openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ที่ต่ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lowland
ความหมาย: พื้นที่ต่ำซึ่งน้ำท่วมถึง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ที่ลุ่ม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ที่ดอน, ที่สูง
ตัวอย่างประโยค: นาของเขาอยู่ในที่ต่ำ น้ำจึงท่วมได้ง่าย
คำว่า 'ที่ตั้ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า location
ความหมาย: ทำเลที่ตั้ง, ตำแหน่งแห่งที่, ตำแหน่งที่ตั้ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทำเล
ตัวอย่างประโยค: เจ้าของโรงงานมองหาที่ตั้งของโรงงานใหม่
ลักษณนาม: ที่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: position; situation; site
คำว่า 'ที่ใด' เป็นคำประเภท Pronoun (คำสรรพนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า where
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ที่ไหน
ตัวอย่างประโยค: ที่ใดมีความเจริญ ที่นั่นก็จะมีคนอาศัยอยู่หนาแน่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: anywhere
คำว่า 'ทีเดียว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า very
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แท้จริง
ตัวอย่างประโยค: มณีรักเทพมากทีเดียว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: really
คำว่า 'ทีเดียว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า absolutely
ความหมาย: อย่างแน่แท้
ตัวอย่างประโยค: เพราะแมวนั่นทีเดียว จึงทำให้ป้าบังอรสะดุดตกบันไดลงมา
คำว่า 'ทีเด็ด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า good strategy
ความหมาย: ชั้นเชิงที่สามารถเอาชนะอีกฝ่ายหนึ่งได้อย่างเด็ดขาด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลเม็ด, ชั้นเชิง
ตัวอย่างประโยค: หลายคนอาจสงสัยว่าคอลัมน์นี้มีทีเด็ดอะไร ก็ลองอ่านดูนะครับ
คำว่า 'ที่ดินมือเปล่า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า outlaw land
ความหมาย: ที่ดินซึ่งผู้ครอบครองยังไม่มีหนังสือสำคัญสำหรับที่ดิน
ตัวอย่างประโยค: ปู่ของเขามีที่ดินมือเปล่าอยู่หลายแปลง
ลักษณนาม: แปลง, ผืน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: land without document of ownership
คำว่า 'ที่เที่ยว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า touring place
ความหมาย: สถานที่ซึ่งใช้สำหรับหาความบันเทิง
ตัวอย่างประโยค: ภูกระดึงเป็นที่เที่ยวที่มีชื่อเสียงของจังหวัดเลย
ลักษณนาม: ที่, แห่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: place to tour; tourist attraction
คำว่า 'ทิ้งมะพร้าวห้าว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า posture of diving
ความหมาย: ท่าโดดน้ำอย่างหนึ่ง โดยวิธีงอเข่าทั้ง 2 ขึ้นมา แล้วเอามือทั้ง 2 รวบเข่าเวลาโดด แล้วทิ้งก้นลงไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มัดหมู, ท่าทิ้งมะพร้าวห้าว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: posture of diving by bending and holding both knees together
คำว่า 'ทิศานุทิศ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า everywhere
ความหมาย: ทิศน้อยทิศใหญ่ทั้งปวง
ลักษณนาม: ทิศ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: all directions; near and far
คำว่า 'ทิพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า heaven
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สวรรค์, ชั้นฟ้า, เทวโลก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sky
คำว่า 'ทิป' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tip
ความหมาย: ให้เงินแก่พนักงานเป็นพิเศษ นอกเหนือจากค่าสินค้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ติป
ตัวอย่างประโยค: เพื่อนส่งข่าวมาว่าที่โน่นงานดี เงินดี ฝรั่งทิปหนัก
คำว่า 'ทิป' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tip
ความหมาย: เงินพิเศษที่ให้แก่พนักงานนอกเหนือจากค่าสินค้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ติป
ตัวอย่างประโยค: ทุกครั้งที่ผมให้ทิป พนักงานบริการจะโค้งคำนับอย่างนอบน้อม
คำว่า 'ทิเบต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Tibet
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประเทศทิเบต
ตัวอย่างประโยค: มณฑลชิงไห่เป็นที่ราบสูงในทิเบต
คำว่า 'ทินศูนย์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bad day
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วันร้าย, วันชั่ว, ทักทิน
ลักษณนาม: วัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: evil day
คำว่า 'ทินเนอร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า thinner
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น้ำมันผสมสี
ตัวอย่างประโยค: นักศึกษาฆ่าตัวตายด้วยการใช้ทินเนอร์ราดตัว แล้วจุดไฟเผา
คำว่า 'ทินกร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sun
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พระอาทิตย์, ดวงอาทิตย์
ตัวอย่างประโยค: ทินกรสาดแสงลงมายังพื้นดิน
ลักษณนาม: ดวง
คำว่า 'ทิด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า man who resumes secular life
ความหมาย: คำนำหน้าชื่อผู้ที่สึกจากพระ, ใช้เป็นสรรพนามบุรุษที่ 2 และ 3 ด้วย
ตัวอย่างประโยค: กระทาชายนายหนึ่ง นามว่าทิดพลอย ไปทอดแหที่บึงใหญ่
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ทิฐิ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า conviction
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความถือดี, ความเย่อหยิ่ง, ความทระนง, ความอวดดื้อถือดี
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นคนแข็งกร้าว ไม่ยอมลดทิฐิของตน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pride; stubbornness; obstinacy
คำว่า 'ทิชากร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bird
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปักษิน, สกุณา, วิหค, นก
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'ทิ้งๆ ขว้างๆ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า unsolicitously for
ความหมาย: ละเลย ไม่เอาใจใส่ดูแล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทิ้งขว้าง, ไม่เอาใจใส่, ทอดทิ้ง, ละเลย, ไม่เอาธุระ, ไม่ไยดี
ตัวอย่างประโยค: เด็กคนนี้ถูกเลี้ยงอย่างทิ้งๆ ขว้างๆ มาตั้งแต่เกิด
คำว่า 'ทิพย์' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า divine
ความหมาย: เป็นของเทวดา,  ดีวิเศษอย่างเทวดา, ดีวิเศษเหนือปกติธรรมดา
ตัวอย่างประโยค: มนุษย์เราใฝ่ฝันที่จะมีตาทิพย์ หูทิพย์ เหาะได้ หายตัวได้ และมีเครื่องทำงานแทนในบางโอกาส
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: supernatural; celestial
คำว่า 'ทิ้งย่อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have a posture of diving
ความหมาย: โดดลงมาแล้วย่อหัวเข่าพร้อมกับเหยียดแขนทั้ง 2 ไปข้างหน้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have posture of diving by jumping down with both knees shrunk and both arms fully stretched out
คำว่า 'ทิพยจักษุ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า celestial eye
ความหมาย: ตาที่สามารถจะดูอะไรเห็นได้หมด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตาทิพย์, ทิพยเนตร
ตัวอย่างประโยค: ท่านพูดราวกับตาเห็น หรือมีทิพยจักษุทีเดียว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: supernatural eye; all-seeing eye
คำว่า 'ทิ้งฟ้อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า discontinue
ความหมาย: การที่โจทก์เพิกเฉยไม่ร้องขอต่อพนักงานเจ้าหน้าที่เพื่อให้ส่งหมายเรียกให้แก้คดีแก่จำเลย และไม่แจ้งให้ศาลทราบเหตุแห่งการเพิกเฉยเช่นว่านั้น ภายในกำหนด 7 วันภายหลังที่ได้เสนอคำฟ้องแล้ว
ตัวอย่างประโยค: เขาจำเป็นต้องทิ้งฟ้องคดีนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: abandon a legal case
คำว่า 'ทิ้งไพ่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lay down a card
ความหมาย: ปล่อยไพ่ตัวที่ไม่ต้องการให้แก่มือล่าง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: จั่วไพ่
ตัวอย่างประโยค: เขาทิ้งไพ่ตัวเก็งของเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cast a card down
คำว่า 'ทิ้งท้าย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า come to a pondering end
ความหมาย: ปล่อยทีเด็ดตอนลงท้าย
ตัวอย่างประโยค: เขาทิ้งท้ายเอาไว้อย่างเป็นปริศนา
คำว่า 'ทิ้งท้าย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า finally
ตัวอย่างประโยค: ครูอ้วนกล่าวทิ้งท้ายถึงชุดหางเครื่องในอนาคตว่า การดีไซน์ยังไม่ทิ้งของเก่าเท่าใด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: in conclude
คำว่า 'ทิ้งทาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า donate
ความหมาย: ให้ทานโดยวิธีหว่านหรือโปรยสตางค์หรือเหรียญ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โปรยทาน
ตัวอย่างประโยค: เมื่อแห่นาครอบโบสถ์เสร็จแล้ว นาคก็จะทิ้งทานให้กับผู้ที่มาแห่นาค
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: give away alms by scattering
คำว่า 'ทิ้งทวน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า do something in last occasion
ความหมาย: ทำอย่างไว้ฝีมือ, ทำจนสุดความสามารถ, ไม่ทำอีกต่อไป
ตัวอย่างประโยค: เขาประกาศวางมือทางการเมือง แต่จะทิ้งทวนด้วยการลงเลือกตั้งตามระบบปาร์ตี้ลิสต์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: give a parting shot; do one's utmost
คำว่า 'ทิ้งตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sit down
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ลุกขึ้น
ตัวอย่างประโยค: อินทร์ทิ้งตัวลงบนเก้าอี้โซฟา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: throw the body down
คำว่า 'ทิงเจอร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tincture
ความหมาย: สารละลายที่ใช้เอทิลแอลกอฮอล์เป็นตัวทำละลาย
ตัวอย่างประโยค: เมื่อเขาเป็นแผล แม่เอาทิงเจอร์ราดที่แผล รู้สึกแสบมาก
ลักษณนาม: ขวด
คำว่า 'ทิ้งจดหมาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mail a letter
ความหมาย: ส่งจดหมายทางไปรษณีย์, ใส่จดหมายเข้าไปในตู้ไปรษณีย์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ส่งจดหมาย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: รับจดหมาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: drop a letter in a mailbox; post a letter
คำว่า 'ทิ้งขว้าง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า leave off
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทิ้งขว้าง, ไม่เอาใจใส่, ทอดทิ้ง, ละเลย, ไม่เอาธุระ, ไม่ไยดี
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ดูแล, เอาใจใส่
ตัวอย่างประโยค: บางครอบครัว พ่อแม่มีลูกโดยไม่ปรารถนาจึงทิ้งขว้างลูก ไม่ดูแลเอาใจใส่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: abandon; forsake
คำว่า 'ทิ้งกระจาด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า name of Chinese and Vietnamese custom
ความหมาย: ประเพณีทางพระพุทธศาสนาแบบหนึ่งของชาวจีนและชาวญวน ที่เอาของต่างๆ บรรจุในภาชนะเครื่องสานรูปคล้ายกระจาดแล้วทิ้งให้เป็นทาน ทำกันในวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 7 ตามจันทรคติแบบจีน
ตัวอย่างประโยค: เขาไปร่วมงานประเพณีทิ้งกระจาดทุกปี
ลักษณนาม: ครั้ง
คำว่า 'ทิ้ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า drop
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หยุด, ยุติ, ล้มเลิก, ยกเลิก, เลิกล้ม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wind up; stop
คำว่า 'ท่าอากาศยาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า airport
ความหมาย: ที่สำหรับเครื่องบินขึ้นลง ประกอบด้วยลานจอดเครื่องบิน ลู่เครื่องบินขึ้นลง โรงเก็บอุปกรณ์การบิน หอบังคับการบิน ที่ทำการของเจ้าหน้าที่ และที่พักผู้โดยสารเข้าออก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สนามบิน
ตัวอย่างประโยค: เครื่องบินโดยสารไอพ่นของสายการบินต่างประเทศ บินชนโรงงานทอผ้าใกล้ท่าอากาศยานกรุงเทพฯ
ลักษณนาม: แห่ง
คำว่า 'ทิ้งๆ ขว้างๆ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า abandon
ความหมาย: ละเลย ไม่เอาใจใส่ดูแล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทิ้งขว้าง, ไม่เอาใจใส่, ทอดทิ้ง, ละเลย, ไม่เอาธุระ, ไม่ไยดี
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทะนุถนอม, ดูแลเอาใจใส่
ตัวอย่างประโยค: แม่ทิ้งๆ ขว้างๆ หนู ตั้งแต่แม่เลิกกับพ่อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: leave off; cast off; unsolicitous for; forsake; pay no attention
คำว่า 'ทิ่มแทง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stab
ความหมาย: ทิ่มให้ทะลุเข้าไป, อาการที่แทงซ้ำหลายๆ ครั้ง
ตัวอย่างประโยค: งาของช้างตัวหลังกำลังจะไปทิ่มแทงช้างตัวหน้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: prick
คำว่า 'ทิศใต้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า South
ความหมาย: ทิศที่อยู่ทางใต้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทิศทักษิณ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทิศเหนือ
ตัวอย่างประโยค: ทิศใต้ของไทยมีอาณาเขตติดต่อกับมาเลเซีย
คำว่า 'ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Northeast
ความหมาย: ทิศซึ่งอยู่กึ่งกลางระหว่างทิศเหนือกับทิศตะวันออก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทิศอิสาน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทิศตะวันตกเฉียงใต้
ตัวอย่างประโยค: น้ำใต้ดินนี้มาจากทางเขาชวาลา ทางด้านทิศตะวันออกเฉียงเหนือ
คำว่า 'ทิศตะวันตก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า West
ความหมาย: ทิศทางที่พระอาทิตย์ลับในเวลาเย็น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทิศประจิม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทิศตะวันออก
ตัวอย่างประโยค: ทิศตะวันตกของไทยติดกับประเทศพม่า
คำว่า 'ทิศ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า direction
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทิศานุทิศ, เบื้อง, ทาง, ข้าง, ทิศา, ด้าน
ตัวอย่างประโยค: กำแพงวัดทั้งสี่ทิศทาสีขาว ดูสะอาดตา
ลักษณนาม: ทิศ
คำว่า 'ทิวากาล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า daytime
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เวลากลางวัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: day
คำว่า 'ทิวากร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sun
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทิพากร, ทิวา, พระอาทิตย์, ดวงอาทิตย์
ลักษณนาม: ดวง
คำว่า 'ทิวา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า day
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทิวากาล, วัน, กลางวัน, เวลากลางวัน
ตัวอย่างประโยค: ทิวาใกล้จะผ่านพ้นไปแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: daytime
คำว่า 'ทิวไม้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า line of trees
ความหมาย: แถวต้นไม้ที่เห็นไกลๆ
ตัวอย่างประโยค: แสงอาทิตย์ฉายขึ้นทางทิวไม้ด้านทิศตะวันออก สว่างไสวไปทั่วทุ่ง
ลักษณนาม: ทิว,  แถว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: row of trees; distant stretch of trees
คำว่า 'ทิวทัศน์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า view
ความหมาย: ลักษณะภูมิประเทศที่ปรากฏให้เห็นตามธรรมชาติ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วิว, ทิวภาพ, ทัศนียภาพ, ขอบฟ้า
ตัวอย่างประโยค: การใช้บริการสามล้อสามารถนั่งชมทิวทัศน์เมือง และถ่ายรูปได้คล่องตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: scenery; landscape
คำว่า 'ทิวแถว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า row
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แถว, แนว
ตัวอย่างประโยค: ฝูงเป็ดกำลังกลับคอก เดินกันมาเป็นทิวแถว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: line; range
คำว่า 'ทิวเขา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mountain range
ความหมาย: แนวสันเขาที่ติดต่อกันเป็นพืดไป
ตัวอย่างประโยค: ทิวเขาบรรทัดเป็นทิวเขาที่กั้นเขตแดนระหว่างไทยกับกัมพูชา
ลักษณนาม: ทิว
คำว่า 'ทิพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า day
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: day of the week; day time
คำว่า 'ทิ่มแทง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sarcastically
ความหมาย: อาการที่พูดเสียดสีให้เจ็บใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหน็บแนม, ถากถาง, เสียดสี, แดกดัน
ตัวอย่างประโยค: เธอพูดจาทิ่มแทงเพื่อนๆ จนไม่มีใครอยากพูดกับเธอ
คำว่า 'ทิ้ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า discard
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขว้างทิ้ง, โละ, เขวี้ยงทิ้ง, โยนทิ้ง, กำจัด
ตัวอย่างประโยค: นักเรียนทิ้งเศษกระดาษลงในถังขยะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: throw away; cast away
คำว่า 'ทิ่มตำ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stabbingly
ความหมาย: อาการที่พูดทับถม ปรักปรำ ซ้ำเติมให้เจ็บใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทิ่มแทง
ตัวอย่างประโยค: เธอมักพูดทิ่มตำคนอื่นให้เจ็บช้ำใจเรื่อยไป
คำว่า 'ทิ่มตำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stab
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทิ่มแทง
ตัวอย่างประโยค: ไม้เล็กไม้น้อยทิ่มตำฉันหลายแห่ง จนฉันรู้สึกแสบๆ ร้อนๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stab and strike
คำว่า 'ทิ่ม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stab
ความหมาย: เอาสิ่งที่มีลักษณะยาวๆ หรือแหลมๆ กระแทกโดยแรง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทิ่มแทง, ทะลวง
ตัวอย่างประโยค: เขาเคยทะเลาะกับเพื่อน แล้วทิ่มตะเกียบใส่ตาเพื่อนจนร้องไห้จ้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: thrust; pierce; prick; poke
คำว่า 'ทิม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า row rooms for resting or storage purpose in the palace
ความหมาย: ศาลาแถวหรือห้องแถวสำหรับเป็นที่พักหรือไว้ของในพระราชวัง
ตัวอย่างประโยค: ช่างกำลังก่อสร้างทิมไว้ให้เป็นที่พักสำหรับตำรวจ
ลักษณนาม: หลัง
คำว่า 'ทิพากร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sun
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดวงอาทิตย์, พระอาทิตย์
ลักษณนาม: ดวง
คำว่า 'ทิพโสต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า celestial ears
ความหมาย: หูที่จะฟังอะไรได้ยินหมด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หูทิพย์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: heavenly ears; all-hearing ears; supernatural hearing
คำว่า 'ทิพยอำนาจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า power of heaven
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อำนาจทิพย์
คำว่า 'ทิพยรส' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า excellent taste
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รสทิพย์, รสอร่อยเยี่ยม, รสเลิศ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: celestial liquid; magical liquid; delicious taste
คำว่า 'ทิพยมานุษ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า celestial human
ความหมาย: คนครึ่งเทวดาครึ่งมนุษย์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนทิพย์
ลักษณนาม: ท่าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: demi-god; half-human-half god
คำว่า 'ทิพยพยาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sacred witness
ความหมาย: พยานที่ศักดิ์สิทธิ์, พยานที่เชื่อถือได้โดยแน่นอน
ลักษณนาม: ท่าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: reliable witness
คำว่า 'ทิพยเนตร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า all-seeing eye
ความหมาย: ตาที่สามารถจะดูอะไรเห็นได้หมด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตาทิพย์, ทิพยจักษุ
ตัวอย่างประโยค: ท่านอยู่เบื้องบน สามารถเล็งทิพยเนตรเห็นสิ่งที่มนุษย์ทำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: celestial eye; supernatural eye
คำว่า 'ทิพยญาณ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า omniscience
ความหมาย: ความรู้เป็นทิพย์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: enlighten mind; spiritual enlightenment
คำว่า 'ทิพยจักษุญาณ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า divine insight
ความหมาย: ความรู้ในจุติและเกิดของสัตว์ทั้งหลาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จุตูปปาตญาณ
คำว่า 'ทิว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า row
ความหมาย: แถวหรือแนวแห่งสิ่งที่ติดเนื่องกันไปยาวยืด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แถว, แนว
ตัวอย่างประโยค: เสี่ยปอมีลูกน้องตามมาเป็นทิว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: line
คำว่า 'ทาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า way
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ช่อง, โอกาส
ตัวอย่างประโยค: หากเขายังเกียจคร้านอยู่อย่างนี้ เขาไม่มีทางจะสำเร็จได้
คำว่า 'ทานกัณฑ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า third chapter of the Maha chat
ความหมาย: ชื่อกัณฑ์ที่ 3 ในมหาชาติ
คำว่า 'ทาฐิกะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beard
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทาฒิกะ, เครา, หนวด
ลักษณนาม: เส้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: moustache; whisker
คำว่า 'ทางเก็บ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า quick-timed musical sound
ความหมาย: ทางบรรเลงเพลงดนตรีโดยแทรกลูกให้ถี่เข้ากว่าทำนองพื้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลูกเก็บ
คำว่า 'ทางการเงิน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า financial
ความหมาย: ที่เกี่ยวกับการเงิน
ตัวอย่างประโยค: การอุดหนุนทางการเงินมีส่วนช่วยการปรับปรุงทางเทคโนโลยี
คำว่า 'ทางการค้า' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า commercial
ความหมาย: ที่เกี่ยวกับการค้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เชิงพาณิชย์
ตัวอย่างประโยค: จากความมั่งคั่งทางการค้าที่ชาวอิตาเลียนเป็นอยู่นี้ ทำให้หลายประเทศในยุโรปต้องการให้ประเทศของตนมั่งคั่งแบบชาวอิตาเลียนบ้าง
คำว่า 'ทางการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า government authorities
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทางราชการ
ตัวอย่างประโยค: นายการุณทำงานให้กับทางการ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: government
คำว่า 'ทางกายภาพ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า physical
ตัวอย่างประโยค: สมบัติทางกายภาพของน้ำประปาคือ ไม่มีสี กลิ่น และรส
คำว่า 'ทางกาย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า physical
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทางร่างกาย
ตัวอย่างประโยค: ความต้องการทางร่างกายของมนุษย ์มีอยู่อย่างสม่ำเสมอและตลอดเวลา
คำว่า 'ทางกฎหมาย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า legislative
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตามกฎหมาย
ตัวอย่างประโยค: เราควรพิจารณาการตอบสนองต่อปัญหาเหล่านี้ จากมุมมองในทางเทคนิคการใช้งานและมุมมองทางกฎหมาย
คำว่า 'ทาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า way
ความหมาย: แนวหรือพื้นที่สำหรับใช้สัญจร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เส้นทาง
ตัวอย่างประโยค: ทางสายนี้จะพาพงศ์ตรงไปยังชายแดนเขมรได้
ลักษณนาม: ทาง, สาย, เส้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: path; road; route; trail; passage
คำว่า 'ทาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า palm leaf
ความหมาย: ใบของต้นไม้บางชนิด
ตัวอย่างประโยค: ในวันหยุด พ่อมักจะใช้เวลาว่างในการตัดทางมะพร้าวที่เกะกะทิ้ง
ลักษณนาม: ทาง
คำว่า 'ทาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า side
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฝ่าย, ข้าง, ส่วน
ตัวอย่างประโยค: เขาพาผู้หญิงไปเที่ยวบ่อยๆ อย่างนี้ ทางพ่อแม่ผู้หญิงเขาจะว่าอย่างไร
คำว่า 'ทำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า work
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประกอบการงาน
ตัวอย่างประโยค: พ่อแม่ของเขาทำสวนผลไม้ เพื่อหาเงินส่งเขาเรียน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be engaged in
คำว่า 'ทาง' เป็นคำประเภท Preposition (คำบุพบท) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า by
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โดย
ตัวอย่างประโยค: เขาสะดวกที่จะส่งเงินทางธนาณัติ มากกว่าโอนทางธนาคาร
คำว่า 'ทางอ้อม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า indirect
ความหมาย: วิธีที่ไม่ตรงเป้าหมายทันที
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทางตรง
ตัวอย่างประโยค: การลงโทษทางอ้อม บางครั้งก็ได้ผลในบางสถานการณ์
คำว่า 'ทาง' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า qualifier for palm leaves
ความหมาย: ลักษณนามเรียกใบของต้นไม้บางชนิด
ตัวอย่างประโยค: พ่อตัดทางมะพร้าว 10 ทาง เพื่อนำมาคลุมต้นไม้ต้นเล็กๆ ที่เพิ่งปลูก
คำว่า 'ทาก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า slug
ความหมาย: ชื่อสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง มีหลายชนิด  เช่น ชนิด Haemadipsa interrupta ในวงศ์ Hirudidae อยู่ตามป่า ตัวคล้ายปลิง กินเลือด, สกุล Vaginula ในวงศ์ Vaginulidae ตัวแบนๆ อาศัยอยู่ตามที่เย็นๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตัวทาก
ตัวอย่างประโยค: เขาทรุดนั่งบนก้อนหิน ถลกขากางเกงขึ้นสูง ดึงทากสีน้ำตาลปนดำออกจากปลีน่อง
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: leech
คำว่า 'ท่า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wharf
ความหมาย: ฝั่งน้ำสำหรับขึ้นลงหรือจอดเรือ, ที่สำหรับขึ้นลงริมน้ำ, โดยปริยายหมายถึงที่จอดยานพาหนะบางชนิด
ตัวอย่างประโยค: สุทิตายืนรอเรือที่ท่า
ลักษณนาม: ท่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: landing place; dock; quay; pier; port; harbour; ferry
คำว่า 'ท่า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า posture
ความหมาย: ลักษณะท่วงทีของร่างกายที่อยู่นิ่งๆ ในบางอิริยาบถ, การแสดงกิริยายกมือยกเท้าเป็นต้น ตามกำหนดเป็นวิธีไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ท่าทาง, ท่วงท่า, อริยาบท, อาการ, ทีท่า, กิริยาอาการ, ท่าที, อากัปกิริยา
ตัวอย่างประโยค: เขานั่งอยู่ในท่านั้นเป็นเวลานาน
ลักษณนาม: ท่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pose; manner
คำว่า 'ท้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า defy
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ท้าทาย, ชวนสู้
ตัวอย่างประโยค: งานเขียนของพจนาข้อคิดที่ท้าให้ผู้อ่านได้คิดอยู่เสมอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: challenge; dare; provoke
คำว่า 'ทา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า paint
ความหมาย: กิริยาอาการที่เอาของเปียกหรือของเหลวเป็นต้น ฉาบ ลูบ ไล้ ป้าย หรือบ้าย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฉาบ, ลูบ, ไล้, ป้าย
ตัวอย่างประโยค: ช่างไม้กำลังทาสีรั้วบ้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: coat
คำว่า 'ทัสนานุตริยะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า excellent vision
ความหมาย: การเห็นอันประเสริฐ, สิ่งที่เห็นอันประเสริฐ
ตัวอย่างประโยค: พระพุทธเจ้าทรงมีทัสนานุตริยะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: excellent sight-seeing; excellent thing; the preeminent sight
คำว่า 'ทัศไนย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beautiful
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น่าดู, งาม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: good-looking; fine; pretty
คำว่า 'ทัศนูปกรณ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า visual instrument
ความหมาย: อุปกรณ์ช่วยการเห็น
ตัวอย่างประโยค: เลนส์จัดเป็นทัศนูปกรณ์ชนิดหนึ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: visual aid; optical tool
คำว่า 'ทัศนียภาพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า scenery
ความหมาย: ภาพที่น่าดู, มักใช้หมายถึงภูมิประเทศที่สวยงาม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทิวภาพ, ทิวทัศน์, ภาพ
ตัวอย่างประโยค: พอเข้าเขตจังหวัดตรังก็ผ่านเขาช่อง ซึ่งมีน้ำตกและทัศนียภาพอันสวยงาม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: scene; sight; landscape; view; sight-seeing; panorama
คำว่า 'ทัศนาจร' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tour
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ท่องเที่ยว, ประพาส
ตัวอย่างประโยค: พ่อแม่ควรพาลูกไปทัศนาจรสถานที่ต่างๆ ร่วมงานสังคมตามโอกาส และวัยอันสมควร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sightseeing; go sightseeing; go touring; travel; journey
คำว่า 'ทัศนาการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า vision
ความหมาย: อาการดู
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การเห็น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: seeing; sight; look
คำว่า 'ทาง' เป็นคำประเภท Preposition (คำบุพบท) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า from
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แถว, แถบ, ถิ่น
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นคนทางเชียงราย
คำว่า 'ท้าทาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า challenge
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ท้า
ตัวอย่างประโยค: นายมารวยท้าทายให้ผมนำเรื่องนี้เสนอคณะกรรมการตลาดหลักทรัพย์ฯ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dare; defy
คำว่า 'ทาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า alms
ความหมาย: สิ่งที่ให้แก่ผู้อื่นโดยไม่มีสิ่งตอบแทน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การให้, การบริจาค, การแจก
ตัวอย่างประโยค: การให้ทานไม่เคยทำให้ใครจน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gift; donation; charity
คำว่า 'ทาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า eat
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รับประทาน, กิน, รับทาน, ฉัน, แดก, เสวย
ตัวอย่างประโยค: สันติเข้าไปในภัตตาคาร และสั่งอาหารทาน
คำว่า 'ทานพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า monster
ความหมาย: อสูรจำพวกหนึ่งในนิยาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทานา
ลักษณนาม: ตน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: class of demons
คำว่า 'ทางโท' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า secondary way
ความหมาย: ทางรถที่ต้องยอมให้รถทางเอกผ่านไปได้ก่อน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทางรอง, ทางสายรอง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทางเอก
ตัวอย่างประโยค: เขาขับรถมาในทางโทจึงต้องหยุดรถให้รถทางเอกไปก่อน
ลักษณนาม: สาย
คำว่า 'ทางจิต' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mental
ความหมาย: เกี่ยวกับจิตใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทางจิตใจ, ทางใจ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทางกาย
ตัวอย่างประโยค: ผู้ป่วยทางจิต จะต้องได้รับการรักษาจากจิตแพทย์
คำว่า 'ทางการเมือง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า political
ความหมาย: ที่เกี่ยวกับการเมือง
ตัวอย่างประโยค: สถานการณ์ทางการเมืองขณะนี้ยังวุ่นๆ อยู่
คำว่า 'ทางการแพทย์' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า medical
ความหมาย: ที่เกี่ยวกับการแพทย์
ตัวอย่างประโยค: ความมั่นคงทางการเงินของสุวรรณในทุกวันนี้ มาจากความมานะพยายามของเขา
คำว่า 'ทางขวา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า right
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ด้านขวา, ทางขวามือ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทางซ้าย
ตัวอย่างประโยค: เมื่อเลี้ยวไปทางขวา จะเห็นตึกที่คุณต้องการไปอยู่ทางซ้ายมือ
คำว่า 'ทางขวามือ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า on the right
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ด้านขวามือ, ด้านขวา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทางซ้ายมือ
ตัวอย่างประโยค: โรงเรียนของน้องอยู่ทางขวามือ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: to the right