ཅིག་ ཟིན་བྲིས།
༄༅ ཟབ་པའི་གནད་གྱི་ཟིན་བྲིས་འབྲུ་འགྲེལ་དུ་བཀོད་པ་དོན་གསལ་སྒྲོན་མེ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།།
173
Fe

གཏེར་ དྲག་རྩལ་གླིང་པའི་གསུང༌། གསར།
৩৩ঃ
ཁྱབ་བདག་གདོད་མའི་མགོན་པོ་དང་རྣམ་དབྱེར་མ་མཆིས་པའི་དཔལ་མགོན་བླ་མ་མཆོག་ལ་ཕྱག་
འཚལ་ལོ། །གང་འཆད་བྱ་རྫོགས་ཆེན་གནས་ལུགས་གཅེར་མཐོང་འདི་ལ་དོན་གསུམ་ལས། ཀླད་དོན། གཞུང་
དོན༑ མཇུག་དོན་ནོ། དང་པོ་ལ། མཚན་དོན་དང༌། །མཆོད་བརྗོད་གཉིས་ལས། དང་པོ་ནི། གཟུང་འཛིན་གཉིས་
ཆོས་ཀྱི་སྤྲོས་པ་དེ་བཞིན་ཉིད་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་དག་པ་དང༌། དེ་ཉིད་ཀྱི་ངང་ལས་ལྷུན་གྲུབ་འོག་མིན་གྱི་གནས་དང་
174

ཟབ་གནད་
གཉིས་
ཟིན་བྲིས།
དུས་ སྟོན་ པ་ ཆོས་ འཁོཪ་ ཕུན་ སུམ་ ཚོགས་པར་ སྣང་ ཞིང ། དེ་ལ་སོ་སོཪ་མ་ ཡིན་ ཐ་ མི་ དད་ པར་
དགོངས་བརྡ་སྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་ཚུལ་ལས། ཆོས་ཀུན་མཉམ་ཉིད་ཡེ་སང་ ཆོས་ཀུན་མཉམ་ཉིད་ཡེ་སངས་རྒྱས་པར་རྫོགས་པ་དང༌། འཁོར་འདས་
གཉིས་ཆོས་སུ་བཅོས་སྒྱུར་མ་བྱས་པའི་ཡིན་ལུགས་ཆེན་པོ་གཉུག་མའི་གཤིས་ཀྱི་གནས་ལུགས་སྨྲ་བསམ་དཔེ་
བརྗོད་ཀྱི་ཡུལ་ལས་འདེིས་མོད་ཀྱང༌། དོན་བརྒྱུད་དགོངས་པའི་གཟི་བྱིན་གྱིས་མཐུས་བཞུགས་ཚུལ་ཇི་བཞིན་པ།
175
00

དྲག་རྩལ་གླིང་པའི་གསུང༌། གསར།
༣ གཅེར་བུར་ཕྱུང་ནས་རྗེན་པར་མཐོང་བའི་མན་ངག་གི་ཡང་ཞུན་འདཱི་ཉིད་ནུབ་པར་ཕངས་ཤིང་གདུལ་བྱའི་ཚོགས་ལས་སྨོན་འཛོམས་པའི་སླད་དུ་གསལ་བར་བྱས་
ནས་འདིར་བཞུགས་པར་བྱའོ། །ཞེས་ཆེ་བ་བསྒྲགས་ཤིང་བཀའ་དྲིན་དྲན་ཕྱིར་དགོས་ཆེད་གསུམ་དང་ལྡན་པར་བསྟན་པའོ། །གཉིས་པ་ནི། གདོད་མའི་གཞི་
དབྱིངས་རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན་གྱི་བདག་ཉིད་ཅན་དེས་འཁོར་འདས་ཡེ་མཉམ་དུ་བརྡལ་ཞིང་ཁྱབ་པ་དང༌། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་གཟིགས་པ་ཕྱོགས་དང་རིས་སུམ་
ཆད་པར་ལྷུན་གྲུབ་བུམ་པ་སྐུའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་བཞུགས་པ་ལ། ངོ་མཚར་ཡིིད་ཆེས་བློས་ཐུབ་དང་ལྡན་པས་ལྟ་བ་མཇལ་ཕྱག་ཕུལ་ཞིང་གཉིས་སུ་མེད་པར་
འཚལ་ལོ། །ཞེས་ཐུགས་ཡིད་བསྲེས་ལ་སྣོད་རུང་དུ་བྱས་ཏེ་གདུལ་བྱ་ཡོངས་ལ་ཕྲིན་ལས་འཇུག་པའི་རྟེན་འབྲེལ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་འཇོག་པའི་དོན་ནོ། །གཉིས་
༈ པ་ལ། གཞི་ལམ་འབྲས་བུ་གསུམ་ལས། དང་པོ་ནྀ། ཐོག་མའི་སྤྱི་གཞི་འདུས་མ་བྱས་པར་ལྷུན་གྲུབ་ཡེ་མཉམ་ཆེན་པོ་བཅིངས་གྲོལ་མེད་པར་བཞུགས་མོད་ཀྱང༌།
176

ཟབ་གནད་
৩৩ঃ
གློ་བུར་འདུས་བྱས་འཕྲལ་གྱིས་རྐྱེན་ངོ་བོ་ལ་རྨོངས་པའི་རྒྱུ་བདག་ཉིད་གཅིག་པ་དང༌། འོད་གསལ་ལ་རྨོངས་པའི་ལྷན་སྐྱེས་དང༌། རིག་པ་ཡེ་ཤེས྄ལ་
རྨོངས་པའི་ཀུན་བཏགས་ཞེས་རྣམ་པར་རྟོག་པ་ཙམ་གསུམ་དུ་མཆེད་པས་_ གཞི་མ་རྨོངས་ཀྱང་ལམ་རྨོངས་པས་ན་རྒྱུའི་རྐྱེན་དང༌།རྟོག་པ་ཙམ་ལ་བདག་པོའི་རྐྱེན་
དང་༑ རང་ངོ་མ་ཤེས་པས་ན་དམིགས་པའི་རྐྱེན་དང་།ཡུལ་ཕྱྀར་འཁོར་བ་དེ་མ་ཐག་པའི་རྐྱེན་དང་བཞིའི་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བའི་ཆོ་འཕྲུལ་དུ་ངོ་བོས་ཡུལ་
*གྱི་འཁྲལ་གཞི
གྱི་འཁྲུལ་གཞི་བྱས་ཏེ་རང་གཱདངས་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ནང་དབྱིངས་སུ་ནུབ་པ་དང༌། རང་བཞིན་སྣོད་བཅུད་ཀྱི་འཁྲུལ་གཞི་བྱས་ཏེ་རང་མདངས་རཾང༌འོད་ནུབ༌སྟེ༌ཕྱི་
177
ཀ
མདྲངས་སུ་མཆེད་པ་དང༌། རིག་པ་སཽམས་ཀྱི་འཁྲུལ་གཞི་བྱས་ཏེ་སྟོང་གསལ་མདངས་ལྔ་ཤེས་རིག་གི་ར་བར་ནུབ་ནས། འོད་ལྔ་རིས་ཆད་དུ་སྣང་ཞིང་རིམ་པར་
མཆེད་དེ་འབྱུང་བ་དྭངས་སྙིགས་ཕྱེས་ནས། སྣ་ཚོགས་ཆོས་ཁམས་རྒྱ་མཚོའི་སྣང་བ་འགག་མེད་དུ་སྣང་ལ་ཞེས་པ་དྭངས་སྙིགས་ཕྱེས་ནས། སེམས་རྣམ་པར་ཤེས་ “་་

དྲག་རྩལ་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
༈༙ པ་ཚོགས་བརྒྱད་དུ་འབྱུང་ལ་དུག་ལྔའི་རྟོག་པ་མེ་ལྟ་བུ་ལས་རྣམ་རྟོག་བདེ་སྡུག་བར་མ་ཐམས་ཅད་མེ་སྟག་ལྟར་མཐའ་ཡས་པར་སྣང་ན་ཡང༌། དོན་དུ་མེད་སྣང་
སྟོང་གཟུགས་ཙམ་ལས་འཁྲུལ་བའི་སྣང་ཞེན་དེ་ལྟར་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པ་མེད་ལ། གདོད་མའི་སངས་རྒྱས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་ཞལ་རས་སམ་གཤིས་ལུགས་མ་
བཅོས་པའི་ངོས་ན་སྤྲོས་མཐའ་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བའི་བདག་ཉིད་ཅན་དེར། གཞི་ལ་འཁོར་བ་མ་གྲུབ་འཁོར་བ༌གཞི༌ལ༌འཆར་རུང༌། འདས་པ་དངོས་པོར་མི་
དམིགས་རྟེན་འབྲེལ་ཙམ་དུ་བློས་དམིགས་པ་སྟེ། དོན་ལ་ཆོས་ཐམས་ཅད་རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་རྡུལ་ཕྲན་ཉག་མའི་ཆ་ཙམ་ཡང་གྲུབ་པ་མེད་དེ། ཡོད་པ་མིན་ཏྲེ་ཡེ་གྲོལ་
ཀུན་བཟང༌། །མེད་པ་མིན་ཏེ་འགག་མེད་རྒྱན་རྫོགས། །ངོ་བོ་སྟོང་པས་རྟག་པའི་མཐའ་གྲོལ། །རང་བཞིན་གསལ་བས྄་ཆད་པའི་མུ་མེད། །ཐུགས་རྗེའི་གཟིགས་
༈པས་གཉིས་འཛིན་རྒྱ་གྲོལ། །ཀློང་ཆེན་ནམ་མཁའ་དེ་ལྟར་ཡིན་ནོ། །ཞེས་པ་ལྟར་ན་མ་བཅོས་བས་ན་སུ་གྲོལ་ཏེ་མཐའ་དེ་གཉིས་ལས་འདས་པའི་གསང་བ་བསམ་
178

ཟབ་གནད་
གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་ཡིན་ལུགས་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ཞལ་རས་སམ་དཀྱིལ་འཁོར་ཡ༷ང་དག་པ་སྟེ་རྒྱུ་རྐྱེན་གྱིས་མ་གྲུབ་པ་འདུས་མ་བྱས་པ། གདོས་མཚན་
ལས་འདས་པས་མཁའ་ལྟར་དག་པ། རང་བཞིན་དག་པས་མཉམ་ཉིད་ཆེན་པོ་ཕྱོགས་དང་རིས་མེད་ཀློང་ཆེན་ཡངས་པའི་ཡེ་ཤེས་དེ་རྣམས་གཞིའི་བཞུགས་ཚུལ་
ཏེ༑ འདི་ནི་བློ་ཡུལ་ལས་དབེན་ཅིང་འཛིན་པ་དང་བྲལ་བས་ཡེ་གནས་སོ་སོར་རང་རིག་པའི་ཤེས་རབ་ཆེན་པོས་མཐོང་བ་དང་ལྡན་པའི་ཡེ་ཤེས་རྗེན་པའི་སྤྱོད་
༈ཡུལ་ཡིན་པས། ཇི་སྐད་དུ། སླ་བས་ཡིད་མ་ཆེས་པ་སེམས་ཀྱི་གསང༌། །བླ་མའི་མན་ངག་སྟོབས་ཀྱིས་མཐོང་བར་ཤོག །གསུངས་པ་ལྟར་དོན་བརྒྱུད་དགོངས་རེེའི་
བྱིན་རླབས་ཅན་གྱིས་བླ་མ་དམ་པ་བསྟེན་ཅིང་ལྟེམ་རྐྱང་མེད་པའི་མོས་གུས་དག་སྣང་གསོལ་འདེབས་ཐུགས་ཡིད་བསྲེས་པ་སོགས་ཀྱི་མཐུ་ལ་བརྟེན་དགོས་པས་ན་
དམ་ཚིག་དེ་ལས་མི་འདའ་ཞེས་པར་ས་མ་ཡཱ། ཞེས་པས་ཆིངས་ཀྱིས་བཅིངས་ལ་གཞིའི་རྒྱུད་ངོས་བཟུང་བའམ་དོན་ཁྲིད་བཤད་པའོ། །གཉིས་པ་ལ་སྤྱིའི་གོ་དོན་
179

༣ དང་༑ ཁྱད་པར་བ་གཉིས་ལས། དང་པོ་ནི། _དེ་ལྟར་ལམ་དུས་སུ་སྣ་ཚོགས་འཁོར་འདས྄་ཀྱི་ཆོས་ཁམས་རྒྱ་མཚོའི་གཞི་ལས་མ་གཡོས་བཞིན་དུ་གཞི་སྣང་མཆེད་
ཚུལ་ནི།_རང་བཞིན་ཡིན་ལུགས་ཀྱི་ཆ་ནས་སྤྲོས་མེད་ཡེ་མཉམ་ཆེན་པོ་གདོད་ནས་སྟོང་ཆེན་ཁྱབ་ཅིང་བརྡལ་བ། ཀ་ནས་དག་པ་ཉིད་ཀྱི་མཁའ་ཀློང་རྒྱ་ཁྱོན་ཡངས་
པར་སྣ་ཚོགས་སྐུ་རུ་ཤར་ཡང་སྐུ་ལ་གདོས་མཚན་མ་གྲུབ། གྲག་སྟོང་སྔགས་སུ་ཤར་ཡང་སྒྲ་མཚན་རང་བཞིན་གྱིས་མ་གྲུབ། རྟོག་ཚོགས་ཐུགས་སུ་བཞུགས་ཀྱང་
རིས་ཆད་བློ་ཡིས་མ་གྲུབ། ཕྲིན་ལས་འཁོར་འདས་སུ་ཤར༌ཡང༌རང་བཞིན་གཤིས་ལ་མ་གྲུབ། ཡོན་ཏན་ཡེ་སངས་རྒྱས་པས་གསར་སྒྲུབ་འདུས་བྱས་སུ་མ་བྱུང་
བས་ན། རོལ་པ་འགག་མེད་ཀྱི་ཆོས་ནི་དག་ཅིང་སླར་ཤར་ཡང་ཤར་གྲོལ་རིས་མེད་ཅི་ཡང་སྣང་ནའང་སྣང་སྟོང་ཟུང་འཇུག་ཆེན་པོ་སྟེ། འཁོར་བ་སྤོང་མེད་གཞི་ལ་
དྲག་རྩལ་གླིང་པའི་གསུང༌། གསར།
༈དག་མཉམ་འདས་པ་སྒྲུབ་མེད་ལམ་ལ་འུབ་ཆུབ། ཐམས་ཅད་མཉམ་བརྡལ་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་ཡོ་ལང་ཉིད་དུ་རང་ཤར་རང་གྲོལ་ལ་ཐལ་བས་སྣང་བ་ཉིད༌ན༌སྟོང༌།
180

ཟབ་གནད་
181
སྟོང་བཞིན་པ་ཉིད་ནས་སྣང་བ་འགག་མེད་དུ་མཆེད༌པའི་བདག་ཉིད་ཅན་དུ་བཞུགས་པ་ཡིན་ཏེ། སྟོང་པ་ལས་འདས་ཏེ་སྣང༌། སྣང་བ་བཅད་ཤུལ་
གྱིས་སྟོང་པ་ལྟར་མིན་པ་དེ་གཉིས་ཟུང་འཇུག་ཆེན་པོར་བཞུགས་པ་ལས། སྔ་ཕྱི་བར་གསུམ་དུ་སུས་ཀྱང་དགག་སྒྲུབ་བཅིངས་གྲོལ་བྱས་པ་མེད་པས་ན། སྣང་སྟོང་
དབྱེར་མེད་མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་དོན་ཇི་བཞིན་ཉིད་ལ་ངོ་འཕྲོད་པར་བྱས་ནས། དེའི་ངང་བསྐྱངས་ཤིང་ ཡིད་ཆེས་པར་ས་བཟུང་ནས་གདེང་ངེས་པ་རྙེད་ནཱ་ལྀམ་དབུ་
མའི་དགོངས་པ་སྟེ། སྲིད་པ་བག་ཆགས་ཀྱི་མདུད་པས་བཅིངས་པའི་རྟེན་འབྲེལ་གྱི་འཁོར་ལོ་དོན་དམ་སྤྲོས་བྲལ་དུ་རྟོགས་པའི་ཟབ་ལམ་བླ་ན་མེད་པའི་མན་ངག་
ཡིན་ཏེ། སློབ་དཔོན་འཕགས་པ་ལྷས། ཐེག་པ་ཆུང་ངུས་ཆོས་འདི་ལ། །ཐེ་ཚོམ་ཙམ་ཞིག་ཟ་མི་འགྱུར། །ཐེ་ཚོམ་ཙམ་ཞིག་ཟོས་གྱུར་ན། །སྲིད་པ་ཧྲུལ་པོར་བྱེད་
པར་འགྱུར། །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་སྣང་སྟོང་ཟུང་འཇུག་གི་དོན་ལ་མཉམ་པར་བཞག་པ་ལས་མ་འདེིའ་ཞེས་པས་ས་མ་ཡཱ། དེའི་ཕྱིར་ན་ཆོས་ཐམས་ཅེད་སྣང་སྟོང་
ཟིན་བྲིས།
00

དྲག་རྩལ་གླིང་པའི་གསུང༌། གསར།
༈༙ ཟུང་འཇུག་ཏུ་ལ་བཟླ་བའམ་ཐག་
ཟླ་བའམ་ཐག་གཅོད་པར་བྱེད་པའི་དོན་ཁྲིད་བསྟུན་ཟིན་པའོ། །གཉིས་པ་ལ། ལྟ་བ་སྒོམ་པ་སྤྱོད་པ་དང་གསུམ་ལས། དང་པོ་ནི། གོང་དུ་
བཤད་མ་ཐག་པ་ལྟར་དབུ་མའི་ལྟ་བ་སྣང་སྟོང་ཟུང་འཇུག་ལ་གོ་བ་དཔྱིས་ཕྱིན་པ་ཐོབ་ནས་མྱོང་བ་ཅུང་ཟད་ཀྱང་ཡོད་ངེས་པར་དགོས་ལ། དེ་ཡང་ཕྱིའི་སྣང་སྟོང་
ནམ་མཁའ་མངོན་གྱུར་ཙམ་ཡིན་གྱི། དོན་ལ་ནང་གསལ་སྟོང་སེམས་ཀྱི་རང་ཞལ་འཚོ་དགོས་པས། དེ་ཡང་དབང་པོའི་སྒྲོ་ལྔ་པོ་ཆ་མཉམ་ལ་བཞག་ཅིང་རིས་སུ་མ་
ཆད་པར་གནས་ཉམས་གསལ་པོར་བྱུང་བ་དང༌། ཡུལ་འདོད་ཡོན་ལྔ་ཆ་མཉམ་ལ་བཞག་ཚེ་གོ་མ་འགགས་པར་དཱིར་འཛིན་དང་བྲལ་བས་སང་ངེ་ཤིགས་སེ་ཁྲོལ་
ལེར་གནས་ཏེ། ཡུལ་ཀུན་དེ་སྒོ་ཡུལ་ལ་སངས་དྭངས་མ་ཐོན་པ་ཡིད་ཡིན་གྱི་ཤེས་རབ་མ་ཡིན། ཤེས་པ་རྨོངས་འཐིབས་གསལ་རིག་གྲོལ་བ་དང་བྲལ་བ་དེ་ཤེས་
༔པ་གཅེར་མཐོང༌ཙམ༌ཡིིན་གྱི་རིག་པ་མ་ཡིན་ཀྱང༌། དེ་ལ་བརྟེན་ནས་གཟོད་དངོས་གཞི་འབྱུང་དགོས་ཀྱི། ད་དུང་ཀུན་གཞིའི་རྙོག་མའི་རྡུལ་དང་མ་བྲལ་བ་ཕྲ་
182

གསལ་བའི་ཀུན་གཞི་འདི་ལ་གཟིགས་ནས་མཐར་ཐུག་ཏུ་འཇོག་པ་མང༌ཡང༌། རང༌ལུགས༌ལ༌གསང༌བ༌གཏིང༌གསལ་རིག་པའི་རང་ཞལ་མཇལ་
ཕྱིར༑ ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕྱི་མདངས་ལ་མི་བལྟ་བར༌ནང༌དུ༌ཞལ༌གྱུ༌ཙམ༌པ་ཞིག༌གི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་མཐོང་ཞིང་ཀུན་གཞི་སྒོ་ངའ་སྦུབས་ལས་བཏོན་ནས། རིག་པའི་ཡེ་
ཤེས་ངོ་བོ་སྟོང་ལ་ངར་ཆ་དང་ལྡན་པ། རང་བཞིན་གསལ་ལ་སངས་ཆ་ཡང་འཛོམས་པ། ཐུགས་རྗེའི་རིག་པ་ལ་གྲོལ་ཆ་ཕུན་སུམ་ཚོགས༌པ༌དང༌ལྡན༌ཞིང༌། བྱིང་
རྨུགས་འཐིབས་པ་མ་བསལ་ལ་རང་གྲོལ་ལ་འགྲོ་བའི་ཡུད་ཙམ་པ་དེ་རིག་པའི་འབྲས་བུ་སྣེའུ་ལྟ་བུ་གསུངས་པ་དེ་ཡིན་གྱི། འདི་ལ་རང་བྱུང་གི་ཡེ་ཤེས་ཐེར་ལ་
183
བུད་ཅེས་ཀྱང་ཟེར་གཉུག་མ་ཐ་མལ་གྱི་ཤེས་པ་རྗེན་ནེར་བུད་པ་ཡིན་ཏེ། ཐབས་ལ་མཁས་པའི་མོས་ལྡན་ལ་དགོངས་བརྒྱུད་བྱིན་རླབས་ཀྱིས་དྲོད་ཚད་འབྱུང་
བའམ༑ ཚོགས་བསགས་སྒྲིབ་སྦྱངས་ཀྱིས་མཐུ་ལ་བརྟེན་ནས་འབྱུང་བ་ཡིན་ནའང་རུང་ལ། དོན་དུ་སེམས་མ་ཡིན་སེམས་ལས་གཞན་པའང་མིན་པར་སེམས་ཀྱི་“་་་
ཟབ་གནད་
དྲུག་
ཟིན་བྲིས།

༣ གསང་བ་དུས་གསུམ་གྱི་འཁྲུལ་རྟོག་ཐ་མལ་གྱི་ཤེས་པ་དང༌། སྒོ་མ་ཉམས་དབང་སྐྱེས་བློ་ཡི་ཤེས་པ་གང་ཡང་མ་འདྲེས་པས་བཞི་ཆ་གསུམ་བྲལ་གྱི་རིག་པ་གཉུག་
མའི་ཡེ་ཤེས་ནང་དབྱིངས་གཏིང་གསལ་གྱི་ཤེས་རིག་མཇལ་བ་ཡིན་ལ། འདི་དུས་ངར་སངས་གྲོལ་གསུམ་དང་མ་བྲལ་བར་གནས་ཡུན་ཐོན་ལ། དེར་འཛིན་གྱི་
ཉམས་མ་སྐྱེས་པ་ན་ཚོགས་ཡུལ་རིག་པའི་སྣོད་ལྡན་དུ་ཤར་ལ། ཡིད་ཤེས་ཀྱི་མུན་པའི་གཱཞི་མི་ཚུགས་པས་ན། ཉི་མའི་ངོསན་མུན་པ་བཙལ་ཀྱང་མི་རྙེད་པ་ལྟར།
རིག་པའི་ངོོས་ན་མ་རིག་པ་མི་མངའ་བས་དྭངས་སྙིགས་ཀྱི་སྐབས་རང་ཤུགས་ལ་དབྱེ་ཞིང་འབྱེད་པ་ཡིན་པས། དེ་ལྟ་བུའི་ལྷག་མཐོང་རིག་གྲོལ་གཉིས་ལྡན་དེ་
དྲག་རྩལ་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
ཡུན་ཐུང་གྲངས་མང་དུ་སྦྱོར་དངོས་རྗེས་གསུམ་ཚང་བར་གོམས་པའི་མཐུ་ལས་གནས་པའི་ཡུན་མཉམ་རྗེས་འདྲེས་པ་ཉིན་མཚན་འོད་གསལ་ཁོར་ཡུག་ལ་འཆར་
༈གྱི་བར་ཏེ། དོན་ལ་ལྷོད་དྭངས་གྲོལ་གསུམ་འཛོམས་པར་ཡང་ཡང་བལྟ་དགོས་བསྒོམ་མེད་གསུངས་ཀྱང་ཡེངས་འཁྲུལ་མེད་པ་ཞིག་ལ་བྱ་ཡི། འཁྲུལ་འབྱམས་སུ་
184

ཟབ་གནད་
བདུན་
ཟིན་བྲིས།
སོང་བ་ཞིག་ཡིན་ན་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་རྟོགས་ལྡན་དུ་ཐལ་ལོ། །གསལ་ཞེས་པའང་ཡིད་གསལ་ཉམས་ཅན་ཞིག་མིན་པར་ཡེ་ཤེས་གཏིང་གསལ་
གྱི་ཆ་ལ་བཞེད་པ་ཡིན། སངས་པ་ཡང་སྒོ་ལྔའི་རྟོག་མེད་ལ་སེམས་རྟོག་མེད་ཀྱིས་བལྟས་ཙམ་མིན་པར་རྨོངས་སྒྲིབ་བྲལ་བའི་ཤེས་རབ་ཀྱི་སྲོག་དང་ལྡན་པས་
མཁྱེན་གཟུགས་ཀྱི་སངས་ཆ་འཛོམས་པ་ཞིག་ཡིན་དགོས་སོ། །སྟོང་ཉམས་མི་རྟོག་འཐིབས་པོ་ཧར་སངས་དེ་བོར་ནས་རིག་པ་ངོ་བོ་ཡེ་གྲོལ། རང་བཞིན་ རང་
གྲོལ་ཐུགས་རྗེ་ཤར་གྲོལ་ལ་འགྲོ་བའི་ཟང་ཐལ་བར་མེད་ཀྱི་ཤེས་རིག་དེ་ངོ་འཕྲོད་ནས་ངང་སྐྱོང་བར་ལྟ་བ་ཡིན་ལ། འདིར་འགྱུ་ཙམ་ཡོད་ཀྱང་གཡོ་བ་མེད་པ་
དང་༑ ཤེས་ཙམ་པ་ངང་མངོན་གྱུར་དུ་ལེགས་ཀྱང་འཛིན་པ་རྗེས་མེད་ལ་བོར་ནས་སྔ་ཕྱི་བར་མེད། ཤར་གྲོལ་ཆ་མཉམ་དུ་འགྲོ་བ་ཞིག་ཡིན་པས་ཤིན་ཏུ་གནད་ཆེ་
བས་གསང་བ་ཆེན་པོའོ། །དོན་དམ་ཚོས་ཉིད་ཀྱི་བདེན་པའི་རང་ཞལ་དེ་དད་པའི་མཐུས་དྲངས་པའམ། །དོན་དམ་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་བདེན་པའི་ བཀའ་དྲིན་སུམ་ལྡན་གྱི་བླ་མ་དམ་པ་ལ་ལྟེམ་རྐྱང་མེད་
185

དྲག་རྩལ་གླིང་པའི་གསུང༌། གསར།
* པའི་མོས་གུས་རྗེན་པས་བསྐུལ་ནས་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་རང་རྒྱུད་ལ་འདྲོངས་དགོས་པས། ཐབས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དེ་རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་རྗེ་བཙུན་དམ་པའི་ཐུགས་
དང་རང་གི་ཡིད་དབྱེར་མེད་དུ་བསྲེ་བ་སྟེ་འདི་ནི་མན་ངག་ཟབ་པའི་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་ཡིན་པས། དེ་ཡང་ཡས་མས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ཀུན་འདུས་ཨོ