openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ตา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า knot
ความหมาย: ส่วนหนึ่งของต้นไม้ตรงที่แตกกิ่ง, รอยของต้นไม้ตรงที่เคยแตกกิ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตาไม้
ตัวอย่างประโยค: ตาของต้นไม้ มีตากิ่งและตาดอก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bud
คำว่า 'ตาขอ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hook
ความหมาย: ไม้หรือเหล็กที่งอๆ สำหรับชัก เกี่ยว แขวน หรือสับ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขอ, ตะขอ
ตัวอย่างประโยค: คุณพ่อใช้ตาขอเกี่ยวหน้าต่างไว้เพื่อป้องกันลมตีเสียงดัง
ลักษณนาม: อัน, เล่ม, ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: long-handled hook; gaff
คำว่า 'ตัวหารร่วมมาก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า highest common factor, H.C.F.
ความหมาย: จำนวนเต็มบวกที่มีค่ามากที่สุดซึ่งนำไปหารจำนวนเต็มบวกอื่นๆ ตั้งแต่ 2 จำนวนขึ้นไปได้ลงตัวพอดี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ห.ร.ม.
ตัวอย่างประโยค: ครูยกตัวอย่างการหาตัวหารร่วมมากของตัวเลข 2 ตัว ให้นักเรียนฟัง
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'ตาบอดสี' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า colour blindness
ความหมาย: ตาที่มองเห็นสีผิดไปจากสีที่เป็นจริง เนื่องจากประสาทตาที่รับรู้สีพิการหรือเจริญไม่เต็มที่
ตัวอย่างประโยค: คนตาบอดสีส่วนมากจะบอดบางสีจะมีน้อยคนที่ตาบอดสีทุกสี
คำว่า 'ตาตุ่ม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Excoecaria agallocha Linn.
ความหมาย: ชื่อไม้ต้นชนิด Excoecaria agallocha Linn. ในวงศ์ Euphorbiaceae ยางมีพิษ กินทำให้ท้องเดิน เข้าตาทำให้ตาบอด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้นตาตุ่ม
ตัวอย่างประโยค: ยางของต้นตาตุ่มมีพิษระวังอย่าให้เข้าตา
คำว่า 'ตาทวด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า great grandfather
ความหมาย: พ่อของตาหรือของยาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตาของแม่
ตัวอย่างประโยค: ตาทวดของเธอเสียชีวิตตั้งแต่เธอยังเด็ก
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: maternal grandfather's or maternal grandmother's father; great granduncle
คำว่า 'ตาทัพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า route of an army
ความหมาย: ทางที่กองทัพเดิน ซึ่งเปรียบด้วยตาหรือแต้มหมากรุก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทัพ, แนวทัพ
ตัวอย่างประโยค: กองทหารข้าศึกพยายามเข้ามาขัดตาทัพของฝ่ายเรา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: route of march; march of an army; route that an army is going to take; compare to the squares or moves in a chess game; movements of the army
คำว่า 'ตานกแก้ว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า two prominences of wrist bones
ความหมาย: อวัยวะส่วนที่เป็นปุ่มกลมที่ข้อมือทั้ง 2 ข้าง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปุ่มข้อมือ
ตัวอย่างประโยค: บริเวณตานกแก้วของเขามีลัษณะปูดโปนผิดปกติ
ลักษณนาม: ปุ่ม
คำว่า 'ตานขโมย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Tournefortia ovata (Boraginaceae)
ความหมาย: ชื่อไม้พุ่มรอเลื้อยชนิด Tournefortia intonsa Kerr ในวงศ์ Boraginaceae เป็นไม้พิษ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้นตานขโมย
ตัวอย่างประโยค: ตรงชายสวนมีพุ่มตานขโมยอยู่หลายพุ่ม
คำว่า 'ตานขโมย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Vatica philastreana Pierre
ความหมาย: ชื่อไม้ต้นชนิด Vatica philastreana Pierre ในวงศ์ Dipterocarpaceae ต้นสีดำ ผลใช้ทำยาได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้นตานขโมย
ตัวอย่างประโยค: ลุงปลูกต้นตานขโมยไว้รวมกับพรรณไม้สมุนไพรอื่นๆ
คำว่า 'ต้านทาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า resist
ความหมาย: ขัดขวางต่อสู้ยันเอาไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้าน, ขัดขวาง, ยับยั้ง, ยัน, ทัดทาน
ตัวอย่างประโยค: การที่คนเราออกกำลังกายสม่ำเสมอทำให้ร่างกายแข็งแรงสามารถต้านทานโรคภัยต่างๆ ได้ระดับหนึ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: withstand; impede; counter; oppose; check; stop
คำว่า 'ตาน้ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spring
ความหมาย: ทางน้ำใต้ดินที่มีน้ำไหลไม่ขาดสาย
ตัวอย่างประโยค: เขาใช้เครื่องมือตรวจสอบหาตาน้ำ
ลักษณนาม: แห่ง, ตา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: natural fountain; mouth of a spring; subterranean course of water
คำว่า 'ตาไก่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า eyelet
ความหมาย: โลหะที่ทำเป็นรูใช้เลี่ยมรูผ้าหรือรูหนัง เพื่อกันช่องสึก, ขนาดเล็ก เรียกว่า ตาไก่, ขนาดใหญ่ เรียกว่า ตางัว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตางัว
ตัวอย่างประโยค: ปู่กำลังสาธิตการทำตาไก่ที่หนังวัวให้หลานๆ ดู
ลักษณนาม: รู
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: metallic eyelets
คำว่า 'ตาบอด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า blind
ความหมาย: อาการที่ตามองไม่เห็น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตามืด, ตาเสีย
ตัวอย่างประโยค: บางครอบครัวในภาคอีสานลูกบางคนต้องตาบอด เพราะขาดวิตามินเอ
คำว่า 'ตาตกกล้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า seedling field
ความหมาย: พื้นดินที่ยกเป็นคันแบ่งเป็นช่องๆ สำหรับตกกล้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตากล้า
ตัวอย่างประโยค: ชาวบ้านช่วยกันทำตาตกกล้าอย่างขันแข็ง
ลักษณนาม: ตา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sectional pieces of land for young rice plant; earthen dyke around a paddy field
คำว่า 'ตาปรือ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า drowse
ความหมาย: อาการของนัยน์ตาที่หรี่เพราะง่วงแต่ฝืนไว้
ตัวอย่างประโยค: เธอตาปรือเพราะง่วงนอน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be sleepy
คำว่า 'ตาปลา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า corn
ความหมาย: เนื้อซึ่งด้านเป็นไตแข็งคล้ายตาของปลา มักเป็นที่ฝ่าเท้าหรือนิ้วเท้า
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นตาปลาที่นิ้วเท้ามานานหลายปี
ลักษณนาม: แห่ง, ที่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: corns (on the toes); bunion
คำว่า 'ตาปลาดุก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า small slender eyes
ความหมาย: ดวงตาที่มีลักษณะเล็กเรียวเหมือนตาของปลาดุก
ตัวอย่างประโยค: เธอตาเล็กเหมือนตาปลาดุก
ลักษณนาม: ข้าง, คู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: slanting eyed; small slanting eyes; small and tapering eyes
คำว่า 'ตาปี' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า annually
ความหมาย: ระยะเวลาตลอดทั้งปี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตลอดปี, ทั้งปี, ชั่วนาตาปี
ตัวอย่างประโยค: พ่อพาลูกน้อยหลบลี้หนีภัยอยู่ตลอดทั้งตาปีไม่มีโอกาสจะได้ต่อสู้ป้องกันตัวกับสัตว์ร้ายอะไรๆ เลยสักครั้ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: yearly; year round; whole year; throughout the year
คำว่า 'ตาปีตาชาติ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า forever
ความหมาย: ระยะเวลาต่อเนื่องเรื่อยไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสมอไป, เรื่อยไป
ตัวอย่างประโยค: เขาขี้เกียจอยู่อย่างนี้ทั้งตาปีตาชาติ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: unceasingly; endlessly; all the year round; eternity; year in year out; ceaselessly; incessantly; unendingly; continuously
คำว่า 'ตาปู' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า nail
ความหมาย: สิ่งทำด้วยโลหะ มีปลายแหลม หัวมนแบน ขนาดต่างๆ กัน สำหรับตรึงสิ่งอื่นให้แน่น โดยใช้ค้อนเป็นต้นตอกลงไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตะปู
ตัวอย่างประโยค: เขาถูกตาปูที่โผล่พ้นไม้ขึ้นมาตำเท้า
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: spike
คำว่า 'ตาฝาด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า see mistakenly
ความหมาย: เห็นผิดพลาดไป, เห็นคลาดเคลื่อนไปจากของเดิม
ตัวอย่างประโยค: เขาคิดว่าเขาตาฝาดที่เห็นผี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have a visual illusion; mistake one for another
คำว่า 'ตัวส่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า transmitter
ความหมาย: ผู้ที่ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเคลื่อนที่ไปถึงผู้รับหรือเป้าหมายด้วยอาการต่างๆ กัน เช่น ส่งข้าม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตัวรับ
ตัวอย่างประโยค: เวลาอยู่ในสนามเขาทำหน้าที่เป็นตัวส่งบอล
คำว่า 'ตาบอด' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า blind
ความหมาย: ลักษณะที่ตามองไม่เห็น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตามืด, ตาเสีย
ตัวอย่างประโยค: คนตาบอดต้องเพิ่มความพยายามในการฟังด้วยหูให้มากกว่าคนธรรมดา
คำว่า 'ตาข่าย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า net
ความหมาย: เครื่องดักสัตว์มีนกหรือกระต่ายเป็นต้น ถักเป็นตาร่างแห, เรียกลวดหรือด้ายที่ถักเป็นตาๆ อย่างข่ายว่า ลวดตาข่าย
ตัวอย่างประโยค: เด็กๆ ช่วยกันขึงตาข่ายเพื่อดักจับผีเสื้อ
ลักษณนาม: ปาก, ผืน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: network
คำว่า 'ตาคม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า keen-eyed
ความหมาย: เข้าใจคิด, เข้าใจเลือกได้อย่างเหมาะสม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตาแหลม
ตัวอย่างประโยค: เขาตาคมที่เลือกเธอเป็นภรรยา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sharp-eyed; sharp-sighted; be insight
คำว่า 'ตาคม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า with keen eyesight
ความหมาย: ลักษณะของดวงตาที่โตกลมได้รูปสวยงาม
ตัวอย่างประโยค: เขานั่งมองสาวหน้าหวานตาคมที่นั่งอยู่ริมสระน้ำ
คำว่า 'ต่าง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pack-saddle
ความหมาย: ภาชนะสำหรับบรรทุกสิ่งของมีคานพาดไว้บนหลังสัตว์พาหนะมีวัวและลาเป็นต้น ให้ห้อยลงมาทั้ง 2 ข้าง, เรียกโค ลา ที่ใช้บรรทุกสิ่งของในลักษณะเช่นนั้นว่า โคต่าง ลาต่าง
ตัวอย่างประโยค: เขาบรรทุกของลงต่างบนหลังวัว เตรียมออกเดินทาง
ลักษณนาม: ต่าง
คำว่า 'ต่างประเทศ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า foreign (/strange) land
ความหมาย: ประเทศอื่น, ถิ่นฐานดินแดนอื่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เมืองนอก, ต่างแดน, ต่างถิ่น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ในประเทศ
ตัวอย่างประโยค: ทุกปีเขาจะพาภรรยาและลูกๆ ไปเที่ยวต่างประเทศ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: foreign country
คำว่า 'ตาตาราง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tabulation
ความหมาย: ช่องสี่เหลี่ยมที่เกิดจากเส้นขนานในแนวยืนกับแนวนอนตัดกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตาราง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตา
ตัวอย่างประโยค: ความกว้างยาวของตาตารางนี้สามารถวัดโดยใช้ไม้บรรทัดได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: table; squares (as on graph paper); square measure
คำว่า 'ต่างหู' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า earrings
ความหมาย: เครื่องประดับหู มีหลายแบบทำจากวัสดุต่างๆ กัน เช่น เงิน ทอง พลาสติก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตุ้มหู
ตัวอย่างประโยค: เธอชอบไปซื้อต่างหูที่จตุจักรเพราะราคาถูก
ลักษณนาม: คู่
คำว่า 'ตาตั้ง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า with fixing eye
ความหมาย: อาการที่ตาแข็งและเหลือกในเวลาชัก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตาเหลือก, ตาค้าง
ตัวอย่างประโยค: เธอกำลังปฐมพยาบาลเด็กที่กำลังชักตาตั้ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: with eyes rolled up; convulsively; spasmodically
คำว่า 'ตาด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า brocade
ความหมาย: ชื่อผ้าชนิดหนึ่ง ทอด้วยไหมควบกับเงินแล่งหรือทองแล่งจำนวนเท่ากัน, เรียกชื่อตามลักษณะของลาย เช่น ตาดลายคดกริช ตาดตาตั๊กแตน, ถ้ามีไหมปักทับลงไปอีกเป็นดอกๆ เรียกว่า ตาดระกำไหม
ตัวอย่างประโยค: คุณป้าทอตาดด้วยฝีมือที่หาใครเทียบได้ยาก
ลักษณนาม: ผืน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: linen cloth of copper or silver threads
คำว่า 'ตาด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า waterfall
ความหมาย: ที่ที่มีน้ำตก
ตัวอย่างประโยค: หุบเขานี้มีตาดที่สวยงามหลายแห่ง
ลักษณนาม: แห่ง
คำว่า 'ตาด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Dillenia indica Linn.
ความหมาย: ต้นมะตาด เป็นไม้ต้นชนิด Dillenia indica Linn. ในวงศ์ Dilleniaceae ใบใหญ่ ผลกลมๆ มียางเป็นเลือก ใช้เป็นผัก
ตัวอย่างประโยค: ที่นี่นิยมนำตาดมาต้มกินจิ้มกับน้ำพริก
คำว่า 'ตาเดียว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า name of species of fish
ความหมาย: ชื่อปลาในอันดับ Pleuronectiformes (Heterosomata) มีหลายวงศ์หลายสกุล เช่น ชนิด Psettodes erumei, Pseudorhombus arsius, Cynoglossus lingua พบทั้งในทะเล น้ำกร่อย และน้ำจืด มีขนาดแตกต่างกันมาก คืออาจยาวได้ถึง 60 เซนติเมตร
ตัวอย่างประโยค: ปลาที่ติดเบ็ดขึ้นมา เป็นปลาตาเดียวเสียส่วนใหญ่
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Cynoglossus lingua
คำว่า 'ตาเดียว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า in the public eye
ความหมาย: มองมาที่จุดเดียวกัน
ตัวอย่างประโยค: ทุกคนในหอสมุดมองเธอเป็นตาเดียวหลังจากเธอทำหนังสือตก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: all looking together; eyes of the masses are fixed on somebody or something; in the public gaze; under the watchful eyes of the people
คำว่า 'ตาแดง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า conjunctivitis
ความหมาย: โรคเยื่อหุ้มลูกตาอักเสบ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โรคตาแดง
ตัวอย่างประโยค: ถ้าเป็นตาแดงมากขนาดมีขี้ตาติดจนลืมตาไม่ขึ้นให้รีบไปพบแพทย์
ลักษณนาม: ข้าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pink eye
คำว่า 'ตาพอง 3' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Priacanthus
ความหมาย: ชื่อปลาทะเลทุกชนิดในสกุล Priacanthus วงศ์ Priacanthidae ลำตัวป้อม แบนข้าง ปากเชิดขึ้น คางยื่น ตาโตคลุมด้วยเยื่อใส เกล็ดเล็กสากมือ ลำตัวและครีบสีแดงสด อาศัยอยู่ใกล้พื้นท้องน้ำหรือในระดับน้ำลึก ที่ชุกชุมได้แก่ชนิด P. tayenus ขนาดโตได้ถึง 30 เซนติเมตร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปลาตาพอง, ปลาตาโต
ตัวอย่างประโยค: เจ้าตาพองตัวนี้กินอาหารจุกว่าตัวอื่น
ลักษณนาม: ตัว,ชนิด
คำว่า 'ต่างหาก' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า separately
ความหมาย: อีกส่วนหนึ่ง, อีกแผนกหนึ่ง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: รวม
ตัวอย่างประโยค: เขาแยกบ้านไปอยู่ต่างหากกับเมียของเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: independently; on one's own; on the contrary; far from it
คำว่า 'ตอบแทน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า requite
ความหมาย: ทำทดแทนแก่ผู้ทำก่อน, ให้ทดแทนแก่ผู้ให้ก่อน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทดแทน, ชดเชย, ตอบสนอง, ชดใช้
ตัวอย่างประโยค: ลูกๆ ควรตอบแทนพระคุณของพ่อแม่ด้วยการทำตัวเป็นคนดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: reward; compensate; renumerate; reprisal; repay; reciprocate
คำว่า 'ตะกร้อ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า muzzle
ความหมาย: เครื่องสานสำหรับสวมปากม้าหรือปากหมา
ตัวอย่างประโยค: สุนัขตัวนั้นไม่สบายเจ้าของจึงต้องใส่ตะกร้อครอบปากไว้
คำว่า 'ตอนสำคัญ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า climax
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จุดสำคัญ
ตัวอย่างประโยค: ตอนสำคัญของภาพยนตร์ส่วนใหญ่มักอยู่ในตอนท้ายของเรื่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: culmination
คำว่า 'ตอนหลัง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า afterwards
ความหมาย: ภายหลังจากเวลานั้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ภายหลัง, ต่อมา, หลังจากนั้น
ตัวอย่างประโยค: ใครมาตอนหลัง ก็จะไม่ได้เข้าพบแพทย์เพราะแพทย์ออกเวรไปแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: later; later on
คำว่า 'ตอนเหนือ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า northern part
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ภาคเหนือ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตอนใต้, ภาคใต้
ตัวอย่างประโยค: ชาวทามังที่อยู่ทางตอนเหนือมีหลักยึดตามคัมภีร์ทางศาสนา
คำว่า 'ต่อนัดต่อแนง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า haggle
ความหมาย: ต่อราคาของเล็กๆ น้อยๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต่อนิดต่อหน่อย, ต่อราคา, ต่อรอง
ตัวอย่างประโยค: แค่ 2-3 บาท เธอก็ต่อนัดต่อแนงกับแม่ค้าอยู่นั่นแหละ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bargain
คำว่า 'ต่อนี้ไป' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า henceforth
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต่อแต่นี้ไป, ตั้งแต่นี้ต่อไป
ตัวอย่างประโยค: พระยาอนุมานราชธนก็ได้ช่วยรักษาวัฒนธรรมส่วนหนึ่งไว้ให้แล้วต่อนี้ไปก็อยู่ที่เราจะ เอาไปใช้อย่างไร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: from now on; in the days to come; in future
คำว่า 'ต้อเนื้อ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pterygium
ความหมาย: โรคตาซึ่งเกิดจากเยื่อตางอกไปบนกระจกตา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้อลิ้นหมา
ตัวอย่างประโยค: ต้อเนื้อเป็นโรคตาชนิดหนึ่งเมื่อหลังผ่าตัดแล้วจะต้องสวนแว่นกันแดดเพื่อป้องกันการเป็นโรคนี้อีก
คำว่า 'ตอบ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sunken
ความหมาย: แก้มที่มีลักษณะยุบลึกเข้าไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ซูบ
ตัวอย่างประโยค: ผู้ชายคนนั้นมีแก้มตอบมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: thin; lean; gaunt; emaciated
คำว่า 'ต้อนรับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า welcome
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รับรอง, รับแขก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ขับไล่, ไล่
ตัวอย่างประโยค: ชาวลาวต้อนรับนายกรัฐมนตรีของไทยที่ไปเยือนอย่างเป็นทางการเป็นอย่างดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: receive; greet; entertain
คำว่า 'ตอบโต้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า retort
ความหมาย: โต้กลับไป, ตอบแทนการกระทำของฝ่ายตรงข้าม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โต้ตอบ, แก้แค้น, สวนตอบ, โต้กลับ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: นิ่งเฉย
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลไทยตอบโต้การรุกรานของเขมรแดงด้วยการยิงปืนใหญ่กลับไปยังฝั่งกัมพูชา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rebut; refute; confute; fight back; hit back; counterattack; strike back
คำว่า 'ตอนเย็น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า evening
ความหมาย: เวลาใกล้ค่ำ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตอนเช้า
ตัวอย่างประโยค: ตอนเย็นของทุกวันเขาต้องกลับบ้านมารดน้ำต้นไม้
คำว่า 'ต่อไป' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า next
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถัดไป, ถัดจากนั้น
ตัวอย่างประโยค: หากบุคคลได้รับการตองสนองความรักแล้วสิ่งที่เขาต้องการต่อไปก็คือการได้รับการยกย่องมีชื่อเสียง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: latter; later
คำว่า 'ต่อไป' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า continually
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต่อเนื่อง
ตัวอย่างประโยค: คนในสังคมไทยไม่มีการดิ้นรนเพื่อให้ตนเองไปสู่สภาพที่ดีขึ้นด้วยเหตุนี้คนที่จนก็ต้องจนต่อไปในขณะที่คนรวยกลับรวยขึ้นเรื่อยๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: further; afterward
คำว่า 'ต่อไปนี้' เป็นคำประเภท Determiner (คำกำหนด) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า next
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถัดไป
ตัวอย่างประโยค: บทต่อไปนี้จะพูดถึงลักษณะการทำงานขององค์กรสื่อสารมวลชน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: following
คำว่า 'ต่อไปนี้' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า as follows
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดังนี้
ตัวอย่างประโยค: ผลการตรวจเลือดพบว่าเขามีโรคต่อไปนี้ คือ ไวรัสตับอักเสบ ไตวาย
คำว่า 'ต่อไปนี้' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hereafter
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลังจากนี้
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ก่อนหน้านี้
ตัวอย่างประโยค: ต่อไปนี้วิทยากรจะอธิบายเกี่ยวกับการทำงานของแม่เหล็ก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: from now on; in the days to come; in future
คำว่า 'ต่อมใต้สมอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pituitary gland
ตัวอย่างประโยค: ต่อมใต้สมองหรือต่อมปิตูอิตารีเป็นต่อมเล็ก ๆ ที่อยู่ในร่างกายเรา
คำว่า 'ต่อมทอนซิล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tonsil gland
ตัวอย่างประโยค: โรคต่อมทอนซิลอักเสบ โรคไข้หวัด คออักเสบ เป็นโรคติดเชื้อในบริเวณคอที่เป็นกันบ่อยมาก
คำว่า 'ต่อมไทรอยด์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า thyroid gland
ตัวอย่างประโยค: ผลการวิจัยพบว่า คนอ้วนเป็นมะเร็งที่เต้านม ต่อมไทรอยด์ ถุงน้ำดี รังไข่ และมดลูกมากกว่าคนผอม
คำว่า 'ตอบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า answer
ความหมาย: ทำหรือพูดโต้ในทำนองเดียวกับที่มีผู้ทำหรือพูดมา, อธิบาย กล่าวแก้ หรือชี้แจงข้อปัญหา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ถาม
ตัวอย่างประโยค: ในการสอบกลางภาคที่ผ่านมาทุกคนตอบคำถามได้ตรงประเด็น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: respond; reply; retort
คำว่า 'ตอนค่ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dusk
ความหมาย: เวลามืดตอนต้นของกลางคืน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เวลาค่ำ, ค่ำๆ, ตอนกลางคืน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตอนเช้ามืด
ตัวอย่างประโยค: พี่ชายกลับบ้านตอนค่ำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sunset; evening; nightfall; night-time
คำว่า 'ติดไฟ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า install electric lights
ความหมาย: ตกแต่งให้สวยงามด้วยหลอดไฟ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประดับไฟ
ตัวอย่างประโยค: เขาติดไฟดวงเล็กๆ รอบบ้านเพื่อเตรียมจัดงานในวันขึ้นปีใหม่
คำว่า 'ติดยา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be addicted to drugs
ความหมาย: ชอบเสพสารเสพติดเช่น ฝิ่น กัญชา เฮโรอีน อย่างขาดหรือเลิกไม่ได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ติดยาเสพย์ติด,  ติดฝิ่น, ติดกัญชา, ติดเฮโรอีน
ตัวอย่างประโยค: วัยรุ่นส่วนใหญ่ติดยา เพราะอยากลองตามเพื่อน
คำว่า 'ติดยาเสพย์ติด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be addicted to drugs
ความหมาย: ชอบเสพสารเสพติดเช่น ฝิ่น กัญชา เฮโรอีน อย่างขาดหรือเลิกไม่ได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ติดยา
ตัวอย่างประโยค: เขาคิดผิดที่หันไปติดยาเสพย์ติด เพราะต้องการหนีปัญหา
คำว่า 'ติดลบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be in deficit
ความหมาย: มีรายจ่ายเกินรายได้
คำที่มีความหมายตรงข้าม: บวก, เพิ่มจำนวน
ตัวอย่างประโยค: เงินเดือนของเขาติดลบทุกเดือน ไม่พอกับรายจ่าย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be short of; be in debt; overspend; be in the red; can't make both ends meet
คำว่า 'ติดลบ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า minus
ความหมาย: ที่มีค่าเป็นลบน้อยกว่าศูนย์
ตัวอย่างประโยค: ถ้าใส่ตัวเลขติดลบลงไปเครื่องจะไม่ทำงาน
คำว่า 'ติดลม' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า (speak) profusely
ความหมาย: พูดมากเรื่อยไปไม่รู้จักจบ
ตัวอย่างประโยค: เขาพูดติดลมจนไม่ยอมลงจากเวที
คำว่า 'ตอนกลาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า middle
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใจกลาง, ตรงกลาง
ตัวอย่างประโยค: ไม่มีใครยอมเดินเข้าไปตอนกลางของรถเมล์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: central; neutral; median
คำว่า 'ตอนกลางคืน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า at night
ความหมาย: ช่วงเวลาตั้งแต่พระอาทิตย์ตกถึงพระอาทิตย์ขึ้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตอนค่ำ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตอนกลางวัน
ตัวอย่างประโยค: พ่อพาลูกๆ ไปดูภาพยนต์ตอนกลางคืน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: during the night; in the night; by night; night-time; during nighttime
คำว่า 'ต้อนรับขับสู้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า receive cordially
ความหมาย: ต้อนรับอย่างแข็งขัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้อนรับ, รับรอง, รับแขก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ขับไล่, ไล่
ตัวอย่างประโยค: แม่ต้อนรับขับสู้แขกที่มาบ้านทั้งๆ ที่ไม่เคยรู้จักกันมาก่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: welcome heartily; entertain warmly
คำว่า 'ตอนกิ่ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า graft
ความหมาย: แยกกิ่งออกจากต้นเดิมเพื่อเอาไปปลูกโดยวิธีใช้มีดควั่นเอาเปลือกออกแล้วเอาดินพอกให้ออกรากเป็นต้น
ตัวอย่างประโยค: พ่อสอนวิธีตอนกิ่งฝรั่งให้น้อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: incorporate; join
คำว่า 'ต่อมน้ำเหลือง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lymph node
ตัวอย่างประโยค: เขาต้องไปผ่าต่อมน้ำเหลืองที่โรงพญาบาลพญาไทพรุ่งนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lymph glands; lymphatic gland
คำว่า 'ตอนจบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า end
ความหมาย: ตอนที่เรื่องราวของเหตุการณ์ ละครหรือนิยายจะจบลง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตอนอวสาน
ตัวอย่างประโยค: คืนนี้ละครเรื่องพายุอารมณ์ถึงตอนจบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: terminate
คำว่า 'ตอนเช้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า morning
ความหมาย: เวลาระหว่างรุ่งสว่างกับสาย, เวลาตั้งแต่รุ่งสว่างถึงเที่ยง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เวลาเช้า, รุ่งอรุณ, เช้าตรู่, รุ่งเช้า
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตอนดึก
ตัวอย่างประโยค: ในตอนเช้าของทุกวัน คุณตาจะเดินออกกำลังกายประมาณวันละ 15 นาที
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: early morning
คำว่า 'ตอนดึก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า late at night
ความหมาย: เวลามืดนานแล้ว, เวลาค่ำมากแล้ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลางดึก, ดึกดื่น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตอนเช้า
ตัวอย่างประโยค: พยาบาลต้องออกมาเดินดูคนไข้ตามเตียงต่างๆ ในตอนดึกเป็นประจำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: depth of night; far into the night
คำว่า 'ตอนต้น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า first part
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตอนแรก, ช่วงต้น, ระยะต้น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตอนหลัง, ตอนท้าย, ตอนจบ
ตัวอย่างประโยค: คนไม่นิยมดูภาพยนต์ในตอนต้นเรื่อง แต่มักจะดูตอนท้ายเรื่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: beginning part
คำว่า 'ตอนท้าย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า end
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ส่วนท้าย, ช่วงท้าย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตอนแรก, ตอนต้น
ตัวอย่างประโยค: ตอนท้ายของนวนิยายเรื่องนี้จบได้ไม่ค่อยดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: at the end; towards the end; extreme
คำว่า 'ตอนที่' เป็นคำประเภท Preposition (คำบุพบท) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า when
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขณะที่, ในระหว่างที่
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจมักจะมาถึงตอนที่เหตุการณ์จบไปแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: while; as
คำว่า 'ตอนเที่ยง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า noonday
ความหมาย: เรียกเวลากึ่งกลางของกลางวันที่พระอาทิตย์อยู่ตรงศีรษะ ว่า เที่ยง หรือ เที่ยงวัน ตรงกับ 12 นาฬิกา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตอนกลางวัน
ตัวอย่างประโยค: ตอนเที่ยงนี้บริษัทแม่จัดประชุมกับกลุ่มบริษัทในเครือที่โรงแรมแม่น้ำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: noon; midday; noontime
คำว่า 'ตอนบ่าย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า afternoon
ความหมาย: ช่วงเวลาหลังเที่ยงถึงเย็น
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตอนเช้า
ตัวอย่างประโยค: ตอนบ่ายของทุกวันจันทร์ จะมีรายการภาพยนต์สารคดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: p.m.
คำว่า 'ตอนกลางวัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า daytime
ความหมาย: ระยะเวลาตั้งแต่ย่ำรุ่งถึงย่ำค่ำ, ระยะเวลาราวๆ เที่ยง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตอนกลางคืน
ตัวอย่างประโยค: มีโขนแสดงที่วัดโพธิ์ตอนกลางวัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: during the day; in day time
คำว่า 'ตอหลดตอแหล' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lie
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โกหก, พูดปด, พูดเท็จ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: พูดจริง
ตัวอย่างประโยค: ผมไม่ชอบการโกหก จะไปทนฟังอยู่ข้างเดียวกับคนที่ตอหลดตอแหลได้ทุกเรื่องทุกกรณีได้ยังไง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fib
คำว่า 'ต่อว่าต่อขาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า complain
ความหมาย: ท้วงถามเหตุผลต่อผู้ที่ทำให้ตนไม่พอใจ, ว่ากล่าวเพราะไม่ทำตามที่พูดหรือที่ให้สัญญาไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ว่าขาน, ต่อว่า, ว่ากล่าว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ชมเชย
ตัวอย่างประโยค: หลังจากต่อว่าต่อขานกันอยู่นาน ทั้งสองฝ่ายต่างเข้าใจว่าทั้งคู่เข้าใจผิดไปเอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: blame; abuse; reproach; object; protest; pleasure; talk to; censure
คำว่า 'ต่อเวลา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า prolong
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยืดเวลา, ขยายเวลา
ตัวอย่างประโยค: กรรมการต่อเวลาการแข่งขันออกไปอีก 5 นาที เนื่องจากที่มีผู้บาดเจ็บในครึ่งแรก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: protract; extend the time limit; prolong for more time
คำว่า 'ต่อสัญญา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า extend a contract
ความหมาย: ยืดเวลาของสัญญาเดิมให้ยาวนาน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หมดสัญญา
ตัวอย่างประโยค: บริษัทต่อสัญญาเช่าสำนักงานไปอีก 2 ปี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: renew a contract/agreement
คำว่า 'ต่อสู้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า resist
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต่อต้าน
ตัวอย่างประโยค: ชาวภูเก็ตลุกขึ้นมาต่อสู้อย่างแข็งกร้าวกับขบวนการคัดค้านการตัดไม้ทำลายป่าและล่าสัตว์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: oppose; fight