ཟབ་ཐིག་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་ལས༔ སྐུ་གསུམ་ཞི་ཁྲོའི་ཆ་ལག་ལས་བཞིའི་མེ་ཡི་ཆོ་ག་
ནོར་བུའི་དོ་ཤལ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས༔
ལས་བཞིའི་ གཅིག་ མེ་མཆོད།

གཏེར་ འགྲོ་ཕན་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
1 ཤཤཀཋལཀཤྭཌྭཋ།ཀ བླ་མ་སྐུ་གསུམ་ལྷ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ བདག་ཉིད་རིག་འཛིན་པདྨ་འབྱུང་ནས་ཀྱིས༔ མ་འོངས་སྐལ་ལྡན་ང་ལ་མོས་པ་ཡི༔ ལས་
བཞིའི་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་ཕྱིར་དུ༔ མྱུར་ལམ་ཡེ་ཤེས་མེ་ཡི་ཆོ་ག་བསྟན༔ མེ་མཆོད་ཀུན་གྱི་ཡང་སྙིང་གཅིག་བསྡུས་བཅུད༔ ཕྲིན་ལས་མྱུར་འགྲུབ་ཡང་ཟབ་གདམས་པའི་མཆོག༔ མ་
འོངས་འགྲོ་བ་ཀུན་གྱི་དཔལ་དུ་ཤོག༔ བཛྲ་ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ དེ་ལ་སྔོན་འགྲོ་དངོས་གཞི་རྗེས་གསུམ་ལས༔ དང་པོ་རྣལ་འབྱོར་བྱང་སེམས་འགྲོ་ཕན་བློས༔ ཆོ་གའི་གཞུང་ཐུབ་བསྙེན་སྒྲུབ་
རྟགས་ཐོན་བྱ༔ དེ་ནས་ཡིད་འོང་ལས་བཞིའི་ཕྱོགས་མཐུན་ནས༔ ཕྱོགས་བཞིའི་ས་བླངས་འདུལ་སྦྱོང་སྤྱི་ལྟར་བྱ༔ ཐབ་དཀྱིལ་ལས་བཞིའི་དབྱིབས་ལ་ཕྱོགས་མདོག་བཞི༔ པདྨ་འདབ་བཞི་མུ་
220

་བཞིའི་ གཉིས་
མེ་མཆོད།
ཁྱུད་ཟླུམ་པོ་དང་༔ གྲུ་བཞི་ཟླ་གམ་གྲུ་གསུམ་རྡོ་ར་མེ༔ དེ་ལྟར་ཤིང་སྣ་བཞི་ཡིས ལས་བཞིའི་དབྱིབས༔ བརྩེགས་ལ་བསྲེག་རྫས་མར་ཁུས་ཁྱབ་པར་བྱུག༔ སྨན་རཀ་
གཏོར་ཚོགས་ཕྱི་ནང་མཆོད་པ་བཀོད༔ ཙནྡན་དཀར་པོ་ག་བུར་རྩི་མར་དྲི༔ འབྲས་དཀར་དཀར་གསུམ་མངར་གསུམ་དུང་ཤེལ་དང་༔ མེ་ཏོག་དར་དཀར་ལ་སོགས་དཀར་པོའི་རིགས༔ ཤར་དུ་
བཀོད་པ་དེ་ནི་ཞི་བའི་རྫས༔ གུར་གུམ་གི་ཝཾ་ག་བུར་འབྲི་མར་དང་༔ གསེར་དང་མེ་ཏོག་དར་སེར་དྲི་བཟང་ཤིང་༔ སེར་པོའི་རྫས་རྣམས་ལྷོར་བཀོད་རྒྱས་པའི་རྫས༔ ཁུག་ཆོས་གེ་སར་ནཱ་ག་
ཏིལ་མར་དང་༔ དབང་ལ་བཅོ་དམར་བྱུ་རུ་དར་དམར་ཟངས༔ དམར་པོའི་རིགས་རྣམས་ནུབ་བཀོད་དབང་གི་རྫས༔ ཨུཏྤལ་གུ་གུལ་ཚིལ་ཞག་ཁྲག་སྣ་དང་༔ སྐེ་ཚེ་ཤང་ཚེ་ཤ་རྗེན་སྙིང་སྣ་
16
221

གཏེར་ འགྲོ་ཕན་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
ཚོགས༔ གཡུ་ལྕགས་དུག་སྣ་དུག་ཤིང་བྱེ་བྲག་དང༔ ནག་རྩུབ་རྫས་རྣམས་བྱང་བཀོད་དྲག་པོའི་རྫས༔ ཐུན་མོང་ཡམ་ཤིང་མར་ཁུ་ཏིལ་དཀར་ནག༔ ཞོ་ཟན་ཀུ་ཤ་དུར་བ་འབྲས་གྲོ་ནས༔ སོ་བ་སྲན་མ་ན་བཟའི་ཚོགས་རྣམས་བཀོད༔ དེ་ནི་སྔོན་འགྲོའི་ལས་ རིམ་ ས མ་ཡ༔
དངོས་གཞིའི་ཆོ་ག་འཇུག་པའི་ལས་རིམ་ནི༔ སྐྱབས་སེམས་མཆོད་སྦྱིན་བགེགས་བསྐྲད་སྲུང་འཁོར་བསྒོམ༔ རྫས་རྣམས་ཆུས་བསང་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་ནི༔ རྀ་ཡྀ་ཁ༔ གསུམ་མི་གཙང་བསྲེག་གཏོར་བཀྲུས༔ ཨོཾ་་ཨཱཿཧཱུྃ༔ གསུམ་ཟག་མེད་བདུད་རྩིར་བསྒྱུར༔
ཨོཾ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿཨཱཿ མཆོད་རྫས་བསྲེག་རྫས་མི་གཙང་རྟོག་འཛིན་བྲལ༔ ཟག་མེད་བདུད་རྩི་འདོད་ཡོན་ལྔ་ལྡན་བསམ༔ དེ་ནས་མེ་སྣ་བཞི་ཡིས་མེ་སྦར་ལ༔ རླུང་གཡབ་མེ་གསོའི་རྩ་སྔགས་ཤམ་ བུའི་
མཐ ཨཽ་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་རཾ་ཧཱུྃ༔ ཚད་མེད་བཞི་ལྡན་ཕྱོགས་བཞི་ནས༔ ལས་བཞི་དང་ལྡན་ལྷ་མོ་བཞིས༔ ཉོན༵་མོངས་འཁོར་བའི་བུད་ཤིང་ལ༔ ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་མེ་སྦྱར་
རོཿ༔ ཨོཾ་ཨགྣི་ཡེ་ཛྭ་ལ་རཾ༔ ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་བ་ཡ་བེ་ཝ་ཡུ་ཡཾ་ཧཱུྃ༔ དེ་ནས་ཀུ་ཤ་བྲན་ཞིང་འདི་སྐད་དོ༔ ཨོཾ༔ཀུ་ཤ་འདི་ནི་གཙང་ཞིང་དགེ༔ ཚངས་པ་ལྷ་ཡི་དག་བྱེད་ཡིན༔ དཀོན་
མཆོག་གསུམ་ནི་མཉེས་བྱེད་པ༔ ས་ལ་སྐྱེས་པ་འདབ་མའི་སྙིང་༔ བདག་གི་བགེགས་རྣམས་ཐམས་ཅན་ནི༔ ཞི་དང་བཀྲ་ཤིས་མཛད་དུ་གསོལ༔ དེ་ནས་མེ་ཐབ་བསང་སྦྱང་བྱ་
222

ལས་བཞིའི་
མེ་མཆོད།
গঙ্গ
ཞིང༔ མེ་ཐབ་མི་དམིགས་ཆོས་དབྱིངས་སྟོང་པའི་ངང་༔ བྷཾ་ལས་ལས་བཞི་ ཞི་བ་ྋ བྷཾ༔ ལས་ཞི་བ་དཀར་པོ་ཟླུམ་པོའི་དབུས༔ སོགས་ རྒྱས་པ་གྲུ་
བཞི་སེར་པོའི་དབུས༔ དབང་ནི་ ཟླ་གམ་དམར་པོའི་དབུས༔ དྲག་པྟོ་གྲུ་གསུམ་ནིག་པོའི་དབུས༔ ཞི་བ་ལ་ཤར་ནས་མེ་སྦར་ལ་རླུང་གཡབ་མེ་གསོའི་རྩ་སྔགས་ཤམ་བུའི་མཐར ཨོཾ་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་རཾ་ཧཱུྃ༔
སྙིང་རྗེ་ཚད་མེད་ཤར་ཕྱོགས་ནས༔ ཞི་བའི་ལས་ལྡན་ལྷ་མོ་ཡིས༔ ཉོན་མོངས་འཁོར་བའི་བུད་ཤིང་ལ༔ ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་མེ་སྦར་རོ༔ ཨོཾ་ཨགྣི་ཡེ་ཛཱ་ལ་རཾ༔ ཨོྃ་
བཛྲ་མ་ཧཱ་བ་ཡ་བེ་ཝ་ཡུ་ཡྀ་ཧཱུྃ༔ རྒྱས་པ་ལ་ལྷོ་ནས་མེ་སྦར་ལ། བྱམས་པ་ཚད་མེད་ལྷོ་ཕྱོགས་ནས༔ རྒྱས་པའི་ལས་ལྡན་ལྷ་མོ་ཡིས༔ ཉོན་མོངས་འཁོར་བའིི་བུད་ཤིང་ལ༔ ཡེ་
ཤེས་ཆེན་པོའི་མེ་སྦྱར་རོ༔ ཨོཾ་ཨགྣི་ཡེ་ཛྭ་ལ་རཾ༔ ཨོྃ་བཛྲ་མ་ཧཱ་བ་ཡ་བེ་ཝ་ཡུ་ཡཾ་ཧཱུྃ༔ དབང་ལ་ནུབ་ནས་མེ་སྦར་ལ༔ དགའ་བ་ཚད་མེད་ནུབ་ཕྱོགས་ནས༔ དབང་གི་ལས་ལྡན་
ལྷ་མོ་ཡིས ཉོན་མོངས་འཁོར་བའི་བུད་ཤིང་ལ༔ ཡེ་ཤེས་ཆེེན་པོའི་མེ་སྦར་རོ༔ ཨོཾ་ཨགྣི་ཡེ་ཛྭ་ལ་རཾ༔ ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་བ་ཡ་བེ་ཝཾ་ཡུ་ཡཾ་ཧཱུྃ༔ དྲག་པོ་ལ་བྱང་ནས་མེ་སྦར་ལ༔ བཏང་
223

གཏེར་ འགྲོ་ཕན་གླིང་པའི་གསུང༌། གསར།
* སྙོམས་ཚད་མེད་བྱང་ཕྱོགས་ནས༔ དྲག་པོའི་ལས་ལྡན་ལྷ་མོ་ཡིས༔ ཉོན་མོངས་འཁོར་བའི་བུད་ཤིང་ལ༔ ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་མེ་སྦར་རོ༔ ཨོཾ་ཨགྣི་ཡེ་ཛཱ་ལ་རཾ༔ ཨོཾ་
བཛྲ་མ་ཧཱ་བ་ཡ་བེ་ཝ་ཡུ་ཡཾ་ཧཱུྃ༔ བྱོན་སྐྱེམས་འབུལ་བ་ནི༔ དགང་གཟར་ནང་དུ་ཧཱུཾ་བླུགས་གཟར་ནང་དུ་ཛ༔ མེ་ལྷའི་ལྗགས་རྡོ་རྗེ་དཀར་པོའི་སྦུག་གུ་ཅན་རཾ་ཡིག་གིས་མཚན་པས་བསྲེག་རྫས་ཀྱི་བདུད་རྩི་བཞེས་པར་མོས་ཏེ༔ ཨོཾ་ཨགྣི་ཡེ་སྭཱ་
ཧཱ༔ ལན་བདུན་གྱིས་བླུགས་གཟར་གྱི་མར་ཁུས་དགང་གཟར་ཀྱི་སྟེང་དུ་བླུགས་གཟར་མར་ཁུས་བཀང་བ་གྱེན་དུ་བཟུང་ལ༔ ཞི་རྒྱས་དབང་ལ་གཡས་སྐོར་གསུམ་དང་དྲག་པོ་ལ་གཡོན་སྐོར་གསུམ་གྱིས་འབུལ་ཞིང་༔ ཨོཾ་ཨགྣི་ཡེ་ན་མ༔ ས་མནྟ་བུདྡྷ་
ནཱཾ་པུརྞ་ཧྲིཥྛི་མནྟྲ་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཞི་ལ་སྡིག་སྒྲིབ་ཐམས་ཅད་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ༔ རྒྱསཔ་ལ་འབྱོར་དྲུག་གི་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་པུཥྞཱིཎྚི་ཀུ་རུ་ༀ༔ དབང་ལ་ འཁོར་འདས་ཐམས་ཅད་པཱ་
ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧོ༔ དྲག་པོ་ལ་ དགྲ་བགེགས་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ ཅེས༌ལན་གསུམ་དུ་འབུལ་ལོ༔ དགང་བླུགས་འཛིན་ཚུལ་ཡང་ཞི་བ་ལ་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་མཛུབ་མོ་བརྐྱངས་པ༔ རྒྱས་པ་ལ་གུང་མོ་གཉིས་བརྐྱངས་པ་ནོར་བུའི་ཁུ་ཚུར་དང་༔
དབང་ལ་སྲིན་ལག་གཉིས་བརྐྱངས་པ་པདྨའི་ཁུ་ཚུར་དང་༔ དྲག་པོ་ལ་མཐེའུ་ཆུང་གཉིས་བརྐྱངས་པ་ཁྲོ་བོའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་སོ༔ དེ་ནས་ཡམ་ཤིང་ནས་བཟུང་དཀྱུས་ལྟར་རོ༔ ལྷུན་གྲུབ་དཀྱིལ་འཁོར་དབུས༔ རཾ་ལས་མེ་དཀྱིལ་པད་ཉི་
224

ལས་བཞིའི་
མེ་མཆོད།
ར་སྐྱེས་སྟེང་༔ ལས་བཞི་དང་ལྡན་མེ་ལྷ་དྲང་སྲོང་ཆེ༔ ཞི་བའི་མེ་ལྷ་པཱ་བ་ཀ་ནི་དཀར༔ རྒྱས་པའི་མེ་ལྷ་མ་ལེན་ཏྲན་ནི་སེར༔ དབང་གི་མེ་ལྷ་སིང་
ག་ལ་ཞེས་དམར༔ དྲག་པའི་མེ་ ལྷ་ཨ་མི་རུང་ནགས་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་བཞི་ཞི་འཛུམ་ཉམས་དང་ལྡན༔ གསུས་ཆེ་སྨྲ་ར་མལ་པའི་ཅོད་པན་ཅན༔ གཡས་གཉིས་མི་ གཡག
༜འཇིགས་རྒྱ་དང་བགྲང་ཕྲེང་འཛིན༔ གཡོན་གཉིས་སྤྱི་བླུགས་བེ་ཅོན་རབ་ཏུ་འཕྱངས༔ མེ་ལྷ་དྲང་སྲོང་ཚོགས་ཀྱི་ར་བས་བསྐོརཿ༔ བདག་མདུན་ཐུགས་ཀའི་ཡིག་
འབྲུའི་འོད་ཟེར་གྱིས༔ ཤར་ལྷོའི་གནས་ནས་མེ་ལྷ་སྤྱངས་དྲངས་བསམ༔ དེ་ནས་སྤྱན་དྲང་མི་འཇིགས་པའི་རྒྱ་ཡིས་དྲང་༔ ཧཱུྃ༔ དད་པ་དང་ནི་དམ་ཚིག་གིས༔ ཚུར་གཱཤེགས་དྲང་སྲོང་
འཁོར་དང་བཅས༔ ལས་བཞིའི་ཕྲིན་ལས་བསྒྲུབ་པའྀ་ཕྱིར༔ འདིར་ནི་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཨོཾ་ཨགྣི་མ་ཧཱ་དྷེ་ཝ་བྷེ་རེ་བྱ་ཏྱ་ཛ༔ ཨེ་ཧྱ་ཧཱི་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛ༔
ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོ༔ ཞེས་པས་སྤྱན་དྲང་བཞུགས་གསོལ་ནི༔ ཞི་བའི་རེེས རྒྱས༌པའི༌ལས དབང༌ལས དྲག༌པོའི་ལས ཧྲཱིཿ ཕྲིན་ལས་བཞི་སྒྲུབ་མཐུ་སྟོབས་ཅན༔ གཟི་བརྗིད་ཕྲིན་ལས་མེ་ «
225

འགྲོ་ཕན་གླིང་པའི་གསུང༌། གསར།
* ལྷའི་ཚོགས༔ ལས་བཞིའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་འདིར༔ དགྱེས་ཤིང་བརྟན་པར་བཞུགས་སུ་གསོལ༔ ཨོཾ་ཨགྣི་ཡེ་དྷེ་ཝ་དྷུ་ར་ས་མ་ཡ་ཏིཥྛ་ལྷན༔ དམ་ཡེ་དབྱེར་མེད་འདྲེས་པར་
བསམ༔ ཞི་བའི་ལས༴ རྒྱས་པའི་ལས༴ དབང་གི་ལས༴ དྲག་པོའི་ལས༴ ཨོཾ་ཨགྣི་ཡེ་དྷེ་ཝ་གྷཾ་ན་སརྦ་ན་མོ་ཧེ༔ ཨ་ཏིཾ་པུ་ཧོ༔ པྲ་ཏིཙྪ་ཧོ༔ ཞེས་པས་ཕྱག་དང་མཆོད་འབུལ་ནི༔ ཧྲཱིཿ རབ་
འབྱམས་ཞིང་གི་ཁྱོན་རྣམས་ཡོངས་བཀང་བའི༔ ཟག་བྲལ་རྨད་བྱུང་ཉེར་སྤྱོད་འདོད་ཡོན་ལྔ༔ ཤ་ཁྲག་ཚིལ་རུས་དབང་པོ་དམ་ཚིག་རྫས༔ གཉིས་མེད་མཉམ་སྦྱོར་
བདུད་རྩི་ཨ་མྲྀ་ཏ༔ མ་ཧཱ་རཀྟ་བརྗིད་ལྡན་གཏོར་མ་སོགས༔ མི་ཟད་དཔལ་གྱི་མཆོད་སྤྲིན་འདི་དག་རྣམས྄༔ མེ་ལྷ་དྲང་སྲོང་ཚོགས་ལ་འབུལ་བར་བགྱི༔ ལས་བཞི་
ཕྲིན་ལས་མ་ལུས་འགྲུབ་པར་མཛོད༔ ཞི་བའི༔ རྒྱས་པས༴ དབང་གིདྲག་པོའི༴ཨོཾ་ཨབྷཻ་དྷེ་ཝ་རཱ་ཛ་ས་པཱ་རི་ཝ་ར་བཛྲ་ཨཧཱུཾ་པ་ཏྱཾ༴ སོགས། ཤབྟ་རུ་པ་ཤབྟ་གྷནྟེ་ར་ས་
སྤརཤེ་དྷརྨ་དྷརྟུ་པུཙྪ་ཧྰུྃ༔ མ་ཧཱ་མཾ་ས༌རཀྟ༌ཀིཾ༌ནི༌རི༌ཏི༌གུ༌ཧྱ༌པཉྩ༌བྷ༌ལིཾ༌ཏ༌པཱུཙྪམེ༌གྷ༌ས༌མུ༌ཏྲ༌སྥ་༌ར༌ཎ༌ས༌མ༌ཡེ་ཧཱུྃ༔ ཞེས་མཆོད་ཞི་རྫས་འབུལ་ཚིག་ནི༔ ཧཱུྃ༔ རབ་འབྱམས་ཆོས་
226

ན
227
མེ་མཆོད།
ی
དབྱིངས་ཡོངས་བཀང་བའི༔ ཤར་ཕྱོགས་ཞི་བའི་དགྱེས་མཆོད་རྣམས༔ དྲང་སྲོང་ལྷ་ལ་འབུལ་གྱིས་བཞེས༔ ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་ཞི་བར་མཛོད༔
ཨོཾ་ཨགྒེ་ཡེ་དྷེ་ཝ་བྷེ་མ་ཧཱ་པུཙྪ་ཧོ༔ ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་མཆོད་རྒྱས་རྫས་འབུལ་ཚིག་ནི། ཏྲཾ རབ་འབྱམས་ཆོས་དབྱིངས་ཡོངས་བཀང་བའི༔ ལྷོ་ཕྱོགས་རྒྱས་པའི་དགྱེས་
མཆོད་རྣམས༔ དྲང་སྲོང་ལྷ་ལ་འབུལ་གྱིས་བཞེསཚེ་བསོད་དཔལ་འབྱོར་རྒྱས་པར་མཛོད༔ ཨོཾ་ཨགྣི་ཡེ་དྷེ་ཝ་བྷྱཿམ་ཧཱ་པཱུཙྪ་ཧོ༔ པུཎྚི་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་མཆོད་དབང་
རྫས་འབུལ་ཚིག་ནི༔ ཧྲཱིཿ རབ་འབྱམས་ཆོས་དབྱིངས་ཡོངས་བཀང་བའི༔ ནུབ་ཕྱོགས་དབང་གི་དགྱེས་མཆོད་རྣམས༔ དྲང་སྲོང་ལྷ་ལ་འབུལ་གྱིས་བཞེས༔ ཁམས་གསུམ་
སྲིད་གསུམ་དབང་སྡུད་མཛོད༔ ཨོཾ་ཨགྣི་དྷེ་ཝ་བྷྱ༔ མ་ཧཱ་པཱུཙྪ་ཧོ༔ ཝ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེསམཆོད་དྲག་རྫས་འབུལ་ཚིག་ནི༔ ཨཱཿ རབ་འབྱམས་ཆོས་དབྱིངས་ཡོངས་བཀང་བའི༔
བྱང་ཕྱོགས་དྲག་པོའི་དགྱེས་མཆོད་རྣམས༔ དྲང་སྲོང་ལྷ་ལ་འབུལ་གྱིས་བཞེས༔ གནོད་བྱེད་དགྲ་བགེགས་འཇོམས་པར་ཤོག༔ ཨོཾ་ཨགྣི་དྷེ་ཝ་བྷྱ་མ་ཧཱ་པཱུཙྪ་ཧོ
அ

གཏེར་ འགྲོ་ཕན་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
* གནོད་བྱེད་དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ ཞེས་མཆོད་འདོད་གསོལ་ གཟི་བརྗིད་ཕུན་ཚོགས་ལ་བར་དུ་གཅོད༌ལ༌ཐམས༌ཅད་ཤིན་ཏུ་འབྱོར་བ་ཕུན་སུམ་ལ། སྡིག་སྒྲིབ་ཐམས་ཅད།
བདེ་བ་སྒྲུབ་པ་ལ་བར་དུ་གཅོད་པར་ནམ༔ གང་ཤེས་བྱ༔ བྱེ་བྲག་རྫས་རྣམས་འབུལ་ཚིག་ནི༔ ཨོཾ་ཨགྣི་ཡེ་ཧ་བྷྱ་བ་ཧ་ན་ཡ་ཨ་དེ་བྷྱཿསྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་པས་མགོ་མནན་ཡམ་ཤིང་ལ། ༀ་བྷོ་དྷི་བྲྀཀྵ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ
མར་ལ། ཨོཾ་བཛྲ་ཨགྣི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ ཏིལལ། ཨོཾ་སརྦ་པ་པཾ་ད་ཧ་ན་བཛྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞོ་ཟན་ལ་ཨོཾ་སརྦ་སམྦྷ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ སྲུང་བ་ཕུན་སུམ་འཚོགས་པ་ལ་བར་དུ། ཀུཤ་ལེ་ ཨོཾ་ཨ་པྲ་ཏི་
ཧ་ཏ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ ཚེ་སྲོག་ལ་བར་དུ་གཅོད་པ་ཐམས་ཅད་ཤཱནྟིཾ་ པུཥྤ་ ཝ་ཤཾ་ མཱ་ར་ཡ་ རུང་བ་ལ ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་ཡུ་ཥེ་སྭཱ་ཧཱཚེ་སྲོག་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་བར་དུ་གཅོད་པ་
ཐམས་ཅད་ཤཱནྟིཾ་ པུཥྤ་ ཝ་ཤཾ་ མཱ་ར་ཡ༷་ བསོད་ནམས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ལ་བར་དུ་གཅོད་པ་ཐམས་ཅད་ཤཱནྟིཾ་ པུབྷཻ་ ཝ་ཤཾ་ མཱ་ར་ཡ འབྲས་ལ། ཨོཾ་བཛྲ་པུཥྤ་ཡེ་
སྭཱ་ཧཱ༔ གྲོ་ྋ ནད་རིམས་ཐམས་ཅད་ཤཱནྟིཾ་ པུཥྤ་ ཝ་ཤཾ་ མཱ་ར་ཡ སྟོབས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ལ་བར་གཅོད་པ་ཐམས་ཅད་ཤཱནྟིཾ་ པུཥྤ་ ཝ་ཤཾ་ མཱ་ར་ཡབཟོད་པ་ཕུན་
228

སུམ་ཚོགས་ལ་བར་ཞི་བའི༴ རྒྱུས་པས༴ དབང་གི་༴ དྲག་པོའི༴ ཨོཾ་བཛྲ་ཀསྨ་རི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ནས་ལ་ མྱུར་བའི་ཤུགས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ལ་བཪ་ 6
གཅོད་པ་ཐམས་ཅད་ཤཱནྟིཾ་ པུཎྚི་ ཝ་ཤཾ་ མཱ་ར་ཡཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་བྷེ་ག་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ སོལ་ནོར་དང་འབྲུ་ལ་བར་དུ་ཨོཾ་བཛྲ་བྷི་ཛཾ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ སྲན་མ་ལ།