openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'ละเลียด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า nibble
ความหมาย: กินหรือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งทีละน้อยๆ
ตัวอย่างประโยค: เธอค่อยๆ ละเลียดอาหารเหมือนหมดอาลัยตายอยากในชีวิต
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: peck; eat little by little; gradually do something
คำว่า 'ละเลียบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า skirt
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เลียบ, เลาะ
ตัวอย่างประโยค: รถทัศนาจรพาผู้โดยสารละเลียบไปตามชายทะเล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hug; go/pass along the edge;
คำว่า 'ละวาง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า desert
ความหมาย: ละด้วยวิธีปล่อยวางหรือปลงแล้ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปล่อยวาง, ทิ้ง, ละทิ้ง
ตัวอย่างประโยค: หมู่บ้านแผ่นดินธรรมแผ่นดินทองได้ละวางอบายมุขทั้งปวง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: abandon; forsake; leave behind
คำว่า 'ละสายตา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stop looking at
ความหมาย: หยุดมองสิ่งนั้นแล้วมองไปที่อื่น
ตัวอย่างประโยค: ครูละสายตาจากหนังสือแล้วหันไปจ้องนักเรียน 2 คนที่คุยกันอยู่หลังห้อง
คำว่า 'ละหมาด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า worship of the Allah's kindness
ความหมาย: พิธีกรรมเกี่ยวกับการนมัสการในศาสนาอิสลาม เพื่อชำระจิตใจให้บริสุทธิ์ ปฏิบัติวันละ 5 เวลา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นมาซ
ตัวอย่างประโยค: มุสลิมทุกคนต้องทำละหมาดวันละ 5 ครั้ง
คำว่า 'ละหาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า brook
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ธารน้ำ, ห้วงน้ำ, ห้วยละหาน
ตัวอย่างประโยค: ที่ตรงนี้มองเห็นละหานทอดยาวเป็นทางไกลออกไป
ลักษณนาม: แห่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rivulet; waterway; ditch; stream; creek
คำว่า 'ละเหี่ย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า feel weary
ความหมาย: รู้สึกเบื่อหน่ายท้อแท้ใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อ่อนใจ, ละเหี่ยใจ
ตัวอย่างประโยค: คนกรุงแสนจะละเหี่ยกับสภาพรถติดทุกวัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: feel tired; feel weak; feel exhausted; languish
คำว่า 'ละเหี่ยใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า feel disheartened
ความหมาย: รู้สึกเบื่อหน่ายท้อแท้ใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อ่อนใจ, ละเหี่ย
ตัวอย่างประโยค: ฉันละเหี่ยใจเป็นอันมากที่จะต้องตั้งต้นทุกสิ่งทุกอย่างใหม่อีกครั้งหนึ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: feel discouraged; feel weary/tired
คำว่า 'ละองละมั่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Eld's deer
ความหมาย: ชื่อกวางขนาดกลางชนิด Cervus eldi ในวงศ์ Cervidae ตัวสีน้ำตาลอ่อน คอยาวกว่ากวางชนิดอื่น ตัวผู้เขาโค้งปลายชี้มาด้านหน้า ตัวเมียไม่มีเขา ลูกเกิดใหม่มีจุดขาว กินหญ้าและใบไม้ เป็นสัตว์สงวนของไทย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ละมั่ง, ละอง
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: eldi deer
คำว่า 'ละอองฝน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า drizzle
ความหมาย: ฝนที่ตกลงมาเป็นฝอย
ตัวอย่างประโยค: วันนี้โดนละอองฝนตอนวิ่งไปขึ้นรถ เลยมีอาการจาม และน้ำมูกไหล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: droplets of rain; mist of rain
คำว่า 'ละอายใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be ashamed
ความหมาย: รู้สึกอายในความชั่วที่จะกระทำ, ได้สำนึกผิดในความชั่วที่ทำไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ละอาย
ตัวอย่างประโยค: ผมทนละอายใจที่จะต้องขอทานเขากินไม่ไหว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: feel shame; be timid; be shy; be bashful
คำว่า 'ละเอียดถี่ถ้วน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า careful
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถี่ถ้วน, ประณีต
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หยาบ
ตัวอย่างประโยค: คุณนายแกเป็นคนละเอียดถี่ถ้วนในเรื่องการเงินการบัญชี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: meticulous; thorough; scrupulous; exhaustive
คำว่า 'ละเอียดถี่ถ้วน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า carefully
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถี่ถ้วน, ประณีต
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หยาบ, คร่าวๆ
ตัวอย่างประโยค: นักวิเคราะห์ระบบจะต้องพิจารณาระบบอย่างละเอียดถี่ถ้วน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: meticulously; thoroughly; scrupulously; exhaustively
คำว่า 'ละเอียดยิบ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า thoroughly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ละเอียด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หยาบ, คร่าวๆ
ตัวอย่างประโยค: ประธานบริษัทแจกแจงปัญหาแต่ละประเด็นอย่างละเอียดยิบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: scrupulously; exhaustively
คำว่า 'ละเอียดยิบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be delicate
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นผง, เป็นจุณ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หยาบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be exquisite; be fine
คำว่า 'ละเอียดลออ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า careful
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถี่ถ้วน, รอบคอบ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หยาบ
ตัวอย่างประโยค: แม่เป็นคนละเอียดลออในเรื่องต่างๆ เสมอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: meticulous; thorough; scrupulous; exhaustive
คำว่า 'ละเอียดลออ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be careful
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถี่ถ้วน, รอบคอบ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หยาบ
ตัวอย่างประโยค: เขาละเอียดละออในการงานทุกเรื่องตั้งแต่ระดับล่างไปจนถึงระดับสูง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be meticulous; be thorough; be scrupulous;
คำว่า 'ละเอียดลออ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า scrupulously
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถี่ถ้วน, รอบคอบ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: หยาบ
ตัวอย่างประโยค: ผู้รับจำนำพิจารณาดูแหวนอย่างละเอียดลออเป็นนานสองนาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: meticulously; thoroughly; carefully; exhaustively
คำว่า 'ลักเค้า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า imitate furtively
ความหมาย: ลอบทำเอาแบบอย่างเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: copy someone's example furtively; plagiarize
คำว่า 'ลักตัว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า kidnap
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลักพา, ลักพาตัว
ตัวอย่างประโยค: คนร้ายลักตัวลูกสาวเศรษฐีชื่อดังหวังเรียกค่าไถ่นับล้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: abduct; snatch
คำว่า 'ลักลอบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า smuggle
ความหมาย: ลอบเอาไป, ลอบเอามา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แอบซ่อน, ซ่อนเร้น
ตัวอย่างประโยค: เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองลักลอบนำสินค้าเข้ามาทางชายแดนภาคใต้เสียเอง
คำว่า 'ลักลอบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า commit adultery
ความหมาย: ลอบไปพบกันอย่างลับๆ ในเชิงชู้สาว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลักลอบได้เสีย
ตัวอย่างประโยค: พระเอกในนิทานจักรๆ วงศ์ๆ มักลักลอบได้ลูกสาวพระราชา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have a clandestine sexual relations
คำว่า 'ลักเล็กขโมยน้อย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า petty
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขโมย
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นคนมีนิสัยลักเล็กขโมยน้อยจึงไม่มีใครอยากคบด้วย
คำว่า 'ลักเล็กขโมยน้อย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pilfer
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขโมย, ลัก, ฉกฉวย
ตัวอย่างประโยค: สามีเธอได้แต่ลักเล็กขโมยน้อยเอาของมีค่าของคนอื่นไปวันๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pinch; filch; steal
คำว่า 'ลักษณนาม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า classifier
ความหมาย: คำนามที่แสดงลักษณะของสิ่งต่างๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คำลักษณนาม
ตัวอย่างประโยค: เธอเป็นครูสอนภาษาไทยมาเป็น 10 ปีแล้วยังใช้ลักษณนามผิดอยู่อีกหรือ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: qualitative noun; numerative noun
คำว่า 'ลักษณะของภูมิประเทศ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า topography
ความหมาย: ลักษณะทางกายภาพและทางธรรมชาติของแผ่นดิน รวมถึงความสูงต่ำของผิวโลก ทะเลสาบ ถนนหนทาง และเมืองต่างๆ
ตัวอย่างประโยค: สภาพอากาศบริเวณนี้ค่อนข้างหนาวและร้อนจัดเพราะมีลักษณะของภูมิประเทศเป็นหุบเขา
คำว่า 'ลักษณะดิน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า landform
คำว่า 'ลักษมี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Laksmi
ความหมาย: ชื่อเจ้าแม่แห่งลาภและความงาม เป็นชายาพระนารายณ์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พระลักษมี
ตัวอย่างประโยค: ชาวฮินดูจะจารึกแสวงบุญไปบูชาพระศิวะ พระนารายณ์ และพระลักษมี
คำว่า 'ลักษมี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beauty
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความงาม, เสน่ห์, สิริ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: charm; grace; fairness
คำว่า 'ลักษมี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า luck
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โชคลาภ, โชค
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fortune
คำว่า 'ลังเลใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hesitate
ความหมาย: ไม่แน่ใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สองจิตสองใจ, โลเล, ลังเล
ตัวอย่างประโยค: นักลงทุนต่างประเทศลังเลใจที่จะลงทุนในจีนและไต้หวัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: waver; falter; vacillate; oscillate; be uncertain; be undecided
คำว่า 'ลัชชี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า one who feels shame
ความหมาย: ผู้มีความละอาย, ผู้มีความกระดาก
ลักษณนาม: คน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: one who is shameful/bashful/timid
คำว่า 'ลัญจกร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า seal
ความหมาย: ตรา สำหรับใช้ตีหรือประทับ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตราลัญจกร
ตัวอย่างประโยค: เครื่องหมายที่อยู่ในรูปไข่ ตรงกลางดวงตรานั้นคือ พระราชลัญจกรประจำรัชกาลปัจจุบัน
คำว่า 'ลัทธิขงจื้อ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Confucianism
คำว่า 'ลัทธิชาตินิยม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า nationalism
คำว่า 'ลัทธิประชาธิปไตย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า democracy
คำว่า 'ลัทธิสังคมนิยม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า socialism
คำว่า 'ลัทธิอาณานิคม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า colonialism
คำว่า 'ลัทธิฮินดู' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Hinduism
คำว่า 'ลั่นไก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pull the trigger
ความหมาย: เหนี่ยวไกให้สับลงที่แก๊ป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลั่นนก
ตัวอย่างประโยค: มือสังหารลั่นไกปืนใส่หัวนักศึกษาอย่างโหดร้ายทารุณ
คำว่า 'ลั่นคำ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า give one's word
ความหมาย: พูดเป็นเชิงให้สัญญา, ให้คำมั่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลั่นปาก, ลั่นวาจา
ตัวอย่างประโยค: โคชลั่นคำจะพาทีมไปให้ถึงฝันให้ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: utter a promise; make a statement
คำว่า 'ลั่นนก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pull the trigger
ความหมาย: เหนี่ยวไกให้สับลงที่แก๊ป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลั่นไก
คำว่า 'ลั่นปาก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า speak
ความหมาย: พูดเป็นเชิงให้สัญญา, ให้คำมั่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลั่นวาจา, ลั่นคำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: utter a promise; make a statement
คำว่า 'ลั่นวาจา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า give one's word
ความหมาย: พูดเป็นเชิงให้สัญญา, ให้คำมั่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลั่นปาก, ลั่นคำ, ลั่นคำพูด
ตัวอย่างประโยค: จอมพลสฤษดิ์นายกฯ สมัยนั้นแค้นมาก ลั่นวาจาว่า เราจะไม่ยอมเสียดินแดนอีกต่อไป
คำว่า 'ลับตา' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า out of sight
ความหมาย: ที่ไม่มีใครเห็น
ตัวอย่างประโยค: เราไม่ควรอยู่ในที่ลับตาคนเพราะอาจจะไม่ปลอดภัย
คำว่า 'ลับตา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be out of sight
ความหมาย: ห่างไกลจนพ้นสายตา
ตัวอย่างประโยค: เขายืนมองจนเธอลับตาไป
คำว่า 'ลับแล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า legendary town which can be found by chance
ความหมาย: ชื่อเมืองที่เร้นลับ ถือกันว่าจะพบได้ก็แต่โดยบังเอิญ ถ้าตั้งใจไปไม่พบ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เมืองลับแล, แดนลับแล
ตัวอย่างประโยค: หมู่บ้านนี้เป็นหมู่บ้านปิดราวกับเป็นเมืองลับแล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hidden city
คำว่า 'ลับแล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า screen
ความหมาย: เครื่องกั้นหรือบังที่ตั้งและยกย้ายได้ ตามปกติมักตั้งไว้ในประตู
ตัวอย่างประโยค: เขาเอาแผ่นไม้สักมาไสทำเป็นลับแลตั้งเป็นฉากกั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: partition
คำว่า 'ลับๆ ล่อๆ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า furtive
ความหมาย: ที่ไม่น่าไว้วางใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผลุบๆ โผล่ๆ
ตัวอย่างประโยค: ชายคนนั้นมีท่าทางลับๆ ล่อๆ ดูแล้วไม่น่าไว้วางใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stealthy; secret; sneaky; clandestine
คำว่า 'ลากจูง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tow
ความหมาย: ทำให้เคลื่อนที่ไปข้างหน้าด้วยการดึง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลาก, จูง, ฉุด
ตัวอย่างประโยค: มนุษย์จอมพลังจะลากจูงรถบรรทุก 10 คันเพื่อทำลายสถิติ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tug; haul; drag; draw; pull
คำว่า 'ลากถูลู่ถูกัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า drag
ความหมาย: ฉุดดึงไปอย่างไม่ปรานีปราศรัย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลาก, ฉุดลาก
ตัวอย่างประโยค: พ่อคว้าแขนพี่สาว แล้วลากถูลู่ถูกังออกมากลางเรือน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tow; haul; draw; pull
คำว่า 'ลากเส้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า draw a line
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตีเส้น, ขีดเส้น
ตัวอย่างประโยค: คุณสามารถลากเส้นหรือทำเครื่องหมายบนภาพในตำแหน่งใดๆ ของจอก็ได้
คำว่า 'ลางที' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sometimes
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บางที, บางครั้ง
ตัวอย่างประโยค: ชาวฮินดูที่อยู่ในกรุงเทพฯ มีประเพณีที่เรียกว่า สาดน้ำแดงให้แก่กัน ซึ่งลางทีก็ลามปามสาดไปถึงคนอื่นด้วย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: perhaps
คำว่า 'ล้างปาก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า eat dessert or fruit after eating raw food
ความหมาย: เรียกการกินของหวานเล็กๆ น้อยๆ ภายหลังกินอาหารคาวว่า กินล้างปาก
ตัวอย่างประโยค: เอาผลไม้ในตู้เย็นมาล้างปากหน่อย
คำว่า 'ล้างปาก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า gargle
ความหมาย: ชำระปากให้สะอาด
ตัวอย่างประโยค: เมื่อพ่อกินทุเรียนเสร็จก็ไปล้างปากด้วยน้ำเกลือ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wash the mouth
คำว่า 'ล้างแผล' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bathe the wound
ตัวอย่างประโยค: พยาบาลล้างแผลให้น้องด้วยแอลกอฮอล์
คำว่า 'ล้างมือ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wash one's hands
ตัวอย่างประโยค: นายแพทย์ต้องล้างมือทุกครั้งที่ตรวจคนไข้เสร็จ
คำว่า 'ล้างมือ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wash one's hands of something
ความหมาย: เลิกยุ่งเกี่ยวอีกต่อไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เลิก
ตัวอย่างประโยค: เขาบอกว่าจะล้างมือจากการเป็นมือปืนแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: take no further responsibility
คำว่า 'ลางร้าย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bad omen
ความหมาย: เครื่องหมายที่ปรากฏให้เห็นอันบอกผลร้าย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลางบอกเหตุ, ลาง
ตัวอย่างประโยค: เขารู้สึกว่ามีลางร้ายที่บอกให้รู้ล่วงหน้าว่าจะเจ็บตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: evil omen
คำว่า 'ลางสังหรณ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า presage
ความหมาย: สิ่งที่มาดลใจ ทำให้รู้ว่าจะมีเหตุเกิดขึ้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลางบอกเหตุ, ลาง
ตัวอย่างประโยค: ฉันมีลางสังหรณ์ไม่ดีเกี่ยวกับเรื่องนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: premonition; presentiment
คำว่า 'ล้างหน้าล้างตา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wash one's face
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ล้างหน้า
ตัวอย่างประโยค: คนนำทางบอกให้พวกเราล้างหน้าล้างตาที่ลำธารก่อน แล้วค่อยออกเดินทางต่อไป
คำว่า 'ลาดตระเวน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า patrol
ความหมาย: เที่ยวตรวจไปทั่ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เที่ยวตรวจ
ตัวอย่างประโยค: เรือรบอเมริกันยังคงลาดตระเวนไปทั่วโลก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: reconnoitre; cruise
คำว่า 'ลาดเอียง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า slope
ความหมาย: มีลักษณะเทต่ำหรือเอียงขึ้นน้อยๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เอียง, ลาด, ลาดเท
ตัวอย่างประโยค: พื้นดินหน้าบ้านของเขาลาดเอียงไปทางทะเล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: incline; decline; slant
คำว่า 'ลาตาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า say au revoir before breathing one's last
ความหมาย: การที่ทายาทหรือญาติของผู้ตายซึ่งมีสิทธิได้รับพระราชทานน้ำอาบศพและเพลิงเผาศพ นำดอกไม้ธูปเทียนและหนังสือกราบถวายบังคมลาตาย ไปกราบถวายบังคมลาที่สำนักพระราชวัง เป็นการกราบทูลข่าวการตายของผู้นั้นให้ทรงทราบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bid farewell of approaching one's death; part forever
คำว่า 'ล่าถอย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า withdraw
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถอย, ถอบกลับ, ถอยหลัง
ตัวอย่างประโยค: ท่านแม่ทัพต้องล่าถอยออกมาก่อน เพราะเกรงจะถูกศัตรูล้อม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: retreat
คำว่า 'ลานตา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be dazzled
ความหมาย: ลายตาเพราะมีมากเหลือที่จะดูเหลือที่จะคิด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ละลานตา
ตัวอย่างประโยค: สีสันของดอกไม้ในสวนลานตาไปหมดเหมือนสีรุ้ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dazzle
คำว่า 'ลานบ้าน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า courtyard
ความหมาย: บริเวณพื้นโล่งว่างหน้าบ้าน
ตัวอย่างประโยค: พวกเราช่วยกันเย็บกระทงห่อหมกอยู่ที่ลานบ้าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: yard; lawn; ground
คำว่า 'ลานวัด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า temple court
ความหมาย: บริเวณที่ว่างหรือสนามภายในวัด
ตัวอย่างประโยค: หลวงพ่อสั่งให้เด็กวัดไปกวาดลานวัดอยู่
คำว่า 'ลาบวช' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า take leave in order to enter priesthood
ความหมาย: บอกกล่าวขอลาไปบวช
ตัวอย่างประโยค: พนักงานฝ่ายบัญชีพากันลาบวชถึง 5 คนในเทศกาลเข้าพรรษานี้
คำว่า 'ลาผนวช' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า live brotherhood
ความหมาย: บอกกล่าวขอลาไปบวช
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลาบวช
ตัวอย่างประโยค: เมื่อสิ้นรัชกาลที่ 3 สมเด็จพระวชิรญาณภิกขุทรงลาผนวชและเสด็จขึ้นครองราชย์เป็นพระมหากษัตริย์รัชกาลที่ 4
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be divested of the robes of the Buddhist priesthood
คำว่า 'ลาพรรษา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า leave the Buddhist temple at the end of the Lent
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ออกพรรษา
ตัวอย่างประโยค: หลวงพี่ลาพรรษาไปเมื่อวานนี้
คำว่า 'ลาพัก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า take off
ความหมาย: บอกกล่าวเพื่อขอหยุดพักจากหน้าที่การงาน
ตัวอย่างประโยค: ช่วงนี้เขาไม่ค่อยสบาย ดังนั้นเขาจึงลาพักเป็นเวลา 1 อาทิตย์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: take leave
คำว่า 'ลาเพศ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า leave the monkhood
ความหมาย: ลาจากเพศบรรพชิต
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลาสึก, ลาสิกขา
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ลาบวช
ตัวอย่างประโยค: สามเณรตัดสินใจลาเพศบรรพชิตด้วยความรู้สึกเป็นห่วงพี่สาว
คำว่า 'ลาภผล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า windfall
ความหมาย: ของที่ได้หรือการได้มาโดยไม่ได้คาดคิด
ตัวอย่างประโยค: เขาทำบุญมาด้วยอะไรนะถึงได้รับลาภผลมากมายขนาดนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: unexpected fortune
คำว่า 'ล่ามโซ่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า chain
ความหมาย: ผูกไว้ด้วยโซ่
ตัวอย่างประโยค: เจ้าของต้องล่ามโซ่พันธุ์บางแก้วไว้ก่อน เพราะไม่ไว้ใจในความดุของมัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tether with chains
คำว่า 'ลายเขียนสี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า painted design
ความหมาย: การเขียนลวดลายโดยใช้สีต่างๆ
ตัวอย่างประโยค: นักโบราณคดีได้ทำการขุดค้นพบเครื่องปั้นดินเผาที่มีลายเขียนสีของสมัยหินใหม่
คำว่า 'ลายฉลุ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า perforated design
ความหมาย: ลายที่เกิดจากการสลัก
ตัวอย่างประโยค: บ้านเรือนไทยหลังนี้มีลายฉลุไม้ประดับของประตูหน้าต่างที่สวยงามมาก
คำว่า 'ลายน้ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า watermark
ความหมาย: ลายในเนื้อกระดาษ
ตัวอย่างประโยค: กระดาษของแสตมป์ชุดนี้มีลายน้ำต่างจากของชุดที่แล้ว
คำว่า 'ลายพร้อย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be full of stains
ความหมาย: ลายเป็นจุดไปทั่ว, ลายเป็นกระไปทั่ว
ตัวอย่างประโยค: น้องถูกยุงกัดจนเนื้อตัวลายพร้อยไปหมดเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be full of spots
คำว่า 'ลายพร้อย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spotted
ความหมาย: ที่เต็มไปด้วยลายประไปทั่ว
ตัวอย่างประโยค: ฉันเห็นนกสีดำปี๋กำลังบินโฉบไล่นกตัวลายพร้อย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: full of stains
คำว่า 'ลาลับ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า say fare-well of no return
ความหมาย: หายจากไป
ตัวอย่างประโยค: พระอาทิตย์ค่อยๆ ลาลับขอบฟ้าลงไปในท้องทะเล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: leave forever
คำว่า 'ลาโลก' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า take leave of the world
ความหมาย: จากโลกไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตาย, ดับสูญ
ตัวอย่างประโยค: ผู้นำลัทธิฆ่าตัวตายหมู่ได้ลาโลกไปเมื่อเช้าวานนี้ ด้วยวิธีการฆ่าตัวตายอันแสนประหลาด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: die; depart from the world; say goodbye to the world
คำว่า 'ลาวัณย์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beauty
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความงาม, ความน่ารัก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: loveliness; fairness
คำว่า 'ล้าสมัย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า out-of-date
ความหมาย: ที่ไม่ทันหรือไม่เป็นไปตามสมัยที่กำหนดนิยมกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โบราณ, เชย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทันสมัย
ตัวอย่างประโยค: เขาเห็นว่า สิ่งที่เป็นวัฒนธรรมดั้งเดิมของเขาเป็นเรื่องล้าสมัยไปแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: obsolete; old-fashioned; out-moded; outdated
คำว่า 'ล้าสมัย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be out-of-date
ความหมาย: ไม่ทันหรือไม่เป็นไปตามสมัยที่กำหนดนิยมกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โบราณ, เชย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทันสมัย
ตัวอย่างประโยค: ข้อมูลที่นักวิเคราะห์ได้รับในเดือนที่แล้วอาจจะล้าสมัยไปแล้วสำหรับเดือนนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be obsolete; be old-fashioned; be outdated
คำว่า 'ลาสิกขา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า leave the Buddhist monkhood
ความหมาย: ลาจากเพศสมณะ, ลาสึกจากพระเป็นฆราวาส
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลาสึก, ลาเพศ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ลาบวช
ตัวอย่างประโยค: แพทย์ลงความเห็นว่า ท่านต้องลาสิกขาออกไปรักษาตัวถึงจะหายขาด
คำว่า 'ลำแขน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า arm
ความหมาย: อวัยวะที่ต่อจากไหล่ทั้ง 2 ข้าง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แขน
ตัวอย่างประโยค: คนตีกลองเก่งๆ มักจะมีลำแขนบริเวณกล้ามเนื้อใต้ข้อศอกแข็งพองโตกว่าคนอื่น
ลักษณนาม: ข้าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: upper arm
คำว่า 'ลำดับชั้น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rank
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ระดับ, ขั้น, ลำดับขั้น
ตัวอย่างประโยค: ยศทางพระมีหลายลำดับชั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: order
คำว่า 'ลำนำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า song
ความหมาย: บทกลอนหรือบทเพลงที่เป็นทำนอง ใช้ขับร้อง
ตัวอย่างประโยค: เขาได้จัดพิมพ์ลำนำแห่งลำน้ำโขงแจกในงานศพของพี่สาว
ลักษณนาม: บท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rhythm
คำว่า 'ลำเนาไพร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wood
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ป่า, ราวป่า, แนวป่า
ตัวอย่างประโยค: ทุกวันนี้มีผู้นิยมท่องเที่ยวตามแหล่งลำเนาไพรและป่าเขากันมากขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: woods; edge of the forest; line of the forest
คำว่า 'ลำบากยากแค้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า become poverty-stricken
ความหมาย: เดือดร้อนเพราะทรมานกายหรือใจด้วยความอัตคัดขัดสน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลำบาก, ยากแค้น, ลำบากยากเย็น, ทุกข์ยาก, ลำเค็ญ
ตัวอย่างประโยค: เขาเคยมีชีวิตอยู่แต่ในเมือง ไม่เคยลำบากยากแค้นแม้แต่นิดเดียว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be badly off; live in poverty; be impoverished; be poor; undergo trouble
คำว่า 'ลำบากยากเย็น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า become poverty-stricken
ความหมาย: ไม่สะดวกเพราะมีความยาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลำบาก
ตัวอย่างประโยค: เขาลำบากยากเย็นแทบตายกว่าจะสอบเข้ามหาวิทยาลัยได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be badly off
คำว่า 'ลำบากลำบน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า undergo trouble
ความหมาย: ไม่สะดวกเพราะมีสิ่งขัดขวางทำให้ติดขัด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ลำบาก, ยุ่งยาก, ยาก
ตัวอย่างประโยค: ทำไมการขอเลื่อนตำแหน่งมันช่างลำบากลำบนขนาดนี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be inconvenient; have difficulty
คำว่า 'ลำปาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Lampang
ความหมาย: ชื่อจังหวัดหนึ่งของประเทศไทยอยู่ทางภาคเหนือ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จังหวัดลำปาง
ตัวอย่างประโยค: เทอมนี้คณะวิจัยจะไปเก็บข้อมูลที่ลำปางเป็นเวลา 2 อาทิตย์
คำว่า 'ลำพูน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Lamphun
ความหมาย: ชื่อจังหวัดหนึ่งของประเทศไทยอยู่ทางภาคเหนือ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จังหวัดลำพูน
ตัวอย่างประโยค: ลุงเป็นข้าราชการอยู่ที่ลำพูน
คำว่า 'ลำโพง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า datura
ความหมาย: ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Datura metel Linn ในวงศ์ Solanaceae ผลมีหนาม เมล็ดกินแล้วเมา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้นลำโพง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: thorn apple
คำว่า 'ลำโพง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า loudspeaker
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เครื่องขยายเสียง
ตัวอย่างประโยค: ห้องอัดเสียงที่สร้างใหม่ของผมสั่งซื้อแต่ลำโพงคุณภาพดีๆ ทั้งนั้น
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: megaphone
คำว่า 'ลำยอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า leave-like carvings along the edges of the roofs of Buddhist temple buildings
ความหมาย: ส่วนประกอบช่วงบนของปั้นลมปราสาทหรือวิหาร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปั้นลมปราสาท, ปั้นลมวิหาร
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'ลำยอง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beautiful
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งาม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pretty; fair
คำว่า 'ล้ำยุค' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ultramodern
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทันสมัย, นำสมัย, ล้ำสมัย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เก่า, โบราณ, ล้าสมัย, เชย
ตัวอย่างประโยค: คุณจะปฏิเสธเทคโนโลยีล้ำยุคไม่ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: modern; up-to-date; novel
คำว่า 'ลำไย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Longan
ความหมาย: ชื่อไม้ต้นชนิด Dimocarpus longan Lour. ในวงศ์ Sapindaceae ผลกลม รสหวาน, พันธุ์ที่เป็นไม้เถาเรียก ลำไยเครือ
ตัวอย่างประโยค: ระวังเถอะกินลำไยมากเดี๋ยวตาแฉะ
ลักษณนาม: ลูก, ผล
คำว่า 'ล้ำสมัย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ultramodern
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทันสมัย, นำสมัย, ล้ำยุค
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เก่า, โบราณ, ล้าสมัย, เชย
ตัวอย่างประโยค: หมอนำเทคโนโลยีล้ำสมัยมารักษาคนไข้ให้หายจากโรคร้าย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: modern; up-to-date; novel
คำว่า 'ล้ำเส้น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า overstep
ความหมาย: ล่วงเกินเข้าไป
ตัวอย่างประโยค: หากคุณยังล้ำเส้นที่เราตกลงกันไว้ ผมจะต้องตักเตือนคุณบ้าง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cross the line
คำว่า 'ลำไส้เล็ก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า small intestine
ความหมาย: ส่วนของทางเดินอาหารมีหน้าที่ย่อยอาหาร
ตัวอย่างประโยค: หมอตรวจพบว่า เขาเป็นแผลที่ลำไส้เล็ก