་བའི་ཁོང་པའི་དབུས་སུ་རྩ་དབུ་མ་ཁ་དོག་སྔོན་
ཡར་སྣེ་སྤྱི་བོའི་ཧཾ་དང་མར་སྣེ་ལྟེ་འོག་སོར་བཞི་ཟུག་པ། དེའི་གཡས་སུ་རོ་མ་དམར་པོ་
པོ།
དང༌།
དབུ་མ་དང་འབྲེལ་བ།
དེ་གསུམ་ལས་གྱེས་པའི་སྤྱི་བོར་རྩ་འདབ་བཅུ་དྲུག །མགྲིན་པར་སོ་
གཡོན་དུ་རྐྱང་མ་དཀར་པོ་གཉིས་ཡར་སྣེ་སྣ་བུག་གཉིས་དང་མར་སྣེ་ལྟེ་འོག་སོར་བཞི་
གཉིས། སྙིང་གར་བརྒྱད། ལྟེ་བར་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་ཐམས་ཅད་དཀར་ཧྲིམ་འདུག་པར་
བསྒོམ། དེ་ནས་བྱུ་གྷ་ཀེང་སྣ་བུག་ནང་ནས་རྒྱུ་བ་ངོས་ནས་ལན་གསུམ་སླར་མི་རྒྱུ་བ་ངོས་ནས་
ལན་གསུམ། མཐར་གཉིས་ཀ་ནས་ལན་གསུམ་རྣམས་སྟག་མོའི་སྐྱུག་སྟངས་ལྟར་སྔ་མོ་དལ་བར་
སྙོམས་ཐ་མ་དྲག་ཅིང་ཡུན་རིང་བར་འབུད་དོ། །དེ་རྗེས་བཱ་རཱ་ཧ་ཞེས་སྣ་བུག་གཉིས་ཀ་ནས་ཕག་
གི་ངུར་སྒྲ་ལྟར་སྒྲ་བཅས་སུ་འབུད་ཅིང་དེ་དང་ལྷོད་ཅིང་གྲུ་མོ་གཉིས་མཆན་ཁུང་དུ་བརྡེབ་པ་
གྲངས་ཅི་རིགས་པ་བྱའོ། །དེ་རྗེས་མུ་ས་ལ་ཞེས་པ་འོག་སྒོ་གཉིས་ལྷོད་ཀྱིས་ལྷོད་ཅིང་ཐུར་དུ་
737

འབྲི་གུང་ཕྱོགས་བཅུའི་མུན་སེལ་དཔེ་ཚོགས།
མནན་ནས་འཕོངས་གཏུན་ཤིང་གིས་བརྡུང་བ་ལྟར་ས་ལ་ལན་ཅི་རིགས་བརྡེབ་པ་གསུམ་ལྔ་
བདུན་སོགས་ཅི་རིགས་བྱའོ། །དེ་གསུམ་ནི་སྟེང་འོག་བར་གསུམ་གྱི་རླུང་རོ་བསལ་ཞིང་སྦྱང་
བའོ། །དེ་རྗེས་ཨ་ཏྲ་ར་ཞེས་པ་སྟེ། རླུང་དྲག་ཏུ་བརྔུབ། འོག་རླུང་གཉིས་དྲག་ཏུ་བསྡམ། ཕོ་
བར་ཆུན་གཅུ་དགང་ཞིང་ལྟོ་བར་སྟེང་འོག་གི་རླུང་ཁོང་པར་བཀང་ནས་ལྟོ་བ་གཡས་སྐོར་
གསུམ། གཡོན་སྐོར་གསུམ། མགོ་གཡས་སྐོར་གསུམ། གཡོན་སྐོར་གསུམ། མགོ་བོ་རྒྱབ་
མདུན་དུ་བཅག་པ་གསུམ་གསུམ། རྐང་ལག་བཞི་མགོ་སོ་སོར་ཕྲ་ཞིང་སྤྲུག་པ་གསུམ་
གསུམ། ལུས་ཀུན་ལ་ལག་པས་མཉེ་ཞིང་བྱུག་པ་ལན་གསུམ་རྣམས་བྱས་རྗེས་རྐང་པ་རྡོར་
སྐྱིལ། ལག་པ་པུས་མགོར་བཀབ། ས་པར་བཏ
དྲ་ལན་
བྱས་རྗེས་ལྷའི་རྣལ་འབྱོར་གསལ་བཏབ་ཅིང་མི་རྟོག་པའི་ངང་དུ་མཉམ་པར་བཞག་པ་དེ་ནི་ལུས་
སྦྱང་བའོ། །གཉིས་པ་སྲོག་རྩོལ་གྱི་རྣལ་འབྱོར་དངོས་ལ་གསུམ། རླུང་རྡོ་རྗེའི་བཟླས་པ། ཚེ་
སྒྲུབ་རྡོ་རྗེའི་བཟླས་པ། ཡིག་གསུམ་རྡོ་རྗེའི་བཟླས་པའོ། །དང་པོ་རླུང་རྡོ་རྗེ་བཟླས་པ་ནི། ལུས་
738

向
11
ཀུན་མཁྱེན་རིག་འཛིན་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པའི་གསུང་འབུམ།
གནད་གོང་ལྟར་ལ། སྣ་བུག་གི་རླུང་འབྱུང་འཇུག་གནས་གསུམ་ལ་སེམས་མ་ཡེངས་པར་གཏད་
ནས་འཇུག་གནས་དབྱུང་གསུམ་ལ་གྲངས་རེ་རེ་བརྩི་བའི་ཉིན་དང་མཚན་དུ་གྲངས་རབ་ཉིས་ཁྲི་
ཆིག་སྟོང་། འབྲིང་དྲུག་བརྒྱ། ཐ་མ་བརྒྱ་ཕྲག་སོགས་གྲངས་བཟུང་ལ་བསྒོམ། དེ་འདྲ་བ་ཉིན་
ཞག་ཉེར་བདུན་གྱི་བར་འབད་དོ། །གཉིས་པ་ཚེ་སྒྲུབ་རྡོ་རྗེའི་བཟླས་པ་ནི། ནངས་པར་བྱ་རོག་
སྒྲ་མི་གྲག་པའི་སྔོན་དུ་ལུས་བསམ་གཏན་གྱི་ཡན་ལག་བདུན་དང་ལྡན་པས། སེམས་ཐ་མལ་གྱི་
རྟོག་པ་སྤངས་ནས་སྣ་བུག་གི་རླུང་གནས་པ་དང་ཕྱིར་རྒྱུ་བ་མི་བགྲང་བར་ནང་དུ་འཇུག་ལ་སྟོང་
ཕྲག་རེ་ཐེམས་པར་བགྲང་ཚུལ་དེ་འདྲ་བ་ནང་མ་བརྒྱ་ཕྲག་གཅིག་བྱས་པས་རླུང་འཇུག་པའི་
གྲངས་འབུམ་ཐེམས་པར་གྱུར་པས་ངེས་པར་ཚེ་ཟད་པའང་ལོ་ལྔར་ཐེ་ཚོམ་མེད་དོ། །ནང་མ་བརྒྱ་
ཕྲག་གཅིག་པོ་མ་ཐེམས་བར་ནངས་རེ་བཞིན་མ་ཆག་པར་སྟོང་ཐེམས་ངེས་གལ་ཆེའོ། །གསུམ་
པ་ཡིག་གསུམ་རྡོ་རྗེའི་བཟླས་པ་ནི། རང་ལྷར་གསལ་བའི་དབུ་མའི་མར་སྣེ་གསང་གནས་ཀྱི་
གོང་ལྟེ་འོག་ཙམ་རླུང་ཐམས་ཅད་འདྲེས་པའི་ངོ་བོ་ཨ་ཡིག་དངུལ་ཆུ་ལྟ་བུ་ལ་སེམས་གཏད་ནས་
739

འབྲི་གུང་ཕྱོགས་བཅུའི་མུན་སེལ་དཔེ་ཚོགས།
སྣ་བུག་གི་རླུང་ནང་དུ་འཇུག་པ་ཨོཾ། ལྟེ་འོག་ཏུ་གནས་པ་ཨཱཿ ཕྱིར་དབྱུང་བ་ཧཱུྃ་གི་རྣམ་པར་ཁ་
ནས་འདོན་པ་མ་ཡིན་པ་དེ་ལྟར་རླུང་གི་རང་སྒྲས་ཅི་ནུས་སུ་འབད་ཅིང་བགྲང་། དེ་བཞིན་དུ་རང་
ལྷར་གསལ་བའི་ཐུགས་ཀར་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བཞི་སོགས་ངག་འདོན་གྱི་བསྲུང་བའི་དམིགས་པ་
ཁོ་ན་གསལ་བས་ཧཱུྃ་ཡིག་ལ་སེམས་གཏད་ནས་ཡ་མ་བཅུ་དྲུག་པ་དང༌།
ཨ་ཀྲོ་བཅུ་བདུན་
པ། བཅུ་གཅིག །ལས་སྦྱོར་རྩ་བའི་སྔགས་རྣམས་ཀྱང་ངག་ནས་བརྗོད་པ་སྤངས་ལ་རླུང་སེམས་
ཁོ་ནས་དག་ཅིང་སྒྲ་མ་ཆག་པར་ཅི་ནུས་སུ་བཟླའོ། །གསུམ་པ་བུམ་ཅན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་ནི། སྔོན་
འགྲོ་མཉམ་རྒྱུའི་རླུང་གིས་འཆི་བ་བསླུ་བ་དང་། དངོས་གཞི་བུམ་པ་ཅན་གྱིས་འཆི་མེད་སྒྲུབ་པ་
བ་དང་། དངས་གཞ་
གཉིས་ལས། དང་པོ་མཉམ་རྒྱུའི་རླུང་གིས་འཆི་བ་བསླུ་བ་ནི། སྣ་བུག་གཡས་ཁོ་ན་ནས་ཞག་
བདུན་ལྔ་གསུམ་སོགས་མི་འཕོ་བར་རྒྱུ་ན་འཆི་ལྟས་ཡིན་པས་གཞོགས་གཡས་པ་སར་
ཕབ། བརླ་གཡོན་སྟེང་དུ་གཡས་པ་བཞག །རྐང་མགོ་གཡོན་སྒྱིད་པར་བསྐྱིལ། དཔུང་པ་
གཡས་ལ་ལྗིད་བཀལ། སྣ་བུག་གཡོན་མཐེའུ་ཆུང་གིས་བཀག །གཡས་ནས་རླུང་ཁེངས་པར་
740

ا
11
ཀུན་མཁྱེན་རིག་འཛིན་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པའི་གསུང་འབུམ།
བརྔུབས། འོག་རླུང་འཐེན་སྟེང་འོག་ཁ་སྦྱར་ལ་བཟུང། སླར་མི་བདེ་བ་མེད་ཙམ་གྱི་ཚེ་སྣ་བུག་
གཡས་མཐེའུ་ཆུང་གིས་བཀག །གཡོན་ནས་རྫོགས་པར་བཏང༌། དེ་འདྲ་བས་རླུང་སྣ་བུག་
གཡོན་དུ་མ་རྒྱུའི་བར་དུ་བྱ། ཡང་འཆི་ལྟས་སྣ་བུག་གཡོན་ནས་བྱུང་ན་གཡོན་འོག་ཏུ་བཅུག་པ་
སོགས་ལུས་གནད་དང་རླུང་གནད་གཡས་པའི་དུས་ལས་གོ་ལོག་པར་བྱའོ།
།གཉིས་པ་བུམ་པ་
ཅན་གྱི་འཆི་མེད་སྒྲུབ་པ་ལ་གསུམ། བཞི་སྦྱོར་བུམ་པ་ཅན། སྟེང་འོག་བསྲེ་བ། རྡོ་རྗེའི་རྣལ་
འབྱོར་མངོན་ཤེས་སྒྲུབ་པའོ། །དང་པོ་བཞི་སྦྱོར་བུམ་ཅན་ནི། ལུས་གནད་སྔར་ལྟར་ལ། ལག་
པ་པུས་མོར་བཀབ་ལ་རླུང་རོ་བུས། སྣ་བུག་གཉིས་ནས་ཁེངས་པར་བརྔུབས། དེ་རྗེས་ཁེང་བར་
བྱ་བ་ནི་དགང་བའི་སྦྱོར་བ། ལྟོ་བ་ཁེངས་ནས་ལྟེ་འོག་ཏུ་ཧྲིལ་གྱིས་བཀུག་པ་ནི་བཀུག་པའི་སྦྱོར་
བ། རྒྱབ་རླུང་ཡར་འཐེན་སྟེང་འོག་བྱེད་པ་ནི་དགུག་པའི་སྦྱོར་བ། རླུང་མི་ཐུབ་ཚེ་སྣ་བུག་ནས་
ནང་དུ་རྔུབ་ཆུང་ཞིག་བྱས་ལྟེ་འོག་ཏུ་ཆིལ་གྱིས་གནོན་པ་ནི་གཞིལ་བའི་སྦྱོར་བ། དེ་ནས་མིག་
ནམ་མཁར་བལྟས་ལ་སེམས་རྟོག་མེད་དུ་འཇོག་པ་རེངས་པའི་སྦྱོར་བ། ནན་ལྟར་མི་ཐུབ་ཚེ་རླུང་
741

འབྲི་གུང་ཕྱོགས་བཅུའི་མུན་སེལ་དཔེ་ཚོགས།
ཐམས་ཅད་སྣ་བུག་གཉིས་ནས་དལ་གྱིས་བཏང་སེམས་རྟོག་མེད་དུ་ཡེ་རེ་བཞག་གོ།
།གཉིས་པ་
སྟེང་འོག་བསྲེ་བ་རྡོ་རྗེའི་བཟླས་པ་ནི། གོང་ལྟར་རླུང་ཁ་སྦྱོར་བཟུང་རྗེས་སྟེང་རླུང་གསང་གནས་
སུ་མནན། འོག་རླུང་སྟེང་དུ་དྲངས། ཡང་མར་གསང་བར་མནན་ཅིང་ཡར་དྲངས། སླར་མར་
མནན་ནས་ཡར་དྲངས། ལྟེ་བར་ཁ་སྦྱོར་དུ་བཞག་ནས་སྤྲོས་མེད་བསྒོམ་པ་ནི་ཕྱིར་མནན་
གསུམ། ཡང་ལྟེ་རླུང་གསང་བར་གནན། འོག་རླུང་སླར་མར་མནན་ཡར་དྲངས། སྙིང་ཁར་ཁ་
སྦྱོར་དུ་བཞག་ནས་སྤྲོས་མེད་བསྒོམ་པ་ནི་ཡར་འཐེན་གསུམ། ཚུལ་དེ་འདྲ་བར་སྦྱངས་པས་སྟེང་
འོག་ཐུར་སེལ་བསྲེ་བའི་མན་ངག་དམ་པའོ། །གསུམ་པ་མངོན་ཤེས་བསྒྲུབ་པ་ནི། རང་ལྷར་
གསལ་བའི་སྙིང་ཁར་ཟླ་བའི་དབུས་སུ་ཧཱུཾ་དཀར་པོ་དྲི་མ་མེད་པ་འོད་འཕྲོ་བ་བསམ།
རྟག་ཏུ་རླུང་
ནང་དུ་རྔུབ་པའི་ཚེ་རླུང་ཐམས་ཅད་ཧཱུཾ་ལ་ཐིམ་པར་བསམ། གཉིས་པ་རྟགས་སྣང་ནི་དེ་ལྟར་
བསྒོམས་པས་རླུང་ནང་དུ་བརྟན་པའི་རྟགས་འདར་བ་དང་། དྲན་མེད་དུ་འགྲོ་བ་དང་། ལུས་ཚ་
བ་དང་། ཟུག་པ་དང་། གཟེར་བ་དང༌། རྨའི་ཤུལ་ཀུན་སྐྲངས་པ་དང་། འཁྲུ་སྐྱུག་ཅི་རིགས་པ་
742

ا
11
ཀུན་མཁྱེན་རིག་འཛིན་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པའི་གསུང་འབུམ།
འབྱུང༌། འོད་གསལ་གྱི་སྣང་བ་དང་པོ་གཡས་ས་རླུང་ཟིན་པས་དུ་བ་ལྟ་བུ། ཆུ་རླུང་ཟིན་པས་
སྨིག་རྒྱུ་ལྟ་བུ། མེ་རླུང་ཟིན་པས་སྲིན་བུ་མེ་ཁྱེར་ལྟ་བུ། རླུང་གི་རླུང་ཟིན་པས་མར་མེ་ལྟ་
བུ། ནམ་མཁའི་རླུང་ཟིན་པས་སྤྲིན་མེད་པའི་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུ་དང༌། ཉི་ཟླ་སྐར་མ་ཤར་བ་ལྟ་
བུའི་སྣང་བ་ཁྲ་ཡལ་ལེ་བ་སོགས་འབྱུང་། སླར་བསྒོམས་པས། རི་བོ་སྣ་ཚོགས་པ་དང་། ཤིང་
ལྗོན་པ་དུ་མ་དང༌། འགྲོ་བ་རིགས་མང་པོ་དང༌། ལྷའི་སྐུ་དུ་མ་དང༌། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་ཁམས་
མང་པོ་དང༌། སྒྲ་དུ་མ་དང་བཅས་པ་བརྗོད་ཀྱིས་མི་ལང་བ་དུ་མ་འབྱུང་ངོ༌། །གསུམ་པ་དེ་ལྟར་
བསྒོམས་པའི་འབྲས་བུ་ནི། གནས་སྐབས་སུ་མངོན་པར་ཤེས་པ་ལྔ་ཐོབ་པ་དང་མཐར་ཐུག་རྡོ་རྗེ་
འཆང་གཤིན་རྗེའི་གཤེད་འགྲུབ་པའོ། །གསུམ་པ་མཇུག་འཕོ་བ་ལ་གསུམ། སྔོན་འགྲོ་
དང༌། དངོས་གཞི། རྗེས་སོ། །དང་པོ་སྔོན་འགྲོ་ནི། ཚངས་བུག་མ་གཏོགས་པའི་བུ་ག་དགུ་ཧཱུྃ་
སྔོན་པོ་རེ་རེས་བཀག་ཅིང་། ཚངས་བུག་ཏུ་རླུང་དང་བསྡོངས་ནས་ཨཱ་ལི་ཀཱ་ལིའི་ཡི་གེ་མང་པོས་
འགྲོ་འོང་བྱེད་པར་ཡང་ཡང་བསམ། གཉིས་པ་དངོས་གཞི་ལ་གཉིས། སྦྱང་བ་དང་ལས་ལ་སྦྱར་
743

འབྲི་གུང་ཕྱོགས་བཅུའི་མུན་སེལ་དཔེ་ཚོགས།
བའོ། །དང་པོ་སྦྱང་བ་ནི། རང་ལྷར་གསལ་བའི་སྤྱི་བོར་བླ་མ་བསྒོམས་གསོལ་བ་བཏབ།
རྗེས་རླུང་བུམ་ཅན་བཟུང༌། ལུས་ཀྱི་ནང་དུ་རྩ་དབུ་མ་གསལ་བའི་སྙིང་གར་ཧཱུྃ་མཐིང་ནག
དེ་
།ལྟེ་
བའི་ཐད་དུ་ཡཾ་གཉིས་རྒྱབ་སྤྲོད་ཁ་སྟེང་འོག་ཏུ་བལྟས་པ་ལས། རླུང་དཀྱིལ་ལྗང་གུ་ཟླ་གམ་
བརྩེགས་མ་གཉིས་ཀྱི་སྟེང་དུ་ཧིཀྲ་ཅེས་པའི་སྟེང་དུ་སེམས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཧཱུཾ་མཐིང་ཁ་རྣམས་གསལ་
བཏབ། རླུང་བུམ་པ་ཅན་གསུམ་བསྟུད་དེ་བཟུང་། ཐ་མའི་ཚེ་རླུང་ཕྱིར་དབྱུང་བ་དང་སྟབས་ཅིག་
ཏུ་ངག་ནས་ཧིཀྲ་དྲག་པོ་བརྗོད་པའི་རླུང་དམིགས་སེམས་གསུམ་སྟེང་དུ་གཏད་པས་རླུང་དཀྱིལ་
ལས་རླུང་གཡོས་པས་ཧིཀྲ་ཕུལ། ཧིཀྲ་གིས་སེམས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཧཱུཾ་ཕུལ། ཧཱུྃ་དེས་སྙིང་གའི་ཧཱུྃ་དྲག་ཏུ་
ཕུལ་བས་ཚངས་བུག་ཏུ་རྒྱངས་སེ་འགྲོ་བར་བསམ། རླུང་ནང་དུ་འཇུག་པའི་ཚེ་ཡི་གེ་རྣམས་མར་
ལོག་ནས་སོ་སོའི་གནས་སུ་བབ་པར་བསམ། དེ་ལྟ་བུ་ལན་ཉེར་གཅིག་སོགས་ཐུན་རེ་ལ་
སྦྱང་། འབྱོངས་པའི་རྟགས་སྤྱི་དང་འདྲའོ། །གཉིས་པ་ལས་ལ་སྦྱར་བ་ལ་གཉིས། འཆི་བ་བསླུ་
བ་དང་ལས་སྦྱོར་དངོས་སོ། །དང་པོ་འཆི་ལྟས་བྱུང་ཚེ་འཆི་བ་བསླུ་བ་སྔར་དང་འདྲ། གཉིས་པ་
744

ཀུན་མཁྱེན་རིག་འཛིན་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པའི་གསུང་འབུམ།
11
ལས་སྦྱོར་ལའང་གཉིས། སྤྲོས་བཅས་དང་སྤྲོས་མེད་དོ། །དང་པོ་སྤྲོས་བཅས་ནི། འཆི་བ་བསླུ་
བའི་ཐབས་སྣ་ཚོགས་བྱས་ཀྱང་ངེས་པར་འཆི་བའི་རྟགས་མཐོང་ན་སྔར་སྦྱངས་པའི་དམིགས་པ་
རྣམས་གསལ་བཏབ། བུམ་ཅན་བཟུང་བའི་མཐར་ཧིཀྲ་དྲག་པོས་མཚམས་སྦྱར་བའི་ཚེ་རླུང་
དཀྱིལ་གཡོས་ཤིང་ཧིཀྲ་ལ་ཐིམ། ཧིཀྲ་དྲག་ཏུ་གཡོས་པ་སེམས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཧཱུཾ་ལ་ཐིམ་མ་ཐག་ཧཱུཾ་སྐར་
མདའ་འཕངས་པ་ལྟར་ཡར་འཕྲོས་སྙིང་གའི་ཧཱུྃ་ལ་ཐིམ། དེ་མ་ཐག་སྙིང་གའི་ཧཱུྃ་ཚངས་བུག་ཏུ་
རྒྱངས་ཀྱིས་ཐོན་པ་བླ་མའི་ཐུགས་ཀར་རམ་གང་འདོད་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་དུ་སངས་རྒྱས་
དེའི་ཐུགས་ཀར་ཐིམ་པར་བསམ། རླུང་མིག་སེམས་གསུམ་གྱེན་དུ་གཏད། རང་གིས་ཧིཀ་
ཐིམ་པར་བསམ། རླུང་མིག་སེམས་གསུམ་གྱེན་དུ་གཏང།
བརྗོད་མི་ནུས་ན་གྲོགས་ཀྱིས་བརྗོད་པས་ཀྱང་ངེས་པར་འཕོའོ། །གཉིས་པ་སྤྲོས་མེད་ཀྱི་འཕོ་བ་
ནི།
འཆི་བའི་ཚེ་སེམས་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པ་ལ་བཞག་ཅིང་འོད་གསལ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་དོན་ལས་
མ་གཡོས་པར་འཆི་བའི་དུས་བྱས་པས་ཤི་མ་ཐག་ཆོས་སྐུར་འཕོའོ། །གཉིས་པ་བསྡུས་པ་
ནི། གོང་གི་སྲོག་རྩོལ་གྱི་གདམས་པ་རྒྱས་པ་ཉམས་སུ་ལེན་མི་ནུས་ན། ལུས་གནད་སྔ་མ་ལྟ་
745

འབྲི་གུང་ཕྱོགས་བཅུའི་མུན་སེལ་དཔེ་ཚོགས།
བུས་མི་རྟོག་པ་བསྒོམ། རྟོག་པ་འཕྲོ་ན་རླུང་རྡོ་རྗེའི་བཟླས་པ་དང༌། བུམ་པ་ཅན་གང་རུང་ཉམས་
མཐར་སྤྱི་བོར་བླ་མ་སྒོམ་ཞིང་འཕོ་བ་ཅུང་ཟད་རེ་སྦྱང་བ་ཡིན་ནོ། །དེ་རྣམས་ནི་གསང་
སུ་བླང་།
དབང་དང་འབྲེལ་བའི་རྡོ་རྗེའི་བཟླས་པའི་རིམ་པ་སྟེང་སྒོ་རྣམ་པར་གྲོལ་བ་ལ་ཆེས་ཟབ་
པའོ། །སྤྱི་དོན་གསུམ་པ་བདག་གི་རྣལ་འབྱོར་རམ་དམ་ཚིག་གི་རྣལ་འབྱོར་ཉམས་སུ་བླང་བ་ལ་
གཉིས། དམ་ཚིག་གི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་ངེས་པ། དེ་ཉིད་བསྒོམས་པས་ཉམས་སུ་བླང་བའོ། །དང་
པོ་དམ་ཚིག་གི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་ངེས་པ་ནི། ཐབས་ཤེས་སྙོམས་འཇུག་གི་ཉམས་ལེན་གྱིས་སྲིད་
པའི་ཆགས་བདེ་བཅོམ་སྟེ་མི་འགྱུར་བའི་བདེ་བ་ཉམས་སུ་བླང་བའོ།
།གཉིས་པ་དམ་ཚིག་གི་
རྣལ་འབྱོར་ཉམས་སུ་བླང་བ་དངོས་ལ་གཉིས། སྔོན་འགྲོ་དང་དངོས་གཞིའོ།
སུ་བླུང་བ་དངས
།དང་པོ་སྔོན་འགྲོ་
ལ་གཉིས། རླུང་སྟེང་འོག་སོ་སོར་སྦྱང་བ་དང༌། ཁ་སྦྱོར་དུ་སྦྱང་བའོ། །དང་པོ་སྟེང་འོག་སོ་སོར་
སྦྱང་བ་ནི། རང་ལྷར་གསལ་བའི་སྤྱི་བོར་ཧཾ། དཔྲལ་བར་ༀ། མགྲིན་པར་ཨཱཿ སྙིང་གར་ཧཱུྃ་
རྣམས་དམིགས་ནས་སྟེང་རླུང་མནན། འོག་རླུང་རང་སོར་བཞག །དམིགས་པ་ནི། དཔྲལ་བའི་
746

向
11
ཀུན་མཁྱེན་རིག་འཛིན་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པའི་གསུང་འབུམ།
ཨོཾ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས། དབུ་མའི་ལམ་བརྒྱུད། རྡོ་རྗེ་ནོར་བུའི་བུ་གར་འོད་ཀྱི་གོང་བུ་འཁྱིལ་
བ་ལ་སེམས་གཏད། ཡང་འོད་ཟེར་དབུ་མ་ནས་མར་བརྒྱུད་སྙིང་གའི་ཧཱུྃ་ལ་ཐིམ་པར་བསམ་
རླུང་ཕྱིར་བཏང༌། འོག་རླུང་ཡར་དྲག་ཏུ་བསྡམས་ལ། རྡོ་རྗེ་ནོར་བུའི་བུ་གའི་འོད་ཟེར་ཡང་དབུ་
མ་ནས་བརྒྱུད། དཔྲལ་བའི་ཨོཾ་དང་སྙིང་གའི་ཧཱུྃ་ལ་ཐིམ་པར་བསམ། ཡང་རྒྱབ་རླུང་འདོར་
རོ། །གཉིས་པ་རླུང་ཁ་སྦྱོར་དུ་སྦྱང་བ་ནི། སྟེང་འོག་གི་རླུང་ཁ་སྦྱོར་དུ་བཟུ