Lok Sabha Question No. 1705 (UNSTARRED), answered on 2018-07-27
Subject: Anti-dumping Duty on Steel by USA
Ministry: FINANCE
Asked by: KUNWAR HARIBANSH SINGH, ASHOK SHANKARRAO CHAVAN, SUDHEER GUPTA, GAJANAN CHANDRAKANT KIRTIKAR, VIJAY KUMAR S.R., T. RADHAKRISHNAN, S. RAJENDRAN, BIDYUT BARAN MAHATO

बायत सयकाय

वित्त भॊत्रारम

याजस्ि विबाग

## रोक सबा

## अताराांकित प्रश्न सां. 1705

(जजसका उत्तय शुक्रिाय, 27 जुराई, 2018/5 श्रािण, 1940 (शक) को ददमा जाना है)

यूएसए द्वारा इस्ऩात ऩर ऩाटन-रोधी शुल्ि ऱगाया जाना

## † 1705. िु ुँ वर हररवांश ससांहः

- श्री अशोि शांिरराव चव्हाणः
- श्री सुधीर गुपताः
- श्री गजानन िीर्तििरः
- श्री एस॰आर॰ ववजय ि ु मारः
- श्री टी॰ राधाि ृ ष्णनः
- श्री एस॰ राजेन्द्रनः
- श्री ववद्युत वरण महतोः

क्मा वित्त भॊत्री मह फताने की क ृ ऩा कयेंगे कक्

- ( क)  क्मा  सॊमुक्त  याज्म  अभेरयका  ने  हार  ही  भें बायत  से  आमात  होने  िारे  इस्ऩात  औय एल्मुमभननमभ ऩय बायी प्रशुल्क रगामा है ;
- ( ख) मदद हाॊ , तो तत्सॊफॊधी ब्मौया क्मा है तथा इसक े  क्मा कायण हैं तथा इस सॊफॊध भें बायतीम इस्ऩात उद्मोग ऩय ऩड़ने िारे प्रबाि का ब्मौया क्मा है ;
- ( ग) क्मा सयकाय ने इस सॊफॊध भें सॊमुक्त याज्म अभेरयका क े  प्राधधकयण से कोई िाताा की है तथा मदद हाॊ , तो तत्सॊफॊधी ब्मौया क्मा है ;
- ( घ) क्मा सयकाय ने बायतीम इस्ऩात ऩय ऩाटन-योधी शुल्क िाऩस रेने क े  मरए दफाि डारने हेतु सॊमुक्त याज्म अभेरयका क े  विरुद्ध कोई जिाफी कायािाई बी शुरू की है ; औय
- ङ) बायतीम इस्ऩात उद्मोग क े  सॊयऺण क े  मरए सयकाय द्िाया क्मा कदभ उठाए गए हैं/उठाए
- ( जा यहे हैं ?

(क) : जी हाॉ।

(ख) : सॊमुक्त  याज्म  अभेरयका  ने  अऩनी  दो  अरग-अरग  याष्ट्रऩनत-उद्घोषणाओॊ  क े   तहत भाचा, 2018 भें स्टीर ऩय 25 % औय एल्मूमभननमभ ऩय 10% का ग्रोफर टैरयप रगामा था। मह टैरयप 23.03.2018 से सॊमुक्त याज्म अभेरयका भें होने िारे आमात ऩय रागू हो गमा था जजसभें विशेष टैरयप राइन्स क े  अन्तगात बायत से होने िारा स्टीर औय एल्मूमभननमभ का आमात बी शामभर है। सॊमुक्त याज्म अभेरयका ने इसक े  मरए मह कायण फतामा था कक इस

## उत्तर ववत्त मांत्राऱय में ववत्त राज्यमांत्री (श्री सशव प्रताऩ शुक्ऱ)

प्रकाय क े  आमात से सॊमुक्त याज्म व्माऩाय विस्ताय अधधननमभ, 1962 की धाया 232 भें मथा ऩरयबावषत  उसकी  याष्ट्रीम  सुयऺा  को  खतया  ऩैदा  होता  है।  सॊमुक्त  याज्म  अभेरयका  क े याष्ट्रऩनत-उद्घोषणाओॊ भें उल्रेखखत टैरयप राइन क े  अन्तगात बायत से होने िारे स्टीर औय एल्मूमभननमभ क े  उत्ऩादक क े  ननमाातक ऩय क्रभश् 25 % औय 10 % की दय से टैरयप रगता है। (ग) : बायत सयकाय सॊमुक्त याज्म अभेरयका क े  प्राधधकारयमक क े  सभऺ मह फात उठामा है कक सॊमुक्त याज्म अभेरयका भें बायत से होने िारे आमात को धाया 232 क े  अन्तगात टैरयप से छ ू ट दी जानी चादहए औय सॊमुक्त याज्म अभेरयका क े  प्रशासन क े  साथ रगाताय मह फात चरामी जा यही है।

- (घ) : चूॊकक सॊमुक्त याज्म अभेरयका की ओय से कोई सकायात्भक उत्तय नहीॊ मभरा है अत् बायत ने विश्ि व्माऩाय सॊगठन क े  वििाद ननऩटान ननकाम क े  सभऺ सॊमुक्त याज्म अभेरयका से विचाय विभशा ककए जाने क े  मरए अनुयोध ककमा है। बायत ने बी प्रनतकक्रमा स्िरूऩ टैरयप रगामा है जोकक 4 अगस्त, 2018 से रागू हो जाएगा। इन सफक े  फािजूद इस सभस्मा क े सौहादाऩूणा सभाधान क े  मरए बायत सॊमुक्त याज्म अभेरयका क े  साथ रगाताय फात कय यहा है (ङ) : बायतीम इस्ऩात उद्मोग क े  विकास को सुननजश्चत कयने औय इसको सुयक्षऺत यखने क े मरए सयकाय ने ननम्नमरखखत कदभ उठाए हैं :
- ( i ) जून, 2015 से आधायबूत सीभा शुल्क की दय को इन्गॉट्स एॊड बफल्रेट्स, एराम स्टीर (फ्रेट एॊड रॉ ॊ ग), स्टेनरेस स्टीर (रॉ ॊ ग) औय नॉन एराम प्रोडक्ट्स ऩय 5 % से फढाकय 7.5 % औय नॉन एराम औय अन्म एराम फ्रेट प्रोडक्ट्स ऩय 7.5 % से फढाकय 10 % कय ददमा गमा है। इस शुल्क को अगस्त, 2015 भें फ्रेट स्टीर ऩय 10 % से फढाकय 12.5 % , रॉ ॊ ग स्टीर ऩय 7.5 % से फढाकय 10 % औय सेभीकपननस्ड स्टीर ऩय 7.5 % से फढाकय 10 % कय ददमा गमा है।
- ( ii ) इसक े  अरािा ननददाष्ट्ट प्राधधकायी, डाइयेक्टोयेट जनयर ऑप रेड येभेडीज की जाॊच औय मसपारयशक  क े   आधाय  ऩय  विमबन्न  स्टीर  उत्ऩादक  ऩय  सभम-सभम  ऩय  विमशष्ट्ट  दय  से प्रनतऩाटन शुल्क बी रगामा गमा है।

*****