openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'เอารัดเอาเปรียบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า take advantage of
ความหมาย: ใช้วิธีฉลาดแกมโกงเอาประโยชน์กับคนอื่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เอาเปรียบ
ตัวอย่างประโยค: ปัจจุบันตลาดแรงงานเด็กมีแนวโน้มถูกเอารัดเอาเปรียบมากขึ้นเช่น ใช้งานเกินเวลาแต่ไม่จ่ายเงินตามกฎหมายกำหนด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: exploit
คำว่า 'เอาอกเอาใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า try to please
ความหมาย: คอยปฏิบัติให้ถูกใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เอาใจ, ตามใจ
ตัวอย่างประโยค: บิดามารดามักจะเอาอกเอาใจและตามใจเด็กมากเป็นพิเศษในเวลาลูกเจ็บไข้ได้ป่วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: please
คำว่า 'เอาอย่าง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า imitate
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เลียนแบบ, ทำตาม
ตัวอย่างประโยค: เด็กวัยรุ่นมักจะเอาอย่างพฤติกรรมของดารานักร้องสมัยนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: follow
คำว่า 'เอื้อน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า express
ความหมาย: กล่าวถ้อยคำ
ตัวอย่างประโยค: นางรำร่ายฟ้อนออกมานั่งบนขอนไม้พลางเอื้อนเพลงรำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: utter; say
คำว่า 'เอื้อน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า draw out the note
ความหมาย: ออกเสียงไปตามทำนองที่ไม่มีเนื้อร้อง, ยืดหรือลากเสียงออกไปให้เข้ากับจังหวะของทำนองเพลง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อื้น, เอิ้น, เรียก, ร้องเรียก, เอ่ย
ตัวอย่างประโยค: พ่อเอ่ยปากราวจะเอื้อนเอ่ยคำพรอันประเสริฐให้แก่ลูก
คำว่า 'เอื้ออาทร' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า help each other
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เอื้ออารี, มีน้ำใจ, เอื้อเฟื้อ, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่
ตัวอย่างประโยค: ถ้าทุกคนในสังคมเอื้ออาทรต่อกันจะทำให้สังคมน่าอยู่มากขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: aid; do (one) a favor
คำว่า 'เอื้ออารี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า help
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มีน้ำใจ, เอื้ออาทร, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, เอื้อเฟื้อ
ตัวอย่างประโยค: คนท้องถิ่นบางคนได้แสดงน้ำใจที่จะเอื้ออารีผมในเรื่องที่พักและอาหารการกิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: aid; do (one) a favor
คำว่า 'แอ่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shallow lake
ความหมาย: ที่ซึ่งลาดลึกลงไปแต่น้อยพอน้ำขังได้
ตัวอย่างประโยค: นกนางนวลแกลบมักวางไข่ตามแอ่งหินตื้นๆ ตามเกาะแก่งกลางทะเล
คำว่า 'แอ่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bend the back
ความหมาย: ทำให้โค้งหรือนูนจากแนวหรือระดับ
ตัวอย่างประโยค: เขาถ่างขาออกเล็กน้อยใช้มือทั้งสองข้างเท้าสะเอวแล้วค่อยๆ แอ่นตัวไปข้างหลัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lean back
คำว่า 'แอ่น' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bent
ความหมาย: ลักษณะของสิ่งที่โค้งหรือนูนจากแนวหรือระดับ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โค้ง
ตัวอย่างประโยค: การหดเกร็งของกล้ามเนื้อลำตัวและแขนขาของผู้ป่วยทำให้มีอาการชักแบบหลังแอ่นโดยผู้ป่วยจะรู้สึกเจ็บปวดเวลาที่กล้ามเนื้อหดเกร็ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: curved
คำว่า 'แอฟริกา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Africa
ความหมาย: ชื่อทวีปในโลก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทวีปแอฟริกา
ตัวอย่างประโยค: ประชากรที่ป่วยเป็นโรคขาดอาหารมักจะอยู่ในประเทศเกษตรกรรมแถบเอเชียและแอฟริกาเช่น อินเดีย เอธิโอเปีย
คำว่า 'โอ้' เป็นคำประเภท INT แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Oh!
ความหมาย: คำในคำประพันธ์ ใช้ในความรำพึง พรรณนา วิงวอน หรือปลอบเป็นต้น เช่น โอ้พ่อพลายสายสวาทของน้องเอ๋ย ไม่เคยเลยจะห่างเหเสนหา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โอ้ว่า
ตัวอย่างประโยค: โอ้ว่าดวงใจอยู่ไกลลิบเหลือจะหยิบมาชมภิรมย์สันต์เหมือนดวงดาว
คำว่า 'โอกาสดี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า auspicious
ความหมาย: ช่วงจังหวะที่ดี, ช่องทางที่ดี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โอกาสทอง
ตัวอย่างประโยค: การที่มหาวิทยาลัยขยายวิทยาเขตไปยังจังหวัดนครปฐมนั้นเป็นโอกาสดีที่มหาวิทยาลัยจะได้เข้าไปมีบทบาทด้านศิลปวัฒนธรรมในจังหวัดนครปฐม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: favourable (promising) opportunity
คำว่า 'โอกาสหน้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า in the future
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คราวหน้า
ตัวอย่างประโยค: ผมหวังว่าโอกาสหน้าคงจะได้นำข้อมูลในการวิจัยมานำเสนออีก
คำว่า 'โอนย้าย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า transfer
ความหมาย: ย้ายสังกัด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โยกย้าย
ตัวอย่างประโยค: ท่านผู้นี้เดิมเป็นทหารฝ่ายเสนาธิการแต่ได้โอนย้ายมารับราชการเป็นตำรวจด้วยความสมัครใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: move
คำว่า 'โอนสัญชาติ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า change the nationality
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปลี่ยนสัญชาติ
ตัวอย่างประโยค: เขาโอนสัญชาติเป็นอมริกันตามพ่อแม่บุญธรรม
คำว่า 'โอบกอด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า embrace
ความหมาย: กอดอ้อมด้วยแขนทั้งสอง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สวมกอด, กอดรัด
ตัวอย่างประโยค: รุ่นพี่ยิ้มให้ฉันแล้วโอบกอดด้วยความรักใคร่เอ็นดู
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: enfold; encircle
คำว่า 'โอบรัด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hug
ความหมาย: เอาแขนรัดไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โอบ, รัด
ตัวอย่างประโยค: แขนของเขาโอบรัดฉันแน่นราวกับจะไม่ปล่อยเลยทีเดียว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: embrace tightly
คำว่า 'โอบอ้อม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า generous
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โอบอ้อมอารี, เผื่อแผ่, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่
ตัวอย่างประโยค: ชาวต่างชาติชื่นชมคนไทยที่โอบอ้อมอารีแก่ผู้ที่มาจากต่างถิ่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: helpful; kindhearted
คำว่า 'โอ้อวด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า boast
ความหมาย: พูดยกตัว, พูดอวดมั่งมี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อวด, โม้, โว
ตัวอย่างประโยค: ผมไม่ได้พูดถึงคนไข้เหล่านี้เพื่อจะโอ้อวดว่าผมเก่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: brag; gloat
คำว่า 'ไอ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า vapour
ความหมาย: สิ่งที่มีลักษณะอย่างควัน ลอยออกมาจากของที่ถูกความร้อนทำให้ระเหย
ตัวอย่างประโยค: ความร้อนทำให้น้ำมันดิบระเหยกลายเป็นไอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: steam
คำว่า 'ไอ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cough
ความหมาย: อาการที่ลมพุ่งขึ้นมาจากปอดโดยแรง เพื่อขับสิ่งที่อาจเป็นอันตรายออกมา ทำให้เกิดเสียงพิเศษดังจากลำคอโดยไม่ตั้งใจ เมื่อได้ยินแล้วก็รู้ว่า ไอ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระแอมกระไอ
ตัวอย่างประโยค: ร่างพ่อผอมมากมีอาการไอแห้งๆ ตลอดเวลา
คำว่า 'ไออุ่น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า warmth
ความหมาย: ความร้อนที่ระเหยจากกายของคน
ตัวอย่างประโยค: นกเค้าแมวตัวใหญ่ซุกตัวอยู่ในไออุ่นของปีกที่ห่มคลุมตัวเอง
คำว่า 'เฮโรอีน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า heroine
ความหมาย: สารประกอบอินทรีย์ประเภทอนุพันธ์ของมอร์ฟีน มชื่อทางเคมี คือ ไดอะเซทิลมอร์ฟีน ลักษณะเป็นผลึกสีขาว หลอมละลายที่ 173 ํ ซ. เป็นยาเสพย์ติดอย่างร้ายแรงและมีพิษมาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผงขาว
ตัวอย่างประโยค: เจ้าหน้าที่ตำรวจจับเฮโรอีนเป็นจำนวนนับร้อยกิโลกรัมที่เชียงใหม่และเชียงราย
คำว่า 'อีกา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า crow
ความหมาย: ชื่อนกชนิด Corvus macrorhynchos ในวงศ์ Corvidae ตัวดำ ร้องกาๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กา
ตัวอย่างประโยค: ปากนกอีกาหนาเป็นสันแต่คอนข้างยาวคมเนื่องจากใช้ขบกัดหรือฉีกเนื้อสัตว์
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'ท้ายสุด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า finally
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ในที่สุด
ตัวอย่างประโยค: ทนายจำเลยมีความพยายามดึงเรื่องเอาไว้จนท้ายสุดไม่สามารถเจรจากันได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: at last; ultimately
คำว่า 'ทำเวรทำกรรม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sin
ความหมาย: ทำสิ่งที่เป็นทุกข์เป็นโทษ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทำบาปทำกรรม, ทำกรรมทำเวร
ตัวอย่างประโยค: เขาทำเวรทำกรรมกับเธอไว้มาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: commit a sin
คำว่า 'ทางป่า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า jungle trail
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทางเดินป่า
ตัวอย่างประโยค: ทางป่าแถวนี้ชาวบ้านลือกันว่ามีงูชุกชุม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: jungle track; jungle route; jungle path
คำว่า 'ทางรอด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า survival
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทางออก
ตัวอย่างประโยค: ทางรอดด้านเศรษฐกิจของภูมิภาคเอเชียน่าจะขึ้นอยู่กับความเชื่อมั่นของนักลงทุนต่างชาติต่อผู้นำประเทศ
คำว่า 'ทางสายรอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า minor road
ความหมาย: เส้นทางที่ไม่ใช่ถนนสายใหญ่หรือถนนสายหลัก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทางโท
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทางสายหลัก, ถนนสายใหญ่, ถนนสายเอก
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลมีเห็นชอบให้มีการก่อสร้างถนนสายรองขึ้นตามที่กระทรวงคมนาคมเสนอ
คำว่า 'ทางสายหลัก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mainroad
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถนนสายใหญ่, ถนนสายเอก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทางสายรอง, ทางโท
ตัวอย่างประโยค: ถนนพหลโยธินเป็นทางสายหลักมุ่งสู่ภาคเหนือของประเทศไทย
คำว่า 'ท่าจอดเรือ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า harbour
ความหมาย: สถานที่สำหรับให้บริการแก่เรือในการจอดเทียบบรรทุก หรือขนถ่ายของ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ท่าเทียบเรือ, ท่าเรือ
ตัวอย่างประโยค: เขาจ่ายเชือกออกไปขณะที่เรือออกจากท่าจอดเรือ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: port; anchorage; haven; wharf; dock
คำว่า 'ท่าเทียบเรือ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า harbour
ความหมาย: สถานที่สำหรับให้บริการแก่เรือในการจอดเทียบบรรทุก หรือขนถ่ายของ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ท่าจอดเรือ, ท่าเรือ
ตัวอย่างประโยค: ท่าเรือพาณิชย์แหลมฉบังประกอบด้วยท่าเทียบเรือคอนเทนเนอร์ 3 ท่า ท่าเทียบเรือสินค้าเกษตร 2 ท่า และท่าเทียบเรือชายฝั่ง 1 ท่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: quayside; port; anchorage; haven; wharf; dock
คำว่า 'ทาบกิ่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า graft
ความหมาย: ตอนต้นไม้โดยวิธีทาบกิ่ง
ตัวอย่างประโยค: เมื่อวิทยาการการเกษตรเจริญขึ้นชาวสวนก็รู้จักทาบกิ่ง ต่อตา และเพาะเลี้ยงเนื้อเยื่อทำให้เห็นไม้ดอกมีหลายสีหลากหลายไปจากเดิม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: engraft; ingraft
คำว่า 'ทางนู้น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า that way
ความหมาย: ทางที่ไกลออกไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทางโน้น
ตัวอย่างประโยค: ขโมยวิ่งหนีไปทางนู้นแล้ว
คำว่า 'ท้ายแถว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า last in a row
ความหมาย: ส่วนที่อยู่สุดด้านหนึ่ง, ตรงข้ามกับ ด้านหัวหรือด้านหาง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปลายแถว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หน้าแถว
ตัวอย่างประโยค: รูปร่างร่างกายของเขาทั้งสองเล็กและเตี้ยจึงต้องอยู่ท้ายแถวเป็นประจำเวลาฝึกทหารตอนเช้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: person at the end of a queue
คำว่า 'ทางน้ำไหล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า watercourse
ตัวอย่างประโยค: เขาโยนก้อนหินลงไปในลำธารเพื่อขวางทางน้ำไหล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: waterway; water route
คำว่า 'ท้ายสุด' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า last
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลังสุด
ตัวอย่างประโยค: เขาอยู่ตอนท้ายสุดของขบวนแห่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rearmost; hindmost; at the end
คำว่า 'ทำกรรมทำเวร' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sin
ความหมาย: ทำสิ่งที่เป็นทุกข์เป็นโทษ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทำบาปทำกรรม, ทำเวรทำกรรม
ตัวอย่างประโยค: ผมคงจะได้ทำกรรมทำเวรไว้มากในชาติก่อนถึงได้ลำบากในชาตินี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: commit a sin
คำว่า 'ทำกับข้าว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cook
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทำอาหาร, ทำครัว, ปรุงอาหาร
ตัวอย่างประโยค: แม่ครัวที่จ้างมาใหม่ทำกับข้าวฝีมือเยี่ยมยอดมาก
คำว่า 'ทำการเกษตร' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cultivate
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทำการกสิกรรม, ทำการเพาะปลูก, ทำไร่ทำนา, ทำสวน, ทำไร่
ตัวอย่างประโยค: การทำลายป่านั้นส่วนใหญ่เกิดจากเกษตรกรเข้าไปตัดฟันเพื่อใช้พื้นที่ทำการเกษตร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: farm; plant
คำว่า 'ทำนองเสียง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tune
ความหมาย: ระเบียบเสียงสูงต่ำซึ่งมีจังหวะสั้นยาว
ตัวอย่างประโยค: ทำนองเสียงของเขาขึ้นสูงจนฉันฟังไม่รู้เรื่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: melody; tone; rhythm
คำว่า 'ทำบาปทำกรรม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sin
ความหมาย: กระทำความชั่ว, ประพฤติชั่ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทำบาป, ทำกรรม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทำความดี
ตัวอย่างประโยค: ในพุทธศาสนาผู้ใดประกอบกรรมทำบาปทำกรรมก็จะได้รับโทษตามกรรมที่ทำไว้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: commit a sin
คำว่า 'ทำร้ายร่างกาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า attack
ความหมาย: ประทุษร้ายต่อร่างกาย
ตัวอย่างประโยค: เขากับพวกนับสิบคนรุมทำร้ายร่างกายคู่กรณีจนได้รับบาดเจ็บ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: injure; molest; harm; abuse; hurt
คำว่า 'ทำไร่ทำนา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า do paddy farming
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทำสวนทำไร่, ทำการเกษตร, ทำการกสิกรรม
ตัวอย่างประโยค: ครอบครัวเราทำไร่ทำนาเลี้ยงชีพมาตั้งแต่สมัยบรรพบุรุษ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: do farming; grow plant crops; farm grain crops
คำว่า 'ไถ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า plough
ความหมาย: เอาไถเทียมควายหรือวัวเป็นต้นลากไปเพื่อกลับดิน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไถนา
ตัวอย่างประโยค: พ่อต้องตื่นแต่เช้าเพื่อไปไถกล้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: plow; turn over; dig; till; cultivate
คำว่า 'ท้าพนัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bet
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พนัน
ตัวอย่างประโยค: เราท้าพนันกันแต่ในระหว่างญาติมิตร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wager; stake
คำว่า 'ทั้งๆ ที่' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า in spite of
ความหมาย: เป็นสันธานที่แสดงว่ายอมรับข้อเท็จจริง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทั้งที่, แม้ว่า, ถึงแม้ว่า
ตัวอย่างประโยค: อาชีพรับราชการเป็นอาชีพที่มีเกียรติคนส่วนใหญ่จึงนิยมรับราชการทั้งๆ ที่รู้ว่าเงินเดือนน้อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: although; despite; though; even though; even if
คำว่า 'ไถ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า plough
ความหมาย: เครื่องมือทำไร่ทำนาชนิดหนึ่ง ประกอบด้วยคันไถ หางยาม ผาล หัวหมู ใช้ควายหรือวัวเป็นต้นลากไปเพื่อกลับดิน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คันไถ
ตัวอย่างประโยค: ชาวนาต่างก็เดินแบกจอบแบกไถลงสู่ท้องทุ่งเพื่อเตรียมนา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: plow
คำว่า 'ไถ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า push
ความหมาย: เคลื่อนไปไถลไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เข็น, เคลื่อน
ตัวอย่างประโยค: เขาไถรถเข็นเข้ามาจอดในร่มไม้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shove; thrust; move
คำว่า 'ไถ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า squeeze
ความหมาย: ขู่เอาเงินคนอื่น, รีดเอาเงินคนอื่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รีดไถ
ตัวอย่างประโยค: น้องชายมาไถเงินไปจากผมเป็นครั้งเป็นคราว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: extort; blackmail; force
คำว่า 'ทนฝืน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า force (oneself)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แข็งใจ, ฝืนใจ
ตัวอย่างประโยค: ท่านยังทนฝืนสังขารปกปิดอาการเจ็บป่วยอยู่ร่วมงานอย่างกระฉับกระเฉง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: make an effort
คำว่า 'ทรามเชย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beautiful woman
ความหมาย: หญิงงามน่ารัก, นางงามผู้เป็นที่รัก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทรามชม, ทรามสงวน, ทรามสวาท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: beautiful girl
คำว่า 'ทวงสิทธิ์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ask for right
ความหมาย: เรียกร้องสิทธิที่จะพึงมีพึงได้
ตัวอย่างประโยค: บรรดาชาวบ้านออกมากเคลื่อนไหวเพื่อทวงสิทธิ์และปกป้องพิทักษ์ผลประโยชน์ของตัวบนที่ทำกินของตนเอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: demand right;
คำว่า 'ทองคำบริสุทธิ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pure gold
ความหมาย: ทองคำที่มีความบริสุทธิ์เท่ากับ 24 กะรัต
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทองคำแท้, ทองแท้, ทองเนื้อแท้
ตัวอย่างประโยค: ทองคำบริสุทธิ์นั้นสุกปลั่งไม่มีโลหะอื่นใดเปรียบ
คำว่า 'ทะลุทะลวง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pierce
ความหมาย: เจาะผ่านไปได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผ่าน, ทะลุ, ทะลวง
ตัวอย่างประโยค: รังสีแกมมามีลักษณะเหมือนรังสีเอกซ์แต่มีอำนาจทะลุทะลวงผ่านสารได้มากกว่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: penetrate
คำว่า 'ทางเบี่ยง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า road diversion
ความหมาย: เส้นทางที่เบี่ยงออกจากถนนให้รถวิ่งชั่วคราวในระหว่างซ่อมสร้างถนน
ตัวอย่างประโยค: รถยนต์ค่อยๆ วิ่งค่อยๆ ไปเพราะถนนมีทางเบี่ยงเยอะ
คำว่า 'ทั้งปี' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า all the year round
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตลอดปี
ตัวอย่างประโยค: ประเทศอังกฤษเป็นประเทศที่มีฝนตกตลอดทั้งปี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: throughout the year
คำว่า 'ทำอาหาร' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cook
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทำกับข้าว, ทำครัว, ปรุงอาหาร
ตัวอย่างประโยค: แม่ต้องเข้าครัวทำอาหารเองเพราะอาหารที่แม่ครัวทำไม่ถูกปากผม
คำว่า 'ทันทีทันควัน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า immediately
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทันทีทันใด, ฉับพลัน, ทันที
ตัวอย่างประโยค: ผมต้องการให้ทุกสิ่งทุกอย่างได้รับการแก้ไขปัญหาอย่างทันทีทันควัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: instantly; promptly; at once; abruptly; right away
คำว่า 'ทัพบก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า army
ความหมาย: กองกำลังทหารที่ทำการรบภาคพื้นดิน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กองทัพบก
ตัวอย่างประโยค: รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมมอบหมายใปลัดกระทรวงกลาโหมบังคับบัญชาดูแลบก.สูงสุดโดยมีทัพบก ทัพเรือและทัพอากาศเป็นหน่วยขึ้นตรงบก.สูงสุด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: armed force; soldiers; troops; military
คำว่า 'ทัพเรือ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า navy
ความหมาย: กองกำลังทหารที่ทำการสู้รบในน่านน้ำ
ตัวอย่างประโยค: พระเจ้าตากยกทัพเรือออกจากเมืองจันทบุรีมาถึงปากน้ำเมื่อข้างขึ้นเดือน 12
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fleet; flotilla; armada
คำว่า 'ทัพอากาศ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า air force
ความหมาย: กองกำลังทหารที่ทำการสู้รบ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทัพฟ้า
ตัวอย่างประโยค: การฝึกร่วมระหว่างเหล่าทัพของประเทศที่เป็นพันธมิตรในด้านการทหารมีการฝึกทั้งในทัพบก ทัพเรือ และทัพอากาศ
คำว่า 'ทั่วทุกทิศ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า everywhere
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทั่วทุกทิศทุกทาง, ทั่วทิศ, รอบทิศ
ตัวอย่างประโยค: บริษัทถูกกรุมฟ้องทั่วทุกทิศทั้งจากเจ้าหนี้และลูกบ้านที่ต้องการเงินดาวน์คืนเพราะบริษัทไม่สามารถสร้างบ้านได้เสร็จตามกำหนด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: in every place; all around; far and wide; in every nook and cranny; all over
คำว่า 'ทางกระสุน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า trajectory
ความหมาย: แนวที่กระสุนพุ่งออกไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วิถีกระสุน
ตัวอย่างประโยค: ทางกระสุนที่พบพิสูจน์ได้ว่าผู้ตายถูกฆาตกรรมไม่ใช่ฆ่าตัวตาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: range
คำว่า 'ทางการทหาร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า military
ความหมาย: ด้านการทหาร
ตัวอย่างประโยค: คอมพิวเตอร์มีบทบาทสำคัญในทางการทหารเพราะอาวุธสมัยใหม่จะมีคอมพิวเตอร์เป็นอุปกรณ์ควบคุมทำให้ใช้งานได้อย่างมีประสิทธิภาพ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: armed forces; army force
คำว่า 'ทางคมนาคม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า road
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทางสัญจร, ถนน, ถนนหนทาง
ตัวอย่างประโยค: ทางคมนาคมถูกตัดขาดหมดเนื่องจากน้ำป่าไหลหลาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: way; path; course; thoroughfare; track; passage
คำว่า 'ทางแคบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า narrow path
ตัวอย่างประโยค: ทางเดินเข้าบ้านเป็นทางแคบๆ มีหญ้าสูงๆ พุ่มไม้เตี้ยๆ ขึ้นอยู่ข้างทาง
คำว่า 'ทั้งปี' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า yearly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตลอดปี
ตัวอย่างประโยค: รายได้ทั้งปีของเกษตรกรเท่ากับเงินเดือนของพนักงานบริษัท 1 เดือน
คำว่า 'เที่ยว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า travel
ความหมาย: ไปไหนๆ เพื่อความเพลิดเพลินตามสบาย, เตร็ดเตร่ไปเพื่อหาความสนุกเพลิดเพลินตามที่ต่างๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ท่องเที่ยว, เตร็ดเตร่
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลทุ่มงบประมาณเพื่อดึงดูดให้นักท่องเที่ยวมาเที่ยวเมืองไทย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: make a trip; tour; wander; journey; voyage; roam
คำว่า 'ทำเลที่ตั้ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า location
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทำเล, สถานที่, บริเวณ, ที่ตั้ง
ตัวอย่างประโยค: โรงแรมทุ่มเงินซื้อที่ดินเพื่อสร้างรีสอร์ตขนาดใหญ่เพราะทำเลที่ตั้งดีอยู่ใกล้ชายทะเล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: place; site; area; position; spot
คำว่า 'เทียบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า compare with
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปรียบเทียบ, เทียบเคียง
ตัวอย่างประโยค: สวัสดิการสำหรับผู้สูงอายุไทยยังนับว่าอยู่ในระดับต่ำเมื่อเทียบกับในหลายๆ ประเทศ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bear comparison with
คำว่า 'เทียบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า place close to
ความหมาย: เอามาให้ติด, เอามาให้ใกล้กัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชิด, ใกล้, จอด
ตัวอย่างประโยค: เขาเลื่อนบันไดไปเทียบประตูเครื่องบิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: place alongside of
คำว่า 'เทียบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า taste
ความหมาย: ชิมอาหารหรือยาก่อนที่จะถวายพระเจ้าแผ่นดินหรือเจ้านายเพื่อป้องกันสิ่งที่เป็นพิษ ในคำว่าเทียบเครื่อง เทียบพระโอสถ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: test; try; sample
คำว่า 'เทียบเคียง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า compare with
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปรียบเทียบ, เทียบ
ตัวอย่างประโยค: มนุษย์เรามักจะเอาความคิดความสามารถและพฤติกรรมของเราเข้าไปเทียบเคียงกับคนอื่นอยู่ตลอดเวลา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bear comparison with
คำว่า 'เทียบเท่า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be equal to
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสมอกัน, เท่ากัน
ตัวอย่างประโยค: การแข่งขันคณิตศาสตร์วิทยาศาสตร์โอลิมปิกระหว่างประเทศเป็นการแข่งขันที่มีความสำคัญและมีศักดิ์ศรีเทียบเท่ากับการแข่งขันโอลิมปิกในด้านอื่นๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be equivalent to; be the same as
คำว่า 'เที่ยว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า trip
ความหมาย: เรียกการไปยังที่ซึ่งกำหนดไว้ครั้งหนึ่งๆ หรือไปกลับรอบหนึ่งๆ ว่า เที่ยว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รอบ
ตัวอย่างประโยค: รถสองแถวเที่ยวสุดท้ายออกเวลาสี่ทุ่ม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: time
คำว่า 'เที่ยว' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า time
ความหมาย: ลักษณนามของการไปยังที่ซึ่งกำหนดไว้ครั้งหนึ่งๆ หรือไปกลับรอบหนึ่งๆ
ตัวอย่างประโยค: ผมไปอเมริกามาแล้วสองเที่ยว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sortie; trip; run
คำว่า 'เทียน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า candle
ความหมาย: เครื่องตามไฟที่ฟั่นที่หล่อด้วยขี้ผึ้งหรือไขเป็นต้น มีไส้อยู่ตรงใจกลาง
ตัวอย่างประโยค: ที่ศาลเจ้ามีคนมาจุดธูปเทียนจุดประทัดอยู่เป็นประจำ
ลักษณนาม: เล่ม
คำว่า 'เที่ยว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า search for
ความหมาย: กิริยาที่ไปที่โน่นที่นี่เรื่อยไป, มักใช้พูดประกอบกับกริยาอื่น
ตัวอย่างประโยค: ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์เที่ยวเสาะหาผู้ที่จะเป็นนางเอก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: scout around; look for
คำว่า 'เท่าเทียม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be equal
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทัดเทียม, เสมอหน้า, เสมอภาค
ตัวอย่างประโยค: สมัยปัจจุบันชายและหญิงมีฐานะเท่าเทียมกันเพราะอิทธิพลของอารยธรรมตะวันตก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be equivalent; be on a level with; be comparable
คำว่า 'เทือกเขา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mountain range
ความหมาย: แนวเขาที่ต่อเนื่องกันไปเป็นพืด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แนวเขา
ตัวอย่างประโยค: แม่น้ำปิงมีต้นน้ำอยู่ที่เทือกเขาแดนลาวในเขตจังหวัดเชียงใหม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: range of hills; chain of mountains
คำว่า 'แท่ง' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า numerative noun for bars, ingots, pencils
ความหมาย: ลักษณนามเรียกของที่มีลักษณะของสิ่งที่ตันและกลมยาวหรือแบนหนา
ตัวอย่างประโยค: หนูน้อยถือไอศครีม 2 แท่งไว้ในมือ
คำว่า 'แทรกตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า push through
ความหมาย: เบียดเข้าไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เบียด
ตัวอย่างประโยค: เธอแทรกตัวขึ้นบันไดหน้าของรถคันแรกได้โดยไม่ยากนัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shove; jostle; press
คำว่า 'แทรกตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mix
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปะปน
ตัวอย่างประโยค: มีตำรวจสากลเยอรมันหรือหน่วยข่าวกรองเยอรมัน (DND) แทรกตัวปะปนอยู่กับบรรดานักท่องเที่ยวต่างถิ่นเพื่อจับตานักลงทุนชาวเยอรมันในเมืองไทยที่มีพฤติกรรมที่น่าสงสัย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: intermingle; mingle; blend; combine
คำว่า 'แทะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า nibble
ความหมาย: เอาหน้าฟันกัดให้หลุดออกมาทีละน้อยๆ, เล็มกินทีละน้อยๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แทะเล็ม, เล็ม
ตัวอย่างประโยค: ปลาสลิดหินมีฟันซึ่งมีลักษณะคล้ายฟันกระต่ายเพื่อใช้แทะเล็มสาหร่ายตามหินปะการังกินเป็นอาหาร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gnaw; bite; nip; peck; munch
คำว่า 'แทะเล็ม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า nibble
ความหมาย: กัดกินทีละน้อย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: และเล็ม
ตัวอย่างประโยค: ฝูงวัวควายเดินแทะเล็มหญ้าอยู่ตามทุ่งนา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gnaw ; bite; nip; peck; munch
คำว่า 'โทรม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า look shabby
ความหมาย: เสื่อมสภาพเดิม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสื่อมโทรม, ทรุดโทรม, ชำรุดทรุดโทรม
ตัวอย่างประโยค: เสื้อย้อมครามเก่าขาดยิ่งทำให้แม่ดูโทรม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be frumpy; be dowdy; be poor
คำว่า 'โทรม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rape
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข่มขืน
ตัวอย่างประโยค: เธอถูกโทรมโดยทหารที่บุกรุกเข้ามา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sexually assault; ravish; violate; abuse
คำว่า 'โทสะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rage
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความโกรธ, ความฉุนเฉียว, ความโมโห
ตัวอย่างประโยค: เขาถูกไล่ออกจากโรงเรียนเพราะบันดาลโทสะขึ้นมาเนื่องจากถูกครูผู้หญิงดุด่าจนทำร้ายเธอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: anger; wrath; fury; rampage
คำว่า 'เที่ยว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า time
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ครั้ง
ตัวอย่างประโยค: พรรคได้รับความสำเร็จเกินคาดเมื่อสามารถคว้าชัยชนะในการเลือกตั้งเที่ยวนี้ถึง 5 เขตเลือกตั้ง
คำว่า 'เทวรูป' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า graven image
ความหมาย: รูปเทพเจ้าหรือเทวดาที่เคารพนับถือ
ตัวอย่างประโยค: พระสยามเทวาธิราช เป็นเทวรูปขนาดเล็กหล่อด้วยทองคำทั้งองค์สูง 8 นิ้วฟุตลักษณะงดงามมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: idol
คำว่า 'ทิ้งสมอ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า anchor
ความหมาย: ทิ้งสมอเรือลงน้ำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทอดสมอ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ถอนสมอ
ตัวอย่างประโยค: เรือทิ้งสมออยู่ที่กลางแม่น้ำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: drop anchor