སྙན་རྒྱུད་སྙིང་གི་དུམ་བུ༔ རིག་འཛིན་ཐུགས་སྒྲུབ་ཨཱཿ༔ ག། ཨཱཿ བློ་འདས་ཆོས་སྐུ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་ཀློང༔ མཐའ་བྲལ་ཡེ་ཤེས་ཀུན་ལ་སྙོམས་པར་བརྡལ༔
འཕོ་མེད་བདེ་ཆེན་ཟུང་འཇུག་རིག་པ་ཧྲཱིཿ༔ དག་གསལ་མཉམ་རོལ་དབྱིངས་ཀྱི་བ་གར་རོལ༔ མཚན་འཛིན་གཉིས་སྣང་རྙོག་མའི་དྲི་ཀུན་དབེན༔ ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོ་ཕྱོགས་རིས་མི་
དམིགས་པ༔ མཐའ་གྲོལ་རྡོ་རྗེའི་དྲྭ་གུར་འཁྲིགས་པའི་ཀློང༔ རྒྱུ་ཡིས་མ་བཅོས་རྐྱེན་གྱིས་མི་ཤིག་པ༔ སྐུ་གསུམ་ཀློང་ཡངས་བདེ་གཤེགས་ཀུན་འདུས་ཞལ༔ པདྨ་འབྱུང་གནས་ཏིང་
འཛིན་རྒྱལ་པོའི་སྐུ༔ ཆོས་ཉིད་མཉམ་པ་ཆེན་པོའི་ཞལ་མངའ་བ༔ ཇི་ལྟར་མཁྱེན་པའི་ཇི་སྙེད་གཟིགས་པའི་སྤྱན༔ ཀུན་རྫོབ་དོན་དམ་ཀློང་རོལ་སྣང་གླུ་ལེན༔ སྐུ་གཉིས་མངོན་གྱུར་
བརྡ་དོན་སྙན་ཟུང་རྒྱས༔ གདུལ་བྱའི་ཡུལ་སྐྱོངས་མཛོད་སྤུའི་འོད་ཟེར་འགྱེད༔ བདེ་སྟོང་ཟུང་འཇུག་དཀར་ལ་དམར་མདངས་ཆགས༔ ཀུན་ཁྱབ་སྤྲོས་པ་རབ་དབེན་འཛུམ་ཉམས་
རྒྱས༔ མ་རིག་གཡུལ་བཟློག་ཅུང་ཟད་ཁྲོ་ཚུལ་ཆགས༔ ཆོས་སྒོ་འབྱེད་པའི་ལྗགས་སྲབ་ཚེམས་ཕྲེང་དཀར༔ བག་ཆགས་དྲི་བྲལ་གསང་གོས་དཀར་གསལ་དང༔ ཐེག་པ་མ་ལུས་ཨ་
རིག་འཛིན་
যাওযা
ཐུགས་སྒྲུབ།
571
H

གཏེར་ ཀུན་བཟང་ཉི་མའི་གསུང༌། གསར།
3. ཏིར་སྟོན་པའི་བརྡར༔ སྔགས་ཀྱི་ཕོད་ཆེན་མཛེས་པ་བཻཌཱུར་རིས༔ མདོ་སྔགས་མི་ནུབ་ཟུང་འཇུག་འགྱེད་པའི་བརྡར༔ ཆོས་གོས་དམར་པོ་གསེར་གྱི་ཧ་རིས་བཀྲ༔ ཕྲིན་ལས་མི་ནུབ་
ཕྱོགས་ཀུན་ཁྱབ་པའི་རྟགས༔ ལྗང་སྔོན་དར་གྱི་དཔྱངས་པ་འོད་མདངས་འབར༔ ཁམས་གསུམ་དབང་སྡུད་སྲིད་པ་ཆོས་སྐུར་རོལ༔ བརྡ་རྟགས་ཞབས་གཉིས་རྒྱལ་པོ་རོལ་སྟབས་
འགྱིང༔ ཐེག་པ་མ་འདྲེས་ས་ལེར་སྟོན་པའི་བརྡར༔ ཕྱག་གཡས་ཝ་ཊཱཾ་ཟིལ་གནོན་ཕྱག་རྒྱས་བསྡིགས༔ མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་བུ་ལ་འབེབས་པའི་བརྡར༔ འཆི་མེད་བཅུད་བཀང་
བྷནྡྷ་སྙན་ཐད་འཛིན༔ སྡེ་གསུམ་མ་འདྲེས་ས་ལེར་གཟིགས་པའི་བརྡར༔ པདྨ་འོད་འཁྱུད་ཀུན་བཟང་སྤྲིན་ཞྭ་གསོལ༔ ཆོས་དབྱིངས་རིག་པ་འཕོ་མེད་སྟོན་པའི་རྟགས༔ རྩེ་རྒྱན་རྡོ་རྗེ་
ཉི་ཟླ་ནོར་བུ་མཛེས༔ ཡོན་ཏན་ཡེ་ཤེས་དངོས་གྲུབ་མཆོག་སྩོལ་བའི༔ དོན་རྟགས་རཏྣའི་སྙན་ཆ་མགུལ་ཕྲེང་མཛེས༔ ཚད་མེད་ཐུགས་རྗེས་གཞན་སྣང་དབྱིངས་སྒྲོལ་རྟགས༔ འཇའ་
འོད་ལྔ་ལྡན་ཐིག་ལེའི་ཀློང་ན་འགྱིང༔ ཆོས་སྐུ་སྤྲོས་བྲལ་མཚན་འཛིན་ཀ་ནས་དག༔ ལོངས་སྐུ་མཉམ་ཉིད་མ་འདྲེས་ས་ལེར་གསལ༔ སྤྲུལ་སྐུ་བདེ་ཆེན་སྣང་སྟོང་ཟུང་འཇུག་ངང༔
572

དབྱེར་མེད་པདྨ་འབྱུང་གནས་དཀྱིལ་འཁོར་ཤར༔ དགྱེས་བསྐང་བདེ་སྟོང་གཟི་འབར་དབྱིངས་ཕྱུག་མོ༔ དེ་ཡི་ཕྱི་རིམ་པདྨ་འདབ་བཞི་ལ༔ མདུན་དུ་བལ་
འབངས་ཀ་ལ་སིདྡྷི་དཀར༔ གཡས་སུ་བལ་མོ་ཤཱཀྱ་དེ་ཝ་སེར༔ རྒྱབ་ཏུ་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་དམར་གསལ་མཛེས༔ གཡོན་ཕྱོགས་ལྷ་ལྕམ་མནྡྷ་ར་བ་མཐིང༔ ཀུན་ཀྱང་མཛེས་འཛུམ་ལྷ་
མོའི་ཆ་བྱད་ཅན༔ པུས་བཙུག་འདུད་རྒྱ་གཡས་རྣམས་བྷནྡྷ་སྟོབས༔ མི་གཡོ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་གཟི་འོད་འཁྱུག༔ ཆགས་པའི་འགྲོ་ཁམས་ཐུགས་རྗེའི་སྨན་གྱིས་དགྲོལ༔ དགྱེས་
འཛུམ་བརྩེ་བས་དད་ལྡན་སྨིན་གྲོལ་བྱེད༔ སྟོང་གསལ་འཛིན་མེད་སྒྱུ་མའི་སྐུ་རུ་གསལ༔ དེ་ཡི་ཕྱི་རིམས་པདྨ་འདབ་ལྔ་པའི༔ མདུན་གཡས་འདབ་སྟེང་བུདྡྷ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ༔ མཐིང་
གསལ་ཆོས་དབྱིངས་ནམ་མཁའ་ཁ་དོག་འཆང༔ དཔའ་བོ་འབོད་པའི་ཐོད་རྔ་མཁའ་ལ་འཁྲོལ༔ ཌཱཀྐི་བསྐུལ་བའི་དྲིལ་བུ་དཀུ་ལ་བརྟེན༔ མི་འགྱུར་བདེ་ཆེན་རོལ་བའི་འཁྱུད་
སྟབས་བཞུགས༔ ཤར་གྱི་འདབ་སྟེང་རྡོ་རྗེ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ༔ དག་གསལ་རྙོག་བྲལ་དུང་ལྟར་དཀར་བའི་སྐུ༔ གཞན་སྣང་ཟིལ་གནོན་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་བསྡིགས༔ འཁོར་ལོས་རྒྱན་རོལ་བྷནྟ་
573
ཀ
H
རིག་འཛིན་
གཉིས་ ཐུགས་སྒྲུབ།

གཏེར་ ཀུན་བཟང་ཉི་མའི་གསུང༌། གསར།
དཀུ་ལ་བརྟེན༔ སྲིད་གསུམ་ཟིལ་གནོན་རྒྱལ་པོ་རོལ་ཐབས་བཞུགས༔ ལྷོ་ཡི་འདབ་སྟེང་རཏྣ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ༔ ཡོན་ཏན་ལྷུན་འཐུག་རབ་རྒྱས་གསེར་གྱི་མདོག༔ འཆི་མེད་ཚེ་དབང་
མཆོག་སྩོལ་མདའ་དར་དང༔ དགོས་འདོད་ཆར་འབེབས་རིན་ཆེན་གཏེར་བུམ་འཛིན༔ འོད་ལྔའི་གུར་ཀློང་ཕྱེད་རོལ་ཐབས་སུ་བཞུགས༔ ནུབ་ཀྱི་པད་སྟེང་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལཿ
ཆགས་བྲལ་བདེ་སྟོང་གཟི་འབར་རཱ་གའི་མདངས༔ ཁམས་གསུམ་དབང་སྡུད་པདྨའི་ལྕགས་ཀྱུ་དང༔ མ་རིག་མུན་སེལ་དངུལ་དཀར་མེ་ལོང་བསྣམས༔ འཁོར་འདས་མཉམ་རོལ་
ཞབས་གཉིས་སྐྱིལ་ཀྲུང་བཞུགས༔ བྱང་གི་པད་སྟེང་ཀརྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ༔ བྱ་བ་ལྷུན་གྲུབ་ཨིནྡྲའི་གཟི་འོད་འབར༔ མ་རིག་རྩད་གཅོད་ཤེས་རབ་རལ་གྲི་དང༔ དུག་གསུམ་དབྱིངས་
རོལ་ཁ་ཊཱཾ་གདེངས་ཐབས་འཛིན༔ བདུད་དཔུང་ཟིལ་གནོན་ཕྱེད་འགྱིང་སྟབས་སུ་བཞུགས༔ དེ་ཡི་ཕྱི་རིམ་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་ཀྱི༔ ཤར་དུ་རིག་འཛིན་ཧཱུྃ་ཆེན་ཀ་ར་དཀར༔ གཅེར་བུ་
རུས་པའི་རྒྱན་རྫོགས་ཊཱ་དྲིལ་འཁྲོལ༔ འཇའ་འོད་ལྔ་ཀློང་ཕྱེད་སྐྱིལ་ཐབས་སུ་བཞུཀས༔ ལྷོ་རུ་རིག་འཛིན་མཉྫུ་མི་དྲ་སེར༔ སྟག་ཤམ་རུས་རྒྱན་རཏྣའི་དོ་ཤལ་མཛེས༔ འཁྲུལ་པ་
574

عنا
F
575
གཞིར་བཤིག་རལ་གྲི་བྷན་ཐོད་འཛིན༔ སྟོང་གསལ་གདོས་བྲལ་འོད་ལྔའི་ཀློང་དུ་བསྐྱེད༔ ནུབ་ཀྱི་འདབ་མར་ཀླུ་གྲུབ་སྙིང་པོ་དམར༔ དར་ཤམ་རུས་རྒྱན་
རཏྣའི་ཕྲེང་བས་མཛེས༔ ཆགས་བྲལ་དབང་གི་ལྕགས་ཀྱུ་ཚེ་བུམ་འཛིན༔ དངས་མ་འོད་ཕུང་ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཤར༔ བྱང་གི་པད་སྟེང་རིག་འཛིན་པྲ་བྷ་ཧ༔ ལྗང་གསལ་རུས་རྒྱན་
དར་གྱི་དཔྱངས་པ་འཕུར༔ གདུག་ཚོགས་དྲུངས་འབྱིན་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཕུར་གདེངས༔ མཚན་མའི་གདོས་བྲལ་འཇའ་འོད་སྐུ་རུ་བསྐྱེད༔ ཤར་ལྷོའི་འདབ་སྟེང་དྷ་ན་སཾ་ཀྲི་དཀརཿ
པདྨའི་དོ་ཤལ་རུས་པའི་རྒྱན་དྲུག་མཛེས༔ དུག་གསུམ་རྩད་གཅོད་ཁ་ཊཱཾ་མེ་ལོང་བསྣམས༔ སྣང་ལ་རང་བཞིན་མ་གྲུབ་འོད་སྐུར་བསྐྱེད༔ ལྷོ་ནུབ་མཚམས་སུ་བི་མ་མི་ཏྲ་མཐིང
མཛེས་འཛུམ་ལང་ཚོའི་དཔལ་འཁྱུད་རུས་རྒྱན་སྤྲས༔ ཚེ་མདའ་བུམ་པ་འཆི་མེད་དཔལ་སྟེར་འཛིན༔ དངས་མ་འོད་སྐུ་རྒྱལ་པོ་རོལ་སྟབས་བཞུགས༔ ནུབ་བྱང་པད་སྟེང་རམྦུ་གུ་ཧྱ་
སྨུག༔ ཞི་མ་ཁྲོ་འཛུམ་གཟིག་ཤམ་རུས་རྒྱན་སྤྲས༔ སྐྱེ་འཆི་དབྱིངས་སྒྲོལ་གྲི་གུག་ཞགས་པ་འཛིན༔ གདོས་པོར་མ་གྲུབ་སྣང་སྟོང་གཉིས་མེད་བསྐྱེད༔ བྱང་ཤར་འདབ་དབུས་ཤནྟཾ་
རིག་འཛིན་
གསུམ་
ཐུགས་སྒྲུབ།
H

གཏེར་ ཀུན་བཟང་ཉི་མའི་གསུང༌། གསར།
4 གརྦྷ་ནི༔ མཐིང་ནག་ཞི་འཛུམ་སྒེག་པའི་རྣམ་འགྱུར་ཅན༔ རུས་པའི་རྒྱན་རྫོགས་དབྱུག་དོ་བྷན་ཐོད་བསྣམས༔ སྣང་ལ་རང་བཞིན་མ་གྲུབ་འོད་སྐུར་གསལ༔ དེ་རྒྱབ་འཇའ་འོད་ཐིག
ལེ་བསམ་ཡས་ཀློང༔ དཔའ་བོ་ཕོ་ཚོགས་བྲོ་གར་ཁྲིགས་སེ་ཁྲིག༔ དཔའ་བོ་མོ་ཚོགས་གླུ་ལེན་ཀྱུ་རུ་རུ༔ གིང་དང་ལང་ཀས་བརྡ་སྐད་སང་སང་སྒྲོགས༔ ལྷ་མོ་རྣམས་ཀྱིས་དར་
གདུགས་འཕན་ཡབ་བསྒྲེངས༔ ཀླུ་མོ་སྣ་ཚོགས་མེ་ཏོག་ཆར་བ་བརྙིལ༔ ཌཱཀྐི་མ་རྣམས་ཚོགས་སྟོན་བསམ་ཡས་སྤྲོ༔ ཆོས་ཉིད་སྟོང་པའི་རང་སྒྲ་རོལ་མོ་འུར༔ ཀུན་ཁྱབ་རྡོ་རྗེའི་བརྡ་
བསྟོད་འགག་མེད་ཤར༔ ཐམས་ཅད་མ་འདྲེས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་ཀློང༔ ངོ་བོ་གཅིག་ལརྣམ་རོལ་མཐའ་ཡས་ཀྱང༔ མི་འགྱུར་བདེ་ཆེན་རྡོ་རྗེའི་ར་བ་ལས༔ འཕོ་འགྱུར་མི་དམིགས་
དོན་དམ་གཉུག་མའི་ལྷ༔ ཡེ་རྫོགས་རིག་པ་འཕོ་མེད་ཆེན་པོར་བལྟ༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་སུ་སྤྲོས་པ་རྣམ་དག་ཀྱང༔ མི་འགྱུར་འགག་འཁྲུལ་བྲལ་བའི་དབྱིངས་ཀློང་ནས༔ ངོ་བོ་རང་
བཞིན་ཐུགས་རྗེའི་དཀྱིལ་འཁོར་རོ༔ མི་འདའ་བདེ་ཆེན་རིག་པའི་གོ་རར་བསྲེ༔ ཉག་གཅིག་ཐིག་ལེ་ཆེན་པོར་བརྟན་བཞུགས་གསོལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ༔ ཨ་ལ་ལ་ཧོ་ས་མ་ཡ་
576

སྟཱཾ༔ ས་མ་ཡཱཿ༔ ཋ་ཋ༔ སྫི་རྒྱ༔སྔོན་སྨོན་རྟེན་འབྲེལ་བཟང་པོའི་མཐུས༔ དུས་སད་གདུལ་བྱས་བསྐུལ་བ་ན༔ ཆགས་བྲལ་ཐུགས་རྗེས་དེར་བསྐྱང་བ༔ བུང་བ་པད་ཚལ་བརྩེ་བཞིན་ནོ༔ དགོས་འབྱུང་སྙིང་གི་མུན་
སེལ་འདི༔ རིན་ཆེན་ནོར་གྱིས་མི་འགུགས་པ༔ མཁའ་འགྲོའི་གསང་མཛོད་ཟབ་མོ་ཡིན༔ གཅེས་པའི་སྲོག་ལས་ཕང་ནའང༔ སྐལ་བ་ཅན་ལ་བརྩེ་བས་སྦྱིན༔ ཟོབ་དང་མ་བསྲེ་ཉམས་སུ་ལོངས༔ གནས་མིན་ལ་སྲུངས་དམ་རྒྱ་མཛོད༔ ཐུགས་
དམ་ཐུགས་ཀྱི་པདྨོར་དྲིལ༔ སྙིང་གི་བུ་ལ་གཅིག་བརྒྱུད་མཛོད༔ བཀའ་གསང་སྲུང་ཤིག་ངེས་ནུས་མ༔ ས་མ་ཡཱཿ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཕ་ཅིག་བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཡི༔ བསྡུ་གཏོར་ཡི་གེ་སྒྲ་ཆེན་བརྡས༔ ཞིང་བཀོད་འདི་ཀ་རྩལ་ཉམས་སྣང༔ སྙན་
བརྒྱུད་བརྡ་ལ་བོར་རྒྱུ་མེད༔ རིག་པར་སྐད་ཅིག་རང་བྱུང་གཏེར༔ ཁོ་བོ་ནུས་ལྡན་རྡོ་རྗེ་ཡིས༔ མནོག་ཆོས་གབ་སྦས་མ་བྱས་པར༔ སྙིང་གི་བུ་ཆེན་རྣམ་པ་གཉིས༔ རྒྱ་མཚོའི་མིང་གི་ཅོད་པན་ཅན༔ དགྱེས་པ་བསྐང་ཕྱིར་གུས་པས་ཕུལ། སརྦ
མངྒ་ལཾ།
577
H
རིག་འཛིན་ བཞི་བྱོན། ཐུགས་སྒྲུབ།

578