གཡུང་དྲུང་བོན་གྱི་བསྟན་རྩིས་རྣལ་མའི་རེའུ་མིག
པར།
སྤྱི་ལོའི་ རབ་ལོའི་
༡༥༨༩༦} ༡༩༣༣
གཤེན་
ཡས་པ་བསྟན་པ།
སྔོན་གྱི་
དཀར་འདྲེ་དང་སྲིའི་སྒོ། འཕན་ཡུལ་གླུད་ཀྱི་སྒོ། དཔོན་གསས་ཕྱག་
བསྙེན་གྱི་སྒོ་སྟེ་ལྷ་གསོལ་བ་དང་འདྲེ་བཀར་བའི་བོན་སོགས་བོན་སྡེ་མཐའ་
སྔོན་གྱི་
ཆབ་ནག་གྱེར་གྱི་སྒོ་དང་།
ན་ གནད་ བསྡུས།
གཉིས་ ། ལོ།
ལོ།
ཐེག་པ་གཏན་ལ་ཕབ་སྟེ།
༡༥༩༡༦ [ ༡༦༩༤༡
སྟོན་པ་གཤེན་རབ་སྐུ་འཁྲུངས་ཏེ་མེ་ཏོག་གླིང་ལ་གཞོན་ནུ་
པོར་
ལ་རྩེད་མཛད་
༦༩༨༢
སྐུ་
༡༥༩༥༦
རྒྱལ་བུས་བཟོའི་རིག་པ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
པ་དང་། རྒྱལ་སར་ཕྱུང་བ།
སོགས་ཀྱི་བོན་བསྟན་པ།
འཁྲུངས་
༡༦༠༡༦ ༡༧༠༤༢
ནད་གསོ་སྨན་དང་།
ལྷ་ཀླུ་མི་གསུམ་ལ་བཀའ་ཁྲིམས་བསྩལ་བ་བཅས་མཛད་བཅུའི་དང་པོ་སྐྱེ་
ལྟས་༡༦༠༡༥༡༧༠༤༡
པ།
ལྔ་གསུམ་བཅོ་ལྔ་རྒྱལ་བུའི་ཚད་ཞེས་ཏེ་ཕྱྭ་གཤེན་ཐེག་པ་གཏན་ལ་ཕབ་ཏེ་པྲ་
,,,,,。
བཞེས་མཛད་པའོ།
གཡེན་ཁམས་སེལ་
འབྱུང་
མདོའི་བར་མིང༌།
ཁམས།
ཤིང་བྱི་ལོ་ |::དྲྭ་གཙ
འབྱུང་ལྡན།
ལོ།
གང་བབ་པ།
བྱ།
ཤིང་
,,。མོ་དང་རྣོ་མཐོང་རྩིསགཏོ། འཆི་བླུ་དཔྱད་
གླང་
ཤིང་
(
ི་
ཤིང་
སྣང་གཤེན་འབྲུག
ཤིང་
7
༡༣༡
བྱི།
438

འཕྲུལ་གཤེན་ ཐེག་ པ་ གཏན་ ལ་ ཕབ་ སྟེ་ མནན་ བསྲེགས་ འཕངས་ གསུམ་
སོགས་བསྟན་དགྲ་བསྒྲལ་བའི་བོན་བསྟན་པ།
ཉམས་ལེན་སོགས་ཀྱི་བོན་སྡེ་མཐའ་ཀླས་བསྟན་པ།
སྲིད་གཤེན་ཐེག་པ་གཏན་ལ་ཕབ་སྟེ་ཤི་ཐབས་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་གཅིག་དང་འདུར་
ཐབས་སུམ་ བརྒྱ་ དྲུག་ ཅུ་ བསྟན་ ཞིང་ སེམས་ ཅན་ འབུམ་ ཕྲག་ གྲངས་མེད་
འདྲེན་པའི་བོན་བསྟན་པ།
ཡེ་གཤེན་ཐེག་པ་གཏན་ལ་ཕབ་སྟེ་མན་ངག་སེམས་ཀྱི་སྡེ་དང་མཉམ་འཇོག་
དགེ་བསྙེན་ཐེག་པ་གཏན་ལ་ཕབ་སྟེ་ཆུ་སྦྱིན་ཆོ་ག་དང་། སྦྱིན་སྲེག་སོགས་
བསྟན་པ།
བསྟན། ས་ལའི་ཡུལ་དུ་ཕེབས་ཤིང་ཀུན་དབྱིངས་རྒྱལ་བའི་ཆོ་ག་གསུངས་
ཨ་དཀར་ཐེག་པ་གཏན་ལ་ཕབ་སྟེ་གསང་བ་སྔགས་ཀྱི་བོན་སྣེ་མཐའ་ཡས་
དྲང་སྲོང་ཐེག་པ་གཏན་ལ་ཕབ་སྟེ་ཚད་མེད་བཞིའི་སྒོ་ནས་སྡོམ་ཁྲིམས་ཉིས་
བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་བསྲུང་དགོས་པ་སོགས་དྲང་སྲོང་ཐེག་པའི་བོན་སྡེ་མཐའ་ཡས་
བསྟན་པ།
:
un
❖
༡༨༡
༡༥༨༣༦༣༦༨༣
གསུམ་
ཤིང་སྤྲེལ།
༡༥༨༡༦.༡༦༨༤༡
ཤིང་བྱི།
મ
༣.༤༡
༡༥༧༧༦ ༡༦༠༣
པར།
ཤིང་བྱི།
༠༡
ས
༡༧༤༢
བཞི་
ཤིང་ཁྱི།
2
༣༦༡
༩༥༦ས༦|༡༦༦༨༣
པར།
ཤིང་
༡༥༥༡༥
༡༦༦༤༢
འབྲུག
ཤིང་བྱི།
、
༤༣༡
༡༥༥༩༦༡༦༦༢༣.
པར།
ཤིང་བྱི།
༡༥༥༣༦ ༡༦༥༦༢
ཤིང་སྤྲེལ།
༡༥༥༡༦「༡༦༥༤༣
དྲུག
ཤིང་ཁྱི།
༥༤༡
༡༥༤༧༦ ༡༦སློ༦༢.
པར།
ཤིང་བྱི།
22
༥༠༩
༡༥༤༡༦|༡༦༥༤༨
བདུན་
ཞིང་བྱི།
༡༢
662
24346|26443
པར།
ཤིང་
༡༥.༢༡༦| ༡༦༣༤༡
འབྲུག
བརྒྱད
པར།
ཤིང་བྱི།
༡༣
༢༢༡
?༥༢༩༦[?༦ ༢༢3
439

བླ་མེད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ཐེག་པ་གཏན་ལ་ཕབ་སྟེ་ཡང་རྩེ་བླ་ན་མེད་པའི་
བོན་རྣམས་གསུངས།
1 མ པའི་
ཡན་མཛད་བཅུའི་གཉིས་པ་བསྟན་པ་སྤེལ་བའི་མཛད་པའོ། ཿ
བརྩེགས་
།
ང་ཚད་
སྒྲ་
གསུམ་གྱི་དཔེའུ་རྩེ་བསྟན་པལ་བསྒྲགས་པ་རྣམ་
མའི་རིག་པ་གསུངས་པ།
སྲིད་པ་གསུམ་ཁྱི་ཁྱོན་ ཡུལ་ གྱུར་ ཕེབས་ ཏེ་ བྱམས་ ལྡན་ རྒྱལ་ བའི་ ཆོ་ ག་ གསུངས་ ཤིང་།
རབ་གནས་མཛད། དེ་ནས་ལོ་མཛོད་བཅུ་གཉིས་མཛད་པ་རྫོགས་པའོ།
ོོོ
གསས་མཁར་བ་གམ་ལྷ་རྩེའི་མཆོད་རྟེན་བཞེངས།
དབང་ཆེན་ས་བདག་གི་ཕོ་བྲང་དུ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་མདོ་གཟུངས་མན་ངག་
གསུངས་ཤིང་གསས་མཁར་བ་རབ་ཡོངས་འདུས་བཞེངས་ནས་མངའ་དབུལ་
,,"
:
༡༣
ི་ག?
༡༥༡༣༦} ?༦༦3
དགུ་
ཤིང་སྤྲེལ།
ཤིང་བྱི།
24326 | 263 83
༡༥
༤ཚོ
༡༥༡༧༦ ༡༤༦༢༠༢
སར
26
༩༠༡
༡༥:༡
༩༦༡༤༣
བཅུ་
གཡུང་དྲུང་དགུ་་ཕེབས་ཏེ་རྨ་ལོ་གཡུ་ལོར་2.2
༩+ ?
༡༥༠༥༦|༡༦༠༨༡
པར།
ཤིང་
འབྲུག་
ཤིང་བྱི།
༡༥༠༡༥༩༩༦༠༤༡
བཅུ
༡༠༡༡
༡£༩༩༦
༡༦༠༡༢
གཅིག་
པར།
糕
20
༡༠༨༡
༡༤༩༣༦༤༡༥༩༦༢
ཤིང་སྤྲེལ།
༡༤༩༡༦།༡༥༩༤༣
བཅུ་
གཉིས་
ཤིང་ཁྱི།
༢༠
༡༡༤༡
༡༤༨༧༦༡༥༩༠༢ པར།
༣༡
༡༣༠༡
༡༤༤༨༡༦༡༥༨༤༡ བཅུ་
གསུམ་
ཆེ་
༣༣
༡༡༦༡
༡༤༧༥༦།༡༥༧༨༣
པ།
440

འཛམ་གླིང་བྱེ་ བ་ ཕུག་ བརྒྱཪ་ སྤྲུལ་ སྐྱ་ བྱེ་ བ་ ཕྲག་ བརྒྱ་ དང་ རིགས་ དྲུག་ ཏུ་
རྒྱལ་བུ་ཧ་
བཅུ་
གླིང་བཞིར་འགྲོ་འདུལ་བཞི་གཡེན་འདུལ་སོ་གསུམ་
ཁྲི་ཤི་དབང་རྒྱལ་ཐར་པར་དྲངས་པ།
བཞི་
འདུལ་གཤེན་དྲུག
གཏོ་བུ་འབུམ་སངས་འཁྲུངས།
པའོ།
པར།
མཛད་པའོ།
སོགས་སྤྲུལ་ནས་འགྲོ་འདུལ་མཛད། དེའང་མཛད་བཅུའི་གསུམ་པ་འགྲོ་
འདུལ་༤གསུངས་ཤིང་འགྲོ་བ་ཐར་པར་དྲངས་པ་ནི་མཛད་བཅུའི་བཞི་པ་འགྲོ་དྲངས་
གཏོ་བུ་དོད་དེ་ལ་ར་ཙ་དང་གུ་ཝེར། བཙུན་མོ་གུ་ལིང་མ་སོགས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་སྦྱོང་བའི་ཆོ་ག་
(ཁབ་བཞེས་ལྟར་)
དང་
དཔྱད་བུ་ཁྲི་ཤེས་འཁྲུངས།
པར།
དྲུག་
དང༌།
པར།
,,:。
:
ཤིང་
༡༤༧༡༦|༡༥༧༤༡
འབྲུག
ཤིང་བྱི།
༢༣
༡༣༢༡
༡༤༦?t}༡༥༧༢༢
མཛད་༣༤
༡༠༡ ༡༤༦༣༦༡༥༦༦༢
ཤིང་སྤྲེལ།།
༡༤༦༡༦༡༥༦༤༡
ཤིང་བྱི།
3.4
༡༤༤? ༡༤་༧༦2༥༦༠༡
༢༦
༡༥༠༡
༡༤༥༡༦།༡༥༥༤༣
ལྕགས་
༡༤༥༠༩
༡༥༥༡༥
ཡུག
ཤིང་སྤྲེལ།
༡༤༤༩༦?༥??
ཤིང་བྱི།
༢༩
༡༥༦༡
༡༤༤༥༦| ༡༥༤༨༡
ལྔ་གསུམ་བཅོ་ལྔ་ཁབ་བཞེས་ཚད་ཡིན་པས་མཛད་བཅུའི་ལྔ་པ་ཁབ་བཞེས་པ་
ག
དྲུག་ པ་ སྲས་ སྤྲུལ་པའི་ མཛད་ པ་ སྟེ་ ཧོས་བཟའ་རྒྱལ་མེད་དང༌།
དཔོ་བཟའ་ཐང་མོ་སོགས་ཁབ་ཀྱི་དཔལ་འབཪ་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་བཞེས་པ།
(རྒྱལ་གཤེན་རྣམ་ཐར་ལས་སྡིག་ཆེན་མི་དགུ་དྲངས་པ་གསུངས།)
441

*i"
( སྐལ་སྡིག་ཆེན་མི་དགུ་དྲངས་པ་དང་ཡུལ་ཆེན་ སོ་སོར་ཕེབས་ཤིང་སྨན་ལྷ་དང་
གཡུང་དྲུང་རྣམ་ འཇོམས་སྨོན་ལམ་ མཐའ་ ཡས་ སོགས་ཀྱི་ཆོ་ག་གསུངས།
བྲམ་ཟེའི་བུ་མོ་ཚངས་སྤྱོད་ཚུལ་ལྡན་ཁབ་ཏུ་བཞེས།
བཟང་
རྒྱརྒྱུན་ལྟར)
(སྐལ་བཟང་མགྲིན་
བདུད་རྗེ་ཁྱབ་པས་སྤྱན་དྲངས་བོད་དུ་ཕེབས་ཤིང་བདུད་འདུལ་བར་ཆོད་
སེལ་ཏེ་ཐུགས་སྤྲུལ་བོན་རི་ཆེན་པོ་བཞག་པ་དང་ཀོང་བཟའ་ཁྲི་ལྕམ་ཁབ་ཏུ་
བཞེས་ནས་གདུང་སྲས་གཡུང་དྲུང་དབང་རྒྱལ་སྲས་ལུང་འདྲེན་གསལ་བ་འཁྲུངས།
རོ
ན་ཅན་ལྟར་སེམས་དཔའ་བརྒྱུད་འདྲེན་སྒྲོན་མ་འཁྲུངས།
ང་
(གོང་གི་ཤིང་འབྲུག་ལྟར།)
པས་རྒྱལ་སྲས་འོལ་དྲུག་ཐང་པོ་འཁྲུངས།
(གོང་གི་ཤིང་འབྲུག་ལྟར།)
གར་ཆེན་གསས་ཀྱི་ཡུལ་དུ་བྱོན་ཞིང་གསས་བཟའ་ངང་དྲུག་ཁབ་ཏུ་བཞེས་
བདུད་ཀྱི་ཆོ་འཕྲུལ་སྣ་དགུ་བཏུལ་ཞིང་ཕྱྭ་བཟང་གྲུང་དྲུག་ཁབ་ཏུ་བཞེས་ནས་
རྒྱལ་སྲས་མུ་ཆོ་ལྡེམ་དྲུག་བལྟམས།..1!,
ཤིང་
འབྲུག
z༤༤༡༦ 24003
ཤིང་སྟག
༡༤༤༠༦༡༥༤༣༣
ན་
མེ་ཡོས།
༡༤༢༠༣། ༡༥༤༡༩
ཤིང་ཁྱི།
多人
༡༦༢༡.
༡༤༣༩ ?༥༤༢༣
པར།
ཤིང་ཁྱི།
ཤིང་སྤྲེལ།
༣༩
༡༣༨ ?
༡༤༣༣༦
བཚོ་
༡༤༣༡༦
ཤིང་བྱི།། ༣༠
༡༧༤༡
༡༤༡༩༦༦༡༥༣༠༣
པར།
༣༡
༩༩༢༠༡
28326124393 བཅུ་
དག་
༣༣
༡༨༦༩
༡༤༡༣༦ ༡༥༡༩༨༡
པར།
ཤིང་
༡༤༡༡༦ ༡༥༡༢༡
ཉི་
འབྲུག
ཤིང་བྱི།
༣ ༣
༡༩༡༡
༡༤༠༩༦།༡༥ ༡༣.༣
ཤུ
༣༤
༡,ཏི
༡༤༠༣༦ | ༡༥༠༦ ༣
པར།
ལྡན་འཁྲུངས།
མགྲིན་རྒྱན་ལྟར་རོ་)མཛད་བཅུའི་བདུན་པ་བདུད་འདུལ་མཛད་པའོ།
442

:
་
ཤིང་སྤྲེལ།
༡༩༠༡༥༡༥༠༤༡ ཉེར་
གཅིག་
ཤིང་བྱི།
3.4
༢༠༤༡.༡༣༠༧༦|༡༥༠༠༨
པར།
༢༦.
3292
??༦,?&°•༢
ཉེར་
གཉིས
༢༧
༣༡༦༡
༡༢༨༥༦| ༡༤རཏི;
ལ།
ཤིང
། འབྲུག
༡༣༢༡༦༡༤༨༤༡
ཉེར་
ཤིང་བྱི།
༢ནཾ
༢༡༢༡
༡༣༧༩༦༡༤༨༢༢ གསུམ་
པར།
༢、?
༡༣༧༣༦༡༤༧༦༢
ཤིང་སྤྲེལ།
༡༢༧༧༡༦༡༤༡༤༣
བཞི་
ཤིང་བྱི།
༢༣༤༡
༡༢༦༧༦༦
༢༩/༠༢
པར།
༢༤༠༡
ཉེར་
༤༡
༡༣༦༡༥༡༠(、༢
༢༢༦༩ ༡༣༥༥༦༠༡༤༥༨༢ ལར།
ཐེག་དགུའི་བསྟན་པ་རྗེས་སུ་བཞག་ནས་གཤེན་རབ་ཁ་ཏེ་མུ་ཡར་
པར་གཉེར་དུ་
གཏད་པ་དང་སྐུ་གདུང་བསྟན་པ་རྗེས་སུ་བཞག་ནས་གཤེན་རབ་སྤང་ལ་རྣ
གཤེན་ལ་གཉེར་དུ་གཏད།
ལྷ་རི་སྤོ་མཐོན་རྩེ་ལ་ཁམས་བརྒྱད་དང་བྱེ་མ་ཉི་ཁྲིའི་འབུམ་ཉི་མ་དགུ་ཤར་གྱི་
འབུམ་སོགས་འབུམ་སྟེ་རྒྱས་འབྲིང་སྡུས་གསུམ་གཏན་ལ་ཕབ།
རྒྱལ་པོ་བྲམ་ཟེའི་ཁབ་ཏུ་གསས་མཁར་ང
པ་གླིང་ཆེན་བཞེངས་པའི་ནང་དུ་
འབུམ་སྡེ་ ཐམས་ ཅད་ གླེགས་ བམ་ དུ་ སྦས་ ནས་ མངའ་ དབུལ་ རབ་ གནས་
མཛད་ཅིང་རྣམ་དག་ཀློང་ཡངས་ཀྱི་མདོ་ཆོག་གསུངས་པ།
གཉན་ཡུལ་ སྣང་ ལྡན་ འབུམ་ གླིང་ དུ་ བྱམས་ མའི་ མདོ་ ཆོག་ གསུངས་།
(བསྟན་རྩིས་ངོ་མཚར་ནོར་བུའི་ཕྲེང་བ་དང་རྒྱལ་གཤེན་རྣམ་ཐར་དུ་གདུང་
སྲས་ཀོང་ཚ་གཡུང་དྲུང་དབང་ལྡན་འཁྲུངས་པར་གསུངས།)
རྒྱ་རྗེ་ཀོང་ཙེ་འཕྲུལ་རྒྱལ་གྱིས་གསས་ཁང་དཀར་ནག་བཀྲ་གསལ་འབར་གྱི་
མགོན་དུ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་སྐུ་བཞེངས་བདུད་སྲིན་གཡུལ་ངོ་བཟློག་ནས་
རབ་གནས་མཛད།
: ་
;
:
443

འཁོར་དང་པོ་ཐེག་པ་རིམ་དགུ་བསྐོར།
ཉེར་
...པར། གསུངས།
བོན་པོའི་
དེ་དྲུག་
མཛད་ བཅུའི་
ལར
བརྒྱད་པ་རྗེས་བཞག་མཛད་པ་རྫོགས།
1,,,,::,
ལག་རྩིས་རྒྱུད་བསྟན་པ་གཉེར་གཏད་མཛདཉེར་
རྒྱ་བཟའ་འཕྲུལ་སྒྱུར ཕ་སྲས་ཀོང་ཚ་འཕྲུལ་བུ་འཁྲུངས་པ་དེ་ལ་གཙུག་
་སྒོ་བཞི་མཛོད་
བོན་འཁོར་གསུམ་པ་ཕྱི་ནང་གསང་གསུམ་བསྐོར།
བདུན་
གཅིག་ | དྲུང་དུ་ཁྱིམ་སྤངས་རབ་ཏུ་བྱུང་ནས་འཁོར་ལ་དགེ་བསྙེན་གྱི་བོན་རྣམས་
པར།
ལྔ་གསུམ་བཅོ་ལྔ་རབ་བྱུང་ཚད་ཅེས་པས་མཆོད་རྟེན་རྣམ་དག་དཀར་པོ
ཉེར་
ཆར།
ལར།
བརྒྱད་
དགུ་
པར།
ཉི་
ཤིང་
23 4 2 6 2 804 03.
འབྲུག
ཤིང་ཁྱི།
ར
༣༥༡༡
༡༣༤༩༦}༡༤༥༣༡
贍
༤
༡༣༨༡
༡༣༤༣༦༡༤༤༦༢
ཤིང་སྤྲེལ།
ཤིང་བྱི། པ་
༢༦༤༡
༡༣༢༠༦ ༡༤༤༠༣
༤.
༡༧༠༡.
2 3 3 26 | 28 383
ཤིང་བྱི།
&
༣༧༦༡
༡༣༡༥༦|༡༤༡༨༡
ཤིང་
༡༢༢༡༦༡༤༢༤༢
འབྲུག
ཤིང་བྱ།
༣༤༢༡
༡༣?༩༦| ༩༤༣༢༢
༣༨༨༡
༡༣༡༣༦།༡༤:༡༦༣
ཤིང་སྤྲེལ།
༡༣༡༡༦ ༡༤༩༤༢
ཤིང་ཅི།
༥༠.
༡༩༥༡ ༡༢༠༧༦ ༡༤༡༠.༣
༣
༥༡.
༢༠༠༡ ༡༣༠.༡༦|༡༤༠༤༣
གཡུང་དྲུང་ཀློང་ རྒྱས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཞལ་ཕྱེས་ཏེ་རྗེས་བཞག་རྣམས་ལ་
མངའ་དབུལ་རབ་གནས་མཛད་ནས་རིན་ཆེན་སྒྲོན་མའི་མདོ་ཆོག་གསུངས།
།
རྣམས་༥༢.
༢༠༧
23046 | 24053:
444

རབ་བྱུང་འབྲིང་པོ་གཙང་མ་གཙུག་ཕུད་ཀྱི་ཁྲིམས་ཕོག་མཛད་པ། (སྐལ་
བཟང་མགྲིན་རྒྱན་དུ་བྱ་ཡི་དཀའ་ཐུབ་མཛད་པ་གསུངས་)
བཅུད་ལྡན་ཕུལ་ ནས་ མགུལ་ ལ་ བུམ་པའི་ བཀྲ་ཤིས་ གསོལ། དེ་ སྐབས་
འཁོར་རྣམས་ལ་བླ་མེད་གོ་འཕང་སྒྲུབ་ཐབས་བོན་སྡེ་གསུངས།
མཚན་མས་རྒྱལ་མཚན་བཙུགས་ནས་སྐུ་ལ་རྒྱལ་མཚན་གྱི་བཀྲ་ཤིས་གསོལ།
(སྐུལ་
བཟང་མགྲིན་རྒྱན་དུ་སྤྲེའུའི་དཀའ་ཐུབ་མཛད་པ་གསུངས་)
མེ་ཏོག་གླིང་ལ་ཁྱབ་པ་ལ་སོགས་བདུད་སྲིན་རབ་ཏུ་བྱུང་དུས་ ལྷ་ མོ་ རྒྱལ
བདུད་རྗེ་ཁྱབ་པ་གྲོལ་ནས་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་ས་ལ་བཀོད།
འོག་མིན་དབྱིངས་སུ་འཕུར་ཞིང་བསྙེན་