རྟ་མགྲིན་གསང་བ་འདུས་པ་ལས༔ ཡང་གསང་མདུང་དམར་ཅན་གྱི་ཕྱི་ནང་གསང་བའི་སྒྲུབ་སྐོར་བཀའ་རྒྱ་མ་བཞུགས་སོ༔
010
29རཏྣ་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་གྱི་ཆོས་སྐོར་
16

རྟ་མགྲིན་ཆོས་སྐོར་
010
༔ཤམགཿཀཿ བཛྲ་པཱ་ཎི་ལ་ན་མོ༔ ཐུགས་དགོངས་རྣམ་དག་རྒྱལ་ཆེན་རྣམ་ཐོས་སྲས༔ ས་བརྒྱད་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གཏེར་གྱི་བདག༔
བཀའ་ལུང་རྒྱུད་གཞུང་རྒྱ་མཚོ་ལྟ་བུ་ལ༔ མན་ངག་མཁས་པས་བསྒྱུར་ཤིང་གཏན་ལ་ཕབ༔ དེ་དོན་ཉམས་སུ་ལེན་ཚུལ་ཤིན་ཏུ་མང་ན་ཡང་༔ ཀུན་གྱི་ནང་ནས་འདི་ནི་སྙིང་པོའི་དོན༔
དབང་གི་སྒྲུབ་པ་ཡིད་བཞིན་ནོར་གྱི་གཏེར༔ འདོད་རྒུ་ལྷུན་གྲུབ་སྒྲུབ་ཐབས་ཀུན་གྱི་བཅུད༔ གསང་བའི་སྙིང་པོ་འདི་ནི་གསང་ཞིང་སྒྲུབ༔ དེ་དོན་གསང་སྒྲུབ་གཞུང་ལ་ཤིན་ཏུ་
གསལ༔ྃ ཏི་ཀ་མང་པོ་དོན་ལ་མི་ལྟོས་པས༔ རྨོངས་པའི་དོན་ལེ་ཤིན་ཏུ་གསལ་བར་བཀོད༔ དེ་ནས་རང་ཉིད་ཡི་དམ་དུ་གསལ་བས༔ྃ བགེགས་གཏོར་བཏང་ལ་མཚམས་དྲག་ཏུ་
RATNA LINGPA DHARMA TREASURE
298

སྒྲུབ་སྐོར་
གཉིས་
བཀའ་རྒྱ་
�ོ༔ བཅད༔ གུ་གུལ་གྱི་དུད་པ་བཏང་༔ རང་ཁ་བྱང་ཕྱོགས་སུ་བལྟ༔ བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད༔
៖
སྟོང་པའི་ངང་ལས་བྷཾ་འོད་དུ་ཞུ་..མཎྜལ་ཟངས་སྡེར་གཉིས་མེད་
བ་ལས་མདུན་གྱི་མཎྜལ་ཟུར་རིན་པོ་ཆེའི་གཞལ་ཡས་ཁང་ཡངས་ཤིང་རྒྱ་ཆེ་བ༔ ཤར་༼༢༽ཤེལ་ལས་གྲུབ་པ༔ྋལྷོ་བཻ་ཌཱུརྻ་ལས་གྲུབ་པ༔ ནུབེེ་པདྨ་རཱ་ག་ལས་གྲུབ་པ༔ བྱང་
ཨིནྡྲ་ནི་ལ་ལས་གྲུབ་པ༔ གྲུ་བཞི་སྒོ་བཞི་རྒྱན་རྟ་བབ་དང་ལྡན་པ་ཅི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བསམ༔ ཕོ་བྲང་ཕྱི་རིམ་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་གསེར་འོད་འབར་བ༔ ནང་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་དམར་ཞིང་
མཛེས་པ༔ ལྟེ་བར་འོད་དམར་འཁྱིལ་བ༔ འབྲུ་རྣམས་དང་རིན་པོ་ཆེ་བཀྲ་བའི་སྟེང་༔ ཐམས་ཅད་ཡིད་སེམས་ནྲྀ་ལས་བབ༔ ནྲྀ་ལྗང་དམིགས་སུ་རྩ་དམར་སེར༔ དེའི་དབུས་
16
299 རཏྣ་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་གྱི་ཆོས་སྐོར་

རྟ་མགྲིན་ཆོས་སྐོར་
སུ་བྱི་ན་ཡ་ཀའི་གདན༔ དེའི་སྟེང་དུ་རྩ་ལས་རྩལ་ཆེན་སེང་གེའི་གདན༔ དེའི་སྟེང་དུ་རིན་པོ་ཆེའི་ཁྲི༔ པདྨ་དང་ཟླ་བ་ཉི་མའི་གདན་སྟེང་ན༔ གྲི་སྙིང་དང་དབྱེར་མེད་པའི་ཡི་གེ་བྷྱོཿ་བསམ༔
དེ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ལ་མཉེས་པའི་མཆོད་པ་ཕུལ༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་བྱིན་རླབས་དང་༔ ཆོས་སྐྱོང་དང་གཏེར་བདག་རྣམས་ཀྱི་ནུས་པ་
བསྡུས༔ སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དབུལ་འཕོངས་བསལ་ནས༔ འོད་ཟེར་ཚུར་འདུས་གྲི་སྙིང་ཡིག་འབྲུ་དང་བཅས་པ་ལ་ཐིམ༔ དེ་འོད་དུ་ཞུ༔ འོད་ཕུང་འཁྱིལ་བ་དེ་རྒྱལ་པོ་རྣམ་ཐོས་སྲས༔
སྐུ་མདོག་དམར་པོ་པདྨ་རཱ་ག་ལྟ་བུར་གྱུར་ཏེ༔ ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་ཁྲོ་འཛུམ་དང་ལྡན་པ༔ སྐུ་ལ་བེར་དམར་པོ་དང་ལྗང་གུའི་རྒྱབ་ཏུ་དབང་གི་བསེ་ཁྲག་དམར་པོ་གསོལ་བ༔ དབུ་ལ་དར་
དམར་པོའི་ཅོད་པན་ཅན༔ སྤྱན་ཟླུམ་པ༔ རིན་པོ་ཆེ་དང་རྩེ་བྲན་གྱིས་བརྒྱན་པ༔ ཕྱག་ཞབས་རྣམས་ལ་མེ་ཏོག་དང་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན་པ༔ དབུ་ལ་རིན་པོ་ཆེའི་གདུགས་དང་དར་གྱི་
ཅོད་པན་གྱིས་བརྒྱན་པ༔ སྐུ་ལ་དར་གྱི་ཅོད་པན་རླུང་གིས་བསྐྱོད་པ་དང་ལྡན་པ༔ ཕྱག་གཡས་སྟག་གི་རྒྱལ་མཚན་དང་མདུང་དར་དམར་པོ་བསྣམས་པ༔ ཕྱག་གཡོན་པས་གཏེར་གྱི་ནེའུ་ལེ་དང་
RATNA LINGPA DHARMA TREASURE
300

�ོ༔ ལྕགས་ཀྱུ་དམར་པོ་བསྣམས་པ༔ ཐུགས་རྗེའི་ཤུགས་ཀྱིས་ཡིད་ཙམ་ཁྲོ་ཞིང་ཐུགས་བརྩེ་བའི་ཤུགས་ཀྱིས་འཛུམ་བག་དང་ལྡན་པ༔ རྒྱལ་པོ་རོལ་པའི་ཚུལ་དུ་བཞུགས་པར་བསམ༔
སྐུ་དང་ཕྱག་མཚན་ལ་འོད་ཟེར་དམར་པོ་ལྕགས་ཀྱུ་ལྟ་བུ་འཕྲོ་བས༔ འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་རང་དབང་མེད་པར་དབང་དུ་བསྡུ་བ༔ དེའི་ཐུགས་ཀར་༼༣༽འཁོར་ལོ་རྩིབས་བཞི་པའི་ལྟེ་བར༔
བའི་སྟེང་དུ་རྣམ་ཐོས་སྲས་དམར་སེར་སེང་གེའི་གདན་ལ་བཞུགས་པ་གཅིག་བསམ༔ དེའི་ཐུགས་ཀར་ཉི་མའི་གདན་ལ༔ བཻ་དམར་སེར་ལ་བསྙེན་སྔགས་ཀྱིས་དམར་སྒ་རེ་གཡས་སུ་འཁོར་བར་
བསམ༔ རྩིབས་བཞིའི་སྟེང་དུ་ཤར་དུ་ཛཾ་བྷ་ལ་དམར་པོ༔ ལྷོར་དབྱངས་ཅན་མ་དམར་མོ༔ ནུབ་ཏུ་ནོར་རྒྱུན་མ་དམར་མོ༔ བྱང་དུ་བྷ་ར་ལི་དམར་མོ༔ བཞི་ཀ་དམར་གསལ་བྱི་རུའི་མདོག་
ཁྲོ་འཛུམ་དང་རིན་པོ་ཆེའི་མེ་ཏོག་ཕྲེང་བས་བརྒྱན་པ༔ གཡས་པ་ལྕགས་ཀྱུ་དམར་པོ་བསྣམས་པ༔ གཡོན་པ་ཐོད་པ་བདུད་རྩིས་བཀང་བ་འཛིན་པ༔ རྔ་ཡབ་གྲུ་མོར་བཙུག་པ༔ ནེའུ་ལེའི་
རྐྱལ་པ་མཆན་དུ་བཅུག་པ༔ ཐུགས་ཀར་ཉི་མའི་གདན་ལ་མ་དང་ཏྲག་བསྦྲེལ་མ་རེ་རེ་བསམ༔ སྔགས་མདོག་དམར་པོ་གཡས་སུ་འཁོར་བར་བསམ༔ དེ་ལྟ་བུའི་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་དང་
སྒྲུབ་སྐོར་
যান্ডম
བཀའ་རྒྱ་
সমই
สี
16
301 རཏྣ་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་གྱི་ཆོས་སྐོར་

རྟ་མགྲིན་ཆོས་སྐོར་
བཅས་པའི་སྐུ༔ དེའི་རྒྱབ་ཀྱི་པདྨ་དམར་པོ་འདབ་བརྒྱད་པ༔ ཤར་དུ་ཛཾ་བྷ་ལ་དམར་པོ༔ ལྷོར་གང་བ་བཟང་པོ་དམར་པོ༔ ནུབ་ཏུ་ནོར་བུ་བཟང་པོ་དམར་པོ༔ བྱང་དུ་ཀུ་བེ་ར་དམར་པོ༔
ཤར་ལྷོར་ཡང་དག་ཤེས་དམར་པོ༔ ལྷོ་ནུབ་ཏུ་འབྲོག་གནས་དམར་པོ༔ ནུབ་བྱང་དུ་ཙི་བི་ཀུནྡྷ་ལི་དམར་པོ༔ བྱང་ཤར་དུ་ལྔ་བརྩེགས་དམར་པོ༔ ཀུན་ཀྱང་སྐུ་མདོག་དམར་པོ་བསེ་ཁྲབ་
དམར་པོ་དང་༔ བསེ་རྨོག་གོན་པ༔ གཡས་མདུང་དར་དམར་པོ་ཕྱར་བ༔ གཡོན་པས་ནེའུ་ལེའི་རྐྱལ་པ་བསྣམས་པ༔ ལྕགས་ཀྱུ་དམར་པོ་གཡོན་གྲུ་མོར་བཅུག་པཾ༔ རིན་པོ་ཆེ་དང་དར་
སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་བརྒྱན་པ༔ འོག་རྟ་སྔོན་པོ་རྔོག་ནག་ལ་ཆིབས་པའོ༔ དེའི་རྒྱབ་ཏུ་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་ལ༔ ཀླུ་ཆེན་པོ་བརྒྱད་སྐུ་མདོག་དཀར་སེར་མདངས་དང་ལྡན་པ༔ ཕྱག་བར་ན་ཡིད་བཞིན་
གྱི་ནོར་བུ་དང་བུམ་པ་བསྣམས་པ༔ དགོས་འདོད་ཐམས་ཅད་ཆར་བཞིན་དུ་འབབ་པ༔ བདུད་རྩིའི་རྫིང་བུ་མཚོའི་སྟེང་ན་སྐྱིལ་ཀྲུང་གུས་པའི་ཚུལ་དུ་བཞུགས་པ༔
বনমথঃ
སྦྲུལ་གྱི་རྒྱབ་ཡོལ་ཅན་དུ་
དེ་རྣམས་དམ་ཚིག་སེམས་དཔའ་བསྐྱེད་པའི་རིམ་པའོ༔ དེ་ནས་རང་ཡི་དམ་གྱི་ཐུགས་ཀར་འོད་ཟེར་ཚུལ་དུ༔ ཁྲོ་བོ་འདོད་པའི་རྒྱལ་པོ་སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ལྕགས་ཀྱུ་དང་ཞགས་པ་
302
RATNA LINGPA DHARMA TREASURE

༼�ོ༔ བསྣམས་པ༔ མཆོད་པའི་ལྷ་མོ་དང་བཅས་པ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་སྤྲོས་པ༔ ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོའི་སྒྲ་དང་བཅས་༼༤༽པས༔ རི་རབ་བྱང་གི་ཕྱོགས་ནས་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་རྣམ་ཐོས་སྲས་
གཙོ་འཁོར་མདུན་དུ་བསྐྱེད་པ་ལྟ་བུ༔ གཞུང་གི་ཚིགས་བཅད་དང་བཅས་པས་སྤྱན་དྲངས་ལ༔ མདུན་གྱི་ལྷ་དང་གཉིས་སུ་མེད་པར་བསམ་ལ༔ སྐུ་གཟི་མདངས་དང་ལྡན་པ༔ འོད་ཟེར་དང་
བཅས་པ་དེ་ལ་མཆོད་པ་རྣམ་ལྔ་དང་༔ གཏོར་མ་འབུལ༔ མདུན་གྱི་ལྷ༔ རང་ཉིད་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་བཀའ་ཉན་ཚུལ་དུ་བསམ་ལ༔ བསྙེན་པ་ལཾ་འཇུག་པ་ནི༔ མདུན་དུ་ལྷའི་ཐུགས་ཀར་
སྔགས་ཕྲེང་བཀོད་ཅིང་༔ རང་ཡི་དམ་གྱི་ཐུགས་ཀའི་ཧཱུྃ་ལས་འོད་ཟེར་ཁ་དོག་ལྔ་ལྡན་འཕྲོས་པས༔ མདུན་གྱི་རྣམ་སྲས་ཀྱི་ཐུགས་ཀའི་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་སྔགས་དང་བཅས་པ་ལ་ཕོག་པས༔
དེའི་འོད་ཟེར་གྱིས་གཙོ་འཁོར་ཀུན་ཁྱབ་སྟེ༔ དེ་རྣམས་ཀྱི་སྐུ་དང་ས་བོན་ཕྱག་མཚན་དང་བཅས་པ་ལ༔ འོད་ཟེར་དམར་པོ་ལྕགས་ཀྱུའི་དབྱིབས་ཅན་འཕྲོས་པས༔ སྟེང་ལྷའི་ལོངས་སྤྱོདཿ༔
བར་མིའི་ལོངས་སྤྱོད༔ འོག་ཀླུའི་ལོངས་སྤྱོད༔ འཇིག་རྟེན་གྱི་གཏེར་བདག་རྣམས་ཀྱི་མཐུ་ནུས་པ༔ བཅུད་དང་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་བསྡུས༔ ཁྱད་པར་དུ་འཛམ་བུ་གླིང་གི་མི་ནོར་ཟས་
སྒྲུབ་སྐོར་
བཞི་
བཀའ་རྒྱ་
মা
16
303 རཏྣ་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་གྱི་ཆོས་སྐོར་

རྟ་མགྲིན་ཆོས་སྐོར་
གསུམ་འོད་ཟེར་གྱིས་རང་དབང་མེད་པར་འུར་འུར་ཤིག་ཤིག་དབང་དུ་བསྡུས་ཏེ༔ གཞལ་ཡས་ཁང་གི་ཕྱི་ནང་ཐམས་ཅད་འདོད་པའི་ཡོན་ཏན་དུ་མས་གང་སྟེ༔ བདག་གི་རང་དབང་ཐོབ་པར་བསམ་
ལྭ་སྤྲོ་བསྡུ་རེ་དང་༔ རྒྱལ་པོའི་ཐུགས་སྔགས་འཁོར་ལོ་ལ་དམིགས་ལ་བཟླས་པ་བྱའོ༔ ཞག་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་ལ་མཚམས་དམ་པར་བཅད་ཅིང་མི་ཚིག་གིས་བར་མ་ཆོད་པར་སྔགས་འདི་བགྲང་ངོ་༔
ཨོཾ་མ་ཧཱ་རཾ་ཙཱ་ཡཀྵ་ས་མ་ཡ་བྷེ་ཤ་ར་མ་ན་ཡེ་སརྦ་ཙིཏྟ་རད་ན་ཧྲིང་ཛ་ཛཿ ཞེས་པའི་སྔགས་འབྲུ་རྩེ་གཅིག་ཏུ་བཟླས་པས༔ རྟགས་རབ་འབྲིང་གསུམ་དུ་འབྱུང་སྟེ༔ རབ་རྒྱལ་པོའི་ཞལ་མཐོང་བ་
དང་༔ འོད་དམར་པོ་དྲི་ཞིམ་སྤོས་ཀྱིས་གནས་ཁང་ཁྱབ་པ་དང་༔ མངོན་སུམ་ལུང་བསྟན་པ་འབྱུང་༔ འབྲིང་ཉམས་སྣང་ལ༔ རྒྱལ་པོ་བློན་པོ་གཞོན་ནུ་གུས་པ་ཕུལ་བ་དང་༔ _འཇིག་རྟེན་
ཁ་ལོ་བསྒྱུར་བ་དང་༔ འབྲུ་དང་རིན་པོ་ཆེའི་ཆར་འབེབ་དང་༔ གདུགས་དང་རྒྱལ་མཚན་ཕུལ་བ་འབྱུང་༔ ཐ་མ་རྨི་ལམ་དུ་སྐྱ་བཤར་སྐྱ་པ་དང་༔ མི་ཆེན་མང་པོ་འདུ་བ་༼༥༽འབྱུང་༔
དེ་ནི་བསྙེན་པའི་རིམ་པའོ༔ རྟགས་དེ་རྣམས་ཐོན་ནས་ལས་ལ་སྦྱར་བ་ནི༔ དེ་ནས་ལས་ལ་སྦྱར་ཏེ་སྒྲུབ་པ་བྱ་བ་ནི༔ རང་ཉིད་རྣམ་ཐོས་སྲས་གོང་དུ་བཤད་པ་ལྟ་བུ་གཅིག་བྷཻ་ཏེ་དེའི་ཙིཏྟ་དམར་པོ་
304
RATNA LINGPA DHARMA TREASURE

16
305 རཏྣ་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་གྱི་ཆོས་སྐོར་
�ོ༔ མཚལ་ཞུན་མ་མཉེས་པ་ལྟ་བུའི་མདོག༔ དབྱིབས་རྒྱ་གུར་ཕུབ་པ་ལྟ་བུའི་ནང་དུ༔ པདྨ་དམར་པོ་འདབ་བཞིའི་སྟེང་དུ༔ ཨཱཿལས་ཟླ་བའི་གདན༔ ནྲྀ་ཡིག་ལྕགས་ཀྱུས་མཚན་པ༔
དེའི་མིག་ཏུ་བེེ་དམར་པོ་ཉི་མའི་མདོག་ལྟ་བུ་གཅིག་བསམ༔ པདྨ་འདབ་མ་བཞི་ལས༔ མ་ཏྲག་བསྦྲེལ་མ་རེ་རེ་བསམ༔ དབུས་ཀྱི་བཻ་ལས་རྣམ་ཐོས་སྲས་སེང་གེ་ལ་ཆིབས་པ་གཅིག་བསམ༔
དེའི་ཐུགས་ཀར་བེེ་ལ་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བས་བསྐོར༔ མ་ཏྲག་བཞི་ལས་མཁའ་འགྲོ་མ་གོང་ལྟར་བཞི་བསམ༔ ཐུགས་ཀར་པདྨའི་སྟེང་དུ་མ་ཏྲག་སྦྲེལ་མ་བཞི་བཞི་ལ་རྩ་སྔགས་ཀྱིས་གཡས་སུ་བསྐོར་
དེ་ནས་རང་གི་ཐུགས་ཀའི་ལྷ་སྔགས་ལ༔ འོད་ཟེར་སྣ་བུག་གཡས་ནས་རྔུབ་སྟེ་སྤྲོས་པས༔ འོད་ཟེར་དམར་པོས་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཁྱབ་པར་བྱས་ཏེ༔ དེའི་ནང་དུ་འོད་ཟེར་སྐར་
མདའ་ལྟ་བུ་དམར་ལམ་ལམ་གསལ་བས༔ གར་དམིགས་པའི་སྙིང་གི་དཀྱིལ་དུ་ནྲྀལྗང་གུ་ཡོད་པ་ལ་ཕོག་པས༔ འོད་ཟེར་དང་འགྲོགས་ཏེ་ལྷ་འདྲེ་མི་གསུམ་གྱི་ལོངས་སྤྱོད་དང་༔ བཅུད་དང་༔
བཀྲག་དང་༔ ཚེ་དང་༔ བསོད་ནམས་དང་༔ ཁ་རྗེ་དབང་ཐང་མཐུ་དང་ནུས་པ་ཐམས་ཅད་སྣ་བུག་གཡོན་དུ་ཚུར་དྲང་༔ ཁྱད་པར་དུ་གང་འདོད་པའི་དམིགས་པ་ལ་སྦྱར་ལ༔ དབང་དུ་
ব៖
010
སྒྲུབ་སྐོར་
བཀའ་རྒྱ་

རྟ་མགྲིན་ཆོས་སྐོར་
བསྡུ་བའི་སྔགས་འདི་བཏགས་ལ་བཟླས་པ་བྱའོ༔ བཻ་ཤྲ་མ་ཎ་ཡེ༔ ནྲྀ་སརྦ་འགུལ་འགུལ༔ ཡེང་ཡེང་དུང་དུང་སྡུས་སྡུས་ཛ་ཛ་ཧྲིང་ཧྲིང་༔ དེ་ལྟར་སྔགས་ཀྱི་རིམ་པ་མན་ངག་ལྟར་དུ་བཟླས་
པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་༔༷ འོད་ཟེར་གྱི་ཁུག་པ་གསལ་ནས༔ གླིང་བཞི་དབང་དུ་བསྡུ་ཞིང་འཁོར་ལོའི་བསྒྱུར་བའི་རྒྱལ་པོ་ལྟ་བུ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ༔ ལས་སྦྱོར་དམར་པོའི་ཞལ་གདམས་ས་མ་ཡ༔
西西西៖
༼》༔ བཟང་ངན་རྟགས་ཀྱི་རིམ་པ་བཞུགས༔ བཟང་ངན་རྟགས་ཀྱི་རིམ་པ་ནི༔ འགྲུབ་པའི་རྟགས་ནི་འདི་ལྟ་སྟེ༔ སྐྱ་མི་ཁྲབ་ཆེན་དར་ཕྱར་དང་༔ ལུས་ནི་རབ་༼༦༽ཏུ་
ཡང་བ་དང་༔ རི་བོའི་རྩེར་ཕྱིན་གཏེར་རྙེད་དང་༔ གཙོ་བོ་བྱས་དང་རྟ་སྔོན་ཞོན༔ རྒྱལ་མཚན་འཛུག་དང་དར་ཕྱར་དང་༔ གདུགས་ཕུབ་པ་དང་གཟིང་བཅས་དང་༔ སློབ་དཔོན་དང་ནི་མི་
ཆེན་དང་༔ བཀུར་སྟི་ཆེན་པོ་བྱེད་པ་དང་༔ གཞོན་ནུ་མང་པོ་ཕྱག་བྱེད་དང་༔ བྱིས་སྦ་སྔོན་པོ་ཟུར་ཕུད་ཅན༔ མང་པོ་ཁྲིད་པ་རྨིས་པ་ནི༔ རྒྱལ་པོ་འགྲུབ་པའི་རྟགས་སུ་བཤད༔ མི་
གཞོན་རྒྱང་གླུ་ལེན་པ་དང་༔ ཕྱག་མཚན་ཆགས་པ་རྨིས་པ་དང་༔ སློབ་དཔོན་ཤི་དང་མི་ཆེན་ཤི༔ ཁྲག་ཆེན་མང་པོ་གཡུལ་ལོག་དང་༔ རྟ་ཤི་བ་དང་ཆུས་ཁྱེར་དང་༔ མི་རེངས་སྐྱ་བོས་
306
RATNA LINGPA DHARMA TREASURE

அ
སྒྲུབ་སྐོར་
༔ འབོད་པ་རྨིས༔ ར་ཙའི་མཚན་མ་ལོག་པ་སྟེ༔ རྒྱལ་གཏོར་བྱ་ཞིང་སྨོན་ལམ་བཏབ༔ རྟགས་ཀྱི་རིམ་པ་བསྟན་པ་ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ ༼》 སྦྱིན་སྲེག་བཞུགས་སོ༔
རྒྱལ་པོ་མེ་ལ་བརྟེན་ཏེ་བསྒྲུབ་པ་ནི༔ ཟླ་བ་ཡར་གྱི་ངོ་དག་ལ༔ འབྲུ་དང་མེ་ཏོག་ཤིང་ཏོག་དང་༔ གསེར་དང་རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས་རྣམས༔ ཞིབ་པར་བཏུལ་ལ་འབྲུ་དང་བསྲེ༔ བ་རའི་འོ་
མས་སྦྲུས་པ་ནི༔ རིལྀ་བུ་སྲན་མ་ཙམ་དུ་བྱ༔ ཙན་དན་དམར་པོའི་ཤིང་བརྩེགས་ཏེ༔ གྲུ་བཞི་འདོམ་གང་གྲུ་ཚད་ཡིན༔ ཐབ་ཏུ་རྒྱལ་པོ་འཁོར་བཅས་བསྐྱེད༔ ཐུགས་ཀའི་ཧཱུྃ་གི་འོད་ཟེར་
གྱིས༔ ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་སྤྱན་དྲངས་བསྟིམ༔ ཨོཾ་བཻ་ཤྲཱ་མ་ཎ་ཡེ་ཀུ་བྷེ་ར་སིདྡྷི་སྭཱ་ཧཱ༔ རིལ་བུ་བརྒྱ་དང་རྩ་བརྒྱད་དང་༔ གང་འདོད་མིང་ཡང་སྤེལ་ཏེ་འགྲུབ༔ རྒྱལ་པོ་སློབ་དཔོན་
འབངས་ལ་སོགས༔ དབང་དུ་འདུས་པར་གྱུར་པ་ཡིན༔ གཞན་ཡང་གནོད་སྦྱིན་ཐམས་ཅད་ཀྱང་༔ བཀའ་བཞིན་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ཡིན༔ ས་འོག་གཏེར་དང་དངོས་གྲུབ་རྣམས༔ མྱུར་དུ་
ཐོབ་པར་ཐེ་ཚོམ་མེད༔ ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་གཤེགས་བྱ་སྟེ༔ དམ་ཚིག་སེམས་དཔའ་བསྡུ་བར་བྱ༔ དེ་ནི་ལས་ཀུན་གཙོ་བོ་ཡིན༔ ཡར་ངོ་མེ་ལ་བརྟེན་ཏེ་བསྒྲུབ་པ་ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་
16
307 རཏྣ་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་གྱི་ཆོས་སྐོར་

རྟ་མགྲིན་ཆོས་སྐོར་
ཕྱག་མཚན་བཞིའི་ལས་བཞིའི་སྦྱིན་སྲེག་བཤད་པར་བྱ༔ འདི་ལ་དོན་རྣམ་པ་བཅུའི་བརྟེན་ཏེ༔ ཐབ་དང་༔ ཤིང་དང་༔ རྫས་དང་༔ མེ་དང་༔ ལྷ་དང་༔
༼༧༽མཆོད་པ་དང་༔ བསྟོད་པ་དང་༔ ར