openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'คราว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า old tom-cat
ความหมาย: เรียกแมวตัวผู้ แก่ รูปร่างใหญ่ หน้าตาดุน่ากลัว และมีหนวดยาว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แมวคราว
ตัวอย่างประโยค: ที่โกดังหลังวัดมีแมวคราวตัวใหญ่อาศัยอยู่
คำว่า 'คราว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า age
ความหมาย: ช่วงเวลาหรือสมัยแห่งวัยของคนหรือสิ่งอื่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รุ่น, ปูน, วัย
ตัวอย่างประโยค: เธอมีอายุคราวเดียวกับลูกชายของฉันได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: generation
คำว่า 'เป็นปกติ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า normal
ความหมาย: ที่เป็นนิสัยตามธรรมดา, ที่เป็นอย่างเคย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปกติ
ตัวอย่างประโยค: เด็กจะสร้างบุคลิกภาพที่เป็นปกติและถาวรขึ้นมา เมื่อเขาเริ่มเติบโตขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: natural; usual; common; regular; ordinary; general
คำว่า 'วุ่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be busy
ความหมาย: อาการที่ต้องทำอะไรหลายๆ อย่างในขณะเดียวกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยุ่ง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ว่าง
ตัวอย่างประโยค: น้องกำลังวุ่นอยู่กับการจัดกระเป๋าเดินทางอยู่บนห้อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be confused; fuss over; be anxious; be worried; be hard at work; be on duty
คำว่า 'เอะอะ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า boisterous
ความหมาย: ที่อึกทึก, ที่ทำเสียงดังโวยวาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อึกทึก, ดัง, โหวกเหวก, โวยวาย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เงียบ
ตัวอย่างประโยค: เพื่อนของเขาส่งเสียงเอะอะหาเรื่องคนอื่นเวลาเมาทุกที
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tumultuous; noisy; loud; riotous; vociferous; rowdy
คำว่า 'ใหญ่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be big
ความหมาย: มีขนาดโต (ใช้ประกอบจำนวนหรือขนาด)
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เล็ก, กระจิริด, จิ๋ว
ตัวอย่างประโยค: บ้านใหม่ของเขาใหญ่มาก ใช้งบในการสร้างเกือบสิบล้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be large; be grand; be huge; be great; be enormous; be immense; be massive; be vast
คำว่า 'ใหญ่' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า big
ความหมาย: ที่เป็นสำคัญ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลัก
ตัวอย่างประโยค: เรื่องนี้เป็นเรื่องใหญ่ที่ควรทบทวนและเร่งแก้ปัญหา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: major; important; main; significant
คำว่า 'หาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be lost
ความหมาย: หาไม่พบ, ไม่ปรากฏ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สูญ
ตัวอย่างประโยค: สร้อยทองของเธอหายไป ตอนเธอถอดไว้ในห้องน้ำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be missing; disappear; vanish
คำว่า 'หนักแน่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be firm
ความหมาย: มั่นคง, ไม่ท้อถอย
ตัวอย่างประโยค: ผู้เป็นเจ้าของอำนาจอธิปไตยจงได้หนักแน่น อย่ายอมตกเป็นเครื่องมือของใครเป็นอันขาด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be staunch; be steadfast; be steady; be stable; be resolute; be constant; be unyielding
คำว่า 'เสร็จ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be cornered
ความหมาย: จนมุมหรือไม่มีทางต่อสู้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จนมุม
ตัวอย่างประโยค: คราวนี้พวกเราต้องเสร็จมันแน่ๆ เพราะมันวางแผนมาดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be at bay; be checkmated; trap
คำว่า 'เสมอ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be equal
ความหมาย: มีความเท่าเทียมกันหรือเหมือนกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เท่ากัน
ตัวอย่างประโยค: เขาสองคนเสมอกันในเรื่องความหล่อ แต่ฐานะต่างกันราวฟ้ากับดิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be even; be balanced
คำว่า 'สำลี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า flannelet
ความหมาย: ชื่อเรียกผ้าชนิดหนึ่ง มีเนื้อนุ่ม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผ้าสำลี
ตัวอย่างประโยค: เสื้อกันหนาวที่ทำจากผ้าสำลี ให้ความอบอุ่นมาก แต่ใช้ไปนานๆ จะเป็นขุยง่าย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cotton fabric
คำว่า 'สำลี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า black-banded trevally
ความหมาย: ชื่อปลาทะเลชนิด Seriolina nigrofasciata ในวงศ์ Carangidae ลำตัวค่อนข้างกลม สีเทาคล้ำ เกล็ดเล็กคอด หางกิ่ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปลาสำลี
ตัวอย่างประโยค: พ่อชอบกินปลาสำลีแดดเดียวมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Seriola nigrofasciata
คำว่า 'สำลี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cotton
ความหมาย: ชื่อเรียกปุยฝ้ายที่นำมาฟอกให้ขาวปราศจากไขมันและสิ่งแปลกปลอมอื่นๆ เพื่อใช้ในทางการแพทย์เป็นต้น
ตัวอย่างประโยค: พยาบาลใช้สำลีชุบแอลกอฮอล์บางๆ ทำความสะอาดแผลที่แขนเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: absorbent cotton; cotton wool; surgical cotton
คำว่า 'มีค่า' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า valuable
ความหมาย: ที่มีคุณประโยชน์ซึ่งอาจคำนวณหรือประเมินเป็นราคาได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มีราคา
ตัวอย่างประโยค: ครูห้ามนักเรียนใส่ของมีค่าไปเข้าค่ายด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: precious; costly; dear; expensive; high-priced
คำว่า 'วุ่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า interfere
ความหมาย: เข้าไปยุ่ง, เข้าไปก้าวก่าย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยุ่ง, วุ่นวาย
ตัวอย่างประโยค: เธออย่าเข้าไปวุ่นกับเรื่องนี้เลย ปล่อยให้เขาสองคนคิดกันเอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: interrupt; butt in; intervene; meddle; stick one's oar in
คำว่า 'มีราคา' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า expensive
ความหมาย: ที่มีมูลค่ามาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แพง
ตัวอย่างประโยค: พวกดารามักใส่เสื้อผ้ามีราคากันทั้งนั้นแหละ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: costly; dear; high-priced; exorbitant; lavish; overpriced; steep
คำว่า 'รุ่น' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า young
ความหมาย: เพิ่งเป็นหนุ่มเป็นสาว, เพิ่งแตกเนื้อหนุ่มเนื้อสาว
ตัวอย่างประโยค: กลิ่นแก้มสาวรุ่น หอมยวนใจหนุ่มยิ่งนัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: adolescent; youthful; budding; juvenile; immature
คำว่า 'รากเหง้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rhizome
ความหมาย: ลำของพรรณไม้บางชนิดที่อยู่ใต้ดิน เช่น กล้วย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ราก
ตัวอย่างประโยค: คนพเนจรอย่างผม บางครั้งก็ขุดรากเหง้าของพืชพันธุ์ต่างๆ มากินเป็นอาหาร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: root
คำว่า 'รากเหง้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า origin
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เค้า, ที่มา, ต้นตอ
ตัวอย่างประโยค: ปรางค์แบบอยุธยามีรากเหง้ามาจากปราสาทเขมร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: root; source; cause; fount; base; basis
คำว่า 'รวดเร็ว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า suddenly
ความหมาย: อย่างทันทีทันใด, อย่างปัจจุบันทันด่วน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฉับพลัน, ทันที
ตัวอย่างประโยค: หลังจากวางหูโทรศัพท์ เขาก็ออกจากบ้านไปอย่างรวดเร็ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: abruptly; unexpectedly; quickly; rapidly; immediately; instantly; promptly; hastily; nimbly
คำว่า 'รวดเร็ว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be fast
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฉับพลัน, ทันที
ตัวอย่างประโยค: หากเกิดไฟดับการจ่ายไฟทดแทนนี้จะรวดเร็วมาก จนแทบสังเกตการขาดหายไปของแรงดันไฟไม่ได้เลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be rapid; be quick; be speedy; be swift
คำว่า 'ยุติธรรม' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fairly
ความหมาย: อย่างเที่ยงธรรม, อย่างชอบธรรม, อย่างชอบด้วยเหตุผล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นธรรม, เป็นกลาง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อยุติธรรม, อคติ, เข้าข้าง, ลำเอียง
ตัวอย่างประโยค: เจ้าหน้าที่ควบคุมการเลือกตั้งให้เป็นไปอย่างยุติธรรม ไม่มีการซื้อเสียง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: impartially; honestly; neutrally
คำว่า 'ย่าม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bag
ความหมาย: เครื่องใช้สำหรับใส่สิ่งของเล็กๆ น้อยๆ ทำด้วยผ้า มีหูหรือสายในตัวสำหรับสะพาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระเป๋า, ถุงย่าม
ตัวอย่างประโยค: ดอมล้วงมือเข้าไปในย่ามที่คล้องไหล่ หยิบไข่ต้มออกมาแจกเพื่อนๆ
ลักษณนาม: ใบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: satchel; kitbag; sack
คำว่า 'มีเหตุผล' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reasonable
ความหมาย: ที่มีความเข้าใจในเหตุและผลของเรื่องอย่างเหมาะสม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มีเหตุมีผล
ตัวอย่างประโยค: ทั้ง 2 คนเป็นคนมีเหตุผล จึงเข้าใจกันได้ง่าย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rational; logical; practical; plausible
คำว่า 'มีเหตุผล' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reasonably
ความหมาย: อย่างมีความเข้าใจในเหตุและผลของเรื่องอย่างเหมาะสม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มีเหตุมีผล
ตัวอย่างประโยค: พวกเราควรแก้ปัญหาอย่างมีเหตุผล เพื่อประโยชน์ของส่วนรวม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rationally; logically; practically; plausibly
คำว่า 'อย่างยิ่ง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า very much
ความหมาย: อย่างมาก, อย่างที่สุด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มาก
ตัวอย่างประโยค: หลักสูตรนี้เป็นประโยชน์อย่างยิ่งกับผู้ที่ต้องการเรียนลัด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: extremely; considerably; substantially; exceedingly
คำว่า 'สามัคคี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า unite
ความหมาย: เป็นน้ำหนึ่งอันเดียวกัน, เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน, พร้อมเพรียงกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปรองดอง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แตกแยก
ตัวอย่างประโยค: ถ้าบุคลากรภายในองค์กรสามัคคีกัน จะทำให้องค์กรเข้มแข็งสามารถฝ่าฟันอุปสรรคไปได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be in harmony; be in unity; cohere; get together
คำว่า 'เป็นอิสระ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be liberated
ความหมาย: ได้รับอิสรภาพและสามารถปกครองตนเองได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มีอิสรภาพ, เป็นไท
ตัวอย่างประโยค: เชลยทุกคนอยากเป็นอิสระจากการถูกกักขัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be free; set free; be emancipated; be independent
คำว่า 'เอะอะ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า boisterously
ความหมาย: อึกทึก, ทำเสียงดังโวยวาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อึกทึก, ดัง, โหวกเหวก, โวยวาย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เงียบ
ตัวอย่างประโยค: แม่เอะอะโวยวายพ่อทันทีที่รู้ว่าเอาเงินไปกินเหล้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: noisily; loudly; obstreperously; tumultuously
คำว่า 'ยุติธรรม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า neutral
ความหมาย: ที่มีความเที่ยงธรรม, ที่ชอบธรรม, ที่ชอบด้วยเหตุผล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นธรรม, เป็นกลาง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อยุติธรรม, อคติ, เข้าข้าง, ลำเอียง
ตัวอย่างประโยค: ทุกฝ่ายพอใจกับคำตัดสินที่ยุติธรรมของผู้พิพากษา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: impartial; fair; unprejudiced; unbiased; equitable
คำว่า 'ไม่สบาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have a fever
ความหมาย: เกิดอาการไม่ปกติของร่างกาย เช่น ปวดหัว ตัวร้อน เป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ป่วย, เจ็บป่วย
ตัวอย่างประโยค: ครูไม่สบาย เลยไม่ได้มาสอนวันนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: get a flu; become feverish; run a fever
คำว่า 'มีอิสรภาพ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be liberated
ความหมาย: ได้รับอิสระให้ทำสิ่งต่างๆ ได้ตามที่ต้องการ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นอิสระ, เป็นไทแก่ตัว, เป็นไท
คำที่มีความหมายตรงข้าม: กักขัง
ตัวอย่างประโยค: ศิลปินยุคใหม่มีอิสรภาพทั้งทางด้านความคิดเนื้อหาสาระและรูปแบบการแสดงออก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be free; set free; be emancipated; be independent
คำว่า 'มีเหตุผล' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reasonable
ความหมาย: มีความเข้าใจในเหตุและผลของเรื่องอย่างเหมาะสม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มีเหตุมีผล
ตัวอย่างประโยค: ผู้จัดการมีเหตุผล ที่ต้องตัดสินใจเอาพนักงานบางคนออก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: suitable; right
คำว่า 'มีเสน่ห์' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า attractive
ความหมาย: ที่น่าหลงใหล, ที่ดึงดูดใจ, มีลักษณะที่ชวนให้รัก
ตัวอย่างประโยค: ผู้ชายคนนี้เป็นคนมีเสน่ห์ ตรงที่ชอบช่วยเหลือผู้อื่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tempting; charming; fascinating
คำว่า 'มีราคา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be valuable
ความหมาย: มีมูลค่าของสิ่งของที่คิดเป็นเงินตรา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มีค่า
ตัวอย่างประโยค: ของตกแต่งในห้องนี้มีราคาอยู่ในหลักพันขึ้นไปทุกชิ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be precious
คำว่า 'มีประโยชน์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be valuable
ความหมาย: มีผลใช้ได้ดีสมกับที่คิดมุ่งหมายไว้, มีผลที่ได้ตามต้องการ
ตัวอย่างประโยค: กิจกรรมเสริมสำหรับนักเรียนมีประโยชน์ต่อการเรียนรู้อย่างยิ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be precious
คำว่า 'มีน้ำมีนวล' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า look healthy
ความหมาย: ผ่องใสสดชื่นไม่ขุ่นมัว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผุดผ่อง, ผ่องใส, เปล่งปลั่ง
ตัวอย่างประโยค: หน้าของเธอดูมีน้ำมีนวล เพราะกำลังตั้งครรภ์
คำว่า 'มีค่า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be valuable
ความหมาย: คุณประโยชน์ของสิ่งใดสิ่งหนึ่งซึ่งอาจคำนวณหรือประเมินเป็นราคาได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มีราคา
ตัวอย่างประโยค: หินโบราณก้อนนี้มีค่ามากกว่าทองคำหนัก 1 บาทเสียอีก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be precious
คำว่า 'รากเหง้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ancestor
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บรรพบุรุษ, เทือกเถาเหล่ากอ, ต้นตระกูล
ตัวอย่างประโยค: เขายังมีลักษณะอะไรบางอย่างที่ผูกติดอยู่กับ รากเหง้า หรือ กำเนิด ของตัวเอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ancestry; forefather; forebear
คำว่า 'เผย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reveal a secret
ความหมาย: ค่อยๆ ขยายออก, ค่อยๆ แย้มออก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เปิดเผย
ตัวอย่างประโยค: เขาเผยแผนการที่จะแก้แค้นให้ฉันฟังหมดแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: disclose; divulge; ooze up; let the cat out of the bag; spill the beans
คำว่า 'รุ่น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า age
ความหมาย: คราวสมัยแห่งวัยของคนหรือสิ่งอื่นที่กำหนดขึ้นเป็นระยะๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อายุ
ตัวอย่างประโยค: ฉันเป็นเพื่อนรุ่นเดียวกับเขา สมัยที่เรียนอยู่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: generation; period; time
คำว่า 'เป็นอันตราย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be bad
ความหมาย: ทำให้ถึงแก่ความตายหรือพินาศ, ให้โทษถึงชีวิต
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นโทษ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เป็นคุณ,เป็นประโยชน์
ตัวอย่างประโยค: สิ่งเสพย์ติดทุกชนิดเป็นอันตรายต่อร่างกาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be harmful; be hazardous; be dangerous
คำว่า 'เป็นเรื่องเป็นราว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า seriously
ความหมาย: อย่างเอาจริงเอาจังไม่ปล่อยปละละเลย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นงานเป็นการ, เป็นการเป็นงาน, เอาจริงเอาจัง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เหยาะแหยะ, เล่นๆ
ตัวอย่างประโยค: เขาเลี้ยงปลากัดอย่างเป็นเรื่องเป็นราว ถึงขนาดจะเปิดฟาร์มเป็นของตัวเอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: earnestly; systematically; conscientiously; in a businesslike manner
คำว่า 'เป็นปากเป็นเสียง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า speak for
ความหมาย: พูดหรือโต้เถียงแทน, พูดแสดงความคิดเห็นแทน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นปากเสียง, พูดแทน
ตัวอย่างประโยค: หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ถือกันว่าเป็นปากเป็นเสียงของรัฐบาล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be a spokesman for; be the voice of
คำว่า 'เป็นปกติ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า normally
ความหมาย: อย่างไม่แปลกไปจากธรรมดา, อย่างเป็นไปตามเคย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นธรรมดา, เป็นประจำ
ตัวอย่างประโยค: ถ้าฝกตก รถก็ติดเป็นปกติอย่างนี้อยู่แล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ordinarily; commonly; usually; generally; typically; regularly
คำว่า 'เป็นแนว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า in rows
ความหมาย: อย่างที่มีลักษณะเป็นแถวหรือเป็นเส้นเป็นทางยาวไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นแถว
ตัวอย่างประโยค: กำแพงของวัดนี้ยาวเป็นแนวต่อกันไปถึงสุดหัวถนน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: in large numbers
คำว่า 'เป็นไทแก่ตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be liberated
ความหมาย: ได้รับอิสรภาพและสามารถปกครองตนเองได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นอิสระ, เป็นไท
คำที่มีความหมายตรงข้าม: กักขัง
ตัวอย่างประโยค: ถึงแม้นิโกรจะเป็นไทแก่ตัวแล้วก็ตาม แต่ส่วนมากก็ยังถูกเหยียดผิวและไม่ค่อยได้รับความเป็นธรรม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be free; set free; be emancipated; be independent
คำว่า 'เป็นแถว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า in rows
ความหมาย: อย่างมีลักษณะที่เรียงกันเป็นเส้นเป็นแนว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นแนว
ตัวอย่างประโยค: ถ้ามองออกไปนอกหน้าต่าง จะเห็นต้นมะพร้าวเรียงกันเป็นแถวดูสวยงาม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: in large numbers
คำว่า 'เป็นเงาตามตัว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า closely
ความหมาย: ตามไปทุกหนทุกแห่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตามติด, เป็นเงา
ตัวอย่างประโยค: ฉันเห็นเขาตามเธอแจไปทุกทีเป็นเงาตามตัวตลอดเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: inseparably
คำว่า 'เป็นกังวล' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be worried
ความหมาย: เกิดความไม่สบายใจต่อเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างยิ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กังวล, เป็นทุกข์
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เป็นสุข
ตัวอย่างประโยค: ฆ่าตัวตายเป็นบาปอย่างสูงเพราะนอกจากทำร้ายตัวเองแล้วยังทำให้คนอื่นเป็นทุกข์อีก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: concern; be anxious; bother; worry
คำว่า 'ปูมโหร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า almanac
ความหมาย: สมุดแสดงการเคลื่อนไหวของดาวพระเคราะห์ประจำวัน, จดหมายเหตุของโหร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปูม, ปฏิทินโหร
ตัวอย่างประโยค: หมอดูเปิดปูมโหรประกอบการทำนายดวงชะตา
ลักษณนาม: เล่ม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: calendar
คำว่า 'มีครอบครัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า get married
ความหมาย: มีสามีหรือภรรยา, แต่งงานแล้วมีบุตร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แต่งงาน, เป็นฝั่งเป็นฝา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เป็นโสด
ตัวอย่างประโยค: แม่ต้องการให้พี่ชายมีครอบครัว ก่อนที่แม่จะตาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be settled down; be established; have a family
คำว่า 'สำเร็จ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า succeed
ความหมาย: ที่ทำไว้เสร็จเรียบร้อยแล้ว, ลุล่วงไปได้ด้วยดีตามวัตถุประสงค์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ได้ผล, ประสบความสำเร็จ, เสร็จ
ตัวอย่างประโยค: งานครั้งนี้สำเร็จได้ก็เพราะความสามารถของฝ่ายประชาสัมพันธ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: accomplish; complete
คำว่า 'ม่ายเมียง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า glance
ความหมาย: ทำอาการเมินๆ เมียงๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชำเลือง, ดูผาดๆ, เหล่ๆ, เมินๆ, เมียงๆ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: จ้อง
ตัวอย่างประโยค: เธอม่ายเมียงเขาตลอดเวลา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: look from the corners of the eyes; take a peep at
คำว่า 'อย่างมั่นเหมาะ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า surely
ความหมาย: อย่างมั่นคง, อย่างแน่ใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นมั่นเหมาะ, หนักแน่น, อย่างมั่นเหมาะ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ไม่แน่นอน
ตัวอย่างประโยค: เขารับปากอย่างมั่นเหมาะแล้วว่าจะไปกับพวกเรา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fixedly; readily; certainly; definitely; absolutely
คำว่า 'อย่างเต็มที่' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า extremely
ความหมาย: อย่างเต็มกำลัง, อย่างเต็มความสามารถ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อย่างมาก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เล็กน้อย
ตัวอย่างประโยค: หล่อนทุ่มเทให้กับการแสดงอย่างเต็มที่ทุกครั้ง ไม่ว่าจะได้รับบทบาทเป็นอะไร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: exceedingly; substantially; considerably
คำว่า 'ให้รางวัล' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reward (with a gift)
ความหมาย: ให้สิ่งของโดยความชอบหรือเพื่อเป็นสินน้ำใจเป็นต้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปูนบำเหน็จ
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลให้รางวัลแก่คณะของเขา ในฐานะที่ปฏิบัติงานได้ผลสำเร็จเกินคาด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: give; distribute; allot; bestow; mete
คำว่า 'ใหญ่' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า big
ความหมาย: ที่มีขนาดโต (ใช้ประกอบจำนวนหรือขนาด)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป้ง, เขื่อง, โต
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เล็ก, กระจิริด, จิ๋ว
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นเจ้าของปั๊มน้ำมันที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: large; great; enormous; giant
คำว่า 'เหนือชั้นกว่า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า prevail over
ความหมาย: มีคุณสมบัติหรือมีความสามารถมากกว่าอีกฝ่ายหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ได้เปรียบ, เป็นต่อ, เหนือกว่า
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เป็นรอง
ตัวอย่างประโยค: ในการแข่งขันฟุตบอลครั้งนี้ ทีมอังกฤษเหนือชั้นกว่าต่อสู้มาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: predominate; lead; gain the upper hand; have an advantage
คำว่า 'หาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า recover
ความหมาย: พ้นจากโรคที่เป็นอยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นปกติ
ตัวอย่างประโยค: เจ้านายหายป่วยเป็นปกติและกลับบ้านได้แล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: get well; be cured
คำว่า 'หนักแน่น' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า surely
ความหมาย: อย่างมั่นคง, ไม่ท้อถอย, อย่างแน่ใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นมั่นเหมาะ, อย่างมั่นเหมาะ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ไม่แน่นอน
ตัวอย่างประโยค: ท่านนายกยืนยันอย่างหนักแน่นว่า จะช่วยเหลือเกษตรกรอย่างดีที่สุด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fixedly; readily; certainly; definitely; absolutely
คำว่า 'เสร็จ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า succeed
ความหมาย: อย่างทำไว้เสร็จเรียบร้อยแล้ว, อย่างลุล่วงไปได้ด้วยดีตามวัตถุประสงค์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สำเร็จ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ไม่ได้ผล, ไม่สำเร็จ
ตัวอย่างประโยค: เขาเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์เสร็จเมื่อคืนนี้ หลังจากที่คร่ำเคร่งมากว่า 6 เดือน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: accomplish; complete
คำว่า 'เสมอๆ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า regularly
ความหมาย: เกิดขึ้นเป็นประจำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บ่อยๆ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เป็นครั้งคราว
ตัวอย่างประโยค: เรื่องทำนองนี้มักจะเกิดขึ้นกับฉันเสมอๆ จนชินซะแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: frequently; normally; ordinarily; always; often
คำว่า 'เยอะ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า much
ความหมาย: มากเหลือหลาย, มีถมไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มากมาย, มาก, เยอะแยะ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: นิดเดียว
ตัวอย่างประโยค: เขามีมรดกเยอะจะตาย ยังมาทำเป็นงกอีก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: much more; far more
คำว่า 'สำลี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cotton wool
ความหมาย: ชื่อไม้ต้นขนาดเล็กชนิด Gossypium barbadense Linn. var. acuminatum Mast. ในวงศ์ Malvaceae เมล็ดมีปุยขาวใช้ทอผ้าได้; ชื่อเรียกปุยของเมล็ดฝ้ายหรือเมล็ดสำลี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้นสำลี
ตัวอย่างประโยค: เมล็ดของสำลีมีปุยขาว สามารถนำไปใช้ทอผ้าหรือยัดหมอนได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tuft of cotton wool
คำว่า 'อำนวยประโยชน์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be beneficial
ความหมาย: ให้ประโยชน์, ให้ผลที่เป็นประโยชน์
ตัวอย่างประโยค: ผลงานวิจัยเรื่องนี้อำนวยประโยชน์ให้กับงานผมเป็นอย่างมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be good to; be advantageous; be useful
คำว่า 'สามารถ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be able to
ความหมาย: กระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้ด้วยตัวเอง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทำได้
ตัวอย่างประโยค: เขาสามารถรักษาแชมป์ไว้ได้ 4 สมัย เป็นประวัติการณ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be capable of; know how to
คำว่า 'สอบถาม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า question
ความหมาย: พูดเพื่อแสดงความต้องการคำตอบในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถาม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตอบ
ตัวอย่างประโยค: ลูกค้าควรสอบถามผู้ขายถึงรายละเอียดของสินค้าให้    ชัดเจนก่อนใช้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ask; inquire; interrogate
คำว่า 'สมุดปฏิทินโหร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า almanac
ความหมาย: สมุดแสดงการเคลื่อนไหวของดาวพระเคราะห์ประจำวัน, จดหมายเหตุของโหร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปูมโหร, ปูม
ตัวอย่างประโยค: หมอดูแทบทุกคน ต้องเคยศึกษาสมุดปฏิทินโหรมาก่อน
ลักษณนาม: เล่ม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: calendar
คำว่า 'สม่ำเสมอ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า usually
ความหมาย: เป็นปกติตามระเบียบเสมอ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นประจำ, เป็นปกติ
ตัวอย่างประโยค: พ่อออกกำลังสม่ำเสมอ ตามที่คุณหมอสั่งไว้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: normally; regularly; ordinarily; commonly
คำว่า 'สนิทสนม' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า informally
ความหมาย: ชอบพอ, คุ้นเคยกันดี, เข้ากันได้ดี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คุ้นเคย, สนิท
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ถือตัว, ไว้ตัว
ตัวอย่างประโยค: เขาพยายามคุยและทำท่าทางสนิทสนมกับทุกคน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: friendly; intimately; cordially; familiarly
คำว่า 'ส่งเสริม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า permit
ความหมาย: เกื้อหนุน, สนับสนุนด้วยความเต็มใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สนับสนุน
ตัวอย่างประโยค: กระทรวงศึกษาธิการส่งเสริมให้เยาวชนหันมาศึกษาทดลองด้านวิทยาศาสตร์มากขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: allow
คำว่า 'วัตถุมงคล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sacred object
ความหมาย: วัตถุที่นำมาซึ่งความเจริญแก่ผู้กราบไหว้บูชา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วัตถุบูชา, รูปบูชา
ตัวอย่างประโยค: ชาวบ้านพากันไปรับวัตถุมงคลที่ปลุกเสกใหม่ที่วัด
ลักษณนาม: ชิ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: holy object
คำว่า 'วัตถุบูชา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sacred object
ความหมาย: วัตถุที่เป็นที่เคารพนับถือของผู้คน, วัตถุที่ผู้คนกราบไหว้ด้วยความศรัทธา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วัตถุมงคล, รูปบูชา
ตัวอย่างประโยค: พระพุทธรูปองค์นี้เป็นวัตถุบูชาที่อยู่คู่วัดนี้มาช้านาน
ลักษณนาม: ชิ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: holy object
คำว่า 'รูปบูชา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sacred object
ความหมาย: รูปหรือวัตถุที่เป็นที่เคารพนับถือของผู้คน, วัตถุที่ผู้คนกราบไหว้ด้วยความศรัทธา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วัตถุบูชา
ตัวอย่างประโยค: คนเคร่งศาสนา มักจะมีตัวแทนพระเจ้าเป็นรูปบูชาอยู่ที่บ้าน
ลักษณนาม: ชิ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: holy object
คำว่า 'รู้กัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า conspire
ความหมาย: เป็นใจกัน, สมรู้ร่วมคิดกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นใจ, รู้เห็นเป็นใจ
ตัวอย่างประโยค: พิธีกรกับผู้เล่นเกมรู้กัน จึงตอบคำถามได้ถูกทุกข้อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: connive; encourage; be an accomplice or accessory
คำว่า 'เสมอ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า always
ความหมาย: ทำเป็นประจำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นนิตย์, ประจำ
ตัวอย่างประโยค: ญาติพี่น้องเป็นต้นเหตุที่ทำให้เธอกับสามีทะเลาะกันอยู่เสมอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: constantly; regularly; habitually; often; frequently
คำว่า 'เป็นน้ำเป็นนวล' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า look healthy
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มีน้ำมีนวล, ผุดผ่อง, ผ่องใส, เปล่งปลั่ง
ตัวอย่างประโยค: ผิวพรรณของคุณแม่ที่กำลังตั้งครรภ์จะเปล่งปลั่งเป็นน้ำเป็นนวลทีเดียว