openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ห้องชุด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า apartment
ความหมาย: ส่วนของอาคารชุดที่แยกการถือกรรมสิทธิ์ออกได้เป็นส่วนเฉพาะของแต่ละบุคคล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ห้องพัก, ห้องเช่า
ตัวอย่างประโยค: ห้องชุดในตึกหลังหนึ่งมีสิ่งอำนวยความสะดวกมากมาย
ลักษณนาม: ห้อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: flat
คำว่า 'ห้องเช่า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rented room
ตัวอย่างประโยค: ฉันพึ่งย้ายเข้ามาอยู่ในห้องเช่านี้ได้ไม่กี่วัน
ลักษณนาม: ห้อง
คำว่า 'ห้องเช่า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rented room
ความหมาย: ห้องที่ให้อยู่ชั่วคราวโดยจ่ายค่าเช่า
ตัวอย่างประโยค: ฉันพึ่งย้ายเข้ามาอยู่ในห้องเช่านี้ได้ไม่กี่วัน
ลักษณนาม: ห้อง
คำว่า 'ห้องแต่งตัว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dressing room
ตัวอย่างประโยค: ห้องแต่งตัวของบ้านหลังนี้ใหญ่กว่าห้องอื่นๆ
ลักษณนาม: ห้อง
คำว่า 'ห้องใต้หลังคา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า attic
ตัวอย่างประโยค: ห้องใต้หลังคาจัดเป็นห้องที่ร้อนที่สุดในบ้าน
ลักษณนาม: ห้อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: garret
คำว่า 'ห้องใต้หลังคา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า garret
ตัวอย่างประโยค: ห้องใต้หลังคาจัดเป็นห้องที่ร้อนที่สุดในบ้าน
ลักษณนาม: ห้อง
คำว่า 'ห้องปฏิบัติการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า laboratory
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ห้องทดลอง
ตัวอย่างประโยค: นักวิทยาศาสตร์กำลังทำงานวิจัยอยู่ในห้องปฏิบัติการ
ลักษณนาม: ห้อง
คำว่า 'ห้องปฏิบัติการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า laboratory
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ห้องทดลอง
ตัวอย่างประโยค: นักวิทยาศาสตร์กำลังทำงานวิจัยอยู่ในห้องปฏิบัติการ
ลักษณนาม: ห้อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lab
คำว่า 'ห้องเย็น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cold storage
ตัวอย่างประโยค: ลูกเรือขนปลาสดไปเก็บไว้ในห้องเย็น
ลักษณนาม: ห้อง
คำว่า 'ห้องเย็น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cold storage
ความหมาย: ห้องที่มีอุณหภูมิต่ำสำหรับเก็บของเป็นต้น
ตัวอย่างประโยค: ลูกเรือขนปลาสดไปเก็บไว้ในห้องเย็น
ลักษณนาม: ห้อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: refrigerated room
คำว่า 'ห้องสมุด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า library
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หอสมุด
ตัวอย่างประโยค: ห้องสมุดเป็นแหล่งข้อมูลความรู้สำคัญสำหรับเยาวชน
ลักษณนาม: ห้อง
คำว่า 'ห้องสมุด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า library
ความหมาย: ห้องหรืออาคารเก็บรวบรวมรักษาหนังสือประเภทต่างๆ ไว้เป็นระบบ
ตัวอย่างประโยค: ห้องสมุดเป็นแหล่งข้อมูลความรู้สำคัญสำหรับเยาวชน
ลักษณนาม: ห้อง
คำว่า 'ห้องส่วนตัว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า private room
ตัวอย่างประโยค: เธอชอบขังตัวเองอยู่ในห้องส่วนตัว
ลักษณนาม: ห้อง
คำว่า 'ห้องส่วนตัว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า private room
ตัวอย่างประโยค: เธอชอบขังตัวเองอยู่ในห้องส่วนตัวเป็นประจำ
ลักษณนาม: ห้อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: boudoir; den
คำว่า 'ห้องหับ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า chamber
ความหมาย: ส่วนของเรือนหรือตึกที่มีฝากั้นเป็นตอนๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ห้อง
ตัวอย่างประโยค: พวกหัวขโมยงัดแงะบ้านช่องห้องหับเกือบทุกห้อง
ลักษณนาม: ห้อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: room
คำว่า 'ห้องหับ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า chamber
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ห้อง
ตัวอย่างประโยค: พวกหัวขโมยงัดแงะบ้านช่องห้องหับเกือบทุกห้อง
ลักษณนาม: ห้อง
คำว่า 'ห้องอาบน้ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bathroom
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ห้องน้ำ
ตัวอย่างประโยค: บ้านในชนบทมักทำห้องอาบน้ำไว้นอกตัวบ้าน
ลักษณนาม: ห้อง
คำว่า 'ห้องอาบน้ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bathroom
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ห้องน้ำ, ที่อาบน้ำ
ตัวอย่างประโยค: บ้านในชนบทมักทำห้องอาบน้ำไว้นอกตัวบ้าน
ลักษณนาม: ห้อง
คำว่า 'หอจดหมายเหตุ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า archives
ความหมาย: สถานที่เก็บและให้บริการเอกสารจดหมายเหตุ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ที่เก็บบรรณสาร
ตัวอย่างประโยค: หอจดหมายเหตุตรงข้ามสนามหลวงเป็นสถานที่จัดงานศิลปะสำหรับประชาชน
ลักษณนาม: แห่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: building of annals
คำว่า 'หอน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า howl
ความหมาย: ร้องเสียงโหยหวน (ใช้กับสุนัข)
ตัวอย่างประโยค: เสียงเด็กวัดตีกลองเพล สลับกับหมาหอน ฟังดูโหยหวล
คำว่า 'หอน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า howl
ความหมาย: ร้องเสียงโหยหวน (ใช้กับสุนัข)
ตัวอย่างประโยค: สุนัขกำลังหอนหาตัวเมีย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bay; whine
คำว่า 'หอบหืด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า laboured breathing in asthma
ความหมาย: อาการหายใจไม่ค่อยสะดวก เนื่องจากหลอดลมหดเกร็ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อาการหอบหืด, โรคหอบหืด
ตัวอย่างประโยค: ผมหายจากการเป็นหอบหืดแล้ว
คำว่า 'หอบหืด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า asthma
ความหมาย: อาการหายใจไม่ค่อยสะดวก เนื่องจากหลอดลมหดเกร็ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โรคหอบหืด
ตัวอย่างประโยค: ผมหายจากการเป็นหอบหืดแล้ว
คำว่า 'หอบังคับการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า commanding room
ความหมาย: ที่ซึ่งผู้บังคับการเรือและนายทหารเรือร่วมกันปฏิบัติงาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ป้อมบังคับการ
ตัวอย่างประโยค: เขาบัญชาการอยู่บนหอบังคับการ
ลักษณนาม: แห่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: control room
คำว่า 'ห้อม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า surround
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ล้อม, ล้อมรอบ, ห้อมล้อม
ตัวอย่างประโยค: หมู่บ้านแห่งนี้ถูกห้อมด้วยขุนเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gather around; encircle; besiege; enclose
คำว่า 'หอมปากหอมคอ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า moderately
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พอประมาณ, พอหอมปากหอมคอ, พอเป็นกระษัย
ตัวอย่างประโยค: มีเสียงวิพากษ์วิจารณ์พอหอมปากหอมคอเกี่ยวกับนักการเมือง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: suitably; appropriately
คำว่า 'หอยโข่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า apple snail
ความหมาย: ชื่อหอยน้ำจืดกาบเดี่ยวในวงศ์ Ampullariidae เปลือกสีเขียวคล้ำมีขนาดเท่าหัวแม่มือจนถึงกำปั้น เวียนเป็นวง ยอดสั้น วงสุดท้ายค่อนข้างกลม
ตัวอย่างประโยค: นกปากห่างกินหอยโข่งเป็นอาหาร
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Pila ampullacea
คำว่า 'หอยนางรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า oyster
ความหมาย: ชื่อหอยทะเลกาบคู่ชนิด Saccostrea commercialis ในวงศ์ Ostreidae
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หอยอีรม
ตัวอย่างประโยค: ประเทศออสเตรเลียประกาศห้ามกินหอยนางรมเพราะมีพิษ
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'หอยนางรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า oyster
ตัวอย่างประโยค: ประเทศออสเตรเลียประกาศห้ามกินหอยนางรมเพราะมีพิษ
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'หอยสังข์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า conch
ความหมาย: ชื่อหอยทะเลกาบเดี่ยวหลายชนิดในหลายวงศ์ เช่น ชนิด Strombus sp. เปลือกสีขาว ช่องเปิดเรียวงามได้รูปทรง ใช้สำหรับหลั่งน้ำพระพุทธมนต์หรือน้ำเทพมนตร์
ตัวอย่างประโยค: หอยสังข์เป็นสัตว์หายากในปัจจุบัน
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: conch shell
คำว่า 'หอยสังข์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า conch
ตัวอย่างประโยค: หอยสังข์เป็นสัตว์หายากในปัจจุบัน
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'ห้อยโหน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า swing
ความหมาย: อาการที่เกาะราวหรือห่วง แล้วโยนตัวไปมา
ตัวอย่างประโยค: ฝูงลิงต่างห้อยโหนกันไปตามกิ่งไม้ใหญ่
คำว่า 'หอระฆัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า belfry
ความหมาย: หอสูงสำหรับแขวนระฆัง
ตัวอย่างประโยค: หอระฆังหลังเก่าดูทรุดโทรมเต็มที
ลักษณนาม: หลัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bell tower
คำว่า 'ห้อเลือด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bruise
ความหมาย: มีเลือดคั่งอยู่ข้างใน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ช้ำเลือด
ตัวอย่างประโยค: มือของเธอห้อเลือดเพราะโดนประตูหนีบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: contuse
คำว่า 'ห่อเหี่ยว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า feel dejected
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ท้อแท้, หดหู่, ท้อใจ, ห่อเหี่ยวใจ
ตัวอย่างประโยค: ฉันรู้สึกห่อเหี่ยวอย่างบอกไม่ถูกเมื่อรู้เรื่องนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be downcast; be dispirited
คำว่า 'หักคอ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า force
ความหมาย: ถือวิสาสะบังคับเอา
ตัวอย่างประโยค: หัวหน้าพรรคต้องออกแรงมากทีเดียวกว่าจะหักคอคณะรัฐบาลให้คล้อยตามได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: compel; oblige
คำว่า 'หักใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า restrain one's feeling
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตัดใจ, หักอกหักใจ
ตัวอย่างประโยค: ผมจะต้องหักใจจากหล่อนให้ได้ในวันนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: force oneself; practice self-restraint/self-control
คำว่า 'หักบัญชี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า debit one's account
ความหมาย: ตัดเงินออกจากบัญชีเงินฝาก
ตัวอย่างประโยค: จ่ายค่าไฟฟ้าโดยให้เขาหักบัญชีสะดวกดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: deduct from one's account; put one's account; make a partial payment
คำว่า 'หักราคา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า undersell
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตัดราคา
ตัวอย่างประโยค: เขายอมหักราคารถลงไปจนถึงกับขาดทุน
คำว่า 'หักราคา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า undersell
ความหมาย: ตัดราคาให้ต่ำลง, ลดราคาให้น้อยกว่าเขา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตัดราคา
ตัวอย่างประโยค: ร้านที่หัวมุมหักราคาเสื้อแบบเดียวกันเหลือครึ่งราคา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cut prices; lower the price
คำว่า 'หักร้าง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clear land for farming
ความหมาย: ฟันป่าลงให้เตียน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถางพง, หักร้างถางพง
ตัวอย่างประโยค: สองคนผัวเมียช่วยกันหักร้างป่าแห่งนี้ให้เป็นที่ทำกิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: clear the jungle
คำว่า 'หักร้าง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clear a path
ความหมาย: ฟันป่าลงให้เตียน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถางพง, หักร้างถางพง
ตัวอย่างประโยค: สองคนผัวเมียช่วยกันหักร้างป่าแห่งนี้ให้เป็นที่ทำกิน
คำว่า 'หักร้างถางพง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clear the jungle
ความหมาย: ฟันป่าลงให้เตียน
ตัวอย่างประโยค: ชาวไร่ช่วยกันหักร้างถางพงเข้าไปทำมาหากินในป่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: clear land for farming; make a clearing in a virgin forest
คำว่า 'หักร้างถางพง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clear a path
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หักร้าง
ตัวอย่างประโยค: ชาวไร่ช่วยกันหักร้างถางพงเข้าไปทำมาหากินในป่า
คำว่า 'หักลบกลบหนี้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า think carefully
ตัวอย่างประโยค: โปรโมชั่นที่ว่าโทร.นาทีละ 1 บาททั้งปี เมื่อหักลบกลบหนี้แล้ว ที่คิดว่าจะเป็นการประหยัดอาจกลายเป็นขาดทุนไปก็ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: take careful consideration; reflect on it
คำว่า 'หักหน้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า slight
ความหมาย: ทำหรือพูดเกินเลยโดยเจตนา เพื่อให้อีกฝ่ายหนึ่งได้อาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฉีกหน้า
ตัวอย่างประโยค: ผมโกรธที่เขาหักหน้าผมกลางที่ประชุม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: belittle; humiliate; cause someone to feel shame
คำว่า 'หักหน้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า  to cause someone to feel shame
ความหมาย: ทำหรือพูดเกินเลยโดยเจตนา เพื่อให้อีกฝ่ายหนึ่งได้อาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฉีกหน้า, ไม่ไว้หน้า
ตัวอย่างประโยค: ผมโกรธที่เขาหักหน้าผมกลางที่ประชุม
คำว่า 'หักหนี้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pay for expenses
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หักบัญชี, ชำระหนี้
ตัวอย่างประโยค: เงินที่ได้จากการขายที่ เมื่อหักหนี้แล้วก็เหลือไม่เท่าไหร่
คำว่า 'หักหลัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า betray
ความหมาย: คิดร้ายต่อผู้มีอุปการะหรือคนที่เป็นมิตรกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทรยศ, หลอกลวง
ตัวอย่างประโยค: เขาไม่น่าหักหลังผมเลยเพราะเราเป็นเพื่อนที่รักกันมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: double-cross; cheat; be treacherous
คำว่า 'หักหาญ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า force
ความหมาย: บังคับเอาด้วยอำนาจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บังคับ, ขู่เข็ญ
ตัวอย่างประโยค: ฉันไม่เคยหักหาญน้ำใจใคร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: compel
คำว่า 'หักห้าม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า restrain
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยับยั้งใจ, ระงับ, อดกลั้น, หักห้ามใจ
ตัวอย่างประโยค: ในบางครั้งเราต้องรู้จักหักห้ามใจในสิ่งที่อยากได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: suppress; repress; control; check
คำว่า 'หักโหม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า overdo
ความหมาย: เอากำลังแรงเข้ามาหักเอา, ทำงานโดยไม่บันยะบันยัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทุ่มเท, โหม, มุ
ตัวอย่างประโยค: ผมบอกเขาเสมอว่าไม่ควรหักโหมมากนักเดี๋ยวจะไม่สบาย
คำว่า 'หักอก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า make someone broken-hearted
ความหมาย: ทำให้คนรักพลาดหวัง
ตัวอย่างประโยค: ผู้ชายเจ้าชู้หักอกผู้หญิงไม่เลือกหน้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: break one's heart
คำว่า 'หักอกหักใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า restrain one's feeling
ความหมาย: ห้ามใจไม่ให้รู้สึกเสียใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หักใจ, ตัดใจ, ตัดอกตัดใจ
ตัวอย่างประโยค: เธอต้องหักอกหักใจเสียเถอะ เธอกับเขาอยู่กันไปก็ไม่มีความสุข
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: force oneself; practice self-restraint/self-control
คำว่า 'หัดเยอรมัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า German measles
ความหมาย: โรคติดต่อที่เกิดจากเชื้อไวรัส ออกผื่นแดงทั่วตัว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โรคเหือด
ตัวอย่างประโยค: สตรีตั้งครรภ์ต้องฉีดวัคซีนป้องกันโรคหัดเยอรมัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rubella
คำว่า 'หัดเยอรมัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า German measles
ความหมาย: โรคติดต่อที่เกิดจากเชื้อไวรัส ออกผื่นแดงทั่วตัว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โรคหัดเยอรมัน
ตัวอย่างประโยค: สตรีตั้งครรภ์ต้องฉีดวัคซีนป้องกันโรคหัดเยอรมัน
คำว่า 'หัตถ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hand
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มือ
ตัวอย่างประโยค: ภาพนี้เป็นภาพฝีพระหัตถ์ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
คำว่า 'หัตถ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hand
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มือ, พระหัตถ์
ตัวอย่างประโยค: ภาพนี้เป็นภาพฝีพระหัตถ์ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
คำว่า 'หัตถกิจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า manufacture
ความหมาย: การทำด้วยฝีมือ, การช่าง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การฝีมือ, การช่าง
ตัวอย่างประโยค: งานชิ้นนี้ต้องอาศัยช่างที่มีความรู้ด้านหัตถกิจมาช่วย
คำว่า 'หัตถกิจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า handicraft
ความหมาย: การทำด้วยฝีมือ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การฝีมือ, การช่าง
ตัวอย่างประโยค: งานชิ้นนี้ต้องอาศัยช่างที่มีความรู้ด้านหัตถกิจมาช่วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: manufacture; manual labour
คำว่า 'หัตถศิลป์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า craftsmanship
ความหมาย: การช่างทำด้วยฝีมือ
ตัวอย่างประโยค: กองหัตถศิลป์เป็นผู้ปั้นหุ่นพระพุทธปฏิมา
คำว่า 'หัตถศึกษา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า handicraft education
ความหมาย: วิชาที่เกี่ยวกับการประดิษฐ์สิ่งต่างๆ ด้วยมือ
ตัวอย่างประโยค: กระทรวงศึกษาธิการบรรจุวิชาหัตถศึกษาให้กับนักเรียนชั้นประถมศึกษา
คำว่า 'หัตถาจารย์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mahout
ความหมาย: ผู้ฝึกหัดช้าง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หมอช้าง, ควาญช้าง
ตัวอย่างประโยค: หัตถาจารย์ท่านนี้เป็นผู้ที่ฝึกหัดช้างทุกตัวที่โรงเรียนฝึกช้างแห่งนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: elephant trainer
คำว่า 'หันขวับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า turn around suddenly
ความหมาย: หันไปอย่างเร็วหรือทันทีทันใด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หันวับ
ตัวอย่างประโยค: พอประตูเปิดออกทุกคนก็หันขวับไปทางเดียวกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: turn abruptly
คำว่า 'หันรีหันขวาง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า turn around undecidedly
ความหมาย: อาการที่หันเหไปมาตัดสินใจไม่ถูกว่าจะทำอย่างไร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เก้ๆ กังๆ
ตัวอย่างประโยค: เขายืนหันรีหันขวางอยู่พักหนึ่งแล้วนอนหมอบลงเช่นเดิม
คำว่า 'หันรีหันขวาง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า to turn around undecidedly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เก้ๆ กังๆ
ตัวอย่างประโยค: แมวขยับร่างหันรีหันขวางอยู่พักหนึ่งแล้วนอนหมอบลงเช่นเดิม
คำว่า 'หั่นแหลก' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า extremely
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เต็มที่, สะบั้นหั่นแหลก
ตัวอย่างประโยค: ใกล้เทศกาลปีใหม่ห้างสรรพสินค้าต่างลดราคากันสะบั้นหั่นแหลก
คำว่า 'หั่นแหลก' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tremendously
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เต็มที่, สะบั้นหั่นแหลก
ตัวอย่างประโยค: ห้างสรรพสินค้าต่างลดราคากันสะบั้นหั่นแหลก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: extremely; drastically
คำว่า 'หันอากาศ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า the vowel sign
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม้หันอากาศ, ไม้ผัด
ตัวอย่างประโยค: หันอากาศเรียกอีกอย่างหนึ่งว่าไม้ผัด
คำว่า 'หันอากาศ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า vowel sign
ความหมาย: เครื่องหมายรูปสระดังนี้  ั  ใช้แทนเสียงสระอะในกรณีที่มีตัวสะกด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม้หันอากาศ, ไม้ผัด, หางกังหัน
ตัวอย่างประโยค: คำนี้สะกดผิดเพราะลืมเติมไม้หันอากาศ
คำว่า 'หับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า close
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปิด, งับ
ตัวอย่างประโยค: แม่ออกมาไล่เขาเข้าบ้านและหับบานประตูลงกลอน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shut
คำว่า 'หัวกระสุน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bullet
ความหมาย: ส่วนของกระสุนปืนที่อยู่ปลายปอกกระสุน
ตัวอย่างประโยค: เจ้าหน้าที่ตำรวจตรวจค้นที่เกิดเหตุพบหัวกระสุนปืนขนาด 9 มม.
คำว่า 'หัวกระสุน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bullet
ความหมาย: ส่วนของกระสุนปืนที่อยู่ปลายปอกกระสุน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หัวกระสุนปืน
ตัวอย่างประโยค: เจ้าหน้าที่ตำรวจตรวจค้นที่เกิดเหตุพบหัวกระสุนปืนขนาด 9 มม.
คำว่า 'หัวกะทิ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า top
ความหมาย: ที่ดีเด่นเป็นพิเศษ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชั้นนำ, ชั้นยอด, ฉลาด, ยอดเยี่ยม
ตัวอย่างประโยค: นักบริหารในระดับหัวกะทิมีอยู่เพียงไม่กี่คน
คำว่า 'หัวกะทิ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า undiluted coconut milk
ความหมาย: กะทิที่คั้นครั้งแรก
ตัวอย่างประโยค: แม่ครัวกำลังคั้นหัวกะทิเอาไว้ใส่แกงเผ็ด
คำว่า 'หัวกะทิ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า top
ความหมาย: ที่ดีเด่นเป็นพิเศษ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชั้นนำ, ชั้นยอด, ฉลาด, ยอดเยี่ยม
ตัวอย่างประโยค: ผู้บริหารในระดับหัวกะทิมีอยู่เพียงไม่กี่คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: elite; best; excellent
คำว่า 'หัวแก้วหัวแหวน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า most beloved
ความหมาย: ที่รักใคร่เอ็นดูมาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คนโปรด
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นลูกหัวแก้วหัวแหวนของพ่อแม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: favourite
คำว่า 'หัวขโมย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า thief
ความหมาย: ผู้ลักทรัพย์ของคนอื่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โจร, ขโมย
ตัวอย่างประโยค: ในหมู่บ้านแห่งนี้ไม่มีหัวขโมยกล้าเข้ามาเลยสักครั้ง
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'หัวขั้ว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า point where the stem is adhered to a fruit
ความหมาย: ด้านหัวของผลไม้ส่วนที่ติดอยู่กับขั้วหรือก้าน, ด้านล่างของดอกไม้ส่วนที่ติดอยู่กับขั้วหรือก้าน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขั้ว
ตัวอย่างประโยค: หัวขั้วของทุเรียนลูกนี้หลุดจากผลแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: base of fruit; stem joint
คำว่า 'หัวขาด' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า headless
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม่มีหัว
ตัวอย่างประโยค: มีตุ๊กตาหัวขาดวางอยู่บนพื้นหญ้าหน้าบ้าน
คำว่า 'หัวขาด' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า headless
ความหมาย: ที่ไม่มีหัว
ตัวอย่างประโยค: มีตุ๊กตาหัวขาดวางอยู่บนพื้นหญ้าหน้าบ้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: beheaded
คำว่า 'หัวข่าว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า news headline
ความหมาย: ส่วนนำเรื่องข่าว มักเป็นข้อความสั้นๆ ดึงดูดความสนใจคนอ่าน
ตัวอย่างประโยค: หนังสือพิมพ์พาดหัวข่าวโจมตีนักการเมืองเรื่องผู้หญิง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: headline
คำว่า 'หัวข่าว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า headline
ตัวอย่างประโยค: หนังสือพิมพ์พาดหัวข่าวโจมตีนักการเมือง
คำว่า 'หัวเข็ม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า top of needle
ตัวอย่างประโยค: สิวหัวเสี้ยนมีขนาดเล็กเท่าหัวเข็ม
คำว่า 'หัวเข็ม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า needle
ตัวอย่างประโยค: สิวหัวเสี้ยนมีขนาดเล็กเท่าหัวเข็ม
คำว่า 'หัวเข่า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า knee
ความหมาย: ส่วนที่ต่อระหว่างขาส่วนบนกับขาส่วนล่างสำหรับคู้ขาเข้าและเหยียดขาออก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เข่า
ตัวอย่างประโยค: ระดับน้ำในเรือสูงเลยหัวเข่าขึ้นมา
ลักษณนาม: ข้าง
คำว่า 'หัวแข็ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be stubborn
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หัวดื้อ, หัวรั้น
ตัวอย่างประโยค: เด็กคนนี้หัวแข็งใครพูดอะไรก็ไม่ฟัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be obstinate; be obdurate; be headstrong
คำว่า 'หัวโขน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า actor's mask
ความหมาย: รูปหัวยักษ์ ลิง ฤษี ที่ใช้สวมเวลาเล่นโขน หรือละคร
ตัวอย่างประโยค: พอกลับถึงบ้านเขาก็ถอดหัวโขนแขวนไว้ที่ข้างฝา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mask
คำว่า 'หัวคิด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wisdom
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความคิด, สติปัญญา
ตัวอย่างประโยค: ดิฉันมีหัวคิดพอที่จะไม่ทำอะไรน่าเกลียดเช่นนั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: brains; head; thought; idea
คำว่า 'หัวคุ้ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bend in the river
ความหมาย: ส่วนโค้งของแม่น้ำลำคลอง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หัวโค้ง
ตัวอย่างประโยค: พอพ้นหัวคุ้งเราก็จะพบน้ำตก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: beginning of the river bend; curve of the river
คำว่า 'หัวงาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า projector
ความหมาย: ผู้เป็นหัวหน้าสั่งการในงานต่างๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หัวหน้างาน
ตัวอย่างประโยค: ยายบุญรับเป็นหัวงานในวันทอดผ้าป่าปีนี้
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: foreman; forewoman
คำว่า 'หัวงาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beginning of a job
ความหมาย: เวลาตั้งต้นทำงาน
ตัวอย่างประโยค: พอหัวงานชาวนาทุกคนก็ลงมือไถหว่านกันอย่างเต็มที่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: initial stage of a job/project
คำว่า 'หัวเงื่อน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า slipknot
ความหมาย: ปมที่ผูกไว้
ตัวอย่างประโยค: ชาวประมงเอาเชือกมาผูกหัวเงื่อนติดไว้กับเสา
คำว่า 'หัวใจวาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า heart failure
ความหมาย: อาการที่หัวใจหยุดเต้นกะทันหัน
ตัวอย่างประโยค: เส้นโลหิตอุดตันอาจนำไปสู่อาการหัวใจวายได้
คำว่า 'หัวฉีดน้ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า giant
คำว่า 'หัวชนฝา' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stubbornly
ความหมาย: มีลักษณะที่สู้ไม่ยอมถอย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หัวชนกำแพง
ตัวอย่างประโยค: นักการเมืองคัดค้านหัวชนฝาไม่มีใครยอมใคร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: obstinately; uncompromisingly
คำว่า 'หัวไชเท้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า radish
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หัวผักกาด
ตัวอย่างประโยค: ดวงชอบกินแกงจืดวุ้นเส้นใส่หัวไชเท้า
ลักษณนาม: หัว
คำว่า 'หัวซุกหัวซุน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า in a headlong rush
ความหมาย: สะเปะสะปะไร้ทิศทาง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หัวซุน
ตัวอย่างประโยค: พวกหัวขโมยวิ่งหนีตำรวจกันหัวซุกหัวซุน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: in a hurry
คำว่า 'หัวเด็ดตีนขาด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า absolutely
ความหมาย: สู้จนตายไม่มีวันยอม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยังไงๆ
ตัวอย่างประโยค: ผมยอมไม่ได้ หัวเด็ดตีนขาดยังไงผมก็ไม่ยอม
คำว่า 'หัวเดียวกระเทียมลีบ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า friendless
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม่มีพวก, โดดเดี่ยว, ลำพัง
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นคนหัวเดียวกระเทียมลีบไม่มีใครเข้าข้างเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lonely and helpless; alone; lonely
คำว่า 'หัวตอ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า disregarded important thing
ความหมาย: สิ่งที่เห็นเป็นไม่สำคัญ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หัวหลักหัวตอ
ตัวอย่างประโยค: เขาเหมือนหัวตอไม่มีปากมีเสียงอะไรในแผนก
คำว่า 'หัวตะกั่ว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า name of small freshwater fish
ความหมาย: ชื่อปลาขนาดเล็กหากินตามผิวน้ำชนิด Aplocheilus panchax ในวงศ์ Cyprinodontidae พบทั้งในน้ำจืดและน้ำกร่อย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปลาหัวตะกั่ว
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'หัวถนน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beginning of a street/road
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หัวมุมถนน, หัวมุม
ตัวอย่างประโยค: เขายืนรออยู่ที่หัวถนนเกือบครึ่งชั่วโมง
คำว่า 'หัวเทียน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spark plug
ความหมาย: อุปกรณ์ของเครื่องยนต์ซึ่งทำหน้าที่ให้ประกายไฟฟ้าในการจุดระเบิด เพื่อให้เกิดการเผาไหม้ไอเชื้อเพลิงผสมอากาศภายในกระบอกสูบ
ตัวอย่างประโยค: กำลังเครื่องยนต์ไม่ดีคงเป็นเพราะหัวเทียนบอด
คำว่า 'หัวนม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า child's pacifier
ความหมาย: ของที่ทำด้วยยางเป็นต้น มีรูปคล้ายหัวนม สำหรับสวมขวดบรรจุน้ำนมหรือน้ำเป็นต้นเพื่อให้เด็กดูด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จุกนม
ตัวอย่างประโยค: เด็กดูดนมแล้วสำลักเพราะหัวนมแตก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: nibble; comforter
คำว่า 'หัวนม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า nipple
ความหมาย: อวัยวะส่วนที่อยู่ตอนยอดของนมมนุษย์หรือสัตว์
ตัวอย่างประโยค: เด็กวัยแตกเนื้อหนุ่มจะเจ็บหัวนม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: teat
คำว่า 'หัวนอนปลายตีน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า background
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลักแหล่ง, ที่มา, ภูมิหลัง
ตัวอย่างประโยค: เรายังไม่รู้จักหัวนอนปลายตีนของเขาดีพอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: origin; family and status; antecedents
คำว่า 'หัวน้ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า honey water
ความหมาย: น้ำหวานที่อยู่ในรวงผึ้ง
ตัวอย่างประโยค: คนโบราณเขาว่าหัวน้ำมีประโยชน์กว่าน้ำหวานเสียอีก
คำว่า 'หัวบันได' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า head/top of the stairs
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หัวกะได
ตัวอย่างประโยค: เจ้าของเอาหมาไปผูกไว้กับเชือกที่ติดอยู่กับหัวบันได
คำว่า 'หัวโบราณ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be conservative
ความหมาย: คิดแบบคนสมัยก่อน, นิยมตามแบบเก่าแก่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หัวเก่า
ตัวอย่างประโยค: เธอมีเงื่อนไขชีวิตมาก จนใครๆ ก็ว่าเธอหัวโบราณ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be old-fashioned