openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'มวลชน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า masses
ตัวอย่างประโยค: ปราการอันแข็งแรงของศาสนาฮินดูอยู่ที่มวลชนซึ่งเป็นคฤหัสถ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: multitude
คำว่า 'มหาชน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า crowd
ความหมาย: ชนหมู่มาก
ตัวอย่างประโยค: หนังสือของท่านได้รับความนิยมชมชอบจากมหาชน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: throng; group; community
คำว่า 'มอม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า soil
ความหมาย: ทำให้สกปรกเปรอะเปื้อน
ตัวอย่างประโยค: เขามอมหน้าของเขาด้วยถ่านให้ดูเหมือนพวกนิโกร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dirty; blacken; smirch; foul; defile
คำว่า 'มอม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shabby
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มอซอ
ตัวอย่างประโยค: เขาใส่แต่เสื้อสีมอม กางเกงยีนส์เก่าๆ ขาดๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dowdy
คำว่า 'มอม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า make someone drunken
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มอมเหล้า
ตัวอย่างประโยค: เขาคิดจะมอมเธอให้ได้คืนนี้ ที่บ้านของเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ply someone with liquor
คำว่า 'มั่งคั่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be rich
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร่ำรวย, รวย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: จน, ขัดสน, ยากจน
ตัวอย่างประโยค: เขามั่งคั่งเกินข้าราชการธรรมดา จึงถูกคณะกรรมการสอบสวน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be wealthy; be loaded; be well-off
คำว่า 'มั่งมี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be rich
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร่ำรวย, รวย, มั่งคั่ง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: จน, ขัดสน, ยากจน
ตัวอย่างประโยค: สถานะทางครอบครัวเราไม่ได้มั่งมีถึงขนาดจะเล่นการเมืองได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be wealthy; be loaded; be well-off
คำว่า 'มัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า yam
ความหมาย: ชื่อเรียกไม้เถาหรือไม้ต้นหลายสกุลและหลายวงศ์ที่หัวใช้เป็นอาหารได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หัวมัน
ตัวอย่างประโยค: บ้านฉันที่อิสานปลูกมันไว้เป็นแถวๆ เอาหัวมันมาปรุงอาหารได้
ลักษณนาม: หัว
คำว่า 'มัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fat
ความหมาย: เรียกส่วนที่อยู่ภายในร่างกายของคนและสัตว์ มีลักษณะนุ่มๆ หยุ่นๆ มีน้ำมันอยู่ในตัว
ตัวอย่างประโยค: พี่สาวฉันชอบมันของหมูปิ้งมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: grease; tallow
คำว่า 'มัน' เป็นคำประเภท Pronoun (คำสรรพนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า it
ความหมาย: คำใช้แทนผู้ที่เราพูดถึง สำหรับผู้ใหญ่เรียกผู้น้อยมีเด็กเป็นต้นตามสถานะที่ควร สำหรับเรียกผู้อื่นอย่างไม่ยกย่อง และสำหรับเรียกสัตว์หรือสิ่งอื่นทั่วๆ ไปตามที่ควร, เป็นสรรพนามบุรุษที่ 3
ตัวอย่างประโยค: อย่าไปยุ่งกับมันเลย ปล่อยมันไว้ให้บ้าคนเดียวเถอะ
คำว่า 'ไฟ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fire
ความหมาย: ธาตุหนึ่งในธาตุทั้ง 4 คือ ดิน น้ำ ลม ไฟ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ธาตุไฟ
ตัวอย่างประโยค: โบราณเชื่อว่าโลกเราประกอบด้วยธาตุพื้นฐาน 4 อย่าง คือ ดิน น้ำ ลมและไฟ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: flame; blaze
คำว่า 'หาม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า carry
ความหมาย: เอาของไว้กลางแล้วช่วยกันพาไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แบก, คอน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: take
คำว่า 'หลง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be misled
ความหมาย: สำคัญผิด, เข้าใจผิดพลาด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เข้าใจผิด, หลงผิด
ตัวอย่างประโยค: เธอหลงเข้าใจว่าเขาชอบเธอเป็นคู่รัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be misguided; misunderstand; be mistaken
คำว่า 'หลง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า remain
ความหมาย: เหลืออยู่, ตกค้างอยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลงเหลือ
ตัวอย่างประโยค: ควันยังหลงอยู่ในห้องและมีกลิ่นไหม้เล็กน้อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stay behind; be left; linger
คำว่า 'หลง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lose one's way
ความหมาย: พลัดเข้าไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พลัดหลง
ตัวอย่างประโยค: มีศาสตราจารย์ท่านหนึ่งเคยหลงเข้าไปอยู่ในป่าแห่งนี้ หาทางออกไม่ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: get lost
คำว่า 'หลง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be infatuated
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลุ่มหลง, เมามัว, มัวเมา, คลั่งไคล้, เคลิบเคลิ้ม
ตัวอย่างประโยค: มนุษย์เราต้องไม่หลงอยู่กับสิ่งยั่วยวนใจทั้งหลายโดยการฝึกจิตใจให้เข้มแข็งอยู่เสมอ
คำว่า 'หลงลืม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า forget
ความหมาย: หายไปจากความจำ, ไม่อาจระลึกได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลืม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: จำได้
ตัวอย่างประโยค: ครอบครัวของซิ้มไม่คิดกอบโกยเอาแต่เงินทองจนหลงลืมความเป็นจริงแห่งชีวิต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: overlook; omit; neglect
คำว่า 'ห่วงใย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า worry
ความหมาย: มีใจพะวงอยู่, มีทุกข์กังวลอยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กังวล
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หมดห่วง, หายห่วง
ตัวอย่างประโยค: เธอห่วงใยและเอาใจใส่ผมยิ่งกว่าตัวเธอเสียอีก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: feel anxious about; concern about
คำว่า 'หวนกลับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า return to
ความหมาย: เวียนสู่ที่เดิมบุคคลเดิม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หวน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ไป
ตัวอย่างประโยค: เรานึกแล้วว่าเธอต้องหวนกลับไปหาคู่รักเก่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: go back; come back; turn to
คำว่า 'หวาดกลัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fear
ความหมาย: สะดุ้งผวาว่าจะเป็นภัย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลัว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: กล้า, กล้าหาญ
ตัวอย่างประโยค: ชาวบ้านระแวกนั้นต่างหวาดกลัวโจรผู้ร้าย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be scared; dread; be anxious; be afraid of
คำว่า 'ห้อมล้อม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be besieged
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลุ้มรุม, รุมล้อม
ตัวอย่างประโยค: แฟนเพลงพากันห้อมล้อมนักร้องหนุ่มหน้าหล่อและส่งเสียงกรี๊ดตลอดเวลา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be thronged; throng; be mobbed; surround
คำว่า 'ล้อม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า besiege
ความหมาย: โอบเป็นวงโดยรอบ, ตีวงเข้าไปโดยรอบ, กั้นรอบ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ล้อมรอบ
ตัวอย่างประโยค: เราจะช่วยกันล้อมปลาให้ว่ายหนีเข้าไปหาฝั่งที่ตื้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: surround; encircle; enclose
คำว่า 'หัวกะโหลก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า skull
ความหมาย: กระดูกที่หุ้มมันสมอง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กะโหลก
ตัวอย่างประโยค: ด้ามปืนพกที่ทุบหัวกะโหลกของเขาทำให้ประสาทส่วนนั้นใช้การไม่ได้
ลักษณนาม: หัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cranium
คำว่า 'หยิบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pick
ความหมาย: เอานิ้วมือจับขึ้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จับ, ถือ, ฉวย
ตัวอย่างประโยค: ห้ามใช้มือเปล่าหยิบสารเคมีฆ่าแมลงหรือเมล็ดฝ้ายที่คลุกสารเคมีฆ่าแมลงเป็นอันขาด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: select; take; bring
คำว่า 'ห้าม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า forbid
ความหมาย: ให้เว้นกระทำ, ไม่ให้ทำตามที่กำหนดไว้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: prohibit; disallow; ban
คำว่า 'หิว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be hungry
ความหมาย: อยากข้าวอยากน้ำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อยาก, กระหาย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อิ่ม
ตัวอย่างประโยค: กลางวันนี่ผมไม่ค่อยกินอะไรเท่าไร หิวเมื่อไรก็กิน
คำว่า 'หิวโซ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be very hungry
ความหมาย: หิวมาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หิวงั่ก, หิวซ่ก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อิ่มแปล้
ตัวอย่างประโยค: ทุกๆ เย็น หลังจากโรงเรียนเลิก เด็กๆ จะหิวโซกลับบ้านกันทั้งนั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be starving; be peckish; be famished; be ravenous
คำว่า 'เหน็บ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beriberi
ความหมาย: อาการชาและเจ็บแปลบปลาบตามแขนขาเป็นต้น เกิดจากหลอดเลือดและเส้นประสาท หรืออย่างใดอย่างหนึ่งในบริเวณนั้นถูกกดทับระยะหนึ่ง
คำว่า 'เหน็บ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า carp at
ความหมาย: พูดสะกิดถึงส่วนที่ไม่ดี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหน็บแนม, แคะไค้, เสียดสี
ตัวอย่างประโยค: เมื่อได้ทีเขาจึงถือโอกาสเหน็บเธอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: talk insinuatingly
คำว่า 'เหน็บ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า insert
ความหมาย: สอดไว้ในที่บังคับ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสียบ
ตัวอย่างประโยค: เงินชายร่างกายกำยำเหน็บผ้าเช็ดหน้าสีฟ้าตรงมุมกระเป๋าบน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stick; tuck; attach
คำว่า 'เหมาะกัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fit
ความหมาย: มีคุณค่าเหมาะกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สมกัน, เสมอกัน, เข้ากัน
ตัวอย่างประโยค: หนุ่มสาวคู่นี้เหมาะกันราวกับกิ่งทองใบหยก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be suitable; be proper; be appropriate
คำว่า 'เหมาะเจาะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be fitting
ความหมาย: พอดีกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหมาะเหม็ง
ตัวอย่างประโยค: แต่ละท้องถิ่นต่างสร้างวัฒนธรรมให้เข้ากันเหมาะเจาะกับความเป็นอยู่ของตน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be suitable
คำว่า 'เหรียญ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า coin
ความหมาย: โลหะที่ทำเป็นรูปต่างๆ มีลักษณะกลมแบน
ตัวอย่างประโยค: เหรียญที่เธอคล้องคอนั้นเป็นเหรียญเนื้อเงิน
ลักษณนาม: เหรียญ, อัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: medal
คำว่า 'ห้อมล้อม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า surround
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โอบล้อม, แวดล้อม
ตัวอย่างประโยค: สถานที่แห่งนี้ห้อมล้อมด้วยภูเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: encircle; enclose; encompass; envelop; hem in
คำว่า 'หนุน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า support
ความหมาย: อุดหนุนให้ดำรงอยู่ได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสริม, สนับสนุน, ผลักดัน
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลปัจจุบันตัดสินใจหนุนจัดตั้งตลาดซื้อขายสินค้าเกษตร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bolster; prop up; back up; hold up; uphold; maintain; preserve; sustain; bolster
คำว่า 'เสมอภาค' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be equal
ความหมาย: มีส่วนเท่ากัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เท่าเทียม
ตัวอย่างประโยค: ข้อมูลสองข้างไม่เสมอภาคกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be equitable
คำว่า 'เสมอภาค' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า neutrally
ความหมาย: มีส่วนเท่ากัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เท่าเทียม
ตัวอย่างประโยค: เขาปฏิบัติกับนักโทษอย่างเสมอภาค
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: impartially
คำว่า 'เสริม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า support
ความหมาย: ผลักดันให้เกิดความเจริญ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ส่งเสริม, สนับสนุน
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลกระตุ้นเศรษฐกิจด้วยการเปิดโอกาสให้ชาวต่างชาติเข้ามาลงทุนในประเทศเพื่อเสริมให้การผลิตขยายตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: promote; back; encourage; boost; help
คำว่า 'เสริม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า enhance
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เพิ่ม, เพิ่มเติม, ต่อเติม, เพิ่มพูน
ตัวอย่างประโยค: มีการวิจัยพบว่าเด็กที่พ่อแม่มีการศึกษาสูงและอยู่ในสิ่งแวดล้อมที่ช่วยเสริมประสบการณ์จะฉลาดกว่าเด็กพวกตรงกันข้ามไม่มากก็น้อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: reinforce; strengthen; boost; improve; lift; increase; add to
คำว่า 'เสือกไสไล่ส่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า expel
ความหมาย: แสดงความต้องการให้บุคคลพ้นไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขับไล่ไสส่ง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ยินดีต้อนรับ
ตัวอย่างประโยค: ใครๆ ก็รังเกียจเขา พากันเสือกไสไล่ส่งให้ไปอยู่ที่อื่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: kick out; cast out; discharge; eject
คำว่า 'แสดงออก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า express
ความหมาย: แสดงความรู้สึกนึกคิดออกมา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปิดเผย
ตัวอย่างประโยค: บรรพบุรุษของไทยได้สร้างผลงานทางประติมากรรมขึ้นเพื่อแสดงออกถึงจิตนาการ ความรู้สึกและความเชื่อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: demonstrate; exhibit; show
คำว่า 'หนวด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mustache
ความหมาย: ขนที่ขึ้นเหนือริมฝีปากบนของคน
ตัวอย่างประโยค: เขาลูบหนวดเหนือริมฝีปาก พลางนึกถึงเหตุการณ์ที่ผ่านมา
ลักษณนาม: เส้น
คำว่า 'หนวด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า whisker
ความหมาย: ขนหรือสิ่งที่มีลักษณะเป็นเส้นยาวๆ ขึ้นตามบริเวณปากของสัตว์บางชนิด
ตัวอย่างประโยค: แมวที่หากินกลางคืนจะใช้หนวดช่วยในการคลำทาง
คำว่า 'หนักใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be serious
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เคร่งเครียด, เครียด, วุ่นวายใจ, วิตก, กังวล, ลำบากใจ, กลุ้มใจ, ทุกข์ใจ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สบายใจ
ตัวอย่างประโยค: การเปลี่ยนงานของหล่อนหนนี้ทำให้หล่อนหนักใจอยู่ไม่น้อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tense; strain; be nervous; be stern; be taut
คำว่า 'หยิบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a handful of
ความหมาย: ประมาณของเท่ามือหยิบขึ้นครั้งหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หยิบมือ
ตัวอย่างประโยค: คนมาในงานนี้เพียงหยิบมือเดียว
คำว่า 'หนุน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pillow
ความหมาย: รองให้สูงขึ้น, ดันให้สูงขึ้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสริม, รอง
ตัวอย่างประโยค: ในกรณีที่ผู้ป่วยหน้าแดงหรือแสดงอาการหายใจลำบากควรหนุนศีรษะของผู้ป่วยให้สูงกว่าลำตัวเล็กน้อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rest
คำว่า 'หยิบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bring up
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หยิบยก, นำมา, เสนอ
ตัวอย่างประโยค: นักเคลื่อนไหวต่อต้านหยิบเอาประเด็นเส้นทางเดินช้างป่ามาเป็นข้อต่อสู้ในการต่อต้านโครงการวางท่อก๊าซธรรมชาติ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: raise
คำว่า 'หมกมุ่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า immersed oneself in
ตัวอย่างประโยค: เธอหมกมุ่นอยู่กับงานมากเกินไป ควรหาเวลาพักผ่อนบ้าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be absorbed in; be engrossed in/with; be preoccupied; be occupied; be immerse in; bury oneself in
คำว่า 'หมวก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hat
ความหมาย: เครื่องสวมศีรษะมีรูปต่างๆ เพื่อเป็นเครื่องประดับหรือกันแดดกันฝนเป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มาลา
ตัวอย่างประโยค: คนงานหญิงใส่ผ้าคลุมหัวและใส่หมวกทับอีกทีหนึ่ง
ลักษณนาม: ใบ
คำว่า 'หมวด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า group
ความหมาย: ใช้กับสิ่งที่จัดรวมกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลุ่ม, หมู่, พวก
ตัวอย่างประโยค: บรรณารักษ์กำลังช่วยกันจัดหนังสือเป็นหมวดๆ
ลักษณนาม: หมวด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: amount; mass; cluster
คำว่า 'หมวด' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า category
ความหมาย: ลักษณนามที่ใช้กับสิ่งที่จัดรวมกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลุ่ม, หมู่, พวก
ตัวอย่างประโยค: หนังสือเหล่านี้สามารถจำแนกได้เป็น 12 หมวด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: group; type; division; section; sort; class; grade
คำว่า 'หมอง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า become dull
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หม่น, มัว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผ่องใส, แจ่มใส, เจิดจ้า
ตัวอย่างประโยค: แสงดาวหมองไปเพราะแสงไฟจากตึกใหญ่สาดข่ม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be dim; be gloomy
คำว่า 'หมอง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า look sad
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หม่น, หม่นหมอง, หมองเศร้า, หมองคล้ำ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผ่องใส, แจ่มใส, เจิดจ้า
ตัวอย่างประโยค: หน้าพ่อหมองลงกว่าคราวก่อนที่มาเยี่ยม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be sorrowful; be melancholy; be gloomy
คำว่า 'หมั่นไส้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dislike
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มันไส้, ชังน้ำหน้า
คำที่มีความหมายตรงข้าม: รัก, ชอบ
ตัวอย่างประโยค: ดิฉันหมั่นไส้เธอมากที่ทำกิริยาดีใจเกินควร เมื่อเขาชวนเธอไปกินข้าวด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: despise; detest; hate; disapprove; loathe
คำว่า 'หมายถึง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็น, คือ, หมายความว่า
ตัวอย่างประโยค: หุบผากษัตริย์เรียกตามคำจำกัดความของอียิปต์หมายถึงสถานที่สถิตอันเป็นนิรันดร์ของฟาโรห์ทุกพระองค์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: is; am; are; mean
คำว่า 'หยั่งความคิดเห็น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sound out
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หยั่งเสียง, ซาวเสียง
ตัวอย่างประโยค: ที่ผมลองสอบถามพวกคุณก็เพื่อหยั่งความคิดเห็นเท่านั้นล่ะ
คำว่า 'แห้ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dehydrate
ความหมาย: ไม่มีน้ำ, หมดน้ำ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เปียก
ตัวอย่างประโยค: แผ่นพลาสติกที่ผ่านการเคลือบแล้วนั้น จะต้องแห้งสนิทก่อนนำเข้าสู่เตาอบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dry up
คำว่า 'หนีบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pinch
ความหมาย: คีบหรือบีบให้แรงให้แน่นด้วยของที่เป็นง่ามเช่น ง่ามนิ้วมือหรือตะไกรเป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คีบ, บีบ
ตัวอย่างประโยค: ฉันกลัวปูหนีบที่นิ้วหัวแม่มือ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: grip; clamp; nip; fork out
คำว่า 'อุดมสมบูรณ์' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า plentifully
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มาก, มากมาย, ดก, บริบูรณ์
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ขาดแคลน
ตัวอย่างประโยค: ช่างไทยปรารถนาที่จะมีวัสดุใช้ในการสร้างงานศิลปกรรมอย่างอุดมสมบูรณ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: abundantly
คำว่า 'เหลือ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า surplus
ความหมาย: เกินต้องการ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกิน, มากเกิน
ตัวอย่างประโยค: ชาวบ้านนำปลาที่เหลือจากกินแล้วนำไปขายทำให้มีรายได้เพิ่มขึ้น
คำว่า 'อา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า uncle
ความหมาย: น้องของพ่อ
ตัวอย่างประโยค: ปู่กับย่ามีลูก 3 คนมีพ่อเป็นลูกคนโตและมีอารองกับอาเล็กเป็นลูกคนกลางและลูกคนสุดท้อง
คำว่า 'อ้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spread out
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปิด, แยก, แบะ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หุบ
ตัวอย่างประโยค: งูเห่าพยายามอ้าปากจะกัดพังพอน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stretch out
คำว่า 'อากาศนาวา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า plane
ความหมาย: อากาศยานชนิดหนึ่งซึ่งหนักกว่าอากาศ ลอยตัวอยู่ได้ด้วยการให้พลังงานกลแก่อากาศโดยรอบ ก่อให้เกิดแรงพยุงขึ้นโต้ตอบกับความถ่วงของโลก และใช้เครื่องยนต์ขับเคลื่อน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เรือบิน, เครื่องบิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: aircraft; aeroplane; airplane; airship
คำว่า 'อาจหาญ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bold
ความหมาย: กล้ากระทำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กล้าหาญ, หาญกล้า
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ขลาดกลัว, กลัว, ขลาด
ตัวอย่างประโยค: ผมไม่อาจหาญสู้กับเขาหรอก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: daring; courageous; fearless
คำว่า 'อาจารย์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า teacher
ความหมาย: ผู้สั่งสอนวิชาความรู้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คุณครู
คำที่มีความหมายตรงข้าม: นักเรียน, ลูกศิษย์
ตัวอย่างประโยค: คณะมนุษยศาสตร์มหาวิทยาลัยรามคำแหงจะรับสมัครบุคคลเพื่อคัดเลือกบรรจุเข้ารับราชการในตำแหน่งอาจารย์ระดับ 4
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: instructor; professor
คำว่า 'อาภรณ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clothes
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เครื่องแต่งตัว, เครื่องประดับ
ตัวอย่างประโยค: พระพุทธรูปมีสัดส่วนของร่างกายสะโอดสะอง ใบหน้ายาวรูปไข่ ทรงเครื่องอาภรณ์เช่นเดียวกับพระโพธิสัตว์ในศิลปะแบบปาละเสนะของอินเดีย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: clothing; apparel; attire; dress; garment; garb; costume
คำว่า 'อาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be ashamed
ความหมาย: รู้สึกขายหน้า
ตัวอย่างประโยค: เขาอายเพื่อนๆ ในห้องเกินกว่าที่จะบอกว่าแม่ของเขาเป็นโสเภณี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be pale from shame; suffer shame; be embarrassed
คำว่า 'อาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be shy
ความหมาย: รู้สึกกระดาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เขินอาย
ตัวอย่างประโยค: เธออายจนหน้าแดงเมื่อผมส่งช่อดอกไม้ช่อโตให้เธอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be timid; be bashful
คำว่า 'อันธพาล' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า delinquent
ความหมาย: ที่มีนิสัยเกะกะระราน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พาล
ตัวอย่างประโยค: ลูกชายของเขามีนิสัยอันธพาลเป็นที่เบื่อหน่ายของบรรดาญาติๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rascally; wayward; rough; unruly; refractory; recalcitrant
คำว่า 'อุดมสมบูรณ์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be plentiful
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มาก, มากมาย, ดก, บริบูรณ์
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ขาดแคลน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be abundant
คำว่า 'อั้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า retain
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยั้ง, กลั้น, กั้น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปล่อย
ตัวอย่างประโยค: คนไข้อั้นปัสสาวะไว้ไม่อยู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: suppress; hold back; restrain; refrain; repress
คำว่า 'อุบัติ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be born
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกิด
ตัวอย่างประโยค: ผู้มีบุญมาอุบัติในโลก
คำว่า 'อุบัติ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า happen
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกิดขึ้น, เริ่มขึ้น, เกิด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: จบสิ้น
ตัวอย่างประโยค: คำตอบในเรื่องนี้ได้เด่นชัดมากขึ้น เพราะมีสื่อใหม่อุบัติขึ้นในโลก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: take place; occur; arise; emerge; come about
คำว่า 'อุปกรณ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tool
ความหมาย: สิ่งของสำหรับใช้ในการงาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เครื่องมือ, วัสดุอุปกรณ์, เครื่องไม้เครื่องมือ, เครื่องใช้ไม้สอย
ตัวอย่างประโยค: สถาบันราชภัฏยังขาดแคลนวัสดุอุปกรณ์ในการจัดการศึกษาและเทคโนโลยีช่วยสอนจำนวนมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: instrument; apparatus; appliance; implement; equipment
คำว่า 'อุปกรณ์เชิงกล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า device
ตัวอย่างประโยค: การก่อสร้างทางรถไฟสมัยแรกยังไม่มีอุปกรณ์เชิงกลมาทุ่นแรง
ลักษณนาม: ชิ้น, ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: apparatus; appliance; gadget
คำว่า 'เอ่ยถึง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mention
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พูดถึง, กล่าวถึง
ตัวอย่างประโยค: ผมรู้ว่าเธอเกลียดผู้ชายคนนี้แค่ไหน ผมจึงไม่เอ่ยถึงให้เธอได้ยินเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: talk about; speak of; refer to
คำว่า 'เอว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า waist
ความหมาย: ส่วนกลางของร่างกายระหว่างชายโครงกับกระดูกตะโพกทั้ง 2 ข้าง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สะเอว, กะเอว
ตัวอย่างประโยค: ที่เอวของชายคนนั้นมีบางสิ่งบางอย่างพกเอาไว้จนตุง
ลักษณนาม: นิ้ว
คำว่า 'เอาจริง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be strict
ความหมาย: ถือเป็นเรื่องจริงจัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เอาจริงเอาจัง, เข้มงวด, กวดขัน
ตัวอย่างประโยค: รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยได้สั่งให้เจ้าหน้าที่ตำรวจเอาจริงกับแกนนำของกลุ่มผู้ชุมนุมครั้งนี้รวมทั้งสอบสวนไปถึงผู้อยู่เบื้องหลังด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be stern; be rid; be serious
คำว่า 'เอาจริงเอาจัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be serious
ความหมาย: ตั้งใจทำอย่างจริงจัง, ถือเอาเป็นแน่นอน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เอาจริง, จริงจัง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เหลาะแหละ
ตัวอย่างประโยค: ที่ประชุมไม่ได้เอาจริงเอาจังแต่อย่างใด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be in earnest; be stern; be austere; be rigid
คำว่า 'เอาจริงเอาจัง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า seriously
ความหมาย: เกี่ยวกับอาการที่ตั้งใจทำอย่างจริงจัง, ถือเอาเป็นแน่นอน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เอาจริง, จริงจัง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เหลาะแหละ
ตัวอย่างประโยค: ครั้งนี้เขาทำข้อสอบอย่างเอาจริงเอาจังมากกว่าครั้งที่ผ่านมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: earnestly
คำว่า 'เอาชนะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า win
ความหมาย: ทำให้อีกฝ่ายหนึ่งสู้ไม่ได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชนะ, มีชัย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แพ้พ่าย
ตัวอย่างประโยค: ถึงแม้ทีมฟุตบอลอิตาลีโชว์ฟอร์มยังไม่สวยสดแต่ก็เอาชนะออสเตรียไปได้เข้าเป็นที่ 1 ในการแบ่งสายฟุตบอลโลก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: triumph; conquer; overcome; beat; defeat
คำว่า 'อีกนัยหนึ่ง' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า in other words
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อีกแง่หนึ่ง
ตัวอย่างประโยค: เครื่องนี้บันทึกข้อมูลได้ด้วยความเร็วระหว่าง 100,000 ถึง 300,000 ตัวอักษรต่อวินาที หรืออีกนัยหนึ่งประมาณ 200 นิ้วต่อวินาที
คำว่า 'อดทน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า endure
ความหมาย: เผชิญความยากลำบากได้นาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อึด
ตัวอย่างประโยค: กรรมกรคนนี้อดทนทำงานกับเถ้าแก่อยู่หลายปี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bear; stand; be patient; put up with; tolerate
คำว่า 'สูดกลิ่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า smell
ความหมาย: ดมกลิ่นโดยหายใจลึก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดม, ดมกลิ่น, ดอมดม, สูด, สูดดม
ตัวอย่างประโยค: หล่อนสูดกลิ่นดอกไม้อันหอมหวานที่โชยมาเข้าจมูก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: scent; sniff
คำว่า 'แห้ง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dried
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สด
ตัวอย่างประโยค: แกงขี้เหล็กจะต้องมีปลาสลิดแห้งแนมบนโต๊ะอาหาร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dry; arid; barren; parched
คำว่า 'แหลม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า peninsula
ความหมาย: แผ่นดินหรือภูเขาที่ยื่นล้ำออกไปในทะเลหรือมหาสมุทร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คาบสมุทร
ตัวอย่างประโยค: พายุโซนร้อนได้ก่อตัวขึ้นในแถบปลายแหลมญวนบริเวณหมู่เกาะปูลูกองดอร์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cape; promontory; headland
คำว่า 'แหลม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be sharp
ความหมาย: มีปลายเสี้ยมคม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คม, แหลมคม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทื่อ
ตัวอย่างประโยค: ปากนกกระสานกกระยางมักจะยาวแหลมเพื่อใช้คุ้ยจับปลาในน้ำในโคลน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be pointed; be pointy
คำว่า 'แหลม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า piercing
ความหมาย: ชำนาญจนรู้ได้ทันทีว่าอะไรจริงอะไรไม่จริง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แหลมคม, เฉียบคม
ตัวอย่างประโยค: เขามีสายตาแหลมคมกว่าคนอื่นๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: acute; keen; sharp
คำว่า 'แหลม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า piercing
ความหมาย: มีระดับสูง (ใช้ในแง่เสียง)
ตัวอย่างประโยค: นักแสดงท่านนี้มีเอกลักษณ์ประจำตัวคือเสียงแหลมเล็กเหมาะกับบทนางร้ายมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shrill
คำว่า 'ไหม้' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า burnt
ความหมาย: ที่ถูกความร้อนจนเกรียม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกรียม, ไหม้เกรียม
ตัวอย่างประโยค: แม่เอาทัพพีควานลงไปขูดข้าวที่ไหม้ติดก้นหม้อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: scorched; parched
คำว่า 'ไหม้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า burn
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลุก, ติดไฟ, ติดเชื้อ, เผา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ดับ, มอด
ตัวอย่างประโยค: ตอนไฟกำลังไหม้ต่างคนต่างแตกตื่นโกลาหล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be on fire; be ablaze; blaze; flame; glow; smoke
คำว่า 'อกุศล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า evil ways
ความหมาย: ไม่ดี, ไม่เป็นมงคล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชั่ว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: กุศล
ตัวอย่างประโยค: กิเลสเหล่านี้เป็นอกุศล คือไม่เป็นกิจของคนฉลาด