openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'แนวร่วม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ally
ความหมาย: ประชาชนที่มีแนวความคิดคล้อยตาม และให้การสนับสนุนแก่พวกที่มีความคิดเห็นในแนวเดียวกัน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พวก, ภาคี, พันธมิตร, ผู้สนับสนุน, ผู้ร่วมความคิด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ศัตรู
ตัวอย่างประโยค: อียิปต์ได้ชื่อว่าเป็นพันธมิตรที่เหนียวแน่นต่อแนวร่วมต่อต้านประธานาธิบดีซัดดัม ฮุสเซน
คำว่า 'แนวราบ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า horizontal
ความหมาย: แนวที่ตั้งฉากกับพื้นราบ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แนวนอน, แนวระดับ, แนวขนาน, แนวยาว
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แนวตั้ง, แนวดิ่ง
ตัวอย่างประโยค: ในปี ค.ศ. 1976 ได้มีการใช้เครื่องคอมพิวเตอร์ช่วยพิสูจน์ปัญหาสี่สีของกราฟแนวราบได้เป็นผลสำเร็จ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: aligned; flat; parallel; straight
คำว่า 'บันดาลใจ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า inspire
ความหมาย: ทำให้อยาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ดล, ดลบันดาล, ดลใจ
ตัวอย่างประโยค: นวนิยายบันลือโลกบันดาลใจให้ เขาสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ขึ้น
คำว่า 'บันทึกเทป' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า record
ความหมาย: ทำการบันทึกสัญญาณภาพหรือเสียง, ทำให้เรื่องราวยังอยู่ ในรูปสัญญาณภาพหรือเสียง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: อัดเทป
ตัวอย่างประโยค: รายการของเขาถูกถอดออกจากผัง หลังจากบันทึกเทปไปแค่ 4 เทปเท่านั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: copy
คำว่า 'แบ่งเวลา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า allocate
ความหมาย: จัดสรรเวลา
ตัวอย่างประโยค: แม้ว่างานจะยุ่งขนาดไหน แต่เขาก็ยังแบ่งเวลาสำหรับหาความบันเทิงให้ตนเอง
คำว่า 'แบตเตอรี' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า battery
ความหมาย: หมู่ของเซลล์ไฟฟ้า ซึ่งต่อกันอยู่อย่างอนุกรม หรืออย่างขนาน หรือทั้ง 2 อย่าง
ตัวอย่างประโยค: ห้องนอนไม่ควรอยู่เหนืออู่รถ เนื่องจากกลิ่นของสารแคดเมี่ยมในแบตเตอรี่อาจระเหยเข้าสู่ร่างกายขณะนอนหลับได้
คำว่า 'แบบจำลอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า model
ความหมาย: หุ่นขนาดเล็ก ซึ่งทำเป็นตัวอย่างก่อนสร้างจริง
ตัวอย่างประโยค: ในต่างประเทศมีการใช้คอมพิวเตอร์ทำแบบจำลองด้านการแพทย์ต่างๆ เช่น การระบาดของโรค
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: prototype; example
คำว่า 'แบบฝึกหัด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า exercise
ความหมาย: แบบตัวอย่างปัญหาหรือคำสั่งที่ตั้งขึ้น เพื่อให้นักเรียนฝึกตอบ
ตัวอย่างประโยค: แบบฝึกหัด เป็น สื่อการเรียนที่ให้นักเรียนได้ฝึกหัด เพื่อช่วยเสริมให้เกิดทักษะและความรู้ในบทเรียน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: practice
คำว่า 'แบบเรียน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า textbook
ความหมาย: หนังสือที่เรียบเรียงขึ้น เพื่อใช้ในการเรียนการสอน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: หนังสือเรียน, ตำรา
ตัวอย่างประโยค: แบบเรียนตามที่กระทรวงศึกษาธิการกำหนด มี 3 ประเภท คือ หนังสือเรียน หนังสือเสริมประสบการณ์ และแบบฝึกหัด
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: coursebook
คำว่า 'ใบสั่งซื้อ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า purchase order
ความหมาย: เอกสารที่แจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการสั่งซื้อสิ้นค้า
ตัวอย่างประโยค: การใช้คอมพิวเตอร์ช่วยในการทำบัญชีเจ้าหนี้ต้องอาศัยข้อมูลจากใบสั่งซื้อ ใบบันทึกการรับสินค้าและใบกำกับสินค้า
คำว่า 'ปกติธรรมดา' เป็นคำประเภท Adverb (คำวิเศษณ์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า regularly
ความหมาย: เป็นไปตามเคย, ไม่แปลกไปจากเดิม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปกติ, ธรรมดา, ปรกติ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผิดปกติ
ตัวอย่างประโยค: หลังจากหายป่วยแล้ว เขาก็ปฏิบัติตนปกติธรรมดา ไม่บำรุงร่างกายด้วยยาบำรุงใดๆ ทั้งสิ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: usually; commonly; ordinarily; normally
คำว่า 'ปกติธรรมดา' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า normal
ความหมาย: เป็นไปตามเคย, ไม่แปลกไปจากเดิม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปกติ, ธรรมดา, ปรกติ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผิดปกติ
ตัวอย่างประโยค: การซื้อเสียงกลายเป็นเป็นปรากฏการณ์ปกติธรรมดาในระบบการเลือกตั้งของไทยไปแล้ว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: usual; common; ordinary; regular
คำว่า 'ปฏิกิริยาตอบโต้' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า respond
ความหมาย: การกระทำโต้กลับไป, การกระทำตอบสนองกลับไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปฏิกิริยาโต้ตอบ
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลอินเดียมีปฏิกิริยาตอบโต้การทดลองนิวเคลียร์ของปากีสถานอย่างรุนแรง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: react
คำว่า 'ปฏิกิริยาเรือนกระจก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า greenhouse effect
ตัวอย่างประโยค: นักวิทยาศาสตร์เห็นพ้องกันว่า ปฏิกิริยาเรือนกระจกเป็นปัญหาเร่งด่วนที่ต้องรีบแก้ไข
คำว่า 'ปฏิกิริยาสะท้อน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า reaction
ความหมาย: การกระทำที่ย้อนกลับมา
ตัวอย่างประโยค: พฤติกรรมส่วนมากในชีวิตประจำวันของเราไม่ใช่ปฏิกิริยาสะท้อน แต่เป็นพฤติกรรมที่เราตั้งใจทำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: response; repercussion
คำว่า 'ปฏิบัติตน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า behave
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประพฤติตน, กระทำตน
ตัวอย่างประโยค: บ้านเมืองจะมีความเรียบร้อย ความมั่นคง ก็ต่อเมื่อประชาชนปฏิบัติตนถูกต้องตามระเบียบของบ้านเมือง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: conduct oneself
คำว่า 'ปนเปื้อน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า contaminated
ความหมาย: ผสมอยู่, ปะปนอยู่, รวมอยู่
ตัวอย่างประโยค: จะมีใครสักกี่คนรู้ว่า เบื้องหลังความอร่อยของอาหารต่างๆ อาจจะมีสารปนเปื้อนสะสมอยู่มากมาย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dirty; infected; polluted
คำว่า 'ปนเปื้อน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า contaminate
ความหมาย: ผสมอยู่, ปะปนอยู่, รวมอยู่
ตัวอย่างประโยค: สหรัฐฯ ตรวจพบเชื้อโรคปนเปื้อนในกุ้งที่นำเข้าจากอินเดียและปากีสถาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: infect; pollute
คำว่า 'ประเทศเกษตรกรรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า agrarian country
ความหมาย: ประเทศที่ประชาชนทำการเกษตรกรรมเป็นหลัก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ประเทศอุตสาหกรรม
ตัวอย่างประโยค: ไทยกำลังเปลี่ยนแปลงจากประเทศเกษตรกรรมเป็นอุตสาหกรรม และขยายความเจริญทางเศรษฐกิจออกสู่ชนบท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: agricultural country
คำว่า 'ประเทศอุตสาหกรรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า industrial country
ความหมาย: ประเทศที่ทำอุตสาหกรรมเป็นหลัก
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ประเทศเกษตรกรรม
ตัวอย่างประโยค: สถาบันการเงินของอเมริกาชะลอการปล่อยเงินกู้ให้กับประเทศอุตสาหกรรมเกิดใหม่ของเอเชีย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: advanced or modern country
คำว่า 'ประมวลผลข้อมูล' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า process data (information)
ความหมาย: รวบรวมผลของข้อมูลให้เป็นระเบียบเป็นหมวดหมู่
ตัวอย่างประโยค: ดิจิตอลคอมพิวเตอร์จะเป็นเครื่องมือที่ใช้ประมวลผลข้อมูลในลักษณะของตัวเลข
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: evaluate data (information)
คำว่า 'ประเมินราคา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า estimate
ความหมาย: กะประมาณค่า หรือราคาเท่าที่ควรจะเป็น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตีราคา
ตัวอย่างประโยค: เจ้าหน้าที่สรรพากรกำลังประเมินราคาที่ดินของเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: calculate; evaluate
คำว่า 'ประสบปัญหา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า face a problem
ความหมาย: พบกับความยุ่งยาก หรือข้อที่ต้องแก้ไข
ตัวอย่างประโยค: ปัจจัยในประเทศที่ทำให้เศรษฐกิจไทยประสบปัญหา คือ การตกต่ำของตลาดหลักทรัพย์ฯ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: confront a problem
คำว่า 'ผู้บริหารระดับสูง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า chief executive
ตัวอย่างประโยค: ผู้บริหารระดับสูงในบริษัทต่างๆ จะใช้เวลาส่วนใหญ่ในการประชุมปรึกษางาน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: top executive
คำว่า 'แผนใหม่' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า new
ความหมาย: แผนที่ไม่เคยใช้มาก่อน
ตัวอย่างประโยค: การรัฐประหารในปี 2500 ของจอมพลสฤษดิ์ ธนะรัชต์ เป็นการเปิดฉากเศรษฐกิจแผนใหม่ให้กับประเทศไทย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: novel; modern; latest
คำว่า 'ผืนดิน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า land
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แผ่นดิน
ตัวอย่างประโยค: การปลูกพืชชนิดเดียวในเนื้อที่เดียวกันจะทำให้ความอุดมสมบูรณ์ของผืนดินหมดไป เนื่องจากพืชจะแย่งกันดูดแร่ธาตุอย่างเดียวกัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ground; terra firma; earth
คำว่า 'ผืนน้ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า water
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แผ่นน้ำ
ตัวอย่างประโยค: สำหรับผู้ที่ยังชีพด้วยการจับกุ้ง ปู ปลา ใต้ผืนน้ำ คือ ขุมทรัพย์ที่มีค่า
คำว่า 'ผืนป่า' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า forest
ความหมาย: พื้นที่ที่มีต้นไม้ต่างๆ ขึ้นจำนวนมาก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ป่า
ตัวอย่างประโยค: อุทยานแห่งชาติ เขาใหญ่ เป็นผืนป่าอันสมบูรณ์มายาวนานที่สุดแห่งหนึ่งของไทย
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wild
คำว่า 'ผู้เกี่ยวข้อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า accessory
ความหมาย: ผู้ที่มีส่วนในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: บุคคลภายนอก
ตัวอย่างประโยค: สื่อมวลชนยังไม่มีหลักฐานชัดเจนที่จะมัดผู้เกี่ยวข้องในกระบวนการ ทึ้ง งบประมาณของชาติจำนวนหมื่นล้านบาท
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: accomplice; confederate
คำว่า 'ผู้ค้าส่ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wholesaler
ความหมาย: ตัวกลางในการนำสินค้าจากผู้ผลิตไปยังผู้ค้าปลีก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้ขายส่ง, พ่อค้าขายส่ง
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผู้ค้าปลีก
ตัวอย่างประโยค: บรรดาผู้ค้าปลีก และผู้ค้าส่งต่างได้รับความกระทบกระเทือนจากการที่เศรษฐกิจภายในประเทศตกต่ำลง
คำว่า 'ผู้จัดจำหน่าย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า distributor
ความหมาย: ตัวแทนขายสินค้า
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้แทนจำหน่าย
ตัวอย่างประโยค: สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาได้ระบุให้องค์การเภสัชกรรมเป็นผู้จัดจำหน่ายยาเวียกราแต่เพียงผู้เดียว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dealer; seller
คำว่า 'ผู้ใช้งาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า user
ตัวอย่างประโยค: ในการออกแบบโปรแกรมต่างๆ ต้องคำนึงถึงผู้ใช้งานเป็นหลัก
คำว่า 'ผ้าลาย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า chintz
ความหมาย: ผ้าที่มีลวดลาย
ตัวอย่างประโยค: คุณยายนุ่งผ้าลายนั่งบนสื่อกกทอด้วยฝีมือละเอียด
คำว่า 'ผู้ดำเนินการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า operator
ตัวอย่างประโยค: ในปัจจุบันมีหอศิลปะและพิพิธภัณฑ์ที่เอกชนเป็นผู้ดำเนินการเป็นจำนวนมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: handler; practitioner
คำว่า 'ผ้าพื้น' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fabric
ความหมาย: ผ้าที่ไม่มีลวดลาย มีสีใดสีหนึ่ง
ตัวอย่างประโยค: แม่ต้องการผ้าพื้น เพื่อนำมาทำเป็นผ้าม่าน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cloth; textile
คำว่า 'ผู้บอกภาษา' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า informant
ความหมาย: ผู้ที่ให้ข้อมูลด้านภาษา
ตัวอย่างประโยค: ในการเก็บข้อมูลภาษาถิ่น ผู้วิจัยต้องคัดเลือกผู้บอกภาษาที่มีอวัยวะในการออกเสียงครบถ้วน เพราะมิฉะนั้นอาจจะทำให้ได้ยินเสียงผิดเพี้ยนไปได้
คำว่า 'ผู้ลี้ภัย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า refugee
ความหมาย: ผู้หลบหนีภัยไปอยู่ต่างประเทศ
ตัวอย่างประโยค: ผู้ลี้ภัยบางคนพยายามดิ้นรนให้หลุดพ้นสภาพของผู้ลี้ภัยด้วยการแต่งงานกับชาวพื้นเมือง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: immigrant; escapee; displaced person; exile
คำว่า 'ผู้วิจัย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า researcher
ความหมาย: บุคคลที่ทำการศึกษา ค้นคว้าทดลองในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: นักวิจัย
ตัวอย่างประโยค: ในการศึกษาวิจัยทางภาษาศาสตร์ ผู้วิจัยจำเป็นต้องมีความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับทฤษฎีทางภาษาศาสตร์ด้วย
คำว่า 'ผู้ส่งออก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า exporter
ความหมาย: ผู้ที่ส่งสินค้าออกไปขายยังต่างประเทศ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผู้นำเข้า
ตัวอย่างประโยค: การที่ราคาไก่เนื้อตกต่ำในช่วงนี้ ทำให้ผู้เลี้ยง ผู้ผลิต และผู้ส่งออกต้องปรับตัว เพื่อให้ทันกับสถานการณ์ที่เกิดขึ้น
คำว่า 'ผู้อยู่เบื้องหลัง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wire-puller
ความหมาย: คนที่เป็นผู้วางแผน หรือสนับสนุนการกระทำใดการกระทำหนึ่ง
ตัวอย่างประโยค: จอร์จ โซรอส ถูกกล่าวหาว่า เป็นผู้อยู่เบื้องหลังความปั่นป่วนของค่าเงินของประเทศในแถบเอเชียอาคเนย์
คำว่า 'ผู้อยู่อาศัย' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า occupant
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้อาศัย
ตัวอย่างประโยค: สมาร์ตเฮาส์เป็นบ้านที่มีระบบอัจฉริยะ ที่ช่วยเหลือผู้อยู่อาศัยได้หลายด้าน อาทิ การควบคุมอุณหภูมิภายในห้องให้อยู่ในระดับที่เหมาะสม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tenant; resident; dweller; lessee; occupier
คำว่า 'แผนนำร่อง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pilot scheme
ความหมาย: แผนที่จัดทำขึ้น เพิ่อลองเชิงก่อนที่จะใช้จริง
ตัวอย่างประโยค: กระทรวงศึกษาฯ ได้จัดทำแผนนำร่องในการพัฒนาคุณภาพการศึกษาขึ้น
คำว่า 'แผนปัจจุบัน' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า modern
ความหมาย: วิธีการบำบัดแบบใหม่
คำที่มีความหมายตรงข้าม: แผนโบราณ
ตัวอย่างประโยค: ยาสมุนไพรสามารถรักษาโรคต่างๆ ได้เช่นเดียวกับยาแผนปัจจุบัน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: novel; present-day; new
คำว่า 'ประสบผลสำเร็จ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า succeed
ความหมาย: ได้ผลตามที่ต้องการ หรือตามที่หวังไว้
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ประสบความสำเร็จ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ล้มเหลว
ตัวอย่างประโยค: การลงทุนในบ้านและที่ดินเป็นการลงทุนที่มีโอกาสประสบผลสำเร็จสูงเกือบ 100%
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: meet with success; make the grade; make it; be successful; prosper; thrive; flourish; make good; crack it; work
คำว่า 'ผู้ใช้บริการ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า user
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ผู้รับบริการ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ผู้ให้บริการ
ตัวอย่างประโยค: ศูนย์สารสนเทศมีหน้าที่หลัก คือ การเป็นคนกลางระหว่างผู้ใช้บริการและฝ่ายคอมพิวเตอร์ โดยให้คำปรึกษากับผู้ใช้บริการให้สามารถใช้เครื่องคอมพิวเตอร์ได้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: customer
คำว่า 'ป้อนข้อมูล' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า key
ความหมาย: นำข้อมูลเข้าระบบคอมพิวเตอร์ทางแป้นพิมพ์
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ใส่ข้อมูล, บันทึกข้อมูล, คีย์ข้อมูล
ตัวอย่างประโยค: โดยปกติแล้วผู้ใช้คอมพิวเตอร์จะป้อนข้อมูลผ่านทางแป้นพิมพ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: enter
คำว่า 'ประสบอุบัติเหตุ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า have an accident
ความหมาย: พบกับเหตุที่ไม่คาดฝันหรือไม่คาดคิดมาก่อน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เกิดอุบัติเหตุ
ตัวอย่างประโยค: บางคนเคยขับรถแล้วประสบอุบัติเหตุ ก็เลยกลัวไม่กล้าขับรถอีก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: meet with a mishap
คำว่า 'ประสานงาน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า coordinate
ความหมาย: ทำให้งานของแต่ละฝ่ายเป็นไปด้วยกันอย่างสอดคล้อง
ตัวอย่างประโยค: เครื่องคอมพิวเตอร์ประกอบด้วยวงจรไฟฟ้ามากมาย ซึ่งทำงานเป็นจังหวะ และประสานงานกันเป็นระบบ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: integrate; bring together; systematize; harmonize
คำว่า 'ปรับโครงสร้าง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า restructure
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลพยายามชักจูงให้เกษตรกรปรับโครงสร้างการผลิตทางการเกษตร จากการเพาะปลูกพืชเศรษฐกิจดั้งเดิมมาเป็นพืชเศรษฐกิจ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: reengineer
คำว่า 'ปรับปรุงแก้ไข' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า rectify
ความหมาย: ทำให้ดีกว่าเดิม
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แก้ไขปรับปรุง
ตัวอย่างประโยค: สหรัฐฯ เรียกร้องให้ไทยปรับปรุงแก้ไขกฎหมายที่เกี่ยวกับการคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: correct; adjust; improve; remedy
คำว่า 'ปรารถนาดี' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า wish well
ความหมาย: อยากให้ผู้อื่นได้ดี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ตั้งใจดี, หวังดี
ตัวอย่างประโยค: พ่อมักจะพูดอยู่เสมอว่า รักและปรารถนาดีกับเขา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have good wishes
คำว่า 'ปริวรรตเงินตรา' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า money exchange
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลปฏิเสธที่จะปริวรรตเงินตราตามที่ลงนามรับพันธสัญญาไว้กับสากล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: circulate
คำว่า 'ปลาน้ำจืด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fresh-water fish
ความหมาย: ปลาที่ดำรงชีวิตอยู่ในน้ำจืด
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ปลาทะเล, ปลาน้ำเค็ม
ตัวอย่างประโยค: ในแม่น้ำลำคลองมีปลาน้ำจืดอาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก เช่น ปลาดุก ปลาช่อน ปลาหมอ เป็นต้น
ลักษณนาม: ตัว
คำว่า 'ปลายจมูก' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า nose tip
ความหมาย: ส่วนปลาย หรือส่วนยอดของจมูก
ตัวอย่างประโยค: งวง คือ ปลายจมูกของช้าง ซึ่งย่นยาวออกมาจนใช้จับฉวยอะไรๆ ได้
คำว่า 'ผิดวินัย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า break discipline
ความหมาย: กระทำผิดกฎข้อบังคับ หรือระเบียบข้อบังคับ
ตัวอย่างประโยค: เขาต้องออกจากราชการ เนื่องจากถูกกล่าวหาว่าผิดวินัยร้ายแรง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: break a regimen; break a regulation
คำว่า 'ปลูกเรือน' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า build a house
ความหมาย: ก่อสร้างที่อยู่อาศัย, ปลูกสร้างที่อยู่อาศัย
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปลูกบ้าน, สร้างบ้าน
ตัวอย่างประโยค: ตามประเพณีไทยแต่เดิมมาถือกันว่า ถ้าปลูกเรือนตามตะวัน คนอยู่จะมีความสุข
คำว่า 'ฝากขัง' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า put in jail
ความหมาย: มอบไว้ให้เพื่อให้ช่วยดูแล โดยอยู่ในกรงขัง
ตัวอย่างประโยค: เจ้าหน้าที่ตำรวจได้ควบคุมตัวผู้ต้องหาไปฝากขังที่สถานีตำรวจ
คำว่า 'ปัจจัยพื้นฐาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า basic factor
ความหมาย: สิ่งสำคัญที่มีความจำเป็นในระดับต้น หรือระดับแรก
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ปัจจัยเบื้องต้น
ตัวอย่างประโยค: การศึกษาของเยาวชนนับว่าเป็นปัจจัยพื้นฐานที่สำคัญประการหนึ่งในการพัฒนาประเทศ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: basic element
คำว่า 'ปัจจัยสำคัญ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า important factor
ความหมาย: สิ่งที่มีความพิเศษกว่าสิ่งอื่น
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: สิ่งสำคัญ
ตัวอย่างประโยค: ความผันผวนของภาวะเศรษฐกิจ คือ ปัจจัยสำคัญที่เป็นตัวบ่งชี้การเปลี่ยนแปลงที่จะเกิดขึ้นในทางการเมือง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: important or key element; key factor
คำว่า 'ปัญหาจราจร' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า traffic problem
ความหมาย: ปัญหาเกี่ยวกับการเคลื่อนไปมาของยวดยาน
ตัวอย่างประโยค: ผู้ว่าฯ ควรเร่งแก้ไขปัญหาจราจรในกรุงเทพฯ และเพิ่มประสิทธิภาพการขนส่งมวลชน
คำว่า 'ปัญหามลพิษ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า pollution problem
ความหมาย: ปัญหาเกี่ยวกับพิษที่เกิดจากความมัวหมองหรือความสกปรก ที่มีผลต่อสิ่งแวดล้อม
ตัวอย่างประโยค: ปัญหามลพิษกำลังกลายเป็นปัญหาใหญ่ของโลก
คำว่า 'ป่าชุมชน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า community forest
ความหมาย: พื้นที่ที่มีต้นไม้เป็นจำนวนมากอยู่ในชุมชนเมือง
ตัวอย่างประโยค: โดยเฉลี่ยแล้วป่าชุมชนจะมีพื้นที่ที่มากกว่าป่าชนิดอื่นๆ
คำว่า 'ปิดป่า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า blockade the forest
ความหมาย: ห้ามไม่ให้ตัดต้นไม้
คำที่มีความหมายตรงข้าม: เปิดป่า
ตัวอย่างประโยค: นายกรัฐมนตรีออกคำสั่งปิดป่าสัมปทาน หยุดการทำไม้ในภาคใต้ทั้งหมด
คำว่า 'แปลกใหม่' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า strange
ความหมาย: ที่แตกต่างไปจากที่เคยมี และไม่เคยเกิดขึ้นหรือมีมาก่อน
ตัวอย่างประโยค: ในยามที่เกิดภาวะวิกฤติมักจะมีสิ่งแปลกใหม่ผุดขึ้นมาอยู่เสมอ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: new; novel; exotic; alien; unknown
คำว่า 'ผลบังคับ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be valid
ความหมาย: ผลที่ก่อให้เกิดข้อผูกมัดอย่างใดอย่างหนึ่ง
ตัวอย่างประโยค: การให้ความช่วยเหลือด้านเงินกองทุนแก่สถาบันการเงินจะมีผลบังคับเฉพาะธนาคารพาณิชย์ และบริษัทเงินทุนที่จดทะเบียนในประเทศไทยเท่านั้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be effective; come to force
คำว่า 'ผักสด' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fresh vegetable
ความหมาย: ผักที่เพิ่งเก็บมาใหม่ๆ
ตัวอย่างประโยค: ไก่ต้องกินแคลเซี่ยมและผักสด จึงจะเจริญเติบโตได้ดี
คำว่า 'ปลูกป่า' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า afforest
ความหมาย: เพาะปลูกต้นไม้จำนวนมาก เพื่อให้กลายเป็นป่า
คำที่มีความหมายตรงข้าม: ทำลายป่า
ตัวอย่างประโยค: รัฐไม่มีสิทธิ์ไปบังคับให้ชาวบ้านปลูกป่าตามนโยบายของตน
คำว่า 'แฟลต' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า flat
ความหมาย: ห้องชุด ประกอบด้วยห้องนอน, ห้องรับแขก, ห้องครัว, ห้องน้ำ พร้อมอยู่ในชั้นเดียวกัน และรวมอยู่ในตึกหลังใหญ่ สำหรับอยู่อาศัย หรือให้เช่า
ตัวอย่างประโยค: นับตั้งแต่เข้ามาอยู่ที่แฟลตนี้ เขารู้สึกว่าชีวิตจิตใจมันแห้งแล้งยังไงชอบกลอยู่
ลักษณนาม: หน่วย, หลัง, อาคาร
คำว่า 'แผนแม่บท' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า model scheme
ความหมาย: แผนการใหญ่ ซึ่งเป็นตัวกำหนดขอบเขตและวิธีการปฏิบัติการของแผนการอื่นทั้งหมด
ตัวอย่างประโยค: รัฐบาลกำลังเร่งแปรรูปองค์การโทรศัพท์ฯ เป็นบริษัทโทรศัพท์ จำกัด ตามแผนแม่บทพัฒนากิจการโทรคมนาคม
คำว่า 'พืชน้ำ' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า aquatic plant
ความหมาย: พืชที่เจริญเติบโตในน้ำ
คำที่มีความหมายตรงข้าม: พืชบก
ตัวอย่างประโยค: ปลาน้ำจืดส่วนใหญ่จะวางไข่ติดบนสาหร่ายและพืชน้ำ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hydrophyte
คำว่า 'พุทธสถาน' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Buddhist place
ความหมาย: สถานที่ที่เกี่ยวข้องกับพุทธศาสนา
ตัวอย่างประโยค: ในสมัยสุโขทัยมีการสร้างประติมากรรมขนาดใหญ่ตกแต่งพุทธสถาน โดยยึดถืออุดมคติสะท้อนความเชื่อทางพุทธศาสนาเรื่องไตรภูมิ
ลักษณนาม: แห่ง, ที่
คำว่า 'แพร่ขยาย' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spread
ความหมาย: กระจายออกไปทั่ว, กระจายออกไปในวงกว้าง, กระจายออกไปในขอบเขตที่กว้างขึ้นเรื่อยๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แพร่กระจาย, แพร่, ขยาย
ตัวอย่างประโยค: ความนิยมของโทรศัพท์มือถือกำลังแพร่ขยายไปทั่วโลก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: broaden; extend; expand; widen
คำว่า 'แพร่ระบาด' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า spread out
ความหมาย: กระจายออกไปได้โดยเร็ว
ตัวอย่างประโยค: ถ้าปลูกพืชซ้ำๆ กันในที่เดิมตลอดทั้งปี จะทำให้โรคแมลงแพร่ระบาดได้ง่าย เนื่องจากมีการสะสมของโรคโดยไม่ขาดตอน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be prevalent; be dispersed; be disseminated
คำว่า 'แพ้อากาศ' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า be allergic to weather
ความหมาย: อาการคัดจมูก น้ำมูกไหล หรือจาม
ตัวอย่างประโยค: ในความเป็นจริงผู้ที่แพ้อากาศนั้น ไม่ได้แพ้อากาศที่หายใจ แต่แพ้ของที่ปะปนอยู่ในอากาศที่สูดดมเข้าไป
คำว่า 'โพล' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า poll
ความหมาย: การสำรวจความคิดเห็นหรือความนิยมในเรื่องต่างๆ
ตัวอย่างประโยค: ผลการสำรวจของโพลล์บ่งชี้ว่า ในการเลือกตั้งครั้งนี้จะมีผู้ไปใช้สิทธิน้อยลง
คำว่า 'ฟอกขาว' เป็นคำประเภท Verb (คำกริยา) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า bleach
ความหมาย: ทำให้เป็นสีขาว หรือมีลักษณะขาวขึ้นโดยใช้สารเคมี
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ฟอก
ตัวอย่างประโยค: ประเทศสวีเดนเลิกจำหน่ายผ้าอนามัยชนิดสอดที่ฟอกขาวตั้งแต่ปลายปี 2532
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: whiten
คำว่า 'พันธุวิศวกรรม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า genetic engineering
ความหมาย: เทคโนโลยีที่ทำการเคลื่อนย้ายยีน จากสิ่งมีชีวิตสายพันธุ์หนึ่งไปสู่สิ่งมีชีวิตอีกสายพันธุ์หนึ่ง เพื่อสร้างสิ่งมีชีวิตรูปแบบใหม่
ตัวอย่างประโยค: ปัจจุบันความก้าวหน้าทางพันธุวิศวกรรมเกิดขึ้นกับจุลินทรีย์เป็นส่วนใหญ่ แต่ในอนาคตอันใกล้เราจะสามารถใช้ปรับปรุงพันธุ์พืชและสัตว์ได้
คำว่า 'แฟ้ม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า file
ความหมาย: ที่สำหรับเก็บแผ่นกระดาษ มีปกหน้าปกหลัง ทำด้วยกระดาษแข็ง เป็นต้น มีหลายชนิด
ตัวอย่างประโยค: ข้อมูลของโรงพยาบาลที่เก็บไว้ในแฟ้มมักจะเป็นทะเบียนคนไข้ปัจจุบัน และทะเบียนแพทย์และนางพยาบาล
ลักษณนาม: แฟ้ม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: folder; binder; dossier
คำว่า 'พันธุ์พืช' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า seed
ความหมาย: เมล็ดพันธุ์ไม้, สิ่งที่จะเป็นพันธุ์ต่อไป
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: พืชพันธุ์
ตัวอย่างประโยค: ในแต่ละปีไทยมีการนำเข้าพันธุ์พืชและพันธุ์สัตว์จากต่างประเทศเป็นจำนวนมาก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: grain
คำว่า 'ไฟแนนซ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า finance
ความหมาย: ธุรกิจนายหน้าค้าเงิน
ตัวอย่างประโยค: ขณะนี้มีกลุ่มคนที่มีความทุกข์ร้อนมากมาย เนื่องจากตลาดหุ้นที่พังพาบ ไฟแนนซ์ถูกสั่งปิดถาวรไป 56 แห่ง
คำว่า 'ไฟแนนซ์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า finance
ความหมาย: การคลัง, การจัดการในเรื่องการหาและใช้เงิน
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: การเงิน, การคลัง
ตัวอย่างประโยค: เขาจบปริญญาตรีวิศวะเครื่องกล แล้วไปต่อปริญญาโทบริหารธุรกิจด้านไฟแนนซ์ที่อเมริกา
คำว่า 'ไฟเบอร์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า fiber
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: เส้นใย
ตัวอย่างประโยค: ในอาหารประจำวันควรมีอาหารที่มีกากหรือไฟเบอร์สูง เพื่อช่วยในการขับถ่าย ทำให้ลำไส้ใหญ่เคลื่อนไหวมากขึ้น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fibre
คำว่า 'ไฟฟ้าแรงสูง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า high voltage
ความหมาย: มีกระแสไฟฟ้าไหลเวียนจำนวนมาก
ตัวอย่างประโยค: โรคลิวคีเมียพบในพนักงานที่ทำงานใกล้บริเวณที่มีไฟฟ้าแรงสูง มากกว่าในพนักงานแผนกอื่นถึง 7 เท่า
คำว่า 'ไฟแรง' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า enthusiastic
ความหมาย: มีความกระตือรือร้นในการกระทำอย่างใดอย่างหนึ่ง
ตัวอย่างประโยค: คนหนุ่มไฟแรงอย่างเขาใช้ระยะเวลาไม่กี่ปีในการกระโดดธุรกิจโทรคมนาคมมาสู่ถนนการเมืองอย่างเต็มตัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: avid; eager; keen; vigorous; zealous
คำว่า 'ไฟล์' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า file
ความหมาย: ชุดของโปรแกรมคำสั่ง หรือข้อมูลที่เก็บอยู่ในฮาร์ดดิสก์ ดิสก์ หรือสื่ออื่นๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: แฟ้ม, แฟ้มข้อมูล
ตัวอย่างประโยค: เราสามารถนำไฟล์จากเครื่องอื่นมาใช้งานในเครื่องของเราได้ โดยบันทึกไฟล์นั้นลงบนแผ่นดิสก์
ลักษณนาม: ไฟล์
คำว่า 'ไฟสำรอง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า emergency generator
ความหมาย: ไฟที่เตรียมไว้ใช้ในยามฉุกเฉิน ในกรณีไฟดับ
ตัวอย่างประโยค: หน่วยงานต่างๆ ที่ใช้คอมพิวเตอร์ในการทำงานควรมีไฟสำรอง ในกรณีที่ไฟฟ้าดับ เพื่อป้องกันการสูญหายของข้อมูล
คำว่า 'ภัยแล้ง' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า drought
ความหมาย: ภัยที่เกิดจากความแห้งแล้ง ทำให้การเพาะปลูกไม่ได้ผล
ตัวอย่างประโยค: ในปีที่แล้วน้ำตาลไม่ได้รับผลกระทบจากภัยแล้ง จึงกลายเป็นสินค้าส่งออกที่ขายดีเป็นเทน้ำเทท่า
คำว่า 'ภาคบังคับ' เป็นคำประเภท Adjective (คำคุณศัพท์) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า compulsory
ความหมาย: ส่วนที่จำต้องทำ
ตัวอย่างประโยค: การศึกษาระดับประถมศึกษาถือเป็นการศึกษาภาคบังคับที่คนไทยทุกคนจะต้องเรียน
คำว่า 'แฟ้ม' เป็นคำประเภท Noun (คำนาม) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า file
ความหมาย: ชุดของโปรแกรมคำสั่ง หรือข้อมูลที่เก็บอยู่ในฮาร์ดดิสก์ ดิสก์ หรือสื่ออื่นๆ
คำที่มีความหมายเหมือนกัน: ไฟล์, แฟ้มข้อมูล
ตัวอย่างประโยค: หลายๆ หน่วยงานได้ค้นพบไวรัสคอมพิวเตอร์อยู่ในแฟ้มโปรแกรมหลายแฟ้ม ซึ่งผู้ใช้เครื่องเหล่านี้ต่างไม่ได้คาดฝันมาก่อนเลย
ลักษณนาม: แฟ้ม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง: folder