ྙུང་ གཅིག་ ཆོག
ཧྲ ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་འཁོར་བ་ཡོངས་གྲོལ་ལསཿ བསྙུང་བར་གནས་པའི་ཆོ་ག་སྒྲོལ་ལྗང་ལུགས་སུ་བཀོད་པ་བཞུགས༔
18
375
يا

གཏེར་ མདོ་མཁྱེན་བརྩེའི་གསུང་། གསར།
ཙཿ ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ༔ འགྲོ་ཀུན་སྡུག་བསྔལ་མདག་མེའི་འོབས༔ ཐུགས་རྗེ་བསིལ་བའི་ཆུ་རྒྱུན་གྱིས༔ གཞིལ་མཛད་མགོན་པོ་སྤྱན་ཪས་གཟིགས༔ གང་དང་བླ་མ་དབྱེར་མེད་རྒྱལ༔ སྙིགས་མ་ལྔ་བདོ་བའི་དུས་སུ་
སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཉོན་མོངས་དུག་ལྔ་སྟོབས་ཆེ་ཞིང་༔ གཟུགས་ཅན་དང་གཟུགས་མེད་ཀུན་སྡུག་བསྔལ་གྱི་ཚོར་བས་རབ་ཏུ་གདུང་ཞིང་༔ ནད་མཚོན་དང་མུ་གེ་དར་ཞིང་གདོན་དང་འབྱུང་པོ་སྟོབས་ཆེ་བའི་ཚེ་སྡུག་བསྔལ་ཞི་ཞིང་
འབྲེལ་ཚད་ཡང་དག་གི་ལམ་ལ་འགོད་པ་ནི་ཐབས༔ སྡིག་ལྟུང་བག་ཆགས་སྦྱངས་ཕྱིར་བསྙུང་བར་གནས་པའི་ཆོ་ག་འདི་ལ་འབད་པར་བྱའོ༔ དེ་ལ་གཙང་མའི་གནས་སུ་རྟེན་གྱི་དྲུང་དུ་མཆོད་པ་མཎྜལ་སོགས་རྒྱ་ཆེ་་བའི་དྲུང་རུ་པདྨ་
376

ཐུགས་ཆེན་
གཉིས་ བསྙུང་ཆོག
ཙཿ འདབ་བཞིའི་ཁར་ཁྲུས་བུམ་རྒྱན་ལྡན་བཀོདཿ དཀར་གཏོར་རྒྱན་ལྡན་དཀར་གསུམ་མངར་གསུམ་གྱིས་བརྒྱན་པར་བཤམསཿ ཡུལ་དེའི་གཉུག་གནས་ལ་གཏོར་མ་སྦྱིནཿ སྐྱ་རེངས་དང་པོ་ཤར་བའི་དུས་སུ་རང་ ཉིད་རྡོ་རྗེ་རྣམ་
པར་འཇོམས་པའི་ཁྲུས་ནས་བྱུང་ཞིང་གསོ་སྦྱོངས་ལེན་པ་ནི བླ་མའམ་རྟེན་གྱི་དྲུང་དུ་ཕྱག་འཚལ་ནས་མཎྜལ་ཕུལ་གུས་པ་དང་བཅས་པས་པུས་མོ་གཡས་པའི་ལྷ་ང་ས་ལ་བཙུགས་ཏེ ཁོང་ཁྲོ་བ་སྤངས་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་དང་ལྡན་
པའི་ངང་ནས༔ ཧོ་དགོངས་སུ་གསོལ་ལོ བླ་མ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཆེན་པོ་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབྱེར་མེད་པའི་གཙོར་མཛད་ཕྱོགས་བཅུ་ན་བཞུགས་པའི་
18
5
377

གཏེར་ མདོ་མཁྱེན་བརྩེའི་གསུང་། གསར།
སངས་རྒྱས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྩ་བ་གསུམ་ཚོགས་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་བདག་ལ་དགོངས་སུ་གསོལཿ ཇི་ལྟར་སྔོན་གྱི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་
དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཉོན་མོངས་ལས་རྣམ་པར་གྲོལ་ཞིང་ཀུན་ཏུ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ས་ལ་བཞུགས་པ་རྣམས་ཀྱིས འགྲོ་ཀུན་སྡུག་བསྔལ་ལས་གྲོལ་
་དག་མཆོག་གི་ལམ་ལ་འཁོད་པར་བྱ་བའི་ཆེད་དུ་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་ནས་གསོ་སྦྱོང་ངེས་པ་ཡང་དག་པར་བླངས་བ་དེ
བཞིན་དུཿ༔ བདག་མིང་འདི་ཞེས་བགྱི་བས་ཀྱང་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་ནས་གསོ་སྦྱོང་ངེས་པ་ཡང་དག་པར་བླང་བར་བགྱིའོ
སེམས་ཅན་མ་གྲོལ་བ་གྲོལ་བར་བགྱིའོ༔ མ་བསྒྲལ་བ་རྣམས་བསྒྲལ་བར་བགྱིའོ༔ དབུགས་མ་དབྱུང་བ་རྣམས་དབུགས་དབྱུང་བར་བགྱིའོ༔ ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་མ་འདས་
378

18
379
ཛཿ པ་རྣམས་མྱ་ངན་ལས་འདའ་བར་བགྱིའོ༔ ལན་གསུམ༔ དེངས་ནས་སྲོག་གཅོད་མི་བྱ་ཞིང་ཿ༔ གཞན་གྱི་ནོར་ཡང་བླངས་མི་བྱ༔ འཁྲིགས་པའི་ཆོས་ཀྱང་མི་བྱ་ཞིང༔ རྫུན་གྱི་
ཚིག་ཀྱང་མི་སྨྲའོ༔ སྐྱོན་ནི་མང་པོ་ཉེར་བསྟན་པའི༔ ཆང་ནི་ཡོངས་སུ་སྤང་བར་བྱ༔ ཁྲི་སྟན་ཆེ་མཐོ་མི་བྱ་ཞིང་༔ དེ་བཞིན་དུས་མ་ཡིན་པའི་ཟས དྲི་དང་ཕྲེང་བ་དང་ནི་རྒྱན༔
གར་དང་གླུ་སོགས་སྤངས་བར་བྱ༔ ཇི་ལྟར་དགྲ་བཅོམ་རྟག་ཏུ་ནི༔ སྲོག་གཅོད་ལ་སོགས་མི་བྱེད་ལྟར༔ དེ་བཞིན་སྲོག་ཅོད་ལ་སོགས་སྤངསཿ བདག་དང་མཁའ་ཁྱབ་སེམས་
ཅན་ཀུན༔ བླ་མེད་བྱང་ཆུབ་མྱུར་ཐོབ་ཤོག༔ ལན་གསུམཿ༔ ཨོཾ་ཨ་མོ་གྷ་ཤྲྀ་ལ་སཾ་བྷ༌རཿ བྷཱ༌ར༌བྷ༌རཿ མ༌ཧཱ༌ཤུདྡྷ སཏྭ༔ པདྨ་བི་བྷུ་ཥི་ཏ་བྷུ་ཛཿ དྷ་ར་དྷ་རཿ ས་མནྟ ཨ་ཝ་ལོ་ཀི་
ཏེ་ཧཱུྃ་ཕཱཊཿ སྭཱ་ཧཱ ཁྲིམས་ཀྱི་ཚུལ་ཁྲིམས་སྐྱོན་མེད་ཅིང་༔ ཚུལ་ཁྲིམས་རྣམ་པར་དག་དང་ལྡན༔ རློམ་སེམས་མེད་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱིས༔ ཚུལ་ཁྲིམས་ཕ་རོལ་ཕྱིན་རྫོགས་
ཐུགས་ཆེན་
གསུམ་
བསྙུང་ཆོག
يا

གཏེར་ མདོ་མཁྱེན་བརྩེའི་གསུང། གསར།
ཤོག༔ གཞན་གནོད་གཞི་བཅས་ལྡོག་ལ་གོམས་པའི་མཐུསཿ རྨི་ལམ་ན་ཡང་སྡིག་སེམས་མི་འབྱུང་ཞིང བྱང་ཆུབ་སེམས་དང་ནམ་ཡང་མི་འབྲལ་བར ཚུལ་ཁྲིམས་ཕ་རོལ་
ཕྱིན་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོགཿ དེ་ལྟར་གསོ་སྦྱོངས་ལེགས་པར་བླངས་ནས་ཚོགས་བསག་སྡིག་པ་བཤགས་པའི་རིམ་པ་ནི༔ སྟན་ལ་འཁོད་ཅིང་༔ སངས་རྒྱས་ཆོས་དང་ཚོགས་ཀྱི་མཆོག་རྣམས་ལཿ བྱང་ཆུབ་པར་དུ་
བདག་ནི་སྐྱབས་སུ་མཆི༔ བདག་གིས་སྦྱིན་སོགས་བགྱིས་པས་བསོད་ནམས་ཀྱིསཿ འགྲོ་ལ་ཕན་ཕྱིར་སངས་རྒྱས་འགྲུབ་པར་ཤོག༔ མགོན་པོ་ཐུགས་རྗེ་ཆེར་ལྡན་པ༔
ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་སྟོན་པ་པོ༔ བསོད་ནམས་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོའི་ཞིང་ཿ༔ དེ་བཞིན་གཤེགས་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆི དག་པ་འདོད་ཆགས་བྲལ་བའི་རྒྱུ དགེ་བས་ངན་སོང་ལས་
སྒྲོལ་ཞིངཿ གཅིག་ཏུ་དོན་དམ་མཆོག་གྱུར་པ༔ ཞི་གྱུར་ཆོས་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆི གྲོལ་ནས་གྲོལ་བའི་ལམ་ཡང་སྟོན བསླབ་པ་དག་ལ་རབ་ཏུ་གནསཿ ཞིང་གི་དམ་པ་ཡོན་
380

381
يا
ཏན་ལྡན༔ དགེ་བདུན་ལ་ཡང་སྐྱབས་སུ་མཆི༔ གང་གི་འཁོར་བའི་ཉེས་པ་ནི དྲན་པ་ཙམ་གྱིས་འཇོམས་མཛད་ཅིང་ཿ༔ བླ་མེད་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་མཛད་པའི བླ་མ་
རྣམས་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆི ལན་གསུམ༔ སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བདེ་བ་དང་བདེ་བའི་རྒྱུ་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག སྡུག་བསྔལ་དང་སྡུག་བསྔལ་གྱི་རྒྱུ་དང་བྲལ་བར་གྱུར་ཅིགཿ
སྡུག་བསྔལ་མེད་པའི་བདེ་བ་དམ་པ་དང་མི་འབྲལ་བར་གྱུར་ཅིག༔ ཉེ་རིང་ཆགས་སྡང་གཉིས་དང་བྲལ་བའི་བཏང་སྙོམས་ལ་གནས་པར་གྱུར་ཅིགཿ ལན་གསུམ༔ བྱང་སྡོམ་ལེན་པ་ནི༔
བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོ་མཆིས་ཀྱི་བར༔ སངས་རྒྱས་རྣམས་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆི༔ ཆོས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡིི ཚོགས་ལའང་དེ་བཞིན་སྐྱབས་སུ་མཆི ཇི་ལྟར་སྔོན་གྱི་བདེ་
གཤེགས་ཀྱིས བྱང་ཆུབ་ཐུགས་ནི་བསྐྱེད་པ་དང་༔ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་བསླབ་པ་ལ དེ་དག་རིམ་བཞིན༌གནས་པ་ལྟར༔ བདག་ཀྱང་འགྲོ་ལ་ཕན་དོན་དུ༔ བྱང་ཆུབ་
ཐུགས་ཆེན་
བསྙུང་ཆོག

གཏེར་ མདོ་མཁྱེན་བརྩེའི་གསུང་། གསར།
སེམས་ནི་བསྐྱེད་བགྱི་ཞིང༔ དེ་བཞིན་དུ་ནི་བསླབ་པ་ལ༔ རིམ་པ་བཞིན་དུ་བསླབ་པར་བགྱི༔ ལན་གསུམ༔ དེང་དུས་བདག་ཚེ་འབྲས་བུ་ཡོདཿ༔ མི་ཡི་སྲིད་པ་ལེགས་པར་ཐོབཿ
དེ་རིང་སངས་རྒྱས་རིགས་སུ་སྐྱེས༔ སངས་རྒྱས་སྲས་སུ་ད་གྱུར་ཏོ༔ བདག་གིས་དེ་རིང་སྐྱོབས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི༔ སྤྱན་སྔར་འགྲོ་བ་བདེ་གཤེགས་ཉིད་དང་ནི༔ བར་དུ་བདེ་
ལ་མགྲོན་དུ་བོས་ཟིན་གྱིསཿ ལྷ་དང་ལྷ་མིན་ལ་སོགས་དགའ་བར་གྱི ཚོགས་ཞིང་གསལ་གདབ་པ་ནི༔ ཐམས་ཅད་དུ་ནི་ས་གཞི་དག གསེག་མ་ལ་སོགས་མེད་པ་དང༔ ལག་མཐིལ་
ལྟར་མཉམ་བཻཌཱུརྱའི རང༌བཞིན་འཇམ་པོར་གནས་གྱུར་ཅིགཿ མཁའ་ཁྱབ་གཞལ་ཡས་ཞིང་བཀོད་དབུས རིན་ཆེན་ཁྲི་རྐང་རྒྱ་ཆེའི་དབུས༔ བླ་མ་མགོན་པོ་སྤྱན་ཪས་
གཟིགསཿ སངས་རྒྱས་སྟོང༌དང་འཕགས་པའི་ཚོགས༔ རྩ་གསུམ་དགྲ་བཅོམ་ཉན་རང་དང་ཿ༔ དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྲུང་ཚོགསཿ མ་ལུས་སྤྲིན་ཕུང་གཏིབ་བཞིན་
382

ཐུགས་ཆེན་
བསྙུང་ཆོག
ཧཿ བཞུགསཿ སྤྱན་འདྲེན་པ་ནི༔ བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོའི་གདངས་དང་མཚུངས་། མ་ལུས་སེམས་ཅན་ཀུན་ཀྱི་མགོན་གྱུར་ཅིང་ཿ༔ བདུད་སྡེ་དཔུང་བཅས་མི་བཟད་འཇོམས་མཛད་ལྷ༔ དངོས་ 18
རྣམས་མ་ལུས་ཇི་བཞིན་མཁྱེན་གྱུར་པའི༔ བཅོམ་ལྡན་འཁོར་བཅས་གནས་འདིར་གཤེགས་སུ་གསོལཿ བཛྲ་ས་མ་ཡཱ་ཛ་ཛཿ རོལ་མོ་ བཅོམ་ལྡན་འདིཪ་ནི་བྱོན་པ་ལེགསཿ
༜བདག་ཅག་བསོད་ནམས་སྐལ་བར་ལྡན༔ བདག་གི་མཆོད་ཡོན་བཞེས་སླད་དུ༔ འདི་ཉིད་དུ་ནི་བརྟེན་པར་བཞུགསཿ རོལ་མོ ཁྲུས་ཀྱི་ཁང་པ་ཤིན་ཏུ་དྲི་ཞིམ་པ༔ ཤེལ་གྱི་ས་
གཞི་གསལ་ཞིང་འཚེར་བསྟརཿ རིན་ཆེན་འབར་བའི་ཀ་བ་ཡིད་འོང་ལྡན༔ མུ་ཏིག་འོད་ཆགས་བླ་རེ་བྲིས་པ་དེར༔ ཇི་ལྟར་བལྟམས་པ་ཙམ་གྱིས་ནི༔ ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་ཁྲུས་
གསོལ་ལྟརཿ ལྷ་ཡི་ཆུ་ནི་དག་པ་ཡིསཿ དེ་བཞིན་བདག་གིས་སྐུ་ཁྲུས་གསོལཿ སྟོན་པ་བླ་མེད་སངས་རྒྱས་རིན་པོ་ཆེ༔ སྐྱོབས་པ་བླ་མེད་དམ་ཆོས༴ འདྲེན་པ་བླ་མེད་དགེ་
383
يا

གཏེར་ མདོ་མཁྱེན་བརྩེའི་གསུང་། གསར།
བདུན༴ སྐྱབས་གནས་དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་སྐུ་ཁྲུས༴ དེ་དག་སྐུ་ལ་མཚུངས་པ་མེད་པའི་གོསཿ དྲིལ་བུ་དཀྲོལ་ གཙང་ལ་དྲི་རབ་བགོས་པས་སྐུ་ཕྱིའོ ཨོཾ་ཧཱུྃ་ཏྲཾ་ཧྲཱིཿཨཱཿ ཀཱ་ཡ་
བི་ཤྭ་དྷ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ དེ་ནས་དེ་ལ་ཁ་དོག་ལེགས་བསྒྱུར་བའི༔ ན་བཟའ་ཤིན་ཏུ་དྲི་ཞིམ་དམ་པ་འབུལ གོས་བཟང་སྲབ་ལ་འཇམ་པ་སྣ་ཚོགས་དང་ཿ༔ རྒྱན་མཆོག་བརྒྱ་ཕྲག་
དག་ཀྱང་འབུལ་བར་བགྱི༔ བཛྲ་ཝསྟཱ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ དེ་ནས་མཎྜལ་འབུལ་ནི༔ ཨོཾ་བཛྲ་བྷུ་མི་ཨཱཿ་ཧཱུྃ༔ སོགས་ས་གཞི་སྤོས་ཆུས༴ ཅེས་སོགས མཉེས་བྱེད་མཎྜལ་བཟང་པོ་འདི་འབུལ་བསཿ
བྱང་ཆུབ་ལམ་ལ་བར་ཆད་མི་འབྱུང་ཞིང་༔ དུས་སུམ་བདེ་གཤེགས་དགོངས་པ་རྟོགས་པ་དང་༔ སྲིད་པར་མི་འཁྲུལ་ཞི་བར་མི་གནས་ཤིང་༔ ནམ་མཁའ་མཉམ་པའི་འགྲོ
རྣམས་སྒྲོལ་བར་ཤོག ཏྲཾ་གུ་རུ་སོགས་ཡན་ལག་བདུན་པ་འབུལ་བ་ནི༔ ཇི་སྙེད་སུ་དག་ཕྱོགས་བཅུའི་འཇིག་རྟེན་ན༔ དུས་གསུམ་གཤེགས་པ་མི་ཡི་སེང་གེ༴ སོགས་ནས ཐམས་ཅད་བདག
384

385
ཧྲ གིས་བྱང་ཆུབ་ཕྱིར་བསྔོའོ༔ ལན་གསུམ༔ དེ་ནས་ཚོགས་ཞིང་ལྷའི་སྤྱན་སྔར་སྔར་བྱས་ཀྱི་སྡིག་པ་ཁོང་དུ་དུག་སོང་བ་ལྟ་བུའི་འགྱོད་པ་དང་༔ ཕྱིན་ཆད་སྲོག་ལ་བབ་ཀྱང་སྡོམ་སེམས་བརྟན་པོའི༔ ངག་དུ་་ཕུང་པོ་གསུམ་པའི་མདོ་ 16
འདོན་ཞིང་ལུས་ཀྱིས་བརྒྱ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ སླར་ཡང་ཚེ་རབས་ཀུན་ཏུ་བཀའ་དྲིན་གསུམ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་དང་ཉམས་ཆག་བྱུང་བ་སྦྱོང་བའི་ཕྱིར་ཡེ་ཤེས་སྐུ་མཆོག་ལན་གསུམ་བརྗོད་མཐར༔ དེ་ནས་མཆོད་པ་བྱིན་བརླབ་པ་ནི༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཨཻཏ་
ཀུན་ཌ སོགས ཨོཾ་སྭཱ་བྷ་ཝ་སོགས་ནས ཤུདྡྷ྅ཧཾ དམིགས་མེད་ཆོས་དབྱིངས་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་གྱུརཿ སྟོང་པའི་ངང་ལས་ཧཱུཾ་ལས་རིན་པོ་ཆེའི༔ སྣོད་དུ་ཨོཾ་ལས་མཆོད་པའི་བྱེ་བྲག་
ཀུན ཟག་མེད་འདོད་ཡོན་ལྔ་ལྡན་མྱེས་བྱེད་རྫས ཀུན་བཟང་མཆོད་སྤྲིན་བླ་ན་མེད་པར་གྱུརཿ ན་མཿ སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བྷྱོཿ སོགས་ནས ཁཾ་སྭཱ་ཧཱ མཆོད་པའི་སྤྲིན་གྱི་སྔགས་ལན་བདུན་
མཐར༑ རིག་འདུས་མཆོད་གདངས། རབ་འབྱམས་རྒྱ་མཚོ་དཔག་མེད་ནས༔ མཆོད་ཡོན་ཞབས་བསིལ་མེ་ཏོག་སྤོསཿ སྣང་གསལ་དྲི་ཆབ་ཞལ་ཟས་དང་ཿ༔ རོལ་མོ་ཇི་སྙེད་ཡོད་པ་ཀུནཿ
يا
ཐུགས་ཆེན་
དྲུག་
བསྙུང་ཆོག

གཏེར་ མདོ་མཁྱེན་བརྩེའི་གསུང་། གསར།
ཇི་སྙེད་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་དང་ཿ༔ དེ་སྙེད་རྣམས་ལ་བདག་འབུལ་ན ཐུགས་རྗེ་འགྲོ་བའི་དོན་དུ་བཞེས༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཨཉྙཾ་པྲ་ཏིཙྪ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ པཱཏྱཾ་པྲ་ཏི༴ སོགས་ནས ཤབྟ་པྲ་ཏིཙྪ་
ཡེ་སྭཱ་ཧཱ གང་གི་དྲིན་གྱི་གདངས་དང་མཚུངས། བསྟོད་པར་འོས་པ་ཐམས་ཅད་ལཿ ཞིང་རྡུལ་ཀུན་ཀྱི་གྲངས་སྙེད་ཀྱིས༔ ལུས་བཏུད་པ་ནི་རྣམ་པ་ཀུན མཆོག་ཏུ་དད་པས་བསྟོད་པར་
བགྱི༔ སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བདེ་དང་ལྡན་གྱུར་ཅིག༔ ཀུན་ཀྱང་སྡུག་བསྔལ་རྒྱུ་འབྲས་དང་བྲལ་ཞིང་ཿ༔ སྡུག་བསྔལ་མེད་པའི་བདེ་དང་མི་འབྲལ་བར༔ ཆགས་སྡང་མེད་
པའི་བཏང་སྙོམས་གནས་གྱུར་ནས བླ་མེད་ཡང་དག་སངས་རྒྱས་མྱུར་ཐོབ་ཤོགཿ ཅེས་བརྗོད་ཅིང་ཚོགས་ཞིང་རྣམས་རང་ལ་བསྟིམས༔ གསུམ་པ་བདག་བསྐྱེད་རིམ་པ་ནི༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཤཱུནྱ་ཏ༴ སོགས་ནས་
ཨཏྨ་ཀོ྅་ཧཾ ཆོས་ཀུན་མི་དམིགས་སྟོང་པའི་ངང་ཉིད་ལསཿ ཕྱི་སྣོད་རི་བོ་པོ་ཏ་ལ་ཡི་ཞིང༔ ཕུན་ཚོགས་ཞིང་ཁམས་བཀོད་ལེགས་རབ་མཛེས་དབུསཿ རིན་ཆེན་ཁྲི་རྐང་
386

387
يا
ཧྲྀ པདྨ་ཟླ་བའི་དབུསཿ ཧྲཱིཿ་ལས་འོད་འཕྲོས་འཕགས་མཆོད་བྱིན་རླབས་བསྡུས༔ འགྲོ་བའི་སྒྲིབ་སྦྱངས་འཕགས་པའི་སྐུར་བསྒྱུར་ནསཿ ཚུར་འདུས་ཧྲཱིཿ ཡིག་ཡོངས་གྱུར་
བདག་ཉིད་སྐུ འཕགས་མཆོག་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་སྤྱན་རས་གཟིགསཿ འཁོར་བ་དོང་སྤྲུགས་དམར་གསལ་པད་རག་མདངས༔ རྒྱན་མེད་པཉྩ་ལི་ཀའི་སྨད་དཀྲིས་ཅན༔ རྩ་
ཞལ་འཛུམ་མདངས་སྤྱན་གསུམ་འགྲོ་ལ་གཟིགས༔ གཙུག་ཏོར་ཨ་མི་དྷེ་ཝའི་དབུ་རྒྱན་ཅན༔ བཞེངས་སྟབས་ཕྱག་གཡས་མཆོག་སྦྱིན་སྤྱི་བླུགས་བསྣམས༔ གཡོན་པས་
སྐྱབས་སྦྱིན་མེ་ཏོག་འཕྲེང་བ་འདྲེན༔ མཚན་དཔེའི་རབ་བརྒྱན་གཟི་བརྗིད་འོད་ཟེར་འབརཿ༔ ཐུགས་ཀར་པདྨ་དཀར་པོ་ཟླ་གདན་དབུསཿ ཧྲཱིཿ༔ ཡིག་གནས་གསུམ་འབྲུ་
གསུམ་གསལ་བ་ལས༔ འོད་འཕྲོས་པོ་ཏ་ལ་ནས་ཡེ་ཤེས་པཿ སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ལྷ་ཚོགས་རྡུལ་སྙེད་གྲངས༔ ཆར་ལྟར་བབ་ནས་རང་དང་དབྱེར་མེད་གྱུརཿ སྤྱན་འདྲེན་ པ་
ཐུགས་ཆེན་
བསྙུང་ཆོག

གཏེར་ མདོ་མཁྱེན་བརྩེའི་གསུང་། གསར།
ནི༔ ཧྲཱིཿ བདེ་བ་ཅན་དང་ཕྱོགས་བཅུ་རྒྱལ་བའི་ཞིང་ཿ༔ པོ་ཏ་ལ་སོགས་སྤྲུལ་པའི་གནས་མཆོག་ནསཿ སྙིང་རྗེའི་རང་གཟུགས་འགྲོ་འདུལ་སྤྱན་རས་གཟིགསཿ རྒྱལ་བ་རྒྱ་
མཚོའི་ཚོགས་བཅས་གཤེགས་སུ་གསོལཿ ཨོཾ་ལོ་ཀི་ཤྭ་ར་བཛྲ་ས་མ་ཡཱ་ཛ་ཛཿ དབང་ལྷ་རིགས་ལྔས་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་བརླབསཿ དམ་ཚིག་ཡེ་ཤེས་གཉིས་མེད་དགྱེས་
པར་བཞུགསཿ གནས་གསུམ་འབྲུ་གསུམ་རྒྱལ་ཀུན་གསང་གསུམ་གྱི༔ ངོ་བོར་བྱིན་བརླབས་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་ཐོབཿ རང་གི་ཐུགས་ལས་སྤྲུལ་པའི་ལྷ་མོ་ནི༔ ནམ་
མཁའ་གང་བར་སྤྲུལ་པས་བརྡ་ཕྱག་འཚལཿ ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ