དཔལ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོ་ལས༔ བྱིན་རླབས་དབང་གི་ཆོ་ག་བཞུགས༔
267
ག
کرد

གཏེར་ ཕྲིན་ལས་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
ཁྱབ་བདག་བླ་མ་རྡོ་རྗེ་འཆང་༔ དབྱེར་མེད་གསང་བའི་བདག་པོར་འདུད༔ དཔལ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོ་ཡི༔ བྱིན་རླབས་དབང་གི་ཆོ་ག་ནི༔ མཎྜལ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྟེན་དང་༔ བུམ་པ་སོ་ལྔའི་ཆུས
བཀང་བ༔ མཐིང་ནག་དར་གྱིས་མགུལ་ཆིངས་བརྒྱན༔ བྷནྟ་མེ་ལོང་ཤེལ་རྡོ་སོགས༔ དབང་རྫས་ཡོ་སྤྱད་ཚུལ་བཞིན་བཤམས༔ བདག་མདུན་རྣལ་འབྱོར་གྲུབ་པའི་རྗེས༔ སློབ་མར་ཁྲུས་བྱས་བགེགས་བསྐྲད་ཅིང༌༔ བསྲུང་
འཁོར་བསྒོམས་ནས་ལོ་རྒྱུས་བཤད༔ དེ་ནས་གསོལ་བ་གདབ་པ་ནི༔ ཀྱཻ༔ ཁམས་གསུམ་འགྲོ་བའི་འདྲེན་གཅིག་པུ༔ དཔལ་ལྡན་བླ་མ་རྡོ་རྗེ་འཆང་༔ བརྩེ་བས་
ཉེ་བར་བདག་ལ་དགོངས༔ སྨིན་བྱེད་དབང་གི་གདམས་པ་སྩོལ༔ ཅེས་ལན་གསུམ༔ གནང་བ་སྦྱིན་པ་ནི༔ ཧོ༔ སྔོན་ནས་སྨོན་ལམ་ལས་འབྲེལ་གྱི༔
268

269
ག
ས་སུ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་
ཧཱུྃསྐལ་བཟང་སློབ་བུར་འོས་པ་རྣམས༔ བདག་གིས་སྨིན་གྲོལ་སྒོ་བསྟན་འཚལ༔ ལོག་པར་ལྟ་རྣམས་ཕྱིར་དེངས་ཤིག༔ དེ་
ནས་ཡེ་ཤེས་དབབ་པ་ནི། སྭ་བྷ་ཝས་སྟོང་པར་སྦྱངས། ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིིན་དུ་མ་གྲུབ་པའི༌བདེ༌སྟོང༌གཉིས སུ༌མེད༌པ
དབྱིངས་སུ་ཕྱི་ནང་སྣོད་བཅུད་ཀྱི་བདེན་ཞེན་དུ་འཐས་པའི་རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་དག་པ་བྱུང་ཕྱོགས་ལྕང་ལོ་ཅན་གྱི་ཕོ་བྲང་དང་
དབྱེར་མེད་པའི་ཞིང་ཁམས་གཞལ་ཡས་ཁང་རྒྱན་དང་བཀོད་པ་ཚད་མེད་པར་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་དབུས་སུ་སློབ་མའི་རིག་པའི་ངོ་བོ་
གཏུམ་པོའི་
གཉིས་
དབང་ཆོག
کروا

* འོད་གསལ་བ་མི་འགྱུར་བའི་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རང་བཞིན་གཟུགས་སྐུ་ལྷུའི་ཕྱག་རྒྱུར་གསལ་བ༔བཅོན་ལྡན་འདས་དཔལ་གསང་བའི་བདག་པོ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་སྐུ་
མདོག་མཐིང་ནག་ཞལ་གསུམ༔ ཕྱུག་དྲུག་ཞབས་བཞི་བགྲད་པ༔ དང་པོའི་ཕྱག་གཉིས་གནམ་ལྕགས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་དགུ་དང་ལྕགས་ཀྱུ་བར་མའི་ཕྱག་ན་གྲི་གུག་དང་
ཐོད་པ༔ འོག་མས་གནམ་ལྕགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་དང་སྡེ་བརྒྱད་སྙིང་གི་ཕྲེང་བ་འདྲེན་པ༔ ཡུམ་རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཕྱུག་མ་སྔོ་སྐྱ་ཁ་ཊཱ་དང་ཐོད་པ་འཛིན་པར་མཉམ་པར་
སྦྱོར་བ༔ ཡབ་ཡུམ་གཉིས་གར་དགུའི་ཉམས་དང་ལྡན་ཞིིང་དུར་ཁྲོད་འབར་བའི་ཆས་ཀྱིས་རབ་ཏུ་བརྒྱན་ནས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་དཔུང་དམར་ནག་འབར་ཞིང་འཁྲུགས་
པའི་ཀློང་ན་བཞུགས་པར་བསྒོམས༔ དེའི་ཐུགས་ཀའི་ཧཱུྃལས་འོད་ཟེར་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས་ནས་བྱང་ཕྱོགས་ལྕང་ལོ་ཅན་གྱི་ཕོ་བྲང་སོགས་རྡུལ་གཅིག་གྀ་སྟེང་
ན༔ རྡུལ་སྙེད་ཀྱྀ་ཞིང་ཁམས་རབ་འབྱམས་གྲངས་མེད་པ་ནས་ཕྱོགས་བཅུ་དུས་བཞིའི་རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་དཔལ་གསང་བའི་བདག་པོའི་རྣམ་པར་སྤྱན་དྲངས་ནས་
ཕྲིན་ལས་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
270

དབང་ཆོག
4 སློབ་མ་ལ་སིབ་སི
སློབ་མ་ལ་སིབ་སིབ་ཐིམ་པར་གྱུར༔ ཨོྃ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་བཛྲ་ཙནྡ་སརྦ་ཌཱཀྐི་ནི་ཛྙཱ་ན་ཨེ་ཧྱ་ཧི༔ བཛྲ་ཨཱ་ཝེ་ཤ་ཡ྄་ཕེ་ཧཱུྃ༔ ཞེས་བཟླ་ཞིང་སྤོས་རོལ་བཅས་བྱིན་དབབ་པར་བྱ༔ དེ་
ནས་མེ་ཏོག་དོར་བ་ནི༔ ཧོ༔ བདག་གི་ཚེ་རབས་སྔོན་ནས་བསྙེན༔ སྨོན་ལམ་ལས་འབྲེལ་གང་དུ་ཆེ༔ ཡེ་ཤེས་རིགས་ལྔའི་དཀྱིལ་འཁོར་དེར༔ རྟེན་འབྲེལ་མེ་ཏོག་བབས་
པར་ཤོག༔ ཨོཾ་བཛྲ་པུཥྤ་པྲ་ཏྲིཙྪ་ཧོ༔ སླར་ཡང་མེ་ཏོག་གིས་དབང་བསྐུར་ཏེ༔ པྲ་ཏིཙྪ་གྷིརྷ་ཎ་ཨེ་མཾ་སཏྭ་མ་ཧཱ་བྷ་ལ༔ ཞེས་བརྗོད་ནས་སློབ་མའི་སྤྱི་བོར་བཞག༔ དེ་ནས་མིག་དར་བསལ་བ་ནི༔ ཧོ༔འཁོར་བ་
ཐོག་མ་མེད་པ་ནས༔ རང་རིག་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོ་ཉིད༔ མ་རིག་སྒྲིབ་པས་ལྡོང་བའི་མིག༔ ཤེས་རབ་གསེར་ཐུར་རྣོན་པོས་བསལ༔ ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་ཙཀྵུ་པྲ་བེ་ཤཱ་ཡ་ཕཊ༔
བརྗོད་མཐོང་བ་བརྟན་ཅིང་དག་པ་བརྗོད༔ དེ་ནས་དངོས་གཞིའི་དབང་དོན་དུ་གསོལ་བ་གདབ་པ་ནི༔ ཀྱཻ་ཧོ༔ དཔལ་ལྡན་བླ་མ་སངས་རྒྱས་དགོངས༔ བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོའི་དོན་གྱི་དཀྱིལ༔ ཚོགས་
བརྒྱད་རང་བཞིན་དག་པའི་འཁོར༔ རང་རིག་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་འཇུག༔ སྨིན་བྱེད་རྣལ་འབྱོར་ལ་བརྟེན་ནས༔ ཚེ་འདིར་གྲོལ་བར་མཛད་དུ་གསོལ༔ ་གསོལ༔ ཅེས་ལན་
ཅེས
271

ཕྲིན་ལས་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
4, གསུམ༔ གནང་བ་སྦྱིན་པ་ནི༔ འོ་ན་ཐེག་ཆེན་རིགས་དང་ལྡན༔ གསང་སྔགས་ཐབས་ཀྱི་ཁྱད་པར་འདིར༔ ཚུལ་བཞིན་བརྟེན་ནས་ངེས་པར་གྲོལ༔ གསང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་
བདག་གིས་བཤད༔ དད་དང་དག་སྣང་དྲག་པོར་བཅས༔ སྨིན་པར་བྱེད་པའི་སྒོ་འདིར་འཇུག༔ ༔ ཅེས་བརྗོད་ནས༔ སྐུ་བུམ་པའི་དབང་བསྐུར་བ་ནི༔ ཨོཾ༔ རིན་ཆེན་བུམ་པ་གཞལ་མེད་
ཁང་༔ ཟག་མེད་ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩིས་བཀང་༔ གསང་བའི་བདག་པོའི་ལྷ་ཚོགས་བཞུགས༔ སྐུལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ལུས་དང་རྩ་ཡི་སྒྲིབ་པ་དག༔ སྣང་
སྟོང་ལྷ་སྐུ་སྒོམ་ལ་དབང་༔ གསང་བདག་སྐུ་ཡི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་དང་། ཛྙཱ་ན་ཀ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་མཾ༔ གསུང་གསང་བའི་དབང་བསྐུར་བ་ནི༔ ཨཱཿ བདེ་སྐྱོང་གསང་སྔགས་སྣོད་
མཆོག་ཏུ༔ བླ་མ་ཡབ་ཡུམ་སྦྱོར་བ་ཡིས༔ བྱོང་སེམས་བདུད་རྩིའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱིས༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ ངག་དང་རླུང་གི་སྒྲིབ་པ་དག༔ བདེ་
སྟོང་གཏུམ་མོ་སྒོམ་ལ་དབང་༔ གསང་བདག་གསུང༌གི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཛྙཱ་ན་ཝཱཀྐ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཐུགས་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེེས་ཀྱི་དབང་ནི༔ ཧོ༔ སྐལ་ལྡན་སྨོན་ལམ་ལས་འཕྲོ་
272

གཏུམ་པོའི་
དབང་ཆོག
ཅན༔ དབང་རྣོན་ཤེས་རབ་ཟབ་པ་རྣམས༔ ཉེ་རྒྱུ་གསང་བའི་ལམ་དེར་བརྟེན༔ ཤེས་རབ་བྷ་གའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ༔ གཉིས་མེད་མཉམ་སྦྱོར་ཡེ་ཤེས་
ཀྱིས༔ ཡིད་དང་ཐིག་ལེའི་སྒྲིབ་པ་དག༔ དཔེ་ཡི་འོད་གསལ་སྒྲོམ་ལ་དབང་༔ གསང་བདག་ཐུགས་ཀྱི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ས་མ་ཡཾ་ཧོ༔ ས་མ་ཡ་སྟཱཾ༔ མ་ཧཱ་ཨ་ནུ་ར་
༜ ག་ཡ་ཧོ༔ མ་ཧོ་ཨ་ནུ་ར་ག་ཡ྄་མྱེ༔ ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོ༔ ཛྙཱ་ན་ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་མཾ༔ ཀ་དག་ཚིག་དབང་རིན་པོ་ཆེ་ནི༔ ཧོ ཤེལ་དང་མེ་ལོང་བརྡའ་ཡི་དབང་༔ རང་རིིག་ཡེ་ནས་སངས་
རྒྱས་བཞུགས༔ སྐུ་གསུམ་ཡེ་ཤེས་ལྔ་དང་ལྡན༔ རང་གནས་རང་འལ་མཇལ་བ་ཡིས༔ ཀུན་གཞི་ཤེས་བྱའི་སྒྲིབ་པ་སྦྱང་༔ ལྷག་མཐོང་ཡེ་ཤེས་བསྒོམ་ལ་དབང་༔
གསང་བདག་གསང་གསུམ་རོ་གཅིག་ཤོག༔ ཛྙཱ་ན་སརྦ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ལྟ་ཧཱུྃ༔ ཨ་ཕཊ༔ ལན་གསུམ་དྲག་ཏུ་བརྗོད་ལ་རིག་སྟོང་བརྗོད་པ་དང་བྲལ་བའི་ཡེ་ཤེས་བཅར་ཕོག་དུ་ངོ་སྤྲད༔ དེ་ནས་སྐུ་ཕྱག་རྒྱའི་དབང་ལ་ཐོག་མར་
གཙོ་བོའི་དབང་ནི༔ ཧཱུྃ༔ སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ཐུགས་ཀྱི་སྐུ༔ གཏུམ་ཆེན་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་ཡིས༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ ཉོན་མོངས་དགྲ་རྣམས་འདུལ་བར་
273

གཏེར་ ཕྲིན་ལས་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
ཤོག༔ བཛྲ་ཙནྜ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་མཾ༔ ཡུམ་གྱི་དབང་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ཤེས་རབ་རང་བཞིན་སྟོང་པ་ཉིད༔ བདེ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཕྱུག་མས༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ ཉོན་
མོངས་ཡེ་ཤེས་དབྱིངས་གྲོལ་ཤོག༔ བུདྡྷ་ཀྲོ་ཏི་ཤྭ་རི་ཨ་བྷི་ཥིའུ་མཾ༔ གོ་ཆ་ལྟ་ལྔའི་དབང་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོ་ལྔ་ཡི་རྩལ༔ གོ་ཆ་གསང་བདག་ལྷ་ལྔ་ཡིས༔ སྐལ་ལྡན་བུ་
ལ་དབང་བསྐུར་པས༔ དུག་ལྔའི་དགྲ་གདོན་ཀུན་འདུལ་ཤོག༔ བཛྲ་རཏྣ་པདྨ་ཀརྨ་བུདྡྷ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་མཾ༔ དྲག་པོ་ཁྱུང་ཆེན་རིགས་ལྔའི་དབང་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ཡེ་ཤེས་རང་
མདངས་འབར་བའི་སྐུ༔ ཡེ་ཤེས་ཁྱུང་ཆེན་རིགས་ལྔ་ཡིཾས༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་པས༔ དྲེགས་པ་ཀླུ་འདུལ་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ བཛྲ་རཏྣ་པདྨ་ཀརྨ་བུདྡྷ་ག་
རུ་ཌ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་མཾ༔ སྲུང་བ་ཁྲོ་བཅུའི་དབང་ནིི༔ ཧཱུྃ༔ མི་གནས་ཆོས་སྐུའི་མཁའ་དབྱིངས་སུ༔ མི་འགྱུར་སྲུང་མ མི་འགྱུར་སྲུང་མཛད་ཁྲོ་བོ་བཅུས༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་པས༔ རྟག་
ཏུ་སྲུང་ཞིང་སྐྱོབ་པར་ཤོག༔ བཛྲ་པཱ་ཎི་མཾ་མ་རཀྵ་རཀྵ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་མཾ༔ བཟློག་པ་ཁྲོ་བཅུའི་དབང་ནི༔ ཧཱུྃ༔ དུག་གསུམ་ལས་བྱུང་མ་རིག་གདོན༔ འཇོམས་མཛད་བཟློག་པའི་
274

ཕྱོགས་བཅུའི་གདོ་ན་དང་བངར་ཆད་བཟློག། ༢ བཛྲ་གྲོ་དྷཱ་ཨ
ཁྲོ་བོ་བཅུས༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ༴ ཕྱོགས་བཅུའི་གདོན་དང་བར་ཆད་བཟློག༔ ཧཱུྃ༔ བཛྲ་ཀྲོ་དྷྱ་ཨ་བྷི་ཥིཅུ་མཾ༔ སྒོ་བཞིའི་དབང་ནི༔ ཧཱུྃ༔ བདུད་བཞིའི་འཇིགས་
པ་སེལ་མཛད་པ༔ སྒོ་སྲུང་ཕྱག་རྒྱ་རྣམ་བཞི་ཡིས༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་པས༔ ལས་བཞིའི་ཕྲིན་ལས་གྲུབ་པར་ཤོགཿཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོ༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་མཾ༔ དེ་ནས་
བཟླས་ལུང་སྦྱིན་པ་ནི།
275
བདག་ཉྀད་སློབ་དཔོན་གསང་བའི་བདག་པོར་གསལ་བའི་ཐུགས་ཀའི་སྔགས་ཕྲེང་ལས་སྔགས་ཕྲེང་གཉིས་པ་འོད་ཟེར་གྱི་རྣམ་པས་ཞལ་ནས་ཐོན༔
སློབ་མའི་ཞལ་དུ་ཞུགས༔དེའི་ཐུགས་ཀར་གཡས་སུ་འཁོར་བར་བསམ༔ བགྲང་ཕྲེང་འདྲེན་བཞིན་གསང་བའི་སྙིང་པོ་ལན་གསུམ་བརྗོད༔ དེ་ནས་ཐུགས་སྲོག་གི་དབང་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ཐམས་ཅད་རྒྱུ་ལས་མ་
བྱུང་མེད༔ རང་བྱུང་སྙིང་པོའི་ཡི་གེ་ཧཱུྃ༔ སྐུལ་ལྡན་བཱུ་ལ་དབང་བསྐུར་པས༔ འཁོར་འདས་རོ་གཅིག་རྟོགས་པར་ཤོག༔ དེ་ནས་ཕྱག་མཚན་གྱི་དབང་ནི༔ ཧཱུྃ༔ རྡོ་རྗེ་རྩེ་དགུས་ ༤
ཉོན་མོངས་དྲྭ་བ་གཅོད༔ ལྕགས་ཀྱུས་འཁོར་བར་མི་གཏོང་ཞི་བར་འདྲེན༔ གྲི་གུག་འབར་བས་བདག་འཛིན་མ་རིག་གཅོད༔ ཐོད་ཁྲག་ཉོན་མོངས་བདེ་ཆེན་ཡེ་
གཏུམ་པོའི་
ལྔ་
དབང་ཆོག

གཏེར་ ཕྲིན་ལས་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
ཤེས་རོལ༔ གནམ་ལྕགས་འཁོར་ལོས་འཁྲུལ་རྟོག་དབྱིངས་སུ་གཅོད༔ སྙིང་ཕྲེང་ཚོགས་བརྒྱད་ཡེ་ཤེས་དབྱིངས་དང་བསྲེ༔ འབར་བའི་མེ་ཡིས་གཟུང་འཛིན་ཀ་
ནས་དག༔ དུར་ཁྲོད་དཔལ་ཆས་མ་བཙལ་ཡིཾན་ཏན་རྫོགས༔ དེང་འདིར་སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་པས༔ ཡོན་ཏན་མ་ལུས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པར་ཤོག༔ ཨོཾ་བཛྲ་
ཛྙཱ་ན་གུཎྜ་སིདྡྷི་ཨ་བྷི་ཥིཅུ་མ༔ དེ་ནས་གདན་གྱི་དབང་ནི༔ ཧཱུྃ༔ བདག་འཛིན་འཁྲུལ་སྣང་ལས་བསྐྱེད་གདོན༔ གཟའ་ཀླུ་དྲེགས་པ་ཅན་གྱི་གདོན༔ སློབ་མ་གསང་བདག་
གསལ་བ་ཡི གདན་དུ་བཏིང་བས་དྲེགས་པའི་ཚོགས༔ འདུལ་ཞིང་བྲན་དུ་འཁོར་བར་ཤོག༔ ཨ་ཡ་མ་དུ་རུ་ཙ་ཤ་ན་རཱུ་ཏྲ་སྟི་ར་བཾ༔ མནྜ་ལ་ཧཱུྃ༔ ཨ་བྷི་ཥིནྡྷུ་མཾ༔
ཙཀྲའི་དབང་ནི༔ ཧཱུྃ༔ འདོགས་དང་བསྐོར་དང་བསྒོམས་པ་ཡི༔ སྲུང་བཟློག་གསང་བའི་ཙཀྲ་འདིས༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་པས༔ དུས་གསུམ་ཉེར་འཚེ་བྱད་
དང་གདོན༔ འགལ་རྐྱེན་བར་ཆད་མི་མཐུན་ཕྱོགས༔ ཁྱད་པར་ཕ་རོལ་བསམ་ངན་གྱིས༔ ས་ ་ངན་གྱིས༔ ས་བདག་གཟའ་ཀླུ་གདུག་པའྀ་སྡེར༔ གཏད་མནན་བཅིངས་ཤིང་
276

གཏུམ་པོའི་
དྲུག་
དབང་ཆོག
བསྡམས་པ་ཀུན༔ སྲུང་དང་ཞི་བ་བཟློག་བསྒྱུར་གྱིས༔ ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཛྙཱ་ན་ཙཀྲ་བཛྲ་ཏྲིཀྵ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་མཾ༔ དེ་ནས་བསྒྲལ་དབང་ནི༔ དམ་
ཉམས་གཟུགས་ལ་འགུགས་གཞུག་བྱ༔ རྡོ་རྗེ་ཕུར་པའི་མཚོན་གྱིས་བསྒྲལ༔ ཧཱུྃ༔ སློབ་མ་དཔལ་ཆེན་གསང་བའི་བདག༔ ཡེ་ནས་ཁྲག་འཐུང་རོལ་བའི་ངང་༔ མ་བསྐྱེད་ཡོངས་གྲུབ་དོན་གྱི་
དལ༔ འདུ་འབྲལ་མེད་པར་སྐུར་བཞེངས་ནས༔ གཉིས་སྣང་འཁྲུལ་བའི་དགྲ་དང་བགེགས༔ དབང་མེད་དུཿཁར་སྤྱོད་པ་ཡི༔ ངན་སོང་རྒྱུ་བསྒྲུབ་སེམས་ཅན་ཀུན༔
རྨད་བྱུང་ཐབས་ཀྱིས་བསྒྲལ་བར་བྱ༔ རིག་པའི་མཚོན་ཆེན་ཀཱི་ལ་ཡ༔ གདབ་པས་ཐལ་འབྱིན་དོན་དང་ལྡན༔ བསྒྲལ་དང་འདྲེན་དང་མཉམ་པ་ཡི༔ རྣོ་ངར་འབར་
བའི་མཚོན་ཆ་འདིསབརྣེག་པའི་དགྲ་ལ་ཀཱི་ལ་ཡ༔ བཏབ་ནས་ཕྲིན་ལས་གྲུབ་པར་མཛོད༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ བཛྲ་མ་ཏྲཾ་རཱུ་ཏྲ་པྲ་ཝན་ཙཀྲ་མཱ་ར་ཡ་རྦད༔ ཅེས་བསྒྲལ་ནས༔ རཀྟ་ཕྱར་ལ༔
ཧཱུྃ༔ རང་བཞིན་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔ ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་རེེབ་འཇིགས་ཁྲོ་བོར་སྟོན༔ དཔལ་ཆེེན་གསང་བའི་བདག་པོའི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས༔ཁམས་
277

ཕྲིན་ལས་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
༈༙ གསུམ་སེམས་ཅན་བག་ཆགས་བསལ་བ་དང༔ འཁྲུལ་སྣང་རྟོག་པ་བདག་མེད་ཐད་ཀར་གཅོད༔ ཁྱད༌པར༌ཞིང༌བཅུ༌ལྡན༌པའི༌དགྲ༌དང༌བགེགས༔རྣམ་ཤེས་འོད་
གསལ་དབྱིངས་སུ་བསྒྲལ་བྱའི་ཕྱིར༔ དམར་ཆེན་རཀྟའི་མཆོད་པ་འདི་བཞེས་ལ༔ འཁོར་བ་དོང་ནས་སྤྲུགས་པའི་མཐུ་བྱིན་གྱིས༔ དབང་དང་དངོས་གྲུབ་སློབ་མ་
འདི་ལ་སྩོལ༔ ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་རཀྟ་སརྦ་སིདྡྷི་བྷཻ་ཛ༔ དེ་ནས་མཐའ་བརྟེན་གཏོ