མི་རྒྱུད་དུ་གྲགས། མི་རྒྱུད་དེ་ནི་རྒྱ་མཚོ་ཤར་མཐའི་རྒྱ་སོག་གཉིས་ཀྱི་མི་
རྒྱུད་ཆེས་ཐོག་མ་ཞིག་ཡིན་པར་གླེང་འདུག་སྟེ། དེའི་མི་རྒྱུད་ཁག་གཉིས་སུ་
གྱེས་ཏེ་ཁག་གཅིག་ཤར་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོའི་ཚ་ཁུལ་རྣམས་སུ་བཀྲམ་ནས་ཞིང་ཁ་
ཀཉེར་པས་མི་རྒྱུད་མང་དུ་འཕེལ་ཞིང་མ་ཧཱ་ཙི་ནའི་ཤར་རྒྱུད་ཀྱི་ཞིང་པ་རྣམས་
གྱེས་པར་བཤད་པ་དང་། ཡང་མི་རྒྱུད་ཁག་གཅིག་ནི་ཕྱུགས་འཚོ་སྐྱོང་གི་བྱེད་
ས་དཔལ་ཡོན་གྱི་འདུན་པས་དྲངས་ནས། རྩྭ་ཆུ་བཟང་བའི་ས་བཙལ་ཞིང་།
ཤར་ཨེ་ཁོ་གཙང་བོ་ཆེན་པོའི་འགྲམ་རྒྱུད་དུ་གནས་ཤིང་རིམ་གྱིས་བྱང་ཐང་རྒྱ་
ཆེ་བར་འཁོར་ནས་ཐ་ཐར་ཞེས་པའི་ཚོ་བ་སོགས་ཚོ་བ་མང་དུ་གྱེས་ཏེ་ཕྱོགས་སུ་
-
--
39

སློབ་རའི་གཏམ་ཚོགས།
:
རྣམས་པར་འཕེལ་བ་ནི། ཧོར་ཆེན་པོའི་རྩ་བའི་མི་རྒྱུད་ཀྱི་ཐོག་མ་ཞིག་ཡིན་
པར་ངོས་འཛིན་བྱེད་འདུག །
དེ་ཕྱིན་གྱི་ལོ་རྒྱུས་ལ་ཆེས་གསལ་བར་བཀོད་པ་མ་མཐོང་མོད།
ཧོ་
ཤོད་ལོད་ཆིམ་ཆིའུ་ཐོས་ཁུའི་གླེང་གཞི་ལྟར་ན། ཤིས་ལིན་ཀོ་ལི་དང་། ཚ་
ཚར། སཱར་སིན་ཧེ། མེར་ཞིན་ཁི། ཡོར་མོང་སོགས་སྡེ༌ཆེ༌བ༌དུ༌མ༌དང་།
ཁེ་ལེ་དང་། མིར་ལ་སོགས་པ་སྡེ་ཆུང༌བ༌བརྒྱ་ཕྲག་དུ་མ་འཐོར་འདུས་སྣ་
ཚོགས་བརྒྱུད་ནས་ཧོར་ཆེན་པོའི་ཡུལ་ཁམས་ཀྱི་མི་སྡེ་དར་བྱུང་བ་ཡིན། ཞེས་
བཀོད་པ་ལྟར། གནའ་དུས་ཀྱི་ཧོར་རམ་མོང་གོལ་གྱི་སྡེ་དུ་མའི་འཕོ་འགྱུར་
མང་པ་ནི་བདེན་ངེས་ཀྱང་། དེ་དུས་བྱང་ཕྱོགས་ཀྱི་ཚོ་བ་སོ་སོ་ཐཪ་ཐོཪ་ཡིན་
པ་དང་། སྡེ་ཚོ་དང་རུས་ཚོ་སོ་སོ་གཅིག་འདུས་མིན་པ། སྐད་རིགས་སོ་སོ་
འདྲ་ཕྱོགས་མཚུངས་ཡང་། ཡི་གེ་མེད་པ་བཅས་ཀྱིས་གནའ་བོའི་ལོ་རྒྱུས་ངེས་
གཙང་ཞིག་ བརྗོད་ པའི་ ཕྱོགས་ ལ་ མཁས་ པ་ རྣམས་ ལྕེ་ ཐུང་ ངུར་ གྱུར་ མོད།
སླད་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་སྨྲ་བ་པོ་རྣམས་ཀྱི་སྐལ་བར་བཞེས་རྒྱུའི་གཙང་འགན་བླ་ན་མེད་
པ་ཞིག་ཏུ་མངོན་འདུག དེ་དུས་བྱང་ཕྱོགས་ཀྱི་སྡེ་ཚོ་དེ་དག་ལ། རྒྱ་རྣམས་
ཀྱིས་ཕྱི་མི་དང་། ཁོ་ཚོར་ནང་མི་ཟེར། ཕྱི་མི་ལ་ཧི་རིན་ཞེས་འབོད་པའི་སྒྲ་
ལས་ཧོར་ཞེས་གྲགས་པ་དེ། ཕྱིས་བོད་ཀྱི་མཁས་པ་ཚོས་སོག་པོ་སྤྱི་མཐུན་ལ།
ཆེན་པོ་ཧོར་ཞེས་བརྗོད་པའི་མིང་གཙོ་བོར་བྱས་ཡོད། དེའི་རྒྱུ་མཚན་ཡང་
གནའ་དུས་ཀྱི་མིང་ཡིན་པའི་རྐྱེན་གྱིས་ཡིན་ལ། ཆིན་ཧན་སྐབས་ཀྱི་རྒྱ་རྣམས་
ཀྱིས། ཧོར་ལ་ཞུང་ནུ་ཟེར་ཡང༌དེ༌མིང༌སྤྱི་མཐུན༌ཞིག་དུ་གྱུར་མེད། བོད་
རྣམས་ཀྱིས་སོག་པོ་ཞེས་བརྗོད་པའང་ཧོར་ནུབ་ཕྱོགས་པ་ཁག་གཅིག་གི་མིང་
--
-
40

དེབ་ཐེར་མེས་པོའི་ཞལ་ལུང་།(ཚན་བཤུས)
སྟེ། ལུག་གི་སོག་རུས་ཀྱི་རིས་ལ་བརྟག་ནས་སེམས་དག་པར་བྱེད་པས་སོག་
དག་གམ། སོག་པོ་ཞེས་སྨྲ་བས་སྤྱི་མིང་ངེས་གཙང་ཞིག་ཏུ་མི་བགྲང་། ཧོར་
རང་ཉིད་ཀྱིས་དུས་ཕྱིས་མོང་ཁེ་ཝོ་ལིའི་རྒྱུད་དུ་གནས་པའི་སྒྲ་ལས་མོང་གོལ་
ཞེས་གཏན་ལ་ཕབ་པ་ནི་རྩོད་མེད་ཀྱི་མིང་དུ་བརྩི་བ་ཡིན་ནོ། །
གཉིས་པ།
དུས་རབས་རིམ་བརྒྱུད་ཀྱི་སྡེ་སོ་སོ་འཕེལ་ཚུལ་ལ། མ་ཧཱ་ཙི་ནའི་ལོ་
རྒྱུས་དུས་ཚིགས་དང་བསྡུར་ནས་སྔ་རབས་ཀྱི་གཏམ་རྒྱུད་ཉུང་བསྡུས་བཀོད་པ།
མོང་གོལ་ཞུང་ནུའི་རྒྱལ་ཕྲན་དར་རྒུད། མོང་གོལ་ནུབ་མ་ཐུ་ཅོའི་དུས་སྐབས་
དང་། དེའི་རྗེས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་རགས་རིམ་བརྗོད་པ་བཅས་གསུམ་ལས། དང་
པོ་ནི། མོང་གོལ་ཆེས་སྔ་བའི་གཏམ་རྒྱུད་ལ། རྒྱ་ཡིག་དང་ཐུ་ཅོའི་ཡི་གེ་རྙིང་
བ་རྣམས་སུ་ལོ་རྒྱུས་ཕྲན་བུ་དུ་མ་བྱུང་བ་སོག་ཡིག་ཏུ་བཀོད་ཡོད་ངེས་མོད།
ཡི་གེ་མ་འབྱོར་པས། འདི་ཕྱོགས་ཀྱི་ཐོའུ་ཁུ་རྣམས་དང་སྔོན་གྱི་ཡིག་ཚང་དག་
ནས་ཐོར་བསྡུས་བྱས་ཏེ་གཤམ་གསལ་ལྟར་བརྗོད་པ་ཡིན་གྱི། དེ་ཡང་ལོ་
ཚིགས་ངེས་ཕྱིར་མ་ཧཱ་ཙི་ནའི་ཧོང་གསུམ། དྷི་ལྔ། དབང་གསུམ་གྱི་དུས་
རབས་ལྟར་འཆད་པ་ལ། ཧོང་དང་པོ་ཐ་ཧོའུ་ཧྥུ་ཤི་ཞི་སོགས་རབས་བཅུ་དྲུག་
ལ་ལོ་རྒྱུས་བཀོད་པ་མི་སྣང་ཡང་། མོང་གོལ་ཡིག་ཚང་དུ། ཧྥུ་ཤི་གོང་མ་ཁྲིར་
བཞུགས་མེ་ཕོ་སྤྲེའུ་ནས། འཇིང་གེར་རྒྱུད་ཀྱིས་སུང་བཅོམ་ ནས་ དབང་
བསྒྱུར་བའི་རབ་བྱུང་གསུམ་པའི་མེ་ཕོ་སྟག་ལོའི་བར་ལོ་ངོ་སྟོང་ལྔ་དང་ཉག་མ་
དགུ་སོང་ ཞེས་ བཀོད་ ཡོད་ པས་ ཁུངས་ བསྟེན་ ས་ གང་ ཡིན་ མ་ ངེས་ ཀྱང་།
-
-
41

སློབ་རའི་གཏམ་ཚོགས།
:
དཔྱད་གཞི་གལ་ཆེ་བར་སྙམ་ནས་འདིར་བཀོད་པ་ཡིན། ཧོང་གཉིས་པའི་
སྐབས་དེ་ཙམ་ནས་བྱང་ཡེ་ཁེ་ཀྲོ་མིན་ཞེས་པའི་ས་ཕྱོགས་སུ་སྔ་མོའི་ཚ་ཚར་ཧན་
གྱི་ཀྲོ་ཆི་ལ། ཤཱ་ཀྲུང་ཡེས་ཞིང་ལས་དར་བར་བྱས་པའི་གཏམ་རྒྱུད་ལེ་ཚན
ཞིགབྱུང་བ་དེ་དོན་ལ་ཡང་གནས་པར་སྨྲ་སྟེ། བྱང་ཐོར་གནས་གྱི་ཚོ་བ་ལ།
རྒྱ་ཡུལ་གྱི་ཤཱ་རིགས་ཀྲུང་ཡེས་ཟེར་བ་ཞིག་གིས་ཞིང་འདེབས་ལས་རིགས་དར་
བརབྱས་ཚུལ་འགྲེལ་བཤད་བྱེད་པ་དང་། ལ་ལས་ཚ་ཚར་ཧན་ལ་ཤཱ་ཚོ་བ་
ཞིག་ཡོད་ཤས་ཆེ་སྟེ་དེའི་མི་ཞིག་ལ་གོ་བར་བྱེད་པ་སོགས་འདྲ་མིན་སྣང་བས་
ཐག་གཅོད་དཀའ།
མོང་གོལ་ཐོ་ལི་ཡན་པོའི་ཐོའུ་ཁུ་ལས། རྒྱའི་ཧོང་གསུམ་པའི་སྐབས་
ནས་མོང་གོལ་བྱང་རྒྱུད་ཐོར་གནས་ཀྱི་ཚོ་བ་འཕེལ་བར་མངོན་ཏེ། ཤེས་ལེན།
ཨུ་ཅུ། ཞོ་ལི་གྭད། ཇོ་འུན། ཡེ་ཁེ་ཀྲོ། ཐུའུ་མོང་། ཨ་ཀོན་སོགས་ཚོ་བ་ཆེ་
བ་བཅུ་ཕྲག་དུ་མའི་རུས་རྒྱུད་བཙན་པོ་བྱུང་ནས། ཚོ་བ་ཆུང་གྲས་མང་རབས་
ཤིག་དབང་དུ་བསྡུས་པ་དང་། མཐར་བསྐྲད་པ། ཟླ་བསྒྲིལ་བཏང་བ་སོགས་
ངེས་མེད་སྒྱུ་མའི་གར་སྟབས་བསྒྱུར་པ་དང་མཚུངས་ཤས་ཆེ་ལ། ཁྱད་པར་
ཤེས་ལིན་དང་། ཡེ་ཁེ་ཀྲོ་གཉིས་བཙན་དྲག་ཏུ་ལངས་ཤིང་མིང་གྲགས་ཆེ་བའི་
སྡེ་ཚོ་གཉིས་སུ་བྱུང་བར་བརྗོད་ཡོད། ཚ་ཚར་ཧན་ཚོ་བ་དེ་དག་ལ་སྟོབས་
དང་དབང་ཤུགས་ཡོད་པཪ་མ་ཟད། དཔལ་འབྱོར་དང་མཐུན་པའི་ལག་
ཤེས་ཀྱི་ལས་ རིགས་ཀྱང་དར་བར་མངོན་ཏེ། སྔོན་ཆད་པགས་ ཤད་ ཀྱིས་
ལྤགས་པ་མཉེ་ཚུལ་ཤེས་པ་དང་པོ་ནས་བྱུང་ཀྱང་། དུས་སྐབས་འདི་ཙམ་ནས་
ཕྱིང་བ་འཇོག་པ་དང་། འདམ་རྩྭའི་རྩྭ་གུར་གྱི་འདུག་ཁྱིམ་བསྒྱུར་ནས་ཐེཪ་མེ་
-
-
42

i
དེབ་ཐེར་མེས་པོའི་ཞལ་ལུང་།(ཚན་བཤུས)
:
མེད་པའི་ཕྱིང་གུར་དུ་བསྒྱུར་པ། དེའི་ཕྱིས་བལ་གྱིས་ཐགས་སོ་བསྐྲུན་པ་
སོགས་བྱུང་། ཕྱུགས་གསོ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ནང་ནས། རྩ་ཆེ་ཤོས་རྟ་གསོ་
བའི་ལས་སུ་བརྩི། དེ་ནི་གཡུལ་ངོར་རྒྱལ་ཕམ་ལ་རག་ལས་པའི་ཆ་རྐྱེན་ཞིག་
ཡིན་པས་བྱས་པ་རེད། དེའི་ ཕྱིཪ་ རྟ་ གསོ་ བ་ དང་ བརྟག་པ། རྟའི་ནད་
བཅོས་པ་སོགས་ཡོད་པར་བཤད་པ་ལ་གཞིགས་ན་རིག་དཔྱད་གཞན་དག་ཀྱང་
བྱུང་ཡོད་པ་ངེས་པར་ཤེས་ནུས་སོ།
དྷི་གཉིས་པ་ཐུའན་ཥནྱའི་ ཀའུ་ ཡང་ ཞིའི་ ནུ་ བོ་ ཐ་ ཆུང་ གི་ རྒྱུད་ པ།
ཥུན་ཊི་བྱང་ཐོར་གནས་ཀྱི་ཚོ་བ་བྲོས་བཤོལ་དུ་ཕྱིན་པའི་རྒྱུད་ལས་ཚོ་དཔོན་དུ་
མ་བྱུང་བ་དང་འབྲེལ་མོང་གོལ་མིའི་གཉེན་རྒྱུད་དུ་གྱུར་ཅིང་སྡེ་དུ་མ་འཕེལ་
རྒྱས་སུ་སོང་། ཕྱིས་ཡུ་གུར་གྱི་རྒྱལ་པོ་རྣམས་ཀྱང་འདིའི་བརྒྱུད་པ་ཡིན་པར་
མངོན། །
ཆེས་གནའ་རབས་ཀྱི་དུས་སུ། བྱང་གི་ཐོར་གནས་ཀྱི་སྡེ་རྣམས་ལ།
ནང་ལོགས་ཀྱི་མི་རྣམས་ཀྱིས་གཉེན་བཤེས་སུ་ལྟ་ཞིང་། འགྲོ་འོང་དང་བརྗེ་
ཚོང་གི་འབྲེལ་ཆེ་བ་དང་། ཕྱི་མི་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་ཡེར་སྒུམ་ཁོན་ཞེས་རེ་ལྟོས་
དང་མིག་ལྟོས་བཟང་བའི་དཔེར་བྱེད། རྒྱའི་ལོ་རྒྱུས་ཞིག་ཏུ། ཞ་རྒྱལ་རབས་
ཀྱི་ཧྲའོ་ཁང་རྒྱལ་པོའི་དུས། བྱང་མཐོའི་ཤེས་ལེ་ནས་རྟ་མཆོག་བརྒྱ་སྟོང་ཁྲི་
འབུམ་མང་བོ་བརྗེ་ཚོང་བྱས་ནས་ནང་ལོགས་སུ་རྒྱུད་སྤེལ་བྱས་ཚུལ་བཀོད་པ་
སོགས་དེ་འདྲའི་ལོ་རྒྱུས་མཐའ་ཡས་ཤིང་། ནུབ་ཕྱོགས་རྒྱ་གར་པ་དག་གིས་
གནའ་དུས་རྒྱ་སོག་རོང་འབྲོག་ཚུལ་དུ༌གནས༌པར༌བཤད༌པའི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱང་
དོན་ལ་གནས་སོ། །
-
-
43

སློབ་རའི་གཏམ་ཚོགས།
ཡང་དབང་གཉིས་པ་ཧྲང་གི་སྐབས། རྒྱལ་པོ་ཀུ་ཡེ་རྒུད་པར་གྱུར་ནས།
དེའིནུ་བོ་བྱང་མོང་གོལ་གྱི་བྱེ་བྲག་པ་ཞིག་ཏུ་བཅར་པ་ལས། ཕྱིས་སུ་ཁོའི་
རྒྱུད་ཀྱི་སྡེ་ཚོ་ཞིག་བྱུང་བ་ཝང་ཧུ་ཡེ་ཆིར་གྲགས། སྐབས་དེར་བྱང་ཕྱོགས་ཀྱི་
ཚ་ཚར་ཧན་ཚོ་བ་སོ་སོའི་ནང་དུ་འཐབ་འཁྲུག་དང་ཀོ་ལོང་རྒྱུན་མི་ཆད་དུ་བྱུང་
བའི་མཐར་ཚོ་བ་ཆུང་གྲས་མང་བོ་ཚོ་ཆེན་སོ་སོའི་དབང་དུ་བསྡུས། ཤེས་ལེ་
ནས་སྡེ་དུ་མ་ཞིག་ནུབ་ཕྱོགས་སུ་བཀྲམ་སོང་བར་མངོན་ཏེ། དེའི་རྒྱུ་རྐྱེན་གང་
ལས་བྱུང་བ་མི་གསལ་ཡང་། པེ་ཡཱུ་སྡེ་ལོང་ཤིས་དང་ཤས་ཆེ་ཕྱོགས་སུ་གནས་
སྤོར་པ་དང་། ཥུང་ཡ་ནུབ་མཐར་གནས་སྤོར་སོང་བར་བཤད་དོ།།
གཉིས་པ་མོང་གོལ་ཞུང་ནུའི་རྒྱལ་ཕྲན་དར་རྒུད། དབང་གསུམ་པ་
ཀྲོའུ་རྒྱལ་རབས་ཀྱི་སྐབས། རྒྱའི་ཅིའུ་ཝང་གི་དུས། ཐུབ་པ་ཆེན་པོ་འཇིག་
རྟེན་གྱི་ཁམས་སུ་བྱོན་པ་དང་། མཱུ་ཝང་གི་དུས་སུ་སྟོན་པའི་མཛད་པ་རྫོགས་
པར་གསུངས། ཀྲོའུ་རྒྱལ་རབས་དྲུག་པ་མཱུ་ཝང་རྒྱལ་པོ་མཚོ་ མ་ ཕམ་པཪ་
བགྲོད་སྐབས། ས་རྒྱུས་མཁས་ཅན་མིར་ཝན་ཁི་ཁེམ་གྱིས་ལོ་རྒྱུས་བྱས་ཚུལ་
རྒྱའི་ལོ་རྒྱུས་སུ་བྱུང་བས། དྷི་སིའུ་ཁྲན་ཡོའི་མེས་པོའི་གདུང་རྒྱུད་ཀྱི་ཐོག་མ་
ནཱ་རི་ ཁེམ་གྱི་ ཚ་བོ་ཁི་ཁེམ་ཡིན་པར་མོང་གོལ་ ཡིག་ཚང་ དུ་ བཀོད་ པས་ ན།
ཁྲན་ཡོ་རྒྱལ་རབས་ནི་སྔོན་གྱི་ལོ་རྒྱུས་ཐོག་གི་མོང་གོལ་རྒྱལ་པོ་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན།
ཤོང་ཚོ་བའི་རུས་རྒྱུད་ཀྱི་སྤྱི་དཔོན་ཞིག་དཪ་རྒྱས་བརྒྱུད་པའི་ མི་ རབས་ སུ་
གྲགས། ཁོ་ཚོ་འབྲོག་གནས་ཚོ་བ་དེ་དག་གིས་རྒྱའི་ཀྲོའུ་རྒྱལ་རབས་ཀྱི་ཉམས་
ལེན་མཐོང་ནས་ཁྲིམས་ཀྱི་ལུགས་སྲོལ་མང་བོ་ཚུགས་པ་དང་། བཟང་ཤན་
དང་ངན་ཤན་དུ་མ་འགོས། གཡུལ་ངོར་བཟུང་བའི་དམག་མི་རྣམས་བྲན་དུ་
-
-
44

དེབ་ཐེར་མེས་པོའི་ཞལ་ལུང་།(ཚན་བཤུས)
བཀོལ་བ་དང་། རུས་བདག་དཔོན་རིགས་མང་བོ་དཪ་ནས་ཁོ་ཚོའི་བར་ཀོ་
ལོང་དང་ཕྲག་དོག་བྱུང་། མཐར་མོང་གོལ་འཐོར་གནས་ཀྱི་སྡེ་ཚོ་དང་རུས་ཚོ་
མཉམ་འབྲེལ་བྱེད་དགོས་པའི་རྒྱུ་རྐྱེན་ནི། ཤར་ཀྲོའུ་ཡི་སྟོད་ཞིག་ནས་ནང་
ལོགས་ལ་ཉེ་བའི་མོང་གོལ་ཚོ་བ་ཁ་ཤས་ལ་ནང་ལོགས་ཀྱི་རྒྱའི་རྒྱལ་ཕྲན་འགའ་
རེས་རང་འོག་ཏུ་བསྡུས་ནས་དབང་བསྒྱུར་བའི་ཆེད་ཐུབ་ཚོད་བཏང་བ་དང་།
ལྐོག་རྒོལ་མྱང་རྐྱེན། བྱང་ཐོཪ་གནས་ཀྱི་མོང་གོལ་སྡེ་བ་སོ་སོ་ཟླ་བསྒྲིལ་མི་
བྱེད་ཐབས་མེད་དུ་གྱུར། ནང་ལོགས་ཀྱི་རྒྱལ་ཕྲན་རྣམས་ དབང་ ཤུགས་
བཙན་པས། དང་པོ་འབྲོག་གནས་ཀྱི་ཚོ་བ་སོ་སོས་རྒྱུན་དུ་ཕམ་ཁ་མྱངས།
བར་དུ་སྡོད་ས་ངེས་མེད་ཡིན་པས་ལག་འོག་ཏུ་ཆུད་དཀའ་བ་དང་། མཐར་
འབྲོགགནས་རྣམས་ཟླ་བསྒྲིལ་ཆུང་བ་ནས་ཆེ་བར་གྱུར་པ་དང༌ཡ་ལན༌སྤྲད་
ཅིང་སྟོབས་ཤུགས་ཆེ་བར་སོང་ནས། རྒྱ་དང་མོང་གོལ་བར་ལ་ཀོ་ལོང་མང་བོ་
བྱུང་། ཁྲན་ཡོ་རྒྱལ་པོ་རིམ་བརྒྱུད་ ཀྱི་ ཚོ་ དབང་ བཙན་ པར་ གྱུར་ པས་ ན།
དེའི་སྡེ་མིང་ལ་གཞིགས་ནས་ཞུང་ནུ་ཞེས་རྒྱ་རིགས་རྣམས་འབོད། །
རྒྱའི་ཁྲུན་ཆིའུ་དུས་རབས་སུ། ནང་ལོགས་ཀྱི་རྒྱ་རིགས་རྒྱལ་ཕྲན་མང་
བོས་མངའ་དབང་འཕྲོག་རྩོད་བྱས་མཐར། རང་ཚུགས་ཐོབ་པའི་རྒྱལ་ཕྲན་
རྣམས་ཀྱིས་ཉེ་འདབས་ཀྱི་མོང་གོལ་ཞུང་ནུའི་འབྲོག་སྡེ་རྣམས་བགོ་འཕྲོག་བྱེད་
ཆེད༌ཡང་ བསྐྱར་ དམག་ བཏང་ ཡང་ རྒྱལ་ ཕམ་ རེས་ མོས་ ལས་ མ་ བྱུང་ བས།
ཡན། ཀྲོ། ཆིན་གསུམ་དང་ཨུས༌རང༌རང་འཐད་ཀྱི་ལྕགས་རི་བརྩིགས་ཏེ་
བཀག་དགོས་པ་བྱུང་།
མོང་གོལ་ནུབ་མས་མངའ་དབང་བསྐྱེད་དེ་ནུབ་ཕྱོགས་སུ་སྤོས་པ་དང་
-
-
45

སློབ་རའི་གཏམ་ཚོགས།
བོད་དང་འཇང་ལ་འབྲེལ་མཐུན་ཡང་བཙུགས། ཁྲན་ཡོ་རྒྱལ་རབས་ཀྱི་མགོ་
འཛིན་བྱས་ནས་མོང་གོལ་དཪ་རྒྱས་སོང་བ་དང་། ཧོ་ཐོ་ས་ཆ་སོགས་ནང་
ལོགས་ས་གནས་དུ་མར་རྒྱུན་ལྡན་འཚོ་གནས་ས྄་བྱས་ ་ལ། རྒྱའི་ཆིན་ཧྲི་ཧོང་
རྒྱལ་པོ་ཡིང་ཀྲེང་གིས་རྒྱ་ནག་གི་རྒྱལ་ཁམས་ མང་པོ དབང་ དུ་བསྡུས་ནས་
གཞུང་གཅིག་ཏུ་བྱས་ཏེ་རྒྱལ་ས་བཙུགས་ནས་ཀུན་གྱི་མགོ་གཙོ་གོང་མ་རྒྱལ་
པོར་བསྡད། སྔོན་ཆད་རྒྱའི་གནའ་མི་རྣམས་ཀྱི་ངག་རྒྱུན་ལ། ཆིན་གྱི་རྒྱལ་
ས་ཧི་ཡིས་བཅོམ། ཞེས་པའི་ལུང་བསྟན་གྲགས་ཆེ་སྟབས། དེ་སྐབས་ཀྱི་མོང་
གོལ་ཞུང་ནུ་དང་། ཏུན་ཧི་ལ་ཧི་མིའམ་ཧོར་མི་ཞེས་ཟེར་སྟབས། ཆིན་རྒྱལ་
པོས་ཧི་མི་འདིས་རྒྱལ་སར་གནོད་པ་བྱེད་དོགས་ནས་ཞུང་ནུ་འགོག་པའི་ལས་
དོན་གཙོ་བོར་བཞག དམག་མི་སུམ་འབུམ་བཏང་སྟེ། མོང་གོལ་ཞུང་ནུ་ཧོ་
ཐོ་ནས་བཙན་གྱིས་བདས་ཏེ་ལྕགས་རི་མཐུད། ཁོ་གཤེགས་ཁཪ་སྲས་རྒན་པ་
ཧྥུ་སུའུ་རྒྱལ་སར་འཇོག་རྒྱུ་ཞལ་ཆེམས་བྱས་ཀྱང་། བློན་ཆེན་ཀྲོ་ཀོས་དང་སྲས་
ཆུང་བ་གཉིས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ནས་སྲས་ཆུང་བ་ཧིས་ཧེ་རྒྱལ་སར་བཏོན་པས། མ་
འགྱངས་པར་ལུང་བསྟན་ཐོག་ཏུ་བབས་ནས་སྲས་ཆུང་བ་ཧི་མིང་ཅན་གྱིས་
རྒྱལ་ས་རྫོགས་པར་གླེང་ངོ། ། དེ་ནས་བཟུང་མོང་གོལ་གྱི་མངའ་ཐང་ནུབ་
དང་བྱང་གི་ཤར་དུ་རྒྱ་བསྐྱེད། ནུབ་བར་ཧིན་ཞུང་ནུའམ། བར་ཧིན་ཧོར་
བ་རྣམས་ཡེ་ཕྱོགས་སུ་འཕེལ་ཞིང་ནུབ་ནས་ནུབ་ཏུ་འཕེལ་བར་གྲགས། དེ་
སྐབས་ཀྱི་ ཧན་ཀོའི་ ཙོང་ རྒྱལ་ པོ་ གོང་ མའི་ ཁྲིད་ འཁོད་ ཏེ་ ཧན་ རྒྱ