ཞིང་རྒྱལ་བ་
དགྱེས་པའི་ལམ་རྣམ་པར་དག་པ་བསྒྲུབ་པ་ལ་བརྩོན་པ་ལྷོད་པ་མི་མངའ་བའི་ཐད་ནས། ཚིག་གི་
སྦྱོར་བ་མི་དམན་པའི་འཕྲིན་ཡིག་དོན་བཟང་ཞིང་ཚིག་འབྲུ་བཟང་བ། དངུལ་སྤོ་རེ་སུམ་བརྒྱ་ཐམ་
པའི་འབུལ་བ་དང་བཅས་པ། དབོན་པོ་དོན་གྲུབ་རྒྱལ་མཚན་པས་མ་ཚང་བ་མེད་པར་འཕྲོད་པས།
ཡིད་ལ་དགའ་བ་དབྱར་གྱི་ཆུ་བོ་ལྟར་འཕེལ་བར་གྱུར། འདིར་ཡང་ད་ལྟ་བཤད་སྒྲུབ་ལ་བརྩོན་
པའི་ལུགས་སུ་མཆིས། ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དང་ཐུན་མོང་གི་ཉམས་ལེན་གྱི་གནད་ལ་ཡི་གེ་ཉུང་ངུ་
བསྐུར་བ་དང་། དབུ་མའི་མཐའ་གཅོད་ཀྱི་ངེས་པ་སྐྱེ་བ་ལ་ཕན་ཆེ་བར་བྱུང་གསུང་བ་ཤིན་ཏུ་ངོ་
མཚར་ཆེ། ད་དུང་སྔགས་ལ་ཞུགས་ནས་ཉམས་སུ་ལེན་ཚུལ་གྱི་གདམས་པ་ཉུང་ངུ་ཙམ་བསྐུར་
བ་བྱུང་ན་ཕན་ཆེ་བར་ཡོད་པས་བསྐུར་གསུང་བ་འདུག་པ་ལ། ཡི་གེ་ཉུང་ངུ་ཙམ་གྱིས་རགས་པ་
ཙམ་ཡང་རྟོགས་པར་དཀའ་མོད་ཀྱི། དེ་ལྟ་ན་ཡང་ཁྱེད་ཀྱི་བཞེད་པ་བསྒྲུབ་པའི་སླད་དུ་མཚོན་པ་
ཙམ་བརྗོད་པར་བགྱི་བ་ལ། སྔགས་ལ་འཇུག་པའི་རྟེན་གྱི་གང་ཟག་ནི་སྐྱེས་བུ་ཆུང་འབྲིང་དང་
ཐུན་མོང་གི་བསམ་པ་མྱོང་བ་ཐོན་ངེས་སུ་སྦྱངས་པ་ཞིག་གིས། ཐེག་ཆེན་གྱི་བྱམས་པ་དང་སྙིང་
རྗེ་སོགས་ལ་མན་ངག་ལྟར་ལེགས་པར་སྦྱངས་པས་དྲངས་པའི་བདག་པས་གཞན་གཅེས་པའི་
བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཤུགས་དྲག་ལ་བརྟན་པ་དང༌། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་སློབ་པའི་
བསམ་སྦྱོར་སྟོབས་དང་ལྡན་པས་འགྲོ་བ་མ་ལུས་པ་འདོན་པ་ལ་ཤིན་ཏུ་རིངས་པར་ཆས་པ་ཞིག་
གིས། རང་གི་ངོས་ནས་སེམས་ཅན་རེ་རེའི་ཕྱིར་དུ་བསྐལ་པ་དུ་མ་དམྱལ་བར་གནས་པ་ཡང་དང་
དུ་ལེན་ནུས་ཀྱང༌། སེམས་ཅན་གྱི་ངོས་ནས་སྐད་ཅིག་ཙམ་རེས་སྡུག་བསྔལ་ལས་ཐར་པ་མྱུར་ན་
ཡང་ཅི་མ་རུང་སྙམ་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཤུགས་དྲག་ཆེས་བས། སྐད་ཅིག་རེས་སངས་རྒྱ་བ་
ལ་ཡང་རིངས་པའི་བློས་སྔགས་ཀྱི་མྱུར་ལམ་ཟབ་མོ་ལ་འཇུག་པར་འདོད་པ་ཞིག་དགོས་པ་ཡིན་
གྱི། བསྐལ་པ་མང་པོར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་སྤྱད་དཀའ་བ་དུ་མ་ལ་བསླབ་དགོས་པའི་
ཚུལ་བསམས་པ་ན་སྒྱིད་ལུག་ནས། དེ་བས་ན་སྔགས་ཀྱི་ལམ་ཚེགས་ཆུང་ལ་སླ་བ་དང༌། ཡུན་
ཐུང་ངུས་ཆོག་པར་མཐོང་སྟེ་སྔགས་དོན་དུ་གཉེར་བ་ནི་ཕར་ཕྱིན་གྱི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཆེད་དུ་བྱ་

350 མཁས་གྲུབ་རྗེའི་གསུང་འབུམ་བ།
བའི་གདུལ་བྱར་ཡང་མི་འོས་ན། ཐེག་པ་དེའི་གདུལ་བྱ་ལས་ཆེས་དབང་པོ་རྣོ་ཞིང་ཐེག་པ་ཆེན་
པོའི་རིགས་ཀྱི་ནུས་པ་ཆེས་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པའི་གདུལ་བྱའི་དབང་དུ་མཛད་ནས་གསུངས་པའི་
ཐེག་པའི་ལམ་ལ་འཇུག་པ་པོར་རུང་བའི་གོ་སྐབས་ག་ལ་ཡོད། དེས་ན་སྐྱེས་བུ་ཆུང་ངུའི་བསམ་
པས་ཚེ་འདིའི་སྣང་ཤས་ཁ་བྲི་བ་ཙམ་ཡང་མེད་པར་ལྟོ་ཚོལ་བ་ཙམ་དང༌། ཆོས་བཙོངས་ནས་རྙེད་
བཀུར་བསྒྲུབ་པ་ཙམ་གྱི་ཕྱིར་དུ། དབང་ཁྲིད་ལུང་གསུམ་ལྷུར་ལེན་པ་ནི་ངན་སོང་གི་སྒོ་འབྱེད་
པའི་མྱུར་ལམ་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པའོ༎
རྟེན་གྱི་གང་ཟག་དེ་ལྟ་བུས་སྔགས་ལ་འཇུག་པའི་སྒོ་མི་འདྲ་བ་རྒྱུད་སྡེ་བཞིའི་དབྱེ་བས་
བཞིར་ཡོད་ཀྱང་བླ་མེད་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་ན། ཐོག་མར་བླ་མ་རྒྱུད་སྡེ་ནས་བཤད་པའི་མཚན་ཉིད་
ཚང་བ་གཅིག་ལ་བརྟེན་ཚུལ་ཕར་ཕྱིན་ཐེག་པའི་སྐབས་ལས་ཀྱང་ཆེས་ཁྱད་པར་འཕགས་པས་
མཉེས་པར་བྱས་ཏེ། དེ་ལས་ཆོ་ག་གང་བྱུང་བྱུང་གིས་བསྐུར་བའི་དབང་གི་གྲངས་མང་པོ་ལྷུར་ལེན་
པ་ཙམ་མ་ཡིན་པར། ཆོ་ག་རྒྱུད་སྡེ་དང་མཐུན་པར་སླ་ཆོས་སུ་མ་སོང་བའི་སྒོ་ནས། དབང་བསྐུར་
བ་མཚན་ཉིད་དང་ལྡན་པ། དབང་གི་དུས་ནས་བསྐྱེད་རྫོགས་ཀྱི་ལམ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་ཉམས་སུ་
ལེན་པའི་སྣོད་རུང་དུ་སོང་ངེས་པས། སྐུ་བཞིའི་ནུས་པ་རྒྱུད་ལ་གཞོག་ཐུབ་ངེས་ཤེས་པའི་དབང་
ཐོབ་པ་གཅིག་དང༌། དེའི་དུས་སུ་ཐོབ་པའི་དམ་ཚིག་དང་སྡོམ་པ་ལ་མིག་གི་འབྲས་བུ་ལྟར་གཅེས་
པར་བཟུངས་ནས་ཉམས་ལེན་གྱི་མཐིལ་དུ་འཛིན་ཞིང༌། ཁྱད་པར་རྩ་ལྟུང་ལ་སྲོག་བསྡོས་བྱས་ནས་
བསྲུང་བ་སྟེ། དེ་དག་ནི་ལམ་གྱི་རྨང་རྡོ་རང་ཡིན་པས་སྐྱེས་བུའི་རྩལ་ཅི་ཡོད་ཀྱིས་འབད་དགོས་
ཏེ། འདི་དག་ཡོད་ན་ཚེ་འདིར་ལམ་ཆེར་བསྒོམ་པ་མ་བྱུང་ཡང་སྐྱེ་བ་བཅུ་དྲུག་ཚུན་ཆད་ལ་འཚང་
རྒྱ་བར་གསུངས་ཤིང༌། འདི་དག་མེད་པར་སྔགས་ཀྱི་ལམ་ཟབ་མོ་ཉམས་སུ་ལེན་པ་སྐད་བྱས་ཀྱང་
ངན་སོང་གི་མྱུར་ལམ་དུ་འགྲོ་ཉེན་ཆེ། དེ་གཞིར་བཞག་པའི་སྟེང་དུ་སྔགས་བླ་མེད་ཀྱི་ལམ་ཉམས་
སུ་བླང་རྒྱུ་བསྐྱེད་རྫོགས་གཉིས་སུ་གྲངས་ངེས། དེ་ཡང་ཐོག་མར་སྦྱང་གཞི་སྐྱེ་ཤི་བར་དོ་གསུམ་སྐུ་
གསུམ་དུ་ལམ་དུ་འཁྱེར་བའི་སྦྱོང་བྱེད་ཀྱི་གནད་དང་། སྣང་ཕྱོགས་དང་སྟོང་ཕྱོགས་ཀྱི་རྫོགས་རིམ་
ཡོངས་རྫོགས་སྐྱེ་བའི་སྨིན་བྱེད་ཀྱི་གནད་མ་ལུས་པ་ཚང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་འཁོར་ལོ་ཐུན་བཞི་
ལ་སོགས་པར་བསྒོམ་པའི་བསྐྱེད་རིམ་གྱི་ཉམས་ལེན་ལ་ལེགས་པར་བསླབས་པས་རྒྱུད་སྨིན་པར་

མཁས་གྲུབ་རྗེའི་གསུང་ཐོར་བུ། 351
མ་བྱས་པར་རྫོགས་རིམ་བསྒོམས་ཀྱང་རྒྱུད་ནས་ཇི་ལྟར་བཤད་པ་ལྟར་གྱི་རྫོགས་རིམ་མི་སྐྱེ་བས་
བསྐྱེད་རིམ་ལ་སློབ་པ་ཐོག་མར་གལ་ཆེ།
དེ་འདྲ་བའི་བསྐྱེད་རིམ་བསྒོམ་པ་ལ་ནི་གཙོ་བོར་རྫོགས་རིམ་ཟབ་མོ་ཇི་ལྟར་བཤད་པ་
ལྟར་སྐྱེ་བའི་སྨིན་བྱེད་དུ་འགྲོ་བ་དང་། ཚེ་རབས་ཐམས་ཅད་དུ་ལྷག་པའི་ལྷས་རྒྱུད་བྱིན་གྱིས་
བརླབ་ཅིང་རྗེས་སུ་འཛིན་པ་དང་། སངས་རྒྱས་རྗེས་སུ་དྲན་པ་དང་མི་འབྲལ་བ་དང༌། ལྷའི་རྣལ་
འབྱོར་བརྟན་པར་འགྱུར་བ་དང་། དེའི་ངང་ནས་ལུས་ངག་གི་ལས་གང་ཟག་གཞན་ལ་ལུང་མ་
བསྟན་དང་མི་དགེ་བར་འགྱུར་བ་ཡང་རྣལ་འབྱོར་པ་དེ་ལ་སྔགས་བཟླས་པ་དང་ཕྱག་རྒྱ་བཅིང་
བ་སོགས་དང་འདྲ་བའི་ཚོགས་སྡུད་བྱེད་དུ་འགྱུར་བ་སོགས་མཆོག་ཏུ་གྱུར་བ་ཤིན་ཏུ་མང༌། དེ་
ལྟ་ན་ཡང་བསྐྱེད་རིམ་རྟོག་སྒོམ་ཡིན་པས་སྙིང་པོ་མེད། སངས་རྒྱས་འདོད་ན་དེ་བཞག་ནས་
རྫོགས་རིམ་བསྒོམ་དགོས། དེ་ཡང་རྩ་རླུང་ཐིག་ལེ་སོགས་བསྒོམ་པ་མི་ཟབ་པ་སྤྲོས་བཅས་
ཀྱི་རྫོགས་རིམ་ཡིན་པས་གཙོ་བོར་མི་བཟུང༌། ཟབ་མོ་སྤྲོས་མེད་ཀྱི་རྫོགས་རིམ་ལ་གཙོ་བོར་
བྱ་དགོས། དེའི་བསྒོམ་ཚུལ་ནི་ཅིར་ཡང་ཡིད་ལ་མི་བྱེད་པར་མ་བཅོས་ལྷུག་པའི་ངང་ལ་བཟོ་
མེད་དུ་གློད་ནས་འཇོག་པ་ཡིན་ཞེས་སྔགས་བླ་མེད་ཀྱི་ལམ་གྱི་མཐར་ཐུག་ཧྭ་ཤང་གི་སྒོམ་ལ་
འདོད་པ་ཤིན་ཏུ་མང་བར་བྱུང་འདུག།
བསྐྱེད་རིམ་ལ་ཡང་རྟེན་དང་བརྟེན་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆ་ཐམས་ཅད་མ་འདྲེས་པར་དུས་
གཅིག་ཏུ་མིག་གིས་མཐོང་བ་ལས་ཀྱང་ལྷག་པའི་གསལ་སྣང་ཡིད་ལ་ཤར་བ་ལ་ཇི་ལྟར་འདོད་པ་
ལྟར་རྩོལ་མེད་དུ་མཉམ་པར་འཇོག་ནུས་པ་དང་། དེ་ཡང་སྟོང་ཉིད་ཀྱི་ལྟ་བས་ལེགས་པར་ཟིན་པའི་
ཟབ་གསལ་གཉིས་མེད་དུ་གྱུར་པ་དང་། གསལ་སྣང་ཙམ་དུ་མ་ཟད་ལྷའི་ང་རྒྱལ་ཤིན་ཏུ་བརྟན་པོ་
གོམས་པའི་དབང་གིས། ལྷའི་སྣང་ཞེན་གྱིས་ཐ་མལ་གྱི་སྣང་ཞེན་ཡིད་གཏད་པ་ཙམ་གྱིས་འགོག་
ནུས་པའི་བསྐྱེད་རིམ་རགས་པའི་རྣལ་འབྱོར་མཐར་ཕྱུང་ནས། དེའི་འོག་ཏུ་ཕྲ་མོའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་
རེག་མཐོང་གི་མཚན་མ་བརྟན་པོ་རྙེད་ཀྱི་བར་དུ་སློབ་དགོས། དེའི་དགོས་པའི་གཙོ་བོ་སེམས་
གནས་ཁྱད་པར་ཅན་བསྒྲུབ་པ་ཡིན་ཞིང༌། སྐབས་འདིར་ལུས་སེམས་ཤིན་ཏུ་སྦྱངས་པ་དངོས་སུ་
འདྲེན་ནུས་པའི་ཞི་གནས་མཚན་ཉིད་ཚང་བ་གྲུབ་འོང་བས། ཐེག་པ་འདིར་ལྷའི་རྣལ་འབྱོར་བསྒོམ་

352 མཁས་གྲུབ་རྗེའི་གསུང་འབུམ་བ།
པ་ལས་ལོགས་པའི་ཞི་གནས་བསྒྲུབ་ཚུལ་ལ་བསླབ་མི་དགོས།
དེ་ལྟར་བསྐྱེད་རིམ་ཕྲ་རགས་མཐར་ཕྱིན་ནས་ཐུན་མོང་གི་གྲུབ་པ་ཆེན་པོ་བརྒྱད་ལ་
སོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་རླབས་ཆེ་བ་རྣམས་བསྒྲུབ་ན། བསྐྱེད་རིམ་པའི་སྤྱོད་པ་གསུམ་གང་རུང་
བ་སྤྱོད་ནས་བསྒྲུབས་པས་ཞག་བདུན་དང་ཟླ་བ་ཕྱེད་ལ་སོགས་པ་དུས་ཤིན་ཏུ་མྱུར་བ་ལ་འགྲུབ་
པ་ཡིན། དེ་ལྟ་མིན་ན་བསྐྱེད་རིམ་མཐར་ཕྱིན་ནས་རྫོགས་རིམ་བསྒོམ་པ་ལ་འཇུག་པ་གཙོ་བོ་
ཡིན། དེ་ཡང་རྒྱུད་སྡེ་སོ་སོ་ནས་གསུངས་པ་གྲུབ་ཆེན་སོ་སོའི་མན་ངག་གིས་ལུས་ལ་གནད་དུ་
བསྣུན་པའི་སྒོ་མི་འདྲ་བ་མང་དུ་ཡོད་ཀྱང༌། རོ་རྐྱང་ལ་རྒྱུ་བའི་རླུང་ཨ་བ་དྷཱུ་ཏཱིར་བསྡུས་ནས་ཐིམ་
པས་དྷཱུ་ཏཱིའི་ནང་གི་གཏུམ་མོ་ཁྱད་པར་ཅན་འབར་ཏེ། ཁམས་དཀར་པོ་ཞུ་ནས་བབས་པའི་སྒོ་
ནས་ཁམས་དམར་གྱི་འདུ་འཕྲོད་དྷཱུ་ཏཱིའི་ནང་དུ་བྱས་པའི་བདེ་བ་ཆེན་པོས་སྟོང་པ་ཉིད་རྟོགས་
པའི་བདེ་སྟོང་གི་ཡེ་ཤེས་རྒྱུད་ལ་བསྐྱེད་པའི་ཆེད་དུ་ལུས་ལ་གནད་དུ་བསྣུན་པ་ལ་བླ་མེད་ཀྱི་རྒྱུད་
དང་གྲུབ་ཆེན་དེ་དག་ཐམས་ཅད་དགོངས་པ་མཐུན། དེ་འདྲ་བའི་རྫོགས་རིམ་གོ་བ་ལ་ནི་སེམས་
གནས་རང་དགའ་བའི་སྟོབས་ཀྱིས་བྱུང་བའི་བདེ་བ་དང་། ཕྱི་ནང་གཉིས་ཀའི་ཐུན་མོང་གི་ཏིང་
ངེ་འཛིན་དུ་གྱུར་པའི་ཞི་གནས་ཀྱིས་དྲངས་པའི་དགའ་བདེ་དང༌། ཕར་ཕྱིན་ཐེག་པ་ལ་ཡང་ཡོད་
པ་བདག་མེད་རྟོགས་པ་ཟག་མེད་ཀྱི་བདེ་བ་དང༌། རྒྱུད་སྡེ་འོག་མ་དག་ནས་ལྷའི་རྣལ་འབྱོར་དང་
འབྲེལ་བའི་སྲོག་རྩོལ་སྡོམ་པའི་རླུང་གི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་སྟོབས་ཀྱིས་བདེ་དྲོད་ཁྱད་པར་ཅན་སྐྱེ་བར་
བཤད་པའི་བདེ་བ་དང་། བསྐྱེད་རིམ་པས་བསྒོམས་པའི་ལྷ་མོ་ལ་དངོས་ཀྱི་རིག་མ་དང་འདྲ་བའི་
གསལ་སྣང་ཐོན་པ་ན་དེ་དང་སྙོམས་པར་འཇུག་པའི་དམིགས་པ་བྱས་པ་ལས་ཁམས་ཞུ་ནས་རྡོ་
རྗེ་ནོར་བུའི་རྩེར་བབས་པས་ཕཊ་ཡིག་གིས་ཕྱིར་འཕོ་བ་བཀག་པའི་བདེ་བ་སོགས་བདེ་བ་མི་
འདྲ་བ་དུ་མ་ཡོད་པ་རྣམས་དང༌། རྫོགས་རིམ་པའི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་བདེ་བའི་ཁྱད་པར་ཕྱེད་པ་
དང་། དེ་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་དང་སྦྱོར་ཚུལ་ལ་མཁས་པ་དང་། ཡེ་ཤེས་དེ་ཡང་ནང་རྩ་འཁོར་ལ་གནད་
དུ་བསྣུན་པ་དང༌། ཕྱི་ལས་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་སྲོག་རྩོལ་དུ་སོང་བ་ལ་བརྟེན་ནས་བསྐྱེད་པ་
གཉིས་ཀ་དགོས་པའི་གནད་ལ་མཁས་པ་དགོས། བདེ་སྟོང་གི་ཡེ་ཤེས་ཁྱད་པར་ཅན་དེ་ཡང་བདེ་
1 ཞོལ། ཤོག ༡༢༠ ན ༤ གཙང༌། ཤོག ༩༡ ན ༢ ཁམས་དཀར་དམར་གྱི་འདུ་

མཁས་གྲུབ་རྗེའི་གསུང་ཐོར་བུ། 353
དགྱེས་སོགས་མ་རྒྱུད་ནས་ཡས་བབས་དང་མས་བརྟན་གྱི་དགའ་བ་བཞིའི་སྒོ་ནས་གཙོ་བོར་སྟོན་
ཅིང༌། འདུས་པ་སོགས་ནས་སྣང་མཆེད་ཐོབ་གསུམ་འོད་གསལ་དང་བཅས་པའི་སྟོང་པ་བཞིའི་
སྒོ་ནས་གཙོ་བོར་སྟོན། དེ་དག་ནི་ཆོས་ཀྱི་སྐུའི་རིགས་འདྲའི་རྒྱུའི་གཙོ་བོ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་
ཡིན། གཟུགས་སྐུའི་རྒྱུའི་གཙོ་བོ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་ནི་སྒྱུ་མའི་སྐུ་ཞེས་བྱ་བ།
རྫོགས་རིམ་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་ཞེས་གྲགས་པ་དེ་ཡིན།
དེ་ལ་ཡང་དངོས་དང་རྗེས་མཐུན་པ་གཉིས་དང༌། དངོས་ལ་ཡང་མ་དག་པ་དང་དག་པའི་
སྒྱུ་ལུས་གཉིས་སུ་ཡོད་པ་དང་། སྐུ་དེ་ཡང་ཐམས་ཅད་སྟོང་པ་འོད་གསལ་གྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བཞོན་
པར་གྱུར་པ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བའི་རླུང་འོད་ཟེར་ལྔ་ལས་གྲུབ་པའི་འཇའ་ལུས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྐུའི་
རྣམ་པར་བློས་བསྒོམས་པ་ཙམ་གྱི་ཡིད་ངོ་རྐྱང་པའི་སྐུ་མ་ཡིན་པར་དངོས་པོ་ལ་རང་གི་གཉུག་
མའི་ལུས་ལྷའི་སྐུར་ལངས་པ་ཞིག་ཡིན། འདི་ནི་ཤིན་ཏུ་རྟོགས་དཀའ་བའི་ཟབ་གནས་མཐར་ཐུག་
པ། འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་གཞུང་ལ་བརྟེན་ནས་དཔལ་ལྡན་འདུས་པའི་རྩ་བཤད་ཀྱི་
རྒྱུད་དོན་བླ་མའི་མན་ངག་གིས་ལེགས་པར་བསྟན་པ་ལས་རྟོགས་དགོས་ཤིང༌། འདི་ནས་ཚུལ་
དེ་བཤད་པ་མི་གསལ་བའི་རྒྱུད་གཞན་ལ་ཡང་འཁྱེར་ཤེས་དགོས་པ་ལགས། དེ་འདྲ་བའི་མ་
དག་པའི་སྒྱུ་ལུས་འགྲུབ་པ་ཡང་ཉེ་རྒྱུ་སྤྱོད་པ་ལ་རག་ལས་ཤིང་། དག་པའི་སྒྱུ་ལུས་འགྲུབ་པའི་
སློབ་པའི་ཟུང་འཇུག་པས་ཀྱང་མི་སློབ་པའི་ཟུང་འཇུག་སྔོན་དུ་བྱེད་པ་སྤྱོད་པ་ལ་རག་ལས། དེ་
ལྟར་དབང་དམ་ཚིག་རིམ་གཉིས་སྤྱོད་པ་དང་བཅས་པའི་ལམ་གྱི་ལུས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་ལ་གོ་
བ་རྣམ་པར་དག་པ་མ་ཆགས་ཀྱི་བར་དུ་བླ་མ་རྒྱུད་དོན་ལ་མཁས་པའི་དྲུང་དུ་ཐོས་བསམ་གྱིས་
མཐའ་ཆོད་པར་བྱས་ནས། དེ་ནས་ལམ་གྱི་གོ་རིམས་མ་འཕྱུགས་པར་ཐོག་མར་གང་ལ་བསླབ་
དགོས་པ་དེ་ནས་རིམ་གྱིས་ཉམས་སུ་ལེན་ཞིང་དེའི་ཚེ་ཡང་བསྐྱེད་རྫོགས་ཀྱི་ལམ་གོང་མ་གོང་མ་
རྣམས་ཞག་རེ་བཞིན་མངོན་རྟོགས་ཡིད་ལ་བྱེད་པའི་རིམ་པས་ཡང་ཡང་ཡིད་ལ་བྱས་ནས་འདུན་
པ་ཤུགས་དྲག་པོས་སྦྱངས་ཏེ། སེམས་རྒྱུད་ལ་ཐེག་པ་མཆོག་གི་རིགས་ཀྱི་ནུས་པ་དང་ལམ་གྱི་
བག་ཆགས་མཐུག་པོ་ནུབ་རེ་བཞིན་འཇོག་པ་དང༌། ལམ་དེ་རྒྱུད་ལ་སྐྱེ་བའི་རྒྱུ་བསག་སྦྱང་དང་
སྨོན་ལམ་རྒྱུན་ལྡན་དུ་བྱེད་པ་ལ་འབད་ན་ད་ལྟ་ནས་ལམ་གྱི་ལུས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་ཉམས་སུ་

354 མཁས་གྲུབ་རྗེའི་གསུང་འབུམ་བ།
ལེན་པ་ལ་མཁས་པར་འགྲོ་བ་ལགས་པས་དེ་ལྟར་མཛད་པར་ཞུ།
སྨྲས་པ། བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱིས་ཤེས་རྒྱུད་ལེགས་སྦྱངས་ཤིང་། །རྣམ་དག་དབང་ཐོབ་
དམ་ཚིག་སྡོམ་ལ་གནས། །རིམ་གཉིས་ལམ་གྱིས་གྲངས་དང་གོ་རིམས་དང༌། །མཚན་ཉིད་མ་
འཆོལ་ཡན་ལག་ཡོངས་རྫོགས་པའི། །ཉམས་ལེན་གནད་ཀུན་རྒྱུད་དོན་ཇི་ལྟ་བར། །གྲུབ་ཆེན་
གཞུང་དང་བླ་མའི་མན་ངག་གིས། །ལེགས་པར་ཤེས་ནས་དངོས་གྲུབ་གཉིས་ཀྱི་ཕྱིར། །གཅིག་
ཏུ་བསྒྲུབ་ལ་བརྩོན་པ་གང་ཡིན་པ། །དེ་ལ་མཁས་རྣམས་གསང་སྔགས་པ་ཞེས་སྨྲ། །དམ་ཚིག་
སྡོམ་པ་རྩྭ་ལྟར་དོར་ནས་ནི། །ལྟོ་ཕྱིར་རྫུན་གྱི་ཆོ་ག་བྱུང་རྒྱལ་གྱིས། །བག་མེད་རང་དགར་སྤྱོད་
པ་སྔགས་པའི་གཟུགས། །དེ་ཀུན་དམྱལ་བའི་བུད་ཤིང་ལགས་མཁྱེན་མཛོད། །སངས་རྒྱས་ལས་
ཀྱང་དཀོན་པའི་རྡོ་རྗེ་ཐེག །ལམ་འདིར་ཁྱོད་ཀྱི་བློ་གྲོས་གཞོལ་ལགས་ན། །གང་བྱུང་གཏམ་གྱིས་
ཆོག་པར་མ་འཛིན་པར། །དམ་པའི་གསུང་ལ་ཞིབ་པར་དཔྱོད་ཅིག་གུ །ཞེས་པ་འདི་ནི། རང་གི་
སློབ་མ་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་སྡེ་སྣོད་འཛིན་པ་ཐར་པ་རྒྱལ་མཚན་ཞེས་བྱ་བས་ཚ་བ་རོང་གི་
སྨད་ནས། དངུལ་སྤོ་རེ་སུམ་བརྒྱའི་འབུལ་བ་དང༌། སླར་ཡང་སྔགས་ལ་ཞུགས་ནས་ལམ་ཉམས་
སུ་ལེན་ཚུལ་གྱི་གདམས་པ་ཉུང་ངུ་ཙམ་བསྐུར་བ་བྱུང་ན་ཕན་ཆེ་བར་ཡོད་ཅེས་གསུང་པའི་ལན་
དུ། མང་དུ་ཐོས་པའི་བཙུན་པ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་པོས་གྲུབ་པའི་གནས་མཆོག་རི་བོ་དགེ་
ལྡན་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་གླིང་ནས་འཕྲིན་ཡིག་ཏུ་གདམ