དུག་བཅོས་དབུ་རྒྱན་པ། ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་རིན་ཆེན་སྟེར་
བའི་དཔལ། །སྲིད་པའི་མཚོ་བོ་ཆེ་ལས་སྒྲོལ་བའི་གྲུ། །དུག་
གསུམ་མ་རིག་ནད་ལས་རྒྱལ་བའི་དཔལ། །དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་སྐུ་
ལ་གུས་པས་འདུད། ། ཟླ་བ་ལྟར་དཀར་སྨན་གྱི་རྒྱལ་པོ་དང་། །
ལྕི་འབིགས་རྩིའི་ནུས་པ་གཞོམ་པའི་ཕྱིར! །བཙོ་བཀྲུ་སྦྱང་དང་
གསད་པའི་སྨན་རྣམས་ཀྱི། །ནམ་མཁའ་དག་པའི་ཁ་དོག་ལྟ་བུ་
།ཀུན་ཀྱི་མའམ་གཞི་མ་ལྟ་བུ་སྟེ། །ཁ་བསྒྱུར་སྟོབས་ཀྱི་
དབང་གིས་ཐ་དད་འགྱུར་ །ཐོས་པ་ཙམ་གྱིས་འཇིགས་སྐྲག་
སྔངས་འགྱུར་ཏེ། །རེག་གམ་མཐོང་ན་དེ་ཉིད་ལྷག་པར་འཇིགས། །
ལུས་ལ་ཐེབས་ན་གཤིན་རྗེའི་དགྲ་ཡིས་ཟིན། 'དེ་འདྲའི་ནད་ལས་
སྐྱོབ་ཅིང་གསོ་བའི་ཐབས། །མན་ངག་ཉམས་མྱོང་དྲིལ་བ་འདི་ལྟ་
སྟེ
སྟེ༑ །བཅུད་རྒྱལ་དུལ་མ་ནམ་མཁའི་མདོག་ཅན་ལ།
།སུན་མའི་
སྨན་དང་སྲད་མའི་འབྲས་བུ་དང་། །བདུད་རྩི་ཡུག་གུ་ཤིང་དང་
བོང་ང་དཀར་དམར་གཉིས། །དཔའ་བོ་སེར་པོ་དེ་བཞིན་དཀར་
པོ་གཉིས། །ཨ་རུ་གསེར་མདོག་ལྡུམ་བུ་རེ་རལ་དང་།
གུམ་གྷི་ཝང་ཅུ་གང་སུག་སྨེལ་དང་།
།གུར་
།འུམ་བུ་དང་ནི་ཀོ་བྱི་ལ་
།ཚ་སྐྱུར་མེད་
ཡང་ཤིས། །དེ་རྣམས་བསོགས་ལ་བརྟན་བསྟུན་བར་དུ་རྙེད།
ལེགས་པ ར ་བསྟུངས་ལ་ཐུར་མགོ་རེ་ཙམ་བཏང་།
པའི་ཆང་འཇམ་ཅུང་ཟད་སྦྱིན། །ནད་གཞི་ཡོད་ན་འཁྲུ་བ་འབྱུང་
206

མན་ངག་གསེར་བྲེ་མ།
བའང་སྲིད།
གཏོང་བའི་སྔོན་དུ་སྟོང་སྐྱུགས་འགྲོ་བར་བྱ།
འཁྲུས་ན་ཤ་ཁུའམ་རྩམ་ཞིབ་ཐུག་པ་སྦྱིན། །སྨན་ལ་སྔགས་རྣམས་
བཏ བ ་ན་ཤིན་དུ འ ང ་ ཤིས། །གང་ཞིག་འཁྲུ་འདོད་དན་རོག་ཅུང་
ཟད་བཏང་། །ཆུ་དྲོན་ལྕག་བབ་བག་ཙམ་འཁྲུ་རུ་བཞུག །དེའི་
།དུག་སྨན་འཆི་མེད་བདུད་རྩི་
སྨན་སྦྱོར་འདིས། །འགྲོ་ཀུན་དུག་གསུམ་ནད་ལས་གྲོལ་བར་ཤོག །
རྗེས་ནི་ཁྲུས་ལྟར་བྱས་ལ་བཅད།
ཀུན་ཀྱི་གཞི་མ་བདུད་རྩི་དུལ་མ་ལ།
།བསེ་རུ་རྒྱ་རུ་ཁ་ཤའི་ར་
།
།
དང་ནི། །ཤ་བའི་ཁྲག་རུ་ཙན་དན་དཀར་དམར་དང་། །ཟངས་
དཀར་ཐལ་བ་གུར་གུམ་ཅུ་གང་དང་། ལི་ག་དུར་དང་ཨ་རུ་སྲོ་
ལོ་དང་། །དེ་སྟེངས་རྭ་སྣའི་གཞོབ་རྣམས་བཏབ་ནས་ནི། །སྦྲང་
དང་ཀ་རས་སྦྲུས་ལ་རིལ་བུ་བྱ། །གློ་བའི་ནད་དང་རྣག་ལས་རྣམ་
རྒྱལ་ཞིང་། །གྲོལ་བར་འགྱུར་ཞིང་འདི་ལ་ཐེ་ཚོམ་མེད། །འདི་
ལས་ཟབ་པའི་གློ་སྨན་ཡོད་རེ་སྐན། །གློ་བའི་ནད་ལས་རྣམ་རྒྱལ་
བདུད་རྩི་ཡིན། །བཞུ་བརྟུལ་མེད་པ་བཅུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ལ། །བོང་
ང་ནག་པོ་དང་ནི་ལྕིད་མཉམ་སྟེ། །བརྡུངས་ན་རིལ་བུ་ཉུངས་
འབྲུའི་རྡོག་ཙམ་བྱ། །གྲུང་སྐྲན་ནད་ལས་རྣམ་རྒྱལ་བདུད་རྩི་
ཡིན །ཆུ་སྨན་རལ་གྲི་དཀར་པོ་རེག་ཆོག་ལ། །གསེར་མདོག་
བཟང་པོ་གུ་གུལ་ནག་པོ་དང་། །སྨན་ཆེན་གླ་རྩི་ཤུ་དག་རུ་རྟ་
རྣམས༑ །ལྷོག་པའི་ནད་ལས་རྣམ་རྒྱལ་དཔལ་བོ་ཡིན། །བཅུད་
207

མན་ངག་གསེར་བྲེ་མ།
རྒྱལ་བདུད་རྩི་ལྟ་བུ་བརྟུལ་མ་དང༌། །ཚ་བ་གསུམ་དང་རྒྱམ་ཚ་ཁ་
།དོ་བ་མེ་ཏོག་
རུ་ཚ། རྒྱ་ཚ་ཤིང་ཚ་ལྕེ་མྱང་ཚ་རང་ཐལ་ཚ།
གསུམ་པ་སུག་སྨེལ་དང་། །སེ་འབྲུ་འུ་སུ་ལ་སོགས་རིལ་བུ་བྱ། །
མར་གྱིས་ཅུང་ཟད་སྟུམས་ལ་རིལ་བུ་བྱ། །ཕོ་བའི་མེ་དྲོད་ཉམས་
དང་སྲིན་བུ་དང་། །བད་ཀན་སྐྱ་བོ་ཁ་ཟས་མི་འཇུ་ལ། །འདི་
ལས་ཟབ་པའི་གསོ་དཔྱད་ག་ལ་ཡོད། 'རྩི་སྦྱོར་མེ་ཉམས་ནད་
ལས་རྒྱལ་བ་ཡིན། བཅུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཀར་པོ་ཆིག་ཐུབ་ལ། །ད་
བྱིད་དང་ནི་རྩངས་པའི་ཤ་དག་དང་། །བྱིའུ་མཆིལ་པའི་ཀླད་པ ་
སྨན་ཤ་དང༌། །ཁྱི་དང་ར་ལུག་འབྲས་བུས་དང༌། །སྨིག་པ་སྦྲུལ་
ཤ་ཉ་ཤ་དང་། །བྱ་ནག་ཕུག་རོན་སྨན་ཤ་ཀླད་པ་དང་། །བྱེད་
པ་མགོ་དམར་ཤ་ཡང་ཤིས་པ་ཡིན། །གཞན་ཡང་སྟོབས་ལྡན་ཤ་
སྣ་ཅི་མ་ཤིས། །ཚ་བ་གསུམ་དང་ཤིང་ཚ་ཚ་སྣའི་སྡེ། །སེ་འབྲུ་
ལེགས་པར་བཏགས་པའི་རིལ་བུ་བཏང་། ། ཤ ་ ག ས ར ་མ ར ་ག ས ར ་
འཇམ་ཆང་གྲོགས་སུ་འགྱུར། །ལུས་ཟུངས་ཉམས་དང་དམུ་རྫིང་
ནད་ལ་སྔགས་། །གྲང་ནད་མ་ལུས་འཇོམས་ཤིང་བཀྲག་མདངས་
སྐྱེད༑ །དབང་པོ་གསལ་ཞིང་བྱང་སེམས་འཕེལ་བར་བྱེད།
།ཤ་
སྦྱོར་ཟུངས་གསོ་བདུད་རྩི་འདི་ལས་མེད། །རིན་ཆེན་བཅུད་རྒྱལ་
ནམ་མཁའི་མདོག་ཅན་ལ། །རུལ་སུམས་མེད་པའི་ལྕགས་སྦྲུལ་
བཟང་པོ་དང་། །གུར་གུམ་གོ་སྟོད་ཨ་བ་ཏ་དུ་རུ། །གླ་རྩི་ལྕགས་
208

མན་ངག་གསེར་བྲེ་མ་
ཕྱེ་ཨ་རུ་གསེར་མདོག་དང་། ཞིབ་བརྟགས་ཀ་ར་སྦྱར་ལ་རིལ་བུ་
བྱ༑ །མིག་ནད་འཇོམས་ཤིང་རབ་རིབ་སེལ་བར་བྱེད། །མིག་
།བདུད་རྩི་སྔོན་པོ་
༑གསེར་
བརྟུལ་བ་དུག་མེད་ནི། །རང་གི་བཙུན་མོར་སྡེབས་ཅིང་དེ་བཞིན་
སྨན་གསལ་བྱེད་ཞེས་བྱའི་རྣམ་རྒྱལ་ཡིན༔
དཔའ་བོ་དཀར་སེར་ལྡུམ་བུ་སྟག་ཕོ་མོ་དང།
དུ༑
མདོག་གླ་རྩི་ཤ་ཆེན་སྦྱར་བ་ཡི། །ལུས་ཀྱི་བཅུད་གསོ་བཙན་པོའི་
དཔའ་བོ་ཡིན། །ལྷ་འདྲེའི་ནད་དང་འཇིགས་པའི་སྐྱེལ་མ་ཡིན། །
ལ་ཡིན། །རིན་ཆེན་རྡོ་
སྦྲང་དང་སྦྱར་བཏང་ནད་ལས་རྣམས་རྒྱ་
བཅུད་སྔོན་པོ་ནམ་མཁའི་མདོག །དྲི་མའི་ནུས་པ་ལེགས་པར་
ཆུང་བ་དང་། 'ལྷང་ཚེར་ནག་པོ་བརྟུལ་ཤིང་གསད་པ་ཡིས།
ཐལ་བ་དེ་བཞིན་ཀུན་གྱི་གཞི་མ་ཡིན། །ཞ་ཉེ་ནག་པོ་མ་རུ་མགོ་
ནག་དང་། འབྲས་བུས་གསུམ་དང་ལྡོང་རོས་ཨ་མྲི་ཏ། །ཞིབ་
པར་བརྟགས་ཏེ་ཆང་དང་སྦྱར་
ང་ཟོས་ཏེ། །ཡོན་ཏན་ཇི་སྲིད་ལུས་
ལ་གནས་པར་དུ། །བཀྲག་དང་གཟི་མདངས་ལུས་སྟོབས་རྒྱས་
པར་བྱེད། ། །ལུས་ལ་ནད་རྣམས་ཀུན་ཀྱིས་ཚུགས་མ་ཡིན། །ཟླ་བ་
དྲུག་བསྟེན་ཚེ་ལོ་གསུམ་ལོག་འཕེལ། །ལོ་གཅིག་གིས་ནི་ངེས་པར་
འཆི་མེད་ཐོབ། །ཟ་བའི་དུས་སུ་བསྲུང་མཚམས་ལེགས་པར་བྱ། །
དེ་བཞིན་སྦྱོར་བ་འདི་འདྲའི་ནུས་པ་ཡང་།
སྨིན ་པ ར ་ག ་ལ ་ནུ ས །
།གཞན་གྱིས་དེ་འདྲ་
།ཕངས་སེམས་མུན་པའི་སྤྲིན་གྱིས་མ་གབ་
209

མན་ངག་གསེར་བྲེ་མ
པར༑
ཤོག
།གཞན་ཕན་ཉི་མའི་འོད་ཟེར་བྱུང་ནས་ཀྱང་།
།བཅུད་
ལེན་རྣམས་དང་བདུད་རྩི་སྦྱོར་བ་དང་། །ནད་འཇོམས་བདུད་རྩི་
རྣམ་རྒྱལ་དུ་མ་ཡིས། །ཉོན་མོངས་ནད་སེལ་འགྲོ་ཀུན་རྣམ་གྲོལ་
།དབུ་རྒྱན་རྒྱལ་
ལ་པོའི་གདམས་པ་མཁའ་འགྲོའི་བཀའ་རྒྱ་མ།
དཔལ་ཤ་བ་རི་དབང་ཕྱུག །གྲུབ་ཐོབ་དབུ་རྒྱན་པ། དེ་ནས་
རིམ་པར་རྒྱུད་དེ། ཁྱུང་པོ་བཛྲ་པྲཛྙ་ལ། དེས་བྲང་ཏི་རྒྱལ་བ་
བཟང་པོ་ལ། དེས་བྲང་ཏི་དཔལ་ལྡན་མཚོ་བྱེད་ལ། དེས་བྲང་
ཏི་དཔལ་ལྡན་རྒྱལ་མཚན་ལའོ། །