openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'สมบูรณาญาสิทธิราช' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า absolute monarchy
ความหมาย: ระบอบการปกครองซึ่งพระมหากษัตริย์มีอำนาจสิทธิ์ขาดในการบริหารประเทศ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ราชาธิปไตย
ตัวอย่างประโยค: ในปี พ.ศ. 2475 ประเทศไทยได้เปลี่ยนการปกครองจากระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์มาเป็นระบอบประชาธิปไตย
คำว่า 'สมุนไพร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า herb
ความหมาย: ผลิตผลธรรมชาติได้จากพืช สัตว์ และแร่ธาตุ ที่ใช้เป็นยาหรือผสมกับสารอื่นตามตำรับยา เพื่อบำบัดโรค บำรุงร่างกาย หรือใช้เป็นยาพิษ
ตัวอย่างประโยค: เวลาเจ็บไข้ได้ป่วยชาวชนบทจะใช้สมุนไพรรักษา เนื่องจากอยู่ห่างไกลจากสถานีอนามัย
คำว่า 'สระประสม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า diphthong
ความหมาย: สระที่เกิดขึ้นจากการประสมสระเดี่ยว 2 ตัวขึ้นไปเข้าด้วยกัน, การออกเสียงสระสองเสียงต่อเนื่องกัน โดยการเลื่อนลิ้นไปยังตำแหน่งที่ต่างกัน
คำที่มีความหมายตรงข้าม: สระเดี่ยว
ตัวอย่างประโยค: ภาษาไทยมีสระประสม 2 ชนิด คือ สระประสมสองส่วน และสระประสมสามส่วน
คำว่า 'สลวย' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sleek
ความหมาย: เรียบร้อยงดงาม
ตัวอย่างประโยค: เขาเดินมาพร้อมกับหญิงสาวผิวขาวไว้ผมสลวย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: long and flowing; fine
คำว่า 'สลาก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lots
ความหมาย: สิ่งเช่น ติ้ว ตั๋ว หรือแผ่นกระดาษเล็กๆ ซึ่งทำเป็นเครื่องหมายกำหนดไว้เนื่องในการเสี่ยงโชค เสี่ยงทาย
ตัวอย่างประโยค: เขาทำสลากให้เด็กๆ จับ เพื่อรับของขวัญในวันปีใหม่
ลักษณนาม: ใบ, แผ่น
คำว่า 'สลาก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า label
ความหมาย: ป้ายบอกชื่อยา ใช้ปิดขวดยารักษาโรค
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สลากยา, ฉลาก
ตัวอย่างประโยค: ไม่ว่าจะรับประทานยาใดๆ ควรอ่านสลากก่อนทุกครั้ง
ลักษณนาม: แผ่น
คำว่า 'สลากกินแบ่งรัฐบาล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lottery
ความหมาย: สลากที่จำหน่ายแก่ผู้ถือ เพื่อรับรางวัลในการเสี่ยงโชค โดยผู้จำหน่ายชักส่วนลดเป็นกำไร
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สลากกินแบ่ง, ลอตเตอรี่, หวยรัฐบาล
ตัวอย่างประโยค: เขาอยากจะถูกสลากกินแบ่งรัฐบาลรางวัลที่หนึ่ง เพื่อเอาเงินมาใช้หนี้ที่ทำไว้
ลักษณนาม: ฉบับ, ใบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sweepstake
คำว่า 'สไลด์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า slide
ความหมาย: แผ่นฟิล์มสำหรับถ่ายภาพอย่างหนึ่ง ซึ่งไม่มีการกลับสีบนแผ่นฟิล์มอย่างฟิล์มธรรมดา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แผ่นใส, ภาพสไลด์
ตัวอย่างประโยค: ในการสอนวิชาประวัติศาสตร์ ครูควรใช้สื่อการสอนหลายรูปแบบ เพื่อให้การเรียนน่าสนใจ เช่น สไลด์ หรือภาพเหตุการณ์ที่สำคัญๆ
ลักษณนาม: แผ่น, ภาพ
คำว่า 'สวนกระแส' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า go against
ความหมาย: กระทำตรงกันข้ามกับสิ่งที่คนส่วนใหญ่ทำ หรือเสนอออกสู่สาธารณะชน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สวนทาง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตามกระแส
ตัวอย่างประโยค: กระทรวงศึกษาธิการประกาศขึ้นค่าเทอมสวนกระแสเศรษฐกิจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be opposed to; be averse to
คำว่า 'สวนกระแส' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า adverse
ความหมาย: กระทำตรงกันข้ามกับสิ่งที่คนส่วนใหญ่ทำ หรือเสนอออกสู่สาธารณะชน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สวนทาง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ตามกระแส
ตัวอย่างประโยค: นักวิชาการต่างไม่เห็นด้วยกับพฤติกรรมสวนกระแส ปฏิรูปการเมือง ของรัฐบาล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hostile
คำว่า 'ส่วนแบ่งตลาด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า market share
ความหมาย: เปอร์เซ็นต์ยอดขายของสินค้ายี่ห้อใดยี่ห้อหนึ่ง คิดเป็นสัดส่วนต่อยอดขายทั้งหมดของสินค้าประเภทเดียวกันในท้องตลาด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ส่วนแบ่งการตลาด
ตัวอย่างประโยค: ธนาคารและสถาบันการเงินต่างแย่งส่วนแบ่งตลาดกันด้วยการปล่อยสินเชื่อง่ายขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: market penetration
คำว่า 'สวมบทบาท' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า act
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แสดงบทบาท
ตัวอย่างประโยค: นักวิจัยไม่ควรสวมบทบาทของผู้ตีแผ่ความเหลวแหลกหรือความล้มเหลวของใครทั้งสิ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: perform; play; impersonate; portray
คำว่า 'สะพาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า carry on the shoulder
ความหมาย: แขวนบ่า, ห้อยเฉียงบ่า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตะพาย
ตัวอย่างประโยค: หลวงปู่สะพายย่ามแบกกลดเดินทางออกจากวัดไปเรื่อยๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sling over her shoulder
คำว่า 'สัทศาสตร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า phonetics
ความหมาย: วิชาว่าด้วยการศึกษาธรรมชาติของการออกเสียง และการเปล่งเสียงพูด
ตัวอย่างประโยค: สัทศาสตร์มีสาขาแยกย่อย 3 สาขา คือ สรีระสัทศาสตร์ กลสัทศาสตร์ และโสตสัทศาสตร์
คำว่า 'สัมภาระ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า luggage
ความหมาย: สิ่งของต่างๆ ซึ่งสะสมรวบรวม หรือจัดเตรียมไว้ เพื่อภาระต่างๆ
ตัวอย่างประโยค: เขาต้องใช้เวลาถึง 2 วัน ในการย้ายบ้าน เพราะมีสัมภาระมากมาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: baggage; bags; gear; cases; impedimenta; paraphernalia; suitcases
คำว่า 'สายส่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า distributor
ความหมาย: ส่วนงานซึ่งทำหน้าที่กระจายสิ่งพิมพ์ออกสู่ตลาด
ตัวอย่างประโยค: ทุกวันสายส่งจะรับหนังสือพิมพ์จากโรงพิมพ์ไปส่งตามร้านค้าย่อยต่างๆ
คำว่า 'สายสัมพันธ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า relation
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ความใกล้ชิด, ความสนิทสนม, ความสัมพันธ์
ตัวอย่างประโยค: ลูกเป็นตัวกลางที่จะประสานสายสัมพันธ์ของสมาชิกในครอบครัวให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tie; bond; link
คำว่า 'สายสืบ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spy
ความหมาย: เจ้าหน้าที่ของรัฐ หรือบุคคลของรัฐที่รัฐว่าจ้างให้ไปหาข่าวในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สายลับ, สปาย, จารชน, สาย
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจบุกผับดังย่านปทุมธานี เพราะสายสืบรายงานว่าจะมีการจัดปาร์ตี้ยาอีขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mole; nark
คำว่า 'สารส้ม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า alum
ความหมาย: เกลือเคมีชนิดหนึ่ง รู้จักกันเฉพาะชนิดที่ใช้ประโยชน์ทำให้น้ำใสสะอาด ลักษณะเป็นก้อนแข็งสีขาว มีรสเปรี้ยวฝาด
ตัวอย่างประโยค: สารส้มทำให้น้ำใส เพราะทำให้สิ่งสกปรกตกตะกอน
คำว่า 'สาสน์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า message
ความหมาย: จดหมายของประมุขของประเทศ หรือประมุขสงฆ์ที่ใช้ในการเจริญสัมพันธไมตรีระหว่างประเทศ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สาสน
ตัวอย่างประโยค: กองบัญชาการทหารสูงสุดสัมพันธมิตรเอเชียอาคเนย์ได้ส่งสาสน์ให้ขบวนการเสรีไทยส่งคณะฑูตทหารออกไปเจรจาทางทหารที่ศรีลังกา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: letter; word; tidings
คำว่า 'สิ่งมีชีวิต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า living thing
ตัวอย่างประโยค: จุลินทรีย์เป็นสิ่งมีชีวิตชนิดหนึ่งที่มีความหลากหลายในชนิดพันธุ์มากที่สุดนอกเหนือจากแมลง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: creature; organism
คำว่า 'สิทธิ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า right
ความหมาย: อำนาจที่จะกระทำการใดๆ ได้อย่างอิสระ โดยได้รับการรับรองจากกฎหมาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สิทธิ์
ตัวอย่างประโยค: เยาวชนและบุคคลซึ่งพิการ หรือทุพพลภาพ มีสิทธิได้รับการศึกษาอบรมขั้นพื้นฐานจากรัฐ
คำว่า 'สิทธิมนุษยชน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า human rights
ความหมาย: สิทธิของความเป็นมนุษย์ที่ติดตัวมาแต่เกิดของมนุษย์ทุกคน
ตัวอย่างประโยค: ทุกวันนี้พม่ายังข่มเหงและละเมิดสิทธิมนุษยชนชนกลุ่มน้อยต่างๆ ในประเทศอยู่
คำว่า 'สืบสวนสอบสวน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า investigate
ความหมาย: สืบสาวเรื่องราว, ค้นหาความจริง, สืบหาความจริง
ตัวอย่างประโยค: ตำรวจพยายามสืบสวนสอบสวนคดีลอบสังหารประธานาธิบดีอย่างสุดความสามารถ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: detect; inquire into; explore; probe
คำว่า 'สืบสาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า inherit
ความหมาย: ปฏิบัติติดต่อกันมา, ถ่ายทอดติดต่อกันมา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สืบต่อ, สืบทอด
ตัวอย่างประโยค: ความเป็นช่างศิลปะของชาวล้านนายังคงสืบสานมาสู่ชาวล้านนาในปัจจุบันนี้อย่างไม่ขาดสาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: succeed to; carry on; come to
คำว่า 'สื่อโฆษณา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า advertising media
ความหมาย: สื่อที่กระทำการไม่ว่าโดยวิธีการใดๆ ให้ประชาชนเห็นหรือทราบข้อความ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: โฆษณา
ตัวอย่างประโยค: สื่อโฆษณาทุกชนิดในฝรั่งเศสต้องเป็นภาษาฝรั่งเศสเท่านั้น
คำว่า 'สื่อโทรทัศน์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า television media
ความหมาย: การทำให้ผู้คนเห็นหรือทราบข้อความ โดยผ่านทางโทรทัศน์
ตัวอย่างประโยค: รัฐมนตรีฯ คลัง แถลงมาตรการฟื้นฟูความมั่นคงทางสื่อโทรทัศน์ร่วม 1 ชั่วโมง
คำว่า 'สื่อสิ่งพิมพ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า printed matter
ความหมาย: การทำให้ผู้คนเห็นหรือทราบข้อความ โดยผ่านทางสิ่งพิมพ์
ตัวอย่างประโยค: ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำได้สร้างผลกระทบต่อธุรกิจสื่อสิ่งพิมพ์อย่างมาก
คำว่า 'สุขสงบ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be peaceful
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สงบสุข
คำที่มีความหมายตรงข้าม: วุ่นวาย, โกลาหล, ป่วน, อลเวง, อลวน, อลหม่าน
ตัวอย่างประโยค: ความเชื่อพื้นบ้านต่างๆ ล้วนมีคุณค่าในการธำรงสังคมชนบทให้เป็นสุขสงบได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be serene; be tranquil; be calm
คำว่า 'สุขสงบ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า peacefully
ความหมาย: มีความสุขและสงบ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สงบสุข
ตัวอย่างประโยค: เราจะสร้างสรรค์สังคมให้เดินเข้าสู่ความยุติธรรมอย่างสุขสงบได้อย่างไร
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: placidly; serenely; tranquilly; quietly; calmly
คำว่า 'สุขอนามัย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sanitation
ความหมาย: การปราศจากเชื้อโรค, ลักษณะที่ถูกต้องตามหลักปฏิบัติเพื่อความปราศจากโรคภัยไข้เจ็บ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สุขลักษณะ
ตัวอย่างประโยค: เราควรดูแลรักษาบ้านเรือนให้สะอาดและถูกสุขอนามัยอยู่เสมอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hygiene
คำว่า 'สุดฝีมือ' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า beyond one's capability
ความหมาย: ทำอย่างเต็มความสามารถ, ทำโดยใช้ความสามารถทั้งหมดที่มี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สุดความสามารถ, เต็มฝีมือ
ตัวอย่างประโยค: หล่อนทำอาหารให้สามีรับประทานอย่างสุดฝีมือ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: (do) one's best
คำว่า 'เส้น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า line
ความหมาย: สิ่งที่มีความยาว แต่ไม่มีความกว้างและความหนา
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สาย, แถว, แนว
ตัวอย่างประโยค: ในปัจจุบันได้มีผู้ประดิษฐ์ปากกาแสงใช้สำหรับเขียนเส้นบนจอโทรทัศน์เป็นภาพต่างๆ
คำว่า 'เส้น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า nerve
ความหมาย: สิ่งที่มีลักษณะเป็นสายในร่างกาย เป็นทางเดินของเลือดและเส้นประสาทของร่างกาย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เส้นประสาท
ตัวอย่างประโยค: คุณยายมักจะว่าจ้างให้หมอนวดเหยียบคลึงคลายเส้นให้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: nerve vessel
คำว่า 'เส้น' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า unit of length equal to 40 metres
ความหมาย: ชื่อมาตราวัด 20 วา เป็น 1 เส้น
ตัวอย่างประโยค: บริเวณใกล้องค์พระปฐมเจดีย์มีคลองยาว 448 เส้น ชื่อว่า คลองเจดีย์บูชา
คำว่า 'เส้น' เป็นคำประเภท Classifier (คำลักษณนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า numerative noun of road, long thing
ความหมาย: ลักษณะนามของสิ่งที่มีลักษณะยาว เป็นแถว เป็นแนว
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สาย
ตัวอย่างประโยค: ถนนบางเส้นก็ยาว บางเส้นก็สั้น แต่ไปถึงที่เดียวกันช้าหรือเร็วเท่านั้น
คำว่า 'แสดงเจตนา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า disclose one's intention
ความหมาย: แสดงให้ทราบถึงความต้องการ หรือความประสงค์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แสดงความประสงค์, แสดงเจตจำนง
ตัวอย่างประโยค: เขามิได้แสดงเจตนาร้ายต่อข้าพเจ้า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: show one's hand / cards; tip one's hand; declare one's intention
คำว่า 'หน่วง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า delay
ความหมาย: ดึงไว้แต่น้อยๆ, เหนี่ยวไว้, ทำให้ช้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ถ่วง, เหนี่ยว, ดึง, รั้ง
ตัวอย่างประโยค: พม่าพยายามหน่วงเวลามิให้ไทยเข้าโจมตีในขณะพม่ายังกังวลศึกด้านอื่น โดยการส่งทูตมาเจริญพระราชไมตรี
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: retard; bog down; detain; hinder; hold back; impede; hold up; slow up
คำว่า 'หน่วยกิต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า credit
ความหมาย: ตัวเลขที่แสดงสิทธิที่นิสิตนักศึกษาจะพึงได้รับ เมื่อได้ศึกษาตรงตามกำหนดเวลาและสอบวิชานั้นๆ ได้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เครดิต
ตัวอย่างประโยค: นักศึกษาที่จะจบการศึกษาได้ต้องเรียนให้ครบตามจำนวนหน่วยกิตที่คณะกำหนดไว้
ลักษณนาม: หน่วยกิต, หน่วย
คำว่า 'หน่วยความจำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า memory
ตัวอย่างประโยค: ในคอมพิวเตอร์ส่วนตัวจะมีหน่วยความจำที่สามารถค้นหาข้อมูลได้ทันที
คำว่า 'หน่วยคำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า morpheme
ความหมาย: หน่วยที่เล็กที่สุดของคำที่มีความหมายในตนเอง
ตัวอย่างประโยค: ระบบคำประกอบด้วยหน่วยย่อยเป็นรูปภาษาที่เรียกว่า หน่วยคำ ซึ่งมีทั้งหน่วยคำอิสระ และหน่วยคำไม่อิสระ
คำว่า 'หนังสือรับรอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า certificate
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใบรับรอง
ตัวอย่างประโยค: งานทะเบียนประวัตินักศึกษารับผิดชอบการจัดทำทะเบียนประวัตินักศึกษา และออกหนังสือรับรองการเป็นนักศึกษา
ลักษณนาม: เล่ม, ใบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: letter of recommendation
คำว่า 'หนาวเย็น' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be cold
ตัวอย่างประโยค: ช่วงเดือนธันวาคม - กุมภาพันธ์เป็นระยะที่อากาศในประเทศไทยจะหนาวเย็นเกือบทั่วไป
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be freezing; be frigid; be frozen; be chilly; be cool;
คำว่า 'หมดวาระ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า terminate
ความหมาย: ครบตามเวลาที่กำหนดไว้, พ้นจากหน้าที่หรือตำแหน่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ครบวาระ, ครบกำหนด
ตัวอย่างประโยค: อธิการบดีมหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราชจะหมดวาระในตำแหน่งลง หลังจากนั่งมาครบวาระ 4 ปีเต็ม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: expire; be over
คำว่า 'หมวดหมู่' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า classification
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พวก, หมู่, หมวด
ตัวอย่างประโยค: นักภาษาศาสตร์ทำการแบ่งภาษาต่างๆ ในโลกออกเป็นหมวดหมู่ตามโซนและต้นตระกูลภาษา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: category; grouping; sort; type
คำว่า 'หมอบคลาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า prostrate
ตัวอย่างประโยค: ในสมัยรัชกาลที่ 5 ได้ประกาศยกเลิกประเพณีหมอบคลาน ซึ่งใครมาเฝ้าพระองค์ ไม่ต้องหมอบคลาน และทรงอนุญาตให้นั่งเก้าอี้ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: crouch; crawl; grovel; fall into swoon; kowtow
คำว่า 'หยาด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า drop
ความหมาย: หยดลง, เม็ดฝนหรือน้ำค้างที่ไหลยืดหยดลง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หยาดหยด
ตัวอย่างประโยค: น้ำหยาดลงมาจากเพดาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: drip
คำว่า 'หยุดยั้ง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า stop
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หยุด, ยับยั้ง, สกัดกั้น, สกัด, ระงับ, ห้าม
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปล่อย
ตัวอย่างประโยค: เจ้าหน้าที่ป่าไม้พยายามหยุดยั้งไม่ให้ชาวบ้านบุกรุกเข้ามาในแนวกันชนของเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cease; halt;  intercept; prevent; hinder; hold back; impede; restrain
คำว่า 'หลวงตา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า one's grandfather all of whom are in the monkhood
ความหมาย: คำเรียกพระที่มีอายุมาก
ตัวอย่างประโยค: แม่ฝากฝังเขาไว้กับหลวงตาที่วัด เพื่อให้เล่าเรียนหนังสือ
คำว่า 'หลักทรัพย์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า property
ความหมาย: ตราสารหรือหลักฐานที่แสดงสิทธิในทรัพย์สิน
ตัวอย่างประโยค: การสะสมภาพเป็นการลงทุนอย่างหนึ่ง ซึ่งให้มูลค่าสูงกว่าหลักทรัพย์ใดๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: possession; estate
คำว่า 'หลักสูตร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า course
ความหมาย: รายวิชาที่กำหนดไว้ให้ศึกษา เพื่อวัตถุประสงค์อย่างใดอย่างหนึ่ง
ตัวอย่างประโยค: ในปี 2517 ไทยเริ่มปฏิรูปการศึกษา มีการเปลี่ยนหลักสูตร เพื่อให้เด็กเรียน เพื่อการกระทำจริงมากขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: syllabus; curriculum; programme
คำว่า 'หลับไหล' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sleep
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หลับ, นอนหลับ, นอน
ตัวอย่างประโยค: เมื่อกลับไปถึงบ้าน ทั้งคู่ต่างหลับไหลลงด้วยความเหนื่อยอ่อน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be asleep; slumber; go to bed; snooze
คำว่า 'ห้วงเวลา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า in the time
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ช่วงเวลา, ระยะเวลา
ตัวอย่างประโยค: บราซิลเป็นประเทศหนึ่งที่มีหนี้สินมากมายเหมือนกับประเทศไทยในห้วงเวลานี้
คำว่า 'หวาดระแวง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be suspicious
ความหมาย: หวั่นเกรงสงสัย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เคลือบแคลง, ระแวง, แคลงใจ, สงสัย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: วางใจ, เชื่อใจ, ไว้ใจ
ตัวอย่างประโยค: เขารู้สึกหวาดระแวงกับความมืดยามค่ำคืน เพราะความมืดมักจะซ่อนเร้นสิ่งต่างๆ ไว้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: doubt; suspect
คำว่า 'หวาดระแวง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า suspiciously
ความหมาย: หวั่นเกรงสงสัย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เคลือบแคลง, ระแวง, แคลงใจ, สงสัย
คำที่มีความหมายตรงข้าม: วางใจ, เชื่อใจ, ไว้ใจ
ตัวอย่างประโยค: ทุกคนเห็นผมเป็นตัวประหลาด สายตาของพวกเขามองดูผมอย่างหวาดระแวง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: doubtfully
คำว่า 'ห้องโถง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า lobby
ความหมาย: ห้องที่ปล่อยไว้โล่งๆ ไม่มีอะไรกีดกั้น
ตัวอย่างประโยค: เขาลงจากรถแล้วเดินเข้าไปในห้องโถงของโรงแรม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hall; foyer
คำว่า 'หอพัก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dormitory
ความหมาย: ที่พักอาศัยสำหรับนักเรียน นักศึกษา, สถานที่ที่จัดขึ้นเพื่อรับผู้พัดตามกฎหมายว่าด้วยหอพัก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หอ
ตัวอย่างประโยค: เขาออกมาอยู่หอพักตั้งแต่เข้ามหาวิทยาลัย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dorm; boarding house; lodgings
คำว่า 'หัวค่ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า early in the evening
ความหมาย: เวลาแรกมืด, เวลายังไม่ดึก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ค่ำ
ตัวอย่างประโยค: ฝนตกหนักมาตั้งแต่หัวค่ำ
คำว่า 'หัวเชื้อ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า leavening
ตัวอย่างประโยค: เชื้อจุลินทรีย์สำเร็จรูปบางสูตรสามารถนำมาทำเป็นหัวเชื้อย่อยสลายเศษหญ้าฟาง เพื่อทำปุ๋ยหมักได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: leavening agent
คำว่า 'ห่างไกล' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า far
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไกลห่าง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ใกล้
ตัวอย่างประโยค: นักศึกษาบางคนอยู่หอพัก เพราะบ้านอยู่ห่างไกลมหาวิทยาลัยต้องใช้รถโดยสารหลายต่อ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: a long way; afar; a great distance
คำว่า 'ห้างสรรพสินค้า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า department store
ความหมาย: สถานที่จำหน่ายสินค้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ห้าง
ตัวอย่างประโยค: คนส่วนใหญ่ใช้เวลาว่างในการจับจ่ายสินค้าตามห้างสรรพสินค้าต่างๆ
ลักษณนาม: แห่ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shopping mall
คำว่า 'โห่ร้อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า acclaim
ตัวอย่างประโยค: ประชาชนโห่ร้องแสดงความยินดีกันอย่างระเบ็งเซ็งแซ่
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cheer; hail; clamour; applaud
คำว่า 'ให้บริการ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า service
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ใช้บริการ, รับบริการ
ตัวอย่างประโยค: โรงพยาบาลมีคนไข้แน่นจนเจ้าหน้าที่ให้บริการไม่ทัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: provide service; serve
คำว่า 'อาคาร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า building
ความหมาย: เรือน, โรง, สิ่งก่อสร้างที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น, ตึก บ้าน เรือน โรง ร้าน แพ คลังสินค้า สำนักงาน และสิ่งที่สร้างขึ้นอย่างอื่น ซึ่งบุคคลอาจเข้าอยู่หรือเข้าใช้สอยได้ และหมายความรวมถึงสิ่งที่สร้างขึ้นอย่างอื่นตามที่กฎหมายกำหนด
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตึก, เรือน, โรง
ตัวอย่างประโยค: เมืองเก่าๆ ในยุโรปบางประเทศจะมีแต่อาคารเก่าๆ ถนนหนทางแคบๆ ปูเต็มไปด้วยอิฐ หรือก้อนหิน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: structure; house; edifice
คำว่า 'อุตสาหกรรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า industry
ความหมาย: กิจกรรมที่ใช้ทุนและแรงงาน เพื่อผลิตสิ่งของหรือจัดให้มีบริการ
ตัวอย่างประโยค: ชนบทไทยมีทรัพยากรมากมายที่สามารถนำมาเป็นฐานของอุตสาหกรรมทุกประเภทได้ โดยเฉพาะอาหารกับยา
คำว่า 'อุบัติเหตุ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า accident
ความหมาย: เหตุที่เกิดขึ้นโดยไม่คาดคิด, ความบังเอิญเป็น
ตัวอย่างประโยค: การใช้รถยนต์อย่างประมาท อาจทำให้เกิดอุบัติเหตุบนท้องถนนได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mishap; crash
คำว่า 'เอกชน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า person
ความหมาย: บุคคลคนหนึ่งๆ
ตัวอย่างประโยค: คดีแพ่งเป็นเรื่องระหว่างเอกชนต่อเอกชน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: individual
คำว่า 'เอกชน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า private
ความหมาย: ส่วนบุคคล
คำที่มีความหมายตรงข้าม: รัฐบาล
ตัวอย่างประโยค: บัณฑิตที่จบใหม่ส่วนใหญ่จะเลือกทำงานในบริษัทเอกชนเกือบทั้งสิ้น
คำว่า 'เอง' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า alone
ความหมาย: ตามลำพัง, เฉพาะตน
ตัวอย่างประโยค: พ่อแม่มักจะไม่ค่อยปล่อยให้ลูกๆ อยู่บ้านกันเองตามลำพัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: by oneself; without company; on one's tod
คำว่า 'โอ่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า water jar
ความหมาย: ภาชนะสำหรับขังน้ำ ก้นสอบเล็กน้อย ปากกว้าง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตุ่ม, โอ่งน้ำ
ตัวอย่างประโยค: สมัยก่อนพอถึงหน้าฝนชาวบ้านจะพากันรองน้ำใส่โอ่ง เพื่อเก็บไว้กินและใช้ตลอดทั้งปี
ลักษณนาม: ใบ, ลูก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: earthen jar
คำว่า 'โอบอุ้ม' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า support
ความหมาย: อุ้มชู, อุดหนุน, ชุบเลี้ยง, สนับสนุน
ตัวอย่างประโยค: สหรัฐอเมริกาหันมาสนับสนุนและโอบอุ้มประเทศไทยเต็มที่ หลังจากที่ไทยได้เดินตามแผนของไอเอ็มเอฟอย่างเคร่งครัด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: foster; prop up; back up; bring up; patronize
คำว่า 'โอ๊ย' เป็นคำประเภท INT แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Ouch!
ความหมาย: คำที่เปล่งออกมาแสดงความรู้สึกเจ็บปวด หรือรู้สึกว่ามากยิ่ง แปลก เป็นต้น
ตัวอย่างประโยค: โอ๊ย เหนื่อยจริงๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Ow!
คำว่า 'โอวาท' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า homily
ความหมาย: คำแนะนำ
ตัวอย่างประโยค: ผู้บังคับกองพันกล่าวคำต้อนรับทหารใหม่ พร้อมกับให้โอวาท และอวยพรขอให้ทุกคนจงมีแต่ความเจริญ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lecture; address; preaching; sermon; discourse
คำว่า 'โอวาท' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า obedience
ความหมาย: คำตักเตือน, คำกล่าวสอน
ตัวอย่างประโยค: ผู้ใหญ่มักจะหลอกให้เด็กกลัว เพื่อที่ว่าเด็กจะได้อยู่ในโอวาท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: submissiveness; compliance; docility; subservience
คำว่า 'โอ่อ่า' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า luxurious
ความหมาย: สะสวยอย่างมีสง่า
ตัวอย่างประโยค: ร้านอาหารริมน้ำแห่งนี้เป็นร้านอาหารที่หรูหรา โอ่อ่า และขายแพง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: magnificent; imposing; grand; stately; majestic; dignified and pretty
คำว่า 'ฮิต' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า popular
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นที่นิยม, ได้รับความนิยม
ตัวอย่างประโยค: เพลงที่นักร้องนำมาขับร้องล้วนเป็นเพลงฮิตเกือบทั้งนั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: in demand; in favour; favourite; in
คำว่า 'ฮิต' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be a hit
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เป็นที่นิยม, ได้รับความนิยม
ตัวอย่างประโยค: ทำไมละครเรื่องคู่กรรมจึงฮิตนักหนา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be popular
คำว่า 'ทางกรรมพันธุ์' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า hereditary
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ทางพันธุกรรม
ตัวอย่างประโยค: ยังมีโรคอีกมากมายหลายชนิดซึ่งเราทราบดีว่าเป็นโรคทางกรรมพันธุ์
คำว่า 'กุเรื่อง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า cook up
ความหมาย: สร้างหรือแต่งให้เป็นเรื่องเป็นข่าวขึ้นโดยไม่มีมูล
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สร้างเรื่อง, แต่งเรื่อง, ยกเมฆ, มดเท็จ
ตัวอย่างประโยค: เธอกุเรื่องขึ้นมาหลอกเขาได้ไม่เว้นแต่ละวัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: concoct; invent; make up; contrive; fabricate; trump up
คำว่า 'ศาลคดีเด็กและเยาวชน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า juvenile court
ความหมาย: ศาลที่พิจารณาพิพากษาคดีที่เกิดโดยเด็กและเยาวชน
ตัวอย่างประโยค: อีก 5 ปีธงก็จะมีอิสระแล้ว ธงคิดว่าระวางโทษของศาลคดีเด็กและเยาวชนคงไม่เกิน 5 ปี
คำว่า 'ผู้มีรายได้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า earner
ความหมาย: ผู้หาเลี้ยงชีพตัวเองได้
ตัวอย่างประโยค: งบประมาณก้อนนี้มุ่งเพื่อก่อให้เกิดการจ้างงาน สร้างอาชีพ หรือสร้างคนในสังคมให้เป็นผู้มีรายได้
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'เหนืออื่นใด' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า above all
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เหนือสิ่งอื่นใด
ตัวอย่างประโยค: เขาไม่สามารถเลี่ยงที่จะไม่ทำได้เลย เพราะคำประกาศิตของพ่อเขามีความสำคัญเหนืออื่นใด
คำว่า 'เด็กก่อนวัยเรียน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pre-school child
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: วัยก่อนเข้าโรงเรียน
ตัวอย่างประโยค: เสรีภาพของเด็กในการเคลื่อนไหวตั้งแต่เด็กวัยทารกจนถึงเด็กก่อนวัยเรียน เด็กจะต้องอยู่ในสายตาของพ่อแม่
ลักษณนาม: คน
คำว่า 'เทคโนโลยีชีวภาพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า biotechnology
ความหมาย: การใช้กระบวนการที่มีพื้นฐานทางชีวภาพในอุตสาหกรรมการผลิต และการให้บริการ
ตัวอย่างประโยค: คนอาจเห็นว่าเทคโนโลยีชีวภาพเป็นเรื่องที่แปลกใหม่  แต่แท้ที่จริงแล้วเทคโนโลยีชีวภาพได้เจริญควบคู่มากับวิวัฒนาการของมนุษย์ตั้งแต่สมัยโบราณ
คำว่า 'ปลอดเชื้อ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า sterile
คำว่า 'ศาลตำรวจ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า police court
คำว่า 'ทารกในครรภ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fetus
ตัวอย่างประโยค: มีลักษณะของพันธุกรรมหรืออิทธิพลต่างๆ ก่อนคลอด ที่มีผลต่อทารกในครรภ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: foetus
คำว่า 'ศาลรัฐธรรมนูญ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า constitutional court
ตัวอย่างประโยค: หากส.ส. คนใดต้องการอุทธรณ์ รัฐธรรมนูญเปิดช่องให้อุทธรณ์ต่อศาลรัฐธรรมนูญได้ภายใน 30 วัน
คำว่า 'แต่ละบุคคล' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า individual
ตัวอย่างประโยค: การที่ใครจะตัดสินใจยังไงกับเรื่องนี้เป็นเรื่องของแต่ละบุคคลมากกว่า ไม่มีใครถูกผิด
คำว่า 'กลุ่มอาชีพ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า occupational class
ตัวอย่างประโยค: สังคมใหญ่ก็จะมีสังคมย่อยๆ อีกมากมาย เช่น สังคมของกลุ่มอาชีพเดียวกัน สังคมชาวพุทธ สังคมของผู้หญิง เป็นต้น
ลักษณนาม: กลุ่ม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: occupational class
คำว่า 'เด็กในอุปการะ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า dependent child
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เด็กในความอุปการะ
ตัวอย่างประโยค: เงินจำนวนนี้เป็นเงินฝากเพื่อประโยชน์ในการนำไปใช้จ่ายเพื่อการศึกษาของเด็กในอุปการะ
ลักษณนาม: คน