openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'แป้งสด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า newly-milk flour
ความหมาย: แป้งที่ทำขึ้นใช้ได้ทันที ไม่ต้องหมัก
ตัวอย่างประโยค: เวลาเตรียมตัวของเราน้อย คงต้องทำขนมจากแป้งสดไปก่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: freshly-ground flour
คำว่า 'แป้น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fruit-picking pole
ความหมาย: ไม้สำหรับสอยผลไม้ชนิดหนึ่ง
ตัวอย่างประโยค: เจ้าของสวนจ้างคนงานให้ช่วยกันทำแป้นเพื่อสอยผลไม้ที่อยู่สูงๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pole for pulling down fruit high up on the tree
คำว่า 'แป๊บ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า snap
ความหมาย: สิ่งสำหรับติดแทนลูกดุมมี 2 อันประกบกัน
ตัวอย่างประโยค: นักเรียนหญิงกำลังหัดติดแป๊บที่เสื้อนักเรียนของตน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: catch
คำว่า 'แปร๋' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า screech
ความหมาย: ดังเหมือนช้างร้อง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แปร้นแปร๋, เสียงแปร๋, แปร๋แปร้น
ตัวอย่างประโยค: ภรรยาตวาดสามีแปร๋เพราะโมโหจนลืมตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shriek
คำว่า 'แปรง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bristles
ความหมาย: ขนเส้นแข็งที่ขึ้นบนคอม้าหรือหมูเป็นแถวๆ
ตัวอย่างประโยค: เวลาอาบน้ำหมู ต้องอาบให้สะอาด แม้กระทั่งตรงแปรงก็อย่าให้มีคราบสกปรกติดอยู่
ลักษณนาม: แถว, เส้น
คำว่า 'แปร่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า in a strange voice
ความหมาย: มีสำเนียงผิดเพี้ยนไปเล็กน้อยจากที่พูดกันเป็นปกติในหมู่คณะ
ตัวอย่างประโยค: เสียงของเขาแปร่งไปมากหลังจากทำการผ่าตัดเส้นเสียงมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: in an off-tone
คำว่า 'แปรงล้างขวด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า callistemon lanceolatus DC
ความหมาย: ชื่อพรรณไม้ในวงศ์ Myrtaceae ก้านเกสรตัวผู้เป็นฝอยสีแดงที่มีลักษณะเหมือนแปรง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้นแปรงล้างขวด
ตัวอย่างประโยค: ชาวสวนกำลังลงแปรงล้างขวดไว้
ลักษณนาม: ต้น
คำว่า 'แปร่งหู' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า speak with a strange accent
ความหมาย: มีสำเนียงผิดเพี้ยนไปเล็กน้อยจากที่พูดกันเป็นปกติ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เพี้ยน, ไม่ชัด, แปร่ง, แปร่งๆ
ตัวอย่างประโยค: แม้เสียงของเขาจะแปร่งหู แต่ก็ดูมีเอกลักษณ์ดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:  jar on the ears; different from usual; not quite right; out of tune
คำว่า 'แปรรูป' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า placement of bones and ashes after cremation
ความหมาย: วิธีเอาเถ้าถ่านและกระดูกศพที่เผาเสร็จแล้วบนกองฟอนมาเรียงลำดับเป็นอย่างรูปคน ให้หัวอยู่ทางทิศตะวันตกแล้วหันกลับมาทางทิศตะวันออก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แจงรูป, แปรธาตุ
ตัวอย่างประโยค: เมื่อเสร็จพิธีเผาศพแล้ว วันรุ่งขึ้นเจ้าหน้าที่ก็จะนำเถ้าและกระดูกที่เหลือมาแปรรูป
คำว่า 'แปลกตา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า look strange
ความหมาย: ผิดไปจากที่เคยเห็น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผิดตา, ประหลาดตา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: คุ้นตา, ชินตา
ตัวอย่างประโยค: ลูกแปลกตาไปมากหลังจากที่ไม่ได้เจอมา 5 ปีแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be different; novel
คำว่า 'แปลกหู' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sound strange
ความหมาย: ไม่เหมือนกับที่เคยได้ยินมาก่อน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผิดหู
คำที่มีความหมายตรงข้าม: คุ้นหู
ตัวอย่างประโยค: ฉันรู้สึกว่า เสียงของน้ำแปลกหูไปมาก ไม่รู้ว่ามีเรื่องไม่สบายใจอะไรอยู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be unheard of
คำว่า 'แปลงไฟ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า transform
ความหมาย: เปลี่ยนพลังงานไฟฟ้าให้สูงขึ้นหรือต่ำลง
ตัวอย่างประโยค: พนักงานจากการไฟฟ้ากำลังแปลงไฟ จึงต้องทำการตัดไฟในระหว่างนั้นเพื่อความปลอดภัย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: change in potential
คำว่า 'โปเก' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า worn-out
ความหมาย: ที่เก่าแก่จนใช้การได้ไม่ดี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชำรุด, โทรม, เก่าแก่
ตัวอย่างประโยค: แกกัดฟันจูงจักรยานโปเกของแกเข้ามาทิ้งแหมะลงข้างศาลา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: deteriorated
คำว่า 'โปน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า protrude
ความหมาย: นูนยื่นออกนอกแนวที่อยู่ตามปกติ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปูด, ปูดโปน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: บุ๋ม
ตัวอย่างประโยค: ดวงตาของสัตว์ร้ายโปนออกมานอกเบ้า สีแดงราวกับเปลวเพลิง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stick out; bulge out
คำว่า 'โป๊ยเซียน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a kind of fried vegetables
ความหมาย: ชื่ออาหารเป็นผัดของแกล้ม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผัดโป๊ยเซียน
ตัวอย่างประโยค: สั่งผัดโป๊ยเซียนมากินแกล้มเหล้าด้วยน่าจะดี
คำว่า 'โปร่งใส' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reveal
ความหมาย: ที่เปิดเผยและพิสูจน์ได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปิดเผย
ตัวอย่างประโยค: ระบบกระบวนการทางกฎหมายของสหรัฐอเมริกาโปร่งใสมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be plain; be evident; be explicit; be obvious; be unambiguous; be transparent
คำว่า 'โป๊ะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า barge
ความหมาย: เรือลำเลียงหรือบรรทุกของชนิดหนึ่ง เป็นเรือขนาดใหญ่ ต่ออย่างแบบตะวันตก แต่มีเสาเพลาใบเป็นอย่างสำเภา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เรือโป๊ะจ้าย, โป๊ะจ้าย
ตัวอย่างประโยค: ทุกคนต้องห่อข้าวไปเองในการออกเรือไปในทะเลโดยใช้เรือโป๊ะไปเที่ยวกันจนถึงเกาะสิงห์โต
ลักษณนาม: ลำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lighter; boat
คำว่า 'ผกผัน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า turned around
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผันกลับ, หกหัน, หักเห
ตัวอย่างประโยค: ในสถานการณ์ที่ผกผันเช่นนี้ เราควรตั้งอยู่ในความไม่ประมาท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: turned over
คำว่า 'ผจง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า do something meticulously
ความหมาย: ตั้งใจทำให้ดี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตั้งใจ, บรรจง
ตัวอย่างประโยค: เขาค่อยๆ ผจงแกะห่อกระดาษนั้นอย่างระมัดระวัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: do something painstakingly
คำว่า 'ผมม้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bangs
ความหมาย: ทรงผมผู้หญิงที่หวีส่วนหนึ่งลงมาปรกหน้าผากราวระดับคิ้ว
ตัวอย่างประโยค: เธอยังไว้ผมม้าเฉียบกริบเหมือนเดิม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: straight hair bobs; fringe
คำว่า 'ผลิดอกออกผล' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า profit
ความหมาย: ให้ประโยชน์, ให้ผลตอบแทน
ตัวอย่างประโยค: กว่าธุรกิจของเขาจะผลิดอกออกผล เขาก็ต้องใช้เวลาเกือบทั้งชีวิต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: benefit; benefit in return
คำว่า 'ผลุนผลัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า do abruptly
ความหมาย: ทันทีทันใดโดยไม่ยับยั้งรั้งรอ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หุนหัน, ผลีผลาม, ผลุน, พรวดพราด
ตัวอย่างประโยค: เขาผลุนผลันชักปืนของเขาขึ้นมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: do hastily; go in a hurry
คำว่า 'ผ่องแผ้ว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be content
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สดชื่น, เบิกบาน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หมอง
ตัวอย่างประโยค: เช้านี้ จิตใจของเขาผ่องแผ้วและสงบกว่าวันอื่นๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be serene; be happy
คำว่า 'ผอมเกร็ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be thin but strong
ความหมาย: ผอมแต่แข็งแกร่ง
ตัวอย่างประโยค: เด็กสลัมส่วนใหญ่ผอมเกร็งพุงโร และส่วนใหญ่ป่วยเป็นตาลขโมยด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be thin but tough
คำว่า 'ผอมแห้ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be emaciated
ความหมาย: ผอมมากจนแทบไม่มีเรี่ยวแรง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ซูบผอม, ซูบซีด, ผ่ายผอม, ผอมแห้งแรงน้อย
ตัวอย่างประโยค: สาวๆ สมัยนี้อดอาหารเสียจนผอมแห้ง ไม่มีเรี่ยวแรง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be gaunt; be skinny
คำว่า 'ผับ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rapidly in succession
ความหมาย: เสียงดังเช่นนั้น (ใช้ในลักษณะรวดเร็วทันทีทันใด)
ตัวอย่างประโยค: เด็กชายวิ่งผับๆ มาขอเงินแม่ไปซื้อขนม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: staccato; in staccato
คำว่า 'บ้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be wild about
ความหมาย: หลงใหลหรือมัวเมาในสิ่งนั้นๆ จนผิดปกติ
ตัวอย่างประโยค: พี่ชายผมบ้าหวย ก่อนหวยออกทุกงวดชอบวิ่งหาเลขเด็ดกับพวกทรงเจ้าเข้าผีเป็นประจำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be mad; be freak; be crazy about
คำว่า 'บาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า village
ความหมาย: ตำบลบ้านที่อยู่หรือเคยอยู่ริมบางหรือในบริเวณที่เคยเป็นบางมาก่อน
ตัวอย่างประโยค: แต่ก่อนต้องพายเรือจากบางหนึ่งไปบางหนึ่ง ใช้เวลาเป็นวันเลยทีเดียว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: settlement
คำว่า 'บาง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า thin
ความหมาย: มีส่วนสูงน้อยจากผิวพื้น, ไม่หนา, มีความหนาน้อย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: slim
ตัวอย่างประโยค: ฉันยืมหนังสือเล่มบางแล้วกันจะได้ไม่ต้องแบกหนัก
คำว่า 'บางตา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be few
ความหมาย: เห็นเป็นระยะห่างๆ กัน หรือหนาแน่นน้อยกว่าที่ควรเป็น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น้อย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หนาตา
ตัวอย่างประโยค: วันธรรมดาผู้คนจะบางตากว่าวันเสาร์-อาทิตย์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be thin
คำว่า 'บางเบา' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gently
ความหมาย: อย่างมีปริมาณน้อยๆ
ตัวอย่างประโยค: ลมหอบเอากลิ่นดอกไม้โชยมาบางเบา เพิ่มความสดชื่นขึ้นอีกมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: softly
คำว่า 'บางเบา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reduce
ความหมาย: น้อยลง, ทุเลาลง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เบาบาง
ตัวอย่างประโยค: อาการไข้ที่ขึ้นสูงบางเบาลงบ้างแล้วหรือยัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: diminish
คำว่า 'บาดตา' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า offensive
ความหมาย: ขัดตาทำให้ไม่สบอารมณ์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขัดตา
ตัวอย่างประโยค: ภาพพระภิกษุกำลังล้วงมือลงในบาตร เพื่อจับสลากแข่งเรือเป็นภาพที่บาดตาพุทธบริษัทเป็นอย่างยิ่ง
คำว่า 'บ้านจัดสรร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า housing development
ความหมาย: บ้านซึ่งรัฐหรือเอกชนเป็นผู้ลงทุนสร้างให้ก่อน โดยยอมให้ผู้ซื้อผ่อนชำระได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หมู่บ้านจัดสรร
ตัวอย่างประโยค: เขาจากสนามการเมืองชั่วคราวโดยหันไปเอาดีทางขายบ้านจัดสรรแทน
ลักษณนาม: บ้าน, หลัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: housing estate
คำว่า 'บิ่น' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า nicked
ความหมาย: ที่แตกลิไปเล็กน้อยที่คม ที่แง่ หรือที่ยอด
ตัวอย่างประโยค: คนโบราณเขาถือกัน ไม่ให้ใช้ถ้วยชามบิ่น เพราะจะนำสิ่งที่ไม่ดีมาสู่ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: chipped
คำว่า 'บิ่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า nick
ความหมาย: แตกลิไปเล็กน้อยที่คม ที่แง่ หรือที่ยอด
ตัวอย่างประโยค: จานมันบิ่นไปนิดเดียวเอง ซื้อไปเถอะแบบมันสวยดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: chip
คำว่า 'บีบรัด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า press
ความหมาย: ใช้อำนาจหรือวิธีการต่างๆ ให้ต้องทำในที่สุด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กดดัน, บีบ, บีบบังคับ
ตัวอย่างประโยค: สมาชิกภาพของกลุ่มงูเห่าบีบรัดให้รัฐบาลชวนต้องปรับครม. ในเร็ววัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: force; push
คำว่า 'บึ้ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า malopacus
ความหมาย: ชื่อแมงมุมขนาดใหญ่ที่มีลำตัวยาวกว่า 3 เซนติเมตรขึ้นไป ส่วนใหญ่เป็นประเภทไม่ถักใยดักสัตว์ ตัวสีน้ำตาลหรือน้ำตาลแก่ มีขนรุงรังสีเดียวกัน ขุดรูอยู่ คอยจับสัตว์เล็กๆ กิน บึ้งชนิดที่คนนำมากิน ได้แก่ชนิด Melopoeus albostriatus และ Nephila maculata
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตัวบึ้ง, ก่ำบึ้ง, อีบึ้ง
ตัวอย่างประโยค: ตามบ้านนอกเขาจะจับบึ้งมากินแกล้มเหล้ากัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: large gnatlike insect
คำว่า 'บึ้งบูด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be sullen
ความหมาย: ี่ทำหน้าเหง้าแสดงความไม่พอใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บึ้ง, หน้ามุ่ย, ปั้นปึ่ง
ตัวอย่างประโยค: หล่อนบึ้งบูดใส่ผมทั้งๆ ที่ผมเองยังไม่รู้เลยว่าทำอะไรให้หล่อนไม่พอใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: keep a straight face; look inscrutable
คำว่า 'บุ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า line
ความหมาย: เอาของบางๆ หุ้มข้างนอกหรือรองข้างใน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รอง
ตัวอย่างประโยค: ช่างบุผนังโลงพระศพของฟาโรห์ด้วยทองคำและหินควอตซ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pad
คำว่า 'บุก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า trespass
ความหมาย: เดินฝ่าเข้าไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลุย
ตัวอย่างประโยค: คณะเขาบุกเข้าป่าไปโดยไม่ฟังเสียงห้ามของชาวบ้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: invade
คำว่า 'บุก' เป็นคำประเภท Determiner (คำกำหนด) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Amorphophallus campanulatus Bl. ex Decne
ความหมาย: ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดในสกุล Amorphophallus วงศ์ Araceae ในต้นฤดูฝนจะออกดอกก่อน เวลาบานจะส่งกลิ่นเหม็นมาก เมื่อดอกโรยแล้วมีใบงอกออกมาเพียงใบเดียว ก้านดอกและใบกลมยาว หน้าแล้งต้นตาย เหลือหัวอยู่ใต้ดิน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้นบุก, มันซูรัน, เบือ, เบีย, บุกคางคก
ลักษณนาม: ต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: a kind of plant
คำว่า 'บุญทาย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า well-matched
ความหมาย: ที่ควรเป็นเนื้อคู่กัน, ที่มีลักษณะน่าจะเป็นเนื้อคู่กัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: well-suited (to each other)
คำว่า 'บุ๋ม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sink in
ความหมาย: ที่ยุบเป็นรอยลึกลงไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บุบ, ยุบ
ตัวอย่างประโยค: เบาะบุ๋มลงไปเป็นวงกว้างเพราะน้ำหนักตัวร่วม 100 กิโลของป้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dent
คำว่า 'เบาตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be relaxed
ความหมาย: รู้สึกกระปรี้กระเปร่าเพราะสบายตัว, โล่งใจหายอึดอัด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เบาเนื้อเบาตัว, สบายตัว
ตัวอย่างประโยค: ฉันจะรู้สึกเบาตัวมากถ้าได้ออกกำลังกายแล้วได้ไปอบผิวต่อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: relieve; feel relieved
คำว่า 'เบาเนื้อเบาตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า feel relaxed
ความหมาย: รู้สึกกระปรี้กระเปร่าเพราะสบายตัว, โล่งใจหายอึดอัด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เบาตัว, สบายตัว
ตัวอย่างประโยค: พออาบน้ำเสร็จแล้วค่อยเบาเนื้อเบาตัวหน่อย ไม่อย่างนั้นนอนไม่หลับแน่ๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: feel relieved
คำว่า 'เบาหวิว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า feel dizzy
ความหมาย: มีความรู้สึกเหมือนใจจะขาดหรือหวาดอย่างใจหาย
ตัวอย่างประโยค: เธอรู้สึกเบาหวิวเหมือนจะเป็นลมเมื่อรู้ว่าพ่อล้มละลาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: feel giddy
คำว่า 'เบาะลม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า air-cushion
ความหมาย: เบาะที่อัดลมข้างใน
ตัวอย่างประโยค: ทางโรงเรียนจะสั่งเบาะลมมาใหม่สำหรับใช้ในวิชายืดหยุ่น
คำว่า 'เบิกบานใจ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า joyfully
ความหมาย: รู้สึกสุขสดชื่นแจ่มใส
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แช่มชื่น, สดใส, สบายใจ, แจ่มใส
ตัวอย่างประโยค: ผมเห็นเธอยิ้มอย่างเบิกบานใจแล้วก็พลอยมีความสุขไปด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: elatedly
คำว่า 'แบกะดิน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า roadside stand
ความหมาย: แผงขายของที่วางสินค้าบนพื้นริมทางเดิน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร้านแบกะดิน
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจจะชอบมารีดไถแบกะดินข้างทาง โดยไม่คิดว่าเป็นการทำให้ผู้อื่นเดือดร้อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: streetside stall
คำว่า 'แบ่งรับแบ่งสู้' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hesitantly
ความหมาย: อย่างที่รับบ้างปฏิเสธบ้าง, อย่างที่รับหรือปฏิเสธโดยมีเงื่อนไข
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ภาคเสธ
ตัวอย่างประโยค: เขาตอบคำถามของผู้สื่อข่าวอย่างแบ่งรับแบ่งสู้เพื่อไม่ให้ถูกครหามากไปกว่านี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: reservedly
คำว่า 'โบแดง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า admirable
ความหมาย: ที่เป็นงานชิ้นสำคัญซึ่งได้รับการยกย่องสรรเสริญ
ตัวอย่างประโยค: โครงการต่อเรือรบของกองทัพเรือนับเป็นผลงานชิ้นโบแดงและชิ้นแรกที่ทุกคนยอมรับว่าหินมากๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: praiseworthy
คำว่า 'ก็ช่าง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า accordingly
ตัวอย่างประโยค: ผลการเจรจาในครั้งนี้จะเป็นอย่างไรก็ช่าง เขาไม่สน เพราะไม่ได้มีส่วนได้ส่วนเสียในเรื่องนี้
คำว่า 'กรรมพิธี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rite
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กรรพิธี, พิธีการ
ตัวอย่างประโยค: สถานที่ท้องสนามหลวงควรสงวนไว้สำหรับการประกอบกรรมพิธีต่างๆ ทางราชการ
ลักษณนาม: พิธี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ritual; ceremony
คำว่า 'กระจอก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sparrow
ความหมาย: ชื่อนกขนาดเล็กในวงศ์ Passeridae ตัวลาย มี 4 ชนิด ชนิดที่มีชุกชุม ชอบอาศัยตามชายคาบ้านเรือน เรียก กระจอกบ้าน  อีก 3 ชนิด คือ กระจอกตาล, กระจอกป่าท้องเหลือง ) และกระจอกใหญ่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นกกระจอก
ตัวอย่างประโยค: ช่วงที่ข้าวออกรวง นกกระจอกเป็นสัตว์ที่มีประโยชน์ เพราะมันจะกัดกินแมลงประเภทอื่นที่ทำลายข้าว
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: genus Passer
คำว่า 'กระจอก' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shoddy
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ห่วย, กระจอกงอกง่อย
ตัวอย่างประโยค: เทศบาลวางแผนจะรื้อบ้านกระจอกพวกนี้ให้หมดไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: inferior; poor; low; base; bad; cheap
คำว่า 'กระโดดไกล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า broad jump
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กีฬากระโดดไกล
ตัวอย่างประโยค: กระโดดไกลเป็นกีฬาที่ประเทศไทยได้เป็นเจ้าเหรียญทองในกีฬาซีเกมส์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: long jump
คำว่า 'กระโดดสูง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า high jump
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กีฬากระโดดสูง
ตัวอย่างประโยค: นายกสมาคมกรีฑาแห่งประเทศไทยมอบเงินรางวัลอัดฉีดให้นักกีฬากระโดดสูง
คำว่า 'กระติกน้ำแข็ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า vacuum flask
ตัวอย่างประโยค: เมื่อนำแกลบออกจากก้อนน้ำแข็งแล้ว แม่ก็เอามีดตอกน้ำแข็งให้เป็นก้อนสี่เหลี่ยมเล็กๆ ใส่กระติกไว้ให้คุณๆ
ลักษณนาม: ใบ, ลูก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: vacuum bottle
คำว่า 'กระโตงกระเตง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า swingingly
ความหมาย: อาการแห่งสิ่งของที่ห้อยแล้วหย่อนยานแกว่งไปมาได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โตงเตง, กะโตงกะเตง, โตงๆ เตงๆ
ตัวอย่างประโยค: ซากศพเด็กหนุ่มผู้เคราะห์ร้ายถูกแขวนคอ ห้อยกระโตงกระเตงอยู่ที่ต้นมะขาม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pendently; swayingly
คำว่า 'กระทงความ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า point
ความหมาย: ตอนหนึ่งๆ ของข้อความ
ตัวอย่างประโยค: คำพูดทุกกระทงความที่ออกมาจากปากชายผู้นี้ เป็นเสมือนการตอกย้ำความรู้สึกที่เจ็บปวดของผู้ฟัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: argument; sense; aspect; statement
คำว่า 'กระหายน้ำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be thirsty
ความหมาย: รู้สึกคอแห้งด้วยอยากดื่มน้ำเพราะมีอาการร้อนใน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หิวน้ำ, อยากน้ำ, โหยน้ำ
ตัวอย่างประโยค: ศัตรูตัดน้ำประปาเพื่อให้กองทหารต้องออกมา เพราะกระหายน้ำ
คำว่า 'กราบกราน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า prostrate oneself
ความหมาย: เคารพนบนอบ ก้มหัวลง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หมอบกราบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: kowtow
คำว่า 'กริยาคุณศัพท์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า predicative adjective
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คำกริยาคุณศัพท์
คำว่า 'กลั้นวาจา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hold one's tongues
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เอ่ยวาจา, เปล่งวาจา
ตัวอย่างประโยค: ทุกคนต่างกล่าวร้ายพาดพิงถึงเขา แต่เขาก็กลั้นวาจา ไม่ต่อล้อต่อเถียงกับพวกเขาเหล่านั้น
คำว่า 'กลิ่นไอ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า odor
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลิ่น, กลิ่นอาย
ตัวอย่างประโยค: เราต้องพยายามหาที่ร่มครึ้ม สงบเงียบ ปราศจากกลิ่นไอของอ้ายสัตว์ร้ายสองขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: miasma; smell; scent; aroma
คำว่า 'กลียุค' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Kali Yuga
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความย่อยยับ, ความวิบัติ, ความพินาศ, ความหายนะ
ตัวอย่างประโยค: ประเทศที่มีอัตราเสี่ยง นำไปสู่ภาวะไร้ระเบียบหรือเกิดกลียุคสูงสุด ได้แก่ อินโดนีเซีย มาเลเซีย เกาหลีใต้ ไทย อินเดีย จีน และเวียดนาม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dark age; age of decadence; upheaval; havoc; turbulent days; calamitous age; wild times
คำว่า 'ก่อการร้าย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า terrorize
ตัวอย่างประโยค: ชาวซิกพยายามใช้ปากีสถานเป็นฐานที่มั่น ลอบเข้าไปก่อการร้ายในรัฐปัญจาบของอินเดีย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cause terrorism; cause violence
คำว่า 'กังหันน้ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า water turbine
ตัวอย่างประโยค: กังหันน้ำ ที่ชาวบ้านทำขึ้นเป็นสิ่งประดิษฐ์จากไม้ไผ่ ถือเป็นภูมิปัญญาแบบชาวบ้าน
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: water vane; water wheel
คำว่า 'กังหันไฟฟ้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า turbogenerator
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'กังหันไอน้ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า steam turbine
ความหมาย: เครื่องยนต์ที่หมุนอย่างกังหันด้วยเครื่องกำลังไอน้ำ
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'กันฝน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rainproof
ตัวอย่างประโยค: ทุกวันนี้ เราต้องนำร่มกันฝนติดตัวไปทุกวันเพราะฤดูกาลในบ้านเราปรวนแปรไป
คำว่า 'กาแฟเย็น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า iced coffee
คำที่มีความหมายตรงข้าม: กาแฟร้อน
ตัวอย่างประโยค: ผมรีบสั่งกาแฟเย็นมาดื่มแล้วรีบออกจากร้านไปโดยเร็ว
คำว่า 'กาแฟร้อน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hot coffee
คำที่มีความหมายตรงข้าม: กาแฟเย็น
ตัวอย่างประโยค: ก่อนถึงสะพานหัน คุณนายจะแวะดื่มกาแฟร้อนเจ้าเก่าก่อนทุกครั้ง
คำว่า 'การเคลื่อนไหว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า movement
คำที่มีความหมายตรงข้าม: การหยุดนิ่ง
ตัวอย่างประโยค: การเคลื่อนไหวของพรรคการเมืองพรรคนี้ ได้รับความช่วยเหลืออย่างใกล้ชิดจากนักธุรกิจระดับยักษ์ 2 คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: activity
คำว่า 'การปกครอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า administration
ตัวอย่างประโยค: เมื่อ พ.ศ.2475 หลังการฉลองกรุงไม่กี่วันก็เกิดการเปลี่ยนแปลงการปกครองขึ้นในประเทศไทย โดยทหารและพลเรือน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rule; government
คำว่า 'เกลือแร่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mineral
ตัวอย่างประโยค: อาหารหมู่ผักและผลไม้ นอกจากจะให้เกลือแร่และวิตามินสูงแล้ว ยังให้กากหรือใยพืชสูงอีกด้วย
คำว่า 'เกินขนาด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า too much
ความหมาย: เกินกำหนด, ใหญ่เกินไป
ตัวอย่างประโยค: หมอสันนิษฐานว่าสาเหตุที่เขาปวดท้อง เพราะทานอาหารเกินขนาด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: over; excessively
คำว่า 'เกินต้องการ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า too much
ตัวอย่างประโยค: โครงการนี้รายได้ไม่พอกับรายจ่าย เพราะฝ่ายจัดซื้อสั่งซื้อของมามากเกินต้องการ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: over; beyond
คำว่า 'เกือกแตะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า slippers
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รองเท้าแตะ
ตัวอย่างประโยค: หากเจอลุงเมื่อใด ฉันจะเห็นลุงเดินเท้าเปล่าทุกครั้ง ไม่สวมแม้กระทั่งเกือกแตะ
ลักษณนาม: คู่
คำว่า 'แก้คดี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า defend
ตัวอย่างประโยค: เงินจำนวนดังกล่าวเป็นเงินติดสินบนเจ้าหน้าที่ของรัฐ เพื่อวิ่งเต้นขอแก้คดีค้าไม้เถื่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: put up a plea; plead for
คำว่า 'แกล้ม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า savories eaten with drinks
ความหมาย: ของที่กินกับเหล้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กับแกล้ม
ตัวอย่างประโยค: ภาพพ่อถือแก้วเหล้า ขวดเหล้า กับแกล้มวางระเกะระกะอยู่เกลื่อนบ้าน เป็นภาพที่เขาเห็นจนชินตา
ลักษณนาม: อย่าง, ชนิด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: food eaten with liquor
คำว่า 'แก้ลำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า get back at someone
ความหมาย: ใช้ชั้นเชิงตอบโต้ให้เท่าทียมกันหรือหนักมือขึ้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แก้เผ็ด
ตัวอย่างประโยค: มหาเธร์ปฏิเสธเรื่องการคอรัปชั่นและการเล่นพ้องเล่นพวก พร้อมทั้งแก้ลำด้วยการเผยรายชื่อผู้ที่ได้รับสัมปทานงานหลวง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: avenge; revenge; vindicate; take vengeance on; retaliate
คำว่า 'แก่วิชา' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า knowledgeable
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รู้มาก
คำว่า 'ใกล้ฝั่ง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า onshore
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ไกลฝั่ง
ตัวอย่างประโยค: เมื่อเรือหาปลาของเขาแล่นเข้ามาใกล้ฝั่งมากเท่าไร ลูกเมียเขาก็ยิ่งตื่นเต้นเท่านั้น
คำว่า 'ไก่บ้าน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า domestic fowl
ความหมาย: ไก่ที่เลี้ยงไว้ตามบ้าน
ตัวอย่างประโยค: ในช่วงเทศกาลตรุษจีน ไก่บ้านจะมีราคาแพงที่สุด
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'ไกลตา' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า out of sight
ความหมาย: อยู่ห่างไกลจากช่วงสายตาที่มองเห็น
คำว่า 'ไกลหูไกลตา' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า out of sight
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ห่างไกล
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ใกล้หูใกล้ตา
ตัวอย่างประโยค: เมื่อลูกต้องไปอยู่ไกลหูไกลตาพ่อแม่ ย่อมเป็นธรรมดาที่พ่อแม่ต้องกังวลถึงความเป็นอยู่ของลูก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: out of earshot
คำว่า 'ไก่โห่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dawn
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เวลารุ่งสาง, ก่อนเวลา
ตัวอย่างประโยค: พรุ่งนี้เขาต้องเริ่มออกเดินทางก่อนไก่โห่ เพื่อที่จะไปให้ถึงตลาดก่อนเที่ยง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: daybreak
คำว่า 'ไก่อ่อน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า greenhorn
ความหมาย: ผู้ที่ยังไม่ชำนาญ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนอ่อนหัด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผู้ชำนาญ
ตัวอย่างประโยค: เรื่องนี้เป็นเรื่องธรรมดาสำหรับพี่ แต่ไม่ธรรมดาสำหรับไก่อ่อนผู้ไร้ประสบการณ์เช่นเธอ
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tenderfoot; inexperienced person
คำว่า 'ขจุยขจาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be scattered
ความหมาย: กระจายยุ่งเหยิง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระจุยกระจาย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เป็นระเบียบ, เป็นระเบียบเรียบร้อย
ตัวอย่างประโยค: เขาเริ่มโกย เริ่มคุ้ยเศษอาหารจนขยะขจุยขจาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be in a mess
คำว่า 'ขดตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า curl oneself up
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ยืดตัว
ตัวอย่างประโยค: เด็กทารกขดตัวอยู่อย่างอบอุ่นในท้องแม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: snuggle up to someone; huddle up
คำว่า 'ขโมย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า steal
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลัก, ลักขโมย
ตัวอย่างประโยค: เรื่องที่ 2 ของข้าพเจ้าเป็นเรื่องยาวที่แต่งขึ้นเอง ไม่ได้ขโมยมาจากหนังสือฝรั่งอย่างเล่มแรก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: thieve; pinch; burglar; filch; pilfer; plagiarize
คำว่า 'ขโมย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า thief
ความหมาย: ผู้ลักทรัพย์
ตัวอย่างประโยค: เขาใส่กุญแจประตูเพื่อป้องกันขโมย
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pilferer; burglar
คำว่า 'ขลุกขลิก' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า little
ความหมาย: ที่มีน้ำน้อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: small