openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'be off' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'หมด (อาหาร)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: take off
คำว่า 'be off' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า '(อาหาร) บูด'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: (อาหาร)เสีย
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: go bad; go off
คำว่า 'be off' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เลิกงาน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: หมดหน้าที่, (ทำงาน)เสร็จ, ทำหน้าที่เสร็จแล้ว
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: get off; stay off
คำว่า 'be off' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'พูดพล่าม'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: พล่ามไม่หยุด
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: be on about; go on; keep on; run on
คำว่า 'be off' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เตรียม'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มี
คำว่า 'be off' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'หลุด'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ร่วง
คำว่า 'be off' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'หยุดใช้ยา'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เลิกใช้ยา, หยุดยา
คำว่า 'be off' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่สนใจ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่แยแส
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: go off
คำว่า 'be old hat' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ล้าสมัย (คำไม่เป็นทางการ)'
คำว่า 'be on about' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'คุยเกี่ยวกับ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: พูดคุยเรื่อง
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: be off; go on ; keep on; run on
คำว่า 'be on at' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ดุด่า'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ว่ากล่าว
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: go on at
คำว่า 'be on edge' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'วิตกกังวล'
คำว่า 'be on guard' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เข้าประจำการ (ทางทหาร)'
คำว่า 'be on guard' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เฝ้าระวัง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ระมัดระวัง
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: put on
คำว่า 'be on ice' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เลื่อนออกไป (คำไม่เป็นทางการ)'
คำว่า 'be on one's feet' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ยืนนานมาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: get to
คำว่า 'be on one's feet' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'หายดี (หลังจากเจ็บป่วย)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: get on
คำว่า 'be on one's honour' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไว้ใจได้'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เก็บความลับได้, รักษาสัญญาได้, ไม่ฉ้อโกง, ไม่หลอกลวง
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: put on
คำว่า 'be on someone's head' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'รับผิดชอบ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เป็นความรับผิดชอบของ
คำว่า 'be on the ball' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'พร้อมรับ (โอกาส)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เตรียมพร้อมรับ
คำว่า 'be on the blink' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทำงานล้มเหลว'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ทำผิดพลาด, ทำงานไม่ได้ผล, ไม่สำเร็จ
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: go on
คำว่า 'be on the boil' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'กำลังถึงจุดเดือด'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: กำลังเดือด
คำว่า 'be on the boil' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'พร้อมจะพูดหรือทำ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: go off; keep on
คำว่า 'be on the hook' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ถูกบังคับให้ตัดสินใจ (คำไม่เป็นทางการ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: be off; get off
คำว่า 'be on the house' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า '(กิน, ดื่ม) ฟรี'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่ต้องจ่าย (ค่าเครื่องดื่มหรืออาหาร)
คำว่า 'be on the map' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีชื่อเสียง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: แพร่หลาย
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: put on
คำว่า 'be on the oath' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'สาบานว่าจะพูดความจริง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: be under oath
คำว่า 'be on the safe side' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่ยอมเสี่ยง'
คำว่า 'be on the scene' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มาถึง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มาร่วม, เข้าร่วม
คำว่า 'be on the top of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ยังคงเป็นผู้นำ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ยังมีอำนาจ, ยังคงควบคุบ
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: stay on
คำว่า 'be on trial' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ถูกดำเนินคดี'
คำว่า 'be on us' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'จะมีขึ้น'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เกิดขึ้น
คำว่า 'be on with' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เริ่มต้นกับ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: be off with
คำว่า 'be on' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทำงานอยู่ (เช่น เครื่องไฟฟ้า)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เปิดอยู่, กำลังทำงาน, กำลังใช้งาน
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: put on
คำว่า 'be on' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เกิดขึ้น'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: จัดขึ้น
คำว่า 'be on' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'รับหน้าที่'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: รับภาระ, รับผิดชอบ
คำว่า 'be on' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เห็นด้วยกับ (คำไม่เป็นทางการ)'
คำว่า 'be on' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อยู่กับที่'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ถูกที่, เข้าที่
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: keep on; remain on; stay on
คำว่า 'be on' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อยู่ในเส้นทาง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อยู่ในทิศทาง
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: keep on; remain on; stay on
คำว่า 'be on' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'รับประทานยาเป็นประจำ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: รับประทานยาสม่ำเสมอ
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: keep on
คำว่า 'be on' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า '(พนัน) เข้าข้าง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เดิมพันเข้าข้างหรือฝ่าย
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: bet on
คำว่า 'be one's bag' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เป็นสิ่งโปรด'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เป็นสิ่งที่ชื่นชอบ และสามารถทำได้
คำว่า 'be onto' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ติดต่อกับ (โดยเฉพาะทางโทรศัพท์)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: พูดคุยกับ
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: get onto; put onto
คำว่า 'be onto' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เฝ้าบอก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: คอยบอก, ขอร้อง
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: go on at
คำว่า 'be onto' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ค้นพบ (ความลับ, คนหรือสิ่งผิดปกติ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: get onto; put onto
คำว่า 'be onto a good thing' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'คว้าโอกาสที่ดี'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ฉวยโอกาสดี
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: put onto
คำว่า 'be open' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เปิดทำการ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: keep open; remain open; stay open; stop open
คำว่า 'be out' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ออกมา'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อยู่ข้างนอก, อยู่ภายนอก
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: take out
คำว่า 'be out' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่อยู่บ้านหรือที่ทำงาน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่มาทำงาน
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: go out
คำว่า 'be out' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ดับแล้ว (ไฟ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: หยุดไหม้
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: put out
คำว่า 'be out' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ออกปฏิบัติหน้าที่ข้างนอก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ปฏิบัติงานนอกสถานที่
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: be out in
คำว่า 'be out' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ออกดอก (ดอกไม้)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ผลิดอก
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: bring out; come out
คำว่า 'be out' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่เป็นที่นิยม'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ล้าสมัย
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: come in
คำว่า 'be out' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'หมด'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: จบ, สิ้นสุด
คำว่า 'be out' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทำผิดพลาด'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: คิดผิด, ทำผิด
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: throw out
คำว่า 'be out' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เป็นที่รู้กันทั่ว'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: แพร่ไปทั่ว
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: let out
คำว่า 'be out' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อยู่ไกลจากฝั่ง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: be in; come in; go out
คำว่า 'be out' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ปรากฏออกมา (พระจันทร์, พระอาทิตย์ฯลฯ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: โผล่ออกมา
คำว่า 'be out' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'หยุดทำงาน (เพราะขัดแย้ง)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: หยุดงานประท้วง
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: bring out
คำว่า 'be out' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ออกจากกลุ่ม'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: throw out
คำว่า 'be out' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่ได้รับการพิจารณา'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่ต้องพูดถึง
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: be out of
คำว่า 'be out' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ถูกปล่อยตัวจากคุก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: พ้นโทษ, ออกจากเรือนจำ
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: be inside
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: come out
คำว่า 'be out' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่รู้สึกตัว'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: หมดสติ
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: knock out
คำว่า 'be out' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ได้รับคำสั่ง (ให้จับเป็นตัวประกัน)'
คำว่า 'be out for' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มุ่งมั่นเพื่อ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: พยายามเพื่อ
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: go out
คำว่า 'be out from' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อยู่ห่างจาก (เวลาหรือระยะทาง)'
คำว่า 'be out in' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทำผิดพลาด'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ทำผิด
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: throw out
คำว่า 'be out of' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อยู่ข้างนอก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่อยู่ใน, อยู่ด้านนอก
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: come out from; come out of; get out of; take out of
คำว่า 'be out of' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ถูกนำออกไป'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: กำจัดออกไป
คำว่า 'be out of' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'หมด'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ขาด, ไม่มี
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: give out; run out; run out of
คำว่า 'be out of' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เป็นอิสระจาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เลิก (สถานภาพหรือการมีสภาพบางอย่าง)
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: get into
คำว่า 'be out of action' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ปลดประจำการ (ทางทหาร)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่ใช้งานอีกต่อไป
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: put out
คำว่า 'be out of all proportion to' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่เข้ากัน (ขนาดหรือรูปร่าง)'
คำว่า 'be out of all proportion to' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เกินหรือน้อยกว่าความเป็นจริง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เกินจริง
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: get out of
คำว่า 'be out of date' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ล้าสมัย'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: หมดสมัย
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: be up to
คำว่า 'be out of earshot of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไกลจากเสียงของ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ห่างจากเสียงของ
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: come within
คำว่า 'be out of hand' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ควบคุมไม่ได้'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: get out of
คำว่า 'be out of harm's way' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อยู่ในสถานที่ที่ปลอดภัย'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: keep out of
คำว่า 'be out of humour' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'รู้สึกอารมณ์เสีย'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มีอารมณ์ไม่ดี
คำว่า 'be out of it' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่เข้าพวก (คำไม่เป็นทางการ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: รู้สึกเป็นส่วนเกิน,  แตกต่างจากกลุ่ม
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: feel out of; leave out
คำว่า 'be out of keeping with' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่เหมาะสม'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่เข้ากับ, ไม่สอดคล้องกับ
คำว่า 'be out of line' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทำผิด'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ประพฤติผิด, ออกนอกลู่นอกทาง
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: be in with; bring into
คำว่า 'be out of luck' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'โชคร้าย'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: be in
คำว่า 'be out of one's depth' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อยู่ในน้ำลึก (เกินกว่าเท้าจะหยั่งถึง)'
คำว่า 'be out of one's depth' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'พบว่า (บางสิ่ง) ยากเกินกว่าจะเข้าใจ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: get out of; go out of
คำว่า 'be out of one's hands' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่อยู่ในความรับผิดชอบ'
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: be in someone's hands
คำว่า 'be out of one's mind' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'บ้า'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เสียสติ
คำว่า 'be out of order' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'รก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่เป็นระเบียบ
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: be in
คำว่า 'be out of order' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'หยุดทำงาน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เลิกทำงาน
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: be in
คำว่า 'be out of place' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่เหมาะสม'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่เข้ากับ, ไม่สอดคล้องกับ
คำว่า 'be out of range of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อยู่นอกพิสัยของ (ปืน)'
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: come within
คำว่า 'be out of sight' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่เห็น'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มองไม่เห็น
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: keep in
คำว่า 'be out of someone's reach' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไปไม่ถึง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: คว้าไม่ได้, เอื้อมไม่ถึง
คำว่า 'be out of step' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'แตกต่างจาก'
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: be in; keep in
คำว่า 'be out of the blue' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่คาดหวังมาก่อน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: come out
คำว่า 'be out of the picture' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่รู้เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: be in; put in
คำว่า 'be out of the question' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่ต้องพูดถึง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่สามารถพิจารณาได้
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: be out
คำว่า 'be out of the running' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่ประสบผล'
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: be in
คำว่า 'be out of the way' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า '(ตำแหน่ง) ไม่ขวางทาง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: get out of; stay out of
คำว่า 'be out of the way' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ออกนอกเส้นทาง'
คำว่า 'be out of true' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่ตรง'
คำว่า 'be out to do something' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ตั้งใจทำ (บางสิ่ง)'
คำว่า 'be outside' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อยู่ข้างนอก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อยู่ด้านนอก
คำว่า 'be over one's head' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เข้าใจยาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ยากเกินกว่าจะเข้าใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: be above
คำว่า 'be over the hill' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'แก่เกินจะใช้ประโยชน์หรือใช้งาน'
คำว่า 'be over the moon' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ลิงโลดใจ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ยินดียิ่ง
คำว่า 'be over' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'จบ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เสร็จ, เลิก
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: get over; get through; have over
คำว่า 'be over' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีเหลือ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: leave over
คำว่า 'be over' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อยู่เหนือ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อยู่บน
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: be above
คำว่า 'be over' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มากกว่า (จำนวน)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: be above
คำว่า 'be over' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ใช้เวลานาน (ในการทำบางอย่าง)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: take over
คำว่า 'be past' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ผ่าน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ต้องผ่าน
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: go past
คำว่า 'be past' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มากกว่า'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ช้ากว่า
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: get past
คำว่า 'be past' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เข้าใจยาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ยากเกินกว่าจะเข้าใจ
คำว่า 'be past a joke' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'จริงจังเกินไป'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เลิกเล่นตลก, เลิกสนุกสนาน
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: be beyond a joke; go beyond
คำว่า 'be past caring' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เลิกสนใจ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่สนใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: be beyond caring; go past
คำว่า 'be past endurance' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เกินกว่าจะทนได้'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: สุดทน
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: be beyond
คำว่า 'be past it' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'หวนกลับไปทำสิ่งที่ผ่านมาอีกไม่ได้ (คำไม่เป็นทางการ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: กลับไปยัง(อดีต)ผ่านไปแล้วไม่ได้
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: get past
คำว่า 'be past praying for' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ยากจะแก้ไข'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เกินกว่าจะช่วย
คำว่า 'be past redemption' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ยากเกินกว่าจะแก้ไขหรือช่วยเหลือ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: be beyond
คำว่า 'be play out' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เหนื่อย'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เหน็ดเหนื่อย
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: played-out
คำว่า 'be plunged in thought' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'คิดหมกมุ่นกับ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: จมอยู่กับ (ความคิด)
คำว่า 'be pressed for' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มี (เงิน, เวลาฯลฯ) ไม่พอ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: press hard; push for
คำว่า 'be puffed up' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'หยิ่ง (คำไม่เป็นทางการ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อวดตัว, ภูมิใจในตัวเองเกินไป
คำว่า 'be pushed for' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'แทบจะมีไม่พอ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่เพียงพอ
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: press for; press hard
คำว่า 'be rained out' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เลื่อนเพราะฝนตก'
คำว่า 'be related to' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เป็นญาติกับ'
คำว่า 'be rid of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'กำจัด'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ขจัด
คำว่า 'be riddled with' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เต็มไปด้วย'
คำว่า 'be round' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มาถึงบ้าน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: กลับถึงบ้าน, ถึง
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: be over
คำว่า 'be satiate with' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อิ่มแปล้กับ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: พอใจเต็มที่กับ
คำว่า 'be satisfy with' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'พึงพอใจอย่างยิ่งกับ'
คำว่า 'be set to do something' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ตั้งใจทำ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มุ่งมั่น
คำว่า 'be starved for' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ขาดแคลน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ขาด, อดอยาก
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: be started of
คำว่า 'be striken with' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เริ่มทุกข์ทรมานจาก'
คำว่า 'be struck dumb' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทำให้ประหลาดใจมาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ทำให้ตกใจมาก
คำว่า 'be struck with' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'รู้สึก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มีอารมณ์ของ
คำว่า 'be struck with' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ติดใจ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ประทับใจ
คำว่า 'be strung out' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อยู่ใต้ฤทธิ์ยา (คำไม่เป็นทางการ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เมายา
คำว่า 'be strung up' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'วิตกกังวลมาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ประสาท
คำว่า 'be stuffed up' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทำให้หนาวเย็น'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เต็มไปด้วยความเย็น
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: bung up
คำว่า 'be suited for' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เหมาะสมกับ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: suit to
คำว่า 'be taken in' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'หลอกลวง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: โกง
คำว่า 'be the in-thing' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เป็นที่นิยม'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เป็นแฟชั่น
คำว่า 'be the last person' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'คนสุดท้าย (ที่จะให้จัดการกับปัญหา)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: คนสุดท้ายที่จะพิจารณา
คำว่า 'be through' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทำเสร็จ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เสร็จสิ้น, จบ, สิ้นสุด
คำว่า 'be through' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีโทรศัพท์มา'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ได้รับการติดต่อทางโทรศัพท์
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: come through; get through; put through
คำว่า 'be under' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อยู่ข้างใต้'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อยู่ใต้, อยู่ภายใต้
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: be beneath
คำว่า 'be under' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'น้อยกว่า (จำนวน)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: drop below
คำว่า 'be under' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อยู่ในบังคับของ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อยู่ใต้บังคับบัญชาของ
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: come under; fall under; fall beneath
คำว่า 'be under' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ได้รับการรักษาจาก'
คำว่า 'be under an illusion' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เห็นภาพลวงตา'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เป็นมายา, นึกว่าเป็นจริง (แต่ไม่ใช่สิ่งที่เป็นจริง), เป็นภาพหลอน
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: labour under
คำว่า 'be under oath' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'สาบานว่าจะพูดแต่ความจริง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: be on oath
คำว่า 'be under orders' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทำตามคำสั่ง'
คำว่า 'be under someone's control' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ควบคุมโดย'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อยู่ใต้บังคับของ, อยู่ภายใต้การดูแลของ
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: bring under; get under; keep under
คำว่า 'be under starter's orders' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'คอยสัญญาณ (ให้เริ่มการแข่งขัน)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: come under
คำว่า 'be under the impression' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เห็นภาพลวงตา'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เป็นมายา, นึกว่าเป็นจริง (แต่ไม่ใช่สิ่งที่เป็นจริง), เป็นภาพหลอน
คำว่า 'be under the weather' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่ค่อยสบายเล็กน้อย'
คำว่า 'be up' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ยกขึ้นสูง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ยกไว้, ยก
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: hold up
คำว่า 'be up' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ขึ้น (พระอาทิตย์, พระจันทร์)'
คำว่า 'be up' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ขึ้นมาข้างบน (จากระดับต่ำกว่า)'
คำว่า 'be up' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ตื่นและลุกจากเตียงนอน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: get up
คำว่า 'be up' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'สูงขึ้น'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เพิ่มขึ้น
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: keep up; remain up
คำว่า 'be up' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า '(ราคา)สูงขึ้น'
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: go down; be down
คำว่า 'be up' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ผิดปกติ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่ปกติ
คำว่า 'be up' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'หมดเวลา'
คำว่า 'be up' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มาถึง (มหาวิทยาลัยหรือสถานที่สำคัญ)'
คำว่า 'be up' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ขึ้นศาล'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: have up
คำว่า 'be up against' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ขัดแย้งกับ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มีปัญหากับ
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: bring up against; come up against
คำว่า 'be up against it' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ตกอยู่ในอันตรายอย่างมาก'
คำว่า 'be up and about' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ลุกจากเตียงและเดินได้ (หลังเจ็บป่วย)'
คำว่า 'be up for' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ได้รับพิจารณา'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: come up for; put up
คำว่า 'be up for' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ขาย'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เสนอขาย
คำว่า 'be up for' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ถูกดำเนินคดี'
คำว่า 'be up for grabs' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ว่างลง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ว่าง
คำว่า 'be up in arms' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ยัวะ (คำไม่เป็นทางการ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ฉุน, โกรธจัด, โกรธมาก
คำว่า 'be up to' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ขึ้นมาถึง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ขึ้นสูงถึง