རྒྱ་གར་སྐད་དུ། བི་དྱཱ་དྷ་རཱི་ཀེ་ལཱི་ཤྲཱི་བཛྲ་ཝ་རཱ་ཧཱི་སཱ་དྷ་ནཾ། བོད་སྐད་དུ། དཔལ་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་རིག་པ་འཛིན་མ་རྩེན་མའི་སྒྲུབ་ཐབས། དཔལ་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །གྲུབ་པའི་རིག་པ་འཛིན་ཆི་
མའི་རིམ་པ་བསྒོམ་པ་ནི། དགེ་ཐ་མལ་པའི་ལུས་འདི་མི་གཙང་བས་གང་བར་བལྟ་བ། བ་མ་ཡིན་པའི་སྡོམ་པ་རྣམས་བརྩམ་པར་བྱ་སྟེ། བློ་ཡི་དབང་པོ་...མིག་སོགས། ལྔ་དང་། ལས་ཀྱི་དབང་པོ་...རྐང་ལག་གཤང་གཅི། ལྔ་ལ་...ཕྱི་ནས་སྡུད་པ་
མེ་ལོང་ལ་ཁ་རླངས་ཕོག་པ་ལྟར། བལྟས་ཏེ་གོང་བུ་བསྡུ་བ་དང་...ནང་ནས་བཤིག་པ་སྟེ་ཆུ་ལ་རྡོ་བ་བརྒྱབ་པ་ལྟར། རྗེས་སུ་བཤིག་པ་གཉིས་གང་...གོང་བུ་བསྡུ་བ་ཕྱག་ལེན་ལ་མཛད་དོ། རུང་གིས་དེ་བཞིན་ཉིད་དུ་རབ་ཏུ་གཞུག་པ་ནི། དང་པོ། རྐང་པ་

མཁའ་སྤྱོད་ཆོས་སྐོར་
གཉིས་ནི་བརླ་གཉིས་ལའོ། །བརླ་གཉིས་ནི་སྐེད་པའི་ཆ་ལའོ། །སྐེད་པ་ནི་སྙིང་གར་རོ། །ལག་པ་དག་ནི་དཔུང་པ་གཉིས་ལའོ། །དཔུང་པ་གཉིས་ནི་སྙིང་ག་ལའོ། །སྙིང་ག་ནི་མགྲིན་པ་ལའོ། །མགྲིན་པ་ནི་མགོ་བོ་ལའོ། །
མགོ་བོ་ནི་སེམས་ལའོ། །སེམས་ནི་ནམ་མཁའ་ལ་རབ་ཏུ་གཞུག་གོ །ནམ་མཁའ་ནི་རང་བཞིན་གྱིས་འོད་གསལ་བའོ། །དེ་ལས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་མོ་ནི། སྐད་ཅིག་གིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ཕྲེང་བའི་རིག་པ་འཛིན་པ་མོའི་རྡོ་
རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ་སྟེ། ཀླུ་ཤིང་གི་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ་ཅན་ཐོད་པ་བསྣམས་པ། ལྡུམ་གྱི་རྭ་བ་རྩེ་མོ་བརྒྱད་དང་ལྡན་པའི་རིན་པོ་ཆེའི་ཁང་པར་...མེ་ཏོག་གི་རྭ་བ་ལ་གནས་དེ་ནས་ནམ་མཁའ་ལ་རབ་ཏུ་འཕགས་ཏེ་མངོན་དུ་འགྲོ་བར་བསམས་པའི་དུས་སྤྲུལ་པ་དང་བཅས་པར་བསམ་
གསུངས། རབ་ཏུ་འཇུག་པ་མོ། ས་བོན་ལས་ཀྱང་། སྤྲོ་ཞིང་ཀུན་ཏུ་སྡུད་པའི་ལུས་སུ་བདག་ཉིད་བསྒོམ་པར་བྱའོ། །བསྒོམས་པས་སྐྱོ་ན་ཇི་ལྟ་བའི་སྦྱོར་བས་དེ་བཞིན་དུ་རྐང་པ་གཡོན་པའི་པུས་མོའི་འོག་ཏུ་ཐོད་པ་བཅས་པའི་ལག་པ་
གཡོན་པས་བསྡམས་ལ་རྐང་པ་གཡོན་ས་ལ་བརྡབ་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཁམས་ཇི་སྙེད་པ་གྲུབ་པའི་དངུལ་ཆུ་ལྟ་བུར་བལྟས་ལ་གཡོན་པའི་སྣའི་བུ་ག་ནས་བཏུང་བར་བྱའོ། །ཡང་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུའི་གཟུགས་
སྤྲོ་བ་དང་བསྡུ་བ་ཡང་དེ་བཞིན་དུ་བྱའོ། །བསྒོམས་པས་སྐྱོ་ན་སྔགས་བཟླ་བར་བྱའོ། །དེའི་སྤྱོད་པ་བཤད་པར་བྱ་སྟེ། སྒྲུབ་པ་པོ་རྣམས་ ནུས་པ་ཕྲ་མོ་ཐོབ་ནས་རུས་དང་རིགས་ལ་སོགས་པའི་ས་ནས་སྟོན་པ་ལྟར་གང་རུང༌།ྋལ་ཕན་པའི་དོན་དུ་ཉི་
390

།མའམ་ཟླ་བ་གཟས་བཟུང་བ་ལ་མེ་ལོང་གི་སྟེང་དུ་ཀམྦའི་སིནྡྷུ་ར་ལ་གསེར་གྱི་ཐུར་མས་རྗེ་བཙུན་མ་བྲིས་ལ་ཉེ་བར་སྤྱོད་པ་ལྔས་...འདོད་ཡོན་ལྔའི་མཆོད་པ་སྟེ་ཚོགས་མཆོད། མངོན་པར་མཆོད་ལ།...བཟླས་པ་བཏང་བ་
དང༌། དེའི་སིནྡྷུ་ར་བཟུང་ལ་ཟངས་མའི་སྣོད་དུ་བསྡུས་ལ་གཞག་པར་བྱའོ། །ལངྐ་ལི་ཡའི་ཤིང་...འོལ་མ་སེ་འདྲ་བ་སྦུབས་ཅན་བཏོན་ལ་རང་གི་གནས་..དགོན་པ་སོགས་སུ་བསྐྱེད་པར་བྱའོ། །འདི་ཝཱ་ར་ཧཱིར་བསམས་ལ་ཟླ་བ་དྲུག་ཏུ་སོ་སོར་...ཤིང་དེ་
ལ་ཉི་མ་རེ་རེ་བཞིན་མཆོད་པར་བྱའོ། །ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་འབྲས་བུ་བདག་ལ་སྩོལ། ཅེས་གསོལ་བ་གདབ། སོ་སོར་ཡང་དག་པར་མཆོད་པ་བྱའོ། །འདིར་ཟླ་བ་དྲུག་ཏུ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱས་ལ། རྣལ་འབྱོར་མ་...དམ་ཚིག་དང་ལྡན་པ་
4. གསུམ་མམ་གཅིག་སོགས་རྣམས་ལ་ཉེ་བར་སྤྱོད་པ་ལྔ་དང༌། སྟོན་མོ་བྱས་ལ་ཕྱག་བྱས་ཏེ་གནང་བ་ནོས་ལ། ལངྐ་ལི་ཡའི་དབུས་སུ་སིནྡྷུ་རས་དགང་བར་བྱའོ། །ཟུར་དྲུག་པའི་རྣམ་པ་སིནྡྷུ་རས་དཔྲལ་བ་ལ་བྲིས་ལ་འཕྱོ་བར་བྱའོ། །
ཐོད་པ་བཟུང་ལ་སྨྱོན་པའི་སྤྱོད་པ་སྤྱད་དོ། །ཟླ་བ་དྲུག་ཏུ་སྐུད་པའི་ཚོང་དུས་ཀྱི་གྲོང་དང་ཉེ་བར་བུད་མེད་མང་པོ་དག་ལ་གཡོན་དུ་བསྐོར་བར་བརྩམ་པར་བྱའོ། །སྨྱོན་པའི་སྤྱོད་པས་སྤྱིིད་དོ། །ཟླ་བ་དྲུག་ན་...གོང་དུ་ལངྐ་ལི་ཡའི་སྒྲུབ་
པར་ཟླ་བ་དྲུག་དང༌། སྤྱོད་པ་ཟླ་བ་དྲུག་སྟེ་བཅུ་གཉིས་ན་མཚམས་མེད་པ་ལྔ་བྱེད་པ་དེས་ཀྱང་...བདག་གི་དཔྲལ་བའི་འཁོར་ལོ་དེ་གང་གི་དཔྲལ་བར་བྱུང་ན་དེ་རྣལ་འབྱོར་མ་ཡིན་པས་དེ་ལ་གསོལ་བ་བཏབ་པས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཏེ། འགྲུབ་བོ། །ཕྲེང་བའི་སྔགས་བཟླ་བར་བྱ་
391

སྟེ། ཨོྃ་བཛྲ་ཝརྞ་ནཱི་ཡེ། ཨོཾ་བཛྲ་བཻ་རོ་ཙ་ནཱི་ཡེ། ཨོཾ་ཟློས་པའི་དུས་སུ་ཨོཾ་ཨོཾ་ཨོཾ་སརྦ་བུདྡྷ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ་བཛྲ་ཝརྞ་ནཱི་ཡེ་བཛྲ་བཻ་རོ་ཙ་ནཱི་ཡེ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ་ཞེས་པར་བཟླའོ། སརྦ་བུདྡྷ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། པདྨ་ཅན་གྱི་རིགས་ཀྱི་
རང་བྱུང་གི་མེ་ཏོག་དང་ག་བུར་དང་ཙནྡན་སྦྱར་ལ་རྒྱ་སྐྱེགས་དང་བསྲེས་ཏེ་བྲི་བར་བྱའོ། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་བརྒྱུད་པའི་མན་ངག་གི་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་རིག་པ་འཛིན་མ་རྩེན་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་...རྒྱུད་དུ་མ་དང་སྒྲུབ་ཐབས་གཉིས་བག་རེ་མི་འདྲ་བ་ཀུན་ཕྱག་ལེན་
སྒྲུབ་ཐབས་བཞིན་བྱེད་གསུངས། སློབ་དཔོན་གཉིས་མེད་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ཁོ་བོས་རྗེ་བཙུན་ཛ་ཡ་ཤྲཱི་སེ་ན་ལོ་ཙཱ་བ་དང་བཅས་པ་ལས་ཞུས་སོ། །མཆན་འདི་རྣམས་རྗེ་བཙུན་རིན་པོ་ཆེ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བཏབ་པའོ། །མངྒ་ལཾ།།
༈ །རྒྱ་གར་སྐད་
དུ། བིདྱ་དྷྱ་རི་ཀི་ལི་བཛྲ་ཡོ་གི་ནཱི་ཨཛྙཱ་བི་ངྷི། བོད་སྐད་དུ། རིག་པ་འཛིན་པ་རྩེན་མ་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་རྗེས་སུ་གནང་བའི་ཆོ་ག དཔལ་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ལྷན་སྐྱེས་བདག་ཉིད་སྐུ་ཅན་གྱི། །རྡོ་རྗེ་རྣལ་ རྣལ་ི
འབྱོར་མར་གུས་འདུད། །བླ་མ་བརྒྱུད་པ་ལས་འོངས་པ། །ཡང་དག་ལམ་སྟེར་ཆོ་ག་བཤད། །དཔལ་ཕྲེང་བ་འཛིན་པའི་རིག་པ་འཛིན་མའི་རིམ་པས་སློབ་མ་རྗེས་སུ་འཛིན་པར་འདོད་པའི་རྣལ་འབྱོར་པས། ནག་པོའི་ཕྱོགས་ཀྱི་
ཚེས་བཅུ་ལ་དབེན་པ་ཡིང་ངགའ་བ་བདུད་རྩི་ལྔ་ལ་སོགས་པར་ཡོངས་སུ་གཏོར་བའི་གནས་སུ་བླ་བྲེ་ལ་སོགས་པས་ཉེ་བར་བརྒྱན་ཏེ་སིནྡྷུ་རའི་ཕྱེ་མ.….མ་འབྱོར་ན་གྲུ་བཞི་པའི་མཎྜལ་བྱས་གྲུ་བཞི་པའི་མཎྜལ་བྱས་ལ། དེའི་དབུས་སུ་ཆུ་
392
མཁའ་སྤྱོང་ཆོས་སྐོར་

صو
།སྐྱེས་འདབ་མ་བརྒྱད་པའོ། །དེར་རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་སྣོད་...ཀ་པཱ་ལ་ཆང་གིས་བཀང་བ། ཀྱི་སྟེང་དུ་སིནྡྷུ་ར་བཟང་པོའི་ཕྱེ་མས་ཡོངས་སུ་གང་བའི་དྲི་མ་མེད་པའི་མེ་ལོང་གི་སྟེང་དུ་གསེར་གྱི་ཐུར་མས་ལག་པ
གཡོན་པས་བཅོམ་ལྡན་འདས་མའི་གཟུགས་མངོན་པར་བྲི་བར་བྱའོ། །འཁོར་ལོའི་ཕྱི་རོལ་ཏུའང་བདུད་རྩི་ལྔ་དང་བསྲེས་པཽའི་ཆུ་ཀླུང་གིས་ཡོངས་སུ་གང་བའི་ཁ་ལོ་འདབ་ཀྱིས་བརྒྱན་པ་མགྲིན་པ་གོས་ཀྱིས་དཀྲིས་པའི་བུམ་པ་
ལྔའམ། ཡང་ན་ཀ་པཱ་ལ་བདུད་རྩིས་གང་བ་རྣམས་བཅོམ་ལྡན་འདས་མའི་སྔགས་ཀྱིས་མངོན་པར་བསྔགས་ནས་ཕྱོགས་བཞིར་...བུམ་པ་ལྔ་ཤར་རམ་ནུབ་ཏུ་གཉིས། གཞག་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་སྔོན་དུ་བསྙེན་པ་འབུམ་བྱས་པའི་རྣལ་
༥ འབྱོར་པ་ཁ་ནུབ་ཏུ་ཕྱོགས་པས་བདུད་རྩི་ལྔའི་རིལ་བུ་ཁར་བཅུག་ལ། ལག་པ་གཡོན་པ་གོ་ཆའི་སྔགས་ཀྱིས་སྦྱངས་པའི་སྔོན་དུ་ཡི་གེ་གསུམ་...འདིའི་ཆོ་ག་གཞན་དང་འདྲ། བརྗོད་པས་བདུད་རྩིར་བྱས་པའི་ཆང་གིས་ཡན་ལག་ལྔ་
བཀྲུས་པས་སྲིད་པའི་རྒྱ་མཚོ་ལས་འགྲོ་བ་མ་ལུས་པ་དྲངས་པར་འདོད་པས་...བཟླས་པའང་བྱ་བདག་མཆོད་ཀྱང་ཅུང་ཟད་བྱ། ལྷ་མོའི་རྣལ་འབྱོར་བསྒོམ་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་རང་གི་སྙིང་གའི་ས་བོན་གྱི་འོད་ཀྱིས་དྲངས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ལྷ་མོ་
མེ་ལོང་ལ་བྲིས་པའི་བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ལ་རབ་ཏུ་བཅུག་ནས་བཟའ་བ་དང༌། སྟོན་མོ་དང༌། བཏུང་བ་དང༌། ཆང་དང༌། ཤ་དང་ཁུ་བའི་ཁྱད་པར་རྣམས་དང༌། ཛཱ་ཏི་སོགས་...རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་པའི་འབྲུ་རྣམས་...མེད་ན་ཨ་རུ་ར་

མཁའ་སྤྱོད་ཆོས་སྐོར་
གཅིག་ཙམ། དང༌། ཆུ་ལས་སྐྱེས་པ་དང་ཐང་ལས་སྐྱེས་པའི་མེ་ཏོག་མང་པོ་རྣམས་དང༌། གཏོར་མ་ལྷ་བཤོས་རྣམས་དང༌། མར་མེའི་ཕྲེང་བ་མང་པོས་ཀྱང་ཡང་དག་པར་མཆོད་དེ། བསྟོད་ན་རྐྱང་པ་བརྒྱད་པའི་སྔགས་བརྗོད
པས་བདུད་རྩིས་ཚིམ་པར་བྱས་ཏེ། རྣལ་འབྱོར་མའི་ཚུལ་ལ་མོས་པའི་སློབ་མ་འཇུག་པའི་དོན་དུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་མའི་གསོལ་བ་འདེབས་པར་བྱེད། བཅོམ་ལྡན་ཡེ་ཤེས་མཆོག་རྡོ་རྗེ། །རིག་འཛིན་རྒྱལ་མོ་ལ་ཕྱག་འཚལ། །
སྙིང་རྗེའི་བདག་ཉིད་དཀྱིལ་འཁོར་དུ། །སློབ་མ་འཇུག་པ་འཚལ་ལགས་ན། །ཇི་ལྟར་རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱིས་ཁྱོད། །ཡེ་ཤེས་རྒྱ་མཚོར་བྱིན་རློབས་ལ། །དེ་བཞིན་དུ་ནི་ཡེ་ཤེས་རོལ། །སེམས་ཅན་འདི་ལ་བྱིན་བརླབས་རིགས། །
ཞེས་སོ། །དེ་ནས་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣལ་འབྱོར་སློབ་དཔོན་རིག་མ་བསྟེན་པ་ཡིན་ན་དེ་དྲུང་དུ་གནས་པར་བྱ་སྟེ་རྣམ་པར་རྟོག་པ་མི་འཕེལ་བའི་རྟེན་འབྲེལ་ལོ་གསུངས། མའི་གྲོགས་དང་ལྡན་པས་སློབ་མ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཁང་པར་བཅུག་ལ་མཎྜལ་གསུམ་བྱེད་དུ་
བཅུག་ནས་གསོལ་བ་གདབ་བར་བྱའོ། །ཇི་ལྟར་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཡིས། །འགྲོ་བ་བྱང་ཆུབ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས། །ཡེ་ཤེས་དཔལ་རྡོར་རྣལ་འབྱོར་མར། །ཐམས་ཅད་རིག་པ་རང་གིས་བྱིན། །དེ་བཞིན་བདག་ལ་མགོན་པོ་ཀྱེ། །
ད་ལྟ་ཉིད་དུ་སྦྱིན་པར་རིགས། །ཞེས་ལན་གསུམ་བཀླག་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་ཕྱོགས་བཞིར་ དངོོས་སུ་མ་གྲུབ་ན་བཞི་ལྡན་དུ་ཕུལ་བ་ཕྱོགས་བཞིར་བྱས་པར་བསམ། མཎྜལ་བྱེད་དུ་བཅུག་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ལ་ཡང་སློབ་མས་གསོལ་བ་
394

།གདབ་པར་བྱ་སྟེ། ལྷ་མོའི་ལུས་ངག་ཡིད་ཀྱིས་སུ། །ཡེ་ཤེས་རྒྱ་མཚོ་ཁྱོད་ཕྱག་འཚལ། །ཇི་ལྟར་སངས་རྒྱས་སྟོབས་ཆེན་གྱིས། །ཐམས་ཅད་ཡེ་ཤེས་བྱིན་བརླབས་པས། །དེ་བཞིན་བདག་རྒྱུད་དག་
པ་ལ། །ཡེ་ཤེས་རྒྱུན་གྱིས་མཛད་དུ་གསོལ། །ཞེས་བྱའོ། །དེ་ནས་སློབ་མ་ལ་བུམ་པའི་ཆུས་མངོན་པར་གཏོར་ཏེ་ལྷ་མོའི་གཟུགས་སུ་རྣམ་པར་བསྒོམས་ནས་གོ་ཆའི་སྔགས་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་བསྲུང་སྟེ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་བྱིན་གྱིས་
བརླབས་ནས་མིག་ལ་སོགས་པ་ཡང་བྱིན་བརླབས་བྱས་ལ་ཡང་དག་པར་མཆོད་དེ། ལྕགས་ཀྱུ་སྦྱིན་ཞིང་བདུད་རྩི་འཐུང་དུ་གཞུག་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ནུབ་ཀྱི་ཆར་ཉེ་བར་འདུག་སྟེ། གོང་གི་བསྐྱེད་རིམ་བཞིན་བསྒོམ་དུ་
༧ བཅུག་ལ།...སློབ་མས་ལྷ་མོའི་གཟུགས་སུ་བསྒོམས་ནས། རྣལ་འབྱོར་མའི་ལག་པ་གཡོན་པས་མགོར་རྩ་བའི་སྔགས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་བོ། །བླ་མས་ཀྱང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཆུས་ཡོངས་སུ་གཏོར་བ་དང་ལུས་བདེ་བ་ཆེན་པོས་ཡོངས་སུ་གང་
བ་དང༌། རྩ་...བྱིན་རླབས་དམིགས་པ་སྤོས་ཀྱིས་ཡང་ཡང་བྱའོ། བའི་སྔགས་བརྗོད་པ་སྔོན་དུ་སོང་བས། དྲིལ་བུ་དཀྲོལ་བས་བླ་མའི་མན་ངག་གི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་བྱས་པས་མཚམས་མེད་པ་བྱེད་པ་ཡང་ཡེ་
ཤེས་ཀྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་འགྱུར་ན་སླར་ཡང་བསོད་ནམས་དང་ལྡན་པ་ལྟ་ཅི་སྨོས། དེ་ནས་པུས་མོ་གཡས་པ་ས་ལ་བཙུག་པས་གནས་ཏེ། ཡེ་ཤེས་ལྔའི་བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་ལག་པ་གཡས་པར་བྱིན་ནས། བདུད་རྩི་ལྔས་གང་
395

མཁའ་སྤྱོད་ཆོས་སྐོར་
བའི་ཐོད་པ་ཡང་ལག་པ་གཡོན་པར་བྱིན་ཏེ། རྐང་པ་གཡོན་པ་ས་ལ་བརྡབས་པས་འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་ལ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་བབས་པས་བདུད་རྩིར་གྱུར་ཏེ། དངུལ་ཆུ་ལྟ་བུ་ཐོད་པའི་ནང་དུ་རབ་ཏུ་ཞུགས་པར་བསྒོམས་ནས་ཐོད་པར་
གནས་པའི་བདུད་རྩི་འཐུང་དུ་གཞུག་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་སྒྲུབ་ཐབས་བླ་མ་...མངོན་རྟོགས་རྣམས་དང་མཁའ་སྤྱོད་སྒྲུབ་ཐབས་རྣམས་ཚར་གཅིག་བཤད་དོ། བརྒྱུད་པ་ལས་འོངས་པའི་མན་ངག་ཀྱང་བརྗོད་པར་བྱའོ། གོང་གི་བསྐྱེད་
རིམ་ལྟར་ཛོ་གི་ནི་བསྒོམ་དུ་གཞུག ཡང་གོང་བུ་བསྡུ་བའི་རྗེས་སུ་གཞིག་པ་གཅིག་རུང་གི་མི་དམིགས་པར་བྱ་ཡང་དེ་ལ་སྐུའི་རྣམ་པར་ལྟ་བ་དང༌། ཙཀྲ་ཟུར་དྲུག་སྔགས་ཚན་ལྟེ་བར་འཁོར་བ་དང་གསང་གནས་སུ་འཁོར་བ་དང་གཡུང་དྲུང་འཁྱིལ་པ་གསང་གནས་སུ་འཁོར་བ་དང་གཡུང་དྲུང་འཁྱིལ་པ་མཛོད་སྤུའི་
ཐད་ཀར་འཁོར་བ་ལ་སོགས་པའི་དམིགས་པ་དེ་དག་རིམ་པ་བཞིན་དུ་སྤོས་ཀྱིན་བྱས་པས་འབབ་པར་འགྱུར་རོ།། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་མའི་སིནྡྷུ་རར་སོན་པར་བྱའོ། །དེ་ལས་སྤྲོས་པའི་མཁའ་འགྲོ་མ་ལྔའི་གཟུགས་ལ་ཡང་མཆོད་པ་དང་བསྟོད་པ་དང་
བདུད་རྩི་མྱངས་པས་མཉེས་པར་བྱ་སྟེ། གཏོར་མའི་མཆོད་པས་ཀྱང་མཉེས་པར་བྱའོ། །གཟའ་བ་དང་སྟོན་མོ་དང་ཉ་དང་ཤ་ལ་སོགས་པས་ཀྱང་ཡོངས་སུ་གང་བའི་གཏོར་མའི་སྣོད་ལ་ཡི་གེ་གསུམ་གྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པས་
སམ་སྤྱི་གཏོར་གཞི་བངག་སོགས་ཆོ་ག་གཞུང་བཞིན། བདུད་རྩིར་གྱུར་པ་ལ་སྔགས་འདི་ཡིན་ཏེ། ཨོཾ་བཛྲ་ཧེ་རུ་ཀ་མཧཱ་བཛྲ་ཨ་ཀརྦྷ་ཡ་ཨ་ཀརྦྷ་ཡ་པྲ་ཝེ་ཤ་ཡ་པྲ་ཝེ་ཤ་ཡ། རོ་ཥ་ཡ་རོ་ཥ་ཡ། སརྦ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ནཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ་ཨི་མཾ་བ་ལིཾ་ཧཱུྃ་
396

الصو
།ཨོཾ། ཨོྃ་བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་པྲ་ཏཱིཙྪ་ཨི་མཾ་བ་ལིཾ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། ཨོཾ་རཏྣ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་པྲ་ཏཱིཙྪ་ཨི་མཾ་བ་ལྀ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། ཨོཾ་པདྨ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་པྲ་ཏཱིཙྪ་ཨི་མཾ་བ་ལིཾ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ ཨོྃ་བི་ཤྭ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་པྲ་ཏཱིཙྪ་ཨི་མཾ་བ་ལིཾ་ཧཱུྃ་ཨཱུ ཨོཾ་སརྦ་ཡོ་གི་
ནཱི་པྲ་ཏཱིཙྪ་ཨི་མཾ་བ་ལིཾ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། ཧ་ཧ་ཧི་ཧི། ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ ཨོྃ་བཛྲ་ཡོ་གི་ནཱི་ནྱ་ས་མ་ཡ་སྟཱཾ་ཏྲི་ཤྱ་རཀྵ་རཀྵ་སྭཱ་ཧཱ་ཞེས་བྱ་བས་སོ། །དེ་ནས་མཆོད་པ་དང་བསྟོད་པ་དང་བདུད་རྩི་མྱང་བ་བྱས་ནས་བཟོད་པར་གསོལ་ཏེ། ཡི་གེ་བརྒྱ་
པའི་