དཔྱད་ཀྱི་སྐོར།
་ ད་ ནི་ དཔྱད་ཀྱི་སྐོར་ལས་ མེ་བཙའི་དམ་ནི་མར་ནག་རྒྱུངས་པ་ ” ”
སྒོག་པ་གསུམ་སྦྱར་བས་བྱས་ན་ལེགས། ། གཞན་དུ་མ་ འཛོ མ་ ན ་ སྣུ ཨ་
ེ་མེ་བཙའ་བྱ་ལུགས་ཉེར་གསུ མ ་ སོགས་ བ ཤད་
ཙམ་གྱིས་ཀྱང་རུང༌། ་
ཀྱ ང་གཙོ ་ བོར་སྤྲ ་ མེ ་ ཡོ ངས་གྲགས། རྒྱ་ནག་ལུགས་ ཀྱི ་ ཆུ ་ ཡི་ མེ་ བ ཙ འ ་
ན ད་ ད མི གས་སྟེང་ཙོ ང་ཞིའམ་རྡོ་ཞོ་བསྲེགས་པ་ཐུན་གཅིག་བླུགས་ལ་༌།
མགོ་བོ་ ཅུང་བརྡལ་དེ་སྟེང་ཆུ་དྲོན་ཐིགས་གསུམ་ཙམ་བླུགས་པས་
བསྲེགས་ པ་ རྩ ་ ན ད་ རྩ ་ འབྲུམ་ཆུ་སེར་ལ་ཕན། ཧོར་བྱི་མེ་བཙའ་ནད་
དམིགས་སྟེང་སྣུམ་བྱུག་ལ་ཕྱིང་དཀར་སྲབ་མོ་ཚྭ་ཆུར་བཅུག་པ་ཆུར།”
སྤང་བ་བཙོར་ནས་བཀབ་སྟེང༌། ཁྲུ དཀར་ཀོང་བསྲེགས་པ་སྐམ་པས་
བཟུངས་ ཏེ་གླ ན་ཚོད་ ནད་དང་བསྟན་པས་མེ་དབལ་རྔོ་ལྤགས་ནད་གྲུམ་
བུ་ཀོ་ལེའི་ནད་ལྤགས་ཞུགས་སེལ། ཁྲུ་འཕྲུལ་མེ་ནི་ནད་དམིགས་སྟེང་
དར་དམར་བཀབ་སྟེང་ཤུག་པའམ་བེ་ཤིང་བྱུང་བུ་སྲབ་མོ་ཀོ་བ་ཙམ་ ་་།
བཀབ་སྟེང་སྤྲ་མེ་བཞག་པའོ། །ངོ་མཚར་མེ་བཙའ ་ནད་དམིགས་སྟེང་
244

ཅོ ང་ ཞི ་ ཚ ་ བ་གསུམ་ ཆ ་ མཉམ་ཞིབ་ཕྱེ་ཐུན་རེ་བཀོད། དེ་སྟེང་དར་
དམར་དང་ཤིང་བྱང་སྟེང་སྤྲ་མི་བཞག་པས་སྐྲངས་འབྲས་གྲང་བ་ཆུ་་་་་
སེར་འཇོམས། ཿ ཡང་ན་མེ་ལོང་གཡའ་མེད་དར་དམར་བཏུམ། ཨོཾ་
ན ་ མོ ་ ཏི ་ ར ་ ཡེ ་ སྭཱ ་ ཧཱ།
བཏབ།
ཨ ་ ན ་ལ་ ཧི ་ ར ་ ཡེ ་སྭཱ ་ཧཱ། སྔགས་འདི་བརྒྱ་
སྤྲ་མེ་ལའང་བཏབ་ནས་དར་སྟེང་ནས་ ནད་དམིགས་སུ་གདབ།
རྟེ ན ་ འ བྲེ ལ་ མཁའ ་ འ གྲོ འི ་ མེ ་ བ ཙ འ ་ ནི །
རང་མཁའ་འགྲོ་དམར་མོ་
མེ ་ ཞ གས་ འ ཛི ན ་ པར ་ བ སྒོམ་ལ།
ༀ་ དང་ ཧི ་ གི་བ ར་དུ་ ཧ ཀྵ་ སོ ག ས།
རྣ མ་ བ ཅུ ་ ད བ ང་ ལྡ ན ་ སྔགས་བཅུག་པ་ཉེར་གཅིག་བཟླས། ནད་དམིགས་
སྟེང་དང་བསྲེགས་བྱང་སྨྲ་བ་བཅས་སྔགས་ཤོག་བུ་དར་ད་་་་་ཤུག་པའི་
བྱང་བུ་གསུམ་ལ་འདི་བྲི ས་ ན ས
རྟེ ན ་ ་ ་ ་
ཨ་རི། ཡིར
སྙིང་གིས་ར བ་གནས་བྱས་ཏེ་
ས་རོ
ན ད ་ ་ ་ ”
དམིགས་སྟེང་ཤོག་བྱང་ཞབས།
ཤུག་བྱང་སྟེང་བྱས་ལ་བརྩེགས། དེ་
སྟེང་སྤྲ་བ་ལ་སྒོ་ཡི་སྤྱི་འཁོར་གྱི་ས་ཅུང་བསྲེས་པའི་མེ་བཙའ་བཞག་་་
ལ་མེ་ཤེལ་གྱིས་མེ་སྦར་ལ་ཧ་ཧ་ཡོས་བརྗོད།རྣམ་བཅུ་དབང་ལྡན་
སྔ གས་ ད གུ ་ པོ ་ལ ན ་ ཉེ ར ་ ག ཅིག་ཤུབ་བུར་བཟླས་ལ་རྣམ་ ཀུ ན ་ མ ཆོ ག ་ ་ ་ ”
ལྡ ན ་ གྱི ་ སྟོ ང་ ཉི ད་ ཀྱི ་ ང ང་ དུ་བཞག་གོ
།བསྲེག་བྱང་མ་ཚིག་ཀྱང་ནད་
དམིགས་སུ་མི་བཙའ་ཐེབ་པ་འདི་མིག་འབྲས་གཉན་པོ ་ མ་ ག ཏོ གས་ ག ར ་
245

བཏབ་ཀྱང་རུང་ཞིང༌། ཿ་རྒྱས་ཚད་མ་གཏོགས་ནད་ཀུན་འཛམས།
་ ་ ། ། །
ཁྱད་པར་གཟའ་གདོན་དང་འགེགས་ཞུགས་པ་འབྲས་དང་སྐྲང་པ་
འཇོམས་ལ་བཅོམ་ལྡན་མཁའ་འགྲོ་སྣ་ཚོགས་ཡུམ་གྱི་ལུགས་སོ། ༢ །རྒྱ་
གར་ མེ ་བཙའ ་ ན ད་ དམིགས་སྟེང་དུ་ཤོག་དམར་རམ་དར་དམར་བཞག་
རྒྱ་ཚྭ་སོར་བཞི་ཡོད་པས་བཀའ། དེ་སྟེང་ཤུག་དམར་བྱང་བྱུ་ཤོག་བུ་
ཙམ་ཚབ་གསུམ་སྦྱང་པའི་ཆུ་ལ་ཞག་གཅིག་སྤང༌། ་སྐམ་ནས་ཚལ་
གྱིས་རཾ ་བརྒྱད་མགོ་རུབ་པ་བྲིས།
ཨོཾ ་ ཨ ་ན་ལངྐ་ཛྭ་ལ་རཾ།
ན་རཾ།
སྔགས་འདི་ཉེར་གཅིག་བཏབ།
སརྦ་རོ་ག་ད་ཧ་ན་རཾ། །ས་རྦ་གྲ་ཧ་ད་ཧ་
སྔ་དྲོ་ཤར་དུ་ཁ་བལྟས་ལ་ཤེལ་གྱི་མེ་ཉི་མའི་དལ་དུ་བསམ་
།
པའི་ འོ ད་ ཀྱི ས་ ན ད་ག དོ ན ་ཐམས་ཅད་བྱ་སྤུར་ལྕགས་བསྲེགས་ཕོག་པ་་་
བཞིན་ལྷག་མེད་ཐལ་བར་གྱུར་པར་བསམ། གཟའ་གདོ ན ་ ཆུ ་ སེ ར་ རྩ ་
ན ད་ལ་ཕ ན་ ཡང་ག ཅིག་ མེ ་ ལོ ང་སྲབ་མོ་གཡང་ཕྱིས་སྔགས་འདི་ཆུར་་''
བཀྲུ།
དེ་ ན ས་ མེ ར ་ བ སྲོ ས་ ལ ག་ པ་མི་
སྔགས་
ཨོཾ་ནན་གྱི་འབིར་སྭཱ་ཧྭ།
ཚིག་ཙམ་དུས་དར་དམང་གསར་པ་ཚོས་རྩི་མ་ཡལ་བས་བཏུམ།
འདི་ལ་གོང་བསྙེན་ཁྲི་བརྒྱ་བཏབ་སྟེ། ་ ལས་སྦྱོར་དུས་སྟོང་བསླུས་མེ་
ལོང་ལ་བཏབ། བྲ་ཐིམ་པྲ་ཐིམ་མེ་དབལ་ཡོད། ཨེ་ལོང་གི་ནད་
་
དམིགས་སུ།ཡང་ཡང་བཟློས་པས་དར་དང་མེ་ལོང་ཡི་དམ་གང་ཡིན་དུ་
བསྒོམ་པའི་ཞལ་ནས་མེ་འབར་བས་ནད་གདོན་ཀུན་བསྲེག་སྟོང་པར་་་་
246

བསམ། _གྲང་ན་ཤེལ་ཆེས་ཀྱང་ཡང་ཡང་བསྲེག་གོ ་ །ཡང་སྔ་མ་ཇི་
བཞིན་ལ། ། ཨོཾ་ཨ་ཤི་མེ་ཤི་དུ་ཤི་སོད། ་ྕ ཨ་རཾ་མེ་རཾ་དུ་རི་སོད།
ཅེས་ལྟོང་བཏབ།
སྟེང་ནས་སྤྲ་མེའི་རིང་བུས་རྟེན་སྙིང་ཚར་བདུན་
མྱུར་བར་འདོན་ཡུན་བསྲེག་དེ་རྣམས་ཀྱིས་གྲང་རིགས་སྐྲན་གླང་ཐབ་
རྩ་འ སྤྲིང་སྟེང་གདོན་སྲོག་རླུང་བྱ་གདོན་སོགས་འཇོམས་སོ། །མེ་བཙལ་
གང་དུ་གདབ་དམིགས་དེ་དང་པོར་སྡུག་པ་དང་པི་ལིལ་ཁུ་བས་དག་་་་
པར་བཀྲུས་ལ། སྐམ་པར་བྱས་ནས་གཟོད་མེ་བཙའ་གདབ་ཁོ།།
གོང་བཤད་འགའ་ལ་དགོས་པའི་སྤྲ་མེ་ནི། ལ་ཕུག་ཉུང་མའི་འབྲས་
བུ་བསྡུས་ཟིན་པའི་རྩ་བས་འོག་གནས་པའི་ཁོང་སྟོང་སོབ་ཨོའཨ」 ཆར་
ཉིས་ཁྱེར་རམ་འཁྱགས་པས་སད་ནས་འཐོབ་པའི་ཉུང་མ་སོབ་འཐོརྦ་་་་
བརྡུང་ལ་རས་ཀྱིས་བཏུམ། ཿ ཆུ་འཇམ་པོའི་ནང་དུ་བཙིར་ཞིང་ཁུ་བ་
དོར། ” དྲི་མ་སངས་ཚེ་སིག་མ་ལོགས་སུ་བསྐམ། ༈་ དེ་རྫ་བུམ་ནང་
བླུགས་ལ་ཁ་བསྡམས་ལ་དུ་བ་མ་ཤོར་བར་བསྲེགས་པའི་ཐལ་བ་ཞིབ་
བཏགས་ཆུས་སྦྲུས་པའི་རེང་བུ་སོགས་གང་འོས་གཟུགས་བྱས།”ཎ་རླན་
གྱིས་སྦྱར་བའི་རྩེ་ཡོ་ཨེ་ སྤར་ན་མེ་འོད་ཉིན་དང་མཚན་དུའང་མི་མངོན་
ལ་ དུ་ བ་ མེད་ཅིང་རྫས་དང་འཕྲད་ན་མེ་ཡི་ལས་ཀྱང་ནུས། ཡང་ན་ལ་
ཕྱུག་སྐམ་པོ་གཤགས་ཞིང་། ་ མར་ནག་རྙིང་པར་བཙོས་ལ་སོལ་བར་
སོང་བ། ་ ྋགོང་བཞིན་འཕྲུལ་བྱས་པའི་ཕྱེ་མ་གའུར་བཅངས་ནས་ཨེ་
247

སྤར་ན་ལོ་ ཟླར་ མི་འ ཆི་ ཞིང་དགོས་ཚེ་དངོས་པོ་གང་ལ་ཕྲད་ཀྱང་འགྲུབ།
ཡང་ལྕུམ་ རྩ ་ཆུ་རྩ ་ ས་འོ ག་ཏུ་རུལ་ནག་གི་ཁུ་དོར་ཕྱེ་མའམ། །ཕྱེ་དེ་
འཕྲུལ་བསྲེགས་བྱས་ཀྱང་རུང་ངོ་། །མུ་ཟི་དྭངས་བཞུས་ལྕང་དཀར་
གསོ མ་ དཀ ར ་བ ཞོ ག་སྲ པ་བྱས་པའི་རྩེར་བྱུགས་པ་སྤྲ་མེར་ནམ་འཕྲད་མེ་
ཡི་དགོས་པ་འགྲུབ་བོ།
གསེར་ཏེལ་ཉེས་མེད་ཆུ་མཐུད། བགེགས་
ཞི་མིག་སོགས་དབང་པོ་སྲུང་བར་བསྔགས། | དངུལ་ཏེལ་དེ་དང་ཆ་
འདྲ་རྣག་ཆུ་རུལ་གཅོད་འབྲས་ལ་ཕན། ཟངས་ཏེལ་རྨ་འབྲས་སྲིན་
ལ་བསྔགས།
ལྕགས་ཏེལ་རུས་འཛེར་འགོག་དང་ལྷན་སྐྲུན་ལ་་''
བཟང་། ཿ མགོ ་ སོགས་ སྤུ་སྐྱེ་བ་མིན་པར་ནུས་པ་ཆུང་ཞེས་ཕྱག་སྨན་
གསུངས།
རས་བལ་སོགས་ལྤགས་པ་བསྲེག་ཙམ་གྱི་ཏེལ་བའི་རིགས་
ཀྱིས་སྨེ་བ་འཛེར་པ་གླད་ནད་མགོ་བོ་གཞོག་ཕྱེད་ན་བ་ལ་ཕན། ༴ དེ་
ཨང་རས་བལ་ཟེ་ཚྭའི་ཆུ་ལ་བཙོས་པ་ཤུག་སོལ་སྦྱར་ཏེ་ཞིབ་བཏགས་་ ”
ཨ་རག་དང་སྦྱར། སྐམ་ནས་བསྒྲིལ་ལ་བསླས་ཏེ་སྲ་མཁྲེགས་ཤིང་ལྟར་
བཅོ ས་ན ས་ མེ ་ སྦ ར་ཕུ ས་བཏབ་པའི་ཏེལ་བས་ལྤགས་པ་བསྲེག བ་ལང་
སོ་ནི་གླང་ཆེན་མཆེ་བ་སྟེ།
དེ་མར་ནག་དང་ཆུ་མཉམ་བསྲེས་བསྐོལ་
རྡོ ་ཧྭ ་ ཤིག་ལོ་དྷ ་ རྣོ ་
ན ང་བ ཙོ ས ་ ཏེ ་ ཚ ན ་ དྲོ ད ་ ཀྱི་ཏེལ་བས་བསྲེག
མཉན་གཡག་རྒོད་མཆོང་འདྲ་རྣམས་སྣུམ་བྱུག་སྒྲོན་མེས་བསྲེག་པའི་་་་
ཧེལ། མདའ་སྟུག་ཤུག་པ་ཚར་བུ་བེ་ཤེར་སེང་ལྡིང་སོགས་རང་རིགས་
248

ཤིང་ལེབ་ལ་དྲག་བརྡར་དུ་བ་བྱུང་དུས་ནད་དམིགས་དག་བ ཀྲུ ས་ སྣུ མ ་ ་
བྱུག་སྟེང་གདབ་པ་ཤིང་ཏེལ་ལོ། །རྭ་དང་རུས་པ་སོགས་ ཀྱ ང་དེ་བཞིན་
ནོ། །ཚིགས་ན ད་གྲང་བ་སྲིན་རྩྭ་འབྲུམ་གདོན་ཆུ་སེར་བྱ་འདྲེ་སོགས་
སོ་ སོ ར་ འ ཇོ མས་པའི་རྟེ ན་འ བྲེལ་མཐུ་དང་ལྡན་པའོ། །རྭ་ཏེལ་ཕྱུགས་
དང་རི་དྭགས་གྲུག་པོའི་རྭ་རྣམས་ཤུག་པའམ་རྡོ་ལ་གཙུབ་པ ས་ཆུ ་ སེར་
རྩེ་བྲུག་ཡུངས།
སོགས་ལ་ཕན། སྣུམ་ཏེལ་སྤྲ་ཚིལ་མར་དང་བུ་རམ་སོགས་བཞུས་ནས་
ལྕགས་ སམ་ཟངས་ སྦུབས་ཁ་སེང་རྩེ་མདའ་སྟུག་ཙམ་གྱི་བུག་པ་ནས་”་
ན ད་ ད མི གས་ སུ ་ བླུགས་ པས་བསྲེག གཞང་འབྲུམ་རྨེན་བུ་མཚན་བར་
རྡོ ལ་བ་དང་བུ་གར་རྨ་ཡོད་སོགས་ལ་བསྔགས། — སྣམ་ཚུགས་གོ་སྙོད་
ཐུམ་པོང་ཡང་ཁུར་བཙོས་པའམ། མཁར་གོང་སྲིན་ཅན་དེ་ལྟར་བྱས་
པས་རླུང་གཟེར་འཇོམས། འདི་ལ་ཧོར་མེར་བཤད་ཀྱང་དུག་ལ་གཏོཊ་
གསུངས། ‘རྔབ་རྭ་དཔང་སོར་ལྔ་ཁར་སོར་གསུམ།
དཀར་ཤོང་ཙམ། མཛོ་གཡག་གླང་རྟོལ་ཕོ་ཡི་རྭ་ལ་བུ།ོ ་གཞི་སྟེང་
བཤམས་ལ་མཆོད་པས་བསྐོར། བགེགས་གཏོར་བཏང་མཚམས་བཅད་
རང་པདྨ་ རིགས་ ཀྱི ་ ཡི ་ ད མ་དང་བསྒོམ་བཟླས་བྱ། མདུན་དུ་པདྨ་
མཁའ ་འགྲོ་བསྐྱེད་བསྟིམ་མཆོད་དོ། ༈ །ཨོཾ་པདྨ་ཌཱ་གི་ནཱི་ཀ་ཏྲཾ་ནན།
ཉི་ཁྲི་གོང་བསྙེན་བྱ། པདྨ་མཁའ་འགྲོའི་ཐུགས་ཀའི་ འོ ད་ ལྔ ་ རྔ བ་རྭར
འཕོགས་པས་པདྨ་རིགས་ཀྱི་སྤྲུལ་པའི་སྦྲང་བུ་དམར་ཁྲ་འོད་འབར་་།
249

ནུས་ལྡན་བསམ། ཕྱིར་འབྲང་བགེགས་བསྐྲད། ཾཿ གཏོར་མ་ཨ་ཀཱ་
རོས་བརླབ་ལ། \ ཨོཾ་སརྦ་པདྨ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཨི་དཾ་བ་ལིདྷ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་
ཧི། ཞེས་པས་ལན་བདུན་དངུལ། —་ འདོད་དོན་གསོལ་བ་བཏབ།
མདུན་བསྐྱེད་བསྔས་ ནས་རྔབ་རྭར་བསྟིམ་གོང་སྔགས་ཉེར་གཅིག་སོགས་
བཟླ་ནས་རྫབ་ རྭ ར་བཏབ། གདབ་དུས་བཟླས་མཆིལ་གདབ་དམིགས་
སུ་བཏབ་ནས་རྔབ་རྭ་འཛུག ་ མགོ་དལ་མཇུག་དྲག་རིམ་གཞིབ་བྱ། |
གདབ་ཡུལ་ཕོ་ལ་རྔབ་རྭ་མཁའ་འགྲོ་མ་དང༌།
མོ་ལ་དཔའ་བོའི་
རྣ མ་ པ་ན མ་ མཁའ ་ ག ང་བར་སྤྱན་དྲངས་ པ་ད མ་ཚིག་གི་སྦྲང་བུ་སྔོ་ལྟ་་
རླུང་གི་རང་བ ཞི ན་སྐེ ད་ པ་དང་མཆུ་རིང་སྐད་སྙན་གཤོ ག་ རྩ ལ་ག ཡོ ་ བ་ ་ .
དེ་ལ་ཐིམ། ནད་གདོན་གཏིང་ནས་དྲང་སྟེ་གསོལ་བར་བསྒོམ་ལ་རྒྱུས་
པས་ཁ་དགག ་ གདབ་རྗེ ས་མེས་བ སྤོ། ཨང་བ སྐྱ ར ་ ཅི ་ ད གོ ས་བྱ།
སྐྲངས་ ན ས ་ ཁྲ ག་ ཆུ ་ རྒྱ ས ་ སྟེ་རྔབ་རྭ་གང་འདྲ་བྱུང་དུ ས་ ག ཙ ག་ རྣོ ན་ བེ ཨ་
ཏོལ་བརྒྱབ་སྟེ་ལྤགས་སྤྱི་བརྟོལ་བ་གཉིས་གསུམ་གང་འ གབ་བྱ་བས་''་
ཐབས་སུ་བརྟོལ། རྔ བ་རྭ་གཟུགས་སྟེ་ ཁྲ ག་ཆ་བཏོན། ་རྗེས་སུ་
སྦྲང་བུས་ནད་གདོན་སྐྱུགས་པ་ས་གས་ནས་རླུང་གི་གཞིའི་རྨང་དུ་ཧྥིམ”
པར་བསམ་ལ།
བསམ།
ཡེ་ཤེས་རང་རྫོགས་ད མ་ཚིག་པ་རྔབ་རྭའི་རྣམ་པར་
མི་ལག་མི་འགྲིམ་དར་གྲིལ་སྦ། ཌ རྨ་དུག་སྟེང་གདོན་མ་
ག ཏོགས་ ན ད་ ཀུ ན་ དང་ཁྱད་པར་སྟོད་འཚངས་ཀླང་ཐབ་ རླུང་གཟེར་ ་་་”
250

ཁྲག་གཟེར་རྣམས་ལ་མཆོགེ དབབ་དམིགས་སུ་སྟོང་གཞིབ་བྱས་པས་
ན ད་ སློང་ ཞིང་ འ བ བ་ ཐུ བ་པར་བྱེད་དོ། ཆ །མེ་བུམ་ད པ ང་ སོ ར་བ ཅུ་
གཉིས། ཁྱུད་ འཁོར་སོར་བཅོ་བརྒྱད།
ཁ་ཞིང་ སོར་བཞི་རིམ་
གཞོལ། . . མགུལ་སོར་དོ། ༑ སྲབ་ལ་དང་བ་ལྟོ་བ་ རླུང་གསིང་ལྡ ན ་ པ་
བྱིན་རླབས་རྔབ་རྭ་ལྟར་ལ་སྦྲང་བུ་དཀར་ཁྲ་མོར་བསྒོམ། སྔགས་ཤམ་
ཛྭ་ལ་རཾ་ཞེས་བཏགས།
ྋབུམ་ནང་གྲོ་ཤོག་གང་རུང་དང་ཉ་སྤྲོད་ཤུན་
མེ་ཉིར་
པ་མེ་སྤར་གཞུག དེ་མ་ཐག་སོར་ལྔས་བཏེགས་ལ་ཅུང་བསྐོར་ཚུལ་
བཅས་གདབ། ཡུ ན ་ལོ ན་ལྷོད་ན་བུམ་ལྟོ་སྒྲོན་མེས་བསྲོ།
སྡོད་ལ་ཇ་ཡུན་གཉིས་གསུམ་འཇོག
ཤི ན ་ ཏུ ་ ལྷོ ད་ ནས་ རླུ ང་གསེང་
འ ད ན་སྐྱུང་འ དོན་ཡང་བསྐྱར་ཆུ་བུར་བརྟོལ། ནད་ཚབས་ བ སྟུ ན་ ཏེ་
གྲངས་མང་གདབ། ཿ \ སྐྲན་རིགས་ལ་ནད་ཚབས་བསྟུན་ཟླ་གཅིག་ཚུན་
མ་ ཆག་ པར་ སྐྲ ན ་ ངོ ས ་ སུ ་ཤ་ལྤགས་བར་དུ་མ་བྱུང་བར་