ཆོས་དབྱིངས་དགོངས་པའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ ཟབ་ལམ་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་སྐལ་ལྡན་ལམ་གྲོལ་བཞུགས་སོ༔
བླ་མའི་ གཅིག་ རྣལ་འབྱོར།
5079

གཏེར་ དྲག་རྩལ་གླིང་པའི་གསུང༌། གསར།
སྐྱབས་སེམས་ནི༔ བླ་མ་སངས་རྒྱས་ཆོས་ཚོགས་ལ༔ བྱང་ཆུབ་བར་དུ་སྐྱབས་སུ་མཆི༔ གཞན་དོན་རྫོགས་བྱང་
ཐོབ་བྱའི་ཕྱིར༔ བླ་མའི་སྒྲུབ་པ་བསྒོམ་པར་བྱ། གསས། རང་མདུན་ནམ་མཁར་འཇའ་འོད་ཐིག་ལེའི་དབུས་
བཀའ་དྲིན་གསུམ་ལྡན་རྩ་བའི་བླ་མ་དང་༔ དབྱེར་མེད་སྣང་སྲིད་ཟིལ་གནོན་འོད་ཀྱི་སྐུ༔ ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་
སྤྱན་ཟུང་ནམ་མཁར་གཟིགས༔ མཛེས་འཛུམ་དགྱེས་བརྩེའི་འོད་ཟེར་བུ་ལ་དགོངས༔ མཛོད་སྤུས་འོད་འབྱེད་རིན་
78

བླ་མའི་
གཉིས་
རྣལ་འབྱོར།
ཧཱུྃ ཆེན་སྙན་ཆ་མཛེས༔ ཕྱག་གཡསརྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་ནམ་མཁར་ཕྱར༔ གཡོན་པས་རྒྱལ་བསེན་སྙིང་གར་ཕུར་པ་
གཟིར༔ གཡས་བརྐྱང་གཡོན་བསྐུམ་རོལ་པའི་ཆ་ལུགས་ཅན༔ རྡོ་རྗེ་གསང་གོས་འདུང་མ་ཕོད་ཆེན་མཐིང་
དམར་པོ་ཤམ་ཐབས་ཆོས་གྱོས་ཧ་རེེ་བཀྲུ༔ དར་དཔྱངས་ལྗང་སྔོན་རཏྣའི་མགུལ་རྒྱན་དང་༔ ལྷ་ལྕམ་སྦས་ཚུལ་ཁ་
ཊཱཾ་མཆན་གཡོན་བརྟེན༔ སྟོང་གསལ་འཛིན་པ་བྲལ་བའི་ཚུལ་དུ་བསྐྱེད༔ གནས་ལྔར་རྩ་འཁོཪ་ཐིག་ལེ་ཕྲ་མོའི་
79
00

དྲག་རྩལ་གླིང་པའི་གསུང༌། གསར།
* ཀློང་༔ རིག་འཛིན་བརྒྱད་དང་བརྒྱུད་གསུམ་བླ་མ་དང་༔ མཚན་བརྒྱད་རྗེ་འབངས་པཎ་གྲུབ་བརྒྱུད་ཅུ་གསལ༔ དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་རྣལ་འབྱོར་སྤྲོ་བསྡུ་འགྱེད༔
མཁྱེན་བརྩེས་གཟིགས་པས་རྗེས་སུ་འཛིན་པར་མོས༔ དངོས་བཤམས་ཡིད་སྤྲུལ་མཆོད་པའི་སྤྲིན་གྱིས་མཆོད༔ ཐོག་མེད་ནས་བསགས་སྡིག་ལྟུང་འགྱོད་པས་
བཤགས༔ རང་གཞན་རྣམ་དཀར་ཀུན་ལ་རྗེས་ཡི་རང་༔ ཟབ་རྒྱས་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བར་བསྐུལ༔ བདག་གཞན་དགེ་ཀུན་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་ཕྱིར་བསྔོ༔ ཆོས
དབྱིངས་དགོངས་པའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ བླ་མའི་གསོལ་འདེབས་སྣང་བཞི་མཐར་ཕྱིན་ནི༔ ཕུར་ཐོགས་ལང་གྲོ་ལོ་ཙཱའི་སྐུ་ཡི་གར༔ ཡུལ་གསུམ་གྱད་གྱུར་རྒྱལ་བ་མཆོག་དབྱངས་གསུང་༔ གཞན་
དོན་ཁུར་ཁྱེར་འབྲོག་བན་ཐུགས་ཀྱི་སྲས༔ པད་མའི་རྒྱལ་ཚབ་དེ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔ འཕྲལ་སྣང་བདུད་ཀྱི་འཚེ་བ་ཀུན་ཞི་ཞིང་༔ སྣང་བཞི་མཐའ་རུ་ཕྱིན་པར་
བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ཆོས་དབྱིངས་དགོངས་པའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ ལམ་འཁྲུལ་བ་སྨིན་ཕྱིར་གཞི་དུས་ཀྱི་དབང་བླ་མ་བསྒོམ་པ་ནི༔ དེ་ལྟར་གསོལ་བཏབ་བཅོམ་ལྡན་བླ་མ་ཡི༔ སྐུ་ལུས་བདུད་རྩི་རྒྱུན་བབ་རང་
380

ཨྰཿ གཞན་གྱི༔ ལུས་སེམས་ལ་ཞུགས་ལས་ཉོན་སྒྲིབ་པ་དང་༔ ཁྱད་པར་ངན་སོང་མྱོང་གྱུར་ལས་ངན་ཀུན༔ ལྷག་མེད་བྱང་བས་རང་ལུས་ཤེལ་ལྟར་དག༔
ཚེ་བསོད་ལུང་རྟོགས་ཡོན་ཏན་འཕེལ་ཞིང་རྒྱས༔ མ་ཧཱ་གུ་རུའི་བྱིན་རླབས་རང་གཞན་གྱི༔ རྒྱུད་ལ་ཞུགས་པས་སྐྱབས་འོག་ཚུད་པར་མོས༔ ༈ ཆོས་དབྱིངས་དགོངས་པའི་ཀློང་
མཛོད་ལས༔ གསོལ་འདེབས་བསམ་པ་ལྷུན་གྲུབ་འཁྲུལ་སྣང་ཡེ་གྲོལ་བཞུགས༔ ཨེ་མ་ཧོ༔ བདེ་བ་ཅན་དུ་ཆོས་སྐུ་འོད་དཔག་མེད༔ རི་བོ་ཏ་ལར་ལོངས་སྐུ་སྤྱན་རས་གཟིགས༔ རྔ་ཡབ་དཔལ་
རིར་སྤྲུལ་སྐུ་པདྨ་འབྱུང་༔ གདུལ་དཀའ་སྙིགས་འགྲོ་སྐྱོབ་པའི་མགོན་གཅིག་པུ༔ སྔོན་སྨོན་ཞལ་བཞེས་ཐ་ཚིག་དགོངས་མཛོད་ལ༔ གསོལ་བཏབ་སྨོན་པའི་འབྲས་
བུ་མཚོས་པར་མཛོད༔ འབྱུང་པོས་རྒྱུད་དཀྲུགས་མཐའ་དམག་དབུས་སུ་ལྡང་༔ དབེན་གནས་ཆོས་འཁོར་འཇིག་ལ་ཉེ་དུས་འདིར༔ གུ་རུ་དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ་
སྐུར་བཞེངས་ནས༔ མཐའ་དམག་དུས་འཁྲུག་བཟློག་པར་མཛད་དུ་གསོལ༔ ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔ བསམ་པ་མྱུར་དུ་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱྀས་
88
00

གཏེར་ དྲག་རྩལ་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
༣ རློབས༔ སྡིག་སྤྱོད་མ་མོ་འཁྲུགས་པའི་དལ་ཡམས་སོགས༔ དུག་གསུམ་རྒྱུ་འབྲས་ནད་ཀྱིས་མནར་བའི་ཚེ༔ གུ་རུ་སྨན་པའི་རྒྱལ་པོའི་སྐུར་བཞེངས་ནས༔ རླུང་
མཁྲིས་ནད་འདུས་ཞི་བར་མཛད་དུ་གསོལ༔ ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔ བསམ་པ་མྱུར་དུ་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིིས་རློབས༔ ལོག་སྤྱོད་དབང་གིས་
སྣོད་བཅུད་དཔལ་འབྱོར་ཉམས༔ དབུལ་ཕོངས་བཀྲེས་སྐོམ་གདུང་བས་ཉམ་ཐག་ཚེ༔ གུ་རུ་ནོར་ལྷ་དབང་རྒྱལ་སྐུར་བཞེངས་ནས༔ འདོད་རྒུ་ཆར་དུ་བསྙིལ་བར་
མཛད་དུ་གསོལ༔ ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔ བསམ་པ་མྱུར་དུ་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ དགེ་བཅུའི་ཁྲིམས་ཉམས་ངན་དགུ་མགོ་འཕང་
མཐོ༔ལ་ཀླུང་མེད་པར་ཚོམ་པོས་གང་དུས་འདིར༔ གུ་རུ་མ་རུངས་སྐྲོད་མཛད་སྐུར་བཞེངས་ནུས༔ ཙོ་རྭ་མི་རྒོད་འཆིང་བར་མཛད་དུ་གསོལ༔ ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེ་
༈ལ་གསོལ་བེེ་འདེབས༔ བསམ་པ་མྱུར་དུ་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ཁྱད་པར་འདི་ནས་མི་རིང་དུས་ཀྱི་ཚེ༔ དྲག་པོའི་འཁོར་བཅས་ནག་ཕྱོགས་ཀླ་ཀློའི་དཔུང་༔
82

ལ་
% མིང་ཙམ་མེད་པར་བརླག་པའི་ཕྲིན་ལས་སྐབས༔ བདག་ཀྱང་འཁོར་གྱི་ཐོག་མ་ཉིད་གྱུར་ཅིག༔ ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔ ས༔ བསམ་པ་
མྱུར་དུ་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ཨོཾ་ཨཱཿ་བཛྲ་མ་ཧཱ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ༔ རྩ་བསྙེན་འབྲུ་བཞི་བསྙེན་པ་ཡིས། ཚོགས་མཚོད་ཡེ་ཤེས་སྤྲིན་ཕུང་བཞུགས༔ བྷྱ༔ བདེ་སྟོང་གཉིས་སུ་མེད་པའི་
ལས༔ ཥྚཱཾཡིག་ལས་བྱུང་བདེ་ཆེན་གཞལ་ཡས་ཁང་༔ གྲུ་བཞི་སྒོ་བཞི་རྟ་བབས་མཚན་ཉིད་རྫོགས༔ ཀུན་བཟང་མཆོད་པའི་སྤྲིན་ཕུང་འཕྲོས་པའི་དབུས༔ བཅུད་
ྋརྣམས་ལྷ་དང་ལྷ་མོའི་རང་བཞིན་ལས༔ རྗེས་ཆགས་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རྩེད་འཇོ་ཅན༔ ངོ་མཚར་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བས་བཀོད་པ་ཡིས༔ ཕྱི་ནང་མེད་པར་ཡོངས་སུ་
རྫོགས་པར་གྱུར༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ལན་གསུམ༔ ཧཱུྃ༔ ཟུང་འཇུག་བསམ་འཕེལ་དབང་གི་རྒྱལ་པོ་ལས༔ མཚོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས་རིགས་བརྒྱའི་བདག༔ རྡོ་རྗེ་
སློབ་དཔོན་དངོས་བརྒྱུད་བླ་མའི་ཚོགས༔ མ་ལུས་ཚོགས་ཀྱི་གནས་འདིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ གཞན་ཡང་བྱེ་བ་ཕྲག་བརྒྱའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ༔ གནས་གསུམ་
རྣལ་འབྱོར།

༈༙ དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་བའི༔ སྲུང་མ་དཀར་ཕྱོགས་སྲི་ཞུ་མཆོད་འོས་མགྲོན༔ མ་ལུས་ཚོགས་ཀྱི་གནས་འདིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཕྱོགས་བདག་ཞིང་
སྐྱོང་ལྷ་ཀླུ་འབྱུང་པོ་སོགས༔ དཀར་ནག་འདུ་བྱེད་རྒྱུ་ལས྄་བདེ་སྡུག་གི༔ འབྲས་བུར་སྤྱོད་པའི་འགྲོ་དྲུག་སྙིང་རྗེའི་མགྲོན༔ མ་ལུས་ཚོགས་ཀྱི་གནས་འདིར་
གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་སརྦ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་མཎྜལ་ས་པཱ་རི་ཝ་ར་བཛྲ་ས་མ་ཡཱ་ཛ་ཛ༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ༔ རྩ་གསུམ་ཀུན་འདུས་བླ་མའི་ལྷ་ཚོགས་ལ༔ དངོས་འབྱོར་ཡིད་སྤྲུལ་
ཕྱི་ནང་མཆོད་པའི་ཚོགས༔ འདོད་ཡོན་ལྔ་ལྡན་ཞལ་ཟས་ཚོགས་མཆོད་བཞེས༔ ཡེ་ཤེས་ལྔ་ལྡན་བདུད་རྩིའི་སྤྲིན་ཆེན་པོས༔ ཐུགས་དམ་བསྐང་ཞིང་ཉམས་ཆེེག་
འགལ་འཁྲུལ་བཤགས༔ གཟུང་འཛིན་ཉོན་མོངས་ཀ་དག་དབྱིངས་སུ་བསྒྲུལ༔ དུག་ལྔ་ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་ཀློང་དུ་སྦྱོར༔ ནྲྀ་ཏྲིཤ་ཏྲྰཾ་མ་ར་ཡཱ་རྦད་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི༔ ཨེ་
མ་ཧོཿ བདག་ལུས་ཕུང་ཁམས་ཡོངས་རྫོགས་བདེ་ཆེན་ཞིང་༔ རྩ་ཐིག་ཨ་ཧཾ་འབར་འཛག་བདེ་སྟོང་རྫས༔ དུ་མོོ་རོ་གཅིག་ཀློང་དུ་ཨེ་མ་ཧོ༔ པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཧཱུྃ་ཧོ༔ པཽ༔
དྲག་རྩལ་གླིང་པའི་གསུང༌། གསར།
པའི་ཚོགས་འདང་ན་ལ་ལྡན་ཞལ་ཟས་ཚོགས་མཆོད་བཞི
44

ལྷག་ལ་དབང་རྣམས་བཀའ་ཡི་ཕམ་ཕབ་བཞེས༔ ཐུགས་དམ་རྗེས་དགོངས་བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད༌ཞི་བ་དང༌༔
བསམ་པ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱི་རློབས༔ ཨོཾ་ཨུཙྩི་ཊ་བྷ་ལིངྐ་ཁཱ་ཧི༔ རྗེ་བཙུན་བླ་མའི་གསང་གསུམ་བྱིན་རླབས་རྒྱུན༔ སྐལ་ལྡན་བདག་གི་སྒོ་གསུམ་ལ་ཐིམ་
པས༔ སྒྲིབ་དགུ་དབང་ཐོབ་རང་རིག་རང་ངོ་ཤེས༔ ཐུགས་ཡིད་དབྱེར་མེད་སྤྲོས་བྲལ་ངང་ལ་བཞག༔ ཨ་ཨ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ རིག་འཛིན་བླ་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་
ཚོགས་ལེ༔ དངོས་སུ་འབྱོར་དང་ཡིད་ཀྱིས་རྣམ་སྤྲུལ་པས༔ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་སྤྲིན་རྒྱུ་མཚོས་མཆོད༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་དང་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་བསྟོད༔
མ་ཧཱ་པུ་ཛ་ཧོ༔ མ་རྙེད་སོགས༔ སོགས༔ ཡིག་བརྒྱ་བརྗོད༔ ཧོ༔ ཆུ་ལས་ཆུ་བུར་རྡོལ་བ་བཞིན༔ རང་ལས་སྤྲུལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ༔ ཡེ་ཤེས་དབྱིངས་སུ་བཛྲ་མུཾ༔ རྗེས་ཐོབ་སྒྱུ་མའི་
ལྷ་སྐུར་ལྡང་༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ སྤངས་རྟོགས་མཐར་ཕྱིན་སངས་རྒྱས་དང་༔ ལུང་དང་རྟོགས་པའི་དམ་ཆོས་དང་༔ ས་བཅུའི་བྱང་སེམས་དགེ་འདུན་ཏེ༔ དཀོན་མཆོག་
00
བླ་མའི་
ལྔ་བྱོན།
རྣལ་འབྱོར།

༈༙ གསུམ་གྱི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ བཀྲ་ཤིས་ཅི་རིགས་བརྗོད་པར་བྱའོ༔ ཨེ་མ༔ དེ་ལྟར་རིམ་གཉིས་བརྩོན་པའི་ཕྱི་རབས་དོན༔ རྩ་གསུམ་འབོག་ཆོག་རྣམ་གྲོལ་བུམ་བཟང་འདི༔ མི་འགྱུར་གསང་བའི་སྒྲོམ་བུ་ཉིད་ལས་ཁྲོལ༔ མ་འོངས་ལས་འཕྲོ་ཅན་དང་
།ཏེར་ དྲག་རྩལ་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
འཕྲད་པར་ཤོག༔ བཀའ་སྲུང་དྲེགས་པའི་ཚོགས་ཀྱིས་ཐུབ་པར་སྲུངས༔ ལས་ཅན་བུ་ལྔའི་དཔལ་དུ་ཤར༔ བུ་གཅིག་པདྨ་རྣམ་གྲོལ་གྱི༔ སྐྱེ་འཕྲེང་འཛིན་པ་འགྱུར་མེད་ཀྱིས༔ ཞལ་ངོ་མི་ལྡོག་ཆེད་དུ་ནི༔ ཨོ་རྒྱན་ང་ཡིས་ཤར་མར་བྲིས༔ ས་མ་ཡཱཿ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔
ཞེས་པ་འདི་ཡང་ཉག་སྤྲུལ་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེའི་ངོར༔ ལང་གྲོའི་སྤྲུལ་པ་རིག་འཛིན་མིང་ཅན་གྱིས་བྲིས་པ་དགེ༔ སརྦ་མངྒ་ལ༹ྷཾ