ཕྲུ་གུ་སྐྱེ་བའི་ཐབ་ཁྲོ།
ཨ་ ཁུ ་ བ སྟ ན་ པ་ སྡོ ད་ ས འི ་ གྲོང་ཚོ་དེར་དུད་ཚང་ཕྱུག་པོ་ཞིག་ཡོད་པ་་
དེ་ནི་སྐྱེད་ཆེའི་བུ་ ལོ ན་ ག ཏོ ང ་ མ ཁ ན་ མི ང་ གྲགས་ཅན་ཅིག་རེད།
མི་ ག ཞ ན ་ གྱི ས ་ ཁོ འི ་ འ བྲུ ་ རི གས་དང་དངུལ་གཡར་ན་སྐྱེད་ ཁ ་ ཆེ ན་ པོ ་སྤྲ ད་ ་ ་ ་ ་
་ གྲོ་ན་ཡང་།
དགོས་པ་དང༌། གལ་སྲིད་ཁོ འི ་ རྒྱུ ན ་ སྤྱོ ད་ ཅ ་ ལ ག་ ག ཡ ར ་ ས ར ་ འ གྲོ ་ ན
དེར“སྐྱེད་ཁ” སྤྲད་དགོས་པ་རེད། དེ་འདྲ་ཡིན་རྐྱེ ན་ མི་རྣམས་འུ ་ མ་ཐུ ག་
ན་ཁོ ་ ལས་ཅ་ལག་གང་ཡང་གཡར་ ས་ མི་འ གྲོ་བ་རེད།
ཉིན་གཅིག་ལ།
ཡོང་སྟབས།
ཨ་ཁུ་བསྟན་པའི་ཁྱིམ་དུ་ཉེ་མཛ འ ་ཁ་ཤ ས་སླེབས་
ཐབ་ཁྲོ་ཆེན་ པོ ་ གཅིག་ མེད་ ན་ ཁྱི མ་ན ང་གི་ཁྲོ་ཆུང་ཆུང་དེའི་
ན ང ་ ཟ ་ མ་ བཟོ ས་ ཀྱ ང་ མི་ འདང་བ་རེད།
ཁོ་འུ་ཐུག་ནས་ཕྱུག་པོ་ཚང་སར་
༢ གྲོ ་ ནས་ ཁྲོ་ ཆེན་ པོ ་ གཅིག་གཡར་ བས མ་ པ་རེད།
ཕྱུག་པོ་ཚང་གིས་ཨ་ཁུ་བསྟན་པ་ཡོང་དོན་ཤེ ས་རྗེས།
“ཁྱོད་ཀྱིས་ངའི་ ཁྲོ་ཆེན་པོ་གཡར་དུས། “གཡར་གླ” ཅི་སྤྲད་བསམ་
འདུག” ཅེས་དྲིས་པ་རེད།
“དེ་འདྲ་མ་བཤད། ངས་ཟ་མ་ཐེངས་གཅིག་བཙོ ་ ས་ བྱ ས་ ཏེ །
སང་ཕྱིར་སྤྲོད་ཆོག” ཅེས་ལན་བཏབ།
“ ལམ་སང་ ཕྱིར་ སྤྲོ ད་ ན་ ཡང་གཡར་གླ་སྤྲོད་དགོས” ཞེས་ཟེར།
যম
73

“ཨ། གཡར ་ གླ ་ ཅི ་ ད གོ ས་ ན ་ ཁྱོ ད་རང་གིས་ཤོད” ཅེས་བཤད།
“མང་པོ་མི་དགོས།
རྩམ་པ་ཕོར་པ་དོ་ཁུར་ཤོག་དང་ཆོག” ཅེས་
ཟེར།
ཨ་ཁུ ་ བ སྟ ན་ པ ས་ ཨ་ཨ་གོ ་ གོ ་ ཟེ ར ་ ན ས་ ཁྲོ ་ ཆེ ན་པོ་དེ་ཁྱེར་ཏེ་ཕྱིར་་་་་
ལོག་པ་རེད། ཨིན་ན་ཡ ང་ ཁོ ང་ གི་ སེ མས་ ན ང་ མ་དགའ་ནས། ཁྲོ་གཅིག་
ག ཡ ར ་ ན ་ ཡ ང ་ དེ ར ་ ག ཡ ར ་ གླ ་ སྤྲ ད་ ད གོ ས་ ཟེ ར ་ བ་ འ ཇིག་རྟེན་ཐོག་ག་ལ་ཡོད་་་
བསམ་པ་རེད།
ཨ་ཁུ་བསྟན་པ ས་ཟ ་ མ་ བ ཟོ ས ་ ན ས་ ཉེ ་ མ ཛ འ ་ རྣ མས་ སྐྱེ ལ་ ཚ ར ་ རྗེ ས།
ཁྲོ་ཆེ་ཆུང་གཉིས་ཀ་གཙ ང་ མ ར་ འ ཁྲུ ས་ ན ས །
ཁྲོ་ཆུང་བ་དེ་ཆེ་བའི་ནང་
བ ཅུ ག་ སྟེ ་ ཁུ ག་ མ་ན ང་ བླུ ག་རྗེས་ཕྱིར་སྤྲོད་ ས་འ གྲོ་གྲབས་བྱས་པ་རེད། ཁོའི་
བཟ འ ་ ཟླ ས་ མ ཐོ ང་ རྗེ ས་ ཁོ ་ བ ཀ ག་ན ས །
“ཁྱོད་སྨྱོ་ལེ་ཨེ་རེད།
ཁྲོ་ཆུང་བ་ནི་ང་ཚོའི་ཁྲོ་རེད། ཁྱུག་མ་ནང་
བླུག་ནས་ཅི་བྱེད་པ་ཡིན” ཟེར་བཤད་པ་རེད།
མོ་ཕར་དེད་དེ།
ཨ་ཁུ་བ སྟ ན་ པ ས་ མོ ་ ལ་གསལ་པོ་བཤད་ཐབས་མེད་ནས། ལག་པས་
ཐད་ཀར་ ཕྱུ ག་ པོ ་ ཚ ང་ ས ར་ སོང་ བ་རེད།
“སྐུ་ངོ་ལགས། རྟེན་འབྲེལ་ཞུ། རྟེན་འབྲེལ་ཞུ” ཞེས་བཤད་བཞིན་
ཨ་ ཁུ་ བ སྟ ན ་ པ ས་ ཕྱུ ག་ པོ་ཚང་མཐོང་མ་ཐག་དུ་དགའ་འཛུམ་འཛུམ་གྱིས་ ་་་
གཏམ་བཟང་ཞུས་པ་རེད།
ཕྱུག་པོ་ཚང་གིས་ཅི་ཡིན་མ་ཤེས་ནས།
“གཏམ་བཟང་ཞུ་དགོས་དོན་ཅི་ཡིན” ཞེས་དྲིས་པ ས །
“ཁྱེད་ཀྱི་ཁྲོ་ལ་ཕྲུ་གུ་སྐྱེ་བྱུང”ཞེས་ལན་བཏབ།YAH
74

“གང་བྱུང་མང་བྱུང་མ་ཤོད། གནའ་ནས་ ད་བར་ ཁྲོ་ ལས་ཕྲུ་ གུ་སྐྱེ་
ཟེར་བ་ཅིག་གོ་མ་མྱོང” ཟེར།
“ཁྱོད་ཀྱིས་བདེན་མ་བཟུང་ན་ལྟོས་དང” ཟེར་བཞིན།
ཨ་ཁུ་བསྟན་པས་ལམ་སང་ཁུག་མ་ནང་ནས་ ཁྲོ་ ཆེན་ པོ ་ གཅིག་བླངས་་
ཏེ་ ཕྱུ ག་ པོ ་ ཚ ང་ གི་ མི ག་སྔ ར ་ སྟོ ན་ཙམ་བྱས་ཏེ།
དེ་རྗེས་ཡང་ ཁྲོ ་ ཆེན་ པོའི་
ནང་ནས་ཁྲོ་ཆུང་ཆུང་གཅིག་བླངས་ཏེ། ལག་པ་ ག ཉི ས་ ཀྱི ས་ ཁྲོ ་ རེ ་ རེ ་ བཟུང་
ཞིང༌། ཁྲོ་གཉིས་བསྡུར་ ཙ མ་ བྱ ས་ ཏེ་ བ ཤ ད་ པ ར །
“སྐུ་ངོ་ལགས།
ཁྱེད་ཀྱིས་ལྟོས་དང༌། ཕྲུ་གུ་འདི་ནག་ཞིང་ཤ་
e
རྒྱ ག་པ་ཁོ་རང་གི་ཨ་ མ་ནང་བཞིན་ཅིག་རེད” ཅེས་བཤད་པ་རེད།
ཁོ ང་གིས་ སྐ ད་ ཆ་ དེ་ བ ཤ ད་ རྗེ ས་ ཕྱུ ག་ པོ ས་ གཞི་ ན ས་ གོ་བ་ལོན་ཏེ།
“ བ སྟ ན་ པ་ ནི་ མི་ གླེ ན་ ཐ ག་ཆོད་པ་ཅིག་ངོ་མ་རེད། ང་ལ་ཁེ་ཁ་དེ་འདྲ་ཐོབ་
བཅུག་འདུག” བསམ་ནས།
འཛུམ་མུལ་མུལ་གྱིས།
“རེད། དངོས་གནས་ཡག་པོ་འདུག མ་བུ་དེ་གཉིས་དངོས་གནས་
འདྲ་བོ་འདུག” ཟེར་བཞིན། མི་འབོད་ནས་ཁྲོ་ཆེ་ཆུང་གཉིས་ཁྱིམ་ནང་ཁུར་
བཅུག་པ་རེད།
གཡོ ག་ པོ ས་ཁྲོ ་ ཆེ ་ ཆུ ང་ གཉི ས་ ཁྱི མ་ ནང་ ཁུ ར ་ ཚ ར་ རྗེ ས། ཕྱུག་པོ་ཚང་
གིས་ མ ཛ འ ་ མ ཐུ ན ་ བྱེད་ ཟོ ལ་གྱི ས་ཨ་ཁུ་བསྟན་པ་གདན་ ཐོག་སྡོད་བཅུག་པ་་
དང༌། སྣ་ཐ་སྤྲོད་པ་དང་མར་ཇ་དྲངས་ཤིང་། གཡར་གླ་རྩམ་པ་ཕོར་པ་དོ་
ཡི་སྐོར་གཏན་ནས་མ་བཤད་པ་རེད།
ཨ་ཁུ་བསྟ ན ་ པ ས་ ཕྱུ ག་ པོ ་ ཚ ང་ གིས་
“སྣེ་ལེན” དེ་འདྲ་བྱས་པར་ཕྱོགས་གཅིག་ནས་བཀའ་དྲིན་ཆེ་ཞུས་པ་དང༌།
75

ཕྱོགས་ གཅིག་ ནས་ ཁྱི མ་ནང་ལས་ཀ་བྲེལ་བ་ཆེ་ཟེར་ཁ་གཡར་ས་བྱས་ཏེ་ཕྱིར་་
ལོག་པ་རེད། ཕྱུག་པོ་དེས་ངོ ་ ལ་ འ ཛུ མ་ མདངས་རྒྱས་བཞིན། ད་རུང་ཏོ ག་
ཙ མ་ བཞུགས་ རོ གས་ ཟེ ར ་ བ་དང༌།
“ རྗེས་མར་ཁྲོ་གཡར་དགོས་བྱུང་ན་གཡར་ས་ཤོག
མི་དགོས” ཞེས་ཟེར །
ཉི ན ་ ཁ་ ཤ ས་ ཡོལ་རྗེས།
འབྱོར་བ་རེད།
བྲལ་རན་ཁར་ཨ་ཁུ་བསྟན་པ་ལ།
འཛེམ་ཆ་བྱེད་
ཨ་ཁུ་བསྟན་པའི་ཁྱིམ་ ན ང་ ཡ ང་ མགྲོ ན་ པོ ་
མགྲོན་པོ་ལ་ཟ་མ་བཟོ་ཆེད། ཁོ་ཡང་ཕྱུག་པོ་ཚང་སར ་
ཁྲོ ་ ག ཡ ར ་ ས་ སོ ང་བ་རེད། ད་ལན་ཕྱུག་པོ་ཚང་གིས་གཡར་གླ་དགོས་མི་ཟེར་
ད་རུང་ཁོ་རང་མི་ ངོ་ མས་ཁྲོ་ཆེན་པོ་དེ་ཁྱེར་ཡོང་ནས་ཨ་ཁུ་
བ་མ་ཚད།
བ སྟ ན་ པའི་ ལག་ཏུ ་ སྤྲད་པ་རེད།
ཕྱུག་པོ་ཚང་གིས་ཁྲོ་ཆེན་པོ་དེ་ཕྱིར་གཡར་རྗེས།
ཉིན་ལྟར་ཁྱིམ་ནང་
བ སྡ ད་ ན ས ། ཨ་ཁུ་ བ སྟ ན་ པ་ བཀྲ ་ ཤི ས་ པའི་ རྟེ ན་ འ བྲེལ་ཞུ་ ས ར་ ཡོ ང་རྒྱུར་
སྒུག་བསྡད་པ་རེད། ཟླ་བ་ཕྱེད་ཀ་ལྷག་ཙ མ་སྒུ ག་རྗེས། ད་རུང་ཡོང་
མཁན་མེད་པ་མཐོང་ནས།
།
ཁོས་ངང་སྒུག་བྱེད་མི་ཐུབ་པར་ རྟ་ ཞོ ན་ ན ས་
རང་ ཉི ད་ ངོ ་ མ་ ཨ་ཁུ་ བསྟན་པའི་ ཁྱིམ་ནང་འགྲོ་ནས།
གསལ་པོ་ཤེས་པ་ཅིག་བྱེད་དགོས་བསམ་པ་རེད།
རྒྱུ་མཚན་གང་ཨིན་
ཨ་ཁུ་བསྟན་པས་ཁོ་ཡོང་བ་མཐོང་རྗེས། ཕྱུག་པོ ་ དེས་ ཁ ་ མ་ གྲ ག་
སྔོན་ནས། ངུ་སྐད་རྒྱག་བཞིན།
“སྐུ་ངོ་ལགས། ཁྱེད་ཕེབས་ཡོང་བ་ཏག་ཏག་རེད་བྱུང༌། ང་ཁྱེད
ཀྱི ་ ཁྱི མ་ དུ ་ འ དས་བརྡ་གཏོང་ ས ར་ ཡོང་གྲབས ་ ཡིན” ཞེས་བཤད་པ་རེད།
76

ཕྱུག་ པོ ་ དེ ས་ མི ག་ བ གྲ ད་ ན ས“སུའི་ འདས་བརྡ་གཏོང་བར་ཡོང་གྲབས་ཨིན”་
ཞེས་དྲིས།
“ སྟབས་མ་ལེགས་པར་ ཁྱེད་ཀྱི་ཁྲོ་ཆེན་པོ་དེ་ཁ་སང་དགོང་མོར་ཤི་་་་
ཤོར་ཐལ” ཞེས་བཤད།
‘གང་བྱུང་མང་བྱུང་མ་བཤད། ཁྲོ་ལ་ཤི་རྒྱུ་ཡོད་ཟེར་བ་གོ་མ་མྱོང”
ཨ་ཁུ་བསྟན་པས“སྐུ་ངོ་ལགས” ཟེར་ སྐ ད་ ཆེ ན་ པོ ས་ བོ ས ་ ན ས །
ཞེས་ཟེར།
་འཚུབས་བཞིན་དང༌།
གོ་བ་མི་ལོན
གོ ་ བ་ མི ་ ལོ ན་ མ དོ ག་ བྱས་ ན ས “ ཁྱེ ད་ ཀྱི ་ཁྲོ་
ཆེ ན ་ པོ ས་ ཕྲུ ་ གུ་ སྐྱེ ་ ཐུ བ་ པ་ ཡིན་ན།
དེ་ལ་ཤི་རྒྱུ་མེད་པའི་རྒྱུ་མཚན་གང་
ཡིན་ནམ།
སྐྱེ་བ་ལས་ཤི་རྒྱུ་མེད་ན་དེ་བཤད་ཐབས་མེད་པ་ཅིག་རེད”ཅེས་
བཤད་པ་རེད།
“སྐྱུར་ཐོངས། སྐྱུར་ཐོངས”ཟེར་བཞིན། ཕྱུག་པོ་ དེ ས་ མུ ་ མ ཐུ ད་ ན ས་
རྩོད་གླེང་བྱས་ན་མི་གཞན་གྱི་འཕྱ་ཁྲེལ་རག་ཡོང་བས་ངོ་ཚ་མོ་རེད་བསམས་
ཁོང་ཁྲོ་ཁོག་པར་ མི ད་ན ས་ ཕྱི ར་ ལོ ག་ དགོ ས་ ཐུ ག་པ་རེད།
ནས།
ཁེ ་ ཏི འུ ་ ཧྲ ན་ ཀྱི ས་ འ ཚོ ལ་ བསྡུ ་ དང་ ལེ གས་སྒྲི ག་ བྱས།
བཀྲ་ ཤིས་ཚེ ་ རིང་ གི ས་ བོད་ཡིག་ཏུ་བསྒྱུར།
77