བྱིངས་མིང་དུ་བསྒྲུབ་པ་རྣམས་ཚིག་ཏུ་སྒྲུབ་པའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་
རྐང་བ་གསུམ་པའི་འགྲེལ་བ།
ད་ནི་རྟགས་དང་རྣམ་དབྱེའི་རྣམ་འགྱུར་འབྱུང་ཚུལ་གཙོ་བོར་སྟོན་པའི་མིང་གསུམ་པར་
བཤད་པར་བྱ་སྟེ། དེ་ཡང་དང་བོར་ཡུཥྨཏ་སོགས་ལ་རྣམ་འགྱུར་འབྱུང་ཚུལ་ལ་གཉིས་ལས།
དང་བོ་ཚིག་ལས་རྣམ་དབྱེ་དང་ལྷན་ཅིག་རྣམ་འགྱུར་འབྱུང་ཚུལ་སྤྱིར་བསྟན་པ་ནི། ཚིག་ལས་
ཡུཥྨཏ་ཨཥྚཏ་དག་གི་དྲུག་པ་བཞི་བ་གཉིས་པ་རྣམས་ལ་ཝས་དང་ནས་ཚིག་དག་གོ་ཞེས་པ་ནི་
གང་ཚིག་ཏུ་གྲུབ་པ་ཅན་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ཡུཥྨཏ་ཨཥྨཏ་ལ་རྣམ་དབྱེ་དྲུག་པ་དང་། བཞི་བ་དང་
གཉིས་པ་རྣམས་ཀྱི་མང་ཚིག་བྱིན་པ་ན། གྲངས་ཅི་ལྟ་བ་བཞིན་རྣམ་དབྱེ་དང་བཅས་པ་ཝས་
དང་ནས་ཞེས་པའི་ཚིག་ཏུ་གྲུབ་པ་འདི་དག་དུ་བསྒྱུར་བར་འགྱུར་ཏེ། ན་གཉིས་པའི་ཨམ་ཤས་
དག་ལ་ཡང་ན་ཞེས་པའི་ཡང་ན་རྗེས་སུ་འཇུག་པ་ནི་ཕྱི་མ་རྣམས་ལའང་ངོ་། །དཔེར་ན། པུ་ཏྲཿ
ཞེས་པའི་སུ་བྱིན་ནས་ཚིག་ཏུ་གྲུབ་པའི་མཐར་ཡུཥྨཏ་དང་ཨཥྨཏ་ལ་དྲུག་པའི་མིང་ཚིག་ཨཱམ་
དང་བཞི་བའི་མིང་ཚིག་བླུས་དང་གཉིས་པའི་མིང་ཚིག་ཤས་རྣམས་སྦྱར་ཏེ། རྣམ་དབྱེ་དང་
བཅས་པ་རིམ་པ་བཞིན་ཝ་དང་ནས་ཞེས་པར་བསྒྱུར་ནས། པུ་ཏྲཿ དང་ཝས་ནས་ཀྱི་བར་གྱི་
ཚེག་དྲག་ཨ་དང་། སྒྲ་ལྡན་དག་གིའང་ངོ་ཞེས་པས་ཨུ་རུ་བསྒྱུར་བ་ཕྱི་མ་རྣམས་ལའང་སྦྱར་ཞིང་།
མཚམས་སྦྱར་བས། ཡུཥྨཏ་རྣམ་དབྱེ་གསུམ་དང་བཅས་པ་གཟུགས་མཚུངས་པས། པུ་ཏྲོ་ཝ
374

༄༅། །སྒྲའི་བསྟན་བཅོས་ཀ་ལཱ་པའི་འགྲེལ་བ་སྟོད་ཆ་བཞུགས་སོ། །
༼ལ༽
ཞེས་པ་དང་། ཨཥྨཏ་རྣམ་དབྱེ་གསུམ་པ་དང་བཅས་པ་གཟུགས་མཚུངས་པར་པུ་ཏྲོ་ནཿ༔ ཞེས་
པར་འགྱུར་བ་ལྟ་བུའོ།
།ཡང་ན་ཝས་ནས་སུ་མི་འགྱུར་བར་རིམ་པ་བཞིན་ཡུཥྨཏ་ལ་དྲུག་པའི་ཨཾ་
སྦྱར་བ་ན་ཐམས་ཅད་དུ་ཨཱམ་ལ་སུའོ་ཞེས་པས་སུ་ཨཱ་ག་མ་བྱིན་པའི་ཨཾ་དང་སྦྱར་བས་སཾ་ཞེས་
པ། ལེའུ་འདི་ཉིད་ནས་སཾའི་ཨཱ་ཀཾ་ཞེས་པ་ལྟར་བསྒྱུར་ཞིང་འདི་རྣམས་ཀྱི་རྣམ་དབྱེ་ལ་མཐའ་
དབྱིའོ་ཞེས་པ་ལྟར་ཕྱིས་ཏེ། མཚམས་སྦྱར་ནས་སན་གཉིས་པར་ཚིག་མཐར་ཨེཏ་ཨོཏ་ལས་ཕ་
རོལ་གྱི་ཨ་ཡིག་ཅེས་པས་ཨཏྣའི་ཨ་ཕྱིས་པས། པུ་ཏྲོ་ཡུཥྞཱ་ཀཾ པུ་ཏྲོ྅ཉྙཱ་ཀཾ ཞེས་པ་དང་། བཞི་
བའི་བྷྱས་བྱིན་པ་ན་འདི་ཉིད་ནས་བྷྱས་ན་ཨ་བྷྱ་ཞེས་པར་བསྒྱུར་ཏེ། ན་དང་བོར་ཨ་ཡིག་ལ་
དབྱིའོ་ཞེས་པས་མཐའི་ཨ་ཕྱིས་ཏེ། སྦྱར་བས། པུ་ཏྲོ་ཡུཥྨ་བྷཾ། པུ་ཏྲོ྅་བྷཾ་ཞེས་པ་དང་།
གཉིས་པ་དང་ཤས་བྱིན་པ་ནཤསའི་ཨན་ཞེས་པར་བསྒྱུར་ཏེ། མཚམས་སྦྱར་བས། པུ་ཏྲོ་ཡུཥྨན།
པུ་ཏྲོ྅ཥྤན་ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །གཉིས་ཉིད་ལ་ཝཱན་ནོ་དག་གོ་ཞེས་
།གཉིས་ཉིད་ལ་ཝཱན་ནོ་དག་གོ་ཞེས་པ་ནི་ཚིག་ལས་ཕ་རོལ་ཀྱི་
ཡུཥྨཏ་དང་ཨཥྨཏ་དག་ལ་དྲུག་པ་བཞི་བ་གཉིས་པ་རྣམས་ཀྱི་གཉིས་ཚིག་ཁོ་ན་བྱིན་པ་གཉིས་
པའི་ཨོ་རྣམས་བྱིན་པ་ན། གྲངས་བཞིན་དུ་རྣམ་དབྱེ་དང་བཅས་པའི་ཡུཥྨཏ་ནི་ཝན་དང་ཨཥྨཏ་
ནི་ནོ་ཞེས་པ་འདི་དག་ཏུ་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། དཔེར་ན། བྷ་དྲ༔འི་ཕ་རོལ་གྱི་ཡུཥྨཏ་དང་ཨཥྨཏ་ལ་
དྲུག་པའི་གཉིས་ཚིག་ཨོས་དང་བཞི་བའི་བྲུམ་དང་གཉིས་པའི་ཨོ་རྣམས་བྱིན་པ་ན་རྣམ་དབྱེ་
དང་བཅས་པ་ཝཱན་དང་ནོ་ཞེས་པས་བསྒྱུར་པས། ཡུཥྨཏ་རྣམ་དབྱེ་གསུམ་དང་བཅས་པ་ཐམས་
མཚུངས་པས་བྷ་དྲོ་ནོ་ཞེས་པར་འགྱུར་བ་དང་ཡང་ན་ཝཱན་དང་ནོ་རུ་མི་འགྱུར་བ་ནི་འདི་ཉིད་
ཅད་གཟུགས་མཚུངས་པས། བྷ་དྲོ་ཝན་ཞེས་པ་དང་། ཨཥྨད་ནི་རྣམ་དབྱེ་གསུམ་པ་དང་
ནས་ཡུ་བ་ཨཱ་ཝ་དག་གཉིས་བརྗོད་པ་ལའོ་ཞེས་པས་ཡུཥྨཏ་ནི་ཡུ་ཝ་དང་ཨཥྨཏ་ནི་ཨཱ་ཝ་རུ་
བསྒྱུར་ནས་དྲུག་པའི་ཨོས་བྱིན་པ་ན་འདི་ཉིད་ནས་མ་བསྒྱུར་པའི་ཨེ་ཉིད་དོ་ཞེས་པས་ཝ་གཉིས་
375

༄༅། །བོ་དོང་པཎ་ཆེན་གྱི་གསུང་འབུམ་ཆེན་མོ།
པོའི་སྲོག་ཨེ་རུ་བསྒྱུར་ཏེ། མཚམས་སྦྱར་ནས། སན་ལྔ་པར་ཨ་ལས་ཕ་རོལ་དབྱངས་གཞན་ལ་
ཞེས་པས་ཨཱ་ཝའི་སྔ་མའི་རྣམ་བཅད་ཕྱིས་པས། བྷ་དྲོ་ཡུ་ཝ་ཡོ༔ བྷ་ཏྲ་ཨཱ་ཝ་ཡོ༔ ཞེས་པ་དང་།
བཞི་བའི་བྷྱམ་བྱིན་པ་ན། འདི་ཉིད་ནས་གསལ་བྱེད་དང་བོ་ལཨ་ཉིད་དོ་ཞེས་པས་ཝ་གཉིས་
པོའི་སྲོག་ཨཱ་རིང་བོར་བསྒྱུར་པས། བྷ་དྲོ་ཡུ་ཝཱ་བྷཾ། བྷ་དྲ་ཨཱ་ཝཱ་བྷཾ། ཞེས་པ་དང་། གཉིས་པའི་
ཨོ་བྱིན་པ་ན། འདི་ཉིད་ནས་ཨམ་དང་ཨོའང་སྭམའོ་ཞེས་པ་ལྟར་བསྒྱུར་ཏེ་སྦྱར་བས། བྷ་དྲོ་ཡུ་
ཝྃ། བྷ་ཏྲ་ཨཱ་ཝྃ་ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །ཏྭད་མད་དག་གི་གཅིག་ཉིད་ལ་ཏེ་མེ་སྟེ། ཏཱ་མཱ་དག་ནི་
གཉིས་པ་ལའོ་ཞེས་པ་འདི་མདོ་གསུམ་དུ་འགྱུར་ཏེ། དང་བོ་ནི་ཏྭད་མད་དག་གི་གཅིག་ཉིད་ལ་
ཞེས་པ་ཡུཥྨཏ་དང་ཨཥྨཏ་དག་གཅིག་ཚིག་ཉིད་ལ་སྟེ། དོན་གཅིག་ཁོ་ན་ལ་འཇུག་པའི་ཚེ།
ཏྭད་དང་མད་ཅེས་པ་འདི་དག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། དཔེར་ན། རྣམ་དབྱེ་གཉིས་པའི་གཅིག་ཚིག་ཨམ་
བྱིན་ནས་ཡུཥྨཏ་ནི་ཏྭད་དང་ཨཥྨཏ་ནི་མད་དུ་བསྒྱུར་ཞིང་། སྔར་བཞིན་མཐའི་ད་གཉིས་པོ་ཕྱིས་
པ་ལ་འདི་ཉིད་ནས་ཨམ་དང་། ཨོའང་ཨཱམའོ་ཞེས་པས་ཨཾ་
བས། དཱཾ། མཱཾ་ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །
ཨོའང་ཨཱམའོ་ཞེས་པས་ཨཾ་ནི་ཡཱཾ་དུ་བསྒྱུར་ཏེ། མཚམས་སྦྱར་
གཉིས་པ་ཏེ་མེའི་དོན་ནི་གང་ཚིག་ཏུ་གྲུབ་པའི་མཐར་ཡུཥྨ་ཏ་དང་ཨཥྨཏ་ལ་རྣམ་དབྱེ་
དྲུག་པ་དང་བཞི་བའི་གཅིག་ཚིག་ངས་དང་ངེ་བྱིན་པ་ན་རྣམ་དབྱེ་དང་བཅས་པའི་ཡུཥྨཏ་ནི་དེ་
དང་ཨཉྪཏ་ནི་མེ་རུ་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། དཔེར་ན། རུ་དྲའི་མཐར་ཡུཥྨཏ་དང་ཨཥྨཏ་ལ་ངས་
དང་ངེ་བྱིན་པ་ལ་རིམ་པ་བཞིན་རྣམ་དབྱེ་དང་བཅས་པ་ཏེ་དང་མེ་རུ་བསྒྱུར་པ་ན་གཟུགས་
མཚུངས་པས། རུ་དྲ་སྟེ། རུ་དྲོ་མེ་ཞེས་པ་དང་། ཡང་ན་ཏེ་མེ་རུ་མི་འགྱུར་བར་དྲུག་པའི་ངས་
བྱིན་པ་ན་འདི་ཉིད་ནས། ངས་ལ་ཏ་ཝ་མ་མའོ། །ཞེས་པས་རྣམ་དབྱེ་དང་བཅས་པའི་ཡུཥྨཏ་ནི་
ཏ་ཝ་དང་ཨཥྨཏ་ནི་མ་མ་རུ་བསྒྱུར་པས། རུ་དྲ་ཏ་ཝ་རུ་དྲོ་མ་མ་ཞེས་པ་དང་། བཞི་བའི་ངེ་བྱིན་
376

༄༅། །སྒྲའི་བསྟན་བཅོས་ཀ་ལཱ་པའི་འགྲེལ་བ་སྟོད་ཆ་བཞུགས་སོ། །
༼ཁ༽
པ་ན་ངེ་ལ་ཏུ་ཧཱུྃ་མཧཾ་ཞེས་པས་རྣམ་དབྱེ་དང་བཅས་པའི་ཡུཥྨཏ་ནི་དུ་བྷཾ་དང་ཨཥཱཏ་ནི་མཧུཾདུ་
བསྒྱུར་པས། རུ་དྲ་སྟུ་བ་བྷཾ། རུ་དྲོ་མ་ཧཱུཾ་ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །
གསུམ་པ་ཏྭ་མཱ་ནི་གཉིས་པ་ལའོ་ཞེས་པའི་དོན་ནི་གང་ཚིག་ཏུ་གྲུབ་པའི་མཐར་ཡུཥྨཏ་
དང་ཨཥྨཏ་ལ་རྣམ་དབྱེ་གཉིས་པའི་གཅིག་ཚིག་ཨམ་བྱིན་པ་ན་རྣམ་དབྱེ་དང་བཅས་པའི་
ཡུཥྨཏ་ནི་ཏཱ་དང་། ཨཥྨཏ་ནི་མཱ་ཞེས་པར་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། དཔེར་ན། སྔར་བཞིན་ཚིག་མཐར།
ཨམ་བྱིན་པ་དང་བཅས་པ་ཏཱ་དང་མཱ་རུ་བསྒྱུར་པས། རུ་དྲ་སྟཱ། རུ་དྲོ་མཱ་ཞེས་པ་དང་། ཡང་ན་
ཏཱ་དང་མཱ་རུ་མི་འགྱུར་བར། སྔར་བཞིན། ཡུཥཱཏ་ནི་ཏཱཏ་དང་ཨཥཱཏ་ནི་མཏ་དུ་བསྒྱུར་ཏེ།
མཐའི་ཏ་ཕྱིས་ནས་སྔར་བཞིན། ཨཾ་ནི་སཱཾ་དུ་བསྒྱུར་ཞིང་མཚམས་སྦྱར་བས། རུ་དྲ་སྟཱཾ་ཞེས་པ་ལྟ་
བུ་སྟེ། ནིའི་སྒྲ་ནི་མདོའི་དབྱེ་བ་གསལ་བར་བྱེད་པའོ། །
ཁྱད་པར་དེ་དམིགས་བསལ་དང་སོ་སོའི་རྣམ་འགྱུར་འབྱུང་ཚུལ་རྒྱས་པར་བཤད་པ་ནི།
རྐང་བའི་དང་བོ་དག་ལ་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་པ་ནི་ཚིག་བཅད་རྐང་བཞི་ཅན་གྱི་རྐང་བ་གང་རུང་རེ་
རེའི་དང་བོར་ཡུཥྨཏ་དང་ཨཥྨཏ་དག་བྱུང་ན་སྔར་བཤད་པའི་ཝས་ནས་དང་ཏྭད་མད་དང་ཏེ་མེ་
དང་ཏཱ་མཱ་ཞེས་པར་འགྱུར་བ་མ་ཡིན་དེ་དཔེར་ན། བྷ་ཡཱཏ་ཨུ་མཱ་པ་ཏི་ར་སོོ། ཡུདྷཱུ་ཀཾ་ཝ་ར་དཿ
བཱ་ལེན་དུ། སེ་ཁ་ར་ཤྲི་མཱན། ཨཉྙ་ཀ་མ་རི་སཱུ་དང་ནཿ ཞེས་པ་འདིའི་རྐང་བ་གང་རུང་རེ་རེའི་
དང་བོའི་ནང་ནས་སྐབས་འདིར་རྐང་བ་གཉིས་པའི་དང་བོར་ཡུཥྨཏ་དང་རྐང་བ་བཞི་བའི་དང་
བོར་ཨཥྨཏ་དག་ཝས་ནས་སོགས་སུ་མ་གྱུར་པ་ལ་རྣམ་དབྱེ་དྲུག་པའི་སུ་དང་བཅས་པའི་ཨཱམ་
སྦྱིན་ཞིང་། སྔར་བྱིན་ཏ་ཕྱིས་ནས། སཾ་ནི་ལེའུ་འདིར་སཱམའི་ཨ་ཀཾའོ་ཞེས་པས་ཨཱ་ཀཾ་རུ་བསྒྱུར་ཏེ་
མཚམས་སྦྱར་བ་ལས་གྲུབ་པ་ལྟ་བུའོ། །ཙ་སོགས་སྦྱོར་བ་ལའང་ངོ་ཞེས་པ་ནི་ཚིག་ལས་ཕ་རོལ་
གྱི་ཡུཥྨཏ་དང་ཨཥྨཏ་དག་ཕ་རོལ་ཏུ་ཙ་དང་སོགས་པའི་སྒྲས་ཝ་དང་ཧ་དང་ཨ་ཧ་དང་ཨེ་ཧ་
377

༄༅། །བོ་དོང་པཎ་ཆེན་གྱི་གསུང་འབུམ་ཆེན་མོ།
ཞེས་པའི་ཚིག་ཕྲད་སྦྱོར་བ་ལའང་སྔར་བཞིན་ཝས་ནས་སོགས་སུ་མི་འགྱུར་ཏེ། དཔེར་ན། གྲྭ་
མའི་ཕ་རོལ་གྱི་ཡུཥྨཏ་དང་ཨཥྨཏ་ལ་དྲུག་པའི་ཨམ་སུ་དང་བཅས་པ་བྱིན་པ་ན་སྔ་མ་ལྟར་ཨཱ་
ཀཾ་དུ་བསྒྱུར་ཏེ། ཙ་དང་སྦྱར་བ་ལས་ཝས་ནས་སོགས་སུ་མ་གྱུར་པ་ནི་གྲྭ་མོ་ཨཉྫུ་ཀཾ་ཙ་ཞེས་པ་
ལྟ་བུའོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཝ་ཧ་སོགས་སྦྱར་བ་ལའང་ཤེས་པར་བྱའོ། །འདི་རྣམས་ཀྱི་རྣམ་དབྱེ་ལ་
མཐའི་དབྱིའོ་ཞེས་པ་ནི་ཡུཥྨཏ་དང་ཨཉྪཏ་དང་ཏྭད་དང་མད་ཅེས་པའི་འདི་རྣམས་ཀྱི་མཐའི་ཏ་
ཡིག ཕ་རོལ་ཏུ་རྣམ་དབྱེ་གང་བྱུང་ཡང་དབྱི་བར་འགྱུར་ཏེ། དཔེར་ན། ཡུཥྨཏ་དང་། ཨཥྨཏ་
ལ་བཞི་བའི་བྷས་བྱིན་པ་སྔར་བཞིན་ཨ་བྷཾ་དུ་བསྒྱུར་ཞིང་མདོ་འདིས་ཏ་ཕྱིས་ནས་ན་དང་བོར་ཨ་
ཡིག་ལ་དབྱིའོ། །ཞེས་པས་སྔ་མའི་སྲོག་གཉིས་པོ་ཕྱིས་ཏེ། སྦྱར་བས། ཡུཥྨ་བྷྱ། ཨཥྨ་བྷཾ་ཞེས་
པ་ལྟ་བུ་དང་ལྔ་བའི་གཅིག་ཚིག་ང་སི་བྱིན་པ་ན་སྔར་བཞིན་ཏྭད་མད་དུ་བསྒྱུར་ཞིང་ཏ་ཡིག་དག་
ཕྱིས་ཏེ། སྒྲུབ་ཚུལ་ནི་འོག་ཏུ་འབྱུང་བ་ལྔ་བའི་གཉིས་ཉིད་མ་ཡིན་པ་ལ་ཨཏ་དོ་ཞེས་པ་ལྟར་
བྱས་པས་ཏྭད་མད་ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །
ཡུ་ཝ་ཨཱ་ཝ་དག་གཉིས་ཚིག་རྣམས་ལའོ་ཞེས་པ་ནི་ཕ་རོལ་ཏུ་རྣམ་དབྱེ་སོ་སོའི་གཉིས་
ཚིག་བྱིན་པ་ན་ཡུཥྨཏ་ནི་ཡུ་ཝ་དང་ཨཥྨཏ་ནི་ཨཱ་ཝ་དག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། དཔེར་ན། ཡུཥྨཏ་དང་
ཨཥྚཏ་ལ་དྲུག་པའི་ཨོས་བྱིན་ནས་མདོ་འདིས་རིམ་པ་བཞིན་ཡུ་བ་དང་ཨཱ་ཝ་རུ་བསྒྱུར་ཞིང་མ་
བསྒྱུར་བ་ལ་ཨེ་ཉིད་དོ་ཞེས་པས་ཝ་གཉིས་པོའི་སྲོག་ཨེ་རུ་བསྒྱུར་ཏེ། མཚམས་སྦྱར་བ་ལས།
ཡུ་ཝ་ཡོཿ༔ ཨཱ་ཝ་ཡོ༔ ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །ཨམ་དང་ཨོའང་ཨཱམའོ། །ཞེས་པ་ནི་ཡུཥྨཏ་དག་ལས་
ཕ་རོལ་གྱི་རྣམ་དབྱེ་ཨམ་དང་ཨོའང་ཨཾ་རིང་བོར་བསྒྱུར་ཏེ། དཔེར་ན། ཡུཥྨཏ་དང་ཨཥྨཏ་ལ་
ཨམ་བྱིན་པ་ན་སྔར་བཞིན་ཏྭད་དང་མད་དུ་བསྒྱུར་ཞིང་། ད་གཉིས་པོ་ཕྱིས་ནས་ཨམ་ནི་མདོ་
འདིས་ཨཱམ་རིང་བོར་བསྒྱུར་ཏེ། མཚམས་སྦྱར་བས། ཏཱཾ། མཱཾ། ཞེས་པ་དང་། ཨོ་བྱིན་པ་ན་སྔ་མ་
378

༄༅། །སྒྲའི་བསྟན་བཅོས་ཀ་ལཱ་པའི་འགྲེལ་བ་སྟོད་ཆ་བཞུགས་སོ། །
༼ཁ༣
བཞིན་ཡུ་ཝ་དང་ཨ་ཝ་རུ་བསྒྱུར་ནས་ཨོ་ཡིག་ཨཱམ་དུ་བསྒྱུར་ཏེ། མཚམས་སྦྱར་བ་ལས། ཡུ་ཝཾ།
གཉིས་པ
ཨཱ་ཝཾ། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །འང་གི་སྒྲ་དང་བོ་གཉིས་ཚིག་ཀྱང་དེར་འགྱུར་བས་ལྷན་ཅིག་སྤྱོད་པའི་
ས་པའི་གཉིས་ཚིག་ཁོ་ན་གསལ་བའི་དོན་དང་སྔ་མ་མིང་ལ་རྣམ་འགྱུར་འབྱུང་བར་མ་ཟད།
ཕ་རོལ་རྐྱེན་ལའང་འབྱུང་ཞེས་པའི་དོན་ནོ། །ཤསའི་ཨནའོ་ཞེས་པ་ནི། ཡུཥྨཏ་དང་། ཨཥྨཏ་
དག་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་རྣམ་དབྱེ་ནི་ཨན་དུ་འགྱུར་ཏེ། དཔེར་ན། ཡུཥྨཏ་དང་། ཨཥྨཏ་ལ་ཤས་བྱིན་
པ་ཨན་དུ་བསྒྱུར་ཞིང་སྔར་བཞིན་ཏ་ཕྱིས་ཏེ་མཚམས་སྦྱར་བས། ཡུཉྙཱན། ཨཉྙཱན་ཞེས་པ་ལྟ་
བུའོ། །
སི་ལ་རྣམ་དབྱེ་དང་བཅས་པ་དག་གི་ཏྭམ་ཨ་ཧམའོ། །ཞེས་པ་ནི། ཡུཥྨཏ་དང་ཨཥྨཏ་
དག སི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཡོད་པ་ལ་རྣམ་དབྱེ་དང་བཅས་པའི་ཡུཥྨཏ་ནི་ཏྭམ་དང་ཨཥྨཏ་ནི་ཨ་ཧམ་དུ་
འགྱུར་ཏེ། དཔེར་ན། ཡུཥྨཏ་དང་ཨཥྨཏ་ལ་སུ་བྱིན་ཏེ། བསྒྱུར་པས། ཏཱཾ། ཨ་ཧཾ། ཞེས་ལྟ་
བུའོ། །ཛས་ལ་ཡཱུ་ཡམ་ཝ་ཡ་མའོ། །ཞེས་པ་ནི་ཡུཥྨཏ་ཨཥྨཏ་དག ཛས་ཕ་རོལ་ལ་རྣམ་དབྱེ་དང་
བཅས་པའི་ཡུཥྨཏ་ནི། ཡཱུ་ཡམ་དང་། ཨསྨཏ་ནི་ཝ་ཡམ་ཞེས་པར་འགྱུར་ཏེ། དཔེར་ན། ཡུཥྨཏ་
དང་ཨཥྨཏ་ལ་ཛས་བྱིན་ཏེ་སྒྱུར་བས། ཡུ་ཡཾ། ཝ་ཡཾ། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །ཞེས་པ་ནི་ཡུཥྨཏ་དང་
ཨཥྨཏ་དག་ངེ་ཕ་རོལ་ཏུ་ཡོད་པ་ལ་རྣམ་དབྱེ་དང་བཅས་པའི་ཡུཥྨཏ་ནི་ཏུ་བྷཾ་དང་ཨཥྨཏ་ནི་མ་
ཧྱམ་ཞེས་པར་འགྱུར་ཏེ། དཔེར་ན། ཡུཥྨཏ་དང་། ཨཥྨཏ་ལ་ངེ་བྱིན་ཏེ་བསྒྱུར་པས། ཏུ་བྷྱ། མ་
ཏྱཾ། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །ངས་ལ་ཏ་ཝ་མ་མའོ་ཞེས་པ་ནི་ཡུཥྨཏ་དང་ཨཥྨཏ་དག་ངས་ཕ་རོལ་ཏུ་
ཡོད་པ་ལ་རྣམ་དབྱེ་དང་བཅས་པའི་ཡུཥྨཏ་ནི་ཏ་ཝ་དང་ཨཥྚཏ་ནི་མ་མ་ཞེས་པར་འགྱུར་ཏེ།
དཔེར་ན། ཡུཥྨཏ་དང་། ཨཥྨཏ་ལ་ངས་བྱིན་ནས་བསྒྱུར་པས། ཏ་ཝ་མ་མ་ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །ལྔ་
བའི་གཉིས་ཉིད་མ་ཡིན་པ་ལ་ཨཏའོ་ཞེས་པ་ནི། ཡུཥྨཏ་དང་། ཨཥྨཏ་དག་ལས་ཕ་རོལ་ཏུ་རྣམ་
379

༄༅། །བོ་དོང་པཎ་ཆེན་གྱི་གསུང་འབུམ་ཆེན་མོ།
དབྱེ་ལྔ་བའི་གཉིས་ཚིག་ཉིད་དོར་བའི་གཅིག་ཚིག་དང་མང་ཚིག་བྱིན་པ་ཨཏ་དུ་འགྱུར་ཏེ།
དཔེར་ན། ཡུཥྨཏ་དང་། ཨཥྨཏ་ལ་ལྔ་བའི་ང་སི་བྱིན་པ་ན། ཏྭད་མད་དག་གི་གཅིག་ཉིད་ལ་སྟེ།
ཞེས་པས་ཡུཥྨཏ་ནི་ཏྭད་ཨཥྨཏནི་མད་དུ