openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'เหมือนปกติ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า as usual
ความหมาย: เหมือนที่เคยเป็นหรือปฏิบัติมา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เช่นเคย, เหมือนเคย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: usually; still; as before; as formerly; always; often; frequently
คำว่า 'เหยื่อ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bait
ความหมาย: อาหารที่ใช้ล่อสัตว์
ตัวอย่างประโยค: นักตกปลาช่อนชอบใช้เขียดเป็นเหยื่อล่อปลาช่อน
ลักษณนาม: ชนิด, อย่าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lure; decoy; snare; allurement; enticement
คำว่า 'เหยื่อ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า victim
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้รับเคราะห์, ตัวรับเคราะห์
ตัวอย่างประโยค: ชายหนุ่มขยับตัวเข้าไปใกล้เหยื่ออีกนิด เพื่อจะได้กระชากสร้อยให้สะดวกมือยิ่งขึ้น
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: prey; sacrifice; sufferer; dupe; gull; scapegoat
คำว่า 'แหงนหน้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า turn the face upwards
ความหมาย: หน้าเปลี่ยนจากลักษณะตั้งตรงเป็นหงายขึ้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แหงน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ก้มหน้า
ตัวอย่างประโยค: ผมแหงนมองดูนาฬิกาอีกทีก็ถึงเวลานัดหมายแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: look up; turn up; face upward
คำว่า 'ให้การเท็จ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า give false testimony
ความหมาย: ให้ถ้อยคำเกี่ยวกับเรื่องที่เป็นมา โดยไม่ตรงกับความเป็นจริง
ตัวอย่างประโยค: พยานให้การเท็จต่อศาล เพราะรับสินจากฝ่ายโจทก์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: testify wrongly
คำว่า 'ให้กำเนิด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า give birth to
ความหมาย: ทำให้มีขึ้น, ทำให้เกิดขึ้นมา
ตัวอย่างประโยค: สาเหตุหนึ่งที่ทำให้เกิดการหย่าร้างขึ้นในประเทศจีน คือ สามีหย่า เพราะภรรยาให้กำเนิดบุตรเป็นหญิง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: originate; establish; found; set up
คำว่า 'ให้ข่าว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า release the news
ตัวอย่างประโยค: ส.ส.บางคนได้ออกมาให้ข่าวเกี่ยวกับการโยกย้ายรัฐมนตรีที่จะเกิดขึ้นในการปรับครม. ครั้งนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: disseminate the news
คำว่า 'ให้ความเพลิดเพลิน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า provide entertainment
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ให้ความสนุกสนาน, ให้ความครื้นเครง, ให้ความรื่นเริง, ให้ความบันเทิง, ให้ความสำราญ
ตัวอย่างประโยค: ธรรมะในพระพุทธศาสนาจะให้ความเพลิดเพลินแก่จิตใจที่ต้องการธรรมะเท่านั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: give amusement
คำว่า 'ให้ท่า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า encourage
ความหมาย: พูดหรือแสดงกิริยาให้รู้ว่ายินดีติดต่อด้วยหรือไม่รังเกียจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ให้ท่าให้ทาง
ตัวอย่างประโยค: ผู้หญิงมันให้ท่า ใครบ้างจะไม่อยากเอาของฟรี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: flirt; make eyes at; make sheep's eyes at; chat someone up
คำว่า 'ให้เปล่า' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า free-of-charge
ความหมาย: ไม่เสียมูลค่าหรือไม่ได้ค่าตอบแทนใดๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฟรี
ตัวอย่างประโยค: การศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนต้นถือเป็นการศึกษาให้เปล่า ที่รัฐจะต้องจัดให้ทุกคน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: free; gratis; complimentary
คำว่า 'ให้เปล่า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be free-of-charge
ความหมาย: ไม่เสียมูลค่าหรือไม่ได้ค่าตอบแทนใดๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฟรี
ตัวอย่างประโยค: ธนาคารโลกให้เปล่าเงินกองทุนสังคมแก่ไทย เพื่อแก้วิกฤติทางสังคม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be free
คำว่า 'ให้สัญญา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า promise
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สัญญา, ให้คำปฏิญาณ, ให้คำมั่น
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลให้สัญญากับสหรัฐว่าจะแก้ไขกฎหมายลิขสิทธิ์อย่างจริงจัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: give one's word to do; vow; pledge
คำว่า 'ให้อาหาร' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า feed
ตัวอย่างประโยค: พ่อแม่ควรให้อาหารที่มีคุณค่าแก่เด็ก โดยเฉพาะโปรตีน เพราะเด็กที่ขาดโปรตีนมักมีเชาวน์ปัญญาต่ำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: give food (to); provide food (for)
คำว่า 'ไหมขัดฟัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dental floss
ความหมาย: อุปกรณ์ใช้ทำความสะอาดซอกฟัน มีลักษณะเป็นเหมือนเส้นด้าย
ตัวอย่างประโยค: หลังจากแปรงฟันแล้ว ควรใช้ไหมขัดฟันเพื่อทำความสะอาดฟันอีกครั้ง
คำว่า 'อบไอน้ำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า go to a sauna
ตัวอย่างประโยค: สาวๆ สมัยนี้ชอบไปอบไอน้ำ และอบสมุนไพร เพราะเชื่อว่าจะทำให้ผิวพรรณดีขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: go to a steam bath
คำว่า 'อย่างเช่น' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า such as
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตัวอย่างเช่น, เช่น
ตัวอย่างประโยค: คอมพิวเตอร์มีการจัดเก็บข้อมูลของชิ้นส่วนแยกตามลักษณะทางกายภาพของมัน อย่างเช่น ขนาด รูปทรง สี น้ำหนัก ปริมาตร เป็นต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: for example; for instance; so; such; like; as
คำว่า 'อย่างไร' เป็นคำประเภท QUES แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า how
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เช่นไร, ยังไง
ตัวอย่างประโยค: ความงามความดีมนุษย์ สร้างขึ้นมาได้อย่างไร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: what
คำว่า 'อย่างหวุดหวิด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า narrowly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จวนเจียน, เฉียด, เฉียดฉิว
ตัวอย่างประโยค: แม้ว่าจะโดนลอบสังหารหลายครั้ง แต่เขาก็รอดชีวิตมาได้อย่างหวุดหวิดทุกครั้ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: barely; by a hair's breadth; by inches
คำว่า 'อรุณรุ่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า morning
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เช้า, รุ่งสว่าง, รุ่งเช้า, ยามเช้า, ตอนเช้า
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ค่ำ
ตัวอย่างประโยค: มีแสงประหลาดล่วงหน้ามาก่อนอรุณรุ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: forenoon; dawn; sunrise; daybreak; sun-up; morn
คำว่า 'อลหม่าน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be in disorder
ความหมาย: วุ่นวายเพราะมีเหตุอันทำให้ตกใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วุ่นวาย, ชุลมุน, แตกตื่น
ตัวอย่างประโยค: แถวนี้ผู้คนอลหม่านไม่แพ้ท่าช้าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be undisciplined; be chaotic; move in a disorderly manner; mill around/about; rush in a disorderly manner
คำว่า 'อลหม่าน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า chaotically
ความหมาย: วุ่นวายเพราะมีเหตุอันทำให้ตกใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วุ่นวาย, ชุลมุน, แตกตื่น
ตัวอย่างประโยค: ฤดูร้อนตอนกลางคืน จะมีชาวบ้านออกมารองน้ำก๊อกกันอย่างอลหม่าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: confusedly; tumultuously; disorderedly
คำว่า 'อวดรวย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า show off one's riches
ความหมาย: แสดงให้รู้ว่าร่ำรวย หรือมีอันจะกิน
ตัวอย่างประโยค: ชาวสังคมไฮโซชอบอวดรวยกันด้วยการใส่เครื่องประดับมีค่าจำนวนมากๆ เวลาออกงานสังคม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: flaunt one's riches
คำว่า 'อวัยวะภายใน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า internal organs
ความหมาย: อวัยวะที่อยู่ภายในร่ายกาย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อวัยวะภายนอก
ตัวอย่างประโยค: ทุกวันนี้มีคนเจ็บป่วยที่อวัยวะภายใน เนื่องมาจากการบริโภคเป็นจำนวนมาก
คำว่า 'ออกคำสั่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า order
ความหมาย: ระบุชี้ให้ดำเนินการตาม, ควบคุมดูแลสั่งการเฉียบขาด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บัญชา, บงการ, สั่ง
ตัวอย่างประโยค: ระบบคอมพิวเตอร์นี้จะต้องสามารถออกคำสั่งแก้ไขสถานการณ์ได้ถ้ามีอะไรผิดปกติ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: command; issue orders; direct; bid; charge
คำว่า 'ออกจะ' เป็นคำประเภท AUX แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rather
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ค่อนข้างจะ
ตัวอย่างประโยค: แหล่งบันทึกข้อมูลที่มีความสูงๆ ออกจะเป็นที่ต้องการของผู้ใช้คอมพิวเตอร์อยู่มาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: somewhat
คำว่า 'ออกัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า congregate
ความหมาย: คั่งกันอยู่
ตัวอย่างประโยค: เด็กๆ ออกันอยู่หน้าประตู
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: assemble; gather; rally; muster; throng
คำว่า 'อ่อนต่อโลก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be innocent
ความหมาย: ขาดประสบการณ์ทางโลก, ยังมีประสบการณ์ทางโลกไม่มาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อ่อน, ไร้เดียงสา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เชี่ยว, ช่ำชอง
ตัวอย่างประโยค: เด็กๆ มักจะพลาดพลั้ง โดยรู้เท่าไม่ถึงการณ เนื่องจากยังอ่อนต่อโลก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be naive; be guileless; be unsophisticated
คำว่า 'อ้อนวอน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า plead
ความหมาย: พยายามพูดขอร้อง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วิงวอน
ตัวอย่างประโยค: แกอ้อนวอนฉันตั้งเท่าไหร่ ฉันทนไม่ไหวจึงยอมเมตตาให้กู้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: beg; beseech; appeal; ask; implore; petition; request; pray; solicit
คำว่า 'อะไรก็ตาม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า whatever
ตัวอย่างประโยค: ท่านพุทธทาสสอนว่าการจะทำอะไรก็ตาม หากใจบริสุทธิ์และตั้งใจจริง ก็ไม่ต้องกลัว
คำว่า 'อัญเชิญ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า install
ความหมาย: เชิญด้วยความเคารพนับถือ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เชิญ
ตัวอย่างประโยค: พระองค์ทรงมีพระราชประสงค์ที่จะอัญเชิญพระพุทธชินราชลงมายังกรุงเทพฯ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: invite; respectfully engage
คำว่า 'อาคารเรียน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า school building
ความหมาย: อาคารที่ใช้สำหรับการเรียนการสอน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตึกเรียน
ตัวอย่างประโยค: อธิการบดีเสนอโครงการปรับปรุงอาคารเก่าต่างๆ ที่รกร้าง เพื่อใช้เป็นอาคารเรียน
ลักษณนาม: หลัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: education building
คำว่า 'อ้างอิง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า referable
ความหมาย: เกี่ยวกับการถือเป็นหลัก, นำมากล่าวเป็นหลัก, กล่าวถึงเพื่อเป็นหลัก
ตัวอย่างประโยค: ข้อมูลทั้งหมดถูกเก็บไว้ในรูปตารางอ้างอิง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: quotable; consultative; alleged
คำว่า 'อ้างอิง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า refer
ความหมาย: ถือเป็นหลัก, นำมากล่าวเป็นหลัก, กล่าวถึงเพื่อเป็นหลัก
ตัวอย่างประโยค: ผู้ทำนายจะต้องสามารถอ้างอิงสิ่งต่างๆ ที่เปลี่ยนแปลงไปตามเวลาได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cite; quote; consult; claim; allege
คำว่า 'อาทิ' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า such as
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เช่น, เป็นต้นว่า, อาทิเช่น
ตัวอย่างประโยค: กลุ่มโครงการจัดสรรที่มีอยู่แล้ว อาทิ บางใหญ่ซิตี้ มหาชัยเมืองใหม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: for example; for instance; and so on; and so forth; and what not; etc.; so as
คำว่า 'อ้าปากค้าง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be agape and tongue-tied
ความหมาย: อ้าปากแล้วเอาลงหรือหุบไม่ได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อ้าปากหวอ
ตัวอย่างประโยค: หญิงชราอ้าปากค้างด้วยความตกใจ เมื่อรู้ข่าวว่าลูกถูกตำรวจจับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be at a loss for words
คำว่า 'อายุ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า age
ความหมาย: ระยะเวลาที่บุคคลหรือสิ่งมีอยู่ในโลก, ระยะเวลาที่กำหนดไว้สำหรับสิ่งหนึ่งๆ
ตัวอย่างประโยค: เมื่ออายุได้สัก 5 ปีเด็กๆ ก็จะเริ่มรู้ความแตกต่างระหว่างเพศ
คำว่า 'อารมณ์ร้าย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bad-tempered
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อารมณ์ดี
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นคนอารมณ์ร้าย ใครๆ ต่างก็กลัวเขากันทั้งนั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bad disposition
คำว่า 'อาหารสัตว์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า feed
ความหมาย: อาหารที่ใช้สำหรับเลี้ยงสัตว์
ตัวอย่างประโยค: ช่วงนี้ราคาเนื้อสัตว์ปรับตัวสูงขึ้น เนื่องจากอาหารสัตว์ ซึ่งเป็นต้นทุนกว่า 60% นั้น มีราคาที่สูงมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: animal feed; fodder
คำว่า 'อำพราง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า conceal
ความหมาย: ปิดบังโดยลวงให้เข้าใจไปทางอื่น, พูดหรือแสดงอาการไม่ให้รู้ความจริง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปิดบัง, งำ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เปิดเผย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cover up; hide; keep secret; keep back; suppress the truth; maintain secrecy; bogus; hide; deceive; delude
คำว่า 'อึมครึม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า nondescript
ความหมาย: ภาวะนิ่งงัน ยังไม่ปรากฏเหตุการณ์ชัดเจน
ตัวอย่างประโยค: บรรยากาศทางการเมืองในรอบสัปดาห์ที่ผ่านมามีลักษณะอึมครึม โดยพร้อมที่จะมีความเปลี่ยนแปลงทั้งในระบบและนอกระบบได้ตลอดเวลา
คำว่า 'อึมครึม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be dull
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สลัว, มืดมัว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สว่าง, สว่างไสว
ตัวอย่างประโยค: อาการอึมครึมอย่างนี้ เดี๋ยวฝนคงจะตกอย่างแน่นอน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be dark; be gloomy; be dismal; be sombre
คำว่า 'อุดม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า abound
ความหมาย: มีมากมาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สูงสุด, ยิ่ง, เลิศ, มากมาย, บริบูรณ์
ตัวอย่างประโยค: ดินแดนแห่งนี้อุดมไปด้วยผลไม้ที่มีรสชาติดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be plentiful; be abundant; be ample; be rich; be profuse
คำว่า 'อุดมสมบูรณ์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า abound
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มากมาย
ตัวอย่างประโยค: คนเรารู้จักแลกเปลี่ยนสิ่งของกัน เพื่อทำให้ชีวิตอุดมสมบูรณ์ขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be plentiful; be abundant; be ample; be rich; be profuse
คำว่า 'อุดมสมบูรณ์' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า plentifully
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มากมาย
ตัวอย่างประโยค: ปลาที่อาศัยอยู่ในหนองน้ำแห่งนี้มีอาหารกินอย่างอุดมสมบูรณ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: abundantly; amply; profusely
คำว่า 'อุตสาหกรรมศาสตรบัณฑิต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Bachelor of Industrial Technology
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อส.บ.
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: B.Ind. Tech.
คำว่า 'อุบาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า trick
ความหมาย: วิธีการอันแยบคาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เล่ห์เหลี่ยม
ตัวอย่างประโยค: นวนิยายเรื่องนี้เป็นอุบายสอนธรรมะอันแยบยล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: finesse; artfulness; artifice; stratagem; cunning; deceitfulness; deception
คำว่า 'เอ่อล้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า overflow
ความหมาย: มีระดับสูงขึ้นจนไหลหรือทะลักออกมา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เอ่อ, ล้น
ตัวอย่างประโยค: ช่วงปลายฤดูฝนเป็นช่วงน้ำเอ่อล้นฝั่งขึ้นท่วมทุ่งนา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: flow over; be flooded; be overflowing; be brimming (with)
คำว่า 'แอบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hide
ความหมาย: ทำให้ไม่เห็นตน โดยอยู่แนบชิดกับสิ่งกำบัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แนบ
ตัวอย่างประโยค: เด็กๆ วิ่งไปแอบเพื่อนอยู่หลังประตู
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: conceal; go into hiding; lie low; snuggle up to; slip
คำว่า 'แอบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tuck away
ความหมาย: ทำโดยไม่ให้ผู้อื่นรู้เห็น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ซุกซ่อน, ซ่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be covert; hide; conceal; cover up; smuggle; slip
คำว่า 'แอบซ่อน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hide
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ซ่อน, แอบ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เปิดเผย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: conceal; keep secretly; dodge; make a hint; veil; shroud
คำว่า 'แอบแฝง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า conceal
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ซ่อนเร้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cover up; hide; keep secret; be talent; dodge; camouflage; veil; shroud
คำว่า 'แออัด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tightly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เบียดเสียดเยียดยัด, อัดแอ, แออัดยัดเยียด
ตัวอย่างประโยค: สภาพตัวบ้านเป็นแหล่งที่อยู่อย่างแออัดและขาดสุขลักษณะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: closely
คำว่า 'แออัด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า crowd
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เบียดเสียดเยียดยัด, อัดแอ, แออัดยัดเยียด
ตัวอย่างประโยค: บรรยากาศบนถนนเล็กๆ สายนี้คึกคักมาก และแออัดไปด้วยจักรยานและสามล้อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be congested; be crammed; be packed; be jammed; be thronged; be crowded; squeeze
คำว่า 'ก่อเกิด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า initiate
ความหมาย: ทำให้มีขึ้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกิด, ก่อกำเนิด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ล้มเลิก
ตัวอย่างประโยค: ความสุขจะก่อเกิดแก่ผู้ที่ทำบุญอยู่เสมอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: originate; launch; lead off; set to
คำว่า 'เกรดเอ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า first-class
ความหมาย: ซึ่งดีที่สุด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชั้นเยี่ยม, ชั้นเลิศ, ชั้นยอด, ชั้นหนึ่ง, ชั้นดี
ตัวอย่างประโยค: ร้านเราเอาแต่สินค้าเกรดเอมาขายทั้งนั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: first-rate; top grade; super; foremost; high-class; number one; grade A
คำว่า 'ไกลโข' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า far away
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไกลมาก
ตัวอย่างประโยค: ระยะทางจากบ้านถึงที่ทำงานถ้าคุณไม่นั่งรถก็เดินไกลโขเหมือนกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: way out
คำว่า 'แข่งกับเวลา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า against time
ความหมาย: กระทำการใดๆ เพื่อให้ทันเวลา
ตัวอย่างประโยค: คุณยายต้องต่อสู้กับความดื้อรั้นของหลานรักอย่างสุดกำลังเพื่อแข่งกับเวลา
คำว่า 'คนเจ้าทุกข์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dead duck
ความหมาย: คนที่อยู่ในสภาพหมดอาลัยตายอยากในชีวิต ท้อแท้ ไม่กระตือรือร้นที่จะทำอะไร
ตัวอย่างประโยค: ใบหน้าของเขาดูเหมือนเป็นคนเจ้าทุกข์ เพราะเขาไม่ค่อยยิ้มแย้ม
คำว่า 'คนลึกลับ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า deep person
ความหมาย: คนที่ทำตัวให้ยากที่จะค้นหา, คนที่ผู้อื่นเข้าใจได้ยาก
ตัวอย่างประโยค: ผู้บริหารของบริษัทค้าไม้ได้รับจดหมายจากคนลึกลับเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: obscure person; mystery man
คำว่า 'คนส่งสินค้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า goods deliver
ความหมาย: ผู้ที่ทำหน้าที่ขนส่งสินค้าจากผู้ผลิต ผู้ขายไปให้ยังลูกค้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนส่งของ
ตัวอย่างประโยค: ธุรกิจ ยุคใหม่ สามารถทำได้โดยไม่ต้องมีสำนักงาน หรือหน้าร้าน และไม่ต้องปวดหัวกับพนักงาน และคนส่งสินค้า
คำว่า 'ครบรอบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า complete
ความหมาย: เวียนมาบรรจบครบถึงกัน
ตัวอย่างประโยค: วันที่ 2 มีนาคม 2545 จะครบรอบ 30 ปีของยานไพโอเนียร์ที่ส่งออกไปจากโลก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: get close to; near; reach; be complete
คำว่า 'คำขอ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า request
ความหมาย: หนังสือที่ยื่นต่อทางราชการ เพื่อขอให้ทำการอย่างใดอย่างหนึ่งให้แก่ผู้ยื่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คำร้อง
ตัวอย่างประโยค: การขอลิขสิทธิ์ของพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 สามารถขอตรวจและยื่นคำขอได้ที่กรมทรัพย์สินทางปัญญา กระทรวงพาณิชย์
ลักษณนาม: ฉบับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: appeal; demand
คำว่า 'คำขอ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า petition to the crown
ความหมาย: คำซึ่งคู่ความขอให้ศาลมีคำสั่งอย่างใดอย่างหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คำร้องขอ
ลักษณนาม: ฉบับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: petition to the court; appeal to the court
คำว่า 'คืนดีกัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reconcile
ความหมาย: โกรธกันแล้วกลับมามีมิตรไมตรีต่อกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ญาติดีกัน, คืนดี, ดีกัน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: โกรธกัน, ไม่ถูกกัน
ตัวอย่างประโยค: พี่น้องคืนดีกันตั้งแต่เมื่อวานแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bring about a reconciliation; make peace; restore good relations; patch up a quarrel
คำว่า 'เครื่องพันธนาการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fetters and handcuffs
ความหมาย: เครื่องสำหรับใส่ไว้กับร่างกายไม่ให้เป็นอิสระได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เครื่องจองจำ
ตัวอย่างประโยค: เครื่องพันธนาการจะต้องไม่ใช้เพื่อการลงโทษ ตามข้อกำหนดว่าด้วยมาตรฐานขั้นต่ำสำหรับปฏิบัติต่อผู้ต้องขัง
ลักษณนาม: เส้น, สาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shackles
คำว่า 'งานรัดตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be tied to work
ความหมาย: งานมากจนไม่มีเวลาจะไปทำอย่างอื่น
ตัวอย่างประโยค: ข้ออ้างที่เรามักนิยมใช้แก้ตัวเมื่อไม่อยากออกกำลังกายก็คือ ไม่มีเวลา งานรัดตัว ไม่มีเพื่อนออกกำลังกาย
คำว่า 'จะอย่างไรก็ตาม' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า however
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระนั้นก็ตาม, อย่างไรก็ตาม
ตัวอย่างประโยค: จะอย่างไรก็ตาม มนุษย์ก็มีสิ่งที่ตรงกัน คือมุ่งแสวงหาสิ่งที่ดีสำหรับตนเอง เพียงแต่เครื่องมือที่ใช้อาจแตกต่างกันตามสภาพเท่านั้น
คำว่า 'เจริญรอยตาม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า follow in the footsteps of
ความหมาย: ทำตามการกระทำของผู้ที่เกิดก่อนหรือกระทำมาก่อน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดำเนินรอยตาม
ตัวอย่างประโยค: สมเด็จพระสังฆราชทรงเป็นผู้นำคณะสงฆ์สละพระราชทรัพย์ เพื่อเป็นตัวอย่างให้พระสงฆ์ในระดับล่างเจริญรอยตาม
คำว่า 'เฉยชา' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า indifferent
ความหมาย: ที่มีอาการนิ่งอยู่ ไม่ยินดียินร้ายต่อสิ่งรอบตัว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เย็นชา, เฉยเมย, ไม่ยินดียินร้าย
ตัวอย่างประโยค: สามีหล่อนมองหล่อนด้วยท่าทีเฉยชา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cold; still; ignorant;  unconcerned; detached
คำว่า 'เฉิดฉัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be bright
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เฉิดฉาย, งาม, เพริศพริ้ง, เฉิดฉิน
ตัวอย่างประโยค: วันนี้เธอเฉิดฉันเป็นพิเศษ เพราะจะไปงานราตรี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be beautiful; be glorious; be delicate; be exquisite; be radiant
คำว่า 'เฉียดฉิว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า approach
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เฉียด, ฉิวเฉียว, เกือบ, จวนจะ
ตัวอย่างประโยค: ทีมเราเฉียดฉิวจะได้ชัยชนะอยู่แล้วถ้าไม่โดนโกงซะก่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be near; be almost; come near
คำว่า 'ชั้นวางของ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shelf
ความหมาย: ที่วางของที่มีพื้นซ้อนกันคล้ายตู้แต่ไม่มีบานปิด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชั้น
ตัวอย่างประโยค: ถ้าห้องนี้มีชั้นวางของเพิ่มขึ้นจะทำให้ห้องดูกว้างขึ้น
ลักษณนาม: ชั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stand; stall; rack
คำว่า 'ชั่วโมงเร่งด่วน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rush hours
ความหมาย: ช่วงเวลาที่รีบเร่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เวลาเร่งด่วน
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจภูธรจ. เพชรบูรณ์ระดมกำลังเจ้าหน้าที่ตำรวจเข้าแก้ปัญหาการจราจรอย่างเต็มที่ โดยเฉพาะชั่วโมงเร่งด่วน
คำว่า 'ชิ้นเยี่ยม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า excellent
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชิ้นโบว์แดง, ชิ้นเอก
ตัวอย่างประโยค: สิ่งประดิษฐ์ชิ้นนี้เป็นผลงานชิ้นเยี่ยมของบริษัทเรา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: eminent; distinguished; exquisite; great; outstanding; masterful
คำว่า 'ซ้ำแล้วซ้ำอีก' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า again and again
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ตัวอย่างประโยค: เมื่อรัฐจะกำหนดนโยบายเกี่ยวกับจังหวัดชายแดนภาคใต้ รัฐจะต้องเข้าใจประวัติศาสตร์ ภูมิหลังของบริเวณนี้อย่างชัดเจน มิฉะนั้นนโยบายที่กำหนดอาจผิดพลาดซ้ำแล้วซ้ำอีก
คำว่า 'ซี้ซั้ว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า recklessly
ความหมาย: ทำอะไรอย่างไม่มีหลักการหรือไม่ได้อิงข้อเท็จจริง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มั่ว, มั่วซั้ว
ตัวอย่างประโยค: ลูกน้องมันซี้ซั้วเอง ต้องไปหาความจริงจากเจ้านาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: carelessly; indiscriminantly
คำว่า 'ดับไฟ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า turn off the light
ความหมาย: ทำให้หมดแสงสว่าง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปิดไฟ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เปิดไฟ
ตัวอย่างประโยค: ทุกคนในครอบครัวจะมารวมกัน ดับไฟ และจุดเทียนเล่มหนึ่ง สวดภาวนาและร้องเพลงคริสต์มาสร่วมกันในวันคริสต์มาส
คำว่า 'ดับไฟ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า extinguish a fire
ความหมาย: ทำให้หมดเปลวไฟ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: จุดไฟ, ติดไฟ
ตัวอย่างประโยค: หากคุณฝันว่าได้ดับไฟที่กำลังไหม้ โหรทายว่า จะมีเคราะห์เล็กๆน้อยๆ แต่จะผ่านพ้นไปไม่ถึงกับรุนแรง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: put out a fire
คำว่า 'ตัณหาจัด' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lustful
ความหมาย: มีความรู้สึกในทางกามรมณ์รุนแรง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บ้าตัณหา, มักมากในกาม, มักมากในกามคุณ, เซ็กส์จัด, กลัดมัน
ตัวอย่างประโยค: หญิงบางคนยอมพลีกายให้กับชายตัณหาจัด เพียงเพราะต้องการเงิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: passionate
คำว่า 'ติดตามผลงาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า follow up
ความหมาย: คอยรับฟังการเคลื่อนไหวของการดำเนินงาน
ตัวอย่างประโยค: หัวหน้าหน่วยงานหรือผู้บริหารจะต้องคอยดูแลเอาใจใส่ และติดตามผลงานของหน่วยงานต่างๆ ภายในองค์กรของตน
คำว่า 'ตีแปลง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fish bites a hole in a plant to lay eggs in
ความหมาย: อาการที่ปลากัดต้นไม้เช่นต้นข้าวสำหรับวางไข่
คำว่า 'ตึงตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tight
ความหมาย: รัดแนบตัว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รัดตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tense; taut
คำว่า 'เต็มไม้เต็มมือ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be plump
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อวบอิ่ม
ตัวอย่างประโยค: แก้มเด็กคนนี้เต็มไม้เต็มมือดีจริง
คำว่า 'เต็มแรง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า do with all one's strength
ความหมาย: ใช้แรงทั้งหมด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สุดแรง, สุดแรงเกิด
ตัวอย่างประโยค: ควาญช้างนั่งตัวตรง สับคมขอเต็มแรงจนติดแน่นกับโหนกหัวช้าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: do with all one's might
คำว่า 'เต็มอัตรา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า (job) be full
ความหมาย: เต็มขนาดที่กำหนดไว้, เต็มตามกำหนด
ตัวอย่างประโยค: เมื่อคนประจำกองเต็มอัตรา โต๋จึงได้งานในฐานะฟรีแลนซ์รับเขียนภาพประกอบให้นิตยสารดิฉัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be at full quota/strength
คำว่า 'ถลำลึก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า far gone
ความหมาย: ล้ำล่วงเข้าไปมาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถลำ
ตัวอย่างประโยค: หากคุณยังอยากมีชีวิตที่สดใส คุณควรจะทำอะไรสักอย่างก่อนที่จะถลำลึกไปมากกว่านี้
คำว่า 'ถอนฟ้อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า withdraw one's case
ความหมาย: รับคำฟ้องกลับคืน ไม่เอาความหรือดำเนินคดีต่อไป
ตัวอย่างประโยค: ประชาถอนฟ้องพิสิฐ เพราะอ้างว่าไม่ต้องการสร้างศัตรู
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: withdraw a legal charge
คำว่า 'ถือว่า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า believe
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถือตัวว่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: consider; deem; hold; think
คำว่า 'ไถล' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า swerve
ความหมาย: ลื่นไปไม่ตรงทาง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลื่น, ลื่นไถล
ตัวอย่างประโยค: รถบรรทุกไถลไปตามไหล่ทาง เห็นรอยครูดเป็นทางยาว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: slip; slide; be slippery; lose one's footing
คำว่า 'ทนไฟ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fireproof
ตัวอย่างประโยค: แผ่นยิปซัมไฟเบอร์บอร์ดมีคุณสมบัติที่ทนความชื้น ทนไฟ และรับแรงกระแทกได้ดี