༄༅། །རྣམ་པར་སྣང་མཛད་སྤྲོས་མེད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་བསྐུར་
བའི་ཆོ་ག་བཞུགས་སོ། །
དེ་ལྟར་སྤྲོས་བཅས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་བཤད་ནས། ད་ནི་སྤྲོས་མེད་ཀྱི་དཀྱིལ་
འཁོར་དུ་དབང་བསྐུར་བའི་ཆོ་ག་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ། དེའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་ནི། གསང་བའི་དཀྱིལ་
འཁོར་གྱི་མངོན་པར་རྟོགས་པ་བསྒོམས་ནས། སློབ་དཔོན་གྱིས་འདི་ལྟར་སེམས་རང་བཞིན་
གྱིས་སྟོང་བ་ཉིད་དྲི་མས་རྣམ་པར་དག་པ་ཐ་སྙད་དུ་མྱོང་ཙམ་འདི་ཉིད་ལ་ཀུན་རྫོབ་ཏུ་ལུས་
ངག་ཡིད་གསུམ་འཇུག་པར་སྣང་བ་ཙམ་དུ་ཟད་དོ་ཞེས་པའི་དམ་ཚིག་གསུམ་ཤེས་པར་བྱས་ལ།
བདག་དང་ས་གཞི་ཐམས་ཅད་ཆོས་དབྱིངས་སྟོང་བ་ཉིད་དུ་ལུང་རིགས་ཀྱིས་ལེགས་པར་
བསམས་པས་ས་གཞི་སྦྱངས་ནས། བདག་ནི་རང་བཞིན་སྟོང་བ་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུའི་ངོ་བོ་ཆོས་
ཀྱི་དབྱིངས་སྒྲིབ་པ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་གཞི་ཡིན་ནོ་ཞེས་པས་ཀུན་རྫོབ་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུའི་རྣམ་སྣང་
དུ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཏེ། རང་གི་སེམས་ཀྱིས་བྱས་པའི་ཐིག་ཚོན་སྣ་ལྔ་ལ་སོགས་པས་དཀྱིལ་
འཁོར་ཆེན་པོ་གྲུ་བཞི་བ་སྒོ་གཅིག་པ་རིམ་པ་གསུམ་དང་ལྡན་པ་སྟེགས་བུ་དང་བཅས་པ་གྲྭ་
བཞིར་ཟླ་ཕྱེད་རྡོ་རྗེས་མཚན་པ་དཀྱིལ་འཁོར་དང་བོའི་དབུས་སུ་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོ་བརྒྱ་བ་
དེའི་སྟེང་དུ་སྣ་ཚོགས་པདྨ་འདབ་བཞི་བ་ལྟེ་བར་བཾ་གིས་མཚན་པ། དེའི་སྟེང་དུ་པདྨ་དཀར་བོ་
ཆེན་པོ་འདབ་བརྒྱད་པ་གེ་སར་དམར་སེར་མཛེས་པ་དབུས་སུ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད། འདབ་མ་
བརྒྱད་ལ་ཤར་ནས་རིམ་པ་བཞིན། ན་མཿ ས་མནྟ་བུད་དྷཱ་ནཱཾ་ཞེས་པ་དང་། ཨ་ས་མ་བ་ཏ་དང་
512

༄༅། །རྣམ་སྣང་མངོན་བྱང་གི་རྒྱུད་གང་དུ་གསུངས་པའི་གནས་ཀྱི་བཀོད་པ།
༼ཧ༽
དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་ཀཱརྻ་དང་། ག་ཏི་ག་ཏ་ནཱཾ་དང་། སརྦ་ཐཱ་དང་། ཨ་ཁཾ་ཨཾ་ཨཿ དང་། སཾ་སྭཱ ཧཾ་ཧཿ
རཾ་རཾ། བཾ་བ སྭཱ་ཧྭ་དང་། ཧཾ་ཧྭ་སྭཱ་ཧྭ་ཞེས་པ་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས་པའི་ཚིག་བཀོད། དེའི་ཤར་
དུ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་འདྲ་བ་དུང་ལྟར་འཁྱིལ་བའི་
ཆུའི་དབུས་སུ་པདྨ་དཀར་བོའི་སྟེང་ན་ཆོས་འབྱུང་ཐལ་དཀར་གྲུ་གསུམ་པ་ཨཾ་གིས་མཚན་པ།
ཟུར་གསུམ་དུ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་གསུམ་པའམ་རྩེ་ལྔ་བས་མཚན་པ། འོད་ཟེར་དཀར་དམར་གྱི་ཕྲེང་བ་
རིམ་པ་ལས་འོད་ཟེར་སྣ་ཚོགས་ཕྱོགས་བཅུར་འཕྲོ་བ། » དེའི་བྱང་དུ་ཡུམ་ཆེན་མོའི་དཀྱིལ་
འཁོར་གསེར་མདོག་གྲུ་བཞི་བ། གྲྭ་བཞིར་རྡོ་རྗེས་མཚན་པའི་སའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དབུས་སུ་
པདྨ་ཆེན་པོ་འདབ་བརྒྱད་པ་སེར་བོ་གེ་སར་འོད་འབར་བ་དང་བཅས་པར་སྟེང་གི་ཆ་ལ་གཙུག་
ཏོར། བར་དུ་སྤྱན་མཐོན་མཐིང་འོད་འབར་བ། སྨད་དམ་མདོར་ཁམ་ལྡན་པ། སངས་རྒྱས་ཀྱི་
ཕྱག་རྒྱའི་ལྷོར་ཆུའི་དཀྱིལ་འཁོར་དཀར་བོ་དྲི་མ་མེད་པའི་དབུས་སུ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་
ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་དགའ་བ་འཁྱིལ་བ་སོགས་བསམ་པ་རྫོགས་པ།
གཙོ་བོའི་བྱང་དུ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་སའི་དཀྱིལ་འཁོར་གསེར་མདོག་གྲུ་བཞི་བ།
དེའི་
དབུས་སུ་དུང་འདྲ་བའི་ཆུའི་དཀྱིལ་འཁོར། དེའི་སྟེང་དུ་པདྨ་འདབ་བཞི་བཾ་གྱིས་མཚན་པ།
དེའི་སྟེང་དུ་རྡོ་རྗེ་དཀར་དམར་རྩེ་ལྔ་བ་བཾ་གྱིས་མཚན་པ་དེའི་སྟེང་དུ་པདྨ་དཀར་བོ་ཆེན་པོ་
འདབ་བརྒྱད་པ་ལྟེ་བར་སཾ་གྱིས་མཚན་པ། དེའི་གཡས་སུ་སྒྲོལ་མའི་ཆུ་ཀླུང་ལ་ཨུཏྤལ་ལྗང་གུ
གཡོན་དུ་མེ་ལ་ཁྲོ་གཉེར་ཅན་མའི་བགྲང་ཕྲེང་། དེ་དང་ཉེ་བར་ཆུ་ལ་མཐུ་ཆེན་ཐོབ་ཀྱི་པདྨ་དེ་
དང་ཉེ་བར་ཆུ་ལ་གྲགས་ལྡན་མའི་མེ་ཏོག་པྲི་ཡཾ་ཀུ སྒྲོལ་མའི་དྲུང་དུ་ཆུ་ལ་གོས་དཀར་མོའི་
པདྨ། དེའི་འོག་ཏུ་མེ་གྲུ་གསུམ་འབར་བ་རཾ་གྱིས་མཚན་པའི་དབུས་ན་རྟ་མགྲིན་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་རྡོ་
རྗེ་བེ་ཅོན་ཧས་མཚན་པ། གཙོ་བོའི་ལྷོར་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་སའི་དཀྱིལ་འཁོར་སེར་བོ་གྲུ་བཞི་རྡོ་
513

༄༅། །བོ་དོང་པཎ་ཆེན་གྱི་གསུང་འབུམ་ཆེན་མོ།
རྗེས་མཚན་པ། དེའི་དབུས་སུ་པདྨ་དཀར་བོ་འདབ་བཞི་བའི་དབུས་སུ་བུམ་པ་ཟླ་བའི་ཁ་དོག་
ཅན་རྡོ་རྗེས་མཿ
རྗེས་མཚན་པའི་ལྟེ་བར་བཾ་དང་བཅས་པ། དེའི་སྟེང་དུ་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆར་སྤྲིན་
ནག་པོའི་མདོག་ཅན་གཞུ་ལྟ་བུ་མཆོག་མར་བ་དན་དང་། ཚངས་པར་ཡཾ་གིས་མཚན་མ། དེའི་
སྟེང་དུ་མེའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྲུ་གསུམ་རབ་ཏུ་འཇིགས་པ་བསྐལ་བའི་མེ་དང་འདྲ་བ་རཾ་འབར་བ་
ཉི་མ་འཆར་ཀ་ལྟ་བུས་མཚན་པ། དེའི་སྟེང་དུ་པདྨ་དམར་བོ་འདབ་བརྒྱད་པ་བསྐལ་མེ་དང་
འདྲ་བའི་སྟེང་ན་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་མཐིང་ནག་འབར་བ་རང་སྒྲ་འཇིགས་པ་སྒྲོག་པའི་ཧཱུཾ་སྔོན་པོས་
མཚན་པ། དེའི་གཡས་སུ་མཱ་མ་ཀཱིའི་རྡོ་རྗེ་རྩེ་གསུམ་པ། གཡོན་དུ་ལུ་གུ་རྒྱུད་ཀྱི་ལྕགས་སྒྲོག
དེ་གཉིས་ཀྱི་འོག་ཏུ་ཕོ་ཉ་མའི་ལྕགས་ཀྱུ་ཕྱག་རྡོར་གྱི་འོག་ཏུ་ཟླ་གཙོའི་རྡོ་རྗེ། ཕྱག་རྡོར་གྱི་ནུབ་
ཏུ་ནམ་མཁའི་དྲི་མེད་ཀྱི་རྩེ་གསུམ། རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོའི་རྩེ་གཅིག རྡོ་རྗེ་མཆེ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཕྱོགས་
གཅིག་རྩེ་གསུམ་ཕྱོགས་གཅིག་རྩེ་གཅིག་པ། ངེས་པའི་ཐོ་ལུམ་རྣམས་གྲངས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བ།
རྡོ་རྗེ་མགོན་པོའི་རྩེ་ལྔ་བ། རྡོ་རྗེ་ཞི་བའི་དེ་ཉིད་དཀར་བོ། རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོའི་དེ་ཉིད་སེར་བོ། རྡོ་
རྗེ་མཐིང་གའི་དེ་ཉིད་མཐིང་ག རྡོ་རྗེ་པདྨའི་མིག་ཡངས་པས་མཚན་པའི་རྡོ་རྗེ། རྡོ་རྗེ་བཟང་
བོའི་རིན་པོ་ཆེའི་རྡོ་རྗེ། སྤྲོས་མེད་ཀྱི་རྩེ་གཅིག་པ། ནམ་མཁའ་མཐའ་ཡས་ཀྱི་སྣ་ཚོགས་རྡོ་
རྗེའམ། འོད་ཟེར་མཐའ་ཡས་འཕྲོ་བ། ཐམས་ཅད་ཀྱང་འབྱུང་བ་བཞི་ཀར་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་
ཆེན་པོའི་ཁོངས་སུ་ཆུད་པ། བདེན་བྲལ་དུ་གཙོ་བོའི་འོག་ལོགས་དང་ཉེ་བར་རླུང་མེའི་དཀྱིལ་
འཁོར་གྱི་དབུས་སུ་རལ་གྲིའམ་ཞགས་པ་ཧཱུཾ་གིས་མཚན་པ། རླུང་དུ་འཇིག་རྟེན་གསུམ་རྒྱལ་གྱི་
ཕྱག་རྒྱ་ནི། ས་ཆུ་མེ་གསུམ་གྱི་སྟེང་དུ་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དབུས་ན་རྡོ་རྗེ་སྔོན་པོ་ཧས་
མཚན་པ། དཀྱིལ་འཁོར་གཉིས་པའི་ནུབ་ཏུ་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་སའི་དཀྱིལ་འཁོར་སེར་བོ་གྲུ་བཞི་
དབུས་སུ་རྡོ་རྗེ་སེར་བོས་མཚན་པའི་སྟེང་དུ་པདྨ་སེར་བོ་འདབ་བཞི་བ། དེའི་སྟེང་དུ་ལྷུང་
514

༄༅། །རྣམ་སྣང་མངོན་བྱང་གི་རྒྱུད་གང་དུ་གསུངས་པའི་གནས་ཀྱི་བཀོད་པ།
༼ཧ༽
བཟེད་དམ། འཁར་གསིལ་ལམ། ཆོས་གོས་དག་རྡོ་རྗེ་འབར་བས་མཚན་པ། དེའི་གཡས་སུ་
སྤྱན་མའི་གཙུག་ཏོར་སེར་བོ་རྡོ་རྗེས་མཚན་པ་ས་ལ་གནས་པ། མཛོད་སྤུའི་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་
ཆུ་ལ་གནས་པ། གཡོན་དུ་གཙུག་ཏོར་གདུགས་དཀར་གྱི་གདུགས་དཀར་བོ་ཆུ་ལ་གནས་པ།
རྒྱལ་བའི་གཙུག་ཏོར་གྱི་རལ་གྲི་ས་ལ་གནས་པ། རྣམ་རྒྱལ་གཙུག་ཏོར་གྱི་འཁོར་ལོ་ས་ལ་གནས་
པ། གཟི་བརྗིད་ཕུང་བོའི་གཙུག་ཏོར་དམར་སེར་མེ་ལ་གནས་པ། རྣམ་པར་འཐོར་བའི་ལྕགས་
ཀྱུ་རླུང་ལ་གནས་པ། མཛོད་སྤུའི་གཡས་སུ་གཙུག་ཏོར་ཆེར་འབྱུང་གི་རྡོ་རྗེ་ཆུ་ལ་གནས་པ།
གྱེན་འབྱུང་གི་པདྨ་ས་ལ་གནས་པ། སྒྲ་དབྱངས་ཀྱི་དུང་མེ་ལ་གནས་པ། གཙུག་ཏོར་ལྔའི་
གཡོན་དུ་སེམས་དཔའི་ལག་པའི་གཡོན་མཉམ་བཞག དགེ་བའི་ལག་པའི་སྐྱབས་སྦྱིན། འཛུམ་
པའི་ལག་པའི་སོར་ཕྲེང་འཛིན་པ། མེ་ཏོག་ལག་པའི་མེ་ཏོག་འཛིན་པ། ནམ་མཁའ་ལག་པའི་
ལག་མཐིལ་ནམ་མཁར་བསྟན་པ། ཐམས་ཅད་ཆུ་ལ་གནས་པ། མེ་མཚམས་སུ་མེ་ལྷའི་མེ་འབུད་
པའི་ཕྱག་རྒྱ། འོད་སྲུང་ལ་སོགས་པའི་རིག་བྱེད་འདོན་པའི་ཕྱག་རྒྱ་མེ་ལ་གནས་པ། ལྷོར་གཤིན་
རྗེའི་བེ་ཅོན། འཆི་བདག་གི་དྲིལ་བུ། དུས་མཚན་གྱི་བ་དན། དྲག་མོའི་རྩེ་གསུམ། ཚངས་མའི་
པདྨ། གཞོན་ནུ་མའི་མདུང་ཐུང་། ཁྱབ་འཇུག་མའི་འཁོར་ལོ། གཤིན་རྗེ་མའི་ཐོ་བ། འཇིགས་
བྱེད་མའི་མི་ཐོད་རྣམས་རླུང་ལ་གནས་པ། བྱ་རོག་དང་བྱ་རྒོད་དང་ཁྱི་དང་ཝ་ལ་སོགས་པས་
བསྐོར་བ། བདེན་བྲལ་དུ་སྲིན་པོའི་རལ་གྲི་རླུང་ལ་གནས་པ་བྱང་དུ་བརྒྱ་བྱིན་གྱི་རྡོ་རྗེ་ས་ལ་
གནས་པ། དེའི་གཡས་སུ་ཚངས་པའི་པདྨ་ཆུ་ལ་གནས་པ། ཤར་དུ་ཆུ་ལྷའི་སྦྲུལ་ཞགས་ཆུ་ལ་
གནས་པ། དེའི་ཤར་དུ་ཉི་མིའི་ཤིང་རྟ་ས་ལ་གནས་པ། དེའི་གཡས་གཡོནདུ་རྒྱལ་བ་དང་རྣམ་
རྒྱལ་གྱི་གཞུ་ས་ལ་གནས་པ། དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ནུབ་ཏུ་སའི་ལྷ་མོའི་བུམ་པ་རྡོ་རྗེས་མཚན་པ་ཆུ་
ལ་གནས་པ། དབྱངས་ཅན་མའི་པི་ཝང་ཆུ་ལ། ཁྱབ་འཇུག་གི་འཁོར་ལོ་རླུང་ལ་གནས་པ། སྐེམ་
༦
515

༄༅། །བོ་དོང་པཎ་ཆེན་གྱི་གསུང་འབུམ་ཆེན་མོ།
བྱེད་ཀྱི་མདང་ཐུང་མེ་ལ་གནས་པ། དབང་ལྡན་གྱི་རྩེ་གསུམ་ཆུ་ལ་གནས་པ། ཟླ་བའི་བུམ་པ་
དཀར་བོ་པདྨས་མཚན་མ་ཆུ་ལ་གནས་པ།
གཙོ་བོའི་འོག་ཏུ་ཁྲོ་བོ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པའི་
མཆེ་བ་རླུང་ལ་གནས་པ། གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་མའི་པདྨ་ཆུ་ལ་གནས་པ། ས་བདག་གི་བུམ་པ་ས་
ལ། ཤར་གྱི་སྒོ་འགྲམ་གཉིས་སུ་དགའ་བོ་ཉེར་དགའི་གློག་དང་བཅས་པའི་སྤྲིན་སྔོ་བསངས་ཆུ་
དང་བཅས་པ། དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ་པར། ཤར་དུ་མཆོད་སྦྱིན་རྡོ་རྗེའི་སའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྲུ་
བཞི་བ་དབུས་སུ་རྡོ་རྗེ་ཨས་མཚན་པ། དེའི་དབུས་སུ་མེའི་དཀྱིལ་འཁོར་རམ་གྱིས་མཚན་པ།
དེའི་སྟེང་དུ་ཨུཏྤལ་སྔོན་པོ་མཾ་གིས་མཚན་པ། དེའི་གཡས་སུ་དྲ་བའི་འོད་ཀྱི་ལྕགས་ཀྱུ། དེའི་
འོག་ཏུ་ཅོད་པན་གྱི་རིན་ཆེན། དྲི་མེད་འོད་ཀྱི་ཨུཏྤལ་ཁ་ཟུམ་པ། གཙོ་བོའི་གཡོན་དུ་སྐྲ་ཅན་
མའི་རལ་གྲི། ཉེ་བའི་སྐྲ་ཅན་གྱི་མདུང་ཐུང་སྣ་ཚོགས་མའི་དབྱུག་པ་ནོར་ལྡན་མའི་རྒྱལ་མཚན།
འགུགས་མའི་ལྕགས་ཀྱུ་དེ་རྣམས་ཨུཏྤལ་ལས་མཚན་པ། དེ་རྣམས་ཀྱི་འོག་རོལ་ཏུ་ཕྱག བརྙན་
མའི་ཁཾ་ག་རི་གྲི་གུག་ལྟ་བུ། ཐམས་ཅད་ཀྱང་ས་ལ་ཨུཏྤལ་གྱི་སྟེང་ན་གནས་པ། ལྷོར་སྒྲིབ་པ་
རྣམ་སེལ་གྱི་མེའི་དཀྱིལ་འཁོར་རཾ་གྱིས་མཚན་པའི་སྟེང་ན་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ། དེའི་གཡས་
གཡོན་དུ་ཆ་རེ་བོར་ནས། ངོ་མཚར་ཅན་གྱི་བུམ་པ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་གཅིག་པས་སྟེང་
ས་སྟེང་མཚན་པ། མི་
འཇིགས་སྦྱིན་གྱི་སྐྱབས་སྦྱིན་གྱི་ལག་པ། ངན་སོང་སྤོང་བའི་ལག་པ་འོག་ནས་གྱེན་དུ་འདྲེན་པ།
སྐྱོང་སེམས་བློ་གྲོས་ཀྱི་སྙིང་རྗེ་ལག་པ་བྲང་དུ་བཞག་པ།བྱམས་པ་མངོན་བྱུང་གི་མེ་ཏོག་
དཀར་དམར། སྙིང་རྗེས་གདུང་བ་ལག་པ་གུང་མོ་ནང་དུ་བཅུག་པ། གདུང་བ་ཞི་བྱེད་ཀྱི་
མཆོད་སྦྱིན་གྱི་སོར་མོ་ལས་ཆུ་རྒྱུནའཛག་པ། བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་
རྣམས་མེའི་ནང་ན་པདྨ་ལ་གནས་པ་བཞི་བཞི། བྱང་དུ་སའི་སྙིང་བོ་སའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྲུ་བཞི་
རྡོ་རྗེ་ཨས་མཚན་པའི་དབུས་ནརིན་པོ་ཆེ་གཏེར་གྱི་སྟེང་ན་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བཞི། དེའི་སྟེང་ན་སྣ་
516

།རྣམ་སྣང་མངོན་བྱང་གི་རྒྱུད་གང་དུ་གསུངས་པའི་གནས་ཀྱི་བཀོད་པ།
ཧ༣,
ཚོགས་པདྨ་འདབ་མ་བརྒྱད་པ། དེའི་སྟེང་ནབ་དན་ཆེན་པོ་འདབ་གསུམ་པའི་རྩེ་ལ་རིན་པོ་ཆེ་
ཨིའམ་ཊྛཾ་གིས་མཚན་པ་བཞག་པ། དེའི་གཡས་སུ་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་རྩེ་གསུམ་
པ། ཕྱག་ན་རིན་ཆེན་གྱི་རྩེ་གཅིག་པ། ས་འཛིན་ལག་པའི་རྩེ་གཉིས་པ། རིན་ཆེན་ལག་པའི་རྩེ་
ལྔ་བ། བསམ་པ་བརྟན་པའི་རྡོ་རྗེ་རྒྱ་གྲམ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་སའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལོ་རིན་པོ་ཆེའི་
སྟེང་ན་གནས་པ། ནུབ་ཕྱོགས་སུ་ནམ་མཁའི་སྙིང་བོའི་ཆུའི་དཀྱིལ་འཁོར་བཾ་གྱིས་མཚན་པའི་
དབུས་སུ་པདྨ་དཀར་བོ་འདབ་བཞི་བའི་ལྟེ་བར་རལ་གྲི་རྣོན་པོ་ཆད་པར་ཨཱིའམ་ཁཾ་གིས་མཚན་
པ། དེའི་གཡས་སུ་ནམ་མཁའ་དྲི་མེད་ཀྱི་འཁོར་ལོ། ནམ་མཁའ་བློ་གྲོས་ཀྱི་དུང་དཀར། རྣམ་
དག་བློ་གྲོས་ཀྱི་པད་དཀར། སྤྱོད་པའི་བློ་གྲོས་ཀྱི་ཨུཏྤལ། བརྟན་པའི་བློ་གྲོས་ཀྱི་པདྨའི་སྟེང་
ན་རྡོ་རྗེ་སྟེ། ཐམས་ཅད་ཀྱང་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ཧས་མཚན་པ་ལ་གནས་པ། དཀྱིལ་འཁོར་
དང་ཕྱག་མཚན་ཐམས་ཅད་རང་རང་གི་མཚན་མ་དང་ལྡན་པར་གྱུར། དེ་ནས་གསང་བའི་ཕྱག་
རྒྱ་བརྒྱད་ཀྱིས་རང་གིས་ལུས་དང་མདུན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཏེ། ན་མཿ༔ ས་
མནྟ་བུད་དྷ་ནཱཾ། ཨ་ས་མེ། ཏྲི་ས་མེ། མ་ཧཱ་ས་མེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པའི་སྔགས་རྒྱས་ཕྱི་ནང་གཉིས་སུ་
མེད་པར་སྦྱོར་བས་རང་གི་ལུས་ཕུང་གང་ཡིན་པ་དཀྱིལ་འཁོར་ཡིན་ལ། དཀྱིལ་འཁོར་གང་
ཡིན་པ་རང་གི་ལུས་ཕུང་ཡིན་པར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས། འབྱུང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་སོ་སོའི་
གནས་སུ་ལྷ་རང་རང་གི་ས་བོན་ལས་རང་རང་གི་ཕྱག་མཚན་ས་བོན་གྱིས་མཚན་པ་དེ་ཡོངས་སུ་
གྱུར་པ་ལས་ལྷ་སོ་སོ་རྣམ་པ་གསལ་བར་བསྒོམས་ནས། རང་གཞི་ལུས་ལས་རྣམ་སྨིན་གྱི་ལུས་ཐ་
དད་དུ་བྱས་ཏེ། སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དམ་ཚིག་གི་སྔགས་རྒྱས་ཡིད་ཀྱི་མེ་ཏོག་བཟུང་ནས།
དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ནུབ་སྒོར་ཨ་ཡིག་གིས་བསྲེག་པ་དང་། གསོ་བའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ཏེ། དཀྱིལ་
འཁོར་དུ་ཞུགས་ནས་མེ་ཏོག་ཕུལ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྤྱན་འབྱེད་པའི་སྔགས་
517

༄༅། །བོ་དོང་པཎ་ཆེན་གྱི་གསུང་འབུམ་ཆེན་མོ།
ཀྱིས་མིག་ཕྱེ་ནས་བལྟས་ཏེ། རང་མེ་ཏོག་ཕོག་པའི་ས་བོན་གྱིས་དེའི་ལྷར་བསྒོམས་ནས། ལྷ་སོ་
སོའི་སྔགས་བཟླས་ཤིང་། དེ་ནས་བཞེས་པས་ལས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་བསྒོམས་ནས། མཆོད་
པ་ཐམས་ཅད་ཡིད་ཀྱིས་དབུལ་ཞིང་། ཁྱད་པར་ཡིད་ལས་བྱུང་བའི་མཆོད་པ་གཙོ་བོར་དབུལ་
ལོ། །དེ་ནས་སློབ་མ་འཇུག་པའི་ཆོ་ག་རྣམས་སྔར་བཞིན་ཡིད་ཀྱིས་བྱ་སྟེ། ཁྱད་པར་ལུས་ལ་ཡི་
གེ་འགོད་པའི་སྐབས་སུ་སློབ་མ་དད་པའི་རྗེས་འབྲང་ཡིན་ན་དེའི་སྙིང་གར་སངས་རྒྱས་ཐམས་
ཅད་ཀྱི་སྙིང་བོ་ཨ་དཀར་དམར་བསམས་ནས་དེའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་ལྕེའི་འོད་ཀྱིས་ཐམས་ཅད་
བསྲེགས་པས་ཐལ་བར་གྱུར་པ་ཡང་མི་སྣང་བར་བྱས་ཏེ། དོན་དམ་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཨཱ་
ལས་བྱུང་བའི་ཟླ་བ་དྲི་མེད་པ་ཤིན་ཏུ་གསལ་བར་བསྒོམ། དེ་ནས་ཨི་རང་སྒྲ་ཆོས་ཐམས་ཅད་
གདོད་མ་ནས་མ་སྐྱེས་པའོ་ཞེས་པའི་སྔ