openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'การผ่า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า slitting
ความหมาย: การทำให้แยกออกจากกันตามยาวด้วยมีดหรือขวานอย่างผ่าฟืน, โดยปริยายหมายถึงกริยาที่ทำให้แยกออก เช่น ผ่าฝี ผ่าปากม้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การตัด, การหั่น
ตัวอย่างประโยค: ฉันเรียนการผ่าฟืนจากปู่ของฉัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: chopping; splitting; cutting; breaking; cleaving
คำว่า 'การผ่าเหล่า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mutation
ตัวอย่างประโยค: ทฤษฎีการผ่าเหล่า (mutation) ในชีววิทยาเป็นตัวอย่างของการเกิดสิ่งใหม่
คำว่า 'การผูก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tying
ความหมาย: การเอาเชือกเป็นต้นสอดคล้องกันให้เกิดเป็นเงื่อน เพื่อทําให้มั่นหรือติดต่อกันในตัวหรือกับสิ่งอื่น, การติดต่อหรือติดพันกันแน่นกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การพัน, การรัด, การมัด, การผูกยึด
ตัวอย่างประโยค: เจ้าหน้าที่ไปรษณีย์อธิบายการผูกเชือกกล่องพัสดุ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: binding; fastening; attachment; affix; tethering
คำว่า 'การเผย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า revelation
ความหมาย: การขยายออก, การแย้มออก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การเปิดเผย, การประกาศ
ตัวอย่างประโยค: การเผยของนายกรัฐมนตรีต่อผู้สื่อข่าวเกี่ยวกับเศรษกิจของไทยว่าจะดีขึ้นในปีหน้า ทำให้ประชาชนมีกำลังใจดีขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: uncovering; disclosure; opening; exposure; propagation; spread; dissemination; unveiling
คำว่า 'การเผาผลาญ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า burning down
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การเผา, การเผาไหม้
ตัวอย่างประโยค: การเผาผลาญของไฟทำให้ทุกอย่างที่นี่มอดเป็นจุลไม่มีเหลือ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: being on fire; flaming; blazing
คำว่า 'การเผาศพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cremation
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การฌาปนกิจศพ
ตัวอย่างประโยค: ที่วัดมีการเผาศพทุกวัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: incineration
คำว่า 'การแผดเสียง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า roar
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การร้อง, การตะโกน, การเปล่งเสียง, การตะเบ็ง
ตัวอย่างประโยค: การแผดเสียงมากๆ ทำให้เสียงแหบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: snarl; bluster; scream; shriek; shout; howl; yowl; squall; bawling; yelling
คำว่า 'การแผ่รังสี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า radiation
คำว่า 'การแผ่อาณาเขต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า territory expansion
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การขยายอาณาเขต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: expansion; extension; spread
คำว่า 'การฝังเข็ม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า acupuncture
ความหมาย: การรักษาโรคแบบหนึ่ง โดยการแทงเข็มลงตามจุดต่างๆ ของร่างกายเพื่อรักษาอาการของโรค
ตัวอย่างประโยค: คุณหมอรักษาโรคมะเร็งโดยการฝังเข็ม
คำว่า 'การฝังศพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า burial
ความหมาย: พิธีกรรมทางศาสนาที่กระทำแก่ร่างกายของผู้ตาย โดยการฝังร่างลงในดิน
ตัวอย่างประโยค: การฝังศพคนตายนิยมทำในหมู่คนจีน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: interment; funeral
คำว่า 'การฝาก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า entrustment
ความหมาย: การมอบให้ไว้เป็นต้นว่าเพื่อให้ช่วยดูแลคุ้มครองหรือพิทักษ์รักษา เช่น การฝากตัว การฝากบ้าน, การให้ปรากฏเป็นเกียรติ เช่น การฝากชื่อเสียง การฝากฝีมือ, การให้นำไปหรือให้ทำแทนตัว เช่น การฝากจดหมาย การฝากหน้าที่
ตัวอย่างประโยค: การฝากให้คนอื่นเลี้ยงดูลูกเป็นการเสี่ยงต่อความปลอดภัยของลูก หากคนเลี้ยงไม่ระวังเด็กอาจไม่ปลอดภัยได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: deposit; leaving; commendation; recommendation; placing
คำว่า 'การฝ่าฝืน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า disobedience
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การละเมิด, การฝืน, การผิดคำสั่ง, การฝืนกฎ, การขัดขืน
ตัวอย่างประโยค: การขับรถฝ่าไฟแดงเป็นการฝ่าฝืนกฎจราจร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: breaking the law; contravening; violation; infringement; transgression; disregard
คำว่า 'การฝ่าฟัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fight against
ความหมาย: การต่อสู้กับความยากลำบาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การฟันฝ่า, การพยายาม, การบากบั่น, การดิ้นรน, การต่อสู้
ตัวอย่างประโยค: การฝ่าฟันอุปสรรคต่างๆ ที่ผ่านมา ทำให้เขามีความเข้มแข็งในการดำเนินชีวิตจนถึงทุกวันนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: struggle; breakthrough; striving; exertion; endeavor
คำว่า 'การฝีมือ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า handicraft
ความหมาย: การช่างทำด้วยมือ, การช่าง, ความเชี่ยวชาญในการใช้มือ
ตัวอย่างประโยค: เธอเลือกเรียนการฝีมือเป็นวิชาเอก เพราะจะได้นำความรู้มาหารายได้พิเศษช่วยเหลือพ่อแม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: handwork; craftsmanship; manual skill; dexterity; workmanship
คำว่า 'การฝึกงาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า job training
ความหมาย: การสอนให้ทำงานจนทำได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การฝึกหัดงาน
ตัวอย่างประโยค: การฝึกงานจะช่วยให้นักศึกษาได้เรียนรู้การทำงาน และเตรียมพร้อมที่จะทำงานต่อไปในอนาคต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: apprenticing; skill development
คำว่า 'การฝึกซ้อม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า training
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การฝึกฝน, การฝึกหัด
ตัวอย่างประโยค: ก่อนที่เขาจะได้เป็นนักกีฬาซีเกมส์ เขาต้องผ่านการฝึกซ้อมมานานหลายปี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: drill; practice; exercise
คำว่า 'การฝึกสอน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า practice of teaching
ความหมาย: การฝึกหัดการสอนในโรงเรียนตามหลักสูตรวิชาการศึกษา
ตัวอย่างประโยค: เธอผ่านการฝึกสอนนักเรียนมาหลายโรงเรียน
คำว่า 'การฝืน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า disobedience
ความหมาย: การขัด การไม่ทำตาม เช่น ฝืนระเบียบ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การขัด, การละเมิด, การฝ่าฝืน
ตัวอย่างประโยค: การฝืนกฎระเบียบเป็นเรื่องที่พบในคนหมู่มาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: breaking the law; contravening; violation; infringement; transgression; disregard
คำว่า 'การเฝ้าดู' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า observation
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การเฝ้ามอง, การสังเกต, การสังเกตการณ์
ตัวอย่างประโยค: เราควบคุมการแก้ปัญหาโดยการเฝ้าดูว่าสถานะการณ์อะไรจะเกิดขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: attention; monitoring; watching; noticing; watchfulness
คำว่า 'การใฝ่หา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า seeking
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การแสวงหา, การค้นหา
ตัวอย่างประโยค: การใฝ่หาความรู้เพิ่มเติมนอกตำราเรียนเป็นหน้าที่ของนักเรียนทุกคน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: searching; examination; investigation; looking for; pursuing
คำว่า 'การพ่น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spurting
ความหมาย: การใช้กำลังลมทำให้ของในปากหลุดออกมาเป็นฝอย, อาการที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น พ่นไฟ พ่นสี, (ปาก) พูดมาก
ตัวอย่างประโยค: เขาแสดงอาการเบื่อโดยการพ่นลมออกจากปาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gushing; spraying; squirting; puff; bursting; spit
คำว่า 'การพนัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gamble
ความหมาย: การเล่นเอาเงินหรือสิ่งอื่นด้วยการเสี่ยงโชคหรือฝีมือ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การเสี่ยงโชค, การเดิมพัน
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจจับคนเล่นการพนันในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bet; wager; game
คำว่า 'การพบกัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า meeting
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การเจอกัน
ตัวอย่างประโยค: การพบกันของพ่อลูกครั้งนี้ สร้างความประทับใจให้กับบุคคลที่เกี่ยวข้องในการสืบหาที่อยู่ของคนทั้งสอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: seeing; gathering; confrontation; facing; encounter
คำว่า 'การพบเห็น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า seeing
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การพบเจอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: experience; encounter; meeting
คำว่า 'การพยากรณ์อากาศ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า weather forecast
ตัวอย่างประโยค: กรมอุตุนิยมวิทยาของเรามีความเชี่ยวชาญในการพยากรณ์อากาศมากพอสมควร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: forecast; weather prediction
คำว่า 'การพรรณนา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า description
ความหมาย: การกล่าวเป็นเรื่องเป็นราวอย่างละเอียด ให้ผู้ฟังนึกเห็นเป็นภาพ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การอธิบาย, การบรรยาย, การเล่าเรื่อง
ตัวอย่างประโยค: ในวิชาภาษาไทยมีแบบฝึกหัดเรื่องการพรรณนา โดยจะมีรูปภาพมาให้นักเรียนฝึกพรรณนาและส่งให้ครูตรวจและแก้ไข
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: explanation; depiction; portrayal; describing
คำว่า 'การพร่อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า depletion
ความหมาย: การไม่เต็มตามอัตราเพราะลดหรือขาดไป เช่น น้ำพร่องโอ่ง ข้าวสารพร่องกระสอบ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การขาด, ความร่อยหรอ
ตัวอย่างประโยค: อุทกภัยที่เกิดขึ้นเกิดจากการพร่องของดิน ทำให้ดินไม่สามารถอุ้มน้ำไว้ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dwindling; decrement; lack of; diminution; reduction
คำว่า 'การพลัดพราก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า separation
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การแยก, การพราก, การจาก, การลาจาก
ตัวอย่างประโยค: การพลัดพรากจากคนที่รักเป็นทุกข์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: severance; separating; detaching; leaving
คำว่า 'การพลิก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า turning over
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การกลับ, การเปลี่ยน
ตัวอย่างประโยค: พยาบาลสาธิตการพลิกตัวเด็กแรกเกิดให้คุณแม่ดูเป็นตัวอย่าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rolling over; shifting; turning
คำว่า 'การพลี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า devoting
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การเสียสละ, การอุทิศ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: giving; offering; dedicating
คำว่า 'การพ่วง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า addition
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การแนบ, การแนบท้าย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: attachment; annex; appendage
คำว่า 'การพักผ่อนหย่อนใจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า recreation
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การพักผ่อน
ตัวอย่างประโยค: การพักผ่อนหย่อนใจของแต่ละคนแตกต่างกัน บางคนอ่านหนังสือ บางคนเล่นกีฬา บางคนร้องเพลง เป็นต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: relaxation; resting; leisure; amusement; entertainment
คำว่า 'การพัฒนาภาษา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า language development
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การพัฒนาทางด้านภาษา
คำว่า 'การพา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า carrying
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การนำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: taking; conduction; leading; convection; bringing
คำว่า 'การพิเคราะห์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า analysis
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การใคร่ครวญ, การวิเคราะห์, การคิด, การไตร่ตรอง, การใช้เหตุผล, การพิจารณา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: examination; scrutiny; perusal; consideration; deliberation
คำว่า 'การพินิจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า analysis
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การพิจารณา, การตรวจตรา, การสังเกต, การพินิจพิเคราะห์, การไตร่ตรอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: examination; scrutiny; perusal; consideration; deliberation
คำว่า 'การพินิจพิเคราะห์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า analysis
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การพินิจ, การพิจารณา, การพิเคราะห์, การไตร่ตรอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:  consideration; deliberation
คำว่า 'การพึ่งพาอาศัยกัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dependence
ตัวอย่างประโยค: การพึ่งพาอาศัยกันเป็นนิสัยของคนไทย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: reliance; being based on; complementing
คำว่า 'การพุ่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hurl
ความหมาย: การซัดของยาวๆ เช่นหอกออกไป, การปล่อยออกไปโดยตรง เช่น การพุ่งตัว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การซัด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cast; pitch; throw; fling
คำว่า 'การพูดโทรศัพท์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า telephoning
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การคุยโทรศัพท์
ตัวอย่างประโยค: การพูดโทรศัพท์ในตู้โทรศัพท์สาธารณะนานๆ เป็นสิ่งที่ไม่สมควร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: phoning; making a telephone call; making or receiving a call
คำว่า 'การเพ่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gaze
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การจ้อง, การเล็ง
ตัวอย่างประโยค: การเพ่งดูหนังสือมากๆ อาจทำให้สายตาสั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stare; gape; steady look
คำว่า 'การเพ่งพินิจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า contemplation
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การพินิจพิเคราะห์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: consideration; deliberation; examination
คำว่า 'การเพ้อ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า deliriousness
ความหมาย: การพูดโดยไม่มีสติ
ตัวอย่างประโยค: การเพ้อของเขาเนื่องมาจากอาการป่วยของระบบประสาท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: delirium; raving
คำว่า 'การเพิกถอน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า withdrawal
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การถอนตัว, การล้มเลิก, การเลิกล้ม, การยกเลิก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cancellation; repeal; revocation; abolishment; removal; extraction
คำว่า 'การเพิ่มเติม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า addition
ความหมาย: การทำให้มีจำนวนหรือปริมาณมากขึ้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การเพิ่ม, การเสริม, การเติม, การขยาย
ตัวอย่างประโยค: การเพิ่มเติมหน่วยความจำในคอมพิวเตอร์จะช่วยให้คอมพิวเตอร์ทำงานได้เร็วขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: increment; augmentation; raise; enlargement; supplement; replenishment; extension; increasing
คำว่า 'การแพทย์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า medical profession
ตัวอย่างประโยค: ปัจจุบันการแพทย์ของไทยเจริญก้าวหน้ามาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: medication; general practice; family practice
คำว่า 'การแพ้ยา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า allergy
ตัวอย่างประโยค: การแพ้ยาในบางคนอาจเป็นอันตรายถึงตายได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: drug allergy
คำว่า 'การแพร่ภาพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า broadcast
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การออกอากาศ
ตัวอย่างประโยค: สื่อมวลชนควรรับผิดชอบต่อการแพร่ภาพรายการต่างๆ ทางโทรทัศน์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: telecast; transmission; show
คำว่า 'การฟ้องร้อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า accusation
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การร้องทุกข์
ตัวอย่างประโยค: กฎหมายของฟิลิปปินส์ได้ระบุชัดไว้ว่าการฟ้องร้องจะมีขึ้นได้ก็ต่อเมื่อนำตัวจำเลยมาขึ้นศาลด้วยเท่านั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: prosecution; charge; informing against; suing; bringing a suit against; filing a suit against
คำว่า 'การฟ้อนรำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dance
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การร่ายรำ
ตัวอย่างประโยค: มีการฟ้อนรำแก้บนที่พระพรหมทุกวัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dancing
คำว่า 'การฟัก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hatching
ความหมาย: กกไข่ให้เป็นตัว, ทำให้ไข่อบอุ่นเพื่อให้เป็นตัว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การฟักไข่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: incubation; brooding
คำว่า 'การฟักไข่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hatching out
ตัวอย่างประโยค: อุณหภูมิในการฟักไข่ต้องสม่ำเสมอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: incubation; brooding
คำว่า 'การฟังเทศน์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hearing a sermon
ตัวอย่างประโยค: การฟังเทศน์ช่วยขับกล่อมจิตใจของคนเราให้ดีขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: listening to a discourse or preaching
คำว่า 'การฟาดฟัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า struggle
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การต่อสู้, การปะทะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fighting; beating; battle; grappling; endeavor; exertion
คำว่า 'การฟื้นตัว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า recovery
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การฟื้นฟูสภาพ
ตัวอย่างประโยค: คณะรัฐมนตรีนำนโยบายการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจมาใช้ตั้งแต่ต้นปี 2543
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: recuperation; convalescence; revival; resurgence; regaining of consciousness; restoration; rehabilitation; improving
คำว่า 'การไฟฟ้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า electricity authority
ตัวอย่างประโยค: การไฟฟ้ารับผิดชอบเรื่องการจ่ายกระแสไฟฟ้าและการสำรองไฟฟ้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: power supply authority
คำว่า 'การไฟฟ้านครหลวง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า The Metropolitan Electricity Authority
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กฟน.
ตัวอย่างประโยค: สำนักงานใหญ่ของการไฟฟ้านครหลวงตั้งอยู่ถนนเพลินจิต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: MEA
คำว่า 'การไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า The Electricity Generating Authority of Thailand
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กฟผ.
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: EGAT
คำว่า 'การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า The Provincial Electricity Authority
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กฟภ.
ตัวอย่างประโยค: แม่ของฉันทำงานอยู่ที่การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: EPA
คำว่า 'การมอบหมาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า assignation
ความหมาย: การกำหนดให้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การมอบ, การมอบอำนาจ, การมอบฉันทะ
ตัวอย่างประโยค: เขาได้รับการมอบหมายให้จัดการเรื่องการเงินของบริษัทแทนผู้จัดการการเงิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: assignment; entrusting; delegation; committing; giving in charge
คำว่า 'การมั่วสุม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า conspiring
ความหมาย: การชุมนุมกันเพื่อกระทำการในทางไม่ดี เช่น การมั่วสุมเล่นการพนัน
ตัวอย่างประโยค: มีการมั่วสุมของคนติดยาแถวใต้สะพานกลับรถ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: conspiracy; plotting; hatching
คำว่า 'การเมือง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า politics
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การบ้านการเมือง
ตัวอย่างประโยค: หลายประเทศพยายามจับตามองการเมืองของประเทศไทยอยู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: political affairs
คำว่า 'การผดุง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า keeping
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การรักษา, การธำรงไว้
ตัวอย่างประโยค: หลักกฎหมายที่ปรับให้เข้ากับระเบียบโลกใหม่ คือ การผดุงไว้ซึ่งหลักการสิทธิเสรีภาพมนุษยชน และประชาธิปไตย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: maintenance; holding; reserving; retaining; upholding
คำว่า 'การผ่อน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pay in installments
ความหมาย: การชำระเป็นงวดๆ ไม่ชำระทีเดียวทั้งหมด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การผ่อนชำระ
ตัวอย่างประโยค: ความนิยมซื้อสินค้าด้วยการผ่อนมีมากขึ้นในปัจจุบัน ทำให้คนเป็นหนี้มากขึ้น
คำว่า 'การพินิจพิเคราะห์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า contemplation
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การเพ่งพินิจ, การตรวจตรา, การเพ่งมอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: examination; perusal; consideration; deliberation
คำว่า 'การพลี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sacrifice
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การบูชา, การบวงสรวง, การเซ่น, การบูชายัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: offering; oblation
คำว่า 'การพ่วง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tow
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การต่อ, การต่อท้าย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tug; pull; hitch; addition
คำว่า 'การรด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pouring
ความหมาย: การเท การราด หรือการสาดน้ำลงไปยังสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อให้เปียกชุ่ม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การริน, การเท, การลาด, การสาด
ตัวอย่างประโยค: การรดน้ำผู้ใหญ่กระทำกันในวันสงกรานต์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: watering; sprinkling
คำว่า 'การร้อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cry
ความหมาย: การเปล่งเสียงดัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การส่งเสียงร้อง, การตะโกน
ตัวอย่างประโยค: การร้องเสียงดังมากๆ จะเป็นอันตรายต่อเส้นเสียง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bellow; bawl; call; scream; screech; shout
คำว่า 'การยื่นคำร้อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า filing a petition
ตัวอย่างประโยค: การยื่นคำร้องต่อหน่วยงานรัฐไม่ได้รับการตอบสนอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: presenting a petition; filing a complaint; applying a motion
คำว่า 'การยื่นมือ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า interference
ความหมาย: การเข้าไปเกี่ยวข้องด้วย
ตัวอย่างประโยค: การยื่นมือเข้าไปเกี่ยวข้องกิจการภายในคิวบาของสหรัฐส่งผลให้เศรษฐกิจของคิวบาเลวร้ายลง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: intervention
คำว่า 'การยืม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า borrowing
ความหมาย: การขอสิ่งของ เงิน เป็นต้น มาใช้ชั่วระยะเวลาหนึ่งแล้วคืนให้หรือใช้คืน, การนำของของผู้อื่นมาใช้เป็นของตน เช่น ยืมคำในภาษาบาลีมาใช้ ยืมวัฒนธรรมตะวันตกมาใช้ ยืมความคิด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การขอยืม
ตัวอย่างประโยค: นักศึกษากำลังอ่านระเบียบการยืมหนังสือในห้องสมุดของมหาวิทยาลัย
คำว่า 'การยุติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า end
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การหยุด, การจบ, การเลิก, การสิ้นสุด, การเสร็จสิ้น, การลงเอย, การอวสาน
ตัวอย่างประโยค: การยุติของสงครามเย็นทำให้เกิดสันติภาพไปทั่วโลก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: termination; stop; close; finish; halt
คำว่า 'การเย้ยหยัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า jeering
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การเยาะเย้ย, การเหยียดหยาม, การหยัน, การถากถาง, การค่อนขอด, การเหน็บแนม
ตัวอย่างประโยค: การเย้ยหยันของคู่ต่อสู้ทำให้เขาฮึดสู้อีกครั้ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: scoffing; ridicule; satire; derision; insult; mock; mockery
คำว่า 'การเยี่ยม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า visit
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การเยี่ยมเยียน, การเยี่ยมเยือน, การเยือน, การไปมาหาสู่
ตัวอย่างประโยค: การเยี่ยมผู้ป่วยต้องปฏิบัติตามกฎของโรงพยาบาล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: call
คำว่า 'การยึดอำนาจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า seizing  power
ตัวอย่างประโยค: การยึดอำนาจของผู้ก่อการร้ายสร้างความเดือดร้อนกับประชาชนทั่วไปเป็นอย่างมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: taking over power
คำว่า 'การเยือน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า visit
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การเยี่ยม, การเยี่ยมเยียน, การเยี่ยมเยือน
ตัวอย่างประโยค: รัฐมนตรีกลาโหมแห่งแดนหมีขาวเสร็จสิ้นการเยือนแดนมังกรเมื่อปลายสัปดาห์ที่ผ่านมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: call
คำว่า 'การยึดมั่น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clinging (to)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความยึดมั่น, การตั้งมั่น, ความถือมั่น
ตัวอย่างประโยค: การยึดมั่นในพุทธศาสนาของคนไทยส่งผลให้คนไทยรู้จักเรื่องบาปบุญคุณโทษ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: adherence; putting one's faith; having faith in; adhesion
คำว่า 'การรถไฟแห่งประเทศไทย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า State Railway of Thailand
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รฟท.
ตัวอย่างประโยค: คุณน้าของฉันทำงานที่การรถไฟแห่งประเทศไทย
คำว่า 'การรบทัพจับศึก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fighting in the war
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การสงคราม, การออกศึก, การสู้รบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: going to war; making war; fighting a battle
คำว่า 'การร่วง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fall
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การหล่น, การหลุด, การตก
ตัวอย่างประโยค: การร่วงของใบไม้ในฤดูแล้งทำให้พนักงานกวาดถนนต้องทำงานหนัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: drop
คำว่า 'การรวบอำนาจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า centralization
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การรวมอำนาจ
ตัวอย่างประโยค: การรวบอำนาจของรัฐบาลก่อให้ความไม่พอใจในหมู่ประชาชน
คำว่า 'การร่วมทุน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า co-investment
ตัวอย่างประโยค: การร่วมทุนของ 2 บริษัททำให้บริษัทมีต้นทุนเพิ่มมากขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: joint stock company
คำว่า 'การร่วมแรง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cooperation
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การร่วมใจ, การร่วมมือ, การร่วมแรงร่วมใจ, การช่วยเหลือ
ตัวอย่างประโยค: การร่วมแรงของชาวบ้านทำให้ถนนในหมู่บ้านเสร็จเร็วกว่ากำหนด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: collaboration
คำว่า 'การยกเว้น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า exemption
ความหมาย: การไม่เกี่ยวด้วย, การกันเอาออก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การเว้น, การละเว้น
ตัวอย่างประโยค: อสังหาริมทรัพย์ที่ได้รับการยกเว้นภาษี ได้แก่ พระราชวัง อันเป็นส่วนของแผ่นดิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: exception; exclusion
คำว่า 'การเยียวยา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cure
ความหมาย:  การทำให้ดีขึ้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การรักษา, การบำบัด, การบรรเทาทุกข์, การเยียวยารักษา
ตัวอย่างประโยค: ปัจจุบันหน่วยงานราชการต้องการงบประมาณจำนวนมากในการเยียวยารักษาผู้ติดยาเสพติด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: remedy; treatment
คำว่า 'การยับยั้งชั่งใจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า restraint
ความหมาย: การคิดรอบคอบก่อนทำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การยั้งใจ, การข่มใจ, การอดใจ, การระงับใจ, การหักห้ามใจ
ตัวอย่างประโยค: การยับยั้งชั่งใจในเรื่องต่างๆ สามารถฝึกฝนกันได้โดยได้รับคำแนะนำจากผู้ปกครอง และครู
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: constraint; control; check
คำว่า 'การยอ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า praise
ความหมาย: การกล่าวคำเพื่อเชิดชูหรือเพื่อให้ชอบใจ เช่น ยอพระเกียรติ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การยกยอ, การสรรเสริญเยินยอ
ตัวอย่างประโยค: การอภิปรายครั้งนี้ผมขอกราบเรียนท่านผู้ฟังที่เคารพว่าไม่ใช่การยอพระเกียรติแต่เป็นการนำข้อเท็จจริงซึ่งปรากฏในเอกสารประวัติศาสตร์ชั้นต้นซึ่งนักประวัติศาสตร์ได้เก็บรวบรวมไว้มากล่าวกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: adulation; laudation; flattery; eulogy; admiration
คำว่า 'การย่อ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า summary
ความหมาย: การลดให้สั้นหรือเล็กลง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การทอน, การตัดทอน, การสรุป
ตัวอย่างประโยค: วิชาภาษาอังกฤษวันนี้ อาจารย์สอนการย่อเรื่องโดยการจับใจความสำคัญ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: conciseness; brief; shortness; abridgement; abstract; abbreviation
คำว่า 'การย่อ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stoop
ความหมาย: การทำให้ต่ำ เช่น การย่อตัว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การย่อตัว
ตัวอย่างประโยค: เธอฝึกการย่อตัวถวายความเคารพ เนื่องจากต้องเข้าเฝ้าฯ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในสัปดาห์หน้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: crouch
คำว่า 'การย้อนกลับ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า return
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การหวน, การถอยกลับ, การหวนกลับ
ตัวอย่างประโยค: จุดสำคัญของการทัวร์ศิลปวัฒนธรรมของเราครั้งนี้อยู่ที่การย้อนกลับไปในอดีตกล่าวคือ การไปชมสถานที่ที่เคยเป็นศูนย์กลางวัฒนธรรมในสมัยโบราณ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: recurrence; retraction; going back; turning back; reversion
คำว่า 'การยอมจำนน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า succumbing
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การยอมแพ้, การจำนน, การยกธงขาว
ตัวอย่างประโยค: ท่าทีล่าสุดของประธานาธิบดีครั้งนี้เป็นการยอมจำนนให้กับโซเวียตมากเกินไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: surrender; submission; yield; knuckle under; giving up; defeat