ག་
གཅིག་
གཏོར་ཆོག
আ
།གཏོར་མའི་ལས་རིམ་ནི། བྷནྟ་ལ་སོགས་པའི་སྣོད་དུ་གཏོར་མ་གང་འབྱོར་བཤམས་ལ། རཾ་ཡཾ་ཁཾ། རིན་ཆེན་བྷནྟ་ཡངས་པའི་སྣོད་མཆོག་ཏུ། །རྨད་བྱུང་དཔལ་གྱི་གཏོར་
མ་རི་ལྟར་སྤུངས། །འདོད་ཡོན་རྒྱན་གྱི་རོལ་པ་བསམ་མི་ཁྱབ། །མི་ཟད་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་གཏེར་དུ་གྱུར། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ། ལྀན་གསུམ། ཧཱུྃ། དུས་གསུམ་བདེ་གཤེགས་ཀུན་གྱི་
བསྟན་སྲུང་ནཱི། །དཔལ་ལྡན་ཡེ་ཤེས་མགོན་པོ་ཚོགས་ཀྱི་བདག དབྱིངས་ཀྱི་ཡུམ་ཆེན་ཁྲོ་མོ་བེེ་ཏ་ལི། །གཙོ་མཆོག་ཡབ་ཡུམ་འདིར་གཤེགས་བདག་ལ་དགོངས། །ཡེ་ཤེས་སྤྱན་གྱིས་
བདག་ལ་གཟིགས་སུ་གསོལ། །ཁྱེད་ཀྱི་ཐུགས་རྗེ་མཐུ་རྩལ་མ་གཡེལ་ཅིག །འདོད་ཡོན་རྒྱན་གྱི་མཆོད་གཏོར་འདི་བཞེས་ལ། །ཇི་ལྟར་བསམ་པའི་དོན་ཀུན་འགྲུབ་པར་མཛོད།  ཱཿ།
སེམས་ཅན་དོན་ཕྱིར་ཐུགས་བསྐྱེད་ཐུགས་དམ་བཞིན། །བདག་སོགས་བྱང་ཆུབ་བར་དུ་སྲུང་བ་དང་། ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་གང་འདོད་ལས་རྣམས་ཀུན། ྋ།མ་ཚོོགས་མྱུར་དུ་ལྷུན་གྱིས་
གྲུབ་པར་མཛོད། །ཧཱུཾ། ཁྲོ་བོ་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་ཆོ་འཕྲུལ་ནི། །ཡེ་ཤེས་རོལ་པ་བདེ་གཤེགས་བསྟན་པའི་དཔལ། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་སྲས་མཆོག་ཆེན་པོ་རྣམས། འདིར་གཤེགས་
ता
143

གཏེར་ ལས་རབ་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
བདག་ལ་དགོངས་ཤིག་མཆོད་གཏོར་བཞེས། །ཁྱེད་རྣམས་སྔོན་གྱི་ཐུགས་དམ་ཞལ་བཞེས་ལྟར། །མཐུ་རྩལ་ཕྱུངས་ལ་བདག་ཅག་སྲུང་སྐྱོབ་མཛོད། །ཞི་རྒྱས་དབང་དང་དྲག་པོའི་ཕྲིན་
ལས་ལ། །སྐད་ཅིག་ཙམ་ཡང་མ་གཡེལ་མྱུར་དུ་སྒྲུབ། །ཧཱུཾ། ལས་ཀྱི་སྲས་མཆོག་ནག་པོ་ཡབ་ཡུམ་དང་། །སྲོག་གཅོད་བདུད་ཀྱྀ་མགོན་པོ་མཐུ་བོ་ཆེ། །འཁོར་བཅས་འདིར་གཤེགས་
བཀའ་ཡི་གཏོར་མ་བཞེས། །སྲུང་སྐྱོབ་ཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞི་འགྲུབ་པར་མཛོད། །ཧཱུཾ། མགོན་པོ་དུང་གི་ཐོར་ཚུགས་ཅན། །སྟེང་ཕྱོགས་གཟའ་སྐར་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐོར། །དཔལ་ལྡན་
མགོན་པོ་དཔའ་རབ་འཆང༌། ཤར་ཕྱོགས་དྲི་ཟའི་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐོར། །མགོན་པོ་ལེགས་ལྡན་སེར་ཆེན་འབེབས། །ལྷོ་ཕྱོགས་གཤིན་རྗེའི་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐོར། །བྲག་ལྷ་མགོན་པོ་མཐུ་
བོ་ཆེ། །ནུབ་ཕྱོགས་ཀླུ་དབང་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐོར། _ །དཔལ་ལྡན་རྒྱལ་ཆེན་རྣམ་ཐོས་སྲས། །བྱང་ཕྱོགས་གནོད་སྦྱིན་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐོར། །མགོན་པོ་ཨཱརྱ་ཛཾ་བྷ་ལ། །ཤར་ལྷོ་དྲང་སྲོང་
ཚོགས་ཀྱིས་བསྐོར། །ཉི་མའི་སྲས་པོ་རེ་མཱནྟ། །ལྷོ་ནུབ་སྲིན་པོའི་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐོར། དཔལ་ལྡན་མགོན་པོ་ཤ་བ་རི། །ནུབ་བྱང་རླུང་ལྷའི་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐོར། །ལྷ་ཆེན་དཔལ་
144

ཚོགས་བདག་
གཉིས་
གཏོར་ཆོག
আ །འབར་རྣམ་སྣང་མཛད། །བྱང་ཤར་དབང་ལྡན་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐོར། མགོན་པོ་རཀྴ་གཟི་འབར་ནི། །འོག་ཕྱོགས་ས་བདག་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐོར།
།ཕྱོགས་
བཅུའི་མགོན་པོ་འཁོར་བཅས་རྣམས། །སོ་སོའི་རྒྱུན་དང་ཆ་ལུགས་ཅན། །ཀུན་ཀྱང་མཐུ་དུང་རྫུ་འཕྲུལ་བདག_ །འདིར་གཤེགས་དམ་རྫས་གཏོར་མ་བཞྱེས། །སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་སྲུང་
བ་དང་། །རྣལ་འབྱོར་བཅོལ་པའི་ལས་རྣམས་མཛོད། །མི་མཐུན་ཕྱོགས་རྣམས་ཞི་བར་མཛོད། །ཚེ་བསོད་ལོངས་སྤྱོད་རྒྱས་པར་མཛོད། །ཡིད་ལ་འདོད་པ་དབང་དུ་བསྡུས། །དགྲ་
བགེགས་བྱད་མ་ཚར་ཆོད་ཅིག །ཧཱུཾ། མཐུ་ཆེན་སྲིད་པ་ལྷ་ཡི་གཙོ། །སྣང་སྲིད་ལྷ་ཡི་སྡེ་དཔུང་བཅས། །འཆི་བདག་ཡ་མ་རཱ་ཛ་ནི། །སྣང་སྲིད་གཤིན་རྗེའི་སྡེ་དཔུང་བཅས། །སྲིད་
རྒྱལ་མ་མོ་རྫུ་འཕྲུལ་ཅན། །སྣང་སྲིད་མ་མོའི་སྡེ་དཔུང་བཅས། །བདུད་ཕོ་སྐོས་རྗེ་བྲང་དཀར་ནི། །སྣང་སྲིད་བདུད་ཀྱི་སྡེ་དཔུང་བཅས། །བཙན་རྒོད་ཡམ་ཤུད་དམར་པོ་ནི། །སྣང་
སྲིད་བཙན་གྱི་སྡེ་དཔུང་བཅས། །སྲོག་བདག་བེ་ཧར་རྒྱལ་པོ་ནི། །སྣང་སྲིད་རྒྱལ་བོའི་སྡེ་དཔུང་བཅས། །གནོད་སྦྱིན་ཆེན་པོ་གང་བ་བཟང༌།
།སྣང་སྲིད་གནོད་སྦྱིན་སྡེ་དཔུང་
ཨ
145

གཏེར་ ལས་རབ་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
བཅས། །ཀླུ་བདུད་ནག་པོ་མགོ་དགུ་ནི། །སྣང་སྲིད་ཀླུ་ཡི་སྡེ་དཔུང་བཅས། །སྡེ་བརྒྱད་མགོན་པོ་དྲག་རྩལ་ཅན། །ཤ་ལ་དགའ་ཞིང་ཁྲག་ལ་རྔམས། འཇིགས་པའི་གཟུགས་ལ་ཁྲོས་
པའི་ཐུགས། །ལག་ན་གསོད་བྱེད་མཚོན་ཆ་ཐོགས། །ཞལ་ནས་གདུག་པའི་པའི་ང་རོ་སྒྲོགས། །དྲག་ཏུ་བསྐུལ་ཞིང་རྦད་པའི་ཚེ། །གློག་ལྟར་རྒྱུག་ཅིང་ཐོག་ལྟར་འབེབས། །དམིགས་
པའི་དགྲ་བོ་འཆོར་མི་སྲིད། །སྒྲུབ་མཆོག་བདག་གིས་ཁྱོད་འབོད་དོ། །འདིར་གཤེགས་རྒྱན་གྱི་གཏོར་མ་ལོངས། །དགྲ་བོའི་ཤ་ཁྲག་ཟས་སུ་ཟོ། །བདག་ཅག་མི་ནོར་འཁོར་དང་
བཅས། །གཞི་བྱེས་ཀུན་ཏུ་སྲུང་སྐྱོབ་མཛོད། །བསམ་པ་སྒྲུབ་ལ་རེ་བ་བསྐོང༌། །མི་མཐུན་བར་ཆད་ཞི་བ་དང༌། མཐུན་རྐྱེན་དངོས་གྲུབ་ཆར་བཞིན་ཕོབ། །ཡིད་ལ་འདོད་པ་དབང་དུ་
བསྡུས། _བསྟན་དགྲ་གདུག་པའི་ཚེ་སྲོག་ཆོད། །རྟགས་དང་མཚན་མ་མྱུར་དུ་སྟོན། _།བཅོལ་པའི་ལས་ལ་མཐུ་མ་ཆུང་། །ཧཱུྃ། དབང་པོ་མེ་ལྷ་གཤིན་རྗེ་དང་། །སྲིན་པོ་ཆུ་ལྷ་རླུང་གི་
ལྷ། །གནོད་སྦྱིན་དབང་ལྡན་ཚངས་པ་དང་། །ས་བདག་ས་ཡི་ལྷ་མོ་དང་།ྋ།རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྡེ་བཞི་རྣམས། །སངས་རྒྱས་ཚོས་ཀྱི་སྲུང་མ་སྟེ། །སེར་ཆགས་ཡོངས་ཀྱི་མགོན་ལྷ་ཡིིན།
146

ཚོགས་བདག་
གསུམ་
གཏོར་ཆོག
আ
།སྔོན་ཚེ་བཅོམ་ལྡན་སྤྱན་སྔ་རུ། །ཇི་ལྟར་ཞལ་བཞེས་ཐུགས་དམ་བཞིན། _ །འདིར་གཤེགས་དམ་རྫས་གཏོར་མ་བཞེས།
།རྟག་ཏུ་སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་
སྲུངས། །བསྟན་ལ་གནོད་པ་ཁྱོད་ཀྱིས་སྒྲོལ།ྋ།མི་མཐུན་རྐྱེན་དང་བར་ཆད་སོལ། །མཐུན་པའི་དངོས་གྲུབ་བདག་ལ་སྩོལ། །བཅོལ་པའི་ཕྲིན་ལས་གྲུབ་བར་མཛོད། །ཐུགས་དམ་མ་
གཡེལ་མཐུ་མ་ཆུང་། །སྒྲུབ་པའི་འབྲས་བུ་ཆུད་མ་སོན། །རྣལ་འབྱོར་བསམ་པའི་དོན་ཀུན་སྒྲུབས། །ཧཱུཾ། དཔལ་ལྡན་མགོན་པོའི་ཡང་འཁོར་ནི། །འཇིགས་རྟེན་སྐྱོང་བའི་མཐུ་ལྡན་
པ། །ལྷ་དམག་བྱེ་བ་དུང་ཕྱུར་ཚོགས། །ལ་ལ་མཛེས་ཚུལ་ཞི་བའི་གཟུགས། །ལ་ལ་ཆགས་ཚུལ་སྒེགས་པའི་ཉམས། །ལ་ལ་ཁྲོ་ཚུལ་འཇིགས་པའི་གཟུགས། །ཀུན་ཀྱང་མི་བཟད་
གཟི་བརྗིད་ཅན། །རྣམ་འགྱུར་ཆ་ལུགས་བསམ་མི་ཁྱབ། །ཕྱག་མཚན་མ་ངེས་སྣ་ཚོགས་འཛིན། །ཆིབས་ཀྱང་མ་ངེས་སྣ་ཚོགས་ཞོན། །ལ་ལ་ནམ་མཁའི་མཐོང་ལ་གནས། །ལ་ལ་ས་
ཡི་ཀློང་ན་གནས། །ལ་ལ་རིི་རབ་ངོས་ལ་གནས། །ལ་ལ་རྒྱ་མཚོའི་གླིང་ན་གནས། །ལ་ལ་རི་རབ་ཟོམ་ན་གནས། །ལ་ལ་གསེར་གྱི་རི་ལ་གནས། །ལ་ལ་རོལ་པའི་མཚོ་ལ་
ता
147

གཏེར་ ལས་རབ་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
གནས། །ལ་ལ་གླིང་བཞི་དག་ན་གནས། །ལ་ལ་གླིང་ཕྲན་བརྒྱན་ན་གནས། །ལ་ལ་གོ་ལའི་ཁྱིམ་ན་གནས། །ལ་ལ་དཔག་བསམ་ཤིང་ལ་གནས། །ཧེ་རུ་ཀ་ཡི་གནས་རྣམས་
ཉུལ། །ཚོགས་གཏོར་ལན་ཅིང་བསྟན་པ་སྐྱོང༌། །མངོན་ཤེས་རྫུ་འཕྲུལ་ཐོགས་པ་མེད། མྱུར་མགྱོགས་མཐུ་རྩལ་སྟོབས་དང་ལྡན། །འབོད་ན་འདུ་ཞིང་མཆོད་ན་གདུང་།
།ཀི་ལ་
དགའ་ཞིང་བསྭོ་ལ་དགྱེས། །ཆ་ལ་ཉན་ཅིང་ལས་ལ་མྱུར། །དམ་ལྡན་གྲོགས་མཛད་ཉམས་པའི་གཤེད། །ཀུན་ཀྱང་མི་འདའ་དམ་ཚིག་ཅན། །བསྟན་པ་གཉན་པོ་སྲུང་བ་དང་། །རྣལ་
འབྱོར་བསམ་པ་སྒྲུབ་སླད་དུ། །ཀི་བསྭོ་ཆའོ་ད་ཚུར་གཤེགས། །སྟེང་ནས་ལྷ་ཡི་ཚོགས་བཅས་གཤེགས། །བར་ནས་གཉན་གྱི་ཚོགས་བཅས་གཤེགས། །འོག་མས་ཀླུ་ཡི་ཚོགས་བཅས་
གཤེགས། །དཔའ་བའི་དཔུང་དང་བཅས་ཏེ་གཤེགས། །མྱུར་པའི་ཤུགས་དང་བཅས་ཏེ་གཤེགས། །མགྱོག་པའི་བང་དང་བཅས་ཏེ་གཤེགས། །མཐུ་རྩལ་སྟོབས་དང་བཅས་ཏེ་
གཤེགས། །སྲ་བའི་གོ་དང་བཅས་ཏེ་གཤེགས། །རྣོ་བའི་མཚོན་དང་བཅས་ཏེ་གཤེགས། །དར་ཆེན་ཕྱོར་ལ་དུང་སྐད་སྒྲོགས། །ཀཱི་བསྭོ་ཆ་སྒྲ་ཏི་རི་རི། །མ་ཐོགས་མྱུར་དུ་གནས་
148

ཚོགས་བདག་
བཞི་
གཏོར་ཆོག
رم
།འདིར་གཤེགས། _ །དམ་རྫས་རྒྱན་གྱི་གཏོར་མ་བཞེས། །འདོད་ཡོན་མཆོད་པ་དམ་པ་བཞེས། །བདུད་རྩི་ཕུད་ཀྱི་ཞལ་སྐྱེམས་དང༌། །མཐུན་པའི་སྤྱན་གཟིགས་
སྣ་ཚོགས་བཞེས། །ཅི་འབྱོར་དག་གིས་ཁྱོད་མཆོད་དོ། །བཞེས་ནས་དགྱེས་པའི་ཞལ་སྟོན་ཅིག _ །ཀྱཻ། དགོངས་ཤྀག་མགོན་པོའི་ལྷ་དམག་རྣམས། །འབོད་པའི་དུས་སུ་སྙན་མ་
སྲ། །བསྙེན་པའི་དུས་སུ་རྒྱང་མ་རིང། །སྒྲུབ་པའི་དུས་སུ་བྱིན་མ་ཆུང༌། །བསྐུལ་བའི་དུས་སུ་གྲོགས་མ་གཡེལ། །རྦད་ན་དགྲ་ལ་མཐུ་མ་ཆུང༌། །ཁྱེད་ལ་དམ་བསྐུལ་ལས་བཅོལ་
ནི། །སངས་རྒྱས་ཆོས་ཀྱི་བསྟན་པ་སྲུངས། ྋ།དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་དབུ་འཕང་བསྟོད། ྋ།དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་སྐུ་ཚེ་བསྲིངས། །ཆོས་བཞིན་སྒྲུབ་རྣམས་བུ་ལྟར་སྐྱོང་།ྋདགེ་འདུན་
སེར་ཆགས་ཐམས་ཅད་ལ། །ཁ་འཛིན་སྡོང་གྲོགས་རྒྱབ་རྟེན་འཛོད། །འགལ་རྐྱེན་སོལ་ལ་མཐུན་རྐྱེན་སྒྲུབས། _ །བདག་དང་ཡོན་གྱི་བདག་པོ་ཡི། །མི་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་ངོ་ལོངས་
ལ། །ཉིན་གསུམ་བྱ་ར་ཁྱེད་ཀྱི་མཛོད། །མཚན་གསུམ་མེལ་ཚེ་ཁྱོད་ཀྱིས་མཛོད། །གཞི་ལ་ཁ་འཛིན་ཁྱཻད་ཀྱིས་མཛོད། །བྱེས་སུ་ལམ་ལྷ་ཁྱོད་ཀྱིས་མཛོད། །སྡང་བའི་དགྲ་རྣམས་ཁྱོད་
149

གཏེར་ ལས་རབ་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
ཀྱིས་སྒྲོལ། །གནོད་པའི་བགེགས་རྣམས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཐུལ། །བར་ཆད་རྐྱེན་རྣམས་ཁྱོད་ཀྱིས་བཟློག །བསམ་པའི་དོན་ཀུན་ཁྱོད་ཀྱིས་སྒྲུབས། _ །མཐུན་རྐྱེན་དངོས་གྲུབ་ཁྱོད་ཀྱིས་
སྩོལ། །ནད་གདོན་སྡུག་བསྔལ་མི་མཐུན་ཕྱོགས། _།ཞི་ཞིང་རྟག་ཏུ་མེད་པར་མཛོད། །ཚེ་བསོད་དཔལ་འབྱོར་མངའ་ཐང་དང༌། །ཟས་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་འཕེལ་རྒྱས་མཛོད། _ །དོན་
གཉེར་ཀུན་ལ་རྒྱལ་ཁ་ལོངས། །གཡང་ལྷ་ནོར་ལྷ་ཚོང་ལྷ་མཛོད། ྋ།ལུས་དང་གྲིབ་མ་འགྲོགས་པ་བཞིན། །རྟག་ཏུ་མི་འབྲལ་སྲུང་སྐྱོབ་མཛོད། ྋ།ཆོས་དང་མཐུན་པའི་འདོད་དོན་
ཀུན། །འབད་མེད་ཡིད་བཞིན་འགྲུབ་པར་མཛོད། །མགོན་པོའི་ལྷ་དམག་རྣམས་བྱོན་ནས་ལས་སྒྲུབ་པར་བསྒོམས་ལ་ཕུད་གཏོར་གཙང་སར་འབུལ་བར་བྱའོ། །རང་སྲུང་གི་དམིགས་བཟླས་ནི། མགོན་པོའི་
ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ཀྱིས་བདག་ཅག་མི་ནོར་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྟག་ཏུ་སྲུང་བའི་ལས་མཛད་པར་བསམ། མགོན་པོའི་ཐུགས་ཀ་ནས་ཡི་གེ་བྷཾ་སྨུག་ནག་གཅིག་མདུན་དུ་ཆད།
།དེ་ལས་རཾ་
འཕྲོས་པས་ཕྱི་རོལ་ཀུན་ཏུ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་རི་དམར་ནག་འབར་བའི་རཾ་བཻ་མེ་ལྕེ་རྣམས་སྟེང་དུ་འཁྱིལ་ཞིང་འབྲེལ་བས་གུར་ཁངགི་རྣམ་པ་ཅིས་ཀྱང་མི་ཚུགས་པར་གྱུར།ྋ།དེ་ནས་འཁོར་ལོ་རྡོ་རྗེ་
150

151
আ
།རལ་གྲི་རྒྱ་གྲམ་དགྲ་སྟྭ་ཁ་ཊཱཾ་ཕུར་བུ་ལྕགས་ཀྱུ་དབྱུག་ཏོ་གྲི་གུག་ཐོ་བ་སྤུ་གྲི་མདུང་ཐུང་གཏུན་ཤིང་བེ་ཅོན་མདའ་གཞུ་རིན་པོ་ཆེ་ལ་སོགས་ཕྱག་མཚན་སྣ་ཚོགས་འཕྲོས་ཏེ་
མེ་དཔུང་གི་ནང་དུ་མཚོན་ཆའི་ར་བ་དང་དྲྭ་བ་གུར་ཁང་ཆེན་པོ་ཅིས་ཀྱང་མི་ཤྀགས་པར་གྱུར། ྋདེ་ཡི་ནང་དུ་ཧྰུཾ་ཞུ་བ་ལས་ཙནྡ་གྱི་བིང་ཆེན་རྡོ་རྗེའི་ཆོས་བདུན་གྱི་རང་བཞིན་ཤིན་ཏུ་གསལ་ཞིང་
འོད་འབར་བ་དེ་ལས་ཁྲོ་བོ་དང་ཁྲོ་མོ་འཕྲོས་ཏེ་ཁྲོ་བོའི་གུར་ཁང་ཆེན་པོར་གྱུར། བིང་གི་རྒྱ་མདུད་བར་མ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕོ་བྲང་ཟུར་བརྒྱད་པའི་ནང་དུ་པད༵་ཟླའི་གདན་ལ་ཧྲཱིཿ་དམར་པོ་ལས་སྤྱན་
རས་གཟིགས་དམར་གསལ་ལོངས་སྐུའི་རྒྱན་ཅན་ཕྱེད་སྐྱིལ་གྱིས་བཞུགས་པ་མཉམ་བཞག་གི་ཕྱག་རྒྱ་མཛད་པར་བསྒོམ། དེ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་པད་ཉིའི་སྟེང་དུ་རྟ་མགྲིན་དམར་ནག་གཡས་
རྒྱ་གྲམ་དང་གཡོན་ཐོད་དབྱུག་འཛིན་པ་ཁྲོ་བོའི་རྒྱན་དང་ཆ་ལུགས་ཅན་དབུ་གཙུག་ན་རྟ་ཞལ་འཚེར་བ་ཞབས་གཉིས་འགྱིང་རྟབས་ཀྱིས་བཞེངས་པ། དེ་ཡི་ཙིཏྟ་རིན་པོ་ཆེའི་དབུས་སུ་གནམ་
ལྕགས་རྡོ་རྗེ་རྒྱ་གྲམ་གྱི་ལྟེ་བ་ཉི་ཟླའི་གའུ་ཁ་སྦྱོར་གྱི་ནང་དུ་ཐུགས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཧྲཱིཿདམར་པོའི་ནང་ཁོངས་སུ་རང་དང་སྲུང་བྱ་རྣམས་ཚུད་པས་གང་གིས་ཀྱང་གླགས་མི་རྙེད་པར་གྱུར། ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་
ཚོགས་བདག་
ལྔ་

གཏེར་ ལས་རབ་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
ཡ་གྲི་ཝ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཧཱུྃ་ཕཊ་མ་མ་རཀྵ་རཀྵ་ཧཱུྃ༔ ཅི་ནུས་བཟླས་ཏེ་མི་དམིགས་པའི་ངང་ལ་བཞག བཟློག་པ་བྱ་བར་འདོད་ན་དྲག་གཏོར་དམར་ནག་ཤ་ཁྲག་གིས་བརྒྱནཔ་་བཤམས་ལ་གཏོར་འབུལ་ལན་གཅིག་
བསྐྱར། མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་འཁོར་དང་བཅས་པའི་སྐུ་ལས་སྤྲུལ་པའི་ཚོགས་དང་མཚོན་ཆ་སྣ་ཚོགས་ཕྱོགས་བཅུར་འཕྲོས་ཏེ་བཟློག་པའི་ལས་མཛད་པར་བསྒོམ་ལ། ༀ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀཱ