སྒྲུབ་ཐབས་རིན་འབྱུང༌།
ཏཱ་ར་ནཱ་ཐའི་རིན་འབྱུང་དང་ཆིང་སུ་ཆུག་ཐུ་པཎ་ཆེན་བསྟན་པའི་ཉི་མའི་གསུང་
སོགས་ལྟར། སྒྲུབ་ཐབས་རྒྱ་མཚོའི་རྗེས་གནང་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་པརྩེའི་རྗེས་ཆོག་
བཀླག་པས་(བཀླགས་པའི་)དོན་འགྲུབ་དང་། ཐར་རྩེའི་རྗེས་ཆོག་བཀྲས་ལྷུན་དཔར་མ་
ཀུན་མཁྱེན་གོང་མའི་གསུང་སོགས་ལྟར། བ་རི་བརྒྱ་རྩིའི་(རྩའི་)རྗེས་(༦༡ན)གནང་ཀུན་
མཁྱེན་གྱི་ལྷན་ཐབས་
ས་སྟེང་། སྣར་ཐང་བརྒྱ་རྩ་སྐྱིད་ཤོད་པའི་ཡི་གེའི་སྟེང་ཡིན། ་ སྟག་
ཕུ་གར་དབང་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གི་རྗེས་ཆོག་སྟེང་ནས་གསེར་ཆོས་བཅུ་གསུམ། སྔགས་
རམས་པ་དགེ་འདུན་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་རྗེས་ཆོག་སྟེང་ནས་སྒྲོལ་མ་ཉེར་གཅིག་སྤྱི་སྒྲུབ་
དང༌། ཆོས་རྒྱན་གྱི་སྒྲོལ་མ་ཉེར་གཅིག་སྒྲུབ་ཐབས་དང་སྐྱིད་ཤོད་གསུང་གི་སྟེང་ནས་སོ་
སོར། སྔགས་རམས་པ་དགེ་འདུན་བཀྲ་ཤིས་གནས་བརྟན་འཇམ་དབྱངས་གྲགས་པ་སྐྱིད་
ཤོད་པ་སོགས་ཀྱི་སྟེང་ནས་མགོན་པོ་བཀའ་བཅུ་གསུམ། ས་སྐྱ་མཁན་ཆེན་ངག་དབང་ཆོས་
གྲགས་མགོན་པོ་བསོད་ནམས་མཆོག་ལྡན་ཀུན་མཁྱེན་གོང་མ་གསུམ་གྱི་གསུང་སྟེང་ནས་
རྣམ་སྲས་བཀའ་བཅོ་ལྔ། ཆོས་རྒྱན་གྱི་རྗེས་ཆོག་དང་བྲག་རི་དགེ་བཤེས་ཀྱི་ཟིན་ཐོ་ལྟར་
665

༄༄༅།། རྒྱལ་མཁན་ཆེན་སྐལ་བཟང་གྲགས་པ་རྒྱ་མཚོའི་གསུང་འབུམ་པོད་དང་བོ་བཞུགས་སོ།
ཚེ་དཔག་མེད། དཔོན་སློབ་བྱམས་པ་དང་འཇམ་དབྱངས་བདེ་བའི་རྡོ་རྗེའི་གསུང་ལྟར་
འཇམ་ལུགས་ཚེ་དབང་།
པ་ཅན། ཀུན་མཁྱེན་བར་
ཚར་ཆེན་དང་མཆོག་ལེགས་རྡོ་རྗེའི་གསུང་ལྟར་རྟ་མགྲིན་དབྱུག་
ན་བར་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་དང་ངོར་བ་ཀུན་བཟང་ལྟར་བ་རི་ལུགས་འཇམ་
དབྱངས་དམར་སེར། ས་ལུགས་འཇམ་དབྱངས་ལུང་གསུམ་གྱི་ཆིངས་གི་(ཀྱི་)སྟེང་། ཀུན་
མཁྱེན་གོང་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་དང་ཁྲོ་ཕུའི་རྗེས་ཆོག་ལྟར་མ་ཏིའི་འཇམ་དཀར། ཐར་རྩེ་
དང་མཁན་ཆེན་ངག་(༦༡བ)ཆོས་ཀྱི་གསུང་ལྟར་དབྱངས་ཅན་དཀར་མོ་ཐུན་མོང་བ། ཀུན་
མཁྱེན་བར་མའི་གསུང་ལྟར་དབྱངས་ཅན་མ་དམར་མོ། ངོར་བ་དཀོན་མཆོག་ལྷུན་གྲུབ་
ཀྱི་ཡི་གེ་ལྟར་ཀླུ་དབང་རྒྱལ་བོ་གཙོ་འཁོར་ལྔ་དང༌། རྣམ་རྒྱལ་མ་རྣམ་འཛོམས་ལྗང་སྔོན་
བཅས། བ་རིའི་འཇམ་དཀར་དེའི་ཡིག་རྙིང་སྟེང༌། རྒྱལ་བ་དགེ་འདུན་གྲུབ་ཀྱི་སྒྲུབ་
ཐབས་ལ་སྤྱི་འགྲོའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་ཆིངས་སྦྱར་ཏེ་སྒྲོན་(སྒྲོལ་)དཀར་ཐུན་མིན། རྒྱལ་
བ་དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོའི་གསུང་སྟེང་ནས་སྒྲོལ་དཀར་རྗེས་གནང་གི་ཡི་གེ་སྦྱར་བྱང་མི་
བསལ་(གསལ་)བའི་སྟེང་ནས་རིགས་གསུམ་མགོན་པོ། ཡིག་རྙིང་དང་སྐྱིད་ཤོད་ལྟར་བཅུ་
གཅིག་ཞལ་མཁའ་འགྲོ་ལྔ་བསྐོར། པཎ་ཆེན་ཨེ་ཝཾ་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ལ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་
ཆིངས་སྦྱར་བའི་སྟེང་ནས་འཁོར་ཆེན། མཁས་གྲུབ་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ལྷན་ཐབས་
དང་ཐོའུ་(ཐུའུ་)བཀྭན་ལྟར་གཏུམ་པོ་ཁྱུང་ལྔ། ཀུན་མཁྱེན་བར་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་ལ་སྐུ་
གསུང་ཐུགས་ཀྱི་ཆིངས་སྦྱར་པའི་གཏུམ་ཆེན། དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ་ལྟར་ཁྱུང་ལྔ། ཡིག་
རྙིང་དང་རྨོར་ཆེན་གསུང་ལྟར་མཁའ་ལྡིང་གསེར་མིག་འཁྱིལ་བ། ཐོའུ་(ཐུའུ་)བཀྭན་ལྟར་
'ལོ་
ཁྱུང་ནག། རྒྱུད་ཆེན་དཀོན་མཆོག་ཡར་འཕེལ་གསུང་དང་ཐོའུ་(ཐུའུ་)བཀྭན་ལྟར་འོ
གྱོན་མ། ཐོའུ་(ཐུའུ་)བཀྭན་ལྟར་རྟ་མགྲིན་དབང་བཞི་བྱིན་རླབས་དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོའི་
སྟེང་ནས་ཀྱང་། སྐྱིད་ཤོད་ལྟར་འཇམ་དཀར། ཡོངས་འཛིན་གསུང་སྟེང་བཅུ་གཅིག་
(༦༢ན)ཞལ། ཐོའུ་(ཐུའུ་)བཀྭན་སྟེང་མཁའ་སྤྱོད་བྱིན་རླབས། དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ་ལྟར་
ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ཕྱག་བཞི་བ། ཐོའུ་(ཐུའུ་)བཀྭན་ལྟར་དྲག་པོ་སུམ་སྦྲེལ། ལྕང་སྐྱ་རོལ་
--- 666 ---

༄༅།། བློ་སྦྱོང་ཚིགས་བརྒྱད་
པ་བཞུགས་སོ།།
?98
རྡོར་ཐོའུ་(ཐུའུ་)བཀྭན་རྒྱས་(རྒྱལ་)སྲས་ལྟར་རྡོར་སེམས་ཡུམ་བཅས།, སྐྱིད་ཤོད་ལྟར་ཡབ་
རྐྱང་། · ཆག་ལོ་རྨོར་ཆེན་ལྟར་ཐོའུ་(ཐུའུ་)བཀྭན་སྟེང་ནས་གཙུག་ཏོར་འབར་བ། རྨོར་
ཆེན་ལྟར་སྨེ་བརྩེགས། : ཐོའུ་(ཐུའུ་)བཀྭན་ལྟར་ཤྲ་མ་ཎ། གནས་རྙིང་ཕྱག་དཔེ་ལས་
བཤུས་པའི་སྟེང་ནས་འཇིགས་བྱེད་ ་ཕྱག་ཡོངས་རྫོགས་ཡུམ་བཅས། སྐྱིད་ཤོད་གསུང་
སྟེང་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་མ་ཧེ་ལ་ཞོན་པ། བུ་སྟོན་དང་ངོར་བ་ཡབ་སྲས་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐ་
ཀུན་གཟིགས་ལྔ་བ་སོགས་ལྟར་གཤེད་དམར་ལྷ་ལྔ། གཟུངས་ཀྱི་དཔལ་བའི་གུར་ལྕམ་དྲལ་
ལྷ་གསུམ་སོགས། · རྒྱལ་བ་དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ་ལྟར་ལྷ་མོ།: “གསང་འདུས་སྔགས་བཏུ་རྗེའི་
གསུང་དང་ཧོར་སྟོན་ནམ་མཁའ་དཔལ་གྱི་ཟིན་བྲིས་བ་རི་དགེ་བཤེས་ཀྱི་ལྷན་ཐབས་སོགས་
ལྟར། བདེ་མཆོག་སྔགས་བཏུ་འཇམ་དབྱངས་བདེ་བའི་རྡོ་རྗེའི་ཆོ་ག་ལྟར། འཇིགས་
བྱེད་སྔགས་བཏུ་འབྲོང་རྩེའི་ལྷ་བཙུན་འཁོན་སྟོན་རྒྱུད་ཆེན་བརྩོན་འགྲུས་འཕགས་སོགས་
མཁའ་སྤྱོད་མའི་སྔགས་བཏུ་དངུལ་ཆུའི་གསུང་ལྟར། ་རིག་བྱེད་མ་
ཐུན་མོང་ཡིན་མིན་གཉིས་གུང་ཐང་གསུང་ལྟར། ཀུན་(༦༢བ)མཁྱེན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་དང་
ཀྱི་གསུང་ལྟར།
:
རྗེས་གནང་ཐོ་ཡིག་ལ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་ཆིངས་སྦྱར་ཏེ་དམར་བོ་མདའ་འགེངས། དགེ་
འདུན་རྒྱ་མཚོའི་སྒྲུབ་ཐབས་དང་གུར་དྲག་རྗེས་གནང་གི་ཆིངས་སྦྱར་ནས་གུ་རུ་ཞི་དྲག་
གཉིས། འོག་གི་ཡི་དམ་སྤྱི་འགྲོའི་ཆིངས་སྦྱར་ནས་ཡང་གསང་། དཔའ་བོ་རྡོ་རྗེའི་རྗེས་
ཆོག་ལྟར་ཆོས་རྒྱལ་ཡང་གསང་། ཐོའུ་(ཐུའུ་)བཀྭན་གསུང་སྟེང་ནས་རྒྱལ་བོ་སྐུ་ལྔ་སོགས།
ཞེ་དྲུག། ཕྱག་བཞེས།
ཕྱག་བཞེས་ལ། སྐྱབས་ཁྲིད་སྐབས། ཤེར་སྙིང་བཟློག་བཅས། དགའ་ལྡན་ལྷ་
བརྒྱ་མ། · .དམིགས་བརྩེ་མ་ཉེར་གཅིག། ཡོན་ཏན་གཞིར་གྱུར་མ། ཚེ་རབས་ཀུན་
ཏུ། མཎྜལ་བཅས། ལམ་གཙོའི་སྐབས་སུའང་དེ་ལྟར་རོ།།
བླ་མཆོད་དང་ཕྱག་ཆེན་སྦྲགས་པའི་ཁྲིད་ཀྱི་སྐབས། ཤེར་སྙིང་བཟློག་
- 667

༄༅།། རྒྱལ་མཁན་ཆེན་སྐལ་བཟང་གྲགས་པ་རྒྱ་མཚོའི་གསུང་འབུས་པོད་དང་པོ་བཞུགས་སོ།
བཅས། འཇིགས་བྱེད་གཏོར་འབུལ་སྡང་དགྲ་མའི་བར། བརྒྱུད་འདེབས། མཎྜལ་
བཅས། ཕྱག་ལེན་ལ་མཎྜལ་བསྣམ་དགོས་གསུངས། མཇུག་ཏུ་ཕྱག་ཆེན་དང་ལམ་རིམ་
སྨོན་ལམ།
གྲུབ་ཉིན་བླ་སློབ་ཀུན་ནས་བླ་མཆོད་བཤགས་པའི་སྐབས་ལྟུང་བཤགས་དང་
སྤྱི་བཤགས། ཡོན་ཏན་འབྱུང་གནས་མའི་མགོར་དམིགས་བརྩེ་མ་ཉེར་གཅིག། ས་གསུམ་
མ། ཟླ་མེད་སྟོན་པ་མ། བླ་མཆོད་ཚོགས་འཁོར། ཚོགས་ཕུད་བླ་མ་ལ་འབུལ་བའི་སྔོན་
དུ། ཆོས་རྒྱལ་གཏོར་འབུལ་འཆི་བདག་མ་སྡང་དགྲ་མ་སྟོབས་ཆེན་མ་གསུངས། ཚོགས་
ཚར་ནས་བླ་མཆོད་ཀྱི་འཕྲོ་གསུངས། མཇུག་ཏུ་ཕྱག་ཆེན་དང་ལམ་སྨོན་དགེ་ལྡན་
བསྟན་(༦༣ན)འབར་མ་བཅས། ལམ་རིམ་ཆེན་མོའི་སྐབས། ཤེར་སྙིང་། བརྒྱུད་
འདེབས། ཡོན་ཏན་གཞིར་གྱུར་མ། མཎྜལ། མཇུག་ཏུ་སྨོན་ལམ། སྔགས་རིམ་ཆེན་
མོའི་སྐབས། ཤེར་སྙིང་། ལྷ་བརྒྱ་མ། ཡོན་ཏན་གཞིར་གྱུར་མ། དཔལ་ལྡན་རྩ་བའི་
མ། མྱུར་མཛད་མ། འཆི་བདག་མ། སྡང་དགྲ་མ། བླ་མ་མཆོག་དང་མ། སྟོབས་
ཆེན་མ། མཎྜལ་གསོལ་འདེབས་བཅས། རྗེའི་བསྟོད་འགྲེལ་སྐབས། ཤེར་སྙིང་། ལྷ་
བརྒྱ་མ། དམིགས་བརྩེ་མ་ཉེར་གཅིག། མཎྜལ་རྒྱས་པ། གཞིར་གྱུར་མ་བཅས། གྲུབ་
མཐའ་ཆེན་མོ་སོགས་ཀྱི་སྐབས་ཤེར་སྙིང་། ལྷ་བརྒྱ་མ། མཎྜལ། གཞིར་གྱུར་
མ། དཔལ་ལྡན་རྩ་བའི། སངས་རྒྱས་ཆོས་ཚོགས་བཅས།
གསང་འདུས་བསྐྱེད་རྫོགས་གི་(ཀྱི་)སྐབས། ཤེར་སྙིང་བཟློག་བཅས། རྡོར་སེམས་
སྒོམ་བཟླས། འགྲེལ་གཏོར། མཎྜལ། བརྒྱུད་འདེབས་དབལ་མང་རིན་པོ་ཆེའི་ཁ་སྐོང་
བཅས། རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་དངོས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ་སོགས་ཤོ་ལོ་ཀ་དོར། བདེ་ཐང་
རིན་པོ་ཆེའི་གནང་རྒྱུན་ལ་བཤད་པ་དང་བོ་ཟིན་བྲིས་ལྟར་གསུངས་ཤིང་། དེའི་ལུང་
ཙམ་གྱིས་ཀྱང་ཁྲིད་ཀོ་ཆོད་ཅེས་གསུངས། དབལ་མང་རིན་པོ་ཆེས་ལན་མང་བོ་གསན་
པའི་གསུང་བཤད་ཐམས་ཅད་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་པ་ཡིན་པས་འདིའི་སྟེང་ནས་འདོན་
གསུངས། དེ་ཡང་ཀུན་མཁྱེན་གོང་མའི་ཁྲིད་ཡིག་དང་ཕན་ཚུན་སྦྲགས་ནས་བལྟས་(༦༣བ)
- 668 ---

·༄།།
ལྟ་བརྒྱད་མའི་ཁྲིང་ དེ་ནས་གནང་བའི་སྐབས་ཀྱི་ཟིན་བྲིས་བཞུགས་སོ།།
ལམ་སྟེང་ནས་གནང་།
ན་བཟང་གསུངས་ནས། བཤད་པ་དང་བོ་ཟིན་བྲིས། གཉིས་པ་ཆོ་ག། གསུམ་པ་སྨོན་
སེམས་དོར་ཞག་(ངོར་ཞོག་)ཆེད་ཡིན་པས་གསུམ་ཀྭ་རྒྱས་བསྡུས་
མེད་པར་བཤད་དགོས། .ལག་རྗེས་མན་ཆད་གཅིག་བཤད་ན་གཞན་ལ་མ་བཤ
ཆོག། འདི་སྐབས་སྤོས་སྒྲོན་ནས། · བླ་མ་མཆོག་དང་སྟོབས་ཆེན་མ་གསུངས། སྤྱོད་པ་
དང་བཅས་ཤེས་སྒྲིབ་རིམ་པར་སྤངས། མི་སློབ་པའི་ཟུང་འཇུག་མངོན་དུ་བྱེད་ཚུལ་གྱི་
གསུང་བཤད། : བཤད་པ་གསུམ་པ་གྲུབ་རྗེས་མཇུག་གི་ལམ་གྱི་ཆིངས་གསུངས། མཇུག་
་བླ་མ་མཆོག་དང་། སྟོབས་ཆེན་གཤིན་རྗེ་མ་ཚར་གསུམ་རེ། དེ་ལྟར་རྨད་བྱུང་སོགས་
བཅས་གསུངས་ནས་གྲོལ།
འཇིགས་བྱེད་བསྐྱེད་རྫོགས་སྐབས། ཤེར་སྙིང་། བསྒོམ་བཟླས། གཏོར་སྒྲུབ་སྐབས་
ཀྱི་གཏོར་འབུལ་ཕྱོགས་སྐྱོང་ལས་གཤིན་སྤྱི་གཏོར་བཅས། རིགས་དང་དཀྱིལ་འཁོར་
བདག་པོ་རྡོ་རྗེ་འཆང་སོགས་ཀུན་མཁྱེན་གོང་མའི་བརྒྱུད་འདེབས་ལ། རྣལ་འབྱོར་དབང་
ཕྱུག་དངོས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ་དང་། སོགས་ཤོ་ལོ་ཀ་དང༌། གངས་ཅན་མཁས་གྲུབ་ཐུགས་
ཀྱི་གསང་བའི་མཛོད་སོགས། དཀོན་མཆོག་རྒྱལ་བའི། ལེགས་བཤད་ཚོལ་ལ། ངག་
གི་དབང་ཕྱུག། : འཇམ་དཔལ་དབྱངས་དངོས། འཇིགས་མེད་སྟོབས་བཅུའི། ་ སངས་
རྒྱས་ཆོས་ཚོགས་བཅས། དཀོན་མཆོག་རྒྱལ་བའི་(༦༤ན)མན་བདེ་བསང་(གསང་)གཉིས་
ལའང་འདྲ། མཇུག་ཏུ། བླ་མ་མཆོག་དང་། སྟོབས་ཆེན་གཤིན་རྗེ་མ་ཚར་གསུམ་
སེམས་ནི་རབ་དགའ་རྒྱ་ཡི་རྦ་རླབས་ཅན་སོགས་དང༌། རྣམ་དག་བསམ
གསུམ་བཅས།
་བསམ་པས་ཚར་
བདེ་མཆོག་བསྐྱེད་རྫོགས་སྐབས། · ཤེར་སྙིང་། བསྒོམ་བཟླས། . ཆོ་གའི་མཇུག་
ལྟར་གྱི་གཏོར་འབུལ། སྤྱི་གཏོར། · ལས་གཤིན། : དཀར་གཏོར་བཅས་དང་དུས་
གསུམ་བདེ་གཤེགས་མ་ཁ་
གཤེགས་མ་ཁ་སྐོང་བཅས། འདིར་འཇུག་རྒྱུའི་ཉིད་ཀྱི་གསོལ་འདེབས་ཁོང་
རང་གིས་གསུངས་པ་ཡོད། ་ བསྐྱེད་རྫོགས་གཉིས་ཟིན་བྲིས་ཀྱི་སྟེང་ཡིན། མཇུག་ཏུ་
:.
669

༄༅༅། རྒྱལ་མཁན་ཆེན་སྐལ་བཟང་གྲགས་པ་རྒྱ་མཚོའི་གསུང་འབུམ་པོད་དང་པོ་བཞུགས་སོ།།
'ཤོ་ལོ་ཀ་གསུམ་
བཤགས་པ་གསུམ། སྟོབས་ཆེན་གཤིན་རྗེ་གསུམ། སྲིད་པ་གསུམ་འབར་
བཅས། གསང་འདུས་སྔགས་བཏུའི་སྐབས། འདིའི་ཁུངས་བཤད་རྒྱུད་རྡོར་འཕྲེང་ཡིན་
ཚུལ་སོགས་ཀྱི་བཤད་པ་དང༌། འབྲུ་གསུམ་སྒྲ་སྒྲུབ་སྒོ་མང་རིན་པོ་ཆེ་ནས་སློབ་མ་ཚོགས་
པའི་སྔོན་དུ་མཛད། ཨ་ལགས་རིན་པོ་ཆེས་སྐབས་འདིར་མཛད་ནས་སློབ་མ་ལ་ 'སྟོན་པ་
གནང་བས་འདིར་ཡང་དེ་བཞིན་བྱ་གསུངས། ཤིས་བརྗོད་ཀྱི་ཚིགས་བཅད་བསྐུང་ཡོད་པ་
རྣམས་བཀྲ་བརྩགས་(བརྩེགས་)ཆེ་བའི་ནང་གི་པདྨ་གཡང་འབུམ་ན་ཡོད་གསུངས།
འཇིག ས ་ (༦ ༤ བ )བྱེ ད ་ སྔགས་བཏུའི ་སྐབས་རྟོགས་(རྟོག ་ )བ དུ ན ་ གྱི ་ རྟོགས་
(རྟོག་)པ་གསུམ་ལས་གསུངས་ཚུལ་དང༌། བདེ་མཆོག་སྔགས་བཏུའི་སྐབས། གཉིས་
འདུས་ཀྱི་རྒྱུད་
"སོགས་གསུངས་ཚུལ་སོགས་གསུངས། དཔའ་ཅིག་བསྐྱེད་རྫོགས་
སྐབས། ཤེར་སྙིང་བཟློག་བཅས། བསྒོམ་བཟླས། འཇིགས་བྱེད་གཏོར་འབུལ་སྡང་
དགྲ་མའི་བར། མཎྜལ་བཅས། དུས་འཁོར་བསྐྱེད་རིམ་བཤད་ལུང་སྐབས། ཤེར་
སྙིང༌། ལྷ་བརྒྱ་མ། མཎྜལ། གཞིར་གྱུར་མ། དཔལ་ལྡན་རྩ་བའི་སོགས། འགྲེལ་
ཆེན་དྲི་མེད་འོད་ཀྱི་སྐབས། བསྐོམ་བཟླས་ཡིག་བརྒྱ་ཉེར་གཅིག། དུས་འཁོར་ཐུང་ངུ་
ལྟར་གྱི་ཀྲོང་བསྐྱེད། གཏོར་མ་ནང་མཆོད་ལྟར་བྱིན་རླབས། ལྗགས་བྱིན་རླབས་ཚིགས་
བཅད་ལན་གསུམ་གྱིས་འགྲེལ་གཏོར། སྤྱི་གཏོར་དཀར་གཏོར། དུས་འཁོར་ལྟར་གྱི་
མཎྜལ། ས་གཞི་མ། སྐུ་བར་བའི་བརྒྱུད་འདེབས་ཁ་སྐོང་བཅས། སངས་རྒྱས་ཆོས་
ཚོགས་མ་གསུམ། མཇུག་ཏུ་བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེའི་ཤམ་བྷ་ལའི་སྨོན་ལམ་དམིགས་མེད་
བདེ་བ་མ། གྲུབ་ཉིན་དུས་འཁོར་སྨོན་ལམ་དཔལ་ལྡན་དང་བོའི་མ། སྤྲུལ་པའི་ཆོས་
རྒྱལ་མ། དམིགས་མེད་བདེ་བ'མ། བསྟན་འབར་མ་གཉིས། དུས་འཁོར་ཤིས་བརྗོད་
བཅས། གཏོར་མ་གཙོ་བོ་དང་སྤྱི་གཏོར་དཀར་གཏོར་གསུམ་ལ་ཅོག་དཀར་བོ་རེ། དྲི་མེ་
-་(༦༥ན)བཤམས།
ཏོག་བདུག་སྤོས་མར་མེ་ཞལ་ཟས་སིས་(སིལ་)ཏོག་བཅས་ཉེར་
ས་ཉེར་སྤྱོད་༦
ནི ་ གུ ་ ་ཆོས་ དྲུག་སྐབས། ཤེར་སྙིང་། བསྒོམ་བཟླས།