Lok Sabha Question No. 2514 (UNSTARRED), answered on 2015-12-14
Subject: Promotion of Language
Ministry: HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT
Asked by: DHANANJAY BHIMRAO MAHADIK, SUPRIYA SADANAND SULE, KESHAV PRASAD MAURYA, OM PRAKASH YADAV, JANARDAN SINGH SIGRIWAL, RAHUL RAMESH SHEWALE, SANTOSH AHLAWAT, HEENA VIJAYKUMAR GAVIT, VINOD KUMAR BOIANAPALLI, VIJAYSINH MOHITE PATIL, T. RADHAKRISHNAN, JAYAKUMAR JAYAVARDHAN, RAJEEV SHANKARRAO SATAV, RAJEEV SHANKARRAO SATAV

## GOVERNMENT OF INDIA MINISTRY OF HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT DEPARTMENT OF HIGHER EDUCATION

LOK SABHA UNSTARRED QUESTION NO.2514 TO BE ANSWERED ON 14.12.2015

## Promotion of Language

## 2514. SHRI DHANANJAY MAHADIK:

SHRIMATI SUPRIYA SULE:

SHRI KESHAV PRASAD MAURYA:

SHRI OM PRAKASH YADAV:

SHRI JANARDAN SINGH SIGRIWAL:

SHRI RAHUL SHEWALE:

SHRIMATI SANTOSH AHLAWAT:

DR. HEENA VIJAYKUMAR GAVIT:

SHRI B. VINOD KUMAR:

SHRI MOHITE PATIL VIJAYSINH SHANKARRAO:

SHRI T. RADHAKRISHNAN:

DR. J. JAYAVARDHAN:

SHRI SATAV RAJEEV:

## Will the Minister of HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT be pleased to state:

- (a) whether the Government has constituted expert panel to deliberate on issues related  to  Sanskrit  as  a  part  of  its  attempt  to  promote  the  language  in  the country;
- (b) if so, the details theref along with the composition of the panel;
- (c) the  time  by  which  the  panel  is  expected  to  submit  its  report  to  the Government;
- (d) whether the Government had earlier set up a panel for promotion of classical languages;
- (e) if so, the details thereof along with the recommendation given by the panel;
- (f) the action taken by the Government on the recommendation; and
- (g) the steps taken/being taken by the Government to develop Sanskrit language in future in the country?

## ANSWER MINISTER OF HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT (SMT. SMRITI ZUBIN IRANI)

- (a) Yes, Madam.
- (b) This  Ministry  has  constituted  a  Committee  on  18.11.2015  under  the chairmanship of Chancellor, Rashtriya Sanskrit Vidyapeetha, Tirupati, to suggest  a  long  term  vision  and  roadmap  for  next  few  years  for  the development of Sanskrit. The composition and the Terms of Reference of the Committee is at Annexure-I.
- (c) The Committee is expected to submit its report within three months from the day of its constitution.
- (d),(e)&(f) Yes,  Madam.  In  1956,  the  first  Sanskrit  Commission  was  set  up. Rashtriya  Sanskrit  Sansthan  was  established  on  15 th October,  1970  as Nodal Agency for the effective implementation of various recommendation  made  by  the  First  Sanskrit  Commission.  The  Second Sanskrit Commission was set up on 10 th January 2014.  This Commission was asked to submit its recommendation within one year but it could not submit its report within that period and the Commission's term expired on 9.1.2015.
- (g) The Government has constituted the Committee as stated at part (b) of the       reply above, for the development of Sanskrit language.

STATEMENT  REFFRERED  TO  IN  REPLY  TO  PART  (b)  OF  THE  LOK  SABHA UNSTARRED QUESTION NO. 2514 FOR 14.12.2015 REGARDING PROMOTION OF LANGUAGE  ASKED  BY  SHRI  DHANANJAY  MAHADIK,  SHRIMATI  SUPRIYA SULE,  SHRI  KESHAV  PRASAD  MAURYA,  SHRI  OM  PRAKASH  YADAV,  SHRI JANARDAN SINGH SIGRIWAL, SHRI RAHUL SHEWALE, SHRIMATI SANTOSH AHLAWAT, DR. HEENA VIJAYKUMAR GAVIT, SHRI B. VINOD KUMAR, SHRI MOHITE PATIL VIJAYSINH SHANKARRAO, SHRI T. RADHAKRISHNAN, DR. J. JAYAVARDHAN AND SHRI SATAV RAJEEV.

## Composition of the Committee :

| i)    | Sh. N. Gopalaswami, Chancellor, Rashtriya Sanskrit Vidyapeetha, Tirupati                                                                                                    | Chairman   |
|-------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|------------|
| ii)   | Prof. V. Kutubma Shastri, Former Vice Chancellor and President, International Association of Sanskrit Studies                                                               | Member     |
| iii)  | Dr. Ramadorai, Chairman, National Skill Development Corporation                                                                                                             | Member     |
| iv)   | Dr. Bibek Debroy, Economist, Member, National Institution for Transforming India Aayog                                                                                      | Member     |
| v)    | Sh. V.V.Bhat, Indian Administrative Service (Retired) Former Secretary to Government of India                                                                               | Member     |
| vi)   | Dr. H.R. Nagendra, Vice Chancellor , Swami Vivekananda Yoga Anusandhana Samsthana, Chairman of Task Force for Ayurveda, Yoga and Naturopathy, Unani, Siddha and Homoeopathy | Member     |
| vii)  | Prof. Ved Prakash, Chairman, University Grants Commission                                                                                                                   | Member     |
| viii) | Dr. Anil Sahasrabuddhe, Chairman, All India Council for Technical Education                                                                                                 | Member     |
| ix)   | Vice Chancellor, Rashtriya Sanskrit Sansthan                                                                                                                                | Member     |
| x)    | Sh. Chamu Krishna Shastry, Senior Consultant Languages                                                                                                                      | Member     |
| xi)   | Prof. R. Devanathan, Former Vice Chancellor, Jagadguru Ramanandacharya Rajasthan Sanskrit University, Rajasthan& Principal, Rashtriya Sanskrit Sansthan, Jammu Campus       | Member     |
| xii)  | Prof. Srinivas Varkhedi, Karnataka Sanskrit University                                                                                                                      | Member     |
| xiii) | Prof. Ramesh Bharadwa, Head of Department, Delhi University                                                                                                                 | Member     |

## Terms of Reference of the Committee

- i) To assess and review the present schemes for the development of Sanskrit and Veda Vidya.
2. ii) To Study and suggest ways and means to bring qualitative change in Sanskrit Education both in School Education and Higher Education.
3. iii) To suggest vision and an action plan for the development of Sanskrit in next 10 years.
4. iv) To suggest measures to integrate Sanskrit studies with other disciplines like Physics, Chemistry, Mathematics, Medical Science & Law etc.
- v) To suggest ways and means to use new methods of imparting Sanskrit education with the help of Modern tools.

## 2514. Įी धनंजय महाडीकः

- Įीमती सुिप्रया सुलेः
- Įी के शव प्रसाद मौयर्ः
- Įी ओम प्रकाश यादवः
- Įी जनादर्न िसंह सीग्रीवालः
- Įी राह ु ल शेवालेः
- Įीमती संतोष अहलावतः
- डॉ . िहना िवजयक ु मार गावीतः
- Įी बी॰ िवनोद कु मारः
- Įी मोिहते पािटल िवजयिसंह शंकररावः
- Įी टी॰ राधाक ृ çणनः
- डॉ . जे॰ जयवधर्नः
- Įी राजीव सातवः

## क्या मानव संसाधन िवकास मंत्री यह बताने की कृ पा करɅगे िकः

- ( क ) क्या सरकार ने देश मɅ भाषा को बढ़ावा देने के अपने प्रयास मɅ संèक ृ त से संबंिधत मामलɉ पर Úयान देने हेतु िवशेषज्ञ पैनल का गठन िकया है ;
- ( ख ) यिद हां , तो त×संबंधी Þयौरा क्या है और इस पैनल की संरचना क्या है ;
- ( ग ) पैनल ɮवारा सरकार को कब तक अपनी िरपोटर् प्रèतुत करने की संभावना है ;
- ( घ ) क्या सरकार ने पूवर् मɅ प्राचीन भाषाओं को बढ़ावा देने हेतु एक पैनल की èथापना की थी ;
- ( ङ ) यिद हां , तो त×संबंधी Þयौरा क्या है और उक्त पैनल ɮवारा क्या िसफािरशɅ की गई हɇ ;
- ( च ) उन िसफािरशɉ पर सरकार ɮवारा क्या कारर्वाई की गई है ; और
- ( छ ) सरकार ɮवारा भिवçय मɅ देश मɅ संèक ृ त भाषा के िवकास के िलए क्या कदम उठाए गए हɇ / उठाए जा रहे हɇ ?

## उ×तर

मानव संसाधन िवकास मंत्री ( Įीमती èमृित ज़ूिबन इरानी )

## भारत सरकार

## मानव संसाधन िवकास मंत्रालय उच् चतर िशक्षा िवभाग

## लोक सभा

अतारांिकत प्रæन संख्याः

2514

उ×तर देने की तारीखः

14 . 12 .201 5

## भाषा को बढ़ावा देना

( ख ): इस मंत्रालय ने संस् कृ त के िवकास के िलए दीघर्कािलक िवजन और रोड -मैप पर सुझाव देने के िलए कु लपित , राष ् ट्रीय संस् कृ त िवɮयापीठ , ितǽपित की अध् यक्षता मɅ िदनांक 18.11.2015 को सिमित का गठन िकया है। सिमित का गठन और इसक े िवचाराथर् िवषय अनुबंध -I मɅ िदए गए हɇ। ( ग ): सिमित को गठन की तारीख से तीन महीने की अविध के भीतर अपनी िरपोटर् प्रस ् तुत करनी होगी। ( घ ) से ( च ): जी , हां। वषर् 1956 मɅ प्रथम संस् कृ त आयोग की स् थापना की गई थी। राष ् ट्रीय संस् कृ त संस् थान की स् थापना नोडल एजेन् सी के Ǿप मɅ 15 अक् तूबर , 1970 को की गई थी तािक प्रथम संस् कृ त आयोग ɮवारा की गई िविभन् न िसफािरशɉ का कायार्न ् वयन प्रभावी ढंग से िकया जा सके । ɮिवतीय संस् कृ त आयोग की स् थापना 10 जनवरी , 2014 को की गई थी। आयोग से अपनी िसफािरशɅ एक वषर् की अविध के भीतर प्रस ् तुत करने को कहा गया था परंतु यह उस समयाविध मɅ अपनी िरपोटर् प्रस ् तुत नहीं कर सका और इसका कायर्काल 09.01.2015 को समाप् त हो गया। ( छ ): सरकार ने उत् तर के भाग ( ख ) मɅ यथा उिãलिखत सिमित का गठन िकया है तािक संस् कृ त भाषा का िवकास िकया जा सके ।

*****

भाषा को बढ़ावा देने के संबंध मɅ Įी धनंजय महाडीक , Įीमती सुिप्रया सुले , Įी के शव प्रसाद मौयर् , Įी ओम प्रकाश यादव , Įी जनादर्न िसंह सीग्रीवाल , Įी राह ु ल शेवाले , Įीमती संतोष अहलावत , डॉ . िहना िवजयक ु मार गावीत , Įी बी॰ िवनोद कु मार , Įी मोिहते पािटल िवजयिसंह , शंकरराव , Įी टी॰ राधाक ृ çणन , डॉ . जे॰ जयवधर्न , Įी राजीव सातव और Įी राजीव सावत ɮवारा िदनांक 14.12.2015 को लोक सभा मɅ पूछे जाने वाले प्रश ् न संख् या 2514 के भाग ( ख ) के उत् तर मɅ उिãलिखत अनुबंध

## सिमित का गठन :

| i.    | Įी एन . गोपालस्वामी , कु लपित , राष ट्रीय संस्कृत िवɮयापीठ , ितǽपित                                                                                             | अध्यक्ष   |
|-------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-----------|
| ii.   | प्रो . वी . कु टु म् बा शास् त्री , पूवर् कु लपित और अध्यक्ष , अंतरार्ष ट्रीय संस् कृत अध्ययन संघ                                                               | सदस्य     |
| iii.  | डॉ . रामादुरई , अध्यक्ष , राष ट्रीय कौशल िवकास िनगम                                                                                                             | सदस्य     |
| iv.   | डॉ . िववेक देवराय , अथर्शास त्री , सदस्य , राष ट्रीय भारत पिरवतर्न संस्था आयोग                                                                                  | सदस्य     |
| v.    | Įी वी . वी . भट्ट , भारतीय प्रशासिनक सेवा ( सेवािनवृत ्त ) , पूवर् सिचव , भारत सरकार                                                                            | सदस्य     |
| vi.   | डॉ . एच . आर . नगेन् द्र , कु लपित , स् वामी िववेकानंद योग अनुसंधान संस्थान , अध्यक्ष , आयुवȶद , योग , प्राक ितक िचिकत्सा , यूनानी , िसद्ध औरहोम्योपैथी कायर्बल | सदस्य     |
| vii.  | प्रो . वेद प्रकाश , अध्यक्ष , िवश्विवɮयालय अनुदान आयोग                                                                                                          | सदस्य     |
| viii. | डॉ . अिनल सहस्त्रबुिद्ध , अध्यक्ष , अिखल भारतीय तकनीकी िशक्षा पिरषद                                                                                             | सदस्य     |
| ix.   | कु लपित , राष ट्रीय संस्कृत संस्थान                                                                                                                             | सदस्य     |
| x.    | Įीचमु कृ ष्णा शास् त्री , विरष्ठ भाषा परामशर्क                                                                                                                  | सदस्य     |
| xi.   | प्रो . आर . देवनाथन , पूवर् कु लपित , जगदगुǽ रामानंदाचायर् राजस्थान संस्कृत िवश्विवɮयालय , राजस्थान औरप्राचायर् , राष ट्रीय संस्कृत संस्थान , जम्मू पिरसर       | सदस्य     |
| xii.  | प्रो . Įीिनवास वरखेडी , कनार्टक संस् कृत िवश्विवɮयालय                                                                                                           | सदस्य     |
| xiii. | प्रो . रमेश भारɮवाज , िवभागाध् यक्ष , िदल् ली िवश्विवɮयालय                                                                                                      | सदस्य     |

## सिमित के िवचाराथर् िवषय :

- i. संè कृ त और वेद िवɮया के िवकास के िलए मौजूदा योजना का मूã यांकन और समीक्षा।
- ii. è कू ल िशक्षा और उÍ चतर िशक्षा दोनɉ मɅ संè कृ त िशक्षा मɅ गुणा× मक पिरवतर्न लाने के उपाय और साधनɉ का अÚ ययन और सुझाव देना।
- iii. अगले 10 वषɟ मɅ संè कृ त के िवकास के िलए िवज़न और कायर् योजना के िलए सुझाव देना।
- iv. अÛ य िवषयɉ जैसे भौितकी , रसायन -िवज्ञान , गिणत , िचिक× सा िवज्ञान और कानून आिद के साथ संè कृ त अÚ ययन को जोड़ने के संबंध मɅ उपाय सुझाना।
- v. आधुिनक साधनɉ की सहायता से संè कृ त िशक्षा देने के नए तरीकɉ के प्रयोग संबंधी साधन और उपाय सुझाना।

*****