openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'อัดฉีด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า encourage someone by giving them money
ความหมาย: เพิ่มกำลังด้วยการให้เงิน หรือสิ่งของ เพื่อให้ทำสิ่งหนึ่งสิ่งใดโดยเต็มกำลังความสามารถ
ตัวอย่างประโยค: ยิ่งรัฐบาลอัดฉีดเงินทุนเพื่อสนับสนุนอุตสาหกรรมภาคต่างๆ มากเท่าไร ความพินาศของสิ่งแวดล้อมก็ยิ่งแพร่ระบาดไปทั่ว
คำว่า 'อาการสาหัส' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be in a coma
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โคม่า
ตัวอย่างประโยค: แม้จะตกจากยอดมะพร้าวลงมาอาการสาหัส แต่เขาก็ไม่ตาย
คำว่า 'อัดเสียง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dub
ความหมาย: บันทึกเสียงลงในฟิล์ม
คำว่า 'อัตถ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า usefulness
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อัตถะ, ประโยชน์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: advantage
คำว่า 'อัตถ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า need
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อัตถะ, ความต้องการ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: want
คำว่า 'อัตโนมัติ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า automatically
ความหมาย: เป็นไปได้ในตัวเอง, ทำหน้าที่ได้ในตัวเอง, มีกลไกทำหน้าที่ได้เอง
ตัวอย่างประโยค: ถ้านอนหลับหน้าโทรทัศน์บ่อยๆ ควรติดสวิตช์ตั้งเวลา เพื่อช่วยให้ปิดเครื่องรับโทรทัศน์โดยอัตโนมัติ
คำว่า 'อับเฉา' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gloomily
ความหมาย: ไม่สดชื่น, ไม่ชื่นบาน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ชื่นบาน, เบิกบาน
ตัวอย่างประโยค: คนพิการบางคนดำเนินชีวิตอย่างอับเฉา เศร้าหมอง และยอมพ่ายแพ้แก่ชะตากรรมโดยสิ้นเชิง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sadly
คำว่า 'อับปาง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า go bankrupt
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ล่มจม
ตัวอย่างประโยค: เอกภาพภายในเป็นแก่นสำคัญของพรรคการเมือง ถ้าขาดไปเสียแล้ว พรรคอาจจะอับปางลงได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: become insolvent
คำว่า 'ฮึกห้าว' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bellicose
ความหมาย: คะนองอย่างเกรี้ยวกราด, คะนองอย่างดุร้าย
ตัวอย่างประโยค: จ้าวกระทิงหนุ่มตัวนั้นนิสัยฮึกห้าว เที่ยวขวิดสัตว์อื่นไปทั่วป่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: belligerent, combative
คำว่า 'อัชฌาสัย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า character
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นิสัยใจคอ
คำว่า 'เอนไซม์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า enzyme
ความหมาย: สารอินทรีย์ที่มีโครงสร้างซับซ้อนประเภทโปรตีน มีปรากฏอยู่ในเซลล์ที่มีชีวิตของพืชและสัตว์ ทำหน้าที่เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาเคมีของกรรมวิธีต่างๆ ทางชีววิทยา
ตัวอย่างประโยค: ต่อมที่อยู่ในระบบทางเดินอาหารจะทำหน้าที่หลั่งเอนไซม์ เพื่อการย่อย
ลักษณนาม: ชนิด
คำว่า 'เอเย่นต์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า agency
ความหมาย: ร้านค้าที่เป็นตัวแทนจำหน่ายสินค้า
คำว่า 'เอกาธิปไตย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า monocracy
ความหมาย: ระบอบการปกครองโดยคนคนเดียว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เผด็จการ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ประชาธิปไตย
ตัวอย่างประโยค: ประชาธิปไตยเป็นตัวประกอบระหว่างเอกาธิปไตยกับอนาธิปไตย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: autocracy; dictatorship
คำว่า 'เอ็ดตะโร' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clamor
ความหมาย: ทำเสียงอึกทึกครึกโครม, ดุด้วยเสียงดังลั่น
ตัวอย่างประโยค: หล่อนเอ็ดตะโรใส่พี่ชายอย่างที่ไม่เคยทำมาก่อนเลยในชีวิต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shout; scold noisily
คำว่า 'เอดส์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า AIDS
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โรคเอดส์, โรคภูมิคุ้มกันบกพร่อง
ตัวอย่างประโยค: ในปัจจุบันคนยอมรับเรื่องเอดส์มากขึ้น เพราะสถานการณ์เอดส์เข้าใกล้ตัวแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: acquired immune deficiency syndrome
คำว่า 'เอตทัคคะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า specialist
ความหมาย: ผู้ยอดเยี่ยมในทางใดทางหนึ่งเป็นพิเศษ
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: expert; master
คำว่า 'เอ้เต' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า comfortably
ความหมาย: นั่ง หรือนอนปล่อยตัวตามสบายมีท่าสง่าผ่าเผย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: restfully
คำว่า 'เอกัตภาพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า individuality
ความหมาย: ลักษณะเฉพาะตัว
ตัวอย่างประโยค: ในการศึกษาเกี่ยวกับเอกัตภาพ จำเป็นต้องมีความเข้าใจอย่างถ่องแท้เกี่ยวกับบุคลิกภาพด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: character; individual characteristics
คำว่า 'เอนกาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lie down
ความหมาย: นอน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นอน, เอนหลัง
ตัวอย่างประโยค: เขาเอนกายเหยียดยาวอยู่กับพื้นดินอย่างเกียจคร้าน
คำว่า 'เอกอุ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า excellent
ความหมาย: เอกเป็นเลิศ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เอกอุดม, เลิศ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: best; brilliant; unsurpassed
คำว่า 'เอ็นยึด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ligament
ตัวอย่างประโยค: ปรอทแก้วตาที่อยู่หลังม่านตา มีรูปร่างเป็นเลนส์นูน ตรงบริเวณศูนย์สูตรมีรูปเรียว และมีเอ็นยึดกับส่วนซิเลียรีโพรเซส
คำว่า 'เอนหลัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lie down
ความหมาย: นอน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นอน, เอนกาย
ตัวอย่างประโยค: เขาเอนหลังลงพิงข้างฝา ผ่อนลมหายใจ นั่งคิดอะไรไปเรื่อยเปื่อย
คำว่า 'เอม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sweet
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หวาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sugary
คำว่า 'เอ็มบริโอ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า embryo
ความหมาย: ตัวอ่อนของสัตว์ หรือต้นอ่อนของพืชที่ยังไม่เจริญเติบโตจนถึงขั้นที่มีอวัยวะครบบริบูรณ์
คำว่า 'เอมอร' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sweet and beautiful
ความหมาย: งามอ่อนหวาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งาม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: charming
คำว่า 'เอมโอช' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sweet taste
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รสหวาน, รสอร่อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pleasant taste; deliciousness
คำว่า 'อู้อี้' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า indistinct
ความหมาย: เสียงไม่ชัดเจนอย่างเสียงคนจมูกบี้ หรือคนบ่น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ชัดเจน
ตัวอย่างประโยค: วันไหนที่มีรถขายยาเข้ามา เสียงเพลงรำวง และเสียงอู้อี้ของโฆษกจะเรียกเร้าให้คนแทบจะทั้งหมู่บ้านมาชุมนุมกัน
คำว่า 'เอทิลแอลกอฮอล์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ethyl alcohol
ความหมาย: แอลกอฮอล์ชนิดหนึ่ง มีสูตร C2H5OH ลักษณะเป็นของเหลว ใสไม่มีสี มีขีดเดือด 78.5 ํ ซ. จุดไฟติด ดื่มเข้าไปทำให้เกิดอาการมึนเมา เป็นองค์ประกอบสำคัญของสุราเมรัยทุกประเภท ใช้ประโยชน์เป็นตัวทำละลาย เป็นเชื้อเพลิง และใช้สังเคราะห์สารเคมีอื่นได้มากมาย
ตัวอย่างประโยค: เอทิลแอลกอฮอล์ใช้สังเคราะห์สารเคมีอื่นได้
คำว่า 'เอกมัย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า identical
ความหมาย: เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, เป็นแบบเหมือนกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: same
คำว่า 'เอกบุคคล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า unique person
ความหมาย: คนเยี่ยมยอด, คนประเสริฐ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เอกบุรุษ
ตัวอย่างประโยค: วัฒนธรรมเป็นปัจจัยเปลี่ยนแปลงสภาพความเป็นอยู่ของมนุษย์ในฐานะที่เป็นเอกบุคคล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: outstanding person; excellent person; great man
คำว่า 'เอกบุรุษ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า great man
ความหมาย: คนเยี่ยมยอด, คนประเสริฐ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เอกบุคคล
ตัวอย่างประโยค: เพื่อนฝูงและเพื่อนร่วมงานยกให้เขาเป็นเอกบุรุษผู้หนึ่งของเมืองไทย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: outstanding person; unique person; excellent person
คำว่า 'เอกพจน์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า singular
ความหมาย: คำที่กล่าวถึงสิ่งสิ่งเดียว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: พหูพจน์
ตัวอย่างประโยค: นักวิจารณ์ตั้งข้อสังเกตวิธีเขียนของเขาว่า ตัวละครมักจะเป็นเอกพจน์ บุรุษที่ 1 ที่ไม่มีชนชั้น ภูมิหลัง หรือพื้นเพ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: singular number
คำว่า 'เอกภพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า universe
ความหมาย: ระบบซึ่งเป็นผลรวมของกาแล็กซีทั้งหมด
ตัวอย่างประโยค: สรรพสิ่งต่างๆ ในโลก ในระบบสุริยะ และในเอกภพมีความสัมพันธ์เกี่ยวข้องกันตามธรรมชาติ
คำว่า 'เอกภักดิ์' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า loyal
ความหมาย: จงรักต่อคนคนเดียว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ซื่อตรง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: faithful; honest
คำว่า 'เอกภาคี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า unilateral country
ความหมาย: ฝ่ายเดียว หมายถึงประเทศที่ปลีกตัวปฏิบัติการทางการเมืองเป็นต้นโดยลำพัง ไม่มีประเทศอื่นร่วม หรือรับรู้ด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: single country
คำว่า 'เอกา' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า single
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หนึ่ง, คนเดียว, โดดเดี่ยว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: alone; lonely
คำว่า 'เอกภาพของภาษา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า language autonomy
คำว่า 'เอร็ดอร่อย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า delicious
ความหมาย: อร่อยเหลือเกิน, อร่อยจนติดใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อร่อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tasty; yummy; ambrosial; delectable; scrumptious; toothsome
คำว่า 'เอกรรถประโยค' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า simple sentence
ความหมาย: ประโยคที่มีเนื้อความเดียว มีบทกริยาสำคัญเพียงบทเดียว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เอกัตถประโยค, ประโยคความเดียว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อเนกรรถประโยค
ลักษณนาม: ประโยค
คำว่า 'เอกรส' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า supreme pleasure
ความหมาย: ความสุขอันเดียว, ของรักอันเดียว
คำว่า 'เอกรูป' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า uniformity
ความหมาย: รูปแบบอย่างเดียวกัน
คำว่า 'เอกลักษณ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า identity
ความหมาย: ลักษณะที่เหมือนกัน หรือมีร่วมกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลักษณะเฉพาะ
ตัวอย่างประโยค: เดิมทีผู้หญิงไทยหน้าหวาน แต่ปัจจุบันนิยมไปเสริมจมูกให้เหมือนผู้หญิงเมืองนอก จนทำให้เอกลักษณ์บนใบหน้าเปลี่ยนไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: trait
คำว่า 'เอกสาร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า document
ความหมาย: หนังสือที่เป็นหลักฐาน
ตัวอย่างประโยค: นักศึกษาที่อยู่ห่างไกลจากสถาบันการศึกษา สามารถค้นหาเอกสารได้โดยใช้ระบบคอมพิวเตอร์
ลักษณนาม: ฉบับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: paper
คำว่า 'เอกสิทธิ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า privilege
ความหมาย: สิทธิพิเศษที่ให้แก่บุคคลโดยเฉพาะ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สิทธิพิเศษ
ตัวอย่างประโยค: ผู้เชี่ยวชาญที่ปฏิบัติภารกิจเพื่อสหประชาชาติจะได้รับเอกสิทธิ์ และความคุ้มกันเช่นที่จำเป็น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: prerogative; perquisite; perk
คำว่า 'เอกอัครสมณทูต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า nuncio
ความหมาย: สมณทูตอันดับหนึ่งที่สันตะปาปาทรงแต่งตั้งไปประจำสำนักของประมุขของอีกรัฐหนึ่ง เพื่อเป็นตัวแทนทางการทูต รวมทั้งทำหน้าที่ดูแล และประสานงานกับคาทอลิกในส่วนที่เกี่ยวกับศาสนา
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'เอกภาพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า unity
ความหมาย: ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, ความสอดคล้องกลมกลืนกัน
ตัวอย่างประโยค: สื่อมวลชนต้องทำหน้าที่ของตนอย่างรอบคอบ เพื่อมุ่งหมายสร้างเอกภาพให้เกิดขึ้นแก่ภาพรวมมากกว่าสร้างความขัดแย้ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: integrity; wholeness
คำว่า 'เอาท์พุต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า output
ความหมาย: สารสารสนเทศที่ถูกส่งถ่ายจากหน่วยจัดเก็บภายในของคอมพิวเตอร์ไปยังอุปกรณ์ส่งออก ทำให้เกิดผลผลิตส่งออก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้อมูลออก, ผล
ตัวอย่างประโยค: การทดสอบโปรแกรมต่างๆ ควรใช้ตัวอย่างข้อมูลที่ใช้จริง และเทียบกับเอาท์พุตที่ถูกต้อง
คำว่า 'เอ่ยอ้าง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า claim
ตัวอย่างประโยค: ข้อบังคับการประชุมสภาผู้แทนราษฎรมีข้อกำหนดว่า การอภิปรายจะเอ่ยอ้างถึงพระปรมาภิไธยไม่ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: profess
คำว่า 'เอาใช้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ask for compensation
ความหมาย: ขอให้ทดแทนสิ่งที่เสียไป
คำว่า 'เอาดีเอาเด่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า show off
ความหมาย: พยายามทำตัวให้คนเห็นว่าตนดีเด่นกว่าเพื่อน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทำตัวเด่น
ตัวอย่างประโยค: เขาพยายามเอาดีเอาเด่นเพื่ออะไรกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: try to show a talent
คำว่า 'เอาตาย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า giving trouble
ความหมาย: ทำรุนแรงมาก, นำความลำบากเดือดร้อนมาให้
คำว่า 'เอาแต่' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า only for
ความหมาย: มุ่งเฉพาะ...อย่างเดียวเท่านั้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มัวแต่
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลควรเอาใจใส่เรื่องการกระจายรายได้ด้วย อย่าเอาแต่ขยายตัวทางเศรษฐกิจอย่างเดียว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: only
คำว่า 'เอาถ่าน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า diligent
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใช้การได้, เอาการเอางาน, รักดี
ตัวอย่างประโยค: เขาคาดหน้าว่า ผมเป็นคนไม่เอาถ่าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: persevering
คำว่า 'เอาชัย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gain a victory
ความหมาย: มุ่งให้ได้ชัยชนะฝ่ายตรงข้าม, มุ่งความเจริญ
ตัวอย่างประโยค: เราลงแข่งครั้งนี้เพื่อเอาชัยให้จงได้
คำว่า 'เอาเถิดเจ้าล่อ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a game which one tries to catch other
ความหมาย: ชื่อการเล่นไล่จับกันอย่างหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เอาเถิด
คำว่า 'เอาชั้นเอาเชิง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wait for the other's gesture
ความหมาย: รอดูชั้นเชิง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เอาเชิง
คำว่า 'เอาโทษ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า punish
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลงโทษ
ตัวอย่างประโยค: เราควรขับไล่ผู้ที่ทุจริตต่อหน้าที่ออกจากพรรค และเอาโทษให้เป็นที่ประจักษ์ทั่วกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: penalize
คำว่า 'เอาบุญเอาคุณ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า expect gratitude
ความหมาย: หวังให้เขาตอบแทนบุญคุณ
คำว่า 'เอาเป็นธุระ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า take into one own matters
ความหมาย: ถือเป็นเรื่องที่ตนควรทำให้
ตัวอย่างประโยค: เมื่อใดที่ประชาชนไม่เอาเป็นธุระ หรือปล่อยให้บ้านเมืองถอยหลัง อนาคตข้างหน้าก็คงจะลำบาก
คำว่า 'เอาเป็นว่า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า conclude
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตกลงว่า, สรุปว่า
ตัวอย่างประโยค: เรื่องบุหรี่นี้ เอาเป็นว่าไม่สูบได้ก็ดี แต่ใครอยากจะสูบก็ตัวใครตัวมัน เอางั้นก็แล้วกัน
คำว่า 'เอาเป็นเอาตาย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า seriously (without concern of hardship)
ความหมาย: ตั้งใจทำอย่างจริงจังโดยไม่เห็นแก่เหน็ดเหนื่อย หรือความยากลำบาก
ตัวอย่างประโยค: ในยุคการสื่อสารไร้พรมแดนนี้ สื่อต้องแข่งขันกันอย่างเอาเป็นเอาตาย
คำว่า 'เอาผิด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า take it as guilt
ความหมาย: ถือว่าเป็นความผิด
ตัวอย่างประโยค: กลุ่มอนุรักษ์ผลักดันให้ออกกฎหมายเอาผิดแก่ผู้ที่สร้างมลภาวะต่อสิ่งแวดล้อม
คำว่า 'เอาแรง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rest
ความหมาย: พักผ่อน เพื่อให้ร่างกายมีกำลัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พัก, พักผ่อน
ตัวอย่างประโยค: คนตกงานเดินทางกลับบ้านเดิมในต่างจังหวัด เพื่อพักเอาแรงในการต่อสู้ใหม่
คำว่า 'เอาเถิด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a game which one tries to catch other
ความหมาย: ชื่อการเล่นไล่จับกันอย่างหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เอาเถิดเจ้าล่อ
คำว่า 'เอออวย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า accede
ความหมาย: พลอยเห็นตามไปด้วย, เห็นดีด้วย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เออออห่อหมก, เออออ, เห็นด้วย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: คัดค้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: agree; concur; accord
คำว่า 'เอวกลม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า well-rounded waisted
ความหมาย: มีเอวกลมงาม
คำว่า 'เอวบาง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า slender-waisted
ความหมาย: เอวเล็กงาม, รูปร่างอ้อนแอ้น
คำว่า 'เอสกิโม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Eskimo
ตัวอย่างประโยค: เอสกิโมในแถบอาร์คติคสร้างบ้านด้วยน้ำแข็ง และหิมะ
คำว่า 'เออแน่ะ' เป็นคำประเภท INT แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า eh!
ความหมาย: คำที่เปล่งออกมาแสดงความพิศวงว่า ไม่น่าจะเป็นอย่างนั้น
ตัวอย่างประโยค: เออแน่ะ ไม่นึกเลยว่าเขาจะปลิ้นปล้อนขนาดนี้
คำว่า 'เออร์เบียม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า erbium
ความหมาย: ธาตุลำดับที่ 68 สัญลักษณ์ Er เป็นโลหะ ลักษณะเป็นของแข็งเป็นเงาวาว เนื้ออ่อน หลอมละลายที่ 1497 ํ ซ. ใช้ประโยชน์นำไปผสมกับโลหะอื่นให้เป็นโลหะเจือ
คำว่า 'เอ้อระเหย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า leisurely
ความหมาย: ปล่อยอารมณ์ตามสบาย
ตัวอย่างประโยค: เขาไม่ชอบทำงาน ชอบแต่จะเดินเอ้อระเหยลอยชายไปเรื่อยๆ
คำว่า 'เอาเชิง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wait for other's gesture
ความหมาย: รอดูท่วงทีของอีกฝ่ายหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เอาชั้นเอาเชิง
ตัวอย่างประโยค: นักมวยทั้งสองฝ่ายต่างเอาเชิงอยู่เงียบๆ
คำว่า 'เอ้อเร้อเอ้อเต่อ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า leisurely
ความหมาย: ปล่อยอารมณ์ตามสบาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยืดยาด
ตัวอย่างประโยค: รีบลุกขึ้นไวๆ อย่ามานั่งเอ้อเร้อเอ้อเต่ออย่างนี้
คำว่า 'เอกเทศ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า individual
ความหมาย: ส่วนหนึ่งต่างหาก, เฉพาะตัว, เฉพาะบุคคล
ตัวอย่างประโยค: ทบวงการชำนัญพิเศษเป็นองค์กรเอกเทศ โดยได้รับความร่วมมืออย่างใกล้ชิดจากองค์การสหประชาชาติ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: single
คำว่า 'เออออ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า agree
ความหมาย: เห็นด้วย, พลอยเห็นตามไปด้วย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เอออวย, เออออห่อหมก, เห็นด้วย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: คัดค้าน
ตัวอย่างประโยค: แม้ความคิดของหล่อนจะฟังดูล้ำหน้าไปมาก แต่ถึงกระนั้นเขาก็ยังเออออตามใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: concur; accord; accede
คำว่า 'เอะอะโวยวาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bawl
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เอะอะ
ตัวอย่างประโยค: พวกฮินดูชอบดื่มน้ำเมาชนิดหนึ่ง ซึ่งทำให้เมาแล้วเอะอะโวยวาย และส่งเสียงเอ็ดอึง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shout; raise a hullabaloo
คำว่า 'เอาข้างเข้าถู' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be unreasonable
ความหมาย: ไม่ใช้เหตุผล, ดื้อดันจะเอาชนะให้ได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เอาสีข้างเข้าถู
ตัวอย่างประโยค: ที่ปรึกษาของนายกฯ บางคนเอาข้างเข้าถู โดยให้เหตุผลข้างๆ คูๆ เกี่ยวกับการบริหารที่ล้มเหลว
คำว่า 'เอางาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า raise one hand and jerk up a little before receive a thing
ความหมาย: แสดงความเคารพเจ้านายโดยแบมือเอาสันมือลงแล้วกระดกมือขึ้นน้อยๆ ก่อนรับของ (ใช้แก่การรับของจากเจ้านาย)
คำว่า 'เอาใจเขามาใส่ใจเรา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be considerate
ความหมาย: นึกถึงความรู้สึกของผู้อื่นเมื่อเราจะทำอะไรกับเขา
ตัวอย่างประโยค: ผู้ปกครองควรสั่งสอนให้เด็กเอาใจเขามาใส่ใจเรา และไม่ควรทำร้ายผู้อื่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be thoughtful
คำว่า 'เอาใจช่วย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wish somebody success
ความหมาย: อยากให้สมปรารถนา, ช่วยเป็นกำลังใจให้
ตัวอย่างประโยค: ในการต่อสู้กับสหรัฐอเมริกา ประชาชนทุกคนจะต้องร่วมกันผนึกกำลังเอาใจช่วยรัฐบาลไทย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wish success to somebody
คำว่า 'เอาชนะคะคาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า get over
ความหมาย: คัดค้าน เพื่อให้เอาชนะให้จงได้
ตัวอย่างประโยค: นักวิทยาศาสตร์ทั้งหลายพยายามที่จะคิดค้น เอาชนะคะคานธรรมชาติที่เกิดขึ้น เพื่อเอามาเสริมในสิ่งที่ขาดหายไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: try to win
คำว่า 'เอ้อระเหย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be at ease
ความหมาย: ปล่อยอารมณ์ตามสบาย
ตัวอย่างประโยค: เขาดีใจที่จะได้เดินเล่นยามเย็นไปไกลบ้าน เพื่อที่จะได้เอ้อระเหยบ้าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be easygoing
คำว่า 'อุปัทวันตราย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า danger
ความหมาย: อุบาทว์ และอันตราย
คำว่า 'เอกนัย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า one sense
ความหมาย: นัยอันหนึ่ง, นัยอันเดียวกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: single meaning; same sense
คำว่า 'อุปโยค' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า utilization
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การใช้สอย, การทำให้เกิดประโยชน์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: employment
คำว่า 'อุปรากร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า opera
ความหมาย: ละครประเภทหนึ่ง มีดนตรีเป็นส่วนประกอบที่สำคัญ ตัวละครทุกตัวจะร้องแทนพูด ถือเป็นละครชั้นสูงของชาวตะวันตก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ละครร้อง, ละครเพลง
ตัวอย่างประโยค: เขาไปตีตั๋วยืนดูอุปรากรเรื่อง Magic Flute
ลักษณนาม: เรื่อง
คำว่า 'อุปราคา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า eclipse
ความหมาย: การทำให้ดำ, การทำให้มีมลทิน (ในคำว่า จันทรุปราคา, สุริยุปราคา)
ตัวอย่างประโยค: อุปราคาที่เกิดเพราะโลกโคจรผ่านดวงอาทิตย์ และทอดเงาของโลกลงบนดวงจันทร์ เรียกว่า จันทรุปราคา
คำว่า 'อุปลักษณ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า metaphor
คำว่า 'อุปโลกน์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า set up
ความหมาย: ยกกันขึ้นเป็น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อปโลกน์
ตัวอย่างประโยค: ในถิ่นที่เขาเกิดนั้น ผู้คนมักจะแอบเติมชื่อสร้อยให้แก่กัน โดยชื่อที่เขานิยมอุปโลกน์ขึ้นมักจะว่าไปตามรูปลักษณ์ของแต่ละบุคคล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: make
คำว่า 'อุปมาโวหาร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า figure of speech
ความหมาย: สำนวนเขียนที่กล่าวถึงเรื่องราวโดยยกสิ่งต่างๆ ขึ้นมาเปรียบเทียบประกอบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: metaphor; simile
คำว่า 'อุปัฏฐาก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า attendant of a monk
ความหมาย: ผู้อุปถัมภ์บำรุงพระภิกษุ สามเณร
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อุปัฏฐายิกา
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'อุปมาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า infer
ความหมาย: วิธีการสรุปรวบยอดออกมาเป็นหลักจากข้อเท็จจริงหลายๆ ข้อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: induce
คำว่า 'อุปาทาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า attachment
ความหมาย: การยึดมั่นถือมั่น โดยนึกเอาเองว่าจะต้องเป็นอย่างนั้นๆ, การนึกเอาเองแล้วยึดมั่นถือมั่นว่าจะต้องเป็นอย่างนั้นๆ
ตัวอย่างประโยค: เขาพยายามเอาชนะอวิชชา เพื่อลดตัณหา และอุปาทาน
คำว่า 'อุปาทาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า imagination
ความหมาย: ความนึกคิดและเห็นไปเอง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อุปทาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fancy; hallucination
คำว่า 'อุ้มท้อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be pregnant
ความหมาย: มีลูกอยู่ในท้อง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตั้งครรภ์, ตั้งท้อง, ท้อง
ตัวอย่างประโยค: หล่อนสู้อุตส่าห์อุ้มท้องแบกความอับอาย ทำงานทุกอย่าง เพื่อเก็บเงินเป็นค่าทำคลอด  แต่เขาก็ยังใจดำทอดทิ้งไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be enceinte
คำว่า 'อุ้มน้ำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า absorb water
ความหมาย: มีน้ำซึมซาบชุ่มอยู่ภายใน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ซับน้ำ
ตัวอย่างประโยค: การตัดไม้ทำลายป่าจะทำให้พื้นดินไม่อุ้มน้ำ เป็นผลทำให้เกิดอุทกภัยในหน้าฝนได้
คำว่า 'อุ้มบาตร' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hold an alms bowl
ตัวอย่างประโยค: หลวงพี่กำลังเดินอุ้มบาตรมาจวนจะถึงหน้าบ้านของเขาแล้ว
คำว่า 'อุ้มสม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า match
ความหมาย: อุ้มไปให้สมสู่กัน (ในวรรณคดีใช้แก่การที่เทวดาอุ้มพระเอกไปให้สมสู่กับนางเอกที่ตนเห็นว่าคู่ควรกัน), (สำ) เปรียบเทียบคู่ผัวตัวเมียที่เหมาะสมกันว่า ราวกับเทวดาอุ้มสม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชักนำ, ลิชิต
คำว่า 'อุมา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Uma
ความหมาย: ชื่อชายาของพระอิศวร
คำว่า 'อุปสงค์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า demand
ความหมาย: ความต้องการในสิ่งอุปโภค
ตัวอย่างประโยค: ตลอดระยะเวลา 30 ปีที่ผ่านมา ภายใต้ระบบการค้าแบบเสรีนิยม อุปสงค์และอุปทานได้ทำให้เกิดเสรีภาพทางด้านการโฆษณาสินค้า
คำว่า 'อุปทาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า supply
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลได้ประเมินภาวะเศรษฐกิจใหม่ เนื่องจากการลดลงของอุปสงค์ และอุปทานของประเทศ
คำว่า 'เฮือกสุดท้าย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า last (time)
ความหมาย: การต่อสู้ดิ้นรนครั้งสุดท้าย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ครั้งสุดท้าย
ตัวอย่างประโยค: การตายของเขาเป็นจุดสิ้นสุดของความพยายามเฮือกสุดท้ายของผู้รักแนวทาง และเกียรติภูมิแห่งลัทธิคอมมิวนิสต์
คำว่า 'อุปกรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า attempt
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การพยายาม
คำว่า 'อุปการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า support
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความช่วยเหลือเกื้อกูล, ความอุดหนุน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: assistance; help
คำว่า 'อุปการ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า help
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ช่วยเหลือเกื้อกูล, อุดหนุน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: assist; aid
คำว่า 'อุปการะคุณ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า support
ความหมาย: บุญคุณอันได้ช่วยเหลือเกื้อกูล
ตัวอย่างประโยค: เด็กจะถูกสอนให้กตัญญูรู้คุณต่อพ่อแม่ และญาติผู้ใหญ่ ผู้มีอุปการะคุณ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: grace; favour
คำว่า 'อุปการี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า supporter
ความหมาย: ผู้ช่วยเหลือ, ผู้อุดหนุน, หญิงใช้ว่า อุปการิณี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: patron; helper; benefactor
คำว่า 'อุปไมย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า analogy
ความหมาย: สิ่ง หรือข้อความที่พึงเปรียบเทียบกับสิ่งอื่น เพื่อให้เข้าใจแจ่มแจ้ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อุปมัย, เปรียบเทียบ, เปรียบเปรย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: metaphor; simile
คำว่า 'อุปจาร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า vicinity
ความหมาย: ที่ใกล้, บริเวณรอบๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: surroundings
คำว่า 'อุ่ย' เป็นคำประเภท INT แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า oops
ความหมาย: คำที่เปล่งออกมาเมื่อรู้สึกเจ็บ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อุย
คำว่า 'อุปทูต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า charge d'affaires
ความหมาย: ผู้รักษาการในตำแหน่งหรือรักษาการแทนหัวหน้าสถานเอกอัครราชทูต หรือหัวหน้าคณะผู้แทนทางการทูต
ตัวอย่างประโยค: วิกฤตการณ์ทางการเมืองได้ผันแปรวิถีชีวิตให้ท่านต้องไปรับตำแหน่งอุปทูตไทยที่ประเทศอาร์เจนตินา
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'อุธัจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fantasy
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อุทธัจ, ความฟุ้งซ่าน
คำว่า 'อุปนัย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า induction
ความหมาย: วิธีการให้เหตุผลโดยอาศัยข้อเท็จจริงหรือข้อมูลต่างๆ แล้วสรุปลงเป็นกฎ
คำว่า 'อุปนายก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า vice president
ตัวอย่างประโยค: เขาเคยเป็นอุปนายกสมาคมโบว์ลิ่งแห่งประเทศไทย
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: vice chairman