openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'การย้อมสี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dyeing
ตัวอย่างประโยค: ชาวไตเหนือในเขตซำเหนือมีความชำนาญในการทอและการย้อมสีสีครามหรือindigoเป็นพิเศษ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tinge; tint
คำว่า 'การย่อยอาหาร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า digestion
ตัวอย่างประโยค: น้ำมีส่วนช่วยในการย่อยอาหารและหล่อเลี้ยงตามร่างกาย
คำว่า 'การยืนกราน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า insistence
ความหมาย: การยืนคำอยู่อย่างใดก็อย่างนั้น (ไม่ยอมถอนหรือเปลี่ยนความเห็นเป็นอื่น)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การยืนยัน, การยืนคำ
ตัวอย่างประโยค: การยืนกรานอย่างแข็งขันของสามีทำให้ภรรยาเชื่อได้ว่าเขาไม่ได้โกหก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: insistency; persistence; persistency
คำว่า 'การยัดเยียด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cramming
ความหมาย: การขืนหรือแค่นให้โดยผู้รับไม่เต็มใจรับ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การยัด, การเยียดยัด
ตัวอย่างประโยค: การยัดเยียดเงินให้กับเจ้าหน้าที่ภายหลังการกระทำผิดกกหมายถือเป็นการติดสินบนพนักงาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: forcing; pressing; compulsion
คำว่า 'การร้องขอ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า request
ความหมาย: การขอเป็นทางการ
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลได้รับการร้องขอจากประชาชนให้ลดภาษีนำเข้าของรถยนต์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: supplication; entreaty; begging; asking
คำว่า 'การยั่วยุ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า incitement
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การกระตุ้น, การยุยง, การเร่งเร้า
ตัวอย่างประโยค: ครูควรสอนเรื่องโทษของยาเสพย์ติดให้มากขึ้นเพื่อลดความสนใจในยาเสพย์ติดมิให้เกิดการยั่วยุให้คนอยากรู้อยากทดลอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: provocation; instigation; urge; stimulation
คำว่า 'การย่าง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า roasting
ความหมาย: การทำให้สุกด้วยการวางไว้เหนือไฟ เพื่อให้สุก ระอุทั่วกัน หรือให้แห้ง มักใช้แก่ของสด โดยปกติใช้เวลานานกว่าปิ้ง เช่น ย่างไก่ ย่างหมู
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การปิ้ง, การเผา
ตัวอย่างประโยค: การย่างเนื้อสเต็กมีหลายแบบ คือ สุกมาก สุกปานกลาง และไม่สุก แล้วแต่ความชอบของผู้บริโภค
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: broiling; grilling
คำว่า 'การย่าง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า walk
ความหมาย: การยกเท้าก้าวไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การเดิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: amble; stepping (on); tread
คำว่า 'การย้ายถิ่น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า migration
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การอพยพ, การโยกย้าย
ตัวอย่างประโยค: ปัจจุบันแรงกดดันทางด้านเศรษฐกิจและสังคมได้ก่อให้เกิดปัญหาการย้ายถิ่นขึ้นอย่างมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: move; evacuation; removal
คำว่า 'การย่ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tread
ความหมาย: การเหยียบหนักๆ ซ้ำๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การเหยียบ, การย่ำเท้า
ตัวอย่างประโยค: การย่ำเท้าของแต่ละคนมีน้ำหนักที่แตกต่างกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tramping; stamping; trampling
คำว่า 'การย้ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า repetition
ความหมาย: การพูดหรือการทำซ้ำๆ เพื่อเน้นให้แน่น ให้กระชับ ให้มั่นคง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การทำซ้ำๆ, การเน้น
ตัวอย่างประโยค: การย้ำถึงอดีตเป็นสิ่งที่ไม่ควรทำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: reiteration; recapitulation
คำว่า 'การยิ้ม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า smiling
ความหมาย: การแสดงให้ปรากฏว่าชอบใจ เยาะเย้ย หรือเกลียดชัง เป็นต้น ด้วยริมฝีปากและใบหน้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การยิ้มแย้ม
ตัวอย่างประโยค: การยิ้มของคนไทยเป็นเอกลักษณ์ที่เป็นที่ประทับใจแก่ชาวต่างชาติ
คำว่า 'การย่อหน้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า indentation
ความหมาย: การเขียนหรือการพิมพ์หนังสือขึ้นบรรทัดใหม่และร่นจากแนวซ้ายสุดเข้าไปพอสมควร เพื่อแสดงว่าขึ้นความตอนใหม่
ตัวอย่างประโยค: การย่อหน้าในหนังสือเล่มนี้แตกต่างจากเล่มอื่นๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: new paragraph
คำว่า 'การเรียนหนังสือ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า study
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การเรียน, การศึกษาเล่าเรียน, การเล่าเรียน
ตัวอย่างประโยค: การเรียนหนังสือช่วยให้คนมีความคิดเป็นระบบมากขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: learning
คำว่า 'การรอคอย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wait
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การรอ, การคอย
ตัวอย่างประโยค: วันหนึ่งๆ ของเขาหมดไปกับการรอคอยการกลับมาของเธอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: awaiting
คำว่า 'การรำพึง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า consideration
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การคิดคำนึง, การใคร่ครวญ
ตัวอย่างประโยค: เขาขลุกอยู่แต่กับการรำพึงถึงความรักที่ผ่านไปแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pondering; contemplation; reflection; reflexion
คำว่า 'การรำลึก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า recall
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การระลึก, การนึกถึง, การคิดถึง
ตัวอย่างประโยค: ทุกวันที่ 14-16 ตุลาคมของทุกปีจะมีงานที่แสดงถึงการรำลึกเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ของคนไทยเพื่อให้เยาวชนรุ่นหลังได้รับรู้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: remembrance; recollection; reminiscence
คำว่า 'การรื้อ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า revival
ความหมาย: การเอาขึ้นมาใหม่ เช่น การรื้อเรื่องที่ระงับไว้
ตัวอย่างประโยค: เทปชุดนี้เกิดจากการรื้อเพลงเก่ามาทำดนตรีใหม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: resurrection; recovering; rearrangement
คำว่า 'การรื้อ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า demolition
ความหมาย: การแยกออก การถอดออก จากสิ่งที่ทำเป็นรูปแล้วให้เสียความเป็นกลุ่มก้อนของรูปเดิม เช่น การรื้อบ้าน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การถอน, การแยกออก
ตัวอย่างประโยค: การรื้อบ้านครั้งนี้ต้องใช้เงินเป็นจำนวนมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dismantlement
คำว่า 'การรุกล้ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า trespass
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การล่วงล้ำ, การบุกรุก, การรุกราน
ตัวอย่างประโยค: การรุกล้ำอธิปไตยของประเทศเป็นจุดเริ่มของการทำสงคราม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: intrusion; encroachment; invasion
คำว่า 'การรุดหน้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า advancement
ความหมาย: สภาวะที่เปลี่ยนแปลงไปจากเดิมในทางที่ดีขึ้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความก้าวหน้า, ความคืบหน้า
ตัวอย่างประโยค: โปรแกรมทางคอมพิวเตอร์เกิดการรุดหน้าของเทคโนโลยี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: progress; improvement
คำว่า 'การรายงานผล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า report
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การแจ้งผล
ตัวอย่างประโยค: การรายงานผลการแข่งขันทางโทรทัศน์ช้ากว่าทางวิทยุเพราะเกิดความผิดพลาดในส่งข้อมูล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: information
คำว่า 'การเรียง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า arrangement
ความหมาย: การจัดในลักษณะที่เป็นแถวเป็นลำดับตลอดไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การจัด, การจัดเรียง, การจัดลำดับ
ตัวอย่างประโยค: การเรียงเนื้อหาต่างๆ ในวิทยานิพนธ์ต้องทำตามที่บัณฑิตวิทยาลัยกำหนด
คำว่า 'การรั่วไหล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า leakage
ตัวอย่างประโยค: การรั่วไหลของสารพิษจากโรงงานเก็บสารปรมนูสร้างความเดือดร้อนกับประชาชนที่อาศัยอยู่บริเวณใกล้เคียง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: divulgence
คำว่า 'การเรี่ยไร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า collection
ความหมาย: การเก็บเงินโดยขอร้องให้ช่วยออกเงินตามใจสมัคร
ตัวอย่างประโยค: รัชกาลที่ 5 ไม่โปรดให้ใครทำบุญเข้าร่วมการเรี่ยไรเกินคนละ 1 บาทด้วยทรงเกรงว่าราษฎรจะเดือดร้อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: collecting donation; soliciting contributions
คำว่า 'การเรือน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า housework
ความหมาย: งานของแม่บ้าน เช่น หุงต้มอาหาร เย็บปักถักร้อย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การบ้านการเรือน
ตัวอย่างประโยค: ในสมัยก่อนเด็กผู้หญิงได้เรียนวิชาการฝีมือและการเรือนกับมารดาที่บ้าน
คำว่า 'การลงแขก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gathering for growing rice
ความหมาย: การช่วยกันทำงานโดยวิธีผลัดเปลี่ยนช่วยกันเป็นบ้านๆ ไป เช่น การลงแขกเกี่ยวข้าว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การช่วยกัน
ตัวอย่างประโยค: การลงแขกเป็นกิจกรรมกลุ่มของชาวบ้านที่ทำให้เกิดความสามัคคีในหมู่คณะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: getting the help of one's friends neighbours; gathering to help at harvest time
คำว่า 'การลงแขก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า raping en masse
ความหมาย: การรุมกันข่มขืนกระทำชำเราหญิง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การปลุกปล้ำ, การรุมโทรม, การข่มขืน, การขืนใจ, การเรียงคิว
ตัวอย่างประโยค: การลงแขกผู้หญิงเป็นการกระทำที่เลวร้ายมาก
คำว่า 'การลงความเห็น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า conclusion
ตัวอย่างประโยค: การอนุมัติเงินงบประมาณต้องได้รับการลงความเห็นจากที่ประชุม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: coming to a conclusion
คำว่า 'การลงทุน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า investment
ความหมาย: การออกเงินเป็นทุนเพื่อหากำไร
ตัวอย่างประโยค: การลงทุนครั้งนี้ของเขาคุ้มค่ากว่าที่คาดไว้หลายเท่า
คำว่า 'การลงนาม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า signature
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การลงชื่อ, การทำสัญญา
ตัวอย่างประโยค: ที่ประชุมมีการลงนามอนุมัติการสร้างสะพานในปีหน้า
คำว่า 'การเร้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stimulation
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การกระตุ้น, การปลุกเร้า, การเร่งเร้า
ตัวอย่างประโยค: คอมพิวเตอร์เกมนั้นต้องมีองค์ประกอบ 2 อย่างคือการท้าทายให้อยากเอาชนะ และการเร้าอารมณ์ด้วยภาพแสงสีและเสียง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: evocation; incitement; urge; instigation; encouragement
คำว่า 'การระลึก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า recall
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การระลึกถึง, การคิดถึง, การนึกถึง
ตัวอย่างประโยค: เขากำลังเล่าการระลึกถึงเหตุการณ์ในอดีตของเขาให้เพื่อนๆฟัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: remembrance; recollection; reminiscence
คำว่า 'การร้องเรียน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า complaint
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การร้องทุกข์
ตัวอย่างประโยค: การร้องเรียนของเขาไม่ได้รับการตอบสนอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: petition; appeal
คำว่า 'การร้องไห้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cry
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การร้องไห้ฟูมฟาย, การร่ำไห้
ตัวอย่างประโยค: การร้องไห้ไม่ได้ช่วยอะไรดีขึ้นเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: weep
คำว่า 'การร่อน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า flying
ความหมาย: การเลื่อนลอยวนไปมาของสิ่งของที่มีลักษณะแบน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การบิน, การโผยิน, การเหิน, การบินร่อน
ตัวอย่างประโยค: ผู้ขับต้องใช้ความชำนาญอย่างมากในการร่อนเครื่องบินแบบผาดโผน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: glide
คำว่า 'การร่อน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า panning
ความหมาย: การแยกเอาของละเอียดออกจากของหยาบ โดยใช้เครื่องแยกมีแร่งเป็นต้นแกว่งยักไปย้ายมาให้ของที่ละเอียดหลุดลงไป เช่น ร่อนข้าว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การกรอง, การแยก
ตัวอย่างประโยค: เขาไปดูการร่อนทรายของคนงานก่อสร้าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sifting; brandish; winnowing
คำว่า 'การระคายเคือง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า irritation
ตัวอย่างประโยค: การสูดแอมโมเนียมฟอร์มาลินเข้าไปทำให้เกิดการระคายเคืองและการอักเสบของระบบทางเดินหายใจ
คำว่า 'การระงับ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า suppression
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การหยุด, การยับยั้ง, การหยุดยั้ง, การหักห้าม, การห้าม, การขวาง
ตัวอย่างประโยค: การระงับเหตุต่างๆ สำเร็จลงด้วยดีจากความร่วมมือของตำรวจและเจ้าหน้าที่หน่วยงานต่างๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: alleviation; allaying; cessation; stop; check; discontinuance; discontinuity
คำว่า 'การระบายอากาศ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ventilation
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การถ่ายเทอากาศ
ตัวอย่างประโยค: ห้องนี้มีการระบายอากาศดีเพราะติดตัวระบายอากาศหลายตัว
คำว่า 'การร่ายรำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dance
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การรำ, การฟ้อนรำ
ตัวอย่างประโยค: รำวงกลายเป็นการร่ายรำประจำชาติไทยที่เป็นที่ยอมรับกันแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dancing
คำว่า 'การระมัดระวัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า caution
ความหมาย: การดูแลให้ปลอดภัย, การดูแลอย่างรอบคอบไม่ให้พลั้งพลาด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การระวัง
ตัวอย่างประโยค: เขาทำงานที่ต้องอาศัยการระมัดระวังเป็นพิเศษ เพราะหากเกิดเหตุพลาดพลั้งอาจเป็นอันตรายถึงชีวิตได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: carefulness; precaution
คำว่า 'การลงแรง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า exerting one's efforts
ความหมาย: การออกแรงทำงาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การออกแรง
ตัวอย่างประโยค: การลงแรงครั้งนี้เหนื่อยเกินกว่าที่เขาคิดไว้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: expending energy; making efforts
คำว่า 'การระวังรักษา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า carefulness
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การระวัง, การรักษา, การป้องกัน
ตัวอย่างประโยค: โรงพยาบาลเปิดอบรมการระวังรักษาสุขภาพให้กับประชาชนที่สนใจทั่วไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: watchfulness; guardedness; caution
คำว่า 'การรักษาการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า being on duty
ความหมาย: การปฏิบัติหน้าที่แทนชั่วคราว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การทำหน้าที่แทน, การปฏิบัติแทน
ตัวอย่างประโยค: การรักษาการแทนกรรมการบริษัทของเขาเป็นไปด้วยความเรียบร้อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: acting for; being in charge
คำว่า 'การรัฐประหาร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า coup d'etat
ความหมาย: การใช้กำลังยึดอำนาจและเปลี่ยนแปลงรัฐบาล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การปฏิวัติ
ตัวอย่างประโยค: การรัฐประหารทำให้เศรษฐกิจของประเทศเสียหายมาก
คำว่า 'การรับจ้าง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า employment
ความหมาย: การทำงานเพื่อให้ได้สินจ้างจากผู้อื่น
ตัวอย่างประโยค: เขานำเงินที่ได้จากการรับจ้างไปช่วยเหลือจุนเจือครอบครัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hire
คำว่า 'การรับใช้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า serve
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การบริการ, การปรนนิบัติ
ตัวอย่างประโยค: การรับใช้เบื้องพระยุคลบาทถือเป็นความภูมิใจของครอบครัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: service
คำว่า 'การรับทราบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า acknowledgement
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การรับรู้
ตัวอย่างประโยค: ผลจากการรับทราบปัญหาของประชาชนโดยตรงทำให้รัฐบาลแก้ไขปัญหาได้ถูกจุด
คำว่า 'การรับประกัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า guarantee
ความหมาย: การยืนยัน, การรับรองค่าเสียหาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การรับรอง, การยืนยัน
ตัวอย่างประโยค: สินค้าแต่ละประเภทมีการรับประกันไม่เหมือนกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: assurance; insurance
คำว่า 'การระเบิด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า explosion
ความหมาย: การปะทุแตกออกไป, การทำให้ปะทุแตกออกไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การปะทุ
ตัวอย่างประโยค: นักข่าวรายงานการระเบิดที่สหรัฐอเมริกา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: burst; blast; blow
คำว่า 'การล้างบาป' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า expiation
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การชดเชยความผิด, การไถ่บาป
ตัวอย่างประโยค: การล้างบาปเป็นความเชื่อทางศาสนาคริสต์
คำว่า 'การลดน้ำหนัก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า losing weight
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การลดความอ้วน
ตัวอย่างประโยค: การลดน้ำหนักควรอยู่ในการดูแลของแพทย์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: reducing one's weight
คำว่า 'การวน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า whirl
ความหมาย: การไปโดยรอบเข้าหาศูนย์กลาง เช่น การวนเป็นก้นหอย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การวนรอบ, การหมุน, การเวียน
ตัวอย่างประโยค: การวนของน้ำเกิดจากกระแสน้ำที่ไหลมารวมกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: twirl; circle; hovering; spin; rotation
คำว่า 'การเลี้ยงชีพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า earning a living
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การดำรงชีพ
ตัวอย่างประโยค: ชาวบ้านหาปลาในทะเลเพื่อการเลี้ยงชีพกันไปวันหนึ่งๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: making a living; seeking a livelihood
คำว่า 'การเลี่ยง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า avoidance
ความหมาย: การเบี่ยงออกไปจากทางหรือแนวเดิมเพื่อหนีหรือเพื่อให้พ้นอันตราย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การหลีก, การหลบ, การหลบหลีก, การหลีกเลี่ยง, การเลี่ยงหลีก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เผชิญหน้า
ตัวอย่างประโยค: การเลี่ยงภาษีถือเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dodge; evasion; elusion
คำว่า 'การเล่าเรียน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า study
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การเรียน, การศึกษา, การเรียนรู้,  การหาความรู้
ตัวอย่างประโยค: การเล่าเรียนทำให้คนมีความคิดเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: learning; education
คำว่า 'การเล่นละคร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า performance
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การแสดงละคร
ตัวอย่างประโยค: การเล่นละครตั้งแต่เด็กทำให้เขาเป็นคนกล้าแสดงออก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: acting in the play
คำว่า 'การเล่นพรรคเล่นพวก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า favoritism
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การเล่นพวกเล่นพ้อง
ตัวอย่างประโยค: การเล่นพรรคเล่นพวกในการทำงานทำให้เกิดความไม่เป็นธรรมแก่คนในสังคม
คำว่า 'การเล่นกีฬา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sport
ตัวอย่างประโยค: การเล่นกีฬาทำให้ร่างกายแข็งแรง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: playing games
คำว่า 'การลูบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pat
ความหมาย: การเอาฝ่ามือทาบลงแล้วเลื่อนไปมาเป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การคลำ, การลูบคลำ
ตัวอย่างประโยค: การลูบหัวเด็กเป็นการแสดงความรัก ความเมตตา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stroke; pet; feel; caress
คำว่า 'การลู่เข้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า convergence
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การบรรจบ, การเบนเข้า
คำที่มีความหมายตรงข้าม: การแยก, การบาน
คำว่า 'การลุก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า getting up
ความหมาย: การเคลื่อนขึ้นจากท่านั่งหรือนอน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การยืนขึ้น
ตัวอย่างประโยค: การลุกจากที่นอนอย่างรวดเร็วอาจทำให้เกิดอาการเวียนหัวได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rise
คำว่า 'การลิดรอน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า deprivation
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การตัดทอน
ตัวอย่างประโยค: ในบางประเทศมีการลิดรอนสิทธิเสรีภาพของสตรี คือการไม่ให้สตรีแสดงความคิดเห็นใดๆ
คำว่า 'การลำเลียง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า transportation
ความหมาย: การขนถ่ายจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การขนส่ง
ตัวอย่างประโยค: สายแจ้งว่าคืนนี้จะมีการลำเลียงสินค้าผิดกฎหมายที่ชายแดน
คำว่า 'การวางผังเมือง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า city planning
ตัวอย่างประโยค: ในประเทศเหล่านี้มีการวางผังเมืองและปลูกอาคารบ้านเรือนอย่างไม่ถูกสุขลักษณะ
คำว่า 'การละคร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า drama
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การแสดง
ตัวอย่างประโยค: นักแสดงละครเวทีควรมีพื้นฐานทางด้านการละครด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: play; stage; performance
คำว่า 'การลดหย่อน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า abatement
ความหมาย: การผ่อนให้เบาลง, การทุเลา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การผ่อนผัน, การผ่อนปรน
ตัวอย่างประโยค: เขาได้รับการลดหย่อนภาษีเป็นเงินหลายพันบาท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lenience; leniency; mitigation; alleviation
คำว่า 'การล้มละลาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bankruptcy
ความหมาย: การหมดทรัพย์สมบัติของตัว, การมีหนี้สินล้นพ้นตัว และศาลได้มีคำพิพากษาให้ล้มละลาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความสิ้นเนื้อประดาตัว, การหมดเนื้อหมดตัว, การหมดตัว
ตัวอย่างประโยค: การล้มละลายของบริษัทดังทำให้มีคนตกงานเป็นจำนวนมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: insolvency; destitution
คำว่า 'การล้มเลิก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า close
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การยกเลิก, การเลิก, การเลิกล้ม
ตัวอย่างประโยค: การล้มเลิกกิจการของบริษัทมีสาเหตุมาจากเศรษฐกิจตกต่ำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cancellation; annulment
คำว่า 'การล่อ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า temptation
ความหมาย: การใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นอุบายชักนำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การลวง, การหลอก, การหลอกลวง, การล่อลวง, การล่อหลอก
ตัวอย่างประโยค: การล่อซื้อยาบ้าของตำรวจครั้งนี้สามารถจับตัวการใหญ่ระดับชาติได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: inducement; lure; enticement; allurement; seduction
คำว่า 'การลอบสังหาร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า assassination
ความหมาย: การทำลายชีวิตผู้อื่นโดยไม่ให้ผู้อื่นล่วงรู้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การลอบฆ่า
ตัวอย่างประโยค: ความขัดแย้งระหว่างกลุ่มต่อต้านนักศึกษากับขบวนการนักศึกษานำไปสู่การลอบสังหารและทำร้ายผู้นำประชาชน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: murder
คำว่า 'การลำเลิก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า asking repayment for services  rendered
ความหมาย: การกล่าวคำตัดพ้อต่อว่า โดยยกเอาความดีที่ตนทำไว้แก่อีกฝ่ายหนึ่งเพื่อให้สำนึกถึงบุญคุณที่ตนมีอยู่กับผู้นั้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การทวง
ตัวอย่างประโยค: การลำเลิกบุญคุณของเธอสร้างความลำบากใจให้เขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: reminding (one) of one's obligation to the speaker
คำว่า 'การละ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า refrain
ความหมาย: การที่แยกตัวให้พ้นจากสิ่งใดสิ่งหนึ่งซึ่งเกี่ยวข้องอยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การงดเว้น, การเลิก, การยกเลิก, การละเว้น
ตัวอย่างประโยค: การละการผูกขาดอำนาจทางการเมืองของพรรคคอมมิวนิสต์ถือเป็นการปิดฉากการปกครองของพรรคที่ยาวนานมากว่า 20 ปี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: forbearance; abstinence; abstention; stop
คำว่า 'การล่าสัตว์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hunting
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การจับสัตว์
ตัวอย่างประโยค: ผู้ชายจะรู้เรื่องการล่าสัตว์มากกว่าผู้หญิง
คำว่า 'การละทิ้ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า abandonment
ความหมาย: การละด้วยวิธีทิ้ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การทิ้ง, การจาก, การเลิก
ตัวอย่างประโยค: ผลจากการสำรวจพบว่าการละทิ้งถิ่นฐานของคนต่างจังหวัดเข้ามาอาศัยในกรุงเทพเพิ่มมากขึ้นกว่าปีก่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: leave; desertion
คำว่า 'การละลาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dissolution
ความหมาย: การที่ของแข็งเปลี่ยนสภาพเป็นของเหลวด้วยความร้อน เช่น น้ำแข็ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การหลอมเหลว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: การแข็งตัว
ตัวอย่างประโยค: การละลายของน้ำแข็งในขั้วโลกเหนือกลายเป็นแหล่งกำเนิดของแม่น้ำหลายสาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: melt
คำว่า 'การละเล่น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า amusement
ความหมาย: มหรสพ, การแสดงต่างๆ เพื่อความสนุกสนานรื่นเริง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มหรสพ
ตัวอย่างประโยค: กุลาตีไม้เป็นการละเล่นของหลวงอย่างหนึ่ง
ลักษณนาม: อย่าง,ชนิด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: entertainment; recreation
คำว่า 'การลัก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stealing
ความหมาย: การลอบทำในสิ่งที่ตนไม่มีสิทธิ์หรือไม่ได้รับอนุญาต เช่น เด็กลักสูบบุหรี่, การทำด้วยอาการเช่นนั้นโดยทุจริตผิดกฎหมาย เช่น การลักทรัพย์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การขโมย, การลักขโมย
ตัวอย่างประโยค: การลักของของผู้อื่นเป็นบาป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: theft; pilferage; robbery
คำว่า 'การลาก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า drag
ความหมาย: การทำให้เคลื่อนที่ไปโดยวิธีต่างๆ เช่น การดึง การฉุด การถูไป การล่ามไป การโยงไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การดึง, การฉุด
ตัวอย่างประโยค: ไม้กองนี้ลำเลียงออกมาจากป่าโดยการลากของช้าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tug; haul; draw; tow; pull
คำว่า 'การวางฟอร์ม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า putting  on airs
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การวางท่า
ตัวอย่างประโยค: การวางฟอร์มของเธอทำให้คนอื่นคิดว่าเธอเป็นเจ้าของบริษัท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: huaghtiness; hauteur
คำว่า 'การลอยตัว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า float
ความหมาย: การหมดภาระ, การพ้นข้อผูกพัน, การหมดปัญหายุ่งยาก
ตัวอย่างประโยค: การลอยตัวของเงินบาททำให้ข้าวของราคาแพงขึ้นมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: floatation
คำว่า 'การศึกษานอกระบบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า nonformal education
ตัวอย่างประโยค: การศึกษานอกระบบยังไม่ค่อยได้ผลดีเท่าที่ควร
คำว่า 'การสละราชสมบัติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า abdication
ความหมาย: การที่กษัตริย์มอบสิทธิ์ในความเป็นพระเจ้าแผ่นดินให้แก่ผู้อื่นในระหว่างที่ยังมีชีวิตอยู่
ตัวอย่างประโยค: สาเหตุของการสละราชสมบัติของพระองค์มาจากการปฏิวัติของประชาชน
คำว่า 'การสละ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า abandonment
ความหมาย: การมอบสิ่งที่ยังต้องการรักษาไว้ให้แก่ผู้อื่นเพื่อความสุขสงบ หรือเพื่อเป็นการบูชา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การละ, การทิ้ง, การปล่อย, การละวาง
ตัวอย่างประโยค: การสละทรัพย์สินส่วนพระองค์เพื่อช่วยเหลือประชาชนสร้างความปลาบให้แก่พสกนิกรชาวไทย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: renunciation; relinquishment; sacrifice; discard
คำว่า 'การสร้างคำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า word formation
ความหมาย: ระเบียบวิธีการสร้างถ้อยคำเพื่อใช้ในภาษา
ตัวอย่างประโยค: คำนามผสมกับคำนามเป็นวิธีการสร้างคำในภาษาไทย
คำว่า 'การสรรเสริญ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า praise
ความหมาย: การกล่าวคำยกย่อง เชิดชู หรือ เทิดทูน เช่น การสรรเสริญพระพุทธคุณ, การกล่าวคำชมด้วยความนิยมพอใจ หรือเยินยอในคุณความดี เช่น การสรรเสริญคนที่มีความกตัญญูรู้คุณ, การสรเสริญ ก็ใช้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การยกย่อง, การเทิดทูน, การสรเสริญ, การแซ่ซ้องสรรเสริญ, การยกย่องชมเชย, การสรรเสริญเยินยอ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: การดูถูก, การลบหลู่
ตัวอย่างประโยค: ืความสำเร็จที่ได้มาโดยการเอาเปรียบผู้อื่นย่อมไม่ได้รับการสรรเสริญ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: admiration; commendation; laudation; eulogy
คำว่า 'การสมาคม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า association
ความหมาย: การติดต่อพบปะกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การติดต่อ, การคบ, การคบหา, การคบค้า
ตัวอย่างประโยค: การสมาคมกับผู้อื่นทำให้โลกทัศน์เขากว้างขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: contact; commerce
คำว่า 'การสมัครงาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า job application
ตัวอย่างประโยค: เขาขอใบรับรองจากมหาวิทยาลัยเพื่อใช้ในการสมัครงาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: applying for a job
คำว่า 'การสมสู่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า intercourse
ความหมาย: การอยู่ร่วมกันเสมือนผัวเมีย, การอยู่ร่วมกันอย่างผัวเมีย, การสู่สม ก็ว่า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การสู่สม, การได้เสีย, การร่วมประเวณี, การร่วมรัก
ตัวอย่างประโยค: การสมสู่กันของชายกับหญิงเป็นเรื่องธรรมดา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sexual intercourse