༄༅།། སྲུང་མའི་དམ་ཚིག་ཅན་གྱི་ཕྲིན་ལས་དྲག་རྩལ་ཐོགས་མེད་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།།
སྲུང་མའི་ གཅིག་ ཕྲིན་ལས།

གཏེར་ འབད་མེད་གཞི་གྲོལགྱི་གསུང་། གསར།
༄༅།། ཧྱ་གྲཱ་ཝ྄་ལ་ན་མོ། བཙན་རྒོད་ཆེན་པོ་མཆོད་ཅིང་སྒྲུབ་པའི་ཕྱི་ནང་གསང་བའི་ཡོ་བྱད་འདུ་བྱས་ནས་འདི་སྐད་དོ། ། ཧཱུྃ་བྷྱོཿ། བདག་ཉིད་ཁྲག་
འཐུང་པདྨ་ཧེ་རུ་ཀའི། །མདུན་དུ་ཁྲག་མཚོ་བྲག་དམར་སྐྱི་གཡའ་བ། །མེ་རླུང་བུ་ཡུག་འཚུབས་པའི་ཀློང་དཀྱིལ་
དུ༑ ༑འཇིགས་རུང་བཙན་གྱི་སྐུ་མཁར་སྲིད་རྩེར་བསྙེགས། །ཞིང་ཆེན་རྒྱལ་མཚནཱ་ཙིཏྟའྀ་ཏོག་གི་མཛེས། །མི་
ལྤགས་བླ་བྲེ་རྒྱུ་ཞགས་མགོ་ཕྲེང་སོགས། །དུར་ཁྲོད་དྲག་པོའི་རྒྱན་བཀོད་རྫོགས་པའི་དབུས། །བསྟན་དགྲ་ཕོ་མོ་
550

སྲུང་མའི་
གཉིས་
ཕྲིན་ལས།
༄༅།། རྒྱལ་བསེན་གན་སྦུབ་བསྣོལ། །མྱུར་མགྱོགས་གློག་དམར༌རབ་ཏུ་འཁྱིལ་བའི་སྟེང༌། །ཏྲི་ལས་དམ་
ཚིག་ཅན་གྱི་ལྷ་ཆེན་པོ། །སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ཤཾ་བའི་གདོང་པ་ཅན། །ཕྱག་གཡས་མདུང་དར་གཡོན་པས་བཙན་
ཞུགས་འཛིན། །སྤྱན་གསུམ་སྡང་མིག་དགྲ་དང་བགེགས་ལ་བལྟ། །ཞིང་ལྤགས་སྟོད་གཡོག་སྟག་ཤུམ་རིན་པོ་
ཆེའི། །དོ་ཤལ་ལ་སོགས་གཟི་བརྗིད་འོད་ཟེར་འབར། །བ་སྤུའི་གསེབ་ནས་མེ་ཡི་ཚྭ་ཚྭ་འཐོར། །སྔོན་ནས་མི་
551

གཏེར་ འབད་མེད་གཞི་གྲོལགྱི་གསུང་། གསར།
༣ དམར་སྡེ་བརྒྱད་སྡོང་ཟླར་གཡོ། །ཀླད་ནས་བྱ་དམར་གཟའ་བརྒྱད་ཕོ་ཉར་འགྱེད། །རྗེས་ནས་ཁྱི་དམར་ཀླུ་བརྒྱད་ཐན་དུ་གཏོང༌། །སྤྲུལ་པ་ཡང་སྤྲུལ་འཁོར་བཅས་
ལས་བྱེད་ནི། །སྙིང་རྗེ་མེད་པའི་སྡིག་ཅན་ཤན་པའི་རིགས། །བཙན་གྱི་དམགས་དཔུང་བདུན་འབུམ་གྲངས་མེད་གསལ། །བདག་མདུན་ཐུགས་ལས་འོད་ཟེར་
ཕྱོགས་བཅུར་འཕྲོས། །རང་བཞིན་གར་བཞུགས་གནས་ནས་དྲེགས་པའི་ཚོགས། །སེར་སྤྲིན་རླུང་གིས་བསྐྱོད་བཞིན་སྤྱན་དྲངས་གྱུར། རོལམོ་དབྱངས་དང་བཅས་ཏེ་འདི་སྐད་དོ། །
ཧཱུྃ་བྷྱོཿ༔ ཕྱོགས་ཕྱོགས་ཉི་མ་ནུབ་ཕྱོགས་བཙན་གྱི་ཡུལ། །ཟངས་ཐང་དམར་པོ་མེ་འབར་ཕུག་ལ་སོགས། །གནས་ཤིང་བརྟེན་བཅས་སྒྲུབ་པའི་གཞལ་ཡས་ནས། །
དབང་ཆེན་པདྨའི་བཀའུ་སྡོད་མཐུ་བོ་ཆེ། །གྲི་བཙན་མི་ཟན་དམར་པོ་ད་ཚུར་བྱོན། །ཕྲིན་ལས་ཐོགས་མེད་མཛད་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ། །ཏྲི་ཤུ་ལ་ཙ་ཙ་ར་ཙ་
༈༙ བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཨེ་ཧྱ་ཧི་ཕེ་ཨཻ་ཛཿཛཿ བཞུགས་སུ་གསོལ་བ་ནི། ཧཱུྃ་ཛཿ སྔོན་ཚེ་ཁྲག་འཐུང་པདྨ་དབང་ཆེན་གྱི། །སྤྱན་སྔར་དམ་བཅས་ཐ་ཚིག་རྗེས་དགོངས་ལ། །སྒྲུབ་པའི་རྣལ་
552

ཕྲིན་ལས།
། ༄༅། འབྱོར་བུ་བཞིན་སྐྱོང་བ་དང༌། །སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་གཉན་པོ་བསྲུང་བའི་ཕྱིར། །ཕྱི་ནང་གསང་བའི་རྟེན་ལ་དགྱེས་པར་བཞུགས། །ས་མ་ཡ་ཧཱུྃ་ཏྲི་ཤུ་
ལ་ཙ་ཙ་ར་ཙ་ཏིཥྛནྟུ། མཆོད་པ་ནི། ཕུད་ཕྱར་གཏོར་མ་ཞལ་གསོལ་ནི། ཧཱུྃ་བྷྱོཿ། སྡིག་ཅན་དམ་ཉམས་རོ་བམ་ལས་བྱུང་བའི། །ཁྲག་གི་ཨཧཱུཾ་དབང་ལྔའི་མེ་ཏོག་དང༌། །གསུར་ཆེན་
བདུག་སྤོས་ཞུན་ཆེན་མར་མེའི་མདངས། །ཤ་རུས་ཞལ་ཟས་རྐང་གླིང་ཐོད་རྔའི་སྒྲ། །སྨན་གཏོར་རྀཀྟ་སྐུ་གཟུགས་བླ་རྡོ་དང༌། །ཕྱི་ནང་གསང་བའི་རྟེན་སྒྲུབ་བསྐང་
ཐུགས་གི་མ་དབང་ལྷའི་མེ་ཏོག་དང་།
རྫས་ཀྱིས། །བཙན་རྒོད་རྡོ་རྗེ་དགྲ་འཇོམས་འཁོར་བཅས་མཆོད། །དགྲ་བགེགས་ཆམ་ལ་འབེབས་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །ཏྲི་ཤུ་ལ་ཙ་ཙ་ར་ཙ་ས་པཱ་རི་ཝྃ་ར་ཨགྷཾ་
པུཎྱེ་སོགས་ནནྡྲ་ཤཔྟ་མ་ཧཱ་སརྦ་པཱུ་ཙ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། བསྟོད་པནི། ཧཱུྃ་བྷྱོཿ། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་གང་འདུལ་ཁྲོས་པའི་གར། །དཔལ་ཆེན་རྟ་མཆོག་རོལ་བའི་ལས་བྱེད་པ། །
འཇིག་རྟེན་དྲེགས་པ་ཡོངས་ཀྱི་སྤྱི་གཟུགས་སུ། །མཆོད་ཅིང་བསྟོད་ན་བཙན་རྒོད་མཐུ་མ་ཆུང༌། །རྒྱལ་བསྟན་སྤྱི་དང་སྔ་འགྱུར་རྡོ་རྗེ་ཐེག། ཁྱད་པར་སུརྱ་ཀིརྟིའི་
553

གཏེར་ འབད་མེད་གཞི་གྲོལགྱི་གསུང་། གསར།
༈ རིང་ལུགས་འདི། །གཉེར་དུ་འཛིན་ཅིང་ཕྱོགས་བཅུར་སྤེལ་བའི་ལྷ། །བསམ་དོན་རེ་བ་སྐོང་བའི་གྲོགས་པོར་བསྟོད། །བཟླས་པ་བྱེད་པ་ནི། བདག་གི་ཐུགས་ཀའི་འོད་
ཀྱིས་མདུན་བསྐྱེད་བསྐུལ། །དེ་ལས་འོད་འཕྲོས་མ་རུང་བསྟན་དགྲའི་ཚོགས། །འགུགས་འཆིང་བསྡོམ་མྱོས་བསད་བཅད་སྲོག་དབུགས་ཕྲལ། ་ཕྲལ། །གཟུགས་ཅན་
གཟུགས་མེད་གནོད་བྱེད་ཚར་གཅོད་གྱུར། །ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧྱ་གྀ་ཝ་ཏྲི་ཤུ་ལ་ཙ་ཙ་ར་ཙ་གྲི་བཙན་དམར་པོ་ཧཱུྃ་ཛ་ཛཿ ས་མ་ཡ་ཙིཏྟ་ཧྲྀཧྲྀ༔ ཞེས་བཟླ་བཞིན་དམིགས་པའི་སྤྲོ་བསྡུ་བསྒྱུར།
ཕྲིན་ལས་བཅོལ་བ་ནི། ཧཱུྃ་ཧོ༔ གསན་དུ་གསོལ་ལོ་ཚེ་རབས་གཏན་གྱི་མགོན། །གྲི་བཙན་དམར་པོ་མི་ཟན་འཁོར་དང་བཅས། །རིག་འཛིན་རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་དཔོན་
སློབ་ཀྱི། །གདུང་བའི་དབྱངས་ཀྱིས་འབོད་དོ་སྙན་མ་སྲ། །དར་དམར་བ་དན་གཡབ་བོ་སྤྱན་མ་བརྟུལ། །ལས་ལ་རྦད་དོ་མཐུ་དང་རྩལ་མ་ཞན། །དཀོན་མཆོག་
དབུ་འཕང་གོང་ནས་གོང་དུ་བསྟོད། །འདུས་པའི་སྡེ་དང་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་སྲིད་སྐྱོངས། །བརྒྱུད་འཛིན་སློབ་མའི་འདུ་བ་སྤྲིན་བཞིན་བསྡུས། །འོད་གསལ་སྙིང་པོའི་
554

སྲུང་མའི་
བཞི་བྱོན།
ཕྲིན་ལས།
༄༅།། བཤད་སྒྲུབ་ལམ་སྲོལ་སྤེལ། །གངས་ལྗོངས་མཐའ་དམག་ཀླ་ཀློའི་འཇིགས་པ་བཟློག །འཇིག་རྟེན་ཁམས་ཀྱི་རྒུད་པ་ཐམས་ཅད་སོལ། །སེམས་ཅན་
རྣམས་ལ་ཕན་བདེའི་དཔལ་ཡོན་སྦྱོར། །བདག་ཅག་གཞི་བྱེས་ཀུན་ཏུ་སྡོང་གྲོགས་མཛོད། །ཉིན་དང་མཚན་དུ་མེལ་ཚེ་བྱ་ར་གྱིས། །འཇིགས་པ་བརྒྱད་སྐྱོབས་ཕྲིན་
ལས་རྣམ་བཞི་སྒྲུབས། །དགྲ་ལ་བྱ་ཐོང་བདུད་ལ་བཤོལ་ཐོབ་ཅིག །དུག་ལ་སྨན་སྦྱོར་ཆུ་ལ་ཟམ་པ་ཚུགས། །ལམ་འཕྲང་སོལ་ལ་འགལ་རྐྱེན་ལས་སྐྱོབས་ཤིག །
དྲེགས་ལྡན་ཕོ་བརྒྱུད་རྒྱལ་བློན་ཁེངས་སེམས་ཐུལ། །མཛེས་ལྡན་བུད་མེད་ཆགས་པའི་མངལ་སྲིན་སློངས། །སྣང་སྲིད་ཟས་གོས་ནོར་ཀྱི་གཏེར་ཁ་ཕྱེས། །རང་
ལས་མཐོ་བའི་རྒྱལ་མཚན་ས་ལ་སྙོལ། །མི་མཉམ་པ་རྣམས་རང་དང་མཉམ་དུ་ཆུག །རང་སྲིད་སྙན་པའི་བ་དན་སྲིད་རྩེར་སྒྲེངས། །ཚེ་བསོད་ཉི་ཟླའི་དཔལ་ལ་
འགྲན་དུ་ཆུག །གྲགས་པའི་མུ་ཁྱུད་རྒྱ་མཚོའི་ཕ་མཐར་རྡོལ། །ཚེ་གཅིག་སངས་རྒྱས་ཐོབ་པའི་རྟེན་འབྲེལ་སྒྲིགས། །འཕོ་ཆེེན་འཇལ་ལུས་འགྲུབ་པའི་ངོ་སྤྲོད་
555

གཏེར་ འབད་མེད་གཞི་གྲོལགྱི་གསུང་། གསར།
སྟོན༑ ༑འབྲེལ་ཚད་སྨིན་ཅིང་གྲོལ་བའི་བྱིན་ཆེན་ཕོབ། །རྣལ་འབྱོར་བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་གྲུབ་པར་མཛོད། །ཅེས་བསྐུལ་ཕྲིན་ལས་ཐོགས་མེད་འགྲུབ། །འདི་ནི་སྐལ་ལྡན་ལམ་གྱི་གྲོགས། །དམ་
ཚིག་ཅན་གྱི་སྲུང་མའོ། །ཤིན་ཏུ་གསང་ཞིང་གཅེས་པར་ཟུང༌། །ས་མ་ཡ། ཨི་དན་ཏེ་རྒྱ༎
556

གྲི་བཙན་
གཅིག་བྱོན། ཕྲིན་ལས།