ྱུར་དུ་འཐོབ་པར་བྱ་བའི་ཆེད་དུ། བདག་གི་དགེ་སྦྱོར་འདི་
ལ་ཞུགས་པར་བྱའོ་སྙམ་དུ་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །བསྒོམ་པ་དང་རྟོགས་པ་གང་ཡང་སེམས་བསྐྱེད་
དེས་འགྲེས། དེའི་ཚིག་ནི། ༔ །ན་མོ་ཕྱོགས་བཅུ་དུས་གསུམ་ན་བཞུགས་པའི། དཔོན་
གསས་བདེར་གཤེགས་སེམས་དཔའ་དང་། མཁའ་འགྲོ་བོན་སྐྱོང་བཀའ་སྲུང་རྣམས། བདག་
སོགས་འགྲོ་ལ་དགོངས་སུ་གསོལ། བདག་གི་ལམ་བསོད་ནམས་དང་འབྲས་བུ་མཆོག་ཐུན་མོང་
ལ་བར་དུ་གཅོད་པའི་སྡང་དགྲ་གནོད་བགེག དུས་གསུམ་དྲིན་ཅན་ཕ་མས་གཙོར་བྱས་པའི།
སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་དུས་འདི་ནས་བཟུང་ནས་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་ཡི་
དམ་གྱི་འབྲས་བུ་རིན་པོ་ཆེ་མ་ཐོབ་ཀྱི་བར་དུ། སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་དགོངས་དང་
རྗེས་སུ་མཐུན་པར། ནམ་མཁས་ཁྱབ་པའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་དུ་གཡུང་དྲུང་མཆོག་
ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་པས། དྲིན་ཅན་ཕ་མས་གཙོ་བྱས་འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད། ངན་སོང་ལས་མཐོ་
རིས་སུ་སྟང་[ གཏོང] པར་གྱུར་ཅིག སྡུག་བསྔལ་ལས་བདེ་གནས་རྙེད་པར་གྱུར་ཅིག འཁོར་
བ་ལས་ཐར་པ་འཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག ཐེག་དམན་ལས་མཆོག་ལམ་རྙེད་པར་གྱུར་ཅིག མ་ཐར་
བ་རྣམས་ཐར་ལམ་བགྲོད་པར་གྱུར་ཅིག མ་སྨིན་པ་རྣམས་སྨིན་ལམ་འཛིན་པར་གྱུར་ཅིག མ་
གྲོལ་བ་རྣམས་གྲོལ་ལམ་འཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག ཡིན་སྣང་ཤར་གསུམ་གྱིས་འཁོར་བ་མ་སྟོང་གི་
བར་དུ་འགྲོ་དོན་མཛད་པར་གྱུར་ཅིག ཅེས་སྔོན་གྱི་སྟོན་པ་གཏོ་རྒྱལ་ཡེ་མཁྱེན་གྱི་རྗེས་སུ་འབྲེང་
ནས་བསམ་ལེགས་ཀྱིས་སྨོན་པའི་སེམས་བསྐྱེད་མཛད་པའོ། ༔ །དེ་ནས་གསོལ་བ་སྙིང་ནས་
མ་བཏབ་ན་བྱིན་རླབས་སངས་རྒྱས་ལ་ཡང་མི་འབྱུང་པས༑ རང་གི་སྤྱི་བོར་བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་
འགྲོ་གསལ་བ་དགོངས་སྤྱོད་བཞིན་དུ་བྱས་ལ། བྱིན་རླབས་ཆར་བཞིན་འབབ་པར་བསམ་སྟེ།
སྙིང་རྗེ་ཚད་མེད་སྐྱེ་བའི་གསོལ་བ་དྲག་པོ་གདབ་པ་ནི། ༔ །ཨ་མ་ཡིན་ཡང་ཡང་ཡེ་ཨ་མ་
.:
ཡིན། །ཁམས་གསུམ་འཁོར་བའི་སེམས་ཅན་སྙིང་རེ་རྗེ། །མཐའ་ཡས་སྡུག་བསྔལ་མ་རྒན་
451

ཐེག་པ་ཆེན་པོ་གསང་སྔགས་མ་རྒྱུད་ཐུགས་རྗེ་ཉི་མའི་རྒྱུད་གསུམ།
..
:
རྣམས།
།བོན་སྐུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །བདག་སོགས་འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་
ཀྱི། །སྒྲིབ་གཉིས་ཡོངས་སུ་བྱང་བར་མཛོད། །ཚོགས་གཉིས་མྱུར་དུ་རྫོགས་པར་མཛོད། །
དོན་གཉིས་མྱུར་དུ་འགྲུབ་པར་མཛོད། །ཅེས་པས་གཞན་བཀའ་རྒྱུད་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་གོ་
ཕུག་ཧ་ར༑ རང་གི་མའམ་གང་བརྩེ་བ་གཅིག་ཤིན་ ཏུ་ཉམ་ཐག་པ་ལ། ངན་སོང་གསུམ་གྱི་
དམྱལ་སྲུང་གིས་བསད་བཤའ་དུ་མ་བྱེད་པ་ལ་སྙིང་རྗེ་རབ་ཏུ་བསྐྱེད། གདུང་པ་སྙིང་ནས་
བཏོན་ལ་གསོལ་བ་དྲག་ཏུ་གདབ༑
སྣང་བཙན་ཐབས་སུ་འབྱུང་ངོ༌།
དེའི་དུས་སུ་རང་དབང་མེད་པའི་སྙིང་རྗེ་བསྐྱེད་ཅིང་དག་
།དེ་ནས་སྙིང་རྗེ་ཡང་དེ་ལས་རྒྱ་བསྐྱེད་པ་སེམས་ཅན་ཐམས་
ཅད་ལ་བྱའོ། །གསོལ་བ་གདབ་པས་ཐར་ལམ་བཙན་ཐབས་སུ་འབྱེད་པ་ཡིན་ནོ། །ཐར་ལམ་
རིན་པོ་ཆེའི་འཛེགས་སྐས་བསྙེག་པ་དང་པོའོ། ༔ །ཐར་པའི་ལམ་འདྲེན་རྣམས་ལ་དེ་པ་ཧོ།
ཐར་པའི་ལམ་བརྒྱད་ལས་བསྡུས་ནས་རང་རྒྱུད་ལ་སྦྱར་བའི་ཐར་ལམ་ལས༑ སྟོབས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་
འོད་ཟེར་རིག་པའི་མཆོག ཅེས་བྱ་བ་ལ། སྟོབས་བསྐྱེད་པ་དང་། ཐིག་ལེ་གཉིད་དུ་བསྡུད་པ་
དང༌། འོད་ཟེར་ལ་སྦྱང་པ་དང༌། རིག་པས་ས་ནོན་[ གནོན]པ་དང༌། མཆོག་གི་ས་འཚོལ་
བའོ། །དེ་ལ་ཐར་པའི་ལམ་བརྒྱད་དེ། འཆི་བ་བསམ་པས་འཁོར་བ་ལས་ཐར། མི་རྟག་པས་
འཁྲུལ་པ་ལས་ཐར། དད་པས་ཕྱིན་ལོག་ལས་ཐར། མོས་པས་ཡུལ་ངན་ལས་ཐར། གུས་པས་
གཡེང་བ་ལས་ཐར། ཤེས་བཞིན་གྱིས་ཕྱོགས་ངན་ལས་ཐར། འོད་ཟེར་གྱིས་འདུ་འཛི་ལས་
ཐར། རིག་པས་དམན་པ་ལས་ཐར་བ་དང་ཁྲིད་ཀྱི་མཆོག་བསྒྲུབ་བརྒྱད་དུ་འབྱུང་བ་སྟེ། དེ་ལ་
སྟོབས་དེ་གང་ལ་བྱ་ཞེ་ན། ཕྱི་རོལ་དོན་ཡོད་པས་བསོད་ནམས་དང་ལོངས་སྤྱོད་ལུས་ལས་
སོགས་པ་ལ་འདོད་ཅིང་། གསང་སྔགས་འདིའི་ལུགས་ཀྱི་ནི། འཁོར་འདས་རྩ་བ་གཅོད་པའི་
ཐབས་ལ་སྟོབས་སུ་འདོད་དེ། འཆི་བ་མི་རྟག་བསྐུལ་འདེབས་ཀྱི་སྟོབས་དང༌། དད་པས་མོས་
གུས་འཇུག་པ་ལྕགས་ཀྱི་སྟོབས་དང༌། དྲན་པ་ཤེས་བཞིན་འཛིན་པ་ཐིག་ལེའི་སྟོབས་དང༌།
ཐུགས་རྗེ་གཞན་ཕན་འོད་ཟེར་ལ་སྦྱང་པ་དང་། རིག་པས་ས་ནོན་པ་རང་རྒྱུད་ལ་ཡོད་པའི་ངོ་བོ་
དང་། མཆོག་གི་ས་བཙལ་བ་སྦྱང་བྱའི་དོན་ནོ། ༔ །དེ་ལ་དང་པོ་འཆི་བ་བསམ་ལ་འཇུག་པའི་
452

མ་རྒྱུད་ཐུགས་རྗེ་ཉི་མའི་ཐར་ལམ་རིན་པོ་ཆེའི་ཐེམ་སྐས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་བཞུགས་པ་ལེགས་སྟོ། །
བསྐུལ་འདེབས་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་རུ་ཤིང་བྱ་བ་ཡིན་ཏེ། བདག་བས་རྒན་པ་རྣམས་ཤི་བས་ཚེ་ལ་
ལོང་མེད༑ གཞོན་པ་རྣམས་འཆི་བས་ཚེ་ལ་ངེས་པ་མེད། ཆེ་བ་རྣམས་འཆི་བས་ཚེ་ལ་སྡོང་མེད།
ཆུང་བ་རྣམས་ཤི་བས་ཚེ་ལ་རྟག་ཏུ་མེད། སྡང་པའི་དགྲ་རྣམས་ཤི་བས་གང་ལ་རྟག་ཏུ་མེད།
བྱམས་པའི་གཉེན་རྣམས་ ཤི་བས་སུ་ལ་ཡང་བློ་གཏད་མེད། བསགས་པ་ལུས་ཤིང་ཤི་བས་
བཟུང་བཅང་བརྟན་ཐུབ་མེད། བྱ་བདོ་བསྐྱུར་ཞིང་ཤི་བས་ལེ་ལོའི་སྙོམས་ལས་མེད། དེ་བཞིན་
དུ་བདག་ཀྱང་རབ་ན་ལོ་བརྒྱ་ནི་མི་ལོན། ཏིང་[ དེ]རིང་ངམ་སངས་ནམ་ཤི་ཆ་མེད་པས་ཤི་ན་
ཅི་འདྲ། གདམ་ངག་ཉམས་སུ་མ་ལོན་ན་ནག་གམ་ཤིག་སོང་ཙམ། གཤིན་རྗེའི་ཕོ་ཉ་ནི་ཕྱོགས་
རྣམས་གང་ནས་ཀྱང་བྱུང་༑ སྡོང་གདབ་ཀྱི་སྐྱེལ་མ་ནི་མི་གཅིག་ཡུལ་ན་མེད། དབུགས་རིང་
ཐུང་བསྲེ་བའི་དུས། སྲོག་ཆད་པའི་ཚོར་བ་ནི་ནམ་མྱོང་ཆ་མེད་པས། ད་ལྟ་ངའི་ལས་དང་སྤྱོད་
པ་འདི་ཀས་འོང་ངམ། ཚེ་ལོ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ནས་གཏིང་འཐས་ཀྱི་སྒྲིབ་པས་བཏུམས་ནས།
ལས་ངན་གྱི་སྣང་བས་མདུན་ནས་བསུས། ཡུན་ཐུང་གི་ཡེ་ཤེས་བག་ཙམ་ཡོད་ཀྱང་ལྕགས་
དམག་གི་མེ་སྟག་བཞིན། སྦྱང་འཕྲོའི་མཆེད་ས་གཅིག་ཡོད་མེད་རང་ཚོད་ལ་དཔྱོད་ཡང་ནས་
ཡང་དུ་ཐོང་ཞིག ཨ་ཙ་མ་སྐྱི་རེ་འཇིགས། ལས་རེ་ངན་ལུས་རེ་དམྱལ། དེ་ལྟ་བུའི་དུས་སུ་
གཞན་མ་གང་གིས་ཀྱང་སྡོང་བཏབ། སྒྲིབ་པའི་ལས་ངན་སུ་ལ་བགོ མ་མྱོང་བར་དུ་ཆུས་ཟོས་
སུ་ནི་མི་འགྲོ། དུས་དེ་ལྟ་བུ་ལ་དགོས་པའི་བྱ་བ་དེ་བརྩམ་དགོས་ཞེས་སོམས་ཤིག ༔ །དེ་ནས་
མི་རྟག་པའི་ཁྲིད་ལ། སྤྱིར་ན་འདུས་བྱས་ཐམས་ཅད་མི་རྟག་པ། བསགས་པ་ཐམས་ཅད་
འཛད་པ། སྐྱེ་བ་ཐམས་ཅད་འཆི་བ། འདུས་པ་ཐམས་ཅད་འབྲལ་བ། ཕྱི་ནང་སྣོད་བཅུད་
ཐམས་ཅད་སྐད་ཅིག་ནས་གཉིས་པར་མི་སྡོད་པར། སྐྱེ་འགག་ཁོང་ནས་ལྷུག་ལྷུག་བྱེད་པ་ཡིན་
ཏེ། བརྟན་པའི་དངོས་པོ་གང་ནས་ཀྱང་མེད་དོ། །བདག་གི་ལུས་མི་རྟག་སོས་ཀའི་མེ་ཏོག་དང་
འདྲ། རྒྱན་མི་རྟག་ནམ་མཁའི་འཇའ་ཚོན་དང་འདྲ། གཟུགས་མི་རྟག་སྟོན་ཁའི་རྩི་འབྲས་དང་
འདྲ། གཉེན་འབྲེལ་མི་རྟག་སྟེ་སྟོན་མོའི་མི་དང་འདྲ། འདུས་པ་མི་རྟག་ཚོང་དུས་ཀྱི་ཁྲོམ་
ཚོགས་དང་འདྲ། ཟས་ནོར་མི་རྟག་རྩྭ་ཁའི་ཟིལ་པ་དང་འདྲ། བསོད་ནམས་མི་རྟག་དབྱར་ཁའི་
,,
453

ཐེག་པ་ཆེན་པོ་གསང་སྔགས་མ་རྒྱུད་ཐུགས་རྗེ་ཉི་མའི་རྒྱུད་གསུམ།
ཞོད་ཆུ་དང་འདྲ། སྙན་གྲགས་མི་རྟག་ནམ་མཁའི་འབྲུག་སྒྲ་དང་འདྲ། སྣང་བ་མི་རྟག་བྲག་
ཆའི་སྐད་ལན་དང་འདྲ། འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་མི་རྟག་པའི་རང་བཞིན། སྒྱུ་མས་སྒྱུ་མ་བྲིད་
པ། འཁྲུལ་པ་འཁྲུལ་རྗེས་སུ་འབྲེང་བ།
ཡོད་པ་ཙམ་གྱི་འཇིག་པ་དང་རང་ཆས་སུ་འབྲེལ་པ་ལ།
བདེན་པའི་དངོས་པོ་སྤུ་ཙམ་ཡང་མེད་པས། བརྟན་མི་ཐུབ། བརྟག་[རྟག]མི་ཐུབ། གནས་
མི་ཐུབ་པ་ལ། རང་གིས་བསླུས་པ་བྷ་[ འབའ] ཞིག་བྱས་པ་ཡིན་ཏེ། འཆི་བ་མ་ཤེས་པས་དགྲ་
ལ་ཞེ་སྡང༌། སྒྱུ་མར་མ་ཤེས་པས་གཉེན་ལ་དང་ཆགས། འཁྲུལ་པར་མ་ཤེས་པས་ནོར་ལ་འཛིན་
བཅས། བསླུ་བར་མ་ཤེས་འཁོར་བར་ལོང་བརྟགས། དོན་མེད་མ་ཤེས་འཇིག་རྟེན་ལས་བྱས།
བདག་རེ་འཁྲུལ། མགོ་རེ་འཁོར། ལས་རེ་ལོག ད་ནི་ཤེས་བཞིན་མི་རྟག་པ་ལ་ཡང་ནས་ཡང་
དུ་བསྒོམ་ལ། ལོང་མེད་ཀྱི་བློ་ལྡོག་ཆེན་པོ་ཡང་དག་པ་རྒྱུད་ལ་བསྐྱེད་དོ། ༔ །དེ་ལྟར་འཆི་བ་
དང་མི་རྟག་པས་འཇིག་རྟེན་འདི་ལ་བདེན་པ་མེད་ངེས་པར་འདུག་ན། བདེན་པ་ཡོད་པ་འཆི་
བ་མེད་པ། གཏན་དུ་རྟག་པ་གཅིག་མ་རྙེད་པ་ལ་སྐྱིད་མེད། བློ་གཏད་མེད། འགོ་ཐོན་མེད་
པར་འདུག་ན། དེ་ལྟ་བུ་གཅིག་བཙལ་དགོས་བསམ་པའི་དད་པ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་དགོས་པ་
ཡིན། དད་པ་མེད་ན་ས་བོན་རུལ་པ་དང་འདྲ། མྱུ་གུ་སྐྱེ་བའི་ཐབས་མེད། དད་པ་ལོག་ན་ས་
བོན་ཚིག་པ་དང་འདྲ། ཡོན་ཏན་གཏན་ནས་མི་སྐྱེ། དད་པ་འགྱུར་ན་བཙའ་སད་རྒྱུག་པ་དང་
འདྲ༑ དགེ་བ་མཐར་མི་ཕྱིན་ནོ། །དེ་ལ་དད་པ་ནི་ས་བོན་དང་འདྲ། ཡོན་ཏན་སྐྱེ་བའི་རྒྱུ་ཡིན།
ཞིང་ས་དང་འདྲ་འཕེལ་བའི་གནས་ཡིན། རྩ་བ་དང་འདྲ་བརྟན་པའི་ས་ཡིན། དབང་པོའི་མིག་
དང་འདྲ། སངས་རྒྱས་བླ་མའི་ཡོན་ཏན་མཐོང་ནུས། མིག་མེད་ན་གཞན་བས་རང་ལུས་ཀྱང་
མི་མཐོང་པ་བཞིན་དུ་ཡོན་ཏན་མི་མཐོང༌། ཡན་ལག་གི་ལག་པ་དང་འདྲ། དགེ་བ་ཐམས་ཅད་
ལེན་ཅིང་སྡུད་པར་བྱེད། ལག་པ་མེད་ན་བཟའ་བ་པང་དུ་ཡོད་ཀྱང་ཁར་མི་ཕྱིན་པ་བཞིནདུ།
དགེ་བ་ལེ་ལོ་དང་ཕྱི་བཤོལ་དུ་འཆོར་རོ། །འགྲོ་བྱེད་ཀྱི་གཙོ་བོ་རྐང་པ་དང་འདྲ། ཕ་རོལ་ཡོན་
ཏན་སྐྱེད་བྱེད་ཀྱི་དྲུང་དུ་བགྲོད་པར་བྱེད། རྐང་པ་མེད་ན་སྒོ་ཕུག་བར་གྱི་དོན་ཡང་མི་འགྲུབ་པ་
བཞིན་དུ། ངོ་མཚར་གྱི་གདམས་པ་ཕ་ལ་ཡོད་ཀྱང་བུས་མི་ལོན་ནོ། །དགོས་འདོད་འབྱུང་པའི་
-་
454

མ་རྒྱུད་ཐུགས་རྗེ་ཉི་མའི་ཐར་ལམ་རིན་པོ་ཆེའི་ཐེམ་སྐས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་བཞུགས་པ་ལེགས་སྙོ།
ནོར་བུ་དང་འདྲ། དད་པ་ཡོད་པས་ཡོན་ཏན་རང་ལ་འབྱུང༌། ནོར་མེད་པའི་སྐྱེས་བུ་གཉེན་
དང་མ་སྲིང་ཅན་དུ་ཕྱིན་ཡང་གྲོ་མི་མྱོང་བ་བཞིན་དུ། དད་པ་མེད་པའི་དྲུང་དུ་གདམས་པ་
བསྐལ་པར་ཉན་ཡང་རྣ་ཐོས་ཙམ་ཡང་མི་འབྱུང་ངོ་། །རིན་པོ་ཆེ་གཏེར་དུ་བསྐུང་བ་དང་འདྲ།
དད་པ་ཡོད་པའི་དགེ་བ་ཉམས་པ་དང་ཉེས་པར་མི་འཆར་[ འཆོར]རོ། །དད་པ་མེད་པ་ལ་
གདམས་པ་ཡོད་ཀྱང་གཟན་ཞིང་བདག་མེད་བཞིན་དུ་ཡོད་པ་མེད་པར་འགྱུར་རོ། །མདོར་
བསྡུས་ན་དད་པ་སྐྱེ་བ་དད་པ་ཞིང་ས་གཤིན་པོ་དང་༑ ཆེ་བ་སྐྱེས་བུ་མགོ་ལུས་ཚང་བ་བཞིན་
དང༌། བརྟན་པ་རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར་ལྟ་བུ་དང་ གསུམ་པོ་དེ་དགོས་སོ། །དེ་ལྟ་བུ་དེ་སྒོམ་
པའོ། །དེ་ལྟར་དད་པས་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་འཕེལ་བ་དང་སྡུད་པ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ནུས་
ཀྱང༌། མོས་གུས་མེད་ན་ཉམས་པར་འགྱུར་བས། མོས་པ་མ་ཕྱི་ན་བུ་འབྲང་བ་བཞིན་གཅིག་
དགོས་པ་ཡིན་ཏེ། འདུན་པའི་མོས་པ་བུ་མ་ལ་གདུང་བ་བཞིན། བླ་མ་དང་གདམ་ངག་ལ་སྐྱོ་
དུང་ངེ་བ་དང་༑ སྤྲོ་བའི་མོས་པ་བུས་མ་མཐོང་བ་བཞིན་དང་སང་ངེ་བ་དང༌། འདུན་པའི་མོས་
པ་བུ་མ་ལ་འཁོར་བ་བཞིན་བློའི་འབྲལ་བ་མེད་པ་གལ་ཆེའོ། །མོས་པ་སེམས་ལ་དེ་ལྟར་བཅས་
ཀྱང་སྤྱོད་པ་གུས་པར་མ་བྱས་ན། གྲུབ་པའི་ཤེས་བྱས་ཤེས་ཡུལ་བགྲོད་མི་ནུས་པ་བཞིན་དུ།
གསང་སྔགས་ཐེག་པའི་དོན་དང་འབྲས་བུ་འབྱིན་མི་ནུས་པས། ལུས་ཀྱི་གུས་པ་རྟག་ཏུ་བྱེད།
བརྩོན་པར་བྱེད། མི་ཉམས་པར་བྱེད། ངག་གི་གུས་པ་འཇམ་པར་བྱེད། བསྙེན་[ སྙན]པར་
བྱེད། མཐུན་པར་བྱེད། སེམས་ཀྱི་གུས་པ་བརྩེ་བར་བྱེད། བྱམས་པར་བྱེད། དགེ་བར་བྱེད་
དོ། ༔ །གསུམ་པ་དྲན་པ་ཤེས་བཞིན་གྱིས་ཟིན་པ་ཐིག་ལེའི་དོན་ནི། ཡེ་ཤེས་བཞི་བཅུ་རྩ་ལྔ་
གང་ཡང་ཐིག་ལེ་གཅིག་གིས་མ་ཁྱབ་པ་མེད་ཀྱང་། དོན་གྱི་ངོས་ནས་སོ་སོར་བསྟན་པ་བཞིན་དུ།
འདིར་ཡང་ཐིག་ལེ་གཅིག་གི་ངང་ལས་དོན་གྱི་མཐུས་དྲན་པ་ཤེས་བཞིན་སྐྱེ་བ་ཡིན་པས། དེའི་
ཚུལ་ལ་ཡང༌། ཕྱིའི་དྲན་པ་ཤེས་བཞིན་ནི་ཐེག་པ་འོག་མ་བའི་ནང་དུ་ཟབ་བོ། །འདིའི་ལུགས་
ཀྱི་ནང་རང་གི་ལུས་སེམས་ལ་འབྱུང་འཇུག་བྱེད་པའི་བདུད་དང་ནད་གདོན་ཐམས་ཅད་ཀྱང་
དགེ་བར་བསྐྱང་སྟེ། མཐུན་ཕྱོགས་མི་མཐུན་ཕྱོགས་སུ་བསྐྱངས་པས་ལམ་གྱི་དགེ་སྦྱོར་ལམ་དུ་
.' ་
"",
,:,
:
『,,
༔
455

ཐེག་པ་ཆེན་པོ་གསང་སྔགས་མ་རྒྱུད་ཐུགས་རྗེ་ཉི་མའི་རྒྱུད་གསུམ།
",",
འགྲོ། མི་མཐུན་ཕྱོགས་མཐུན་ཕྱོགས་སུ་བསྐྱངས་པས་ལམ་གྱི་འཁྲུལ་པ་སེལ། ཕྱོགས་གཉིས་རོ་
བསྙོམ་དུ་བསྐྱངས་པས་འཁྲུལ་པ་ཡེ་ཤེས་སུ་འཆར་རོ། །དང་པོ་མཐུན་ཕྱོགས་མི་མཐུན་ཕྱོགས་
སུ་བསྐྱང་པ་ནི། ཕ་ཡུལ་བདུད་ཀྱི་བཙོན་ར། གཉེན་འབྲེལ་བདུད་ཀྱི་བཙོན་སྲུང༌། ཉེ་གནས་
བདུད་ཀྱི་མྱ་ངན། ཟས་ནོར་བདུད་ཀྱི་སོ་པའོ། །དེ་བཞི་དེ་ལྟར་དུ་ཡིན་ཀྱང༌། ཡིན་པ་ལ་ཡིན་
པར་ཤེས་བཞིན་གྱིས་ཟིན་ནས་མི་མཐུན་ཕྱོགས་སུ་རྒྱང་མཚམས་བཅད་དོ། །གཉིས་པ་མི་
མཐུན་ཕྱོགས་མཐུན་ཕྱོགས་སུ་བསྒྲུབ་པ་བཞི་ནི། ནད་དགེ་བའི་བསྐུལ་མ། གདོན་སངས་རྒྱས་
ཀྱི་ཐུགས་རྗེ། རྐྱེན་ཐར་པའི་ལམ་འདྲེན། བདུད་བདེར་གཤེགས་ཀྱི་སྤྲུལ་པའོ། །དེ་བཞི་དེ་
ལྟར་བཟུང་པས་དེ་ལྟར་འགྱུར་བ་སྟེ་དུག་གིས་ནད་སེལ་བ་བཞིན་ནོ། །གསུམ་པ་ཕྱོགས་གཉིས་
རོ་བསྙོམ་དུ་བསྐྱང་པ་ནི། དགྲ་གཉེན་བྱམས་སྡང་རོ་བསྙོམ། ལྷ་འདྲེ་མཆོད་སྦྱིན་གྱི་རོ་བསྙོམ།
ནད་སྨན་འབྱུང་བའི་རོ་བསྙོམ། བདུད་རྩི་རྟོགས་པའི་རོ་བསྙོམ་མོ། །དེ་བཞིན་དེ་ལྟར་ཡིན་
ཀྱང་ཡིན་ལ་ཡིན་སྙམ་པས་བསྙོམ་པའི་ཡེ་ཤེས་སུ་འཆར་རོ།
།གསུམ་པ་ཐུགས་རྗེ་གཞན་
ཕན་འོད་ཟེར་ལ་སྦྱངས་པས་ནི། རང་འདོད་ཞེ་འདོད་བྱེད་ འདོད་ དང་ བྲལ་བའི་ངང་ལ།
ཐུགས་རྗེ་བྱུང་ན་བྱ་མ་བྱུང་བར་མི་བྱ༑ བྱུང་ནས་དོན་བཞིན་ངེས་ན་མི་སྤང་སྟེ། དཔེར་ན་འོད་