དབྱངས་རོལ་མོ་སྤོས་སོགས་འབུལ་ལ༔ ཧཱུྃ༔ འོག་མིན་གསང་བ་ཆེན་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔ ཀུན་
ཏུ་བཟང་པོ་ཆོས་སྐུའི་རྒྱལ་པོ་དང་༔ རིགས་ལྔ་ཡ༷བ་ཡུམ་དགོངས་བརྒྱུད་བླ་མ་དང་༔ དགའ་རབ་ཤྲྀ་སེང་འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་དང་༔ བི་མ་མི་ཏྲ་པདྨ་འབྱུང་
གནས་སོགས༔ བརྡ་བརྒྱུད་རིག་འཛིན་གྲུབ་པའི་ཚོགས་རྣམས་དང་༔ མཁའ་འགྲོ་མཚོ་རྒྱལ་ཁྲི་སྲོང་སྡེའུ་བཙན་དང་༔ ནམ་སྙིང་འབྲོག་པཎ་ཁྱེའུ་ཆུང་ལོ་ཙཱ་དང་ཿ༔
དཔལ་གྱི་རྡོ་རྗེ་རྗེ་འབངས་ཉི་ཤུ་ལྔ༔ དྲིན་ཆེན་རྩ་བའི་བླ་མ་ལ་སོགས་ཏེ༔ སྙན་བརྒྱུད་རིག་འཛིན་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས་རྣམས་དང༔ ཕྱོགས་བཅུ་དུས་བཞིའི་རྒྱལ་བ་
་ སྲས་དང་བཅསཿ ཞི་ཁྲོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དཀྱིལ་འཁོར་མ་ལུས་ཀུན༔ ཐུགས་རྗེ་བརྩེ་བ་ཆེན་པོས་བདག་ལ་དགོངས༔ བདག་ནི་ཐོག་མེད་དུས་རིང་འཁོར་བ་ནས༔ ལས་
517
18

སྐུ་གསུམ་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
༈ དང་ཉོན་མོངས་རྨོངས་པའི་ཚོགས་རྣམས་དང་༔ སོ་ཐར་ཚུལ་ཁྲིམས་འཆལ་ཞིང་ཉམས་པ་དང་༔ བྱང་སེམས་བསླབ་པ་ཉམས་ཤཱིང་རལ་བ་དང་༔གསང་སྔགས་
དམ་ཚིག་ཉམས་ཞིང་འགལ་བ་དང་༔ མདོར་ན་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དམ་ཚིགས་རྣམས༔ འགལ་ཉམས་འདས་རལ་གྱུར་པ་ཅི་མཆིས་པ༔ རང་གནོང་འགྱོད་པའི་
སེམས་ཀྱིས་མཐོལ་ལོ་བཤགས༔ ཨ༔ བཤགས་ཡུལ་སྐུ་གསུམ་མི་འགྱུར་བདེ་བ་ཆེ༔ བཤགས་བྱ་གདོད་ནས་ཡེ་དག་འཁྲུལ་བ་བྲལ༔ བཤགས་བྱེད་རིག་པའི་
གསལ་ཆ་མ་འགག་པ༔ དབྱིངས་ལས་དབྱིངས་ཤར་མ་གྲུབ་ཆོས་ཀྱི་སྐུ༔ བཤགས་དང་བཤགས་པ་བརྗོད་ལས་འདས་པར་བཤགས༔ ཧཱུྃ༔ ཆོས་སྐུའི་ངོ་བོ་འཕོ་
འགྱུར་མེད་པ་ལ༔ གདོད་ནས་དག་པའི་རིག་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས༔ རིག་སྟོང་ངོ༌བོ༌པདྨ་རྒྱལ་པོའི་སྐུ༔ ལྷུན་གྲུབ་མཚན་དཔེའི་ལང་ཚོ་འབར་བའི་དཔྱིད༔ རིག་
འདུས་ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་སྐོང་བའི་རྫས༔ ཆོས་དབྱིངས་ཀློང་ནས་རྣམ་པར་འཕྲུལ་བའི་སྤྲིན༔ མཆོད་ཡོན་ཞལ་བསིཾལ་མེ་ཏོག་བདུག་སྤོས་དང་༔ མར་མེ་དྲི་ཆབ་ཞལ་
518

ཐུགས་ཐིག་
ཟས་རོལ་མོའི་སྒྲ༔ སྣང་སྲིད་རབ་འབྱམས་གང་བའི་མཆོད་སྤྲིན་འདི༔ དངོས་འབྱོར་ཡིད་སྤྲུལ་ཕྱི་ནང་གསང་བཀོད་པའི༔ ལྷ་རྫས་ཕྱི་ཡི་མཆོད་པ་རྒྱ་
མཚོ་འདིས༔ རྩ་གསུམ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ༔ རྨད་བྱུང་བསམ་མི་ཁྱབ་པའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ཐུགས་དམ་བསྐང་གྱུར་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔
གསུམ་མ་འཕེལ་སྨྲ་བའི་དཀྱིལ་འམ་ད་བྱུང་བ་ས་མི་ཁྱབ་པའི་ཐུགས་དམ་བ་སྤྲེལ་༈ཐུགས་དམ་བཀང་གྱུར་དཝང་དང་དངས་གྲུབ་སྩལ་
ཉམས་ཆག་ཐམས་ཅད་བསྐངས་གྱུར་ཅིག༔ ་གྱུར་ཅིག༔ རྟོག་སྒྲིབ་བག་ཆགས་བྱང་གྱུར་ཅིག༔ སྡིག་སྒྲིབ་སྡུག་བསྔལ་དག་གྱུར་ཅིག༔ སྲིད༌གསུམ༌འཁོར༌བ་ སྲིད་གསུམ སྟོངས གྱུར༌་
*ཅིག༔ མྱང་འདས་འབྲས་བུ་རྫོགས་གྱུར་ཅིག༔ སྐུ་གསུམ་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཧཱུྃ༔ ཚོས་དབྱིངས་ཡེ་ཤེས་འཁོར་ལོའི་གཞལ་ཡས་ན༔ རྨད་བྱུང་བསམ་མི་
ཁྱབ་པའི་མཆོད་ཚོགས་འདིས། རིག་འདུས་པདྨ་རྒྱལ་པོ་ལ་སོགས་ཏེ། རྩ་གསུམ་སྒྱུ་འཕྲུལ་འཁོར་ལོའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་ ཨ སྣོད་བཅུད་སྣང་བ་དབྱིངས་སུ་
་་ དག་པ་ལས༔ གཟུགས་སྣང་ཆོས་ཉིད་རོལ་བའིི་རྒྱན་དུ་ཤར༔ སྒྲ་གྲགས་གསང་ཆེན་སྔགས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་དག༔ དྲི་བཟང་ངད་པའིི་བཏུང་བ་མཚོ་ལྟར་འཁྱིལ༔
18
519

།ཏེར་ སྐུ་གསུམ་གླིང་པའི་གསུང༌། གསར།
༈ གཟུགས་དབྱིབས་ཞལ་ཟས་སྣ་ཚོགས་རོ་རེ་མངར༔ ཆོས་ཉིད་རེག་བྱའི་ན་བཟའ་ཁ་དོག་མཛེས༔ ལྟ་སྡུག་ཆོས་དབྱིངས་ལྷ་མོ་དྭངས་རེ་སྤྲོ༔ རང་བྱུང་ནང་གི་མཆོད་
པའི་ལྷ་མོའི་སྤྲིན༔ ནམ་མཁའ་རབ་འབྱམས་གང་བའི་མཆོད་ཚོགས་འདིས༔ རིགས་འདུས་པདྨ་རྒྱལ་པོ་ལ་སོགས་པའི༔ ཞི་ཁྲོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་འཁོར་ལོའི་ཐུགས་དམ་
བསྐང་༔ ཐུགས་དཱམ་བསྐུང་གྱུར་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཉམས་ཆག་ཐམས་ཅད་བསྐངས་གྱུར་ཅིག༔ རྟོག་སྒྲིབ་བག་ཆགས་བྱང་གྱུར་ཅིག༔ སྡིག་སྒྲིབ་སྡུག་
བསྔལ་དག་གྱུར་ཅིག༔ སྲིད་གསུམ་འཁོར་བ་སྟོངས་གྱུར་ཅིག༔ མྱང་འདས་འབྲས་བུ་རྫོགས་གྱུར་ཅྀག༔ སྐུ་གསུམ་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ དེ་ནས་སྨན་ཕུད་སྤྲེང་བ་ནི༔
ཧཱུྃཀུན་གཞི་ཆོས་དབྱིངས་བྷྱནྟ་རུ༔ རིག་པ་ཚོར་མྱོང་བདུད་རྩིས་བཀང༔ ངོ་བོ་སྐྱེ་མེད་ཆོས་ཀྱི་སྐུ༔ རྩ་གསུམ་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཐུགས་དམ་བསྐངས་༔ སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་
བྷནྡྷ་རུ༔ འཁོར་བ་ལུགས་ལྡོག་བདུད་རྩིས་བཀང་༔ འགག་མེད་རང་གསལ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས༔ རྩ་གསུམ་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཐུགས་དམ་བསྐངས༔ ཐབས་ཀྱིས་སྣང་

ཐུགས་ཐིག་
བའི་བྷནྡྷ་རུ༔ ཤེས་རབ་མཉམ་ཉིད་བདུད་རྩིས་བཀང༔ ཐུགས་རྗེ་ཐབས་མཁས་སྤྲུལ་པའི་སྐུ༔ རྩ་གསུམ་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཐུགས་དམ་བསྐངས༔ མཚན་
ལྡན་ཀ་ལའི་བྷནྟ་རུ༔ རྩི་བརྒྱད་སྟོང་སྦྱར་བདུད་རྩིས་བཀཱང༔ ཐམས་ཅད་དབྱེར་མེད་ངོ་བོ་ཉིད༔ རྩེ་གསུམ་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཐུགས་དམ་བསྐངས༔ བསྐང་གྱུར་དབང་དང་
དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཉམས་ཆག་ཐམས་ཅད་བསྐངས་གྱུར་ཅིག༔ རྟོག་སྒྲིབ་བག་ཆགས་བྱང་གྱུར་ཅིག༔ སྡིག་སྒྲིབ་སྡུག་བསྔལ་དག་གྱུར་ཅིག༔ སྲིད་གསུམ་འཁོར་བ་
སྟོངས་གྱུར་ཅྀག༔ མྱང་འདས་འབྲས་བུ་རྫོགས་གྱུར་ཅིག༔ སྐུ་གསུམ་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ འདིར་རཀྟ་སྦྲེང་༔ ཧཱུྃ༔ འཁོར་བ་ཆོས་དབྱིངས་བྷནྟ་རུ༔ རྒྱུ་དྲུག་
བསྒྲལ་བའི་རཀྟ་འཁྱིལ༔ བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཆགས་པ་སྐྱེད༔ རྩེ་གསུམ་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཐུགས་དམ༵་བསྐང་༔ ཤེས་རབ་དགའ་བའི་བྷནྡྷ་རུ༔ མ་ཧཱ་མུ་ལའི་རཀྟ་འཁྱཻ༔
བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཆགས་པ་སྐྱེད༔ རྩ་གསུམ་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཐུགས་དམ་བསྐངས༔ འབྱུང་ལྔ་སྣོད་ཀྱི་བྷནྡྷ་རུ༔ རྩི་བཅུད་འབྱུང་བའི་རཀྟ་འཁྱིལ༔ བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཆགས་
18
521

གཏེར་ སྐུ་གསུམ་གླིང་པའི་གསུང། གསར།
༣ པ་བསྐྱེད༔ རྩ་གསུམ་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཐུགས་དམ་བསྐངས༔ ཞིང་བཅུ་བསྒྲལ་བའི་བྷནྡྷ་རུ༔ དུག་ལྔ་བསྒྲལ་བའི་རཀྟ་འཁྱིལ༔ བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཆགས་པ་བསྐྱེད༔ རྩ་
གསུམ་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཐུགས་དམ་བསྐངས༔ བསྐང་གྱུར་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཉམས་ཆག་མ་ལུས་བསྐངས་གྱུར་ཅིག༔ རྟོག་སྒྲིབ་བག་ཆགས་བྱང་གྱུར་ཅིག༔
སྡིག་སྒྲིབ་སྡུག་བསྔལ་དག་གྱུར་ཅིག༔ སྲིད་གསུམ་འཁོར་བ་སྟོངས་གྱུར་ཅིག༔ མྱང་འདས་འབྲས་བུ་རྫོགས་གྱུར་ཅིག༔ སྐུ་གསུམ་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔
གཏོར་མ་བཏེག་ལ༔ཧཱུྃ༔ སྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་གཏོར་གཞོང་དུ༔ བཅུད་ཀྱི་སེམས་ཅན་གཏོར་མར་ཤར༔ རྨད་བྱུང་སྐོང་བའི་རྫས་ཆེན་འདིས༔ རྩ་གསུམ་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཐུགས་
དམ་བསྐངས༔ སྣང་བ་དབྱིངས་ཀྱི་བྷནྡྷུ་རུ༔ བཅུད་ཀྱི་ལོངས་སྤྱོད་གཏོར་མས་བཀང༔ རྨད་བྱུང་སྐོང་བའི་རྫས་ཆེན་འདིས༔ རྩ་གསུམ་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཐུགས་དམ་
བསྐངས༔ ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་གཏོར་སྣོད་དུ༔ རིག་པ་རང་གྲོལ་གཏོར་མས་བཀང༔ རྨད་བྱུང་བརྗོད་བྲལ་བློ་ལས་འདས༔ རྩ་གསུམ་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཐུགས་དམ་
522

ཐུགས་ཐིག་
བཞི་
བསྐྱངས༔ འཁོར་བ་བསྒྲལ་བའི་བྷནྡྷ་རུ༔ དུག་ལྔའི་ཤ་རུས་རྣམ་ལྔ་བཤམས༔ རྨད་བྱུང་སྐོང་བའི་གཏོར་མ་འདིས༔ རྩ་གསུམ་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཐུགས་དམ་
བསྐངས༔ སྣོད་ཀྱི་རིན་ཆྱེན་བྷནྡྷ་རུ༔འབྲུ་བཅུད་སྣ་ཚོགས་གཏོར་མས་བསྐངས༔ འདི་ནི་རྫས་ཀྱྀས་གཏོར་མ་སྟེ༔ རྩ་གསུམ་སྒྱུ་འཕྲུལ་ མ་སྒྱུ་འཕྲུལ་ ཐུགས་དམ་བསྐངས༔
བས་བ་ཟླུམ་འཁོར་བ་སྟེངོས་གྲུབ་སྩོལ། ཉམས་ཆག་ཐམས་ཅུད་གསངས་བཅུ་ཅིག། ཏོག་སྒྲིད་བག་དགས་བྱང་གྲུབ་ཅིག། སྡིག་སྒྲིབ་སྡུག་བསྔལ་དྲུག་གླེར་ཅིག་
ཀོང་བུ་རུ༔ བདེ་གཤེགས་རིགས་ཀྱིས་སྡོང་བུ་བཙུགས༔ དགའ་བའི་ཡེ་ཤེས་མར་ཁུས་གཏམས༔ ཆོས་དབྱིངས་ཡེ་ཤེས་སྒྲོན་མེ་སྦར༔ འདི་ནི་སྟོང་ཉིད་སྒྲོན་མེ་སྟེ༔
༡ སྤྲུལ་སྐུའི་ལྷ་ཚོགས་ཐུགས་དམ་བསྐངས༔ ལོངས་སྤྱོད་འཁོར་ལོའི་ཀོང་བུ་རུ༔ པདྨ་རིགས་ཀྱིས་སྡོང་བུ་བཙུགས༔ མཆོོག་དགའ་ཡེ་ཤེས་མར་ཁུས་གཏམས
18

གཏེར་ སྐུ་གསུམ་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
༣ སོར་རྟོགས་ཡེ་ཤེས་སྒྲོན་མེ་སྦར༔ འདི་ནི་རྣམ་སྨིན་སྒྲོན་མེ་སྟེ༔ ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་སྐུའི་ཐུགས་དམ་བསྐངས༔ ཆོས་དབྱིངས་འཁོར་ལོའི་ཀོང་བུ་རུ༔ རྡོ་རྗེ་རིགས་
ཀྱི་སྡོང་བུ་བཙུག༔ དགའ་བྲལ་ཡེ་ཤེས་མར་ཁུས་གཏམས༔ མེ་ལོང་ཡེ་ཤེེས་སྒྲོན་མེ་སྦེར༔ འདི་ནི་ཚེ་དབང་སྒྲོན་མེ་སྟེ༔ཆོས་སྐུའི་ལྷ་ཚོགས་ཐུགས་དཱམ་བསྐངས༔
སྤྲུལ་པའི་འཁོར་ལོའི་ཀོང་བུ་རུ༔ རིན་ཆེན་རིགས་ཀྱི་སྡོང་བུ་བཙུགས༔ སྐྱེ་དགུའི་ཡེ་ཤེས་མར་ཁུས་གཏམས༔ མཉམ་ཉིད་ཡེ་ཤེས་སྒྲོན་མེ་སྤར༔ འདི་ནི་ཕྱག་རྒྱའི་
སྒྲོན་མེ་སྟེ༔ རྩ་གསུམ་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཐུགས་དམ་བསྐངས༔ བདེ་སྐྱོང་འཁོར་ལོའི་ཀོང་བུ་རུ༔ ལས་ཀྱི་རིགས་ཀྱི་སྡོང་བུ་བཙུགས༔ བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་ མར་ ཁུས་
གཏམས༔ བྱ་གྲུབ་ཡེ་ཤེས་སྒྲོན་མེ་སྦར༔ འདི་ནི་ལྷུན་གྲུབ་སྒྲོན་མཻ་སྟེ༔ རྩ་གསུམ་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཐུགས་དམ་བསྐངས༔ ཨ༔ ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ཀོང་བུ་རུ༔ བྱང་ཆུབ་
སེམས་ཀྱི་སྡོང་བུ་བཙུགས༔ རིག་པ་ཡེ་ཤེས་མར་ཁུས་གཏམས༔ ལྷུན་གྲུབ་འོད་ལྔའི་སྒྲོན་མེ་སྦར༔ འདི་ནི་མཆོག་གི་སྒྲོན་མེ་སྟེ༔ རྩ་གསུམ་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཐུགས་དམ་
524

ཐུགས་ཐིག་
སྒྲོན་མེ་སྟེ་གང་ཚོགས་གང་བླ་མས་རྒྱ་མཚའིམ་ལེག་འཁྲུད་རྒྱ་ལཙག་རྣམ་
བསྐངས༔ བྷཾ༔ རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས་ཀོང་བུ་རུ༔ བདེ་འཇམ་རེག་བྱའི་སྡོང་བུ་བཙུགས༔ འབྱུང་བའི་ཞུན་མར་བཅུད་ཀྱིས་བཀང་༔ འབྱུང་བ་མེ་ཡི་སྒྲོན་
མེ་སྤར༔ འདི་ནི་རྫས་ཀྱི་སྒྲོན་མེ་སྟེ༔ གྲངས་ནི་རབ་འབྱམས་རྒྱ་མཚོའི་རྡུལ༔ འབུལ་ནི་རྒྱལ་བ་རྣམས་ལ་འབུལ༔བཞེས་ཏེ་འགྲོ་རྣམས་གཏི་མུག་པའི༔ རབ་རིབ་
མུན་པ་ཀུན་བསལ་ནས༔ ེསངས་རྒྱས་ཞིང་ཀུན་ཡོངས་བསྒྲོད་དེ༔ འགྲོ་རྣམས་འཁོར་བ་སྟོངས་གྱུར་ཅིག༔ རྩྭ་གསུམ་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཐུགས་དམ་བསྐངས༔ བསྐངས་
གྱུར་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཉམས་ཆག་མ་ལུས་བསྐེངས་གྱུར་ཅིག༔ རྟོག་སྒྲིབ་བག་ཆགས་བྱང་གྱུར་ཅིག༔ སྡིག་སྒྲིབ་སྡུག་བསྔལ་དག་གྱུར་ཅིག༔ སྲིད་
གསུམ་འཁོར་བ་སྟོངས་གྱུར་ཅིག༔ མྱང་འདས་འབྲས་བུ་རྫོགས་གྱུར་ཅིག༔ སྐུ་གསུམ་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ པ༔ དེ་ནས་འདུས་པའི་ཚོགས་རྣམས་ཀྱིས་མགྲིན་གཅིག་དབྱངས་ཀྱིས་དཀྱིལ་
1་ འཁོར་བསྐོར་ལ་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་བོའི་རྗེས་སུ་ཟློ་བ་ནི༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཀུན་གཟིགས་འཁོར་ལོའི་མགོན་པོ་དགོངས་སུ་གསོལ༔ བདག་ནི་ཐོགས་མེད་དུས་རིང་འཁོར་བ་ནས༔ བསགས་པའི་
525
18

༈ ལས་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་མྱོང་འགྱུར་བའི༔ མ་རིག་འཁྲུལ་བས་སྒྲིབ་པའི་འགྲོ་བ་རྣམས༔ སྒྲིབ་མེད་ཡེ་ཤེས་རང་རིག་མངོན་གྱུར་ཕྱིར༔ སྒྲོན་མེ་མཆོག་གི་སྨྱོན་ལམ་
འདེབས་པར་ཞུ༔ ཧཱུྃ༔ དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་བཞུགས་པའི་གནས༔ ཞི་ཁྲོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་འཁོར་ལོའི་ལྷ་ཚོགས་དང་༔ མ་རིག་མུན་སེལ་འཕགས་པའི་ཚོགས་
རྣམས་དང་༔ སྟོན་པ་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་པོ་ཡབ་ཡུམ་བཅས༔ མཆེད་དང་ལྕམ་བྲལ་འདུས་པ་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས༔ མ་ལུས་འཁོར་བཅས་འགྲོ་ལ་བརྩེར་དགོངས་ལ༔ བདག་
གི་སྨོན་ལམ་འགྲུབ་པའི་དཔང་པོར་མཛོད༔ རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་པོ་སངས་རྒྱས་འདུས་པའི་དཔལ༔ རྒྱལ་བའི་ཡུམ་མཆོག་རྒྱལ་བ་སྐྱེད་པའི་ཡུམ༔ མཆེད་ལྕམ་དམ་ཚིག་
གཅིག་པའི་རིག་འཛིན་ཚོགས༔ དེང་ནས་བཟུང་སྟེ་བྱང་ཆུབ་མ་ཐོབ་པར༔ མི་འབྲུལ་ཚོམ་བུ་གཅིག་ཏུ་ཚོགས་པར་ཤོག༔ བདག་གིས་དུས་གསུམ་ཀུན་ཏུ་སྒོ་
གསུམ་ཡིད༔ ཐ་ན་རྨི་ལམ་གཉིད་དུ་འབྲེལ་བའི་ཚེ༔ བླ་མ་ཡབ་ཡུམ་མཆེད་ལྕམ་མཐོང་བར་ཤོག༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དགྱེས་པ་ཡོངས་བསྐངས་ནས༔ དད་དང་
སྐུ་གསུམ་གླིང་པའི་གསུང༌། གསར།
526

ཐུགས་ཐིག་
མོས་གུས་ཚུལ་བཞིན་བསྟེན་པར་ཤོག༔ དེ་གསུང་བཀའ་ཡི་བདེན་པ་ཆེན་པོ་ལས༔ ཡང་དག་གསུམ་གྱི་ལམ་ལ་སློབ་པར་ཤོག༔ ཚུལ་བཞིན་སྒྲུབ་
ལ་འགལ་རྐྱེན་ཀུན་ཞི་ཞིང་༔ དངོས་གྲུབ་རྣམ་གཉིས་ཚེ་འདིར་ཐོབ་པར་ཤོག༔ གལ་ཏེ་དེ་ལྟར་མ་གྱུར་གནས་སྐབས་སུ༔ མི་ཁོམས་བརྒྱད་དང་ངན་འགྲོའི་གནས་
༜ མར་ལྟུང་༔ མཐོ་རིས་ཡོན་ཏན་བདུན་ལྡན་ཐོབ་ནས་ཀྱང་༔ འཕགས་པའི་ཞལ་མཐོང་རང་དོན་མངོན་གྱུར་ཤོག༔ འོད་གསལ་ཆོས་སྐུ་རང་དོན་མངོན་གྱུར་ནས༔
གཞན་དོན་འཁོར་བ་མ་སྟོང་དེ་བར་དུ༔ འགྲོ་བ་གང་ལ་གང་འདུལ་སྟོན་ནུས་པས༔ འཕགས་པའི་ཡེ་ཤེས་སྒྲོན་མེ་བྱེད་པར་ཤོག༔ དུག་ལྔ་རང་རྒྱུད་གཱོལ་བའི་ཉེས་
པ་ཡིས༔ འགྲོ་དྲུག་རྒྱུད་ལྔའི་གནས་སུ་ལྷུང་བ་རྣམས༔ ཡེ་ཤེས་སྒྲོན་མེའི་ཟེར་གྱིས་མི་གཏོང་ངོ་༔ དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་ཐུགས་རྗེའི་ནུས་ཁྱཻན་གྱིས༔ རིགས་
དྲུག་འཁོར་བའི་གནས་སུ་མི་གཏོང་བརཿ འཕགས་པའི་ཐུགས་རྗེའི་ཡེ་ཤེས་སྒྲོན་མེ་ཡིས༔ མ་རིག་མུན་པ་གཏན་ནས་རང་སངས་ནས༔ཡེ་ཤེས་གསལ་བའི་
問
527
18

པའི་གསུང་། གསར།
གཏེར་ སྐུ་གསུམ་གླིང་པའི་གསུ
སྒྲོན་མེ་བྱེད་པར་ཤོག༔ ལམ་ལྔ་ས་བཅུ་ཀུན་ཏུ་འོད་དང་ནི༔ པདྨ་ཅན་དང་འཁོར་ལོ་ཚོགས་ཆེན་ས༔ བཀོད་པ་རབ་རྫོགས་བདེ་བ་ཅན་གྱི་སར༔ རིག་འཛིན་པད