openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'บอกบท' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า prompt
ความหมาย: อ่านข้อความในบทโขนละครให้คนร้องร้องตามที่บอก, อ่านข้อความในบทละครให้ผู้เล่นพูดหรือร้องตามที่บอก
ตัวอย่างประโยค: สมัยก่อนเขาบอกบทกันเสียงดังเข้ามาในภาพยนตร์กันเลย
คำว่า 'บอกบุญ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า solicit for charity
ความหมาย: บอกชักชวนให้ทำบุญ เช่น ในการสร้างโบสถ์ทอดกฐินเป็นต้น
ตัวอย่างประโยค: ผมมาบอกบุญทุกท่านเพื่อสร้างโบสถ์ให้วัดของหมู่บ้านเรา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: solicit contributions
คำว่า 'บอกบุญไม่รับ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า unfriendly
ความหมาย: แสดงสีหน้าไม่พอใจ หรือไม่สบอารมณ์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บึ้ง, บูดบึ้ง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ชื่นบาน, เบิกบาน
ตัวอย่างประโยค: เขามาหาผมด้วยสีหน้าบอกบุญไม่รับ ผมก็รู้ว่าต้องมีเรื่องอะไรมาแน่ๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: morose; sullen; bad-tempered
คำว่า 'บอกใบ้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hint
ความหมาย: แนะด้วยอุบาย, บอกเป็นเลศนัย, บอกเป็นนัยๆ
ตัวอย่างประโยค: เขาบอกใบ้ให้ว่าแฟนคนเก่ากังจะกลับมาคืนดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: intimate; imply; suggest; advice
คำว่า 'บอกยี่ห้อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า signify
ความหมาย: ชี้ให้เห็น, แสดงให้เห็นถึง, บ่งบอกให้ทราบถึง, แสดงให้รู้ลักษณะ
ตัวอย่างประโยค: ท่าทางของหล่อนบอกยี่ห้อว่าหล่อนเป็นนักเรียนนอก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: indicate; make know
คำว่า 'บอกเล่า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tell
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชี้แจง, บรรยาย, บอก, เล่า, สาธยาย
ตัวอย่างประโยค: ระหว่างการประชุม ตัวแทนเพื่อนชาวเขมรได้บอกเล่าถึงสภาพความเป็นอยู่ และปัญหาของชาวเขมรในค่ายอพยพ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: inform; notify; announce to; apprise
คำว่า 'บอกเล่าเก้าสิบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า inform
ความหมาย: บอกกล่าวให้รู้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บอกเล่า, บอก
ตัวอย่างประโยค: ท่านได้บอกเล่าเก้าสิบให้ทราบกันทั่วไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: notify; apprise; announce to
คำว่า 'บอกเลิก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cancel
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยกเลิก, เลิก, เพิกถอน, งด, ล้มเลิก
ตัวอย่างประโยค: คู่สัญญาแต่ละฝ่ายมิได้บอกเลิกสัญญานี้ ดังนั้นทุกอย่างยังคงเป็นไปตามสัญญา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: revoke; abolish; call off; withdraw; wipe out
คำว่า 'บอกศาลา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า disown
ความหมาย: ประกาศไม่รับผิดชอบ หรือตัดขาดไม่ให้ความอุปการะเลี้ยงดูอีกต่อไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตัดขาด, บอกเลิกลา
ตัวอย่างประโยค: เขาบอกศาลาบุตรชายคนโตของเขา เพราะรับลูกสะใภ้ไม่มีสกุลไม่ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: repudiate; cast off; proclaim breaking off relations; disclaim
คำว่า 'บ๊อง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cracked
ความหมาย: ที่มีสติไม่เต็มเต็ง, บ้าๆ บอๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บ๊องๆ
ตัวอย่างประโยค: เขาทำตัวเหมือนคนบ๊อง ไม่น่าเชื่อถือสักเท่าไหร่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: eccentric; crazy; nutty
คำว่า 'บ้องกัญชา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า marijuana hookah
ความหมาย: ปล้องไม้ไผ่ชนิดขังข้อสำหรับสูบกัญชา
ตัวอย่างประโยค: ข้างตัวเขามีบ้องกัญชาเป็นหลักฐานฟ้องอยู่ด้วย
ลักษณนาม: บ้อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: a pipe for smoking marijuana
คำว่า 'บ้องตื้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fool
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โง่, เซ่อ, ทึ่ม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ฉลาด, หลักแหลม
ตัวอย่างประโยค: เด็กคนนี้บ้องตื้นเหลือเกิน ปัญหาแค่นี้ก็ตอบไม่ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be idiotic; be stupid; be silly
คำว่า 'บ้องแบ๊ว' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า funny
ความหมาย: ที่มีหน้าตาพิลึก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พิลึก, พิกล
ตัวอย่างประโยค: ตุ๊กตาตัวนี้มีหน้าตาบ้องแบ๊ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: strange; queer; laughable
คำว่า 'บ่อนทำลาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า undermine
ความหมาย: แทรกซึมเข้าไปเพื่อทำลายหรือนำไปในทางที่ผิดอยู่ภายในทีละน้อยๆ
ตัวอย่างประโยค: พ่อค้ายาเสพติดบ่อนทำลายความสงบสุขของประเทศ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: subvert
คำว่า 'บ่อน้ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pool
ความหมาย: ช่องลึกลงไปในดินหรือในหินใช้เป็นที่ขังน้ำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แอ่งน้ำ, หนองน้ำ
ตัวอย่างประโยค: ทุกบ้านจะขุดบ่อน้ำไว้ในบริเวณบ้านเพื่อใช้บริโภคและอุปโภค
ลักษณนาม: บ่อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: water-well; pond
คำว่า 'บ่อน้ำพุ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า artesian well
ความหมาย: บ่อน้ำใต้ดินที่ผุดพุ่งขึ้นมาเหนือพื้น
ตัวอย่างประโยค: นักแสดงเกิดเสียหลักพลาดตกลงไปในบ่อน้ำพุ
ลักษณนาม: บ่อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fountain; spring
คำว่า 'บ่อน้ำร้อน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hot spring
ความหมาย: บ่อที่มีน้ำผุดขึ้นมาจากใต้ดินและมีอุณหภูมิสูงกว่าอุณหภูมิของร่างกายมนุษย์ เกิดจากน้ำไหลซึมซาบลงไปใต้ดินลึกมาก เมื่อไปกระทบอุณหภูมิสูง ทำให้น้ำร้อนจัดขึ้น และขยายตัวหรือกลายเป็นไอเกิดแรงดันตัวเองขึ้นมาตามรอยแยกของชั้นหินและดินขึ้นมาสู่ผิวดิน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บ่อน้ำแร่, บ่อน้ำพุร้อน
ตัวอย่างประโยค: บ่อน้ำร้อนบางแห่งมีคุณสมบัติในการรักษาโรคด้วย
ลักษณนาม: บ่อ
คำว่า 'บอบ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า weak
ความหมาย: อ่อนเปลี้ยหรือหมดแรงเพราะถูกทุบตีอย่างรุนแรง หรือเจ็บป่วยอย่างหนัก หรือออกกำลังมากเกินไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อ่อนเปลี้ย, บอบช้ำ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แข็งแรง
ตัวอย่างประโยค: เขาพาร่างกายที่บอบแสนสาหัสกลับบ้านแทบไม่รอด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: faint; feeble
คำว่า 'บอบช้ำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wound
ความหมาย: สภาวะร่างกายหรือจิตใจที่ถูกทำร้ายอย่างหนัก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ระบม
ตัวอย่างประโยค: พวกโจรบอบช้ำมากเพราะถูกรุมประชาทัณฑ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: injure; hurt
คำว่า 'บอบบาง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fragile
ความหมาย: ไม่คงทนแข็งแรง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปราะ, เปราะบาง, อ่อน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แข็ง, แข็งแกร่ง, แข็งแรง
ตัวอย่างประโยค: บ้านใหม่มักสร้างพื้นที่บอบบางเกินกว่าจะรับน้ำหนักมากๆ ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: slight; feeble
คำว่า 'บอบแบบ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า flimsily
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อ่อนป้อแป้
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แข็งแรง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: limply; feebly
คำว่า 'บ่อพักน้ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clarifier
ตัวอย่างประโยค: น้ำจะผ่านต่อไปยังบ่อพักน้ำเพื่อให้ตกตะกอนก่อนนำไปใช้ต่อ
ลักษณนาม: บ่อ
คำว่า 'บอร์ด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า board
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระดาน
ตัวอย่างประโยค: คณะกรรมการติดรายชื่อผู้เข้าสอบไว้ที่บอร์ดหน้าห้องสอบ
คำว่า 'บอระเพ็ด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Tinospora cordifolia
ความหมาย: ชื่อไม้เถาชนิด Tinospora crispa Miers ในวงศ์ Menispermaceae เถาเป็นตุ่ม รสขม ใช้ทำยาได้
ตัวอย่างประโยค: เด็กๆ ถูกครูทำโทษโดยให้อมบอระเพ็ด
ลักษณนาม: ต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: species of climber
คำว่า 'บะหมี่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Chinese vermicelli
ความหมาย: อาหารของจีนชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งสาลี มีสีเหลือง เป็นเส้นแบนเล็ก ต้มสุกแล้วปรุงด้วยเครื่อง
ตัวอย่างประโยค: ประเทศญี่ปุ่นนิยมกินบะหมี่กันมากซึ่งมีอยู่เป็นร้อยชนิด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: noodle
คำว่า 'บัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า conceal
ความหมาย: ปกปิดไม่ให้เห็น หรือไม่ให้รู้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปิด, บดบัง, ซ่อน
ตัวอย่างประโยค: ผู้ที่ช่วยกันบังความผิดมีโทษถึงขั้นให้ออก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hide; gloss over; cover up
คำว่า 'บัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shade
ความหมาย: กัน กั้น หรือปิดไม่ให้เห็น ไม่ให้ผ่าน ไม่ให้โดน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กำบัง, กัน, กั้ง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เปิดเผย, แสดง
ตัวอย่างประโยค: ต้นไม้จะช่วยบังแดดให้ไม่ค่อยร้อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shelter; screen; cover; hide from view
คำว่า 'บั้ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cut off
ความหมาย: ฟันให้เป็นแผลตามขวาง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เฉือน, เชือด, กรีด
ตัวอย่างประโยค: ปลาตัวนี้ใหญ่มากจนพ่อค้าต้องบั้งถึง 8 ริ้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cut in stripes
คำว่า 'บังเกิด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า originate
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกิดขึ้น, มีขึ้น
ตัวอย่างประโยค: พระบรมรูปทรงม้าที่หน้าพระราชวังดุสิตได้บังเกิดขึ้นจากความร่วมมือร่วมใจของพสกนิกร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: arise
คำว่า 'บังเกิด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า occur
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกิดขึ้น
ตัวอย่างประโยค: สักวันหนึ่งสันติภาพจะบังเกิดได้ในภูมิภาคอินโดจีน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: happen; take place
คำว่า 'บังเกิดผล' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า succeed
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกิดผล, สำเร็จ, เป็นผล
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ไม่สำเร็จ, ไม่เกิดผล, ไม่ได้ผล
ตัวอย่างประโยค: ความพยายามของผมเริ่มบังเกิดผลบ้างแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be successful; come off; take effect; work
คำว่า 'บังคับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า force
ความหมาย: ใช้อำนาจสั่งให้ทำหรือให้ปฏิบัติ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บัญชา, สั่ง, บงการ
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นคนชอบบังคับขู่เข็ญคนอื่น แม้ว่าคนอื่นจะไม่เห็นด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: give an order; command; direct; compel
คำว่า 'บังคับการ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า command
ความหมาย: รับผิดชอบในการควบคุมและสั่งการ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ควบคุม, กำกับ, สั่งงาน, สั่งการ
ตัวอย่างประโยค: ผู้การกองพันบังคับการทหารให้ออกปฏิบัติงาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: direct; control; govern
คำว่า 'บังคับใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า force
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ห้ามใจ, ข่มใจ, อดกลั้น
ตัวอย่างประโยค: เด็กสาวพยายามบังคับใจตนเองไม่ให้หลงมัวเมาไปกับสิ่งรอบตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: constrain; oblige; control one's mind
คำว่า 'บังคับใช้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า enforce
ความหมาย: ให้ปฏิบัติตาม
ตัวอย่างประโยค: กฎหมายฉบับนี้มีบังคับใช้มานานแล้ว จะมาอ้างว่าไม่รู้ไม่ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: give force to
คำว่า 'บังคับบัญชา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า command
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สั่ง, ควบคุม, บังคับการ
ตัวอย่างประโยค: ท่านนายพลบังคับบัญชานายทหารว่าให้ทุกคนอยู่ในระเบียบวินัยของทหารอย่างเคร่งครัด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: direct; order; control; govern
คำว่า 'บังคับเอา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า extort from
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บังคับ
ตัวอย่างประโยค: ในเวลานั้นไม่มีกฎหมายฉบับไหนจะบังคับเอากับพระมหากษัตริย์ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: exact
คำว่า 'บังเหียน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rein
ความหมาย: เครื่องบังคับม้าให้ไปในทางที่ต้องการ ทำด้วยเหล็กหรือไม้ใส่ผ่าปากม้า ที่ปลายมีห่วง 2 ข้างสำหรับผูกสายบังเหียนโยงไว้ให้ผู้ขี่ถือ
ตัวอย่างประโยค: คนควบคุมม้าถือบังเหียนเตรียมพร้อมจะออกตัวได้ทุกเมื่อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bridle
คำว่า 'บังเอิญ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า unexpectedly
ความหมาย: ที่เกิดขึ้นโดยไม่รู้ตัวหรือไม่คาดหมาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เผอิญ, โดยบังเอิญ, นึกไม่ถึง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: โดยตั้งใจ, จงใจ
ตัวอย่างประโยค: เขาพบเธอโดยบังเอิญที่ร้านหนังสือ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: by chance; by accident; accidentally
คำว่า 'บัญชา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า command
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บัญชาการ, สั่งการ
ตัวอย่างประโยค: นายพลบัญชาเหล่าทหารให้ปฏิบัติหน้าที่เต็มความสามารถ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: direct; order
คำว่า 'บัญชาการ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า order
ความหมาย: สั่งการงานตามอำนาจหน้าที่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สั่งการ, ออกคำสั่ง, บัญชา, สั่ง
ตัวอย่างประโยค: ผู้บัญชาการทำหน้าที่บัญชาการอยู่ที่หอบังคับการ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: command; direct an undertaking
คำว่า 'บัญชี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า account
ความหมาย: สมุดหรือกระดาษสำหรับจดรายการต่างๆ ไว้เป็นหลักฐาน
ตัวอย่างประโยค: เธอมีหน้าที่ทำบัญชีออกใบสั่งของ และออกใบเสร็จรับเงิน
คำว่า 'บัญชี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า account book
ความหมาย: สุดบัญชีของธนาคารที่มีรายการฝาก-ถอนเงิน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สมุดบัญชี
ตัวอย่างประโยค: เขาเหลือเงินในบัญชีเพียงน้อยนิด
ลักษณนาม: เล่ม
คำว่า 'บัญชี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า debt
ความหมาย: รายการหนี้สิน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หนี้สิน
ตัวอย่างประโยค: แต่ละเดือนรายการบัญชีที่เขาต้องเคลียร์มีมากเหลือเกิน
คำว่า 'บัญญัติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า regulation
ความหมาย: ข้อความที่ตราหรือกำหนดขึ้นไว้เป็นข้อบังคับ เป็นหลักเกณฑ์ หรือเป็นกฎหมาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้อกำหนด, ข้อบังคับ
ตัวอย่างประโยค: เขาผิดบัญญัติของพระผู้เป็นเจ้า สมควรได้รับการลงโทษ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: act; law; decree
คำว่า 'บัญญัติ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า legislate
ความหมาย: ตราหรือกำหนดขึ้นไว้เป็นข้อบังคับเป็นหลักเกณฑ์ หรือเป็นกฎหมาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กำหนด, ออกกฎ
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลบัญญัติกฎหมายห้ามสูบฝิ่นเป็นที่เรียบร้อยแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: enact; decree; lay down; formulate
คำว่า 'บัณฑิต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า graduate
ความหมาย: ผู้สำเร็จการศึกษาขั้นปริญญา
ตัวอย่างประโยค: มหาวิทยาลัยแห่งนี้ผลิตบัณฑิตคุณภาพมากมายออกมาสู่สังคม
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pundit; sage
คำว่า 'บัดกรี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า solder
ความหมาย: เชื่อมหรือประสานโลหะให้ติดกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เชื่อม, ต่อ, ประสานรอย
ตัวอย่างประโยค: ช่างบัดกรีข้อต่อทุกข้อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: weld; fuse together
คำว่า 'บั่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cut
ความหมาย: ตัดให้สั้น, ตัดให้เป็นท่อนๆ
ตัวอย่างประโยค: พ่อครัวบั่นขนมปังชิ้นยักษ์ออกเป็นท่อนๆ เพื่อแจกจ่ายผู้ชมที่มายืนชมกันอยู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stab; slash; gash
คำว่า 'บันไดลิง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fixed ladder
ความหมาย: บันไดเชือกที่ตรึงติดเฉพาะส่วนบน ใช้ไต่ขึ้นที่สูงหรือไต่ลงที่ต่ำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระไดลิง
ตัวอย่างประโยค: เขาไต่บันไดลิงลงมาจากชั้น 2
ลักษณนาม: อัน, สาย
คำว่า 'บันแถลง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า small gable placed in front of the main one
ความหมาย: หน้าบันขนาดเล็ก ใช้ประดับเป็นกระจัง
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'บันทึก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า note
ความหมาย: ข้อความที่จดไว้เพื่อช่วยเตือนความจำหรือเพื่อเป็นหลักฐาน
ตัวอย่างประโยค: มีบันทึกถึงหัวหน้าจากลูกค้ารายสำคัญ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: memo; memorandum
คำว่า 'บันเทิง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be joyful
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รื่นเริง, หรรษา, เบิกบาน, เพลิดเพลิน, สำราญใจ, สนุกสนาน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: โศกเศร้า, เศร้า, หดหู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be enjoy; be gay; be pleasure; be happy
คำว่า 'บันลือ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า celebrate
ความหมาย: เลื่องลือเป็นที่รู้จักไปทั่ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โด่งดัง, กึกก้อง, เลื่องลือ
ตัวอย่างประโยค: ชื่อเสียงของนักวิทยาศาสตร์ท่านนี้บันลือไปทั่วโลก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: spread
คำว่า 'มากมาย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า various
ความหมาย: ที่มีหลายอย่าง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นานัปการ, หลากหลาย, นานาประการ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เล็กน้อย, นิดหน่อย, น้อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: several; a lot of; many; diversified; miscellaneous; numerous
คำว่า 'ยาวนาน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า long
ความหมาย: เป็นเวลาเนิ่นนาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นาน, ช้านาน
ตัวอย่างประโยค: ประวัติศาสตร์ของชนชาติไทยมีมายาวนานหลายร้อยปี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: for a long time; extensively
คำว่า 'หลากหลาย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า various
ความหมาย: ที่มีหลายอย่าง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มากมาย, นานัปการ, นานาประการ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เล็กน้อย, นิดหน่อย, น้อย
ตัวอย่างประโยค: ผลงานของเขาผสมผสานศิลปะหลากหลาย จึงทำให้ผลงานออกมาเด่นกว่าคนอื่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: several; a lot of; many; diversified; miscellaneous; numerous
คำว่า 'บำรุงตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า keep fit
ความหมาย: เลี้ยงตัวหรือรักษาตัวให้อยู่ดี
คำว่า 'บำราบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า overcome
ความหมาย: ทำให้ราบคาบสิ้นไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปราบ
ตัวอย่างประโยค: พระองค์เสด็จพระราชดำเนินไปทรงบำราบทุกข์ของราษฎรที่ห่างไกลทุกที่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: subjugate; subdue; suppress
คำว่า 'บิ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า break off
ความหมาย: ทำให้แตกออกหรือหลุดออกเป็นชิ้นๆ ด้วยนิ้วมือ
ตัวอย่างประโยค: เขาบิขนมออกเป็นสองชิ้นแบ่งให้ลูกสองคน คนละชิ้น
คำว่า 'บำเหน็จ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bonus
ความหมาย: ค่าเหนื่อย, ค่าความชอบเป็นพิเศษ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รางวัล
ตัวอย่างประโยค: พระราชาปูนบำเหน็จให้ชายหนุ่มมากมาย เพราะพอใจในความฉลาดของเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: premium; reward
คำว่า 'บำเหน็จ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pension
ความหมาย: เงินตอบแทนความชอบที่ได้รับราชการมา ซึ่งจ่ายครั้งเดียวเมื่อออกจากงาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เงินบำเหน็จ, เบี้ยบำเหน็จ
ตัวอย่างประโยค: แม่ได้รับบำเหน็จของพ่อเลี้ยงที่ตายไปจำนวน 300,000 บาทเรียบร้อยแล้ว
คำว่า 'บำเรอ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pander
ความหมาย: ปรนนิบัติให้เป็นที่ชอบใจ
ตัวอย่างประโยค: เธอบำเรอเขาทุกอย่างเพราะรักเขาอย่างไม่ลืมหูลืมตา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lavish attention on; entertain; amuse; tend
คำว่า 'บำรุงเลี้ยง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า nurture
ความหมาย: ถนอมกล่อมเกลี้ยง, เลี้ยงดูให้สบาย
ตัวอย่างประโยค: เขาเฝ้าบำรุงเลี้ยงเด็กคนนี้มากับมือ แต่ก็ยังทำให้เขาเสียใจจนได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: nourish; feed; bring up; rear
คำว่า 'บิณฑบาต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า food offering to a monk
ความหมาย: อาหาร (ใช้แก่ภิกษุสามเณร)
ตัวอย่างประโยค: พระสงฆ์อุ้มบาตรออกเดินรับบิณฑบาตรตั้งแต่เช้าตรู่
คำว่า 'บำรุงบำเรอ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า indulge
ความหมาย: ปรนนิบัติให้เป็นที่ชอบใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บำเรอ
ตัวอย่างประโยค: เสี่ยใหญ่มีอีหนูคอยบำรุงบำเรออยู่ไม่ได้ขาด เพราะเงินแกหนาเหลือเกิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gratify; entertain
คำว่า 'บิณฑบาต' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ask as a favour
ความหมาย: กิริยาที่พระภิกษุสามเณรขอหรือขอร้อง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขอ, ร้องขอ, ขอร้อง
ตัวอย่างประโยค: ท่านบิณฑบาตไม่ให้ฆ่าลูกกวางที่ล่ามาได้
คำว่า 'บำรุงขวัญ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า console
ความหมาย: ทำการอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อให้มีขวัญหรือกำลังใจที่ดี
ตัวอย่างประโยค: ผู้ช่วย อ. ตร. ออกตรวจเยี่ยมบำรุงขวัญแก่ตำรวจ และตำรวจตระเวนชายแดน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: comfort
คำว่า 'บำรุงกำลัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า nourish
ความหมาย: เลี้ยงบำรุงให้มีกำลังมากขึ้น
ตัวอย่างประโยค: วิตามินที่มีส่วนผสมของโสมสามารถบำรุงกำลังของคนชราให้แข็งแรงขึ้นได้
คำว่า 'บำรุง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า maintain
ความหมาย: รักษาให้อยู่ในสภาพที่ดี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทะนุบำรุง, บำรุงรักษา
ตัวอย่างประโยค: พวกเราต้องช่วยกันบำรุงศิลปวัฒนธรรมพื้นบ้านของเราไว้ชั่วลูกชั่วหลาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: keep up
คำว่า 'บำรุง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า enrich
ความหมาย: ทำให้งอกงาม, ทำให้เจริญ
ตัวอย่างประโยค: การใช้ปุ๋ยจากมูลสัตว์จะช่วยบำรุงให้พืชเจริญเติบโตได้ดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: nourish
คำว่า 'บำราศ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า depart
ความหมาย: หายไป, จากพรากไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: separate; cause to disappear
คำว่า 'บาร์เรล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า barrel
ความหมาย: หน่วยวัดความจุของของเหลว ซึ่งเมื่อใช้กับการวัดปริมาตรน้ำมันปิโตรเลียม 1 บาร์เรล = 36 แกลลอน ในประเทศอังกฤษ ส่วนในประเทศสหรัฐอเมริกา 1 บาร์เรล = 42 แกลลอน
ตัวอย่างประโยค: ราคาน้ำมันในตลาดโลกขยับสูงถึงระดับ 28–31 เหรียญต่อบาร์เรล
ลักษณนาม: บาร์เรล
คำว่า 'บำรุงรักษา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า maintain
ความหมาย: ระวังรักษาเพื่อให้คงอยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รักษา, ปกปักรักษา, ทะนุบำรุง
ตัวอย่างประโยค: ชาวบ้านบำรุงรักษาต้นน้ำลำธารในบริเวณป่าเขาภาคเหนืออย่างแข็งขัน เพื่อบรรเทาอุทกภัย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: keep up; keep in good condition
คำว่า 'บิดขี้เกียจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stretch
ความหมาย: บิดร่างกายไปมา เพราะความเกียจคร้านหรือเพื่อแก้เมื่อย
ตัวอย่างประโยค: เขาบิดขี้เกียจอยู่นาน หลังเสร็จจากการสับผักกองสูงท่วมหัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stretch oneself
คำว่า 'บินขึ้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fly up
ความหมาย: ไปในอากาศด้วยกำลังปีกหรือเครื่องยนต์
ตัวอย่างประโยค: ฝูงนกยูงพากันบินขึ้นพึ่บพั่บ เมื่อได้ยินเสียงคนเดินท่องน้ำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: take off
คำว่า 'บิน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fly
ความหมาย: ไปในอากาศด้วยกำลังปีกหรือเครื่องยนต์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โบยบิน
ตัวอย่างประโยค: นกเป็นสัตว์อิสระที่จะบินไปไหนก็ได้ตามที่ต้องการ
คำว่า 'บิต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bit
ความหมาย: หน่วยข้อมูลที่เล็กที่สุดของเครื่องคอมพิวเตอร์ ซึ่งมีค่าแสดงข้อมูลเป็นตัวเลขระบบฐานสอง คือ เป็น 0 หรือเป็น 1
ตัวอย่างประโยค: บนดิสก์จะมีความจุเท่าใดขึ้นอยู่กับปัจจัยสองอย่างคือ จำนวนบิตต่อนิ้วในแทร็กและจำนวนแทร็กต่อนิ้วบนผิวหน้า
คำว่า 'บิดา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า father
ความหมาย: ผู้ให้กำเนิด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บิดร, พ่อ, ชนก, คุณพ่อ
ตัวอย่างประโยค: ลูกที่ดีควรเชื่อฟังคำสั่งสอนของบิดา มารดา ครู อาจารย์
คำว่า 'บิดพลิ้ว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า evade
ความหมาย: หลีกเลี่ยงไม่ปฏิบัติตามสัญญาหรือปฏิบัติไม่ตรงตามข้อตกลง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลีกเลี่ยง
ตัวอย่างประโยค: ฝ่ายทหารเคลื่อนไหวให้นายกฯ ปลดรัฐมนตรีบางคนออก แต่นายกฯ ก็บิดพลิ้วไม่ยอมทำตามคำเรียกร้อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: refuse to admit; shirk
คำว่า 'บิดเบือน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า distort
ความหมาย: ทำให้ผิดแผกไปจากข้อเท็จจริง, ทำให้ผิดแผกแปลกไปจากเดิมหรือจากข้อเท็จจริง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตรง
ตัวอย่างประโยค: ่เขาพยายามบิดเบือนความจริงให้เห็นว่าเขาไม่ได้ทำผิดต่อผู้อื่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: twist
คำว่า 'บิฐ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stool
ความหมาย: ที่นั่งชนิดหนึ่ง รูปสี่เหลี่ยม มีเท้า มีพนักอิงบ้าง ไม่มีบ้าง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตั่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bench
คำว่า 'บิดเบี้ยว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า writhe
ความหมาย: ผิดไปจากรูปร่างเดิม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหยเก
ตัวอย่างประโยค: หน้าของเขาบิดเบี้ยวด้วยความเจ็บปวดบาดแผลที่ถูกแทง
คำว่า 'บำเพ็ญพรต' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า practise Buddhist teaching
ความหมาย: ประพฤติตามข้อกำหนดทางศาสนาเพื่อข่มกายใจ
ตัวอย่างประโยค: ขณะที่นั่งบำเพ็ญพรตอยู่ เขาก็แลเห็นแสงส่องสว่างวาบไปทั่วพื้นปฐพี
คำว่า 'บิด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dysentery
ความหมาย: โรคลำไส้ใหญ่อักเสบ มีอาการปวดมวนและอุจจาระเป็นมูกเลือด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โรคบิด
ตัวอย่างประโยค: คนที่เป็นบิดอุจจาระจะเหม็นมาก เหม็นเหมือนหัวกุ้งเน่า
คำว่า 'บิด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า twist
ความหมาย: หมุนให้เป็นเกลียวอย่างบิดผ้า, หมุนไปทางใดทางหนึ่ง
ตัวอย่างประโยค: น้องบิดผ้าขี้ริ้วไม่หมาด พอเอามาเช็ดก็ยังเป็นน้ำอยู่เลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wring; wrench
คำว่า 'บิด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า distort
ความหมาย: ทำให้ผิดไปจากสภาพความจริง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บิดเบือน
ตัวอย่างประโยค: เขาบิดเรื่องราวให้เข้ากับประโยชน์ของตน
คำว่า 'บิด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า twist
ความหมาย: หมุนตัวไปทางใดทางหนึ่ง
ตัวอย่างประโยค: หล่อนก้าวลงจากรถสูดลมหายใจเข้าเต็มปอด พลางบิดตัวคลายความเมื่อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: writhe
คำว่า 'บิด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า twist
ความหมาย: เผล้หรือเฉไปจากสภาพปกติ
ตัวอย่างประโยค: หน้าบันและจั่วของศาลาบิดราวกับมีช้างสารหลายเชือกมาฉุด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wrench
คำว่า 'บิณฑบาต' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า receive food
ความหมาย: กิริยาที่พระภิกษุสามเณรรับของที่ผู้คนนำมาใส่บาตร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รับอาหาร
ตัวอย่างประโยค: พระในกรุงเทพบิณฑบาตค่อนข้างสาย บางทีเกือบ 7 โมงเพิ่งจะเข้าวัด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: receive food offerings
คำว่า 'บิดเบี้ยว' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า twisted
ความหมาย: ที่บิดจนผิดรูปผิดร่างไปมาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หงิกงอ
ตัวอย่างประโยค: ฉันเห็นล้อที่บิดเบี้ยวขนาดนั้นแล้วคิดว่าคนขับคงไม่รอดแน่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: distorted
คำว่า 'บ้าลำโพง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า talk loudly
ความหมาย: พูดพล่าม, พูดโผงผาง ตึงตัง หรือแสดงกิริยาโมโหโกรธา
ตัวอย่างประโยค: กำนันบ้าลำโพงอย่างคนเสียสติเพราะไม่พอใจทางการที่เอาเปรียบชาวบ้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be talkative
คำว่า 'บำราบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า intimidate
ความหมาย: ทำให้กลัวเกรง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: frighten
คำว่า 'บาศ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lasso
ความหมาย: บ่วงสำหรับโยนไปคล้อง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บ่วง, บ่วงบาศ
ตัวอย่างประโยค: พระมงกุฎแผลงศรเป็นพระขรรค์ตัดบาศที่คล้องอยู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: noose; lariat
คำว่า 'บ่าวสาว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wedding couple
ความหมาย: ชายหญิงที่จะเข้าพิธีสมรส
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เจ้าบ่าวเจ้าสาว, คู่สมรส, คู่บ่าวสาว
ตัวอย่างประโยค: การดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์เป็นระยะที่บ่าวสาวเดินทางไปพักผ่อน หลังจากเหนื่อยกับงานก่อนสมรส และในวันสมรส
ลักษณนาม: คู่