openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'get-up-and-go' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'แรงจูงใจ (คำไม่เป็นทางการ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: พลัง, แรง
คำว่า 'ghost of a chance' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีโอกาสน้อยมาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เป็นไปได้น้อย
คำว่า 'gild the lily' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ตกแต่งเพิ่มเติมให้กับสิ่งที่ดีอยู่แล้ว'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เสริมแต่ง
คำว่า 'gird up one's loins' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เตรียมพร้อมเพื่อบางสิ่ง (ให้ความหมายในทางตลก)'
คำว่า 'give someone the sack' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เลิกจ้าง (คำไม่เป็นทางการ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ให้ออกจากงาน
คำว่า 'go cold turkey' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อย่างทันที'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อย่างฉับพลัน
คำว่า 'go hand in hand' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เข้ากันได้'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไปด้วยกันได้
คำว่า 'go places' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีอนาคตรุ่งเรือง (คำไม่เป็นทางการ)'
คำว่า 'go sky-high' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า '(ขึ้น) สูงมาก'
คำว่า 'go so far as to say' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เสี่ยงในการพูดบางอย่าง'
คำว่า 'go the distance' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทำไปได้ตลอดรอดฝั่ง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เล่นได้ตลอดเกมการแข่งขัน
คำว่า 'go the whold hog' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทำทุกสิ่งที่เป็นไปได้'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ทำมากเกินไป
คำว่า 'go to Davy Jones's locker' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'จมสู่ก้นทะเล'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: จมดิ่งสู่ก้นทะเล
คำว่า 'goes without saying' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ชัดเจนจนไม่ต้องเอ่ยอะไรอีก'
คำว่า 'gone' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ตาย (คำเลี่ยงเพื่อให้สุภาพ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เสียไปแล้ว, ไปสบายแล้ว, ไปแล้ว
คำว่า 'good and something' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อย่างมาก (something คือคำคุณศัพท์ที่เปลี่ยนการใช้ไปตามปริบท เช่น ready, tired)'
คำว่า 'good enough for' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ดีพอสำหรับ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เพียงพอสำหรับ
คำว่า 'good riddance to bad rubbish' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ดีแล้วที่ขจัดคนไม่เอาไหนหรือสิ่งไร้ค่าออกไป'
คำว่า 'good-for-nothing' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'คนไม่มีค่า'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: คนไม่ได้เรื่อง, คนไม่เอาไหน
คำว่า 'Greek to me' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เป็นสิ่งที่ฉันไม่เข้าใจ'
คำว่า 'grey area' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'สิ่งที่ซับซ้อน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: สิ่งที่ยากจะเข้าใจ
คำว่า 'grey matter' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ฉลาด (คำไม่เป็นทางการ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มีมันสมองเป็นเลิศ
คำว่า 'grin and bear it' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อดทนต่อบางสิ่งอย่างไม่เครียด'
คำว่า 'had as soon do' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'พึงพอใจที่จะทำบางสิ่ง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ชอบทำบางสิ่งมากกว่าสิ่งอื่น
คำว่า 'had best do' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ควรจะทำบางสิ่ง (คำไม่เป็นทางการ)'
คำว่า 'had better do' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ควรจะทำบางสิ่ง'
คำว่า 'had rather do' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ชอบทำบางสิ่งมากกว่า'
คำว่า 'had sooner do' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ชอบทำบางสิ่งมากกว่า'
คำว่า 'hae a penchant for doing something' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อยากทำบางสิ่ง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: โน้มเอียงที่จะทำบางสิ่ง
คำว่า 'hail-fellow-well-met' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เป็นมิตรกับทุกคน'
คำว่า 'hair of the dog that bit one' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เครื่องดื่มผสมอัลกอฮอล์ที่ใช้ดื่มหลังจากเมาค้าง'
คำว่า 'hale and hearty' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีสุขภาพดี'
คำว่า 'Half a loaf is better than none.' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีบางส่วนดีกว่าไม่มีเลย'
คำว่า 'hand in glove with' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ใกล้ชิดกับบางคนมาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: สนิทสนมกับบางคนมาก
คำว่า 'hand in hand' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'จับมือกัน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: จูงมือกัน
คำว่า 'hang fire' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'รอคอย'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ล่าช้า
คำว่า 'hang in the balance' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อยู่ในสภาพที่ยังไม่ตัดสินใจ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ยังไม่ตัดสินใจ
คำว่า 'hang in there' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'พยายามต่อไป'
คำว่า 'hang loose' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ใจเย็นๆ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: สงบใจเอาไว้
คำว่า 'hard cash' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เงินสด'
คำว่า 'hard nut to crack' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'คนหรือสิ่งที่ยากจะจัดการ (คำไม่เป็นทางการ)'
คำว่า 'hard-and-fast rule' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'กฎระเบียบที่เคร่งครัด'
คำว่า 'have high hopes of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'คาดหวังสูง'
คำว่า 'have a ball' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีช่วงเวลาที่น่าสนุกสนาน'
คำว่า 'have a bee in one's bonnet' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีความคิด'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: นึกในใจ
คำว่า 'have a big mouth' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เป็นคนช่างนินทา (คำไม่เป็นทางการ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เป็นคนชอบเปิดเผยความลับ
คำว่า 'have a blow-out' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มียางรถแตกหรือระเบิด'
คำว่า 'have a blow-out' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'จัดงานสังสรรค์'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: จัดปาร์ตี้
คำว่า 'have a bone to pick with someone' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีเรื่องโต้แย้งกับบางคน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มีเรื่องโกรธเคืองและต้องพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนั้นกับบางคน
คำว่า 'have a chip on one's shoulder' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'รู้สึกขุ่นเคือง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่พอใจ, เคือง
คำว่า 'have a clean conscience about' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'หลุดพ้นจากความผิด (เกี่ยวกับบางคนหรือบางสิ่ง)'
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: have a clear conscience (about)
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: have a clear conscience (about)
คำว่า 'have a clear conscience about' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'หลุดพ้นจากความผิด (เกี่ยวกับบางคนหรือบางสิ่ง)'
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: have a clean conscience (about)
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: have a clean conscience (about)
คำว่า 'have a familiar ring' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ฟังดูคุ้นๆ'
คำว่า 'have a fit' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'โกรธมาก (คำไม่เป็นทางการ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: โมโหมาก
คำว่า 'have a foot in both camps' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ให้การสนับสนุนหรือช่วยเหลือทั้งสองฝ่าย'
คำว่า 'have a go (at)' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'พยายามทำ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ลองทำ
คำว่า 'have a good command of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เชี่ยวชาญในบางสิ่ง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มีความรู้ความชำนาญเกี่ยวกับบางสิ่งเป็นอย่างดี
คำว่า 'have a good head on one's shoulders' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีสามัญสำนึก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มีการตัดสินใจดี (มาจากประสบการณ์มากกว่าการเรียน)
คำว่า 'have a good thing going' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีสิ่งที่ได้เปรียบ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มีสิ่งที่เป็นประโยชน์
คำว่า 'have a grasp of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เข้าใจบางสิ่ง'
คำว่า 'have a hand in' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ช่วยวางแผนหรือทำบางสิ่ง'
คำว่า 'have a heart of gold' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีความเห็นอกเห็นใจ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มีความเมตตากรุณา
คำว่า 'have a heart-to-heart talk' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'พูดคุยเปิดเผยและเป็นกันเอง'
คำว่า 'have a lot going for one' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีหลายสิ่งเป็นประโยชน์ต่อบางคน (คำไม่เป็นทางการ)'
คำว่า 'have a lot of promise' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีอนาคตต่อไป'
คำว่า 'have a lot on one's mind' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีหลายอย่างที่ต้องห่วงกังวล'
คำว่า 'have a low boiling-point' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'โกรธง่าย (คำไม่เป็นทางการ)'
คำว่า 'have a near miss' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เกือบชนหรือกระแทก'
คำว่า 'have a pick-me-up' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ชื่นชอบบางสิ่ง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ปรารถนาบางสิ่ง
คำว่า 'have a price on one's head' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีค่าหัวหรือรางวัลนำจับ'
คำว่า 'have a right to do' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีสิทธิ์ในการกระทำบางสิ่ง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มีอิสระในการทำบางสิ่ง
คำว่า 'have a rough time of it' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'พบกับช่วงเวลาลำบากหรือยุ่งยาก (คำไม่เป็นทางการ)'
คำว่า 'have a say in' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีส่วนในการตัดสินใจ'
คำว่า 'have a screw loose' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทำบ้าๆ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ติ๊งต๊อง, ทำโง่ๆ
คำว่า 'have a smoke' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'สูบบุหรี่ ซิการ์หรือไปป์ (ใช้ need หรือ  want แทน have ได้)'
คำว่า 'have a snowball's chance in hell' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่มีโอกาสเลย'
คำว่า 'have a soft spot for' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ชอบบางคนหรือบางสิ่งมาก'
คำว่า 'have a stroke' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เป็นอัมพาตหรือหมดสติทันที (ใช้กล่าวเกินจริง)'
คำว่า 'have a sweet tooth' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อยากรับประทานขนมหวาน'
คำว่า 'have a thin time of it' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เหนื่อยยาก'
คำว่า 'have a voice in' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีส่วนตัดสินใจ (ในบางเรื่อง)'
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: have a say in something
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: have a say in something
คำว่า 'have a whale of a time' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีช่วงเวลาแห่งความตื่นเต้นยินดี'
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: มีช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: มีช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่
คำว่า 'have a word with' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'คุยกับบางคนเป็นส่วนตัว'
คำว่า 'have an accident' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ประสบกับสิ่งที่ไม่คาดคิดมาก่อน'
คำว่า 'have an argument with' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'โต้เถียงกับบางคน'
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: get into an argument (with someone)
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: get into an argument (with someone)
คำว่า 'have an eye for' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เฝ้าดูบางคนหรือบางสิ่ง'
คำว่า 'have an itching palm' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ต้องการเงินทิป'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ต้องการค่าบริการพิเศษ
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: have an itchy palm
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: have an itchy palm
คำว่า 'have an itchy palm' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ต้องการเงินทิป'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ต้องการค่าบริการพิเศษ
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: have an itching palm
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: have an itching palm
คำว่า 'have an out' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีทางหนีทีไล่หรือมีทางเลี่ยง'
คำว่า 'have another think coming' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ต้องคิดใหม่ (ใช้เมื่อคิดหรือทำบางเรื่องผิดพลาด)'
คำว่า 'have ants in one's pants' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'กระสับกระส่าย'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อยู่ไม่สุข
คำว่า 'have bats in one's belfry' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'บ้าๆ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เพี้ยน, ไม่ค่อยเต็ม
คำว่า 'have been around' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีประสบการณ์ (คำไม่เป็นทางการ)'
คำว่า 'have been had' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'โดนหลอก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ถูกโกง
คำว่า 'have been throug the mill' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทุกข์ทรมาน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ตกระกำลำบาก, ทุกข์ยาก
คำว่า 'have clean hands' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ล้างมือแล้ว'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เลิกทำชั่วแล้ว
คำว่า 'have come a long way' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ก้าวหน้าไปมาก'
คำว่า 'have designs on' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'วางแผนเพื่อบางคนหรือบางสิ่ง'
คำว่า 'have egg on one's face' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อับอายขายหน้า'
คำว่า 'have eyes in the back of one's head' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีตาหลัง (รู้เห็นทุกสิ่งที่เกิดขึ้น สิ่งที่ไม่น่าจะรู้ หรือสิ่งที่เป็นไปไม่ได้)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มีตาทิพย์
คำว่า 'have feet of clay' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีข้อบกพร่อง'
คำว่า 'have green fingers' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีความสามารถในการปลูกต้นไม้'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มือขึ้น (ในการปลูกต้นไม้)
คำว่า 'have growing pains' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีปัญหาในการขยายกิจการ การเจริญเติบโต หรือความก้าวหน้า'
คำว่า 'have had enough' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เลิกทน (เพราะได้รับบางสิ่งมากไปแล้ว)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เลิกต่อสู้
คำว่า 'have had it up to here' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มาถึงจุดที่หมดความอดทน'
คำว่า 'have had its day' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่มีประโยชน์อีกต่อไป'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่ประสบความสำเร็จอีกต่อไป
คำว่า 'have half a mind to do' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เกือบตัดสินใจทำบางสิ่ง'
คำว่า 'have hell to pay' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ประสบปัญหามาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มีความยุ่งยากมาก
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: have the devil to pay
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: have the devil to pay
คำว่า 'have it both ways' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีสองอย่างพร้อมกัน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มีทั้งสองสิ่ง
คำว่า 'have money to burn' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีเงินมากจนล้น (คำไม่เป็นทางการ)'
คำว่า 'have no business doing something' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่ฉลาดในการทำบางสิ่ง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ผิดพลาดในการทำบางสิ่ง
คำว่า 'have no staying-power' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ขาดความอดทน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่สามารถทนได้ต่อไป
คำว่า 'have no time for' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่ชอบ'
คำว่า 'have no use for' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่ชอบ'
คำว่า 'have none of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่ยอมทนต่อบางสิ่ง'
คำว่า 'have nothing on' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'หลีกเลี่ยงบางสิ่งหรือบางคน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่สนใจ, ไม่อยากเจอ
คำว่า 'have one's cake and eat it too' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีหรือทำสองสิ่งพร้อมกัน'
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: eat one's cake and eat it too
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: eat one's cake and eat it too
คำว่า 'have one's ear to the ground' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ฟังอย่างตั้งใจ'
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: keep one's ear to the ground
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: keep one's ear to the ground
คำว่า 'have one's eye on' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เฝ้าดู'
คำว่า 'have one's finger in the pie' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เข้ามามีส่วนร่วม'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เข้ามามีส่วนเกี่ยวข้อง
คำว่า 'have one's foot in the door' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เริ่มก้าวแรกของการเข้าสู่วงการ'
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: get one's foot in the door
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: get one's foot in the door
คำว่า 'have one's hand in the till' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'กำลังยักยอกเงินจากองค์กรหรือบริษัท'
คำว่า 'have one's hands full with' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ยุ่งวุ่นวายอยู่กับ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ใช้เวลาทั้งหมดไปกับบางสิ่ง
คำว่า 'have one's hands tied' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'กันให้พ้นจากบางสิ่ง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: โดนขัดขวาง
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: one's hand are tied
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: one's hand are tied
คำว่า 'have one's head in the clouds' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่ตระหนักถึงสิ่งที่กำลังเกิดขึ้น'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่สนใจสิ่งรอบข้าง
คำว่า 'have one's heart in one's boots' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ซึมเศร้ามาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: สิ้นหวัง, หมดหวัง
คำว่า 'have one's heart in the right place' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีความตั้งใจดี แม้ผลที่ได้จะไม่ดี'
คำว่า 'have one's heart is in the right place' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีความตั้งใจ แม้ผลที่ออกมาไม่ดี'
คำว่า 'have one's heart on one's sleeve' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เผยความรู้สึก'
คำว่า 'have one's heart set on something' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีความปรารถนาหรือคาดหวังบางสิ่ง'
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: one's heart is set on something
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: one's heart is set on something
คำว่า 'have one's nose in the air' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อวดหยิ่ง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: หยิ่งยโส, หัวสูง, ไม่ค่อยเป็นมิตรกับคนอื่น, ทำตัวเหินห่างจากคนอื่น
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: keep one's nose in the air; one's nose is in the air
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: keep one's nose in the air; one's nose is in the air
คำว่า 'keep one's nose in the air' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'กำลังอ่านหนังสือ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อ่านหนังสือตลอดเวลา
คำว่า 'have one's tail between one's legs' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'กลัว'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ยอมเชื่อฟังโดยดี
คำว่า 'have one's tail between one's legs' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'กลัวจนหางจุกตูด'
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: one's tail is between one's legs
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: one's tail is between one's legs
คำว่า 'have one's work cut out for one' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีงานที่มากและยากเตรียมไว้ให้บางคน'
คำว่า 'have other fish to fry' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีสิ่งสำคัญที่ต้องทำ (คำไม่เป็นทางการ)'
คำว่า 'have pull with' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีอิทธิพลต่อบางคน'
คำว่า 'has reason to do' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีเหตุผลที่จะทำบางอย่าง'
คำว่า 'have seen better days' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เก่า'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ทรุดโทรม, ชำรุด
คำว่า 'have so' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทำแล้ว'
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: have too
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: have too
คำว่า 'have someone in one's pocket' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ควบคุมบางคนได้'
คำว่า 'have someone on a string' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีบางคนกำลังคอยการตัดสินใจ'
คำว่า 'have something in common' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีบางสิ่งเหมือนกัน'
คำว่า 'have something in hand' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เตรียมทำบางสิ่ง'
คำว่า 'have something in mind' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'คิดถึงบางสิ่ง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: นึกถึงบางสิ่ง
คำว่า 'have something in stock' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีสินค้าพร้อมขาย'
คำว่า 'have something in store for' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'วางแผนบางสิ่งไว้สำหรับอนาคต (สำหรับบางคน)'
คำว่า 'have something left' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีบางสิ่งเหลืออยู่'
คำว่า 'have something made' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทำสำเร็จ'
คำว่า 'have something on file' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีบันทึกเก็บไว้'
คำว่า 'have something to spare' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีบางสิ่งสำรองไว้'
คำว่า 'have something up one's sleeve' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีแผนลับ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มีหนทางแก้ไข
คำว่า 'have sticky fingers' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'น่าจะขโมย'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ดูเหมือนจะขโมย
คำว่า 'have the boot on the other foot' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'สถานการณ์เปลี่ยนไป'
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: The boot is on the other foot.
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: The boot is on the other foot.
คำว่า 'have the courage of one's convictions' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีความกล้าหรือความมุ่งมั่นที่จะทำให้สมความตั้งใจ'
คำว่า 'have the devil to pay' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ประสบปัญหามาก'
คำว่า 'have the feel of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นบางสิ่ง'
คำว่า 'have the feel of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ชำนาญหรือคุ้นเคยกับบางสิ่ง'
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: get the feel of something
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: get the feel of something
คำว่า 'have the gift of gab' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'สามารถใช้ภาษาได้ดีมาก'
คำว่า 'have the Midas touch' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีความสามารถที่ทำสำเร็จ (โดยเฉพาะในการหาเงินได้คล่อง)'
คำว่า 'have the right to do' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีสิทธิที่จะทำบางสิ่ง'
คำว่า 'have the time of one's life' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีช่วงเวลาที่สนุกสนาน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มีช่วงเวลาที่ดีมาก, มีช่วงน่าตื่นเต้นในชีวิต
คำว่า 'have them rolling in the aisles' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทำให้ขบขัน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ทำให้ฮากันครืน
คำว่า 'have to do' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'จำเป็นต้องกระทำบางสิ่ง'
คำว่า 'have to live with' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'จำเป็นต้องทนต่อบางอย่าง'
คำว่า 'have too' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทำแล้ว'
คำว่า 'have too many irons in the fire' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีหลายสิ่งต้องทำในคราวเดียวกัน'
คำว่า 'heads will roll' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'บางคนต้องยุ่งยากหรือพบปัญหา (คำไม่เป็นทางการ)'
คำว่า 'heavy going' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ยากที่จะกระทำหรือเข้าใจ (คำไม่เป็นทางการ)'
คำว่า 'hedge one's bets' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ลดความสูญเสียในการพนันหรือการลงทุน'
คำว่า 'hell for leather' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เคลื่อนไปไม่หยุด'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: แล่นไปไม่หยุด
คำว่า 'hem and haw' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่แน่ใจเกี่ยวกับบางอย่าง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: กล่าว เออ อา คั่น่ระหว่างพูด
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: hum and haw
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: hum and haw
คำว่า 'here and now' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ปัจจุบัน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ขณะนี้
คำว่า 'here and there' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'หลายแห่ง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: กระจายไปทั่ว
คำว่า 'hide one's face in shame' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ปิดหน้าด้วยความละอาย'
คำว่า 'hide one's light under a bushel' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ปกปิดความสามารถพิเศษ'
คำว่า 'high and mighty' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'หยิ่งและวางอำนาจ'
คำว่า 'high spot' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ส่วนที่ดีของบางสิ่ง'
คำว่า 'high-flyer' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'คนทะเยอทะยาน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: คนที่อยากประสบความสำเร็จอย่างมาก
คำว่า 'high-tail it out of somewhere' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'รีบออกไปอย่างเร็ว'
คำว่า 'hit someone below the belt' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทำบางสิ่งไม่ยุติธรรมต่อคนอื่น (คำไม่เป็นทางการ)'
คำว่า 'hit someone like a ton of bricks' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทำให้ตกตะลึง (คำไม่เป็นทางการ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ทำให้ตกใจ
คำว่า 'hit something like a ton of bricks' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทำให้ตกตะลึง (คำไม่เป็นทางการ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ทำให้ตกใจ
คำว่า 'hit a snag' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ประสบปัญหา (คำไม่เป็นทางการ)'
คำว่า 'hit and miss' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อย่างไม่ระมัดระวัง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อย่างไร้ทิศทาง, อย่างไร้แผนการ
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: hit or miss
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: hit or miss
คำว่า 'hit bottom' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มาถึงจุดที่แย่ที่สุด'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มาถึงจุดตกต่ำที่สุด
คำว่า 'hit or miss' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อย่างไม่ระมัดระวัง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อย่างไร้ทิศทาง, อย่างไร้แผนการ
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: hit and miss
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: hit and miss
คำว่า 'hit someone between the eyes' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทำให้ประทับใจ'
คำว่า 'hit the bull's-eye' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'พุ่งเข้ากลางเป้า'
คำว่า 'hit the bull's-eye' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ประสบความสำเร็จอย่างงดงาม (คำไม่เป็นทางการ)'
คำว่า 'hit the ceiling' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'โกรธมาก (คำไม่เป็นทางการ)'
คำว่า 'hit the hay' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เข้านอน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไปนอน
คำว่า 'hit the high spots' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ขึ้นสู่ระดับสูง (คำไม่เป็นทางการ)'
คำว่า 'hit the jackpot' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ชนะเกม'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ได้แจ๊กพ็อต, ทำแจ๊กพ็อตแตก
คำว่า 'hit the nail on the head' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทำในสิ่งที่ถูกต้อง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ถูกต้องแน่นอน
คำว่า 'hit the roof' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'โกรธมาก (คำไม่เป็นทางการ)'
คำว่า 'hit the spot' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ถูกเผง (คำไม่เป็นทางการ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ใช่เลย