openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'น้ำพระพิพัฒน์สัตยา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า consecrated water
ความหมาย: น้ำที่ดื่มในเวลาถวายสัตย์ต่อพระเจ้าแผ่นดิน
ตัวอย่างประโยค: วันนี้มีพระราชพิธีถือน้ำพระพิพัฒน์สัตยาของคณะรัฐมนตรี
คำว่า 'น้ำพริก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า chili sauce
ความหมาย: อาหารชนิดหนึ่งปรุงด้วย กะปิ กระเทียม พริกขี้หนู มะนาวเป็นต้น ใช้เป็นเครื่องจิ้มหรือคลุกข้าวกิน ใช้น้ำปลาหรือน้ำปลาร้าแทนกะปิก็มี ใช้ของเปรี้ยวอื่นๆ เช่น มะขาม มะดัน มะม่วง แทนมะนาวก็มี เรียกชื่อต่างกันไปตามเครื่องปรุง
ตัวอย่างประโยค: ไปอยู่ที่อีสานผมกินน้ำพริกกับผักต้มแทบทุกมื้อเลย
ลักษณนาม: ถ้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: chili paste; pepper sauce
คำว่า 'น้ำพักน้ำแรง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า labor
ความหมาย: แรงกำลังที่เกิดจากความมานะพยายามของตนเอง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หยาดเหงื่อแรงงาน
ตัวอย่างประโยค: เขาสามารถมั่งมีขึ้นมาได้ก็ด้วยน้ำพักน้ำแรงของเขาเอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ability; effort
คำว่า 'นำพา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mind
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เอาใจใส่, เอาธุระ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปล่อยปละละเลย, ไม่เอาใจใส่
ตัวอย่างประโยค: เขาไม่นำพาต่อความปรารถนาของเธอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pay attention to; heed; regard; care
คำว่า 'น้ำพุ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fountain
ความหมาย: น้ำใต้ดินที่ผุดพุ่งขึ้นมาเหนือพื้น มีอุณหภูมิต่ำกว่าอุณหภูมิของร่างกายมนุษย์
ตัวอย่างประโยค: ี่น้ำใต้ดินลดลงเป็นสาเหตุที่ทำให้น้ำพุเหือดแห้ง
ลักษณนาม: สาย, ที่, แห่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: spring
คำว่า 'น้ำมนต์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า holy water
ความหมาย: น้ำที่เสกเพื่ออาบ กิน หรือ ประพรมเป็นต้น ถือกันว่าเป็นมงคล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น้ำศักดิ์สิทธิ์, น้ำมนตร์
ตัวอย่างประโยค: หลวงพ่อเสกน้ำมนต์ให้ทุกคนที่มาเพื่อเป็นมงคล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: blessed water
คำว่า 'น้ำมัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า oil
ความหมาย: ของเหลวที่สกัดออกจากพืช เปลวสัตว์ ไม้ แร่บางชนิด เช่น ถ่านหิน หรือที่สูบขึ้นมาจากแหล่งกำเนิด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น้ำมันรถ, น้ำมันเชื้อเพลิง
ตัวอย่างประโยค: พรุ่งนี้น้ำมันลงอีกลิตรละ 20 สตางค์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gasoline
คำว่า 'น้ำมันก๊าด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kerosene
ความหมาย: น้ำมันชนิดหนึ่งที่ใช้ตามตะเกียง
ตัวอย่างประโยค: เมื่อน้ำมันดิบได้รับความร้อนและอุณหภูมิสูงมากขึ้นส่วนประกอบที่เรียกว่าน้ำมันก๊าดก็จะระเหยออกมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: paraffin oil; kerosine
คำว่า 'น้ำมันงา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sesame oil
ความหมาย: น้ำมันที่สกัดจากเมล็ดงา
ตัวอย่างประโยค: เขาเลือกน้ำมันงามาใช้ในกรณีทำผัดผักเท่านั้น
คำว่า 'น้ำมันดิน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tar
ความหมาย: ของเหลวลักษณะข้น สีเข้มจนดำ ได้จากการกลั่นทำลายไม้หรือถ่านหิน ใช้ทารักษาเนื้อไม้หรือกันปลวกและแมลงเป็นต้น เมื่อนำไปกลั่นโดยใช้อุณหภูมิให้เหมาะสม จะได้สารอื่นๆ ที่มีประโยชน์อีกมาก
ตัวอย่างประโยค: ช่างทำบ้านซื้อน้ำมันดินมาทาผนังบ้านกันปลวก
ลักษณนาม: ลิตร, แกลลอน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: coal tar
คำว่า 'น้ำมันเตา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fuel oil
ความหมาย: น้ำมันเชื้อเพลิงชนิดหนึ่ง ใช้พ่นเข้าไปจุดเผาในเตาเพื่อให้ความร้อนแก่หม้อน้ำเครื่องจักร
ตัวอย่างประโยค: ปัจจุบันนี้โรงไฟฟ้าในไทยก็เริ่มหันมาใช้น้ำมันเตาเป็นเชื้อเพลิงแล้ว
ลักษณนาม: ลิตร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bunker oil; furnace oil; stove oil
คำว่า 'น้ำมันสน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า turpentine
ความหมาย: น้ำมันระเหยง่ายที่ได้จากการกลั่นยางสนเขา
ตัวอย่างประโยค: ยางสนที่ได้ต้องนำมากลั่นเสียก่อนจึงจะแยกได้เป็นชันสนและน้ำมันสน
คำว่า 'น้ำมันสลัด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า salad oil
ความหมาย: น้ำมันที่ได้จากพืชบางชนิด เช่นมะกอก ใช้คลุกกับส่วนผสมอื่นๆ เพื่อปรุงรสและกลิ่นในการทำยำสลัด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น้ำสลัด
ตัวอย่างประโยค: แม่สั่งให้แม่ครัวไปซื้อน้ำมันสลัดมาทำสลัดผักพรุ่งนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: French dressing
คำว่า 'น้ำมันหมู' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lard
ความหมาย: น้ำมันซึ่งเจียวมาจากเปลวของหมู
ตัวอย่างประโยค: แม่ค้าส่วนมากใช้น้ำมันหมูในการทำอาหาร
คำว่า 'นำมาใช้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า apply
ความหมาย: ใช้ประโยชน์จากทฤษฎีหรือความรู้ที่มีอยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประยุกต์ใช้
ตัวอย่างประโยค: ปัจจุบันมีการนำเทคโนโลยีสมัยใหม่มาใช้ในงานอุตสาหกรรมมากขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bring to use; put to use
คำว่า 'นำมาใช้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า use
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เอาไปใช้, นำเอามาใช้
ตัวอย่างประโยค: เครื่องคอมพิวเตอร์เริ่มนำมาใช้ในวิทยาศาสตร์การกีฬาของไทยบ้างแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: make use of; utilize
คำว่า 'น้ำมือ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า one's own hands
ความหมาย: มือของตัวเองแท้ๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มือ
ตัวอย่างประโยค: เขาทำลายความรักความหวังดีทั้งหมดด้วยน้ำมือของเขาเอง
คำว่า 'น้ำมือ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ability
ความหมาย: ความสามารถในการทำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความชำนาญ, ความสามารถ
ตัวอย่างประโยค: สินค้าใหม่ๆ ที่มีขึ้นในปัจจุบันส่วนใหญ่เกิดโดยน้ำมือของคนไทย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: effort; skill; expertness
คำว่า 'น้ำมูก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า snot
ความหมาย: น้ำเมือกที่ออกจากจมูก
ตัวอย่างประโยค: เชื้อนี้เข้าสู่ร่างกายโดยการสัมผัสโดยตรงกับเสมหะ หรือน้ำมูกของผู้ป่วยที่เป็นโรคนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: nasal discharge; nasal mucus
คำว่า 'น้ำย่อย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า digesting juice
ความหมาย: ของเหลวที่มีสารอินทรีย์บางชนิดสำหรับย่อยอาหาร เกิดในปาก กระเพาะ ลำไส้ ตับ และตับอ่อน
ตัวอย่างประโยค: เขาอ้างว่าดื่มสุราเพื่อกระตุ้นน้ำย่อยในกระเพาะอาหาร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: enzyme
คำว่า 'น้ำยา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า chili sauce made of fish
ความหมาย: อาหารคาวอย่างหนึ่ง ลักษณะอย่างแกง ทำด้วยปลาโขลกกับเครื่องปรุง กินกับผักบางอย่าง
ตัวอย่างประโยค: ร้านนี้ทำน้ำยาอร่อยมากแต่มีรสเผ็ดไปหน่อย
คำว่า 'น้ำยา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า medicinal liquid
ความหมาย: ของเหลวซึ่งมีสารเคมีละลายอยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น้ำยาเคมี
ตัวอย่างประโยค: หมอต้องเอาเครื่องมือแช่น้ำยาไว้เพื่อฆ่าเชื้อโรค
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: liquid medicine
คำว่า 'น้ำยา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า solution
ความหมาย: น้ำที่ผสมสารเคมีเพื่อใช้ในกิจการบางอย่าง
ตัวอย่างประโยค: น้ำยาที่นักวิทยาศาสตร์ผลิตขึ้นในห้องทดลองยังไม่มีประสิทธิภาพ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: chemical solution
คำว่า 'น้ำยา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ability
ความหมาย: ความสามารถในทางใดทางหนึ่ง (มักใช้ในทางตำหนิ) เช่น ไม่มีน้ำยา หรือ หมดน้ำยา หมายความว่า ไม่มีสติปัญญาความสามารถ หรือ หมดความสามารถ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฝีมือ, ความสามารถ
ตัวอย่างประโยค: เขาไม่มีน้ำยาอะไรที่จะทำร้ายคนอื่นได้ในเวลานี้หรอก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: capability; skill; expertness
คำว่า 'น้ำยาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า latex
ความหมาย: ของเหลวและเหนียวที่ไหลออกจากแผลของต้นไม้บางอย่าง
ตัวอย่างประโยค: การทำกาวเทียมในปัจจุบันไม่ใช้น้ำยางจากธรรมชาติแล้ว
คำว่า 'นำร่อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า navigate
ความหมาย: นำเรือใหญ่และกินน้ำลึกเข้าหรือออกจากท่าเรือในระยะซึ่งอาจมีอันตรายแก่การเดินเรือ
ตัวอย่างประโยค: เรือลำนี้ทำหน้าที่นำร่องเรือใหญ่เข้าท่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pilot a ship; direct
คำว่า 'น้ำร้อนน้ำชา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bribe
ความหมาย: ค่าธรรมเนียมตอบแทนให้ผู้ที่จะช่วยให้สำเร็จตามประสงค์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สินบน, ค่าน้ำร้อนน้ำชา
ตัวอย่างประโยค: เขาต้องให้น้ำร้อนน้ำชากับตำรวจที่เข้ามาช่วยเหลือไม่มากก็น้อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: graft
คำว่า 'น้ำลาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า saliva
ความหมาย: น้ำที่หลั่งออกมาจากต่อมน้ำลายและต่อมเมือกในปากช่วยย่อยอาหารจำพวกแป้ง
ตัวอย่างประโยค: วิธีแก้ให้หายเผ็ดคือแลบลิ้นแล้วปล่อยให้น้ำลายไหลออกมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: spittle; spit
คำว่า 'น้ำลายสอ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be fond of good food
ความหมาย: อาการที่อยากกินมากจนน้ำลายมารวมกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น้ำลายหก, น้ำลายไหล
ตัวอย่างประโยค: ฉันต้องน้ำลายสอทุกทีเมื่อเห็นผลไม้รสเปรี้ยว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be very greedy
คำว่า 'น้ำลายหก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be fond of good food
ความหมาย: อาการที่อยากกินมาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น้ำลายไหล, น้ำลายสอ
ตัวอย่างประโยค: ส้มตำที่ยกออกมาน่ากินมากจนเขาน้ำลายหก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have great appetite for
คำว่า 'น้ำเลี้ยง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า nutrient
ความหมาย: ของเหลวที่หล่อเลี้ยงส่วนต่างๆ ของสิ่งมีชีวิต
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น้ำหล่อเลี้ยง
ตัวอย่างประโยค: แมลงครั่งอาศัยดูดน้ำเลี้ยงจากกิ่งไม้เป็นอาหาร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: nutriment; nourishing food; food
คำว่า 'น้ำเลี้ยงตา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า vitreous body
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น้ำเลี้ยงลูกตา, น้ำหล่อเลี้ยงลูกตา
ตัวอย่างประโยค: โรคต้อหินเกิดขึ้นเพราะน้ำเลี้ยงตาไหลผ่านตรงบริเวณมุมม่านตาไม่สะดวก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: vitreous humor
คำว่า 'นำสมัย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be modern
ความหมาย: เป็นสมัยใหม่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ล้ำสมัย, ทันสมัย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ล้าสมัย, โบราณ, เชย
ตัวอย่างประโยค: เสื้อผ้าเครื่องแต่งกายของเธอนำสมัยทุกชุด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: update; be fashionable
คำว่า 'นำสมัย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า modern
ความหมาย: ที่เป็นสมัยใหม่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ล้ำสมัย, ทันสมัย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ล้าสมัย, โบราณ, เชย
ตัวอย่างประโยค: ท่านสั่งสอนลูกศิษย์ด้วยวิชาการอันนำสมัย ซึ่งยังไม่เคยมีใครทำมาก่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: up-to-date; fashionable
คำว่า 'น้ำสังข์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า blessed water
ความหมาย: น้ำพระพุทธมนต์ที่หลั่งจากสังข์ในงานพิธีมงคล เช่น งานแต่งงาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น้ำพระพุทธมนต์
ตัวอย่างประโยค: คู่บ่าวสาวรับน้ำสังข์จากพ่อแม่ด้วยความปลื้มปิติ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: consecrated water poured out from the conch shell at the auspicious ceremony
คำว่า 'นำสืบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า attest
ความหมาย: นำพยานหลักฐานมาแสดงต่อศาลเพื่อพิสูจน์ข้อเท็จจริงที่กล่าวอ้าง
ตัวอย่างประโยค: โจทก์นำสืบว่า จำเลยหลีกเลี่ยงภาษีเงินได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bring witness or evidence to court; serve as proof of
คำว่า 'นำเสนอ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า present
ความหมาย: บอกกล่าวหรือแสดงให้เห็น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสนอ
ตัวอย่างประโยค: พรุ่งนี้ผมจะนำเสนอผลงานต่างๆ ที่ผมได้ทำมาในที่ประชุม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: submit; show; exhibit; display
คำว่า 'นำแสดง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า star
ความหมาย: แสดงบทบาทสำคัญในภาพยนตร์หรือละคร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แสดงนำ
ตัวอย่างประโยค: ละครเรื่องนี้นำแสดงโดยดาราคู่ขวัญของไทย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: enact; perform; render
คำว่า 'น้ำหนวก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า otorrhea
ความหมาย: น้ำที่อยู่ในช่องหูซึ่งมีอาการอักเสบ มีกลิ่นเหม็น อาจมีลักษณะใส เป็นมูกข้น หรือเป็นหนอง
ตัวอย่างประโยค: หูของผู้ป่วยมีน้ำหนวกไหลไม่หยุด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: aural pus
คำว่า 'นำหน้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า precede
ความหมาย: อยู่แนวหน้า, อยู่แถวหน้า
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตามหลัง
ตัวอย่างประโยค: เขาให้เพื่อนนำหน้าส่วนตัวเขากลัวจนตัวสั่นอยู่ข้างหลังเพื่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lead
คำว่า 'น้ำหน้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า face
ความหมาย: หน้า ซึ่งใช้ในความหมายแดกดัน รังเกียจ หรือ ดูหมิ่น เป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หน้า, ใบหน้า
ตัวอย่างประโยค: ผมเชื่อว่าน้ำหน้าอย่างเขา ไม่มีทางทำอะไรสำเร็จ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cheek
คำว่า 'น้ำหนึ่ง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า of the highness grade
ความหมาย: มีคุณสมบัติสูงสุดและมีแสงแวววาวบริสุทธิ์ (ใช้แก่เพชร)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดีเยี่ยม
ตัวอย่างประโยค: เพชรเม็ดนี้เป็นเพชรน้ำหนึ่งของไทยที่มีราคาสูงมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: of the first water; excellent
คำว่า 'น้ำอัดลม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า soft drink
ความหมาย: น้ำที่มีแก๊สคาร์บอนไดออกไซด์ละลายอยู่โดยใช้ความดัน อาจผสมน้ำตาลหรือน้ำผลไม้ ใช้เป็นเครื่องดื่ม
ตัวอย่างประโยค: หมอสั่งให้งดน้ำอัดลมในช่วง 3 เดือนนี้ก่อน
ลักษณนาม: ขวด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: aerated water
คำว่า 'นิกาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sect
ความหมาย: ใช้เกี่ยวกับศาสนา ในกรณีเช่น คณะนักบวชในศาสนาเดียวกัน ที่แยกออกไปเป็นพวกๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หมู่, พวก
ตัวอย่างประโยค: กษัตริย์แห่งเกาะสุมาตรานำศาสนานิกายมหายานเข้ามาเผยแพร่ ที่นครศรีธรรมราช
ลักษณนาม: นิกาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: denomination
คำว่า 'นิคมที่ดิน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า settlement
ความหมาย: ที่ดินที่รัฐจัดสรรให้ประชากรอพยพครอบครัวเข้าไปตั้งถิ่นฐานเพื่อประกอบอาชีพและอยู่อาศัยอย่างเป็นระเบียบ โดยมีการวางแผนเพื่อพัฒนาพื้นฐานทางเศรษฐกิจ สังคม และวิชาชีพ รวมทั้งบริการสาธารณูปโภคต่างๆ ไว้ล่วงหน้า
ตัวอย่างประโยค: บ้านของเขาตั้งอยู่ในบริเวณนิคมที่ดินของทางจังหวัด
ลักษณนาม: แห่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: colony
คำว่า 'นิ่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า calm
ความหมาย: ไม่เคลื่อนไหว, ไม่เคลื่อนที่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สงบ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: กระดุกกระดิก, เคลื่อนไหว
ตัวอย่างประโยค: น้ำในคลองนิ่งมาก ดูแล้วน่ากลัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: serene; tranquil
คำว่า 'นิ่งเงียบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า keep silence
ความหมาย: ไม่พูดไม่จากับใคร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นิ่งเฉย, นิ่งอึ้ง
ตัวอย่างประโยค: เธอนิ่งเงียบไม่กล้าตกปากรับคำอะไร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: remain quiet
คำว่า 'นิ่งเฉย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า silently
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เฉย, อยู่เฉย
ตัวอย่างประโยค: เขายืนนิ่งเฉยอยู่ที่ขอบสระ
คำว่า 'นิ่งเฉย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า maintain one's composure
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เฉย, อยู่เฉย
ตัวอย่างประโยค: ผมนิ่งเฉยเสียดีกว่าพูดอะไรออกไปให้เรื่องใหญ่โต
คำว่า 'นิ่งแน่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be unconscious
ความหมาย: ไม่ไหวติง, ไม่เคลื่อนไหว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แน่นิ่ง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เคลื่อนไหว, กระดุกกระดิก
ตัวอย่างประโยค: ผู้เคราะห์ร้ายนิ่งแน่ไปหลายชั่วโมงกว่าจะฟื้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be motionless; be mindless
คำว่า 'นิ่งอึ้ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be dumb
ความหมาย: พูดไม่ออกเพราะตกใจเป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นิ่งเฉย, นิ่งเงียบ
ตัวอย่างประโยค: เธอตอบเขาเบาๆ หลังจากนิ่งอึ้งไปนาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be voiceless; be speechless; be mute
คำว่า 'นิจ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า habitually
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สม่ำเสมอ, เป็นกิจวัตร, เสมอๆ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: นานนานครั้ง
ตัวอย่างประโยค: เธอโทรศัพท์ไปหาแม่อยู่เป็นนิจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: regularly; constantly
คำว่า 'นิด' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า small
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เล็ก, น้อย, กระจิดริด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เบิ้ม, โต, ใหญ่
ตัวอย่างประโยค: น้องของเขามีตาเล็กนิดนึง เรียกว่าเป็นขีดเดียวเท่านั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: a little; a bit; little
คำว่า 'นิดเดียว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be small
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เล็กน้อย, น้อยมาก, หน่อยเดียว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มาก
ตัวอย่างประโยค: ผมของเขานิดเดียวเอง เกล้าผมก็คงไม่สวย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be a little
คำว่า 'นิดเดียว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a few
ความหมาย: เล็กน้อยเหลือเกิน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หน่อยเดียว, เล็กน้อย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มาก, มากมาย
ตัวอย่างประโยค: แมวกินข้าวนิดเดียวเอง คลุกไว้ให้ตั้งเยอะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: a little; in little; little by little
คำว่า 'นิดเดียว' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า small
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เล็กมาก, หน่อยเดียว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มาก
ตัวอย่างประโยค: คนขายหยิบถ่านก้อนเล็กนิดเดียวยื่นให้ แล้วหยิบเงินไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: few; tiny; little
คำว่า 'นิดหน่อย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a little bit
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เล็กน้อย, หน่อยเดียว, นิดเดียว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มาก
ตัวอย่างประโยค: ผมพูดภาษาอังกฤษได้นิดหน่อยพอสื่อสารได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: just a little; a tiny bit
คำว่า 'นิดหนึ่ง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า for a while
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แป๊บหนึ่ง, ชั่วขณะหนึ่ง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มาก,นาน
ตัวอย่างประโยค: แขกรับเชิญนั่งอึ้งไปนิดหนึ่ง ก่อนตอบออกมาอย่างฉลาด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: for a few minute
คำว่า 'นิดๆ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า slightly
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เหลือเกิน, มาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: trivially; triflingly
คำว่า 'นิดๆ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a little bit
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น้อยๆ, นิดหน่อย, เล็กน้อย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มาก
ตัวอย่างประโยค: วันนี้อากาศเย็นนิดๆ พอสบาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: a little; in little; little by little
คำว่า 'นิดๆ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า very small
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เล็กๆ, จ้อย, กะจ้อยร่อย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มาก
ตัวอย่างประโยค: น้องติดใจตุ๊กตาไม้ตัวนิดๆ ที่วางเรียงอยู่ที่หน้าร้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: small; a little; tiny
คำว่า 'นิตยสาร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า magazine
ความหมาย: หนังสือพิมพ์ที่ออกเป็นรายคาบ เช่น นิตยสารรายสัปดาห์ นิตยสารรายเดือน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แมกกาซีน
ตัวอย่างประโยค: ร้านทำผมร้านนี้รับนิตยสารประเภทที่เกี่ยวกับผู้หญิงเป็นประจำ
ลักษณนาม: เล่ม, ฉบับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: journal; periodical
คำว่า 'นิติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า law
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กฎหมาย, กฎปฏิบัติ
ตัวอย่างประโยค: น้องของเขาเรียนนิติอยู่ที่ธรรมศาสตร์ปี 4 แล้ว
ลักษณนาม: วิชา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rule; regulation
คำว่า 'นิทรา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sleep
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลับ, นอน, นอนหลับ, บรรทม
ตัวอย่างประโยค: พระราชากำลังนิทราอย่างสุขใจในขณะที่ข้าศึกกำลังลอบเข้าเมือง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: slumber; drowse
คำว่า 'นิทรา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sleep
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การหลับ, การนอนหลับ
ตัวอย่างประโยค: นิทราเป็นการพักผ่อนที่ดีที่สุด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: drowsiness; slumber; doze
คำว่า 'นิ่ม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be soft
ความหมาย: มีลักษณะอ่อนนุ่ม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นุ่ม, นุ่มนวล, ละมุนละไม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แข็ง, กระด้าง, ไม่อ่อนโยน
ตัวอย่างประโยค: มือของเธอนิ่มมาก คงไม่เคยหยิบจับอะไรเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be delicate; be fragile
คำว่า 'นิยม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า principle
ตัวอย่างประโยค: ประเทศในยุโรปตะวันออกหลายประเทศได้ยกเลิกการปกครองระบบสังคมนิยม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: theory; doctrine
คำว่า 'นิยม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า decree
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การกำหนด, การตั้งกฎเกณฑ์, แบบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: order; decide; appoint
คำว่า 'นิยมชมชอบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า admire
ความหมาย: ยอมรับนับถือด้วยความชื่นชอบ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชื่นชอบ, ชื่นชม, ชื่นชมยินดี
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เกลียด, ไม่ชอบ
ตัวอย่างประโยค: เด็กผู้หญิงมักนิยมชมชอบนักร้องที่หน้าตามากกว่าความสามารถ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be in flavor of; like; be fond of
คำว่า 'นิรคุณ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be ungrateful
ความหมาย: ไม่สำนึกบุญคุณ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เนรคุณ, อกตัญญู
คำที่มีความหมายตรงข้าม: กตัญญู, ทดแทนบุญคุณ
ตัวอย่างประโยค: เขาไม่เคยคิดที่จะนิรคุณเจ้านายเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: go against; betray
คำว่า 'นิรทุกข์' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า insufferable
ความหมาย: ไม่มีทุกข์
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทนทุกข์
คำว่า 'นิรโทษ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า free from guilt
ความหมาย: ไม่มีโทษ
ตัวอย่างประโยค: นิรโทษกรรมนั้นถ้าจะให้กันก็ต้องให้ทั้งหมดเลือกที่รักที่ชังไม่ได้
คำว่า 'นิรโทษกรรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า amnesty
ความหมาย: การลบล้างการกระทำความผิดอาญาที่บุคคลได้ทำมาแล้ว โดยให้ถือว่าการกระทำนั้นไม่เป็นความผิด และให้ผู้กระทำการนั้น พ้นจากความรับผิดโดยสิ้นเชิง
ตัวอย่างประโยค: พวกกบฎได้ถูกเกลี้ยกล่อมให้ยอมแพ้โดยสัญญาว่าจะได้รับนิรโทษกรรม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: absolution; pardon
คำว่า 'นิรนาม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า nameless
ความหมาย: ที่ไม่มีชื่อ, ที่ไม่ปรากฏชื่อ
ตัวอย่างประโยค: บุรุษนิรนามเดินหายไปท่ามกลางสายฝน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: anonymous
คำว่า 'นิรุกติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า language
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ภาษา, คำพูด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: speech; words
คำว่า 'นิ่ว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า frown
ความหมาย: ทำหน้าย่นขมวดคิ้วแสดงความโกรธหรือเจ็บปวด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ย่น
ตัวอย่างประโยค: เขานิ่วหน้าเมื่อความเจ็บแผ่ซ่านเข้าร่างกาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: scowl
คำว่า 'นี้แหละ' เป็นคำประเภท Determiner (คำกำหนด) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า this
คำที่มีความหมายตรงข้าม: นั้นแหละ
ตัวอย่างประโยค: บทจะอารมณ์ดีแม่ก็พูดเพราะๆ ได้อย่างนี้แหละ
คำว่า 'นึก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า consider
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คิด, ตรึกตรอง, ครุ่นคิด, ขบคิด
ตัวอย่างประโยค: เธอต้องนึกให้ดีๆ ว่าครอบครัวให้อะไรกับเธอบ้าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: think; bring to mind
คำว่า 'นึกคิด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า consider
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คิด, ใคร่ครวญ, พิจารณา
ตัวอย่างประโยค: คนเราควรจะนึกคิดได้เองว่าอะไรควรทำอะไรไม่ควรทำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: think out; reason about; ponder
คำว่า 'นึกดู' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า recall
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไตร่ตรอง, คิด, ตรึกตรอง, คิดดู, ทบทวนดู
ตัวอย่างประโยค: ลองนึกดูซิว่าวันนี้ได้ทำความดีไปบ้างหรือยัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: consider; ponder; reflect
คำว่า 'นึกได้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า recall
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จำได้, นึกออก
ตัวอย่างประโยค: เธอนึกได้ว่าเธอยังไม่ได้ซื้อของตามที่แม่สั่งเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: remember; recollect; bring to mind; bring back
คำว่า 'นึกถึง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า think of
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คิดถึง, ระลึกถึง, รำลึกถึง
ตัวอย่างประโยค: ฉันอาจจะนึกถึงแฟนเก่า แต่ความรู้สึกก็ไม่วาบหวามใจเหมือนแต่ก่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: remember; regard
คำว่า 'นึกถึง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า think of
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นึกไปถึง, คิดถึง
ตัวอย่างประโยค: เมื่อพูดถึงจอภาพวีจีเอส่วนใหญ่จะนึกถึงแต่จอภาพแบบวีจีเอคัลเลอร์เท่านั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: call to mind
คำว่า 'นึกในใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า imagine
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คิดในใจ
ตัวอย่างประโยค: ผมนึกในใจว่าโชคดีที่ขึ้นรถได้ก่อนฝนจะหล่นลงมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: picture in mind; conceive in the mind
คำว่า 'นึกฝัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า imagine
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฝัน, จินตนาการ, คิดฝัน
ตัวอย่างประโยค: พวกเรานึกฝันว่าจะได้ไปเที่ยวเมืองเวนิชสักครั้ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dream; fancy; think; have an idea about
คำว่า 'นึกไม่ออก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า disremember
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จำไม่ได้, คิดไม่ออก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: นึกได้, จำได้, นึกออก
ตัวอย่างประโยค: เขานึกไม่ออกว่าเคยพบเธอที่ไหนมาก่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: forget; be unable to remember
คำว่า 'นึกย้อน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า recall
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คิดย้อน, รำลึก, หวนคิด
ตัวอย่างประโยค: ตัวละครนึกย้อนกลับไปสมัยที่เป็นเด็กซนอยู่ในสวน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: recollect; bring to mind; bring back
คำว่า 'นึกเห็น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า assume
ความหมาย: คิดไปเองต่างๆ
ตัวอย่างประโยค: เขานึกเห็นเองว่าเรากีดกันเขา แต่ความจริงแล้วมันไม่ใช่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: suppose; guess; surmise; imagine
คำว่า 'นึกออก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า recall
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นึกได้, คิดได้, จำได้
ตัวอย่างประโยค: เขาเพิ่งนึกออกว่าเขาเคยมาที่นี่กับใครเมื่อ 10 ปีก่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: recollect; remember; recognize
คำว่า 'นุง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า disorder
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยุ่ง, นุงนัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: jumble; confuse
คำว่า 'นุ่งกระโจมอก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า put on cloth covering the breasts
ความหมาย: นุ่งผ้าถุงสูงปิดอก
ตัวอย่างประโยค: ผู้หญิงที่อยู่ตามริมคลองมักนุ่งกระโจมอกอาบน้ำกัน
คำว่า 'นุ่งเจียมห่มเจียม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า simple dressed
ความหมาย: แต่งตัวพอสมกับฐานะ
ตัวอย่างประโยค: โลกไม่ได้หมุนตามที่คุณคิดเสมอไป หรือคุณคิดว่าคุณบอกให้นุ่งเจียมห่มเจียมแล้วฉันต้องทำตาม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dress sparingly
คำว่า 'นุงถุง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า confusedly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยุ่งเหยิง, อีนุงตุงนัง, นุงนัง
ตัวอย่างประโยค: หีบห่อกองอยู่นุงถุงบนชานชาลาสถานี
คำว่า 'นุงนัง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า confusedly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยุ่ง, ยุ่งเหยิง, อีรุงตุงนัง
ตัวอย่างประโยค: เขาหอบเครื่องถ่ายรูปมานุงนังเต็มไม้เต็มมือไปหมด