མགྲིན་པར་བཞག༔ ཧཱུྃ་བྷྱོཿ༔ དབྱིངས་ཡེ་སྤྲུལ་པའི་རང་བཞིིན་ཆེར༔ ཡོངས་གྲུབ་རྡོ་རྗེ་ཏིང་འཛིན་
གྱིས༔ སྲིད་གསུམ་གཟུང་འཛིན་རྟོག་ཚོགས་བཅོམ༔ སྦྱོར་བ་བརྟུལ་ཞུགས་མཆོག་ལྡནཾ་ཤོག༔ ཨུཥྞི་ཥ་ཀྲོ་ཏི་པྲ་ཏིང་གི་ར་མ་ཧཱ་བྷ་ལིང་ཏ་ཙིཏྟ་ཨཾ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ སྙིང་གར་
ཧཱུྃ་བྷྱོཿ༔ སྐུ་ནི་འབར་བའི་དྲག་ཤུལ་རྫོགས༔ གསུང་ནི་དམོད་པའི་བདེན་ཚིག་གྲུབ ཐུགས་ནི་སྒྲོལ་བྱེད་སྲོག་ལྡན་པསཿ༔ ཕྱིར་བཟློག་ནུས་སྟོབས་ཡོངས་
རྫོགས་ཤོགཱ༔ ཨུཥྞི་ཥ་ཀྲོ་ཏྲི་པྲ་ཏིང་གི་ར་མ་ཧཱ་བྷ་ལིཾ་ཏ་སརྦ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ གནས་བཞིར་གཏུག༔ ཧཱུྃ་བྷྱོཿ༔ ལྷ་སྔགས་ཏིང་འཛིན་གསལ་ལྡན་པས༔ བཟློག་བསྒྱུར་དྲག་པོའི་
ཕྲིན་ལས་ཀྱིས༔ དགྲ་བགེགས་བྱད་ཕུར་རྦོད་གཏོང་རྐྱེན༔ མི་མཐུན་ཕྱོགས་རྣམས་བརླག་པར་གྱིས༔ བཟློག་སྔགས་བརྗོད་ཅིང་ལག་ཏུ་གཏད༔ བསྲུང་བའི་གབ་
388

བཟློག་པའི་
བཞི་
བྱང་བཟླས་དམིགས་འབོག་ཅིང་བཟློག་སྔགས་ཀྱི་རྗེས་ཟློས་བྱར་བཞུག་ཅིང་༔ གསོལ་སྦྱིན་དང་༔ རིག་པ་འཛིན་པ་འདི་གཙུག་ཏོར་གསང་བ་
མཆོག་ཏུ་གྲུབ་ཅིང་དྲག་ཤུལ་འབར་བའི་བརྟུལ་ཞུགས་གྲུབ་སྟེ་དགྲ་བགེགས་གདུག་པ་ཅན་བྱད་ཕུར་རྦོད་གཏོང་ཆག་ཆེ་རྐྱེན་ངན་མཐའ་དག་ཟློག་སྒྱུར་གྱི་རྩལ་
ཤུགས་རྒྱས་ཤིང་བརྟན་པར་གྱུར་ཅིག༔ ཅེས་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཟློག་སྔགས༔ ཕཊ་་ཛཿ༔ གཏོར་མའི་ཡེ་ཤེས་པ་སློབ་མར་ཐིམ་པས་མངོན་སྤྱོད་འབར་བའི་བརྟུལ་ཞུགས་ཀྱི་རྩལ་
ཆེན་རྗོགས༔ སྲིད་པ་ཡེ་གྲོལ་གྱི་དགོངས་པ་ཆོས་ཉིད་ཁྱབ་བརྡུལ་འགྲོ་འོང་བཏང་བཞག་བྲལ་བའི་དྲོན་ལ་མཉམ་པར་བཞྀག༔ ཨཱཿ ཆོས་སྐུ་དབྱིངས་ཀྱི་གཙུག་
ཏོར་ཆེ༔ ཡེ་ཤེས་འབར་བའི་རྩལ་ཆེན་རྫོགས༔ སྲིད་པ་རྡོ་རྗེར་ཡོངས་གྲུབ་ངང་༔ མཚན་རྟོག་ཀ་དག་ཆེན་པོར་བརླག༔ ཨ་ཨ་ཨ༔ས་གསལ་གཏབ༔ དམ་ཚིག་པ་ནམ་མཁར་བཏེག༔
གཏོར་མ་ཆག་སྒོ་རྐྱེན་ངན་ཐམས་ཅད་བསྟིམ་པས་ནད་མཚོན་དུག་གི་རང་བཞིན་དང་༔ ཟོར་རྫས་རྣམས་དྲག་སྔགས་འབར་བའི་མཚོན་ཆ་དྲེགས་པའི་དཔུང་དང་བཅས་པ་ཟློག་སྒྱུར་ལས་ལ་དཔའ་ཞིང་རྔམ་པར་བསམ་ལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་སརྦ་དུཋཱན་ཨེ་ས་ བྷོ་
389
5

གཏེར་ གཟུངསསྤྲུལ་གྱི་གསུང་། གསར།
* ཟློག༔ ཅུང་ཟད་བཟླས༔ ཕྱོགས་ཟོར་རྣམས་རིམ་བཞིན་གཏད་ཅིང་༔ ཧཱུྃ་བྷྱོཿ༔ རྩ་གསུམ་དམ་ཅན་སྲུང་མའི་མཐུས༔ གཟུངས་རིག་གསང་བ་དྲག་སྔགས་བྱིན༔ དྲེགས་པའི་སྟོབས་འདུས་
དམོད་པའི་མཚོན༔ སྟེང་ཕྱོགས་བགེགས་གདོན་བཟློག་ཕྱིར་གཏད༔ ཨོཾ་ཙནྡྲ་སུརྱ་བྷོ་ཨེ་ས་བྩོ་ཟློག༔ ཧཱུཾ་བྷྱོཿ༔ རྩ་གསུམ་དམ་ཅན་སྲུང་མའི་མཐུས༔ གཟུངས་རྀག་
གསང་བ་དྲག་སྔགས་བྱིན༔ དྲེགས་པའི་སྟོབས་འདུས་དམོད་པའི་མཚོན༔ ཤེེར་ཕྱོགས་བགེགས་གདོན་བཟློག་ཕྱིར་གཏད༔ ཨོཾ་ཨིནྡྲ་ཡེ་བྷོ་ཨེ་ས་བྷོ་ཟློག༔ ཧཱུྃ་བྷྱོཿ༔
རྩྭ་གསུམ་དམ་ཅན་སྲུང་མའི་མཐུས༔ གཟུངས་རིག་གསང་བ་དྲག་སྔགས་བྱིན༔ དྲེགས་པའི་སྟོབས་འདུས་དམོད་པའི་མཚོན༔ ཤཱར་ལྷོའི་བགེགས་གདོན་བཟློག་
ཕྱིར་གཏད༔ ཨོཾ་ཨཚོོ་ཡ་བྷོ་ཨེ་ས་བྷོ་ཟློག༔ ཧཱུྃ་བྷྱོཿ༔ རྩ་གསུམ་དམ་ཅན་སྲུང་མའི་མཐུས༔ གཟུངས་རིག་གསང་བ་དྲག་སྔགས་བྱིན༔ དྲེགས་པའི་སྟོབས་འདུས་
༈ དམོད་པའི་མཚོན༔ ལྷོ་ཡི་བགེགས་གདོན་བཟློག་ཕྱིར་གཏད༔ ཡ་མ་ཡེ་བྷྱོཿ༔ ཨེ་ས་བྷྱོཿ་བཟློག༔ ཧཱུྃ་བྷྱོཿ༔ རྩ་གསུམ་དམ་ཅན་སྲུང་མའི་མཐུས༔ གཟུངས་རིག་གསང་
ནགས་བ་ལེག་སྟག་འདུག་མིད་པའི་མཚན་རྒ་ལ་ས་ཁག་གི་གད་སྐྱ་བསམད་མཁན་སྒྲ་
390

བཟློག་པའི་
391
བ་དྲག་སྔགས་བྱིན༔ དྲེགས་པའི་སྟོབས་འདུས་དམོད་པའི་མཚོན༔ ལྷོ་ནུབ་བགེགས་གདོན་བཟློག་ཕྱིར་གཏད༔ ནི་རི་ཏི་ཡེ་བྷྱོཿ༔ ཨེ་ས་བྷྱོཿ་ཟློག༔
ཧཱུྃ་བྷྱོཿ༔ རྩ་གསུམ་དམ་ཅན་བསྲུང་མའི་མཐུས༔ གཟུངས་རིིག་གསང་བ་དྲག་སྔགས་བྱིན༔ དྲེགས་པའི་སྟོབས་འདུས་དམོད་པའི་མཚོན༔ ནུབ་ཕྱོགས་བགེགས་
གདོན་བཟློག་ཕྱིར་གཏད༔ ཝ་རུ་ན་ཡེ་བྷྱོཿ༔ ཨེ་ས་བྩོ་ཟློག༔ ཧཱུྃ་བྷྱོཿ༔ རྩ་གསུམ་དམ་ཅན་སྲུང་མའི་མཐུས༔ གཟུངས་རིག་གསང་བ་དྲག་སྔགས་བྱིན༔ དྲེགས་པའི་
སྟོབས་འདུས་དམོད་པའི་མཚོན༔ བྱང་ཕྱོགས་བགེགས་གདོན་བཟློག་ཕྱིར་གཏཱད༔ ཀུ་བེ་རཾ་ཡེ་བྷྱོཿ༔ ཨཻ་ས་བྷོ་ཟློག༔ ཧཱུྃ་བྷྱོཿ༔ རྩ་གསུམ་དམ་ཅན་སྲུང་མའི་མཐུས༔
གཟུངས་རིག་གསང་བ་དྲག་སྔགས་བྱིན༔ དྲེགས་པའི་སྟོབས་འདུས་དམོད་པའི་མཚོན༔ བྱང་ཤཱར་བགེགས་གདོན་བཟློག་ཕྱིར་གཏད༔ ཨི་ཤ་ར་ཡ་བྷོ༔ ཨེ་ས་བྷོ་
ཟློག༔ ཧཱུྃ་བྷྱོཿ༔ རྩ་གསུམ་དམ་ཅན་སྲུང་མའི་མཐུས༔ གཟུངས་རིག་གསང་བ་དྲག་སྔགས་བྱིན༔ དྲེགས་པའི་སྟོབས་འདུས་དམོད་པའི་མཚོན༔འོག་ཕྱོགས་
ཟངས་རིག་གསང་བ་དྲུག་སྡགས་བློ་ནང་དྲེགས་པའི་སྟོགས་འདུས་ད་མོད་པའི་མཚོན་
རྗེས་གནང༌།
5

གཏེར་ གཟུངསསྤྲུལ་གྱི་གསུང་། གསར།
* བགེགས་གདོན་བཟློག་ཕྱིར་གཏད༔ པྲི་ཐི་དྷེ་ཝི་བྷྱོཿ༔ ཨེ་ས་བྷྱོཿ་ཟློག༔ ཕྱོགས་བཅུའི་གདོན་ཚོགས་ལས་ལ་བཀོལ་ཞིང་༔ གདོན་བགེགས་བར་ཆད་བྱད་ཕུར་རྦོད་གཏོང་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་ཟློག་པའི་མཐུ་ནུས་གྲུབ་
ཅིང་བརྟན་པར་གྱུར་ཅིག༔ བརྗོད་ལ་མེ་ཏོག་འཐོར༔ ཟློག་བྱང་གསུམ་པོ་རིམ་པ་བཞིན་གཏད་ཅིང༌། ཕོ་རྒྱུད་དྲེགས་པའི ཕོ་རྒྱུད་དྲེགས་པའི་དམོད་པ་དང༌༔ ནང་པ་སངས་རྒྱས་བདེན་ཚིག་མཐུས༔ བཟློག་པའི་འཁྲུལ་
འཁོར་ལ་བརྟེན་ནས༔ རང་གཤེད་གནད་དབབ་ནུས་འགྲུབ་ཤོག༔ ཨེ་ས་བྷོ་ཟློག༔ དུན་ཚེ་ཤ་ཡ་ཟློག༔ ཕྲ་མེན་ཤ་རིི་བྷྱོཿ་ཟློག༔ མོ་རྒྱུད་དྲེགས་པའི་དམོད་པ་དང་༔
ཕྱི་པ་མུ་སྟེགས་བྱད་སྟེམས་གཏད་༔ བཟློག་པའི་འཁྲུལ་འཁོར་ལ་བརྟེན་ནས༔ རང་གཤེད་གནད་དབབ་ནུས་འགྲུབ་ཤོག༔ ཨེ་བྷྱོཿ་ཟློག༔ གྱེར་ཚེ་ཤ་ཡ་ཟློག༔ ཕྲ་
མེན་ཤ་རི་བྩོ་ཟློག༔ ཟུང་འཇུག་དྲེགས་པའི་དམོད་པ་དང་༔ ཕྲ་མེན་སྦྱོར་ངན་གཏད་སེལ་རིགས༔ བཟློག་པའི་འཁྲུལ་འཁོར་ལ་བརྟེན་ནས༔ རང་གཤེད་གནད་
༈ དབབ་ནུས་འགྲུབ་ཤོག༔ ཨེ་ས་བྩོ་ཟློག༔ ཧཱུྃ་ ཤ་ལོ་ཆོད་མུ་ལོ་ཆོད༔ ཁཾ་མྱག་སྲོག་ལ་རྦད༔ མུན་དུར་ཤ་ཡ་ཕྲ་མེན་བྷྱོཿ་ཟློག༔ རྡོ་ཁྲག་དུག་གཏོར་རྣམས་རིམ་པར་གཏད་ཅིང་༔ ཕྲ་མེན་
392

བཟློག་པའི་
དྲུག་
བྷྱོཿ༔ ཞེ་སྡང་རྡོ་རྗེས་དམ་ཚིག་གིས༔ མངོན་སྤྱོད་རྫས་སྔགས་ལས་སྦྱོར་གྱིས༔ ཞེ་སྡང་རང་ཁར་ཤོར་བའི་སྐྱོན༔ བྱད་ཕུར་རྦོད་གཏོང་བརླག་པར་
གྱིས༔ ལས་སྔགས་བརྗོད༔ ཕྲེ་བྷྱོཿ༔ འདོད་ཆགས་རྡོ་རྗེའི་དམ་ཚིག་གྀས༔ མངོན་སྤྱོད་རྫས་སྔགས་ལས་སྦྱོར་གྱིས༔ འདོད་ཆགས་རང་ཁར་ཤོར་བའི་རྐྱེན༔ བྱད་ཕུར་རྦོད་
གཏོང་བརླག་པར་གྱིས༔ ས༔ ལས་སྔགས་བརྗོད༔ པྲྀ་བྷྱོཿ༔ གཏི་མུག་རྡོ་རྗེའི་དམ་ཚིག་གིས༔ མངོན་སྤྱོད་རྫས་སྔགས་ལས་སྦྱོར་གྱིས༔ གཏི་མུག་རང་ཁར་ཤོར་བའི་རྐྱེན༔ བྱད་
ཕུར་རྦོད་གཏོང་བརླག་པར་གྱིས༔ ས༔ ལས་སྔགས་བརྗོད༔ བསྒྱུར་ཁ་ལྔའི་ཡས་རྣམས་རིམ་པར་གཏད་ལ༔ ཧཱུྃ་བྷྱོཿ༔ བྱད་ཕུར་རྦོད་གཏོང་སྦྱོར་བ་ངན༔ གཟུངས་རིག་གསང་བ་དྲག་སྔགས་ཀྱིས༔
དམོད་པ་ནུས་མཐུས་ཕྱིར་བཟློག་ནས༔ ཕས་རྒོལ་གཡུལ་ལས་རྟག་རྒྱལ་ཤོག༔ ཨེ་ས་བྷོ་ཛཿ ཐིམ་རྦད་མ་ཧཱ་ཤྭ་རི་བྷྱོཿ༔ ཤ་ཏྲཾ་སརྦ་མ་ར་ཡ་རྦད་ཁ་བྱད་སྟེམས་ཟོར་
ཟློག་བྩོ་ཐུམ་རི་ལི་ལི་རྦད༔ ཧཱུྃ༔ སྲིད་པ་གསུམ་གྱི་དལ་བདག་མོ༔ ནད་ཀྱི་བདག་མོ་ལྷ་སྲིད་འཁོར༔ དབང་བསྡུས་སྲོག་འཕྲོག་གནད་ལ་གཟིར༔ དུས་ཀྱི་དལ་
393

གཏེར་ གཟུངསསྤྲུལ་གྱི་གསུང༌། གསར།
༣ ཡམས་ཟློག་པར་གྱིས༔ པྲྀ་ཡཀྨོ་བྷྱོཿ༔ རཀྨོ་དུན་ཁ་ལ་ཁལ་ཚེ་ཐུམ་རོ་ག་ཨུ་པ་ཏྲ་ཡ་བྷྱོཿ་ཟློག༔ ཧཱུྃ་བྷྱོཿ༔ མཐའ་བཞིའི་གདུག་པའི་དམག་དཔུང་དུང་༔ མ་རུངས་མཚོན་
དབལ་ལངས་པའི་ཚེ༔ ལྷ་སྔགས་ཏིང་འཛིན་གཡུལ་ཆེན་གྱིས༔ དུས་འཁྲུགས་མཚོན་དབལ་ཟློག་པར་གྱིས༔ ཕྲེ་བྷྱོཿ་ཁཾ་ཤག་པྲ་མ་ཤིག་ཙི་ཏི་རྦད་མུནཱ་མུན་པ་ཏྲི་
སྲོག་ལ་བྷྱོཿ༔ ཙ་དུར་དུཥྚཱཾ་སྲོག་ལ་རྦད་བྷྱོཿ༔ ཧཱུཾ་བྷྱོཿ༔ ཞིང་བཅུ་ཚང་བ་བསྟན་པའི་དགྲ༔ ཉམས་པ་བདུན་དང་སྐུ་དགྲ་ལྔ༔ ཁ་སྦྱོར་དབྱེ་བའི་ཆོ་ག་ཡི༔ ཕྱིར་བཟློག་
ལས་ཀྱི་གཉེར་ལོངས་ཤིིག༔ ཕྲོ་བྷྱོཿ༔ མཻ་ར་ཡྀ་རྦད་ཎཱི་ཏྲི་ཤ་ཧཱུྃ་སྲོག་ལ་རྦད༔ ཨེ་ཙ་བྷྱོཿ་ཧུར་ཐུམ་རྦད་བྩོ་ཟློག༔ ཧཱུྃ་བྷྱོཿ༔ སྡེ་བརྒྱད་འཁྲུགས་པའི་ཆོ་འཕྲུལ་དང་༔ ལྟས་
ངན་བཤད་སྡིག་ཡེ་འདྲོག་ངན༔ ཡཾས་དང་སྟགས་ཀྱི་ཕྱིར་བཟློག་པའི༔ མཐུ་ནུས་སྟོབས་རྩལ་ཡོངས་རྫོགས་ཤོག༔ ཕྲེ་བྷྱོཿ༔ ཨུརྣོ་ཐུན་ཆོག་བ་སེ་སྟ་བྷྱོཿ་དུར་མི་ཏྲེ་བྷོ་
ཟློག༔ ཧཱུྃ་བྷྱོཿ༔ སྔོན་གྱི་ལས་དང་འཕྲལ་གྱི་རྐྱེན༔ བྱད་གཏད་རྦོད་གཏོང་ཉེར་འཚེའི་རིགས༔ ཚེ་དང་སྲོག་ལ་བར་གཅོད་པའི༔ དུས་མིན་འཆི་བ་ཟློག་པར་གྱིས༔
394

བཟློག་པའི་
བདུན་
ཕྲེ་བྷྱོཿ་ཡ་མ་ཏྲིག་ནན་བྷྱོཿ་རཀྨོ་དུན་ཏིང་མ་མ་རུ་ལུ་བཾ་བྷྱོཿ༔ ཨ་ཀ་ལ་མིར་ཏ་ཨེ་བྩོ་ཟློག༔ རིམ་བཞིན་གཏད་ཟློག་འཁོར་གཏད་ཅིང་༔ ཟློག་འཁོར་འཇིགས་བྱེད་དྲག་
མོ་དྲེགས་པའི་དཔུང་དང་བཅས་པ་གསལ༔ སློབ་མ་ལྟར་གསལ་བ་གཉིས་ཀྱི་ཞབས་འོག་ནས་འཇིགས་དང་གདོན་ཚོགས་བསྐུལ་པ་འཇིག་པའི་གཡོ་འཁྲུགས་
ལྟར་འཚུབ་ཅིང་འཁྲུགས་པའི་དགྲ་བགེགས་བྱད་མ་སྡེ་རིས་དང་བཅས་རྨིང་མེད་དུ་བཅོམ་ཡེ་ཤེས་འཇིག་རྟེན་ལྷ་སྲུང་ཐམས་ཅད་བྱིའུ་ཆུང་འུར་རྡོས་དཀྲོག་པ་ལྟར་
བསྐྲད་ཅིང་སྲོག་གི་སྙིང་པོ་དྲངས༔ བསྒོམ་བཟླས་ཏིང་འཛིན་གྱི་ནུས༌པའི༌རང༌གཤེད་གནད་ལ་དབབ༔ སྲུང་བའྀ་གུར་བཤིག༔ སྐྱོབ་པའི་ལྷ་གཤེད་དུ་དབབ༔
སྤྲུལ་པའི་ཕོ་ཉ་རྣམས་ཀྱི་ཤ་ཟོས༔ ཁྲག་འཐུང་༔ རྗེས་ཤུལ་ཙམ་ཡང་མེད་པར་བྱས༔ ཚུར་འདུས་ཏེ་སློབ་མཻ་ལ་ཐིམ་པས་སུས་ཀྱང་བརྫི་བར་མི་ནུས་པའི་མངོན་
སྤྱོད་དམོད་པའི་རྩལ་ཤུགས་རྒྱས་བརྟན་ཐོགས་པ་མེད་པར་བསམ་ཞིང་༔ ཧཱུྃ་བྷྱོཿ༔ རྩ་གསུམ་དམ་ཅན་སྲུང་མ་དང་༔ དྲེགས་པའི་གསང་གསུམ་མངོན་སྤྱོད་ཀྱི༔
395
5

གཏེར་ གཟུངསསྤྲུལ་གྱི་གསུང༌། གསར།
༈ ཕྲིན་ལས་མཆོག་ལ་དབང་ཐོབ་ནས༔ ཕྱིར་ཟློག་དམོད་པ་ཐོགས་མེད་ཤོག༔ ཨོཾ་སརྦ་ཏཱ་ག་ཏཱ་ཨུཥྞཱི་ཥ་གུ་རུ་དྷེ་བ་ཌཱཀྐི༌ནི༌པྲ༌ཧཱུྃ༌གི༌ར༌ཨ༌བྷི༌ཙཪྵ༌ཀཱ༌ཡ༌ཝཱཀྐ༌ཙིཏྟ་སརྦ་
ཀརྨ་ཨ༷་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ པྲྀ་བྷོ་ཨེ་ས་བྷོ་ཟློག ག༔ གནས་གསུམ་དུ་གཏུག་ལ༔ ཨ རིག་སྟོང་རྡོ་རྗེའི་ཏིང་འཛིན་གྱིས༔ མཚན་མར་ལྟ་བ་ཐམས་ཅད་བཅོམ༔ གདོད་ནས་རྣམ་དག་
ཆོས་ཀྱི་སྐུ༔ བཟློག་བྱ་ཟློག་བྱེད་ཆོས་ཀྱི་སྐུ༔ བཟློག་བྱ་ཟློག་བྱེད་བཟློག་ཡུལ་བྲལ༔ ཨ་ཨ་ཨཱཿ ཞེས་འཁོར་གསུམ་ལས་འདས་སྤྲོས་བྲལ་ཀ་དག་གི་དབྱིངས་ བྱིངས་སུ་མཉམ་པར་བཞག༔ སླར་ཡང་ཟློག་འཁོར་
ལག་ཏུ་གཏད་ལ༔ བདེན་སྟོབས་དང་༔ རྡོ་རྗེའི་རིག་འཆང་བ་འདིའི་རྡོ་རྗེའི་གཙུག་ཏོར་གཟུངས་རིག་གསང་བ་དྲག་སྔགས་ཀྱི་རིག་པ་མཆོག་ཏུ་གྲུབ་ནས྄་བསྟན་དང་འགྲོ་ལ་འཚེ་
བའི་དགྲ་བགེགས་བར་ཆད་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་དང་༔ བྱད་ཕུར་རྦོད་གཏོང་ཆག་ཆེན་ཉམ་ང་རྨིས་ལྟས་མཚན་ངན་གཏད་སེལ་འཁྲུལ་འཁོར་གྱི་སྦྱོར་
༈ བ་ངན་པ༔ ཟློག་སྒྱུར་མངོན་སྤྱོད་ཀྱི་སྟོབས་རྩལ་འབར་ཞིང་སྲིད་པ་གསུམ་ན་ཆེ་བཙན་འགྲན་ཟླ་དང་བྲལ་བ༔ བདུད་འདུལ་འཇིགས་བྱེད་དྲག་མོོའི་གསང་གསུམ་
396

ل
397
ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་སྟོབས་རྩལ་ནུས་མཐུ་དང་མཉམ་པ་ཉིད་དུ་གྱུར་ནས༔ མཐོང་ཐོས་དྲན་རེག་གི་འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་གནས་སྐབས་དང་མཐར་
ཐུག་གི་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་ལས་རྒྱལ་ནས་གཙུག་ཏོར་གསང་བ་མཆོག་གི་ཐིག་ལེར་
ཐུག་གི་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་ལས་རྒྱལ་ནས་གཙུག་ཏོར་གསང་བ་མཆོག་གི་ཐིག་ལེར་སྨིན་པར་གྱུར་ཅིག༔ བརྗོད་ཅིང་མེ་ཏོག་འཐོར༔ ཧཱུྃ་ བྷྱོཿ༔དངོས་སུ་སྡང་བ་
ཤུགས་ཀྱིས་གནོད་པ་བྱད་ཕུར་རྦོད་གཏོང་རྐྱེན༔ བསྟན་འགྲོར་འཚེ་དང་སྒྲུབ་ལ་བར་གཅོད་རྣམས༔ ཕྱིར་བཟློག་ལས་ལ་
རྒྱུན་དུ་བརྩོན་པར་གྱིས༔ ཨེ་ས་བྷྱོཿ་ཟློག༔ ༔ ཅེས་ལག་ཏུ་གཏད༔ སློབ་མ་ཁྱུང་ཆེན་འབར་བར་གསལ་གདབ། ཡེ་ཤེས་སྤྱན་དྲངས་བསྟིམ་བརྟན་པར་བྱ༔ ཁྲོ་བེེ༔ ཆོས་དབྱིངས་ཡེ་ཤེས་ཁྲོས་པའི་སྐུ༔ བྱ་ཁྱུང་
རྒྱལ་པོའི་དུས་ལ་བབས༔ ལུས་ཀྱྀ་བར་ཆད་ནད་གདོན་བགེགས༔ བྱད་ཕུ