Lok Sabha Question No. 1031 (UNSTARRED), answered on 2016-04-29
Subject: Ancient AYUSH Texts
Ministry: AYURVEDA,YOGA & NATUROPATHY,UNANI,SIDDHA AND HOMEOPATHY (AYUSH)
Asked by: MAHEISH GIRRI

## GOVERNMENT OF INDIA MINISTRY OF AYURVEDA, YOGA & NATUROPATHY, UNANI, SIDDHA AND HOMOEOPATHY (AYUSH)

## LOK  SABHA UNSTARRED QUESTION NO. 1031 TO BE ANSWERED ON 29 TH APRIL, 2016

## ANCIENT AYUSH TEXTS

## 1031. SHRI MAHEISH GIRRI:

Will  the  Minister of AYURVEDA,  YOGA  AND  NATUROPATHY,  UNANI, SIDDHA AND HOMOEOPATHY (AYUSH) be pleased to state:

- (a) whether the Government has undertaken any study related to revival, retrieval and digi of ancient AYUSH manuscripts and rare books/texts, if so, the details thereof along wi achievements made in this direction so far, institute - wise;
- (b) whether the Government provides financial assistance to institutions for this purpos th e details of all such institutions and the amount of assistance granted to them during e last three years, institute - wise;
- (c) whether the Government intends to translate these texts so as to enable general p understand them easily so t hat they can get benefit from these, if so, the details thereof; and
- (d) other steps taken by the Government for proper preservation of important AYUSH texts?

## ANSWER THE MINISTER OF STATE (IC) OF THE MINISTRY OF AYURVEDA, YOGA & NATUROPATHY, UNANI, SIDDHA AND HOMOEOPATHY (SHRI SHRIPAD YESSO NAIK)

- (a):      The Central Council for Research in Ayurvedic Sciences (CCRAS), Central Counci Research in Unani Medicine (CCRUM) and Central Council for Research in Siddha (CCRS) is engaged  in  the  studies  re lated  to  revival  &  retrieval  and  digitization  of  Ancient  Ayurved Manuscripts & Rare Books and they are being published from time to time. The institute details are annexed.

Contd…….

(b): The  then  Department  of  AYUSH  had  s a nctioned  32 projects  under  the  Acquisition, Cataloguing, Digitization and Publication of Text Books & Manuscripts (ACDP) Scheme durin the 11th Plan period. The Ministry of AYUSH has provided balance financial assistance du the  last  three  years  under  the  Acquisit ion,  Cataloguing,  Digitization  and  Publication  of  Text Books & Manuscripts (ACDP) Scheme as given below: -

| Name of the Institute                                             | Name of Project                                                                                                       | Grants released   | Grants released   | Grants released   |
|-------------------------------------------------------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------|-------------------|-------------------|
|                                                                   |                                                                                                                       | 2013- 14          | 2014- 15          | 2015- 16          |
| Rashtriya Ayurveda Vidyapeeth, New Delhi                          | Hindi translation of Charak Samhita and Commentary of Chakrapani - Dr. B.L Gaur, Ex VC, Jodhpur University, Rajasthan | 16,33,835/ -      | Nil               | Nil               |
| National research Institute for - rigpa, CCRAS, Leh, Laddhak, J&K | Sowa Project for Survey, cataloguing traditional digitalized inven tory of Sowa - rigpa manuscripts                   | and Nil           | 16,50,000/ -      | Nil               |

(c):            The  texts  of  Ayurveda,  Siddha  and  Unani retrieved  from  the  manuscripts  are  being translated and published from time to time by the respective Research Council's to make them available in public domain.

(d):      The National Institute of Indian Medical Heritage of Central Council for Res n Ayurvedic Sciences (CCRAS) is a nodal institute is maintaining the ancient manuscripts an books of Ayurveda. Central Council for Research in Unani Medicine (CCRUM) has initiated project on compilation of Union Catalogue of Unani Manuscripts avail able in the major libraries in India. Compilation of catalogue available at Raza Library, Rampur; Mulana Azad Libr AMU,  Aligarh;  Khudabaksh  Library,  Patna  and  Ibn - e- Sina  Academy,  Aligarh  have  been undertaken and 2952 catalogues have been prepared.

……………..

## Annexure

## A. CENTRAL COUNCIL FOR RESEARCH IN AYURVEDIC SCIENCES (CCRAS)

| Books Published after retrieval from ancient Manuscripts & Rare Books         | Books Published after retrieval from ancient Manuscripts & Rare Books                |
|-------------------------------------------------------------------------------|--------------------------------------------------------------------------------------|
| 1.                                                                            | Abhinav Chintamani Part I                                                            |
| 2.                                                                            | Abhinav Chintamani Part II                                                           |
| 3.                                                                            | Ashtang Sangrah (Cikitsa, Kalpa Sthana) Part 1B (Sanskrit)                           |
| 4.                                                                            | Ashtang Sangrah (Sutrasharirnidansthanam) Part 1A (Sanskrit)                         |
| 5.                                                                            | Ashtang Sangrah (Uttarasthana) Part - II (Sanskrit)                                  |
| 6.                                                                            | Ashtang Sangrah (Uttarsthanam) Part II                                               |
| 7.                                                                            | Aupasargikatantrantargata Puyameha Vijnanam (Sanskrit & English)                     |
| 8.                                                                            | Basavarajiyam (English)                                                              |
| 9.                                                                            | Basavarajiyam (Hindi)                                                                |
| 10.                                                                           | Bhelasamhita                                                                         |
| 11.                                                                           | Chakradatta - Ratnaprabha [Special Volume of Bulletin of Indian History of Medicine] |
| 12.                                                                           | Charucharya                                                                          |
| 13.                                                                           | Chikitsarnav (Poorvardh)                                                             |
| 14.                                                                           | Chikitsarnav (Uttrardh)                                                              |
| 15.                                                                           | Dhanvantari Saar Nidhi (Sanskrit)                                                    |
| 16.                                                                           | Nanavidh Vaidyam (Sanskrit)                                                          |
| 17.                                                                           | Netra Prakashika (Sanskrit)                                                          |
| 18.                                                                           | Netra Roga Nidanam (Sanskrit)                                                        |
| 19.                                                                           | Pathyapathya Vinishcayaha                                                            |
| 20.                                                                           | Rasachandanshu                                                                       |
| 21.                                                                           | Raspradipika (Hindi & Sanskrit)                                                      |
| 22.                                                                           | Sabdachandrika                                                                       |
| 23.                                                                           | Sahasrayoga (Sanskrit and Hindi)                                                     |
| 24.                                                                           | Sarabharajiyam                                                                       |
| 25.                                                                           | Shatashloki                                                                          |
| 26.                                                                           | Vaidya Manorama(H)                                                                   |
| 27.                                                                           | Vaidyak Chikitsa Saar (Poorvardh)                                                    |
| 28.                                                                           | Vaidyak Chikitsa Saar (Uttarardha)                                                   |
| 29.                                                                           | Vaidyak Sangraha (Hindi)                                                             |
| 30.                                                                           | Vaidyaka Prayoga Vignanam                                                            |
| Books Translated and Published after retrieval from ancient Manuscripts Books | Books Translated and Published after retrieval from ancient Manuscripts Books        |
| 1.                                                                            | Abhinav Chintamani Part I (Translated in Hindi)                                      |
| 2.                                                                            | Abhinav Chintamani Part II (Translated in Hindi)                                     |
| 3.                                                                            | Aupasargikatantrantargata Puyameha Vijnanam (Translated in English)                  |
| 4.                                                                            | Basavarajiyam ( Translated in E glish)                                               |
| 5.                                                                            | Basavarajiyam ( Translated in Hindi)                                                 |
| 6.                                                                            | Chikitsarnav (Poorvardh) (Translated in Hindi)                                       |
| 7.                                                                            | Chikitsarnav (Uttrardh) (Translated in Hindi)                                        |

| 8.                                                                     | Rasachandanshu (Translated in Hindi)                                   |
|------------------------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------------|
| 9.                                                                     | Raspradipika (Translated in Hindi)                                     |
| 10.                                                                    | Sahasrayoga ( Translated in Hindi)                                     |
| 11.                                                                    | Vaidya Manorama (Translated in Hindi)                                  |
| 12.                                                                    | Vaidyak Chikitsa Saar ( Poorvardh) (Translated in Hindi)               |
| 13.                                                                    | Vaidyak Chikitsa Saar (Uttarardha) ( Translated in Hindi)              |
| 14.                                                                    | Vaidyak Sangraha ( Translated in Hindi)                                |
| Books being Translated after retrieval from ancient Manuscripts & Rare | Books being Translated after retrieval from ancient Manuscripts & Rare |
| 1.                                                                     | Vaidya Chintamani (English translation)                                |
| 2.                                                                     | Navanitakam (English and Hindi Translation)                            |
| 3.                                                                     | Chakradatta Ratnaprabha (English Translation)                          |
| 4.                                                                     | Sahasrayoga (English Translation)                                      |
| 5.                                                                     | Dravyaguna Shatashloki (English Translation)                           |
| 6.                                                                     | Ayurveda Sangraha (Hindi Translation)                                  |

## B. CENTRAL COUNCIL FOR RESEARCH IN UNANI MEDICINE (CCRUM)

## i. Translation of Classical Text of Unani Medicine

|   Translation of Classical Text (From Arabic to Urdu) | Translation of Classical Text (From Arabic to Urdu)   |
|-------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------|
|                                                     1 | Al- Jami li Mufredat al - Adviya wa al - Aghziya Vol. |
|                                                     2 | Al- Jami li Mufredat al - Adviya wa al - Aghziya Vol. |
|                                                     3 | Al- Jami li Mufredat al - Adviya wa al - Aghziya Vol. |
|                                                     4 | Al- Jami li Mufredat al - Adviya wa al - Aghziya Vol. |
|                                                     5 | Al- Mualejat al -Buqratiya Vol. I                     |
|                                                     6 | Al- Mualejat al -Buqratiya Vol. II                    |
|                                                     7 | Al- Mualejat al -Buqratiya Vol. III                   |
|                                                     8 | Kitab al - Abdal                                      |
|                                                     9 | Kitab al - Hawi al - Kabir fi't Tib Vol. I            |
|                                                    10 | Kitab al - Hawi al - Kabir fi't -TibVol. II           |
|                                                    11 | Kitab al - Hawi al - Kabir fi't Tib Vol. III          |
|                                                    12 | Kitab al - Hawi al - Kabir fi't Tib Vol. IV           |
|                                                    13 | Kitab al - Hawi al - Kabir fi't Tib Vol. V            |
|                                                    14 | Kitab al - Hawi al - Kabir fi't Tib Vol. VI           |
|                                                    15 | Kitab al - Hawi al - Kabir fi't Tib Vol. VII          |
|                                                    16 | Kitab al - Hawi al - Kabir fi't Tib Vol. VIII         |
|                                                    17 | Kitab al - Hawi al - Kabir fi't Tib Vol. IX           |
|                                                    18 | Kitab al - Hawi al - Kabir fi't Tib Vol. X            |
|                                                    19 | Kitab al - Hawi al - Kabir fi't Tib Vol. XI           |
|                                                    20 | Kitab al - Hawi al - Kabir fi't Tib Vol. XII          |
|                                                    21 | Kitab al - Hawi al - Kabir fi't Tib Vol. XIII         |
|                                                    22 | Kitab al - Hawi al - Kabir fi't ib Vol. XIV           |
|                                                    23 | Kitab al - Hawi al - Kabir fi't Tib Vol. XV           |

| 24.                                                     | Kitab al - Hawi al - Kabir fi't Tib Vol. XVII           |
|---------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------|
| 25.                                                     | Kitab al - Hawi al - Kabir fi't Tib Vol. XVIII          |
| 26.                                                     | Kitab al - Hawi al - Kabir fi't Tib Vol. XIX            |
| 27.                                                     | Kitab al - Hawi al - Kabir fi't Tib Vol. XXI part -I    |
| 28.                                                     | Kitab al - Hawi al - Kabir fi't Tib Vol. XXI part -II   |
| 29.                                                     | Kitab al - Hawi al - Kabir fi't Tib Vol. XXII           |
| 30.                                                     | Kitab al - Hawi al - Kabir fi't Tib Vol. XXIII part -I  |
| 31.                                                     | Kitab al - MukhtaratVol. I                              |
| 32.                                                     | Kitab al - MukhtaratVol. II                             |
| 33.                                                     | Kitab al - MukhtaratVol. III                            |
| 34.                                                     | Kitab al - MukhtaratVol. IV                             |
| 35.                                                     | Kitab al - Aghziya                                      |
| 36.                                                     | Kitab al - FakhirVol. I                                 |
| 37.                                                     | Kitab al - FakhirVol. II                                |
| 38.                                                     | Kitab al - Kulliyat                                     |
| 39.                                                     | Kitab al - Mansuri                                      |
| 40.                                                     | Kitab al - Miyah                                        |
| 41.                                                     | Kitab al - Tayseer fi -al Madawat wa al - Tadbeer       |
| 42.                                                     | Kitab al - Umda fi'l Jarahat Vol. I                     |
| 43.                                                     | Kitab al - Umda fi'l Jarahat Vol. II                    |
| 44.                                                     | Kitab Ma al -Fariq aw al -Furuq                         |
| 45.                                                     | Tadhkirat al - Kahhaleen                                |
| 46.                                                     | Uyoon al - Anba fi Tabqat -al AtibbaVol. I              |
| 47.                                                     | Uyoon al - Anba fi Tabqat -al AtibbaVol. II             |
| Translation of Classical Text (From Persian to Urdu)    | Translation of Classical Text (From Persian to Urdu)    |
| 1.                                                      | Aaina- i Sarguzisht                                     |
| 2.                                                      | Risala - i Judia                                        |
| 3.                                                      | Muhit- i Azam Vol. I                                    |
| 4.                                                      | Muhit- i Azam Vol. II                                   |
| 5.                                                      | Muhit- i Azam Vol. III                                  |
| Translation of Classical Text (From Persian to Hindi)   | Translation of Classical Text (From Persian to Hindi)   |
| 1.                                                      | Aaina- i Sarguzisht                                     |
| Translation of Classical Text (From Persian to Russian) | Translation of Classical Text (From Persian to Russian) |
| 1.                                                      | Aaina- i Sarguzisht                                     |
| Translation of Classical Text (From Persian to          | Translation of Classical Text (From Persian to          |
| 1.                                                      | Aaina- i Sarguzisht                                     |
| Translation of Classical Text (From English into        | Translation of Classical Text (From English into        |
| 1. Unani                                                | Pharmacopoeia of India Part I Volume                    |

## ii. Classical Unani Books Reprinted by CCRUM

| 1.                            | Kitabul Fakhir Vol. I part              | I Arabic   |
|-------------------------------|-----------------------------------------|------------|
| 2.                            | Kitabul Fakhir Vol. I part              | IIArabic   |
| 3.                            | Qarabadeen - e- Jadeed                  | Urdu       |
| 4.                            | Qarabadeen - e-Azam - wa - Akmal        | Persian    |
| 5.                            | Kitab - al - Taklis                     | Urdu       |
| 6.                            | Kamil- us- Sana'h - al - Tibbia Part -I | Arabic     |
| 7.                            | Kamil- u- Sana'h - al - Tibbia Part -II | Arabic     |
| 8.                            | Kimiya-e-Anasiri                        | Urdu       |
| 9.                            | Ilaj Amraz                              | Urdu       |
| 10.                           | Qarabadeen - e- Sarkari                 | Urdu       |
| 11.                           | Qarabadeen - e-Azam                     | Persian    |
| 12.                           | Qarabadeen - e- Jalali                  | Persian    |
| 13.                           | Qarabadeen - e-Ehsani                   | Urdu       |
| 14.                           | Rumooz - e- Azam volume I               | Persian    |
| 15.                           | Rumooz - e- Azam volume II              | Persian    |
| 16.                           | Ma'dan - ul -Aksir                      | Urdu       |
| 17. Makhzan - e- Mufredat w a | Murakkabat                              | Urdu       |
| 18.                           | Tazkira - e-Jaleel                      | Urdu       |
| 19.                           | Ghina Muna                              | Arabic     |
| 20.                           | Ghina Muna                              | Urdu       |
| 21.                           | Bayaz-e- Kabir Vol II                   | Urdu       |
| 22.                           | Tazkirat - ul - Kahhalin                | Arabic     |
| 23.                           | Tazkira Ool - il - Albab volume I       | Arabic     |
| 24.                           | Kitab - ul - Aghziya                    | Arabic     |
| 25. Mal Fariq awil            | Furooq                                  | Arabic     |
| 26.                           | Mufredat -e- Azizi                      | Persian    |
| 27.                           | Qarabadeen - e-Qadiri                   | Urdu       |
| 28.                           | Mujarrabat - e- Tibb- e-Iskandari       | Urdu       |
| 29.                           | Qanun - e- Asri                         | Urdu       |
| 30.                           | Kitab - ul - Akhlat                     | Urdu       |
| 31.                           | Tazkirat - ul - Kahhalin                | Urdu       |
| 32.                           | Tazkira Ool - il - Albab volume I       | Arabic     |
| 33.                           | Tazkira Ool - il - Albab volume II      | Arabic     |
| 34.                           | Tazkira Ool - il - Albab volume III     | Arabic     |
| 35.                           | Mufarreh - ul - Quloob                  | Persian    |
| 36.                           | Aksir - ul - Quloob                     | Urdu       |
| 37.                           | Hummiyat - e- Qanun volume I            | Urdu       |

| Hummiyat - e- Qanun volume      | Urdu   |
|---------------------------------|--------|
| Kitabul Hawi Vol. 5             | Arabic |
| Kitabul Hawi Vol. 6             | Arabic |
| Kitabul Hawi Vol. 9             | Arabic |
| Kitabul Hawi Vol. 11            | Arabic |
| Kitabul Hawi Vol. 14            | Arabic |
| Kitabul Hawi Vol. 15            | Arabic |
| Kitab - ul - Umda Vol. 02       | Arabic |
| Kitab - ul - Jami Vol. 02       | Arabic |
| Kamil- us- Sana'a Vol. 01       | Arabic |
| Kamil- us- Sana'a Vol. 02       | Arabic |
| UPI Part 01 Vol.01              | Arabic |
| Sharh - e-Asbab Vol. 01         | Urdu   |
| Sharh - e-Asbab Vol. 02         | Urdu   |
| Sharh - e-Asbab Vol. 03         | Urdu   |
| Sharh - e-Asbab Vol. 04         | Urdu   |
| Firdaus - ul -Hikmat            | Urdu   |
| Firdaus - ul -Hikmat            | Arabic |
| Kamil- us- Sana'a Part 1 Vol. 1 | Urdu   |
| Kamil- us- Sana'a Part 1 Vol. 2 | Urdu   |
| Kamil- us- Sana'a Part 2 Vol. 1 | Urdu   |
| Kamil- us- Sana'a Part 2 Vol. 2 | Urdu   |
| Q arabadeen Najmul Ghani        | Urdu   |
| Khazain - ul - Advia Vol. 1     | Urdu   |
| Khazain - ul - Advia Vol. 2     | Urdu   |
| Khazain - ul - Advia Vol. 3     | Urdu   |
| Khazain - ul - Advia Vol. 4     | Urdu   |
| Khazain - ul - Advia Vol. 5     | Urdu   |
| Khazain - ul - Advia Vol. 6     | Urdu   |
| Khazain - ul - Advia Vol. 7     | Urdu   |
| Khazain - ul - Advia Vol. 8     | Urdu   |
| Tibb- ulArab                    | Urdu   |
| Tarikh al - Hukama              | Urdu   |
| Jarahiyat - i Zahrawi           | Urdu   |
| Kitab al - Mi'a                 | Arabic |

## iii. List of Digitized Books/Manuscripts by CCRUM

|   SL | Acc.No.   | Author                             | Title                                | Language   | Digitized   |
|------|-----------|------------------------------------|--------------------------------------|------------|-------------|
|    1 | 1058      |                                    | Nuskha Wafiya                        | Persian    | Digitized   |
|    2 | 1540      | Ghulam Mustafa                     | Tibb- e- Mustafai                    | Persian    | Digitized   |
|    3 | 1568      | Hamiduddin Nagori                  | Kitab - al - Ashaar Dar Ilm - o- Tib | Persian    | Digitized   |
|    4 | 1585      | Mirza Ibrahim Shirazi              | Kitab Minhaj Dar Tib                 | Persian    | Digitized   |
|    5 | 1587      | Syed Mohd. Musharraf               | Tafreeh - ul - Hanan                 | Persian    | Digitized   |
|    6 | 1596      | Mohd. Akbar Arzani                 | Mufarreh - ul - Quloob               | Persian    | Digitized   |
|    7 | 1597      | Mir Mohd. Zaman Tankanbi Velmi     | Tohfatul Momineen                    | Persian    | Digitized   |
|    8 | 1604      | Shah Arzani                        | Mujarrebat - e- Akbari               | Persian    | Digitized   |
|    9 | 2349      | Mohd. Hasan Khan Alvi              | Shafi - ul - Auja                    | Persian    | Digitized   |
|   10 | C - 1991  | Mohd. Qasim                        | Dastoor - ul - Atibba                | Persian    | Digitized   |
|   11 | C - 2029  | Mohd. Shareef Khan                 | Ilaj - ul - Amraz                    | Persian    | Digitized   |
|   12 | C - 1811  | Sultan Ali                         | Dastoori Ilaj                        | Persian    | Digitized   |
|   13 | 7077      | M. Zakariya Raazi                  | Kifaya -e- Mansoori                  | Persian    | Digitized   |
|   14 | 7078      | M. Akbar Arzani                    | Meezan - ut - Tib                    | Persian    | Digitized   |
|   15 | 7079      | M. Zakariya Raazi                  | Qarabadin Mansoori Farsi             | Persian    | Digitized   |
|   16 | 7099      | M. Akbar Arzani                    | Qarabadin Qadri                      | Persian    | Digitized   |
|   17 | 7759      | Ghani Haider                       | Al- Musamma Bit - Takhlees Masihai   | Persian    | Digitized   |
|   18 | 8230      | Mujeeb Yusufi                      | Ilaj - ul - Amraz ba Kitab Yusufi    | Persian    | Digitized   |
|   19 | 8231      |                                    | Ummul Ilaj                           | Persian    | Digitized   |
|   20 | C - 294   | M. Akbar Arzani                    | Qarabadin Qadri Farsi                | Persian    | Digitized   |
|   21 | 2358      | Akbar Husain bin Abdullah          | Lawam -e- Shabariya                  | Persian    | Digitized   |
|   22 | 10033     | Yusuf Yusufi                       | Risala Makool - o- Mashroob          | Persian    | Digitized   |
|   23 | 10032     | Mohammad Hakeem                    | Miftah - ul - Hikmat                 | Persian    | Digitized   |
|   24 | 10380     | Hkm Mazhar Muzaffar Dehlvi         | Khulasat - ul - Aish                 | Persian    | Digitized   |
|   25 | 10392     | Hkm. Momin Khan Bin Mohammad Zaman | Tohfat - ul -Momineen                | Persian    | Digitized   |
|   26 | 10393     | Hkm. Zakaullah Khan                | Multaqit Zakaiya Muntakhib Az Majmua | Persian    | Digitized   |
|   27 | C - 3704  | Hkm. Mohammad Akbar Arzani         | Qarabadeen - e-Zahoori               | Persian    | Digitized   |

|   28. | 9245     | Hkm. Shifai (Imdad hussain Katib)                      | Qarabadeen - e- Shifai                                                        | Persian   | Digitized   |
|-------|----------|--------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------|-----------|-------------|
|    29 | 1059     | Saeed Kazroomi                                         | Kitab - al - Mughni - Shareh Mojiz                                            | Arabic    | Digitized   |
|    30 | 1061     |                                                        | Moalejaat Manuscript                                                          | Arabic    | Digitized   |
|    31 | 1062     |                                                        | Falsafa Manuscript                                                            | Arabic    | Digitized   |
|    32 | 3650     | Nafis - bin - Auz                                      | SharehAsbab Wal Alamat                                                        | Arabic    | Digitized   |
|    33 | 3658     | Ibn- e- Sina                                           | Al- Qanoon                                                                    | Arabic    | Digitized   |
|    34 | 7760     | Mustafa Khan (katib)                                   | Qur'an - e- Karim                                                             | Arabic    | Digitized   |
|    35 | C - 1828 | Abdul Ahad Sharfuddin Puri                             | Qadri Advia: Mamoolat - e- Matab                                              | Arabic    | Digitized   |
|    36 | 10396    | Hanain BinIshaque                                      | Kitab Jalinoos Ghulooqan                                                      | Arabic    | Digitized   |
|    37 | C - 2719 |                                                        | Tibbi Bayaz                                                                   | Urdu      | Digitized   |
|    38 | C - 2720 | Chander Mani                                           | Akseer- e- Chander: Risala Amraz - o- Dimagh                                  | Urdu      |             |
|    39 | C - 2727 | Chander Mani                                           | Tashreeh Dimagh Muwafiq Tehqeeq Atibba -e- Qadeem wa jadeed                   | Urdu      | Digitized   |
|    40 | C - 2728 | Mehboob Alam                                           | Nuskha- e- Jaat                                                               | Urdu      | Digitized   |
|    41 | 1718     | Abu Sahl Isa Yahya                                     | B. Kitab - ul - Miah                                                          | Arabic    | Digitized   |
|    42 | C - 3982 | Abu al - Qasim Al- Zahrawi                             | Jarahiyat - i -Zahrawi                                                        | Urdu      | Digitized   |
|    43 | 372      | Ibn Sina                                               | Kitab Al -Irshadat                                                            | Arabic    | Digitized   |
|    44 | C - 1889 | Al- Razi                                               | Majalla Ma'had Al - Muskhtutat Al - Arbia Rhaze's K. Al - Murshid Awl'l Fusul |           | Digitized   |
|    45 | 8805     | Mir Muhammad                                           | Tuhfa- Al- Muinin                                                             |           | Digitized   |
|    46 | 1510     | Jalaluddin Sayyuti                                     | Kitab Al - Rahma fi'I tibb wa Al- Hikma                                       | Arabic    | Digitized   |
|    47 | 1846     | Muhammad Husayn b. Muhammad Hadi al - Aqili al - Alawi | Khulasa Al - Hikma                                                            | Persian   | Digitized   |
|    48 | 1859     | Robert Hooper                                          | Kitab Anis Al - Musharrihin                                                   | Arabic    | Digitized   |
|    49 | 2120     | Amir Ahmad Rahmani                                     | Alfaz Al - Adwiya wa Ta'lif Sharifi                                           | Arabic    | Digitized   |
|    50 | 8608     | Ibn Qayyum Al - Jozi                                   | Kitab - Tib- un- Nabvi                                                        | Arabic    | Digitized   |