༄༅། །བྱ་རྒྱུད་པདྨའི་རིགས་ཀྱི་གཙོ་བོ་མགོན་པོ་ཚེ་དཔག་མེད་ཀྱི་
སྒྲུབ་ཐབས་སྨྱུང་བར་གནས་པའི་ཆོ་ག་དང་
བཅས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་
ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །
༄༅༄༅། །རྗེ་བཙུན་བླ་མ་དམ་པ་མགོན་པོ་ཚེ་དཔག་མེད་དང་དབྱེར་མ་མཆིས་
པའི་ཞབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བརྩེ་བ་ཆེན་པོས་དུས་ཐམས་ཅད་དུ་རྗེས་སུ་གཟུང་
དུ་གསོལ། འདིར་མགོན་པོ་ཚེ་དཔག་མེད་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་སྒོ་ནས་སྨྱུང་གནས་ཀྱི་
ཆོ་ག་ཇི་ལྟར་བྱ་བ་ལ། ཐོག་མར་བཅའ་གཞི་བཤམ་ཚུལ་ནི། གནས་ཁང་བྱི་དོར་
ལེགས་པར་བྱས་ལ་མགོན་པོ་ཚེ་དཔག་མེད་ཀྱི་སྐུ་གཟུགས་བྲིས་འབུར་གང་ཡང་
རུང་བ་བྱོན་ལེགས་པ་རབ་གནས་ཅན་ཞིག་གིས་གཙོས་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྟེན་
རྣམས་ལེགས་པར་བཀྲམ། སྟེང་དུ་བླ་བྲེ་དང་གདུགས་ལ་སོགས་པ་མཆོད་རྫས་ཅི་
འབྱོར་པས་བརྒྱན། རང་དང་མདུན་སྤྲོད་དུ་སྟེགས་བུ་བཟང་པོའི་ཁར་མགོན་པོ་ཚེ་
དཔག་མེད་ལྷ་དགུའི་དཀྱིལ་འཁོར་རྡུལ་ཚོན་ནམ། རས་བྲིས་མཚན་ཉིད་ཚང་བ་
བཤམས། གཞན་ལ་དབང་བསྐུར་བ་དང་རང་ཉིད་བདག་འཇུག་ལེན་པ་སོགས་
(༢ན)ལ་དཀྱིལ་འཁོར་ངེས་པར་དགོས་ཤིང༌། དེ་ལྟ་མིན་པར་རང་གཞན་གྱི་དོན་དུ་
? 6O ]
སྨྱུང་གནས་ཀྱི་ཆོ་ག་བྱེད་པ་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་ཡོད་ན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་ཤིང་།
ཀྱང་མ་གྲུབ་ན་མཎྜལ་གྱི་སྟེང་རྡུལ་ཚོན་གྱི་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་བྲིས་པའི་སྟེང་དུ་ཚོན
KE
སྤུང་ངམ། ས་བོན་ནམ། སྐུ་གཟུགས་སམ། མ་མཐའ་འབྲུའི་ཚོམ་བུ་དགོད། དེའི་
མཐའ་སྐོར་དུ་མཆོད་འགོ་རྟེན་གྱི་གཡས་ངོས་ནས་བརྩམས་པའི་ཆུ་གཉིས་དང་ཉེར་
སྤྱོད་རྣམས་རབ་བརྒྱ་རྩ་སོགས་གང་བཟང་དང་། མ་མཐའ་ལྷ་གྲངས་དང་མཉམ་
པ་གཡོ་སྒྱུ་མེད་པར་བཙལ་ལ་བཀོད་པ་མཛེས་པར་བཤམ། དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་མདུན་
དུ་ཡི་དམ་ལྷ་ཚོགས་ལ་འབུལ་རྒྱུའི་དཀར་གཏོར་ཟླུམ་པོ་དེའི་གཡས་སུ་ཆོས་སྐྱོང་
495

ཡོངས་འཛིན་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་གྱི་གསུང་འབུམ།
གི་གཏོར་མ་དང་། རྒྱས་པར་རྒྱལ་ཆེན་བཞིའི་གཏོར་མའང་བཤམ། གཡོན་ངོས་
སུ་གཞི་བདག་གཏོར་མ་རྣམས་ཕྱག་ལེན་བཞིན་བཤམས། (༢བ)དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་
མདུན་ངོས་སྟེགས་བུ་ཇི་ལྟར་འཚམས་པའི་ཁར་མེ་ཏོག་གི་ཚོམ་བུའམ་པདྨ་འདབ་
བརྒྱད་བྲིས་པའི་སྟེང་དུ་ཀུ་ཤ་བཏིང་བ་ལ་རྣམ་རྒྱལ་བུམ་པ་དང་ལས་བུམ་གཉིས་
རྒྱུ་དང་ཁ་དོག་དང་དབྱིབས་ལ་སོགས་པ་མཚན་ཉིད་དང་ལྡན་པ། ནང་ཆུ་གཙང་
གིས་གསུམ་གཉིས་ཙམ་བཀང་སྟེ་བྱ་རྒྱུད་ནས་བཤད་པའི་བུམ་རྫས་ཉེར་ལྔ་དྲི་བཟང་
ཤ་
དང་བཅས་པ་གཞུག །ཁ་རྒྱན། མགུལ་ཆིངས་བུམ་མཚན་དུང་ཆོས་གཟུངས་རྡོར་
རྣམས་ཕྱག་ལེན་ལྟར་བཤམས། བུམ་པ་གཉིས་ཀྱི་མདུན་དུ། མཆོད་འགོ་བུམ་པའི་
གཡས་ངོས་ནས་བརྩམས་པའི་ཆུ་གཉིས་ཉེར་སྤྱོད་དང་བཅས་པ་བཤམས། རང་གི་
མདུན་ངོས་སུ་བདག་བསྐྱེད་ཀྱི་མཆོད་པ་རང་གི་གཡས་ནས་འགོ་བརྩམས་པ་དང་།
ཚོགས་ཞིང་ལ་འབུལ་རྒྱུའི་མཆོད་པ་མདུན་བསྐྱེད་ཀྱི་མཆོད་པ་དང་བསྒྲིག་ལུགས་
འདྲ་བར་རང་གི་གཡོན་རྟེན་གྱི་གཡས་ངོས་ནས་འགོ་བརྩམས་པ་ལེགས་པར་
བཤམས། གཞན་ཡང་རོལ་མོའི་བྱེ་བྲག་ཅི་འབྱོར་དང་། ཁྲུས་ཆས་སོགས་དགོས་
པའི་ཡོ་བྱད་རྣམས་ལེགས་པར་བཤམས། དེ་ལྟར་བཅའ་གཞི་ལེགས་པར་གྲུབ་ནས་
རྣལ་འབྱོར་དངོས་གཞི་སྒོམ་པ་ལ་གཉིས། ཐུན་གྱི་ངོ་བོ་ལ་ཇི་ལྟར་བྱ་བ་དང་། ཐུན་
མཚམས་སུ་ཇི་ལྟར་བྱ་བའི་ཚུལ་ལོ། །དང་པོ་ལ་གསུམ། སྦྱོར་བ། དངོས་གཞི།
མཇུག་ཏུ་ཇི་ལྟར་བྱ་བའི་ཚུལ་ལོ། །དང་པོ་ལ་གཉིས་ཁྲུས་དང་གཙང་སྦྲ་དང་ལྡན་
པའི་སྒོ་ནས་པདྨའི་རིགས་ཀྱི་དམ་རྒྱ་འཆའ་བ་སོགས་རྒྱུད་ནས་གསུངས་པ་ལྟར་བྱས་
ནས་སྐྱབས་འགྲོ་སེམས་བསྐྱེད་རྒྱུད་དང་འདྲེས་ངེས་བྱ་བ་དང༌། ཚོགས་ཞིང་མཆོད་
པའོ། །དང་པོ་ནི་ལམ་ཐུན་མོང་བས་རྒྱུད་(༣ན)སྦྱངས། པདྨའི་རིགས་ཀྱི་གཙོ་བོའི་
དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་ལེགས་པར་ཐོབ་ཅིང་། དམ་ཚིག་དང་སྡོམ་པ་ཚུལ་བཞིན་
:
དུ་བསྲུང་བའི་སྒྲུབ་པ་པོས་འདིའི་རྣལ་འབྱོར་བསྒོམ་པའི་ཚེ་ཁྲུས་བྱས་ཏེ་གཙང་སྦྲ་
ལ་གནས་པ་དགོས་ལ། ཁྲུས་ལ་ཕྱི་ནང་གཉིས་ལས། ཕྱིའི་ཁྲུས་ནི་རབ་ཏུ་རྒྱུད་དང་
496

བྱ་རྒྱུད་པདྨ་རིགས་ཀྱི་གཙོ་བོ་ཚེ་དཔག་མེད་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་སྨྱུང་གནས་ཀྱི་ཆོ་ག་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ།
རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོའི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་ལས་གསུངས་པ་ལྟར་ལུས་རིལ་པོ་བཀྲུ་བའམ།
དེ་ཙམ་མ་ལྕོགས་ན་ཆུ་དང་འདག་རྫས་ཀྱི་རྐང་པ་དང་གདོང་རྣམས་
ལེགས་པར་བཀྲུས་ཏེ་དག་པར་བྱ་བ་ནི་ཕྱིའི་ཁྲུས་དང༌། ཀུན་སློང་བཅོས་ཏེ་ཉོན་
མོངས་པའི་བསམ་པ་མེད་པར་བྱས་ལ་དད་པ་དང་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སོགས་གསལ་
བཏབ་སྟེ་ཡིད་དག་པར་བྱེད་པ་ནི་ནང་གི་ཁྲུས་ཏེ་དེ་ལྟར་ཕྱི་ནང་གི་ཁྲུས་ལེགས་
པར་བྱས་ལ་གོས་གཙང་མ་བགོས་ནས་སྟན་བདེ་བ་ལ་འཁོད་དེ། ལག་པ་གཉིས་
སྙིང་ཁར་ཐལ་མོ་སྦྱར་བ་པདྨ་ཁ་ཕྱེ་བའི་ཚུལ་དུ་བྱས་པ་པདྨའི་རིགས་ཀྱི་དམ་རྒྱ་
བཅས་ལ། ཨོཾ་པདྨ་ཨུད་བྷ་ཝ་ཡེ་སྭཱཧཱ། ཞེས་བརྗོད། དེ་ནས་ཕྱོགས་བཅུའི་སངས་
རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་མངོན་སུམ་ལྟ་བུར་དམིགས་ལ། དེ་
དག་གི་ཞབས་ལ་ཕྱག་བྱ་བར་མོས་ནས། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་པཱ་ད་བནྡྷ་ན་ཀ་རོ་མི།
་ ་
ཕྱོགས་བཅུ་ན་བཞུགས་པའི་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ལ་
བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོ་ལ་མཆིས་ཀྱི་བར་དུ་བདག་ཉིད་དུས་ཐམས་ཅད་དུ་ཡོང་ཡེ་འབུལ་
ན། སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་བདག་བཞེས་སུ་
གསོལ། བདག་ལ་དངོས་གྲུབ་བླ་ན་མེད་(༣བ)པ་སྩལ་དུ་གསོལ། སངས་རྒྱས་ཆོས་
དང་ཚོགས་མཆོག་ལ། །བྱང་ཆུབ་བར་དུ་སྐྱབས་སུ་མཆི། །བདག་དང་གཞན་དོན་
བསྒྲུབ་སླད་དུ། །བདག་གིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་བསྐྱེད་དོ། ། ཕྱོགས་བཅུ་དག་ན་
བཞུགས་པ་ཡི། །སངས་རྒྱས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གསོན། །བདག་གིས་རྫོགས་
པའི་བྱང་ཆུབ་ཕྱིར། །དེང་ནས་བྱང་ཆུབ་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །ཞེས་ལན་གསུམ་གྱི་སྒོ་
ནས་སྐྱབས་འགྲོ་སེམས་བསྐྱེད་ནན་ཏན་བྱའོ། །དེ་ནས་སྨྱུང་གནས་ལ་གསོ་སྦྱོང་གི་
སྔ་དྲོ་ལག་རིས་མཐོང་ཙམ་ལ་བླ་མའམ་རྟེན་གྱི་དྲུང་དུ་
གསོ་སྦྱོང་གི་སྡོམ་པ་ལེན་ཚུལ་ནི། མཎྜལ་ཕུལ་ལ། བླ་མ་ལས་ལེན་ན་རྗེས་ཟློས་
དང་། རྟེན་གྱི་དྲུང་དུ་ལེན་པ་ཡིན་ན་རང་གིས་བརྗོད་དགོས་ལ། སྡོམ་པ་ལེན་པའི་
ཚིག་དངོས་གཞི་ནི་འདི་ལྟར། ། ཇི་ལྟར་སྔོན་གྱི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་
།་པ་ལེན
6) 99
497

ཡོངས་འཛིན་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་གྱི་གསུང་འབུམ།
D{ 2? , 1
3
ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རྟ་ཅང་ཤེས་ལྟ་བུ། གླང་པོ་ཆེན་པོ། བྱ་བ་
བྱས་ཤིང་། བྱེད་པ་བྱས་པ། ཁུར་བོར་བ། རང་གི་དོན་རྗེས་སུ་ཐོབ་པ། སྲིད་པར་
ཀུན་ཏུ་སྦྱོར་བ་ཡོངས་སུ་ཟད་པ། ཡང་དག་པའི་བཀའ་ལེགས་པར་རྣམ་པར་གྲོལ་
བའི་ཐུགས། ལེགས་པར་རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་ཤེས་རབ་ཅན་དེ་དག་གིས་སེམས་ཅན་
གྱི་དོན་གྱི་ཕྱིར་དང་། ཕན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་དང༌། གྲོལ་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར་དང་།
ནད་མེད་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་དང༌། མུ་གེ་མེད་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་དང་། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་
ཕྱོགས་ཀྱི་ཆོས་རྣམས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་དང་། བླ་ན་མེད་
དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱ་བར་(༤ན)བྱ་བའི་
ཕྱིར་དུ། གསོ་སྦྱོང་ངེས་པར་མཛད་པ་དེ་བཞིན་དུ། བདག་མིང་འདི་ཞེས་བགྱི་
བས་ཀྱང༌། དུས་འདི་ནས་བཟུང་སྟེ་ཇི་སྲིད་སང་ཉི་མ་མ་ཤར་གྱི་བར་དུ། སེམས་
ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་གྱི་ཕྱིར་དང༌། ཞེས་པ་ནས། འཚང་རྒྱ་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར་དུ་
གསོ་སྦྱོང་ངེས་པར་ཡང་དག་པར་བླང་བར་བགྱིའོ། །ཞེས་ལན་གསུམ་བརྗོད་ནས།
སྡོམ་པ་ཐོབ་པའི་མོས་པ་བརྟན་པོ་བྱ། སྡོམ་པ་འདི་ཐོག་མར་བླ་མ་ལས་ལེན་དགོས་
K
h.(0,
),,),༥
《་
ཤིང་། རྗེས་སུ་རང་གིས་རྟེན་གྱི་དྲུང་དུ་བླངས་ཆོག་པར་གསུངས་ལ། བླ་མ་ལས་
ལེན་པའི་ཚེ་འགོར་དགོངས་གསོལ་དང༌། མཇུག་དུ་ཐབས་ལེགས་བྱའོ། །དེ་ནས་
བསླབ་བྱ་རྣམས་ལ་བསྲུངས་སེམས་བསྐྱེད་དེ། དེང་ནས་སྲོག་གཅོད་མི་བྱ་ཞིང༌།
རྫུན་གྱི་ཚིག་ཀྱང་མི་སྨྲའོ། །འཁྲིག་པའི་ཆོས་ཀྱང་མི་སྤྱོད་ཅིང༌། །གཞན་གྱི་ནོར་ཡང་
མི་བླང་ངོ༌། །སྐྱོན་ནི་མང་པོ་ཉེར་བསྟེན་པའི། །ཆང་ནི་ཡོངས་སུ་སྤང་བར་བྱ། །ཁྲི་
སྟན་ཆེན་པོ་མི་བྱ་ཞིང་། །དེ་བཞིན་དུས་མ་ཡིན་པའི་ཟས། །དྲི་དང་ཕྲེང་བ་དང་
ནི་རྒྱན། །གར་དང་གླུ་སོགས་སྤང་བར་བྱ། །ཇི་ལྟར་དགྲ་བཅོམ་རྟག་ཏུ་ནི། །སྲོག་
གཅོད་ལ་སོགས་མི་བྱེད་ལྟར། །དེ་བཞིན་སྲོག་གཅོད་ལ་སོགས་སྤང༌། །
བླ་མེད་བྱང་ཆུབ་མྱུར་ཐོབ་ཤོག །སྡུག་བསྔལ་མང་འཁྲུགས་འཇིག་རྟེན་འདི། །སྲིད་
པའི་མཚོ་ལས་སྒྲོལ་བར་ཤོག །ཅེས་རྗེས་ཟློས་ལན་ཅིག་བྱ། དེ་ནས་ཚུལ་ཁྲིམས་
498

བྱ་རྒྱུད་པདྨ་རིགས་ཀྱི་གཙོ་བོ་ཚེ་དཔག་མེད་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་སྨྱུང་གནས་ཀྱི་ཆོ་ག་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ།
PII23
D (3 PIR )! po?
རྣམ་དག་གི་གཟུངས། ཨོཾ་ཨ་མོ་གྷ་ཤཱི་ལ། སཾ་བྷ་ར་སཾ་བྷ་ར། བྷ་ར་བྷ་ར། མཧཱ་ཤུད་
དྷ་སཏྭ་པདྨ་བི་བྷུ་ཥི་ཏ། བྷུ་ཛ་བྷ་ར་དྷ་ར། ས་མན་ཏ། ཨ་ཝ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཧཱུཾ་(༤བ)ཕཊ་
སྭཱཧཱ། ཞེས་པ་འདི་བླ་མའི་རྗེས་ཟློས་ལན་གསུམ་གྱིས་སྣ་དྲངས་ཚར་ཉེར་གཅིག་
བཟླས་ལ། ཁྲིམས་ཀྱི་ཚུལ་ཁྲིམས་སྐྱོན་མེད་ཅིང༌། །ཚུལ་ཁྲིམས་རྣམ་པར་དག་དང་
ལྡན། །རློམ་སེམས་མེད་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱིས། །ཚུལ་ཁྲིམས་ཕ་རོལ་ཕྱིན་རྫོགས་
ཤོག །ཅེས་སྨོན་ལམ་བྱའོ། །གཉིས་པ་ཚོགས་ཞིང་མཆོད་པ་ལ་བཞི། རྟེན་གཞལ་
ཡས་ཁང་བསྐྱེད་པ། ཚོགས་ཞིང་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་བཞུགས་སུ་གསོལ་བ། ཕྱག་འཚལ་
བ་དང་མཆོད་པ་ལ་སོགས་པའི་སྒོ་ནས་ཚོགས་གསོག་པ། ཚད་མེད་བཞི་བསྒོམ་
པའོ། །དང་པོ་ནི། བླ་མ་ཚེ་དཔག་མེད་ཀྱི་ལྷ་ཚོགས་ལ་དད་གུས་ཆེན་པོ་དང་།
པར།
6510 49
སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་བྱམས་སྙིང་རྗེ་དུ་རེ་བའི་ངང་ནས་འདི་ལྟར། རང་གི་མདུན་
དུ་རིན་པོ་ཆེ་དུ་མ་ལས་བྱས་པའི་ས་གཞི་གསེར་གྱི་བྱེ་མ་བདལ་བར་གྱུར། ཨོཾ་ཙ་ལ་
བི་ཧཱུཾ་སྭཱཧཱ། དེའི་སྟེང་དུ་འོ་མའི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་ཉ་ལྕིབས་ལ་སོགས་པའི་སྐྱོན་དང་
བྲལ་བ། པདྨ་དང་ཨུད་པ་ལ་ལ་སོགས་པའི་མེ་ཏོག་གིས་བརྒྱན་པ། རིན་པོ་ཆེའི་
བྱའི་ཚོགས་མང་པོ་ལྡིང་བར་གྱུར། ༀ་བི་མ་ལ་དྷ་ཧ་ཧཱུཾ། དེའི་དབུས་སུ་རི་རབ་གྲུ་
བཞི་པ། ངོས་བཞི་ནས་གསེར་དང་། དངུལ་དང་། ཨིནྡྲ་ནི་ལ་དང༌། སྦུར་ལོང་
ལས་བྱས་པའི་ཐེམ་སྐས་ཀྱི་ཕྲེང་བས་བརྒྱན་པ། མཐའ་ཐོག་ཐག་དཔག་བསམ་གྱི་
ཤིང་ལེགས་པར་འཁྲུངས་པ་ལ། རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་བ་དན་སྟོང་འཕུར་བས་བརྒྱན་
。
པ། དེའི་སྟེང་དུ་པདྨའི་སྡོང་བུ་རིན་པོ་ཆེ་དུ་མས་བརྒྱན་པའི་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་
པའི་འདབ་མ་ཅན་གསེར་གྱི་ཟེ་བ་དང་སྦུར་ལོང་གི་ཟེའུ་འབྲུ་དང་ལྡན་པ། སྙིང་
1)19)
。。。
15I
L FD
པོའི་ཐོགས་ལ་དངུལ་གྱི་རི་མོས་བསྐོར་བ། དཔག་ཚད་དུ་མའི་ཁྱོན་ཅན་རི་རབ་ཀྱི་
དབུས་བརྟོལ་(༥ན)ནས་བྱུང་བའི་པདྨའི་སྟེང་དུ་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེའི་ལྟེ་བར་ཏཱཾ་ལས་
གཞལ་ཡས་ཁང་གྲུ་བཞི་ལ་སོགས་པ་མཚན་ཉིད་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་
དབུས་སུ་པདྨ་དམར་པོ་འདབ་མ་བརྒྱད་པའི་ལྟེ་བ་དང་ཕྱོགས་བརྒྱད་དུ་ཟླ་བའི་
499

ཡོངས་འཛིན་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་གྱི་གསུང་འབུམ། ༼ཐ
གདན་རེ་རེ། ན་མཿ སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ནཱཾ་སརྦ་ཐཱ་ཁཾ་ཨུངྒ་ཏེ་སྥ་ར་ཎ་ཧི་མཾ་ག་ག་ན་
ཁཾ་སྭཱཧཱ། སྟེང་དུ་བླ་བྲེ་ཡང་སྐད་ཅིག་གིས་བྱུང་བར་གྱུར། ཅེས་བརྗོད་ཅིང་དེ་ལྟར་
དུ་བསམ་མོ།
8
8
རང་
ཉིད་སྐད་ཅིག་གིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཚེ་དཔག་མེད་དུ་གསལ་བའི་ཐུགས་ཀར་ཟླ་
བ་ལ་གནས་པའི་ཧྲཱིཿ དམར་པོའི་འོད་ཟེར་གྱིས་བདེ་བ་ཅན་ནས་བླ་མ་དང་གཉིས་
སུ་མེད་པའི་བཅོམ་ལྡན་འདས་མགོན་པོ་ཚེ་དཔག་མེད་ལྷ་དགུའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་
ལྷ་ཚོགས་ལ་རིག་སྔགས་དང་གསང་སྔགས་དང་། ཁྲོ་བོ་དང༌། མངག་གཞུག་པ་
དང་། མངག་གཞུག་མ་ལ་སོགས་པས་ནམ་མཁའི་དབྱིངས་ཁྱབ་ཅིང་ཁོར་ཡུག་ཏུ་
བསྐོར་བ་སྤྱན་དྲངས་གཞལ་ཡས་ཁང་གི་ནང་དུ་བཞུགས་པར་གྱུར། གསུམ་པ་ཕྱག་
འཚལ་བ་དང་མཆོད་པ་ལ་སོགས་པའི་སྒོ་ནས་ཚོགས་གསོག་པ་ལ། མཆོད་པ་བྱིན་
གྱིས་བརླབ་པ་ནི། མཆོད་པ་རྣམས་བཛྲ་ཨ་མྲྀ་ཏས་བསངས། སྭ་བྷཱ་ཝས་སྟོང་པར་
སྦྱང་། སྟོང་པའི་ངང་ལས་ཨོཾ་ལས་རིན་པོ་ཆེའི་སྣོད་ཡངས་ཤིང་རྒྱ་ཆེ་བ་རྣམས་ཀྱི་
ནང་དུ་ཨོཾ་འོད་དུ་ཞུ་བ་ལས་བྱུང་བའི་མཆོད་ཡོན། ཞབས་བསིལ། མེ་ཏོག །བདུག་
སྤོས། སྣང་གསལ། དྲི་ཆབ། ཞལ་ཟས། རོལ་མོ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་དྭངས་ཤིང་
ཐོགས་པ་མེད་པ་ནམ་མཁའ་(༥བ)དང་མཉམ་པར་གྱུར། ཨོཾ་ཨངྒཾ་ཨཱཿཧཱུཾ། ཨོཾ་པཱདྱ་
ཨཱཿཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་པུཥྤ་ཨཱཿཧཱུཾ། དེ་བཞིན་དུ། པུཥྤའི་གནས་སུ། དྷུ་པེ། ཨཱ་ལོ་ཀེ། གརྦྷེ།
ནཻ་ཝིདྱ། ཤཔྟ། རཱུ་པ། ཤཔྟ། གནྡྷ། ར་ས། སྤརྴ་ཨཱཿཧཱུཾ། ཞེས་ཆུ་གཉིས་ཉེར་སྤྱོད་
རོལ་མོ་འདོད་ཡོན་དང་བཅས་པ་བྱིན་གྱིས་བརླབས། དེ་ནས་ཕྱག་འཚལ་བ་ནི།
གང་གི་དྲིན་གྱིས་བདེ་ཆེན་གནས། །སྐད་ཅིག་ཉིད་ལ་འཆར་བ་གང་། །བླ་མ་རིན་
ཆེན་ལྟ་བུའི་སྐུ།