอย่างประโยค: กลุ่มประสานเสียงต้องรอจังหวะจากคนร้องนำก่อนถึงจะร้องตาม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lead vocalist
คำว่า 'คลายตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า slacken
ตัวอย่างประโยค: หัวใจเป็นเครื่องสูบฉีดเลือดประกอบด้วยผนังเป็นกล้ามเนื้อหนาหดตัวและคลายตัวเป็นจังหวะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: loosen; become loose; relax
คำว่า 'คนรวย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า the rich
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนร่ำรวย, คนมั่งมี
คำที่มีความหมายตรงข้าม: คนจน
ตัวอย่างประโยค: ความแตกต่างระหว่างรายได้ก่อให้เกิดความแตกต่างระหว่างคนรวยและคนจนซึ่งนำไปสู่ความแตกต่างในด้านต่างๆ ในสังคมได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: millionaire; man of wealth; wealthy person; rich person
คำว่า 'ควรจะ' เป็นคำประเภท AUX แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า should
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น่าจะ
ตัวอย่างประโยค: การปฏิรูปทางการศึกษานั้นควรจะให้สอดคล้องกับสภาพความเป็นจริงของสังคมไทย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ought to
คำว่า 'ควรระวัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า should be on the alert
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้องระวัง
ตัวอย่างประโยค: อุบัติเหตุในบ้านที่ควรระวังเป็นพิเศษคือเพลิงไหม้จากการหุงต้ม จากบุหรี่ และจากการใช้กระแสไฟฟ้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: should watch out; should be on guard; should keep an eye on; should be careful; should be vigilant
คำว่า 'ควันพิษ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า toxic fumes
ความหมาย: กลุ่มควันที่เป็นพิษต่อร่างกาย
ตัวอย่างประโยค: สำนักงานเขตร่วมมือกับสถานีตำรวจรณรงค์หามาตรการแก้ไขปัญหาควันพิษจากท่อไอเสียรถยนต์และปัญหามลภาวะทางเสียงจากเครื่องยนต์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: noxious fumes
คำว่า 'ความกรุณาปรานี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kindness
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความกรุณา, ความปรานี, ความเมตตากรุณา
ตัวอย่างประโยค: ความกรุณาจะเกิดขึ้นเมื่อเราตระหนักถึงความทุกข์ของผู้อื่นและปรารถนาที่จะช่วยเหลือ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: benevolence; compassion; sympathy; mercy; pity
คำว่า 'ความกล้าหาญ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bravery
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความกล้า, ความอาจหาญ, ความเด็ดเดี่ยว, ความกล้าหาญชาญชัย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความขี้ขลาด
ตัวอย่างประโยค: วีรกรรมของสมเด็จพระเจ้าตากสินนั้นสะท้อนความกล้าหาญความเสียสละความเป็นผู้นำในยามที่บ้านเมืองกำลังคับขัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: courage; boldness; daring; pluck; mettle; valour; fortitude
คำว่า 'คลังเก็บของ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า warehouse
ความหมาย: สถานที่ที่เก็บของเป็นจำนวนมากๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โกดัง
ตัวอย่างประโยค: สินค้าได้ถูกนำเข้าไปเก็บไว้ในคลังเก็บของก่อนรอออกจำหน่าย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: godown; storehouse; storeroom
คำว่า 'ไขว้หลัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cross one's arms
ตัวอย่างประโยค: ทหารยืนตัวตรงและเอามือไขว้หลังพร้อมอกผายไหล่ผึ่ง
คำว่า 'เข้าท่าเข้าทาง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sound all right
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เข้าที, ไม่เลว
ตัวอย่างประโยค: การปรับรูปโฉมใหม่ของกรมตำรวจจะดูเข้าท่าเข้าทางกว่าที่ผ่านมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sound likely; make sense
คำว่า 'เข้าประจำการ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า serve
ความหมาย: เข้าปฏิบัติหน้าที่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปฏิบัติงาน, ปฏิบัติราชการ
ตัวอย่างประโยค: ทหารอเมริกันนับหมื่นนับแสนคนทยอยเดินทางไปเข้าประจำการที่ชายแดนซาอุดิอาระเบีย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be on active service; be on active duty; be active; be on service; enlist in the army
คำว่า 'เข้าประจำตำแหน่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า serve
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เข้ารับตำแหน่ง
ตัวอย่างประโยค: คุณพ่อเข้าประจำตำแหน่งผู้ว่าราชการแทนผู้ว่าราชการที่เสียชีวิตไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: take the position/post
คำว่า 'เข้าพวก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า join
ความหมาย: รวมเป็นพวก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เข้ากลุ่ม
ตัวอย่างประโยค: พวกพ่อค้ามักไปเข้าพวกกับชนชั้นนำในประเทศเพื่อเอาเปรียบคนยากจน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: enlist
คำว่า 'แขกบ้านแขกเมือง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า state guest
ความหมาย: แขกของบ้านเมือง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แขกเมือง, อาคันตุกะ
ตัวอย่างประโยค: กระทรวงการต่างประเทศจะมีการรับรองแขกบ้านแขกเมืองที่พระที่นั่งอนันตสมาคม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: visitor; official foreign visitor
คำว่า 'ครวญถึง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lament
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คร่ำครวญ, ครวญคร่ำ
ตัวอย่างประโยค: นางครวญถึงสามีที่ตายไปแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cry over; bemoan; moan; complain; bewail; wail
คำว่า 'โขยกเขยก' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hobble
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กะโผลกกะเผลก
ตัวอย่างประโยค: หมาสีน้ำตาลขาพิการเดินโขยกเขยกไปมาหาอาหารอยู่ริมรั้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: limp; stumble; stagger
คำว่า 'ความดีงาม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า goodness
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความดี, คุณความดี
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความชั่ว, ความเลว
ตัวอย่างประโยค: เยาวชนที่ดีควรประพฤติอยู่ในกรอบของความดีงาม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: merit; virtue
คำว่า 'คนกำกับบท' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า script director
ความหมาย: ผู้ที่คอยควบคุมดูบทในการแสดงละครหรือภาพยนตร์
ตัวอย่างประโยค: นักแสดงส่งบทกันได้อย่างแม่นยำเพราะมีคนกำกับบทคอยบอกคิวของนักแสดง
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'คนเขียนข่าว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า correspondent
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นักข่าว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: journalist; reporter; pressman/presswoman
คำว่า 'คนพเนจร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tramp
ความหมาย: คนที่ร่อนเร่หรือเที่ยวไปโดยไร้จุดหมาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนร่อนเร่พเนจร
ตัวอย่างประโยค: เขาทำตัวราวกับเป็นคนพเนจรค่ำไหนนอนนั่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: vagabond; vagrant; hobo
คำว่า 'คนพาล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hooligan
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนเลว, คนเกเร
คำที่มีความหมายตรงข้าม: คนดี
ตัวอย่างประโยค: นิทานเรื่องนี้ให้คติสอนใจถึงการหลีกเลี่ยงการทำความชั่วคบคนดีหลีกหนีคนพาลซึ่งสามารถนำมาใช้ในชีวิตประจำวันได้ดี
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: delinquent; yob/yobbo; ruffian; vandal; lager lout
คำว่า 'คนพูดมาก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า big mouth
ตัวอย่างประโยค: คนพูดมากเป็นคนน่ารำคาญ มักไม่มีใครอยากพูดด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: talkative person
คำว่า 'คนมั่งมี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า the rich
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนรวย, เศรษฐี
คำที่มีความหมายตรงข้าม: คนจน, คนยากจน
ตัวอย่างประโยค: คนมั่งมีไม่ควรจะเบียดเบียนคนจน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: millionaire; man of wealth; wealthy person; rich person
คำว่า 'แขม่วท้อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pull in the stomach
ตัวอย่างประโยค: ผู้ออกกำลังกายควรแขม่วท้องในขณะที่กำลังออกกำลังกายท่าบริหารหน้าท้อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: contract the abdomen by expiration
คำว่า 'ความอำมหิต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cruelty
ความหมาย: ความดุร้ายเหี้ยมโหด, ความไม่ปราณีสงสาร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความโหดเหี้ยม
ตัวอย่างประโยค: กลุ่มคนร้ายได้กลับเพิ่มความอำมหิตขึ้นอีกเป็นลำดับ โดยประกาศยิงเจ้าหน้าที่ตำรวจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ruthlessness; mercilessness; savage; brutality; inhumanity; callousness
คำว่า 'ความละอายใจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shame
ความหมาย: ความรู้สึกอายในความชั่วที่จะกระทำ, ความสำนึกผิดในความชั่วที่ทำไว้
ตัวอย่างประโยค: บางครั้งเราเกิดความละอายใจเมื่อเรารู้สึกว่าผู้อื่นมองเห็นส่วนไม่ดีของตัวเรา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: abashment; embarrassment; ignominy; mortification; mortification
คำว่า 'ความละเอียดอ่อน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sensibility
ความหมาย: ความอ่อนโยนไม่หยาบหรือไม่แข็งกระด้าง
ตัวอย่างประโยค: เด็กๆ จะค่อยๆ ซึมซับความละเอียดอ่อนของศิลปะทำให้เกิดอารมณ์อ่อนโยน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sensitivity; susceptibilities
คำว่า 'ความละเอียดอ่อน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า meticulousness
ความหมาย: ความเอาใจใส่อย่างถี่ถ้วนรอบคอบ
ตัวอย่างประโยค: เพศหญิงเป็นเพศที่มีความละเอียดอ่อนในการทำสิ่งต่างๆ มากกว่าเพศชาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: carefulness; scrupulosity; thoroughness
คำว่า 'ความลำเอียง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า partiality
ความหมาย: การไม่วางตัวเป็นกลางโดยเข้ากับฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง
ตัวอย่างประโยค: รางวัลที่เขาได้เกิดขึ้นจากความลำเอียงของคณะกรรมการตัดสิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: unfairness; bias; prejudice; inclination; tendency
คำว่า 'ความเลวทราม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wickedness
ความหมาย: ความไม่ดี, การกระทำชั่วช้าเพราะจงใจฝ่าฝืนศีลธรรม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความต่ำช้า, ความชั่วช้า
ตัวอย่างประโยค: ทุกคนรู้จักความเลวทรามของมันดี แต่มันก็ยังลอยหน้าอยู่ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: badness; immorality; depravity
คำว่า 'ความเจ็บช้ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hurt
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความเจ็บช้ำน้ำใจ, ความเจ็บปวดรวดร้าว
ตัวอย่างประโยค: เด็กสาววัยย่างสิบหกผู้นี้มีชะตาชีวิตที่อาภัพผ่านความเจ็บช้ำและความเลวร้ายมามาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pan; distress; pang
คำว่า 'ความเห็นอกเห็นใจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sympathy
ความหมาย: ความร่วมรู้สึกในใจหรือเข้าใจความรู้สึกของผู้อื่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความเห็นใจ, ความเข้าใจ
ตัวอย่างประโยค: ครอบครัวของผู้ตายได้รับความเห็นอกเห็นใจจากชาวบ้านเป็นอย่างมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: compassion; condolence
คำว่า 'ความย่อยยับ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ruin
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความพินาศ, ความยับเยิน, ความป่นปี้
ตัวอย่างประโยค: ความย่อยยับของเศรษฐกิจชาติเกิดจากการบริหารประเทศของรัฐบาลชุดก่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: destruction; havoc; calamity; devastation; demolition; ravages; annihilation
คำว่า 'ความอุดมสมบูรณ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า richness
ความหมาย: ความบริบูรณ์ด้วยสิ่งต่างๆ มากมายโดยไม่มีส่วนใดขาดตกบกพร่อง
ตัวอย่างประโยค: เจ้าหน้าที่ป่าไม้บอกให้ชาวบ้านช่วยกันรักษาความอุดมสมบูรณ์ของธรรมชาติไว้
คำว่า 'ความเอื้ออาทร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า generosity
ความหมาย: ความเมตตาเอาใจใส่ช่วยเหลือ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความเอื้อเฟื้อ, ความเอื้ออารี
ตัวอย่างประโยค: เจ้านายดูจะให้ความเอื้ออาทรต่อพวกคนงานหน้าใหม่เป็นพิเศษโดยเฉพาะสาวๆ สวยๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: helpfulness
คำว่า 'ค่อนข้างจะ' เป็นคำประเภท AUX แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rather
ความหมาย: หนักหรือกระเดียดไปทางใดทางหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ค่อนจะ
ตัวอย่างประโยค: งานกาชาดปีนี้ค่อนข้างจะคึกคักมากกว่าทุกๆ ปี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: somewhat
คำว่า 'คอร์รัปชั่น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า corruption
ความหมาย: การทุจริตหรือคดโกงในตำแหน่ง ไม่ว่าการนั้นจะชอบหรือมิชอบด้วยหน้าที่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฉ้อราษฎร์บังหลวง
ตัวอย่างประโยค: ประชาชนเห็นว่า คอร์รัปชั่นมีอยู่ทั่วไปในทุกรัฐบาลทั้งไทยและเทศ
คำว่า 'คอร์รัปชั่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be corrupted
ความหมาย: กระทำการทุจริตหรือคดโกงในตำแหน่ง ไม่ว่าการนั้นจะชอบหรือมิชอบด้วยหน้าที่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กินสินบน, รับสินบน, ฉ้อราษฎร์บังหลวง, ติดสินบน
ตัวอย่างประโยค: รัฐมนตรีแต่ละคนของพรรคคอร์รัปชั่นหาเงินเข้าพรรค ซึ่งถือเป็นเรื่องร้ายแรงในระบอบประชาธิปไตย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be dishonest; cheat
คำว่า 'จอมบงการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dictator
ความหมาย: ผู้ที่มักระบุชี้ให้ดำเนินการตาม, ผู้ที่ควบคุมดูแลสั่งการเฉียบขาด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จอมวางแผน, จอมเผด็จการ
ตัวอย่างประโยค: ร่องรอยนี้จะนำไปสู่การควานหาจอมบงการตัวจริงได้
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ความเหงา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า loneliness
ความหมาย: ความรู้สึกเปลี่ยวใจหรือเปล่าเปลี่ยวไม่คึกคัก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความว้าเหว่
ตัวอย่างประโยค: คนในวัยผู้ใหญ่มักจะเกิดความเหงาและเหนื่อยหน่ายในช่วงบั้นปลายของชีวิต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: solitude; desolation; isolation; seclusion
คำว่า 'ความพร้อมเพรียงกัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า harmony
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความสามัคคี, การร่วมแรงร่วมใจ
ตัวอย่างประโยค: เมืองไทยดำรงมั่นคงมาช้านานแล้วเพราะความพร้อมเพรียงกันของคนในชาติ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: esprit de corps; concord; cooperation; rapport
คำว่า 'ค่าจ้างรายเดือน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า salary
ความหมาย: เงินค่าตอบแทนการทำงานที่กำหนดให้เป็นรายเดือน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เงินเดือน
ตัวอย่างประโยค: โรงงานนี้จ่ายเงินเป็นค่าจ้างรายเดือนให้กับคนงาน
ลักษณนาม: บาท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: income; wage; earnings
คำว่า 'ความต่ำช้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wickedness
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความเลวทราม, ความชั่วช้า
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ความดี
ตัวอย่างประโยค: ดิฉันไม่เคยคิดอะไรที่มันเป็นการทำร้ายทำลายหรือเป็นความต่ำช้าแบบนั้นหรอก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: badness