། མཚན་མ་མེད་པ་
ཤེས་པ་དང་། སྨོན་པ་མེད་པ་ཤེས་པ་དང་། ཁོར་གསུམ་རྣམ་པར་དག་པར་རྟོགས་
པས་དགེ་བ་བཅུའི་ལམ་ལ་འཇུག་པ་དང༌། སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་དང༌། རློམ་པ་མེད་
མཐར་ཐུག་ཐེག་པ་
གཅིག་ཏུ་ཤེས་པ་དང༌། དོན་དམ་པར་མི་སྐྱེ་བ་ཤེས་པ་དང༌། ཟབ་མོ་ལ་མི་སྐྲག་
པའི་བཟོད་པ་ཤེས་པ་དང༌། ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་མེད་དུ་སྟོན་པ་དང༌། བདེན་
འཛིན་གྱི་རྟོག་པ་ཀུན་ཏུ་འཇོམས་པ་དང༌། མཚན་མར་འཛིན་པའི་འདུ་ཤེས་དང་
པ་དང་།
འང
1:|:|:ཀྱི ས ས ས ས ས ས ས
LO (
འཇིག་ལྟ་སོགས་ལྟ་ངན་ལྔ་དང་ཆགས་སོགས་ཉོན་མོངས་ཏེ་གསུམ་པོ་དེ་སྤོང་བ་
དང༌། རྣམ་མཁྱེན་ལ་རྩེ་གཅིག་པའི་ཞི་གནས་ངེས་པར་སེམས་པ་དང་། ལྷག་མཐོང་
ཐབས་ཤེས་གཉིས་ལ་མཁས་པ་དང་། གནས་ལུགས་བསྒོམས་པས་སེམས་དུལ་བ་
ཆོས་གང་
དང༌། ཆོས་ཐམས་ཅད་ལ་ཐོགས་པ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་དང་ལྡན་པ་དང་།
ལའང་བདེན་པར་ཆགས་པའི་སའམ་གནས་མིན་པར་རྟོགས་པ་དང༌། རང་གར་
ཏེ་ཇི་ལྟར་འདོད་(༡༡ན)པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གཞན་དུ་མཉམ་དུ་འགྲོ་བ་དང་།
རང་གི་ལུས་ལ་དབང་བསྒྱུར་ཐོབ་པས་ལུས་ཅིག་འདོད་པར་སྟོན་པ་སྟེ་ཉི་ཤུའོ། །
2/
ས་བརྒྱད་པའི་ཡོངས་སྦྱོང་བརྒྱད་ནི། སེམས་གཅིག་གིས་སེམས་ཅན་ཐམས་
ཝཱ༣
r du |
་ངན་ཐམས
སངས་རྒྱས་གང་ན་བཞུགས་པའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རྣམས་སུ་རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་མངོན་
ཤེས་ཀྱིས་བརྩེ་བ་སྟེ་ཐོགས་པ་མེད་པར་བགྲོད་པ་དང་། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་བཟང་
372

ཤེར་ཕྱིན་མངོན་རྟོགས་རྒྱན་གྱི་བསྡུས་དོན་ཤེར་ཕྱིན་མཛོད་བརྒྱ་འབྱེད་པའི་ལྡེ་མིག །
པོ་ཡོངས་སུ་སྒྲུབ་པ་དང་། ས་རྣམས་ཀྱི་རང་བཞིན་ཇི་ལྟར་ཡིན་པ་མ་ནོར་བར་
བརྟགས་པས་སངས་རྒྱས་མཉེས་པར་བྱེད་པ་དང་། ལྷའི་མིག་གི་མངོན་ཤེས་ཀྱིས་
སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་དབང་པོ་དང་ཁམས་དང་བག་ལ་ཉལ་དང་སྐྱེ་འཆི་དང་ལེགས་
(Au
ཉེས་སོགས་ཤེས་པ་དང་། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གང་དུ་འགྲུབ་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས་
ཀྱི་རྒྱུད་སྦྱོང་བ་དང༌། བྱང་སེམས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་ཐམས་ཅད་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་
ལ་གནས་ནས་བྱེད་པ་དང་།
སེམས་ཅན་གྱི་དོན་དུ་བསམ་བཞིན་དུ་སྲིད་པ་ལེན་པ་
སྟེ་བརྒྱད་དོ། །ས་དགུ་པའི་ཡོངས་སྦྱོང་བཅུ་གཉིས་ནི། ཕར་ཕྱིན་དྲུག་གི་ཉམས་ལེན་
n!
ལྷ་དང་ཀླུ་ལ་སོགས་པའི་འགྲོ་
གདུལ་བྱ་ལ་ཆོས་སྟོན་ ་པ་ལ་སྤོབས་
པ་ཆུ་བོའི་རྒྱུན་ལྟར་མི་ཟད་པར་འཇུག་པ་དང་། མངལ་དུ་འཇུག་པ་སྟོན་པའི་ཚེ་སྐྱེ་
མི
12
བོ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བསྔགས་(༡༡བ)པའི་ཡུམ་གྱི་ལྷུམས་སུ་འཇུག་པའི་མཆོག་སྟོན་པ་
དང་། རིགས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དང༌། རུས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དང་། ཆོ་འབྲང་
ཤ
8K 2
འཁོར་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དང༌། སྐྱེ་བ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་
པ
པ་དང༌། ཁབ་ནས་ངེས་པར་འབྱུང་བ་སྟོན་པ་དང༌། གང་དུ་འཚང་རྒྱ་བའི་བྱང་
DYTHK)
2,
RJI
8D {8/
ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པ་སྟེ་བཅུ་གཉིས་སོ། །ས་དང་པོ་
ནས་དགུ་པའི་བར་གྱི་ཡོངས་སྦྱོང་དེ་དག་ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་
Лл
དང་། བདེན་མེད་རྟོགས་པའི་ལྟ་བས་ཟིན་པའི་སྒོ་ནས་ས་དེ་དང་དེའི་དྲི་མ་རྣམས་
སྦྱོང་ཞིང་ས་དེ་དང་དེའི་ཡོན་ཏན་རྣམས་རྫོགས་པར་བྱེད་པའོ། །
ས་བཅུ་པའི་ཡོན་ཏན་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པ་ནི་སྔར་ས་དགུའི་ཡོངས་སྦྱོང་
བཤད་པ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ས་བཅུ་པ་ལ་ཡར་ལྡན་དུ་རྫོགས་ཏེ་ཡོན་ཏན་ཐམས་
ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་གདུལ་བྱའི་དོན་བྱེད་པ་ལ་སངས་རྒྱས་དང་ཆ་འདྲ་བ་ཐོབ་
བོ། །མངོན་རྟོགས་རྒྱན་དུ། ས་དགུ་འདས་ནས་ཞེས་ས་བཅུ་པ་པ་འདི་ས་དགུ་འདས་
373

ཡོངས་འཛིན་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་གྱི་གསུང་འབུམ། ༼ཇ༽
ནས་སངས་རྒྱས་དང་ཡོན་ཏན་ཆ་འདྲ་བ་ཐོབ་པས་ས་འདི་ལ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ས་ཞེས་
བཤད། ས་དགུ་འདས་ཞེས་པའི་ས་དགུ་ནི་རིགས་ཀྱི་ས། བརྒྱད་པའི་ས། མཐོང་བའི་
ས། སྲབ་པའི་ས། འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བའི་ས། བྱས་པ་རྟོགས་པའི་ས། ཉན་
ཐོས་ཀྱི་ས། རང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ས། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ས་སྟེ་དགུའོ། །དགུ་པོ་
དེའི་དང་པོ་ནས་(༡༢ན)བརྒྱད་པའི་བར་ལ་དམན་ལམ་གྱི་ས་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་
དཔའི་ས་ནི་ས་དང་པོ་རབ་ཏུ་དགའ་བ་ནས་ས་དགུ་པ་ལེགས་པའི་བློ་གྲོས་ཀྱི་བར་
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ས་དགུ་པོ་དེ་ལ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ས་ཞེས་གཅིག་ཏུ་
བྱས་པའོ། །དེ་ལྟར་ས་བཅུ་པ་ནི་ཉན་རང་ཐམས་ཅད་དང་། ས་དགུ་པ་མན་གྱི་
བྱང་སེམས་ཐམས་ཅད་ལས་ཡོན་ཏན་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པ་མྱུར་དུ་འཚང་རྒྱ་བ་
ལ་ཕྱོགས་པ་སངས་རྒྱས་དང་མཛད་པ་ཆ་འདྲ་བར་བསྔགས་སོ། །
གསུམ་པ་གཉེན་པོའི་ཚོགས་བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པ་ནི། གཉན་པོའི་ཚོགས་ལ་
བརྒྱད་གསུངས་ཏེ། སྤང་བྱ་གཟུང་རྟོག་གཉིས་དང༌། འཛིན་རྟོག་གཉིས་ཏེ་རྟོག
པ་བཞི་པོ་དེ་ལ་ཀུན་བཏགས་དང༌། ལྷན་སྐྱེས་གཉིས་གཉིས་སུ་ཕྱེ་བས་བརྒྱད་ཡོད་
ལ། གཟུང་འཛིན་གྱི་རྟོག་པ་བརྒྱད་པོ་དེ་དག་གི་ས་བོན་འཇོམས་པར་བྱེད་པའི་
གཉེན་པོ་བརྒྱད་ཡོད་པས་བརྒྱད་པོ་དེ་ལ་གཉེན་པོའི་ཚོགས་བརྒྱད་ཅེས་བཤད་
དོ། །གཟུང་རྟོག་གཉིས་ནི། ཀུན་ནས་ཉོན་མོངས་ཕྱོགས་ཀྱི་གཟུང་རྟོག་དང༌། རྣམ་
བྱང་གཟུང་རྟོག་གཉིས་སོ། །འཛིན་རྟོག་གཉིས་ནི་གང་ཟག་རྫས་འཛིན་དང༌། སྐྱེས་
བུ་བཏགས་འཛིན་གཉིས་སོ། །གཉེན་པོའི་ཚོགས་བརྒྱད་པོ་དེ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་
མཐོང་ལམ་དང་སྒོམ་ལམ་གཉིས་ལ་གཉེན་པོའི་ཚོགས་བཞི་བཞིར་ཕྱེ་བ་སྟེ། མཐོང་
(༡༢བ)ལམ་ལ་རྟོག་པ་ཀུན་བརྟགས་བཞིའི་ས་བོན་འཇོམས་བྱེད་གཉེན་པོའི་ཚོགས་
བཞི་དང༌། ཐེག་ཆེན་སྒོམ་ལམ་ལ་རྟོག་པ་ལྷན་སྐྱེས་བཞིའི་ས་བོན་འཇོམས་བྱེད་ཀྱི་
གཉེན་པོའི་ཚོགས་བཞིར་བྱས་པའོ། །དོན་བདུན་ཅུའི་བཅུ་པ་ངེས་འབྱུང་སྒྲུབ་པ་
ལ་བརྒྱད་གསུངས། བརྒྱད་ནི། ཆེད་དུ་བྱ་བ་གསུམ་དུ་ངེས་པར་འབྱུང་བ། མཉམ་
374

ཤེར་ཕྱིན་མངོན་རྟོགས་རྒྱན་གྱི་བསྡུས་དོན་ཤེར་ཕྱིན་མཛོད་བརྒྱ་འབྱེད་པའི་ལྡེ་མིག །
/
པ་ཉིད་དུ་ངེས་པར་འབྱུང་བ། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐོབ་བྱའི་དོན་དུ་ངེས་
པར་འབྱུང་བ། འབད་མེད་ལྷུན་གྲུབ་ཏུ་ངེས་པར་འབྱུང་བ། མཐའ་ལས་འདས་
པར་ངེས་པར་འབྱུང་བ། ཐོབ་པའི་མཚན་ཉིད་དུ་ངེས་པར་འབྱུང་བ། རྣམ་མཁྱེན་
དུ ངེས་པར་འབྱུང་བ། ལམ་གྱི་ཡུལ་ཅན་གྱི་ངེས་འབྱུང་སྟེ་བརྒྱད་དོ། །སེམས་བསྐྱེད་
ནས་ངེས་འབྱུང་སྒྲུབ་པའི་བར་དེ་དག་ནི་རྣམ་མཁྱེན་མཚོན་བྱེད་ཀྱི་ཆོས་རྣམས་
སོ། །དོན་བདུན་ཅུའི་བཅུ་གཅིག་པ་ལམ་ཤེས་ཀྱི་ཡན་ལག་ལ་ལྔ་གསུངས་ཏེ། ལམ་
ཤེས་སྐྱེ་བའི་སྣོད་རུང་དུ་སྒྲུབ་པ་དང་། ལམ་ཤེས་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་དེ་རྟེན་སེམས་བསྐྱེད་
པ་ཁོ་ནར་ངེས་པ་དང༌། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རིགས་ཀྱིས་ཁྱབ་
ཚུལ་དང༌། ལམ་ཤེས་ཀྱི་རང་བཞིན་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པ་དང་། ལམ་ཤེས་ཀྱི་
བྱེད་ལས་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པ་སྟེ་ལྔའོ། །དོན་བདུན་ཅུའི་བཅུ་གཉིས་པ་ཉན་
ཐོས་ཀྱི་ལམ་ཤེས་པའི་ལམ་ཤེས་ལ་ངོ་བོ་དང་། ལམ་ཤེས་དེའི་རྒྱུ་ངེས་འབྱེད་ཆ་
མཐུན་བསྟན་པ་གཉིས་(༡༣ན)གསུངས། ངོ་བོ་ནི། བདེན་བཞིའི་རྣམ་པ་བཅུ་དྲུག་
མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་དང་། བདེན་མེད་རྟོགས་
པའི་ལྟ་བ་དང་། རྫོགས་བྱང་དུ་བསྔོ་བ་གསུམ་གྱིས་ཟིན་པའོ། །བདེན་བཞིའི་རྣམ་
པ་བཅུ་དྲུག་ནི། བདེན་པ་བཞི་པོ་རེ་རེ་ལ་རྣམ་པ་བཞི་བཞིར་ཕྱེ་བའི་བཅུ་དྲུག་སྟེ།
སྡུག་བསྔལ་གྱི་རྣམ་པ་བཞི་ནི། མི་རྟག་པ། སྡུག་བསྔལ་བ། བདག་མེད་པ། སྟོང་
པ་བཞིའོ། །ཀུན་འབྱུང་བའི་རྣམ་པ་བཞི་ནི། རྒྱུ། ཀུན་འབྱུང་། རབ་སྐྱེ། རྐྱེན་
འོ།
བཞིའོ། །འགོག་བདེན་གྱི་རྣམ་པ་བཞི་ནི། འགོག་པ། ཞི་བ། གྱ་ནོམས་པ། ངེས་
འབྱུང་བཞིའོ། །ལམ་བདེན་གྱི་རྣམ་པ་བཞི་ནི། ལམ། རིགས་པ། སྒྲུབ་པ། ངེས་
འབྱིན་བཞིའོ། །ཉན་ཐོས་ཀྱི་ལམ་ཤེས་པའི་ལམ་ཤེས་དེའི་རྒྱུ་ངེས་འབྱེད་ཆ་མཐུན་
ལ་བཞི་སྟེ། སྦྱོར་ལམ་དྲོད་དང་། རྩེ་མོ་དང་། བཟོད་པ་དང་། ཆོས་མཆོག་
བཞིའོ། །དོན་བདུན་ཅུའི་བཅུ་གསུམ་པ་རང་རྒྱལ་གྱི་ལམ་ཤེས་པའི་ལམ་ཤེས་ནི།
རང་རྒྱལ་ལ་ཚོགས་སྤྱོད་དང་། བསེ་རུ་ལྟ་བུ་གཉིས་ཡོད་ཅིང་། རང་རྒྱལ་རྣམས་
1). (/92
375

ཡོངས་འཛིན་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་གྱི་གསུང་འབུམ།
JIJ
ལ་ལམ་བགྲོད་ཚུལ་དང་། དབང་པོའི་ཁྱད་པར་དང་། འབྲས་བུ་མངོན་དུ་བྱས་
པའི་ཚེ་ཆོས་སྟོན་ཚུལ་གྱི་ཁྱད་པར་མང་དུ་ཡོད་ཅིང་རང་རྒྱལ་གྱི་ལམ་ཤེས་པའི་ལམ་
J} oik Z?!
1,9,)ཚུལ།
༠:༡ TR
ཤེས་དེ་ལ་ངོ་བོ་དང༌། དེའི་རྒྱུ་ངེས་འབྱེད་ཆ་མཐུན་བསྟན་པ་གཉིས། ལམ་ཤེས་
དེའི་ངོ་བོ་ནི། བདེན་བཞིའི་རྣམ་པ་བཅུ་དྲུག་དང་། ཁྱད་པར་རྟེན་འབྲེལ་(༡༣བ)
ལུགས་འབྱུང་ལུགས་ལྡོག་རྟོགས་པ་སྟེ། དེ་དག་ཀྱང་སེམས་བསྐྱེད་དང་། བདེན་
མེད་རྟོགས་པའི་ལྟ་བ་དང༌། རྫོགས་བྱང་དུ་བསྔོ་བ་གསུམ་གྱིས་ཟིན་པའོ། །ལམ་
ཤེས་དེའི་རྒྱུ་ངེས་འབྱེད་ཆ་མཐུན་བཞི་གསུངས་ཏེ། དྲོད་དང༌། རྩེ་མོ་དང་། བཟོད་
པ་དང་། ཆོས་མཆོག་བཞིའོ། །དོན་བདུན་ཅུའི་བཅུ་བཞི་པ་ཕན་ཡོན་ཅན་གྱི་ཐེག་
ཆེན་མཐོང་ལམ་ལ། ངོ་བོ་དང་རྣམ་པ་གཉིས། ངོ་བོ་ནི། བདེན་པ་བཞི་ལ་དམིགས་
པའི་ཤེས་བཟོད་སྐད་ཅིག་མ་བཅུ་དྲུག་གི་བདག་ཉིད་ཅན་ཏེ། ཤེས་བཟོད་སྐད་ཅིག་
2 D D O2R
མ་བཅུ་དྲུག་ནི། བདེན་པ་བཞི་རེ་རེ་ལའང་བཟོད་པ་གཉིས་དང་ཤེས་པ་གཉིས་རེ་
སྟེ་བསྡོམ་པའི་བཅུ་དྲུག་གོ །དེ་ལ་སྡུག་བསྔལ་བདེན་པ་ལ་བཟོད་པ་ གཉིས་དང་
ཤེས་པ་གཉིས་ཏེ། སྡུག་བསྔལ་ལ་ཆོས་བཟོད་དང་རྗེས་བཟོད་གཉིས། ཆོས་ཤེས་
དང་རྗེས་ཤེས་གཉིས་སོ། །དེ་བཞིན་ཀུན་འབྱུང་ལའང་ཆོས་བཟོད་དང་རྗེས་བཟོད་
གཉིས། ཆོས་ཤེས་དང་རྗེས་ཤེས་གཉིས། འགོག་བདེན་ལའང་ཆོས་བཟོད་དང་རྗེས་
བཟོད་གཉིས།
ན
ས་
n ལྦ ! !
ལམ་བདེན་ལའང་ཆོས་བཟོད་
དང་རྗེས་བཟོད་གཉིས། ཆོས་ཤེས་དང་རྗེས་ཤེས་གཉིས་སོ། །ཤེས་བཟོད་སྐད་ཅིག་
མ་བཅུ་དྲུག་པོ་དེའང་ཐེག་ཆེན་མཐོང་ལམ་པའི་མཉམ་གཞག་ཐུན་གཅིག་གི་རིང་
ལ་སྐྱེ་བ་ཡིན་གྱི། དུས་མཐའི་སྐད་ཅིག་མ་མ་ཡིན་ནོ། །ཐེག་ཆེན་མཐོང་ལམ་དེ་
ཐོབ་པ་ན། ཚེ་འདི་དང་ཕྱི་མར་འབྱུང་(༡༤ན)བའི་ཕན་ཡོན་མཐའ་ཡས་པ་ཐོབ་པ་
DR 8、 cu
,
ནི་བཅུ་དྲུག་པོ་དེའི་རྣམ་པའི་སྒོ་ནས་བསྟན་ཏོ། །དོན་བདུན་ཅུའི་བཅོ་ལྔ་པ་ཐེག་
ཆེན་སྒོམ་ལམ་གྱི་བྱེད་པ་ལ་དྲུག་གསུངས་ཏེ། བྱེད་པ་དྲུག་ནི་ཉོན་མོངས་པའི་དབང་
དུ་མ་སོང་བས་སེམས་ཀུན་ནས་ཞི་བ་དང་། ང་རྒྱལ་མེད་པས་ཐམས་ཅད་ལ་འདུད་
376

ཤེར་ཕྱིན་མངོན་རྟོགས་རྒྱན་གྱི་བསྡུས་དོན་ཤེར་ཕྱིན་མཛོད་བརྒྱ་འབྱེད་པའི་ལྡེ་མིག །
པ་དང༌། ཉོན་མོངས་པའི་ཚོགས་ལས་རྒྱལ་བ་དང༌། ཕྱི་ནང་གི་གནོད་པས་བརྫི་
བ་མེད་པ་དང། བྱང་ཆུབ་མྱུར་དུ་སྒྲུབ་ནུས་པ་དང་། རང་གང་དུ་གནས་པའི་རྟེན་
i¢
།ས
༢༡ ༦)!
།དོན་བདུན་
རང་གཞན་གཉིས་ཀའི་དོན་དང་། གཞན་དོན་འབའ་ཞིག་ལ་དམིགས་པ་གསུམ།
གསུམ་པོ་དེ་རེ་རེ་ལའང་ཆུང་ངུ་དང་། འབྲིང་དང༌། ཆེན་པོ་གསུམ་གསུམ་དུ
བས་དགུའོ། །དགུ་པོ་རེ་རེ་ལའང་གསུམ་གསུམ་དུ་ཕྱེ་བས་ཉི་ཤུ་རྩ་བདུན། དགུ་
པོ་དེ་རེ་རེ་ལའང་གསུམ་གསུམ་དུ་ཕྱེ་ལུགས་ནི་ཆུང་ངུའི་ཆུང་ངུ་། ཆུང་ངུའི་འབྲིང་།
ཆུང་ངུའི་ཆེན་པོ་གསུམ་དེ་བཞིན་དུ་འབྲིང་དང་ཆེན་པོ་གཉིས་ལའང་གསུམ་གསུམ་
དུ་ཕྱེ་བའོ། །།དོན་བདུན་ཅུའི་བཅུ་བདུན་པ་ཕན་ཡོན་བསྟོད་བཀུར་བསྔགས་པ་ལ་
ཕྱེ་ན་ཉེར་བདུན་གསུངས་ཏེ། གཞུང་ལམ་འབྲས་བུའི་ཤེར་ཕྱིན་ལ་མོས་པའི་སེམས་
io ༤
དཔའ་ཆེན་པོ་རྣམས་ལ་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་སེམས་རྣམས་(༡༤བ)ཀྱིས་བསྟོད་པ་
དང་བཀུར་བ་དང་བསྔགས་པ་མཛད་པའི་ཆ་ཉི་ཤུ་རྩ་བདུན་ཏེ། སྒོམ་ལམ་མོས་
པ་ལ་ཆུང་འབྲིང་ཆེན་པོའི་དབྱེ་བས་དགུ་ཚན་གསུམ་སྟེ་ཉེར་བདུན་ཡོད་པ་ལྟར་
དགུ་ཚན་གསུམ་པོ་དེ་དག་ལ་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་སེམས་རྣམས་ཀྱིས་གོང་ནས་
གོང་དུ་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པར་བསྟོད་པ་དང༌། བཀུར་བ་དང་། བསྔགས་པ་
མཛད་པའི་ཆ་ཉེར་བདུན་ཡུམ་རྒྱས་འབྲིང་བསྡུས་གསུམ་ག་ལས་གསུངས་པ་ལྟར་
རོ། །དོན་བདུན་ཅུའི་བཅོ་བརྒྱད་པ་བསྔོ་བ་ཡིད་ལ་བྱེད་པའི་ཐེག་ཆེན་སྒོམ་ལམ་
ལ་བཅུ་གཉིས་གསུངས་ཏེ། བཅུ་གཉིས་ནི། ཉན་རང་ལས་ཁྱད་པར་འཕགས་པ་
དགེ་རྩ་ཅི་བྱེད་བླ་ན་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བ་དང་། དགེ་རྩ་ཅི་བྱེད་
1
སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་དང་ཐུན་མོང་དུ་བྱས་ཏེ་མི་དམིགས་པའི་ཚུལ་གྱིས་རྫོགས་
བྱང་དུ་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བ་དམིགས་མེད་ཀྱི་རྣམ་པ་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་བསྔོ་བ་དང་།
ཕྱིན་ཅི་མ་ལོག་པའི་མཚན་ཉིད་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བ་དང་། དོན་དམ་
377

ཡོངས་འཛིན་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་གྱི་གསུང་འབུམ།
R
པར་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་དབེན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བ་དང་། རྒྱལ་བ་སྲས་
བཅས་ཀྱི་དགེ་བའི་ཚོགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རང་བཞིན་དྲན་པའི་སྤྱོད་ཡུལ་ཅན་ཞེས་
བྱ་བའི་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བ་དང་། ཐབས་ལ་མཁས་པ་དང་བཅས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་
ཡོངས་སུ་བསྔོ་བ་དང་། འཁོར་གསུམ་མི་དམིགས་པས་མཚན་མ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་
བའི་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བ་དང་། སངས་རྒྱས་ཀྱིས་སྣང་ཞིང་དགྱེས་པ་(༡༥ན)ཞེས་བྱ་བའི་
ཡོངས་སུ་བསྔོ