জমখ
གཅིག་
མགུར།
৩৩।
སྒྱུ་མལུས་ཀྱི་ཤོག་ཕུལ། གསལ་སྣང་ལྷ་ཡི་སྐུ་རུ་བསལ། སྒྱུ་མ་རྩ་ཡི་དྲྭ་བ་ལ། འཁོར་ལོ་ལྔ་ཡི་ཐིག་ཅིག་གདས།
གཅུང་དཔོན་ནོར་ལུ་ནས་སྣག་ཚ་དང་ཤོག་བུ་རྣམས་བྱིན་ནས་ལེགས་ལྡན་ཁྱོད་ཀྱི་ཉེན་དང་ཟེར་ཤས་སྨྲས་པ། རྗེ་བླླ་མ་རྣམས་ལ་གསོལ་འདེབས།
རྙེད་དཀའ་འཇིག་སླའི་ཤོག་བུ་ལ། །མ་རྟག་སྒྱུ་མའ་ིཐག་གཅིག་བཏབ། །རྒྱུ་འབྲས་སྦག་ཚོའི་ཡིག་འབྲུ་བྲས། །འཁོར་བའི་
གཡང་ས་སྣ་ཐིག་བཅད་། ཿ །རླུང་གི་བསྐུལ་བའི་ིཧཾ་ཞུབས། །བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཡིག་འབྲུ་བྲིས་ཟེར་རོ། །
པོ་རྀ་འབུམ་གྱིས་མགོ་རྒུ་རྒུ་བྱས་རྐང་པ་བསླས་རྗི་ཁུག་ཞ་ཞ་བྱས། ྋལག་པས་ལག་པ་ཕུན་ནས་སྨྲས་པ། ལེགས་ལྡན་ཁྱོད་ཀྱི་ཉོན་དང་ཟེར་ནས། རྗེ་བླ་མ་རྣམས་ལ་་་་
གསོལ་བ་འདྲེབས། །ལེགས་ལྡན་གྱི་རང་རྒྱུང་གྲོལ་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །མོས་གུས་དད་པའི་ཞིངས་ལ། མོས་གུས་དད་པའི་ཞིང་ས་ལ། །བྱུང་་་
ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ས་བོན་བསྐྲུན། །ཚད་མེད་བཞི་ཡི་ིཆུ་ཡས་རླན། །ཀ་དག་གཏུག་མའི་མྱུ་གུ་འཁྲུངས། །ལྷུན་གྲུབ་
427
5

གཏེར་ ནག་པོ་དགུང་འཕུར་གསུང་། གསར།
གཞ་ིཡི་འབྲས་བུ་སྨིན། །སྩང་བ་བཞི་ཡི་རོ་ཞིག་མྱོང་། །བུ་ཁྱོད་ཀྱི་ིཡིད་ལ་དེ་ལྟར་ཞོག་ཟེར་རོ། ། ༧ ཡང་ཤུག་
ཟུར་ལ་སོད་སྐབས་སུ་བྱ་ཕོ་དཀར་ལུའི་ཞལ་ནས། _ལེགས་ལྡན་ཁྱོད་ཀྱི་ཉོན་དང་ཟེར་ནས་སྨྲས་པ། རྗེ་བླ་མརྣམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ལེགས
ལྡན་གྱི་རང་རྒྱུད་གྲོལ་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །སྣང་སྲིད་ལྷ་ཡི་གཞལ་ཡས་ལ། །མ་དག་ཞེན་པའི་ིསྣང་བ་སྤང་། །སྒྱུ་མ་
ལུས་ཀྱི་ཕུང་པོ་འདི། །གསསུལ་སྣང་ལྷ་ཡི་སྐུ་དུ་གསལ། །སྨ་གྲགས་སྣ་བར་ཐོས་ཚད་ཀྱང༌། །མ་དགྲ་ཞེན་བྲལ་ལྷ་་
སྡེགས་སཽམ། །དྲན་རྟོག་ཅི་ིལྟར་ཤར་ན་ཡང་། །ཐོག་བཞག་བསུ་སྐྱལ་བྲལ་བའི་དུས། །རང་རིག་རྗེན་པོ་དང་ལ་་་
འཆར། །ཡ་ིངམ་ལྷ་ཡི་ཐུགས་སུ་ཡིན། །དོན་ཡིད་ལ་ཞོག་ཅིག་བསོད་ནམས་ལགས། །ཨ་ལ་ལ་ཟེར་རོ། །ནག་སྤྲུལ་་་
428

জমন
৩৩।
2
ཡང་རང་སར་ཉི་དགའ་ནས་ཁང་པ་གྱང་བརྡུང་སྐབས་བླ་མ་ལེགས་ལྡན་ལྟས་མོ་ལ"
།དཔལ་ཆེན་ལེགས་ལྡན་གྱིས་སྨྲས་སོ། །
བྱོན་སྐབས་སུ། རང་སར་ཉ་ིདགའ་ནས་བླ་མ་ལེགས་ལྡན་ཁྱོད་ཀྱི་རྒྱ་རིལ་ལེ་ཉོན་དང་ཟེར་ནས། །ཀུན་གཞ་ིམ་བཅོས་གཉུག་མའི་སེམས་ཉྀད་ལ། །
སྦྱ་ཚོགས་ཅར་ཡང་འཆར་བའི་བྲོ་ཅྀག་བརྡུང༌། །མ་རྀག་འཁོར་བར་འཁྱམས་པའི་འགྲོ་བ་ལ། །སྙིང་རྗེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་
ཀྱེེ་བྲོ་ཅིག་བརྡུངས། །ལོག་རྟོག་འཁྲུལ་པར་གྱུར་པའི་རྣམ་རྟོག་ལ། །རག་པར་རྗེན་པོར་ཕུད་པའི་བ་ཅིག་བརྡུངས། །
དུག་ལྔ་འཁྲུལ་པའི་རྟོག་ཚོགས་ཅི་ཤུར་ཡང་། ྃ།རྀག་པ་ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་བྲོ་ཅིག་བརྡུངས། །སྒྱུ་མ་ལུས་ཀྱི་ཕུང་པོ་འདི་ངག་
ལ། ༑གསལ་སྣང་དག་པ་ལྷ་སྐུའ་བྲོ་ཅིག་བརྡུངས། །སྣོད་བཅུད་དག་དང་མ་དག་ཞེན་བྲལ་ངང་། །ཆུ་ཟླ་ལྟ་བུའི་ལྷ་ཡིབྲོ་
།ཁྱོག་ཏོག་འཁྲལ་པར་གྱུར་པའི་ནམ་ཏོག་ལ་འཇུག་བཊ་རྗེན་པོར་ཕབ་པའི་བ་ཅིག་བན་ས།
429

ཅིག་བརྡུངས། །སྒྲ་གྲགས་རྣ་བར་ཐས་ཚད་ཐམསཤྱད་ལ། _ །དག་པ་ལྷ་སྔགས་གསུང་གྀ་ིབྲོ་ཅིག་བརྔུངས། །དྲན་
རྟོག་རང་ག་སེམས་ལ་ཅི་ཤར་ཡང་། །ཐམས་ཅད་བློ་འངས་ཆོས་སྐུའ་བྲེ་ཅྀག་བརྡུངས།ྋ །ཟེར་བས་བླ་མ་ལེགས་ལྡན་རྒྱ་གུ་མ་ལ་སྐྱེམས་
ཡང་རྐྱང་གཟའ་ཚེ་སྐྱིད་ཀྱིས་ཆུ་ཁྲིད་པ་ལ་བླ་མཾ་ལེགས་ལྡན་ཁྱོད་ཀྱི་ཉོན་དང་ཟེར་ནས། མ་དག་
སུ་མཆིའོ་ཞུས་ཏེ་ཐལ་མོ་སྦྱར་ནས་བསྡད་དོ།།
གླང་དུ་འཁྱམས་ནས་འགྲོ་བ་ལ། །སྙིང་རྗེ་ཚད་མེད་བཞི་ཡི་ཆུ་ཅིག་འཁྲིད། །ངན་སོང་གནས་སུ་ལྟུང་བའི་འགྲོ་བ་ལ།།
ཐུགས་རྗེ་ཐབས་ཀྱི་་་་་་་འདྲེན་པའི་ཆུ་ཞིག་འཁྲད། །རྩ་གསུམ་འཁོང་ལོ་ལྔ་ཡི་དྲྭ་བ་ལ། །ཨཾ་ཧུཾ་གཞུ་བརྟུལ་
དེགའ་བཞིའི་ཆུ་ཞིག་འཁྲིད། །ངན་སོང་འཁོར་བའི་འདམ་རྫབས་ཆེན་པོ་ལ། །རྒྱུ་དང་འབྲས་བུ་གཉིས་ཀྱི་ཆུ་ཞིག་འཁྲིད།།
གཏེར་ ནག་པོ་དགུང་འཕུར་གསུང་། གསར།

ཉམས་
যান্ডম
མགུར།
৩তা
གཟེར་རོ།།
2
ཡད་ཚེ་རྡས་ལྷ་མོས་བཙག་འདུལ་བ་ལ། ཁྱོད་ཀྱི་ཉོན་དང་ཟེར་ནས་སྨྲས་པ། ཀུན་བཞི་བློ་ཡི་རྡོ་
གཞོང་དུ། །ཡེ་ཤེས་གསལ་བའི་རྡོ་རལ་གྱིས། །ཉོན་མོངས་ལོག་རྟོག་འཁྲུལ་པ་བརྡུངས། །ཕྱ་ིདབྱིངས་ཀ་དག་
ཡངས་པ་ལ།_ །ནང་དབྱིངས་རྱག་པ་རྡ་རལ་གྱིས། །མ་དག་འཁྲུལ་ཚོགས་ཐམསཅད་བརྡུངས། །ལྷུན་གྲུབ་་་
གཞ་ིཡི་རྡོ་ོགཞོང།། །རྣམ་རྟོག་བག་ཆགས་འཁྲུལ་པ་བརྡུངས། །ཤེས་རབ་མཁའ་ཡིརྗེ་གཞང་དུ། །ཐབས་ཀྱི་
རྡོ་རལ་བཟང་པོ་ཡིས། །བབས་ལྡོག་བཀྲམ་པ་ཐོག་མེད་རྡུངས། །དགའ་བ་བཞི་ིཡ་ིམདངས་ཤིག་འདན། །ཟེར་རོ། །
ཡང་ནོར་བུ་གཟི་ིཁྲ་ནས་ཕུག་རོན་ཁྱོད་བདེ་བར་བཞུགས་ཡོད་དམ་སྨྲས་པས། ཕུག་རོན་ནས་ཁྱོད་ཀྱི་ཉོན་དང་ཟེར་ནས་སྨྲས་པ། རྒྱུ་དང་འབྲས་བུ་
༔ སྣང་བ་གཞི་ཡི་རྔོ་ར ིལ་གྱིས་
431
5

གཏེར་ ནག་པོ་དགུང་འཕུར་གསུང་། གསར།
གཉིས་པོ་ན།ི །མེ་དང་དུད་བ་ཇི་བཞིན་དུ། 』འབྲལ་བ་མེད་པར་རྒྱུན་དུ་འབྲོགས། །གཡོ་རྒྱུ་ཐོལ་ཐོག་ཅི་བྱས་ཀྱང་། །
དཀར་ནག་ལས་ཀྱི་འབྲས་བུ་ན།ི ཱ།ཆུས་ཟློས་མེད་པ་སོ་སོར་སྨིན།ྋ །དཀར་པོ་དགེ་བའ་འཕེན་པ་ཡིས། །མཐོ་ངས་བདེ་
འགྲོའི་གནས་སུ་སྐྱེ། །ནག་པོ་སྡིག་པའི་འབྲས་བུ་ཡིས། །ངན་སོང་འཁོར་བའི་གནས་སུ་ལྟུང་། །དོན་ཡིད་ལ་ཞོག་ཅིག་
ཨ་ལ་ལ། །གསུང་པ། ནོར་བུ་བ།ཟ་ིཁྲ་ནས་ལགས་སོ་ཐུགས་དག་མོད་ཐམས་ཅད་མ་ིརྟག་པའི་རང་བཞིན་མེ་ལོང་ག་ིགཟུགས་བསྙན་བཞིན་དུ་ཡིན་མོད་ཟེར་ནས་ཟོས་སོང་ངོ༌། །
2
ཡང་རྡོ་ཕུང་ཁུག་ལ་ཡོད་སྐབས་སུ་ཤུག་པའི་ཡར་གའི་སྟེང་ནས་འཇུལ་མོས་སྨྲས་པ། རྗེ་བླ་མ་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ལེགས
ལྡན་གྱ་ིརང་རྒྱུད་གྲོལ་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཐོག་མ་ནས་བཟུང་ད་བར་དུ། །མ་རྀག་ལོག་པར་འཁོར་བ་འད།ི །ཐོག་་་
432

জমন
の
৩৩।
།བཅས་བདུད་པོབྱ་བ་ཡིིན། །རྣམ་རྟོག་འཁྲུལ་པའ་འཇིགས་སྣང་འདི། །ཕྱ་ིནས་བྱུང་བ་མ་ཡིན་ཏེ། །
དོན་དུ་རང་གི་རྒྱང་ལས་གྲུབ། །ཐོག་མེད་བདུད་པོ་བྱ་བའོ། ེ །རེ་དང་དྲོག་པའི་གཉིས་འཛིན་འད། །བདེ་སྡུག་བག་ཆགས་
འཁྲུལ་པའི་རྒྱུ། །སྙེམ་བྱེད་བདུད་པོ་བྱ་བ་ཡིན། །འཇིག་རྟེན་འཁོར་བའི་ཆོས་ལ་ནི། །ཆགས་ཤང་འཁྲ་ིབ་འཁོར་བའ་ིརྒྱུ། །
དགའ་བྲོ་བདུད་པོ་བྱ་བའོ༑ །བུ་ཁྱོད་ཀྱི་ཡིད་ལ་ད་ེལྟར་ཞོག །གསུངས་སོ།།
ཡང་མེ་ཀ་བླ་རུའི་རྒད་པོ་དགའ་གཡང་ནི་ཟས་
له
ལ་དང་ལ་ད་རྣམ་སའི་བར་གས་ལས་འསྲག་ལ་བཀ་ལ་ཐལ་བཞུགས། ཉ་མགོ་དགའདགའ་དབང་ན་ིཐོད་པ་འོད་རྫས་སེ་བཞུགས་ནས་སྨྲས་པ། ལེགས་ལྡན་ཁྱོད་ཀྱི་ཉོན་དང་་
དྲྭར་ནས་དགའ་གཡང་གས་སྨྲས་པ། རྗེ་བླ་མ་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ལེགས་ལྡན་གྱི་རང་རྒྱུད་གྲོལ་བར་བྱན་གྱིས་རློབས༎ ྋ

གཏེར་ ནག་པོ་དགུང་འཕུར་གསུང་། གསར།
རྙེད་དཀའ་འཇིག་སླའི་དལ་འབྱོར་འདི། །ནམ་དུ་ཐོབ་པ་མི་གའ་ན། །ཆུས྄་ཟོས་མབྱེད་ལེགས་ལྡན་ལགས། །ཕྱེ་སྦྱོང་ནང་
བཅུང་སེམས་ཅན་རྣམས། །ཐམས་ཅད་བདེན་པར་གྲུབ་པ་མེད། །མིརྟག་སྐུ་མའི་རང་བཞིན་ཡིན། །དོན་ཡིད་ལ་ཞིག་
ཅག་ལེགས་ལྡན་ལགས། །དཀར་ནག་ལས་ཀྱིའབྲས་བུ་ན།ི །གཅིག་གས་གཅིག་ལ་སྒྲིབ་པ་མེད། །ཆུས་ཟློས་མེད་པ་་
རང་ཐོག་སྨིན། །དོན་ཡིད་ལ་ཞོག་ཅིག་ལེགས་ལྡན་ལགས། །ངན་སོང་འཁོར་བའི་གནས་ངན་ལ། །བདེ་ེབ་ཁབ་ཀྱི་རྩེ་
ཙམ་མེད།།སྡུག་བསྔལ་བཟོང་བླག་མེད་པ་མྱོང་། །དོན་ཡིང་ལ་ཞོག་ཅིག་ལེགས་ལྡན་ལགས། ལགས། །ཟེར་རོ །ཡང་ཞ་མགོ་དགའ་
དབང་གིས། རྗེ་བླ་མཻ་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ལེགས་ལྡན་གྱི་རང་རྒྱུད་གྲོལ་བར་བྱིན་གྱིརློབས། །སེམས་ཞེས་བདེ
434

།སྡུག་མྱོང་མཁན་འདི། །རག་རིག་འགྱུ་འགྱུ་སྣ་ཚོགས་པ། །འཆད་བ་རྣམ་རྟོག་བྱ་བ་ལགས། །གངཤྲད་དེ་ཡིཐོག «
ཏུ་ཞོག །རྟོག་པ་བསུ་སྐྱེལདྲལ་བའདུས། །རིག་པ་རྗེན་པོ་དང་ལ་འཆར། །སྟོང་གསལ་བརྗོད་དུ་མེད་པ་དེ། །སངས་རྒྱས་འདི་ལས་་་
གཞན་ན་མེད། །ལོག་ནས་བརྩ་ལན་སྟེད་པ་མེད། །བར་དོའི་འཁྲུལ་སྣང་ཤར་བའི་དུས། །སྔ་མ་བསྒོམ་པའི་ཐོག་ཏུ་ཞོག །འཁྲུལ་སྣང
དེ་ཡི་ཀློང་དུ་གྲོལ། །བར་དོ་དབྱིངསུ་ཐིམ་ཞེས་བྱ། །དོན་ཡིད་ལ་ཞོག་ཅིག་ལེགས་ལྡན་ལགས། །ཟེར་སོ ། རྔ་ཡབ་དཔལ་རིའི་
གནས་མཚོག་ནས། །རིགས་བརྒྱའི་ཁྱབ་བདག་རྡོ་རྗེའཆང༌། །སྐུ་གསུམ་ངོ་བོ་ོལྷུན་གྲུབ་པ། །པདྨའི་ཞབས་ལ་གུསཔས་་
འདུད། །བྱ་བྱེད་གཞིརྩ་སེམས་ཉིད་འདི། །སྤྲེའུ་ཁང་སྟོང་ཚུད་པ་འདྲེ། །འདྲའམ་མིི་འདྲ་སེམས་ལ་རྟོགས། །སེམས་འདི་རྒྱལ་པོ་ྋ
2)
ཉམས་

གཏེར་ ནག་པོ་དགུང་འཕུར་གསུང་། གསར།
སྐྱོལ་ཆུང་ལ། །རྣམ་རྟོག་བློན་པོས་ཁ་བསྐྱུར་འདྲ། །འདྲའམ་མི༴ སེམས་དྲི་ནམ་མཁའ་གཡའབྲལ་ལ། །རྣམ་རྟོག་འཇའསྤྲིན་
འཁྱུད་པ་བཞན། །ཤར་ཡང་ཤར་ལ་ཐིམ་ཡང་ཤྲྰིམ། །ཁདྲ་འམ༴ སེམས་ཉིད་དངོས་མེད་གྲུབ་པ་མེད། །དཔེར་ན་ཆུ་ནང་ཟླ་
བ་བཞིན། །སྣང་ཡང་སྩང་ལ་སྟོང་ཀྱང་ཡང་སྟོང་། །འདྲ་འམ༴སེམས་ཞེས་བྱ་བྱེད་གཞི་རྩ་འདི། །འབྱུངབ་ལས་ནི་གྲུབ་
བསམ་ན། །ད །དབྱིབས་དང་ཁ་དོག་བྱེད་པ་སོགས། །རེ་རེར་ལས་ན་ིརྟགས་པས་ན། །གྲུབ་པ་མེད་པའི་རང་བཞིན་ལ། །འདྲེཥྭམ༴
སེམས་ཞེས་གཞི་རྩ་བྱེད་པོ་འདི། །ཕྱི་ཡི་ཡུལ་དང་བང་ལུས་སོགས། །གནས་བསམརེར་བརྟགས་པ་ཡིས། །འང་གནས་
བྱ་བའི་བདེན་པ་མེད། །འདྲའམ༴ བྱ་བྱེད་གཞི་རྩ་སེམས་ཉད་འདི།ི །གང་དུ་འགྲོ་བའི་རྗེས་བཅད་རྟགས། །འགྲོ་ཡུལ་འགྲོ་མཁམ
436

জমন
དྲུག་
མགུར།
৩৩
།གཅིག་ཀྱང་མེད། །འདྲ་འམ༴ འཇམ་པཱོའུ་ཚིག་གྲི་དགའ་སྤྲོ་སྐྱེ། །རྩུབ་མོས་རང་བརྒྱུད་འཁྲུག་པར་བྱེད། །བགང་
བྱུང་རྟགས་པས་གཉིས་ཀ་རྟོག །འདྲའམ༴ ལྷ་བཟོའི་ིར་ིམོད་ཡིད་ཆགས་དང༌། །འཛེ་མོའི་ལུས་ལ་སྐྱུག་ཡང་བྲོ། །གང་བྱུང་
རྟོགས་པས་གཉིས་ཀ་རྟོགས། །འདྲའམ༴ སྡང་དགྲ་མཐོ་རུ་དོག་པ་དང་། །རང་དང་ཉེ་འབྲེལ་དམའ་རུ་༸བོ། །གང་བྱུང་རྟགས་
པས་གཉིས་ཀ་རྟོགས། །འདྲའམ༴ ལྷ་སྒྲུབ་ཨ་འགྲུབ་རེ་བ་དང་། །བགེགས་ཀྱི་བང་ཆད་བྱེད་པའི་དོག། །གང་བྱུང་རྟགས་པས་
གཉིས་ཀ་རྟོགས། །འདྲ་ཁམ་འཁྲུལ་པ་མེད་ང་ །འདྲ་འམ༴ འཁྲུལ་པེ་མེད་པར་གཉིས་མེད་གྲོལ། །སྐྱེ་བ་མེད་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །གདོད་མའི་གནས་ལུགས
མཐོང་གྱུར་ནས། །མཁའ་སྤྱོད་ཞང་དུ་སྐྱེ་བར་ཤོག །ཅེས་པ་འདི་ཡང་རྒྱ་རང་གཅོད་ཀྱི་རྣ་ལ་འབྱོར་པ་ཕག་རྒོད་མིང་གིས་བསྐུལ་བའི་དོད། །རང་རེ་ཞག་སྤྲུ་ལ་མིང་གྲལ་འཛིན་པ་ཐུནརྒན་ག
ཧི
437

༧དཔལ་ཆེན་ལེགས་ལྡན་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་གཞེད་པ་བསྐང་ཕྱིར་ཆུ་ཡོས་ཟླ་ཚེས་ལ་བཀྲ་གང་དུ་ཆན་ཆེའོ་སྨྲས་པའོ་ཤུ་བྷཾ།། ༧ཨོཾ་དང་ཡན་པའ་ིམ་ཎི་པདྨེ་ཧྰུྃ། །ཉོན་དང་གསོན་
དང་འགས་ཀྱི་བུ། །དཀར་ནགྲ་ལས་ཀྱི་འབྲས་བུ་འད།ི །ཆུས་ཟོས་མེད་པ་འང་ཐོག་སྨིན།།རྟགས་པར་སཽམ་ཞག་རིགས་ཀྱབུ།།
བྱ་བྱེད་གཞི་རྩ་སེམས་ཉིད་འདྲི། །གང་ཤར་ཐོག་བསྐལ་རྗེས་གཅད་པ། །འདིར་བྱུང་འདིར་གནས་གཞཱརྩ་བྲལ། །འདྲ་འམ་
ཚོགས་ཞིབ་རིགས་ཀྱི་བུ། །སེམས་འད་ནམ་མཁའ་གཡའ་བྲལ་ལ། །རྣམ་རྟོག་སྦིན་གྱི་འགྱུ་བ་འདྲ། །ཤར་ཡང་ཤར་ལ་་་
ཐིམས་ཀྱང་ཐིམས། །འདྲ་འམ་རྟོག་ཞིབ་རིགས་ཀྱི་བུ། །སྦྱང་སྲིད་སེམས་ཀྱི་རོལ་པ་ལ། །གཟུགས་མཐོང་སེམས་ཀྱི་སྐུ་རུ་རྟོགས།།
སྒྲ་གྲག་སེམས་ཀྱི་གསུང་དུ་རྟོག །དྲན་རྟོག་སེམས་ཀྱི་ཐུགས་སུ་རྟོག །འདྲའམ་༴ སྔ་ཕྱིའི་རྟོག་པ་བྲལ་བའི་དུས། །རིག་པ་རྗེན་པོ་རང་ལ་འཆད།
438
གཏེར་ ནག་པོ་དགུང་འཕུར་གསུང་། གསར།

জমষ