༅། །སི དྡྷ ཡཱ ཀ ར ཧཱུཾ གུ ཧྱ མརྒ ཧ ཎཾ སྭོ ྅ ཀྵ རཱ ཏྤྲ པ ཉྩ ཡི ཤཱ ཁྱོ བི དྷོ བི ཧར ཏི སྨ། །
༄༅། །ཡང་གསང་འཛིན་པ་རང་གྲོལ་ལསཿ སྤྲོས་བཅས་དབེང་ཆོག་དངོས་གྲུབ་ཀུན་འབྱུང་བཞུགསཿ ཿ
335

གཏེར་ མདོ་མཁྱེན་བརྩེའི་གསུང་། གསར།
ཨྰཿ ཇུཪྐཚྭཏྱདྱ། བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་དགོས་འདོད་ཆར་ལྟར་འབེབས
དོ་སྨིན་ཅིང་གྲོལ་བར་མཛོདཿ ཡང་གསང་ཐུགས་ཐིག་འཛིན་པ་རང་གྲོལ་གྱི སྨིན་བྱེད་དབང་
བཀོད་ལེགས་ངོ་མཚར་རྒྱན་བཀོད་སྦྲསཿ དབུས་སུ་མེ་ཏོག་ཚོམ་བུ་བཀོད་པའི་སྟེང མཚན་
༅།།ངེས་པ་ལྔ་ལྡན་དཀྱིལ་འཁོར་གཙོ།།བདེ་གཤེགས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཞབས།།
ཀུན་བཟང་བླ་མ་ཁྲག་འཐུང་ཧེ་རུ་ཀཿ ཡེ་ཤེས་དབྱིངས་ཀྱི་ཌཱཀྐི་གསང་ཡེ་མཿ གུས་པས་འདུད་
བསྐུར་འཛད་མེད་བདུད་རྩིའི་བཅུདཿ པདྨ་ཀཱ་རའི་ཐུགས་བཅུད་ཟབ་མོ་ནིཿ དཀྱིལ་འཁོར་
ལྡན་བྷནྡྷ་བདུད་རྩིའི་བཅུད་ཀྱིས་གཏམ༔ དར་དམར་ཁེབ་ལྡན་སྟེང་དུ་མེ་ལོང་ལཿ སིནྡྷུ་ར་ཡི་
336

འཛིན་གྲོལ་
གཉིས་
དབང་ཆོག
དཀྱིལ་འཁོར་ཆོས་འབྱུང་དབུསསཿ བཾ་མཚན་འདབ་བཞིར་ཧ་རི་ནི་ས་བཀོདཿ དེ་སྟེང་རང་བྱུང་མན་ཤེ༌ལ་མཆོག་གི་རྟེན ཤར་དུ་བུམ་པ་ལྷོ་རུ་དབུ་རྒྱན་དང་ཿ ནུབ་ཏུ་ཐོད་རྔ་བྱང་དུ་མི་རྐང་གླིང ཤར་ལྷོར་རྡོ་དྲིལ་ལྷོ་ནུབ་བདེ
བསྐྱེད་མཿ ནུབ་བྱང་གཡང་གཞི་བྱང་ཤར་ཀཱ་པ་ལཿ གཞན་ཡང་སྡེར་བཞི་མ་ཉམས་གཅན་གཟན་ལྤགསཿ ཤ་ཆང་ཚོགས་ཀྱི་ལོངས་སྤྱོད་སྨན་རཀ་གཏོརཿ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བྱེ་བྲག་སྤྲོས་པར་བསྒྱུརཿ ལས་ཀྱི་བུམ་པ་མཚན་ཉིད་ལྡན།
པའང་བཀོད༔ མཚན་ཉིད་ལྡན་པའི་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་གྱིས༔ བརྟུལ་ཞུགས་ཆེན་པོའི་བདེ་བའི་ཉམས་ལྡན་པས༔ ཐོག་མར་བདག་བསྐྱེད་རིམ་པ་འདི་ལྟ་སྟེ༔ ན་མཿ མདུན་མཁར་འཇའ་འོད་འཁྲིགས་པའི་ཀློངཿ
لع
337
5

གཏེར་ མདོ་མཁྱེན་བརྩེའི་གསུང་། གསར།
ཀུན་བཟང་སྟོན་པ་དྲི་མ་མེདཿ བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོས་བསྐོར༔ སྤྱན་འདྲེན་བཞུགས་པར་གསོལ་བ་འདེབས༔ བདག་སོགས་འགྲོ་ཀུན་སྐྱབས་སུ་མཆི སྨོན་འཇུག་དོན་
དམ་བྱང་སེམས་བསྐྱེདཿ ཕྱག་འཚལ་ཀུན་བཟང་མཆོད་སྤྲིན་སྤྲོ ཉེས་བྱས་ཀུན་བྱང་དགེ་རྗེས་རངཿ བདག་དོན་བཞུགས་ཤིང་དགེ་རྩ་བསྔོ འགྲོ་ཀུན་གཞི་ཐོག་གྲོལ་བར་
ཤོགཿ ཨཱཿ བརྗོད་བྲལ་ངང་ལས་སྙིང་རྗེའི་རྩལཿ མཚན་འཛིན་རྟོག་ཚོགས་རྣམ་པར་སྦྱངས༔ རིག་པ་སྐད་ཅིག་དྲན་རྫོགས་སུ༔ སྐུ་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཀུན་འདུས་དཔལཿ
གུ་རུ་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལཿ བརྟུལ་ཞུགས་གྲུབ་པའི་ཧེ་རུ་ཀཿ སྐུ་མདོག་དམར་སྨུག་གཟི་འོད་འབརཿ ཨ་ཙརྻ་གཞོན་ཆགས་པའི་ཉམསཿ དབུ་སྐྲ་ཐོར་ཚུགས་ལྷག་མ་བསྙིལཿ
ཕྱག་གཡས་སྡིགས་མཛུབ་དང་བཅས་ཏེ གསེར་གྱི་རྡོ་རྗེ་ཐུགས་ཀར་གཏོདཿ གཡོན་པས་བདུད་རྩིའི་ཐོད་པ་བསྣམསཿ ཞབས་གཉིས་རྒྱལ་པོ་རོལ་པའི་སྟབསཿ པད་ཉི་
338

བམ་ཆེན་གདན་ལ་བཞུགསཿ རཏྣ་རུས་པའི་རྒྱན་དྲུག་དང༔ སྟག་གི་པགས་པའི་ཤམ་ཐབས་གསོལ ཡུམ་ཆེན་གསང་ཡེ་ཌཱཀྐི་མཿ བདེ་བ་ཆེན་པོཪ་མཉམ་སྦྱོཪ་ ༤
པཿ ཕྱི་སྣོད་དྷུ་མ་ཐ་ལའི་ཞིང་ཿ ནང་བཅུད་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོའི་གྲོངཿ ཡེ་ནས་རྣམ་པར་དག་པའོ༔ མདུན་བསྐྱེད་དཀྱིལ་དང་འཁོར་གྱི་ཚོགསཿ འོག་མིན་ལྷུན་རྫོགས་ཆེན་
པོ་རུ༔ འཁྲུལ་སྣང་རྣམ་དག་སྤྲུལ་པའི་ཞིང ཡེ་ནས་རང་བྱུང་ཆེན་པོར་གྲུབ༔ ཧྲཱིཿ༔ སྐུ་གསུམ་ཞིང་ནས་ཡེ་ཤེས་ལྷ གཤེགས་དང་བཞུགས་པ་མི་དམིགས་ཀྱངཿ གློ་བུར་
གཉིས་འཛིན་འཁྲུལ་སྣང་ཞིག༔ རྣམ་རྟོག་བྲལ་ཕྱིར་གཤེགས་ནས་ཀྱང དབྱེར་མེད་དུ་མ་རོ་གཅིག་འདྲེས གཞི་ཐོག་གྲོལ་བའི་བརྡ་ཕྱག་འཚལཿ འདོད་ཡོན་ལྷ་མོ་མཆོད་
པའི་སྤྲིནཿ ཕུལ་ཞིང་དགྱེས་པ་ཆེན་པོཪ༌རོལཿ སརྦ༌པཱུ༌ཙ༌ས༌མ༌ཡ༌མ༌ཧཱ༌སུ༌ཥ་པཱུ༌ཙ༌ཧོཿ ཧྲཱིཿ སྐུ༌ནི༌མི༌འགྱུར་འོད་ལུས་གཟི་འོད་འབར གང་གསུང་གང་འདུལ་ཆོས་སྒྲ་སྣ་
339
يا
འཛིན་གྲོལ་

ཚོགས་སྒྲོགཿ ཁྱེད་ཐུགས་ཀ་དག་ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཀློང་འཁྱིལ བདག་མདུན་ཉི་མ་དང་ནི་འོད་ཟེར་བཞིན དཀྱིལ་འཁོར་ཡོངས་རྫོགས་ལྷ་ལ་བསྟོད་པར་བགྱི སྙིང་ཁར་ཀུན་
བཟང་ཡབ་ཡུམ་གྱི༔ ཐུགས་ཀར་ཉི་མ་ཟླ་བའི་སྟེངཿ ཧཱུྃ་ཡིག་མཐའ་མར་སྔགས་ཀྱིས་བསྐོརཿ རྣམ་དག་ཞིང་གི་བཀོད་པ་རྫོགསཿ བདག་མདུན་རྟེན་དང་བརྟེན་པར་གསལཿ
བདག་ཐུགས་འོད་ཀྱིས་མདུན་བསྐྱེད་བསྐུལ རབ་འབྱམས་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོ་དྲངསཿ དབང་བསྐུར་བྱིན་རླབས་བཅུད་དུ་དྲིལ ཁམས་གསུམ་རྣམ༌དག༌ཞིང༌དུ༌བཀོདཿ ཨོཾ༌
ཨཱཿཧཱུྃ་ཧྲཱིཿགུ་རུ་ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་ནི་སུཥ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ ཅི་ནུས་བཟླས་ཤིང་ནུས་ལྡན་བསྒྲུབ༔ བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགསཿ བདག་བསྐྱེད་དཀྱིལ་འཁོར་རྫས་ལ་ཐིམཿ དབང་དང་བྱིན་རླབས་
བཅུད་དུ་དྲིལ༔ མཐོང་རེག་སྨིན་པའི་ནུས་ལྡན་གྱུརཿ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ གུ་རུ་དྷེ་ཝ་ཌཱཀྐི་ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀྲ་ཙིཏྟ་ཨ་ལ་ལ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ ནུས་ལྡན་དག་ཏུ་བསྒྲུབས་བྱ་ལ མཁའ་འགྲོའི་ཆོ་ག་བསྐྱེད་བཟླས་བྱ
གཏེར་ མདོ་མཁྱེན་བརྩེའི་གསུང་། གསར།

འཛིན་གྲོལ་
&། ལས་ཀྱི་བུམ་པ་བསྒྲུབ་པ་ནི༔ རིན་ཆེན་བུམ་པའི་གཞལ་ཡས་སུ༔ ཁྲུས་ཀྱི་ལྷ་མོ་དབྱིངས་ཕྱུག་མ༔ ཁྲོ་མོ་དཀར་གསལ་གྲི་ཐོད་འཛིན རུས་རྒྱན་དར་གྱི་སྨད་དཀྲིས་ཅནཿ ཡེ་
ཤེས་མེ་དཔུང་ཀློང་ན་བཞུགསཿ ཐུགས་ཀར་ཉི་སྟེང་ཧྲཱིཿ ཡིག་མཐརཿ སྔགས་ཕྲེང་དམར་པོ་གཡོན་དུ་འཁོརཿ འོད་ཀྱིས་བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་བསྡུསཿ རྣམ་རྟོག་བག་
༆ ཆགས་ཀུན་བསྲེགས་ཤིང པདྨ་ལས་བྱུང་བདུད་རྩིའི་ཆུས བུམ་པ་མེར་གྱིས་གང་བར་བསམཿ ཨོཾ་བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ནི་ཀུནྣ་ལི་ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊཿ ཅེས་བཟླས་སྔགས་ཀྱིས་མཆོད་བྱས་ནས ཡེ་
ཤེས་ཁྲོ་མོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི༔ མཐུ་སྟོབས་ནུས་པ་གཅིག་ཏུ་བསྡུས༔ སྒྲིབ་གཉིས་སྦྱངས་པའི་དཔའ་མོ་ལ༔ གུས་པས་འདུད་དོ་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ གཉིས་པ་བདག་དབང་གཞུང་ལྟར་བླངས༔
དབང་ཆོག
ཡང་ན་དབང་རྫས་བསྐུར་ཚིག་གིསཿ ལེགས་དོན་ཏིང་འཛིན་བྱིན་སྡུད་ཚོགས༔ རྣལ་འབྱོར་ལྟ་དགོངས་ཉམས་དང་སྦྱརཿ སླར་ཡང་ཏིང་འཛིན་བྱིན་དབབ་བྱ གསུམ་པ་སློབ་མ་འཇུག་པ་ནི༴ དམ་ཚིག་ལྡན་མིན་རྣམ་པ་དབྱེ༔ བླ་མར་མོས་གུས་དམ་ཚིག་
341

གཏེར་ མདོ་མཁྱེན་བརྩེའི་གསུང་། གསར།
ལྡནཿ ལོག་ལྟ་ཐེ་ཚོམ་སྐྱོན་དང་བྲལ སྔགས་ལ་མོས་ཤིང་ཕུ་དུད་ཆེ བརྩོན་འགྲུས་བཟོད་པའི་གོ་ཆ་གྱོནཿ བརྟུལ་ཞུགས་ལྡན་པ་ལྔའམ་བདུནཿ གྲོགས་ལ་དམ་ཚིག་བསྲུང་ནུས་པཿ མཆེད་ལྕམ་དཀྱིལ་འཁོར་སྒོ་དྲུང་འདུས ཐོག་མར་གསོལ་བ་འདི་
བཞིན་གདབ༔ ཀྱཻ བླ་མ་དཔའ་བོ་ཆེན་པོ་དང༔ གཉེཪ་འཛིན་དམ་ཚིག་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགསཿ ཐུགས་རྗེའི་བརྩེ་བས་དགོངས་སུ་གསོལཿ བདག་ཅག་སྐལ་ལྡན་ཕོ་མོ་ལཿ
གསང་སྔགས་དཀྱིལ་འཁོར་སྒོར་འཇུག་པའི༔ དབང་བསྐུར་གནང་བ་སྩལ་དུ་གསོལཿ ཞེས་ལན་གསུམ་གདབཿ༴ ལན་དུ་དཀྱིལ་འཁོར་བདག་པོ་ཡིས༔ ཀྱཻ སྔགས་ལ་མོས་པ་སྐལ་བ་བཟང་ཿ
འོན་ཀྱང་གསང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་འདིརཿ འཇུག་པ་ཁེ་ཉེན་ཤིན་ཏུ་ཆེ བླ་མས་གསུངས་པའི་དམ་ཚིག་རྣམསཿ བསྲུང་ན་དངོས་གྲུབ་མཆོག་ཐོབ་ཅིངཿ ཉམས་ན་དམ་ཚིག་
བདག་པོ་དངཿ ལས་མཛད་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་ཡིས༔ ཚེ་འདིར་མི་འདོད་ཆར་ལྟར་འབེབས༔ ནད་མཚོན་གདོན་གྱི་འཇིགས་པས་མནརཿ དེ་ཕྱིར་དམ་ཚིག༌བསྲུང༌ནུས༌སམཿ
342

འཛིན་གྲོལ་
དབང་ཆོག
ཨོཾ། ཞེས་པའི་ལན་དུ་འདི་ལྟར་ཞུ བདག་ཅག་སྔོན་ནས་ད་བར་དུཿ སྨོན་ལམ་དག་པས་མཚམས་སྦྱར་ཞིངཿ མ་ཧཱ་ཨ་ནུའི་ལམ་དུ་ཞུགསཿ དམ་ཚིག་དག་ལ་རབ་གནས་ཤིང ཁྱད་
པར་ལམ་འདིར་དད་འདུན་མོསཿ ཇི་ལྟར་བསྒོ་པའི་དམ་ཚིག་ཀུན སྲོག་ལ་བབས་ཀྱང་བསྲུང་བར་ནུས༔ རྟག་པར་ཁྱེད་དྲིན༌བདག་གིས་ཁུརཿ ཅིས་ཀྱང་གནང་བ་སྩལ་དུ་
eགསོལཿ ཞེས་ཞུས་པའི་ལན་དུཿ༔ བླ་མསཿ འོ་ན་བུ་རྣམས་སྐལ་བ་བཟངཿ དཀྱིལ་འཁོར་འདི་རུ་གང་ཞུགས་པ༔ ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་འབྲས་བུ་ཐོབ༔ ཐུན་མོང་ཡོན་ཏན་སྣ་ཚོགས་འབྱུང
འོན་ཀྱང་ལམ་འདིར་མ་ཞུགས་པརཿ༔ དཀྱིལ་འཁོར་འདི་ཡི་ཕྱི་རོལ་དུ༔ རླུང་ཕྱོགས་ཙམ་དུ་མ་བསྒྲག་ཅིག མ་གསང་དངོས་གྲུབ་ཉམས་པར་གྱུརཿ སྐལ་བ་ལྡན་རྣམས་ནང་
དུ་ཤོགཿ ཅེས་གནང་བ་བྱིན༔ བླ་མའི་དྲུང་དུ་འཁོད་བྱས་ལ༴ དད་པའི་ཤུགས་བསྐྱེད་དགའ་བ་བསྒོམ༴ དང་པོ་སྔོན་འགྲོའི་རིམ་པ་ལ༔ ཧཱུྃ༔ དག་བྱེད་གཙང་མ་བདུད་རྩིའི་ཆུ་རྒྱུན་གྱིསཿ བཀྲུས་པས་སློབ་བུའི་ལུས་
343
يا

གཏེར་ མདོ་མཁྱེན་བརྩེའི་གསུང་། གསར།
* ངག་ཡིད་གསུམ་གྱི༔ སྒྲིབ་གཉིས་བག་ཆགས་དྲི་མ་ཀུན་དག་ནསཿ སྨིན་ཅིང་གྲོལ་བའི་སྣོད་རུང་ནུས་ལྡན་ཤོགཿ ཨོཾ་བཛྲ་ཌཱཀྐི་ནི་ཀུནྡྷ་ལི་ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊཿ ཤུདྡྷེ་ཤུདྡྷེ་སརྦ་ཏ་
ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཏེ་ས་མ་ཡ་ཤྲཱི་ཧཱུྃ༔ ཁྲུས་བྱས་གླུད་གཏོར་མདུན་དུ་བཀོདཿ བགེགས་གཏོར་བྱིན་རླབས་ནི༔ རྀ་ཡྀ་ཁཿ ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུནྡྷ༴སོགསཿ སྭ་བྷཱ་ཝ་སོགས། སྟོང་པའི་ངང་ལས་རིན་པོ་
ཆེའི་སྣོད་དུ་ཁཾ་ཞུ་བ་ལས་བྱུང་བའི་ལན་ཆགས་བགེགས་ཀྱི་གཏོར་མ་གཟུགས་སྒྲ་དྲི་རོ་རེག་བྱ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཟག་མེད་བདེ་བ་བསྐྱེད་ནུས་པའི་ནུས་ལྡན་དུ་གྱུརཿ ཨོཾ་
ཨཱཿཧཱུྃ ལན་གསུམཿ སརྦ་བྷུ་ཏ་ཨ་ཀཪྵ་ཡ་ཛཿ ལན་གསུམ་གྱིས་བཀུག་ཅིང་བགེགས་རྣམས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྒོ་དྲུང་དུ་འདུས་པར་བསམ༔ ན་མཿ སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བྷོ་བི་ཤྭ་སོགས། ལན་གསུམ་གྱིས་བསྐོར་ཞིང་ནམ་མཁའ་
མཛོད་ཀྱི་གཏེར་དུ་བསྒྱུར༔ ཧོཿ དེང་འདིར་བླ་ན་མེད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཟབ་མོ་འདིར་ལྟ་བ་ལ་མི་དབངཿ གསང་སྔགས་ཀྱི་སྒྲ་ཉན་པ་ལ་མི་དབང༔ སྐབས་ལྟ་གླགས་ཚོལ་བ་ཐེ་ཚོམ་
344

དང་ལོག༌པར༌ལྟ༌ཞིང༌དབང༌གི་སྣོད༌དུ༌མི་རུང་བའི་འབྱུང་པོ་མི་དང༌མི༌མ༌ཡིན༌པའི༌ཚོགས༌དང༌བཅས༌པ་ཐམས་ཅད་འདོད་ཡོན་གླུད་ཀྱི་གཏོཪ་མ་མི་ཟད་པའི་ e
གཏེར་ཆེན་པོར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཏེ་སྤྱིན་པ་འདི་ཁྱེར་ལ་སོ་སོ་རང་རང་གི་གནས༌སུ༌མགུ༌ཞིང༌ཚིམ༌པར༌གྱིས༌ལ༌སོང༌ཞིགཿ ཧཱུྃ ང་ནི་དཔལ་ཆེན་ཧེ་རུ་ཀཿ འཇིགས་པའི་
ཚོགས་ཀྱང་འཇིགས་བྱེད་པཿ དམར་ནག་མེ་ཡི་ཕྲེང་བ་ཅན ཐུགས་ལས་ཁྲོ་བོ་ཁྲོ་མོ་དངཿ ཡང་སྤྲུལ་གིང་ཆེན་ཚོགས་སྤྲུལ་པསཿ སྣོད་མིན་འབྱུང་པོའི་རིགས་གྱུར་ཀུནཿ
བརྔན་ལོངས་དཔག་ཚད་ཕྱིར་དེངས་ཤིགཿ གལ་ཏེ་བཀའ་ལས་འདས་གྱུར་ན ལུས་སེམས་རྡུལ་དུ་བརླག་ཏ་རེ ཕྱི་མ་བཟོད་མེད་སྡུག་བསྔལ་མྱོངཿ དེ་བས་བག་དང་ལྡན་
པར་བྱོསཿ གཏོར་མ་ཕྱི་རོལ་དུ་དོ་ལ༔ ན་མོ རིག་འཛིན་གྲུབ་བརྙེས་བླ་མ་རྣམས་ཀྱི་བཀའ་བདེན་པ་དང་ཿ༔ སངས་རྒྱས་ཆོས་དང་དགེ་འདུན་གསུམ་གྱི་བཀའ་བདེན་པ་དང་ཿ༔ ཡི་
345
འཛིན་གྲོལ་
དབང་ཆོག

མདོ་མཁྱེན་བརྩེའི་གསུང༌། གསར།
* དམ་ཞི་ཆགས་ཁྲོ་བོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ཀྱི༴ མ་ཚོགས་ཡེ་ཤེས་ལས་མཛད་དམ་ཚིག་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱི༴ ཆོས་སྐྱོང་དམ་ཅན་སྲུང་
ཡེ་ཤེས་ལས་མཛད་དམ་ཚིག་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་ད
མ་རྣམས་ཀྱི༴ བདེན་པ་ཆེན་པོའི་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་ལ་བརྟེན་ནས་རྡོ་རྗེའི་སློབ་མ་འདི་རྣམས་འཁྲུལ་པ་གཞི་གྲོལ་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོར་འཇུག་ཅིང་ལུས་ངག་ཡིད་
གསུམ་སྨིན་པར་བྱེད་པའི་དབང་བསྐུར་ཟབ་མོ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ལ་བར་དུ་གཅོད་ཅིང་བཀའ་ལ་མི་ཉན་དམ་ལ་མི་སྡོད་ལོག་པར་ལྟ་བའི་འབྱུང་པོ་གཟུགས་ཅན་གཟུགས་
མེད་ཐམས་ཅད་བདག་ཉིད་ཧེ་རུ་ཀའི་སྐུ་ལས་སྤྲུལ་པའི་ཁྲོ་བོ་དང་ཁྲོ་མོ་མཚོན༌ཆ༌མེ༌དཔུང༌གི༌ཚོགས༌དང༌བཅས་པས་རྡུལ་ཕྲན་ཕྱེ་མར་བརླག་ཅིང་རྒྱང་གྲགས་དང་དཔག་
ཚད་ཀྱི་ཕ་མཐར་དེད་ཅིགཿ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་རཀྵ་པདྨ་ཀྲོ་ཏི་ཤྭ་རི་ཀ་ལ་རཱུ་པ་དགྲ་གདོན་འབྱུང་པོ་ཨུ་ཙ་ཏ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ ཧཱུྃ་བཞིའི་སྔགས་དང་ཐུན་གྱིས་གཟིརཿ ཧཱུྃ་གླུ་དྲག་པོའི་ང་རྒྱལ་བརྟེན༔ ཧཱུྃ སྣང་
346

འཛིན་གྲོལ་
དབང་ཆོག
བ་རྣམ་པར་དག་པའི་ཞིངཿ ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལཿ བགེགས་དང་ལོག་འདྲེན་མིང་ཡང་མེདཿ ཡེ་ནས་དག་པ་སྐུ་གསུམ་ཞིང༔ རྩ་གསུམ་མཁའ་
འགྲོའི་དཀྱིལ་འཁོར་རྫོགསཿ བཛྲ་རཀྵ་རཀྵ་ཧཱུྃ ཞེས་མཚམས་གཅོད་ཅིང༔ ཀྱཻ སྔོན་ཆད་དཀྱིལ༌འཁོར༌མ༌མཐོང༌བའི མ༌རིག༌ལིང༌ཏོག༌མཚོན༌པའི༌