༄༅། །རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་ཡང་གསང་བླ་མེད་ལས། ཕན་འདོགས་
མེའི་སྦྱོར་བ་བྱ་གྲུབ་འབར་བ་འཁྱིལ་བ་
ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །
ན་མོ་གུ་རུ་བཛྲ་ཀུ་མཱ་རཱ་ཡ། སྟོང་ཉིད་རིག་པའི་རྡོ་རྗེ་ལས། བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་མེ་དབལ་གྱིས།
སྲིད་པའི་ཚང་ཚེ་སྲེག་མཛད་པ། བླ་མ་ཧེ་རུ་ཀ་ལ་འདུད། ཕྲིན་ལས་ཀུན་སྒྲུབ་མེ་ཡི་ལས། རང་གཞུང་
ཉིད་དུ་མི་གསལ་ཡང་། རྒྱུད་དང་གྲུབ་པའི་གཞུང་ལུགས་ལྟར། རྣལ་འབྱོར་ཅན་ལ་ཉེར་མཁོར་འཆང༌།
བསྟེན་སྒྲུབ་ལས་གསུམ་བྱེ་བ་སྐོང་ཞིང་རུས་པའི་འབྲུས་མྱུར་དུ་འབྱིན་པ་དང་། ཕྲིན་ལས་བཞི་བདེ་བྱག་
རུ་སྒྲུབ་པ་ལ་སྲེག་བླུག་གི་སྦྱོར་བ་གསར་སྙིང་གི་རྒྱུད་གཞུང་ཀུན་ནས་ཆེ་ཐང་དུ་བརྩ་སྔགས་ཤིང་རྩ་ཐུང་
ལས་བྱང༌། རྡོ་རྗེ་མེ་དཔལ་སྙིང་བསྲེགས་ནས། ཞེས་པས་ལས་ཁ་ཚར་དྲེགས་པའི་སྦྱོར་བ་བསྟན་པར། ཨོ་
རྒྱན་གྱི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོས་ལེགས་པར་བཀྲལ་བར་མཛད་པ་སྟེ། དེ་ལ་གཉིས། ཕན་གདགས་པའི་མེའི་
ལས་སྦྱོར། ཚར་གཅོད་པའི་མོའི་ལས་སྦྱོར་རོ། །དང་པོ་ལ་གསུམ། ཞི་བ་དང་རྒྱས་པ་དང་དབང་གི་སྲེག་
བླུག་གོ དེ་དག་ཐུན་མོངས་དུ་བྱ་བའི་སྔོན་འགྲོ་ནི། སྔར་མ་སྦྱངས་པའི་ས་ཡིན་ན་པའི་ཆོ་ག་སྒྲུབ་ཁོག་
ཀར་རྒྱས་པར་གྲུབ་པ་ལེགས། བསྡུ་ན། ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷན་བཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ༔ སྟོང་
པའི་ངང་ལས་སྐད་ཅིག་གིས་བདག་ཉིད་དཔལ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་མཐིང་ནག་
ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་གཡས་ཕུར་པ་འདྲིལ་ཞིང༌། གཡོན་སྡིགས་མཛུབ་མཛད་
པ། དཔལ་གྱི་ཆས་བཅུ་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་ཆས་བརྒྱད་ཀྱིས་བརྒྱན་ཅིང་ཤིན་ཏུ་ཁྲོ་ལ་
བརྗིད་པ། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་འབར་བའི་དབུས་ན་གསལ་བར་གྱུར། སྙིང་པོ་བརྒྱའི་སྟེང་
གཅིག་བརླས་ལ། གང་དུ་བྱ་བའི་གཞན་དེར་དཀར་གཏེར་མཆོད་པ་བཅས་བཤམས། བསང་སྦྱངས་སྒྲུབ་
ཁོག་ལྟར། ཐམས་ཅད་སྟོང་ཉིད་ནམ་མཁའི་མཛོད་སོགས་དང་། གཏོར་གཞོང་རཏྣའི་
213

རྒྱ་ཆེན་བཀའ་མཛོད།
མཐར། ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧོ༔ ལན་གསུམ་རྒྱ་དང་བཅས་པས་རླབས། བྷུ་ཡི་པ་ཏི་ས་པཱ་རི་བཱ་ར་བཛྲ་
ས་ མཱ་ ཛ༔ ཞེས་ཏེ་བསྡུ་རྒྱ་སྦྱར་བས་སྤྱན་དྲངས། ༀ་ བཛྲ་ ཨཉྙཾ༴ ནས། ཤབྡ་ པྲ་ ཏཱིཙྪ་ སྭཱ་ ཧཱའི་
བར་གྱིས་མཆོད། བྷུ་ཡི་པ་ཏི་ས་པཱ་རི་བཱ་རེ་བྷྱཿན་མཿ སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱོཿ་བི་ཤྭ་ཡུ་ཁེ་བྷྱཿ
སརྦ་ཐཱ་ཁཾ་ཨུངྒ་ཏེ་སྥ་ར་ཎ་ཨེ་མཾ་ག་ག་ན་ཁཾ་སྭཱ་ཧཱ། ལན་གསུམ་གྱིས་གཏོར་མང་ཕུལ་ལ།
ཚིགས་བཅད་གྲུབ་ཁོན་ལྟར་རོ། སྤྱི་འབྲོར། ས་བདག་ལྷ་ཀླུ་འཁོར་དང་བཅས། གཏེར་ མ་
དམ་པ་འདི་བཞེས་ལ། བདག་གིས་སྦྱིན་སྲེགས་མ་ཐོན་བར། ཁྱེད་ལ་གནས་འདི་
བདག་གཡར་གྱིས། ཅི་བདེར་བར་ནི་གཞན་དུ་སོང༌། ཞེས་ཕྲིན་ལས་འཐོམ། ལག་
གཡས་རྡོ་རྗེ་དང་བཅས་པ་ལ་བཞག་སྟེ། སྙིང་པོ་བརྒྱ་རྩ་དང༌། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧ་ན་ཧ་ན་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔
ལན་བདུན་ཙམ་བརྗོད་པ་ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་སྦྱོང་བ་དང༌། ཆོས་ཐམས་ཅད་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་མོས་པ་དོན་དམ་གྱི་
གཏོང་བ་སྟེ་ལས་བཞི་ཀའི་ཐུན་གྱི་སྦྱོར་བའོ། །གནས་ཁང་རྙིང་པ་ལ་ཆོག་མི་དགོས་པའི་ཕྱོགས་སུའང་
སྦྱོང་བ་གཉིས་པོ་ཙམ་ཕྱག་ལེན་མཛད་པའི་རྒྱུན་ཡོད་པས་གྲུབ་པ་ལེགས་སོ། །སྤྱིར་ཕྲིན་ལས་བཞི་ཀར་བྱ་
བའི་དུས། ཐབ་ཀྱི་ཚད རྫས་ཀྱི་ཁྱད་པར ཆས་གོས ལུག་སྟངས བསམ་པ ཁ་ལྟ་ཕྱོགས ཆོ་གའི་བྱེ་བྲག་
བཅས་ཀྱི་དབྱེ་བ་དང་ཁྱད་པར་ཞིབ་ཆ་བཀའ་བརྒྱད་དང་དགོངས་འདུས་སོགས་ལས་ཤེས་དགོས་ཤིང༌།
རབ་གནས་དང་སྦྱིན་སྲེགས་ལ་སོགས་པ་འདི་རྣམས་རྣམ་སློབ་དཔོན་གྱི་དེ་ཉིད་ཁྱད་པར་བ་རེ་རེ་ཡིན་
པས་ཐོག་མར་གོ་དོན་དང་ལག་ལེན་ལ་བྱང་ཆུབ་པར་བྱས་ན། གདོད་ལས་རིམ་འདི་དག་ལ་འཇུག་དགོས་
ཀྱི་ཕྱོགས་འོག་ཙམ་གྱི་རྣམ་དབྱེ་དང་མ་ཆགས་པའི་གཏི་ཐུགས་པར་བྱས་ནས་གློ་བར་དུ་དགངས་གཟར་
བླུགས་འཇུས་པས་ཕན་པ་ལས་གནོད་པ་ཆེ་བ་ཡིན་ནོ། དེ་བས་འདིར་ལག་ལེན་ནག་འགྲོས་ཀྱི་དབང་དུ་
བྱས་ཏེ་ཐོག་མར་ཞི་བའི་སྦྱིན་སྲེགས་འཆད་པ་ལ་གཉིས། སྦྱོར་བ་དང་། དངོས་གཞིའོ། །དང་པོ་ནི། བཀྲ་
ཤིས་པའི་ཡལ་སྟེགས་བུ་གྲུ་བཞི་ཁོད་སྙོམས་པར་བྱས་པའི་སྟེང་དུ་མེ་ཐབས་བྱ་སྟེ། དེའང་བརྩིགས་ཐབས་
དང་བཀོས་ཐབས་དེངས་སང་རྒྱུན་གྱི་ལག་ལེན་ཏུ་མི་མཛད་པས་བཏང་སྙོམས་སུ་བྱས་ཏེ། སྟེག་བུའི་སྟེང་
214

རཏྣའི་ཕུར་བ་ཆོག་འགྲིགས་དང་དེའི་བསྙེན་ཡིག་སོགས།
དྲི་བཟང་བ་བྱུང་ལྔ་བདུད་རྩི་དེང་སྦྱར་བའི་ཆག་ཆག་བཏབ་ལ་ཚངས་ཟུར་གྱིས་ཐིག་སྤྱི་མཐུན་དུ་བཏབ་པས་
དབུས་ནས་ཁྲུ་ཕྱེད་ཀྱིས་ཟླུམ་བོར་བསྐོར་བའི་ཕྱིར། སོར་བཞི་པའི་ཚོད་ཅན་གྱི་མཆུ་དང་ཁ་ཁྱེར་བསྐོར་
ལ་ཟུར་བཞིར་ཟླ་ཕྱེད་རྡོ་རྗེ་བཀོད། ཐབས་དབུས་སུ་རྡོ་རྗེ་དཀར་པོ་སོར་བརྒྱད་པ་ཙམ་མམ་འདབ་བརྒྱད་
གྱི་དབུས་སུ་རྡོ་རྗེ། ཟླུམ་བསྐོར་བར་མར་མེ་རི་དཀར་པོ་གཡས་སྐོར། ཕྱི་མར་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་རྣམས་བྲི།
བཅད་ཚན་ཀྱང་དམར་སྐྱེས་མཚོན་ཇི་ལྟར་རིགས་པ་ལས་ནག་པོ་སོགས་ཚོན་སེལ་གྱིས་མ་འཕག་པ་གལ་ཆེའོ། །
དེར་སྲོག་ཆགས་མེད་པའི་བ་ལྕི་མ་བའི་བུ་སོགས་མཆོད་སྦྱིན་གྱི་ཤིང་ལ་ཙནྡྲ་དཀར་པོའི་ཆུ་འོང་མ་དང་
སྦྱར་བས་ཅུང་ཟད་བྲན་པ་ཁྲུ་གང་ཙམ་དུ་ཟླུམ་པོར་བ་ཅིག རང་གི་གཡས་སུ་མཆོད་སྟེགས་དང༌། གཡོན་
ཏུ་རྫས་སྟེགས་གཉིས་ཀ་དར་རས་དཀར་པོའི་ཁེས་དང་ལྷན་པའི་མཆོད་སྟེགས་སུ། འོ་མ་འབྲས་ཆེན་དངུལ་
ཕྱེ་མེ་ཏོག་དཀར་པོ་རྣམས་དང་བསྲེས་པའི་མར་དཀར་གྱི་འདས་གཏོར་ཟླུམ་པོ་རིམ་བླ་གིས་བསྐོར་བ།
དེའི་མདུན་ཏུ་འཇིག་རྟེན་པའི་གཏོར་མ་དཀར་ཟླུམ་ཅུང་ཟད་ཆུང་བ་དང༌། གཡས་གཡོན་ཏུ་སྨན་རཀ།
མདུན་ཏུ་ཆུ་གཉིས་ཉེར་སྤྱོད་ཕྲེང་ཚར་ཆ་གཉིས་བཤམ། རྫས་སྟེགས་སུ་འོ་མ་ཅན་གྱི་ཤིང་གི་རྩེ་མོའི་ཆ་
ལས་བྱུང་གི་ལམ་ཤིང་མཐོང་གང་བ་དྲི་དབྱུག་ཤིང་སྒོ་གཉིས་མར་སྦྲང་རྩིས་དཀུགས་པ། མངར་གསུམ་
དང་སྦྱར་པའི་ཐུན་མར་དང༌། ཏིལ་དཀར་པོ་དང༌། གུར་གུམ་འོ་མར་བཅས་པའི་ཞོ་ཟན་དང༌། འབྲས་མ་
གྲུབ་པ་དང༌། སོ་བ་གྲ་མ་མེད་པས། ནས་དང༌། སྲན་མ་དང༌། བྲོ་དང་དུར་བ༌དང༌། ཀུ་ཤ་རྣས་པོ་དང༌།
གཞན་ཡང་བཤལ་སྨན་སང་དུག་རིགས་མ་ཡིན་པའི་རིན་པོ་ཆེན་འབྲུ་སྨན་སྣ་ཚོགས་སྦྱར་བུ། གོས་འུང་
དར་དཀར། སོ་ཅི་རྣམས་འཇིག་རྟེན་དང༌། འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་རིམ་པས་གཉིས་རིམ་དུ་འགོད།
ཁྱད་པར་བསྙེན་སྒྲུབ་ཀྱི་ཁ་སྐོང་ལྟ་བུར་འདིལ་མང་དུ་བཤམས། དང་ངམ་ཤེས་རྡོག་རབས་སྐུད་དཀར་པོ་
ལ་མྱུས་པའང་དུ་བྱ། སྣོད་དང་རྫས་ཐམས་ཅད་དབྱངས་སུ་ཟླུམ་པོ། །ཁ་དོག་དཀང་པོ་འཐའ་ཞིག་པ་བྱ།
ཐབས་ཀྱི་སྟེངས་སུ་དར་རས་དཀར་པོ་བླ་བྲེའི་ཚུལ་དུ་དབུས། སློབ་དཔོན་དང་ཐབས་ཀྱི་བར་དུ་མེ་ཡོལ་
གང་རི་བྲིས་པའི་ནང་གི་ཆར། ལས་བུམ། རྡོར་དྲིལ་བར་དུ་དགང་བླུགས་ཁ་སྦྱར་བཞག བགེགས་
215

1:|:་རྒྱ་ཆེན་བཀའ་མཛོད།
གཏོར་ཏིང་ལོ་མར་མེ་གང་དུ་བཅས་པའང་ཅི་བདེར་བསྐད་དོ། །གཉིས་པ་ལ་གསུམ། འཇིག་རྟེན་པའི་
མེ་ལྷ་མཆོད་པ་དང་། འདས་པའི་མེ་ལྷ་མཆོད་པ་རྗེས་ཀྱི་རིམ་པའོ། །དང་པོ་ནི། ཟླ་མ་ཡར་གྱི་ངོའི་བཀྲ་
ཤིས་པའི་ཉི་མའི་སྲེད་ཀྱི་ཆ་ལ་སྤུ་ཤ་སོགས་གཙང་མའི་སྟག་ལ་ཞི་ཞིང་དེས་པའི་སེམས་ཀྱིས་ཆས་གོས་
དཀར་པོ་དང་ལྡན་པས་སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གི་ཤར་དུ་ཕྱོགས་པར་ལུག དེ་ནས་སྦྱིན་སྲེགས་ཁོལ་
སྒྲུབས་ཀྱི་སྐབས་བདག་བསྐྱེད་རྒྱས་བསྡུས་ཇི་ལྟར་རིགས་པར་བསྒོམས་ཤིང་ལས་བུམ་སྒྲུམ་པའམ་བསང་
གཏོར་རྣམས་བདུད་རྩི་ཉིད་ཀྱིས་བྱས་ཀྱང་རུང༌། བསང་ཆུ་ལས་བྱང་ཐོབ་མར་བསྒྲུབས་ཟིན་ན་དེ་ཉིད་
ཀྱིས་བྱས་པས་འཐུས། སྒྲུབ་མཆོད་དང་འབྲེལ་བའི་ཚེ་རྩ་བསྙེན་ལ། ཕཊ་ཛཿ༔ བཏགས་བརྗོད་པས།
རང་ཉིད་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་གཙོ་བོ་ལས་མར་མེ་གཅིག་ལས་གཉིས་མཆོད་ཀྱི་ཚུལ་
དུ་དཔལ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པའི་རྣམ་པས་ཐོན་ནས་
སྦྱིན་སྲེགས་གི་ལས་རིམ་ལ་འཇུག་པར་མོས་ལ། རྡོར་དྲིལ་ཨ་མྲྀ་ཏས་བསང་། སྭཱ་བྷ་
ཝས་སྦྱངས། སྟོང་པའི་ངང་ལས་རྡོ་རྗེ་ཐབས་ཀྱི་རང་བཞིན་ཡེ་ཤེས་ལྔའི་ངོ་བོ། །ཨོཾ་
མ་ཧཱ་བཛྲ་ཧཱུཾ། ཞེས་ལག་གཡས་ཀྱིས་གསོར་ཞིང་ཐུགས་ཀར་བཟུང་། དྲིལ་བུ་ཤེས་རབ་ཀྱི་
རང་བཞིན་སྟོང་ཉིད་ཆོས་ཀྱི་སྒྲ་དབྱངས་སྒྲོགས་པ་ཨོཾ་བཛྲ་གྷཎྛེ་ཨཱཿ གཡོན་པས་དགྲོལ་
ཞིང་དཀུར་བསྟོན། གཉིས་ཀའང་དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན། ཐུགས་ཀར་
འཁྱུང་རྒྱ་བྱས་ལ། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་མ་ཧཱ་ཨ་ནུ་ཏཱ་ག་ཎ་བཛྲ་ས་བྷཱ་བ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅ཧཾ། ཞེས་
དམ་ཚིག་གསུམ་དྲན་པར་བྱས་ལ། ཆོ་ག་གྲུབ་ཀྱི་བར་དུ་ཡིད་ཏིང་འཛིན། ལག་རོང་དྲིལ་དང་མ་བྲལ་
ཁར་བྱའོ། གང་བླུགས་བསང་སྦྱངས། རང་གི་སྙིང་ག་ནས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་ཡེ་ཤེས་ལྷའི་
ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ། ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཀྱི་རང་བཞིན་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་
འོད་ཟེར་གྱི་ཚུལ་བཀུག དགང་བྱུགས་ལ་ཐིམ་པས་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བའི་དམ་
ཚིག་གི་ཡོ་བྱད་དུ་གྱུར། མཆོད་བསྲེགགི་རྫས་རྣམས་བསང་ཆུས་བྲན། བསང་སྦྱང་། ཧཱུཾ རྣམ་
216

རཏྣའི་ཕུར་བ་ཆོག་འགྲིགས་དང་དེའི་བསྙེན་ཡིག་སོགས།
དག་ཆོས་དབྱིངས་ངང་ཉིད་ལས། རང་བྱུང་མཆོད་པའི་ཕུང་པོ་ནི། ཀུན་བཟང་
མཆོད་པའི་སྤྲིན་ལྟ་བུས། དཔག་ཡས་ནམ་མཁའ་གང་བར་གྱུར། ནས། ཤབྡའི་
བར་དང་། ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿཋ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་མ་ཧཱ་རཀྟ་ཛྭ་ལ་མཎྜལ་ཧཱུྃ་
ཧྲཱིཿཋ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་མ་ཧཱ་བ་ལིཾ་ཏ་ཏེ་ཛོ་བ་ལིཾ་ཏེ་བ་ལ་ཝ་ཏེ་གུ་ཧྱ་ས་མ་ཡ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿཋ ཞེས་
མཆོད་རྫས་རྣམས་བྱིན་གྱིས་བླ་མ། བསྲེགས་རྫས་རྣམས་བདུད་རྩིས་བྲག་ལ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་གཅིག་པའི་ཕྱག་
རྒྱས་རེག་ཅིང་། ༀ་ སྭཱ་ ཧཱ། ཕྱག་རྒྱ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་ཡེ་ཤེས་ལ། ཨོཾ་ ཨཱཿསྭཱ་ ཧཱ ཞུན་མར་ལ། ༀ་ ཤྲཱི་ སྭཱ་
ཧཱ། འབྲུ་རྣམས་ལ། ཨོཾ་ཛྫིཾ་སྭཱ་ཧཱ། རྫས་གཞན་རྣམས་ལ། ཨོཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། རྫ་ས་རྣམས་
ཀྱི་མ་དག་པའི་ཉེས་སྐྱོན་ཐམས་ཅད་སྦྱངས་ཏེ་སྟོང་པར་གྱུར། སྟོང་པའི་ངང་ལས་
རྫས་རྣམས་རང་རང་གི་མིང་དང་པོ་ཐིག་ལེས་བརྒྱན་པ་ལས་བྱུང་བའི་བདུད་
རྩིའི་བདུད་ཅན་མཚན་ཉིད་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ། ཞི་བའི་ལས་སྒྲུབ་
པ་ལ་ཐོགས་པ་མེད་པའི་ནུས་པ་དང་ལྡན་པར་བསམ་ལ། ཨོཾ་བི་མ་ལ་ཨགྣ་ཡེ་སྭཱ་
ཧཱ། ཞེས་སོགས་སྔགས་རྣམས་ལན་གསུམ་གསུམ་བརྗོད་པས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་བོ། །དེ་ནས་བགེགས་
གཏོར། རཾ་ ཡཾ་ ཁཾ་ གིས་བསང་སྦྱང་། ཨོཾ་ ཨཱཿཧཱུྃ་ ཧ་ ཧོ་ ཧྲི༔ ལན་གསུམ་གྱིས་བརླབས། མེ་ཐབས་དང་
རྫས་རྣམས་ལ་གཡས་གཡོན་ཏུ་བསྐོར་ཞིང་། སརྦ་བིགྷན་ན་ མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ ག་ ཏེ་ བྷྱོཿ༔སོགས་ནམ་
མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་ལན་གསུམ་གྱི་བསྔོས་ལ། ཧཱུཾ ཉོན་ཅིག་བགེགས་དང་ལོག་འདྲེན་
ཚོགས༔ སོགས་ལས་བྱང་ལྟར་བཀའ་བསྒོ་ཞིང༌། ཧཱུཾ ང་ ནི་ རང་ བྱུང་ སོགས་ཀྱིས་མཚམས་བཅད།
དེ་ནས་ཆུབ་ཤིང་ལས་བྱུང་བའམ་དགོན་པ་ལས། བྱུང་བའི་མེ་དུ་བ་མེད་དུ་པ་སྦར་ལ། ཨོཾ་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་
ཧཱུཾ། རླུང་གཡབ་ཀྱི་ངག་དབང་ཅིང་། ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཞེས་བརྗོད། ཧཱུྃ ལན་བདུན་བརླས་པའི་བྱུགས་གཟར་
ཀྱིས་མར་ཟུས་ཀྱང་གསོ་བར་བྱའོ། །དེ་ནས་ཀུ་ཤ་སྔོ་ལྗང་དྲི་མ་མེད་པ་ལ་ལས་བུམ་གྱིས་ཆུས་ཕྲན་ཏེ།
ཨོཾ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎྜ་ལི་སརྦ་བིགྷན་ནཱ་ཤ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཅེས་བསངས་ལ། ཨོཾ་ཀུ་ཤ་འདི་ནི་
217

རྒྱ་ཆེན་བཀའ་མཛོད།
གཙང་ཞིང་དགེ ཚངས་པ་ལྷ་རྣམས་དག་བྱེད་ཡིན། དཀོན་མཆོག་གསུམ་ནི་གཉེས་
བྱེད་པ། ས་ལས་སྐྱེས་པ་འདབ་མའི་སྙིང༌། བདག་གི་བགེགས་རྣམས་ཐམས་
ཅད་ནི། ཞི་དང་བཀྲ་ཤིས་མཛད་དུ་གསོལ། སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བརྗོད་དེ། སུ་ཤ་གཉིས་གཉིས་
ཀྱི་རྩེ་ཡོ་གཤིབས་དག་སྒྲུབ་པ་པོའི་གཡོན་ངོས་ཀྱི་ཁ་ཁྱེར་ནས་རིམ་པར་རྩེད་མོ་ཤར་ལྷོ་ནུབ་བྱང་དུ་བསྟན་
པ་གྲབ་ཞིང་རྒྱབ་མ་རྣམས་ཀྱི་རྩེ་མོ་བདུན་མ་རྣམས་ཀྱི་རྩ་བས་ནོན་པར་བྱ་ཞིང༌། སླར་ཐབས་ཏུ་རྩེ་མོ་
ཤར་དུ་བསྟན་ཀུ་ཤ་བ་ལང་རྣ་བ་ལྟ་བུ་ན་ཅང་ཡི་རིང་བས་གཡོག་གོ །དེ་ནས་ཐབས་བསང༌སྦྱང༌། སྟོང་
པའི་ངང་ལས་ཧཱུྃ་ལས་ཞི་བའི་ཐབས་ཁུང་ཁ་དོག་དཀར་ཞིང་དབྱིབས་ཟླུམ་པ་མུ་
རན་ཁ་ཁྱེར་དང་བཅས་པའི་དབུས་སུ་སྣ་ཚོགས་པདྨའི་ལྟོ་བར་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་དང་
ཁ་ཁྱེར་ལ་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བས་བསྐོར་ཞིང་གྲྭ་བཞིར་ཟླ་ཕྱེད་རྡོ་རྗེས་མཚན་པ། དྭངས་
ཤིང་སྒྲིབ་པ་མེད་པའི་འོད་ཟེར་ཀུན་ཏུ་འཕྲོ་བ། རྒྱ་ངས་པ་སོགས་མཚན་ཉིད་ཐམས་
ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་ནང་དུ།