ཟབ་ཏིག་དགོངས་པ་འདུས་པ་ལས༔ བཅོམ་
ལྡན་འདས་དཔལ་བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོའི་
རྩ་དཀྱིལ་བདེ་ཆེན་སྙིང་པོ་ཞེས་
བྱ་བ་བཞུགས་སོ༔
བདེ་སྟོང་ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་མའི་སྐུ༔ བདེ་མཆོག་དང་པོའི་སྐུ་ལ་འདུད༔ བདེ་ཆེན་ཐེག་པའི་ལམ་
མཆོག་འདིར༔ བདེ་བར་འཇུག་འདོད་སྐལ་ལྡན་རྣམས༔ གངས་ཅན་འདྲེན་མཆོག་ཞིང་ཁམས་ཀྱི༔
སྨོན་ལམ་ལས་འབྲེལ་ཆེ་བའི་གྲོགས༔ ཚུལ་བཞིན་གདམས་ངག་ཉམས་བླངས་ན༔ ཟབ་གསལ་གཉིས་
མེད་རྡོ་རྗེའི་གྲོང༔ བདེ་སྟོང་ཟག་མེད་གཉུག་མའི་ཁམས༔ ཐབས་ཤེས་རླུང་ཐིག་གནས་བསྒྱུར་ནས༔
དང་པོའི་སངས་རྒྱས་རྡོ་རྗེའི་སྐུ༔ རང་བཞིན་རོ་གཅིག་ཉིད་དུ་གྲོལ༔ འདི་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་གཏོར་མ་
སོགས༔ སྤྲོས་པས་དབེན་ནས་ཕུང་ཁམས་མཆོག༔ དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་མངོན་དུ་བྱེད༔ ས་མ་ཡ༔
སྦྱོར་བ་དངོས་གཞི་རྗེས་གསུམ་ལས༔ དང་པོ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ནི༔ མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་བཅོམ་ལྡན་
འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་འཁོར་ལོ་ཕྱོགས་བཅུ་དུས་བཞིའི་སྐྱབས་ཡུལ་མ་ཚང་བ་མེད་པས་
བསྐོར་བ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་རབ་འབྱམས་སུ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་སད་པར་གྱུར༔ ཞེས་མོས་ནས༔ ན་
མོ༔ རྩ་དང་རླུང་དང་ཐིག་ལེ་གསུམ༔ བདེ་སྟོང་རྡོ་རྗེ་ཟག་པ་མེད༔ ཡེ་ནས་
སྐུ་གསུམ་རང་བཞིན་ལ༔ འདུ་འབྲལ་མེད་པར་སྐྱབས་སུ་མཆི༔ སེམས་བསྐྱེད་
ནི༔ ཧོ༔ གཞན་ནས་བྱ་རྩོལ་བྲལ་བ་ཡི༔ རང་བྱུང་རྡོ་རྗེའི་གྲོང་ཁྱེར་མཆོག༔
མ་རྟོགས་འཁྲུལ་བའི་འགྲོ་བ་རྣམས༔ སྒྲོལ་ཕྱིར་བདེ་མཆོག་དཀྱིལ་འཁོར་
བསྒོམ༔ བགེགས་བསྐྲད་ཅིང་མཚམས་གཅོད་པ་ནི༔ ཧཱུཾ་ཧཱུཾ༔ རང་ཉིད་སྐད་ཅིག་གིས་
1

ཨ་པཾ་གཏེར་ཆེན་ཨོ་རྒྱན་ཕྲིན་ལས་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་གསུང་འབུམ་ལས་པོད་དགུ་པ་རྡོ་རྗེ་མེ་ལོང་མའི་གླེགས་བམ།
བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་རྡོ་རྗེ་དང་དྲིལ་བུ་
འཛིན་པ་ཡུམ་དང་བཅས་པའི་སྐུར་བཞེངས་པར་གྱུར༔ ཨོྃ་ཤྲི་བཛྲ་ཧེ་རུ་
ཀ་ཌཱཀྐི་ནི་ཛྭ་ལ་ཤམ་བྷ་རམ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཆོས་ཐམས་ཅད་གདོད་ནས་རྣམ་པར་
དག་པའི་རང་བཞིན་ཡིན་ཏེ་གཉིས་འཛིན་གློ་བུར་གྱི་རྟོག་པའི་བགེགས་
དང་འབྱུང་པོ་ཐམས་ཅད་བདེ་ཆེན་སྟོང་པའི་དབྱིངས་སུ་ཚར་བཅད་ནས་སྣོད་
བཅུད་དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ་གྱི་རོལ་བ་ཆེན་པོར་འཚམས་གཅོད་པར་བགྱིའོ༔
ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ༔ ལན་གསུམ༔ མཆོད་པ་བྱིན་རླབས་ནི༔ ཡུལ་དྲུག་འདོད་ཡོན་སྣང་བའི་ཆོས་
ཐམས་ཅད་ཟག་མེད་བདེ་བ་ཆེན་པོ་མཆོད་པའི་སྤྲིན་རབ་འབྱམས་རྒྱ་ཆེ་ལ་

རྒྱུན་མི་འཆད་པར་སྤྲོ་བར་གྱུར༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ༔ ལན་གསུམ༔ གཉིས་པ་དངོས་གཞི་ཏིང་
ངེ་འཛིན་ལྷའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནི༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཤུ་ནྱ་ཏ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སྭ་བྷ་ཝ་ཨཏྨཀོ྅་ཧཿ
ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནས་ལུགས་མཐར་ཐུག་པ་རབ་ཏུ་སྟོང་པ་འོད་གསལ་
ནམ་མཁའ་ལྟ་བུའི་ངང་ནས༔ ལྷུན་གྲུབ་འགག་མེད་ཀྱི་རོལ་པ་རྟེན་འབྱུང་
སྒྱུ་མའི་རྩལ་ལས་སེམས་ཉིད་ཧཱུྃ༔དཀར་པོ་བདེ་སྟོང་གཉིས་སུ་མེད་པའི་རང་
བཞིན་ཐབས་ཤེས་ཟླ་བ་དབྱངས་གསལ་དཀར་དམར་དང་བཅས་པ་འོད་དུ་
ཞུ་བ་ལས༔ འབྱུང་བ་ལྔའི་རང་བཞིན་ཡུམ་ལྔར་དག་པའི་དབྱིངས་སུ༔ རྩ་
དང་ལུས་ཀྱི་གཞལ་མེད་ཁང་༔ རླུང་མཆོད་སྤྲིན་དང་ལྷ་མོའི་རང་བཞིན༔
ཁམས་དཔའ་བོ་དང་རིག་པ་འཛིན་པའི་ཚོགས་དང་བཅས་པའི་འཁོར༔ དེ་
ཉིད་ཀྱི་གཙོ་བོ་གཉུག་མའི་སེམས་འོད་གསལ་བའི་ཡེ་ཤེས་རང་བྱུང་གི་རིག་
2

ཨ་པཾ་གཏེར་ཆེན་ཨོ་རྒྱན་ཕྲིན་ལས་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་གསུང་འབུམ་ལས་བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོའི་རྩ་དཀྱིལ་སྐོར། ཏ
པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ཞལ་གཅིག་
ཕྱག་གཉིས་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་འཛིན་པའི་ཞབས་གཡས་བསྐུམ་གཡོན་བརྐྱང་
བའི་སྟབས་ཀྱིས་འཇིགས་བྱེད་དང་དུས་མཚན་མ་མནན་པ༔ ཞལ་ཞི་ལ་
ཅུང་ཟད་ཁྲོས་པའི་ཉམས་ཅན་སྤྱན་གསུམ་མཆེ་བ་བཞི་དང་ལྡན་པ༔ དཔྲལ་
མཚམས་ན་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་དང་ཐོད་པ་སྐམ་པོ་ལྔས་དབུ་ལ་བརྒྱན་པ༔
¡་པ༔ རལ་
པ་དམར་སེར་ཐོར་ཅོག་ཏུ་བཅིངས་པ༔ རུས་པའི་རྒྱན་དྲུག་གིས་མཛེས་ཤིང་
ཐལ་ཆེན་དང་རཀྟས་བྱུགས་པ༔ གླང་ཆེན་གྱི་གོ་རློན་དང་སྟག་ལྤགས་ཀྱི་
ཤམ་ཐབས་ཅན༔ དེའི་པང་དུ་ཡུམ་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་སྐུ་མདོག་དམར་པོ་གཅེར་
མོ་ཤིན་ཏུ་ཆགས་པའི་ཉམས་ཅན༔ ཕྱག་གཡས་གྲི་གུག་དང་གཡོན་ཐོད་
ཁྲག་ཡབ་ལ་སྟོབ་པ༔ ཞབས་གཉིས་ཡབ་ཀྱི་སྐེད་ལ་དཀྲིས་ཤིང་༔ ཕྱག་
རྒྱ་ལྔ་དང་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན་དུ་མས་སྤུས་ཤིང་༔ ཡབ་ཡུམ་གཉིས་གར་དགུའི་
ཉམས་དང་ལྡན་ཞིང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་དཔུང་འབར་བའི་དབུས་ན་པདྨ་དང་ཉི་
ཟླའི་གདན་ལ་གཟི་བརྗིད་འོད་ཟེར་གྱི་ཕུང་པོ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་འཕྲོ་
བཞིན་དུ་བཞུགས་པར་བསམ༔ ཤར་གྱི་རྩ་འདབ་ནས་གཡོན་དུ་བརྩམས་
ཏེ༔ ཤར་དུ་མཁའ་འགྲོ་མ་ནག་མོ༔ བྱང་དུ་ལ་ལ་ལྗང་གུ༔ ནུབ་ཏུ་ཁནྜ་རོ་
ཧི་དམར་མོ༔ ལྷོར་གཟུགས་ཅན་སེར་མོ་རྣམས་གཡས་གྲི་གུག་དང་གཡོན་
ཐོད་ཁྲག་འཛིན་པ་རུས་རྒྱན་དང་གར་སྟབས་ཅན་དུ་གསལ༔ མཚམས་
བཞིའི་རྩ་ཕྲན་ལ་ཐོད་བུམ་བདུད་རྩིས་བཀང་བ་བཞི་དང་ཚེ་མི་འགྱུར་བར་
3

ཨ་པཾ་གཏེར་ཆེན་ཨོ་རྒྱན་ཕྲིན་ལས་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་གསུང་འབུམ་ལས་པོད་དགུ་པ་རྡོ་རྗེ་མེ་ལོང་མའི་གླེགས་བམ།
བརྟན་པའི་ཕྱིར་བདེ་མཆོག་དཀར་པོ་ཚེ་བུམ་ཅན་རེ་རེ་དང་བདུད་རྩིའི་
གནས་སུ་གསལ༔ བདེ་ཆེན་གྱི་འཁོར་ལོ་ནས་སྙིང་གའི་བར་ལ་ས་གསུམ་
དུ་སྤྱོད་པའི་དཔའ་བོ་རྣལ་འབྱོར་མ་བརྒྱད་ཚན་གསུམ་ཡབ་བདེ་མཆོག་དཀར་
པོ་དང་ཡུམ་རྣམས་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་རང་འདྲ་བར་གསལ༔ ལྟེ་བ་དང་གསང་
གནས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་དམ་ཚིག་དང་ལས་བྱེད་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ་རྣམས་རྒྱན་
དང་ཆ་ལུགས་རྣམ་འགྱུར་མ་ངེས་པ༔ རྩ་རླུང་ཐིག་ལེ་རྣམས་གནས་བསྒྱུར་
བདེ་སྟོང་ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་མའི་སྐུ་ཆུ་ཟླ་དང་གཟུགས་བརྙན་གྱི་རྣམ་པ་ལྟར་སྣང་
ལ་རང་བཞིན་མེད་པར་གསལ༔ གཙོ་འཁོར་རྣམས་ཀྱི་སྤྱི་བོར་ཨོཾ༔ མགྲིན་
པར་ཨཱཿ ཐུགས་ཀའི་ཧཱུྃལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་རང་བཞིན་གྱི་གནས་
ནས་དབང་གི་ལྷ་རིགས་ལྔ་འཁོར་བཅས་སྤྱན་དྲངས༔ ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་
མ་ཧཱ་ཨ་ནུ་ར་ག་ན་བཛྲ་སྭཱ་བྷ་ཝ་ཨཏྨ་ཀོ྅ཧཾ རིགས་ལྔ་ཡབ་ཡུམ་སྙོམས་
པར་ཞུགས༔ བྱང་སེམས་བདེ་བའི་རྒྱུན་སྤྱི་བོ་ནས་བབས་ཏེ་ལུས་ཀྱི་ནང་
གང་སྒྲིབ་པ་དག༔ དབང་དང་དགའ་བ་སྐྱེས༔ ཆུའི་ལྷག་མ་ཡར་ལུད་པ་
ལས་རིགས་ཀྱི་བདག་པོ་མི་བསྐྱོད་པ་དང་རིགས་ལྔ་སྤྲུལ་སྐུའི་ཆ་བྱད་ཅན་
གྱིས་དབུ་བརྒྱན་པར་གྱུར༔ ཨོཾ་ཨཱཿཨཱ་ཧཱྃ༔ ལན་གསུམ༔ སླར་ཡང་ཡབ་ཀྱི་གསང་
བར་རྡོ་རྗེ་དཀར་པོ་རྩེ་ལྔ་པའི་ལྟེ་བར་ཡི་གེ་བྱཱ་དང་༔ ཡུམ་གྱི་གསང་བར་
པདྨ་དམར་པོ་འདབ་མ་བཞི་པའི་ལྟེ་བར་རྒྱུ་གསལ་ལ༔ སྙོམས་པར་ཞུགས་
པས་བདེ་བའི་སྒྲ་དང་འོད་ཟེར་གྱིས་འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་ཁྱབ༔ སྣོད་
4

ཨ་པཾ་གཏེར་ཆེན་ཨོ་རྒྱན་ཕྲིན་ལས་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་གསུང་འབུམ་ལས་བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོའི་རྩ་དཀྱིལ་སྐོར།
ཏ
བཅུད་ཐམས་ཅད་འོད་དུ་ཞུ་དཔལ་བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོའི་གསང་བ་གསུམ་
དང་མཉམ་པར་སྦྱོར༔ ཕྱིའི་གནས་ཡུལ་དང་ནང་གི་རྩ་ཁམས་ཐམས་ཅད་
རོ་གཅིག་འདུ་འབྲལ་མེད་པར་ཐབས་ཤེས་བདེ་སྟོང་དབྱེར་མེད་ཆེན་པོར་
ཐིམ༔ ཕྱོགས་བཅུའི་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་དང་འོག་མིན་
ནས་རང་འདྲ་བའི་ཡེ་ཤེས་པ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་སྤྱན་དྲངས༔ བཛྲ་ས་མ་ཡ་
ཛ༔ ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ གཉིས་སུ་མེད་པར་གྱུར༔ ཨོཾ༔ བདེ་བ་ཆེན་པོ་མཆོད་
པའི་སྤྲིན༔ རབ་འབྱམས་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་གཏེར༔ བཅོམ་ལྡན་འཁོར་
ལོ་སྡོམ་པའི་དལ༔ བདེ་སྟོང་ཡོན་ཏན་རྒྱས་ཕྱིར་འབུལ༔ དཔྱིད་ཅེས་ཟླ་བ་ག་
བུར་རྡུལ༔ བཅུ་དྲུག་འཁོར་ལོའི་གནས་དང་སྦྱར༔ རྒོད་མའི་མེ་འདྲའི་དཔའ་
མོ་ཉིད༔ བཅུ་གཉིས་ཉི་མའི་ཁྱིམ་བཞིན་དུ༔ རླུང་གིས་བསྐུལ་ནས་དབབ་
ལྡོག་གི༔ འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་རྣམས༔ བདེ་སྟོང་གླུ་གར་ཕྱག་
རྒྱའི་སྤྲིན༔ སྦྱོར་སྒྲོལ་རྒྱན་གྱི་དགྱེས་མཆོད་བཞེས༔ མཆོག་དང་ཐུན་མོང་
དངོས་གྲུབ་སྩོལཿ ཨེ་བཾ་མ་ཧཱ་པཱུཙྪ་ཛྙཱ་ན་སརྦ་ཧོཿ ཏ་ན་ག་ན་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ
མི་འགྱུར་ཡེ་ཤེས་མཆོག་གི་སྐུ༔ སྐུ་གསུམ་ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་བདག༔ མཆོག་
ཐུན་དངོས་གྲུབ་དེད་དཔོན་མཆོག༔ དཔལ་ལྡན་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པར་འདུདཿ
ཐེག་ཆེན་ཐབས་ཀྱི་ཁྱད་པར་ཅན༔ བདེ་སྟོང་མཆོག་གི་བརྟུལ་ཞུགས་ཀྱིས༔
སྡུག་བསྔལ་གསུམ་གྱི་འཁྲུལ་འཁོར་བཅོམ༔ བདེ་མཆོག་བདེ་བའི་སྐུ་
ལ་འདུད༔ སྣོད་བཅུད་ཡེ་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་ལ༔ རོ་མཉམ་དག་པའི་རང་
5

ཨ་པཾ་གཏེར་ཆེན་ཨོ་རྒྱན་ཕྲིན་ལས་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་གསུང་འབུམ་ལས་པོད་དགུ་པ་རྡོ་རྗེ་མེ་ལོང་མའི་གླེགས་བམ།
བཞིན་གྱིས༔ སངས་རྒྱས་ཉིད་དུ་རོ་གཅིག་བཞུགས༔ ཁྱབ་བདག་མི་བསྐྱོད་
རྡོ་རྗེར་འདུདཿ༔ ཐོག་མེད་དུས་ནས་འཁྲུལ་བའི་སེམས༔ མ་དག་རྩ་རླུང་
ཐིག་ལེའི་ཁམས༔ དག་པ་བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོའི་དལ༔ བདེ་སྟོང་ཡེ་ཤེས་
མངོན་གྱུར་ཤོག༔ ཐུགས་ཀར་རྡོ་རྗེ་མི་བསྐྱོད་པ༔ དཀར་པོ་ཞི་ཚུལ་དགུ་
དང་ལྡན༔ རྡོ་རྗེ་དྲིལ་འཛིན་ཡུམ་དང་སྦྱོར༔ དེ་ཡི་ཐུགས་ཀར་ཉི་ཟླའི་དལཿ
རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔའི་ལྟེ་བ་རུ༔ ཧཱྃ༔ལ་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བས་བསྐོར༔ དེ་ལས་འོད་ཟེར་
རབ་འཕྲོས་པས༔ ལུས་གནས་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་བསྐུལ༔ འོད་ཞུ་སྔགས་
ཕྲེང་ལ་ཐིམ་ནས༔ ཐབས་ཤེས་ཡབ་ཡུམ་ཉེར་བཞི་ཟུང༔ ཞལ་ཕྱག་རྣམ་
འགྱུར་སྔར་བཞིན་ཏེ༔ ནང་དུ་ཞལ་ཕྱོགས་པད་གདན་འཁོད༔ སླར་ཡང་
ཧཱུཾལ་སྔགས་ཕྲེང་བཀོད༔ བདེ་སྟོང་འདུ་འབྲལ་མེད་པའི་ངང་༔ བརྗོད་མེད་
ནཱ་དའི་དབྱིངས་སུ་བཟླ༔ བསྙེན་པ་ནི༔ ༀ་ཤྲི་བཛྲ་ཧེ་ཧེ་ཏུ་ཏུ་ཀཾ་ཌཀྐི་ནི་ཛཱ་ལ་
ཤམ་བྷ་རམ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཉེ་སྙིང་ནི༔ ༀ་ཧྲཱིཿཧ་ཧ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ དེ་ལྟར་རླུང་གི་འཕྲོ་འདུ་ནི
ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བའི་ཚུལ་གྱིས་བཟླ༔ གཉིས་འཛིན་འཁྲུལ་རྟོག་དབྱིངས་སུ་དག༔ སྣང་བ་འོད་གསལ་སྒྱུ་
མར་འཆར༔ རང་བྱུང་བདེ་མཆོག་དོན་གྱི་ལྷ༔ རང་བཞིན་ཉིད་དུ་ཞལ་མཇལ་ནས༔ ཚེ་འདིར་མཆོག་
གི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ༔ ཐུན་མོང་གྲུབ་བརྒྱད་ཕྲིན་ལས་སྤྱོད༔ ཁམས་དྲུག་ཁྱད་པར་སྔགས་ཀྱིས་རྟེན༔ བསིལ་
ལྡན་ལྗོངས་འདི་བདེ་མཆོག་གནས༔ རྟེན་འབྲེལ་ཐོག་མར་པདྨ་ཡིས༔ བདེ་སྟོང་སྔགས་ཀྱི་ཆོས་བསྟན་
ཕྱིར༔ འདིར་མོས་སྐལ་ལྡན་སྨོན་ལམ་ཅན༔ ངེས་པར་གྲོལ་འགྱུར་སྙིང་གི་བུ༔ བསྙེན་པ་གྲངས་དུས་
རྟགས་དང་བསྟུན༔ དངོས་ཉམས་རྨི་ལམ་དུ་མ་རུ༔ ཡ་མཚན་རྨད་བྱུང་འགྲུབ་རྟགས་མངོན༔ རེ་དྭོགས་
མེད་པར་ཉམས་བླངས་ནཿ༔ བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་ཚན་ཁ་མྱུར༔ ས་གསུམ་དཔའ་བོ་རྣལ་འབྱོར་གྱིསཿ
རྟག་ཏུ་སྲུང་ཞིང་སྐྱོབ་པར་བྱེདཿ༔ གང་བརྩམས་ཕྲིན་ལས་གེགས་མེད་འགྲུབ༔ བག་ཆགས་སྒྲིབ་པས་
6

ཨ་པཾ་གཏེར་ཆེན་ཨོ་རྒྱན་ཕྲིན་ལས་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་གསུང་འབུམ་ལས་བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོའི་རྩ་དཀྱིལ་སྐོར།
ཏ
གཡའ་དག་ནས༔ རང་བྱུང་འོད་གསལ་མེ་ལོང་གསལ༔ ཆོས་རྣམས་མ་འདྲེས་གཟུགས་བརྙན་འཆརཿ
དོན་གཉིས་འབད་མེད་ལྷུན་གྲུབ་འགྱུར༔ ས་མ་ཡཱཿ གསུམ་པ་རྗེས་སུ་ཚོགས་མཆོད་ནི༔ ཤ་ཆང་གཙོ་
བོར་དམ་རྫས་བཤམས༔ རཾ་ཡཾ་ཁཾ༔ གིས་ཞེན་འཛིན་སྦྱངས༔ ཨོཾ་གྱིས་ཆོས་རྣམས་སྟོང་
པར་གྱུརཿ༔ ཨཱཿ་ཡིས་བདེ་སྟོང་ཀ་པཱ་ལརཿ༔ ཧཱུཾ་གིས་སྒྲོལ་མ་ལྕགས་ཀྱུ་ལྔ༔
ཧ་ཧོ་ཧྲཱིཿ་ཡིས་ཁ་དོག་དང་༔ དྲི་རོ་ནུས་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས༔ འཛད་མེད་
ནམ་མཁའི་མཐར་ཁྱབ་པ༔ འདོད་ཡོན་དྲུག་གི་མཆོད་སྤྲིན་སྤྲོ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཨཱཧཱུྃ
ཧ་ཧོ་ཧྲཱིཿ༔ ལན་གསུམ༔ ཚོགས་མཆོད་ནི༔ ཨོ་ཕྱོགས་བཅུ་དུས་བཞིའི་དཀོན་མཆོག་
རྩ་གསུམ་རྒྱ་མཚོ་སྲུང་མར་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་
འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རྣམ་པར་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་མདུན་གྱི་ནམ་
མཁར་བཞུགས་པར་གྱུར༔ སྤྲོ་ན་གཙོ་འཁོར་ཡོངས་རྫོགས༔ བསྡུ་ན་གཙོ་སྔགས་ཙམ་ལས༔
ཨེ་དམ་བ་ལིང་ཏ་ཁཱ་ཧི ཞེས་བཏགས་པས་ཆོག༔ བཤགས་པ་ལ༔ རྐང་བརྒྱད་དང་༔ བ་
ལིང་ཏ་ཁཱ་ཧི༔ རྣལ་འབྱོར་པས་འཁོར་བ་ཐོག་མེད་ནས་བསགས་པའི་སྡིག་
སྒྲིབ་ཉེས་ལྟུང་དམ་ཚིག་ཉམས་ཆགས་ཐམས་ཅད་བཤགས་སོ་བྱང་ཞིང་དག་
པར་གྱུར་ཅིག༔ བསྒྲལ་བ་ནི༔ ཚོགས་རྫས་ལ་འགུགས་བསྟིམ་བྱ༔ ཧཱུྃ་ཧཱུཾ གསང་སྔགས་
ལྟ་སྤྱོད་ཟབ་མོ་མི་ཤེས་པས༔ ཞིང་བཅུ་ཉམས་པ་བདུན་ལྡན་དགྲ་དང་
བགེགས༔ འབར་བ་རྡོ་རྗེའི་མཚོན་གྱིས་འཇིག་པར་བྱེད༔ རྣམ་ཤེས་སྐྱེ་
འགག་མེད་པའི་དབྱིངས་སུ་ཕཊཿ ཕུང་པོ་ཟག་མེད་འདོད་ཡོན་རྒྱ་མཚོའི་
ཚོགས༔ འཁོར་ལོ་ལྔ་ཡི་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་མཉེས༔ ཉོན་མོངས་སྒྲིབ་དག་
7

ཨ་པཾ་གཏེར་ཆེན་ཨོ་རྒྱན་ཕྲིན་ལས་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་གསུང་འབུམ་ལས་པོད་དགུ་པ་རྡོ་རྗེ་མེ་ལོང་མའི་གླེགས་བམ།
བར་ཆད་རྐྱེན་ལས་གྲོལ༔ ཕྱི་ནང་དགྲ་བགེགས་འཇིགས་བརྒྱད་ཚར་གཅོད་
མཛོད༔ མ་ཧཱ་མཾ་ས་རཀྟ་ཙིཏྟ་ཁཱ་ཧི དྲངས་བ་ནི༔ ཧོ