༈ ཤེར་ཕྱིན་སྙིང་པོ། ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏྱེ། ཨཱརྱ་པྲཉྫཱཉྫ་་་། ཨེ་བཾ་མོ་ཡ་ཤྲུ་ཏ་མེ་ཀ་སྨིན་
ས་མ་ཡེ། བྷ་ག་ཝཱན། རཱ་ཛ་གྲི་ཧི། བི་ཧ་ར་ཏིསྨི། གྲི་དྷ་ཀུ་ཊེ། པ་ར་བ་ཏེ། མཧཱ་ཏཱ་བཱིཀྵུ་
སཾ་གྷེ་ན་ས་ར་ཧཱུྃ་མཧཱ་ཏཱ་ཙ་བོ་དྷི་སཏྭ་སཾ་གྷེ་ན། ཏེ་ན་ཁ་ལུ་པུ་ན ས་མ་ཡེ་ན། བྷ་ག་ཝཱན།
་་་རཱ་ར་བྷ་སཾ་ནཱཾ། མ་དྷརྨ་བརླ་ཡཾ་ས་མ་དྷི་ས་མཱ་པན་ན༔ ཏེ་ན་ཙ་ས་མ་ཡེ་ན། ཨཱརྱ་བ་ལོ་
ཀི་ཏེ་ཤྭ་རོ་བོ་དྷི་སཏྭ་མཧཱ་སཏྭ་གཾ་བྷི་རཱ་ཡཾ། པྲཛྙཱ་པ་ར་མི་ཏཱ་ཡཱཾ་ཙརྱ་མེ་ཝཾ་བྱ་བ་ལོ་ཀེ་ཡ་
ཏིསྨ། པཉྩ་ཀ་ྣ་སྭ་བྷཱ་བ་ཤཱནྱ་ནྟྲ་བ་ལོ་ཀ་ཡ་ཏིསྨ། ་་་་རི་པུ་ཏེ་པུ་ཏ་ནུབྷ་བེན་ནྠཱ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་
283

སཾ་བྷོ་ཊའི་དབོན་བརྒྱུད་དཔེ་ཚོགས་ལས། བླ་མ་དམ་པ་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན་ཞབས་ཀྱི་གསུང་འབུམ། ༼ཏ༽
ཨ་ ཾ་
ཤྭ་རཾ་བུདྷི་ས་ཏྭ་མཧཱ་སཏྭ་མེད་ཏ་བོ་ཙད་ཨ་ཧཪྵ་བཱ་ལེ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར། ཀུལ་པུ་ཁྲེན་བཀུལ་དུ་
ཧི་ཏྲབགམྦྷ༌རི་ཡ། པྲཛྙཱ་པ་ར་མི་ཏཱ་ཡཾ། ཙརྻ་ལྕུར་ཏུ་ཁམ་ནེ། ཀ་ཐཾ་བྱ་བ་ལོ་ཡི་ཏཾ་བྱ།
ཨརྱ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་་་། ཀཉྩི་ཙྪ་རི་པུ་ཏྲ། ཀུ་ལོ་པུ་ཏྲོ་བཱ་ཀུ་ལ་དུ་ཧི་ཏཱ་བཱ། གཾ་བྷི་ར་ཡཾ་པྲཛྙཱ་
པཱ་ར་མི་ཏ་ཡཾ། ཙརྱ་ཙར་ཏུཾ་ཀ་མེསྟེ་ནེ་ཝཾ་བྱ་བ་ལོ་ཀི་ཡ་ཏ་བྱཾ། པཉྩ་སྐནྣཱ༔ སབྷཱ་པེ་ཤུ་ནྱ་ཨཻ་
ཏི་བྱ་ཝ་ལོ་ཀ་ཡི་ཏ་བྱཾ། རཱུ་པཾ་ཤཱུ་ནྱཱཾ་ཤུ་ནྱ་ཏཻ་བ་རཱུ་བཾ་ན་རཱུ་པཾ་ཏ་པྲི་ཐཀ་ཤཱུ་ནྱ་ཏཱ་ཤུ་ཏཱ་ཡཱ་ན་པྲ་
ཐག་རཱུ་པཾ། ཨེ་ཝ་པེ་ད་ནཱ་སཾ་ཛྙཱ་སྐུ་ར། བིཛྙཱ་ནཱ་ཤུ་ནྡྷ་ནི། ཨེ་ཝཾ་ཤཱ་རི་པུ་ཏྲ་སརྦ་དྷམྨ༔ ཤཱ་
ནྱཱ༔ ཨ་ལཀྵ་ཎཱ༔ ཨ་ནུད་པན་ནཱ། ཨ་ནི་རུད་དྷཱ༔ ཨ་མ་ལཱ བི་མ་ལཱ། ཨ་ནཱ་ནཱ༔
པཱུར་ཎཱ༔ ཏསྨཱ༌ཏ༌ཏར༌ཧིར་ཤཱ༌རི༌པུ༌ཏྲ། ཤཱུ་ནྱཱ་ཏཱ་ཡཱཾ། ན་རཱུ་པཾ། ན་བ་དེ་ནཱ། ན་སཛྙཱ་ན་སཾ་སྐ་
རཿ༔ ན་ བི་ ཛྙཱ་ནཾ། ན་ཙཀྵུ༔ ན་ ཀྲོ་ཏྲཾ། ན་གྒ་ ནཾ། ན་ཛིཏྐ་ ན་ཀཱ་ཡོ། ན་མཿ༔ ནཿ རཱུ་པཾ། མ་
ཤབ་རྡོ། ན་གན་དྷོ་ན་ར་སོ། ནཥྚ་བྱཾ། ན་དྷམྨོ༔ ན་ཙཀྑུར་དྷ་དུརྨཱ་བནྣ་མ་ནོ་བི་ཛྙཱ་ན་དྷ་ཏུར་
ནཱ་བི་དཱུ་ནཱ་བི་དཱུ་ནཱ་བི་དཱུ་ཀྵ་ཡོ། ཡཱ་བན་ན་ཛ་རཱ་མ་ར་ཎཾ། ན་ཛྭ་རཱ་མ་ར་ཎ་ཀྵ་ཡོ། ན་དུཿ ཁཾ་
ན་ས་མུ་ད་ཡོ་ན་ནི་རོ་དྷོ་ན་མགྒོ་ན་ཛྙཱ་ནཾ། ན་པྲཔྟ་ཏིཿ ཀ་ཐཾ་ཤཱ་རི་པུ་ཏྲ། ཨ་པྲ་པ་ཏི་ཏཱད་པོ་
དྷི་སཏྭ༔ པྲཛཱ་པ་ར་མི་ཏཱ་མ་ཤྲི་ཏྱ། བི་ཧ་ར་ན་ཏི། ཙིཏྟཱ་ར་མ་བ་ན་མཱ་དྲ་ཏཱ་ད། ཨ་ཏྲཱ་སྟྲ། བི་
བར་པཱ་ཏི་ཀྲཱན་ཏཱ་ནིཥྛ་ན་རི་བཱ་ཎ་པྲཱཔྟ ཏྱཱ་དྷཱ་བྱ་བསྠིཏྲཿ སརྦ་བུདྷ་དྷེ་ར་པི། པྲཛྙཱ་པ་ར་མི་
ཏཱ་མཱ་ཤྲི་ཏྱ་ནུད་ཏ་རཾ་ཤྲི་ཏྱ་ནུད་ཏཾ་རཾ་སཾ་མྱཀྶཾ་བོ་དྷི་མི་བྷི་སཾ་བུདྡྷེ༔ ཏ་སྨཱཏ་ཏ་ར་ཧི་ཛྙཱ་ཏ་ཕྱེ།
པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་ཧི་ཡུགྷོ་མཾ་ཏྲཿ མ་ཧཱ་བི་དྱ་མནྟ༔ ཨ་ནུཏྟ་རོ་མནཿ༔ ཨ་ས་མ་མོ་མནྟ༔ སརྦ་
དུཿ༔ ཁ་པྲ་ཤ་མ་ནོ༔ མནྟྲ༔ སཏྱ་མ་མི་ཐྱ་ཏྭཱད། པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་ཡུཀ་ཏོ་མན་ཏྲཿ ཏདྱ་ཐཱ།
ༀ་ག་ཏེ་ག་ཏེ་པཱ་ར་ག་ཏེ་པ་ར་སཾ་ག་ཏེ། བོ་དྷི་སྭཱཧཱ། ཨེ་་་་་་། པྲཛྙཱ་པ་ར་མི་ཏཱ་ཡཱཾ་ཤི་ཀྵི་ཏ་ཏ་
བྱཾ་བོ་དྷི་སཏྭེ་ན་མ་ཧཱ་སཏྭཱ་ན། ཨ་ཐཱ་ཁ་ལུ་བྷ་ཝན་ཏསྨཏ་སཾ་དྷེར་བྷུ་ཏྰ་ཡ། ཨི་ཨཱརྱ་བ་ལོ་
ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་སྱ་བོ་དྷི་སཏྭ་མཧཱ་སྱ་སཱ་དྷུ་ཀ་ར་མ་དཱཏ། སཱ་དྷུ་སཱ་དྷུ། ཀུ་ལ་པུ་ཏྲ་ཨེ་ཝ་མེ་ཏ་ཏ།
284

རྒྱུད་སྡེ་བཞིའི་གཟུངས་འབུམ་ལས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་གཟུངས།
གཾ་བྷི་རཱ་པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་་་་། ཙ་ར་ཏ་བྱཾ། ཡ་ཐཱ་ཏཱ་ཡཱ་ནིར་དིཥྚ། ཨ་ནུ་མོ་ཧཱུཾ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་
རི་ཏི། ཨི་ད་མ་བོ་ཙད། བྷ་ག་ཝནྟེ་ཏ་མ་ནཱ༔ ཨ་ཡུསྨཱན་ཤཱ་རི་པུ་ཏྲ། ཨརྱ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་
ཤྩ་བོ་དྷི་སཏྭ་མཧཱ་སཏྭ༔ སྭ་ཙ་་་་། ས་དེ་བ་མ་ནུ་ཥཱ་སུ་ར་གན་དྷ་ར་བ་ཤྩ་ལོ་ཀ༔ བྷ་ག་ཝ་ཏོ་
བྷཱ་ཤྲཱི་ཏ་མ་བྷྱ་ནན་ད་ན་ཏི། ཨཱརྱ་པཉྩ་བིང་ཤ་ཏི་ཀཱ། པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་ཧྲི་ད་ཡཾ་ས་མཱ་པ་ཏཱ།།