openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'หลักกฎหมาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า jurisprudence
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นิติศาสตร์, ธรรมศาสตร์
ตัวอย่างประโยค: บริษัทนี้ต้องถูกปิดไปเพราะทำการค้าขัดกับหลักกฎหมาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: the principles of law
คำว่า 'หลักการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า principle
ความหมาย: หลักสาระสำคัญในการดำเนินการ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลัก, แนว, วิถีทาง, แนวทาง
คำว่า 'หลักเขต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า landmark
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสา, หลัก
ตัวอย่างประโยค: การสร้างกำแพงนี้มีการสร้างร่นเข้ามาจากหลักเขตแดนที่ปักไว้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: boundary mark; boundary post
คำว่า 'หลักคำสอน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า doctrine
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คำสอน, คำสั่งสอน
ตัวอย่างประโยค: พระพุทธเจ้ามีหลักคำสอนที่ให้ความนิยม และให้เกียรติผู้ให้มากกว่าผู้รับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: canon; established principle
คำว่า 'หลักแจว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า thole
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลักกรรเชียง
ตัวอย่างประโยค: เสียงหลักแจวเสียดสีกับกระดานรองดังเอี๊ยดๆ
คำว่า 'หลักชัย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า goal
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จุดหมายปลายทาง, เส้นชัย, เป้าหมาย
ตัวอย่างประโยค: ควรจะเป็นนักวิ่งที่ถึงหลักชัยก่อนเป็นคนแรกต้องมีความพยายามฝึกซ้อมฝึกฝนมาอย่างมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: finish line; milestone
คำว่า 'หลักฐานทางธรณีวิทยา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า geological evidence
ตัวอย่างประโยค: การค้นพบแร่ธาตุเป็นหลักฐานทางธรณีวิทยา
คำว่า 'หลักฐานทางโบราณคดี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า archaeological evidence
ตัวอย่างประโยค: บ้านเชียงเป็นหลักฐานทางโบราณคดีที่สำคัญของไทย
คำว่า 'หลักปฏิบัติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า practice
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กฎเกณฑ์, หลักเกณฑ์, ข้อกำหนด
ตัวอย่างประโยค: หลายคนอดสงสัยไม่ได้ว่าครูมีหลักปฏิบัติเป็นกิจวัตรประจำวันอย่างไร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rule; basic; standard
คำว่า 'หลักประหาร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า scaffold
ตัวอย่างประโยค: เจ้าหน้าที่ได้นำตัวนักโทษท่านนี้เข้าไปสู่หลักประหาร
คำว่า 'หลักพยาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า evidence
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลักฐาน
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจสามารถหาหลักพยานมาประกอบคดีนี้ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: proof
คำว่า 'หลักเมือง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า city pillar; zero milestone of a city
ตัวอย่างประโยค: การไปไหว้พระทั้ง 9 แห่ง โดยเริ่มต้นจากให้ไปไหว้ที่หลักเมือง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: the center of the city
คำว่า 'หลักลอย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า unsettled
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม่มีหลักแหล่ง, ไม่อยู่เป็นที่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: homeless
คำว่า 'หลักศีลธรรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า morality
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลักคำสอน, หลักธรรม, หลักธรรมจริยา
ตัวอย่างประโยค: คณะรัฐบาลควรมีหลักศีลธรรมในการทำหน้าที่
คำว่า 'หลักแหล่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า residence
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ที่อยู่, ที่อาศัยถาวร
ตัวอย่างประโยค: เมื่อมนุษย์มีบ้านมีเมืองอยู่เป็นหลักแหล่งแล้วก็มีอารยธรรมของบ้านเมือง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: domicile; dwelling place; home
คำว่า 'หลักแหลม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า brilliant
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฉลาด, คมคาย, เฉียบแหลม
ตัวอย่างประโยค: แนวความคิดในเรื่องภูมิภาคเป็นอุบายอันหลักแหลมมีประโยชน์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sharp; keen; clever; shrewd; smart; astute
คำว่า 'หลังคาเรือน' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า family
ความหมาย: เรือนหรืออาคารที่ถือเอาทะเบียนบ้านเป็นหลักในการนับ
ตัวอย่างประโยค: สภาพป่าสมบูรณ์มีประชาชนอยู่จริงๆ เพียงไม่ถึง 10 หลังคาเรือน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: household
คำว่า 'หลังเต่า' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cambered
ความหมาย: ลักษณะที่นูนขึ้นมาอย่างหลังเต่า
ตัวอย่างประโยค: อาจารย์โต้งผู้หลงเสียงเพลงเป็นชีวิตเริ่มอยู่นิ่งไม่ไหวคว้ากีตาร์หลังเต่าตัวโปรดมาขับขานเพลง
คำว่า 'หลังเต่า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า turtle's back
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระดองเต่า
ตัวอย่างประโยค: ศิลาทุกแท่งมีรูปสลักมังกรอยู่ข้างบน และตั้งอยู่บนหลังเต่าตัวโต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: back of a turtle
คำว่า 'หลัดๆ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า recently
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไวๆ, เร็วๆ
ตัวอย่างประโยค: ฉันเพิ่งจัดกระเป๋าอยู่หลัดๆ แล้วไม่ทันไรก็ต้องเก็บกระเป๋ากลับบ้านกับเขาก็เหมือนกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: just a little while ago; a short time ago
คำว่า 'หลั่น' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า according to priority
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลดหลั่น, ลำดับ, ลำดับสูง-ต่ำ
ตัวอย่างประโยค: น้ำตกแห่งนี้ไหลหลั่นเป็นขั้นๆ ถึง 9 ชั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: in descending order; order of priority
คำว่า 'หลับนก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sit taking a hap
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นั่งหลับ, นั่งสัปหงก
ตัวอย่างประโยค: ยามคนนี้หลับนกเป็นประจำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sit dozing off; sit drowsing
คำว่า 'หลับใน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sleep without closing eyes
ตัวอย่างประโยค: คนขับรถหลับในจึงเกิดอุบัติเหตุ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: doze off
คำว่า 'หลาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า grandchild
ความหมาย: ลูกของลูก, ลูกหลานของญาติพี่น้อง
ตัวอย่างประโยค: ภาพอาการงอนง้อระหว่าง 2 น้าหลาน จึงปรากฏลางๆ ออกมา
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'หลานชาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า nephew
ความหมาย: ลูกชายของลูก, ลูกหลานผู้ชายของญาติพี่น้อง
ตัวอย่างประโยค: ชายชรามานอนที่บนเสื่อแล้วให้หลานชายใช้น้ำมันที่ซื้อมาทาตามแขนขา
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: grandson
คำว่า 'หลานปู่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า grandchild
ตัวอย่างประโยค: ปู่รักหลานๆ อย่างสุดสวาทขาดใจ และก็เล่นกับหลานปู่อย่างไม่รู้เหน็ดเหนื่อย
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: grandson (boy); granddaughter (girl)
คำว่า 'หลานสาว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า niece
ความหมาย: ลูกสาวของลูก, ลูกหลานผู้หญิงของญาติพี่น้อง
ตัวอย่างประโยค: เธอไปรับจ้างเป็นเพื่อนหลานสาวของหญิงสูงวัยคนหนึ่ง
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: granddaughter
คำว่า 'หลาบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be afraid to do something
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เข็ด, ขยาด
ตัวอย่างประโยค: เจ้าสุนัขทั้งเข็ดทั้งหลาบจนไม่กล้าขโมยอาหารกินอีก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be scared
คำว่า 'หลาบจำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be chastened
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เข็ด
ตัวอย่างประโยค: ถูกทำโทษขนาดนี้เด็กน้อยคงหลาบจำไปอีกนาน
คำว่า 'หลาม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า overflow
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ล้น, ล้นหลาม, ล้นแผ่ออกมา
ตัวอย่างประโยค: พอถึงเวลาแสดงผู้คนหลามไหลยืนเบียดเสียดกัน
คำว่า 'หลาม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cook something in bamboo joints
ตัวอย่างประโยค: เขาหลามข้าวเอาไปกินกลางทาง
คำว่า 'หลาม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Python moluyus
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งูหลาม
ตัวอย่างประโยค: น้องปลื้มบอกว่าอยากได้ลูกงูหลาม
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: python
คำว่า 'หลาย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า much
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มาก, นัก, มากหลาย
คำว่า 'หลายหลาก' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า various
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลากหลาย, ต่างๆ นาๆ
ตัวอย่างประโยค: เนื้อผ้าหลายหลากทำให้เธอตัดสินใจเลือกยาก
คำว่า 'หลายหลาก' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า various
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลากหลาย, ต่างๆ นาๆ
ตัวอย่างประโยค: เรื่องของสีก็มีหลายหลากที่เป็นที่นิยมมากที่สุดคือสีขาว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: diverse; varied
คำว่า 'หลาว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า javelin
ความหมาย: ไม้ที่เสี้ยมแหลม เป็นอาวุธสำหรับแทง
ตัวอย่างประโยค: เขาเสี้ยมหลาวจนแหลม
ลักษณนาม: เล่ม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wooden spear; lance
คำว่า 'หลิม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า small and pointed
ความหมาย: แหลมเล็กผิดส่วน
ตัวอย่างประโยค: ศีรษะเล็กหลิมแหงนขึ้นจนใบหน้าเป็นเส้นขนานกับเพดานห้อง
คำว่า 'หลิว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Salix babylonica Linn (Salicaceae)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้นหลิว
ตัวอย่างประโยค: เขาเอาต้นหลิวเข้ามาปลูกจากประเทศจีน
ลักษณนาม: ต้น,ดอก
คำว่า 'หลิ่ว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า squint
ความหมาย: ดูด้วยตาข้างเดียว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลิ่วตา, หรี่
ตัวอย่างประโยค: ถ้าลูกน้องเขาทำผิดเขาก็หลิ่วตาเสียข้างหนึ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: look with one eye
คำว่า 'หลี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a Chinese unit of weight equal to 37.5 milligrams (used by jewelers)
คำว่า 'หลืบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fold
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ช่องเหลี่ยม, ช่องชั้น (หลืบฝ้า, หลืบเขา)
ตัวอย่างประโยค: คนหลังสุดเบียดแทรกตัวฝังลึกซุกร่างตรงหลืบอับชิด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: narrow opening
คำว่า 'หลุกหลิก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be restless
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลุกลน, อยู่ไม่สุข
ตัวอย่างประโยค: หูตาเขาหลุกหลิกดูไม่น่าไว้วางใจเอาเสียเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be active; be fidgety
คำว่า 'หลุดปาก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า make a slip
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พลั้งปาก
ตัวอย่างประโยค: นักการเมืองมักหลุดปากพูดคำหวานๆ กับประชาชนเสมอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: say something one shouldn't
คำว่า 'หลุดมือ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า slip out of the hand
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หล่นหรือลื่นจากมือ
ตัวอย่างประโยค: เขาถือข้าวของมาพะรุงพะรังแทบหลุดมือ
คำว่า 'หลุดมือ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า slip out of hand
ความหมาย: เสียโอกาสที่จะได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชวด
ตัวอย่างประโยค: ธุรกิจของตระกูลนี้กำลังจะหลุดมือไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: slip from the hand
คำว่า 'หลุดลุ่ย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be tattered
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คลายตัว, ขาดกระจาย, ฉีก, ขาดไม่มีชิ้นดี
ตัวอย่างประโยค: ผู้เฒ่าเดินกระเซอะกระเซิงเสื้อผ้าหลุดลุ่ย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be worn - out; be ragged
คำว่า 'หลุดลุ่ย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be badly beaten
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม่มีทางสู้
ตัวอย่างประโยค: เราแพ้เขาหลุดลุ่ยอย่างนี้ เราจึงรู้สึกผิดหวัง
คำว่า 'หลุนๆ' เป็นคำประเภท ADV   V แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า roll down
ตัวอย่างประโยค: สายน้ำอันเชี่ยวกรากพาร่างกลิ้งหลุนๆ ไปกระแทกกราบอีกด้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: slide down
คำว่า 'หลุบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า turn down
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลู่ลงมา, ปกลงมา
ตัวอย่างประโยค: ผมหลุบลงมาปกหน้า, หลุบปีกหมวกลงมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hand down; droop
คำว่า 'หลุมพราง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า trap
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กับดัก
ตัวอย่างประโยค: เขาฉลาดพอที่จะหลบหลีกหลุมพรางต่างๆ พ้น
คำว่า 'หลุมหลบภัย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า air raid shelter
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ที่กำบังภัย
ตัวอย่างประโยค: หลุมหลบภัยแห่งนี้ขุดไว้ตั้งแต่สมัยสงครามโลกครั้งที่ 2
ลักษณนาม: หลุม
คำว่า 'หลุมอากาศ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า air pocket
ตัวอย่างประโยค: อากาศหนาบางไม่เท่ากันทำให้เครื่องบินตกหลุมอากาศบ่อยๆ
คำว่า 'หวงก้าง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stand in the way
ความหมาย: กันท่าคนอื่น, หวงในสิ่งที่ตนไม่มีสิทธิ์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กันท่า
ตัวอย่างประโยค: ทั้งๆ ที่ไม่ใช่สมบัติของเขา เขาก็ยังอดหวงก้างไม่ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: obstruct; thwart
คำว่า 'ห้วงน้ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า river basin
ตัวอย่างประโยค: ห้วงน้ำใหญ่เดียวกันย่อมรวมเป็นกระแสน้ำสายเดียวกัน
ลักษณนาม: สาย
คำว่า 'ห้วงน้ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า expanse of water
ตัวอย่างประโยค: ห้วงน้ำใหญ่เดียวกันย่อมรวมเป็นกระแสน้ำสายเดียวกัน
ลักษณนาม: สาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: reservoir; basin; waters; sea; ocean
คำว่า 'ห่วงหน้าพะวงหลัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be worried
ความหมาย: พะวงใจ หรือกังวลใจไปหมดทุกเรื่อง, ไม่สามารถวางใจได้ไม่ว่าเรื่องใดก็ตาม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ห่วงหน้าห่วงหลัง
ตัวอย่างประโยค: สื่อมวลชนไทยไม่ต้องห่วงหน้าพะวงหลังเรื่องสิทธิเสรีภาพของสื่อมวลชนมากนัก เมื่อเทียบกับสื่อมวลชนในภูมิภาคนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be anxious; feel anxiety; bother
คำว่า 'ห่วงหน้าห่วงหลัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า worry
ความหมาย: พะวงใจ หรือกังวลใจไปหมดทุกเรื่อง, ไม่สามารถวางใจได้ไม่ว่าเรื่องใดก็ตาม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ห่วงหน้าพะวงหลัง
ตัวอย่างประโยค: เธอไม่ต้องห่วงหน้าห่วงหลังหรอก ไปเที่ยวให้สนุกเถอะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be anxious; feel anxiety
คำว่า 'หวด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า whip
ความหมาย: ตีลงไปแรงๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฟาด, โบย, เฆี่ยน
ตัวอย่างประโยค: ไม้เรียวของพ่อหวดไม่ถูกก้นลูกชายเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: beat; thrash; lash
คำว่า 'หวด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า whip
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฟาด, โบย, เฆี่ยน
ตัวอย่างประโยค: ไม้เรียวของพ่อหวดไม่ถูกก้นลูกชายเลย
คำว่า 'หวด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า earthenware steamer
ความหมาย: ภาชนะอย่างหนึ่งสำหรับนึ่งอาหาร
ตัวอย่างประโยค: ข้าวนึ่งใหม่ที่เพิ่งเอาออกจากหวดหอมกรุ่น
คำว่า 'หวด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า earthen steamer
ความหมาย: ภาชนะอย่างหนึ่งสำหรับนึ่งอาหาร
ตัวอย่างประโยค: ข้าวนึ่งใหม่ที่เพิ่งเอาออกจากหวดส่งกลิ่นหอมกรุ่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: steamer
คำว่า 'ห้วน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า briefly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สั้น
ตัวอย่างประโยค: ถ้าเราพูดห้วนเขาก็เขียนห้วนไปตามเสียงด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: brusquely; curtly
คำว่า 'หวนนึก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า recall
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นึกถึง, ระลึกถึง, หวนคิด
ตัวอย่างประโยค: ชายแก่หวนนึกถึงเรื่องราวที่ผ่านมาในอดีต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: retrospect; think back; recollect; remember
คำว่า 'ห้วนๆ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า briefly
ความหมาย: อย่างที่ไม่มีหางเสียง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สั้นๆ
ตัวอย่างประโยค: ลูกชายตอบห้วนๆ แล้วก็เดินหนีไปอย่างไม่สนใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: brusquely; curtly
คำว่า 'ห่วย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be bad
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แย่, เสีย, เลว, ไม่ดี
ตัวอย่างประโยค: ระบบสินค้าที่คุณทำให้นี่ห่วยจริงๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be poor; be inferior; be shoddy
คำว่า 'ห่วย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bad
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แย่, เสีย, เลว, ไม่ดี
ตัวอย่างประโยค: อาหารฝีมือห่วยแบบนี้เหรอที่คุณอยากจะนำเสนอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: poor; inferior; shoddy
คำว่า 'หวยเบอร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lottery
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หวย, ล็อตเตอรี่
ตัวอย่างประโยค: ชาวบ้านที่นี่ส่วนใหญ่ฝากความหวังไว้กับเลขเด็ดหวยเบอร์
คำว่า 'หวยเบอร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lottery
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หวย
ตัวอย่างประโยค: เดี๋ยวนี้ผมเลิกหวังกับหวยเบอร์แล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: state lottery
คำว่า 'ห้วยหนอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า brook
ความหมาย: แอ่งที่ขังน้ำซึ่งไหลมาจากภูเขา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ห้วย, หนอง
ตัวอย่างประโยค: แมงดาตัวเล็กๆ มักอาศัยอยู่ตามห้วยหนองคลองบึง
ลักษณนาม: ห้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: creek; stream; rivulet
คำว่า 'ห้วยหนอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า brook
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ห้วย, หนอง
ตัวอย่างประโยค: แมงดาตัวเล็กๆ อาศัยอยู่ตามห้วยหนองคลองบึง
ลักษณนาม: ห้วย
คำว่า 'หวอ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sound of a siren
ความหมาย: เสียงให้สัญญาณดังเช่นนั้น
ตัวอย่างประโยค: รถตำรวจเปิดหวอวิ่งเข้าไปในซอยอันคับแคบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sound of air-raid warning
คำว่า 'หวอด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า with a mouth wide open
ความหมาย: เสียงหาวดังๆ
ตัวอย่างประโยค: ถึงจะหาวหวอดยังไงหลานชายตัวแสบก็ยังไม่ยอมนอน
คำว่า 'หวอด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า yawn
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หาวดังๆ
ตัวอย่างประโยค: ถึงจะหาวหวอดยังไงฉันก็ยังไม่ยอมนอน
คำว่า 'หวอด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fish foam
ความหมาย: ฟองน้ำที่ปลาบางชนิดพ่นไว้สำหรับเก็บไข่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฟองน้ำเก็บไข่
ตัวอย่างประโยค: ถ้าปลาอะไรหลงว่ายเข้าไปใกล้หวอดของมันมันจะไล่กัด
คำว่า 'หวอด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spawn of fish
ความหมาย: ฟองน้ำที่ปลาบางชนิดพ่นไว้สำหรับเก็บไข่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฟองน้ำเก็บไข่
ตัวอย่างประโยค: ถ้าปลาอะไรหลงว่ายเข้าไปใกล้หวอดของมัน มันจะไล่กัด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fish foam
คำว่า 'หวะ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า open
ความหมาย: ที่เป็นแผลลึก, ที่เปิดกว้าง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหวอะหวะ
ตัวอย่างประโยค: ขาของเขามีแผลหวะ เพราะถูกฉลามกัด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gaping
คำว่า 'หวั่นกลัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be afraid
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หวั่น, หวาดหวั่น, หวั่นเกรง, หวาดกลัว, กลัว
ตัวอย่างประโยค: เขารู้สึกหวั่นกลัวความจริงที่จะถูกเปิดเผยในวันพรุ่งนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fear; be scared; dread
คำว่า 'หวั่นใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า worry
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วิตก, กังวล, กังวลใจ
ตัวอย่างประโยค: ผมหวั่นใจว่าวันเวลาอันเลวร้ายกำลังย่างกรายมาถึง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be apprehensive; feel anxious; be worried
คำว่า 'หวั่นหวาด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be afraid
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลัว, หวาดหวั่น, พรั่นกลัว, หวั่นกลัว
ตัวอย่างประโยค: ฉันอยากมีเธออยู่ใกล้ในเวลาที่ฉันหวั่นหวาดและมีความทุกข์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fear; be scared; dread
คำว่า 'หวาดวิตก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be afraid
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วิตก, กลัว, กังวล, วิตกกังวล
ตัวอย่างประโยค: พรรคการเมืองต่างหวาดวิตกในการเลือกตั้งครั้งนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be apprehensive; worry; feel anxious
คำว่า 'หวานคอแร้ง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า easy
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ง่าย, สะดวก, คล่อง
ตัวอย่างประโยค: การจีบสาวเป็นเรื่องหวานคอแร้งสำหรับเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: simple
คำว่า 'หวานฉ่ำ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า luscious
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หวาน
ตัวอย่างประโยค: ชมพู่ที่อยู่หลังบ้านทั้งดก และมีรสหวานฉ่ำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sweet and juicy; succulent
คำว่า 'หว่านล้อม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า persuade
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชักชวน, ชักจูง, โน้มน้าว
ตัวอย่างประโยค: เขาหว่านล้อมให้เราเห็นดีเห็นงามไปด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cajole; coax; induce; influence
คำว่า 'หวาม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า thrill
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสียวซ่าน, วาบหวาม, ซาบซ่าน
ตัวอย่างประโยค: แสงจันทร์งามทำให้เขาหวามในหัวใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be seized with emotion; become sexual excited
คำว่า 'หวาม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have one's sexual passions aroused
ความหมาย: รู้สึกเสียวในใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสียวซ่าน, วาบหวาม, ซาบซ่าน
ตัวอย่างประโยค: แสงจันทร์งามทำให้เขาหวามในหัวใจ
คำว่า 'หวิด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be near
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เฉียด, จวนเจียน, หวุดหวิด, เกือบ
ตัวอย่างประโยค: เขาหวิดจะถูกรถชนเสียแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: come near; be almost
คำว่า 'หวิด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า near
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เฉียด, จวนเจียน, หวุดหวิด
ตัวอย่างประโยค: เขาหวิดจะถูกรถชนเสียแล้ว
คำว่า 'หวิวๆ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have a feeling of faintness
ความหมาย: มีความรู้สึกเหมือนใจจะขาดไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใจหวิวๆ
ตัวอย่างประโยค: เขารู้สึกหวิวๆ เหมือนใจจะขาดเสียให้ได้
คำว่า 'หวือ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า from the sound of chips or splinters flying past the ear
ความหมาย: เสียงดังเช่นนั้นอย่างสะเก็ดไม้กระเด็นอย่างแรง
ตัวอย่างประโยค: กระสุนปืนนัดหนึ่งบินหวือผ่านศีรษะผมไป
คำว่า 'หวือ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า from the sound of chips or splinters flying past the ear
ตัวอย่างประโยค: กระสุนปืนนัดหนึ่งบินหวือผ่านศีรษะผมไป
คำว่า 'หวุดหวิด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า narrowly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เฉียด, จวนเจียน
ตัวอย่างประโยค: ทหารรอดชีวิตมาได้อย่างหวุดหวิด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: barely; almost
คำว่า 'หวูด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า steam whistle
ความหมาย: เครื่องเปิดไอน้ำให้มีเสียงดังเช่นนั้น
ตัวอย่างประโยค: ทหารเรือเปิดหวูดเพื่อเตรียมออกเรือ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ship/train whistle
คำว่า 'หวูด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า whistle
ความหมาย: เครื่องเปิดไอน้ำให้มีเสียงดังเช่นนั้น
ตัวอย่างประโยค: ทหารเรือเปิดหวูดเพื่อเตรียมออกเรือ
คำว่า 'ห้อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bruise
ความหมาย: ระบมเพราะถูกกระทบอย่างแรง มักใช้คู่กับคำ เลือด เป็น ห้อเลือด
ตัวอย่างประโยค: เพราะถูกกระแทกอย่างแรงแผลนั้นจึงห้อเลือด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: contuse
คำว่า 'ห้อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gallop
ความหมาย: วิ่งเต็มเหยียด, วิ่งเต็มที่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตะบึง, ควบ
ตัวอย่างประโยค: เขาห้อม้าข้ามทุ่งนาไปอย่างเร็ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: race
คำว่า 'หอก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spear
ความหมาย: อาวุธสำหรับแทงชนิดหนึ่ง ทำด้วยโลหะ มีด้ามยาว
ตัวอย่างประโยค: วัวถูกแทงด้วยหอกจนตาย
ลักษณนาม: เล่ม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lance; pike
คำว่า 'หอก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spear
ความหมาย: อาวุธสำหรับแทงชนิดหนึ่ง ทำด้วยโลหะ มีด้ามยาว
ตัวอย่างประโยค: วัวถูกแทงด้วยหอกจนตาย
ลักษณนาม: เล่ม
คำว่า 'หอกซัด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า short spear
ความหมาย: หอกด้ามสั้น สำหรับใช้พุ่งหรือซัดไป
ตัวอย่างประโยค: คนในสมัยก่อนใช้หอกซัดในการจับสัตว์
ลักษณนาม: เล่ม
คำว่า 'หอกซัด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า javelin
ความหมาย: หอกด้ามสั้น สำหรับใช้พุ่งหรือซัดไป
ตัวอย่างประโยค: คนในสมัยก่อนใช้หอกซัดในการจับสัตว์
ลักษณนาม: เล่ม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: short spear; throwing spear
คำว่า 'หอคอย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tower
ความหมาย: เรือนสูงที่ทำไว้สำหรับคอยระวังสังเกตการณ์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หอสังเกตการณ์
ตัวอย่างประโยค: ในนิทานเรื่องนี้เล่าถึงเจ้าหญิงที่ถูกขังไว้บนหอคอย
ลักษณนาม: หลัง, แห่ง
คำว่า 'หอคอย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tower
ความหมาย: เรือนสูงที่ทำไว้สำหรับคอยระวังสังเกตการณ์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หอสังเกตการณ์
ตัวอย่างประโยค: ในนิทานเรื่องนี้เล่าถึงเจ้าหญิงที่ถูกขังไว้บนหอคอย
ลักษณนาม: หลัง,  แห่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: watch-tower
คำว่า 'หอคำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gilded house
ความหมาย: หอทองสำหรับเป็นเรือนเจ้าฟ้าผู้ครองแคว้นไทยใหญ่
ตัวอย่างประโยค: เจ้าฟ้าไทยใหญ่ประทับอยู่ที่หอคำ
ลักษณนาม: หลัง
คำว่า 'หอคำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gilded house
ความหมาย: หอทองสำหรับเป็นเรือนเจ้าฟ้าผู้ครองแคว้นไทยใหญ่
ตัวอย่างประโยค: เจ้าฟ้าไทยใหญ่ประทับอยู่ที่หอคำ
ลักษณนาม: หลัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gilded tower
คำว่า 'ห้องกินข้าว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dining-room
ความหมาย: ห้องสำหรับรับประทานอาหาร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ห้องอาหาร
ตัวอย่างประโยค: วันนี้พ่อเดินเข้ามาในห้องกินข้าวเร็วกว่าปกติ
ลักษณนาม: ห้อง
คำว่า 'ห้องกินข้าว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dining-room
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ห้องอาหาร
ตัวอย่างประโยค: วันนี้พ่อเดินเข้ามาในห้องกินข้าวเร็วกว่าปกติ
ลักษณนาม: ห้อง
คำว่า 'ห้องเก็บของ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า storeroom
ตัวอย่างประโยค: เจ้าหน้าที่ตำรวจเข้าตรวจค้นภายในห้องเก็บของที่อยู่หลังบ้าน
ลักษณนาม: ห้อง
คำว่า 'ห้องเก็บของ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า storeroom
ตัวอย่างประโยค: เจ้าหน้าที่ตำรวจเข้าตรวจค้นภายในห้องเก็บของที่อยู่หลังบ้าน
ลักษณนาม: ห้อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: closet
คำว่า 'ห้องขัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cell
ความหมาย: ที่สำหรับขังนักโทษ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คุก, กรงขัง
ตัวอย่างประโยค: นักโทษถูกกักตัวไว้ในห้องขัง
ลักษณนาม: ห้อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: detention cell; prison cell
คำว่า 'ห้องครัว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kitchen
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ครัว
ตัวอย่างประโยค: บ้านที่พ่ออยู่เป็นบ้านเช่าชั้นเดียวมีห้องครัวแยกต่างหาก
ลักษณนาม: ห้อง
คำว่า 'ห้องครัว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kitchen
ความหมาย: ที่สำหรับประกอบอาหาร
ตัวอย่างประโยค: บ้านที่พ่ออยู่เป็นบ้านเช่าชั้นเดียวมีห้องครัวแยกต่างหาก
ลักษณนาม: ห้อง
คำว่า 'ห้องเครื่อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า king's kitchen
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ห้องครัว
ตัวอย่างประโยค: พ่อครัวในห้องเครื่องต่างเร่งมือทำอาหารกันไม่หยุด
ลักษณนาม: ห้อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: royal kitchen
คำว่า 'ห้องเครื่อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า king's kitchen
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ห้องครัว, ครัว
ตัวอย่างประโยค: พ่อครัวในห้องเครื่องต่างเร่งมือทำอาหารกันไม่หยุด
ลักษณนาม: ห้อง
คำว่า 'ห้องชุด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า apartment
ความหมาย: ส่วนของอาคารชุดที่แยกการถือกรรมสิทธิ์ออกได้เป็นส่วนเฉพาะของแต่ละบุคคล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ห้องพัก, ห้องเช่า, แฟลต
ตัวอย่างประโยค: ห้องชุดในตึกหลังนี้มีสิ่งอำนวยความสะดวกมากมาย
ลักษณนาม: ห้อง