༄༅། །མཁན་ཆེན་ངག་དབང་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པའི་རྣམ་ཐར།
ཡང་ངོས་ཅག་གིག་རྣམ་འདུན་དམ་པ་མཁན་ཆེན་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ངག་
དབང་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པ་ནི། ངེས་པའི་དོན་དུ་ལྟ་མཆོག་འཛཇམ་པའི་དབྱངས་སམ་
ྋ་སྐྱ་པའི་རྗེ་བཙུན་གོང་མ་ཞིག་གི་ངོ་བོར་བཞུགས་པ་གདོན་མི་ཐ་ཡང་གདུལ་་་་
བྱའི་སྣང་ངོ་ཙམ་ད་སྟོན་པར་མཛད་པ་ནི། གཞི་ཚུལ་ཁྲིམས་རྣམ་པར་དག་པ་ལ་
གནས་ཤིང་། མཁས་གྲུབ་ཀྱི་བླ་མ་དུ་མས་རྫས་སུ་བཟུང་པས་གསན་པ་རྒྱ་མཚོའི་
ཕ་མཐར་
ར་སོན་ཞིང་
མདོ་སྔགས་རིག་གནས་ཀྱིས་བསྡུས་པའི་ཤེས་བྱའི་ཡུལ་
མཐའ་དག་ལ་བསླབ་སྦྱངས་མཐར་ཕྱིན་པ་མཛད་པས། འཆད་རྩོད་རྩོམ་གསུམ་
གང་མཛད་ཀྱང་ཐོགས་མེད་ཀྱི་མཁྱེན་་
་རབ་མངའ་བས་བསྟན་པའི་ལུས་ཡོངས་་་
རྫོགས་ཀྱི་གསལ་བྱེད་མཆོག་ཏུ་གྱུར་ཅིང་། རྒྱུན་དུ་བསྒོམ་སྒྲུབ་ལ་རྩེ་་ཅིག་
བསཏུ་
སོ་སོའི་རྒྱུད་དང་མན་་ངག་ནས་བཤད་པའ་ཉམས་རྟོགས་ཐམས་
ལ་འཁྲུངས་པས་གཞན་གྱི་གེགས་སེལ་བ་དང་ངེ་འཛིན་ཆེས་ཚེ་བ་མངའ་ཞིང་། ཚེ་དག་ཀུན་གྱིས་ཞབས་ལ་གཏུགས་ཀྱང་ཁེངས་བ་507
བདེ་པའི་པ་
ལས་ལྷ་ཁང་ཡང་
བཅོས་མིན་གྱི་དད་པ་དུང་དུང་པ་སྐྱེ་བ་ཞིག་བྱུང་ཞིང་།
སྐའ་མ་
506
བ་བཟུང་
ཏིང་།
དང་། བླ་མ་འདི་ཡང་སྤྲུལ་པའི་སྐྱ་ཡིན་པ་ལ་ཝཾ་ལྕམ་མི་དགོས་པ་འདུག་ཏེན་
ཡར་
ང་ཅད་ཐུགས་།
དུ་ས་ེར་
གཞོལ་་་་

དང་དྲེགས་པ་ཐམས་ཅད་རྒྱང་ རིང་ ་དུ་སྤངས་ཏེ། ཀུན་གྱི་འབངས་ལྟར་གཞན་
གྱི་དོན་ལ་དགྱེས་པ་ལྟ་བུར་མཛད་པ་སོགས་མདོར་ན་སྔོན་གྱི་སྐྱེས་ཆེན་དམ་པ་
རྣམས་ཀྱི་ངོ་མཚར་བའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་རྣམས་མ་ཚང་བ་མེད་པ་མངའ་བའི་་"
རྗེས་
ཡང་ཚུལ་གྱིས་དུས་དིང་སང་གི་གངས་རིའི་ཁྲོད་ཀྱི་བསྟན་འཛིན་ཀུན་གྱི་གཙུག་རྒྱན་་
དམ་པར་གྱུར་ཏེ། ད་ལྟ་དགུང་ལོ་བདུན་ཅུ་པའི་སྟེང་དུ་ཕེབས་པ། སླར་ཡང་
བསྐལ་བརྒྱའི་བར་དུ་སེང་གེས་བཏེགས་པའི་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེའི་ཁྲི་ལ་ཞབས་་་་་་
ཟུང་བརྟན་པར་བཞུགས་པའི་དགེ་མཚན་ཐམས་ཅད་འབད་མེད་ལྷུན་གྲུབ་ཏུ
གྱུར་པའི་ངང་ནས། བདག་ཅག་ལྷ་དང་བཅས་པའི་འདྲེན་པ་དམ་པར་སྐུ་ལྷམ་
མོ གསུང་ལྷང་ངེ་། ཐུགས་ལྷན་ནེ་བའི་ཚུལ་དུ་བཞུགས་པའི་སྐྱེས་ཆེན་དམ་པ་
འདི་ཉིད་ཀྱི་ངོ་མཚར་བའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྒྱས་པ་ནི་ལོགས་
སུ་འཆད་པ་་་་་་་
བདག་སྤྲོ་ལ། འདིར་ཡང་སྐུའི་སྐྱེ་བ་དྲན་པ་དང༌། བླ་མ་དང་ལྷག་པའི་ལྷའི་ཞྭ
གཟིགས་ཤིང་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ། ཆོས་སྐྱོང་རྣམས་ཀྱིས་འཕྲིན་
པ་སོགས་ཅུང་ཟད་བརྗོད་ན། རྗེ་འདི་སྐུ་གཞོན་ནུའི་དུས།
བཞུགས་པའི་སྐབས་ཤིག
་ས་བ
བསྒྲུབ་ཀ
ཐོས་བསམ་ལ་
ཚེས་བཅོ་ལྔའི་ཟླ་བ་ཉ་གང་བ་ཤར་བྱུང་བའི་དུས་
དེར་རང་གི་སྐྱེ་བ་སྔ་མ་རྣམས་དྲན་པའི་ཚུལ་ནི། སྔོན་ཆོས་
རྒྱལ་འཕགས་
བངྒཱ་ོར་
ཡུལ་ནས་ཕེབས་དུས་རྗེ་ཉིད་དད་ཅན་གྱི་གང་ཟག་ཅིག་ཏུ་གྱུར་ནས་འཕགས
པའི་ཞབས་རྗེས་སུ་འབྲངས་ཏེ། གདན་ས་ཆེན་པོའི་གྲོམ་ཆུའི་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་གྲོང་
འདབས་ཤིག་ཏུ་ཁྱིམ་པ་མོ་ཞིག་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་བཞུགས་ནས་སྲས་ཀྱང་འགའ་་་
བྱུང་དགའ་ལྡན་དུ་འཆད་ཉན་མཛད་པའི་ཚེ[ རྗེ་དེའི་སློབ་མའི་ནང་ཚན་སྡེ་སྣོད་
འཛིན་པ་ཆེན་པོ་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན་ཞེས་བྱ་བར་གྱུར་ནས། དེ་དུས་མཁན་
ཆེན་གཡག་པ་ཁྲི་སྟེང་དུ་ཕེབས་པ་དང་རང་ཉིད་ཆོས་རའི་ཕྱོགས་ཀྱང་འདི་་་
ཕྱོགས་སུ་བཞུགས་པ་སོགས་ཐུགས་ལ་གསལ་བར་ཤར་ཞིང༌།
སུ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཆེན་པོ་སྤུས་པའི་རྣལ་འབྱོར་ཞིག་ཏུ་སྐུའི་སྐྱེ་བ་བཞེས་ཏེ།: དེ་
དེའི་དབང་གྲལ་གྱི་རྣམ་པ་འ
ལ་འདི་
དེས་མཚོན་
དུས་གཡས་རུ་བྱང་གི་ལྡོག་གི་ས་ཆ་ཞིག་ཏུཾ་ཆོས་ཀྱི་རྗེ་རྫོང་པ་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་་
མཚན་ལ་གཤེད་དམར་ལྷ་ལྔའི་དབང་གསན་ཏེ།
བཞིན་ཡོད་སོགས་ཤིན་ཏུ་གསལ་བར་དྲན་པ་བྱུང་གསུངས་ཏེ།
ཏེ་སྐུའི་སྐྱེ་བ་མང་པོར་མཁས་གྲུབ་དུ་མའི་ཚུལ་བཟུང་ནས་བསྟན་འགྲོའི་དོན་་་
མཐའ་ཡས་པ་ཞིག་མཛད་པར་གདོན་མི་ཟ་ཞིང༌། སྐུ་ཚེ་འདིར་ཡང་ཆོས་གསན་
པའི་རྗེ་བླ་མ་རྣམས་ལ་སངས་རྒྱས་དངོས་ཀྱི་འདུ་ཤེས་མངའ་བ་ནི། གྲུབ་མཆོག་
ལ་ཆོས་འཕེལ་གྱི་དྲུང་དུ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་རྭ་ཁྲིད་གསན་པའི་ཚེ། བླ་
མ་འཇམ་དབྱངས་སུ་བསྐོམས་ནས་གསོལ་བ་བཏབ་པས། གསུང་རབ་ཀྱི་དོན་ལ་
བསོཌ་
་ནམས་
ན་ཞིག་དེ་དུས་ནས་བྱུང་བ་ཡིན་གསུངས་ཤིང་།
གཞན་ཡང་
གོ་བློ་ཁྱད་པར་ཅན་
འཇམ་དབྱངས་དཀོན་མཆོག་རྒྱ་མཚོ།
མཁན་ཆེན་དབང་ཕྱུག་དཔལ་བཟང་།
མེད་བདེ་ཆེན། རྩེ་གདོང་བདག་ཆེན་ཀུན་དགའ་བསོད་ནམས་ལྷུན་གྲུབ རྗེ་
རྗེ་ཀླུ་སྒྲུབ་རྒྱ་མཚོ།ལུས་ཆེན་རྡོ་རྗེ་འཆང་སངས་རྒྱས་རྒྱལ་མཚན། རྗེ་འགྱུར་
ད་སོགས་གཙོ་བོར་གྱུར་པའི་ཆོས་གསན་པའི་བླ་མ་ཐམས་་..
དབང་ཕྱུག་ར
།་རབ་བརྟན་
ལ་ཐུགས་དད་བཅོས་མིན་དུ་འཁྲུངས་པསསོ་སོའི་རྣམ་ཐར་གསུང་དུས་
ཐལ་མོ་སྦྱོར་བ་དང་། སྤྱན་ཆབ་གཡོ་བ་སོགས་508
ཞིང་དེ་དུས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་ཆོས་རྒྱལ་མ་རང་ལ་མཛད་པ་གསལ་བར་སྙང་
509
མཛད་བྱུང་བ་ན།
ཚིག་ཅད་གཞན་
།

རྒྱུད་ལ་ཡང་དད་པ་དབང་མེད་དུ་སྐྱེ་བ་མྱོང་བས་ ས་གྲུབ་ཅིང་།
ཆེན་འཇམ་པའི་དབྱངས་དཀོན་མཆོག་རྒྱ་མཚོ་ལ་ངེད་ཀི་ཚུ་བའི་བླ་ལྷག་ཉིད་ཀྱིས་ཐུགས་རྗེའི་སྤྱན་རས་ཀྱིས་བུ་གཅིག་པ་ལྟར་འཚོ་ཞིང་བྱིན་གྱི་རླབས་པ་་
ལ་ཐེ་ཚོམ་དང་ཡིད་གཉིས་མི་དགོས་པ་ཡིན་གྱི། བླ་མ་དང་ལྷའི་ཞལ་བསྟན་ཚུལ་
ནུས་
པར་མ་ཡིན་་་་་་་
གསུངས་ནས། ཐུགས་དད་ལྷག་པར་ཆེ་བས། རྗེ་དེ་ཉིད་ཀྱི་སྐུ་འདྲ་ཕྱག་ནས་མ་
ཞིག་ཀྱང་འབྲལ་སྤང་དུ་མཛད་ཅིང་། རང་གཞན་གྱི་དོན་གལ་ཆེ་བ་ཀུན་ལ་ཡང་
རྗེ་མུས་ཆེན་ཁོ་ན་ལ་གསོལ་བ་རྩེ་གཅིག་ཏུ་བཏབ་ནས་ལུང་བསྟན་ཞུ་བ་མཛད་
གང་བྱུང་བ་དེ་བཀའ་སྩལ་པས། ཀུན་ལ་བསླུ་མེད་ཀྱི་གདེང་ཁེལ་ཁོ་ན་
ནི! རྗེ་ཉིད་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་གསུང་བསྙེན་ཞིག་ལ་བཞུགས་སྐབས། ལན་ཅིག་སྐུ་
མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་དེའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་གསལ་ལ་དྭངས་་་་་་
ཞིག་ཡུན་རིང་དུ་གཟིགས་ཤིང་། དེ་དང་དུས་ཉེ་བར་རྗེ་ཉིད་ས་སྐྱའི་མཆོད་ཞིང་
བྱ་ཁྲ་མ་ན་འཁོར་མང་པོ་དང་བཅས་བཞུགས་འདུག་པ་ལ། དེའི་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་
ནམ་མཁར་རྗེ་ས་སྐ་པ་ཆེན་པོའི་སྐུ་ཚད་ཐོག་དཔངས་གཅིག་ཙམ་བྱས་པ། ཞལ་
ཤར་ཕྱོགས་སུ་གཟིགས་པའི་སྐུ་མདུན་ན་ཏིང་བདན་ཆ་ཆེ་བ་ཞིག་ཡོན་ཆབ་་
དྭངས་མས་བཀང་ནས་འཛིན་མཁན་སོགས་མེད་པར་བར་སྣང་ད་ཀར་བསྒྲེངས་་
པས། ཐུགས་དད་ལྟག་པར་གཡོས་ནས་གསོལ་བ་དྲག་
རེ།
བླ་ན་བཞུགས་ཤིང་། འཕྲིན་ལས་ཀྱིས་ཕྱོགས་མེད་ཁྱབ་པ་འདི་ཡང་།
མུས་ཆེན་
ལས་བྱུང་བར་ངེས་ཏེ།
ཚར་
་དུ་འདུག་པ་གཟིགས་
འཇམ་པའི་དབྱངས་དེ་ཉིད་ཀྱི་བྱིན་རླབས་ཐུགས་རྒྱུད་ལ་འཕོས་པའི་དགེ་མཚན་
སྔོན་རྗེ་འདི་སྐུ་གཞོན་ནུའི་དུས་ཡངས་པ་ཅན་དུ་
བཞུགས་སྐབས། རྗེ་དཀོན་མཆོག་རྒྱ་མཚོ་གནས་དེར་བྱོན་པའི་དུས་ཐམས་ཅད་
དུ་ཞབས་དྲུང་དུ་ཡང་ཡང་བྱོན་གསུངས་ནས། ཕྱེ་མར་རྡོག་བཅད་མ་ཕྱག་སྤར་
ནས།
དོ་གསུམ་རེ་དང་རྗེ་དེ་ཉིད་རང་གི་གསོལ་བ་བཞེས་འཕྲོ་རྣམས་རྒྱུན་པར་གནང་་
འདི་རྣམས་གཞན་ལ་མ་སྟེར་བར་རྫོགས་པར་ཟོ་གསུངས་པའི་བཀའ་
ཕེབས་རྒྱུན་དུ་གནང་བ་ཞིག་ཡོད་འདུག་པ་དང་།
ཆོས་ར་དང་
་་ཕེབས་ལམ་
། ཕ་གི་དེ་མདར་པ་འཚོ་བྱེད་ཀྱི་བུ་ཡིན་པ་འདུག་གམ་གསུངས་ཤིང་སོགས་གང་དུ་མཇལ་ཀྱང་ རྗེ་མུས་ཆེན་ཉིད་སྤྱན་ཅུང་ཞིག་མི་གསལ་བའི་ཚུལ་
རེས་བཞིན་དགྱེས་དགྱེས་ཁོ་ན་མཛད་པ་ཞིག་ཡོད་གསུངས་པས། དེས་ལྟ་རྗེ་དུས་སུ་ས་སྐྱ་པའི་བསྟན་པའི་གསལ་བྱེད་དམ་པ་སྐྱེ་འགྲོ་ཀུན་གྱི་ལག་མཆོག་ཏུ་འགྱུར་བ་ལ་དགོངས་ནསཆེན་འཇམ་བྱངས་རྗེ་ས་སྐྱ་པ་
རེ་ཞིག་ཟུར་ཁང་གི་རྗེ་
ཏུ་བཏབ་པའི་མནལ་ལམ་ཤིན་ཏུ་གསལ་བར་བྱུང་གསུངས་པ་ནི།
ཆེན་པོས་རྗེས་སུ་བཟུང་བའི་མཚན་མར་སྣང་ཞིང་། ཡང་ས་སྒེར་ཕེབས་པ་སྔ་མ་
ཞིག་ལ་ཁོ་བོས་འདོད་ཆོས་འདྲ་གསོལ་བ་བཏབ་པས་
བཙུན་གྱི་སྐུ་འདྲ་མཛེ་ཐོད་མའི་དྲུང་དུ་ཆོས་རྣམས་མ་དང༌། ཞབས་སྐོར་འབུམ་
གཏེར་མཛད་དགོས་པ་འདུག་གསུངས་ནས་དེ་བཞིན་གནང་པས། ཉིན་གཅིག་
གི་ཚེ། མནལ་དང་འོད་གསལ་འདྲེས་པའི་གཟིགས་སྣང་ལ རྗེ་བཙུན་གྱི་སྐུའི་
འགྲམ་ནས་བུད་མེད་ཅིག་དང་།
ཞིག་བྱུང་ན
ང་ནསསྔགས་པ་འདྲ་བའི་ཁྱེའུ་གོས་དཀར་གྱོན་པ་
རྗེ་ཉིད་ཀྱི་སྐུ་ལ་ཕྱག་གིས་རེག་བྱུང་བས། དེ་མ་ཐུག་ཐུགས་རྒྱུད་
བདེ་ཆེན་གྱི་ཡེ་ཤེས་ཁྱད་པར་ཅན་འཁྲུངས་པ་སྙམ་བྱེད་པ་བྱུང་གསུང་བ་ནི“...
གསལ་བར་མ་གསུངས་པ་མ་གཏོགས་དོན་ལ་དུས་དེར་རྗེ་བཙུན་གྱི་སྐུ་དེ་རྗེ་
[རྩ་གྱིས]
མ་འོངས་པའི་
3བ
རེ་510
ལ་།
མཇ
།
འདི་
དེ་
མུས་ལ་
ེ་ད་པའི་
་་་

མཐོན་འདུག་ཐུགས་།
བཙུན་བར་རི་
ཡང་།
།
དེའི་ལ
གསལ་
དུ་
བ་
རྗེ་གྲགས་ཕྱག་ཡབ་
བྱང་བཞིན་བསྟན་
དངོས་དང་། དེའི་ཐུགས་ཀ་ན་སྤྲུལ་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱུད་ལ་དབང་གི་ཡེ་ཤེས་ཁྱད་པར་ཅན་འཁྲུངས་ངེས་པའི་གསུང་ཁོག་གི་རྗེ་རང་གི་སློབ་མ་ཞིག་ལ་མ་འོངས་པ་འབྱུང་ཚུལ་ལུང་ཐོག་ཏུ་ཁེལ་བ་བྱུང་གསུངས་ཤིང་། ཡང་སྔ་མོའི་དུས་ཕྲུ་མ་སྒྲུབ་གནས་སུ་
ཐུགས་དམ་ཡུན་རིང་མཛད་དུས། གཉན་མགོན་ཞལ་བཞི་པ་ཁོ་བོ་ཅག་གི་ན་བསྣམས་ནས་འབྱོན་པ་སོགས་བྱུང་གསུངས་པ་ནི། རྗེ་ཉིད་ལ་ཞིང་སྐྱོང་
སྐྱ་ཚེ་རིང་བའི་མཐར་ཐུག་པའི་རྟེན་
ཆེན་པོས་ཚེ་ཆུའི་དངོས་གྲུབ་ཕུལ་བས།
པའི་མཚན་ཅན་དེ་ཉིད་ཀྱི་རྣམ་པས་ཆུ་སྣོད་ཆེན་པོ་ཆབ་ཀྱིས་བཀང་འབྲེལ་དེ་དུས་ནས་འགྲིགས་པའི་དགེ་མཚན་རྨད་དུ་བྱུང་བ་ཡིན་པར་ཁོ་བོ་་་་་་
རྗེ་ཉིད་ཀྱིས་
སེམས་ལ་
ཡང་ལྷ་སར་ཞབས་སྐོར་འབུམ་གཏེར་མཛད་དུས་མནལ་ལམ་དུ་
སྐུ་ཁྲུས་
པར་ཕེབས་པ་ན། བྲག་དེ་ལ་ཞབས་རྗེས་གསལ་བོ་གཉིས་འདུག་པས། སུའི་ཡིན
གཟིགས་ནསགཙོ་བོ་ཡང་ཡུམ་ཀྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་མོད་སྙམ་པ་ཁོ་བོ་ལ་ཤར་ཞིང་ལན་ཅིག་རྗེ་ཉིད་ཀྱི་མནལ་ལམ་དུ་པོ་ཞིག་ལ་འཛེགས་བྱོན་པསདེའི་རྩེ་ན་བྲག་པུག་ཆེན་པོ་ཞིག་འདུག་
ཞབས་རྗེས་ལ
མཛད་
སྐུའི་སྐྱེ་བ་མང་པོའི་བླ་མར་འདུག་པས།
གསུངས་པས། མི་ཞིག་ནས་ཆོས་རྒྱལ་འཕགས་པའི་ཡིན་ཞུ་བ་ལ། དེ་མ་ཐག་
པ་ལས་ཆུ་བོ་ཆེན་པོ་བརྡོལ་ཏེ་རྒྱ་ཇེ་ཆེར་སོང་ང་ལ།
ཐུགས་དད་པ་ཆེན་པོ་དང་བཅས་ཆུ་དེ་ནས་ཞལ་དུ་གསོལ་བ་དང་།
¡་པ་སོགས་ཀྱི་སྣང་བ་བྱུང་གསུངས་པ་ནི། ཆོས་རྒྱལ་འཕགས་པ་རྗེ་འདིའི་
ཐུགས་རྗེས་འབྲལ་མེད་དུ་སྐྱོང་བའི་
མཚན་མར་གསལ་ཞིང་། མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་རྣམས་ཀྱིས་འཕྲིན་
་ལས་བསྒྲུབས་
་ཁང་རྣམས་སུ་
མྨཱ ཚེ
པའི་ཚུལ་ཡང་། ས་སྐྱར་ཕེབས་རེས་བཞིན་སྒོ་རུམ་སོགས་མགོན་
ཆེད་གཏད་བྱོན་ནས། བསྟན་པ་རྒྱས་པ། བསྟན་འཛིན་སྐུ་ཚེ་བསྟན་པ། ་
རྟེན་བདེ་བ་སོགས་ཀྱི་འཕྲིན་ལས་བཅོལ་བ་དང་
་བཏུས་
་ཐུགས་དམ་བསྐང་གསོ་
རི་མ་
རྒྱས་པར་གནང་བ་ཞིག་འདུག་པས་ ལན་ཅིག་དེ་རྣམས་གནང་ནས་ཡུན་་་
ལོན་པའི་དུས་ཤིག་ན། ས་སྐྱ་པའི་བསྟན་པ་ལ་ལོག་སྒྲུབ་བྱེད་པའི་སྟོབས་ལྡན་ལ་་
རུངས་པ་ཞིག་བསྟན་སྲུང་རྣམས་ཀྱིས་ཚང་བཅད་པའི་ཚུལ་མནལ་ལམ་དུ་གསལ་
བར་ཤར་འདུག་པ་དང་། ཡང་ལན་ཅིག་ནང་སོ་པུ་ཏྲ་ཁང་དུ་ཐུགས་ད་མ་མཛད་
པའི་ནུབ་ལས་མཁན་ཆེན་པོ་ཉིད་བནྡེ་སྣུམ་བག་ཅན་ཞིག་གི་ཚུལ་དུ་བྱུང་ནས།
512
གསེར་མདོག་ཅན་པའི་མཁན་ཚན་ཤྰཀྱ་བསྟན་འཛིན་པ་དང་རྗེ་ཉིད་ལྷན་ཅིག་་་་
པས རི་མཐོན་པོ་ཞིག་ལ་འཛེགས་བྱོན་པའི་མོད་ལ། ལུང་བསྟན་ཁྱད་པར་ཅན་
ཞིག་བརྙེས་འདུག་ཀྱང་འདིར་བྲི་བར་མ་ནུས་ལ། ཡང་ལན་ཅིག་མནལ་ལམ་དུ་
དཔལ་ལྡན་བླ་མ་དམ་པ་དང་མཇལ་བ་སོགས་ངོ་མཚར་དུ་མ་བྱུང་འདུག་ཅིང་
ཟད་རྗེ་བླ་མ་འདི་བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོ་བརྙེས་ཀྱི་བར་དུ་བྱང་ཕྱོགས་ཀྱི་་
འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་གསེར་མདོག་ཅན་ན་བཞུགས་པའི་དཔལ་ལྡན་གྲགས་པའི་“
དེར་མ་ཟང
ཞབས་ཀྱིས་སྐད་
་ཅིག་ཀྱང་འབྲལ་བ་མེད་པར་ཐུགས་རྗེའི་ལྕགས་ཀྱུས་འཛིན་པར་
མཛད་པའི་གཏན་ཚིགས་ཡང་དག་པ་ཞིག་ཁོ་པོས་རྟོགས་མོད་ཀྱིས་འདིར་ནི་དེ་་
ཙམ་མོ། །མདོར་ན་ཡོངས་འཛིན་དམ་པ་འདི་ཉིད་ལ་གདུལ་བྱའི་སྣང་ངོ་ཙམ་དུ་
བསྟན་པ་ལ་ཡང་།
ཆེས་མོད་ཀྱང་།
ལུང་རྟོགས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་གཞལ་དུ་མེད་པ་ཞིག་མངའ་བ་ཡིད་
རྗེ་ཉིད་ཡོན་ཏན་སྦ་བ་ལ་གཅོ་བོར་མཛད་པས་ ཐུགས་རྒྱུད་ལ་
ད་བཀང་ཡང་མེད་པ་སྐད་མཛད་ཅིང༌། ཐུགས་སྒམ་པས་
སྤངས་རྟོགས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་
513

ཚང་བརྒྱུད་འཛིན་སློབ་མར་གྲགས་པ་ཅན། །ཡིན་ཞིང་དེ་ཡི་སློབ་རྒྱུན་གླིང་རས་ནས། །
བརྒྱུད་དེ་གཙང་པ་རྒྱུ་རས་ཞེས་བྱ་བས། །འབྲུག་ཏུ་དགོན་པ་བཏབ་པས་དིང་
ཡང་དུས། །འབྲུག་པ་ཞེས་པའི་བཀའ་སྲོལ་ཆེན་པོ་ཞིག །བྱུང་བ་འདི་ཀུན་ས་
སྐྱའི་སློབ་བརྒྱུད་དུ། །གཏོགས་ཤིང་གཞན་ཡང་པག་གྲུའི་ཉེ་གནས་ཆེ། །ག་ཟི་
རིན་ཆེན་དཔལ་གྱི་སྟག་ལུང་ཐང༌། །བཏབ་པ་ནས་བཟུང་འདི་པའི་སྲོལ་འཛིན་
།
་་
ཞུས་་བར་ཀྱང་
ཐུགས་དམ་གསལ་ལྟས་སོགས་ཇི་ལྟར་བྱུང་སུས་ཀྱང་ཞུ་མི་ནུས་ཤི་
གསལ་བོ་མི་གསུང་ལ་ཅུང་ཟད་ཐོར་བུ་གསུངས་པ་རྣམས་ལ་་ཡང་གཞན་ལ་མི་
འཆད་པའི་དམ་དོག་ཆེན་པོ་མཛད་པ་ཞིག་འདུག་པས་འདིར་ཞིང་ཏུ་འདྲི་
མ་ནུས་ལ། སླར་རྗེ་ཉིད་ཀྱི་དགོངས་པ་བཀྲོལ་ནས་རྣམ་ཐར་རྒྱས་པ་སྤེལ་བའི་ཚེ་
རིམ་གྱིས་གསལ་བར་བྱེད་པ་ཤ