openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'เพิ่งจะ' เป็นคำประเภท AUX แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า just
ความหมาย: คำช่วยกริยาหมายถึงเวลาที่ล่วงไปหยกๆ ในขณะที่พูดนั้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พึ่ง, พึ่งจะ, เพิ่ง
ตัวอย่างประโยค: ฉันเพิ่งจะสังเกตว่าเขาแอบมองฉันอยู่จริงๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: just now
คำว่า 'เพิ่มจำนวน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า increase
ความหมาย: ทำให้มีจำนวนมากขึ้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เพิ่ม
ตัวอย่างประโยค: หนี้สินของเขาเพิ่มจำนวนมากขึ้นทุกวัน จนเขาเองก็กลุ้มใจจะแย่อยู่แล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: grow; multiply; build up
คำว่า 'เพิ่มเติม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า add
ความหมาย: ทำให้มีมากขึ้นจนเพียงพอหรือเหมาะสม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เพิ่ม, เสริมเติม,  เสริมเพิ่ม
ตัวอย่างประโยค: มีใครจะเพิ่มเติมรายละเอียดของข้อตกลงระหว่างเราอีกหรือไม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: increase; append; augment; mount; raise; supplement; attach
คำว่า 'เพียงผู้เดียว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า only
ความหมาย: เพียงคนเดียวเท่านั้นไม่มีผู้อื่นอีก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เพียงคนเดียว, ผู้เดียว, คนเดียว
ตัวอย่างประโยค: เวลานี้มีเขาอยู่เพียงผู้เดียวที่จะช่วยกอบกู้สถานะของครอบครัวได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: solely
คำว่า 'ภูมิประเทศ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า topography
ความหมาย: ลักษณะทางกายภาพและทางธรรมชาติของแผ่นดิน รวมถึงความสูงต่ำของผิวโลก ทะเลสาบ ถนนหนทาง และเมืองต่างๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตำแหน่งที่ตั้ง, ทำเลที่ตั้ง, พื้นที่
ตัวอย่างประโยค: ผู้สร้างออกแบบฐานเป็นสกีเพื่อใช้ลงในภูมิประเทศที่ปกคลุมไปด้วยหิมะได้สะดวกขึ้น
ลักษณนาม: แห่ง, ที่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: landscape; scenery
คำว่า 'เพาะปลูก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cultivate
ความหมาย: ทำให้ต้นไม้หรือเมล็ดงอกออกมาแล้วเจริญเติบโตต่อไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เพาะเลี้ยง
ตัวอย่างประโยค: น้ำท่วมคราวนี้ทำให้เกษตรกรไม่สามารถเพาะปลูกพืชผลต่างๆ ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: plant; grow
คำว่า 'เพ่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stare
ความหมาย: ใช้ตาจ้องดู เล็งดู
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พิศ, จ้องดู, เพ่งพิศ, เพ่งพินิศ
ตัวอย่างประโยค: ฉันพยายามเพ่งเข้าไปในห้องมืดว่ามีอะไรอยู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gaze; gape; gawk; goggle; gawp
คำว่า 'เพียงพอ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า enough
ความหมาย: มีเท่าที่ต้องการ, มีพอดีที่ต้องการ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พอเพียง
ตัวอย่างประโยค: ฉันมีเงินเก็บเพียงพอที่จะไปเรียนต่อต่างประเทศ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sufficiently; adequately; amply
คำว่า 'พูดทิ่มแทง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า say sarcastically
ความหมาย: อาการที่พูดเสียดสีให้เจ็บใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พูดถากถาง, พูดเหน็บแนม, พูดแทงใจดำ
ตัวอย่างประโยค: แม่ชอบพูดทิ่มแทงให้ฉันเจ็บใจเรื่องที่ฉันท้องไม่มีพ่อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: say satirically; say ironically
คำว่า 'พูดเป็นนัย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า imply
ความหมาย: กล่าวให้รู้ชั้นเชิงอยู่ในที
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พูดบอกใบ้
ตัวอย่างประโยค: เธอพูดเป็นนัยเหมือนกับรู้เรื่องของเราสองคนแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hint; give a hint; insinuate; indicate; intimate
คำว่า 'พูดเปรย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hint
ความหมาย: กล่าวขึ้นมาลอยๆ, กล่าวนำมาก่อนหน้าแล้ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปรย, พูดเปรยๆ
ตัวอย่างประโยค: เขาพูดเปรยเรื่องสึกกับอาตมามานานแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: give a hint; insinuate; indicate; imply; intimate
คำว่า 'พูดพร่ำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า chatter
ความหมาย: ี่พูดมากจนเสียประโยชน์, อาการที่พูดไม่รู้จักจบ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พูดพล่าม, พูดรำพัน, พูดพร่ำเพรื่อ
ตัวอย่างประโยค: คุณอย่ามัวพูดพร่ำอยู่เลย จะทำอะไรก็ทำลงไปเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: prattle; blather; babble; natter; rabbit on; schmooze
คำว่า 'พูดโพล่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า blurt out
ความหมาย: พูดอย่างไม่ยับยั้ง, พูดอย่างตรงไปตรงมา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พูดตรง, พูดโผงผาง
ตัวอย่างประโยค: ุเธอพูดโพล่งออกมาอย่างไม่ได้ตั้งใจถึงความไม่ดีของเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: blab; say something unthinkingly
คำว่า 'เพลิน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า enjoy
ความหมาย: สนุกสบายใจ, ไม่เบื่อ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เพลิดเพลิน
ตัวอย่างประโยค: แม่กับลูกกำลังเพลินกับการทำขนมอยู่ในครัวโน่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be absorbed; be entertained; be amused; be jubilant
คำว่า 'พูดเหลวไหล' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า talk nonsense
ความหมาย: พูดอย่างไม่มีสาระเชื่อถือไม่ได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พูดเลอะเทอะ, พูดพร่ำเพ้อ, พูดเพ้อเจ้อ
ตัวอย่างประโยค: พ่อว่าน้องพูดเหลวไหลเรื่องผีที่เจอในห้องนอน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: drivel; talk through one's hat; blather; babble; prate
คำว่า 'เพราะอะไร' เป็นคำประเภท QUES แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า why
ความหมาย: คำถามที่ต้องการเหตุผล
ตัวอย่างประโยค: เพราะอะไรเธอถึงตัดสัมพันธ์กับเขา
คำว่า 'เพ่งพิศ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stare
ความหมาย: เพ่งดู, แลดูโดยเจาะจง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เพ่งพินิศ, พิศดู
ตัวอย่างประโยค: ผมเริ่มเพ่งพิศตำรวจคนนั้นเป็นพิเศษเพราะตำรวจนายนั้นวางตัวไม่เหมาะสม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gaze; gape; gawk; goggle; gawp
คำว่า 'เพ่งมอง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า look fixedly at
ความหมาย: ใช้ตามองดูอย่างเจาะจง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เพ่ง, เพ่งดู, พิศดู
ตัวอย่างประโยค: เขาพยายามเพ่งมองเปลวเทียนเพื่อฝึกสมาธิ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: watch attentively
คำว่า 'เพชร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า diamond
ความหมาย: ชื่อแก้วที่แข็งที่สุด และมีน้ำแวววาวมากกว่าพลอยอื่นๆ ใช้ทำเครื่องประดับ หรือใช้ประโยชน์ในทางอุตสาหกรรม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เพชรพลอย
ตัวอย่างประโยค: ฉันชอบเพชรรูปหยดน้ำ มันดูมีเสน่ห์ดี
ลักษณนาม: เม็ด, กะรัต
คำว่า 'เพราะฉะนั้น' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า so
ความหมาย: คำเชื่อมสำหรับนำหน้าความที่บอกผลหรือข้อสรุป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดังนั้น, ด้วยเหตุนั้น
ตัวอย่างประโยค: ลูกไม่ทำตามสัญญาที่ให้ไว้กับแม่ เพราะฉะนั้นลูกต้องถูกลงโทษตามที่ตกลงกันไว้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: for that reason; wherefore; hence; consequently; in consequence; therefore; as
คำว่า 'เพราะฉะนี้' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า therefore
ความหมาย: คำเชื่อมสำหรับนำหน้าความที่บอกผลหรือข้อสรุป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ด้วยเหตุนี้, เหตุดังนี้
ตัวอย่างประโยค: งานใหม่ได้เงินไม่ดีเท่าไหร่เพราะฉะนี้ฉันจึงต้องกลับมาทำงานที่เดิมที่ให้เงินดีกว่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: for this reason; wherefore; hence; consequently; in consequence; so; as
คำว่า 'พูดตรงไปตรงมา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า talk openly
ความหมาย: คิดอย่างไรก็พูดออกไปอย่างนั้น ไม่มีเสแสร้ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พูดโพล่ง, พูดขวานผ่าซาก, พูดโผงผาง
ตัวอย่างประโยค: ฉันต้องการให้พูดตรงไปตรงมา ไม่ต้องอ้อมค้อมให้เสียเวลา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: talk directly; talk frankly; talk candidly; talk plainly
คำว่า 'พูดสอด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า interrupt
ความหมาย: พูดแทรกขึ้นมากลางคันในระหว่างที่คนอื่นกำลังพูดอยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พูดแทรก
ตัวอย่างประโยค: เขาพูดสอดขึ้นมาทันทีเพราะกลัวจะถูกใส่ร้าย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: interfere; heckle; barrack; butt in; chime in; put in one's oar; intrude
คำว่า 'กู้หน้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า retrieve situation
ความหมาย: ช่วยทำให้ชื่อเสียงคงดีอยู่
ตัวอย่างประโยค: ไอบีเอ็มหวังว่าสินค้าตัวใหม่จะเข้ามากู้หน้าให้กับบริษัท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: keep one's face; save one's face
คำว่า 'กุมาร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า child
ความหมาย: เด็กชาย
ตัวอย่างประโยค: ชูชกเดินทางไปยังเขาวงกต เพื่อทูลขอสองกุมารจากพระเวสสันดร
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: baby; infant; childhood
คำว่า 'กู้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า salvage
ความหมาย: เอาเครื่องจับปลาขึ้นจากน้ำ
ตัวอย่างประโยค: ในเวลาว่าง เด็กๆ ชนบทมักพากันไปกู้ไซ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dredge out; get out of the water
คำว่า 'กู้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า retrieve
ความหมาย: ทำให้กลับคืนดีอย่างเดิม
ตัวอย่างประโยค: ในส่วนนี้จะกล่าวถึงซอฟท์แวร์ที่ใช้ต่อสู้ตรวจสอบกู้ข้อมูลและสังหารไวรัส
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: redeem; save; restore; recover
คำว่า 'กู้ชาติ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า liberate
ความหมาย: ทำให้ชาติเป็นอิสระ
ตัวอย่างประโยค: สมเด็จพระนเรศวรมหาราชได้ทรงกู้ชาติ ให้ไทยกลับมีอิสรภาพพ้นจากพม่าเมื่อพ.ศ. 2135
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: restore a fallen state; save the nation
คำว่า 'กูบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า howdah
ความหมาย: ที่นั่งบนหลังช้าง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประทุนหลังช้าง, กูบช้าง
ตัวอย่างประโยค: ในรูปมี “กูบ”  ที่พระราชชายาถวายสมเด็จพระนางเจ้ารำไพพรรณี เมื่อครั้งเสด็จเลียบมณฑลฝ่ายเหนือเมื่อปี 2469  มาตั้งให้ชมด้วย
ลักษณนาม: หลัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: houdah; saddle (for elephant)
คำว่า 'กูปรี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kouprey
ความหมาย: ชื่อวัวป่าขนาดใหญ่ชนิด Bos sauveli ในวงศ์ Bovidae ซึ่งเป็นวงศ์เดียวกับกระทิงและวัวแดง ตัวสีดำ ชอบหากินในทุ่งหญ้าโดยรวมฝูงอยู่กับกระทิงและวัวแดง เป็นสัตว์ป่าสงวนของไทยที่ใกล้จะสูญพันธุ์แล้ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โคไพร
ตัวอย่างประโยค: เมื่อก่อนสัตว์ที่อยู่ด้วยกันมีอยู่สี่พวกคือ กระทิง วัวแดง ควายป่าและกูปรี
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gray ox
คำว่า 'กู้ภัย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rescue
ความหมาย: ช่วยให้รอดปลอดภัย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กอบกู้, ช่วยเหลือ
ตัวอย่างประโยค: นายกเทศมนตรีเมืองเชียงใหม่สั่งให้เจ้าหน้าที่เตรียมกู้ภัยในกรณีมีน้ำท่วมฉับพลันแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: save; aid; help; restore
คำว่า 'กู้ยืม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า borrow
ความหมาย: ยืมเงินโดยให้ดอกเบี้ย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กู้
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลจัดให้มีเงินทุนประกอบอาชีพเพื่อให้คนว่างงานสามารถกู้ยืม นำไปประกอบอาชีพได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: take on loan
คำว่า 'กูรมะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า turtle
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เต่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tortoise
คำว่า 'กู่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า holler
ความหมาย: ส่งเสียงเป็นสัญญาณให้รู้ว่าอยู่ที่ไหน โดยปกติเปล่งเสียง วู้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร้อง, กู่ร้อง, ร้องเรียก, กู่เรียก
ตัวอย่างประโยค: ชะนีกู่เสียงเล็กแหลมก้องอยู่ทั้งหุบเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: call out; shout; cry out; hail; yell
คำว่า 'กู้เรือ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า salvage
ความหมาย: ทำเรือที่จมน้ำให้ลอยขึ้น
ตัวอย่างประโยค: บริษัทญี่ปุ่นบริษัทหนึ่งได้ทำสัญญารับเหมาเพื่อกู้เรือที่จม โดยทรัพย์สมบัติที่กู้ขึ้นมาได้จะเป็นของบริษัทที่รับประกันภัย
คำว่า 'กู' เป็นคำประเภท Pronoun (คำสรรพนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า I
ความหมาย: คำใช้แทนตัวผู้พูด ในปัจจุบันมักถือกันว่าไม่สุภาพ, เป็นสรรพนามบุรุษที่ 1
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้า, เรา, ฉัน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มึง
ตัวอย่างประโยค: กูกำลังฝันดีว่ากำลังบินอยู่พอดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: me
คำว่า 'เก' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mischievous
ความหมาย: ไม่ยอมปฏิบัติตามระเบียบ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกเร
ตัวอย่างประโยค: ในสังคมวัยรุ่นกลุ่มอาจพาให้เด็กดีๆ กลายเป็นเด็กเก ชอบก่อความวุ่นวาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: idle
คำว่า 'เก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cripple
ความหมาย: ไม่ตรงตามแนว, ไม่เป็นระเบียบ, (ใช้แก่ของที่เป็นซี่เป็นลำ)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป๋, เฉ, โย้, เย้, เฉียง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตรง
ตัวอย่างประโยค: ทันตแพทย์แนะนำให้รีบจัดฟัน มิฉะนั้นฟันแท้ที่ขึ้นมาใหม่จะเกหมด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: disable; twist; distort
คำว่า 'เก๊' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fake
ความหมาย: ปลอมหรือเลียนแบบเพื่อให้หลงผิดว่าเป็นของแท้, ไม่ใช่ของแท้, ไม่ใช่ของจริง, โดยปริยายหมายความว่า ไม่มีราคา, ใช้การไม่ได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปลอม, เทียม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: จริง, แท้
ตัวอย่างประโยค: ของเก๊ย่อมจะปรากฏว่าเป็นของเก๊ แม้จะเป็นเวลานานก็ตาม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: false; counterfeit; spurious; sham; bogus
คำว่า 'เก๋' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be pretty
ความหมาย: งามเข้าที, น่ามอง, ชวนมอง, มีเสน่ห์
ตัวอย่างประโยค: เธอสวมหมวกไหมพรมใบนี้แล้วเก๋มากทีเดียว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be sprucy; be smart; be charming; be attractive; be beautiful
คำว่า 'เก๋' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pretty
ความหมาย: งามเข้าที, มีเสน่ห์, น่าดู
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โก้เก๋
ตัวอย่างประโยค: เด็กสองคนนี้หน้าตาดีเหมือนแม่ รูปร่างเล็กบางสมส่วน แถมยิ้มมีเขี้ยวเก๋ที่มุมปากเหมือนกันอีก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: smart; dainty; attractive; exquisite; chic; pleasant; charming
คำว่า 'เก๊ก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า put on airs
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วางท่า, วางมาด
ตัวอย่างประโยค: นักร้องวงนี้เก็กทุกคน ไม่รู้ว่าจะเก็กทำไม หล่อก็ไม่หล่อ ร้องเพลงก็ไม่เพราะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be pretentious; be stuck-up
คำว่า 'เกกมะเหรก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be insolent
ความหมาย: มีนิสัยเป็นพาล ชอบแกล้งชอบรังแกและเอาเปรียบเขา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกเร, เกกมะเหรกเกเร, เกเรเกตุง
ตัวอย่างประโยค: ผู้ปกครองควรจะหาเหตุผลอย่างรอบคอบหากเด็กที่เคยว่านอนสอนง่ายเกิดเกกมะเหรกขึ้นมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be delinquent; misbehave; be quarrelsome; be intractable
คำว่า 'เก๊กหน้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be pretentious
ความหมาย: ตีหน้าขรึม, ทำหน้าขรึม, ทำหน้าตาย
ตัวอย่างประโยค: ใบหน้าเขาดูเคร่งขรึม ขมวดคิ้วเล็กน้อย บวกกับเก๊กหน้าให้มันยุ่งๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be ostentatious
คำว่า 'เก้กัง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า unsteadily
ความหมาย: ไม่คล่องแคล่วเพราะขาดความชำนาญ ขาดความคล่องตัว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เก้ๆ กังๆ
ตัวอย่างประโยค: เธอยืนเก้กัง ราวกับไม่รู้ว่าจะเอาแขนขาที่ยาวยืดไปทำอะไร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: awkwardly; clumsily; ungainly; gawkily; gawkishly
คำว่า 'กูรำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า serow
ความหมาย: ชื่อสัตว์เคี้ยวเอื้องชนิด Capricornis sumatraensis ในวงศ์ Bovidae รูปร่างคล้ายแพะ ขนสีดำ บางตัวมีสีขาวแซม ขายาวและแข็งแรง มีต่อมน้ำมันตรงส่วนหน้าของตาทั้ง 2 ข้าง มีเขาทั้งตัวผู้และตัวเมีย ชอบอยู่ตามภูเขาหรือหน้าผาสูงๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โครำ, เลียงผา, เยือง, เยียงผา
ตัวอย่างประโยค: ตามเทือกเขาหินปูนที่มีหน้าผาชันและมีต้นไม้ขึ้นปกคลุมพอสมควร มักเป็นที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติของสัตว์ป่าหายากชนิดหนึ่ง คือกูรำ
ลักษณนาม: ตัว, ฝูง
คำว่า 'กุลาตีไม้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kind of game in royal ceremony
ความหมาย: ชื่อการเล่นมหรสพของไทยโบราณ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กุลาตีอก
ตัวอย่างประโยค: กุลาตีไม้เป็นการละเล่นของหลวง สันนิษฐานว่าได้แบบอย่างมาจากการละเล่นพื้นเมืองของอินเดียตอนใต้
คำว่า 'เกรงใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be (too) courteous
ความหมาย: ไม่อยากจะให้ผู้อื่นรู้สึกลำบากเดือดร้อนรำคาญใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกรงอกเกรงใจ
ตัวอย่างประโยค: เขายังย้ำเกี่ยวกับเรื่องการเป็นพรรคทหารอย่างไม่เกรงใจอีกว่าทหารมักจะทำอะไรโดยไม่จำเป็นต้องอธิบายเหตุผล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be considerate; be afraid of offending; look up with great respect
คำว่า 'กุมารเวชศาสตร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pediatrics
ความหมาย: วิชาว่าด้วยโรคเฉพาะเด็ก
ตัวอย่างประโยค: แม้ว่าแพทย์ต่างชาติจะมีโอกาสในการไปเป็นแพทย์ประจำบ้านในสหรัฐอเมริกาแต่ก็เป็นเพียงบางสาขาเท่านั้นเช่นอายุรศาสตร์ กุมารเวชศาสตร์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: paediatrics; pediatric medicine
คำว่า 'กุมารี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า daughter
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บุตรี, ธิดา, เด็กหญิง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: กุมาร, กุมารา
ตัวอย่างประโยค: นิสิตจุฬาฯ ทั้งปวง ได้ขอพระราชทานพระบรมราชานุญาต เข้าเฝ้าถวายพระพรแด่พระราชกุมารีที่ประสูติใหม่
ลักษณนาม: คน, องค์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: girl
คำว่า 'กุ๊ย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tramp
ความหมาย: คนเลว, คนโซ.
ตัวอย่างประโยค: ฟุตบอลเป็นกีฬาที่คนใจแคบหลายคนมองว่าเป็นกีฬาสำหรับ 'กุ๊ย'
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hobo; bum; vagrant
คำว่า 'กุ๋ย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shame on one
ความหมาย: เสียงร้องเยาะเย้ย พร้อมด้วยอาการกระดิกนิ้วชี้ตรงไปที่หน้าผู้ที่ถูกเย้ย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กุ๋ยๆ
ตัวอย่างประโยค: เมื่อเด็กๆ ร้องไห้งอแง มักโดนล้อว่า กุ๋ยๆ หน้าไม่อาย ร้องไห้งอแง
คำว่า 'กุยเฮง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Chinese jacket
ความหมาย: เสื้อแบบจีนชนิดหนึ่ง คอกลม ผ่าอกตลอด ติดกระดุม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสื้อกุยเฮง
ตัวอย่างประโยค: การแต่งตัวแบบนักเลงในสมัยหนึ่ง คือ ใส่เสื้อกุยเฮง นุ่งกางเกงแพรปังลิ้น สวมหมวก ถือไม้เท้า
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: open-chested upper garment; Chinese outer garment
คำว่า 'กุลธิดา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า good daughter
ความหมาย: ลูกหญิงผู้มีตระกูล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลูกสาว, บุตรี, บุตรสาว, ธิดา, ลูกหญิง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: กุลบุตร
ตัวอย่างประโยค: ในสมัยก่อน กุลบุตรกุลธิดาที่ได้รับการศึกษาจากสถาบันการศึกษาระดับมหาวิทยาลัย ล้วนเป็นผู้เกิดจากครอบครัวที่มีเศรษฐกิจพอมีอันจะกิน
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: virtuous daughter
คำว่า 'กุลบุตร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า good son
ความหมาย: ลูกชายผู้มีตระกูล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลูกชาย, บุตร, บุตรชาย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: กุลธิดา
ตัวอย่างประโยค: ในอดีต กุลบุตรทั้งหลายที่ต้องการเรียนหนังสือ บิดามารดาจะนำไปฝากไว้กับสมภารเจ้าวัด
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: virtuous son
คำว่า 'กุลสตรี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lady
ความหมาย: หญิงผู้มีตระกูลและมีความประพฤติดี
ตัวอย่างประโยค: เพศหญิงต้องพยายามทำตัว ให้อยู่ในกรอบของระเบียบวินัยอันดีตามลักษณะของกุลสตรี เพื่อเป็นการดึงดูดใจชาย
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: virtuous woman; noble lady
คำว่า 'กู้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า borrow
ความหมาย: ยืมเงินโดยให้ดอกเบี้ย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยืม, กู้ยืม
ตัวอย่างประโยค: อิรักรบพุ่งกับอิหร่านถึง 7-8 ปีจนเงินหมดต้องกู้จากคูเวตและซาอุฯ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: raise a loan; take on loan
คำว่า 'กุลาซ่อนผ้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kind of game to hide a handkerchief
ความหมาย: การเล่นของเด็กชนิดหนึ่ง
ตัวอย่างประโยค: กุลาซ่อนผ้าเป็นการละเล่นที่สนุกสนาน เด็กจะได้ร้องรำทำเพลงวิ่งไล่จับกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: game of hiding a handkerchief
คำว่า 'เก่ง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า excellently
ความหมาย: สามารถในทางใดทางหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สามารถ, รอบรู้
ตัวอย่างประโยค: ผู้ใหญ่ไม่ควรคาดหวังให้สูงจากเด็ก เช่น ต้องเรียนเก่ง เพราะการคาดหวังทำให้ผู้เลี้ยงมีอารมณ์รุนแรงต่อเด็ก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: expertly; proficiently; skilfully; brilliantly
คำว่า 'กุลาตีอก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kind of game in royal ceremony
ความหมาย: ชื่อการเล่นมหรสพของไทยโบราณ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กุลาตีไม้
ตัวอย่างประโยค: ผู้เล่นกุลาตีอกจากจะรำเป็นแล้วควรเล่นด้วยอารมณ์สนุกสนานเพื่อให้ผู้ดูรู้สึกสนุกตามไปด้วย
คำว่า 'กุลี' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า package of 20 pieces of cloth
ความหมาย: ลักษณนามบอกปริมาณของผ้า รวม 20 ผืน
ตัวอย่างประโยค: เมื่อตัดสินใจว่าจะแต่งชุดไทย หล่อนก็ไปหาซื้อผ้านุ่งมาหลายกุลี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: score
คำว่า 'กุลี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า coolie
ความหมาย: คนรับจ้างทำงานหนักมีหาบหามเป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จับกัง, กรรมกร
ตัวอย่างประโยค: ส่วนหนึ่งของชาวจีนที่อพยพเข้ามาอยู่ในเมืองไทยนั้น เข้ามาขายแรงงานเป็นกุลี หรือกรรมการรับจ้างตามกิจการโรงสี เหมืองแร่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: workman; laborer; labourer; toiler
คำว่า 'กุลีกุจอ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า enthuse
ความหมาย: ช่วยจัดช่วยทำอย่างเอาจริงเอาจัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระวีกระวาด, รีบ, ขมีขมัน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เฉื่อยชา
ตัวอย่างประโยค: ประทุมกุลีกุจอช่วยแม่นวดแป้งขนมจีนเหมือนไม่มีเรื่องขุ่นเคืองใดๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hurry; haste; make haste; be energetic; eager
คำว่า 'กุศล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า merit
ความหมาย: สิ่งที่ดีที่ชอบ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บุญกุศล
ตัวอย่างประโยค: การจะมีอายุยืน ขึ้นอยู่กับการทำบุญทำกุศล ซึ่งเป็นความเชื่อทางศาสนา กับการทำตัวเป็นคนดีมีศีลธรรม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: good; fortune; luck; meritorious deed; virtue
คำว่า 'กุศลกรรมบถ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ten principles of an honest man
ความหมาย: ธรรมหมวดหนึ่ง มี 10 อย่าง คือ กายสุจริต 3 วจีสุจริต 4 มโนสุจริต 3
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อกุศลกรรมบถ
ตัวอย่างประโยค: การทำกุศลให้ถึงพร้อม ได้แก่ การทำความดีทุกอย่างซึ่งได้แก่ กุศลกรรมบถซึ่งเป็นแบบของการทำฝ่ายดีอันเป็นความดีทางกาย ทางวาจาและทางใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Dasa Kusala-karm; ten wholesome actions
คำว่า 'กุศลเจตนา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า virtuous intention
ความหมาย: ความหวังดี
ตัวอย่างประโยค: ราษฎรผู้มีกุศลเจตนา ได้พร้อมใจกันจัดงานเลี้ยงฉลอง 100 ปี พระยาอนุมานราชธน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: good intention; goodwill
คำว่า 'กุหนี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gunny sack
ความหมาย: กระสอบป่าน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งู่หนี
ตัวอย่างประโยค: เราสองคนช่วยกันตวงและอัดข้าวลงกุหนีอยู่เกือบตลอดบ่าย
ลักษณนาม: ใบ, ลูก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bag
คำว่า 'กุหลาบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rose
ความหมาย: ชื่อไม้พุ่มในสกุล Rosa วงศ์ Rosaceae ต้นตรงหรือทอดเลื้อย ลำต้นและกิ่งมีหนามขอบใบจัก ดอกสีต่างๆ กลิ่นหอม มีมากชนิดและมากพันธุ์ เรียกชื่อต่างๆ กัน ดอกของกุหลาบบางชนิด เช่น กุหลาบมอญ หรือ ยี่สุ่น (R. damascena Mill.) ใช้กลั่นน้ำหอม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้นกุหลาบ, ดอกกุหลาบ
ตัวอย่างประโยค: เมื่อคนสวนเสร็จจากการเล็มกุหลาบ ก็ลงมือลอกกาบพลับพลึงที่เหี่ยวเฉาออก
ลักษณนาม: ต้น, ดอก
คำว่า 'กุลา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า star-shaped kite
ความหมาย: ชื่อว่าวชนิดหนึ่ง มีรูปร่าง 5 แฉก หัวแหลมเป็นรูปกรวย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จุฬา, ว่าวกุลา, ว่าวจุฬา
ตัวอย่างประโยค: จีนนิยมเล่นว่าวรูปมังกร ญี่ปุ่นจะเล่นว่าวแผงพวกกุฬา ปักเป้า อีลุ้ม และว่าวภาพ
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'เกม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า game
ความหมาย: การเล่นเพื่อความสนุก
ตัวอย่างประโยค: นักการศึกษาบางคนเห็นว่าเกมเป็นส่วนหนึ่งของการศึกษา หรืออย่างน้อยก็ช่วยเร้าความสนใจของนักเรียน
ลักษณนาม: เกม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: recreation; sport; play
คำว่า 'เก็บความ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า summarize
ความหมาย: เลือกเอาแต่ข้อความที่สำคัญ, เก็บใจความ, สรุปความ
ตัวอย่างประโยค: เนื้อหาส่วนที่ 1 แกนเนื้อหาหลักจะเก็บความจากบางส่วนของหนังสือชั้นดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: extract; digest; conclude
คำว่า 'เก็บงำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า conceal
ความหมาย: รักษาไว้ให้มิดชิด, รักษาไว้ให้ดี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปิดบัง, ซ่อน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เปิดเผย
ตัวอย่างประโยค: พอทั้งสองพระองค์เสด็จฯ มาถึงเมืองไทย ความจงรักภักดีที่เก็บงำอยู่ในใจไม่มีโอกาสแสดงออกเป็นเวลานานก็พลุ่งโพลงขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hide; keep safely; put in a safe place; keep confidentially
คำว่า 'เก็บตก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pick
ความหมาย: เก็บสิ่งที่ยังคงหลงเหลืออยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เก็บ
ตัวอย่างประโยค: สิ่งน่าสนใจที่เราเก็บตกจากงาน BOI Fair 2000 ที่ผ่านมา คือ การนำเอาเทคโนโลยีมาใช้เพื่อสร้างคุณค่าทางจิตใจด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: collect; gather
คำว่า 'เก็บตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า introvert
ความหมาย:  สงวนตัวไม่ไปงานสังคม, ไม่ออกสังคม, ไม่คบหาสมาคมกับใคร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เก็บเนื้อเก็บตัว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แสดงตัว, เปิดเผยตัว
ตัวอย่างประโยค: อาการโรคจิตเภทในช่วงกำเริบจะเป็นกลุ่มอาการด้านบวก เช่น ประสาทหลอน หลงผิด และในระยะหลังผู้ป่วยส่วนใหญ่จะ พูดน้อย เก็บตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: confine; be withdrawn; be shut in; isolate
คำว่า 'เก็บเนื้อเก็บตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be withdrawn from
ความหมาย: สงวนตัวไม่ไปงานสังคม, ไม่ออกสังคม, ไม่คบหาสมาคมกับใคร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เก็บตัว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แสดงตัว, เปิดเผยตัว
ตัวอย่างประโยค: ผู้หญิงสมัยนี้เค้าไม่ต้องเก็บเนื้อเก็บตัว เป็นผ้าพับไว้เหมือนสมัยคุณแม่อีกแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: isolate; confine
คำว่า 'เก็บผม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า trim hair
ความหมาย: เอากรรไตรเล็มผมให้เสมอกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เล็มผม
ตัวอย่างประโยค: คนที่หล่อนเคยเฝ้าแอบดูเก็บผมสวยอย่างเคย มือหนึ่งถือสมุดอีกมือถือกุญแจรถ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: clip; shave or cut (hair)
คำว่า 'เก็บรักษา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า keep
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รักษา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทิ้งขว้าง
ตัวอย่างประโยค: กรมศิลปากรได้สอบค้นต้นฉบับลานทองพบว่าต้นฉบับดังกล่าวเก็บรักษาอยู่ในพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: preserve; conserve; maintain
คำว่า 'เก็บเล็กผสมน้อย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า save little by little
ความหมาย: เก็บไว้ทีละเล็กละน้อย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เก็บหอมรอมริบ, เก็บเล็กประสมน้อย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สุรุ่ยสุร่าย
ตัวอย่างประโยค: ถ้าคุณเก็บเล็กผสมน้อยไปเรื่อยๆ ตั้งแต่ตอนนี้ คุณจะมั่งมีขึ้นเอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pick up fragment by fragment; collect
คำว่า 'เก็บเล็ม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า save little by little
ความหมาย: ค่อยๆ เก็บทีละน้อย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เก็บเล็กผสมน้อย
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นคนไม่ค่อยเครียด หนังสือก็ไม่ได้อ่านมากมาย แต่ชอบเก็บเล็มจากสิ่งที่มีคุณค่าในหนังสือ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: collect