མན་ངག་བཻ་ཌཱུརྱའི་སྒྲུབ་ཐབས་བཞུགས་སོ། །
བླ་མ་དམ་པ་རྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཌཱ་ཀི་ནི། བྷཾ་ངྷི་ངྷི་དོ་དྷོ་ཌ་ཀི་ནི། རཾ་ཡཾ་སུཾ་རཾ་རཾ་
ར། ལ་ཀི་ནི། བཾ་ལིཾ་སུཾ་ལྀ་ལྀ་ལ། ཀ་ཀི་ནི། ཀིཾ་ཀཾ་ཀུཾ་ཀཾ་ཀཾ་ཀ བ་ཀི་ནི། སཾ་སཾ་སུཾ་སཾ་སཾ་ས། ཧ་
ཀི་ནི། ཧཾ་ཧཾ་ཧེ་ཧཾ་ཧ། ན་ཀི་མ། ནི་མ་ཧཱ་ཀ་ལི་གྷ་རེ་གྷ་རེ། བུ་ལ་པཱ། ཛི་མ་བ་ར་ལི། པ་ཏཾ་པ་ཏཾ།
པ་དི་ཀ་དི། ཀེ་རེ་ཀེ་རེ་ཕཊ་དྷ། ཀ་ཕཊ་དྷ། བོ་དྷི་ཀ་ར་ཡ་བཾ་ལ། སཾ་སི་པ་དུ་ཀི་ཁ་ཊཾ་ཀ་ཊཾ་ཁ་
ཊཾ་ཕཊ། དགྲ་བོ་ཆེ་གེ་མོ་མ་ར་ཡཱ་ཕཊ། བསྟན་པ་སྲུང་བའི་མན་ངག་གི་མཁའ་འགྲོ་མ་དྲུག་
ཡིན་ཏེ། དཔལ་ལྡན་མགོན་པོའི་གཙོ་བོ་ལས་མཁན་གཉིས་ཀ་ཡིན། སྒྲུབ་པའི་དགོས་སྔགས་
ཀྱིས་ས་བོན་དམ་རྫས་བསག་ཅིང་དཀྱིལ་འཁོར་གཅིག ཟུར་ཕུད་གང་དུ་སྔགས་དྲུག་གདེག །
དུག་སོགས་རྫས་བྲིས་གཟུགས་བརྙན་ནི། །དབུས་བཞག་སྙིང་གར་རྩང་ཞིག་གཟུགས། །དུག་
རང་ཉིད་མི་གཡོར་སྒོམ་པ་ནི། སྐུ་དགག་གཡས་གྲི་གུག་གཡོན་ཐོད་རྣམས། སྔགས་ཚན་དང་
བོ་ཅི་རིགས་བཟླ་བ་དང་། སྔགས་བཟླས་ཤིང་འོད་འཕྲོས་འཇོམས་པར་བསྒོམ། ནང་རྟགས་
སྒྱོགས་འཕེན་ལ་སོགས་སྨྲས་ན། །གཟར་བུས་ཁྲག་ཕྱར་གསང་སྔགས་བཟླས། །ཡུངས་དཀར་
གྱིས་ཀྱང་བརྡེག་པར་བྱ། །དབུས་ཀྱི་གཏོར་མ་དགྲ་ཕྱོགས་བྱེར། །དྲུག་བཅུ་རྩ་བཞི་བཟླས་ཤིང་
གཏོར། །སྦྱིན་སྲེག་དང་ནི་མནན་པ་དང་། །གདམས་ངག་བླ་མའི་ཞལ་ལས་ཤེས། །འཁུ་ལྡོག་མི་
ཡོང་བཀྲ་ཤིས་པ། །ལྟོ་ལ་བག་ཙམ་ངན་པ་ཡིན། །མི་རོ་བླང་ཞིང་བསྒྲུབ་པ་བྱ། །ཤིན་ཏུ་ཟབ་
པའི་གསང་སྔགས་བཟླ། །རང་དགར་ཕྱིན་ན་དམ་ཚིག་ཉམས། །དམ་ཉམས་པ་ལ་དངོས་གྲུབ་
338

༅། །རྣལ་འབྱོར་མ་ཀུན་ཏུ་སྤྱོད་པ་དང་དཔ་ ་ནག་པོའི་མངོན་རྟོགས་སོགས་བཞུགས་།༼༽
:
སོ། །
མེད། །མཁའ་འགྲོ་མ་དྲུག་གི་ངན་སྔགས། བུདྡྷ་དྷ་གྷིར་རི་གདམས་ངག་ཤིན་ཏུ་གསལ་བ་
རྫོགས་སོ། །རང་ལོ་ལོ་ཟ་བ་རྡོ་རྗེ་དབང་ཕྱུག་གིས་བསྒྱུར་པའོ། །ཨི་ཐི། ར་རཾ་རཾ་རེ་རཾ་རཾ། ནི་ཀ་
ར་དྷ་ཧྰུྃ་དྷི་དྷེ་དྷོ་དྷ། ཧི་ཀི་བྷ་ཀ་ཀཾ་ཀུཾ་ཀཾ་ཀཾ་ཀཾ ནི་ཀི་ཀ ལཾ་ལཾ་ལཾ་ལོ་ལེ་ལཾ། ནི་ཀི་ལ། ཧ་ཧཱུཾ་ཧཾ་
ཧིཾ་ཧཾ། ནི་ཀི་དྷ་ས་སུཾ་བཾ་སཾ་སཾ་སེ་སཾ། ནི་ཀ་ས། མཁའ་འགྲོ་མ་ལས་བྱེད་དུ་མ་འདོད་ན། དབང་
བཞི་དྲུག་པའི་མན་ངག་ཡིན་ཏེ། གྲངས་ཐུན་རེ་ལ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་ལས་མང་དུ་མི་རུང་། ཞག་
བཞི་ལས་མང་དུ་མི་རུང་བཀླག སྔགས་བློ་ལ་བླང་དུ་མི་རུང་བ། དབང་བཞི་བཀུག མན་
ངག་ཨ་ཙ་ར་སྤྲིན་གྱི་ཤུགས་ཅན་གྱིས། རོ་ལངས་རྡོ་རྗེ་དབང་ཕྱུག་ལ་གནང༌། དེས་དཔལ་
དགའའོ། །ཞང་རཏྣའོ། །ཨཻ། རང་དཔལ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ་རྣམས་ལ་ན་མོ། འདི་སྒྲུབ་པའི་
དུས་སུ་རང་ཉིད་ཡི་དམ་ལྷར་བསྒོམ། མདུན་དུ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མགོན་པོ་བསྒོམ། བྲུབ་ཁུང་གི་གྲི་
གུག་ལ་ཌ་ཀི་དྲུག་བསྒོམ། བསད་པའི་དུས་སུ་ཡང་རུང་ལ་ཐུན་གྱི་དུས་སུ་ཡང་རུ་རྟ། ཡེ་ཤེས་
ཀྱི་མགོན་པོའི་ཕྱག་གི་རལ་གྲི་ལས་རལ་གྲི་མང་པོའི་ཆར་ཕབ་སྟེ། ཐོད་པའི་ནང་གི་ཐུན་ལ་
ཕོག་པར་བསམ། ཐུན་མཚོན་ཆའི་ཕུང་བོར་བསམ། ཐོད་པའི་ཐད་ཀ་དེ་ནམ་མཁའ་ལས་ཀྱང་
མཚོན་ཆའི་ཆར་བ་ཕབ་པར་བསམ་ཞིང་། ཐུན་གྱིས་བྲབ་བོ། །གསད་པའི་དུས་སུ་རང་ཉིད་མོ།
ན་མོར་བསྒོམ་མོ། །རྟགས་ནི་གཤིན་རྗེ་གྲུབ་པའི་རྟགས་སུ་མོན་པ་འོང་ངོ་། །བདུད་གྲུབ་པའི་
རྟགས་སུ་ཁྱི་ནག་པོ་དང་། སྤྱང་ཁུ་འོང་ངོ་། །བཙན་གྲུབ་པའི་རྟགས་སུ་མི་ཤར་དང་རྟ་བ་འོང་
ངོ་། །རྒྱལ་བོ་གྲུབ་པའི་རྟགས་སུ་བྱ་དཀར་དང་། ཁྱི་དཀར་དང་། མི་དཀར་དང་། སྤྲ་སྤྲེའུ་དང་།
སྤྱང་ཁུ་འོང་ངོ་། །མ་མོ་གྲུབ་པའི་རྟགས་སུ་བུད་མེད་རྒྱན་ཆ་དང་བཅས་པ་དང་། རྒྱན་མེད་པ་
དང་། བུད་མེད་ནག་མོ་གཅེར་བུར་བྱས་པ་དང་། མོ་མཚན་སྟོན་པར་འོང་ངོ་། །སྟྲི།
བཅོམ་ལྡན་འདས་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བླ་མའི་གདམས་པ་མཁའ་འགྲོ་
339

༄༅། །བོ་དོང་པཎ་ཆེན་གྱི་གསུང་འབུམ་ཆེན་མོ།
མ་དྲུག་སྐོར་འདི་བ་གསུམ་སྟེ། བསྙེན་པ་དང་། བསྒྲུབ་པ་དང་། ལས་སྦྱོར་རོ། །དང་བོ་བསྙེན་
པ་ནི། དཔའ་མོ་གཅིག་པའམ། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མགོན་པོ་ལ་ཡིད་དམ་བྱས་ནས། གཏོར་མ་དང་དམ་
རྫས་ལ་བརྟེན་ནས་ཡིག་འབྲུའི་གྲངས་ཀྱི་བསྙེན་པ་བསྐྱལ་བའོ། །བསྒྲུབ་པ་གནད་རྣམས་དང་
དྲུག་གི་སྒོ་ནས་བསྒྲུབས་ཏེ། ཡིད་དང་འཐད་པའི་སའམ། དུར་ཁྲོད་ལ་སོགས་པའི་གནས་སུ་
དྲག་པོའི་ཉི་མ་ལ་ཞུགས་ནས། བཀྲ་མི་ཤིས་པའི་གནས་ནས་ས་བླངས་ཏེ། དམ་རྫས་མི་ཁྲག་མ་
གཞི་བྱས་པའི་ཁྲག་སྣ་རྙེད་ཚད་དང་། རབས་ཆད་ཐོད་པ་ལ་སོགས་པ་ཀུན་གསོག་གོ །དཀྱིལ་
འཁོར་མདའ་གང་གྲུ་བཞིའི་སྟེང་དུ། བྲུབ་ཁུང་ཁྲུ་གང་། དང་ངས་སུ་སོར་བརྒྱད་པ་དབྱིབས་གྲུ་
གསུམ་པ་སྣོལ་མ་མཐོ་དམན་ཅན་བྱས་ལ། སྲུང་བ་མོ་དང་། ཁྲོ་མོ་དང་། འཇིགས་བྱེད་ལ་
གསུམ་རྩིབས་གཞན་ལ་གསུམ་པས་དམའ་བར་བྱས་ལ། རྩིབས་དྲུག་དབུས་དང་བདུན་ཆར་ལ་
གྲུ་གསུམ་གྲུས་མ། རོ་སོལ་གྱིས་ནག་པོར་བྱུགས་པ་ནི་གནས་དང་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་གནད།
ཟུར་གསུམ་རྩང་དུ་སྔགས་དྲུག་གདགས་ཞེས་པས་མནྜལ་དེའི་ཟུར་དུ་སྐྱེར་བ་ལ་སོགས་པ་ཚེར་
མ་ཅནརྩང་དུ་རྩེ་མོ་གྲུ་གསུམ་སྐེད་པ་ན་བརྒྱ་མདུད་ཡོད་པ་བྱས་ལ། མི་ཁྲག་དང་བཙན་དུག་
སྦྱར་ལ་བྱུགས་ལིངྒ་རེ་རེའི་སྟེང་དུ་གཟུགས་སོ། །སྔགས་དྲུག་གདགས་ཞེས་པ་ནི། ཐང་ཤིང་
ངམ། དར་ནག་གི་མཐོང་ཤོག་དྲུག་ལ་སྔགས་དྲུག་གསེར་གྱིས་བྲིས་ལ་རྩད་དྲུག་ལ་ཤར་ལ་
སོགས་པའི་ངོ་བོ་འམ། སྔགས་མ་ནོར་བར་བཏབ་པ་ལ་+བྲུབ་ཁུང་གི་ཟུར་དྲུག་ལ་གཟུགས་
སྒྲུབ་པ་ཐོན་པ་དང་། གོང་ཁུག་གཡས་པར་བཅུག གྲུ་གསུམ་དེའི་ནང་དུ་རེ་བ་ནག་པོའི་སྟེང་
དུ་རྐང་རྗེས་དང་ཚ་བ་གསུམ་ལ་སོགས་པས་དམིགས་པའི་གཟུགས་པོར་བརྒྱད་པ་ཅིག་བྱས་ལ་
གསད་པའི་ལིངྒ་གཉིས་མི་ཁྲག་དང་། བཙན་དུག་གིས་བྲིས་ལ། སྙིང་གར་བཅུག་སྟེ། མགོ་བོ་
ལྷོར་བསྟན་ནས་གན་རྐྱལ་དུ་བཞག་གོ །དུག་སོགས་རྫས་ཞེས་དབུས་བཞག ཅེས་པའི་དོན་
340

་
ས་སོགས་བཞུགས་སོ། །
༄༅། །རྣལ་འབྱོར་མ་ཀུན་ཏུ་སྤྱོད་པ་དང་
ནོ། སྙིང་གར་ཞེས་པའི་དབུས་སུ་གན་རྐྱལ་དུ་བཞག་པ་དེའི་སྙིང་གར་རྩ་གོང་མ་ཀུན་འདྲ་བ་ན་
གཟུགས་སོ། །ཡང་ན་མཆོག་ཕུར་གཅིག་གཏམས་ལ། དེའི་བརྒྱ་མདུད་ཡོད་པར་གཤིན་ཐག་
ཚོན་སྣ་ལྔའི་སྐུད་པ་བཏགས་ནས་གཟུངས་ཐག་བྱས་ཏེ། གྲུ་གསུམ་ལ་མིའི་མཚོན་ཕུར་གསུམ་
གཟུགས་ཏེ། དེ་ལ་གཤིན་ཐག་དེ་སྣ་རང་གིས་བཟུང་། ཟུར་གསུམ་གྱི་དང་། དབུས་ཀྱི་རྩ་དང་
བཞིའི་སྟེང་དུ་ཐུན་སྣོད་རབས་ཆད་ཐོད་པ་བཞག་ ཐུན་རྫས་མི་རྟའི་ཁྲག་གིས་ནཱ་ཏྲ་བ་བའི་
ཁྲག་སྣ་ཚོགས་ཚད། ཡུངས་ནག་དང་། དུག་སྣ་ཚོགས་ཚད་དང་། མི་གསད་པའི་མཚོན་རྩེ་
བརྡར་བའི་ཕྱེ་མ་དང་། རིམ་གྱིས་ཤི་བའི་ཁྲག་གིས་བཀང་ལ་དེའི་སྟེང་དུ་སྔར་ལིངྒ་གཉིས་བྲིས་
ང
ཡུངས་དཀར་ལ་སོགས་པའི་དྲག་པོའི་ཐུན་རྫས་རྣམས་བཞག་པ་
ནི། དམིགས་པ་སྒྲུབ་རྫས་ཀྱི་གནད་དོ། །
ཡེ་ཤེས་ཀྱི་གཙོ་བོ་གཏོར་མའི་སྟེང་དུ་གདགས་པ་ནི། མཁའ་འགྲོ་མའི་རྟེན་དྲུག་ལ་
དཔལ་བཤོས་རེ་དང་། ཚིག་ཆེན་གྱི་མར་མེ་རེ་དང་། ཤ་ཁྲག་ལ་གཞི་བྱས་པའི་གཏོར་མ་ཐོད་
ཕོར་དྲུག་དང་། ཁྲག་ངན་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་བཀང་བའི་ཐོད་པ་དྲུག་སྣོད་གཞན་ཡིན་ཡང་ཐོད་པར་
མོས་པ་བྱས་ལ་རྟར་གཟུགས། རྒྱུན་དུ་རེ་རེ་དབུལ་བ་ནི་མཐུན་པ་དམ་རྫས་ཀྱི་གནད་དོ། །རང་
གིས་མགོན་པོ་བཞུགས་ལྟར་བསྒོམས་ནས། ཟུར་དྲུག་ལ་སྐད་ཅིག་གིས་མི་ལས་འདས་པའི་
མཁའ་འགྲོ་མ་གསུམ། ཤར་གྱི་མཁའ་འགྲོ་མ་དང་། བཀའ་སྲུང་མོ་དང་། ཞི་བ་མོ་དང་གསུམ།
ཁྲོ་མོའི་ཞལ་ཅན། འཇིག་རྟེན་མའི་མཁའ་འགྲོ་གསུམ་ནི། ཁྲོ་མོ་སྟག་གི་ཞལ་དང་། དཔལ་མོ་
བྱ་རོག་གི་ཞལ་དང་། འཇིགས་བྱེད་མ་སེངྒེའི་ཞལ་ཅན་དང་གསུམ། དེ་ཐམས་ཅད་སྐུ་མདོག་
ནག་མོ་ཕྱག་གཡས་ན་གྲི་གུག་གཡོན་ན་ཐོད་པ་བསྣམས་པ། གཅེར་བུ་རོའི་གདན་ལ་བཞུགས་
པར་བསྒོམ། སྔགས་ནི་དང་བོ་དྲུག་པོའོ། །གཉིས་གསང་སྔགས་ནི་ཐུན་མོང་གིའོ། །འཕྲིན་ལས་
341

༄༅། །བོ་དོང་པཎ་ཆེན་གྱི་གསུང་འབུམ་ཆེན་མོ། " »N" "71
ཕོ་ཉས་དམིགས་
ནི་སོ་སོར་བྱེད་དོ། །དཔལ་མགོན་པོ་ནི་མཁའ་འགྲོ་རྣམས་ཀྱི་གཙོ་བོ་ཡིན་པ་ལ། ལས་མགོན་ནི་
མཁའ་འགྲོ་རྣམས་ཀྱི་ལས་བྱེད་དོ། །མགོན་པོ་འདིའི་ལུགས་སུ་བསྒྲུབ་མི་དགོས་སོ། །འདིའི་
སྐབས་སུ་བྷུ་ན་ཧྲི་བརྒྱ་རྩ་བཟླས། ཡེ་ཤེས་པའི་ཡི་གེ་བཅུ་འབུམ་ཚོ་བརྒྱ་བསྙེན་པ་བྱ། ༀ་མ་ཧཱ་
ལ་འདི་སིདྡྷི་ས་མ་དུ་ཛཿམ་མ་ཏྲ་ག་ཏུ་ཏྲ་མ་ར་ཡ་ཕཊ། ཅེས་པ་འདི་བསྒྲུབ་པའི་དུས་སུའོ།
གཞན་ཡང་ཕྱག་མཚན་ལས་ཐུན་གྱི་ཐོད་པ་མཚོན་ཆའི་མཚོར་བསམ་པ་དང་།
པས་དམིགས་པ་ལ་སོགས་པ་བྱ་སྟེ། དགྲར་གསལ་བ་དང་། ཐུན་བྱེར་བའམ། ་ཆེ་ན་མོན་པའི་
ཏིང་ངེ་འཛིན་ཏུ་བྱ་བ་ནི་བསྒོམ་པ་མངོན་རྟོགས་ཀྱི་གནད་དོ། །ཡེ་ཤེས་མགོན་པོ་སྔ་དྲོ་སྔགས་
བརྒྱ་ལ་སོགས་པས་མགོ་མནན་ནས། སྔགས་འོག་མ་དྲུག་སྨྲ་བཅད་བྱས་ཏེ་རྟགས་མ
དུ་བཟླས་པ་ནི། དྲག་པོ་སྔགས་ཀྱི་གནད་དོ། །དེ་ལྟར་བསྒྲུབས་པས་ནང་རྟགས་སུ་དགྲ་ཡུལ་དུ་
དམག་འདྲེན་པ་དང་། སྒྱོགས་འཕེན་པ་ལ་སོགས་པ་བྱུང་ན། དམ་ཅན་གྲུབ་པ་ཡིན་ཏེ་ཐུན་གྱི་
ལས་བྱའོ། །
བྱུང་བར་
རང་ཉིད་མོན་མོ་ནག་མོ། གཡས་པ་གྲི་གུག གཡོན་པ་ཐོད་པ་བསྣམས་པར་བསྒོམས་
ཏེ། ཕྲག་གོས་གཉིས་སུ་ཡང་ལངས་པ་དེ་འདྲ་བ་གཉིས་བསྒོམས་ལ། གཡོན་གྱི་སྲིན་ལག་ལ་
གཤིན་ཐག་བཏགས་ནས། ལིངྒ་སྟེང་མ་བཟུང་ལ། གཡས་པ་གཟར་བུས་ཁྲག་འཕྱར་ཞིང་གསང་
སྔགས་བཟླས་སོ། །འདིར་རྒྱུན་གཏོར་ནུབ་ཐུན་ཆོད་སྲོད་ལ་བཏང་། རྟ་ཏོག་གཏོར་ལས་མ་ཚར་
བར་དུ་མི་བཏང་བ་བསྔོས་ལ་བཞག་ རྒྱུན་གཏོར་ཡི་གེ་གསུམ་གྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ལ།
སྔགས་གོང་མ་དྲུག་བཅུས་སྤྱན་དྲངས་ཏེ། འོག་མ་དྲུག་ཅུ་རྩ་གཅིག་གིས་དབུལ། མགོན་པོ་
འཁོར་བཅས་སོ་སོར་བཏང་། མ་འཛོམས་ཐུན་མོང་དུ་མགོན་པོའི་གཏོར་སྔགས་ཀྱིས་དབུལ།
འཕྲིན་ལས་གང་ཡིན་བཅོལ་བ་ནི་རྟགས་དང་བསྟུན་ལ་ཐུན་གཟེར་གྱི་གནད་དོ། །དེ་ལྟར་བྱེད་
342

།རྣལ་འབྱོར་མ་ཀུན་ཏུ་སྤྱོད་པ་དང་དཔལ་མགོན་པོ་ནག་པོའི་མངོན་རྟོགས་སོགས་བཞུགས་སོ། །
ཅིང་གསང་སྔགས་བཟླས་པས། གསད་ལས་བྱེད་པའི་རྟགས་བཞི། བུད་མེད་ནག་མོ་རེ་བའི་
གོས་ཅན། གཅེར་བུ་རལ་པ་ཅན། གོ་ཅོག་གྱོན་པ་འཇིགས་སུ་རུང་བ་སྤྲོ་ལ་ཤིན་ཏུ་ངནཔ་ཅིག་
བྱུང་ན། ཕྱི་རྟགས་དགྲ་ལ་ལས་བྱེད་པའི་རྟགས་ཡིན་ཏེ། དེ་ལྟར་བྱུང་ཡང་ད་དུང་བཟླས་པ་
བསྲིངས་ནས་བྱས་ནས་དགྲ་ལ་ལས་བྱེད་པར་ཐེ་ཚོམ་མེད་དོ། །ཐ་མ་ལས་ལ་སྦྱར་བ་ནི། མནན་
སྲེག་གཉིས་ལས། དང་བོ་སྦྱིན་སྲེག་བྱ་བ་ནི། མཎྜལ་ཟླུམ་པོའི་ཙཀྲ་རྩིབ་དྲུག་པ་གཅིག་བྲི།
རྩིབས་མཆནལ་རལ་གྲི་རྩེ་མོ་ནང་དུ་བསྟན་པ་དྲུག་བྲི། ནག་པོར་བྱ། དེའི་སྟེང་དུ་རོ་སྲེག་པའི་
འགལ་དུམ་དང་། དུག་ཤིང་ལ་སོགས་པ་ཚེར་མ་ཅན་སྤུངས་ལ་མེ་སྦར། མེ་དང་མགོན་པོ་ལ་
མཁའ་འགྲོ་མ་དྲུག་གིས་སྐོར་བར་བསྒོམས་ལ། དྲག་པོའི་སྔགས་དང་རྫས་ཀྱིས་ཐོད་པའི་ནང་གི་
ལིངྒ་དེ་ལ་སོགས་པ་གྲི་མཚོན་གྱིས་བཏུབ་ནས། ཟངས་ཕྱེ་དང་། ལྕགས་ཕྱེ་དང་། རྡོ་ཕྱེ་དང་།
དུག་སྣ་ཚོགས་པའི་ཆུ་དང་སྦྱར་བ་རྣམས་མཐུན་རྫས་སྲེག་རྫས་ཡིན་པས་བསྒྲུབ་བྱའི་ཤ་ཁྲག་ཏུ་
བསམས་ཏེ། སྔགས་མགོ་མ་དྲུག་ཅུ་རྩ་གཅིག་བཟླས་པས་ཞལ་དུ་དབུལ་ལོ། །ཐལ་བ་དགྲ་
ཕྱོགས་སུ་ཕྱར་རོ། །མནན་པ་ནི། གྲུ་གསུམ་གང་གི་ལིངྒ་དེ་དང་། གཞན་དགྲའི་ཕ་མེས་སམ།
རིགས་རྒྱུད་དམ། རབས་ཆད་དམ། མཛེ་རྐང་དུ་བཅུག་ལ་སྦྱིན་སྲེག་ཐལ་བས་ངན་བཟང་
མནན་པའི་ས་བརྒྱད་གང་ཡང་རུང་བར་ཉི་ཤུ་དགུ་ལ་མནན་ཏེ། ས་བརྒྱད་ནི་སྒྲུབ་པའི་མལ་འོག་
གམ། དལ་མི་འཇིགས་པའི་འོག་གམ། སྦྱིན་སྲེག་རྒྱུན་དུ་བྱེད་པའི་ཐབ་འོག་གམ། དགེ་འདུན་
གྱི་རྒྱ་སྒོའི་ཐེམ་འོག་ཏུ། ལྷ་རྟེན་གཉན་པོའི་སའམ། ཆུ་མིག་གཉན་པོའམ། མཆོད་རྟེན་གཉན་
པོའི་འོག་གམ། དེ་རྣམས་གང་རུང་དུ་སྦའོ། །ལས་མགོན་འགྲུབ་ན་འདིས་འགྲུབ། འདི་འགྲུབ་
ན་ལས་མགོན་འགྲུབ། གཅིག་གིས་གཅིག་འགྲུབ་ཡིན་གསུང་ངོ་། །
དེ་ལྟར་བྱས་ཀྱང་དགྲ་ལ་རྟགས་འགོད་ན། ཙཀྲ་དྲུག་གི་དབང་བཀུག་ཅིང་གཟིར་བས་
343

།བོ་དོང་པཎ་ཆེན་གྱི་གསུང་འབུམ་ཆེན་མོ།
སྤོགས་ཆོག་བྱ་བ་ནི། མཁའ་འགྲོ་མ་དང་། ཁྲོ་མོ་དང་བོ་གཉིས་སྔགས་དང་བཅས་པ་སར་
བཞག འཕྲུལ་མོ་དང་། དཔལ་མོ་དང་། གཉིས་རྩ་སྔགས་དང་བཅས་པ་བཙུགས་ལ་སྣོར། །ཞི་
བ་མོ་དང་། འཇིགས་བྱེད་མ་ཡང་བསྣར་བར་བྱའོ། །འདི་རྣམས་ཀྱི་སྙིང་བོར་གསེར་གྱིས་བྲིས་
ཏེ། རབ་གནས་བྱས་ནས་གོང་ཁུག་བཙལ་བས་སྲུང་བ་ཆེན་པོར་འགྲོ་ཞིང་བར་ཆད་གང་གིས་
ཀྱང་མི་ཚུགས་སོ། །
ན་མོ་རཏྣ་གུ་རུ། དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀུན། །དབྱེར་