ཀམ་ཚང་ངམ་ཀརྨའི་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་སྐབས་བརྗོད་པ།
དཔལ་རི་བོ་དགའ་ལྡན་པ་ནི་རྗེ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་རིང་ལུགས་ཏེ། རྗེ་
འདི་མདོ་སྨད་བཙོང་ཁའི་ཡུལ་གྲུ་པ་མལ་གྱི་རིགས་ལས་དཔོའ་ཞིང་ངེས་པ་
བརྟུལ་ཕོད་ཅན་དཀར་ཕྱོགས་ལ་མོས་པ་ད་ར་ཁ་ཆེ་ཀླུ་འབུམ་དགེ་ཞེས་བྱ་བ་
དང་ཡུམ་ཤིང་མོ་ཨ་ཆོས་གཉིས་ཀྱི་སྲས་སུ་མེ་མོ་བྱའི་ལོ་ལ་འཁྲུངས། དེ་ཡང་
དབུ་གདུགས་སོགས་མཚན་ ཤིན་ཏུ་བཟང་བར་བྱུང་། བག་མེད་ ཀྱི་སྤྱོད་པ་
སོགས་རྒྱང་དུ་དོར་བའི་ཡ་མཚན་དུ་མ་དང་ལྡན། ཀརྨ་པ་རལ་པའི་རྡོ་རྗེ་ལ་
དགེ་བསྙེན་གྱི་སྡོམ་པ་བཞེས་པའི་མཚན་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོར་གྲགས། བླ་མ་
དོན་གྲུབ་རིན་ཆེན་ལས་དགེ་ཚུལ་གྱི་སྡོམ་པ་བཞེས་པས་མཚན་བློ་བཟང་གྲགས་
· 703 ·

!
པར་གསོལ། ” ཨེ་ས་སྐྱ་རྩེད་ཐང་གསང་ཕུ་སྣར་ཐང་སོགས་ལ་ རྒྱུའི་ཐེག་པ་
མཐའ་དག་ལ་གྲྭ་སྐོར་མཛད། ཡར་ལུང་ཚོགས་པའི་མཁན་པོ་བཀའི་བཞི་པ་
ཚུལ་རིན་ལས་ཐུགས་རྫོགས་བཞེས། ” རྗེ་བཙུན་འཇམ་དཔལ་དབྱངས་ཀྱིས་
ཞལ་གཟིགས། བླ་མ་དབུ་མ་པས་ལོ་ཙཱ་བ་མཛད། དབུ་མའི་ལྟ་བ་སྔགས་
མཚན་ཉིད་ཀྱི་ཁྱད་པར་སྔགས་བླ་མེད་ཀྱི་ལམ་གྱི་གནད་དང་། རིམ་པ་ལྔའི་གོ་
རིམ་དྲང་ངེས་སོགས་དྲི་ངོགས་ལེགས་པར་དཔྱོད་པར་གནང་། ལྷོ་བྲག་གྲུབ་
ཆེན་ལས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ལ་སྙན་བརྒྱུད་དང་ལམ་རིམ་གྱི་འཁྲིད་སོགས་མང་དུ་གསན།
འང་བདག
མོན་བུམ་ཐང་གི་མཐར་ཐུགས་པའི་བར་གྱི་དབེན་གནས་རྣམས་སུ་ཀུན་སྤངས་
ཀྱི་སྤྱོད་པ་ཁོ་ནས་གནས་པར་མཛད། མཛད་པའི་གཙོ་བོ་མཛད་ཆེན་བཞི་ཞེས་
ཡོངས་སུ་གྲགས་པ་ལས་ད་གའ་ལྡན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་སྒྲུབ་མཆོད། རྫིང་ཕྱི་ཞིག་
གསོས་མཆོད་འབུལ། ལྷ་སར་ཆོ་འཕྲུལ་སྨོན་ལམ། ·གཉལ་གྱི་ལུང་ར་ཆེན་མོ་
སྟེ་བཞིའི་ཡ་གྱལ་ལམ་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་ལྷ་སར་ཆོ་འཕྲུལ་ཆེན་པོའི་སྨོན་ལམ་
འཛུགས་པར་མཛད། : ཇོ་བོ་རིན་པོ་ཆེར་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་སྐུར་ཞལ་བསྒྱུར།
སྨོན་ལམ་ཆེན་མོ་ཚོགས་པའི་ལོ་དེ་ལ་འབྲོག་དགའ་ལྡན་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་གླིང་
ས་གཞི་ བརྟག་ པ་ སོགས་ འདུལ་ བ་ ནས་ གཙུག་ ལག་ ཁང་ བཞེས་པའི་ ཚུལ་
གསུངས་པའི་དོན་ལྟར་བཏབ།: འགོག་པ་རི་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཆོས་
དུང་དང་།. ལས་གཤིན་གྱི་ཞལ་འབག་གཉིས་གཏེར་ནས་བཏོན། འདུལ་བ་
ནས་ཇི་སྐད་གསུངས་པ་བཞིན་ཕྱག་ལེན་ཕྲ་ཪགས་ ཐམས་ཅད་ ཕྱག་ལེན་ དུ་
ཐེབས་ངེས་མཛད་པས་དཔྱད་པ་གཙང་ཞིང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྣམ་པར་དག་པས་
རབ་ཏུ་བྱུང་བ་མཐའ་དག་ལ་རྗེ་འདིས་མིག་བལྟོས་ཀྱིས་དཔྱད་པ་གཙང་བ་ཁོ་
•
704.

ན་བྱུང་བས་འདུལ་བའི་བསྟན་པ་ལ་ལྷག་པར་བཀའ་དྲིན་ཆེ། རབ་བྱུང་རྣམས་
ཀྱང་ཆོས་གོས་གྲས་དྲུབ་མ་དང་གདེད་ལྷུང་སོགས་དང་། སྟོད་འགག་རྒྱན་དྲུག་
མ་དང་། · ཟླ་གམ། · ཞྭ་སེར་ སོགས་སྒེར་ ལུགས་རྗེས་ འཇུག་འགའ་ཞིག་ གི་
འདོད་པ་བཞིན་མཛད་པས་སྒེར་ལུགས་སམ། : དགོན་པའི་མིང་ལས་དཔལ་རི་
བོ་དགའ་ལྡན་པ་ཞེས་མཚན་ཉི་ཟླ་ལྟར་གྲགས། དགུང་ལོ་རེ་གཉིས་པ་ས་ཕག་
དགུན་ ཟླ་ ཪ་ བའི་ ཉེཪ་ ལྔ་ ལ་ དགའ་ ལྡན་དུ་ གཤེགས། ་ མཁས་གྲུབ་འཇམ་
དབྱངས་ཆོས་རྗེ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་ལྡན་ནི་བསམ་ཡས་སུ་འཁྲུངས།:" རྗེ་རིན་པོ་
ཆེའི་ཞལ་སློབ་ཀྱི་གཙོ་བོར་གྱུར། : · དཔལ་ལྡན་འབྲས་སྤུངས་ཀྱི་ཆོས་སྡེ་བཏབ།
དགོན་མ་ལས་བུ་དགའ་བར་གྲགས། བྱམས་ཆེན་ཆོས་རྗེ་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ནི་ཚལ་
གུང་ཐང་ཞོལ་དུ་འཁྲུངས། .. རྗེ་རིན་པོ་ཆེའི་ཆོས་གསུངས་པའི་སར་ཤིང་སེ་བའི་
ར་བ་ལྟ་བུ་ཡོད་པས། ·དགོན་པའི་མིང་ཡང་སེ་ར་ཐེག་ཆེན་གླིང་ གི་ཆོས་སྡེ་
བཏབ། རྒྱ་ནག་ཏུ་ལན་གཉིས་ཕེབས། “ སྟོད་ཤེར་བཟང་གིས་གཙང་དུ་ལྷུན་པོ་
རྩེ་དང་དབུས་སུ་རྒྱུད་སྨད་གྲྭ་ཚང་བཙུགས། དེ་ལས་རྒྱུད་སྟོད་པའང་མཆེད།
སྨད་ཤེར་སེང་གི་ཆབ་མདོ་ཆོས་འཁོར་བྱམས་གླིང་བཏབ།
འཇམ་དབྱངས་གཙང་པ་བདུན་བརྒྱུད་དུ་གྲགས་པའི་རྒྱལ་ཚབ་དར་མ་
རིན་ཆེན་ནི། གཙང་སྟོད་དུ་འཁྲུངས། ·གནས་རྙིང་དུ་རབ་ཏུ་བྱུང་། རྗེ་རིན་
པོ་ཆེའི་རྒྱལ་ཚབ་ཏུ་དགའ་ལྡན་གྱི་ཁྲིར་ཕེབས། མཁས་གྲུབ་དགེ་ལེགས་དཔལ་
བཟང་ནི་གཙང་མདོག་གཞུང་དུ་འཁྲུངས།: དགའ་ལྡན་གྱི་ཁྲི་ཐོག་གསུམ་པར་
གྱུར། · ཁྲི་ཐོག་བཞི་པ་ཞ་ལུ་ལེགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གཙང་དུ་འཁྲུངས།: ཞ་ལུར་
རབ་ཏུ་བྱུང་དགའ་ལྡན་ཁྲིར་ཕེབས།. ཁྲི་ཐོག་ལྔ་པ་རྗེ་བློ་གྲོས་རྒྱལ་མཚན་
•
· 705 •

གཙང་གཡག་སྡེར་འཁྲུངས། ཁྲི་ཐོག་དྲུག་པ་བ་སོ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་ནི་མཁས་
ནི་
གྲུབ་རྗེའི་གཅུང་དུ་འཁྲུངས།: རྗེ་བླ་མའི་ཞལ་སློབ་ཏུ་གྱུར། འདིའི་སྐུའི་སྐྱེབ་
བ་སོ་ལྷ་དབང་རྣམ་རྒྱལ། དེའི་སྐྱེ་བ་རྟ་ཚག་ལྷ་དབང་ཆོས་ ཀྱི་དབང་ ཕྱུག
དེའི་སྐྱེ་བ་ངག་དབང་དཀོན་མཆོག་ཉི་མ་སོགས་རྟ་ཚག་གི་སྐྱེ་སྤྲུལ་རིམ་པར་
བྱུང་བ་རྣམས་ཡིན་ནོ།། ་ ཁྲི་ཐོག་བདུན་པ་ནི་མཁས་མཆོག་བློ་གྲོས་བརྟན་པ།
གཙང་གི་ཤངས་མགྲོན་ཁང་དུ་འཁྲུངས། ཁྲི་ཐོག་བརྒྱད་པ་སྨོན་ལམ་དཔལ་བ་
ནི།. གཡས་རུ་བྱང་དུ་འཁྲུངས། ་དགའ་ལྡན་གྱི་ཁྲིར་བཞུགས་ཏེ་མཁས་གྲུབ་
དར་མ་རིན་ཆེན་ནས་འདི་ཡན་ལ་གཙང་པ་བདུན་རྒྱུད་དུ་གྲགས། དེ་ཕྱིར་ཁྲི་
རིན་པོ་ཆེ་མུ་ཏིག་གི་ཕྲེང་བ་ལྟར་བྱོན་ཏེ་བགྲངས་ཀྱིས་མི་ལངས་སོ།། · གཞན་
ཡང་དཔལ་རི་བོ་དགའ་ལྡན་པའི་བསྟན་འཛིན་ཆེན་པོ་འགའ་ཞིག་ཟུར་ཙམ་
བརྗོད་ན། · པཎ་ཆེན་དགེ་འདུན་གྲུབ་པ་ནི་འབྲོམ་དང་སྐུ་རུས་གཅིག་པར་
ལྕགས་ལུག་ལོ་ལ་ས་སྐྱའི་ཞོལ་གུར་མ་རུ་བའི་འབྲོག་གསེབ་ཏུ་བལྟམས། སྣར་
ཐང་མཁན་ཆེན་གྲུབ་པ་ཤེས་རབ་དགེ་ཚུལ་སོགས་སྒྲུབ་པའི་མཚན་དགེ་འདུན་
གྲུབ་པར་གསོལ་དཔལ་བཟང་པོ་རང་ཉིད་ཀྱིས་བསྟན་ཁ་མཛད། - མཚན་ཉིད་
དང་སྔགས་རིག་གནས་ལ་མཁས་པར་གྱུར།: : རྙིང་མའི་མ་མོ་སྲིང་གསུམ་བདག་
མོ་དམག་ཟོར་མ་འདི་ཉིད་ཀྱི་ངོ་བོ་དང་བརྒྱུད་བཅས་ནས་བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་པོ་
འདིང་པ་སོགས་ལེགས་ཉེས་ལུང་སྟོན་པར་མཛད་པ་བཞིན་ཆོས་སྐྱོང་དུ་བསྟེན་
ཅིང་། : རྟ་མགྲིན་ཡང་གསང་ཀྱང་ཐུགས་ཉམས་སུ་བཞེས། ས་ལུགས་ཀྱི་བེག་
ཙེ་ཡང་དར་རྒྱས་མཛད།: ་ སྐུ་ཚེའི་སྟོད་ལ་དབུས་གཙང་ཚང་མར་བྱ་བཏང་
བསོད་སྙོམས་པའི་ཚུལ་གྱིས་ཕེབས་ཤིང་ཆོས་ཁོ་ན་གསན། འོན་བཀྲ་ཤིས་རྡོར་
706.

ཁར་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་མཇལ་བས་མི་ཕྱེད་པའི་དད་པ་ཐོབ་སྟེ་སྲས་ཀྱི་ཐུ་བོར་གྱུར།
སྐུ་ཚེའི་སྨད་ལ་བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་པོ་བཏབ་པ་སོགས་ཕྲིན་ལས་དང་འགྲོ་བའི་དོན་
རྒྱ་ཆེ། དགུང་ལོ་གྱ་ལྔ་བར་གཟུགས་སྐུའི་བཀོད་པ་བསྡུས་སོ།། པཎ་ཆེན་དགེ་
འདུན་རྒྱ་མཚོ་རྟ་ནག་ཏུ་སྔགས་འཆང་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་གྱི་སྲས་སུ་ཤིང་
ལུག་རྒྱལ་ཟླ་བའི་ཚེས་ལ་འཁྲུངས། ཡབ་རྡོ་རྗེ་འཆང་གཙོ་ཆེ་བའི་གསན་རྒྱ་ཆེ་
ཞིང་། པཎ་ཆེན་ལུང་རིག་རྒྱ་མཚོར་དགེ་བསྙེན་གྱི་སྡོམ་པ་བཞེས་དུས་མཚན་
དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ་དཔལ་བཟང་པོར་གསོལ། བསྙེན་རྫོགས་གནས་རྙིང་ཀུན་
དགའ་བདེ་ལེགས་ལ་བཞེས་དགུང་ལོ་བཅུ་དྲུག་ལོར་དབྱངས་ཅན་མའི་བསྙེན་
པ་གནང་བས་འགྲུབ་ནས་ཇ་ཡུན་རེ་ལ་ཤོ་ལོ་ཀ་བརྒྱ་རེ་ཟིན་པ་དང་སྙན་ངག་
ཐུགས་ནས་རང་བརྡོལ་དུ་བྱུང་། ཡུལ་དཀར་མོ་ལྗོངས་མེ་ཏོག་ ཐང་ དུ་ ཆོས་
འཁོར་རྒྱལ་གྱི་ཆོས་སྡེ་བཏབ། རྙིང་མའི་བླ་སྒྲུབ་དང་རྟ་མགྲིན་གསང་སྒྲུབ་ཡང་
གསང་ཁྲོས་པ། གུ་རུ་ཞི་དྲག ནཱ་ག་རཀྵ་དང་རྒྱལ་པོ་སོགས་བསྟེན་ཅིང་དར་
རྒྱས་བྱུང་། རེ་བརྒྱད་པ་ལ་དག་པའི་ཞིང་ལ་གཤེགས། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་
བསོད་ནམས་རྒྱ་མཚོ་སྟོད་ལུང་རྩེ་དགར་བལྟམས། པཎ་ཆེན་བསོད་ནམས་
གྲགས་པར་དགེ་ཚུལ་བསྒྲུབས། མཚན་གོང་བཞིན་གསོལ། · དགའ་ལྡན་གྱི་
གདན་ས་པ་བདེ་པ་ཅན་པར་བསྙེན་པར་རྫོགས། ཆོས་དབང་གི་བླ་མ་ཞི་དྲག་
ཚེ་བདག་ཁྲོ་བཅུ་འཆར་ཀ་སོགས་སྔ་འགྱུར་གྱི་ཆོས་མང་པོ་ལ་ཕྱག་ལེན་མཛད།
ས་འབྲུག་ལ་ཕན་བདེ་ལེགས་བཤད་གླིང་འཛུགས་པ་གནང་། · ·མེ་བྱར་བྱང་
ཕྱོགས་སུ་ཞྭ་སེར་ཅོད་པན་འཆང་བའི་རིང་ལུགས་སྤེལ་བར་ཆིབས་སྐྱོད་གནང་།
ས་བྱར་དག་པ་མཁའ་སྤྱོད་དུ་ཕེབས། རྗེ་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་སོག་ཡུལ་དུ་གླང་
· 707 ·

ལོར་ཇིང་ གིར་ གནམ་ གྱི་ རིགས་སུ་བལྟམས། དགུང་ལོ་བཅོ་ ལྔའི་ བར་ བྱང་
ཕྱོགས་སུ་བཞུགས། ལྕགས་ཡོས་ལོར་དབུས་སུ་ཕེབས་དགའ་ལྡན་ཁྲི་ཟུཪ་པ་
སངས་རྒྱས་རིན་ཆེན་ལ་རབ་ཏུ་བྱུང་། གདན་ས་རྣམས་ཀྱི་མཁན་ པོ་ སོགས་
གོང་མའི་སྲོལ་འཛིན། དགུང་ལོ་ཉེར་བརྒྱད་པ་མེ་འབྲུག་ལོ་རྒྱལ་ཟླའི་ཚེས་ལྔ་
ལ་དགའ་ལྡན་དུ་གཤེགས་སོ།། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ལྔ་པ་རིན་པོ་ཆེ་ནི། ཡར་
ལུང་འཕྱོངས་རྒྱས་སུ་ཟ་ཧོར་གྱི་རྒྱལ་རིགས་སུ་མེ་མོ་སྦྲུལ་ལོ་ལ་བལྟམས།
ཆེན་རིན་པོ་ཆེ་བློ་བཟང་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་ལ་གཙུག་ཕུད་ཕུལ་ནས་རབ་བྱུང་
པཎ་
་གསོལ།
དང་བསྙེན་རྫོགས་ཀྱང་བཞེས། མཚན་ངག་དབང་བློ་བཟང་རྒྱ་མཚོར་ག
ཤེས་བྱ་ རིག་ པའི་ གནས་ ལྔ་ ཀུན་ གཟིགས་ པའི་ ཐམས་ ཅད་ མཁྱེན་ པར་ གྱུར།
དགུང་ལོ་ ཉེཪ་ ལྔ་ པ་ ལ་ གུར་ ཤྲི་ བསྟན་ འཛིན་ ཆོས་ རྒྱལ་ གྱི་ བོད་ ཁྲི་ སྐོཪ་ བཅུ་
གསུམ་ཕྱག་ ཏུ་ཕུལ། སླར་རྒྱ་ ནག་ གོང་ མ་ ཆེན་ པོ་ ཤུན་ ཙི རྒྱལ་ པོས་ གདན་
དྲངས་བོད་ཤེས་སུ་བཅུག་པའི་ལུང་དང་གསེར་ཐམ་སོགས་ཕུལ། འདི་ཡན་ལ་
དགེ་ལུགས་པར་སྒར་ གཙང་ སོགས་ཀྱིས་བསྙད་གཙེར་མང་ཡང་། འདི་ནས་
བཟུང་དཔལ་རི་བོ་དགའ་ལྡན་པའི་བསྟན་པ་ཁྱབ་གདལ་དུ་དར་བ་འདི་བྱུང་བ་
ཡིན་ཏེ་དགེ་བསྟན་ལ་བཀའ་དྲིན་གཞན་ལས་ཚེ། ཕྲིན་ལས་རྒྱ་ཆེ་བའི་ངང་
ནས་དགུང་ལོ་རེ་བཞི་པ་ལ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་གཤེགས། རྒྱལ་བ་དྲུག་པ་བློ་
བཟང་རིན་ཆེན་ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོ་ནི། མོན་ཡུལ་གླིང་གདུང་དུ་འཁྲུངས།
པཎ་ཆེན་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས་ལས་རབ་ཏུ་བྱུང་། དགུང་ལོ་ཉེར་ལྔ་པ་ལ་རྒྱ་ཡུལ་དུ་
བྱོན་པའི་ཆིབས་ལམ་དུ་གཤེགས། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་བདུན་པ་བློ་བཟང་
སྐལ་བཟང་རྒྱ་མཚོ་ནི་ ལི་ ཐང་དུ་འཁྲུངས། རྒྱ་ནག་གོང་མ་ཆེན་པོས་དཔུང་
╚
708 ·

གིས་གདན་སར་སྤྱན་དྲངས། · བོད་སྤྱི་དང་གྲུབ་མཐའ་ཐམས་ཅད་ལ་བཀའ་
དྲིན་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ། རྗེ་འདིར་གོང་མ་ཆེན་པོས་བོད་ཡུལ་ཆོས་སྲིད་གཉིས་
ཆར་གྱི་བདག་པོར་མངའ་གསོལ་ཕུལ། · བསྟན་པ་དང་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་རྒྱ་
ཆེན་མཛད་ནས། མེ་མོ་གླང་ལ་དག་པའི་ཞིང་དུ་གཤེགས། :བརྒྱད་
དཔལ་རྒྱ་མཚོ་ནི་དབུས་ཀྱི་སའི་ཆར་འཁྲུངས། པཎ་ཆེན་བློ་བཟང་དཔལ་ལྡན་
ཡེ་ཤེས་ལས་བསྙེན་པར་རྫོགས། · མདོ་སྔགས་ཀུན་ལ་གསན་བསམ་མཐར་ཕྱིན།
་པ་
བསྟན་འགྲོའི་དོན་རྒྱ་ཆེར་མཛད་ནས་འོག་མིན་དུ་གཤེགས། དེ་ནས་དེང་སང་
རྒྱལ་བ་དགུ་པ་ངག་དབང་ལུང་རྟོགས་རྒྱ་མཚོ་ཁམས་ལྡན་ཡུལ་དུ་འཁྲུངས་ནས་
གདན་སར་སེང་གེའི་ཁྲི་ལ་ཞབས་པད་བཀོད་ནས་འཚོ་གཞེས་བཀའ་དྲིན་ཆེ་
བར་བཞུགས་བཞིན་པ་འདིའོ།།