ས དྷ རྨ སཾ ག མ བྷི ར པ དྨ སྱ ཙི ཏྟ ཏི ལ ཀཾ བྷྱཿ བ སུ དྷཱ རཱ དེི བཱི ཀ རྨ ཀ ལྤ ཀ མ སཾ བྷ བ ནི དྷཱི ཀུ མྦྷ བི ཧ ར ཏི སྨེ ༎
༄༅།། དམ་ཆོས་ཡང་ཟབ་པདྨའི་ཐུགས་ཐིག་ལས༔ ནོར་རྒྱུན་ལྷ་མོའི་ལས་བྱང་འདོད་འབྱུང་གཏེར་བུམ་བཞུགས་སོ༔
আ
25

117
གཏེར་ ལུང་རིགས་གླིང་པའི་གསུང༌། གསར།
ཨྰཿ ན་མཿ ཨཱརྱ་བཱ་སུ་དྷ་ར་ཡེ༔ སྐུ་གསུམ་རྒྱལ་བའི་ཕྲིན་ལས་མ༔ འགྲོ་བའི་དབུལ་བ་སེལ་བའི་ཕྱིར༔ ལོངས་སྤྱོད་གཏེར་ལ་མངའ་བརྙེས་པའི༔ ནོར་རྒྱུན་ལྷ་མོར་གུས་པས་འདུད༔ ས་མ་ཡཱ༔ ནོར་
རྒྱུན་ལྷ་མོའི་སྒྲུབ་པ་འདི༔ ལས་ལྡན་ཉམས་སུ་ལེན་པ་དེའི༔ དབེན་གནས་ཉམས་དགའ་བྱིན་ཆགས་ཤིང་༔ དགྲ་འདྲེའི་གནོད་པ་མེད་པའི་སར༔ དཀྱིལ་འཁོར་ལས་གཞུང་རྒྱས་པ་ལྟར༔་ ཡང་ན་འབྲུ་ཚོམ་
ལེགས་པར་བཀོད༔ གཡང་བཤོས་འབྲས་ཀྱི་སྙེ་མའི་དབྱིབས༔ གཙོ་འཁོར་བརྒྱད་དང་ལྡན་པར་བཤམས༔ གཞུང་བཞིན་གཡང་རྫས་འཚོགས་ བྱས་ནས༔ མཐའ་མར་མཆོད་པས་མཛེས་པར་བསྐོར༔ རྣལ་
འབྱོར་བདེ་བའི་སྟན་ལ་འདུག༔ ངེས་འབྱུང་སྐྱོ་ཤས་རང་རྒྱུད་བརླན༔ སྔོན་འགྲོའི་ཆོས་ལ་སྦྱོང་བ་ནི༔ སྦྱོར་བའི་ཆོས་དྲུག་ལེགས་པར་བསྟན༔ དང་པོ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ཡེ་ནས་རྣམ་
26

117
ནོར་རྒྱུན་
གཉིས་
ལས་བྱང་།
གྲོལ་སྟོན་པ་རྫོགས་སངས་རྒྱས༔ ཡེ་ཤེས་རང་གསལ་དོན་དམ་རྟོགས་པའི་ཆོས༔ ཡེ་བབ་སྐྱོན་བྲལ་ཡང་དག་
འཕགས་པའི་ཚོགས༔ ཀུན་འདུས་རྒྱལ་ཡུམ་མཆོག་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆི༔ ལན་གསུམ༔ གཉིས་པ་སེམས་བསྐྱེད་པ་ནི༔ ཧོ༔ འདོད་ཞེན་སེཪ་
སྣའི་འཁོར་བར་འཁྱམས་པའི་འགྲོ༔ ཀུན་མཁྱེན་རྒྱལ་བའི་གོ་འཕང་འཐོབ་བྱའི་ཕྱིར༔ ངེས་ཤེས་བློ་ཡིས་ལྷ་མོ་ནོཪ་རྒྱུན་
མའི༔ གསང་གསུམ་སྒོམ་བཟླས་བརྩོན་པར་དམ་བཅའ་འོ༔ ལན་གསུམ༔ གསུམ་པ་ཡན་ལག་བདུན་པ་ནི༔ རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་སངས་རྒྱས་
तर
27

117
གཏེར་ ལུང་རིགས་གླིང་པའི་གསུང༌། གསར།
དཔལ༔ སོགས་བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོར་བསྔོ༔ བཞི་པ་བགེགས་ལ་བཀའ་བསྒོ་ནི༔ བླ་ གླུད་ཆངས་བུ་མར་མེ་དང་༔ ཟས་ལྷག་གོས་རྙིང་དུམ་བུར་བཅས༔ ཁ་འབར་མ་ལི་སྔགས་ཀྱིས་བསྔོ༔ བདེ་གཤེགས་བཞི་ཡི་མཚན་ཡང་བརྗོད༔ ཧཱུྃ༔ ཚེ་
རབས་སྔོན་ནས་ད་ལྟའི་བར༔ སེར་སྣ་འཇུར་འགེགས་རྒྱུ་འབྲས་ལས༔ ཟས་གོས་ནོར་གྱི་སྒབ་འདྲེ་རྣམས༔ དབུལ་ཞིང་ཕོངས་པའི་སྣ་འདྲེན་བྱེད༔ ལན་ཆགས་བླ་
གླུད་འདི་ཁྱེར་ལ༔ ཤར་ཕྱོགས་ལུས་འཕགས་གླིང་དུ་དེངས༔ ཧཱུཾ་བཞིའི་སྔགས་ཀྱིས་བཀའ་བསྒོ་བྱ༔ ལྔ་བ་སྲུང་འཁོར་བསྒོམ་པ་ནི༔ ཧོ༔ བདེ་གཤེགས་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་འདིརཿ ཡེ་
ནས་གླགས་ལྟ་བགེགས་ཀྱི་རིགས༔ མ་སྐྱེས་མི་འབྱུང་གནས་ཡུལ་བྲལ༔ དོན་དམ་གཉུག་མའི་སྲུང་གུར་ཕུབ༔ བཛྲ་རཀྵ་རཀྵ་ཧཱུྃ༔ དྲུག་པ་མཆོད་རྫས་བྱིན་བརླབ་ནི༔ ཧཱུྃ༔
དབྱིངས་ནས་ཡི་གེ་འབྲུ་གསུམ་གྱིས༔ མཚོད་རྫས་དངོས་འཛིན་བསྲེགས་གཏོར་བཀྲུས༔ ཟབ་ཡངས་རིིན་ཆེན་སྣོད་མཆོག་ཏུ༔ འདཽད་འབྱུང་བདུད་རྩིའི་རྒྱ་མཚོར་
གྱུར༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་སརྦ་པཱུ་ཙ་ཧ་ཧོ་ཧྲཱིཿ༔ དེ་ཡི་སྦྱོར་བའི་ཆོས་དྲུག་རྫོགས༔ དངོས་གཞི་རིམ་པ་བརྒྱད་ཡིན་ཏེ༔ དང་པོ་སྤྲོས་མེད་བསྐྱེད་རིམ་ནི༔ ཨཱཿ འཁོར་འདས་ཆོས་ཀུན་བློ་ལས་འདས༔ མ་སྐྱེས་མི་འགག་
20

117
ལས་བྱང་།
. ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས༔ སྟོང་ཉིད་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུའི་ངང་༔ མ་རྟོགས་དབུལ་བས་ཉམ་ཐག་འགྲོར༔ རྗེས་ཆགས་སྙིང་རྗེའི་རང་གཟུགས་ལས༔ རང་སེམས་
འདོད་འབྱུང་དབང་གི་རྒྱལ༔ བཾ་ཡིག་གསེར་མདོག་ཡོངས་གྱུར་ལས༔ ཕྱི་སྣོད་དག་པའི་ཞིང་ཁམས་དབུས༔ གནས་ཁང་རིན་ཆེན་ཕོ་བྲང་དཀྱིལ༔ འདབ་བརྒྱད་
གདན་དབུས་ཟླ་དཀྱིལ་ཁར༔ སྤྲོ་བསྡུས་དོན་གཉིས་བྱས་པ་ལས༔ ནོར་རྒྱུན་ལྷ་མོ་གསེར་གྱི་མདོག༔ ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་ཞི་འཛུམ་བཞད༔ ཕྱག་གཡས་
འབྲས་ཀྱི་སྙེ་མའི་སྟེང་༔ བསམ་འཕེལ་ནོར་བུའི་འབྲས་བུ་དང་༔ ཕྱག་གཡོན་རིན་ཆེན་གཏེར་བུམ་ནང་༔ ཟས་ནོར་ཡིད་བཞིན་ཆར་ལྟར་འབེབས༔ རིན་ཆེན་སྣ་
ཚོགས་རྒྱན་ཕྲེང་དང་༔ སྣ་ཚོགས་དར་གྱི་ན་བཟའ་གསོལ༔ ཞབས་གཉིས་བཞེངས་པའི་སྟབས་ཀྱིས་འགྱིངས༔ ཕྱོགས་མཚམས་བརྒྱད་པོའི་པད་ཟླའི་སྟེང་༔ ནོར་
སྟེར་འཁོར་གྱི་ལྷ་མོ་བརྒྱད༔ ཀུན་ཀྱང་གསེར་མདོག་གཙོ་མོའི་ཆས༔ དབང་མོའི་སྤྱི་བོར་པད་ཟླའི་སྟེང་༔ རིགས་བདག་བདེ་གཤེགས་རིན་ཆེན་མང་༔ མཆོག་
20

117
ལུང་རིགས་གླིང་པའི་གསུང་།
༈༙ སྦྱིན་མཉམ་བཞག་ལོངས་སྐུའི་ཆས༔ མཐའ་བསྐོར་ནོར་ལྷ་གཏེར་བདག་བརྒྱད༔ ལྷ་དང་དྲང་སྲོང་རིག་པ་འཛིན༔ སྒོ་སྲུང་རྒྱལ་ཆེན་སྡེ་བཞི་སོགས༔ མ་འདྲེས་
མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་བཞིན༔ སྐད་ཅིག་དྲན་རྫོགས་ཆེན་པོར་བསྒོམ༔ གཉིས་པ་སྤྱན་འདྲེན་སྤོས་རོལ་བཅས༔ ཨེ་མ་ཧོ༔ ཆོས་དབྱིངས་སྤྲོས་བྲལ་བློ་འདས་ཀློང་༔ དུས་གསུམ་
རྒྱལ་བའི་ཕྲིན་ལས་ཀྱིས༔ སེམས་ཅན་ཉམ་ཐག་སེལ་བའི་ལྷ༔ འཕགས་མ་ནོར་རྒྱུན་ལྷ་མོ་ལ༔ འཁོར་གྱི་གྲོགས་མོ་བརྒྱད་དང་བཅས༔ ནོར་ལྷ་གཏེར་བདག་
རིིག་པ་འཛིན༔ གནས་འདིར་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ རྩོད་ལྡན་སྙིགས་མའི་ཡང་མཐའ་འདིར༔ ཉམ་ཐག་དབུལ་བའི་སེམས་ཅན་རྣམས༔ ཟས་ཀྱིས་
ཕོངས་ཤིང་ནོར་གྱིས་དབུལ༔ མགོན་མེད་སྡུག་བསྔལ་དྲག་པོས་མནར༔ ཁྱེད་མིན་རེ་ས་གཞན་མ་མཆིས༔ གདུང་བའི་ང་རོས་འབོད་ལགས་ན༔ བརྩེ་ཆེན་ཐུགས་
༔ རྗེས་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཨོཾ་བ་སུ་དྷ་རི་ནི་མ་ཧཱ་རཏྣ་ནི་དྷི་པ་ཏི་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ༔གསུམ་པ་བཞུགས་སུ་གསོལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ་བདག་མདུན་དམ་ཚིག་གཞལ་ཡས་འདིར༔ དབྱིངས་
30

117
༡ ནས་སྤྱན་དྲངས་ཡེ་ཤེས་ལྷ༔ འདུ་འབྲལ་མེད་པར་བཞུགས་ནས་ཀྱང་༔ འགྲོ་བའི་དབུལ་བ་བསལ་དུ་གསོལ༔ བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཏིཥྛ་ལྷན༔ བཞི་བ་གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་
*ཧོཿ བདག་ཅག་བསོད་ནམས་མི་ལྡན་པས༔ ཚོགས་གཉྀས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་ཕྱིར༔ ནོར་རྒྱུན་ལྷ་མོོ་གཙོ་འཁོར་ལ༔ སྒོ་གསུམ་གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔
༜ཨ་ཏི་པཱུ་ཧོ༔ པྲ་ཏི་ཙ་ཧོ༔ ལྔ་པ་མཆོད་སྦྱིན་འབུལ་བ་ནི༔ ཧོ༔ དངོས་སུ་བཤམས་དང་ཡིད་ལས་བྱུང་༔ བདག་ཏུ་བཟུང་དང་མ་བཟུང་བའི༔ ཉེར་སྤྱོད་ལྔ་དང་རྒྱལ་སྲིད་བདུན༔
བཀྲ་ཤྀས་རྫས་རྟགས་བཅུ་དྲུག་སོགས༔ སྲིད་པའི་འདོད་ཡོན་མ་ལུས་པ༔ ཡངས་པའི་བློ་ཡིས་རབ་བླངས་ནས༔ འཕགས་མ་ནོར་རྒྱུན་ལྷ་མོོ་ལ༔ གུས་པས་
སེམས་ཀྱིས་འབུལ་ལགས་ནིི༔ འདི་ནས་བྱང་ཆུབ་མ་ཐོབ་བར༔ དབུལ་བས་ཉམ་ཐག་བདག་གཞན་འགྲོར༔ བརྩེ་ཆེན་ཐུགས་རྗེས་བཟུང་དུ་གསོལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་
ཧཱུྃཨརྦྷ་སོགས་ཤ བྟ་སཔྟ་མ་ཧཱ་རཏྣ་མངྒ༌ལཾ༌ཨཥྚ་སརྦ༌པཱུ༌ཙ༌སྥ་ར་ཎ༌ས༌མ༌ཡ་ཨཱ་ཧཱུྃ༔ དྲུག་པ་བསྟོད་པ་བྱ་བ་ནི༔ ཨེ་མ་ཧོ༔ བསྐལ་མང་གོང་ནས་སྙིང་རྗེའི་མཐུས༔ འགྲོ་བའི་སྡུག་
31

117
གཏེར་ ལུང་རིགས་གླིང་པའི་གསུང་།
༈ བསྔལ་སེལ་བའི་ཕྱིར༔ འདོད་འབྱུང་ཡིད་བཞིན་ལྷ་མོར་སྤྲུལ༔ ནོར་གྱི་བདག་མོར་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ སྐུ་ནི་མཚན་དཔེའི་འཇོ་སྒེག་ཅན༔ གསུང་དབྱངས་སྦྱིན་
ཞེས་ཆོས་སྒྲ་སྒྲོགས༔ འཁྲུལ་མེད་མཁྱེན་བརྩེ་ནུས་པའི་ཐུགས༔ གསང་གསུམ་ཡོན་ཏན་དྲན་པས་བསྟོད༔ ཡེ་ཤེས་གཅིག་གི་རོལ་པ་ལས༔ གཙོ་འཁོར་སྤྲུལ་པ་
ཡང་སྤྲུལ་བཅས༔ ཀུན་ཀྱང་ཕན་བདེའི་དཔལ་སྟེར་བའི༔ རྒྱལ་ཀུན་ཕྲིན་ལས་རྫོགས་ལ་བསྟོད༔ བདུན་པ་བཤགས་པ་བྱ་བ་ནི༔ ཀྱཻ་མ་དགོངས་ཤིག་ཐུགས་རྗེ་ཅན༔ བདག་
འདྲའི་སེམས་ཅན་ལས་ངན་པས༔ དངོས་མེད་སྒྱུ་མའི་ནོར་རྫས་ལ༔ བདག་ཏུ་བཟུང་ཤིང་སེར་སྣས་བསྡམས྄༔ མཆོད་སྦྱིན་གཏེར་གྱི་སྒོ་ཡང་བཀག༔ རྟག་ཏུ་
དབུལ་ཞིང་ཉམ་ཐག་པ༔ བཀྲེན་ལྡན་བདག་གིས་གདུང་བའི་བློས༔ སྔར་བྱས་སྡིག་པའི་ལས་ཀུན་བཤགས༔ སྒྲིབ་མེད་ཡེ་ཤེེས་སྤྱན་ལྡན་པས༔ མ་ལུས་བྱང་ཞིང་
༈༙ དག་པ་དང་༔ སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཕྱིན་པར་མཛོད༔ བརྒྱད་པ་འཛབ་ཀྱི་དགོངས་པ་ནི༔ རང་ཉིད་འཕགས་མའི་ཐུགས་ཀ་རུ༔ འདོད་འབྱུང་རིན་ཆེན་ཟུར་བརྒྱད་དབུས༔ ཟླ་སྟེང་བཾ་
30

117
ནོར་རྒྱུན་
ལྔ་
Ń ཡིག་གསེར་མདོག་མཐར༔ སྔགས་ཕྲེང་གཡས་སུ་འཁོར་བ་ལས༔ འོད་ཟེར་དབང་པོའི་གཞུ་ལྟར་འཕྲོས༔ ཕྱོགས་བཅུའི་རྒྱལ་བའི་ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ༔
འགྲོ་དོན་སྨོན་ལམ་ཐུགས་རྗེའི་མཐུ༔ སེམས་ཅན་དོན་དུ་རབ་དགོངས་ནས༔ བདག་གཞན་དབུལ་བ་སེལ་བར་བསམ༔ ཨོཾ་བཱ་སུ་དྷ་རི་ནི་ཧཱུྃ༔ ཞེས་པ་འབྲུ་འབུམ་དག་ཏུ་བཟླ༔
སླར་ཡང་ཐུགས་ཀའི་སྔགས་ཕྲེང་ལས༔ འོད་ཟེར་ཁ་དོག་ལྔ་ལྡན་པ༔ འཇིག་རྟེན་བདུན་པོའི་གནས་སུ་འཕྲོས༔ བཀྲེས་སྐོམ་ཚ་གྲང་སྡུག་བསྔལ་བསལ༔ ཕྱི་སྣོད་
རིན་ཆེན་བརྩེགས་པའི་ཞིང་༔ ནང་བཅུད་འགྲོ་བ་མཐོ་དམན་ཀུན༔ ས་བཅུའི་དབང་ཕྱུག་ནོར་རྒྱུན་མའི༔ གསང་བ་གསུམ་དང་དབྱེར་མེད་བསམ༔ ཡེངས་མེད་སྔགས་ཀྱི་
རྒྱལ་པོ་འདི༔ སྒྲ་ཟུར་མ་ཉམས་ཤུབ་བུར་བཟླ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཱ་སུ་དྷ་རི་ནི་མ་ཧཱ་པུཎྱེ་ཛྙཱ་ན་མ་མ་པུཎྚི་ཀུ་རུ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ སུམ་འབུམ་ཉི་ཁྲི་ལ་སོགས་བཟླས༔ དངོས་ཉམས་རྨི་ལམ་རྟགས་དང་སྦྱར༔ སྐབས་སུ་ཟས་ནོར་དབང་
སྡུད་ནི༔ རྒྱས་པར་གཞན་དུ་ཤེས་བྱ་ཞིང་༔ བསྡུ་ན་དམིགས་པ་འདི་བཞིན་ཆོག༔ བདག་ཉིད་འཕགས་མའི་ཐུགས་ཀ་ལས༔ འོད་ཟེར་གསེར་གྱི་ལྕུགས་མ་ལྟར༔ འཁོར་གྱི་ལྷ་མོ་བརྒྱད་པོ་ཡི༔
33
तर

117
༈༙ ཐུགས་ཀར་ཟླ་སྟེང་བཾ་ཡིག་བརྒྱད༔ བསྒྲུབ་སྔགས་གཡས་བསྐོར་དག་ཏུ་འཁོར༔ ཕོག་པས་ཕྱི་སྣོད་ཕྱོགས་བཅུའི་ཞྱིང་༔ ནོར་ལྷ་ཀུན་གྱི་རྒྱུད་བསྐུལ་ཏྲེ༔ འཇིག་
རྟེན་ཟས་ནོར་མ་ལུས་པ༔ སྦུར་མ་རླུང་གིས་དེད་པ་བཞིན༔ རང་དབང་མེད༌པར་འུབ་ཀྱིས་བསྡུས༔ བདག་གི་མཆོད་སྦྱིན་ལས་བྱེེད་པའིི༔ མཐུན་རྐྱེན་ཆར་དུ་
བསྙིལ་བར་གྱུར༔ གོང་གི་སྒྲུབ་སྔགས་ཤམ་བུ་རུ༔ ཟས་གོས་ནོར་སོགས་གང་འདོད་པ༔ ལེགས་སྦྱར་སྐད་དམ་བོད་སྐད་དུ༔ སྦྱར་ནས་སྤྲེལ་ཚིག་རིགས་པས་འཕྲུལ༔ ས་མ་ཡཱ༔ དེ་ལྟར་ཉམས་སུ་སུས་བླངས་པ༔ ཚེ་རབས་མཆོག་སྦྱིན་འབྱུང་བ་ཡི༔ ཤིན་ཏུ་
གཏེར་ ལུང་རིགས་གླིང་པའི་གསུང༌། གསར།
བཀྲེན་ལྡན་མི་ཡིན་ཀྱང་༔ འཕགས་མའི་ཐུགས་རྗེས་རྗེས་བཟུང་ནས༔ ལོངས་སྤྱོད་རིམ་གྱིས་འཕེལ་བར་འགྱུར༔ སྦྱིན་ཤུགས་ལྡན་པའི་གང་ཟག་གིས༔ བདུན་ཕྲག་རེ་རེར་ཉམས་བླངས་ན༔ ལོངས་སྤྱོད་དབྱར་གྱི་ཆུ་ལྟར་རྒྱས༔ ཞལ་མཇལ་གསུང་ཐོས་རྟགས་མཚན་
འབྱུང་༔ རྗེས་ཀྱི་རིམ་པ་ལ་ཡང་དྲུག༔ མཎྜལ་འབུལ་དང་ཆུ་སྦྱིན་དང་༔ གཏོར་མ་ཚོགས་ཀྱི་ལོངས་སྤྱོད་འབུལ༔ འཕྲོག་མའི་ལན་ཆགས་རྟེན་གསུམ་བཞེངས༔ ཀུན་ཀྱང་ཚོགས་གཉིས་རྫོགས་པའི་ཐབས༔ གཞན་ལས་ཁྱད་པར་འཕགས་པའོ༔ དང་པོ་མཎྜལ་འབུལ་བ་ནི༔
ཪིན་ཆེན་འཁར་ཟངས་རྡོ་ཤིང་སོགས༔ འབྱོར་པ་རབ་འབྲིང་ཐ་མ་ཡི༔ རིན་ཆེན་སྨན་འབྲུ་ཕྱེ་མ་ལས༔ ཚོམ་བུ་རིགས་མཐུན་གཞན་དང་སྦྱར༔ ཡང་ན་ཚིག་དོན་གཉིས་ཀ་ནི༔ མཐུན་པར་འདི་བཞིན་དབུལ་བར་བྱ༔ །ཨེ་མ་ཧོ༔ འོག་གཞི་རྣམ་དག་
34
34

117
ནོར་རྒྱུན་
དྲུག་
ལས་བྱང་།
དབང་ཆེན་གསེར་གྱི་གཞིར། དྲི་བཟང་སྤྲོས་ཆུས་བྱུགས་ཤིང་ཆག་ཆག་གདུབ༔ རིན་ཆེན་མེ་ཏོག་སིལ་མ་གཅལ་དུ་བཀྲམ༔ དབུས་ཀྱི་ཚོམ་བུ་རིན་ཆེན་རི་
བོ་ལ༔ ཕྱོགས་བཞིར་གླིང་བཞི་མཚམས་བཞིར་གླིང་ཕྲན་བཞི༔ རིན་ཆེན་རི་བོ་འདོད་འབྱུང་དཔག་བསམ་ཤིང་༔ འདོད་འཇོའི་བ་དང་ཡིད་འོང་སྐྱེད་མོའི་ཚལ༔ རྡོ་
རྗེ་གླུ་གར་སྒེག་མོ་ཕྲེང་ཐོགས་མ༔ ཉི་ཟླ་ནོར་བུ་རྣམ་རྒྱལ་ཁང་བཟང་དང་༔གདུགས་དང་རྒྱལ་མཚན་བཀོད་ལེགས་མཆོད་པའི་སྤྲིན༔ བདག་ལུས་ལོངས་སྤྱོད་
དགེ་བའི་རྩ་བར་བཅས༔ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཎྜལ་མཛེས་པ་འདི༔ བླ་མ་དཀོན་མཆོག་འཕགས་མ་ནོར་རྒྱུན་མ༔ ཁྱེད་ཤེས་རེ་ལྟོས་སྐྱབས་ཡུལ་ལྷ་ལ་འབུལ
རབས་མཆོད་སྦྱིན་གཡེལ་དང་དཀོར་ལ་འབག༔ རྐུ་འཕྲོག་རློམ་སེམས་སེར་སྣ་ལ་སོགས་པའི༔ ལས་ཉོན་བག་ཆགས་མུན་པ་ཀུན་དག་ནས༔ ཚོགས་ཆེན་གཉིས་
རྫོགས་འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི༔ ཕན་བདེའི་གཏེར་དང་འདོད་འབྱུང་རྫིང་བུ་རུ༔ བདག་ནི་དེང་ནས་བྱང་ཆུབ་མ་ཐོབ་བར༔ མངོན་དུ་འགྱུར་བར་མཆོག་གསུམ་
ག་མཆག་འཕགས་མནར་རྒྱུད་པལ་ཁྱད་ཤེས་ར་ལྟོས་སྐྱབ་
ཚེ་
35

117
ལུང་རིགས་གླིང་པའི་གསུང་།
༣ ཐུགས་རྗེས་ཟུང་༔ ཏྲཾ་གུ་རུ་རཏྣ་མཎྜལ་པཱུ་ཙ་མེ་གྷ་ཨཱ་ཧཱུྃ༔ བརྒྱ་སྟོང