openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'เตะตา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be eye-catching
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สะดุดตา
ตัวอย่างประโยค: เธอไม่ใช่นางเอกที่สวยขนาดคนมองแล้วเหลียวหลัง แต่ก็เตะตาบอสใหญ่แห่งทีวีซีน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be striking; strike the eyes; be noticeable; be attractive
คำว่า 'เตะฝุ่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be jobless
ความหมาย: ไม่มีงานทำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ว่างงาน, ตกงาน, วิจัยฝุ่น
ตัวอย่างประโยค: สมัยนั้นพวกเราพากันปฏิเสธมันเป็นแถวๆ แล้วก็มาเตะฝุ่นกันเป็นแถวๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be unemployed
คำว่า 'เต๋า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Taoism
ความหมาย: ชื่อศาสนาสำคัญศาสนาหนึ่งของจีน มีศาสดาชื่อเล่าจื๊อ หรือเหลาจื่อ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลัทธิเต๋า, เต้า, ลัทธิเต้า
ตัวอย่างประโยค: ศาสนาขงจื๊อและศาสนาเต๋ากำเนิดขึ้นที่ประเทศจีน
คำว่า 'เต๋า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dice
ความหมาย: ลูกบาศก์สำหรับทอดหรือเขย่านับแต้มเล่นการพนัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลูกเต๋า
ตัวอย่างประโยค: ผมทอดเต๋าได้ดีเท่ากับนักการพนันที่ช่ำชอง
ลักษณนาม: ลูก
คำว่า 'เตาแก๊ส' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gas stove
ความหมาย: เตาหุงต้มที่ใช้แก๊สเป็นเชื้อเพลิง
ตัวอย่างประโยค: เดี๋ยวนี้เขาใช้เตาแก๊สกันแล้วละเพราะไม่ต้องมีควันไฟ เร็วด้วย สะดวกด้วย
ลักษณนาม: ใบ, ลูก, เตา
คำว่า 'เต๋าเขย่า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kind of dice-gambling
ความหมาย: เครื่องเล่นการพนันชนิดหนึ่ง ใช้ลูกเต๋า 3 ลูกใส่จาน มีฝาครอบเขย่าแล้วเปิดออกนับแต้ม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขลุกขลิก
ลักษณนาม: ลูก
คำว่า 'เต้าแคน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า depressed area for blowing the breath on a kind of Thai reed organ
ความหมาย: ไม้ที่มีลักษณะกลมป่องตรงกลางสำหรับเสียบลูกแคน มีรูสำหรับเป่า
ลักษณนาม: เต้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: middle part of Laosian reed mouth-organ
คำว่า 'เต้าเจี้ยว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า salted soya beans
ความหมาย: ถั่วเหลืองที่หมักเกลือสำหรับปรุงอาหาร
ตัวอย่างประโยค: อาหารหลายอย่างที่เรารับประทานได้มาจากหมัก เช่นเต้าเจี้ยว น้ำปลาและขนมจีน เป็นต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: miso; bean paste; fermented whole soybeans
คำว่า 'เตาถ่าน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stove
ตัวอย่างประโยค: คนสมัยก่อนสูบบุหรี่มวนแทนยาเส้น หุงข้าวทำกับข้าวโดยใช้เตาถ่าน
ลักษณนาม: ใบ, ลูก
คำว่า 'เต่าทอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lady bug
ความหมาย: ชื่อด้วงปีกแข็งขนาดเล็กในวงศ์ Chrysomelidae ตัวป้อมๆ ลำตัวส่วนหลังมีสีเงินหรือสีทอง ปีกแข็งใส โค้งนูน เมื่อหุบปีกเข้าหากันจะจดกับด้านหลัง ทำให้มองคล้ายหลังเต่า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แมลงเต่าทอง
ตัวอย่างประโยค: เต่าทองในธรรมชาติเป็นสัตว์ที่ควบคุมปริมาณศัตรูพืชมิให้มากเกินไป
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'เต่าทอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kind of Thai song
ความหมาย: ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง
ลักษณนาม: เพลง
คำว่า 'เต้าทึง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kind of Chinese dessert
ความหมาย: ชื่อของหวานชนิดหนึ่ง มีถั่วเขียวกับลูกเดือยต้มแป้งกรอบ และลูกพลับแห้ง เป็นต้น ใส่น้ำตาลต้มร้อนๆ
ตัวอย่างประโยค: ผมเคยไปชิมเต้าทึงมาหลายที่ แต่ไม่เคยมีที่ไหนอร่อยเท่าที่นี่เลย
คำว่า 'เตาทุเรียง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kind of ancient kiln in Sukothai
ความหมาย: ขื่อเตาชนิดหนึ่ง สำหรับเผาเครื่องถ้วยชามและเครื่องกระเบื้องต่างๆ ในจังหวัดสุโขทัยสมัยโบราณ
ตัวอย่างประโยค: เตาทุเรียงเป็นเตาที่ใช้เผาหม้อไหและเครื่องประกอบงานสถาปัตยกรรม
ลักษณนาม: ใบ, ลูก
คำว่า 'เต้านม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า breast
ความหมาย: เนื้อนูนกลมที่บริเวณทรวงอกสองข้าง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถัน
ตัวอย่างประโยค: เต้านมหญิงเมื่อเป็นสาวจะประกอบด้วยต่อมสร้างน้ำนมจำนวนมาก
ลักษณนาม: เต้า
คำว่า 'เต่าบ้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Mylabris phalerata
ความหมาย: ชื่อด้วงปีกแข็งหลายชนิดในวงศ์ Meloidae ลำตัวและปีกยาว ปีกมีลักษณะอ่อนและบางกว่าด้วงปีกแข็งทั่วๆ ไป ลำตัวและปีกมักมีน้ำมันเยิ้มออกมา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แมงไฟเดือนห้า
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'เตาผิง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fireplace
ความหมาย: เตาที่ทำด้วยอิฐสำหรับก่อไฟผิงในหน้าหนาว
ตัวอย่างประโยค: แม้มีเตาผิงแต่ความหนาวก็ใช่ว่าจะหายหมด
คำว่า 'เตาฟู่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pressure stove
ความหมาย: เตาที่ใช้สูบลมพ่นน้ำมันให้ขึ้นไปถูกไฟลุกเป็นเปลว
คำว่า 'เต้ารับ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า socket
ความหมาย: อุปกรณ์ไฟฟ้า มีรู 2 รู สำหรับเต้าเสียบ เพื่อให้กระแสไฟฟ้าเคลื่อนที่ผ่านเข้าสู่เครื่องใช้ไฟฟ้าได้ครบวงจร
ลักษณนาม: เต้า
คำว่า 'เตารีด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า iron
ความหมาย: เครื่องสำหรับรีดผ้าให้เรียบโดยอาศัยความร้อน ทำด้วยโลหะ
ตัวอย่างประโยค: เราขายเครื่องไฟฟ้าหลายอย่างอาทิเช่น เตารีด ตู้เย็น พัดลม
ลักษณนาม: อัน
คำว่า 'เต้าส่วน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kind of Chinese dessert made of boiled soybean, sugar, coconut milk
ความหมาย: ชื่อของหวานชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งเปียกกวนกับถั่วเขียวที่เอาเปลือกออกแล้วราดน้ำกะทิ
ตัวอย่างประโยค: เธอทำเต้าส่วนได้อร่อยมาก
คำว่า 'เตาสูบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า furnace
ความหมาย: เตาที่ใช้สูบลมพ่นถ่านให้ลุกเป็นเปลว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: forge
คำว่า 'เต้าเสียบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า plug
ความหมาย: เครื่องเสียบให้กระแสไฟฟ้าเคลื่อนเข้าสู่เครื่องใช้ไฟฟ้าได้ครบวงจร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปลั๊กไฟ, ปลั๊ก
ตัวอย่างประโยค: บ้านที่มีเด็กเล็กๆ ควรวางเต้าเสียบให้พ้นมือเด็ก
ลักษณนาม: เต้า
คำว่า 'เต้าหู้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bean curd
ความหมาย: ถั่วเหลืองที่โม่เป็นแป้งแล้วทำเป็นแผ่นๆ ใช้เป็นอาหาร มี 2 ชนิด คือ เต้าหู้ขาว และเต้าหู้เหลือง
ตัวอย่างประโยค: พ่อชอบรับประทานถั่วต่างๆ และผลิตผลจากถั่ว เช่น เต้าหู้ นมถั่วเหลืองซึ่งมีคุณค่าใกล้เคียงเนื้อสัตว์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tofu; soybean cake
คำว่า 'เต้าหู้ยี้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pickled bean curd
ความหมาย: อาหารเค็มของจีน ทำด้วยเต้าหู้ขาวหมัก
ตัวอย่างประโยค: หลนเต้าเจี้ยว หลนปลาร้า หลนเต้าหู้ยี้ เป็นอาหารประเภทเครื่องจิ้ม
คำว่า 'เตาอบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า oven
ความหมาย: เครื่องที่ใช้ไฟรุมรอบหรือใช้ไอน้ำเพื่อให้อาหารสุก
ตัวอย่างประโยค: การปิ้งขนมหม้อแกงตามแบบสมัยโบราณปิ้งด้วยเตาถ่าน มิได้ใช้เตาอบเหมือนปัจจุบัน
ลักษณนาม: เตา
คำว่า 'เตาะแตะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า play for small stakes with little capital
ความหมาย: การเล่นการพนันหรือทำการค้าอย่างมีทุนน้อยแล้วต่อทุนให้มาก
คำว่า 'เตาะแตะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า toddle
ความหมาย: อาการที่เริ่มต้นทีละน้อย ค่อยตั้งตัวไปก่อน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระเตาะกระแตะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: totter
คำว่า 'เตาะแตะ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า totteringly
ความหมาย: อาการที่เริ่มต้นทีละน้อย ค่อยตั้งตัวไปก่อน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระเตาะกระแตะ
ตัวอย่างประโยค: เด็กอายุ 15 เดือนจะเริ่มเดินได้เองและวิ่งเตาะแตะเมื่ออายุปีครึ่ง
คำว่า 'เติ่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า board for dice games
ความหมาย: ที่สำหรับเทสกา รูปกระปุก ทำด้วยงาหรือไม้แข็งมีรูข้างๆ สำหรับลูกออก
ลักษณนาม: ใบ
คำว่า 'เติ่ง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า adrift
ความหมาย: อาการที่ค้างอยู่นานเกินควร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ค้างเติ่ง
ตัวอย่างประโยค: โครงการของเขายังคงค้างเติ่งอยู่ที่ในกระทรวง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: in the lurch
คำว่า 'เติมต่อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า add
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต่อเติม, เพิ่ม, เสริม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ลดลง, ลด
ตัวอย่างประโยค: ครั้นเราไม่รู้สึกเจ็บแค้น กลับพาซื่อคิดว่าเขาสรรเสริญเรา เขาก็เติมต่อไปว่าเราเป็นนักอุดมคติเอียงซ้าย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: increase; supplement
คำว่า 'เตียงลา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า movable amphitheatre
ความหมาย: อัฒจันทร์สำหรับขึ้นลงซึ่งยกไปตั้งได้
ลักษณนาม: อัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: semicircular stand
คำว่า 'เตียนโล่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be flat
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เตียน, โล่ง, ว่างเปล่า
ตัวอย่างประโยค: เวลาที่ผ่านมาได้ส่งผลให้มีการทำลายป่าเขาบึงบางให้เตียนโล่งและตื้นเขิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be smooth; be level; be even
คำว่า 'เตียบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kind of food tray with a base and a cone-lid
ความหมาย: ตะลุ่มปากผาย มีฝาครอบ สำหรับใส่ของกิน
ตัวอย่างประโยค: อาหารในเตียบใบนี้น่าทานมาก
ลักษณนาม: ใบ, ลูก
คำว่า 'เตี่ยว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า small piece of cloth used as a sanitary napkin
ความหมาย: ผ้าขัดหนอกผู้หญิงสำหรับซับระดูหรืออยู่กระดานไฟ
ลักษณนาม: ผืน
คำว่า 'เตี่ยว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า long piece of banana leaf used as wrapper
ความหมาย: ใบตองหรือใบมะพร้าวสำหรับคาดกลัดห่อขนม
ตัวอย่างประโยค: เขาตัดใบตองเพื่อทำเตี่ยวคาดห่อขนม
ลักษณนาม: เส้น, อัน, แผ่น
คำว่า 'เตี่ยว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า trousers
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กางเกง
ตัวอย่างประโยค: เด็กชาวเหนือมักนุ่งเตี่ยวเวลาอยู่บ้าน
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'เตี่ยว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า piece of cloth used as a cover for a pot
ความหมาย: ผ้าชิ้นน้อยยาวสำหรับคาดปากหม้อ กันไม่ให้ไอร้อนออกเวลานึ่งของ
ตัวอย่างประโยค: เธอใช้ผ้าเตี่ยวคาดปากหม้อกันไม่ให้ความร้อนออกมา
ลักษณนาม: ผืน
คำว่า 'เตือน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า remind
ความหมาย: บอกให้รู้ล่วงหน้า, ทักไม่ให้ลืม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บอก, ย้ำ, ย้ำเตือน
คำว่า 'เตือน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า warn
ความหมาย: ทำให้รู้สำนึก, ทำให้มีสติ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตักเตือน, ว่ากล่าวตักเตือน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ยกย่อง, ชมเชย, ยกย่องชมเชย
ตัวอย่างประโยค: พ่อแม่เตือนลูกให้ระวังอันตรายระหว่างที่ไปเที่ยวป่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: caution; admonish; advice; hint; call attention to
คำว่า 'เตือนใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า remind
ความหมาย: ทำให้ระลึกได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สะกิดใจ
ตัวอย่างประโยค: การแขวนพระเครื่องนั้นก็เพื่อเตือนใจและเป็นตัวแทนหรือสัญลักษณ์ขององค์พระสัมมาสัมพุทธเจ้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: call to mind
คำว่า 'เตือนตา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be attractive
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชวนดู
คำว่า 'เตือนสติ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า warn
ความหมาย: เตือนให้รู้ตัว, เตือนให้ได้สติ
ตัวอย่างประโยค: ที่ผู้เขียนนำเรื่องนี้มาเขียนก็เพราะต้องการเตือนสติตัวเอง ให้ได้ยินถึงท่านผู้อ่านทั่วไปเท่านั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: exhort; admonish; hint; call to mind; call attention
คำว่า 'แต่' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า only
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เฉพาะ, อย่างเดียว, เท่านั้น
ตัวอย่างประโยค: คราวใดที่แม่สั่งให้ซื้อผลไม้ แม่ต้องกำชับว่าให้เลือกแต่ลูกโตๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sole
คำว่า 'แต่' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า but
ความหมาย: เชื่อมความให้กลับกัน ให้ยิ่งหย่อนกว่ากัน หรือให้แย้งกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แต่ว่า
คำที่มีความหมายตรงข้าม: และ
ตัวอย่างประโยค: คนส่วนมากต้องการใช้งานระบบเครือข่ายแต่ต้องไม่ใช่ระบบ LAN
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: however; nevertheless; yet
คำว่า 'แต้' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า broadly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แป้น
ตัวอย่างประโยค: พอรู้ว่าสอบผ่านเขาก็นั่งยิ้มแต้ทั้งวัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cheerfully; happily; joyfully
คำว่า 'แต้' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า frivolously
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ป้อ
ตัวอย่างประโยค: ผมมองหาเขาอยู่นาน ที่ไหนได้รำแต้อยู่กลางเวทีนั่นเอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: philanderingly; coquettishly
คำว่า 'แต้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า species of large tree
ความหมาย: ชื่อต้นไม้ขนาดใหญ่ ใบเป็นใบประกอบ ใบย่อยคู่ปลายใหญ่กว่าคู่อื่น ฝักแบนค่อนข้างบาง มีหนามแหลมทั้ง 2 ด้าน เนื้อไม้สีน้ำตาลเข้ม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้นมะค่าแต้
ลักษณนาม: ต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sindora siamensis
คำว่า 'แตก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า split
ความหมาย: แยกออกจากส่วนรวม
ตัวอย่างประโยค: เมื่อแผ่นดินทรุด หินแผ่นใหญ่ก็เลยแตกและทรุดตัวลง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: break; separate
คำว่า 'แตก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sprout
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผลิ
ตัวอย่างประโยค: ต้นกล้วยหลังบ้านแตกหน่อออกมาเยอะจริงๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bud; be in bud
คำว่า 'แตก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า break
ความหมาย: เสียงห้าวเมื่อเริ่มเป็นหนุ่ม
ตัวอย่างประโยค: เสียงแตกเป็นการเปลี่ยนแปลงทางสรีระของผู้ชายเมื่อเข้าสู่วัยรุ่น
คำว่า 'แตก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sweat
ความหมาย: ไหลออกมาเอง
ตัวอย่างประโยค: ผมไม่มีความสบายเลยทั้งกายและใจ เหงื่อแตกท่วมไปทั้งตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: perspire
คำว่า 'แตกกัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า break
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทะเลาะกัน, ไม่ถูกกัน, แตกคอ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เข้าใจกัน
ตัวอย่างประโยค: เพราะเธอคนเดียวจึงทำให้เขาแตกกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: split; break off relations; have disagreement; have dissension; have differences
คำว่า 'แตกแขนง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า put out twig
ความหมาย: ขยายออกไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แตกกิ่ง, แตกกิ่งก้านสาขา
ตัวอย่างประโยค: กล้วยไม้ประเภทนี้มีลักษณะแปลกออกไป คือ มีรากใหญ่ยาวและแตกแขนงรากอย่างโปร่งๆ เป็นรากอากาศ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: branch out; put forth
คำว่า 'แตกคอ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า splinter
ความหมาย: หมางใจกันเพราะภายหลังเกิดมีความเห็นหรือรสนิยมไม่ตรงกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หมางใจกัน, แตกสามัคคี, บาดหมาง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สามัคคี
ตัวอย่างประโยค: นายกรัฐมนตรีกับสภารสช.แตกคอกันอย่างรุนแรง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: disagree; split; break up; be at loggerheads with; be on bad terms; have disagreement; dissent
คำว่า 'แตกเงิน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า change (small money)
ความหมาย: เอาเงินตราหน่วยใหญ่ไปแลกเป็นเงินปลีกหรือหน่วยย่อย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แลกเงิน
ตัวอย่างประโยค: ทุกๆ เช้าเขาต้องวิ่งไปแตกเงินที่ธนาคารก่อนมาเปิดร้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: get change; exchange for changes
คำว่า 'แตกฉาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be proficient in
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เชี่ยวชาญ, เข้าใจแจ่มแจ้ง, ชำนาญ, ชำนิชำนาญ
ตัวอย่างประโยค: เราจะต้องฝึกฝนตนเองให้แตกฉานและแม่นยำชำนาญ ทั้งในวิชาความรู้และวิธีสอน เพื่อสามารถสั่งสอนได้อย่างกระจ่าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sharpen; be expert at/in; be dexterous; be masterful
คำว่า 'แตกฉาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be scattered
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระจัดกระจาย, แตกฉานซ่านเซ็น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: รวมกลุ่ม
ตัวอย่างประโยค: ชิ้นส่วนของเครื่องบินแตกฉานไปทั่วบริเวณป่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be dispersed
คำว่า 'แตกฉาน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fluently
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เชี่ยวชาญ, เข้าใจแจ่มแจ้ง, ชำนาญ, ชำนิชำนาญ
ตัวอย่างประโยค: เมื่อพระยาอนุมานราชธนสามารถอ่านภาษาไทยได้อย่างแตกฉาน ท่านได้รับจ้างอ่านหนังสือประโลมโลกให้พวกผู้ใหญ่ฟัง
คำว่า 'แตกฉานซ่านเซ็น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be separated
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แตกฉาน, กระจัดกระจาย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: รวมกลุ่ม
ตัวอย่างประโยค: เพื่อนฝูงของเราแตกฉานซ่านเซ็นกันไปคนละทาง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be scattered; be dispersed
คำว่า 'แตกดับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า die
ความหมาย: สิ้นสภาพของการมีชีวิต
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตาย, ม้วย, ม้วยมรณ์, ซี้, สิ้นบุญ, สิ้นลม, สิ้นใจ, มรณะ, ล่วงลับ, มรณภาพ, สวรรคต, สิ้นชีพิตักษัย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เกิด, กำเนิด
ตัวอย่างประโยค: บางอย่างดำรงอยู่ในโลกนาน บางอย่างดำรงอยู่ไม่กี่วันก็แตกดับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: perish; pass away
คำว่า 'แตกตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า split
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระจายตัว
ตัวอย่างประโยค: เมื่อได้รับความสะเทือน ไขมันจะแตกตัวเป็นชิ้นเล็กๆ
คำว่า 'แตกตา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า put forth scion
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งอกหน่อ
ตัวอย่างประโยค: ต้นไม้ที่พ่อติดตาไว้เริ่มแตกตาออกมาแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: put forth bud
คำว่า 'แตกต่าง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be different
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผิดแผก, ผิดแผกแตกต่าง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เหมือน
ตัวอย่างประโยค: โครงสร้างโปรแกรมระบบผู้เชี่ยวชาญนั้นมีความแตกต่างจากโปรแกรมทั่วไปอยู่มากพอควร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be unlike; be dissimilar; differ from
คำว่า 'แตกตื่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stampede
ความหมาย: แห่กันไปด้วยความตื่นเต้น ตกอกตกใจ หรืออยากรู้อยากเห็น เป็นต้น
ตัวอย่างประโยค: คนสมัยนี้แตกตื่นมากขึ้นเพราะศิลปะในการสร้างข่าวและปล่อยข่าวนั้นค่อนข้างจำเริญ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: flock
คำว่า 'แตกแตน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be broken into pieces
ความหมาย: แตกไม่เป็นชิ้นเป็นอัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แตกกระจาย, แตกละเอียด
ตัวอย่างประโยค: ถ้วยชามของฉันแตกแตนเพราะแมว 2 ตัวนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be shattered
คำว่า 'แตกทัพ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be defeated in the war
ความหมาย:  แตกกระจัดกระจายไปจากกองทัพ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พ่ายแพ้
ตัวอย่างประโยค: เจ้าเมืองนครศรีธรรมราชเคยยกกองทัพเรือไปตีลังกาสองครั้งสองครา แต่ครั้งสุดท้ายนั้นแตกทัพกลับมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lost
คำว่า 'แตกใบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า put forth leaves
ตัวอย่างประโยค: ผักบุ้งของคุณสวยจริงๆ แตกยอดแตกใบเร็วจังเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: put forth shoots; sprout; bud
คำว่า 'แตกปลี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า put forth its spadix
คำว่า 'แตกฝูง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be separated from the herd
ความหมาย: ปลีกตัวออกจากหมู่, มีความประพฤติหรือความเห็นผิดแผกไปจากหมู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แตกพวก, แตกเหล่า, แตกพวกแตกคณะ
ตัวอย่างประโยค: ลูกเป็ดแตกฝูงวิ่งซุกหัวตามพุ่มหญ้าข้างทาง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: isolate; set apart; be disunited; break off from one's group
คำว่า 'แตกพาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า become pubescent
ความหมาย: เริ่มเป็นหนุ่ม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แตกเนื้อหนุ่ม
ตัวอย่างประโยค: แกเป็นพวกลาวโซ่ง อพยพมาจากเมืองเพชรฯ ตั้งแต่เริ่มแตกพาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: approach adolescence
คำว่า 'แตกมัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า float up during boiling
ความหมาย: อาการที่มันของกะทิลอยขึ้นในเวลาเคี่ยว
ตัวอย่างประโยค: พอกะทิแตกมันแล้วค่อยใส่เนื้อหมูลงไป
คำว่า 'แตกแยก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า split up
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แตกสามัคคี
คำที่มีความหมายตรงข้าม: กลมเกลียว, สามัคคี, สามัคคีกลมเกลียว
ตัวอย่างประโยค: เด็กคนนี้อยู่ในครอบครัวที่พ่อแม่รักใคร่กันดี มีศีลธรรม ไม่วิวาท ไม่แตกแยก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: become divided; be separated; be discordant; be disunited
คำว่า 'แต่กระนั้น' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า but
ความหมาย: ใช้อ้างถึงข้อความที่กล่าวไปแล้ว และระบุว่าขัดแย้งกับข้อความที่ตามมา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แต่, ถึงกระนั้น, แม้กระนั้น
ตัวอย่างประโยค: เราพยายามทุกวิถีทาง แต่กระนั้นก็ไม่สำเร็จ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: even so; nevertheless
คำว่า 'แตกร้าว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า split up
ความหมาย: บาดหมางหรือผิดใจกันจนติดต่อคบหากันอย่างเดิมไม่ได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บาดหมาง, ผิดใจ, ร้าวฉาน
ตัวอย่างประโยค: เมื่อสถานการณ์ระส่ำระสาย ความคิดผู้คนก็แตกร้าวตามไปด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be cracked; become divided; be disunited; break up
คำว่า 'แต่กลับ' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า but
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แต่, กลับ
ตัวอย่างประโยค: ในขณะที่ราคาของเครื่องคอมพิวเตอร์รุ่นใหม่ๆ นั้นมีราคาถูกลงแต่กลับมีขีดความสามารถสูงขึ้น
คำว่า 'แตกสลาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be broken
ความหมาย: พินาศสิ้น
ตัวอย่างประโยค: หัวใจของเธอแตกสลายเพราะต้องสูญเสียคนรัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be uttrely demolished; be completely ruined; be destroyed
คำว่า 'แตกสามัคคี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be disunited
ความหมาย: แยกออกไปเป็นพวกเป็นเหล่า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แตกแยก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: กลมเกลียว, สามัคคี, สามัคคีกลมเกลียว
ตัวอย่างประโยค: หากเรามีความประมาท เราแตกสามัคคีกันเมื่อใด เราก็จะเป็นอันตรายย่อยยับลงเมื่อนั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be divided; be at sixes and sevens
คำว่า 'แตกหัก' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า definitively
ความหมาย: ฉาดฉานถึงที่สุด ไม่มีอะไรคลุมเครือ
ตัวอย่างประโยค: วันนี้แหละ ผมต้องพูดให้แตกหักไปเลยว่าจะเอาอย่างไรกัน
คำว่า 'แตกหัก' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า decisive
ความหมาย: เด็ดขาดถึงที่สุด ไม่ข้างใดก็ข้างหนึ่งเป็นได้รู้ดีกัน
ตัวอย่างประโยค: การสู้รบจะถึงขั้นแตกหักในวันพรุ่งนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: definitive
คำว่า 'แตกหัก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be decisive
ความหมาย: เด็ดขาดถึงที่สุด ไม่ข้างใดก็ข้างหนึ่งเป็นได้รู้ดีกัน
ตัวอย่างประโยค: ถ้าหากมันเกิดขัดแย้งและแตกหักขึ้นมาอีกละก็ ความไร้เสถียรภาพก็จะกลับมาอยู่กับเรา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be definitive
คำว่า 'แตกหัก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be broken into pieces
ตัวอย่างประโยค: เด็กสาวทุบกระถางดินเผาให้แตกหักเป็นชิ้นเล็กๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be shattered; go into pieces
คำว่า 'แต่ก่อน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า before
ความหมาย: เวลาก่อนเวลาที่กำลังพูด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เมื่อก่อน, เพรง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อนาคต
ตัวอย่างประโยค: แต่ก่อนเขาเคยเป็นทหารพราน เดี๋ยวนี้เขากลายเป็นเจ้าของร้านอาหาร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: formerly; previously; in ancient times; in the old days
คำว่า 'แต่ก่อนแต่กี้' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า in ancient times
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แต่ไหนแต่ไร, แต่กี้แต่ก่อน
ตัวอย่างประโยค: แต่ก่อนแต่กี้คนไทยนิยมกินหมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: previously; in the past; aforetime; before; in the old days
คำว่า 'แต่ก่อนนั้น' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า formerly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แต่ก่อน, เมื่อก่อน
ตัวอย่างประโยค: แต่ก่อนนี้ผมเองก็ปวดขมองกับไวรัสนี้มากเหมือนกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: before; previously; in ancient times; in the old days
คำว่า 'แต่กำเนิด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า congenially
ความหมาย: ติดตัวมาตั้งแต่เกิด, เป็นมาตั้งแต่เกิด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โดยกำเนิด
ตัวอย่างประโยค: เด็กเหล่านี้หูหนวกแต่กำเนิด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: innately; by birth
คำว่า 'แต่กี้แต่ก่อน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า formerly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แต่ก่อนแต่กี้, แต่ไหนแต่ไร
ตัวอย่างประโยค: แต่กี้แต่ก่อนเขาก็ไม่เคยตีลูกๆ เลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: previously; in the past; aforetime; before; in ancient times; in the old days
คำว่า 'แต่ไกล' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า from a distant land
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ใกล้ๆ
ตัวอย่างประโยค: ชาวบ้านเห็นรถวิ่งฝุ่นตลบมาแต่ไกล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: from afar; from a faraway place
คำว่า 'แตง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า melon
ความหมาย: ชื่อไม้เถาล้มลุกหลายชนิดหลายสกุลในวงศ์ Cucurbitaceae เถามีผล มีมือเกาะ บางชนิดยอด ดอก และผลกินได้
ตัวอย่างประโยค: ก่อนจะออกจากตัวเมือง ผ่านกองแตงที่วางขายอยู่ข้างถนนเราก็แวะซื้อติดมือขึ้นรถมากันหลายลูก
ลักษณนาม: ลูก
คำว่า 'แต่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า decorate
ความหมาย: จัดให้งาม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประดับ, ตกแต่ง, ขจิต, รจิต
ตัวอย่างประโยค: ช่างแต่งชายกระโปรงให้เธอด้วยดิ้นสีเงิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: adorn; ornament; embellish; beautify; garnish
คำว่า 'แต่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า compose
ความหมาย: เรียบเรียงให้เป็นเรื่องราว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เขียน, นิพนธ์, รจนา, ประพันธ์
ตัวอย่างประโยค: นักร้องบางคนสามารถแต่งเพลงเองได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: write; draw up
คำว่า 'แตงกวา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cucumber
ความหมาย: แตงชนิดหนึ่งผลเล็ก ใช้เป็นผัก ผลกลม ยาวรี ขนาดฟองไข่ไก่ขนาดย่อม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แตงร้าน
ตัวอย่างประโยค: ผักที่เป็นพืชสวนครัวที่หาได้ทั่วๆ ไปได้แก่ แตงกวา พริก มะเขือ ขิง กระชาย เป็นต้น
ลักษณนาม: ลูก
คำว่า 'แต่งกาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dress
ความหมาย: สวมเครื่องแต่งกาย มีเสื้อผ้าเป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แต่งตัว
ตัวอย่างประโยค: ผู้เข้าประกวดทุกคนแต่งกายด้วยชุดไทย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dress up
คำว่า 'แต่งคำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า write words
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประกอบคำ
ตัวอย่างประโยค: สุนทรภู่แต่งคำในบทกวีได้อย่างคล้องจองไพเราะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: compose words or expression
คำว่า 'แต่งโคลง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า compose a poem
ความหมาย: แต่งถ้อยคำให้เป็นโคลง
ตัวอย่างประโยค: สุนทรภู่นั้น นอกจากจะมีความสามารถในการแต่งกลอนสุภาพแล้ว ท่านยังแต่งโคลงได้ไพเราะไม่แพ้กัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: write a poetry
คำว่า 'แต่งงาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า marry
ความหมาย: ทำพิธีเพื่อให้ชายหญิงอยู่กินเป็นผัวเมียกันตามประเพณี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สมรส
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หย่าร่าง, หย่า
ตัวอย่างประโยค: ครอบครัวที่ถือพ่อเป็นใหญ่ เมื่อหญิงแต่งงานแล้วจะไปอาศัยอยู่กับสามีที่บ้านพ่อแม่ของสามี รวมกับบรรดาญาติพี่น้องของสามี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wed; get married; be married