་གསོལཿ
འཁོར་གྱི་ཌཱ་ཀཱི་ཤུགས་འགྲོའི་ཚོགས་རྣམས་ཀུན དོན་གྱི་དབྱིངས་ལ་ལྷུན་གྲུབ་གཅིག་མོད་ཀྱང་ཿ༔ གནས་སྐབས་ཡུལ་དོན་བྲན་གྱི་ཚུལ་སྣང་ཞིང་ཿ༔ མཐུ་སྟོབས་རྩལ་ལྡན་ནུས་པའི་
ཤུགས་དང་བཅསཿ བདག་སོགས་མོས༌པའི༌བུ༌ལ༌རབ༌དགོངས༌ནས༔ མ་ཐོགས་མྱུར་དུ་གནས་འདིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཐུགས་རྗེས་བརྩེ་བས་གནས་འདིར་གཤེགས་ནས་ཀྱང་ཿ
དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་ལུས་ལ་བྱིན་ཆེན་ཕོབཿ བསྒྲུབ་མཆོག་མཆེད་ལྕམ་ངག་ལ་དབང་བཞི་བསྐུརཿ བརྒྱུད་འཛིན་མོས་པའི་སེམས་ལ་བྱིན་གྱིས་རློབསཿ མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་
چهر
ལམ་ཁྱེར།

གཏེར་ པདྨ་བདུད་འདུལ་གསུང་། གསར།
གྲུབ་རྣམ་གཉིས་སྩོལ ཨོཾ་བཛྲ་གུ་རུ་དེ་ཝ་ཌཱ་ཀཱི་ནི་ཧྲཱིཿ་མ་ཧ་རི་ནི་ས་ར་ཙ་ཧྲཱིཿཡཱཿ ཨེ་ཨ་ར་ལི་ཧྲཱིཿ་ཧྲཱི་ཨཻ་ཨཻ་ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ བདུན་པ་བཞུགས་སུ་གསོལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ སྒྱུ་ལུས་ཕོ་བྲང་བཀོད་པའི་གཞལ་
ཡས་ཁང་༔ ལྷུན་གྲུབ་ཉམས་དགའ་བྱིན་ཆགས༌རང༌རང༌གི༔ ཐབས་ཤེས་པདྨ་ཉི་ཟླ་བརྩེགས་པའི་སྟེང་༔ ལྷ་རྣམས་དགྱེས་ཤིང་བརྟན་པར་བཞུགས་སུ་གསོལཿ ཙིཏྟ་བཛྲ་ཛྙཱ་ན་པདྨ་ཀཱ་མ་
ལ་ཡེ་སྟཱཾ བརྒྱད་པ་དབང་བསྐུར་བ་ནི ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ རིགས་མཆོག་དག་པ་འོད་དཔག་མེད་པའི་སྐུ༔ རྒྱལ་ཚབ་དམ་པ་དབང་མཛད་བཅོམ་ལྡན་འདསཿ རིགས་ལྔ་ཡུམ་ལྔའི་ཚོགས་དང་བཅས་
རྣམས་ཀྱིསཿ བྱིན་རླབས་དབང་བསྐུར་དམ་པ་དེང་འདིར་སྩོལཿ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ་སྭཱ་ཧཱ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཏུ་ཛཿ དགུ་པ་རྒྱས་གདབ་ནི༔ ཧྲཱིཿ ལྷུན་གྲུབ་རྒྱལ་བ་དམ་ཚིག་སེམས་དཔའི་སྐུ ཐུགས་རྗེའི་
སྤྲུལ་པ་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའི་ཚོགསཿ གདོད་ནས་གཉིས་མེད་གདལ་བའི་ཀློང༌ཡངས་སུ ཆུ་ལ་ཆུ་བཞག་ལྟ་བུར་ཨེ་མ་ཧོཿ ས་མ་ཡ་ཧཱུྃ༔ ས་མ་ཡ་སྟཱཾ ར་ཧོ་ཧྰུྃ བཅུ་པ་ཕྱག་འཚལ་བ་ནིཿ ཨེ་
མ་ཧོཿ ཆོས་སྐུ་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུར་དབྱེར་མེད་ཅིང་༔ ལོངས་སྐུ་གསལ་སྣང་མ་འདྲེས་སོ་སོར་གསལཿ སྤྲུལ་སྐུ་གང་ལ་གང་འདུལ་ཕྲིན་ལས་བདགཿ སྐུ་གསུམ་བླ་མ་རྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་
242

བསྐྱེད་རྫོགས་
༔ལོ ཨ་ཏི་པཱུ་ཧོཿ པྲ་ཏིཙྪ་ཧོ༔ བཅུ་གཅིག་པ་ཕྱི་མཆོད་འབུལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ༔ དངོས་སུ་འབྱོར་དང་ཡིད་ཀྱི་རྣམ་སྤྲུལ་པའི༔ མེ་ཏོག་བདུག་སྤོས་མར་མེ་ཞལ་ཟས་དྲི༔ སྒྲ་དབྱངས་ཨགྷཾ་ལ་
སོགས་མཆོད་པའི་སྤྲིནཿ ཕྱི་མཆོད་རྣམ་དག་རྒྱལ་བ་རྣམས་ལ་འབུལ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་དེ་ཝ་ཌཱ་ཀཱི་ནི་ཨཉྙཾ་པཱ་ཏྱཾ་པུཥྤ་དྷུ་པེ་ཨཱ་ལོ་ཀེ་གྷནྟེ་ནཻ་ཝི་ཏྱཱ་ཤབྟ་པཱུ་ཛ་ཧོཿ བཅུ་གཉིས་པ་ནང་མཆོད་
འབུལ་བ་ནི༔ ལྷ་མིའི་མཆོད་རྫས་འདོད་ཡོན་ལོངས་སྤྱོད་ཚོགས༔ གཟུགས་སྒྲ་དྲི་རོ་རེག་བྱ་ལ་སོགས་རྫསཿ རང་བྱུང་ནང་མཆོད་ཀུན་བཟང་སྤྲིན་ཕུང་ལྟར༔ དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་
ལ་འབུལ་བར་བགྱི༔ རཱུ༌པ༌ཤབྟ༌གྷནྟེ་རཱ་ས་སྤར་ཤེ་པཱུ་ཛ་ཧོ༔ བཅུ་གསུམ་པ་གསང་མཆོད་འབུལ་བ་་ནི༔ འདོད་ཆགས་ཞེ་སྡང་གཏི་མུག་ང་རྒྱལ༌ཆེ༔ ཕྲག༌དོག༌ཤ༌ཁྲག༌རུས༌པ༌ནང༌རོལ༌ཏེ ཙིཏྟར་
བཅས་རྣམས་དུག་ལྔ་ཕུང་པོའི་རྫསཿ གསང་མཆོག་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས༌ལ༌འབུལ༔ མ༌ཧཱ༌མཾ༌ས༌རཀྟ༌ཀཻ༌ནི༌རི༌ཏི༌བ༌སུ༌ཏ་ཙིཏྟ༌པཱུ་ཛ་ཧོ བཅུ་བཞི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་མཆོད་པ་འབུལ་བ་ནི ཡབ་
ཡུམ་གཉིས་མེད་མཁའ་གསང་རོལ་པ་ལས༔ བདུད་རྩི་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་བཅུད་འཕྲོ་ཞིང་༔ བདེ་སྟོང་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་སྦྱོར་མཉམ་གནས་པཿ བླ་མེད་མཆོད་པ་རང་སྣང་ལྷ་ལ་འབུལཿ བོ་དྷི་ཙིཏྟ་
243

གཏེར་ པདྨ་བདུད་འདུལ་གསུང་། གསར།
མ་ཧཱ་སུ་ཁ་པཱུ་ཛ་ཧོཿ བཅོ་ལྔ་བདུད་རྩི་སྨན་མཆོད་འབུལ་བ་ནི༔ ཧྲཱིཿ༔ བྷནྡྷ་འཁོར་ཡུག་ཡངས་པའི་སྣོད་ཆེན་དུཿ དབྱིངས་དང་ཡེ་ཤེས་གཉིས་སྦྱོར་བདུད་རྩི་མཆོག༔ རང་བྱུང་གདོད་ནས་རྣམ་པར་
དག་པའི་རྫསཿ རྒྱུ་དྲུག་རྐྱེན་བཞི་བདུད་རྩི་ར་ས་ཡན༔ རང་བྱུང་འདུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་རྣམས་ལ༔ རྣམ་དག་བདུད་རྩིའི་དམ་རྫས་མཉེས་མཆོད་འབུལཿ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་
ཏ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི བཅུ་དྲུག་རཀྟ་འབུལ་བ་ནི༔ ཧྲཱིཿ༔ དུང་ཆེན་སྣོད་དུ་དམར་ཆེན་རྦ་རླབས་འཕྱོ༔ རྟེན་འབྲེལ་བཅུ་གཉིས་རཀྟའི་བ་གམ་འཁྲིགསཿ གུ་ཧྱ་མུ་ལ་རཀྟར་བཅས་རྣམས་ཀྱི༔ བཀྲམ་པའི་
ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ལ་འབུལ་བར་བགྱི མ་ཧཱ་རཀྟ་ཁཱ་ཧི བཅུ་བདུན་གཏོར་མ་འབུལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ ཕྱི་ནང་གསང་གསུམ་ཡང་གསང་གཏོར་སྣོད་དུཿ ཕྱི་ནང་གསང་གསུམ་ཡང་གསང་གཏོར་མ་
བཤམསཿ འགག་མེད་རང་མདངས་སྣ་ཚོགས་རྒྱན་གྱིས་མཛེས༔ རྩ་གསུམ་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ལ་འབུལ མ་ཧཱ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁཱ་ཧི བཅཱ་བརྒྱད་བསྟོད་པ་ནི༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ༔ ཐུགས་རྗེའི་རོལ་
པ་དབང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ན དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་ཀུན་འདུས་འོད་དཔག་མེད༔ འགྲོ་བ་ཡོངས་ཀྱི་དཔལ་མགོན་ཨུ་རྒྱན་རྗེ༔ པདྨ་བཛྲ་རྩལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོདཿ༔ དོན་ལ་ཞལ་ཕྱག་
244

བསྐྱེད་རྫོགས་
༔འདས་ཀྱང་གདུལ་བྱའི་ཕྱིརཿ དབུ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་ཞབས་བཞི་ར་གའི་མདོག༔ རྡོ་རྗེ་རལ་གྲི་བདུད་རྩི་བུམ་པ་གཡསཿ སྙན་པའི་དྲིལ་བུ་བྷནྡྷནྟ་ཁ་ཊཱཾ་གཡོནཿ བདེ་སྦྱོར་ལྷ་
ལྕམ་མནྡ་ར་བ་འཁྲིལཿ དམར་མོ་གཡས་གཡོན་ཌཱ་རུ་དུང་དམར་ཅན ཡབ་ཡུམ་དུར་ཁྲོད་ཆས་རྫོགས་རུས་པའི་རྒྱན གར༌གྱི༌ཉམས༌དགུ༌ལྡན༌ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོདཿ༔ ཕྱོགས་མཚམས་
རང་བྱུང་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་བརྒྱདཿ བུདྡྷ་མི་བསྐྱོད་དབང་ཆེན་ཐོད་པ་རྩལ མེ་ཕྲེང་དཔའ་བོ་རྟ་མགྲིན་གསང་བའི་བདག༔ རང་རང་ཡུམ་དང་ཡབ་ཡུམ་བཅུ་དྲུག་རེ གཉིས་བརྒྱ་ཉེར་
གཉིས་བཀའ་སྡོད་སྲུང་མཪ་བཅསཿ ཡོངས་རྫོགས་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོདཿ བཅུ་དགུ་པ་ཛཔ་བསྐུལ་ནི༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ༔ དུར་ཁྲོད་གསང་ཆེན་རོལ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་འདིར༔ ཟླ་གམ་
འདབ་བརྒྱད་བརྩེགས་པའི་ཁྲི་སྟེང་དུཿ ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཉི་ཟླ་འོད་ཀྱི་དཀྱིལཿ མ་ཆགས་པདྨ་འབར་བའི་གེ་སར་ལ༔ དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་འདུས་པའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས བླ་མ་ཡི་དམ་
《ཞི་ཁྲོའི་ཌཱ་ཀཱི་དང་ཿ ཕྲིན་ལས་བཞི་བསྒྲུབ་དཔའ་བོ་དཔའ་མོའི་ཚོགས༔ ཡབ་ཡུམ་འཁོར་བཅས་སྤྲུལ་པའི་ཆ་ལུགས་ནི༔ སྒེག་པ་དཔའ་བ་འཇིགས་སུ་རུང༌བ༌དང༌༔ རྒོད༌དང༌གཤེ༌དང༌
D
245

གཏེར་ པདྨ་བདུད་འདུལ་གསུང་། གསར།
སྙིང་རྗེ་རྔམས་པར་སྟོནཿ འབར་བ་ཞི་དང༌ཁྲོ༌སོགས༌གར་དགུར༌ལྡན༔ བརྗིད༌པའི་སྐུ་ལ་དུར་ཁྲོད་ཆས་རྣམས་རྫོགསཿ གསུང་གི་སྙིང་པོ་སྒྲ་སྒྲོགས་སྔགས་དང་བཅསཿ ཐུགས་ནི་སྒྲོལ་
འགྱུར་སྲོག་བཅས་ཡེ་ཤེས་སེམསཿ ཛཔ་ཀྱི་རྒྱུད་བསྐུལ་མི་གཡོ་སྐུ་གསུང་ཐུགསཿ ཕཊཿཀྱིས་སྤྲོས་པས་སྟོང་གསུམ་སྐུ་ཡིས་གང་༔ ཧཱུྃ་གིས་བསྡུས་པས་ཡུམ་གྱི་མཁའ་ལ་འཁྱིལ༔ ཡབ་
ཡུམ་གསང་བའི་གནས་ནས་ཐུགས་ཀར་ཐིམ མ་གསལ་བར་དུ་བསྐྱེད་ཅིང་འབད་པས་བསྒོམ༔ མ་འགྲུབ་བར་དུ་ཏིང་འཛིན་མི་བཏང་ཞིང་༔ ཡེངས་མེད་རྩེ་གཅིག་གུས་པས་སྒྲུབ་པར་
བགྱི
ཡེ་ཤེས་ཀློང་དགུའི་གཙོ་བོར་ལྷ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་ཀར་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྟེང་དུ་ཧྲཱིཿཡིག་མཐར་རང་སྔགས་ཀྱིས་བསྐོར་བར་དམིགས་ལ༔ དེ་ནས་བསྙེན་པ་ནི༔ དབུས་སུ་གཙོ་
བོ་པདྨ་བཛྲ་རྩལ་གྱི་སྙིང་པོ་ནི༔ ཨོཾ་ ཨཱཿཧཱུྃནི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་ས་བོནཿ གུ་ རུ་ནི་བླ་མ་ ཤྲཱི་ནི་དཔལ་ པདྨ་ བཛྲ་ ནི་པདྨ་རྡོ་རྗེ་ ཧྲཱིཿནི་ཐུགས་སྲོག༔ ཡུམ་གྱི་སྙིང་པོ་ནི༔ དྷུ་ མ་ གྷ་ཡེ་ནི་ཡུམ་ལྷ་ལྕམ་མནྡ་ར་བའི་སྲོག་སྔགསཿ
ཌཱཀྐི་ ནི་ ནི་མཁའ་འགྲོ་མ་ཞེས་བྱ་བ་ སྭཱ་ ཧཱ་ ནི་གཞི་ཚུགས་ཞེས་པའོ༔ ཤར་དུ་བུདྡྷ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་གྱི་སྙིང་པོ་ནི༔ བུདྡྷ་ནི་སངས་རྒྱས༔ ཐོད་ ཕྲེང་རྩལ་ ནི་མཚན་འགྱུར༔ བཻ་ རོ་ཙ་ ན་ ༀ་རྣམ་པར་སྣང་མཛདཿ༔ ཡུམ་གྱི་སྙིང་པོ་
246

བསྐྱེད་རྫོགས་
བརྒྱད་
 ཿནི སརྦ་ བུདྡྷ་ ནི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ ཌཱཀྐི་ ཧཱུྃནི་མཁའ་འགྲོའོ༔ ལྷོ་རུ་མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེའི་སྙིང་པོ་ནི༔ ཨཀྵོ་ བྷྱ་ བཛྲ་ མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེ་ སུ་ ཁ་ནི་བདེ་བཿ ཡུམ་གྱི་སྙིང་པོ་ནི༔ དྷ་ རི་ ཧཱུྃནི་དབྱིངས་ཀྱི་
གཟུངས་མའོ༔ ནུབ་ཏུ་པདྨ་དབང་ཆེན་གྱི་སྙིང་པོ་ནི༔ པདྨ་ བྷེ་ ཤ་ ཧ་ ནི་པད་མ་དབང་ཕྱུག༔ ཡུམ་གྱི་སྙིང་པོ་ནི༔ ཌཱཀྐི་ ནི་མཁའ་འགྲོ་ཀུ་ རུ་ ཀུལླེ་ཧྲཱིཿསྭཱ་ ཧཱནི་འདོད་པ་དབང་དུ་སྡུད་པའི་གཞི་ཚུགས་གོ བྱང་དུ་རིག་འཛིན་
ཐོད་པ་རྩལ་གྱི་སྙིང་པོ་ནི༔ ཨ་ ཙརྱ་ ནི་སྤྱོད་པ་མེད་པ་ མ་ ཧཱ་ནི་ཆེན་པོ་ བཛྲ་ ནི་རྡོ་རྗེ་ ཤིནྟཾ་ ནི་ཞི་བ་ པདྨ་ ནི་སྐྱོན་མེད་ ག་ རུ་ ཏི་ ནི་ཁྱུ་མཆོག བྩོ་ནི་སྲོག་ཡིགཿ ཡུམ་གྱི་སྙིང་པོ་ནི༔ ཌཱཀྐི་ནི་ཧཱུྃ ནི་མཁའ་འགྲོའོ༔ ཤར་ལྷོ་རུ་
མདོག་དམར་མེ་ཕྲེང་གི་སྙིང་པོ་ནི༔ ཨརྩིག་ ནི་ཤིན་ཏུ་ཁྲོས་པ་ནེརྩིག་ རབ་ཏུ་ཁྲོས་པ༔ ཡུམ་གྱི་སྙིང་པོ་ནི༔ མ་ མ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ་ བྷྱོཿ་ ཧཱུྃ་ནི་སྲིད་པ་དབང་དུ་སྡུད་པའི་བདག་ཉིདཿ ལྷོ་ནུབ་ཏུ་སངས་རྒྱས་དཔའ་བོའི་སྙིང་པོ་ནི
བུདྡྷ་ ཀ་ པཱ་ ལ་ ནི་སངས་རྒྱས་ཐོད་པ་དཔའ་བོ་ ཧཱུྃ་ མཚན་འགྱུར། ཡུམ་གྱི་སྙིང་པོ་ནི༔ བུདྡྷི་པྲ་ ནི་བྱང་ཆུབ་བརྟན་པ་ཌཱཀྐི་ནི་མཁའ་འགྲོ། མ་མ་རུ་ལུ་སྭཱ་ཧཱ༔ ནི་བདག་ཉིད་ཐབས་ཤེས་གཞི་ཚུགས༔ ནུབ་བྱང་དུ་དཔལ་ཆེན་
ཧྰུྃ རྟ་མགྲིན་གྱི་སྙིང་པོ་ནི༔ བཛྲ་ ཀྲོ་དྷ་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ ཧྱ་གྲི་ཝ་ནི་རྟ་མགྲིན། ཡུམ་གྱི་སྙིང་པོ་ནི༔ མ་མ་ནི་བདག་ཉིདདཿ ཨེ་ཀ་ཙ་ཏི་ནི་རལ་པ་གཅིག་མ། ཧཱུྃ་ སྲོག་ཡིག་བྱང་ཤར་དུ་ལག་ན་རྡོ་རྗེའི་སྙིང་པོ་ནི༔ བཛྲ་ པ་ ཎི་ ནི་ཕྱག་
247

གཏེར་ པདྨ་བདུད་འདུལ་གསུང་། གསར།
ན་རྡོ་རྗེ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ནི་ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ༔ ཡུམ་གྱི་སྙིང་པོ་ནི༔ མ་མ་ནི་བདག་ཉིད༔ སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ དངོས་གྲུབ་སྩོལཿ ༈ རྩ་གསུམ་དྲིལ་སྒྲུབ་ནིཿ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ གུ་རུ་ཤྲཱི་པདྨ་ཌཱཀྐི་ནི་ཧྱ་གྲྀ་ཝ་ཧྲཱི་མ་ཧཱ་རི་ནི་ས་ཧཱུྃ༔ ཛཔ་བསྡུས༌ནི
ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃཧྲཱིཿ བཛྲ་གུ་རུ་དེ་ཝ་ཌཱཀྐི་ནི་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཨཱཿ ཛཔྲ་སྔགས་སྤྱི་དྲིལ་ནི༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃཧྲཱིཿ བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་དེ་ཝ་ཌཱཀྐི་ནི བོ་དྷི་ཙིཏྟ་མ་ཧཱ་སུ་ཁཿ བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ ཤཱནྟི་ཀ་་ཧྲཱི་མ་ཧ་རི་
ནི༌སཿ ར༌ཙ༌ཧྲཱི༌ཡཿ སརྦ༌སིདྡྷི༌ཀཱ༌ཡ༌ཝཱཀྐ༌ཙིཏྟཿ ཛྙཱ༌ན༌ས༌ཏྭ༔ ཨ༌མི༌དྷེ༌ཝ༌མ༌མ༌ཙིཏྟ༌སྭ༌བྷཱ༌ཝ༌ཨ༌དྷིཥྛ༌ནཾ མ༌མ༌ཨཱ༌ཡུརྫྙྰ་༌ན༌སིདྡྷི༌ཕ་ལ་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ འཁོར་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྤྱི་དྲིལ་སྙིང་པོ་ནི༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ གུ་རུ་ཤྲཱི་
ཡཀྴ༌ས༌མ༌ཡ༌ཧྲཱིཿ༌མ༌ཧ༌རི༌ནི༌ས༌ ར༌ཙ༌ཧྲཱིཿ༌ཡ༌མ༌མ༌ཡོ༌གི༌ནི༌སརྦ་དུཥྚན༌ཧཱུྃ་ཕཊཿ ཅེས་པས་ཛཔྲ་དབྱངས་ཐམས་ཅད་གང་འགྲུབ་སྐབས་དང་སྦྱར་བར་གཅེས༔ བརྒྱ་སྟོང་ཁྲི་འབུམ་བྱེ་བ་ས་ཡ་དུང་ཕྱུར་ཐེར་འབུམ་དུ་
འཕེལ་བར་བསམ་ལ༔ ཕྲིན་ལས་བཞི་དང་དབྱངས་གསལ་ཡི་གེ་བརྒྱ་པ་ཡེ་དྷརྨཱ་སོགས་བརྗོད་མཐརཿ རྩ་བ་གསུམ་གྱི་ལྷ་ཚོགས་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགསཿ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་ཛཔ་བསྙེན་མཆོད་པ་འབུལ སྐུ་
གསུང་ཐུགས་ དང་ ཡོན་ ཏན་ ཕྲིན་ ལས་བསྟོདཿ༔ ཉམས་ཆགས་འགལ་འཁྲུལ་ཅི་མཆིས་མཐོལ་ལོ་བཤགསཿ ཞེས་བསྟོད་དོ༔ བྱེ་བྲག་སོ་སོར་སྨྲ་བ་ཡང་ གསལ་དག་སྒྲ