openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'แหล่งกำเนิด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า birthplace
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ต้นกำเนิด
ตัวอย่างประโยค: วงศ์ผีเสื้อสีน้ำตาลวงศ์นี้เชื่อว่ามีแหล่งกำเนิดอยู่ในทวีปอเมริกาเขตร้อน
คำว่า 'แหล่งที่มา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า source
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ที่มา, มูลเหตุ
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจกำลังสาวถึงแหล่งที่มาของสินบน 5 ล้านบาท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: origin; root; derivation; base
คำว่า 'โหดร้าย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be cruel
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โหดเหี้ยม, ใจร้าย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ใจดี
ตัวอย่างประโยค: พฤติกรรมของทหารนาซีโหดร้ายดุจคนเถื่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be ruthless; be heartless; be brutal; be callous; be inhumane; be malevolent; be unkind; be vicious
คำว่า 'โหดร้าย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า brutally
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ร้ายกาจ, โหดเหี้ยม, อำมหิต
ตัวอย่างประโยค: รัฐมนตรีอินเดียก็ถูกระเบิดสังหารอย่างโหดร้าย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cruelly; ruthlessly; heartlessly; callously; inhumanely; malevolently; unkindly; viciously
คำว่า 'โหยหา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า yearn for
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คร่ำครวญหา
ตัวอย่างประโยค: เมื่อต้องจากบ้านไปอยู่เมืองนอกเขาจึงโหยหาความอบอุ่นจากใครสักคนเพื่อเป็นเพื่อนในยามเหงา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: long; hunger; crave; desire
คำว่า 'โหว่' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hollow
ความหมาย: เป็นช่องกลวงเข้าไป, ทะลุเข้าไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แหว่ง
ตัวอย่างประโยค: ศาลาหลังนี้ยังแข็งแรงสมบูรณ์อยู่มากแม้จะดูโย้เย้และหลังคาโหว่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: perforated; gaping
คำว่า 'ให้ความสนใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า take an interest
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สนใจ
ตัวอย่างประโยค: นโยบายการลดอัตราการเพิ่มของประชากรกลายเป็นนโยบายที่รัฐบาลให้ความสนใจมากขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pay attention to; grow  or express concern
คำว่า 'ให้เงิน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า give someone money
ความหมาย: เอาเงินให้, จ่ายเงินให้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มอบเงิน
ตัวอย่างประโยค: บริษัทให้เงินสนับสนุนสำหรับปลูกป่าในซาราวัก
คำว่า 'ให้ทุน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า give a scholarship
ความหมาย: มอบทุนให้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มอบทุน
ตัวอย่างประโยค: สหรัฐอเมริกาได้สนับสนุนและให้ทุนทำวิจัยเกี่ยวกับการให้คอมพิวเตอร์แปลภาษาโดยอัตโนมัติแก่ประเทศไทย
คำว่า 'ให้โทษ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be harmful
ความหมาย: ไม่เป็นผลดี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นภัย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ให้คุณ
ตัวอย่างประโยค: ยาปฏิชีวนะนั้นอาจให้โทษมากกว่าคุณถ้าใช้มากเกินไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be noxious; be damaging
คำว่า 'ให้ผล' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า give a result
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ได้ผล
ตัวอย่างประโยค: การทดสอบที่ให้ผลแน่นอนว่าเป็นโรคภูมิแพ้และแพ้สารอะไรคือการทดสอบทางผิวหนัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: give an outcome
คำว่า 'ให้ผล' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fruit
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ออกดอกออกผล, ผลิดอกออกผล
ตัวอย่างประโยค: ปีนี้ผลไม้ให้ผลดกจนเก็บเกี่ยวไม่ทัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: produce fruit
คำว่า 'ให้พร' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bless
ความหมาย: กล่าวคำอวยพร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อวยพร, ประทานพร
ตัวอย่างประโยค: หลวงพ่อพรมน้ำมนต์และให้พรแก่นายกรัฐมนตรี
คำว่า 'ใหม่' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า new
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เก่า
ตัวอย่างประโยค: เขาเป็นคนหนึ่งที่เห่อดาราภาพยนตร์คนใหม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: novel; latest; recent; fresh; ground-breaking
คำว่า 'ใหม่' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า again
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ซ้ำ, อีกครั้ง
ตัวอย่างประโยค: หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 การกีดกันทางการค้านี้ได้เริ่มขึ้นใหม่อีกและได้ขยายตัวทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: afresh; once more; repeatedly
คำว่า 'ใหม่' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า newly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สดๆ ร้อนๆ
ตัวอย่างประโยค: บ้านนี้เพิ่งทาสีใหม่ๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: recently; freshly; just; lately; anew
คำว่า 'ให้ยา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า give a prescription
ความหมาย: ให้ยาเพื่อการรักษาโรคภัยไข้เจ็บ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สั่งยา
ตัวอย่างประโยค: แพทย์ให้ยาผมสามขนาน
คำว่า 'ให้ร้าย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า defame
ความหมาย: ใส่ความผู้อื่นโดยไม่มีมูลความจริง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ป้ายสี, ให้ร้ายป้ายสี, ใส่ความ, ใส่ร้าย, ป้ายร้าย
ตัวอย่างประโยค: เขาได้ใช้วิธีประจบสอพลอเลียเจ้านายหรือแม้กระทั่งให้ร้ายเพื่อนร่วมงานเพื่อประโยชน์ตนเอง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: malign; slander; smear; vilify; abuse
คำว่า 'ให้อภัย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า forgive
ความหมาย: ยกโทษให้, ไม่ถือโทษ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยกโทษ
ตัวอย่างประโยค: แม้วัยรุ่นจะทำพลาดพลั้งไปบ้างสังคมมักจะให้อภัยเพราะสังคมถือว่ายังเป็นผู้ที่อยู่ในวัยเรียน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: excuse; condone; pardon
คำว่า 'เหล้าบรั่นดี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า brandy
ความหมาย: ชื่อสุราชนิดหนึ่งกลั่นจากเหล้าองุ่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: บรั่นดี
ตัวอย่างประโยค: คอกเทลนี้ทำด้วยเหล้าเวอมุธแกมบรั่นดีนิดหน่อย
ลักษณนาม: แก้ว, ขวด
คำว่า 'เหล้าไวน์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wine
ความหมาย: เหล้าที่หมักจากผลไม้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไวน์
ตัวอย่างประโยค: อาหารมื้อนี้มีซุปมะเขือเทศ ปลาทอด ขนมปังฝรั่งเศสและตบท้ายด้วยเหล้าไวน์
ลักษณนาม: แก้ว, ขวด
คำว่า 'เหล้าสาเก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sake
ความหมาย: เหล้าของประเทศญี่ปุ่น
ลักษณนาม: แก้ว, ขวด
คำว่า 'แห่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า parade
ความหมาย: ขบวนที่เดินไปพร้อมด้วยการตกแต่งต่างๆ อย่างครึกครื้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ขบวน
ตัวอย่างประโยค: เขาชะโงกหน้าออกไปทางหน้าต่างเพื่อดูขบวนแห่
ลักษณนาม: ขบวน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: procession; array; cavalcade
คำว่า 'หาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า comet
ความหมาย: เรียกดาวจรที่ส่วนท้ายมีแสงลักษณะเป็นทางยาวดุจหางว่า ดาวหาง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดาวหาง
ตัวอย่างประโยค: ดาวหางดวงนี้จะมาเยือนโลกเราในเดือนหน้า
ลักษณนาม: ดวง
คำว่า 'หาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า snakehead
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปลาหาง, ปลาช่อน
ลักษณนาม: ตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: genus Ophiocephalus
คำว่า 'เห่า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cobra
ความหมาย: ชื่องูพิษในสกุล Naja วงศ์ Elapidae ขนาดยาวประมาณ 1.3 เมตร พบหลายสีต่างกันไปในแต่ละตัว สามารถยกตัวท่อนหัวตั้งขึ้นและแผ่บริเวณคอกว้างออกได้ เรียกว่า แผ่แม่เบี้ย มีหลายชนิด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: งูเห่า
ตัวอย่างประโยค: พิษของงูเห่ามักทำอันตรายต่อระบบประสาททำให้กล้ามเนื้ออ่อนแรง
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'โหร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า astrologer
ความหมาย: ผู้พยากรณ์โดยอาศัยการโคจรของดวงดาวเป็นหลัก, ผู้ให้ฤกษ์และพยากรณ์โชคชะตาราศี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โหราจารย์, หมอดู
ตัวอย่างประโยค: แม่ทัพให้โหรดูฤกษ์ก่อนจะยาตราทัพ
ลักษณนาม: ท่าน, คน
คำว่า 'แห' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fishnet
ความหมาย: ชื่อเครื่องจับปลาชนิดหนึ่ง ถักเป็นตาข่าย ใช้ทอดแผ่ลงในน้ำแล้วค่อยๆ ดึงขึ้นมา
ตัวอย่างประโยค: ปู่เขาออกไปทอดแหหาปลาบริเวณกลางแม่น้ำโขง
ลักษณนาม: ปาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cast nest
คำว่า 'เหลา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า restaurant
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ภัตตาคาร
ตัวอย่างประโยค: ตะพาบน้ำเป็นอาหารที่เหลาหลายๆ แห่งจัดเป็นเมนูพิเศษ
ลักษณนาม: แห่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bistro; diner
คำว่า 'ให้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า give
ความหมาย: หยิบยื่นให้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: มอบ, ส่งให้
ตัวอย่างประโยค: แม่ให้เงินติดตัว 1,000 บาทเป็นค่ารถและค่ากินอยู่ในกรุงเทพ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: offer; hand in; present; award
คำว่า 'ให้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า permit
ความหมาย: ยอมให้ทำ, ปล่อยให้ทำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อนุญาต, ยอม, ยินยอม
ตัวอย่างประโยค: หมอให้เธอลุกจากเตียงได้หลังจากอาการป่วยดีขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: allow; consent to
คำว่า 'ให้' เป็นคำประเภท AUX แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า to
ความหมาย: เป็นคำช่วยบอกความบังคับเช่น สั่งให้ทำ, บอกให้ทำ
ตัวอย่างประโยค: ขณะที่เราเข้าไปใกล้ปากน้ำผู้บังคับการเรือก็สั่งให้หยั่งดูความลึกของน้ำ
คำว่า 'ไหน' เป็นคำประเภท Determiner (คำกำหนด) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า any
ตัวอย่างประโยค: ไม่มีหนังสือพิมพ์ฉบับไหนลงข่าวเรื่องนี้เลย
คำว่า 'ไหน' เป็นคำประเภท QUES แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า where
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ที่ใด, อะไร, สิ่งไร
ตัวอย่างประโยค: คุณจะเหมารถไปไหน
คำว่า 'ไหน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Nai (kind of fruits)
ความหมาย: ชื่อผลไม้คล้ายพุทรา
คำว่า 'ไหม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า silk worm
ความหมาย: ชื่อผีเสื้อชนิด Bombyx mori  ตัวอ้วนป้อม มีขนสีขาวคล้ายสีครีมคลุมเต็ม ปีกมีลายเส้นสีน้ำตาลอ่อนพาดตามขวางหลายเส้น ตัวหนอนสีขาวหรือสีครีม กินใบหม่อนได้อย่างเดียว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตัวไหม
ตัวอย่างประโยค: งานช่างที่ผู้หญิงทางภาคเหนือทำส่วนใหญ่เป็นงานทอผ้าและเลี้ยงไหม
คำว่า 'ไหม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า silk wool
ความหมาย: เรียกด้ายที่ทำด้วยขนสัตว์หรือสิ่งอื่นที่คล้ายคลึงเช่นนั้น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไหมพรม
คำว่า 'ไหม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า silk thread
ความหมาย: ใยหุ้มดักแด้ของตัวไหม ซึ่งใยนี้สามารถสาวเป็นเส้นไหมนำมาทอเป็นเสื้อผ้าได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใยไหม, เส้นไหม
ตัวอย่างประโยค: ตัวหนอนผีเสื้อจะชักใยไหมให้เป็นปลอกห่อหุ้มตัวดักแด้นี้ไว้
คำว่า 'ไหม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า silk cloth
ความหมาย: เรียกเครื่องนุ่งห่มที่ทอด้วยไหม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผ้าไหม
ตัวอย่างประโยค: ในสมัยโบราณชาวจีนใช้สีแดงที่ได้จากรังครั่งย้อมผ้าไหมและหนังฟอกมานานกว่า 4,000 ปี
คำว่า 'ไหม' เป็นคำประเภท QUES แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า word ending at the end of the question to be answered 'Yes' or 'No'
ความหมาย: เป็นคำถามมาจาก หรือไม่
ตัวอย่างประโยค: คุณบอกได้ไหมว่าภาพนี้เป็นภาพของอะไร
คำว่า 'ไหล่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shoulder
ความหมาย: ส่วนของบ่าตอนที่ติดกับต้นแขน
ตัวอย่างประโยค: ครูจัดให้เด็กยืนตามลำดับไหล่
คำว่า 'ไหล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า root
ความหมาย: ส่วนแห่งพืชบางอย่าง เช่นบอนและบัว ซึ่งเลื้อยหรือชอนไปแตกหน่อ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หางไหล
คำว่า 'ไหล' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า flow
ความหมาย: เคลื่อนที่ไปอย่างของเหลวเช่นน้ำ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เลื่อนไป
ตัวอย่างประโยค: แม่น้ำเจ้าพระยาไหลออกอ่าวไทยที่ปากน้ำสมุทรปราการ
คำว่า 'ไหล่ทาง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า shoulder
ความหมาย: ส่วนหนึ่งของทางหลวงที่ติดต่ออยู่กับทางจราจรทั้ง 2 ข้าง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไหล่ถนน
ตัวอย่างประโยค: ร่างเขากลิ้งลงไปตามไหล่ทาง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pavement; sidewalk
คำว่า 'ไหว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า vibrate
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สั่น, สะเทือน, กระดิก
ตัวอย่างประโยค: พอมีเสียงระเบิดขึ้นเรือนก็ไหวไปทั้งหลัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shake
คำว่า 'ไหว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า -ably
ความหมาย: สามารถทำได้
ตัวอย่างประโยค: ขาของเธอล้าจนเดินไม่ไหว
คำว่า 'ไหว้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pay respect
ความหมาย: ทำความเคารพโดยยกมือขึ้นประนม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประนมมือ, วันทา
ตัวอย่างประโยค: แม่หนูรีบประนมมือไหว้ญาติผู้ใหญ่โดยพ่อไม่ต้องเตือน
คำว่า 'ไหว้พระ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pay homage to a Buddha image
ความหมาย: ยกมือประณมกราบพระ
ตัวอย่างประโยค: ก่อนเข้านอนเธอจะไหว้พระสวดมนต์เป็นกิจวัตรประจำวัน
คำว่า 'อก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า breast
ความหมาย: ส่วนของร่างกายด้านหน้าอยู่ระหว่างคอและท้อง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หน้าอก, ทรวงอก
ตัวอย่างประโยค: การตกจากที่สูงและหกล้มรุนแรงอาจทำอันตรายต่อแนวอกของกระดูก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bosom; bust
คำว่า 'อก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า soul
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใจ, จิตใจ
ตัวอย่างประโยค: ความทุกข์สุมอยู่ในอกของเธอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: spirit
คำว่า 'อกสั่นขวัญแขวน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า tremble with fright
ความหมาย: ตกใจกลัวเป็นอย่างยิ่ง
ตัวอย่างประโยค: เจ้าพ่อตะโกนใส่ด้วยน้ำเสียงที่ดุดันทำให้หลายคนถึงกับอกสั่นขวัญแขวน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: frighten; scare
คำว่า 'อด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า abstain
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เลิก, งด, ละ
ตัวอย่างประโยค: พ่อตั้งใจจะอดเหล้าระหว่างฤดูเข้าพรรษา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: avoid; refrain
คำว่า 'อด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า miss
ความหมาย: ไม่ได้, ไม่สมหวัง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พลาด
ตัวอย่างประโยค: พวกเราอดดูหนังเพราะตั๋วขายหมดเสียแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fail to; not get a chance to
คำว่า 'อด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bear
ความหมาย: กลั้นเอาไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: กลั้น
ตัวอย่างประโยค: ย่าเคี้ยวหมากอยู่เต็มปากแต่ก็อดจะพูดออกมาไม่ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: endure; tolerate; stand
คำว่า 'อดนอน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า not get/have a wink of sleep
ความหมาย: ไม่ได้นอน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อดหลับอดนอน
ตัวอย่างประโยค: เมื่อถึงคราวช่วงต้องสอบไล่นักศึกษาต่างก็อดหลับอดนอนกัน เพราะแต่ละคนอ่านหนังสือเฉพาะช่วงใกล้สอบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: not sleep a wink
คำว่า 'อดีต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า the past
ความหมาย: เวลาที่ล่วงแล้ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อดีตกาล, อดีตสมัย, โบราณกาล, สมัยก่อน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปัจจุบัน
ตัวอย่างประโยค: ผู้จัดทำหนังสือเก็บรวบรวมผลงานของนักเขียนดีเด่นในอดีตมาพิมพ์เผยแพร่ใหม่อีกครั้งหนึ่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: previous times
คำว่า 'อดีต' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า former
ความหมาย: ล่วงแล้ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ก่อน
ตัวอย่างประโยค: อดีตผู้ว่าราชการกรุงเทพฯ ได้รับการเลือกตั้งกลับเข้ามาดำรงตำแหน่งอีกครั้งหนึ่งด้วยคะแนนเสียงท่วมท้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ex-
คำว่า 'อดีตกาล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ancient times
ความหมาย: เวลาที่ล่วงแล้ว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อดีตสมัย, อดีต, โบราณกาล, สมัยโบราณ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปัจจุบัน
ตัวอย่างประโยค: สองฝั่งที่ราบลุ่มแม่น้ำหวงเหอในอดีตกาลที่ผ่านมาเคยเป็นชุมชนที่ใหญ่ที่สุดในแผ่นดินจีน
คำว่า 'อดีตภพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า past life
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชาติก่อน, อดีตชาติ, ชาติปางก่อน, ปางก่อน
ตัวอย่างประโยค: เรื่องพระเจ้า 500 ชาติคือเรื่องราวของพระพุทธเจ้าในอดีตชาติจำนวนประมาณ 500 เรื่อง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: previous life
คำว่า 'อดๆ อยากๆ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า starve
ความหมาย: ไม่มีจะกิน, ขาดแคลนอาหาร, มีไม่พอกิน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อดอยาก
ตัวอย่างประโยค: ช่วงนี้ลูกต้องอดๆ อยากๆ เนื่องจากพ่อแม่ถูกไล่ออกจากงาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wither; waste away
คำว่า 'อธิษฐาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pray
ความหมาย: ตั้งใจมุ่งผลอย่างใดอย่างหนึ่ง, ตั้งจิตปรารถนา, ตั้งจิตขอร้องต่อสิ่งที่ตนถือว่าศักดิ์สิทธิ์ เพื่อผลอย่างใดอย่างหนึ่ง
ตัวอย่างประโยค: ท่านแม่ทัพใหญ่จะต้องไปอธิษฐานกับพระพุทธรูปให้ชนะก่อนออกศึกสงครามเสมอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hope
คำว่า 'อนาคต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า future
ความหมาย: เวลาภายหน้า
ตัวอย่างประโยค: ประชากรสูงอายุของประเทศไทยมีแนวโน้มที่จะเพิ่มสูงขึ้นในอนาคต
คำว่า 'อนามัย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sanitation
ความหมาย: ภาวะของร่างกายที่แข็งแรง และไม่เป็นโรค
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สุขภาพ, สุขภาพอนามัย, พลานามัย
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลได้เอาใจใส่กับอนามัยของประชาชนมากกว่าครึ่งศตวรรษแล้ว
คำว่า 'อนุญาต' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า allow
ความหมาย: ยอมให้ตามที่ขอ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยินยอม, ยอมให้, ยอม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ห้าม
ตัวอย่างประโยค: สารกันเสียที่จะใช้ใส่อาหารได้นั้นจะต้องเป็นชนิดที่กระทรวงสาธารณสุขอนุญาตและจะต้องใช้ในปริมาณที่วางมาตรฐานกำหนดไว้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: permit; consent; give agreement or permission
คำว่า 'อนุโลม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า allow to grant
ความหมาย: ใช้แทนกันได้ตามความเหมาะสม, คล้อยตาม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผ่อนปรน, ยินยอม, ยอม, ผ่อนผัน
ตัวอย่างประโยค: ถึงแม้ว่าภาษามาเลย์จะเป็นภาษาราชการก็ตามแต่ก็ได้อนุโลมให้ใช้ภาษาอังกฤษได้ในบางกรณี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: let; permit
คำว่า 'อนุโลม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า adapt
ความหมาย: นำมาใช้โดยอาศัยหลักการอย่างเดียวกันแต่ให้แก้ไขในรายละเอียดได้ตามควรแก่กรณี
ตัวอย่างประโยค: กฎหมายบัญญัติให้นำประมวลวิธีพิจารณาความแพ่งมาใช้บังคับโดยอนุโลมในกรณีที่มีคดีมาสู่ศาลหรือมีผู้ยื่นคำร้องขอต่อศาล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: modify; be able to be adapted; be adaptable
คำว่า 'อบรมเลี้ยงดู' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า nurture
ความหมาย: เลี้ยงดูและแนะนำพร่ำสอนสิ่งต่างๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เลี้ยงดู
ตัวอย่างประโยค: ถึงแม้จะมีฐานะยากจนแต่ป้าก็อบรมเลี้ยงดูฉันมาอย่างดี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: care; educate; support
คำว่า 'อภัย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pardon
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ยกโทษ
ตัวอย่างประโยค: ผมโกรธเขามากและไม่คิดจะอภัยให้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: forgive; exonerate
คำว่า 'อภินิหาร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า miracle
ความหมาย: อำนาจแห่งบารมี, อำนาจบุญที่สร้างสมไว้, อำนาจเหนือปกติธรรมดา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อิทธิฤทธิ์, ปาฏิหาริย์
ตัวอย่างประโยค: พระพุทธรูปองค์นี้มีอภินิหารน่าอัศจรรย์เพราะเมื่อครั้งขุดพบกลับไม่ถูกยุบทำลายแม้แต่อย่างใด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: marvel
คำว่า 'อมตะ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า immortal
ความหมาย: ไม่ตาย
ตัวอย่างประโยค: มีความเชื่อว่าวิญญาณนั้นเป็นสิ่งอมตะไม่มีตาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: everlasting; undying; eternal
คำว่า 'อมตะ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า everlasting
ความหมาย: เป็นที่นิยมยั่งยืน
ตัวอย่างประโยค: เพลงที่เธอเลือกร้องล้วนแต่ไพเราะและอมตะเป็นที่รู้จักกันทั่วในหมู่คนฟัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: long-lasting
คำว่า 'อยากรู้' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า eager to know
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อยากทราบ, ใคร่รู้
ตัวอย่างประโยค: เธออยากรู้ว่าเขามีใครซุกซ่อนอยู่ในหัวใจของเขาหรือไม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be curious; be studious
คำว่า 'อย่าง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า method
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทำนอง, วิธี, แบบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: way; means
คำว่า 'อย่าง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า type
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ชนิด, สิ่ง
ตัวอย่างประโยค: โครงสร้างของสะพานรถไฟบางอย่างออกแบบไว้สำหรับการบรรทุกน้ำมันเครื่องเคมีที่เป็นของเหลวและปูนซีเมนต์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: kind; sort
คำว่า 'อย่าง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า severely
ความหมาย: เขียนหน้าคุณศัพท์เพื่อให้คุณศัพท์แสดงเป็นคำวิเศษณ์ขยายความคำคุณศัพท์
ตัวอย่างประโยค: การกีดกันทางการค้านี้ก่อให้เกิดผลเสียอย่างมากต่อทั้งประเทศผู้ส่งออกและประเทศผู้นำเข้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: extremely; seriously; comprehensively; greatly
คำว่า 'อย่างกะทันหัน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า immediately
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทันทีทันใด
ตัวอย่างประโยค: ผู้กำกับเวทีป่วยลงอย่างกะทันหันจนต้องนำส่งโรงพยาบาล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: suddenly; at once
คำว่า 'อย่างเด็ดขาด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า strictly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โดยเด็ดขาด
ตัวอย่างประโยค: ห้ามนำสัตว์เลี้ยงเข้าไปเลี้ยงในบริเวณแห่งนี้อย่างเด็ดขาด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: completely; absolutely; without leniency
คำว่า 'อย่างใด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า somehow
ตัวอย่างประโยค: เขามิได้รับสิทธิพิเศษอย่างใดในการเข้าทำงานเลย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: in some way; by some means
คำว่า 'อย่างตั้งใจ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า intentionally
ความหมาย: อาการที่ทำอย่างเอาใจจดใจจ่อ
ตัวอย่างประโยค: ช่างเขียนบรรจงเขียนป้ายชื่อร้านอย่างตั้งใจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: deliberately; elaborately
คำว่า 'อย่างน้อย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า at least
ความหมาย: จำนวนต่ำสุด
ตัวอย่างประโยค: กุลีจีนคนหนึ่งแบกข้าวบนหลังได้อย่างน้อยสามกระสอบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: minimally
คำว่า 'อย่างนี้' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า like this
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แบบนี้
ตัวอย่างประโยค: รถเมล์จะแน่นเสมออย่างนี้ในช่วงเวลาเย็น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: in this way
คำว่า 'อย่างประณีต' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า elaborately
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ละเอียดลออ
ตัวอย่างประโยค: ศาลาหลังนี้เป็นไม้สักทั้งหลังสร้างขึ้นอย่างประณีตโดยฝีมือสถาปนิกชื่อดัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: finely
คำว่า 'อย่างเป็นจริงเป็นจัง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า really
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: จริงจัง, เป็นล่ำเป็นสัน
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลจะต้องมีมาตรการเสริมในเชิงประหยัดพลังงานต่างๆ อย่างเป็นจริงเป็นจังอีกครั้ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: actually; tangibly; substantially
คำว่า 'อย่างเปิดเผย' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า openly
ความหมาย: ไม่ปิดบัง
ตัวอย่างประโยค: นักศึกษาได้ให้การสนับสนุนฝ่ายต่อต้านรัฐบาลอย่างเปิดเผย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: frankly
คำว่า 'อย่างพิถีพิถัน' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า carefully
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ละเอียดลออ, ประณีต
ตัวอย่างประโยค: ผู้ที่ได้รับรางวัลภูมิใจกับรางวัลที่กรรมการตั้งใจคัดเลือกงานกันอย่างพิถีพิถันเพื่อมอบให้นักเขียนหน้าใหม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: elaborately; painstakingly; meticulously
คำว่า 'อย่างยุติธรรม' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fairly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โดยยุติธรรม
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลสร้างตลาดของสินค้าเกษตรเพื่อให้เกิดการกระจายรายได้ลงไปสู่เกษตรกรอย่างยุติธรรม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: justly; reasonably
คำว่า 'อย่างรวดเร็ว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า increasingly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อย่างเร็ว, ฉับพลัน
ตัวอย่างประโยค: ความต้องการใช้รถยนต์ในประเทศไทยเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วทำให้ราคารถยนต์มีราคาขายสูงขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sharply; dramatically
คำว่า 'อย่างรุนแรง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า severely
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อย่างหนัก
ตัวอย่างประโยค: จังหวัดฉะเชิงเทราประสบปัญหาการขาดแคลนน้ำอุปโภคบริโภคอย่างรุนแรงแม้ว่าในบางพื้นที่ทางราชการได้พยายามให้การช่วยเหลือแล้วก็ตาม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: harshly; oppressively
คำว่า 'อย่างเร่งรีบ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hastily
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อย่างรีบเร่ง, อย่างเร่งด่วน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ช้า
ตัวอย่างประโยค: การก่อสร้างตึกเป็นไปอย่างเร่งรีบเนื่องจากเหลือเวลาในการก่อสร้างเพียงปีเศษเท่านั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hurriedly; quickly
คำว่า 'อย่างเร็ว' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า quickly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อย่างรวดเร็ว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ชักช้า
ตัวอย่างประโยค: รถกระบะเคลื่อนที่ไปอย่างเร็วราวกับพายุเหาะ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: speedily; fast
คำว่า 'อย่างแรง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า forcefully
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เบา
ตัวอย่างประโยค: หินใหญ่ก้อนหนึ่งก็ไหลตามสายน้ำลงมาชนเขาอย่างแรง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: harshly
คำว่า 'อย่างไรก็ตาม' เป็นคำประเภท Conjunction (คำสันธาน) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า however
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อย่างไรก็ดี, แม้กระนั้น, แต่
ตัวอย่างประโยค: ในการรบครั้งนั้นฝ่ายรัฐบาลสูญเสียนายทหารและพลทหารไปเป็นจำนวนมาก อย่างไรก็ตามทางฝ่ายรัฐบาลก็หาได้หยุดยั้งการรุกต่อไปไม่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: nevertheless; but
คำว่า 'อย่างละเอียด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า thoroughly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถี่ถ้วน, ประณีต, อย่างพิถีพิถัน, ละเอียดลออ
ตัวอย่างประโยค: คณะกรรมสอบทานร่างสัญญาแล้วอย่างละเอียดก่อนจะส่งเข้าที่ประชุม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: perfectly; wholly; totally; completely
คำว่า 'อย่างสังเขป' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า briefly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อย่างย่อๆ, อย่างคร่าวๆ
ตัวอย่างประโยค: ผู้เขียนเล่าภูมิหลังเกี่ยวกับการค้าระหว่างไทยกับสหรัฐอย่างสังเขปผู้เขียนเล่าภูมิหลังเกี่ยวกับการค้าระหว่างไทยกับสหรัฐอย่างสังเขป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shortly
คำว่า 'อย่างหนัก' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า harshly
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อย่างมาก
ตัวอย่างประโยค: รัฐมนตรีกระทรวงการคลังถูกกระแสสังคมโจมตีอย่างหนักในการแก้ปัญหาเศรษฐกิจเพราะยังไม่เห็นผลเป็นรูปธรรม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: severely
คำว่า 'อยู่กับที่' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fix
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: คงที่
ตัวอย่างประโยค: ประชาชนที่จะเดินทางไปชลบุรีได้รับความเดือดร้อนเพราะต้องติดแหง็กอยู่กับที่ไปการพัฒนาบ้านเมืองจะหยุดอยู่กับที่ไม่ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be immovable; settle; be rigid
คำว่า 'อยู่อาศัย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า live
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พักอาศัย, อาศัย
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลจัดที่ดินป่าสงวนที่เสื่อมโทรมให้ราษฎรได้เข้าอยู่อาศัยในรูปหมู่บ้านป่าไม้เพื่อให้มีที่ทำกินและได้แรงงานปลูกป่าขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: settle; inhabit
คำว่า 'อร่อย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า delicious
ความหมาย: มีรสดี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โอชะ
ตัวอย่างประโยค: อาหารไทยที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายว่ามีรสอร่อยเป็นสัญลักษณ์ของคนไทยได้แก่ น้ำพริกปลาทู แกงเผ็ด ต้มยำกุ้ง หมี่กรอบ และห่อหมก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tasty