། །འཇམ་དཔལ་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་
ཡི༑ ༑ཞེས་པ་དང་། ཕན་ཡོན་གྱི་སྐབས་ནས། ལག་ན་རྡོ་རྗེ་རྡོ་རྗེ་འཆང༌། །འདི་ནི་(འཆང་འདི་ནི། །)
བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་སྐུ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ། འཇམ་དཔལ་
ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པ་ཡིན་ཏེ། ཞེས་གསུངས་ལ།(ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་)དེ་ཉིད་
(ཀྱི་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་)གཉིས་(སུ་)མེད་(པའི་)ཡེ་ཤེས་(ཞེས་བྱ་བ་ཡང་འདི་)ཡིན་ཏེ། དེ་ཉིད་ལས། ཆོས་ཐམས་ཅད་
གཉིས་སུ་མེད་པར་བཟུང་བའི་དོན་དུ་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་ཅིང་བསྟན་ཏོ། །ཞེས་དང་། ཧེ་
བཛྲ་ལས། ཤྲཱི་ནི་གཉིས་མེད་ཡེ་ཤེས་ཏེ། །ཞེས་པ་དང་། ཕྱོགས་གླང་གིས། ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་ཕྱིན་
གཉིས་མེད། །ཡེ་ཤེས་དེ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས། །ཞེས་པ་དང་། ཀུན་དགའ་སྙིང་པོས། བདག་ནི་
གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ངོ་བོ་གཟུགས་མེད་པ་ཡིན་ན། ཞེས་པ་དང་(གསུངས་ཏེ)། (ཨཱརྱ་)ནཱ་
ག་རྫུ་ནས། གཉིས་མེད་ཡེ་ཤེས་ཐོབ་པར་འགྱུར། །ཞེས་པ་དང་། དེ་ཉིད་གཉིས་མེད་ཡེ་ཤེས་ཏེ། །
སྟེ།།
61

ཇོ་ནང་དཔེ་ཚོགས།
སྤྱིའི་དེབ་ཉེར་ལྔ་པ།

ཞེས་པ་དང་། དཔལ་རྟོག་ ཏོག་)རྩེ་པས། རྟ་མཆོག་བི་(ཉི་)ནའི་ཞལ་སྔ་ནས། ཨིནྡྲ་བོ་དྷིས་ལེགས་
(ལཀྵ་ཀ་ར་ཟེར་)སྨིན་བཅས། །སྒེག་པ་རྡོ་རྗེ་གྷ་ན་དྷི་རི། །སློབ་དཔོན་པདྨ་སྙིང་རྗེ་ཆེ། །ཆོས་ཀྱི་ཞལ་
[སྔའི་(སྔ་)རིམ་པ་ནས། །བཟང་པོའི་ཞལ་སྔར་ཕྲད་པ་ནི། །གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་མཆོག །
ཐམས་ཅད་ཀྱི་ནི་དགོངས་པ་གཅིག །ཅེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར་རོ། །གཉིས་མེད་ཡེ་ཤེས་དེ་རང་ཇི་ལྟ་
བུ་ ཅིག་)ཡིན་ཞེ་ན། སངས་(ཀླུ་སྒྲུབ་)རྒྱས་གཉིས་པས། སྒྱུ་མ་ལྟ་བུའི་ཏིང་འཛིན་གནས། །ཡང་དག་
མཐའ་ནི་རྣམ་པར་སྦྱངས། །ཡང་དག་མཐའ་ལས་ལངས་ནས་ནི། །གཉིས་མེད་ཡེ་ཤེས་ཐོབ་པར་
འགྱུར། །ཟུང་འཇུག་ཏིང་འཛིན་ལ་གནས་ནས། །སླར་ཞིང་གང་ལའང་མི་སློབ་པོ)། །ཞེས་པ་དང་།
ཟུང་འཇུག་ཇི་ལྟ་བུ་ཡིན་ཞེ་ན། ཀུན་རྫོབ་དང་ནི་དོན་དམ་དག །སོ་སོའི་ཆར་ནི་ཤེས་གྱུར་ནས། །
གང་དུ་ཡང་དག་འདྲེས་གྱུར་པ། །ཟུང་དུ་འཇུག་པར་དེ་བཤད་དོ། །ཞེས་པ་དང་། ཟླ་བ་གྲགས་པས།
བདེན་གཉིས་སྦྱོར་བ་གང་ཡིན་པ། །ཟུང་འཇུག་ཅེས་བྱ་ལྔ་པ་སྟེ། །ཞེས་པ་དང༌། ཀུན་རྫོབ་དང་(ནི་
དོན་དམ་དག །དབྱེར་མེད་པ་ནི་འདུས་པ་ཞེས་པ་དང་། བདེན་པ་གཉིས་གཉིས་སུ་མེད་པར་མཐོང་
ཙམ་གྱིས་གྲོལ་བར་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་རོ། །ཞེས་པ་དང་། བཅོམ་ལྡན་འདས་བདེན་པ་གཉིས་ཀྱི་མཚན་
ཉིད་ཅན་ཡིན་པས་ཕྱག་འཚལ་བའི་ཚིག་སྨོས་ཞེས་པ་དང་། བདག་ཉིད་ཀྱིས་བདེན་པ་གཉིས་ཐུགས་
སུ་ཆུད་པར་བསྟན་པའི་ཕྱིར་)འོད་གསལ་བར་བཞུགས་པ་དང་། བཞེངས་lཔ་(པར་)བསྟན་པ་ཡིན་
ནོ་ཞེས་བཤད་ཅིང་། འཕགས་པ་ལྷའི་ཞལ་སྔ་ནས།(སྤྱོད་བསྡུས་སུ་དྲངས་ནས།) རྡོ་རྗེ་གཙུག་ཏོར་གྱི་རྒྱུད་
ནས། དོན་དམ་པའི་བདེན་པ་ནི། བདག་མེད་པ་ཟིལ་གྱིས་མི་ནོན་པ་ཐམས་ཅད་སྟོང་པ་སྟེ(པས་ཏེ།
འཕེལ་བ་མེད་པ། བྲི་བ་མེད་པ། རྣམ་པར་དག་པ། ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པ། དྲི་མ་མེད་པ། ཡི་གེ་
མེད་པ། ཚིག་མེད་པ། ལུས་ངག་ཡིད་དང་བྲལ་བ། ཡོད་པ་མ་ཡིན་(པ།) མེད་པ་མ་ཡིན་པ། རྒྱུ་བ་
མ་ཡིན་པ། མི་རྒྱུ་བ་མ་ཡིན་པ། ཐག་ཉེ་བ་མ་ཡིན་པ། རིང་བ་མ་ཡིན་པ། སྟོང་པ་མ་ཡིན་པ། མི་སྟོང་
པ་མ་ཡིན་པ། དབུ་མ་མ་ཡིན་པ་འདི་ནི་དོན་དམ་པའི་བདེན་པའོ། །དེ་བས་ན་མཆོག་ཏུ་ཟབ་པ་
དང་། འཇུག་པ་{པར་)དཀའ་བ་དང༌། སྐྱེ་འགག་མེད་པའོ། །ཞེས་པ་དང་། ཡང་རྒྱུ་རྐྱེན་གྱིས་འབྱུང་
བ་ནི་ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་བདེན་པའོ། །དེ་ནི་ཇི་སྲིད་དུ་རྨི་ལམ་དང་མིག་འཕྲུལ་དང་། གཟུགས་བརྙན་ལྟར་
སྣང་བ་དང་ལྡན་པ་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཏེ། རང་གི་མཚན་ཉིད་ཚངས་པའི་གནས་བཞིའི་རྒྱུར་


62

གྲུབ་ཆེན་ཡུ་མོ།
པོད་དང་པོ།
ཟུང་འཇུག་གསལ་སྒྲོན།
གྱུར་པ་ནི་ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་བདེན་པའོ། །དེ་གཉིས་ཟུང་དུ་འཇུག་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཡང་དག་པའི་
ཚུལ་གྱིས་(གྱི་)བདག་ཉིད་ཅན་གྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི(ཏེ)། དམིགས་པ་ཐམས་ཅད་ཉེ་བར་ཞི་བ་གང་
ཡིན་པ་དེ་ནི། (དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཅེས་བྱའོ། །དེ་ཉིད་རྣལ་འབྱོར་པ་ཡིན་ཏེ། །ཞེས་གསུངས་ཤིང་། དང་
པོའི་སངས་རྒྱས་ལས། རྣལ་འབྱོར་ཐབས་ཀྱི་སྒྲ་ཡིས་སམ། །ཤེས་རབ་གཅིག་པུས་འགྱུར་མ་ཡིན། །
ཐབས་དང་ཤེས་རབ་སྙོམས་འཇུག་པ(པས)། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་{པ་)རྣལ་འབྱོར་བརྗོད། །
ཅེས་པ་དང་། འདུས་པའི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་ལས། གང་ཞིག་དངོས་པོ་མེད་ཤེས་ཏེ/གི་དངོས་མེད་ཤེས་རབ་
སྟེ༑ ༑ཐབས་ནི་དངོས་པོའི་མཚན་ཉིད་དོ། །ཞེས་པ་དང༌། འཇིག་རྟེན་མགོན་པོའི་དྲི་མེད་འོད་ལས།
དྲི་ཟའི་གྲོང་ཁྱེར་རྣམ་པ་དང་། །པྲ་ཏི་སེ་ནའི་རང་བཞིན་དང་ མ)། ། རྣལ་འབྱོར་ཐབས་དང་ཤེས་
རབ་བདག །ཨེ་ཝཾ་ཡི་གེ་དེ་ལ་འདུད། །ཅེས་པ་དང་། རྩ་རྒྱུད་ལས། སྟོང་པ་ལས་བྱུང་གཟུགས་ནི་རྒྱུ། །
འབྲས་བུ་སྙིང་རྗེ་མི་འགྱུར་འཛིན། །རྒྱུ་ལ་འབྲས་བུས་རྒྱས་གདབ་ཅིང༌། །འབྲས་བུ་ལའང་རྒྱུ་རྒྱས་
གདབ། །ཅེས་པ་དང་། ཧེ་བཛྲ་ལས། ཧེ་ནི་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་ཉིད། །བཛྲའང་ཤེས་རབ་བརྗོད་པར་བྱ། །
ཐབས་དང་ཤེས་རབ་བདག་ཉིད་རྒྱུད། །དེ་ནི་ང་ཡིས་བཤད་ཀྱིས་ཉོན། །ཞེས་པ་དང་། འདུས་པའི་
རྒྱུད་ཕྱི་མ་ལས། སྐུ་གསུང་ཐུགས་ནི་རྣམ་པ་གསུམ། །གསང་བ་ཞེས་ནི་lསངས་རྒྱས་ཤེས་རབ་}
ཡིན། །སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཅེས་བྱ་བ། །འཚོགས་པ་འདུས་ས་(པ་)ཡིན་པར་(བརྗོད(འདོད)། །
ཅེས་པ་དང་། དྲི་མེད་འོད་ལས། དུས་ནི་མི་འགྱུར་ཡེ་ཤེས་བདེ། །སྙིང་རྗེའི་བདག་ཉིད་ཐབས་ཡིན་
ནོ༑ ༑ཤེས་བྱའི་རྣམ་པ་འགྲོ་འཁོར་ལོ། །དཔལ་ལྡན་ཤེས་རབ་སྟོང་ཉིད་བདག །བདེན་པ་གཉིས་ལ་
གནས་པ་ནི། །མངོན་པར་བརྗོད་པ་རྗོད་བྱེད་འགྱུར། ། ཞེས་པ་དང་། འདུས་པའི་ལེའུ་བདུན་པ་
ལས། དེ་ནས་རང་བཞིན་འོད་གསལ་བ། །མཚན་ཉིད་མི་འགྱུར་ནམ་མཁའ་བཞིན། །གཉིས་མེད་
གཉིས་སུ་མེད་མིན་ཞིང་། །ཤིན་ཏུ་དྲི་མེད་ནམ་མཁའ་བཞིན། །ཞེས་སོ།། །།
༈ དེ་ཉིད་སྔགས་(གཉིས་མེད་ཡེ་ཤེས་)ཀྱི་ཐེག་པ་ཡིན་ཏེ། འདུས་པའི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་ལས། ཡིད་དེ་མན་
ཞེས་བྱ་བར་བརྗོད། །ཏྲ་ནི་སྐྱོབ་པར་བྱེད་པའི་དོན། །ཞེས་གསུངས་ལ། དེའི་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་
འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས། དེ་ལྟར་གང་གནས་རྣལ་འབྱོར་པ། །ཟུང་འཇུག་རིམ་ལ་གནས་པ་སྟེ། །
\དེ་ (དེས་)ནི་ཀུན་མཁྱེན་དེ་ཉིད་མཐོང༌། །རྣལ་འབྱོར་འཛིན་ཞེས་བརྗོད་པ་ཡིན། །སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བ་

63
9

ཇོ་ནང་དཔེ་ཚོགས།
སྤྱིའི་དེབ་ཉེར་ལྔ་པ།
མངོན་སངས་རྒྱས། །འཁོར་བའི་རྒྱ་མཚོ་ཕ་རོལ་སོན། །བྱ་བ་བྱས་པའི་རྣལ་འབྱོར་(པ(པས)། །
བདེན་པ་གཉིས་ཀྱི་ཚུལ་ལ་གནས། །དེ་ཉིད་གཉིས་མེད་ཡེ་ཤེས་ཏེ། །མི་གནས་མྱ་ངན་འདས་པ་
ཡིན། །སངས་རྒྱས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཉིད། །དེ་བཞིན་ཀུན་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཡིན། །རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུའི་ཏིང་
འཛིན་དང༌། །རྫོགས་པའི་རིམ་པའི་གནས་ཉིད་དེ། །སྒྱུ་མ་ལྟ་བུའི་ཏིང་འཛིན་དང༌། །གཉིས་སུ་མེད་
པར་དེ་བཤད་དོ། །སྒྲ་གང་སྐྱེ་མེད་ལ་སོགས་པ། །གཉིས་མེད་ཡེ་ཤེས་སྟོན་པ་རྣམས། །ཐམས་ཅད་
དེ་ཡི་ཚིག་ཡིན་ཏེ། །དེར་ནི་བདག་གཞན་མེད་པར་བཤད། །ཅེས་གསུངས་པ་དང་། འཕགས་པ་
ལྷས་ཀྱང་། ཟུང་འཇུག་གི་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་གསུངས་པ་དང༌། སློབ་དཔོན་ཟླ་བ་གྲགས་པས། སྒྲོན་
གསལ་གྱི་)ལེའུ་བཅུ་བདུན་པའི་འགྲེལ་པའི་ཞབས་ནས་(སྟོང་ཉིད་)གསུངས་པ་ལའང་ཤེས་པར་བྱའོ།
།
༈ སྔགས་ཀྱི་ཐེག་པ་མི་ཤེས་པ་དེ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་ལམ་དང་བྲལ་བ་འཁོར་བ་པ་ཡིན་ནོ། །
ཞེས་པའི་དོན་ནི་འཕགས་པ་ཡབ་སྲས་ཀྱིས། གང་གཱའི་ཀླུང་གི་བྱེ་ཇི་སྙེད་ཀྱི། །སངས་རྒྱས་རྣམས་
ཀྱི་(གཉིས་མེད་ཁོ་ན་)འདི་ཉིད་དག །ཐུགས་ཆུད་ཡོད་མེད་ཕྱོགས་སྤངས་པས། །ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་བདག་
ཉིད་(ཀྱིས་གཞན་གྱིས་མིན)གྲུབ། །ཅེས་གསུངས་པ་དང༌། ཐམས་ཅད་གསང་བ་ལས། རྒྱུ་ལ་འབྲས་བུའི་
བུ)རྒྱས་གདབ་ཅིང་། །འབྲས་བུ་རྒྱུ་ཡིས་རྒྱས་གདབ་པར། །བསྒོམ་གྱིས་གཞན་དུ་དངོས་གྲུབ་ནི། །
བསྐལ་པ་བྱེ་བར་འགྲུབ་མི་ནུས‘འགྱུར)། །ཞེས་པ་དང་། གང་གིས་(སྙིང་རྗེ་)ཀྱཻ་རྡོར་(སྟོང་པ་)མི་ཤེས་པ
(ཟུང་)། །དེ་ནི་ངལ་བ་དོན་མེད་ཡིན། །ཞེས་པ་དང་། བསྐལ་པ་བྱེ་བ་རྣམས་སུ་ཡང་། །དེ་ཉིད་བྲལ་
ནས་འགྲུབ་མི་འགྱུར། །ཞེས་པ་དང་། ཐུབ་པ་ཆེན་པོའི་(པོས་)ཆོས་རྣམས་ཀྱིས། །ཕུང་པོ་བརྒྱད་ཁྲི་
བཞི་སྟོང་ལ། །གང་གིས་དེ་ཉིད་མི་ཤེས་པ། །དེ་ཡིས་ཐམས་ཅད་འབྲས་བུ་མེད། །ཅེས་ལྷ་མོ་བཞིས་
ཞུས་པ་ལས་ཀྱང་གསུངས་པ་དང་། གསང་འདུས་ལས། གང་གཱའི་བྱེ་མ་སྙེད་ཀྱི་བསྐལ་པར་བྱང་
ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་[ཀྱིས་འབད་ཅིང་བཙལ་ཀྱང་། བྱང་ཆུབ་ཐོབ་པར་མི་འགྱུར་བ་དེ། གསང་
འདུས་{ལ་{ལས།}དགའ་བའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཚེ་འདི་ཉིད་[ལ་]དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་
ཅད་ཀྱི་སངས་རྒྱས་ཞེས་བྱ་བའི་གྲངས་སུ་འགྲོའོ། །ཞེས་པ་དང་ གསུངས་སོ)། དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་
པ་ལས། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་མ་གཏོགས་པར་དཀའ་བ་སྤྱོད་པ་ཐམས་
ཅད་ལ་སྤྲོ་བ་བསྐྱེད་ཅིང་། ཇི་ལྟར་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་མངོན་པར་

64

གྲུབ་ཆེན་ཡུ་མོ།
པོད་དང་པོ།
ཟུང་འཇུག་གསལ་སྒྲོན།
རྫོགས་པར་སངས་[རྒྱས་པར་ རྒྱ་བར་)བྱ་སྙམ་ཞེས་པ་དང་། དཔལ་མཆོག་དང་པོ་ལས། འདི་ཡིས་
ཇི་ལྟར་མཆོག་གྱུར་པ། །དེ་ལྟར་བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་སོགས་དང་། །དགེ་བའི་ཚུལ་གྱིས་གཞན་གྱིས་ཀྱང་།།
སངས་རྒྱས་ཀུན་སོགས་ཐོབ་མི་འགྱུར། །ཞེས་གསུངས་པ་དང་། དཔལ་ས་ར་ཧ་པས་ཀྱང་། སྙིང་རྗེ་
དང་བྲལ་སྟོང་པ་ཉིད་ཞུགས་གང་། །དེ་ནི་ལམ་མཆོག་རྙེད་པ་མ་ཡིན་ནོ། །འོན་དེ་སྙིང་རྗེ་འབའ་
ཞིག་བསྒོམས་ན་ཡང་། །འཁོར་བ་འདི་ལས་ཐར་པ་ཡོད་དམ་ཅི། །གང་ཡང་གཉིས་པོ་སྦྱོར་བར་ནུས་
པ་སྟེ། ། འཁོར་བར་མི་གནས་མྱ་ངན་འདས་མི་གནས། །ཞེས་པ་དང་། རྩ་བ་གཅིག་ལ་སྡོང་པོ་
གཉིས། །རྒྱུ་མཚན་དེ་ལ་འབྲས་བུ་གཅིག །དེ་ཡང་དབྱེར་མེད་གང་སེམས་དཔའ(པ)། །དེ་ནི་འཁོར་
དང་འདས་ལས་གྲོལ་བ)། །ཞེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེ་ལ་སོགས་པ་དུ་མ་ཡོད་དེ། ཡི་གེ་
མངས་ཀྱི་དོགས་ནས་མ་བྲིས་སོ།། །།
༈ དེ་ལྟར་སྟོང་པ་དང་སྙིང་རྗེ་གཉིས་)རོ་གཅིག་པ་ཟུང་འཇུག་ཡིན་གྱི། ཁ་ཅིག་འདོད་པ་ལྟར་
དགག་བྱ་རྣམ་པར་བཅད་བཀག་པ་ཙམ་གྱིས་སྤྲོས་བྲལ་ཟུང་འཇུག་ཡིན་ན། རིམ་པ་བཞི་པ་ཉིད་
ཟུང་འཇུག་ཡིན་པར་འགྱུར་གྱི། ལྔ་པ་བསམ་གཏན་བསྟན་}མེད་པར་འགྱུར་འདོད་ན་འཕགས་པས་བསལ་
ལོ)རོ། །ཡང་ཁ་ཅིག་ན་རེ། བུམ་པ་དང་བུམ་མིན་[གཉིས་(ལྟར་)ཕན་ཚུན་སྤངས་པའི་དངོས་འགལ་
ཡིན་པས་པར་)ཐ་དད་ལ། བུམ་པ་དང་)དེའི་སྟོང་པ་གཉིས་དེ་ཉིད་དང་གཞན་དུ་བརྗོད་དུ་མེད་
པ་ཡིན་པ་དང་། བུམ་པ་ལས་གཞན་པ་དང༌།) དེའི་སྟོང་པའང་དེ་ཉིད་དང༌། གཞན་དུ་བརྗོད་དུ་མེད་
པས་ཐ་དད་པ་མ་ཡིན་ལ། དེ་གཉིས་ཀྱི་སྟོང་པ་ཁྱད་པར་མེད་པས་ཐམས་ཅད་ཟུང་འཇུག་(འདོད་དོ་ཟེར་
ན་འཕགས་པས་བཤད་པ་བསལ་ལོ་)ཡིན་ལ། དེ་ལྟར་ཤེས་པའང་སྣང་བ་ཟུང་འཇུག་ཡིན་ནོ། །ཞེས་གསུངས་
ཏེ༑ དེ་ལྟར་ན་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་ཟུང་འཇུག་ཏུ་ཐལ་བས། ཟུང་འཇུག་གི་སྡུག་བསྔལ་བསྐྱེད་པས་
ཟུང་འཇུག་ཐོབ་པ་དོན་མེད་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ཡང་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་ལས། བྱང་སེམས་ཐུགས་རྗེ་
ཆེན་པོས། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ནི་རང་རིག་པ་དང༌། ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་〔རང་བཞིན་
བཞིན་ཉིད་)ཤེས་པ་དང་། རྣམ་པར་མི་རྟོག་པ་དང༌། དབང་པོ་མེད་པའོ། །ཞེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར་
རོ༑ ༑དེ་ལ་)ཇི་ལྟར་ཤེས་ཞེ་ན། འཕགས་པ་ལྷས་འདུས་(པ་(པར་)དྲངས་ཏེ། ཨེ་མ་ཧོ་རྡོ་རྗེ་ཨེ་རྡོ་རྗེ། །
ཨེ་མ་ཧོ་རྡོ་རྗེ་ཡིས་བཤད་པ། །གང་དུ་ལུས་ངག་སེམས་མེད་པ། །དེ་རུ་གཟུགས་སུ་རབ་ཏུ་བསྒོམས། །



65

ཇོ་ནང་དཔེ་ཚོགས།
སྤྱིའི་དེབ་ཉེར་ལྔ་པ།
ཞེས་པ་དང་། རྗེ་བཙུན་གྱི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱང་། ཁོང་སྟོང་ཁྱོད་ཀྱི་སྐུ་ལ་མེད། །ཤ་དང་རུས་པ་ཁྲག་
ཀྱང་མེད། །ནམ་མཁའ་Úལ་ལས་)ནི་འཇའ་ཚོན་ལྟར