ཧྲཱིཿ དག་སྣང་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལས༔ ཁྱུང་དམར་མེ་གཤོག་གི་སྒྲུབ་ཐབས་ཟབ་དོན་སྙིང་པོར་
དྲིལ་བ་བཞུགས་སོ༔
F
209
که

20170
ཡང་
ཧྲཱིཿ༔ ན་མོ་ཤྲཱི་ག་རུ་ཊ་ཡེ༔ ཇི་ལྟར་དགོས་བྱད་ཚོགས་རྣམས་སྒྲུབ་གཞུང་ལྟར༔ ཉམས་ལེན་སྔོན་འགྲོ་དངོས་གཞི་རྗེས་གསུམ་སྟེ༔ དང་ པོ་སྐྱབས་ སུ་འགྲོ་ཞིང་སེམས་བསྐྱེད་པ༔ ན་མོ༔ རྩ་གསུམ་
བརྒྱུད་ལྡན་བླ་མ་དཀོན་མཆོག་གསུམ༔ ཡེ་ཤེས་ཁྱུང་ཆེན་གཙོ་འཁོར་ལྷ་ལྔ་ལ༔ སྒོ་གསུམ་གུས་པས་སྐྱབས་མཆི་མ་གྱུར་འགྲོ༔
དག་ཐར་ལམ་བཀོད་ཕྱིར་སེམས་བསྐྱེད་དོ༔ གཉིས་པ་དངོས་གཞི་ལྷ་གསལ་གདབ་པ་ནི༔ ཧྲཱིཿ ཕྱི་ནང་རང་བཞིན་སྟོང་གསལ་ཡེ་ཤེས་མཽདངས༔ སྣོད་
བཅུད་རྣམ་དག་མེ་འབར་རབ་ཏུ་འཁྱིལ༔ གནམ་ལྕགས་སྐྱིན་ཐང་དྲག་ཏུ་བབས་པའི་ཀློང་༔ ཁྲོ་ཆུ་ཁོལ་མའི་གཞལ་ཡས་ཁང་པའི་
གཏེར་ བྱང་ཆུབ་གླིང་པའི་གསུང༌། གསར།

ཁྱུང་དམར་
གཉིས་
སྒྲུབ་ཐབས།
དབུས༔ འཁོར་ལོ་རྩིབས་བཞིའི་ལྟེ་བར་པད་ཉིའི་གདན༔ རྟེན་འབྲེལ་ངོ་བོ་སྦྲུལ་ཆེན་བཅུ་གཉིས་ཁྲིར༔ དུས་གསུམ་
སངས་རྒྱས་ཡོན་ཏན་ཡོངས་རྗོགས་དཔལ༔ ཁྱུང་དམར་མེ་གཤོག་མི་ཡི་ལུས་པོ་ལ༔ ཆུ་གྲི་རལ་གྲི་མེ་འབར་གཤོག་པ་གདེངས༔
ཕྱུག་གཉིས་སྤྲུལ་ཆེན་དཀར་སྔོན་ཞལ་དུ་གསོལ༔ སྤྱན་གསུམ་ཉི་ཟླ་གློག་འགྱུ་གྱེན་དུ་གཟིགས། གནས་ལྕགས་མཆུ་སྡེར་ཀླུ་གཉན་
སྲོག་རྩ་འདྲེན༔ ཁྲོ་ཆུའི་རྭ་རྩེར་མེ་འབར་རྒྱལ་བསེན་བསྲེགས༔ ཡོན་ཏན་རིིན་འབྱུང་ནོར་བུས་དབུ་ལ་བརྒྱན༔ ཤངས་ནས་ཧཱུྃ་སྒྲ་
211

གཏེར་ བྱང་ཆུབ་གླིང་པའི་གསུང༌། གསར།
ལམས་གསམ་གས་འཇ་འགྱུལ་གཞལ་ཏུ་བ་ཀྲང་ཀྱང་ལ་གདོཁར་རགདུ་ཏུག་ཟིན་
ཁམས་གསུམ་གཡོ་ཞིང་འགུལ༔ ཞལ་ནས་ཀྲང་ཀྲིང་ལྷ་གདོན་རབ་ཏུ་གཟིར༔ བ་སྤུ་ཟངས་ཀྱི་ཐིག་ཕྲན་བྱད་གདོན་འཇོམས༔ དྲག་སྤྲུག་རྡོ་རྗེ་སེར་བ་བྱེ་ཚན་དང་༔
མེ་ཆར་བབས་པས་འཇིག་རྟེན་གཞོབ་ཏུ་བསྲེགས༔ རུས་འཁོར་གདུ་བུ་རིན་ཆེན་མགུལ་རྒྱན་བྱས༔ དབུ་སྐྲ་གྱེན་གཟེངས་གཟའ་གདོན་ཐལ་བར་བརླགས༔ ཕྲིན་
ལས་རབ་འབར་ཆེན་པོའི་སྐུ་རུ་བསམ༔ འཁོར་ལོ་རྩིབས་བཞི་པད་ཉི་བཾ་གྱི་སྟེང་༔ རྡོ་རྗེ་གཏུམ་དྲག་འདོད་པའི་རྒྱལ་པོ་དང་༔ ཚེ་བདག་ནག་པོ་གནོད་སྦྱིན་མེ་
དབལ་ཏེ༔ ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་ཕྱག་རྒྱ་རབ་ཏུ་གདེངས༔ ཁྲོ་ཆས་ཡོངས་རྫོགས་གར་དགུའི་ཉམས་དང་ལྡན༔ སྲུང་ཟློག་འགུགས་གསོད་ལས་རྣམས་མ་ལུས་
མཛད༔ གཙོ་བོའི་གནས་ལྔར་སྤྲུལ་པའི་ཁྱུང་ལྔ་ནི༔ དཀར་སེར་དམར་ལྗང་གཱཙོ་དང་བཅས་ཚུལ་མཐུན༔ ཡེ་ཤེས་རྣམ་པ་ལྔ་ཡིི་གདངས་སུ་ཤར༔ དེ་ལྟར་གཙོ་
འཁོར་ཡོངས་རྫོགས་ལྷ་རྣམས་ཀྱང་༔ དུ་མཻར་སྣང་ཡང་ངོ་བོ་ཡེ་ཤེས་ཉིད༔ གཅིག་དང་དུ་མ་བྲལ་བའི་བདག་ཉིད་བསམ༔ དེ་ནས་སྤྱན་འདྲེན་ཐ་ཚིག་བསྐུལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ བདེ་
212

ཧྲཱིཿ ཆེན་རྣམ་དག་ཡེ་ཤེས་རོལ་པའི་ཀློང་༔ རང་སྣང་ཆོས་ཉིད་སྤྲོས་མཐའ་བྲལ་མོད་ཀྱང་༔ གཞན་སྣང་རྟོག་བཅས་ཟུག་རྔུ་རྒྱུན་གཅོད་ཕྱིར༔ དུས་གསུམ་
རྒྱལ་བ་ཞི་ཁྲོ་རབ་འབྱམས་ཀུན༔ ཡེ་ཤེས་ཁྱུང་ཆེན་ལྷ་ཚོགས་སྐུར་བཞེངས་ལ༔ གནས་འདིར་སྐལ་ལྡན་སྒྲུབ་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་འདིར༔ ཀླུ་གཉན་རྒྱལ་བསེན་
གཟའ་དམ་ལྷ་གདོན་དང་༔ བྱད་འདྲེ་བྱད་གདོན་སྤརྟ་སོགས་གདུལ་ཕྱིར༔ རང་རྩལ་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ རང་རྩལ་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོར་གཤེགས་
ནས་ཀྱང་༔ རྟགས་དང་མཚན་མ་བཟང་པོར་བསྟན་པ་དང་༔ གདུག་པ་མ་ལུས་ཚར་གཅོད་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཨོཾ་ཧྲཱིཿཁྲོ་ག་རུ་ཊ་རཀྟ་པྲ་ཏི་ཛ་ས་པཱ༌རི༌ཝ༌ར༌བཛྲ་ས་
མཱ་ཛ་ཛ༔ བཞུགས་གསོལ་བྱ་ཞིང་ཕྱག་འཚལ་བ༔ ཧཱུྃ༔ རང་མདངས་ཡེ་ཤེས་བསྐྱེད་ཅིང་འབར་བའི་གནས༔ པད་ཟླ་སྦྲུལ་སྟེང་ཁྱུང་ཆེན་ལྷ་ཚོགས་རྣམས༔ བརྟན་པར་བཞུགས་
གསོལ་གུས་པས་ཕྱག་བགྱིའོ༔ ཨོཾ་ཧྲཱིཿཁྲོ་ག་རུ་ཊ་ས་པཱ་རི་ཝ་ར༌ས༌མ༌ཡཱ༌ཏིཥྛ་ལྷན༔ ཨ་ཏི་པུ་ཧོ༔ དེ་ནས་མཆོད་པའི་ཚོགས་འབུལ་བ༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ ཡེ་ཤེས་ཁྱུང་ཆེན་འབར་བའི་ལྷ་ྋ
213
ཁྱུང་དམར་
སྒྲུབ་ཐབས།

གཏེར་ བྱང་ཆུབ་གླིང་པའི་གསུང༌། གསར།
* ཚོགས་ལ༔ དངོས་སུ་འབྱོར་དང་ཡིད་ཀྱིས་རྣམ་སྤྲུལ་ཏེ༔ དམར་ཆེན་ཡོན་ཆབ་དབང་མེ་གསུར་ཆེན་བདུག༔ ཞུན་སྒྲོན་དྲི་ཆུ་བྱུག་པ་རྐང་གླིང་བུ༔ ཐོད་རྔའི་རོལ་མོ་
སྨན་གཏོར་རཀྟ་དང་༔ ཏན་གན་བདེ་སྟོང་མཉམ་ཉིད་གདུག་པའི་ཚོགས༔ བསྒྲལ་བའི་དུག་གསུམ་ཤ་ཁྲག་རུས་པ་སོགས༔ མ་ལུས་འབུལ་གྱིས་ཐུགས་རྗེས་
བཞེས་ནས་ཀྱང་༔ གདུག་པ་ཚར་གཅོད་ཕྲིན་ལས་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཨོཾ་ཁྲོ་ཧྲཱིཿག་རུ༌ཊ༌རཀྟ༌པྲ༌ཛྭ༌ལ༌ས༌པཱ༌རི༌ཝ༌རཿ༔ མ༌ཧཱ༌རཀྟ་ཨཧཱུྃ་སོགས༔ ཤཔྟ་སརྦ་མྲྀ་ཏ་མ་ཧཱ་བྷ་
ལིདྟེ་རཀྵ་པདྨོ་ཡོ་གི་ནི་མ་ཏྲཾ་རུ་ཏྲ་པྲ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཕཊ༔ གདུག་ལྡན་གནོད་བྱེད་ཀྱི་མ་ཧཱ་མཾ་ས་ལ་ཁཱ་ཧི༔ མ་ཧཱ་རཀྟ་ལ་ཁཱ་ཧི༔ མ་ཧཱ་ཀཻ་ནི་རི་ཏི་ལ་ཁཱ་ཧི༔ ཞེས་འབུལ་དགྱེས་བསྟོད་
བྱབ་ནི། ཁྲོ༔ སངས་རྒྱས་ཡོན་ཏན་ཡོངས་རྫོགས་འབར་བའི་ལྷ༔ ཡེ་ཤེས་ཁྱུང་ཆེན་འབར་བ་མེ་གཤོག་ཅན༔ གནས་ལྔ་ཡེ་ཤེས་འཁོར་ལོ་ཡངས་པ་ནས༔ རྡོ་རྗེའི་
གོ་ཆ་ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་ཁྱུང་༔ རྡོ་རྗེ་གཏུམ་དྲག་སྲུང་བའི་ལས་རྣམས་མཛད༔ ཚེ་བདག་ནག་པོ་ཕས་རྒོལ་བྱད་ཁ་བཟློག༔ འདོད་པའི་རྒྱལ་པོ་འགུགས་པའི་ལས་
214

ཁྲག་ག་སྦྱར་མའི་མལ་གཏུག་ལས་
ཐབས་མཁས༔ གནོད་སྦྱིན་མེ་དབལ་གདུག་ལྡན་གསོད་ལ་དགའ༔ དྲག་པོ་ལྷ་བཞི་ཕྲིན་ལས་ཀུན་གྱི་བདག༔ གཙོ་འཁོར་ཡོངས་རྫོགས་ལྷ་ལ་ཕྱག་
འཚལ་བསྟོད༔ རྨད་བྱུང་ཤ་ཁྲག་གཏོར་མའི་མཆོད་པ་བཞེས༔ ཉམས་ཆག་འགལ་འཁྲུལ་ཉེས་ལྟུང་མ་ལུས་བཤགས༔ ཐུགས་དམ་བསྐང་གྱུར་དབང་དང་དངོས་
གྲུབ་སྩོལ༔ ཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞི་མྱུར་དུ་གྲུབ་པར་མཛོད༔ བསྟོད་ཕྲིན་དེ་ལྟར་གཞོལ་ནས་ཀྱང་༔ བཟླས་པའི་འཕྲོ་འདུ་བྱ་བ་ནི༔ བདག་ཉིད་ཁྱུང་ཆེན་རྒྱལ་པོའི་ཐུགས་ཀཱར་ཁྲོ་ཡིག་དམར་པོ་
ལྕགས་བསྲེགས་ཀྱི་མདངས་ཅན་ལ་རཾ་ཡིིག་ཕྲེང་བ༔ དེ་ལ་སྔགས་ཀྱིས་བསྐོར་བ་ལས་འོད་ཟེར་མེ་ཡི་ཚྭ་ཚྭ་སྐར་ལྟར་འཕྲོས༌པས༌གང༌དམིགས༌པའི་དངོས་པོ་
གཞོབ་བུན་གྱིས་བསྲེགས་པར་དམིགས་ལ༔ དེ་ནས་མི་ཚིག་གིས་བར་མ་ཆོད་པར་འདི་ཉིད་བཟླའོ༔ ཨོཾ་ཧྲཱིཿཏྲཾ་ག་རུ་ཊ་ཧཾ་ས་ལེ་ཙ་ལེ་ཙ་ལེ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ གཞན་ཡང་བསྙེན་སྒྲུབ་ལས་གསུམ་གྱི་དབྱེ་བ་དང་༔ གནས་
F
215
ལྔ་ཁྱུང་བསྙེན་འཁོར་བཞི་སོགས་ལ་བསྙེན་འདོད་ན་གཞུང་དུ་ཤེས་སོ༔ གཏོར་མ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ལ་དབུལ་ཞིང་བསྟོད་ཕྲིན་ཡང་གཞོལ༔ རྗེས་ཀྱི་རིམ་པ་ནི་ཚོགས་དང་བཀྲ་ཤིས་སྨོན་ལམ་ཡང་བྱའོ༔ ཁྱུང་ཆེན་མེ་གཤོག་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཟབ་དོན་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ་ ༦
ཁྱུང་དམར་
བཞི་བྱོན།
སྒྲུབ་ཐབས།

གཏེར་ བྱང་ཆུབ་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
ནྲྀ ས་མ་ཡཱཿ པདྨ་འདུས་རྩལ་གྱིས་བསྭོ་ཐོག་རྒྱལ་བའི་དབེན་གནས་སུ་དག་པར་བབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་གཅུང་པོ་པདྨ་དགེ་འཕེལ་གྱིས་བྱས་པ་སྟེ༔ འདི་ལ་བསྟེན་ནས་སྐལ་ལྡན་རྣམས་ཀྱིས་གྲོལ་བ་གཉེར་བའི་རྐྱེན་དམ་པར་གྱུར་ཅིག་གུ༔ དགེའོ༔
216

ཁྱུང་དམར་
གཅིག་བྱོན། སྔགས་བཟླས།