རང་བཞིན་གྱི་དུག་བཅོས་པ།
༈ དེ་ནས་རང་བཞིན་དུག་བཅོས་བཤད་པར་བྱ། །བྱེ་བ་རྒྱུ་དང་མི་རྒྱུའི་
དུག་གཉིས་ཡིན། །ལྷ་དང་ལྷ་མིན་རྒྱ་མཚོ་སྲུབས་ { པ} ལས། ། སྐྱེས་བུའི་
གཟུགས་ཅན་དུག་བྱུང་ཚངས་པ་ཡིས། །ཧཱུཾ་ཞེས་བརྗོད་པས་བརྟན་ གཡོ་ ཁ་
ཐིམ་པས། །འཆད་འགྱུར་དུག་རྣམས་བྱུང་བ་མུ་སྟེགས་ལུགས། །བརྟན་པའི་
དུག་རྣམས་ སྤྱིའི་ ལས་ ལས་ བྱུང་། ། གཡོ་ བ་ རང་ གི་ ལས་ བྱུང་ སངས་ རྒྱས་
ལུགས། །བཙན་དུག་ར་དུག་སྤྱང་དུག་ཐང་ཕྲོམ་སོགས། །རྐྱང་པར་ཁོང་སོང་
ལྕེ་མཆུ་ཚ་བེར་འགས། །འགུལ་ན་མུན་སྲོས་ཟུག་ཆེ་དྲན་མེད་འགྱེལ། །དེ་ལ་
གསོན་ཁྲག་དྲོན་མོ་ཁྱོར་གང་གཏང་། །ཆུའི་ནང་དུ་བླུག་གམ་ཆུ་རྒྱུན་བླུགས། །
དེ་ཡིས་རྩ་རུ་མི་འབྲོས་ཕོ་བར་འཛིན། །བུལ་ཏོག་ཡུང་བ་ཨ་རུ་ཆུར་སྤྱངས་
38.

[ སྦྱངས] བླུད། །ཨ་རུ་བོང་དཀར་ཨའོ་དྲི་ཆུར་སྦྱངས། །སྔགས་ཀྱིས་ངར་
བཏབ་བླུད་པས་དུག་རྣམས་འཇོམས། །སྔགས་མེད་སྨན་གྱིས་རྐྱང་འདེད་བྱས་
ན་ནི། །སྨན་གྱིས་དུག་དེད་སྲོག་རྩར་ཤོར་ཏེ་གསོད། །ཐང་ཕྲོམ་དཀར་ནག་
མིག་འཁྲུལ་སྣ་ཚོགས་མཐོང་། །འཆལ་པ་སྨྲ་ལ་སླེ་ཏྲེས་བ་ཤ་ཀ། རེ་རལ་ཞིབ་
བརྟག་[ བཏགས] ཞུན་མར་སྦྱར་བཏང་འཇོམས། །སེ་[ བསེ] ཤིང་རྟ་སྤུ་ཕྱི་
ནང་གང་རེག་སྐྲང་[སྐྲངས]། །ཟུག་ཆེ་དེ་ནི་ར་ཤ་ར་ཁྲག་དང་། །དྲི་ཆུ་འབྲུ་
མར་རྩི་མར་ཕག་ཚིལ་དང་། རྟར[ གཏར] བུ་རྣམས་ཀྱིས་འཇོམས་པར་བྱེད་
པ་ཡིན། །
དེ་ནས་རྒྱུ་བའི་དུག་ལ་ཁྱི་སྙོན་[ སྨྱོན]ནི། །འོན་ལོང་ཁ་ཆུ་འཛག་ལ་
འཁྱོམ་ཞིང་རྒྱུ། ། སོས་ཟིན་གསར་པ་ཁྲག་རྣག་འཛག་པ་ལ། །ཁ་དང་རྔབ་
[ རྔབས] རས་[ རྭས] གཞིབ་ཅིང་སོར་བཞིའི། །གོང་དུ་རས་མའི་འཇག་
གིས་སྡམ་[ བསྡམ]པར་བྱ། །ཞག་ལོན་པ་ལ་རྨ་དེ་ལྕགས་ཀྱིས་བསྲེག །ཞུན་
མར་བསྐོལ་བ་རྨའི་ནང་དུ་བླུད། །རྒྱམ་ཚ་སྐྱེར་ཤུན་དུད་པ་རྩོད་[བཙོད]
ཀྱིས་བྱུག །ཡུང་སྐྱེར་བོ་[ བོང་]ང་གླ་རྩི་མར་གྱིས་བླུག། །རྟ་སྦངས་གསར་པ་
ཞོར་སྦྱར་རྨ་ལ་གཡོག །ལྡང་ན་ཁྱི་སྙོན་[ སྨྱོན] མཆེ་བ་བྲང་ཀྲད་དང་། །དུད་
པ་དྲི་ཆུ་སྦྱར་བ་ལྟོར་བཏང་སླང་[ བསླང་]། །ལངས་ནས་ལུས་སྦྲིད་ཁོལ་བུར་
ན་བ་ལ། །གྷིང༌[ གྷི་ཝང] ཛཱ་ཏི་རྡོ་རྗེའི་ཆོ་ལོང་གསུམ། །བུར་དཀར་བཞི་
འགྱུར་ཆུ་དྲང་[ གྲང་] ཕུལ་ལ་བཏང་། །ཡང་ན་གྷིང་[གྷི་ཝང] བཟང་དྲུག་
ཐང་ཕྲོམ་པ། །བ་སྤྲུ་གླ་རྩི་ཀ་རས་ཁ་སྒྱུར་བཏང་། །ཤུ་དག་བཟང་དྲུག་མི་སྐྲ་
ཉུང་[ ཉུངས]ཀར་གྱི། །དུ་བས་བདུགས་པས་རྨ་དང་སྐྲངས་པ་འཇོམས། །
39.

ཞག་བཅུ་འདས་ནས་ཟླ་བ་ལོ་ལོན་པ། །དུག་ལངས་དྲུག་པ་བདུན་
པ་མེ་ཡིས་
བསྡམ། །དུར་བྱིད་ཧོང་ལེན་ཨ་རུ་ར་དང་ནི། །གུམ་གུམ་དུད་པ་ཀ་ཤོ་ཀ་དྲ་
[ཀ་ཤོ་གྷ་ཅུ]དང་། །སྣེ་དམར་བ་ཆུའི་རིལ་བུ་དྲི་ཆུས་དབུལ། །རྒྱ་སྤོས་སུག་
རྨེལ་[ སྨེལ] རུ་རྟ་ཤིང་དངར་[མངར]དང་། །སྦྲང་རྩི་ན་ལེ་ཤམ་དང་ཞུན་
མར་སྦྱར། །ལྡེ་གུས་ནད་རྗེས་གཅོད་པར་བྱེད་པ་ཡིན། །རྨེན་པ་སྐྲངས་ན་
རུས་རྙིང་འབབ་[ འབའ ] ཆ་དང་། །ཉ་ལྕིབས་སྦྱར་བའི་ལུམས་ཀྱིས་གནན་
པར་བྱ། །ཁོལ་བུར་བབས་ན་ཧོར་གྱི་མེ་རྩ་[བཙའ]བྱ། །མེ་ལོང་ཁྱི་སྐད་ཆུ་
རྒལ་ཞེ་སྡང་སྤང་། །འདི་ལ་ཟླ་དྲུག་ཚུན་ཆད་སྨན་བསྟེན་གཅེས། །
བོང་སྦངས་སར་[ གསར ] པ་ཆུས་སྦྱངས་དངས་མ་ལ། །གླ་རྩི་མར་
དཀར་བཏབ་ལ་བཀོལ་དྲངས་[ བསྐོལ་གྲངས]བཏང་། །བྱི་དྲུག་གསར་རྙིང་
མ་ལུས་མེ་ལེན་ནོ། །
དེ་ནས་སྦྲུལ་ལ་སོགས་པའི་དུག་བཤད་བྱ། །སྦྲུལ་ནི་གདེངས་ཅན་མྱུར་
འགྲོ་ཞེས་བྱ་དང་། །འཁྱིལ་པ་དལ་འགྲོ་ཁྲ་བོ་གོ་དའི་བུ། །བཞི་བཤད་བཞི་
པོའི་དབྱེ་བ་ཤིན་ཏུ་མང་། ། གཅན་ཟན་[ གཟན] ཨ་ལང་ཀ་དང་དོམ་དྲེད་
དང་། །ལྕེ་སྤྱང་སྟག་སོགས་སོ་ནི་དུག་ཅན་དང་། །བྱི་བ་ཁ་ཆུ་ཅན་དང་ཕུས་
པ་དང་། །བྲ་བ་བྱི་བ་མི་བསྟན་བུ་དང་རྒོད། །ཁ་དོག་སྣ་ཚོགས་ལ་སོགས་བཅོ་
བརྒྱད་བཤད། །
སྡིག་ པ་སྲིན་བུའི་ ཪིགས་ ནི་ སྣ་ཚོགས་དང་། །སྦྲང་བུ་མཆུ་ ཐུང་མཆུ་
རིངས་ལ་སོགས་པ། །ལུས་དང་སོ་དང་ཁུ་བ་ཅིན་[ གཅིན] སོགས་ནི། །དུག་
ཅན་གྱུར་པས་ལུས་ལ་གནོད་པར་བྱེད། །དེ་དག་ཚ་དྲང་[ གྲང] གང་ཡིན་
40 ·

བརྟགས་[བརྟག』ནས་ནི། །རྨ་དང་སྐྲངས་དང་ཤུ་བ་ལ་སོགས་པ། །དུག་ནི་
ཁྲག་ལ་འབབ་པས་རྔབས་ར་[རྭ]དང་།
།གཏར་སོགས་ཁྲག་དབྱུང་དུག་སྨན་
སྣ་ཚོགས་པ། །ཁོང་བཏང་གར་བབས་རྨ་དང་ལུས་ལ་བྱུག །དུག་གི་སྔགས་
གདབ་སྔགས་ཆུ་ཁོང་དུ་བཏང་། །ཤུ་དག་རུ་རྟ་པོ་སོན་བ་ཅིན་[ གཅིན]
སྦྱར། །དུག་གི་ནད་རྣམས་མ་ལུས་འཇོམས་པར་བྱེད། །མི་སྐྲ་ཉུངས་དཀར་
སེར་པོ་བུར་རྙིང་གི །དུ་བས་བདུགས་པས་དུག་ཀུན་འཇོམས་པར་བཤད། །
རྒྱ་སྤོས་རུ་རྟ་མར་དང་སྦྲང་རྩི་བླུད། །འཇོག་པོའི་དུག་གིས་ཟིན་པའང་བདེ་
བར་འགྱུར། ། སྡིག་སྦྲུལ་སད་པས་ ལུས་ ལ་ཟོས་གྱུར་ན། ། རམ་པ་བོང་པ་
[ ང] ཞིབ་བརྡུངས་མར་དང་སྦྱར། །བྱུགས་ཏེ་ཉི་མས་བསྲེགས་ན་མཆུ་དུག་
འཇོམས། །སོ་སོའི་དུག་ནད་གསོ་བ་རྒྱས་པར་ནི། །ཡན་ལག་བརྒྱད་ པར་
བཤད་པ་བཞིན་དུ་བྱ། །དེ་འདྲའི་སྨན་གྱིས་དུག་གི་ནད་རྣམས་ནི། །དབང་
པོའི་རྡོ་རྗེས་ལྷ་མིན་བཞིན་དུ་འཇོམས། །རང་བཞིན་གྱི་དུག་བཅོས་པའི་ལེའུ་
སྟེ་ཉི་ཤུ་དགུ་པའོ། །
•
· 41 ·

བྲང་ཏི་དཔལ་ལྡན་ རྒྱལ་མཚན་ཞེས་པ་ནི། བྲང་ཏི་
དཔལ་ལྡན་འཚོ་བྱེད་ཀྱི་སྐུ་ཚ་ཡིན་ཞིང་། དེས་རྩ་རྒྱུད་ལེའུ་
དང་པོའི་འགྲེལ་པ་དང་། ཡབ་མེས་གོང་མ་ན་རིམ་དང་།
ཁྱད་པར་དཔལ་ ལྡན་ འཚོ་བྱེད་ཀྱི་དགོངས་པ་དང་། རང་
ཉིད་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་དཀར་པོ་དྲུག་སྦྱོར་སོགས་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བུ་
རྣམ་རྒྱལ་བཟང་པོའི་དོན་དུ་བསྡུས་ཏེ། མན་ངག་གསེར་བྲེ་
ཞེས་ པ་ བསྡེབས་ སྒྲིག་ མཛད། སྡེ་ སྲིད་ ཁོག་ འབུགས་ ནང་
གསྲུངས་གསལ། གདུང་རབས་མཐར་ཆགས་སུ་བཀོད་པའི་
ཡིག་ ཆ་ མ་ མཐོང་ རུང་། གསེཪ་ བྲེ་ ཆུང་ བའི་ དམུ་ ཆུའི་
གདམས་པའི་བརྒྱུད་པ་ལྟར་ན། དཔལ་ལྡན་རྒྱལ་མཚན་ནས།
བྲང་ཏི་ཀུན་དགའ་བཟང་པོ། དེ་ནས་བྲང་ཏི་སྟག་ལ་དཔལ་
དེ་ ནས་ བྲང་ ཏི་ རྡོ་ རྗེ་ དཔལ་ བཟང་། འདིས་ བཤད་ རྒྱུད་
འགྲེལ་པ་དོན་གསལ་མཛད། དེས་བྲང་ཏི་དཔལ་འབྱོར་དོན་
གྲུབ་ ལ་ གཞུང་ གདམས་ མན་ ངག་ དང་ བཅས་ པ་ གནང་།
གསེར་བྲེ་ ཚེ་ བ་ ལས་ བཏུས་ པའི་ ཆུང་ བ་ མཛད་ དེ་ སྲས་ ལ་
གནང་། དེས་མན་ངག་དངུལ་བྲེ་གྲགས་པར་སྤེལ་བ་གསེར་
བྲེ་རྣམས་ལས་ཅུང་ཟད་བརྗོད་བྱ་ཞན་པར་སྣང་། ས་སྐྱ་སྨན་
· 42 ·

གྲོང་དུ་ ཡབ་ མེས་ ཀྱི་ སྲོལ་ བཞིན་ སྨན་ དཔྱད་ ཀྱི་ བསྟན་ པ་
བསྐྱངས་པ་ཞེས་པར་བལྟས་ན་རྗེས་སུ་བྲང་ཏིའི་བརྒྱུད་པ་ལ་
ས་སྐྱ་སྨན་གྲོང་པ་ཞེས་གྲགས་པའི་རྒྱུ་མཚན་དེ་ལྟར་ཡིན་པ་
འདྲ། །