openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'เจือจาง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า diluted
ความหมาย: มีตัวทำละลายมาก มีตัวถูกละลายน้อย
ตัวอย่างประโยค: เมื่อแกะสลักพุทราเสร็จแล้วควรล้างในน้ำผสมน้ำมะนาวเจือจางจะทำให้พุทราไม่ดำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: thin
คำว่า 'เจือจาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า share
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เผื่อแผ่, อุดหนุน, แบ่งปัน, ค้ำจุน, เกื้อกูล
ตัวอย่างประโยค: เขาเอาทรัพย์สมบัติของเขามาเจือจานญาติพี่น้อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: distribute ; help; aid; support; assist
คำว่า 'เจือจุน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bring up
ความหมาย: ช่วยเหลือผู้ที่ขาดแคลนโดยให้ทรัพย์สินเงินทอง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เจือจาน, จุนเจือ, อุดหนุน
ตัวอย่างประโยค: ทุกๆ สิ้นเดือนเขาต้องส่งเงินไปเจือจุนครอบครัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: foster; bring up; raise; provide for
คำว่า 'เจื่อน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า embarrassed
ความหมาย: วางหน้าไม่สนิท
ตัวอย่างประโยค: พ่อตีหน้าเจื่อนเมื่อต้องเอ่ยปากขอเงินลูก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sheepish; abashed; embarrassing; ashamed
คำว่า 'เจื่อน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sheepishly
ความหมาย: วางหน้าไม่สนิท
ตัวอย่างประโยค: ผู้เฒ่ายิ้มเจื่อนพรางความรู้สึกที่ฝังลึกในใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: embarrassingly
คำว่า 'เจื่อน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be embarrassed
ความหมาย: วางหน้าไม่สนิท
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เก้อ, กระดาก
ตัวอย่างประโยค: เมื่อผมให้ข้อเท็จจริงกับเขาแล้วเขาก็เจื่อนไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be abashed; shy off; be discountenanced
คำว่า 'เจือปน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า mix
ความหมาย: เอาส่วนน้อยประสมลงในส่วนมากเพื่อให้ระคนปนเป็นอันเดียวกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปน, แทรก, ระคน
ตัวอย่างประโยค: ความสุขของเธอเจือปนไปด้วยความทุกข์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: blend; mingle; add
คำว่า 'เจือปน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า added
ตัวอย่างประโยค: ในน้ำจะมีสิ่งเจือปนอยู่มากมายแต่พวกใหญ่ๆ คือ อนินทรียสาร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: adulterated; mixed
คำว่า 'เจื้อย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า smoothly
ความหมาย: เรื่อยไปไม่มีติดขัด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คล่อง
ตัวอย่างประโยค: ไก่ตบปีกขันเจื้อยจนพ่อนอนไม่หลับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: continually; freely; fluently
คำว่า 'เจื้อยแจ้ว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า melodiously
ตัวอย่างประโยค: ไอ้โต้งโก่งคอขันเจื้อยแจ้วอยู่ในเล้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sweetly
คำว่า 'เจื้อยแจ้ว' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า melodious
ความหมาย: ซึ่งมีเสียงไพเราะทอดยาวติดต่อเรื่อยไปไม่ขาดระยะ
ตัวอย่างประโยค: พวกเราได้ยินเสียงเจื้อยแจ้วของโฆษกที่ยืนอยู่บนเวที
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sweet; sweet-sounding
คำว่า 'แจ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า closely
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระชั้นชิด, ไม่คลาด, ไม่ห่าง
ตัวอย่างประโยค: น้องคนเล็กออกจะดื้อและไม่ค่อยประจ๋อประแจ๋มีแต่เกาะแม่แจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: everywhere
คำว่า 'แจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า vegetarian food
ความหมาย: อาหารที่ไม่มีของสดคาวสำหรับญวนหรือจีนที่ถือศีล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: vegetarian diet
คำว่า 'แจก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า distribute
ความหมาย: แบ่งหรือปันให้แก่คนหลายๆ คน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จ่าย, แยกออก, แบ่งออก, ปันออก, ให้, มอบ
ตัวอย่างประโยค: โรงเรียนแจกรางวัลแก่นักเรียนที่เรียนดีและนักเรียนที่มีความสามารถในด้านต่างๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: give out; hand out; dole out; allot; apportion
คำว่า 'แจกจ่าย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า distribute
ความหมาย: แบ่งปันให้ไปทั่วๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แจก, แบ่งสรร, จ่าย, แบ่งแยก, จัดแบ่ง
ตัวอย่างประโยค: กรมวิชาการเกษตรผลิต และแจกจ่ายธาตุอาหารให้แก่เกษตรกรประมาณ 70 ตันต่อปี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: give out; hand out; dole out; allot; apportion
คำว่า 'แจกแจง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า enumerate
ความหมาย: อธิบายขยายความออกไป, อธิบายแสดงรายละเอียด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แจง, อธิบาย, ขยายความ
ตัวอย่างประโยค: ช่างก่อสร้างแจกแจงรายละเอียดของอุปกรณ์ที่ใช้ในการก่อสร้าง ราคา ตลอดจนการวาดแบบอย่างชัดเจน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: explain; clarify; digest; analyse
คำว่า 'แจกไพ่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hand out cards
ความหมาย: แบ่งไพ่ให้แก่ผู้เล่นทุกคนตามกำหนดกฎเกณฑ์
ตัวอย่างประโยค: เขามือแจกไพ่ให้กับผู้เล่นคนละ 13 ใบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: deal out cards
คำว่า 'แจกัน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า vase
ความหมาย: ภาชนะสำหรับปักดอกไม้ตั้งเครื่องบูชาหรือประดับสถานที่ มักมีรูปคล้ายขวดปากบาน
ตัวอย่างประโยค: ลูกสาวคนเล็กของเธอเอาดอกไม้จัดลงแจกันแล้ววางไว้บนโต๊ะอาหาร
ลักษณนาม: ใบ
คำว่า 'แจ็คเก็ต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า jacket
ความหมาย: เสื้อนอกผ่าตลอดอกมักมีซิปรูด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เสื้อนอก
ตัวอย่างประโยค: เขาสวมแจ็คเก็ตที่กันฝนกันหนาวแล้วจึงออกไปข้างนอก
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'แจ้ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า understand
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เข้าใจ, รู้
ตัวอย่างประโยค: คราวนี้ทุกคนคงแจ้งซะทีว่าคนที่อยู่เบื้องหลังการฆาตกรรมคือใคร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: know; be clear; be obvious; be apparent
คำว่า 'แจ้ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า inform
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บอก
ตัวอย่างประโยค: น้องไปแจ้งข่าวดีแก่แม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tell; advise; notify
คำว่า 'แจง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Niebuhria siamensis
ความหมาย: ชื่อไม้ต้นขนาดเล็กชนิด Maerua siamensis Pax ในวงศ์ Capparidaceae ลำต้นเกลี้ยง เปลือกสีเทาดำ เรือนยอดเป็นพุ่มทึบ ผลกลมรี สุกสีเหลือง
คำว่า 'แจง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า explain
ความหมาย: ทำให้กระจ่าง, ชี้ให้เห็น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แจกแจง, ขยายความ, กระจาย, อธิบาย, แถลง
ตัวอย่างประโยค: สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมและประสานงานเยาวชนแห่งชาติ ( สยช . ) แจงสาเหตุที่เด็กออกมาเร่ร่อนว่ามีหลายประการ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: elucidate; expound; make clear; clarify
คำว่า 'แจ้งความ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า report
ความหมาย: บอกให้ทราบความ, แจ้งเหตุต่อเจ้าพนักงาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แจ้งเหตุ, ฟ้องร้อง
ตัวอย่างประโยค: เขาไม่ได้ไปแจ้งความกับตำรวจเพราะรู้ว่านั่นมันไร้ประโยชน์โดยสิ้นเชิง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: inform; notify
คำว่า 'แจ้งชัด' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clear
ตัวอย่างประโยค: คณะรัฐมนตรีจะยุบสภาผู้แทนราษฎรโดยไม่มีสาเหตุแจ้งชัด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: obvious; explicit; evident; distinct
คำว่า 'แจ้งชัด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clearly
ตัวอย่างประโยค: เขาประกาศอย่างแจ้งชัดถึงกำหนดการลาออกจากราชการของเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: obviously; explicitly; evidently; distinctly
คำว่า 'แจงสี่เบี้ย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า explain in details
ความหมาย: อธิบายละเอียดชัดแจ้ง
ตัวอย่างประโยค: ผมแจงสี่เบี้ยให้เขาฟังถึงความรับผิดชอบของข้าราชการ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: give an exposition; elucidate; clarify; expound
คำว่า 'แจจน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า crowded
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เบียดเสียดกัน, ยัดเยียดกัน, แน่นกัน, อัดแอ, แจจัน
คำว่า 'แจ๊ด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า brightly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จัด, ยิ่ง, มาก
ตัวอย่างประโยค: สมศรีทาปากสีแดงแจ๊ดมาทำงานทุกวัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: strongly; intensely; glaringly
คำว่า 'แจ้น' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า quickly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เร็ว
ตัวอย่างประโยค:  เด็กทั้งสองวิ่งแจ้นหายเข้าไปในบ้านชั้นล่างอย่างรวดเร็ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rapidly; fast; speedily
คำว่า 'แจ้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hurry
ความหมาย: รีบไปหา, ไปโดยเร็ว
ตัวอย่างประโยค: พอเขาเห็นครูขี่รถเข้ามาในบ้าน เขาก็แจ้นไปรอรับครูที่หน้าทันที
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rush; run; speed
คำว่า 'แจ่มกระจ่าง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clearly
ตัวอย่างประโยค: ท่านสาธุชนทั้งหลายคงจะเข้าใจอย่างแจ่มกระจ่างถึงความหมายดีอยู่แล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: distinctly; obviously; explicitly; evidently
คำว่า 'แจ่มจ้า' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า brightly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สุกใส, เจิดจ้า, สว่างไสว, เรืองรอง
ตัวอย่างประโยค: แผนการณ์ต่างๆ ก็จุดประกายแจ่มจ้าขึ้นในความคิดของเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: brilliantly; magnificently; gorgeously
คำว่า 'แจ่มแจ้ง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clearly
ตัวอย่างประโยค:  เซลส์แมนคนนั้นอธิบายให้เราฟังอย่างแจ่มแจ้งถึงวิธีการใช้เครื่องมือ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: distinctly; obviously; explicitly; evidently
คำว่า 'แจ่มชัด' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clear
ตัวอย่างประโยค: เขาต้องค้นหาคำตอบที่แจ่มชัดกับคำถามในครั้งนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: distinct; obvious; explicit; evident
คำว่า 'แจ่มชัด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clearly
ตัวอย่างประโยค: การคิดพิจารณาถึงปัญหาต่างๆ จะช่วยให้เรามองเห็นปัญหาได้อย่างแจ่มชัดยิ่งขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: distinctly; obviously; explicitly; evidently
คำว่า 'แจ่มใส' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bright
ตัวอย่างประโยค: เขากล่าวสรุปในตอนท้ายว่าจีนในวันข้างหน้ามีหนทางแจ่มใสแทบทุกด้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: brilliant; fine; clear; fresh
คำว่า 'แจ่มใส' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cheerfully
ตัวอย่างประโยค: ทุกคนอาบน้ำอย่างสดชื่นแจ่มใสที่ลำน้ำชี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fine; freshly
คำว่า 'แจว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า oar
ความหมาย: เครื่องพุ้ยน้ำให้เรือเดิน ขนาดยาวกว่าพาย ใช้หูแจวคล้องเข้ากับหลักแจว
ตัวอย่างประโยค: เมื่อจวนถึงโค้งพวกเขาจะวิ่งพล่านโดดเข้าเหนี่ยวด้ามแจวพุ้ยน้ำอุตลุตเพื่อให้แพออกจากร่อง
ลักษณนาม: เล่ม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: long oar; paddle; scull
คำว่า 'แจว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า run away
ความหมาย: รีบหนีไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หนี, เผ่นหนี, วิ่งหนี
ตัวอย่างประโยค: การต่อสู้ยังไม่ทันเริ่มเขาก็แจวเสียแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: escape; flee; skip
คำว่า 'แจว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า row
ความหมาย: เอาแจวพุ้ยน้ำให้เรือเดิน
ตัวอย่างประโยค: เขาแจวเรือมาจากอยุธยาค่ำไหนก็นอนนั่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: scull
คำว่า 'แจ้ว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า incessantly
ความหมาย: มีเสียงดังติดต่อกันไปเป็นระยะๆ
ตัวอย่างประโยค: ลูกสาวคนเล็กของอาพูดแจ้วเสียงชัดเจน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: continually
คำว่า 'แจ้ว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า melodiously
ความหมาย: มีเสียงแจ่มใส
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แจ่มใส, ชัด, ไพเราะ
ตัวอย่างประโยค: ไก่ที่พ่อเลี้ยงขันแจ้วทุกเช้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sweetly; pleasantly
คำว่า 'แจวเรือ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า row
ตัวอย่างประโยค: เขาต้องแจวเรือรับส่งคนทั้งสองฝั่งแม่น้ำตั้งแต่ออกเรียนใหม่ๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: scull
คำว่า 'แจ๋วแหวว' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bright and clear
ความหมาย: มีประกายตาสดใส
ตัวอย่างประโยค: ลูกกวางน้อยตัวนี้น่ารักมาก มันมีตาโตแจ๋วแหววมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sparkling; shinning; crystal clear; crystalline
คำว่า 'แจ้วๆ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clear and loud
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เจื้อยแจ้ว
ตัวอย่างประโยค: เขาได้ยินเสียงแจ้วๆ ของลูกสาวจึงเยี่ยมหน้าออกมามอง
คำว่า 'แจ้วๆ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า clearly
ความหมาย: มีเสียงแจ่มใส
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แจ่มใส, ชัด, ไพเราะ
ตัวอย่างประโยค: เขาได้ยินไก่ขันแจ้วๆ มาแต่ไกล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sweetly; melodiously; pleasantly
คำว่า 'แจ้วๆ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า continually
ความหมาย: มีเสียงดังติดต่อกันไปเป็นระยะๆ
ตัวอย่างประโยค: ท่านมักจะเห็นเด็กท่องหนังสือกันแจ้วๆ ทุกวัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: incessantly
คำว่า 'แจะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า touch
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แตะ, กระทบ, ประกบกัน, แตะต้อง
ตัวอย่างประโยค: เธอเอามือไปแจะหน้าขนมของเขาสิ
คำว่า 'แจะ' เป็นคำประเภท INT แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า onomatopoeia from the sound of chewing
ความหมาย: เสียงดังเช่นนั้น
ตัวอย่างประโยค: ยายนั่งเคี้ยวหมากแจะๆ
คำว่า 'โจ้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า play
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เล่น
ตัวอย่างประโยค: เขาจับกลุ่มเพื่อโจ้ไพ่กันทั้งคืน
คำว่า 'โจ้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า eat
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กิน, ดื่ม
ตัวอย่างประโยค: เด็กๆ โจ้ขนมที่แม่ซื้อมาจากตลาดจนหมดเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: drink
คำว่า 'โจก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า leader
ความหมาย: ผู้เป็นใหญ่ (มักใช้ในทางที่ไม่ดี)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หัวหน้า, หัวโจก
ตัวอย่างประโยค: การลงโทษในครั้งนี้ เราจะทำโทษแต่หัวโจกคนเดียว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: chief; ringleader; head
คำว่า 'โจ๊ก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rice porridge
ความหมาย: ข้าวต้มชนิดหนึ่งที่ใช้ปลายข้าวต้มจนเละ
ตัวอย่างประโยค: ฉันชอบกินโจ๊กไม่ใส่ไข่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rice gruel
คำว่า 'โจ๊ก' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า washy
ความหมาย: มีน้ำมากเกินส่วน (ใช้แก่น้ำแกง)
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: watery; thin
คำว่า 'โจ๊ก' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า copiously
ความหมาย: เสียงน้ำไหล
ตัวอย่างประโยค: น้ำไหลโจ๊กออกมาจากท่อระบายน้ำ
คำว่า 'โจ๊ก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า joke
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เรื่องตลก, เรื่องขบขัน
ตัวอย่างประโยค: ผมจะเล่าโจ๊กเรื่องหนึ่งที่เคยได้ยินมาให้ฟัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: jest; laughing-stock
คำว่า 'โจ๊ก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า joker
ความหมาย: ไพ่ตัวพิเศษจะใช้เข้ากับตัวไหนก็ได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไพ่โจ๊กเกอร์, โจ๊กเกอร์
คำว่า 'โจง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hold up
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โยงขึ้น, รั้งขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pull up
คำว่า 'โจงกระเบน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า loincloth
ความหมาย: ผ้านุ่งที่ม้วนชายแล้วดึงไปเหน็บไว้ข้างหลัง
ตัวอย่างประโยค: คุณยายชอบนุ่งโจงกระเบนเวลาไปทำบุญที่วัด
คำว่า 'โจ่งครึ่ม' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า blatantly
ความหมาย: ไม่เกรงกลัวใคร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โจ่งครุ่ม, เปิดเผย, โจ่งแจ้ง
ตัวอย่างประโยค: เมื่อก่อนถ้าเขาไม่ทำโจ่งครึ่มจนน่าเกลียด สื่อก็คงจะหยวนๆ กันไปกับการกระทำของเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: brazenly; conspicuously
คำว่า 'โจ่งครึ่ม' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า openly
ความหมาย: อย่างไม่เกรงกลัวใคร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โจ่งครุ่ม, อย่างเปิดเผย, อย่างโจ่งแจ้ง
ตัวอย่างประโยค: ผู้สมัครหาเสียงกันอย่างโจ่งครึ่มไม่เกรงกลัวความผิดที่จะตามมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: flagrantly; blatantly; glaringly; conspicuously; brazenly
คำว่า 'โจ๋งเจ๋ง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wishy-washy
ความหมาย: ใสมีแต่น้ำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใส, โหรงเหรง
ตัวอย่างประโยค: วันนี้แม่ทำน้ำแกงใสโจ๋งเจ๋งเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: washy, watery; thin
คำว่า 'โจน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า jump
ความหมาย: กระโดดไปโดยเร็ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระโจน, กระโดด, พุ่ง, ถลา
ตัวอย่างประโยค: ภริยาชาวอินเดียจะต้องโจนเข้ากองไฟขณะที่เผาศพสามี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: spring; skip; leap
คำว่า 'โจนร่ม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า name of an ancient game
ความหมาย: การเล่นชนิดหนึ่งที่กล่าวถึงว่ามีการมหรสพสมโภชต่างๆ และมีโจนร่มด้วย
คำว่า 'โจม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rush
ความหมาย: โถมเข้าไป, กระโดดเข้าไป, เอื้อมเข้าไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: spring; pounce
คำว่า 'โจม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tent
ความหมาย: เครื่องบังแดดฝนทำเป็นซุ้มรวบยอด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระโจม ,กูบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: canopy; howdah
คำว่า 'โจมทัพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า herd of war elephants
ความหมาย: พลช้างเหล่าหนึ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: war-elephant troop
คำว่า 'โจร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า robber
ความหมาย: ผู้ร้ายที่ลักขโมยหรือปล้นสะดมทรัพย์สินผู้อื่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขโมย, ผู้ร้าย, มิจฉาชีพ
ตัวอย่างประโยค: เมื่อสมัยเป็นหนุ่ม เขาเป็นโจรที่คอยดักปล้นเรือสำเภาที่แล่นผ่านช่องแคบมะละกา
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bandit; pirate; thief; highwayman; burglar
คำว่า 'โจรกรรม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า steal
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลัก, ขโมย, ปล้น
ตัวอย่างประโยค: เขาโจรกรรมไข่นกเพื่อไปขายให้แก่ตลาดมืดค้าไข่นก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rob
คำว่า 'โจรกรรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า robbery
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การลัก, การขโมย, การปล้น
ตัวอย่างประโยค: เจ้าหล่อนกระตุ้นสามีให้กระทำโจรกรรมในครั้งนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: theft; piracy; larceny; burglary
คำว่า 'โจรผู้ร้าย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า criminal
ความหมาย: ผู้ที่ลักขโมย ปล้น หรือล่อลวงเอาทรัพย์สินของผู้อื่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โจร, ผู้ร้าย, ขโมย, มิจฉาชีพ
ตัวอย่างประโยค: เขารู้ตัวอยู่ว่าทุกวันนี้เขากำลังถูกหมายปองจากโจรผู้ร้ายย่านนั้นแทบไม่วางตา
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: thief; robber; bandit; burglar
คำว่า 'โจรสลัด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pirate
ความหมาย: โจรที่ปล้นเรือทางทะเล
ตัวอย่างประโยค:  เขาถูกโจรสลัดเอาไปปล่อยเกาะที่ไม่มีคนอาศัย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: buccaneer
คำว่า 'โจษ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rumor
ความหมาย: พูดกันเซ็งแซ่, เล่าลือกันอื้ออึง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โจษจัน, ลือ, เลื่องลือ
ตัวอย่างประโยค: เขาโจษกันว่านายกรัฐมนตรีกำลังป่วยหนัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be rumoured; be spread around
คำว่า 'ชนชาติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า nationality
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชาติ
ตัวอย่างประโยค: ชนชาติคือกลุ่มมนุษย์ที่ผูกพันกันโดยพันธะแห่งการมีวัฒนธรรมเป็นแบบเดียวกัน
คำว่า 'ชนปี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า come to a full year
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บรรจบ, ครบปี
ตัวอย่างประโยค: เหตุการณ์พฤษภาทมิฬเกิดขึ้นชนปีพอดี
คำว่า 'ชนพื้นเมือง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า aborigine
ความหมาย: ผู้อาศัยดั้งเดิมในท้องถิ่นหนึ่งๆ มักมีภาษาและวัฒนธรรมการดำรงชีพเฉพาะกลุ่ม
ตัวอย่างประโยค: มีผู้ตั้งข้อสันนิษฐานว่าคนไทยเป็นชนพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ในดินแดนที่เป็นประเทศไทยปัจจุบันมานานแล้ว
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: native; primitive; inhabitant; indigenous person
คำว่า 'ชนม์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า birth
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การเกิด
คำว่า 'ชนมพรรษา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า age
ความหมาย: อายุ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อายุ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: year of birth
คำว่า 'ชนวน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fuse
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชนวนระเบิด
ตัวอย่างประโยค: แอมโนเนียเป็นสารชนิดหนึ่งที่สามารถใช้เป็นชนวนระเบิดได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: primer
คำว่า 'ชนวน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cause
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สาเหตุ, เหตุ
ตัวอย่างประโยค: ชนวนของการก่อรัฐประหารคือความไม่พอใจในระบบการปกครอง
คำว่า 'ชนวน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า slate
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระดานชนวน, แผ่นหินชนวน
ตัวอย่างประโยค: ในสมัยโบราณคนไทยเขียนหนังสือลงบนกระดานชนวน
ลักษณนาม: แผ่น
คำว่า 'ชนหมู่น้อย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า minority
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชนกลุ่มน้อย
ตัวอย่างประโยค: แม้วเป็นชนหมู่น้อยที่อาศัยอยู่ในประเทศไทย
คำว่า 'ชนะสงคราม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า defeat the war
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: conquer
คำว่า 'ชนัก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า harpoon
ความหมาย: เครื่องแทงสัตว์ชนิดหนึ่ง ทำด้วยเหล็กปลายเป็นรูปลูกศร มีด้ามยาว มีเชือกชักเมื่อเวลาพุ่งไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: spear on a rope thrown by hand for catching animals; spear
คำว่า 'ชนิด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kind
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประเภท
ตัวอย่างประโยค: สินค้าราคาจะแพงหรือไม่แพงขึ้นอยู่กับชนิดของวัตถุดิบที่ใช้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sort; type
คำว่า 'ชนิดเม็ด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tablet
ตัวอย่างประโยค: วิตามินรวมทั้งชนิดเม็ด และน้ำ มีวิตามินเออยู่ 2,000-6,000 ยูนิต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pill type
คำว่า 'ชบา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Chinese rose
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Hibiscus Rosa sinensis
คำว่า 'ชม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า see
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดู
ตัวอย่างประโยค: ประชาสัมพันธ์ของทางโรงแรมเชิญชวนผู้ที่สนใจไปชมนิทรรศการคอมพิวเตอร์ไทย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: watch; look
คำว่า 'ชมชอบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า like
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชื่นชอบ, ชอบ
คำว่า 'ชมชอบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า applaud
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชื่นชม, ยกย่อง
คำว่า 'ชมเชย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า praise
ความหมาย: ยกย่อง, สรรเสริญ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สรรเสริญ, ยกย่อง
ตัวอย่างประโยค: วัยรุ่นเป็นวัยที่อยากให้สังคมยอมรับและชมเชยความสามารถ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: laud; compliment; eulogize; extol; admire; applaud
คำว่า 'ชมดชม้อย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า coy
ตัวอย่างประโยค: เธอทำชมดชม้อยส่งสายตาให้เขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shy; bashful
คำว่า 'ชมเปาะ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be profuse in praise
ตัวอย่างประโยค: พอเห็นผลงานของเธอเขาก็ชมเปาะเลยว่าเยี่ยมมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be full of praise; express profuse admiration
คำว่า 'ชมพู' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pink
ตัวอย่างประโยค: สีชมพูเป็นสีประจำพระองค์ของรัชกาลที่ 5
คำว่า 'ชมพู่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rose apple
ความหมาย: ชื่อไม้ต้นขนาดกลางหลายชนิดใน วงศ์ Myrtaceae ผลกินได้
ตัวอย่างประโยค: ชมพู่เป็นผลไม้ที่มีทุกฤดูกาล
ลักษณนาม: ต้น, ผล, ลูก
คำว่า 'ชมพูทวีป' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า India
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประเทศอินเดีย
คำว่า 'ชมพูนุท' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pure gold
ความหมาย: ทองคำเนื้อบริสุทธิ์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชามพูนท
คำว่า 'ชมรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า club
ความหมาย: กลุ่มบุคคลที่มีจุดประสงค์เพื่อประโยชน์บางประการร่วมกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชุมนุม
ตัวอย่างประโยค: ชมรมอาสาพัฒนาท้องถิ่นจัดกิจกรรมฤดูร้อน โดยการออกค่ายพัฒนาเพื่อช่วยสร้างโรงเรียนในถิ่นกันดาร
ลักษณนาม: ชมรม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: association; society
คำว่า 'ชม้อย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า coy
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: glance sideways
คำว่า 'ชม้าย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า glance
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: glance sideways
คำว่า 'ชไม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า both
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทั้งคู่, ทั้งสอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: two together
คำว่า 'ชรัว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า valley
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ซอกเขา, หุบเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: canyon
คำว่า 'ชรา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า old
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แก่, หง่อม, เฒ่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: aged; senile
คำว่า 'ชล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า water
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: liquid as in rivers; lakes; seas and oceans
คำว่า 'ชลธาร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า canal
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lake
คำว่า 'ชลบุรี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Chon Buri
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จังหวัดชลบุรี
คำว่า 'ชลประทาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า irrigation
ความหมาย: การจัดสรรการใช้แหล่งน้ำให้เกิดประโยชน์มากที่สุด
คำว่า 'ชลมารค' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า watercourse
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทางน้ำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ocean; a river track; river route
คำว่า 'ชลสถาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า canal
ความหมาย: บ่อสระ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pond; cistern
คำว่า 'ชลาธาร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reservoir
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บ่อ, สระ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pool; pond; dam; well
คำว่า 'ชลาลัย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sea
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทะเล, แม่น้ำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ocean; river
คำว่า 'ชลาศัย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reservoir
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บ่อ, สระ, ทะเล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: well; pond; sea
คำว่า 'ชลาศัย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fish
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปลา
คำว่า 'ชโลม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า anoint
ความหมาย: ลูบไล้ให้เปียกทั่ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทา, อาบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bathe
คำว่า 'ช่วง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า period
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตอน, ระยะ
ตัวอย่างประโยค: คุณจะเข้ามาบริษัทช่วงเช้าหรือบ่าย
ลักษณนาม: ช่วง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: section; part; interval; span
คำว่า 'ช่วงชิง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า win
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชิง
ตัวอย่างประโยค: ในที่สุดเขาก็สามารถช่วงชิงตำแหน่งนักเทนนิสมือวางอันดับหนึ่งของโลกมาครองได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: grab