openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ตรึก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า think
ความหมาย: คิดใคร่ครวญ, คิดทบทวนไตร่ตรอง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คิด, ไตร่ตรอง, นึก
ตัวอย่างประโยค: หลักความเชื่อในกาลามสูตรสอนไว้ข้อหนึ่งว่า อย่าถือโดยตรึกตามอาการ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: consider; reflect; deliberate; ponder
คำว่า 'ตรึง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bind
ความหมาย: ทำให้ติดอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง, ทำให้หยุดอยู่กับที่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ติด, ติดอยู่
ตัวอย่างประโยค: เสียงร้องอันไพเราะของเธอตรึงผู้ฟังให้เงียบสนิท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fix; tie up; compel; confine; detain; restrict
คำว่า 'ตรึง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า transfix
ความหมาย: ทำให้อยู่กับที่, ทำให้อยู่คงที่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผูก, รัด, ยึด
ตัวอย่างประโยค: พระเยซูกลับฟื้นคืนพระชีพภายหลังเมื่อถูกตรึงบนไม้กางเขนจนสิ้นพระชนม์ไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fix; bind; fasten; tie up; crucify
คำว่า 'ตลก' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ridiculously
ความหมาย: อย่างขบขัน, อย่างน่าหัวเราะ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น่าขัน, น่าขำ, น่าหัวเราะ
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นคนพูดจาตลกทำให้คนอยู่ใกล้ไม่เบื่อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: absurdly
คำว่า 'ตลก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fun
ความหมาย: ทำให้คนอื่นขบขันด้วยคำพูดหรือกิริยาท่าทาง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขบขัน, ขำขัน, โปกฮา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เศร้า
ตัวอย่างประโยค: แนวคิดบางอย่างตลกเสียจนแทบไม่น่าเชื่อว่าเป็นแนวคิดของรัฐมนตรี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: joke; jest;  ridicule; amuse; jeer; mock; sneer; taunt
คำว่า 'ตลอดรอดฝั่ง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tide over
ความหมาย: ผ่านอุปสรรคมาจนถึงจุดหมายปลายทางได้
ตัวอย่างประโยค: พวกเราต้องทำงานนี้ไปให้ตลอดรอดฝั่ง เพื่อลบคำสบประมาทของบางคน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pull through; through obstacles; through the end; safe and sound; thoroughly clear
คำว่า 'ตลอดรอดฝั่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tide
ความหมาย: ผ่านอุปสรรคมาจนถึงจุดหมายปลายทางได้
ตัวอย่างประโยค: เราจะตลอดรอดฝั่งไปไม่ได้หากคุณไม่ช่วยเรา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: struggle
คำว่า 'ตราตั้ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า (madam) of royal mandate
ความหมาย: เอกสารแต่งตั้ง
ตัวอย่างประโยค: หลวงลุงได้รับตราตั้งตำแหน่งเจ้าอาวาสวัด
ลักษณนาม: ฉบับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: anything that prove a person; abilities, quality, or suitability
คำว่า 'ต่อโทรศัพท์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า call up
ความหมาย: ติดต่อผู้อื่นโดยใช้โทรศัพท์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โทรศัพท์
ตัวอย่างประโยค: เมื่อวานนี้เขานั่งต่อโทรศัพท์ถึงแฟนทั้งวัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: telephone; phone; make a telephone call; put through
คำว่า 'ต่อจากนั้น' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า after that
ความหมาย: ภายหลังจากเวลานั้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ภายหลัง, ต่อมา, ถัดจากนั้น, หลังจากนั้น
ตัวอย่างประโยค: ท้องฟ้าด้านทะเลมืดครึ้มด้วยเมฆทะมึน ต่อจากนั้นก็เกิดพายุกระโชกรุนแรงเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: then; later; next; afterwards
คำว่า 'ต่อจากนี้' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า henceforth
ความหมาย: นับจากเวลาต่อจากปัจจุบันต่อไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลังจากนี้, ถัดจากนี้
ตัวอย่างประโยค: เขาทำตัวเหลวไหลมานาน ต่อจากนี้เขาสัญญาว่าจะปรับปรุงตัวและประพฤติตนเป็นคนใหม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: from now on; from this time on
คำว่า 'ต่อตา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า graft
ความหมาย: ขยายพันธุ์พืชด้วยวิธีตัดเอาส่วนตาของพันธุ์ไม้ที่ต้องการไปติดกับส่วนตาของไม้อีกต้นหนึ่งในประเภทเดียวกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ติดตา
ตัวอย่างประโยค: เขาต่อตามะม่วงเปรี้ยวกับมะม่วงมัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: join; incorporate; engraft
คำว่า 'ต่อต้าน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า resist
ความหมาย: ต้านทานไว้, ป้องกันไว้, สู้รบป้องกันไว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้าน, ไม่เห็นด้วย
ตัวอย่างประโยค: ศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกต่อต้านการหย่าร้างอย่างรุนแรงและบังคับให้รวมเรื่องการหย่าร้างไว้ในคำสอนด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: counter; withstand; oppose; stop; against
คำว่า 'ต่อตาม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า haggle
ความหมาย: พูดเกี่ยงราคาในเรื่องซื้อขาย, พูดเกี่ยงผลประโยชน์ในการทำความตกลงกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต่อรองราคา
ตัวอย่างประโยค: เจ้าของร้านผ่านราคาสินค้า เราเลยต้องเสียเวลาต่อตามกันมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bargain
คำว่า 'ต่อตี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fight with
ความหมาย: ต่อสู้ประจัญหน้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เข้าตี, ต่อสู้, ปะทะ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ล่าถอย
ตัวอย่างประโยค: ข้าศึกต่อตีเข้ามาถึงหน้าค่าย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: close with; cross swords; descend upon; beat down; come upon
คำว่า 'ต่อเติม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า add
ความหมาย: ก่อสร้างเพิ่มเติม, เพิ่มเติมเข้าไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เพิ่มเติม
ตัวอย่างประโยค: พ่อแม่ต่อเติมบ้านเดิมเพื่อให้พอกับครอบครัวใหม่ที่มีสมาชิกเพิ่มมากขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: increase; enlarge; grow; multiply; attach; subjoin; annex
คำว่า 'ต่อแต่นี้ไป' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hence
ความหมาย: เวลานับจากปัจจุบันเป็นต้นไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต่อนี้ไป, จากนี้ไป
ตัวอย่างประโยค: ลมมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ได้เริ่มขึ้นแล้วและต่อแต่นี้ไปฝั่งทะเลตะวันตกคงจะชุ่มชื้นด้วยไอฝน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: from now on
คำว่า 'ตระหนก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า alarm
ความหมาย: เกิดอาการตกใจกลัวต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตกใจ, หวาด, ผวา
ตัวอย่างประโยค: ทุกคนตระหนกต่อเหตุการณ์ที่ไม่คาดฝัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: frighten; scare; startle; fear; dread; terrorize; dismember; terrify
คำว่า 'ต่อท้าย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า attach
ความหมาย: ติดอยู่ข้างหลัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พ่วง, ห้อยท้าย
ตัวอย่างประโยค: วิทยานิพนธ์ส่วนใหญ่จะสังเกตว่ามีภาคผนวกต่อท้ายทุกเรื่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: append; annex; tack; tag
คำว่า 'ตอ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stump
ความหมาย: โคนของต้นไม้ที่ลำต้นถูกตัดหรือหักลงแล้ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โคน
ตัวอย่างประโยค: ต้นไม้ในป่าถูกขุดเอาตอและรากไม้ที่อยู่ในดินขึ้นมาตัดทอนแล้วเผาเป็นถ่าน
ลักษณนาม: ตอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stub; stubble; butt; end
คำว่า 'ตอน' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า section
ความหมาย: ลักษณนามเรียกส่วนที่ตัดออกหรือแบ่งออก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชุด, วรรค, ท่อน, ระยะ
ตัวอย่างประโยค: หนังสือเล่มนี้แบ่งออกเป็น 2 ตอน ตอนแรกเป็นภาษาไทย ตอนที่สองเป็นภาษาอังกฤษ
ลักษณนาม: ตอน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: section; part; passage; paragraph; division
คำว่า 'ตอน' เป็นคำประเภท Preposition (คำบุพบท) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า period
ความหมาย: ระยะเวลาตอนนั้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เวลา, ช่วง
ตัวอย่างประโยค: เขานึกได้ว่านัดเพื่อนไว้ที่ร้านพิซซ่าแถวลาดพร้าวตอนห้าโมงเย็น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: at
คำว่า 'ตอน' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า when
ความหมาย: ครั้งนั้น, ขณะเวลานั้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เมื่อ
ตัวอย่างประโยค: พ่อกลับมาบ้านตอนฝนตกพอดี
คำว่า 'ตอน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า part
ความหมาย: ส่วนหนึ่งๆ ที่แบ่งออกจากส่วนใหญ่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ส่วน
ตัวอย่างประโยค: ข้อความเชิงอรรถจะปรากฏอยู่ตอนท้ายของย่อหน้าหรืออยู่ที่บรรทัดล่างสุดของหน้ากระดาษแต่ละหน้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: portion; section; passage; paragraph
คำว่า 'ตอน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า castrate
ความหมาย: ตัดหรือทำลายอวัยวะสืบพันธุ์เพื่อไม่ให้เกิดลูก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทำหมัน
ตัวอย่างประโยค: หลังจากแม่สุนัขออกลูกคอกนี้แล้ว เจ้าของจะพามันไปตอน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: spay
คำว่า 'ตระการตา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า charm
ความหมาย: มีลักษณะงดงามชวนให้ตื่นตาตื่นใจเมื่อได้พบเห็น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตื่นตา, มีเสน่ห์, ชวนชม
ตัวอย่างประโยค: เรือนหลังนี้ตระการตา ดึงดูดผู้ที่พบเห็นเป็นยิ่งนัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: enchant; fascinate
คำว่า 'ตระเวน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า patrol
ความหมาย: ไปทั่วๆ รอบบริเวณ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ท่องเที่ยว, สัญจร, เดินทาง, ทัศนาจร
ตัวอย่างประโยค: เขาพาตระเวนไปวัดดังๆ  ทั้งวัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: scour; go round
คำว่า 'ตระเวน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า roam
ความหมาย: เที่ยวตรวจตราสถานการณ์ทั่วบริเวณ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระเวน, ตะเวน, ทะเวน
ตัวอย่างประโยค: กองทหารและตำรวจฝ่ายความมั่นคงออกตระเวนไปตามถนนสายต่างๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wander; inspect
คำว่า 'ต่อแต้ม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dominoes
ความหมาย: การเล่นไพ่ป๊อกฝรั่งระหว่าง 2 หรือ 4 คน โดยเรียงแต้มไพ่จาก รูป 7 แล้วต่อแต้มสูงขึ้นไปหรือต่อแต้มต่ำลงมา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หมาก, ไพ่ต่อแต้ม
ตัวอย่างประโยค: พวกเขาเล่นต่อแต้มกันจนลืมกินข้าว
ลักษณนาม: ตา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: card game; playing card; gambling card
คำว่า 'ต้อน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be cornered
ความหมาย: ทำให้จนมุม, ทำให้ไม่มีทางสู้
ตัวอย่างประโยค: สองพ่อลูกถูกต้อนด้วยคำถามที่ทำให้จนมุม จนต้องยอมสารภาพ
คำว่า 'ต่องแต่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sway to and fro
ความหมาย: อาการที่ห้อยแกว่งไปมา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระต่องกระแต่ง
ตัวอย่างประโยค: ผ้าขี้ริ้วต่องแต่งอยู่บนยอดไม้ตั้งแต่เมื่อวาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: swing and fro
คำว่า 'ต้องสงสัย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า accused
ความหมาย: ผู้ที่ถูกสงสัยว่าเป็นผู้กระทำความผิด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถูกสงสัย
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นผู้ต้องสงสัยอันดับแรกในคดีนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: impeachable; charged; incriminatory
คำว่า 'ต้องสงสัย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า suspect
ความหมาย: มีความไม่แน่ใจในข้อเท็จจริง, ทราบไม่แน่ชัด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สงสัย
ตัวอย่างประโยค: คณะกรรมการต้องสงสัยนักการเมืองบางคนในคดีซุกหุ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: doubt; question; speculate; distrust
คำว่า 'ตอด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reproach
ความหมาย: อาการพูดว่าเหน็บแนม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหน็บแนม, พูดถากถาง
ตัวอย่างประโยค: ทั้งคู่พูดตอดเล็กตอดน้อยกันตลอดเวลาที่มีโอกาส
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: satirize; ridicule; dress someone down; mock; blame; rebuke
คำว่า 'ตอด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า nibble
ความหมาย: เอาปากงับกัดทึ้งโดยเร็วอย่างปลาตอด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฮุบ
ตัวอย่างประโยค: ปลากำลังตอดเหยื่อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: snap; bite
คำว่า 'ตอด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Croton tiglium Linn.
ความหมาย: ชื่อไม้พุ่มชนิด Croton tiglium Linn. ในวงศ์ Euphorbiaceae เมล็ดเป็นพิษ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้นตอด, ต้นสลอด
ตัวอย่างประโยค: ต้นตอดเป็นต้นที่หายาก ไม่ค่อยมีใครนิยมปลูก
คำว่า 'ต่อตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า do a pyramid of acrobat
ความหมาย: อาการแสดงอย่างหนึ่งประเภทกายกรรมที่ใช้คนต่อความสูงขึ้นไป
ตัวอย่างประโยค: คณะกายกรรมกำลังต่อตัวเพื่อเชิดสิงโต
คำว่า 'ต้วมเตี้ยม' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า awkwardly
ความหมาย: อย่างช้าๆ ค่อยๆ เคลื่อนไหว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เชื่องช้า, อืดอาด, ยืดยาด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: รวดเร็ว, ว่องไว
ตัวอย่างประโยค: คนอ้วนมักจะทำอะไรต้วมเตี้ยมไม่ทันใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: slowly; tardily; leisurely; unhurriedly
คำว่า 'ต๊อกต๋อย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shabby
ความหมาย: มีลักษณะซอมซ่อไม่สง่างาม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ซอมซ่อ, กระจอก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สูงส่ง, หรูหรา, ฟู่ฟ่า
ตัวอย่างประโยค: คนต๊อกต๋อยอย่างคุณอย่าได้ริหมายปองดอกฟ้าเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shoddy; seedy; dilapidated; ragged; threadbare
คำว่า 'คนเจ้าอารมณ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า emotional person
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนขี้โมโห, คนขี้หงุดหงิด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: คนใจเย็น
ตัวอย่างประโยค: หญิงวัยกลางคนที่ยังไม่แต่งงานมักจะเป็นคนเจ้าอารมณ์
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ต้อน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า herd
ความหมาย: สกัดกั้นให้ไปตามที่ต้องการ, ไล่ไปโดยวิธีกันไม่ให้แตกฝูง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไล่
ตัวอย่างประโยค: ลุงมากำลังต้อนไก่ให้เข้าเล้า เพราะเย็นมากแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: drive; round up; assemble; flock
คำว่า 'ตอนหลัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า (the) rear
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้างหลัง, ด้านหลัง, ตอนปลาย, ท้าย, หาง, ปลาย
ตัวอย่างประโยค: เขาชอบนั่งตอนหลังของรถ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: back part
คำว่า 'ตอน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า castrate
ความหมาย: แยกกิ่งออกจากต้นเดิมเพื่อเอาไปปลูกโดยวิธีใช้มีดควั่นเอาเปลือกออกแล้วเอาดินพอกให้ออกราก
ตัวอย่างประโยค: พ่อกำลังตอนต้นมะม่วงอยู่ในสวน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: layer
คำว่า 'ต่อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า build
ความหมาย: สร้างสิ่งของโดยวิธีนำส่วนต่างๆ มาประกอบกันเป็นรูปร่างของสิ่งนั้น เช่น ต่อเรือ ต่อกรง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สร้าง
ตัวอย่างประโยค: พ่อกับลูกช่วยกันต่อกรงสุนัขใหม่ให้ใหญ่ขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: construct; make; form; establish; erect
คำว่า 'ต้องธรณีสาร' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fall into vice
ความหมาย: เป็นเสนียดจัญไร
ตัวอย่างประโยค: เขามีมือและเท้าใหญ่ต้องธรณีสารแก่บ้านเมือง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hoodoo; fall into depravity
คำว่า 'ตอ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า base
ความหมาย: สิ่งบางอย่างเช่นเสาหรือหลักที่ปักไว้หรือที่ยังเหลืออยู่แต่โคนเมื่อบางส่วนถูกตัด หัก หรือกร่อนไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โคน
ตัวอย่างประโยค: ศาลถูกเผาจนพังเหลือแต่ตอให้เห็นเท่านั้น
ลักษณนาม: ตอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: foot; root; remain; bottom
คำว่า 'ต่อ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wasp
ความหมาย: ชื่อแมลงขนาดกลางถึงขนาดใหญ่หลายวงศ์ มีปีก 2 คู่ ลักษณะเป็นแผ่นบางใส ปีกคู่หลังเล็กกว่าปีกคู่หน้า ปากเป็นชนิดกัดกิน เอวคอดกิ่ว ตัวเมียมีเหล็กในสำหรับต่อยปล่อยน้ำพิษทำให้เจ็บปวดได้ บางชนิดอยู่อย่างโดดเดี่ยว แต่บางชนิดรวมกลุ่มเป็นฝูงทำรัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตัวต่อ
ตัวอย่างประโยค: เขาถูกต่อต่อยที่เท้าเมื่อเช้านี้
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hornet
คำว่า 'ต่อ' เป็นคำประเภท Preposition (คำบุพบท) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า to
ความหมาย: ใช้ในการเปรียบเทียบอัตราสัดส่วน
ตัวอย่างประโยค: ทีม ก ชนะทีม ข ด้วยคะแนน 1 ต่อ 4
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: per; for; on
คำว่า 'ต่อ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า next
ความหมาย: ถัดไปหรือสืบต่อไปในอนาคต
ตัวอย่างประโยค: สสวท.คัดเลือกนักเรียนที่สนใจวิทยาศาสตร์เข้าเรียนต่อระดับมหาวิทยาลัยเพื่อผลิตเป็นนักวิทยาศาสตร์ในอนาคต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: then; afterward; after that; from now on; later on
คำว่า 'ต่อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า teach
ความหมาย: สอนวิชาบางอย่างเช่น ดนตรีไทย โดยวิธีถ่ายทอดความรู้จากปากครูโดยตรง เช่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สอน
ตัวอย่างประโยค: วันนี้ครูจะต่อเพลงเขมรไทรโยคให้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: instruct; educate; discipline; inform
คำว่า 'ต่อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า transfer
ความหมาย: เปลี่ยนยานพาหนะในระหว่างเดินทาง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขึ้น (เรือ), เปลี่ยน (เรือ)
ตัวอย่างประโยค: หลังจากเขาลงรถเมล์แล้วเขาต้องไปต่อเรือข้ามฟากที่ท่าน้ำสี่พระยาทุกวัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: change; shift; embark; board
คำว่า 'ต่อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า decoy
ความหมาย: นำสัตว์ชนิดหนึ่งไปล่อสัตว์อีกชนิดหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดัก, ล่อ
ตัวอย่างประโยค: เขาใช้หนอนตัวเล็กๆ ต่อปลาให้มากินเบ็ด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lure; attract; entice; inveigle; allure; tempt; beguile
คำว่า 'ต่องแต่ง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า to and fro
ความหมาย: อย่างเหมือนอาการที่ห้อยแกว่งไปมา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระต่องกระแต่ง
ตัวอย่างประโยค: นกกะปูดถูกยิงมันจึงบินต่องแต่งเหนือพื้นดินไม่ถึงสิบเมตร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: backwards and forwards
คำว่า 'ต่อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า renew
ความหมาย: ทำให้เชื่อมโยงกัน, ทำให้ขยายเพิ่มออกไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขยาย
ตัวอย่างประโยค: เขาเอาเชือกหลายๆ เส้นมาต่อกันเพื่อทำราวตากผ้าชั่วคราว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: extend; stretch out; prolong; expand; enlarge; lengthen; dilate
คำว่า 'ต้องกัน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า accordingly
ความหมาย: สอดคล้องกัน, เข้ากันไปด้วยกันได้อย่างเหมาะสม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตรงกัน, พ้องกัน, ถูกกัน
ตัวอย่างประโยค: ที่ประชุมร่วม 3 ฝ่ายเห็นต้องกัน ในการสร้างสะพานข้ามแยก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: agree; concurringly; correspondingly; suitably; consequently
คำว่า 'ต่อ' เป็นคำประเภท Preposition (คำบุพบท) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า against
ความหมาย: ประจันหน้า
ตัวอย่างประโยค: เขายื่นหนังสือต่อนายอำเภอเป็นการส่วนตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: oppose to; in opposition to; opposite to
คำว่า 'ต่อ' เป็นคำประเภท Preposition (คำบุพบท) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า with
ตัวอย่างประโยค: การกตัญญูกตเวทีต่อพ่อแม่เป็นหน้าที่ของบุตรทุกคน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: in relation to
คำว่า 'ต่อ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า continue
ความหมาย: ระยะเวลาต่อเนื่องกันไปไม่หยุดพัก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต่อเนื่อง
ตัวอย่างประโยค: อาจารย์จะสอนต่ออีก 2 ชั่วโมง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: follow; keep on; abide
คำว่า 'ต่อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า concede
ความหมาย: ท้าพนันโดยยอมลดเปรียบให้ เช่น ต่อให้
ตัวอย่างประโยค: ผมต่อให้คุณวิ่งไปก่อน 100 เมตร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: surrender; allow
คำว่า 'ต่อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า renew
ความหมาย: ทำให้เชื่อมโยงกัน, ทำให้ติดกันเป็นอันเดียวกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขยาย
ตัวอย่างประโยค: เขาเอาเชือกหลายๆ เส้นมาต่อกันเพื่อทำราวตากผ้าชั่วคราว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: extend; elongate; draw; protract
คำว่า 'ต่อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bargain
ความหมาย: ขอให้ผู้ขายลดราคาให้น้อยลงอีก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต่อรอง, ต่อราคา
ตัวอย่างประโยค: ลูกค้าต่อราคาสินค้ากับแม่ค้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: haggle; negotiate; dicker; deal
คำว่า 'ต้วมเตี้ยม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า toddle
ความหมาย: อาการที่ค่อยๆ เคลื่อนไหวหรือเคลื่อนไหวอย่างช้าๆ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: รวดเร็ว,ว่องไว
ตัวอย่างประโยค: หนอนแก้วต้วมเตี้ยมอยู่บนใบไม้ดูเป็นสีเดียวกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be tardy; take short; wobble; waddle
คำว่า 'ต่อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า join
ความหมาย: ทำให้ติดเป็นอันเดียวกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เชื่อม, ติดตั้ง
ตัวอย่างประโยค: สายไฟเส้นนี้ต่อกับปลั๊กไฟเรียบร้อยแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: connect; link; attach; combine; cohere
คำว่า 'ตลบหลัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า betray
ความหมาย: ปล่อยให้ล่วงล้ำเข้าไปหรือปล่อยให้ตายใจแล้วย้อนกลับมาตีหรือทำลายภายหลัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แว้งกัด, ทรยศ, หักหลัง
ตัวอย่างประโยค: เขาถูกข้าศึกตลบหลังตอนยกทัพกลับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: to be a traitor
คำว่า 'ตลก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า joker
ความหมาย: ผู้ที่ทำให้คนอื่นขบขันด้วยคำพูดหรือกิริยาท่าทาง
ตัวอย่างประโยค: พ่อเป็นตลกของคณะหมอลำชื่อดัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: comedian; comedienne; funnyman; clown; jester; buffoon
คำว่า 'ตลก' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า farcical
ความหมาย: ที่ทำให้คนอื่นขบขันด้วยคำพูดหรือกิริยาท่าทาง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น่าขัน, น่าขำ, น่าหัวเราะ
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นคนตลกๆ ทำให้คนอื่นสนุกสนาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: comical; amusing; funny
คำว่า 'ตลกขบขัน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า humourous
ความหมาย: ที่น่าขำขัน, ที่น่าหัวเราะ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขบขัน, ขำขัน, โปกฮา, น่าหัวเราะ
ตัวอย่างประโยค: เธอชอบเอาเรื่องตลกขบขันมาเล่าให้เพื่อนๆ ฟังเสมอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: jocular; amusing; cheerful; entertaining; funny
คำว่า 'ตลกคะนอง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า crack  jokes
ความหมาย: แสดงอาการที่พูดหรือทำให้ผู้อื่นขบขันด้วยกิริยาวาจาที่ไม่สุภาพ
ตัวอย่างประโยค: คนบางคนพูดจาตลกคะนองตามใจชอบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wild comical; mettlesome joke; savage joke
คำว่า 'ตลกบาตร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cloth sling for a Buddhist monk's begging-bowl
ความหมาย: ถุงสำหรับใส่บาตรทำด้วยผ้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถลกบาตร
ตัวอย่างประโยค: เณรหยิบตลกบาตรขึ้นมาสะพายไหล่
คำว่า 'ตลกโปกฮา' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า uproarious
ความหมาย: ที่มีลักษณะชวนให้ขบขันเฮฮา
ตัวอย่างประโยค: ผมไม่ชอบละครตลกโปกฮา ชอบแบบลึกลับมากกว่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: clownish; tumultuous
คำว่า 'ตลบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pervade
ความหมาย: กระจายไปทั่ว, ฟุ้งกระจายขึ้นไปทั่ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฟุ้ง
ตัวอย่างประโยค: ถนนตั้งแต่จันทบุรีไปถึงตราดมีฝุ่นตลบไปตลอดทาง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: permeate; diffuse
คำว่า 'ตลบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cast
ความหมาย: เอาสิ่งที่เป็นแผ่นเป็นผืนที่อยู่ข้างล่างหกกลับไปพาดไว้ข้างบน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยกกลับ, หกกลับ, ย้อนกลับ
ตัวอย่างประโยค: เมื่อตื่นนอนแล้ว เขาตลบชายมุ้งไว้บนหลังคามุ้ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: throw back; turn back; pull back
คำว่า 'ตลอดไป' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า forever
ความหมาย: ตลอดไปไม่เว้นว่าง, ติดต่อกันตลอดไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตลอดกาล
ตัวอย่างประโยค: คนไทยทุคนต้องร่วมกันรักษาและส่งเสริมศิลปะไทยไว้ให้มั่นคงและยั่งยืนตลอดไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: always; ever; all the time; on and on
คำว่า 'ตลบนก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cast over a bird
ความหมาย: ดักจับนกโดยการขึงตาข่ายดักไว้
ตัวอย่างประโยค: ชาวบ้านช่วยกันตลบนกตอนสายวันนี้
คำว่า 'ตรู่' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า very early
ความหมาย: เวลาที่พระอาทิตย์เริ่มจะโผล่พ้นขอบฟ้า, เวลาสางๆ ที่แสงเงินแสงทองขึ้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เวลาสาง, ยามฟ้าสาง, ยามเช้ามืด
ตัวอย่างประโยค: แม่ออกจากบ้านแต่เช้าตรู่ทุกวัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: morning
คำว่า 'ตลบอบอวล' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spread
ความหมาย: กระจายไปหรือฟุ้งไปทั่วบริเวณ (ใช้แก่กลิ่น)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อบอวล, ฟุ้ง
ตัวอย่างประโยค: กลิ่นดอกไม้ตลบอบอวลไปทั่วบริเวณบ้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: scatter; disperse; diffuse
คำว่า 'ตลอด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า thoroughly
ความหมาย: อย่างต่อเนื่องไม่หยุดพัก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม่หยุด, ไม่เว้น
ตัวอย่างประโยค: คนที่นั่งทำงานอยู่ตลอดจะมีอาการของการปวดเมื่อยคอ หลัง และแขน
คำว่า 'ตลอด' เป็นคำประเภท Preposition (คำบุพบท) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า through
ความหมาย: แต่ต้นไปจนถึงปลาย, แต่ต้นจนจบ, แต่จุดหนึ่งไปจนถึงอีกจุดหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทั่ว, ทั้งหมด, ทั้งสิ้น
ตัวอย่างประโยค: ฉันโทรคุยกับเขาตลอดทั้งคืน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: all over;  throughout; everywhere
คำว่า 'ตลอดกาล' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า forever
ความหมาย: ตลอดไปไม่เว้นว่าง, ติดต่อกันตลอดไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตลอดไป, นิรันดร, ชั่วนิจนิรันดร์, ชั่วกับชั่วกัลป์, ชั่วกัลปวสาน
ตัวอย่างประโยค: ใครก็ตามถ้าลองได้ขึ้นชื่อว่านักเลงแล้ว ก็ต้องเป็นนักเลงไปตลอดกาล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: everlasting; eternity; perpetually; endlessly; eternally
คำว่า 'ตลอดคืน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า all night (long)
ความหมาย: ระยะเวลาทั้งคืน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทั้งคืน
ตัวอย่างประโยค: เมื่อคืนนี้แถวจตุจักรฝนตกหนักทำให้ไฟฟ้าดับตลอดคืน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: whole night; over night; throughout the night
คำว่า 'ตลอดจน' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า including
ความหมาย: รวมไปถึง
ตัวอย่างประโยค: ปัจจุบันได้มีการพัฒนาเทคนิคในการสอนตลอดจนตำราวิชาการที่เกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ เพื่อถ่ายทอดวิชาดังกล่าวไปสู่ผู้เรียน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: covering; and; as well as; along with
คำว่า 'ตลอดชีพ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lifelong
ความหมาย: ระยะเวลาทั้งหมดของการมีชีวิตอยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตลอดชีวิต
ตัวอย่างประโยค: แม้เขาไม่ร่ำรวยแต่เขารู้สึกภาคภูมิใจที่เขาทำงานด้วยความซื่อสัตย์มาตลอดชีพ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: through one's life; in one's whole life; all one's life
คำว่า 'ต้องห้าม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า forbidding
ความหมาย: แตะต้องไม่ได้, ยุ่งเกี่ยวไม่ได้
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อนุญาต
ตัวอย่างประโยค: สินค้าต้องห้ามในการนำเข้าประเทศสหรัฐอเมริกาคือยาเสพติดและงาช้าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: prohibitive; contraband
คำว่า 'ตลบตะแลง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า deceitfully
ความหมาย: อย่างพลิกแพลงด้วยเล่ห์เหลี่ยมให้หลงเชื่อ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปลิ้นปล้อน, กลับกลอก, สับปลับ
ตัวอย่างประโยค: หล่อนเป็นคนพูดจาตลบตะแลงเชื่อถือไม่ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fraudulently; perfidiously; treacherously; craftily; cunningly; trickily
คำว่า 'ตรึกตรอง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reflect
ความหมาย: ใคร่ครวญหรือคิดทบทวนถึงเรื่องราวต่างๆ หรือเรื่องราวที่ผ่านมาแล้ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตรอง, ตริตรอง,ใคร่ครวญ, ไตร่ตรอง, ทบทวน
ตัวอย่างประโยค: ปัญหาที่เกิดขึ้นทำให้แต่ละฝ่ายต้องตรึกตรองกันอย่างหนัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: think (something over); ponder; consider
คำว่า 'ตรีโทษ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า three punishments (vitiation of the blood, bile, and phlegm)
ความหมาย: อาการไข้ที่ลม เสมหะ เลือด ประชุมกัน 3 อย่างให้โทษ, ไข้หนักจวนจะตาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตรีทูต
ตัวอย่างประโยค: โบราณว่าผู้ใดเป็นตรีโทษก่อนตายนั้นมีบาปหนัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: the critical symptoms of death; the deadly fever