གསང་བའི་བདག་པོ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་དྲག་པོ་གསུམ་འབྲེལ་ལ་བརྟེན་པའི་ཞི་བའི་སྦྱིན་སྲེག་བྱ་ཚུལ་བཞུགས།
༄༅། །དཔལ་གསང་བའི་བདག་པོ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་དྲག་པོ་
གསུམ་འབྲེལ་ལ་བརྟེན་པའི་ཞི་བའི་སྦྱིན་སྲེག་
བྱ་ཚུལ་དངོས་གྲུབ་མཆོག་སྦྱིན་
ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་
ན་མོ་གུ་རུ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ཡེ།
སོ། །
དབང་སྔོན་ལྷུན་པོ་དུས་ཀྱི་མེ་དཔུང་གིས། །
ལན་བརྒྱར་འཁྱུད་པའི་གཟི་བྱིན་རབ་འབར་བ། །
མཐུ་སྟོབས་མངའ་བདག་གསང་བ་ཀུན་འཛིན་ལྷས། །
དངོས་གྲུབ་ཤིས་པ་རྒྱ་མཚོའི་དཔལ་སྩོལ་ཅིག །
འདིར་དཔལ་གསང་བའི་བདག་པོ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་དྲག་པོ་གསུམ་འབྲེལ་ལ་བརྟེན་པའི་ཞི་བའི་
སྦྱིན་སྲེག་ཇི་ལྟར་བྱ་བའི་ཚུལ་ལ། སྔོན་འགྲོ། དངོས་གཞི། མཇུག་གསུམ་ལས། དང་པོ་ནི་སྦྱིན་སྲེག་བྱ་
བའི་གནས་དེར། སྔར་ས་ཆོག་བྱས་པའི་གཞི་ཡིན་ན་མི་དགོས་ཤིང་། དེ་ལྟར་མིན་ཚེ་ས་ཆོག་བྱས་ཏེ་
སྟེགས་བུ་གྲུ་བཞི་བའི་སྟེང་དུ་ས་དཀར་ལྟ་བུས་བྱུགས་ལ་ཚངས་ཟུར་གྱི་ཐིག་སྤྱི་ལྟར་གདབ། དབུས་ནས་
སོར་བཅུ་གཉིས་པའི་ཐིག་སྐུད་ཀྱིས་བསྐོར་བ་ཐབ་ནང་དང། དེའི་ཕྱི་རོལ་ཏུ་སོར་བཞིས་བསྐོར་བ་མུ་
རན། དེའི་ཕྱི་རོལ་ཏུ་སོར་བཞིས་བསྐོར་བ་ཁ་ཁྱེར། ཐབ་ཀྱི་དབུས་སུ་སོར་བཞིས་བསྐོར་བ་པདྨའི་ལྟེ་བ།
དེའི་ཕྱི་རོལ་ཏུ་སོར་བརྒྱད་ལ་འདབ་མ་བརྒྱད་བྱ། ཁ་ཁྱེར་དང་ཚངས་ཐིག་འཕྲད་མཚམས་ནས་སོར་དོ་
251

༄༅། །ལྷ་མོ་གསེར་ཁྲི་སྐུ་ཕྲེང་གཉིས་པ་བློ་བཟང་རྒྱལ་མཚན་སེངྒེའི་གསུང་འབུམ་བཞུགས་སོ། །
ཕྱིར་གཞལ་བའི་མཚམས་ནས་
ས་ནས་ཐིག་སྐུད་བཟུང་སྟེ་ལྟེ་བའི་རྒྱའི་ཚད་ཀྱིས་ཟུར་ཐིག་བཞིའི་སྟེང་ནས་བྱ་རྗེས་་
བཙལ། བྱ་རྗེས་འཕྲད་མཚམས་ནས་ཕྱོགས་བཞིར་ཐིག་གདབ་ནས་སྟེགས་བུ་གྲུ་བཞི་བ་བྱ། པདྨའི་ལྟེ་
བར་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་དང་ཁ་ཁྱེར་ལ་རྡོ་རྗེའི་འཕྲེང་བས་བསྐོར།
སྟེགས་བུའི་ཟུར་བཞིར་ཟླ་ཕྱེད་རྡོ་རྗེ་རྩེ་
ནང་དུ་བསྟན་པ་བྲི། མུ་རན་གྱི་སྟེང་དུ་སྲོག་ཆགས་མེད་པའི་ཤུག་པ་སོགས་བུད་ཤིང་སོར་བཅུ་གཉིས་པ་
ཟླུམ་པོར་བརྩིགས། དེའི་དབུས་སུ་མེ་ཚང་ཤུག་པའམ་རྩྭ་སྐམ་གྱི་ཆུན་པོ་དང་བཅས་པ་ལེགས་པར་གཞུག
རང་གི་གཡས་ངོས་སུ་སྟེགས་ཀྱི་ཁར་རས་དཀར་གྱིས་གཡོགས་པའི་སྟེང་དུ་བསྲེག་རྫས། འོ་མ་ཅན་གྱི་ཤིང་
འོམ་བུ་ལྟ་བུའི་ཡམ་ཤིང་སྲིད་དུ་སོར་བཅུ་གཉིས་པ་སྦོམ་ཕྲ་མཐེའུ་ཆུང་གི་ཚད་གས་ཆག་དང་ཡ་ཡོ་མེད་པ་
མར་གྱིས་བསྙུགས་པ། དེ་ནས་རིམ་པ་བཞིན། ཏིལ། དུར་བ། འབྲས། ཞོ་ཟན། ཀུ་ཤ ཡུངས་ཀར། སོ་བ།
ནས། སྲན་མ། གྲོ། ཁྱད་པར་བའི་རྫས་དང་བཅས་པ། འདས་ལྷའི་བསྲེག་རྫས་ཕྱི་དང༌། མེ་ལྷའི་བསྲེག་
རྫས་ནང་ངོས་སུ་སྦྲེང་ཚར་དུ་བཤམས། བསྲེག་རྫས་ཚར་གཉིས་ཀའི་རང་རང་གི་ནང་དུ་འདས་མ་འདས་
ཀྱི་མཆོད་པ་ཆུ་བཞི་མ་གཏོགས་པ་རྣམས་དང༌། མཐར་དཀར་གཏོར་གཉིས། གོས་ཟུང༌། སོ་རྩི་དང་
བཅས་པ་གོ་རིམ་མ་ལོག་པར་བཤམས། གཡོན་ངོས་སུ་སྟེགས་ཀྱི་ཁར་རས་དཀར་གྱིས་གཡོགས་པའི་སྟེང་
དུ་བསང་གཏོར་ཞལ་བསིལ་གཉིས་སྣོད་གཅིག་ཏུ་བྱས་པའི་ཆུ་བཞིའི་སྣོད་དུང་ངམ་ཉ་ཕྱིས་སོགས་གསུམ་་་
གྱི་ནང་དུ་རྫས་འོ་མ། ཙམ་པ་ཀའམ་པད་དཀར་རམ་ཁམ་བུ་སོགས་མེ་ཏོག་དཀར་པོའི་རིགས། ནས།
ཀུ་ཤ ཏིལ།
འབྲས་ཡོས། ཙན་དན་ག་བུར་སོགས་དྲི་དཀར་པོའི་ཆུ་སྟེ་བདུན་དང་བཅས་པ་བླུག་པར་བྱ་
ཞིང་སྣོད་གསུམ་པོར་འོ་མ་བླུག་པར་རྫས་གཞན་རྣམས་རྡོག་པོའམ་ཕྱེ་མར་འདེབས། བཟེད་ཞལ་གསུམ་
ཀུ་ཤའི་འཐོར་གཡབ་དང་བཅས་པ་བཟེད་ཞལ་གསུམ་དུའང་དྲི་བཟང་གི་ཆུ་ཅུང་ཟད་རེ་བླུག་སྟེ་སྟོང་པར་
མི་གཞག རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་གྱི་ཁྲིའི་སྟེང་དུ་གདན་གྱི་ཁར་འབྲུ་དཀར་གྱིས་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་བཀོད། དེའི་
སྟེང་དུ་གདིང་བའི་ཁར་སློབ་དཔོན་རང་ཉིད་ཀྱིས། ཐོག་མར་སྒྲུབ་གྲོགས་དང་བཅས
ཅས་ཏེ། བདག་བསྐྱེད་
བཟླས་པ་དང་བཅས་པ་སྔོན་དུ་བཏང་སྟེ། དུང་ཆོས་སོགས་ཀྱི་སྣོད་དུ་དྲི་བཟང་གི་ཆུ་བཞག་ལ། རང་
་ཐུགས་ཀའི་ཧཱུཾ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་ཕྱོགས་བཅུའི་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པ་་
252

གསང་བའི་བདག་པོ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་དྲག་པོ་གསུམ་འབྲེལ་ལ་བརྟེན་པའི་ཞི་བའི་སྦྱིན་སྲེག་བྱ་ཚུལ་བཞུགས།
ཐམས་ཅད་ཀྱི་བྱིན་རླབས་དང་ནུས་མཐུ་ཐམས་ཅད་འོད་ཟེར་གྱི་རྣམ་པར་སྤྱན་་
དྲངས་ཏེ་བསང་ཆུ་ལ་ཐིམ་པར་གྱུར་པར་བསམས་ལ། ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུནྜ་ལི་ཧ་ན་
ཧ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ། བརྒྱ་རྩ་བཟླ། སློབ་དཔོན་རང་ཉིད་ཀྱིས་ཞི་བའི་ལས་དང་མཐུན་པའི་ཆས་འཇུག་བྱས་
ལ། མདུན་དུ་ཅོག་ཙེའི་ཁར་རྡོར་དྲིལ། དགང་གཟར་བླུགས། འཐོར་ནས། ལྕེ་ལྡེ། བསང་ཆུ་འཐོར་བྱེད་
དང་བཅས་པ། མར་ཁུ་བཙག་བཅད། ཐབ་ཀྱི་ཕྱོགས་བཞིར་འགོད་རྒྱུའི་ཀུ་ཤ་རིང་བ་བཞི་དང་བ་ལང་གི་
རྣ་བ་ལྟ་བུ་གཅིག་དང་ལྔ། རླུང་གཡབ་བཅས་ཉེ་འཁོར་དུ་བཞག གཉིས་པ་དངོས་གཞི་ནི། སྨྲ་བ་གཞན་
བཅད་དེ། རྡོར་དྲིལ་ལག་ཏུ་ཐོགས་ལ། སྦྱིན་སྲེག་མ་ཚར་གྱི་བར་དུ་ལག་པ་རྡོར་དྲིལ་དང་མ་བྲལ་བར་
བྱེད། རྒྱུད་སྡེ་གོང་མའི་སྐབས་ལྟར་རྡོར་དྲིལ་བྱིན་རླབས་མི་མཛད་མོད་ཀྱང་རྡོར་དྲིལ་གཉིས་ཀྱིས་ཐབས་
དང་ཤེས་རབ་སོ་སོར་མཚོན་པ་མོས་དགོས་སམ་སྙམ།
དེ་ནས་ལག་པ་གཡས་རྡོ་རྗེ་དང་བཅས་པས་ཀུ་
ཤའི་ཆུན་པོས། བཛྲ་ཨ་མྲྀ་ཏའི་སྔགས་བརྗོད་དེ་རང་དང་ཐབ་དང་མཆོད་རྫས་རྣམས་ལ་བསང་གཏོར་
ལན་གསུམ་བྱ། དེ་ནས་སླར་ཡང་། མཆོད་རྫས་རྣམས་ལ་དམིགས་ཏེ། ཨ་མྲྀ་ཏས་བསངས། སྭ་བྷཱ་ཝས་
སྦྱངས། སྟོང་པའི་ངང་ལས་ཨོཾ་ལས་རིན་པོ་ཆེའི་སྣོད་ཡངས་ཤིང་རྒྱ་ཆེ་བ་རྣམས་
ཀྱི་ནང་དུ། ཨོཾ་འོད་དུ་ཞུ་བ་ལས་བྱུང་བའི་བསང་གཏོར། ཞལ་བསིལ། མཆོད་
ཡོན། ཞབས་བསིལ། མེ་ཏོག བདུག་སྤོས། མར་མེ། དྲི་ཆབ། ཞལ་ཟས། རོལ་
མོ་རྣམས་དྭངས་ཤིང་ཐོགས་པ་མེད་པ་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པར་གྱུར། ཨོཾ་པྲོཀྵ་
ཎཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ནས་ཤཔྟ་ཨཱཿཧཱུྃ་གི་བར་གྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས། རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་ཀྱི་གུང་མོ་གཉིས་རྩེ་
སྤྲད་པ་རྫས་སྦྱོང་བའི་ཕྱག་རྒྱས་རྫས་སོ་སོ་ལ་གཏུག་པར་མོས་ལ། ཨོཾ་སྭཱཧཱས་རྫས་སྤྱི་དང༌། ཨོཾ་ཨཱཿ
སྭཱཧཱས་ཡམ་ཤིང་། ཨོཾ་ཤྲཱི་སྭཱཧཱས་མར་ཁུ། ཨོཾ་ཛྫིཾ་སྭཱཧཱས་འབྲུ། ཨོཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱཧཱས་རྫས་གཞན་
རྣམས་ལ་གཏད་དེ་སྦྱངས། དེ་དག་ལས་གཞན་པའི་རྫས་རྣམས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་དང་མི་
253

༄༅། །ལྷ་མོ་གསེར་ཁྲི་སྐུ་ཕྲེང་གཉིས་པ་བློ་བཟང་རྒྱལ་མཚན་སེངྒེའི་གསུང་འབུམ་བཞུགས་སོ། །
གྱུར།
ལྡན་པའི་ཉེས་སྐྱོན་ཐམས་ཅད་སྦྱངས་ཤིང་དག་ནས་ཕྱིའི་བདུད་རྩི་ལྔའི་ངོ་བོར་་
ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ། བརྗོད་བཞིན་པའི་ངང་ནས་དཔལ་འབར་ལ་ལས་སྔགས་དང་བསང་
ང་བསང་ཆུས་ལན་གསུམ་
བསངས་ཏེ། ཨོཾ་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་ཧཱུཾ། ཞེས་བརྗོད་ལ་ཐབ་ཀྱི་ནང་དུ་བཅུག་ལ། ཧཱུཾ་ཞེས་བརྗོད་ལ་རླུང་
གཡབ་ཀྱིས་མེ་སྦར། འཁྱིལ་བའི་སྔགས་ལན་བདུན་བརྗོད་ལ་མར་ཁུ་བླུགས་གཟར་བདུན་གྱིས་མེ་གསོ། ཀུ་
ཤ་ལག་ཏུ་ཐོགས་ལ། ཨོཾ་བཛྲ་ས་ཏྭ་ཨཱཿ ལན་གསུམ་གྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས། ཨོཾ་ཀུ་ཤ་འདི་ནི་
གཙང་ཞིང་དགེ། །ཚངས་པའི་ལྷ་རྣམས་དག་བྱེད་ཡིན། །དཀོན་མཆོག་གསུམ་
མཉེས་བྱེད་པ། །ས་ལས་སྐྱེས་པའི་འདབ་མའི་སྙིང་། །བདག་གི་བགེགས་རྣམས་
ཐམས་ཅད་ནི། །ཞི་དང་བཀྲ་ཤིས་མཛད་དུ་གསོལ། །ཀུ་ཤ་རྣམས་ཐབ་ཀྱི་མཐར་ཕྱོགས་
བཞིར་ཕྱག་ལེན་ལྟར་བཀྲམ། བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔས་བདག་གི་བགེགས་
ཐམས་ཅད་ཞི་བ་དང་བཀྲ་ཤིས་པར་མཛད་དུ་གསོལ། ཞེས་བརྗོད་ལ། ཀུ་ཤ་བ་ལང་གི་
རྣ་བ་ལྟ་བུས་ཐབ་ཀྱི་སྟེང་དུ་གཡོགས། དེ་ནས། ཨ་མྲྀ་ཏའི་སྔགས་བརྗོད་དེ། བསང་ཆུས་ཐབ་བསངས།
སྭ་བྷཱ་ཝས་སྦྱངས། སྟོང་པའི་ངང་ལས་བཾ་ལས་པདྨ་དང་རཾ་ལས་ཉི་མའི་སྟེང་དུ་ཧཱུཾ་
དཀར་པོ་ཞུ་བ་ལས་བྱུང་བའི་ཐབ་ཁ་དོག་དཀར་ཞིང་དབྱིབས་ཟླུམ་པ་མུ་རན་་་་
ཁ་ཁྱེར་དང་བཅས་པ་ཁ་ཁྱེར་ལ་རྡོ་རྗེའི་འཕྲེང་བས་བསྐོར་བ་གྲྭ་བཞིར་ཟླ་ཕྱེད་་་
རྡོ་རྗེས་མཚན་པ་དྭངས་ཤིང་ཐོགས་པ་མེད་པར་གྱུར། ཐབ་ཀྱི་ནང་གི་དབུས་
སུ་སྣ་ཚོགས་པདྨའི་ལྟེ་བར་རཾ་ལས་བགྲང་འཕྲེང་རཾ་གྱིས་མཚན་པ། དེ་ཡོངས་སུ་
གྱུར་པ་ལས་མེ་ལྷ་སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་དྲང་སྲོང་གི་ཆ་བྱད་ཅན། ར་སྐྱེས་ལ་ཞོན་
པ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་བཞི་བ། གཡས་པ་གཉིས་ཀྱིས་མཆོག་སྦྱིན་དང་། བགྲང་
འཕྲེང་། གཡོན་པ་གཉིས་ཀྱིས་དབྱུ་གུ་རྩེ་གསུམ་པ་དང་། སྤྱི་བླུགས་འཛིན་
པའི་ཐུགས་ཀར་མེ་གྲུ་གསུམ་པ་རཾ་གྱིས་མཚན་པ། རང་གི་ཐུགས་ཀའི་ས་བོན་
264

གསང་བའི་བདག་པོ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་དྲག་པོ་གསུམ་འབྲེལ་ལ་བརྟེན་པའི་ཞི་བའི་སྦྱིན་སྲེག་བྱ་ཚུལ་བཞུགས།
ལས་སྤྲོས་པའི་ཁྲོ་བོ་འདོད་རྒྱལ་གྱིས་ཤར་ལྷོ་ནས་བསྒོམས་པ་དང་འདྲ་བའི་མེ་་་་་
ལྷ་དྲང་སྲོང་གི་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐོར་བ་མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་སྤྱན་དྲངས།
ལག་པ་
གཡས་མི་འཇིགས་པའི་ཕྱག་རྒྱས་མཐེ་བོང་གཡབ་ཅིང༌། ཨོཾ་ཚུར་བྱོན་ཚུར་བྱོན་འབྱུང་བོ་ཆེ། །
མེ་ལྷའི་རྒྱལ་བོ་དྲང་སྲོང་མཆོག །སྲེག་བླུགས་ཞལ་ཟས་བཞེས་སླད་དུ། །འདིར་ནི་
ཡང་དག་བསྙེན་པར་མཛོད། །གཟི་བརྗིད་ཆེན་པོ་མེ་ཡི་ལྷ། །འདོད་པ་ཐམས་
ཅད་སྒྲུབ་པ་པོ། །ཐུགས་རྗེས་སེམས་ཅན་དོན་མཛད་པ། །འདི་ཉིད་དུ་ནི་
བཞུགས་སུ་གསོལ། །ཊཀྐི་ཧཱུཾ་ཛཿ ཐབ་ཀྱི་མེ་མཚམས་ཀྱི་ཁ་ཁྱེར་གྱི་ཀུ་ཤའི་གདན་
ལ་བཞུགས་པར་གྱུར། ལས་སྔགས་བརྗོད་ཅིང་བསང་ཆུ་གཏོར་ནས་ཕྱི་འབྲང་གི་བགེགས་བསྐྲད།
རྒྱས་པར་སྤྲོ་ན་འོག་ནས་འབྱུང་བ་ལྟར་གྱི་ཆུ་བཞི་དབུལ། ཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོཿ དམ་ཚིག་པ་དང་
གཉིས་སུ་མེད་པར་གྱུར། ཨོཾ་ཨཱཿཧྲཱིཿཔྲ་ཝ་ར་སད་ཀ་རཾ་པྲོཀྵ་ཎཾ་པྲ་ཏཱི་ཙྪ་སྭཱཧཱ། ཞེས་
བསང་གཏོར་དང༌། པྲོཀྵ་ཎཾ་གྱི་གནས་སུ། ཨཱཉྩ་མཱ་ཎཾ། ཨགྷཾ། པཱ་ཏྱཾ་རྣམས་སྦྱར་ཏེ་ཆུ་བཞི་ཕྱག་
ལེན་ལྟར་འབུལ། ཨོཾ་ཨགྣ་ཡེ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་པུཥྤ་པྲ་ཏཱི་ཙྪ་སྭཱཧཱ། དེ་བཞིན་དུ། དྷུ་པེ།
ཨཱ་ལོ་ཀེ། གནྡྷ། ནཻ་ཝི་དྱེ། ཤཔྟ་རྣམས་སྦྱར་བས་མཆོད། དྲིལ་སྟབས་དང་བཅས། འཇིག་
རྟེན་དབང་ཕྱུག་ཚངས་དབང་མགོན་གྱི་སྲས། །མེ་ལྷའི་རྒྱལ་བོ་ཊཀྐིས་དབང་
བསྐུར་བ། །ཤེས་རབ་མཆོག་གིས་ཉོན་མོངས་ཐམས་ཅད་བསྲེག །འཛིན་བྱེད་མེ་
ལྷ་ཉིད་ལ་རྣམ་པར་འདུད། །ཚངས་པ་འཇིག་རྟེན་མགོན་གྱི་སྲས། །མེ་ལྷའི་རྒྱལ་
བོ་དྲང་སྲོང་མཆོག །འབྱུང་བོ་ཡོངས་སུ་བསྐྱབ་པའི་ཕྱིར། །ཐུགས་རྗེའི་དབང་
གིས་སྐུ་སྤྲུལ་བ། །རིག་སྔགས་གྲུབ་པའི་དྲང་སྲོང་ཚུལ། །ཉོན་མོངས་བསྲེག་པའི་
ཤེས་རབ་འོད། །བསྐལ་བའི་མེ་བཞིན་གཟི་བརྗིད་འབར། །མངོན་ཤེས་རྫུ་འཕྲུལ་
255

༄༅། །ལྷ་མོ་གསེར་ཁྲི་སྐུ་ཕྲེང་གཉིས་པ་བློ་བཟང་རྒྱལ་མཚན་སེངྒེའི་གསུང་འབུམ་བཞུགས་སོ། །
ཞབས་དང་ལྡན། ། །ཐབས་ཀྱིས་སྤྲུལ་བའི་ཐེག་པ་བཅིབས། །རིག་སྔགས་གསུང་
ཞིང་བགྲང་འཕྲེང་འཛིན། །བདུད་རྩིའི་བཅུད་ལྡན་གྷུཎྚི་བསྣམས། །ཆོས་ཀྱི་
བདུད་རྩི་ཡོངས་ལ་བསིལ། །ཉེས་པའི་སྐྱོན་བྲལ་ཚངས་པར་སྤྱོད། །འཇིག་རྟེན་
གནས་ཀྱང་མྱ་ངན་འདས། །ཞི་བ་བརྙེས་ཀྱང་ཐུགས་རྗེ་ཆེ། །དེ་བས་བསྟོད་དེ་
ཕྱག་ཀྱང་འཚལ། །ཞེས་པས་བསྟོད། ཨོྃ་བཛྲ་ཨ་ནཱ་ལ་མ་ཧཱ་བྷུ་ཏ་ཛཱ་ལ་ཛཱ་ལ་ཡ་སརྦ་
བྷསྨི་ཀུ་རུ་སརྦ་དུཥྚ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཏྲི་ཤྱ་ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ ས་མ་ཡ་སྟཱཾ། ས་མ་ཡ་ཧཾ། ཞེས་
ལན་གསུམ་གྱིས་དམ་ཚིག་བསྒྲགས། མེ་ལྷའི་ལྗགས་རྡོ་རྗེའི་རྣམ་པ་ཅན་དཀར་པོ་ལ་རཾ་
ཡིག་དང་། དགང་བླུགས་ཀྱི་ཁ་ལ་ཧཱུཾ་ཡིག་འོད་ཟེར་འབར་བ་དང་བཅས་པས་
མཚན་པར་གྱུར། བྱང་ཆུབ་མཆོག་གི་ཕྱག་རྒྱས་དགང་བླུགས་བཟུང་སྟེ། ཨོཾ་ཨགྣ་ཡེ། ཨཱ་དི་
བྱཱ། ཨཱ་དི་བྱཱ། ཨཱ་བི་ཤ་ཨཱ་བི་ཤ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཡེ་ཧ་བྱ་ཀ་བྱ་བ་ཧ་ནཱ་ཡ། སྤེལ་ཚིག་ནི།
བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་འཁོར་དང་བཅས་པ་ཞེས་པ་ནས་བཀྲ་མི་ཤིས་པ་དང་ཁྱད་་
པར་དུ་སྡིག་སྒྲིབ་ཉེས་ལྟུང་སྟེང་འོག་བར་གསུམ་གྱི་གདོན་གྱི་གནོད་པ་ལས་བྱུང་
བའི་ནད་གདོན་བར་ཆད་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱཧཱ། ཞེས་
དང་། བསྙེན་པའི་ཁ་སྐོང་ལྟ་བུ་ཡིན་ན། བཀྲ་མི་ཤིས་པ་དང་ཁྱད་པར་དུ་ཆོ་ག་དང་
སྔགས་ལྷག་ཆད་ཀྱི་ཉེས་པ་ཐམས་ཅད་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱཧཱ། ཞེས་སྦྱར་ཏེ་མར་ཁུ་བླུགས་
གཟར་བདུན་ཕུལ། འོག་མ་རྣམས་ལ་རིགས་འདྲ་སྦྱོར། དེ་ནས། ཡམ་ཤིང་རྣམས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་
ཤིང་གི་རང་བཞིན་དུ་གྱུར། ཨོཾ་ཨགྣི་ཡེ་ཨཱ་དི་བྱཱ་ནས། བ་ཧ་ནཱ་ཡ། ཨོཾ་བོ་དྷི་པྲྀཀྑཱ་ཡ།
བདག་ཅག྾ ཁྱད་པར་དུ་གཟི་བརྗིད་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ལ་བར་དུ་གཅོད་པ་
×ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱཧཱ། མར་ཁུ་ལ། ཨོཾ་ཨགྣ་ཡེ་ནས་བ་ཧ་ནཱ་ཡ྾། ཨགྣ་ཡེ྾། འབྱོར་
256

གསང་བའི་བདག་པོ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་དྲག་པོ་གསུམ་འབྲེལ་ལ་བརྟེན་པའི་ཞི་བའི་སྦྱིན་སྲེག་བྱ་ཚུལ་བཞུགས།
བ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ལ྾། ཏིལ་ལ། ཨོཾ་ཨགྣི་ཡེ྾།
ཨོཾ་སརྦ་པཱ་པཾ་ད་ཧ་ན་བཛྲ་
ཡ྾། སྡིག་སྒྲིབ་ཐམས་ཅད྾། དུར་བ་ལ། ཨོ