openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'จงใจ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า intentionally
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตั้งใจ, หมายใจ, เจตนา, หมายมั่น, มุ่งมั่น, แน่วแน่
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ไม่ตั้งใจ, ไม่เจตนา
ตัวอย่างประโยค: หากมองในมุมกลับกันจะเห็นว่าคนที่ไม่มีเกียรติเท่านั้นต่างหากที่ประณามเสียดสีอย่างจงใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: purposely; designedly; deliberately
คำว่า 'จงรักภักดี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be loyal
ความหมาย: ผูกใจรักด้วยความเคารพหรือรู้คุณอย่างยิ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ภักดี, จงรัก, สวามิภักดิ์
ตัวอย่างประโยค: ญาติผู้ใหญ่ของข้าพเจ้าคนหนึ่งจงรักภักดีต่อพระเจ้าอยู่หัวในรัชกาลที่ 5 อย่างมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be faithful
คำว่า 'จงอาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า king cobra
ความหมาย: ชื่องูพิษร้ายแรงที่สุดชนิดหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งูจงอาง
ตัวอย่างประโยค: หล่อนประคบประหงมลูกราวกับจงอางหวงไข่
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hamadryad; Naja hannah
คำว่า 'จด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า write
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กำหนด, หมายไว้, เขียนไว้, บันทึก, คัดลอก
ตัวอย่างประโยค: ผู้ชมจดวิธีทำอาหารอย่างละเอียดจากรายการโทรทัศน์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: write down; mark down; record; take note; copy
คำว่า 'จด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be contiguous
ความหมาย: จ่อให้ถึงกัน, ถึง, จนถึง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ติด, เชื่อม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ห่าง, แยก
ตัวอย่างประโยค: ทิศเหนือของประเทศไทยจดประเทศพม่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: adjoin; border
คำว่า 'จดจ่อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า concentrate
ความหมาย: มีใจฝักใฝ่ผูกพันอยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สนใจ, ฝักใฝ่, ใส่ใจ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ละเลย, เมินเฉย, ไม่สนใจ
ตัวอย่างประโยค: เด็กๆ กำลังจดจ่ออยู่กับนิทานเรื่องใหม่ที่คุณครูกำลังจะเล่าให้ฟัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pay attention; focus
คำว่า 'จดจ้อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be irresolute
ความหมาย: ตั้งใจจะทำแล้วไม่ลงมือทำเพราะไม่แน่ใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จดๆ จ้องๆ, ลังเลใจ, ไม่แน่ใจ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แน่ใจ, มั่นใจ
ตัวอย่างประโยค: มัวแต่จดจ้องหนังสืออยู่นั่นแหล่ะ จะซื้อหรือไม่ซื้อก็ตัดสินใจเสียทีสิ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be uncertain; be unsure; hesitate
คำว่า 'จดจำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า remember
ความหมาย: กำหนดไว้ในใจ, จำไว้ในใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จำ, ระลึก, รำลึก, ทบทวน, หวนคิด, จำได้
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หลงลืม
ตัวอย่างประโยค: การกระทำของโซโกครั้งนี้เป็นบทเรียนที่หลายฝ่ายควรจดจำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bear in mind; keep in mind; recall
คำว่า 'จดทะเบียน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า register
ความหมาย: (กฎ) ลงบันทึกข้อความไว้เป็นหลักฐานตามที่กฎหมายกำหนด เช่น จดทะเบียนรถยนต์ จดทะเบียนหุ้นส่วนบริษัท
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลงทะเบียน, ลงบัญชี, ขึ้นทะเบียน, ลงนาม, ลงชื่อ
ตัวอย่างประโยค: หนุ่มสาว 2 คนพากันไปจดทะเบียนแต่งงานที่อำเภอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: enroll
คำว่า 'จดหมัด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า guard
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยกหมัด, ตั้งท่ามวย
ตัวอย่างประโยค: นักมวยตั้งท่าจดหมัด
คำว่า 'จดหมาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า letter
ความหมาย: หนังสือที่มีไปมาถึงกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หนังสือ
ตัวอย่างประโยค: ทางมหาวิทยาลัยจะจัดส่งจดหมายแจ้งผลการสอบให้นักศึกษาทราบ
ลักษณนาม: ฉบับ, แผ่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: correspondence; mail
คำว่า 'จดหมายเวียน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า circular
ความหมาย: หนังสือที่มีข้อความเหมือนกัน ส่งไปถึงคนจำนวนมากในคราวเดียวกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หนังสือเวียน
ตัวอย่างประโยค: รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษา
ลักษณนาม: ฉบับ, แผ่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: handbill; flier; leaflet
คำว่า 'จดหมายเหตุ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า annals
ความหมาย: หนังสือบอกข่าวคราวที่เป็นไป รายงานหรือบันทึกเหตุการณ์ต่างๆ ที่เกิดขึ้น, เอกสารที่ส่วนราชการ รัฐวิสาหกิจ หรือ เอกชน ผลิตขึ้นใช้เป็นหลักฐานและเครื่องมือในการปฎิบัติงาน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ข้อเตือนความจำ, ข้อความที่บันทึกไว้, บันทึกความจำ, บันทึกเหตุการณ์
ตัวอย่างประโยค: จดหมายเหตุกรุงศรีอยุธยาทำให้เราทราบความเป็นอยู่ ขนบธรรมเนียมประเพณีในสมัยนั้น
ลักษณนาม: ฉบับ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: chronicle; record of events; record
คำว่า 'จดๆ จ้องๆ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hesitate
ความหมาย: จะทำก็ไม่แน่ใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จดจ้อง, ลังเลใจ, ไม่แน่ใจ, ไม่ตัดสินใจ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มั่นใจ, แน่ใจ
ตัวอย่างประโยค: มัวแต่จดๆ จ้องๆ อยู่นั่นแหล่ะ ไม่ยอมลงมือทำเสียที
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: waver; be uncertain; be unsure; be undecided
คำว่า 'จตุปัจจัย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า the four necessities of a Buddhist monk: food, raiment, abode and medicine
ความหมาย: เครื่องอาศัยเลี้ยงชีวิตของบรรพชิตในพระพุทธศาสนา 4 อย่าง คือ จีวร (ผ้านุ่งห่ม) บิณฑบาต (อาหาร) เสนาสนะ (ที่อยู่) ศิลานเภสัช (ยา)
ตัวอย่างประโยค: คนเราทุกคนต้องการปัจจัยสี่หรือจตุปัจจัยในการดำรงชีวิต
คำว่า 'จตุรพักตร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า four-faced
ความหมาย: ผู้มี 4 หน้า คือ พระพรหม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พระพรหม, สี่หน้า
ตัวอย่างประโยค: จตุรพักตร์ หมายถึงพระพรหม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: the creator of the Universe
คำว่า 'จตุรพิธ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า four fold
ความหมาย: มี 4 อย่าง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สี่อย่าง, สี่ประการ
คำว่า 'จตุรพิธพร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า the Four Blessing;  1. Age (long life); 2. Skin (tender complexion); 3. Happiness (mental happiness); 4. Health ( good health)
ความหมาย: พร 4 ประการ คือ อายุ วรรณะ สุขะ พละ, ใช้ในการให้พร ขอให้มีอายุยืน มีผิวพรรณผ่องใส มีความสุขกายสุขใจ และมีกำลังแข็งแรง
ตัวอย่างประโยค: ขอให้มีจตุรพิธพรกันถ้วนหน้าในปีใหม่ที่จะมาถึงนี้
คำว่า 'จตุรภูมิ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Four Places
ความหมาย: ภูมิ 4 คือ 1. กามาวจรภูมิ ภูมิของผู้ท่องเที่ยวในกามภพ 2. รูปาวจรภูมิ ภูมิของผู้ท่องเที่ยวในรูปภพ 3. อรูปาวจรภูมิ ภูมิของผู้ท่องเที่ยวในรูปภพ 4. โลกุตรภูมิ ภูมิอันพ้นจากโลก
คำว่า 'จตุสดมภ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า the four ministries in the ancient government
ความหมาย: ตำแหน่งเจ้ากระทรวงปกครองครั้งโบราณ คือ เวียง วัง คลัง นา
ตัวอย่างประโยค: พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้ทรงเปลี่ยนแปลงแก้ไขระบบการเมืองโดยเปลี่ยนจากจตุสดมภ์มาใช้เป็นกระทรวง ทบวง กรม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: the four pillars
คำว่า 'จน' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า until
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตราบเท่า, จนกระทั่ง, จนถึง, กระทั่ง
ตัวอย่างประโยค: กายกับจิตมีความสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิดจนไม่อาจแยกออกเป็นอิสระจากกันได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: till
คำว่า 'จน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be poor
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อัตคัด, ขาดแคลน, ฝืดเคือง, มีไม่สู้จะพอกินพอใช้, ขัดสน, ยากจน, ยากแค้น, อดอยาก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ร่ำรวย, มั่งคั่ง, มั่งมี, อุดมสมบูรณ์
ตัวอย่างประโยค: ครอบครัวนี้จนมากไม่มีแม้แต่ที่จะซุกหัวนอน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be impoverished; be poverty-stricken
คำว่า 'จนกรอบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be penniless
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จนมาก, อัตคัด, ขัดสน, ยากแค้น, ยากจน, อดอยาก, ไม่มีจะกิน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ร่ำรวย, มั่งคั่ง, มั่งมี, อุดมสมบูรณ์
ตัวอย่างประโยค: แต่ก่อนเขาเป็นคนมั่งมีแต่บัดนี้เขาจนกรอบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be extremely poor; be totally impoverished; be needy; be destitute; be indigent
คำว่า 'จนกระทั่ง' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า until
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตราบเท่า, ถึงที่สุด, จนถึง, กระทั่ง
ตัวอย่างประโยค: ภาษานี้ได้รับการพัฒนาเรื่อยมาจนกระทั่งได้มีการพัฒนาให้สามารถใช้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ได้ในปี 1975
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: till
คำว่า 'จนกระทั่งบัดนี้' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า heretofore
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จนเดี๋ยวนี้, จนกระทั่งเดี๋ยวนี้, จนกระทั่งปัจจุบันนี้
ตัวอย่างประโยค: ตั้งแต่เรียนจบเมื่อ 5 ปีก่อน จนกระทั่งบัดนี้ฉันยังไม่เคยเจอพวกเพื่อนๆเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: up to now; until now; up until now
คำว่า 'จนกว่า' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า until
ความหมาย: กระทั่งถึงเวลานั้นๆ เช่น จนกว่าจะตาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จนถึง, จนกระทั่ง, กระทั่ง
ตัวอย่างประโยค: ข้อมูลที่บันทึกบนดิสก์จะเก็บไว้ได้จนกว่าจะมีการอัดข้อมูลใหม่ทับลงไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: till; as long as; as far as
คำว่า 'จนใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be baffled
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จนปัญญา, หมดหนทาง, ไม่มีทางคิด
ตัวอย่างประโยค: ผมจนใจจริงๆ ที่ไม่สามารถช่วยคุณได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be unable to help
คำว่า 'จนด้วยเกล้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be baffled
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สุดคิด, คิดไม่ออก, หมดปัญญาคิด, จนปัญญา
ตัวอย่างประโยค: ถ้าเจอข้อสอบหินแบบนี้ เห็นทีจะจนด้วยเกล้าแล้วแน่ๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be at one's wits' end
คำว่า 'จนตรอก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be cornered
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จนมุม, จนแต้ม, หมดหนทาง, สุดทางหนี
ตัวอย่างประโยค: ถึงอย่างไรก็จะสู้จนกว่าจะจนตรอกนั่นแหล่ะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: maneuver; be checkmated; be stalled; be at bay
คำว่า 'จนแต้ม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be cornered
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จนมุม, จนตรอก, หมดทางสู้, หมดทางหนี
ตัวอย่างประโยค: อย่าไปเซ้าซี้เขานักเลย ท่าทางเขาจะจนแต้มแล้วล่ะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: maneuver; be checkmated; be stalled; be at bay
คำว่า 'จนถึง' เป็นคำประเภท Preposition (คำบุพบท) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า until
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จนกระทั่ง, ตราบเท่า
ตัวอย่างประโยค: เราจำเป็นจะต้องเล่นตั้งแต่เพลงแรกเรื่อยไปจนถึงเพลงที่เราต้องการ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: till; to; up to
คำว่า 'จนถึงที่สุด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า to the last
ตัวอย่างประโยค: ลูกความจะขอต่อสู้กับคดีนี้จนถึงที่สุด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: till the last
คำว่า 'จนปัญญา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be at one's wit's end
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หมดปัญญา, คิดไม่ออก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: มีปัญญา
ตัวอย่างประโยค: บางครั้งคนเราก็จนปัญญาที่จะคิดแก้ปัญหาต่างๆ ที่เกิดขึ้นในชีวิต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: to be at a loss to do what to know
คำว่า 'ปอดเหล็ก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า iron lung
ความหมาย: เครื่องกลไกสร้างด้วยโลหะ ใช้ทำให้เกิดการบีบ และขยายของทรวงอกในการหายใจแทนการเคลื่อนไหวตามธรรมชาติ เมื่อมีการอัมพาตของกล้ามเนื้อ เช่น ในโรคโปลีโอ
ตัวอย่างประโยค: ี้เด็กบางรายต้องผ่าตัดเปลี่ยนปอดเป็นปอดเหล็กตั้งแต่เด็กเนื่องจากโรคโปลีโอ
ลักษณนาม: ข้าง
คำว่า 'ป้อยอ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า flatter
ความหมาย: ยกย่องเยินยอจนเกินพอดี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เยินยอ
ตัวอย่างประโยค: เมื่อมีฐานะและชื่อเสียง ใครๆ ก็เข้ามาป้อยอเขากันหลายคนอย่างหวังผล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fawn upon; lavish praise on
คำว่า 'ปอก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า peel
ความหมาย: เอาผิวนอกหรือเปลือกออก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปอกเปลือก
ตัวอย่างประโยค: คนไทยปอกผลไม้ด้วยมีดเอาคมออกแต่จีนและฝรั่งเอาคมมีดเข้าหาตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pare; shell
คำว่า 'ปอกเปลือก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า peel
ความหมาย: เอาผิวนอกหรือเปลือกออก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปอก
ตัวอย่างประโยค: ฝักสะตอมีลักษณะเป็นฝักยาวสีเขียว เวลารับประทานต้องปอกเปลือกแล้วแกะเม็ดออก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pare; shell
คำว่า 'ปอกลอก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cheat
ความหมาย: ทำให้เขาหลงเชื่อแล้วก็ลอกชิงทรัพย์ไป
ตัวอย่างประโยค: คุณคือคนที่เขาจะจับไว้ปอกลอก เขาเลยต้องให้คุณจ่ายจนหนำใจก่อนถึงจะยอมตามที่คุณต้องการ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fleece; deceive; trick; swindle; hoax
คำว่า 'ปอง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า aim to get
ความหมาย: ปรารถนา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หมายปอง
ตัวอย่างประโยค: ล๊อกฮัดสัน เทพบุตรสุดหล่อแห่งศตวรรษมีสาวๆ เกือบครึ่งโลกหมายปอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: desire; intend
คำว่า 'ป้อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cover up
ความหมาย: บังเพื่อกักหรือกั้นไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กัน, บัง, กั้น, ปิดป้อง
ตัวอย่างประโยค: หล่อนใช้มือป้องที่ปากเอียงหน้าหัวเราะคิกคักด้วยความอาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: obstruct; screen; shade; shield; protect
คำว่า 'ป้องกัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า protect
ความหมาย: กั้นไว้เพื่อต้านทานหรือคุ้มครอง
ตัวอย่างประโยค: มีหลายๆ บริษัทโฆษณาว่าจอมอนิเตอร์ของเขาสามารถป้องกันการแพร่กระจายของรังสีได้ แต่เรากำลังจะบอกว่าเขาได้พูดเกินจริง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: defend; prevent; ward off; guard against
คำว่า 'ป้องกันตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า protect oneself
ความหมาย: ต้านทานหรือคุ้มครองตัว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปกป้อง
ตัวอย่างประโยค: ถ้าต้องการจะอยู่รอดในสภาพแบบนี้ นอกจากจะต้องป้องกันตัวแล้ว เราควรต้องช่วยเหลือกันอย่างเต็มความสามารถ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: defend oneself; safeguard
คำว่า 'ป้องหู' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cup one's ear
ความหมาย: ใช้มือบังหูเพื่อกักหรือกั้นเสียงไว้
ตัวอย่างประโยค: เสียงฟ้าร้องนั้นดูเหมือนอยู่ไกลมาก จนเขาต้องป้องหูฟัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: put one's hand to one's ear for hearing better
คำว่า 'ปอด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lung
ความหมาย: อวัยวะทำหน้าที่เกี่ยวกับการหายใจ อยู่ภายในร่างกายของคนหรอสัตว์ที่มีกระดูกสันหลังเป็นส่วนมาก
ตัวอย่างประโยค: การร้องไห้ครั้งแรกของเด็กไม่ได้เกิดมาจากความเสียใจแต่เพื่อเป็นการให้ปอดทำงาน
ลักษณนาม: ข้าง
คำว่า 'ปอด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be scared
ความหมาย: ใจไม่สู้ดี ชักจะหวาดๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หวาด
ตัวอย่างประโยค: หากถึงขั้นฟ้องคดี ชาวบ้านหลายคนก็ปอดขึ้นมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be afraid; tremble with fear; be frightened
คำว่า 'ปอดชื้น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า disease of lung
ความหมาย: ภาวะการอักเสบของหลอดลม มีเสมหะอยู่ด้วย ทางแพทย์หมายถึงการคั่งของเลือดในปอดเนื่องจากการอักเสบ เป็นช่องทางให้เกิดปอดบวมได้
ตัวอย่างประโยค: อาการของโรคในระยะที่ 2 ของแอนแทร็กซ์จะมีอาการรุนแรงขึ้น อาจเกิดการช็อค ปอดชื้น เหงื่อออกมาก
คำว่า 'ป่อง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bulge
ความหมาย: ตุงเป็นกระพุ้งออกมา
ตัวอย่างประโยค: แกยกมือกุมหน้าผากป่องๆ พร้อมส่ายไปมา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: swell
คำว่า 'ปอ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dragonfly
ความหมาย: ชื่อแมลงหลายชนิดและหลายวงศ์ในอันดับ Odonata หัวและอกสั้นป้อม ส่วนท้องแคบและยาว หนวดสั้นเล็กมองคล้ายขน ตาโตใหญ่ 2 ข้างดูเต็มหัว ปีก 2 คู่ขนาดเท่าๆ กันหรือโตกว่ากันเล็กน้อย ลักษณะยาว บางใส มีเส้นปีกมากมาย อาจมีสีต่างๆ เช่น ส้ม เหลือง หรือน้ำเงิน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แมลงปอ
ตัวอย่างประโยค: เด็กๆ ทำ เครื่องบินหางดอกหญ้า โดยจับแมลงปอมาเด็ดหางออก แล้วเอาดอกหญ้าเสียบเข้าไปที่ก้น ปล่อยให้มันบินไปเป็นที่สนุกสนาน
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'ปอบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ogre
ความหมาย: ผีอย่างหนึ่งเชื่อว่าชอบสิงอยู่ในตัวคน กินตับไตไส้พุงจนหมดแล้วออกไป คนนั้นก็ตาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผีปอบ
ตัวอย่างประโยค: ชาวบ้านต่างพากันลือว่ายายเม้าท้ายตลาดเป็นปอบ เนื่องมาจากเพราะตั้งแต่ลูกชายแกตาย แกก็ไม่เคยออกมาให้ใครเห็นอีกเลยนอกจากตอนกลางคืน
ลักษณนาม: ตน, ตัว
คำว่า 'ปลูกฝัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า marry off
ความหมาย: ตกแต่งให้มีเย้ามีเรือน
ตัวอย่างประโยค: พ่อแม่ของทั้งสองฝ่ายต่างก็ปลูกฝังให้ทั้งสองคนแต่งงานกัน
คำว่า 'ป้อมยาม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า keeper's box
ความหมาย: ป้อมรักษาการณ์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตู้ยาม
ตัวอย่างประโยค: ทุกคนสามารถเขียนเรื่องร้องเรียนภายในหมู่บ้านได้ โดยการนำไปใส่ไว้ในกล่องที่ป้อมยามหน้าหมู่บ้าน
ลักษณนาม: หลัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gateman's box
คำว่า 'ป้อมปราการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fortress
ความหมาย: ป้อมที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นด่านป้องกันข้าศึก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ป้อม
ตัวอย่างประโยค: เมื่อพ.ศ. 2357 ในรัชกาลที่สองแห่งกรุงรัตนโกสินทร์โปรดให้สร้างป้อมปราการภายนอกเมืองหลวงขึ้นไว้เพื่อป้องกันศัตรูที่จะมาทางทะเลโดยตั้งเป็นเมืองหน้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bastion; bulwark; citadel; fortification
คำว่า 'ป้อมบังคับการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fortress
ความหมาย: สะพานสำหนับเดินเรือ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หอบังคับการ
ตัวอย่างประโยค: วันนี้ท่านเจ้าคุณจะมาตรวจราชการที่ป้อมบังคับการ ทุกคนเตรียมให้การต้อนรับเต็มที่
ลักษณนาม: ที่, แห่ง
คำว่า 'ป๋อม' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า splashingly
ความหมาย: เสียงดังอย่างของมมีน้ำหนักตกน้ำ
ตัวอย่างประโยค: เพราะว่าไม่ทันระวัง ลูกบอลก็เลยตกลงไปในน้ำเสียงดังป๋อม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: plop; fall into water with splash
คำว่า 'ปอดบวม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pneumonia
ความหมาย: ปอดอักเสบเนื่องจากเชื้อโรค
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปอดอักเสบ
ตัวอย่างประโยค: ถ้าไปอยู่ประเทศหนาวต้องแต่งตัวให้อุ่นอยู่เป็นประจำ มิฉะนั้นถ้าเผลออาจเป็นหวัดหรือเป็นปอดบวมได้ง่าย
คำว่า 'ป้อม' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า round
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลมๆ
ตัวอย่างประโยค: ความสูงชะลูดของลอมพอกไทยผิดกับผ้าโพกหัวป้อมๆ ของแขก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: plump
คำว่า 'ปอดลอย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า faint hearted
ความหมาย: ใจไม่สู้ดีชักจะหวาดๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปอด, กลัว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: กล้า, กล้าหาญ
ตัวอย่างประโยค: พอเขาถูกขู่ฆ่าจากคู่แข่งเท่านั้น เขาก็ปอดลอยทันที
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be funky; be afraid; tremble with fear
คำว่า 'ปอนด์' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pound sterling
ความหมาย: ชื่อเงินตราของอังกฤษเท่ากับ 100 เพนซ์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปอนด์สเตอร์ลิง
ตัวอย่างประโยค: เครื่องนี้สร้างขึ้นไม่สำเร็จสมบูรณ์ถึงแม้ว่ารัฐบาลได้ให้เงินช่วยเหลือประมาณ 17,000 ปอนด์แล้วก็ตาม
คำว่า 'ปอนด์' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า a pound weight
ความหมาย: ชื่อหน่วยมาตราชั่งของอังกฤษเท่ากับ 454 กรัมหรือ 16 ออนซ์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปอนด์
ตัวอย่างประโยค: นกที่ใหญ่ที่สุดในโลกอาจสูงได้ถึง 8 ฟุตและหนักถึง 300 ปอนด์
คำว่า 'ปอนด์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fine printing paper
ความหมาย: เรียกกระดาษฟอกเนื้อดี สีขาว ที่ใช้พิมพ์หนังสือคุณภาพดีกว่ากระดาษปรู๊ฟว่ากระดาษปอนด์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กระดาษปอนด์
ตัวอย่างประโยค: ทางโรงพิมพ์ประกาศขึ้นราคาหนังสือ เนื่องมาจากว่ากระดาษปอนด์ที่ใช้พิมพ์มีราคาสูงขึ้น
ลักษณนาม: แผ่น
คำว่า 'ป้อน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า feed
ความหมาย: เอาอาหารส่งให้ถึงปากหรือใส่ปากให้กิน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ให้อาหาร
ตัวอย่างประโยค: นักสัตววิทยากำลังต้องใช้อาหารป้อนลูกหมีแพนด้าที่ถูกแม่ทอดทิ้ง
คำว่า 'ป้อน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า provide
ความหมาย: ส่งวัตถุดิบแก่โรงงานเพื่อให้เครื่องจักรผลิตเป็นสิ่งสำเร็จรูป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จัดหา
ตัวอย่างประโยค: ทางโรงงานรีบผลิตสินค้าใหม่ป้อนตลาดให้ทันกับความต้องการของลูกค้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: supply; offer
คำว่า 'ปอ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า jute
ความหมาย: ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดที่เปลือกใช้ทำปอ
ตัวอย่างประโยค: ชาวนาที่อยู่ทั้งภาคกลางและภาคอีสานเริ่มปลูกปอและมันสำปะหลัง เนื่องจากได้รับการส่งเสริมและสนับสนุนจากทั้งรัฐบาลและเอกชน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: kenaf; fibre crops
คำว่า 'ป้อม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fortress
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ป้อมปราการ, หอรบ
ตัวอย่างประโยค: สมัยรัชกาลที่ 1 ถึงรัชกาลที่ 3 ได้เกิดการสร้างป้อมขึ้นหลายแห่งเพื่อป้องกันการรุกรานจากข้าศึก
ลักษณนาม: ที่, แห่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: citadel; fortification
คำว่า 'ปวดร้าว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be heart-broken
ความหมาย: เจ็บปวดไปทั่วหัวใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เจ็บช้ำน้ำใจ, ปวดใจ
ตัวอย่างประโยค: ครั้งนั้น ซิ้มทั้งทุกข์โศกและปวดร้าวในใจเหลือเกิน แต่เป็นเพราะซิ้มมีความเข้มแข็งทางจิตใจจึงคลายทุกข์ลงได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be deeply hurt
คำว่า 'ปัญญาประดิษฐ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า artificial intelligence
ความหมาย: การแสดงเชาวน์ของมนุษย์ที่กระทำต่อเครื่องคอมพิวเตอร์
ตัวอย่างประโยค: การพัฒนาทางซอฟท์แวร์ของระบบผู้ชำนาญการและเทคนิคทางปัญญาประดิษฐ์ใหม่ๆ ล้วนเป็นสิ่งช่วยเสริมให้เกิดการพัฒนางานใหม่ๆ ให้มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น
คำว่า 'ปลูกสร้าง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า construct
ความหมาย: ทำให้มีขึ้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ก่อสร้าง
ตัวอย่างประโยค: ทางการมีคำสั่งให้ปลูกสร้างสะพานลอยเพิ่มขึ้นอีกหลายแห่ง เพื่อให้ความสะดวกแก่คนเดินทางเท้าที่จะข้ามถนน และลดอุบัติเหตุ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: build; erect
คำว่า 'ปวกเปียก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be weak
ความหมาย: อ่อนกำลังจนแทบจะไม่สามารถทรงตัวได้ตามลำพัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อ่อนแอ, อ่อนปวกเปียก
ตัวอย่างประโยค: สหรัฐอเมริกายังแข็งแกร่งและยิ่งใหญ่ในขณะที่สหภาพโซเวียตและจีนอ่อนแอปวกเปียก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be limp; be flimsy; be feeble; be flabby
คำว่า 'ปวง' เป็นคำประเภท Determiner (คำกำหนด) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า all
ความหมาย: คำนำหน้าแสดงความเป็นทั้งหมด, ทั้งสิ้นของคำที่ตามมา
ตัวอย่างประโยค: หน้าที่ครูใช่ว่าเพียงมาสอนแต่ยังต้องให้ความอาทรต่อปวงศิษย์ด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: whole; entire; in general; at large
คำว่า 'ป่วง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า diarrhea
ความหมาย: โรคลงราก, โรคระบาดมีอาการให้ท้องร่วง และอาเจียน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โรคป่วง
ตัวอย่างประโยค: ในระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2 ผู้คนล้มตายลงมากเนื่องจากมี โรคป่วงระบาด
ลักษณนาม: โรค
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sprue; a deficiency disease; food poisoning
คำว่า 'ปวงชน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า people
ความหมาย: สามัญชนทั่วๆ ไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประชาชน, พลเมือง
ตัวอย่างประโยค: นักการเมืองจำเป็นจะต้องมีพวกพ้องคอยเผยแพร่ชื่อเสียงเกียรติคุณให้เป็นที่ประจักษ์แก่ปวงชน
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: the entire people; whole people
คำว่า 'ปวด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ache
ความหมาย: รู้สึกเจ็บต่อเนื่องอยู่ในร่างกาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เจ็บปวด
ตัวอย่างประโยค: โรครูมาติคส์ทำให้มีไข้ ปวดตามข้อและอาจทำให้เกิดโรคลิ้นหัวใจรั่วพิการไปตลอดชีวิต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pain
คำว่า 'ปวดกบาล' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have headache
ความหมาย: มีเรื่องกลุ้มใจ กังวลใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปวดศีรษะ, ปวดหัว
ตัวอย่างประโยค: งานที่ทำอยู่นี่ก็ทำให้ฉันปวดกบาลพออยู่แล้ว อย่าให้ฉันต้องปวดหัวมากไปกว่านี้เลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have troublesome; have bothersome
คำว่า 'ปวดกะโหลก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have headache
ความหมาย: มีเรื่องกลุ้มใจ กังวลใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปวดศีรษะ, ปวดหัว, ปวดกบาล
ตัวอย่างประโยค: สมนึกรู้สึกปวดกะโหลกทันทีเมื่อลูกชายเข้ามาบอกว่าเขาสอบตก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have troublesome; have bothersome
คำว่า 'ปวดท้อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have a stomachache
ความหมาย:  รู้สึกเจ็บต่อเนื่องอยู่ในท้อง
ตัวอย่างประโยค: โรคกระเพาะมักจะมีอาการปวดท้องก่อน หรือหลังทานข้าว เพราะฉะนั้นจะต้องทานอาหารให้เป็นเวลา
คำว่า 'ปวดท้องเบา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have urinate
ความหมาย: ต้องการถ่ายปัสสาวะ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปวดเบา, ปวดท้องเยี่ยว, ปวดฉี่, ปวดเยี่ยว, ปวดท้องฉี่
ตัวอย่างประโยค: เหลืออีกแค่ 10 นาที รถก็จะออก ต้องรีบเอาของไปเก็บแถมยังปวดท้องเบาอีกด้วย ทำให้ค่อนข้างฉุกละหุก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be impelled to urinate
คำว่า 'ปวดท้องเยี่ยว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have urinate
ความหมาย: ต้องการถ่ายปัสสาวะ โดยมากผู้ชายจะใช้พูดกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปวดท้องเบา, ปวดเบา, ปวดเยี่ยว, ปวดฉี่, ปวดท้องฉี่
ตัวอย่างประโยค: เขากำลังจะขึ้นรถเมล์กลับบ้านแต่รู้สึกว่าตัวเองปวดท้องเยี่ยวจึงคิดที่จะกลับไปใช้ห้องน้ำในโรงแรมแห่งนั้นอีกครั้ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be impelled to urinate
คำว่า 'ปวดฟัน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have a toothache
ความหมาย: รู้สึกเจ็บต่อเนื่องที่ฟัน
ตัวอย่างประโยค: ถ้าเราปวดฟัน สามารถใช้น้ำวุ้นว่านหางจระเข้ป้ายตรงบริเวณที่เจ็บได้
คำว่า 'ป๋อ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า strut
ความหมาย: แสดงอาการโดยจงใจหรือไม่จงใจให้เห็นเด่น ผึ่งผาย องอาจ หรือคล้ายคลึงเช่นนั้น
ตัวอย่างประโยค: ผู้หญิงคนนี้ป๋ออยู่ในงานสังคมอยู่บ่อยๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be swaggering; walk proudly
คำว่า 'ป่วน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be turbulent
ความหมาย: เคลื่อนไหวไปมาอย่างรุนแรงผิดปกติ, สับสนวุ่นวายผิดปกติ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปั่นป่วน, ป่วนปั่น, อลวน
ตัวอย่างประโยค: ผู้ทำธุรกิจขายตู้คาราโอเกะ คอมพิวเตอร์ ก็อยากให้วงการตู้คาราโอเกะ VCD ป่วน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be tumultuous; be tempestuous
คำว่า 'ปศุสัตว์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า domestic animal
ความหมาย: สัตว์เลี้ยงใช้แรงงานเช่น ช้าง ม้า แพะ แกะ วัว ควาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปศุ
ตัวอย่างประโยค: การปลูกพืช และการเลี้ยงปศุสัตว์ รวมทั้งการผสม และการคัดพันธุ์ อาจจัดเป็นเทคโนโลยีชีวภาพที่เรารู้จัก
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: livestock; cattle
คำว่า 'ปวารณา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า offer
ความหมาย: บอกยอมให้ใช้ได้ด้วยความเต็มใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: รับอาสา
ตัวอย่างประโยค: ญาติโยมชาวบ้านอื่นๆ ได้ออกปากปวารณาบอกพระภิกษุว่าถ้าจำเป็นอะไรให้ขอความช่วยเหลือจากพวกตน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dedicate; devote