རང་བྲིས་འགོ་བརྗོད།
《རྨི་ལམ་ཟར་ཟིར》ཟེར་བ་ དེ་ནི་ང་རང་ གཅིག་པུར་རྨིས་པའི་ རྨི་ལམ་མ་
ཡིན་ པར ་དུས་ར བས ་ མང་པོ་ཞིག་གི་འདས་པོ་རྣམས་ལའང་རྨི་ལམ་དེ་རིགས་ ་
རྨིས་ཡོད་པ་རེད།
དེང་སྐབས་སུ་སླེབས་དུས་རྨི་ལམ་ནང་གི་རྩྭ་རྐང་ རེ་དང་
ཤིང་རྐང་རེ་ཚང་མ་ཡིད་འབྱུང་བའི་དཔྱད་གཞི་ཞིག་ཏུ་གྱུར་ཚར་བ་རེད།
སྔར་གྱི་ཡིག་རིགས་རྙིང་པ་རྣམས་བསྐྱར་དུ་བསྔོགས་ནས་ལྟ་དུས་རང་ཉིད་་
སྤྱང་གྲུང་ཡིན་རློམ་བྱེད་ས་མང་པོ་མཐོང་བས་རང་ཉིད་ཀྱང་འཚེར་སྣང་སྐྱེས་ཡོང་
གི་འདུག དེ་ལྟར་བྱེད་པ་དེ་ལོ་རྒྱུས་འཕེལ་རྒྱས་སྐུལ་སྤེལ་གྱི་ལས་ཀ་ཡིན་སྙམ་
མཁན་ང་རང་གཅིག་པུས་ཚད་ཀྱི་མེད་པ་ནི་སྨོས་མེད་རེད། དེ་ནི་སྐབས་དེར་ཆ་
མཚོན་ན་ནད་ཡམས་ཤིག་ལྟར་ ཕྱོགས་ཀུན་ཏུ་ཁྱབ་པའི་ ལྟ་ཚུལ་ཞིག་ཡིན་ཞིང་།
དེས་ཀྲུང་གོ ་ཡོངས་ ཀྱི་གསར་བརྗེའི་ དུས་ འགོའི་གསར་བརྗེ་པ་ རྣམས་ཀྱི་བྱ་སྤྱོད་
ཁ་ལོ་བསྒྱུར་ཡོད་པ་རེད། ད་ཆ་ཧ་ལམ་མི་ཚང་མས་རང་ལ་འགྲམ་ལྕག་གཞུ་
གི་ཡོད་ཀྱི་རེད།
ཧན་ཀའོ®རུ་ཁ་བ་བུ་ཡུག་འཚུབ་ཡོད་པ་དང༌། ངས་ལག་པར་ཧ་རྒྱག་
གིན་དུ་རྩོམ་ཡིག་འདིའི་ཟིན་བྲིས་བཀོད་ཅིང་།
ཧྲུའུ་ཏུང》གིས་ང་ལ་སྐུལ་མ་
ུ ཧན་ཀའོ་ཟེར་བ་ནི ་ དེ ་ སྔ འི་ཧན་ ཁོའུ ་ གྲོ ང་ཁྱེར་གྱི་མིང་གཞན་ཞིག་རེད།
2ཧྲུའུ་ཏུང་ནི་ བློ ་ མཐུན་ཞོན་ཞ་ཧྥུའི་ཚ་བོ་ཡིན་ལ། ད་ལྟའི་མིང་ལ་ཅིན་ཁྲེང་ཟེར་ཞིང་ཀྲུང་
གུང་ཀྲུང་དབྱང་འཐབ་ཕྱོགས་གཅིག་གྱུར་པུའུ་རུ་ལས་ཀ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད།
1

བཏང་བས་མ་ཚད། སུན་སྣང་གང་ཡང་མེད་པར་ངའི་འཁྲིས་སུ་ཉིན་ལྟར་རེ་
བཞིན་བྱ་ཕོས་ སྐད་མ་བསྒྲགས་ བར་དུ་གཙང་བཤུས་ བརྒྱབ་ནས་བསྡད་ཡོད་་་་
པས་ང་ལ་སེམས་འགུལ་ཧ་ཅང་ཆེན་པོ་ཐེབས་བྱུང༌། འདིར་ངས་ཆེད་མངགས་
སུ་ཁོང་ལ་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན།
1930 ལོའི་ཟླ་ 2 ཚེས་ 10 ཉིན་
ཅིན་ཆིའུཡིས།
(1) ཅིན་ཆིའུ་ཟེར་བ་ནི་བློ ་ མཐུན་ ཞོན་ཞ་ཧྥུའི་གསང་མིང་རེད།
2

ལྕགས་རི་རིང་པོའི་ཕྱི་རོལ་གྱི་རྨི་ལམ།
སྔོན་མའི་བྱ་བ་མཐའ་དག་མེ་ཏོག་གི་གྲིབ་གཟུགས་ཟླ་འོད་དང་བསྟུན་
ནས་རྒྱུ་བ་ལྟར་འཇམ་ཐིང་ངེར་གར་སོང་ཆ་མེད་དུ་ཨལ་སོང་བས་ད་ལྟ་
རིབ་ཅིག་ལས་དྲན་གྱི་མི་འདུག དྲན་གསོ་བྱེད་རྒྱུ་ནི་མིའི་རིགས་ཀྱི་གོམས་གཤིས་
ཟབ་པོ་ཞིག་ཡིན་ཞིང་། དྲན་གསོ་བྱས་སྟབས་ལོ་རྒྱུས་བྱུང་ཞིང༌། ཡིན་མིན་གྱི་
དབྱེ་བ་གསལ་པོ་བྱུང་བ་རེད། ངས་བལྟས་ན་གལ་ཏེ་མིའི་རིགས་བརྗེད་ངས་
ཆེ་བས་ཚང་མས་ཁ་སང་དང༌། ཟླ་བ་སྔ་མ། ན་ནིང༌། དུས་དེ་རང༌། གནའ་
རིགས་ཀྱིས་གང་ ལྟར་རང་ཉིད་ ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ལ་ མཐོང་ཆེ་ དྲགས་ པས་སྔོན་བྱུང་བྱ་
སྔ་མོ་སོགས་ཀྱི་བྱ་བ་ཚང་མ་རྦད་དེ་བརྗེད་པ་ཡིན་ན་དུས་བདེ་ཞོད་འཇགས་ཤིག་
མ་བྱུང་ནའང་གནམ་འོག་ལྷིང་འཇགས་ཆེ་ཙམ་ཞིག་ཡོང་གི་རེད། འོན་ཀྱང་མིའི་
བ་ཚང་མ་དུས་ནམ་ཡང་མ་གློད་པར་དམ་ཐག་ཆོད་འཛིན་ཅིང༌། ཐ་ན་མི་གཞན་
པས་བལྟས་ན་སྤྱིར་བཏང་བ་ཞིག་ཡིན་པའི་བྱ་བ་ཞིག་ཀྱང་ཁོ་རང་གིས་གནམ་ས་་
གཡོ་བ་ལྟ་བུའི་བྱ་བ་ངོ་མཚར་ཅན་དུ་བརྩི་གི་ཡོད་པ་རེད། ངས་ངེས་པར་
སྐོར་ལ་ལྷམ་མེར་འཕྲོ་བའི་འོག
ཉིན་ཞིག་ཧ་དབྱིན་མཁར་གྲོང་དུ་དཀར་གསལ་ཟླ་འོད་རྫོང་ཁང་གི་ནུབ་ཕྱོགས་རྭ་
དཔོན་ཆེན་པོ་ཨ་ཧྥུ་ཞངQ) གིས་དབུགས་ཧད་བཞིན་དུ་རང་ཉིད་ཀྱི་ཚེ་གང་གི་་་ ་
1) མ་ཧྥུ་ཞང་ནི་ཧུའེ་རིགས་ཤིག་དང་མ་ཧུང་ཊུའེ་ཡི་ཕ་ཨིན་ཞིང༌། སྐབས་དེར་ཁོས་ཧྥེང་ཡུས་
ཞང་ གི་ མ ངའ ་འོ ག་ ནུ བ་བྱུང་ས་སྲུང་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་གཙོའི་འགན་འཁུར་བ་རེད།
ངས་གྲོགས་པོ་ཁ་ཤས་དང་མཉམ་དུ་དམག་

ལོ་རྒྱུས་ངག་སྐྱོར་བྱེད་པ་ཉན་པ་ཡིན། དེ་དུས་ཉིང་ཞ་རུ་ཡོད་པའི་ཁོའི་ནང་མི་
་
།ཏྠཏི
ཚང་མ་མ་ཀྲུང་ ཡིང་གིས་ བཙན་ ཁྲིད་ བྱས་ པ་དང་ ཁང་པ་ ཡང་ཚང་མ་ མེ་སྲེག་
བཏང་བས་སྐྱོ་ཁྲོ་གཉིས་སྐྱེས་ཀྱི་གདུང་བས་མནར་ཏེ་ཉལ་སར་ལུས་ནས་སེང་དྲག་
བྱུང་མེད་རུང་། ཁོས་སྐབས་དེར་རང་ཉིད་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་གསལ་བཤད་བྱེད་པའི་
ཆེད་དུ་ངལ་དུབ་དང་ནད་བདག་རྒྱབ་ཏུ་བསྐྱུར་ཏེ་མ་ཎི་བགྲང་བགྲང་ དུ་རྫོགས་་
རྒྱུ་མེད་པར་རྗོད་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད། དེར་བརྟེན་ངས་བལྟས་ན“དྲན་གསོ་བྱེད་རྒྱུ་
ནི་གང་ལྟར་མིའི་རིགས་ཀྱི་གོམས་གཤིས་ཟབ་པོ་ཞིག་རེད།” ཁོས་བཤད་པའི་ནང་
ངོ་མཚར་ཆེ་བ་ཞིག་ནི་ལྕགས་བྱི་ལོར་གོང་མ་ནུབ་ཕྱོགས་སུ་ཆིབས་ བསྒྱུར་གནང་
སྐབས་སུ་ཁོས་གོང་མའི་ཡུམ་ཆེན་ཞི་ཐའེ་ཧོའུ་ཡི་འགྱོགས་བྱམས་ བཀྱག་རོགས་་
བྱས་པའི་ལོ་རྒྱུས()རེད། ཁོས་ས་བཤད་རྡོ་བཤད་བྱས་པ་དེ་ཉན་དུས་ང་ཚོར་
ཆུའེ་ཨེར་སི་ཏི་ཀེན་སིའི⊕སྒྲང་དེབ་ཀློག་པ་ལྟ་བུའི་སྣང་བ་འཆར་ཡོང་གི་འདུག
གོང་མའི་ ཡུམ་ ཆེན་ཞི་ ཐའེ་ ཧོའུ་ཡི་ ལྷམ་ གྱི་བོལ་ དང་ ལྷམ་ མཐིལ་ གྱི་བཟོ་ལྟ་
དང་རྒྱན་རྣམས་ཇི་མ་ཇི་བཞིན་དུ་ཤོད་ཀྱི་འདུག
ལྷག་པར་དུ་ཡུམ་ཆེན་གྱིས་
ཚིག་འཇམ་པོས་རང་ལ་མཚམས་འདྲི་བྱས་པའི་སྐོར་ཤོད་དུས་ཁོ་ལ་སེམས་འགུལ་
ཐེབས་ནས་མིག་ཆུ་ཧྲིག་ཧྲིག་ཏུ་འཁོར་ཡོད་པ་ངས་ཟླ་འོད་འོག་མཐོང་བྱུང༌།
དངོས་གནས་བཤད་ན་རྒན་མོ་ཞིག་ལ་འགྱོགས་བྱམས་བཀྱག་རོགས་བྱས་པ་ ནི་བྱ་
བ་ངོ་མཚར་ཅན་ཞིག་ཏུ་བརྩི་རྒྱུ་ལྟ་ཞོག དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ངོ་ཚ་དགོས་པ་ཞིག་
རེད། འོན་ཀྱང་འགྱོགས་བྱམས་ནང་སྡོད་མཁན་རྒན་མོ་དེར་གོང་མའི་ཡུམ་ཆེན་
ཟེར་གྱི་ཡོད་སྟབས་འགྱོགས་བྱམས་བཀྱག་པ་དེ་བྱས་པ་ཆེན་པོ་ཞིག་ཏུ་གྱུར་པར་་
1900ལོར(ལྕགས་བྱི་ལོ)རྒྱལ་ཁབ་བརྒྱད་ཀྱི་མཉམ་འབྲེལ་དམག་དཔུང་གིས་ཀྲུང་གོར་བཙན་
འཛུལ་བྱས་ཏེ ་ ཐེན་ཅིན་དང་པེ་ཅིན་བླངས་རྗེས་ྋགོང་མའི་ཡུམ་ཆེན་ཞི་ཐའེ་ཧོའུ་ཡིས་ གོང་མ་ཀོང་ཞུས་
དང་ ཞི ་ དྲ ག་ བློ ན ་ ཆེ ན ་ རྣ མས་ཁྲིད་དེ་པེ་ཅིན་ནས་ ཐོན་ ཏེ ་ ཞི ་ ཨན་ དུ ་ བྲོ ས་ཕྱིན་པ་རེད།
(2 ཆུའེ་ཨེར་སི་ཏི་ཀེན་སི་ནི་དབྱིན་གོའི་རྩོམ་པ་པོ་གྲགས་ཅན་ཞིག་རེད།

མ་ཟད། བྱ་བ་གཟི་བརྗིད་ཅན་ཞིག་ཏུའང་གྱུར་པ་རེད། འོན་ཀྱང་བྱས་པ་ཆེན་
ཞིག་
པོ་ ཨིན་ཟེར་མཁན་དེའི་ཕྱོགས་ནས་བཤད་ན་ངས་བལྟས་ན་གང་ལྟར་འགྱོགས་་ ་
བྱམས་བཀྱག་མཁན་དེ་འགྱོགས་བྱམས་བཀྱག་རོགས་བྱེད་མཁན་ལས་ལྷག་པ་
རེད། གལ་ཏེ་གོང་མའི་ཡུམ་ཆེན་ཞི་ཐའེ་ཧོའུ་ཡི་འགྱོགས་བྱམས་བཀྱག་མྱོང་
མཁན་ཞིག་གིས་ང་ལ་ཁོའི“འགྱོགས་བྱམས་བཀྱག་པའི་ལོ་རྒྱུས་ཐུང་ངུ”ཞིག་་་ ་
བཤད་ན་དེ་བས་སྙན་པ་ཞིག་ཏན་ཏན་ཡོང་གི་རེད། ངས་བརྗོད་བྱའི་དོན་དངོས་
རྣམས་འགྱོགས་བྱམས་བཀྱག་རོགས་བྱས་པའི་ལོ་རྒྱུས་དེ་ནང་བཞིན་ཞིག་ལས་ངོ་ ་
མཚར་ཆེན་པོ་ཞིག་མེད་པ་སྨོས་ཅི་དགོས། འོན་ཀྱང་དྲན་གསོ’བྱེད་རྒྱུ་ནི་གང་
ལྟར་མིའི་རིགས་ཀྱི་གོམས་གཤིས་ཟབ་པོ’ཨིན་སྟབས་ངས་ལྕགས་རི་རིང་པོའི་ཕྱི་ ་
རོལ་ཏུ་ཡུལ་འཁྱར་དུ་སོང་བའི་ལོ་རྒྱུས་དེ་འབྲི་རྒྱུ་ཡིན།
1925 ལོའི་དབྱར་ཁ་ཉི་འོད་སྔ་ལོ་བཞིན་ཚ་བས་པེ་ཅིན་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་་”
ཐལ་རྡུལ་རྣམས་ནམ་མཁར་འཕྱུར་བཞིན་འདུག ཏོན་སྣ་འཁྱོག2སྔར་བཞིན་ལྕཊ་
གྲུབ་སེང་གེའི་ཁྲོམ་ལམ་དུ་འཇིམ་པའི་ལྷ་ནང་བཞིན་དུ་ཀྲོང་ངེར་ལངས་བསྡད་་
ཡོད་པ་རེད། སྲིད་དབང་འཛིན་མཁན་སྲིད་གཞུང་ཞེས་པས་ནི་ལོ་ཕྱི་ མའི་ཟླ་ 3
ཚེས་ 18 ཉིན་གསར་བརྗེའི་མི་དམངས་དམར་གསོད་ྱགཏོང་དུས་ཟིལ་ཤུགས་ཆེན་
0 ཏོན་སྣ་འཁྱོག་ཅེས་པ་ནི་ཏོན་ཆི་རུའེ་ལ་ཟེར་བ་རེད།
@ 1926 ལོའི་ཟླ་ 3 པར་བཙན་རྒྱལ་རིང་ལུགས་ཀྱི་རྒྱབ་སྐྱོར་འོག་བྱང་ ཤར་གྱི་དམག་ཤེད་ཅན་
ཀྲ ང་ ཙུ འོ ་ ལིན་ གྱི ས་ གསར་བརྗེར་བློ་ཁ་ཕྱོགས་པའི་ཧྥེང་ཡུས་ཞང་རྒྱལ་དམངས་དམག་དཔུང་གི་ཅུན་་ ་་་
པུའུ་ལ་ཚུར་རྒོལ་བྱེད་དུས་ཐེན་ཅིན་ཏ་ཀུའུ ་ཁོའུ་རུ་རྒོལ་ལན་འཁེལ་བ་རེད། དབྱིན་གོ་དང༌། མེ་གོ
རི ་ པིན་སོགས་རྒྱལ་ཁབ་བརྒྱད་ཀྱིས་ཏོན་ཆི་རུའེ་སྲིད་གཞུང་ལ་ཐ་ཚིག་ནན་པོ་བསྒྲགས་པ་རེད།
3 ཚེས་ 18 ཉིན་ལི་ཏ་ཀྲའོ་སོགས་ཀྱི་འགོ་ཁྲིད་འོ ག་པེ་ཅིན་མི་དམངས་ཀྱིས་རེ་ཞུའི་ཁྲོམ་སྐོར་ བྱས་ཏེ་
ཏོ ན ་ ཆི ་ རུ འེ ་ སྲི ད་ གཞུ ང་ གིས་མགོ་བཏགས་པའི་བྱ་སྤྱོད་ལ་ཁ་རྡུང་བཏང་ཞིང༌། ཏོན་ཆི་རུའེ་ཡིས་མེ་
མདའ ་ རྒྱུ ག་དགོས་པའི་ ་བཀའ་
འ ་ ཕབ་ནས་མི་ ཉིས་ བརྒྱ་ ལྷག་ ཙམ་ ཤི་ རྨས་ བཟོས་ པ་ དེ་ ལོ་
རྒྱུས་ ཐོག
མ་པའི་བཙོ་བརྒྱད”ཀྱི་སྐྱོ་གནས་ཞེས་གྲགས་ཡོད་པ་རེད།
“གསུམ་
་

པོ་བཏོན་ཡོད་པ་མ་གཏོགས།
སྲིད་གཞུང་དེ“འཇིམ་པའི་ལྷ”རེད་ཟེར་བ་ནི་
དངོས་འབྲེལ་འོས་ཤིང་རིགས་པའི་ཚིག་རྒྱན་ཞིག་རེད། སྲིད་དབང་དེར་ལྟེ་གནས་
གཉིས་ཡོད་པའི་གཅིག་ནི་ཧྲེན་དབྱང་དང༌། གཅིག་ནི་ཀྲང་ཅ་ཁོའུ་ཨིན་ཞིང་།
དེ་ དུས་ ཏོ ན ་ ཆི ་ རུ འེ ་ ཅི ་ བྱེ ད་འདི་བྱེད་མེད་པའི་གནས་ སུ ་ གྱ ར ་ཏེ ་ཁོ ་ལ་རང་ གི་སྣ་
ཁུག་གཡས་འཁྱོག་གཡོན་ འཁྱོག་བྱས་ ཆོག་པའི་རང་ དབང་ཙམ་ ཨང་ཡོད་པ་་མ་
རེད། དེར་བརྟེན་ལྕགས་ཀྱི་སེང་གེའི(ཏོན་ཆི་རུའེ་ལ་ཟེར)དོན་དངོས་དེ་ནི་ཤོ ག་
བུའི་སྟག་ཅིག་རེད།
རྨ ་ ཆུ ་འབབ་རྒྱུད་དེ་མ་གཞི་ནས་བཀས་བཀོད་རྒྱུད་འཛིན་སྟོབས ་ ཤུགས་་ ་
ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ལྟེ་གནས་ཡིན་ཞིང་། ཕུའུ་པན0དང༌། ཕིང་དབྱངཉྩ།
དབྱིཉྩ། ཧའོ་ཀྲོའུ@། ཀོ་ཅིང®། ལུའོ་དབྱང® ། ཞན་དབྱང།
ཨན་
ཁྲང་
1 ཕུའུ་པན་ཞེས་པ་ནི་ངག་རྒྱུན་དུ་༸གོང་མ་ལུའུ་ཧྲུན་ཀྱིས་ས་དེར་རྒྱལ་ས་བྱས་ ཡོད ་ པའི་ བཤད་
སྲོལ་ཡོད་ཅིང༌། ས་ ཆ ་ དེ ་ དེང་སྐབས ་ ཀྱི་ཧྲན་ཞི་ཞིང་ཆེན་ཡུང་ཅི ་ རྫོ ང་ཁོངས་ ཞི ་ ཕུའུ ་ ཀྲོའུ་གྲོང་རྡལ་
ཡིན།
(@ ཕིང་དབྱང་ཞེས་པ་ནི་ངག་རྒྱུན་དུ་གོང་མ་ཨའོ ་ཡིས་ ས་དེར་རྒྱལ་ས་བྱས་ཡོད་པའི་བཤད་་"་
སྲོལ་ཡོད་ཅིང༌། ས་ཆ་དེ་དེང་སྐབས་ཀྱི་ཧྲན་ཞི་ཞིང་ཆེན་ཁོངས་ལིན་ཧྥེང་གྲོང་ཁྱེར་ཡིན།
3 ཨན་དབྱི་ཞེས་པ་ནི་ངག་རྒྱུན་དུ་གོང་མ་ཞ་ཡུས་ཀྱིས་ས་དེར་རྒྱལ་ས་བྱས་ཡོད་པའི ་ བ ཤད་ ་ ་ ་
སྲོལ་ཡོད་ཅིང༌། ས་ཆ་དེ་དེང་སང་གི་ཧྲན་ཞི་ཞིང་ཆེན་ཞྭ་རྫོང་ཁོངས་ཀྱི་ནུ བ་ བྱང་ དུ ་ ཡོ ད །
4 ཧའོ་ཀྲོའུ་ཞེས་པ་དེར་ཧའོ་ཟེར་དགོས། ཧྲང་ཐང་རྒྱལ་རབས་ཀྱིས་ཞ ་ རྒྱལ་རབས ་རྩ ་ མེད་
དུ་བཏང་རྗེས་ས་ཆ་དེར་རྒྱལ་ས་བྱས་ཡོད། ས་ཆ་དེ་དེང་སང་གི་ཧོ་ནན་ཞིང་ཆེན་ཧྲང་ཆིའུ་རྫོང་ཁོངས་
སུ་ཡོད།
® ཀོ་ཅིང་ཞེས་པ་ནི་ཞི་ཀྲོའུ་རྒྱལ་རབས་ཀྱི་རྒྱལ་ས་ཡིན་ཞིང༌། རྫ་ཤུལ་དེ་དེང་སང་གི་ཧའན་
ཞི ་ ཞིང་ ཆེ ན ་ ཁོ ང ས་ ཞི ་ ཨན་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ནུབ་ངོས་ སུ ་ ཡོད།
® ལུའོ་དབྱང་ཞེས་པ་དེར་ཏུང་ཧན་རྒྱལ་རབས་དང༌། རྒྱལ་ཁབ་གསུམ་ནང་གི་ཝེ་རྒྱལ་རབས།
ཞི་ཅིན་རྒྱལ་རབས༏ པེ་ཝེ་རྒྱལ་རབས། སུའེ་རྒྱལ་རབས། རྒྱལ་རབས་ ལྔའི་ཐང་རྒྱལ་རབས་སོགས་
ཀྱིས་རྒྱལ་ས་བྱས་ཡོད་ཅིང༌། ས་ཆ་དེ་དེང་སང་གི་ཧོ ་ནན་ཞིང་ཆེན་གྱི་ལུའོ་དབྱང་གྲོང་ཁྱེར་ཨིན།
ི ཞན་དབྱུང་ཞེས་པ་ནི་ཆིན་རྒྱལ་རབས་ཀྱི་རྒྱལ་ས་ཡིན་ཞིང༌། སྔ་ཤུལ་ དེ ་ དེ ང་ས ང་ གི་ ཧ འ ན ་
ཞི ་ ཞིང་ ཆེ ན ་ གྱི་ཞན ་ དབྱང་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་བྱུང་ཤར་དུ་ཡོད།
6

ཨནགྱི། ཞུས་ཁྲང་ྱ། པེན་ལིའང⊕བཅས་ནས་པེ་ཅིནQབར་དབང་སྒྱུར་པའི་
མཁར་རྫོང་རྗེས་ཤུལ་ནམ་མཁའི་སྐར་མ་ས་གཞིར་ཕབ་པ་ལྟར་ལྷག་བསྡད་ཡོད་པ་
རེད། ཕར་བལྟས་ན་དེ་ནི་དམངས་གཙོའི་རིང་ལུགས་ལ་འཇིགས་སྐུལ་ཚབས་
ཆེན་ཞིག་རེད། རྨ་ཆུ་སྔར་བཞིན་འཇམ་ཐིང་ངེར་རྒྱུག་གི་ཡོད་རུང༌།
བརྗེའི་ཚ་རླབས་དེ་ལྷོའི་རྒྱ་མཚོ་བརྒྱུད་ནས་བྱང་ཕྱོགས་སུ་རྒྱུགས་ཏེ་པོ་ ཧའྀ་རྒྱ་
གསར་
མཚོའི་ཤར་འགྲམ་ལ་བརྡབས་པ་སྟེ། སྐུ་ཞབས་སུན་ཀྲུང་ཧྲན་གྱི་རྗེས་སུ་འབྲངས་
ནས་བྱང་ཕྱོགས་སུ་དར་ཏེ་སྔར་ལས་ཤུགས་དྲག་ཆེ་རུ་ཕྱིན་པ་རེད། དེར་བརྟེན་
བཀས་བཀོད་རྒྱུད་འཛིན་སྟོབས་ཤུགས་ཀྱི་བརྗིད་ཆགས་མཆོད་རྟེན་དེར་ས་འགུལ་་
དྲག་པོ་བྱུང་བ་ལྟར་རྒྱུན་ཆད་མེད་པར་གཡོ་འགུལ་ཐེབས་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད།
གནས་ཚུལ་དེའི་དབང་གིས་ཧྥེང་ཡུས་ཞང་གིས་རིམ་པས་གསར་བརྗེའི་་་་་
ུ ཁྲང་ཨན་དུ་ཞི་ཧན་རྒྱལ་རབས་དང༌།
ཧན་རྒྱལ་རབས་གསར་པ། ཏུང་ཧན་རྒྱལ་རབས
ཆིན་རྒྱལ་རབས་
ཐང་
(གོང་མ་ཞན་ཏི)། ཞི་ཅིན་རྒྱལ་རབས(གོང་མ་མིང་ཏི)། ཀྲའོ་རྒྱལ་རབས་སྔ་ མ{
སྔ་མ། ཆིན་རྒྱལ་རབས་རྗེས་མ། ཞི་ཝེ་རྒྱལ་རབས། པེ་ཀྲོའུ་རྒྱལ་རབས། སུའེ་རྒྱལ་རབས།
རྒྱལ་རབས་སོགས་ཀྱིས་ས་དེར་རྒྱལ་ས་བྱས་ཡོད་ཙེང༌། ས་ཆ་དེ་དེང་སང་གི་ཧྲ༢ན་ཞི་ཞིང་ཆེན་གྱི་ཞི་
ཨན་གྲོང་ཁྱེར་ཡིན།
2 ཞུས་ཁྲང་ཞེས་པ་ནི་ཧན་རྒྱལ་རབས་ཀྱི་གོང་མ་ཞན་ཏིའི་དུས་སྐབས་ཀྱི་རྒྱལ་ས་དང༌།