ི་དག་རྣམས་སུ་ཆུ་འཁྱག་བླུགས་ན་དངུལ་ཆུ་འཐོར་བ་དང་ཕྱེ་མི་ཐུབ་པས་
ཚུ་ཚན་ཁ་ [ ཁོ ] ན་གལ་ཆེའོ།། ཉིན་གཉིས་པར་དངུལ་ཆུ་སྲང་གྲངས་བགོ་
ལུགས་གོང་མཚུངས་རྡོ་གཞོང་སོ་སོར་བླུགས། དངུལ་ཆུ་སྲང་རེ་ལ་ཚ་[ ཚྭ]
བུལ་གང་རུང་ཁྱོར་བ་ཁ་བཅད་ རེ་བླུགས་དགོས་པས། མཚོ་ཚ་[ཚྭ]དང་
བྱང་བུལ་ལམ་ མ་བྱུང་ ན་ལན་ཚ་ [ ཚྭ ] རྒྱུ་བཟང་གང་ ཡང་ རྙིང་ པ་བྱུང་ ན་
བཟང་ཞིང་། ཕྱག་ལེན་དུ་ཚྭ་བུལ་ཕྱེད་ཆ་མཛད་པས་དེ་ལྟར་དངུལ་ཆུ་སྲང་
ཉེར་ལྔ་ལ་ཚ་[ ཚྭ ]བུལ་ཆ་མཉམ་ཁྱོར་བ་ཁ་བཅད་ཉེར་ལྔ་བླུགས་པ་ནི་ད་ལྟའི་
ཕྱག་ལེན་ཡིན་ཅིང་། སྔོན་གྱི་ཟིན་བྲིས་སུ་ཐུར་མགོ་རེ་འདེབས་པར་གསུངས་
པ་ལྟར་ན་ཐུར་མགོ་ཆེ་ཚད་ཀྱིས་ཚ་[ ཚྭ]བུལ་སོ་སོ་སྲང་གྲངས་འདེབས་པ་
ལེགས་ཤིང་། གང་ལྟར་དལ་བུས་རྒྱུན་མ་ཆད་པར་ཉིན་གཅིག་བསྲེ་འདུར་བྱ།
དགོངས་མོ་རྫས་དེ་དང་ཕྱེ་སྐབས་ཚྭ་དངུལ་སོགས་འདྲེས་ཡོད་པས་འདུར་
སྣོད་ཆེ་ན་དེ་ཉིད་དུ་ཆུ་བསྐོལ་ཚན་མོ་བླུགས། ཆུང་ན་ཚྭ་དངུལ་འདྲེས་པ་
ལྕགས་སྣོད་ཆེ་བ་གཞན་དུ་བྱོས་ལ་དེར་ཆུ་ཚན་བླུགས་ལ་དཀྲུག ཆུ་རྣམས་
ལྕགས་སྐྱོག་[ སྐྱོགས]ཀྱིས་སྣོད་གཞན་དུ་རིམ་པར་བླང་[ བླངས]། སླར་ཡང་
ཆུ་བསྐོལ་ཡང་ཡང་བླུགས་ཤིང་ཡང་ཡང་བཙགས་ནས་ཚ་[ ཚྭ]བུལ་གྱི་བསླད་
རོ་གཏན་ནས་མ་ལུས་པ་བྱེད། གལ་སྲིད་ས་རྡོའི་སྙིགས་མ་མ་ཕྱེད་[ ཕྱད ]
[ཕྱེ ] ན་རས་ཚགས་སུ་དྲང་། ཆུ་དེ་རྣམས་ཀྱང་སྣོད་གཅིག་ནས་གཅིག་ ཏུ་
བཞུར་བས་སྙིགས་མའི་ནང་དུ་དངུལ་ཆུ་སྲོ་མ་ལྟ་བུ་འདྲེས་པ་དང་། སྣོད་

དང་སྐྱོག་[ སྐྱོགས]ངོས་སུ་ཆགས་པའི་སྔོན་པོ་གཡའ་ཞག་དང་སྤྲིས་མ་ལྟ་བུ་

༄༅།ས་བཅད་ལྔ་པ། ལག་ལེན་དངོས།
397
རྣམས་ཉི་མར་བསྐམས་ནས་ཤིང་ཐལ་གྱིས་འཕུར་ཅིང་ལེན་པ་སོགས་སྔར་
ཉིན་ལྟར་བྱས་ལ། དངུལ་ཞིབ་གང་ལོན་བྱིངས་ལ་བསྔ་[བསྡོངས]། སྔོན་གྱི་
ཕྱག་བཞེས་སུ་ཉིན་གཉིས་པའི་དགོངས་མོ་འདིར་ཚྭ་དངུལ་འདྲེ་[འདྲེས]མ་
དེ་ཀར་བཞག་ནས་བཀབ་སྟེ་ཕྱིར་ནང་ཕྱེ་བར་གསུངས་ཀྱང་ལས་རྒྱུ་མང་བས་
ཕྱིར་ཉིན་ལོངས་སྐབས་མེད་སྟབས་ད་ལྟའི་ཕྱག་ལེན་འདི་བཞིན་འཇུག་པ་
བདེ་བ་ཡིན། དེས་ན་འདི་ནུབ་ནས་བཟུང་བཙོ་ཆེན་མར་ན་[ མ་རན]བར་
དུ་དངུལ་ཆུ་རྐྱང་པ་བཞག་མི་རུང་ཞིང་བཞག་ན་གཡའ་འཕེལ་བ་ཡིན་པས་
ལྕགས་རྫའམ་ཁྲོ་སྣོད་བྱོ་བླུགས་སྟབས་བདེ་བའི་ནང་དུ་བླུགས། དེ་ནང་སྟར་
བུའི་གྲུངས་ཆུ་ཚན་མོ་དངུལ་ཆུ་ནུབ་ངེས་ཙམ་བླུགས་ལ་ས་བརླིང་པར་གདན་
འབོལ་པོའི་སྟེང་དུ་བཞག ཁ་ཆོད་བརྒྱབ་པའི་སྟེང་ ཕྱིང་ བ་ སོགས་ཀྱིས་
བཀབ་ལ་བསྙལ་དགོས་སོ།། སྐབས་འདི་རྣམས་དང་བཙོ་བ་སོགས་སྟར་ཆུ་
ཐམས་ཅད་འབྲས་བུ་དང་ཁཎྜ་གང་བྱུང་ཁྱད་ཆེར་མེད་ཀྱང་ཆུར་ཕབ་པའི་
གྲུངས་ཆུ་སྐྱུར་ཡོད་ངེས་ཤིན་ཏུ་གལ་ཆེའོ།།
གཉིས་པ་གཡའ་ཁུ་འདོན་པ་ལ་དངོས་དང༌། ཞར་བྱུང་གཉིས། དང་
པོ་ལ་ནང་གསེས་སུ་བརྒྱད་ལས། ཉིན་གསུམ་པ་ནས་རིམ་པར་ནངས་མོ་སྟར་
བུའི་ཆུ་གུད་དུ་ཕྱེ་ཞིང་ཆུ་ཚ་མོས་ལན་གཉིས་གསུམ་བཤལ་ཏེ་དག་པར་བཀྲུ་
བ་འདི་མན་ཆད་ནང་རེ་བཞིན་རིགས་འགྲེ། དེ་ནས་རྡོ་གཞོང་སོགས་སྣོད་དུ་
བླུགས་ལ་ན་ར་ཀྵ་ར་སྟེ་བྱིས་པ་ལོ་བརྒྱད་པའི་དྲི་ཆུ་དངུལ་ཆུ་སྲང་ཪེ་ལ་འཁྱོར་
[ཁྱོར]བ་གང་རེ་བླུགས། འདི་ནས་སྣུམ་ཆུའི་བར་གྱི་འདུར་ཆུ་ཐམས་ཅད་
དྲོད་ཡོད་ཙམ་བསྲོ་[ བསྲོས]ནས་བརྒྱབ་དགོས་པ་དང་། སྔ་ཉིན་ནས་ཞག་
རེར་གྲུངས་བཅུག་པའི་དྭངས་མ་བླུགས་པ་ལས་སྙིགས་མ་མི་བླུགས་པའང་
ཤེས་དགོས། དེ་སྟེང་དངུལ་ཆུ་སྲང་བཅུ་རེ་ལ་བྱང་བུལ་ཐུར་མགོ་འབྲིང་གི་
གང་རེ་ཙམ་དང་། སྲང་གཅིག་ལ་སྟར་ཆུ་ཟེགས་ཙམ་དགོས་པ་སྲང་གྲངས་
མང་སྐབས་སྣོད་རེའི་ནང་དུ་སྟར་ཆུ་སྐྱུར་ཡོད་ངེས་ཁྱོར་བ་རེ་ཡང་བླུགས་ལ་

398 ༄༅།དངུལ་ཆུ་བཙོ་བཀྲུ་ཆེན་མོའི་སྦྱོར་བས་གྲུབ་པའི་ལག་ལེན།
,"
:。
འདུར། དྲི་ཆུ་སོགས་གཡའ་འདོན་ཁུ་བ་རྣམས་སྔ་དྲོ་ཉིན་གུང་ཕྱི་དྲོ་ཐང་
[ཐེངས] གསུམ་དུ་བརྗེ་དགོས་པས་བརྗེ་སྐབས་ཐོག་མར་འདུར་ཆུ་སྟེང་དུ་
གང་ཡོད་ལྕགས་སྐྱོག་[ སྐྱོགས]ཀྱིས་ལོན་ཚད་བཅུས་ལ་སྡེར་དུ་བླུགས། སླར་
ཆུ་བསྐོལ་ཚན་མོས་ལན་གྲངས་དུ་དགོས་བཤལ། བཤལ་ཆུ་རྣམས་ཡང་ནས་
ཡང་དུ་བཞུར་ནས་དངུལ་ཞིབ་ཕྱེ་ལུགས་ཉེན་[ཉིན་]སྔ་པ་[ མ]རྣམས་ལྟར་
བྱ། དངུལ་ སྣོད་ དུ་ བཤལ་ ཆུ་ ཕྲན་ བུ་ ལུས་ ཀྱང་ སྐྱོན་མེད། བརྗེ་ ཐེབས་
[ཐེངས]དང་པོ་དང་གཉིས་པའི་མཚམས་སླར་ཡང་དྲི་ཆུ་དྲོད་ཡོད་བུལ་ཏོག་
སྟར་བུ་རྣམས་ཚད་གོང་བཤད་ལྟར་བྱས་ལ་འདུར། བརྗེ་ཐེབས་[ ཐེངས]
གསུམ་པ་གྲུབ་ནས་འདུར་སྣོད་དུ་དངུལ་ཟེགས་ཙམ་ཡང་མ་ལུས་པར་བྱས་
ནས་ཚང་མ་བསྙལ་སྣོད་དུ་བླུགས་ལ་བསྙལ་ལུགས་སྔ་ཉིན་ལྟར་བྱའོ།། ཉིན་
བཞི་པར་སྟར་ཁུ་[ ཁུས]བཀྲུས་ནས་ཨ་ཤྭ་ཀྵ་ར་སྟེ་རྟ་སྲེབ་[གསེབ]སྔོན་པོའི་
གཅིན་དྲོད་ཡོད་སྲང་རེར་ཁྱོར་རེ་དངུལ་ཆུའི་སྲང་གྲངས་དང་འདྲ་བར་བྱས་
པའི་ཁར། སྣོད་རེར་སྟར་བུའི་གྲུངས་ཆུ་ཁྱོར་རེ་ཡང་བླུགས་ལ་འདུར། རྟ་
གཅིན་སྟར་ཁུ་བཅས་ལན་གསུམ་བརྗེ་ལུགས་སབ་[གསབ]ལུགས་ཁར་སང་
བ་གཅིན་
དང་འདྲ་བར་བྱས་ལ་ནུབ་མོ་བསྙལ། ཉིན་ལྔ་པར་སྟར་ཁུ་བཀྲུས་ནས། ག་
པ་[ གོོ་བ ] ཀྵ་ར་སྟེ་བ་དམར་ཟལ་གྱི་ཆུ་དྲོད་ཡོད་སྲང་རེར་ཁྱོར་རེ་སྔོན་མ་
གཉིས་ལྟར་ལ། སྣོད་རེར་སྟར་ཆུ་ཉུང་ཙམ་རེ་བླུགས་ནས་འདུར།
སྟར་ཁུ་བཅས་ལན་གསུམ་བརྗེ་སབ་[གསབ]སྔར་དང་འདྲ་ཞིང་དགོངས་མོ་
བསྙལ། འདི་ དང་ མཚུཪ་ ཆུའི་ སྐབས་ དངུལ་ ཆུ་ འཐོར་ ཞིབ་ ཆེ་ བས་ ཤོར་
དོགས་གཟབ་དགོས། ཉིན་དྲུག་པར་སྟར་ཁུ་ཕྱེས་ནས། ས་རྫི་ཀ་ཀྵ་བསྟ་[ར་
སྟེ ]མཚུར་ནག་ཞག་གཅིག་སྦངས་པའི་གྲུངས་ཆུ་སེར་པོ་དྲོད་ལྡན་དངུལ་ཆུ་
ལས་སོར་དོ་འཕགས་པ་ཟེར་ཡང་དོན་ལ་དངུལ་ཆུ་ནུབ་ངེས་ཀྱི་ནང་དུ་འདུར།
ལན་གསུམ་བརྗེ་ཞིང་གོང་ལྟར་བསྙལ། ཉིན་བདུན་པར་སྟར་ཁུ་ཕྱེས་ལ་ཀརྞ་
ཀྵ་ར་སྟེ་སྐྱེས་དར་མ་ལོ་ཉི་ཤུ་རྩ་གྲངས་ལོན་པའི་དྲི་ཆུ་དངུལ་ཆུ་ནུབ་པ་བླུགས།

༄༅།ས་བཅད་ལྔ་པ། ལག་ལེན་དངོས།
399
ཚྭ་[ ཚ]ལ་ཆུ་མ་བཅད་པའི་ཕྱེ་མ་དངུལ་ཆུ་སྲང་བཅུ་རེ་ལ་ཐུཪ་མགོ་འབྲིང་
ཙམ་རེ་བཏབ་པའི་ནང་དུ་འདུར། ལན་གསུམ་བརྗེ་ཞིང་གོང་ལྟར་བསྙལ།
ཉིན་བརྒྱད་པར་སྟར་ཆུ་བཀྲུས་ནས་བ་ཚའི་ཆུ་ཞེས་པ་ཚྭ་སྣ་གང་འཛོམ་གྱིས་
ཆོག་ཀྱང་ཕྱག་ལེན་དུ། རྒྱ་ཚྭ། རྒྱམ་ཚྭ། ཁ་རུ་ཚྭ། མཛེ་ཚྭ། ལྦ་ཚྭ། ཟེ་ཚྭ།
ཡ་བཀྵ་ར་བཅས་སོ་སོར་སྲང་ལ་བཏྲེགས་[བཏེགས]ནས། དཔེར་ན་ཞོ་རེ་
ལྟ་བུ་ཆ་སྙོམས་ནས་ཕྱོགས་སུ་བསྡམས་[ བསྡོམས]པའི་ཕྱེ་མ་ཐུར་མགོ་ཆེ་བ་
གང༌། ལན་ཚྭ་བུལ་ཏོག་ཆ་མཉམ་གྱི་ཕྱེ་མ་ཐུར་མགོ་ཕྱེད་ལྷག་ཙམ་སྟར་ཁུ་
དྲོན་མོའི་ནང་དུ་བཏབ། སྟར་ཁུ་ཆུ་གྲང་ཆ་མཉམ་བྱས་ནས་དངུལ་ཆུ་ནུབ་
ངེས་བླུགས་ལ་འདུར། ཚྭ་སྣས་མཚོན་འདི་ཕྱིན་འདེབས་རྫས་འདི་རྣམས་
དངུལ་ཆུ་སྲང་གྲངས་མང་ཉུང་གང་ལའང་འཕྲི་བསྣན་གྱི་ཁྱད་པར་བྱེད་མི་
དགོས་ཤིང་དངོས་བསྟན་འདི་ཀ་བྱ། ལན་གསུམ་བརྗེ་བ་དང་ཚྭ་སྣ་འདེབས་
རྒྱུ་སོགས་སྔ་མ་ལྟར་བྱས་ལ་ནུབ་མོ་བསྙལ། ཉིན་དགུ་པར་སྟར་ཆུ་ཕྱེས་ནས།
སླར་སྟར་ཆུ་དང་བ་ཆུ་ཆ་རེ་རེ། ཆང་སྐྱུར་ཆ་གཉིས། མཚུར་ཆུ་ཆ་བཞི་སྟེ་
དཔེར་ན་སྟར་ཆུ་དང་བ་ཆུ་སྐྱོག་[སྐྱོགས]གང་རེ། ཆང་སྐྱུར་སྐྱོག་[སྐྱོགས]
དོ། མཚུར་ཆུ་སྐྱོག་[སྐྱོགས]བཞི་བཅས་དྲོ་འཇམ་བསྲོས་པའི་ནང་དུ་འདུར།
བརྗེ་གྲངས་བསྙལ་ལུགས་གོང་བཞིན་བྱ། འདི་ཉིན་བ་ཆུ་དང་མཚུར་ཆུས་
དངུལ་ཆུ་ཞིག་ཡོད་པས་གཟབ་དགོས་སོ།། ཉིན་བཅུ་པར་སྟར་ཆུ་ཕྱེས་ནས།
སོ་ཕག་ ཆུ་ ཞེས་ པ་ རྫ་ སོ་ མ་ ལོངས་ མ་ སྤྱད་ པའམ་ ལྷ་ གྱོའི་ དུམ་ བུ་ ཕྱེ་ མར་
བཏགས་ནས་ཚགས་ལ་དྲངས་པའམ། ཡང་ན་རྫ་གྱོ་ཆུ་བརྡར་བྱས་ལ་འདམ་
འཐག་བྱས་པའི་ཕྱེ་མ་སྐམ་པོ་ཐུཪ་མགོ་ཆེ་བ་རེ་ཆུ་སྐོལ་ནང་དུ་བཏབ་པའི་
གྲུངས་ཆུ་ དང་ སྟར་ ཁུ་ ཆ་ མཉམ་ བྱ ས་ པ་ ཚད་གོང་ མཚུངས་ ནང་ དུ་ འདུར།
ལན་གསུམ་བརྗེ་བ་དང་བསྙལ་བ་སོགས་བྱ།
གཉིས་པ་ཞར་བྱུང་ལ་བཞི་ལས། ཉིན་བཅུ་གཅིག་པར་སྟར་ཆུ་ཕྱེས་
ནས། ཆང་བཟང་པོ་དྲོད་ཅུང་ཙམ་བརྒྱབ་པ་མང་ཉུང་སྔོན་བཤད་ཀྱི་ཚད་

400
༄༅།དངུལ་ཆུ་བཙོ་བཀྲུ་ཆེན་མོའི་སྦྱོར་བས་གྲུབ་པའི་ལག་ལེན།
ནང་དུ་འདུར། འདི་ཕྱིན་ཆད་ལན་གསུམ་རེ་བརྗེ་མི་དགོས། དངུལ་ཆུ་སིབ་
འཐོར་ཅན་ཞག་ལྟ་བུ་རྣམས་ཕྱེ་དཀའ་ཞིང་བཤལ་བཞུར་ཚ་[ ཚྭ]བུལ་དུས་
ལྟར་དགོས་པས་ལོངས་[ ལོང]སྐབས་མེད་སྟབས།
ཉིན་གུང་ལན་རེ་སྟེ་ལན་
གཉིས་བརྗེས་པས་ཆོག་གོ། ཉིན་བཅུ་གཉིས་པར་ཆང་ནང་འདུར་བ་དང་
བརྗེ་ལུགས་སྔར་ཉིན་དང་མཚུངས། ཉིན་བཅུ་གསུམ་པར་སྒོག་སྐྱ་སྐམ་རློན་
གང་བྱུང་འདོང་དོ་ཙམ་གཏུན་ནང་ཆོལ་བརྡུང་བྱས་པ་ཆུ་མང་ཉུང་དངུལ་
ཆུའི་ཚད་དང་སྦྱར་བའི་ནང་དུ་བཏབ། ཆུ་ཁོལ་ལ་ཁད་ཙམ་དུ་བཙོས་ནས་
གྲང་བཅུག་ལ་ རས་ ཚགས་ ནས་ དྲངས་ པའི་སྙིགས་རོ་དོར། དྭངས་མ་ཆ་
བཞིར་བགོས་པའི་ཆ་གཉིས་ཀྱིས་དེ་ཉིན་སྔ་དྲོ་ཕྱི་དྲོ་འདུར། ཉིན་བཅུ་བཞི་
པར་སྔར་ཉིན་གྱི་སྒོག་ཆུ་ཆ་གཉིས་ལྷག་ཡོད་པ་དེས་སྔ་དྲོ་ཕྱི་དྲོ་འདུར། ཉིན་
བཅོ་ལྔ་པར་ཤ་གང་ཡང་རུང་བར་བཤད་ཀྱང་ཕྱག་ལེན་དུ་ཚག་[ ཚགས] ཤ་
གསར་རྙིང་ སོ་སོ་ནས་ལག་མགོ་ཙམ་པ་རེ་ཚིལ་དོར་ནས་བཙོས་པའི་ཁུ་བ་
སྙིགས་མེད་ཟུར་དུ་ཕྱེས་པ་དེ་ ཆ་ གཉིས་ སུ་ བགོས་ལ་ལན་གཉིས་ བརྗེ་ ཞིང་
འདུར། ཉིན་བཅུ་དྲུག་པར་ཆུ་བསྐོལ་ནང་མར་རྙིང་ལག་མགོ་ཕྱེད་གཉིས
ཙམ་བཏབ་ལ་ཅུང་ཟད་བསྐོལ། མར་སྙིགས་ལག་པས་བཙིར་ནས་ཕྱིར་དོར་
ལ་གྲུངས་སུ་བཅུག་པའི་ཞག་མང་བའང་དོར། སྣུམ་འོད་ཐར་ཐོར་ཡོད་པའི་
དྭངས་ཆུས་འདུར་ལ་ལན་གཉིས་བརྗེ། འདི་སྐབས་སྣུམ་དང་དངུལ་ཆུས་
[ཆུ ]འདྲེས་པ་རྡོ་གཞོང་དང་འདུར་ཐོ་ལ་འབྱར་བ་སོགས་ཕྱེ་དཀའ་བས་ཆུ་
ཚན་མོས་ཡང་ཡང་བཤལ་བ་དང་མེ་ཉིར་བསྲོ་བ་སོགས་ནན་ཏན་བྱ། ། ཆང་
སྒོག་ཤ་མར་བཞིས་ཉིན་དྲུག་འདུར་རྒྱུ་འདི་གཞུང་གི་དངོས་བསྟན་མིན་ཀྱང་
དར་མོའི་ལུགས་སུ་ཨཱ་ཙ་རའི་མན་ངག་ཡིན་པར་བཤད་ཅིང་དངུལ་ཆུ་ཉུང་ངུ་

སྲང་བཅུ་མན་ཆད་འདུར་སྐབས་འདི་རྣམས་མི་དགོས་སོ།། ནངས་ནུབ་སྟར་
ཆུར་བསྙལ་བཀྲུ་གོང་བཤད་ལྟར་མ་ཆད་པ་བྱ། དེ་ལྟར་གཡའ་དུག་འདོན་
པའི་ཆོ་ག་ལེགས་པར་གྲུབ་པས་དངུལ་ཆུ་རང་མདོག་སྟོན་ཟླ་ལྟར་དཀར་ཞིང་།

༄༅།ས་བཅད་ལྔ་པ། ལག་ལེན་དངོས།
401
སྣོད་ནས་བྱོ་བླུགས་ཀྱི་སྐབས་སུའང་སྔཪ་ ཪབ་ ཏུ་གཡོ་ ཞིང་ སིང་ སྒྲ་ བཅས་
འཐོར་འ གྲོ་ བ་ དེ་དང་ མི་འདྲ་བ་འཇམ་མཉེན་དལ་ ལ་ སྣོད་ གསེང་ལྟ་བུའི་
[བུ] འགོས་ པ་ ཞིག་ འབྱུང་ བ་ ནི་ ལེགས་ པའི་ ཚད་ དུ་ བཤད་དོ།། དེ་ནས་
དངུལ་ཆུ་བཙོ་བ་དང་དགྲ་སྤྲད་བསྲེ་བའི་སྟ་གོན་ཏུ། ཐབ་ཁང་དང་འདུར་
ཁང་གཉིས་ཀ་གནམ་མི་མཐོང་ཞིང་འགྲིམས་[འགྲིམ ] འགྲུལ་སྤྱི་དང་ཁྱད་
པར་ཁྱི་དང་བུད་མེད་ཀྱི་འགྲུལ་ཉེ་སྐོར་དང་ཁང་སྟེང་སོགས་སུ་མི་འབྱུང་བར་
བྱ། ཐབ་ཁང་ལ་མེ་མཆེད་འགོས་ཀྱི་དོགས་འཚེར་མེད་པའི་གནས་སུ་འཇིམ་
སྟེགས་གྲུ་བཞི་ལྕགས་རི་ཁོར་ཡུག་ཡོད་པ། རྒྱ་དཔངས་ཇི་ལྟར་འོས་པ་བྱས་
པའི་དབུས་ སུ་ ལྕགས་ཀྱི་མེ་ཐབ་རྐང་བཞིའམ་རྐང་གསུམ་གཡོ་འགུལ་མེད་
པའི་བརླིང་བ་བཙོ་སྣོད་ཁོག་མ་དང་འགྲིགས་ངེས་བྱས་ཏེ།

༢ ལྕི་འབིགས་བཙོ་བཀྲུ་འདུལ་བ།
ལྕི་འབིགས་བཙོ་བཀྲུས་འདུལ་བ་དངོས་ལ་གསུམ། བཙོ་ཆེན། བཙོ་
འབྲིང་། བཙོ་ཆུང་ངོ་།།
དང་པོ་ནི། ཉིན་བཅུ་བདུན་པའི་ནངས་མོར་སྟར་ཆུ་ཕྱེས་ནས་ཆུ་དྲོད་
ཀྱིས་ཡང་ཡང་བཤལ། ལྕགས་སྣོད་བྱོ་བླུགས་བདེ་བ་ཞིག་ཏུ་བླུགས། དངུལ་
ཆུའི་ཟུར་དུ་ཆུ་ལྷག་ཡོད་པས་[པ]རྣམས་ཀྱང་བལ་འདབ་ནེམ་ཡོད་དམ་ཤོག་
གུས་འཇིབ་ལ་བཙིར། དངུལ་ཆུ་སྲང་ལ་བཏེགས་ ནས་ ཇི་ ཙམ་ བྲི་ འདུག་
བརྟག དེ་ནས་བཙོ་སྣོད་ཁོག་མའི་ནང་དུ་ཅོང་ཞི་ལེགས་པ་རིགས་གསུམ་
ནས་འབྲས་ཡུངས་ཀར་འདྲེས་པ་ཙམ་གྱི་རྩིང་ཞིབ་ཅན་ཕྲམ་ཕྲུམ་[ ཁྲམ་ཁྲུམ]
བརྡུངས་པ་སོར་གང་གི་རྔམ་[སྔམས]ཡོད་པ་སྙོམས་པར་བཀོད། དེ་སྟེང་དུ་
འཇུ་བྱེད་ཀྱི་ཚིལ་ལྔ་ཞེས་པ་མི་ཚིལ། ར་ཚིལ། ཕྱི་བའི་ཚིལ། ནོར་ལུགས་
[ལུག]གི་རྐང་མར། འོ་མའི་ཁ་སྤྲིས་རྣམས་ཁྱོར་གང་རེ་ཆ་མཉམ། མི་ཚིལ་
སོགས་དེ་ཙམ་མ་འབྱོར་ན་གཞན་དེའི་བུངས་ཡོད་པས་ཚབ་རུང་བར་བཤད་

402 ༄༅།དངུལ་ཆུ་བཙོ་བཀྲུ་ཆེན་མོའི་སྦྱོར་བས་གྲུབ་པའི་ལག་ལེན།
ཀྱང་འབྱོར་ན་ལེགས། གང་ལྟར་ཡང་ཅུང་ཟད་བརྡུང༌། ལྕགས་རྫ་གང་རུང་
གི་སྣོད་དུ་བཞུས་པའི་ཚིལ་ཁུའི་དྭངས་མ་ལས་ཁྱོར་གང་ལྷག་ཙམ་སྣོད་ཐང་
ཐང་ཞིག་ཏུ་ལེབ་མོར་སྒར[བསྒར]། དྭངས་ཞུན་འཕྲོ་མ་ཟུར་དུ་ཚགས་བྱ།
ལེབ་མོ་དེ་ཅོང་ཞིའི་སྟེང་དུ་བཀོད། ལེབ་མོ་སྣོད་དུ་འཇོག་སྟབས་མི་བདེ་ན་
ཚིལ་ཞུན་བོ་ལེ་བ་ཁྱོར་