བདེ་ཐང་མཁན་ཆེན་འཇམ་དབྱངས་ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོའི་རྟོགས་བརྗོད།
༄༅། །དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དབང་བདུན་གྱི་བཤད་
སྦྱོར་མ་ལི་ཀ་ཡི་ཕྲེང་མཛེས་ཞེས་
བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །
༄༅། །ན་མོ་གུ་རུ་ཤྲཱི་ཀཱ་ལ་ཙཀྲ་ཡ། །དྲི་བྲལ་མཁའ་ལ་དབང་ངོའི་གཞུ་
བཞིན་སྣ་ཚོགས་མཚན་དཔེའི་གར་གྱི་རི་མོ་འབུམ། །རྣམ་པར་བཞད་པས་
སྒེག་ལྡན་འགོག་མེད་སྙིང་རྗེས་རྟག་ཁྱབ་རྡུལ་བྲལ་ཡེ་ཤེས་གཟུགས། །འགྱུར་
མེད་བདེ་བ་མཆོག་གིས་སྟོང་ཉིད་ཤེས་རབ་དགའ་མར་མཉམ་སྦྱོར་ཉིན་བྱེད་
ཕྱག་འཚལ།
སྐུ། །མཆོག་གི་དང་བོའི་སངས་རྒྱས་བླ་མ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཞབས་ལ་བདག་
།གསལ་རྒྱུད་སྡུད་མཛད་གསང་འཛིན་ཟླ་བཟང་བོ། །འཇམ་
དབྱངས་མི་བདག་གྲགས་པ་པད་དཀར་འཛིན། །བློ་བཟང་རྒྱལ་བ་གཉིས་པ་
ཡབ་སྲས་སོགས། །དངོས་དང་བརྒྱུད་པར་བཅས་རྣམས་ཕྱག་གི་ཡུལ།
བས་ལེགས་གསུང་དང་བོའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི། །འཇིག་རྟེན་འཇིག་རྟེན་འདས་
པའི་ལམ་དང་འབྲས། །སྨིན་བྱེད་དབང་གིས་བདག་རྒྱུད་སྨིན་མཛད་པ། །
གཞལ་དཀའི་བཀའ་དྲིན་ཅན་དག་གཙུག་གིས་མཆོད། །དཔལ་ལྡན་རྒྱུད་རྒྱལ་
བླ་ན་མེད་པའི་ཕུལ། །དང་བོའི་སངས་རྒྱས་ཆོས་ཚུལ་རབ་འབྱམས་ཀུན། །
གསལ་བྱེད་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་སྣང་གིས། །སྐལ་བཟང་སྒྲུབ་ལའང་བསམ་
གྱིན་སྙིང་ནས་དད། །དཔལ་ལྡན་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རིམ་གཉིས་ཀྱི། །ལམ་
།རྒྱལ་
2158

རྗེ་འཇིགས་མེད་འཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོའི་གསུང་འབུམ།
བཟང་སྨིན་བྱེད་དབང་གི་བཤད་སྦྱོར་ཞེས། །ཚིག་གི་མེ་ཏོག་མ་ལི་ཀ་ཡི་འཕྲེང་། །
བློ་གསལ་མགུལ་བའི་རྒྱན་དུ་འདི་ན་སྤེལ། །རྒྱུད་རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོ་ལས། རྟོག་པ་
ཐམས་ཅད་ལེགས་པར་བསྡུས་ནས་ནི། །ཤིན་ཏུ་བསམ་པ་བཟང་དང་ལྡན་
པས་ཉོན། བརྗེད་ངེས་བློ་ལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སོགས། །བདེ་བར་གཤེགས་
པ་རྣམས་ཀྱིས་བྱིན་མི་རློབ། ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར། རྣམ་གཡེང་ལ་སོགས་
པ་རྟོག་པའི་སྤྲོས་པ་མཐའ་དག་ལེགས་པར་བསྡུས་ཏེ་ཤིན་ཏུ་བསམ་པ་བཟང་
བ་མཁའ་ཁྱབ་ཀྱི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བླ་ན་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་ལ་འགོད་
པར་འདོད་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀྱིས་རྩིས་ཟིན་པར་བྱས་ཏེ་ལེགས་པར་
གསན་དགོས་ཤིང་། གསན་བྱའི་དོན་རྣམས་བརྗེད་ངེས་ཀྱི་དབང་དུ་སོང་ན་རྡོ་
རྗེ་སེམས་དཔའ་སོགས་བདེ་བར་གཤེགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་བྱིན་གྱིས་རློབ་པར་
མི་འགྱུར་བས། ཀུན་སློང་སྣོད་ཀྱི་སྐྱོན་གསུམ་སྤོང་ཞིང་འདུ་ཤེས་དྲུག་བསྟེན་པ་
སོགས་ཆོས་ཉན་པའི་ཀུན་སློང་དང་ཀུན་སྤྱོད་ཀྱི་རིམ་པ་ཐམས་ཅད་ཉམས་
འོག་ཏུ་ཚུད་པར་བྱས་ཏེ་གསན་དགོས། དེས་ན་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ཞབས་
ཀྱིས། དལ་འབྱོར་འདི་ནི་ཤིན་ཏུ་གཡོ་བ་དང་། །འཇིག་རྟེན་སྐྱེ་བོ་དམ་པ་ཕྲད་
རྙེད་དཀའ། །དེ་བས་ཤེས་རབ་ཐབས་ལ་གཞོལ་བ་ཡི། །ཡིད་ལ་བྱེད་པའི་
མཆོག་དེ་བསྒྲུབ་པར་བྱ། ། ཞེས་རྙེད་པར་དཀའ་ཞིང་རྙེད་ན་དོན་ཆེ་བའི་དལ་
འབྱོར་གྱི་རྟེན་ཁྱད་པར་ཅན་ཐོབ་སྟེ། རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་སྤྱི་དང་ཁྱད་པར་
འཇམ་མགོན་བསྟན་པའི་ཡང་སྙིང་སྙིགས་དུས་ཀྱི་ཚེ་ཐུང་གཅིག་ལ་སངས་
རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་བདེ་བླག་ཏུ་སྟེར་བར་ནུས་པའི་གདམས་པ་བླ་མེད་རྡོ་རྗེ་ཐེག་
216

བདེ་ཐང་མཁན་ཆེན་འཇམ་དབྱངས་ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོའི་རྟོགས་བརྗོད།
པ་དང་མཇལ་དུ་ཡོད་པའི་སྐལ་བཟང་ཐོབ་པའི་དུས་འདིར་རྣམ་བཞག་གཏན་
གྱི་འདུན་མ་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་སྒྲུབ་པ་ཞིག་མ་བྱུང་བར། མ་
ཤི་ཚུན་གྱི་བདེ་བ་སྒྲུབ་པ་དང་སྡུག་བསྔལ་སེལ་བའི་ཐབས་འབའ་ཞིག་ལྷུར་
བླང་ན་དུད་འགྲོ་དང་ཡང་ཁྱད་པར་མེད་པ་ཡིན་པས་དོན་མེད་པ་ཡིན་ལ།
རེ་
ཞིག་ཚེ་འདིའི་ཕུན་ཚོགས་བསྒྲུབས་ནས་སླར་དམ་ཆོས་རྣམ་དག་ཞིག་བྱ་སྙམ་
ནའང་སང་བྱ་གནངས་བྱའི་ངང་ལ་མི་ཚེ་ཟད་དེ་ཆོས་སྒྲུབ་པའི་གོ་སྐབས་མི་
ཡོང་། དེས་ན་ཚེ་འདིའི་བྱ་བ་ལ་མ་འཁོར་བར་གཅིག་ཏུ་འཇིག་རྟེན་ཕྱི་མ་ཕན་
ཆད་ཀྱི་དོན་སྒྲུབ་པ་ཞིག་ངེས་པར་གལ་ཆེ། དེ་སྒྲུབ་བྱེད་ཀྱི་ཐབས་ཀྱང་རྒྱལ་
སྲས་ཞི་བ་ལྷས། བསྐལ་བ་དུ་མར་རབ་དགོངས་མཛད་པ་ཡི། །ཐུབ་དབང་
རྣམས་ཀྱིས་འདི་ཉིད་ཕན་པར་གཟིགས། ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར། རྒྱལ་བའི་
བསྟན་པ་ཁོ་ན་ཐར་འདོད་རྣམས་ཀྱི་འཇུག་ངོགས་ཟླ་མེད་པར་རིག་ནས་བླང་
དོར་གྱི་གནས་རྣམས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ཉིད་ཡིན་ནོ། །
བསྟན་པ་དེ་ལ་ཡང་གདུལ་བྱའི་དབང་གིས་ཐེག་པ་གསུམ་དུ་རྣམ་པར་ཕྱེ་བ་ནི།
ལང་གཤེགས་ལས། ལྷ་ཡི་ཐེག་དང་ཚངས་པའི་ཐེག །དེ་བཞིན་དུ་ནི་ཉན་ཐོས་
དང་། །དེ་བཞིན་གཤེགས་དང་རང་རྒྱལ་གྱི། །ཐེག་པ་འདི་དག་ངས་བཤད་དོ། །
ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་ཡིན་ལ། དེ་གསུམ་ཆར་ཡང་ཞི་བ་མྱང་འདས་ཀྱི་གོ་
འཕང་གང་དེར་བགྲོད་པའི་ཐབས་དམ་པར་གྱུར་མོད་ཀྱང་། དཔལ་ལྡན་
མཁས་པ་མ་ཁོལ་གྱིས། འཇིག་རྟེན་དོན་སྒྲུབ་ཚུལ་ལ་མཐུ་མེད་པའི། །ཐེག་པ་
གཉིས་པོ་གཏན་དུ་སྤངས་བྱས་ཤིང༌། །ཐུབ་རྒྱལ་ཐེག་པ་སྙིང་རྗེའི་བསྟན་པ་
217

རྗེ་འཇིགས་མེད་འཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོའི་གསུང་འབུམ།
ལ། །གཞན་ཕན་རོ་གཅིག་རང་བཞིན་དེ་དག་འཇུག ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར།
གཅིག་ཏུ་གཞན་དོན་སྒྲུབ་པ་ལ་སྙིང་སྟོབས་ཀྱི་གོ་ཆ་བཙན་པོའི་སྙིང་རྗེའི་དད་
ཅན་རྣམས་ནི་དང་བོ་ཉིད་ནས་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ལམ་དུ་འཇུག་པར་རིགས་
སོ། ། དེས་ན་འཇུག་བྱ་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་ནི། རྒྱལ་བ་མ་ཕམ་པས། དམིགས་པ་
ཆེ་བ་ཉིད་དང་ནི། །དེ་བཞིན་སྒྲུབ་པ་གཉིས་དག་དང་། །ཡེ་ཤེས་བརྩོན་འགྲུས་
རྩོམ་པ་དང་། །ཐབས་ལ་མཁས་པར་གྱུར་པ་དང༌། །ཡང་དག་འགྲུབ་པ་ཆེན་
པོ་དང་། །སངས་རྒྱས་འཕྲིན་ལས་ཆེན་པོ་སྟེ། །ཆེན་པོ་འདི་དང་ལྡན་པའི་ཕྱིར། །
ཐེག་ཆེན་ཞེས་ནི་ངེས་པར་བརྗོད། ། ཅེས་དམིགས་པ་ཆེ་བ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པའི་
སྡེ་སྣོད་ལ་དམིགས་པ། སྒྲུབ་པ་རང་གཞན་གྱི་དོན་གཉིས་སྒྲུབ་པ། གང་ཟག་
དང་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་པའི་གནས་ལུགས་རྟོགས་པ། བསྐལ་བ་གྲངས་མེད་
གསུམ་དུ་བརྩོན་འགྲུས་རྩོམ་པ། ཉོན་མོངས་པ་མེད་ཀྱང་འཁོར་བར་གནས་པ་
སོགས་གཞན་དོན་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ལ་མཁས་པ། སྟོབས་དང་མི་འཇིགས་པ་
སོགས་ཡང་དག་པར་འགྲུབ་པ། མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པ་དང་། མྱ་ངན་ལས་
འདས་པ་སོགས་འཕྲིན་ལས་ཆེན་པོ་སྟེ་བདུན་དང་ལྡན་ཞིང་། དེ་ལའང་ནང་
གསེས་ཀྱིས་རྒྱུ་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ཐེག་པ་དང་། འབྲས་བུ་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ་གཉིས་
སུ་ཡོད་པས་ན། རྗེ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པས། འདི་ན་རྫོགས་སངས་རྒྱས་སུ་
བགྲོད་པ་ལ། །ཟབ་མོ་རྡོ་རྗེ་ཐེག་དང་ཕར་ཕྱིན་ཐེག །རྣམ་པ་གཉིས་ཡོད་
གསང་སྔགས་ཕར་ཕྱིན་ལས། །ཤིན་ཏུ་ཁྱད་པར་འཕགས་པ་ཡིན་ནོ་ཞེས། །ཉི་
མ་ཟླ་བ་ལྟ་བུར་ཀུན་ལ་གྲགས། ། ཞེས་གསུངས་ཤིང་། དེ་ལྟ་བུའི་རྒྱུ་འབྲས་
218 3»

བདེ་ཐང་མཁན་ཆེན་འཇམ་དབྱངས་ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོའི་རྟོགས་བརྗོད།
ཀྱི་ཐེག་པ་གཉིས་ལས་ཕྱི་མ་ནི། དམིགས་པ་རྣམ་པར་དག་པ་དང་། གྲོགས་ཀྱི་
མཐུ་དང་སྤྱོད་པ་ཡིས། །བློ་ལྡན་རྣམས་ཀྱི་ཐེག་པ་ནི། །ཆེན་པོའི་ཆེན་པོ་ཉིད་དུ་
བསྒྲགས། ། ཞེས་དམིགས་པ་དང་། གྲོགས་དང་རྗེས་སུ་སྤྱོད་པ་རྒྱ་ཆེ་བའི་ཁྱད་
པར་གསུམ་དང་། གཞན་ཡང་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་ཀྱིས་རྒྱུད་བྱིན་གྱིས་རློབས་
པ་དང༌། ལྷག་པའི་ལྷས་རྗེས་སུ་འཛིན་པ་སོགས་བདུན་དང་། ཚུལ་གསུམ་
སྒྲོན་མེ་ལས་ཀྱང་། དོན་གཅིག་ན་ཡང་མ་རྨོངས་དང་། །ཐབས་མང་དཀའ་བ་
མེད་པ་དང་། །དབང་བོ་རྣོན་པོའི་དབང་བྱས་ཕྱིར།། སྔགས་ཀྱི་ཐེག་པ་ཁྱད་
པར་འཕགས། ། ཞེས་པ་ལྟར། ལྟ་བ་སྙེད་ཐབས་ཕར་ཕྱིན་ལ་མེད་པ་དུ་མ་ཡོད་
ཅིང་། ལྟ་བ་རྟོགས་པའི་ཡུལ་ཅན་ཡེ་ཤེས་ཆེས་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་དང༌། གཟུགས་
སྐུ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཕར་ཕྱིན་ལས་མང་བ་དང་། རླུང་སེམས་ལ་གནད་དུ་
བསྣུན་པས་དཀའ་བ་མེད་པ་སོགས་ཀྱིས་ཚེ་གཅིག་གིས་སངས་རྒྱས་འགྲུབ་
༨
པའི་ཁྱད་པར་ཆེས་ཆེ་བར་གསུངས་སོ། །གསང་སྔགས་དེ་ལ་འཇུག་པའི་སྒོ་མི་
འདྲ་བ་ཅི་ཙམ་ཞིག་ཡོད་ཅེ་ན། གུར་གྱི་བཅུ་གསུམ་པ་ལས། དམན་པ་རྣམས་
ལ་བྱ་བའི་རྒྱུད། །བྱ་མེད་རྣལ་འབྱོར་དེ་ལའོ། །རྣལ་འབྱོར་མཆོག་ནི་སེམས་
ཅན་མཆོག །རྣལ་འབྱོར་བླ་མེད་དེ་ལའོ། ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རྒྱུད་སྡེ་
བཞིའི་སྒོ་ནས་འཇུག་པའི་སྒོ་བཞི་ཡོད་པས། དེ་བཞི་འཇོག་ཚུལ་གྱི་ཁྱད་པར་
ལ་འདོད་ཡོན་ལ་ཆགས་པ་ལམ་དུ་བྱེད་ཚུལ་མི་འདྲ་བ་བཞིས་དང༌། ཕྱིའི་བྱ་བ་
མང་བོ་ལ་ལྟོས་པ་བྱ་རྒྱུད་དང་། ཕྱིའི་བྱ་བ་དང་ནང་གི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཆ་མཉམ་
པར་སྤྱོད་པ་སྤྱོད་རྒྱུད་དུ་བཞག་པ་སོགས་འཇོག་ཚུལ་གཉིས་གཉིས་སུ་ཡོད་ལ།
.
219

རྗེ་འཇིགས་མེད་འཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོའི་གསུང་འབུམ།
དེ་དག་ལས་ཀྱང་རྣལ་འབྱོར་བླ་མེད་ནི་ཕྱི་དང་ནང་གི་ཐབས་ཁྱད་པར་ཅན་
ལས་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བའི་རླུང་སེམས་ལམ་དུས་ཀྱི་སྐུའི་ངོ་བོར་བསྐྱེད་ནས་སྙིགས་
དུས་ཀྱི་ཚེ་ཐུང་གཅིག་ལ་མི་སློབ་པའི་ཟུང་འཇུག་ཁ་སྦྱོར་ཡན་ལག་བདུན་ལྡན་
གྱི་གོ་འཕང་མངོན་དུ་བྱེད་ནུས་པ་སོགས་ཀྱིས་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པས་བླ་
མེད་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་ལམ་བཟང་མཆོག་དེར་འཇུག་དགོས་ཤིང་། དེའང་གཙོ་ཆེར་
སེམས་འགྲེལ་སྐོར་གསུམ་གྱི་མན་ངག་ལ་རག་ལས་པས་མཆོག་གི་དང་བོའི་
སངས་རྒྱས་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ལམ་བཟང་འདི་ལ་མ་བརྟེན་པར་འཚང་རྒྱ་མི་
ནུས་པས་ན། དྲི་མེད་འོད་ལས། གང་ཞིག་དང་བོའི་སངས་རྒྱས་མི་ཤེས་པ་དེ་
རྣམས་ཀྱིས་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པ་མི་ཤེས། གང་མཚན་ཡང་དག་པར་
བརྗོད་པ་མི་ཤེས་པ་དེས་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་མི་ཤེས་སོ། ། གང་གིས་
རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་མི་ཤེས་པ་དེས་སྔགས་ཀྱི་ཐེག་པ་མི་ཤེས་སོ།
གང་གིས་སྔགས་ཀྱི་ཐེག་པ་མི་ཤེས་པ་དེ་ཐམས་ཅད་ནི་འཁོར་བ་བ་སྟེ། བཅོམ་
ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་ལམ་དང་བྲལ་བའོ། ། ཞེས་གསུངས་། བླ་མེད་སྤྱི་
དང་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ལམ་གྱིས་བསྒྲུབ་བྱ་མཆོག་གི་གོ་འཕང་ལ་ནི་དམན་
མཆོག་གི་དབྱེ་བ་མེད་ཀྱང་། སྒྲུབ་བྱེད་ལམ་གྱི་རིམ་པ་མི་འདྲ་བའི་ཁྱད་པར་
ཆེས་ཆེ་བ་ན། རྗེ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པས། བསྡུས་རྒྱུད་གཞན་དང་བཤད་སྲོལ་
མི་འདྲ་བའི། །ཤིང་རྟའི་སྲོལ་འབྱེད་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད། ། བཅས་
བསྔགས་པར་མཛད་ད། ། དེ་ཉིད་ཀྱི་རྒྱུ་མཚན་ཡང་། དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ལས།
ལུས་ནི་དྭངས་ཤིང་རྡུལ་ཕྲན་ཉམས་པ་ནམ་མཁའ་དང་མཚུངས་མཚན་ལ་
220

བདེ་ཐང་མཁན་ཆེན་འཇམ་དབྱངས་ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོའི་རྟོགས་བརྗོད།
སོགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་རབ་རྫོགས་འགྱུར། །སྣ་ཚོགས་འཇིག་རྟེན་གསུམ་པོ་
ཉིད་ནི་དྭངས་ཤིང་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་བྲལ་བ་རྨི་ལམ་བཞིན་དུ་སྣང་། ། སྐད་ནི་
ཀུན་ནས་ཆད་པ་མེད་ཅིང་དུ་མའི་སྐད་གཞན་དག་གིས་གཞན་གྱི་སྙིང་ལ་
འཇུག་པ་སྟེ། ། སེམས་ནི་དམ་པའི་བདེ་བས་གང་ཞིང་མི་གཡོ་ཐམས་ཅད་
དུས་སུ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པས་འཁྱུད་པའོ། ། ཞེས་དྭངས་ཤིང་ཐོགས་པ་མེད་པ་
ནམ་མཁའ་དང་མཚུངས་ཞིང་རྡུལ་ཕྲ་རབ་དང་བྲལ་བའི་སྟོང་གཟུགས་མཚན་
དཔེས་བརྒྱན་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུ་དང་། ཐུགས་མི་འགྱུར་བའི་བདེ་བ་དང་
སྟོང་བ་ཉིད་རོ་གཅིག་ཏུ་ཞུགས་པ་སྐུ་ཐུགས་ཟུང་དུ་ཆུད་པའི་མཐར་ཐུག་གི་
ཡོན་ཏན་བཤད་པ་དེ་ཉིད་ནི། ངག་གི་དབང་ཕྱུག་གྲགས་པས། ། ལོངས་སྤྱོད་
རྫོགས་དང་ཁ་སྦྱོར་བདེ་ཆེན་རང་བཞིན་མེད། ། སྙིང་རྗེས་ཡོངས་གང་རྒྱུན་མི་
ཆད་དང་འགོག་པ་མེད། ། ཅེས་ཡན་ལག་བདུན་ལྡན་ཟུང་འཇུག་ཏུ་བཤད་པ་
དང་གནད་གཅིག་ཏུ་འབབ་པ་ནི། རྗེ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པས། སྟོང་གཟུགས་
ཀྱི་རིག་མས་འཁྱུད་པའི་རྣམ་པ་ཅན་དུ་བཞུགས་པས་ཁ་སྦྱོར་དང་བདེ་ཆེན་དང་
རང་བཞིན་མེད་པ་སོགས་ཀྱི་ཡན་ལག་རྣམས་ཚང་བ་ཡིན་ལ། ལོངས་སྐུའི་ཐ་
སྙད་བྱེད་མི་བྱེད་གང་ཡིན་ཡང་དེའི་དོན་ཚང་བས་འབྲས་བུ་དང་དབང་བཞི་བ་
ཡན་ལག་བདུན་ལྡན་དུ་འོང་བ་གཞན་རྣམས་དང་འདྲའོ། ། ཞེས་གསུངས་པ་
ལྟར་ལགས་མོད་ཀྱང༌། དེ་སྒྲུབ་བྱེད་སློབ་པའི་ཟུང་འཇུག་ནི་བླ་མེད་སྤྱི་འགྲོ་
དང་བསྟུན་ན། རིམ་ལྔ་ལས། ཀུན་རྫོབ་དང་ནི་དོན་དམ་དག །སོ་སོའི་ཆ་ནི་
ཤེས་གྱུར་པ། ། གང་དུ་ཡང་དག་འདྲེས་གྱུར་པ། །ཟུང་དུ་འཇུག་པར་དེ་བཤད་
22133

རྗེ་འཇིགས་མེད་འཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོའི་གསུང་འབུམ།
དོ། ། ཅེས་ཟུང་དུ་འཇུག་རྒྱུའི་ཡ་གཉིས་སོ་སོར་ངོས་བཟུང་སྟེ། དེ་ཉིད་ཞེས་
པའི་རིམ་པ་བཞིན། ། རང་བྱིན་རླབས་དང་འོད་གསལ་ཤེས། །དེ་དག་ཁོ་ན་
འདུས་པ་གང་། ། འདི་ནི་ཟུང་འཇུག་རིམ་པའོ། ། ཞེས་ལུས་རང་བྱིན་རླབས་
དག་པའི་འཇའ་ལུས་སུ་སྣང་བ་དང་། སེམས་དོན་དམ་པའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ལ་རོ་
གཅིག་ཏུ་ཞུགས་པའི་ཐུགས་གཉིས་རེས་འཇོག་མེད་པར་དུས་གཅིག་ལ་ངོ་བོ་
གཅིག་ཏུ་ཚོགས་པ་ལ་བྱེད་ཀྱང་། དེ་ཡང་སྔ་མ་ནི་འོད་གསལ་གྱི་བཞོན་པའི་
ཟག་མེད་ཀྱི་རླུང་འོད་ཟེར་ལྔ་བའི་ཉེར་ལེན་ལས་སྒྲུབ་པ་དང་། ཕྱི་མ་ནི་གཉུག་
སེམས་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་བདེ་བའི་ངོ་བོར་སྐྱེས་པས་ཡུལ་སྟོང་བ་ཉིད་མངོན་དུ་བྱས་
པའི་ཡུལ་ཅན་ཡེ་ཤེས་ལ་བྱེད་དོ། ། འདིར་ནི་དེ་དང་མི་འདྲ་བར་མི་འགྱུར་
བའི་བདེ་སྟོང་གི་ཡེ་ཤེས་དང་རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན་གྱི