༄༅། །ཡ་མནྟཱ་ཀའི་དྲག་སྔུགས་སྤྱིའི་དགོངས་
གནད་བཤད་པ་རྡོ་རྗེ་རལ་གྲི་
འབར་བ་བཞུགས་སོ༎
ན་མོ་གུ་རུ་ཤྲཱི་ཡ་མནྟ་ཀཱ་ཡ། འདིར་དཔལ་ཚེ་བདག་ནག་པོ་
དྲག་སྔགས་མངོན་དུ་ཕྱུང་བའི་རྒྱུད་ལས། དེ་ནས་འཁོར་གྱི་
འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེ་དེས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་གསོལ་བ་
པ༑ དྲག་སྔགས་རྩ་བ་ཇི་ལྟར་གནས། དཀའ་ཐུབ་སྡོམ་པ་ཇི་
ལྟར་གཟུངས། སྦྱོར་བའི་རྒྱལ་པོ་ཇི་ལྟར་བསྡེབས། དྲག་པོའི་
སྔགས་རྒོད་ཇི་ལྟར་ལགས། རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོས་རྒྱས་པར་མཛོད།
ཞེས་གསོལ་ཏེ། བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འཆང་གིས་རྒྱལ་བ་
ཀུན་གྱི་དགོངས་པ་བསྡུས་ནས་བཀོད་དོ། །དྲག་པོ་སྔགས་ཀྱི་
རྩ་བ་ནི། རིམ་པ་དགུ་དང་ལྡན་པ་ཡིན། འདུན་པ་གསུམ་དང་
ལྟ་བ་བཞི། ཡིན་པ་གསུམ་དང་གབ་བསྡེབ་གསུམ། གསད་

དྲག་སྔགས་དགོངས་གནད།
287
ལུགས་གསུམ་དང་མནན་ལུགས་གསུམ། འཆར་ལུགས་
གསུམ་དང་འཕོ་བ་གསུམ། གསལ་བ་གསུམ་གྱིས་དོན་ཆེན་
འགྲུབ༑ གླང་ཆེན་བུང་བ་རྒོད་པོ་སེང༌། བདེ་བ་མཆོག་དང་
ཐབས་ཀྱིས་འཚེངས། གཙང་དམེ་མེད་བླངས་ཟིལ་གནོན་
སྒྲོལ༑ ཡི་གེ་ལྷ་དང་མཚོན་ཆ་ལས། ལུས་དང་ཡན་ལག་
བསྲུང་བྱང་སྡེབས། རྟེན་ཅན་རྟེན་མེད་སྦྱོར་བའི་ཚུལ། ནམ་
མཁའ་བར་སྣང་ས་གཞི་མནན། ཐུགས་རྗེ་ཆེ་དང་ཡེ་ཤེས་
ཆེས༑ ཡུལ་དང་འཕྲད་ན་འཆར་བའི་ཚུལ། ལྷ་དང་འཁོར་ལོ་
གཟབ་པ་པོ། ལྷ་དང་སྔགས་དང་ཡུལ་དག་དམིགས། དེ་ཡིས་
དྲ་སྔགས་རྩ་བ་འདུས། ཞེས་གསུངས་པའི་དགོངས་དོན།
བལ་པོ་བྷ་སུ་དྷ་རའི་སྤྱི་གཅོད་འཕྲུལ་གྱི་ལྡེའུ་མིག་ལས་
གསུངས་པ་ལྟར་བཤད་ན། ཐོག་མར་རྟེན་གྱི་གང་ཟག་སྒྲུབ་པ་
པོ་དེས། སྐུ་བུམ་པ། བམ་བདེ་ཆེན་གསང་བ། མཚན་ལྡན་
གཟུངས་མ་དང་གསུམ་ལས། བགྲོད་པ་རྣམ་པ་གསུམ་གྱི་
དབང་ཐོབ་པར་བྱས་ནས་དྲག་སྔགས་ཀྱི་དགོངས་དོན་ལ་
འཇུག་པར་བྱ་བ་ཡིན་ལ། དེ་ཡང་། དང་པོ་འདུན་པ་གསུམ་
ནི༑ _ འདི་ལྟར་དུས་གསུམ་གྱི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་དང༌།
སྣང་སྲིད་ཀྱི་ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་ཐམས་ཅད་རང་རང་སོ་སོའི་

288
སྒྲུབ་ཕྲིན་གྱི་སྐོར།
མི་ཕམ་བཀའ་འབུམ།
སྲོག་ཡིག་ལ་འདུས་པས་ལས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྩ་བ་དེ་ལ་འདུས་
པར་ཤེས་པའི་འདུན་པ་དང༌། དེའི་ཕྱིར་དམོད་པའི་སྔགས་
བཟླས་པས་ཡ་ཀི་ཞི་ཁྲོ་ནས་མ་ཀི་ཐེའུ་རང་ཡན་ཆད་ཀྱིས་
ལས་མྱུར་དུ་བྱེད་དེ་ཡི་གེ་རང་གནད་ཀྱིས་གཟིར་དུ་བཏུབ་
པས་རང་གཟིར་དུ་འགྲོ་བའི་འདུས་པ་དང༌། དོན་དམ་གྱི་
དབང་དུ་བྱས་ན། ྋཆོས་ཉིད་ཅི་ཡང་མ་ཡིན་པའི་ངང་ལས་སྐུ་
གསུམ་གྱི་རོལ་པ་མ་འགག་པར་ཤར་བ་ནི་ཆོས་ཉིད་ལ་ཆོས་
ཉིད་རོལ་པ་དང༌། ཡེ་ཤེས་ལ་ཡེ་ཤེས་རོལ་པ། སྤྲུལ་པ་ལ་
སྤྲུལ་པ་རོལ་པའི་ཚུལ་དུ་ཤར་ཞིང༌། ཤར་ཙམ་ཉིད་ནས་ཡེ་
ཤེེས་ཆེན་པོར་རང་གྲོལ་བའི་འདུན་པ་གསུམ་གྱིས་སྔགས་
སྒྲུབ་པ་ངེས་ཤེས་བསྐྱེད་པར་བྱ་ཞིང༌། གཉིས་པ་ལྟ་བ་བཞི་ནི།
གཞུང་ཚིག་གོང་འོག་གོ་རིམ་བསྡེབས་ཏེ་འདི་ལྟར། ལྟ་སྟངས་
གླང་པོ་ཆེ་ལྟ་བུ། དེ་བཞིན་ཉམས་མྱོང་བུང་བ། སྤྱོད་པ་མྱུར་བ་
སེང་གེ། ཐག་ཆོད་པ་རྒོད་པོ་ལྟ་བུ་བཞི་ལས། དང་པོ་དཔེར་ན་
གླང་པོ་ཆེས་དལ་བུས་ཐམས་ཅད་མཐོང་འོག་ཏུ་བཙུད་པ་ལྟར་
ལྟ་བ་གྱབ་གྱི་གདིང་གིས་ཟིན་པར་བྱ་བ་ནི། དྲག་སྔགས་ཀྱི་
དགོས་པ་མཚོན་པའི་དཔེ་སྟེ། ཇི་ལྟར་ན། རྒྱ་གར་སོགས་སུ་
རྒྱལ་རིགས་རྣམས་གཡུལ་འགྱེད་ཚེ་གླང་པོའི་ལུས་དང་སྤུ་སྲིན་

དྲག་སྔགས་དགོངས་གནད།
289
འཇིམ་གྱིས་བསྡམ་སྟེ། མྱོས་བྱེད་བླུད། སྣ་ལ་རལ་གྲི་ཁ་མང་
བཏགས་ཏེ་བཏང་བས།
དགྲ་སྡེ་འཇོམས་ཤིང་རང་སྲིད་བསྲུང་
བ་ལྟར། སྔགས་པས་རང་ཉིད་དཔལ་གཤིན་རྗེའི་གཤེད་ཚེ་
བདག་ནག་པོའི་སྐུར་གསལ་ཞིང་ལུས་དང་ཡན་ལག་ལྷའི་གོ་
ཆས་ གཏམས་ ནས་ དབང་ དང་ བརྟུལ་ ཞུགས་ བསྐྱེད་ དྲག་
སྔགས་གདུག་པས་ཕ་རོལ་གྱི་ལས་དང་སྦྱོར་བ་རྩ་དང་སྲོག་
ཟུང་བཅད་ནས་རང་གི་སྲོག་ལུས་འཁོར་ནོར་སྲུང་བའི་ཕྲིན་
ལས་བདེ་བླག་ཏུ་བྱེད་པའོ། །གཉིས་པ་དྲག་སྔགས་མཐར་
ཕྱིན་པའི་ལས་ཏེ། སྦྲང་བུ་རྣམས་ཀྱིས་དུག་གི་མེ་ཏོག་གི་
བཅུད་བླངས་པས་རང་ཉིད་འཚོ་བ་དང་གཞན་གྱི་རླུང་ནད་
སེལ་བ་ལྟར། སྔགས་པས་གཟིར་བར་བྱ་བའི་ཡུལ་བསྒྲལ་
བའི་འབྲས་བུས་རང་འཚེངས་པ་སྟེ། སྔགས་ཀྱི་ཐབས་ཟབ་མོ་
དང་ལྡན་པས་ལས་ཅི་ལའང་བཀའ་སླ་རེ་དོགས་མེད་པའི་དོན་
ཏོ༑ ༑གསུམ་པ་སྔགས་པ་གདིང་ཆེ་བའི་དཔེ་ནི་སེང་གེ་ཡེ་
ནས་རྩལ་ཤུགས་དང་ལྡན་པས་དུད་འགྲོ་ཐམས་ཅད་ཟིལ་
གྱིས་མནན་ནས་སྐྲག་འཇིག་ནུས་ལ། རྩལ་གྱིས་སྒྲོལ་བ་ལ་
ཐོགས་པ་མེད་པའི་ཕྱིར་ན།ྋརང་ཉིད་གཞན་སུ་ལའང་མི་
འཇིགས་པ་ལྟར། སྔགས་པ་ཚེ་བདག་ནག་པོའི་ལྷ་སྔགས་ལ་

290
སྒྲུབ་ཕྲིན་གྱི་སྐོར།
མི་ཕམ་བཀའ་འབུམ།
ནུས་པ་ཐོབ་པས། སྦྱོར་བ་གང་དང་གང་རྩོམ་པ་ལ་སོམ་ཉི་དང་
རེ་དོགས་མེད་ཅིང་ཡེ་ཤེས་རང་གནས་ཀྱི་ས་ལ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་
པའི་ཚུལ་དུ་བསྒྲུབ་བྱ་རྩོལ་མི་དགོས་པའོ། །བཞི་པ་དྲག་
སྔགས་ཀྱི་བརྟུལ་ཞུགས་མཚོན་པའི་དཔེ་སྟེ། ཇི་ལྟར་བྱ་རྒོད་
གཟན་ལ་བབ་ཚེ་བཟང་ངན་གཙང་དམེའི་རྟོག་པ་མེད་པར་
འཇུག་པ་བཞིན་དུ། སྔགས་པས་ཡུལ་གང་ལ་ཡང་རེ་དོགས་
དང་དཀའ་སླ་དང་བག་ཚ་བ་མེད་པར་བརྟུལ་ཞུགས་དང་ལྡན་
པར་འཇུག་པའོ། །གསུམ་པ་ཡིན་པ་རྣམ་པ་གསུམ་ནི། དྲག་
སྔགས་དམོད་པ་རང་རྒྱུད་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ལ་བྱ་སྟེ། ཇི་ལྟར་ན་རྣམ་
པ་རྩ་དང་ཡི་གེ་ཡིན་པ། རང་བཞིན་ལྷ་དང་གཞལ་ཡས་ཁང་
ཡིན་པ། ནུས་པ་རྣོ་དབལ་དུག་མཚོན་གྱི་རང་བཞིན་ཡིན་པས་
ལས་སྣ་ཚོགས་ངེས་བཟུང་མེད་པར་ཕྱོགས་མེད་དུ་བྱེད་པའི་
དོན་ཏོ། །བཞི་པ་གབ་སྡེབ་གསུམ་ནི། སྤྱིར་རྩ་བ་ལུས་ཀྱི་དྲག་
སྔགས་ཨེ་རིང་ལྟ་བུ་དང་། ཡན་ལག་སྤུ་གྲྀ་སྤྱང་མོ་དྲུག་གི་སོ་པ་
ལ་སོགས་ལྟ་བུ་དང༌། དེ་ཡང་བསྲུང་བྱའི་མིང་བྱང་ངམ།
བསྒྲལ་བྱའི་མིང་སྟེབས་ལུགས་མ་ནོར་བ་གང་ལ་གང་དགོས་སུ་
བྱ་བོ་ཡིན་ལ། འདི་ལ་ཐུན་མོང་དུ་བསྡེབས་པ། ཁྱད་པར་དུ་
བསྡེབས་པ། ཡན་ལག་ཏུ་བསྡེབ་པ་གསུམ། དང་པོ་སྔགས་ཀྱི་

དྲག་སྔགས་དགོངས་གནད།
Al
291
ལུས་དང་སྤུ་གྲིའམ་མདེའུ་ཁ་དང༌། ཕ་རོལ་གཟིར་བྱའི་མིང་
རུས་ཁམས་ཀྱི་བརྡའམ་མིང་དཀྱུས་གཅིག་ཏུ་སྡེབས་ཚུལ་ཤེས་
པའོ༑ ༑གཉིས་པ་དྲག་སྔགས་དང་ཡེ་ཤེས་ལྷའི་བསྙེན་པ་དང༌།
ལས་ཀྱི་ལྷ་སྔགས་མ་ནོར་བར་བསྡེབས་པ་སྟེ། རྩ་བའི་དྲག་
སྔགས་དང༌། དེའི་ཡན་ལག་འབྱིན་འཇུག་སོགས་ཀྱི་མན་ངག་
དང་༑ བྲིས་པའི་འཁྲུལ་འཁོར་རམ་འཁོར་ལོའི་དོན་ཤེས་པར་
བྱའོ༑ ༑གསུམ་པ་དང་པོར་གདུག་པ་གཟིར་ཞིང་ཤོར་མེད་དུས་
ཀྱི་སྦྱོར་བས་བཟློག་པ། བར་དུ་མཁའ་འགྲོ་གཟན་ལ་དབབ་
ཅིང་སྔགས་ཀྱི་དུག་མདའ་ཁོང་དུ་བསྐྱལ་བ། མཐར་སྲོག་སྡུད་
ཀྱི་ཡེ་གེ་རང་རྒྱུད་ལས་བསླངས་ཏེ་ཕ་རོལ་རང་གཤེད་ལ་
དབབ་ནས་ཤེས་པས་དྭངས་སྙིགས་ཕྱེ་བའོ། །དེ་ལ་བཟླས་
ལུགས་ལྔ་ཡོད་དོ། །བསྐྱེད་པ་རྒྱལ་པོ་འཁོར་མང་གི་ཚུལ་དུ་
བཟླས་པ། རྣམ་པར་དཔྱོད་པ་བྲམ་ཟེ་ལྟ་བུའི་ཚུལ་དུ་བཟླས་པ།
དམག་དཔོན་གོ་མཚོན་བརྡར་བའི་ཚུལ་དུ་བཟླས་པ། སྔགས་
པ་གདུག་པ་སྟོབས་གཞོམ་གྱི་ཚུལ་དུ་བཟླས། ཙོ་ར་ཇག་པ་
བྲོས་དེད་ཀྱི་ཚུལ་དུ་བཟླས་པ་སྟེ། དེ་དག་སྤྱིར་དྲིལ་བ་དང༌།
སྒོས་སྒོས་སུ་བཟླས་པའོ། །ཞེས་གསུངས་པས། གཙོ་གིང་གི་
སྔགས་དྲིལ་ཏེ་བཟླ་བའམ། སྒོས་སྒོས་སུ་བཟླ་བའམ། བསྙེན་

292
སྒྲུབ་ཕྲིན་གྱི་སྐོར།
མི་ཕམ་བཀའ་འབུམ།
པའི་དུས་སུ་གཙོ་བོའི་འཁོར་དུ་དྲེགས་པ་ཅན་བཀོལ་ཏེ་བཟླ་བ་
དང་༑ ལས་ཀྱི་རྟགས་ཚད་དཔྱད་དེ་ཉམས་དང་སྦྱར་ལ་བཟླས་
པ་དང༌། རྩ་སྔགས་དང་ལས་ཤམས་སྦྱར་ཏེ་རྣོ་མཚོན་ངར་བྱུང་
བ་ལྟར་བཟླས་པ་དང༌། ཕ་རོལ་གྱི་མན་ངག་མནན་ཅིང་སྟོབས་
གཞོམ་པའི་བཟླས་པ་དང༌། ཚུར་བཟློག་པ་སོགས་བྱུང་ན་རང་
བསྲུང་བ་དང་ཕར་ལ་བཟློག་པའི་མན་ངག་གི་གནད་རྣམས་
ཉམས་འོག་ཏུ་ཚུད་པར་བྱས་ནས་གང་ལ་གང་བསྔགས་པ་
བཞིན་བཟླ་བ་ཤེས་པར་བྱའོ། །ལྔ་པ་གསད་ལུགས་གསུམ་ནི།
རྟེན་ཅན་དུ་བསད་པ། རྟེན་མེད་དུ་བསད་པ། སྦྱོར་བ་ཐུན་མོང་
པས་བསད་པ་གསུམ་གྱི། དང་པོ། ལིངྒ་འཁོར་ལོ་སོགས་རྟེན་
བཅའ་བ་ལ་མི་ལྟོས་པར་གཟས་པ་པོར་ཡེ་ནས་དྲག་སྔགས་ཀྱི་
ཡི་གེ་རྣམས་དེའི་ལུས་ལ་རང་རྒྱུད་དུ་གྲུབ་པ་ལ། རང་གིས་དྲག་
སྔགས་བཟླས་པའི་འོད་གསལ་དེའི་སྙིང་ལ་ཞུགས་ཏེ་རང་
གཤེད་དུ་ཕབ། ཙིཏྟའི་དབུས་ན་སྲོག་གི་ངོ་བོ་ནྲྀ་དང༌། དེའི་ཕྱོགས་བཞིར་
གཟིར་འཕྲོག་སོགས་གྱི་ཡི་གེ་རང་བཞིན་གྱིས་གནས་པའོ། །མཆན། ནས་རྩ་
དང་སྲོག་བཅད། ཁྲག་དང་བག་ཆགས་བསྐམ་ནས། བསྒྲལ་
བྱའི་ཚེ་སྲོག་སེམས་ཀྱི་དྭངས་མ་བདག་གི་ཐུགས་ཀའི་རུས་སྦལ་
གྱི་གསང་མཛོད་དུ་སྡུད་པའོ། །གཉིས་པ་ཙིཏྟ་སོགས་ལ་བརྟེན་

དྲག་སྔགས་དགོངས་གནད།
A
293
པའི་འཁྲུལ་འཁོར་གཞུང་བཞིན་བཅས་ནས། དྲག་སྔགས་
བཟླས་དམིགས་ཀྱིས་གཟབ་པ་པོའི་རྩ་འཁོར་ལོ་བཞི་བཅད་དེ་
དྭངས་མ་བདག་གི་གསང་མཛོད་དུ་སྡུད་པའོ། །གསུམ་པ་ནི་
སྦྱོར་བའི་ཡན་ལག་གང་བརྩམ་ཀྱང་དེའི་མཐར་ཐོད་པ་ལ་སྲོག་
བསྡུས་ཏེ་མནན་པ་བྱའོ། །དྲུག་པ་མནན་ལུགས་གསུམ་ནི།
ནམ་མཁའ་ལ་མནན་པ་བར་སྣང་ལ་མནན་པ། ས་གཞི་ལ་
མནན་པ་གསུམ་ལས། དང་པོ་ལ་ནང་གསོས་གསུམ་ཏེ།
འགྱུར་མེད་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་ལྟོ་བར་མནན་པ་ནི། རང་ལུས་ཀྱི་སྙིང་
གར་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོར་སྐྱེ་མེད་ཀྱི་ཡེ་གེ་ཨ་སེངྒེ་འཕྱོ་བ་ལྟ་བུ་
ཆག་གང་བའི་ལྟོ་བར་བརྣག་བོས་ཀུན་གྱི་མིང་རུས་དང་ཁམས་
དུག་གིས་བྲིས་ཏེ་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱིས་མནན་པའོ། །སྣ་ཚོགས་
ཆོས་འབྱུང་གི་ལྟེ་བར་མནན་པ་ནི། སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་སྔོན་
རོལ་དུ་སངས་རྒྱས་པ་ཚེ་བདག་ནག་པོ་སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་སྤྱི་
གཟུགས་ཅན་དེའི་ཐུགས་ཀར་ཡང་དག་པའི་ཡེ་ཤེས་འཇམ་
དཔལ་ཉིད་ལས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་དུ་མ་ཉིད་མཐར་ཕྱིན་པའི་ཕྱིར་རུས་
འབར་བའི་ཕོ་བྲང་ན་གནས་པ། ཐུགས་སྲོག་ཨེ་ཡིག་གི་ཁོང་དུ་
སྦལ་ཁྲོ་བོའི་རྣམ་པར་གནས་པ་དེའི་ཐུགས་ཀར་རིན་པོ་ཆེ་འོད་
ཕ་རོལ་པོའི་བླ་སྲོག་གི་དྭངས་མ་གཤེད་བཞིས་བསྡུས་ཏེ་དེའི་ངོ་

294
སྒྲུབ་ཕྲིན་གྱི་སྐོར།
མི་ཕམ་བཀའ་འབུམ།
བོ་ནྲྀ༌དང༌མིང་རུས་ཀྱི་རྣམ༌པར༌དམིགས་པར་བྲིས་པའམ་
གསལ་བར་བསྒོམ་པས་དྭངས་མ་བཞི་ལ་གནོན་པའོ། །མཚན་
མ་དབྱིངས་སུ་བསྡུས་ཏེ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་མནན་པ་ནི། རུས་
སྦལ་ལྟོ་བར་ཕ་རོལ་པོའི་ནྲྀ་དང་མིང་རུས་ཆུད་པར་བྱས་ལ་དེ་
ཕག་སྡིག་ཁ་སྦྱོར་གྱི་ལུས་ལ་སྦྱོར་ཞེས་དེ་དག་གི་བར་དུ་གཏིམ་
ནས་ནམ་ཡང་མི་ཤོར་བར་བྱས་པ། གདན་གྱི་ཉི་ཟླའི་བར་དུ་
མན྄ན་པར་དམིགས་པའོ། །དེ་གསུམ་ནམ་མཁའ་ལ་མནན་
པའི་བྱེ་བྲག་ཡིན་ཞིང་། རིམ་བཞིན་ནམ་མཁའ་བར་སྣང་བ་
གཞི་ལ་མནན་པ་དང་ཚུལ་འདྲ་སྟེ། རྣལ་འབྱོར་པས་ཏིང་ངེ་
འཛིན་ཁོ་ནས་མནན་པ་བྱེད་ཚུལ་ལོ། བར་སྣང་དུ་མནན་པ་ལ་
ཡང་དབྱེ་བ་གསུམ་སྟེ། བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ལྟོ་བར་མནན་པ་ནི།
མཆོད་རྟེན་དཀར་ནག་གང་བྱེད་ཀྱང་དེ་དག་གི་བུམ་པའི་ལྟོ་བ་
རུ་གྲུ་གསུམ་བྲུས་ལ། འཁོར་ལོ་དང་ལིངྒ་ཚུལ་བཞིན་བཅས་ཏེ།
ལྷའི་ལྟོབས་ཀྱིས་མནན་པའོ། །རྒྱ་མདུད་བརྩེགས་པའི་ལྟོ་བར་
མནན་པ་ནི། མཆོད་རྟེན་དཀར་ནག་གི་བང་རིམ་ལ་སྔགས་པ་
དང་བཙད་པོ། གུ་མདུ་མརུ་དང་བཱུ་རུ་སློབ་བ་ཕྱེ་ལ་གང་ལ་བྱ་བ་དེ་
རྣམས་ཀྱི་བླ་བྱང་མིང་རུས་དུག་གིས་བྲིས་ཏེ་དུག་ཤིང་གི་ཐེམ་
བུར་བཙུག་སྙད་པ་སྔོ་དམར་གྱིས་བསྡམས་ནས་ཕག་མོའི་ལྟོ་བར་

དྲག་སྔགས་དགོངས་གནད།
295
བཅུག་ལ་མནན་པའོ། །རིན་པོ་ཆེའི་རྫིང་ལ་མནན་པ་ཞེས་པ་
ནི༑ མཆོད་རྟེན་གྱི་གདན་ཁྲི་འོག་མའི་ནང་དུ་གྲུ་གསུམ་བྲུས་ལ་
དེར་འཁོར་ལིང་མནན་པའོ། །ཀ་ནིསྐྲ་ཡི་སྟེང་དང་བར་དང་
འོག་ཏུ་མནན་པ་འདི་གསུམ་ཀྱང་ནང་གི་བྱེ་བྲག་ལ་ལྟོས་ནས་
ནམ་མཁའ་བར་སྣང་ས་གཞི་ལ་མནན་པ་དང་ཚུལ་མཐུན་ནོ། །
ས་གཞི་ལ་མནན་པ་ནི། ཕྱི་རོལ་གྱི་ས་ལ་མནན་པ་བྱ་བ་སྟེ།
རྒྱལ་པོ་སེང་གེའི་ཁོག་པར་མནན་པ་སོགས་དམིགས་དྲུག་ཏུ་
མནན་ཐབས་གཞུང་ལས་བཤད་པ་བཞིན་དུ་བྱ་བ་སྟེ། བླ་མའི་
ཡུལ་གྱི་རྒྱལ་པོ་སེངྒེའི་ཁོག་པ་སྟེ་སྒྲུབ་ཁང་བྱིན་ཅན་གྱི་འོག་
དང་༑ དེ་བཞིན་དམིགས་བྱའི་ཡུལ་སོ་སོའི་དབྱེ་བས། སྟག་གི་
འཛུམ་ཆུ་མིག་བཟང་པོ་ཤར་འབབ། གཟིག་གི་ཐིག་ལེ་ལུ་མ་
འཁྱིལ་བ། མུན་པའི་གླིང་དུར་ཁྲོད་རོ་ཁུང༌། འབྲོང་གི་ར་བྲག་
རི་གསུམ་གྱི་བར་ལམ་རྒྱ་གྲམ་ཡོད་པ། སྲིན་མོའི་སྒྲོམ་རི་
གཟར་ནས་ཆུ་འབབ་པའི་ཆུ་མིག་ཏུ་མནན་པའོ། །བདུན་པ་
འཆར་ལུགས་རྣམ་པ་གསུམ་ནི། ཆོས་ཉིད་ལས་ཡེ་ཤེས་ཆེན་
པོའི་རོལ་པར་འཆར་བ། སྐུ་གསུམ་ལས་ཐུགས་རྗེ་ཤུགས་ཀྱིས་
འཆར་བ། གདུལ་བྱའི་ཡུལ་དང་འཕྲད་ན་བརྡེགས་པའི་མཚོན་
ཆར་འཆར་བ་གསུམ་སྟེ། ཆོས་ཉིད་ཀྱི་དབྱིངས་ལས་ཐུགས་རྗེ་

296
སྒྲུབ་ཕྲིན་གྱི་སྐོར།
མི་ཕམ་བཀའ་འབུམ།
ཆེན་པོའི་རོལ་བས་གདུལ་ཀའི་སྲོག་སྔགས་ཀྱིས་འཕྲོག་ནས་
ལས་ངན་རྒྱུན་གཅོད་པའོ། །བརྒྱད་པ་འཕོ་ལུགས་རྣམ་པ་
གསུམ་ནི།ྋཕ་རོལ་གྱི་བག་ཆགས་ཐོད་པ་འཁོར་བའི་ཁྱམས་
ཁང་དུ་མཚོན་ཆ་ལྟ་བུར་འཕོ་བ་གཟས་པ་དེའི་ལུས་ལྷ་སྐུ་སྒྱུ་མའི་
ཕུང་པོར་ཤ་ཟ་ལྟ་བུར་འཕོ་བ། སེམས་ཀུན་གཞི་ནམ་མཁའ་ལྟ་
བུར་འཕོ་བ་སྟེ་དགྲ་བགེགས་རྣམས་ཀྱི་ཚེ་དེའི་བག་ཆགས་ཀྱི་
སྲིད་པ་མནན་ཐོད་འཁོར་བའི་ཁྱམས་ཁང་དུ་བསྡུས་ནས་མཚོ