༄༅། །རིན་པོ་ཆེ་དབང་གི་རྒྱལ་པོའི་སྦྱིན་སྲེག་བཞུགས།
༄༅༅། །གསུམ་པ་མཇུག་གི་སྦྱིན་སྲེག་བྱ་བའི་མན་ངག་ནི། ལས་སྦྱོར་འགྲུབ་པའི་
གནད་ཡིན་ཏེ། རྣལ་འབྱོར་པས་འདིའི་བསྙེན་སྒྲུབ་ཅི་རིགས་པ་ཐོན་པ་ན། གང་དུ་བྱ་
བའི་གནས་དབེན་ཞིང་རང་གི་ཡིད་དང་མཐུན་པའི་ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་ཆའམ། བདེན་
བྲལ་དུ་མཎྜལ་དམར་པོ་མདའ་སྐོར་མ་གཅིག་གི་སྟེང་དུ། རིན་པོ་ཆེ་དབང་གི་ཐབ་
ཁུང་ཟླ་གམ་དམར་པོ་རྒྱར་ཁྲུ་གང་བ། ཟབས་སུ་ཁ་ཁྱེར་ནས་བརྩིས་ཏེ། རང་གི་ཆག་ཁྲུ
ཕྱེད་པ་ཞིག་བྱས་པའི་མཐིལ་དུ། པདྨ་དམར་པོ་འདབ་མ་བརྒྱད་པའི་ལྟེ་བར། རྡོ་རྗེ་རྒྱ་
གྲམ་མམ། ལྕགས་ཀྱུས་མཚན་ཞིང་། ཡང་ཐབ་ཁུང་གི་མཐིལ་ནས་རང་གི་རྩེ་སོར་བཞི་
ཕྱིར་བྱིན་གྱིས་གཞོལ་བར་དོར་ནས། ཡར་གྱེན་ལ་དཔངས་སུ་སོར་བཞི་བརྩིགས་པའི་
- 472 -

ས་པཎ་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོའི་ཞབས་ཀྱི་གསུང་འབུམ།
ཁ་ཁྱེར་ཕྱིར་རང་གི་རྩེ་སོར་བཞི་དོར་ནས། ནང་དུ་བྱིན་གྱིས་གཞོལ་བར་བྱས་པའི་
ཁོར་ཡུག་ཀུན་ཏུ། རིགས་བདག་སྣང་མཐའི་ཕྱག་མཚན་མེ་ཏོག་པདྨ་དང་། ཡལ་
འདབ་དང་ཟེའུ་འབྲུ་ལ་སོགས་པས་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པའི་རི་མོས་མཛེས་པར་བྱས་ཤིང་།
ཐབ་དེའི་ཕྱི་རོལ་ཏུ་སོར་གཉིས་དོར་བར་སྟེགས་བུ་གྲུ་བཞི་པའི་གྲྭའི་ཟུར་བཞིར་ཟླ་བ་
ཕྱེད་པ། དེའི་སྟེང་དུ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་གསུམ་པ་རེས་མཚན་པ། སྟེགས་བུ་དེའི་ཕྱི་རོལ་གྱི་
མཎྜལ་གྱི་ལོགས་ཟུར་རྣམས་ཀྱི་ཐ་མར་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བས་ཤིན་ཏུ་མཛེས་པར་བསྐོར་
ཞིང་། སྟེགས་བུ་དང་ཕྲེང་བའི་མེ་རི་དེ་དག་གི་བར་གྱི་ཕྱོགས་བཞིར་རྣམ་སྣང་ལ་
སོགས་པ་བདེ་བར་གཤེགས་པ་བཞིའི་ཕྱག་མཚན། ཤར་ནས་གཡས་སྐོར་དུ་རྣམ་སྣང་
གི་ཕྱག་མཚན་འཁོར་ལོ་རྩིབས་དྲུག་པ་དང་། རིན་འབྱུང་གི་རིན་པོ་ཆེ་ཟུར་གསུམ་
འབར་བ་དང་། སྣང་མཐའི་པདྨ་དམར་པོ་འདབ་མ་བརྒྱད་པ་དང་། དོན་གྲུབ་ཀྱི་རལ་
གྲི་ལྗང་སྔོན་སོར་དྲུག་པས་མཚན་པ་རྣམས་ལེགས་པར་བྲིས་ལ། ཡང་ཐབ་ཁུང་གི་ཕྱི་
ནང་ཐམས་ཅད་དུ། པདྨ་དང་། ཀུ་མུ་ཏ་དང་། ཨུག་ཆོས་ལ་སོགས་པའི་མེ་ཏོག་དམར་
པོ་དངོས་སམ་བྲིས་པའི་ཚུལ་གྱིས་སིལ་མར་གཅལ་དུ་བཀྲམ་སྟེ། དེ་ནས་རང་འདུག་
པའི་གཡོན་ཕྱོགས་སུ། མཆོད་གཏོར་གྱི་གདན་ཁྲུ་གང་པའི་དབུས་སུ། པདྨ་འདབ་
བརྒྱད་བྲིས་པའི་སྟེང་དུ། མཆོད་ཡོན། ཞབས་བསིལ། ཞལ་བསིལ། བསང་གཏོར། མེ་
ཏོག་ལ་སོགས་པ་ཕྱིའི་མཆོད་པ་རྣམ་པ་ལྔ་ལ་སོགས་པ་ཅི་འབྱོར་བ་དང་། གཏོར་མ་
བཟང་བ་རྒྱན་ལྡན་གསུམ་མམ། བཞི་ཙམ་བཤམས་ལ་ཅི་རིགས་པར་དབུལ་ཞིང་། ཡང་
གཡས་ཕྱོགས་སུ་ཡམ་ཤིང་ལ་སོགས་པའི་གདན་ཁྲུ་གང་བའི་དབུས་སུ་སྣ་ཚོགས་རྡོ་
རྗེའམ། ཆོས་འབྱུང་བྲིས་པའི་སྟེང་དུ། བསྲེག་རྫས། མེ་ཏོག་དང་། འབྲས་བུ་དམར་པོ་
འབྱུང་བའི་ཤིང་གི་རིགས་དང་། པདྨ་ཆེ་ཆུང་དང་། ཀུ་མུ་ཏ་དམར་པོ་དང་། ཐང་མ་
- 473 -

དཔལ་ས་སྐྱའི་རིག་མཛོད། ས་སྐྱ་བཀའ་འབུམ།
སྒྲོན་ཤིང་ངམ་ཤུག་པ་ལ་སོགས་པའི་ཤིང་ཐང་ཆུ་འབྱུང་བའི་རིགས་དང་། ཁྱད་པར་
དུ་ཡང་དབང་གི་ཡམ་ཤིང་ལ། ཙནྡན་དམར་པོ། སེང་ལྡེང་། པ་ལ་ཤ ཀ་ར་བཱི་ར་དང་།
བིལ་བའི་ཤིང་དང་། མཛོ་མོ་ཤིང་དང་། ཙམ་པ་ཀའི་མེ་ཏོག་དང་། མེ་ཏོག་དང་ཤིང་
ཐོག་དམར་པོའི་རིགས་གཞན་ཡང་ཇི་སྙེད་པ་དང་། ཞུན་མར་དང་། འབྲུ་མར་དང་།
དཀར་གསུམ་མངར་གསུམ་དང་། སྐེ་ཚེ་དང་། ལན་ཚྭ་དང་། མངར་གསུམ་དང་སྦྱར་
བའི་ཟས་མཆོག་དང་། ཞོ་ཟན་དང་། འབྲས་ཆན་དང་། འབྲས་ལ་སོགས་པའི་འབྲུ་སྣ་
དང་། དར་སྣ་དང་། རིན་པོ་ཆེའི་རིགས་སྣ་ཚོགས་པ་དང་། སྨན་སྣ། རྩྭ་ཀུ་ཤ་དང་།
དཱུར་བ་དང་། པྲི་ཡང་ཀུ། རྡོ་ཐལ་མེད་པའི་སོ་རྩི་ལ་སོགས་པ་དྲག་པོའི་རྫས་མ་
གཏོགས་པ་རྣམས་སྟ་གོན་ལེགས་པར་བྱས་ལ། དེ་ནས་རྣལ་འབྱོར་པས་རང་གི་མི་
བསྐྱོད་པ་ལ་ཙནྡན་དམར་པོའི་ཕྱེ་མ་བཏབ་པའི་ཆུས་ལུས་རིལ་པོའམ། ཡན་ལག་སྨད་
ལྔ་ཙམ་ཁྲུས་བྱས་ཏེ། ཐོག་མར་བསང་གཏོར་གྱི་ཆུ་ལ། རང་གིས་ཁྲོ་བོ་བདུད་རྩི་འཁྱིལ་
བའི་བསྒོམ་བཟླས་ཅུང་ཟད་བྱས་ལ། དེ་ནས་ལག་པ་གཡས་པས་རྩྭ་ཀུ་ཤའམ། རྡོ་རྗེའི་
རྩེ་མོས་བསང་གཏོར་གྱི་ཆུ་ནས་གཏོར་ཞིང་། ཨ་མྲྀ་ཏའི་སྔགས་ཀྱིས་རང་དང་། གནས་
ཁང་དང་། མཆོད་རྫས་བསྲེག་རྫས་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མ་དག་པའི་སྐྱོན་
དང་དྲི་མའི་རིགས་ཐམས་ཅད་ཕྱིར་བསངས་ལ། དེ་ནས་སྒྲུབ་པ་པོ་རང་གིས་དར་ལ་
སོགས་པའི་གོས་དམར་པོ་མཛེས་ཤིང་གསར་པ་གྱོན་ཞིང་། རྫས་དམར་པོ་ཡང་
བཏགས་ནས་འབོལ་སྟན་ལ་སོགས་པའི་སྟན་ཆེས་མཐོན་པོ་ལ། སྤྱོད་ལམ་རྡོ་རྗེ་སྐྱིལ་
ཀྲུང་ངམ་ཕྱེད་ཀྲུང་གིས། དབང་ལ་ཁ་ནུབ་བམ། དབང་ལྡན་དུ་བལྟས་ལ་འདུག་སྟེ།
ཐོག་མར་བླ་མ་དཀོན་མཆོག་ཡི་དམ་དང་བཅས་པ་ལ་སྐྱབས་འགྲོ་མང་དུ་བྱ་ཞིང་། དེ་
ནས་ཁྱད་པར་གྱི་སེམས་བསྐྱེད་སྔོན་དུ་སོང་བས། ཐུན་མོང་བའི་སྲུང་འཁོར་བསྒོམས་
- 474 -

ས་པཎ་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོའི་ཞབས་ཀྱི་གསུང་འབུམ།
པའི་ནང་དུ། རང་ཡི་དམ་གྱི་ལྷ་གང་ཡིན་པ་དེ། འདིར་སྐུ་མདོག་དམར་པོ་བསྐྱེད་ནས།
དེའི་སྙིང་པོ་བཟླས་པ་ཅུང་ཟད་བྱས་ལ། སྔར་བཤམས་པའི་གཏོར་མ་རྣམས་དབུལ་
ཞིང་། སྐབས་འདིར་སོ་སོར་བསྔོ། དེའི་རྗེས་ལ། ཨོཾ་ཤཱུ་ནྱཏཱའི་སྔགས་ཀྱིས་འཁོར་འདས་
ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་སྟོང་པར་སྦྱངས་པའི་ངང་ལས། དབང་གི་ཐབ་ཁུང་དུ་སྔར་གྱི་བུད་
ཤིང་གི་རིགས་རྣམས་ཟླ་གམ་གྱི་རྣམ་པར་ཁ་ཁྱེར་བས་ཅུང་ཟད་དམའ་བར་བཅེར་བ་
རྣམས། ཧཱུྃ་ངམ་ཧྲཱིཿགང་རུང་ལས་ལྷའི་གཞལ་ཡས་ཁང་། ནང་ཡངས་ཤིང་ཕྱི་རོལ་རྒྱ་
ཆེ་བ། ཕྱི་ནང་ཐམས་ཅད་ཤིན་ཏུ་དྭངས་ཤིང་ཐོགས་པ་མེད་པ་བསྐྱེད་པའི་བར་དུ། རེེ་
ལས་མེའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྲུ་གསུམ་དམར་པོ་འབར་བའི་ནང་དུ། པདྨ་དམར་པོ་དང་ཉི་
མའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཁར། རཾ་ལས་འཇིག་རྟེན་པའི་མེ་ལྷ་སྐུ་མདོག་ཤིན་ཏུ་དམར་བ།
སྐུ་ཤིན་ཏུ་རིད་ཅིང་ཞལ་གཅིག་འཛུམ་ལ་ཁྲོ་བ། སྤྱན་གསུམ་རབ་ཏུ་གཡོ་བ། ཕྱག་བཞི་
པ། གཡས་གཉིས་ཀྱིས་སྐྱབས་སྦྱིན་དང་བགྲང་ཕྲེང་འཛིན་པ། གཡོན་པ་གཉིས་ཀྱིས་
དབྱུ་གུ་གསུམ་པ་དང་སྤྱི་བླུགས་འཛིན་པ། སྐུ་ལ་རིན་པོ་ཆེ་དང་རུས་པའི་རྒྱན་གྱིས་
སྤྲས་པ། རལ་པའི་ཐོར་ཚུགས་ཅན། དབུ་སྐྲ། སྨ་ར། སྨིན་མ་རྣམས་དམར་སེར་ཅན།
ཞབས་གཉིས་ཀྱིས་སྐྱིལ་ཀྲུང་ཕྱེད་པའི་གར་གྱིས་ར་སྐྱེས་ཁམ་པ་ལ་ཞོན་པ། དྲང་སྲོང་
གི་ཆ་བྱད་ཅན་གསལ་བར་བསྐྱེད་ལ། དེ་ནས་རང་གི་སྙིང་གའི་ས་བོན་ལས། འོད་ཟེར་
ལྕགས་ཀྱུ་ལྟ་བུ་འཕྲོས་པས་སྤྱན་དྲངས་པར་བསམ་ཞིང་། ལྕགས་ཀྱུའི་ཕྱག་རྒྱ་བྱས་ཏེ།
ཚུར་སྦྱོན་ཚུར་སྦྱོན་མེ་ལྷ་ཆེ། །ལྷ་ཡི་དྲང་སྲོང་བྲམ་ཟེའི་མཆོག །སྲེག་བླུགས་ཞལ་ཟས་
བཞེད་སླད་དུ། །འདིར་ནི་ཡང་དག་བསྙེན་པར་མཛོད། །ཨོཾ་ཨགྣ་ཡེ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨེ་
ཧྱ་ཧི། ཞེས་བརྗོད་པས། མེ་ལྷའི་གནས་ཤར་ལྷོ་མཚམས་ནས་ཡེ་ཤེས་པའི་མེ་ལྷ་སྔ་མ་
ལྟ་བུ་དྲང་སྲོང་གི་ཚོགས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་བ་མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་
- 475 -

དཔལ་ས་སྐྱའི་རིག་མཛོད། ས་སྐྱ་བཀའ་འབུམ།
སྤྱན་དྲངས་པ་ལ། མཆོད་རྫས་རྣམས་ཀྱིས་མཆོད། དེ་ནས་ཐལ་མོ་སྦྱར་ལ། མེ་སྟེ་བསྲེག་
བྱ་ཟ་བའི་ལྷ། །དྲང་སྲོང་རྒྱལ་པོ་གདོན་གྱི་བདག །ཤར་ལྷོ་མེ་ལྷ་འཁོར་བཅས་ལ།
།མཆོད་ཅིང་བསྟོད་དེ་ཕྱག་ཀྱང་འཚལ། །ཞེས་པས་བསྟོད་པ་བྱས་ལ། ཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོཿཞེས་
བརྗོད་པས། དམ་ཚིག་པ་ལ་གཉིས་མེད་དུ་བསྟིམ་ཞིང་། མེ་ལྷ་དེའི་སྙིང་གར་པད་ཉིའི་
གདན་ལ། རང་གི་ས་བོན་ལས་དབང་གི་ལྷ་ཁྲོ་བོ་འདོད་རྒྱལ་ཡབ་ཡུམ་བསྐྱེད་ཅིང་།
ཡེ་ཤེས་པ་དགུག་གཞུག་བྱས་ཏེ། དེ་ནས་གླུ་ཤིང་བྲ་མ། ནིམ་པ་ལ་དཔལ་འབར་བྱས་
ལ། ཨོྃ་བཛྲ་ཛྭ་ལ་རཾ་ཧཱུྃ། ཞེས་བརྗོད་ཅིང་། རླུང་གཡབ་དང་བཅས་པས་མེ་སྦར་ཞིང་།
དེ་ནས་མཆོད་རྫས་རྣམས་སོ་སོའི་སྔགས་ཀྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ལ་འབུལ། དེ་ནས་
ཡམ་ཤིང་དང་བཅས་པའི་བསྲེག་རྫས་རྣམས་ཡི་གེ་གསུམ་གྱིས་བདུད་རྩི་ལྔ་ལ་མཆོད་
ཡོན་ལ་སོགས་པའི་རྫས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པས་བརྒྱན་པར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས།
ལག་པ་གཡས་མཆོག་སྦྱིན་བྱས་པའི་མཐེབ་སྲིན་གཉིས་ཀྱིས་བཟུང་ནས་གཡས་སུ་
བསྐོར་ཤིང་། ཤིན་ཏུ་གུས་པའི་རིམ་པས་དབུལ་ཞིང་། དེ་ཡང་ཐོག་མར་མེ་ལྷ་འཁོར་
བཅས་ལ། ཨོཾ་ཨགྣི་ཡེ་ཝ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧོཿསྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པས་བརྒྱ་ཙམ་འབུལ། དེའི་རྗེས་ལ་
དབང་གི་ལྷ་ཁྲོ་བོ་འདོད་རྒྱལ་ཡབ་ཡུམ། འཁོར་བཅས་ཀྱི་ཞལ་ཅུང་ཟད་གདངས་པར་
བསམས་པའི་ནང་དུ། ཧཱུྃ་ལས་བྱུང་བའི་ལྗགས་ཀྱི་རྩེ་མོར་རང་གི་ས་བོན་ཧྲཱིཿལྟ་བུ་ཉིད་
ཀྱིས་མཚན་པའི་འོད་ཀྱིས་དྲངས་ཤིང་གསོལ་བས་ཤིན་ཏུ་མཉེས་ཤིང་ཚིམ་ནས། སྒྲུབ་
པ་པོ་ལ་དངོས་གྲུབ་གནང་བར་བསམས་ཏེ། རང་གི་སྙིང་པོའི་སྔགས་གང་ཡིན་གྱི་
གཤམ་དུ། ཝ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧོཿ ཞེས་བརྗོད་པས་བརྒྱ་རྩའམ། སྟོང་རྩ་ལ་སོགས་པ་ཅི་རིགས་
སུ་ཕུལ་ཏེ། འདིར་མེ་ལེགས་པར་འབར་བ་ན། དགེ་མི་དགེའི་མེ་པྲ་ཡང་ཡིད་ཀྱིས་
བརྟགས་ལ། མེ་པྲ་དགེ་ན། གདོན་བགེགས་ལ་སོགས་མི་འབྱུང་བས་ཤིན་ཏུ་དགའ་བ་
- 476 -

ས་པཎ་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོའི་ཞབས་ཀྱི་གསུང་འབུམ།
བསྒོམ་ཞིང་། གལ་ཏེ་མི་དགེ་བའི་རྟགས་ཤིག་བྱུང་ན་གདོན་བགེགས་ལ་སོགས་འབྱུང་
སྲིད་པས། ཨམྲྀ་ཏའི་སྔགས་ཀྱིས་རྫས་རྣམས་བསངས་ལ་རེ་ཞིག་དབུལ་ཞིང་། དགེ་བ་
ལ་བརྩོན་པས་བཟློག་པར་བྱ་གསུངས། དེ་ཡང་དགེ་བའི་རྟགས་ནི། མེ་ལྕེའི་རྣམ་པ་
ཉིད་འོད་ལྟར། །ཤིན་ཏུ་དམར་ཞིང་གཡས་སུ་འཁྱིལ། །ནག་ནོག་མེད་ཅིང་སྣུམ་ལ་
མཛེས། །དུད་པ་མེད་ཅིང་དྲི་ཞིམ་ལྡན། །འབར་སླ་མེ་ལྕེ་མི་ཆད་ཅིང་། །པི་ཝང་རྫ་རྔ་ལ་
སོགས་པའི། །རོལ་མོའི་སྒྲ་མཆོག་ཡིད་འོང་སྒྲོགས། །བཀྲ་ཤིས་རྟག་བརྒྱད་གཟུགས་ལྡན་
ཞིང་། །ལྷ་ཡི་ཕྱག་མཚན་དབྱིབས་འདྲ་སོགས། །དགེ་བའི་རྟགས་མཚན་ཡིན་ཞེས་
གསུངས། །ཡང་མི་དགེ་བའི་རྟགས་མཚན་ནི། །མེ་ལྕེ་འབར་དཀའ་དུད་པ་ཆེ། །དུམ་
བུར་ཆད་ཅིང་མེ་སྟག་འཕྲོ། །དྲག་པོ་སྒྲ་ལྡན་དྲི་མི་ཞིམ། །རྩེ་གསུམ་སྤྲིན་འདྲ་བ་གླང་
མགོ །གསལ་ཤིང་དབྱིབས་འདྲ་རྩུབ་ཅིང་ནུབ། །མདོར་ན་མདོག་དབྱིབས་མི་སྡུག་ཅིང་།
།ཡི་གར་མི་འོང་སྣ་ཚོགས་རྣམས། །མི་དགེའི་རྟགས་མཚན་ཡིན་ཞེས་གསུངས། །སྦྱིན་
སྲེག་ཟིན་པའི་མཐར་ཚོགས་ལ་རོལ་ཞིང་། ཐལ་མོ་སྦྱར་བས་མེ་ཏོག་བཟུང་སྟེ། གང་
ཡང་བདག་རྨོངས་བློ་ཡིས་ནི། །མ་འབྱོར་བ་དང་ཉམས་པ་དང་། །བགྱིས་པ་དང་ནི་
བགྱིད་སྩལ་བ། །དེ་ཀུན་མགོན་པོས་བཟོད་པར་བཞེས། །ཞེས་བརྗོད་པས། ཉེས་སྐྱོན་
རྣམས་ཡུལ་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་རྣམས་ལ་བཟོད་པར་གསོལ་ཞིང་། རང་གི་གནས་སྐབས་
དང་མཐར་ཐུག་གི་འདོད་དོན་ལ་གསོལ་བ་དྲག་ཏུ་བཏབ་ལ། ཆོ་ག་དང་། བཟླས་
བརྗོད་དང་། རྫས་ཡོ་བྱད་ལ་སོགས་པའི་ལྷག་ཆད་རྣམས། ཨོཾ་བཛྲ་ས་ཏྭ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་
ཧཱ། ཞེས་བརྗོད་པས་ཁ་བསྐངས་ནས། མཐར། ཨོཾ་ཁྱེད་ཀྱིས་སེམས་ཅན་དོན་ཀུན་མཛོད།
།ཅེས་བརྗོད་པའི་རྗེས་ལ། དབང་གི་ལྷ་རྣམས་ལ། ཨོཾ་བཛྲ་མཿཞེས་པ་དང་། མེ་ལྷ་
རྣམས་ལ། ཨོཾ་ཨགྣི་ཡེ་གཙྪཞེས་བརྗོད་ཅིང་། སེ་གོལ་གདབ་པས་སོ་སོའི་གནས་སུ་
- 477 -

དཔལ་ས་སྐྱའི་རིག་མཛོད། ས་སྐྱ་བཀའ་འབུམ།
གཤེགས་སུ་གསོལ་ཏེ། མཐར་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཐལ་བ་ལ་སོགས་པ་རྣམས། གཞན་དོན་དགེ་
བའི་ཡིད་ཀྱིས། རྒྱ་མཚོར་འབབ་པའི་ཆུ་བོར་རོལ་མོའི་སྒྲ་དང་བཅས་ནས་དོར་བ་དང་
། སེམས་ཅན་ཅི་རིགས་པ་རྣམས་ལ་སྦྱིན་པ་ལ་སོགས་པ་བྱས་ལ། ལས་ཀྱི་རྗེས་མི་མངོན་
པར་བྱས་ཏེ། དགའ་སྟོན་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་རོལ་བར་བྱ་གསུང་། དེ་ལྟར་ན་རང་གི་དབང་
གི་སྔགས་ཀྱི་བསྙེན་པ་ཅི་ཙམ་སོང་བའི་བཅུ་ཆའི་སྦྱིན་སྲེག་ཚུལ་བཞིན་ཅི་འགྲུབ་བྱས་
ན། ལྷག་ཆད་ལ་སོགས་པའི་སྐྱོན་རྣམས་དག་ནས། ཤིན་ཏུ་དབང་དུ་བསྡུ་བའི་འགྲུབ་
ཐག་ཉེ་ཞིང་། མཆོག་ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་རྣམས་མྱུར་དུ་འབྱུང་བར་ངེས་གསུང་།
རིན་པོ་ཆེ་དབང་གི་སྦྱིན་སྲེག་བྱ་བའི་མན་ངག བླ་མ་བ་རི་བ་ལ་སོགས་པའི་ཞལ་ནས་
བྱུང་བའི་བདུད་རྩིའི་ཆུ་རྒྱུན་དམ་པ། དཔལ་ལྡན་ས་སྐྱ་པཎྜི་ཏས་གཞན་དོན་དུ་རྒྱས་
པར་བཀོད་པ་རྫོགས་སོ། །འདི་ཡང་ཤིན་ཏུ་གནད་ཆེ་བས། གཞན་ལ་གསང་བ་གལ་ཆེ།། །།