༄༅། །དུས་འཁོར་ཡེ་ཤེས་ལེའུའི་འགྲེལ་པ་
བཞུགས་སོ། །
བསམ་ཡས་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བའི་རིགས་ཀུན་གྱི། །
ཁྱབ་བདག་གཅིག་པུ་གཉུག་མ་རྡོ་རྗེའི་སྐུ། །
གང་ལ་མངོན་པར་དྭངས་བའི་སེམས་འདིས་ཀྱང་། །
ཆུ་ལ་ཆུ་བཞིན་རོ་མཉམ་ཕྱག་བགྱིའོ། །
རྡོ་རྗེའི་ཚིག་གིས་ཟབ་དོན་ནོར་བུའི་གཏེར། །
མངོན་དུ་བསྟན་ཀྱང་ཇི་བཞིན་མཐོང་བ་དཀོན། །
དེ་ལྟ་ན་ཡང་དམ་པའི་ལེགས་བཤད་ལ། །
བརྟེན་ནས་གཞན་ཕན་སེམས་ཀྱིས་ཅི་ནུས་དབྱེ། །
འདིར་དཔལ་ལྡན་ཀ་ལཱ་པའི་གྲོང་གི་ལྷོ་ཕྱོགས་མ་ལ་ཡའི་སྐྱེད་མོས་ཚལ་གྱི་
དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཁང་པའི་ཤར་སྒོའི་མཐར། རིན་
པོ་ཆེའི་སྒོ་ཁྱམས་ན་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་ཆེན་པོའི་སེང་གེའི་ཁྲི་ལ་བཞུགས་པ།
འཇམ་དཔལ་གྱི་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་མིའི་དབང་པོ་གྲགས་པ་ལ་ཚངས་པའི་དྲང་
སྲོང་ཉི་མའི་ཤིང་རྟས་གསོལ་བ་བཏབ་པར་གྱུར་པས། མཆོག་གི་དང་པོའི་
1

ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རྒྱ་མཚོའི་གསུང་འབུམ།
སངས་རྒྱས་ལས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ལེའུ་གསུངས་པར་ཟླ་བ་བཟང་པོས་གསོལ་བ་
བཏབ་པ་དང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་ལན་གསུངས་པ་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་
དང་པོས་གསུངས་པ། གཙོ་བོའི་སྒྲུབ་ཐབས་སོགས་ཀྱིས་བསྟན་ཏེ། གཙོ་
བོའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྒྱལྭ་བ་མཆོག་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་དང་བཅས་པ་
གང༵་ཞིག་སྟོན་པ་ཁྱོད་ཀྱིས་གསུངས་པ༵་དག་ནི་བདག་གིས་ཅུང་ཟད་ཅིག་
ཤེས་སོ། །སླར་ཡ༷ང་ཟླ་བ་བཟང་པོ་བདག༵་ནཱི་ཉནཱ་པར་འཚ༷ལ་ལོ་ཀྱེ་ལྷ་
མིའི་བླ་མ༵་ཞེས་བོས་ནས། གང་ཞིག་ཉན་ཅེ་ན་ལུས་ལ་རུས་པ་ལ་སོགས་
པའི་ཁམས་ཀྱི་དབྱེ་བ་རྣམ་པར་དག་པ་རྣམས་ཀྱི་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྟེན་
གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཉིད་དུ་འགྱུར་བ་དང༌། ཕུང་པོ་དྲུག་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རིགས་
དྲུག་རྣམས་དང༌། ཁམས་དྲུག་རྣལྭ་འབྱོར་མ༵་རྣམས་དག་གཱི་རིགས་དྲུག་ཏུ་
རང་བཞིན་གྱིས་དག་པ་ཇི་ལྟར་ཡིན་པ་དང༌། དེ་དག་རང་རང་གི་རིགས་ཀྱི་
ས་བོན་ཨཱ་ལཱི་དབྱངས་དང་ཀཱ་ལི་གསལ་བྱེད་དག༵་ལྭ་གནཱས་པ༷་ཉིད༵་ཀྱི་སྒོ་
ནས་སྒྲིབ་བྲལ་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཉིད་དུ་དག་པའི་ཟབ་མོ་ཡེ་ཤེས་
ལེའུའི་དོན་ཉན་པར་འཚལ་བས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་དོན་དེ་ཉིད་ལེགས་པར་
བསྟན་དུ་གསོལ་ཞེས་པའི་དོན་ཅན་ཟླ་བ༵་བཟང་པོས་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་
ཚིག་དེ་དག་གསན་ནས་སྟོན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཤཱཀྱ་སེང་གེ་ཉིད་དུས་ཀྱི་
འཁོར་ལོའི་བདག་ཉིད་དུ་བཞུགས་པའི་སྐུ་བཞིའི་བདག་ཉིད་སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་
ཕུང་ཁམས་ལ་སོགས་པའི་རྒྱལ་བའི་རིགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཞིའམ་སྐྱེད་པ་
2

དུས་འཁོར་ཡེ་ཤེས་ལེའུ།
ཡ༽
པོ་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་རྒྱལ་བའི་བདཱག་པོས་གཞི་དུས་ཀྱི་ཁམས་ཀྱི་དབྱེ་
བ༵ས་དཀྱིལ་འཁོར་ལྭ་སོགས་པ་ཡི་ངེས་དོན་ཡེ་ཤེས་ལེའུ་འདི་ཉིད་གསུངས་
སོ་ཞེས་ཚིགས་བཅད་འདིས་རྐང་པ་གསུམ་གྱིས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་དང་
རྐང་པ་བཞི་པ་ནས་བརྩམ་སྟེ་ཇི་སྲིད་ལེའུ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་དེ་སྲིད་ལན་
གསུངས་པའི་རྩ་རྒྱུད་ཀྱི་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྣམས་རྒྱལ་པོ་འཇམ་དཔལ་གྲགས་
པས་དོན་ལ་སྟོན་པ་ཉིད་ཀྱིས་ཚིགས་བཅད་འདིས་བསྡུས་ཏེ་བསྟན་པ་ཡིན་
ལ༑ ཚིགས་བཅད་འདི་ལས་ཇི་སྲིད་ལེའུ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་བར་ནི་དེ་
བཞིན་གཤེགས་པས་ལན་གསུངས་པ་སྟེ་སླར་ཡང་བར་སྐབས་སུ་ཞུས་ཤིང་
གསོལ་བ་བཏབ་པའི་ཚིག་མེད་དོ། །དེ་ནས་སྟོན་པས་ལན་གསུངས་པའི་
ཡེ་ཤེས་ལེའུ་འདི་ཉིད་ཀྱི་དོན་རྩ་བའི་རྒྱུད་དུ་ཇི་ལྟར་གསུངས་པ་རྣམས་གཞི་
ལམ་འབྲས་བུ་གསུམ་གྱི་རྣམ་པ་ཉི་ཤུས་བྱང་ཆུབ་པ་མཚོན་བྱེད་གནས་པ་ཉི་
ཤུའི་སྒོ་ནས་འཆད་དེ། ༡ ལུས་ཀྱི་རུས་པ་ལ་སོགས་པའི་ཁམས་རྣམ་པར་དག་
པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་གནས་པ་དང༌། ༢ སྐུ་དང་གསུང་དང་
ཐུགས་དང་རིགས་དྲུག་གི་ལྷའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་གནས་པ་དང༌། ༣ ཨ་ལ་
སོགས་པ་དང་ཀ་ལ་སོགས་པ་སྔགས་ཀྱི་རིགས་དྲུག་གི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་གནས་
པ་དང༌། ༤ ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཀྱི་རྒྱུད་སུམ་ཅུ་རྩ་དྲུག་གི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་
གནས་པ་དང༌། ༥ ཐབས་དང་ཤེས་རབ་དང་བྱ་བ་དང་རྣལ་འབྱོར་རྗེས་སུ་
རིག་པ་དང་སྡོམ་པ་ཆེན་པོ་དང་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བ་དྲུག་སྤྲོ་བའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་
3

ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རྒྱ་མཚོའི་གསུང་འབུམ།
གནས་པ་དང༌། ༦ ཆོས་ཀྱི་ཕུང་པོ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་བཞི་བསྟན་པའི་ངོ་
བོ་ཉིད་ཀྱིས་གནས་པ་དང༌། ༧ ལུས་དང་ངག་དང་སེམས་ཀྱི་བྱ་བ་ཐམས་
ཅད་བརྟག་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་གནས་པ་དང༌།༨ བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བསྟེན་
པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་གནས་པ་དང༌། ༩ ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དཀྱིལ་
འཁོར་སྤྲོ་བའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་གནས་པ་དང༌། ༡༠ དབང་བཞི་པ་མཆོག་ཏུ་
མི་འགྱུར་པ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་
ཀྱིས་གནས་པ་དང་། ༡༡ ཤེས་པ་དང་ཤེས་བྱ་རྣམ་པ་ཀུན་གྱི་བདག་ཉིད་ཕྱག་
རྒྱ་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་གནས་པ་དང༌། ༡༢ སངས་རྒྱས་
ཀྱི་ཞིང་བསྡུ་བའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་གནས་པ་དང༌། ༡༣ ནམ་མཁའི་ཁམས་ལ་
རི་རབ་ཀྱི་རྡུལ་ཕྲ་རབ་དང་མཉམ་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་
ཆེན་པོ་རྣམས་དང་ཐབས་གཅིག་ཏུ་བཞུགས་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་གནས་པ་
དང༌། ༡༤ སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་འབྱུང་བའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་གནས་པ་དང༌། ༡༥
སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་རྡོ་རྗེར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་གནས་པ་
དང༌། ༡༦ མོས་པ་སྣ་ཚོགས་པའི་སེམས་ཅན་གྱི་བསམ་པའི་དབང་གིས་ཆོས་
བསྟན་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་གནས་པ་དང༌། ༡༧ བཅུད་དང་བཅུད་ལེན་ལ་
སོགས་པ་ལུས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་གནས་པ་
དང༌། ༡༨ མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་བའི་བདེ་བས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་
མཛད་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་གནས་པ་དང༌། ༡༩ ཆོས་ཡང་དག་པར་བསྡུ་བ་དང་
4

དུས་འཁོར་ཡེ་ཤེས་ལེའུ།
ཡ༽
རྩིས་ཀྱི་མིང་བསྡུ་བའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་གནས་པ་དང༌། ༢༠ ཡི་གེ་ལྔ་དང་ཡི་
གེ་དྲུག་གི་སྟོང་པ་ཆེན་པོ་དང་། ཐིག་ལེ་སྟོང་པ་ལ་བསྟོད་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་གནས་
པ་ཞེས་བྱ་བ་དང་ཉི་ཤུ་པོ་འདི་རྣམས་འགྲེལ་པས་གནས་སྐབས་བཞི་དག་
པའི་རྡོ་རྗེ་བཞི་ཡི་རང་བཞིན་གནས་པ་བཞིའི་སྒོ་ནས་གཏན་ལ་དབབ་པ་འོག་
ཏུ་སོ་སོའི་མཚམས་སུ་བཤད་པར་བྱའོ། །
དེ་ཡང་དང་པོ་ལུས་ཀྱི་རུས་པ་ལ་སོགས་པའི་ཁམས་རྣམ་པར་དག་པའི་དཀྱིལ་
འཁོར་གྱི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་གནས་པ་ནི། ཀ་བ་རྣམས་དང་སོགས་ཚིགས་བཅད་
གཉིས་པ་ནས། གསུམ་པའི་བར་གྱིས་བསྟན་ཏེ། རང་གི་ལུས་ཀྱི་ཁམས་རྣམས་
དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རང་བཞིན་དུ་གནས་པ་སྟེ། ཇི་ལྟར་ན་སྐུའི་དཀྱིལ་འཁོར་
གྱི་ཀ་བ༵་རྣམས་དང་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་དང་ས༵་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་དང་རྩིག་པ༷པ་ཉིད་
ནི་རང་གི་ལུས་ཀྱི་རུས་པ༷་རྣམས་ཀྱིས་མཛོད་ཅེས་བགྱིས་ཤིག་ཅེས་པ་སྟེ་དེ་
ལྟར་ལུས་ལ་རང་བཞིན་གྱིས་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་མོས་པས་བལྟ་བར་བྱའོ། །
རྣམ་པར་དག་པ་འདིས་རུས་པའི་ཕྱེ་མ་སོགས་རྡུལ་ཚོན་གྱི་ནང་དུ་བླུག་པར་
བྱའོ་ཞེས་གསུངས། ལུས་ཀྱི་ཤཱ་དང་ཁྲག་དང་ཆུ་དང༵་བཤང༵་བ༵་རྣམ་པར་
དག་པ་རྣམས་ཀྱིས་རིམ་བཞིན་ལྷ་དང་གཤིན་རྗེ་དང་ནོར་སྦྱིན་དང་གཞན་
དུ་ཞེས་པ་ནུབ་ཏུ་རྡུལ་ཚོན་གདཱབ་པ༵་སྟེ། ཤ་རྣམ་པར་དག་པས་ཤར་དུ་རྡུལ་
ཚོན་གདབ་པ་སོགས་རིམ་བཞིན་ནོ། །དབུས་སུ་ཁུ་བ་རྣམ་པར་དག་པས་
དང༌། དཀྱིལ་འཁོར་གང་དུ་རྡུལ་ཚོན་དྲུག་པ་ཡིན་པ་དེར་ནི་རྡུལ་རྣམ་པར་
5

ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རྒྱ་མཚོའི་གསུང་འབུམ།
དག་པས་རྡུལ་ཚོན་བཏབ་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ལྟར་ཤ་སོགས་རྣམ་པར་དག་
པ་དོན་གྲུབ་ལ་སོགས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དྲུག་གི་རིགས་ཡིན་པས་དེ་ལྟར་
ཤེས་པར་བྱའོ། །མཁྲིས་པ༵་ཡི་ཁམས་དང་བད༵་ཀཱན་གྱི་ཁམས་གཉིས་ཀྱིས་
ནི་རིམ་བཞིན་ཉཱི་མ༵་དང་རི་བོང་ཅན་གྱི་གདན་ཡ༷ང་དེ་བཞིན་ཏེ། ཆུ་རྒྱུས་
རྣམས་ཀྱིས་ཆུ་སྐྱེས་པདྨའི་གདན་རྣམས་ཡིན་ལ། རྭ་བ༵་ལྟ་ཡི་རེ་ཁཱ་ནི་དང་
པོ་ས྄་ལས་སྐྱེས་པའི་མཐེ་བོ་རྣམ་པར་དག་པ་དང༌། དེ་བཞིན་ཆུ་སྐྱེས་མཛུབ་
མོ་དང༵་གསུམ་པ་བསྲེག་ཟྭ་མེ་སྐྱེས་གུང་མོ་བཞི་པ་རླུང་སྐྱེས་མིང་མེད་དང་།
ལྔ་པ་ནམ༵་མཁའ་ལས་སྐྱེས་མཐེའུ་ཆུང་རྣམ་པར་དག་པ་རྣམས་ཀྱིས་སོ། །
དུས་ཀྱི་རྩྭ་ཨ་བ་དྷཱུ་ཏི་རྣམ་པར་དག་པ་ཡིས་གཙོ་བོའི་གདན་ཆུ་སྐྱེས་དང་
གདན་ལྷག་མ་རྣམས་ནི་རོ་རྐྱང་ལ་སོགས་པ་རྩ་སྟོང་ཕྲག་བདུན་ཅུ་རྩ་གཉིས་
ཀྱི་མཐར་ཐུག་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཏེ་ཆུ་རྒྱུས་རྣམས་ཀྱིས་ཞེས་པའི་ངེས་པས་སོ། །
གཡོ་བ༵་རླུང་དང་མེ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཁོར་ཡུག་དང་ལྭ་སོགས་པ་ཆུའི་ཁོར་
ཡུག་ནི་པགས་པ༷་ལྭ་སོགས་ཀྱིས་ཞེས་པ། རླུང་གི་ཁོར་ཡུག་པགས་པ་མེའི་
ཁོར་ཡུག་ཁྲག་དང་དྲོད་ཀྱི་ཁམས། ཆུའི་ཁོར་ཡུག་རྡུལ་གྱིས་སོ། །ཉཱི་མའི་སྟེ་
སྒོ་བཅུ་གཉིས་པོ་རྣམས་ནི་བུག་པ༵་རྣམས་ཀྱིས་ཏེ། རྣ་བ་གཉིས་མིག་གཉིས།
སྣ་བུག་གཉིས། ཁ་དང་གཅི་པ་བཤང་བ་ཁུ་བའི་བུག་པ་དང༌། ནུ་མ་གཉིས་
ལ་བུག་པ་གཉིས་ཏེ་དེ་ལྟར་བཅུ་གཉིས་སོ། །
དེ་དག་དག་པས་རྡུལ་ཚོན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་སྒོ་མཛོད་ཅིག་ཅེས་པའོ། །
6

དུས་འཁོར་ཡེ་ཤེས་ལེའུ།
ཡ༽
དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ནོར་བུའི་རང་བཞིན་གྱི་དོ་ཤལ་ལ་སོགས་པ་བཀོད་པ༵་གང་
ཡིན་པ་སྭོ་ཡི་ཕྲེང༵་བས་དེ་བཞིན་ཉིད་དུ་མཛོད་ཅིག །དུར་ཁྲོད་བརྒྱད་དུ་
འཁོར་ལོ་གང་ཞིག་གཡོ་བའི་རང་བཞིན་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་གནས་པ་
རྣམས་ནི་རྐང་ལག་གི་སོར་མོ་རྣམས་ཀྱི་སེན་མོ་ཡིས་མཛོད་ཅིག །བ༵་སྤུ་རྣམས་
ཀྱིས༵་ནི་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་དང་རྡོ་རྗེ་མེ་ལྕེ་འབར་བ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ནཱི་མཐའ་
རུ་ཕྱོགས་དང་ཕྱོགས་བྲལ་དག་ལ་གནས་པ་མཛོད་ཅིག་ཅེས་སོ། །
གཉིས་པ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་དང་རིགས་དྲུག་གི་ལྷའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་གནས་པ་
ནི༑ དེ་ལྟར་ངེས་པར་སོགས་ཚིགས་བཅད་བཞི་པས་བསྟན་ཏེ། དེ་ལྟར་ངེས་
པ༷ར་སྐུ་ཡི་རྡོ་རྗེ་ཁམས་དྲུག་གི་བདག་ཉིད་ནི་ས་ལ་སོགས་པའི་དབྱེ་བས་མཆོག་
གི་ཡོན་ཏནཱ་རྣམ་པ་མང་པོ་ཅན་དཀྱིལྭ་འཁོར་གྱི་ནཱི་རྣམ་པ༷ར་གསུངས་སྟེ།
ཁམས་ཀྱི་དབང་གིས་རང་བཞིན་གྱིས་རྟེན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རྣམ་པར་གནས་
པའོ། །དེ་ནས་བརྟེན་པ་ལྷའི་རྣམ་པ་གསུངས་པ། གསུང༵་གི་རྡོ་རྗེ་ཨ༷་སོགས་
དབྱངས་དང་ཀཱ་སོགས་གསལ་བྱེད་ཡོངས་སུ་གྱུར་པའི་ལྷ་ཡི་རྣམ་པ་ཉིད་
ནཱི་མཐའ་དག༵་རྒྱལ་བའི་རིགས་སུ་གྱུར་པ་དག་ཡི་གེ་དེ་རྣམས་ཀྱིས་རྡུལ་
ཚོན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ལྷའི་རྣམ་པ་ཉིད་དུ་མཛོད་ཅེས་པའོ། །སྟོང་པ༷་དྲུག་
གི་ཐུགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ཞེས་པ་རྣམ་ཤེས་ཚོགས་དྲུག་སྟེ་དེ་དག་རང་བཞིན་གྱིས་
སྟོང་པས་རྣམ་པར་དག་པ་དང་ཡུལ་དྲུག་དང་བཅས་པ་སྒྲིབ་པ་མེད་པས་ཐུགས་
ཀྱི་རྡོ་རྗེ་འདོད་པ་སོགས་རྣམ་པ༵་གསུམ་གྱི་སྲིད་པ༷་ལྭ་གནས་གཙོ་བོའི་རྣམ་
7

ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རྒྱ་མཚོའི་གསུང་འབུམ།
པ༷་ཉིད་དུ་མཛོད་ཅིག །དེ་བཞིན་དུ་ནི་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་གཟུང་བར་བྱ་བའི་སེམས་
རྣམ་གསུམ་སྲིད་པ་ལ་གནས་པ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་གཟུགས་རྣམ་རྟོག་དང་བྲལ་
བ་སྲིད་པའི་འཇིགས་པ༵་འཇོམས་པ༷་ནི་ཤེས་རབ་གཙོ་མོ་སྣ་ཚོགས་ཡུམ་གྱི་
རང་བཞིན་ནོ། །དེ་ལྟར་ལུས་ལ་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་
ཁམས་རྣམས་ནི་ཕྱི་རོལ་དུ་རྟེན་གཞལ་ཡས་ཁང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་དང་བརྟེན་
པའི་འཁོར་གྱི་ལྷའི་ཚོགས་དང་གཙོ་བོ་དང་གཙོ་མོའོ་ཞེས་པ་ནི་བྱིས་པའི་བློ་
ཅན་ལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་མཚོན་བྱེད་དུ་རྡུལ་ཚོན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་
བཀོད་པ་དང་སྒོ་བསྟུན་ནས་དེ་དང་དེ་ཡི་རྣམ་པར་བསྟན་པ་ནི་མོས་པས་བསྒོམ་
པ་ཙམ་ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་དབང་དུ་སྟེ། དོན་དམ་པར་ནི་ལུས་ངག་ཡིད་དང་ཡེ་ཤེས་
ཀྱི་ཁམས་དེ་དག་སྤྲུལ་པ་དང་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པ་དང་ཆོས་སྐུ་དང་ལྷན་
ཅིག་སྐྱེས་པའི་སྐུ་བཞིའི་ངོ་བོར་རང་བཞིན་གྱི་རྣམ་པར་དག་པའོ་ཞེས་གྲུབ་
བོ༑ ༑
གསུམ་པ་ཨ་སོགས་ཀ་སོགས་སྔགས་ཀྱི་རིགས་དྲུག་གི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་གནས་
པ་ནི། སྡེ་པ་ཀ་ལ་སོགས་པ་ཚིགས་བཅད་ལྔ་པ་ནས། བདུན་པའི་བར་
གྱིས་བསྟན་ཏེ། འདིར་སྡེ་པ༷་ཀཱ་ལྭ་སོགས་པ༷་ནི་ཀ་ཙ་ཊ་ཏ་པ་ས་སྟེ་སྡེ་དྲུག་
པོ་ཡིན་ལ་དེ་རྣམས་རིམ་པས་ཡོངས་སུ་བཀོད་པ༵་རྣམས་ཀྱི་རིགས་ནི་གོང་
གི་རིམ་པ༵་དང་མཚུངས་པ་ཡིས་རྡོ་རྗེ་དང་རལ་གྲི་དང་རིན་ཆེན་དང་འཁོར་
ལོ་དང་ཆུ་སྐྱེས་དང་དེ་བཞིན་གྲི་གུག་གི་རིགས་ཉིད་ནི་རྒྱལ་བ་རྣམས་ཀྱི་
8

དུས་འཁོར་ཡེ་ཤེས་ལེའུ།
ཡ༽
རིགས་དྲུག་སྟེ་ཀ་སྡེ་རྡོ་རྗེའི་རིགས་ནས་ས་སྡེ་གྲི་གུག་རིགས་ཡིན་པའི་བར་
དུའོ། །སླར་ཡ༷ང་ཀ་སོགས་སྡེ་པ༷་རེ་རེ་ལྭ་ཡ༷ང་མཐའ་དག༵་རྒྱལྭ་བ༵་མཆོག་
གི་རིགས་ཀྱི་དབྱེ་བ་ལྟ་རྣམས་དག་གིས་དབྱེ་བ་བྱ་སྟེ། སྡེ་པ་གཅིག་གི་རིགས་
ཀྱང་ཀུན་འབྱུང་གི་བདེན་པས་ཏེ་ཁམས་གཅིག་ལ་ཡང་ལྔ་ཆར་ཚང་བའི་
རིགས་པས། སྡེ་པ་སོ་སོར་ནང་གསེས་ཡི་གེའི་དབྱེ་བ༵་ནི་སྡེ་པའི་དང་བོ་ཀ་
སོགས་ས༵་དང་གཉིས་པ་ཆུ་དང༌། གསུམ་པ་བསྲེག་ཟྭ་དང༌། བཞི་པ་རླུང་དང་
ལྔ་པ་ནམ་མཁའི་དངོས་པོ་དག་ལས་སྭོ། །འདིར་ནི་ཀ་ཁ་ག་གྷ་ང་། ཞེས་
ཀློག་པའི་ཚེ་ས་ནས་ནམ་མཁའི་བར་འབྱུང་བ་སྡུད་པའི་རིམ་པས་ཀློག་པ་
ཡིན་ལ། འབྱུང་བ་མཁའ་སོགས་བསྐྱེད་པའི་རིམ་པས་ཀློག་པ་ནི་དང་པོར་
སྟོང༵་པའི་ནམ་མཁའ་ཡི་ཁམས་ནས་རིམ་པར་རབ་ཏུ་དབྱེ་བ་དག་ཀྱང་ང་
ཉཱ་ཎ་མ་ནཱ༌ལྔ༌དང༌ལྕེ་རྩ་ཅན༌ནམ༌ཌ་མ་རུའི་ཡི་གེ་དང་ལྡན་པ་ངྐ་དང་དང་
པོའི་དབྱངས་ཨ་རྣམས་སོ། །དེའི་དབུས་སུ་ལྷུང་བ་ནི་དེ་སྨྲོས་པས་བཟུང་
བའི་ཕྱིར་རོ་ཞེས་པའི་བརྡ་སྐད་ཀྱིས་ཧ་ཡིག་ཀྱང་ནམ་མཁའི་དབྱེ་བར་གྲུབ་
བོ་ཞེས་གསུངས་པ་རིགས་སམ་ཡུལ་ལྟ་བུའི་གཙོ་ཆེ་བའམ་ཐོག་མཐའ་སྨྲོས་
ན་དེའི་རིགས་སུ་གཏོགས་པའམ་བར་ན་ཡོད་པ་ཤུགས་ཀྱིས་བཟུང་བ་ཡིན་
ནོ་ཞེས་པའི་དོན་ཏོ། །
དེ་བཞིན་རླུང་གི་ཡི་གེ་དག་གི་དབྱེ་བ་ནི། ཨེ་ཡིག་དང་གྷ་ཛྷ་ཌྷ་བྷ་དྷ་ཤ་རྣམས་
དང་ཡ་ཡིག་ཡིན་ཏེ་མེ་ཡི་དབྱེ་བ་དབྱངས་རིི་ལྭ་སོགས་ཞེས་པས། ག་ཛ་ཌ་
9

ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རྒྱ་མཚོའི་གསུང་འབུམ།
བ་ད་ཥ་ར་རྣམས་སོ། །ཆུ་ཡི་དབྱེ་བ༵ས་ཨུ་ཡིག་དང་མཆུ་ཅན་ནམ་གླང་ཆེན་