་ཚོགས་ཀྱི་གསུང་གི་དབང་བསྐུར་
བར་མོས་ཤིག༔ ཨཱཿ འཆི་མེད་བྷནྡྷུ་ཡངས་པ་རུ༔ སྐྱེ་འཆི་མེད་པའི་བདུད་རྩིས་བཀང་༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ སྨིན་དབང་ལོངས་སྐུར་རྫོགས་པར་
ལ་ཞི་མེ་ད་རིག་འཛིན་སློབ་དཔོན་ལྷ་ཚོགས་ཀྱི་གསུང་གི་དབྲག་བ་སྐུར་
ཤོག༔ རྩ་རྫགས ཝཀྐ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱཿ ཞེས་བདུད་རྩི་སྦྱིན། བདག་མདུན་འཆི་མེད་རིག་འཛིན་ཐོད་པ་རྩུལ་གྱི་ཐུགས་རྗེའི་སྔགས་ཕྲེང་གཉིས་པ་ ་ཐུགས་རྗེའི་སྔགས་ཕྲེང་གཉིས་པ་རེ་བྱུང་༔ ཁྱེད་རང་རྣམས་ཀྱི་
ཞལ་དུ་ཞུགས༔ ཐུགས་རྗེའི་སྔགས་ཕྲེང་དང་དབྱེར་མེད་དུ་ཐིམ་པར་མོས་ལ་སྔགས་འདིའི་རྗེས་ཟློས༔ ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་ཨ་ཡུརྫྙྰ་ནྀ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཕཊཿ ལན་
གསུམ༔ དེས་གསང་སྔགས་རིགས་སྔགས་གཟུངས་སྔགས་མ་ལུས་པའི་ནུས་མཐུ་བྱིན་རླབས་མ་ལུས་པ་སྐལ་ལྡན་སློབ་མ་རྣམས་ཀྱི་རྒྱུད་ལ་རྫོགས་པར་གྱུར་ཅིག༔
དེས་འཆི་མེད་རིག་་འཛིན་སློབ་དཔོན་གྱི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ཀྱི་གསུང་གི་དབང་ཐོབ༔ ངག་གི་འགལ་རྐྱེན་བར་ཆད་སྒྲིབ་གཉིས་བག་ཆགས་དང་བཅས་པ་དག༔
སྒྲུབ་སྡེ་དགུའི་ ཉི་ཤུ་རྩ་གསུམ་ དབང་ཆོག

གཏེར་ སྐུ་གསུམ་གླིང་པའི་གསུང༌། གསར།
༣ ངག་རྡོ་རྗེའི་བཟླས་པ་ལ་དབང་༔ འབྲས་བུ་འཆི་མེད་གསུང་རྡོ་རྗེའི་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུ་ཐོབ་པའོ༔ དེ་ནས་ཐུགས་གཏོར་མའི་དབང་ནི༔ འཆི་མེད་རིག་འཛིན་སློབ་དཔོན་
གྱི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་དབང་བསྐུར་བར་མོས༔ ཧཱུྃ༔ སྐྱེ་མེད་དབྱིངས་ཀྱི་གཏོར་སྣོད་དུ༔ འགག་མེད༵་རིག་པ༵འི་
གཏོར་ཆེན་བཤམས༔ རིིག་འཛིན་སློབ་དཔོན་ལྷ་ཚོགས་ཀྱི༔ འཆི་མེད་ཐུགས་ཀྱི་དབང་བསྐུར་བས༔
བྱུག་རྡོ་རྗེའི་རྣམས་ཀྱི་ལྕགས་པསམ་གྱིས་པ་འཆི་མེའིགསན་བློ་རྗེའི་ལོངས་སྦྱོང་ཛོ་གས་པའི་སྨྲ་ཐོབ་པའོ་སྐྱེ་མེད་དབྱིངས་ཀྱི་གཏོར་མི་མེད་རིལ་ལག་མ་སྐྱོངག་པོན་
སྐུ་གསུམ་ཡེ་ཤེས་རྫོགས་པར་ཤོགཿ༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་བཱ་ལིང་ཏ་ཙིཏྟ་
ཨ་ཡུ་ཛྙཱ་ན་མ་ཧུ་གུ་རུ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ དེས་འཆི་མེད་རིག་འཛིན་སློབ་དཔོན་གྱི་གསང་བ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་འཆི་མེད་ཐུགས་རྡོ་རྗེའི་དབང་༸བ༔ ཡིད་སྒྲིབ་
དང་རྣམ་པར་རྟོག་པ་ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་ཐམས་ཅད་ཆོས་ཉིད་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཀློང་དུ་ཞི་ཞིང་དག༔ རྫོགས་རིམ་གྱི་ཡེ་ཤེས་ཡེ་རྫོགས་སྒོམ་པ་ལ་དབང་༔
༈ འབྲས་བུ་རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་དང་དབྱེར་མི་ཕྱེད་པའི་རིག་འཛིན་སློབ་དཔོན་གྱི་ཐུགས་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོར་སྐྱེ་འཆི་བགྲེས་རྒུད་དང་བྲལ་བའི་ཀ་
246

오
247
དག་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་ཐོབ་པའོ༔ ཡོན་ཏན་ཚེ་རིལ་གྱི་དབང་ནི༔ འཆི་མེད་རིག་འཛིན་སློབ་དཔོན་གྱི་ཡོན་ཏན་གྱི་དབང་འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་མྱོང་གྲོལ་གྱི་རིལ་བུའི་དབང་
བསྐུར་བས་འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་རིག་འཛིན་ནད་མེད་བདེ་བའི་ལང་ཚོ་ཐོབ་པར་མོས་ཤྀག༔ ཧཱུཾ༔ འཆི་མེད་རྟགས་ཀྱི་དམ་ཚིག་རྫས༔ མྱོང་བས་ཡོན་ཏན་དཔག་མེད་
ཐོབཿ༔ ཁམས་ལྔ་ཚེ་སྲོག་གསོས་སུ་གྱུར༔ སྐྱེ་འཆི་མེད་པའི་སྐུ་ཐོབ་ཤོག༔ རྩ་རྫགས༔ གུ་ཎ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཏྲཾ༔ དེས་འཆི་མེད་རིག་འཛིན་སློབ་དཔོན་གྱི་ཡོན་ཏན་གྱི་གསང་
བ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་དབང་ཐོབ༔ སྐྱེ་འཆི་འཕོ་འགྱུར་དང་བྲལ་བའི་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོ་ལ་རང་དབང་བསྒྱུར་ཀུན་གཞི་འཁོར་བའི་ཟག་པ་ཐམས
སྡེ་འཆི་མེད་པའི་སྐུ་ཐོབ་ཤོག།དལ་གུ་ཎཌ་ཨྰ་བྷི་ཝ་ཧྰུྃ།
ཅད་རང་ཐོག་ཏུ་རང་ཟད་སྐྱེ་འཆི་མེད་པའི་སྐུ་འགྲུབ་བགྱྀས་རྒུད་མེད་པའི་ལང་ཚོ་མཆོག་ཏུ་འབར༔ མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་ལ་རང་དབང་བསྒྱུར༔ རྒྱུན་ཆད་མེད་
པའི་འགྲོ་བའི་དེིན་ཀུན་རྫོགས་པའི་ཕུལ་དུ་ཕྱྀན༔ཡེ་ཤེས་བླ་མཾའི་ས་ནོན༔ འབྲས་བུ་ངོ་བོ་ཉིད་འཆི་མེད་རྟག་པའི་རྡོ་རྗེ་ཉིད་དུ་གྲུབ་པའོ༔ རྗེས་འབྲེལ་དེི་ཚེ་ཆང་གཏད་ལ༔
སྒྲུབ་སྡེ་དགུའི་ ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི་ དབང་ཆོག

གཏེར་ སྐུ་གསུམ་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
1༔ རྩ་སྔགསཿ༔
༣ འཆི་མེད་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་གྱི་ཚེ་བཅུད་ར་ས་ཡ་ནའི་དབང་བསྐུར་བས་སྐྱེ་འཇིག་བགྲེས་རྒུད་དང་བྲལ་བ་མི་འགྱུར་བ་གཉུག་མའི་རྡོ་རྗེ་གསོས་ཐེབས་པར་མོས་
ཤིག༔ ཧྲཱིཿ༔ འཆི་མེད་རྡོ་རྗེའི་བདུད་རྩི་ནི༔ ཡོན་ཏན་བསམ་མི་ཁྱབ་པ་ལ༔ ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པར་འགྱུར༔ སྐྱེ་འཆི་མེད་པའི་དབང་རྫོགས་ཤོག༔
ཨ་ཡུ་ཛྙཱ་ནཾ་སརྦ་མ་ཧཱ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏཾ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧྲཱིཿ༔ དེས་རིག་འཛིན་སློབ་དཔོན་གྱི་གསང་གསུམ་མིི་ཟད་པ་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོ་འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་བདུད་རྩི་ཉིད་དུ་གྱུར་
པའི་དབང་ཐོབ༔ ཁམས་ལྔ་ཕུང་པོ་ལྔ་རེག་པའི་ཚོར་བ་དང་བཅས་པའི་འདུ་ཤེས་གནས་སུ་དག༔ ཡུམ་ལྔའྀ་རང་བཞིན་དུ་འཆི་མེད་བདེ་བའི་ལང་ཚོ་འབར་མཚོོར་
ཕྱིན་རྒྱལ་བ་རྣམས་ཀྱི་འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་རིག་འཛིན་གཅིག་ཏུ་གྲུབ་པས་དབང་དོན་དེ་ཡེ་རྫོགས་རྒྱལ་བའི་ཡོན་ཏན་དང་ཕྲིན་ལས་ལ་ཆགས་ཐོགས་མེད་པའི་འཆི་
༈ མེད་ཚེ་ཡི་དབང་ཐོབ་པ་ཡིན་ནོ༔ ཕྲིན་ལས་ཚེ་འབྲང་གི་དབང་ནི༔ འོ་འཆི་མེད་རིག་འཛིན་སློབ་དཔོན་གྱི་ཕྲིན་ལས་ཐོགས་པ་མེད་པའི་འཆི་མེད་ཚེ་འབྲང་གི་དབང་བསྐུར་
248

སྒྲུབ་སྡེ་དགུའི་ ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་
དབང་ཆོག
বসঃ
ངོ་བོ་ཟག་པ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའི་ཚེ་གྲུབ་པར་མོས་ཤྲིག༔ ཧཱུྃ༔ སྐྱེ་མེད་དབྱིངས་ལས་རང་བྱུང་བ༔ འགག་མེད༵་འཆི་མེད་ཚེ་འབྲང་གི༔
རྒྱལ་ཀུན་ཕྲིན་ལས་སྟོབས་སུ་རྫོགས༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ འཆི་མེད་རྡོ་རྗེའི་རྟག་གྲུབ་ཤོག༔ ༔་རྫགས༔ སརྦ་ཀརྨ་མ་ཧཱ་བཱ་ལིཾ་ཏ་ཤནྟཱི་པུཎྚི་ཝ་ཤཾ་མཱ་ར་
ཨཽ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུཾ༔ དེས་རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འཆི་མེད་རིག་འཛིན་སློབ་དཔོན་གྱི་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་དབང་བསྐུར་བས་ཁམས་ལྔའི་ཟག་པ་དང་བག་ཆགས་བཅས་པ་
གཏན་ནས་དག་ཡོན་ཏན་དང་ཕྲིན་ལས་མཐའ་ཡས་པ་མུ་མེད་དུ་རྒྱས་རབ་འབྱམས་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་བདག་པོ་ཉིད་དུ་བདག་གྲུབ༔ སྐྱེ་འཆིའི་རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་
ཡོངས་ཟད་དུ་གྱུར༔ འཆི་མེད་རྒྱལ་བའི་མཛད་པ་ཕྲིན་ལས་རྒྱ་ཆེར་མུ་མེད་དུ་རྒྱས་ཏེ་འགྲོ་བའི་དོན་ཀུན་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའྀ་དབང་ཐོབ་པ་ཡིན་ནོ༔ ས་མ་ཡཱ༔
གླུ་ཧྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ དེས་འཆི་མེད་རྡོ་རྗེའི་སློབ་དཔོན་གྱི་དབང་གྲུབ་པའོ༔ ཡང་དག་ཐུགས་ཀྱི་དབང་ནི༔ སྐད་ཅིག་སློབ་དཔོན་ཡང་དག་ཐུགས་སུ་གསལ་བ་ལས་སློབ་མ་
Ю
249

༣ རྣམས་ཀྱིས་གུས་འདུན་དྲག་པོས་ཡང་དག་ཐུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་ཞུ་བའི་སླད་དུ་མཎྜལ་ཞིག་ཕུལ༔ རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་ཀྱི་མངའ་བདག་
དཔལ་ཁྲག་འཐུང་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་ཡང་དག་ཧེ་རུ་ཀའི་ དཀྱིལ་འཁོར་དུ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་འདིའི་རྗེས་ཟློས༔ ཧོ༔ གསང་ཆེན་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་དགོངས༔ འགྲོ་
བ་སྐྱོབ་པའི་ཆེད་དུ་དབང་༔ འཆི་མེད་ཡང་དག་དཀྱིལ་འཁོར་དུ༔ ཐུགས་ཀྱི་དབང་མཆོག་བདག་སྩོལ་མཛོད༔ སྨྲིན་ཅིང་གྲོལ་བའི་དབང་མཆོག་ཞུ༔ གཙོ་བོས་
བཀའ་དྲིན་བདག་ལ་སྩོལ༔ ཅེས་ཤུས་པའི་ལན་དུ༔ འཁྲུལ་མེད་ཐུགས་ཀྱྀ་དཀྱིལ་འཁོར་དུ༔ ཡེ་ཡིན་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའི་ཐུགས༔ འབྲུལ་མེད་ཆེན་པོའི་ངང་བཞུགས་
ཀྱང་༔ མ་རྟོགས་པ་ན་ཞལ་མ་འཚལ༔ ད་ནི་རང་རིག་འཆི་མེད་ཀྱི༔ སྐྱེ་མེད་དབང་མཆོག་བདག་སྩོལ་ན༔ གསང་ཆེན་ཡལ་བ་མ་དོར་བར༔ གསང་ཆེན་དམ་ཚིག་
མཆོག་ཏུ་སྲུངས༔ རྡོ་རྗེའི་དམ་ཚིག་སྙིང་ལ་བཞག༔ འདའ་ན་ན་རཀ་གནས་སུ་འཚོད༔ ཨོཾ་བཛྲ་སམ་ཡ་ཧཱུྃ༔ རྡོ་རྗེ་སྙིང་ལ་བཞག༔ རྡོ་རྗེའི་མུ་ནན་སྦྱིན་ཀྱང་རུང་༔ སློབ་མ་རྣམས་དངོས་
འཆི་མེད་ཡང་དག་དཀྵིལ་འགོར་ཧྰུྃ༔ ཤུགས་ཀྱི་དབང་མཆོག་བདྨག་སྩོལ་མཛོད། སྨིན་ཅིང་
སྐུ་གསུམ་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
250

གཞིའི་དབང་གི་ཆེད་དུ་སྒོ་གསུམ་རྣལ་དུ་ཕོབ་ལ༔ སློབ་དཔོན་གསང་བ་འདུས་པ་འཆི་མེད་ཁྲག་འཐུང་ཧེ་རུ་ཀའི་སྐུར་གསལ་བའི་ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་
ཟེར་འཕྲོས་པས་སློབ་མ་རྣམས་ཀྱི་ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་གཟུང་ཡུལ་དང་བཅས་པ་མི་དམིགས་འོད་གསལ་ཆེན་པོའི་ཀློང་དུ་གྱུར་པ་ལས༔ འཆི་མེད་ཁྲག་འཐུང་
ཡང་དག་ཧེ་རུ་ཀ་སྐུ་མདོག་མཐིང་ནག༔ ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་སྤྱན་གསུམ་སྡང་མིག་ཏུ་གཟིགས་པ༔ ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་སྤྱན་གསུམ་སྡང་མིག་ཏུ་གཟིགས་པ༔ ཕྱག་གཡས་འཆི་མེད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་གྱུར་པའི་རྡོ་
རྗེ་མཁའ་ལ་ཕྱར་བ༔ གཡོན་པས་འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་འཁོར་འདས་ཀྱཻ་སྲོག་བཅུད་དྭངས་མ་འཁྱིལ་བས༔ པ་བས༔ བུམ་པ་ བུམ་པ་གཡུང་དྲུང༌དང་ ཧཱུྃ་ཡིག་འབར་བའི་ཁ་རྒྱན་ཅན་
བསྣམས་པ༔ ཞབས་གཉིས་པདྨ་ཉི་དྲི་ཟ་ཚེ་བདུད་ཕོ་མོ་བརྐྱང་བསྐུམ་གྱིས་གནོན་པ༔ སྐུ་ལ་དུར་ཁྲོད་རོལ་པའི་ཆས་ཐམས་ཅད་བཀླུབས་པ༔ ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་དཔུང་
འབར་བའི་ཀློང་དུ༔ འབར་བའི་གར་དགུའི་ཉམས་ཀྱིས་བརྗིད་པ་གསལ་བའི་གནས་གསུམ་དུ་འབྲུ་གསུམ་གྱིས་མཚན་པ་ལས་འོད་ཟེར་མཐའ་ཡས་པ་མུ་མེད་དུ་
Ю
251
སྒྲུབ་སྡེ་དགུའི་ ཉི་ཤུ་རྩ་དྲུག་ དབང་ཆོག

གཏེར་ སྐུ་གསུམ་གླིང་པའི་གསུང༌། གསར།
ཁྱབ་པ་ལས་ཕྱོགས་དུས་ཀྱི་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་དཔལ་ཁྲག་འཐུང་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ༌པོ༌ཡང༌དག་ཧེ་རུ་ཀའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་ཀྱི་རྣམ་པ་
དཔག་ཏུ་མེད་པ་ཁ་ཆར་བབ་པ་བཞིན་དུ་བྱོན་ནས་སློབ་མ་རྣམས་ལ་ཐིམ་ནས་འཆི་མེད་ཡང་དག་ཧེ་རུ་ཀའི་ཐུགས་དང་དབྱེར་མི་ཕྱེད་པ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པར་
མོས་ཤིག༔ ཨོཾ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ་བྷོ་ཧཱུྃ༔ ཨ་ཡུརྫྙྰ་ན་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨ༷་བེ་ཤ་ཡ་ས་མ་ཡ་ཕོ་ཕོ་ཛཿཛཿ༔
ཅིག༔ ཏིཥྛ་བཛྲ༔ ཞེསམེ་ཏོག་འཐོར༔ དེ་ནས་བྲམ་པའི་དབང་ནི། བུམ་པ་རང་བྱུང་གི་གཞལ་ཡས་ཁང་ན་འཆི་མེད་གསང་བ་འདུས་པ་ཡང་དག་ཧེ་རུ་ཀའི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་དང་
ཡེ་ཤེས་དབབ་པ་འཆི་མེད་རང་བྱུང་གི་ཀློང་དུ་བརྟན་པར་གྱུར་
དབྱེར་མེད་དུ་གྱུར་པས་འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་ཐུགས་བཅུད་དྭངས་མ་འཁྱིལ་བའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཆུ་རྒྱུན་གྱི་དབང་བསྐུར་བར་མོས༔ ཧཱུྃ༔ སྐྱེ་མེད་ཆོས་དབྱིངས་བུམ་པ་ན༔
༈ འགག་མེད་རང་གསལ་བདུད་རྩིས་གཏམས༔ འཆི་མེད་ཐུགས་ཀྱི་དྭངས་བཅུད་འཁྱིལ༔ གཉིས་སུ་མེད་པའི་དབང་བསྐུར་བས༔ རྡོ་རྗེའི་ཐུགས་ཀྱི་སྐུར་སྨིན་ཤོག༔
252

오
253
ཨོཾ༌རུ༌ལུ༌རུ༌ལུ༌ཧཱུྃ༌བྷོ་ཧཱུྃ༔ ཨ༌ཡུརྫྙྰ་ན༌སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ༀ༔ དེས་འཆི་མེད་དཔལ་ཆེན་པོ་ཡང་དག་ཧེ་རུ་ཀའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཀྱི་ལྷ་
ཚོགས་རྣམས་ཀྱི་དབང་ཐོབ༔ ལུས་ཀྱི་ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་ཕྱྀ་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་ཐམས་ཅད་ཞི༔ རྡོ་རྗེའི་ཚེ་ཡི་དབང་ རྡོ་རྗེའི་ཚེ་ཡི་དབང་་ཐོབ༔ སྣང་བ་ཐམས་ཅད་ཡེ་ཤེས་
རང་སྣང་ལྷ་ཡི་རང་བཞིན་དུ་མ་བྲལ་བར་གྱིས་ཤིག༔ ཡང་དག་ཧེ་རུའི་སྐུ་གཏད་དེ༔ དཔལ་ཆེན་པོ་འཆི་མེད་ཁྲག་འཐུང་ཧེ་རུ་ཀ་ཡབ་ཡུམ་གཉིས་མེད་སྲས་འཁོར་དང་བཅས་
པའི་དབང་བསྐུར་བས྄༔ འཆི་མེད་ཐུགས་ཀྱི་དབང་ཀུན་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་མོས་ཤིག༔ ཧཱུྃ༔ སྐྱེ་མེད་རིག་སྟོང་འཁོར་ལོ་ན༔ རྒྱལ་ཀུན་ཐུགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེའི་སྐུ༔
འཆི་མེད་ཁྲག་འཐུང་ཧྲེ་རུ་ཀའི༔ གཉིས་མེད་སྲས་འཁོར་སྤྲུལ་པའི་ཚོགས༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ འཆི་མེད་ཡང་དག་སྐུ་འགྲུབ་ཤོག༔ རྩ་རྫགས༔ ཀཱ་ཡ་
ཝཀྐ་ཙིཏྟ་བཛྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ དེས་དཔལ་ཆེན་པོ་འཆི་མེད་ཡང་དག་ཧེ་རུ་ཀ་ཡབ་ཡུམ་སྲས་འཁོར་དང་བཅས་པའི་དབང་བསྐུར་བས༔ ཚོ་སྲོག་ལ་བར་དུ་གཅོད་
བལ་བསྒྱུར་བཞན་དུ་མད་ཐུགས་ཀྱི་དབང་ཀུན་ཡོངས་སུ་རྫོགས་ང
སྒྲུབ་སྡེ་དགུའི་ ཉི་ཤུ་རྩ་བདུན་ དབང་ཆོག

གཏེར་ སྐུ་གསུམ་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
༣ པའི་བགེགས་དང་ལོག་འདྲེན་ཐམས་ཅད་བསྒྲལ་ཚེ་དཔལ་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་བསྡུས་ཏེ་བསྟིམ༔ རྒྱལ་ཀུན་ཐུགས་ཀྱི་ཡོན་ཏནཱ་ཡེ་ཤེས་མ་ལུས་པ་ཐམས་ཅད་
འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་ངོ་བོར་ཉིད་དུ་བྱིན་གྱིས་བརླབས༔ ཁྲག་འཐུང་ཧེ་རུ་ཀའི་སྐུ་དང་དབྱེར་མི་ཕྱེད་པར་འགྲོ་བའི་དོན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཐུགས་ཀྱི་སྐུ་འགྲུབ་པའོ༔ དེ་ནས་འདུད་རྩི་དང་
སྔགས་ཕྲེང་གཏད་ལ༔ འཆི་མེད་ཐུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་རྣམས་སྙོམས་པར་ཞུགས་པས་རྡོ་རྗེའི་ཚེ་ཡི་དྭངས་བཅུད་འཁྱིལ་བཿ སྐལ་ལྡན་རྣམས་ཀྱི་མགྲིན་པར་བཞག་ནས་
འཆི་མེད་ཐུགས་ཀྱི་གསུང་གི་དབང་མཛད་པར་མོས༔ ཨཱཿ རང་བྱུང་འཆི་མེད་བྷནྡྲ་རུ༔ སྐྱེ་མེད་ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩིས་གཏམས༔ འགག་མེད་གསུང་གི་དབང་བསྐུར་
ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་སྐུའི་ཚེ་གྲུབ་ཤོག༔ རྩ་རྫགས༔ མ་ཧཱ་ཝཀྐུ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱཿ སློབ་དཔོན་ཡང་དག་ཧེ་རུ་ཀའི་ཐུགས་ཀ་ནས་སྔགས་ཕྲེང་གཉིས་པ་རེ ཉེས་པ་རེ་བྱུང་སློབ་
༔མའི་ཞལ་དུ་བརྒྱུད་ཐུགས་ཀའི་སྔགས་ཕྲེང་ལ་ཐིམ་པས༔ རྡོ་རྗེའི་ཐུགས་ཀྱིི་གསུང་གི་གསང་བ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་རང་རྒྱུད་ལ་རྫོགས་
254

སྒྲུབ་སྡེ་དགུའི་ ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་ དབང་ཆོག
ཤིང་གཞན་རྒྱུད་གྲོལ་ནུས་པར་མོས་ལ༞སྔགས་འདིའི་རྗེས་ཟློས ཨོཾ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ་བྷོ་ཧཱུྃ ཨ་ཡུཛྙཱ་ན་སརྦ་
ཨོཾ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ་བྷོ་ཧཱུྃ༔ ཨ་ཡུརྫྙྰ་ན་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཕཊཱ༔  ྡ ལན་གསུམ་སྦྱིན་
དེའི་ཡ༷ང་དག་ཧྲེ་རུ་ཀའི་འཆི་མེད་རྡོ་རྗེའི་གསུང་གི་ཡོན་ཏན་ཡེ་ཤེས་བྱིན་རླབས་དང་ནུས་མཐུ་ཐམས་ཅད་རྫོགས་ཏེ་དངོས་གྲུབ་རྣམ་གཉིས་ཀྱིས་རྒྱུད་ཕྱུག་པར་
གྱུར་