openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'งมโข่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be dull
ความหมาย: งุ่มง่าม, ไม่ทันเหตุการณ์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โง่, ทึ่ม, ไม่ทันคน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ฉลาด, ทันเหตุการณ์, ทันคน
ตัวอย่างประโยค: เธอไม่รู้อะไรจริงๆ หรือ มัวแต่ไปงมโข่งอยู่ที่ไหนกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be stupid; be stolid; be sluggish
คำว่า 'งมงาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be credulous
ความหมาย: หลงเชื่อโดยไม่มีเหตุผล หรือโดยไม่ยอมรับฟังความคิดเห็นหรือเหตุผลของผู้อื่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไร้เหตุผล, โง่งมงาย, ขาดสติ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มีเหตุผล, มีสติ
ตัวอย่างประโยค: พุทธศาสนาไม่สอนให้คนงมงายแต่สอนให้เชื่ออะไรด้วยปัญญา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be gullible; be unquestioning; be ignorant; be unconscious
คำว่า 'งวง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า trunk
ความหมาย: จมูกของช้างที่ยื่นยาวออกไป ตรงปลายมีจะงอยสำหรับจับของอย่างมือ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งวงช้าง
ตัวอย่างประโยค: ฉันเคยเห็นแม่ช้างใช้งวงจับหมาเหวี่ยงกระเด็นไป
ลักษณนาม: งวง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: proboscis
คำว่า 'ง่วง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be sleepy
ความหมาย: อาการที่ร่างกายอยากนอน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ง่วงนอน, อยากนอน
ตัวอย่างประโยค: หลังจากการเดินทางอันยาวนานทำให้ฉันง่วงและหลับไปในเวลาอันรวดเร็ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be drowsy; be somnolent; be dozy
คำว่า 'ง่วงงุน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be sleepy
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ง่วง, ง่วงซึม, ง่วงนอน
ตัวอย่างประโยค: เขาง่วงงุนเนื่องจากอดนอนมาสองคืนแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be drowsy; be somnolent; be dozy
คำว่า 'งวงช้าง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า trunk
ความหมาย: จมูกของช้างที่ยื่นยาวออกไป ตรงปลายมีจะงอยสำหรับจับของอย่างมือ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งวง
ตัวอย่างประโยค: ช้างใช้งวงช้างคว้าจับสิ่งของเข้าปาก
ลักษณนาม: งวง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: proboscis
คำว่า 'ง่วงนอน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be sleepy
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ง่วง, อยากนอน
ตัวอย่างประโยค: เขาเข้านอนแต่หัวค่ำเนื่องจากเขาง่วงนอน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be drowsy; be somnolent; be dozy
คำว่า 'ง่วงเหงา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be sleepy
ความหมาย: ลักษณะง่วงซึมไม่กระปรี้กระเปร่า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ง่วง, ง่วงซึม, ซึม, ซึมเซา, ง่วงงุน, เซื่องซึม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: กระปรี้กระเปร่า, กระฉับกระเฉง
ตัวอย่างประโยค: การที่ต่อมทอมซิลอักเสบบ่อยทำให้เด็กขาดเรียน อ่อนเพลีย ง่วงเหงาและการรับรู้ไม่สมบูรณ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be drowsy; be somnolent; be dozy
คำว่า 'ง่วงเหงาหาวนอน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be drowsy
ความหมาย: มีอาการซึมเซาอยากนอนมาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ง่วง, ง่วงนอน, เซื่องซึม, ซึม, ซึมเซา, ง่วงซึม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตื่นตัว, ว่องไว, กระฉับกระเฉง, กระปรี้กระเปร่า
ตัวอย่างประโยค: วันนี้ผมรู้สึกง่วงเหงาหาวนอนอย่างไรชอบกล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be sleepy; be dozy; be somnolent; be listless
คำว่า 'งวด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า time
ความหมาย: คราวที่กำหนด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คราว, ครั้ง, หน, โอกาส
ตัวอย่างประโยค: งวดนี้รัฐบาลก็คงจะต้องยุบสภาอีก
ลักษณนาม: งวด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: occasion; instance; chance; opportunity
คำว่า 'งวด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dry out
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลดลง, แห้งลง, พร่องลง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เพิ่มขึ้น, มากขึ้น
ตัวอย่างประโยค: เมื่อน้ำแกงในหม้องวดแล้วอย่าลืมปิดแก๊สด้วยล่ะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: decrease; diminish; lesson; reduce
คำว่า 'ง่วน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า engross
ความหมาย: เพลินทำเพลินเล่นอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใส่ใจ, สนใจ, ขะมักเขม้น, ตั้งใจ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ละเลย, ปล่อยปละละเลย, ไม่สนใจ, ไม่ใส่ใจ
ตัวอย่างประโยค: ช่วงใกล้สอบนักเรียนจะง่วนอยู่กับการอ่านหนังสือ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: occupy; absorb; engage
คำว่า 'ง้วน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า savour
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รสโอชะ, รสอร่อย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ไม่อร่อย, ไร้รสชาติ
ตัวอย่างประโยค: ง้วนผึ้ง คือ ละอองดอกไม้ที่ผึ้งนำมาสะสมไว้ที่รัง มีสีเหลือง มีรสมัน หอมหวาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: taste; relish; flavour
คำว่า 'งอ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be sulky
ความหมาย: ลักษณะที่ทำหน้าแสดงอาการไม่พอใจคิ้วขมวด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หน้างอ, หน้าบึ้ง, หน้านิ่วคิ้วขมวด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ยิ้มแย้มแจ่มใส
ตัวอย่างประโยค: พูดแค่นี้ ทำไมต้องทำหน้างอด้วยล่ะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be moody; be sullen; be surly
คำว่า 'งอ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bend
ความหมาย: ลักษณะที่มีส่วนปลายหักโค้งเข้าหาตัวมันเอง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โค้ง, บิด, โก่ง, คด, งุ้ม, เบี้ยว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตรง
ตัวอย่างประโยค: แผ่นดิสก์ที่โค้งงอจะทำให้การอ่านเขียนเกิดผิดพลาดได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: crook; flex; curve
คำว่า 'ง้อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reconcile
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขอคืนดี, ขอดีด้วย, งอนง้อ, ง้องอน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: โกรธ, ไม่ใส่ใจ, ไม่สนใจ
ตัวอย่างประโยค: เขาตั้งใจว่าหลังจากทะเลาะกันคราวนี้เขาจะไม่ง้อหล่อนอีกต่อไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: make friendly again
คำว่า 'งอก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า grow
ความหมาย: เพิ่มปริมาณมากขึ้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผลิออก, แตกออก, แตกหน่อ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ลดลง, น้อยลง
ตัวอย่างประโยค: พอลูกนกโตเต็มที่แล้วขนนกจะงอกออกมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sprout; develop; produce; increase
คำว่า 'งอกงาม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า grow
ความหมาย: เจริญผลิดอกออกผล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เพิ่มขึ้น, เพิ่มพูน, เพิ่มปริมาณ, ขยาย, พัฒนา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ลดลง, น้อยลง, ลดปริมาณลง
ตัวอย่างประโยค: ถ้าเก็บความรู้เอาไว้ในตู้ก็จะไม่ได้ประโยชน์ไม่งอกงามสำหรับเจ้าของและผู้อื่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: increase; expand; extend; develop; enlarge
คำว่า 'งอกเงย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า increase
ความหมาย: มีผลประโยชน์หรือรายได้เพิ่มมากขึ้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เพิ่มขึ้น, เพิ่มเติม, เพิ่มพูน, เพิ่มปริมาณ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ลด, ลดลง, หดหาย, น้อยลง
ตัวอย่างประโยค: ถ้านำเงินไปฝากธนาคารจะทำให้มีดอกเบี้ยงอกเงยขึ้นมาได้บ้าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: grow; expand; extend; develop; enlarge
คำว่า 'ง่องแง่ง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lamely
ความหมาย: อาการที่ร่างกายไม่แข็งแรงทำให้เดินหรือเคลื่อนไหวไม่ถนัด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระง่องกระแง่ง, กระย่องกระแย่ง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: กระฉับกระเฉง
ตัวอย่างประโยค: เขาเดินง่องแง่งไปที่เตียง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: limpingly; slowly; difficulty
คำว่า 'ง่องแง่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า quibble
ความหมาย: ทะเลาะเบาะแว้งกัน, ไม่ปรองดองกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทะเลาะ, ขัดแย้ง, ถกเถียง, โต้แย้ง, ไม่ลงรอย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปรองดอง, เห็นด้วย
ตัวอย่างประโยค: สมพงษ์ง่องแง่งกับวราภาทุกครั้งที่เจอกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: carp; niggle; argue over petty things
คำว่า 'ง้องอน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reconcile
ความหมาย: ขอคืนดีด้วยโดยไม่มีทิฐิมานะถือโกรธ, อ่อนเข้าหาเพื่อให้ยอมหรือช่วยเหลือ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ง้อ, งอนง้อ, ขอคืนดี
คำที่มีความหมายตรงข้าม: โกรธ, ไม่สนใจ
ตัวอย่างประโยค: นพพรสัญญากับตัวเองว่าจะไม่ยอมกลับไปง้องอนหล่อนเด็ดขาด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: make friendly again; conciliate
คำว่า 'งอแง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be petulant
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขี้แย, ขี้อ้อน, โยเย
ตัวอย่างประโยค: น้องเล็กก็งอแงไปตามประสาเด็กๆ นั่นแหล่ะ อย่าตามใจมากนักเดี๋ยวจะเสียเด็ก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be peevish; be irritable; be tempered
คำว่า 'งอน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sulk
ความหมาย: แสดงอาการโกรธหรือไม่พอใจเพื่อให้เขาง้อ, ทำจริตสะบัดสะบิ้ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โกรธ, ไม่พอใจ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: พอใจ, ถูกใจ, ชอบใจ
ตัวอย่างประโยค: แม้เธอจะงอนบ่อยและขี้ใจน้อย แต่ผมก็รักเธอมากที่สุด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pout
คำว่า 'งอนง้อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reconcile
ความหมาย: ขอคืนดีด้วยโดยไม่มีทิฐิมานะถือโกรธ, อ่อนเข้าเพื่อให้ยอมหรือช่วยเหลือ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ง้องอน, ขอคืนดี, ขอดีด้วย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: โกรธ
ตัวอย่างประโยค: ถ้าหล่อนโกรธก็ไปงอนง้อเสียสิ เดี๋ยวก็ใจอ่อนยอมคืนดีเองแหล่ะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: make friendly again; conciliate
คำว่า 'ง่อนแง่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be unstable
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คลอนแคลน, กระท่อนกระแท่น, ไม่มั่นคง, สั่นคลอน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มั่นคง, แข็งแรง
ตัวอย่างประโยค: ในที่สุดทหารจะเสื่อมศรัทธาในรัฐบาลและเสถียรภาพของรัฐบาลจะต้องง่อนแง่นอย่างแน่นอน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be unsteady; be changeable; be variable
คำว่า 'ง่อนแง่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be rickety
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คลอนแคลน, สั่นคลอน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มั่นคง, แน่น, แข็งแรง
ตัวอย่างประโยค: ระวังสะพานไม้ข้างหน้าให้ดีเพราะมันง่อนแง่นเก่ามากเต็มทีแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be unstable; be shaky; be unsteady
คำว่า 'งอนไถ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a name of a plough-like constellation
ความหมาย: ชื่อหนึ่งของดาวฤกษ์มฆามี 5 ดวง, ดาวงูผู้ ดาวโคมูตร ดาววานร ดาวเมฆ หรือดาวมาฆะ ก็เรียก
ตัวอย่างประโยค: เด็กสมัยนี้ไม่ค่อยมีใครรู้จักดาวงอนไถ
ลักษณนาม: ดวง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: a name of a star
คำว่า 'งอบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a hat made of bamboo and palm leaves shaped like an inverted basin
ความหมาย: เครื่องสวมหัวสำหรับกันแดดและฝน สานด้วยตอกไม้ไผ่ กรุด้านนอกด้วยใบลาน รูปคล้ายกระจาดคว่ำ มีรังสำหรับสวม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หมวกสานไม้ไผ่
ตัวอย่างประโยค: ยายปลงหาบลงข้างทางแล้วปลดงอบมากระพือลม
ลักษณนาม: ใบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: a kind of farmer's hat
คำว่า 'งอม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be overripe
ความหมาย: สุกจัดจนเกือบเน่าหรือเละ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สุกจัด, แก่จัด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อ่อน, ดิบ
ตัวอย่างประโยค: ถ้าไปตลาดอย่าลืมซื้อมะละกอด้วยนะ เอาลูกที่สุกกำลังดีไม่งอมจัด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be too ripe
คำว่า 'งอม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า suffer
ความหมาย: ได้รับทุกข์ทรมานมาก
ตัวอย่างประโยค: ตั้งแต่โดนกรณีจอร์จบุช-ซัดดัมซัดเอาจนงอมก็เพิ่งจะมาว่างเขียนตอนนี้แหล่ะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be very uncomfortable
คำว่า 'งอมแงม' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า inveterately
ความหมาย: เลิกได้ยาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ติดเป็นนิสัย
ตัวอย่างประโยค: เขาต้องหาวิธีจัดการกับลูกน้องไม่กี่คนที่ติดฝิ่นงอมแงม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: habitually; confirmingly; chronically
คำว่า 'งอมแงม' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า badly
ความหมาย: แก้ได้ยาก, รักษาได้ยาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รุนแรงมาก, ร้ายแรงมาก, แย่มาก
ตัวอย่างประโยค: ผมถูกหวัดกินเสียงอมแงมจนต้องหยุดงานไปหลายวัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: severely; seriously
คำว่า 'งอมพระราม' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า severely
ความหมาย: มีความทุกข์ยากลำบากเต็มที่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รุนแรงมาก, ร้ายแรงมาก, แย่มาก
ตัวอย่างประโยค: ถนนสายนี้เคยมีตำรวจจราจรถูกรถยนต์ชนหรือทับเสียงอมพระรามไปแล้วหลายคน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: seriously; badly
คำว่า 'ง่อย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lame
ความหมาย: อาการที่แขนหรือขาพิการเคลื่อนไหวไม่ได้อย่างปกติ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พิการ, ง่อยเปลี้ยเสียขา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปกติ
ตัวอย่างประโยค: สมศักดิ์รู้สึกหมดกำลังเหมือนดังคนมือเท้าง่อยตกอยู่ในทุกขเวทนา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: crippled; disabled
คำว่า 'ง่อยเปลี้ยเสียขา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be lame
ความหมาย: มีร่างกายพิการจนเดินไม่ได้อย่างปกติ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พิการ, ง่อย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปกติ
ตัวอย่างประโยค: เธอเป็นคนโชคดีมากนะที่ไม่ได้เกิดมาเป็นคนง่อยเปลี้ยเสียขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be crippled; be disabled
คำว่า 'งอหาย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า uncontrollably
ความหมาย: อาการที่ร้องไห้หรือหัวเราะจนเสียงเงียบหายไป
ตัวอย่างประโยค: ความที่แกหน้างอทั้งวันทำให้เขาหัวเราะเสียจนงอหาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: excessively; extremely
คำว่า 'งักๆ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tremblingly
ความหมาย: อาการที่สั่นสะท้าน, อาการที่ชัก, อาการที่เดินสั่นๆ มาโดยเร็ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งั่กๆ, สั่นเทิ้ม, สั่นสะท้าน
ตัวอย่างประโยค: เขาหนาวจนตัวสั่นงักๆ แล้ว ใครก็ได้ช่วยปิดแอร์ให้หน่อยสิ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shiveringly; quiveringly; shakingly; tremulously
คำว่า 'งัด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pry
ความหมาย: ทำให้เผยอหรือเคลื่อนที่โดยใช้วัตถุยาวคัด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แงะ, แซะ, ไข, ง้าง, เปิด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปิด, เก็บ
ตัวอย่างประโยค: คนงานกำลังงัดฝาหีบด้วยชแลง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lever; lift; move; force; prise; prize
คำว่า 'งัด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pick up
ความหมาย: นำออกมาจากที่เก็บ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เอาออกมา, นำออกมา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เก็บเข้าที่
ตัวอย่างประโยค: กระสุนประจำปืนมีเพียง 10 กว่านัดกว่าจะงัดออกมาสู้ก็คงถูกกวาดเรียบไปแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: move; open; pull; force
คำว่า 'งัดข้อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clash
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โต้เถียง, ขัดแย้ง, ไม่ลงรอย, ทะเลาะ, ถกเถียง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เห็นด้วย
ตัวอย่างประโยค: สมศักดิ์กับสมชายเจอกันที่ไรเป็นต้องงัดข้อกันทุกที
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fight; argue; collide; dispute
คำว่า 'งัดข้อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า arm-wrestle
ความหมาย: เกร็งแขนขัดกัน แล้วออกกำลังกดให้แขนอีกฝ่ายหนึ่งล้มลง
ตัวอย่างประโยค: ถ้าต้องงัดข้อกันเมื่อไหร่ รับรองได้เลยว่าเธอแพ้ฉันแน่ๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: engage in arm wrestling
คำว่า 'งัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stun
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หยุดชะงัก, จังงัง, ตะลึง, เงียบงัน, ชะงักงัน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ดำเนินต่อไป
ตัวอย่างประโยค: พอได้ยินเสียงเพลงจากนักร้องคนโปรด เขาถึงกับงันไปเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shock; amaze; astound; astonish; surprise
คำว่า 'งั้น' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า otherwise
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถ้าอย่างนั้น, ถ้าเช่นนั้น, มิฉะนั้น
ตัวอย่างประโยค: ในเมื่อเขารู้แผนการณ์ของบริษัทแล้ว งั้นเราก็ต้องเปลี่ยนแผนใหม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: or else; if not; in other ways
คำว่า 'งันงก' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tremulously
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สั่นเงอะงะ, สั่นงั่กๆ
ตัวอย่างประโยค: ป้าเนียมลุกขึ้นมายืนตัวสั่นงันงกด้วยอีกคน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shiveringly; quiveringly; shakingly; tremblingly
คำว่า 'งับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bite
ความหมาย: อาการที่อ้าปากคาบหรือกัดโดยเร็ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กัด, เขมือบ, ขย้ำ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปล่อย
ตัวอย่างประโยค: ท่าทางที่มันจ้องและเตรียมจะกระโดดงับนั้นแสดงว่ามันเอาจริง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: grip; seize with teeth
คำว่า 'งับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า close
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปิด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เปิด
ตัวอย่างประโยค: คนรับใช้เดินมางับประตูห้องเจ้านาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shut
คำว่า 'งัว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bullock
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วัว, โค
ตัวอย่างประโยค: ทางคติของอินเดียเรียกผู้หญิงว่างัวเพราะใช้แรงทำงานหนักได้ดีเหมือนอย่างงัว
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ox; cow; bull; calf
คำว่า 'งัวเงีย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be sleepy
ความหมาย: อาการที่คนแรกตื่นยังง่วงอยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สะลึมสะลือ, ง่วง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตื่น
ตัวอย่างประโยค: นพพรงัวเงียขึ้นมาจากเตียงแล้วเดินรี่เข้ามาหอมแก้มลูกชาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be drowsy; be somnolent; be dozy
คำว่า 'งา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sesame
ความหมาย: ชื่อไม้ล้มลุกชนิดหนึ่ง ผลเป็นฝัก มีเมล็ดเล็กๆ สีขาวหรือดำ ใช้ประกอบอาหารหรือสกัดน้ำมัน
ตัวอย่างประโยค: ฉันชอบรับประทานขนมครองแครงน้ำกะทิใส่งา
ลักษณนาม: เมล็ด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: benne; benny; bene; Sesamum indicum
คำว่า 'งา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ivory
ความหมาย: ฟันที่ออกจากปากช้างพลาย
ตัวอย่างประโยค: ช่างน่าสงสารช้างที่ถูกตัดงาเสียจริง
ลักษณนาม: กิ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tusk
คำว่า 'ง่า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stretch
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เงื้อง่า, อ้า, กางออก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หุบ, ปิด
ตัวอย่างประโยค: แม่ค้ากำลังง่าแขนออกเตรียมพร้อมที่จะเอาเรื่องกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: spread; extend; widen
คำว่า 'ง้าง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า draw
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อ้า
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หุบ, ปิด
ตัวอย่างประโยค: ประจวบง้างลูกกรงจนถ่างออก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pull
คำว่า 'ง้าง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pull
ความหมาย: เหนี่ยวให้อ้าออก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อ้าออก, กางออก, แยกออก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หุบเข้า
ตัวอย่างประโยค: เขาง้างเหล็กอย่างแรง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: force; draw; tug
คำว่า 'งาช้าง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ivory
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งา
ตัวอย่างประโยค: ฟันฉันน่ะแข็งแรงสามารถแทะงาช้ากินก็ยังได้
ลักษณนาม: กิ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tusk
คำว่า 'งาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า festivity
ความหมาย: การพิธีหรือการรื่นเริงที่คนมาชุมนุมกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งานฉลอง, งานเลี้ยง, งานพิธี, งานรื่นเริง
ตัวอย่างประโยค: เย็นนี้จะมีงานแต่งงานที่โรงแรมรีเจนท์ อย่าพยายามไปแถวนั้นเด็ดขาดรถติดแน่นอน
ลักษณนาม: งาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: party; celebration; feast
คำว่า 'งาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า task
ความหมาย: สิ่งหรือเรื่องที่ทำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เรื่อง, ผลงาน, ชิ้นงาน
ตัวอย่างประโยค: เขาได้เขียนงานออกมาโดยได้รับความต้อนรับอย่างดีจากจิตแพทย์และนักจิตวิทยาทั่วไป
ลักษณนาม: เรื่อง, ชิ้น, อัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: work; job
คำว่า 'งานก่อสร้าง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า construction
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การก่อสร้าง
ตัวอย่างประโยค: งานก่อสร้างที่ทำการใหม่ของกระทรวงฯกำลังดำเนินไปได้อย่างต่อเนื่อง
ลักษณนาม: งาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: building
คำว่า 'งานการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า work
ความหมาย: กิจการที่ทำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การงาน, การทำงาน, ภารกิจ, หน้าที่, กิจการงาน, อาชีพ
ตัวอย่างประโยค: เมื่อใดที่ลูกเรียนจบมีงานการที่มั่นคง พ่อแม่ก็สบายใจ
ลักษณนาม: งาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: job; employment; occupation; profession; business
คำว่า 'งานค้นคว้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า research
ความหมาย: งานที่มีการสืบสาวหาข้อมูลอย่างถูกถ้วนตามหลักวิชา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งานวิจัย, งานค้นคว้าวิจัย
ตัวอย่างประโยค: ในปัจจุบันมีงานค้นคว้าที่น่าสนใจของนักวิทยาศาสตร์เกิดขึ้นมากมาย
ลักษณนาม: งาน,ชิ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: investigation; investigating
คำว่า 'งานค้าง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า backlog
ความหมาย: งานที่ยังไม่สำเร็จ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: งานที่ทำสำเร็จแล้ว
ตัวอย่างประโยค: อาทิตย์นี้ฉันคงไปไหนกับเธอไม่ได้หรอกมีงานค้างอยู่อีกเยอะที่จะต้องรีบสะสาง
ลักษณนาม: งาน
คำว่า 'งานฉลอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า celebration
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งานเลี้ยง, งานสังสรรค์, งานกินเลี้ยง, งานรื่นเริง, งานพบปะสังสรรค์
ตัวอย่างประโยค: ในวันปีใหม่บางหมู่บ้านจะจัดงานฉลองต้อนรับปีใหม่
ลักษณนาม: งาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: festivity; festival; feast; party
คำว่า 'งานติดต่อ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า communication
ความหมาย: งานที่ต้องมีการไปมาหาสู่กัน พูดจาเพื่อทำความตกลงกัน สื่อสารกัน
ตัวอย่างประโยค: วันนี้ทั้งวันยังไม่ได้ทำอะไรเลย มีงานติดต่อเข้ามาตลอด
ลักษณนาม: งาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: communicating
คำว่า 'งานติดต่อสื่อสาร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า transmitting
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การติดต่อสื่อสาร
ตัวอย่างประโยค: บุคลิกอย่างคุณน่าจะเหมาะกับทำงานติดต่อสื่อสารนะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: communication; communicating
คำว่า 'งานแต่งงาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wedding ceremony
ความหมาย: งานที่มีการทำพิธีเพื่อให้ชายหญิงอยู่กินเป็นผัวเมียกันตามประเพณี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งานมงคลสมรส, งานสมรส
ตัวอย่างประโยค: งานแต่งงานเป็นพิธีที่ปฏิบัติสืบทอดกันมาตั้งแต่สมัยโบราณ
ลักษณนาม: งาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: marriage ceremony; wedding; marriage
คำว่า 'งานบ้าน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า housework
ตัวอย่างประโยค: งานบ้านเป็นงานที่ต้องทำอยู่ตลอดไม่มีวันเสร็จสิ้น
ลักษณนาม: งาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: housekeeping; household chores
คำว่า 'งานบุคลากร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า personnel department
ความหมาย: งานที่เกี่ยวข้องกับการบริหารงานบุคคล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งานบุคคล
ตัวอย่างประโยค: งานบุคลากรเป็นงานที่ต้องติดต่อกับพนักงานทุกฝ่ายภายในองค์กร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: human resources department
คำว่า 'งานบุญ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า religious ceremony
ความหมาย: งานที่เกี่ยวข้องกับการทำความดี ตามหลักศาสนา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งานทำบุญ
ตัวอย่างประโยค: ชาวบ้านต่างมาร่วมงานบุญกันอย่างพร้อมเพรียง
ลักษณนาม: งาน
คำว่า 'งานประจำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า routine
ความหมาย: งานที่ต้องทำเป็นปกติ สม่ำเสมอ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: งานชั่วคราว
ตัวอย่างประโยค: งานที่เขาทำอยู่ในบริษัทนี้เป็นงานประจำ
ลักษณนาม: งาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: routine work
คำว่า 'งานประจำปี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า annual fair
ความหมาย: งานที่จัดขึ้นเป็นประจำทุกปี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งานปี
ตัวอย่างประโยค: งานประจำปีของท้องถิ่นมักจะจัดขึ้นปีละครั้งในระยะเวลาที่ใกล้เคียงกันของแต่ละปี
ลักษณนาม: งาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: annual festivity; annual festival
คำว่า 'งานประจำวัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า daily routine
ความหมาย: งานที่ต้องทำเป็นปกติ ประจำทุกวัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งานประจำ
ตัวอย่างประโยค: เขามีงานประจำวันแต่ละอย่างที่ต้องทำมากมาย จนแทบไม่มีเวลาให้กับครอบครัว
ลักษณนาม: งาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: daily work
คำว่า 'งานปี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า annual festival
ความหมาย: งานที่จัดขึ้นเป็นประจำทุกปี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งานประจำปี
ตัวอย่างประโยค: งานปีของท้องถิ่นมักจะจัดขึ้นปีละครั้งในระยะเวลาที่ใกล้เคียงกันของแต่ละปี
ลักษณนาม: งาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: annual festivity; annual fair
คำว่า 'งานแปล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า translation
ตัวอย่างประโยค: เขากำลังง่วนอยู่กับการอ่านงานแปลอยู่ในห้องสมุด
ลักษณนาม: งาน
คำว่า 'งานพิธี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ceremony
ตัวอย่างประโยค: ผู้ที่จะเข้าร่วมงานพิธีในวันพรุ่งนี้ควรแต่งกายให้เรียบร้อย
ลักษณนาม: งาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rite; ritual
คำว่า 'งานพิเศษ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า part-time job
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งานนอกเวลา
ตัวอย่างประโยค: นอกจากงานประจำในวันธรรมดาแล้ว เขาก็ยังมีงานพิเศษในวันเสาร์อาทิตย์อีก
ลักษณนาม: งาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: temporary job
คำว่า 'งานรื่นเริง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า festival
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งานเลี้ยง, งานฉลอง
ตัวอย่างประโยค: บ้านหลังนั้นจัดงานรื่นเริงแทบจะทุกเดือน มีคนมาร่วมงานมากมายจนแทบจะไม่มีที่จอดรถ
ลักษณนาม: งาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: party; fair
คำว่า 'งานเลี้ยง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า banquet
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งานกินเลี้ยง, งานสังสรรค์
ตัวอย่างประโยค: หลังจากการสัมมนาเสร็จสิ้นลง ขอเชิญทุกท่านไปร่วมงานเลี้ยงที่โรงแรมด้วยนะคะ
ลักษณนาม: งาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: feast; dinner; dinner party
คำว่า 'งานเลี้ยงต้อนรับ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า welcoming party
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งานต้อนรับ
ตัวอย่างประโยค: บริษัทจะจัดงานเลี้ยงต้อนรับผู้จัดการคนใหม่
ลักษณนาม: งาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: banquet; feast
คำว่า 'งานวัด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า temple fair
ตัวอย่างประโยค: ที่วัดแห่งนี้จะมีการจัดงานวัดเป็นประจำทุกปี
ลักษณนาม: งาน
คำว่า 'งานวิจัย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า research
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การวิจัย, การค้นคว้า, การค้นคว้าวิจัย, งานค้นคว้าวิจัย
ตัวอย่างประโยค: อาจารย์มหาวิทยาลัยควรทำงานสอนควบคู่ไปกับงานวิจัย
ลักษณนาม: ชิ้น,งาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: investigation; study
คำว่า 'งานศพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า funeral
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งานฌาปนกิจศพ
ตัวอย่างประโยค: เขาไปงานศพญาติมาเมื่อคืนนี้
ลักษณนาม: งาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cremation; burial; funeral ceremony
คำว่า 'งานสนาม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fieldwork
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งานภาคสนาม
ตัวอย่างประโยค: นักวิจัยต้องทำงานสนามกันอย่างหนักเพื่อให้ได้ข้อมูลที่ต้องการ
ลักษณนาม: งาน
คำว่า 'งานสมโภช' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า celebration
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งานฉลอง, งานเฉลิมฉลอง
ตัวอย่างประโยค: ในทุกปีจะมีประชาชนไปร่วมงานสมโภชพระปฐมเจดีย์ที่จังหวัดนครปฐมกันอย่างเนื่องแน่น
ลักษณนาม: งาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: festival; festivity; ceremony
คำว่า 'งานสังคมสงเคราะห์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า social work
ตัวอย่างประโยค: งานสังคมสงเคราะห์อาจจะทำในแบบเฉพาะรายหรือทำเป็นกลุ่มก็ได้
ลักษณนาม: งาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: welfare work; social service