སྒྲུབ་པའི་སྟོང་ཐུན་མཚམས་སྦྱར་ཉུང་བསྡུས་ནི། མ་ཏྲཾ་བསྒྲལ་ཆོག་སྐབས། འོ་སྔོན་གྱི་བསྐལ་པ་དང་པོ་འདས་པའི་དུས་སུ་ཁམས་གསུམ་སྲིད་པའི་གནས་འདིར་བདུད་པོ་མ་ཏྲཾ་རུ་ཏྲ་«
ཞེས་ཞེ་སྡང་གི་རང་གཟུགས་མ་ཏྲཾ་རུ་ཏྲ་ཞེས་འདོད་ཆགས་ཀྱི་རང་གཟུགས་ག་རུ་ཏྲ་ཞེས་གཏི་མུག་གི་རང་གཟུགས་སྨིན་པ་མདོག་ཐལ་སྐྱ་དམར་མདངས་ཆགས་པ་
སྔོ་འོད་འཕྲོ་བ་ཞིག་རི་བོ་མ་ལ་ཡ་ཡི་ཞོལ་སྲིན་ཡུལ་ལང་ཀ་པུ་རའི་མི་རྒྱུད་དུ་བྱུང་བ་མགོ་བོ་གསུམ་པ་ལག་པ་དྲུག་དང་ལྡན་པ་ཤིན་ཏུ་མ་རུངས་པའི་གཟུགས་ཅན་
༈ཞིག་སྐྱེས་པ་མ་སྲིན་མོ་ཤི་བའི་རོ་བཅས་དུར་ཁྲོད་ཀང་ཀ་ཐང་དམར་དུ་བསྐྱལ་ནས་རོ་ཁང་དུ་བཞག་པ་ཉིད་མ་རེེ་ནུ་ཞོ་ནུ་རོ་ལུས་ཕུང་སོགས་ཀྱི་འཚོ་བའི་ལུས་ཕུང་
མཚམས་སྦྱར།
བསྐྱེད་དེ་གང་ལ་ཡང་མི་འཇིགས་པའི་སྟོབས་ལྡན་དུ་གྱུར་དུར་ཁྲོད་ཀྱྀ་རོ་ལ་སྤྱོད་ཅིང་མི་ལྤགས་སྐེད་ལ་དཀྲིས། སྟོབས་ཀྱི་གླང་པོ་བསད་ཅིང་ལྤགས་པས་སྟོད་ལ་
གཙཽགས་ཟ་བྱེད་ཀྱི་སྟག་མོ་བསད་ཅིང་པགས་པས་ཤམ་ཐབས་བྱས་གདུག་པའི་སྦྲུལ་ལྔས་ལུས་ལ་བརྒྱན། དཔྲལ་བར་ཐལ་ཚོས་བྱུག མཁུར་བ་ལ་རཀྟའི་ཐིག་
761

གཏེར་ མཐུ་སྟོབས་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
༈ ལེ་སྤྲས། ཁ་ལ་ཞག་གི་ཟོ་རིས་ཆགས། ཐོད་སྐམ་རིགས་ལྔ་དང་མི་མགོའི་ཕྲེང་བ་དུར་ཁྲོད་རུས་ཆས་ཀྱིས་བརྒྱན་ཅིང་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་འདྲེ་མོ་དང་མཉམ་པར་གནས་
སྟེ་ཁེམས་གསུམ་ཟ་བར་ཆས་ཚེ་འོག་མིན་ནས་རྒྱལ་བ་རྣམས་བཀའ་བསྒྲོས་ནས་དེ་ཉིད་སྒྲོལ་བ་ལ་ཁྲོ་བོའི་སྐུ་སྟོན་ཕྱིར་རྒྱལ་བའི་ཐུགས་རྗེ་ཡི་གེ་ཧྲཱིཿབི་རུ་སྤྲུལ་
ནས་རུ་ཏྲ་ཕོ་མོའི་ལུས་ནང་དུ་ཞུགས་སྟེ་ཤེས་རྒྱུད་སྤར་ཏེ་སྲུང་མ་ཆེན་པོ་མགོན་པོ་ནག་པོ་རུ་བསྐོས། རྟ་ཕག་ཡབ་ཡུམ་ཞེས་རུ་ཏྲཱའི་ཆ་ལུགས་ལྟ་བུའི་ཁྲོ་བོ་རུ་སྤྲུལ་
ནས་རུ་ཏྲའི་གཟུགས་ཕུང་དུམ་བུར་བྱས་སྟེ་གསང་སྔགས་འབྱུང་བའི་གནས་ཆེན་ཨོ་རྒྱན་རང་བྱུང་རོལ་པའི་ཞིང་ཁམས་ཆེན་པོའི་ཕྱོགས་མཚམས་བརྒྱད་དུ་གཏོར་
བ་ལས། སྙིང་ཤར་ཕྱོགས་དུ་བབ་པས་དུར་ཁྲོད་བསིལ་བྱ་ཚོལ། མགོ་ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་བབ་པས་དུར་ཁྲོད་སྐུ་ལ་རྫོགས། ནང་རོལ་ནུབ་ཕྱོགས་སུ་བབ་པས་དུར་ཁྲོད་
ལང་ཀ་བརྩེགས། མཚན་མ་བྱང་ཤར་སུ་བབ་པས་དུར་ཁྲོད་པདྨ་བརྩེགས། ལག་གཡས་ཤར་ལྷོར་བབ་པས་དུར་ཁྲོད་ལྷུན་གྲུབ་བརྩེགས། ལག་གཡོན་ལྷོ་ནུབ་དུ་
762

༄༅།། བབ་པས་དུར་ཁྲོད་གསང་ཆེན་རོལ། རྐང༌གཡས་ནུབ་བྱང་དུ་བབ་པས་དུར་ཁྲོད་ཧེ་ཆེན་བརྡལ། རྐང་གཡོན་བྱང་ཤར་དུ་བབ་པས་དུར་ཁྲོད་འཇིག་ e
རྟེན་བརྩེགས་སུ་གྱུར་ཏེ་གསང་སྔགས་བླ་ན་མེད་པས་བསྟན་པ་འབྱུང་བའི་རྟེན་འབྲེལ་འགྲིགས་པ་དེ་བཞིན་དུ། དེང་འདིར་དགོངས་པ་དེ་ལྡན་གྱིི་དཀྱིལ་འཁོར་
གཉན་པོ་འཇུག་པས་སྐབས་འདིར་ལོག་རྟོག་དུག་གསུམ་རང་རྒྱུད་ཀྱིི་མ་རུང་རུ་ཏྲ་བསྒྲལ་བ་ལ་རིག་པ་རང་བྱུང་གི་སྟོན་འཁོར་དགོངས་པ་དབྱེར་མེད་པའི་ཁྲོ་བོ་
ཆེན་པོའི་སྐུར་བཞེངས་ཏེ་མངོན་སྤྱོད་དྲག་པོའི་ཕྲིན་ལས་ཀྱིས་བྱ་བ་ལ་དགོངས་པར་ཞུ། བདེ་ཆེན་ནས་བྲིས་པའོ། །
763
སྟོང་ཐུན་
གཉིས་བྱོན། མཚམས་སྦྱར།

764
གཏེར་ མཐུ་སྟོབས་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།

༣ ༄༅།། འོ་ན་འདིར་དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་གསུང་གི་བདག་ཉིད་འཕགས་མཆོག་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་སྒྲུབ་ཆེན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཞལ་ཕྱེ་བ་ལ་དང་པོ་ཕུན་
སུམ་ཚོགས་པ་ལྔ་ལྡན་གྱིས་སྒྲུབ་པའི་གཞི་གཟུང་དགོས་ཏེ། དེ་ལ་སྤྱིར་གནས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་མང་དུ་གསུངས་ཀྱང་། བདག་དབང་བར་ཆད་མེད་པ་ལ་སོགས་པའི་
གནས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དང༌། ཚེས་གྲངས་ཡར་ངོའི་ཚེས་བརྒྱད་ལ་སོགས་པ་གཟའ་སྐར་འཕྲོད་སྦྱོར་བཟང་པོའི་ཚེ་སྒྲུབ་པ་ལ་འཇུག་པའི་དུས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་
པ་དང༌། གཞན་ཡང་འཚོ་བའི་ཟས། ནད་རྐྱེན་ཟློག་པའི་སྨན། སྒྲུབ་རྫས་མཆོད་རྫས་ལ་སོགས་པའི་ཡོ་བྱད་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དང༌། མདོ་སྔགས་ཀྱི་ལུང་ནས་
བསྔགས་པ་དང་མཐུན་པའི་སྟོན་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དང་། དད་བརྩོན་ཤེས་རབ་དང་ལྡན་པ་ལ་སོགས་པའི་སྤྱིར་ཡོན་ཏན་དྲུག་དང་ལྡན་པའི་འཁོར་ཕུན་སུམ་
ཚོགས་པ་དང༌། དེ་ལྟར༌ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ལྔ་ལྡན་གྱི་གཞི་གཟུང་ནས། སྒྲུབ་པ་དངོས་ལ། སྔོན་འགྲོ་དངོས་གཞིི་རྗེས་ཀྱི་རིམ་པ་དང་གསུམ་ལས་དང༌། དང་པོ་
765

བར་
༈སྔོན་དུ་འགྲོ་བ་ས་ཆོག་གི་རིམ་པ་ལས། ས་བརྟགས་པ་བསླང་བ། སྦྱང་བ་བཟུང་བ་རྣམས་སྔོན་དུ་སོང་ནས། དངོས་གཞི་ལ་བསྙེན་པ་དང་སྒྲུབ་པ་སྒྲུབ་པ་ཆེན་པོ་
དང་གསུམ་ལས། དང་པོ་བསྙེན་པ་ལ་སྒྲུབ་པའི་བར་ཆད་སྲུང་བའྀ་ཕྱིར། ཕྱི་མཚམས་རྒྱལ་ཐོ་གཟུགས་ཅིང་།
མཚམས་དམ་སྲི་མནན་ཅིང་མནན་ཅིང་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱི་སྒོ་བྱང་གདགས་པ། ནང་མཚམས་མ་ཏྲཾ་བསྒྲལ་ཞིང་ཁྲོ་བོ་བཅུ་ཡི་མཚན་ཕུར་གདབ་པ་སོགས་མཚམས་
གཏེར་ མཐུ་སྟོབས་གླིང་པའི་གསུང་། གསར
རྒྱལ་ཆེན་བཞི་ལ་ཕྱིན་ལས་བཅོལ་བ་ནི།
ཀྱི་རིམ་པ་རྣམས་དང་། དེ་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་བཅའ་ཞིང་རྒྱན་བཀོད་པའི་ཆོ་ག་རྣམས་སྔོན་དུ་ལེགས་པར་སོང་ནས། འདིར་སྒྲུབ་པ་པོ་རྣམས་མངའ་གསོལ་ཞིང་
ལས་ཀྱི་གཉེར་གཏད་པ་དང་ཆས་སུ་ཞུགས་པ་གཉིས་ཀྱི་སྐབས་སུ་བབ་པ་ལས་དེ་ལ་སྟོན་པ་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་པོའམ་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་དང༌། དགོངས་པ༵་མཉམ་པའི་རྡོ་
རྗེའི་རྒྱལ་ཚབ་སྐད་གདངས་ཆེ་ཞིང་ལས་ཁྲིགས་ལ་མཁས་པའི་ཀརྨ་གདངས་ཆེན། མཚན་དང་ལྡན་ཞིང་སྦྱོར་བའི་སྒྱུ་རྩལ་ལ་མཁས་པའི་ལས་བཞིའི་གཟུངས་མ།
766

༄༅།། མིག་རྣོན་གྱི་མི་མ་ཡིན་མཐོུང་ལྡོག་ནུས་ཤིང་སྒྲུབ་པའི་དྲོད་ཚད་འཛིན་པར་མཁས་པའི་རྡོ་རྗེ་སྤྱན་པ། སྒྲོལ་བའི་ལས་ལ་མཁས་པའི་ཀིང་ཀ་ར་སྟེ་རྡོ་ ༧
རྗེའི་གིང་པ། གཡོས་ལ་མཁས་པའི་རྡོ་རྗེའི་བྱན་པོ། ཕྱི་ནཱང་གི་བརྡ་སྦྱོར་ལ་མཁས་པའི་རྡུལ་ཕྱག་སྐྱེས་བུ་སཽགས་ཚོམ་བུ་འབྲེལ་བའི་སྟོན་འཁོར་ཕུན་སུམ་ཚོགས་
པ་རྣམས་རང་རང་ལ་ལས་གང་དང་གང་གཉེར་བསྟོད་པའི་ཚིག་གི་མངའ་གསོལ་བ་འདིའི་རྗེས་ཟློས་ཀྱང་གནང་བར་ཞུ། ཧྰུྃ༔ དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་གདུང་འཚོབ་
རྡོ་རྗེ་འཛིན༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་དང་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་རྫོགས༔ དགོས་འདོད་ཀུན་འབྱུང་འགྲོ་བའི་མགོན་པོ་མཆོག༔ སྟོན་པའི་སྒྲོན་མར་མངའ་གསོལ་དགྱེས་
པར་བཞུགས༔ ཞེས་རེ་རེ་བཞིན་སྐྱེམས་དྲངས་བ་ཐམས་ཅད་ལ་འགྲེ །རྒྱལ་ཚབ་ལ། ཧཱུྃསློབ་དཔོན་གདུང་ཚབ་སྐལ་ལྡན་ཐུགས་ཀྱི་སྲས༔ ཚེ་ཆོས་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས་འདོད་འབྱུང་
བདག༔ སྨིན་གྲོལ་ཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞི་མཐར་ཕྱིན་པའི༔ རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་ཚབ་མངའ་གསོལ་དགྱེས་པར་བཞུགས༔ ཡུམ་ལ། ཟུང་འཇུག་ལྷན་སྐྱེས་ཡེ་ཤེས་སྐྱེད་མཛོད་ ‘
767

གཏེར་ མཐུ་སྟོབས་གླིང་པའི་གསུང༌། གསར
༣ པའི༔ མཚན་ལྡན་གཟུང་མར་མངའ་གསོལ་དགྱེས་པར་བཞུགས༔ ལས་བཞིའི་རྒྱལ་ཚབ་ལ། རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་པདྨ་ལས་ཀྱི་བདག༔ ལས་བཞིས་རྒྱལ་ཚབ་མངའ་གསོལ་
དགྱེས་པར་བཞུགས༔ རྡོ་རྗེ་ལས་པར། བསྙེན་སྒྲུབ་གཞུང་བསྲང་ཕྲིན་ལས་མཐའ་རྒྱས་མཛད༔ རྡོ་རྗེ་ཀརྨར་མངའ་གསོལ་དགྱེས་པར་བཞུགས༔ ང་བཞུགས༔ གིང་ལ། བསྟན་དགྲ་མྱུར་
བསྒྲལ་གཟུགས་ཕུང་ལྷ་ལ་སྟོབ༔ རྡོ་རྗེ་གིང་པར་མངའ་གསོལ་དགྱེས་པར་བཞུགས༔ པ༔ དབྱངས་མཁན་ལ། རྩ་གསུམ་རབ་འབྱམས་གླུ་ཡི་མཚོད་བྱེད་པ༔ རྡོ་རྗེ་སྒྲ་དབྱངས་
མངའ་གསོལ་དགྱེས་པར་བཞུགས༔ མཚམས་པར། ཕྱི་ནང་བགེགས་དཔུང་ཚར་གཙོད་ཕྲིན་ལས་སྒྲུབ༔ རྡོ་རྗེ་མཚམས་པར་མངའ་གསོལ་དགྱེས་པར་བཞུགས༔ སྤྱན་པ།
དངོས་གྲུབ་བགེགས་གཉིས་དུས་དང་དྲོད་ཚད་མཁྱེན༔ རྡོ་རྗེ་སྤྱན་པར་མངའ་གསོལ་དགྱེས་པར་བཞུགས༔ དུས་མཚམས་པ། ཕྲིན་ལས་སྐབས་སྦྱར་དུས་འཛིན་ནམ་ཚོད་
མཁས༔ རྡོ་རྗེ་དུས་མཚམས་མངའ་གསོལ་དགྱེས་པར་བཞུགས༔ བྱན་པོར། གསལ་དག་སྐྱོན་བྲལ་སྔགས་དབྱངས་དད་བརྩོན་སྒྲུབ༔ གསེར་ཕྲེང་མཆོད་རྣམས་མངའ་
768

གསུམ་བྱོན།
༄༅།། གསོལ་དགྱེས་པར་བཞུགས༔ ཕྱག་ཚང་ལ། ཕུད་གཙང་གཡོས་མཁན་གཏོང་ཕོད་ཆེ་བའི་བདག༔ རྡོ་རྗེ་ཕྱག་ཚང་མངའ་གསོལ་དགྱེས་པར་བཞུགས༔
རྡུལ་ཕྱག་ལ། ཐམས་ཅང ཐམས་ཅད་བཀའ་སྒྲུབ་གཙང་ལྡན་མངག་གཞུག་བདེ༔ རྡུལ་ཕྱག་སྐྱེས་བུར་མངའ་གསོལ་དགྱེས་པར་བཞུགས༔ ཞེས་རྗེས་ཟློས་བསྐུལ་ཞིང༌། སོ་སོའི་ཚིག་མཐར་སྐྱེམས་དྲངས་
མངའ་གསོལ་ལོ། །འོ། གཉིས་པ་ཆས་སུ་ཞུགས་ཤིང་རྟགས་གདབ་པ་ནི། སྔོན་དཔལ་ཆེན་པོའི་བདུད་ཕོ་མ་ཏྲཾ་རཱུ་ཏྲ་བསྒྲལ་ཏེ། དེའི་ཆས་རྣམས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཆས་སུ་བྱིན་
གྱིས་བརླབས་ནས་རྒྱལ་བྱེད་དཔའ་རྟགས་ཀྱི་ཆས་སུ་བཞེས་པ་ལྟར། དེང་སྒྲུབ་པ་པོ་རྣམས་ཀྱིས་མ་མོ་དང་མཁའ་འགྲོ་རྣམས་ཀྱིས་དཔུང་གི་རུ་དར༌ལྟར༌རང༌རང་
གི་སྡེ་ཚན་དང་ཤེས་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ཆས་སུ་ཞུགས་ཤིང་རྟགས་གདབ་པ་སྟེ། དེ་ཡང་རང་ཉིད་འཕགས་མཆོག་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་དབང་ཆེན་རོལ་པའི་ལྷ་ཚོགས་ཀྱི་
a སྐུར་གསལ་བའི་རྒྱན་ཆས་རྣམས་གནས་སོ་སོར་བརྒྱན་པར་མོས་ལ་ཚིག་འདིའི་རྗེས་ཟློས་ཀྱང་གནང་བར་ཞུ། ཧཱུྃ༔ སྤྲོས་བྲལ་བདེ་ཆེན་འབར་བའི་བརྟུལ་ཞུགས་ '
769

།ཏེར་ མཐུ་སྟོབས་གླིང་པའི་གསུང༌། གས
* ཀྱིས༔ བདག་འཛིན་རཱུ་ཏྲ་དབྱིངས་སྒྲོལ་དཔའ་ཆས་རྒྱན༔ དུག་ལྔ་རྣམ་དག་ལྔ་ལྡན་རིགས་ལྔ་གསོལ༔ སྣ་ཚོགས་མཐར་ཕྱིན་དར་གྱི་ཅོད་པན་བཀླུབས༔ མཐུ་
སྟོབས་རྩལ་ལྡན་གླང་ཆེན་ཀོ་རློན་གསོལ༔ སྲིད་པ་མ་སྤང་མི་ལྤགས་གཡང་གཞི་གསོལ༔ ཞེ་སྡང་གནས་དག་སྦྲུལ་གྱི་ཆུན་པོ་གསོལ༔ སྲིད་ཞི་ལས་འདས་དཔའ་
བོ་སྟག་ཤམ་གསོལ༔ འཁོར་བའི་དྭངས་བཅུད་ཞག་གི་ཟོ་རིས་གསོལ༔ མ་ཚོགས་དབང་བདུད་རཀྟའི་ཐིག་ལེ་ཤྲྰིག་ལེ་གསོལ༔ སྲིད་གསུམ་རྩད་གཅོད་ཐལ་ཆེན་
ཚོམ་བུ་གསོལ༔ འདུ་བྱེད་ལྔ་བཅུ་ཡོངས་སྒྲོལ་མགོ་ཕྲེང་གསོལ༔ མི་ཤིགས་རྡོ་རྗེའི་གོ་ཁྲབ་སྐུ་ལ་གསོལ༔ ཉོན་མོངས་རབ་སྲེག་ཡེ་ཤེས་མེ་དཔུང་གསོལ༔ ཐབས་
ཤེས་ཟུང་འཇུག་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་བསྣམས༔ སྟོན་འཁོར་མ་ལུས་དཔའ་ཆས་ཚུལ་དུ་བཞེས༔ ཞེས་རྗེས་ཟློས་དང་བཅས་ཆས་རྣམས་ལས་རྡོར་རྒྱལ་ཚབ་པས་རིམ་པར་ཕུལ་ལ་དཔོན་སློབ་ཀུན་གྱིས་གནས་སོ་སོར་རྒྱན་
གས་གཡང་གཞི་གསོལ་ ཞེ་སྡང་གཞུ་ས་དག་སྦྲུལ་གླི་རྒན་པོ་གསོལ་ སྲིང་ཞི་ལས་འདས་ད་པའ་
ཚུལ་མཛད།
770

༄༅།། འོ། ཇི་སྐད་དུ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོས། གཞན་དོན་བསྔོ་བ་སྨོན་ལམ་རྒྱས་གདབ་བྱ། །རྗེས་ཀྱི་བྱ་བ་ཡིན་པས་མེད་ཐབས་མེད། །ཅེས་གསུངས་པ་
ལྟར། ལམ་འདིར་བརྒྱུད་པ་གསུམ་ལྡན་མན་ངག་ཟབ་གསང་བླ་མེད་སྡེ་ཚན་དུ་གཏོགས་པའི་ཟབ་ཏིག་ཐུགས་ཆེན་ཆོས་ཉིད་རང་གྲོལ་གྱི་སྒྲུབ་ཆེན་མོས་སློབ་ཙམ་
གྱི་སྦྱོར་དངོས་རྗེས་ཀྱི་བྱ་བ་ཐམས་ཅད་ལེགས་པར་གྲུབ་ནས་མཐའ་རྟེན་མར་མེའི་སྨོན་ལམ་གྱི་བཀྲ་ཤིས་པར་བྱ་བའི་སྐབས་སུ་བབ་པ་ལས་མར་མེའི་སྨོན་ལམ་
ལ་སྤྱིིར་རྟོགས་པ་ཅན་གྱི་གང་ཟག་གི་དབང་དུ་བྱས་ན་སྣོད་བཅུད་སྣང་སྲིད་ཀྱི་དངོས་པོ་འགའ་ཞིག་ཀྱང་སྣང་གསལ་གྱི་མཆོད་པར་སྦྱོར་དུ་རུང་ཞིང་འདིར་མཚོན་
བྱེད་རྫས་ཀྱི་མར་མེ་ནི། མར་མེའི་དོནཱ་བསྐང་ལས། རིན་ཆེན་སྣ་ལྔའི་ཀོང་བུ་རུ། །རྩི་མར་འབྲུ་མར་མར་ཁུས་གཏམས། །རས་དཀར་དྲི་མེད་སྡོང་བུ་བཙུགས། །
འབྱུང་བ་མེ་ཡིས་སྒྲོན་མེ་སྦར། །འདི་ནི་རྫས་ཀྱི་ཞུན་མར་ཏེ། །ཞེས་བྱུང་བ་ལྟར། རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས་གང་འབྱོར་གྱི་ཀོང་བུ་གས་ཆག་མེད་པ། དྲི་བཟང་པོའི་ཤིང་ «
771
མར་མེའི་
སྨོན་ལམ།

གཏེཪར་ མཐུ་སྟོབས་གླིང་པའི་གསུང༌། གསར།
*མགོ་གཞུག་མ་ལོག་པའི་སྡོང་ཤིང༌། མ་སྤྱད་པའི་རས་དཀར་དྲི་མེད་ཀྱི་སྡོང་དཀྲིས། སེར་སྣ་དང་འབག་རྩོག་གི་དྲི་མས་མ་གོས་པའི་འབྲུ་མར་རྩི་མར་གྱི་མར་ཁུ་
རྣམས་ཏེ་ཡོ་བྱད་གང་ཡང་བསམ་སྦྱོར་རྣམ་པར་དག་དགོས་ཤིང༌། གལ་ཏེ་མ་དག་ན་མཆོད་སྦྱིན་གང་ཡང་མི་འགྲོ་བས་དོན་མེད་དེ། རྗེ་བཙུན་བཞད་པ་རྡོ་རྗེའི་
ཞལ་ནས། སེར་སྣ་ཅན་གྱི་མར་མེ་ནི། །མི་དཔོན་མདུན་གྱི་མེ་བྲང་འདྲ། །ཞེས་གསུངས་པ་བཞྀན་ནོ། །རྣམ་པར་དག་པའི་སྣང་གསལ་དེ་ཉིད་མཆོད་པའི་ཞིང་ནི་
ཕྱོགས་བཅུའི་སངས་རྒྱས་བྱང་སེམས་སྲས་བཅས་པ། ཡི་དམ་རྩ་བ་གསུམ་དང༌། ཁྱད་པར་དུ་བླ་མ་འཕགས་མཆོག་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷུ་ཚོགས་
རྣམས་ལ་འབུལ་བར་མོས་པ་དང༌། འབུལ་མཁནཱ་གྱི་གང་ཟག་གི་ཁྱད་པར་ནི། མདོ་ལས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཁྱིམ་པས་སྟོང་གསུམ་གྱི་
རྟེན་གྱི་ཁམས་རྩི་དམར་གྱིས་བཀང་བའི་མར་མེ་ཉིད་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་མཆོད་རྟེན་ལ་ཕུལ་བ་བས། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རབ་ཏུ་བྱུང་བས་སྡོང་བུ་འགའ་
772

༄༅།། ཞིག་སྣུམ་གྱིས་སྦགས་ཏེ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་མཆོད་རྟེན་བཞུགས་པའི་གཙུག་ལག་ཁང་གི་སྒོ་ཐེམ་གསལ་བར་ཙམ་བྱས་ན་སྔ་མ་བས་བསོད་ e
ནམས་ཚད་མེད་པར་ལྷག་པར་ཞེས་གསུངས་སོ། །བསམ་པའི་ཁྱད་པར་ནི། ད་ལྟ་བཤམ་པའི་མར་མེའི་དངོས་པོ་ཆུང་ངུ་འདི་ལྟ་བུ་མ་ཡིན་པར། མར་མེའི་སྣོད་ནི་
སྟོང་གསུམ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཙམ་དང་སྙིང་པོ་ནི་རིའི་རྒྱལ་པོ་རི་རབ་ཙམ། གྲངས་ནི་སངས་རྒྱས་གྲངས་མེད་པ་རེ་རེའི་སྤྱན་ལམ་དུ་རེ་རེ། ཡུན་ནི་དུས་གསུམ་
གྱི་སངས་རྒྱས་བཞུགས་པ་དེ་སྲིད་དུ། འོད་ཀྱིས་སྲིད་པའི་རྩེ་མོ་མན་ཆད་ནུས་མནར་མེད་པའི་