་དང་པོ། མན་ངག་རྒྱུད་ཞུས་པ།
བཻཌཱུརྱ་ཡི་འོད་ཟེར་ཕྱོགས་བཅུར་འཕྲོ།། དེ་གསུང་དྲི་མེད་འགྲོ་བའི་
སྲོག་འཚོ་ཡི།། འཕགས་ཡུལ་པཎྜི་ཏ་ཡི་སྒོ་བརྒྱ་བསྡམ།། འབྱེད་པའི་ལྡེ་མིག་
བཀའ་བབས་འདི་ཀོ་མཚར།། ཞེས་པ་སྔོན་དུ་བཏང་ནས་འདིར། མན་ངག་
ཡོན་ཏན་རྒྱུད་ནི་ནོར་བུ་འདྲ།། དགོས་པ་མ་ཚང་བ་ནི་གཅིག་ཀྱང་མེད།།
ཅེས་མངགས་[ བསྔགས] པ་ལྟར་གྱི་དུམ་བུ་གསུམ་པ་མན་ངག་ཡོན་ཏན་གྱི་
རྒྱུད་འདི་ཉིད་བཤད་པ་ལ། གསུང་བ་པོའི་སྟོན་པ་སྤྲུལ་ཚུལ་དང་། དེ་ལ་
འཁོར་གྱིས་དྲིས་པའི་ཚུལ་དང༌། སྟོན་པས་དེའི་ལན་གསུངས་པ་དང་གསུམ་
ལས།
དང་པོ། གསུང་བ་པོའི་སྟོན་པ་སྤྲུལ་ཚུལ།
དང་པོ་ནི། དེ་ནས་ཞེས་པ་ལེགས་སྦྱར་སྐད་དུ་ཨ་ཐཱ་ཞེས་ཡོད་དེ། ཇི་
སྐད་དུ། ཡི་གེ་ཨོཾ་དང་ཨ་ཐའི་སྒྲ།། གཉིས་པོ་འདི་དག་སྔོན་ཚངས་པའི།།
ཁུར་ཚོས་བཏོལ་[ རྟོལ] ཏེ་མངོན་པར་བྱུང་།། དེས་ན་འདི་ཉིད་བཀྲ་ ཤིས་
ཡིན།། ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ནི། བཀྲ་ཤིས་པ་དང་། དབང་དུ་བྱ་བ་དང་། དེ་མ་
ཐག་པ་དང་གསུམ་ལ་འཇུག་སྟེ། དེ་ཡང་བཀྲ་ཤིས་པ་ནི་ཇི་སྐད་དུ། བཀྲ་ཤིས་
རྒྱུན་མི་ཆད་དང་རྩོལ།། འབྲིང་དང་མཐའ་དག་ཨ་ཐཱའོ།། ཞེས་མི་ན་བ་གནས་
པར་བྱ་བ་དང་། དབང་དུ་བྱ་བ་ནི། ན་བ་གསོ་བ་ལ་ཕན་པའི་བསྟན་བཅོས་
ཀྱི་དབང་དུ་བྱ་བ་དང་། དེ་མ་ཐག་པ་ནི། འདེར་སྐུའི་བཤད་རྒྱུད་གསུངས་
ཚར་མ་ཐག་པ་དེ་ ནས་ ཐར་པའི་ལམ་སྟོན་པ་ པོ་བཅོམ་ ལྡན་ འདས་ འཚོ་

2
༄༅༅།མན་ངག་རྒྱུད་ཀྱི་གསེར་མཚན་དཀའ་འཕྲང་མུན་
མཛད་སྨན་གྱི་བླ་བཻཌཱུརྱ་འོད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དེས་སྔར་གྱི་སྨྲ་བའི་སེང་གེ་ཞེས་བྱ་
བའི་ཏིང་ ངེ་ འཛིན་ དེ་ ལས་ གཞེངས་ཏེ། སླར་ཡང་དགོས་ འདོད་ ཐམས་
ཅད་འབད་མེད་དུ་འབྱུང་པ”ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་
འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་བཞུགས་སོ།། སྙོམས་པར་ཞུགས་མ་ཐག་ཏུ་བཅོམ་
ལྡན་འདས་ཀྱི་སྐུའི་ལྟེ་བ་ལས་འོད་ཟེར་རྩ་བའི་ཁ་དོག་དྲུག་ནས་བརྒྱ་སྟོང་
དུ་མ་ ཕྱོགས་ བཅུར་ འཕྲོས་ པས་ ཕྱོགས་ བཅུའི་ ཁམས་དྲུག་དང་ལྡན་པའི་
འགྲོ་བ་རིགས་དྲུག་གི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དབུལ་ཞིང་འཕོངས་པའི་
སྡུག་བསྔལ་ ཐམས་ཅད་ཕྱིར་གསལ་ དུག་མཚོན་སོགས་ཕྱི་རྐྱེན་དང་། རླུང་
སོགས་ནང་གི་ནད་ དང་མདོར་ན་དུག་གསུམ་རྒྱུ་འབྲས་ཀྱི་ནད་ཐམས་ཅད་
ཞི་བར་བྱས་ནས་སླར་འོད་ཟེར་དེ་དག་འཕྲོ་བའི་གནས་སྐྱའི་ལྟེ་བར་འདུས་
པ་དེ་ལས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་རང་ཉིད་ཀྱི་སྤྲུལ་པའི་སྟོན་ པ' ངོ་བོ་རིན་ཆེན་
འབྱུང་ལྡན་ཐ་སྙད་དུ་མཚན་དྲང་སྲོད་ རིག་ པའི་ ཡེ་ ཤེས་ ཞེས་ བྱ་ བ་ ཞིག་
ཡོན་ཏན་གྱི་རང་བཞིན་སྐུའི་ལྟེ་བ་ལས་མངོན་པར་སྤྲུལ་ཞིང་རིན་ཆེན་འབྱུང་
ལྡན་གྱི་ངོ་བོར་གཞེངས་[ བཞེངས] ཏེ་གཙོ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མདུན་གྱི་
བར་སྣང་ལ་བཞུགས་པ་ལས་ཞེས་པའོ།།
གཉིས་པ། འཁོར་གྱིས་དྲིས་པའི་ཚུལ།
གཉིས་པ་སྟོན་པ་དེ་ལ་འཁོར་གྱིས་དྲིས་པའི་ཚུལ་ནི། སྔཪ་རྩ་རྒྱུད་
གསུངས་པའི་སྐབས་ཀྱི་གསུང་ གི་ སྤྲུལ་ པ་ རྣམ་ ཤེས་ ཚོགས་ བརྒྱད་ གནས་
འགྱུར་བའི་སྐུ་གསུམ་ཡེ་ཤེས་ལྔ་རིགས་ལྔ་འབྱུང་བ་ལས། འདིར་ཡིད་ཀྱི་རྣམ་
པར་ཤེས་པ་གནས་འགྱུར་ང
་བའི་ཡེ་ཤེས་ཆ་ལས་སྐྱེས་པས་ན་རྒྱུའི་མིང་འབྲས་
བུར་བརྟགས་[ བཏགས] པ། དྲང་སྲོང་ཡིད་ ལས་ སྐྱེས་ ཞེས་བྱ་ བ་དེས།
སྟོན་པ“ རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་ལ་འཁོར་གཞན་རྣམས་གུས་པ་བསྐྱེད་པར་བྱེད་

༄༅།ལེའུ་དང་པོ། མན་ངག་རྒྱུད་ཞུས་པ།
3
ཅིང་ཆོས་འདི་ལ་འཇུག་པར་བྱ་བའི་ཆེད་དུ་ཕྱག་དང་བསྐོར་བ་ལན་མང་བྱས་
ནས། འདི་སྐད་ཅེས་ཞུས་སོ།། དེ་ཡང་ཇི་ལྟར་ཞུས་ཞེས་[ ཞེ]ན། ཀྱེེ་ཅེས་
པ་བརྡའ་སྦྱར་བའམ་འབོད་པའི་ཚིག སྟོན་པ་དྲང་སྲོང་རིག་པའི་ཡེ་ཤེས་
ལགས། ཞེས་མཚན་ནས་བོས་ཏེ། དབང་པོ་འབྲིང་གི་དོན་དུ་རྒྱས་ པར་
བཤད་པ་སྐུའི་རྒྱུད་དེ་ལྟར་གསུངས་ ལགས་ན་ བློ་ཐ་མའི་དོན་དུ་མན་ ངག་
ཡོན་ཏན་རྒྱུད་ལ་ ཇི་ལྟར་ བསླབ་པར་གྱིས། ཞེས་འདྲི་ན་འཚོ་ མཛད་སྨན་
པའི་རྒྱལ་ པོས་ བདག་ཅག་རྣམས་ལ་ལེགས་པར་བཤད་དུ་གསོལ། ཞེས་
པའོ།།
གསུམ་པ། སྟོན་པས་དེའི་ལན་གསུངས་པ།
གསུམ་པ་ཞེས་ཞུས་པ་ལས། སྟོན་པས་དེའི་ལན་གསུངས་པ་བདག་
ཅག་རྣམས་ཀྱི་ཚིག་དོན་འཁྲུལ་མེད་རྟོགས་ཚུལ་ལ་མན་རྒྱུད་ཞུས་པའི་ལེའུ་
བཤད་པ་དང་། སྐབས་བཅོ་ལྔ་རིམ་པར་བཤད་པ་དང་གཉིས་ལས། དང་པོ་
ནི། ཀྱཻ་དྲང་སྲོད་ཆེན་པོ་ཡིད་ལས་སྐྱེས་སོགས་འཁོར་རྣམས་མ་ཡེངས་པར་
ཉོན་ལ་ཡིད་ལ་བཟུང་ཅིག་དང་ངས་བཤད་པར་བྱའོ།། ཞེས་གདམས་ནས་
དུམ་བུ་གསུམ་ཕ་མན་ངག་ཅེས་པ་ནི། ལེགས་སྦྱར་དུ་ཨུ་པ་དྷེ་ཤ་ཞེས་འབྱུང་
བ་ཨུ་པ་ནི་ཉེ་བ་དྷེ་ཤ་ནི་བསྡམས་པ་སྟེ་ཉེ་བར་གདམས་པའི་དོན་ནོ།། རྒྱུད་སྡེ་
ལེགས་སྦྱར་དུ་རྟ་ནུ་ཏྲ་ཡ་ཞེས་པ་རྟ་ནུ་ལུས་དང་ཏྲ་ཡ་སྐྱབས་པ་ལ་འཇུག་པ་སྒྲ་
བསྡུས་པས་ཏནྟྲ་སྐྱབས་སུ་འཇུག་ཅེས་ཡང་དག་པའི་དོན་ནོསྐྱབས་པ་ལ་འཇུག་པའི་དོན་
གྱིས་འབྲེལ་ཞིང་རྒྱུན་མ་ཆད་པས་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་དེ་ལ་བསླབ་པ་ནི།
འགྲོ་
མཆོག'ཅེས་པ་ནི་རྒྱལ་བ་བཙོང་[ ཙོང]ཁ་པས། དལ་བའི་རྟེན་ནི་ཡིད་བཞིན་
ནོར་ལས་ལྷག་ཅེས་འགྲོ་བ་དྲུག་གི་གཙོ་ བོར་ གྱུར པའི་ མི་ ལུས་ འདི་ ཉིད་
ཀྱང༌། ཉོན་མོངས་པ་ནི་དྲུག་སྟེ། ཉི་ཟླ་ཁ་སྦྱོར་ལས། མ་རིག་པ་ཞེས་པ་ནི་

4
༄༅།།རྨརྴ་ཀ་
འ་རྒྱུད་ཀྱི་གསེར་མཚན་དཀའ་འཕྲངམུན་སེལ་སྒྲོན་མེ།།
བཞི་[ གཞི] འཁྲུལ་རྟོག་གི་ཆ་འཛིན་པའོ།། གཏི་མུག་ནི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཆ་ལས་
འཁྲུལ་བའོ།། ཞེ་སྡང་ནི་བསྐྱེད་པའི་རིམ་པའི་ཆ་ལས་འཁྲུལ་བའོ།། ང་རྒྱལ་ནི་
ལྟ་བའི་ཆ་ལས་འཁྲུལ་བའོ།། འདོད་ཆགས་ནི་སྣང་བའི་ཆ་ལས་འཁྲུལ་བའོ།།
ཕྲག་དོག་ནི་མ་རྟོགས་པའི་ཆ་ལས་འཁྲུལ་བའོ།། དེ་དག་ལ་སོགས་ཏེ་ཉོན་
མོངས་པའི་བསམ་པ་རྣམས་རྗེས་སུ་འཛིན་པའི་སེམས་དང་། དྲན་པ་རྣམས་
རྗེས་འཛིན་པའི་ཡིད་དང་འཚམས་『 མཚམས ] སྦྱོར་བའི་བག་ཆགས་དང་།
ཐེ་ཚོམ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བཞིར་[ གཞིར] གྱུར་པའི་རྟོགས་པ་དང་། ཡུལ་དང་
དངོས་པོ་འཛིན་པའི་ཆ་ལ་སོགས་ཏེ་དཔག་ཏུ་མེད་དོ།། ཞེས་སོགས་གསུངས་
པས། མ་རིག་པ་ནི་བདག་མེད་ཀྱིས་དོན་མ་རྟོགས་པས་རྨི་ལམ་ལྟར་ཀུན་ཏུ་
ལོག་པར་འཁྲུལ་ པའི་ དབང་ གིས་ གཅིག་ནས་གཅིག་ ཏུ་ཡང་ནས་ཡང་དུ་
འཁོར་བར་རང་དབང་མེད་པའམ་ཤུགས་ལས་འཁྱམས། བར་དུ་སྤང་བླང་མ་
ཤེས་པས་གཏི་མུག་དབང་གི་འཁོར་བའི་སྐྱོན་དང་ཐར་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་
པ་ཐོབ་པའི་ཡོན་ཏན་སོགས་དང་རྣམ་པར་བཅད་པའི་རྒྱུ་མ་ཤེས་པས། ཡིད་
དུ་འོང་བ་ལ་འདོད་པའི་དབང་གི་སྲོག་གཅོད་པ་སོགས་མི་དགེ་བ་བཅུ་དང་
གཞན་ཡང་སྡིག་པའི་ལས་ངན་སོང་དུ་འགྲོ་བའི་རྒྱུ་མང་དུ་དཔྱད། ཞེ་སྡང་
ཡིད་དུ་འོང་བ་ལ་སོགས་པའི་དབང་གིས་གཞན་ལ་གནོད་སེམས་ཀྱིས་གནད་
ཞེས་
དུ་བཙུགས། ཞེས་པ་མི་འགྱུར་མི་ཟད་པའི་རྟེན་གྱིས་གཞན་གྱི་དཔལ་འབྱོར་
མི་བཟོད་པ་སོགས་ཕྲག་ དོག་ དབང་ གིས་ རང་ ལས་མཐོ་ བ་ལ་ སྙམ་ པར་
དམད་ཅིང་འདྲན་པའི་གཞན་ལ་གནོད་སེམས་ཀྱིས་གནད་དུ་བཙུགས།
པ་མི་འགྱུར་མི་ཟད་པའི་རྟེན་གྱིས་གཞན་གྱི་དཔལ་འབྱོར་མི་བཟོད་པ་སོགས་
ཕྲག་དོག་ དབང་ གིས་ རང་ ལས་ མཐོ་ བ་ ལ་ སྙམ་ པར་ དམད་
ཅིང་
འདྲན་
[ འགྲན ] པའི་སེམས་བསྐྱེད། གཞན་ལས་ལྷག་སྙམ་པའི་ང་རྒྱལ་དབང་
གིས་རང་ལས་དམའ་བ་ལ་དུག་ལྔའི་རྣམ་པ་ལང་ནས་ཁྲོ་སེམས་ཀྱི་གཡོག་བྱའོ་
སྙམ་ཁྱད་དུ་བསད། གནས་ལུགས་ཀྱིས་དོན་མ་རྟོགས་པར་དཔྱད་ཤེས་ཀྱིས་

༄༅།ལེའུ་དང་པོ། མན་ངག་རྒྱུད་ཞུས་པ།
5
རིག་པར་སྤྱང་པས་བརྩོན་པ'ཆེན་པོས་ཡིན་མིན་ཕན་གནོད་ལོག་རྟོགས་ཀྱི་བྱ་
བ་ཀུན་ལ་འཇུག མདོ་མེད་ཀྱི་དོན་ཆུང་ངུ་འཕྲལ་བདེ་བ་ཙམ་ལ་ཆགས་པས་
ཡུན་དུ་བདེ་འགྱུར་གྱི‘སའམ་སྲིད་མ་རྙེད། རྣམ་པར་སྨིན་པའི་ཉོན་སྒྲིབ་ཀྱི་
དབང་གིས་ལས་ ངན' པའི་བག་ཆགས་སྐད་ཅིག་ཀྱང་རྒྱུན་ མི་ཆད་པར་ཆུའི་
གཉེརམ་ལྟར་གཅིག་རྗེས་གཅིག་འཁྲིགས་ སུ་བསགས་ པ་ དེ་ཡིས་ དབང་གི་
འཁོར་བའི“སྡུག་བསྔལ་གྱི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་འདིར་ཁ'ཅིག་ནས་གཅིག་ཏུ་བརྒྱུད་
དེ་ངན་སོང་གསུམ་སོགས་ལུས་ངན་ སྣ་ཚོགས་པ་བླངས་ཤིང་། མི་དགེ་བཅུ་
ལ་སྤྱད་པའི་རྒྱུ་མཚན་དེ་རྣམས་ཀྱིས་ཕྱིར། བཤད་མ་ཐག་པའི་སྔོན་གྱི་ལས་
དང་ཚེ་འདིའི་ཉེས་པ་རླུང་མཁྲིས་བད་ཀན་གསུམ་རྣམ་པར་གྱུར་པ་ལས་བྱུང་
བའི། བཞི་བརྒྱ་རྩ་བཞིའི་ནད་ཅེས་དཔལ་ལྡན་བཤད་རྒྱུད་དུ"བསྟན་པའམ་
གྲགས་པ་དེ་ཡིས། འགྲོ་དྲུག་རྣམས་བདེ་བ་ལ་སྤྱོད་པའི་བར་སྐབས་སམ་གོ་
སྐབས་མེད་པར་ལུས་སེམས་ལྷན་ཅིག་ལ་གནོད་ཅིང་གདུང་བར་འགྱུར་བས་
ན། དེའི་རྒྱུ་རྐྱེན་རྟགས་གསོ་རྣམས་རིམ་བཞིན་དུ་བརྗོད་བྱ་ཡན་ལག་བརྒྱད་
དམ་སྐབས་བཅོ་ལྔའི་སྒོ་ནས་དབྱེ་བ་ལ'དང་པོ་ཉེས'པ"གསུམ་གསོ་བའི་སྐབས་
དང་། གཉིས་པ་ཁོང་ནད་གསོ་བའི་སྐབས་དང། གསུམ་པ་ཚད་པ་ གསོ་
བའི་སྐབས་དང༌། བཞི་པ་ལུས་སྟོད་གསོ་བའི་སྐབས་དང་། ལྔ་པ་དོན་སྣོད་
གསོ་བའི་སྐབས་དང་། དྲུག་ པ་ གསང་ བ འི་ ནད་ གསོ་བའི་སྐབས་དང་།
བདུན་པ་ཐོར་བུའི་ནད་གསོ་བའི་སྐབས་དང་། བརྒྱད་པ་ལྷན་སྐྱེས་རྨ་གསོ་
བའི་སྐབས་དང་བཅས་པའི་རྣམ་གྲངས་བརྒྱད་པོ་འདིར་ལུས་ སྤྱིར་ གསོ་ བ་
སྟོན་པ་སྟེ་ཡན་ལག་དང་པོ་དང་། དགུ་པ་བྱིས་པ་གསོ་བའི་སྐབས་ཏེ་ཡན་
ལག་གཉིས་པ་དང་། བཅུ་པ་རྨ‘ནད་གསོ་བའི་སྐབས་ཏེ་ཡན་ལག་གསུམ་པ་
དང་། བཅུ་གཅིག་པ་གདོན'ནད་གསོ་བའི་སྐབས་ཏེ་ཡན་ལག་བཞི་པ་དང།
བཅུ་གཉིས་པ་མཚོན་རྨ་གསོ་བའི་སྐབས་ཏེ་ཡན་ལག་ལྔ་པ་དང་། བཅུ་གསུམ་
པ་དུག་ནད་གསོ་བའི་སྐབས་ཏེ་ཡན་ལག་དྲུག་པ་དང༌། བཅུ་བཞི་པ་རྒས་པ་

6
༄༅1MB[ན་ངག རྒྱུད་ཀྱི་གསེར་མཆན་དཀའ་འབྲང་ལྷུན་སེལ་སྒྲོན་མོ།
གསོ་བའི་སྐབས་ཏེ་ཡན་ལག་བདུན་པ་དང་། བཅོ་ལྔ་པ་རོ'ཅ’གསོ་བའི་སྐབས་
སམ ཡན་ ལག་ བརྒྱད་ པོ་འདི་ ཡིས་སྤྱི་བོའི་གཙུག་ ནས་ རྐང་ མཐིལ་ ཡན་
ཆད་ལ་ཉེས་གསུམ་འཕེལ་ཟད་འཁྲུགས་པ་སོགས་ཀྱིས་བསྐྱེད་པའི་ནད་ཀྱི་
རིགས་སུ་གྱུར་པའི་བཅོས་ཐབས་ཀུན། དམར་ཁྲིད་ལག་ལེན་མན་ངག་གི་
རྒྱུད་སྡེ་ཆེན་ པོ་འདིའི་ ནང་དུ། བདག་རིག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་མར་གྱུར་
སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་བརྩེ་བའི་སེམས་ཀྱི་དྲང་སྲོང་ཡིད་ལས་སྐྱེས་དང་ཁྱོད་
ལ་བཤད་ཀྱི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་བརྩེ་གཅིག་ཏུ་སྒྲིམ་ནས་གུས་པས་ཉོན་ལ་
ལེགས་པར་རབ་ཏུ་ཡིད་ལ་ཟིན་པར་གྱིས་ལ། ཞར་བྱུང་དུ་རྒྱུ་དྲུག་དང་ལྡན་
པའི་སློབ་བུར་ལེགས་པར་བསྡམས་ནས་དེས་ཀྱང་ང་རྒྱལ་དང་ཁེ་གྲགས་སོགས་
སྣོད་ཀྱི་སྐྱོན་གསུམ་སྤངས་ཏེ། ཁེངས་པ་དང་དྲེགས་པ་མེད་པར་སྨོན་འཇུག་
བྱམས་པའི་སེམས་ཀྱིས་ལྟོས་ལ་ཚད་མེད་བཞི་ལྡན་གྱི་སྒོ་ནས་ནད་པ་གསོས
ཞེས་བསྡམས་པའོ།། སླར་ཡང་ཀྱེ་དྲང་སྲོད་ཆེན་ པོ་ ཡིད་ ལས་ སྐྱེས་ ཞེས་
མཚན་ནས་བོས་ཏེ༔ ་ དང་པོར་ཟླ་ རབ་ ཀྱི་དོན་དུ་ རྩ་ བ་ ཐུགས་ཀྱི་རྒྱུད་
མདོར་བསྟན་ནས་བཤད། དེ་རྗེས་བློ་འབྲིང་དོན་དུ་བཤད་པ་སྐུའི་རྒྱུད་
བར་སྣང་ཉི་ཟླ་དང་འདྲ་བ་རྒྱས་པར་བཤད། འདིར་བློ་ཐ་མའི་དོན་དུ་ཤིན་
ཏུ་རྒྱས་པ་ཡིས། ། དེ་ཡང་དངོས་པོ་ཅི་ཙམ་ལ་ཐོང་དང་ནོར་བུ་ལྟ་བུའི་རིན་
ཐང་ཆེ་བ་ལ་སྨར་དུ་གྲགས་པ་ལྟར་འདིར་ཡང་ནད་ཀྱི་རྒྱུ་ རྐྱེན་རྟགས་ གསོ་
རྣམས་སྨར་ | དམར ] ཁྲིད་ དམ་ལག་ཁྲིད་ཀྱི་སྒོ་ནས་ལག་ ལེན་ ཐམས་ཅད་
ཚང་མ་མ་འདྲེས་པར་དུམ་བུ་དུམ་བུའམ་གཅིག་བུ་གཅིག་བུར་གཅིག་ ཏུ་
ཁྲིགས་སུ་སྡེབས་པའི། མན་ངག་རྒྱུད་འདི་གོང་དུ་བཅོ་ལྔའི་སྐབས་ཀྱི་ ཕྱེ་
བའམ་དབྱེ་བ་དེ་ལ་རླུང་མཁྲིས་བད་ཀན་གསུམ་གྱི་སྣ་དྲངས་ནས། ནད་
རིགས་གང་དང་གང་ལ་གསོ་ཐབས་གང་དང་གང་དགོས་པ དྲང་སྲོང་ཡིད་
ལས་སྐྱེས་ཁྱོད་ཀྱིས་ ལུས་པ་མེད་པར་དྲིས་ཤིག་དང་ང་ ཡིས་ དོན་བཤད་ པ་
དང་ལུང་སྦྱིན་པར་བྱའོ།། ཞེས་གསུངས་པ་དང༌། སླར་ཡང་དྲང་སྲོད་

༄༅།ལེའུ་དང་པོ། མན་ངག་རྒྱུད་ཞུས་པ
7
ཡིད་ལས་སྐྱེས་ཀྱིས་ཞུ་བའི་ཚིག་འདི་སྐད་ཅེས་ཞུས་སོ།།དེ་ཡང་ཇི་ལྟར་ཞུས་
ཞེ་ན་དྲང་སྲོང་ཆེན་པོ་རིག་པའི་ཡེ་ཤེས་ལགས། ཁྱོད་ནི་འདུལ་བྱ་རིགས་
ཅན་གསུམ་གྱི་ལྐོག་འགྱུར་དང་བག་ལ་ཉལ་སོགས་གང་ལ་གང་གི་འདུལ་དགོས་
པ་དེ་ལ་དེར་སྤྲུལ་ནས་བདེ་བར་སྦྱོར་བ་དེས་ན་འགྲོ“ཀུན་ བདེ་ལེགས་དཔལ་
ཡོན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་འབྱུང་ཁུང་[ ཁུངས ] མ་རིག་པའི་མུན་པ་སེལ་བའི་
དཔལ་དུ་ཤར་ བས་ ན། དང་པོ་མདོ་ནས་རྩ་རྒྱུད་ བསྡུས་ པར་ གསུངས།
དེས་མ་ཁྲོལ་ལ་བཤད་རྒྱུད་རྒྱས་པར་གསུངས། ད་ནི་དེའི་ལག་ལེན་མན་
ངག་རྒྱུད་སྐབས་ཀྱི་དབྱེ་བ་བཙོ་ལྔར་གསུངས་པ་ལས། ཉེས་གསུམ་གསོ་
བའི་སྐབས་ལ་ཇི་ལྟར་བསླབ།། རླུང་དང་མཁྲིས་པ་བད་ཀན་རྣམ་གསུམ་
གྱིས།། རྒྱུ་རྐྱེན་དབྱེ་བ་ རྟགས་ དང་བཅོས་ ཐབས་རྣམས།། འཚོ་མཛད་
སྨན་པའི་རྒྱལ་པོས་བཤད་དུ་གསོལ།། སླར་ཡང་ཀྱེ་ཧོ’ཞེས་ནན་གྱིས་བོས་
ནས་འགྲོ‘བ་ནད་ཀྱི་མནར་བ་རྣམས་ཡིད་[ ཡི]རང་བའམ་འདོད་པ་གང་བར་
གྱུར་པའི་དོན་དུ་བཤད་དུ་གསོལ་ཞིང་། དེར་མ་ཟད་བདག་སོགས་འཁོར་
རྣམས་ཀྱང་གྲོགས་ཀྱི་ མཆོག་དམ་པར་དགོངས་ལ་བཤད་དུ་གསོལ། ཞེས་
དྲང་སྲོང་རིག་པའི་ཡེ་ཤེས་ལ་ཞུས་སོ།། ཞེས་པའོ།།
ལེའུ་མཚན་ནི་བདུད་རྩི་སྙིང་པོ་ཡན་ལག་བརྒྱད་པ་གསང་བ་ མན་
ངག་གི་ རྒྱུད་ ལས་ མན་ ང