། ། གསོ་དཔྱད་བདུད་རྩིའི་ཆུ་རྒྱུན་གྱི་ཆ་ལག་
ལས་ལག་ལེན་ཉུང་འདུས་བདུད་རྩི་ཟིལ་
དཀར་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།།



༄༅།ལག་ལེན་ཉུང་འདུས་བདུད་རྩི་ཟིལ་དཀར།
261
ཨོཾ་སྭ་སྟི བླ་མ་དང་སངས་རྒྱས་སྨན་པའི་རྒྱལ་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།
སྔོན་བསགས་ལས་དང་ཕྲལ་གྱི་རྒྱུ་རྐྱེན་གྱིས།། བསྐྱེད་པའི་ནད་རིགས་སྙིགས་
དུས་མཐའ་ཡས་ཀྱང་།། འཆོས་ཚུལ་མཁས་པའི་མན་ངག་ཇི་བཞིན་དུ།། ཉུང་
ངུར་བསྡུས་ཏེ་སླར་ཡང་འཆད་དོ་ཀྭ།། བཞི་བརྒྱ་རྩ་བཞིའི་ནད་ཀུན་རྐྱང་ལྡན་
འདུས། བདུན་དང་ཚ་གྲང་གཉིས་སུའང་འདུས་དེ་ཡང་།༎ རླུང་རྐྱང་བསྐུ་
མཉེ་འཇམ་རྩི་དྲོ་སྣུམ་བཅུད༎ མཁྲིས་ནད་བཤལ་བསིལ་བད་ཀན་སྐྱུགས་མེ་
དྲོད། རླུང་མཁྲིས་བཅུད་བསིལ་བད་མཁྲིས་ཡང་དང་བསིལ།། བད་རླུང་དྲོ་
བཅུད་འདུས་ནད་བསིལ་བཅུད་ཡང༌།། ནད་ཆུང་ཟས་སྤྱོད་འབྲིང་ སྨན་ཆེ་
དཔྱད་འཆོས། དེ་ལ་ནད་རྣམས་སོ་སོར་ངོས་ཟིན་དགོས།།
ས་བཅད་དང་པོ། རེག་པ་རྩ་ལ་བརྟག་པ།
དེ་ཡང་རྩ་ཆུར་ ལྷག་པར་གསལ་བའི་ཕྱིར། སྔར་བྲིས་མོད་ཀྱང་ཉུང་
གསལ་སླར་འཆད་ན།། འཕར་རྩ་བལྟ་ཚུལ་ནད་པ་སྨན་པ་ཡང་།། མ་ངལ་ཟས་
སྤྱོད་སོགས་ཀྱི ེས་མ་འཁྲུགས་སྐབས།། ནད་པའི་ལག་མཁྲིག་གཉེར་མན་ཚོན་
གང་ནས།། ཕོའི་གཡོན་མོའི་གཡས་ཐོག་མར་བལྟ་དེ་ཡང་།། སྨན་པའི་ལག་
གཡས་ སོར་རེའི་བར་ནས་རེ་མཛུབ་ལྤགས་[པགས]གུང་ཤ་སྲིན་ལག་རུས་ནོན་གསུམ༎
ཡས་ཟུར་ རིམ་ པར་ སྙིང་ མཆེར་ མཁལ་ མ་གཡོན།། མས་ གསུམ་ རྒྱུ་མ་ ཕོ་ བ་
བསམ་སེའུ་དང་།། གཡོན་གསུམ་ཡས་ཟུར་གློ་མཆིན་མཁལ་མ་གཡས། མས་
ཟུར་གསུམ་གྱིས་ལོང་མཁྲིས་ལྒང་རྩ་བལྟ།། ནད་པས་དབུགས་དབྱུང་དོན་རྩ་
རྔུབ་སྣོད་གསལ། དེ་ལས་མཛུབ་སྟོད་གློ་སྙིང་གུང་བར༔ ཕོ་མཆིན་སྲིན་སྨད་མཁལ་
ལྒང་ཤེས། དེ་ཡང་སྨན་པས་དབུགས་རྔུབ་གནས་དབྱུང་ཚེ།། ལྔ་འཕར་ནད་

262
༄༅།སུམ་པའི་སྨན་ཡིག་ཕྱོགས་བསྒྲིགས།
མེད་ཆུང་དྲུག་འབྲིང་ བརྒྱད་དགུ་ཚ་བ་ལ་འདས། ། ཉུང་བ་ཆུང་བཞི་གསུམ་འབྲིང་
གཉིས་འཕར་གཏིང་མཁར་གྲང་རྟགས་སྤྱི། འོན་ཀྱང་དེ་རྟགས་དངོས་ནི་ཕྲ་གྲིམས་ཚ་
བ་སྟོང་ལྷོད་གྲང་།། མང་འཕར་རྩ་སྟོང་རྟགས་ཚ་ཡང་ངོ་བོ་གྲང་།། ཉུང་ཡང་རྩ་
གྲིམས་རྟགས་གྲང་མི་ངེས་ངོ་བོ་ཚ་ངེས། ། བྱེ་བྲག་རླུང་ཆེ་སྐྱལ་[རྐྱལ]སྟོང་སྐབས་
སུ་ངེས་མེད་སྡོད།། ཁྲག་མཁྲིས་རྒྱས་གྲིམས་མྱུཪ་བད་ཀན་བྱིང་ གུལ་ དལ་ འཐེང་
[འཐེན] སྡོད་འཆི་འདྲ། ། འདཪ་ལ་རྒྱུ་དཀའ་ཆུ་སེར་འདར་ སྦྲུན་ [ སྤུན ] རྣག།
རྩུབ་ལ་ཐུང་གཉན་གུང་འོག་མི་གསལ་རྨུག། ཕྲ་ལ་གཏིང་དམ་དམུ་འོར་འཁྱིག་
ལེབ་སྲིན།༎ རུས་པ་ཐུག་པར་མནན་ཚེ་གཟོད་མངོན་སྐྲུན།། བརྟག་དཀའ་སྣ་
ཚོགས་སྟོན་ན་དུག་འགྱུར་ལྡོག་མང་ན་གདོན།། ཕོ་མོ་བྱང་སེམས་རྩ་སྦྲུམ་ཚ་འདྲ་མ་ཕྱི་
དྲོའི་ རྩ་ འཁྲུལ་ སྲིད།། འཆི་ རྩ་ གློ་ བུར་ ནད་ ལ་ སྡོད་ མང་ ཡང་ ན་ ་ འཕྲེང་
[མཁྲང་]། ། ནད་རྙིང་ཟུངས་ཟད་རྒྱས་འབྲུབ་ངེས་ཅན་སྡོད།། བད་མཁྲིས་
ཕོར་འགྲིལ་ཤ་དུག་གློ་ཚད་འཁྲུགས།། བཞི་ལ་ནད་མེད་བརྒྱུ་[ རྒྱུ ]དང་མཁལ་
རྩ་སྟོར།། གཞན་ཡང་ངེས་ཅན་ནི་དར་ལྕེ་སྐྱོད་ཐིགས་ཆུ་ཟག་[ཟགས]འདྲ་སོགས་
ཁྲའི་མཇུག་ལྟར་གཡོ་དང༌། བཅོས་ བསྐྱེད་མེད་ དམ་ ཐུར་ དུ་ སོང་ རྩར་ མངོན༎
ཁྱད་པར་སྙིང་རྩ་ཕྱི་རྟགས་ལྕེ་ནག་མཆིན་རྩ་མིག་གྱེན་ལྡོག་གློ་རྩ་སྣ་ཞོམ་དང༌།། མཆེར་
རྩ་མ་མཆུ་འཕྱང་མཁལ་རྩ་རྣ་འུར་སྒྲ་མེད་མ་ཚང་རྟགས་བྱུང་ཞག། རིམ་པར་གཅིག་
གཉིས་གསུམ་ལྔ་བརྒྱད་ན་འཆི།། སྔར་ལས་རྩ་ཕྲ་བ་སྤོམ། བྱིང་ཁ། དལ་མྱུར། གྲིམས་
ལྷོད་པ་འགྱུར་བཅོས་བསྐྱེད་བྱུང་ན་སོས།། མཁྲིག་མའི་མས་ཟུར་ཆུ་རྒྱུས་བར་
གནས་པའི༎ བླ་རྩ་འགྱུར་མེད་བཅུ་ལོ་བཅུ་བརྒྱ་འཕར་ལོ་བརྒྱ་འཚོ༎

263
ས་བཅད་གཉིས་པ། མཐོང་བ་ཆུ་ལ་བརྟག་པ།
དྲི་ཆུ་རིམ་པར་མང་ཉུང་རླངས་ལྦུ་མདོག་དྲི་རོ་སྐ་སླ་ལྡོག་ཚུལ་ཀུ་ཡ་སྤྲིས་མ་བརྟགས་ཚུལ་
སྔ་ཉིན་ཟས་སྤྱོད་ཀྱིས།། ནད་གང་འཁྲུགས་སྤང་ཟས་ཆུ་སྲོད་འཁོར་དོར། ཉི་
ཤར་སྣོད་དཀར་ནང་དུ་ཆུ་བླངས་ཚེ།། ཆུ་ཉུང་རླང་[རླངས] ཆེ་ཚ་ཆུ་དེ་ལྡོག་
གྲང་། རྦུ་[ལྦུ]ཆེ་སྔོ་རླུང་ཕྲ་སེར་སངས་སྐྱེན་མཁྲིས། མཆིལ་འདྲ་བད་ཀན་
དབུས་ནས་མཐར་འཐོར་བྱེར་མཐའ་ནས་བྱེར་ན་ནད་ཆུ།། ཁ་དོག་སྔོ་རླུང་སེཪ་མཁྲིས་
དཀར་བད་ཀན། དམར་ན་ཁྲག་དང་སྐུ་ཤལ་[རྒྱ་བཤལ]ཆུ་སེར་ཆུ།། སྨུག་ན་
བད་སྨུག་ནག་གམ་འཇའ་འདྲ་དུག། ཟས་དྲི་མ་ཞུ་མེ་ཚ་དྲི་ཆུང་གྲང་། རོ་ནི་
ཚ་ཞིང་སྐྱུར་ཁ་བསྐ་ཚ་བ། རོ་མེད་ཡང་ན་མངར་འཇམ་ཅུང་སྐྱུར་བྲོ་བ་གྲང༌།།
སྐ་ན་ཚ་བ་སླ་ན་གྲང་ཆུ་ཡིན། ཚ་དུས་ལྡོག་ཚ་དྲོད་ཡལ་དུས་ལྡོག་གྲང༌།། ཐོག་
མར་དྲོ་ཚེ་ཀུ་ཡ་ལྡོག་ན་ཚ་གྲང་འཐབ།། ཚ་ཆུ་ལྡོག་བུལ་གྲང་མྱུར་ན་གབ་ཚད་
རྟགས།། ཚ་བྱེར་གྲང་འབྱམས་གདོན་ཆུ་གསུམ་མི་ལྡོག ། ཀུ་ཡ་མཐུག་ཚ་སྲབ་
གྲང་མདོག་ཆུ་མཚུངས།། སྤུ་གཏུབ་འདྲ་རླུང་བལ་འདབ་འདྲ་ཁྲག་མཁྲིས།།
སྤུ་རྩེ་འདྲ་ན་བད་གྲང་སྤྲིན་འདྲ་གློ་ནད། ། རྣག་འདྲ་རྣག་ནད་བྱེ་འདྲ་མཁལ་
ནད་ཀུ་ཡ་སྟེ། ། དེ་ཆུའི་སྟོད་བར་སྨད་གནས་ནད་དེར་ཡོད། སྤྲིས་མ་མཐུག་ཚ་
སྲབ་གྲང་ དུམ་ བུཪ་ ཆད་ སྐྲན།། གཟུགས་བརྙན་འདྲ་ ཤཪ་ སྦལ་ སྤྲུལ་ ཀླུ་ གདོན་
སོགས་མིག་མང་ གླང་ མགོ་གཟའོ་གཞན་ལ་སྦྱར་གནོད་རྟགས།། ཚ་ཆུར་ཧ་ཅང་
ང་ སྤྲིས་
མཐུག་ལུས་ཟུངས་ཞུ་སེན་བར་འཐེན་འབྲེལ་ཁུ་བ། ། གྲང་ཆུའི་འཐུག་ན་མར་རམ་
ཚིལ་མ་ཞུ།། ཞག་མཐུག་མེར་བསྲེག་བསུར་[གསུར]བྲོ་ནད་མེད་དོ།། འོན་
ཀྱང་ཆུ་མདོག་དམར་རམ་སེར་གྱུར་ཀྱང༌།། ཤིན་ཏུ་རྟགས་ངེས་པ་ཀུ་ཡ་དྲི་རོ་ཆུང་ལ་

264
༄༅།སུམ་པའི་སྨན་ཡིག་ཕྱོགས་བསྒྲིགས།
རྦུ་[ལྦུ]བ་ཆེ།། སེན་སྟེང་ཐིག་བླུག་བདལ་འགྲོ་ངོ་བོ་གྲང༌།། དཀར་རམ་སྔོ་
ཡང་ཀུ་མཐུག་དྲི་རོ་ཆེ༎ རྦུ་[ལྦུ]བ་སངས་མྱུར་སེན་སྟེང་འདྲིལ་ན་ཚ།། ཁ་
དོག་གང་ལའང་རོ་ཁ་བསྐ་སྐྱུར་ཚ༎ རོ་ནི་མེད་དམ་མངར་ན་ངོ་བོ་གྲང་། ཆུ་
དཀྲུག་རྦུ་[ལྦུ]བ་ཡ
བ་ཡལ་དུས་སྒྲ་བཅས་ཚ། སྒྲ་མེད་གྲང་ཆུའོ་རྟགས་འདྲེས་ལྡན་
འདུས་སོ།། འཆི་ཆུ་ལ་ཤ་ཚོགས་ཆད་འདྲ་རླུང་ཆུ་རྩ་ཆད་འདྲ་མཁྲིསའོ་ཤི་འདྲ་བད། །
སྣག་ཚ་ཆད་འདྲ་དུག་མཚལ་ཆད་འདྲ་བ་ཁྲག་གི་དང་།། མཁལ་ནད་མེད་པར་
ཁོང་ལོག་དང་། བཅོས་ཉེས་མིན་ཀྱང་ཐུ་རུ་འགྲོའང་འཆི་ཆུ་ཡིན།། བཅོས་བསྐྱེད་གསལ་
ཤར་འཚོ་བས་འཆོས་དེ་ཡང་།།

265
ས་བཅད་གསུམ་པ། གསོ་བྱའི་ནད་དང་ལག་ལེན།
དང་པོ། རླུང་ནད།
རླུང་རྐྱེན་ཁ་ཡང་རྩུབ་བསྟེན་ལྟོ་གཉིད་ཆག། ལུས་ངག་སེམས་ལས་ཆེ་
དྲག་མྱ་ངན་ངུ་།། ཁྲག་ཟག་[ཟགས]འཁྲུ་སྐྱུག་ཆགས་དུས་བསེར་བུས་གདུང་།།
ཤུགས་བཀག་ནན་བཙིར་བཅུད་མེད་ཟས་ཀྱིས་བསྐྱེད།།
དེ་བརྟག་རྩ་ཆུ་བཤད་ཟིན་ལྕེ་མདོག་དམར། མིག་སྦོས་ཡིད་འཚུབ་སྟོང་རྦུ་[ ལྦུ]
སྐྱུགས་ཤ་འགུལ་གཡལ་འདར་ཚིགས་ན་གཟེར་འཕོ་བཀྲེས་དུས་ན༎
བཅོས་ཐབས་
སྤྱི་ཟས་བཙོང་སྒོག་ཟན་སྐམ་ཟྭ།༎ ཟན་དྲོན་འོ་མ་ལུག་སོགས་ཤ་རྙིང་ཁུ།། བུ་
རམ་མར་རྙིང་འབྲུ་མར་ཆང་སོགས་བསྟེན། ཆུ་གྲང་བ་དར་སྲན་ལོ་རིད་སོགས་ལོ་
ཤུཪ་ཇ་གཡེར་སྤང༌།། སྤྱོད་ལམ་དབེན་སར་དྲོར་གནས་ཡིད་མཐུན་མིས་སྙན་སྨྲ༎
སྨན་ལ་ཁུ་ཆང་འདོན་གྱིས་ནད་མལ་གཞུགས[གཞུག] ། ཕྱེས་གསོད་
སྨན་མར་ལྷག་འདོན་ལུས་ཟུངས་བསྐྱེད།། དེ་ལས་སྨན་ཁུ་ཆང་ངམ་རུས་གསུམ་
ཁུར༎ ཤ་མར་བུར་རྙིང་གྲུང་ན་ཤིང་ཀུན་ཚ་བར་ཛཱ་ཏི་ལྷག་གཏོང་སྒ་སྐྱ་སྒོག་སྐྱ། ཁ་རུ་
ཚ་བཏབ་གདུས་ཁུས་རླུང་ཀུན་སེལ།། སྨན་ཆང་ར་མཉེ་རླུང་སྤྱིཪ་ལྕ་གཟེ་མཁལ་
ཐོང་ཚེར་རུས༎ ཟན་བསྲེས་བསྐོལ་བར་སྨན་ཆང་གི་ཕབ་[ཕབས]དུག་ཉུང་བ་
དང་མར།། བཏབ་ལ་ཞག་གསུམ་བསྙལ་ལངས་ཆང་སེར་ལ།། གྲོ་ནས་ཆང་
གིས་བསིངས་བཏུང་རླུང་སྤྱིར་བསྔགས།། འདོན་ལ་འབྲི་ལུག་མར་ཁུར་ནས་
རྩམ་བཏབ།། འོ་མར་བཙོས་པར་སྒ་རྒྱམ་ཚ༌བཏབ་དཀར་འདོན། དེ་ཉིད་
ལུག་ཤའི་ཁུར་བཙོས་དམར་འདོན་དང་། སྒོག་བཙོས་ བཙག་ཁུར་ མར་ སྒ་

266
༄༅།སུམ་པའི་སྨན་ཡིག་ཕྱོགས་བསྒྲིགས།
བཏབ་སྒོག་འདོན།། སྦང་མའི་ཁུ་བར་སྨན་བཏབ་སྐྱུར་འདོན་ནོ། ཕྱི་རླུང་ལ་ཤིང་
ནང་ལ་ཤ་གསང་ལ་ལི་གཙོ་ཤིང་ཀུན་ཉེར་ལྔ་ཕྱེ་མ་ཤིང་ཀུན་ཤ་ཆེན་ལི་ཛཱ་སྒོག། ཤིང་
ཚ་གུ་གུལ་གཉིས་ཚ་གསུམ་སླེ་ཏྲེས་ཤུ་དག་ནག ། སུག་སྨེལ་བི་ཥ་གོ་སྙོད་མ་ནུ་ཨ་
རུ། ། ཨར་ནག་ཚིལ་ཆེན་རུ་རྟ་དྲི་ཆེན་རྒྱ་སྐེགས། སེ་འབྲུ་རྒྱམ་ཚ་འདིས་མཚོན་སྦྱོར་
ཚད་མ་འབྲི་བ་ཀུན་ལ་གཙོ་བོ་ཆ་གཉིས་གཞན་པ་ཆ་རེ་དང་། མ་རྙེད་ན་གོང་འོག་འཆད་ལྟར་སྦྱར་བ་
འདོན་གང་རུང་། ཡང་ན་མར་བུར་ ཤ་ཆང་བཅུད་བཞིས་
གང་རུང་གིས་ཕུལ།།
སྨན་མར་སྒོག་སྐྱ་སྲང་བརྒྱད་གདུས་ཁུར་བཙག་བུར་མར་སྲང་དོ་རེ་སྦྱར། དཔྱད་དུ་
མར་རྙིང་བསྐུ་མཉེ་ཟན་དྲིལ་གྱིས་ཕྱིས་སྒོག་བྲལ་སྐེགས།། ཨ་རུ་འབྲི་མར་སྦྱར་རེང་
སླེ་འཇམ་འཕོངས་ནས་ཡརགཏོང་། སྤྱི་གཙུགས་[གཙུག ] ཨན་སྟོང་དང་པོ་དྲུག་
བདུན་དང༌།། དཀར་ནག་མཚམས་བསྲེགས་མར་བསྲེས་ཟན་དྲོན་ཞྭ་ལྟར་གྱོན༎
བྱེ་བྲག་རྐང་ལག་སྐེ་ རེངས་ ཁུམས་ ཞ་ ན་ ལུམ་ [ ལུམས〕 རུས་ཞག་ སྣུམ་བྱུག་
འཆོས།། ཤ་སྐམ་ལ་སྣུམ་དུགས་རྩ་བཤལ་ཆུ་ལུམ་[ལུམས]བྱ།། ལྤགས་སྦོས་པ་
སྣུམ་བྱུག་རྗེས་བཤལ་གྱིས་སྦྱངས་འཕྱེས་རྩུབ་འཆོས་བྱ། ། གཟེར་སྣུམ་དུགས་མེ་
སེམས་འཕྱོར་སྨན་མར་མེ་ བཙའ། ། ལྐུགས་པ་སྣུམ་བཅོས་འཇམ་རྩི་སྤྱི་གཙུག་ཨན་
(སྟོང་)དང་པོ་སྲོག་རྩ་སྨྱོ་བྱེད་རྩ་སོར་རྩེ་མེ་བཙས་བསལ།།
མགོ་རླུང་ཤིང་ཀུན་ལྔ་པ་ཤིང་ཀུན་ ༡ ཛཱ་ ༔ སྒ་ ? རྒྱམ་ཚ་༧གུལ་ ༡ ནུས་ཁུས་
4
୯
ཕུལ[ ། སྙིང་སྲོག་རླུང་ལ་ཨ་རུ་ཤ་ཆེན་བཞི།། དེ་མཉམ་ཤུ་དག་ཁ་རུ་རུ་རྟ་པི་
ལིང༌། ། ཀུན་མཉམ་བི་ཥ་དེ་ཀུན་མཉམ་པའི་ཛཱ༎ གྲི་སྙིང་གཙོར་མཉམ་དངུལ་ཆུ་
དུལ་ཡང་དྲི་ཆུས་བསྒྲིལ་གཏོང་བསྲེག་གོང་སྨོས་དང་བྱ་རོག་མིག། ཁྱད་པར་རྒྱལ་གདོན་
ཞེས་བྱའི་སྲོག་རླུང་ལ།། w॰བི་ཥ་རུ་རྟ་ཤུ་ནག་གསུམ་གཉིས་གླ་སུམ་གཅིག་ཀུན་མཉམ་
ཁྱུང་རྒོད་ཛྭ་གུལ་ཐུན་འདམ་འཐག་ཉིན་གསུམ་བྱས་རིལ་བུ་གཏོང༌༎ སྙིང་ཆུར་རུ་
རྟ་ལི་ཤི་སྙིང་ཞོ་ཤ། སྤོས་དཀར་འབྲི་ཏ་ས་འཛིན་ཚ་གྲང་རྟས་བཏང་འདྲེན༎ སྨྱོ་
བརྗེད་དྲན་རྨུགས་སྙིང་ཆུ་སྙིང་ཁའི་ཐད། སྐྲངས་ལ་སྔོན་རྗེས་འོག་གི་བཤལ་སྤྱི་

༄༅།ལག་ལེན་ཉུང་འདྲ ད་རྩི་ཟིལ་དཀར།
267
༠
ཇི་བཞིན་བྱས།། དཔའ་དཀར་॰ ཐར་ནུ་བྷཱུ ཨ་བྱང་[ བྱག] བྷཱུ རྒྱ་ཚ་ཐུན་རེ་ཛཱ།།
ཆང་གིས་ཕུལ་བའི་རིན་ཆེན་སྙིང་བཤལ་བསྔགས།། གློ་རླུང་སྟར་བུ་དགུ་པ་
སྟར་བུ་༡ ཅུ་གང་॰ ཟི་དཀར་པ༷བཟང་པོ་བཞི་ཛྭ་སུག་ཀོ་ལི་ཐུན་?རེ། ། ཝ་གློ་°སྲོ་ལོ་
དཀར་ ཕྱེ་བ་འོས་ཕུལ།། ཚིགས་པ་བཞི་ལྔ་བྱ་རོག་མིག་ རྣམས་ བསྲེགས།།
མཆིན་རླུང་སེ་འབྲུ་བརྒྱད་པ་སེ་འབྲུ་༣ཤིང་ཀུན་༡ཚ་གསུམ་་ྟགུར༡།། ཁ་རུ་ཚ༢
༣
་
པ
° ༡ ༡་༤
རྗ
༡
སུག་སྨེལ་༡ཕྱེ་བཏང་དགུ་ཟུར་བསྲེག། ཕོ་རླུང་སེ་འབྲུ་ལྔ་པ་སེ་འབྲུ་༤ཤིང་ཚ་
སུག་པི་སོགས་ཚ་བར་གུར་གྲང་ན་ཤིང་ཀུན།། ལོང་རླུང་སེ་འབྲུ་བཅུ་གསུམ་སེ་འབྲུ་
བཞི་སེ་ཝ་པི་ ཀ་ཀོ་ཛཱ། ཨ་རུ་ཁ་རུ་རྒྱམ་འདི་ཡན་སེ་འབྲུ་དགུ་པ་རེ་
སོགས་ཤིང་ཚ་དབྱི་དཀར་ཙི་ཏྲ་ལ་ཕུག་ས་བོན་རེ“བསྣན་བཏང་ལོང༌བསྲེག། མཁལ་
རླུང་སུག་སྨེལ་བཅུ་པ་སུག་སྨེལ་༣༠སྒ་རྒ