openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ตัวไม้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า timber
ความหมาย: ไม้ที่แต่งไว้เพื่อคุมกันเข้าเป็นเรือนเป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม้
ตัวอย่างประโยค: เขาแต่งตัวไม้พวกนี้เพื่อคุมเข้าเป็นเรือนไทย
ลักษณนาม: ตัว, แผ่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wood lumber
คำว่า 'ตัวยง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า main body
ความหมาย: ผู้ชำนาญ, ผู้เชี่ยวชาญ, ผู้มีความสามารถในเรื่องนั้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มืออาชีพ
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นนักดื่มตัวยงไม่ว่าเหล้ายี่ห้อไหนเขารู้จักหมด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: main part; expert; principle part; core member; a great reputation; important one
คำว่า 'ตัวย่อ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า abbreviation
ความหมาย: ตัวอักษรที่มาจากคำเต็ม เพื่อใช้แทนคำเต็ม เช่น รสพ. เป็นตัวย่อขององค์การรับส่งสินค้าและพัสดุภัณฑ์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คำย่อ, อักษรย่อ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตัวเต็ม
ตัวอย่างประโยค: ตัวย่อของกราฟิกดิสเพลย์มีตั้งแต่ CGA ไปจนถึง VGA
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: contraction; abridgement; shortness
คำว่า 'ตัวตั้งตัวตี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า principle person
ความหมาย: ผู้เป็นหัวเรี่ยวหัวแรงในการทำกิจกรรมต่างๆ, ผู้ที่ตั้งตัวเป็นหัวหน้าในการทำงานอย่างออกหน้าออกตา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตัวดำเนินการ, ผู้ดำเนินการ
ตัวอย่างประโยค: ท่านรองอธิการบดีตอบตกลงเป็นตัวตั้งตัวตีในการหารายได้สมทบทุนมูลนิธิเด็กปัญญาอ่อน
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: responsible person; core number; mainstay; central figure
คำว่า 'ตัวยืน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า leader
ความหมาย: ผู้ที่เป็นหลักในการงานอย่างใดอย่างหนึ่ง, ผู้ที่ถูกกำหนดให้เป็นตัวหลัก สำหรับให้คนอื่นมาเป็นคู่ชิงตำแหน่ง (ใช้แก่กีฬา)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตัวหลัก, ตัวสำคัญ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตัวรอง
ตัวอย่างประโยค: เขาชอบตีปิงปองตั้งแต่เล็กจนโตถึงขั้นเป็นตัวยืนทีมมัธยมและมหาวิทยาลัย
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: chief; principal; main
คำว่า 'ตัวผู้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า male
ความหมาย: ที่มีเพศผู้ (เฉพาะสัตว์และพืชบางชนิด) เช่น แมวตัวผู้ เกสรตัวผู้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เพศผู้, เพศชาย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตัวเมีย
ตัวอย่างประโยค: สุนัขตัวผู้เมื่อถูกตอนแล้วจะอ้วนกว่าเดิมมาก
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: man; cock
คำว่า 'ตัวรับ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า receiver
ความหมาย: ส่วนที่ทำหน้าที่รับสัญญาณหรือรับสารอื่นๆ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตัวต้าน
ตัวอย่างประโยค: โทรศัพท์รุ่นนี้มีตัวรับสัญญาณที่มีประสิทธิภาพสูง ทำให้รับเสียงได้ชัดเจน
คำว่า 'ตัวเรา' เป็นคำประเภท Pronoun (คำสรรพนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ourselves
ความหมาย: คำใช้เรียกแทนตนเอง, ตัวของเราเอง
ตัวอย่างประโยค: เรามีเชื้อบ้าอยู่ในตัวเราทุกคน
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: oneself; body; self
คำว่า 'ตัวเรือน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า house
ความหมาย: สิ่งปลูกสร้างที่เป็นที่อยู่อาศัย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตัวบ้าน
ตัวอย่างประโยค: บริเวณบ้านที่พูดถึงคงไม่ได้หมายความรวมถึงตัวเรือนที่อยู่
ลักษณนาม: เรือน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dwelling; building; residence; abode
คำว่า 'ตัวเรือน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า body
ความหมาย: ที่รองรับเพชรพลอยและ หน้าปัทม์นาฬิกา
ตัวอย่างประโยค: เขาออกแบบตัวเรือนนาฬิกาเอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: matter
คำว่า 'ตัวละคร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า character
ความหมาย: ตัวแสดงหรือผู้ที่สวมบทบาทต่างๆ ในละครหรือการแสดงอื่นๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้แสดง, นักแสดง
ตัวอย่างประโยค: ผู้เขียนบทละครที่ดีจะมีเอกลักษณ์ในการเขียนบทให้ตัวละครมีความแตกต่างกัน
ลักษณนาม: ตัว,คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: player
คำว่า 'ตัวละครเอก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hero
ความหมาย: ผู้แสดงบทบาทสำคัญในภาพยนตร์ ละคร เป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตัวสำคัญ, ตัวเอก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตัวรอง
ตัวอย่างประโยค: เธอได้รับเลือกให้แสดงเป็นตัวละครเอกของละครเรื่องใหม่
ลักษณนาม: คน,ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: important character; leading actor
คำว่า 'ตัวเลข' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า number
ความหมาย: สัญลักษณ์ที่ใช้แทนจำนวนจริง เช่น 12  53  VIII
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จำนวน
ตัวอย่างประโยค: ตัวเลขคนว่างงานมีจำนวนสูงมากขึ้น ประมาณว่าขณะนี้เลย 3 ล้านคนไปแล้ว
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: figure; digit
คำว่า 'ตัวเลือก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า choice
ความหมาย: สิ่งที่สามารถเลือกออกมาได้จากหลายสิ่ง
ตัวอย่างประโยค: ปัจจุบันมีคนสนใจเล่นการเมืองมากขึ้น ทำให้ประชาชนมีตัวเลือกมากขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: selectness
คำว่า 'ตัวยับยั้ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า inhibitor
ความหมาย: สิ่งที่ทำให้เกิดการหยุดพักหรือหยุดชะงักการกระทำออกไปก่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: restraint; restriction
คำว่า 'ตันปัญญา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have no idea
ความหมาย: คิดอะไรไม่ออก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จนปัญญา
ตัวอย่างประโยค: เวลามีปัญหาเขาต้องปรึกษาคนอื่นๆ เพราะเขาตันปัญญาจริงๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be at the end of one's wit; have no alternative; be stumped; at the end of one's tether
คำว่า 'ตัวถัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า body of a car
ความหมาย: ส่วนประกอบภายนอกของรถยนต์ครอบเครื่องยนต์ไว้ให้มีความสวยงามทำจากเหล็ก
ตัวอย่างประโยค: รถบิ๊กฟุตมีตัวถังที่แข็งแรงมากเนื่องจากประกอบมาจากเหล็กชนิดพิเศษ
ลักษณนาม: คัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: coach-work; vehicle body
คำว่า 'ตัวทำละลาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า solvent
ความหมาย: สารหรือของเหลวที่ทำให้สารอื่นละลาย
ตัวอย่างประโยค: ของเหลวในแก้วประกอบด้วยน้ำมันกับสารตัวทำละลาย ซึ่งจะถูกนำไปกลั่นแยกเอาตัวทำละลายออกไปส่วนที่เหลือจะเป็นน้ำมันดิบ
คำว่า 'ตัวแทน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า agent
ความหมาย: บุคคลที่ได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่เป็นผู้ดำเนินการแทนคนกลุ่มใหญ่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้แทน
ตัวอย่างประโยค: เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมามีการเจรจาระหว่างตัวแทนของรัฐบาลกับกลุ่มสมัชชาคนจนในเรื่องการขอขึ้นราคาข้าว
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: proxy; representative; deputy; substitute
คำว่า 'กล่อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า box
ความหมาย: ภาชนะใส่สิ่งของ มีฝาปิด อาจมีรูปร่างกลมหรือสี่เหลี่ยม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลัง
ตัวอย่างประโยค: เด็กๆ เก็บของเล่นใส่กล่องหลังจากเลิกเล่นแล้ว
ลักษณนาม: ใบ, ลูก, กล่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: case; casket
คำว่า 'ตัวแทนค้าต่าง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า agent
ความหมาย: บุคคลซึ่งในทางค้าขาย ทำการซื้อ หรือขายทรัพย์สิน หรือรับจัดทำกิจการค้าอย่างอื่นในนามของตนเองต่างตัวการ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นายหน้า, ตัวแทนจำหน่าย, ผู้แทนการค้า
ตัวอย่างประโยค: ประกอบเป็นตัวแทนค้าต่างของพงษ์ศักดิ์
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: broker; stand-in; representative; attorney; dealer; distributor
คำว่า 'ตัวแทนช่วง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sub-agent
ความหมาย: บุคคลซึ่งได้รับแต่งตั้งจากตัวแทนอีกต่อหนึ่งให้กระทำการแทนตัวการ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้แทนตัวรอง
ตัวอย่างประโยค: เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นตัวแทนช่วงของประธานบริษัท
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: substitute
คำว่า 'ตัวแทนเชิด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า puppet
ความหมาย: ตัวแทนที่ไม่ได้รับแต่งตั้งจากตัวการโดยตรง แต่ถูกตัวการเชิดให้เป็นตัวแทนของตนหรือตัวการรู้แล้วยอมให้ตัวแทนเชิดตัวเองออกแสดงเป็นตัวแทน
ตัวอย่างประโยค: หล่อนเป็นเพียงตัวแทนเชิดไม่ใช้ตัวแทน
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: front man agent; straw-man; dummy; private agent personal agent
คำว่า 'ตัวนาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า heroine
ความหมาย: ผู้แสดงละครรำหรือระบำ เข้าเครื่องละครรำ ใช้ลีลาท่ารำแบบหญิง, นางเอกในเรื่องลิเกหรือละคร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นางเอก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตัวพระ, ตัวพระเอก
ตัวอย่างประโยค: ละครเรื่องใหม่น่าติดตามเพราะมีตัวนางตัวใหม่ท่าทางจะแสดงดี
ลักษณนาม: ตัว,คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: actress; leading lady; dancing girl
คำว่า 'ตั้วโผ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า boss of the theatrical troupe (/company)
ความหมาย: หัวหน้าคณะมหรสพ มีละคร งิ้ว เป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โต้โผ
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นตั้วโผใหญ่ในการจัดงานครั้งนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: manager of the theatrical troupe; owner of an orchestra
คำว่า 'ตัวบท' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า text
ความหมาย: เนื้อหาสำคัญของเรื่องหนึ่งๆ, เนื้อหาหรือข้อความในตำรา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทฤษฎี
ตัวอย่างประโยค: นักศึกษานิติศาสตร์ต้องศึกษาตัวบทของทั้งกฎหมายแพ่งและอาญาได้อย่างแม่นยำ
ลักษณนาม: บท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: clause; article; subject; matter; theme; topic
คำว่า 'ตัวผู้' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า long and sharp
ความหมาย: เรียกสิ่งของบางอย่างที่มีรูปแหลมยาว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตัวเมีย
ตัวอย่างประโยค: เขาไปสะพานเหล็กเพื่อซื้อน็อตตัวผู้
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'ตัวเบียน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า parasite
ความหมาย: สัตว์หรือพืชขนาดเล็กที่อาศัยดูดกินอาหารจากสัตว์หรือพืชขนาดใหญ่กว่าที่มันอาศัยอยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปาราสิต
ตัวอย่างประโยค: เห็บหมัดพวกนี้เป็นตัวเบียนคอยรบกวนสุนัขของฉัน
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'ตัวประกอบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า factor
ความหมาย: ส่วนที่ไม่สำคัญ, ส่วนที่เป็นส่วนเสริมให้มีความสมบูรณ์มากยิ่งขึ้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: องค์ประกอบ, ส่วนประกอบ
คำว่า 'ตัวประกอบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า minor role
ความหมาย: ผู้แสดงบทบาทไม่สำคัญในภาพยนตร์ ละคร เป็นต้น เพียงประกอบบทบาทของตัวเอกเท่านั้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตัวรอง, ผู้แสดงประกอบ, พระรอง
ตัวอย่างประโยค: ภาพยนตร์ไทยประวัติศาสตร์เรื่องนี้ มีตัวประกอบมากถึง 1,000 คน
ลักษณนาม: ตัว,คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: supporting role; supporting character; supporting actor; supporting actress; minor role; supporting role
คำว่า 'ตัวประกัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hostage
ความหมาย: บุคคลที่ถูกยึดหน่วงตัวไว้เพื่อใช้ต่อรอง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เชลย, ตัวจำนำ
ตัวอย่างประโยค: พวกเขาจับผู้โดยสารเป็นตัวประกันเพื่อต่อรองขอลี้ภัยการเมือง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pledge
คำว่า 'ตัวปัญหา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า problem
ความหมาย: สิ่งที่ก่อให้เกิดความยุ่งยากเดือดร้อน ต้องพิจารณาหาทางแก้ไข
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปัญหา
ตัวอย่างประโยค: พ่อแม่ที่ไปส่งลูกหน้าโรงเรียนเป็นตัวปัญหาที่ทำให้รถติด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: trouble; question; riddle; puzzle
คำว่า 'ตัวเปล่า' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bare-handed
ความหมาย: ไม่มีสมบัติทรัพย์สินเงินทองติดตัวมา
ตัวอย่างประโยค: เรามาสู่โลกนี้ตัวเปล่า เราก็จากโลกนี้ไปตัวเปล่าเช่นกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: unarmed; without anything; empty-handed; with bare fist
คำว่า 'ตัวเปล่า' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า unmarried
ความหมาย: ที่ยังไม่มีครอบครัว, ที่ยังไม่มีสามีหรือภรรยา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โสด
ตัวอย่างประโยค: หล่อนเป็นคนตัวเปล่ายังไม่อยากหาห่วงมาผูกคอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: single
คำว่า 'ตั๋วไปกลับ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า round-trip ticket
ความหมาย: ตั๋วเดินทางที่จองทั้งขาไปและขากลับพร้อมกันในคราวเดียวกัน
ตัวอย่างประโยค: เขามักตีตั๋วไปกลับเวลาเดินทางกลับบ้านในเทศกาลต่างๆ
ลักษณนาม: ใบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: return ticket
คำว่า 'ตัวตุ่น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Talpa micrura
ความหมาย: ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Talpa micrura ในวงศ์ Talpidae รูปร่างคล้ายหนูตะเภา ตัวป้อม หัวเล็ก ตาเล็กมาก จมูกแหลม ขนอ่อนนุ่ม เล็บตีนหน้ายาวใหญ่เห็นได้ชัด ชอบขุดรูอยู่ กินพืช
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตุ่น, ติ่ง
ตัวอย่างประโยค: ตัวตุ่นมักอาศัยอยู่ในรู
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bamboo rat
คำว่า 'ตัวโน้ต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า note
ความหมาย: เครื่องหมายกำหนดเสียงดนตรี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โน้ตเพลง, โน้ต
ตัวอย่างประโยค: เขาสนใจศึกษาตัวโน๊ตตั้งแต่เด็ก
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'ตั้งแต่นี้ไป' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า henceforth
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นับจากนี้ไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: henceforward; from now (/then) on; from this time on; in the days to come; in future
คำว่า 'ตับ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า liver
ความหมาย: ต่อมของระบบทางเดินอาหารของคนและสัตว์ อยู่ในช่องท้อง ทำหน้าที่สร้างน้ำดีและโปรตีนบางชนิด ทำลายพิษ เป็นต้น
ตัวอย่างประโยค: ปริมาณสุราที่ถูกบริโภคเป็นจำนวนมากและเป็นเวลานานจะก่อให้เกิดอันตรายขึ้นแก่ตับ
ลักษณนาม: กลีบ, ตับ
คำว่า 'ตั้งชื่อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า name
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ให้ชื่อ, ขนานนาม, เรียกชื่อ, กำหนดชื่อ
ตัวอย่างประโยค: เกาะนี้ตั้งชื่อตามนามของผู้ค้นพบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: call; assume a name; choose a name; denominate
คำว่า 'ตั้งต้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า begin
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เริ่ม, เริ่มต้น, ขึ้นต้น, เริ่มทำ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: จบ
ตัวอย่างประโยค: เมื่อเริ่มปีใหม่คุณพ่อจะตั้งต้นชีวิตใหม่เพื่อครอบครัวจะได้มีความสุข
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: start; commence
คำว่า 'ตั้งตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pose
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยกย่องตัว, สถาปนาตัว
ตัวอย่างประโยค: เขาตั้งตัวเป็นหัวหน้ากลุ่มทั้งๆ ที่ไม่มีใครอยากให้เขาเป็น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: set oneself up
คำว่า 'ตั้งตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า make one's way (/fortune)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตั้งฐานะ, ตั้งหลักฐาน, สร้างเนื้อสร้างตัว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สิ้นเนื้อประดาตัว
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นชายหนุ่มที่สามารถตั้งตัวได้ตั้งแต่อายุยังน้อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: build up a fortune (/name); get on (/rise) in the world; establish oneself
คำว่า 'ตั้งตาคอย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า expect
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รอคอย, เฝ้าคอย, คอยอยู่, ตั้งตารอ
ตัวอย่างประโยค: พ่อตั้งตาคอยการกลับของลูกชาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wait; look forward to; await; anticipate
คำว่า 'ตั้งตารอ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า expect
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตั้งตารอ, รอคอย, เฝ้าคอย, คอยอยู่
ตัวอย่างประโยค: บรรดาคอลูกหนังกำลังตั้งตารอลุ้น บอลโลก ที่กำลังจะมาถึง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wait; look forward to; await; anticipate
คำว่า 'ตั้งแต่' เป็นคำประเภท Preposition (คำบุพบท) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า since
ความหมาย: นับจากเวลาหนึ่งหรือสถานที่หนึ่งเป็นต้นไป (มักใช้คู่กับจนถึง หรือจนกระทั่ง)
ตัวอย่างประโยค: ครอบครัวของเขาไปอยู่ต่างประเทศตั้งแต่เขาอายุ 7 ปี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: from
คำว่า 'ตั้งใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า concentrate one's attention
ความหมาย: เอาใจจดจ่อ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เอาใจใส่, ตั้งอกตั้งใจ
ตัวอย่างประโยค: ผมตั้งใจเรียนเพื่อให้ได้เป็นหมออย่างที่พ่อแม่หวังไว้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pay attention; study carefully; absorb
คำว่า 'ตั้งแต่นั้นมา' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า from that time on
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นับจากนั้นมา
ตัวอย่างประโยค: เขาย้ายไปอยู่ออสเตรเลีย 3 ปีมาแล้ว ตั้งแต่นั้นมาเขาก็ไม่เคยกลับเมืองไทยอีกเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: from then on; since then
คำว่า 'ตั้งใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า intend (to)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วางแผน, มุ่งหมาย, เจตนา, มุ่งมั่น
ตัวอย่างประโยค: เขาตั้งใจที่จะพาครอบครัวไปหัวหินอาทิตย์นี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: incline; dispose; aim; design; purpose; have a mine; mean (to)
คำว่า 'ตั้งแต่แรก' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า from the beginning
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตั้งแต่ต้น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: จบ
ตัวอย่างประโยค: เพราะเขาขยันเรียนมาตั้งแต่แรก เขาจึงสอบเข้ามหาวิทยาลัยได้
คำว่า 'ตั้งโต๊ะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า set the table
ความหมาย: จัดโต๊ะอาหาร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จัดโต๊ะ
ตัวอย่างประโยค: เธอตั้งโต๊ะอาหารเตรียมให้คุณพ่อคุณแม่กลับมารับประทาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lay the table
คำว่า 'ตั้งท้อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า conceive
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตั้งครรภ์, มีบุตร, มีท้อง, ท้อง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แท้ง
ตัวอย่างประโยค: เธอตั้งท้องโดยการทำกิ๊ฟ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be pregnant; be in pregnancy; be in the family way
คำว่า 'ตั้งธาตุ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า set the digestive system properly
ความหมาย: จัดระบบการย่อยอาหารให้เป็นปกติ
คำว่า 'ตั้งนาฬิกา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า set a clock (/watch)
ความหมาย: เทียบนาฬิกาให้ตรงเวลา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตั้งเวลา
ตัวอย่างประโยค: แม่สั่งให้เขาตั้งนาฬิกาให้ตรงกับสถานีวิทยุกระจายเสียง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: set  the time; put a clock
คำว่า 'ตั้งนาฬิกาปลุก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า set an alarm clock
ความหมาย: ตั้งเวลาให้นาฬิกาปลุกตามที่ต้องการ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตั้งเวลาปลุก
ตัวอย่างประโยค: เขาตั้งนาฬิกาปลุกเวลา 6 โมงเช้าทุกวัน
คำว่า 'ตั้งประเด็น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fix an issue
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กำหนดประเด็น
ตัวอย่างประโยค: ฝ่ายค้านตั้งประเด็นซักถามรัฐบาล 5-6 ประเด็น
คำว่า 'ตั้งปี' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า yearlong
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นานเป็นปี
ตัวอย่างประโยค: รถคันนี้มาจากน้ำพักน้ำแรงที่เขาเก็บมาตั้งปี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: all year round; year-round
คำว่า 'ตั้งแต่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า appoint
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยกขึ้น, สถาปนา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: designate; commit; promote
คำว่า 'ตัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า birdlime
ความหมาย: ยางไม้ที่ประสมกับสิ่งอื่นแล้วทำให้เหนียวสำหรับดักนกเป็นต้น
ตัวอย่างประโยค: พรานทาตังบนต้นไม้เพื่อดักนก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gluten; glue
คำว่า 'ตะวันอ้อมข้าว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า the state that the sun is rising in the southeast and setting in the southwest in the winter time
ความหมาย: ลักษณะที่ดวงอาทิตย์ปรากฏขึ้นจากขอบฟ้าทางทิศตะวันออกเฉียงใต้โคจรอ้อมลงสู่ขอบฟ้าทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ในฤดูหนาวซึ่งเป็นฤดูเก็บเกี่ยวข้าว
คำว่า 'ตะหลิว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spade of frying pan
ความหมาย: เครื่องมือทำด้วยเหล็ก ใช้แซะหรือตักของที่ทอดหรือผัดในกระทะ
ตัวอย่างประโยค: เมื่อวานนี้แม่ซื้อตะหลิวอันใหม่ซึ่งมีขนาดใหญ่กว่าอันเก่าที่หักไป
ลักษณนาม: ด้าม, อัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: flipper used in frying
คำว่า 'ตะเหลนเป๋น' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า overly long
ความหมาย: ใช้ประกอบคำสูงหรือยาว หมายความว่าสูงผิดส่วน ยาวผิดส่วน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กะเหลนเป๋น, สูงชะลูด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: excessively (tall); unduly (long); high and erect (rise)
คำว่า 'ตัก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lap
ความหมาย: หน้าขาตอนเข่าหรือโคนขาในเวลานั่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หน้าขา
ตัวอย่างประโยค: พ่อชอบเอาลูกนั่งตักเวลาที่ขับรถ
คำว่า 'ตัก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า scoop
ความหมาย: เอาภาชนะช้อนสิ่งของขึ้นจากที่เดิม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ช้อน
ตัวอย่างประโยค: ทุกเช้าก่อนที่เด็กชายจะไปโรงเรียนเขาต้องตักน้ำจากบ่อมาไว้ในตุ่มให้ตายายใช้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dip; draw; fetch; get; ladle
คำว่า 'ตักตวง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า grab
ความหมาย: หาประโยชน์ใส่ตัว, กอบโกยมาเป็นของตนเมื่อมีโอกาส
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หาประโยชน์, กอบโกย
ตัวอย่างประโยค: พ่อค้าแม่ค้าจะรีบตักตวงผลประโยชน์จากลูกค้าทันทีที่มีโอกาส
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: seize; take a lot of
คำว่า 'ตักเตือน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า warn
ความหมาย: สั่งสอนให้รู้สำนึกตัว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เตือน, ว่า, ต่อว่า, ตำหนิ, ติเตียน, ตำหนิติเตียน
ตัวอย่างประโยค: นายกรัฐมนตรีตักเตือนสื่อมวลชนว่าไม่ควรเสนอข่าวที่ไม่เป็นความจริงให้ประชาชนรับรู้เพราะการกระทำดังกล่าวก่อให้เกิดความเสียหายหลายฝ่าย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: caution; advise; counsel; remind; admonish; reprimand; reprove; rebuke; reproach
คำว่า 'ตั๊กแตน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า grasshopper
ความหมาย: ชื่อแมลงหลายชนิดในหลายวงศ์ ลำตัวยาว มีขนาดต่างๆ กัน อาจมีปีกหรือไม่มีก็ได้
ตัวอย่างประโยค: พวกเด็กๆ วิ่งไล่จับตั๊กแตนกันอย่างสนุกสนาน
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mantis
คำว่า 'ตังฉ่าย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dry cabbage leaves (leaf mustard)
ความหมาย: ผักดองแห้งแบบจีนชนิดหนึ่งใช้ปรุงอาหาร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผักดองแห้ง
ตัวอย่างประโยค: เธอชอบใส่ตังฉ่ายในข้าวต้ม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dry-pickled vegetable
คำว่า 'ตั่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stool
ความหมาย: ที่สำหรับนั่ง ไม่มีพนัก อาจมีขาหรือไม่มีขาก็ได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ม้านั่ง, เก้าอี้, เตียง, แคร่
ตัวอย่างประโยค: ยามบ่ายคุณยายชอบมานั่งเล่นบนตั่งหน้าบ้าน
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: small table; chair; seat; bench
คำว่า 'ตั้งรกราก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า settle down
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตั้งถิ่นฐาน, ตั้งหลักแหล่ง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: โยกย้าย
ตัวอย่างประโยค: คุณปู่ของฉันมาตั้งรกรากอยู่ที่จังหวัดกาญจนบุรีตั้งแต่สมัยหนุ่มๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: domicile; take up residence(/one's abode); live permanently; have one's home
คำว่า 'ตั้งกรม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า set up a new department
ความหมาย: สถาปนาเจ้านายขึ้นทรงกรม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทรงกรม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: establish a new department; install members of the royal family in a higher rank
คำว่า 'ตังเก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fishing boat
ความหมาย: ชื่อเรือต่อชนิดหนึ่ง ใช้จับปลาตามชายฝั่งทะเล ทางด้านค่อนมาทางหัวเรือมีเก๋ง 2 ชั้น ชั้นล่างเป็นที่ติดตั้งเครื่องยนต์ ชั้นบนเป็นที่สำหรับผู้ควบคุมเรือใช้ดูทิศทาง มีเสากระโดง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เรือตังเก, เรือหาปลา, เรือประมง
ตัวอย่างประโยค: ชาวประมงเอาเรือตังเกออกทะเลเพื่อร่อนเร่หาปลา
ลักษณนาม: ลำ
คำว่า 'ตั้งขึ้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า erect
ความหมาย: ตั้งให้ตรง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตั้ง
ตัวอย่างประโยค: พวกผู้ชายช่วยกันยกเสาไฟฟ้าตั้งขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: set up
คำว่า 'ตั้งขึ้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า establish
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สร้างขึ้น, จัดตั้งขึ้น, ก่อตั้ง
ตัวอย่างประโยค: บริษัทนี้ตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ.2525
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: form; found; set; organize
คำว่า 'ตั้งเข็ม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า set a course for
ความหมาย: ตั้งความมุ่งหมาย, กำหนดจุดมุ่งหมาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตั้งใจ, มุ่งมั่น, ตั้งเป้า, ตั้งเป้าหมาย, กำหนดจุดหมาย
ตัวอย่างประโยค: เขาตั้งเข็มไว้ว่าจะทำธุรกิจส่วนตัวตอนอายุ 30 ปี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be bound for; direct oneself toward
คำว่า 'ตั้งไข่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า train an infant to stand
ความหมาย: สอนยืน (ใช้แก่เด็ก)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สอนยืน, หัดยืน, เริ่มยืน
ตัวอย่างประโยค: ทุกคนในบ้านยิ้มอย่างดีใจที่เห็นลูกน้อยตั้งไข่เป็นครั้งแรก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: practise standing; teach an infant to stand; begin to stand; learn to stand on one's  feet
คำว่า 'ตั้งครรภ์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pregnant
ความหมาย: มีลูกในท้อง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มีครรภ์, ตั้งท้อง, มีท้อง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แท้ง
ตัวอย่างประโยค: หล่อนตั้งครรภ์ได้ 3 เดือนแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: conceive
คำว่า 'ตั้งค่าย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า encamp
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตั้งแคมป์, สร้างค่าย
ตัวอย่างประโยค: โรงเรียนของเขาไปตั้งค่ายที่จังหวัดเพชรบูรณ์ 3 วัน 2 คืน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pitch a camp
คำว่า 'ตักบาตร' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า give food offerings to a Buddhist monk
ความหมาย: เอาของใส่บาตรพระ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใส่บาตร
ตัวอย่างประโยค: คุณแม่ตักบาตรที่ตลาดใกล้บ้านเกือบทุกวัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: put food offerings into a Buddhist monk's bowl; give alms to a Buddhist monk; put food in the bowls of Buddhist priests in the morning
คำว่า 'ตัดเส้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bold the drawing lines
ความหมาย: แต่งเส้นริมภาพทำให้ดูเด่นชัดและเรียบร้อยขึ้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เน้น
ตัวอย่างประโยค: ครูสอนศิลปะสอนนักเรียนตัดเส้นรูปภาพเพื่อให้ภาพดูงดงามขึ้น
คำว่า 'ตัดทาง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า destroy oneself
ความหมาย: ทำให้หมดช่องทาง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปิดทาง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เปิดทาง
ตัวอย่างประโยค: กฎหมายปิดป่าตัดทางทำมาหากินของพวกตัดไม้ทำลายป่าได้ทางหนึ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: obstruct the passage of; close a way or passage
คำว่า 'ตัดบท' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า interrupt
ความหมาย: พูดให้ยุติเรื่องกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รวบรัดตัดความ
ตัวอย่างประโยค: นักการเมืองมักตัดบทเมื่อถูกสื่อมวลชนซักถามถึงปัญหาความขัดแย้งระหว่างพรรคการเมือง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cut short; cut into; break in on; make a conclusion; break off the conversation
คำว่า 'ตัดปัญหา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า get around (a problem)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หยุดปัญหา, ยุติปัญหา
ตัวอย่างประโยค: บริษัทตัดสินใจทำตามข้อเรียกร้องของพนักงานเพื่อตัดปัญหาการหยุดงานของพนักงาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: eliminate the problem; cut the  Gordian knot
คำว่า 'ตัดพ้อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า complain
ความหมาย: ต่อว่าด้วยความน้อยใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต่อว่า, ตัดพ้อต่อว่า
ตัวอย่างประโยค: ลูกชายตัดพ้อคุณพ่อว่าไม่ยอมซื้อของเล่นให้ซักที
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: grumble; blame