openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'hit-and-miss' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่ระมัดระวัง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไร้ทิศทาง
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: hit-or-miss
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: hit-or-miss
คำว่า 'hitch a lift' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ยกนิ้วโป้งให้สัญญาณกับรถที่ผ่านมาเพื่อขอโดยสารรถไปด้วย'
คำว่า 'hit-or-miss' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่ระมัดระวัง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไร้ทิศทาง
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: hit-and-miss
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: hit-and-miss
คำว่า 'Hobson's choice' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทางเลือกระหว่างสิ่งที่เสนอมาให้หรือไม่ได้รับอะไรเลย'
คำว่า 'hoist with one's own petard' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'โดนกรรมสนอง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เป็นอันตรายจากการกระทำของตนเองที่มุ่งหวังทำลายผู้อื่น
คำว่า 'hold a meeting' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'จัดประชุม'
คำว่า 'hold all the cards' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อยู่ที่ตำแหน่งน่าพอใจ'
คำว่า 'Hold it!' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อยู่นิ่งๆ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: คอยก่อน, นิ่งไว้, อย่าขยับ
คำว่า 'hold no brief for' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่สนใจ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่สนับสนุน, ไม่ชอบ
คำว่า 'hold true' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เป็นจริง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ยังคงเป็นจริง
คำว่า 'hold water' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ถูกต้อง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เป็นจริง, สามารถพิสูจน์ได้
คำว่า 'Hold your horses!' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'คอยก่อนและค่อยๆ คิดไตร่ตรอง'
คำว่า 'hole in one' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'การตีลูกกอล์ฟลงหลุมในการตีเพียงครั้งเดียว'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: โฮลอินวัน
คำว่า 'hole-and-corner' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อย่างลับๆ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ซึ่งหลบๆ ซ่อนๆ, ซึ่งไม่เปิดเผย
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: hole-in-the-corner
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: hole-in-the-corner
คำว่า 'hole-in-the-corner' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อย่างลับๆ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ซึ่งหลบๆ ซ่อนๆ, ซึ่งไม่เปิดเผย
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: hole-and-corner
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: hole-and-corner
คำว่า 'holier-than-thou' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เคร่งครัดเกินไป'
คำว่า 'home and dry' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทำสิ่งที่มุ่งหวังได้สำเร็จ'
คำว่า 'honest to goodness' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'พูดความจริง'
คำว่า 'Hop it!' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไปให้พ้น (คำสแลง)'
คำว่า 'hope against hope' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีความหวังแม้ว่าจะไม่มีทางเป็นไปได้'
คำว่า 'horse sense' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'สามัญสำนึก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ความสามารถคิดและตัดสินใจได้อย่างสมเหตุผล / เป็นไปได้
คำว่า 'horse-play' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ความเหลาะแหละ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: การไม่จริงจัง, ความไม่แน่นอน
คำว่า 'hot and bothered' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'วิตกกังวล'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ตื่นเต้น, ร้อนรน
คำว่า 'Hot enough for you?' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'คุณคิดอย่างไรกับอากาศร้อนอย่างนี้'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: คุณชอบอากาศร้อนอย่างนี้ไหม
คำว่า 'house-proud' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ความห่วงใยมากเกินไป (คำไม่เป็นทางการ)'
คำว่า 'hue and cry' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'การส่งเสียงประท้วงกึกก้อง'
คำว่า 'hum and haw' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่แน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่ง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: หลบเลี่ยงบางอย่าง
คำว่า 'hunt high and low for' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มองหาทุกซอกทุกมุม'
คำว่า 'hush-money' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ค่าปิดปาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เงินสินบน
คำว่า 'If the cap fits, wear it.' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ใครใช้ได้เอาไปเลย'
คำว่า 'if the worst comes to the worst' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'หากสถานการณ์คับขันที่สุด'
คำว่า 'If you give one an inch, one will take a mile.' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ยิ่งได้ยิ่งเอาอีก'
คำว่า 'ill at ease' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'กังวล'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: วิตก, ประหม่า
คำว่า 'ill-gotten gains' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เงินหรือสิ่งของที่ได้มาอย่างผิดกฎหมาย'
คำว่า 'in just a second' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'สักพักเดียว'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ประเดี๋ยวเดียว, ช่วงสั้นๆ
คำว่า 'in a pretty pickle' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ยุ่งยาก (คำไม่เป็นทางการ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ประสบปัญหา, ลำบาก
คำว่า 'in a tight spot' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีปัญหา'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ในสถานการณ์ลำบาก
คำว่า 'in a bad mood' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เศร้าซึม'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ซึมเศร้า
คำว่า 'in a bad way' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ในช่วงวิกฤต'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ในช่วงลำบาก, ในช่วงคับขัน
คำว่า 'in a body' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มาเป็นหมู่'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มากันเป็นกลุ่ม
คำว่า 'in a dead heat' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เข้าเส้นชัยพร้อมกัน'
คำว่า 'in a fix' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ในสถานการณ์ลำบาก (คำไม่เป็นทางการ)'
คำว่า 'in a flash' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อย่างทันที'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อย่างรวดเร็ว
คำว่า 'in a hole' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีปัญหา'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ยุ่งยาก
คำว่า 'in a huff' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ขุ่นเคือง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่พอใจ
คำว่า 'in a jam' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ในสถานการณ์ยุ่งยาก'
คำว่า 'in a jiffy' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ในไม่ช้า'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เร็วๆ นี้
คำว่า 'in a lather' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เอะอะ (คำไม่เป็นทางการ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: โวยวาย
คำว่า 'in a mad rush' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อย่างรีบเร่ง'
คำว่า 'in a month of Sundays' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ยาวนานมาก'
คำว่า 'in a nutshell' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อย่างสั้นๆ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อย่างย่อๆ
คำว่า 'in a quandary' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อย่างไม่แน่นอน'
คำว่า 'in a sense' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ในทางทฤษฎี'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ตามหลัก
คำว่า 'in a spilt second' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทันที'
คำว่า 'in a stage whisper' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'กระซิบดังๆ'
คำว่า 'in a sew about' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'หัวเสียเกี่ยวกับ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่พอใจกับ, ขุ่นเคืองกับ
คำว่า 'in a word' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'พูดสั้นๆ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: พูดง่ายๆ
คำว่า 'in a world of one's own' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อย่างโดดเดี่ยว'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อย่างเปล่าเปลี่ยว
คำว่า 'in all one's born days' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ตั้งแต่เกิดมา'
คำว่า 'in all probability' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อย่างแน่นอน'
คำว่า 'in an interesting condition' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ตั้งท้อง (ในแง่ขบขัน)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มีครรภ์
คำว่า 'in any case' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่ว่าจะเกิดอะไรก็ตาม'
คำว่า 'in any event' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่ว่าจะเกิดอะไรก็ตาม'
คำว่า 'in apple-pie order' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ในสภาพดี'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เป็นระเบียบเรียบร้อย
คำว่า 'in arrears' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เกินกำหนด'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: สาย, ช้ากว่ากำหนด
คำว่า 'in at the kill' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เข้าไปตอนท้าย'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อยู่ด้วยตอนท้าย
คำว่า 'in awe of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เลื่อมใสและยำเกรง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ชื่นชมและเกรงกลัว
คำว่า 'in bad faith' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อย่างไม่จริงใจ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อย่างไม่ซื่อ
คำว่า 'in bad taste' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'หยาบโลน'
คำว่า 'in black and white' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อย่างเป็นทางการ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เป็นลายลักษณ์อักษร
คำว่า 'in broad daylight' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'กลางวันแสกๆ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ตอนกลางวัน
คำว่า 'in character' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เป็นลักษณะปกติ (ของบางคน)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เป็นพฤติกรรมปกติ (ของบางคน)
คำว่า 'in clover' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีชีวิตที่ดี (โดยเฉพาะทางการเงิน)'
คำว่า 'in cold blood' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไร้ความปราณี'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่มีความเมตตา, อย่างโหดร้าย
คำว่า 'in concert with' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ด้วยความช่วยเหลือของ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ร่วมมือกับ
คำว่า 'in condition' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีสุขภาพแข็งแรง'
คำว่า 'in conformity with' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'สอดคล้องกับ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เข้ากันได้กับ
คำว่า 'in consequence of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เนื่องจาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เพราะว่า
คำว่า 'in consideration of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เนื่องจาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เป็นผลจาก
คำว่า 'in creation' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'น่าแปลก (ใช้ตามหลัง who, what, when, where, how, which)'
คำว่า 'in deep' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อย่างล้ำลึก (คำสแลง)'
คำว่า 'in deep water' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ประสบปัญหา'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มีความยุ่งยาก
คำว่า 'in defiance of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ต่อต้าน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่เชื่อฟัง, ไม่ยอมรับ
คำว่า 'in due course' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทันเวลา'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ทัน
คำว่า 'in due time' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทันเวลา'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ทัน
คำว่า 'in earnest' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อย่างจริงใจ'
คำว่า 'in exchange for' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'แลกเปลี่ยน (กับ)'
คำว่า 'in favour of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ยอมรับ'
คำว่า 'in favour of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ได้เปรียบ (เช่น ในการแข่งขัน)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เป็นต่อ
คำว่า 'in fear and trembling' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ด้วยความวิตกกังวล'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เพราะความกลัว
คำว่า 'in force' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มากมาย'
คำว่า 'in full swing' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'กำลังดำเนินไป'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ก้าวหน้า
คำว่า 'in good condition' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีสภาพดี (ใช้ได้ทั้งกับคนและสิ่งของ)'
คำว่า 'in good faith' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อย่างจริงใจ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อย่างบริสุทธิ์ใจ
คำว่า 'in good shape' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีสภาพดี (ใช้ได้ทั้งกับคนและสิ่งของ)'
คำว่า 'in good time' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'รวดเร็ว'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เร็ว
คำว่า 'in good time' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทันเวลา'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ทัน
คำว่า 'in great haste' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เร็วมาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เร่งรีบมาก
คำว่า 'in heat' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ช่วงติดสัด (ใช้กับสัตว์)'
คำว่า 'in high gear' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เข้าเกียร์สูง'
คำว่า 'in honour of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เป็นเกียรติให้กับ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เพื่อยกย่อง, เพื่อให้เกียรติ
คำว่า 'in hot water' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ยุ่งยาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มีปัญหา
คำว่า 'in less than no time' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เร็วมาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: รวดเร็วมาก
คำว่า 'in lieu of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'แทนที่'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: แทน
คำว่า 'in limbo' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'บริเวณชายขอบนรก (ตามศาสนาคริสต์)'
คำว่า 'in luck' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'โชคดี'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: โชคช่วย
คำว่า 'in mint condition' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อยู่ในสภาพสมบูรณ์'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อยู่ในสภาพเยี่ยม, อยู่ในสภาพดี
คำว่า 'in my book' เป็นคำประเภท  แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ในความคิดของ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ตามความเห็นของ
คำว่า 'in name only' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ในนาม'
คำว่า 'in no mood to do' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่อยากทำอะไร'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่มีอารมณ์จะทำอะไร
คำว่า 'in no time at all' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เร็วมาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เร็วจี๋
คำว่า 'in no uncertain terms' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'พูดตรงๆ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: พูดตรงมาก, พูดไม่อ้อมค้อม
คำว่า 'in one fell swoop' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ในคราวเดียว'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ในเหตุการณ์เดียว
คำว่า 'in one's birthday suit' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'โป๊ (คำไม่เป็นทางการ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เปลือย
คำว่า 'in one's blood' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อยู่ในสายเลือด (เช่น เป็นนักกีฬากันทั้งครอบครัว)'
คำว่า 'in one's book' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ในความเห็นของ (บางคน)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ตามความเห็นของ (บางคน)
คำว่า 'in one's cups' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เมา'
คำว่า 'in one's element' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'สบายๆ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่กดดัน, เป็นธรรมชาติ
คำว่า 'in one's glory' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ช่วงที่ดีที่สุดของ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ช่วงมีความสุขที่สุดของ
คำว่า 'in one's mind's eye' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ตามความคิด'
คำว่า 'in one's opinion' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ตามความเชื่อของ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ในความคิดของ
คำว่า 'in one's or its prime' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ช่วงที่ดีที่สุด'
คำว่า 'in one's own time' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่ใช่เวลาทำงาน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่ใช่ช่วงทำงาน
คำว่า 'in one's right mind' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีเหตุผล'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มีสติดี
คำว่า 'in one's spare time' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ในเวลาว่าง'
คำว่า 'in one's Sunday best' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'สวมเสื้อผ้าที่ใส่ไปโบสถ์'
คำว่า 'in opposition to' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ตรงข้ามกับ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ขัดแย้งกับ
คำว่า 'in orbit' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ในวงโคจร'
คำว่า 'in other words' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'พูดง่ายๆ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: พูดแบบอื่น
คำว่า 'in over one's head' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ยากเกินกว่าจะทำได้'
คำว่า 'in part' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'บางส่วน'
คำว่า 'in passing' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ตามปกติ'
คำว่า 'in place' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เข้าที่'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อยู่ในที่
คำว่า 'in place of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'แทนที่'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: แทน
คำว่า 'in plain English' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'พูดง่ายๆ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: พูดชัด, พูดตรงๆ
คำว่า 'in poor taste' เป็นคำประเภท  แปลเป็นภาษาไทยว่า 'หยาบโลน'
คำว่า 'in practice' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ในทางปฏิบัติ'
คำว่า 'in print' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'หาได้ในรูปแบบที่พิมพ์แล้ว'
คำว่า 'in progress' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'กำลังดำเนินอยู่'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: กำลังเกิดขึ้น
คำว่า 'in pursuit of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ติดตาม'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: แสวงหา, ตามหา
คำว่า 'in Queer Street' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ในสถานการณ์ที่ลำบาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ในสถานการณ์ทยุ่งยาก
คำว่า 'in quest of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ค้นหา'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ตามหา
คำว่า 'in rags' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า '(สวมเสื้อผ้าที่) ขาดวิ่นและเก่ามาก'
คำว่า 'in reference to' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เนื่องจาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ตามที่, เกี่ยวกับ
คำว่า 'in regard to' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เนื่องจาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ตามที่, เกี่ยวกับ
คำว่า 'in relation to' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เนื่องจาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ตามที่, เกี่ยวกับ
คำว่า 'in return for' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'แลกเปลี่ยนกับ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เปลี่ยนกับ
คำว่า 'in round figures' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'จำนวนที่ประมาณไว้'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: จำนวนที่คาดหรือกะ
คำว่า 'in round numbers' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'จำนวนที่ประมาณไว้'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: จำนวนที่คาดหรือกะ
คำว่า 'in season' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ช่วงที่สามารถหาซื้อได้'
คำว่า 'in season' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ช่วงฤดูกาล'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ช่วงเหมาะสม
คำว่า 'in seventh heaven' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อยู่ในสภาพที่มีความสุขมาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มีความสุขท่วมท้น
คำว่า 'in shape' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'แข็งแรง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มีสุขภาพดี
คำว่า 'in short' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อย่างย่อ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อย่างสั้นๆ
คำว่า 'in short supply' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'หายาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ขาดแคลน
คำว่า 'in so many words' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อย่างแน่วแน่'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อย่างชัดแจ้ง
คำว่า 'in some neck of the woods' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ในละแวกบ้าน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: แถวๆ บ้าน
คำว่า 'in someone else's place' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อยู่ในสถานการณ์เดียวกับ (บางคน)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มีประสบการณ์แบบเดียวกับ
คำว่า 'in someone else's shoes' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อยู่ในสถานการณ์เดียวกับ (บางคน)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มีประสบการณ์แบบเดียวกับ
คำว่า 'in someone's favour' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ได้เปรียบ (เช่น ในการแข่งขัน)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เป็นต่อ
คำว่า 'in someone's name' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ในนามของ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เป็นชื่อของ
คำว่า 'in someone's way' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ขวางทาง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: กั้นขวาง, กีดขวาง
คำว่า 'in something's way' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ขวางทาง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: กีดขวาง
คำว่า 'in spite of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทั้งๆ ที่'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: แม้ว่า
คำว่า 'in step with' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'แทนที่ (ด้วย)'
คำว่า 'in stock' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีพร้อมในร้าน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มีไว้ในคลังสินค้า
คำว่า 'in style' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ตามสมัย'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ทันสมัย, นำสมัย
คำว่า 'in terms of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เกี่ยวกับ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เกี่ยวข้องกับ
คำว่า 'in the absence of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ขาด (บางคนหรือบางสิ่ง)'
คำว่า 'in the act of doing' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ในขณะที่กำลังทำบางสิ่ง'
คำว่า 'in the air' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทุกหนทุกแห่ง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ทุกที่
คำว่า 'in the altogether' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เปลือยเปล่า'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เปลือย, ไม่นุ่งผ้า, ล่อนจ้อน
คำว่า 'in the back' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ส่วนหรือด้านหลังของ (สถานที่)'
คำว่า 'in the bag' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'แน่นอน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: แน่ๆ
คำว่า 'in the balance' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อยู่ในสภาพที่ยังไม่ตัดสินใจ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ยังไม่ตัดสินใจ
คำว่า 'in the bargain' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เพิ่มเติมจาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: นอกจาก
คำว่า 'in the best of health' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'แข็งแรงมาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: แข็งแกร่ง, มีสมรรถภาพ, มีสุขภาพดีมาก
คำว่า 'in the black' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่เป็นหนี้'
คำว่า 'in the blood' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อยู่ในสายเลือด (เช่น เป็นนักกีฬากันทั้งครอบครัว)'
คำว่า 'in the buff' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เปลือยเปล่า'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เปลือย, ไม่นุ่งผ้า, ล่อนจ้อน
คำว่า 'in the care of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อยู่ในความดูแลของ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อยู่ในความรับผิดชอบของ
คำว่า 'in the charge of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อยู่ในความดูแลของ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อยู่ในความรับผิดชอบของ
คำว่า 'in the clear' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'บริสุทธิ์'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่มีความผิด
คำว่า 'in the course of time' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทันเวลา'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ทัน
คำว่า 'in the dark about' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มืดมน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่รู้
คำว่า 'in the doghouse' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ยุ่งยาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มีปัญหา
คำว่า 'in the doldrums' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เฉื่อยชา'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เนือย
คำว่า 'in the event of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ถ้ามีบางสิ่งเกิดขึ้น'
คำว่า 'in the family' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เฉพาะคนในครอบครัว'
คำว่า 'in the family way' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ตั้งท้อง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ตั้งครรภ์
คำว่า 'in the first instance' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ประการแรก (คำทางการ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อย่างแรก, เริ่มแรก
คำว่า 'in the first place' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เริ่มแรก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ประการแรก
คำว่า 'in the flesh' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มาจริงๆ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มาด้วยตนเอง
คำว่า 'in the gutter' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อย่างเลวร้าย'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อย่างเลวทราม, อย่างต่ำช้า
คำว่า 'in the hot seat' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อย่างลำบากในการตัดสินใจ'
คำว่า 'in the interests of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เป็นประโยชน์ต่อ (คำทางการ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เพื่อปรับปรุง (บางสิ่งหรือบางคน)
คำว่า 'in the know' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีความรู้ดี (คำไม่เป็นทางการ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: รู้ดี, รู้เรื่อง
คำว่า 'in the light of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ตามความจริง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เนื่องจากสิ่งที่เห็น
คำว่า 'in the limelight' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เป็นจุดสนใจ'
คำว่า 'in the line of duty' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ตามหน้าที่'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เป็นหน้าที่, อยู่ในความรับผิดชอบ
คำว่า 'in the market for' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อยากซื้อ (บางสิ่ง)'
คำว่า 'in the middle of nowhere' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ในที่ห่างไกล'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อยู่ไกล
คำว่า 'in the money' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีค่า'
คำว่า 'in the mood for' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า '(สภาพจิต) เหมาะสมกับ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มีอารมณ์ร่วมไปกับ
คำว่า 'in the near future' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ในไม่ช้า'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เร็วๆ นี้
คำว่า 'in the nick of time' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ก่อนสายเกินไป'
คำว่า 'in the offing' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เกิดขึ้นในอนาคต'
คำว่า 'in the pink of condition' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีสุขภาพดีมาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อยู่ในสภาพเยี่ยม, อยู่ในสภาพสมบูรณ์
คำว่า 'in the prime of life' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ในช่วงที่ดีที่สุดของชีวิต'
คำว่า 'in the public eye' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เป็นที่รู้กันทั่ว'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เป็นที่จับตามองของทุกคน
คำว่า 'in the raw' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เปลือยเปล่า'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เปลือย, ไม่นุ่งผ้า, ล่อนจ้อน
คำว่า 'in the red' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เป็นหนี้สิน'
คำว่า 'in the right' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทำถูกต้อง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เชื่อว่าทำถูก
คำว่า 'in the running' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ในการแข่งขัน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: กำลังแข่งขันและมีโอกาสชนะ
คำว่า 'in the same boat' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อยู่ในสถานการณ์เดียวกัน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มีปัญหาเหมือนกัน, ประสบความยุ่งยากเหมือนกัน
คำว่า 'in the same breath' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เกือบจะขณะเดียวกัน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ขณะเดียวกัน
คำว่า 'in the second place' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อย่างที่สอง (ปกติใช้เมื่อพูดถึงอย่างแรกไปแล้ว)'
คำว่า 'in the short run' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ในอนาคตอันใกล้'
คำว่า 'in the soup' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ในสถานการณ์ที่เลวร้าย'