Lok Sabha Question No. 12 (STARRED), answered on 2015-11-30
Subject: Steel Imports
Ministry: STEEL
Asked by: KOTHA PRABHAKAR REDDY

## इस् पा त म्त्रा लय लोक्सभा त मा रा ्ककत म्प्रश्् ्स््् या ् 12* ् 30 ् वम्् ंर,् 2015 ्को्उत्् त मर्क   ्िल

## इसपा त म का  आया त म

क्या इस्पात मंत्री  यह बताने की क ृ पा करेंगे कक:

## * 12. ््श्री कोथा  प्रभा कर र ड्डी:

- (क) गत तीन वर्षों में प्रत्येक वर्षष क े  दौरान अर्द्ष रूप से तैयार इस्पात सहहत इस्पात क े
- आयात का देश-वार ब्यौरा क्या है;
- (ख)   क्या  सरकार  का  ववचार  उत्तर  और  पूवष  क े   देशों  से  इस्पात  आयात  को  प्रततबंधित करने का है और यहद हां, तो तत्संबंिी ब्यौरा क्या है और इसक े  क्या कारण हैं;
- (ग) क्या हाल ही में इस्पात क े  आयात में वृवर्द् ह ु ई है और यहद हां, तो इसक े  क्या कारण हैं; और
- (घ) सरकार द्वारा घरेलू इस्पात उद्योग को संरक्षण प्रदान करने और देश में इस्पात क े
- अवांतित पाटन को रोकने क े  ललए क्या कदम उठाए जा रहे हैं?

## उत्् त मर

इस् पा त म्और्खा  ्त्री््््््््््््््््््््््््््््््््््््

्(श्री् र न्द् र्िस्ह्त मोतर)

(क) से (घ): ् एक वववरण लोक सभा क े  पटल पर रख हदया गया है।

***

' इसपा त म्आया त म ' ्क   ्ंा र ्तें्श्री्कोथा ्प्रभा कर्र ड्डी , ्स्सद्सदसय्द्वा रा ्लोक् सभा ्तें्दद ा ्क 30् व्ंर , 2015 क  ्िल ्पूछ ्ग ्त मा रा ्ककत म्प्रश् ्स््या ् *12 क  ् भा ग्(क ) ्स ्(घ)्क   ्उत्् त मर्तें्उल्ललखखत म्वववरण

( क ) : ब् यौरा अनुबंि में हदया गया है।

- ( ख ) : ववशेर्षत:  उत् तरी और प्चिचमी देशों से इस् पात क े   आयात को प्रततबंधित  करने का कोई प्रस् ताव नहीं है।
- ग और (घ) : इस् पात तनयंत्रणमुक् त क्षेत्र  होने  क े   कारण सरकार की भूलमका देश में इस्  पात
- ( ) उद्योग  को  बढावा  देने  क े   ललए  सुवविाप्रदाता  तक  ही  सीलमत    है।  इसललए  ववलभन्  न श्रेणणयों  क े   इस् पात  आहद  क े   आयात  संबंिी  तनणषय  संबंधित  इस् पात  ववतनमाषता  अावा अन् य हहतिारकों का एक मात्र तनणषय होता है। देश में इस् पात क े  आयात में वृवर्द्/कमी घरेलू बाजार में इस् पात क े  ववलभन् न मदों/ग्रेडों क े  ललए मांग- आपूततष , करेंसी क े  मूल् य में उतार-चढा ा़ व , आयात ववतनयमों आहद जैसे ववलभन् न कारकों पर तनभषर होता है। वपिले तीन वर्षों क े  उपलब् ि आंक़ों ों क े  अनुसार इस्  पात क े  आयात में 2014-15 और 2015-16 की प्राम  िमाही  में  काफी  वृवर्द्  ह ु ई  है।  यह  सुतन्चिचत  करने  क े   ललए  कक  देश  में  क े वल गुणवत् ता  युक् त इस् पात  क े   आयात  की  ही  अनुमतत  हो  और  घरेलू  इस् पात  उद्योग  को कच  चे माल की पयाषत त आपूततष भी सुतन्चिचत हो , सरकार ने तनम्  नललणखत उपाय ककए हैं:
- (i) यह सुतन्चिचत करने क े  ललए कक क े वल गुणवत् ता युक् त इस्  पात का ही आयात  हो , सरकार ने  पीिे 4.12.14 को याा संशोधित इस्  पात और इस् पात उत् पाद (गुणवत् ता तनयंत्रण) आदेश हदनांक 12.03.12 अधिसूधचत ककया है।
- (ii) के न् रीय बजट 2015-16 ने फ्लैट और नान-फ्लैट दोनों इस् पात उत् पादों पर मूल सीमा शुल्  क की उच  चतम दर 10 प्रततशत क े  स् तर  से ब़ााकर 1 5 प्रततशत कर हदया है।
- इनगॉट्स और बबलेट्स अलॉय स्  टील (फ्लैट एवं लांग स् टेनलैस स्  टील (लांग) और
- (iii) , ) नान-अलॉय लांग उत् पाद पर आयात शुल्  क 5 प्रततशत से ब़ााकर 7.5 प्रततशत ककया गया और नान अलॉय ताा अन्  य अलॉय फ्लैट उत्  पादों पर यह शुल् क 7.5 प्रततशत से  ब़ााकर  10  प्रततशत  ककया  गया  ।  इसे  पुन:  अगस्  त , 2015  में  संशोधित  करक े फ्लैट स् टील पर 10 प्रततशत से 12.5 प्रततशत , लांग स् टील पर 7.5 प्रततशत से 10 प्रततशत और अर्द्ष कफतनचि ड स् टील पर 7.5 से 10 प्रततशत ककया गया है।
- (iv) सरकार ने नवम्  बर , 2014 में तनदेश हदया कक बरबासष क े  आयात क े वल इस् पात उत् पाद गुणवत् ता तनयंत्रण आदेश 2012 क े  अनुसार ही हों ताकक बोरोन युक् त बरबासष क े  सस् ते आयातों क े  अन् तप्रषवाह को रोका जा सक े ।
- (v) सरकार ने जून , 2015 में स् टेनलैस  स् टील क े   कततपय  ककस् मों  क े   हॉट  रोल् ड फ्लैट उत् पादों क े  चीन ( $ 309 प्रतत टन) , कोबरया ( $ 180 प्रतत टन) और मलेलशया ( $ 316 प्रतत टन) से आयातों पर 5 वर्षों क े  ललए एंटी ड्म्पंग ड्यूटी लगाई है।
- (vi) लसतम्  बर , 2015 में सरकार ने 200 हदनों की अवधि क े  ललए 600 एमएम या इससे अधिक की चौ़ों ाई वाले क् वायलों में नान अलॉय और अन् य अलॉय स्  टील क े  हॉट रोल्  ड फ्लैट उत् पादों पर 20 प्रततशत का अन्न्तम सुरक्षोपाय शुल् क लगाया है।

## 30.11.2015्को्लोक्सभा ्त मा रा ्ककत म्प्रश्् ्स्.्12्क   ्उत्् त मर्का ्न बं् इस् पा त म्का ्द ावा र्आया त म्-् ॉ ्नलॉय , ्नलॉय्और्स् ट  ल स्

(मात्रा : हजार टन में)

| देश             |   2012-13 |   2013-14 |   2014-15 |   2015-16 ( अप्रैल - अक्टूबर 2015) |
|-----------------|-----------|-----------|-----------|------------------------------------|
| अजेंटीना        |      2.1  |      0.53 |      1.74 |                               0.16 |
| ऑस्रेललया       |     26.72 |      6.29 |      9.87 |                               2.83 |
| बहरीन           |     12.23 |      5.04 |      7.01 |                               2.71 |
| बांग्लादेश      |      0.29 |      0.1  |      0    |                               0.26 |
| बे्ल्जयम        |    170.3  |     95.3  |    130.92 |                              59.55 |
| ब्राजील         |    234.97 |     77.17 |    146.06 |                             102.48 |
| कनाडा           |     45.8  |     19.23 |      9.07 |                               4.79 |
| धचली            |      0.1  |      0.06 |      0.28 |                               0.16 |
| चीन             |   1688.24 |   1088.44 |   3610.47 |                            2050.34 |
| डेनमाक          |     10.72 |     12.74 |     20.02 |                               8.01 |
| ्जबूती          |      0.41 |      0    |      0    |                               0.62 |
| लमस्र           |      0    |      0    |      0    |                               0    |
| कफनलैंड         |     12.38 |     13.81 |     11.8  |                               7.49 |
| फ्ांस           |    126.95 |     36.69 |    156.38 |                              41.42 |
| जमषनी           |    573.81 |    189.71 |    155.16 |                             133.11 |
| घाना            |      0.05 |      0.04 |      0    |                               0    |
| हांगकांग        |      3.24 |      0.65 |      1.66 |                               2.28 |
| इंडोनेलशया      |      5.49 |      2.29 |    157.49 |                             322.43 |
| ईरान            |    129.18 |    127.72 |      0    |                               0    |
| इटली            |     85.8  |     25.59 |     56.19 |                              19.45 |
| जापान           |   1586.74 |   1355.68 |   1601.93 |                            1404.21 |
| जोडषन           |      0    |      0.15 |      0    |                               0.19 |
| कजाखस्तान       |     14.06 |      8.12 |      8.93 |                               4.91 |
| कोबरया          |   1664.32 |   1320.69 |   1926.65 |                            1820.27 |
| कु वैत          |     20.67 |     26.06 |     47.22 |                               2.75 |
| लेबनान          |      0.37 |      0.18 |      0    |                               0    |
| मैसेडोतनया      |      0    |      0    |      0    |                               0    |
| मलेलशया         |     48.38 |     32.83 |    105.3  |                              57.04 |
| नीदरलैंड        |     27.49 |     22.12 |     44.97 |                              12.46 |
| रोमातनया        |     10.46 |     26.21 |     11.14 |                               1.13 |
| रूस             |    536.17 |    147.4  |    228.54 |                             220.63 |
| सऊदी अरब        |     42.48 |     67.8  |      4.19 |                               0.44 |
| दक्षक्षण अफ्ीका |     69.04 |     52.98 |     98.36 |                              82.05 |
| स्पेन           |     73.65 |     21.12 |     29.67 |                              15.74 |
| श्री लंका       |      0.3  |      0.22 |      0.12 |                               0.11 |
| ताइवान          |    200.06 |    118.76 |    190.58 |                             111.78 |
| ााईलैंड         |     18.6  |     21.89 |     15.93 |                              33.92 |
| तुकी            |     36.28 |     14.14 |     29.09 |                               0.87 |
| यू.क .          |     80.88 |     32.59 |     40.98 |                              26.19 |
| यूएई            |    149.6  |     54.72 |    186.27 |                             109.86 |
| यूक्र न         |    422.74 |    323.17 |    349.05 |                             175.51 |
| अमेरीका         |    167.33 |    103.67 |    144.19 |                              67.71 |
| अन्य            |    418.81 |    252.55 |    479.53 |                            4441.41 |
| कुल             |   8717.21 |   5704.45 |  10016.8  |                            7199.15 |