openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ประกาศิต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า command
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คำสั่งเด็ดขาด, คำพูดที่ศักดิ์สิทธิ์
ตัวอย่างประโยค: เขาขัดขืนประกาศิตพระผู้เป็นเจ้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: order; commandment
คำว่า 'ประดุจ' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า like
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ราวกับ, เช่น, คล้าย, เหมือน, ดัง, ประหนึ่ง, ดุจ, ดุจดัง, เหมือน, เช่น, เยี่ยง
ตัวอย่างประโยค: คำพูดของเขาคมกริบประดุจมีดโกน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: as if; as; such as
คำว่า 'ประดาน้ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า diver
ความหมาย: ผู้ชำนาญดำน้ำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มนุษย์กบ, นักดำน้ำ
ตัวอย่างประโยค: กล้องถ่ายรูปของเขาตกลงไปในน้ำจึงต้องหาประดาน้ำมางมขึ้น
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: frogman; skilled diver
คำว่า 'ประเดี๋ยวเดียว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า for a moment
ความหมาย: ชั่วระยะเวลานิดเดียว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไม่นาน, ไม่ช้า, เดี๋ยวเดียว, ครู่หนึ่ง
ตัวอย่างประโยค: ประเดี๋ยวเดียวรถก็ซ่อมเสร็จ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: for a short time; for a little while; for a minute; for a while
คำว่า 'ประเดี๋ยวก่อน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า for a moment
ความหมาย: คำขอผัดไปชั่วระยะเวลาหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เดี๋ยวก่อน, ช้าก่อน, หยุดก่อน, คอยก่อน, เดี๋ยวเดียว, รอก่อน
ตัวอย่างประโยค: เธอรอประเดี๋ยวก่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: just a moment; just a minute; wait a minute
คำว่า 'ประเดี๋ยว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า for a while
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชั่วระยะหนึ่ง, ชั่วขณะหนึ่ง, ชั่วครู่หนึ่ง, เดี๋ยว, ชั่วประเดี๋ยว, ชั่วครู่
ตัวอย่างประโยค: ถ้าคุณเหนื่อยเราก็จะหยุดพักสักประเดี๋ยว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: for a moment; in a moment; just a moment; shortly; for a time; presently
คำว่า 'ประเดิม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า begin
ความหมาย: เริ่มต้นหรือเริ่มแรกในการซื้อหรือขายเป็นต้น (มักใช้ในลักษณะที่เกี่ยวกับพิธีการหรือโชคลาง)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เริ่มต้น, เริ่มแรก
ตัวอย่างประโยค: สถานที่นี้ได้เริ่มประเดิมด้วยการแสดงผลงานศิลปะของบรรดาศิลปินที่พำนักอยู่ในล้านนา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: start; initiate; inaugurate; commence; lead; be a shop's first customer of the day
คำว่า 'ประเด็น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า point
ความหมาย: ข้อความสำคัญของเรื่องที่แยกหยิบยกขึ้นพิจารณา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เรื่อง, ข้อความสำคัญ, ใจความสำคัญ, หลักสำคัญ, หลักใหญ่, หัวข้อ
ตัวอย่างประโยค: อาจารย์สรุปประเด็นสำคัญๆ ในบทเรียนเพื่อทบทวนให้นักเรียนก่อนสอบ
ลักษณนาม: ข้อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: issue; keystone; gist; aspect
คำว่า 'ประเด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า overwhelm
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทุ่มเท, ทุ่มโถม, ประดัง, มอบให้หมด
ตัวอย่างประโยค: ข้าราชการที่ทำงานแข็งขันมักจะถูกประเดงานให้ทำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: heap; pile; load; crowd; give someone the whole amount
คำว่า 'ประเดี๋ยวประด๋าว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า for a short period
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ช่วงสั้นๆ, ชั่วขณะ, ชั่วครู่ชั่วยาม
ตัวอย่างประโยค: เขาบอกว่าจะแวะไปเพื่อเอาเงินประเดี๋ยวประด๋าวเท่านั้นเอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: for a short term; shortly; presently; momentarily
คำว่า 'ประดุจดัง' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า like
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ราวกับ, เช่น, คล้าย, เหมือน, ดัง, ประหนึ่ง, ดุจ, ดุจดัง, เหมือน, เช่น, เยี่ยง, ประดุจ
ตัวอย่างประโยค: สุวรรณเขตเปรียบประดุจดังเมืองสวรรค์ของพี่น้องลาว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: as if; as; such as
คำว่า 'ประติมากร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sculptor
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นักปั้น
ตัวอย่างประโยค: ประติมากรคนนี้มีชื่อเสียงมากในยุโรป
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sculptress
คำว่า 'ประดิษฐาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า place
ความหมาย: ตั้งไว้ (ใช้แก่สิ่งที่เคารพนับถือ) แต่งตั้งไว้ในตำแหน่งสูง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตั้ง, ติดตั้ง, เข้าประจำที่, วาง
ตัวอย่างประโยค: พระแก้วมรกตประดิษฐานบนฐานชุกชี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: establish; install; be enshrined
คำว่า 'ประดิษฐกรรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า invention
ความหมาย: การทำสิ่งของขึ้นจากวัตถุดิบ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สิ่งประดิษฐ์
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ชิ้น, อัน, เครื่อง
ตัวอย่างประโยค: เลเซอร์พรินเตอร์เป็นประดิษฐกรรมใหม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: production
คำว่า 'ประดิษฐ์' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า artificial
ความหมาย: ที่จัดทำขึ้นให้เหมือนของจริง ที่คิดทำขึ้นไม่เหมือนธรรมชาติ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปลอม, เทียม, เก๊
ตัวอย่างประโยค: ดอกไม้ประดิษฐ์ช่อนี้เหมือนจริงมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fake; counterfeit; false; spurious
คำว่า 'ประดิษฐ์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า invent
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตั้งขึ้น, จัดทำขึ้น, สร้างขึ้น, คิดทำขึ้น, แต่งขึ้น, คิดค้น, สรรค์สร้าง
ตัวอย่างประโยค: มนุษย์ประดิษฐ์มีดหรือขวานขึ้นมาเพื่อช่วยผ่อนแรงในการตัดแยกวัตถุ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: create; make up; devise; fabricate; build; set up; coin (word)
คำว่า 'ประดิดประดอย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า elaborate
ความหมาย: บรรจงทำให้งดงามและละเอียดลออยิ่งขึ้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประดอย
ตัวอย่างประโยค: เธอนั่งประดิดประดอยร้อยพวงมาลัย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: decorate; embellish; adorn; trim
คำว่า 'ประดาษ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า common
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดาษ, สามัญ, ทั่วไป, ดารดาษ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: พิเศษ, เฉพาะ
ตัวอย่างประโยค: ของประดาษอย่างนี้เธอไม่ชอบหรอก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: indifferent; mediocre; usual; normal; ordinary
คำว่า 'ประดาษ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wicked
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สามัญ, ต่ำช้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bad; evil; base
คำว่า 'ประจุไฟฟ้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า electric charge
ความหมาย: อนุภาคที่แสดงอำนาจไฟฟ้าซึ่งได้แก่ โปรตอน และอิเล็กตรอน วัตถุใดที่มีจำนวนโปรตอนมากกว่าจำนวนอิเล็กตรอน ก็กำหนดว่าวัตถุนั้นมีประจุไฟฟ้าบวก แต่ถ้ามีจำนวนอิเล็กตรอนมากกว่าจำนวนโปรตอน ก็กำหนดว่าวัตถุนั้นมีประจุไฟฟ้าลบ
ตัวอย่างประโยค: ไอออนคืออนุภาคอิสระซึ่งมีประจุไฟฟ้าบวกหรือลบ
คำว่า 'ประดู่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Pterocarpus macrocarpus
ความหมาย: ชื่อไม้ต้นขนาดใหญ่ ดอกสีเหลือง กลิ่นหอม กิ่งมักทอดย้อย เปลือกสีเทา มีน้ำยางน้อย ปลูกเป็นไม้ให้ร่มตามถนน
ตัวอย่างประโยค: วัดนี้มีต้นประดู่สูงใหญ่ไปจรดกับตรงกลางถนนสร้างความรื่นรมและเขียวขจีให้แก่วัด
ลักษณนาม: ต้น
คำว่า 'ประตูป่า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า archway adorn with branches of trees
ความหมาย: ประตูที่สะด้วยใบไม้กิ่งไม้สำหรับพิธีเทศน์มหาชาติ, ประตูเรือนที่ปักกิ่งไม้ไว้เวลานำศพออกจากบ้าน
ตัวอย่างประโยค: เมื่อจะยกศพออกจากเรือนต้องทำประตูป่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: arch made of leaves under which a funeral procession passes
คำว่า 'ประถม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า primary
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปฐม, ลำดับแรก, ลำดับเบื้องต้น
ตัวอย่างประโยค: ลูกสาวเข้าเรียนชั้นประถมที่โรงเรียนใกล้บ้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: first; elementary
คำว่า 'ประตูออก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า exit
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทางออก
ตัวอย่างประโยค: ขโมยวิ่งหนีไปทางประตูออก
คำว่า 'ประตูหน้าบ้าน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า front door
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประตูหน้า
ตัวอย่างประโยค: เธอเดินกระต้วมกระเตี้ยมออกจากประตูหน้าบ้าน
คำว่า 'ประตูเลื่อน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sliding door
ตัวอย่างประโยค: ประตูเข้าของห้างสรรพสินค้านี้เป็นประตูเลื่อนทั้งหมด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sliding gate
คำว่า 'ประตูลม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า space between adjacent fingers or toes
ความหมาย: อวัยวะที่อยู่ระหว่างนิ้วมือและนิ้วเท้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: passage for the wind; part of hand between thumb and forefinger
คำว่า 'ประตูรั้ว' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gate
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทางเข้าออก, ประตูเข้าออก, รั้ว
ตัวอย่างประโยค: คนขอทานมาทำผลุบๆ โผล่ๆ อยู่หน้าประตูรั้ว
คำว่า 'ประตูระบายน้ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า floodgate
ตัวอย่างประโยค: เจ้าหน้าที่เปิดประตูระบายน้ำเนื่องจากน้ำล้นเขื่อน
คำว่า 'ประเดี๋ยวนี้' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า immediately
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เดี๋ยวนี้, ตอนนี้, ทันที, เวลานี้, ในเวลานี้
ตัวอย่างประโยค: ท่านเพิ่งขึ้นรถไปกรุงเทพฯประเดี๋ยวนี้เอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: instantly; forthwith; at once
คำว่า 'ประตูฟุตบอล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า goal
ความหมาย: ประตู 2 เสา มีคานและมีตาข่ายรอรับลูกฟุตบอลที่เตะผ่านเข้าไป
ตัวอย่างประโยค: เขาเตะบอลเข้าประตูฟุตบอล 2 ลูก
ลักษณนาม: ประตู
คำว่า 'ประดาตาย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wearily
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แทบตาย
ตัวอย่างประโยค: เขาแทบล้มประดาตายอยู่แล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: almost dead; with all one's strength
คำว่า 'ประตูป่า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า entrance into the forest
ความหมาย: ปากทางที่จะเข้าสู่ป่า
ตัวอย่างประโยค: ที่นี่ถือว่าเป็นประตูป่าของป่าแห่งนี้
คำว่า 'ประตูน้ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า water gate
ความหมาย: ประตูสำหรับควบคุมระดับน้ำที่ไหลเข้าออก
ตัวอย่างประโยค: น้ำในลำคลองแห้งขอดเจ้าหน้าที่จึงทำการเปิดประตูน้ำเพื่อให้น้ำไหล
ลักษณนาม: บาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lock; dam
คำว่า 'ประตูชัย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า triumphal arch
ความหมาย: ประตูที่มีลักษณะเป็นซุ้ม อาจสร้างเป็นการถาวรหรือชั่วคราว สำหรับผู้ชนะสงครามจะเดินลอดในพิธีเพื่อประกาศชัยชนะ
ตัวอย่างประโยค: ประตูชัยแห่งประเทศฝรั่งเศสตั้งอยู่บนถนนชองเซลิเซในเมืองปารีส
ลักษณนาม: แห่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: arch of victory; arc de triomphe
คำว่า 'ประตูเข้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า entrance
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทางเข้า
ตัวอย่างประโยค: ประตูเข้าบริษัทอยู่ทางทิศตะวันออก
ลักษณนาม: ประตู
คำว่า 'ประตูกระจกเลื่อน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sliding door
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประตูเลื่อน
ตัวอย่างประโยค: ทางเข้าบริษัทนี้เป็นประตูกระจกเลื่อน
คำว่า 'ประตู' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า goal
ความหมาย: ลักษณนามเรียกจำนวนครั้งที่เตะลูกบอลเข้าไปในประตู เช่น ได้ 2 ประตู เสีย 3 ประตู, เรียกช่องหรือโอกาสที่จะได้หรือเสียในการพนันบางชนิด เช่น ถูกประตูเดียว กิน 3 ประตู
ตัวอย่างประโยค: นักฟุตบอลยิงลูกนำไป 2 ประตู
ลักษณนาม: ประตู
คำว่า 'ประตู' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า door
ความหมาย: ช่องทางเข้าออกของบ้านเรือนเป็นต้น มีบานเปิดปิดได้ โดยปริยายหมายถึงสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ประตูฟุตบอล ประตูรักบี้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทวาร, ช่อง, ทางเข้าออก
ตัวอย่างประโยค: คุณพ่อซ่อมประตูบานนี้ด้วยตัวเอง
ลักษณนาม: บาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gate; entrance; gateway; goal; exit
คำว่า 'ประติมากรรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sculpture
ความหมาย: ศิลปะสาขาหนึ่งในจำพวกวิจิตรศิลป์เกี่ยวกับการแกะสลักไม้ หินอ่อน โลหะ เป็นต้น ให้เป็นรูปหรือลวดลายต่างๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปฏิมากรรม, การแกะสลัก
ตัวอย่างประโยค: ประติมากรรมชิ้นนี้ได้รับการยอมรับจากศิลปินทั่วโลก
ลักษณนาม: ชิ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: image
คำว่า 'ประตูเมือง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า city gate
ตัวอย่างประโยค: ข้าศึกยกทัพประชิดประตูเมืองแล้ว
คำว่า 'ประชาคมยุโรป' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า European Community
ตัวอย่างประโยค: ในช่วง 2 ปีแรกนี้สินค้าสิ่งทอได้ทะลักเข้าประชาคมยุโรปอย่างมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: EC
คำว่า 'ประดามี' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า all
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทั้งหมด, บรรดามี, ทั้งหมดที่มี, เท่าที่มี
ตัวอย่างประโยค: ข้าวของทรัพย์สมบัติประดามีไม่สามรถช่วยให้มนุษย์หลุดพ้นจากความตาย
คำว่า 'ประชามติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า referendum
ความหมาย: มติของประชาชนส่วนใหญ่ในประเทศที่แสดงออกในเรื่องใดเรื่องหนึ่งหรือที่ใดที่หนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มติมหาชน
ตัวอย่างประโยค: ผลการหยั่งประชามติเมื่อเร็วๆ นี้สนับสนุนเธอขึ้นมาเป็นผู้นำประเทศมากถึง 75%
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: public opinion; plebiscite
คำว่า 'ประชาพิจารณ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า public hearing
ตัวอย่างประโยค: ประชาชนจัดทำประชาพิจารณ์เรื่องการวางท่อก๊าซ
คำว่า 'ประชาบาล' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า local (education, autonomy)
ความหมาย: การศึกษาของท้องถิ่น มีราชการบริหารส่วนท้องถิ่นเป็นผู้ดำเนินการ
ตัวอย่างประโยค: โรงเรียนประชาบาลมีประจำทุกตำบล
คำว่า 'ประชาธิปไตย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า democracy
ความหมาย: ระบอบการปกครองที่ถือมติปวงชนเป็นใหญ่, การถือเสียงข้างมากเป็นใหญ่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ระบบประชาธิปไตย
ตัวอย่างประโยค: การมีผู้นำแบบเลือกตั้งเป็นที่นิยมเพราะเป็นวิถีทางของประชาธิปไตย
คำว่า 'ประชาทัณฑ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lynch law
ความหมาย: การที่ฝูงชนกลุ้มรุมทำร้าย เป็นการลงโทษบุคคลที่ตนเข้าใจหรือนึกว่ามีความผิด โดยไม่ดำเนินการตามกระบวนการยุติธรรม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รุมทำร้าย
ตัวอย่างประโยค: ฝูงชนเข้าประชาทัณฑ์ผู้ต้องหาที่ตำรวจนำตัวมาทำแผน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: punishment by the people; illegal punishment; punishment without legal trial
คำว่า 'ประชาชาติ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า nation
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประเทศ, ชาติ
ตัวอย่างประโยค: รายได้ต่อหัวของประชาชาติของไทยยังต่ำอยู่มาก
คำว่า 'ประชาสงเคราะห์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า public welfare
ความหมาย: การช่วยเหลือในด้านสวัสดิการ เช่นการบรรเทาทุกข์ผู้ประสบสาธารณภัยที่รัฐให้แก่ประชาชนที่ตกทุกข์ได้ยาก
ตัวอย่างประโยค: ประชาชนที่ได้รับความเดือดร้อนได้รับความช่วยเหลือจากกรมประชาสงเคราะห์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: social services
คำว่า 'ประชาชน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า people
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พลเมือง, สามัญชน, พสกนิกร, ราษฎร, ประชากร, มวลชน, หมู่ชน, ฝูงชน
ตัวอย่างประโยค: วิถีการดำเนินชีวิตความรู้สึกนึกคิดของประชาชนเปลี่ยนแปลงไป
ลักษณนาม: กลุ่ม, พวก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: inhabitants; residents;  populace; mass; citizen; crowd
คำว่า 'ประชาสัมพันธ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า public relations
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การโฆษณา, การบอกข่าว, การบอกกล่าว
ตัวอย่างประโยค: เขามาช่วยงานประชาสัมพันธ์
คำว่า 'ประชาคม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า community
ความหมาย: กลุ่มชนซึ่งอยู่รวมกันและมีการติดต่อสัมพันธ์กัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชุมชน
ตัวอย่างประโยค: กลุ่มประชาคมยุโรปรวมกำลังกันต่อสู้กับประเทศอื่นทางเศรษฐกิจ
ลักษณนาม: กลุ่ม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: commune; society
คำว่า 'ประชากรศาสตร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า demography
ความหมาย: การศึกษาทางสถิติเกี่ยวกับประชากรในแง่อัตราการเกิด การตาย การย้ายถิ่น และการกระจาย เป็นต้น รวมทั้งผลกระทบที่มีต่อสภาวะทางสังคมและเศรษฐกิจ
ตัวอย่างประโยค: ความรู้ทางด้านประชากรศาสตร์จะช่วยให้เรากำหนดยุทธศาสตร์การวางแผนครอบครัวได้ดียิ่งขึ้น
คำว่า 'ประชากร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า population
ความหมาย: หมู่พลเมือง (เกี่ยวกับจำนวน)
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พลเมือง, ประชาชน, ราษฎร, มวลชน, สามัญชน
ตัวอย่างประโยค: ประชากรของไทยเพิ่มขึ้นรวดเร็วมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: people; inhabitants; residents; populace
คำว่า 'ประชา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า people
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประชาชน, ประชากร, หมู่คน, มวลชน, กลุ่มคน, ผู้คน, หมู่ชน
ตัวอย่างประโยค: ชาวประชาต่างสรรเสริญรัฐบาลที่ทำให้เศรฐกิจดีขึ้น
ลักษณนาม: กลุ่ม, พวก, ชาว, เหล่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: citizens; populace
คำว่า 'ประชัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า compete
ความหมาย: ี่แข่งขันเพื่อให้รู้ว่าใครจะแสดงได้ดีกว่าหรือเก่งกว่ากัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แข่งขัน, ประกวด, ประกวดประขัน, แข่ง
ตัวอย่างประโยค: โรงภาพยนตร์ทั้งสองประชันกันว่าใครจะมีคนดูมากกว่ากัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: contest; vie; rival
คำว่า 'ประชวร' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be sick
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ป่วย, เจ็บป่วย, เจ็บไข้, ล้มป่วย, ไม่สบาย
ตัวอย่างประโยค: เจ้าหญิงทรงประชวรบ่อยๆ เนื่องจากอากาศเปลี่ยนแปลง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be ill; ail
คำว่า 'ประแจจีน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Chinese decorative design
ความหมาย: ชื่อลายแบบจีนชนิดหนึ่งเป็นรูปสี่เหลี่ยมหักมุมไขว้กัน
ตัวอย่างประโยค: ลายนี้เรียกว่าลายประแจจีน
ลักษณนาม: ลาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fret design consisting of intersecting bars
คำว่า 'ประแจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wrench
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กุญแจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: spanner; key
คำว่า 'ประชาชนพลเมือง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า people
ความหมาย: ประชาชนที่เป็นพลเมืองของประเทศ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พลเมือง, สามัญชน, พสกนิกร, ราษฎร, ประชากร, มวลชน, หมู่ชน, ฝูงชน, ประชาชน
ตัวอย่างประโยค: เมืองชัยภูมิมีความสงบประชาชนพลเมืองเป็นคนเรียบร้อย
ลักษณนาม: คน, กลุ่ม, พวก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: inhabitants; residents;  populace; mass; citizen; crowd
คำว่า 'ประณม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า salutation
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การน้อมไหว้
ตัวอย่างประโยค: เขาคลานเข้ามาตรงหน้าปู่แล้ว กราบก้มประณมกรอย่างสวยงาม
คำว่า 'ประดา' เป็นคำประเภท Determiner (คำกำหนด) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า all
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทั้งหลาย, ทั้งหมด, บรรดา
ตัวอย่างประโยค: นักเลงชอบคบหาประดาคหบดีที่เป็นที่รู้จักกับพวกที่มีอิทธิพลในจังหวัด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: entire; many; much; numerous; a lot of; a great deal of
คำว่า 'ประดับประดา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า decorate
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประดับ, ตกแต่ง, เสริมแต่ง, แต่งแต้ม
ตัวอย่างประโยค: ถนนประดับประดาด้วยธงทิว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: adorn; embellish; furnish; ornament; bedeck; trim; garnish; festoon
คำว่า 'ประดับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า decorate
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประดับประดา, ตกแต่ง, เสริมแต่ง, แต่งแต้ม
ตัวอย่างประโยค: เธอเก็บดอกไม้ป่าเหล่านี้มาประดับโต๊ะอาหาร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: adorn; embellish; furnish; ornament; bedeck; garnish; festoon; trim
คำว่า 'ประดัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า crowd
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เบียดเสียดเข้ามา, ยัดเยียดเข้าไป, กรู, ประเดประดัง
ตัวอย่างประโยค: คนประดังเข้ามาในหอประชุม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: come in great number; come in crowds; throng; squeeze in; surge; be multitudinous
คำว่า 'ประดักๆ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า convulsively
ความหมาย: อาการแห่งคนที่ตกน้ำแล้วสำลักน้ำ เรียกว่า สำลักประดักๆ, อาการที่ชักหงับๆ ใกล้จะตาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชัก, ชักหงับๆ, สำลัก, กระอัก
ตัวอย่างประโยค: พอขึ้นจากน้ำได้เขาก็สำลักประดักๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: spasmodically
คำว่า 'ประดักประเดิด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า awkwardly
ความหมาย: ที่ทำให้รู้สึกลำบากยุ่งยากกายหรือใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รีๆ รอๆ, ยุ่งยากใจ, สับสน, เก้อเขิน
ตัวอย่างประโยค: กริยาท่าทางของเธอเป็นไปอย่างประดักประเดิด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: disconcertingly; inconveniently
คำว่า 'ประณีตบรรจง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า delicately
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ละเอียดลออ, เรียบร้อยงดงาม, พิถีพิถัน
ตัวอย่างประโยค: ็ฉากละครถูกสร้างขึ้นอย่างประณีตบรรจง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: elaborately; finely; meticulously; delicately; elegantly; exquisitely
คำว่า 'ประชาราษฎร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า people
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พลเมือง, ประชาชน, ประชากร, พลเรือน, ราษฎร
ตัวอย่างประโยค: ประชาราษฎร์พากันได้รับความสุขในแว่นแคว้นของพระองค์
ลักษณนาม: กลุ่ม, พวก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: citizen; populace; inhabitants
คำว่า 'ประณาม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า condemn
ความหมาย: กล่าวร้ายให้เขาเสียหาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กล่าวร้าย, พูดให้ร้าย, ให้ร้าย, ตำหนิ, ติเตียน, ด่าว่า
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ชมเชย
ตัวอย่างประโยค: ลูกคนใดละเลยไม่เอาใจใส่พ่อแม่จะได้รับการประณามหรือถูกตราหน้าว่าเป็นคนอกตัญญู
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: blame; denounce; damn; censure; reproach; reprobate; criticize
คำว่า 'ประกวด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า contest
ความหมาย: แข่งขันเพื่อเลือกเฟ้นเอาดี โดยมีการตัดสิน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แข่งขัน
ตัวอย่างประโยค: เธอส่งเรื่องสั้นเข้าประกวด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: compete; contend; vie
คำว่า 'ประณต' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า salute
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: น้อมไหว้, ประณม, ปณต, ปณม, ปณาม, ไหว้, วันทา
ตัวอย่างประโยค: เธอประณตไหว้อย่างสวยงาม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: greet; pay obeisance to; pay respect to
คำว่า 'ประชุมสุดยอด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า summit
ความหมาย: การประชุมระหว่างประเทศของเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารระดับสูงของรัฐบาล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การประชุมสุดยอด
ตัวอย่างประโยค: องค์การสหประชาชาติกำลังจะจัดการประชุมสุดยอดของโลกในเดือนมีนาคม
ลักษณนาม: ครั้ง, คราว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: summit conference; summit talk
คำว่า 'ประชุมเพลิง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cremate
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เผาศพ, ฌาปนกิจศพ
ตัวอย่างประโยค: ประธานในงานศพประชุมเพลิงเป็นคนแรก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: light the funeral pyre; burn a corpse
คำว่า 'ประชุมพงศาวดาร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า annals
ความหมาย: เอกสารรวบรวมเรื่องราวของเหตุการณ์เกี่ยวกับประเทศชาติหรือพระมหากษัตริย์ผู้เป็นประมุขของประเทศชาตินั้น
ตัวอย่างประโยค: เขารวบรวมข้อมูลทางประวัติศาสตร์จากประชุมพงศาวดาร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: historical annals; chronicle; historical record
คำว่า 'ประชุม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า meet
ความหมาย: มารวมกันหรือเรียกให้มารวมกันเพื่อประโยชน์อย่างใดอย่างหนึ่ง, มาร่วมพบกันเพื่อปรึกษาหารือ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หารือ, สัมมนา, ถกเถียง, แสดงความคิดเห็น
ตัวอย่างประโยค: พวกเราร่วมกันประชุมอีกครั้งก่อนที่จะนำเอาแผนงานไปปฏิบัติจริง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hold a meeting; gather; round up; assemble; congregate; convene
คำว่า 'ประชี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fluff cotton
ความหมาย: ดีดฝ้ายชีให้เป็นปุย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดีดฝ้าย
ตัวอย่างประโยค: พวกเราช่วยกันประชีฝ้าย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gin cotton
คำว่า 'ประชิด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be close to
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ติด, ชิด, เข้าถึงตัว, เข้าชิดตัว, เข้าใกล้, ขนาบ, ใกล้ชิด, เคียง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ห่าง
ตัวอย่างประโยค: ทหารยกกองทัพมาประชิดชายแดน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: approach to; adjoin; come up against; be adjacent to; close in; come nearer; be contiguous to/with
คำว่า 'ประชาสัมพันธ์' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า publicize
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แพร่ข่าว, กระจาย, ป่าวประกาศ, โฆษณา, เผยแพร่, ป่าวร้อง, แจ้ง
ตัวอย่างประโยค: ภาคเอกชนมีการเตรียมพร้อมที่จะประชาสัมพันธ์การท่องเที่ยว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: advertise
คำว่า 'ประณีต' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า neatly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ละเอียดลออ, เรียบร้อยงดงาม, พิถีพิถัน, ประณีตบรรจง
ตัวอย่างประโยค: เธอแกะสลักผักและผลไม้ประณีตมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: elaborately; finely; meticulously; delicately; elegantly; exquisitely
คำว่า 'ปฏิบถ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า confronting
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สวนทาง, ย้อนทาง, ทวนทาง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตามทาง
คำว่า 'ปฏิการะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gratitude
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปฏิการ, แทนคุณ, ทดแทน, ชดเชย, การสนองคุณ, การตอบแทนคุณ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: อุปการะ, อุปการคุณ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: appreciation; repaying a kindness
คำว่า 'ปฏิบัติธรรม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า practice the dharma
ความหมาย: ประพฤติตามคำสอนของศาสนา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประพฤติตามธรรม, เจริญภาวนา
ตัวอย่างประโยค: ผู้ทรงศีลปฏิบัติธรรมอย่างเคร่งครัด
คำว่า 'ปฏิบัติตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า behave
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประพฤติตัว, ประพฤติ, กระทำ, ทำตัว
ตัวอย่างประโยค: เขาปฏิบัติตัวราวกับเป็นเศรษฐี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: conduct
คำว่า 'ปฏิบัติงาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า work
ความหมาย: กระทำตามภาระหน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทำงาน, ทำ, ดำเนินงาน, จัดการ, บริหาร
ตัวอย่างประโยค: บริษัทก่อสร้างเริ่มปฏิบัติงานแล้ว หลังจากเซ็นสัญญา
คำว่า 'ปฏิบัติการ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า take action
ความหมาย: ทำงานตามหน้าที่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทำ, กระทำ, ทำงาน, ดำเนินงาน, ดำเนินการ, ปฏิบัติ, จัดการ
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจออกปฏิบัติการโดยทันที หลังจากรับคำสั่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: act; operate; perform
คำว่า 'ปฏิบัติ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า minister
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปรนนิบัติรับใช้, ดูแล, ปรนนิบัติ
ตัวอย่างประโยค: ลูกทุกคนต้องปฏิบัติต่อบิดามารดาเพื่อทดแทนบุญคุณ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: look after
คำว่า 'ปฏิบัติ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า perform
ความหมาย: ปฏิบัติตามภาระหน้าที่ คำสั่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทำตาม, กระทำตาม, ปฏิบัติตาม
ตัวอย่างประโยค: นักเรียนต้องรู้จักปฏิบัติหน้าที่ของตนเอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: carry out; execute; implement
คำว่า 'ปฏิบัติบูชา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า worship
ความหมาย: แสดงความเคารพ ยกย่อง โดยการปฏิบัติตามคำสั่งสอน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บูชา
ตัวอย่างประโยค: ปฏิบัติบูชาเป็นสิ่งที่เรียกว่าเป็นการบูชาด้วยการปฏิบัติ