openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'be beneath' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อยู่ใต้'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อยู่ใต้ดิน, อยู่ข้างใต้
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: be under
คำว่า 'be beneath' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เสื่อมเสียเกียรติ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่น่ายกย่องสำหรับ, ไร้เกียรติ์
คำว่า 'be beneath contempt' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า '(จิตใจ) ต่ำมาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: (จิตใจ)แย่มาก, ต่ำทราม
คำว่า 'be beneath someone's dignity' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เสื่อมเสีย'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่ให้เกียรติ
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: fall beneath
คำว่า 'be beneath someone's notice' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่น่าสนใจ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่ควรค่าแก่การสนใจ, ไม่คู่ควร
คำว่า 'be bereft of' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'สูญเสีย'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: หมดไป
คำว่า 'be beside oneself' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ตื่นเต้นมาก (เพราะโกรธหรือมีความสุข)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ตื่นเต้น
คำว่า 'be beside the point' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่สำคัญ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่เกี่ยวข้อง
คำว่า 'be better off' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ควรจะเลือก'
คำว่า 'be better off without' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า '(สถานภาพหรือตำแหน่ง) แย่ลงกับ (การกระทำบางสิ่ง)'
คำว่า 'be between' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อยู่ระหว่าง'
คำว่า 'be between ourselves' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เป็นความลับ'
คำว่า 'be between you and me' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เป็นความลับ'
คำว่า 'be between you, me, and the gatepost' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เป็นความลับ'
คำว่า 'be beyond' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อยู่ไกลกว่า'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อยู่เลยออกไป
คำว่า 'be beyond' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มากเกินกว่าที่ได้รับอนุญาตหรือคาดหวังไว้'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: นอกเหนือความคาดหมาย
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: go beyond
คำว่า 'be beyond' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ยากเกินไปสำหรับ(บางคน)เข้าใจหรือทำได้'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ยากที่จะทำได้
คำว่า 'be beyond a joke' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เลิกเล่นสนุก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เอาจริงเอาจังเกินไป, เลิกตลก
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: be past a joke
คำว่า 'be beyond caring' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เลิกสนใจ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่สนใจ
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: be past caring
คำว่า 'be beyond endurance' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เกินกว่าจะทนได้'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: be past endurance; get beyond
คำว่า 'be beyond one's ken' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ยากเกินกว่าจะเข้าใจหรือมีความรู้ในเรื่อง'
คำว่า 'be beyond question' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีอยู่จริง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เป็นจริง, ไม่ต้องสงสัย
คำว่า 'be beyond redemption' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ยากเกินกว่าจะแก้ไข'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ยากเกินกว่าจะช่วยเหลือ, ยากเกินกว่าจะกลับคืน (เหมือนเดิม)
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: be past redemption
คำว่า 'be borne away' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ตื่นเต้นยินดี'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: carry away
คำว่า 'be bound for somewhere' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'แล่น'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: บ่ายหน้า, ไปทาง
คำว่า 'be bound to' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'แน่ใจ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มั่นใจ(ว่า)
คำว่า 'be by' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อยู่ใกล้'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อยู่แถวนี้
คำว่า 'be by' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'แวะเยี่ยม'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เเวะหา, เยี่ยม
คำว่า 'be careful with something' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทำบางสิ่งด้วยความระมัดระวัง'
คำว่า 'be careful not to do something' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ระวังอย่างทำบางสิ่ง'
คำว่า 'be cast in the different mould' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีบุคลิกภาพหรือลักษณะต่างกัน'
คำว่า 'be cast in the same mould' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีบุคลิกภาพหรือลักษณะเหมือนกัน'
คำว่า 'be caught up in' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ง่วนอยู่กับ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: หมกมุ่นอยู่กับ
คำว่า 'be cut out for' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เหมาะสมสำหรับ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: สมควรกับ
คำว่า 'be cut out to be' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เหมาะที่จะเป็น'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: สมควรจะเป็น
คำว่า 'be done for' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'จบแล้ว'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เสร็จ,
คำว่า 'be done for' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ขาดเเล้ว (ผ้า)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เก่ามากแล้ว
คำว่า 'be done for' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เหนื่อยมาก'
คำว่า 'be done in' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เหนื่อยมาก (คำไม่เป็นทางการ)'
คำว่า 'be done up' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เหนื่อยมาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: tire out
คำว่า 'be done with' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทำ (บางสิ่ง) เสร็จ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ทำ (บางสิ่ง) จบ
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: finish with
คำว่า 'be down' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ลงมาข้างล่าง'
คำว่า 'be down' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ลดลง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: น้อยลง
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: go down
คำว่า 'be down' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'จดบันทึก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เขียนบันทึก, จด
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: write down
คำว่า 'be down as' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ได้รับการบันทึกว่าเป็นหรือทำบางสิ่ง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: put down as
คำว่า 'be down for' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เข้ามาเป็นอันดับที่ (การแข่งขัน)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มีชื่อเข้ามา, ติดอันดับ
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: enter for
คำว่า 'be down for a count of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ล้มลงขณะนับสิบ (การชกมวย)'
คำว่า 'be down in the dumps' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่สุขสบาย'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่มีความสุข
คำว่า 'be down on' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ตะคอกใส่'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: พูดอย่างโกรธที่ทำผิด
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: tell off
คำว่า 'be down on' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'หาข้อผิดพลาดได้เร็ว'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: จับผิดได้เร็ว
คำว่า 'be down on one's luck' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เป็นช่วงเวลาแห่งโชคร้าย'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: be in
คำว่า 'be down to' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เหลือไว้เพียง (เงินหรือสิ่งอื่นเล็กน้อย)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เหลือแค่
คำว่า 'be down with' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ป่วยเป็นโรค'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ป่วยด้วย, ป่วย
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: come down with; go down with
คำว่า 'be dying for' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'กระหาย'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ปรารถนาอย่างมาก, ต้องการมาก
คำว่า 'be dying of' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'รู้สึก (บางอย่าง) อย่างมาก'
คำว่า 'be employed in' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ใช้เวลาอยู่กับ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: วุ่นอยู่กับ, ง่วนอยู่กับ
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: engage in
คำว่า 'be engaged in' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ยุ่งอยู่กับ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: วุ่นวายอยู่กับ, ง่วนอยู่กับ
คำว่า 'be equipped for' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'จำเป็นต้องมีสำหรับ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: สำคัญต่อ
คำว่า 'be flying high' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ได้รับตำแหน่งสำคัญ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ทำได้สำเร็จ
คำว่า 'be for' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีไว้เพื่อ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ทำเพื่อ, ใช้เพื่อ
คำว่า 'be for' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ตั้งใจให้เป็นของขวัญสำหรับ'
คำว่า 'be for' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'สนับสนุน'
คำว่า 'be for it' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ได้รับการลงโทษ (คำไม่เป็นทางการ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ได้รับโทษ
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: be in for
คำว่า 'be for the high jump' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ได้รับการลงโทษอย่างรุนแรง (คำไม่เป็นทางการ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: โดนลงโทษหนัก
คำว่า 'be from' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มาจาก'
คำว่า 'be gathered to one's fathers' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ตาย'
คำว่า 'be hard at work' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทำงานหนัก'
คำว่า 'be hard on' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ปฏิบัติกับ (บางคน) อย่างหยาบคายมาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: กระทำรุนแรงกับ, เลวร้ายกับ
คำว่า 'be hard pressed' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ประสบความยุ่งยาก (เกี่ยวกับเวลา,เงิน,งาน ฯลฯ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่มีเวลา, ยุ่งมาก
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: press for; push for
คำว่า 'be hard up' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ยากจน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: แร้นแค้น, อดอยาก
คำว่า 'be hard up for' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีไม่เพียงพอ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มีน้อยมาก, ไม่สนใจ
คำว่า 'be hell-bent on' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'พยายามให้ได้ (บางสิ่ง) มาอย่างไม่ย่อท้อหรือไม่หยุดหย่อน (คำไม่เป็นทางการ)'
คำว่า 'be hip to' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีความรู้ในเรื่อง (คำไม่เป็นทางการ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: รอบรู้ในเรื่อง
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: get hip to
คำว่า 'be in a jam' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีปัญหาร้ายแรง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: โชคร้าย
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: be out of
คำว่า 'be in abeyance' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ยังไม่ต้องใช้'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: go into
คำว่า 'be in accord with' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เข้ากันได้ดีกับ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: be in harmony with
คำว่า 'be in at' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อยู่จนสิ้นสุด (คำไม่เป็นทางการ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อยู่จนจบ, ถึงที่สุด
คำว่า 'be in at the death' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อยู่ด้วยหรือปรากฎตัวอยู่ด้วยขณะล่าสัตว์หรือฆ่าสัตว์'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: be in at the kill
คำว่า 'be in at the death' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เป็นพยาน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ร่วมเป็นสักขีพยาน
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: be in at the kill
คำว่า 'be in at the kill' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อยู่ด้วยหรือปรากฎตัวอยู่ด้วยขณะล่าสัตว์หรือฆ่าสัตว์'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: be in at the death
คำว่า 'be in at the kill' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เป็นพยาน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ร่วมเป็นสักขีพยาน
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: be in at the death
คำว่า 'be in bad odour with' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่เป็นที่พึงพอใจของ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่ถูกใจ
คำว่า 'be in bad with' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เป็นศัตรูกับ (คำไม่เป็นทางการ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: get in with
คำว่า 'be in cahoots with' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เป็นพรรคพวกของ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ติดต่ออย่างลับๆกับ
คำว่า 'be in charge of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'จัดการ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ดูแล, รับผิดชอบ
คำว่า 'be in collision with' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ชนหรือกระแทกเข้ากับ (เรือหรือรถ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: collide with
คำว่า 'be in collusion with' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เห็นพ้องกันอย่างลับๆ กับ (เพื่อทำสิ่งผิด)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: สมคบคิด, สมรู้ร่วมคิด
คำว่า 'be in deep water over' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ยุ่งยากกับ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: วุ่นวายอยู่กับ
คำว่า 'be in evidence' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ปรากฏตัวให้เห็นเด่นชัด'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เป็นที่สังเกตุ, สังเกตได้, สะดุดตา
คำว่า 'be in focus' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'กระจ่างชัด'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เข้าใจชัดแจ้ง, รู้ชัด, รู้แน่ชัด
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: bring into; come into
คำว่า 'be in for' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'คาดเดาได้'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: คาดการณ์ได้ว่า
คำว่า 'be in for' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ลงชื่อเข้าแข่งขัน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: enter for
คำว่า 'be in for' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'สมัครงาน (ในตำแหน่ง)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: pony up for; put in for
คำว่า 'be in for it' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ได้รับการลงโทษ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: be for
คำว่า 'be in for trouble' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ได้รับการลงโทษ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: be for
คำว่า 'be in force' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีอำนาจ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: กลายเป็นกฎหมาย, ต้องเชื่อฟังกฎเกณฑ์
คำว่า 'be in good odour with' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่เป็นที่พึงพอใจของ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่ถูกใจ
คำว่า 'be in hand' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เริ่มต้น'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เริ่ม
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: have in; take in
คำว่า 'be in harmony with' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เข้ากันได้ดีกับ'
คำว่า 'be in hot water' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีปัญหา (คำไม่เป็นทางการ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ยุ่งยากอยู่กับ
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: get into
คำว่า 'be in keeping with' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เหมาะสม'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: สมควรกับ
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: be out of
คำว่า 'be in league with' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เป็นพรรคพวกของ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ติดต่ออย่างลับๆกับ
คำว่า 'be in line with' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เป็นไปตาม (ความคิด, หลักการ, กฎเกณฑ์)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ยึดตาม
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: be out of
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: be out of
คำว่า 'be in luck' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'โชคดี'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มีโชค
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: be out of
คำว่า 'be in on' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'นำในเรื่อง (คำไม่เป็นทางการ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เป็นผู้นำเรื่อง
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: get in on
คำว่า 'be in one's right mind' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'สามารถใช้เหตุผลตัดสินได้'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มีสติรู้รับผิดชอบชั่วดี
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: be out of; go out of
คำว่า 'be in order' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เป็นระเบียบ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เรียบร้อย
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: keep in
คำว่า 'be in order' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ใช้งานได้'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ทำงานได้
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: be out of
คำว่า 'be in order' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ถูกต้องตามกฎเกณฑ์ (โดยเฉพาะการพูดอย่างเป็นทางการ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ถูกกฎข้อบังคับ
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: be out of
คำว่า 'be in sight' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มองเห็น'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เห็น
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: keep in; be in view
คำว่า 'be in someone's bad books' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ยังไม่ได้รับการยอมรับ (คำไม่เป็นทางการ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่ได้รับการอนุมัติ
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: get into
คำว่า 'be in someone's black books' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ยังไม่ได้รับการยอมรับ (คำไม่เป็นทางการ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่ได้รับการอนุมัติ
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: get into
คำว่า 'be in someone's good grace' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ยังไม่ได้รับการยอมรับ (คำไม่เป็นทางการ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่ได้รับการอนุมัติ
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: get into
คำว่า 'be in someone's hands' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อยู่ในความรับผิดชอบของ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เป็นความรับผิดชอบของ
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: be out of
คำว่า 'be in step' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ก้าวพร้อมกัน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เดินสวนสนาม
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: be out of
คำว่า 'be in the dark about' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่เข้าใจ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: สื่อสารไม่รู้เรื่อง
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: keep in
คำว่า 'be in the doghouse' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีปัญหากับ (คำไม่เป็นทางการ)'
คำว่า 'be in the forefront' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'นำหน้า'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อยู่แถวหน้า, อยู่หน้า
คำว่า 'be in the mire' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีปัญหา (เกี่ยวกับเงิน)'
คำว่า 'be in the money' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เป็นเศรษฐีใหม่ (คำไม่เป็นทางการ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ร่ำรวยขึ้นมาไม่นาน
คำว่า 'be in the open' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เป็นที่รู้กันทั่ว'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เปิดเผยต่อสาธารณชน
คำว่า 'be in the picture' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้น'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: be out of; put in
คำว่า 'be in the play' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ยังอยู่ในระหว่างการแข่งขัน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: be out of; go out of
คำว่า 'be in the play' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีผล'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มีอิทธิพล
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: bring into; call into
คำว่า 'be in the public eye' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เป็นที่รู้กันทั่ว'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เป็นที่รู้กันดี
คำว่า 'be in the right' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ตัดสินถูกต้อง'
คำว่า 'be in the right' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ประพฤติตัวดี'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: put in
คำว่า 'be in the running for' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีค่าคู่ควรกับ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: สมควรกับ
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: be out of
คำว่า 'be in the soup' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีปัญหา (คำไม่เป็นทางการ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ยุ่งยากอยู่กับ
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: get into
คำว่า 'be in the way' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ขวาง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ขวางทาง
คำว่า 'be in the wrong' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ตัดสินไม่ถูกต้อง'
คำว่า 'be in the wrong' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ประพฤติตัวไม่ดี'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: put in
คำว่า 'be in view' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'สามารถมองเห็นได้'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: keep in
คำว่า 'be in with' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ชอบพอกับ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: คุ้นเคยกันดีกับ
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: get in with
คำว่า 'be in' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เข้าที่'
คำว่า 'be in' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อยู่บ้านหรือที่ทำงาน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: go out
คำว่า 'be in' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มาถึง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เข้ามาถึง
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: get in
คำว่า 'be in' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ได้รับ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: (ผล)ออกมา
คำว่า 'be in' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ได้รับเลือกตั้ง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: get in
คำว่า 'be in' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'กำลังเป็นที่นิยม'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ทันสมัย
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: come in
คำว่า 'be in' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เผาไหม้'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไหม้, ติดไฟ, ลุกไหม้
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: keep in
คำว่า 'be in' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เก็บเกี่ยว (พืชผล)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: take in
คำว่า 'be in' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ยังคงอยู่ใน (สถานที่หรือช่วงเวลา)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: get into; keep in; remain in; stay in; stop in
คำว่า 'be in' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทำงานเกี่ยวกับ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อยู่ในวงการ
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: go into
คำว่า 'be in' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีอยู่จริง (สภาพหรือเงื่อนไข)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เป็นจริง
คำว่า 'be inside' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'จำคุก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ติดคุก, ติดตาราง, ถูกจำคุก, อยู่ในที่คุมขัง
คำว่า 'be into' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'สนใจใน'
คำว่า 'be keyed up' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ตื่นเต้นมากในเรื่อง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: วิตกจริตกับ, ตื่นกลัวกับ
คำว่า 'be lapped in luxury' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีชีวิตอย่างสุขสบาย'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ดำรงชีวิตอย่างสุขสบาย
คำว่า 'be left over' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เหลืออยู่'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เหลือ
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: be over
คำว่า 'be lit up' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เมา (คำไม่เป็นทางการ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: tank up
คำว่า 'be looking up' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'กำลังดีขึ้น (คำไม่เป็นทางการ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: กำลังปรับปรุง, กำลังพัฒนา
คำว่า 'be made for' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เหมาะกับ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เหมาะสมกับ
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: mean for
คำว่า 'be made out of whole cloth' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่ใช่ของจริง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: สร้างขึ้นมาจาก
คำว่า 'be marked for' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ถูกกำหนดเพื่อ'
คำว่า 'be marked with' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'บ่งบอกถึง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: แสดงร่องรอยของ
คำว่า 'be mentioned in dispatches' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ได้รับการยกย่อง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ได้รับการสดุดี
คำว่า 'be named after' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ถูกตั้งชื่อตาม'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ได้รับชื่อตาม
คำว่า 'be of' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มี (ความรู้สึก, คุณภาพ, สถานภาพฯลฯ)'
คำว่า 'be of age' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีอายุเหมาะสม'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: come of
คำว่า 'be of one mind' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เห็นด้วยทุกอย่าง'
คำว่า 'be of sound mind' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'สามารถตัดสินได้  (ทางกฎหมาย)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มีความสมบูรณ์, มีสติสัมปชัญญะ
คำว่า 'be of unsound mind' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่สามารถตัดสินได้ (ทางกฎหมาย)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่มีสามารถควบคุมตนเองได้
คำว่า 'be off one's chump' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เสียสติ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่รู้สึกรับผิดชอบชั่วดี, ไม่มีสติ
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: go off
คำว่า 'be off one's game' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เล่นไม่ดี (กีฬา)'
คำว่า 'be off one's hands' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เลิกรับผิดชอบ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: หมดภาระ, หยุดรับภาระ
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: be on
คำว่า 'be off one's head' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เสียสติ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่รู้สึกรับผิดชอบชั่วดี, ไม่มีสติ
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: go off
คำว่า 'be off one's nut' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เสียสติ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่รู้สึกรับผิดชอบชั่วดี, ไม่มีสติ
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: go off
คำว่า 'be off one's rocker' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เสียสติ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่รู้สึกรับผิดชอบชั่วดี, ไม่มีสติ
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: go off
คำว่า 'be off the hook' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่มีหน้าที่ในการตัดสินใจ (คำไม่เป็นทางการ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: be on
คำว่า 'be off the limits to' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีคำสั่งห้ามเข้า (สถานที่) (ทางทหาร)'
คำว่า 'be off to' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เริ่มต้นด้วย'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เริ่มกับ
คำว่า 'be off with' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'กำจัด'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เลิก, หยุด
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: be on with
คำว่า 'be off' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่ทำงาน (เช่น เครื่องไฟฟ้า)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไมได้เปิดอยู่, ปิดอยู่
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: put off
คำว่า 'be off' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'จากไป'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ออกไป
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: go away
คำว่า 'be off' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไปให้พ้น'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: push off
คำว่า 'be off' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เริ่ม (แข่งขัน)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: get away; get off
คำว่า 'be off' เป็นคำประเภท PHRV แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เลิก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ล้มเลิก