༄༅། །མི་གཡོ་བ་བརྟུལ་ཕོད་པའི་མངོན་རྟོགས་ལག་ལེན་
རྣམ་ངེས་དང་བཅས་པ་བཞུགས་སོ། །
ད་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རིགས་ཐུན་མོང་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་བོ་འཕགས་པ་མི་གཡོ་བ།
དེའི་སྟོབས་དཔག་ཏུ་མེད་པ་བརྟུལ་ཕོད་པ་འདུལ་བ་གསུངས་པའི་རྒྱུད་ལ་འཇུག་པར་བྱ་སྟེ།
འདི་ཙམ་གྱིས་ཀྱང་རེ་ཞིག་དོན་ཐམས་ཅད་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་རོ། །འདི་ལ་
གསུམ་སྟེ། དབང་སྐུར་བ་དང་། རྒྱུད་བཤད་པ་དང་། མན་ངག་སྦྱིན་པའོ། །དབང་སྐུར་བ་ཡང་
མངོན་པར་རྟོགས་པ་མངོན་དུ་འགྲོ་བ་ཅན་ཡིན་པས། དེའི་མངོན་པར་རྟོགས་པ་རྒྱས་པ་བརྗོད་
པར་བྱ་སྟེ། དེ་ལ་ཡང་སྦྱོར་བ་དང་། དངོས་གཞི་དང་། རྗེས་ཀྱི་ཆོ་གའོ། །
སྦྱོར་བ་ནི། ཐོ་རངས་མལ་ནས་ལངས་ཏེ། ཁམས་དང་བར་བྱས། དད་པ་བསྐྱེད་ནས།
སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཞེས་པས་ཕྱག་བྱས་ཏེ།
གནས་ཁང་ནས་ཕྱིར་བྱུང་ནས། ལས་སྔགས་ཀྱིས་བསྲུངས་ཤིང་བཤང་གཅི་དོར་ནས། ན་མཿ༔ ས་
མནྟ་བཛྲ་ནཱཾ་ཧ་ཧ་ཧ་བྷསྨ་ཡེ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བི་ཥ་ཡ་སམྦྷ་ཏྲེ་ལོཀྱ་བི་ཛཱ་ཡ་ཧཱུྃ་ཛཱ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་
བཟླས་པའི་ཆུས་བགེགས་བསལ་ཞིང་། བསྲུང་བར་མོས་ནས་ཆུ་གཙང་མས་ཁྲུས་བྱས་ལ། ཉེ་
རེག་བྱས་ཏེ། ལྷའི་གནས་སུ་ཞུགས་ནས། སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་
ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཞེས་པས་ཕྱག་བྱས་ཏེ། སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་
ཀྱིས་དུས་འདི་ནས་བཟུང་སྟེ། ནམ་བྱང་ཆུབ་སྙིང་བོ་ལ་མཆིས་ཀྱི་བར་དུ་བདག་ལ་དགོངས་སུ་
333

༄༅། །བོ་དོང་པཎ་ཆེན་གྱི་གསུང་འབུམ་ཆེན་མོ།
གསོལ། བདག་མིང་འདི་ཞེས་བགྱི་བས། སྐྱེ་བ་ཐོག་མ་མ་མཆིས་པ་ནས་འཁོར་བ་ནས་འཁོར་
བའི་ཚེ། བདག་གིས་སྡིག་པ་མི་དགེ་བའི་ལས་བགྱིས་པ་དང་། བགྱིད་དུ་བསྩལ་བ་དང་།
བགྱིད་པ་ལ་རྗེས་སུ་ཡི་རང་བ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་
ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་སོ་སོར་བཤགས་སོ། །ཞེས་ལན་གསུམ་དུ་བྱའོ། །དེ་ནས་སངས་རྒྱས་
དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་
སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་བདག་ལ་དགོངས་སུ་
གཟུང་བར་བྱ་སྟེ།
གསོལ། བདག་མིང་འདི་ཞེས་བགྱི་བ་དུས་འདི་ནས་བཟུང་སྟེ། ནམ་བྱང་ཆུབ་སྙིང་བོ་ལ་མཆིས་
ཀྱི་བར་དུ། སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་སྐྱབས་སུ་འཆིའོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཆོས་
ཀྱི་སྐུ་ཞི་བ་བླ་ན་མེད་པ་སོ་སོར་རང་གིས་རིག་པ་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆིའོ། །ཕྱོགས་བཞིའི་བྱང་ཆུབ་
སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་འཕགས་པ་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་དགེ་འདུན་ལ་སྐྱབས་སུ་
འཆིའོ། །ཞེས་ལན་གསུམ་དུ་བྱའོ། །དེ་ནས་བདག་ལུས་དབུལ་བ་ནི། སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་
སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་བདག་ལ་དགོངས་སུ་གསོལ། བདག་མིང་འདི་ཞེས་བགྱི་ས་དུས་འདི་
ནས་བཟུང་སྟེ། ནམ་བྱང་ཆུབ་སྙིང་བོ་ལ་མཆིས་ཀྱི་བར་དུ། སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་
དཔའ་ཐམས་ཅད་ལ་བདག་ཉིད་དུས་ཐམས་ཅད་དུ་ཡོང་ཡེ་དབུལ་གྱིས། སངས་རྒྱས་དང་བྱང་
ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བདག་ལ་ཐུགས་བརྩེ་བའི་སླད་དུ་བདག་བཞེས་སུ་གསོལ།
ཅེས་ལན་གསུམ་དུ་བྱའོ། །
དེ་ནས་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅངས་པ། ན་མཿས་མན་ཏ་བུད་དྷ་ནཱཾ། ཨ་ས་མེ་ཏྲི་ས་མ་ཡེ་
སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པས་དམ་ཚིག་པར་བྱིན་གྱིས་བརླབས། དེ་ནས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཅངས་
ལ། ན་མཿ ས་མནྟ་བུད་དྷ་ནཱཾ། དྷརྨ་དྷ་ཏུ་སྭཱ་བྷཱ་ཝ་ཨདྨ་ཀོ྅ཧཾ། ཞེས་པས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་
334

༄༅། །འཇམ་དཔལ་ཁྲོ་བོ་རྣམ་རྒྱལ་གྱི་མངོན་རྟོགས་སོགས་བཞུགས་སོ། །
ঊাই
བྱིན་གྱིས་བརླབས། དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅངས་ལ། ན་མཿས་མནྟ་བུད་དྷ་ནཱཾ།
བཛྲ་ཨདྨ་ཀོ྅ཧཾ། ཞེས་བརྗོད་པས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་སོ། །དེ་ནས། སངས་
རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་བདག་ལ་དགོངས་སུ་གསོལ། · བདག་མིང་འདི་
ཞེས་བགྱི་བ་དུས་འདི་ནས་བཟུང་སྟེ། ནམ་བྱང་ཆུབ་སྙིང་བོ་ལ་མཆིས་ཀྱི་བར་དུ། དངོས་པོ་
ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བ། ཕུང་བོ་དང་། ཁམས་དང་། སྐྱེ་མཆེད་དང་། གཟུང་བ་དང་། འཛིན་
པ་རྣམ་པར་སྤངས་པ། ཆོས་བདག་མེད་པ་མཉམ་པའི་ཕྱིར། རང་གི་སེམས་ཐོག་མ་ནས་མ་སྐྱེས་
པ་སྟོང་བ་ཉིད་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་དུ། ཇི་ལྟར་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམས་དང་། བྱང་ཆུབ་
སེམས་དཔའ་དེ་རྣམས་ཀྱིས་བྱང་ཆུབ་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་པ་དེ་བཞིནདུ་བདག་གིས་ཀྱང་སེམས་
བསྐྱེད་དོ། །ཞེས་ལན་གསུམ་བྱས་ནས། དོན་དམ་སེམས་བསྐྱེད་ཀྱིས་སྡོམ་པ་བཟུང་བའི་བར་
བྱས་ཏེ། ༀ་དྷུ་ནབཛྲ་ཧ། ཞེས་པས་ལས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ལག་ལེན་ལྟར་བཟུང་། ཨོཾ་རུ་རུ་སླུ་རུ་ཛཱ་ལ་
ཏིཥྛ་སིད་དྷ་ལོ་ཙ་ན་སརྦ་ཨནྟྲ་སཱ་དྷ་ནི་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པ་དང་། དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་ཕྱག་
འཚལ་ལོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་
ཕྱུག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །མཐོང་བ་དང་ནི་ཐོས་པ་དང་། །རེག་པ་དང་ནི་དྲན་པའང་རུང་། །
བདག་ནི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི། །ནད་རྣམས་ཀུན་གྱི་གསོས་གྱུར་ཅིག །ཅེས་བརྗོད་ཅིང་
ལག་པ་གཡས་པའི་མཁྲིག་མ་ལ་གདུ་བུ་གདགས། །ཛི་ན་ཛིཀ། ཅེས་པས་སྲིན་ལག་བ་
།་གཡས་ལ་
ཀུ་ཤའི་བསང་བྱེད་གདགས། ན་མཿསརྦ་ས་པ་རི་པཱུ་ར་ཀེ་བྷྱ། སརྦ་ར་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱ། སརྦ་ཐཱ། རཀྵ་
རཀྵ། ཧ་ན་ཧ་ན། ཀུཊ་ཀུཊ། མཱ་ར་ཡ། དུཥྚ་བི་ན་སཱཾ་ཀཱ་ཧཱུཾ་ཛཿ ཞེས་པའི་སྔགས་རྒྱས་སྤྱི་བོ་
དང་། མགྲིན་པ་དང་། སྙིང་ག་དང་། དཔུང་བ་གཉིས་ལ་རེག་ནས། རྡོ་རྗེ་འབར་བ་རྣམ་པར་
འཕྲོ་བའི་གོ་ཆ་བགོའོ། །དེ་ནས། ན་མཿ ས་མནྟ་བུད་དྷ་ནཱཾ། མ་ཧཱ་བཱ་ལ་བ་ཏི་ད་ཤ་བཱ་ལ་ཏེ་
335

༄༅། །བོ་དོང་པཎ་ཆེན་གྱི་གསུང་འབུམ་ཆེན་མོ།
མ
སརྦ་ཐཱ་
ཛོ་ཨུད་བྷ་བཻ་མ་ཧཱ་ཡཻ་ཏྲི་ཨུད་བྷ་ཝ་ཨུད་ག་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པའམ། ན་མཿསརྦ་པ་རི་པཱུ་ར་ཀེ་བྷྱ།
སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱ། སརྦ་ཐཱ། ཨོཾ་ཧ་ན་ཧ་ན། བཛྲ་ཧཱུཾ་ཕཊ། སརྦ་དུཥྚ་གྲ་ཧཾ། བྷཾ་ཛ་བྷཾ་ཛ། ད་མ་
ད་མ། སརྦ་དུཥྚ། ༀ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པའི་སྔགས་རྒྱས་བགེགས་ཐམས་ཅད་བསྐྲད་ནས། ན་
ས་མན་ཏ་བུད་དྷཱ་ནཱཾ། བཻ་ལུ་པུ་རི་བི་ཀུ་རཱི་བི་ཀུལླེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པའི་སྔགས་རྒྱས་མཚམས་
བཅད་ནས། ན་མཿསརྦ་ཏ་ག་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་བྷ་ཡ་བི་ག་ཏེ་བྷྱཿ བི་ཤྭ་མུ་ཥེ་བྷྱཿ
ཧི་ཀ་རཀྵ་མ་ཧེ་བ་ལེ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་པུ་ཎྱ་ནིར་ཛ་ཏེ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཏྲ་ཊ་ཏྲ་ཊ། ཨ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ།
ཞེས་པའི་སྔགས་རྒྱས་གདན་དང་། གནས་དང་། ཡོ་བྱད་རྣམས་སྲུང་བར་བྱས་ཏེ། ན་མཿ
སརྦ་ས་པ་རི་པཱུ་ར་ཀེ་བྷྱ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱ། སརྦ་ཐཱ་ཧཱུཾ། ད་ཧ་ད་ཧ་ཀ་ཙི་ར་ཡ་སི། ཨ་ན་ཡ་ཤི་
གྒཾ། རཀྵ་རཀྵ། བྷནྡྷ་བྷནྡྷ། དུô་ད་མ་ད་མ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པའི་སྔགས་རྒྱས་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་ཡེ་
ཤེས་ཀྱི་མེ་ལྕེ་འབར་བའི་ཕྲེང་བས་ཁྱབ་པར་མོས་ཤིང་། བགེགས་ཐམས་ཅད་མྱུར་དུ་བཀུག་
ནས་བསྲེག་པ་དང་། བཅིང་བ་དང་། བཏུལ་བ་བྱས་ལ་བསྲུང་བར་མོས་པར་བྱའོ། །
དེ་ནས་གང་བའི་ཕྱག་རྒྱ་སྤྱི་བོར་བཅངས་ཏེ། ན་མཿ ས་མནྟ་བུད་དྷ་ནཱཾ། ཨ་བི་སྨ་ར་ཡེ་
སྨ་ཎ་ཨི་མཾ་ག་ག་ན་ཁཾ་དྷརྨ་དྷ་ཏུ་ཨ་ཀ་ཤ་ས་མནྟ་ཡ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་པ་རི་ཥཊ་མཎྚ་ལེ་མཱ་མ་པྲ་
ནི་དྷཱི་པཱུ་ནྱ་ཛྙཱ་ན་བ་ལེ་ན། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་དྷིཥྛ་ན་བ་ལེན་དྷ་དྷརྨ་དྷ་ཏུ་ཏིཥྛ་ནཱ་བཱ་ལིཾ་ཙ་ཡེ་སྭཱ་
ཞེས་ལན་གསུམ་བརྗོད་པས་རང་གི་སྤྱི་བོ་ནས་འོད་ཟེར་གྱི་དྲ་བ་བྱུང་སྟེ་ནམ་མཁའི་
དབྱིངས་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ཕོ་བྲང་ན་བཞུགས་པའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ལ་
སྐོར་བ་བྱས་ནས། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འཁོར་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་དུ་སྣང་བར་
བྱས་ཏེ། སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་མ་ལུས་པ་ཡོངས་སུ་སྐྱབས་པ་ལ་སྦྱར་ནས། སེམས་ཅན་དམྱལ་
བ་དང་། དུད་འགྲོ་དང་། ཡི་དྭགས་ཀྱི་འགྲོ་བར་སྐྱེས་པ་རྣམས་ཀྱང་ཚིམ་པར་བྱས་ཏེ། ཆོས་ཀྱི་
ང་
ཧཱ།
336

༄༅། །འཇམ་དཔལ་ཁྲོ་བོ་རྣམ་རྒྱལ་གྱི་མངོན་རྟོགས་སོགས་བཞུགས་སོ། ། རཱཨཏྭཱ
དབྱིངས་དང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་བསོད་ནམས་དང་། ཡེ་ཤེས་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་བྱིན་
གྱིས་བརླབས་ཀྱིས་ལྷ་དང་མིའི་གནས་ཐམས་ཅད་ཀྱང་། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྙིང་བོ་སྟུག་
པོ་བཀོད་པའི་ཁོངས་སུ་བཏོགས་པར་གྱུར་ཏེ། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་ལག་མཐིལ་ལྟར་མཉམ་པ།
གྲུ་བཞི་བ་སྒོ་བཞི་བ་རྟ་བབས་ཞི་དང་ལྡན་པ། ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་སྒོ་རྟག་ཏུ་ཕྱེ་བ། སྒོ་ཁྱུད་དང་
རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ལྔས་རྣམ་པར་སྤྲས་པ། བ་དན་ཁ་དོག་དུ་མ་དང་ལྡན་པ་བསྒྲེངས་པ། རྒྱ་ཆེ་བ།
རིན་པོ་ཆེ་ཆེན་པོའི་བླ་བྲེ་བྲིས་པ། རིན་པོ་ཆེའི་དྲིལ་བུ་དང་། རྔ་མ་དཀར་བོ་དང་། དར་དང་།
གོས་མང་བོ་དབྱིངས་པ། རིན་པོ་ཆེན་པོའི་ཀ་བ་ཕྱོགས་བཞི་དག་ཏུ་བཙུགས་པ། པདྨའི་
མཚེའུ་ཆུ་དྲི་ཞིམ་པོ་ཡན་ལག་བརྒྱད་དང་ལྡན་པས་ཡོངས་སུ་གང་བ། ངང་བ་དང་། དུར་བ་
དང་། བཞད་ཀྱི་སྒྲ་གྲག་པ། དུས་ཐམས་ཅད་པའི་མེ་ཏོག་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་ཤིང་ལྗོན་པས་ཕྱོགས་
བརྒྱད་དུ་བརྒྱན་པ། རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ལྔའི་ཕྲེང་བ་དང་སྲད་བུས་ལེགས་པར་བསྐོར་བ། ས་གཞི་ཀ་
ཙ་ལིན་དྷ་འཇམ་པོ་ལྟར་རེག་ནབདེ་ཞིང་རབ་ཏུ་འཇམ་པ། རྔ་སྒྲ་དང་། སིལ་སྙན་གྱི་སྒྲ་ཡིད་དུ་
འོང་ཞིང་སྙན་པ་རྣམ་པ་དུ་མ་གྲག་པ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་མང་བོའི་བསོད་ནམས་ཀྱི་
སྟོབས་ཀྱིས་བསགས་པའི་རིན་པོ་ཆེའི་ཁང་བ་བརྩེགས་པ། རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེས་སྤྲས་པའི་འཁོར་
ལོ་རྒྱ་ཆེ་བ། ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ཕོ་བྲང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་ཐམས་ཅད་འདུ་བ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་
ཐམས་ཅད་ལྷག་པར་དགྱེས་པས་རོལ་བ། མཐའ་དང་དབུས་མེད་ཅིང་རྩེ་མོ་མཐོ་བའི་རྡོ་རྗེ་རིན་
པོ་ཆེའི་རྒྱལ་བོས་ལེགས་པར་བརྒྱན་པའི་གཞལ་ཡས་ཁང་ཆེན་པོ་སྟེགས་བུ་དང་བཅས་པའི་
དབུས་ན། པདྨའི་རྒྱལ་བོ་ཡིད་ལས་བྱུང་བ་འདབ་མ་བརྒྱད་པ་སྟོང་བུ་དང་བཅས་པ། ཟེ་བ་
རྒྱས་ཤིང་ཤིན་ཏུ་མཛེས་པ། དེའི་ལྟེ་བར་སེངྒེའི་ཁྲི་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་གསེར་གྱི་
མདོག་ཅན་འོད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དང་ལྡན་པ། ཕྱག་གཡས་ས་གནོན་དང་། གཡོན་མཉམ་
337

༄༅། །བོ་དོང་པཎ་ཆེན་གྱི་གསུང་འབུམ་ཆེན་མོ།
བཞག་གི་སྟེང་ན་ལྷུང་བཟེད་བསྣམས་པ། མཚན་བཟང་བོ་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་དང་དཔེ་བྱད་
བཟང་བོ་བརྒྱད་ཅུས་བརྒྱན་པ། ཆོས་གོས་ངུར་སྨྲིག་གི་འོད་ཀྱིས་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཐམས་
ཅད་འགེངས་པར་མཛད་པ་ཞབས་གཉིས་རྡོ་རྗེ་དཀྱིལ་མོ་ཀྲུང་གིས་བཞུགས་པ། དེའི་བྱང་དུ་
སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཟླ་བའི་མདོག་ཅན་ཕྱག་གཡོན་ན་པདྨ་དཀར་བོ་བསྣམས་པ། ན་
བཟའ་དེ་ལྟ་བུ་གསོལ་བ། འོད་དཔག་མེད་ཀྱིས་དབུ་བརྒྱན་པ། བྱང་ཤར་དུ་འཕགས་པ་བྱམས་
པ་གསེར་གྱི་མདོག་ཅན་གཡོན་ན་སྤྱི་བླུགས་སམ་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ་འཛིན་པ། ཀར་ཤ་དམར་
བོའི་གོས་གཡོ་བ་དང་ལྡན་པ་བགོས་པ། དར་ལ་དམར་བོའི་སྟོད་གཡོགས་ཅན། ཚངས་པར་
སྤྱོད་པའི་ཆ་བྱད་འཛིན་པ། ཤར་ལྷོར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཀུན་ཏུ་བཟང་བོ་སྔོ་སངས་ཕྱག་
གཡོན་ན་རིན་པོ་ཆེ་བསྣམས་པ། གོས་སྔོན་པོ་གཡོ་བ་དང་ལྡན་པ་དགོས་པ། དར་ལ་དཀར་
བོའི་སྟོད་གཡོགས་ཅན། ལྷོ་ནུབ་ཏུ་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་བོ་མི་གཡོ་བ་སྐུ་མདོག་མཐིང་ནག་རབ་ཏུ་
ཁྲོས་པ། ཞལ་གཅིག་ཕྱག་བཞི་བ། བཞིན་རྣམ་པར་གྱུར་པའི་ཟུར་གྱིས་གཟིར་བ། སྤྱན་གཉིས་
དུས་མཐའི་ཉི་མ་འཆར་ཁ་འདྲ་བ། སྤྱན་གསུམ་པ་དུ་བ་འཁྱིལ་བ་ལྟ་བུ། ཁྲོ་གཉེར་ཆར་སྤྲིན་
ནག་པོ་འཇིགས་སུ་རུང་བ་བསྡུས་པ། ལྗགས་ཀྱི་གློག་སྟོང་འཁྱུག་ཅིང་། ཧྲིའི་འབྲུག་སྒྲ་གནམ་
ས་འགེངས་པ་ལྟ་བུ། མཆེ་བའི་སེར་རྐང་གི་ཕྲེང་བ་མི་བཟད་པ་གཙིགས་པ། ཤངས་ཀྱི་ཁོང་
ནས་དྲག་པོའི་རླུང་ཆེན་པོ་ལྡང་བ། རྐན་སྒྲ་བརྡབས་པས་ས་ཐམས་ཅད་སྙིལ་བར་བྱེད་པ། ཡན་
ལག་དང་ཉིང་ལག་རགས་ཤིང་གཏུམ་པ། གསུས་ཁྱིམ་ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་པ་རྒྱས་པ། ཕྱག་གཡས་
ཀྱི་དང་བོ་ན་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་བ་མཐིང་ནག་མེ་སྟག་མཐའ་ཡས་པ་འཁྲུགས་པའི་མེ་འོད་འཕྲོ་བ།
གཉིས་པ་ན་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རལ་གྲི་སྔོ་བསངས་འོད་ཟེར་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོ་བ་འཕྱར་ཐབས་སུ་
འཛིན་པ། གཡོན་གྱི་དང་བོ་རྡོ་རྗེས་མཚན་པའི་ཞགས་པ་བསྣམས་ཤིང་། གཉིས་པས་བགེགས་
338

༄༅། །འཇམ་དཔལ་ཁྲོ་བོ་རྣམ་རྒྱལ་གྱི་མངོན་རྟོགས་སོགས་བཞུགས་སོ། ། ཨ
ཐམས་ཅད་ལ་སྡིགས་མཛུབ་མཛད་པ། མི་མགོ་རློན་པའི་ཕྲེང་བ་ཚར་བཞིས་ཤིན་ཏུ་འཇིགས་
པའི་དབུ་ལ་བརྒྱན་ཅིང་།