གཡག་ཤ་བཞི་ལིང་གཅིག
སྔོན་ གྱི་ དུས་ སུ་ ཕྱུག་ བདག་ བསམ་ སྡིང་ ཁང་ གསར་ ཞེས་ པ་ ཞིག་ ལ་
གཡོག་ཕྲུག་གར་བཏང་གོ་ཆོད་ཅེས་པ་ཕལ་རིགས་ཤིག་ཡོད། ཁོ་ལོ་དྲུག་བདུན་
ཙམ་ནས་ཕྱུགས་རྫི་བྱས། ལོ་བཅུ་ལྷག་ཙམ་སོང་དུས་ཆིབས་དཔོན་བྱས།
ཁོ་ནི་
བདག་ལ་ལྷག་བསམ་རྣམ་དག་དང༌། ལས་ལ་ཤིན་ཏུ་བརྩོན་པའི་མི་ཞིག་
རེད། ཕྱུག་བདག་དེར་ལང་ཚོས་ཕྱུག་པའི་བུ་མོ་བདེ་སྐྱིད་ཅེས་པ་ཞིག་ཡོད་པ་དེ་
བྱིས་པའི་དུས་སུ་གཡོག་ཕྲུག་གར་བཏང་གོ་ཆོད་དང་མཉམ་དུ་རྩེད་མོར་རོལ་
རྒྱུར་དགའ་ཞིང༌། ནར་སོན་སྐབས་ཁོ་དང་བཅོས་མིན་གྱི་བརྩེ་དུང་ཟབ་མོ་ཞིག་
ཆགས༌ནས༌ནམ༌ཡིན༌རུང༌མིག༌གིས༌སྲུང་ནས་སྡོད་ཀྱི་ཡོད། ཚུལ་དེ་བསམ་སྡིང་
ཁང༌གསར༌གྱི༌བདག༌མོས༌མཐོང༌ནས༌རང་གི་ཁྱོ་བོར་འདི་ལྟར་སྨྲས། ཡབ་ཆེན་
ཉི་མ་རིང་པོ་ཁྱེད་གོ་མེད་ཚོར་མེད་དུ་བཞུགས་ན་སྤྲང་ཕྲུག་ཁོས་ང་ཚོའི་བུ་མོར་
ཚད་ཚད་གཏོང་གི་འདུག གྱི་ལིང་རྟ་ཕོའི་རྒྱུད་ལ་གྲགས་མེད་བོང་བུས་སྡེབས་ན།
བྱི་ཕྲུག་སྨུག་ཆུང་དྲེའུར་གསེར་སྒ་རྒྱག་དགོས་རེད་དམ།
བསམ་སྡིང་ཁང་གསར་རྒྱུད་ལ། །
འོས་མིན་སྤྲང་པོས་བརྙས་ན། །
རྒྱུ་ནོར་འབུམ་ཕྲག་བདག་དབང་། །
_གཡོག་པོའི་རྒྱུད་ལ་སྤྲོད་དམ། །
ཞེས་ཟེར། ཁྱིམ་བདག་གིས་ཁོང༌གཉིས༌གཅིག༌ནི༌རང༌གི༌ཕྲུ༌གུ༌ཡིན་པ་
-331-

ལྷ་སའི་དམངས་ཁྲོད་སྒྲུང་གཏམ།
དང༌།
ཅིག་ཤོས༌ནི༌ལྷག༌བསམ༌རྣམ༌པར༌དག༌པའི༌གཡོག༌པོ༌ཞིག༌ཡིན༌སྟབས་
འོན་ཀྱང་ཁྱིམ་
དྲག་རྩུབ་སྤྱོད་མི་འདོད་པར་དོན་དེར་སྣང་འཇོག་དེ་ཙམ་མ་བྱས།
གྱི་ བདག་ མོས་ ཉིན་ ལྟར་ སྐད་ ཅོར་བརྒྱབ་ སྟབས་ ཉིན་ ཞིག་ ཁྱིམ་ བདག་ གིས་
བདག་མོར་སྨྲས་པ། ཁྱེད་རང་གིས་ཉིན་ལྟར་སྐད་ཅོར་རྒྱག་མི་དགོས། ཁོ་ལ་ད་
བར་གྱི་གཡོག་གླ་རྩིས་བརྒྱབ་སྟེ་གང་འགྲོའི་ལམ་དུ་བཏང་ན་འགྲིག་ཅེས་བརྗོད།
བདག་མོ་ན་རེ་ཧིན། ངེད་ཚང་གིས་ཁོ་པའི་ལྟོ་གོས་གཏམ་གསུམ་གྱིས་བསྐྱངས་
ཡོད་པས་གཡོག་གླ་སྤྲོད་དགོས་དོན་མེད་ཅེས་བཤད། ཁྱིམ་བདག་གིས་ཁྱོད་
ཀྱིས་ཚུལ་མིན་གྱི་བྱེད་སྟངས་དེ་འདྲ་བྱས་ན་གཅིག་ནས་ལས་རྒྱུ་འབྲས་ལ་མི་
འགྲོ། གཉིས་ནས་སྐྱེ་བོ་ཀུན་གྱི་འཕྱ་སྨོད་ཀྱི་ཡུལ་དུ་འགྱུར་རོ་ཞེས་ཟེར། བདག་
མོ་ན་རེ་འོ་ན་གཡོག་གླ་ཇི་ཙམ་སྤྲོད་དགོས་ཞེས་དྲིས། ཁྱིམ་བདག་གིས་རྒྱུ་ནོར་
ཡོངས་རྫོགས་མི་གྲངས་ལ་བགོས་པའི་མི་གཅིག་གི་ཐོབ་ཐང་ཁོ་ལ་སྤྲོད་དགོས་
ཞེས་ཟེར། བདག་མོས་སྣང་བ་སྐྱིད་དྲག་པ་རེད། ངས་གཉེར་ཚང་ནང་ནས་ཁོ་
རང་གིས་ཐེག་ཚད་ཅིག་སྤྲོད་རྒྱུ་ཡིན་ཞེས་ཟེར། ཉིན་ཞིག་ཁྱིམ་གྱི་བདག་མོས་བུ་
མོ་བདེ་སྐྱིད་གཞན་ཞིག་ཏུ་བཏང་། གར་བཏང་གོ་ཆོད་ལ་དེ་དོན་བཤད་པས་ཁོ་
པ་སེམས་སྡུག་ཚད་མེད་བྱུང་ཡང་བྱ་ཐབས་བྲལ་ཏེ་གཉེར་ཚང་ནང་དུ་གཡོག་གླ་
ལེན་དུ་སོང༌། བསམ་ཡུལ་ལས་འདས་པར་ཁྱིམ་བདག་མོས་གཉེར་ཚང་སྟོང་རྐྱང་
བཟོས་ནས་དངོས་པོ་དང༌། ཟས་རིགས་གང་ཡང་བཞག་མེད། སྟབས་ ལེགས་
པར་ཁང་པའི་གདུང་མར་དཔྱང་པའི་གཡག་ཤ་བཞི་གླིང་གཅིག་དེ་ལུས་ཡོད་པ་
རེད། གར་བཏང་གོ་ཆོད་ཀྱིས་ཤ་དེ་སྒལ་པར་འཁུར་ནས་སོང་། བུ་མོ་བདེ་སྐྱིད་
ཚུར་ལོག་དུས་གར་བཏང་གོ་ཆོད་མེད་སྟབས་ཕ་མ་གཉིས་ལ་དྲིས་པས་ཕས་ནི་
-332-

གཏམ་རྒྱུད།
ལན་མ་བཏབ། ཨ་མས་ཁྲེལ་མེད་ཁོ་ནི་མགོ་ཐར་དཔུང་འཛུལ་བྱེད་མཁན་ཞིག་
རེད། ང་ཚོས་ཟས་གོས་བསྐྱངས་དྲགས་པས་རྒྱགས་ཤ་ལངས་ཏེ་ཁྱོད་ལ་མགོ་
སྐོར་གཏོང་རྩིས་བྱེད་ཀྱི་འདུག ངེད་ཕ་མ་གཉིས་ཀྱིས་ཁོ་ལ་གཡོག་གླ་གཉེཪ་
ཚང་གང་སྤྲད་དེ་ལོག་བཏང་བར་ཡིན་ཞེས་བརྗོད། བདེ་སྐྱིད་ཀྱིས་དེ་ཐོས་མ་
ཐག་དཀར་གསལ་ཟླ་བ་ལྟ་བུའི་བཞིན་མདངས་དེར་གདུང་བའི་ན་བུན་འཁྲིགས།
མཆི་མའི་ཆབ་རྒྱུན་བབས་ནས་ལྐོག་ཏུ་སྨྲེ་སྔགས་འདོན་བཞིན་བསྡད།
གར་བཏང་གོ་ཆོད་ཀྱིས་གཡག་ཤ་བཞི་ལིང་དེ་སྒལ་པར་འཁུར་ནས་གར་
འགྲོའི་དམིགས་ཡུལ་མེད་པར་སོང་སོང་བའི་ལམ་དུ་རི་བོང་ཞིག་དང་འཕྲད། རི་
བོང་ཤ་དེ་ཟ་འདོད་ནས་ཨ་ཕོ་ལགས། ང་གཉིས་གྲོགས་པོ་བྱེད་དོ་ཞེས་བརྗོད།
གར༌བཏང༌གོ་ཆོད༌ཀྱིས༌འགྲིག༌གི༌རེད༌ང༌དང༌མཉམ༌དུ་ཤོག་ཅིག་ཅེས་ཟེར།
ཡུད་ཙམ་སོང་ནས་ཕོ་རོག་ཅིག་དང་འཕྲད། དེའང་ཤ་ཟ་འདོད་ནས་གོང་བཞིན་
བརྗོད། དེ་ནས་རྟིང་དུ་གཟིག་གཅིག་དང༌། སྤྱང་ཀི་གཅིག སྤྲེའུ་གཅིག་བཅས་
འཕྲད་པ་ཚང་མ་ཤ་དེ་ཟ་འདོད་ནས་མི་དང་གྲོགས་བསྒྲིགས་དེ་མཉམ་དུ་འགྲོ་
མུར་གར་བཏང་གོ་ཆོད་ཀྱི་སེམས་ལ་ཤ་ཟན་འདི་དག་གིས་ང་ལ་གྲོགས་བསྒྲིག་
དོན་ནི་ཤ་འདི་ཟ་འདོད་པས་ཡིན། ཤ་འདི་མགྱོགས་ཙམ་བཟས་ན་ཁོ་ཚོ་རེ་ཐག་
ཆོད་འགྲོ་སྙམ་སྟེ་སྨྲས་པ་གྲོགས་པོ་ཚོ། ད༌ང༌ཚོ་མཉམ་དུ་ཤ་འདི་བཟས་ན་མི་
ལེགས་སམ་ཞེས་ཟེར། གཅན་གཟན་ཚང་མ་དགའ་བ་སྐྱེས། སྤྲེའུ་ན་རེ་གྲོགས་
པོ་གཟིག་གི་ཚང་ཡོད་སའི་བྲག་ཕུག་དེ་ནི་རྒྱ་ཆེ་ལ་བཙན་པས་ང་ཚོ་དེར་འགྲོའོ་
ཞེས་ཟེར། དེ་ཚང་མ་གཟིག་ཚང་ནང་དུ་སོང་ནས་འཁྱུག་ཙམ་ཞིག་ལ་ཤ་རྣམས་
བཟས་ཟིན། གར་བཏང་གོ་ཆོད་ཀྱིས་སོ་འབྲད་བརྒྱབ་ཀྱང་ཁམ་གང་དོ་ཞིག་
-333-

ལྷ་སའི་དམངས་ཁྲོད་སྒྲུང་གཏམ།
ལས་མ་རག ཤ་བཟས་རུས་ལ་ཐུག་སྐབས་སྤྲེལ་གྱིས་གར་བཏང་གོ་ཆོད་ལ་ཤ་
དེའི་འབྱུང་ཁུངས་དྲིས་པས་ཁོས་མ་ལུས་པ་བཤད།
དེ་ནས་སྤྲེའུས་ཡུད་ཙམ་བསམ་བློ་བཏང་སྟེ་འདི་སྐད་སྨྲས། གྲོགས་པོ་ཚོ་
ང༌ཚོ༌མཉམ༌འཛོམས༌ཡོང༌བ༌ནི༌མ༌གསང་དྲང་གཏམ་བཤད་ན་ཤ་དེའི་དོན་དུ་
རེད། ད་ཆ་ཤ་ནི་བཟས་ཟིན། འོན་ཀྱང་ཤ་དེའི་འབྱུང་ཁུངས་ནི་གྲོགས་པོ་མི་ལོ་
ངོ་བཅུ་གྲངས་གཡོག་རྒྱུགས་པའི་གླ་ཆ་ཞིག་རེད། ང་ཚོས་ཆུ་ཐོན་ཟམ་པ་ལྟ་བུ་
བྱས་ན་རང་རེའི་ལྟོ་བར་འཇུ་བ་དཀའ། དེར་བརྟེན་ང་ཚོས་གྲོགས་པོ་མི་འདི་ཚེ་
གང་རིང་གསོ་སྐྱོང་བྱས་ན་གང་འདྲ་འདུག་ཅེས་བརྗོད་པར་ཚང་མས་མགྲིན་
གཅིག་ཏུ་མོས་མཐུན་བྱས། གར་བཏང་གོ་ཆོད་ཀྱི་སེམས་ལ་ཁོང་ཚོས་ང་ཇི་ལྟར་
བྱས་ནས་གསོ་ཐུབ་བམ། འོན་ཀྱང་ཀུན་སློང་བཟང་པོ་འདི་ལྟ་བུ་ནི་ངའི་སྦྱིན་
བདག་རྒས་མོ་འཇིག་རྟེན་ཆོས་བརྒྱད་ཅན་དེས་ཀྱང་མི་དོ་བ་འདུག་སྙམ།
སྐབས་
དེར་གཟིག་གིས་གྲོགས་པོ་མིའི་བཞུགས་གནས་ནི་ངའི་ཕུག་ལས་འཚམ་པ་མེད་
ཅེས་ བཤད། སྤྱང་ ཀིས་ དེ་ རང་ རེད་ ར་ ལུག་ རེའུ་ སོགས་ ཀྱི་ གསོལ་ཀྲུམ་ གང་
འདོད་ལྟར་ངས་ཕུལ་ཆོག་ཅེས་ཟེར། རི་བོང་ན་རེ་རང་ཅག་དང་མིའི་འཚོ་བ་མི་
འདྲ།
མི་ལ་གསོལ་ཀྲུམ་དགོས་ལ་འབྲུ་རིགས་ཀྱང་དགོས་པས་ངས་ཞིང་ནང་
ནས་སྙེ་མ་མང་པོ་བཏོག་སྟེ་ཁྱེར་ཡོང་ཞེས་ཟེར། ཕོ་རོག་གིས་སྙེ་མ་བྱུང་ཡང་ང་
ཚོས་རྔོ་འཐག་མི་ཤེས་དེ་ལས་ངས་ལུག་རྫི་དང༌། རྨོད་མཁན་སོགས་ཀྱི་ཉིན་ལྟོ་
ཉིན་ལྟར་འཁྱེར་ཡོང་ཞེས་ཟེར། སྤྲེའུ་དེ་ག་རེད། ཁྱོད་ཚོས་རང་གི་འཇོན་ཐང་ལ་
གཞིགས་ནས་གང་ནུས་དེ་སྒྲུབ་བྱེད་དགོས། ང་ཚོར་དཔལ་འབྱོར་གྱི་འདོད་ཡོན་
གང་དང་ཅི་ཡང་དགོས་སོ་ཞེས་ཟེར་ནས་དེ་དོན་ཁ་བཤད་ལག་བསྟར་གྱིས་གར་
-334-

བཏང་གོ་ཆོད་གསོས། ཉིན་ཞིག་སྤྲེའུ་ན་རེ་གྲོགས་པོ་རྣམ་པ་ཚོ། ང་ཚོའི་གྲོགས་
པོ་བཟང་པོ་མི་ལགས་ལ་མནའ་མ་ཞིག་མེད་ན་གཏན་ནས་མི་འགྲིག ཚང་མས་
གྲོས་ཤིག་གྱིས་དང་ཞེས་ཟེར། ཕོ་རོག་གིས་དེ་ག་རེ་འོན་ཀྱང་མདུན་ཐབས་
གཞུང་དྲང་སྲི་ཞུ་ལྡན་པ་དང༌། ཁ་དོག་ལྷ་ལས་མཚར་བའི་འཛེས་མ་ཞིག་མ་བྱུང་
ན་གོ་མི་ཆོད་ཅེས་ཟེར།
གར་བཏང་གོ་ཆོད༌ནི༌ཁོང༌ནས་གད་མོ་ཤོར། སྤྲེལ་གྱིས་མ་གཞི་མགོན་
པོའི་ལྷ་བྱས་བཤད་པ་དེ་རང་རེད། འོན་ཏེ་ཁ་དོག་ཇི་ལྟར་མཚར་ཡང་གྲོགས་པོ་
དགྱེས་པའི་ངེས་པ་མེད་མི་སོ་སོར་ལྟ་ཕྱོགས་རེ་དང༌། མཐོང་ཕྱོགས་རེ་ཡོད་པ་
རེད། གྲོགས་ པོ་ ཁོང་ རང་ གི་ ཐུགས་ ལ་ ཡོད་ པའི་ སྤག་ མ་ ཞིག་ བསུ་ དགོས།
གྲོགས་པོ་མི་ལགས་ཁྱེད་ཀྱི་ཐུགས་ལ་མཛངས་མ་སུ་ཞིག་ཡོད་དམ་ཞེས་དྲིས།
མི་ན་རེ་ངའི༌སེམས༌ནང༌ཡོད༌པའི༌དགའ་རོགས་དེ་ཁྱེད་ཚོས་ནམ༌ཡང༌བསུ་མི་
ཐུབ་ཅེས་ཟེར། གཅན་གཟན་ཚོས་ཁོ་བོ་ཅག་གིས་བློ་སེམས་སྒྲིལ་ཏེ་ཐབས་བརྒྱ་
ཇུས་སྟོང་བྱས་ན་རྒྱལ་པོའི་སྲས་མོ་ཡིན་ཡང་ལེན་མི་ཐུབ་རྒྱུ་ཅི་ཞེས་བཤད། གར་
བཏང་གོ་ཆོད་ཀྱིས་འོ་ན་ཁྱེད་ཚོས་བསམ་སྡིང་ཁང་གསར་གྱི་མཆོག་ལ་བདེ་སྐྱིད་
ཅེས་པ་དེ་བསུ་ཐུབ་བམ། བདག་ཉམ་ཐག་ཏུ་གྱུར་པའི་རྐྱེན་ཡང་དེ་ཡིན་ཞེས་
བཤད། ཕོ་རོག་གིས་གཤོག་འགྱུར་དང་བཅས་ཏེ་དེ་ལ་དཀའ་བ་ཅི། ང་ཡིས་
བསུས་པས་ཆོག འོན་ཀྱང་ཁྱིམ་པ༌མི༌ཡི༌གཉེན༌སྟོན༌སྐབས༌སུ༌དཀར༌པོའི་ཁ་
བཏགས། ཞིམ་མངར་བདུད་རྩི། ཟས་མཆོག་སྣ་ཚོགས་བཅས་དགོས་པས་ཅི་
དྲག་ཅེས་བརྗོད་སྤྲེའུས་དེ་མི་ལྟོ། ཨ་ཕོས་མར་ཕྱུར་ཐབས་ཀྱིས་ཐུབ་ན་ཨ་མས་
ཐུད་བཟང་བཟོས་པས་ཆོག་ཟེར་བའི་དཔེ་ལྟར༌ཁྱེད༌ཚོས༌རང༌རང་གི་ཁྱད་ཆོས་
-335-

ལྷ་སའི་དམངས་ཁྲོད་སྒྲུང་གཏམ།
དང་། ནུས་རྩལ་ བསྟན་ ནས་ འབྲུ་ སྙེ་དང་། ཕྱེ། ཤ་ རིགས་ སོགས་གསོག་སྒྲུབ་
གྱིས་ཤིག གཡོ་སྐོལ༌གྲོགས༌པོ༌ཁོ༌རང་གིས་ཤེས་ཞེས་ཟེར། ཚང་མས་དེ་ལྟར་
དང་དུ་བླངས་ནས་མཐུན་རྐྱེན་རྣམས་བསྒྲུབས།
ཕོ་རོག་གིས་བསང་སྟེགས༌དང༌ལྷ་རྟེན་སོགས་ནས་ཁ་བཏགས་མང་པོ་
འཁྱེར་ཡོང་བས་མ་ཚད། ཕྱུགས་རྫི་དང༌། རྨོད་མཁན་གྱི་ཉིན་ལྟོ་རྩམ་ཕྱེ་ ཡང་
ཁོང་
མང་པོ་འཁྱེར་ཡོང་། ཤ་ཟན་ཚོས་ཤ་རིགས་ཆེ་ཆུང་སྣ་ཚོགས་འཁྱེར་འོང་།
ཚོས་གྲ་སྒྲིག་ཧ་ལམ་གྲུབ་རྗེས་ཕོ་རོག་གིས་སྔ་དྲོ་ཞིག་ལ་སྨྲས་པ། སང་ཉིན་ནི་ལོ་
གསར་ཚེས་གཅིག་རེད། དེ་རིང་ཉིན་གུང་ དུ་ ངས་ བསམ་སྡིང་ཁང་གསར་གྱི་
མཛེས་མ་དེ་བསུས་ཆོག གྲོགས་མཆོག་སྤྱང་གཟིག་གཉིས་པོ་དེ་རིང༌བྲག་ཕུག་
གཡས་གཡོན་དུ་ཁ་བཏགས་རེ་ཉར༌ནས༌སྡོད༌ཅིག སྤྲེའུ༌དང༌རི༌བོང༌གཉིས་ནང་
དུ་བསྡད་ནས་གསོལ་སྟོན་གྲབས་གཤོམ་གྱིས་ཤིག ངས་མནའ་མ་གདན་དྲངས་
ཏེ༌ནང༌དུ༌འབྱོར༌འཕྲལ་ཚང༌མའི༌ཁ་ནས་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཞེས་བོས་ཏེ་
མཛེས་མའི་མགུལ་དུ་ཁ་བཏགས་སྒྲོན་དགོས་ཞེས་ཟེར། གྲོགས་པོ་ཀུན་གྱིས་དེ་
དོན་དང་དུ་བླངས། ཕོ་རོག་གིས་གཤོག་རྩལ་ལ་བརྟེན་ནས་བསམ་སྡིང་ཁང་
གསར་གྱི་ཡང་ཐོག་ལྷ་རྟེན་ཐོག་ཏུ་བབ་ནས་གྲོག་སྐད་རྒྱག་བཞིན་བསྡད། ཉི་
དྲོད༌ཙམ༌ལ༌བསམ༌སྡིང༌ཁང༌གསར་གྱི་བུ་མོ་བདེ་སྐྱིད་སང་ཉིན་ལོ་གསར་ཡིན་
སྟབས༌དེ༌རིང༌ཡང༌ཐོག༌ཏུ༌མགོ་འཁྲུད་ལ་བྱོན། དཀའ་ཟླུམ་ནུ་ཁེབས་ཙམ་ལས་
སྟོད་གོས་ཡོངས་རྫོགས་ཕུད། གཟི་བྱུར་དོ་ཤལ་དེ་གོང་ལྷའི་ཐོག་ཏུ་བཞག་ནས་
ཁྲུས་ལ་ཞུགས་སོ། །
ཕོ་རོག་གིས་དེ་མ་ཉིད་དུ་རིན་ཆེན་དོ་ཤལ་དེ་འཁྱེར། བུ་མོ་བདེ་སྐྱིད་
-336-

དངངས་འཚབ་ངང་སྟོད་གོས་གྱོན་ནས་རྗེས་འདེད་བྱས་པས་ཕོ་རོག་གིས་གྱང་རོ་
ཞིག་གི་ཐོག་ཏུ་བབ་ནས་དོ་ཤལ་ཟུར་དུ་བཞག་སྟེ་གྲོག་སྐད་རྒྱག་གིན་བསྡད། བུ་
མོའི་སེམས་ལ་དེར་བྱ་ཚང་ཡོད་ངེས་སྙམ་ནས་གམ་དུ་བཅར། ཡང་ཕོ་རོག་གིས་
དོ་ཤལ་འཁྱེར་ནས་རི་ཟུར་ཞིག་ཏུ་བབ། བུ་མོའང་རི་ཟུར་དེར་སླེབས། སླར་ཕོ་
རོག་གིས་དོ་ཤལ་འཁྱེར་ནས་བྲག་ཕུག་ནང་དུ་འཛུལ། བདེ་སྐྱིད་ཀྱི་སེམས་ལ་
ལེགས་སོ། ཕོ་རོག་དེའི་ཚང་བྲག་ཕུག་དེར་ཡོད་པ་འདྲ། ཁོ་ཕོ་རོག་འདུག་སར་
ང༌འགྲོ༌མི༌ནུས༌པ༌ཅི༌སྙམ༌སྟེ༌ཤར༌རེར་བྲག་ཕུག་ཕྱོགས་སུ་སོང༌། ཕོ་རོག་བྲག་
ཕུག་ནང་དུ་སླེབས་འཕྲལ་གྲོགས་པོ་ཚོ་མགྱོགས་པོ་གྱིས་ཤིག་བག་མ་ཕེབས་ཀྱི་
ཡོད་ ངས་ མགུལ་ རྒྱན་འཁྱེར་ ནས་སྔོན་དུ་ཡོང་བ་ཡིན་ཞེས་བརྗོད། ཡུད་ཙམ་
ལས་ མ་ འགོར་ བར་ བདེ་ སྐྱིད་ གཟིག་ཚང་ནང་དུ་འབྱོར། སྐབས་དེར་གཡས་
གཡོན་གཉིས་ནས་འཇིགས་སུ་རུང༌བའི༌སྤྱང༌གཟིག༌གཉིས༌ཀྱི༌ཁ༌ནས༌ཧར་སྒྲ་
དང་བཅས་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཞེས་ཟེར་ནས་ཁ་བཏགས་སྒྲོན། རི་བོང་དང་།
སྤྲེའུ་ཡིས་ཀྱང་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས། བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཞེས་ཟེར་བཞིན་སྣེ་
ལེན་ཞུས། བདེ་སྐྱིད་ནི་སྐྲག་ནས་བླའང་ཆད་གྲབས་སུ་གྱུར། དེ་འདྲ་ཞིག་ལ་
སྦུག༌ནས༌གོ༌མྱོང༌པའི༌སྐད༌སྒྲ༌ཞིག༌ཐོས་པ་དང་། རང་གི་ཆུང་འདྲིས་གར་བཏང་
གོ་ཆོད་དེ་འཛུམས་མདངས་སྟོན་བཞིན་བསྡད་ཡོད་པ་མཐོང་བས་ཡ་མཚན་དང་
དགའ་བ་ཅིག་ཅར་དུ་སྐྱེས་སོ། །རྨི་ལམ་ལྟ་བུའི་འབྱུང་རྐྱེན་དེར་གར་བཏང་གོ་
ཆོད་ཀྱིས་མགོ་ནས་མཇུག་བར་རྒྱུ་མཚན་བཤད་པས་བདེ་སྐྱིད་གཞི་ནས་བློ་ལྷོད་
དུ་བབ་སྟེ་རང་གི་མཛའ་བའི་མི་དང་སྙིང་གཏམ་ཆུ་རྒྱུན་ལྟར་བཤད། དགའ་ཞིང་
བརྩེ་བའི་ཉམས་འགྱུར་སྣ་ཚོགས་བསྟན་པས་གྲོགས་མཆོག་རྣམས་ཀྱང་རེ་ཞིག་
-337-

ལྷ་སའི་དམངས་ཁྲོད་སྒྲུང་གཏམ།
སྐྱེངས་ཏེ་བཤོལ། དེ་མུར་དུས་གང་ཙམ་འདས་རྗེས་བསམ་སྡིང་ཁང་གསར་གྱིས་
ནི༌བསོད༌སྐམ༌ང༌