ཕྱུགས་ནད་ནད་བཅོས་སྐོར། gཡཎ
༢ ་ེོ་ཕྱུ གས་ ན ད་ ན ད་ བཅོ ས་ སྐོར[
ཕྱུགས་ ན ད་ ན ད་རྟགས་ འདྲི་བ་
གལ་ཆེ། ཕྱུགས་བཙོས། ཆུ་བྱེའུ་ཀླད་དཀར་ཤ་ཡིས་ ཆུ ་དུག་ཕན།
མི་ཁྲག་ཀྱང་འདྲ། ཆུ་དུག་ལ་མཁྲིས་ཁུང་གཏར་ན་ ཕན། — ཡང་རྟ་
ར་ཀླད་དང་བྲག་ཞུན་ཕྱིས་ཀྱང་
ཡུ་མོའི་ཕོ་བས་ཕན།ོ ཡང་ར་ནག་ཁྲག་དྲོན་བླུ ད ་ ན ་ ཕ ན།
ཀླད་དང་ཉ་རུས་ཀྱི་ཁུ་བས་ ཕ ན།
ཕན།
ངང་སེར་གྱི ་ སྤུ ་ བ དུག་ ན ་ ཕ ན།
:
རྟ་གསེབ་ཀྱི་རྫིང་ གིས་གློ་འབུ་མཆིན་འབུ་ཐུབ།
རྡོ ་ ཚྭ ས་ ནོ ར ་གྱི ་ རྒྱུ ་ འ བུ་ གསོད། ལྷོཊ་ཿཡུ་ཇོ་ཤ་ཟིཊ ཥཌུ་
རྟ ་ དྲེ ལ་ སྔོ ་ ལ་ ད བྱི ་ མང་དཀར་པོ་སྒ་སྐྱ།
གཡེར་མ་མུ་ཟི་
ནག་པོ་རྣམས་ ཆ ་ མཉམ། སྨན་ཆེན་མཚོན་ཙམ་བཏབ་མར་རྙིང་སྦྱར་
359

བ
ཡ ང ་ ན ་ རྒྱ ་ རྩི ་ དུག་ ལོ འི ་ ཁུ་བ་
སྲེ ག ས ་ ལ ན ་ ག སུ མ་ བྱུ ག་པས་ཕན།
——
རུ ས ་ ར ག་ སྦྱ ར་
བས ་ བྱུ ག་ ན ་ ཕ ན །
ག ཉི ས་ ཀྱི ས་ མི་ ཕྱུ
ཚ་བརྔོས་པ་དང་ཧོ ་ ཚ་
ལུག་ གི་ རྭ ་ མེ ར ་ བ སྲེ ག་མར་
མི ་ ག ཅི ན ་ གྱི ས་ ཀུ ་ ཀུའི ་ སྤུ ་ ན ད་སེལ།
གས་ གྲོ ད་འབུ་སེལ།
ཁུར་བཏབ་བཏང་ རྒྱུ ་ མ་ ཆད་པ་ལ་ཕན་ནོ། །
ཆུ ་ དུ ག་ མ་ ན ་ གོང་ ཆང་ རྭ ་ ཡུ ་ ལྔ ་ ལ་ ཆུ ་ དྲུག་རྭ ་ ཡུ ་ ག ང ་ བ སྲེ ས ་ ་ ་
ལ་ བླུད། དེ་ རྒྱ བ་ཞག་ ཉི ་ ཤུ འི ་ མཚམས་ཆང་དང་ཨག་ཁུ་བསྲེ ས་ པ་
དེ་ རྒྱ བ་ ཞ ག་ སུ མ་ ཅུ ་ ཙ མ་ ན ་ ཆ ང ་ སྐྱུ ར་ ཨ ག་ ཁུ ་ སྦ ང་
ཁུ ་ སོ གས་ སྐྱུ ར ་ རི གས་ བ སྲེ ས་ པ་ རྭ་ཡུ ་ གསུ མ་ བ ཞི ་ ཙ མ་ བླུ ད་ ན ་ མི་ལྡང་
རྭ ་ ཡུ ་ ལྔ ་ བླུ ད།
ངོ་།
།འདི་ཕྱུགས་ལ་ཆུ་དུག་བརྒྱབ་ཐབས་ཡིན་ནོ། །
རྟ་དྲེལ་ བོང་གསུམ་གྱི་ཆམ་སྲུང༌། གུ་གུལ། ཤ་ཆེན། བྱ་རྒོད་
ཤ། གནའ(དཔྱད)བའི་རྭ་རྩེ། སྟག་ཤ་བ་ལྔ ་ པོ ་ ཆ ་ མཉམ་བཏགས་
པའི་དུ་བ་སྣར་བདུག་པས་ཟླ་རེའི་བར་དུ་ཆམ་པ་ཐུབ་ངེས། ལོ་རེའི་
གོང་དུ་དུ་བས་བདུག་ ན་ ཆ མ་ པ་འོ ང་ མི་ སྲི ད། ཆམ་པ་བྱུང་བ་ལ་
ལ འ ང ་ བ དུ ག་ པ ས ་ གཉ ན་ནད་ཨིན་ཀྱང་འཚོ་བར་འགྱུར་རོ། །བཟང་
དྲུག དཔའ་སེར། ཡུང་པ་སེར་པོ་གསུམ། ཁྱུང་ལྔ ་ ན ག་ པོ ་ ད གུ ་ སྦྱོ ར ་
རྣམས་ཕོའི་རྣ་གཡས་ མོའི་གཡོན་དུ་བཏགས་ན། ཨོག་འགག་སོགས་
སྲུང་། — བེའུའི་གདངས་ལ་བཏགས་ན་སྤྱང་ཀུ་སྲུང་། ཁོ་ཟ་
360

མི་སྐྲ ་ ཞིབ་བ རྡུང་ མར་ བ སྲེས་རྟ ་ ནོར་ལ་བྱིན་ན་ཐག་རིང་ འགྲོ་ '
ཞིང་སྣང་པ་གསལ། རྟ་ཤ་མེད ་ལ་བྱི་ལོང་ གི་ཤ ་ བྱི ན་ ན་ ཕ ན །
རྟ ་ ལ་ བྲག་ ཞུ ན ་ བྱི ན ་ ན ་ ཤ ་ བཟུང་བཟང༌།
ཉ་ཁ་ཞིང་ རཿg#na
༈༙ འ བྲི ་ མོ ག་ མ ར་ ད ཀ ར་སྦྱར་བ་ཕུག་རོན་སྒྲོས་ཁ་དང་རྐང་ལག་་་
ག ར་ ཕོ ག་ ལ་ བྱུགས་ ན་ ཕྱུགས་ཀྱི་ཁ་ཚ་ལ་ཕན།
བེའུའི ་ ན ད་ ལ་ ཕ ན ་ ཏེ ་ གདང་གང་བསྲུང༌།
ལ་ བཏགས་ ན་རྟ ་ དེ ་ ན ད་ ཉུང༌།
སྤང་བྱེ་བ
འབྲོང་ཡ་ཤཱའི་སྣས་
རྐྱང་གི་རྔ ་ མ་ རྟ ་ ཡི ་ རྐེ ་
—ཌRཟོ་ལ།B E"ཀཿ་
འི(ཙུ་ཚུན་རྟ་རའི་ཕྱེའང་དཔྱད)ཕྱེ་མས་རྟའི་ སྣ ་ ལ་ མཉེ ས་
ན ་ རྩ ་ མི་ ཟ། ༑ ཙ ན་ ད ན ་ ཆུས་ སྦྲུས་ ན་དག་ཅེས་གཤེད་དམར་རྒྱུད་ལས་
སོ། །ས་བཙག ། མཚལ།
ཁ་ཤའི་བྲག་རྭ་རྣམས་བསྡུས་ཏེ་བྱུག་
ཅིང་ བླུ ད་ ན་ ཕྱུགས་ ན ད་ ཁ ་ ཚྭ་ཐུབ། ་ཆna།E*\
གནའ་རྭ།༉ གཉན་རྭ།
རྒོ་བའི་རྭ། | ཏེ་ལོའི་ཤ རྟ་བོན།
|
| མུ་ཟི། ཤུ་དག་རྣམས་ཞིབ་
སྤོས་དཀར། གུ་གུལ།ཿ ༐ གླ་རྩི།
བ ཏུ ལ་ ལུ ག་ བྲི ས་ ལ་ བ སྐོ ར་ཞིང་དུད་པས་བདུག་ན་ལུག་ ན ད་ ཀུ ན ་ ཆོ ད་ ་
ངེས་སོ། ། །་མ༅ གཞི
*EBS PREBO
རྟ་བོང་སོགས་ ཀྱི ་ རྔོ ་ལ། ཐ ར་ ནུ ་དུ ར་བྱི ད་བུལ་ ཏོག་ཕབ།
གཡེ ར ་ མ་ དུ ད་ པ་ ར ལ་ ཅ ན ་ རྣམས་ ཞིབ་བཏགས་མར་རྙིང་ ནང་ བ སྐོལ་ ་ ་
དྲོ་འཇམ་བྱུགས་ན་ཕན། ངས་རྡོ་བརྡར་བའི་ཕྱེ་མར་ལུག་སོགས་ཀྱི་
361

ཨིག་ གི་ལིང་ཐོག་ལ་བྱུག་ན་ཕན། ་་ཨྰའི་ཌཆ་ཌའཌ་ཚོ།་ལྷ་དེ་
ཀུན་ཏུ་རྒྱུ་སྟེ་ཚྭ་ཁོང་བཏང་ནུ་ཞོ་སྐམ་པར་ཕན། ལུག་གི་
།
འབྲུམ་བུ ར་ སྙ ན་རྭ་བདུག་ན་ཐུབ་ངེས་སོ། །ཡང་ལུག་ནད་ལ་ རྔ ་མོང་
གི་རྟིས་ལི་བདུག་ན་ཕན། ཨང་ལུག་ནད་ལ་ཏི་ལོའི་ཤ་སྤུ་བདུག་ན་
ཐུབ། ནོར་གྱི་ཁ་ཚལ་སྲེ་ཨོང་ གི་ཤ་སྤགས་བདུག་ན་ཐུབ། རྟའི་ཨོལ་
ཆོམ་ལ་ ཁ་ཏའི་ཤས་ཕན།
ཟེར།
རྟ་ཡི་ཨོག་ཏིས་ལ་གཡེའུ ་བདུག་ན་ ཕ ན་
ཕ
ཡང་ཁ་ཚ་ལ་ཕྲུག་རོན་བྲུན་དང་གླ་རྩི་ཞིབ་བཏགས་མར་དཀར་
སྦྱ ར ་ ཏེ ་ ཁ ་ ན ང་ རྙི ལ་ ལ་ བྱུག་པས་ཕན་ནོ།
སྦྱར་ཏེ ཁ་ནང་རྙིལ་
བུ།
ར་ཤུག
ཁ་ཚ་བླུད་ན། འོམ་
ཁ —
ཤུག་ཁྲ། གླ་རྩི། མཚེ་འམ།རྡོ་རྩི། སུ
དཀར། མུ་ཟི་ནག་པོ། ཿ སྤོ་ལོ་སྟར་བུའི་ཁའོ། | ཤུ་དག ཅུ་
གང༌། ག་བུར། ཁོང་དཀར་མེ་ཏོག་བྱིན་རྟེན་བཅས་བླུད་ཟེར།
“
ལྷོག་དམར་ཞེས།
ར
ཕོག་མ་ཐུག་འཆི་བ་ལ། ། ཚེར་དུད་སྣ་
ལ་བདུག ར་རྒྱ་བོའི་ཨོག་ཚོམ་ཡང་འདུག ལོང་མིག་སྦུ་འཁྱིལ་
གཉིས་བསྲེག ཿ དེ་ནས་ལྷོག་པའི་སྔགས་བྱའོ། ། །བེའུའི་ཚིག་ནད་ལ་
ལྕུ མ་རྩ ་ བ སྐོལ་བའི་ཁུ ་ བ་བླུད།
རྔ་མ་བཅིངས་ནས་རྔ་རྩ་གཏར་
བས་ཕན། ཊ་ཋ་
ཡང་ཁ་ཚའི་རྩི་གཏོང་ཐབས། ག་བྱུར་ཆ་གསུམ། ཤུ་དག་
ནག་ པོ་ ཆ ་ གཉི ས། ཿ ཀླ ་རྩི་ཆ་གཅིག་བཅས་ཞིབ་བཏགས་ ལ་བྱི ན་རྟེན་
362

རིང་བསྲེལ།
ཁ་ཚ་དང་པོ’ ན་བའི་ཕྱུགས་དེའི་ཁྲག་དང་གཅིན་དང་
ཁ་ཝུ་རྣམས་ཆུར་སྦྱར་གར་སླ་ཇ་ཁྱུ་གར་བ་ཙམ་བྱས།ཿ༦ ཇ་སྦྱོར་
ག ཉི ས་ ཀྱི ་ ཡུ ན ་ ཙ མ ་ དུ ་ ཕྱ ར ་ནས་དབུ་སོབ་བཅད་པའི་དྭངས་མ་ལ། 3.
གོང་ གི་སྨན་བཏབ་པ་འ དྲེས་དཀྲུགས།
རྭ་གཤོར་གསུམ་རེའི་ཚད་
ཙམ་རེ ་ བླུད་པས་ཁ་མཚམས་ཆོད་པའམ། ཾོ་མིན་ཡང་ནད་བྱམས་
་
པར་འགྱུར།
བེའུ་འཆོར་དོགས་ན་གླ་རྩི་ཕྲི་སོགས་བཤད།
ཡུལ་དེའི་ཆུ་དུག་ཆང་བཟང་བསྲེས་པར་བྲག་ཞུན་ཕྱེ་མ་བཏབ་
སྟེ ་ བླུ ད་ པ ས་ཆུ་དུག་གཏན་དུ་ཐར།
ཅན ' ཛི ལུས ནི 1:|ཀ ཀ ཀ གྲཱ མ པ
རྩ་ ཕྱང་ མའི་དུག་ ཡོད་ སར་ སླེབ་ འཕྲལ་རྩ་དུག་དང་ཆང་ཟན་་་
བ སྲེ ས་ ན ས་ བྱི ན ་ ན ་ ག ཏ ན་ཐུབ་ཨིན། ༢ ཕྱང་མའི་དུག་གིས་ན་བར་རྐ་
ོ ལུག་དང་བེའུར་གློ་འབུ་ཞུགས་རྟགས་གློ་ལུ། _ སྣ་འཚངས།
མགོ་དང་མིག་སྐྲངས་བ་དེ་ལ་རྩི་ཆུ་ཅུང་ཟད་སྣ་ནས་བླུགས་པས་ཕན།
ནོར་གྱི་རྩི་ ལ(གོར་ཡིན) ཤ་བའི་གཙོ་ཁྲག་རློན་པ་རབ། ཨིན་
ན་སྐམ་པོ། དེ་བཞིན་གནའ་བའི་སློ་ཁྲག་བཅས།
སྦྱར་ལ་བཏང༌།
སྨན་གློ་རྩི་ལྟར་
ཡ ང་ སྲི ན་ བྱ འི ་ ཤ་ རུ ས་ སྤྲོ ་ བཙས་བསྣུ ར་བ་སྨན་
དང་སྦྱར་ཀྱང་ཆོག་གོ ༢༑ །རྟ་རྒྱུག་དུས་མི་ལད་ཐབས་རྔ་མདུད་ནང་
དུ་ སྔོ ་ ཚོ མ་རེ ་ བ ཅུག་པ ས་ ཕ ན། ཌ་ཊ་མི་ཆལ་ཁྲོ་སྐུཊ་ཨཱ
1363

ཕྱུགས་བཅོས་གྲོང་པ་རྒན་པོའི་ངག་ལས་ཐོས་པ།
བེའུ ་ རྟོལ་
ལེ་ལྕི ་ བ་མི་ཐོན་བཙིར་ཞིང། ན་བ་གྲང་བ་ཡིན། ཚང་རའི་སྟེང་དུ་མེ་
བ ཙ འ ་ འ མ་ ལྕགས་ ཚུགས་བརྒྱབ། རྐང་ནང་ལོང་སོགས་རྫ་མ་བསྲོས་
པས་དུགས་བྱ་ཟེར། ༑ ཛ་ཏིས་ཕན་ཟེར། མར་ཁུ ་ དྲོ ན་མོའི་ནང་
ཿཛ
ཛ་ཏི་བཏབ་པ་བླུད།
སེ་འབྲུ་ཤིང་ཚྭ་སུག་སྨེལ་པི་ལིང་དེ་ཀུན་ ་ ་་
བུངས་མཉམ་ཛ་ཏི་བསྡེབས་པ་མར་ཁུ་ཙག་བཅད་དྲོན་མོ་རྭ་ཙེ་གང་་
ནང་ བླུགས་ ཏེ་ བླུ ད ། ཿ ཐུན་ཚད་ཁྱེམ་མགོ་གང་བྱའོ། །ii17
ཤ་ལི་ཧོ་ཏྲའི་གསང་བའི་གནད་བརྒྱད་པ་ལས། ་ྤུ་ནས་ཚིག་
-
འ ཁུ ས་ ཐ ལ་ ཆོ ་ ག་བ ཞི ན། །སྐྲརྟ་ཆེན་པོ་ལ་སྲང་ གཅིག་ ཆ ་ གཅིག་ ཕྲི ་
ཚོ
བ་བར་མ་ལ། ཐ་ མ་ ལ་ སྲ ང་ ཕྱེ ད།
སོ།
།དབྱ ར ་ཚེ ་ ཏི ལ་ མར་དང་།
ན། འདིས་རྟ་ཡི་ནད།
ཆ
ཡང་ ཐ ལ་ ནི་ ཞོ ་ གཉི ས་
དུ ས ་ ཀུ ན ་ མ ར ་ བ ཙ ས་ བྱི ན ་
ཁོང་ སྲི ན ་
སྐྲངས་པ་དུག་མཛེ་ནད།
རླུང་འཁྱིལ། སྦོས་ནད་གཟེར་ནད། གཞང་འབྲུམ་དང་། ༣ ཕོ་
བའི་ནད་དང་། ཁ་ཡི་ནད་མ་ལུས་པ་དང༌། ༤) ཤུ་བའི་ནད་རྣམས་
ཤུ
སེལ། ཚད་ཙམ་བྱི ན་ ན་ སྟོ བས་བསྐྱེད་མདོ ག་ག སལ། རྟ ་ ལ་ ན ས་
ཚིག་འཁྱུས་ཐལ་འདི།ོ བཅུད་ལེན་ མཆོག་ ཡིན།
འདི་འཐུངས་པ། = རྟག་ཏུ་ནད་མེད་འགྱུར།
རྟ ་ གང་རྟག་ཏུ་
རླུང་མཁྲིས་བད་ཀན་
ལྡ ན ་ འ དུས་ དང་ གློ ་ བུ ར ་ པ་ཡི་ནད་དང༌། ཁྲག་ནད་བྱུང་བ་སེལ་ ་ ' " ་
364

གསུངས་སོ། !སྒྱུjpཊnཥྭ་ཎ་ནྟི 1ཊཊ་ཊན
ལ ན ་ ཚྭ ་ བ ཏ བ་ ན ་ རྟ ་ ཡི ་ ག ཅི ན ་རྟུག་བདེ་བར་རྒྱུ།
ཡི ་ ཚེ ་ ཡིན ་ པ ས་ རྟ ག་ཏུ ་ བསྔགས།
ད པྱི ད ་ སོ ས ་ ད བྱ ར ་ སྟོ ན་ཕྱི་དྲོ་སྦྱིན། ་
ལན་ཚ་ རྟ ་
དགུན་སྟོད་ད གུ ན ་ སྨ ན ་ སྔ ་ དྲོ །
ད ད ་ ས་ བྱ སྟོ
རྟ་རབ་ལ་ལན་ཚྭ ་ སྤང་དྲུག
སྲ
བར་མ་བཞི།
ཆུང་བར་གསུམ།
དབྱར་ཚེ་ནི མ་ པའི ་ ལོ ་ མ་ སྦྱ ར།
དགུན་ཚེ་གུ་ཐི་ཡི་ལོ་མ།
དཔྱིད་དང་དགུན་སྨན་པ་ཏོ ་ ལ་ ཡི ་ ལོ ་ མར་
སྦྱར་བྱིན། སོས་ཀ་སྟོན་དུས་མར་སྦྱར་སྦྱིན།
པའི་མཆོག་རླུང་དང་བད་ཀན་སྙིང་ནད་དང་མ་ཞུ་བ་སེལ། རྟ་རྣམས་
རྒྱ མ་ ཚྭ ་ རྟ ་ ལ་ ཕ ན་
ནད་ མེད ་ རྔ ་ རྔོ ག་ ལེགས་པར་སྐྱེ།
མེ ་ དྲོ ད་ མི་ བྲི ་ ཟོ ས་ པ་ འཇུ་ཞིང་
བདེ ་ བ ར ་ སྨི ན། · ཕོ ་ ནད་མི་འབྱུང་།
ཨ་བ ར་སྐྱུ ་ གསུམ་རིམ་པས་སྐབས་བསྟུན་བྱ། སྐེད་པ་བརླའི་
ལུས་ཟུངས་ཐམས་ཅད་དྭངས་བར་བྱེད།
ནད་སེལ།
སྐྱེད་ནད་སྦྱོང་བ ར་བྱེ ད།
མདོག་སྟོབས་
བསྐྱེད། རླུང་མཁྲིས་བད་ཀན་འཁྲུགས་པ་སྙོམས། སྨིན་བྱེད་ཉམས་
སྨན་བྲེ་གང་ཆུ་བྲེ་བཞི ར ་ བ སྐོལ་ བ ཞི ་ ཆ་
ལུས་ པ་ཚ ག་ བ ཙ ག་ རྟ ་ ལ་འཇུ་ཚོད་བླུད། རླུང་ནད་ལ་ ཏི ལ་ མར།
མཁྲིས་པར་མར་སྦྱར་བླུད། 3 བད་ཀན་ལ་སླེ་ཏྲེས་པི་ལིང་སྦྱ ར་ ལ་
བླུད།ཿ དེས་མིག་ནད་དང་རླིག་སྐྲངས་དང༌། རྨ་དང་རུས་ནད་
འཁྲུམ་པ། ཇོ་དང་གཡན་པ་འབྲུམ་ཕྲན་དང༌། འབྲུམ་བུ་དང་ལྟོ་
365

བའི་ནད་དང་། ལྟོ་ནད་གཞོང་འབྲས་དང༌། ལྐོག་ནད་འ