openthaigpt/lexitron2_prompt_finetune huggingface dataset:
คำว่า 'on the beam' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'คิดถูกทาง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เข้าใจถูก, มาถูกทาง
คำว่า 'on the bench' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'นั่งคอยเพื่อเข้าแข่งขัน'
คำว่า 'on the blink' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่ทำงาน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ทำงานผิดพลาด
คำว่า 'on the button' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ตรงเวลาหรือถูกสถานที่'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ตรงกาลเทศะ
คำว่า 'on the cards' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ในอนาคต (คำไม่เป็นทางการ)'
คำว่า 'on the contrary' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ในทางตรงกันข้าม'
คำว่า 'on the dot' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ตรงเวลา (คำไม่เป็นทางการ)'
คำว่า 'on the double' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เร็วมาก'
คำว่า 'on the eve of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ก่อนบางสิ่งเกิดขึ้น'
คำว่า 'on the face of it' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อย่างผิวเผิน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อย่างไม่จริงจัง, เท่าที่เห็น
คำว่า 'on the go' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ยุ่งวุ่นวาย'
คำว่า 'on the horizon' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'จะเกิดขึ้นในไม่ช้า (คำไม่เป็นทางการ)'
คำว่า 'on the horns of a dilemma' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ยังไม่ตัดสินใจระหว่างสองสิ่ง'
คำว่า 'on the hot seat' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อย่างลำบากในการตัดสินใจ'
คำว่า 'on the hour' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทุกชั่วโมง'
คำว่า 'on the house' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ได้รับบางอย่างฟรีๆ (คำไม่เป็นทางการ)'
คำว่า 'on the job' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'กำลังปฏิบัติหน้าที่'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: กำลังปฏิบัติงาน
คำว่า 'on the level' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'จริงใจ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: สุจริตใจ
คำว่า 'on the look-out for' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เฝ้าดู'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เฝ้า
คำว่า 'on the loose' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'วิ่งไปรอบๆ (อย่างอิสระหรือไม่ถูกล่าม) (คำไม่เป็นทางการ)'
คำว่า 'on the market' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ขายทอดตลาด'
คำว่า 'on the mend' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'กำลังหาย'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ฟื้นตัว, หายจากเจ็บป่วย
คำว่า 'on the move' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'กำลังวุ่นวาย'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: โกลาหล
คำว่า 'on the nose' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ตรง (เวลา)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: (จำนวนเงิน) ถูกต้อง
คำว่า 'on the off chance' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อย่างเป็นไปได้เล็กน้อย'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ด้วยความหวัง, อย่างเสี่ยงดวง
คำว่า 'on the one hand' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ในทางตรงข้าม'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ในทางกลับกัน
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: on the other hand; on the other side
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: on the other hand; on the other side
คำว่า 'on the other hand' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ในทางตรงข้าม'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ในทางกลับกัน
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: on the one hand; on the other side
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: on the one hand; on the other side
คำว่า 'on the point of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'พร้อมสำหรับทำบางสิ่ง'
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: at the point of
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: at the point of
คำว่า 'on the q.t.' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อย่างเงียบๆ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อย่างลับๆ
คำว่า 'on the sly' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อย่างแอบซุ่ม'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อย่างแอบๆ
คำว่า 'on the spur of the moment' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อย่างทันที'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อย่างฉับพลัน, อย่างปัจจุบันทันด่วน
คำว่า 'on the strength of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เพราะว่า'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เนื่องจาก, เพราะเหตุว่า
คำว่า 'on the telephone' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ติดต่อได้ทางโทรศัพท์'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มีโทรศัพท์ใช้, ติดตั้งโทรศัพท์
คำว่า 'on the track of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ตามรอย'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ตามแกะรอย, ตามหา
คำว่า 'on the trail of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ตามรอย'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ตามแกะรอย, ตามหา
คำว่า 'on the verge of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เพิ่งจะเริ่มทำบางสิ่ง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เกือบจะทำบางสิ่ง
คำว่า 'on the wagon' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่ดื่มเครื่องดื่มมีอัลกอฮอล์'
คำว่า 'on the waiting-list' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ตามรายชื่อผู้จอง'
คำว่า 'on the war-path' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'โกรธเคือง (คำไม่เป็นทางการ)'
คำว่า 'on the watch for' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ตื่นตัวต่อบางคนหรือบางสิ่ง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เฝ้าระวังบางคนหรือบางสิ่ง
คำว่า 'on the way somewhere' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ตามหนทางไปสู่ (บางแห่ง)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ตามทางไปยัง (บางแห่ง)
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: on one's way (somewhere)
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: on one's way (somewhere)
คำว่า 'on the whole' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'โดยทั่วไป'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: โดยรวม
คำว่า 'on the wing' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ขณะบิน (คำทางการ)'
คำว่า 'on the wrong track' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไปผิดทาง'
คำว่า 'on tiptoe' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ยืนเขย่ง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เดินปลายเท้า
คำว่า 'on top' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'สุดยอด'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เหนือทุกสิ่ง
คำว่า 'on top of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ด้านบนของบางสิ่ง'
คำว่า 'on top of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทันสถานการณ์'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ทันเหตุการณ์
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: on top
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: on top
คำว่า 'on top of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'นอกจาก (บางสิ่ง)'
คำว่า 'on top of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'จัดการได้สำเร็จ'
คำว่า 'on top of the world' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีความสุขมาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: สุขล้น
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: sitting on top of the world
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: sitting on top of the world
คำว่า 'on trial' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ดำเนินคดี'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: พิจารณาคดี
คำว่า 'on view' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'แสดงในที่สาธารณะ'
คำว่า 'once-in-a-lifetime chance' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'โอกาสครั้งเดียวในชีวิต'
คำว่า 'one and all' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทุกคน'
คำว่า 'one and only' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'บุคคลที่มีชื่อเสียงและความสามารถ (ใช้แนะนำหรือเพื่อเน้นย้ำ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: หนึ่งเดียวคนนี้
คำว่า 'one and the same' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'คนหรือสิ่งที่เหมือนกันมาก'
คำว่า 'one at a time' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทีละคน'
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: one by one
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: one by one
คำว่า 'one by one' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทีละคน'
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: one at a time
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: one at a time
คำว่า 'one first-name terms with' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'รู้จักดีมาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: สนิทสนมกันดีกับ
คำว่า 'one for the record books' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'การปฏิบัติ การกระทำ หรือพฤติกรรมทำลายสถิติ'
คำว่า 'One good turn deserves another' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'คนทำดีย่อมได้ดี'
คำว่า 'one in a hundred' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'คนหรือสิ่งหายาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: คนหรือสิ่งไม่ธรรมดา, หนึ่งในร้อย
คำว่า 'one in a million' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'คนหรือสิ่งหายาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: คนหรือสิ่งไม่ธรรมดา, หนึ่งในล้าน
คำว่า 'one in a thousand' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'คนหรือสิ่งหายาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: คนหรือสิ่งไม่ธรรมดา, หนึ่งในพัน
คำว่า 'one in the eye for' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ผลหรือการกระทำที่เป็นสิ่งแทนความพ่ายแพ้หรือความผิดหวังของบางคน'
คำว่า 'one jump ahead of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ก้าวนำคนอื่นไปหนึ่งก้าว'
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: one move ahead (of)
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: one move ahead (of)
คำว่า 'one means business' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'จริงจังมาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เอาจริงมาก
คำว่า 'one move ahead of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ก้าวนำคนอื่นไปหนึ่งก้าว'
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: one jump ahead (of)
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: one jump ahead (of)
คำว่า 'one of these days' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'บางวัน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: สักวัน, สักครั้ง
คำว่า 'one way or another' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'อย่างไรก็ตาม'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ด้วยเหตุใดก็ตาม, ด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง
คำว่า 'one-off' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'สิ่งที่ตั้งใจทำเป็นพิเศษ'
คำว่า 'One's bark is worse than one's bite.' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'หมาเห่าใบตองแห้ง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ขู่ให้กลัวแต่ไม่ทำอะไร
คำว่า 'one's better half' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'สามีหรือภรรยา (คำไม่เป็นทางการ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ผัวหรือเมีย
คำว่า 'one's days are numbered' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'พบกับความหายนะ (คำไม่เป็นทางการ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เผชิญกับความตาย
คำว่า 'one's eyes are bigger than one's stomach' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'กินมากเกินกว่าปกติ (คำไม่เป็นทางการ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: กินเกินความสามารถที่จะกินได้
คำว่า 'One's heart goes out to someone.' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'รู้สึกเมตตาสงสารบางคน'
คำว่า 'One's heart is in one's mouth' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'รู้สึกกลัว'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ใจตุ๊มๆ ต้อมๆ, ตกใจ
คำว่า 'one's heart is in the right place' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีความตั้งใจ แม้ผลที่ได้จะออกมาไม่ดี'
คำว่า 'one's heart is set on' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีความปรารถนาหรือความคาดหวังบางสิ่ง'
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: have one's heart set on something
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: have one's heart set on something
คำว่า 'one's heart misses a beat' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ใจเต้นตึกตัก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ใจเต้นระส่ำ
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: one's heart skips a beat
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: one's heart skips a beat
คำว่า 'one's heart skips a beat' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ใจเต้นตึกตัก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ใจเต้นระส่ำ
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: one's heart misses a beat
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: one's heart misses a beat
คำว่า 'one's heart stands still' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'หัวใจแทบหยุดเต้น'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: หัวใจจะวาย
คำว่า 'one's luck runs out' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'หมดโชค'
คำว่า 'one's name is mud' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีปัญหา'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อับอายขายหน้า, โดนลูบคม
คำว่า 'one's note is in the air' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'หัวสูง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อวดหยิ่ง, หยิ่งยโส
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: keep one's nose in the air
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: keep one's nose in the air
คำว่า 'one's number is up' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ถึงเวลาตาย'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ทุกข์ทรมานกับบางอย่าง
คำว่า 'one's tail is between one's legs' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'กลัวจนหางจุกตูด'
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: have one's tail between one's legs
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: have one's tail between one's legs
คำว่า 'one's way of life' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'วิถีชีวิต'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: รูปแบบการดำเนินชีวิต
คำว่า 'one's words stick in one's throat' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'พูดไม่ออก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: (คำพูด) ตีบตันอยู่ในลำคอ
คำว่า 'one's work is cut out for one' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีงานที่ใหญ่และยากให้ทำ'
คำว่า 'one-track mind' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'จิตใจหมกมุ่นกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง (มักเกี่ยวกับเพศสัมพันธ์)'
คำว่า 'one-up on' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'นำหน้า'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ล้ำหน้า
คำว่า 'only have eyes for' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'จงรักภักดีต่อคนเดียวเท่านั้น'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ยึดมั่นต่อ, มั่นคงต่อ
คำว่า 'onto something' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ค้นพบความจริงเกี่ยวกับบางคนหรือบางสิ่ง (คำไม่เป็นทางการ)'
คำว่า 'open a can of worms' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'สร้างความยุ่งยาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ก่อปัญหา
คำว่า 'open and above-board' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'โปร่งใส'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ยุติธรรม
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: above-board
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: above-board
คำว่า 'open book' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'คนหรือสิ่งที่เข้าใจง่าย'
คำว่า 'open fire on' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เริ่มกระทำบางอย่าง'
คำว่า 'open one's heart to' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เปิดเผยความรู้สึก (กับบางคน)'
คำว่า 'open Pandora's box' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เผยปัญหาที่แก้ไขได้ยาก'
คำว่า 'open season for' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ฤดูล่าสัตว์'
คำว่า 'open secret' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ความลับที่รู้กันทั่วแล้ว'
คำว่า 'open someone's eyes to' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ตระหนักถึง'
คำว่า 'open the door to' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เปิดประตูรับ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ยอมรับ
คำว่า 'open-and-shut-case' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'คดี กรณี หรือเรื่องที่ไม่ซับซ้อน'
คำว่า 'opposite sex' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เพศตรงข้าม'
คำว่า 'order of the day' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'สิ่งจำเป็น'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: สิ่งปกติ
คำว่า 'other way round' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทางกลับกัน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ทางตรงข้าม
คำว่า 'out and about' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'หายดีพอที่จะออกไปข้างนอก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เป็นปกติดีพอที่จะออกเดินทาง
คำว่า 'out cold' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่รู้สึกตัว'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: หลับ
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: out like a light
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: out like a light
คำว่า 'out from under' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เป็นอิสระจาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: หลุดพ้นจาก
คำว่า 'out in force' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีเป็นจำนวนมาก'
คำว่า 'out like a light' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่รู้สึกตัว'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: หลับ
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: out cold
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: out cold
คำว่า 'out of all proportion' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'สัดส่วนเกินจริง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: สัดส่วนไม่สมจริง
คำว่า 'out of bounds' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ห้ามเข้า'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ห้ามผ่าน
คำว่า 'out of bounds' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'นอกเขตสนาม (หรือพื้นที่ที่ใช้ในการเล่นกีฬา)'
คำว่า 'out of breath' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'หายใจแรงและเร็ว'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เหนื่อยหอบ
คำว่า 'out of character' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไมได้มีพฤติกรรมเหมือนบางคน'
คำว่า 'out of circulation' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่สามารถยืมได้'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่สามารถใช้ได้
คำว่า 'out of commission' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ใช้การไม่ได้'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่สามารถใช้ได้
คำว่า 'out of condition' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่ได้อยู่ในสภาพเยี่ยม'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่แข็งแรง
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: out of shape
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: out of shape
คำว่า 'out of consideration for' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'นึกถึงบางคน / บางสิ่ง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: พิจารณาบางคนหรือบางสิ่ง
คำว่า 'out of control' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่สามารถควบคุมได้'
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: out of hand
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: out of hand
คำว่า 'out of courtesy to' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เพื่อเป็นเกียรต์กับบางคน'
คำว่า 'out of date' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ล้าสมัย'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เชย, โบราณ, เลิกใช้แล้ว
คำว่า 'out of fashion' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่นำสมัย'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ล้าสมัย, เชย
คำว่า 'out of favour with' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่เป็นที่ชื่นชอบอีกต่อไป'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่เป็นที่ปรารถนาอีกแล้ว
คำว่า 'out of hand' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่สามารถควบคุมได้'
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: out of control
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: out of control
คำว่า 'out of it' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่สนใจสิ่งรอบข้าง (มักมาจากดื่มเหล้าหรือกินยา)'
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: out to lunch
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: out to lunch
คำว่า 'out of keeping with ' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่ทำตามกฎหรือสิ่งอื่น'
คำว่า 'out of keeping with ' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่เหมาะสมกับ'
คำว่า 'out of keeping with ' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่เข้าร่วมกับ'
คำว่า 'out of kilter' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่ทำงาน'
คำว่า 'out of line with' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่ตรง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่เข้าที่
คำว่า 'out of luck' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'โชคร้าย'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: โชคไม่ดี
คำว่า 'out of necessity' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เพราะความจำเป็น'
คำว่า 'out of one's element' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่เป็นธรรมชาติ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่อยู่ในท่าสบาย
คำว่า 'out of one's head' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'บ้า'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เสียสติ
คำว่า 'out of one's mind' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'บ้า'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เสียสติ
คำว่า 'out of one's way' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไปให้พ้นทาง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อย่าขวางทาง
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: out of one's way
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: out of one's way
คำว่า 'out of place' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่อยู่ในที่ (ที่ควรอยู่)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่เข้าที่
คำว่า 'out of practice' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'แสดงไม่ดีเพราะขาดการฝึกฝน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่ได้ฝึกฝน, ไม่ได้ซ้อม
คำว่า 'out of print' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่มีขายแล้ว'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่พิมพ์ขายแล้ว
คำว่า 'out of reach' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'สุดเอื้อม'
คำว่า 'out of season' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'หมดหน้าไปแล้ว'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: หมดฤดูกาล
คำว่า 'out of service' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ยังไม่เปิดบริการ'
คำว่า 'out of shape' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่อยู่ในสภาพเยี่ยม'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่แข็งแรง
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: out of condition
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: out of condition
คำว่า 'out of sight' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มองไม่เห็น (มักใช้กับ get, keep, stay)'
คำว่า 'Out of sight, out of mind.' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ถ้าไม่เห็น ก็ไม่นึกถึง'
คำว่า 'out of sorts' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่ค่อยสบาย'
คำว่า 'out of step with' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีจังหวะ (การเดิน, การเต้น, การพูดฯลฯ) ไม่เข้ากับคนอื่น'
คำว่า 'out of stock' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'หมดสต็อก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: หมดคลังสินค้า
คำว่า 'out of the blue' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทันทีทันใด'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่ได้บอกล่วงหน้า
คำว่า 'out of the corner of one's eye' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ชำเลืองมอง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เหลือบมอง
คำว่า 'out of the frying-pan into the fire' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มีสภาพแย่ยิ่งกว่าเดิม'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เปลี่ยนสถานภาพจากเดิมที่แย่อยู่แล้วให้แย่ลงไปอีก
คำว่า 'out of the ordinary' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่ปกติ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่ธรรมดา
คำว่า 'out of the question' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เป็นไปไม่ได้'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่ได้รับอนุมัติ, ไม่ได้รับอนุญาต
คำว่า 'out of the running' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไมได้รับการพิจารณาต่อ'
คำว่า 'out of the swim of things' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่เข้าร่วม (คำไม่เป็นทางการ)'
คำว่า 'out of the way' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไปให้พ้นทาง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: อย่าขวางทาง
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: out of one's way
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: out of one's way
คำว่า 'out of the way' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ออกนอกเส้นทาง'
คำว่า 'out of the woods' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ผ่านจุดวิกฤติไปแล้ว'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่เสี่ยงอีกต่อไป
คำว่า 'out of the world' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มหัศจรรย์'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: สุดวิเศษ, สุดยอด, ไม่ธรรมดา
คำว่า 'out of time' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่เหลือเวลาอีกแล้ว'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: หมดเวลา
คำว่า 'out of touch with' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ขาดการติดต่อ (กับ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ไม่ทราบข่าวคราวของบางคน
คำว่า 'out of town' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'นอกเมือง'
คำว่า 'out of tune with' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่ประสานเสียง (กับ)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: (ระดับเสียง) ไม่เข้ากัน
คำว่า 'out of turn' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่ใช่ช่วงเวลาเหมาะสม'
คำว่า 'out of work' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ไม่มีงานทำ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ว่างงาน
คำว่า 'out on a limb' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เสี่ยง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เป็นอันตราย
คำว่า 'out on ball' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ได้รับการประกันตัว'
คำว่า 'out on parole' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ได้รับการปล่อยตัว (แต่ยังอยู่ในความดูแลของตำรวจ)'
คำว่า 'out on the town' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เลี้ยงฉลองทั้งคืน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ฉลอง (หลายแห่ง) ในเมืองจนฟ้าสาง
คำที่มีความหมายตรงข้ามในภาษาอังกฤษ: night on the town
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: night on the town
คำว่า 'out to lunch' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ออกไปทานอาหารกลางวันข้างนอกที่ทำงาน'
คำว่า 'out-and-out ' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'สมบูรณ์'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: แท้จริง
คำว่า 'out-of-pocket expense' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ค่าใช้จ่ายจริง'
คำว่า 'over and above ' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'นอกเหนือจาก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: มากกว่าหรือยิ่งกว่าบางสิ่ง
คำว่า 'over and done with' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'จบ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เสร็จสิ้น, เสร็จ
คำว่า 'over and over again' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ซ้ำแล้วซ้ำอีก'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ซ้ำๆ
คำว่า 'over my dead body' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ข้ามศพฉันไปก่อน (ที่จะทำบางสิ่ง)'
คำว่า 'over the hill' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'แก่เกินกว่าจะกระทำบางสิ่ง'
คำว่า 'over the hump' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'พ้นส่วนที่ยุ่งยาก'
คำว่า 'over the odds' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'มากกว่าที่คาด (ว่าจะต้องจ่ายเงิน) (คำไม่เป็นทางการ)'
คำว่า 'over the top' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เกินจริง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: เกินไป
คำว่า 'pain in the neck' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'คน (หรือสิ่ง) น่ารำคาญ'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: สิ่งรบกวน
คำว่า 'pain the town red' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เข้าไปฉลองในเมืองให้สุดเหวี่ยง'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ออกไปฉลองอย่างเต็มที่
คำว่า 'pan out' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'จบอย่างมีความสุข'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: จบด้วยดี, เสร็จสิ้นอย่างราบรื่น
คำว่า 'parrot fashion' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'โดยไม่เข้าใจความหมาย'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: โดยการท่องจำ
คำว่า 'parrot-fashion' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'โดยไม่เข้าใจความหมาย'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: โดยการท่องจำ
คำว่า 'part and parcel of' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ส่วนสำคัญ'
คำว่า 'parting of the ways' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ทางแยก (มักนำหน้าด้วย come to a, arrive at a, reach a)'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: จุดแตกหัก
คำว่า 'party line' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ความคิดหรือทัศนคติที่ได้รับการยอมรับ'
คำว่า 'pass as' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ได้รับการยอมรับว่าเป็น (บางคนหรือบางสิ่ง)'
คำว่า 'pass muster' เป็นคำประเภท IDM แปลเป็นภาษาไทยว่า 'เข้าเกณฑ์มาตรฐาน'
คำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย: ได้มาตรฐาน