༄༅། །རིགས་གསུམ་སྤྱི་སྒྲུབ་ཀྱི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་བརྟེན་ནས་
ཆར་འབེབས་པའི་ཆོ་ག་ལག་ལེན་གསལ་བྱེད་
རྫོགས་ལྡན་སྤྲིན་གྱི་སྒྲ་དབྱངས་
ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །
༄༅༅། །དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཁྱེན་བརྩེ་ནུས་གསུམ་གཅིག་ཏུ་
བསྡུས་པའི་བདག་ཉིད་འཇམ་མགོན་བླ་མ་བློ་བཟང་གྲགས་པའི་དཔལ་ལ་ཕྱག་
འཚལ་ལོ་སྐྱབས་སུ་མཆིའོ། །བརྩེ་བ་ཆེན་པོས་དུས་ཐམས་ཅད་དུ་རྗེས་སུ་གཟུང་དུ་
གསོལ། འདིར་རིགས་གསུམ་སྤྱི་སྒྲུབ་ཀྱི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་སྒོ་ནས་ཆར་འབེབས་
པའི་ཆོ་ག་བརྗོད་པ་ལ་སྦྱོར་དངོས་མཇུག་གསུམ་ལས། དང་པོ་སྦྱོར་བ་ལ་ཐོག་མར་
རྫས་རྣམས་བསགས་ཏེ་བཅའ་གཞི་བསྒྲུབ་པ་ནི། སྒྲུབ་པ་པོ་དབང་རྣམ་པར་དག་
པ་ཐོབ་ཅིང་དམ་ཚིག་དང་སྡོམ་པ་དག་པ་ལ་གནས་ནས་ལྷའི་རྣལ་འབྱོར་སྒོམ་པ་
ལ་བརྩོན་ཞིང་། ལྷག་པར་རྗེ་བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་ལ་ཡིད་ཆེས་ཀྱི་དད་པ་བརྟན་པོ་
དང་ལྡན་པ། དམིགས་བརྩེ་མའི་བསྙེན་པ་སོང་བ་བཞིའམ། བརྒྱད་ལ་སོགས་པ་
(༢ན)རྣམས་ཀྱིས་ཐོག་མར་ཤ་ཆང་སྒོག་བཙོང་སོགས་ཀླུ་ལ་གནོད་པའི་ཟས་དང་
སྤྱོད་ ་པ་རྣམས་སྤངས་ཏེ་ཁྲུས་དང་གཙང་སྦྲ་ལ་གནས་པའི་སྒོ་ནས་ཆར་འབེབས་ཀྱི་
རྫས་ཀླུ་སྨན་རྣམས་བསག་པ་ནི། ག་བུར། ཛཱ་ཏི། ཙན་དན་དཀར་དམར། དབང་
ལག །ཆུ་སྲིན་སྡེར་མོ། མཚལ་དཀར་དམར། དུང་། གཟི། རྒྱ་དར་དམར་པོ། ཟི་
ཧུན། རས་སྐུད། སྙིང་ཞོ་ཤ །མཁལ་མ་ཞོ་ཤ །གླ་གོར་ཞོ་ཤ །པུ་ཤེལ་རྩེ། རྨ་བྱའི་
མདོངས། སྦྲུལ་གྱི་པགས་པ། ཐང་ལོ། སྨྱུག་ལོ། རྡོ་རྒྱུད། གུ་གུལ་དཀར་པོ། ཀ་
ར། བུ་རམ། དྲི་ཞིམ་པོའི་མེ་ཏོག་སྣ་ཚོགས། ཤིང་ཐོག་དུག་རིགས་མིན་པ་སྣ་ཚོགས།
རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ལྔ། རྒྱ་མཚོའི་ལྦུ་བ། ན་ག་གེ་སར། སླེ་ཏྲེས། སུཀྨལ། ཟི་ར་དཀར་
ནག །ཨུཏྤལ་སྔོན་པོ། ཨ་བར་སྐྱུར་གསུམ། (༢བ)སྤང་སྤོས། ཏིལ་དཀར་ནག །ཐལ་
R rD 2J!?
c
529

ཡོངས་འཛིན་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་གྱི་གསུང་འབུམ།
[tig
དཀར་རྡོ་རྗེ། སོ་མ་ར་ཙ། རྒུན་འབྲུམ། ཤིང་མངར། སྦྲང་རྩི། བ་དམར་མོ་དང་
ར་དཀར་མོའི་འོ་མ་མར་ཞོ། སྐེ་ཚེ་ཤང་ཚེ་བྲ་བོ་སྲན་མ་རྣམས་མ་གཏོགས་འབྲུ་སྣ་
གང་འཛོམ། ཁྱུང་སྡེར་ཚ་བ་གསུམ་དུག་རིགས་གླ་རྩི་ཤིང་ཀུན་རྣམས་མ་གཏོགས་
སྨན་རིགས་གང་འཛོམ། ཇ་གོས་དཪ་སོགས་སྣ་གང་འཛོམ་བསགས་ཏེ་ཆ་གཉིས་
སུ་བྱས་པའི་ཆ་གཅིག་ཕྱེ་མར་བཏགས་པ་ཞིབ་མོར་བརྡར། ཆ་གཅིག་ཀླུ་གཏོར་
གཏོང་བའི་སྐབས་སུ་སྤྱན་གཟིགས་ཀྱི་ཚུལ་དུ་འཇོག །ཀླུ་སྨན་རྣམས་ཞིབ་མོར་
བརྡར་བའི་ཕྱེ་མ་གྲོ་ཟན་དང་སྦྱར་བ། བ་དམར་མོ་དང་ར་དཀར་མོའི་འོ་མས་སྦྲུས་
ཏེ་རིལ་བུ་ལུག་རིལ་ཙམ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བྱ། བུམ་པ་རབ་རྒྱུ་རིན་པོ་ཆེ་ལས་གྲུབ་པ།
དེ་མིན་དཀར་ཡོལ་ལམ། མ་ཐ་རྫའི་བུམ་པ་གས་ཆག་བུག་རྡོལ་མེད་པ་ཚད་ལྡན་
བཤམས། བུམ་པའི་ཕྱི་ས་དཀར་གྱིས་བྱུགས་ལོགས་རྣམས་ལ་བཀྲ་ཤིས་རྟགས་བརྒྱད་
འབྲི། ས་དཀར་དང་ཚོན་རྣམས་ལ་སྤྱིན་མ་འདྲེས་པར་འོ་མ་ཀ་རས་དམ་ཚི་བྱ། ཤ་
ཆང་སྒོག་བཙོང་སོགས་ཀྱི་དྲིས་གོས་(༣ན)པའི་ལག་མ་རེག་པར་གཙང་སྦྲ་ཆེ་བར་བྱ།
གོས་དར་རམ། རས་དཀར་པོ་ལ། དམིགས་མེད་བརྩེ་བའི་གཏེར་ཆེན་སྤྱན་རས་
གཟིགས། །ལྗང་གུ་ལ། དྲི་མེད་མཁྱེན་པའི་དབང་པོ་འཇམ་པའི་དབྱངས། །དམར་
པོ་ལ། གངས་ཅན་མཁས་པའི་གཙུག་རྒྱན་ཙོང་ཁ་པ། །སྔོན་པོ་ལ། བློ་བཟང་གྲགས་
པའི་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ཞེས་པ་གསེར་དངུལ་སོགས་རིན་པོ་ཆེའམ། མ་
འབྱོར་ན་མཚལ་སོགས་ལ་བཟང་སྨན་དང་ཀླུ་ལ་ཕོག་ཐུག་མེད་པའི་དྲི་བཟང་དང་
སྦྱར་ཏེ་ཡི་གེ་དབུ་ཅན་བྲིས་པ་བཞི་དང༌།
དང༌། ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བྷ་ག་ཝན།
D/ a}
9 2?
(ས(༩༦
k€
i«
°lf!
{་
/ 3DU19
7%6DK
ཏེ་སྭཱཧཱ། ཞེས་དང་། ཨོཾ་ཨ་ར་པ་ཙ་ན་དྷཱིཿ ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུཾ། ཨོྃ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ཧཱུཾ། ཞེས་
དང་། ཨོཾ་ན་ག་དུཿ པྲ་ཏི་བཛྲ་ཏུནྟེ། མི་ལི་མི་ལི། ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ། བྷ་རི་ཤ་ཡ་བྷ་
རི་ཤ་ཡ། ཆར་དྲག་ཏུ་ཕོབ། མྱུར་དུ་ཕོབ། མཱ་ར་ཡ། བྷྱོཿ༔བྷྱོཿབྷྱོཿཕོབ། མྱུར་དུ་ཕོབ།
ཨོཾ་བཛྲ་སུ་མེ་ནི་ཏི་མི་ལི་སྭཱཧཱ། ཆར་དྲག་(༣བ)ཏུ་ཕོབ་མྱུར་དུ་ཕོབ། ཅེས་པ་རྣམས་
བྷྱོཿ
༦9A 3D]R
530

རིགས་གསུམ་སྤྱི་སྒྲུབ་ཀྱི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་བརྟེན་ནས་ཆར་འབེབ་ཀྱི་ཆོ་ག་རྫོགས་ལྡན་སྤྲིན་གྱི་སྒྲ་དབྱངས།
?? }E
བྲིས་པའི་དར་ལྕོག་སྔོན་པོ་གཅིག་སྟེ་དར་ལྕོག་ལྔ། རྗེ་བླ་མའི་སྐུ་རབ་གནས་ཅན་
ཞིག་གིས་གཙོས་པའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྟེན་ཅི་འབྱོར་དང་། ཁྱད་པར་གཟུངས་བསྡུས་
དང་སྤྲིན་ཆེན་པོའི་མདོ་གཉིས་ངེས་པར་དགོས། ཀླུ་སྨན་རིལ་བུའི་སྣོད་ཟངས་
གཞོང་དམར་པོ། གཏོར་མ་བརྒྱ་རྩ། ཀླུ་གཏོར། ཆ་གསུམ་རྣམས་ཀྱི་ཡོ་བྱད་དང༌།
ཁྲུས་ཆས་དང༌། མཆོད་གཏོར་དང་སྒྲུབ་པ་པོ་རྣམས་ཀྱི་ཉེར་མཁོའི་ཡོ་བྱད་སོགས་
རྫས་རྣམས་བསགས། གང་དུ་ཆར་འབེབས་པའི་ས་ཆུ་མིག་སོགས་སུ་འགྲོ་བའི་ཚེ་
རབ་ཞག་བདུན། མ་ཐ་ཉིན་གསུམ་གྱི་གོང་ནས་ཤ་ཆང་སྒོག་བཙོང་སོགས་སྤངས་
ཏེ་དཀར་སྡོར་ལ་གནས་ནས། གཟའ་སྐར་འཕྲོད་སྦྱོར་ལེགས་ཤིང་ལྷག་པར་ཆུ་ནང་
འཕྲད་པའི་དུས་འགོ་བརྩམ་པར་བྱ། སྦྱོར་བ་དངོས་ནི་ཆུ་མིག་སོགས་གང་དུ་ཆར་
འབེབས་བྱ་བའི་གནས་དེར་སླེབས་ནས་ཇི་ལྟར་བྱ་བ་ནི། གནས་དེར་སླེབ་འཕྲལ་
རྗེ་བླ་མའི་སྐུ་སོགས་རྟེན་རྣམས་ཀྱི་མདུན་དུ་ཡན་ལག་བདུན་པ་མཎྜལ་དང་བཅས་
པ་ཕུལ་ཏེ་ཡོན་ཏན་གཞི་གྱུར་མའི་སྒོ་ནས་ལམ་ཡོངས་རྫོགས་ལ་ཤར་བསྒོམ་སྔོན་
དུ་བཏང་སྟེ་བྱམས་སྙིང་རྗེ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཤུགས་དྲག་ཏུ་གསལ་བཏབ་ལ།
སངས་རྒྱས་ཆོས་ཚོགས་མ་ལན་གསུམ་གྱིས་སེམས་བསྐྱེད་བླངས། སེམས་བསྐྱེད་
ཤུགས་དྲག་པོའི་ངང་ནས་གནས་དེའི་ལྷ་ཀླུ་གཞི་བདག་རྣམས་ལ་བསངས་བསུར་
རྒྱས་པ་བཏང་། གཞི་བདག་ལ་གཏོར་མ་བཏང་སྟེ། སའི་ལྷ་མོ་བསྟན་མ་ཚེ་རིང་
མཆེད་ལྔ་བསྟན་མ་བཅུ་གཉིས་སོགས་སྟོང་གསུམ་(༤ན)གཞི་བདག་ཐམས་ཅད་དང་།
ཁྱད་པར་ཡུལ་ཕྱོགས་འདིར་གནས་པའི་གཞི་བདག་རྣམས་ཀྱིས་མཆོད་སྦྱིན་གྱི་གཏོར་
མ་འདི་བཞེས་ལ་བདག་ཅག་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་དུ་ཆར་འབེབས་པའི་ཆོ་ག་བྱེད་
ལ་རུ་ང་དང་ཕྲག་དོག་མ་མཛད་པར་མཐུན་རྐྱེན་སྟོང་གྲོགས་ལེགས་པར་མཛོད་
FE }k /
ཅིག །ཅེས་འཕྲིན་ལས་འཆོལ། ཀླུ་གཏོར་རྒྱས་བསྡུས་གང་རིས་བཏང་ལ། ཀླུའི་རྒྱལ་
པོ་དགའ་བོ་དང་། ཉེར་དགའ་བོ་སོགས་ཀླུ་རྒྱལ་རིགས། རྗེ་རིགས། དམངས་
རིགས། གདོལ་པའི་རིགས་ལ་སོགས་པའི་ཀླུའི་རིགས་སུ་གྱུར་པ་རྣམས་ཉོན་
531

ཡོངས་འཛིན་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་གྱི་གསུང་འབུམ། ༼ཐ༽
ཅིག །བདག་ཅག་ཁྱེད་རྣམས་ལ་ཡ་བོ་བཟུང་བ་དང༌། དོ་བདོ་བ་དང་། འཁོན་
འཚོལ་དུ་ཡོངས་པ་མ་ཡིན། འཛམ་བུའི་གླིང་འདིར་ཆར་དཀོན་པོ་བྱུང་བས་ཆར་
སློང་དུ་འོངས་པ་ཡིན་པས། ཡུལ་ཕྱོགས་འདིར་ཆར་ཆེན་པོ་མྱུར་དུ་ཕོབ་ཅིག །རྩི་
བཅུད་ལོ་ཏོག་སོགས་རྒྱས་པར་མཛོད་ཅིག །ཅེས་ལན་གསུམ་བརྗོད་ལ་བཀའ་བསྒོ།
དེ་ནས་རྟེན་རྣམས་བཀོད་པ་མཛེས་པར་བཞུགས་སུ་གསོལ། མཆོད་གཏོར་རྣམས་
རྒྱས་པ་བཤམས། སྒྲུབ་པ་པོ་རྣམས་དང་རྒྱང་རིང་ཐུང་འཚམ་པའི་ཕྱོགས་སུ་མཚམས་
ཐོ་བཞི་བརྩིག །དེའི་ནང་གི་ཕྱོགས་བཞིར་དར་ལྕོག་འཛུགས་པའི་ཐོ་བཞི་བརྩིགས་
ལ་སྒྲུབ་པ་པོ་རྣམས་སྟན་ལ་འཁོད་དེ་སྐྱབས་འགྲོ་སེམས་བསྐྱེད་ཚད་མེད་བཞི་སྒོམ་
པ་རྒྱུད་དང་འདྲེས་ངེས་སྔོན་དུ་བཏང༌། ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཤུདྡྷ་སརྦ་དྷརྨཱ སྭ་བྷ་ཝ་ཤུདྷོ྅ཧཾ།
རང་དང་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་མི་དམིགས་པ་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་གྱུར། སྟོང་པའི་ངང་
ལས་སྣ་ཚོགས་པདྨ་དང་ཟླ་(༤བ)བའི་གདན་གྱི་སྟེང་དུ་རང་ཉིད་རིགས་གསུམ་མགོན་
པོ་དང་ངོ་བོ་དབྱེར་མེད་པའི་རྗེ་བླ་མ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོ་སྐུ་མདོག
དཀར་ལ་དམར་བའི་མདངས་ཆགས་པ། སྐུ་ལ་ཆོས་གོས་ངུར་སྨྲིག་གི་མདོག་ཅན་
གསུམ་མཛེས་པར་གསོལ་བ། ཕྱག་གཉིས་ཆོས་འཁོར་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་མཛད་པས་ཨུཏྤ་
ལའི་ཡུ་བ་ནས་བཟུང་བའི་འདབ་སྟེང་ན་ཤེས་རབ་ཀྱི་རལ་གྲི་དང༌། སྟོང་ཕྲག་
བརྒྱད་པའི་གླེགས་བམ་གྱིས་མཚན་པ། དབུ་ལ་པཎ་ཞྭ་གསེར་གྱི་མདོག་ཅན་གསོལ་
བ། ཞབས་གཉིས་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གིས་བཞུགས་པ། སྐུ་ལས་སྐྱེས་པའི་འོད་ཟེར་
སྣ་ལྔའི་འཇའ་ཚོན་གྱི་གུར་ཁྱིམ་འཁྲིགས་པའི་དབུས་ན་བཞུགས་པའི་སྤྱི་བོར་པད་
ཟླའི་གདན་ལ་འཇམ་དབྱངས་དམར་སེར་གཡས་ཤེས་རབ་ཀྱི་རལ་གྲི་དང་གཡོན་
སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་པའི་གླེགས་བམ་བསྣམས་པ། མགྲིན་པར་པད་ཟླའི་གདན་ལ་སྤྱན་
རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ཤེལ་ལྟར་དྭངས་ཤིང་དྲི་མ་མེད་པ།
ཞལ་གཅིག་ཕྱག་བཞི་པ་ཕྱག་དང་པོ་གཉིས་ཐུགས་ཀར་ཐལ་མོ་སྦྱར་བ། གཡས་
འོག་མས་ཤེལ་ཕྲེང་དང་། གཡོན་འོག་མས་པདྨ་དཀར་པོ་འདབ་མ་བརྒྱད་པ་འཛིན་
532

རིགས་གསུམ་སྤྱི་སྒྲུབ་ཀྱི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་བརྟེན་ནས་ཆར་འབེབ་ཀྱི་ཆོ་ག་རྫོགས་ལྡན་སྤྲིན་གྱི་སྒྲ་དབྱངས།
པ། ཐུགས་ཀར་པད་ཉིའི་གདན་ལ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་གཡས་རྡོ་རྗེ་ཕྲག་གོང་དུ་འཕྱར་
ཞིང་། གཡོན་ཐུགས་ཀར་སྡིགས་མཛུབ་མཛད་པ། སྦྲུལ་བརྒྱད་དང་ཁྲོ་བོའི་རྒྱན་
གྱིས་བརྒྱན་པ། སྟག་གི་པགས་པའི་ཤམ་ཐབས་ཅན། ཞབས་གཉིས་བརྐྱང་བསྐུམ་
གྱི་སྟབས་ཀྱིས་བཞུགས་པར་གྱུར། རྗེ་བླ་མའི་སྤྱི་བོར་ཨོཾ་དཀར་པོ། མགྲིན་པར་
ཨཱཿདམར་པོ། ཐུགས་ཀར་ཧཱུཾ་སྔོན་པོས་མཚན་པ། ཐུགས་ཀའི་ཧཱུཾ་ལས་འོད་ཟེར་
ཕྱོགས་བཅུར་འཕྲོས། རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་ཐམས་ཅད་རྗེ་བླ་མའི་རྣམ་པར་སྤྱན་དྲངས།
རང་ལ་ཐིམ་པས་རང་ཉིད་སྐྱབས་གསུམ་མ་ལུས་འདུས་པའི་རྗེ་བླ་(༥ན)མ་དངོས་སུ་
གྱུར་པར་བསྒོམས་ལ། མཆོད་པ་རྣམས་ཨ་མྲྀ་ཏས་བསངས། སྭ་བྷཱ་ཝས་སྟོང་པར་
སྦྱངས། སྟོང་པའི་ངང་ལས་ཧྰུཾ་ལས་རིན་པོ་ཆེའི་སྣོད་ཡངས་ཞིང་རྒྱ་ཆེ་བ་རྣམས་ཀྱི་
ནང་དུ་ཨོཾ་འོད་དུ་ཞུ་བ་ལས་བྱུང་བའི་ལྷ་རྫས་ལས་གྲུབ་པའི་མཆོད་ཡོན། ཞབས་
བསིལ། མེ་ཏོག །བདུག་སྤོས། མར་མེ། དྲི་ཆབ། ཞལ་ཟས། རོལ་མོ་ལ་སོགས་
པ་རྣམས་དྭངས་ཤིང་ཐོགས་པ་མེད་པ་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པ་ཟག་པ་མེད་པའི་
བདེ་བ་ཁྱད་པར་ཅན་བསྐྱེད་པར་གྱུར། ཨོཾ་ཨཉྙཾ་ཨཱཿཧཱུཾ། ཨོཾ་པཱ་དྱཱ་ཨཱ་ཧཱུྃ། ཨོཾ་པུཥྤ་
ཨཱཿཧཱུཾ། དྷཱུ་པེ་ཨཱཿཧཱུཾ། ཨོཾ་ཨཱ་ལོ་ཀེ་ཨཱཿཧཱུྃ ཨོཾ་གནྡྷ་ཨཱཿཧཱུཾ། ཨོཾ་ནཻ་ཝཾདྱ་ཨཱཿཧཱུཾ། ཨོཾ་ཤཔྟ་
ཨཱཿཧཱུཾ་གིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཏེ། ཨོཾ་གུ་རུ་སུ་མ་ཏི་ཀཱིརྟི་ས་པ་རི་ཝ་ར་ཨཉྙཾ་ནས།
ཤཔྟའི་བར་གྱིས་མཆོད། གཞོན་ནུའི་ཆ་ལུགས་འཆང་བ་པོ། །ཤེས་རབ་སྒྲོན་མེས་
རབ་ཏུ་བརྒྱན། །འཇིག་རྟེན་གསུམ་གྱི་མུན་སེལ་བའི། །འཇམ་པའི་དབྱངས་ལ་ཕྱག་
འཚལ་ལོ། །སྐྱོན་གྱིས་མ་གོས་སྐུ་མདོག་དཀར། །རྫོགས་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་དབུ་ལ་
‘
བརྒྱན། །ཐུགས་རྗེའི་སྤྱན་གྱིས་འགྲོ་ལ་གཟིགས། །སྤྱན་རས་གཟིགས་ལ་ཕྱག་འཚལ་
ལོ། །ལྕང་ལོ་ཅན་གྱི་གནས་མཆོག་དམ་པ་ན། །གསང་སྔགས་རིག་སྔགས་ཀུན་གྱི་
བདག་པོ་སྟེ། །ལོག་འདྲེན་བགེགས་ཀྱི་ཚོགས་རྣམས་འཇོམས་མཛད་པ། །བཅོམ་
ལྡན་རྡོ་རྗེ་འཛིན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་གཅིག་བསྡུས་རྡོ་རྗེ་
འཆང༌། །གདུལ་བྱའི་དོན་དུ་བཤེས་གཉེན་ཚུལ་འཛིན་པ། །བློ་བཟང་གྲགས་པའི་
533

ཡོངས་འཛིན་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་གྱི་གསུང་འབུམ། ༼ཐ༽
དཔལ་ཞེས་ས་གསུམ་གྱི། །སྐྱེ་དགུའི་འདྲེན་པ་(༥བ)མཆོག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཞེས་
བསྟོད། དེ་ནས། ཨོཾ་ཨཱཿ གུ་རུ་སུ་མ་ཏི་ཀཱིརྟི་སིདྡྷི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ། ཞེས་པ་དང༌། རིགས་གསུམ་
མགོན་པོའི་གཟུངས་དང་། དམིགས་བརྩེ་མ་ཅི་འགྲུབ་བཟླ། དེ་ནས་རང་རྗེ་བླ་མ་
རིགས་གསུམ་མགོན་པོ་དང་བཅས་པའི་ང་རྒྱལ་ལ་གནས་བཞིན་པའི་སྒོ་ནས། ཤར་
གྱི་ཐོའི་སྟེང་དུ་དར་ལྕོག་དཀར་པོ། ལྷོའི་ཐོའི་སྟེང་དུ་དར་ལྕོག་ལྗང་གུ། ནུབ་ཀྱི་
ཐོའི་སྟེང་དུ་དར་ལྕོག་དམར་པོ།
བྱང་གི་ཐོའི་སྟེང་དུ་དར་ལྕོག་སྔོན་པོ་རྣམས་
!
( (i< kd
བཙུགས། དར་ལྕོག་སྔོན་པོ་དམིགས་བརྩེ་མ་དང་ཀླུ་དབང་རྒྱལ་པོ་སོགས་ཀྱི་སྔགས་
བྲིས་པ་དེ་ཆུ་མིག་གི་སྟེང་ཕྱོགས་སུ་བཙུགས་ལ་དར་ལྕོག་ལྔ་ཨ་མྲྀ་ཏས་བསངས། སྭ་
བྷཱ་ཝས་སྟོང་པར་སྦྱངས། སྟོང་པའི་ངང་ལས་སྐད་ཅིག་གིས་ཆུ་འགོའི་དར་ལྕོག་
ངོ་བོ་དབྱེར་མེད་པའི་རྗེ་བླ་མ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཙོང་ཁ་པ། ཞེས་པ་ནས། འཇའ་
ཚོན་སྣ་ལྔའི་གུར་ཁྱིམ་འཁྲིགས་པའི་དབུས་ན་བཞུགས་པ། དེའི་མཐའ་སྐོར་དུ་བདེ་
}7K 5
ང
。
kL% [
D? )
གཤེགས་ཀླུ་དབང་རྒྱལ་པོ།