༄༅། །ཤཱུ ནྱ ཏཱ ས སྟི ཀཱ རི ཀཱ ནཱ མ བྲྀ ཏྟི བྷཱ རྨ ཤྲི ཏཱ བྷུ ཧྱ ཏི དཱི པ ནཾ བི ཧ ར ཏི སྨྲ། །
༄༅།
།སྟོང་པ་ཉིད་བདུན་ཅུ་པའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་འགྲེལ་མཆན་རྟེན་འབྱུང་གསལ་བའི་ཉིན་བྱེད་བཞུགས་སོ།
།
301

མཁན་ནོར་བསྟན་གསུང་འབུམ།
৩৩
།ཟབ་ཞི་སྤྲོས་བྲལ་རྟེན་འབྲེལ་དབུ་མའི་ལམ། །སྨྲ་ལ་
པས་ཕྱག་བྱས་ཏེ། །གང་གི་གདམས་ཟབ་དབུ་མ་དབྱེ་བར་བྱ། །
རྩ་ཤེས་ཀྱི་རབ་བྱེད་བདུན་པར། སྒྱུ་མ་ཇི་བཞིན་རྨི་ལམ་བཞིན། །
ཟླ་བྲལ་མགོན་པོ་དཔལ་ལྡན་པར། །བཀའ་དྲིན་དྲན་བཞིན་གུས་
དེ་ལ་འདིར་དཔལ་ལྡན་ཟླ་བས་རིགས་པ་དྲུག་ཅུ་པའི་འགྲེལ་བར།
དྲི་ཟའི་གྲོང་ཁྱེར་ཇི་བཞིན་དུ། །དེ་བཞིན་སྐྱེ་དང་དེ་བཞིན་གནས། །
གྱི་ཚུལ་དུ་འཕྲོས་པར་གསུངས་པ་སྟོང་ཉིད་བདུན་ཅུ་པ་འདི་ཉིད་
དེ་བཞིན་དུ་ནི་འཇིག་པར་བཤད། །ཅེས་པ་ལ་བརྒལ་བ་དང་ལན་
༄༅། །རྗེ་ཡི་དོན་གྱི་རྒྱལ་ཚབ་པ། །མཁྱེན་དཔྱོད་ཚད་མེད་དར་མའི་མཚན། །
༄༅། །ཟབ་དོན་སྨྲ་ལ་ཟླ་བྲལ་ཞིང་། །འཛམ་གླིང་མཛེས་བྱེད་ཀླུ་སྒྲུབ་རྗེ། །
༄༅། །མཁས་བཙུན་གྲུབ་པའི་དབང་ཕྱུག་མཆོག །ཀརྨ་མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེའི་ཞབས། །
302

དབུ་
གཉིས་
ہے
৩৩
།འཆད་པ་ལ་དོན་བཞི་སྟེ། མཚན་དོན། འགྱུར་ཕྱག གཞུང་དོན། མཇུག་དོན་ནོ། །དང་པོ་མཚན་དོན་ནི། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཤཱུནྱ་ཏཱ་སབྷི་ཀཱ་རི་ཀཱ་
ན་མ། བོད་སྐད་དུ། སྟོང་པ་ཉིད་བདུན་ཅུ་པའི་ཚིག་ལེ་འུར་བྱས་པ་ཞེས་བྱ་བ། གཉིས་པ་འགྱུར་ཕྱག་ནི། འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུར་གྱུར་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །
གསུམ་པ་གཞུང་དོན་ལ། མདོར་བསྟན། རྒྱུས་བཤད་གཉིས་ལས། དང་པོ་ནི། དངོས་སྨྲ་བ་རྣམས་ན་རེ། གལ་ཏེ་ཆོས་ཐམས་ཅད་སྒྱུ་མ་དང་རྨི་ལམ་དྲི་ཟའི་གྲོང་
ཁྱེར་སོགས་དང་འདྲ་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་མདོ་ལས་གནས་པ་དང་སྐྱེ་འཇིག་ཡོད་མེད་དང་དམན་པ་དང་མཉམ་པ་དང་ཁྱད་པར་ཅན་སོགས་གསུངས་པ་མི་
༄༅། །དཔལ་ལྡན་ཟླ་བའི་སྒྱུ་འཕྲུལ་གར། །མཁས་མཆོག་གཞན་ཕན་སྣང་བའི་ཞབས། །
༄༅། །ཐོག་མའི་མགོན་དང་མི་གཉིས་པ། །རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་ནོར་བུའི་མཚན།
303

འཐད་པར་འགྱུར་རོ་ཞེ་ན། དེ་ལ་བཤད་པ། རྒྱུན་མི་འཆད་པར་གནས་བའམ་རང་གི་དངོས་པོ་ཐོབ་པའི་སྐྱེ་བའམ་རྒྱུན་ཆད་པའི་འཇིག་པའམ་འདུས་བྱས་ལྟ་བུ་ཡོད་པའམ་འདུས་མ་བྱས་ལྟ་བུ་མེད་པ་ཉིད་དམ།
ངན་སོང་གི་འགྲོ་བ་ལྟ་བུ་དམན་པའམ་མིའི་འགྲོ་བ་ལྟ་བུ་ཕན་ཚུན་མཉམ་པ་དང་ལྷའི་འགྲོ་བ་ལྟ་བུ་ཁྱད་པར་ཅན་དང་། གཞན་ཡང་ཕུང་པོ་དང་ཁམས་དང་སྐྱེ་མཆེད་ལ་སོགས་པ་ཡང་རུང་སྟེ་གང་ཡོད་པར་གསུངས་
པ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམས་ཀྱིས་གདུལ་བྱའི་སྐྱེ་བོ་རྣམས་ཀྱིས་དོན་དམ་པའི་བདེན་པ་རིམ་གྱིས་རྟོགས་པའི་ཐབས་སུ་འཇིག་རྟེན་ཐ་སྙད་ཀྱི་དབང་གིས་གསུང་གི་ཡང་དག་པ་དེ་ –
ཁོ་ན་སྟེ་དོན་ལ་རང་གི་ངོ་བོས་གྲུབ་པའི་དབང་གིས་ནི་གསུངས་པ་མིན་ནོ། །འདིར་སྨྲས་པ། བདག་ཅེས་བྱ་བ་དེ་ལྟ་བུ་ལ་སོགས་པའི་ཚིག་གིས་མངོན་པར་བརྗོད་པ་གང་ཡིན་པ་འདི་ཅི་ནས་མེད་པ་ཞིག་ཡིན་
ནམ། གལ་ཏེ་དེ་ལྟར་ཡིན་ན་འཕགས་པའི་གང་ཟག་རྣམས་ཀྱིས་བདག་གིས་བདག་མེད་པར་རྟོགས་སོ་སྙམ་པའི་བློ་ཡང་འཇུག་པར་མི་རིགས་ན། དེ་ལྟར་མ་ཡིན་པར་བདག་མེད་དོ་སྙམ་པའི་བློ་དག་ཀྱང་འཇུག་
པས་བདག་ནི་གདོན་མི་ཟ་བ་ཁོ་ནར་ཡོད་དོ། །བཤད་པ། ཆོས་དང་གང་ཟག་གི་ངོ་བོར་གྱུར་པའི་བདག་མེད་པ་དང་བདག་མེད་མིན་པ་སྟེ་ཕུང་པོ་ལ་དབང་བྱེད་པའི་གང་ཟག་དང་དབང་བསྒྱུར་བྱ་བདེན་པར་
མཁན་ནོར་བསྟན་གསུང་འབུམ།

00
།གྲུབ་པའི་ཆོས་ཀྱི་བདག་ཡོད་པ་དང་། ཡང་བདག་མེད་པ་ཡིན་པ་དང་། བདག་མེད་པ་མིན་པས་ཏེ་བདག་ཡོད་པ་ཡིན་པ་དང་། དེ་བཞིན་དུ་བདག་ཡོད་པ་ཡང་མ་ཡིན་བདག་མེད་པ་ཡང་མ་ཡིན་
ཏེ་མཐའ་བཞིས་བསྡུས་པའི་བརྗོད་པ་འགའ་ཡང་མེད་དེ། རྒྱུ་མཚན་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། ཡོད་མེད་ལ་སོགས་པ་རྣམ་རྟོག་མཚན་མས་བསྡུས་པའི་བརྗོད་བྱ་ཐམས་ཅད་ཆོས་རྣམས་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་སྤྲོས་པའི་མཐའ་ཐམས་
ཅད་དང་བྲལ་བའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་དང་མཚུངས་པས་ན་དངོས་པོ་ཀུན་གྱི་རང་བཞིན་ནི་གདོད་མ་ནས་སྟོང་པ་ཉིད་དོ། །གཉིས་པ་རྒྱས་བཤད་ལ་གསུམ་སྟེ། སྐྱེ་གནས་འཇིག་གསུམ་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པ་ ་
དགག ཕུང་པོ་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པ་དགག རྟེན་འབྲེལ་གྱི་གནས་ལུགས་རྟོགས་པས་གྲོལ་བ་ཐོབ་ཚུལ་ལོ། །དང་པོ་ལ་དངོས་དང་། རྩོད་པ་སྤོང་བའོ། །དང་པོ་ལ་ལྔ་ལས། དང་པོ་རྒྱུ་ལ་བརྟགས་ནས་རང་བཞིན་
གྱིས་སྐྱེ་བ་མེད་པར་བསྟན་པ་ནི། སྨྲས་པ། དངོས་པོ་ཀུན་གྱི་རང་བཞིན་སྟོང་ཞེས་པ་འདི་ཇི་ལྟར་གཏན་ཚིགས་མེད་ཀྱང་རྒྱལ་པོའི་བཀའི་ཚིག་ལྟ་བུ་ཞིག་གམ། འོན་ཏེ་གཏན་ཚིགས་གང་གིས་དངོས་པོ་ཐམས་
” ཅད་རང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་ངོ་ཞེས་བྱ་བ་དེ་ལྟར་ཁོང་དུ་ཆུད་པར་བྱ་བའི་རིགས་པ་འགའ་ཞིག་ཡོད་ཅེ་ན། བཤད་པ། གང་གི་ཕྱིར་ཕྱི་ནང་གི་དངོས་པོ་རྣམས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རང་བཞིན་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཉེར་

མཁན་ནོར་བསྟན་གསུང་འབུམ།
ལེན་གྱི་རྒྱུ་དང་ཐུན་མོང་བ་ལྷན་ཅིག་བྱེད་པའི་རྐྱེན་རྣམས་དང་རྒྱུ་རྐྱེན་དེ་དག་ལྷན་དུ་ཚོགས་པའམ། རྒྱུ་རྐྱེན་དེ་དག་སོ་སོ་བའི་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་ལ་ཡོད་པ་མིན་པ་དེ་ཕྱིར་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་གྱིས་
སྟོང་བ་ཉིད་ཡིན་ནོ་ཞེས་སྨྲའོ། །གཉིས་པ་ཡོད་མེད་བརྟགས་ནས་འབྲས་བུ་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པ་དགག་པ་ནི།
གཞན་ཡང་རྒྱུ་རྐྱེན་དེ་དག་གིས་དངོས་པོ་ཡོད་པའམ་མེད་པའམ་གཉིས་ཀ་ཡིན་པ་ཞིག་སྐྱེད། དང་
པོ་ལྟར་ན་དངོས་པོ་ཡོད་པའི་ཕྱིར་ཡོད་པ་ནི་རྒྱུ་ལས་སྐྱེ་བ་མིན་ཏེ་ཡོད་པ་ནི་ཡོད་བཞིན་པ་སྐྱེ་བ་ལ་དགོས་པ་མེད་ཅིང་ཐུག་མེད་དུ་ཡང་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་ཞེས་བཤད་པས་སོ། །གཉིས་པ་ལྟར་ན་མེད་པའི་ཕྱིར་མེད་
བ་ནི་བོང་བུའི་རྭ་ལྟར་བསྐྱེད་བྱར་མ་གྲུབ་པས་རྒྱུ་ལས་སྐྱེ་བ་མ་ཡིན་ཞིང་། གསུམ་པ་ལྟར་ན་ཆོས་མི་མཐུན་པའི་ཕྱིར་ཡོད་མེད་གཉི་ག་ཡིན་པ་ནི་མི་འདྲ་བའི་ཕྱིར་དང་ཕན་ཚུན་འགལ་བའི་ཕྱིར་ན་སྐྱེ་བ་མིན་ལ།
འདི་ལྟར་དངོས་པོ་གཅིག་ལ་ཆོས་མི་མཐུན་པའི་ཕྱིར་ཡོད་པ་ཡང་མ་ཡིན་མེད་པ་ཡང་མ་ཡིན་པ་དེའང་མི་སྐྱེའོ། །དེ་ལྟར་སྐྱེ་བ་མེད་པས་དེ་ལས་བྱུང་བའི་གནས་པ་དང་འགག་པ་ཡང་མེད་དོ། །གསུམ་པ་འབྲས་བུ་
ལ་བརྟགས་ནས་རྒྱུས་རང་བཞིན་གྱིས་བསྐྱེད་པ་དགག་པ་ནི། སྨྲས་པ། འདུས་བྱས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་གསུམ་པོ་སྐྱེ་བ་དང་གནས་པ་དང་འཇིག་པ་དང་ལྡན་པར་མདོ་ལས་དགེ་སློང་དག་འདི་ལྟ་སྟེ་གསུམ་པོ་འདི་དག་ནི་
306

00
།འདུས་བྱས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་དག་སྟེ་སྐྱེ་བ་དང་འཇིག་པ་དང་གནས་པ་གཞན་དུ་འགྱུར་བར་ཡང་མངོན་ནོ་ཞེས་གསུངས་ལ་སྐྱེ་བས་ནི་ཆོས་དེ་སྐྱེ་བའི་ཚེ་ད་ལྟའི་ས་རུ་སྐྱེ་བ་ཡང་སྟོན་ཏེ་དེའི་ཕྱིར་སྐྱེ་བ་
A ཡོད་དོ། །དེ་བཞིན་དུ་གནས་པས་ཆོས་དེ་གནས་པར་བྱེད་ལ། འཇིག་པས་ཆོས་དེ་འདས་པའི་ས་རུ་ཕུལ་བར་བྱེད་པས་ན་གནས་པ་དང་འཇིག་པ་ཡང་ཡོད་དོ་ཞེ་ན། བཤད་པ། དངོས་པོ་གང་ཞིག་སྐྱེས་ཟིན་པ་དེ་བསྐྱེད་
བྱ་མིན་ཏེ། སྐྱེས་ཟིན་པའི་ཕྱིར་མདུན་གྱི་བུམ་པ་བཞིན་ནོ། །གང་མ་སྐྱེས་པ་དེ་ཡང་བསྐྱེད་པར་བྱ་བ་མིན་ཏེ། མ་སྐྱེས་པས་བྱ་བ་དང་བྲལ་བ་དང་མཐུ་མེད་པ་དང་ཡོད་པ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །སྐྱེ་བ་དང་མ་སྐྱེས་པ་མི་སྐྱེ་
་ ལ་སྐྱེ་བཞིན་པ་ད་ལྟ་བ་དེ་སྐྱེའོ་སྙམ་ན་དེ་ནི་ཅུང་ཟད་སྐྱེས་ཟིན་པ་ནི་སྐྱེས་པ་དང་ནི་ཅུང་ཟད་མ་སྐྱེས་པ་ནི་མ་སྐྱེས་པའི་དངོས་པོ་ལས་གཞན་དུ་མེད་པའི་ཕྱིར་སྐྱེ་བཞིན་པ་ཡང་སྐྱེ་བས་བསྐྱེད་བྱ་མིན་ནོ། །གཞན་ཡང་
འབྲས་བུ་ཡོད་པ་དང་མེད་པ་དང་གཉིས་ཀ་མིན་པ་ལ་ཡང་རྒྱུ་མི་འཐད་པའི་ཕྱིར་ཡང་སྐྱེ་བ་མེད་པ་ཡིན་ཏེ། འབྲས་བུ་ཡོད་ན་ནི་གྲུབ་ཟིན་པས་རྒྱུས་དགོས་པ་མེད་བས་འབྲས་བུ་དང་ལྡན་པའི་རྒྱུ་ནི་འབྲས་བུ་མ་བསྐྱེད་
པས་ན་རྒྱུ་མིན་དང་མཚུངས་སོ། །འབྲས་བུ་མེད་པ་ཡང་ནམ་མཁའི་མེ་ཏོག་ལྟར་ནམ་ཡང་བསྐྱེད་བྱ་མ་ཡིན་པས་ན་རྒྱུ་ཡིས་འབྲས་བུ་སྐྱེད་པའྀ་བྱ་བ་མེད་པས་མེད་པ་དེ་ལ་ཡང་རྒྱུ་ནི་རྒྱུ་མིན་པ་དང་མཚུངས་ཤིང་།
307

མཁན་ནོར་བསྟན་གསུང་འབུམ།
འབྲས་བུ་ཡོད་པའང་མིན་མེད་པའང་མིན་པ་ཞིག་རྒྱུས་སྐྱེད་ན་ནི་གཞི་གཅིག་ལ་ཡོད་པ་དང་མེད་པ་གཉིས་འགལ་བ་ཡིན་པས་སྐྱེ་སྲིད་པ་མིན་ནོ། །གཞན་ཡང་དུས་གསུམ་དུ་ཡང་རྒྱུར་འཐད་པ་མ་ཡིན་ནོ། །ཇི་ལྟར་ཞེ་ན།
རེ་ཞིག་གལ་ཏེ་འབྲས་བུ་ལས་རྒྱུ་སྔ་བར་བརྟགས་ན་ནི་འབྲས་བུ་མ་སྐྱེས་པས་ན་གང་གི་རྒྱུ་ཡིན། འོན་ཏེ་རྒྱུ་དེ་འབྲས་བུའི་ཕྱི་མར་བརྟགས་ན་ནི་འབྲས་བུ་གྲུབ་ཟིན་པ་ལ་རྒྱུ་ཅི་དགོས། །འོན་ཏེ་རྒྱུ་དང་འབྲས་བུ་ཅིག་ཆར་
ཡིན་པར་བརྟགས་ན་ནི་གང་གེེ་རྒྱུ་གང་ཡིན་ཞིང་གང་གི་འབྲས་བུ་གང་ཞིག་ཡིན་ཏེ་བ་གླང་གི་རྭ་གཡས་གཡོན་གཉིས་ཕན་ཚུན་རྒྱུ་འབྲས་སུ་མི་རུང་བ་བཞིན་ནོ། །དེ་ལྟར་དུས་གསུམ་ཆར་དུ་ཡང་རྒྱུར་མི་འཐད་
དོ༑ ༑སྨྲས་པ། གཅིག་ལ་སོགས་པའི་གྲངས་འཐད་པའི་ཕྱིར་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་སྟོང་པ་མ་ཡིན་ཏེ། གཅིག་དང་གཉིས་དང་མང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གྲངས་གང་དག་ཡིན་པ་འདི་ནི་ཀུན་ལ་གྲགས་ཤིང་ཡོད་དོ། །མཛོད་ལས། དེ་
དག་ཉིད་དུས་གཏམ་གཞི་དང་།
།སོགས་གསུངས་པས་ན་དངོས་པོ་རྣམས་ནི་དུས་དང་གྲངས་དང་གཏམ་གྱི་གཞི་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ན་གྲངས་ཀྱང་དངོས་པོ་རྣམས་ཡོད་ན་འཐད་པས་དེའི་ཕྱིར་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་སྟོང་པ་མ་
ཡིན་ནོ། །བཤད་པ། གང་གི་ཕྱིར་མང་པོའི་རྩོམ་གཞི་གཅིག་ཅེས་བྱ་བ་དེ་མེད་པར་ནི་གཅིག་པ་དུ་མ་བསགས་པ་ཡིན་པས་ན་མང་བོ་མི་འཇུག་པ་དང་། གཅིག་པ་ཡང་མང་པོ་ལ་ལྟོས་ནས་བཞག་པ་ཡིན་པས་ན་མང་བོ་
308

M
།མེད་པར་ཡང་གཅིག་མི་འཇུག་པས། དེ་ཕྱིར་གྲངས་ཀྱང་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པ་མེད་ལ་ཕན་ཚུན་ལྟོས་ནས་བཞག་པ་ཙམ་ཡིན་པས་ན་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བའི་དངོས་པོ་འདི་མཚན་མ་མེད་པ་
ཡིན་ནོ། །ལྔ་པ་རྟེན་འབྲེལ་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པ་ལུང་དོན་ཡིན་པ་དགག་པ་ལ་བཞི་ལས། གཅིག་དང་ཐ་དད་བརྟགས་ནས་རྟེན་འབྲེལ་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པ་དགག་པ་ནི། སྨྲས་པ། མདོ་སྡེ་ལས་དགེ་སློང་དག་འདི་ཡོད་
པས་འདི་འབྱུང་ཞེས་རྒྱུ་མེད་པ་ལས་མི་འབྱུང་བར་བསྟན། འདི་སྐྱེས་པས་འདི་སྐྱེ་ཞེས་པས་རྒྱུ་རྟག་པ་ལས་མི་སྐྱེ་བར་བསྟན། འདི་ལྟ་སྟེ་མ་རིག་པའི་རྐྱེན་གྱིས་འདུ་བྱེད་ཅེས་པ་ནས་སྐྱེ་བའི་རྐྱེན་གྱིས་རྒ་ཤི་ཞེས་པས་རྒྱུ་
མི་མཐུན་པ་ལས་མི་སྐྱེ་བར་བསྟན། མྱ་ངན་དང་སྨྲེ་སྔགས་འདོན་པ་དང་སྡུག་བསྔལ་བ་དང་ཡིད་མི་བདེ་བ་དང་འཁྲུགས་པ་རྣམས་འབྱུང་ངོ་ཞེས་པས་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་སྡུག་བསྔལ་གྱི་འབྲས་བུ་ཅན་ཡང་རྒྱསོོ་
པར་བསྟན་ཅིང་། ལུང་འབོག་པར་བྱེད་པའི་བྱེ་བྲག་ཏུ་སྨྲ་བ་དང་མདོ་སྡེ་བའི་སློབ་དཔོན་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་སྐད་ཅིག་མའི་རྟེན་འབྲེལ་གྱི་དབང་དུ་བྱས་ནས་སེམས་གཅིག་དང་གནས་སྐབས་པ་དང་རྒྱུན་ཆགས་པའི་དབང་དུ་
བྱས་ནས་སེམས་ཐ་དད་པ་ལ་བསྟན་ཏོ། །དེ་ལྟ་བས་ན་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་སྟོང་པ་མ་ཡིན་ནོ། །བཤད་པ། རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས་གང་ཡིན་པ་སྡུག་བསྔལ་གྱི་འབྲས་བུ་ཅན་དེ་ནི་རང་བཞིན་
309

མཁན་ནོར་བསྟན་གསུང་འབུམ།
གྱིས་མ་སྐྱེས་པ་སྟེ་དེ་ནི་འབྲས་བུ་རྒྱུ་དང་ལྷན་ཅིག་པར་མེད་པས་བྱ་རྫོགས་ཀྱི་སེམས་སྐད་ཅིག་མ་གཅིག་ལ་ཡང་ཡོད་པར་མི་འཐད་ཅིང་། ཡན་ལག་སྔ་མ་སྔ་མ་ཞིག་པ་ཕྱི་མ་ཕྱི་མའི་རྒྱུ་མིན་པར་འགྱུར་བས་སྔོན་གྱི་ཚེ་
རབས་ལ་མ་རིག་པ་དང་འདུ་བྱེད། ཕྱི་མ་ལ་སྐྱེ་བ་དང་རྒ་ཤི། བར་དུ་རྣམ་ཤེས་ནས་སྲིད་པའི་བར་བརྒྱད་པོ་རྣམས་རྒྱུ་འབྲས་ཀྱི་ཚུལ་དུ་འབྱུང་མི་སྲིད་པས་ན་སེམས་དུ་མ་ལ་ཡང་ཡོད་པ་འཐད་པ་མ་ཡིན་པས་ན་རྟེན་ཅིང་
འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་དེ་ནི་སྐྱེ་བ་མེད་པ་ཡིན་ནོ། །འགལ་ཟླ་ལ་བརྟགས་ནས་མ་རིག་པ་བྱེ་བྲག་ཏུ་དགག་པ་ནི། ཅིའི་ཕྱིར་མི་སྐྱེ་ཞེ་ན། འདི་ལ་རྟེན་འབྲེལ་ནི་མ་རིག་པའི་རྒྱུ་ལས་འབྱུང་བར་བརྟགས་ལ་མ་རིག་པ་ཡང་ཕྱིན་ཅི་
ལོག་ལས་འབྱུང་བར་བརྟགས་པས་ན་མ་རིག་པའི་རྐྱེན་ཕྱིན་ཅི་ལོག་དག་ལ་ཡང་དཔྱད་པར་བྱ་སྟེ། རྟག་དང་མི་རྟག་འདི་ཡང་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པ་མེད་དེ། ཕན་ཚུན་ལྟོས་པའི་ཕྱིར་མི་རྟག་པ་ནི་རྟག་པ་མེད་པའི་རང་
།རྟག་པ་མེད་ན་དེའི་གཉེན་པོར་གྱུར་པའི་མི་རྟག་པ་ཡང་མེད་པས་རྟག་པ་ཡོད་པ་མིན་ཞིང་མི་རྟག་པ་ཡང་ཡོད་པ་མིན་ནོ། །རྟག་མི་རྟག་མེད་པ་དེ་བཞིན་དུ་བདག་ཡིན་པ་དང་བདག་མིན་པའང་ཡོད་པ་མིན་པ་
དང་། གཙང་བ་ཡོད་པ་མིན་ཞིང་མི་གཙང་བ་ཡང་ཡོད་པ་མིན་པ་དང་། བདེ་བའང་ཡོད་པ་མིན་ལ་སྡུག་བསྔལ་བའང་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ཏེ། འདི་དག་ཐམས་ཅད་ཕན་ཚུན་ལྟོས་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེ་ལྟ་བས་ན་ཕྱིན་ཅི་ལོག་བཞི་པོ་
བཞིན་ནོ།
310

৩৩
།རྣམས་མེད་དོ། །དེ་ཕྱིར་ཕྱིན་ཅི་ལོག་བཞི་པོ་རྣམས་མེད་ལ། རྟག་སོགས་དེ་དག་མེད་པས་ཕྱིན་ཅི་ལོག་བཞི་ལས་སྐྱེས་པའི་འབྲས་བུ་མ་རིག་པ་ཡང་རྒྱུ་མེད་པའི་ཕྱིར་ན་ཡོད་པར་མི་སྲིད་པས་མ་རིག་པ་
དེ་མེད་ན་དེའི་ཀུན་ནས་བསླངས་པའི་འདུ་བྱེད་རྣམས་ཀྱང་མི་འབྱུང་ཞིང་། དེ་བཞིན་དུ་ལྷག་མ་འདུ་བྱེད་ཀྱི་རྐྱེན་གྱིས་རྣམ་ཤེས་ལ་སོགས་པ་ནས་སྐྱེ་བའི་རྐྱེན་གྱིས་རྒི་ཤིའི་བར་རྣམས་ཀྱང་དེ་བཞིན་ནོ། །ཕན་ཚུན་ལྟོས་
ནས་གྲུབ་པས་རང་བཞིན་མེད་པར་སྒྲུབ་པ་ནི། གཞན་ཡང་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་འདི་དག་ནི་ཕན་ཚུན་ལྟོས་ནས་བཞག་པ་ཙམ་ཡིན་པས་མ་རིག་པ་ནི་འདུ་བྱེད་མེད་ན་མི་འབྱུང་ལ། མ་རིག་པ་དེ་མེད་པ་ན་འདུ་བྱེད་
རྣམས་ཀྱང་མི་འབྱུང་ཞིང་། ཕན་ཚུན་རྒྱུ་ལས་བྱུང་བ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་དེ་གཉིས་ནི། གང་ལ་བརྟེན་ནས་གང་འབྱུང་བ། །དེ་ནི་རེ་ཞིག་དེ་ཉིད་མིན། །དེ་ལས་གཞན་པའང་མ་ཡིན་ཉིད། །དེ་ཕྱིར་རྟག་མིན་ཆད་པ་མིན། །ཞེས་ ་
གསུངས་པ་ལྟར་རང་བཞིན་གྱིས་ནི་མ་གྲུབ་པ་ཡིན་ནོ། །མ་རིག་པ་ལྟ་བུ་གང་ཞིག་བདག་ཉིད་རང་བཞིན་གྱིས་མ་གྲུབ་པ་དེ་ཡིས་འདུ་བྱེད་ལྟ་བུ་གཞན་ཇི་ལྟར་བསྐྱེད། དེ་ལྟ་བས་ན་ལྟོས་ས་ཕ་རོལ་མ་གྲུབ་པས་ན་ལྟོས་
» ཆོས་ཡང་མི་འགྲུབ་པ་དེ་ཕྱིར་ཐ་སྙད་ཙམ་དུ་ཕན་ཚུན་ལྟོས་ནས་བཞག་པ་ཙམ་མ་གཏོགས་རང་གི་ངོ་བོ་ཉིད་མེད་པ་ལྟོས་གཞི་གཞན་ལས་གྲུབ་པ་དེ་ཡིས་ཕྱིན་ཅི་ལོག་གི་རྐྱེན་གཞན་དག་ནི་མ་རིག་པ་སྐྱེད་བྱེད་དུ་རུང་བ་

མིན་ནོ། །གཞན་ཡང་རྒྱུ་ནི་འབྲས་བུ་དང་གཅིག་མིན་པའི་ཕྱིར་ན་བ་ནི་བུ་མིན་ལ་འབྲས་བུ་ཡང་རྒྱུ་དང་གཅིག་མིན་པའི་ཕྱིར་ན་བུ་ཡང་བ་མིན་མོད། ཕ་བུ་དེ་གཉིས་ལྟོས་ནས་བཞག་པ་ཙམ་ཡིན་པས་བན་ཚུན་མེད་ན་ནི་
འབྱུང་བའང་མིན་ལ།
འབྱུང་བ་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས་ཀྱང་དེ་བཞིན་ནོ། །རྟེན་འབྱུང་རང་བཞིན་མེད་པར་རྨི་ལམ་དང་འདྲ་བར་བསྟན་པ་ནི། གཞན་ཡང་ཇི་ལྟར་དཔེར་ན་རྨི་ལམ་གྱི་ཡུལ་ཡིད་དུ་འོང་མི་འོང་སྣང་བ་ལ་བརྟེན་པའི་ཚོར་བ་བདེ་སྡུག་
དེ་གཉིས་རྒྱུ་འབྲ