ཉི་ཤུ། · རིག་བྱེད་མའི་བསྙེན་སྒྲུབ་ལས་གསུམ་གྱི་ཁྲིད་གནང་སྐབས།
ངྷ་(༤༠བ)ཆེན་གྱིས་གསར་
དེ་ཡང་རིག་བྱེད་མའི་བེའུ་བུམ་དུ་གྲགས་པ་འདི་རྗེ་ཚར་(༤༠པ
དུ་ཕྱོགས་བསྒྲིག་བྱས། ཚར་ཆེན་འདི་དང་བོ་དགེ་ལྡན་བཀྲས་ལྷུན་གྱི་གྲྭ་བ་དང་རྒྱལ་བ་
དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ་ལས་བསྙེན་རྫོགས་ཀྱང་བསྒྲུབ་(བསྒྲུབས)། ཕྱིས་སུ་སྐུ་གཟུགས་བསྟུང་
(བསྙུངས་)ནས་ས་སྐྱར་རྐྱེན་སེལ་ཞུས་པས་རིམ་གྱིས་གྲུབ་མཐའ་འགྱུར་ནས་ས་སྐྱའི་སྙན་
བརྒྱུད་ཀྱི་བདག་པོར་གྱུར་པ་དེ་འདྲ་ཞིག་རེད། མན་ངག་འདི་ལ་བསྲེ་བསླད་ཅན་གཅིག་
ཀྱང་མེད། མན་ངག་གི་ཉིང་ཁུ་ལྟ་བུ་གནད་ཡིག་གངྒཱའི་ཆུ་རྒྱུན་ཡིན། · འདིའི་སྟེང་ནས་
ཁྲིད་བྱེད་པ་ལ་དཀའ་ ས་དང་སྦྲགས་ནས་མན་ངག་གི་ཡི་གེ་ཟུར་དུ་ཡོད་པ་
རྣམས་ཐད་སོར་སྦྱར་དགོས། ཨ་ཁུ་རིན་པོ་ཆེའི་གསན་ཡིག་ཏུ་ནང་སྒྲུབ་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་
དང་། བདག་བྱིན་རླབས་ཀྱི་བར་ཤད་ཀྱིས་བཅད་ཀྱང་། བདག་བྱིན་རླབས་ལ་ནང་སྒྲུབ་
ཀྱི་ཐ་སྙད་ཡོད་པས་དེ་གཉིས་གཅིག་ཡིན་སྙམ།: ཁོང་བདེ་ཐང་རིན་པོ་ཆེས་ཀྱང་དེ་ལྟར་
དོགས་པ་གནང་། ཡང་། ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་ནང་སྒྲུབ་སྒྲུབ་ཐབས་གསུང་རྒྱུ་གསུངས་པས་དེ་ལྟར་
བྱེད་གསུངས། མྱ་ངན་མེད་པ་བྲིས་པ་རུང་ཞིང་ཨ་ཤོ་ཀའི་ཨ་བྲིས་པས་ཀྱང་ཆོག། མྱ་
ངན་མེད་པ་དགུན་ཡང་མི་སྐམ་པས་ཤུག་པ་ལ་བྱེད་པ་ཡོད། སྡེ་ཁྲི་རིན་པོ་ཆེས་ཀྱང་ཨ་ཤོ་
ཀ་ཟུར་ཆགས་(ཆག་)པར་གསུང་གསུངས།
བོ་སོ་ཆ་སྨན་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཕྱི་ཤུན་མི་རྒན་གྱི་འབྲས་བུ་འདྲ་བ། ནང་སྙིང་རིལ་མོ་
ཡོད་པ་ཞིག་ལ་ངོས་འཛིན། ཁོང་བདེ་ཐང་རིན་པོ་ཆེ་ནས་བྱ་འཕུར་(༤༡ན)ལེབ་བམ་གོ་
བྱིལ་ཆོག་གསུངས་ཤིང༌།... གང་ཡིན་ཀྱང་བུ་རམ་དང་སྦྱར་ནས་ཅུང་ཟད་ཟ་བ་མ་གཏོགས་
མང་ན་སྐྱུགས་པ་འདྲེན། མཛོད་དགེ་ཨ་ཁུའི་ལག་ལེན་ལ་སྟར་ཞུན་བྱེད། བྲིས་སྐུའི་མན་
ངག་མ་གསུང་གསུངས། གཏོར་མ་ཟླ་གམ་དབྱིབས་ཅན་གྱི་བཅད་ཁ་ཡར་སྟོན་མར་སྟོན་
- 635

༄༅། རྒྱལ་མཁན་ཆེན་སྐལ་བཟང་གྲགས་པ་རྒྱ་མཚོའི་གསུང་འབུམ་
བཞུགས་སོ།།
।"
ཁྱད་མེད་ཀྱང་མཛོད་དགེའི་ཨ་ཁུ་ཚང་གི་ཕྱག་ལེན་ལ་ཡར་སྟོན་གསུངས། · ལས་བཞི་ལ་
ཁ་དོག་དང་དབྱིབས་དེ་ལྟར་བྱེད་པ་འབྱུང་བཞི་དང་སྦྱར་བ་ཡིན་
ད་པར་ཨ་ཁུ་ཐུགས་རྗེ་ཅན་
ནས་གསུངས་ཤིང་། ཆུས་སྐོམ་པ་སོགས་ཞི་བ་དང་། སས་རྩི་ཤིང་སོགས་རྒྱས་པའི་རྟེན་
བྱེད་པ་དང༌། རླུང་གིས་ཤིང་བལ་སོགས་སྡུད་པ་དང༌། མེས་བསྲེག་ཅིང་ཐལ་བར་བྱེད་
པས་དེ་ལྟར་སྦྱར་ཚུལ་དང༌། དབང་དྲག་ལས་ཕྱོགས་མཐུན་གྱི་དབང་གིས་མེ་རླུང་གིས་
དབྱིབས་དང་ཁ་དོག་འཐབ་པར་བྱས་ཚུལ་སོགས་རྒྱས་པར་གསུངས། གུར་ནས་བྱུང་བའི་
རྒྱུན་བཤགས་ཞེས་པ་ཚིག་རྐང་དང་བོ་བཞི་ཙམ། བདུན་རྣམ་དག་ཅེས་པའི་སྐབས་ཚང་
མ་དགོས་གསུངས། ཧྲཱིཿམེ་ལོང་ལ་ཧ་བཏབ་པ་ལྟར་མཐའ་ནས་བསྡུས་ཀྱང་ཆོག་མོད། ར་
རྟ་ནས་ཡང་སྡུད་པར་བདེ་ཐང་གསུངས། དུར་ཁྲོད་སྲུང་འཁོར་གྱི་ཕྱི་དང་ནང་དུ་བཀོད་
པ་གཉིས་སྡོམ་འབྱུང་འགྱུར་གསར་རྙིང་གི་ཁྱད་པར་ཡིན་པས་གང་ལྟར་ཀྱང་ཆོག་པ་རེད་
གསུངས། · བསྐྱེད་རིམ་གྱི་
〕་ལམ་འཁྱེར་གསུམ་གྱི་(༤༡བ)གནད་ཚང་བར་བྱེད་པ་རང་རེ་དགེ་
ལུགས་པའི་བཀའ་སྲོལ་ཡིན་པ་མ་གཏོགས་ས་སྐྱ་བ་ལ་བགྲོས་(སྒྲོས་)ཙམ་ཡང་མེད་གསུང་
གསུངས། མཛོད་དགེ་ཨ་ཁུ་ཚང་ནས་བླ་མ་དང་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཞེས་གསུངས་པ་འདི་
གནད་ཆེ་ཞིང་ལས་འགྲུབ་པའི་སྦོགས་ཆོག་ཁྱད་པར་ཅན་ཡང་ཡིན་གསུངས།
མངོན་རྟོགས་ཀྱི་སྐབས་ཞལ་ཕྱག་སོགས་ལ་ལམ་འབྲས་ཀྱི་དག་པ་ཤེས་པ་གལ་
ཆེ། དམར་བོ་མདའ་འགེངས་ལ་ཨུཏྤལ་ལའི་མདའ་བྱེད་པ་འདིའི་མན་ངག་གིས་རྒྱས་
བཀབ་པ་ལྟ་བུ་དབང་གི་ལས་ཕལ་ཆེར་ལ་འདིའི་མན་ངག་གིས་རྒྱས་འགེབས་དགོས་པ་
ཤིན་ཏུ་མང༌། མགོན་འཇིགས་ལའང་མན་ངག་ཕན་ཚུན་རྒྱས་བཀབ་མང་དུ་ཡོད་ ་ང།་
ལྟ་བུ་རེད། སྤྱིར་མན་ངག་ཕན་ཚུན་རྒྱས་འགེབས་སུ་འཁྱེར་ཤེས་པ་གལ་ཆེ་བར་ཡང་
ཡང་གསུངས། དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་མཆོད་པ་སྐུ་ཐུགས་ཟུང་འཇུག་ལ་སྦྱོར་བ་འདི་བསྟན་
པའི་སྒྲོན་མེའི་གསུང་བཤད་ཀྱི་རྒྱུན་ཡིན་གསུངས། ཐུན་མོང་བསྒྲུབ་པས་མཆོག་ཞར་ལ་
འབྱུང་བའང་བདག་བྱིན་རླབས་འདི་ཡིན། ནཱ་རོའི་ཆོས་དྲུག་རྫོགས་རིམ་གསལ་ཆ་མེད་
---636-

༄༅།། བློ་སྦྱོང་ཚིག།
་བྲིས་བཞུགས་སོ།།
པ་ཀུན་ལ་སྦྱར་རུང་བ་ལྟར་བདག་བྱིན་རླབས་འདིར་གཏུམ་མོའི་དམིགས་སྐོར་ཐསས་
(ཐམས་)ཅད་ཚང་གསུངས། དམ་ཚིག་པ་བསྟིམ་གསུངས་པ་དེ་བསྐྱེད་ཡོན་(ཡོད་)ན་
རང་ལ་བསྟིམ་པའི་དོན་ཙམ་ལས། འདིར་དངོས་སུ་གཏོར་མགྲོན་ལ་དམ་ཚིག་པ་བསྐྱེད་
པ་མེད་གསུངས། : བསྙེན་པ་རབ་འབྲིང་ཐ་མ། གྲངས་(༤༢ན)བསྙེན་འབུམ་སོ་གཉིས་
དང་། བརྒྱད་དང་། གཅིག་ལ་བྱས་ཀྱང་ཆོག་མོད། བདེ་ཐང་རིན་པོ་ཆེས། མཚན་
མའི་བསྙེན་པ་རབ། : གྲངས་ཀྱི་བསྙེན་པ་འབྲིང་། ་ དུས་ཀྱི་བསྙེན་པ་ཐ་མར་བྱེད་གསུང་
གསུངས།
པདྨ་རཀྟ་ལ་སྐྱེས་པའི་མདའ་མ་ཕོག་པ་དགོས་ཤིང༌། དེ་ཡང་སྡེ་བ་གཞུང་ནས་སྨན་
གྱི་ས་ཕབས་(ཕབ་)ཚུལ་གསུངས། གྲོ་ག་སྟག་པའི་ཤུན་པ་ཡིན་ཟེར་ཀྱང་ཁོང་བདེ་ཐང་
རིན་པོ་ཆེ་ནས་སྐབས་འདིར་ཤོག་གུ་ཡིན་གསུངས། མཆོད་པ་ལྔ་ཞེས་པ་ཚར་ལྔ་མིན་
ར་ཉེར་སྤྱོད་ལྔ་ལ་བྱེད། འཇམ་སོ་གསུམ་ལ་མིང་ལེགས་པ་དེ་སོར་གནས་དང་དྲག་པོར་
བསྒྱུར་དགོས། དོན་འགྲུབ་(གྲུབ་)དབང་རྒྱལ་བསྒྱུར་བའི་ལོ་རྒྱུས་གསུངས། : མནན་བསྲེག་
འཕང་གསུམ་གྱི་དྲག་ལས་ཐམས་ཅད་ལ་ཐོག་ཨར་ཁ་སྦྱོར་དབྱེ་བ་གལ་ཆེ་བར་གསུངས་པ་
དང་འདི་ཕྱོགས་འདྲ་གསུངས། ནུས་ལྡན་འཁོར་ལོའི་ལྟེ་བ་དང་འདྲ་ན་ཡོངས་གྲགས་ལྟར་
ཡིན། ལིངྒ་ཉམ་ཐག་པའི་རྣམ་པ་མི་བྱེད་པ་མདུད་གྲོལ་ལྟར་ཡིན་པས་འདིར་ཉམ་ཐག་
ཅེས་པ་མ་དག་གམ་ཞེས་བདེ་ཐང་རིན་པོ་ཆེ་ནས་གསུངས། གལ་སྲིད་ཆགས་པས་ཉམ་
ཐག་པ་ལ་བྱེད་རུང་ངམ་གསུངས། སྦྲ་ཚུལ་སྦྲང་སྙིགས་ཏེ་ཡོངས་གྲགས་ཧང་ལྭའམ་ལཀྵ་
ཡང་ཆོག་ཅེས་བདེ་ཐང་གསུངས། ལྟེབ་ཚུལ་ཟུར་བཞི་དབུས་སུ་དང་། དེའི་ཟུར་བཞི་
དབུས་སུ་ལྟེབས། བཟན་སྟེང་ནས་(༤༢བ)འོག་དང་གཡས་ནས་གཡོན་དུ་རིམ་པར་དཀྲིས་
པའི་རྒྱ་གྲམ་བྱེད་གསུངས། སེང་ལྡིང་གི་མདའ་ལ་རྨ་བྱའི་སྒྲོ་དང་ཁབ་ལེན་གྱི་མདེའུ་བྱེད་
གསུངས། གཞུ་རྒྱུད་སྨད་འཚོང་གི་སྐྲ་འདྲེས་པས་ཆོག་གམ་གསུངས། ལས་སྦྱོར་འདི་
རྣམས་ལས་གཅིག་གིས་མ་གྲུབ་ན་གཅིག་བྱེད་པ་མ་གཏོགས་ཐམས་ཅད་དཀྱུས་
!"་ཅད་དཀྱུས་གཅིག་ཏུ་་
ལ“ 837 -

༄༄༅༅།། རྒྱལ་མཁན་ཆེན་སྐལ་བཟང་གྲགས་པ་རྒྱ་མཚོའི་གསུང་འབུམ་པོད་དང་བོ་བཞུགས་སོ།
བྱ་དགོས་པར་གསུངས་པ་མིན། བུང་བའི་སྦྱོར་བ་ལ་འདྲ་མིན་སྣ་ཚོགས་ཡོད་ཀྱང་འདིར་
བཀོད་པ་འདི་མན་ངག་གབ་དཀྲུགས་མེད་པ་ཡིན་ཞེས་བདེ་ཐང་རིན་པོ་ཆེ་ནས་གསུངས།
དབང་སྡུད་ཀྱི་མཐའ་སྤྲོས་བྲལ་དུ་སྡུད་པ་ས་སྐྱའི་མན་ངག་གི་ཁྱད་ཆོས་ཡིན་ཟེར་བ་
འདི་རེད་གསུངས། ལིངྒ་ཟང་ཁབ་ཀྱི་རྩེ་ལ་བསྐྱོན་པ་སོགས་མ་གྲུབ་ན་སྦོགས་ཆོག་ཡིན་
དང་བོ་ནས་དགོས་པ་མིན་གསུངས། དབང་གི་སྦྱིན་སྲེག་ལ་ཉིན་གུང་གཙོ་ཆེ་ཡང་
འདིར་ཕྱི་དྲོ་གསུངས། ས་སྐྱ་བ་ཚོས་བསྙེན་པའི་ཁ་སྐོང་ལའང་དབང་གི་སྦྱིན་སྲེག་འབུལ་
པས་དང་པོ
རྒྱུ་གསུངས་ཀྱང་དེ་ལྷག་ཆད་ཀྱི་ཉེས་པ་ཞི་ཆེད་ཡིན་པས་ཞི་བའི་སྦྱིན་སྲེག་བྱེད་ ་པ་རང་
ལུགས་ཡིན། མཛོད་དགེ་ཨ་ཁུ་ཚང་ཚོའི་ཕྱག་ལེན་ལ་སྐུ་བར་བའི་སྒྲོན་དཀར་སྦྱིན་སྲེག་
ལྟར་བྱེད། དབུས་སུ་ཏཱཾ་དང་ཧྲི་འགོད་པའི་ཁྱད་པར་མ་གཏོགས་མེད། སྤེལ་ཚིག་ཅན་
ཞེས་པ་ཆེ་གེ་མོ་དབང་དུ་འདུ་བར་གྱུར་ཅིག་ལྟ་བུས་ཆོག་ཀྱང་། ཨོཾ་ཨི་ཀྱི་མི་སོགས་སྐབས་
སྐབས་སུ་སྦྱར་ནས་འདོན་དགོས་པའི་དོན་ཡིན་ཞེས་བདེ་ཐང་གསུངས། འགྱུར་མི་(༤༣ན)
སྲིད་ཅེས་པ་འདི། སྤྱིར་ཕ་རོལ་བོ་བསོད་ནམས་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བར་དབང་སྡུད་བྱས་པ་འགྱུར་
ནས་ཕར་དབང་དུ་བསྡུ་བ་ཡོད་ཀྱང༌། འདིར་དེ་ལྟར་དབང་སྡུད་འགྱུར་བ་མི་སྲིད་པའི་
དོན་གསུངས། ཐོའུ་(ཐུའུ་)བཀྭན་སྦྱིན་སྲེག་ཏུ་རྒྱ་ནག་རྒྱལ་བོ་དབང་དུ་འདུ་བར་གྱུར་ཅིག་
ཅེས་པར་ཨ་ལགས་རིན་པོ་ཆེས་སྐབས་རེར་ཕར་དང་སྐབས་རེར་ཚུར་བསྡུས་པ་ལྟ་བུ་མི་ཤེས་
པ་ཞིག་རེད་ཅེས་རྩེད་མོ་གསུངས་ཚུལ་གསུངས།
སྤྱིར་ན་ཁྲིད་ཡིག་གཅིག་གི་སྟེང་ནས་ཁྲིད་ཐོབ་ན་དེ་དང་སྒྲོས་མཐུན་པའི་ཁྲིད་ཡིག་
གཞན་གྱི་སྟེང་ནས་ཁྲིད་བཏོན་ཆོག་པ་རེད་གསུངས་ཤིང༌། ཁོང་གིས་བདེ་ཐང་རིན་པོ་
ཆེ་ལས་གནད་ཡིག་སྟེང་གི་ཁྲིད་ལས་མ་གསན་ཀྱང༌། རྒྱལ་མཁན་ཆེན་པའི་བསྙེན་སྒྲུབ་
ལས་གསུམ་གྱི་ཁྲིད་ཀྱང་གནང༌། དམེ་ཤུལ་ཚང་ལ། བདེ་ཐང་རིན་པོ་ཆེ་ནས་ཞལ་
འཕྲོས་ཞིག་(ཤིག་)གི་སྐབས་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱི་བསྙེན་སྒྲུབ་ལས་གསུམ་དེ་མཛོད་དགེ་
བྱམས་པ་ཚང་གི་གསུང་ཇི་བཞིན་འདུག་ཅེས་ཞུས་པར། རྒྱལ་མཁན་པོ་གྲགས་པ་རྒྱལ་
638 ----

༄༅། · བློ་སྦྱོང་ཚིགས་བརྒྱད་པའི་ཁྲིད་རྩ་བའི་སྟེང་ནས་བནང་བའི་སྐབས་ཀྱི་ཟིན་བྲིས་གཞུགས་སོ།།
་;
མཚན་པཎྚི་ཏ་ཆེན་པོ་ཞིག་རེད། ཁྱོའི་(ཁྱོད་ཀྱི་)རི་ཁྲོད་པ་ཞིག་གི་ལད་མོ་བྱེད་ནི་མ་རེད་
གསུངས་ཚུལ་གསུངས།