རྗེ་འགྲོ་བའི་མགོན་པོ་ཆོས་ཀྱི་འབྱུང་གནས་
ལ་ཞུས་ལན་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་འཁྲུལ་
བྲལ་བཞུགས་སོ།།
ཐམས་ཅད་མཁྱེན་གཟིགས་ཆེན་པོ་མ་ཧཱ་ཏཱའི་སི་ཏུའི་གསུང་
གི་བདུད་རྩིར་ཇི་ལྟར་བསྩལ་བ་རྣམས་བརྗེད་པར་ཕངས་ཟིན་
བྲིས་སུ་འགོད་པ་ནི། གཟེར་མིག་ངེས་མེད་ཀྱི་བཤུལ་རྒྱུད་ལས་
གཟེར་མིག་ཡུན་རིང་དུ་སྡོད་ཅིང་ན་བ་ལ་ནོར་བུ་བསམ་འཕེལ་
ཉིད་ལེགས་པར་མངོན་ཞིང༌། འདུལ་ལུང་སོགས་ལས་ཕྱག་དར་
ཁྲོད་པའི་གོས་ཞེས་པ་ནི། ཕྱག་བརྡར་བྱས་པའི་ཐལ་བ་ཡོད་པའི་
རས་ཧྲུལ་སོགས་ལ་བཞེད་གསུངས་། རྡོ་ཞུན་གྱི་སྦྱོར་སྡེ་ནི་སྐྲན་ལ་
བྱེ་རིང་ནས་བཤད་པའི་རྡོ་ཞུན་གྱི་སྦྱོར་སྡེ་འབྲིང་པོ་ཉིད་ལེགས་
སྔགས་[ཨེམ་ཆིའི་ཕྱག་ལེན་ལྟར]ཤིང་། དེ་ཕན་མ་བྱུང་ཡང་རྡོ་
ཞུན་སྦྱར་ཐབས་བཞིན་བྱ་ལ། དེ་ཉིད་རྒྱུད་ཕྱི་མའི་སེ་འབྲུ་གསུམ་པ་
ནས་སེ་འབྲུ་ཅུར་ནིས་ཡན་དེའི་སེ་འབྲུའི་སྦྱོར་བ་གང་འོས་ཞིག་ལ་
རྡོ་ཞུན་ཆ་གཉིས་ལ་སྦྱོར་སྡེ་གཞན་རྣམས་པས་ཆ་གཅིག ། གླང་
ཐབས་ཚབས་ཆེན་ཅིས་ཀྱང་མ་ཕན་ན་སྔོན་ནས་ཕན་པ་ཀུན་ལྡན་
1 རྡོ་ཐལ།
66

རྗེ་འགྲོ་བའི་མགོན་པོ་ཆོས་ཀྱི་འབྱུང་གནས་ལ་ཞུས་ རྗེའི་ཚིག་ རྐང་འཁྲུལ་

སོགས་གཉན་སྲིན་སྨན་བཏང་རྗེས་བདེ་སྐྱེད་མ་བྱུང་ཕྱིན་ཀ་ར་
ལུག་རིལ་ཆེ་ཤོས་ཙམ་ཞིག་བཏང་། དེ་མཚམས་ཕན་པ་ཀུན་ལྡན་
བཏང་ན་ཕན་ཞེས་ཕྱག་ལེན་མྱོང་གྲུབ་ཡིན་གསུངས། འབམ་གྱི་ལ་
ཕུག་འདེབས་སྨན་ལ་རྒྱམ་ཚ་གཏོང་བ་ཡིན་ཀྱང། ཆུ་འགགས་པ་
སོགས་དང་ཆུ་ཡི་ཤེས་[ཤས]ཡོད་ན་རྒྱ་ཚྭ་གཏང་ན་ལེགས་ཤིང་།
དེ་སྟེང་གུར་གུམ་གཉན་ཤེས་ཆེ་བ་ལ། སྟག་ཤ་དང་ཀླུ་བདུད་རྡོ་
རྗེ། དེ་ནས་མུ་ཟི་མདོག་མེད་ བྱ་མ་སླེབས་གོང་བཏུས་པ་དེ་ཆུ་
གཞིའི་སྐྲངས་ཞད་ཡོད་ན་སྡོངས་མེད་ལེགས་པས་བཏང་བ་བཅས།
སྨན་སྣ་བཞི་ཕྱི་མར་སྦྱར་ནས་ལབ་ཁུར་འདེབས་དགོས་སོ། ཆུའི་
ཞེད་[ཞད]མེད་ན་མདངས་མེད་མ་བྱུང་ན་པྲི་ཡང་ཀུ་ཉི་མ་མ་
ལྡོག་གོང་བཏུས་པ་དེ་བཏང་ན་ཆོག་གསུངས། ལར་འབམ་སྤྱིར་
ལབ་ཁུ་རང་ལེགས་ཏེ་ནད་ཀྱི་གཞི་ཁྲག་ཤིན་ཏུ་སྟོབས་ཆེ་ན་ཁང་
ཕུག་ཁུ་བ་བཏང་ན་ཁང་ཕུག་ཉི་མ་མ་ལྡོག་གོང་བཏུས་པ་དེ་
བསྡུང་[བརྡུང]ནས་རས་དཀར་ལ་ཁུ་བ་བཙིར་ཡག་བྱེད་ནས་ཁུ་
བ་ལ་ཕུག་ནང་འདེབས་སྨན་ནོ། མིན་ཀྱང་རྒྱམ་ཚྭ་ཕྱེ་མ་ཐུན་རེ་རེ་
འདེབས་ནས་བཏང་ན་ཆོག་གསུངས། རྩ་ཡི་བལྟ་གནས་མཁྲིག་
མའི་གཉེར་མ་དང་པོ་ནས་བཟུང་ཚོན་གང་གི་མཚམས་དེར་སོར་
མོ་གསུམ་རེ་ཚུད་དགོས་ཤིང། དེ་རྩ་བལྟ་བ་པོའི་སོར་མོའི་ཡར་
ཟུར་མཚམས་དང་མཁྲིག་མའི་གཉེར་མ་དང་པོ་གཉིས་མཚམ་པར་
འཕྲོད་པར་བྱེད་ཅིང༌། མཛུབ་མོ་(རྒྱ་ཡིས་རྩ་བལྟ་དུས་ཐོག་མར་
1 སྲད་ནག
67

ལྷ་ལུང་མཁན་པོའི་ཕྱག་ལེན་གསོ་བ་ཀུན་འབྱུང་གི་མཆན་བུ་ཟུར་ཐོར་བཞུགས་སོ།
མཛུབ་མོ་བར་མ་དེས་རུས་འབུར་གྱི་མཛུབ་དེ་ནོན་ངེས་བྱས་ནས་
མནན་དེ་མཚམས་སོར་མོ་གཞན་རྣམས་ཀྱིས་བལྟ་བའི་ལུགས་ཡོད་
གསུངས)བར་མས་རུས་འབུར་གྱི་ལྡེབས་དེ་ནོན་པར་བྱེད་ཅིང་
མཛུབ་མོའི་[མོས]རུས་འབུར་གྱི་གཤམ་དུ་ཐུགས་[ཐུག]པར་བྱས་
ནས་བལྟ་དགོས་པས་གང་ཅིའི་མཁྲིག་མ་དང་པོ་ནས་རུས་འབུར་
གྱི་གཤམ་བར་དུ་མཚོན་གང་གི་བར་སོར་མོ་གསུམ་ཚུད་པར་བྱེད་
པ་རྒྱ་ནག་གི་ལུགས་སོ།། ཚོན་ཀན་ཆག་གསུམ་ཡང་ཡི་རྩ་ལྟ་དུས་
ཐོག་མར་མཛུབ་མོ་བར་བ་དེའི་རུས་འབུར་གྱི་མཛུབ་དེ་ནོན་ངེས་
བྱས་ནས་མནན་དེ་མཚམས་སོར་མོ་གཞན་རྣམས་ཀྱིས་རྩ་ལྟ་བའི་
ལུགས་ཡོད་གསུངས། རྒྱ་ནག་གི་སྐད་དོད་ཉམས་མ་ཡིན་པའི་
[པས]རྒྱ་ནག་རང་གི་སྐད་ལ་ཚུན་ཀཱན་ཆིན་ཟེར་བའོ་གསུངས།
དེང་སང་གི་རྒྱུད་འགྲེལ་མཁན་དང་རྩ་བལྟ་བའི་སྨན་པ་འདི་
རྣམས་ཀྱི་ཡིག་ཆའི་གོ་དོན་མ་ངེས་པ་རེད། ཨ་ཙཱ་ར་མི་མར་ནཱ་
གའི་སྟོབས་བསྐྱེད་བྱ་སྒོང་པ་བུག་པ་ཕུག་ནས་ནང་དུ་སྲོ་མ་སེང་
གེ་བླུག་ནས་སྒང་[སྒོང]ང་དེ་ཉིད་བག་ཟན་གྱི་བསྟུམ་ནས་མེ་མུར་
དུ་བསྲེགས་པ་སོགས་ལག་ལེན་དང་ཁ་ཚར་སོགས་ཡི་གེ་བལྟ་ཆུད་
སར་ཡོད་གསུངས། སྟོད་ཕྱོགས་ནས་བྱུང་བའི་གསེར་གྱི་བྱེ་མ་
མཐའི་རྒྱ་མཚོའི་འགྲམ་དུ་བུལ་ཏོག་ཆགས་པ་ལྟར་ཡོད་རྒྱུ་རེད་
ཅིང་རྒྱ་ནག་ནས་བྱུང་བ་ཡང་མདོག་དང་འཆོས་ཀ་ཧ་ལམ་འདི་
དང་འདྲ་བ་ལ་རྒྱ་ནག་ནས་བྱུང་བ་དེ་མདོག་སེར་ཆེ་བ་འདྲ། ས་
68

རྗེ་འགྲོ་བའི་མགོན་པོ་ཆོས་ཀྱི་འབྱུང་གནས་ལ་ཞུས་ལན་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་
བྲལ་བཞུགས་སོན
སྨད་ཕྱོགས་ལ་སྐྱེ་བའི་རེ་རལ་གྱི་རྒྱབ་ཀྱི་གསེར་ཐིག་ཡོད་པ་དེ་
མང་པོ་བཞར་ནས་བསགས་པ་དེ་གསེར་བྱེའི་ཚབ་ལོ་གསུངས།

མཆིན་ཁ་ན་ཞིང་ཟ་འཕྲུག་བྱུང་བ་ཕར་ཆེར་ལ་ཟླ་ཤེལ་གྱིས་ཀྱང་
ཕན་ལས
་ལས་ཆེ་ཞེས་སོ། ཨ་གར་ནག་པོ་ཤིན་ཏུ་བཟང་བ་ནི་རྒྱ་ནག་
ནས་བྱུང་བའི་བལྟས་ཉམས་ལ་ཤིང་སོན་པོ་ལྟ་བུ་ལ་བཅད་བཞོག་
[གཞོག]བྱེད་དུས་ཤིན་ཏུ་སྲ་བ་དེ་ལ་དུ་རུ་ཀ་ཟེར་ཞིང་རྒྱ་ནག་པ་
ཕལ་ཆེར་གྱི་[གྱིས]ཙནྡན་སྦྲུལ་སྙིང་ཡིན་པ་དེ་མཐའི་རྒྱ་མཚོའི་
འགྲམ་དུ་ཙནྡན་གྱི་སྡོང་པོ་འགྱེལ་ནས་སྔར་བྱེ་མ་དང་ས་ཞབས་སུ་
སོང་བ་དེ་མཐའ་ཡི་རྒྱ་མཚོའི་འགྲམ་ནས་དོན་ཡུང་[ཡོང]བ་ཡིན་
ཟེར་སྲོལ་དུ་ཡོད་པའི་ལར་རྒྱ་དེ་བསིལ་ཤས་ཆེ་འདུག་པ་དང་།
ཨར་ནག་བཟང་ཤོས་དང་དུ་རུ་ཀ་ཟེར་བ་དེ་ཡིན་གསུངས་།
སོ་
རྙིལ་སྐྲངས་དང་ཁྲག་རྣག་དོན་ཡོང་ནས་རུས་དྲི་མནམ་པ་སོགས།
ཡུན་སོང་རིག་[རིགས]ལ་གཉེན་[གཉན]ཤས་ཅུང་ཟད་ཡོད་སྙོམས་
[སྙམ]ན་སྤང་རྩི་བཅུ་གཉིས་པའི་ཕྱེ་མ་ཅུང་ཟད་རེ་སོར་བསྐུ་ཞིང་
སྐབས་རེར་ལྷན་ཐབས་ཀྱིས་མཁུར་བསྐང་དེ་ཡུན་རིང་ཙམ་བཟུང་
ནས། ཉལ་ཁར་མར་དཀར་གྱི་མར་ཁུ་དྭངས་མ་དེ་ཅུང་ཟད་རེ་
བཟུང་བ་དང་སོ་རྩར་བསྐུས་ན། རྐན་རྙིལ་ཆད་པ་དེ་གསོས་པ་ལ་
དེ་ཟབ་གསུངས། ལར་འབམ་ཞད་ཡོད་པ་ལས་རྙིལ་སྐྲངས་པ་དང་
རྙིལ་ཆད་པ་ཡོང་ཞིང་ཆུ་མདོག་ཡང་ཅུང་ཟད་ཁམས་ཞད་(དང་
ཆུ་ཡི་མཐའ་སྲབ་པར་ཁམས་ཞད་ཡོད་པ་འབྱུང་གསུངས། གཞན་
69

ལྷ་ལུང་མཁན་པོའི་ཕྱག་ལེན་གསོ་བ་ཀུན་འབྱུང་གི་མཆན་བུ་ཟུར་ཐོར་བཞུགས་སོ།
ལ་དམར་ཡང་མཐའ་ཁམས་ཞད་མེད།། སྔོ་བ་མ་གཏོགས་དཀར་པོ་
ཆིག་ཐུབ་རང་གི་ཆོག།) ཡོད་པ་བྱུང་ན་འབམ་གྱི་རྟགས་ཡིན་ནོ།།
དེ་ལ་ལ་ཕྱི་ཆུ་དབར་གྱི་འབམ་ཐང་དེ་ཟབ་བོ།། གླང་ཆེན་ཆིག་ཐུབ་
དུག་ཐུབ་ནི་བསྙལ་ལ་ངོས་འཛིན་པ་དེ་ལེགས།། མགོ་སྲིན་ཕལ་
ཆེར་ལ་གཅེས་བསྡུས་ནང་གི་རྩ་རྩི་རྡོ་སྦྱོར་སོགས་ཟེར་བ་དེ་ཟབ་
གསུངས། ལྕེ་མྱང་ཚྭའི་ཚབས་རྒྱམ་ཚྭའི་རིགས་ཤིན་ཏུ་དྭངས་པ་ལ་
དམར་མདངས་ཅུང་ཟད་ཡོད་པ་དེ་ཆོག ཡ་བཀྴ་ར་སྒས་[རྒས]པ་
དེ་མཛེ་ཚྭར་ངོས་འཛིན་གསུངས། ཁྲག་མཁྲིས་ཀྱི་རྙིལ་ཆད་པ་རུལ་
རྣག་འཛག་པ་སོགས་ལ་མན་རྒྱུད་ཀྱི་སྡོང་རོས་ཡ་བཀྴ་ར་འགྲོ་བའི་
སྦྱོར་སྡེའི་མཁུར་བསྐང་དེ་ལེགས་ཤིང་། དེའི་གྲས་ཀྱི་མཁུར་བསྐང་
རྣམས་ནད་སྟགས་[རྟགས]དང་བཏུན་[བསྟུན]ནས་བཅང་ལུགས་
བྱས་ན་དེ་རྣམས་ཟབ་གསུངས། བད་ཀན་བེ་སྣབས་འཕེལ་ནས་
ཟས་མི་འགྲོ་བ་དང༌། བེ་སྣབས་སྐྱུགས་པ་སོགས་ལ་བད་ཀན
གཅོད་བྱེད་རྡོ་ཞུན་གྱི་སྦྱོར་སྡེ་དང་གང་འོས་སྨན་ལ་རྡོ་ཞུན་ཁ་
ཚར་དུ་ཅུང་ཟད་སྦྱར་ན་ཕན་ཞེས་སོ། མདའ་རྒྱུས་པ་ནི་འོལ་མོ་སེ་
ལ་བཞེད་པ་འཐད་ཅིང་དམར་རུ་མགོ་ནག་ལ་འོལ་མོ་སེ་ངོས་
འཛིན་ཆོག རྩ་ཐོག་ཡིན་ན་བོད་ཀྱི་འོལ་མོ་སེ་ལ་མདའ་རྒྱུས་ངོས་
འཛིན་པ་ལེགས། སྔོ་ཟ་འདྲ་ནི་ཟ་ཕྱི་ཨ་ཡའོ། བུར་དཀར་ནི་ཤིན་དུ་
མཁྲེགས་པའི་མདོག་དཀར་ཉམས་ཅན་དང༌། བུར་སྨུག་གམ་ནག་
པོ་ནི་མདོག་སྨུག་ནག་ལ་རློན་པ་ལྟ་བུ་སྣུམ་ཞིང་ལྷ་སར་བཅང་རྒྱུ་
70

རྗེ་འགྲོ་བའི་མགོན་ པོ་ཆོས་ཀྱི་འབྱུང་གནས་ལ་ཞུས་ལན་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་
དབཞུགས་སོ།

བ་གྲགས་དེའོ། རེག་དུག་ལ་བུར་སྨུག་རང་ལེགས་གསུངས། ཤ་དུག་
དང་ཤ་ནད་ལ་སོ་སོར་སྨན་བཏང་བ་ལེགས། འདུས་ནད་ལ་སོག་
[སོགས]འདུ་འོས་རིག་[རིགས]ཕལ་ཆེར་མ་གཏོགས་མིན་པ་ལ་འདུ་
སྨན་བཏང་བ་ལ་དོན་མེད་གསུངས། སྤྱན་དང་སྐུ་སྟོད་ཕར་ཆེར་
འབྲུམ་པ་ཁྲག་འབྲུམ་ལྟ་བུ་རྡོལ་ན་ཁོང་དུ་དངུལ་ཁྱུང་སོགས་བཟི་
སྨན་ཐུན་ཁ་ཤེས་[ཤས]གསོལ་བ་ལེགས། ལྷོག་པར་ཝ་ཁྱུང་ནི་ཁྱུང་
ལྔའི་སྟེང་དུ་ཝ་རྟའི་ཁཎྜ་བསྣན་པ་ལེགས། ཚ་ལའི་འཕྲུལ་བཤལ་ཆུ་
སེར་ཤས་ཡོད་པའི་ནད་ལ་བཏང་ན་བ་ཆུའི་ཁཎྜ་ཅུང་ཟད་བསྣན་
པ་ཟབ་གསུངས། སྟོད་ན་ཞིང་ཁྲག་རླུང་དང་བད་ཁྲག་ལ་སྐབས་
[རེར]སྲོག་རླུང་སྨན་གཞན་དང་སྒོ་ཐུན་ཁ་ཤེས་[ཤས]གཏང་བ་
ལེགས། གྲེ་ཐོག་ལ་ཁྱུང་ལྔའི་སྟེང་རྭ་སོགས་ཁ་ཚར་ཅན་དེ་ཤིན་དུ་
ཟབ་གསུངས་། པུས་མོའི་གཉེན་པོ་སྒོ་བཞི་ནི། འཕང་ལོའི་འཚམ་
[མཚམས]ཟུན་[ཟིན]ངེས་ཀྱི་རྒྱབ་ངོས་ཤ་འབུར་ཉམས་ཅུང་ཟད་
ཡོད་པའི་གཤང་[གཤོང]དང༌། ནང་གི་ཡང་དེའི་ཐད་དྲངས་ཀྱི་
ཅུང་ཟད་གཤང་[གཤོང]ཉམས་ཡོད་པ། མས་ཀྱི་དེ་མཚུངས་འཕང་
ལོའི་ལྡེབས་རང་དེར་བསྲེག་མིག་ཕོག་དགོས་པ་དེ་ལུགས་མཐོང་
རྒྱུད་ལྟར་དཔྱོད། བཤང་ལམ་ནས་དུས་རྒྱུན་དུ་ཁྲག་ཟགས་པ་ལ་
ཨུཏྤལ་བརྒྱད་པ་བཏང་ན་ལེགས་པར་མངོན། སག་རི་[རཾ]རྩི་ཞེས་
པ་ནི་ཟང་[ཟངས]སོགས་ལ་རྫས་སྦྱོར་བྱེད་པའི་སྤྱི་མོ་[བོ]ལ་བྱུག་
ན་ས་རི་སྔོན་པོ་འབྱུང་བ་དེ་ཡིན་ལ་མཚུར་སྔོན་ནི་ལ་ཐོ་ཋ་ནི་སྔོན་
71

ལྷ་ལུང་མཁན་པོའི་ཕྱག་ལེན་གསོ་བ་ཀུན་འབྱུང་གི་མཆན་བུ་ཟུར་ཐོར་བཞུགས་སོ།
པོ་ཤིན་ཏུ་དངས་ཤིང་སྔོ་བ་ཨ་ཙ་རས་ནི་ལ་ཐོ་ཋ་ཞེས་ཟེར་རོ། དེ་
གཉིས་ནུས་པ་སོ་སོ་ཡིན་ནོ། སྔོན་མོ་ཆབ་འདྲེན་རང་བྱུང་པུཥྤ་(རྒྱ་
ཚོས་མདོག)ཨ་ལཀྟའི་མདོག་དང༌། པུཥྤ་སྔོན་པོའི་མདོག་ནི་ལའི་
མདོག་ཅན་གཉིས་འབྲི་ལུགས་ཀྱི་ཆུ་ཡི་གསང་སྨན་ཟབ་ཤོས་ཡིན་
པས་ཆབ་འདྲེན་ཚབ་དུ་དེ་བཏང་ཆོག ཨ་ལཀྟ་བཏུ་དུས་ནི་ཟླ་བ་
དྲུག་པ་བཟང་གསུངས། བྱང་ལུགས་ཀྱི་སྤ་ཡག་ངོས་འཛིན་རྒྱུ་
གཞན་ཞིག་ཡོད་པས་སླར་དཔྱད་དགོས་གསུངས། རྒ་ཆང་གསེར་
མགོ་ཡང་ངེས་པ་མ་རྙེད་གསུངས། བད་ཀན་བེ་སྣབས་ གཅོད་
པའི་ཐབས་ལ་དུག་དང་སྨུག་པོ་སོགས་ལ་ཅོང་ཞི་རྒོད་བཏུལ་ཅུང་
ཙམ་ཏེ་གུར་གུམ་བཅུ་གསུམ་མམ་དེ་མཚུངས་སྨན་ཞིག་ལ་ཁ་ཚར་
འདེབས་པ་ལེགས་གསུངས། མགོ་སྲིན་དང་སོ་སྲིན་སོགས་འདོན་
ཐབས་ལ་ཕག་གི་སློ་ཡོད་པའི་ཕོ་བ་དྲོད་མོ་དེ་བྱུང་ན་ཕག་བསད་
ཤིན་དུ་བཟང་ མ་བྱུང་ནའང་སློ་དང་བཅས་པའི་ལོང་ཀ་དུམ་བུ་
རློན་པ་དེ་ག་རང་གཟེར་མིག་གི་སྟེང་དེར་བཙག་བུའི་[བུས]ཅུང་
རྨ་བསྟོད་[གཏོད]ནས་དེ་ཡི་དུམ་བུ་གཅིག་སླན་[བརླན]ནས་དེ་
རས་སོགས་ཀྱི་དཀྲིས་ནས་ཞག་གཅིག་ཉལ་ན་སྲིན་བུ་དངོས་སུ་
ཐོན་པ་མྱོང་གྲུབ་ཡིན་གསུངས། སྔོན་ནས་སྲིན་གྱི་ཟོས་པའི་རྨ་ཁུང་
ཡོད་ན་གཙག་བུའི་རྨ་བསྟོད་[གཏོད]མི་དགོས་པར་དེ་གར་སླན་
[བརླན]ཆོག གྲེ་འགག་རིག་[རིགས]གྲེ་བར་འབྲུམ་པ་རྡོལ་ཁྲག་གི་
རྐྱེན་དང་གྲེ་འགག་ལྟ་བུའི་རིག་[རིགས]དང་ཟས་འཁྲེན་ལ་ཁྱུང་ལྔ་
1 ཁ་ཟས་ཀྱི་སྙིགས་མ་ལས་བྱུང་བའི་ཕོ་བའི་ནང་གི་འབྱར་བག་གི་ཚེ་དང་ལྡན་པའི་དངོས་པོ།
72

རྗེ་འགྲོ་བའི་མགོན་པོ་ཆོས་ཀྱི་འབྱུང་གནས་ལ་ཞུས་ལན་རྡོ་རྗེའི་ཚིག
འཁྲུལ་བྲལ་བཞུགས་སོག
ཁ་ཚར་ཅན་ལེགས་ཤིང་། བད་ཀན་གྱིས་མིད་པ་འགགས་པ་ཟས་

མི་[མིད]བད་རླུང་གི་རླང་པ་འཁྱིལ་ནས་གྲེ་བ་འགགས་པ་སོགས་
དཀའ་བ་གློ་བྱེད་པ་ལ་སྤང་རྒྱན་བཅོ་ལྔ་ཅོང་ཞིའི་ཁུ་བས་འཕུལ་
བ་ཉིད་ལེགས་ཤིང་། མོན་གྱི་སྨན་དཀར་ནི་དུག་གི་སྐབས་སུ་ཀོ་ཋ་
ལ་ངོས་འཛིན་ན་ཆོག་གསུངས།
ནིམ་པ་ནི་ཤིང་སྨན་གྱི་རིག་
[རིགས]རྒྱ་དང་འཇང་ཡུལ་ཕྱོགས་ནས་ཡུང་[ཡོང]བའི་འབྲས་བུ་
ཤིན་དུ་ཆེ་བ་རོ་ཁ་བ་ཞིག་གོ བད་ཀན་གྱི་བེ་སྣབས་འཕེལ་ནས་
རྩམ་པ་དང་ཟས་རིགས་མི་འགྲོ་བ་དང་བད་ཀན་མང་དུ་སྐྱུག་པ་
རྒྱུད་ཀྱི་ཅོང་ཞི་ཅུར་ནིས་ལ་རྡོ་ཐལ་བུང་མཉམ་སྦྱར་ནས་བཏང་ན་
ལེགས། རྩ་རིའི་ཆུ་མ་རྩི་ནི་མེ་ཏོག་དང་སྡོང་པོ་སེར་པོ་བོངས་རིང་
ཐུང་མི་ཆེ་བའི་རིང་ཐུང་ཙམ་ཡོད་པ། འཁྲུངས་དཔེར་ཆུ་མ་རྩི་ནི་
གསེར་གྱི་མཆོད་སྡོང་འདྲ་བ་ཞེས་པའི་མཆོད་རྟེན་གྱི་དབྱིབས་ཅན་
ནོ། བད་ཀན་སྐྱ་བོ་རིག་[རིགས]དྲུག་ནས་བཤད་པའི་མིད་འཆུས་
འགུལ་[མགུལ]འགགས་འདི་དང༌། དེང་སོང་[སང]གྲེ་བར་འབྲུམ་
པ་བུད་ནས་སྟོད་སྨད་དུ་འགྲོ་རེས་བྱེད་པ་འདི་གདོན་ལ་བརྟེན་
པའི་ཕོ་ཐོག་ཟེར་བ་ཡིན་ཅིང་འདི་ལ་དྲོད་བཅོས་རིག་[རིགས]མི་
འཕྲོད་པས་བསིལ་སྨན་གཏང་། འགུལ་[མགུལ]འགགས་བད་ཀན་
རིག་[རིགས]དེ་ཉིད་ལ་འཕྲུལ་ཐལ་སོགས་དྲོད་སྦྱོར་འཕྲོད་
གསུངས། འདིར་ས་ཁྲེམ་[ཁྲེབ]ལ་སྐྱེ་བའི་བ་ཤ་ཀ་ཡིན་ཟེར་བ་འདི་
བ་མྱོང་བ་ཡིན་སྨན་ལ་མི་འགྲོ འབམ་པོ་སྡོང་པོ་ཁོང་སྟོང་ཅན་
73

ལྷ་ལུང་མཁན་པོའི་ཕྱག་ལེན་གསོ་བ་ཀུན་འབྱུང་གི་མཆན་བུ་ཟུར་ཐོར་བཞུགས་སོ།
ཡིན། སྨད་ལ་སྐྱེ་བའི་སྡོང་བུ་ཅན་འདི་རྩད་ལ་ངོས་འཛིན། སྒ་ཏིག་
འཆང་རྩ་གཡུ་འདབ་ཞེས་པ་ས་རང་ཁྲིམ་[ཁྲེབ]ལ་སྐྱེ་བ་འདི་རང་
མཆོག་གསུངས། རིན་ཆེན་རིལ་བུ་དང་དངུལ་ཆུའི་སྐབས་གཞན་
ལ་ཚད་སེ་བ་གང་ཞེས་པ། སེ་བ་ཞེས་པ་བརྒྱད་ལ་ཚོང་དུས་[ཚོང་
འདུས]འགུར་མོའི་འགུར་ཞོ་གང་དང༌། སྡུམ་སྟག་ཕོ་མོ་ཞེས་པ་མ་
ངེས་ཤིང་། བདེ་བའི་སྨྱུ་གུ་དྲོད་སྦྱོར་ཞེས