བུ་སྐྲ་བཟང་པོ། གཎ
སྔར་ཡུལ་ཞིག་ལ་སྤྱང་གྲུང་འཛོམས་ཤིང་མགོ་སྐྲ་ཧ་ཅང་བཟང་བའི་མི་
ཞིག་ཡོད། ཁོའི་འཚོ་བ་ཞན་ཙམ་ཡིན་རུང་རྟག་ཏུ་ཁོས་མགོ་སྐྲ་ངོམས་པ་དང།
ཡུལ་མི་ཚོས་ཀྱང་ཁོའི་སྐྲ་ལ་སྨོན་སྣང་བྱེད་པ་མ་ཟད་རྒྱལ་པོའི་སྲས་དང་།
ཕྱུག་
པོའི་བུས་ཀྱང་ཁོའི་སྐྲ་ལ་སྨོན་སྣང་ཆེན་པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་ཁོས་ཤེས་རྗེས།
ཁོང་
གཉིས༌ཀྱི༌ལག༌ནས༌རྒྱུ༌ནོར༌ཕྲན༌ཙམ་རག་ཐབས་བྱེད་རྒྱུའི་བསམ་བློ་ལེགས་
པར་བཏང་ནས་ཉིན་ཞིག་ཁོ་གཉིས་ཀྱི་སར་ཕྱིན་ཏེ་ཁྱེད་གཉིས་ལ་དབུ་སྐྲ་བཟང་
པོ་ཞིག་དགོས་ན་ངས་རོགས་པ་བྱས་ཆོག་ཅེས་བཤད། ཁོ་གཉིས་ཀྱི་སྐྲ་ཁྱེད་
ལྟར་བཟང་པོ་ཞིག་དགོས་འདོད་ཡོད། ཁྱེད་རང་དེ་འདྲ་གང་བྱས་ནས་བྱུང་ངམ་
ཞེས་དྲིས་པར་ཁོས་ངས་ལུང་པའི་ཕུ་རུ་གནས་པའི་གསང་བའི་ཆུ་མིག་ཞིག་ལ་
སྐྲ་བཀྲུས་པས་དེའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས་ངའི་སྐྲ་བཟང་པོ་འདི་འདྲ་སྐྱེས་བྱུང༌། ཁྱེད་
གཉིས་ཀྱང་སྐྲ་བཟོས་ན་ངས་ཆུ་མིག་དེར་རོགས་པ་ཞུས་ཆོག་ཅེས་བཤད་པས་
ཁོ༌གཉིས༌ཀྱིས༌བྱས༌ན༌ང༌ཚོ༌སང༌ཉིན༌རང་སྐྲ་བཟོ་བར་འགྲོ་བས་ཁྱེད་ཀྱིས་
རོགས་པ་བྱེད་དགོས་ཞེས་བཤད་པར་ཁོས་དེས་རང་ཡོང་འོན་ཀྱང་ཁྱེད་གཉིས་
གཟབ་མཆོར་ལེགས་པར་སྤྲས་ནས་ཕེབས་དགོས་ལ་བཟའ་ཆས་ཀྱང་སྣ་མང་རྟ་
ལ་ བཀལ་ནས་ ཐོན་དགོས་ ཞེས་ བཤད་པས། དེ་ལྟར་ཁོ་གཉིས་ཀྱང་གཟབ་
མཆོར་ལེགས་པར་སྤྲས་རྗེས་བཟའ་ཆས༌རྟ༌ལ༌བཀལ༌ནས༌སང༌ཉིན༌རང༌ལུང༌
པའི་ ཕུ་ ལ་ ཐོན། ཆུ་ མིག་ ཁ་ ལ་ སླེབས་ རྗེས་ ཁོ་ ཚོ་ གསུམ་གྱིས་ ཞོགས་ཟས་
-311-

ལྷ་སའི་དམངས་ཁྲོད་སྒྲུང་གཏམ།
བཟས། དེ་ནས་སྐྲ་བཟང་གིས་ད་ཁྱེད༌རྣམ༌གཉིས་ཀྱིས་དབུ་སྐྲ་བཤིག༌ལ་དབུ་
སྐྲ་ཆུ་མིག་ནང་སྦངས་དགོས་ཞེས་བཤད་པས་ཁོ་གཉིས་ཀྱིས་གཟབ་མཆོར་
ལེགས་པར་སྤྲས་ཡོད་པའི་རྒྱན་གོས་རྣམས་ཕུད་ནས་སྟོད་ཧྲེང་དུ་མགོ་བོ་ཆུ་མིག་
ནང་འཚང་ག་ཤིག་ཤིག་གིས་སྦངས།
སྐབས་དེར་ཁོས་ཁྱེད་རྣམ་གཉིས་ཀྱིས་ངས་བཏོན་ཆོག་པ་འདུག་མ་ཟེར་
བར་མགོ་བོ་ཆུའི་ནང་ནས་བཏོན་མི་རུང་། གལ་སྲིད་བཏོན་པ་ཡིན་ན་སྐྲ་བཟང་
པོ་སྐྱེས་རྒྱུ་ཕར་ཞོག་ད་ཡོད་སྐྲ་རྣམས་ཀྱང་ཕུད་ནས་དམར་མགོ་ཆགས་རྒྱུ་ཉག་
གཅིག༌ཡིན༌པས༌དེ༌དོན༌རིག་པ་བསྒྲིམས༌ནས༌སྐྲ༌སྦང༌ན༌ང༌ལྟར༌སྐྲ༌བཟང༌པོ་
ཞིག་ སྐྱེས་ ངེས་ ཡིན་ ཟེར་ བཤད་པས། ཁོ་ གཉིས་ ཀྱིས་ རིག་ པ་ རྩེ་ གཅིག་ཏུ་
བསྒྲིམས་ནས་སྐྲ་ཆུ་ནང་དུ་སྦང་ནས་བསྡད། སྐྲ་བཟང་གིས་ལམ་སེང་གོ་སྐབས་
དེ་དང་བསྟུན་ནས་ཁོ་གཉིས་ཀྱིས་གྱོན་ཆས་དང་བཟའ་ཆས་ཚང་མ་རྟ་ལ་བཀལ་
ཏེ་བྲོས་བྱོལ་དུ་ཕྱིན་པ་རེད། ས་རུབ་མཚམས་སུ་ལ་ཕར་བརྒྱབ་ནས་མི་ཚང་
གྲོང༌གཅིག༌པ༌གཅིག༌གི༌འགྲམ་དུ་སླེབས། མི་ཚང་དེར་སྤོ་བོ་དང་རྨོ་བོ་རྒན་
རྒོན་གཉིས་ལས་མེད་པ་དང༌། ཁོང་གཉིས་ལ་ཊམ་ཀ་དཀར་པོ་རྐྱལ་པ་གང་
ཡོད་པ་ཤེས་ནས་ཁོ་བསམ་ངན་སྐྱེས་ཏེ་དེའི་དགོང་ཁོ་གཉིས་ཀྱི་སར་གནས་
ཚང་གཡར། རྒན་འཁོགས་གཉིས་ཀྱི་བསམ་པར་མི་དེའི་གྱོན་ཆས་དང་བཟའ་
ཆས་བཞོན་རྟ་བཅས་ལ་བལྟས་ན་མི་ཕལ་པ་ཞིག་རྩ་བ་ནས་མིན་པའི་ཚོར་སྣང་
སྐྱེས་ནས་ཁོ་ལ་གནས་ཚང་གཡར་ཏེ་ཇོ་ལགས་གང་ནས་ཕེབས་པ་ཞེས་དྲིས་
པས་ཁོས་ང་ནི་མི་ཚང་ཕྱུག་པོ་ཞིག་གི་བུ་ཡིན། རྒྱུན་དུ་གང་སར་ཚོང་རྒྱག་པར་
འགྲོ་གིན་ཡོད་ཅེས་བཤད་པ་མ་ཟད་ཁྱེད་གཉིས་ལ་ཞུ་རྒྱུར་ངའི་རྟ་འདིར་ཕར་
-312-

দম
ལ་གཟན་རྩྭ་བྱིན་ཡང་ཚུར་ལ་ཊམ་ཀ་དཀར་པོ་གཏོང་གི་ཡོད་པས། རྟག་པར་
ཨོང༌རིལ་ནས་ཊམ་ཀ་དབྱེ་བ་ཕྱེ་ཡས་དེ་ཅ་ཟིང་ཆེན་པོ་ཅིག་རེད་འདུག་ཅེས།
རྟ་ལ་མ་འདོད་པའི་རྣམ་འགྱུར་དང་སུན་སྣང་སྐྱེས་ཁུལ་བྱས་ཏེ་རྒན་རྒོན་གཉིས་
པོའི་ཊམ་ཀ་རྐྱལ་པ་གང་པོ་དེ་དང་རྟ་ཚོང་ཐེབས་ན་ཅི་མ་རུང་སྙམ། དེའི་དགོང་
མོ་སྐྲ་བཟང༌གིས་རྟའི་འགྲམ་ཏུ༌ཉལ་ནས་རྟས་བཏང་བའི་ཨོང་རིལ་ཚང་མའི་
ནང་། རང༌ལ༌སྔར་ཡོད་ཀྱི་ཊམ༌ཀ༌དཀར་པོ་དེ་རྣམས་རེ་རེ་བཞིན་དུ་བླུགས་
ནས་སང་ཞོགས་རྟས་བཏང་ཁུལ་བྱས་ཏེ་རྒན་རྒོན་གྱི་སར་ཕྱིན་ནས་སུན་སྣང་
གི་རྣམ་འགྱུར་བསྟན་པ་དང་སྦྲགས་ང་ལ་གཞོང་པ་གཙང་མ་གཅིག་གཡར་
རོགས་གནང༌། ད་ཡང་ཨོང་རིལ་ཆུ་བསིང་བརྒྱབ་ནས་ཊམ་ཀ་དཀར་པོ་འདོན་
དགོས་པས་རྟ་དེས་ལས་ཀ་བཟོ་གི་འདུག་ཅེས་བཤད་ནས་ཨོང་རིལ་ཚང་མའི་
ནང༌ནས༌ཊམ༌ཀ༌བཏོན༌ཏེ༌ཆུ༌བསིང་བརྒྱབ་པས་རྒན་རྒོན་གཉིས་ཧང་ སངས་
ནས་དེ་འདྲ་གཏོང་མཁན་གྱི་རྟ་ནི་ནོར་བུ་རང་རེད་བསམ་ནས་ང་གཉིས་ཀྱི་ཊམ་
ཀ་རྐྱལ་པ་གང་པོ་དེས་རྟ་དེ་ཉོ་ཐུབ་ན་རྟ་དེས་ཊམ་ཀ་རྐྱལ་པ་འགའ་ཤས་གཏོང་
བ་འདུག་བསམ་ནས་རྟ་དེས་ཁྱེད་རང་ལ་ཅ་ཟིང༌བཟོས་ན། ང་གཉིས་ལ་ཚོང་
རོགས་གནང་ང་གཉིས་ལ་ཊམ་ཀ་རྐྱལ་པ་གང་ཡོད་པ་དེ་ཁྱེད་ལ་ཕུལ་ཆོག་ཅེས་
བཤད་པར་སྐྲ་བཟང་གིས་འགྲིག་གི་རེད། ཊམ་ཀ་རྐྱལ་པ་གང་གིས་ང་ལ་མང་
སྐྱོན་མ་གཏོགས་ཉུང་སྐྱོན་མིན་འདུག་ཅེས་བཤད་པ་ཁྱེད་གཉིས་ལའང་རྟ་དེས་
ཉི་མ་གནམ་ལས་གང་ཤར་ལ་ཊམ་ཀ་བཏང་ཡོང་གི་རེད་ལ་རྒན་རྒོན་གཉིས་པོ་
མི་ཚེ་གཅིག་རིང་བེད་སྤྱོད་བཏང་ཚར་ཡས་ཡོད་པ་མ་རེད་ཟེར་བཤད་ནས་རྒྱལ་
པོའི་བུ་དང་ཕྱུག་པོའི་བུའི་རྟ་དང་ཊམ་ཀ་དཀར་པོ་རྐྱལ་པ་གང་པོ་དེ་ཚོང་བརྒྱབ།
-313-

ལྷ་སའི་དམངས་ཁྲོད་སྒྲུང་གཏམ།
ཟས་གོས་རྣམས་འཁྱེར་ཏེ་རྒན་རྒོན་གཉིས་ཀྱི༌ས༌ནས༌ཐོན༌ཏེ༌ཕྱིན༌པས་ལུང་
སྟོང་ཞིག་ལ་སླེབས། དེར་ཤིང་སྡོང་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡོད་པ་དེའི་སྟེང་དུ་རྒྱལ་སྲས་
དང་ཕྱུག་པོའི་བུ་གཉིས་ཀྱི་གྱོན་ཆས༌རྣམས༌བཀྲམ༌ནས༌ཤིང༌སྡོང༌དེར་ རང་
བཞིན་དུ་གྱོན་ཆས་སྐྱེས་ཁུལ་བྱས་ནས༌ཁོ༌རང༌ཤིང༌སྡོང༌འོག༌ཏུ༌བསམ་གཏན་
སྒོམ་ པའི་ཚུལ་ བསྟན་ ཏེ་ མིག་ ཀྱང་བཙུམ་ནས་བསྡད། དེར་ཡར་འགྲོ་མར་
འགྲོའི་འགྲུལ་པ་ཚོས་མཐོང་ནས་ཤིང་སྡོང་སྟེང་གི་གྱོན་ཆས་དེ་ཚོ་ཚོང་ཡས་ཡིན་
མིན་སྐད་ཆ་དྲིས་པར། སྐྲ་བཟང༌གིས༌ཤིང༌སྡོང༌སྟེང༌གི༌གྱོན༌ཆས༌དེ༌ཚོ༌བཙོང་
ནས་ཚར་ཡས་མེད་ལ་ཉོས་ནས་ཉོས་ཚར་ཡས་མེད། གང་ལགས་ཞེ་ན་ཤིང་
སྡོང༌དེའི༌སྟེང༌ནས༌གང༌དགོས༌རང༌བཞིན་དུ་སྐྱེས་ཡོང་བ་ཡིན་པས་ངའི་མི་ཚེ་
འདི་ལུང་སྟོང་གི་ཤིང་སྡོང་འདིའི་འོག་ཏུ་བསྐྱལ་རྒྱུ་རེད། ད་ལྟ་ང་རང་ཤིང་སྡོང་
འདིའི་འོག་སྡོད་འདོད་མེད་ཀྱང༌ཤིང༌སྡོང༌འདི༌ནི༌ཧ༌ཅང༌གི༌རྩ༌ཆེན༌ཞིག་རེད་
ཅེས༌བཤད༌པས༌སྐད༌ཆ༌དེ༌ཚོ༌ལུང༌པའི་རྒྱལ་པོས་ཤེས་ནས་དངུལ་མི་ཉུང་བ་
ཞིག༌སྤྲད༌དེ༌ཁོའི༌ལག༌ནས༌ཤིང༌སྡོང༌དེ༌ཉོས། ཁོས་རྒྱལ་པོས་སྤྲད་པའི་དངུལ་
རྣམས་འཁྱེར་ཏེ་ཐོན་ཕྱིན་པས་ཡང་སྐྱར་ལ་ཕར་རྒྱབ་ཀྱི་ལུང་པ་ཞིག་ལ་སླེབས།
མགོ་སྐྲ་བཟང་པོ་དགོས་འདོད་ཡོད་པའི་རྒྱལ་སྲས་དང་ཕྱུག་པོའི་བུ་གཉིས་ནི་
ཁོས་བཤད་པ་ལྟར་ཉིན་གང་མགོ་བོ་ཆུ་མིག་ནང་སྦངས་ནས་བསྡད་ཀྱང་ཁོས་ད་
ལོངས་ཤོག་ཟེར་བའི་སྐད་བརྡ་རྩ་བ༌ནས༌མེད༌རྐྱེན༌ཁོ༌གཉིས༌ཀྱི༌བསམ་པར།
ད་ནི་ཉི་མ་ནུབ་གྲབས་འདུག་པས་ཁོ་ནི༌ཏན༌ཏན༌ཟས་ལ་མགོ་མཁོར་བསྡད་
ཡོད་པ་རེད་བསམ་ནས་མགོ་བོ་ཆུའི༌ནང༌ནས༌བཏོན༌ཏེ༌ལྟ༌སྐབས༌སྐྲ་བཟང་ནི་
གར་སོང་མཐོང་རྒྱུ་མེད་པ་མ་ཟད་ཁོ་གཉིས་ཀྱི་ཟས་གོས་ཚང་མ་དང་རྟ་ཡང་
-314-

གཏམ་རྒྱུད།pp
མཐོང་སར་མེད་རྐྱེན་ཁོའི་མགོ་སྐོར་འོག་ཏུ༌ཚུད༌པ༌གཞི༌ནས༌ཤེས༌ཏེ༌དེ་རིང་
གོས་ཐུང་མ་གཏོགས་གོན་ཡས་གང་ཡང་མེད་ལ་བཟའ་ཆས་ཀྱང་མེད་པས་ནང་
དུ་ལོག་རྒྱུ་ལས་འོས་མི་འདུག སང་ཉིན་སྔ་ཙམ་ཐོན་ཏེ་སྐྲ་བཟང་འཚོལ་བར་
དུ་ལོག་རྒྱུ་ལས་འོས་མི་འདུག སང་ཉིན་སྔ་
འགྲོ་རྒྱུའི་གྲོས་བྱས་ཏེ་དེ་དགོང་ནང་དུ་ལོག
ས་བྱས་ཏ་ད་དགང་ནང་དུ་ལག
ཕྱི་ཉིན་ཁོ་འཚོལ་བར་ཡོང་བའི་ལམ་བར་དུ་མི་ཞིག་དང་ཐུག་པ་དེར་མི་སྐྲ་
བཟང༌པོ༌ཞིག༌གིས༌རྟ༌ཁྲིད༌ནས༌འགྲོ་བ་མཐོང་བྱུང་ངམ་ཞེས་དྲིས་པར་ཁོས་
མཐོང་མ་བྱུང་ཞེས་བཤད། ཡང་ལམ་དུ་ཕྱིན་པས་རྒན་རྒོན་གཉིས་ཀྱི་སྒོ་
ཁར་སླེབས། ཁོ་གཉིས་ཀྱིས་རྟ་དེ་ངོ་ཤེས་ནས་རྒན་རྒོན་གཉིས་པོར་རྟ་དེ་གང་
ནས་བྱུང་ཞེས་དྲིས་པས་རྒན་རྒོན་གཉིས་ཀྱིས་རྟ་དེ་ང་གཉིས་ཀྱིས་མེད་པས་
ཞིག་གི་ལག་ནས་ཉོས་པ་ཡིན་ཁོས་རྟ་དེས་ཊམ་ཀ་དཀར་པོ་རྒྱུན་དུ་བཏང་གི་
ཡོད་ཟེར་གྱི་འདུག་ལ་ཁོ་རང་ཞག་གཅིག༌ང༌གཉིས༌ཀྱི༌སར་སྡོད༌རིང༌དངོས་
གནས་རྟ་དེས་ཊམ་ཀ་བཏང་ཐག་ཆོད་རེད། འོན་ཀྱང་ཁོ་ཕྱིན་པའི་རྗེས་ལ་ཊམ་
ཀ་གཅིག་ཀྱང་གཏོང་གི་མི་འདུག་ལ་ཁོས་རྟ་དེའི་རིན་ལ་ང་གཉིས་ཀྱི་ཚེ་གང་
བསགས༌པའི་ཊམ་ཀ༌དཀར༌པོ་རྐྱལ་པ་གང་ཁྱེར་སོང་བས་ཁོས་མགོ་སྐོར་དེ་
འདྲ་བཏང་བྱུང་ཟེར་ནས་རྒྱལ་སྲས་དང་ཕྱུག་པོའི་བུ་མཉམ་དུ་སྐྲ་བཟང་འཚོལ་
བར་ཕྱིན། ལུང་སྟོང་ཆེན་པོ་ཞིག་ལ་སླེབས་སྐབས་དེར་ཤིང་སྡོང་གཅིག་ཡོད་པ་
དང༌། ཤིང་སྡོང་དེའི་སྟེང་དུ་རྒྱལ་སྲས་དང་ཕྱུག་པོའི་བུའི་གྱོན་ཆས་བཀྲམ་ཡོད་
པ༌མཐོང༌བ༌དང༌ལུང༌པའི༌རྒྱལ༌པོ༌ནི༌ཤིང༌སྡོང༌དེའི་འོག་གང་འདོད་ཀྱི་དངོས་
གྲུབ་ ཡོང་ ཪེ་ བྱས་ ནས་ ཉིན་གང་སྒུག་བསྡད་ཀྱང་ཤིང་སྡོང་རྩེ་ནས་སྔོན་ལ་
བཀྲམ་ཡོད་པའི་གྱོན་གོས་མ་གཏོགས་གཞན་གྱི་དངོས་གྲུབ་རྩ་བ་ནས་མ་སྐྱེས་
-315-

ལྷ་སའི་དམངས་ཁྲོད་སྒྲུང་གཏམ།
པས་ཡིད་ཐང་ཆད་ནས་བསྡད་ཡོད་པའི་སྐབས་དེར་རྒྱལ་སྲས་དང་ཕྱུག་པོའི་བུ།
རྒན་རྒོན་གཉིས་བཅས་འབྱོཪ་ནས༌ཁོ༌ཚོ༌ཚང་མ་ཁོའི༌མགོ༌སྐོར༌འོག་ཚུད་ནས་
རང་རང་གི་རྒྱུ་ནོར་འདི་དང་དེ་ཤོར་སོང་ཞེས་སྐད་ངན་ཤོར་བ་དང༌། ཁོ་ཚོ་ཚང་
མ་དེ་འཛིན་པར་ཕྱིན་མཐར་ཁོ་དང་ཐུག་སྟེ་རྒྱལ་སྲས་དང་ཕྱུག་པོའི་བུས་ཁྱོད་
ཀྱིས་ང་གཉིས་ལ་མགོ་སྐོར་བཏང་ནས་རྟ་དང་ཟས་གོས་ཁྱེར་ཕྱིན་པ་དང༌། རྟ་དེ་
རྒན་རྒོན་གཉིས་ལ་བཙོང་ནས་མགོ་སྐོར་བཏང་སྟེ་དངུལ་རྐྱལ་པ་གང་བླངས་པ་
དང༌། གྱོན༌ཆས༌རྣམས༌ཤིང༌སྡོང༌སྟེང༌དུ༌བཀྲམ༌ནས༌རྒྱལ༌པོར༌ཤིང༌སྡོང༌ནས་
རང་བཞིན་དུ་སྐྱེས་ཚུལ་བཤད་ནས་རྒྱལ་པོར་བཙོང་ནས་དངུལ་མང་པོ་བླངས་
པ་སོགས་ཚུལ་མིན་གྱིས་རྒྱུ་ནོར་མགོ༌སྐོར༌བཏང༌བ༌རྣམས༌ཚང༌མ༌ཕྱིར་སྤྲོད་
དགོས་ལུགས་བཤད་པར་ཁོས་ཁྱོད་ཚོ་བཞི་པོ་ངར་ངར་གནང་མི་དགོས། ངས་
ཁྱེད་ཚོའི་རྒྱུ་དངོས་ཚང་མ་ཕྱིར་སྤྲོད་བྱས་ཆོག་ལ་ད་དུང་འོས་མཚམས་ཀྱི་དངུལ་
སྲང་ཁ་ཤས་ཁ་སྣོན་བརྒྱབ་ཆོག ངའི་གཟིམ་ཤག་ནི་འབྱོར་པ་ཧ་ཅང་ཆེན་པོ་
ཡིན་ པས་ ཁྱེད་ ཚོར་ ཆད་ ལུས་ མེད་པར་སྐྱིན་ཚབ་གནང་གི་རེད། ངས་ད་ལྟ་
གཟིམ་ཤག་ནས་སྦྱིན་བདག་སྐད་བཏང་ཆོག་སྦྱིན་བདག་གིས་ཁྱེད་ཚོ་བུན་
བདག་ཡིན་ནམ་ཞེས་འདྲི་སྐབས་ཡིན་ཟེར་དགོས་པ་དང་། ཏན་ཏན་ཡིན་ནམ་
ཞེས་འདྲི་སྐབས་ཡིན་ཞེས་ཞུས་ཤིག ངས་སྦྱིན་བདག་ལ་ཁྱེད་ཚོའི་རྒྱུ་དངོས་
ཆད་ལུས་མེད་པར་སྤྲོད་དགོས་ལུགས་ཞུས་ཡོད་པ་མ་ཟད་ད་དུང་ཁ་སྣོན་སྐྱོན་
དགོས་ལུགས་ཞུས་ཡོད། སྦྱིན་བདག་གིས་སྒེའུ་ཁུང་ནང་ནས་བཀའ་འདྲི་ཅི་
གནང་བ་དང་ག་ཚོད་སྤྲོད་དགོས་མིན་གསུང་པ་དེ་བཞིན་ཁས་ལེན་བྱེད་དགོས་
པ་ལས་འགྲིག་མིན་གྱི་སྐད་ཆ་སྣ་ཚོགས་བཤད་ན་མི་འགྲིག་པས་དེ་དོན་སེམས་
-316-

ལ་འཇོག་དགོས་ཟེར་ནས་ཁོ་ཚོ་རྡོ་གཅལ་མཐིལ་དུ་བཞག་ནས་ཇ་དང་རྩམ་པ་
བྱིན། ཁོ་རང་སྦྱིན་བདག་གི་མདུན་དུ་ཕྱིན་ནས་སྐུ་ངོ་སྦྱིན་བདག་དེར་ང་ལ་
གཡོག་མི་ཁ་ཤས་བཙོང་རྒྱུ་ཡོད་པས་སྐུ་ངོ་ཡིས་གཟིགས་སམ་ཞེས་དྲིས་པར་སྐུ་
ངོ་དེས་ང་ལ་ལས་ཀ་བྱེད་མཁན་གྱི་མི་ཁ་ཤས་ཉོ་དགོས་ཡོད་པས་རིན་གོང་ཅི་
ཙམ་ཡིན་ནམ་ཞེས་དྲིས་པར་ཁོས་གཞོན་པ་གཉིས་ཡོད་པ་དེས་ལས་ཀ་གང་
ཡང་ཐུབ་པས་རིན་གོང་མཐོ་ཙམ་དགོས་པ་དང་། རྒན་རྒོན་གཉིས་ཡོད་པ་དེས་
ཁྱི་རྫི་ཕག་རྫི་ལས་མ་འཇོན་པས་དེ་རྩིས་ཀྱིས་རིན་གོང་དམའ་ཙམ༌གནང་ན་
འགྲིག་ཅེས་ཞུས། དེ་རྗེས་གཞོན་པ་གཉིས་ལ་དངུལ་སྲང་བཅོ་ལྔ་དང་རྒན་རྒོན་
གཉིས་ལ་དངུལ་སྲང་ལྔ་ཪེ་གནང་རྒྱུ༌བྱས༌སྐུ༌ངོ༌ཡིས༌ཏན༌ཏན༌ཁྱེད༌རང༌གི་མི་
རེད་པས་ཚོང་ཐག་ ཐག་ཆོད་པ་ཡོད་དམ་ཞེས་དྲིས་པར་ཁོས་ངའི་མི་ཡིན་སྐུ་ངོ་ཐུགས་
ཡིད་མ་ཆེས་ན། ད་ལྟ་སྒེའུ་ཁུང་ནས་ཁོ་ཚོར་གསུང་གནང་ནས་སྐྲ་བཟང་གིས་
བཤད༌པ་དེ་བདེན༌པ༌ཡིན༌མིན༌དྲིས༌