openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'พระบรมศพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า corpse of king
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ศพ
ตัวอย่างประโยค: พระราชพิธีพระราชทานเพลิงพระบรมศพสมเด็จพระราชินีรำไพพรรณี จัดขึ้นที่บริเวณท้องสนามหลวง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dead body of a king; royal remains
คำว่า 'พระบรมศาสดา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Lord Buddha
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พระพุทธเจ้า
ตัวอย่างประโยค: พระพุทธรูปปางรำพึง แสดงถึงรูปลักษณ์ของพระบรมศาสดา ในอิริยาบถประทับพระหัตถ์ทั้งสองประสานพระอุระ
ลักษณนาม: พระองค์
คำว่า 'พระประธาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า principle Buddha image in a temple
ความหมาย: พระพุทธรูปองค์ใหญ่ที่ประดิษฐานอยู่ในพระอุโบสถหรือวิหาร
ตัวอย่างประโยค: พระประธานที่ประดิษฐาน ณ อุโบสถวัดพระราม 9 กาญจนาภิเษกได้รับการออกแบบจากเรืออากาศเอกอาวุธ เงินชูกลิ่น
ลักษณนาม: องค์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: image of Buddha in a temple
คำว่า 'พระประวัติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า biography
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประวัติ, พระราชประวัติ
ตัวอย่างประโยค: พระประวัติของพระพุทธเจ้าเป็นสิ่งที่ทุกคนได้เรียนมาจากโรงเรียน
คำว่า 'พระปรางค์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stupa
ความหมาย: ปราสาทที่มียอดสูงขึ้นไป มีฝักเพกาแยกเป็นกิ่งๆ อยู่ข้างบน
ตัวอย่างประโยค: พระปรางค์วัดอรุณ เป็นสถาปัตยกรรมที่งดงามแห่งหนึ่งในประเทศไทย
ลักษณนาม: องค์
คำว่า 'พระเป็นเจ้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า god
ความหมาย: เทวดาผู้เป็นใหญ่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พระเจ้า, พระผู้เป็นเจ้า
ตัวอย่างประโยค: ชาวฮินดูมีพระเป็นเจ้าอวตารมาสู่โลกมนุษย์ เพื่อช่วยดับทุกข์เข็ญ ทำให้มนุษย์อุ่นใจ
ลักษณนาม: พระองค์
คำว่า 'พระผู้เป็นเจ้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า god
ความหมาย: เทวดาผู้เป็นใหญ่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พระเจ้า, พระเป็นเจ้า
ตัวอย่างประโยค: การรำโนรา สืบเนื่องมาจากการเลียนแบบรำถวายพระผู้เป็นเจ้าของชาวอินเดียในชมพูทวีป
ลักษณนาม: องค์
คำว่า 'พระพรหม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Brahma
ความหมาย: ชื่อพระเป็นเจ้าผู้สร้างโลกตามศาสนาพราหมณ์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พรหม
ตัวอย่างประโยค: พระพรหมเป็นมหาเทพผู้มีจิตใจกอปรไป เมตตา กรุณา มุทิตา อุเบกขาในทางพระพุทธศาสนาจึงได้เรียกว่าพรหมวิหารสี่
ลักษณนาม: องค์
คำว่า 'พระพักตร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า face
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หน้า, ใบหน้า
ตัวอย่างประโยค: พระพุทธรูปอินเดียสมัยราชวงศ์ปาละ มีพระวรกายอวบอ้วน พระพักตร์กลมคล้ายผลมะตูม
ลักษณนาม: หน้า
คำว่า 'พระพิมพ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า votive tablet
ความหมาย: พระเครื่องที่สร้างขึ้นตามแบบแม่พิมพ์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พระเครื่อง
ตัวอย่างประโยค: พ่อของนวลฉวีสะสมพระพิมพ์ไว้เป็นจำนวนมาก
ลักษณนาม: องค์
คำว่า 'พระพุทธ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Buddha
ความหมาย: พระผู้ตรัสรู้, ผู้ตื่นแล้ว, ผู้เบิกบานแล้ว (ใช้เฉพาะพระพุทธเจ้า)
ตัวอย่างประโยค: พระรัตนตรัยประกอบด้วย พระพุทธ พระธรรม พระสงฆ์
ลักษณนาม: องค์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Lord Buddha; image of Buddha
คำว่า 'พระพุทธคุณ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า virtues of the Buddha
ความหมาย: คุณของพระพุทธเจ้าอย่างย่อที่สุดมี 3 ประการ คือ พระบริสุทธิคุณ พระปัญญาคุณ พระกรุณาคุณ
ตัวอย่างประโยค: ข้าพเจ้าขอน้อมกายก้มกราบพระพุทธคุณอันประเสริฐสุดในไตรโลกด้วยเศียรเกล้า
คำว่า 'พระพุทธเจ้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Buddha
ความหมาย: คำเรียกศาสดาในพระพุทธศาสนา
ตัวอย่างประโยค: งานปั้นหรืองานแกะสลักในพุทธศาสนามักมีรูปดอกบัวเป็นเครื่องหมายของการประสูติของพระพุทธเจ้า
ลักษณนาม: พระองค์
คำว่า 'พระพุทธเจ้าหลวง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า late King
ความหมาย: คำเรียกพระเจ้าแผ่นดินที่เสด็จสวรรคตแล้ว
ตัวอย่างประโยค: กิจกรรมในเส้นทางล่องเรือ,udkiตามเส้นทางเสด็จประพาสต้น พระพุทธเจ้าหลวง รัชกาลที่ 5
ลักษณนาม: พระองค์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dead king
คำว่า 'พระพุทธบาท' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Buddha's footprint
ความหมาย: รอยพระพุทธบาทของพระพุทธเจ้า อันเป็นที่สักการะบูชาของพุทธศาสนิกชน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รอยพระบาท, รอยเท้า
ตัวอย่างประโยค: รอยพระพุทธบาทที่จังหวัดขอนแก่นเป็นรอยพระพุทธบาทสลักลงบนพื้นหินทรายธรรมชาติ เป็นร่องรอยชัดเจนสลักปลายพระบาทไปทางทิศตะวันออก
ลักษณนาม: องค์, รอย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: footprint of the Buddha
คำว่า 'พระพุทธรูป' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า image of Buddha
ความหมาย: รูปหล่อจำลองพระพุทธเจ้า, รูปปั้นพระพุทธเจ้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พุทธรูป
ตัวอย่างประโยค: เพื่อให้พุทธศาสนิกชนได้ระลึกถึงเหตุการณ์สำคัญต่างๆ แบบท่าทางของพระพุทธรูปจึงมีลักษณะเป็นปางต่างๆ ตามพุทธประวัติ
ลักษณนาม: องค์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Statue of Buddha; Buddha image
คำว่า 'พระพุทธศาสนา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Buddhism
ความหมาย: ศาสนาของพระพุทธ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พุทธศาสนา, ศาสนาพุทธ
ตัวอย่างประโยค: หลวงตาจันทร์ได้ทำประโยชน์ให้พระพุทธศาสนาและสังคมมาเป็นเวลานาน
คำว่า 'พระพุทธองค์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Lord Buddha
ความหมาย: คำเรียกพระพุทธเจ้า เป็นสรรพนามบุรุษที่ 3
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พระพุทธเจ้า
ตัวอย่างประโยค: พระพุทธองค์ทรงสอนสั่งไม่ให้เราตกอยู่ในความประมาท
ลักษณนาม: องค์, พระองค์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Buddha
คำว่า 'พระโพธิสัตว์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Bodhisattva
ความหมาย: ผู้ที่ตรัสรู้เป็นพระพุทธเจ้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พระพุทธเจ้า
ตัวอย่างประโยค: ภาพแต่ละกลุ่มสร้างขึ้นด้วยตัวเอกที่มีพระพุทธเจ้า หรือพระโพธิสัตว์เป็นประธาน หรือเป็นหลักขององค์ประกอบ
ลักษณนาม: องค์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Buddha
คำว่า 'พระภิกษุ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Buddhist monk
ความหมาย: ชายที่บวชเป็นพระในพระพุทธศาสนา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พระสงฆ์, ภิกษุ, พระภิกษุสงฆ์
ตัวอย่างประโยค: พระองค์เจ้าวาสุกีทรงผนวชเป็นพระภิกษุเมื่อปีมะแม พ.ศ.  2354 โดยสมเด็จพระสังฆราช (สุก) เป็นพระอุปัชฌาย์
ลักษณนาม: รูป
คำว่า 'พระภูมิ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า guardian spirit
ความหมาย: เทพารักษ์ประจำพื้นที่ในบริเวณบ้าน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เจ้าที่, เจ้าที่เจ้าทาง, พระภูมิเจ้าที่
ตัวอย่างประโยค: เมื่อปลูกเรือนใหม่ต้องปลูกศาลพระภูมิไว้ด้วย เพื่อให้พระภูมิซึ่งเป็นเจ้าที่ได้อยู่อาศัยและปกป้องรักษาผู้อาศัยให้อยู่ร่มเย็น
คำว่า 'พระมหากษัตริย์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า great king
ความหมาย: ผู้ครองแผ่นดิน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กษัตริย์, พระราชา, พระเจ้าอยู่หัว, พระเจ้าแผ่นดิน, ราชา, กษัตรา
ตัวอย่างประโยค: ประเทศไทยโชคดีนักหนาที่มีพระมหากษัตริย์ที่ทรงครองราชย์เป็นเวลานานกว่า 40 ปีเป็นประวัติการณ์
ลักษณนาม: พระองค์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: king
คำว่า 'พระมหาธาตุ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stupa
ตัวอย่างประโยค: เจดีย์หมายเลข 17 อยู่ด้านทิศตะวันตกของพระมหาธาตุ
คำว่า 'พระมารดา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า king's mother
ความหมาย: หญิงผู้ให้กำเนิด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แม่
คำที่มีความหมายตรงข้าม: พระบิดา
ตัวอย่างประโยค: องค์ชายหลีจื้อโปรดให้สร้างพระราชวังเพื่ออุทิศถวายพระมารดา
ลักษณนาม: พระองค์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: royal mother
คำว่า 'พระยา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Phya
ความหมาย: บรรดาศักดิ์สูงกว่าพระ ต่ำกว่าเจ้าพระยา
ตัวอย่างประโยค: ตำนานความเป็นมาของโนรามีการกล่าวถึงในสมัยพระยาสายฟ้าฟาด
คำว่า 'พระยาเทครัว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า man who has both the mother and daughter; or both sisters; as his wives
ความหมาย: ชายที่ได้หญิงเป็นภรรยาทั้งแม่ทั้งลูก หรือทั้งพี่ทั้งน้องในคราวเดียวกัน
ตัวอย่างประโยค: เขาบอกว่าเขาชอบลูกสาวบ้านนี้ทั้งพี่ทั้งน้อง สงสัยจะอยากเป็นพระยาเทครัว
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'พระรอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า co-starring actor
ความหมาย: ตัวรองฝ่ายชายในการแสดงละครหรือภาพยนตร์
ตัวอย่างประโยค: ไม่ว่าจะเป็นดาวตลก ดาวร้าย นักแสดงประกอบ พระเอก พระรอง นางเอก ฯลฯ คนเหล่านั้นไม่มีใครที่สมบูรณ์แบบ
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: second string; second leading man in a story
คำว่า 'พระราชกรณียกิจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า royal duties
ความหมาย: งานที่พระเจ้าแผ่นดินทรงกระทำ
ตัวอย่างประโยค: พระราชกรณียกิจของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเป็นที่ประจักษ์แก่สายตาของชาวโลก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: king's multifarious duties
คำว่า 'พระราชกฤษฎีกา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า royal decree
ความหมาย: บทบัญญัติแห่งกฎหมายที่พระมหากษัตริย์ทรงตราขึ้นโดยอาศัยอำนาจตามรัฐธรรมนูญ พระราชบัญญัติ หรือพระราชกำหนด เพื่อใช้ในการบริหารราชการแผ่นดิน
ตัวอย่างประโยค: องค์การสวนสัตว์ฯ จัดตั้งขึ้นโดยพระราชกฤษฎีกา พ.ศ. 2497
ลักษณนาม: มาตรา
คำว่า 'พระราชกำหนด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า royal act
ความหมาย: บทบัญญัติแห่งกฎหมายที่พระมหากษัตริย์ทรงตราขึ้นโดยอาศัยอำนาจบริหาร
ตัวอย่างประโยค: พระราชกำหนดเครื่องแบบข้าราชการประกาศใช้มานานแล้ว
ลักษณนาม: ฉบับ, มาตรา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: royal enactment
คำว่า 'พระราชดำรัส' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า royal words
ความหมาย: คำพูดของพระราชา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พระราชกระแสรับสั่ง
ตัวอย่างประโยค: พระเจ้าอยู่หัวทรงมีพระราชดำรัสกับปวงชนชาวไทยเนื่องในวันขึ้นปีใหม่
ลักษณนาม: องค์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: royal remark; royal observation royal speech
คำว่า 'พระราชธิดา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า daughter
ความหมาย: ลูกสาวของพระเจ้าแผ่นดิน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลูกสาว, ลูกหญิง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: พระราชโอรส
ตัวอย่างประโยค: พระราชธิดาของพระองค์มีทั้งสิ้น 40 พระองค์
ลักษณนาม: พระองค์
คำว่า 'พระราชนิพนธ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า writings by the king
ความหมาย: เรื่องที่พระมหากษัตริย์ทรงพระราชนิพนธ์ขึ้น
ตัวอย่างประโยค: คาวีซึ่งเป็นพระราชนิพนธ์ในรัชกาลที่ 2 พิมพ์ใน จ.ศ. 1249
ลักษณนาม: เรื่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: royal work; literary work by the king
คำว่า 'พระราชบัญญัติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า act
ความหมาย: บทบัญญัติแห่งกฎหมายที่พระมหากษัตริย์ทรงตราขึ้นโดยคำแนะนำและยินยอมของรัฐสภา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พ.ร.บ.
ตัวอย่างประโยค: พระราชบัญญัติว่าด้วยธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกส์ออกในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2544
ลักษณนาม: ฉบับ, มาตรา
คำว่า 'พระราชพิธี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า royal ceremony
ความหมาย: พิธีของพระเจ้าแผ่นดินและพระบรมวงศานุวงศ์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พิธี
ตัวอย่างประโยค: ระหว่างที่ประทับอยู่ในประเทศไทย พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอานันทมหิดลได้ทรงประกอบพระราชพิธีและเสด็จเยี่ยมสถานที่สำคัญหลายอย่าง
ลักษณนาม: พิธี, แบบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: royal rite; state ceremony
คำว่า 'พระราชไมตรี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า friendly relations
ความหมาย: ความเป็นเพื่อน, ความหวังดีต่อกัน
ตัวอย่างประโยค: เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์มีพระราชไมตรีตอบรับคำเชิญของกระทรวงการต่างประเทศของไทย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: diplomatic relations
คำว่า 'พระราชวงศ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า royal family
ความหมาย: ตระกูลของพระเจ้าแผ่นดิน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ราชวงศ์
ตัวอย่างประโยค: หม่อมเจ้าปิยะรังสิต รังสิต ทรงแนะนำเกี่ยวกับพระราชวงศ์จักรี
ลักษณนาม: ราชวงศ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: royalty
คำว่า 'พระราชวัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า royal palace
ความหมาย: ที่ประทับของพระเจ้าแผ่นดิน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วัง, ราชสำนัก, พระราชสำนัก
ตัวอย่างประโยค: พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว เสด็จมาแปรพระราชฐานที่พระราชวังสนามจันทร์อยู่เสมอ
ลักษณนาม: วัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: palace
คำว่า 'พระราชสาส์น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า royal letter
ความหมาย: จดหมายหรือหนังสือของพระเจ้าแผ่นดินหรือพระบรมวงศานุวงศ์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จดหมาย, หนังสือ
ตัวอย่างประโยค: เอกอัครราชทูตนิวซีแลนด์เข้าเฝ้าฯ ถวายพระราชสาส์นตราตั้ง ณ พระที่นั่งจักรีมหาปราสาท
ลักษณนาม: องค์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: royal message; king's letter
คำว่า 'พระราชอาณาจักร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kingdom
ความหมาย: เขตอำนาจปกครองของรัฐบาลหนึ่งๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อาณาจักร, เขตแดน
ตัวอย่างประโยค: พระบรมฉายาลักษณ์ของพระมหากษัตริย์ไทยมีให้เห็นอยู่ทั่วพระราชอาณาจักรในวันรัฐธรรมนูญ
ลักษณนาม: อาณาจักร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: empire
คำว่า 'พระราชโอรส' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า son
ความหมาย: ลูกชาย (ใช้สำหรับลูกของเจ้านาย)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลูกชาย, บุตรชาย, โอรส
คำที่มีความหมายตรงข้าม: พระราชธิดา
ตัวอย่างประโยค: พระองค์ทรงส่งพระราชโอรสไปรับการศึกษาในต่างประเทศ
ลักษณนาม: องค์, พระองค์
คำว่า 'พระราชา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า king
ความหมาย: กษัตริย์ผู้ปกครองประเทศ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พระเจ้าแผ่นดิน, พระมหากษัตริย์, กษัตริย์
คำที่มีความหมายตรงข้าม: พระราชินี
ตัวอย่างประโยค: พระราชาแห่งแคว้นมคธโปรดให้สร้างสถูปแห่งนี้
ลักษณนาม: พระองค์
คำว่า 'พระราชาคณะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clerical title
ความหมาย: ชื่อตำแหน่งสมณศักดิ์ที่ต่ำกว่าสมเด็จ แต่สูงกว่าพระครู
ตัวอย่างประโยค: ี้พระอาจารย์สุกเป็นพระราชาคณะฝ่ายวิปัสนาธุระ
คำว่า 'พระราชินี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า queen
ความหมาย: พระเจ้าแผ่นดินหญิง, มเหสีของพระราชา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ราชินี
คำที่มีความหมายตรงข้าม: พระราชา
ตัวอย่างประโยค: ใครๆ พูดไม่ขาดปากว่า นี่คืองานฉลองอภิเษกสมรสของพระราชินีในอนาคต
ลักษณนาม: พระองค์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: empress
คำว่า 'พระราม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Rama
ความหมาย: ชื่อตัวเอกในวรรณคดีเรื่องรามเกียรติ์ ว่าด้วยพระรามทำศึกกับทศกัณฐ์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รามา, ราเมศ, รามราฆพ
ตัวอย่างประโยค: เมื่อพระรามพิชิตกรุงลงกาแล้วก็เสด็จข้ามสะพานเพื่อจะกลับกรุงอโยธยา
ลักษณนาม: องค์
คำว่า 'พระรูป' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า royalty in the nunhood
ความหมาย: เจ้านายที่เสด็จบวชเป็นชี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พระรูปชี
ตัวอย่างประโยค: ท่านคงจะเบื่อหน่ายทางโลกเต็มทีจึงตัดสินใจจะผนวชเป็นพระรูปเร็วๆ นี้แหละ
ลักษณนาม: องค์, พระองค์
คำว่า 'พระรูปชี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า royalty in the nunhood
ความหมาย: เจ้านายที่เสด็จบวชเป็นชี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พระรูป
ตัวอย่างประโยค: พระรูปชีพระองค์นั้นเคยเป็นเจ้านายฝ่ายในมาก่อน
ลักษณนาม: องค์, พระองค์
คำว่า 'พระศาสนา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า religion
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ศาสนา
ตัวอย่างประโยค: คนไทยในสหราชอาณาจักรทุกคนต่างก็มีความจงรักภักดีต่อชาติ พระศาสนา และพระมหากษัตริย์
คำว่า 'พระสงฆ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า monk
ความหมาย: ชายที่บวชเป็นพระในพระพุทธศาสนา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ภิกษุ, พระภิกษุ, พระ, บรรพชิต, สงฆ์
ตัวอย่างประโยค: ประกาศคณะสงฆ์เปรียบเสมือนข้อบัญญัติที่พระสงฆ์จะต้องถือปฏิบัติ
ลักษณนาม: รูป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Buddhist priest
คำว่า 'พระสังฆราช' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Buddhist supreme patriarch of the Buddhist priests
ความหมาย: ตำแหน่งพระมหาเถระผู้เป็นใหญ่สูงสุดในสังฆมณฑล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สังฆราช, สมเด็จพระสังฆราช
ตัวอย่างประโยค: สมเด็จพระสังฆราชองค์ปัจจุบันประทับอยู่ที่วัดเบญจมบพิตร
ลักษณนาม: พระองค์
คำว่า 'พระองค์' เป็นคำประเภท Pronoun (คำสรรพนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า His Majesty
ความหมาย: คำสรรพนามสำหรับใช้แก่พระพุทธเจ้า เทพผู้เป็นใหญ่ พระเจ้าแผ่นดิน และเจ้านาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ท่าน
ตัวอย่างประโยค: ตามความคิดของพระองค์แล้ว พระองค์เชื่อว่ากองกำลังของอังกฤษและอเมริกาจะอยู่ต่อไป
ลักษณนาม: พระองค์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Her Majesty; His Highness; Her Highness
คำว่า 'พระองค์' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า person
ความหมาย: ลักษณนามสำหรับใช้แก่พระพุทธเจ้า เทพผู้เป็นใหญ่ พระเจ้าแผ่นดิน และเจ้านาย
ตัวอย่างประโยค: พระเจ้าอยู่หัวทรงมีพระราชธิดา 3 พระองค์
คำว่า 'พระอาทิตย์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sun
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตะวัน, สุริยา, ดวงอาทิตย์, อาทิตย์, ดวงตะวัน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: พระจันทร์, ดวงจันทร์
ตัวอย่างประโยค: เวลาของอินเดียและอุษาคเนย์ทั่วไปเวลาของรอบปีนั้นใช้เกณฑ์ของพระอาทิตย์แทนพระจันทร์
ลักษณนาม: ดวง
คำว่า 'พระอาทิตย์ตกดิน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sunset
ความหมาย: พระอาทิตย์ที่กำลังลับขอบฟ้าในยามเย็น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พระอาทิตย์ลับฟ้า
คำที่มีความหมายตรงข้าม: พระอาทิตย์ขึ้น
ตัวอย่างประโยค: เขาพาครอบครัวไปชมพระอาทิตย์ตกดินที่แหลมพรหมเทพ
คำว่า 'พระอาราม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า temple
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วัด, อาราม
ตัวอย่างประโยค: ในหลวงเสด็จเข้าไปในพระอารามเพื่อทรงบำเพ็ญพระราชกุศล
ลักษณนาม: วัด, แห่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: monastery
คำว่า 'พระอารามหลวง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า royal temple
ความหมาย: วัดที่พระเจ้าแผ่นดินทรงสร้าง หรือทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้เข้าจำนวนในบัญชีเป็นพระอารามหลวง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วัดหลวง
ตัวอย่างประโยค: วัดชนะสงครามเป็นพระอารามหลวงชั้นโท ชนิดราชวรมหาวิหาร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: royal monastery
คำว่า 'พระอินทร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Indra
ความหมาย: ชื่อเทวราชผู้เป็นใหญ่ในสวรรค์ชั้นดาวดึงส์และชั้นจาตุมหาราช
ตัวอย่างประโยค: พระอินทร์มีศาสตราวุธอาทิ ศรศักรธนู พระขรรค์ ปรัญชะ ขอและร่างแห
ลักษณนาม: องค์
คำว่า 'พระอุโบสถ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Buddhist temple
ความหมาย: โบสถ์ของวัดหลวง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โบสถ์, อุโบสถ
ตัวอย่างประโยค: พระอุโบสถสมัยสมเด็จพระนารายณ์ ที่วัดยาง ตำบลสามแยกไฟฉายมีรูปปั้นประดับหน้าบันรูปลายกนกและเทพนม
ลักษณนาม: หลัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hall of a temple
คำว่า 'พระเอก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า leading actor
ความหมาย: ผู้แสดงนำฝ่ายชายในการแสดงละครหรือภาพยนตร์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้แสดงนำชาย, ดารานำชาย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผู้ร้าย
ตัวอย่างประโยค: ม.จ.หญิงวิภาวดีรังสิตนำบุคลิกภาพของเจ้านายหนุ่มองค์นี้ไปสร้างเป็นพระเอกในนวนิยายเรื่องปริศนาอันลือลั่นโด่งดัง
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hero
คำว่า 'พรักพร้อม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า complete
ความหมาย: รวมอยู่พร้อมหน้ากัน ใช้ในลักษณะเช่นญาติพี่น้องมากันพรักพร้อม, รวมอยู่พร้อมทุกอย่าง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พร้อมพรัก
ตัวอย่างประโยค: การพัฒนาของบริษัทไม่เป็นไปตามเป้าหมาย เนื่องจากบุคลากรยังไม่พรักพร้อม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: prepare; ready; assemble
คำว่า 'พรักพร้อม' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า readily
ความหมาย: รวมอยู่พร้อมหน้ากัน ใช้ในลักษณะเช่นญาติพี่น้องมากันพรักพร้อม, รวมอยู่พร้อมทุกอย่าง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พร้อมพรัก
ตัวอย่างประโยค: เมื่อพลเมืองของเรามีความรู้พรักพร้อมเมื่อใด ข้าพเจ้าจะรีบปฏิบัติตามพระกระแสรับสั่งของพระชนกนาถทันที
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: completely; assembly
คำว่า 'พรั่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gush
ความหมาย: รวมกันอยู่มาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พรั่งพรู, พรู
ตัวอย่างประโยค: พลังน้ำจากน้ำตกต่างระดับหลายชั้นกระแสน้ำที่พรั่งพรูออกไปจะไปหมุนเครื่องกังหัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: flood; surge
คำว่า 'พรั่งพร้อม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า complete
ความหมาย: รวมอยู่มากหลาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เพียบพร้อม, พร้อมพรั่ง
ตัวอย่างประโยค: ภายในรถหน่วยแพทย์กู้ชีวิตพรั่งพร้อมไปด้วยอุปกรณ์ช่วยชีวิตครบครัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: prepare
คำว่า 'พรั่งพร้อม' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า in mass
ความหมาย: รวมอยู่มากหลาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เพียบพร้อม, พร้อมพรั่ง
ตัวอย่างประโยค: ถึงแม้ห้างสรรพสินค้านี้นี้จะเล็กแต่ก็มีทุกสิ่งพรั่งพร้อมให้เลือกซื้อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fully equipped; fully provided
คำว่า 'พรั่งพรู' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gush
ความหมาย: เข้าหรือออกพร้อมๆ กันอย่างเนืองแน่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พรั่ง, พรู
ตัวอย่างประโยค: สมองของคนตะวันตกเวลาคิดอะไรได้ ความคิดต่อๆ มาก็จะพรั่งพรูออกมาอย่างรวดเร็ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: flood; pour; surge
คำว่า 'พรั่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fear
ความหมาย: รู้สึกหวั่นกลัว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลัว, หวั่น, พรั่น, พรั่นพรึง, หวาดหวั่น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: กล้า
ตัวอย่างประโยค: ่ในใจของคนเหล่านั้นยังพรั่นอยู่ว่าเมื่อเลิกประเพณีล่าหัวแล้วจะเกิดเหตุเภทภัยตามมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be afraid; be frightened; be scared; be terrified
คำว่า 'พรั่นพรึง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fear
ความหมาย: รู้สึกหวั่นกลัว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หวั่น, กลัว, หวาดหวั่น, พรั่น
ตัวอย่างประโยค: ปัญหาอุปสรรคที่รอคอยเราอยู่เบื้องหน้าอาจจะดูเป็นเรื่องหนักหนาจนบางคนพรั่นพรึง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be afraid; be frightened; be scared; be terrified
คำว่า 'พร่า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า blur
ความหมาย: กระจัดกระจายจนเห็นหรือได้ยินไม่ถนัดชัดเจน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มัว, เลือน, สลัว, จาง, พร่าเลือน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ชัดเจน
ตัวอย่างประโยค: ขณะนี้ถนนใหญ่พร่าเลือนด้วยสายฝน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dazzle
คำว่า 'พร่า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า destroy
ความหมาย: ทำให้เสียหาย, ทำให้ย่อยยับ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทำลาย
ตัวอย่างประโยค: สงครามครั้งนี้ได้พร่าชีวิตผู้คนนับสิบๆ ล้านคน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ruin
คำว่า 'พร้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า big knife
ความหมาย: มีดขนาดใหญ่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มีดพร้า
ตัวอย่างประโยค: พ่อกำลังลับพร้าให้คมเพื่อใช้สำหรับถางป่า
ลักษณนาม: เล่ม
คำว่า 'พราก' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า profusely
ความหมาย: อาการที่น้ำตาไหลออกมากๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พรู, พรั่งพรู
ตัวอย่างประโยค: บางคนส่งเสียงหัวเราะทั้งๆ ที่น้ำตาของเขาไหลพราก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: abundantly
คำว่า 'พราก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า part
ความหมาย: จากไป, เอาออกจากกัน, แยกออกจากกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จาก, แยก
ตัวอย่างประโยค: วันเวลาได้พรากเอาเสียงหัวเราะอันสดใสด้วยวัยสาวของเธอไปเสียแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: separate; deprive
คำว่า 'พราง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า disguise
ความหมาย: ทำให้เข้าใจเป็นอื่น, ทำให้เลือน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ซ่อน, บดบัง, ปิดบัง, ปกปิด, อำพราง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ชัดแจ้ง, ชัดเจน
ตัวอย่างประโยค: ้เจ้าหล่อนมีรูปทรงอวบอัด แม้จะพรางกายอยู่ในเสื้อผ้ารูปทรงหลวม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: conceal; hide
คำว่า 'พราน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hunter
ความหมาย: ผู้หากินในทางจับสัตว์หรือยิงสัตว์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นายพราน
ตัวอย่างประโยค: พรานตามสาบเสือไปจนถึงถ้ำของมัน
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'พร่ามัว' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า blurred
ความหมาย: ไม่ชัด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เลือน, พร่าเลือน, ขุ่นมัว, มัว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ชัดเจน
ตัวอย่างประโยค: ้สักครู่สายตาที่พร่ามัวก็กลับแจ่มชัดขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: indistinct
คำว่า 'พราย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ghost
ความหมาย: ผีจำพวกหนึ่ง (มักกล่าวกันว่าเป็นผีผู้หญิงที่ตายทั้งกลม)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผีพราย, นางพราย
ตัวอย่างประโยค: ว่ากันว่าตาเรืองมีนางพรายตานีเป็นเมียและมีชีวิตอยู่ด้วยข้าวก้นบาตรพระ
ลักษณนาม: ตน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: spirit
คำว่า 'พรายทะเล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Saint Elmo's fire
ความหมาย: แสงสว่างที่เป็นแสงเรืองๆ อยู่ที่เสากระโดงเรือ
ตัวอย่างประโยค: พรายทะเลส่องแสงไฟสีฟ้าที่เปล่งออกจากปลายเสากระโดงเรือระหว่างที่มีพายุ
ลักษณนาม: ดวง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dazzling light
คำว่า 'พรายน้ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า phosphorescent
ความหมาย: แสงเรืองในที่มืดที่ผุดกระจายขึ้นจากน้ำหรือที่ตัวเลขหน้าปัดนาฬิกาหรือที่สวิตซ์ไฟฟ้าบางชนิด
ตัวอย่างประโยค: พรายน้ำบนหน้าปัทม์นาฬิกาเป็น Luminova ให้ความสว่างได้ดีพอสมควร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: luminosity
คำว่า 'พรายย้ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bruise
ความหมาย: รอยดำๆ ที่คนโบราณถือว่าถูกผีพรายกัดย้ำเอา
ตัวอย่างประโยค: ลักษณะของเลือดออกที่เกิดขึ้นตามผิวหนังอาจเป็นจุดแดงหรือพรายย้ำ ขนาด 1-10 มิลลิเมตร หรือเท่าปลายนิ้ว เรียกว่า เอกไคโมซิส
ลักษณนาม: รอย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: black bruise
คำว่า 'พรายแสง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า brilliant
ความหมาย: ส่องแสงแวววาว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แพรวพราย, พรายแพรว
ตัวอย่างประโยค: ต้นไม้สองข้างทางมีหิ่งห้อยวับวาวพรายแสงเหมือนดวงดาว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: glow; glitter; sparkle; shimmer
คำว่า 'พราว' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dazzling
ความหมาย: ที่มากมาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แพรวพราว, แวววาว, พราวแพรว
ตัวอย่างประโยค: แสงพราวของดวงดาวทำให้เธอมองแล้วเพลิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: glittering; sparkling
คำว่า 'พราว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dazzling
ความหมาย: อย่างมากมาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แพรวพราว, แวววาว, พราวแพรว
ตัวอย่างประโยค: ดวงดาวบนท้องฟ้าส่งแสงพราวมองเห็นชัดบนแผ่นฟ้าสีดำสนิท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: glittering
คำว่า 'พราว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dazzle
ความหมาย: มีมากมาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แพรวพราว, แวววาว, พราวแพรว
ตัวอย่างประโยค: ดวงหน้าของหญิงสาวพราวไปด้วยหยดน้ำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: glitter
คำว่า 'พราวแพรว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gorgeous
ความหมาย: ละลานตา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แพรวพราว, แวววาว, พราวแพรว, พราว, แพรว
ตัวอย่างประโยค: นิ้วของเธอพราวพราวแพรวไปด้วยเพชร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: glow; glitter; sparkle
คำว่า 'พราหมณ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Brahman
ความหมาย: คนในวรรณะที่ 1 แห่งสังคมฮินดู ซึ่งมี 4 วรรณะ ได้แก่ พราหมณ์ กษัตริย์ แพศย์ และศูทร, ผู้ที่ถือเพศไว้ผม นุ่งขาวห่มขาว
ตัวอย่างประโยค: พราหมณ์ทำหน้าที่ประกอบพิธีทางศาสนา สอนศาสนา เป็นเจ้าพิธีติดต่อกับสิ่งศักดิ์สิทธิ์หรือพระเจ้าแทนผู้อื่น
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Bahmin