G
སྐུ་གསུམ་དགོངས་པ་འདུས་པ་ལས༔ ཞི་བའི་ལས་ཚོགས་སྨྱུང་གནས་ཀྱི་མདུན་བསྐྱེད་
དང་སྨིན་ཁྲུས་བཞུགས་སོ༔ ༔
349

101
གཏེར་ ཁྲྀ་དགེ་མཁའ་སྤྱོད་གསུང༌། གསར།
སྐུ་གསུམ་དགོངས་པ་འདུས་པ་ལས༔ ཞི་བའི་ལས་ཚོགས་སྨྱུང་གནས་ཀྱི་མདུན་བསྐྱེད་ནི༔  ཿ ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ༔ དགོངས་པ་ཀུན་འདུས་ལྷ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ སྙིགས་
དུས་ཆོས་ཀྱི་གྲོལ་ཁ་ཞན་པའི་ཚེ༔ ཐེག་པའི་ལམ་ཡིན་བློ་དམན་འཇུག་བདེ་བས༔ ཐེ་ཚོམ་སྤོངས་ལ་དད་ལྡན་སྙིང་རུས་ཅན༔ མིག་གིས་བལྟ་ཞིང་ང་ཡི་ཕྱི་ལ་ཤོག༔ དེའང་རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་གཅིག་ཏུ་འདུས་
པའི་ངོ་བོ་ཡིན་ཞིང་༔ སྐྱབས་ཡུལ་གྱི་མཆོག་ཏུ་འདི་ལས་ལྷག་པ་མེད་ཕྱིར༔ ཀུན་རྫོགས་དཔའ་བོ་གཅིག་པ་ཞེས་བྱ་བའོ༔ ཞེས་གསུངས་པའི་ཟབ་དོན་ཉམས་སུ་ལེན་པ་ལ༔ བདག་བུམ་གཉིས་ཀྱི༔ རྗེས་སུ་
གསུམ་པ་མདུན་བསྐྱེད་སྒྲུབ་པ་ལ་བཅུ་ལས༔ དང་པོ་དཀྱིལ་འཁོར་བསྐྱེད་པ་ནི༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཤཱུ་ནྱ་ཏཱ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཏྨ་ཀོ྅ཧཾ༔ སྟོང་པ་ཉིད་ དུ་གྱུར༔
350

101
མདུན་བསྐྱེད་ གཉིས་
སྨིན་ཁྲུས།
حلاة
སྟོང་པའི་ངང་ལས་ཨེ་ལས་ནམ་མཁའ་མཐའ་དབུས་བྲལ་བ༔ དེའི་སྟེང་དུ་ཡཾ་ལས་རྒྱ་གྲམ་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་
དཀར་པོའི་སྟེང་དུ་བཾ་དང་ལཾ་ལས་འབྱུང་བ་བདུད་རྩིའི་ཆུ་དང་རིན་པོ་ཆེའི་ས་གཞི་བརྡལ་བ༔ ཕྱི་རོལ་ཧཱུྃ་ལས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་
རི་དཀར་པོ་འབར་བའི་དབུས་སུ༔ ཧཱུྃ་ལས་པདྨ་འདབ་སྟོང་གི་གདན་གྱི་སྟེང་དུ༔ ཧཱུཾ་ལས་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ལས་གྲུབ་པའི་
གཞལ་ཡས་ཁང་གྲུ་བཞི་པ༔ རྩེ་མོར་འཁོར་ལོ་རྩིབས་སྟོང་དང་ལྡན་པ༔ གཞལ་ཡས་ཁང་གི་དབུས་སུ༔ ས་གཞི་པདྨ་ཉི་ཟླའི་
D
351

101
ལས༔
༣ གདན་གྱི་སྟེང་དུ༔ _ཡི་གེ་ཧྲཱིཿདཀར་པོ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོསཿ་འཕགས་པ་མཆོད་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་བྱས༔ འོད་ཟེར་ཚུར་འདུས་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་
འཕགས་མཆོག་འཁོར་བ་རང་གྲོལ་སྐུ་གསུམ་འདུས་པའི་ངོ་བོ༔ བཅུ་གཅིག་ཞལ༔ ཕྱག་སྟོང་སྤྱན་སྟོང་དང་ལྡན་པ༔ _རྩ་ཞལ་དཀར་པོ་ལས་འོད་ཟེར་
གྱིས་འཁོར་བ་དོང་ནས་སྤྲུག་པ༔ གཡས་ཞལ་ལྗང་གུ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་དམྱལ་པ་ཚ་གྲང་གི་སྡུག་བསྔལ་སེལ་བ༔ གཡོན་ཞལ་དམར་པོ་ལས་འོད་ཟེར་
འཕྲོས་པས་ཡི་དྭགས་བཀྲྀས་སྐོམ་གྱི་སྡུག་བསྡུལ་སེལ་བ༔ དེའི་སྟེང་དུ་དབུས་ཞལ་དམར་པོ་དང་༔ གཡས་ཞལ་དཀར་པོ་གཡོན་ཞལ་ལྗང་སྔོན་དེ་ལས་འོད་ཟེར་
འཕྲོས་པས་རྒྱུད་དྲུག་གི་ལམ་སྣ་འདྲེན་པ༔ དེའི་སྟེང་དུ་དབུས་ཞལ་ལྗང་གུ་གཡས་སེར་གཡོན་དམར་བ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་ལྷ་རྣམས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྡུག་
༈ བསྔལ་སེལ་བཿ༔ དེིའི་སྟེང་དུ་ཁྲོ་ཞལ་ནག་པོ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་ལྷ་མ་ཡིན་གྱི་སྡུག་བསྔལ་སེལ་བ༔ དེའི་སྟེང་དུ་རིགས་ཀྱི་བདག་པོ༔ བླ་མ་འོད་དཔག་
།ཏེར་ ཁྲྀ་དགེ་མཁའ་སྤྱོད་གསུང༌། གསར།
352

101
སྨིན་ཁྲུས།
མེད་པདྨ་རཱ་གའི་ལྷུན་པོ་ལ་ཉི་མ་ཤར་བ་ལྟར༔ རབ་ཏུ་དམར་ཞིང་འོད་ཟེར་ཁ་དོག་སྣ་ཚོགས་འཕྲོས་པས་འགྲོ་བ་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པའི་
སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་པདྨོ་བདེ་བ་ཅན་དུ་སྐྱེལ་བ་ཉིད་དུ་གྱུར༔ སྣང་སྟོང་གཉིས་སུ་མེད་པ་རྩ་བའི་ཕྱག་ ལི་ཕྱག་ཐལ་མོ་སྒྱུར་བའི་བར་ན༔ ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བ་རིན་
པོ་ཆེ་བསྣམས་པ༔ གཡས་ཀྱི་འོག་མས་མུ་ཏིག་གི་ཕྲེང་བ་དང་༔ གཡོན་གྱི་འོག་མས་མེ་ཏོག་ཨུཏྤ་ལ་དཀར་པོ་སྙན་གྱི་ཐད་ཀར་ཁ་གྱེས་པ་འཛིན་ཞིང༔ གཡས་
ཀྱི་རྩ་ཕྱག་བཅུ་ནས༔ རིམ་པ་བཞིན་དུ༔ རྒྱ་གྲམ་དང་༔ རིན་པོ་ཆེ་དང་༔ རྡོ་རྗེ་དང་༔ པདྨ་དང་༔ རེེལ་གྲི་དང༔ སྤྱི་བླུགས་དང་༔ འཁོར་ལོ་དང་༔ ཨུཏྤལ་དང་༔
ཉི་མ་དང་༔ ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་རྣམས་འཛིན་པ༔ གཡོན་གྱི་རྩ་ཕྱག་བཅུ་ནས་རིམ་པ་ལྟར༔ ཤེས་རབ་རལ་གྲྀ་དང་༔ པོ་ཏི་དང་༔ ཤེལ་དཀར་གྱི་ཕྲེང་བ་
དང༔སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་དང་༔དྲིལ་བུ་དང་༔ བུམ་པ་དང་༔ འཁར་གསིལ་དང་༔ ལྷུང་བཟེད་དང་༔ མཆོད་རྟེན་དང་༔ རྔ་ཡབ་རྣམས་བསྣམས་པའོ༔ ཉིང་ལག་
D
353

101
གཏེར་ ཁྲྀ་དགེ་མཁའ་སྤྱོད་གསུང་། གསར།
༈ སྟོང་ལ་འཁོར་ལོས་བསྒྱུར་བའི་རྒྱལ་པོ་སྟོང་དང་༔ ཕྱག་མཐིལ་དུ་ཞི་བའི་སྤྱན་རེ་རེ་མངའ་ཞིང་༔ བསྐལ་པ་བཟང་པོའི་སངས་རྒྱས་སྟོང་དུ་གྱུར་པ༔ ངོ་བོ་ཆོས་ཀྱི་
སྐུ་ལ་ཐུགས་རྗེ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུར་བཞེངས་སོ༔ སྤྱནཾ་ནི་མི་གཡོ་འགྲོ་ལ་གཟིགསཿཞབས་བཞི་དྲང་པོར་གཤིབས་ཏེ་བཞེངས༔ སྐུ་ལུས་བུ་ག་རེ་ལ་
ཡང་༔འདས་དང་མ་བྱོན་དོ་ལྟར་གྱི༔ རྒྱལ་བའི་ཞིང་ཁམས་གྲངས་མེད་རྫོགས༔ སྟོང་གསལ་འོད་ལྔ་འཁྲིགས་པའི་ཀློང་༔ མཛེས་པའི་སྐུ་ལ་བརྒྱན་པ་ནི༔ དྲི་མེད་
དར་དཀར་སྟོད་གཡོགས་བྱས༔ ཀྲིཥྞཱ་ཤ་རས་ནུ་གཡོན་བཀླུབས༔ རཏྣ་སྣ་ཚོགས་དུ་མ་ཡི༔ དབུ་རྒྱན་མགུལ་རྒྱན་སྙན་རྒྱན་དང་༔ དཔུང་རྒྱན་ཕྱག་གདུབ་ཞབས་
གདུབ་སོགས༔ ཚངས་སྐུད་དོ་ཤལ྄་རིན་ཆེན་བརྒྱན༔ གཙཽན་དུ་གསང་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་མ༔ ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་སྐུ་མདོག་དམར༔ གཡས་དཀར་གཡོན་ལྗང་
དབུས་ཞལ་རྔམ༔ ཌཱ་རུ་གྲི་གུག་ཞིང་ལྤགས་གཡས༔ དྲིལ་བུ་མཽད་ཁྲག་རྐང་གླིང་གཡོན༔ རུས་པ་རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས་བརྒྱན༔ དར་གྱི་འཕུར་དཔྱངས་རབ་ཏུ་
354

101
མདུན་བསྐྱེད་
མཛེས༔ དབུ་སྐྲ་མཐོན་མཐིང་ནོར་བུས་མཚན༔དགྱེས་པ་ཆེན་པོས་ཕྱེད་སྐྱིལ་བཞུགས༔ ཕྱོགས་བཅུའི་རྒྱལ་བ་སྲས་འཁོར་ཚོགས༔ མ་ལུས་ཡོངས་
རྫོགས་གསལ་བར་བསྒོམ༔ བསྐྱེད་པའི་ལྷ་ཡང་རང་སྣང་ལ༔ སྣང་བ་ཐམས་ཅད་ལྷ་རུ་གསལ༔ དབྱེར་མེད་ཆུ་ཟླ་ལྟ་བུའི་ངང་༔ རྟག་ཏུ་འདུ་འབྲལ་མེད་པར་
༜ བསྒོམ༔ གཉིས་པ་སྤྱན་འདྲེན་པ་ནི༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ རང་བཞིན་ཆོས་ཀྱི་ངང་ཉིད་ལས༔ མེ་ལོང་གཟུགས་བརྙན་ཤར་བ་ལྟར༔སྣང་དང་སྟོང་པའི་བདག་ཉིད་ཅན༔ དགོངས་འདུས་
ཡབ་ཡུམ་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས༔ རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པ་ཀུན༔ ཆུ་ཟླ་འཇའ་ཚོན་ལྟར་གསལ་བའི༔ གནས་གསུམ་ཐུགས་རྗེའི་འོད་ཟེར་གྱིས༔ རང་བཞིིན་
གནས་ནས་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས༔ སྐྱེ་མེད་རྣམ༌པར༌དག༌པའྀ༌ཞིང༌ ལྷུན་གྲུབ་བཀོད༌པ༌ཐམས་ཅད་ནས༔ རང་འདྲའི་འཕགས་པའི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས༔ གནས་
འདིར་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས་སུ་གསོལཿ༔ བཛྲ་ས་མ་ཡཱ་ཛ་ཛཿ ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ༔ ཞེས་དང་༔ གསུམ་པ་དབང་བསྐུར་བ་ནི༔ སླར་ཡང་ཐུགས་ཀའི་ཧྲཱིཿལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་དབང་
སྨིན་ཁྲུས།
Ю
355

101
གཏེར་ ཁྲྀ་དགེ་མཁའ་སྤྱོད་གསུང༌། གསར།
༈ གི་ལྷ་རིགས་ལྔ་འཁོར་དང་བཅས་པ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ས་མ་ཡཱ་ཛ༔ སརྦ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཞེས་གསུང་ཞིང་བུམ་པའི་ཆུ་ཡིས་དབང་བསྐུར་ཞིང་བྱིན་གྱིས་བརླབས༔ ཆུའི་ལྷག་
མ་ཡར་ལུད་པ་ལས་འོད་དཔག་མེད་ཀྱིས་དབུར་བརྒྱན་པར་བསྒོམ༔ ་པར་བསྒོམ༔ བཞི་པ་བཞུགས་སུ་གསོལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ བཅོམ་ལྡན་འདིར་ནི་བྱོན་པ་ལགས༔ བདག་ཅག་བསོད་ནམས་
སྐུལ་བར་ལྡན྄༔ བདག་གི་མཆོད་ཡོན་བཞེས་སླད་དུ༔ མདུན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་བཞུགས་སུ་གསོལ༔ ས་མ་ཡཱཿཏིཥྛ་ལྷན༔ ལྔ་པ་ཕྱག་འཚལ་བ་ནི༔ ཧྲཱིཿ ཕྱག་སྟོང་འཁོར་
ལོས་སྒྱུར་བའི་རྒྱལ་པོ་སྟོང་༔ སྤྱན་སྟོང་བསྐལ་པ་བཟང་པོའི་སངས་རྒྱས་སྟོང་༔ ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ནས་གང་འདུལ་རིིགས་ཀྱི་བདག༔ དགོངས་འདུས་ངོ་བོ་ཉིད་ལ་
ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ ན་མོ་པཱུ་རུ་ཤ་ཡ་ཧོ༔ དྲུག་པ་མཆོད་པ་ལ་གསུམ་ལས༔ དང་པོ་ཕྱི་མཆོད་འབུལ་བ་ནི་ ཧྲཱིཿ རབ་འབྱམས་རྒྱ་མཚོ་དཔག་མེད་ན༔ དག་པ་ལྷ་ཡི་མཆོད་ཡིིན་རིགས༔ དེ་
ཀུན་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ལ་འབུལ༔ ཅི་བདེ་བ་ནི་བཞེས་སུ་གསོལ༔ བཛྲ་ཨཉྙཾ་པྲ་ཏིཙྪ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཧྲཱིཿ རབ་འབྱམས་རྒྱ་མཚོ་༴ དག་པ་ལྷ་ཡི་ཞབས་བསིལ་རིགས༔ དེ་
356

101
ཀུན་དཀྱིལ་འཁོར་༴ ཅི་བདེ་བ་ནི་༴ བཛྲ་པཱཏྲཾ་༴ ཧྲཱིཿ༔ རབ་འབྱམས་རྒྱ་མཚོ་དཔག་༴ ག་༴ དག་པ་ལྷ་ཡི་མེ་ཏོག་རིགས༔ དེ་ཀུན་དཀྱིལ་འཁོརཅི་བདེ་བ་
* ནི་ བཛྲ་པུཥྤ་ ཧྲཱིཿ རབ་འབྱམས་རྒྱ་མཚོ་༴ དག་པ་ལྷ་ཡྀ་བདུག་སྤྲོས་རིགས༔ དེི་ཀུན་དཀྱིལ་འཁོར་༴ ཅི་བདེ་བ་ནི་༴ བཛྲ་དྷཔྤེ་༴ ཧྲཱིཿ རབ་འབྱམས་རྒྱ་མཚོ་
དག་པ་ལྷ་ཡི་མར་མེ་རིགས༔ དེ་ཀུན་དཀྱིལ་འཁོར་༴ ཅི་བདེ་བ་ནི༴_བཛྲ་ཨ་ལོ་ཀེ ཧྲཱིཿ༔ རབ་འབྱམས་རྒྱ་མཚོ དག་པ་ལྷ་ཡིི་དྲི་མཆོག་རིགས༔ དེ་ཀུན་
དཀྱིལ་་འཁོར༴ ཅི་བདེ་བ་ནི༴ བཛྲ་གྷནྟེ ཧྲཱིཿ རབ་འབྱམས་རྒྱ་མཚོ༴ དག་་པ་ལྷ་ཡི་ཞལ་ཟས་རིགས༔ དེ་ཀུན་དཀྱིལ་འཁོར༴ཅི་བདེ་བ་ནི༴་བཛྲ་ནེེ་ཻཝི་
ཏྱེ༴ཧྲཱིཿརབ་འབྱམས་རྒྱ་མཚོ་དཔག་མེད་ན༔ དག་པ་ལྷ་ཡི་རོལ་མོའི་རིགས༔ དེ་ཀུན་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ལ་འབུལ༔ ཅི་བདེ་བ་ནི་བཞེས་སུ་གསོལ༔ བཛྲ་ཤབྡ་པྲ་ཏྲིཙྪ་
་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ གཉིས་པ་ནང་མཆོད་འབུལ་བ་ནི༔ ཧྲཱིཿ རབ་འབྱམས་རྒྱ་མཚོ་དཔག་མེད་ཀྱི༔ གཟུགས་སུ་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་ཀུན༔ སྣང་སྟོང་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ལ་འབུལ༔ ཅི་བདེ་བ་ ྋ
F
357

101
ཁྲྀ་དགེ་མཁའ་སྤྱོད་གསུང་།
༈༙ ནི་བཞེས་སུ་གསོལ༔ བཛྲ་རཱུ་པ་པྲ་ཏིཙྪཱཙྪ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཧྲཱིཿ རབ་འབྱམས་རྒྱ་མཚོ་དཔག་མེད་ཀྱི༔ སྒྲ་རུ་གྲགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀུན༔ གྲགས་སྟོང་དཀྱིལ་འཁོར་༔ ཅི་
བདེ་བ་ནི བཛྲ་ཤབྡ་པྲ་ཏིཙྪ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཧྲཱིཿ༔ རབ་འབྱམས་རྒྱ་མཚོ དྲི་ཡི་ཚོར་བ་ཐམས་ཅད་ཀུན༔ དྲི་བྲལ་དཀྱིལ་འཁོར་༔ཅི་བདེ་བ་ནི༴ བཛྲ་གྷནྟེ་པྲ་ཏིཙྪ་ཡེ་
སྭཱ་ཧཱ༔ ཧྲཱིཿ རབ་འབྱམས་རྒྱ་མཚོ་ རོ་ཡྀ་ཕུང་པོ་ཐམས་ཅད་ཀུན༔ རོ་མཆོག་དཀྱིལ་འཁོར་༔ཅི་བདེ་བ་ནི༴ བཛྲ་རཱ་ས་པྲ་ཏིཙྪ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ ཧྲཱིཿ རབ་འབྱམས་རྒྱ་
མཚོ་དཔག་མེད་ཀྱི༔ རེག་བྱ་ཇི་སྙེད་ཡོད་པ་ཀུན༔ རེག་སྟོང་དཀྱིིལ་འཁོར་ལྷ་ལ་འབུལ༔ ཅི་བདེ་བ་ནི་བཞེས་སུ་གསོལ༔ བཛྲ་སྤརྠེ་པྲ་ཏིཙྪ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ གསུམ་པ་དེ་ཁོ་ཉིད་
ཀྱི་མཆོད་པ་ནི༔ ཧྲཱིཿ༔ རབ་འབྱམས་རྒྱ་མཚོ་དཔག་མེད་ཀྱི༔ ཆོས་ཅན་ཇི་སྙེད་ཡོད་པ་ཀུན༔ ཆོས་ཉིད་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ལ་འབུལ༔ ཅི་བདེ་བ་ནི་བཞེས་སུ་གསོལ༔
༔ བཛྲ་དྷརྨཱ་པྲ་ཏིཙྪ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ བདུན་པ་བསྟོད་པ་ནི༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ༔ དུས་གསུམ་བདེ་བར་གཤེགས་པ་ཆོས་ཀྱི་སྐུ༔ འགྲོ་དྲུག་སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་སྤྱན་རས་གཟིགས༔ ནམ་མཁའ་
358

101
མདུན་བསྐྱེད་
དྲུག་
སྨིན་ཁྲུས།
གྲགས་སྟོང་གསང་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་མ་ལསྐུ་གསུམ་ཡུམ་གྱི་ཞལ་
ལྟ་བུར་ཁྱབ་པའི་བཅུ་གཅིག་ཞལ༔ གཟི་བརྗིད་འོད་དཔག་མེད་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ ཆོས་ཉིད་དོན་གྱི་རང་བཞིན་ལ༔ ཆ་ལུགས་དངོས་འཛིན་
བྲལ་ན་ཡང་༔ ཐབས་མཁས་དགོངས་པ་དབྱེར་མེད་སྐུ༔ ཐུགས་རྗེ་ཅན་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ གྲགས་སྟོང་གསང་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་མ༔ སྐུ་གསུམ་ཡུམ་གྱི་ཞལ་
གསུམ་གཟིགས༔ ཕ་རོལ་ཕྱིན་དྲུག་ཕྱུག་མཚན་ཅན༔ སྐྱེ་མེད་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ བདག་དང་མཐའ་ཡས་འགྲོ་བ་རྣམས༔ འཁྲུལ་པའི་དབང་དུ་མི་བཏང་
ཞིང་༔ ཁྱེད་ཀྱི་ཐུགས་རྗེའི་ལྕགས་ཀྱུ་ཡིས༔ཐར་པའི་ལམ་ལ་དྲང་དུ་གསོལ༔ ལ༔ བརྒྱད་པ་བཤགས་པ་ནི༔ ཨཽ༔སྐུ་གསུམ་དགོངས་འདུས་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་རྣམས༔ རྣལ་
འབྱོར་བདག་ལ་གསན་ཅིང་དགོངས་སུ་གསོལ༔ ཚེ་རབས་གྲངས་མེད་ད་ལྟ་ཡན་ཆད་དུ༔ མ་རིག་གཏི་མུག་དབང་གིས་ལས་གྱུར་ཏེ༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་དང་རྩ་
བ་ཡན་ལག་གི༔ དམ་ཚིག་ཉམས་ཤིང་ཆག་ནོར་འཁྲུལ་པ་ཀུན༔ མི་གསང་མི་སྦེད་གནོང་འགྱོད་མཐོལ་ལོ་བཤགས༔ ངོ་བོ་ཉིད་སྐུའི་ཀློང་དུ་བཟོད་པར་གསོལ༔
D
359

101
གཏེར་ ཁྲྀ་དགེ་མཁའ་སྤྱོད་གསུང་། གསར།
* ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ས་ཏྭ་ས་མ་ཡཱ༔སོགས་ནས་སཏྭ་ཨཱཿ ཞེས་ཚང་བར་བརྗོད༔ དགུ་པ་ཛུབ་བཟླས་ནི༔ མདུན་དུ་འཕགས་པའི་རྒྱལ་པོ་འཁོར་བ་རང་གྲོལ་དུ་གསལ་བའི་ཐུགས་ཀར་
པད་ཟླའི་སྟེང་དུ༔ ཧྲཱིཿ ཡིག་དཀར་གསལ་ཚེག་དྲག་དང་ལྡན་པའི་མཐའ་སྐོར་དུ༔ ཡི་གེ་དྲུག་པས་གཡས་སྐོར་དུ་འགལ་མེ་ལྟ་བུར་འཁོར་ཞིང་༔ དེ་ཡི་འོད་ཟེར་
གྱིས་རྒྱལ་བ་རྣམས་ལ་མཉེས་པའི་་མཆོད་པ་ཕུལ༔ ཚུར་འདུས་ཏེ་བདག་དང་མདུན་བསྐྱེད་ཀྱི་ལྷ་རྣམས་ལ་ཐིམ༔ ཅི་འདོད་པའི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་ཐོབ་པར་
བསམ༔ ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ༔ སླར་ཡང་འོད་ཟེར་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ཕྱོགས་བཅུ་རུ་འཕྲོས་ཏེ༔ འགྲོ་བ་རྒྱུད་དྲུག་ཏུ་འཁོར་བའི་སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་ཕོག༔ དེ་དགཱ་གི་
སྡུག་བསྔལ་དང་བྲལ༔ སྡིག་སྒྲིབ་ཐམས་ཅད་སྦྱངས༔ བདེ་བ་ལ་བཀོད་པར་ས༔ ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ དེ་དག་གི་གཟུགས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་ཐམས་ཅད་འཕགས་པའི་སྐུ་
རུ་གསལ་བ་དང་༔ སྒྲ་རྣམས་སྣེ་ཚོགས་ཐམས་ཅད་འཕགས་པའི་གསུང་གི་རང་བཞིན༔ དྲན་རྟོག་ཐམས་ཅད་འཕགས་པའི་ཐུགས་སུ་གྱུར་ནས༔ སྣང་སྲིད་དག་པེ་
360

རབ་འབྱམས་འཁོར་བ་རང་གྲོལ་དུ་བཞག་ལ༔ ཡིག་དྲུག་ཅི་མང་དང་༔ དགོངས་འདུས་སྙིང་པོ་གསུམ་བདུན་བཅུ་གཅིག་སོགས་བཟླས་མཐར་ཕྱི་ནང་གི་མཆོད་པ་དང་༔ གཞུང་རྩ་བར་བདག་བུམ་མདུན་གྱི་དཀྱིལ་
འཁོར་བསྒོམ༔ དེ་ལ་ཚིག་གིས་ཕྱག་འཚལ