རྒྱས་མཛད་རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོའི་ལས་ཚོགས་ལས་བྱུང་བའི་འཕགས་མ་ནོར་རྒྱུན་མའི་གཡང་
འགུགས་དགོས་འདོད་ཀུན་འབྱུང་རིན་ཆེན་ཞགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།།
905

114
རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་ལ་བརྟེན་པའི་ནོར་སྒྲུབ་དངོས་ཀྱི་ཆོ་ག་ནི༔ མཛོད་དམ་གནས་ཁང་གི་སྦུགས་སུ་དཔལ་དང་གཡང་ཅན་མཆུ་སོགས་ལས་བྱས་པའི་མདུན་ལྷོཪ་བསྟན་ལྕོགས་དང་
བཅས་པ་ཁ་དོག་སོ་སོར་བྱས་པར་དཀྱིལ་འཁོར་སྒོ་རྫོགས་འོད་ཟེར་དང་ནོར་བུའི་འཁོར་ཡུག་གི་དབུས་སུ་པདྨ་འདབ་བཞི་འདབ་བརྒྱད༔ དེ་དབུས་འདབ་བཞི་བརྩེགས་པ་ཚོན་གྱིས་མཛེས་པར་བྱ༔ བསྡུ་ན་
ཚོམ་བུས་ཀྱང་རུང་༔ སྒྲུབ་པའི་རྟེན་རིན་པོ་ཆེའི་བུམ་པར་སྲོག་ཤིང་ལ་ལྷ་སྔགས་དང་འདོད་གསོལ་སྤེལ་ཚིག་བརྟན་བཞུགས་སོགས་བཀྲ་ཤི་རྫས་རྟགས་རྒྱལ་སྲིད་བྲིས་པ་རྒྱས་པར་འཁོར་ལོ་ཕྱོགས་མ་འཆོལ་
བར་བཀྲམ་སོ་སོར་སྨན་སྣ་བྱུག་པ་དར་ཚོན་ན་བཟའ་བཅས་གཞུག༔ གཡང་ཅན་གྱི་ནོར་སྣ་ཟས་སྣ་གོས་སྣ་རྟ་ཕྱུགས་ཀྱི་སྤུ་སྣ་སྟག་གཟིག་གི་རས་མ་ས་སྣ་ཤིང་སྣ་ཆུ་སྣ་སོགས་འབྱུང་བའི་རིལ་བུ་བླ་མ་དང་མི་
འབར་བའི་རྡོ་རྗེའི་གསུང༌། གསར།
906

114
ནོར་རྒྱུན་
གཉིས་ གཡང་འགུགས།
དཔོན་བཟང་པོས་བཞེས་འཕྲོ་བཅས་གཡང་རྫས་གང་འབྱོར་བླུག འབྲུ་དང་ཤིང་ཐོག་གིས་བཀང་བུམ་པའི་ཕྱི་ནས་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་བྲི། འོག་ཏུ་པདྨ་སྟོང་ལྡན་འཁོར་ལོའི་ལྟེ་བར་
འབྲས་བུ་ཅན་གྱི་ཤིང་ངམ། ཤིང་བྱང་ལ་མཚོན་གྱི་འབྲས་སྙི་ནོར་བུ་ཉི་ཟླས་བརྒྱན་པར་བྱ༔ དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དབུས་སུ་བཞག༔ ཕྱོགས་བཞིར་གཏོར་མ་ཟས་སྣ་འབྲུ་རིགས་མཪ་མེ་དཪ་ཟབ་སོགས་སྤུངས༔
མཚམས་བཞིར་དཀར་གསུམ་མངར་གསུམ་ལན་ཚྭ་སོགས་ཀྱི་བཏུང་བ་བཞག༔ མཆོད་རྫས་མདའ་དར་དྲ་བ་ཡོ་བྱད་ཀྱི་སྐོར་སྤྱན་གཟིགས་སྣ་ཚོགས་བཀྲམ༔ སྒྲུབ་པ་པོ་མདུན་བྱང་དུ་བལྟས་མདུན་རྟེན་བསང་
སྦྱངས༔ ༀ་བཛྲ་ཨ་མྲྀ་ཏ་སོགས་ ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་ཝ་སོགས་ ཆོས་རྣམས་མི་དམིགས་ངང་ལས་མདུན་གྱི་གཞིར༔ བདུད་རྩིའི་རྒྱ་
907

114
འབར་བའི་རྡོ་རྗེའི་གསུང༌། གསར།
* མཚོ་སྣ་ཚོགས་ནོར་བུས་གཏམས༔ དེ་སྟེང་རིན་ཆེན་རི་མཆོག་ལྕོག་གཞིར་ལྡན༔ ཁ་ཁྱེར་འདོད་འབྱུང་ཤིང་གི་ར་བས་བསྐོར༔ ནང་དུ་རིན་ཆེན་གཞལ་མེད་རྒྱན་
ཕྲེང་ལྡན༔ གྲུ་བཞི་རྟ་བབས་ལྕོག་དང་སྒོ་བཞིར་མཛེས༔ དེ་དབུས་ལྷ་གནས་པདྨ་བརྩེགས་པའི་ལྟེར༔ པད་ཟླའི་སྟེང་དུ་ས་བོན་བཾ་ཡིག་སེར༔ འོད་ཀྱིས་རྒྱལ་ཀུན་
དགྱེས་བསྐྱེད་བྱིན་ནུས་བསྡུས༔ སྣོད་བཅུད་འགྲོ་བའི་དབུལ་ཕོངས་རྒུད་པ་བསལ༔ སླར་འདུས་རྒྱུར་ཐིམ་ཡོངས་གྱུར་འཕགས་མའི་སྐུ༔ བརྒྱད་གཉིས་ལང་ཚོར་
ལྡན་པའི་ནོར་རྒྱུན་མ༔ བཙོ་མ་གསེར་མདངས་ཞལ་གཅིག་ཞི་ཞིང་འཛུམ༔ ཕྱག་གཡས་མཆོད་སྦྱིན་རིན་ཆེན་ཆར་དུ་བསྙིལ༔ གཡོན་པས་སྐྱབས་སྦྱིན་འབྲས་སྙེ་
འབྲུ་མཆོག་འཐུལ༔ མཐོན་མཐིང་དབུ་སྐྲ་ཐོར་ཚུགས་མདུད་པའི་གསྱེབ༔ རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་བླ་མ་ཤཱཀྱའི་ཏོག༔ སྤྲུལ་སྐུའི་ཆ་བྱད་ས་གནོན་མཉམ་བཞག་སྟེང་༔
༔ བཻཌཱུའི་ལྷུང་ཟེད་རིན་ཆེན་ནོར་བུས་གཏམས༔ པད་ཟླར་སྐྱིལ་ཀྲུང་འོད་དང་འོད་ཟེར་འབར༔ ལྷག་མཾ་ཟར་བུ་ཆུན་འཕྱང་སྐུ་རྒྱབ་ཁེབས༔ དྲི་མེད་ནུ་འབུར་རབ་
908

606
འད་ དང་ལ་ད་ས་མི་ཉ་མའི་སྙིད་འཕྲོག་མཛེས
ང་༔ ཁ་
རྒྱས་སྐེད་སྐབས་ཕྲ༔ ནོར་བུའི་དབུ་རྒྱན་སྙན་མགུལ་སྐེད་མཚམས་དང་༔ ཕྱག་ཞབས་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་གདུ་བུས་བརྒྱན༔ དར་ལིའི་སྣ་ཚོགས་ན་
བཟའ་དར་དཔྱངས་འཕུར༔ བལྟ་བས་མི་ངོམས་ཡིད་འཕྲོག་མཛེས་པའི་ཉམས༔ ཞབས་ཟུང་ཕྱེད་སྐྱིལ་སྟབས་ཀྱིས་གདན་ལ་རོལ༔ ཟླ་བའི་རྒྱབ་ཡོལ་དཔག་
བསམ་ཤིང་ལ་བརྟེན༔ འོད་དང་འོད་ཟེར་ཉི་མའི་སྙིང་པོར་འབར༔ དབུ་གཙུག་བླ་མ་རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་མ༔ སེར་མོ་རིན་ཆེན་གྲི་ཐོད་གར་སྟབས་འགྱིང་
ཊཱཾ་ག་དང་རུས་རྒྱན་དར་སྣའི་ཚོགས༔ རིན་ཆེན་ཆས་ལྡན་པད་ཉིའི་གདན་སྟེང་གསལ༔ འདབ་བཞིར་ནོར་བུ་བཟང་དང་ཛམྦྷ་ལ༔ ཨ་པར་ཙིཏྟ་གནོད་སྦྱིན་ཀུ་བེ་
རཾ༔ དཀར་སེར་དམར་ལྗང་ཤ་རྒྱས་ཁྲོ་འཛུམ་བརྗིད༔ ནོར་བུ་བི་ཛྭ་ལྕགས་ཀྱུ་རལ་གྲི་གཡས༔ གཡོན་པས་ནོར་རྐྱལ་དར་དང་རིན་ཆེན་བརྒྱན༔ ཞབས་རྣམས་
རོལ་སྟབས་པདྨ་ཟླ་བར་བཞུགས༔ དེ་ཕྱིར་འདབ་བརྒྱད་ཕྱོགས་བཞིར་ཟླ་ཤེལ་མ༔ དབྱངས་ཅན་རབ་སྦྱིན་རབ་བཟང་མཚམས་བཞི་རུ༔ སྦྱིན་བྱེད་འཕགས་མ་
ནོར་རྒྱུན་
གསུམ་ གཡང་འགུགས།
114

114
འབར་བའི་རྡོ་རྗེའི་གསུང༌། གསར།
* སྦས་མ་དཔལ་ཆེན་མོ༔ ཐམས་ཅད་ཆ་ལུགས་ཕྱག་མཚན་གཙོ་མོ་ལྟར༔ རོལ་སྟབས་པད་ཟླར་སྒེག་ཅིང་འོད་ཟེར་འབར༔ ཤར་དུ་ཡུལ་འཁོར་སྲུང་དང་གླུ་དབྱངས་
མ༔ ལྷོ་རུ་འཕགས་སྐྱེས་པོ་དང་འཛུམ་མེད་མ༔ ནུབ་ཏུ་སྤྱན་མི་བཟང་དང་ལྟོ་འགྲོའི་བདག༔ བྱང་དུ་རྣམ་ཐོས་སྲས་དང་གཙུག་ཕུད་མ༔ ཐམས་ཅད་དཀར་མཐིང་
དམར་དང་སེར་བའི་མདངས༔ ཡབ་རྣམས་ཤ་རྒྱས་ཁྲོ་འཛུམ་སྭག་ལྷམ་དང་༔ ནོར་བུའི་གོ་ཁྲབ་རིན་ཆེན་ཡ་ལད་བགོས༔ པི་ཝཾ་རལ་གྲི་སྦྲུལ་ཞགས་རྒྱལ་མཚན་
གཡས༔ གཡོན་པས་ནེའུ་ལེ་ཡུམ་རྣམས་ཞི་ཚུལ་མཛེས༔ ནོར་བུའི་གཏེར་འཆང་ལྷ་མོའི་ཆས་དང་ལྡན༔ ལྕམ་དྲལ་ཚུལ་དུ་བཞེངས་སྟབས་སྒོ་བཞི་སྲུང་༔ སྟེང་འོག་
བར་རྣམས་རྩ་གསུམ་སྤྲིན་ལྟར་གཏིབས༔ ཕྱི་རིམ་གནོད་སྦྱིན་ནོར་བདཱག་ཁྲོམ་ལྟར་འཚོགས༔ ཀུན་གྱི་གནས་གསུམ་འབྲུ་གསུམ་ཡི་གེ་དང་༔ འཕགས་མ་རྣམས་
༈ ཀྱི་ཐུགས་ཀར་པད་ཟླར་བཾ༔ གནོད་སྦྱིན་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་སྲོག་པད་ཉིར་བེེ༔ བླ་མ་མཁའ་འགྲོའི་ཐུགས་ཀའི་པད་ཉིཪ་ཧྲཱིཿ ཐུགས་སྲོག་རྣམས་ལས་འོད་འཕྲོས་
910

114
ནོར་རྒྱུན་
བཞི་
གཡང་འགུགས།
འོག་མིན་ཞིང་༔ མི་མཇེད་ཀུན་གྱི་ལྷ་གནས་ལྕང་ལོ་ཅན༔ གཉའ་ཤིང་འཛིན་སོགས་གནོད་སྦྱིན་ནོར་ལྷའི་ཡུལ༔ གར་བཞུགས་གནས་ནས་འཁོར་
བཅས་སྤྱན་དྲངས་བསམ༔ བསམ༔ ཙནྡན་ཨ་ཀ་རུ་སིལ་ག་བུར་གུ་གུལ་སྤོས་དང་རོལ་མོ་དར་ཚོན་གཡབ་ཅིང་༔ ཧྲཱིཿ
ནོར་ལྷའྀ་གནས༔ དེར་བཞུགས་རྩ་བ་གསུམ་དང་མཁའ་འགྲོ་དང་༔ བྱང་སེམས་འཕགས་མ་གནོད་སྦྱིན་ནོར་ལྷའི་ཚོགས༔ མ་ལུས་འཁོར་དང་བཅས་པ་ཐམས་
ཅད་ཀུན༔ སྐྲད་ཅིག་མཆོད་པའི་གནས་འདིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཁྱེད་རྣམས་སྔོན་གྱི་དམ་བཅའ་ཐུགས་བསྐྱེད་ལྟར༔ དབུལ་ཕོངས་ནད་དང་འཇིགས་པ་
བསལ་བའི་ཕྱིར༔ སེམས་མ་ནོར་རྒྱུན་ལྷ་མོ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ རིན་ཆེན་ལོངས་སྤྱོད་ཟས་གོས་རྐང་བཞིའི་ཕྱུགས༔ འབད་མེད་འཇོ་བ་གནོད་སྦྱིན་ནོར་ལྷ་དང་༔
ཤེས་རབ་སྣང་བ་དཔལ་དང་གཟི་བརྗིད་མདངས༔ ལྷ་ཀླུ་མི་ཡི་ལོངས་སྤྱོད་ཐམས་ཅད་ཀུན༔ མཚན་ཙམ་འཛིན་ལ་སྦྱིན་པར་ཞལ་བཞེས་པའི༔ འཕགས་མ་ལྷ་
བྱང་གི་འོག་མིག་ང་ཡལ་དང་་ན་པ་མཁལ་སྤྱོང་ཞིང་། གྲངས་མེད་སྟོང་གསུམ་གནོད་སྦྱིན་
오
911

114
།ཏེར་ འབར་བའི་རྡོ་རྗེའི་གསུང༌། གསར།
༈ མོའི་ཚོགས་བཅས་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ རྒྱལ་བའི་བཀའ་ཉན་འཁོར་ཡུག་བསྟན་པ་སྲུང་༔ དཀོར་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་སྤྲེལ་ཞིང་སྲུང་མཛད་པའི༔ རྒྱལ་ཆེན་ལྕམ་
དྲལ་གཏེར་བདག་ནོར་ལྷའི་ཚོགས༔ ཐམས་ཅད་སྐད་ཅིག་ཉིད་ལ་འདིར་གཤེགས་ཤིག༔ གུ་རུ་ཌཱཀི་ནི་བྷྱ༔ སརྦ་བཱུ་སུ་དཱི་ཝི་ཡཀྵ་ཧྲཱི༔ བྃ་བཻ་ཙིཏྟ་ཨ་ཀཪྵ་ཨེ་ཧྱ་ཧི
ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ དབང་ལྷས་དབང་བསྐྱུར་ཐིམ་པར་བསམ༔ ཏྲཾ་ཧཱུྃ་ཨོཾ་ཧྲཱིཿཨཿཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཏྲཾ ས་མ་ཡ་ཏིཥྛ་ལྷན༔ ཨ་ཏི་པུ་ཧོ མཛོད་རྫས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཏེ་འབུལ ཧྲཱིཿ དྭངས་གསལ་
མཆོད་ཡོན་ཁམས་བདེ་མགྲིན་པའྀ་གསོས༔ འདག་རྫས་བསིལ་ཆུ་དྲི་མ་སྦྱོང་སྟོབས་ལྡན༔ པདྨ་ཨུཏྤལ་རྒྱན་ཕྲེང་རབ་ཏུ་མཛེས༔ སྣ་ཚོགས་དྲི་བཟང་ཞིམ་པོའི་
བདུག་སྤོས་འཐུལ༔ གསལ་བྱེད་ཉི་ཟླའི་རྣ་བ་དབང་པོའི་དཔྱིད༔ དྲི་མཆོག་བྱུག་པ་ལུས་སེམས་བདེ་བའི་ཕུལ༔ ལྷ་མིའི་བཤོས་གཙང་རོ་བརྒྱ་ནུས་བཅུད་མཆོག༔
༔གླུ་དབྱངས་པི་ཝཾ་གླིང་བུའི་དགའ་བ་བསྐྱེད༔ རབ་འབྱམས་ནམ་མཁའི་ཁྱོན་རྣམས་ཡོངས་བཀང་ནས༔ བླ་མ་མཁའ་འགྲོ་འཕགས་མ་ནོར་ལྷའི་ཚོགས༔ ཀུན་ལ་
912

114
ནོར་རྒྱུན་
ལྔ་
གཡང་འགུགས།
10
འབུལ་ལོ་བཞེས་ནས་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ གུ་རུ་ས་ཏྭ་ཨཱརྱ་བཱ་སུ་དཱི་ཝི་ས་པ་རི་ཝ་ར་ཨགྷཾ་པཱ་ཏྱཾ་པུཥྤ་ཨ་ལོ་ཀཻ་གནྡྷ་ནཻ་ཝི་དྱ་ཤབྟ་པྲ་ཏིཙྪ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་»
དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཧཱུྃ༔ ཁ་དོག་འོད་འཚེར་གཟུགས་སྣང་ལྟ་ན་སྡུག༔ སྙན་འགྱུར་སྒྲ་དབྱངས་ཐོས་པས་ཡིད་འཕྲོག་འགྱུར༔ ངད་བཟང་བསུང་བའི་དྲི་རབ་ཚོར་ན་
བདེ༔ ཡིད་འོང་ལྷ་ཟས་ཞིམ་མངར་རོ་མཆོག་ལྡན༔ ཕུལ་བྱུང་འཇམ་ལེགས་རེེག་བྱེེད་དགའ་བ་བསྐྱེད༔ དབང་ཡུལ་དགྱེས་ཕྱིར་འཕགས་མ་ནོར་ལྷར་འབུལ༔
པ་ཤབྟ་གནྡྷ་ར་ས་སྭཱརྠེ་པྲ་ཏིཙྪ་པཱུ་ཛ་ཧཱུྃ༔ རྒྱལ་རྣམས་བྱང་ཆུབ་མཉེས་པའི་རྫས་མཆོག་བརྒྱད༔ མཚན་དཔེ་མཆོག་རྣམས་རྟགས་ཀྱི་བཀྲ་ཤིས་བརྒྱད༔ རྫོགས་ལྡན་
འཁོར་ལོ་བསྒྱུར་བའི་རིན་ཆེན་བདུན༔ སྟོང་གསུམ་ལྷ་ཀླུ་གནོད་སྦྱིན་རྣམས་ཀྱི་གཏེར༔ སྲིད་ཞིའི་དཔལ་འབྱོར་ལོངས་སྤྱོད་ཐམས་ཅད་ཀུན༔ བློ་ཡིས་བླངས་དང་
ཡིད་སྤྲུལ་མཚོོད་པའི་སྤྲིན༔ བཅོམ་ལྡན་མཁའ་འགྲོ་འཕོགས་མ་ནོར་ལྷའི་ཚོགས༔ ཡེ་ཤེས་འཇིག་རྟེན་མ་ལུས་ཀུན་ལ་འབུལ༔ བཞེས་ནས་འབད་མེད་ལོངས་
913

114
འབར་བའི་རྡོ་རྗེའི་གསུང༌། གསར།
* སྤྱོད་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ སརྦ་རཏྣ་མངྒུ་ལ་བཱ་སུ་ནི་དྷི་པྲ་ཏིཙྪ་པཱུ་ཛ་སྥ་ར་ཎ་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ༔ དབྱངས་ཀྱི་བསྟན་འབྱུང་དང་རོལ་མོ་སོགས་ཀྱིས་བསྟོད༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ༔ ཡེ་ནས་རྒྱལ་ཀུན་ཕ་རོལ་ཕྱིན་མཛད་
ཡུམ༔ ལོངས་སྐུ་རིན་ཆེན་རིགས་མཆོག་དགྱེས་པ་བསྐྱེད༔ སྤྲུལ་སྐུ་མཁའ་ལ་སྤྱོད་སོགས་གནས་གསུམ་གྱི༔ དཀྱིལ་འཁོར་དབང་ཕྱུག་རིན་ཆེན་ཡུམ་ལ་བསྟོད༔
དབུལ་ཕོངས་ཉམས་རྒུད་ནད་དང་འཇིགས་པའི་ཚོགས༔ སེལ་ཞིང་འབྲུ་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་དཔལ་དང་གྲགས༔ མ་ལུས་སྤེལ་བར་ཐུགས་བསྐྱེད་ཞལ་བཞེས་པའི༔
འཕགས་མ་དབྱིག་གི་ལྷ་མོར་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ གསེར་དངུལ་རིན་ཆེན་འབྲུ་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་གཏེར༔ ཟས་གོས་རྐང་འགྲོ་སྤེལ་མཛད་ནོར་བུ་བཟང་༔ ཛམ་ལྷ་
ཨ་པར་ཙི་ཏ་ཀུ་བེ་ར༔ སེམས་དཔའ་ནོར་བདག་བརྒྱད་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ གྲངས་མེད་སྦྱིན་པའི་ཕར་ཕྱིན་རྒྱལ་ཀུན་ཡུམ༔ འགྲོ་ལ་ཐུགས་བརྩེ་ནོར་སྦྱིན་
སེམས་མའི་ཚུལ༔ ཟླ་ཤེལ་དབྱངས་ཅན་རབ་སྦྱིན་རབ་ཏུ་བཟང་༔ འཕགས་མ་ལྷ་མོ་བཞི་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ ཟས་གོས་གཡང་དང་དཔལ་གྲགས་ལོངས་སྤྱོད་
914

114
ནོར་རྒྱུན་
དྲུག་ གཡང་འགུགས།
འབྲུ༔ རྐང་འགྲོ་རིན་ཆེན་སྟེཪ་མཛད་གནོད་སྦྱིན་ཚུལ༔ སྦྱིན་པར་བྱེད་མ་འཕགས་མ་སྦས་བྱེད་མ༔ དཔལ་གྱི་ལྷ་མོ་བཞི་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔
བསྟན་མ་སྐྱོང་དང་འཇིག་རྟེན་སྲུང་ཞིང་སྐྱོབས༔ སྣོད་བཅུད་ཕན་བདེ་སྤེལ་བར་དམ་བཅས་པའི༔ མཐུ་ཆེན་གྲགས་ལྡན་གནོད་སྦྱིན་རྒྱལ་པོ་བཞི༔ བཀའ་སྡོད་
འཇིག་རྟེན་སྐྱོང་བ་རྣམས་ལ་བསྟོད༔ ལྷ་རྣམས་རང་རང་ཐུགས་སྲོག་སྙིང་པོའི་ཕྲེང་༔ ཐབས་ཤེས་དབང་གིས་གཡས་གཡོན་སོ་སོར་བཀོད༔ གསལ་བརྟན་འོད་
འབར་ཟེར་དང་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་༔ བདག་གི་ཐུགས་འོད་ཀྱིས་བསྐུལ་འཁོར་བའི་ཟེར༔ ཕར་འཕྲོས་རྒྱལ་བ་མཆོད་ཅིང་བྱིན་རླབས་བསྡུས༔ འགྲོ་ཁམས་སྣོད་བཅུད་
དབུལ་ཕོངས་རྒུད་པ་བསལ༔ འབྱུང་བ་འབྲུ་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་དྭངས་མ་ཀུན༔ ཚུར་འདུས་བདུག་གནས་གཡང་རྫས་རྟེན་ལ་ཐིམ༔ འདོད་རྒུའི་དཔལ་འབར་ཆར་དུ་
བབ་ནས་ཀྱང་༔ ཆུ་གཏེར་རྒྱ་མཚོ་བཞིན་དུ་འཁྱིལ་བར་བསམ༔ ཨོཾ་གུ་རུ་རཏྣ་ཌཱཀ་ིནི་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ གཙོ་བོ་བཟླས་པ་བྱ་བ་ནི༔ ཨོཾ་བྃ་བཱ་སུ་དྷ་རི་ནི་སྭཱ་ཧཱ༔ འཁོར་གྱི་སྙིང་པོལོ ཨོཾ་མ་
སྡོང་བཅུག་ལ་ན་གདེ་སྡེ་ལའི་ཕྲེང་མ་ཐབས་ཤའི་དཔང་རྒས་གཡས་ཝམ་གནོད་སྤྱིར་རྒྱལ་པོ་
H
915

114
གཏེར་ འབར་བའི་རྡོ་རྗེའི་གསུང༌། གསར།
༣ ཎི་བྷ་དྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་ཛམྦྷ་ལ་ཛ་ལེནྡྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་ཨ་པ་ར་ཛི་ཏ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་ཀུ་བེ་ར་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་ཙནྟྲ་ཀན་དེ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་སྭ་ར་སྭ་ཏེ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ༀ་སུ་དནྟེ་ཡེ་སྭཱ་
ཧཱ༔ ཨོཾ་སུ་བྷ་དྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ ཨོཾ་དཱ་ན་ཏཻ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་ཨརྱ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་གུཔྥ་ཏ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་དེ་