བྱང་སེམས་ཀྱི་རྣམ་བཤད།
རྒྱ་གར་སྐད་དུ། བོ་དྷི་ཙིཏྟ་བི་བཱ་ར་ཎཾ། བོད་སྐད་དུ། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་
སེམས་ཀྱི་ རྣམ་ པར་ བཤད་ པ། འཇམ་ དཔལ་ གཞོན་ ནུར་ གྱུ ར་ པ་ ལ་ ཕྱག་
འཚལ་ལོ། ། ཀུན་ ཏུ་ ཡོད་པ་དང་བྲལ་ཞིང་། ། ཕུང་ པོ་སྐྱེ་མཆེད་ཁམས་
རྣམས་དང་། ། གཟུང་དང་འཛིན་པ་རྣམ་སྤངས་པ། ། ཆོས་བདག་མེད་པར་
མཉམ་ཉིད་པས། ། རང་སེམས་གདོད་ནས་མ་སྐྱེས་པ། ། སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་རང་
བཞིན་ནོ། ། ཞེས་བྱ་བའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཆེན་པོ་ཇི་ལྟར་སངས་རྒྱས་བཅོམ་
ལྡན་འདས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་བསྐྱེད་པ་དེ་བཞིན་
དུ། བདག་གིས་ཀྱང་སེམས་ཅན་མ་རྒལ་བ་རྣམས་བསྒྲལ་བ་དང་། ། མ་གྲོལ་
བ་རྣམས་དགྲོལ་བ་དང་། ། དབུགས་མ་ཕྱུང་བ་རྣམས་ དབུགས་ དབྱུང་ བ་
དང་། ། ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་མ་འདས་པ་རྣམས་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་བཟླ་
བར་བྱ་བའི་ཕྱིར་དུས་འདི་ནས་གཟུང་སྟེ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སྙིང་པོ་ལ་མཆིས་ཀྱི་བར་
དུ་བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོར་སེམས་བསྐྱེད་པར་བགྱིའོ། ། དེ་ལྟར་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་
སྨོན་ལམ་གྱི་རང་བཞིན་ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་རྣམ་པ་བསྐྱེད་ནས། བྱང་ཆུབ་སེམས་
དཔའ་གསང་སྔགས་ཀྱི་སྒོའི་སྤྱད་པ་སྤྱོད་པར་འདོད་པ་རྣམས་ཀྱིས་བསྐྱེད་པར་
བྱ་བ་ཡིན་ཏེ། ། དེའི་ཕྱིར་དེའི་རང་བཞིན་བཤད་པར་བྱའོ། ། བྱང་ཆུབ་
སེམས་ཀྱི་བདག་ཉིད་སྐུ། ། དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་འཆང་བཏུད་ནས། ། འཁོར་བ་
འཇིག་པར་བྱེད་པ་ཡིས། ། བྱང་ཆུབ་སེམས་བསྒོམ་བདག་གིས་བཤད། །
བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་ནི། ། བདག་དང་ཕུང་སོགས་རྣམ་རིག་གི །
རྟོག་ པ་ རྣམས་ ཀྱིས་ མ་ བསྒྲིབས་ ཤིང་། ། རྟག་ ཏུ་ སྟོང་ པར་ སངས་ རྒྱས་
484

བཞེད། ། ཐུགས་རྗེ་མངའ་བའི་སངས་རྒྱས་ཀྱིས། ། རྟག་ཏུ་བསྒོམས་པའི་
མིན། །
།
བྱང་ཆུབ་སེམས། ། སྙིང་རྗེས་བརླན་པའི་སེམས་ཀྱིས་ནི། ། རབ་ཏུ་འབད་
པས་བསྒོམ་པར་བྱ། ། མུ་སྟེགས་ཅན་གྱིས་གང་བརྟག་པའི། ། བདག་དང་
རིག་པས་དཔྱད་ན་འདིར། ། ཕུང་པོ་ལས་ནི་གཞན་ཀུན་ཏུ། ། འགའ་ཡང་
རྙེད་པ་ན་ཡིན་ནོ། ། ། ཕུང་པོ་ཡིན་ན་དེ་མི་རྟག ། དེ་ཡང་བདག་གི་ཚུལ་མ་
ཡིན། ། མི་ རྟག་ པ་ དང་ རྟག་ པ་ དག ། རྟེན་ དང་ བརྟེན་ པའི་ ་ ནམ་ ཡང་
ཆོས་ཅན་ཡོད་ན་ཆོས་རྣམས་ལ། ། འཇིག་རྟེན་ན་ནི་དཔྱོད་འཇུག་
ན། ། བདག་ཅེས་བྱ་བར་འདི་མེད་པར། ། བྱེད་པ་པོ་ཞེས་གང་ལ་བརྟག །
གང་ཕྱིར་རྟག་པར་རིམ་གྱིས་དང༌། ། ཅིག་ཅར་གྱིས་དོན་མི་བྱེད་པ། ། ། དེ་ཡི་
ཕྱིར་ན་ཕྱི་ནང་དུ། ། ། རྟགས་པའི་དངོས་པོ་མེད་པ་ཉིད། ། གལ་ཏེ་ནུས་ན་ཅི་
ཕྱིར་བལྟོས། ། ། དེ་ ནི་ ཅིག་ ཅར་དངོས་འབྱིན་འགྱུར། ། གང་ཞིག་དངོས་
གཞན་ལ་བལྟོས་པ། ། དེ་ནི་རྟག་དང་ནུས་ལྡན་མིན། ། རྟག་མིན་དངོས་པོ་
མིན་ཞེ་ན། ། དངོས་རྣམས་རྟག་ཏུ་སྐད་ཅིག་ནས། ། དངོས་པོ་མི་རྟག་པ་ལ་
ནི། ། བྱེད་པོ་ཉིད་ཀྱི་རྒྱུ་མཚན་ཅི། ། བདག་སོགས་བྲལ་བའི་འཇིག་རྟེན་
ནི། ། ཕུང་པོ་ཁམས་དང་སྐྱེ་མཆེད་དང་། ། གཟུང་དང་འཛིན་པ་ཉིད་དག་
གི ། བློ་ཡིས་རྣམ་པར་འཇོམས་པར་འགྱུར། ། གཟུགས་དང་ཚོར་བ་འདུ་
ཤེས་དང་། ། འདུ་བྱེད་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ཡི། ། ཕུང་པོ་ལྔ་རྣམས་ཉན་ཐོས་
ལ། ། ཕན་པར་དགོངས་པ་རྣམས་ཀྱིས་གསུངས། ། གཟུགས་ནི་དབུ་བ་རྡོས་
འདྲ་དང་། ། ཚོར་བ་ཆུ་ཡི་ཆུ་བུར་འདྲ། ། འདུ་ཤེས་སྨིག་རྒྱུ་ལྟ་བུ་སྟེ། ། འདུ་
བྱེད་ཆུ་ཤིང་དང་མཚུངས་ཤིང༌། ། རྣམ་ཤེས་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུ་ཞེས། ། ཕུང་པོ་དེ་
ལྟར་བསྟན་པ་ནི། ། རྐང་གཉིས་མཆོག་གིས་དུས་ཀུན་ཏུ། ། བྱང་ཆུབ་སེམས་
དཔའ་རྣམས་ལ་བཤད། ། འབྱུང་བ་བཞི་ཡི་བདག་ཉིད་དུ། ། གཟུགས་ཀྱི་
ཕུང་པོ་རབ་ཏུ་བཤད། ། ལྷག་མ་གཟུགས་མེད་ཉིད་དུ་ནི། ། ཐེ་ཚོམ་མེད་
485

པར་གྲུབ་ པ་ ཡིན། ། གང་ ཡང་ ཁམས་ རྣམས་ བཤད་ པ་ ནི། ། ། མིང་
་ དང་
གཟུགས་སོགས་དེ་དག་ཡིན། ། དེ་དག་ཉིད་ནི་སྐྱེ་མཆེད་དང་། ། གཟུགས་
འཛིན་དུ་ཡང་བཤད་པ་ཡིན། ། གཟུགས་རྡུལ་མེད་གཞན་དབང་པོ་མེད། །
བྱེད་པོའི་དབང་པོ་ཤིན་ཏུ་མེད། ། སྐྱེད་པ་པོ་དང་སྐྱེད་པ་དག ། ཡང་དག་
བསྐྱེད་པར་རིགས་མ་ཡིན། ། གཟུགས་རྡུལ་དབང་ཤེས་སྐྱེད་མིན་ཏེ། ། དེ་ནི་
དབང་པོ་ལས་འདས་ཡིན། ། འདི་དག་འདུས་པ་སྐྱེད་བྱེད་ན། ། འདུས་པར་
ཡང་ནི་མི་འདོད་དོ། ། ཕྱོགས་ཀྱི་དབྱེ་བས་རབ་ཕྱེ་ན། ། ། རྡུལ་ཕྲན་ལ་ཡང་
དབྱེ་བ་མཐོང་། ། ། གང་ལ་ཆ་ཤས་ཀྱིས་བརྟགས་པ། ། དེ་ནི་རྡུལ་ཕྲན་ཇི་ལྟར་
འགྱུར། ། ། ། ཕྱི་རོལ་དོན་རྣམས་གཅིག་ལ་ཡང་། ། ཤེས་པ་ཐ་དད་རབ་འཇུག་
སྟེ། ། ཡིད་འོང་གཟུགས་ ནི་ གང་ ཡིན་ པ། དེ་ ཉིད་ གཞན་ ལ་ གཞན་ དུ་
སྣང་། ། ། ། བུད་མེད་ལུས་ནི་གཅིག་ཉིད་ལས། ། དཀའ་ཐུབ་འདོད་ ཅན་ཁྱི་
རྣམས་ཀྱིས། ། མི་གཙང་འདོད་བྱ་བཟའ་བྱ་ཞེས། ། རྣམ་པར་རྟོག་པ་གསུམ་
དུ་འགྱུར། ། རྨི་ལམ་སད་པའི་གནས་སྐབས་དག ། དོན་བྱེད་པ་ལ་ཁྱད་མེད་
དོ། ། རྨི་ལམ་ན་ནི་རྨིས་པ་བཞིན། ། དོན་བྱེད་མཚུངས་ པས་ རང་ བཞིན་
མེད། ། གཟུང་དང་འཛིན་པའི་ཚུལ་གྱིས་ནི། ། རྣམ་པར་ཤེས་པ་ སྣང་བ་
སྟེ། ། རྣམ་ཤེས་ལས་ནི་ལོགས་ཤིག་ན། ། ཕྱི་རོལ་དོན་ནི་ཅུང་ཟད་མེད། །
དེ་ཕྱིར་ཕྱི་རོལ་དོན་རྣམས་ནི། ། དངོས་པོའི་ངོ་བོར་ནམ་ཡང་མེད། ། རྣམ་
ཤེས་སོ་སོར་སྣང་བ་ནི། ། གཟུགས་ཀྱི་རྣམ་པས་སྣང་བར་འགྱུར། ། ཇི་ལྟར་
སྐྱེ་བོ་ སེམས་ རྨོངས་པས། སྒྱུ་མ་སྨིག་རྒྱུ་དྲི་ཟ་ཡི། ། གྲོང་ཁྱེར་ལ་སོགས་
མཐོང་བ་ལྟར། ། དེ་བཞིན་གཟུགས་ལ་སོགས་པ་མཐོང་། ། བདག་ཏུ་འཛིན་
པ་ཟློག་དོན་དུ། ། ཕུང་པོ་ལ་སོགས་བསྟན་པ་སྟེ། ། སེམས་ཙམ་པོ་ལ་གནས་
ནས་སུ། ། ། སྐལ་ལྡན་རྣམས་ཀྱི་དེ་ཡང་སྤང༌། ། སྣ་ཚོགས་འདི་དག་སེམས་
ཙམ་དུ། ། ། གྲུབ་པར་རྣམ་པར་རིག་རྣམས་འདོད། ། ད་ནི་རྣམ་རིག་ངོ་བོ་
486

གང་། ། ཡིན་པ་དེ་ཉིད་འདིར་དཔྱད་བྱ། ། འདི་དག་ཐམས་ཅད་སེམས་ཙམ་
ལ། །
ཞེས། ། ཐུབ་པའི་དབང་པོས་གང་བསྟན་པ། ། བྱིས་རྣམས་སྐྲག་པ་བསམ་
ཕྱིར་ཏེ། ། དེ་ནི་ཡང་དག་ཉིད་དུ་མིན། ། ཀུན་བཏགས་དང་ནི་གཞན་དབང་
དང༌་། ། ཡོངས་སུ་གྲུབ་པ་ཉིད་ཀྱང་ནི། ། སྟོང་ཉིད་བདག་ཉིད་ཚུལ་གཅིག་
གི ། སེམས་འདི་ལ་ནི་བརྟགས་པ་ཡིན། ། ཐེག་ཆེན་ལ་དགའི་བདག་ཉིད་
ཆོས་ལ་བདག་མེད་མཉམ་པ་ཡིན། ། རང་སེམས་གདོད་ནས་མ་སྐྱེས་
པ། ། སངས་རྒྱས་ཀྱིས་ནི་མདོར་བསྡུས་གསུངས། ། རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པ་པ་
རྣམས་ཀྱིས། ། རང་སེམས་བདག་པོ་ཉིད་ཡིན་པ། ། གནས་ཡོངས་གྱུར་ནས་
དག་པའི་སེམས། ། སོ་སོར་རང་གི་སྤྱོད་ཡུལ་བརྗོད། །འདས་པ་གང་ཡིན་དེ་
ཡོད་མིན། ། མ་འོངས་པ་ནི་ཐོབ་པ་མེད། ། ད་ལྟར་ བར་ ནི་ གནས་ པའི་
ཕྱིར། ། ། གནས་ཡོངས་གྱུར་པ་གང་ལ་ཡོད། ། དེ་ཇི་ལྟ་བ་དེར་མི་སྣང་། ། །
སྣང་བ་ཇི་ལྟར་དེ་བཞིན་མིན། ། རྣམ་ཤེས་བདག་མེད་ངོ་བོ་བས། ། རྣམ་
པར་ཤེས་པའི་རྟེན་གཞན་མེད། ། དཔེར་ན་ཁབ་ལེན་གྱིས་དྲངས་པས། །
ལྕགས་ནི་མྱུར་དུ་ཡོངས་སུ་གཡོ། ། དེ་ལ་སེམས་ནི་ཡོང་མིན་ཡང་། །
དང་བཅས་པ་བཞིན་དུ་སྣང་། ། དེ་བཞིན་ཀུན་གཞི་རྣམ་ཤེས་ནི། ། བརྫུན་
ཡང་བདེན་པ་ལྟ་བུར་ནི། ། འགྲོ་དང་འོང་བས་རྣམ་གཡོ་ཞིང་། ། རྟག་ཏུ་
སྲིད་པ་གསུམ་པོ་ལེན། ། དཔེར་ན་རྒྱ་མཚོའི་མཐས་གཏུགས་པའི། །
གཡོ་བར་བྱེད་པ་ལྟར། ། དེ་བཞིན་ཀུན་གཞི་རྣམ་ཤེས་ཀྱང་། ། རྟེན་གྱི་ལུས་
ནི་གཡོ་བར་བྱེད། ། ། ལུས་མེད་རྣམ་ཤེས་མེད་པ་ལ། ། ཡོད་པར་ཡོངས་སུ་
བརྟག་པ་ཡིན། ། དེ་ཡི་སོ་སོ་རང་རིག་ཉིད། ། ཇི་ལྟ་བུ་ཞིག་ཡིན་པ་སྨྲོས། །
རང་གིས་རིག་པ་སྨྲས་ཉིད་དེ། ། དངོས་པོ་ཉིད་དུ་འདོད་ན་ནི། ། དེ་འདི་འོ་
ཞེས་སྨྲ་དགོས་ན། ། དེ་ཡང་བརྗོད་པར་ནུས་མ་ཡིན། ། རང་ལ་ངེས་བཞིན་
གཞན་དག་ལ། ། ངེས་པ་བསྐྱེད་པར་བྱ་དགོས་ན། ། རྟག་ཏུ་འདི་ཞེས་བརྟན་
སེམས་
ས་ཡང་
487

མེད་པས། ། བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་དག་ཏུ་འགྱུར། ། རིག་པོས་རིག་བྱ་རིག་བྱེད་
ན། ། རིག་བྱ་མེད་ན་རིག་པོ་མེད། ། དེ་ལྟ་བས་ན་རིག་བྱ་དང༌། ། རིག་བྱེད་
མེད་པར་ཅིས་མི་འདོད། ། སེམས་ནི་མིང་ཙམ་ཡིན་པ་སྟེ། ། མིང་ལས་གཞན་
དུ་འགའ་ཡང་མེད། ། ། རྣམ་རིག་མིང་དུ་བལྟ་བྱ་སྟེ། ། མིང་ཡང་རང་བཞིན་
མེད་པ་ཡིན། ། ནང་ངམ་དེ་བཞིན་ཕྱི་རོལ་ལམ། ། ཡང་ན་གཉིས་ཀའི་ངར་
དག་ཏུ། ། རྒྱལ་བ་རྣམས་ཀྱིས་སྒྱུ་མ་ཡི། ། རང་བཞིན་སེམས་ནི་མི་གཟིགས་
སོ། ། གཟུང་དང་འཛིན་པ་ཉིད་དག་དང་། ། ཁ་དོག་དབྱིབས་ཀྱི་དབྱེ་བ་
དང་། ། ཕོ་ འམ་ མོའམ་ མ་ ནིང་ ལ། ། སོགས་པའི་ གཟུགས་ སུ་ སེམས་ མི་
གནས། ། འདོར་ན་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས། ། མ་གཟིགས་གཟིགས་
པར་མི་འགྱུར་ཏེ། ། རང་བཞིན་མེད་པའི་ངོ་བོ་ལ། ། ཇི་ལྟ་བུ་ཞིག་གཟིགས་
པར་འགྱུར། ། ། དངོས་པོ་ཞེས་བྱ་རྣམ་རྟོག་སྟེ། ། རྣམ་རྟོག་མེད་པ་སྟོང་ཉིད་
ཡིན། ། གང་ལ་རྣམ་རྟོག་སྣང་ཡོད་པ། ། དེ་ལ་སྟོང་ཉིད་ག་ལ་ཡོད། ། རྟོག་
བྱ་རྟོག་པའི་རྣམ་པར་སེམས། ། མ་གཟིགས་པ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས། ། གང་
ལ་རྟོག་བྱ་རྟོག་བྱེད་ཡོད། ། དེ་ལ་བྱང་ཆུབ་ཡོད་མ་ཡིན། ། མཚན་ཉིད་མེད་
ཅིང་སྐྱེ་བ་མེད། ། གནས་པ་མེད་ཅིང་ངག་ལམ་བྲལ། ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དང་
ནམ་མཁའ་དང་། ། བྱང་ཆུབ་རྣམས་ནི་གཉིས་མེད་ཉིད། ། བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོ་
ལ་བཞུགས་པའི། ། བདག་ཉིད་ཞེན་པོ་སངས་རྒྱས་དང་། ། བརྩེར་ལྡན་ཀུན་
གྱིས་དུས་གསུམ་དུ། ། སྟོང་པ་མཁའ་དང་མཚུངས་པར་མཁྱེན། ། དེ་ཕྱིར་
ཆོས་རྣམས་ཀུན་གྱི་གཞི། ། གནས་མེད་སྒྱུ་མ་དང་མཚུངས་པའི། །ཞི་བ་སྲིད་
པ་འཇོམས་བྱེད་པའི། ། སྟོང་པ་ཉིད་འདི་རྟག་ཏུ་བསྒོམ། ། སྐྱེ་མེད་ཅེས་དང་
སྟོང་ཞེས་དང་། ། བདག་མེད་ཅེས་པས་སྟོང་པ་ཉིད། ། དམན་པའི་བདག་
ཉིད་གང་བསྒོམ་པ། ། དེ་ནི་འདི་ན་བདག་བསྒོམ་པའོ། ། ། དགེ་དང་མི་དགེའི་
རྣམ་རྟོག་ནི། ། རྒྱུན་ཆད་པ་ཡི་མཚན་ཉིད་ཅན། ། སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱིས་
488

སྟོང་ཉིད་གསུངས། ། གཞན་ནི་སྟོང་པར་མི་བཞེད་དོ། ། དམིགས་པ་དང་ནི་
བྲལ་བའི་སེམས། ། ནམ་ མཁའི་ མཚན་ ཉིད་ ལ་ གནས་ ཏེ། ། ནམ་ མཁའ་
བསྒོམ་པར་བྱེད་པ་འདི། ། སྟོང་པ་ཉིད་ནི་བསྒོམ་པར་བཞེད། ། སྟོང་ཉིད་
སེང་གེའི་སྒྲ་ཡིས་ནི། ། རྒོལ་བ་ཐམས་ཅད་སྐྲག་པར་འགྱུར། ། གང་དང་གང་
དུ་དེ་དག་བཞུགས། ། དེ་དང་དེར་ནི་སྟོང་ཉིད་འགྱུར། ། གང་གི་རྣམ་ཤེས་
སྐད་ཅིག་མ། ། དེ་ཡིས་དེ་ནི་རྟག་མ་ཡིན། ། མི་རྟག་པ་ཡི་སེམས་ཉིད་ནི། །
སྟོང་པ་ ཉིད་ དང་ འགལ་ མི་ འགྱུར། ། འདོར་ ན་ སངས་ རྒྱས་ རྣམས་ ཀྱིས་
སེམས། ། ། མི་ རྟག་ ཉིད་ དུ་ བཞེད་གྱུར་ན། ། དེ་ དག་ སེམས་ དེ་ སྟོང་ ཉིད་
དུ། ། ཅི་ཡི་ཕྱིར་ན་བཞེད་མི་འགྱུར། ། ཐོག་མ་ཉིད་ནས་སེམས་ཀྱི་ནི།
རང་བཞིན་རྟག་ཏུ་མེད་པར་གྲུབ། ། དངོས་པོ་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པ།
རང་བཞིན་མེད་ཉིད་བརྗོད་མ་ཡིན། ། དེ་སྐད་བརྗོད་ན་སེམས་ཀྱི་ནི། །
བདག་ཉིད་གནས་པ་སྤངས་པ་ཡིན། ། རང་གི་རང་བཞིན་ལས་འདས་པ། །
འདི་ནི་ཆོས་རྣམས་ཆོས་ཉིད་མིན། ། ཇི་ལྟར་བུ་རམ་མངར་བ་དང་། ། མེ་ཡི་
རང་བཞིན་ཚ་བ་སྟེ། ། དེ་བཞིན་ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་ཀྱི། ། རང་བཞིན་
སྟོང་པ་ཉིད་དུ་འདོད། ། སྟོང་པའི་རང་བཞིན་དུ་བརྗོད་པས། ། འགའ་ཞིག་
ཆད་པར་སྨྲས་མིན་ཏེ། ། ། དེ་ནི་རྟག་པ་ཉིད་དུ་ཡང་། ། འགའ་ཞིག་སྨྲས་པ་མ་
ཡིན་ནོ། ། མ་རིག་ནས་བཟུང་རྒ་ཤིའི་མཐའ། ། རྟེན་འབྲེལ་ཡན་ལག་བཅུ་
གཉིས་ཀྱི། ། བརྟེན་ནས་འབྱུང་བའི་བྱ་བ་ནི། ཁོ་བོའི་རྨི་ལམ་སྒྱུར་འདྲར་
འདོད། ། ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས་འཁོར་ལོ་འདི། ། སྲིད་པའི་ལམ་དུ་འཁོར་བ་
སྟེ། །འདི་ལས་གཞན་པའི་སེམས་ཅན་གང་། ། ལས་འབྲས་སྤྱོད་པར་འདོད་
པ་མེད། ། ཇི་ལྟར་མེ་ལོང་ལ་བརྟེན་ནས། ། བཞིན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་སྣང་གྱུར་
པ། ། དེ་ནི་དེར་འཕོས་མ་ཡིན་ཞིང་། ། དེ་མེད་པར་ཡང་དེ་ཡོད་མིན། ། དེ་
བཞིན་ཕུང་པོ་མཚམས་