ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་སྐོར།
སེམས་འགྲེལ་སྐོར་གསུམ་དུ་གྲགས་པ་ནི། ཀྱེེ་རྡོར་ལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོས་མཛད་
པའི་འགྲེལ་པ། བདེ་མཆོག་ལ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེས་མཛད་པའི་ཕྱག་རྡོར་སྟོད་འགྲེལ།
དུས་འཁོར་ལ་རིགས་ལྡན་པདྨ་དཀར་པོས་མཛད་པའི་འགྲེལ་ཆེན་དྲི་མེད་འོད་
དང་གསུམ་མོ། །འདི་རྣམས་ཆོས་སྐད་ཀྱི་བབས་དུས་འཁོར་དང་མཐུན།
- 335 -

ཟླ་སྣང་དཀར་པོ་ལས། ཨ་འཛི་མཆོག་སྤྲུལ་ནོར་བུ་དབང་རྒྱལ་གྱི་བཀའ་འབུམ།
ཆོས་འབྱུང་གྲུ་ཆེན་ལས། རྫོགས་སྨིན་སྦྱོང་གསུམ་མམ། དག་རྫོགས་སྨིན་
གསུམ་ནི། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་དག་པ། བྱང་སེམས་ཀྱི་ཚོགས་རྫོགས་པ།
གདུལ་བྱའི་ཁམས་སྨིན་པའོ།། ༈ བྱང་པ་རིགས་ལྡན་རྣམ་རྒྱལ་གྲགས་བཟང་
དང༌། ཟུར་མཁར་མཉམ་ཉིད་རྡོ་རྗེ་གཉིས་ལ་བྱང་ཟུར་གཉིས་ཞེས་གྲགས་སོ།།
ཕོ་ཉ་གསུམ་ནི། འོག་མིན་གནས་བཞུགས་ལྷན་སྐྱེས་རྣལ་འབྱོར་མཆོག །གནས་ཡུལ་
དུར་ཁྲོད་ལ་གནས་ཞིང་སྐྱེས་འབྲིང་། །ལས་རིགས་སྔགས་ལས་སྐྱེས་པ་ཐ་མའོ།
༈ སྐབས་གསུམ་ནི། ལྷ་རྣམས་སྐྱེ་བ་དང༌། གནས་པ་དང༌། འཇིག་པ་ཡོད་
པའི་ཕྱིར་རོ།། ༈ མཐའ་བཞི་ནི། རྟག་ཆད་གཉིས་ཡོད་མེད་གཉིས་སོ།། ༈
སྒྲིབ་པ་བཞི་ནི། ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ། ཉོན་མོངས་པའི་སྒྲིབ་པ། ཤེས་བྱའི་སྒྲིབ་པ།
བག་ཆགས་ཀྱི་སྒྲིབ་པའོ།། ༈ མཛོད་ཆེན་རྣམ་ལྔ་ནི། ཐུན་མོང་ཤེས་བྱའི་༡མཛོད།
རིན་ཆེན་གཏེར་གྱི་༢མཛོད། རྒྱ་ཆེན་བཀའ་ཡི་༣མཛོད། ཉམས་ལེན་གདམས་ངག་
༤མཛོད། ཐུན་མིན་གསང་བའི་༥མཛོད། །
འ
༈ བཞི་མཉམ་ནི། ཙནྡན། གླ་རྩི། གུརྒུམ། གི་ཝཾ་བཞི་སྦྱར་བའོ། །
༈ལས་ཀྱི་གཤེད་པོ་བཞི་ནི། རིམ་བཞིན་སེང་གེ་དཀར་མོ། གཡུ་འབྲུག་སྔོན་མོ།
མཁའ་ལྡིང་ཁྲ་བོ། ཆུ་སྲིན་དམར་པོར་ལ་ཆིབས་པ། ༈ སྲིད་པའི་མ་མོ་བཞི་ནི།
རིམ་བཞིན་དྲེལ་རྟ་རྐང་གསུམ། བོང་བུ་གྭ་པ། རླུག་ནག་འཚུབ་མ། ཆུ་བྱ་ནག་མོ་
ལ་ཆིབས་པ། ༈ སྒྲོལ་བའི་གྱིང་བཞི་ནི་རིམ་བཞིན། རྒྱ་སྟག་ཁྲ་བོ། གཟིག་
ནག་རྔམ་པ། དོམ་བུ་སྙིང་དཀར། དྲེད་དཀར་འཇིགས་པ་ལ་ཞོན་པའོ། །
རིགས་ཅན་དྲ་མ་ལྔ་ནི། ལྷ་གྲགས་ལྡན་མཆོག་སྐྱོང་། ཀླུ་རྒྱལ་འཇོག་པོ།
གནོད་སྦྱིན་སྐར་མདའ་གདོང་། སྲིན་པོ་བློ་ཐབས་ལྡན། མིའི་རིག་འཛིན་ལི་ཙ་བི་
།
:
- 336-

གསུང་ཐོར་བུའི་སྐོར།
:
དྲི་མེད་གྲགས་པའོ།། ༈ རིག་པའི་དབང་ལྔ་ནི། ཆུ་དབང་《མི་བསྐྱོད་པ་>། ཅོད་
པཎ་གྱི་དབང་《རིན་འབྱུང་>། རྡོ་རྗེའི་དབང་《འོད་དཔག་མེད》། དྲིལ་བུའི་དབང་《དོན་
གྲུབ། མིང་གི་དབང་《རྣམ་སྣང་》ངོ་།། ༈ བྲམ་ཟེའི་ལས་དྲུག་ནི། མཆོད་སྦྱིན་བྱེད་
པ་དང་། མཆོད་སྦྱིན་བྱེད་དུ་འཇུག་པ་དང་། ཀློག་པ་དང་། ཀློག་ཏུ་འཇུག་པ་
དང་། སྦྱིན་པ་དང་། ལེན་པ་དག་ལ་མཁས་པའོ།། ༈ མངོན་ཤེས་དྲུག་ནི།
ལྷ་ཡི་སྤྱན་དང་རྣ་བ་དང་། །གཞན་སེམས་ཤེས་དང་སྔོན་གནས་དྲན། །ཟག་པ་
ཟད་ཤེས་རྫུ་འཕྲུལ་ཤེས། །ཞེས་སོ། །
༈ ངོ་མཚར་རྩ་བདུན་ནི། ཁྱིམ་ཕྱྭ། མགྲོན་ཕྱྭ། དགྲ་ཕྱྭ། གྲོགས་ཕྱྭ། གདོན་
ཕྱྭ། ཕ་ན་《བུའི་མཆིན་རྩ་དེ་ཚང་བར་འདུག་ན་ཕ་མི་འཆི་མ་ཚང་འཆི》བའི་ཚེ་ བུ་ ལ་ རྩ་ བལྟ་ བ་
དང་། སྦྲུམ་མ་ལ་《སྦྲུམ་མ་དེའི་མཁལ་རྩ་གཡས་པ་དྲག་ན་བུ་ཕོ་སྐྱེ་ཞིང་གཡོན་པ་དྲག་ན་བུ་མོ་སྐྱེ་
ཁོ>བུ་རྩ་བརྟག་པའོ།། ༈ འཇིག་རྟེན་ཆོས་བརྒྱད་ནི་རྙེད་པ་དང་། མ་རྙེད་པ་
དང་། གྲགས་པ་དང་། གྲགས་མ་པ་ཡིན་པ་དང་། བསྟོད་པ་དང་། སྨད་པ་དང་།
བདེ་བ་དང་། སྡུག་བསྔལ་ལོ།། ༈ སྤྲོས་པའི་མཐའ་བརྒྱད་ནི། རྟག་པ། ཆད་པ།
སྐྱེ་བ། འགགས་པ། འགྲོ་བ། འོང་བ། གཅིག །ཐ་དད་རྣམས་སོ། །༈
དུར་ཁྲོད་ཀྱི་ཆས་བརྒྱད་ནི། བགོ་བའི་གོས་《གླང་ཆེན་ཞིང་ལྤགས་སྟག་ཤམ་དང་》གསུམ།
བྱུག་པའི་རྫ་ས་《ཁྲག་དང་ཞག་དང་ཐལ་ཆེན་ནོ་>གསུམ། གདུག་པའི་རྒྱན་གཉིས་《ཐོད་
པའི་རྒྱན་དང་སྦྲུལ་རྒྱན་ཡིན། ཐོད་སྐམ་ལྔའི་དབུ་རྒྱན་དང་ཐོད་རློན་ལྔ་བཅུའི་དོ་ཤལ་དང་ཀླུ་ཆེན་བརྒྱད་ཀྱི་
བརྒྱན་ནོ>སོ།། ༈ གར་གྱི་ཉམས་དགུ་ནི། ཆགས་ཉམས་ཀྱི་སྒེག་པ། ཁྲོ་ཉམས་
ཀྱི་དཔའ་བ། རྨོང་ཉམས་ཀྱི་མི་སྡུག་པ་《སྟེ་སྐུའི་ཉམས་གསུམ》ཧ་ཧ་དང་ཧི་ཧི་སོགས་
བཞད་པའི་གད་མོ་འབྱིན་པ་དགོད་པ། ཟུས་ཤིག་རྒྱོབས་ཤིག་སོགས་འཇིགས་རུང་།
་་་་་་
་
..་
- 337 -

ཟླ་སྣང་དཀར་པོ་ལས། ཨ་འཛི་མཆོག་སྤྲུལ་ནོར་བུ་དབང་རྒྱལ་གྱི་བཀའ་འབུམ།
དེ་དག་ཀྱང་འབྲུག་སྟོང་དུས་གཅིག་ལྡིར་བའམ། ཐོག་སྟོང་དུས་གཅིག་ལྷུང་བ་ལྟ་
བུའི་སྒྲ་གདངས་དང་ལྡན་པ་དྲག་ཤུལ་《ཏེ་གསུང་གི་ཉམས་གསུམ》 རྨོངས་པའི་འགྲོ་
ཁམས་རྗེས་སུ་འཛིན་པ་སྙིང་རྗེ། མ་རུང་བའི་སེམས་ཅན་ཁྲོ་བས་འདུལ་བ་རྔམ་
པ༑ ཐམས་ཅད་ཆོས་ཉིད་དུ་རོ་མཉམ་པ་《སྟེ་ཐུགས་ཀྱི་ཉམས་གསུམ་>ཞི་བའོ། །
༈ ནག་རྩིས་ནི། འབྱུང་བ་རིན་ཆེན་ཀུན་འདུས། ཟངས་ཀྱམ་འཕྲུལ་
གྱི་སྒྲ་འབྱིན། གསལ་སྒྲོན་མ་བུ། ཁྱུང་རྩིས་རིན་ཆེན་གཏེར་མཛོད། རྒྱ་རྩིས་
ཨུཏྤལ་ཆུན་པོ། ༈ སྒྱུ་རྩལ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་ནི། བཟོ་ལ་གཏོགས་པ་སུམ་ཅུ།
རོལ་མོའི་བྱེ་བྲག་བཅོ་བརྒྱད། གླུ་དབྱངས་ཀྱི་ངེས་པ་བདུན། གར་གྱི་ཆ་བྱད་དགུ་
སྟེ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞིའོ། །
༈ དུས་ཆེན་གྱི་ངོས་འཛིན། ཚེས་༡༥ནི་སངས་རྒྱས་སྣང་བ་
ལ་མཐའ་ཡས་
ཀྱི་དུས་ཆེན། གནམ་གང་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཤཱཀྱའི་དབང་པོའི་དུས་བཟང་།
ཚེས་༨ནི་སངས་རྒྱས་སྨན་བླའི་དུས་ཆེན་དུ་གསུངས་པས། དུས་བཟང་འདི་གསུམ་
ལ་དགེ་སྡིག་གང་བྱས་བརྒྱ་འགྱུར་དུ་འཕེལ་བར་གསུངས་སོ། །
༈ པུསྟི་གྲགས་ཆེན་བཅོ་བརྒྱད་ནི། ཚད་མ་མདོ༡། རྣམ་འགྲེལ། རྣམ་
ངེས༣། འདུལ་བ་སོར་མདོ་ ༤། མདོ་རྩ་༥། མངོན་པ་ཀུན་བཏུས་དང་ ༦། མཛོད་༧།
ཕར་ཕྱིན་བྱམས་ཆོས་སྡེ་ལྔ་དང་༨་༩་༡༠་༡༡་༡༢། སྤྱོད་འཇུག་༡༣། དབུ་མ་རྩ་འཇུག་
གཞི་གསུམ་༡༤་༡༥་༡༦། མདོ་སྔགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྤྱི་དོན་སྡོམ་གསུམ་རབ་དབྱེ་
༡༧། གསུང་རབ་ཀུན་ལ་ལྟ་བའི་མིག་གཅིག་པུ་ཚད་མ་རིགས་པའི་གཏེར་རྣམས་
༡༨སོ། །ཞེས་རྗེ་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་ད་པ་ལས་འབྱུང་ངོ་། །
་་
- 338 -

གསུང་ཐོར་བུའི་སྐོར།
༈