ར་ནག་བེར་གསོལ་གསེཪ་སྐེད་རིན་
ཅེན་བཅིངས། །དབུ་སྐྲ་ཁམ་ནག་སྲིད་གསུམ་གྱེན་ལ་བརྫེས། །ཞལ་གྱི་ཁྲོ་གཉེར་
སྤྱན་གསུམ་གློག་ལྟར་འཁྱུག །ཤངས་ནས་ཧཱུཾ་འབྱིན་ཞལ་ནས་ཕཊ་སྒྲོག་ཅིང་། །(༡༧༨ན)
ཞལ་གདངས་ལྗགས་འདྲིལ་རྣོ་དཀར་མཆེ་བ་གཙིགས། །གཡས་གཡོན་ཕྱག་ན་བེང་
དང་པར་བུ་བསྣམས། །སྦྲུལ་དང་ཐོད་རློན་ཕྲེང་བའི་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན། །དཔལ་ལྡན་
མགོན་པོའི་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །ཧཱུཾ། སྟོན་པ་བླ་མེད་ཆོས་རྗེའི་བཀའ་བཞིན་
དུ། །བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་རྣམས་རྒྱས་མཛད་ཅིང་། །ཀླུ་ཡི་ཅོད་པན་
མི་བཟད་བཅིངས་ནས་ཀྱང༌། །བསྟན་པ་གཉེན་བསྲུང་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་
བསྟོད། །མགོན་པོའི་ནགས་འདབ་དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་ནི། །རབ་འཇིགས་མ་མོའི་
ཚོགས་ཀྱིས་ཡོངས་བསྐོར་ནས། །སྒྲུབ་པ་པོ་ལ་དངོས་གྲུབ་སྟེར་བའི་ལྷ། །སྲོག་སྐྱོབ་
385

རྒྱལ་དབང་ལྔ་པ་ངག་དབང་བློ་བཟང་རྒྱ་མཚོའི་གསུང་འབུམ། ༼ད༽
དངོས་གྲུབ་སྟེར་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །སངས་རྒྱས་བསྟན་བསྲུང་བཀའ་ཡི་བྱ་ར་
བ། །གཙུག་ལག་ཁང་ན་ཆོས་སྐྱོང་ཚོགས་པའི་དཔོན། །དམ་ཉམས་དགྲ་འདུལ་
FE,6
84) 620
D༥
:
བགེགས་དཔུང་བརླག་པར་མཛད། །མཐུ་ཆེན་དྲག་རྩལ་ཅན་ལ་ཕྱག་འཚལ་
བསྟོད། །ཧཱུཾ། བསྐལ་པ་མེ་ལྟར་འབར་བའི་ཀློང་དཀྱིལ་ན། ། ཐུགས་རྗེའི་སྤྲུལ་པ་
ནག་པོ་ཆེན་པོ་ནི། །ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་སྐུ་མདོག་མཐིང་ནག་ལ། །བརྗིད་པའི་ན་
བཟའ་བེར་ཆེན་སྐུ་ལ་གསོལ། །ཐུགས་རྗེའི་རྟགས་ཀྱི་ཐོད་པས་དབུ་ལ་
བརྒྱན། །གཡས་ཀྱི་ཕྱག་ན་ཙནྡན་བེང་ཆེན་བསྣམས། །གཡོན་གྱི་ཕྱག་ན་ཐོད་ཁྲག་
སྐུ་ལ་བརྟེན། །དབུ་སྐྲ་རལ་པའི་ཐོར་ཚུགས་གཅིག་ཏུ་བཅིངས། །སྐུ་མདོག་མཐིང་
ནག་འཇིགས་པར་བསྟན་པ་ནི། །ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་མཉམ་ཉིད་ཡིན་པའི་
རྟགས། །སྐུ་ལ་དར་ནག་འཇོལ་བེར་གསོལ་བ་ནི། །ཐུགས་རྗེའི་སྤྲུལ་པས་འགྲོ་དོན་
མཛད་པའི་རྟགས། །དབུ་སྐྲ་ཁམ་ནག་གྱེན་དུ་བརྫེས་པ་ནི། །ཐམས་ཅད་ཆོས་ཀྱི་
དབྱིངས་སུ་གཅིག་པའི་རྟགས། །ཐོད་པའི་ཕྲེང་བས་དབུ་ལ་བརྒྱན་པ་ནི། །ཐུགས་
ལས་སྤྲུལ་པ་སྣ་ཚོགས་འབྱུང་བའི་རྟགས། །གདུག་པ་སྦྲུལ་གྱི་ཆུན་པོས་བརྒྱན་པ་
ནི། །ཉོན་(༡༧༨བ)མོངས་དུག་གསུམ་མ་ལུས་སྤངས་པའི་རྟགས། །ཕྱག་གཡས་ཙནྡན་
བེང་ཆེན་བསྣམས་པ་ནི། །ལྷ་དམག་འབུམ་གྱིས་ལྷ་མིན་འདུལ་བའི་རྟགས། །གཡོན་
ན་བནྡྷ་ཁྲག་བཀང་བསྣམས་པ་ནི། །ཉོན་མོངས་རྣམ་རྟོག་ཞལ་དུ་གསོལ་བའི་
རྟགས། །སྤྱན་གསུམ་སྡང་མིག་ཕྱོགས་བཅུར་གཟིགས་པ་ནི། །ཁམས་གསུམ་སེམས་
ཅན་གྱེན་ལ་འདྲེན་པའི་རྟགས། །མེ་སྟག་ཚ་ཚ་སྐར་ལྟར་འཕྲོ་བ་ནི། །ཆོས་འོད་ཆེན་
པོས་ཁམས་གསུམ་འགེངས་པའི་རྟགས། །མེ་ལྕེས་སྟོང་གསུམ་ཁྱབ་པར་འབར་བ་
ནི། །ཁམས་གསུམ་སེམས་ཅན་མུན་པ་སེལ་བའི་རྟགས། །ཁྲོ་རྒྱལ་སྟོང་ཕྲག་ཚོགས་
ཀྱིས་བསྐོར་བ་ནི། །བདུད་རྣམས་ཀུན་ལ་ཞུམ་པ་མེད་པའི་རྟགས། །བགེགས་རིགས་
སྟོང་ཕྲག་གདན་དུ་བཏིང་བ་ནི། །ལོག་འདྲེན་ཚོགས་རྣམས་མ་ལུས་འདུལ་བའི་
རྟགས། །མ་མོ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐོར་བ་ནི། །བཙུན་མོའི་བདེ་བ་སྐུ་ལ་
386

ལྷུན་གྲུབ་དགའ་བའི་ཚལ་གྱི་ཆོས་སྲུང་འགའ་ཞིག་གི་མཆོད་གཏོར་འབུལ་ཚུལ་ལས་བཞི་ལྷུན་གྲུབ། ༼༡༡༽
བརྟེན་པའི་རྟགས། །བསྟན་པ་གཉེན་བསྲུང་བཀའ་ཡི་བྱ་ར་མཛོད། །ཐུགས་རྗེས
བསྟན་པ་གཉེན་པོ་བསྲུང་དུ་གསོལ། །ནག་པོ་ཆེན་པོ་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་
བསྟོད། །ལས་ངན་སྡིག་ཅན་ཐལ་བའི་རྡུལ་དུ་རློག །བདག་གིས་བཅོལ་བའི་འཕྲིན་
ལས་སྒྲུབ་པར་མཛོད། །མགོན་པོ་སོགས་ཕྱོགས་དེ་ནི་ཕ་གི་
ན། །ཉི་མ་ལྷོ་ནུབ་ཕ་གི་ན། །སྲིན་པོ་རྒྱུ་བའི་མཚམས་ཤེད་ན། །སྲིན་ཡུལ་ལངྐ་པུ་
།ཐང་རྣམས་ཐམས་ཅད་པགས་པའི་ཐང་། །རི་བོ་ཐམས་ཅད་རུས་པའི་
ར་ན།
རི། །རྩི་ཤིང་ཐམས་ཅད་མདའ་དང་མདུང༌། །ཆུ་འབབ་ཐམས་ཅད་ཁྲག་དང་
སྣག །གཟུགས་རྣམས་ཐམས་ཅད་ཧེ་རུ་ཀ །སྒྲ་སྐད་ཐམས་ཅད་མཁའ་འགྲོའི་
སྐད། །མཚོ་རྣམས་ཐམས་ཅད་དུག་གི་མཚོ། །དུག་མཚོ་ཁོལ་མའི་ནང་ཤེད་ན། །རྗེ་
ཡི་སྐུ་མཁར་ལམས་སེ་ལམ། །སྐུ་མཁར་དེ་ཡི་རྒྱུ་བཞི་ནི། །ཤར་ཕྱོགས་མི་ཡི་ཐོད་
པས་བརྩིགས། །མི་ཐོད་གད་མོ་ཡལ་ལ་ལ། །ལྷོ་ཕྱོགས་(༡༧༩ན)རྟ་ཡི་ཐོད་པས་
བརྩིགས། །གྱི་ལིང་རྟ་སྐད་རྩེར་རེ་རེ། །ནུབ་ཕྱོགས་སྤྲེའུའི་ཐོད་པས་བརྩིགས། །འདུར་
མོ་ཉལ་སྐད་ལྷངས་སེ་ལྷང༌། །བྱང་ཕྱོགས་ལུག་གི་ཐོད་པས་བརྩིགས། །གཡང་མོ་
འབའ་སྒྲ་དིར་རི་རི། །ལྷ་ཆེན་བརྒྱད་ཀྱིས་ཀ་བ་བྱས། །ཀླུ་ཆེན་བརྒྱད་ཀྱིས་གདུང་
མ་བྱས། །གཟའ་ཆེན་བརྒྱད་ཀྱིས་དྲལ་ཕྱམ་བྱས། །སྲིན་པོའི་པགས་པའི་ཐོག་ཕུག་
ཅིང༌། །ཚངས་པའི་མགོ་བོའི་ཏོག་གིས་བརྒྱན། །སྒོ་བཞི་ཆུ་སྲིན་རྟ་བབས་བྱས། །སྐུ་
མཁར་དེ་ཡི་རྩེ་མོ་ན། །ནད་ཀྱི་ན་བུན་ཐུལ་ལུ་ལུ། །མི་རོའི་རྒྱལ་མཚན་རོངས་སེ་
རོང་། །མི་ལྤགས་གཡབ་མོ་ལིངས་སེ་ལིང༌། །བྱ་ནག་ཁྱུང་ཆེན་ལྡིངས་སེ་ལྡིང་། །སྐུ་
མཁར་དེ་ཡི་ཟུར་བཞི་ལ། །མི་མགོ་རྟ་མགོ་ཧྲིལ་ལེ་ལེ། །སྐུ་མཁར་དེ་ཡི་ལོགས་
བཞི་ལ།
ང
ནག་ཆུན་པོ་ཉིལ་ལི་ལི། །སྐུ་མཁར་༤ཤར་ཕྱོགས་ན། །སྦྲུལ་
to is
སེ་ལིང་། །སྐུ་མཁར་དེ་ཡི་ནུབ་ཕྱོགས་ན། །སྲིན་བྱ་ཁུས་འདེབས་ལྷངས་སེ་ལྷང༌།
སྐུ་མཁར་དེ་ཡི་བྱང་ཕྱོགས་ན། །ཅེ་སྤྱང་ངུ་ཟུག་དི་རི་རི། །སྐུ་མཁར་དེ་ཡི་འགྲམ་
387

རྒྱལ་དབང་ལྔ་པ་ངག་དབང་བློ་བཟང་རྒྱ་མཚོའི་གསུང་འབུམ། ༼ད༽
·
༥/ [
བ
གཞི་ལ། །ཀེང་རུས་གར་བྱེད་ཁྲོལ་ལོ་ལོ། །སྐུ་མཁར་དེ་ཡི་ཕྱོགས་མཚམས་ན། །འུག་
པ་རྐན་སྒྲ་ཆེམས་སེ་ཆེམ། །བྱ་རོག་ཤ་སྐད་ཏོངས་སེ་ཏོང་། །སྐུ་མཁར་དེ་ཡི་རྨང་
གཞི་ལ། །རླུང་ལྷ་ལྕགས་སྐད་རྩེར་རེ་རེ། །སྐུ་མཁར་དེ་ཡི་མཐའ་སྐོར་ལ། །སྡེ་
བརྒྱད་གད་མོ་ཡལ་ལ་ལ། །རོ་ལངས་མཆོང་རྒྱུག་ལིངས་སེ་ལིང་། །རྟ་ནག་རྟིང་
དཀར་རྩེར་རེ་རེ། །གཡག་རོག་ཞོལ་བོ་དར་ར་ར། །ལུག་ནག་སྤྱི་དཀར་འབབས་
སེ་འབས། །ཁྱི་ནག་དོམ་བུ་ཁངས་སེ་ཁང༌། །བྱ་ནག་ཕོ་རོག་ལིངས་སེ་ལིང་། །མོན་
ནག་གྱོན་པོ་ཤར་ར་ར། །དམ་ཅན་ལས་བྱེད་ཁྱུགས་སེ་ཁྱུག །སྐུ་མཁར་དེ་ཡི་ནང་
ཤེད་ན། །མི་(༡༧༩བ)རོ་འབུམ་ནི་ཁྲི་རུ་བརྩིགས། །རྟ་རོ་འབུམ་ནི་བཅལ་དུ་བཀྲམ། །
མི་ཁྲག་རྟ་ཁྲག་མཚོ་རུ་སྐྱིལ། །ཞིང་ཆེན་བསྣོལ་བའི་གདན་སྟེང་ན། །དཔལ་ལྡན་
མགོན་པོ་བཞུགས་པ་ནི། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ནག་འཇིགས་པ་ལ། །སྐུ་ལ་དར་ནག་
འཇོལ་བེར་གསོལ། །གསེར་སྐེད་རིན་ཅེན་སྐེད་ལ་བཅིངས། །སག་ཆེན་ཡུ་རིང་
ཞབས་ལ་གསོལ། །དབུ་སྐྲ་ཁམ་སེར་གྱེན་དུ་བརྫེས། །སྤྱན་གསུམ་སྡང་མིག་ཕྱོགས་
བཅུར་གཟིགས། །མཆེ་བ་རྩང་ཕུར་བསྣོལ་བ་འདྲ། །ཕྱག་གཡས་ཙནྡན་བེང་ཆེན་
བསྣམས། །ཙནྡན་བེང་གི་བེང་སྟོད་ནས། །ལྷ་དམག་ཉི་ཁྲི་ཆིག་སྟོང་འགྱེད། །ཙནྡན་
བེང་གི་བེང་སྨད་ནས། །བདུད་དམག་ཉི་ཁྲི་ཆིག་སྟོང་འཕྲོ། །གཡོན་པ་ལྕགས་པར་
སྐུ་ལ་བརྟེན། །ཞབས་གཉིས་བརྐྱང་བསྐུམ་ཚུལ་དུ་བཞུགས། །དགྲ་བགེགས་འཆོར་
མེད་བཙོན་དུ་བཟུང༌། །འཁོར་དུ་སྲོག་བདུད་འབུམ་གྱིས་བསྐོར། །ཁྱེད་ལ་མཆོད་
པ་འབུལ་བ་ནི། །བསད་པའི་ཤ་དང་མྱོས་པའི་ཆང༌། །བསྲེགས་པའི་གསུར་དང་
བཙོས་པའི་ཞག །ཁུ་བ་ཁྲག་དང་ལྷ་བ་རྐང༌། །ནང་ཁྲོལ་གློ་སྙིང་མཁལ་མར་
བཅས། །གསོལ་ཞིག་རོལ་ཞིག་དགྱེས་པར་མཛོད། །དེ་ནས་ལེགས་ལྡན་ལ་བསྟོད་པ་ནི།
ཧཱུཾ། རླུང་ནག་འཚུབ་མ་འཁོལ་བའི་དབུས། །ཐོད་མཁར་འབར་བའི་གཞལ་ཡས་
ནས། །ལས་ཀྱི་བཤན་པ་གཤེགས་སུ་གསོལ། །བཤན་པ་ནག་པོ་རོ་ལངས་ནི། །རལ་
པ་ནག་པོ་གོས་སུ་གྱོན། །བདུད་ཀྱི་གཡང་གཞི་ཕྲག་ལ་བཀལ། །ཞགས་པ་ནག་པོ་
388

ལྷུན་གྲུབ་དགའ་བའི་ཚལ་གྱི་ཆོས་སྲུང་འགའ་ཞིག་གི་མཆོད་གཏོར་འབུལ་ཚུལ་ལས་བཞི་ལྷུན་གྲུབ། ༼༡༡༽
མཚོན་འཕྱར།
མཆན་ན་བཅུག །ཕྱག་ན་སྲོག་གི་ནེ་ལེ་བསྣམས། །བྲ་ནག་རྟིང་དཀར་ཆིབས་སུ་
བཅིབས། །སྟག་རལ་གཟིག་ཤུབས་གཡས་གཡོན་འཁྱུག །གཞུ་མོ་མཆོག་དཀར་རུ་
།མདའ་མོ་ལྟོང་དམར་དགྲ་ལ་འཕེན། །བསྒྲུབ་པའི་དམ་རྫས་འདི་
གསོལ་ལ། །དམིགས་པའི་དགྲ་ལ་རྟགས་ཐོན་ཅིག །བཅོལ་བའི་འཕྲིན་ལས་སྒྲུབ་
(༡༨༠ན)པར་མཛོད། །གསར་སྒྲིགས་ནི། ཧཱུཾ། ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་བདེ་སྟོང་ཟུང་འཇུག་གི །
ཡེ་ཤེས་རྣམ་པར་རོལ་བའི་འཕྲུལ་པོ་ཆེ། །ལྷ་ཆེན་དཔལ་འབར་ལེགས་ལྡན་མཐུ་
རྩལ་ཅན། །རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་བཀའ་སྡོད་ཁྱོད་ལ་བསྟོད། །དུས་མཐའི་མེ་ལྟར་རབ་
འབར་ཀློང་དཀྱིལ་དབུས། །པདྨ་ཉི་ཟླ་ལོག་འདྲེན་བསྣོལ་བའི་ཁྲིར། །མིག་སྨན་ལྷུན་
པོ་ཟ་བྱེད་སྲིན་པོའི་གདོང་། །སྲིད་གསུམ་མ་ལུས་སྐྲག་པར་མཛད་ལ་བསྟོད། །དམར་
ཟླུམ་སྤྱན་གསུམ་ཉི་ཟླ་ལྟ་བུར་འཁྱིལ། །སྨ་ར་སྨིན་མ་གློག་སྟོང་རྗེས་འགྲོར་
འཁྱུག །ཞལ་གདངས་མཆེ་གཙིགས་ཁ་ནས་ཁྲག་རྒྱུན་འཛག །གཏུམ་རྔམས་ཁྲོ་
གཉེར་སྨིན་མཚམས་བསྡུས་ལ་བསྟོད། །ཕྱག་གཡས་ཙནྡན་བེང་ཆེན་སྒོ་གསུམ་
ནས། །ལྷ་བདུད་བཙན་དམག་འབུམ་ཐེར་ཕྱོགས་བཅུར་འགྱེད། །གཡོན་པ་སྙིང་
ཁྲག་དྲོན་མོ་ལང་ལོང་དུ། །ཁོལ་བའི་ཐོད་པ་བཾ་ཧྲིལ་འཛིན་ལ་བསྟོད། །སྐུ་ལ་དར་
ནག་ཙེ་བེར་ལྷབ་ལྷུབ་ཏུ། །མནབས་པ་གསེར་གྱི་ཕྲ་ཚོམ་སྐ་རགས་བཅིངས། །རིན་
ཅེན་རྩེ་ཕྲན་ཐོད་སྐམ་དབུ་བརྒྱན་པ། །དར་གྱི་ཅོད་པན་འཕུར་ལྡིང་མཛེས་ལ་
བསྟོད། །ཁྲག་འཛག་ལྔ་བཅུའི་མགོ་རློན་རྒྱུ་མ་ཡི། །སྲད་བུར་ཉེར་བརྒྱུས་དོ་ཤལ་
རིང་དུ་འཕྱང་། །རུས་པའི་རྒྱན་གྱིས་སྐུ་དང་ལྷུ་ཚིགས་བརྒྱན། །སག་ལྷམ་སྔོན་པོས་
ཞབས་ཟུང་མཛེས་ལ་བསྟོད། །པད་ཉི་མི་རོ་གསར་རྙིང་ཁྲི་བརྩིགས་པའི། །སྟེང་
ན་ཞབས་གཡས་བསྐུམ་ཞིང་གཡོན་བརྐྱང་སྟེ། །སྒེག་པ་དཔའ་བ་མི་སྡུག་རྣམ་རོལ་
གྱིས། །ཡེ་ཤེས་མེ་དཔུང་འབར་དབུས་བཞུགས་ལ་བསྟོད། །ལྗགས་དྲིལ་ཧ་ཧའི་
གད་བརྒྱངས་བསྒྲགས་པའི་མོད། །འཇིག་རྟེན་ཁམས་རྣམས་མ་ལུས་གཡོ་བ་
ཡི། །ཁུའི་སྒྲས་བསྟན་དགྲ་འགུགས་ཤིང་རྒོད་པ་དང་། །དྲག་ཤུལ་འཇིགས་སུ་རུང་
389

རྒྱལ་དབང་ལྔ་པ་ངག་དབང་བློ་བཟང་རྒྱ་མཚོའི་གསུང་འབུམ། ༼ད༽
བའི་གསུང་ལ་བསྟོད། །རིས་མེད་ཀུན་ལ་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་གདངས། །མ་འགགས་
ཁྲོ་གཏུམ་(༡༨༠བ)རྔམ་པས་ལོག་འདྲེན་རྣམས།
H/9){
།འགུམ་ཡང་ཞི་བའི་དབྱིངས་ནས་
།སྟག་རལ་གཟིག་ཤུབས་སྐེད་བཅིངས་རྟ་ནག་
།མྱ་ངན་འདས་ལ་ཡོངས་སྦྱོར་ཐུགས་ལ་བསྟོད། །བདུད་མགོན་རུ་
་
མཚོན་འཕྱར་ཞིང་དགྲ་སྙིང་ཟ།
z/ C?
ཥེ15/19
ཟླ ཀྭ -
བཅིབས། །རལ་པས་ལུས་ཁེབས་སྟོང་གསུམ་ཕྱོགས་བཅུར་མྱུལ། །།དམག་དཔོན་
ལེགས་ལྡན་ཆེན་པོ་ཁྱོད་ལ་བསྟོད། །མ་མོའི་གཙོ་མོ་ཁྲམ་ཤིང་ནད་རྐྱལ་ཐོགས། །ཀོ་
}ik%ar f/lc@ I
_ iKie
རློན་རེ་ལྡེའི་གོས་གྱོན་དྲེའུ་རྟ་བཅིབས།
8
si
C
。,8096
༥W/༠
d
K”
}ii<
W
།རླུང་ནག་འཚུབ་མའི་དབུས་བཞུགས་དམ་
ཉམས་ཀྱི། །བླ་ཚེ་སྲོག་སྡུད་རེ་མ་ཏཱི་ལ་བསྟོད། །ཏྲཀྴད་གཡག་མགོ་ཞལ་གདངས་
མཆེ་བ་གཙིགས། །ལྕགས་སྡེར་བྲང་གི་ཁ་ཕྱེ་ཤ་ཁྲག་རྔུབས། །བུ་ག་གསུམ་ནས་མེ་
རླུང་ཆུ་བོ་འཁྲུག །དགྲ་བགེགས་སྡོམ་ཕྱིར་ལྕགས་སྒྲོག་འཛིན་ལ་བསྟོད། །ཕྱག་
བརྙན་དོམ་ནག་སྨྱོན་པ་ལ་ཞོན་ནས། །ཚམ་ཚོམ་མེད་པར་དགྲ་བོའི་སྟེང་དུ་
མཆོང་། །གྲི་གུག་ཐོད་ཁྲག་འཛིན་ཞིང་འོ་དོད་འབོད། །ལས་བྱེད་རྒྱ