openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ฉีกหน้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า humiliate
ความหมาย: ทำให้ได้รับความอับอาย, ทำให้เสียหน้า
ตัวอย่างประโยค: เขาต้องการประชดบิดาและฉีกหน้าเขาให้เจ็บอาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shame; disgrace; turn against; mortify; insult
คำว่า 'ฉีด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า inject
ความหมาย: ใช้กำลังอัดหรือดันให้ของเหลวอย่างน้ำพุ่งออกจากช่องเล็กๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฉีดพ่น, พ่น
ตัวอย่างประโยค: ปัจจุบันมีการใช้สารเคมีจำพวกยาฆ่าแมลงฉีดพ่นในเรือกสวนไร่นากันมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: spray; squirt
คำว่า 'ฉีดยา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า inject
ความหมาย: เอายาฉีดเข้าไปในร่างกายทางใต้ผิวหนัง ทางกล้ามเนื้อ หรือทางเส้นเลือด
ตัวอย่างประโยค: ฤดูร้อนพยาบาลที่สถานีอนามัยก็จะมาฉีดยาป้องกันอหิวาต์และไทฟรอยด์ให้กับคนในหมู่บ้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: vaccinate; inoculate; give an injection
คำว่า 'ฉุ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า puffily
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บวม
ตัวอย่างประโยค: เขากินยามากไปทำให้หน้าของเขาอ้วนฉุ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: plumply; swollenly
คำว่า 'ฉุ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be bloated
ความหมาย: มีเนื้อไม่แน่น
ตัวอย่างประโยค:  เขาฉุเพราะเป็นโรคน้ำคาเนื้อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be swollen; be fat; get puffy
คำว่า 'ฉุกคิด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า realize suddenly
ความหมาย: คิดขึ้นมาทันที, คิดได้ในขณะนั้น, บังเอิญคิดได้
ตัวอย่างประโยค: ผมไม่ได้นึกขุ่นใจกับกิริยาที่กระด้างของลูกสาว แต่ฉุกคิดขึ้นว่าเด็กรุ่นลูกผมนี้คงจะสั่งสอนยากเสียแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have a inkling; have a brainwave; dawn on
คำว่า 'ฉุกใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า realize suddenly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เฉลียวใจ, สะดุดใจ, ฉุกคิด
ตัวอย่างประโยค: ผมฉุกใจขึ้นมาว่าผู้ร้ายย่องเบาอาจจะกลับมาอีก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have a inkling; have a brainwave
คำว่า 'ฉุกเฉิน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า emergency
ความหมาย: ที่เป็นไปโดยปัจจุบันทันด่วนและจะต้องรีบแก้ไขโดยฉับพลัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เร่งด่วน, รีบด่วน, เร่งรีบ, ฉับพลัน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปกติ
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลต้องกำลังตำรวจและทหารให้เตรียมพร้อมเพื่อป้องกันเหตุฉุกเฉินที่เกิดขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: crisis; exigent; urgent; critical
คำว่า 'ฉุกละหุก' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า in a hurry
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รวดเร็ว, ฉับไว, ด่วน, เร่งด่วน, ทันที, กะทันหัน
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลถูกพลังประชาชนโค่นล้มต้องระเห็จหนีออกจากทำเนียบกันอย่างฉุกละหุก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: in confusion; in haste; hastily; hurriedly
คำว่า 'ฉุกละหุก' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า impetuous
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รวดเร็ว, ฉับไว, ด่วน, เร่งด่วน, ทันที, กะทันหัน
ตัวอย่างประโยค: ในเวลาอันฉุกละหุกเขาสามารถแก้ปัญหาได้เป็นอย่างดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hasty; chaotic; riotous; imperious; confused; perplexed
คำว่า 'ฉุกละหุก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า confuse
ความหมาย: สับสนวุ่นวายเพราะมีเรื่องเกิดขึ้นปัจจุบันทันด่วนโดยไม่คาดฝัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รวดเร็ว, ฉับไว, ด่วน, เร่งด่วน, ทันที, กะทันหัน
ตัวอย่างประโยค: เมื่อฉันคลอดก่อนกำหนดจึงฉุกละหุกมากเพราะยังไม่ได้เตรียมของอะไรไว้เลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: perplex; hurry; fluster; disarrange
คำว่า 'ฉุด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pull
ความหมาย: รั้งสิ่งใดสิ่งหนึ่งขึ้น หรือดึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลาก, ดึง, ยื้อ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผลัก
ตัวอย่างประโยค: คนงานชายหลายคนต้องช่วยกันฉุดต้นไม้ใหญ่ที่ล้มขวางทางอยู่ออกให้พ้นทาง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: drag; haul; tug; draw
คำว่า 'ฉุด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า abduct
ความหมาย: ออกแรงลากหรือคร่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลักพา, ชิงไป, โฉบไป, ลักไป
ตัวอย่างประโยค: เขามีนักเลงอันธพาลไว้คอยควบคุมความสงบเรียบร้อย และคุมผู้หญิงที่ตนไปฉุดหรือล่อลวงหรือข่มขืนมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ravish; drag off by force
คำว่า 'ฉุด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hold back
ความหมาย: ทำให้ตกต่ำลง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฉุดดึง, ฉุดรั้ง
ตัวอย่างประโยค: เขาคิดอยู่ตลอดเวลาขืนอยู่กับเธอต่อไปคงมีแต่จะฉุดอนาคตเธอให้มืดบอดลง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stop; destruct; prevent; restraint
คำว่า 'ฉุดกระชาก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า drag
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระชาก, ฉุด, ชัก, ลาก, ดึง
ตัวอย่างประโยค: เธอถูกฉุกกระชากลงสู่ข้างทาง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pull; draw; seize by force
คำว่า 'ฉุดคร่า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า abduct
ความหมาย: พรากไปจาก, ใช้กำลังพรากไป, ฉุดลากไปอย่างไม่ปราณี
ตัวอย่างประโยค: เขาตื่นตระหนกราวกับเจอมัจจุราชจะฉุดคร่าชีวิตของเขาไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: carry off by force
คำว่า 'ฉุดลาก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pull
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลาก, ดึง, ฉุดดึง
ตัวอย่างประโยค: เราต้องอาศัยแรงจากรถจักรมาฉุดลากช้างให้ขึ้นมาจากคูข้างทาง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: drag; haul; tug
คำว่า 'ฉุน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be pungent
ความหมาย: แรง, กล้า, (ใช้แก่กลิ่นและรส)
ตัวอย่างประโยค: เหล้าที่เซ่นสังเวยมีรสจืดไม่ฉุนเหมือนเหล้าที่ยังไม่ได้เซ่นสังเวย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be strong; be sharp; be piquant; be poignant
คำว่า 'ฉุน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pungent
ความหมาย: แรง, กล้า, (ใช้แก่กลิ่นและรส)
ตัวอย่างประโยค: เขาไม่ชอบกลิ่นฉุนของทุเรียน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: biting; strong; piquant; sharp; poignant
คำว่า 'ฉุน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า get angry
ความหมาย: รู้สึกชักโกรธขึ้นมาทันที
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โกรธ, โมโห, ขุ่นเคือง, ฉุนเฉียว
ตัวอย่างประโยค: เขาไม่เคยฉุนเวลาที่ถูกหัวเราะหรือถูกทักท้วงชี้ความบกพร่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: flare up; be enraged; be infuriated; lose one's temper; be indignant; be vexed with; be angry
คำว่า 'ฉุนกึก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be pungent
ความหมาย: มีกลิ่นฉุนแรงอย่างทำให้ชะงักจมูกในทันใด
ตัวอย่างประโยค: กลิ่นเหม็นไหม้ที่ผมได้กลิ่นอยู่เมื่อครู่ก็ฉุนกึกขึ้นกระทบจมูกอย่างแรง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be strong; be sharp; be piquant
คำว่า 'ฉุนกึก' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pungent
ตัวอย่างประโยค: ฉันได้กลิ่นฉุนกึกของกระเทียมจากอาหารจานนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: biting; strong; sharp; poignant
คำว่า 'ฉุนกึก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be angry suddenly
ความหมาย: โกรธขึ้นมาทันที
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โกรธ, โมโห, ขุ่นเคือง, ฉุนเฉียว
ตัวอย่างประโยค: ฉันฉุนกึกและนึกโมโหตัวเองที่ทำให้เกิดเรื่องเช่นนี้ขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be suddenly enraged at/with; flare up; lose one's temper
คำว่า 'ท้อถ้อย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า argue
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กล่าวโต้, กล่าวประชัน, โต้ตอบ, ถ้อถ้อย, ท่อถ้อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: answer suddenly; retort
คำว่า 'ท่อมๆ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า walk for no special reason
ความหมาย: อาการที่เดินก้มๆ เงยๆ ไปเรื่อยๆ โดยไม่มีจุดหมายที่แน่นอน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดุ่มๆ
ตัวอย่างประโยค: นกเอี้ยงเดินท่อมๆ อยู่กลางทุ่งนา
คำว่า 'ทอมบอย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tomboy
ความหมาย: เด็กผู้หญิงซนที่ชอบทำตัวคล้ายเด็กผู้ชาย
ตัวอย่างประโยค: เด็กสาวสมัยนี้ชอบแต่งตัวเป็นทอมบอย
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ทอฟฟี่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า toffee
ความหมาย: ของหวานแบบฝรั่ง ใช้อม ทำด้วยน้ำตาลกวนกับนมหรือเนยเป็นต้น มักปั้นเป็นก้อนห่อกระดาษแก้วบิดหัวท้าย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลูกอม, ลูกกวาด
ตัวอย่างประโยค: ฟันผุเกิดจากน้ำตาลและเชื้อโรค ดังนั้นเราจึงมักห้ามลูกไม่ให้รับประทานทอฟฟี่
ลักษณนาม: เม็ด, อัน, ห่อ, แท่ง
คำว่า 'ท่อพลาสติก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า plastic tube
ความหมาย: ท่อที่ทำจากพลาสติก
ตัวอย่างประโยค: การใช้ก๊าซจากถังแก๊ส ผู้ใช้จะต้องต่อท่อพลาสติกจากถัง ไปยังหัวเตาก๊าซที่หัวถัง
ลักษณนาม: ท่อ
คำว่า 'ทอผ้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า weave
ความหมาย: พุ่งเส้นด้ายหรือเส้นไหมให้เป็นผืน, ถักทำให้เป็นผืน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทอ
ตัวอย่างประโยค: หลังจากว่างจากการทำนา แม่บ้านก็จะทอผ้าเพื่อเพิ่มรายได้ในครอบครัว
คำว่า 'ท้อป' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า top
ความหมาย: มากที่สุด, สูงที่สุด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สูงสุด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ต่ำสุด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: come out top
คำว่า 'ท่อน้ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า water pipe
ความหมาย: สิ่งสำหรับให้น้ำผ่านไปได้ มีลักษณะกลม รูปคล้ายปล่อง
ตัวอย่างประโยค: เขารับประกันว่าท่อน้ำที่ออกแบบให้นี้ จะสามารถรับจ่ายน้ำได้มากที่สุด 18 ลิตร
ลักษณนาม: ท่อ
คำว่า 'ท่อนไม้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า log
ความหมาย: ส่วนของต้นไม้ที่ตัดออกเป็นตอนๆ
ตัวอย่างประโยค: ช้างลากท่อนไม้ไปตามทาง
ลักษณนาม: ท่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: piece of wood
คำว่า 'ท่อนซุง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า log
ความหมาย: ต้นไม้ขนาดใหญ่ที่ตัดให้เป็นท่อนๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม้ซุง, ซุง
ตัวอย่างประโยค: ช้างเป็นพาหนะสำคัญ ที่ใช้สำหรับขนท่อนซุงออกมาจากป่า
ลักษณนาม: ท่อน, ต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: timber
คำว่า 'ทอนซิล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tonsil
ความหมาย: ปุ่มเนื้อเยื่อน้ำเหลือง อยู่ในบริเวณลำคอข้างละปุ่ม มีหน้าที่ช่วยป้องกันการแผ่กระจายของแบคทีเรียที่เข้าสู่ร่างกายผ่านทางลำคอ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต่อมทอนซิล
ตัวอย่างประโยค: เด็กที่มีอาการของเยื่อบุในปากอักเสบจะมีแผลเล็กๆ หลายแผลอยู่ในเยื่อบุปาก ลิ้น เหงือก ทอนซิล
ลักษณนาม: ต่อม
คำว่า 'ทอนเงิน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า give the change
ความหมาย: หักจำนวนเงินตามราคาแล้วคืนส่วนที่เหลือไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทอนสตางค์, ทอน
ตัวอย่างประโยค: แม่ค้าทอนเงินให้กับลูกค้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: return the change
คำว่า 'ท่อน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bit
ความหมาย: ส่วนที่ตัดหรือทอนออกเป็นตอนๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แท่ง, ลิ่ม, ต้น, ดุ้น
ตัวอย่างประโยค: ช่างไม้เลื่อยไม้เป็นท่อนเล็กๆ
ลักษณนาม: ท่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: piece; strip; section; fraction
คำว่า 'ทะแม่งๆ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า strangely
ความหมาย: มีลักษณะลับลมคมใน หรือมีอะไรเคลือบแฝงอยู่ทำให้น่าสงสัย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทะแม่ง, ชอบกล
ตัวอย่างประโยค: เขาพูดอะไรทะแม่งๆ อย่างนี้เสมอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: suspiciously; queerly
คำว่า 'ท้อแท้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tired
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อ่อนเปลี้ย, เพลียใจ, ท้อถอย, หมดกำลังใจ, หมดหวัง, สิ้นหวัง
ตัวอย่างประโยค: ก้องรู้สึกท้อแท้อย่างมาก หลังจากที่ได้ทราบว่าตนสอบไม่ผ่าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: weary; down hearted; downcast; feel dejected
คำว่า 'ท่อยาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rubber hose
ตัวอย่างประโยค: ผู้ป่วยยอมให้แพทย์ใส่ท่อยางเข้าช่องหูชั้นนอก
ลักษณนาม: ท่อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rubber tube
คำว่า 'ท้อถอย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า discourage
ความหมาย: มีความพยายามลดน้อยถอยลง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หมดกำลังใจ, ท้อใจ, ท้อแท้, หมดหวัง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทรหด, มานะ, มุมานะ, อดทน, พยายาม
ตัวอย่างประโยค: ทุกครั้งที่คุณรู้สึกท้อถอยและสิ้นหวัง จงนึกถึงคุณค่าของตนเอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: feel giving up; lose courage; be disheartened
คำว่า 'ท่อถ้อย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า debate
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คำโต้, คำโต้ตอบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: answer
คำว่า 'ทอดอาลัย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า despair
ความหมาย: ปล่อยไปตามบุญตามกรรมทั้งๆ ที่ยังมีใจผูกพันหรือมีความเสียดายอยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หมดอาลัย, หมดหวัง, ท้อใจ, ท้อแท้, สิ้นหวัง
ตัวอย่างประโยค: เขาทอดอาลัย และเบื่อหน่ายที่จะต้องทนอยู่อย่างนี้ต่อไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be hopeless
คำว่า 'ทอดแห' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า throw a net
ความหมาย: เหวี่ยงแหให้แผ่กว้างออกไปเพื่อจับปลา
ตัวอย่างประโยค: ทิดแดงไปทอดแหที่บึง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cast a net
คำว่า 'ทอดหุ่ย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า indolently
ความหมาย: อาการที่นอนหรือเดินปล่อยอารมณ์ตามสบายโดยไม่มีวิตกกังวลอะไร
ตัวอย่างประโยค: เขานอนทอดหุ่ยอยู่ที่บ้านในวันหยุด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lie about idly
คำว่า 'ทอดหญ้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า feed animal with grass
ความหมาย: ให้หญ้าแก่สัตว์
ตัวอย่างประโยค: คนงานทอดหญ้าให้วัวที่อยู่ในฟาร์ม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: give an animal grass
คำว่า 'ทอดเสียง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า say with softened voice sounding sweet
ตัวอย่างประโยค: แม่สอนไว้ว่าเวลาพูดจากับผู้ใหญ่ควรทอดเสียงให้อ่อนลงบ้าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: prolong a note so that it merges with the next; drawl
คำว่า 'ทอดเสียง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า drawl
ความหมาย: เอื้อนเสียงให้ยาวกว่าปกติ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พูดช้าๆ, เอื้อน, พูดยานคาง
ตัวอย่างประโยค: เมื่อเขาพูดจวนจะจบประโยค เขามักจะทอดเสียงทุกครั้ง
คำว่า 'ทอดสายตา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cast a look
ความหมาย: ใช้สายตาเป็นสื่อ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทอดตา, ทิ้งสายตา
ตัวอย่างประโยค: ขณะที่รถกำลังแล่นไปเรื่อยๆ เขาก็ทอดสายตามองชีวิตผู้คนและตึกรามบ้านช่องตามข้างถนน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: look at
คำว่า 'ทอดสะพาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า encourage
ความหมาย: แสดงกิริยาท่าทางเป็นทำนองอยากติดต่อด้วย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ให้ท่า, ยั่ว, ชายตา
คำว่า 'ทอดสมอ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cast anchor
ความหมาย: ทิ้งสมอลงไปในน้ำเพื่อให้เรืออยู่กับที่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทิ้งสมอ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ถอนสมอ
ตัวอย่างประโยค: เขานำเรือมาจอดทอดสมอไว้หน้าหาด หน้ากระท่อม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: drop anchor
คำว่า 'ทอดรวง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า head out
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ออกรวง
ตัวอย่างประโยค: ชาวนาดีใจเมื่อเห็นต้นข้าวเริ่มทอดรวง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: form a spike
คำว่า 'ทอน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า slash
ความหมาย: ตัดหรือหั่นให้เป็นท่อน, ทำให้ลดลงหรือให้สั้นลง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตัด, ตัดทอน, หักออก, ตักออก, ลบออก, ผ่า, ฟัน, ซอย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เพิ่ม, เติม
ตัวอย่างประโยค: คณะกรรมาธิการพิจารณาทอนงบประมาณปี 2538 ลงอีก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cut; reduce
คำว่า 'ทะนาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า name of an ancient measurement
ความหมาย: เครื่องตวงอย่างหนึ่งทำด้วยกะโหลกมะพร้าว
ตัวอย่างประโยค: ฉันเคยเห็นย่าใช้ทะนานตวงข้าว ก่อนที่จะหุงข้าว
ลักษณนาม: ใบ, ลูก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: measure of capacity
คำว่า 'ทรมานทรกรรม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า torture
ความหมาย: ทำให้ทนทุกข์ทรมานไม่รู้จักจบจักสิ้น, ทำให้ทนทุกข์ทรมานอย่างยืดเยื้อ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทารุณ, ประทุษร้าย, ทรมาน
ตัวอย่างประโยค: คุณจะเอาลูกไปทรมานทรกรรมทำไม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: torment; abuse; cause anguish; harrow; ill-treat; maltreat; mishandle
คำว่า 'ทะแม่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be strange
ความหมาย: มีลับลมคมใน หรือมีอะไรเคลือบแฝงอยู่ทำให้น่าสงสัย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทะแม่งๆ, ชอบกล
ตัวอย่างประโยค: คดีนี้มีอะไรทะแม่งออกมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be unusual; be extraordinary; be curious; be odd; be queer
คำว่า 'ทะมึน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า towering
ความหมาย: มีลักษณะดำมืดสูงใหญ่น่าเกรงขาม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตระมื่น, ทะมื่น, สูงใหญ่
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แคระ, เล็ก
ตัวอย่างประโยค: ทอนมองไปยังเงาทะมึนของอาคารที่กำลังก่อสร้าง
คำว่า 'ทะมัดทะแมง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be earnest
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระฉับกระเฉง, คล่องแคล่ว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เฉื่อยชา, เอื่อยเฉื่อย
ตัวอย่างประโยค: หล่อนนุ่งผ้าซิ่น ทะมัดทะแมง รวบผมเป็นหางม้าอย่างเดิม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be skillful; be energetic
คำว่า 'ทะมัดทะแมง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า safely attired
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รัดกุม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: รุ่มร่าม
ตัวอย่างประโยค: เธอนัดเพื่อนไปปีนเขา เธอจึงแต่งตัวทะมัดทะแมง
คำว่า 'ทะมัดทะแมง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า earnestly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระฉับกระเฉง, ว่องไว, คล่องแคล่ว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เฉื่อยชา, เอื่อยเฉื่อย
ตัวอย่างประโยค: คนในเรือโดดลงมาปักหลักผูกเรืออย่างทะมัดทะแมง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: skillfully; energetically
คำว่า 'ทะเบียนสำมะโนครัว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า census
ความหมาย: ทะเบียนที่เก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับจำนวนราษฎรในแต่ละครัวเรือน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทะเบียนบ้าน, สำมะโนครัว
ตัวอย่างประโยค: ทะเบียนสำมะโนครัวเป็นหลักฐานอย่างหนึ่งที่ใช้แสดงเมื่อจะรับมรดก
ลักษณนาม: ฉบับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: census registration
คำว่า 'ทะเบียนสมรส' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า marriage license
ความหมาย: หลักฐานบันทึกความตกลงใจในการเป็นสามีภรรยา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทะเบียนหย่า, ใบหย่า
ตัวอย่างประโยค: ทะเบียนสมรสเป็นสถาบันทางสังคม ที่มีไว้เพื่อให้สังคมยอมรับ
ลักษณนาม: ใบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: marriage registration
คำว่า 'ทะเบียนบ้าน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า census
ความหมาย: ทะเบียนประจำบ้านแต่ละบ้านซึ่งแสดงเลขประจำบ้าน และรายการของคนทั้งหมดผู้อยู่ในบ้าน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทะเบียนสำมะโนครัว, ใบสำมะโนครัว, สำมะโนครัว
ตัวอย่างประโยค: บุคคลที่มีอายุ 18  ปีบริบูรณ์ และมีชื่ออยู่ในทะเบียนบ้านจึงจะมีสิทธิออกเสียงเลือกตั้ง
ลักษณนาม: ฉบับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: census registration
คำว่า 'ทะเบียน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า register
ความหมาย: บัญชีจดลักษณะจำนวนคน จำนวนสัตว์ หรือ จำนวนสิ่งของ ตลอดจนการงานต่างๆ ที่รัฐบันทึกไว้เป็นหลักฐานเกี่ยวกับประชาชนพลเมือง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บัญชีชื่อ, รายการ, รายชื่อ, สารบาญ, ระเบียน, บัญชีรายชื่อ
ตัวอย่างประโยค: โรงพยาบาลบางแห่ง ใช้คอมพิวเตอร์ในการทำทะเบียนคนไข้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: list; record
คำว่า 'ทะนุบำรุง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า nourish
ความหมาย: เอาใจใส่ดูแลเลี้ยงดู
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทำนุบำรุง, ระวังรักษา, ดูแลรักษา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทำลาย
ตัวอย่างประโยค: คนที่รักต้นไม้มักจะทะนุบำรุงต้นไม้ด้วยความระมัดระวัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tend with care
คำว่า 'ทะนุบำรุง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า preserve
ความหมาย: ซ่อมแซมรักษา, อุดหนุนให้เจริญขึ้น, ธำรงรักษาไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บำรุง, อุปถัมภ์
ตัวอย่างประโยค: ชาวพุทธมีหน้าที่ที่จะต้องทะนุบำรุงพุทธศาสนา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: maintain
คำว่า 'ทอย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pitch
ความหมาย: โยนให้เรียดหรือเรี่ยดินไปให้ถูกเป้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โยน
ตัวอย่างประโยค: เด็กๆ ทอยเหรียญลงไปในหลุม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: toss; throw
คำว่า 'ทะนานหลวง' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า capacity measure equivalent litre
ความหมาย: ชื่อมาตราตวงตามวิธีประเพณี มีอัตราเท่ากับ 1 ลิตร
ตัวอย่างประโยค: เขาต้องส่งข้าวหนึ่งพันทะนานหลวงต่อปี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: unit of capacity for rice; the official unit being equivalent to one litre
คำว่า 'ทอยกอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pitch-and-toss
ความหมาย: ชื่อการเล่นพนันอย่างหนึ่ง ใช้สตางค์หรือสิ่งอื่นตั้งซ้อนๆ กันแล้วทอยให้ล้ม
ตัวอย่างประโยค: ลูกๆ พาเพื่อนมาเล่นทอยกองอยู่ใกล้ๆ บ้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: game in which small coins
คำว่า 'ทะนาน' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า capacity measure
ความหมาย: ชื่อมาตราตวงโบราณ 20 ทะนาน เป็น 1 ถัง, มาตราตวงของไทยโบราณเท่ากับ 8 ฟายมือ
ตัวอย่างประโยค: พระองค์ทรงบัญชาการฝึกความอดทนของทหาร โดยให้เอาทรายใส่หลังแทนข้าวสาร วันแรกใส่ข้าวสาร 1 ทะนาน ต่อไปจนครบ 7 ทะนาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: unit of capacity
คำว่า 'ทะนงศักดิ์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be proud
ความหมาย: ถือดีในอำนาจของตัว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทระนงศักดิ์, หยิ่งในศักดิ์ศรี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be self-confident; be lordly
คำว่า 'ทะนงตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be proud
ความหมาย: ถือดีในตัวของตัว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทระนงตัว, หยิ่งยโส, ถือตัว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ถ่อมตัว, เจียมตัว
ตัวอย่างประโยค: เขาไม่ทะนงตัว ไม่เอาความใหญ่ของตนไปกดขี่ข่มเหงผู้อื่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be proud oneself; be self-confident
คำว่า 'ทะนง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be proud
ความหมาย: หยิ่งในเกียรติของตัว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทระนง, ถือตัว, หยิ่ง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ถ่อมตัว, เจียมตัว, ถ่อมตน, เจียมตน
ตัวอย่างประโยค: อย่าทะนงให้มากนัก คุณจะต้องแพ้ลงวันใดวันหนึ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be self confident
คำว่า 'ท่อไอเสีย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า exhaust pipe
ความหมาย: ท่อเหล็กกลวงที่ต่อจากเครื่องยนต์ เพื่อระบายแก๊ส และช่วยลดเสียงระเบิดที่เกิดจากการเผาไหม้
ตัวอย่างประโยค: เขม่าควันจากโรงงาน หรือท่อไอเสียรถยนต์ ทำให้เกิดมลพิษทางอากาศ
ลักษณนาม: ท่อ
คำว่า 'ทอหูก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า interweave
ความหมาย: ทอผ้าด้วยหูก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทอผ้า
ตัวอย่างประโยค: หญิงชาวบ้านกำลังทอหูก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: weave with a loom
คำว่า 'ท่อหายใจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tracheotomy tube
ตัวอย่างประโยค: สายเสียงที่เป็นอัมพาตข้างเดียวอาจต้องเจาะคอใส่ท่อหายใจเพื่อให้สายเสียงแยกออก
ลักษณนาม: ท่อ
คำว่า 'ท่อหายใจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า snorkel
ตัวอย่างประโยค: นักดำน้ำดึงหน้ากากลงครอบตา เอาท่อหายใจใส่ปาก แล้วตีลังกาลงสู่ผิวน้ำ
ลักษณนาม: ท่อ
คำว่า 'ทอแสง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shine
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ส่องแสง, เปล่งแสง
ตัวอย่างประโยค: ดวงดาวทอแสงระยิบระยับเต็มท้องฟ้า
คำว่า 'ท่อลม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า air hose
ตัวอย่างประโยค: หลังจากติดตั้งท่อลมเสร็จเรียบร้อยแล้ว จะต้องปิดอุดช่องว่างโดยรอบที่เหลือให้สนิท เพื่อมิให้เกิดเสียงดังรบกวนพื้นที่ข้างเคียง
ลักษณนาม: ท่อ
คำว่า 'ทอเรียม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า thorium
ความหมาย: ธาตุลำดับที่ 90 เป็นโลหะ ลักษณะเป็นของแข็ง สีเทาเข้ม เป็นธาตุกัมมันตรังสี ใช้ประโยชน์นำไปผสมกับโลหะอื่นให้เป็นโลหะเจือ
คำว่า 'ท่อระบายน้ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ditch
ความหมาย: ทางไหลของน้ำที่เสีย หรือไม่ต้องการ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทางน้ำไหล
ตัวอย่างประโยค: ท่อระบายน้ำในกรุงเทพฯ มีขนาดเล็กจึงระบายน้ำไม่ทัน
ลักษณนาม: ท่อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: drain; drainage ditch
คำว่า 'ทอดมัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fried fish patty
ความหมาย: ของกินชนิดหนึ่ง เอาปลาหรือกุ้งผสมกับน้ำพริกโขลกให้เข้ากันจนเหนียวแล้วทอดในน้ำมัน
ตัวอย่างประโยค: แม่โขลกถั่วลิสงไว้สำหรับทำน้ำจิ้มทอดมัน
คำว่า 'ทะนุถนอม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cherish
ความหมาย: คอยระวังรักษา, คอยประคับประคอง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถนอม, บำรุง, กล่อมเกลี้ยงเลี้ยงดู, ถนอมกล่อมเกลี้ยง, ฟูมฟัก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทอดทิ้ง, ทิ้งขว้าง, ละทิ้ง
ตัวอย่างประโยค: แม่ทะนุถนอมลูกและเลี้ยงลูกด้วยความรัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: care
คำว่า 'ท้องพระโรง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า throne room
ความหมาย: ห้องโถงใหญ่ในพระราชวัง
ตัวอย่างประโยค: ข้าราชการจำนวนมากไปประชุม ณ เบื้องหน้าพระแท่นนพปฎลเศวตฉัตรภายในท้องพระโรง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: throne hall
คำว่า 'ทอดยอด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sprout
ความหมาย: เลื้อยไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เลื้อย
ตัวอย่างประโยค: เถาฟักทองทอดยอดไปยาว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: climb on the earth
คำว่า 'ทองนพคุณ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pure gold
ความหมาย: ทองคำเนื้อบริสุทธิ์ มีสีเหลืองเข้มออกแดง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทองแท้, ทองเนื้อแท้, ทองธรรมชาติ, ทองเนื้อเก้า, ทองชมพูนุท, นพคุณเก้าน้ำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: real gold
คำว่า 'ทองบรอนซ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bronze
ความหมาย: โลหะเจือชนิดหนึ่ง ส่วนใหญ่ประกอบด้วยทองแดงกับดีบุก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทองสัมฤทธิ์, สัมฤทธิ์
คำว่า 'ทองรูปพรรณ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gold ornament
ความหมาย: ทองคำที่ทำสำเร็จเป็นเครื่องประดับและของใช้ต่างๆ
ตัวอย่างประโยค: ประมาณปี 2511 ถึง 2513 ผมจำได้ว่าทองรูปพรรณ ราคาบาทละ 300 กว่า แต่ไม่เกิน 400 บาท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gold jewelry
คำว่า 'ทองสัมฤทธิ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bronze
ความหมาย: โลหะเจือชนิดหนึ่ง ส่วนใหญ่ประกอบด้วยทองแดงกับดีบุก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทองบรอนซ์, สัมฤทธิ์
ตัวอย่างประโยค: พระองค์ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้หล่อพระพุทธรูปพิมพ์เดียวกันนี้ด้วยทองสัมฤทธิ์
คำว่า 'ทองอังกฤษ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tinsel
ความหมาย: โลหะชนิดหนึ่งเป็นแผ่นบางๆ สีคล้ายทองคำหรือสีอื่นๆ ก็มี ใช้สลักหรือปรุเป็นลายประดับเครื่องศพ
ลักษณนาม: แผ่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: copper-tinsel
คำว่า 'ทองเค' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fine gold
ความหมาย: ทองคำที่มีเกณฑ์สำหรับวัดความบริสุทธิ์เป็นกะรัต
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทองนอก
ตัวอย่างประโยค: เหรียญรุ่นนี้มีเนื้อทองเค ทองเหลือง กาไหล่ทอง เป็นเหรียญรูปไข่
ลักษณนาม: กะรัต
คำว่า 'ทองแล่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gold thread
ความหมาย: ทองคำที่เอามาแล่งเป็นเส้นบางๆ ใช้สำหรับปักหรือทอผ้า
ลักษณนาม: เส้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gold tinsel
คำว่า 'ทองใบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gold leaf
ความหมาย: ทองคำที่แผ่ให้เป็นแผ่นบางๆ
ลักษณนาม: แผ่น