openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'พรมแดน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า frontier
ความหมาย: ขีดขั้นเขตแดน, แดนต่อแดน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เขตแดน, ชายแดน, แนวพรมแดน, แนวเขตแดน, แนวเขต
ตัวอย่างประโยค: ทิวเขาที่อำเภอแม่สายจังหวัดเชียงรายเป็นพรมแดนทางธรรมชาติระหว่างไทยกับพม่าเรียกนามว่าทิวเขาแดนลาว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: border; boundary line
คำว่า 'พรมแดนการเมือง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า political boundary
ตัวอย่างประโยค: ผู้นำของประเทศไทยเจรจาเรื่องพรมแดนการเมืองกับผู้นำประเทศอื่นๆ
คำว่า 'พรมน้ำมัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า linoleum
ความหมาย: เครื่องลาดชนิดหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสื่อน้ำมัน
ตัวอย่างประโยค: เธอซื้อพรมน้ำมันมาปูพื้น
ลักษณนาม: ผืน
คำว่า 'พรมนิ้ว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า finger a trill
ความหมาย: ประนิ้วรัวที่เครื่องดนตรีบางชนิด มีซอและขลุ่ยเป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รัวนิ้ว
ตัวอย่างประโยค: เธอนั่งสงบจิตใจอยู่นิ่งก่อนจะพรมนิ้วลงบนคีย์เปียโน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: trill with fingers; give a trill
คำว่า 'พรรค์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sort
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชนิด, ประเภท
ตัวอย่างประโยค: ยายสงสารก็แต่ลูกสาวกับหลานที่ต้องมาเจอพ่อพรรค์อย่างนี้ แต่มันช่วยไม่ได้จริงๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: kind; type
คำว่า 'พรรค' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า party
ความหมาย: หมู่คนที่เข้ารวมกันเป็นพวกเป็นฝ่าย เช่น พรรคการเมือง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พวก, คณะ, พรรคพวก
ตัวอย่างประโยค: พวกพรรคฝ่ายค้านตั้งกระทู้ถามรัฐบาลเกี่ยวกับเรื่องราคาสินค้าอุปโภคบริโภค
ลักษณนาม: พรรค
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: group
คำว่า 'พรรคการเมือง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า political party
ความหมาย: กลุ่มบุคคลที่มีอุดมการณ์ทางการเมืองอย่างเดียวกัน ร่วมกันจัดตั้งและจดทะเบียนเป็นพรรคการเมืองตามกฎหมาย
ตัวอย่างประโยค: ในสภาผู้แทนราษฎรขณะนี้มี ส.ส. รวมทั้งสิ้น 357 คน มาจากพรรคการเมือง 12 พรรคด้วยกัน
ลักษณนาม: พรรค
คำว่า 'พรรคนาวิกโยธิน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า marines
ความหมาย: เหล่าทหารเรือที่ประจำการพลรบฝ่ายบก
ตัวอย่างประโยค: ผู้บัญชาการกองทัพเรียกพรรคนาวิกโยธินประชุมราชการลับ
คำว่า 'พรรคนาวิน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า marine
ความหมาย: เหล่าทหารเรือที่ประจำการพลรบ
ตัวอย่างประโยค: พรรคนาวินกำลังประชุมแผนการรบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: naval officers
คำว่า 'พรรคฝ่ายค้าน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า opposition party
ความหมาย: พรรคการเมืองที่ไม่ได้เป็นผู้จัดตั้งรัฐบาลและไม่ได้เป็นพรรคการเมืองที่เข้าร่วมรัฐบาล
คำที่มีความหมายตรงข้าม: พรรครัฐบาล
ตัวอย่างประโยค: พรรคฝ่ายค้านเคลื่อนไหววิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลอย่างรุนแรงในเรื่องของความล้มเหลวทางเศรษฐกิจ
ลักษณนาม: พรรค
คำว่า 'พรรคพวก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า partisan
ความหมาย: พวกเดียวกัน, กลุ่มเดียวกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พวก, พวกพ้อง
ตัวอย่างประโยค: เขาได้รับเลือกเป็นผู้แทนเพราะเขามีพรรคพวกมากในเขตที่เขาลงสมัคร
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: followers; friends
คำว่า 'พรรคสังคมนิยม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า socialist party
ความหมาย: พรรคการเมืองที่มีนโยบายว่าทรัพย์ทั้งหลายควรเป็นของรัฐ
ตัวอย่างประโยค: ลักษณะเด่นของระบบพรรคการเมืองในประเทศญี่ปุ่นคือการแข่งขันระหว่างพรรคเสรีประชาธิปไตยกับพรรคสังคมนิยม
ลักษณนาม: พรรค
คำว่า 'พรรณ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kind
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชนิด, ประเภท
ตัวอย่างประโยค: พรรณไม้น้ำหลายชนิดเป็นต้นไม้พื้นเมืองของไทยและกำลังได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: category; species; type; variety
คำว่า 'พรรณ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า complexion
ความหมาย: สีผิว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผิวพรรณ
ตัวอย่างประโยค: คนโบราณมักสั่งลูกหลานให้กินน้ำมะพร้าวเพื่อให้ลูกคลอดออกมาผิวพรรณดีสะอาดไม่มีเมือกหรือไขมันมาก
คำว่า 'พรรณนา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า describe
ความหมาย: กล่าวเป็นเรื่องเป็นราวอย่างละเอียด ให้ผู้ฟังนึกเห็นเป็นภาพ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บรรยาย, สาธยาย
ตัวอย่างประโยค: ทหารด้วยกันพูดภาษาทหารกันสั้นๆ ก็รู้เรื่อง ไม่จำเป็นต้องพรรณนาอะไรมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: depict; narrate; relate; explain
คำว่า 'พรรณไม้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kind of tree
ความหมาย: ชนิดของต้นไม้
ตัวอย่างประโยค: เซซาโวใช้เวลาเดินป่าเพื่อศึกษาสภาพชีวิตและการเปลี่ยนแปลงของพรรณไม้และสิ่งซึ่งปรากฎอยู่ทั่วๆ ไปในบริเวณพื้นที่กว้างพอสมควร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: varieties of plant
คำว่า 'พรรษ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rain
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฝน
คำว่า 'พรรษ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า year
ความหมาย: ปี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พรรษา
ตัวอย่างประโยค: เจ้าหญิงทรงเป็นกำพร้าพระมารดาตั้งแต่พระชนมายุเพียง 5 พรรษเท่านั้น
ลักษณนาม: พรรษา
คำว่า 'พรรษฤดู' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rainy season
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฤดูฝน, หน้าฝน
ตัวอย่างประโยค: วินัยสงฆ์กำหนดให้พระภิกษุต้องจำพรรษาอยู่ประจำที่ในพรรษฤดู
ลักษณนาม: ฤดู
คำว่า 'พรรษา' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า year
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปี, ชันษา
ตัวอย่างประโยค: สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถไปประเทศอังกฤษเมื่อพระชนมายุสิบเอ็ดพรรษา
ลักษณนาม: พรรษา
คำว่า 'พรรษา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rainy season
ความหมาย: ฤดูฝน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฤดูฝน, หน้าฝน
ตัวอย่างประโยค: ท้ายเดือน 9 กลางพรรษา เมฆตั้งเค้ามืดครึ้มเต็มแผ่นฟ้าและมีฝนตกแทบทุกเย็น
คำว่า 'พรรษากาล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rainy season
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฤดูฝน
ตัวอย่างประโยค: ในช่วงพรรษากาล พระสงฆ์จะไม่เดินทางไปจำวัดที่อื่นเป็นเวลา 3 เดือนตลอดฤดูฝน
ลักษณนาม: ฤดู
คำว่า 'พรวด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rush
ความหมาย: อาการที่เป็นไปอย่างรวดเร็วโดยไม่ยับยั้ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พรวดพราด
ตัวอย่างประโยค: เขาวิ่งหนีด้วยความกลัวจึงพรวดเข้ามาในห้องโดยไม่ขออนุญาต
คำว่า 'พรวด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bee-like insect
ความหมาย: ชื่อผึ้งโพรง (Apis cerana) ในวงศ์ Apidae เป็นผึ้งขนาดกลาง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผึ้งงาน, ผึ้งรวง
ตัวอย่างประโยค: แมลงบางชนิดเช่นแมลงปอ, ตะกวด, ผึ้ง, พรวด, กล้องแกล้งและแย้ชอบขุดรูอยู่ในที่โล่งแจ้ง
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'พรวด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า suddenly
ความหมาย: อาการที่เป็นไปอย่างรวดเร็วโดยไม่ยับยั้ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อย่างเร็ว, อย่างเร่งรีบ, ทันที
ตัวอย่างประโยค: ผมหงุดหงิดขึ้นมาทันใด ลุกพรวดไปที่หน้าต่าง แล้วก็โผล่หัวออกไปสบถอย่างหัวเสีย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: abruptly; quickly; hastily all of sudden
คำว่า 'พรวดพราด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า suddenly
ความหมาย: เป็นไปอย่างรวดเร็วโดยไม่ยับยั้ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทันที
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เนิบนาบ
ตัวอย่างประโยค: เมื่อตื่นแล้วอย่าลุกพรวดพราด ให้นอนนิ่งๆ สักพัก จะไม่เวียนหัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: abruptly; quickly; hastily; precipitately
คำว่า 'พรวน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า neck-bell
ความหมาย: โลหะทำเป็นรูปกลมกลวงมีลูกกลิ้งอยู่ข้างในเพื่อให้เกิดเสียง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลูกพรวน, กระพรวน
ตัวอย่างประโยค: ในระบำบ้านเชียง ผู้แสดงหญิงจะประดับร่างกายด้วยสร้อยหินสีต่างๆ พรวน และกำไลสัมฤทธิ์
ลักษณนาม: ลูก
คำว่า 'พรวน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า loosen (the soil)
ความหมาย: คุ้ยดินให้เป็นกลุ่มล้อมต้นไม้, ทำดินให้โปร่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พรวนดิน
ตัวอย่างประโยค: งานอดิเรกของพ่อในวันหยุดคือเข้าสวนรดน้ำต้นไม้พรวนดิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: break up/scarify the soil
คำว่า 'พรสวรรค์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gift
ความหมาย: ความสามารถพิเศษหรือคุณสมบัติเด่นของบุคคลที่มีมาแต่กำเนิด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คุณสมบัติพิเศษ, ความสามารถพิเศษ
ตัวอย่างประโยค: ความอดทนในการบินนับเป็นพรสวรรค์ที่ธรรมชาติมอบให้กับนกพิราบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: talent; genius
คำว่า 'พรหม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Brahma
ความหมาย: ชื่อพระเป็นเจ้าผู้สร้างโลกตามศาสนาพราหมณ์, เทพในพรหมโลก จำพวกมีรูป เรียก รูปพรหม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พระพรหม
ตัวอย่างประโยค: ความเชื่อทางศาสนาพราหมณ์เชื่อว่าพระพรหมคือผู้สร้างโลก
ลักษณนาม: องค์
คำว่า 'พรหมจรรย์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า study of Buddhist metaphysics
ความหมาย: การศึกษาปรมัตถ์, การศึกษาพระเวท
ตัวอย่างประโยค: พระภิกษุสงฆ์ต้องศึกษาพรหมจรรย์ซึ่งได้แก่ การศึกษาทางศาสนาหรือปรมัตถ์หรือพระเวท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: brahmacharya
คำว่า 'พรหมจรรย์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า virgin
ความหมาย: การละเว้นเมถุน, ฐานะของผู้ยังไม่ได้แต่งงาน
ตัวอย่างประโยค: หลายส่วนของโลกคิดว่าเรื่องพรหมจรรย์ในวัยสาวนั้นไม่ใช่เรื่องสำคัญ และเป็นเรื่องล้าสมัยไปแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: celibate; chaste
คำว่า 'พรหมจาริณี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า virgin
ความหมาย: หญิงผู้ประพฤตพรหมจรรย์ ไม่ข้องแวะเรื่องเพศสัมพันธ์เด็ดขาด
ตัวอย่างประโยค: ท่านผู้นี้ได้ให้สัตย์ปฏิญาณก่อนบวชว่าจะเป็นพรหมจาริณีไปชั่วชีวิต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: maiden
คำว่า 'พรหมจารี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Brahmacari
ความหมาย: ประพฤติอย่างพรหมคือไม่ยุ่งเกี่ยวกับเพศตรงกันข้ามหรือคู่ครอง
ตัวอย่างประโยค: เขาอายุป่านนี้แล้วยังไม่ยอมแต่งงาน คงจะถือพรหมจารีไปแล้ว
คำว่า 'พรหมจารี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า virginity
ความหมาย: ความบริสุทธิ์ของหญิง
ตัวอย่างประโยค: ค่านิยมของสังคมไทยให้ความสำคัญกับเรื่องพรหมจารีของผู้หญิงมาก
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: chastity; celibacy
คำว่า 'พรหมชาติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า name of for fortune-teller book
ความหมาย: ชื่อตำราหมอดู
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตำราพรหมชาติ
ตัวอย่างประโยค: โปรแกรมทายดวงชะตานี้เขียนขึ้นอย่างเคร่งครัดตามแบบการคำนวนในตำราพรหมชาติ
ลักษณนาม: เล่ม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: name of a treatise in astrology
คำว่า 'พรหมไทย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า parental gift
ความหมาย: ทานอันประเสริฐสุด, ของที่บิดามารดาให้
ตัวอย่างประโยค: พระกริ่งองค์นี้ถือเป็นพรหมไทยที่ฉันได้รับมาจากพ่อ
คำว่า 'พรหมลิขิต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fate
ความหมาย: อำนาจที่กำหนดความเป็นไปของชีวิต
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โชคชะตา, บุญกรรม
ตัวอย่างประโยค: ผู้กล่าวว่าชีวิตมนุษย์สุดแล้วแต่พรหมลิขิตเป็นการกล่าวแก้ตัวของคนที่ไม่มีความรับผิดชอบต่อชีวิต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: destiny
คำว่า 'พรหมวิหาร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า four principles virtuous existence
ความหมาย: ธรรมของพรหมหรือของท่านผู้เป็นใหญ่ มี 4 คือ เมตตา กรุณา มุทิตา อุเบกขา
ตัวอย่างประโยค: ผู้บังคับบัญชาควรใช้หลักพรหมวิหารสี่ในการปกครองคน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sublime states of mind
คำว่า 'พร่อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be depleted
ความหมาย: ไม่เต็มตามอัตราเพราะลดหรือขาดไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขาด, ร่อยหรอ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เต็ม, ครบ, บริบูรณ์
ตัวอย่างประโยค: ครูจัดแจงเทเหล้าแม่โขงผสมโซดารินใส่แก้วซึ่งพร่องไปแล้วเกือบหมด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be decreased; be diminished; be partly consumed
คำว่า 'พร้อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า call
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร้อง, ร้องเรียก, พร้องเพรียก
ตัวอย่างประโยค: ผู้ที่มีใจกว้างย่อมพร้องเพรียกเพื่อนฝูงมาร่วมวงสุราอาหาร
คำว่า 'พร้องเพรียก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shout (out)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เรียก, ร้องเรียก
ตัวอย่างประโยค: นกน้อยใหญ่ต่างพร้องเพรียกกันเสียงระงมไปทั่วท้องทุ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: call (out); cry (out)
คำว่า 'พร้อมกัน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า at the same time
ความหมาย: ในเวลาเดียวกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พร้อม
ตัวอย่างประโยค: โดยทั่วไปเราไม่สามารถทำอะไรสองอย่างพร้อมกันให้ได้ผลออกมาดีพร้อมกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: simultaneously; meanwhile; in the meantime
คำว่า 'พร้อมกันนี้' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า at the same time
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ในเวลาเดียวกันนี้
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลได้ส่งผู้เชี่ยวชาญทางด้านการแพทย์เพื่อช่วยเหลือผู้ป่วย พร้อมกันนี้ก็ได้เตรียมสิ่งของเพื่อแจกให้กับผู้ป่วยด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: in the meantime; simultaneously; meanwhile
คำว่า 'พร้อมกับ' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า together with
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กับ, พร้อมด้วย, พร้อมทั้ง
ตัวอย่างประโยค: เขาให้สัญญาว่าเขาจะกลับมาอีกครั้งพร้อมกับความสำเร็จในการเรียน
คำว่า 'พร้อมใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า conjoin
ความหมาย: เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร่วมใจ, ร่วมกัน, พร้อมเพรียง
ตัวอย่างประโยค: ประชาชนพร้อมใจกันบำเพ็ญตนเพื่อสาธารณะประโยชน์เพื่อถวายแก่ในหลวง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: unite; join together
คำว่า 'พร้อมด้วย' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า together with
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กับ, พร้อม, พร้อมกับ, พร้อมทั้ง
ตัวอย่างประโยค: ดอนวิโตไปอิตาลีพร้อมด้วยกระเป๋าเอกสารสองใบที่มีเงินสดอัดแน่น 2 ล้านดอลลาร์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: along with; be in accompany with
คำว่า 'พร้อมทั้ง' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า together with
ความหมาย: กับ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: และ, พร้อมด้วย, พร้อมกับ
ตัวอย่างประโยค: วิทยากรจะบรรยายเรื่องสภาพแวดล้อมในประเทศไทยพร้อมทั้งวิธีการแก้ปัญหาสภาพแวดล้อมเป็นพิษด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: along with; be in accompany with
คำว่า 'พร้อมพร้อ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shabby
ความหมาย: ที่ไม่งดงาม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ซอมซ่อ
ตัวอย่างประโยค: หน้าประตูบ้านมีขอทานใส่เสื้อผ้าพร้อมพร้อมาขอทานทุกวัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ungraceful
คำว่า 'พร้อมพรัก' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า completely
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พร้อมเพรียง, พรักพร้อม
ตัวอย่างประโยค: หากเราช่วยเหลือเกื้อกูลกันและกันโดยพร้อมพรักแล้วก็จะเกิดความเข้าใจกันอย่างแท้จริง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fully; all
คำว่า 'พร้อมพรั่ง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า completely
ความหมาย: รวมอยู่มากหลาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พรั่งพร้อม
ตัวอย่างประโยค: ในงานวันนี้มีดารานักร้อง นักแสดงมากันอย่างพร้อมพรั่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: all present; all ready
คำว่า 'พร้อมเพรียง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า all together
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ครบถ้วน
ตัวอย่างประโยค: การประชุมประจำเดือนนี้จะมีผู้หลักผู้ใหญ่ทุกฝ่ายมาร่วมกันพร้อมเพรียงซึ่งคงได้ข้อสรุปว่าจะตกลงกันได้หรือไม่ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: completely; in unison; in harmony
คำว่า 'พร้อมมูล' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า completely
ความหมาย: มีครบทุกอย่าง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บริบูรณ์, ครบถ้วน, ครบครัน
ตัวอย่างประโยค: ในแผนงานติดตั้งระบบจะต้องมีรายละเอียดการจัดตั้งแฟ้มข้อมูลและฐานข้อมูลอย่างพร้อมมูล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fully; all ready
คำว่า 'พร้อมสรรพ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า completely
ความหมาย: ครบทุกอย่าง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พร้อมมูล, พร้อม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ขาดเหลือ, ขาด
ตัวอย่างประโยค: สถานีโทรทัศน์ช่อง 5 กองทัพบกแสตนด์บายเจ้าหน้าที่และอุปกรณ์พร้อมสรรพสามารถเป็น แม่ข่าย ถ่ายทอดสดโทรทัศน์รวมการเฉพาะกิจได้ทันที
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fully; all; in abundance
คำว่า 'พร้อมหน้า' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า all together
ความหมาย: รวมอยู่เป็นจำนวนมากอย่างพร้อมเพรียงกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พร้อมหน้าพร้อมตา
ตัวอย่างประโยค: เขากลับมาที่บ้านซึ่งมีลูกหลานและลูกสะใภ้ยิ้มแย้มแจ่มใสอยู่อย่างพร้อมหน้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: all present
คำว่า 'พร้อมหน้าพร้อมตา' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า all present
ความหมาย: รวมอยู่เป็นจำนวนมากอย่างพร้อมเพรียงกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พร้อมหน้า
ตัวอย่างประโยค: อีกสิบปีข้างหน้าเราอาจจะไม่รู้จักบ้านที่สมาชิกในครอบครัวอยู่กันพร้อมหน้าพร้อมตากันอย่างนี้ก็ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: all together
คำว่า 'พร้อมๆ กัน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า at the same time
ความหมาย: ณ เวลาเดียวกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ด้วยกัน, ควบคู่กัน
ตัวอย่างประโยค: การส่งเคเบิลทีวีสามารถส่งรายการโทรทัศน์ได้พร้อมๆ กันหลายช่องโดยใช้สายส่งเพียงเส้นเดียว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: simultaneously; meanwhile; in the meantime
คำว่า 'พร้อย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spotted
ความหมาย: ประไปทั่ว, ลายกระเป็นจุดประปราย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ด่าง
ตัวอย่างประโยค: แม่ใช้แป้งผสมน้ำอบไทยประเป็นลายพร้อยไว้ทั่วตัวเพื่อคลายร้อนยามนอน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: piebald; variegated; speckled; stained; freckled
คำว่า 'พระ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า monk
ความหมาย: นักบวชในศาสนา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สงฆ์, ภิกษุ, บรรพชิต
ตัวอย่างประโยค: เราเรียนที่จะกินข้าววันละ 3 เวลาถ้าเราบวชเป็นพระเราก็เรียนใหม่ที่จะกินวันละ 2 เวลา
ลักษณนาม: รูป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: priest
คำว่า 'พระคุณ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า favour
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บุญคุณ
ตัวอย่างประโยค: ทางแผนกอนุบาลได้จัดพิธีไหว้ครูขึ้น เพื่อให้นักเรียนได้ระลึกถึงพระคุณของคุณครู
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: kindness; benevolence
คำว่า 'พระเคราะห์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า planet
ความหมาย: ดาวพระเคราะห์ทั้ง 9 คือ อาทิตย์ จันทร์ อังคาร พุธ เสาร์ พฤหัสบดี ราหู ศุกร์ เกตุ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดาวนพเคราะห์, ดาวพระเคราะห์
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ดาวฤกษ์
ตัวอย่างประโยค: โหรจะทำนายทายทักโชคชะตาราศีโดยใช้วิถีการโคจรของพระเคราะห์เป็นหลัก
ลักษณนาม: ดวง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: star
คำว่า 'พระเครื่อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า small Buddha image (used as amulet)
ความหมาย: พระพุทธรูปองค์เล็กๆ ที่นับถือว่าเป็นเครื่องคุ้มครองป้องกันอันตราย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พระเครื่องลาง
ตัวอย่างประโยค: ปัจจุบันได้มีการสร้างเว็บขึ้นเพื่อเผยแผ่ความรู้เกี่ยวกับ พระเครื่อง พระบูชา และสมบัติอื่นๆ ของหลวงพ่อฤาษีลิงดำ
ลักษณนาม: องค์, พะวง
คำว่า 'พระจันทร์ครึ่งซีก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า name of annual plant
ความหมาย: ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Lobelia chinensis Lour. ในวงศ์ Lobeliaceae ดอกสีม่วง ใช้ทำยาได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้นพระจันทร์ครึ่งซีก
ตัวอย่างประโยค: ต้นพระจันทร์ครึ่งซีกเป็นพืชที่มีฤทธิ์ขยายหลอดลม รักษาโรคหอบหืด
ลักษณนาม: ต้น
คำว่า 'พระเจ้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า God
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พระผู้เป็นเจ้า
ตัวอย่างประโยค: ศาสนาบางศาสนาเชื่อว่าพระเจ้าคือผู้บันดาลทุกสิ่งทุกอย่างให้กับมนุษย์
ลักษณนาม: พระองค์, องค์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Saviour
คำว่า 'พระเจ้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า prefix for the names of the king and other members of the royal family
ความหมาย: คำนำหน้าพระเจ้าแผ่นดินและเจ้านาย
ตัวอย่างประโยค: พระเจ้ากรุงธนบุรีเป็นพระนามที่พระเจ้าตากสินได้รับเมื่อพระองค์สถาปนากรุงธนบุรีเป็นราชธานีของไทย
คำว่า 'พระเจ้าแผ่นดิน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า king
ความหมาย: คำเรียกพระมหากษัตริย์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พระเจ้าอยู่หัว, ในหลวง, กษัตริย์, พระราชา, พระมหากษัตริย์
ตัวอย่างประโยค: เวลานั้นเมืองพิษณุโลกซึ่งเป็นศูนย์กลางการปกครองหลักมีพระเจ้าแผ่นดินพระองค์หนึ่งและมีอุปราชองค์หนึ่ง
ลักษณนาม: องค์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: monarch; sovereign; His Majesty
คำว่า 'พระเจ้าอยู่หัว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า king
ความหมาย: คำเรียกพระเจ้าแผ่นดิน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กษัตริย์, กษัตรา, พระเจ้าแผ่นดิน, ในหลวง
ตัวอย่างประโยค: ร.ล.แม่กลองเคยปฏิบัติภารกิจในหน้าที่พิเศษ คือ เป็นเรือพระที่นั่งจัดถวายพระเจ้าอยู่หัว พระบรมราชินีตลอดจนพระบรมวงศานุวงศ์หลายครั้ง
ลักษณนาม: พระองค์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: His Majesty
คำว่า 'พระชนม์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า age
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อายุ, พระชนมายุ, พระชนมพรรษา
ตัวอย่างประโยค: เมื่อพระองค์เจริญพระชนม์ 12 พรรษาทรงผนวชเป็นสามเณรเสด็จมาประทับอยู่ที่วัดพระเชตุพนฯ
ลักษณนาม: ชันษา, พรรษา
คำว่า 'พระชนมพรรษา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า age
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อายุ, ชันษา, พระชนมายุ
ตัวอย่างประโยค: พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวพระองค์นี้เมื่อทรงพระชนมพรรษา 60 จะไม่ทรงเกษียณแน่
ลักษณนาม: พรรษา, ชันษา
คำว่า 'พระไตรปิฎก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Tripitaka
ความหมาย: พระธรรมคำสั่งสอนของพระพุทธเจ้ามี 3 ปิฎก คือ วินัยปิฎก สุตตันตปิฎกและอภิธรรมปิฎก
ตัวอย่างประโยค: พระเจ้าอยู่หัวโปรดเกล้าฯ ให้ชำระรวบรวมคัมภีร์ทางพระพุทธศาสนาจัดขึ้นเป็นพระไตรปิฎกจารึกลงบนแผ่นใบลานปิดทองใบปกทั้งหน้าหลัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Buddha's teaching divided into three parts; Buddhist Scriptures
คำว่า 'พระทอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า name of thai tune
ความหมาย: ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เพลงพระทอง
ตัวอย่างประโยค: วงปี่พาทย์กำลังซ้อมบรรเลงเพลงพระทองอยู่อย่างขะมักเขม้น
ลักษณนาม: เพลง
คำว่า 'พระทัย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mind
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใจ
ตัวอย่างประโยค: ท่านจันทร์ทรงประทับที่ระเบียงหน้ากระท่อมติดแอร์ปล่อยพระทัยให้เพลินไปกับธรรมชาติ
ลักษณนาม: ดวง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: heart
คำว่า 'พระที่นั่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า throne-hall
ความหมาย: สถานที่ออกขุนนาง
ตัวอย่างประโยค: พระที่นั่งพิมานปฐมและพระที่นั่งวัชรีรมยาเป็นสถาปัตยกรรมในรูปแบบไทยประยุกต์
ลักษณนาม: องค์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: throne
คำว่า 'พระธรรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Buddha's teaching
ความหมาย: คำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า
ตัวอย่างประโยค: เมื่อพระพระพุทธเจ้าตรัสรู้แล้วก็เสด็จเผยแพร่พระธรรมยังแคว้นมคธและแคว้นใกล้เคียง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Buddhist doctrine
คำว่า 'พระธรรมเทศนา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Buddhist sermon
ความหมาย: คำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า
ตัวอย่างประโยค: สื่อในการเผยแผ่พระพุทธศาสนามีหลายรูปแบบ เช่น การแสดงพระธรรมเทศนา การสนทนา การเสนอแนะ
ลักษณนาม: กัณฑ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: preaching
คำว่า 'พระธาตุ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Buddha's relics
ความหมาย: กระดูกของพระพุทธเจ้า พระปัจเจกพุทธเจ้า และพระอรหันต์ โดยทั่วๆ ไป เรียกรวมๆ ว่า พระธาตุ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พระบรมสารีริกธาตุ, พระบรมธาตุ
ตัวอย่างประโยค: พระปฐมเจดีย์เป็นที่บรรจุพระธาตุของพระพุทธเจ้าแห่งหนึ่ง
ลักษณนาม: องค์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: relic of the Buddha
คำว่า 'พระธุดงค์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า monk on pilgrimage
ความหมาย: พระที่ปฏิบัติธรรมในป่าเพื่อกำจัดกิเลส
ตัวอย่างประโยค: วันหนึ่งมีพระธุดงค์ 2 รูป ผ่านมาบิณฑบาตที่หน้าบ้านเพื่อขอบิณฑบาตกลด
ลักษณนาม: รูป
คำว่า 'พระนคร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า capital
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เมืองหลวง, นครหลวง
ตัวอย่างประโยค: พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราชทรงย้ายพระนครมาตั้งที่กรุงเทพมหานคร
ลักษณนาม: เมือง, แห่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: metropolis; capital city
คำว่า 'พระนครศรีอยุธยา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Phra Nakhon Si Ayutthaya
ความหมาย: ชื่อจังหวัดหนึ่งในภาคกลางของประเทศไทย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อยุธยา, จังหวัดอยุธยา
ตัวอย่างประโยค: ขันลงหินทำกันมากที่ตำบลอรัญญิก อำเภอเมือง จังหวัดพระนครศรีอยุธยา
ลักษณนาม: จังหวัด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Ayutthaya
คำว่า 'พระนม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า royal wet nurse
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แม่นม
ตัวอย่างประโยค: ในสมัยโบราณ การคัดเลือกพระนมให้พระโอรสหรือพระธิดาต้องกระทำอย่างถูกต้องตามประเพณี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wet nurse of a prince or a princess
คำว่า 'พระนอน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reclining Buddha
ความหมาย: พระพุทธรูปที่บรรทมตะแคงขวา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พระไสยาสน์, พระพุทธไสยาสน์
ตัวอย่างประโยค: พระพุทธรูปองค์ที่รู้จักกันแพร่หลายทั้งในหมู่ชาวไทยชาวต่างประเทศคือพระนอนวัดโพธิ์หรือพระพุทธไสยาสน์ซึ่งมีความงามเป็นเอก
ลักษณนาม: องค์
คำว่า 'พระนาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Her Majesty
ความหมาย: พระธิดา หรือพระมเหสีของพระมหากษัตริย์
ตัวอย่างประโยค: เมื่อพระปรเมศวรสิ้นพระชนม์แล้วพระนางศรีสุดาจันทร์กับขุนชินราชก็มีอำนาจบังคับบัญชาสิทธิ์ขาดราชการบ้างเมือง
ลักษณนาม: พระองค์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Her Royal Highness; princess; queen
คำว่า 'พระนางเจ้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า queen
ความหมาย: ตำแหน่งพระมเหสี สูงกว่าพระนางเธอขึ้นไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พระมเหสี
ตัวอย่างประโยค: สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ทรงพระราชสมภพในวันศุกร์ที่ 12 สิงหาคม พุทธศักราช 2475
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Her Majesty; empress
คำว่า 'พระนาด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mattress on the elephant' back
ความหมาย: เบาะสำหรับปูบนหลังช้างเพื่อออกป่า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พนาด
ตัวอย่างประโยค: ควาญช้างเตรียมพระนาดปูบนหลังช้างก่อนออกป่า
ลักษณนาม: อัน
คำว่า 'พระบรมธาตุ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Buddha's relics
ความหมาย: กระดูกพระพุทธเจ้าที่เผาแล้ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พระบรมสารีริกธาตุ
ตัวอย่างประโยค: พระบรมธาตุคือสัญลักษณ์ของความรุ่งเรือง และการเริ่มต้นของพระพุทธศาสนาลังกาวงศ์
ลักษณนาม: องค์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: relics of Lord Buddha
คำว่า 'พระบรมมหาราชวัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Grand Palace
ความหมาย: วังประทับของพระเจ้าแผ่นดิน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วัง, พระราชวัง
ตัวอย่างประโยค: เมื่อสำเร็จการศึกษาแล้ว ท่านได้เข้าไปรับราชการในพระบรมมหาราชวัง
ลักษณนาม: วัง
คำว่า 'พระบรมรูป' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า statue of a king
ความหมาย: รูปปั้นของราชา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พระรูป
ตัวอย่างประโยค: กลุ่มเกษตรกรภาคอีสานชุมนุมกันที่ลานพระบรมรูปทรงม้า
ลักษณนาม: แห่ง, ที่