༄༅། །རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ནག་པོ་མདའ་འགེངས་ཀྱི་
སྒྲུབ་ཐབས་འཇིགས་མཛད་ཞལ་ལུང་བདུད་
འཇོམས་དཔའ་བོའི་གད་རྒྱངས་
ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་
ལོ། །
ན་མཿཤྲྰི་བཛྲ་བྷཻ་ར་ཝཱ་ཡ། འདིར་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ནག་པོ་མདའ་འགེངས་སྒྲུབ་པར་
འདོད་པས། ཡིད་མཐུན་གྱི་གནས་སུ་བྲིས་སྐུའི་མདུན་དུ་མཆོད་གཏོར་ལེགས་པར་བཤམས། ཡོ་བྱད་ཐམས་
ཅད་ཚོགས་པར་བྱས་ལ། རང་ཉིད་སྟན་བདེ་བ་ལ་འཁོད་དེ། ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་སྐྱབས་འགྲོ་སེམས་
བ སྐྱེད་སྔོན་དུ་བཏང་ནས། རང་ཉིད་སྐད་ཅིག་གིས་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཞལ་གཅིག་
ཕྱག་གཉིས་པའི་སྐུར་བཞེངས་པར་གྱུར་པར་བསམ་ལ། སྔོན་འགྲོའི་མཆོད་གཏོར་འཇིགས་
བྱེད་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་རྒྱས་པ་ནས་འབྱུང་བ་ལྟར་བྱས་ལ། རང་ཉིད་འཇིགས་བྱེད་ཞལ་གཅིག་
ཕྱག་གཉིས་པར་གསལ་བའི་ཐུགས་ཀའི་ཧཱུཾ་གི་འོད་ཟེར་གྱིས་ཕྱོགས་བཅུའི་ཞིང་་་
ཁམས་ནས་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་བླ་མ་དང་བཅས་པ་སངས་རྒྱས་བྱང་སེམས་་་་་་་་་་
ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བསྐོར་བ་སྤྱན་དྲངས། མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་བཞུགས་པར་གྱུར།
ན་མོ་གུ་རུ་བྷྱཿ ན་མོ་ཤྲཱི་བཛྲ་བྷཻ་ར་ཝ་མཎྜ་ལེ་བྷྱ ཞེས་པས་ཕྱག་བྱ། ཨོཾ་དྷཱིཿཧྲཱིཿཧ་སོགས་
ཀྱིས་མཆོད། སྡིག་པ་རྣམས་ནི་བཤགས་པར་བྱ། །ཞེས་པ་ནས། བྱང་ཆུབ་སེམས་ནི་ཡང་
དག་བསྐྱེད། །ཅེས་པའི་བར་དང༌། ཚད་མེད་བཞི་བསྒོམས། སྭ་བྷཱ་ཝ་དང༌། ཤཱུ་ནྱ་ཏཱས་སྟོང་པར་
སྦྱངས། སྟོང་པའི་ངང་ལས་རྡོ་རྗེའི་ས་གཞི་ར་བ་གུར་བླ་རེ་མེ་རི་དང་བཅས་པའི་
སྲུང་བའི་འཁོར་ལོའི་དབུས་སུ་པཾ་ལས་པདྨ་དང་རཾ་ལས་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་
སྟེང་དུ་ཧཱུཾ་ལས་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་གིས་མཚན་པ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས། འཕགས་པ་མཆོད།
སེམས་ཅན་གྱི་སྡུག་བསྔལ་སོགས་སྦྱངས། ཚུར་འདུས་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས།
58

རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ནག་པོ་མདའ་འགེངས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་
བས་བཞུགས།
རང་ཉིད་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་སྐུ་མདོག་མཐིང་ནག་ཞལ་་་་་
གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པ་མ་ཧེ་དྲག་ཏུ་ཁྲོས་པའི་གདོང་བ་ཅན། སྤྱན་གསུམ་དང་
ལྡན་ཞིང་། སྨིན་མ་དང་སྨ་ར་རབ་ཏུ་འབར་ཞིང་། རྭ་རྣོན་པོ་གཉིས་དང་ལྡན་
པའི་རྩེ་མོར་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་འབར་བ། ཕྱག་གཉིས་ཀྱིས་རྭའི་མདའ་གཞུ་བཀང་
བའི་མདས་བི་ཥའི་ནད་རིགས་སོགས་གཞོམ་པར་མཛད་པ། རུས་པ་དང་སྦྲུལ་གྱི་
རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན་པ། ཞབས་གཡས་བསྐུམས་ཤིང་གཡོན་བརྐྱངས་པའི་སྟབས་ཀྱིས་
ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་དཔུང་འབར་བའི་དབུས་ན་བཞུགས་པའི་སྤྱི་བོར་ཨོཾ། མགྲིན་པར་
ཨཱཿ ཐུགས་ཀར་ཧཱུྃ་གིས་མཚན་པར་གྱུར། ཐུགས་ཀའི་ཧཱུཾ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས།
རང་བཞིན་གྱི་གནས་ནས་བསྒོམས་པ་དང་འདྲ་བའི་ཡེ་ཤེས་པ་སྤྱན་དྲངས། ཛཿ
ཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ གཉིས་སུ་མེད་པར་གྱུར། སླར་ཡང་ཐུགས་ཀའི་ཧཱུཾ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་
དབང་གི་ལྷ་རྣམས་སྤྱན་དྲངས། ཁྱེད་རྣམས་ཀྱིས་བདག་ལ་མངོན་པར་དབང་
བསྐུར་དུ་གསོལ། ཞེས་གསོལ་བ་བཏབ་པས་དབང་ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་བདུད་རྩིས་
བཀང་བའི་བུམ་པ་ཐོགས་ནས་སངས་རྒྱས་རྣམས་ནི་ཐམས་ཅད་ཀྱིས། །སྐྱེས་པས་
ཐོབ་པའི་དབང་བསྐུར་བ། །ཇི་ལྟར་དེ་བཞིན་བདག་གིས་ནི། །དག་པ་ལྷ་ཡི་ཆུས་
དབང་བསྐུར། །ཞེས་གསུངས་ཤིང་སྤྱི་བོ་ནས་དབང་བསྐུར་དབང་གི་ཆུས་ལུས་
ཐམས་ཅད་གང་། དྲི་མ་ཐམས་ཅད་དག་ཆུའི་ལྷག་མ་སྤྱི་གཙུག་ཏུ་གནས་པ་
ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་མི་བསྐྱོད་པས་དབུ་བརྒྱན་པར་གྱུར། མཆོད་པ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་
ལ། ཨོཾ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཨཉྙཾ་ནས་ཤཔྟའི་བར་གྱིས་མཆོད། ཨོཾ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་གིས་ནང་མཆོད་
ཕུལ། གཉིས་མེད་ཐུན་མོང་མའམ། གཟུགས་མཆོག་མཆོག་ཏུ་དྲག་པོ་ཆེ། །ཞེས་སོགས་
ཀྱིས་བསྟོད། རང་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་དུ་གསལ་བའི་ཐུགས་ཀར་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྟེང་དུ་ཧཱུཾ་ཡིག་གི་
མཐར་དྲག་སྔགས་འབྲུ་བཅུ་དགུ་བའམ་གསུམ་གྱིས་བསྐོར་བ་ལ་དམིགས་ཏེ། ཕྱག་གི་མདའ་དེ་བི་ཥའི་ནད་
རིགས་སོགས་ནད་རིགས་གང་ཡིན་པ་ལ་བརྡེག་པར་བསམས་ལ། རྩ་སྔགས་འབུམ་ཕྲག་གཅིག་བཟླ། གཞན་
ཡང་སྔགས་གསུམ་སྦྲེལ་ཏེ་ཕོ་བ་ཁྲོག་ཁྲོག་བྱེད་པའི་བར་བཟླ་བ་དང་། བཤལ་བའི་དུས་ཀྱི་སྔགས་དང་།
59

༄༅། །ལྷ་མོ་གསེར་ཁྲི་སྐུ་
ས་པ་བློ་བཟང་རྒྱལ་མཚན་སེངྒེའི་གསུང་འབུམ་བཞུགས་སོ། །
ཁྱད་པར་ཤ་དུག་སྦྱར་དུག་སོགས་སྤྱིར་དུག་ཐམས་ཅད་ལ་བསྔགས་པའི་ཧྲི་ནི་ལ་ཞེས་སོགས་ཀྱི་སྔགས་ཟབ་
ཁྱད་ཅན་དང་། གཤམ་བུའི་སྔགས་བཏགས་ཚུལ་དང་བཅས་པའི་བཟླས་པ་བྱ་ཚུལ། དམིགས་པ་ཕྱག་གི་
མདའ་གཞུ་བཀང་བའི་མདེའུ་རྩེ་ལས་ཁྱུང་ངམ། སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རཾ་དཀར་དམར་མཐིང་ནག་གསུམ་
ལས་མེ་འབར་བས་དུག་ནད་ཐམས་ཅད་སྲེག་པའི་ཚུལ་དང༌། ལུས་ཀྱི་གནས་རྣམས་སུ་དམིགས་པ་གནད་
དུ་སྣུན་ཚུལ། རང་གི་དྲི་ཆུ་སོགས་རྫས་ཀྱི་སྐོར། ནུས་པ་ཐོབ་པའི་རྟགས་རྣམས་དང༌། འབྲུ་བཤད་མི་བྱ་བ།
ཐོག་མདའ་ལུས་ལ་མི་བཏགས་པ། སྔགས་ཆུ་མི་ལ་མི་སྦྱིན་པ་སོགས་ཀྱི་དམ་ཚིག་རྣམས་ཚུལ་བཞིན་བསྲུང་
བ་སོགས་བྱ་བའི་ཡིག་རྙིང་སོགས་དང་བླ་མ་དམ་པ་མཉེས་པ
༴་མཉེས་པའི་ཞལ་ལས་ཤེས་དགོས་པའང་མང་ངོ་། །ཐུན་
གྱི་མཐར་ཡི་གེ་བརྒྱ་བས་ལྷག་ཆད་ཁ་བསྐངས། མཆོད་བསྟོད་མདོར་བསྡུས་བྱེད། ཐུན་མཐར་གཏོར་མ་
འབུལ་བར་འདོད་ན། གཏོར་མ་ནང་མཆོད་ལྟར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ལ། རང་གི་ཐུགས་ཀའི་ཧཱུཾ་
འོད་ཟེར་གྱི་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་ལྷ་ཚོགས་སྤྱན་དྲངས། མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་
བཞུགས་པའི་ལྗགས་ཧཱུཾ་ལས་སྐྱེས་པའི་རྡོ་རྗེ་རྩེ་གཅིག་པ་དཀར་པོ་འོད་ཀྱི་སྦུ་གུ་་་
ཅན་དུ་གྱུར་པར་བསམས་ལ། ཨོཾ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ལན་གསུམ་
གྱིས་གཏོར་མ་ཕུལ། སྔར་ལྟར་མཆོད་བསྟོད་བྱེད། ཕྱོགས་སྐྱོང་གི་གཏོར་མའང་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་སྐབས་ལྟར་
འབུལ། ཆོས་རྒྱལ་ལའང་། རང་གི་ཐུགས་ཀའི་ཧཱུཾ་གི་འོད་ཟེར་གྱིས་ལྷོ་ཕྱོགས་རིམ་པ་
བདུན་གྱི་ས་འོག་ནས་ལས་ཀྱི་གཤིན་རྗེ་འཁོར་དང་བཅས་པ་སྤྱན་དྲངས། ཨོཾ་ཀཱ་
ལ་རཱུ་བ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ལན་གསུམ་གྱིས་གཏོར་མ་དབུལ།
ཨོཾ་ཀཱ་ལ་རཱུ་བ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨཉྙཾ་སོགས་ཀྱིས་མཆོད། འཇམ་དཔལ་བཀའ་ཉན་བསྟན་
སྲུང་ནི། །ཞེས་སོགས་ཀྱིས་བསྟོད། གཏང་རག་གི་མཆོད་པ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཏེ་སྔར་ལྟར་མཆོད་བསྟོད་
བྱ། ཡིག་བརྒྱས་ལྷག་ཆད་བསྐངས། མ་རྙེད་ཡོངས་སུ་མ་ཤེས་དང་། །ཞེས་སོགས་ཀྱིས་ནོངས་པ་
བཟོད་པར་གསོལ། འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་གཏོར་མགྲོན་གྱི་ལྷ་རང་ལ་ཐིམ།
བཛྲ་མུ མགྲོན་གཞན་རྣམས་རང་གནས་སུ་གཤེགས་པར་གྱུར། ཅེས་བརྗོད། མཚམས་
ཀྱི་རིང་སྲུང་འཁོར་མི་བསྡུ་ཞིང་། རང་སྐུའི་སྟོད་སྨད་ནས་རིམ་གྱིས་འོད་དུ་ཞུ་སྟེ་མི་
དམིགས་པར་སྟོང་པར་གྱུར། སྟོང་པའི་ངང་ལས་རང་ཉིད་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་
ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པའི་སྐུར་བཞེངས་པའི་སྤྱི་བོར་ཨོཾ། མགྲིན་པར་ཨཱཿ
60

དཔལ་ཆེན་དབང་གི་རྒྱལ་བོ་རྟ་མཆོག་རོལ་བའི་བསྐྱེད་རིམ་གྱི་རྣམ་བཞག་བཞུགས།
ཐུགས་ཀར་ཧཱུཾ་གིས་མཚན་པར་གྱུར་པར་བསམས་ལ། སྒྲུབ་ཐབས་རྒྱས་པའི་སྨོན་ལམ་བཀྲ་ཤིས་
ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པས་མཐའ་བརྒྱན་པར་བྱའོ། །ཞེས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ནག་པོ་མདའ་
གཞུ་འགེངས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་འཇིགས་མཛད་ཞལ་ལུང་བདུད་འཇོམས་དཔའ་བོའི་གད་རྒྱངས་ཞེས་བྱ་བ་་
འདི་ནི། གྲུབ་དབང་བསེ་མཆོག་སྤྲུལ་བློ་བཟང་བཀྲ་ཤིས་རབ་རྒྱས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་ཉམས་བཞེས་སུ། ༧ཤཱཀྱའི་
བཙུན་པ་བློ་བཟང་རྒྱལ་མཚན་སེངྒེའམ་མིང་གཞན་དཔལ་མི་བསྐྱོད་བཞད་པའི་རྡོ་རྗེས་འཕྲལ་དུ་སྦྱར་་
པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་མཛོད་པ་ཆོས་རྗེའི་ཚ་བོ་བསྟན་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བགྱིས་པ་ཛ་ཡནྟུ། །
ཨོཾ་སྭ་སྟི། ཁམས་གསུམ་བརྟན་གཡོའི་ལེགས་ཚོགས་མ་ལུས་པ། །བགྲང་ཡས་
འོད་དམར་ཞགས་པ་སྤྲོས་པའི་མོད། །འགུགས་མཛད་ཁྱབ་བདག་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་
བྱེད་ཀྱིས། །མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དབང་གི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །ཨོཾ་ཧྲཱིཿཧྲཱིཿཝི་ཀྲི་ཏཱ་
ན་ན་ཁམས་གསུམ་སྣོད་བཅུད་ཐམས་ཅད་ཝ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧོཿཨོཾ་མཉྫུ་གྷོ་ཥ་དྷཱིཿཛ།
ཞེས་པ་བཟླས་ལ། དགེ་བ་འདི་ཡིས་མྱུར་དུ་བདག །གཤིན་རྗེ་གཤེད་དམར་འགྲུབ་
གྱུར་ནས། །ཞེས་སོགས་བྱ། འདི་ནི་བཀའ་འགྱུར་པ་ཨེར་ཏི་ནི་མཁན་པོ་བླ་མའི་སྐུ་ཚབ་ཐོ་ཡོན་འཇམ་
དབྱངས་ནམ་མཁའ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྐུལ་བའི་ངོར། ༧ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་བློ་བཟང་རྒྱལ་མཚན་སེངྒེས་སྦྱར་
པ་ཛ་ཡནྟུ། །
61



དཔལ་ཆེན་དབང་གི་རྒྱལ་བོ་རྟ་མཆོག་རོལ་བའི་བསྐྱེད་རིམ་གྱི་རྣམ་བཞག་བཞུགས།
༄༅། །ལྷ་དད་བླ་མའི་བྱིན་རླབས་ཟིལ་མདར་བཅུད།
མི ་ཤིགས་ཐི ག ་ ལེར ་ སིམ་པ ་ ལས ་འོདས་པའི།
11
གསད ་ བ འི ་ མན ་དག ་ མཁ འ ་འགྲོའི ་ཁ་རླངས་དྲོད། །
མ་ཡལ་ཉི་ཟླ་ཁ་སྦྱོར་ག་འུའི་རྒྱུ། །