openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ความขัดเคือง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า anger
ความหมาย: ความโกรธเพราะถูกขัดใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความโกรธเคือง, ความขุ่นเคือง, ความแค้นเคือง
ตัวอย่างประโยค: การล้ำพรมแดนทำให้ทั้งสองประเทศเกิดความขัดเคืองถึงกับทำสงครามกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dissatisfaction; discontentment; displeasure; indignation
คำว่า 'ความขัดแย้ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า conflict
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การขัดกัน, ความไม่ถูกกัน, ความไม่ลงรอยกัน
ตัวอย่างประโยค: ประเทศอภิมหาอำนาจจะพยายามแก้ไขปัญหาความขัดแย้งระหว่างยิวและอาหรับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: opposition; disagreement; controversy; quarrel; argument
คำว่า 'ความขุ่นข้อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า resentment
ความหมาย: การผิดใจกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความขุ่นข้องหมองใจ
ตัวอย่างประโยค: เขาพยายามแผ่เมตตาเพื่อดับโทสะ พยาบาท ความขุ่นข้องต่างๆ เสีย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: misgiving; umbrage; offense
คำว่า 'ความขุ่นเคือง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า anger
ความหมาย: ความรู้สึกไม่พอใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความโกรธเคือง, ความโกรธ, ความเคือง
ตัวอย่างประโยค: เรื่องนี้ได้สร้างความขุ่นเคืองแก่ผู้บริหารเป็นอย่างมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: displeasure; dissatisfaction; resentment; indignation
คำว่า 'ความขุ่นมัว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า despondency
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความมัวหมอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: turbidness; muddle; frustration; dullness
คำว่า 'ความเข้าใจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า understanding
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความรู้ความเข้าใจ
ตัวอย่างประโยค: ครูขอให้นักเรียนทุกคนกลับไปทำความเข้าใจกับวิชานี้ใหม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: comprehension
คำว่า 'ความเข้าใจผิด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า misunderstanding
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความเข้าใจพลาด
ตัวอย่างประโยค: มีความเข้าใจผิดระหว่างพ่อกับแม่ในเรื่องของการเงินที่ใช้จ่ายภายในบ้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: misleading; misinterpretation
คำว่า 'ความคงทน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า durability
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความทนทาน, ความคงทนถาวร
ตัวอย่างประโยค: มีผู้นิยมเขียนภาพด้วยสีน้ำมันบนผ้ากันมากขึ้นเนื่องจากมีความคงทนไม่เสียหายง่ายเหมือนการเขียนด้วยสีฝุ่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: enduringness; bearableness
คำว่า 'ความคงอยู่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า persistence
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความดำรงอยู่
ตัวอย่างประโยค: การอนุรักษ์วัฒนธรรมคือการรักษาหรือการสืบทอดเพื่อความคงอยู่ของวัฒนธรรม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: existence
คำว่า 'ความคดเคี้ยว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า zigzag
ความหมาย: ลักษณะของทางที่คดเคี้ยวไปมา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความลดเลี้ยว
ตัวอย่างประโยค: ความคดเคี้ยวของถนนทำให้ผู้โดยสารเวียนหัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: meandering; winding; labyrinth
คำว่า 'ความครบถ้วน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า entirety
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความครบครัน, ความบริบูรณ์
ตัวอย่างประโยค: การรวบรวมข้อมูลนั้นเป็นการตรวจสอบความครบถ้วนของจำนวนข้อมูลจากจุดต่างๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wholeness; completeness
คำว่า 'ความคล่อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า easiness
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความคล่องตัว, ความสะดวกสบาย, ความคล่องแคล่ว
ตัวอย่างประโยค: คอมพิวเตอร์ได้เข้าไปมีส่วนสร้างความคล่องตัวในการบริหารงาน
คำว่า 'ความคล่องแคล่ว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า deftness
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความคล่องตัว, ความกระฉับกระเฉง, ความว่องไว
ตัวอย่างประโยค: ผู้นำควรเป็นผู้ที่มีความคล่องแคล่วว่องไวตื่นตัวอยู่เสมอ สามารถรับสถานการณ์ทุกชนิด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: agility; quickness; nimbleness; dexterity
คำว่า 'ความคลั่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า madness
ความหมาย: การหมกมุ่นในสิ่งใดสิ่งหนึ่งจนเกินไป เช่น คลั่งอ่านหนังสือ คลั่งเล่นกล้วยไม้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความบ้าคลั่ง, ความคลั่งไคล้
ตัวอย่างประโยค: ความคลั่งของผู้คนต่อนักร้องคนนี้ทำให้บัตรคอนเสิร์ตขายหมดอย่างรวดเร็ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: craze; mania
คำว่า 'ความคลาดเคลื่อน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า deviation
ความหมาย: ความผิดไปจากความจริง, ความไม่ตรงกับความเป็นจริง
ตัวอย่างประโยค: ปัญหาของงานในลักษณะนี้คือข้อมูลมักมีความคลาดเคลื่อนรวมอยู่ด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: aberration
คำว่า 'ความคลี่คลาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า disentanglement
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การคลี่คลาย
ตัวอย่างประโยค: บทสัมภาษณ์แสดงออกถึงความคลี่คลายของสถานการณ์อันยุ่งเหยิง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: moderation; mitigation; improvement
คำว่า 'ความควบคุมดูแล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า supervision
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความดูแล, ความกำกับดูแล
ตัวอย่างประโยค: คณะวิชาทั้งสองส่วนอยู่ในความควบคุมดูแลของรองอธิการฝ่ายกิจการนักศึกษา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: superintendent
คำว่า 'ความคะนอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stinginess
ความหมาย: การแสดงออกที่เกินขอบเขตด้วยการพูดหรือการทำด้วยอาการลำพอง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความคึกคะนอง
ตัวอย่างประโยค: จำเลยรับสารภาพว่ากระทำการปล้นเพราะความคะนอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: meanness
คำว่า 'ความคับ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tightness
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: close-fitting
คำว่า 'ความคับแค้นใจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า anger
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความแค้นใจ, ความคับข้องใจ
ตัวอย่างประโยค: หัวหน้ายังคงความสงบเงียบไว้จนคนงานระบายความคับแค้นใจหมดสิ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: resentment; indignation; wrath; fury; rage; outrage
คำว่า 'ความคับแค้นใจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า distressed
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความแค้นใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: grief; resentment; oppression; troublesomeness
คำว่า 'ความคับแคบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า narrowness
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความจำกัด, ความแคบ
ตัวอย่างประโยค: ความคับแคบของบ้านทำให้มีเฟอร์นิเจอร์เพียงไม่กี่ชิ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: limitation
คำว่า 'ความคับแคบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า selfishness
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความใจแคบ
ตัวอย่างประโยค: หล่อนไม่มีเพื่อนเพราะความคับแคบของนิสัยใจคอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: meanness; stinginess; niggardliness
คำว่า 'ความคาดหมาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า prediction
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การคาดการณ์
ตัวอย่างประโยค: ครูคนนี้สอนเก่งเกินความคาดหมายของหลายๆ คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: forecast; prophecy
คำว่า 'ความคาดหมาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า view
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การเดา, การคาดการณ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: prediction; forecasting
คำว่า 'ความคาดหมาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า expectation
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความคาดหวัง, ความหวัง
ตัวอย่างประโยค: ลูกคนนี้เป็นความคาดหมายของทุกคนในบ้านว่าเขาจะได้ดิบได้ดี เป็นหน้าเป็นตาของทุกคน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: anticipation; expectancy
คำว่า 'ความคาดหวัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า expectation
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความคาดหมาย
ตัวอย่างประโยค: ผลจากการผลิตแบบอุตสาหกรรมขนาดใหญ่สร้างความคาดหวังให้กับผู้บริโภค
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: anticipation; hope
คำว่า 'ความคิด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า though
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความนึกคิด
ตัวอย่างประโยค: คำตอบที่แท้จริงได้เรียบเรียงและกลั่นกลองออกมาจากความคิด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: idea; notion
คำว่า 'ความคิดคำนึง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า thinking
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การคิดคำนึง, การใคร่ครวญ, ห้วงคำนึง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: imagination; thought
คำว่า 'ความคิดถึง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า miss
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การนึกถึง, ความระลึกถึง, ความนึกถึง
ตัวอย่างประโยค: ความคิดถึงภรรยาทำให้เขาต้องโทรศัพท์ทางไกลกลับบ้านทุกวัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: regard; consideration
คำว่า 'ความคิดรวบยอด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า concept
ความหมาย: ภาพในใจหรือแบบของความคิดที่เป็นตัวแทนสิ่งของทั้งประเภท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: idea; abstract notion
คำว่า 'ความคิดริเริ่ม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า intuitiveness
ตัวอย่างประโยค: นักออกแบบทุกคนควรมีความคิดริเริ่มเป็นของตัวเอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: origination
คำว่า 'ความคิดล่องลอย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า autism
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความคิดฝัน, ความเพ้อฝัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: imagination; melancholy; conjecture
คำว่า 'ความคิดเห็น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า opinion
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความเห็น
ตัวอย่างประโยค: ในการประชุมทุกครั้งเปิดโอกาสให้ผู้เข้าร่วมประชุมทุกคนได้แสดงความคิดเห็น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: view; sentiment
คำว่า 'ความคิดอ่าน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า thinking
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความคิด, ความตรึกตรอง, ความคิดความอ่าน
ตัวอย่างประโยค: ทฤษฎีฟอยด์ถือว่าความคิดอ่านของคนเราต้องอยู่ภายใต้อิทธิพลแห่งแรงกระตุ้นสัญชาตญาณ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: contemplation; consideration
คำว่า 'ความคึกคะนอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า impetuousness
ความหมาย: ความลำพองเกินขอบเขต
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความคะนอง
ตัวอย่างประโยค: การเสียชีวิตของน้องเกิดจากความคึกคะนองของพี่ชาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: vitality; hastiness; obstinacy; violence
คำว่า 'ความคึกคัก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า liveliness
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความมีชีวิตชีวา, ความสนุกสนาน
ตัวอย่างประโยค: งานคอนเสิร์ตสร้างความคึกคักให้แก่งานมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: vitality; activeness; animation; bustle; briskness; vivacity
คำว่า 'ความคืบหน้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า progress
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความก้าวหน้า
ตัวอย่างประโยค: เจ้าหน้าที่ตำรวจรายงานความคืบหน้าในการสืบสวนสอบสวนให้สารวัตรทราบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: advance; headway; proceeding
คำว่า 'ความคุ้มค่า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า worthiness
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความคุ้มราคา
ตัวอย่างประโยค: องค์การโทรศัพท์ฯ ต้องศึกษารายละเอียดความคุ้มค่าในการลงทุนและแผนการขยายงานในอนาคต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: value
คำว่า 'ความเค็ม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า saltiness
ตัวอย่างประโยค: ภาวะการขาดแคลนน้ำได้ส่งผลให้ความเค็มของน้ำในบริเวณปากแม่น้ำเจ้าพระยาและแม่น้ำท่าจีนเพิ่มสูงขึ้นมาก
คำว่า 'ความเค็ม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า greediness
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความตระหนี่, ความขี้เหนียว, ความงก
ตัวอย่างประโยค: ดาราหญิงคนนี้เรื่องความเค็มในการใช้จ่ายไม่เป็นรองใคร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: meanness; miserliness
คำว่า 'ความเคารพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า respect
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความนับถือ, ความเคารพนับถือ
ตัวอย่างประโยค: ความเคารพครูบาอาจารย์เป็นสิ่งที่น่านับถือและยกย่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: regard; esteem
คำว่า 'ความแค้นใจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rancor
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความแค้น, ความคับแค้นใจ
ตัวอย่างประโยค: สิ่งหนึ่งที่เกิดขึ้นในใจของเธอในเวลานี้คือความแค้นใจที่ถูกประณาม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: resentfulness; malice
คำว่า 'ความโค้ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า curvature
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความงอ, ความโค้งงอ
ตัวอย่างประโยค: สัญญาณประเภทไมโครเวฟไม่สามารถหักงอหรือเลี้ยวเบนไปตามความโค้งของผิวโลกได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: curve
คำว่า 'ความใคร่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า desire
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความปรารถนา, ความต้องการ, ความอยาก
ตัวอย่างประโยค: มนุษย์ทุกคนย่อมมีความใคร่มากน้อยแตกต่างกันไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lust
คำว่า 'ความงมงาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า credulity
ความหมาย: การหลงเชื่อโดยไม่มีเหตุผล หรือโดยไม่ยอมรับฟังความคิดเห็นหรือเหตุผลของผู้อื่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การหลงเชื่อ
ตัวอย่างประโยค: การบูชาราหูเป็นความงมงายที่ชาวบ้านเชื่อว่าทำแล้วช่วยให้ชีวิตดีขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: blind faith; blind worship; gullibility
คำว่า 'ความง่วง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sleepiness
ตัวอย่างประโยค: เขาหลับไปด้วยความง่วงโดยไม่รู้ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: drowsiness
คำว่า 'ความจงใจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า intention
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความตั้งใจ, เจตนา
ตัวอย่างประโยค: ปัญหาด้านสินเชื่อเกิดจากความจงใจในการบิดเบือนข้อมูลของผู้ขอสินเชื่อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: deliberateness; purpose; premeditation
คำว่า 'ความจงรักภักดี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า loyalty
ความหมาย: ความผูกใจรักด้วยความเคารพนับถือหรือรู้คุณอย่างยิ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความภักดี, ความซื่อสัตย์
ตัวอย่างประโยค: ความจงรักภักดีของสัตว์เลี้ยงต่อเจ้านายทำให้ย่าเหลได้รับการเชิดชู
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: faithfulness; allegiance
คำว่า 'ความจริงจัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า seriousness
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความเอาจริงเอาจัง
ตัวอย่างประโยค: ลูกน้องยกย่องความจริงจังในการทำงานของหัวหน้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: earnestness; solemnity; gravity
คำว่า 'ความจริงใจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sincerity
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความสุจริตใจ, ความบริสุทธิ์ใจ
ตัวอย่างประโยค: การมีความจริงใจต่อกันทำให้ประสบความสำเร็จในการทำงาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: honesty; frankness; genuineness
คำว่า 'ความจั๊กจี้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ticklishness
ความหมาย: อาการที่ทำให้รู้สึกเสียว สะดุ้งหรือชวนให้หัวเราะเมื่อถูกจี้ที่เอวหรือรักแร้เป็นต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: touchiness
คำว่า 'ความจัดเจน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า skill
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความเจนจัด, ความชำนาญ, ความเชี่ยวชาญ, ความช่ำชอง
ตัวอย่างประโยค: เธอบรรยายอย่างคล่องแคล่วถึงประสบการณ์และความจัดเจนในเรื่องการ บริหาร-การจัดการ ที่เธอนำมาประยุกต์ใช้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: experience; expert; adeptness; proficiency
คำว่า 'ความจำกัด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า limitation
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้อจำกัด
ตัวอย่างประโยค: ผู้ที่เข้าวัยชราไม่ควรเล่นฟุตบอลเพราะมีความจำกัดก็คือความเร็วและความอดทน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: restriction; circumscription
คำว่า 'ความจำนง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า aim
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความประสงค์, ความต้องการ
ตัวอย่างประโยค: มีนักศึกษายื่นความจำนงฝึกงานอยู่ 3 คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wish; desire; purpose; intention
คำว่า 'ความจำเป็น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า necessity
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหตุจำเป็น
ตัวอย่างประโยค: ถ้ามีความจำเป็นต้องลางาน ควรจะแจ้งให้หัวหน้าทราบล่วงหน้าอย่างน้อย 1 วัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: need; essence
คำว่า 'ความจุ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า capacity
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปริมาตร
ตัวอย่างประโยค: ถังใบนี้มีความจุ 50 แกลลอน
คำว่า 'ความเจนจัด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า skill
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความชำนาญ, ความจัดเจน, ความช่ำชอง
ตัวอย่างประโยค: นักกีฬาเอาชนะคู่ต่อสู้ได้เพราะความเจนจัดในเกมกีฬา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: proficiency; ability; expertness
คำว่า 'ความเจ็บปวด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า painful
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความเจ็บ
ตัวอย่างประโยค: เขารู้สึกถึงความเจ็บปวดเมื่อหมอผ่าเอากระสุนออก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bitter; pain; ache; sore
คำว่า 'ความเจ็บป่วย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sickness
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความเจ็บไข้, ความเจ็บไข้ได้ป่วย
ตัวอย่างประโยค: ความเจ็บป่วยของคนไข้ทุเลาลงหลังจากเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: illness; ailment
คำว่า 'ความเจริญงอกงาม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า growth
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความงอกงาม
ตัวอย่างประโยค: ถ้าดินอุดมสมบูรณ์ ต้นไม้จะมีความเจริญงอกงามดี
คำว่า 'ความเจียมเนื้อเจียมตัว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า modesty
ความหมาย: ความรู้จักประมาณตัว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความเจียมตัว
ตัวอย่างประโยค: ลูกสะใภ้ควรมีความเจียมเนื้อเจียมตัวเพื่อให้พ่อแม่ของสามีเอ็นดู
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: humbleness
คำว่า 'ความฉงนสนเท่ห์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า doubt
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความฉงน, ความสงสัย, ความสนเท่ห์
ตัวอย่างประโยค: เธอยังเต็มไปด้วยความฉงนสนเท่ห์ว่าเขามีเจตนาอย่างไร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: suspect; puzzle; perplexity; bewilderment; scepticism
คำว่า 'ความฉาบฉวย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า superficiality
ความหมาย: ชั่วครั้งชั่วคราว, ขอไปที, ไม่จริงจัง
ตัวอย่างประโยค: งานที่ทำด้วยความฉาบฉวยนั้นมักจะเป็นผลงานที่ไม่ดีนัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sloppiness; slovenliness; perfunctoriness; coarseness; carelessness
คำว่า 'ความช่วยเหลือ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า assistance
ความหมาย: การส่งเสริมสนับสนุนเพื่อให้สำเร็จ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การช่วยเหลือ
ตัวอย่างประโยค: สหประชาชาติให้ความช่วยเหลือแก่ลาวในเรื่องเครื่องอุปโภคบริโภค
ลักษณนาม: ครั้ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: aid; help
คำว่า 'ความชอบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า liking
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความพอใจ, ความชื่นชอบ
ตัวอย่างประโยค: ลูกค้าที่มาใช้บริการก็มีความชอบแตกต่างกันไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fondness; affection
คำว่า 'ความช่างจินตนาการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า imaginativeness
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความช่างคิด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fancy; conjecture
คำว่า 'ความชำนาญ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า expert
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความเก่ง, ความจัดเจน, ความเชี่ยวชาญ, ความชำนิชำนาญ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: proficiency; skill; competence; masterfulness
คำว่า 'ความชำนิชำนาญ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า skill
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความเชี่ยวชาญ, ความสามารถ, ความชำนาญ, ความจัดเจน
ตัวอย่างประโยค: หญิงชราผู้นี้ยังมีความชำนิชำนาญในการระบำอยู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: expertise; adroitness; proficiency; experience; efficiency
คำว่า 'ความชื้น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า moistness
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความชุ่มชื้น
ตัวอย่างประโยค: ความชื้นที่พอเหมาะช่วยให้ต้นไม้เติบโตได้ดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dampness
คำว่า 'ความชื้น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า humidity
ความหมาย: ปริมาณไอน้ำที่มีอยู่ในอากาศ
ตัวอย่างประโยค: ผ้าไม่แห้งเพราะอากาศมีความชื้นมาก
คำว่า 'ความชื้นสัมบูรณ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า absolute humidity
ความหมาย: มวลของไอน้ำที่มีอยู่จริงในอากาศ 1 หน่วยปริมาตร
ตัวอย่างประโยค: อย่าลืมแจ้งความชื้นสัมบูรณ์ให้นักพยากรณ์อากาศทราบด้วย
คำว่า 'ความชื้นสัมพัทธ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า relative humidity
ความหมาย: อัตราส่วนระหว่างมวลของไอน้ำที่มีอยู่จริงในอากาศเทียบกับมวลของไอน้ำอิ่มตัวเมื่อมีปริมาตรหรืออุณหภูมิเท่ากัน
ตัวอย่างประโยค: อากาศวันนี้มีความชื้นสัมพัทธ์เท่าไหร่
คำว่า 'ความชุ่มชื้น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า moisture
ความหมาย: มีไอน้ำหรือน้ำซึมซาบชุ่มอยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความชื้น
ตัวอย่างประโยค: เผือกขึ้นได้ในดินทุกชนิดโดยเฉพาะในพื้นที่ที่มีน้ำอุดมสมบูรณ์ความชุ่มชื้นสูง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: humidity; dampness
คำว่า 'ความเชื่อ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า belief
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความศรัทธา, ความเลื่อมใส, ความเชื่อถือ
ตัวอย่างประโยค: คนไทยมีความเชื่อในเรื่องผีสางเทวดามาช้านานแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fait; trust
คำว่า 'ความเชื่องมงาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า superstition
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความงมงาย
ตัวอย่างประโยค: ชาวบ้านยังมีความเชื่องมงายในเรื่องผีสางเทวดา
คำว่า 'ความเชื่อถือ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า believability
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความเชื่อ
ตัวอย่างประโยค: คนไทยมีความเชื่อถือว่าการมีลูกผู้ชายจะพาพ่อแม่ขึ้นสวรรค์ได้ ถ้าลูกชายบวชให้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: credence
คำว่า 'ความเชื่อถือ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า trust
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความนับถือ, ความศรัทธา
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลยังได้รับความเชื่อถือจากประชาชน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: faith; credit; reliance
คำว่า 'ความเชื่อถือได้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reliability
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความน่าเชื่อถือ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dependability; trustworthiness; trustiness
คำว่า 'ความเชื่อมั่น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า confidence
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความมั่นใจ
ตัวอย่างประโยค: ต่างชาติหมดความเชื่อมั่นในระบบเศรษฐกิจไทย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: trust; reliance; trustworthiness
คำว่า 'ความเชื่อมั่นในตนเอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า self-confidence
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความมั่นใจในตนเอง
ตัวอย่างประโยค: หล่อนเป็นคนมีความเชื่อมั่นในตนเองสูง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: confidence; assurance; self-possession
คำว่า 'ความซ้ำซ้อน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า overlap
ตัวอย่างประโยค: หน่วยงานทั้ง 3 หน่วยมีความซ้ำซ้อนกันในการทำงาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: coincidence
คำว่า 'ความซึ้ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า impressiveness
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความซึ้งใจ, ความซาบซึ้งใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: appreciation; profoundness
คำว่า 'ความดัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า popularity
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความมีชื่อเสียง, ความโด่งดัง, ความเด่นดัง
ตัวอย่างประโยค: ความดังของนักร้องคนนี้โด่งดังไปยังต่างประเทศ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fame; renown; celebrity
คำว่า 'ความดัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pressure
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แรงดัน
ตัวอย่างประโยค: ความดันของน้ำทำให้เรือแตก
คำว่า 'ความดันเลือด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า blood pressure
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความดันโลหิต
ตัวอย่างประโยค: ผลของการกินอาหารสูตรนี้มีผลดีต่อความดันเลือดมาก
คำว่า 'ความดันโลหิต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า blood pressure
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความดันเลือด
คำว่า 'ความดำมืด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า secret
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความลึกลับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: concealment; hiddenness
คำว่า 'ความดื่มด่ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า impression
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความซาบซึ้ง
ตัวอย่างประโยค: การเน้นการศึกษาตัวบทวรรณคดีก็น่าจะทำให้เกิดความดื่มด่ำในการเขียนได้ดีกว่าศึกษาทฤษฎีอย่างโดดๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sentimentality; indulgence
คำว่า 'ความดื้อ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า obstinacy
ความหมาย: ความไม่ยอมเชื่อฟังหรือทำตาม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความดื้อรั้น, ความรั้น
ตัวอย่างประโยค: การลาออกของเขายิ่งแสดงให้เห็นชัดถึงความดื้อและไม่ยอมรับปัญหาที่เกิดขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stubbornness; mulishness; persistence
คำว่า 'ความดูแล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า care
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความควบคุม, การปกครอง, การควบคุมดูแล
ตัวอย่างประโยค: ผู้ผลิตต่างๆ รวมตัวกันเป็นทรัสและอยู่ภายใต้ความดูแลของทรัสตี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: control; solicitude
คำว่า 'ความโด่งดัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า renown
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความดัง, ความมีชื่อเสียง, ความเลื่องลือ
ตัวอย่างประโยค: ความโด่งดังในวิทยาคมของหลวงปู่ก็ยังเป็นที่เลื่องลือกันอยู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: reputation; celebrity
คำว่า 'ความโดดเดี่ยว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า solitude
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความเดียวดาย, ความอ้างว้าง, ความเปล่าเปลี่ยว
ตัวอย่างประโยค: คุณยายรู้สึกถึงความโดดเดี่ยวเมื่อถูกลูกหลานพามาทิ้งไว้ที่บ้านพักคนชรา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: isolation; solitary; seclusion
คำว่า 'ความตกใจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fright
ความหมาย: ความรู้สึกแปลกใจเพราะมีเหตุการณ์เกิดขึ้นโดยไม่รู้ตัว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความตื่นตระหนก, ความตระหนกตกใจ
ตัวอย่างประโยค: เมื่อมีเสียงระเบิดดังขึ้น ทุกคนก็วิ่งออกมาจากตึกด้วยความตกใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: startle; surprise
คำว่า 'ความตกลง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า agreement
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การตกลง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: concurrence; accord
คำว่า 'ความตระหนัก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า awareness
ความหมาย: ความรู้ประจักษ์ชัด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความเข้าใจ, ความประจักษ์แจ้ง
ตัวอย่างประโยค: ถ้าทุกคนมีความตระหนักในหน้าที่จะทำให้ประเทศเจริญก้าวหน้ามากกว่านี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: realization; knowingness
คำว่า 'ความตลกขบขัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า humour
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความตลก, ความขบขัน
ตัวอย่างประโยค: ผู้แสดงรู้จักล้อเลียนเสียดสีได้อย่างถูกจังหวะทำให้เกิดความตลกขบขันตลอดเวลา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: jocularity; funniness; comicality; jest
คำว่า 'ความต้องการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า requirement
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความปรารถนา, ความอยาก
ตัวอย่างประโยค: พนักงานบริษัทยื่นข้อเสนอความต้องการของกลุ่มพนักงานให้กับประธานบริษัท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: demand; need; want
คำว่า 'ความต่อเนื่อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า continuity
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความเกี่ยวเนื่อง
ตัวอย่างประโยค: ความต่อเนื่องกันของข้อความทำให้บทละครเรื่องนี้น่าสนใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: coherence; connectedness
คำว่า 'ความตะขิดตะขวงใจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า embarrassing
ความหมาย: อาการที่ทำโดยไม่สนิทใจหรือไม่สะดวกใจเพราะกระดากอายเป็นต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hesitation; fluster; confusion