་བ་
དགུ་བཅུ་རྩ་དྲུག་གི་རྒྱལ་པོ་རྣམས་ལ་དུས་འཁོར་སོགས་རྒྱུད་སྡེ་རབ་འབྱམས་གསུངས་
པ་དེ་ཐམས་ཅད་བསྡུ་ན་མདོ་སྔགས་གཉིས་སུ་འདུ། སྔགས་ལ་རྒྱུད་སྡེ་བཞི་ལས་རྡོ་རྗེ་
འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་རྒྱུད་ནི་བླ་མེད་དང༌། ཐབས་ཤེས་ཀྱི་རྒྱུད་གཉིས་ལས་ཐབས་རྒྱུད། འདོད་
ཆགས་ཐབས་རྒྱུད་སོགས་གསུམ་ལས་ཞེ་སྡང་ཐབས་རྒྱུད་ཀྱི་གཙོ་བོ་ཡིན། དེ་ཡང་ཐུན་
མོང་བ་ཕར་ཕྱིན་ཐེག་པ་ལས་ཀྱང༌། “སངས་རྒྱས་མྱ་ངན་ཡོང་ཬམི་འདའ༎ ཆོས་ཀྱང་ནུབ་
༡ བསྲུང་མར་ མཛོད་དཔར།
༢ ཡོངས་ ཤིང་དཔར། མཛོད་དཔར།

448
དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་རིམ་པ་དང་པོའི་ཟབ་ཁྲིད།
པར་མི་འགྱུར་རོ༎”ཞེས་པ་དང་ཕྱོགས་འདྲ་བར་མཚན་བརྗོད་ལས། “འདས་པའི་སངས་
རྒྱས་རྣམས་ཀྱིས་གསུངས༎ མ་འོངས་རྣམས་ཀྱང་གསུང་འགྱུར་ལ༎ ད་ལྟར་བྱུང་བའི་
རྫོགས་སངས་རྒྱས༎ ‘ཡང་དང་ཡང་དུ་གསུང་བ་གང༌༎” ཞེས་རྒྱུད་གསུངས་པ་ལ་
འཕེལ་འགྲིབ་མེད་པར་བཤད་པ་ལྟར་གླེང་གཞི་དང་སྦྱར་ན་རྒྱུད་རང་རང་གསུངས་ཚུལ་
གྱི་ལོ་རྒྱུས་མི་འདྲ་བ་མང་པོ་ཡོད་པས། འདི་ལ་རྭ་སྐྱོ་ཞང་གསུམ་གྱིས་སྣ་ཚོགས་
གཟུགས་ཅན་མའམ་ཡུམ་རོ་ལངས་མས་ཞུས་ནས་རྒྱུད་གསུངས་པར་འདོད་པ་མཐུན་ལ།
ཞུ་བ་པོ་སྣང་ཚོད་ཐ་དད་ཀྱང་དོན་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་བདག་པོ་དང་རྒྱུད་གཅིག་པར་རྒྱུད་
ལས་གསུངས། འདི་ལྟར་རྒྱུད་རང་རང་ལ་སྡུད་པ་པོ་གསུངས་པའང་མང་ལ། སྤྱིར་རྒྱུད་སྡེ་
ཐམས་ཅད་ཕྱག་རྡོར་གྱིས་བསྡུས་པས་རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་མཛོད་འཛིན་པར་
བསྔགས། དེའང་རྒྱུད་སྦྱངས་མ་སྦྱངས་ཐམས་ཅད་ལ་ཁྱད་མེད་དུ་བསྒྲགས་མི་རུང་བས།
ནུབ་ཕྱོགས་ཨོ་རྒྱན་དྷརྨཱ་གཉྫ་སྟེ་ཆོས་ཀྱི་གན་མཛོད་དུ་མཁའ་འགྲོ་མ་རྣམས་ཀྱིས་བཀའ་
དམ་པོར་གསང་བའི་རྒྱས་བཏབ་སྟེ་བཞུགས་པར་བཤད། སྟོན་པས་རྒྱུད་གསུངས་ཚུལ་
གྱི་ལོ་རྒྱུས་རྒྱུད་རྒྱ་གཞུང་གིས་ཟིན་སོ་མེད་པ་མང་པོ་ཡོད་ཀྱང༌། ཞི་བའི་ྃཡེ་ཤེས་ཀྱིས།
“དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༎” ཞེས་སོགས་དང་། “དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོའི་
དཀྱིལ་འཁོར་ནས༎” ཞེས་སོགས་འདིའི་གླེང་གཞིའི་ས་བོན་དང་ཁུངས་ཡིན་པས་རྒྱུད་
ཀྱི་སྟོན་པ་རྡོ་རྗེ་འཆང་གིས་འོག་མིན་དང་། དབང་ཕྱུག་འདུལ་ཆེད་ས་སྟེང༌། བདུད་འདུལ་
༡ སྡེ་བསྟན། ཤེར་ཕྱིན། ཆ སློབ་དཔོན་སེང་གེ་བཟང་པོ། རྒྱན་སྣང་། ལེའུ་གཉིས་པ། ཤོག་གྲངས་༨༣ན༧ ལས་བྱུང་བ་ཅུང་མི་འདྲ་སྟེ། “སངས་
རྒྱས་མྱ་ངན་ཡོང་མི་འདའ༎ ཆོས་ཀྱང་ནུབ་པར་མི་འགྱུར་ཏེ༎” ཞེས་སོ༎

༢ མ་འོང་ ཤིང་དཔར། མཛོད་དཔར།
༣ སྡེ་བཀའ། རྒྱུད་འབུམ། ཀ འཇམ་དཔལ་མཚན་བརྗོད། ཤོག་གྲངས་༢ན༥ ལས་བྱུང་བའི་ནང་ནས་ཚིག་རྐང་ཕྱི་མ་ཅུང་མི་འདྲ་སྟེ། ‘གང་ཡང་ཡང་
ཡང་གསུངས་པ་གང་།།' ཞེས་སོ།།
༤ ཞི་བ་ མཛོད་དཔར།
༥ སྡེ་བསྟན། རྒྱུད་འགྲེལ། མི སློབ་དཔོན་ཞི་བའི་ཡེ་ཤེས། རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་བསྙེན་པའི་ཆོ་ག ཤོག་གྲངས་༡༥༦ན༦
༦ _ སྡེ་བསྟན། རྒྱུད་འགྲེལ། མི སློབ་དཔོན་ཞི་བའི་ཡེ་ཤེས། རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་བསྙེན་པའི་ཆོ་ག ཤོག་གྲངས་༡༥༦ན༧

སྤྱིའི་བཤད་པ།
449
ཆེད་རྡོ་རྗེ་གདན། གཤིན་རྗེ་འདུལ་ཆེད་ཐོད་པ་ལྕགས་ཀྱི་གྲོང་ཁྱེར་རྣམས་སུ་གསུངས་
པར་འཇིགས་བྱེད་ཆོས་འབྱུང་ལས་གསུངས། དེ་ནས་རེ་ཞིག་རྒྱུད་འདི་རྒྱ་གར་དུ་ཡང་མི་
བཞུགས་པས། རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་གྲུབ་ཆེན་ལཱ་ལྀ་ཏ་བཛྲས་མཚན་བརྗོད་ཀྱི། “རྡོ་
རྗེ་འཇིགས་བྱེད་འཇིགས་པར་བྱེད༎” ཅེས་སོགས་ཀྱི་དོན་པཎྜི་ཏ་མང་པོ་ལ་དྲིས་པས།
གཅིག་ན་རེ། ནུབ་ཕྱོགས་ཨོ་རྒྱན་ན་འདིའི་ཚིག་རེ་རེ་དང་སྦྱར་བའི་རྒྱུད་རྒྱས་པ་ཡོད་པ་
རེད་ཟེར་བ་ཐོས་ནས། ཨོ་རྒྱན་དུ་ཕེབས་ཏེ་རྒྱུད་གདན་དྲངས་པ་ལ་རྭ་སྐྱོ་ཞང་གསུམ་
མཐུན་ཡང༌། ཅི་ལྟར་གསན་ཚུལ་གྱི་ལོ་རྒྱུས་ལ་ཞབས་མཐིལ་དུ་སིནྡྷུ་ར་སོགས་རྐང་
མགྱོགས་ཀྱི་རྫས་བྱུགས་ཏེ་ཕེབས་པས་མཁའ་འགྲོ་མ་རྣམས་ཀྱིས་ངེད་ཅག་གི་སྤྱི་བོར་
བྱུགས་པའི་རྫས་འདིའི་རྐང་མཐིལ་དུ་བྱུགས་པས་འདི་ལྟར་གྱིས་ཞེས་སྤྱིའུ་ཚུགས་སུ་
བཞག་ཅེས་སོགས་འདྲ་མིན་མང༌། གང་ལྟར་ཡང་མཁའ་འགྲོ་མ་ཞིག་ཆུ་ལེན་དུ་འོང་བའི་
རྐང་པ་ས་ལ་མི་རེག་པར་འགྲོ་བ་གཟིགས་ནས། ཡུལ་འདི་ན་ངོ་མཚར་བ་ཅི་ཡོད་དྲིས་
པས༑ རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་གླང་མགོ་ཅན་བྱ་བ་ཡོད། དེའི་གདམས་པ་ཁོ་མོ་དང་གཞན་དག་
གིས་ཀྱང་ཤེས་ཟེར་བས་རྗེས་སུ་འཛིན་པར་ཞུས་ནས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ་ལས་
གདམས་པ་ནོད་པ་ལ་རྩོད་པ་མེད། ཡང་རྒྱུད་འབུམ་པའི་གླེགས་བམ་གདན་དྲངས་པས་
མཁའ་འགྲོ་མ་རྣམས་ཀྱི་རྨི་ལྟས་ལོག་ནས་ཕྱིར་ཁྱེར་ཏེ་ཐུར་མ་ཞིག་གཏད་ནས་འདིས་ཅི་
ཙམ་ཕུག་པ་ཁྱེར་ཞེས་པའང་ཡོད། ཞག་བདུན་དུ་བློ་ལ་གང་ཟིན་པ་ཙམ་ཁྱེར། དེ་ལས་
ལྷག་པའི་གདུལ་བྱ་མེད་གསུངས་པ་ཡང་ཡོད། གང་ལྟར་ཡི་དམ་ལ་གསོལ་བ་བཏབ་སྟེ་
རྟོག་བདུན། རྟོག་གསུམ། ཏེའུ་ལོ་བའི་རྟོག་པ། ཚུ་ཙྪུན་དྷ་རའི་རྟོག་པ། གདོང་དྲུག་གི་
རྒྱུད༑ དམར་ནག་གི་རྒྱུད་རྣམས་ཐུགས་སུ་ཆུད་པར་མཛད་ནས་རྒྱ་གར་དུ་བྱོན་པས་པཎ་
གྲུབ་རྣམས་ཀྱིས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ་དང་འདྲ་བར་ཚད་མར་མཛད། གཏམ་རྒྱུད་ཀྱི་
༡ སྡེ་བཀའ། རྒྱུད་འབུམ། ཀ འཇམ་དཔལ་མཚན་བརྗོད། ཤོག་གྲངས་༤བ༤

450
དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་རིམ་པ་དང་པོའི་ཟབ་ཁྲིད།
རྟོག་པ་ནི་རྭ་ལུགས་ལ་རྒྱུད་རྣམ་དག་ཏུ་མི་བཞེད་ཀྱང་། སྐྱོ་ལུགས་རྒྱུད་དུ་འདོད་པ་ལྟར་
དཔལ་ལྡན་སྲད་རྒྱུད་ཀྱི་དམ་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཁུངས་སུ་འདྲེན་པར་མཛད། དེ་ལས་ཨ་མོ་
གྷ་བཛྲ་རམ་དོན་ཡོད་རྡོ་རྗེ་ཆེ་བ་སོགས་ལས་བརྒྱུད་པའི་རིམ་པ་མང་ཡང་བོད་དུ་རྭ་སྐྱོ་
ཞང་གསུམ་གྲགས་ཆེ། རྭ་ལོ་ཙཱ་བ་རྡོ་རྗེ་གྲགས་ཀྱིས་བལ་པོ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའམ་མེཉྫ་གླིང་པ་
དང༌༑ རྒྱལ་པོའི་ཆད་པས་ཕྱག་མཛུབ་བཅད་པས་བྷ་རོ་ཕྱག་རྡུམ་གཉིས་ལས་ཉི་མ་གཅིག་
ལ་མགོ་བཙུགས་ནས་དབང་དང་གདམས་པ་རྫོགས་པར་གསན། ཐུགས་ཉམས་སུ་བཞེས་
པས་བསྐྱེད་རིམ་ཕྲ་རགས་མཐར་ཕྱིན་ནས་བསམ་གཏན་ཙམ་གྱིས་ལས་བཞི་འགྲུབ་པའི་
སྐབས་ལ་སླེབས་པས་མངོན་སྤྱོད་མཛད་ཚུལ་གྱི་རྣམ་ཐར་ཤིན་ཏུ་མང་། སྐུ་ཚེའི་སྨད་ལ་
སྐྱིད་ཤོད་སྟོད་ནེའུ་མེ་ཏོག་ལྡན་གྱི་གསང་སྔགས་ཆོས་རྫོང་དུ་བཞུགས་ཤིང༌། དེར་སྐུ་
འདས་པའི་གདུང་རིལ་པོ་ལྡན་མདའི་མཆོད་རྟེན་གྱི་བུམ་པར་བཞུགས་པ། སྣེའུ་རྫོང་དྲུང་
ཆེན་ནམ་མཁའ་བཟང་པོས་མཚན་མོ་གཙང་པོར་ཀོ་གྲུ་ལ་འབྲས་སྤུངས་སུ་གདན་དྲངས་
ནས་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་རྗེར་ཕུལ་བས་སྔགས་ཁང་གི་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་གཟུངས་སུ་
བཞུགས་ཤིང་། ཕྱག་མཛུབ་གཅིག་དེ་ལ་གནང་བ་གཟུངས་སུ་བཞུགས་པའི་འཇིགས་བྱེད་
ཀྱི་སྐུ་ཕྱིས་ཁྲི་དགེ་འདུན་ཕུན་ཚོགས་པའི་ཕྱག་ཏུ་བྱུང་བ་༧རེད། ལྡན་གྱི་ལུང་པ་ྃདེའི་ཚུར་
ད་ལོ་ཙཱ་བ་དར་མ་གྲགས་བཞུགས་པས་ད་ལྟའང་དེར་གཉན་མགོན་བྱིན་རླབས་
ཅན་ཡོད་པར་འདུག །རྭ་གཉན་གཉིས་མཐུ་འགྲས་ཤོར་བར་གྲགས་ཀྱང་གཉན་གྱིས་རྭ་ལོ་
འཇིགས་བྱེད་གནམ་ས་གང་བ་དང་། རྭ་ལོས་མགོན་པོའི་ལྟོ་བ་ལུང་པ་ལྟ་བུའི་ནང་གཉན་
ལོ་འཁོར་བཅས་ཆུད་པ་གཟིགས་ནས་ཕན་ཚུན་གླགས་མ་རྙེད་ཚུལ་མཛད་པ་རྣལ་འབྱོར་
པ་ནང་ཕན་ཚུན་དྲོད་ཚད་མྱུལ་ནས་རྟོགས་པའི་བོག་འདོན་པ་ཡིན། ཀུན་མཁྱེན་གོང་མས་
༡ རྩང་བོར་ མཛོད་དཔར།
༢ བྱུང་པ་ ཤིང་དཔར།
༣ ལུང་བ་ མཛོད་དཔར།

སྤྱིའི་བཤད་པ།
451
ཀྱང་ལྡན་གྱི་མདར་འཇིགས་བྱེད་གཟིགས་པ་དེ་འདྲའི་རྟེན་འབྲེལ་གྱིས་ཡིན་པ་འདྲ།
གཞན་ཡང་ཤམ་པོས་གངས་ཕབ་ནས་གྲྭ་པ་གཅིག་འདས་པ་ལ། ཤམ་པོ་ནུས་མཐུ་ཆེ་
མནོའམ། རྭ་རྒན་ལོ་ཙཱ་རྒས་མནོའམ། འཇིགས་བྱེད་མཐུ་ནུས་ཆུང་མནོའམ། རྭ་མཚོན་
རྩེ་མོ་ཟད་མནོའམ། ཞེས་བསྡིགས་པས་མ་བཟོད་པར་གྲྭ་བཙུན་ལྔ་བརྒྱ་ཕུལ་བ་དང༌། ཆང་
དང་བུད་མེད་བསྟེན། མངོན་སྤྱོད་ཀྱིས་གཞན་གསོད། བསྙེན་རྫོགས་ཀྱི་མཁན་པོ་མཛད་
པར༑ སྐྱོ་འདུལ་འཛིན་པས་མ་རངས་པ་དུ་མ་མཛད་པས། “ཤ་ཆང་བཟའ་བ་ཚོགས་ཀྱི་
འཁོར་ལོ་ཡིན༎ དམ་ཉམས་གསོད་པ་སྔགས་ཀྱི་དམ་ཚིག་ཡིན༎ བུད་མེད་བསྟེན་པ་
ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན༎ ང་ཡིས་དེ་ལྟར་ཤེས་པའི་གནས་སྐབས་ན༎ འདུལ་འཛིན་དགེ་
སློང་དག་དང་འགལ་བ་མེད༎ དེ་བས་དམ་ཉམས་ལོག་ལྟ་ཅན་ཁྱོད་ཀྱང༌༎ ཞག་བདུན་ཐོ་
རངས་གཤེགས་སུ་གསོལ་བར་བྱ༎” ཞེས་གསུངས། ཐུའུ་བཀྭན་རིན་པོ་ཆེས། གསུངས་
ལུགས་དེའི་བབས་ལ་དཔག་ན་རྭ་ལོ་ཁོང༌གི་སྟེང་དུ་ཅིག་འབབ་ཀྱང་ཞག་བདུན་པའི་ཐོ་
རངས་སྐྱོ་འདུལ་འདས་འདུག་གསུངས། ཆོས་ལ་བཀའ་དམ་པས་རྭ་པོཏ་དུ་རྭ་རྩེ་སེམས་
འཛིན༑ མཚན་མ་གྱེན་འགྲེང་། མཚན་མོ་རྒྱུ་བ་སོགས་ཐོ་ཙམ་ལས་ལམ་རིམ་མི་གསལ།
དབང་ཡོན་གསེར་སྲང་རེ་དགོས་པས་འདྲ་མིན་ཕུལ་བར་གདོང་དྲུག་གནང་ཚུལ་སོགས་
ལོ་རྒྱུས་མང་དུ་གསུངས། བོད་སྔ་མ་སྦྱངས་སྟོབས་དང་ཡིད་ཆེས་དད་བརྩོན་ཆེ་བས་
ཁམས་གསུམ་གྱི་ཉོན་མོངས་ས་བོན་དང་བཅས་སྤོང་བའི་གཉེན་པོར་འགྲོ་མི་འགྲོ་སོགས་
གསུང་རབ་ཆེན་པོ་དང་བསྡུར་ན་ཅི་འདྲ་ཡོད་སུས་ཤེས་ཀྱང་འཕྲལ་བལྟས་ཚོད་མཁས་པ་
དང་གྲུབ་པས་ས་ཁྱབ་པ་ལྟ་བུ་བྱུང༌། འོན་ཀྱང་མདོ་སྔགས་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་ལམ་གྱི་ལུས་
༡ བོད་གཞུང་ཤེས་རིག་དཔར་ཁང་གིས་བསྐྲུན་པའི་རྭ་ལོ་ཙཱ་བའི་རྣམ་ཐར། རྭ་ཡེ་ཤེས་སེང་གེ། ཤོག་གྲངས་༡༡༧བ༡ ལས་བྱུང་བ་ཅུང་མི་འདྲ་
སྟེ༑ “ཤ་ཆང་ཟ་བ་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཡིན༎ བུད་མེད་བསྟེན་པ་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན༎ དམ་ཉམས་སྒྲོལ་བ་སྔགས་ཀྱི་དམ་ཚིག་ཡིན༎ ང་ཡིས་
དེ་ལྟར་ཤེས་པའི་གནས་སྐབས་ལ༎ འདུལ་འཛིན་དགེ་སློང་དག་དང་འགལ་བ་མེད། དེ་བས་དམ་ཉམས་ལོག་ལྟ་ཅན་ཁྱོད་ཀྱང༌༎ ཞག་བདུན་ཐོ་
རེངས་གཤེགས་སུ་གསོལ་བར་བྱ༎” ཞེས་སོ༎

452
དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་རིམ་པ་དང་པོའི་ཟབ་ཁྲིད།
གཅིག་ཏུ་དྲིལ་ནས་གང་ཟག་གཅིག་གིས་སྟན་གཅིག་ལ་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་གདམས་པ་
ཚང་ལ་མ་ནོར་བ་གསལ་བར་འདོམས་པ་རྗེ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་འདྲ་བ་མ་བྱུང་བ་རེད།
དེ་བཞིན་དུ་སྐྱོ་འོད་འབྱུང་གིས་ཨ་མོ་གྷ་བཛྲ་ཆུང་བ་དང༌། ཞང་ལོ་ཙཱ་བ་པྲཛྙཱ་གུ་རུའམ་
ཤེས་རབ་བླ་མས་ཀྱང་ཨ་མོ་གྷ་བཛྲ་ལ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་ཆོས་སྐོར་གསན་པས་ད་ལྟ་རྭའི་
ཆོས་སྐོར་ལ་རྭ་པོཏ། ཞང་གི་ཆོས་སྐོར་དཔལ་པོཏ། སྐྱོའི་ཆོས་སྐོར་ཐོར་བུ་ཡོད། གཞན་
མལ་ལོ་ཙཱ་བ་བློ་གྲོས་གྲགས། གཉོས་ལོ་ཙཱ་བ་ཡོན་ཏན་གྲགས་སོགས་ལས་བརྒྱུད་པའི་
གདམས་པ་ཇི་སྙེད་བཞུགས་པ་རྗེ་བདག་ཉིད་ཆེན་པོས་གསན་པར་མཛད་དེ། དེ་ཡང་
ཆོས་རྗེ་དོན་གྲུབ་རིན་ཆེན་ཞེས་ལྷ་འདིའི་སྒོ་ནས་གྲུབ་པའི་གོ་འཕང་མཐོན་པོར་གཤེགས་
པ་དེ་སྐུ་འབུམ་མན་‘གྱི་ཆུ་དཀར་རི་ཁྲོད་དུ་བཞུགས་དུས་རྨི་ལམ་དུ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་
ཀྱི་ཞལ་གཟིགས། དངོས་སུ་གཟིགས་པར་གསོལ་བ་བཏབ་པས་སང་ཕོད་ད་ཙམ་ལུང་པ་
པ་ན་སྔར་གྱི་མཚན་རྨིས་དེ་འདི་ལ་དགོངས་པར་མངོན་ཤེས་ཀྱིས་གཟིགས་ནས་འཇམ་
འདིའི་མདར་འོང་། དེ་བར་དུ་བདེ་བར་གྱིས་གསུངས། ལོ་རྗེས་མར་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་འཁྲུངས་
དབྱངས་རིལ་བུ་གནང་བ་སོགས་རྣམ་ཐར་ལྟར་ཡིན། རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་ངེས་དོན་དུ་འཇམ་
དཔལ་ཞི་ཁྲོ་མིའི་རྣམ་པར་རོལ་བ་ཕྱོགས་ཞེན་ཙམ་མིན་པར་སངས་རྒྱས་རང་ཉིད་ཀྱིས་
རྗེ་བཙུན་འཇམ་དབྱངས་ལ། “ང་ནི་མྱ་ངན་འདས་འོག་ཏུ།” ཞེས་སོགས་ཀྱིས་ལུང་
བསྟན་པས། ཁྱོད་ཉིད་ཅེས་སྤྲུལ་པ་ཙམ་མིན་པར་འཇམ་དབྱངས་རང་ཉིད་དངོས་སུ་
འབྱོན་པ་དང་། བྱིས་པའི་གཟུགས་ཞེས་³ས་མཐོན་པོ་ལ་གནས་པ་དང་རྗེ་བཙུན་རང་གི་
རྣམ་པ་མ་ཡིན་པར་སོ་སྐྱེ་ཐ་མལ་པ་ལྟར་བསྟན་ཡང་མཛད་པ་སངས་རྒྱས་འཇིག་རྟེན་དུ་
བྱོན་པ་དང་ཁྱད་མེད་འབྱུང་བར་གསུངས་པ་འདིས་འགྲུབ་སྟེ། དེ་ཡན་ཆད་མཉམ་མེད་ཇོ་
༡ སྐུ་འབུམ་ཡན་ མཛོད་དཔར།
༢ སྡེ་བཀའ། མདོ་སྡེ། ཇ མདོ་སྡེ་པདྨ་དཀར་པོ། ལེའུ་བཅུ་གཅིག་པ། ཤོག་གྲངས་༩༦ན༢
༣ གཟུགས་ཅེས་ མཛོད་དཔར།

སྤྱིའི་བཤད་པ།
453
བོ་ཆེན་པོས་ཁུ་རྔོག་འབྲོམ་གསུམ་སོགས་ལ་ལུགས་སྲོལ་འདི་ཉིད་བསྟན་པས་བཀའ་
གདམས་པ་ཞེས་སྒྲུབ་པ་སྙིང་པོར་མཛད་དེ་བསྟན་པའི་སྲོལ་མ་ཉམས་པར་བཟུང་བ་ལས།
རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་ལྟར་ཤར་ནུབ་ཀྱི་མཐའི་བར་འཁྲུལ་མེད་ཀྱི་བསྟན་པས་ཁྱབ་པར་མཛད་པ་
སྔོན་ཆད་མ་བྱུང་བས་སོ༎ དེའི་ཕྱིར་ཡབ་ཡུམ་སོགས་ཀྱང་སྤྲུལ་པར་གོ་དགོས་པ་ལྟར་
ཡོད་ལ། དེའི་ཚུལ་ཡང་རྗེ་རང་གི་རྟོགས་བརྗོད་འདུན་ལེགས་མ་ལྟར་བོད་ཁ་བ་ཅན་གྱི་
མཁས་གྲུབ་སུས་ཀྱང་མཛད་མ་མྱོང་བ་ལྟ་བུའི་ཐོས་བསམ་གནང་བས་སྔ་ཕྱིའི་མཁས་པ་
ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཙུག་རྒྱན་དུ་གྱུར། རྗེ་བཙུན་གྱི་བཀའ་ལྟར་འཁོར་དག་པ་རྣམ་བརྒྱད་ཁྲིད་
ནས་འོལ་ཁར་སྒྲུབ་པ་མཛད། དེས་ཀྱང་ཐུགས་མ་ཚིམ་པར་རྒྱ་གར་ཤིང་གི་རི་ལ་ཀླུ་བྱང་
དང་མི་ཏྲ་སོགས་མཇལ་ཏེ་ལྟ་བའི་ཕུ་ཐག་གཅོད་པར་བཞེད་པ་ལྷོ་བྲག་གྲུབ་ཆེན་ནམ་
མཁའ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བཤོལ་བཏབ།ྃ “འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱིས་ཁྱོད་ལ་མངོན་སུམ་
དུ༑༑”ཞེས་སོགས་ལྟར་འཇམ་དབྱངས་ཞི་ཁྲོ་སྒྲུབ་ནས་ཞལ་མངོན་སུམ་དུ་གཟིགས་ཏེ་མི་
དང་མི་ལབ་པ་ལྟར་མདོ་སྔགས་ཟབ་རྒྱས་ཀྱི་གདམས་པ་མཐའ་ཡས་པ་གསན་ཏེ་གསུང་
རབ་རབ་འབྱམས་རྒྱལ་བའི་དགོངས་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་ཐུགས་སུ་ཆུད། “ཞི་ལྷག་ཟུང་དུ་
འབྲེལ་བའི་རྣལ་འབྱོར་གྱིས༎” ཞེས་སོགས་ལྟར་གང་སྣང་ལྷའི་རྣམ་རོལ་དུ་འཆར་བའི་
བདེ་སྟོང་གི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཁྱད་པར་ཅན་བརྙེས་པ་སོགས་དངོས་པོའི་གནས་ཚོད་ལ་
འཇམ་དཔལ་ཞི་ཁྲོ་དངོས་