རྟ་མགྲིན་ནག་པོ་ཡང་གསང་ཐུགས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་བཞུགས་སོ༔
10
203རཏྣ་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་གྱི་ཆོས་སྐོར་
18

རྟ་མགྲིན་ཆོས་སྐོར་
010
༢ཧྲཱིཿཀྲརཙི༢ངྐ±ནཱÊ༔ རྟ་མགྲིན་དབང་གི་ལྷ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ སངས་རྒྱས་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་ཀྱི་སྤྲུལ་པ༔ ཨོ་རྒྱན་གྱི་སློབ་དཔོན་པདྨ་སམ་བྷ་
ཝ་དེ་ཉིད༔ _ བོད་ཡུལ་གངས་ཅན་གྱི་རྒྱལ་པོ་འཇམ་དཔལ་གྱི་སྤྲུལ་པ༔ མངའ་བདག་ཁྲི་སྲོང་ལྡེའུ་བཙན་གྱིས་འགྲོ་བའི་དོན་དུ་སྤྱན་དྲེངས་ནས༔ བྲག་དམར་འོམ་བུའི་ཚལ་དུ་
བཞུགས་སུ་གསོལ་ཏེ༔ ཟ་འོག་གི་གདན་བཏིང་ན་བཟའ་མཐིང་ནཻག་དར་གྱི་ཕུ་དུང་ཅན་རྡོ་རྗེ་འབར་བའི་གསང་ལམ་སྐུ་ལ་གསོལ༔ གསེར་སྐྱོགས་དང་དངུལ་སྐྱོགས་སུ་འབྲས་དང་རྒུན་
འབྲུམ་གྱི་ཆང་དྲངས༔ གསེར་གཡུའི་མཎྜལ་ཚོམ་བུ་དགུ་པ་ཕུལ་ཏེ༔ ཕྱག་མང་དུ་འཚལ་ནས་ཞུས་པ༔ ཀྱཻ་གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེ་ལགས༔ ཁྱེད་སྐུ་འཆི་མེད་རིགས་འཛིན་རྡོ་རྗེའི་སྐུ་
RATNA LINGPA DHARMA TREASURE
204

རྟ་ནག་
གཉིས་
ལོ་རྒྱུས།
010
མངའ་༼༤༽བ༔ མཚན་དང་དཔེ་བྱད་གཟི་བརྗིད་ལྷམ་མེར་གསལ༔ གསུང་གི་གསང་སྔགས་ནུས་པས་འགྲོ་དོན་མཛད༔ ཐུགས་མཆོག་མ་འགགས་དུས་གསུམ་
ས་ལེར་གཟིགས༔ དེ་ཕྱིར་དུས་ཀྱི་ཐ་མར་སླེབ་པའི་ཚེ༔ ས་འོག་ས་སྟེང་ཀླུ་དང་རྒྱལ་པོའི་ཁྱབ༔ གདོན་དུ་ཀླུ་དང་རྒྱལ་བསེན་གནོད་པ་དར༔ ནད་དུ་མཛེ་ལྷོག་གཉན་དང་སྨྱོ་
འབོག་མང་༔ ཁྱད་པར་དྲང་སྲོང་གཟའི་གནོད་འཚེ་བྱེད༔ འཕྲལ་དུ་བརྩོག་ཅིང་མཐར་ཐུག་སེལ་དཀའ་བའི༔ མཛེ་རིགས་བཅོ་བརྒྱད་དབྱར་གྱི་ཆུ་ལྟར་རྡོལ༔ དེ་དག་སྲུང་བ་ཀུན་
གྱི་མཐར་ཐུག་པ༔ བྱ་སླ་ཚེག་ཆུང་དོན་གནད་གསུང་དུ་གསོལ༔ ཞེས་གསོལ་པས༔ གུ་རུས་བཀའ་སྩལ་པ༔ ཀྱཻ་ལྷ་སྲས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སྙན་གསན་འཚལ༔ ཁ་བ་
18
205 རཏྣ་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་གྱི་ཆོས་སྐོར་

རྟ་མགྲིན་ཆོས་སྐོར་
ཅན་གྱི་རྒྱལ་ཁམས་ངན་པ་འདིར༔ མུན་པའི་སྨག་དང་འདྲ་སྟེ་འདུལ་བ་དཀའ༔ དེ་ཕྱིར་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་དང་༔ རྗེ་བཙུན་འཕགས་མ་སྒྲོལ་མའི་འདུལ་ཞིང་ཡིན༔ ཞི་
བས་མ་ཐུལ་གདུག་པ་ཅན་རྣམས་ནི༔ འཕགས་པ་རྟ་མགྲིན་རྒྱལ་པོའི་སྐུར་སྤྲུལ་ནས༔ དྲག་པོའི་ཧོམ་དང་རྫས་དང་ཏིང་འཛིན་གྱིས༔ འདུལ་བར་ངེས་ཀྱི་སྙིགས་མའི་སེམས་ཅན་རྣམས༔
ཆོས་རྒྱལ་མེས་དབོན་རྣམས་ཀྱིས་ཁྲིམས་བཅས་པའི༔ དགེ་བཅུའི་ཁྲིམས་ཞིག་འཁྲུག་དཔོན་དགེ་བཤེས་བྱེད༔ བྱང་སེམས་དོར་ནས་ཁས་དྲག་བཙུན་པས་འཚོངས༔ གནམ་ལ་ལྟས་ངན་སྐར་མ་
འཁྲུག་ཅིང་ཤར༔ ས་ལ་འཕོ་འགྱུར་ས་གཡོ་ནད་ངན་ལྡང་༔ དམ་ཉམས་ཁྲམ་པས་དགེ་བ་ཁ་དྲངས་ནས༔ དཀོར་རྫས་ཟ་ཞིང་གཙུག་ལག་རྟེན་རྣམས་འཇོམས༔ ད་ལྟའི་བདུད་བློན་ནག་པོ་
དྲུག་གི་ལས༔ སྨོན་ལམ་སེམས་བསྐྱེད་ངན་པས་སྡེ་འཁྲུགས་བརྩམས༔ དེ་དུས་ཀླུ་གདོན་གདུག་པའི་ཚོགས་དར་ཏེ༔ ས་བདག་ཀླུ་འདི་དུག་ལྔའི་གཞི་ལ་གྲུབ༔ ལྷ་སྲིད་སྡེ་བརྒྱད་ཀུན་དང་
བསྡོང་ཟླ་བྱེདཿ༔ རྫུ་འཕྲུལ་སྤྲུལ་པ་སྣ་ཚོགས་མ་ངེས་སྟོན༔ ཆུ་བྲག་ས་དང་ཤིང་རྡོ་དག་ལ་གནས༔ ལེགས་ཉེས་གང་བྱས་ཀླུ་དང་ཐུག་༼༥༽པར་འགྱུར༔ྋའགྲས་པར་སླ་ཞིང་ལྐུག་པའི་བག་
206
RATNA LINGPA DHARMA TREASURE

རྟ་ནག་
010
ཆགས་ཀྱིས༔ དུམ་པར་དཀའ་ལ་མཛེ་ལྷོག་སྨྱོ་འབོག་དང་༔ རིམ་དུག་རྒྱལ་བསེན་དྲང་སྲོང་ནད་ཀྱིས་འདེབས༔ ཕྱུག་ནད་གོར་དང་ལྷོག་འགག་རྩེ་བྲུམ་བཏོང་༔ དེ་དུས་
དབང་ཆེན་དྲག་པོ་ཁྲོ་བོ་ཡིས༔ འདུལ་བ་མི་འགྱུར་གང་ཡང་ཡོད་མ་ཡིན༔ དེ་ཕྱིར་འདི་ནི་ད་ལྟར་དུས་བཟང་ཞིང་༔ སྤྱོད་པ་བཟང་པས་སྤེལ་བར་མི་བྱ་ཞིང་༔ ཕྱོགས་བཞི་དབུས་ལྔའི་གཏེར་
འདི་ནི་རབ་ཏུ་གཉན་ཅིང་མཐུ་ཆེ་བས༔ བསྒོམ་བཟླས་གསལ་བས་སྡེ་བརྒྱད་ཁོང་སྙིང་འབྱིན༔ དེ་ཕྱིར་ཆུ་གཏོར་གཏོར་མའི་ལས་ལ་འབད༔ གདུག་སེམས་ཞི་ནས་ཕན་
སེམས་འབྱུང་བར་ངེས༔ མྱུར་ཚད་རླུང་འདྲ་རྣོ་ཚད་སྤུ་གྲི་འདྲ༔ མེ་དང་རྩི་ཤིང་སྐམ་པོར་ཕྲད་པར་ལྟར༔ གདོན་བགེགས་བསྲེག་ཅིང་འཇོམས་པར་ཐེ་ཚོམ་མེད༔ སྤྲིན་ཕུང་ཆེ་བ་རླུང་གིས་
གཏོར་བ་ལྟར༔ ཀུན་ནས་རབ་ཏུ་ནད་གདོན་གནོད་པ་སེལ༔ ཉི་མ་ཤར་བས་མུན་པ་རང་དག་ལྟར༔ ནད་གདོན་སྡེ་བརྒྱད་གནོད་པ་སེལ་བར་བྱེད༔ ཅེས་གསུངས་སོ།
བཅོམ་ལྡན་དབང་གི་རྒྱལ་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ ཨོ་རྒྱན་སློབ་དཔོན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས༔ རྒྱ་གར་ཤི་ལེན་སྲོག་གི་བྲག་ཕུག་ཏུ༔ བསྐྱེད་རིམ་གསལ་བར་དམ་སྲི་ནག་པོ་གདོན༔ གནོད་
གསུམ་བྱོན།
ལོ་རྒྱུས།
༼ཚ༽
དུ་སྦ་བར་བྱ༔
ས་མ་ཡ༔ 西西西៖
18
207 རཏྣ་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་གྱི་ཆོས་སྐོར་

རྟ་མགྲིན་ཆོས་སྐོར་
སྦྱིན་ནག་པོ་རང་འདྲའི་གཟུགས་ཀྱིས་བཏུལ༔ དམ་ལ་བཏགས་ནས་གདུག་པ་ཅན་རྣམས་ཀྱི༔ སྲོག་གི་སྙིང་པོ་སྔགས་སུ་བྱིན་གྱིས་རླབས༔ ལྷ་དང་སྔགས་དང་རྫས་ཀྱི་ཐེམས་སུ་བསྟན༔ དེ་
ལ་ཕན་བྱ་གནོད་བྱ་གཉིས་ཡིན་ཏེ༔ ཕན་བྱ་སྲུང་བ་རྫས་སྔགས་ཏིང་ངེ་འཛིན༔ གནོད་བྱེད་རབ་གཅོད་གཏད་དང་གསུམ་དུ་འདུས༔ རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ལ་བསྟིམས་ཤིག་གསུངས༔
རིམ་པར་བྲིས་ནས་ཕྱོགས་བཞི་དབུས་ལྔ་སྦས༔ འདྲ་མིན་རྒྱས་བསྡུས་མང་ཡང་༼༦༽དོན་ལ་གཅིག༔ འདི་ནི་ཡང་གསང་སྙིང་པོ་འདུས་པའི་སྐོར༔ དབུ་རྩེ་རིམ་གསུམ་ཀ་བའི་ནང་དུ་སྦས༔
དུས་ལ་བབ་ཚེ་རྒྱལ་པོའི་སྨོན་ལམ་གྱིས༔ ང་སྤྲུལ་གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཡེ་ཤེས་རྩལ༔ དེ་དང་འཕྲད་ནས་འགྲོ་བའི་དོན་བྱེད་འགྱུར༔ ཅེས་གདམས་སོ༔
དམ་མེད་ལག་ཏུ་ཤོར་ན་བསྐལ་པ་འཇིག་གོ༔ གུ་ཧྱ༔ གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཡེ་ཤེས་རྩལ་ཞིག་པོ་གླིང་པའི་གཏེར་མའོ༔ གཏེར་སྟོན་རང་གི་ཕྱག་དཔེ་ལ་འབྲུ་ལན་དུ་བྲིས་ཅིང་༔
মমখঃ
རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ སོ་ཕག་ཤི་ཐམ༔
RATNA LINGPA DHARMA TREASURE
208

那
སྤུན་གསུམ།
དམག་རྒྱལ་
010