openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'เปลี่ยนรูป' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be changed
ความหมาย: มีลักษณะที่เปลี่ยนไปจากเดิม
ตัวอย่างประโยค: ในขณะที่เพ่งมองภาพนั้นนอกจากกล้ามเนื้อภายในลูกตาจะดึงแก้วตาให้เปลี่ยนรูปเพื่อเพิ่มการรวมแสงให้มองเห็นชัดขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have a changed appearance; become different; alter; modify; turn
คำว่า 'เปิดหัวใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reveal one's feelings
ความหมาย: เปิดเผยความรู้สึกในใจที่แท้จริง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปิดใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: open one's heart; show one's true feelings
คำว่า 'เปื่อยยุ่ย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be soft
ความหมาย: ขาด หลุด หรือยุ่ยง่าย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปื่อย
ตัวอย่างประโยค: ฝนตกทำให้แผนที่ค่อนข้างจะเปื่อยยุ่ยและต้องถือด้วยความระมัดระวัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be tender; be gentle; be mild
คำว่า 'แปลบปลาบ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sparkling
ความหมาย: เปล่งประกายปลาบ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แวบๆ, วาบๆ
ตัวอย่างประโยค: ฟ้าแลบแปลบปลาบและส่งเสียงกระหึ่ม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: flickering; glittering; twinkling
คำว่า 'โปร่งตา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า look bright and airy
ตัวอย่างประโยค: ห้องนี้ในตอนกลางวันจะมีแสงธรรมชาติเข้ามาทำให้ห้องดูโปร่งตา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: look pleasant; have a clean look
คำว่า 'ไปไหนไม่รอด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cannot get away to anywhere
ตัวอย่างประโยค: ในที่สุดเขาก็ไปไหนไม่รอดต้องกลับมาพึ่งผมอยู่ดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cannot escape to anywhere
คำว่า 'ผลการดำเนินงาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า overall operation
ความหมาย: ความสำเร็จหรือผลประโยชน์จากการทำงาน
ตัวอย่างประโยค: ที่ประชุมเน้นอภิปรายถึงผลการดำเนินงานในรอบปีงบประมาณ 2543
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: overall result/outcome/achievement
คำว่า 'ผลประกอบการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า turnover
ความหมาย: ผลกำไรที่ได้จากการทำธุรกิจ
ตัวอย่างประโยค: ภูเก็ตแฟนตาซี เผยผลประกอบการขาดทุนน้อยลง หลังจากจำนวนนักท่องเที่ยว เพิ่มทะลุ 8 เปอร์เซ็นต์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: business profits
คำว่า 'ผ่านสายตา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be seen
ความหมาย: เคยอ่าน เคยเห็น หรือประสบมาแล้ว
ตัวอย่างประโยค: ในปีที่ผ่านมาละครส่วนใหญ่ที่ผ่านสายตาจะเป็นละครกุ๊กกิ๊กเบาสมอง เพื่อให้เข้ากับสภาพเศรษฐกิจที่ตึงเครียด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pass in front of one's eyes
คำว่า 'ผิวสองสี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า yellowish-brown skin/complexion
ความหมาย: ที่มีสีผิวหนังชั้นนอกสุดไม่ถึงกับมีผิวดำแต่ก็ไม่ขาว
ตัวอย่างประโยค: ฉันชอบผู้ชายผิวสองสีมากกว่าผิวขาวซีด ดูหล่อแบบผู้ชายดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: olive skin/complexion
คำว่า 'ผู้กุมอำนาจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า powerful person
ตัวอย่างประโยค: ความเป็นทรราชย์ก็คือ คนกลุ่มน้อยซึ่งเป็นผู้กุมอำนาจ และกุมชะตากรรมของบ้านเมือง ฉ้อราษฎร์บังหลวง อีลุ่ยฉุยแฉกสารพัด ปล่อยปละให้ประชาชนส่วนใหญ่ยากจนข้นแค้น
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: one who dominates; one who controls; authority; influential person
คำว่า 'ผู้ด้อยโอกาส' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า one who is disadvantaged
ความหมาย: ผู้ที่มีโอกาสในสิ่งที่ดีๆ น้อยกว่าผู้อื่น
ตัวอย่างประโยค: การพัฒนาชุมชนมักมุ่งสู่ชุมชนชนบท ที่มีผู้ด้อยโอกาสทางสังคมจำนวนมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: one who gets fewer opportunities
คำว่า 'ผู้เฝ้าดู' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า onlooker
ความหมาย: บุคคลที่เอาใจใส่หรือมุ่งสังเกตการณ์เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้เฝ้ามอง, ผู้สังเกตการณ์
ตัวอย่างประโยค: การแข่งขันนัดนี้มีผู้เฝ้าดูอย่างใจจดใจจ่อเป็นจำนวนมาก
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: observer; watcher; spectator; beholder
คำว่า 'ผู้ลักลอบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sneak
ความหมาย: ผู้ลอบไปพบกันอย่างลับๆ ในเชิงชู้สาว
ตัวอย่างประโยค: เขาคว้าปืนทันทีที่รู้สึกว่ามีผู้ลักลอบปีนรั้วเข้ามาพบลูกสาว
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'ผู้สันทัดกรณี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า well-informed person
ความหมาย: ผู้มีความรู้และมีความเชี่ยวชาญในเรื่องนั้นดี
ตัวอย่างประโยค: มีการแต่งตั้งคณะกรรมการกลางที่เป็นที่ยอมรับของสาธารณชน และเป็นผู้สันทัดกรณี เพื่อตรวจสอบกระบวนการเรื่องนี้ทั้งหมดอย่างรอบคอบ
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: person in the know
คำว่า 'โผง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bluntly
ความหมาย: อย่างไม่ยับยั้ง ไม่อ้อมค้อม (ใช้ในลักษณะอาการที่นึกจะพูดก็พูดออกมาตรงๆ ไม่เกรงใจ)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โผงผาง, ขวานผ่าซาก
ตัวอย่างประโยค: เวลาเขานึกอยากจะพูด เขาก็พูดโผงออกมาเลย ไม่เกรงใจผู้อื่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: directly; forthrightly; outspokenly; straight to the point
คำว่า 'ฝันเฟื่อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า daydream of the impossible
ความหมาย: นึกคิดในเรื่องที่เป็นไปไม่ได้
ตัวอย่างประโยค: ี่คนที่ชอบฝันเฟื่องมักไม่ยอมเล่าเรื่องที่สร้างไว้ในวิมานฝันให้คนอื่นฟัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fantasize about the impossible; dream about the impossible; imagine the impossible
คำว่า 'พรวน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า group
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระจุก, กลุ่ม, พะวง
ตัวอย่างประโยค: ไม่ว่าชายแก่ผู้นั้นจะเดินไปทางไหนก็จะมีสุนัขเดินตามเป็นพรวน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: group; bunch; cluster; crowd
คำว่า 'พรั่งพรู' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า effusively
ความหมาย: เข้าหรือออกพร้อมๆ กันอย่างเนืองแน่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พรั่ง, พรู
ตัวอย่างประโยค: ขณะนั่งดูอัลบั้ม ความทรงจำต่างๆ มันไหลพรั่งพรูเข้ามาไม่ขาดสาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gushingly
คำว่า 'พรำ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lightly
ความหมาย: ตกน้อยๆ เรื่อยไป (ใช้แก่ฝน)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปรอย, พรำๆ
ตัวอย่างประโยค: ฝนตกพรำตลอดเวลาทำให้ทางเดินลื่นต้องเดินอย่างระมัดระวัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gently; slightly; softly
คำว่า 'พริ้มพราย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beaming
ความหมาย: ยิ้มแย้มดูงาม, งามแฉล้ม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พริ้มเพรา, จิ้มลิ้มพริ้มเพรา, แฉล้ม
ตัวอย่างประโยค: แม้เธอจะมีใบหน้าพริ้มพรายด้วยรอยยิ้ม แต่ภายในใจนั้นว้าวุ่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shining; enchanting; charming; lovely
คำว่า 'พรืด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า in a mass
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มากมาย
ตัวอย่างประโยค: งานนี้ผู้คนมากันเต็มพรืด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: in great numbers; abundantly
คำว่า 'พรู' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pouringly
ความหมาย: ร่วงลงมาพร้อมกันมากๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พรั่งพรู
ตัวอย่างประโยค: อ้อมปล่อยน้ำตาไหลพรูออกมาอีก สะอื้นฮักๆ ไม่หยุด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gushingly
คำว่า 'พลอมแพลม' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า (be visible) intermittently
ความหมาย: ไม่สม่ำเสมอ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วาบแวบ
ตัวอย่างประโยค: ในบ้านมืดสนิท มีเพียงตะเกียงส่องแสงพลอมแพลมพอให้เห็นทางเท่านั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: unevenly; sparsely; scantily; lightly; in a drizzle (of rain)
คำว่า 'พริ้ว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า waver
ความหมาย: โบกไหว, สั่นไหว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ิ้
ตัวอย่างประโยค: สายน้ำพริ้วเป็นระลอกเล็กๆ ก่อตัวสะท้อนประกายแดดระยิบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: flutter
คำว่า 'พอฟัด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า about the same
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พอฟัดพอเหวี่ยง, พอวัดพอเหวี่ยง, สูสี
ตัวอย่างประโยค: ทั้ง 2 ฝ่ายมีกำลังพอฟัดกันทีเดียว คงต้องสู้กันนานกว่าจะรู้ผล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: more or less the same
คำว่า 'พิสูจน์ฝีมือ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า prove one's ability
ความหมาย: แสดงความสามารถให้เห็นจริง
ตัวอย่างประโยค: งานนี้ได้ให้โอกาศเขาพิสูจน์ฝีมือให้เป็นที่ประจักษ์แก่ทุกคน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: show one's handiwork
คำว่า 'เพิ่มประสิทธิภาพ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า increase efficiency
ความหมาย: เพิ่มความสามารถที่ทำให้เกิดผลในการงาน
ตัวอย่างประโยค: บริษัทมีอัตราการเติบโตสูงสำหรับผลการดำเนินงานในช่วง 9 เดือน ทั้งนี้เป็นผลมาจากการพัฒนาและเพิ่มประสิทธิภาพของช่องทางการจำหน่าย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: increase effectiveness
คำว่า 'เพี้ยน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า with a slight difference
ความหมาย: อย่างผิดแปลกหรือคลาดเคลื่อนไปเล็กน้อย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แปร่ง, เหน่อ
ตัวอย่างประโยค: แม้พูดภาษาเดียวกันก็ยังพูดเพี้ยนออกไปตามท้องถิ่นอยู่ดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: very slightly
คำว่า 'แพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า raft
ความหมาย: ไม้หรือสิ่งอื่นที่เอามาผูกมัดติดกันมากๆ สำหรับใช้เป็นพาหนะทางน้ำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เรือแพ
ตัวอย่างประโยค: ลุงก้าวขึ้นแพที่เทียบอยู่ริมฝั่งอย่างชำนาญ
ลักษณนาม: แพ, ลำ
คำว่า 'ฟอกขาว' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bleached
ความหมาย: ที่ทำให้เป็นสีขาว หรือมีลักษณะขาวขึ้นโดยใช้สารเคมี
ตัวอย่างประโยค: แป้งสาลีฟอกขาวจะสูญเสียวิตามินและเกลือแร่ไปถึง 80%
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bleached white; bleached clean
คำว่า 'ฟันธง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า decide for sure
ความหมาย: ตัดสินลงไปอย่างเด็ดขาด
ตัวอย่างประโยค: สมัชชาคนจนฟันธงหมดเวลาเจรจาได้เวลาชุมนุมแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: decide absolutely
คำว่า 'ไฟไหม้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be on fire
ความหมาย: ลุกเผาไหม้สิ่งต่างๆ จนเสียหายเพราะเปลวไฟ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไฟลุก, ไฟเผา
ตัวอย่างประโยค: เมื่อวานเกิดไฟไหม้ที่ทุ่งท้ายซอย รถดับเพลิงหลายคันต้องมาดับอยู่นาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: catch fire
คำว่า 'ภัยสังคม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า social danger
ความหมาย: สิ่งที่อันตรายที่เกิดขึ้นจากจิตใจหรือการกระทำที่มุ่งร้ายของผู้คนในสังคมด้วยกันเอง
ตัวอย่างประโยค: เกิดเป็นผู้หญิงต้องระวังภัยสังคมที่มีอยู่รอบตัวตลอดเวลา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: social harm
คำว่า 'ภาพรวม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า overall image
ความหมาย: จำนวนรวมที่แสดงให้เห็นสิ่งอย่างใดอย่างหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทั้งหมด, ทั้งมวล
ตัวอย่างประโยค: ภาพรวมของผู้หญิงยุคใหม่ในสายตาของคนส่วนใหญ่ คือ ผู้หญิงทำงาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: perspective
คำว่า 'ภูมิปัญญาชาวบ้าน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า folk wisdom
ความหมาย: ความรู้ความสามารถของชาวบ้านซึ่งเรียนรู้มาจากบรรพบุรุษหรือผู้มีความรู้ในหมู่บ้านในท้องถิ่นต่างๆ ภูมิปัญญาชาวบ้านเป็นเรื่องของการทำมาหากิน เช่น การจับปลา การจับสัตว์ การปลูกพืช การเลี้ยงสัตว์ เป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ภูมิปัญญาท้องถิ่น
ตัวอย่างประโยค: สมุนไพรพื้นบ้านเหล่านี้ล้วนเกิดจากภูมิปัญญาชาวบ้านที่สั่งสมมานาน
คำว่า 'มัง' เป็นคำประเภท END แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า perhaps
ความหมาย: คำแสดงความไม่แน่ใจ, คำแสดงความคาดคะเน, (ใช้ไว้ท้ายประโยค)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระมัง
ตัวอย่างประโยค: เขาคงไม่อยากไปมัง จึงไม่เห็นตกปากรับคำอะไร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: most likely; likely as not
คำว่า 'มาแรง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be highly popular
ความหมาย: เป็นที่นิยมอย่างมาก
ตัวอย่างประโยค: สไตล์เพลงกำลังมาแรงสุดๆ ในตอนนี้ คือ เพลงกับท่าเต้นของสาวสามพี่น้องจากเมืองคอร์โดบาของสเปน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be hugely popular
คำว่า 'มีอิสระ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have freedom
ตัวอย่างประโยค: รูปแบบของศิลปะร่วมสมัยเป็นการแสดงออกทางด้านการสร้างสรรค์ที่มีอิสระทั้งความคิด เนื้อหาสาระ และเทคนิคการสร้างงาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be independent; be free; be liberal
คำว่า 'เม็ดเงิน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า amount of money
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จำนวนเงิน
ตัวอย่างประโยค: การสร้างรถไฟใต้ดินจะต้องใช้เม็ดเงินลงทุนมหาศาล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: capital
คำว่า 'ไม่ชัด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า unclear
ความหมาย: ไม่แจ่มแจ้ง, ไม่ปรากฏชัดแก่สายตา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม่ชัดเจน
ตัวอย่างประโยค: หลังผ่าตัดตาจะยังมองเห็นไม่ชัดเท่าไหร่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: indistinct
คำว่า 'ไม่เลว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pretty well
ความหมาย: ค่อนข้างดี
ตัวอย่างประโยค: หมอเขียนเรื่องสั้นได้ไม่เลว แม้จะไม่เคยเขียนงานทำนองนี้มาก่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rather well; not bad
คำว่า 'ย่อม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า small
ความหมาย: มีขนาดค่อนข้างเล็กหรือมีน้ำหนักเบา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เล็ก, กะทัดรัด
ตัวอย่างประโยค: แจกันใบนี้มีขนาดย่อมพอดีกับตู้โชว์ที่บ้านเราเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tiny; smallish; light; little; not heavy
คำว่า 'ยังชีพ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า support life
ความหมาย: ทำให้ดำรงชีวิตอยู่ได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เลี้ยงชีพ, เลี้ยงชีวิต, เลี้ยงปากเลี้ยงท้อง
ตัวอย่างประโยค: น้ำที่มนุษย์ต้องการใช้ยังชีพกำลังจะเป็นพิษขึ้นทุกที
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sustain; maintain; keep up; preserve
คำว่า 'ย้ำคิดย้ำทำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า think or do repeatedly
ตัวอย่างประโยค: อาการมีอารมณ์หงุดหงิดง่ายมาก ขี้น้อยใจ ย้ำคิดย้ำทำ ความจำหายไปบางช่วง เป็นอาการของคนชรา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: think or do something again and again
คำว่า 'ยึดหลัก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hold to one's principles
ความหมาย: ถือเป็นหลัก
ตัวอย่างประโยค: เราเคารพในความคิดเห็นของท่าน และยึดหลักของการไม่เบียดเบียน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: one's principles; stick to
คำว่า 'ยึดเหนี่ยว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า trust (in)
ตัวอย่างประโยค: ลูกนั้นเปรียบเสมือนกับตัวกลางที่จะประสาน และยึดเหนี่ยวความเป็นครอบครัว และสายสัมพันธ์ของสมาชิกในครอบครัวให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: count on; repose one's trust in
คำว่า 'รอเก้อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wait in vain
ความหมาย: ผิดคาดที่มารอ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คอยเก้อ
ตัวอย่างประโยค: วันนี้ผมรอเก้อเพราะเธอไม่ได้กลับมากับรถของวิทยาลัย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wait for nothing; wait for no purpose; wait to be at no avail
คำว่า 'ระดมกำลัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mobilize (one's) forces
ความหมาย: รวมกำลังพร้อมๆ กันอย่างเร่งด่วน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รวมกำลัง
ตัวอย่างประโยค: มีการโทรขู่ลอบวางระเบิดสถานีรถไฟ ใน 5 อำเภอในจังหวัดนราธิวาส ผู้ว่าราชการจังหวัดระดมกำลังค้นทุกจุดแต่ไม่พบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: muster (one's) strength
คำว่า 'ระเบียบวิธี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า regulation
ความหมาย: วิธีการซึ่งจัดทำไว้อย่างเป็นระบบระเบียบ
ตัวอย่างประโยค: รัฐต้องใช้กฎมายเป็นเครื่องกำหนดระเบียบการปกครอง และเป็นแนวทางดำเนินการตามระเบียบวิธีของทางราชการ
ลักษณนาม: วิธี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: procedure; mode; method; arrangement
คำว่า 'รักษาการแทน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า act in place of (someone else)
ความหมาย: ปฏิบัติหน้าที่แทนในตำแหน่งนั้นๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: act for (someone else)
คำว่า 'รักษาผลประโยชน์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า protect (one's) interests
ความหมาย: ปกป้องสิทธิ์แห่งประโยชน์ที่จะได้รับ
ตัวอย่างประโยค: บริษัทข้ามชาติหันหน้าพึ่งผู้เชี่ยวชาญท้องถิ่น เพื่อรักษาผลประโยชน์ ในกองทุนบำนาญมากขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: defend (one's) interests
คำว่า 'รับน้อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า welcome first-year students
ความหมาย: ยอมรับรุ่นน้องที่เข้ามาใหม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: make first-year students welcome
คำว่า 'รับมอบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า accept (something)
ความหมาย: รับเอาสิ่งที่ผู้อื่นให้มาเป็นของตน
ตัวอย่างประโยค: อธิบดีกรมส่งเสริมการเกษตร ยืนยันว่าหากรับมอบปุ๋ยอินทรีย์ แล้วตรวจสอบพบว่าปุ๋ยไม่ได้คุณภาพ ก็พร้อมบอกเลิกสัญญากับผู้ได้รับสัมปทาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: receive (something)
คำว่า 'ราคาประเมิน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cost estimate
ความหมาย: ราคากลางที่ให้ค่าไว้สำหรับซื้อขายตามสมควร
ตัวอย่างประโยค: ผู้ซื้อขอทราบราคาประเมินที่ดินแถวๆ ถนนรามอินทราก่อนที่จะตัดสินใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cost appraisal; cost assessment
คำว่า 'ราชการประจำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า government service
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: public service; civil service
คำว่า 'ร้านค้าปลีก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า retail shop
ความหมาย: ร้านค้าที่ขายสินค้าโดยตรงแก่ผู้บริโภค
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร้านขายปลีก, ร้านค้าย่อย
ตัวอย่างประโยค: ผลวิจัยพบว่าผู้หญิงในต่างจังหวัด นิยมซื้อแชมพูตามร้านค้าปลีก
ลักษณนาม: ร้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: retail store
คำว่า 'ราบลุ่ม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า plain
ตัวอย่างประโยค: ภาคกลางของไทยเป็นที่ราบลุ่มที่เกิดจากการทับถมของดินตะกอน ซึ่งแม่น้ำเจ้าพระยาและแม่น้ำสาขาต่างๆ พัดพามา
คำว่า 'รามือ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า slacken
ความหมาย: ค่อยๆ เลิก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วางมือ
ตัวอย่างประโยค: พัชรีเริ่มรามือจากการเป็นช่างเสริมสวย เพื่อให้ลูกสาวรับช่วงกิจการต่อไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: abate; lessen; relax; decrease; reduce; be less active; loosen
คำว่า 'รายรอบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า go around
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ล้อมรอบ
ตัวอย่างประโยค: หากสนามกอล์ฟนั้นๆ มีแต่หลุมทรายรายรอบ ท่านอาจจะเลือกใช้ลูกกอล์ฟที่มีแรงโด่งมากเพื่อให้ลูกตกหยุด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: surround; encircle; hem in
คำว่า 'รู้ทัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า know what the other is up to
ความหมาย: อย่างรู้ถึงเหตุการณ์หรือความคิดของบุคคลได้ทันที
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รู้เท่าทัน
ตัวอย่างประโยค: เธอหัวเราะอย่างรู้ทันในคำพูดของผม
คำว่า 'รู้ทันเหตุการณ์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be aware of the facts
ตัวอย่างประโยค: เพราะคุณปู่รู้ทันเหตุการณ์ เราจึงรอดมาได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be cognizant of the facts
คำว่า 'รู้ไส้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า know clearly
ความหมาย: รู้ความในหรือเรื่องส่วนตัวเป็นอย่างดี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รู้ไส้รู้พุง
ตัวอย่างประโยค: ผมทำงานกับเขามานานจนรู้ไส้กันหมดแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: understand (someone) well
คำว่า 'เรียบร้อย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be neat and tidy
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นระเบียบ, มีระเบียบ
ตัวอย่างประโยค: เขามักจะตรวจตราดูทุกสิ่งทุกอย่างให้เรียบร้อยก่อนออกจากบ้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be orderly; be in good order
คำว่า 'แรงกระตุ้น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stimulant
ตัวอย่างประโยค: การสอบเป็นแรงกระตุ้นให้พร้อมที่จะดูหนังสือมากกว่าปกติ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: catalyst; impulse; motivation; push
คำว่า 'โรงเรียนคนตาบอด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า school for the blind
ความหมาย: สถานศึกษาสำหรับให้คนตาบอดเรียนหนังสือ
ตัวอย่างประโยค: มูลนิธิอยากได้อาสาสมัครคนอ่านหนังสือใส่เทปมอบให้โรงเรียนคนตาบอด
ลักษณนาม: โรง
คำว่า 'ไร่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rai
ความหมาย: จำนวนเนื้อที่ 4 งาน หรือ 400 ตารางวา หรือมีอัตราเท่ากับ 1,600 ตารางเมตร
ตัวอย่างประโยค: ที่ดินผืนนี้ ทางราชการตีราคาไร่ละเท่าใด
ลักษณนาม: ไร่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: a measurement equal to 1,600 square meters
คำว่า 'ไร้พรมแดน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า limitless
ความหมาย: ไม่มีขอบเขต, ไม่มีขีดจำกัด, ไม่มีอาณาเขตกำหนด
ตัวอย่างประโยค: สื่อในยุคการสื่อสารไร้พรมแดนต้องทำงานแข่งขันกันชนิดเอาเป็นเอาตาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: boundless
คำว่า 'ล้นตลาด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า flood
ความหมาย: มากเกินกว่าความต้องการในตลาด
ตัวอย่างประโยค: ราคาสินค้าเกษตรตกต่ำ เนื่องจากสินค้าล้นตลาด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: swamp; inundate; engulf
คำว่า 'ล้นมือ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า overloaded
ความหมาย: มากเกินกำลังที่จะทำได้
ตัวอย่างประโยค: เมื่อปริมาณงานขยายขึ้น จำนวนบุคลากรที่ทำงานประจำอยู่จะเริ่มมีงานล้นมือ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be swamped
คำว่า 'ลนลาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า scurry
ความหมาย: วิ่งวุ่นวาย, วุ่นไปต่างๆ, ตกใจจนทำอะไรไม่ถูก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วุ่นวาย, ตะลีตะลาน, รน
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจจับฆาตกรได้ ขณะกำลังลนลานใส่เสื้อผ้าเนื้อตัวเปรอะเปื้อนไปด้วยเลือด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hurry; dart; dash; run about hurriedly and excitedly
คำว่า 'ล้ม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cancel
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เลิกล้ม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: abandon (plans, intention)
คำว่า 'ลมโกรก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า blow moderately
ตัวอย่างประโยค: ชั้นบนเป็นห้องใหญ่เปิดไว้โล่ง ลมโกรกทั้งวันกลางคืน
คำว่า 'ลมโชย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า blows softly
ตัวอย่างประโยค: เขาอุ้มแม่หนูให้ห่างออกจากหน้าต่าง ก่อนที่จะเปิดหน้าต่างให้ลมโชย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: blow gently; breeze
คำว่า 'ล่วงลับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า die
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตาย
ตัวอย่างประโยค: บิดาของผมล่วงลับไปแล้วหลายปี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: perish; kick the bucket; pass away; snuff it
คำว่า 'ล่วงลับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า move past
ความหมาย: ผ่านหายไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เลยลับ
ตัวอย่างประโยค: เวลาหนึ่งนาทีที่ล่วงไปย่อมล่วงลับไม่มีวันเอากลับคืนมาได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pass
คำว่า 'ลวดลาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า trick
ความหมาย: ฝีมือความสามารถที่แสดงให้ปรากฏ, กลวิธีพลิกแพลง
ตัวอย่างประโยค: เขาพยายามแสดงลวดลายของเขาอย่างเต็มความสามารถ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: talent; skill
คำว่า 'ล่องหน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า disappear
ความหมาย: หายไปเร็วมาก
ตัวอย่างประโยค: คาโปนได้ล่องหนออกจากเรือนจำไปก่อนแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: vanish
คำว่า 'ล่องหน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า become invisible
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ล่องหนหายตัว
ตัวอย่างประโยค: ท่านอาจารย์ล่องหนได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be invisible
คำว่า 'ลอบ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stealthily
ความหมาย: ทำโดยไม่ให้ผู้อื่นรู้เห็น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แอบ
ตัวอย่างประโยค: หลายคนคาดว่าอิรักอาจลอบโจมตีที่ตั้งทหารอังกฤษ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: secretly; furtively; sneakily; on the sly
คำว่า 'ลอย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า drift (from job to job)
ความหมาย: ไม่อยู่เป็นหลักแหล่ง, ไม่มีตำแหน่งหรือหน้าที่การงานเป็นหลักแหล่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลอยชาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: drift (from place to place)
คำว่า 'ละ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า etc.
ความหมาย: เว้นว่างคำหรือข้อความไว้ไม่กล่าวให้เต็ม โดยใช้เครื่องหมาย ฯ หรือ ฯลฯ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เว้น
ตัวอย่างประโยค: เขาอาจมีโรคต่อไปนี้ได้ คือ หัด ไข้ทรพิษ ไข้เลือดออก ฯลฯ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: and so on; et cetera; and so forth; and all the rest
คำว่า 'ละ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า vacate
ความหมาย: อาการที่แยกตัวให้พ้นจากสิ่งใดสิ่งหนึ่งซึ่งเกี่ยวข้องอยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ละวาง
ตัวอย่างประโยค: ทันทีที่ครูละสายตา เด็กๆ ก็หันมาคุยกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: leave; depart; abandon
คำว่า 'ละเว้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า exclude
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยกเว้น
ตัวอย่างประโยค: การออกเงินให้กู้ แกก็ไม่เคยละเว้นดอกเบี้ยให้ใคร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: leave out; omit; reject; make an exception of
คำว่า 'ละเอียดอ่อน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า delicate
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ละเอียด
ตัวอย่างประโยค: เด็กทารกจะมีผิวละเอียดอ่อนมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fragile; frail; fine; exquisite; detailed; tender; light
คำว่า 'ลั่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clap (or cry) loudly
ความหมาย: มีหรือทำให้มีเสียงดัง
ตัวอย่างประโยค: ชายชรายืนปรบมือให้กับตัวเอง และลั่นเสียงหัวเราะตามเด็กไปด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rumble; be loud; be thunderous
คำว่า 'ลางบอกเหตุ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า omen
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลางร้าย
ตัวอย่างประโยค: ท่านต้องได้รับเลือกอย่างแน่นอน เนื่องจากมีลางบอกเหตุมากมายหลายประการ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: portent; augury; presage; sigh (of things to come)
คำว่า 'ลาด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tilt
ความหมาย: เทต่ำหรือเอียงขึ้นน้อยๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลาดเท
ตัวอย่างประโยค: ชนชาติผิวดำมีหน้าผากลาดมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: incline; slope
คำว่า 'ลามปาม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า concern
ความหมาย: ต่อเนื่องไปถึงอื่นด้วย, เลยเถิดไปถึง
ตัวอย่างประโยค: เรื่องห้ามแต่งงานวันพฤหัสบดีเป็นเรื่องของเทวดาแท้ๆ ทำไมจึงลามปามมาเป็นเรื่องห้ามของมนุษย์ด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: touch upon; have something to do with
คำว่า 'ลาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า trait
ความหมาย: ลักษณะสำคัญของคนคนนั้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลวดลาย
ตัวอย่างประโยค: เมื่ออยู่ไปได้ระยะหนึ่ง ลายของเจ้าพ่อก็เริ่มออก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: characteristic; feature
คำว่า 'ล่ำ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า muscular
ความหมาย: เกี่ยวกับลักษณะที่อ้วนเนื้อแข็ง
ตัวอย่างประโยค: ชายร่างล่ำมีหน้าที่พาวัวออกไปกินหญ้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stout; stalwart; sturdy; robust; brawny; athletic; strong
คำว่า 'ลำดับ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า step
ความหมาย: ตำแหน่งของสิ่งที่เรียงกัน
ตัวอย่างประโยค: เราแบ่งการทำงานในกลุ่มงานของเราเป็นลำดับขั้นตอน 4 ขั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: order; sequence
คำว่า 'ลิ้มลอง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า experience
ความหมาย: สัมผัสหรือประสบพบเจอ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลิ้มรส
ตัวอย่างประโยค: ไข่ในหินอย่างเธอคงไม่เคยลิ้มลองความยากลำบากมาก่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: encounter; taste