སྲིད་ཞིའི་སྲོག་ཕུར་ཆེན་པོའི་སྲས་མཆོག་རྣམ་བཞི་ལས༔ ཀརྨ་ཀཱི་ལ་ཡའི་གེལ་སྒྲུབ་མངོན་
སྤྱོད་དྲག་པོའི་ལས་དང་ལས་ཕྲན་བཅས་བཞུགས་སོ༔
795

113
འབར་བའི་རྡོ་རྗེའི་གསུང༌། གསར།
5$་ཟླlss དེ་ཡང་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུའི་བསྙེན་སྒྲུབ་ཚུལ་བཞིན་གྲུབ་ཅིང་དྲོད་ཐོབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་པས༔ བཞི་པ་ཀརྨ་ཀཱི་ལ་ཡ་ལ་བརྟེན་པའི་མངོན་སྤྱོད་དྲག་པོའི་ལས་
སྒྲུབ་པར༔ དེ་ལ་དྲག་ཅིང་རྩུབ་པའི་གནས་ལྷོར་གཞོལ་བར་དེ་ཡི་ས་རྡོར་སྟེགས་བུ་གྲུ་གསུམ་ཁང་སྟོང་རོ་སོལ་བྱུག་པའི་སྟེང་དུ་མིང་རུས་གྱི་རྡུལ་ཚོན་འཁོར་ལོ་ཨེ་དང་གྲུ་གསུམ་བྲིས་པར་ཐོད་ པའི་ཁ་བད་
ལྡན་པའི་ནང་དགྲ་བགེགས་ལིངྒ་སྤྱི་དང་འབྲུ་ནག་ཐུན་རྫས་ཀྱིས་དགང་༔ རལ་གྲི་ལྕགས་ཀྱི་ཕུར་པ་ཡང་ན་དུག་ཤིང་ངམ་ཤིང་ཚེར་ཅན་གྱི་ཕུར་བུ་གྲི་ཁྲག་དང་དུག་སྣས་སྦགས་པར་དར་ནག་གི་ཅོད་པན་ཐུན་
རྫས་མགུལ་དུ་བཏགས་པ་འཛུགས༔ ཕུང་ས་ལ་བྲུབ་ཁུང་དགུ་རིམ་བཅས་པ་སེ་སྐྱེར་རྩང་གིས་བསྐོར༔ ནང་དུ་དམིགས་བསལ་གྱི་ལིངྒ་ཟག་རྫས་ལྡན་པར་གཞུག༔ ཁ་ཐུན་ཕུར་གྱིས་བཅད་སྟེང་ནས་
796

113
ཀརྨ་
གཉིས་
ཀཱི་ལ་ཡ།
ཡུགས་རེས་དགབ་ནས་དལ་འོག་གཞུག༔ གོང་ནས་ཐུན་ཐག་འོག་ཏུ་འཐེན༔ དྲག་པོའི་བཤོས་བུ་འབྲུ་ནག་རྒྱུ་ཆང་དང་ཁྲག་སྣ་ཤ་སྣ་སྙིང་སྣ་ཐུན་རྫས་སྒྲོལ་ཆས་སྨན་ ཪཀ་ཉེཪ་ སྤྱོད་
རྣམས་གདེང་ཁྲིའི་སྟེང་ནས་ནང་བསྐོར་དུ་བཤམས༔ རྣལ་འབྱོར་པས་གདོང་རོ་སོལ་དང་ཁྲག་གིས་བྱུག་ཅིང་ཁ་ལྷོར་བལྟ་ཞིང་རྣལ་འབྱོར་པ་གནས་པའི་མདུན་རྟེན་ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ས་བསང༌།
ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་ཝསྩངས" སྟོང་ལས་མདུན་དུ་འཇིགས་རུང་དུར་ཁྲོད་དབུས༔ དྲག་པོའི་གཞལ་ཡས་ཐོད་རུས་ཤ་ཁྲག་གིས༔
བརྩེགས་དང་ཞལ་བྱས་ནང་རོལ་རྒྱན་གྱིས་སྤྲས༔ གནམ་ལྕགས་ཐོག་ཕུབ་ཞིང་དང་ཙིཏྟའི་ཏོག༔ ལྷུ་དུམ་འཕན་གདུགས་
797

113
།ཏེར་ འབར་བའི་རྡོ་རྗེའི་གསུང༌། གསར།
* ཤིན་ཏུ་རྔམ་ཞིང་བརྗིད༔ ནང་དུ་ཁྲག་མཚོ་མི་རོ་ལྷུ་དུམ་གཡེངས༔ དེ་དབུས་འཁོར་ལོའི་ལྟེ་བར་གནམ་ལྕགས་ཀྱི༔ དགུ་རིམ་བྲུབ་ཁུང་ནང་དུ་དགྲ་དང་
བགེགས༔ མིང་དང་གཟུགས་ཀྱི་རྣམ་པར་གནས་པ་ཡིཾ༔ སྟེང་དུ་བདག་ཉིད་གསང་བའི་ཧོ༔ཡིག་མཐིང་༔ ཧཱུྂ་ཡིག་ལྗང་གུ་སྤྱོས་ཏེ་ཐོག་ལྟར་བབས༔ དེ་ཡི་
འོད་ཀྱིས་བདེ་གཤེགས་བྱིན་རླབས་བསྡུས༔ དྲེགས་ཚོགས་ཚར་བཅད་ནུས་སྟོབས་བསྡུས་ལ་ཐིམ༔ ཡོངས་གྱུར་ཀརྨ་སྲས་མཚོོག་ཀཱི་ལ་ཡ༔ _དྲག་པོ་ལས་ཀྱི་
ཕུར་བུ་དབྱེར་མེད་པར༔ ལྗང་ནག་རབ་འཇིགས་བཟོད་དཀའ་ཁྲོ་གཏུམ་འབར༔ རྔམཻ་བརྗིད་འཇིགས་གཟུགས་དུར་ཁྲོད་ཆས་ཀྱི་དཔའ༔ རྡོ་རྗེའི་གཤོག་པ་
བར་སྣང་ཁམས་སུ་རླབས༔ ཕྱག་གཉིས་སྒྲོལ་བྱེད་གནམ་ལྕགས་དུག་ཕུར་འདྲིལ༔ ཞལ་གདངས་ཀཱི་ལ་སྒྲོག་ཅིང་ཐོག་སེར་འབེབས༔ ལྟེ་བ་མན་ཆད་ཁྲོ་ཆུའི་
ཞུན་ཕུར་རྔམསཿ མེ་འབར་ཚྭ་ཚྭ་འཐུལ་ཞིང་ཉམས་པར་གཟིར༔ བསྐལ་པའི་མེ་རླུང་འཁྲུགས་པའི་དབུས་ན་འགྱིང་༔ སྤྱི་བོར་དྲག་མཛད་ཀརྨ་ཁྱུང་ནག་
798

113
* ༔ ལྡིང་༔ ཤར་དུ་སྲོག་འཕྲོག་ཀཱི་ལ་འགུགས་བྱེད་འཕྲོ༔ ལྷོ་རུ་ཤ་ཟ་ཀཱི་ལ་འཆིང་བྱེད་འགྱེད༔ ནུབ་ཏུ་ཁྲག་འཐུང་ཀཱི་ལ་སྡོམ་བྱེད༵་འཕྲོ༔ བྱང་དུ་«
དབུགས་སྡུད་ཀྭི་ལ་བརྒྱལ་བྱེད་འགྱེད༔ ཡང་སྤྲུལ་བདུད་སྲིན་མ་སྲིན་རླུང་ལྟར་གཡོ༔ མགྱོགས་བྱེད་ཕྲ་མེན་བར་སྣང་རྡུལ་ལྟར་གཡེངས༔ ཉིང་སྤྲུལ་སྲུང་མ་
དྲེགས་བྱེད་རླུང་ལྟར་འཁྱུགས༔ _གཙོ་བོ་རྣམས་ཀྱི་གནས་གསུམ་འབྲུ་གསུམ་མཚན༔ ཡེ་ཤེས་དབང་བསྐུར་འཁོར་རྣམས་ཐུགས་ཀ་རུ༔ ཐིག་ལེ་མིང་ཡིག་
མཚན་ལས་འོད་འཕྲོས་པས༔ འོག་མིན་དབྱིངས་དང་དུར་ཁྲོད་མེ་རི་འབར༔ རྩུབ་འགྱུར་དྲེགས་པ་འདུལ་བའི་གནས་རྣམས་ནས༔ རང་འདྲའི་རིགས་མཐུན་
དཔ༵ག་མེད་དང་བཅས་སྟེ༔ བུ་ཡུག་རླུང་གི་མྱུར་ཤུགས་ཇི་བཞིན་དུ༔ སྐད་ཅིག་འདིར་བྱོན་བཛྲ་ས་མ་ཛཿ༔ ཤ་ཆེན་བདུག་ཅིང་ཞིང་དར་གཡབ་མོ་རོལ་མོ་དང་བཅས༔ ཧཱུྃ༔ རང་
བཞིན་གནས་དང་དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་ནས༔ མ་རུངས་བདུད་སྡེ་འདུལ་བ་ལྷ་ཡི་ལྷ༔ དཔལ་གྱི་སྲས་མཆོག་ཕྲིན་ལས་ཀཱི་ལ་ཡཿ༔ མ་ལུས་འཁོར་བཅས་དུས་འདིར་
799

113
།ཏེར་ འབར་བའི་རྡོ་རྗེའི་གསུང༌། གསར།
༈༙ གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཨོཾ་ཀརྨ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ས་པཱ་རི་ཝ་ར་ཨེ་ཧྱ་ཧི་བཛྲ་ས་མ་ཛཿ༔ ཧོ༔ རྟེན་དང་བརྟེན་པའི་དམ་ཚིག་ཡེ་ཤེས་པ༔ གཉིས་མེད་ཚུལ་གྱིས་
འདུད་ཅིང་ཕྱག་འཚལ་ནས༔ དགྱེས་མཚམས་ཡེ་དབྱིངས་དགྲ་བགེགས་བསྣོལ་བའི་སྟེང་༔ བཞུགས་གསོལ་འབར་བའི་མཆོད་པ་བཞེས་སུ་གསོལ_ཛཿཧཱུྃ་བཾ་
ཧོ༔ ན་མ་ཧོ༔ པྲ་ཏིཙྪ་སྭཱ་ཧཱ༔ མཆོད་པ་རྒྱས་བསྡུས་དྲག་པོ་རང་གཞུང་ལྟར༔ཧཱུྃ༔ འཇིགས་བྱེད་ཁྲག་འཐུང་རོལ་པའི་མདུན་ས་འདིར༔ _དཔལ་ཆེན་ཁྲོ་རྒྱལ་འཁོར་བཅས་
དགྱེས་པའི་རྫས༔ རཱུ་ཏྲ་དགྲ་བགེགས་བསྒྲལ་བ་ལས་བྱུང་བའི༔ྋཆང་དང་དུག་ཆུ་ཁྲག་གི་རྗིང་བུར་བསྐྱིལ༔ དབང་ལྔའི་མེ་ཏོག་ཁ་དོག་འོད་དུ་འཚེར༔ _དྲི་
གསུར་དུད་པ་བར་སྣང་སྤྲིན་ལྟར་འཁྲིགསཿ༔ རྐང་ཚིལ་ཞུན་ལས་དམར་ནག་འབར་བའི་མེ༔ ཆུ་སེར་མཁྱཻས་སྣ་དྲི་དང་སྦྱར་བའི་ཆབ༔ ཤ་ཚིལ་རུས་པ་བཙོས་
༔ བསྲེགས་རློན་པའི་ཟས༔ ཐོད་རྔ་རྐང་གླིང་ཤུགས་པའི་སྒྲ་ཆེན་ལྡིར༔ ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་དཔའ་བོ་དགྱེས་ཕྱིར་འབུལ༔ྋམ་ཧཱ་ཤ་མ་ཤ་ན་པཱུ་ཛ་ཧོ༔ འཇིགས་
800

113
ཀཱི་ལ་ཡ།
གཟུགས་དུར་ཁྲོད་སྒྲ་དང་རུལ་གཞོབ་དྲི༔ སྦྲེ་སྣུམ་གདོལ་པའི་ཟས་དཱང་གཡང་གཞིའི་ཚོགས༔ དོན་སྙིང་རྒྱུ་རློན་ཀླད་རྐང་ལྷ་བ་བཅས༔ རོལ་
ཞིང་རྔམ་པའི་ཚུལ་དུ་དགྱེས་པར་བཞེས༔ མ་ཧཱ་མཾ་ས་རཀྟ་ཀོ་རོ་ཙ་ན་བ་སུ་ཏ་ཀིཾ་ནི་རི་ཏི་ལ་ཁཱ་ཧི༔ ཤ་ལྔ་བདུད་རྩིའི་རྒྱ་མཚོ་དམ་ཚིག་རྫས༔ བཅུད་ལྡན་ཆང་
སྣའི་རོ་མཆོག་མྱོས་བྱེད་ཅིང་༔ མཁའ་དབྱིངས་པདྨ་རཀྟ་བདེ་བའི་རྒྱུན༔ཁམས་གསུམ་རཱུ་ཏྲའི་སྙིང་ཁྲག་དམར་གྱི་མཚོ༔ ཟག་མེད་ལྷུན་པོའི་བཤོས་བུ་རོ་
མཆོག་དང་༔ ཁ་དོག་དྲི་རོ་ཡོན་ཏན་བསྐྱེད་པའི་ཟས༔ ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩིའི་འདོད་ཡོན་ལྔ་ལྡན་པར༔ བྱིན་རླབས་དཔལ་གྱི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ལ་འབུལ༔
ཧཱ་ཨ་མྲྀ་ཏ་རཀྟ་བཱ་ལིཾ་ཏ་ན་ག་ཎཱ་དྷརྨ་དྷརྟུ་པཱུ་ཛ་ཧོ༔ བསྟོད་པའི་ཁྱད་པར་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ཆོས་དབྱིངས་ཀློང་ནས་བཞེངས་པའི་ཁྲག་འཐུང་ཆེ༔ རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་འཁོར་ལོ་རྒྱས་
འདེབས་ཡུམ༔ ཡབ་ཡུམ་གཉིས་མེད་སྦྱོར་བའི་སྲས་མཆོག་ནི༔ མ་རུངས་འདུལ་མཛད་ཀརྨ་ཀཱི་ལ་ཡ༔ སྒྲོལ་མཛད་ཀཱི་ལ་རིགས་བཞི་དྲག་པོའི་དཔུང་༔ ཡང་
801
5

113
།ཏེར་ འབར་བའི་རྡོ་རྗེའི་གསུང༌། གསར།
༈ འཁོར་དྲེགས་པའི་ཚོགས་དང་བཅས་ལ་བསྟོད༔ བཟླས་པ་བྱ་བར༔ སྲས་མཆོག་ཐུགས་ཀར་འཁོར་ལོའི་གདན༌ལ༌ཉི༌མའི༌སྟེང༌དུ༌ཧཱུྃ་ལྗང༌ནག༌གི༌མཐར་སྔགས་ཀྱིས་
བསྐོར་བའི་འོད་ཀྱིས་རྒྱལ་བ་རྣམས་དྲང་དཔལ་ཆེན་པོ་ཐམས་ཅད་དགྱེས་པར་བསྐྱེད།མཐུ་སྟོབས་ནུས་བྱིན་ཚུར་འདུས་ནས་ཐིམ་པས་བདག་དང་གྲོས་མཆོག་
བཀོལ༔ སྣང་སྲིད་ཐམས་ཅད་ཁྲག་འཐུང་གི་ཞིིང་དུ་མོས་ལ༔ ཨོཾ་ཀརྨ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་ཤ་ཏྱུན་བིསྣྲན་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ གཞན་ཡང་བདག་ཉིད་དང་སྲས་མཆོག་གི་མཐུ་བྱིན་བསྐྱེད་
པ་དང་དྲེགས་ཚོགས་ཚར་གཅོད་པ་དབང་དུ་བསྡུ་བ་སྤྱི་ལ་གཞི་སྙིང་ཁོ་ན་གལ་ཆེ་སྟེ༔ དེ་ཡང་ཧཱུྃ་དང་ཕཊ་ཀྱི་གོང་དུ༔ ཨཾ་ཡ༷་མཾ་དུ་རུ་ཙ་ཤ་ན་ང་༔ བཛྲ་སརྦ་དུཥྤན་ཨེ་ཛ་བྷོ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ དྲེགས་ཚོགས་གང་འོས་སྦྱར་ནས་
བཟླས༔ དེ་ཡང་དགྲ་དང་བགེགས་གང་ལ་བྱ་བའི་མིང་སྤེལ་བ༔ རྒི་ཨ་ཀནྱ་ཨ་ཀཪྵ་ཡ་ཛ༔ རྦད་པར༔ རྒི་སྙིང་ལ་ཡ་ཡ་ལུས་ལ་རྦད་རྦད༔ ིིརྩ་ལ་བྲེང་བྲེང་༔ སྲོག་ལ་ཧུར་ཧུར༔ ཁྲག་ལ་
802

113
شهر
ཀཱི་ལ་ཡ།
རཾ་རཾ༔ ཡིད་ལ་མྱོག་རྦད་ཡ༔ གཞན་ཡང་དྲག་སྔགས་སྤུ་གྲིས་གཟིར་བ་བསད་ལས་དང་༔ བསྐྲད་པར༔ བཛྲ་མ་ཧཱ་བཱ་ལ་སྥོ་ཊ་སྥོ་ཊ་ཀཻ་ཨུ་ཙ་ཊ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ དེ་བཞིན་དུ་ལས་གང་ལའང་
སྦྱར་རོ༔ ཁྱད་པར་བགེགས་དང་གདོན་ལ༔ སརྦ་བིགྷན་དང་ནད་ལ་སརྦ་རོ་ག་པ་ཏི་སོགས་གང་ལ་བྱ་བའི་དེ་ཉིད་ཀྱི་མིང་སྤེལ་ལ་ལས་རྣམས་བྱ་ཞིང་༔ འགྲུབ་བྱེད་སྦྱིན་སྲེག་གི་ལས་ནི་གཟའ་སྐར་དུས་སྦྱོར་འཛོམས་པར་ཕུང་བའི་ས་འམ་དྲག་པོའི་
ས་ལ་རོ་སོལ་བྱུག་པར་དྲག་པོའི་ཐབ་ཁུང་གཞུང་མཐུན་བསྒྲུབ༔ བུད་ཤིང་ཚེར་ཅན༔ རྫས་ཤ་ཁྲག་ལིངྒ་དཀར་དམར་ཟག་རྫས་མིང་བྱང་ཐུན་རྫས་གཙོ༔ རྒྱས་པར་རྫས་ཡང་རྫོགས་སོགས་སྐབས་དང་བསྟུན༔ རང་ཉིད་ཆས་གོས་ནག་པོ་གདོང་དུག་ཁྲག་དང་རོ་སོལ་
གྱིས་བྱུག་བག་ཟན་རྫས་ལྡན་པའི་ཉ་བོ་ལིང་ཆུང་བརྒྱའམ་གང་དགོས་ཁྲག་གིས་སྦགས་པར་ཤ་དུམ་བཅས་ལ་འགུགས་བསྟིམ་རྟགས་ཐོན་བསྒྲུབ༔ དེ་ཉིད་བསད་པའི་ལས་ལ་སྦྱར་ཞིང་ཞལ་བསྟབ་ཀྱི་གོང་དུ༔ བསྲེག་རྫས་བྱིན་རླབས་དྲག་པོའི་མེ་ཤན་པས་སྦར༔ ཐབ་
དུག་ཁྲག་་གི་ཆུས་བསང་ཤིང་༔ སྟོང་ལས་དྲག་པོའི་ཐབ་ཁང་རབ་ཏུ་འཇིགས༔ མཐིང་ནག་མཚོན་ཆའི་ར་བས་བསྐོར་བའི་ནང་༔ དུག་རླངས་འཐུལ་ཞིང་དམར་ནག་མེ་
ཆེན་འབར༔ དེ་དབུས་སོགས་ནས་ལྷ་བསྐྱེད་གཞུང་ལྟར་སྤྱན་དྲངས་མཆོད་ཅིང་༔ རྫས་རྣམས་རྣམ་པ་ཤ་ཁྲག་ལ་ངོ་བོ་དགྲ་བགེགས་དངོས་བསམ་ལ་བྱོན་སྐྱེམས་སོགས་མཆོད་པ་སོགས་མཐར་ཆགས་སུ་བཏང་སྟེ༔ རྩ་སྔགས་གང་ཡིན་གྱི་མཐར་མིང་
803

113
འབར་བའི་རྡོ་རྗེའི་གསུང༌། གསར།
5218
སརྦ་ཤ་ཏྱུན་དང་སརྦ་བིསྙན་་ན། རོ་གཱ་པ་ཏི་ལ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ ཛྭ་ལ་རཾ་ཁཱ་ཧྲཱིཿ༔ སྦྱར་ལ་འབུལ་ཞིང་འདོད་དོན་གསོལ་བ་ནི༔ ཧོཿ དཔལ་ཆེན་ལྷ་ཚོགས་འཁོར་དང་
བཅས་རྣམས་ཀྱིས༔ བདག་ལ་གནོད་ཅིང་འཚེ་བར་བྱེད་པ་ཡི༔ སྡང་བྱེད་གྲ་བོ་འདི་ཡི་བླ་ཚེ་སྲོག༔ འཁོར་དང་སྡེ་རིས་ཕ་ཚན་དཔུང་དང་སྟོབས༔ ནུས་མཐུ་
མི་མཐུན་སྦྱོར་བ་བཅས་པ་ཀུན༔ ལྷག་མེད་ཞལ་དུ་བཞེས་ཤིག་ཛྭ་ལ་རཾ༔ རྒེམོ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ་ཏ་ཀ་ཧ་ན་ཛྭ་ལ་རཾ༔ དེ་ཡང་གནོད་བྱེད་གདོན་བགེགས་སམ༔ གནོད་བྱེད་ནད་འདྲེའམ༔ བྱད་
མ་ལྷ་སྲུང་བཅས་པའམ༔ ཤི་འདྲེ་གཤེད་འཁྱམ༔ ཡུལ་འདྲེ་འགོང་པོ་སོགས་སྐབས་སུ་གང་བབ་བསྒྱུར༔ མཐར་བསྟོད་ཅིང་བསྐུལ་ལ་ཞལ་བསྟབས་ཀྱི་དཀར་བྱང་བསྲེགས༔ རྗེས་ཀྱི་ལས་སྤྱི་ལྟར་བསྒྲུབས་མཐར༔ མེ་རོ་དམིགས་བྱ་འགུགས་བསྟིམ་མཐར་བསད་
དམིགས་དང་ལྡན་པས་ཐུན་དང་དུག་ཁྲག་གིས་གཞིལ༔ ཐལ་སོལ་མནན་པ་བྱ་བའམ་ལམ་རྒྱ་གྲམ་དུ་དོར༔ གཞན་ཡང་གློ་བུར་མེ་ཡི་ལྕོག་བརྡུང་བྱ་བར༔ དུར་ཁྲོད་ཀྱི་འགལ་དུམ་མམ་ཚེར་ནག་དྲག་པོའི་ཧོམ་དུ་བརྩེགས་པ་ཟག་རྫས་འབྱོཪ་པཪ་ཪབ༔ མིན་ཀྱང༌
མིང་བྱང་དང་ལྡན་པས་དཀར་དམར་གྱི་བྱང་བུ་འགུགས་བསྟིམ་རྟགས་ཐོན་དུ་བྱས་ལ་བསད་ཅིང་བསྟབས་པའམ༔ དེ་ཉིད་དུ་བསྟབས་པ་གང་རུང་བྱ་ཐལ་སོལ་མཆོད་རྟེན་ནམ་ལྷ་ཁང་གི་ཐེམ་འོག་ཏུ་གནན་ལ་གནན་སྔགས་གང་རུང་བསྒྲང་༔ སྔགས་ཀྱི་ལྕོག་བརྡུང་དྷ་དྷུ་
804

113
དྲུག་
ཀཱི་ལ་ཡ།
ར་ཡི་མེ་ལས་བྱེད་ན་ཤན་པར་བསྒོམས་ཏེ་མིང་བྱང་དངོས་སུ་བསམ་སྟེ་སྲེག་དུས་ཚོད་སྲོད་ལ་བྱའོ༔ སྔགས་དྲག་པོའི་སྤུ་གྲི་ལ་མིང་སྨོས་འཐར༔ ཧ་ལ་ཧ་ལ་བརྒྱལ་དུ་ཆུག་ཅིག༔ “ང་ན་སྨྱོ་རུ་ཆུག་ཅིག༔
ནད་ཀྱིས་ཐོབ་ཅིག༔ མིང་ལྕགས་དང་ཟངས་ཀྱི་ཕྱེ་མ་སྦྱར་སྟེ་མིང་དང་༔ ཚིནྡྷ་ཚིནྡྷ་མཚོན་ཆས་ཐོབ་ཅིག༔ ྋང་ན་གྲི་རུ་སོད་ཅིག༔ སྤེལ་ལོ༔ ཕུར་ཟོར་ལྕོག་བརྡུང་ཕུར་བུ་གྲི་ཁྲག་དུག་སྣར་ཐུན་རྫས་ཀྱིས་ངར་
བླུད་ལ་ཤན་པ་རལ་གྲི་ཕུར་ཟོར་ཐོགས་པ་བསྐྱེད་ལ་བཟློག་སྔགས་དང་སྤུ་གྲིས་བསྒྲུབས་ཏེ་གུ་གུལ་གྱིས་བདུག་ཡུངས་ཐུན་མགུལ་དུ་བཏགས་ཤིང་གཟའ་རྒྱུ་བ་དང་བ་བསྟུན་ཏེ་མེ་སྒྲོན་སྦྱར་སྟེ་བསྐུལ་པ་དང་བཟུ་དཔང་བྱ་སྟེ་སྲོད་ལ་དགྲ་ཕྱོགས་ སུ་འཕང་ རྗེས་སུ་བསྐང་
བར་བྱའོ༔ དེ་ལྟར་ཟོར་རྫས་དང་ཐུན་རྫས་གང་ལ་ཡང་འདི་སྦྱར་དུ་རུང་ངོ་༔ གཞན་ཡང་སྲེག་པ་ལས་ལ་བསྐོར་བར་སྔོན་བཞིན་མིང་ལ་ལས་ཕུར་གྱིས་གཟིར་མིང་དང་སྲོག་སྔགས་ཀྱིས་གཟིར་ཞིང་༔ དབང་དུ་བསྡུ་བ་དང་སྟོབས་འོད་ཟེར་གྱི་རྣམ་པར་འཕྲོག་ཅིང་ལས་
ལ་བཀོལ་བའི་དམིགས་པས་གཟིར༔ མཐར་སྦྱིན་སྲེག་གི་མེ་དུ་བ་མེད་པར་བརྡུང་ཞིང་བསྡིགས་ཚུལ་བྱས་པས་བྲན་དུ་འཁོལ་ངེས་བའི་རྟགས་བྱུང་ན་གཏོཪ་མ་བདུད་རྩིས་བྲན་པར་སྦྱིན་ལ་དམ་བསྒྲག་ཅིང༌དམ༌བཞག་བྱ༔ དེ་ཡང༌དམ་བླངས༌རྟགས༌མ༌བྱུང༌བར༌ཡང་
ཡང་བསྐུལ༔ དེ་ལྟར་ལས་ལ་ཁོལ་བའི་རྟགས་བྱུང་ན་ཁོ་ལ་ལས་གང་བཅོལ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་དོ༔ དེ་ལྟར་ཀརྨ་ཀཱི་ལ་ཡའི་སྒོ་ནས་དྲག་པོའི་ལས་སྤྱི་གྲུབ་ནས༔ ཁྱད་པར་གྲི་འདུལ་བའི་ལས་ནི་གཤིས་ངན་གྱིས་གུམ་པའི་