ག་པ། མན་ངག་ལྷན་ཐབས་ཀྱི་སྦས་དོན་སྒོ་བརྒྱ་
འབྱེད་པའི་ཞལ་ལུང་མན་ངག་འཕྲུལ་གྱི་
ལྡེའུ་མིག་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།།
ཛྙ་ན་ཀ་ར།
སྔོན་གོམས་རླབས་ཆེན་ཚོགས་གཉིས་ཆུ་གཏེར་ཆེར།༎ ཉེར་ཐོབ་མཁྱེན་
བརྩེ་ནུས་པའི་འོད་སྟོང་གིསས། འགྲོ་ཀུན་རྨོང་[རྨོངས]མུན་དུག་གསུམ་ནད་
སེལ་བའི༎ རྒྱལ་བ་སྨན་གྱི་བླ་མར་མགོས་ཕྱག་འཚལ། གང་དེའི་ཡེ་ཤེས་རོལ་
བའི་སྒྱུ་འཕྲུལ་ལས༎ ངོ་མཚར་ཟབ་བརླངས་[བརླིངས]དཔལ་ལྡན་རྒྱུད་ཆེན་
བཞི༎ འགྲོ་ཀུན་འཆི་གསོས་སྩོལ་བའི་ཐུགས་རྗེས་ཅན།༎ རིག་པའི་ཡེ་ཤེས་
རྣམས་[ རྣམ] བཞི་ བསྔགས་བྱའི་གནས༎ རྩ་གསུམ་ ཞི་ ཁྲོ་ རྒྱལ་ བ་ རབས་
[རབ] འབྱམས་ཀྱིས།༎ གསང་ གསུམ་ མི་ ཟད་ འཁོར་ བའི་ བདག་ ཉིད་ དུ༎
ཡོངས་ཤར་ཁྱབ་བདག་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་སྩལ།། བྱང་ཆུབ་བར་དུ་རིགས་ཀྱི་བདག་
པོ་བཞུགས༎ གསོ་རིག་ཀུན་གྱི་རྩེར་སོན་རྒྱུད་ཆེན་གྱི།། ཞུ་བྱེད་ཡིད་ལས་སྐྱེས་
སོགས་ལྷ་མི་ཡི།། དྲང་སྲོང་ རིག་འཛིན་ཚང་ [ ཚངས ] པ་ མགྲིན་ སྔོན་ ཅན༎
མིག་སྟོང་ལྡན་སོགས་ཕྱི་ནང་འཁོར་ཚོགས་འདུད༎ གནས་ལྔའི་ཡ་གྱལ་གསོ་
རིག་གཞུང་ལུགས་ལ།། ཟླ་བྲལ་ཤིང་རྟ་ཆེན་པོ་ཀླུ་གྲུབ་དང་།། སློབ་དཔོན་
དཔའ་བོ་ཟླ་བ་མངོན་དགའ་སོགས༎ འཕགས་ཡུལ་ལམ་འདིའི་སྲོལ་འབྱེད་
རྣམས་ལ་འདུད། འཕགས་ ཡུལ་ རིག་ གནས་ ཡོངས་ འདུས་ ཆུ་ གཏེར་ ལས༎

2
༄༅།མན་ངག་ལྷན་ཐབས་ཀྱི་ལྡེ་མིག
བཀའ་བསྟན་བསམ་འཕེལ་ཡིད་བཞིན་དབང་གི་རྒྱལ།། འདྲེན་མཁས་གྲུ་ལྗིང་
[རྫིང]ལོ་ཆེན་བཻ་རོ་སོགས།། སྐད་གཉིས་སྨྲ་བའི་ཚོགས་རྣམས་སྤྱི་བོར་མཆོད༎
ཕྱི་ལྟར་རིག་ལྔ་གྲུབ་མཆོག་སྤྲུལ་པའི་སྐུ།། ནང་ལྟར་དུག་གསུམ་ནད་སེལ་སྨན་
པའི་རྒྱལ༎ གསང་བ་ཀུན་འདུས་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་སྩལ།། དབྱེར་མེད་ཡོན་ཏན་
མགོན་ལ་སྙིང་ནས་འདུད།། གསང་བ་ཡེ་ ཤེས་ཊ་ [ ཌཱ ] ཀི་ མཎྜ་ རེར [ མནྟ་
རར]། ། མཚན་དཔེ་སྐུ་ཡི་རྣམས་[རྣམ ] འགྱུར་ཐ་དད་ཀྱང་།། ཊ་ཀཱའི་[ཌཱ་
ཀའི ]གཙོ་མོ་དཔལ་ལྡན་ཕྲེང་བ་ཞེས། རྟག་ཏུ་མི་འབྲལ་སྙིང་གི་པད་མོར་
བཞུགས༎ འགྲོ་བའི་སྲོག་ཟུངས་འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི་བཅུད༎ མཁའ་འགྲོ་ཁ་
རླངས་དྲི་ལྡན་ཟབ་གཏེར་གྱི།། སྒོ་འབྱེད་གྲ་བ་མངོན་ཤེས་རྡོར་འབུམ་སོགས༎
གསོ་རིག་གཏེར་ནས་འདྲེན་མཛད་ཅེས་ [ཅིས] མི་དད། གསོ་བ་རིག་པའི་
དགོངས་དོན་ཙན་དན་གསུངས། དཔྱད་གསུམ་དག་པའི་རླུང་གིས་བསྐྱོད་
པའི་བཅུད།། སྐྱེ་དགུའི་དཔལ་ དུ་ བདལ་ པའི་ ཐུགས་རྗེ་ ཅན།། བྱང་ཟུར་
མཁས་པའི་དྲིན་ཡིན་ཅེས་[ ཅིས]མི་དད།། སྨན་རྒྱལ་དགོངས་དོན་རྒྱུད་ཆེན་
ཆུ་གཏེར་ཆེར། དཔྱད་གསུམ་ལུང་རིག་རི་བོ་ཉེར་བསྒྲིལ་བའི༎ ལེགས་ཐོན་
ངག་ལྷན་འཐབ་ [ ཐབས ] ཡིད་བཞིན་ནོར།། བྱེད་པོ་མི་དབང་སཱ་ རའི་
མཚན་ཅན་རྒྱལ༎ གཞན་དོན་རྗེས་འཛིན་གསོ་བ་རིག་པ་ཡི།། · ལག་ལེན་མན་
ངག་གདམ་པའི་ཆུ་རྒྱུན་གྱིས༎ བདག་བློའི་ཡིད་ཀྱི་བུམ་པ་འགེང་བཟོད་པའི༎
ལམ་འདིའི་བཀའ་དྲིན་ཆེ་རྣམས་བསྔགས་བྱའི་གནས༎ འགྲོ་ལ་རྗེས་ཆགས་
གནོད་སྦྱིན་ནོར་ལྷའི་སྐུར།༎ ཡོངས་བཞེས་མ་དག་འཁྲུལ་ངོར་འཇིགས་རུང་
གཟུགས༎ གཏུམ་དྲག་དམ་ཅན་སྡེ་དགུ་ལ་སོགས་པའི།༎ གསོ་རིག་བསྟན་
སྲུང་ཚོགས་ཀྱིས་གེགས་མེད་མཛོད། མན་ངག་ཡོན་ཏན་རྒྱུད་ཆེན་ལྷན་ཐབས་
ཚུལ༎ ཟུགས་[ཟུག]རྔུའི་ཚ་གདུང་སེལ་བའི་ཀཏྤུ་[ཀཉྫུ]ར༎ དུས་མིན་འཆི་
བའི་ཞགས་གཅོད་རལ་གྲི་ཡིས༎ སྦས་དོན་སྒོ་བརྒྱ་འབྱེད་པའི་ཞལ་ལུང་གི༎
མན་ངག་ འཕྲུལ་ གྱི་ ལྡེ་ མིག་ འདི་ ན་ སྤེལ།། དེ་ ཡང་ དཔལ་ ལྡན་ དཎྜའི་ ཤེས་

༄༅།ག་པ། མན་ངག་ལྷན་ཐབས་ཀྱི་སྦས་དོན་སྒོ་བརྒྱ་འབྱེད་པའི་ལྡེའུ་མིག
3
[ཤིས]བརྗོད་ཕྱག་བྱ་དངོས་པོ་ནི༎ ངེས་པར་བསྟན་པ་དེ་ཡི་སྨོས། ཞེས་པ་
ལྟར་སྨན་རྒྱལ་བརྒྱུད་པའི་ཚོགས་ལ་ཤིས་པར་བརྗོད་ཅིང་སྨན་བསྲུང་རྣམས་ལ་
ཕྲིན་ལས་བསྐུལ་བའི་དངོས་པོར་ངེས་པར་བསྟན་པ་དང་བཅས་པ་ཤོ་ལོ་ཀ་མ་
ནུའི་གྲངས་ལྡན་གྱི་སྒོ་ཡངས་པར་ཕྱེ་ནས། ཇི་སྐད་དུ། མགོན་པོ་བྱམས་པའི་
རྒྱུད་བླ་མའི་སྐབས་ལྔ་པ་ལས་དེ་ལྟར་ཡིད་ཆེས་ལུང་དང་རིག་པ་ལ་བརྟེན་ནས་
བདག་ཉིད་འབའ་ཞིག་དགེ་ཕྱིར་དང་། གང་དག་མོས་དགེ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་
ལྡན་བློ། དེ་དག་རྗེས་སུ་བཟུང་ཕྱིར་འདིར་བཤད་དོ།། ཞེས་པ་ལྟར་གླེང་བར་
བྱ་བ་ནི། བཤད་རྒྱུད་ལས། འགྲོ་དྲུག་གཙོ་བོར་གྱུར་པའི་མི་ལུས་ལ། མི་ན་
གནས་དང་ན་བ་གསོ་བ་དང༌་། ཚེ་རིང་ཆོས་ནོར་དགེ་བ་བསྒྲུབས་པའི་ཕྱིར༎
གསོ་བ་རིག་པའི་དོན་རྣམས་མདོར་བསྡུས་ན༎ ཞེས་དང་། རྒྱུད་ཀྱི་མཇུག་
དོན་བསྡུ་བའི་སྐབས། འདི་ནི་སྔགས་མེད་པ་ཡི་སྲུང་སྐུད་ཡིན། འཆི་བདག་
བདུད་སྡེ་བཟློག་པའི་འཕྲུལ་འཁོར་ཡིན།། ནད་ཀྱིས་དགྲ་དཔུང་གཞོམ་པའི་
དཔའ་བོ་ཡིན༎ འདུ་བ་འཕེལ་ཟད་སྙོམས་པའི་སྤྱི་བ་ཡིན༎ དུས་མིན་འཆི་
ཞགས་གཅོད་པའི་རལ་གྲི་ཡིན༎ ནད་ཀྱི་ཟུག་རྔུ་གཅོག་པའི་ཐོ་བ་ཡིན།༎ སྡུག་
བསྔལ་འདམ་ ནས་ འདྲེན་ པའི་ ལྕགས་ ཀྱུ་ ཡིན། འཆི་ བའི་ སྲོག་ སྐྱོབས་ མི་
འཇིགས་སྦྱིན་པ་ཡིན༎ འཆི་བ་སློང་བྱེད་བདུད་རྩིའི་བུམ་པ་ཡིན། ཅེས་དང་།
དཔལ་ལྡན་ཕ་ཁོལ་གྱིས། ཚེ་ནི་རིང་བར་འདོད་པ་ཡིས།། ཆོས་དང་ནོར་དང་
བདེ་བ་བསྒྲུབ། ཚེ་ཡི་རིག་བྱེད་ལུང་བཤད་པ།།
ཞེས། ཀུན་གཟིགས་ལྔ་བ་ཆེན་པོའི་བཀའ་ལས། འཛད་ མེད་ བསྐལ་ བར་
བ་ཏུ་གུས་པར་བྱ་བ་གྱིས༎
གནས་པའི་རིང་པོའི་ཚེ།། བསྒྲུབ་པའི་སྲོག་འཚོའི་ བཅུད་ ལེན་ བདུད་ རྩིའི་
གཏེར།། མི་འཇིགས་སྦྱིན་པའི་སྒོ་འཕར་ལེགས་ཕྱེ་བ།། རིས་མེད་སྐྱེ་དགུའི་
བསོད་ནམས་ཟོང་གིས་རྙེད༎ ཞེས། སྟག་ལོས། འགྲོ་ཀུན་འདུས་ནད་སྣ་
ཚོགས་ཀྱིས་གཟིར་ཕྱིར།༎ གསོ་དཔྱད་དོན་དུ་མི་གཉེར་སྲིད་མཐའ་ཙམ༎ དེ་
ཕྱིར་རིག་གནས་གཉིས་པ་འདི་ཉིད་ནི། དོན་གཉེར་རྗེས་སུ་འཛིན་པའི་མཆོག་

4
༄༅།མན་ངག་ལྷན་ཐབས་ཀྱི་ལྡེ་མིག
ཏུ་འགྲུབ༎ ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར། ཤེས་ལྡན་རྣམས་ཀྱིས་གཅིག་དྲིལ་དུ་གཞོལ་
བའི་གནས་ནི་གསོ་བ་རིག་པ་ཡིན་ལ། དེ་ལ་བསྟན་བཅོས་བརྗོད་ཀྱིས་མི་ལིང་
[ལངས]པ་ཞིག་ཡོད་མོད་ཀྱི། འདིར་གསོ་རིག་ཀུན་གྱི་བཅུད་བསྡུས་མན་ངག་
ཡོན་ཏན་རྒྱུད་ཀྱི་ལྷན་ཐབས་འདི་ཉིད་ཆོས་རྒྱལ་སཱ་རའི་བཀའ་དྲིན་ལས་སྩལ་བ་
ཡིན། འདི་ཉིད་འཁྲུལ་མེད་ལུང་གིས་ཟིན་པའི་ཚུལ་རེག་[རགས]པ་ཙམ་ཞིག་
བརྗོད་ན། ཆོས་རྒྱལ་གཏེར་བདག་གླིང་བའི་གཏེར་བྱོན་ཟབ་ཆོས་རིག་འཛིན་
. ཐུགས་ཐིག་ལས། མུ་ནེའི་སྤྲུལ་པ་བློ་ཆེན་རྒྱལ་པོའི་ཚུལ༎ བུདྷའི་[བུདྷའི]
མིང་ཅན་ཁྲིམས་གཉིས་ཁ་ལོ་བསྒྱུར༎། ཞེས་དང་། ཀུན་གཟིགས་ལྔ་བ་ཆེན་
པོའི་གསང་བའི་རྣམས་[རྣམ]ཐར་རྒྱ་ཅན་མ་ཞེས་གྲགས་པའི་རྒྱ་ཉེར་ལྔའི་ནང་
ཚན་བྷཾ་མཚན་རྡོ་རྗེ་ར་གདེང་ཐོག་མདའི་རྒྱ་ཅན་ལས། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོས་
དངོས་སུ་གསུངས་པར། མུ་ནེའི་སྤྲུལ་པ་ར་སྣའི་[རཏྣའི]མིང་ཅན་ཞིག༔ མེ་
ཁམ་[ཁམས]ལོ་བ་དབུ་རུ་ཆུ་རུས་འབྱུང་༔ དེ་ཉིད་ཕུང་བྱེད་བདུད་ལས་
སྐྱོབས་པའི་ཕྱིར༔ སྲུང་མར་གཉེར་གཏད་བསྲུང་བཟློག་ཡང་ཡང་བྱ༔ ཞེས་
དང་། ཡང་དེ་ཉིད་ལས་མུ་ནེའི་སྤྲུལ་བ་དཀོན་མཆོག་མིང་འཛིན་པ༔ དབུ་
རུ་སྨད་འབྱུང་བདུད་དབང་མ་གྱུར་ན༔ པུ་རྒྱལ་བོད་ནི་སྤྲིན་བར་ཉི་བཞིན་
བདེ༔ ཞེས་པའི་མུ་ནེ་ནི་ཆོས་རྒྱལ་ཚངས་པ་ལྷའི་མེ་ཏོག་གི་སྲས་ཀྱི་ཐུ་བོ་མུ་ནེ་
མུ་ཁྲི་དོན་འདྲ་བའི་བཙད་པོའི་སྐུའི་སྐྱེ་གླ་དང་། རསྣ་[རཏྣ ]གོང་དུ་གསལ་བ་
ལྟར་དཀོན་ མཆོག་ གི་ སྐད་ དོད་ དང་ མཚན་ ཐོག་ མ་ གསལ་ བར་ བསྟན་ ནོ༎
གཞན་ཡང་མངའ་རིས་གཏེར་སྟོན་ཟླ་བ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་ལུང་བསྟན་ལས། ཨེ་
མ་བོད་ཁམས་བསོད་ནམས་བསགས༔ དེ་ཚེ་བོད་ཁམས་བདེར་བཀོད་པའི༔
ཆོས་རྒྱལ་རསྣའི་[རཏྣའི ] མཚན་ཅན་ནི༔ ང་སྤྲུལ་ལྷ་སྲས་དངོས་ཡིན་ནོ༔
ཐུགས་བསྐྱེད་བོད་ཁམས་བདེ་ཐབས་ཀྱིས༔ སྣ་ཚོགས་འབད་པའི་བདེ་ཐབས་
བསྒྲུབ༔ བོད་ཡུལ་བདེ་བའི་ཉི་མ་ཤར༔ ཞེས་དང་། གཏེར་སྟོན་དྲི་མེད་
ཀུན་དགའི་ལུང་བསྟན་ལས། སངས་རྒྱས་བློ་གྲོས་རིན་ཆེན་མཚན་མངའ་བ༔

༄༅།ག་པ། མན་ངག་ལྷན་ཐབས་ཀྱི་སྦས་དོན་སྒོ་བརྒྱ་འབྱེད་པའི་ལྡེའུ་མིག
5
འབྲུག་སྦྲུལ་ལོའམ་རྟའམ་ལུག་གི་ལོ༔ བསྟན་བཅོས་རྩོམ་ཞིང་ངར་སྐད་ཐོན་
པ་འབྱུང་༔ བར་ཆད་བདུད་ཀྱི་མཚན་མ་བཟློག་གྱུར་ན༔ སྐུ་ཚེ་མཐར་ཕྱིན་
འགྲོ་བ་དཔག་མེད་འདྲེན༔ ཞེས་བཀའ་གཏེར་གྱི་འཁྲུལ་མེད་ལུང་གིས་ཟིན་
པའི་མི་དབང་དེ་ཉིད་ཀྱི་རྣམ་ཐར་མདོར་བསྡུས་ཙམ་སྨོས་ན་འཛམ་གླིང་ཆུང་བ་
འདིའི་དབུས་མའི་ཆར་ཡུལ་དྲུག་ཏུ་ཕྱེ་བ་ལས། ལྷོ་གནས་[ནས]བརྩམས་པའི་
ས་ཚིག་[ཚིགས] གཉིས་པ་རྒྱལ་བ་བུ་རམ་ཤིང་པའི་བསྟན་པ་རིན་ཆེན་དར་
ཞིང་རྒྱས་པའི་ཡུལ། ཀེ་ལ་ཤས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་བའི་སྨན་ལྗོངས་འགྲོ་མགོན་
ཕྱག་ན་པདྨའི་གདུལ་ཞིང་། ཁ་བ་ཅན་དུ་གྲགས་པའི་ནང་ཚན་ཏུ་བཞི་རུ་ཕྱེ་བ་
ལས་དབུ་རུ། བོད་སྲིན་མོ་ཀན་[གན]རྐྱལ་དུ་འགྱེལ་བའི་སྙིང་སྟེང་། ཡོན་
ཏན་གྱི་རིག་གཞི། གནམ་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བརྒྱད། ས་པདྨ་འདབ་བརྒྱད།
ལོག་[ལོགས]བཀྲ་ཤིས་རྟགས་བརྒྱད་ཀྱིས་བསྐོར་ཞིང་ངོ་མཚར་དུ་མས་བརྒྱན་
པའི་ས་དཔྱད་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ། ཤཱཀྱའི་རྒྱལ་པོའི་ཕོ་བྲང་འཕྲུལ་སྣང་བ་གནྡྷོ་
ལ་དང་ཟུང་འབྲེལ་བའི་ རི་བོ་གྲུ་འཛིན་གྱི་ ཕོ་ བྲང་ཆེན་ པོ་ དང་ མི་ རིང་ བའི་
གནོད་སྦྱིན་གྱི་ཕྱོགས་སུ་རྒྱང་གྲགས་གཅིག་དང་གཞི་འདོམ་དྲུག་བརྒྱའ་བདུན་
ཅུ་བགྲོད་པ་ཉིད་ཏིང་འཛིན་བཟང་པོའི་མིང་དོན་མཐུན་པའི་བྲན་དུ་གྲགས་པའི་
ཡུལ་གྱི་ལྟེ་བའམ་ཟེའུ་འབྲུ་ལྟ་བུ་དབུ་ལ་གདུག་[གདུགས]དང་། སྐྱེ་བ་ལྔ་བའི་
དུང་གཡས་འཁྱིལ། སྐུ་ལུས་རྒྱལ་མཚན་གྱི་རི་དབྱིབས་སོགས་ངོ་མཚར་བའི་
རང་བྱོན་སྟོན་ཟླ་ལྟར་གསལ་བའི་རྒྱབ་རི་མཐོ་བའི་བྱང་ནས་ཉེར་བར་བསྐྱབས་
ཤིང་། ལྷོ་ལ་མདུན་རི་རིང་ལ་དམའ་བའི་ཉི་མའི་འོད་ལྟར་འབར་བ། ཕུ་ཆུ་
ལུང་ཕྲན་དང་བཅས་པའི་ཆུ་བོ་གཡས་སུ་འབབས་པ་སོགས་ས་དཔྱད་ཕུན་སུམ་
ཚོགས་པ། གྲོང་སྨད་ཅེས་པའི་ས་ཡི་ཆར་རབ་བྱུང་བཅུ་གཉིས་པའི་ནང་ཚན་
ལེགས་སྦྱར་སཾ་ཀྲི་ཏིའི་[སཾསྐྲྀ་ཏའི]སྐད་དུ་བི་ཛ་ཡ། སྟོད་འགྲོལ་བོད་ཡུལ་གྱི་
སྐད་དུ་རྣམ་རྒྱལ། ཤར་ཕྱོགས་མ་ཧཱ་ཙུ་ནིའི་རྒྱལ་ཁབས [ཁབ ] ཏུ་གུའི་ཟིར།
ལྗོང་[ལྗོངས]འདིར་དབང་ཐང་དང་མཐུན་པའི་ཆུ་མོ་སྦྲུལ་གྱི་ལོར་སྐུ་བལྟམས།

6
༄༅།མན་ངག་ལྷན་ཐབས་ཀྱི་ལྡེ་མིག
སྐུ་ན་ཆུང་ངུའི་ དུས་ ན་ དུས་ གསུམ་ རྒྱལ་བའི་དབང་པོ་ལྔ་ པ་ ཆེན་ པོའི་ ཞལ་
མཇལ་ཞིང་གསུང་ཐོས།
ཡི་གེ་ཀློག་འདོན་སོགས་ལ་སྦྱང་བས་ཚེགས་མེད་པར་
མཁྱེན། དགུང་ལོ་དགུ་པར་འཕར་བ་ཞེས་པ་ལྕང་གྲུང་གི་ལོར་ས་ཀ་ཟླ་བའི་
ཚེས་བརྒྱད་མཉམ་མེད་ཐུབ་པའི་དབང་པོ་བལྟམ་པའི་དུས་ཆེན་ཐོག་རྒྱལ་ཕུར་
འཇོམ་པའི་ཚེས་དགེ་བར་ལྷ་དང་བཅས་པའི་སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་དང་། རང་
མེས་ས་སྐྱོང་ཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོའི་བཀའ་གནང་ལྟར། རྒྱལ་རྩེ་དྲུང་ཡིག་དཔལ་
ལྡན་ཕུན་ཚོགས་ཀྱི་གཟིམ་ཆུང་ཉི་འོད་ཤར་དུ། བྱང་ཤིང་ལི་ཁར་ཡི་གེར་རྫབ་
མ་སྔོན་དུ་དྲུང་ཡིག་པ་རང་ནས་སྐམ་བྲིས་པའི་སྟེང་ནས་ཚིག་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་
འདྲི་བའི་སྟེང་ཁ་འགྱིད་བཅུད་པ་ནས་བཟུང་ཟླ་བ་གཉིས་ཀྱི་རིང་བྱང་ཤིང་ལ་
ཡི་གེ་བྲིས། དེ་ནས་ཤོར་བུར་སུམ་རྟག་[རྟགས]རྩ་བ་དང་། ཟ་མ་ཏོག སྨྲ་
སྒོ་མཚོན་ཆ་སོགས་བྲིས། དེ་ནས་བཟུང་སློབ་དཔོན་སོ་སོར་རིམ་བསྟེན་གྱིས་རྒྱ་
བོད་སོ་ སོའི་ ཡིག་ རིགས་ དང་ རིག་ པའི་ གནས་ ལྔ་ སྤྱི་ དང་ བྱེ་ བྲག་ལ་སྦྱང་བ།
དགུང་ལོ་ཉེར་གཉིས་པར་ཤིང་སྟག་གི་ལོ་རྒྱལ་བའི་དབང་པོ་དམ་པ་དེ་ཉིད་
ཀྱིས་ཐོས་བསམ་བྱེད་དགོས་པའི་བསླབ་སྟོན་ཡང་བསྐྱར་ངོས་མ་ཏིས་འཁམས་
དཀར་དང་དབྱངས་ཅན་མ་དམར་མོ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ལྷའི་རྗེས་གནང་གིས་མཚོན་
རྗེས་གནང་ཁ་ཤེས་ [ ཤས] རྩལ་ [སྩལ ] ཞིང་དེ་ནས་བཟུང་སྟེ་གནས་ལྔ་རིག་
པའི་སྐོར་ལ་ཐེ་ཚོམ་གང་ཡོད་སློབ་པ་ནི། སྨུག་པོའི་ཚད་སྟོབས་ཅུང་ཟད་ཕྲི་
བའི་དུས། ཕྱི་རྒྱུད་སེ་འབྲུ་བཞི་བ་བུང་[བུངས] ཆེ་བ་གླང་ཆེན་བཅོ་བརྒྱད་
སྟེང་དུ་བསྣན་པ་མན་ངག་ཡིན། ཟླ་ཤེལ་མྱུ་གུའི་སྦྱོར་བའི་སྐབས་ཅུང་[ ཅོང ]
ཞི་མཛོ་ མོའི་འོ་མར་འདམ་བཏགས་ཡུན་ ཪིང་བྱས་ ཤིང་ བསིལ་ གྲིབ་ སྐམ་པ།
ལྕགས་ཕྱེ་ནི་ལྕགས་ཕྱེ་སེག་བརྡར་གྱིས་བརྡར་བའི་ཕྱེ་མ་ཨ་རུ་གསེར་མདོག་གི་
ཁུ་བར་དྲོ་སར་ཞག་ཅིག་[གཅིག ] སྦང་པ་ཆུ་ཡང་ཡང་དག་པར་བཀྲུས་པའི་
ལྕགས་ཀྱི་གཡའ་བཏོན་པའི་སྔོན་པོ་དེའོ།། དེ་མ་འཛོམ་ན་ལྕགས་སེག་བརྡར་
གྱིས་བརྡར་བའི་ཕྱེ་མ་འོམ་བུའི་ཁུ་བར་བཙོས་ལ་ཁུ་བ་བཏོན་ཞིང་འཕྲལ་དུ་

༄༅།ག་པ། མན་ངག་ལྷན་ཐབས་ཀྱི་སྦ