openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'หัวโบราณ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า conservative
ความหมาย: ที่คิดแบบคนสมัยก่อน, ที่นิยมตามแบบเก่าแก่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หัวเก่า
ตัวอย่างประโยค: เพราะพ่อแม่เขาเป็นคนหัวโบราณ จึงไม่ยอมให้เขาไว้ผมทรงแปลกๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: old-fashioned
คำว่า 'หัวปลวก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า anthill
ความหมาย: รังปลวกขนาดใหญ่ที่สูงเป็นจอมขึ้นไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จอมปลวก
ตัวอย่างประโยค: มีหัวปลวกอยู่ที่ใต้ต้นมะม่วง
คำว่า 'หัวปลี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า banana blossom
ความหมาย: ดอกของกล้วยที่ยังมีกาบหุ้มอยู่ ซึ่งอยู่ถัดจากกล้วยตีนเต่า
ตัวอย่างประโยค: ยายบอกให้เธอกินแกงเลียงหัวปลีเพื่อเรียกน้ำนม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bud end of a flowering banana stalk (used as a vegetable); edible inflorescence of a banana plat
คำว่า 'หัวปักหัวปำ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า unable to turn one's head up
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โงหัวไม่ขึ้น
ตัวอย่างประโยค: เขาหลงรักเธอจนหัวปักหัวปำใครเตือนก็ไม่เชื่อ
คำว่า 'หัวปั่น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be in a whirl
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หัวหมุน
ตัวอย่างประโยค: ผู้ชายหลายคนถูกเธอยุแหย่จนหัวปั่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be busy; be confused; be disturbed
คำว่า 'หัวป่า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cook
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนทำอาหาร, หัวป่าก์
ตัวอย่างประโยค: วันนี้แม่ครัวหัวป่าจะสาธิตการตำน้ำพริก
คำว่า 'หัวป่าก์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gourmet
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หัวป่า, คนทำอาหาร
ตัวอย่างประโยค: เขาจัดเป็นหัวป่าของกลุ่มทีเดียว ไม่ว่าไปที่ไหนเพื่อนๆ จะต้องขอให้เข้าครัวเสมอ
คำว่า 'หัวผักกาด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า turnip
ตัวอย่างประโยค: กระต่ายชอบกินหัวผักกาด
ลักษณนาม: หัว
คำว่า 'หัวมุม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า corner
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มุม
ตัวอย่างประโยค: ร้านค้าที่อยู่ตรงหัวมุมขายของดีทุกวัน
คำว่า 'หัวมุมถนน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า corner
ความหมาย: ปลายสุดของถนนที่มีลักษณะเป็นมุม
ตัวอย่างประโยค: เสียงจุดประทัดดังมาจากหัวมุมถนน
คำว่า 'หัวเม็ด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ornamental knob
ความหมาย: ปลายเสาที่มักกลึงเป็นรูปกลม
ตัวอย่างประโยค: คุณกลึงหัวเม็ดได้งดงามจริงๆ
คำว่า 'หัวแม่ตีน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า big toe
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หัวแม่เท้า, นิ้วโป้งเท้า
ตัวอย่างประโยค: เขาเจ็บหัวแม่ตีนจนไม่อยากจะลงแข่งเลย
ลักษณนาม: นิ้ว
คำว่า 'หัวแม่มือ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า thumb
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นิ้วโป้ง
ตัวอย่างประโยค: น้องโดนมีดบาดที่หัวแม่มือ
ลักษณนาม: นิ้ว
คำว่า 'หัวไม้' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rogue
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อันธพาล
ตัวอย่างประโยค: เขาเลี้ยงสมุนบริวารที่เป็นนักเลงหัวไม้เอาไว้คอยข่มขู่ผู้ขัดผลประโยชน์
คำว่า 'หัวรถ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า railhead
ตัวอย่างประโยค: การเคลื่อนที่ของรถไฟต้องอาศัยหัวรถนำไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: locomotive
คำว่า 'หัวรถจักร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า engine
ตัวอย่างประโยค: หัวรถจักรวิ่งด้วยความเร็ว 145 กิโลเมตร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: locomotive
คำว่า 'หัวรอ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beginning of a weir or breakwater
ความหมาย: ต้นแห่งรอที่กันกระแสน้ำ
ตัวอย่างประโยค: เขาพายเรือไปถึงหัวรอแล้วก็หยุดอยู่ครู่หนึ่ง
คำว่า 'หัวระแหง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า everywhere
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แห่งหน
ตัวอย่างประโยค: ชาวบ้านได้รับความเดือดร้อนไปทั่วหัวระแหง
คำว่า 'หัวราน้ำ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dead drunk
ความหมาย: ไม่ได้สติ (ใช้แก่กริยาเมาเหล้า)
ตัวอย่างประโยค: เขากับเพื่อนทั้งโต๊ะเมาหัวราน้ำพอๆ กัน
คำว่า 'หัวรุนแรง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า radical
ความหมาย: ที่มีความคิดเห็นเกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างเอาจริงเอาจังและรุนแรง
ตัวอย่างประโยค: นักศึกษารุ่นนี้เป็นคนหัวรุนแรงที่มีความเชื่อมั่นสูง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: aggressive; extreme
คำว่า 'หัวเราะต่อกระซิก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า giggle
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หัวร่อต่อกระซิก
ตัวอย่างประโยค: ผู้หญิงสองคนพากันหัวเราะต่อกระซิกอยู่ข้างหลังอย่างน่ารำคาญ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: titter
คำว่า 'หัวเรี่ยวหัวแรง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mainstay
ความหมาย: ผู้เป็นกำลังสำคัญในการทำกิจการต่างๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หัวแรง
ตัวอย่างประโยค: งานนี้ถ้าไม่ได้คุณเป็นหัวเรี่ยวหัวแรงเห็นทีจะแย่
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: main power; main force
คำว่า 'หัวเรือใหญ่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า chief
ความหมาย: ผู้เป็นหัวหน้าสั่งการในการทำกิจการต่างๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แม่งาน
ตัวอย่างประโยค: ผมเชิญเขามาเป็นหัวเรือใหญ่ของงานนี้โดยเฉพาะ
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: head; one who takes more responsibilities than he should
คำว่า 'หัวแรง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mainstay
ความหมาย: ผู้เป็นกำลังสำคัญในการทำกิจการต่างๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หัวเรี่ยวหัวแรง
ตัวอย่างประโยค: งานสำเร็จไปด้วยดีเพราะมีเขาเป็นหัวแรงสำคัญ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: main power; main force
คำว่า 'หัวแร้ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า soldering iron
ความหมาย: เหล็กที่ใช้เผาไฟจี้ตะกั่วบัดกรีสิ่งของ
ตัวอย่างประโยค: เขาไม่มีหัวแร้งจะใช้เชื่อมเหล็ก
คำว่า 'หัวลม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า windward
ความหมาย: ลมต้นฤดูหนาว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้นลม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: start of the gale; wind at the beginning of the winter
คำว่า 'หัวล้าน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bald
ความหมาย: ที่มีผมน้อย, ที่มีผมหายไปบางส่วนหรือทั้งศีรษะ
ตัวอย่างประโยค: คนหัวล้านส่วนใหญ่มักจะไม่มีผมตรงตอนกลางศีรษะ
คำว่า 'หัวลูกศร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า arrowhead
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลูกศร
ตัวอย่างประโยค: เราควรเดินไปตามทางที่มีหัวลูกศรชี้บอก
คำว่า 'หัวเลี้ยว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า turn (in the road)
ความหมาย: ทางตอนที่จะเลี้ยว
ตัวอย่างประโยค: บริเวณหัวเลี้ยวแห่งนี้อันตรายมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bend in the road; corner; curve
คำว่า 'หัวโล้น' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bald
ความหมาย: ที่ล้านเลี่ยนเตียนโล่ง
ตัวอย่างประโยค: ภูเขานี้ถูกทำลายจนเป็นเขาหัวโล้นไปหมดแล้ว
คำว่า 'หัวโล้น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bald head
ความหมาย: หัวที่โกนผมหมด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หัวล้าน
ตัวอย่างประโยค: ใครๆ ก็มองหัวโล้นเขาว่าเป็นเรื่องตลก
คำว่า 'หัวสูง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า high-flying
ความหมาย: มีรสนิยมสูง
ตัวอย่างประโยค: เธอเป็นคนหัวสูงเลือกใช้แต่ของดีๆ ยี่ห้อแพงๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: high-flown
คำว่า 'หัวสูง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ambitious
ความหมาย: ที่มักใหญ่ใฝ่สูง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใฝ่สูง, ทะเยอทะยาน
ตัวอย่างประโยค: คนหัวสูงอย่างเขาหวังแต่คำชมเชยมากกว่าคำติเตียน
คำว่า 'หัวเสีย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be in a bad temper
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อารมณ์เสีย, ฉุนเฉียว, ขุ่นเคือง
ตัวอย่างประโยค: คนขับรถหัวเสียกดแตรไล่เสียงดัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lose one's temper; be irritable
คำว่า 'หัวใส' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shrewd
ความหมาย: ที่มีไหวพริบเข้าใจคิด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฉลาด
ตัวอย่างประโยค: พ่อค้าหัวใสแอบขึ้นราคาสินค้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bright; resourceful
คำว่า 'หัวไส้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า urinary bladder
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระเพาะปัสสาวะ
ตัวอย่างประโยค: ลุงคนนั้นบอกกับนางพยาบาลว่าแกปวดหัวไส้
คำว่า 'หัวหงอก' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า grey-headed
ความหมาย: ที่มีขนหรือผมเป็นสีขาว
ตัวอย่างประโยค: คนหัวหงอกอาจจะไม่ใช่คนแก่ก็ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hoary
คำว่า 'หัวหน้ากลุ่ม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า head
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หัวหน้าทีม
ตัวอย่างประโยค: หัวหน้ากลุ่มต้องทำหน้าที่เป็นผู้นำในการประชุม
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: leader; chief; boss
คำว่า 'หัวหน้าทัวร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tour leader
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้นำทัวร์
ตัวอย่างประโยค: การเดินทางครั้งนี้หัวหน้าทัวร์ทำหน้าที่ได้ดีมาก
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'หัวหน่าว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pubis
ความหมาย: ส่วนของร่างกายใต้ท้องน้อยลงไป
ตัวอย่างประโยค: ฉันรู้สึกปวดหัวหน่าวตั้งแต่เมื่อวานที่จักรยานล้ม
คำว่า 'หัวหน้าวง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า head of a band
ตัวอย่างประโยค: วงดนตรีวงนี้หัวหน้าวงหน้าตาหล่อกว่าคนอื่นๆ
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'หัวหน้าศูนย์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า chief of center
ตัวอย่างประโยค: หัวหน้าศูนย์เป็นผู้ที่คอยดูแลลูกน้องทุกคน
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'หัวหน้าส่วน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า section chief
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หัวหน้าหน่วย
ตัวอย่างประโยค: เจ้าหน้าที่กำลังรายงานตัวกับหัวหน้าส่วน
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'หัวหมอ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wise
ความหมาย: คนที่ชอบอ้างกฎหมายเพื่อประโยชน์ของตน
ตัวอย่างประโยค: พวกหัวหมอมักเอาตัวไม่รอดสักราย
คำว่า 'หัวหมุน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be busy
ความหมาย: มีธุระที่จะทำมากมายจนทำให้งงหรือสับสน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วุ่นวาย, ยุ่ง
ตัวอย่างประโยค: ผู้จัดการกำลังหัวหมุนอยู่กับงานชิ้นใหม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: spin; be bustling about; be confused
คำว่า 'หัวหมู' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pig's head
ตัวอย่างประโยค: ชาวบ้านใช้หัวหมูในการทำพิธีบายศรี
ลักษณนาม: หัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: boar's head; hog's head
คำว่า 'หัวหอก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spearhead
ความหมาย: ผู้นำกลุ่มชน, ผู้นำทางความคิด
ตัวอย่างประโยค: กองทัพให้รัฐบาลเป็นหัวหอกในการจัดที่ดินทำกินของประชาชน
คำว่า 'หัวหอม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า onion
ความหมาย: ชื่อไม้ล้มลุกมีหัวหลายชนิดในสกุล Allium วงศ์ Alliaceae กลิ่นฉุน ใช้ปรุงอาหาร เช่น หอมหัวใหญ่ หรือ หอมฝรั่ง (A. cepa Linn.)
ตัวอย่างประโยค: หัวหอมเป็นพืชสมุนไพรชนิดหนึ่ง
คำว่า 'หัวหาด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beach-head
ความหมาย: ชายฝั่งทะเลที่เป็นดินแดนของข้าศึก ซึ่งถ้ายึดได้แล้วจะทำให้สะดวกในการยกพลขึ้นบก
ตัวอย่างประโยค: กองทัพเข้ายึดหัวหาดของข้าศึกได้แล้ว
คำว่า 'หัวเห็ด' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stubborn
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดื้อด้าน, ทนทาน, ดื้อ
ตัวอย่างประโยค: คนหัวเห็ดอย่างคุณไม่เป็นอะไรง่ายๆ หรอก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: unyielding; headstrong; intransigent; obstinate
คำว่า 'หัวเห็ด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า large-headed nail
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตะปูหัวเห็ด
ตัวอย่างประโยค: คุณเคยใช้ตะปูหัวเห็ดไหม
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mushroom-headed nail
คำว่า 'หัวแหลม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า headland
ความหมาย: ปลายแห่งแผ่นดินที่ยื่นออกไปในน้ำ
ตัวอย่างประโยค: เวลาแล่นเรือผ่านหัวแหลมต้องระมัดระวังหน่อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: promontory
คำว่า 'หัวแหลม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sharp
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฉลาด, ปราดเปรื่อง, หัวดี
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นคนหัวแหลมเหลือเกินคิดอะไรทะลุปรุโปร่งไปหมด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: smart; clever; sagacious; shrewd
คำว่า 'หัวแหวน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า setting (of a ring)
ตัวอย่างประโยค: เอาหินนี้ไปทำหัวแหวนคงจะสวยดี
ลักษณนาม: หัว
คำว่า 'หัวไหล่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shoulder
ความหมาย: จะงอยบ่า
ตัวอย่างประโยค: ลูกชายเขาสูงเท่าหัวไหล่ของพ่อแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shoulder tip
คำว่า 'หัวอก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า feelings
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความรู้สึก, หัวใจ, หัวจิตหัวใจ
ตัวอย่างประโยค: หัวอกของคนเป็นแม่ก็ต้องสงสารลูก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: heart
คำว่า 'หัวอก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า chest
ความหมาย: ส่วนเบื้องบนของอกในระดับหัวใจ
ตัวอย่างประโยค: เขารู้สึกแน่นบริเวณหัวอกจนหายใจไม่ออก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: breast; bosom
คำว่า 'หัวอกหัวใจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า heart
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หัวใจ
ตัวอย่างประโยค: หล่อนมือไม้สั่นเทาหัวอกหัวใจเต้นแรงเร็ว
คำว่า 'หัส' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า laughter
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การหัวเราะ, การรื่นเริง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: amusement; joy; merriment; mirth
คำว่า 'หัสดิน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า elephant
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ช้าง, หัตถี, หัสดี
คำว่า 'หัสนิยาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า comical story
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นิยายขบขัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: funny story
คำว่า 'หา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า grope
ความหมาย: กิริยาที่เอามือหรือสิ่งอื่นค้นหาสิ่งของ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ควาน, ควานหา
ตัวอย่างประโยค: หนุ่มน้อยหาเศษสตางค์ในกระเป๋าแล้วหยิบยื่นให้ตาแป๊ะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: search
คำว่า 'หา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า see
ความหมาย: มุ่งมาพบ เช่น มาหาหมอ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พบ
ตัวอย่างประโยค: ชาวบ้านทยอยเข้าไปหาเจ้าพ่อ หวังรวยทางลัด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: meet; call on; visit; drop in
คำว่า 'หา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า accuse
ความหมาย: กล่าวโทษผู้อื่น เช่น โจทก์หาว่า…
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฟ้อง, กล่าวโทษ, กล่าวหา
ตัวอย่างประโยค: ทุกคนหาว่าเขาเป็นคนขโมยเงินไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: impeach; charge; denounce; blame; indict
คำว่า 'หา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า search for
ความหมาย: หาข้อมูลหรือสืบหาสิ่งต่างๆ ให้ได้มา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ค้นหา, เสาะหา, แสวงหา
ตัวอย่างประโยค: เธอควรหาประสบการณ์ในการทำงานก่อนเรียนต่อดีกว่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: seek for; be after; follow; look for; find
คำว่า 'หาค่ามิได้' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า invaluable
ความหมาย: มีค่ามากจนประมาณไม่ได้
ตัวอย่างประโยค: กวีได้ปูความคิดเกี่ยวกับบุญคุณของพ่อแม่อันหาค่ามิได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: priceless
คำว่า 'หาคู่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า seek a mate
ความหมาย: จัดการหาคนรักให้ชอบพอกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จัดคู่
ตัวอย่างประโยค: หลายครอบครัวบิดามารดาเป็นผู้จัดการหาคู่และทำพิธีต่างๆ ให้ลูกได้คู่ครอง
คำว่า 'หางกระเบน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tail of a panung
ความหมาย: ชายผ้านุ่งที่ม้วนแล้วดึงไปเก็บไว้ข้างหลัง
ตัวอย่างประโยค: คุณนุ่งผ้าอย่างไรกันหางกระเบนจะหลุดแล้ว
ลักษณนาม: หาง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rolled portion of the loincloth
คำว่า 'หางกระรอก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kind of short silk cloth
ความหมาย: ผ้าที่ทอด้วยด้ายหรือไหมต่างสี
ตัวอย่างประโยค: หล่อนนุ่งผ้าทอลายหางกระรอก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: soft silk; variety of Thai silk, made of different-coloured weft and warp
คำว่า 'หางแกละ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า two tufts of hair on the sides of boy's head
ความหมาย: ผมที่เอาไว้เป็นแหยมที่แง่ศีรษะ
ตัวอย่างประโยค: เด็กคนนั้นมีหางแกละยาวถึงหลัง
คำว่า 'หางข้าว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lean paddy rice
ความหมาย: ข้าวเปลือกที่ยังมีข้าวลีบแบนอยู่มาก
ตัวอย่างประโยค: ชาวนาแบ่งหางข้าวเอาไว้ให้ต่างหาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tailings
คำว่า 'หางเครื่อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dancer
ความหมาย: กลุ่มบุคคลที่ออกมาเต้นประกอบจังหวะในการร้องเพลงประเภทลูกทุ่ง
ตัวอย่างประโยค: เมื่อเด็กๆ ฉันชอบดูหางเครื่องเต้น แล้วก็เต้นตามไปด้วย
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'หางจระเข้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า aloe
ความหมาย: ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Aloe barbadensis Mill. ในวงศ์ Liliaceae ใบเป็นทางยาวอวบน้ำ ขอบใบจัก ปลายใบแหลมคล้ายหางจระเข้ มียางและเมือกใช้ทำยาได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ว่านหางจระเข้
ตัวอย่างประโยค: หางจระเข้เป็นสมุนไพรที่ใช้รักษาแผลไฟไหม้ได้
คำว่า 'หางเต่า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hair ends over the back of the neck
ความหมาย: ปอยผมที่อยู่บริเวณท้ายทอย
ตัวอย่างประโยค: เด็กคนนั้นมีหางเต่ายาวมาถึงกลางหลัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: small spindle-shaped tuft of hair at the occipital portion of the head
คำว่า 'หางนม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า skim-milk
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หางน้ำนม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: whey
คำว่า 'หางปลา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kind of shovel (for digging earth)
ความหมาย: พลั่วชนิดหนึ่ง สำหรับขุดดิน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พลั่วหางปลา
ตัวอย่างประโยค: คนงานใช้พลั่วหางปลาตักเศษหิน
ลักษณนาม: ด้าม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: forked spade
คำว่า 'หางปลา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fish's tail
ความหมาย: ส่วนหางของปลา
ตัวอย่างประโยค: คนไทยสมัยก่อนใช้หางปลากระเบนแทนตะไบ
ลักษณนาม: หาง
คำว่า 'หางปลา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kind of fan resembling the fish's tail
ความหมาย: พัดชนิดหนึ่งทำด้วยกระดาษรูปคล้ายหางปลาช่อนที่แผ่ออก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พัดหางปลา
ลักษณนาม: อัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: paper fan
คำว่า 'หางเลข' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า symbols used for figures
ความหมาย: เครื่องหมายย่อแทนตัวเลขสำหรับทำเลขอย่างเก่า
ตัวอย่างประโยค: หางเลขยังมีใช้อยู่ในวิชาโหราศาสตร์
คำว่า 'หางเลข' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า last serial numbers on the government's lottery tickets
ความหมาย: เลขท้ายสลากกินแบ่งที่ได้รางวัล
ตัวอย่างประโยค: เขาซื้อสลากมากมายแต่ไม่เคยเฉียดกระทั่งหางเลข
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: last numbers of a lottery ticket
คำว่า 'หางว่าว' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า long list of names
ความหมาย: กระดาษแผ่นยาวสำหรับจดบัญชีบอกรายชื่อเลกครั้งโบราณ, บัญชีรายชื่อยืดยาว
ตัวอย่างประโยค: เขากำลังทำบัญชีหางว่าวเพื่อร้องเรียน
คำว่า 'หางว่าว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tail of a kite
ตัวอย่างประโยค: ว่าวตัวนี้ยังไม่ได้ต่อหางว่าวเลย
ลักษณนาม: อัน, หาง
คำว่า 'หางเสียง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tone of voice
ความหมาย: กระแสเสียงที่ลงท้าย
ตัวอย่างประโยค: เธอพูดจาไม่มีหางเสียงเลยสักนิด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: twang; ring
คำว่า 'หางเสือ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า helm
ความหมาย: เครื่องถือท้ายเรือ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จังกูด
ตัวอย่างประโยค: ใครจะเป็นคนคัดหางเสือเรือ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rudder; tiller
คำว่า 'ห้างหุ้นส่วน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า partnership
ความหมาย: ชื่อสัญญาซึ่งบุคคลตั้งแต่ 2 คนขึ้นไปตกลงเข้ากันเพื่อกระทำกิจการร่วมกัน ด้วยประสงค์จะแบ่งปันกำไรอันจะพึงได้แต่กิจการที่ทำนั้น
ตัวอย่างประโยค: เขากับเพื่อนๆ รวมกลุ่มกันเพื่อจัดตั้งห้างหุ้นส่วนขึ้นมา
คำว่า 'ห้างหุ้นส่วนจำกัด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า limited partnership
ความหมาย: ห้างหุ้นส่วนที่มีผู้เป็นหุ้นส่วน 2 จำพวก คือ ผู้เป็นหุ้นส่วนคนเดียวหรือหลายคนซึ่งจำกัดความรับผิดเพียงไม่เกินจำนวนเงินที่ตนรับจะลงหุ้นและผู้เป็นหุ้นส่วนคนเดียวหรือหลายคนซึ่งต้องรับผิดร่วมกันในบรรดาหนี้ของห้างหุ้นส่วนโดยไม่มีจำกัดจำนวน
ตัวอย่างประโยค: เขาได้จดทะเบียนห้างหุ้นส่วนจำกัดไว้แห่งหนึ่ง
ลักษณนาม: แห่ง
คำว่า 'ห่างเห' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า become estranged
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จากกัน, แยกกัน, ห่างเหิน
ตัวอย่างประโยค: เธอกับเพื่อนต้องห่างเหกันไปโดยปริยายเพราะความไม่เข้าใจกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: separate; be alienated; keep someone at a distance
คำว่า 'หาตัวจับยาก' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า incomparable
ความหมาย: หาคนเทียมได้ยาก
ตัวอย่างประโยค: นักธุรกิจคนนี้เป็นคนฉลาดชนิดหาตัวจับยาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: unparalleled; unique; matchless
คำว่า 'หาที่เปรียบมิได้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be incomparable
ความหมาย: หาสิ่งที่จะมาเปรียบเทียบไม่ได้
ตัวอย่างประโยค: ความกล้าหาญของเขาหาที่เปรียบไม่ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be unparalleled; be unique; be matchless
คำว่า 'ห่าน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า goose
ความหมาย: ชื่อนกจำพวกเป็ดในวงศ์ Anatidae คอยาวกว่าเป็ดแต่สั้นกว่าหงส์ ทำรังบนดิน กินพืชและสัตว์เล็กๆ มีหลายชนิด เช่น ชนิด Anser anser, A. cygnoides ทั้ง 2 ชนิดเป็นต้น ซึ่งเป็นต้นกำเนิดตระกูลของห่านที่นำมาเลี้ยงกันทั่วไป
ตัวอย่างประโยค: ในตลาดนี้ไม่มีใครขายเนื้อห่านเลย
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gander
คำว่า 'หาบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า load
ความหมาย: สิ่งที่หาบ, จำนวนของพอที่จะหาบไปได้
คำว่า 'หาบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า carry (something) on a shoulder pole
ความหมาย: เอาของห้อยปลายคาน 2 ข้างแล้วแบกกลางคานพาไป
ตัวอย่างประโยค: แม่หาบของไปขายที่ตลาดทุกวัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: carry on one's shoulder; carry something with a carrying pole
คำว่า 'หาบ่มิได้' เป็นคำประเภท NEG แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า no
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หามิได้, หาไม่, เปล่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: not
คำว่า 'หาบเร่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า peddler
ความหมาย: ผู้ที่หาบของไปเร่ขาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนหาบเร่
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจไล่จับพวกหาบเร่ที่ขายของไม่เป็นที่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hawker
คำว่า 'ห่าม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า unripe
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จวนสุก
ตัวอย่างประโยค: เขาชอบกินทุเรียนห่ามๆ เขาบอกว่ามันกรอบดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: half-ripe; nearly ripe; almost ripe
คำว่า 'ห่าม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า half-baked
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มุทะลุ, บ้าบิ่น, ห้าวหาญ
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นคนห่ามน่าดู
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: impulsive; eccentric
คำว่า 'ห้ามญาติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า style of Buddha image
ความหมาย: พระพุทธรูปปางหนึ่ง อยู่ในพระอิริยาบถยืน พระหัตถ์ซ้ายห้อยลงข้างพระกาย พระหัตถ์ขวาแบตั้งขึ้นเสมอพระอุระ เป็นกิริยาห้าม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปางห้ามญาติ
ตัวอย่างประโยค: พระปางห้ามญาติมีอยู่แทบทุกวัด
คำว่า 'ห้ามทัพ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า try to stop people from quarreling
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยับยั้งศึก, ห้ามศึก
ตัวอย่างประโยค: บ่อยๆ ครั้งที่เขาต้องคอยห้ามทัพศึกตีฝีปากระหว่างพนักงานด้วยกัน
คำว่า 'หามรุ่งหามค่ำ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า day and night
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตลอดวันตลอดคืน
ตัวอย่างประโยค: เขาได้เป็นพนักงานดีเด่น เพราะเสียสละทำงานหามรุ่งหามค่ำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: round the clock
คำว่า 'ห้ามล้อ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า brake
ความหมาย: กลอุปกรณ์ชนิดหนึ่งใช้สำหรับลดความเร็วแห่งการหมุนของล้อรถ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เบรก
ตัวอย่างประโยค: รถยนต์สมัยก่อนห้ามล้อไม่ค่อยจะทนทานนัก
คำว่า 'ห้ามล้อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า brake
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เบรก
ตัวอย่างประโยค: คนขี่จักรยานห้ามล้อเกือบไม่ทัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stop; cease
คำว่า 'ห้ามเลือด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stop the bleeding
ความหมาย: ทำให้เลือดหยุดไหลด้วยวิธีการต่างๆ
ตัวอย่างประโยค: เราพยายามห้ามเลือดที่ไหลออกมาจากแผลของเขาไม่หยุด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stanch/staunch the bleeding
คำว่า 'ห้ามสมุทร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า style of Buddha image
ความหมาย: พระพุทธรูปปางหนึ่ง อยู่ในพระอิริยาบถยืน พระหัตถ์ทั้ง 2 แบตั้งขึ้นเสมอพระอุระ เป็นกิริยาห้าม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปางห้ามสมุทร
ตัวอย่างประโยค: พระปางห้ามสมุทรก็พอหาดูได้
คำว่า 'หามิได้' เป็นคำประเภท NEG แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า no
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มิได้, มิใช่, ไม่ใช่, ไม่ใช่เช่นนั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: not
คำว่า 'หายกัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be quits with someone
ความหมาย: หมดภาระที่เกี่ยวข้องกัน
ตัวอย่างประโยค: เราหายกันแล้วนะไม่ติดค้างกันอีก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be even; have no further obligations
คำว่า 'หายโกรธ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า thaw
ตัวอย่างประโยค: พ่อยังไม่หายโกรธแม่เลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cease to be angry; be soothed
คำว่า 'หายใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า breathe
ความหมาย: กิริยาที่ทำให้อากาศเข้าสู่และออกจากปอด
ตัวอย่างประโยค: เต่าไม่ได้หายใจเป็นจังหวะเหมือนสัตว์อื่นๆ
คำว่า 'หายตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า disappear
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ล่องหน
ตัวอย่างประโยค: เขาเล่าว่าท่านผู้นี้หายตัวได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be invisible; vanish
คำว่า 'หายวับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า vanish
ตัวอย่างประโยค: ชายชราหายวับไปต่อหน้าต่อตา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: disappear
คำว่า 'หายสาบสูญ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be missing
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หายสูญ
ตัวอย่างประโยค: น้องชายของเขาหายสาบสูญไปตั้งแต่เด็ก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be lost; disappear
คำว่า 'หายหน้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า disappear
ความหมาย: ไม่ปรากฏตัวมาให้พบเห็น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หายหัว, หายหน้าหายตา
ตัวอย่างประโยค: เมื่อยามอับจน เพื่อนเธอหายหน้าไปกันหมด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be out of sight; be unseen
คำว่า 'หายหัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า disappear
ความหมาย: ไม่ปรากฏตัวมาให้พบเห็น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลบ, หลบหัว, หายหน้า
ตัวอย่างประโยค: หัวหน้าหายหัวกันไปหมดเหลือแต่ลูกน้อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be out of sight; be unseen
คำว่า 'หาเลี้ยงชีพ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า earn one's living
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หาเลี้ยงตัว, หารายได้, หาเลี้ยงปากท้อง
ตัวอย่างประโยค: ผมหาเลี้ยงชีพด้วยการทำงานสุจริต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: make a living