པོད་བཞི་པ། རིན་ཆེན་གྲང་སྦྱོར་གྱི་གསལ་བྱེད་
འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི་ཉིང་ཁུ།
ཨོཾ་ཨཱཿཐཱ། རབ་གསལ་མཁྱེན་པའི་ཤེས་བྱ་ཐམས་ཅད་ཁྱབ།
དབྱིངས་མེད་ཐུགས་རྗེའི་ལུས་ཅན་ཀུན་ལ་སྙོམས། །དུག་གསུམ་ནད་
སེལ་སངས་རྒྱས་སྨན་གྱི་བླ། །བཻཌཱུརྱའི་འོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སྔོན་ཚེ་
འཕགས་ཡུལ་གྲོང་ཁྱེར་རྡོ་མཆོག་ཏུ། །ལྷ་མིའི་སྟོན་པ་བསྙུང་བསོས་[
གསོས] སྨན་པའི་རྒྱལ། །དྲང་སྲོང་རྒྱུན་ཤེས་འཚོ་བྱེད་གཞོན་ནུ་སོགས། །
བརྒྱུད་པར་བཅས་པ་སྒོ་གསུམ་དངས་[དང་]བས་འདུད།
།ཁྱད་པར་
མཁའ་སྤྱོད་དབང་མོ་རྣལ་སྦྱོར་མའི། །གདམས་པའི་རྒྱུད་འཛིན་གཞུང་
སྐྱེས་བཱ་ལི་བ། །ཤ་བ་རི་བ་ཨོ་རྒྱན་གཡུ་ཐོག་མགོན། །དྷརྨ་སྭ་མི་རྣམས་
ལ་གུས་ཕྱག་འཚལ། །ཚོགས་གཉིས་ཆུ་ཀླུང་ཟབ་མོ་ལས་ཐོན་པའི། །
བསླབ་གསུམ་དྲ་བས་མཛེས་པའི་རི་བོང་ཅན།
།འདུལ་བྱ་གླིང་བཞིའི་
མཁའ་ལ་ལྷ་[ ལྷམ] མེ་བ། །འདྲེན་པའི་ཟླ་བྲལ་བློ་བཟང་རྒྱ་མཚོར་
བདུད། །འཁྲུལ་མེད་སྨན་སྤྱད་[ དཔྱད] ཡིད་བཞིན་བང་མཛོད་ལས། །
གཞན་ཕན་ ( གསང་བུ་གླིང་བསྟོར་ཞབས་སྲུང) སྟོག་ཕོད་ཆེ་བའི་སྙིང་སྟོབས་
52 .

༄༅།།རིན་ཆེན་གྲང་སྦྱོར་གྱི་གསལ་བྱེད་འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི་ཉིང་ཁུ།
ཅན། །རབ་འབྱམས་འགྲོ་ལ་བྱམས་དང་སྙིང་རྩེ་[ བརྩེ] ཡི། །དྲང་སྲོང་
བསྟན་འཛིན་དར་རྒྱས་ཕྱག་གི་བར།
།རྣམ་འདྲེན་སྟོང་གི་མཁྱེན་རྩེ་[
བརྩེ] ནུས་པའི་གཟུགས། །མཐའ་ཡས་འགྲོ་བའི་ལེགས་བྱས་མེ་ལོང་དུ། །
འཆར་བྱེད་རྒྱལ་བའི་དབང་པོ་ཙོང་ཁ་བ། །ཕན་བདེའི་འབྱུང་གནས་
ཐུབ་དབང་ཉ་[ ཉེ] བར་འདུད།
།བདེ་བཤེགས་[ གཤེགས] རྣམས་ཀྱི་
།དེའི་
མཁྱེན་རྩེའི་[ བརྩེའི] ཆུ་གླིང་འབུམ། །ཁྱོད་ཐུགས་ཟབ་མོའི་ཆུ་གཏེར་ལ་
འཁྱིལ་དབུས། །ལས་བྱུང་སྲིད་བཞིའི་[ གཞིའི]དགོས་འདོད་ཡིད་བཞིན་
ནོར། །དབུས་མཁས་རྗེ་བཙུན་པད་དཀར་འཛིན་ལ་འདུད།
འཕྲིས་[ འཕྲིན་ལས] སྒོ་འཕར་མི་ཟད་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལ་མངའ་
བསྒྱུར་བ།
།རྒྱལ་ཕྲན་དུ་མའི་གཙུག་ན་ཞབས་བཀོད་བསྟན་སྲིད་འགྲོ་
བའི་བདེ་སྐྱིད་དཔལ། །གཞན་ཕྱོགས་རྒྱུ་བརྩལ་[ རྩལ] དྲུག་གི་ཤེད་
དབང་མ་ལུས་ཁྱོད་མཚན་ཐོས་པའི་ཞི། །བློ་གྲོས་མཆོག་བཟང་སྦྱིན་པའི་
མཚན་ལྡན་མིའི་དབང་པོའི་དགེ་ལེགས་སྩོལ། །བྱང་ཕྱོགས་ལྕང་ལོ་ཅན་
གྱི་ཕོ་བྲང་དུ། །གསོ་རིག་བསྟན་པ་བསྲུང་[ སྲུང] བར་བཀའ་སྒོས་པའི། །
གཏེར་བསྲུང་ཞང་བློན་རྡོ་རྗེ་བདུད་འདུལ་གྱིས། །རྟག་ཏུ་གཡེལ་བ་མེད་
པའི་འཕྲིས་[ འཕྲིན་ལས] མཛོད། །དེ་ཡང་མཁས་པ་གཡུ་ཐོག་པ་མཚན་
གསོལ་སྨན་སྤྱད་[ དཔྱད] ཀྱི་བཞུང་[གཞུང]། བོད་ཀྱི་ཡུལ་དུས་དང་ཆེ་
བ་རྒྱུད་བཞི་གྲགས་པ་འདི། ཁོ་རང་གི་མཛད་པ་སྙིང་ཐིག་ཏུ་བསལ་
· 53 ·

༄༅།།དར་མོ་སྨན་རམས་པའི་སྨན་ཡིག་གཅེས་བཏུས།
གསལ] བ་ལྟར་ཡིན་གསུངས་ཡང༌། ལུགས་འཛིན་ཕལ་ཆེར་བཀའ་ཡང་
དག་པར་འདོད་ཅིང་། སྟོན་པ་ཐུབ་པའི་དབང་པོ་སྨན་རྒྱལ་གྱི་སྐུར་
བཞེངས་ནས། གྲོང་ཁྱེར་བལྟ་ལ་[ ན] སྡུག་ཅེས་བྱ་བར། རྣམས་[ རྣམ]
པ་བཞིའི་འོད་ལ་རྒྱུད་བཞི་ལེགས་པར་གསུངས་ཞིང་།
དེའི་དགོངས་
དོན་དང་གཞུང་བཤད་མན་ངག་རྣམས་ཅིག་སར་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་་
མ་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོས་དྲང་སྲོང་གཞུང་སྐྱེས་ལ་ཇི་ལྟར་སྨྲོས་པ་བཞིན། རིམ་
པར་བརྒྱུད་པའི་རིན་ཆེན་རིལ་བུའི་སྦྱོར་བ་རྣམས། འཕགས་མཆོག་
སྤྱན་རས་གཟིགས་མིའི་སྲིད་པར་སྐུའི་སྐྱེ་བ་ཡོངས་སུ་གོང་མ་ཆོས་ཀྱི་་་་་
རྒྱལ་པོའི་སྤྱིར་གསོ་བ་རིག་པའི་ཕྱག་ལེན་མི་ཉམས་ཤིང་འཕེལ་བ་དང་།
བྱེ་བྲག་བཞི་བརྒྱ་རྩ་བཞིའི་ནད་ཀྱིས་མནར་བའི་སྐྱེ་འགྲོ་མཆོག་དམན་་་་་
མཐའ་དག་ལ་ཕན་པའི་སླད་དུ་རིན་ཆེན་གྲང་སྦྱོར་ལ་ཆེ་འབྲིང་ཆུང་་་་
གསུམ་ཡོད་པའི་ནང་ནས། རིན་ཆེན་གྲང་སྦྱོར་ཆེན་མོའི་སྦྱོར་བ་འདི་
བགྱི་ཞེས་བཀའ་ལུང་བཟང་བོ་ཕེབས་ཤིང་། དེ་དང་འཚམས་པ་གཞུང་
འབྲས་དང་མན་ངག་ནས་ཇི་ལྟར་བཤད་པ་བཞིན། རིན་ཆེན་རིན་ཐང་
མེ ད ་ ཅི ང ་ རྙེ ད ་ པ ར ་ད ཀའ ་བའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ འི ་རིང་སྲེལ་[
བསྲེལ] བྱ་སྒོང་དང་བྱིས་[ བྱིའུ་] སྒོང་ཙམ་གྱི་[ གྱིས] མཚོན་པའི་རིན་པོ་་་་་
ཆེའི་རིགས་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ནམ་མཁའི་མཛོད་དང་མཚུངས་པའི་་་་
ཕྱག་མཛོད་ནས། འདོད་པ་ལྟར་ས་སྐྱོང་མིའི་དབང་པོ་དེ་བཞིན་བྱེད་
54.

༄༅།།རིན་ཆེན་གྲང་སྦྱོར་གྱི་གསལ་བྱེད་འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི་ཉིང་ཁུ།
དགོས་པའི་སློབ་སྟོན་དང་བཅས་པ་བསྩལ་བ་རྣམས་ཡན་ལག་མཆོག་གི་་
བརྒྱན་དུ་གྱུས་པའི་བླང་སྟེ།
གཙོ་ཆེར་དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་སྤྱི་
གཟུགས་འཕགས་པ་ཕྱག་ན་པདྨ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་གཟིགས་ཆེན་པོ་་
ངག་དབང་བློ་བཟང་རྒྱ་མཚོར་ཐུགས་གི་[ཀྱི] བཞེད་པ་རྣམས་ཡོངས་སུ་་
བསྐོང་བ་དང་། ཁྱད་པར་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་གཅམ་བུ་མ་ཡིན་
པའི་བརྩེ་ཞིང་བྱམས་པའི་ངང་ཚུལ་ཅན་ཞྭ་སེར་སྤྱོད་[ ཅོད] པན་འཆང་་
བའི་རིང་ལུགས་འཛིན་པའི་བསྟན་པ་དང་།
བསྟན་འཛིན་གྱི་སྐྱེད་[
སྐྱེས] ཆེན་དམ་པ་རྣམས་དགོངས་པ་རྫོགས་ཤིང་། འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་
ལ་ཕན་འདོད་ཀྱི་ལྷག་པའི་བསམ་པ་དང་བཅས། དུས་ཀྱི་ཕོ་ཉ་ཞེས་པ་
ས་ཕོ་སྟག་ལོ་སྣྲོན་ཟླའི་དམར་ཕྱོགས་ཀྱི་སྟོང་བ་དང་པོའི་ཚེས་གཟའ་་
སྐར་འཕྲོད་སྦྱོར་ཉི་མ་ས་བདག་སོགས་བཟང་ཞིང་བཀྲིས་དགེ་མཚན་
ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་ཉིན་མགོ་[]བཙུགས་ཏེ། སྔོན་འགྲོ་སྟ་གོན་དང་
དངུལ་ཆུ་བཙོ་བཀྲུ་ནས་བཟུང་འཇུག་རབ་གནས་ཀྱི་བར་རྫོགས་པར་་་་
བགྱིས་པའི་རིམ་པ་རྣམས་རེགས་ཟིགས་[ རེག་ཟིག] དུ་བཀོད་པར། དེ་
ལ་གསོ་བ་རིག་པའི་གཞུང་ལས། ཞི་བྱེད་ཀུན་གྱི་ལོག་གནོན་རིན་པོ་ཆེ། །
ཁྲག་མཁྲིས་བད་རླུང་བཞི་བརྒྱ་རྩ་བཞིའི་ནད། །མགོ་དང་བྱང་ཁོག་ཡན་
ལག་རྨ་རྣམས་དང་། །དམུ་འོར་མཛེ་འབྲས་གག་ལྷོག་གཉན་ནད་དང་། །
ཀླུ་གཉན་རྒྱལ་པོ་ལ་སོགས་འབྱུང་པོའི་གདོན།
།རིན་པོ་ཆེ་ཡི་མི་སེལ་
55.

༄༅།ད ར ་མོ་སྨན་རམས་པའི་སྨན་ཡིག་གཅེས་བཏུས།
འགའ་ཡང་མེད། །ནད་གཞི་མེད་པའི་མི་ལ་བཅུད་ལེན་འགྱུར། །ཞེས་
པ་ལྟར། གྲང་སྦྱོར་ཆེན་མོའི་གཙོ་འཁོར་ས་བཅད་ནི། ། །བདུད་རྩི་ཟླ་
ཟིལ་བཙོ་བཀྲུ་སྦྱངས་གསུམ་དང་།
།ཟ་བྱེད་ལྕགས་བརྒྱད་[ ཁམས་
བརྒྱད] འཆིང་བྱེད་ཁམས་བརྒྱད་[ལྕགས་བརྒྱད]སོ། །ལག་ལེན་ཟུར་དུ་
བཤད་ལས་ཤེས་པར་བྱ། །ད་ནི་དེ་འབྲེལ་སྨན་གྱི་སྡེ་ཚན་བསྟན། །གཙོ་
བོ་བདུད་རྩི་ཟླ་ཟིལ་( དངུལ་ཆུ་གྲང་བརྟུལ)དར་ཡ་ཀན། །འཁོར་སྨན་ལྕགས་
རྩི་རྣམ་གཉིས་རིན་ཆེན་སྡེ། །རྡོ་སྨན་བཟང་སྨན་སྔོ་སྨན་འབྲུ་སྨན་སྡེ། །
ཤིང་སྨན་དྭ་སྒྲོ་སྤུ་སྨན་བྲུན་སྨན་སྡེ། །སྤོམས་སུ་སྦྱར་སྟེ་འཐགས་[
འཐག] ཐབས་རིལ་བུ་དྲིལ། ། བསྟན་ཐབས་དམ་ཚིག་ཕན་ཡོན་ལོ་རྒྱུས་
ཏེ། །སྤྱི་ཁོག་དབུགས་པ་ས་དཔྱད་ཉི་ཤུ་བཤད། །དེ་ལྟར་ས་སྤྱད་[
དཔྱད] འཁྲུལ་མེད་སོར་བཞག་ནས། །རིན་ཆེན་གྲང་སྦྱོར་ཆེན་མོའི་སྦྱོར་
ཐབས་བསྟན། ། །གཙོ་བོ་བདུད་རྩི་ཟླ་ཟིལ་སྲང་ཉི་ཤུ། །དེ་དང་མཉམ་
པའི་གནྡྷ་ཀ་སེར་པོ། །གསང་སྨན་ཨ་བྷ་ཧ་ར་ཞེས་པ། །བཅུ་ཕྲག་སྲང་
ནི་བཟང་( མུ་ཟི) འཆིང་གཙོ་བོ་སྨན།
།ལྷང་ཚེར་མུ་ཟི་ལྡོང་རོས་བ་བླ་
དང་། །གསེར་རྡོ་དངུལ་རྡོ་ཕ་ཝང་ཁབ་ལེན་བརྒྱད། །ཅེས་བཤད་དོ།
འཁོར་སྨན་དབྱིག་དུག་སེལ་ཕྱིར་ལྕགས་རྩི་གཉིས། །ཨ་རུ་གསེར་མདོག་
བརྒྱ་ཕྲག་སུམ་བརྡུང་བ། །མི་སྐྱེད་[སྐྱེས]པ་སྡོམ་ལྡན་གཙང་བའི་ཆུས། །
སྐྱོ་མ་གར་སླ་ཞོ་ཙམ་བྱས་པ་དེ།
།ལྕགས་སྡེར་ནང་དུ་བླུགས་ལ་མེར་
· 56 ·

༄༅།།རིན་ཆེན་གྲང་སྦྱོར་གྱི་གསལ་བྱེད་འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི་ཉིང་ཁུ།
སྐམས་པ། །ཁ་དོག་མཐིང་ནག་སོང་ཚེ་ཆ་གཉིས་བགོས། །གཅིག་ནི་
ལྕགས་རྩི་དཀྱུས་མ་ཡིན་པར་བཤད། །གཅིག་ནི་ལི་སྡེར་ནང་དུ་བླུག་[
བླུགས]བྱས་ནས། །བཅོ་ལྔའི་ཟླ་བ་ཤར་ཚེ་ཟླ་ཟེར་ལ། །བསྟན་པར་ཟླ་
བ་མ་ནུབ་བར་དུ་བཞག །དེ་ནི་ཟླ་འོད་ལྡན་པའི་ལྕགས་རྩི་སྟེ། །དེ་ཡང་
ལྕགས་རྩི་བླང་པའི་གསེར་མདོག་ནི། །བཅོ་ལྔའི་ཟླ་ཟེར་བདུག་པ་ཡིས། །
ནུས་པ་འབུམ་འགྱུར་བསྐྱེད་པར་འགྱུར། །ཞེས་གསུངས། ལྕགས་རྩི་
རྣ མ ་ག ཉི ས ་ད བྱི ག ་དུ ག ་སེལ་བའི་མཆོག །དེ་ཕྱིར་འཁོར་གྱི་ཐོགས་[
ཐོག] མར་ལྕགས་ཙིའོ་[ རྩིའོ] ། །ལྷ་དང་མི་ཡིས་རིན་ཆེན་རིགས་(ལྕགས་
བཙོ་མང་ན་ལེགས)དག་ནི། །རྡོ་རྗེ་ཕ་ལམ་ཁྱུང་སྐྱུགས་མེ་ཤེལ་དང༌། །པདྨ་
རག་ག་ཨིནྟྲ་ནི་ལ་ནལ། །གཡུ་དང་སྦུར་ལེན་སྤུག་དང་མུ་ཏིག་དུང་། །
མུ་མེན་བྱི་རུ་ཉ་ཕྱིས་རྡོ་ཤེལ་རྣམས། །བསྟན་[བརྟན] གཡོ་མི་ཞུའི་ཕྱིར་
ན་དུག་འཕྲོག་བསྟན། །རིན་ཆེན་རྣམས་ནི་ལྗིད་ཚད་མཉམ་པ་ཡི། །ཟེ་
ཚྭ་བེ་སྐྱེས་ལྡུམ་བུ་རེ་རལ་དང༌། །གང་ཆུང་ཚྭ་ལ་གླ་རྩི་ཨ་རུ་ར། །མགྲོན་
[ འགྲོན] ཐལ་ལྟར་[ སྟར] བུ་སྦྱར་ལ་བྱིས་པའམ། །ཁྲིམས་ལྡན་ཆུ་ནང་
རིན་ཆེན་དེ་རྣམས་ཀུན། །ཁྲམ་ཁྲུམ་བརྡུངས་བླུག་[ བླུགས] ཉིན་ཅིག་
བཙོ་བར་བྱ། །དེ་རྗེས་ཆུ་[ ཆུར] བརྩོ་[བཙོ] སླར་ཡང་ཆང་གི་[ གིས] བརྩོ་
[ བཙོ] །དེ་རྗེས་ཆུར་བཙོས་པའི་དུག་དང་བྲལ། །ནུས་ལྡན་སྐྱོན་དང་
བྲལ་བའི་རཏྣ་གྲུབ། །རྡོ་སྨན་(རྡོ་སྨན་ཐམས་ཅད་སྲང་བཅུ་རེ་བྱ།) སྦལ་རྒྱབ་གང་
• 57 ·

༄༅།དར་མོ་སྨན་རམས་པའི་སྨན་ཡིག་གཅེས་བཏུས།
[ གངས] ཐིག་( རིགས་གཉིས་) མ་ཇི་[ ཛི] ར( རིགས་གཉིས་) །
།དཀར་པོ་ཚིག་
ཐུབ་( མདུང་རྩེ་དཀར་ནག) ཁབ་ལེན་( རིགས་གཉིས་) ཅོང་ཞི་( རིགས་ལྔ་)དང་། །
ལྕགས་རྡོ་མདུང་རྩེ་དམར་པོ་ཚལ་དཀར་སྦྱར།
ཐལ་རྡོ་སྨན་འཇུ་ཕྱིར་སྲེལ། །བཟང་སྨན་ཅུ་གང་གུར་གུམ་ལི་ཤི་དང་། །
ཛ་ཏི་སུག་སྨེལ་ཀ་ཀོ་ལ་དང་དྲུག
་ཚྭ་མགྲོན་[ འགྲོན]
།གླང་ཆེན་རྩི་དང་དོམ་མཁྲིས་ཀ་ཏུ་
།བུད་མེད་མ་རེག་ཆར་
རི། །སྡུམ་[ ལྡུམ] སྟག་ཆུ་བསྡུང་[བརྡུངས]བྱས་པ་ཚད་ལྡན་དང་། །ཨ་
རུ་གསེར་མདོག་ག་བུར་བཟང་སྨན་སྡེ་[ སྟེ] ། །སྔོ་སྨན་བོང་ང་དཀར་
སེར་དམར་པོ་དང་། །དཔའ་བོ་དཀར་པོ་དཔའ་རྒོད་སུ་མི་སྨན། །གླང་
ཆེན་ཆིག་ཐུབ་རྣམས་[ རྣམ] པར་ཡུ་གུ་ཤིང་།
ཉུང་ཁཎྜ་དང་། །( རྒྱན་མཚན་གང་ག་ཆུང) ཟུར་ལོག་མཆོད་བརྟེན་བརྩེགས་
པའི་མཆོད་སྡོང་དང་། །མིང་པོ་བརྒྱ་ཡི་སྲིང་མོ་གཡུ་བརྒྱན་ལ། ། བྲག་སྐྱ་
ཧ་བོ་༑ བེ་སྐྱེས་རེ་རལ་རྩེ་རེ་མུ་ར་དང༌། །བྱ་རྒོད་སྤོས་དང་སྟག་སྤུ་སྨན། །
སྟག་གི་སྨྲ་( སྨ་) ར་བུབ་བཅུ་དང༌། །བུ་མོ་སྟག་ལོ་སྤྱི་བོ་མཆན་འོག་སྤུ། །
ལི་སྡེར་ནང་དུ་བསྲེགས་གཞོབ་དེའོ། །ཤ་སྨན་བུ་མོ་སྟག་ལོ་མའི་མཆིན་
པ་དང་། །སྐྱེས་དར་མ་གྲིར་ཤིས་ལག་པའི་ཉ་ཤ་དང༌། །ཤ་ཆེན་ཤ་བའི་
ཚིལ་རྣམས་ཤ་སྨན་ཏེ་[ སྟེ] ། །བྲུན་སྨན་མི་རྟ་ཁྱི་གསུམ་ཕྲུ་གུ་ཡི། །བཙས་
མ་ཐག་པའི་ཕྱ་མཚན་[ ཕྱྭ་ཚན]སྲང་རེ། །དེ་ལྟར་གཞུང་གི་སྨན་སྣ་གཙོ་
འཁོར་རྣམས། །བསྡོམ་[བསྡོམས] པའི་བརྒྱ་བཅུ་རྩ་གསུམ་ཡོད་ན་ཡང་། །
58 •

༄༅།།རིན་ཆེན་གྲང་སྦྱོར་གྱི་གསལ་བྱེད་འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི་ཉིང་ཁུ།
།དཔེར་ན་དཔའ་བོ ས་དགྲ་
ཁ་ཀོང་[ སྐོང] འདི་རྣམས་མེད་གྱུར་ན།
འདུལ་ཡང་། །མཚོན་རྣོ་མེད་ན་ཇི་ལྟར་བྱ། །དེས་ན་གནས་འདི་ཡོད་
གྱུར་ན། །སྦྱོར་བ་མཚན་ཆེ་རྣོ་ལ་མྱུར། །འདི་མེད་མཚན་ཆེ་མི་འགྱུར་
བུལ། །དེ་ཕྱིར་འདི་རྣམས་རིལ་ནག་ཨ་བྷི་ཤ། སྤང་རྒྱན་དཀར་པོ་ཀྱི་ལྕེ་
དཀར་པོ་རྣམས། །རང་རང་མང་ཉུང་ཚད་ལྡན་སྔོ་སྨན་སྡེ། །འབྲུ་སྨན་
ཡུང་དཀར་པད་ཁ་ཉུང་སོན་རྣམས།
།བུད་མེད་ཉི་མའི་མ་རེག་སྒོང་
ཐོག་བཅུ། །དབྱར་ཉི་མ་ལོག་གོང་དུ་བཏུས་པ་ཡིས། །{ སྔོ་སྲད་ནག་མྱུ་
གུ} གཟི་མདངས་མེད་པའི་རྒྱལ་པོ་ཁྱོར་བ་བཅུ།
།ཤིང་སྨན་ཙན་དན་
དཀར་དམར་ཨར་ནག་དང༌།