རྨ་ལྷོ་སོག་རྫོང་གི་བརྡ་ཆད་འགའི་པགས་ནད་འཇོམས་
ཆེད་དུ་སྦྱར་བའི་མུ་ཟི་སྐྱུར་སྨན།
དང་པོ། སོག་པོའི་ཡུལ་འདིའི་རྒྱལ་རབས་ཆེ་ཁག་སྐོར་ཞིག་གི་
མཚན་བྱང་བོད་རྒྱ་ཤན་སྦྱར་བྱེད་ཚུལ།
མཚོ་སྔོན་རྨ་ཆུའི་ལྷོ་རྒྱུད་ཀྱི་སོག་པོ་མི་རིགས་འདིའི་མི་རྒྱུད་ཀྱི་བྱུང་འཕེལ་
དང་། གདོད་མིའི་རྒྱལ་རབས་ཆེ་ཁག་སྐོར་ཞིག་སྟེ། དཔེར་ན། ཡུལ་འདིའི་མེས་
པོ་གུ་ཤྲི་བསྟན་འཛིན་ཆོས་རྒྱལ(》[ལྟེ་+)དང་། ཁོའི་བུ་རབས་ལྔ་བ་དབྱི་ལི་ཏི་
ཆིའམ(##*)ཚེ་རིང་དབྱི་ཏི་ཆི( + iL # ༼༽༼)། དེའི་བུ་གཉིས་
པ་དར་རྒྱས་པོ་ཤོག་ཐུ་ཇི་ནང( ༐ ༑ )སོགས་ཀྱི་མཛད་རྗེས་
ནི་ལོ་རྒྱུས་ཡིག་ཚང《r྾# ¥ ##E» «JR#k#» «rb#¥
与黄氏家族》《黄南藏族自治州概况》《清代青海蒙
古族档案史料缉编》《河南县志》《河南蒙古族自治
ཟ»སོགས་རྒྱ་འགྱུར་མ་དག་དང་། 《དེབ་ཐེར་ཟ་འོག་རིས་མ》 《མེས་
པོའི་ཞལ་ལུང》 《གངས་ཅན་རིག་བརྒྱའི་སྒོ་འབྱེད་ལྡེ་མིག》(དེབ་བཅོ་བརྒྱད་
པ)《གུ་ཤྲི་ཧན་གྱི་གདུང་རྒྱུད་རྒྱལ་རབས་མུ་ཏིག་ཕྲེང་བ》 ཏཱ་ལའི་བླ་མ་སྐུ་ཕྲེང་
ལྔ་བས་མཛད་པའི《རང་རྣམ་དུ་ཀུ་ལའི་གོས་བཟང》 《བོད་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་དེབ་ཐེར་
ཁག་ལྔ》 《སུམ་པ་ཆོས་འབྱུང》 《བོད་སོག་ཆོས་འབྱུང》 《མདོ་སྨད་ཆོས་
འབྱུང》 《བོད་སོག་གི་རིག་གནས་འབྲེལ་བའི་ཞིབ་འཇུག》 《རྨ་ལྷོ་རྫོང་གི་
རིག་གནས་ལོ་རྒྱུས་དཔྱད་ཡིག》(དེབ་དང་པོ)སོགས་ཆེན་པོ་ཧོར་གྱི་ལོ་རྒྱུས་བོད་
འགྱུར་མ་དང་། རྒྱ་འགྱུར་མ་གང་རུང་དུ་གསལ་བས་རླབས་ཆེན་མེས་པོ་དག་གི་ལོ་
རྒྱུས་སམ་ཕ་ངོ་བུ་ཡིས་ཞིབ་ཏུ་ཤེས་འདོད་ན་ཡིག་ཚང་དེ་དག་ལ་མཇལ་བར་འཚལ།
དེ་རིང་འདིར་ཐོག་མར་གླེང་རྒྱུ་ནི་རྒྱལ་རབས་དེ་དག་གི་མཛད་རྗེས་མ་ཡིན་
•
206.

དཔྱད་རྩོམ་འུར་ཆ་དགུ་མདུད་ཀྱི་འཕེན་སྟངས་ལ་བརྒྱུས་པའི་མདའ་ལྔ་བ།
པར་མེས་པོ་གོང་མ་ཚོའི་མཚན་བྱང་གི་བརྡ་ཆད་ལ་ཡི་གེ་མི་གཅིག་པ་མང་དུ་བྱུང་
དང་འབྱུང་བཞིན་པའི་སྐོར་ཡིན། འདི་ལྟར་ཕྱིན་ན། རྗེས་ཕྱོགས་དེ་དག་ཕན་
ཚུན་གོ་འཛོལ་འབྱུང་བར་དོགས་ནས། གཤམ་དུ། རྒྱལ་རབས་དང་པོ་ནས་བཅུ་
བའི་བར་གྱི་སྲིད་དབང་བཟུང་བའི་ལོ་ཚིགས་དང་། བོད་རྒྱ་ཤན་སྦྱར་གྱི་མཚན་
བྱང་རེའུ་མིག་ཏུ་བཀོད་ནས་ཁྱོད་ཚོར་ངོ་སྤྲོད་ཙམ་བྱས་ན།
རྒྱལ་
རབས
历代亲王
བོད་མཚན་གསོལ་སྟངས
རྒྱ་ཡིག་ཏུ་ཕབ་ཚུལ
སྲིད་དབང་བཟུང་བའི་ལོ་ཚིགས
2
3
1 | ཚ་ཧན་བསྟན་འཛིན 察汗丹津 1698ས་ཕོ་སྟག--1735ཤིང་མོ་ཡོས
བསྟན་འཛིན་དབང་ཕྱུག 旺舒克
1736མེ་ཕོ་འབྲུག—1749ས་མོ་སྦྲུལ
དབང་ལྡན་རྡོ་རྗེ་ཕ་ལམ ##*×##k1753ཆུ་མོ་བྱ1771ལྕགས་མོ་ཡོས
4
ངག་དབང་དར་རྒྱས
纳罕达尔济
hk** 1771ལྕགས་མོ་ཡོས—1808ས་ཕོ་འབྲུག
5
བཀྲ་ཤིས་འབྱུང་གནས
达什仲鼐 1808ས་ཕོ་འབྲུག—1883ཆུ་མོ་སྦྲུལ
6
བཀྲ་ཤིས་དབང་རྒྱལ
达锡旺扎勒 1883ཆུ་མོ་སྦྲུལ་་་་1850ལྕགས་ཕོ་ཁྱི
7 ཛ་སག་སྟོབས་རྒྱལ
1850ལྕགས་ཕོ་ཁྱི་1887མེ་མོ་ཕག
8
9 ཀུན་དགའ་དཔལ་འབྱོར
ཚོ》1920ལྕགས་ཕོ་སྤྲེལ—1940ལྕགས་ཕོ་འབྲུག
春津
དཔལ་འབྱོར་རབ་བརྟན E.j#31887མེ་མོ་ཕག—1916མེ་མོ་འབྲུག
10 བཀྲ་ཤིས་ཚེ་རིང(རྒྱལ་མོ) ཟླཤཱི iL(+Ł.)1940ལྕགས་ཕོ་འབྲུག—1952ཆུ་ཕོ་འབྲུག
གོང་གི་ རྒྱལ་ རབས་འདི་དག་གི་མཚན་བྱང་ལ་བོད་འགྱུར་མ་དང་། རྒྱ་
འགྱུར་མ་དག་ ཏུ་བརྡ་ཆད་ མི་གཅིག་པ་མང་དུ་བྱུང་ཡོད་པ་ ཡང་སྐབས་དེའི་སྤྱི་
ཚོགས་ཁོར་ཡུག་སོགས་ཕྱི་ནང་གི་རྒྱུ་རྐྱེན་མང་པོར་རག་ལས་པར་སེམས།
གནའ་ནས་ད་བར་དུ་ཡུལ་འདིའི་མཐའ་བསྐོར་ཀུན་ཏུ་བོད་ཀྱིས་བཟུང་ཡོད་
· 207 ·

དམར་ཆུང་བྱི་རུ་ཉེར་གཅིག
པས། སོག་བོད་གཉིས་བར་དུ་ཆོས་ལུགས་དང་གཉེན་གྱི་འབྲེལ་བ་ཟམ་མ་ཆད་
པར་དམ་ཟབ་ཏུ་སོང་ནས་རིམ་གྱིས་ཡུལ་འདིའི་སོག་སྐད་འཇིག་ཟིན་པའི་གོད་ཆག་
དང་གཅིག སྐབས་དེར་བོད་ཀྱི་སྐད་དང་ཡི་གེ་དེ་འདྲའི་འཚར་ལོངས་བྱུང་མེད་པ་
དང་གཉིས། རྒྱའི་སྐད་དང་ཡི་གེ་དར་བ་ཧ་ཅང་འཕྱི་བ་དང་གསུམ། སོག་པོས་
སོག་སྐད་དོར་དགོས་པའི་གྱོང་གུད་དམ་ཉམས་ཉེས་དང་བཞི་སོགས་ཀྱིས་བརྡ་ཆད་
གཅིག་གྱུར་བྱེད་མཁན་མ་བྱུང་བར་ད་ལྟའི་བར་དུ་ལུས་པ་ཤིན་ ཏུ་ནས་ཡིད་ཕངས་
པའི་རྒྱུ་ཡིན། །
གཉིས་པ། སོག་སྡེ་སུམ་ཅུ་སོ་དགུའི་བྱུང་འདས་མདོར་བསྡུས་དང་།
དེ་དག་བོད་རྒྱའི་ཡི་གེར་ཇི་ལྟར་ཕབ་དགོས་ཚུལ་གྱི་སྐོར།
གཅིག བགྲང་བྱ་ལྔ་བཅུའི་ཡར་སྔོན་གྱི་སོག་སྡེ་ཉེར་གཉིས་རགས་ཙམ་གླེང་བ།
མཛངས་མ་ཞོ་ཡེན་གྱིས་དུས་རབས་ཉི་ཤུ་བའི་དུས་དཀྱིལ་ལམ་མི་ལོ་དྲུག་ཅུ་
རེ་གཉིས་ཀྱི་ཡར་སྔོན་དུ་ལུང་བསྟན་པ་ལྟར“བོད་དུ་འགྱུར་ཟིན་པའི་སོག་པོའི་ཧོ་
ཞོལ་ཚོ་བ་ནི། རྗེས་ཕྱོགས་སུ་བོད་རིགས་དང་འབྲེལ་བ་སྔར་ལས་ཇེ་སྲབ་ཏུ་འགྲོ་
སྲིད་ལ། མི་ལོ་མང་པོའི་རྗེས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱིས་ཁོ་ཚོ་བོད་རིགས་ཚོ་བ་ཞིག་ཏུ་བསྒྲུབ་
ཀྱང་སྲིད། རབ་ཡིན་ན་དེ་ལྟ་བུའི་ནོར་འཁྲུལ་མི་འབྱུང་བར་མཁྱེན” (ཥྱ
藏化了的蒙古和硕特族,今后与藏族的关系又更近一
层,也许若干年后的历史会把他当做藏族的一个部落
- E—— H Z # # k # hj 4╚ i# )(1945 #《ཡུ+སྐུ
+》4 # 4 # སྟེང་འཁོད་ཡོད་ལ་རང་གིས《》Ëk#»གྱི་ཤོག་ངོས139སྟེང་
གི་ཞོ་ཡེན(#)གྱིས་བྲིས་པའི《*『ཟླ++༼j↓j#*»ཞེས་པ་ལས་
དྲངས)ཞེས་པ་ནི་ཧ་ཅང་གནད་དུ་ཐིངས་པ། ཇི་འདྲའི་ཚགས་དམ་པའི་གསུང་
བཤད་ཅིག་རེད་ཨང་།
ཡིད་ཕངས་པ་ཞིག་ལ། ང་དང་ཁྲག་རྒྱུན་གཅིག་པ། གུར་ཁྱིམ་དཀར་པོ་
208 .

དཔྱད་རྩོམ་འུར་ཆ་དགུ་མདུད་ཀྱི་འཕེན་སྟངས་ལ་བརྒྱུས་པའི་མདའ་ལྔ་བ།
ཞིག་ནས་ལྟེ་ཁྲག་འཕོས་པ། རང་ཉིད“མཁས་ཆེན”དུ་རློམ་པའི་གསར་སྐྱེས་
འགས་མེས་པོ་གོང་མའི་ལོ་རྒྱུས་མ་མཁྱེན་པར། ཁོར་ཡུག་གི་ཕྱི་རྐྱེན་འོག་རང་གི་
བཙན་གྱིས་བཙུར་པའི་སྐད་བརྡ་ཞིག་གིས་མི་རིགས་འདིར་རྨ་ཁ་བཟོ་བཞིན་འདུག
སྙིང་རེ་རྗེ་ཨང་། ཁྱེད་ཀྱི་ཨུ་ཚུགས་ སམ་གླེན་རྟགས་འདི་ དག་ལ་ ང་ རང་ མཇལ་
ཐེངས་རེར། ཁྱེད་ཀྱིས་མི་རིགས་ཞེས་པར་གོ་བ་ཅི་ཙམ་རྙེད་ཡོད་པ་དང་། མི་
རིགས་གཞན་གྱི་སྐད་ཡིག་ཅི་ཙམ་བསླབ་མྱོང་བ། ལོ་རྒྱུས་ཅི་ཙམ་ལ་མཇལ་མྱོང་བ་
ངས་གསལ་བོར་རྟོགས་སོང་། ཀྱེ་མ་ཀྱི་ཧུད་སྙིང་རེ་རྗེ། ཁྱེད་ཀྱིས་མ་མཐོང་པ་ཞིག་
ཡིན་ན་གཏན་ནས་མེད་པའི་ངེས་པ་ཨེ་ཡོད། ཁྱེད་ཀྱིས་མ་མཐོང་པའི་ལོ་རྒྱུས་ཡིག་
ཚང་དག་གིས་སྔ་མོ་ནས་ཁྱེད་ལྟ་བུ་མང་པོ་ཞིག་མཐོང་འདུག “རི་སྤྱང་ཤ་ཟན”
ཞིག“རི་བོང་རྩྭ་ཟན” ཞིག་ ཏུ་བསྒྱུར༌འདོད༌པ༌ཁྱེད༌ཚོ་ལས་སུ། སྤུན་ཟླ་ལགས།
ལོ་རྒྱུས་མི་ཤེས་པ་ཞིག་གིས་ལོ་རྒྱུས་ཇི་ལྟར་འཆད་དམ། ཁྱེད་རང་སད་མེད་ན་ངས་
ཁྱེད་རང་དཀྲོག་རན་འདུག
རང་གི་ཐོབ་ཐང་ལག་ཁྱེར་ངོས་ཀྱི“མི་རིགས”ཞེས་པའི་མཐའ་རྒྱན་གྱི་ཡིག་
རྡོག་དེ་ཚོ་ཡང་ནས་ཡང་དུ་སྐྱོར་ཞིང་ཀློགས། སྲིད་གཞུང་དང་ལས་ཁུངས་སོ་སོའི་
སྒོ་བྱང་ངོས་སུ་འོད་དུ་འཚེར་པ་དེ་དག“རི་མོ”ཙམ་ཞིག་ག་ནས་ཡིན། ཁྱེད་ཀྱིས་
མི་རིགས་ རང་གི་ ལཱ་ བ་ གྱོན་ མཁན་ཞིག་མཐོང་དུས “དེ་ཚོས་ གླེན་ རྟགས་ བསྟན་
བྱུང”ཟེར། མི་རིགས་གཞན་གྱི་མཐོང་ལམ་ན་ཁྱེད་ཀྱིས “མཁས་རྟགས” སྟོན་
བཞིན་ཡོཡོད་དམ།
ཁྱེད་ཀྱི་མེས་པོ་དེ་དག་ཨ་ཙ་ར་གླང་ཁྲིད་ཚོས་རིན་མེད་དུ་བསྡུས་ཡོང་པའི་རྒྱ་
མཚོའི་རྡོ་རིགས་དེ་དག་ཨེ་ཡིན། ཁྱེད་ཀྱི་བུ་རབས་ཚ་རྒྱུད་མཐོ་སྒང་བ་རྩག་གོན་
དག་གིས་སུ་ཞིག་ལ་བཙོང་དགོས་སམ། རིན་པོ་ཆེ་གང་གི་རིགས་སུ་གཏོགས་སམ།
དུས་རབས་ཉི་ཤུ་བའི་ཡར་སྔོན་དུ། ཡུལ་འདིའི་ས་མིང་སྡེ་མིང་ཡོད་དོ་ཅོག་
སོག་སྐད་ཡིན་པ་བསྙོན་དུ་མེད་ལ། དུས་རབས་གོང་མའི་ལོ་རབས་ལྔ་བཅུ་བར་
· 209 ·

དམར་ཆུང་བྱི་རུ་ཉེར་གཅིག
ཡང་ས་མིང་གཞིར་བཞག སྡེ་མིང་ཕལ་མོ་ཆེའང་སོག་སྐད་རེད། 1952ལོའི་ཟླ
8པར་སྲིད་འཛིན་ས་ཁུལ་བགོས་པ་ལྟར་ན། སྐབས་དེར་ཚོ་བ་དྲུག་དང་སྡེ་བ་ཉེར་
གཉིས་བྱས་ཡོད།
༡ མདའ་ཚན་ཚོ་བ(ད་ལྟའི་གསེར་ལུང)ཡི་ཁོངས་གཏོགས་སུ་ཤ་ལུ། ཐི་
མེད། རྭ(རྦ)ནག ཨཝ་སི། ཙོང་ཀར་བཅས་སྡེ་བ་ལྔ།
༢ སོག་སེར་པོའི་སི་རིག་ཆུང་བའི་ཚོ་བ(ད་ལྟའི་གཡུ་ སྒང་ ཉིན་ གྲོང་
བརྡལ)ཡི་ཁོངས་སུ་ཨར་མོག ཨ་རིག སོག་མང་། སོག་ཉུང་བཅས་སྡེ་བ་བཞི།
༣ ཐོར་གོད་ཚོ་བ(ད་ལྟའི་མདོ་གསུམ)ཡི་ཁོངས་སུ་ཐི་མེད་དང་ཐོར་གོད་
གཉིས།
༤ ཁ་གསུམ་ཚོ་བ(ད་ལྟའི་མཐོ་ཡུལ་མ)ཡི་ཁོངས་སུ་ཁ་གསུམ། ཚོ་ཧོར།
དབལ་མང་གསུམ།
གསུམ།
༥ བེ་སི་ཚོ་བ(ད་ལྟའི་ཁུ་སིན)ཡི་ཁོངས་སུ་བེ་ཆེན། བེ་ཆུང་། ད་རྩེ་
༦ གཙང་ཨ་རིག་ཚོ་བ(ད་ལྟའི་ཉིན་མཐའ)ཡི་ཁོངས་སུ་གུར་བརྒྱ་མ།
གཙང་སྡེ་མ། གཙང་ཀར་མ། གཙང་ནག་མ། བཀའ་བཅུ་མ་བཅས་ལྔའོ། །
དེ་ནས། 1958ལོའི་ཟླ6པར་ཚོ་བ་དྲུག་པོ“ཞང”དགུ་རུ་བསྒྱུར་ནས་མི་
དམངས་སྲིད་གཞུང་ཞེས་བཏགས་ལ། འགའ་ཞིག་ལ་བོད་མིང་བསྩལ་བ་ནི། བེའུ་
ལ་ཞང་། བང་སྐྱ་ཞང་། དེབ་བསང་ཞང་། གསེར་ལུང་ཞང་། ཧོར་ཧན་ཞང་།
བྲག་དམར་ཞང་། ཚད་མི་ཞང་། དབལ་མང་ཞང་། བོད་སྡེ་ཞང་བཅས་སོ། །
1962ལོར“མི་དམངས་ཀུང་ཧྲེ”ཞེས་པར་སྡེབ་སྒྲིག་བྱས་ཏེ་གསེར་ལུང་།
བྲག་དམར། ཉིན་མཐའ། མདོ་གསུམ། ཁུ་སིན། མཐོ་ཡུལ་མ། ཀླུ་ཆུ་བཅས་
བདུན་དུ་བགོས། ཡང1963ལོའི་ཟླ4བར་ཀླུ་ཆུ་ཀུང་ཧྲེ་གཏོར་ཏེ་གསེར་ལུང་དང་
སྡེབ་ནས་ཀུང་ཧྲེ་དྲུག་བྱས། དེ་ལ་མི་དམངས་ཨུ་ཡོན་ལྷན་ཚོགས་ཞེས་བཏགས།
Õ་༔
•
· 210 ·

དཔྱད་རྩོམ་འུར་ཆ་དགུ་མདུད་ཀྱི་འཕེན་སྟངས་ལ་བརྒྱུས་པའི་མདའ་ལྔ་བ།
འདི་ལྟར།
ལ་ཕབ་བོ། །
སྔོན་གྱི་སོག་པོའི་ཚོ་བ་དེ་དག་ལ་བོད་མིང་གསར་བ་རེ་གནང་སྟེ་གཏན་
གཏན་ལ་ཕབ་ཟིན་པའི་སྡེ་མིང་འདི་དག་ད་ལྟའི་རྒྱ་བོད་ཀྱི་འགྱུར་གང་རུང་
ན་ཁ་ ཅིག་ གིས་ ད་ དུང་ བྱུང་རྒྱལ་དུ་འབྲི་བཞིན་འདུག ད་སྐབས“ཕལ་ཆེར་
གཉིས” ( འདི་ལ་འགའ་རེས “རྨང་གཞི་གཉིས” ཞེས་བསྒྱུར་ན་འོས་ཟེར། མི་
འཐད་དེ། མ་ཡིག་གི“#k+H#*+#H,╚*##+L4»**
ནྰ”ཞེས་པ་ནི“ན་གཞོན་དར་མའི་ཡིག་རྨོངས་ཕལ་ཆེར་གཙང་ཕྱག་བྱ་རྒྱུ་དང་། ལོ་
དགུའི་འོས་འགན་སློབ་གསོ་ཕལ་ཆེར་ཁྱབ་གདལ་དུ་གཏོང་རྒྱུ” ཞེས་པའི་དོན་ཡིན་
པས་སོ། “རྨང་གཞི་གཉིས”ཟེར་དགོས་ན་“ཤཱ&#L#Hbkzl,Ł
##×**ཞོ*#ཡྻཾ”ཞེས་མ་ཡིག་ལ་འགྱུར་བཟོ་རྒྱག་དགོས་པས་སོ)ཀྱི་
གནད་འགག་གི་བྱ་བ་ལྕི་མོ་ངེས་པར་དུ་ལེགས་འགྲུབ་འབྱུང་དགོས་པའི་དུས་འདིར།
ཡུལ་ཚོ་དང་། སྡེ་བ་སོ་སོས་གོང་རིམ་ལས་ཁུངས་སུ་ཁ་གསབ་སློབ་གསོའི་སློབ་ལོ་
རན་པའི་བྱིས་པར་བདེན་དཔང་སོགས་འབྲི་དུས། སྡེ་བ་གཅིག་ལ་བརྡ་ཆད་མི་
འདྲབ་ཧ་ཅང་མང་པོ་འབྱུང་གི་འདུག དཔེར་ན། ན་འཁྱིལ་སྡེ་བར“Ëj
+ བློ ##N 、 J$ # ANi## རྐ+”སོགས་མ་དག་པ་ཅི་རིགས་འབྲི་བ་ལས་
ཡིག་ཚང་དུ་གཏན་ལ་ཕབ་པའི“*”ཞེས་པ་དེ་བོར་འདུག གཞན་ཡང
འོབས་ཐུང་སྡེ་བར“ ! #]+ # EN # nt ཎྛོ རྐ+”སོགས་
དང་། རྐ་ཆེན་སྡེ་བར“༡༣* FN Z # + J* +++”སོགས་
ཡིག་ནོར་གྱི་འཚང་ཀ་བྱེད་ས་ཞིག་ཏུ་སྡེ་བ་ཚོ་བ་སོ་སོའི་བདེན་དཔང་གི་ཐམ་ཀས་
དམར་པོར་བསྒྱུར་འདུག རྫུན་མ་བཟོ་བར་གོམས་ཆེ་ན་ངོ་མ་དེ་ཡང་རྫུན་མ་རུ་
འགྱུར་ཉེན་ཆེ་ལ། “ཕལ་ཆེར་གཉིས”ཀྱི་བྱ་བ་ལེགས་འགྲུབ་འབྱུང་བར་བཀག་རྒྱ་
ཐེབས་ཀྱང་སྲིད་དོ། །
གཉིས། ད་ལྟའི་སོག་སྡེ་སོ་དགུ་ལས་སོག་སྐད་འགའི་འགྲེལ་ཆུང་དང༌། དེ་དག་
· 211 ·

དམར་ཆུང་བྱི་རུ་ཉེར་གཅིག
བོད་རྒྱ་ཤན་སྦྱར་བྱེད་སྟངས།
འདིར་སྡེ་མིང་ཤན་སྦྱར་དུ་བཀོད་ན།
ཡུལ་ཚོའི་མིང
གསེར་ལུང
གསེར་ ལུང་ | རྒྱལ་མཁར
ཡུལ་ ཚོའི་ སྡེ་ | ལམ་ལུང
བ་ལྔ
སྒ་ཁིས
རྐ་ཆེན
བྲག་དམར
གཏེར་ལུང
སྡེ་མིང་བོད་ཡིག་ཏུ་ཕབ་ཚུལ
ཕྱུག་སྐྱ
ཚད་མི། སོག་སྐད་དེ་ཞགས་ཐག་གི་དོན།
དོན་བསྒྱུར | སྒྲ་བསྒྱུར
黄金沟 赛尔龙
王府城 尖克
● 路边之沟 | 兰龙
马鞍山
尕克
大渠道
*红岩石
智后茂
矿沟
德尔龙
富翁地
秀甲
套绳
参美
羔羊
荷日恒
纳其
泽曲河滩|泽雄
阿木合
石砂
多特
(%)
གཡུ་སྒང་ཉིན་ ཧོར་ཧན། སོག་སྐད་དེ་ལུ་གུའི་དོན།
གྲོང་ རྡལ་ སྡེ་
ན་འཁྱིལ།