openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ตำนาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า legend
ความหมาย: เรื่องแสดงกิจการอันมีมาแล้วแต่ปางหลัง, เรื่องราวนมนานที่เล่ากันสืบๆ มา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พงศาวดาร, เรื่องเล่า, นิทาน, เกร็ด
ตัวอย่างประโยค: วัดมหาธาตุเป็นดินแดนที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์และตำนานที่สำคัญ
ลักษณนาม: เล่ม, เรื่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: chronicle; history; annals; record; history; historical record
คำว่า 'ตำบล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า district
ความหมาย: ท้องที่ซึ่งรวมหมู่บ้านหลายหมู่บ้านเข้าด้วยกัน และมีประกาศจัดตั้งเป็นตำบล มีกำนันเป็นหัวหน้าปกครอง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ท้องถิ่น, ชุมชน, ท้องที่, ชุมชนเล็กๆ
ตัวอย่างประโยค: ครั้งนี้พวกเราจะต้องเข้าไปสำรวจความเป็นอยู่ของชาวบ้านทุกอำเภอและทุกตำบล
ลักษณนาม: ตำบล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: locality; region; division
คำว่า 'ตำแย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Laportea interrupta Chew
ความหมาย: ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Laportea interrupta Chew ในวงศ์ Urticaceae มีขนตามลำต้นและใบ ถูกเข้าจะคันและเป็นผื่นตามผิวหนัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้นตำแย, กะลังตังไก, ตำแยตัวเมีย
ตัวอย่างประโยค: น้องถูกใบตำแยที่แขนตอนเล่นซ่อนแอบ ทำให้เป็นผื่นแดง
ลักษณนาม: ต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: nettle; fever-nettle; devil-nettle; Laportea orenulata (Urticaceae)
คำว่า 'ตำแย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า midwife
ความหมาย: เรียกหญิงผู้ทำคลอดตามแผนโบราณ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หมอตำแย
ตัวอย่างประโยค: คุณยายคนนั้นเป็นหมอตำแยประจำหมู่บ้าน
คำว่า 'ตำรวจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า police
ความหมาย: เจ้าหน้าที่ของรัฐ มีหน้าที่ตรวจตรา รักษาความสงบ จับกุม และปราบปรามผู้กระทำผิดกฎหมาย เรียกชื่อตามหน้าที่ที่รับผิดชอบ เช่น ตำรวจสันติบาล ตำรวจกองปราบ ตำรวจดับเพลิง ตำรวจน้ำ ตำรวจรถไฟ ตำรวจป่าไม้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้พิทักษ์สันติราษฎ์
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจจู่โจมเข้าจับกุมนักพนันได้ในเวลาอันรวดเร็ว
ลักษณนาม: คน, นาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: policeman; cop; constable; police constable
คำว่า 'ตายฝอย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า die from drought (as seeding rice)
ความหมาย: แห้งตายไปเพราะแล้ง (ใช้แก่ข้าวกล้า)
ตัวอย่างประโยค: ต้นกล้าในนาตายฝอยกันหมด เพราะหน้าแล้งนี้แล้งกว่าทุกปี
คำว่า 'ตำรวจนครบาล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า metropolitan police
ความหมาย: ตำรวจผู้มีหน้าที่รักษาความสงบเรียบร้อยภายในเขตกรุงเทพมหานคร
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจนครบาลรวบรวมกำลังกวาดล้างแหล่งยาบ้าแหล่งใหญ่ในเขตกรุงเทพมหานคร
ลักษณนาม: คน, นาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: local police force; city police; city policeman; metropolitan constabulary
คำว่า 'ตาอ้อย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kind of Thai pattern
ความหมาย: ชื่อลายชนิดหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลายตาอ้อย
ตัวอย่างประโยค: ด้านหลังของบานประตูเดินด้วยลายกระจังและตาอ้อย มีความงดงามอย่างยิ่ง
ลักษณนาม: ลาย, ชนิด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: name of a kind of decorative design
คำว่า 'ตำรวจลับ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า secret police
ความหมาย: ตำรวจที่ต้องปกปิดหรือควรปกปิดว่าปฏิบัติหน้าที่เป็นตำรวจ เช่น ไม่สวมเครื่องแบบตำรวจ เป็นต้น
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นตำรวจลับที่ได้รับมอบหมายให้ดูแลคดียาบ้า เขาจึงไม่ต้องแต่งเครื่องแบบ
ลักษณนาม: คน, นาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: plainclothesman; plainclothes policeman; police in civilian clothes
คำว่า 'ตำรวจวัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า palace police
ความหมาย: ตำรวจผู้มีหน้าที่รักษาความสงบเรียบร้อยภายในวังหรือในเขตพระราชฐาน
ตัวอย่างประโยค: เขารู้สึกภูมิใจมากที่คุณพ่อของเขาเป็นตำรวจวัง
ลักษณนาม: คน, นาย
คำว่า 'ตำรวจหลวง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า palace police
ความหมาย: ข้าราชการในพระองค์ มีหน้าที่พิทักษ์รักษาองค์พระมหากษัตริย์และพระราชินีในงานพระราชพิธี
ตัวอย่างประโยค: ตอนน้องชายเขาเกิด คุณพ่อของเขาได้เลื่อนยศเป็นตำรวจหลวงรักษาพระองค์
ลักษณนาม: คน, นาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: palace guard; sergeants at arms in the royal palace
คำว่า 'ตำรับ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า recipe
ความหมาย: ตำราที่กำหนดไว้เป็นเฉพาะแต่ละเรื่องละราย เช่น ตำรับหอสมุดแห่งชาติ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คู่มือ, ตำรา
ตัวอย่างประโยค: ยานี้ทำขึ้นตามตำรับยาหลวงที่คุณแม่ได้รับสืบทอดมาจากในวัง
ลักษณนาม: ตำรับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: formula; treatise; book; textbook; collection of formula; manual; reference book
คำว่า 'ตำรับ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า prescription
ความหมาย: ใบสั่งยา (ใช้เฉพาะแพทยศาสตร์)
ตัวอย่างประโยค: หมอสั่งให้คุณย่ากินยาตามตำรับทุกประการ จะได้หายไวๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pharmacopoeia
คำว่า 'ตำรับตำรา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า textbook
ความหมาย: แบบแผนที่ว่าด้วยหลักวิชาต่างๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตำรา
ตัวอย่างประโยค: ท่านสามารถสะสมความรู้ของท่านได้ด้วยการอ่านจากตำรับตำรา และหนังสือต่างๆ ที่ท่านสนใจ
ลักษณนาม: เล่ม
คำว่า 'ตำรา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า textbook
ความหมาย: แบบแผนที่ว่าด้วยหลักวิชาต่างๆ, เอกสารคำสอน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หนังสือเรียน, ตำราเรียน, แบบเรียน
ตัวอย่างประโยค: ลูกสาวหล่อนเรียนแผนกวิทยาศาสตร์ต้องหอบตำราเป็นตั้งใส่กระเป๋าใบโตไปโรงเรียนทุกวัน
ลักษณนาม: เล่ม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: treatise; reference book; classical works; collection of formulas or recipes; technical book; manual; authority; orthodoxy
คำว่า 'ตำราคู่มือ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า manual
ความหมาย: สมุดหรือหนังสือที่แต่งขึ้นเพื่อใช้ประกอบตำราหรืออำนวยความสะดวกเกี่ยวกับการศึกษาเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หนังสือคู่มือ
ตัวอย่างประโยค: เขาต้องศึกษาตำราคู่มือการใช้เครื่องจักรอย่างละเอียด ก่อนใช้งานจริง
ลักษณนาม: เล่ม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: handbook; textbook
คำว่า 'ตำรวจจราจร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า traffic police
ความหมาย: ผู้มีหน้าที่เกี่ยวข้องกำกับดูแลหรือควบคุมการใช้ทางของผู้ขับขี่ คนเดินทาง หรือคนที่จูง ขี่ หรือไล่ต้อนสัตว์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตำรวจแขนขาว
ตัวอย่างประโยค: ที่สี่แยก อสมท.มีตำรวจจราจรประจำอยู่ตลอด 24 ชั่วโมง
ลักษณนาม: คน, นาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: traffic cop; traffic policeman
คำว่า 'ตาร้าย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า misfortune
ความหมาย: ถึงคราวที่เดือดร้อน, โชคไม่ดี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชะตาร้าย, คราวร้าย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตาดี, เคราะห์ดี
ตัวอย่างประโยค: หากเข้าตาร้ายทัพเราอาจพ่ายแพ้ให้แก่ศัตรู
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ill-omen; time of calamity; time of misfortune; disaster
คำว่า 'ตาพร่า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dim (eyes)
ความหมาย: อาการที่ตามองเห็นไม่ชัดเจน, มองเห็นเป็นภาพมัวๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตาฟาง, ตามัว, ตาฝ้า
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตาใส, ตาดี
ตัวอย่างประโยค: แสงไฟจากรถคันหน้าสาดเข้าตาทำให้เราตาพร่าไปหมดเกือบมองไม่เห็นทางข้างหน้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: blur; dizzy; dazed; unable to see distinctly
คำว่า 'ตายอดตายอยาก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า die of starvation
ความหมาย: อดอยากมานาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อดอยาก, อดอยากปากแห้ง, อดอยากปากหมอง
ตัวอย่างประโยค: ฉันไม่รู้ว่าเธอไปตายอดตายอยากมาจากไหน ถึงได้กินเอากินเอาขนาดนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: exhaust; famish
คำว่า 'ตารางกิโลเมตร' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า square kilometre
ความหมาย: ลักษณนามของมาตราวัดที่มีพื้นที่เป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัสเท่ากับ 1,000 เมตร
ตัวอย่างประโยค: ข้อสอบข้อหนึ่งถามว่า ประเทศไทยมีพื้นที่กี่ตารางกิโลเมตร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: square kilometer
คำว่า 'ตารางเซนติเมตร' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า square centimetre
ความหมาย: ลักษณนามของมาตราวัดที่มีพื้นที่เป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัสเท่ากับ 1 ใน 100 ของ 1 เมตร
ตัวอย่างประโยค: เขาสร้างแบบจำลองบ้านขนาด 60 ตารางเซนติเมตร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: square centimeter
คำว่า 'ตารางนิ้ว' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า square inch
ความหมาย: ลักษณนามของมาตราวัดที่มีพื้นที่เป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัสเท่ากับ 2.5 เซนติเมตร
ตัวอย่างประโยค: กระเบื้องที่จะใช้ปูในห้องน้ำ มีขนาด 20 ตารางนิ้ว
คำว่า 'ตารางฟุต' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า square foot
ความหมาย: ลักษณนามของมาตราวัดที่มีพื้นที่เป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัสเท่ากับ 12 นิ้ว
ตัวอย่างประโยค: เตียงคู่ขนาดมาตราฐานจะมีขนาดประมาณ  5-6 ตารางฟุต
คำว่า 'ตารางเมตร' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า square metre
ตัวอย่างประโยค: สี่เหลี่ยมพื้นผ้ารูปนี้มีพื้นที่กี่ตารางเมตร ถ้าด้านกว้างยาว 2 เมตร และด้านยาวยาว 4 เมตร
คำว่า 'ตารางไมล์' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า square mile
คำว่า 'ตำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sting
ความหมาย: อาการที่มีสิ่งลักษณะแหลมๆ เช่น หนาม ทิ่มเข้าไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทิ่ม, แทง
ตัวอย่างประโยค: คุณยายกลัวเสี้ยนจะตำเท้าหลานจึงบังคับให้หลานใส่รองเท้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stab; prick; pierce
คำว่า 'ตารางสอน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า classroom time table
ความหมาย: ตารางที่บรรจุรายการสอน ว่า วันใด เวลาใด สอนวิชาใด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตารางเรียน
ตัวอย่างประโยค: ครูทุกคนต้องเข้าสอนตามตารางสอนที่โรงเรียนกำหนด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: subject time table
คำว่า 'ตาเอก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า squint-eyed
ความหมาย: ตาที่มีลูกตาดำอยู่ไม่ตรงที่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตาเหล่, ตาเข
ตัวอย่างประโยค: เขาไม่ชอบให้เพื่อนล้อว่าเขาเป็นตาเอก
ลักษณนาม: ข้าง, คู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cross-eyed; astigmatic-eyed
คำว่า 'ตาล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Toddy palm
ความหมาย: ชื่อไม้ต้นชนิด Borassus flabellifer Linn. ในวงศ์ Palmae ใบใหญ่ ดอกเพศผู้และเพศเมียแยกกันอยู่คนละต้น ตาลตัวผู้ออกดอกเป็นงวงคล้ายมะพร้าว ไม่มีผล ตาลตัวเมียออกดอกเป็นช่อเดี่ยวๆ ผลใหญ่กลมโตเป็นทะลาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้นตาล
ตัวอย่างประโยค: จังหวัดเพชรบุรีเป็นจังหวัดที่มีตาลมากที่สุดในประเทศไทย
ลักษณนาม: ต้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Borassus flabellifer Linn.; palmyra palm; fan-palm; sugar palm
คำว่า 'ตาลปัตร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า talipot fan
ความหมาย: พัดใบตาล มีด้ามยาว สำหรับพระใช้ในพิธีกรรม เช่น ในเวลาให้ศีล ต่อมาอนุโลมเรียกพัดที่ทำด้วยผ้าหรือไหมซึ่งมีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้นว่า ตาลปัตรด้วย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พัดเปรียญ, พัดยศ, ตาลิปัตร
ตัวอย่างประโยค: ในการแห่นาค บิดาเป็นคนอุ้มบาตรและถือตาลปัตร ส่วนมารดาอุ้มไตรจีวร
ลักษณนาม: เล่ม
คำว่า 'ตาลปัตรบังเพลิง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a talipot fan used in the cremation of the royal family
ความหมาย: ตาลปัตรที่มีลักษณะเช่นเดียวกับพัดยศของพระสงฆ์ ใช้ประดับสถานที่ในงานพระเมรุชั้นพระมหากษัตริย์และพระราชวงศ์ชั้นสูง นิยมทำเป็นรูปตุ๊กตาเทวดานั่งคุกเข่าถือตาลปัตรรายรอบบริเวณพระเมรุ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตาลิปัตรบังเพลิง
ตัวอย่างประโยค: ตาลปัตรบังเพลิง เป็นตาลปัตรที่ใช้ประดับงานศพเจ้านายชั้นสูง
ลักษณนาม: เล่ม
คำว่า 'ตาลอ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า walleye
ความหมาย: ตาที่มีจุดขาวมัวๆ อยู่กลางตาดำ ทำให้มองไม่ค่อยเห็น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตาถั่ว
ตัวอย่างประโยค: ลุงเป็นตาลอมากขึ้นทุกทีต้องรีบพาไปหาหมอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gravelblind; partly blind; one having an opaque spot or area on the cornea (a term of contempt)
คำว่า 'ตาลอย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า with vacant eyes
ความหมาย: อย่างมีอาการตาเหม่อนึกถึงสิ่งอื่น ไม่สนใจสิ่งรอบข้าง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหม่อลอย, ตาเหม่อ
ตัวอย่างประโยค: พี่ชายฉันนั่งตาลอยนึกถึงเงินก้อนโตที่กำลังจะได้มา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: with blank eyes; with empty eyes; in a daze; in a trance
คำว่า 'ตาส่อน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have a slight squint
ความหมาย: อาการที่ตามีแววดำอยู่ไม่ตรงที่ตามปกติ
ตัวอย่างประโยค: ลูกๆ ทั้ง 3 คนของเขาตาส่อนเหมือนกันหมด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cast of the eye; have a squint; slant; showing only the white of the eyes; not placed normally (as regarding the eyes)
คำว่า 'ตาส่อน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า eye with abnormal location of pupil
ความหมาย: ตาที่มีแววตาดำอยู่ไม่ตรงที่ตามปกติ
ตัวอย่างประโยค: คนที่เป็นตาส่อนสามารถแก้ไขได้โดยการสวมแว่นตาหรือผ่าตัด
ลักษณนาม: ข้าง, คู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: latent strabismus; slight strabismus
คำว่า 'ตาหวาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Priacanthus
ความหมาย: ชื่อปลาทะเลทุกชนิดในสกุล Priacanthus วงศ์ Priacanthidae ลำตัวป้อม แบนข้าง ปากเชิดขึ้น คางยื่น ตาโตคลุมด้วยเยื่อใส เกล็ดเล็กสากมือ ลำตัวและครีบสีแดงสด อาศัยอยู่ใกล้พื้นท้องน้ำหรือในระดับน้ำลึก ที่ชุกชุม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปลาตาหวาน, ตาโต, ตาพอง
ตัวอย่างประโยค: ตาหวานเป็นชื่อเรียกอีกชื่อหนึ่งของปลาตาพอง
ลักษณนาม: ตัว, ชนิด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: butter-fish; the most highly esteemed fish in Siamese water
คำว่า 'ตายห่า' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า extremely
ความหมาย: อย่างมีอาการเหนื่อยแทบตาย, เหนื่อยมาก
ตัวอย่างประโยค: เขาบ่นกับเมียทันทีที่ถึงบ้านว่าทำงานทั้งวันเหนื่อยตายห่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: terribly; awfully; heavily; severely
คำว่า 'ตารางเวลา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า time table
ความหมาย: ตารางที่บอกรายการของกำหนดเวลา
ตัวอย่างประโยค: ในการเดินทางทั้งทางเครื่องบิน หรือรถไฟจะมีตารางเวลาขึ้น-ลงกำหนดเป็นที่แน่นอน
ลักษณนาม: ตาราง
คำว่า 'ตากวาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า species of bamboo
ความหมาย: ชื่อไผ่ชนิด Gigantochloa kurzii Gamble และชนิด G. apus (Roem. et Schult.) Kurz ในวงศ์ Gramineae
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้นไผ่, ไผ่ตากวาง
ตัวอย่างประโยค: คุณยายอยากได้ตากวางมาประดับที่ระเบียงบ้าน
ลักษณนาม: ต้น, ชนิด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: kind of bamboo; Gigantochloa kurzii Gamble (Graminar)
คำว่า 'ตาก' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shine upon
ความหมาย: เรียกหลังคาเรือนที่แบนว่า หลังคาตาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แบน
ตัวอย่างประโยค: บ้านหลังใหม่ของเขาเป็นบ้านทรงหลังคาตาก
คำว่า 'ตาก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า space out
ความหมาย: ห่าง, แบะออก, เช่น ควายเขาตาก คือ ปลายเขาไม่รวมเข้าหากัน
ตัวอย่างประโยค: ยอดสุดของกิ่งไม้ตากออกจากกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stagger
คำว่า 'ตาก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า expose oneself to mosquitoes
ความหมาย: ตรำ, สู้ทน, เช่น เดินตากฝน นอนตากยุง
ตัวอย่างประโยค: เขานอนตากยุงทั้งคืน
คำว่า 'ตาก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า air
ความหมาย: ผึ่งให้แห้ง เช่น ตากผ้า, ปล่อยทิ้งไว้กลางแจ้ง เช่น ตากแดด ตากฝน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผึ่ง
ตัวอย่างประโยค: ตุ๊กตากระดาษ เช่น ตุ๊กตาหมู การทำจะเริ่มต้นด้วยการปั้นหุ่นด้วยดินตากหุ่นให้แห้ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sun; expose; dry in the air; dry in the sun; bask in the sun; expose to the wind; have some fresh air; take an airing; expose to the sun
คำว่า 'ตาก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Tak
ความหมาย: ชื่อจังหวัดหนึ่งในประเทศไทยอยู่ทางภาคตะวันตกเฉียงเหนือ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จังหวัดตาก
ตัวอย่างประโยค: เจดีย์ทรงพุ่มข้าวบิณฑ์มีปรากฏในหลายเมือง อาทิเช่น ที่วัดพระธาตุเมืองตากเก่า จังหวัดตาก วัดอรัญญิก เมืองพิษณุโลก และที่วัดทอง จังหวัดพิษณุโลก
คำว่า 'ตากแดด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sun
ความหมาย: อยู่กลางแดดหรือกลางแจ้งให้แสงอาทิตย์โดน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผึ่งแดด, อาบแดด
ตัวอย่างประโยค: ข้าวที่เกี่ยวด้วยเคียวชาวนาจะทิ้งไว้บนตอซังในนาเพื่อตากแดดให้แห้งเป็นเวลานาน 3-5 วัน หรือตากบนราวไม้ไผ่ก็ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: expose to the sun; dry in the sun; bask in the sunshine; take a sunbath; put out in the sun
คำว่า 'ตากล้อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า photographer
ความหมาย: ผู้ทำหน้าที่ถ่ายภาพ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ช่างภาพ, ช่างกล้อง, ช่างถ่ายรูป
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นตากล้องมือหนึ่งของเมืองไทย
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cameraman; maker of photographs; maker of movie
คำว่า 'ตากลับ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า state of the eyesight of old people are getting clearer
ความหมาย: ลักษณะที่สายตาคนมีอายุกลับเห็นชัดเจนขึ้น
ตัวอย่างประโยค: ลุงเริ่มมีอาการตากลับ มองเห็นอะไรใกล้ๆ ชัดเจนมากขึ้น
คำว่า 'ตาไก่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hen's eye token
ความหมาย: ชื่อเครื่องหมายชนิดหนึ่ง มีรูปคล้ายตาไก่ ดังนี้ ๏ ในหนังสือเก่า สำหรับเขียนขึ้นต้นบรรทัด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฟองมัน
ตัวอย่างประโยค: ในตำราเรียนโบราณเมื่อจะขึ้นบรรทัดใหม่จะมีตาไก่ขึ้นต้นก่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: paragraph mark; indicating the beginning of a paragraph; sign consisting of two concentric circles
คำว่า 'ตากล้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า seeding field
ความหมาย: พื้นดินที่ยกเป็นคันแบ่งเป็นช่องๆ สำหรับตกกล้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตาตกกล้า
ตัวอย่างประโยค: เขายืนตะโกนเรียกลูกชายอยู่บนตากล้า
ลักษณนาม: ตา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: the earthen dyke around a paddy field; sectional pieces of land for young rice plant
คำว่า 'ตา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mesh
ความหมาย: ช่องที่เกิดจากการถัก สาน หรือ ลากเส้นผ่านกัน เช่น ตาร่างแห ตาตะแกรง ตาตาราง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ช่อง
ตัวอย่างประโยค: ตาข่ายดักปลาจะมีตาถี่ห่างหลายขนาด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: netting; grid
คำว่า 'ตากสมอง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า relax
ความหมาย: หยุดทำงานชั่วคราวหรือหยุดพักจากสิ่งที่ทำอยู่ให้คลายเหนื่อย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พักผ่อน, ผ่อนคลาย
ตัวอย่างประโยค: วันหยุดเขามักไปตากสมองที่หัวหินกับครอบครัวเสมอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rest
คำว่า 'ตากหน้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า endure shame
ความหมาย: ทนขายหน้า, สู้ทนอาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แบกหน้า, บากหน้า
ตัวอย่างประโยค: เขาไม่ยอมตากหน้าไปขอความช่วยเหลือจากใคร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be constantly gazed by the public; be shameless enough to (go and ask his mercy)
คำว่า 'ตากแห้ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dry out
ความหมาย: ทำให้แห้งด้วยการผึ่งแดด
ตัวอย่างประโยค: คุณยายเอาปลาหมึกไปตากแห้ง
คำว่า 'ตากแห้ง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dry
ความหมาย: ที่แห้งจากการผึ่งแดด
ตัวอย่างประโยค: เขาชอบกินปลาหมึกตากแห้ง โดยเฉพาะที่ขายที่หนองมน
คำว่า 'ตากอากาศ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า vacate
ความหมาย: ไปพักผ่อนในที่ที่มีอากาศดี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พักผ่อน
ตัวอย่างประโยค: ชาวต่างชาตินิยมมาตากอากาศที่พัทยา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: take vacation; have a holiday; go to summer resort; go away for summer holidays; avoid (escape) the summer heat; go for a change of air; take an airing; get out in the open
คำว่า 'ตาแก่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า old man
ความหมาย: คำเรียกบุคคลเพศชายที่มีอายุมากแล้ว อยู่ในวัยชรา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนแก่
ตัวอย่างประโยค: ตาแก่ที่ยืนหันหลังออกนอกบ้านเป็นคุณพ่อของเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: aged person; old fellow
คำว่า 'ตาโก้ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kind of Thai cloth
ความหมาย: ชื่อผ้าชนิดหนึ่งที่ทอเป็นตาโตๆ เรียกว่า ผ้าตาโก้ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผ้าโกง
ตัวอย่างประโยค: หมู่บ้านนี้มีชื่อเสียงการทอตาโก้งมากหมู่บ้านหนึ่ง
ลักษณนาม: ผืน, พับ, ชิ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: with big squares; cloth woven with large designs (/checks); bold check-pattern
คำว่า 'ตาฟางไก่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า with blurred vision at the night time
ความหมาย: ตาที่มองเห็นเฉพาะในเวลากลางวัน ในเวลากลางคืนมองอะไรไม่เห็น
ตัวอย่างประโยค: คนที่เป็นตาฟางไก่จะรู้สึกรำคาญมากเพราะมองอะไรไม่เห็นตอนกลางคืน
คำว่า 'ตากลับ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rolling eyes
ความหมาย: ลักษณะที่ตาเหลือกขึ้นจนไม่แลเห็นตาดำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตาเหลือก
ตัวอย่างประโยค: เขาชอบทำตาแบบตากลับหลอกเด็กๆ บ่อยๆ
คำว่า 'ตัวอย่าง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า example
ความหมาย: ที่แสดงแบบอย่างหรือคุณภาพเป็นต้นแทนส่วนทั้งหมดของสิ่งนั้นๆ เช่น ของตัวอย่าง, ที่ทำให้เห็นเป็นแบบอย่างที่ดี เช่น ครูตัวอย่าง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แบบอย่าง, ต้นแบบ, แบบ, แม่แบบ
ตัวอย่างประโยค: เด็กเหล่านี้เป็นเด็กดีเพราะมีตัวอย่างที่ดี
ลักษณนาม: ตัวอย่าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: model
คำว่า 'ตะวันออกไกล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Far East
ความหมาย: กลุ่มประเทศในภูมิภาคตะวันออกของทวีปเอเชียซึ่งอยู่ห่างไกลจากทวีปยุโรปมาก คือ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี มองโกเลีย และไซบีเรีย บางทีก็รวมถึงประเทศต่างๆ ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ คือ พม่า ไทย ลาว กัมพูชา เวียดนาม มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ และอินโดนีเซีย
ลักษณนาม: ประเทศ, ดินแดน
คำว่า 'ตั๋วสัญญาใช้เงิน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า promissory note
ความหมาย: หนังสือตราสารซึ่งบุคคลคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้ออกตั๋ว ให้คำมั่นสัญญาว่าจะใช้เงินจำนวนหนึ่งให้แก่บุคคลอีกคนหนึ่งหรือใช้ให้ตามคำสั่งของบุคคลอีกคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้รับเงิน
ตัวอย่างประโยค: เขาออกตั๋วสัญญาใช้เงินให้ผู้ขายสินค้าแทนการจ่ายเงินสด
ลักษณนาม: ฉบับ
คำว่า 'ตัวสื่อ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า conductor
ความหมาย: สารที่กระแสความร้อน ไฟฟ้า หรือเสียง สามารถผ่านได้โดยง่าย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตัวนำ
ตัวอย่างประโยค: ทองแดงเป็นตัวสื่อไฟฟ้า
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'ตัวแสดง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า actor
ความหมาย: ผู้สวมบทบาทเป็นผู้อื่นในการแสดงละคร ภาพยนตร์ หรือการแสดงอื่นๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตัวละคร, ผู้แสดง, นักแสดง
ตัวอย่างประโยค: ตัวแสดงในเรื่องนี้ล้วนแต่เป็นผู้ที่ได้รับรางวัลทางด้านการแสดงมาแล้วทั้งนั้น
ลักษณนาม: ตัว, คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: player
คำว่า 'ตัวแสบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า trouble maker
ความหมาย: บุคคลที่มีพฤติกรรมดื้อรั้นเกเร ก้าวร้าว เป็นที่ระอาแก่ผู้อื่น
ตัวอย่างประโยค: เจ้าตัวแสบถูกนำไปขังไว้ในห้องน้ำเรียบร้อยแล้ว
คำว่า 'ตัวหนังสือ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า character
ความหมาย: เครื่องหมายใช้ขีดเขียนแทนเสียงหรือคำพูด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตัวอักษร, ลายลักษณ์อักษร
ตัวอย่างประโยค: เขาสายตาสั้นจึงอ่านตัวหนังสือไกลๆ ไม่ชัด
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: letter; writing; alphabet; consonant
คำว่า 'ตัวหลัก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า main
ความหมาย: สิ่งสำคัญของทั้งหมด
ตัวอย่างประโยค: คุณพ่อเป็นตัวหลักในการหารายได้ต่างๆ ให้ครอบครัว
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: chief; principal; boss
คำว่า 'ตา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า time
ความหมาย: คราวที่ถึง, ลำดับที่มาถึง เช่น ตานี้ ถึงตาฉันบ้าง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เวลา, คราว, ลำดับ
ตัวอย่างประโยค: ต่อไปถึงตาของเธอที่ต้องแสดงโชว์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: turn; moment
คำว่า 'ตัวใหม่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า new prostitute
ความหมาย: สิ่งที่ยังไม่เคยมีมาก่อนหน้านี้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนใหม่
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตัวเก่า
ตัวอย่างประโยค: ที่สถานบริการนี้มีตัวใหม่เข้ามาทำให้มีลูกค้าอุดหนุนเป็นจำนวนมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: new whore
คำว่า 'ตา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า eye
ความหมาย: ส่วนหนึ่งของร่างกายคนและสัตว์ ทำหน้าที่เป็นเครื่องดูรูป ทำให้มองเห็นสิ่งต่างๆ ได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดวงตา
ตัวอย่างประโยค: เธอมีตาสวยงามมาก ใครเห็นก็ชม
ลักษณนาม: คู่, ข้าง
คำว่า 'ตัวอย่างเช่น' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า for example
ความหมาย: คำเชื่อมเพื่อใช้ยกตัวอย่างในการอธิบาย
ตัวอย่างประโยค: วิธีประหยัดน้ำแบบง่ายๆ มีหลายวิธี ตัวอย่างเช่น ไม่เปิดน้ำทิ้งไว้ขณะแปรงฟันหรือถูสบู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: for instance
คำว่า 'ตัวอ่อน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า caterpillar
ความหมาย: ทารกในครรภ์, ลูกอ่อนในครรภ์ที่จะเติบโตต่อไป
ตัวอย่างประโยค: ตัวอ่อนของมดซึ่งเกิดจากนางพญาจะได้รับการดูแลเป็นอย่างดี
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: embryo
คำว่า 'กล้อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า camera
ความหมาย: เครื่องมือที่ประกอบด้วยเลนส์และฟิล์มสำหรับบันทึกภาพ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กล้องถ่ายรูป, กล้องถ่ายภาพ
ตัวอย่างประโยค: ผมยกกล้องขึ้นเพื่อเริ่มบันทึกภาพถ่ายในงาน
ลักษณนาม: กล้อง, ตัว
คำว่า 'ตัวอักษร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า letter
ความหมาย: สัญลักษณ์แทนเสียงในภาษามนุษย์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตัวหนังสือ,  ตัวอักขระ, ตัวเขียน
ตัวอย่างประโยค: ภาษาไทยมีตัวอักษรที่เป็นพยัญชนะถึง 44 ตัว ทำให้ยากที่คนต่างชาติจะเรียนรู้ได้เร็ว
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: character; alphabet
คำว่า 'ตัวอาคาร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า building
ความหมาย: สิ่งที่ก่อสร้างด้วยอิฐปูน ซึ่งบุคคลอาจเข้าอยู่หรือเข้าใช้สอยได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตัวตึก
ตัวอย่างประโยค: เกิดเหตุระเบิดแถวสมุทรสาคร ที่เกิดเหตุเป็นตัวอาคาร 4 ชั้น ไม่มีผู้อาศัย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: house; structure
คำว่า 'ตัวเอก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า protagonist
ความหมาย: ผู้ที่มีบทบาทเด่นในเรื่องลิเก ละคร ภาพยนตร์ เป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตัวนำ, ผู้แสดงนำ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตัวรอง, ตัวประกอบ
ตัวอย่างประโยค: ตัวเอกในเรื่องนี้เพิ่งจะได้รับรางวัลตุ๊กตาทองเมื่อปีที่แล้ว
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lead; leading actor; leading role; principal one; principal character
คำว่า 'ตัวเอง' เป็นคำประเภท Pronoun (คำสรรพนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า oneself
ความหมาย: คำใช้เรียกแทน หมายถึงตัวของคนๆ นั้นเอง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตนเอง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผู้อื่น, คนอื่น
ตัวอย่างประโยค: เขาไม่เชื่อหูว่าตัวเองถูกรางวัลที่ 1
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ourselves
คำว่า 'ตา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า maternal grandfather
ความหมาย: พ่อของแม่, ผัวของยาย, ชายที่เป็นญาติชั้นเดียวกับพ่อของแม่หรือที่อายุรุ่นราวคราวเดียวกับตา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คุณตา
ตัวอย่างประโยค: ตาของเขาอาศัยอยู่ที่สุพรรณบุรี
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: grandfather