སོགས་པའི་དམྱལ་ཁམས་རྣམས་སུ་དོས་དྲག་ལ་ཡུན་རིང་བའི་བཙོ་བརྔོ་བསྲེག་གཅོད་འབིགས་པ་ལ་སོགས་བཟོད་པར་དཀའ་བའི་སྡུག་བསྔལ་དཔག་ཏུ༌མེད༌པ
བསྐྱེད་དོ། ། དྱེ་ལྟར་རིགས་དྲུག་སོ་སོའི་ཉོན་མོངས་པ་དུག་ལྔ་དུག་གསུམ་སེམས་བྱུང་ལྔ་བཅུ་རྩྭ་གཅིག_འཁྲུལ་རྟོག་བརྒྱད་ཅུ་ལ་སོགས་པ་ཤེས་བྱའི་གྲངས་
དང་མཉམ་པའི་རྟོག་ཚོགས་ལ་སྤྱོད་ནས་ལུས་ལེན་ཅིང་འཁོར་བ་ཟོ་ཆུའི་འཁྱུད་མོ་ལྟར་འབྱུང་བ་ནི་རྟེན་འབྲེལ་ལུགས་འབྱུང་གིས་བྱུང་ཞིང༌། དེ་དག་གི་རྩ་བ་
594

ཕྱག་ཆེན་
595
আ །ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་རང་བཞིན་རང་ངོ་རང་གིས་མ་རིག་པས་འཁྲུལ་བ་སྟེ། ཆོས་རྗེ་སྐྱོབ་པས། རྟེན་འབྲེལ་བཅུ་གཉིས་མ་རིག་ཁོ་ནས་
ལན༑ ༑ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་ལ། མ་རིག་པ་དེའི་རང་ངོ་མཐོང་བས་སངས་རྒྱས་པ་སྟེ། ཇི་སྐད་དུ། དྲི་མ་དེ་བསལ་སངས་རྒྱས་དངོས། །ཞེས་གསུངས་པ་
ལྟར་རོ། །གསུམ་པ་གཉེན་པོ་ཆོས་ཀྱིས་གཞིལ་ཚུལ་ནི། དེ་ཡང་མ་རིག་རྐྱེན་གྱྀས་བསྐྱེད་པའི་ཉོན་མོངས་པ་དེ་འདུལ་བྱེད་ལམ་གྱིི་རིམ་པ་ཡང༌། སྤྱིར་སྟོན་པ་
ཐབས་མཁས་ལ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་ལྡན་པ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་ཉོན་མོངས་པ་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་དེ་དག་འདུལ་བྱེད་ཆོོས་ཀྱི་སྒོ་མོ་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་དུ་གསུངས་
ཤིང་༑ དེ་ཡང་དབང་པོ་ཐ་མའི་དོན་དུ་བཀའ་དང་པོ་བདེན་བཞིའི་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་ནས་དགེ་སྡིག་བླང་དོར་གྱི་གནས་རྣམས་བསྟན་ཏེ། སོ་ཐར་རིས་
བདུན་གྱི་བསླབ་སྡོམ་སོགས་དྲང་དོན་ཁོ་ན་གསུངས་པ་དང༌།
དབང་འབྲིང་ཐེག་ཆེན་གྱི་རིགས་ལ་བཀའ་བར་པ་མཚན་ཉིད་མེད་པའི་ཆོས་འཁོར་བསྐོར་ནས་
ཁྲིད་རིམ།
“

* འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུ་གཏན་ལ་ཕབ། ལུས་ཅན་སྐྱེ་དགུ་མ་ལུས་ཕ་མར་ཤེས་པས་ཡིད་དྲངས་ཏེ་སྨོན་འཇུག་བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཏུ་སེམས་
བསྐྱེད་ཅིང་། རྒྱུ་ཕར་ཕྱིན་དྲུག་གི་འགྲོ་བའི་དོན་ཤུགས་ཀྱིས་འགྲུབ་པར་མཛད་པ་དང༌། ཤིན་ཏུ་དབང་རྣོན་བློ་ཆེན་རྣམས་ལ་བཀའ་ཐ་མ་དྲང་ངེས་རྣམ་པར་
གཏེར་ འབར་བའི་རྡོ་རྗེའི་གསུང༌། གསར།
འབྱེེད་པའི་སྐོར་གྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་ཞིང་རྒྱུ་དང་འབྲས་བུ་ཟུང་དུ་འཇུག་པའི་ཆོས་བླ་ན་མེད་པ་གསང་བ་སྔགས་ཀྱི་ལམ་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་གཉིས་མེད་དུ་བསྟན་༔
ནས་གྲོལ་བར་མཛད་པ་ཡིན་ནོ། །བྱེ་བྲག་རྒྱལ་བའི་བཞེད་གཞུང་དེ་དག་གང་ཟག་གི་བློ་དང་སྡེབ་པའི་ཚུལ་དང་བཞེད་ཚུལ་ཐ་དད་དེ། པཎྜི་ཏྲས་ཆོས་ཀྱི་གཞྲི་
དོན་བཀྲལ་ཞིང་གཉེན་པོ་གསུམ་གྱིས་དུག་གསུམ་རྟོག་ཚོགས་གཞོམ་པ་དང༌། ཀུ་སུ་ལུ་པ་རྣམས་ཀྱིས་དུག་གསུམ་ལམ་དུ་ཁྱེར་ནས་སྤང་གཉེན་བྲལ་བའི་ཡེ་
ཤེས་བསྒོམ་པ་རྣམས་ཟབ་པར་གསུངས་པ་དང༌། རྗེ་བཙུན་མི་ལས་གཏུམ་མོ་དང༌། ཇོ་བོ་རྗེའི་ལུགས་ཀྱིས་མི་རྟག་པ་བསྒོམ་པ་སྟེ། འོན་ཀྱང་རང་རང་གིས་

ཕྱག་ཆེན་
།ཆོས་ལ་ངེས་ཤེས་དང་རྟགས་གང་གིས་ཐོན་པ་དེ་ཟབ་པར་བཞེད་པ་ཡིན་ལ། དེ་ཡང་རང་ཅག་མཉམ་མེད་འབའ་རོམ་བཀའ་བརྒྱུད་པའི་
ལུགས་འདི་ལ་ན་སོ་གཞོན་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཐབས་གྲོལ་ཟུང་འཇུག་དང༌། རྒན་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཐབས་ལམ་འབྱུང་བས་མི་ཆུན་པས་གྲོལ་ལམ་བརྟེན་པས་ཟབ་པར་
གདམས་པ་སྟེ། ཐབས་གྲོལ་གང་བསྒོམས་ཀྱང༌། དང་པོ་སྨིན་བྱེད་དབང་གིས་འཇུག་པའི་སྒོ་འབྱེད་ཅིང༌། དེ་ནས་བསྐྱེད་རྫོགས་ཀྱི་ལམ་ཟབ་མོར་འཇུག་
ྋདགོས་ལ། དེ་ཡང་འཕགས་ཡུལ་གྱི་གྲུབ་ཐོབ་ཕལ་ཆེ་བ་རྣམས་ཀྱིས་ལོ་བཅུ་གཉིས་ཀྱྀ་བར་དུ་བསྐྱེད་རིམ་སྒོམ་ཞིང༌། དེ་ནས་རྫོགས་རིམ་གྱིས་རྒྱས་འདེབས་ྋ
པ་དང༌། ཀླུ་སྒྲུབ་ཡབ་སྲས་སོགས་ཀྱིས་བསྐྱེད་རིམ་ལ་བརྟན་པ་ནམ་ཐོབ་པའི་དུས་སུ་རྫོགས་རིམ་ལ་འཇུག་པར་བཞེད་པ་སོགས་ལས། འདིར་ནཱ་རོ་པས྄།
རིམ་གཉིས་མཉམ་པར་གནས་ནས་སུ། །རྡོ་རྗེ་ཅན་གྱི་ཆོས་འཆད་དོ། །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རིམ་གཉིས་མཉམ་པར་སྐྱོང༌ཞིང༌ས༌ལམ༌སྦྱོང༌བར༌གསུངས༌ཏེ།
ཁྲིད་རིམ།
ཀ

འབར་བའི་རྡོ་རྗེའི་གསུང༌། གསར།
* ཐོག་མར་སྙི་སྒོམ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོས་བཞེད༌གཞུང༌བཀའ་ཕྱག་ཆུ་བོ་གཅིག་འདྲེས་ཀྱི་གདམས་པ་བརྒྱུད་པའི་ཟམ་མ་ཆད་པའི་གསུང་ལས་འཕྲོས་པ་ཐུན་མོང་གི་
སྔོན་འགྲོས་རྒྱུད་ལེགས་པར་སྦྱང་ཐབས་ཟུར་ནས་འབྱུང་བ་བཞིན་བྱ་བ་དང༌། ཐབས་ལམ་ལ་མོས་པའི་བློ་ཅན་གྱིས་ནཱ་རོ་པའི་ཆོས་དྲུག་དང་ཆོས་བཞི་ཟུར་དུ་
བཀོད་པ་ལས་རྟོགས་པར་རིགས་སོ། །བཞི་པ་དྲི་བྲལ་འབྲས་བུའི་རྒྱུད་ལ་ནཱང་གསེས་ཀྱི་དབྱེ་བས་བཞི། ཚོགས་སྦྱོར་ལམ་གྱིས་ཞི་ལྷག་རྩེ་གཅིག་གཏན་ལ་
དབབ་པ། མཐོང་ལམ་གྱི་ཡེ་ཤེས་ངོ་སྤྲོད་པ། སྒོམ་ལམ་གྱི་རིམ་པས་ཆོས་ཉིད་ནར་སོན་པ། མི་སློབ་པའི་ལམ་གྱིས་མཐར་ཐུག་འབྲས་བུའི་དོན་བསྟན་པའོ། །
དང་པོ་ལའང་གསུམ། རགས་པའི་རྟག་པ་འཇིལ་བྱེད་ཞི་གནས། དེའི་རྩལ་ལས་ལྷག་མཐོང་། དེི་གཉིས་ཟུང་འཇུག་རྩེ་གཅིག་བསྟན་པའོ། །དང་པོ་ནི། རྗེ་
ཟླ་འོད་གཞོན་ནུས། འབྲས་བུ་དུས་གསུམ་རྒྱུན་པ་ཡིན། །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར། སྤྱིར་རང་སེམས་རྣམ་པར་དག་པ་ཡེ་གདོད་མ་ནས་མ་བཅོས་པའི་རྒྱུ་འབྲས་
598

ཕྱག་ཆེན་
བདུན་
ཁྲིད་རིམ།
আ །དབྱེར་མེད་དུ་བཞུགས་པ་སྟེ། ལམ་གྱི་དུས་སུ་བླ་མས་ངོ་སྤྱད་པའི་ཤྱེས་པ་སྐད་ཅིག་མའི་རང་ཞལ་མཐོང་བས་འབྲས་བུ་ཐོབ་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་
ལམ་འབྲས་དབྱེར་མི་ཕྱེད་པ་སྟེ། དེ་ཡང་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་ཉམས་ལེན་རྡོ་རུས་འཕྲོད་པའི་དམིགས་ཐུན་དང༌། བཟོད་མེད་གདུང་བའི་དབྱངས་ཀྱིས་རྒྱང་
འབོད་ཅི་ནུས་སུ་བྱས། མཐར་དབང་བཞི་བླངས་ལ། ༝དེ་རྗེས་འོད་ཞུ་བྱས་ཤིང་རང་སེམས་དང་གཉིས་མེད་དུ་མོས་པས་མདུན་དུ་ལྷ་སྐུའམ་ཤིང་བུ་རྡེའུ་སོགས་
དམིགས་པ༵འི་རྟེན་གང་རུང་བཀོད་ཅིང་ལུས་རྣམ་སྣང་གི་ཆོས་བདུན་དང་ལྡན་པས་མིག་དང་རྫི་མ་མི་གཡོ་བར་མདུན་གྱི་རྟེན་ལ་སེམས་གཏད་ནས་ཆམ་གྱིས་
བཞག་པ་ནི་ཞི་གནས་རྟེན་ཅན་ཏེ། དེ་ཡང་ཐོག་མར་རྣམ་རྟོག་འཕྲོ་བའི་དོགས་ཟོན་ཞུགས་ཕྱིན། དཔེར་ན་བརྩོན་དུ་བཟུང་བྱའི་རྐུན་མར་བྱ་ཤོར་བ་བཞིན་
འཕྲོ་རྐྱེན་བྱེད་པས། བློའི་འཛིན་སྟངས་མ་ཤོར་བར་ལྷོད་ཀྱིས་སྐྱོང་ལ། དེ་ནས་རྣམ་རྟོག་གང་སྐྱེས་དེའི་ཐོག་ཏུ་རང་བབས་སུ་རིམ་གྱིས་འཇོག་པ་དང༌། གང་
599

༣ཡང་ཡིད་ལ་མི་བྱེད་པར་དུས་གསུམ་གྱི་རྟོག་པ་གང་སྐྱེས་དེ་ཀར་ཆམ་མེར་བཞག་པ་སྟེ། ཟླ་འོད་གཞོན་ནུས། བཅས་བཅོས་མ་བྱེད་ལྷུག་པར་ཞོག །ལྟ་ཉུལ་
མ་བྱེད་རང་གར་ཞོག །ཡིིད་ལ་མི་བྱེད་མི་དམིགས་ཞོག །ཅེས་གསུངས་པ་ལྟར་ཉམས་སུ་ལེན་པ་ནི་ཞི་གནས་རྟེན་མེད་དེ། ཉམས་དང་པོ་རི་གཟར་གྱི་འབབ་
ཆུ་ལྟ་བུ། ཉམས་གཉིས་པ་གཅོང་རོང་གི་ཆུ་བོ་ལྟ་བུ། ཉམས་གསུམ་པ་རྒྱ་མཚོ་མེར་བ་ལྟ་བུ་རིམ་གྱིས་འབྱུང་ལ།  ྲདེ་དག་གི་ཚེ་ནའང་གྲིམ་ལྷོད་རན་པ་བྲམ་
ཟེའི་སྐུད་པ་བཞིན་དགོས་ཤིང༌། གཱལ་ཏེ་སྒྲིམ་དྲག་པའི་རྐྱེན་གྱིས་རྣམ་རྟོག་འཕྲོ་རྒོད་མང་དུ་བྱུང་ན་སྙིང་ཁམས་མི་བདེ་བ་དང་ཀི་དང་ཤུ་འདེབས་འདོད་པ་འབྱུང་
བས༑ དེ་དུས་ལུས་གནད་སོག་མའི་ཕོན་ཐག་ཆད་པ་ལྟར་ཤིག་ཀྱིས་བཤིག སེམས་གནད་རྫིང་ལས་འཕུར་བའི་བྱ་བཞིན་གང་དགར་བཏང་བས་ལྷོད་ཀྱིིས་
གློད་ལ་བསྐྱང་བ་དང༌། གློད་པའི་སེམས་དེ་ཉིད་མཐར་རྨུག་འཐིབ་ནས་གཉིད་བྲོ་བ་དང༌། གཉིད་དུ་ཤོར་བ་རྣམས་བྱུང་ན། ལུས་གནད་ངམ་ཁྱུག་གེར་བཅས་
འབར་བའི་རྡོ་རྗེའི་གསུང༌། གསར།
600

ཕྱག་ཆེན་
བརྒྱད་
ཁྲིད་རིམ།
আ །ཏེ་མིག་གཅེར་གྱིས་ནམ་མཁར་བལྟས་ལ་རིག་པ་གསལ་འདོན་བྱེད་པ་དང༌། འདི་ཡི་སྐབས་སུ་འཐིབས་པའི་དུས་དཔེར་ན། རྒྱ་དར་སྲབ་
མོའི་བ་དན་སྒྲེང་བ་རླུང་དང་བྲལ་བའི་དུས་སུའང་ཞིབ་ཀྱིས་དཔྱད་ན་ཅུང་ཟད་གཡོ་བ་བཞིན། ཞི་གནས་ཀྱི་ཉམས་དེའི་ངང་ནས་རྣམ་རྟོག་ཕྲ་མོ་འགྱུས་ན་ལྟེང་པོ་
སྟེ༑ དེ་ལ་བཻག་ཟོན་བྱས་ཏེ་རིག་པ་ཧུར་ཕྱུང་ལ་གསལ་ཆའི་ངར་བཏོན་ཅིང་ཕྲ་བའི་རྣམ་རྟོག་གི་སྤུན་ཆ་བྱུང་མིན་གྱི་གོ་འབྱེད་པར་བྱ་ལ། དེ་ལྟར་འབད་པ་དང་
པོར༑ སེམས་སྐབས་རེར་གནས་པ་དཱང་། རིམ་གྱིས་གནས་པ་རྣམས་ཇེ་བརྟན་དུ་སོང་ནས། མཐར་མཽར་རེ་ཆིལ་ལེ་གནས་སྙམ་སྐྱེས་ནས་ཕྲ་རགས་སྤུན་ཆའི་
འཕྲོ་རྒོད་ཚབ་ཚུབ་ཏུ་གྱུར་པ་དེ་མེད་ཅིང༌། ཆོས་རྗེ་རིན་པོ་ཆེས། ཕྲ་རགས་སྤུན་ཆ་རང་སར་དག་པར་འགྱུར། །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་ཏེ། དེ་དུས་རང་ཉིད་
གཅིག་པུར་འདུག་ལ་དགའ་བ་དང༌། འཇིག་རྟེན་རྣམ་གཡེང་འུར་ཟིང་གིས་བསྐྱོད་ནས་གཏད་མེད་དུ་འགྲོ་འདོད་པ་དང༌། བྱ་བྲལ་གྱི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་འདོད་
601

འབར་བའི་རྡོ་རྗེའི་གསུང༌། གསར།
*པ་སོགས་འབྱུང་ཞིང་དེ་དག་ནི་གནས་སྐབས་ཉམས་ཀྱི་འཆར་སྒོ་སྟེ། དེའི་ཐོག་བཏང་བས་སྔ་མའི་ཉམས་དང་བྲལ་བའི་དུས་ཡི་མུག་སྐྱེ་བ་སོགས་འབྱུང་སྲིད་
པས་རང་འཁོས་དང་དཔག་སྟེ་འདུན་མ་མ་ནོར་བར་བྱ་བ་དང་། སེམས་བདེ་འབོལ་ལེ་ཤིག་གེ་བདེ་བའི་ཉམས་ལ་དགའ་ཞྀང་ཞེན་པས་བདེ་བ་ཚད་མེད་པ་དེ
ཉིད་ལུས་ཀྱི་སྟེང་དུ་རགས་པས་ཆགས་པ་བསྐྱེད་པ་དང༌། སྐབས་སུ་དུག་གསུམ་གྱི་རྩལ་ལས་རླུང་སེམས་དང་བཅས་པ་འཐུམ་པས་ཞེ་སྡང་དང་གཏི་མུག་སོགས་
སྐྱེ་བས། དེ་དུས་དེའི་དབང་དུ་མ་སོང་བར་ཉམས་ལེན་དང་བསྲེས་ནས་བསྒོམ། སྐབས་སུ་གསལ་བའི་ཉམས་སྣང་གཡེར་ཆེ་བས། འདི་ལྟ་བུ་ཡིན་ནོ་སྙམ་
པའི་ང་རྒྱལ་ཡང་འབྱུང་ལ།_དེ་དག་ནི་བསམ་གཏན་དང་པོའི་བདེ་ཉམས་དང༌། མཐར་བསམ་གཏན་གཉིས་པ་ཡང་འདྲེས་མར་སྣང་བར་འགྱུར་ཏེ། ཏི་རས་
ཀྱིས༑ྋབདེ་ལ་ཞེན་ན་འདོད་པའི་ཁམས་སུ་གོལ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར། བདེ་ཉམས་ལྟ་བར་རློམ་ན་ར་གན་གསེར་དུ་འཛིན་པ་བཞིན་ཀེེ་སྟོར་བས་ཞེན་
602

ཕྱག་ཆེན་
A
ཁྲིད་རིམ།
আ
།འཛིན་རྣམ་པར་རྟོག་པའི་ངོ་བོ་ལྷག་མཐོང་དུ་ངོ་ཤེས་པས་ཉམས་མྱོང་གོང་འཕེལ་དུ་བཏང་ལ། དེ་ཡང་དང་པོ་ཞི་གནས་ཀྱི་ཏིང་འཛིན་འདིའི་
སྐབས་ཟད་པ་ཟིལ་གནོན་གྱི་སྐྱེ་མཆེད་སོགས་སྒྲུབ་པར་འདོད་ན་ནུས་ཤིང༌། ཤུགས་ཀྱིས་འབྱུང་བའྀ་ཕྲ་བའི་མངོན་མཁྱེན་ཅུང་ཟད་རེ་ཡོང་བས་དེ་རྣམས་ལ་ཆེད་
འཛིན་མི་བྱ། འདི་ནི་རྩེ་གཅིག་གི་ཉམས་དང་པཽ་ཡིན་པར་གསུངས་སོ། །གཉིས་པ་ལྷག་མཐོང་གི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ནི། ཉམས་དང་པོ་ཞི་གནས་ཀྱི་ཉམས་ཀྱིས་དེ་
ཉིད་མ་སྒྲུབ་ན་སེམས་གཅོང་རོང་གི་ཆུ་བོ་རྦ་ཀློང་རབ་ཏུ་འཁྲུགས་ཤིང་འཚུབས་པའི་ཉམས་ནི་ཉ་སྲམ་སོགས་ཆུ་གནས་ཀྱི་སྲོག་ཆགས་ཇི་ཙམ་རྒྱུ་ཡང་མི་མཐོང་བ་
བཞིན་སེམས་རྣམ་རྟོག་འཚུབས་ཆེ་བའི་ངང་ནས་ལྷག་མཐོང་གི་ཡེ་ཤེས་ངོས་ཟིན་དཀའ་བས་འདི་ལ་གནས་ཉམས་རབ་ཏུ་བརྟན་པར་བྱེད་པ་མཁར་གྱི་རྨིང་རྡོ་ལྟ་
བུ་སྟེ། གནས་ཉམས་རྙོག་བྲལ་གྱི་རྒྱ་མཚོ་དྭངས་པའི་ནང་ནས་རྡོ་བ་དང་ཉ་སོགས་ཇི་བཞིན་མངོན་པ་ལྟར་ལྷག་མཐོང་གི་ཡེ་ཤེས་ངོས་བཟུང་སླ་ལ། དེས་ན་
603

གཏེར་ འབར་བའི་རྡོ་རྗེའི་གསུང༌། གསར།
༣ སྔོན་གྱི་གྲུབ་བརྙེས་གོང་མའི་ཐུགས་བཞེད་བཞིན་མཆོང་རྒྱུག་དྲག་པོས་ལུས་དུབ་པར་བྱས་མཐར་རྣམ་སྣང་ཆོས་བདུན་བཅའ་བཅུག་ལ། དེ་ནས་བླ་མ་ཁྱེད་ཀྱི་ཞི་
གནས་ཀྱི་ཉམས་དེ་བདག་ཏུ་བཟུང་ཞིང་འདི་ལྟར་གནས་སོོ་སྙམ་པའི་རྟོག་འཛིན་དེའི་ངོར་ཚུར་བལྟ་བ་ལྟ་བུས་ཐབས་སུ་ཞོག་དང༌། ཞེས་ངོ་སྤྲོད་པས་བལྟ་བྱ་ལྟ་
བྱེད་གཉིས་མེད་དུ་སྟོང་པར་ལྷག་མཐོང་དུ་འོང་སྟེ། _སྙི་སྒོམ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོས། རང་ལས་སྐྱེས་པའི་རྣམ་རྟོག་དེ།
།ཆོས་སྐུ་ཡིན་པར་ཅེར་གྱིས་ཟུང༌། །ཞེས་
གསུངས་པ་ལྟར་ལྟ་བྱེད་རྣམ་པར་རྟོག་པ་དེ་ཉིད་ཀྱི་ངོ་བོ་ལ་བག་ཕེབས་པ་ཙམ་བྱ་བ་སྟེ་ཞི་གནས་དང་སྦྲེལ་ཏེ་རྩོལ་བས་སྐྱོང་བ་དང༌། རྗེ་བཙུན་གྱིས། བསྒྲོམ་
པའི་གཟེར་གསུམ་བཤད་རྩྭ་ན། །རྣམ་རྟོག་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་རུ་གདའ།_།རིག་པ་གསལ་བའི་ངང་དུ་གདའ། _།མ་བཅོས་ལྷུག་པར་བཞག་པར་གདའ། །ཞེས་
གསུངས་པ་ལྟར་ཁ་ཡན་དུ་ཅི་བདེར་ལྷུག་པར་རྣམ་རྟོག་གང་ཤར་གྱི་ངོ་བོ་ལས་ལམ་གྱིས་ཆོས་སྐུའི་རིག་སྟོང་རྗེན་པར་ལམ་དུ་ལྷོང་བས་ཤར་གྲོལ་དུས་མཉམ་དུ་
604

আ
།འགྲོ་བར་བྱ་ཞིང༌། དེ་དག་གི་གེགས་སེལ་བོགས་འདོན་ནི། ཏི་རས་ཀྱིས། བསྒོམས་ཀྱང་བསྒོམ་འཕྲོ་ཤོར་ཞིང་གཞན་ཡེངས་ན། །དེ་ལ་བླ་
འགྲོ་དག་པ་ཞིད་། གེ་དུང་གི་གེགས་སེལ་སོགས་འདོལ་ཞི།་སི་དམ་ཀྱིས་།
མ་དམ་པའི་བྱིན་རླབས་དགོས། །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར། བླ་མའི་གསོལ་འདེབས་དང་མོས་གུས་མི་རྟག་འཆི་བ་ཡང་ཡང་དྲན་པས་རྒྱུད་བསྐུལ་བ་སོགས་གནད་
དུ་བསྣུན་པ་གལ་ཆེའོ། །འདི་དག་གི་སྐབས་སུ་སེམས་སལ་ལེ་ཧྲིག་གེ་རྗེན་ནེ་སོགས་གསལ་བའི་ཉམས་འཆར་ཞིང༌། དེ་དུས་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱི
རྡོ་རྗེའྀ་ཐུགས་ལའང་འདི་ལས་ལྷག་པ་མེད་དོ་སྙམ་པའི་རྟོག་པ་མཆོག་འཛིན་འབྱུང་ལ། ཏི་རས་ཀྱིས། གསལ་ལ་ཞེན་ན་གཟུགས་ཀྱི་ཁམས་སུ་གཽལ། །ཞེས་༔
གསལ་བའི་ཉམས་དེར་ཞེན་ན་གཟུགས་ཁམས་སུ་སྐྱེ་བའི་རྒྱུ་སྟེ། དེ་ཉིད་ཀྱི་རང་ངོར་བལྟས་ནས་སྔ་མའི་ཉམས་ཁྲོལ་གྱིས་བཤིག་པར་བྱ་བ་དང། འདི་སྐབས་
བསམ་གཏན་གསུམ་པའི་ཉམས་མྱོང་རྣམས་ཀྱང་རིམ་བཞིན་འཆར་བར་དེ་ལ་ཤུགས་ཀྱིས་བློ་ཡི་འདུན་པ་ནི་ཡོད་དེ། ཆོས་རྗེ་རིན་པོ་ཆེའི་ཞལ་ནས། མ་ཡེངས་ “
ཕྱག་ཆེན་
ཁྲིད་རིམ།

909
གཏེར་ འབར་བའི་རྡོ་རྗེའི་གསུང༌། གསར།
༈ བསྐྱང་བའི་རྩེ་གཅིག་ལ། །དྲན་པའི་རྩི་དང་མ་བྲལ་བར། །ཞི་ལྷག་གཉིས་ཀྱིས་ཞབས་ཏོག་བྱས། །བདེ་གསལ་ཉིན་མཚན་འབྲེལ་བར་འབྱུང༌། །ཨེ་མ་ཡ་
མཚན་མི་ཆེའམ། །ཞེས་གསུངས་པས་སོ། །གསུམ་པ་ཞི་ལྷག་ཟུང་འབྲེལ་ནི། ཞི་གནས་དེ་དག་རིམ་གྱིས་བརྟན་ཅིང༌། སེམས་ཀྱི་ངོ་བོ་སྟོང་ཉིད༌དུ་ཤེས་
པས་རྟོག་ཚོགས་ཕྲ་རགས་སྤུན་ཆ་ཐམས་ཅད་ཤར་གྲོལ་དུས་མཉམ་དུ་འགྲོ། འགྱུ་བས་མི་གནོད་པར་ལྷང་ལྷང་གྲོགས་སུ་འཆར་ལ། དེ་དག་རེས་མོས་དང་ཟུང་
འཇུག་ལྟ་བུ་ཅི་རིགས་སུ་འཆར་བ་ནི་ཞི་ལྷག་ཟུང་འཇུག་ཅེས་མིང་དུ་བཏགས་པ་ཡིན་ལ། འདི་སྐབས་རྟོག་པ་འོག་འགྱུ་ཞེས་སྐབས་རེར་སྟོང་པའི་རང་རྩལ་