། སྭ་བྷ་ཝས་སྟོང་བར་སྦྱངས། སྟོང་བའི་ངང་ལས་
པཾ་ལས་རིན་པོ་ཆེའི་བུམ་པ་ཡངས་ཤིང་རྒྱ་ཆེ་བའི་ནང་དུ་པདྨ་དང་ཉི་མའི་སྟེང་དུ་
་ལས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྐུ་མདོག་དཀར་བོ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པ། གཡས་
219

རྡོ་རྗེ་གཡོན་དྲིལ་བུ་འཛིན་པས་ཡུམ་ལ་འཁྱུད་པ། ཡུམ་རྡོ་རྗེ་བསྙེམས་མ་དཀར་
མོ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པས་གཡས་གྲི་གུག་ཡབ་ཀྱི་ཕྲག་གོང་ནས་འཕྱར་ནས་
གཡོན་ཐོད་པ་ཁྲག་གིས་བཀང་བ་འཛིན་པས་ཡབ་ཀྱི་མགུལ་ནས་
ཡཔ་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་དང་ཡུམ་པདྨའི་འདུག་སྟངས་ཀྱིས་བཞུགས་
འཛིན་པ།
འཁྱུད་པ།
པ། གཉིས་ཀའང་རུས་པའི་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན་པའི་དཔྲལ་བར་ཨོཾ། མགྲིན་པར་ཨཱཿ༔
ཐུགས་ཀར་ཧཱུཾ། ཐུགས་ཀའི་ཧཱུཾ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་བསྒོམ་པ་དང་འདྲ་བའི་ཡེ་ཤེས་
པ་སྤྱན་དྲངས། ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ གཉིས་སུ་མེད་པར་གྱུར། སླར་ཡང་ཐུགས་ཀའི་
ཧཱུཾ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས། དབང་གི་ལྷ་རྣམས་སྤྱན་དྲངས། ཁྱེད་རྣམས་ཀྱིས་འདི་
ལ་མངོན་པར་དབང་བསྐུར་དུ་གསོལ། ཞེས་གསོལ་བ་བཏབ་པས། དེ་རྣམས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་
ཀྱི་བདུད་རྩིས་གང་བའི་བུམ་པ་ཐོགས་ནས། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་བྷི་ཥི་ཀ་ཏ་ས་མ་ཡ་ཤྲཱི་
ཡེ་ཨཱཿཧཱུཾ། ཞེས་དབང་བསྐུར། ལུས་གང་། དྲི་མ་དག ཆུའི་ལྷག་མ་སྤྱི་གཙུག་
ཏུ་གནས་པ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས། རྡོ་རྗེ་དཀར་བོ་རྩེ་ལྔ་བས་དབུ་བརྒྱན་པར་
གྱུར། ཨོཾ་བཛྲ་ས་ཏྭ་ས་པ་རི་ཝ་ར་ཨགྷཾ་པྲ་ཏིཙྪ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། དེ་བཞིན་དུ་ཤཔྟའི་བར་
གྱིས་མཆོད། མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེ་ཡེ་ཤེས་ཆེ། །རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ནི་མཁས་པ་ཆེ། །རྡོ་རྗེ་
གསུམ་མཆོག་དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ། །རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་ཕྱག་འཚལ། །ཞེས་
པས་བསྟོད། དེ་ནས། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཡབ་ཡུམ་སྙོམས་པར་ཞུགས་པས་རྗེས་སུ་
ཆགས་པའི་མེས་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་སྤྱན་དྲངས་ཏེ།
རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཞལ་དུ་ཞུགས། སྐུའི་དབྱིབས་བརྒྱུད། སྦྱོར་མཚམས་དང་བ་
སྤུའི་བུ་ག་ནས་ཐོན་པས། བུམ་པ་སྐྱ་མེར་གྱིས་གང་བར་བསམ་ཞིང་། ཨོཾ(སྐུ་རྡོ་
རྗེ་མཚོན) བཛྲ(རྡོ་རྗེ) ས་ཏྭ(སེམས་དཔའ) ས་མ་ཡ(དམ་ཚིག) མ་ནུ་པཱ་ལ་ཡ(རྗེས་
སུ་སྐྱོང) བཛྲ(རྡོ་རྗེ) སཏྭ(སེམས་དཔའ) ཏྭེ་ནོ་བ(ཉིད་ཀྱི) ཏིཥྛ(གནས) དྲྀ་དྟོ(བརྟན་མེ་
:。
220

བདག་གི་ཆེད) མེ་བྷ་ཝ(དངོས་པོ) སུ་ཏོ(ལེགས་པ) ཥྱོ(དགྱེས་པ) མེ(བདག་གི་ཆེད་དུ)
བྷ་ཝ(དངོས་པོ) སུ་པོ(ཤིན་ཏུ) དྱོ(རྒྱས་པ) མེ(བདག་གི་ཆེད་དུ) བྷ་ཝ(དངོས་པོ) ཨ་
ནུ(རྗེས་སུ) རཀྟོ(ཆགས་པ) མེ(བདག་གི་ཆེད་དུ) བྷཝ(དངོས་པོ) སརྦ(ཐམས་ཅད) སིདྡྷི་
སྨེ(དངོས་གྲུབ་མ) པྲ(རབ་ཏུ) ཡཙྪ(སྟོན་པ) སརྦ(ཐམས་ཅད) ཀརྨ(ལས) སུཙ(ཡང)
མེ(བདག་གི་ཆེད་དུ) ཙིཏྟཾ(སེམས་ལ) ཤི(དཔལ) ཡཾ(ཕན་པ) ཀུ་རུ(མཛོད) ཧཱུཾ(ཐུགས་
རྡོ་རྗེ) ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧོཿ(ཡེ་ཤེས་ལྔ་མཚོན) བྷ་ག་ཝཱན(བཅོམ་ལྡན་འདས) སརྦ(ཐམས་ཅད)
ཏ་ཐཱ་ག་ཏ(དེ་བཞིན་གཤེགས་པ) བཛྲ(རྡོ་རྗེ) མཱ་མེ(བདག) མུཉྩ(གྲོལ) བཛྲ(རྡོ་རྗེ་ཅན)
བྷ་ཝ(དངོས་པོ) མཧཱ(ཆེན་པོ) ས་མ་ཡ(དམ་ཚིག) སཏྭ(སེམས་དཔའ) ཨཱཿ(གསུང་རྡོ་
རྗེ) ཧཱུཾ་ཕཊ། ཅེས་བཟླས། དེ་ནས། ཨོཾ་བཛྲ་ས་ཏྭ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨཉྙཾ་ཞེས་སོགས་ཀྱིས་
མཆོད། མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེ་ཡེ་ཤེས་ཆེ། །ཞེས་སོགས་ཀྱིས་བསྟོད། དེ་ནས། བཅོམ་ལྡན་
འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བདག་གཞན་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྡིག་སྒྲིབ་དང་
དམ་ཚིག་ཉམས་པ་ཐམས་ཅད་བྱང་ཞིང་དག་ནས་མཆོག་ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་
མ་ལུས་པ་བསྩལ་དུ་གསོལ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ། བརྗོད་པ་དང་། དུང་ཆོས་ཀྱི་ཆུ་བུམ་པའི་ནང་
དུ་བླུག བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཡབ་ཡུམ་འོད་དུ་ཞུ་ནས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་
སེམས་ཀྱི་བདུད་རྩི་ངོ་བོ་བུམ་པའི་ཆུ་དང་དབྱེར་མི་ཕྱེད་པར་གྱུར། དེ་ནས་ཁྲུས་བྱ།
ཁྲུས་ཟིན་པ་དང་ཆུ་དེ་ས་གཙང་སར་དོར། དེས་སྡིག་པ་འདག་དམ་ཚིག་ཉམས་པ་སོར་ཆུད་པ་
ལ་སོགས་ཕན་ཡོན་དཔག་ཏུ་མེད་དོ། །དེ་ལྟ་བུའི་བུམ་པ་དེ་རྒྱུན་དུ་བཅའ་ཞིང་། ཁྲུས་ནམ་བྱེད་
པ་ན། ཡི་གེ་བརྒྱ་བ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་རེ་བཟླས་པའི་ཁ་གསོ་བར་བྱའོ། །དེ་ནས། སྔར་ངག་
ལ་བྱིན་གྱིས་མ་བརླབས་པས་སྔགས་བཟླས་པ་རྣམས་ལ་ནུས་མི་འབྱུང་། དཔལ་ཨ་
ལི་ཀ་ལིའི་གདམས་པ་བདོག །སྔགས་མི་འགྲུབ་སྙམ་པའི་དོགས་པ་མེད། །ཅེས་པ་
ལྟར། ལྷག་པའི་ལྷ་གང་རུང་གི་ང་རྒྱལ་གསལ་སྣང་ལ་གནས་པའི་ངང་ནས། རང་
221

གི་ལྕེའི་སྟེང་དུ་ཨ་ལས་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཉ་གང་བ་དབྱིབས་མཎྜལ་ཁ་སྦུབས་པ་
P
ལྟ་བུ་ཅིག་གསལ་གདབ། དེའི་དབུས་སུ་ཆུ་ལས་ཆུ་བུར་རྡོལ་བའི་ཚུལ་གྱིས། ཨོཾ་
ཡིག་དཀར་བོ་ཞིག་ཐོལ་གྱིས་བྱུང་བར་བསམ་ལ། དེའི་མཐའ་སྐོར་དུ་མདུན་ནས་
བརྩམས་ཏེ། གཡས་སྐོར་དུ་ཨོཾ་ཨ་ཨཱ། ཨི་ཨཱི། ཨུ་ཨཱུ། རི་རཱི། ལྀ་ལཱྀ། ཨེ་ཨཻ།
ཨོ་ཨཽ། ཨཾ་ཨཱཿ ཞེས་པ་ཨཱ་ལི་ཚར་གཅིག་གིས་གཡས་སྐོར་དུ་བསྐོར་བ་ཁ་དོག་
དཀར་བོ་དང་། དེའི་ཕྱི་རོལ་ཏུ། ཀ་ཁ་ག་གྷ་ང་། ཙ་ཚ་ཛ་ཛྷ་ཉ། ཊ་ཋ་ཊ་ཌྷ་
ཎ། ཏ་ཐ་ད་དྷ་ན། པ་ཕ་བ་བྷ་མ། ་ཡ་ར་ལ་ཝ།
ཤ་ཥ་ས་ཧ་ཀྵ་སྭཱཧཱ། ཞེས་པ་ཀཱ་
ལི་རྣམས་ཁ་དོག་དམར་བོ་ཚར་གཅིག་གཡོན་སྐོར་དུ་འཁོར། སྔགས་ཕྲེང་དེ་ཉིད་
ཀྱི་ཕྱི་རོལ་ཏུ། ཨོཾ་ཡེ་དྷརྨཱ་ཧེ་ཏུ་པྲ་བྷ་བཱ་ཧེ་ཏུནྟེ་ཥཱན་ཏ་ཐཱ་ག་ཏོ་ཧྱ་བ་དཏ། ཏེ་ཥཉྩ་
ཡོ་ནི་རོ་དྷ་ཨེ་ཝཾ་བཱ་ཏི་མ་ཧཱ་ཤྲ་མ་ཎ་ཡེ་སྭཱཧཱ། ཞེས་པ་ཚར་གཅིག་གིས་གཡས་སྐོར་
དུ་བསྐོར་བ་ཁ་དོག་སྔོན་པོ་དྭངས་ཤིང་གསལ་བ་འོད་ཀྱི་རང་བཞིན་ཅན་དུ་གསལ་
གདབ། ་ ་དེ་ནས་རང་གི་ཡི་དམ་ལྷ་དེའི་སྙིང་བོ་དང་རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་བོ་དབྱངས་
གསལ་དང་བཅས་པ་ལན་གསུམ་མམ་བདུན་ནམ་ཉེར་གཅིག་གང་རུང་བརྗོད་པ་
དང་དུས་མཉམ་དུ་སྔགས་འཕྲེང་གསུམ་ཨོཾ་དང་བཅས་པ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་
པས། ཕྱོགས་བཅུའི་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བྱིན་རླབས་ཐམས་
ཅད་ཨཱ་ལི་ཀཱ་ལི་དང་། རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་བོའི་རྣམ་པ་ཅན་དཔག་ཏུ་མེད་པ་བཀུག་
ནས་སྔགས་ཕྲེང་ཨོཾ་དང་བཅས་པ་ལ་བསྟིམ། དེ་བཞིན་དུ་འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་
རྟེན་ལས་འདས་པའི་ཕུན་ཚོགས་ཐམས་ཅད་རྒྱལ་སྲིད་སྣ་བདུན་བཀྲ་ཤིས་རྟགས་
བརྒྱད་ལ་སོགས་པའི་རྣམ་པ་དང་། གཞན་ཡང་དྲང་སྲོང་བདེན་ཚིག་གྲུབ་པ་དང་།
གྲུབ་པ་ཐོབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་བ་རྣམས་ཀྱི་ངག་ནུས་བྱིན་རླབས་ཐམས་ཅད་དབྱངས་
གསལ་དང་རྟེན་འབྲེལ་རྣམ་པར་བཀུག་ནས་སྔགས་ཕྲེང་ཨོཾ་དང་བཅས་པ་ལ་ཐིམ་
222

པས་བྱིན་རླབས་ནུས་མཐུ་ཐམས་ཅད་གཅིག་ཏུ་འདུས་པའི་བདག་ཉིད་ཅན་དུ་མོས་
པའི་མཐར་ཨོཾ་ཡིག་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པ་རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་བོ་དབྱངས་གསལ་དང་
བཅས་པ་ལ་ཕོག་པས། དེ་རྣམས་འོད་དང་བདུད་རྩིའི་རང་བཞིན་དུ་རིམ་གྱིས་ཞུ་
ནས་ཨོཾ་ལ་ཐིམ། ཨོཾ་ཡང་འོད་དང་བདུད་རྩིའི་རང་བཞིན་དུ་ཞུ་ནས་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་
ཉིད་ཡང----ེ་ཞུ་ནས་ཨ་ད“ཤྲི་ལྕེ་ལ་ཐིམ་ནས།
ངག་ལ་ཞུགས་པས། ངག་ནུས་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དང་ལྡན་པར་བྱིན་གྱིས་
བརླབས་བྱུང་སྙམ་དུ་བསམ་པར་བྱའོ། །
ཡང་ན་གཞན་ཐམས་ཅད་འདྲ་བ་ལ་སྔ་དྲོ་དབྱངས་གསལ་བརྗོད་པའི་ཚེ། སྭཱ་
ཧཱ་བོར་ལ་ཨོཾ་ནས་ཀྵ་ཡན་ཆད་བདུན་དང་། ཕྱི་དྲོ་གཉིད་ལོག་ཁར་ཡང་ཨཽ་བོར་ལ་
ཨ་ནས་སྭཱཧཱའི་བར་ལན་གསུམ་བརྗོད། དེ་ལྟར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པས། བཟླས་
བརྗོད་གང་བྱས་བྱེ་བར་འགྱུར་བ་དང་། མེ་དང་སྒོག་ཙོང་ཤ་སོགས་ཀྱི་སྔགས་ཀྱི་
ནུས་པ་མི་འཕྲོག་ཅིང་། ཐ་ན་ཉིན་ངག་ཀྱལ་སྨྲ་བ་རྣམས་ཀྱང་བཟླས་བརྗོད་དུ་འགྲོ་
བར་བཤད་པས། དེ་ལྟར་ཐོག་མར་ངག་བྱིན་གྱིས་བརླབས། དེ་ནས། སམྦྷ་ར་སམྦྷ་
ར་བི་མ་ནཱ་ས་ར་མ་ཧཱ་ཛ་བ་ཧཱུཾ། ཞེས་པའམ། ཨོཾ་སྨ་ར་སྨ་ར་བི་མ་ནཱ་སྐ་ར་མ་ཧཱ་ཛ་
བ་ཧཱུཾ། ཞེས་པའི་འགྱུར་སྔགས་འདི་གང་ཡང་རུང་བ་རེ་ལན་བདུན་བཟླས་ནས་དགེ་སྦྱོར་ལ་
ཞུགས་ན་འབུམ་འགྱུར་དུ་འགྲོ་བར་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་འཁོར་ལོའི་གཟུངས་སོགས་ལས་བྱུང་།
HoE 6
DZ0
དེ་ནས་མཆོད་པ་ལ་སོགས་བཤམས་པ་བྱེད་ན། མཆོད་སྤྲིན་གྱི་གཟུངས་འདི་ལན་ཅིག་
lou
u0 6
༥. ༥
.
བརྗོད་ནའང་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་མཆོད་པའི་ཆར་ཆེན་པོ་འབབ་པར་
གསུངས་པས་འདི་ལྟར་བརྗོད། ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ། ཨོཾ་ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ། བཛྲ་
ས་ར་པྲ་མརྟ་ནེ། ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཡ། ཨརྷ་ཏེ་སམྱཀྶཾ་བུདྡྷ་ཡ། ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་བཛྲ་བཛྲ།
223.

མ་ཧཱ་བཛྲ། མ་ཧཱ་ཏེ་ཛ་བཛྲ། མ་ཧཱ་བིདྱ་བཛྲ། མ་ཧཱ་བོ་དྷི་ཙིཔྟ་བཛྲ། མ་ཧཱ་བོ་
:
དྷི་མཎྜོ་པ་སཾ་ཀྲ་མ་ཎ་བཛྲ། སརྦ་ཀརྨ་ཨཱ་ཝ་ར་ཎ་བི་ཤོ་དྷ་ན་བཛེ་སྭཱཧཱ། ཞེས་པ་དང་།
ཕྱག་འཚལ་ཚེ། ཨོཾ་ན་མོ་མཉྫུ་ཤྲི་ཡེ། ན་མཿསུ་ཤྲི་ཡེ། ན་མཿཨུཔྟམ་ཤྲི་ཡེ་སྭཱཧཱ།
ཞེས་བརྐྱངས་ཕྱག་གསུམ་བྱས་ན་བདེ་བར་གཤེགས་པའི་བཀའ་རྣམས་ཀློག་པའི་བསོད་ནམས་
ཐོབ་པ་དང་། ཕྱག་སྟོང་འགྱུར་གྱི་སྔགས་སུ་བུ་སྟོན་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པས་ཞུས་དག་མཛད་པའི་
གཟུངས་འདུས་ནས་འབྱུང་བས་བརྐྱངས་ཕྱག་གསུམ་གྱིས་ཐོག་དྲངས། ཕྱག་མཆོད་རྒྱས་བསྡུས་
སྐབས་དང་སྦྱར་བའི་ཡན་ལག་བདུན་པ་མཎྜལ་བཅས་པ་བྱ། མཎྜལ་གྱི་སྔགས་ནི། ཨོཾ་ན་མོ་
བྷ་ག་ཝ་ཏེ་པུཧྥེ་ཀེ་ཏུ་རཱ་ཛ་ཡ། ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཡ། ཨརྷ་ཏེ། སམྱཀྶཾ་བུདྡྷ་ཡ། ཏདྱ་
ཐཱ། ཨོཾ་བུདྡྷེ་བུརྠེ་སྭཱཧཱ། བུཎྱེ་སུ་བུདྡྷེ་སུ། བུཧྥེ་ཨདྡྷ་ཝ། བུཥྤ་ཨ་ཝཾ་ཀ་རི་ཎེ་སྭཱ་
ཧཱ། ཞེས་ལན་བདུན་མེ་ཏོག་ལ་བརླས་ནས་ཕུལ་ན་མེ་ཏོག་ཇི་སྙེད་པ་དེ་ཉིད་བྱེ་བ་འགྱུར་གྱི་མེ་
ཏོག་ཕུལ་བར་འགྱུར་རོ། །བཟླས་བརྗོད་བྱེད་ཚེ། ཨོཾ་རུ་ཙི་ར་མ་ཎི་པྲ་ཝརྟ་ཡ་ཧཱུཾ། ཞེས་ལན་
བདུན་བཟླས་ནས་ཕྲེང་བ་ལ་བཏབ་ན་བཟླས་པ་སོགས་འབུམ་འགྱུར་དུ་གསུངས་པས་དེ་ལྟར་
བརྗོད་པར་བྱའོ། །བསྐོར་བ་སོགས་བྱེད་ན། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་
དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རིན་ཆེན་རྒྱལ་མཚན་ལ་ཕྱག་
འཚལ་ལོ། །
ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ། རདྣ་ཀེ་ཏུ་རཱ་ཛ་ཡ། ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཡ། ཨརྷ་ཏེ། སམྱཀ་སཾ་
བུདྡྷ་ཡ། ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་རངྒེ་རརྣེ་མཧཱ་རངྒེ་རཏྣ་བི་ཛ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ་འདི་བསྐོར་བར་མ་
ཟད་ཕྱག་སྟོང་འགྱུར་དུ་ཡང་གསུངས་སོ། །ཡང་བསྐོར་བའི་སྔགས། ན་མོ་ད་ཤ་ཏིའྲ་ཀཱི་ལ་
སརྦ་རདྣ་ཏྲ་ཡ་ཡ། ན་མཿཔྲ་རཀྵི་སརྦ་པཱ་པ་བི་ཤོ་དྷ་ནི་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པ་འདི་ཡང་ཕན་
ཡོན་ཆེ་བས་བརྗོད། ཟས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་ལ་མདོ་ལུགས་ལྟར་ན་ད་ལྟ་རང་གི་ལུས་ཀྱི་
སྲིན་བུ་ཟས་ཀྱི་འཚོ་བར་བྱས་ནས་མ་འོང་བ་ན་ཆོས་ཀྱི་འཚོ་བར་བྱའོ་སྙམ་ནས་
224

བཟའ་བའམ་ཡང་ན་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་དུ་ལུས་འཚོ་བར་བྱས་ནས་
དལ་བའི་རྟེན་ལ་སྙིང་བོ་རྣམ་པར་དག་པ་བླངས་ཏེ། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སངས་
རྒྱས་ཀྱི་ས་ལ་འགོད་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་དུ་བཟའ་སྙམ་ནས་བཟའ།: གཅོད་ལྟར་ན་
ཕག་གསོས་པ་ཤའི་ཆེད་ཅེས་པའི་དཔེ་ལྟར། རང་གི་ལུས་ཚོ་བ་སྣུམ་བག་དང་
ལྡན་པར་བྱས་ནས་རང་གི་ལུས་འདི་དཀོན་མཆོག་སྲི་ཞུའི་མགྲོན་ལ་མཆོད་པ་དང་།
མགོན་པོ་ཡོན་ཏན་གྱི་མགྲོན་ལ་གཏང་རག་དང་། རིགས་དྲུག་སྙིང་རྗེའི་མགྲོན་ལ་
གདོན་བགེགས་ལན་ཆགས་ཀྱི་མགྲོན་ལ་བུ་ལོན་དུ་འབུལ་སྙམ་པའི་
སྦྱིན་པ་དང་།
བཟའ། གསང་སྔགས་ལྟར་ན་ཟས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་སྒྲུབ་ཐབས་སོ་སོ་ནས་བཤད་པ་
DI JIR
བཞིན་ནམ་ཡང་ན་ཇོ་བོའི་སྤྱོད་པ་བསྡུས་པའི་སྒྲོན་མེ་ལས། ཟས་ལ་ཆ་བཞིར་བགོ་
བྱས་ཏེ། །དང་བོར་ལྷ་ལ་བཤོས་གཙང་འབུལ། །དེ་རྗེས་ཆོས་ཀྱི་སྲུང་མ་ལ། །
གཏོར་མ་ཤིན་ཏུ་རྒྱ་ཆེན་བཏང་། །རང་གིས་ཟོས་ཤིང་འཐུང་བའམ། །ལྷག་མ་
འབྱུང་བོ་ཀུན་ལ་སྦྱིན། །ཞེས་པས། ཟས་སུམ་བྷ་ནིའམ། ཨམྲྀ་ཏས་བསང་། སྭབྷ་
ཝས་སྟོང་བར་སྦྱངས། སྟོང་བའི་ངང་ལས་ཐོད་པ་དཀར་བོ་ཡངས་ཤིང་རྒྱ་ཆེ་བའི་
ནང་དུ་ཤ་ལྔ་བདུད་རྩི་ལྔ་གྱུར་པར་བསམ་ལ། ངག་ཏུ། ༀ་ཨཱཿཧཱུཾ་ལན་གསུམ་
བརྗོད་པས། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩིར་གྱུར་པར་བསམ་ལ། ཁ་ཐབ་ཁུང་དང་ལག་
པ་གཉིས་དགང་གཟད་
རང་ལྷར་
གསལ་བའི་སྤྱི་བོར་བླ་མ། སྙིང་གར་ཡི་དམ། རྩ་ཁམས་དཔའ་བོ་དཔའ་མོར་
བསྒོམ་ལ། དེ་ནས་དང་བོ