openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ไพรที' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า altar
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เวที, ที่รอง, แท่น, ฐาน, ไพที
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: platform; stage
คำว่า 'ไพรที' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า edge of the roof
ความหมาย: ที่สุดชายคาชั้นบนต่อกับชายคาชั้นล่าง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขอบชายคา
คำว่า 'ไพร่พล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า soldiers
ความหมาย: กำลังทหาร, กองทัพทหาร
ตัวอย่างประโยค: สมเด็จพระเจ้าตากสินทรงพาไพร่พลมาสร้างกำลังทางหัวเมืองตะวันออก เพื่อกลับไปกู้กรุงศรีอยุธยา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: military forces; troops
คำว่า 'ไพร่ฟ้าข้าแผ่นดิน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า commoner
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไพร่ฟ้า, ข้าแผ่นดิน, พลเมือง, ราษฏร
ตัวอย่างประโยค: พระมหากษัตริย์ในระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชทรงเป็นเจ้าชีวิต มีสิทธิเหนือไพร่ฟ้าข้าแผ่นดิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: the citizens of country; people
คำว่า 'ไพรระหง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า forest of tall trees
ความหมาย: ป่าที่มีต้นไม้ขึ้นสูง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ป่าสูง
ลักษณนาม: ป่า, แห่ง
คำว่า 'ไพรวัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า forest
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ป่า, พนา, พง, พงพี, ป่าไม้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: woods
คำว่า 'ไพรสณฑ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า forest range
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไพรสัณฑ์, แนวป่า, ป่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: forest margin
คำว่า 'ไพร่สม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fresh recruits for the crown
ความหมาย: ชายฉกรรจ์อายุครบ 18 ปี เข้ารับราชการทหาร ฝึกหัดอยู่ 2 ปี แล้วย้ายมาเป็นไพร่หลวง
ตัวอย่างประโยค: สมัยก่อนชายไทยเมื่ออายุ 18 ปี ก็จะต้องขึ้นทะเบียนเป็นไพร่สม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: conscript soldiers
คำว่า 'ไพร่ส่วย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า taxpayer for exemption from recruitment
ความหมาย: พวกไพร่หลวงที่ไม่ต้องการเข้าประจำการ แต่ต้องหาสิ่งของใช้ในราชการส่งมาแทนทุกปี
ตัวอย่างประโยค: หน้าที่ของไพร่ส่วยจะต้องหาของมาส่งราชการทุกปีมิได้ขาด
ลักษณนาม: คน, กอง
คำว่า 'ไพร่หลวง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า king's soldiers
ความหมาย: พลที่เข้าประจำการแล้ว
ตัวอย่างประโยค: เขาเปลี่ยนฐานะเป็นไพร่หลวงและรับราชการไปจนถึงอาย ุ60 ปี
ลักษณนาม: คน, กอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: men who are serving their military obligation
คำว่า 'ไพรัช' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า foreign
ความหมาย: ที่มาจากนอกประเทศ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต่างประเทศ, เมืองนอก
คำว่า 'ไพรำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gem
ความหมาย: มณีอันมีค่า
ลักษณนาม: เม็ด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: jewel; precious stone
คำว่า 'ไพริน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า enemy
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้าศึก, ไพรี, ศัตรู, ปรปักษ์, ผู้จองเวร
ตัวอย่างประโยค: บ้านเมืองเราตอนนี้มีไพรินหลายทางที่คอยจ้องทำลายเรา
ลักษณนาม: คน, พวก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hostile person
คำว่า 'ไพรินทร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hostile king
ความหมาย: กษัตริย์ผู้เป็นข้าศึก
ตัวอย่างประโยค: ข้ารู้สึกโกรธแค้นไพรินทร์ผู้นี้มาก เราไม่เคยไปทำอะไรให้มันเจ็บใจเลย มันยังกลับมาทำลายเรา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: king who is an enemy
คำว่า 'ไพรี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า enemy
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้าศึก, ศัตรู, ไพริน, ปรปักษ์, ผู้จองเวร
ลักษณนาม: คน, พวก
คำว่า 'ไพรู' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beautiful
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งาม, รุ่งเรือง, เจริญ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fine; prosperous
คำว่า 'ไพโรจน์' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bright
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รุ่งเรือง, สุกใส, รุ่งโรจน์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: prosperous; brilliant; shining
คำว่า 'ไพล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Zingiber cassumunar Roxb (Zingiberaceae)
ความหมาย: ไม้ล้มลุกมีหัวชนิด Zingiber cassumunar Roxb. ในวงศ์ Zingiberaceae ต้นและใบคล้ายขิง หัวสีเหลืองอมเขียวใช้ทำยาได้
ตัวอย่างประโยค: นอกจากไพลจะใช้เป็นยาสมุนไพรแล้ว ยังใช้ป้องกันผีร้าย ผีป่า และผีบ้านต่างๆ ได้อีกด้วย
ลักษณนาม: ต้น, หัว
คำว่า 'ไพล่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dodge
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เอี้ยว, หลบ, หลีก
ตัวอย่างประโยค: เขาไพล่ตัวให้เธอเดินผ่านไปได้สะดวก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: swerve
คำว่า 'ไพล่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า deviate
ความหมาย: จงใจไปทำอย่างแต่กลับไปทำอีกอย่างหนึ่ง
ตัวอย่างประโยค: เขาบอกว่าจะพูดเรื่องสัญญา แต่ไพล่ไปพูดเรื่องอื่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: do something unexpected
คำว่า 'ไพล่หลัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cross the arms behind
ความหมาย: เอาแขน 2 ข้างไขว้ไปข้างหลัง และเอามือจับกันไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไขว้หลัง
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจจับมือผู้ต้องหาไพล่หลัง เพื่อสวมกุญแจมือ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hold one's hands behind one's back; clasp one's hands behind one's back
คำว่า 'ไพสิฐ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า excellent
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประเสริฐ, วิเศษ, ดีเลิศ, ดียิ่ง
คำว่า 'ฟก' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า contused
ความหมาย: ที่เป็นรอยจ้ำๆ เพราะถูกกระทบกระแทกอย่างแรงหรือบ่อยๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บวมช้ำ, ฟกช้ำ
ตัวอย่างประโยค: ที่ขาของนักเรียนหญิงมีรอยฟกเป็นดวงๆ อย่างเห็นได้ชัด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bruised
คำว่า 'ฟกช้ำ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bruised
ความหมาย: ที่เป็นรอยจ้ำๆ เพราะถูกกระทบกระแทกอย่างแรงหรือบ่อยๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บวมช้ำ, ฟกช้ำดำเขียว
ตัวอย่างประโยค: ร่างกายของหล่อนปรากฏริ้วรอยฟกช้ำเหมือนเพิ่งผ่านการถูกรุมรังแกจากฝูงผู้แข็งแรง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: contused
คำว่า 'ฟกช้ำดำเขียว' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bruised
ความหมาย: บวมช้ำตามร่างกายเพราะถูกกระทบกระแทกอย่างแรง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฟกช้ำ, บวมช้ำ, ฟก
ตัวอย่างประโยค: ตามตัวเขามีรอยฟกช้ำดำเขียวที่แสดงว่าถูกทุบตีอย่างหนัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: black and blue
คำว่า 'ฟรักโทส' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fructose
ความหมาย: น้ำตาลชนิดหนึ่ง ประเภทโมโนแซ็กคาไรด์ ชนิดคีโทเฮ็กโซส ลักษณะเป็นของแข็ง สีขาว หลอมละลายที่ 102 ํซ. มีปรากฏในผลไม้สุกที่มีรสหวาน น้ำผึ้ง น้ำต้อยของดอกไม้ มีรสหวานมากกว่าน้ำตาลทราย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เลวูโลส
คำว่า 'ฟรี' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า free
ความหมาย: ที่ไม่เสียมูลค่าหรือไม่ได้ค่าตอบแทนใดๆ
ตัวอย่างประโยค: ฉันว่างานฟรีแบบนี้คงไม่มีใครเต็มใจมาช่วยเท่าไหร่หรอก
คำว่า 'ฟรี' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า free
ความหมาย: ไม่เสียมูลค่าหรือไม่ได้ค่าตอบแทนใดๆ
ตัวอย่างประโยค: คอมพิวเตอร์ชุมชนเปิดสอนคอมพิวเตอร์ โดยให้ผู้พิการเรียนฟรีไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายใดๆ เลย
คำว่า 'ฟรีบาร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า free bar
ความหมาย: ให้กินฟรีในบาร์ได้ โดยไม่จำกัด
ตัวอย่างประโยค: งานเปิดร้านใหม่ของดาราดังเป็นแบบฟรีบาร์ ให้แขกที่ไปกินได้ไม่อั้น แต่มีช่วงเวลาจำกัดไว้ด้วย
คำว่า 'ฟลูออรีน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fluorine
ความหมาย: ธาตุลำดับที่ 9 สัญลักษณ์ F เป็นอโลหะ ลักษณะเป็นแก๊สสีเขียวแกมเหลือง มีสมบัติคล้ายคลอรีนแต่ให้ปฏิกิริยาเคมีไวกว่า
คำว่า 'ฟลูออเรสเซนซ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fluorescence
ความหมาย: หลอดไฟเรืองแสงที่ให้ความสว่างหรือโฆษณา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลอดนีออน
ตัวอย่างประโยค: งานประติมากรรมน้ำพุและได้นำแสงสีเข้ามาประกอบโดยใช้หลอดฟลูออเรสเซนซ์ช่วย
คำว่า 'ฟลูออไรด์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fluoride
ความหมาย: ชื่อสารประกอบฟลูออรีน
ตัวอย่างประโยค: เจ้าหน้าที่ระดับล่างของจีนกำลังคิดจะขายสารที่มีส่วนประกอบของฟลูออไรด์แก่อิหร่าน
คำว่า 'ฟ่อ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hiss
ความหมาย: เสียงดังเช่นนั้นอย่างงูเห่าขู่
ตัวอย่างประโยค: เขาได้ยินเสียงฟ่อดังมาจากข้างพงหญ้า เลยรีบชักเท้าหนีทันที
คำว่า 'ฟ้อ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fine
ความหมาย: งามสดชื่นอย่างที่มีสุขภาพดี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระชุ่มกระชวย, สดชื่น
ตัวอย่างประโยค: เดี๋ยวนี้ดูเขาหล่อฟ้อขึ้นกว่าเดิมเยอะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: beautiful; handsome
คำว่า 'ฟอก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wash
ความหมาย: ซักให้สิ่งสกปรกหลุดออกไป, ชำระล้างให้สะอาด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขัด, ถู
ตัวอย่างประโยค: ฉันฟอกกางเกงยืนส์ให้ซีดแบบเป็นธรรมชาติได้เอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bleach; lighten; whiten
คำว่า 'ฟอก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า purify
ความหมาย: ทำให้สะอาดหมดจด
ตัวอย่างประโยค: ป่าชายเลนจะป้องกันกระแสลมมิให้ชายฝั่งทะเลพังทลาย และยังช่วยฟอกน้ำเสียบริเวณชายฝั่งทะเลด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: clean
คำว่า 'ฟอกซัก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า interrogate
ความหมาย: ชำระให้หมดมลทิน, ซักถามให้ได้ความจะแจ้ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ซักฟอก
ตัวอย่างประโยค: ฝ่ายค้านสามารถฟอกซักรัฐบาลได้อย่างเต็มเหนี่ยวทั้งในรูปของรายบุคคลหรือทั้งคณะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: investigate; grill; question
คำว่า 'ฟอกผ้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wash clothes
ความหมาย: เอาสบู่เป็นต้นถูผ้าเพื่อให้สะอาด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ซักผ้า
ตัวอย่างประโยค: แม่เอาสบู่ขจัดคราบมาฟอกผ้าของพ่อที่เปื้อนคราบน้ำมันทีละตัว
คำว่า 'ฟอกพยาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า investigate the evidence
ความหมาย: ไต่ถามไล่เลียงพยาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ซักพยาน, ซักฟอกพยาน
ตัวอย่างประโยค: ทนายฟอกพยานปากนี้นานกว่า 1 ชั่วโมง
คำว่า 'ฟอกโลหิต' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า purify blood
ความหมาย: อาการที่แก๊สออกซิเจนซึ่งหายใจเข้าไปแล้วเปลี่ยนเลือดดำเป็นเลือดแดง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฟอกเลือด
ตัวอย่างประโยค: หัวใจจะฟอกโลหิตจากโลหิตดำเป็นโลหิตแดงแล้วส่งไปหล่อเลี้ยงส่วนต่างๆ ของร่างกาย
คำว่า 'ฟอกสบู่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wash with soap
ความหมาย: ทำให้เป็นฟองด้วยสบู่, ล้างด้วยสบู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถูสบู่
ตัวอย่างประโยค: ลูกต้องฟอกสบู่ด้วยนะ ไม่ใช่ล้างน้ำเปล่าอย่างเดียว
คำว่า 'ฟอกสี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bleach
ความหมาย: ทำให้สะอาดเป็นสีขาว
ตัวอย่างประโยค: คนงานฟอกสีเมล็ดฝ้ายก่อนแล้วนำไปกำจัดกลิ่นทีหลัง
คำว่า 'ฟอกหนัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tan
ความหมาย: เอาหนังดิบมาแช่น้ำแล้วหมักไว้เพื่อทำเป็นหนังฟอก
ตัวอย่างประโยค: เขากับเพื่อนๆ ลองฟอกหนังกันเองด้วยเทคโนโลยีชีวภาพแบบง่ายๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tan leather
คำว่า 'ฟอง' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า egg
ความหมาย: ลักษณนามใช้เรียกไข่เป็ด หรือไข่ไก่
ตัวอย่างประโยค: งูเห่าจะออกลูกมาเป็นไข่ครั้งละหลายๆ ฟองอยู่ในรูหรือโพลง
คำว่า 'ฟอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bubble
ความหมาย: ต่อมน้ำที่ผุดหรือปุดขึ้นเป็นรูปโป่งๆ อาจเป็นต่อมเดียว หรือรวมกันเป็นแพก็ได้
ตัวอย่างประโยค: ีถ้าเอียงแก้วหน่อยๆ จะช่วยไม่ให้มีฟองมากเกินไป
ลักษณนาม: ฟอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: foam
คำว่า 'ฟ่อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า float
ความหมาย: ลอยสูง, ลอยเด่น, ลอยอยู่ตามลำพัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลอยฟ่อง
ตัวอย่างประโยค: น้ำในคลองแสนแสบมีฟองขาวลอยฟ่องเต็มไปหมด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: float freely; rise highly
คำว่า 'ฟ้อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า indicate
ความหมาย: แสดงให้รู้
ตัวอย่างประโยค: ผลงานที่ผ่านมาในรอบปีฟ้องให้เห็นถึงประสิทธิภาพการทำงานของกรมตำรวจที่ตกต่ำลง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: show; inform
คำว่า 'ฟ้อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า complain
ความหมาย: กล่าวหา, กล่าวโทษ
ตัวอย่างประโยค: เขามักจะไปฟ้องแม่ว่าเพื่อนๆ ที่โรงเรียนชอบแกล้งเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: accuse; tell on; inform against
คำว่า 'ฟ้อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า accusation
ความหมาย: ข้อกล่าวหาที่โจทก์เสนอต่อศาล กล่าวหาบุคคลใดบุคคลหนึ่ง โดยมีคำขอให้ศาลพิจารณาพิพากษา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คำฟ้อง
ตัวอย่างประโยค: นายทหารใหญ่ยึดอำนาจจากเขาโดยอาศัยรัฐธรรมนูญเป็นเครื่องมือ หนำซ้ำยังยื่นฟ้องพวกเขาต่อศาลพิเศษด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: charge
คำว่า 'ฟ้อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า charge
ความหมาย: กล่าวหาบุคคลใดบุคคลหนึ่ง โดยมีคำขอให้ศาลพิจารณาพิพากษา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฟ้องร้อง
ตัวอย่างประโยค: อัยการเตรียมฟ้องหล่อนและทายาทในข้อหาต่างๆ ไม่น้อยกว่า 10 ข้อหา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sue; prosecute
คำว่า 'ฟองกาม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have an intensified lustful
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กำเริบกาม, คะนองกาม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: feel a sexual desire
คำว่า 'ฟองไข่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า egg
ความหมาย: สิ่งที่ไก่ตกฟองหรือไข่ออกมา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไข่
ตัวอย่างประโยค: เขามุดหัวเข้าไปชื่นชมฟองไข่ แล้วเอื้อมมือไปแตะ ก็รู้สึกว่ายังอุ่นๆ อยู่
คำว่า 'ฟ้องคดี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า prosecute
ความหมาย: กล่าวโทษผู้อื่นต่อศาลสถิตยุติธรรม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฟ้อง, ฟ้องร้อง
ตัวอย่างประโยค: เขาน่าจะฟ้องคดีเพื่อเรียกค่าเสียหายกับผู้สั่งยิงประชาชนในเหตุการณ์พฤษภาทมิฬ
คำว่า 'ฟ้องตัวเอง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า act contrarily
ความหมาย: แสดงความผิดของตนออกมาให้ผู้อื่นรู้โดยไม่ได้ตั้งใจ, แสดงความเท็จออกมาให้ปรากฏ
ตัวอย่างประโยค: คนผิดฟ้องตัวเองว่าทำผิดจริงโดยไม่ต้องหาหลักฐานใดๆ อีก
คำว่า 'ฟองเต้าหู้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gypsum
ความหมาย: ชื่อหนึ่งของหินยิปซัม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกลือจืด, หินฟองเต้าหู้
ลักษณนาม: แผ่น, อัน
คำว่า 'ฟองทะเล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rock with holes under the sea
ความหมาย: หินที่ปรุเป็นรูๆ อยู่ในทะเล
ตัวอย่างประโยค: ตอนที่ไปดำน้ำฉันเก็บฟองทะเลมาเป็นที่ระลึกอันหนึ่ง
คำว่า 'ฟองน้ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sponge
ความหมาย: สัตว์น้ำไม่มีกระดูกสันหลังทุกชนิดในจำพวก Porifera มีเนื้อเยื่อ 2 ชั้น ลักษณะเป็นรูพรุน อุ้มน้ำ พบทั้งในทะเลและน้ำจืด
ตัวอย่างประโยค: เธอเคยเห็นฟองน้ำเป็นๆ ในทะเลบ้างหรือเปล่า
ลักษณนาม: ก้อน, เรียกตามลักษณะและขนาด เช่น ชิ้น, แผ่น, ม้วน
คำว่า 'ฟองน้ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sponge
ความหมาย: สิ่งที่มีลักษณะเป็นรูพรุน อ่อนนุ่ม และซับน้ำได้ดี
ตัวอย่างประโยค: ที่ก้นกระถางจะมีฟองน้ำคอยซับน้ำและเก็บน้ำไว้เพื่อให้ความชุ่มชื่นแก่ต้นไม้
ลักษณนาม: ก้อน, เรียกตามลักษณะและขนาด เช่น ชิ้น, แผ่น, ม้วน
คำว่า 'ฟ่องฟู' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า progress
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฟู่ฟ่อง, เจริญ, ก้าวหน้า, งอกงาม
ตัวอย่างประโยค: ่เขาสองคนกลับปล่อยให้ความรักฟ่องฟูงอกงามขึ้นเรื่อยๆ อย่างไม่สนใจใคร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: became better, develop
คำว่า 'ฟองมัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a sign indicating the beginning of a paragraph
ความหมาย: เครื่องหมายชนิดหนึ่งใช้ในหนังสือเก่า สำหรับเขียนขึ้นต้นวรรคหรือต้นบรรทัด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตาไก่
ตัวอย่างประโยค: ถ้อยคำที่ยกมาอ้างในหนังสือเล่มนี้จะใช้ฟองมันสกัดหัวท้าย
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'ฟ้องแย้ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า counter-claim
ความหมาย: การที่จำเลยฟ้องโจทก์มาในคำให้การในเรื่องที่เกี่ยวกับคำฟ้องเดิมของโจทก์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คำฟ้องแย้ง
ตัวอย่างประโยค: เขาฟ้องแย้งว่าอีกฝ่ายหนึ่งว่าผิดสัญญาก่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: counter-prosecution; countercharge
คำว่า 'ฟ้องร้อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sue
ความหมาย: กล่าวหาบุคคลใดบุคคลหนึ่ง โดยมีคำขอให้ศาลพิจารณาพิพากษา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กล่าวโทษ, ฟ้อง, ฟ้องคดี
ตัวอย่างประโยค: เขาถูกฟ้องร้องกรณีหลีกเลี่ยงภาษีเงินได้ ซึ่งศาลได้พิจารณาปรับเป็นเงินหนึ่งล้านบาท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: accuse; charge; file; make a prosecution; bring charge against
คำว่า 'ฟ้องศาล' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sue
ความหมาย: ยื่นข้อกล่าวหาผู้กระทำผิดต่อศาล
ตัวอย่างประโยค: ทนายความยื่นฟ้องศาลดำเนินคดีกับน้องชายต่างบิดาแล้วในข้อหานิติกรรมอำพราง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: process
คำว่า 'ฟองสบู่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า soap-bubble
ความหมาย: ของเหลวที่ฟูเป็นสีขาว เมื่อใช้สบู่ถู
ตัวอย่างประโยค: เธออาบน้ำยังไง ฟองสบู่ยังติดที่ต้นคออยู่เลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: soap suds
คำว่า 'ฟ้องหย่า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า enter a claim for divorce
ความหมาย: ยื่นคำขอต่อศาลเพื่อขอยกเลิกภาวะสมรส
ตัวอย่างประโยค: เธอแน่ใจแล้วหรือที่จะฟ้องหย่าสามีของเธอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: enter suit for divorce
คำว่า 'ฟองอากาศ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า air bubble
ความหมาย: ของเหลวเป็นฟองพอง
ตัวอย่างประโยค: อย่าพยายามให้ในขวดเกิดฟองอากาศ เพราะอาจทำให้น้ำยามีประสิทธิภาพลดลงได้
คำว่า 'ฟอด' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spongy
ความหมาย: น่วมฟ่ามอยู่ข้างใน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฟอดแฟด
คำว่า 'ฟอด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kissing sound
ความหมาย: เสียงดังเช่นนั้น, เสียงเช่น เวลาจูบแก้ม
ตัวอย่างประโยค: พ่อหอมแก้มลูกสาวเสียงดังฟอด เพราะคิดถึงมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: onomatopoeia from the kissing sound
คำว่า 'ฟอดแฟด' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spongy
ความหมาย: น่วมฟ่ามอยู่ข้างใน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฟอด
คำว่า 'ฟอน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ablaze
ความหมาย: ที่ไหม้เป็นจุรณ, ที่ไหม้เป็นขี้เถ้า
ตัวอย่างประโยค: เธอมองไปยังกองฟอนด้วยความอาลัยรักอย่างสุดซึ้ง
คำว่า 'ฟอน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gnaw
ความหมาย: กินข้างใน, พลอนทั่ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บ่อน, ฟอนเฟะ
ตัวอย่างประโยค: เนื้อหนังฟอนเฟะแทบไม่มีเค้าเดิมหลงเหลืออยู่เลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bite out
คำว่า 'ฟ่อน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sheaf
ความหมาย: ต้นข้าวหรือหญ้าที่เอามามัดรวมกัน
ตัวอย่างประโยค: ชาวนาใช้ตอกมัดฟ่อนให้แน่น แล้วนำไปเรียงกันไว้บนเกวียน
ลักษณนาม: ฟ่อน
คำว่า 'ฟ่อน' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bundle
ความหมาย: กำสำหรับหญ้าหรือต้นข้าว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มัด
ตัวอย่างประโยค: เครื่องจักรจะส่งหญ้าที่มัดแล้วออกมาเป็นฟ่อนๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sheaf
คำว่า 'ฟ้อน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dance
ความหมาย: แสดงท่าทางเคลื่อนไหว โดยมีลีลาและแบบท่าของการเคลื่อนไหวให้เข้ากับทำนองดนตรี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รำ, ร่ายรำ, ฟ้อนรำ
ตัวอย่างประโยค: ในการเซ่นสังเวยผีฟ้า หัวหน้าหมู่บ้านจะฟ้อนดาบและรำถวายผีฟ้าจนรุ่งเช้า
คำว่า 'ฟ้อนรำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dance
ความหมาย: แสดงท่าทางเคลื่อนไหว โดยมีลีลาและแบบท่าของการเคลื่อนไหวให้เข้ากับทำนองดนตรี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รำ, ร่ายรำ, ฟ้อน
ตัวอย่างประโยค: เธอฟ้อนรำได้อ่อนช้อยสวยงามสมกับเป็นนักเรียนนาฏศิลป์
คำว่า 'ฟอร์ม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า form
ความหมาย: จัดตั้งขึ้น
ตัวอย่างประโยค: เขาไปศึกษาถึงเมืองนอกเพื่อที่จะกลับไปฟอร์มทีมในการแข่งขันครั้งสำคัญ
คำว่า 'ฟอร์ม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ability
ความหมาย: ความสามารถ, ความเก่งกล้าสามารถ
ตัวอย่างประโยค: หากเขาสามารถโชว์ฟอร์มแก้ปัญหาเศรษฐกิจได้ เขาก็จะได้นั่งเก้าอี้ประธานาธิบดีอีกครั้ง
คำว่า 'ฟอร์ม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า manner
ความหมาย: ท่าที, ชั้นเชิงหรือลักษณะภายนอกที่แสดงออก
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นนักการเมืองที่มีฟอร์มดีมากในสายตาประชาชน และก่อให้เกิดความคาดหวังสูง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: look
คำว่า 'ฟอร์ม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า form
ความหมาย: กระดาษสำหรับกรอกรายการ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แบบฟอร์ม
ตัวอย่างประโยค: เกษตรกรโดนหลอกให้เซ็นชื่อลงในฟอร์มเปล่า โดยหลอกว่าเป็นโครงการช่วยเหลือของรัฐบาล
ลักษณนาม: ใบ, แบบ, แผ่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: blank form
คำว่า 'ฟอร์ม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า uniform
ความหมาย: เครื่องแต่งกายที่กำหนดให้แต่งเหมือนกันเฉพาะหมู่หนึ่งคณะหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยูนิฟอร์ม, เครื่องแบบ
ตัวอย่างประโยค: ฉันไม่ชอบสีฟอร์มของบริษัทนี้เลย แต่จะไม่ใส่ก็ไม่ได้
ลักษณนาม: ฟอร์ม
คำว่า 'ฟอร์มาลดีไฮด์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า formaldehyde
ความหมาย: แก๊สชนิดหนึ่ง มีสูตร HCHO มีกลิ่นฉุนระคายเยื่อจมูกและเยื่อตา ละลายน้ำได้ ใช้ประโยชน์นำไปทำฟอร์มาลิน พลาสติก สี เป็นต้น
ตัวอย่างประโยค: กลิ่นของฟอร์มาลดีไฮด์เป็นอันตรายต่อเยื่อบุจมูกหากสูดเข้ามากๆ
คำว่า 'ฟอร์มาลิน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า formalin
ความหมาย: สารละลายซึ่งมีแก๊สฟอร์มาลดีไฮด์ละลายอยู่ร้อยละ 40 ใช้ประโยชน์เป็นยาล้างเชื้อโรคและดองซากศพ
ตัวอย่างประโยค: เขาแพ้กลิ่นฟอร์มาลินมาก เวลาได้กลิ่นจะเวียนหัวพาลจะอาเจียนด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: formol
คำว่า 'ฟอสซิล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fossil
ความหมาย: ซากดึกดำบรรพ์ของสิ่งมีชีวิต
ตัวอย่างประโยค: ฟอสซิลเป็นสิ่งที่ชี้ให้เห็นถึงวิวัฒนาการของมนุษย์วานรไปสู่มนุษย์ปัจจุบันได้เป็นอย่างดี
ลักษณนาม: ก้อน
คำว่า 'ฟอสฟอรัส' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า phosphorus
ความหมาย: ธาตุลำดับที่ 15 สัญลักษณ์ P เป็นอโลหะ ลักษณะเป็นของแข็ง มีหลายอัญรูป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ธาตุฟอสฟอรัส
ตัวอย่างประโยค: ถั่วแดงมีฟอสฟอรัสที่ช่วยในการสร้าง และป้องกันโรคกระดูก
คำว่า 'ฟอสเฟต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า phosphate
ความหมาย: เกลือของกรดฟอสฟอริก (H3PO4) ใช้ประโยชน์เป็นปุ๋ย
ตัวอย่างประโยค: สารอาหารพวกฟอสเฟตจะถูกชะล้างจากพื้นลงน้ำ
ลักษณนาม: ชนิด
คำว่า 'ฟะฟัด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า swing
ความหมาย: เหวี่ยงหรือสะบัดไปมา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฟัด, ฟาด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: flap
คำว่า 'ฟะฟั่น' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า disordered
ความหมาย: ที่สับสนยุ่งวุ่นวายไปกันใหญ่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เฟือน, ยุ่งเหยิง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: confused
คำว่า 'ฟะฟั่น' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shaking
ความหมาย: ที่สั่นสะเทือน, ที่มีอาการไหวถี่ๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สั่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: vibrating
คำว่า 'ฟัก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hatch
ความหมาย: กกไข่ให้เป็นตัว, ทำให้ไข่อบอุ่นเพื่อให้เป็นตัว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฟักไข่
ตัวอย่างประโยค: แม่กาช่วยฟักไข่และเลี้ยงลูกอ่อนของนกกาเหว่าที่แอบมาวางไข่ไว้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: brood
คำว่า 'ฟัก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gourd
ความหมาย: ไม้เถาชนิด Benincasa hispida Cogn. ในวงศ์ Cucurbitaceae ผลใหญ่รูปกลมหรือรี เมื่อแก่ผิวแข็งมีคราบขาว กินได้ เมล็ดใช้ทำยา มีหลายพันธุ์ ต่างกันที่ลักษณะของผล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แฟง, ฟักเขียว
ตัวอย่างประโยค: แม่สั่งให้ซื้อฟักมาทำแกงจืด 2 ลูก
ลักษณนาม: ลูก, ต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: squash
คำว่า 'ฟักไข่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hatch
ความหมาย: กกไข่ให้เป็นตัว, ทำให้ไข่อบอุ่นเพื่อให้เป็นตัว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฟัก
ตัวอย่างประโยค: แม่นกกำลังฟักไข่อยู่ในโพรงของต้นไม้โดยไม่รู้เลยว่ามีศัตรูคอยจ้องทำร้ายอยู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: brood
คำว่า 'ฟักตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า incubate
ความหมาย: ก่อให้เกิดให้เป็นขึ้นอย่างแพร่หลาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ก่อตัว
ตัวอย่างประโยค: แมลงครั่งจะฟักตัวภายใน 20 นาทีหลังจากการวางไข่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: brew; ferment
คำว่า 'ฟักทอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pumpkin
ความหมาย: ไม้เถาชนิด Cucurbita moschata Decne. ในวงศ์ Cucurbitaceae ผลแป้นเป็นพูโดยรอบ เนื้อในสีเหลือง กินได้ เมล็ดใช้ทำยาได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฟักเหลือง
ตัวอย่างประโยค: ถ้าคิดจะปลูกฟักทองต้องใช้ดินร่วนเบาและไม่มีน้ำขัง
ลักษณนาม: ลูก, ใบ, ผล
คำว่า 'ฟักฟุ้น' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า soft
ความหมาย: ที่นุ่มนิ่มไม่แข็งกระด้าง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อ่อน, นุ่ม, อ่อนนิ่ม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: smooth; delicate
คำว่า 'ฟักฟูม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bring up
ความหมาย: เลี้ยงดูอย่างทะนุถนอม, ประคับประคองเลี้ยงดู
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฟูมฟัก
ตัวอย่างประโยค: เธอจึงรู้สึกเบาใจลงบ้างที่ยังมีคนคอยฟักฟูมลูกแทนยามเมื่อออกไปทำงาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: take care; raise
คำว่า 'ฟักเหลือง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pumpkin
ความหมาย: ไม้เถาชนิด Cucurbita moschata Decne. ในวงศ์ Cucurbitaceae ผลแป้นเป็นพูโดยรอบ เนื้อในสีเหลือง กินได้ เมล็ดใช้ทำยาได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฟักทอง
ตัวอย่างประโยค: แกงเลียงต้องใช้ฟักเหลืองที่กำลังสุกพอดี ซึ่งจะเหนียวมันอร่อยมาก
ลักษณนาม: ลูก, ใบ
คำว่า 'ฟัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า obey
ความหมาย: ทำตามถ้อยคำที่บอก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เชื่อ, เชื่อฟัง
ตัวอย่างประโยค: เธอฟังผู้ใหญ่ไว้บ้างก็ดี ยังไงเขาก็ผ่านมาก่อนเรา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: comply with
คำว่า 'ฟัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า listen
ความหมาย: ตั้งใจสดับ, คอยรับเสียงด้วยหู
ตัวอย่างประโยค: พวกเธอฟังที่วิทยากรเขาพูดหรือเปล่า มัวแต่คุยกันอยู่นั่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hear
คำว่า 'ฟังก์ชัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า function
ความหมาย: เซตของคู่ลำดับโดยที่คู่ลำดับทุกคู่ไม่มีสมาชิกตัวหน้าซ้ำกัน
คำว่า 'ฟังขึ้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sound reasonable
ความหมาย: พอจะยึดถือได้
ตัวอย่างประโยค: เหตุผลที่พูดมาเสียยืดยาวพอจะฟังขึ้นบ้างไหม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be plausible, be believable; be tenable
คำว่า 'ฟังขึ้น' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า plausibly
ความหมาย: พอจะยึดถือได้
ตัวอย่างประโยค: เขาพูดฟังขึ้นอยู่นะ เพราะเขาคงไม่กล้าโกหกต่อหน้าคนเยอะๆ แบบนี้หรอก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: reasonably; believably; tenably
คำว่า 'ฟังได้' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reasonable
ความหมาย: มีเหตุผลเชื่อถือได้, ไม่ขัดหู
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ูเข้าหู, รับได้
ตัวอย่างประโยค: เหตุผลที่เขาเอามากล่าวเป็นเรื่องที่ฟังได้พอสมควร