དབང་གི་རྫོང་ཆེན་བཞུགས་སོ༔
487

གཏེར་ བྱང་ཆུབ་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
៖
བརྒྱུད་འདེབས་ནི༔ ཨེ་མ་ཧོ༔ གཞྲི་དབྱིངས་ནང་གསལ་ཆོས་སྐུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་༔ མཚན་དཔེའི་རྩལ་རྫོགས་ལོངས་སྐྱ་རིགས་ལྔ་
རྗེས༔ གང་འདུལ་མ་འགྲགས་སྤྲུལ་པའི་སྐུར་སྟོན་པ༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བདག་རྒྱུད་སྨིན་པར་མཛོད༔ དགའ་རབ་ཤྲཱི་
བ་དེི་སིང་བི་མེ་
ལ་མི་ཏྲ༔ དཔལ་གྱི་ཡེ་ཤེས་ཁྲག་འཐུང་ནག་པོ་དང་༔ བོད་ཡུལ་མུན་སེལ་པད་འབྱུང་ཡཻབ་ཡུམ་ལ༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བདག་རྒྱུད་
སྨིན་པར་མཛོད༔ གནུབས་བན་སངས་རྒྱས་དམ་པ་རྒྱ་སྟོན་དང་༔ ཨ་ཙར་ཡེ་ཤེས་སྐ་བ་དཔའ་བརྩེགས་ཞེས༔ ལེགས་ལྡན་སྟོན་པ་
488

དབང་གི་
གཉིས་
རྫོང་ཆེན།
ทั้៖ ལྕགས་གཏུན་སུམ་པ་རེ༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བདག་རྒྱུད་སྨིན་པར་མཛོད༔ པདྨ་འདུས་རྩལ་དྲི་མེད་བྱང་ཆུབ་གླིང་༔
རིགས་ཀུན་བདག་ཉིད་རྩ་བརྒྱུད་བླ་མ་དང་༔ དཀྱིལ་འཁོར་ཀུན་གཙོ༔ ལྷ་གང་ཡིན་སྦྱར༔ གུ་རུ་དྲུག་པོའི་ཚོགས༔ བསྟུན་པ་སྲུང་
མཛད་ཆོས་སྐྱོང་ཚོགས་བཅས་ལ༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བདག་རྒྱུད་སྨྲིན་པར་མཛོད༔ དེ་ལྟར་གསོལ་བཏབ་ནུས་པའི་བྱིན་རླབས་
ཀྱིས༔ རྐྱེན་ངན་མི་མཐུན་ཕྱོགས་རྣམས་ཞི་བ་དང་༔ བདེ་ལེགས་ཡརེེ་ངོའི་ཟླ་ལྟར་འཕེལ་རྒྱས་ནས༔ བདག་གཞན་དོན་གཉིས་མཐའ་
489

བྱང་ཆུབ་གླིང་པའི་གསུང༌། གསར།
༆རུ་ཕྱིད་པར་ཤོག༔ གནས་ཡོ་བྱིན་རླབས་ནི༔ ཧོ༔ སྣང་སྲིད་རྣམ་དག་མཆོད་པའི་རྫས་ཆེན་པོ༔ འབད་རྩོལ་མེད་པར་ནམ་མཁའི་ཁམས་གང་བ༔ སྐྱབས་གནས་རྒྱལ་བ་མ་
ལུས་མཉེས་པའི་རྫས༔ ཡོངས་སུ་བཞེས་ལ་མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ལ༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ ས་པ་རི་ཝ་ར་ཨརྦྷ་སོགས༔ ཧྲཱིཿ སྐྱབས་གནས་རྒྱལ་བ་མ་ལུས་འདུས་པའི་སྐུ༔
རིགས་ཀུན་བདག་ཉིད་ལྷ་གང་ཡིན་སྦྱར༔ གུ་རུ་དྲག་པོའི་ཚོགས༔ སྐྱབས་སུ་མཆི་འོ་བདག་གཞན་འགྲོ་བ་ཀུན༔ རྣམ་མཁྱེན་མཆོག་ལ་འགོད་པའི་ངེས་ཤེེས་
བསྐྱེད༔ ལན་གསུམ་དང་༔ ཧོ༔གདོད་ནས་འཁོར་འདས་གཉིས་སུ་མེད༔ རང་བྱུང་ལྷ་ལ་བརྡའ་ཕྱག་འཚལ༔ སྣང་སྲིད་འདོད་ཡོན་མཉེས་མཆོད་བཞེས༔ ལོག་རྟོག་ལྷན་
སྐྱེས་དྲི་མ་བཤགས༔ དོན་དམ་ཆོས་ལ་རྗེས་ཡི་རང་༔ ཟབ་དང་རྒྱ་ཆེའྀ་ཆོས་འཁོར་བསྐོར༔ འགྲོ་བའི་དོན་དུ་བཞུགས་གསོལ་འདེབས༔ དགེ་བ་བྱང་ཆུབ་ཆེན་
༔པཽར་བསྔོ༔ བགེགས་གཏོར་ནི༔ ཟབ་ཡ ཟབ་ཡངས་རིན་པོ་ཆེའི་སྣོད་དུ་བགེགས་ཀྱིི་གཏོར་མ་ཁ་དོག་དྲི་རོ་ནུས་པ་ཕུན་ ་རོ༌ནུས༌པ༌ཕུན༌སུམ༌ཚོགས༌པར༌གྱུར༔ རཾ་ཡཾ་ཁཾ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ གསུམ༔ ཨོཾ་སརྦ་
490

៖
བྷུ་ཏ་ཨ་ཀར་ཤ་ཡ༷་ཛ་ཛ༔ ༀ་ན་མ༔ སརྦ་ཏ་ཐ་ག་ཏ་བྷོ་བི་ཤྭ་སོགས༔ སྭཱ་ཧཱ༔ ལན་གསུམ་དང་༔ ཧཱུྃ༔རང་རིག་ཁྲོ་རྒྱལ་དཔལ་ཆེན་རོལ་པའི་སྐུ༔ གར་དགུའི་རབ་ཇ
འབར་བགེགས་ཚོགས་ཟིལ་གྱིས་གནོན྄༔ མཐུན་རྫས་འདོད་ཡོན་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ༔ རང་རང་སོ་སོའི་གནས་སུ་བདེ་བར་དེངས༔ ཨོཾ་སུམ་བྷཱ་ནི་སོགས༔ ཧཱུྃ༔
ཡེ་ཤེས་རང་གདུངས་སྟོང་ཉིད་སྲུང་བའི་གུར༔ ནམ་ཡང་འདའུ་མེད༵་ཀ་དག་ཆོས་ཀྱི་སྐུ༔ དབྱིངས་ནས་ཡོངས་ཤར་རྩ་གསུམ་དམ་ཅན་ཚོགས༔ བྱིན་ཕོབ་བདག་
རྒྱུད་ཡོངས་སུ་གྲོལ་བར་ཤོག༔ སརྦ་ས་མ་ཡཱ་ཨ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཕེ་ཕེ༔ ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཧྲཱིཿ ཆོས་རྣམས་རང་བཞིན་སྐྱེ་བ་མེད་པ་ལས༔ ་པ་ལས༔ སྙིང་རྗེ་ སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོས་འགྲོ་བ་ཡོངས་ལ་
ཁྱབ༔ དེ་ཡི་རང་མདངས་ཐུགས་སྲོག་ས་བོན་ལས༔ འོད་འཕྲོས་འབྱུང་བཻབ་རིམ་བརྩེགས་རི་རབ་སྟེང་༔ ཁྲོ་བོ་ལ༔ བྷཾ་ལས་བྷནྡྷ་འབར་བའི་གཞལ་ཡས་ཁང་༔ དུར་
ཁྲོད་ཐོད་མཁར་འབར་བའི་དབུས་ཉིད་དུ༔ རྩ་གསུམ་ཀུན་བདག་ལྷ་གང་ཡིན་གུ་རུ་དྲག་པོའི་སྐུ༔ རྔམ་ཁྲོས་རང་རྟགས་ཕྱག་མཚན་འབར་བར་གདེངས༔ དཔལ་ «
491
དབང་གི་
རྫོང་ཆེན།

གཏེར་ བྱང་ཆུབ་གླིང་པའི་གསུང༌། གསར།
༣ དང་དུར་ཁྲོད་ཆས་རྫོགས་མེ་ཀློང་འགྱིང་༔ ཉིད་ལས་མི་གཞན་འཁོར་ཚོགས་དཔུང་དང་བཅས༔ ནམ་མཁར་སྤྱན་དྲངས་བཛྲ་ས་མ་ཛཿ༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ ཆོས་དབྱིངས་སྐྱེ་བ་
མེད་པའི་ཕོ་བྲང་ནས༔ འགགས་མེད་ཆུ་ཟླ་ཅི་བཞིན་སྤྲོས་དང་བྲལ༔ རྩ་གསུམ་ཀུན་བདག༔ ལྷ་གང་ཡིན།གུ་རུ་དྲག་པོའི་ཚོགས༔ མ་འགགས་གཟུགས་ཀྱི་
སྐུར་བཞེངས་འདིར་གཤེགས་ཤིག༔ སརྦ་ས་མ་ཡཱ༔ ཧཱུྃ༔ ལྷུན་གྲུབ་འགག་པ་མེད་པའི་གདངས་རྩལ་ཏུ༔ དམ་ཡེ་དབྱེར་མེད་དམ་ཚིག་གཅིག་པའི་ཕྱིར༔ གཉིས་
མཽད་རོལ་པ་ཆེན་པོ་བརྟན་པར་བཞུགས༔ སྒོ་གསུམ་གུས་འདུད་གདུང་ཤུགས་དྲག་པོ་ཡི༔ དང་བའི་ཡིད་ཀྱིས་གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ སྲིད་ན་མཛེས་པ་
བླ་མེད་ཀུན་བཟང་སྤྲིན༔ སྣ་ཚོགས་འདོད་ལྔའི་ལོངས་སྤྱོད་དཔག་ཏུ་མེད༔ དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་གཉེས་པ༵འི་མཆོད་པ་འདི༔ མཉམ་ཉྀད་བདེ་བ་ཆེན་པོར་
བཞེས་སུ་གསོལ༔ མཻ་ཧཱ་པུ་ཙ་ཧོ༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ དབྱིངས་སྣང་འགག་མེད་ཟུང་འཇུག་བདེ་བ་ཆེ༔ སྐུ་ནི་འགྱུར་མེད་རི་རྒྱལ་ལྟ་བུར་བརྗིད༔ གསུང་ནི་འགག་མེད་དམ་
492

དབང་གི་
F
ཆོས་ཡོངས་ཀྱི་མཛོད༔ ཐུགས་ནི་འཁྲུལ་མེད་རྗེས་ཆགས་འགྲོ་ལ་བརྩེ༔ གུ་རུ་དྲག་པོའི་ལྷ་གང་ཡིན་སྦྱར༔ སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ ཐུགས་སྲོག་
དྭངས་མ་ལྔ་ལྡན་གྱི་མཐར་རྩ་བའི་སྔགས་ཀྱིས་བསྐོར་བས་མ་དག་སྣང་ཆ་ཐམས་ཅད་སྦྱང་བར་བསམ་ལ༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ སླར་ཡང་འོད་ཀྱིས་འགྲོ་ཀུན་སྒྲིབ་པ་སྦྱང་༔
༜བདག་མདུན་བུམ་པའི་ལྷ་ཚོགས་གསལ་མཚེར་འབར༔ ལས་ཉོན་སྦྱང་ཞིང་བར་ཆད་གདོན་བགེགས་དང་༔ ཕྱི་ནང་རྐྱེན་ངན་གནོད་འཚེ་ཡོངས་གྲོལ་བསམ༔ ༔
སྔགས་དང་༔ ཞི་བ་ལ༔ ནད་གདོན་བར་ཆད་མ་ལུས་དང་༔ གློ་བུར་ཡེ་འདྲོག་རྐྱེན་བདུད་རྣམས༔ དག་པ་སྔགས་ཀྱིས་སྦྱོང་བར་བསམ༔ རྩ་སྔགས་དང་ཁྲོ་བོ་ལ༔ སྔགས་ཕྲེང་མེ་ཡི་ཚྭ་
ཚྭ་འཕྲོས༔ གནོད་བྱེད་གདོན་བགེགས་བསྲེགས་གཟིར་དམིགས༔ རྩ་སྔགས་གང་ཡིན་དང་༔ གནོད་བྱེད་གདོན་བགེགས་མ་ར་ཡ་ཕཊ༔ མཐར་ཨཧཱུྃ་སོགས་ཀྱི་མཆོད་ནས༔ ཁྲོ་བོ་ལ༔ ཧཱུྃ༔
ཆེ་བའི་ཆེ་མཆོག་གར་དགུའི་ཁྲོ་ཞིང་གཏུམ༔ ཐུགས་ཉིད་སྙིང་རྗེ་མ་རུངས་ལོག་འདྲེན་སྒྲོལ༔ དྲན་པས་གདུང་སེལ་བར་ཆད་གཡུལ་ལས་རྒྱལ༔ ཁྲོ་རྒྱལ་ཧེ་རུ་ཀ་ལ་ «
493

གཏེར་ བྱང་ཆུབ་གླིང་པའི་གསུང༌། གསར།
ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ བུམ་པའི་ལྷ་ཚོགས་མ་ལུས་པ༔ འོད་དུ་ཞུ་ནས་བདུད་རྩིར་གྱུར༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ བདག་དབང་ལེན་པ་ནི༔ མཎྜལ་དང་༔ _ཇི་ལྟར་བལྟམས་པ་སོགས༔ མདུན་བསྐྱེད་
ལྷ་ཡི་གནས་གསུམ་ནས༔ འོད་ཟེར་སྣ་ལྔ་རབ་འཕྲོས་པས༔ བདག་ཉིད་གནས་བཞིར་ཐིམ་ནས་ཀྱང་༔ དབང་བཞི་ཡོངས་སུ་རྫོགས་ཐོབ་པས༔ སྐུ་བཞིའི་
དགོངས་པ་མངོན་དུ་གྱུར༔ རྩ་སྔགས་མཐར་ཀཱ་ཡ་སིདྡྷི་སོགས༔ ཧྲཱིཿབར་རོ༔ དཔལ་ལྡན་རྩ་བའི་བླ་མ་སོགས༔ ༈ དབང་བསྐུར་བ་ལ༔ ཁྲུས་དང་བགེགས་བསྐྲད་སྲུང་འཁོར་བསྒོམ༔ མཎྜལ་ཕུལ་ལ༔ ཐོག་མར་དབང་གི་
དོན་དུ་འཇུག་པ་ལ་ཁྱེད་རང་རྣམས་ཀྱིས་མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་གུ་རུ་དྲག་པོ། ལྷ་གང་ཡིན་མཆན༔ དངོས་སུ་གསལ་ལ་གསོལ་བ་འདི་ལྟར་དུ་ཐོབ་ཅིག༔ ཧྲཱིཿ སྐྱབས་གནས་རྒྱལ་བ་སོགས་བསྐྱེད་བར་ལན་
གསུམ༔ ཧྲཱིཿ༔ ངོ་བོ་ཆོས་སྐུ་དྲི་མ་མེད༔ རང་བཞིན་ལྷ་ལ་གུས་ཕྱག་འཚལ༔ མ་འགགས་རང་སྣང་མཆོད་ཚོགས་འབུལ༔ ཉེས་ལྟུང་དྲི་མ་དག་ཅིང༌བཤགས༔ དགེ་
ཚོགས་མཐའ་དག་རྗེས་ཡི་རང་༔ གང་འདུལ་ཆོས་འཁོར་བསྐོར་བར་བསྐུལ༔ དགེ་ཚོགས་བླ་མེད་ཡང་དག་བསྔོ༔ དེང་ནས་བཟུང་སྟེ་བྱང་ཆུབ་བར༔ སོ་ཐར་བྱང་
494

སེམས་སྔགས་ཀྱི་སྡོམ༔ མི་འདའ་ཡོངས་སུ་གཟུང་བར་བྱ༔ དམ་ཆུ་བྲན་ལ༔ ཧོ༔ འདི་ནི་རྡོ་རྗེའི་དམ་ཚིག་ཆུ༔ ཁྱོད་ཀྱི་སྙིང་ལ་ཞུགས་པས་ན༔ ཡང་དག་ ༤
མཆོག་ལ་ངེས་པར་དགོངས༔ ས་མ་ཡཱ་ན་ར་ཀན༔ སློབ་མའི་རྣམ་སྨིན་ཕུང་པོ་རྣམས༔ ཡོངས་སུ་སྦྱང་ཕྱིར་སྔགས་འདི་བཟླ༔ ཡིག་བརྒྱའི་མཐར་ དྲི་མའི་ཚོགས་རྣམས་
དག་ནས་ཀྱང་༔ སྟོང་གསལ་འགགས་པ་མེད་པ་རུ༔ ཆུ་ལས་ཆུ་བུར་རྡོལ་བ་བཞིན༔ མ་བཅོས་རང་སྣང་འོད་ཀྱི་ལུས༔ ལྷ་མཆོག་གུ་རུ་དྲག་པོའི་སྐྱུ༔ ལྷ་གང་ཡིན་
སྦྱར༔ རིིགས་དང་འཁོར་ཚོགས་བསམ་ལས་འདས༔ དེ་ལས་འོད་ཟེར་རབ་འཕྲོས་པས༔ རང་བཞིན་གནས་ནས་ཡེ་ཤེས་པ༔ སྤྱན་དྲུངས་གཉྀས་སུ་མེད་པར་
གྱུར༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ རང་སྣང་འགག་མེད་ལྷུན་གྲུབ་གདངས་རྩལ་ལས༔ བཅོམ་ལྡན་མགོན་པོ་འོད་དཔག་མེད་ཀྱི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་གུ་རུ་དྲག་པོའི་ལྷ་གང་ཡིན་སྦྱར༔ ལྷ་
ཚོགས་རྣམས༔ སྒྱུ་མ་ཆུ་ཟླ་ཅི་བཞིན་འགགས་པ་མེད༔ གནས་འདིར་བྱོན་ལ་དབང་བསྐུར་བྱིན་རློབས་ལ༔ མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་དེང་འདིར་སྩོལ༔༔
495
དབང་གི་
རྫོང་ཆེན།

གཏེར་ བྱང་ཆུབ་གླིང་པའི་གསུང༌། གསར།
སྔགས་དང་༔ བཛྲ་ཨ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཨཻ་ཨཻ་ཛ་ཛ༔ དབྱིངས་ནས་ཡེ་ཤེས་པ་ཁྱེད་རང་གི་རྒྱུད་ལ་བརྟན་པར་བཞུགས་སུ་གསོལ༔ ཨོཾ་སུ་པྲ་ཏིཥྛ་བཛྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ དངོས་གཞི་དབང་གི་དོན་དུ་མཎྜལ་ཕུལ་ནས༔ ད་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་
འཇུག་ནས་དབང་དོན་མ་ལུས་པ་ཐོབ་པའི་མོས་པ་མཛོད༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ ཀ་དཱག་སྐྱེ་འཆི་བྲལ་བ་གདོད་མའི་གཤིས༔ ལྷུན་གྲུབ་རང་གདངས་དག་པའི་འཆར་སྒོ་ལ༔ ཐུན་མོང་དབང་
གིས་བདག་རྒྱུད་སྨིན་པ་དང་༔ ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའིི་ལུས་སུ་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ བུམ་པ་ཐོགས་ལ༔ ཧྲཱིཿ སྣང་བ་མ་འགགས་སྟོང་གསལ་བུམ་པའི་དབང་༔ ཕྱི་ལྟར་རིན་ཆེན་
འབར་བའི་གཞལ་ཡས་དབུས༔ ནང་ལྟར་དག་པ་ལྷ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་རྫོགས༔ གཉིས་མེད་ཐུགས་རྒྱུད་དགོངས་པའི་བྱིན་རློབས་སྤོར༔ རྩྭ་སྔགས་དང་༔ ཀཱ་ཡ་ཀུམ་བྷ་
ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧོ༔ བདུད་རྩི་ཐོགས་ལ༔ ཧྲཱིཿ འཆི་མེད་གྲུབ་པའི་བདུད་རྩི་ཨ་མྲྀ་ཏ༔ དུག་ལྔ་གནས་དག་ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་བདག༔ འགག་མེད་གསུང་གི་བྱིན་རླབས་ངག་ལ་སྨིན༔
༔རང་བཞིན་བརྗོད་མེད་གསུང་དུ་འགྱུར་བར་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་དང་༔ ཝ་ཀྐ་ཨ་བྷི་སཽགས༔ མེ་ལོང་ཐོགས་ལ༔ ཧྲཱིཿ བརྗོད་མེད་མི་གཡོ་ཐུགས་མཆོག་མེ་ལོང་ཟླུམ༔ དྲི་མ་དང་བྲལ་སྨྲ་
496

497
བསམ་བརྗོད་དུ་མེད༔ གང་ཡང་སྤྲོ་བསྡུ་མི་བྱུ་ས་ལེ་བ༔ རྒྱལ་བའི་ཐུགས་ཀྱི་དབང་མཆོག་ཐོབ་པར་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་དང་༔ ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་སོགས༔ སྐུ་ཐོགས་ལ༔ ཧྲཱིཿ F
སྣང་ཆའི་རྟེན་འབྲེལ་བསླུ་མེད་སྐུ་ཡི་དབང་༔ ཆུ་ཟླ་ཅི་བཞིན་གསལ་སྟོང་འགག་པ་མེད༔ སྐལ་ལྡན་ཁྱོད་ཀྱི་རྒྱུད་ཀྱི་དྲི་མ་བཅོམ༔ རྒྱལ་བའི་སྐུ་དང་གཉིས་སུ་མེེད་
པར་ཤོགཿ༔ རྩ་སྔགས་དང་སརྦ་སིདྡྷི་ཧྲཱིཿ༔ གཏོར་མ་ལ་ ཧྲཱིཿ རང་སྣང་དག་པ་གཉིས་ལྡན་གཏོར་མའི་སྣོད༔ ཐབས་ཤེས་ཟུང་འཇུག་གཏོར་མ་ལྷ་ཡི་སྐུ༔ རྩ་གསུམ་དཔའ་བོ་
མཁའ་འགྲོ་འདུ་བའི་གནས༔ སྐལ་ལྡན་མོས་གུས་ཅན་གྱི་སློབ་བུ་ལ༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་བྱིན་རླབས་དབང་དོན་སྩོལ༔ སརྦ་ས་མ་ཡཱ༔ ཆོས་སྐུ་རྡོར་འཆང་ལོངས་
སྐུ་རིགས་མཆོག་ལྔ༔ སྤྲུལ་སྐུ་པད་འབྱུང་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་དང་༔ ཁྲག་འཐུང༌ནག་པོ་བྷ་སུ་དྷ་ཪ༌སོགས༔ གནུབས་བན་ཞང༌ཕྲམ་པདྨ་འདུས་པ་རྩལ༔ སྐ་བ་
དཔལ་བརྩེགས་ཨ་ཙར་ཡེ་ཤེས་དབྱངསཽ༔ རྩ་བརྒྱུད་བླ་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་ཀྱིས༔ སྐལ་ལྡན་སློབ་མའི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་ལ༔ བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག་ ྋ
དབང་གི་

བྱང་ཆུབ་གླིང་པའི་གསུང་།
༈༙ བར་ཆད་མ་ལུས་སོལ༔ ཉམས་དང་རྟོགས་པ་འཆར་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ འཆི་སྲིད་ཆོས་སྐུ་འཆར་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ བདག་གཞན་དོན་གཉིས་འགྲུབ་པར་
བྱིན་གྱིས་རློབས༔ རྩ་སྔགས་དང་༔ ཀཱ་ཡ་ཝཀྐ་ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧོ༔ མཐའ་རྟེན་རྫས་བརྒྱད་ནི༔ ཧྲཱིཿ བཀྲ་ཤིས་རྫས་བརྒྱད་བདེ་ལེགས་དཔལ་དང་ལྡན༔ སྔོན་ཚེ་ཐུབ་དབང་བྱིན་
གྱིས་བརླབས་པ་ཡི༔ ལེགས་ཚོགས་མ་ལུས་འབྱུང་བའི་དཔལ་དུ་ཤར༔ ཁྱོད་ལ་མངའ་གསོལ་དེང་འདིར་བདེ་ལེགས་ཤོག༔ དེ་ལྟར་ཡི་དམ་གང་ཡིན་མཆན༔
དབང་ལེགས་པར་ཐོབ་པས་དམ་ཚིག་དང་སྡོམ་པ་མ་ལུས་པ་བསྲུང་བའི་དོན་དུ་རྗེས་ཟློས་མཛོད༔ གཙོ་བོས་ཇི་ལྟར་སོགས་བཀའ་དྲིན་གཏང་རག་གི་ཡོན་དུ་མཎྜལ་འབུལ་མཛོད༔ མཎྜལ་དང་བཀྲ་ཤིས་བྱའོ༔ ༈༙ རྗེས་
ཆོག་ནི༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ མི་འགྱུར་ཐིག་ལེ་སྙིང་དབུས་འོད་ལྔའི་ཀློང་༔ ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་རང་གདངས་ཆེན་པོ་ལས༔ མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་དེང་འདིར་འཐོབ༔ རྩ་སྔགས་
དང༌༔ ཀཱ་ཡ་ཝཀྐ་ཙིཏྟ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ མཆོད་བསྟོད་བྱ༔ བསྡུ་རིམ་ནི༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ ཀ་དག་ཆོས་སྐུ་སྤྲོས་དང་བྲལ༔ གཉིས་འཛིན་བློས་བྱས་དྲི་མ་བཤགས༔ རང་བྱུང་རང་ཤར་དཀྱིལ་འཁོར་
498

ཡང་༔
F
499
དམིགས་པ་མེད་པའི་ཀློང་དུ་བསྡུ༔ སླར་ཡང་དྲན་རྫོ