ུག་པ།
སློབ་དཔོན་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་བསྟོད་པར་ཞབས་ཀྱི་སེན་མོ་ཀང་ཀའི་མཆུ་སྡེར་འདྲ་ཞེས་
བཤད་པ་ལྟར་སེན་མོ་ཟངས་ཀྱི་མདོག་ལྟར་དམར་བའི་རྩེ་མོ་བྱ་ཀང་ཀའི་མཆུ་
ལྟར་ གུག་ ཅིང་རྣོ་བ། ཞབས་ གཉིས་ མིའུ་ཐུང་ གེལ་ པའི་ འདུག་ སྟངས་ ཀྱིས་
འགྱིངས་ཤིང་བཞུགས་པ་རྣམས་ལ་སེམས་བཟུང་
། ཡང་ཞབས་ནས་སྤྱན་དབུས་
མའི་བར་ཡར་རིམ་གྱིས་སེམས་འཛིན་པ་ནི་རྒྱན་མེད་ལ་སེམས་འཛིན་པའོ། །དེ་
བ
- 317 -

མེས་པོའི་ཤུལ་བཞག་ལས། ། ཨེ་ཝཾ་བཀའ་འབུམ། ༼༢༡༽
དག་ལ་སེམས་ཟིན་པ་ན་གཉིས་པ་རྒྱན་ཅན་ལ་སེམས་འཛིན་པ་ནི། ཕྱག་གཡས་
པས་རྡོ་རྗེ་ནག་པོ་རྩེ་ལྔ་པ་ཁ་གདེངས་པ་ཕྱེད་པས་ཡུ་བ་བྱས་པའི་ཟངས་གྲི་
ལྕགས་བསྲེགས་པའི་མདོག་ལྟ་བུ་མེ་སྟག་ཚ་ཚ་འཕྲོ་བ་དང་
། གཡོན་པས་ཐོད་པ་
ཟླ་བ་ལྟར་དཀར་བ་དམ་ཉམས་ཀྱི་སྙིང་ཁྲག་དྲོན་མོ་ལོང་ལོང་ཁོལ་བཞིན་པས་
བྱུར་བུར་གང་བ་ཐུགས་ཁར་སྟེང་འོག་ཏུ་འཛིན་པ། ཕྱག་གཉིས་ཀྱི་དབུས་ན་
རྣམ་འཕྲུལ་ གྱི་ གཎྜི་ རྩེ་མོར་རྡོ་ རྗེ་ ཕྱེད་ པས་ མཚན་པ། གཡས་ གཡོན་དབུས་
གསུམ་ན་སྒོ་ཆུང་བྱེ་ལ་ཁད་ཡོད་པའི་ནང་ཕོ་ཉ་འབུམ་ཕྲག་ཡོད་པར་བསམ།
རང་སྒྲ་སྟོང་གསུམ་ཁྱབ་པར་སྒྲོག་པས་བདུད་ཀྱི་ཀླད་པ་འགེམས་པ་བསྣམས་པ།
དབུ་ལ་བདུད་དང་གདུག་པ་ཅན་གྱི་མགོ་བོ་ཡིན་པའི་མི་མགོ་སྐམ་པོ་རྫོགས་པ་
མཆེ་བ་གཙིགས་པ་ལྔ། བར་རྣམས་རིན་པོ་ཆེའི་འཁྱུད་མོས་བསྡོམས་པ། དེའི་
སྟེང་དུ་རིན་པོ་ཆེའི་ཟེའུ་སྲོག་ཅུང་ཟད་དང་བཅས་པས་བརྒྱན་པ། མགོ་རློན་ཚེ་
ཞིང་སྣུམ་པ་
སྣུམ་པ་ཁྲག་འཛག་པ་ལྔ་བཅུ་མིའི་རྒྱུ་མ་རློན་པས་མ་ལེ་ཕུག་ནས་རྩ་ཐག་
བྱས་པ་ལྟར་བརྒྱུས་པའི་དོ་ཤལ། སྐུ་སྟོད་ལ་རུས་པའི་སེ་རལ་ཁ་མདུན་དུ་རྩིབས་
བརྒྱད། རྒྱབ་ཏུ་རྩིབས་བརྒྱད་དང༌
། བར་རྣམས་སུ་རུས་པའི་དྲ་བས་འབྲེལ་བ་སྐུ་
སྨད་ལ་སྟག་གི་པགས་པ་གསར་པ་ཁྲག་འཛག་པ་སྡེར་བཞི་མ་ཉམས་པའི་སྟེང་དུ་
དྲིལ་བུ་གཡེར་ཁས་སྤྲས་པའི་རུས་པའི་འོག་དཔག་སྟེ་སྐེད་རྒྱན། མདུན་དུ་རུས་
པའི་གཞུང་གསུམ་སྟ་ཟུར་གཉིས་སུ་རེ་རེ་སྟེ། གཞུང་ལྔའི་བར་རུས་པའི་དྲ་བས་
སྦྲེལ་ཞིང་མཐར་རུས་པའི་དྲ་མིག་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི། དེ་དག་ལས་འཕྱང་བའི་རུས་
- 318 -

དཔལ་རྡོ་རྗེ་བྲག་རྫོང་མའི་ཁྲིད་ཉམས་སུ་བླངས་ཚུལ་གྱི་བརྗེད་བྱང་།
པའི་ཕྲེང་བ་རིང་བ་ཞབས་ཀྱི་ལོང་བུ་དང༌
། གཡས་གཡོན་དུ་ཐུང་བ་བྱིན་པའི་
སྐེད་པ་ཙམ་དུ་སླེབས་པ་རེ་རེ་སྟེ། གསུམ་གཤིབ་པའི་རྩེ་ལ་རུས་མདུང་དང་
བཅས་པ་འཕྱང་བ། མགུལ་བར་མགུལ་རྒྱན་རུས་པའི་གཞུང་གསུམ་གྱི་བར་དྲ་
བས་སྦྲེལ་ཞིང་དེའི་མཐར་རུས་པའི་དྲ་མིག་བཅུ་གཅིག་རྩེ་ལ་རུས་མདུང་དང་
བཅས་པ། སྙན་གཉིས་ལ་རུས་པའི་ཨ་ལོང་གཉིས་སྦྲེལ་དང་བཅས་པའི་རྩེ་ལ་
ཏོག་ དང་ བཅས་ པ། དཔུང་ པ་ གཉིས་དང་
། མཁྲིག་ མ་ གཉིས་ དང་། ལོང་ བུ་
གཉིས་རྣམས་སུ་རུས་པའི་གཞུང་གསུམ་གསུམ་རུས་པའི་དྲ་བས་སྦྲེལ་ཞིང་རྩེ་ལ་
རུས་ཕྲེང་དང་བཅས་པའི་གདུབ་བུ་སོ་སོས་བརྒྱན་པ། སྐུ་སྟོད་ལ་དར་ནག་པོའི་
ཡུག་གོན་གསོལ་བའི་སྣེ་གཉིས་ཕྱག་གི་འོག་ནས་སོང་སྟེ་སྟ་ཟུར་ཙམ་དུ་རླུང་
གིས་བསྐྱོད་པའི་རྣམ་པ་ཅན་གྱི་ལྷབ་ལྷུབ་དང་བཅས་པ། སྦྲུལ་རིགས་བཞིས་དབུ་
སྙན་མགུལ་ཕྱག་ཞབས་སེ་རལ་ཁ་རྣམས་ལ་བརྒྱན་ཞིང་
། དེ་ཡང་སྤྱི་བོར་མཐའ་
ས་སྔོན་པོ། རྣ་བར་འཇོག་པོ་དམར་པོ། མགུལ་བར་པདྨ་ཆེན་པོ་སྔོ་སྐྱ། དཔུང་
པར་ རིགས་ ལྡན་ ཁྲ་བོ། ལག་ འགག་ ལ་ནོར་རྒྱས་ དཀར་པོ། སྐེ་ རག་ལ་དུང་
སྐྱོང་སེར་པོ། སེ་རལ་ཁར་ཀརྐ་ཊ་ལྗང་ཁུ། རྐང་གདུབ་ལ་པདྨ་སྔོ་སྐྱས་བརྒྱན་པ་
དང༌། རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བརྒྱན་པ། བ་སྤུའི་བུ་ག་ནས་འཕྲོས་པའི་
ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་དཔུང་འབར་ཞིང་འཁྲུགས་པའི་དབུས་ན་འགྱིང་ཞིང་བཞུགས་པ།
ཁམས་གསུམ་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པ། སྲིད་པ་གསུམ་གྱི་འབྱུང་པོ་ཐམས་ཅད་ཟ་
བར་ནུས་པའི་རྔམ་བརྗིད་ཅན། སྤྲུལ་པའི་ཕོ་ཉ་དང་བཅས་ཤིང་མི་བསྐྱོད་པའི་
- 319-

མེས་པོའི་ཤུལ་བཞག་ལས། ཨེ་ཝཾ་བཀའ་འབུམ། ༼༢༡༽
ཅོད་པན་ཅན་མཐོང་བ་ཙམ་གྱིས་བདུད་དང་ལོག་འདྲེན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྙིང་ཅིག་
ཅར་དུ་འབྱིན་པར་ནུས་པའི་ཁྲོ་བོའི་དབང་པོ་དེ་ལྟ་བུ་ལ་སེམས་བཟུང་
། ཡང་
སྤྲུལ་པའི་ཕོ་ཉ་ནས་སྤྱན་དབུས་མའི་བར་དང་།སྤྱན་དབུས་ནས་སྤྲུལ་པའི་ཕོ་ཉའི་
བར་རེས་འཇོག་ཏུ་སེམས་བཟུང་། དེ་ནས་ཕྱོགས་བཅུའི་ཁྲོ་བོ་རྣམས་ལའང་སྤྱན་
དབུས་མ་ནས་མེ་དཔུང་འབར་བའི་དབུས་ན་བཞུགས་པའི་བར་སྐུ་མདོག་དང་
རྣམ་པ་བྱིང་སྔར་དང་འདྲ་བ་ལས་ཕྱག་གཡས་པས་རྡོ་རྗེས་མཚན་པའི་གྲི་གུག་
ནམ་ མཁའ་ ལ་ འཕྱར་བ། གཡོན་ཐོད་ཁྲག་ཐུགས་ ཁར་ བསྣམས་པ། གཎྜི་ མི་
དགོས། གཞན་ རྒྱན་ ཆ་ ལུགས་ གཙོ་བོ་ ལྟར་ ལ་ ཞབས་ གཡས་ བསྐུམ་ གཡོན་
བརྐྱངས་པའི་རྣམ་པ་ཅན། སྲིན་པོ་ཁྲོས་པ་ལྟ་བུ་དབུས་དང་སྟེང་འོག་གི་མགོན་
པོ་གསུམ་ཞལ་མདུན་ཕྱོགས་སུ་བསྟན་ཕྱོགས་མཚམས་ཀྱི་མགོན་པོ་རྣམས་ཞལ་
ནང་དུ་ ཕྱོགས་ནས་གཙོ་བོ་ལ་བསྟན་པ་ལ་སེམས་འཛིན་པར་བྱེད། དེ་དག་རེ་རེ་
ལའང་གསལ་ན་གསལ་ཏེ་འཕྲོ་བཅད། མི་གསལ་ན་མི་གསལ་ཏེ་འཕྲོ་བཅད།
བསམ་གཏན་གྱི་དུག་དབྱུང་ཞིང་ཉམས་སུ་བླངས་ནས་ཞི་གནས་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་
རྒྱུད་ལ་ཅི་སྐྱེ་བྱ་བར་གལ་ཆེ་གསུངས། བཞི་པ་བསྲུང་བྱ་སྦ་བའི་གནད་བསྟན་པ་
ནི། དཀྱུས་ན་རྡོ་རྗེ་གྲི་གུག་གིས་ལྟེ་བར་བསྒོམ་པར་བཤད་ཀྱང་ཅུང་ཟད་རྩུབ་
ཅིང་ཚེ་ལ་གཟན་པས་རྡོ་རྗེ་ཐོད་པ་ཁ་སྦྱོར་གྱི་ནང་དུ་བསྒོམ་པར་བཞེད་མོད། གཙོ་
བོར་འདི་བཞིན་མཛད་པས་རང་ཉིད་གཙོ་བོར་གསལ་བའི་ཐུགས་ཁར་ཉི་མའི་
དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྟེང་དུ་རྡོ་རྗེ་སྔོན་པོ་རྩེ་ལྔ་པ་གྱེན་དུ་ལངས་པའི་ལྟེ་བར་ཉི་མའི་
- 320 -

དཔལ་རྡོ་རྗེ་བྲག་རྫོང་མའི་ཁྲིད་ཉམས་སུ་བླངས་ཚུལ་གྱི་བརྗེད་བྱང་།
སྟེང་དུ་རང་དང་མགོན་པོ་གཉིས་སུ་མེད་པའི་སེམས་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པའི་ངོ་བོ་
jཡིག་སྔོན་པོ་གསལ་ཞིང་འཚེར་བ་དེའི་ཀླད་ཀོར་ནང་དུ་སྣ་ཚོགས་པདྨ་ཉི་མའི་
སྟེང་དུ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་འདུས་པའི་ངོ་བོར་གྱུར་པའི་རྩ་བའི་བླ་མ་སྐུ་གཟི་
བརྗིད་ ཀྱི་མདངས་དང་ལྡན་པ། བླ་མའི་ཐུགས་ཁར་པདྨ་དང་ཉི་མའི་སྟེང་དུ་
ཧཱུྃ༔ཡིག་སྔོན་པོ་གསལ་ཞིང་འཚེར་བ་གཅིག་བསྒོམ། དེའི་ཞབས་ཀྱུའི་ནང་དུ་བླ་
མའི་མིང་ཡིག་བསྒོམ། མདུན་དུ་ཕ་མ་དཔོན་པོ། དེ་ཡང་བསྲུང་མི་དགོས་ན་སྟོང་
པར་བཞག །གཡས་སུ་སྤུན་ཟླ་ལ་སོགས་པའི་ཕོ་ཉ་གཡོན་དུ་སྲིང་མོ་ལ་སོགས་
པའི་མོ་ཉེ། རྒྱབ་ཏུ་འཁོར་གཡོགས་གྲོགས་མཆེད་ལ་སོགས་པའི་རང་ལ་ལྟོས་པ་
རྣམས། འོག་ཏུ་ནོར་རྫས་རྟ་ཕྱུགས་ཁང་ཞིང་ལ་སོགས་པ། གཞན་སེར་བ་བསྲུང་
ན་སེར་ཁོང་དགོན་སྡེ་དང་ཡུལ་ཁམས་སྐྱོང་དགོས་ཡོད་ན་དེ་དག་ཀྱང་འཇུག་
གོ །ལུས་སྦ་བའོ། །བསྲུང་བྱ་རྣམས་ཀྱང་རང་རང་གི་རྒྱན་ཆ་ལུགས་གསལ་ཞིང་
གཟི་བརྗིད་ཀྱི་མདངས་དང་ལྡན་པ། སྙིང་ཁར་རང་རང་གི་མིང་ཡིག་དང་བཅས་
པ། དེ་ ཡང་ ངག་ སྦ་ བའི་ སྐབས་ སུ་ མིང་ ཡིག་ དང་ པོའི་ ངོས་ འཛིན་ བརྩེགས་
པའི་ཐོག་མ་བསྒྲིགས་པའི་དབུས་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུའི་ར་དང་
། བསོད་ནམས་ལྟ་བུའི་ས་
ལ་ཀླད་ཀོར་གྱིས་བརྒྱན་པ། ཧཱུྃགི་ཞབས་ཀྱུའི་ནང་ངམ་རང་རང་གི་སྙིང་ཁར་
བསྒོམས་ཀྱང་རུང་ངོ༌
། །རང་གི་སྙིང་ཁའི་ཧཱུྃལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་བསྲུང་
བྱའི་རྣམ་པ་ཤེས་པ་རྣམས་ཀྱང་བཀུག་སྟེ་རང་རང་ལ་ཐིམ་པར་བསམ་སྟེ་ཡིད་སྦ་
བའོ། །དེ་རྣམས་ཀྱི་མཐར་སྔགས་ཐུང་གཉིས་དང་ཤཱ་ས་ནའི་སྔགས་ཕྲེང་ཁ་དོག་
- 321 -

མེས་པོའི་ཤུལ་བཞག་ལས། ཨེ་ཝཾ་བཀའ་འབུམ། ༼༢༡ ༽
མཐིང་ ཁས་ གཡས་སྐོར་དུ་འཁོར་བ། ཧཱུྃ༔དེ་ལས་རྡོ་ རྗེ་ ཕྲ་མོ་ནས་འབྲས་ཙམ་
དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས་པས་རང་ཉིད་ནག་པོ་ཆེན་པོར་གསལ་བའི་སྤྱི་བོ་ནས་
རྐང་མཐིལ་གྱི་བར་ཐམས་ཅད་གང་
། རང་དང་བསྲུང་བྱ་རྣམས་ཀྱི་སྡིག་སྒྲིབ་བག་
ཆགས་དང་བཅས་པ་དག་སླར་དབང་པོའི་སྒོ་ནས་ཕྱིར་འཕྲོས་པས་རང་དང་
བསྲུང་བྱ་རྣམས་ཀྱི་ལུས་སྲ་བརྟན་གང་གིས་ཀྱང་བཤིག་པར་མི་ནུས་པའི་གོ་ཁྲབ་
ཀྱི་རང་བཞིན་དུ་གྱུར་སོང་སྙམ་དུ་བསྒོམ། དེ་ནས་འཁོར་ལོའི་ནུས་པ་བསྐྱེད་པའི་
ཕྱིར་ངོ་བོ་ཕྱོགས་བཅུའི་སངས་རྒྱས་བྱང་སེམས་རྣམས་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་
ཏན་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཡིན་པ་ལ་རྣམ་པ་ཡི་གེ་མམ་གསེར་གྱི་མདོག་ཅན་ཕྱོགས་
བཅུ་ནས་ནམ་མཁའི་ཁམས་གང་བར་བྱུང་སྟེ་འཁོར་ལོ་ལ་ཐིམ་པས་བརྟན་ཅིང་
ནུས་ལྡན་དུ་བསམ་ལ་ཙཀྲ་རཀའི་སྔགས་ཀྱིས་བརྟན་པར་བྱས་ལ་ཧཱུྃ་ཞེས་བརྗོད་
པས་འཁོར་ལོ་གཡས་སྐོར་དུ་དྲག་ཏུ་འཁོར་ཞིང་སྔར་བས་ཀྱང་རྣོ་ཞིང་རྩིབས་
རྣམས་གཅོད་པའི་རྣོ་བའི་དཔལ་དང་ལྡན་པར་གྱུར་པར་བསམ་སྟེ། མཧཱ་ཀཱ་ལ་
བརྒྱ་རྩ་ལ་སོགས་པ་བཟླའོ། །ལྔ་པ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་མི་འགྱུར་བའི་མན་ངག་གི་
གནད་ནི། རང་ཉིད་ནག་པོ་ཆེན་པོར་གསལ་བའི་དཔྲལ་བར་ཨོཾ་ལས་འཁོར་ལོ་
དཀར་པོ་ཨོཾ་གྱིས་མཚན་པ། མགྲིན་པར་ཨཱལས་པདྨ་དམར་པོ་ཨཱཡིས་མཚན་
པ། ཐུགས་ཁར་ཧཱུྃ་ལས་རྡོ་རྗེ་སྔོན་པོ་ཧཱུྃ་གིས་མཚན་པ་གསལ་བཏབ་ནས་དཔྲལ་
བའི་ ཨོཾ་ལས་འོད་ཟེར་དཀར་པོ་ ཨཾ་ གྱིས་རྣམ་པ་ཅན་དཔག་ཏུ་མེད་པ་སྤྲོས།
སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུའི་བྱིན་རླབས་དང་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་བཀུག་ནས་
-322 -

དཔལ་རྡོ་རྗེ་བྲག་རྫོང་མའི་ཁྲིད་ཉམས་སུ་བླངས་ཚུལ་གྱི་བརྗེད་བྱང་།
དཔྲལ་བར་ ཐིམ་པས་རང་ཉིད་ནག་པོ་ཆེན་པོར་གསལ་བའི་སྤྱི་བོ་ནས་རྐང་
མཐིལ་ཡན་ཆད་འོད་ཟེར་དཀར་པོ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རང་བཞིན་གྱི་མེར་ཏེ་གང་
བས་ལུས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྡིག་སྒྲིབ་བག་ཆགས་དང་བཅས་པ་དག་ཅིང་རང་གི་
ལུས་ལྷ་འདྲེས་མནན་པ་དང་བྱད་དུ་བཅུག་པ་དང་རེངས་པ་ལ་སོགས་པའི་ལུས་
ཀྱི་སྐྱོན་ཐམས་ཅད་བསལ། སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་
ཕྲིན་ལས་ཀྱི་བྱིན་རླབས་ཐམས་ཅད་བཞུགས་པར་བསམ་སྟེ་འཛིན་མེད་དུ་སེམས་
ཅི་ཙམ་གནས་ཀྱི་བར་དུ་མཉམ་པར་བཞག །ཡང་མགྲིན་པའི་ཨཱ་ལས་འོད་ཟེར་
དམར་པོ་འཕྲོས་པས་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསུང་གི་བྱིན་རླབས་དང་ནུས་
མཐུ་ཐམས་ཅད་བཀུག་སྟེ་རང་གི་མགྲིན་པར་ཐིམ་པས་སྤྱི་བོ་ནས་རྐང་མཐིལ་གྱི་
བར་ཡན་ཆད་འོད་ཟེར་དམར་པོ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རང་བཞིན་གྱི་ཁྲིག་མེར་ཏེ་
གང་བས་ངག་གི་སྡིག་སྒྲིབ་བག་ཆགས་དང་བཅས་པ་དག་ཅིང་རང་གི་ངག་
མནན་པ་དང་ལྷ་འདྲེས་བྱེད་དུ་བཅུག་པ་ལ་སོགས་པ་ངག་གི་སྐྱོན་ཐམས་ཅད་
བསལ། སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསུང་གི་བྱིན་རླབས་དང་ཡོན་ཏན་ཐམས་
ཅད་བཞུགས་པར་བསམ་སྟེ་འཛིན་མེད་དུ་ཅུང་ཟད་མཉམ་པར་བཞག །ཡང་
སྙིང་ཁའི་ཧཱུྃལས་འོད་ཟེར་སྔོན་པོ་འཕྲོས་པས་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་
ཀྱི་བྱིན་རླབས་དང་ཡོན་ཏན་མ་ལུས་པ་བཀུག་སྟེ་སྙིང་ཁར་ཐིམ་པས་རང་ནག་པོ་
ན
ཆེན་པོར་གསལ་བའི་སྤྱི་བོ་ནས་རྐང་མཐིལ་བར་ཡན་ཆད་འོད་ཟེར་སྔོན་པོ་བདེ་
བ་ ཆེན་ པོའི་ རང་ བཞིན་ གྱི་ ཁྲིག་མེར་ ཏེ་ གང་ བས་ ཡིད་ ཀྱི་ སྡིག་ སྒྲིབ་ བག་
-
བྱ
- 323-

མེས་པོའི་ཤུལ་བཞག་ལས། ཨེ་ཝཾ་བཀའ་འབུམ། ༼༢༡༽
ཆགས་དང་བཅས་པ་དག་ཅིང་རང་གི་སེམས་རྨོངས་པ་དང་འཁྲུགས་ པ་དང་
རྨུགས་པ་དང་ལྷ་འདྲེས་བྱེད་དུ་བཅུག་པ་ལ་སོགས་པའི་ཉེས་སྐྱོན་ཐམས་ཅད་
བསལ། སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་ཀྱི་བྱིན་རླབས་དང་ཡོན་ཏན་ཐམས་
ཅད་བཞུགས་པར་བསམ་སྟེ། སེམས་མ་ཡེངས་པའི་ངང་ནས་ཨོཾ་ཤྲཱི་མཧཱ་ཀཱ་ལ་ཡ་
མ་མཱ་ཀ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་རཀྵ་རཀྵ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱཧཱ། ཞེས་པའི་སྔགས་ཚར་གང་མང་
བཟླས། དེ་ནས་ལྕེ་རྡོ་རྗེ་དཀར་པོ་རྩེ་ལྔ་པར་གསལ་བའི་ལྟེ་བར་ཧཱུྃ༔དཀར་པོ་
ཉལ་ཐབས་སུ་གནས་པའི་མགོ་བོ་གྲེ་བའི་ཕུགས་དང་། ཞབས་ཀྱུ་ལྕེའི་རྩེ་མོ་
ཕྱོགས་ལ་བསྟན་པ། དེའི་མཐར་ཨཱ་ལི་ཀཱ་ལིས་གཡས་སྐོར་གཡོན་སྐོར་དུ་བསྐོར་
བའམ་ཡང་ན་དབྱངས་གསལ་མེད་པར་ལྟེ་བ་དང་རྭ་རྣམས་ཀྱི་ནང་དུ། ཨོཾ་ཤྲཱི་མཧཱ་
ཀཱ་ལ་ཡ་མ་མཱ་བཛྲ་ཛཾ་ཧཱ་རཀྵ་རཀྵ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱཧཱ། ཞེས་པའི་སྔགས་ཕྲེང་མེ་
འབར་བཞིན་པ་རྭ་རྣམས་ལ་མཐོ་བརྩེགས་སུ་དམར་ཤར་རེ་བ། དེ་དག་ལས་
འབར་བའི་མེས་ལྕེ་ལ་གནོད་བྱེད་དང་མ་དག་པ་ཐམས་ཅད་གཞོབ་ཐུལ་བསྲེག་
པར་བསམ་ལ་གོང་གི་སྔགས་བདུན་ནམ་གསུམ་བརྗོད། གལ་ཏེ་རང་ལ་གཞས་
གྱི་ངག་མནན་སོགས་ཀྱི་རྟགས་བྱུང་ན་ཞག་བདུན་སོགས་མཚམས་བཅད་དེ་
དམིགས་པ་དང་སྔགས་ལ་གཙོ་བོར་འབད་པས་མྱུར་དུ་སྐྱོན་ལས་གྲོལ་བ་ནི་མྱོང་
བས་གྲུབ་པ་ཡིན་ལ་དེར་མ་ཟད་རྒྱུན་དུ་བཟླས་ན་ཡང་ལྕེ་བདེ་རུ་འགྲོ་བ་ནི་ངེས་
འ
པའོ། །
། ་་།
གཉིས་པ་ཁྱད་པར་གྱི་མན་ངག་ལྡེ་ ཁར་ གདགས་པ་ལ་ཁྱད་པར་སྲུང་
- 324 -

དཔལ་རྡོ་རྗེ་བྲག་རྫོང་མའི་ཁྲིད་ཉམས་སུ་བླངས་ཚུལ་གྱི་བརྗེད་བྱང་།
བཟློག་ཀུན་ལ་ཐུན་མོང་གི་མན་ངག་ལྡེ་ཁར་གདགས་པ་དང་
། ཁྱད་པར་ཐུན་
མོང་མ་ཡིན་པའི་མན་ངག་ལྡེ་ཁར་གདགས་པ་གཉིས། དང་པོ་སྲུང་འཁོར་ལ་
བཙན་ པོའི་ མཁར་ དུ་ བཞུགས་ པ། ཁམས་ གསུམ་ གཡུལ་ དུ་བཅད་པ། རྣོ་བ་
གསུམ་མཚོན་དུ་བརྡུང་བ། འཁོར་ལོ་ཇག་པར་བཀྱེ་བའོ། །དང་པོ་ལ་སྤྲོ་བསྡུའི་
མཁར་དུ་བཞུགས་པ། སྟོང་ཉིད་རྡོ་རྗེའི་མཁར་དུ་བཞུགས་པ། ཐོད་པ་ཉི་ཟླའི་
མཁར་དུ་བཞུགས་པ་དང་གསུམ། དང་པོ་ལ་ཐུན་མོང་བ་ནི་དཀྱུས་བཞིན་ལ་ཐུན་
མོང་མ་ཡིན་པ་ནི་རང་གི་ཐུགས་ཁ་ནས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་ཕྱོགས་བཅུ་ན་བཞུགས་
པའི་རྩ་བརྒྱུད་ཀྱི་བླ་མ་ཡི་དམ་སངས་རྒྱས་བྱང་སེམས་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་གྲུབ་
པ་རིག་འཛིན་ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མ་ཐམས་ཅ