ད་ཕོབ༔ ཅེས་གསོལ་ནས་ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེ་གཙོ་
འཁོར་གྱི་སྐུ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་གཏོར་མ་ལ་ཕོག༔ གཏོར་མའི་རྡུལ་ཕྲ་རབ་རང་འདྲ་བའི་ཁྲོ་
བོའི་ཚོགས་སུ་འགྱུར་བར་བསམ་ལ༔ རྡོ་རྗེའི་ཚིག་བདུན་དང༔ གཏོར་མ་ནད་མཚོན་རེག་ གཅོད་
རྫས༔ གྱུར་ནས་གཟས་པ་རྡུལ་བརླག་མཛོད༔ ཅེས་གསོལ་བས་ལྷ་རྣམས་འོད་དུ་
ཞུ༔ གཏོར་མ་ནད་མཚོན་དུག་རླངས་ཕུང་ཐུན་གྱི་རྫས༔ རེག་གཅོད་དུ་གྱུར་བར་བསམ་ནས༔ བྱད་ལིང་
གི་སྟེང་ངམ་ཕྱོགས་དེར་ཟོར་དུ་འཕང་ན༔ ཕུར་ཐོག་སྟོང་དང་འགྲས་ཀྱང་བྱད་ཕུར་རང་གཤེད་དུ་
193

ཨ་པཾ་གཏེར་ཆེན་ཨོ་རྒྱན་ཕྲིན་ལས་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་གསུང་འབུམ་ལས་པོད་དང་པོ་རྡོ་རྗེ་སྒེག་མའི་གླེགས་བམ།
འབེབས་པར་འགྱུར་རོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ༼༩༥༽རྟགས་མཚན་ངན་པ་བཟློག་པར་འདོད་ན༔
མདུན་མཁར་ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེ་སྐུ་མདོག་ནག་པོ་ཁྲོ་བོའི་ཆས་ཅན༔ སྐུ་ཆེ་ལ་
ཡན་ལག་རགས་པ༔ ཞལ་ཕྱོགས་བཞིར་གཟིགས་ནས་ཉི་ཟླའི་ཕྱག་གཉིས་
གནམ་ས་ལྟར་ཁ་དྲག་ཏུ་བརྡབ་པའི་རྟགས་མཚན་ངན་པར་སྟོན་པའི་བདག་པོ་
དང་བཅས་པ་སྒོང་ལྤགས་བྲག་ལ་བརྡབས་པ་ལྟར་དམར་ཆལ་ཆལ་འཐག་
པར་བསམ་ལ༔ རྡོ་རྗེའི་ཚིག་བདུན་དང༔ རྨི་ལམ་ལ་སོགས་རྟགས་མཚན་ངན༔
ཕྱིར་བཟློག་གནོད་བྱེད་ཚར་གཅོད་མཛོད༔ ཅེས་གསོལ་ནས་ཐལ་མོ་དྲག་ཏུ་བརྡབས་
ན་ཐན་དང་ལྟས་ངན་ཐམས་ཅད་བཟློག་པར་འགྱུར་རོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ༼༩༦༽ དགྲ་ཇག་
འཆིང་བར་འདོད་ན༔ རྡེའུ་མིས་མ་འགོམ་པ་ལ་འྀབྲི༔ ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེ་སྐུ་མདོག་དམར་
ནག་རབ་ཏུ་འཇིགས་པའི་ཆ་བྱད་ཅན༔ ཕྱག་གཡས་ཐོ་བས་དགྲ་བགེགས་
ཀྱི་དཔུང་བཅོམ་ཞིང་གཡོན་པས་ལྕགས་ཁང་སྒོ་མེད་ནང་དུ་དགྲ་བགེགས་
རྣམས་ཚུད་པར་བསམ༔ འཁོར་དགྲ་ཇག་ཆོམ་རྐུན་འཆིང་བ་དང༔ མགོ་
སྐོར་ བྱེད་ པའི་ ལྷ་ མང་ པོས་ བསྐོར་ བར་ བསམ༔ རྡོ་རྗེའི་ཚིག་བདུན་དང༔ དུས་
གསུམ་དགྲ་ཇག་ཆོམ་རྐུན་རྣམས༔ རྟེན་འདིར་ཁུག་ལ་སྒོ་གསུམ་ཆིངས༔
ཞེས་བརྗོད་ནས་རྡེའུ་རྣམས་ལྷམ་གཡོན་མ་ལྕགས་མཁར་སྒོ་མེད་རིག་པ་དགུ་རུ་བསམ་ནས་ནང་དུ་
འཕང༔ ལྷམ་སྒྲོག་རྡོ་རྗེའི་ལྕགས་སྒྲོག་ཏུ་བསམ་ནས་མདུད་པ་དགུ་བོར༔ གཞན་གྱིས་མ་ཚོར་བར་
འདུག་པའི་ཚེ་མལ་འོག་ཏུ་མནན༔ འགྲོ་བའི་ཚེ་རྡོག་པའི་མནན་ན་དགྲ་ཐམས་ཅད་མཆིང་ཞིང་མདའ་
འཕེན་པ་དང་གཞུ་འགེང་བ་སོགས་གང་ཡང་མི་ནུས་པར་གནོད་འཚེའི་ནུས་པ་ཐམས་ཅད་ཞི་བར་
འགྱུར་རོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ༼༩༧༽ གཅན་གཟན་འཆིང་བར་འདོད་ན༔ སྟག་གཟིག་གཡི་སྤྱང་
སོགས་ཀྱི་སྤུ་དང་བུད་མེད་སྤྲུལ་ལོ་མའི་ཡུགས་སྐྲའི་ཕྱིར་ལོག་ཏུ་མཁལ་བའི་སྐུད་པ་གཅད་གཟན་ཟ་
བྱེད་དེའི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་དམིགས་ལ་མདུད་པ་དགུ་བོར་ལ༔ ཨོ་ རྒྱན་ རིན་ པོ་ ཆེ་ སྐུ་


194

ཨ་པཾ་གཏེར་ཆེན་ཨོ་རྒྱན་ཕྲིན་ལས་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་གསུང་འབུམ་ལས་ཚིག་བདུན་ལས་ཚོགས་སྐོར།
ཀ
མདོག་ནག་པོ་ཞགས་པ་དང་ལྕགས་སྒྲོག་འཛིན་པ༔ འཁོར་ལས་བྱེད་ཀྱི་
ཕོ་ཉ་མང་པོས་བསྐོར་བར་བསམ་ལ༔ རྡོ་རྗེའི་ཚིག་བདུན་དང༔ གནོད་བྱེད་
གཅན་གཟན་སྒོ་གསུམ་པོ༔ རྟེན་འབྲེལ་རྫས་ཀྱིས་འཆིང་བར་མཛོད༔
ཅེས་བརྗོད་ནས་མ་ལོག་གམ་གཞན་གྱི་མི་མཐོང་བ་དང༔ གཡུས་སུ་མི་བསྐོར་བར་བཏག་ན་གཅན་
གཟན་ཕྲ་རགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཁ་འཆིང་བར་འགྱུར་རོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ༼༩༨༽ ཚེ་རབས་
ཐམས་ཅད་དུ་པདྨའི་རྗེས་སུ་འཛིན་པར་འདོད་ན༔ མདུན་དུ་དྲི་མེད་དྷ་ན་ཀོ་ཤའི་མཚོ་
གཏིང་ཟབ་པ་ཡན་ལག་བརྒྱད་ལྡན་གྱིས་གང་བའི་དབུས་སུ་པདྨའི་སྡོང་
པོ་འདབ་མ་སྟོང་དང་ལྡན་པའི་ཟེའུ་འབྲུ་འོད་ལྔ་འཁྲིགས་པའི་སྟེང་ཐབས་
ཤེས་གཉིས་མེད་ཉི་མ་དང་ཟླ་བའི་གདན་ལ༔ སྐལ་བཟང་སངས་རྒྱས་སྟོང་
སོགས་ཕྱོགས་བཅུའི་དུས་བཞིའི་བདེ་གཤེགས་སྲས་བཅས་ཀྱི་སྐུ་གསུང་
ཐུགས་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་རྣམས་གཅིག་ཏུ་འདུས་པའི་ངོ་བོར་ཁམས་གསུམ་
འགྲོ་བའི་དཔལ་མགོན་ཨོ་རྒྱན་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་ལ་འཁོར་ཐོད་ཕྲེང་སྡེ་ལྔ༔
གུ་རུ་མཚན་བརྒྱད༔ མཛད་པ་བརྒྱད་སོགས་གུ་རུའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་
ཆེ་བའི་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་གསལ་གདབས་ལ༔ རྡོ་རྗེའི་ཚིག་བདུན་དང༔ ཚེ་
རབས་ཀུན་ཏུ་མགོན་གཅིག་དང༔ མི་འབྲལ་རྗེས་སུ་འཛིན་གྱུར་ཅིག༔ ཅེས་སྙིང་
ཐག་པ་ནས་གསོལ་བ་བཏབ་ན་ཚེ་རབས་ཀུན་ཏུ་པདྨས་རྗེས་སུ་འཛིན་པར་འགྱུར་རོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་
རྒྱ་རྒྱ༔ ༼༩༩༽དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་དང་འཕྲད་པར་འདོད་ན༔ ཨོ་ རྒྱན་ རིན་ པོ་ ཆེ་ སྐུ་མདོག་
དཀར་པོ་དར་དང་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན་ཅན་ཕྱག་གཡས་རྡོ་རྗེ་དང་གཡོན་ཐོད་
ཁྲག་ འཛིན་པ༔ འཁོར་ རིག་འཛིན་བཞིས་བསྐོར་བར་བསམ་ལ༔ རྡོ་རྗེའི་
ཚིག་བདུན་དང༔ ཡང་དག་དགེ་བའི་བཤེས་ཀྱིས་བདག༔ རྗེས་བཟུང་ཟབ་
195

ཨ་པཾ་གཏེར་ཆེན་ཨོ་རྒྱན་ཕྲིན་ལས་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་གསུང་འབུམ་ལས་པོད་དང་པོ་རྡོ་རྗེ་སྒེག་མའི་གླེགས་བམ།
འཁོར་
རྒྱས་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཞེས་གསོལ་བ་བཏབས་ན༔ དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་དམ་པས་རྗེས་
སུ་འཛིན་ཅིང༔ ཆོས་ཀྱིས་ཕོངས་པ་རྣམས་ལ་ཟབ་མོའི་ཆོས་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔
༼༡༠༠༽ ཚེ་རབས་སུ་དལ་རྟེན་ཆོས་ལྡན་ཐོབ་པར་འདོད་ན༔ མདུན་མཁར་ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེ་
དགེ་སློང་པདྨ་སཾ་བྷ་ཝའི་ཆ་བྱད་ཅན༔ འཁོར་སངས་རྒྱས་བྱང་སེམས་རྣམས་
ཀྱིས་བསྐོར་བར་བསམ་ལ༔ རྡོ་རྗེའི་ཚིག་བདུན་དང༔ སྐྱེས་ནས་ཚེ་རབས་དལ་
འབྱོར་ཆོས་ལྡན་ཐོབ༔ དོན་གཉིས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པར་མཛོད༔ ཅེས་གསོལ་
ནས་དལ་འབྱོར་ཆོས་དང་ལྡན་པ་ཐོབ་ཅིང་བདག་གཞན་གྱི་དོན་མཐར་ཕྱིན་པར་འགྱུར་རོ༔ ས་མ་ཡ༔
རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ༼༡༠༡༽བསམ་པ་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པར་འདོད་ན༔ མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་ཨོ་རྒྱན་རིན་
པོ་ཆེ་དར་དང་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན་ཅན༔ ཕྱག་གཡས་ན་ནོར་བུ་འོད་འབར་
བ་དང་གཡོན་ན་དཔག་བསམ་གྱི་ཤིང་གི་འབྲས་བུ་འཛིན་པ༔
བསམ་པ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་འགྲུབ་པར་བྱེད་པའི་ལྷ་མང་པོས་བསྐོར་
བར་བསམ་ལ༔ རྡོ་རྗེའི་ཚིག་བདུན་དང༔ གང་གི་བསམ་པའི་དོན་ཐམས་ཅད༔
གེགས་མེད་མྱུར་དུ་འགྲུབ་པར་མཛོད༔ ཅེས་པས་བསམ་པ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་འགྲུབ་
པར་འགྱུར་རོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ༼༡༠༢༽ཡར་ངོས་ཚེས་བཅུར་ཚོགས་མཆོད་པར་འདོད་ན༔ ཉི་ཤར་
རམ༔ ཟ་མ་དེ་རྒྱུ་ཐབས་ཀྱི་རྫས་གཙོ་བོ་འཚོགས་པའི་བཟའ་བཅའ་བཏུང་བ་རྣམས་བཤམས༔
རྒྱན་རིན་པོ་ཆེ་སྣང་སྲིད་ཟིལ་གནོན་གྱི་ཆ་བྱད་ཅན༔ འཁོར་དཔའ་བོ་གིང་
ཆེན་ རྣམས་ ཀྱིས་ བསྐོར་ ནས་ བྱོན་ པར་བསམ་ ལ༔ རྡོ་རྗེའི་ཚིག་བདུན་དང༔ དཔའ་
བོ་ཚོགས་རྗེ་ང་ཉིད་ལ༔ བདེ་སྟོང་ལོངས་སྤྱོད་ཚོགས་མཆོད་འབུལ༔ ཞེས་
པའི་གུས་པ་ཆེན་པོའི་མཆོད་ན་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་རྫོགས༔ སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་དག་དངོས་གྲུབ་
ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ༼༡༠༣༽ ཡར་ངོས་ཚེས་བཅུར་ཚོགས་འབུལ་བར་འདོད་ན༔
ཁྱད་པར་སྲོད་དམ༔ ཞག་དེ་རུ་ཤེས་རབ་ཀྱི་རྫས་གཙོ་བོར་འཚོགས་པའི་བཟའ་བཅའ་བཏུང་བ་
ཨོ་
196

ཨ་པཾ་གཏེར་ཆེན་ཨོ་རྒྱན་ཕྲིན་ལས་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་གསུང་འབུམ་ལས་ཚིག་བདུན་ལས་ཚོགས་སྐོར།
བཤམས༔ ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེ་སྐུ་མདོག་དམར་པོ་རུས་པའི་རྒྱན་ཅན་ཕྱག་ན་
ཐོད་པའི་ཊ་མ་རུ་གཡོན་པས་རྩེ་གསུམ་འཛིན་པ༔ འཁོར་མཁའ་འགྲོ་མ་
སྡེ་བཞིས་བསྐོར་ནས་བྱོན་པར་བསམ་ལ༔ རྡོ་རྗེའི་ཚིག་བདུན་དང༔ མཁའ་འགྲོའི་
དབང་ཕྱུག་ང་ ཉིད་ ལ༔ བདེ་སྟོང་ཟག་མེད་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐང༔ ཞེས་ རོལ་
མོའི་སྒྲ་དང་བཅས་གདུང་ཤུག་དྲག་པོས་མཆོད་ན་རྗེས་སུ་འཛིན་ཅིང་དངོས་གྲུབ་མྱུར་བར་འགྱུར་རོ༔
ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ༼༡༠༤༽ཚུལ་ཁྲིམས་རྣམ་པར་དག་པར་འདོད་ན༔ མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་
ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེ་ཤཱཀྱ་སེང་གེ་ལ་འཁོར་སངས་རྒྱས་བྱང་སེམས་རྣམས་
ཀྱིས་བསྐོར་བར་བསམ་ལ༔ རྡོ་རྗེ་ཚིག་བདུན་དང༔ ཚེ་རབས་ཀུན་ཏུ་རྣམ་དག་
གིས༔ མ་ཉམས་ཚུལ་ཁྲིམས་སྲུང་བར་ཤོག༔ ཅེས་གསོལ་བ་བཏབ་ན་ཚུལ་ཁྲིམས་
རྣམ་པར་དག་པར་འགྱུར་རོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ༼༡༠༥༽ཉམས་ཆག་བསྐང་བར་འདོད་ན༔ བསྐང་
བའི་རྫས་ཆེན་བཞི་ཅི་འབྱོར་བཤམས༔ མདུན་ གྱི་ནམ་ མཁར་ ཨོ་ རྒྱན་ རིན་ པོ་ ཆེ་ སྐུ་
མདོག་དཀར་པོ་ཧེ་རུ་ཀའི་ཆས་ཅན༔ ཕྱག་གཡས་རྡོ་རྗེ་དང་གཡོན་དྲིལ་
བུ་འཛིན་འཛིན་པ༔ འཁོར་བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་གྲངས་མེད་པས་བསྐོར་
བར་བསམ་ ལ༔ རྡོ་རྗེའི་ཚིག་བདུན་དང༔ དངོས་བཤམས་ ཡིད་ སྤྲུལ་ བསྐང་ རྫས་
ཀྱིས༔ སྒོ་གསུམ་ཉམས་ཆག་སོར་ཆུད་མཛོད༔ ཅེས་གསོལ་ནས་གཙོ་འཁོར་རྣམས་
ཀྱི་སྐུ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས༔ རང་དང་མཆེད་བཞི་ལ་ཕོག་པར་བསམ་ན་ཉམས་ཆག་བསྐང་ཞིང་སོར་
ཆུད་པར་འགྱུར་རོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ༼༡༠༦༽ ལྟ་བ་ཡང་དག་པར་རྟོགས་པར་འདོད་ན༔ མདུན་གྱི་
ནམ་མཁར༔ བླ་མ་ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེ་སྐུ་མདོག་དམར་པོ་རུས་པའི་རྒྱན་ཅན༔
ཕྱག་གཡས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་གསུམ་དང་གཡོན་འཁོར་ལོ་འཛིན་པ༔ སངས་རྒྱས་
བྱང་སེམས་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐོར་བར་བསམ་ལ༔ རྡོ་
197

ཨ་པཾ་གཏེར་ཆེན་ཨོ་རྒྱན་ཕྲིན་ལས་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་གསུང་འབུམ་ལས་པོད་དང་པོ་རྡོ་རྗེ་སྒེག་མའི་གླེགས་བམ།
རྗེའི་ཚིག་བདུན་དང༔ མཐའ་གཉིས་སྤང་བའི་ཡང་དག་གི༔ ལྟ་བ་རྒྱུད་ལ་སྐྱེ་བར་
མཛོད༔ ཅེས་གསོལ་བ་བཏབ་ནས་ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེ་གཙོ་འཁོར་འོད་དུ་ཞུ་ནས་རང་ལ་བསྟིམས༔
འོད་གསལ་ཟང་ཐལ་རང་བབ་ཆེན་པོའི་ངང་དུ་མཉམ་པར་བཞག་ན་གོལ་འཆུག་སྐྱོན་དང་བྲལ་བར་
འགྱུར་རོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ༼༡༠༧༽ མར་མེའི་པྲ་བརྟགས་པར་འདོད་ན༔ སྡོང་པོའི་ཤིང་མགོ་
མཇུག་མ་ལྡེམ་ལྡོག་པ་རས་བལ་གཙང་མས་དྲིལ༔ ཚག་བཅད་པའི་ཞུན་མར་བླུགས་ནས༔
མདུན་
ཕྱག་
མཁར་ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེ་སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་དར་དཀར་པོའི་རྒྱན་ཅན༔
ན་འགྲོ་བའི་ལེགས་ཉེས་ཀྱི་བླང་དོར་གསལ་བའི་མར་མེ་དང་མེ་ལོང་འཛིན་
པ༔ འཁོར་པྲ་ཡི་ལྷ་གྲངས་མེད་པས་བསྐོར་བར་བསམ་ལ༔ རྡོ་རྗེའི་ཚིག་བདུན་
དང༔ འདི་ལ་བརྟགས་བྱ་གང་ཡིན་པ༔ མེ་ཡིས་གསལ་ཞིང་ཤན་འབྱེད་
མཛོད༔ ཅེས་གསོལ་ནས་དུ་བ་མེད་པའི་ཤིང་གི་ཤར་ཕྱོགས་ནས་སྒྲོན་ན་ལེགས་ཉེས་ཀྱི་བླང་དོར་
ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྟོན་ཅིང་གསལ་བར་འགྱུར་རོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ༼༡༠༨༽ རྟེན་འབྲེལ་རྡིལ་
མོ་བརྟགས་པར་འདོད་ན༔ རྡེའུ་བདུན་རྟགས་ཅན་གཅིག་ཡོད་པར་བྱས༔ མདུན་ གྱི་ ནམ་ མཁར་
ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེ་སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་སྤྱན་གསུམ་རུས་པའི་རྒྱན་ཅན༔
ཕྱག་གཡས་ཨུཏྤལ་དཀར་པོའི་སྲྀ་སྡོང༔ གཡོན་དངུལ་དཀར་གྱི་མེ་ལོང་
འཛིན་པ༔ འཁོར་ལེགས་ཉེས་ཀྱི་ཤན་འབྱེད་ཀྱི་བདག་པོ་ཀུན་གྱིས་བསྐོར་
བར་བསམ་ལ༔ རྡོ་རྗེའི་ཚིག་བདུན་དང༔ གང་སྨྲས་དམིགས་བྱའི་རྡེའུ་འདིར༔
བཟང་ངན་ལེགས་ཉེས་ཅི་བཞིན་སྟོན༔ ཞེས་གསོལ་ནས་མེ་ལོང་གཡའ་བྲལ་སྟེང་བརྟགས་
པའི་རྡེའུ་རྣམས་ལྟོས་མེད་གཏོར༔ དེ་ཡི་ལེགས་ཉེས་ཀྱི་བླང་དོར་ཐམས་ཅད་གསལ་བར་འགྱུར་རོ༔
ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ དེ་ལྟར་ལས་ཚོགས་བརྒྱ་དང་རྩ་བརྒྱད་པ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ་
འདི༔ དད་དམ་ལྡན་པའི་གང་ཟག་ཁོ་ནའི་སྤྱོད་ཡུལ་དུ་བསྟན༔ སྤྱིར་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་བདུན་སྙིང་པོ་སིདྡྷི་
བསྒྲང་བ་རྣམས་ང་ཡི་གདུལ་བྱ་ཤ་སྟག་ཡིན༔ བྱེ་བྲག་གདམས་ངག་འདི་འཕྲད་རྣམས་ཤིན་ཏུ་སྐལ་

198

ཨ་པཾ་གཏེར་ཆེན་ཨོ་རྒྱན་ཕྲིན་ལས་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་གསུང་འབུམ་ལས་ཚིག་བདུན་ལས་ཚོགས་སྐོར།
ཀ
པ་བཟང༔ ཁྱད་པར་གྱི་གདུལ་བྱ་མ་འོངས་སྙིགས་མ་ལས་ཀྱང་ཆེར་སྙིགས་ལྔ་བདོ་བའི་དུས་ཟབ་
མོའི་ཆོས་ཀྱི་བྱིན་རླབས་ཡལ༔ གདམས་ངག་རྣམས་སེལ་གྱིས་ཕུང༔ ཟོག་པོ་བསྲེ་སླད་ཅན་
འབྱུང༔ མིག་འཕྲུལ་གྲུབ་རྟགས་སུ་སྣང༔ གཏེར་བརྫུས་གཞན་གྱི་མགོ་བསྐོར༔ བསྟན་པ་གཟུགས་
བརྙན་དུ་འགྲོ༔ ཟང་ཟིང་གི་འཕྱོར་རེམ༔ སྔགས་ཀྱི་ཉོན་མོངས་རང་ཁར་སྤྱོད༔ བསྟན་པ་ཕྱོགས་རེས་
སུ་བཅད༔ མཐའ་མི་དབུས་སུ་སྡིབ༔ སྤྱོད་ངན་མི་རུང་དར༔ རྒྱ་འདྲེའི་འཚུབས་མ་གཡོ༔ ཡོ་བྱད་དང་
ལུས་ཆས་འགྱུར༔ འདྲེ་གཏམ་གྱི་ཟུར་ཆགས༔ ནད་ཡམས་སྣ་ཚོགས་འབྱུང༔ མཚོན་ཆའི་ནོར་བསྒྲུབ༔
ལས་འཁྲུགས་པར་བཅོལ༔ ང་ཡི་སྤྲུལ་བར་གཤེ༔ གངས་ཅན་པ་སོགས་ནད་མཚོན་མུ་གེའི་གདུང་བས་
ཉམ་ཐག་པའི་འགྲོ་བ་མགོན་མེད་རྣམས་ལ་བརྩེ་བ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཀྱིས་མི་འདོར་བའི་ཕྱིར༔ སྔོན་
གྱི་སྨོན་ལམ་དག་པ༔ པདྨ་ང་ཡི་ཐུགས་རྗེས་བཟུང་བའི་ལྷ་སྲས་ཁྱོད་ཉིད་མདོ་ཁམས་ཟབ་གཏེར་འབྱེད་
པའི་རྟེན་གྱི་ཕ་ནོར་བུ་དུས་སུ་རྙེད་ནས་བསྟན་པ་དང་འགྲོ་དོན་འབྱུང་བར་འགྱ