openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'นักแสดงหญิง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า actress
ตัวอย่างประโยค: ความพิเศษของหนังเรื่องนี้ต้องยกให้นักแสดงหญิงทั้ง 5 คน
คำว่า 'น่าเกรงขาม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า imposing (e.g. personage)
ความหมาย: ที่มีลักษณะชวนให้กลัวเกรงเพราะความใหญ่โตหรือความสง่า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น่ายำเกรง, น่าคร้ามเกรง
ตัวอย่างประโยค: พ่อมีลักษณะน่าเกรงขาม ใครๆ เห็นก็เกรงกันไปหมด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dignified; prestigious
คำว่า 'น่ามอง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า attractive
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชวนมอง, น่าดู
ตัวอย่างประโยค: ภูเขาสีน้ำเงินเข้มเป็นทิวยาวด้านหน้า ดูสลับซับซ้อน งดงามและน่ามองอย่างยิ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: appealing; alluring; charming; nice to look at/watch
คำว่า 'น้ำมันรถ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า petrol
ตัวอย่างประโยค: พนักงานสามารถเบิกเงินค่าน้ำมันรถได้อีกต่างหาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gas; gasoline
คำว่า 'น้ำยาล้างจาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dishwashing liquid
คำว่า 'นี่แหละ' เป็นคำประเภท Determiner (คำกำหนด) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า That's it
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นี่เอง
ตัวอย่างประโยค: สิ่งที่ผมกล่าวมาทั้งหมดนี้อยู่บนจอเครื่องคอมพิวเตอร์ตรงหน้าคุณนี่แหละ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: !; this; here
คำว่า 'แน่นหนา' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า securely
ความหมาย: อย่างมั่นคงแข็งแรงเป็นปึกแผ่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แข็งแรง, มั่นคง
ตัวอย่างประโยค: เขาประกบกระดานไว้อย่างแน่นหนา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: solidly (constructed); firmly (built)
คำว่า 'แนบข้าง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า snuggle (up to)
ความหมาย: อยู่ใกล้ชิดข้างกาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เคียงข้าง
ตัวอย่างประโยค: บรรยากาศอย่างนี้ถ้ามีสาวๆ แนบข้างคงสุขใจไม่น้อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cuddle up (to/against)
คำว่า 'แนบติด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า attach
ความหมาย: เอาติดไปด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: enclose; add; affix
คำว่า 'แนว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า guideline
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วิถีทาง, แนวทาง
ตัวอย่างประโยค: ผมขอสรุปว่าให้พวกเราดำเนินการตามแนวนี้แล้วกัน
ลักษณนาม: แนว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: way; route; path
คำว่า 'โน้มถ่วง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have gravitation
ความหมาย: แรงที่ดึงดูดซึ่งกันและกันของเอกภพ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have force of gravity
คำว่า 'ในกรณีจำเป็น' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า in case of necessity
ตัวอย่างประโยค: ผมจะอนุโลมให้ในกรณีจำเป็นเท่านั้น
คำว่า 'ในขณะเดียวกัน' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า meanwhile
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ในเวลาเดียวกัน
ตัวอย่างประโยค: โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์ในขณะเดียวกันก็หมุนรอบตัวเองด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: at the same time
คำว่า 'บริการเสริม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า additional service
คำว่า 'บัตรเติมเงิน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า calltime refill card
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pre-paid card
คำว่า 'บ้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be crazy about
ความหมาย: หลงใหลหรือมัวเมาในสิ่งนั้นๆ จนผิดปกติ
ตัวอย่างประโยค: พี่ชายผมบ้าหวย ก่อนหวยออกทุกงวดชอบวิ่งหาเลขเด็ดกับพวกทรงเจ้าเข้าผีเป็นประจำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be mad over; be  with
คำว่า 'บาง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า thin
ความหมาย: ลักษณะของผู้ที่มีรูปร่างอ้อนแอ้นสะโอดสะอง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บอบบาง, ผอมบาง, แบบบาง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อ้วน, หนา, หนั่นหนา
ตัวอย่างประโยค: ผู้หญิงร่างบางเหล่านั้นเหมาะที่จะเป็นนางแบบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: skinny; slender; slim
คำว่า 'บาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า settlement
ความหมาย: ตำบลบ้านที่อยู่หรือเคยอยู่ริมบางหรือในบริเวณที่เคยเป็นบางมาก่อน
ตัวอย่างประโยค: สมัยก่อนหากต้องพายเรือจากบางหนึ่งไปบางหนึ่ง ใช้เวลาเป็นวันเลยทีเดียว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: village
คำว่า 'บาง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า thin
ความหมาย: มีส่วนสูงน้อยจากผิวพื้น, ไม่หนา, มีความหนาน้อย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หนา
ตัวอย่างประโยค: ฉันยืมหนังสือเล่มบางแล้วกันจะได้ไม่ต้องแบกหนัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: slim; slight; not thick
คำว่า 'บาง' เป็นคำประเภท Determiner (คำกำหนด) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า some
ความหมาย: ไม่ใช่ทั้งหมด คือ เป็นส่วนย่อยหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของส่วนรวม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลาง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทุกๆ
ตัวอย่างประโยค: คนอียิปต์เชื่อว่ายังมีหลุมฝังพระศพของฟาโรห์บางองค์ที่มิได้บันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ฝังอยู่ใต้ภูเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: certain; various; a few
คำว่า 'บางตา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า thin out
ความหมาย: เห็นเป็นระยะห่างๆ กัน หรือหนาแน่นน้อยกว่าที่ควรเป็น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น้อย, จำนวนน้อย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หนาตา
ตัวอย่างประโยค: วันธรรมดาผู้คนจะบางตากว่าวันเสาร์-อาทิตย์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dwindle; fade (in amount); decline (in number)
คำว่า 'บางเบา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า decrease
ความหมาย: น้อยลง, ทุเลาลง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เบาบาง
ตัวอย่างประโยค: ปัญหาของสังคมมนุษย์จะแก้ไขให้บางเบาได้ก็น่าจะด้วยความพยายามของมนุษย์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: drain away; dwindle; lessen; subside; diminish
คำว่า 'บางเบา' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rarely
ความหมาย: อย่างมีปริมาณน้อยๆ
ตัวอย่างประโยค: ลมหอบเอากลิ่นดอกไม้โชยมาบางเบา เพิ่มความสดชื่นขึ้นอีกมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: thinly
คำว่า 'บาดตา' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า offensive to the eyes
ความหมาย: ขัดตาทำให้ไม่สบอารมณ์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขัดตา
ตัวอย่างประโยค: ภาพพระภิกษุกำลังล้วงมือลงในบาตร เพื่อจับสลากแข่งเรือเป็นภาพที่บาดตาพุทธบริษัทเป็นอย่างยิ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: unpleasant to look at
คำว่า 'บ้านจัดสรร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า housing development
ความหมาย: บ้านที่มีผู้ลงทุนสร้างให้ก่อน โดยยอมให้ผู้ซื้อผ่อนชำระได้
ตัวอย่างประโยค: สิรภพจากสนามการเมืองชั่วคราวโดยหันไปเอาดีทางขายบ้านจัดสรรแทน
ลักษณนาม: หลัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: housing estate
คำว่า 'บิ่น' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า nicked
ความหมาย: ที่แตกไปเล็กน้อยที่คม ที่แง่ หรือที่ยอด
ตัวอย่างประโยค: คนโบราณเขาถือกัน ไม่ให้ใช้ถ้วยบิ่น เพราะจะนำสิ่งที่ไม่ดีมาสู่ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: chipped; notched
คำว่า 'บิ่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be/get nicked
ความหมาย: แตกไปเล็กน้อยที่คม ที่แง่ หรือที่ยอด
ตัวอย่างประโยค: ถ้วยน้ำชาเก่าๆ ที่วางอยู่บนโต๊ะปากบิ่นอยู่หลายแห่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be/get chipped; be notched
คำว่า 'บีบรัด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า press
ความหมาย: ใช้อำนาจหรือวิธีการต่างๆ ให้ต้องทำในที่สุด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บีบ, บีบบังคับ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปล่อย
ตัวอย่างประโยค: สมาชิกภาพของกลุ่มงูเห่าบีบรัดให้รัฐบาลชวนต้องปรับครม. ในเร็ววัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: force (someone to); compel (someone to); push; coerce
คำว่า 'บึ้ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Malopaeus albstriatus
ความหมาย: ชื่อแมงมุมขนาดใหญ่ที่มีลำตัวยาวกว่า 3 เซนติเมตรขึ้นไป ส่วนใหญ่เป็นประเภทไม่ถักใยดักสัตว์ ตัวสีน้ำตาลหรือน้ำตาลแก่ มีขนรุงรังสีเดียวกัน ขุดรูอยู่ คอยจับสัตว์เล็กๆ กิน บึ้งชนิดที่คนนำมากิน ได้แก่ชนิด Melopoeus albostriatus และ Nephila maculata
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตัวบึ้ง, ก่ำบึ้ง, อีบึ้ง
ตัวอย่างประโยค: ตามบ้านนอกเขาจะจับบึ้งมากินแกล้มเหล้ากัน
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'บึ้งบูด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sullen
ความหมาย: ี่ทำหน้าเหง้าแสดงความไม่พอใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บึ้ง, หน้ามุ่ย, บูดบึ้ง
ตัวอย่างประโยค: หล่อนบึ้งบูดใส่ผมทั้งๆ ที่ผมเองยังไม่รู้เลยว่าทำอะไรให้หล่อนไม่พอใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: serious; strained; unsmiling
คำว่า 'บุ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า line
ความหมาย: เอาของบางๆ หุ้มข้างนอกหรือรองข้างใน
ตัวอย่างประโยค: ช่างบุผนังโลงพระศพของฟาโรห์ด้วยทองคำและหินควอตซ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: put in a lining
คำว่า 'บุก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า trespass
ความหมาย: เดินฝ่าเข้าไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลุย
ตัวอย่างประโยค: คณะเขาบุกเข้าป่าไปโดยไม่ฟังเสียงห้ามของชาวบ้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: encroach; entrench; infringe
คำว่า 'บุก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Amorphophallus campanulatus Bl. ex Decne
ความหมาย: ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดในสกุล Amorphophallus วงศ์ Araceae ในต้นฤดูฝนจะออกดอกก่อน เวลาบานจะส่งกลิ่นเหม็นมาก เมื่อดอกโรยแล้วมีใบงอกออกมาเพียงใบเดียว ก้านดอกและใบกลมยาว หน้าแล้งต้นตาย เหลือหัวอยู่ใต้ดิน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้นบุก, มันซูรัน, เบือ, เบีย, บุกคางคก
ตัวอย่างประโยค: บุกถูกนำมาสกัดเป็นอาหารลดน้ำหนักของสตรีที่ได้รับความนิยมอย่างสูง
ลักษณนาม: ต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: a kind of plant
คำว่า 'บุญทาย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a match made in heaven
ความหมาย: ที่ควรเป็นเนื้อคู่กัน, ที่มีลักษณะน่าจะเป็นเนื้อคู่กัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: soul mate; match
คำว่า 'บุ๋ม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be hollow
ความหมาย: ที่ยุบเป็นรอยลึกลงไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยุบ
ตัวอย่างประโยค: เบาะบุ๋มลงไปเป็นวงกว้างเพราะน้ำหนักตัวร่วม 100 กิโลของป้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be sunken; be depressed; be carved in; be distorted; be dimpled
คำว่า 'เบาตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า feel relieved
ความหมาย: รู้สึกกระปรี้กระเปร่าเพราะสบายตัว, โล่งใจหายอึดอัด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เบาเนื้อเบาตัว, สบายตัว
ตัวอย่างประโยค: ฉันจะรู้สึกเบาตัวมากถ้าได้ออกกำลังกายแล้วได้ไปอบผิวต่อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: feel light-hearted; feel relaxed
คำว่า 'เบาเนื้อเบาตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า feel relieved
ความหมาย: รู้สึกกระปรี้กระเปร่าเพราะสบายตัว, โล่งใจหายอึดอัด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เบาตัว, สบายตัว
ตัวอย่างประโยค: พออาบน้ำเสร็จแล้วค่อยเบาเนื้อเบาตัวหน่อย ไม่อย่างนั้นนอนไม่หลับแน่ๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: feel light-hearted; feel relaxed
คำว่า 'เบาหวิว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า feel weightless
ความหมาย: มีความรู้สึกเหมือนใจจะขาดหรือหวาดอย่างใจหาย
ตัวอย่างประโยค: ตัวเธอนี่เบาหวิวจริงๆ สงสัยวันๆ ไม่ค่อยได้ทานอะไร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: feel light
คำว่า 'เบาะลม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า air-cushion
ความหมาย: เบาะที่อัดลมข้างใน
ตัวอย่างประโยค: ทางโรงเรียนจะสั่งซื้อเบาะลมมาใหม่สำหรับใช้ในวิชายืดหยุ่น
ลักษณนาม: ใบ,  ลูก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: air-mattress (for infants)
คำว่า 'เบิกบานใจ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be in high spirits
ความหมาย: อย่างรู้สึกสุขสดชื่นแจ่มใส
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แช่มชื่น, สดใส, สบายใจ, แจ่มใส
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ห่อเหี่ยวใจ
ตัวอย่างประโยค: ผมเห็นเธอยิ้มอย่างเบิกบานใจแล้วก็พลอยมีความสุขไปด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: happily; cheerfully; merrily; joyfully
คำว่า 'เบี้องต้น' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fundamental
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: basic; elementary; primary; essential
คำว่า 'เบื้องปลาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า the final part
ความหมาย: อย่างสุดท้ายหรือลำดับสุดท้าย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บั้นปลาย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เบื้องต้น
ตัวอย่างประโยค: ท่านเพิ่งจะมาสบายในตอนเบื้องปลายของชีวิตนี่เอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: end part
คำว่า 'เบือน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า turn; away
ความหมาย: หันหน้าหนีไปทางอื่น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มอง, จ้อง
ตัวอย่างประโยค: ผมรีบเบือนหน้าหนี เพราะรู้ตัวว่าเสียรู้เด็ก
คำว่า 'แบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า open up
ความหมาย: แผ่ให้แบนออก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: กำ
ตัวอย่างประโยค: ทันทีที่เขานำอาหารมาแบตรงหน้า เจ้าไก่มันก็ลิ่วลมจิกกินอย่างอร่อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: spread out
คำว่า 'แบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lie down
ความหมาย: อาการที่เปิดแผ่หรือกางทิ้งไว้อย่างไม่เอาใจใส่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แผ่
ตัวอย่างประโยค: ผมกลับมาถึงบ้าน ผมก็เห็นหนังสือแบอยู่กลางบ้านอยู่แล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stretch out; recline
คำว่า 'แบกะดิน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า selling with goods spread out on the ground
ความหมาย: ร้านที่วางของขายกับพื้นดินหรือริมทางเดิน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร้านแบกะดิน
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจชอบมารีดไถแบกะดินข้างทาง โดยไม่คิดว่าเป็นการทำให้ผู้อื่นเดือดร้อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: goods/ware spread out on the sidewalk
คำว่า 'แบ่งงาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า share the work
ความหมาย: แยกกันทำงาน
ตัวอย่างประโยค: งานในฝ่ายกิจการนักศึกษาแบ่งงานตามหน้าที่ความรับผิดชอบที่ด้านกิจการนักศึกษาของคณะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: divide up the work; separate the tasks
คำว่า 'แบ่งรับแบ่งสู้' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า (reply) with many reservations
ความหมาย: อย่างที่รับบ้างปฏิเสธบ้าง, อย่างที่รับหรือปฏิเสธโดยมีเงื่อนไข
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ภาคเสธ
ตัวอย่างประโยค: เขาตอบคำถามของผู้สื่อข่าวอย่างแบ่งรับแบ่งส ู้เพื่อไม่ให้ถูกครหามากไปกว่านี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: of two minds; (accept) with conditions; (accept) conditionally
คำว่า 'โบแดง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า masterpiece
ความหมาย: งานชิ้นสำคัญซึ่งได้รับการยกย่องสรรเสริญ
ตัวอย่างประโยค: ผลงานที่เป็นโบแดงที่ทุกคนยอมรับว่าหินมากๆ คือโครงการต่อเรือรบของกองทัพเรือ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: admirable performance; blue-ribbon (e.g. livestock)
คำว่า 'ใบกำกับภาษี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tax invoice
คำว่า 'ใบกำกับสินค้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า invoice
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bill
คำว่า 'ใบรับสินค้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bill of lading
คำว่า 'ไบออส' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bios
ความหมาย: ระบบอินพุทและเอาท์พุทพื้นฐาน ซึ่งเป็นซอฟต์แวร์ ที่สนับสนุนการส่งผ่านของข้อมูลระหว่างส่วนประกอบต่างๆ ของระบบ เช่น หน่วยความจำ ดิสก์ และจอภาพ
ตัวอย่างประโยค: โปรแกรมบูตที่บรรจุอยู่ในไบออสจะสั่งให้พีซีตรวจสอบว่ามีดิสก์ที่ฟอร์แมตไว้ในฟลอปปี้ไดรฟ์ A หรือไม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: basic input/output system
คำว่า 'ประธานกรรมการผู้บริหารระดับสูง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า senior executive managing director
คำว่า 'ปัจจัยการผลิต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า production factor
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: factor of production; input factor
คำว่า 'ปัจจัยเสี่ยง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า risk factor
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: valuation factor; uncertainty factor
คำว่า 'ปั้มน้ำมัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า petrol station
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gas station; filling station; service station
คำว่า 'ปุ๋ยชีวภาพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า organic fertilizer
คำว่า 'เป่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า swell up
ความหมาย: ี่พองขึ้นหรือนูนขึ้นเต็มที่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พอง, นูน, บวม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แฟบ
ตัวอย่างประโยค: มือของเขาเป่งเพราะถูกแมงป่องต่อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bulge; be distended; be dilated; be swollen
คำว่า 'เป๋ง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า exactly
ความหมาย: ใช้ประกอบคำอื่นหมายความว่า ยิ่งกว่าปรกติ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เผง, เป้ง
ตัวอย่างประโยค: ข้อนี้เป็นคำตอบเพียงคำตอบเดียวที่ถูกเป๋ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: right; accurately; absolutely; directly; precisely
คำว่า 'เป็นต้นแบบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be a model (for)
ตัวอย่างประโยค: การปกครองส่วนท้องถิ่นของฝรั่งเศสเป็นต้นแบบการปกครองท้องถิ่นในประเทศไทย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be a prototype; be a pattern for
คำว่า 'เป็นต้นมา' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า since (time) until now
ตัวอย่างประโยค: ตั้งแต่ต้นคริสต์ศตวรรษที่ 15 เป็นต้นมาชาวยุโรปเริ่มให้ความสนใจและพยายามแสวงหาเส้นทางเดินเรือมายังตะวันออกแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: up to now
คำว่า 'เป็นต้นเหตุ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cause
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นสาเหตุ
ตัวอย่างประโยค: ความอยากได้อยากมีเป็นตัวต้นเหตุของความทุกข์ใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be a/the cause of; be the origin of
คำว่า 'เป็นตัวแทน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be an agent
ความหมาย: กระทำการต่างๆ หรือมีอำนาจทำการแทนบุคคลอื่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นผู้แทน
ตัวอย่างประโยค: บริษัทนี้เป็นตัวแทนจำหน่ายโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่ได้รับอนุญาตอย่างถูกต้อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be a representative; be a delegate; be a proxy; be a substitute
คำว่า 'เป็นปฏิปักษ์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be the enemy of
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นศัตรู
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เป็นมิตร
ตัวอย่างประโยค: ลัทธิคอมมิวนิสต์เป็นปฏิปักษ์ต่อพวกนายทุน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be the antagonistic of; be hostile
คำว่า 'เป็นประวัติการณ์' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า record-breaking
ตัวอย่างประโยค: น้ำท่วมภาคใต้ครั้งนี้รุนแรงมากเป็นประวัติการณ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: unprecedented; without precedent in history; without parallel in history; more...than ever before
คำว่า 'เป็นผู้แทน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be a representative
ความหมาย: กระทำการต่างๆ หรือมีอำนาจทำการแทนบุคคลอื่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นตัวแทน
ตัวอย่างประโยค: กำนันเป็นผู้แทนของหน่วยงานข้าราชการที่จะประสานกับประชาชน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be a delegate; be a proxy; be an agent; be a substitute
คำว่า 'เป็นมัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be glossy
ความหมาย: ใสสว่างแบบมีแสงสะท้อนออกมา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นเงา, วาว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ด้าน
ตัวอย่างประโยค: ต้นกล้วยไม้ป่ามีขนาดเล็ก ออกดอกช่วงเดือนมกราคม-กุมภาพันธ์ ดอกสีขาว กลีบดอกหนา เป็นมัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be shiny; be glitteringly glossy or shiny
คำว่า 'เป็นมา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า happen
ตัวอย่างประโยค: กลุ่มม็อบชุมนุมเพื่อหาทางต่อรองผลประโยชน์กับรัฐบาลดังที่เคยเป็นมาบ่อยๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: occur; arise
คำว่า 'เป็นว่าเล่น' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า repeatedly
ตัวอย่างประโยค: สินค้าขึ้นราคาเป็นว่าเล่นหลังจากน้ำมันมีราคาสูงขึ้น
คำว่า 'เป้าสายตา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า something that is eye catching
ความหมาย: เป็นที่เพ่งเล็ง
ตัวอย่างประโยค: การแต่งตัวของเธอแบบนี้เดินไปที่ไหนก็เป็นเป้าสายตาของคนที่นั่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: something that is attractive
คำว่า 'เปี่ยมล้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be full
ความหมาย: เต็มไปด้วย
ตัวอย่างประโยค: หลวงพ่อให้การต้อนรับศรัทธาญาติโยมด้วยอัธยาศัยอันงดงามและเปี่ยมล้นไปด้วยเมตตาธรรม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be filled; be completely filled; be full to the brim
คำว่า 'ผลสอบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า result
คำว่า 'ผาก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า forehead
ความหมาย: ส่วนหน้าเหนือคิ้วขึ้นไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หน้าผาก
ตัวอย่างประโยค: ในการทาครีมจะต้องทาบริเวณผากให้ทั่ว
คำว่า 'ผ้าคลุมผม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า scarf
คำว่า 'ผิดทาง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wrong route
ความหมาย: ไม่ถูกทางหรือไม่ใช่อย่างที่หมายไว้
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ถูกทาง
ตัวอย่างประโยค: รถวิ่งไปทางน้ำตกเหวนรกผิดทาง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: not the right route/road/way
คำว่า 'ผิดหูผิดตา' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า unusual
ความหมาย: อย่างผิดสังเกต, อย่างผิดแปลกไปจากเดิม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แปลกตา
ตัวอย่างประโยค: ทุกสิ่งทุกอย่างรอบๆ ลำคลองสายนี้เปลี่ยนไปอย่างผิดหูผิดตาแทบจำไม่ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: strange (to the eyes/ears)
คำว่า 'ผู้จัดการทั่วไป' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า general manager
ตัวอย่างประโยค: ผู้สนใจสามารถส่งข้อความถึงผู้จัดการทั่วไปสาขาพันธ์ทิพย์
คำว่า 'ผู้จัดการฝ่ายการเงิน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า finance manager
ตัวอย่างประโยค: คณะกรรมการมีมติให้เอาผิดกับผู้จัดการฝ่ายการเงินของบริษัท
คำว่า 'ผู้จัดการฝ่ายการตลาด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า marketing manager
ตัวอย่างประโยค: เขามีผู้จัดการฝ่ายการตลาดฝีมือดีที่ไม่ยอมเสียให้ใครไปง่ายๆ แน่
คำว่า 'ผู้จัดการฝ่ายขาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sales manager
คำว่า 'ผู้จัดการฝ่ายควบคุมการผลิต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า production control manager
ตัวอย่างประโยค: ทางบริษัทต้องการผู้จัดการฝ่ายควบคุมการผลิตที่มีความสามารถอย่างเร่งด่วน
คำว่า 'ผู้จัดการฝ่ายควบคุมคุณภาพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า quality control manager
ตัวอย่างประโยค: โรงงานต้องการรับสมัครผู้จัดการฝ่ายควบคุมคุณภาพที่มีความรู้และมีความรับผิดชอบสูง
คำว่า 'ผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า purchasing manager
ตัวอย่างประโยค: การพิจารณาการซื้อขายอยู่ที่ผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ
คำว่า 'ผู้จัดการฝ่ายบัญชี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า accounting manager
คำว่า 'ผู้จัดการฝ่ายบุคคล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า personnel manager
ตัวอย่างประโยค: ทุกคนมักเอาใจผู้จัดการฝ่ายบุคคลเป็นพิเศษเพราะมีผลต่อการประเมิน
คำว่า 'ผู้จัดการฝ่ายผลิต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า manufacturing manager
คำว่า 'ผู้จัดการฝ่ายโรงงาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า plant manager
ตัวอย่างประโยค: พ่อของเขาเป็นผู้จัดการฝ่ายโรงงานมากว่า 10 ปี แต่เงินเดือนน้อยมาก
คำว่า 'ผู้จัดการฝ่ายส่งออก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า export manager
ตัวอย่างประโยค: ผู้จัดการฝ่ายส่งออกจะคอยอำนวยความสะดวกให้ท่านในการสั่งซื้อสินค้า
คำว่า 'ผู้จัดการสาขา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า branch manager
ตัวอย่างประโยค: ร้านสะดวกซื้อจะมีผู้จัดการสาขาอยู่ประจำทุกร้าน
คำว่า 'ผู้ชี้แจง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า one who explains
ความหมาย: บุคคลที่พูดขยายความให้เข้าใจชัดเจนยิ่งขึ้น
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นผู้ชี้แจงให้ผู้บริหารเห็นความสำคัญของการสั่งซื้อสินค้า
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: one who clarifies/elucidates/illuminates/sheds light on
คำว่า 'ผู้ตรวจสอบบัญชี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า auditor
ตัวอย่างประโยค: ผู้ตรวจสอบบัญชีต้องมีความละเอียดรอบคอบเป็นพิเศษ
คำว่า 'ผู้ให้คำปรึกษา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า consultant
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: adviser
คำว่า 'เผยอ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be conceited
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อวดดี
ตัวอย่างประโยค: คนบางคนแค่ทำงานประสบความสำเร็จเป็นครั้งแรกก็เผยอตัวว่าตัวเองแน่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be arrogant; be haughty; act big; be egoistic
คำว่า 'เผยอ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า open partially
ความหมาย: เขยื้อนหรือทําให้เขยื้อนจากที่เดิมแต่น้อย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แย้ม
ตัวอย่างประโยค: ปากได้รูปที่เผยอขึ้นนั้นทำให้เห็นฟันขาวราวมุกเป็นระเบียบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: raise or lift slightly; be slightly part
คำว่า 'เผลอไผล' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be unaware
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เผลอ
ตัวอย่างประโยค: วินาทีที่ผู้เป็นพี่สาวเผลอไผลนั้นเขาก็ยื่นมือไปหยิบชิ้นส่วนในจานส่งเข้าปากเคี้ยวทันที
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be forgetful; be off one's guard; let one's mind wonder for a moment
คำว่า 'แผล็บ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shiny
ความหมาย: อย่างมันเป็นเงา, อย่างขึ้นเงา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วาววับ, เป็นเงา, เงา
ตัวอย่างประโยค: เขาชักเงาโต๊ะไม้สักเสียมันแผล็บ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: glossy; polished; gleaming; glittering; varnished; well-polished
คำว่า 'แผ่สองสลึง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lie stretched out
ความหมาย: อาการที่นอนหงายมือตีนเหยียดออกไปเต็มที่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นอนเหยียดยาว, นอนแผ่สองสลึง
ตัวอย่างประโยค: สมาชิกในครอบครัวพากันนอนแผ่สองสลึงหลังเสร็จการทำความสะอาดบ้านครั้งใหญ่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lie face up with both hands and feet stretched out
คำว่า 'แผ่หลา' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lie sprawled out
ความหมาย: อาการที่นอนเหยียดแขนขาเต็มที่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นอนเหยียดยาว, นอนเหยียดแขนเหยียดขา
ตัวอย่างประโยค: เธอคงเหนื่อยมาก พอถึงบ้านก็นอนแผ่หลาเต็มเตียง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lying with both hands and feet stretch out
คำว่า 'โผเผ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wearily
ความหมาย: อย่างไม่มีแรง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อ่อนเพลีย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: กระชุ่มกระชวย, กระปรี้กระเปร่า
ตัวอย่างประโยค: ฉันเดินโผเผมาที่โต๊ะก่อนทรุดร่างลงนั่งบนเก้าอี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tiredly; exhaustedly; fatigued
คำว่า 'เฝือ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be too much
ความหมาย: มากจนเกินความจำเป็น และไม่เป็นสาระ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เรื้อ, รก, ยุ่ง
ตัวอย่างประโยค: เขาเล่าถึงความเป็นมาแต่หนหลังค่อนข้างละเอียดจนเฝือ ไม่มีใครอยากฟังต่อไปอีก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be excessive
คำว่า 'ใฝ่รู้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า seek knowledge
ความหมาย: แสวงหาความรู้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใคร่รู้
ตัวอย่างประโยค: บัณฑิตที่มีคุณภาพควรใฝ่รู้ในสาขาวิชาการและวิชาชีพที่ตนสนใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: yearn to know; long for knowledge; want to know
คำว่า 'พนมศพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า make up a corpse before putting it into a coffin
ความหมาย: การทำศพการแต่งศพเป็นงานใหญ่