༄༅། །ཀ་ལཱ་པའི་ཀྲྀཏ་ཀྱི་ཊཱིཀ་
བཞུགས་སོ། །
༄༅། །ན་མོ་མཉྫུ་བཛྲ་ཡ། དབྱིངས་རིག་དབྱེར་མེད་དམ་པའི་དོན། །སྨྲ་མཁས་འཇམ་དབྱངས་
ལ་བཏུད་ནས། །བྱིངས་ལས་མིང་དུ་སྒྲུབ་པའི་མདོ། ། ཀྲྀཏ་སོགས་རྐྱེན་རྣམས་རྣམ་པར་བཤད། །
(བཞི་པ།) ཀྲྀཏ་རྐང་དྲུག་གིས་བྱིངས་རྣམས་མིང་དུ་སྒྲུབ་པ་ལ་དྲུག
དེ་ཡང་ཀྲྀཏ་རྐང་དྲུག་གིས་བྱིངས་རྣམས་མིང་དུ་སྒྲུབ་པ་ལ། ཀྲྀཏ་རྐྱེན་རྣམས་དང་བྱིངས་ལ་
རྣམ་འགྱུར་འབྱུང་ཚུལ་གྱི་མཚན་ཉིད་རྒྱས་པར་བཤད་པ། བྱིངས་དོན་སོ་སོ་ལ་ཀྲྀཏ་དང་ཁྱད་པར་
ཀྲྀཏྱའི་རྐྱེན་རྣམས་འཇུག་ཚུལ། ལས་དང་མིང་ཉེ་བའི་ཚིག་གཙོ་བོ་ལ་བྱིངས་ལ་རྐྱེན་སོ་སོར་སྦྱོར་
ཚུལ། བྱིངས་སོ་སོའི་མཐར་རྐྱེན་གྱི་བྱེད་ལས་གཙོ་བོར་བསྟན་པ། བྱིངས་སོ་སོ་ལ་རྐྱེན་རྣམས་སོ་
སོར་འཇུག་ཚུལ་རྒྱས་པར་བཤད་པ། བྱིངས་དོན་སོ་སོ་ལ་ཀྟ་དང་ཎམ་རྐྱེན་གཙོ་བོར་འཇུག་པ་དང་།
མཚན་ཉིད་ཁ་བསྐང་སྟེ་སྟོན་ཚུལ་ལོ། །
༡༽ ཀྲྀཏ་རྐྱེན་རྣམས་དང་བྱིངས་ལ་རྣམ་འགྱུར་འབྱུང་ཚུལ་གྱི་
མཚན་ཉིད་རྒྱས་པར་བཤད་པ།
དེ་རྣམས་ཀྱི་དང་པོ་ལའང་བཅུ་གཅིག་གི་དང་པོ་བྱིངས་ལ་ཉཎ་རྗེས་འབྲེལ་གྱི་རྐྱེན་ལ་རྣམ་
འགྱུར་འབྱུང་ཚུལ་དམིགས་བསལ་དང་བཅས་པ་ནི། གྲུབ་པ་ཉ་ཎ་རྗེས་སུ་འབྲེལ་པ་ལ་ཨི་ཙ་བཞིན་
དུའོ་ཞེས་པའི་གྲུབ་པ་ནི་བཀྲ་ཤིས་པའི་དོན་དུ་ཐོག་མར་སྨོས་པ་ཡིན་ལ། ཉ་ཡིག་དང་ཎ་ཡིག་རྗེས་
སུ་འབྲེལ་པའི་ཀྲྀཏ་ཀྱི་རྐྱེན་རྣམས་ཕ་རོལ་དུ་ཡོད་པ་ལ་བྱིངས་ལ་བྱ་བ་ཐོབ་ཚུལ་ནི། ཨིཙྭ་ཕ་རོལ་
ལ་སྔར་ཀུན་བཤད་དུ་བྱ་བ་གང་བཤད་པ་དེ་བཞིན་དུ་འདིར་ཡང་འགྱུར་ཞེས་པ་སྟེ། དཔེར་ན།
363

ཇོ་ནང་དཔེ་ཚོགས།
སྤྱིའི་དེབ་ཉེར་བརྒྱད་པ།
ཌུ་པ་ཙཥ་འཚེད་པ་དང༌། ཌུ་ཀྲྀཉ་བྱེད་པ་དང༌། ཌུ་དཱཉ་སྦྱིན་པའི་བྱིངས་རྣམས་ཀྱི་ཌུ་དང་
ཉ་དང་ཥ་ཡིག་རྣམས་རྗེས་འབྲེལ་དང༌། ཙའི་དབྱངས་བརྗོད་དོན་ཕྱིས་པ་མིང་དུ་བསྒྲུབ་པ་
ན་རིམ་པ་ལྟར། ཀྲྀཏ་ལྔ་པར་དངོས་པོ་ལ་ཞེས་པས་གྷཉ་དང༌། །ཀྲྀཏ་གཉིས་པར་བུཎ་
དྲྀཙ་དག་གོ་ཞེས་པས་བྱེད་པ་པོའི་དོན་ལ་བུཎ་བྱིན་ནས་ཉ་དང་ཎ་ཡིག་དག་མདོ་འདིའི་དོན་ལ་
འོངས་པ་དང༌། ཀྲྀཏ་དྲུག་པར་ཙ་ཛ་དག་གི་ཀ་ག་དག་གོ་ཞེས་པས་གྷ་ཁྱད་དོན་ཕྱིས་ཏེ་དབྱངས་
བཞག་ལ་མདོ་འདིས་པ་ཙའི་ཙ་ཡིག་ཀ་རུ་བསྒྱུར་ཞིང༌། ཨི་ཙ་དང་འདྲ་བའི་བྱ་བ་ཨཱ་དྲུག་པར་
ཨིན་ཨི་ཙ་ཨཊ་རྣམས་ལ་ཨའི་ཨུ་པ་དྷཱ་རིང་པོར་སྟེ་ནཱ་མི་རྣམས་ཀྱི་འཕེལ་བ་ཞེས་པ་དང་། ཨཱཏ་
རྣམས་ཀྱི་ཨིཙ་ལ་ཨཱ་ཡིའོ། །ཞེས་པ་ལྟར་འདིར་ཡང་པ་ཙའི་པ་ཡིག་རིང་པོ་དང་། ཀྲྀའི་རྀ་ཡིག་
འཕེལ་བ་དང༌། དཱའི་དབྱངས་ཨཱ་ཡི་རུ་བསྒྱུར་ནས། ཡའི་ཨི་ཁྱད་དོན་ཕྱིས་ལ། ཀྲྀཏ་དྲུག་པར་ཡུ་
པུ་ཛྙ་རྣམས་ཀྱི་ཞེས་པས་བུ་ཡིག་ཨ་ཀ་རུ་བསྐྱུར་ཏེ་སྦྱར་ནས། ཚིག་ཏུ་བསྒྲུབ་པ་ལ་ཐམས་
ཅད་ཀྱི་མཐར་སི་བྱིན་པ་རིམ་པ་བཞིན། པཱ་ཀཿའཚེད་དོ།།)པཱ་ཙ་ཀཿ(འཚེད་པ་པོ།)ཀཱ་ར༔བྱེད་དོ།།)ཀཱ་ར་ཀཿ
(བྱེད་པ་པོ།)དཱ་ཡ༔ (སྦྱིན་ནོ།།)དཱ་ཡ་ཀཿ"སྦྱིན་པ་འོ།)ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །ཧན་ཏིའི་ཏའོ། །ཞེས་པ་ནི་ཧན་འཚེ་བའི་
བྱིངས་ཀྱི་ན་ཡིག་ཉ་ཎ་རྗེས་སུ་འབྲེལ་པའི་ཀྲྀཏ་ཀྱི་རྐྱེན་ཕ་རོལ་ཏུ་ཡོད་པ་ལ་ཏ་ཡིག་ཏུ་འགྱུར་ཞིང་
ཨིཙ་དང་འདྲ་བའི་བྱ་བ་ཐོབ་ཅེས་པ་སྟེ། དཔེར་ན། ཧན་ལ་སྔ་མ་ལྟར་གྷཉ་དང་བུཎ་དག་བྱིན་ནས་
རྗེས་འབྲེལ་ཕྱིས་ཏེ། མདོ་འདིས་ན་ཡིག་ཏུ་དང༌། ཨིཙ་བཞིན་ཞེས་པས་སྔ་མ་ལྟར་ཧའི་
དབྱངས་རིང་པོ་དང༌། ཨཱ་དྲུག་པར་ཧན་ཏི་ཧའི་ཨིན་ཨི་ཙ་དག་ལ་གྷིའོ་ཞེས་པས་ཧ་ཡིག་
དག་གྷ་རུ་བསྒྱུར་ཞིང༌། རྐྱེན་གྱི་གྷ་ཁྱད་དོན་འཕྱིད་པ་དང་། བུ་ཡིག་ཨ་ཀ་རུ་བསྐྱུར་བ་དང༌།
མཐར་སི་སྟེར་བ་ལ་སོགས་སྔ་མ་ལྟར་བྱས་པས། གྷ་ཏཿ (བསྣུན་ལ།)གྲཱཏ་ཀཿ (བསྣུན་པར་བྱེད།)ཞེས་པ་
ལྟ་བུའོ། །ཨིཊ་དང་བཅས་པ་ཨམ་མཐའི་བ་མི་ཀ་མི་ཙམ་མིན་པ་རྣམས་ཀྱི་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་པ་ལ་ཨི
ཊ་དང་བཅས་པའི་ཨམ་མཐའི་བྱིངས་རྣམས་ལས། ཁྱད་པར། ཝ་མི་དང་། ཀ་མི་དང༌། ཙམ་མིན་
པའི་བྱིངས་རྣམས་ཀྱི་ཉ་ཎ་རྗེས་སུ་འབྲེལ་པའི་ཀྲྀཏ་ཀྱི་རྐྱེན་ཕ་རོལ་དུ་ཡོད་པ་ལ་ཨིཙ་དང་འདྲ་བའི་
བྱ་བར་འགྱུར་བ་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་པ་ནི་མདོ་སྔ་མ་ལས་དམིགས་བསལ་ཏེ། དཔེར་ན། ཤ་མུ་
ཉེ་བར་ཞི་བ་དང་། ཏྭ་མུ་འདོད་པའི་བྱིངས་ཨུ་རྗེས་འབྲེལ་ཕྱིས་པ་གཉི་ག་ལ། གྷ་ཉ་དང་བུཎ་བྱིན་ནས།
364

ས་བཟང་མ་ཏི་པཎ་ཆེན། སྒྲའི་བསྟན་བཅོས་ཀ་ལཱ་
་་བཤད་པ་ལེགས་སྦྱར་་ ་རབ་གསལ་སྣང་བ། པོད་དགུ་པ།
ཨིཙ་དང་འདྲ་བའི་བྱ་བ་བཀག་པའི་ཕྱིར་བྱིངས་ཀྱི་ཨུ་པ་དྷཱ་རིང་པོར་མི་འགྱུར་ཞིང༌། གཞན་
སྔར་བཞིན་བསྒྲུབས་པས། ཤ་མཿཤ་མ་ཀཞི་བར་བྱེད། ཞེས་པ་དང་། ཏམཿ ཏ་མ་ཀ|འདོད་པར་བྱེད།)
ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །དཔེར་བརྗོད་འདི་དག་ལ་ཨིཊ་ཨཱ་ག་མ་མེད་ནའང་། ཨིཊ་དང་བཅས་པ་སྨོས་པས།
ཨཱ་བདུན་པར་ཡ་མི་ར་མི་ཞེས་སོགས་ཀྱི་ངེས་པ་ལས། ཨིཊ་དང་བཅས་པའི་བྱིངས་རྣམས་ཉེ་བར་
མཚོན་པའི་དོན་ཏོ། །ཨིཊ་དང་བཅས་པ་མ་ཡིན་པའི་ཨམ་མཐའི་བྱ་བ་ནི་ཨིཙ་དང་འདྲ་བར་འགྱུར་
ཏེ༑ དཔེར་ན། ཡ་མུ་སྡོམ་པའི་དབྱིངས་ལ་ཨིཊ་འཇུག་པ་ཨཱ་བདུན་པར་བཀག་པས་ཨུ་རྗེས་འབྲེལ་
ཕྱིས་པ་ལ་གྷཉ་དང༌། ཕུཎ་བྱིན་ནས་སྔ་མ་ལྟར་བསྒྲུབས་ཏེ། ཨིཙ་དང་འདྲ་བའི་བྱ་བ་ཡ་རིང་པོར་
བསྒྱུར་བས། ཡཱ་མ༔ཡཱ་མ་ཀཿ༔སྡོམ་པར་བྱེད།ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །ཨམ་མཐའ་མ་ཡིན་པའི་བྱིངས་ཨའང་ཨི
ཙ་དང་འདྲ་བ་འགྱུར་ཏེ། དཔེར་ན། པཋ་ཀློག་པའི་བྱིངས་ལ། གྷཉ་དང་ཝུཎ་བྱིན་ནས་སྔར་
བཞིན་བསྒྲུབས་པས། པཱཋ(ཀློག་གོ)པཱཋ་ཀཿ(ཀློག་པར་བྱེད།)ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །ཝ་མི་ཀ་
མི་ཙམ་རྣམས་ལའང་ཨིཙ་དང་འདྲ་བར་འགྱུར་ཏེ། དཔེར་ན། ཌུ་ཝ་མ་སྐྱུག་པ་དང་། ཀ་
མུ་མཛེས་པ་དང༌། ཨཱང་སྔ་མ་ཅན་གྱི་ཙ་མུ་ཟ་བའི་བྱིངས་རྣམས་ཀྱི་ཌུ་དང་ཨུ་རྗེས་འབྲེལ་དང༌།
མའི་ཨ་བརྗོད་དོན་ཕྱིས་པ་རྣམས་ལ་སོ་སོར་གྷཉ་དང༌། ཝུ་ཎ་བྱིན་ནས་སྔ་མ་ལྟར་བསྒྲུབས་པས།
ཝཱ་མ༔(སྐྱུག་གོ) ཝཱ་མ་ཀཿ(《སྐྱུག་པར་བྱེད།)ཞེས་པ་དང་། ཀཱ་མ༔ (མཛེས་པ།)ཀཱ་མ་ཀཿ|མཛེས་པར་བྱེད།)ཞེས་པ་དང༌།
ཨཱ་ཙཱ་མ༔ (ཀུན་དུ་¯།།)ཨཱ་ཙཱ་མ་ཀཿ(ཀུན་དུ་ཟ་བར་བྱེད།)ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །དཱི་དྷཱི་བེ་བཱི་དག་གིའོ་ཞེས་པ་
ནི་དཱི་དྷཱིང་གསལ་བ་དང་། བེ་བཱིང་མགྱོགས་པའི་བྱིངས་འདི་དག ཉ་ཎ་རྗེས་སུ་འབྲེལ་པའི་ཀྲྀཏ་ཀྱི་
རྐྱེན་ཕ་རོལ་དུ་ཡོད་པ་ལ། ཨི་ཙ་དང་འདྲ་བའི་བྱ་བར་མི་འགྱུར་ཏེ། དཔེར་ན། ཨཱང་སྔོན་མ་ཅན་གྱི་
དཱི་དྷཱིང་དང་བེ་བཱིང་གི་ང་རྗེས་འབྲེལ་ཕྱིས་ཏེ། གསལ་བ་དང་མགྱོགས་པའི་ངང་ཚུལ་ཞེས་པའི་དོན་ལ།
ཀྲྀཏ་བཞི་པར་ནི་ན་དི་ཧཾ་སི་ཞེས་སོགས་ཀྱི་བུཉ་བྱིན་ནས། ཉ་རྗེས་འབྲེལ་ཕྱིས་ཏེ། ཨི་ཙ་དང་
འདྲ་བའི་བྱ་བ་ཐོབ་པ་ན་བྱིངས་ཀྱི་ནཱ་མི་འཕེལ་བར་འགྱུར་བ་ཡིན་པ་ལ། འདིར་དམིགས་བསལ་
གྱིས་བཀག་པས། ཀྲྀཏ་དྲུག་པར་ཡུ་བུ་ཛྙ་རྣམས་ཀྱི་ཞེས་པས་བུ་ཡིག་ཨ་ཀ་རུ་བསྒྱུར་ནས་
མཚམས་སྦྱར་ཏེ། མཐར་སི་བྱིན་པས། ཨཱ་དཱི་དྷྱ་ཀ(ཀུན་གསལ་བར་བྱེད།)ཨ་བེ་བྱ་ཀཿ |(ཀུན་དུ་མགྱོགས།)
ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།། (རྐྱེན་ལ་འཇིག་པ་རྣམས་ཀྱིའང་ན་མིན་པ་རྣམ་ཀྱིའོ་ཞེས་པའི་གཞུང་འགྲེལ་མ་མཛད་འདུག་གོ།)
365

ཇོ་ནང་དཔེ་ཚོགས།
སྤྱིའི་དེབ་ཉེར་བརྒྱད་པ།
གཉིས་པ་ཤ་དང་ང་དང་ཀ་རྗེས་འབྲེལ་གྱི་རྐྱེན་ལ་རྣམ་འགྱུར་འབྱུང་ཚུལ་དམིགས་བསལ་དང་
བཅས་པ་ནི། ཤ་ལ་བྱིངས་ཐམས་ཅད་པ་བཞིན་ནོ་ཞེས་པ་བྱིངས་གང་ཞིག ཤ་ཡིག་རྗེས་སུ་འབྲེལ་
པའི་ཀྲྀཏ་ཀྱི་རྐྱེན་ཕ་རོལ་དུ་ཡོད་པ་ལ། སྔར་ཀུན་བཤད་རྣམས་སུ་བྱིངས་ཐམས་ཅད་པའི་རྣམ་དབྱེ་
ལ་བྱ་བ་གང་བཤད་པ་དེ་བཞིན་དུ་འགྱུར་ཏེ། དཔེར་ན། ཧུ་སྦྱིན་པའི་བྱིངས་ལ། ཀྲྀཏ་བཞི་
པར་ད་ལྟར་བ་ལ་ཞེས་པས་ཤཙུང་བྱིན་ནས། ང་ཡིག་མདོ་འགོ་མའི་ཁྱད་དོན་དང༌། རྀ་ཡིག་
ཨུཏ་དང་རྀ་ཡིག་ཅེས་པའི་ཁྱད་དོན་དང༌། ཤ་ཡིག་མདོ་འདིའི་ཁུད་དོན་ཡིན་པས་འཕྱིད་པ་ནི་འཆད་
འགྱུར་བ་ཐམས་ཅད་དུའང་ཤེས་པར་བྱ་ཞིང་། བྱིངས་ཐམས་ཅད་པ་དང་འདྲ་བའི་དོན་ནི།
ཨཱ་གཉིས་པར་བྱེད་པ་པོ་ལ་ཞེས་པས་ཨན་བཻ་ཀ་ར་ཎ་བྱིན་པ། ཨཱ་བཞི་པར་ཛུ་ཧོ་ཏི་ལ་སོགས་
རྣམས་ཀྱི་ཞེས་པས་ཕྱིས་ལ། ཨཱ་གཉིས་པར་ཛི་ཧོ་ཏི་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཞེས་པས་བྱིངས་གཉིས་
སུ་བཞག་སྟེ། ཨཱ་གསུམ་པར་ཧའི་ཛའོ་ཞེས་པས་ཧ་སྔ་མ་ཛ་དང༌། ཨཱ་བཞི་པར་ཛུ་ཧོ་ཏིའི་བྱིངས་
ཐམས་ཅད་པ་ལའོ་ཞེས་པས་ཧ་ཕྱི་མའི་དབྱངས་ཝ་རུ་བསྐྱུར་ནས།ཨཱ་ལྔ་པར་ཨ་བྷྱསྟ་ལས་ཨན་ཏིའི་
ཞེས་པས་ཨན་ཏའི་ན་དང་མཐར་སི་བྱིན་པ་གསལ་བྱེད་ལསཕྱིསཔས། ཛུ་ཧཱཏ་ཅེས་པ་ལྟ་བུའོ། །
དེ་བཞིན་དུ་བཙ་འཚེད་པ་དང༌། པཋ་ཀློག་པའི་བྱིངས་ལ་སྔར་བཞིན་ཤནང་བྱིན་པའི་རྗེས་འབྲེལ་
རྣམས་ཕྱིས་ནས། ཁྱད་པར་ཨཱ་དྲུག་པར་ཨ་དང་མཚམས་སྦྱོར་གྱི་ཞེས་པས་ཨན་ཏའི་ཨ་དང༌།
ན༵་བཞི་པར་བརྩེགས་པའི་མཐའ་ཞེས་པས་དེའི་ཏུ་དང༌། མཐར་སི་བྱིན་པའང་གསལ་བྱེད་ལས་
ཕྱིས་པས། པ་ཙཱ་ན།འཚེད་དོ།།) པ་ཋཱན་ཀློག་གོ།) ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། ། ང་ལ་ཡོན་ཏན་མེད་དོ་ཞེས་པ་
ནི་ང་ཡིག་རྗེས་སུ་འབྲེལ་བའི་ཀྲྀཏ་ཀྱི་རྐྱེན་ཕ་རོལ་དུ་ཡོད་པ་ལ། བྱིངས་ཀྱི་ཨི་ཡིག་ཨེ་རུ་འགྱུར་བ་
ལ་ ་སོགས་པའི་ཡོན་ཏན་མེད་དེ། དཔེར་ན། བིད་ཤེས་པ་དང་། ལིཧ་རོ་མྱང་བའི་བྱིངས་ལ་སྔར་
བཞིན་ཤནྟཾང་བྱིན་པའི་རྗེས་འབྲེལ་རྣམས་དང་བར་དུ་ཨན་བྱིན་པའང་། ཨཱ་བཞི་པར་ཨད་སོགས་
ལས་ཞེས་པས་ཕྱིས་ནས། སྔར་བཞིན་བརྩེགས་པའི་མཐའ་དང་སི་བྱིན་པའང་ཕྱིས་ཏེ། མདོ་འདིས།
བི་དང་ལིའི་ཨི་ཡིག་ཡོན་ཏན་ཨེ་རུ་བསྒྱུར་བ་མེད་པས། བི་དཱན(རིག་གོ། ལི་སྭཱན་རོ་མྱངས་སོ།།)ཞེས་
པ་ལྟ་བུའོ། །ཀ་ལ་ཡཎ་བཞིན་འང་སྟེ་ཡ་ལ་བརྗོད་པ་བོར་བའོ་ཞེས་པ་ནི་བྱིངས་གང་ཞིག ཀ་ཡིག་
རྗེས་སུ་འབྲེལ་པའི་ཀྲྀཏ་ཀྱི་རྐྱེན་ཕ་རོལ་དུ་ཡོད་པ་ལ། སྔར་ཀུན་བཤད་རྣམས་སུ་ཡཎ་གྱི་རྐྱེན་ལ་
366

ས་བཟང་མ་ཏི་པཎ་ཆེན། སྒྲའི་བསྟན་བཅོས་ཀ་ལྭ་པའི་མདོའི་རྣམ་པར་བཤད་པ་ལེགས་སྦྱར་རབ་གསལ་སྣང་བ།
པོད་དགུ་པ།
གང་བཤད་པ་དེ་བཞིན་དུའང་འགྱུར་ཞིང་། ཁྱད་པར་ཡ་ལ་བརྗོད་པའི་བྱ་བ། ཨཱ་བཞི་པར། ཡཎ་
དང་ཨཱ་ཤཱི་ཥ་དག་གི་ཡ་ལའོ་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་བོར་ནས་མི་བྱེད་དེ།
དཔེར་ན། ཀྲྀཉ་
བྱེད་པའི་བྱིངས་ཉ་རྗེས་འབྲེལ་ཕྱིས་པ་ལས། ཀྲྀཏ་གསུམ་པར་ནིཥྛའོ་ཞེས་པས་ཀྟ་དང་ཀླུ་
ཝནྟུ་བྱིན་ནས་རྐྱེན་གྱི་ཀ་ཡིག་མདོ་འདིའི་ཁྱད་དོན་དང༌། ཏུའི་ཨུ་ཡིག་ཁྱད་དོན་ཡང་ཕྱིས་ཏེ།
ཡཎ་དང་འདྲ་བའི་དོན། ཨཱ་ལྔ་པར་ཎ་ཡིག་རྗེས་སུ་འབྲེལ་པ་དང་ཞེས་པས། བྱིངས་ཀྱི་རྀ་ཡིག་
ཡོན་ཏན་དུ་མི་འགྱུར་ཞིང༌། ཡ་ལ་བརྗོད་པ་བོར་བ་ཞེས་པས། ཨཱ་བཞི་པར་ནཱ་མི་མཐའ་རྣམས་ཀྱི་
ཡཎ་ཞེས་སོགས་ཀྱི་རྀ་ཡིག་རིང་པོར་འགྱུར་བ་ལ་སོགས་པའང་མི་བྱེད་ལ། མཐར་སི་བྱིན་པ་ན།
ནཱ་གཉིས་པར། ཨནྟྲ་དང་ཨས་མཐའི་འང་ཞེས་པས་ཝནྟའི་ཝ་ཡིག་རིང་པོར་བསྐྱུར་ཏེ། བརྩེགས་
པའི་མཐའ་དང༌།ཕྱི་མའི་སི་གསལ་བྱེད་ལས་ཕྱིས་པས།ཀྲྀཏ་བྱས་སོ།།ཀྲྀཏ་ཝཱན་བྱས་ཟིན།)ཞེས་པ་དང་།
དེ་བཞིན་དུ་ཧྲྀཉ་འཕྲོགས་པའི་བྱིངས་ལའང་མཚུངས་པར་སྦྱར་བས། ཧྲྀཏཿ(ཕྲོགས་སོ།།) ཧྲྀ་ཏ་ཝཱན་
(འཕྲོགས་ཟིན།)ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །ཛྭ་གྲྀའི་ཤན་ཏྲཾང་བི་དག་མ་ཡིན་པའི་ཀྲྀཏ་ལའོ་ཞེས་པ་ནི་ཛཱ་
གྱྀ་སད་པའི་བྱིངས་འདི་ཉིད། ཤན་ཏྲྀང་དང་བི་དག་མ་ཡིན་པའི་ཀྲྀཏ་ཀྱི་རྐྱེན་རྣམས་ཕ་རོལ་དུ་ཡོད་
པ་ལ། ཡཎ་ཕ་རོལ་ལ་གང་བཤད་པ་དེ་དང་འདྲ་བའི་བྱ་བར་འགྱུར་ཏེ། དཔེར་ན། ཛྭ་གྲྀ་དག་ལ་ཀྲྀཏ་
ལྔ་པར་དངོས་པོ་ལ་ཞེས་པས་གྷཉ་དང༌། ཀྲྀཏ་གཉིས་པར་བུཎ་ཏྲཾ་ཙ་དག་གོ་ཞེས་པས་བུཎ་བྱིན་
པའི་རྗེས་འབྲེལ་དང་གྷ་ཁྱད་དོན་ཕྱིས་ནས་དབྱངས་བཞག་སྟེ། ཡཎ་དང་འདྲ་བའི་དོན་ནི།
ཨཱ་དྲུག་པར་ཡཎ་དང་ཨཱ་ཤཱིཥ་དག་ལ་ཡ་ལ་ཞེས་པས་རྀ་ཡིག་ཡོན་ཏན་བྱ་ཞིང་། ཀྲྀཏ་དྲུག་
པར་ཡུ་བུ་ཛྙ་རྣམས་ཀྱི་ཞེས་པས་བུ་ཡིག་ཨ་ཀ་རུ་བསྒྱུར་ཏེ། མཐར་སི་ཕྱིན་པས། ཛྭ་ག་རཿ(སད་དོ།།)
ཛཱ་ག་ར་ཀཿ༔ {སད་པར་བྱེད།)ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །ཤན་ཏྲཾང་དང་བིའི་རྐྱེན་ཕ་རོལ་དུ་ཡོད་པ་ལ་ནི་ཡཎ་དང་
འདྲ་བར་མི་འགྱུར་ཏེ། དཔེར་ན། ཛྭ་གྱྀ་ལ་སྔར་བཞིན་ཤན་ཏྲཾང་བྱིན་པའི་རྗེས་འབྲེལ་དང༌།
བར་དུ་ཨན་བི་ཀ་ར་ན་བྱིན་པའང་ཨད་སོགས་ཀྱིས་ཕྱིས་ནས། ཤ་རྗེས་སུ་འབྲེལ་པ་ལ་བྱིངས་