ཟབ་གསང་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་ལསཿ རིགས་འདུས་མ་ཧཱ་གུ་རུ་ལ་བརྟེན་པའི༔ བཤགས་པ་དག་གསལ་ཤེལ་གྱི་མེ་ལོང་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ
ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡཿ ཛཿ རབ་འབྱམས་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་མ་ལུས་པའི༔ ཡེ་ཤེས་དབྱིངས་སྐུ་སྐལ་ལྡན་འགྲོ་བའི་མགོན༔ དད་ལྡན་གདུལ་བྱའི་ལོ་ཏོག་སྨིན་མཛད་པའི༔ མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་
རྗེའི་གསང་གསུམ་དབྱིངས་ལ་འདུདཿ བདག་འདྲ་ཨོ་རྒྱན་རྡོ་རྗེ་གཤོག་རྒོད་ངསཿ མ་འོངས་ལས་ཅན་གསང་སྔགས་སྒོར་ཞུགས་ནསཿ དམ་ཚིག་ཉམས་ཆགས་སྦྱང་བའི་ཐབས་མཆོག་ཏུ བཤགས་པ་དག་གསལ་ཤེལ་གྱི་མེ་ལོང་བསྟན༔ དེ་
ཡང་གཉེན་པོ་སྟོབས་བཞི་ཚང་བ་ཡིས༔ མདུན་མཁར་སྐྱབས་ཡུལ་གསལ་གདབ་སྤྱན་སྔ་རུ༔ གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་སྙན་པའི་བཤགས་ཚིག་བརྗོད༔ ཉོན་མོངས་བློ་བྲལ་ཡིད་ཀྱང་གནོང་འགྱོད་ངང༔ ཨ་མ་ཧོཿ རང་མདུན་ནམ་
མཁར་འཇའ་འོད་འཁྲིགས་པའི་ཀློངཿ སྐྱབས་ཀུན་ཡོངས་འདུས་རྩ་བའི་བླ་མ་ནི༔ གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེ་ཡི་རྣམ་པར་གསལ༔ སྐུ་ལ་རྒྱལ་བ་ཞི་ཁྲོ་རབ་འབྱམས་དང༔ ལོ་པཎ་རིག་འཛིན་
རྒྱ་མཚོའི་སྤྲོ་བསྡུས་ནི མཚོ་ལ་གཟའ་སྐར་བཀྲ་བ་ཇི་བཞིན་གསལཿ ཧོཿ དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་མ་ལུས་འདུས་པའི་གཏེར༔ དྲིན་ཆེན་རྩ་བའི་བླ་མ་ལ་ཕྱག་འཚལཿ བརྒྱུད་པ་དགུ་
101
H
བཤགས་
གཅིག་
7

གཏེར་ ཀུན་བཟང་ཉི་མའི་གསུང་། གསར།
ལྡན་གཅིག་རྫོགས་འགྲོ་བའི་མགོན༔ གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེ་ལ་གུས་ཕྱག་འཚལ༔ ཉོན་མོངས་གཏི་མུག་འཁྲུལ་བ་གནས་དག་ཕྱིར༔ བུདྡྷ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་ལ་གུས་ཕྱག་འཚལ ཉོན་མོངས་
ཞེ་སྡང་རྟོག་པ་གནས་དག་ཕྱིར༔ རྡོ་རྗེ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་ལ་གུས་ཕྱག་འཚལ༔ ཉོན་མོངས་ང་རྒྱལ་རྟོག་པ་གནས་དག་ཕྱིར༔ རཏྣ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་ལ་གུས་ཕྱག་འཚལ༔ ཉོན་མོངས་འདོད་
ཆགས་རྦ་རླབས་གནས་དག་ཕྱིར༔ པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་ལ་གུས་ཕྱག་འཚལ༔ ཉོན་མོངས་ཕྲག་དོག་འགྱུ་བ་གནས་དག་ཕྱིརཿ ཀརྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་ལ་གུས་ཕྱག་འཚལཿ ཚ་གྲང་སྡང་
བའི་འཁྲུལ་འཁོར་གནས་དག་ཕྱིར༔ གུ་རུ་རྣམ་པར་གནོན་ལ་གུས་ཕྱག་འཚལ བཀྲེས་སྐོམ་འཇུར་བཅིང་གནས་སུ་དག་པའི་ཕྱིར༔ གུ་རུ་བདེ་ཆེན་སྩོལ་ལ་གུས་ཕྱག་འཚལཿ བླུན་
རྨོངས་འཐིབས་མྱོས་གནས་སུ་དག་པའི་ཕྱིར༔ གུ་རུ་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོར་་གུས་ཕྱག་འཚལ༔ འཐབ་རྩོད་ཁེང་སེམས་གནས་སུ་དག་པའི་ཕྱིར༔ གུ་རུ་མཉམ་པ་ཉིད་ལ་གུས་ཕྱག་འཚལཿ
སྡུག་སྔལ་ཆུ་གཉེར་གནས་སུ་དག་པའི་ཕྱིར༔ གུ་རུ་པདྨའི་སྐུ་ལ་གུས་ཕྱག་འཚལ༔ ཁེང་སེམས་ལེ་ལོ་གནས་སུ་དག་པའི་ཕྱིརཿ༔ གུ་རུ་གསེར་ཐུབ་འཛིན་ལ་གུས་ཕྱག་འཚལཿ
102

གཉིས་
ཚོགས་བརྒྱད་རྟོག་པ་གནས་སུ་དག་པའི་ཕྱིརཿ གུ་རུ་མཚན་མཆོག་བརྒྱད་ལ་གུས་ཕྱག་འཚལ ཀུན་རྟོག་བརྒྱད་ཅུ་གནས་སུ་དག་པའི་ཕྱིརཿ༔ གྲུབ་བརྙེས་
བརྒྱད་ཅུའི་སྐུ་ལ་གུས་ཕྱག་འཚལ ཡུལ་བརྒྱད་རྟོག་པ་གནས་སུ་དག་པའི་ཕྱིརཿ སྤྲུལ་པའི་རིག་འཛིན་བརྒྱད་ལ་གུས་ཕྱག་འཚལ༔ དུག་གསུམ་འཁྲུལ་འཁོར་གནས་སུ་དག་པའི་
ཕྱིརཿ རྗེ་འབངས་ཉི་ཤུ་ལྔ་ལ་གུས་ཕྱག་འཚལ འཁྲུལ་སྣང་མ་ལུས་གཞི་རུ་གནས་དག་ཕྱིརཿ ཞི་བ་བཞི་བཅུ་གཉིས་ལ་གུས་ཕྱག་འཚལ༔ འཁྲུལ་རྟོག་ལྔ་བཅུ་གནས་སུ་དག་པའི་
ཕྱིརཿ ཁྲག་འཐུང་ཁྲོ་བོའི་ཚོགས་ལ་གུས་ཕྱག་འཚལ༔ རྟེན་འབྲེལ་འབྱུང་ལྡོག་དབྱིངས་སུ་དག་པའི་ཕྱིར༔ གནས་གསུམ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་ལ་གུས་ཕྱག་འཚལཿ བར་ཆད་བདུད་
སྡེ་དབྱིངས་སུ་དག་པའི་ཕྱིར༔ དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས་ལ་གུས་ཕྱག་འཚལཿ ཧོཿ བད་ེགཤེགས་ཡོངས་རྫོགས་མཁྱེན་བརྩེ་ནུས་པས་དགོངས༔ བདག་ནི་མ་རིག་འཁྲུལ་བའི་དབང་
» གྱུར་ཏེ༔ རྩ་བ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དམ་ཚིག་ནི༔ ཉི་ཤུ་རྩ་བདུན་དམ་སྡོམ་ཉམས་པ་བཤགསཿ སྤྱད་པར་བྱ་བའི་དམ་ཚིག་རྣམ་པ་ལྔ༔ སྦྱོར་སྒྲོལ་དང་དུ་མ་བླང་མཐོལ་ལོ་བཤགས
F
103
H

གཏེར་ ཀུན་བཟང་ཉི་མའི་གསུང་། གསར།
ཤེས་པར་བྱ་བའི་དམ་ཚིག་རྣམ་པ་ལྔ རིགས་ལྔ་ཡབ་ཡུམ་དང་དུ་མ་བླངས་བཤགསཿ སྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་དམ་ཚིག་རྣམ་པ་ལྔ༔ རིགས་དང་དཀྱིལ་འཁོར་མ་རྟོག་མཐོལ་ལོ་བཤགས
མི་སྤང་བ་ཡི་དམ་ཚིག་རྣམ་པ་ལྔ༔ ཉོན་མོངས་རང་ཁར་སྤྱོད་པ་མཐོལ་ལོ་བཤགས༔ དང་དུ་ལེན་བྱའི་དམ་ཚིག་རྣམ་པ་ལྔ དམ་རྫས་གཙང་སྨེ་བལྟས་པ་མཐོལ་ལོ་བཤགསཿ ཕྱི་
གསང་བཞི་དང་བར་གསང་རྣམ་པ་བཞི༔ གསང་འོས་གཉེར་གཏད་རལ་བ་མཐོལ་ལོ་བཤགས༔ རྒྱུད་གྲོལ་དབང་བསྐུར་དེ་ཉིད་སྟོན་པ་ཡི༔ བླ་མར་མོས་གུས་ཆུང་བ་མཐོལ་ལོ་
བཤགསཿ བླ་མ་ལྷ་དང་དཀྱིལ་འཁོར་གཅིག་པ་ཡི༔ གྲོགས་ལ་བརྩེ་གདུང་ཆུང་བ་མཐོལ་ལོ་བཤགས༔ རྩ་བའི་སྔགས་དང་རྐྱེན་སྔགས་ལས་སྔགས་སོགས༔ དང་དུ་མ་བླང་རལ་བ་
མཐོལ་ལོ་བཤགས༔ དམ་ཚིག་ལས་དང་ཆོས་དང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེ༔ རྣམ་དག་ཆེན་པོས་མ་སྤྱོད་མཐོལ་ལོ་བཤགསཿ རྨད་བྱུང་གཉུག་མ་བདེ་གཤེགས་ཀློང་མཛོད་ཉིད༔ མ་རྟོགས་འཁྲུལ་
བར་འཕྱན་པ་མཐོལ་ལོ་བཤགསཿ འཁོར་བཅས་ཆོས་རྣམས་སྟོང་པའི་རང་བཞིན་ལཿ དངོས་ཞེན་བདེན་འཛིན་འཐས་པ་མཐོལ་ལོ་བཤགསཿ བསྙེན་ཅིང་སྒྲུབ་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་
104

བཤགས་
གསུམ་
གསུམ་ལྡན་ངངཿ མ་རྟོག་ཏིང་འཛིན་གཡེལ་བ་མཐོལ་ལོ་བཤགས༔ ཉ་སྟོང་ཚེས་བཅུ་དུས་ཆེན་དྲུག་པོ་ལ༔ ཚོགས་དང་གཏོར་མ་རྒྱུན་ཆག་མཐོལ་ལོ་བཤགསཿ
ལེ་ལོ་བསོག་འཇོག་སེར་སྣའི་རྒྱུ་རྐྱེན་གྱིསཿ སྒྲུབ་གཡེལ་མཆོད་གཏོར་ཆུང་བ་མཐོལ་ལོ་བཤགསཿ དངས་མའི་ལྷ་དགྱེས་སྙིགས་མས་མཁའ་འགྲོ་བརྔན མ་ལྡན་ཕུད་ལྷག་ཉམས་
པ་མཐོལ་ལོ་བཤགསཿ དག་མཉམས་ཞེན་བྲལ་གཙང་མས་མཆོད་དགོས་ཀྱངཿ སྤྱང་གི་ཁ་ཚར་ཤོར་བ་མཐོལ་ལོ་བཤགས༔ སྣོད་བཅུད་དག་མཉམ་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལཿ མ་
དག་ལོག་པར་བཟུང་བ་མཐོལ་ལོ་བཤགསཿ ཆོས་ཉིད་རྣམ་དག་སྐྱོན་དང་བྲལ་བ་ལ༔ བཟང་ངན་རེ་དོགས་བལྟས་པ་མཐོལ་ལོ་བཤགསཿ ལྷུན་གྲུབ་རང་གསལ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་
དབྱིངསཿ མངོན་དུ་མ་གྱུར་འཁྲུལ་བ་མཐོལ་ལོ་བཤགསཿ དམ་ཚིག་མེད་གཅིག་ཕྱལ་བ་ལྷུན་གྲུབ་རྣམསཿ བཀའ་ལྟར་མ་སྒྲུབ་རལ་བ་མཐོལ་ལོ་བཤགས༔ གཞན་ཡང་ཚེ་རབས་
༜ འཁོར་བ་ཐོག་མེད་ནསཿ མི་ཤེས་མ་རིག་འཁྲུལ་བའི་ལས་དབང་གིསཿ སོར་བྱང་སྔགས་ཀྱི་སྡོམ་པ་དམ་ཚིག་ལསཿ འགལ་འདས་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་རལ་ཆག་ཉམས་ཀུནཿ མི་ ‘
105

གཏེར་ ཀུན་བཟང་ཉི་མའི་གསུང་། གསར།
གསང་མི་རྦེད་གནོང་འགྱོད་དྲག་པོ་ཡིསཿ རིག་འཛིན་བླ་མའི་སྤྱན་སྔར་མཐོལ་ལོ་བཤགས༔ མཐའ་མེད་འཁོར་བའི་ལས་བསགས་དག་ཚང་འབྱང༔ ཕྱིན་ཆད་སྲོག་ལ་བབ་ཀྱང་མི་
དགེ་སྡོམཿ རྗེ་བཙུན་ཨོ་རྒྱན་ཐུགས་རྗེས་བདག་བཟུང་ནས༔ སྒྲིབ་བྲལ་ཀུན་ཏུ་འོད་ཀྱི་ས་ཐོབ་ཤོག༔ ཨོཾ་བཛྲ་ས་ཏྭ་ས་མ་ཡ༴ སོགས ཡི་གེ་བརྒྱ་བ་དག་པར་བཟླ༔ རྫས་བཞིའི་བསྐང་བ་སྐབས་
འདིར་བྱ་བར་རིགས༔ དེ་ནས་ཡན་ལག་བཞི་པའི་རིམ་པ་ནི༔ ཧོ ཉན་ཐོས་རང་རྒྱལ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སོགས༔ སོ་སོའི་སྐྱེ་བོ་མ་ལུས་ཐམས་ཅད་ཀྱིསཿ རྣམ་དཀར་དགེ་བའི་ལས་རྣམས་
སྒྲུབ་པ་ལ༔ སྙིང་ནས་དགའ་བས་རྗེས་སུ་ཡི་རང་ངོ༔ སྲིད་གསུམ་འཁོར་བ་དབྱིངས་སུ་མ་སྟོང་པར༔ རང་སྣང་སྟོན་པ་བསམ་མི་ཁྱབ་པ་ཡིས གང་ལ་གང་འདུལ་ཟབ་པའི་སྒོ་ཕྱེས་
ནས༔ ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བར་མཛད་དུ་གསོལཿ ཞིང་ཁམས་འདི་འམ་གཞན་ན་བཞུགས་པ་ཡི༔ རིག་འཛིན་བླ་མ་སྐྱེས་བུ་དམ་པ་རྣམས༔ མྱ་ངན་མི་འདའ་ཡུན་དུ་རབ་
བཞུགས་ནས༔ གང་ལ་གང་འདུལ་མཛད་པ་མཐར་ཕྱིན་ཤོག༔ འདིས་མཚོན་དུས་གསུམ་བསག་པའི་དགེ་བ་རྣམས གཅིག་ཏུ་བསྡུས་ཏེ་མ་གྱུར་འགྲོ་ལ་བསྔོ༔ ཕྱམ་གཅིག་གདོད་
106

མའི་ཡེ་གཞི་ཆེན་པོའི་ཀློང༔ ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་རྒྱལ་ས་ཟིན་པར་ཤོག༔ བདག་དང་བདག་ལ་འབྲེལ་ཐོག་སེམས་ཅན་ཀུན༔ རང་རིག་ཡེ་ཤེས་དགོངས་པ་
མངོན་གྱུར་ནས གཞོན་ནུ་བུམ་སྐུའི་གཏན་སྲིད་ཟིན་པ་དང༔ གང་འདུལ་སྤྲུལ་བས་འགྲོ་ཁམས་དོང་སྤྲུགས་ཤོག༔ དེ་ལྟར་མོས་གུས་ཚད་མེད་པས༔ བླ་མ་བསྒོམ་པའི་སྤྱན་སྔ་རུ༔ རྣམ་དག་བཤགས་པ་
བྱེད་པའི་མི༔ དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་སྲས་སུ་འགྱུར༔ འདི་དང་ཕྱི་མའི་ཉེས་སྒྲིབ་བྱང༔ ཚེ་བསོད་ཉམས་རྟོགས་ཡོན་ཏན་རྒྱསཿ ཐེ་ཚོམ་མེད་དོ་ས་མ་ཡཱཿ ཨེ་མཿ རྒྱལ་བའི་དབང་པོ་པདྨ་སཾ་བྷ་ཝའི༔ མ་འོངས་འགྲོ་ལ་བརྩེ་བ་ཆེན་པོ་ཡིས༔ སྙིང་
གི་ཡང་ཏིག་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་ཆོསཿ ཚེ་གཅིག་རྫོགས་སངས་རྒྱས་པའི་མན་ངག་མཆོག༔ གྲུབ་པའི་དབང་ཕྱུག་ཁྱེའུ་ཆུང་ལོ་ཙཱ་དང༔ ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་རྨ་བན་རིན་ཆེན་མཆོག༔ འབྲུ་བན་དྷརྨ་བཻ་རོ་གཡུ་སྒྲ་སྙིང༔ གཉག་པ་ཛྙཱ་ན་གནུབས་བན་པུཎྱེ་
དང༔ ཡེ་ཤེས་དབྱིངས་རྣམས་སྨོན་ལམ་མཐུ་བཙན་པསཿ སྐལ་ལྡན་ཁྱེད་ཅག་དག་ལ་གཏད་པར་བགྱི༔ ད་ལྟ་མ་སྤེལ་རིན་ཆེན་བརྡ་ལ་ཐོབ༔ མདོ་ཁམས་རྩེ་ཤོད་གཤམ་དུ་དགོངས་རྒྱ་མཛོད༔ མ་འོངས་སྙིགས་མ་སུམ་ཅུ་ཁ་རལ་དུས༔ ང་
སྤྲུལ་དཔའ་བོ་ནུས་ལྡན་རྡོ་རྗེསཿ ཟབ་གསང་རིན་ཆེན་གདམས་པ་འདི་འཕྲད་འགྱུར༔ མི་ལོ་བཅུ་ལ་གསང་བའི་རྒྱས་འདེབས་ཅིང༔ དེ་ནས་ནད་མཚོན་རྒུད་པ་འཁྲུག་པའི་ཚེ༔ ཆོས་བདག་རྨ་བན་ཀུ་མུད་མ་ཎི་ལ༔ སྤེལ་ན་རང་གཞན་
علا
107
H
བཤགས་
བཞི་བྱོན།

གཏེར་ ཀུན་བཟང་ཉི་མའི་གསུང་། གསར།
དོན་གཉིས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ༔ ལས་སྨོན་མཐུ་བཙན་དྷརྨ་ཀུ་མུད་ལ༔ བསྟན་ན་འགྲོ་བའི་དོན་ཆེན་འབྱུང་བར་འགྱུར༔ དམ་ལྡན་སྔགས་འཆང་བཻ་རོ་པདྨའི་མིང
108

F