དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱུད་འགྲེལ་གྱི་ཟིན་བྲིས།
༄༅། །དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱུད་འགྲེལ་གྱི་ཟིན་བྲིས་
རྒྱུད་དོན་བལྟ་བའི་མིག་འབྱེད་ཅེས
བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །
༄༅། །ན་མོ་གུ་རུ་བཛྲ་ས་ཏྭ་ཡ། ཀུན་རྟོག་ཉེར་ཞི་ཐུགས་རྗེས་རྟག་ཁྱབ་
ཐུགས། །ཆོས་དབྱིངས་ཡེ་ཤེས་མཐིང་ནག་འོད་རིས་ཅན། །སྐུ་ཐུགས་དབྱེར་
མེད་ཟུང་འཇུག་བསམ་འཕེལ་དབང་། །བཅོམ་ལྡན་མི་བསྐྱོད་མགོན་པོ་བདེ་
ཆེན་རྒྱལ། །འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་པའི་དཔལ་ལ་རྗེས་འགྲོ་བའི། །ཐུབ་
བསྟན་གསལ་བྱེད་སྨྲ་བའི་ཉི་མ་ཆེས། །ལེགས་གསུང་རྒྱུད་སྡེ་རྒྱ་མཚོའི་སྙིང་
བོ་མཆོག །མ་ནོར་གསལ་བར་གདམས་པའི་བཀའ་དྲིན་དྲན། །འཇམ་
དབྱངས་ཞལ་རླངས་དྲོན་མོ་མ་ཉམས་པ། །ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོའི་དཔལ་ལ་
འདོད་དགུར་དབང་། །བསྒྱུར་འདོད་སྐལ་བཟང་བློ་གསལ་གཟུར་གནས་དག །
ཚུལ་འདིར་ཞུགས་དང་དལ་བ་དོན་ཡོད་འགྱུར། །ཟླ་ཚེས་ལ་རྗེ་བཙུན་འཇམ་
དབྱངས་ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ་དཔལ་བཟང་བོའི་ཞལ་སྔ་ནས། དཔལ་གསང་བ་
འདུས་པའི་བརྒྱུད་འགྲེལ་བ་དང་བཅས་པའི་བཤད་ལུང་ཞིབ་རྒྱས་སུ་བསྩལ་
སྐབས་ཀྱི་གསུང་བཤད་སོགས་རང་བློས་གང་ཟིན་ཟིན་ཐུན་དུ་འགོད་པ་ལ།
ཉིན་དང་བོར་ཡིད་ཀྱི་རོལ་བ×རང་གི་སྤྱི་བོར་བཾ་ལས། ཞེས་རྡོར་སེམས་
བསྒོམ་བཟླས་སྤྱི་ལྟར། དེ་རྗེས་དབུ་མཛད་ཀྱིས་བསྐུལ་ཏེ་མདོ་གྲོང་འདོན
།

རྗེ་འཇིགས་མེད་འཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོའི་གསུང་འབུམ།
ཚར་གཉིས། ཏདྱ་ཐཱ་ཞེས་ཉིས་བཟློག བགེགས་རིགས་མ། འགྲེལ་གཏོར།
མཎྜལ་ཉེར་གསུམ་མ། བླ་མས་བསྐུལ་ཏེ་བརྒྱུད་འདེབས་རྨད་བྱུང་མཚན་དཔེ་
མ། རྒྱུད་ཆེན་སྦྱིན་པ་དཔལ་དང་གྲགས་པ་བཟང་ཞེས་སོགས་ཁ་སྐོང་དང་
དེ་ལྟར་རྨད་
བཅས་པའི་སྐྱབས་མགོན་བར་བའི་འཕྲོར། དཀོན་མཆོག་རྒྱལ་བའི་ཆོས་ཀྱི་
མཛོད་བཟུང་ནས་དང༌། ལེགས་བཤད་འཚོལ་ལ×རབ་འབྱམས་གསུང་
རབ×སངས་རྒྱས་ཆོས་ཚོགས་མ་གསུམ། མཇུག་ཏུའང་མཎྜལ་ས་གཞི་མ། བླ་
མ་མཆོག་དང×ཚར་གཅིག སྟོབས་ཆེན་གཤིན་རྗེ་ཚར་གསུམ།
བྱུང×བདག་གིས་ཇི་སྙེད×ཚེ་རབས་ཀུན་ཏུ×ཉིན་ཐམས་ཅད་ལ་འདི་བཞིན་
གནང་། འགྲེལ་གཏོར་ལ་ཅོག་རིང་བོ་གུང་མཐོ་གང་ལས་མི་དམའ་ཁ་རྩེ་རྒྱན་
ཟླུམ་པོ་དང་རྐེད་དཀྲིས་གཅིག་གིས་དཀྲིས་པ་ལྔའི་དང་བོ་གཉིས་སྣོད་གཅིག་
དང་། ལྷག་མ་གསུམ་སྣོད་སོ་སོར་བཀོད་པ་ཉིན་རེར་བརྗེ་སྤོར་བྱ་དགོས།
མགོའི་བླ་མ་རྒྱུད་མཆོད་ལ་ཅོག་གསུམ་དང༌། མཇུག་གི་རྒྱུད་མཆོད་ལ་ཅོག་
བཞི་བྱེད་པ་ཕྱག་ལེན། འོན་ཀྱང་ཉིད་ནས་ཟླུམ་གཏོར་ལྷ་གྲངས་ཀྱི་བཅད་
ཁམ་གྱིས་བསྐོར་བ་རྩེ་རྒྱན་དང་བྲང་རྒྱན་ཟླ་ཉི་ནཱ་ད་ཅན་གཅིག་གི་གཡས་
གཡོན་དུ་དང་བོའི་སྐབས་ཅོག་གཉིས་དང༌། ཕྱི་མའི་སྐབས་ཅོག་གསུམ་
བཤམས་པར་མཛད། དེ་དག་གི་འོག་ཏུ་ལྷུང་བཟེད་ཆུ་གཙང་གིས་གང་བ་བཞི་
ཕྲེད་ལ་སྒྲིག དེ་དག་ལ་མཆོད་མགོ་བསྟན་ཏེ་མེ་ཏོག་ནས་ཞལ་ཟས་ཀྱི་བར་གྱི་
ཉེར་སྤྱོད་ཚར་བདུན་དང་། དེའི་མཇུག་ཏུ་བདག་བསྐྱེད་མཆོད་པ་ཆུ་གཉིས་
ཉེར་སྤྱོད་ཚར་གཅིག་བཤམས། རྒྱུད་མཆོད་ཕྱི་མར་གཏོར་མའི་གོང་དུ་སྟེགས་
2

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱུད་འགྲེལ་གྱི་ཟིན་བྲིས།
ཀྱི་ཁར་རྒྱུད་འགྲེལ་གྱི་གླེགས་བམ་པོད་གཅིག་བྱས་ཏེ་བཤམས་བླ་མའི་མདུན་
དུ་རྡོར་དྲིལ་ནང་མཆོད། བྱིངས་འདྲེན་གྱི་མདུན་དུའང་ཅོག་ཙེའི་ཁར་རྡོར་དྲིལ་
ནང་མཆོད་སིལ་སྙན་བཅས་བཤམས། ཉིན་གཉིས་པར་རྒྱུད་མཆོད་ལ། རྒྱུད་
པས་ཐམས་ཅད་ཞལ་ནང་གཟིགས་དགོས་པས་སྲིབ་གྲལ་ཡོད་མི་ཆོག་
གསུངས། བཀའ་ཆོས་སྐབས་ཆོས་ཉན་ལྟར་འཚོགས། དེའང་ཡར་འཚོགས་
ཕྲལ་ཕྱག་མེད། གསུང་བཤད་ལ་རྒྱུད་པར་སྐབས་འདིར་བླ་མ་ཕེབས་མེད་
པས། གུང་ཐང་གོང་མ་དང་སྡེ་ཁྲི་རིན་པོ་ཆེ་ལོངས་སྐུ་སྤྱན་འདྲེན་མགོར་ཕེབས་
པ་རྒྱུད་པ་ལྟར་གནང༌། ཁོང་དབལ་མང་རིན་པོ་ཆེ་སྐུ་བགྲེས་པ་དང་བཞུགས་
ས་ཁད་དོགས་པས་སྔ་མོ་ནས་བྱོན་ཏེ་ལོངས་སྐུ་སྤྱན་འདྲེན་པར་དོམ་ར་གསོལ་
ཏེ་བཞུགས་པས་ངས་ཀྱང་དེ་ལྟར་བྱེད་གསུངས་ནས་སྔར་ནས་ཆོས་གོས་
མནབས་ཏེ་བཞུགས། ལོངས་སྐུ་སྤྱན་འདྲེན་སྐབས་ཕེབས་པའི་ཚུལ་གྱིས་དོམ་
ར་བསལ། དེ་ནས་བཟུང་ཆོ་གའང་གསུང་། བདག་བསྐྱེད་རྡོ་དྲིལ་བྱིན་རླབས་
དང་། རྡོར་སེམས་བསྒོམ་བཟླས་དང་བཅས་དང་སྦྱོར། བཟླས་པའི་དབུ་བླ་
མས་བསྐུལ། མཆོད་པའི་སྤརྴ་བུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་ཏྲ་སྥ་ར་ན་ས་མ་ཡ་ཧཱུཾ་གི་འཕྲོར།
ཨོཾ་ཨཱཿབཛྲ་དྷིཀ་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སོགས་དང་། གཞན་ཡང་རྒྱུད་སྡེ་ཆེན་པོ་ཞེས་པ་མན་
དཀྱུས་ལྟར་ལ། མཆོད་པས་མཉེས་པར་གྱུར། གཞལ་ཡས་ཁང་གི་ཆ་སོ་སོ་
ཡང×ཐིམ་པར་གྱུར། མདུན་བསྐྱེད་བསངས་སྦྱངས། སྟོང་བའི་ངང་ལས་སྐད་
ཅིག་གིས×དབུས་སུ་སེངྒེ་ཆེན་པོ་བརྒྱད་ཀྱིས་བཏེགས་པའི×འདི་སྐབས་བླ་
མས་དབུ་ཞྭ་བཞེས་ཏེ་རྡོ་དྲིལ་དང་བཅས་འཁྱུད་སྟངས་ཀྱིས་བཞུགས། ལག་པ་

རྗེ་འཇིགས་མེད་འཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོའི་གསུང་འབུམ།
གཡས་ལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད། ཅེས་པའི་སྐབས་འགྲེལ་ཡོན་མས་ནས་བསྡུད།
ཁྲོ་བོའི་ཉམས་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་གྱུར། ཅེས་པ་དང་འཁྱུད་རྒྱ་
གྲོལ་ཏེ་རྡོ་དྲིལ་ས་ལ་འཇོག དབུ་ཞྭ་བསལ། ཤར་དུ་རྣམ་སྣང་དཀར་བོ×ཚར་
གཅོད་པའི་ཚུལ་གྱིས་བཞུགས་པར་གྱུར། ལྷ་དེ་ཐམས་ཅད×ཨེཧྱ་ཧི×ཧཱུཾ་ཕཊ་
སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པའི་སྐབས་བླ་མས་རྡོ་དྲིལ་དང་བཅས་པད་ཀོར་གསུམ་གྱི་མཐར་
གཡོན་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱེན་དུ་བསྟན་པའི་མཐེའུ་ཆུང་ལ་གཡས་པའི་ཁུ་ཚུར་གྱི་
མཛུབ་མོས་འཁྱུད་པའི་ལྕགས་ཀྱུའི་ཕྱག་རྒྱ་སྔགས་དང་བསྟུན་ནས་གསུམ་བྱ།
རང་གི་ཐུགས་ཀའི་ཧཱུཾ×སྤྱན་དྲངས། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ཞེས་སྔགས་གཏོར་ནས་བླ་མ་
གཅིག་པུས་ཕྱག་རྒྱ་དང་བཅས་འབུལ། ཤཔྟ་ལ་རོལ་མོ་མི་ཁྲོལ་བར་སྥརྴ་ལ་
དཀྲོལ། མ་ལུས་འགྲོ་བའི་ཚིག་མཐའ་ལ་དྲིལ་བསིལ་དང་བཅས་གསུམ།
དབང་བསྐུར་བར་གྱུར། མཆོད་པ་བྱིན་རླབས་འདི་སྐབས་ཚོགས་པར་ནང་
མཆོད་བཀྲམ། དག་ཅིང་མས་ཆུ་བཞི། ལྷ་ཡི་མེ་ཏོག་མས་ཕྱི་དང་། གསང་བའི་
འཁོར་ལོ་མས་ནང་གི་ཉེར་སྤྱོད། རིན་ཆེན་དབང་རྒྱལ་མ་དང་། འདོད་པའི་སྒྱུ་
རྩལ་མས་ཕྱི་ནང་གི་འདོད་ཡོན། སྔགས་ཨོཾ་ཨཱཿབཛྲ་དྷིཀ་སྥརྴ་བཛྲ་ཞེས་པ་ཁོ་
ནར་མཆོད་སྔགས་བཏགས་པ་ཡིན། ཞིང་འདི་རིན་ཆེན་སྣ་བདུན་གྱིས×སཔྟ་
རཏྣ×བདག་ཉིད་ཀྱི་ལག་པ་གཡོན་པའི྾སུམྦྷ་རཱ་ཛ་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་གི་བར་ཆོ་ག་
ལྟར། བདུད་རྩི་ལྔ་ཡི་བཟའ་བ×འདི་སྐབས་བླ་སློབ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ནང་མཆོད་
དཔྲལ་བར་འདེགས། འདིར་མིན་པ་སྐབས་གང་དུའང་བླ་མས་ཀྱང་ནང་
མཆོད་འཐོར་བ་མེད། གསང་མཆོད་སྐབས། ཡུམ་རེག་བྱ་རྡོ་རྗེ་མ་ཡོངས་སུ་

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱུད་འགྲེལ་གྱི་ཟིན་བྲིས།
བླ་མ་དང་
གྱུར་པ་ལས་མ་མཱ་ཀི་སྔོན་མོ×སེར་བོས་བཀག་པ×གང་བར་གྱུར།
གཙོ་བོ་ཐ་མི་དད་པ་རིན་འབྱུང་དུ་གྱུར། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ×ཀོ྅ཧཾ། བླ་མ་དང་གཙོ་
བོ་ཐ་མི་དད་པ་མི་བསྐྱོད་པར་གྱུར། ཧཱུཾ་སྙོམས་པར×བདེ་བ་ཐོབ། བླ་མ་དང་
གཙོ་བོ་ཐ་མི་དད་པ་དོན་གྲུབ་ཏུ་གྱུར། ཕཊ། ༀ་སརྦ×ཧཾ། རྡོ་རྗེའི་ལམ་ནས་
ཡུམ་གྱི་པདྨར་ཕྱུང་བའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི×དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་མཆོད་པས་དགྱེས་པར་
གྱུར། བདག་ནི་མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེ་ཡིབཱུ་ཛ་བཛྲ་སྭ་བྷ་ཝཏྣ་ཨ་ཀོ྅ཧཾ། མ་ཧཱ་ར་
ཏ×སིདྷྱ་མཾ། གང་ཞིག་ཐོག་མེད×དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ×ཡིད་ཀྱིས་བཟུང་།
སངས་རྒྱས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ×ཨོཾ་པྲ་ན་མ×མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེ×གང་ཞིག་
གཟུགས་དང྾ཁྱབ་བདག་དཔལ་ལྡན×དེང་དུས། ཡུམ་རེག་བྱ་རྡོ་རྗེ་མ་ཡོངས་
སུ་གྱུར་པ་ལས་དང་། བླ་མ་དང་གཙོ་བོ་ཐ་མི་དད་པ་རིན་འབྱུང×ཀོ྅ཧཾ་དང༌།
ཧཱུཾ་སྙོམས་པར་འཇུག་པའི×ཐོབ་པར་དང་། ཨོཾ་སརྦ×བཱུ་ཛ་བཛྲ་སྭ་བྷ་ཝ་ཨཏྨ་
ཀོ྅ཧཾ་ནས། སྡོམ་བཟུང་བྱ་བའི་བར་རྣམས་བཀྲས་འཁྱིལ་རྒྱུད་པ་འདིར་མེད་
ཡང་གདགས་སུ་མི་བཏུབ་གསུངས་ནས་སྔ་མ་ཉིད་སོར་བཞག་མཛད་པ་ཀུན་
མཁྱེན་གྱིས་དགོན་ལུང་རྒྱུད་པར་ཚུགས་པའི་ཕྱག་རྒྱུན་གྱི་ཡི་གེ་དང་ཡང་
སྐད། ཉིད་ནས་འདི་བཞིན་མ་བྱས་ཚེ་གསང་མཆོད་ལྟ་བུར་དེའི་ཐ་སྙད་ཙམ་
འགྲིག་གོ ། བསྟོད་པའི་འཕྲོར་དབུ་མཛད་དང་ཞུ་བ་བོ་གཉིས་ཀྱིས་ཆོས་གོས་
གྱོན་ཏེ་བླ་མའི་མདུན་ནས་ཕྱག་གསུམ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་མནྜལ་སོ་བདུན་མ་
ཚོགས་པ་དང་ལྷན་ཅིག་འབུལ། འདི་སྐབས་རྒྱལ་བ་ཁྱབ་བདག་དང་། དཔལ་
གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱུད་འགྲེལ་ཟབ་མོ་ཞུ་བའི་ཡོན་དུ་ཞེས་བརྗོད་ཅིང་

རྗེ་འཇིགས་མེད་འཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོའི་གསུང་འབུམ།
མཇུག་ཏུ་བདག་གཞན་མ་གཉིས། ས་གཞི་མ་གཅིག འདུས་པ་གསང་བ་ལས་
བྱུང་བ×བཤད་དུ་གསོལ། ལན་གསུམ། ཨི་དཾ་གུ་རུ྾གཏོར་མ་བྱིན་རླབས།
རང་གི་ཐུགས་ཀའི་ཧཱུཾ་ནས། དྭ་ཤ་དིཀ་ལིཿཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ། གི་བར་མདུན་བསྐྱེད་
ནང་བཞིན། མ་རྙེད་ཡོངས་སུ×བཛྲ་སཏྭ×ཨོཾ་ཨཱཿབཛྲ་མུ×གཤེགས་པར་གྱུར།
གཏང་རག་གི་མཆོད་པ་ཆུ་བཞི་བཅས་བྱིན་རླབས། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་སོགས་
ཀྱིས་ཆུ་བཞི་ཉེར་སྤྱོད་འདོད་ཡོན་རྣམས་སྔགས་འབུལ། བཛྲ་དྷྲྀཀ་ཨོཾ་ཨཱཿ་ཧཱུཾ།
ནས། སུམྦྷ་རཱ་ཛ་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་གི་བར་གྱིས་ནང་མཆོད། མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེ་མས་
བསྟོད། བླ་མས་དབུ་བསྐུལ་ཏེ་སྨོན་ལམ། ཡིག་བརྒྱ། གང་ཡང×མ་རྙེད
×བདག་ལ་དངོས་གྲུབ×བླ་ན་མེད་པ་སྩོལ། ཞེས་གྲོལ། འདིར་ཡང་ཕྱག་མི་
དགོས། སླར་འཚོགས་འཕྲལ་བླ་མ་མ་གཏོགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཤོ་ཀ་ལི་
ཞལ་འབྱེད་ཕྱོགས་གཡས་སུ་བསྟན་ནས་གྱེན་དུ་བསླང་སྟེ་ཤིས་བརྗོད་ནམ་
མཁའི་ཁྱོན་ལྟར་བཅས་གསུང་། རྒྱུད་མཆོད་གཉིས་པར་དེ་དང་མི་འདྲ་བའི་
ཁྱད་པར། སོ་སོ་ལ་དབང་བསྐུར་བར་གྱུར། ཞེས་པའི་འཕྲོར་མཎྜལ་སོ་བདུན་
མ་གོང་བཞིན་ལ། ཟབ་མོ་གནང་བའི་བཀའ་དྲིན་གཏང་རག་གི་ཡོན་དུ་ཞེས་
དང་། འདུས་པ་གསང་བའི་དོད་ལ། ཨེ་མའོ་སངས་རྒྱས་ལན་གསུམ། ཨི་དཾ་
གུ་རུ×ཡས་རིམ་ནས་གསུམ་གསུམ་ཕྱག་བྱས་ཏེ་འོང་བ་ལ། བླ་མས་རྒྱུད་
འགྲེལ་གྱི་དཔེས་འགྲེལ་དབང་དང་བོར་རྒྱས་པ་དང་། ཕྱི་མ་རྣམས་ལ་བསྡུས་
པ་བྱ། མཆོད་པ་བྱིན་རླབས་ནས། བྲ་ན་མ་མིའི་ཕྱག་གི་བར་གོང་མཚུངས།
བསྟོད་པ། དུས་གསུམ་རྡོ་རྗེ×གང་ཞིག་གཟུགས་དང×གང་ཞིག་ཐོག་མ་མེད་

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱུད་འགྲེལ་གྱི་ཟིན་བྲིས།
གཏང་
དངོས×དམིགས་མེད་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། ཨེ་མའོ་སངས་རྒྱས×ལན་
གསུམ། འདུས་པ་གསང་བ་ལས་བྱུང་བ×བྱང་ཆུབ་ཐོབ་པའི་དོན་ཆེན་མཛད། །
གཏོར་མ་བྱིན་རླབས་ནས་ཕྱོགས་སྐྱོང་གཤེགས་གསོལ་བར་གོང་ལྟར།
རག་མི་དགོས། ཁྲོ་བོའི་གཏོར་མ་ནང་མཆོད་ལྟར་བརླབས་ལ། །རང་ཉིད་ཁྲོ་
བོ་འཇིག་རྟེན་གསུམ×ས་བཱ་རི་ཝ་ར་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ། ས་ཡི་ཕྱོགས་ནི×ཕུར་བུས་
ཐོབ། ལན་གསུམ། འདི་སྐབས་ཉིད་ནས་ཕྱོགས་བཅུ་རྣམ་པར་གནས་རྣམས་
དང་ཞེས་པའི་སྐབས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་འདྲ་བ་ཞིག་གནང༌། སྨོན་ལམ་མན་ཆད་གོང་
ལྟར། ཤིས་པ་བརྗོད་པས་མཐའ་བརྒྱན་པར་བྱས་སོ། ། འདི་ནི་དེང་སྐབས་
བཞིན་ཞིབ་པར་བྲིས་པའོ། །
རྒྱུད་འགྲེལ་འཆད་ཁུལ་བྱེད་པ་ལ་ལ་དག་སྨད་རྒྱུད་ཀྱི་ཕྱག་བཞེས་ནང་བཞིན་
ཟེར་ཞིང་འདྲ་མིན་སྣ་ཚོགས་བྱེད་པ་ཐོས་པས་རང་གི་བླ་མས་ཇི་ལྟར་མཛད་པ་
རྒྱུད་མཆོད་ཉིན་ཆོས་ཐུན་གཉིས་པར་ཚོགས་
འཕྲལ་ཤིས་བརྗོད། ཤེར་སྙིང་ནས་སྔར་ལྟར་འདི་ཉིད་ཡིད་ཀྱི་རོལ་བ་སོགས་
མ་གསུངས། སྤྱི་བཤད་ལ། དལ་བའི་རྟེན་འདི×བསྐྱངས་འཚལ་ལོ། ། ཞེས་
དལ་བའི་རྟེན་འདི་ཞེས་པས་རང་ཅག་རྣམས་ལ་སྡིག་པ་མི་དགེ་བ་དང་ཚེ་
འདིའི་བྱ་བས་གཡེང་བ་བོར་ལ་དལ་འབྱོར་ཐོབ་པ་ངོས་ཟིན་དགོས་གསུངས།
ཡིད་བཞིན་ནོར་ལས་ལྷག་ཅེས་པས་ལྷ་དང་མིའི་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེས་ཚེ་འདིའི་
དགོས་པ་ཙམ་ལས་ཕྱི་མའི་དོན་མི་འགྲུབ་ཅིང་། རྟེན་འདིས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་
འཕང་བར་འགྲུབ་པས་དོན་ཆེ་ཞེས་བསྟན། འདི་འདྲ་རྙེད་པ་སོགས་ཀྱིས། ཇི་
ལྟར་མཚན་མོ×ཐང་འགའ་འབྱུང༌། ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་མི་དགེ་བ་གང་

རྗེ་འཇིགས་མེད་འཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོའི་གསུང་འབུམ།
བྱས་སྟོབས་ཆེ། དགེ་བ་ཕྲན་བུ་རེ་སྒྲུབ་པ་ཉམ་ཆུང་ཞིང་དེ་ཡང་ཕལ་ཆེར་སྡིག་
དང་འདྲེས་པའམ་སྡིག་པས་ཟིལ་གྱིས་མནོན་ཏེ་མཐུ་ཤིན་ཏུ་ཆུང་ཞིང་། དལ་
འབྱོར་ཐོབ་པ་ལ་སྲོག་གཅོད་སྤོང་བ་ལ་སོགས་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་སྣ་གཅིག་མ་
མཐའ་དགོས་ལ། སྦྱིན་པ་ལ་སོགས་པའི་གྲོགས་གཞན་ཡང་དུ་མ་ཞིག་ཚང་
དགོས་ཤིང་། དཔལ་འབྱོར་ཐོབ་མིན་རྒྱུའི་རྗེས་སུ་འགྲོ་ལྡོག་ཉིད་ཡིན་པས་
རྒྱུའི་སྒོ་ནས་རྙེད་དཀའ་བ་བསྟན། རྙེད་དཀའ་འཇིག་སླ་སོགས་དལ་འབྱོར་
དང་མི་རྟག་པ་རྐྱང་བ་སྒོམ་ན་ང་རྒྱལ་དང་གཅེས་འཛིན་སྒོམ་པར་འགྲོ་ཚུལ་
ཡོད་པས་ཟུང་འབྲེལ་དུ་སྒོམ་དགོས་པ་བསྟན། འཁོར་བར་འཁྱམས་པ