་མཐོང་ནས་སེམས་དགའ་བ་ཡིན་ལ། དེ་ལ་ཡང་ཆུང་འབྲིང་ཆེན་པོ་གསུམ་
མོ། །རངས་པ་ནི་འདོད་དོན་གྲུབ་པས་བདེ་བའི་སེམས་དང་། ཤིན་ཏུ་མགུ་བ་ནི་
དེའི་རྣམ་པ་ཡང་དང་ཡང་དུ་མྱོང་བའི་སེམས་དང་།
ངོ་མཚར་བ་ནི་སྔར་མ་
43

༄༅། །ལྷ་མོ་གསེར་ཁྲི་སྐུ་ཕྲེང་གཉིས་པ་བློ་བཟང་རྒྱལ་མཚན་སེངྒེའི་གསུང་འབུམ་བཞུགས་སོ། །
བྱུང་བའི་དོན་ལ་སེམས་པ་དང་།
རྒོད་པ་ནི་ཡུལ་ཡིད་འོང་ལ་སེམས་ཆགས་པ་
དང་། ཚིམ་པ་ནི་དེའི་རྣམ་པ་མྱོང་བ་ལ་དོན་གསལ་གྱིས་བཤད་ཀྱང༌། ཡུལ་དེས་
ངོམས་པའི་རྟོག་པ་དང་། འཁྱུད་པ་དང་འོ་བྱེད་པ་དང་། འཇིབ་པ་གསུམ་ནི་དེ་
རྣམས་བྱ་བར་འདོད་པའི་སེམས་དང༌། བརྟན་པ་ནི་རྒྱུད་མི་འགྱུར་བའི་སེམས་
དང་། བརྩོན་པ་ནི་དགེ་ལ་གཞོལ་བ་དང་། ང་རྒྱལ་ནི་སེམས་གཟེངས་མཐོ་བའི་
བློ་དང་། བྱ་བ་ནི་ལས་སམ་བྱ་བ་རྫོགས་པར་བྱེད་པ་དང༌། དཔྲོག་པ་ནི་ནོར་
འཕྲོག་པར་འདོད་པ་དང་། སྟོབས་ནི་གཞན་གྱི་དཔུང་འཇོམས་པར་འདོད་པ་
དང༌། སྤྲོ་བ་ནི་དགེ་བའི་ལམ་ལ་གོམས་པར་བྱེད་པའི་སེམས་དང་། ལྷན་ཅིག་
སྐྱེས་པ་ནི་དྲེགས་པའི་དབང་གིས་མི་དགེ་བ་ལ་སྤྱོད་པ་དང༌། དྲག་པ་ནི་རྒྱུ་མེད་
པར་ཡང་དམ་པ་རྣམས་དང་རྩོད་པར་འདོད་པ་དང་། སྒེག་པ་ནི་ཡིད་འོང་
མཐོང་བས་རྩེ་བར་འདོད་པ་དང་། ཞེ་འགྲས་པ་ནི་འཁོན་དུ་འཛིན་པའི་བློ་དང་།
དགེ་བ་ནི་དགེ་བའི་ལས་ལ་བརྩོན་པར་འདོད་པ་དང་། ཚིག་གསལ་བ་ནི་གཞན་
གྱིས་གོ་བར་སྨྲ་འདོད་ཀྱི་བློ་དང་། བདེན་པ་ནི་འདུ་ཤེས་མ་བསྒྱུར་བར་སྨྲ་
འདོད་ཀྱི་བློ་དང་། མི་བདེན་པ་ནི་འདུ་ཤེས་བསྒྱུར་ཏེ་སྨྲ་འདོད་པ་དང་། ངེས་པ་
ནི་ཡི་དམ་ཤིན་ཏུ་བརྟན་པ་དང་། ཉེ་བར་མི་ལེན་པ་ནི་ཡུལ་ཡོངས་སུ་འཛིན་
པར་མི་འདོད་པའི་བློ་དང་། སྦྱིན་པ་པོ་ནི་བཏང་བར་འདོད་པའི་བློ་དང་།
བསྐུལ་བ་ནི་ལེ་ལོ་ཅན་ཆོས་ལ་བསྐུལ་བར་འདོད་པ་དང་། དཔའ་བོ་ནི་ཉོན་
མོངས་པ་སོགས་ཀྱི་དགྲ་ལས་རྒྱལ་བར་འདོད་པ་དང་། ངོ་ཚ་མེད་པ་ནི་བདག་
གམ་ཆོས་རྒྱུ་མཚན་དུ་བྱས་ནས་ཁ་ན་མ་ཐོ་བ་ལ་མི་འཛེམ་པར་མི་དགེ་བ་ལ་་་
འཇུག་པ་དང་། སྒྱུ་ནི་བཅོས་མས་གཞན་བསླུ་བ་དང༌། སྒྲིན་པ་ནི་བག་རྣོ་བའི་
སེམས་དང་། གདུག་པ་ནི་ལྟ་བ་ངན་པ་ལ་བྱང་བའི་བློ་དང་། མི་བསྲུན་པ་ནི་
གཞན་ལ་ཐོ་འཚམས་པ་དང་། གྱ་གྱུ་ནི་མི་དྲང་བའི་བློའོ། །གཏི་མུག་གི་རང་
44

དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་དཔའ་བོ་གཅིག་པའི་རྫོགས་རིམ་གྱི་རྣམ་བཞག་བཞུགས།
བཞིན་རྟོག་པ་བདུན་ནི། རིམ་ལྔ་ལས། ཆགས་པ་བར་མའི་སྐད་ཅིག་དང་། །
བརྗེད་ངེས་པ་དང་འཁྲུལ་བ་དང༌། །མི་སྨྲ་གྱུར་དང་སྐྱོ་བ་དང་། །ལེ་ལོ་དེ་བཞིན་
ཐེ་ཚོམ་སྟེ། །ཞེས་པའི་དོན་ནི། བརྗེད་ངེས་པ་ནི་དྲན་པ་ཉམས་པ་དང་། འཁྲུལ་
བ་ནི་སྨིག་རྒྱུ་ལ་ཆུར་འཛིན་པ་ལྟ་བུ་དང༌། མི་སྨྲ་བ་ནི་སྨྲ་སྙིང་མི་འདོད་པ་དང་།
སྐྱོ་བ་ནི་ཡིད་སུན་པའི་བློ་དང༌། ལེ་ལོ་ནི་དགེ་བ་ལ་མི་སྤྲོ་བའི་བློ་དང་། ཐེ་ཚོམ་
དང་ཆགས་སྡང་ཆ་མཉམ་དུ་འཇུག་པའི་བློའོ།
།རང་བཞིན་གྱི་རྟོག་པ་བདུན་
ཡུལ་ལ་རླུང་གི་གཡོ་བ་ཞན་པ་དེ་ཉེར་ཐོབ་ཡུལ་ལ་རླུང་གི་གཡོ་བ་ཞན་པའི་ལག་
རྗེས་དང་། རང་བཞིན་གྱི་རྟོག་པ་བཞི་བཅུ་བོ་དེ་ཡུལ་ལ་རླུང་གི་གཡོ་བ་ཤས་ཆེ་
ཆུང་བར་མར་གནས་པ་དེ་མཆེད་པ་ཡུལ་ལ་རླུང་གི་གཡོ་བ་ཤས་ཆེ་ཆུང་བར་་་་་་
མར་གནས་པའི་ལག་རྗེས་དེ་དང་། རང་བཞིན་གྱི་རྟོག་པ་སོ་གསུམ་པོ་དེ་ཡུལ་
ལ་རླུང་གི་གཡོ་བ་རགས་པ་དེ་སྣང་བ་ཡུལ་ལ་རླུང་གི་གཡོ་བ་རགས་པའི་ལག་་་
རྗེས་ཡིན་པས། རྟོག་པ་ཚན་པ་གསུམ་པོ་དེ་ཡུལ་ལ་རླུང་གི་གཡོ་བ་ཤས་ཆེ་ཆུང་
བར་མ་གསུམ་པོ་དེས། སྣང་བ་གསུམ་ལའང་རླུང་གི་གཡོ་བ་ཤས་ཆེ་ཆུང་བར་མ་
གསུམ་ཡོད་པར་མཚོན་པ་དཔོག་པར་བྱེད་པའི་དོན་ནོ། །གང་ལ་དཔོག་པ་ཡང་།
སྣང་བ་གསུམ་ཉམས་མྱོང་གིས་ངེས་མི་ནུས་པའི་གང་ཟག་གཅིག་ལ་
བྱེད་པ་ཡིན་ནོ། །རང་བཞིན་གྱི་རྟོག་པ་དེ་རྣམས་རྟེན་གྱི་སྒོ་ནས་འགྲོ་བ་རིགས་
དྲུག་གི་རྒྱུད་ལ་སྐྱེ་བ་ཡོད་ལ། ལམ་དུས་སུ་བསྐྱེད་རིམ་ནས་བཟུང་སྟེ་མི་སློབ་
པའི་ཟུང་འཇུག་མངོན་དུ་བྱེད་ཀའི་རྒྱུན་མཐའི་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་་་་
སྔ་ལོགས་ཀྱི་སྣང་མཆེད་ཐོབ་གསུམ་གྱི་སྔ་རོལ་ཚུན་ཆད་དུ་སྐྱེ་བ་ཡོད་དོ། །ངོ་
བོའི་སྒོ་ནས་ནི་དགེ་མི་དགེ་ལུང་མ་བསྟན་གསུམ་ཡོད་ལ། རང་བཞིན་གྱི་རྟོག་པ་
བརྒྱད་ཅུ་བོ་དེ་ལ་ཉིན་མཚན་གྱི་དབྱེ་བས་ཕྱེ་ན་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་ཡོད་པར་གསུངས་་་
སོ། །དེ་ལྟར་ས་ཆུ་ལ་ཐིམ་པ་ནས། ཉེར་ཐོབ་འོད་གསལ་ལ་ཐིམ་པའི་བར་རིམ་
45

༄༅། །ལྷ་མོ་གསེར་ཁྲི་སྐུ་ཕྲེང་གཉིས་པ་བློ་བཟང་རྒྱལ་མཚན་སེངྒེའི་གསུང་འབུམ་བཞུགས་སོ། །
གྱིས་བསྒོམ་ཞིང་། འོད་གསལ་རང་དུས་སུ་དཀར་ལམ་དམར་ལམ་ནག་ལམ་
ནམ་མཁའ་སློད་བྱེད་ཀྱི་རྐྱེན་གསུམ་དང་བྲལ་བའི་སྟོན་དུས་ཀྱི་ཐོ་རངས་ནམ་་
མཁའི་རང་མདོག་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་འབྱུང་ཞིང་གཉིས་སྣང་གི་རྟོག་པ་མ་ལུས་པ་་
ནུབ་པའི་འོད་གསལ་དེའི་ངང་ལ་རྩེ་གཅིག་ཏུ་མཉམ་པར་འཇོག དེ་ལྟར་མཉམ་
་པའི་ངང་ནས་ལྟེ་གསང་གི་གཏུམ་མོ་ནཱ་ད་དང་བཅས་པ་ལ་་་་
པར་བཞག་བཞིན་པའི་ངང་ནས་ལྟེ་གསང་
མེ་སྦར་ཏེ་རྩ་ནང་ཐམས་ཅད་ནས་བྱང་སེམས་ཞུ་བ།
སྤྱི་བོ་ནས་མགྲིན་པར་
སླེབས་པ་ན་དགའ་བ། མགྲིན་པ་ནས་སྙིང་གར་སླེབས་པ་ན་མཆོག་དགའ། སྙིང་
ག་ནས་ལྟེ་བར་སླེབས་པ་ན་ཁྱད་པར་གྱི་དགའ་བ། ལྟེ་བ་ནས་ནོར་བུའི་རྩེར་
སླེབས་པ་ན་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་དགའ་བ། ཡང་ནོར་བུའི་རྩེ་ནས་ལྟེ་བ་དང་ལྟེ་བ་ནས་
སྙིང་ག སྙིང་ག་ནས་མགྲིན་པ། མགྲིན་པ་ནས་སྤྱི་བོར་སླེབས་པ་ན་རིམ་པ་བཞིན་
དུ་མས་བརྟན་གྱི་དགའ་བ་བཞི་འབྱུང་ཞིང་། དེ་ལྟར་ཡས་བབས་དང་མས་
བརྟན་གྱི་དགའ་བཞི་ལུགས་འབྱུང་ལུགས་ལྡོག་ཏུ་དྲངས་པའི། བཞི་བ་ལྷན་སྐྱེས་
ཀྱི་བདེ་བ་དང་སྟོང་པ་ཡུལ་ཡུལ་ཅན་དུ་སྦྱར་ཏེ་རྩེ་གཅིག་ཏུ་བསྒོམ། འདི་ལ་ནི་
མས་དུས་ཀྱི་ཆོས་སྐུའི་བསྲེ་བ་ཞེས་བྱའོ། །འོད་གསལ་དེ་ལས་ལྡང་བར་བརྩོན་པ་
ན་ལུགས་ལྡོག་གི་ཉེར་ཐོབ་ནས་སྨིག་རྒྱུའི་བར་གྱི་རྟགས་རྣམས་འཆར་ཞིང་།
ཕུང་བོ་རྙིང་བ་ལས་གོ་ས་ལོགས་སུ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་དཀར་པོ་ཡུམ་བཅས་སུ་་་
འཕེན་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་ལྡང་བ་དེ་འབྱུང་། དེ་ལ་སད་དུས་ཀྱི་ལོངས་སྐུའི་བསྲེ་བ་
ཞེས་བྱའོ། །དེ་འདྲ་བའི་ལོངས་སྐུ་པ་དེ་ཕུང་བོ་རྙིང་བ་ལ་ཞུགས་པར་འདོད་པ་
ན། ཕུང་བོ་རྙིང་བ་དམ་ཚིག་སེམས་དཔར་གསལ་བའི་སྤྱི་བོ་ནས་ཞུགས། དེ་དང་
དུས་མཉམ་དུ་སྣ་བུག་གཉིས་ནས་རླུང་རྒྱུ། གང་སྣང་ཀུན་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་
པས་སྟོང་པ་དང་། སྟོང་པ་དེ་དང་རང་གི་བློ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ངོ་བོར་སོང་བའི་
བདེ་ཆེན་གྱི་ཡེ་ཤེས་ཡུལ་ཡུལ་ཅན་དུ་སྦྱར་བའི་བདེ་སྟོང་གི་ཡེ་ཤེས་དང་།
ཡེ་
46

དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་དཔའ་བོ་གཅིག་པའི་རྫོགས་རིམ་གྱི་རྣམ་བཞག་བཞུགས།
ཤེས་དེའི་གཟུངས་རྣམས་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་སྐུར་འཆར་བ་ལ་བསླབས། དེ་ལ་
ནི་སད་དུས་ཀྱི་སྤྲུལ་སྐུའི་བསྲེ་བ་ཞེས་བྱ། དེ་ལྟ་བུའི་རྣལ་འབྱོར་པ་དེ་གཉིད་དུ་
འགྲོ་ཁར་ལྟེ་བའི་ཧཱུཾ་ཡིག་སྙིང་གར་དྲངས། དེ་ལ་སེམས་ཞུགས་པ་བཞིན་དུ་རྩེ་
གཅིག་ཏུ་བསྒོམས་པས། སྨིག་རྒྱུ་ནས་འོད་གསལ་གྱི་བར་གྱི་རྟགས་རྣམས་འཆར་
འདིའི་དུས་སུ་བྱང་སེམས་སྙིང་གར་འདུས་པའི་དགའ་བ་ཡོད་པས། བདེ་སྟོང་
སྦྱར་ནས་བསྒོམས། འདི་ལ་གཉིད་དུས་ཀྱི་ཆོས་སྐུའི་བསྲེ་བ་ཞེས་བྱ། འོད་གསལ་
དེ་ལས་ལྡང་བར་བརྩམ་པ་ན། ཕུང་བོ་རྙིང་བ་ལས་གོ་ས་ལོགས་སུ་རྡོ་རྗེ་
འཇིགས་བྱེད་དཀར་པོ་ཡུམ་བཅས་སུ་འཕེན་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་ལྡང་།
གཉིད་དུས་ཀྱི་ལོངས་སྐུའི་བསྲེ་བ་ཞེས་བྱ་ཞིང་།
འདི་ལ་
དེ་འདྲ་བའི་ལོངས་སྐུ་པ་དེ་
གཉིད་སད་པར་འདོད་པ་ན། ཕུང་བོ་སྙིང་བ་དམ་ཚིག་སེམས་དཔར་གསལ་བའི་
སྤྱི་བོ་ནས་ཞུགས། དེ་དང་དུས་མཉམ་དུ་སྣ་བུག་གཉིས་ནས་རླུང་རྒྱུ། ཡུལ་རྣམས་
འཆར་གང་སྣང་སྟོང་པ། སྟོང་པ་བདེ་བ། བདེ་བ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་སྐུར་
འཆར་བ་ལ་བསླབས། འདི་ལ་གཉིད་སད་པ་སྤྲུལ་སྐུའི་བསྲེ་བ་ཞེས་བྱའོ། །འདི་
དག་གི་སྐབས་གེགས་བྱུང་ན་སེལ་ཞིང༌། སྐྱེད་མ་བྱུང་ན་བོགས་འདོན་བྱེད་ཚུལ་
གྱི་མན་ངག་མང་དུ་ཡོད་པས་ཡི་གེ་གཞན་དང་བླ་མའི་ཞལ་ལས་ཤེས་པར་བྱའོ། །
དེ་ལྟ་བུའི་རྣལ་འབྱོར་པ་དེ་ལམ་གོང་མའི་རྟོགས་པ་འབྱུང་བ་མངོན་དུ་མ་གྱུར་་་
པ་འཆི་དགོས་པ་བྱུང་ན། འཆི་དུས་སུ་ལྟེ་བའི་ཧཱུཾ་ཡིག་སྙིང་གར་དྲངས་ཏེ། དེ་ལ་
སེམས་ཞུགས་པ་བཞིན་དུ་རྩེ་གཅིག་ཏུ་བསྒོམས་པས།
རླུང་དབུ་མར་ཞུགས་
གནས་ཐིམ་གསུམ་འབྱུང་། ཐིམ་པའི་རྟགས་སྨིག་རྒྱུ་ནས་འཆི་བའི་འོད་གསལ་གྱི་
བར་གྱི་རྟགས་རྣམས་འབྱུང་། འདིའི་དུས་སུ་བྱང་སེམས་སྙིང་གར་འདུས་པའི་
དགའ་བ་ཡོད་པས་བདེ་སྟོང་སྦྱར་ནས་བསྒོམས། འདི་ལ་འཆི་དུས་ཀྱི་འོད་གསལ་
ཆོས་སྐུའི་བསྲེ་བ་ཞེས་བྱའོ། །འོད་གསལ་དེ་ལས་ལྡང་བར་བརྩམ་པ་ན། ལུགས་
47

༄༅། །ལྷ་མོ་གསེར་ཁྲི་སྐུ་ཕྲེང་གཉིས་པ་བློ་བཟང་རྒྱལ་མཚན་སེངྒེའི་གསུང་འབུམ་བཞུགས་སོ། །
ལྡོག་གི་ཉེར་ཐོབ་གྲུབ་པ་དང་སྲང་མདའི་མཐོ་དམན་བཞིན་དུ་བར་དོར་ཕུང་བོ་
རྙིང་བ་ལས་གོ་ས་ལོགས་སུ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་དཀར་པོ་ཡུམ་བཅས་སུ་འཕེན་་་་་
པའི་སྟོབས་ཀྱིས་ལྡང་བ་དེ་འབྱུང་། དེ་དང་དུས་མཉམ་དུ་ལུགས་ལྡོག་གི་ཉེར་
ཐོབ་ནས་སྨིག་རྒྱུའི་བར་གྱི་རྟགས་རྣམས་འཆར། འདི་ལ་ནི་བར་དོ་ལོངས་སྐུའི་
བསྲེ་བ་ཞེས་བྱའོ། །དེ་འདྲ་བའི་ལོངས་སྐུ་པ་དེ་སྔགས་སྤྱོད་པའི་རྟེན་ཁྱད་པར་
ཅན་དུ་འགྱུར་ངེས་ཤེས་པའི་ཕ་མ་གཉིས་དམ་ཚིག་སེམས་དཔར་གསལ་བའི
མངལ་དུ་ཉིང་མཚམས་སྦྱར་ཏེ་སྐྱེ་བ་བླངས་པས་ལམ་ལྷག་མ་རྣམས་ལ་བསླབ་བོ།།
གཉིས་པ་ངག་དབེན་གྱི་ངོ་བོ་སྔགས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་དངོས་བཤད་པ་ལ་གཉིས།
ཐོག་མར་ལྟེ་བར་གཏུམ་མོ་བསྒོམས་ནས་བརྟན་པ་ན་སྙིང་གར་བསྒོམ་པ་དང་།
སྔགས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་དངོས་གཞི་བསྒོམ་པ་གཉིས། དང་པོ་ནི། རྡོར་སེམས་སྒོམ་
བཟླས་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་སོགས་སྔོན་དུ་བཏང་སྟེ། བསམ་གཏན་གྱི་སྟེགས་བུ་ལ་
ལུས་དུས་རླུང་གི་གནད་གསུམ་སྔར་ལྟར་བྱས་ལ་རང་ལུས་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་་་་་་
ཡབ་ཡུམ་དུ་གསལ་བའི་རྩ་གསུམ་འཁོར་ལོ་བཞི་ལྡན་སྔར་འདྲ་དང་། རོ་རྐྱང་གི་
མར་སྣ་ལྟེ་འོག་སོར་བཞི་ཙམ་ནས་དབུ་མར་ཚུད་པ་ཆ་ཡིག་གི་ཞབས་ལྟ་བུ་ལྟེ་་་་་
བའི་རྩ་འདབ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞིའི་ལྟེ་བའི་དབུ་མའི་ནང་དུ་ཉི་གདན་ལ་ཨ་ཐུང་
ཤད་ཀྱི་རྣམ་པ་ཅན་མགོ་བོར་ཟླ་ཚེས་ཡི་གེ་ནཱ་ད་དང་བཅས་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་
་་པ་སོགས་གསལ་བཏབ། རླུང་རོ་བསལ་ཏེ་སྣ་བུག་གཉིས་ནས་རླུང་
འཇམ་ལ་རིང་བ་དལ་གྱིས་རྔུབ། མཆིལ་མ་སྒྲ་མེད་དུ་མིད་ནས་ལྟེ་འོག་ཏུ་རོ་
རྐྱང་ནས་དབུ་མར་མི་ཤིགས་པའི་ཐིག་ལེ་ཨ་ཤད་ལ་ཐིམ་པར་བསམ་ལ་གཏུམ་་་་
མོའི་མེ་གསོ་བ་སྦར་བ་སོགས་བྱ་བ་དང༌། དེ་ལ་རང་སེམས་ཞུགས་པ་བཞིན་རྩེ་
གཅིག་ཏུ་མཉམ་པར་བཞག་པས་རླུང་དབུ་མར་ཞུགས་གནས་ཐིམ་གསུམ་
འབྱུང་། ཐིམ་པའི་རྟགས་དང་བདེ་སྟོང་སྦྱར་ནས་སྒོམ་ཚུལ། སད་དུས་གཉིད་
48

དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་དཔའ་བོ་གཅིག་པའི་རྫོགས་རིམ་གྱི་རྣམ་བཞག་བཞུགས།
དུས་འཆི་དུས་ཀྱི་བསྲེ་བའི་སྐོར་གྱི་ཉམས་ལེན་རྣམས་སྔར་བཞིན་དང་། འདི་ནི་
ལྟེ་བའི་བུམ་པ་ཅན་ཏེ། འདི་ལ་བརྟེན་ནས་རྡོར་བཟླས་བྱེད་ཚུལ་ནི། རྩ་འཁོར་
སོགས་སྔར་ལྟར་ལ་རླུང་འོད་ཟེར་ལྔ་པ་དེ་ཧཱུཾ་གི་གདངས་ཀྱིས་སྙིང་གའི་རྩ་
འཁོར་གྱི་དབུས་སུ་སོང་ ཨོཾ་གྱི་གདངས་ཀྱིས་སླར་ལོག ཨཱཿའི་གདངས་ཀྱིས་ལྟེ་
བའི་ཨ་ཐུང་དང་བཅས་པར་གནས་པར་བསམ་པའི་རྡོར་བཟླས་ལན་གསུམ། དེ་
བཞིན་མགྲིན་པ་སྤྱི་བོའི་རྩ་འཁོར་དུ་ལན་གསུམ་གསུམ་སྔ་མ་ལྟར་བྱ། དེ་ནས་ལྟེ་
བའི་ཨ་ཐུང་ལས་རླུང་ཕྱིར་ལྡང་བ་ཧཱུཾ་གི་གདངས་ཀྱིས་སོང་ནས་དྷཱུ་ཏཱིའི་ཡས་སྣ་་་
ནས་ཐོན། ཨོཾ་གྱི་གདངས་ཀྱིས་སླར་ལོག དྷཱུ་ཏཱིའི་ནང་དུ་ཞུགས་དེ་མི་ཤིགས་པའི་
ཐིག་ལེ་ཨ་ཐུང་ལ་ཐིམ། ཨཱཿའི་གདངས་ཀྱིས་གནས་པར་བསམ་པས། རླུང་དབུ་
མར་ཞུགས་གནས་ཐིམ་གསུམ་འབྱུང༌། ཐིམ་པའི་རྟགས་དང༌། འོད་གསལ་ལྷན་
སྐྱེས་ཀྱི་དུས་སུ་བདེ་སྟོང་སྦྱར་ཚུལ། བསྲེ་བ་སྐོར་དགུ་སོགས་སྔར་ལྟར་བྱའོ། །
གཉིས་པ་སྔགས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་དངོས་གཞི་སྒོམ་པ་ལ་ག
་གཉིས། བུམ་པ་ཅན་དང་།
ས།
རྡོ་རྗེའི་བཟླས་པའོ། །དང་པོ་ནི། ལྟེ་བའི་རྗེས་གཞིག་གི་བསྡུ་རིམ་ལ་བརྟེན་ནས་
ཡས་བབས་དང་མས་བརྟན་གྱི་དགའ་བ་འདྲེན་པར་བྱང་བ་དང་གཏུམ་མོ་རྡོར་་
བཟླས་ལ་བྱང་བ་ན། རྩ་ཚིག་ལས། སྙིང་གར་ཧཱུཾ་ཡིག་དཀར་པོ་ལ། །ཡུལ་སོགས་
དམིགས་པ་མི་ཕྱེད་པར། །རླུང་གི་རྣལ་འབྱོར་སྒོམ་བྱེད་ན། །མངོན་པར་ཤེས་པ
ཐོབ་པར་འགྱུར། །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར། ལུས་རྡོ་རྗེ་སྐྱིལ་ཀྲུང་ངམ་སེམས་སྐྱིལ་
བྱས། ལག་མཐིལ་གཉིས་པུས་མོ་གཉིས་ལ་བཀབ། རླུང་རོ་བསལ་ལ་རང་རྡོ་རྗེ་
འཇིགས་བྱེད་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པར་གསལ་བའི་སྙིང་གའི་དྷཱུ་ཏཱིའི་ནང་དུ་་་
མི་ཤིགས་པའི་ཐིག་ལེ་དང་ངོ་བོ་དབྱེར་མེད་པའི་ཧཱུཾ་ཡིག་དཀར་པོ་ཡུངས་འབྲུ་་་་
ཙམ་ཞིག་བསམ་ལ། དེ་ལ་སེམས་ཞུགས་པ་བཞིན་དུ་བྱས་ཏེ་སྟེང་རླུང་རྣམས་
སྨིན་མཚམས་ནས་དྷུ་ཏཱིའི་ནང་དུ་བསྡུས་ཏེ་སྙིང་གའི་ཧཱུཾ་ཡིག་ལ་ཐིམ། འོག་རླུང་
49

༄༅། །ལྷ་མོ་གསེར་ཁྲི་སྐུ་ཕྲེང་གཉིས་པ་བློ་བཟང་རྒྱལ་མཚན་སེངྒེའི་གསུང་འབུམ་བཞུགས་སོ། །
རྣམས་གསང་གནས་ནས་དྷཱུ་ཏཱིའི་ནང་དུ་བསྡུས་ཏེ་སྙིང་གའི་ཧཱུཾ་ཡིག་ལ་ཐིམ་པར་
མོས་ནས་ཁ་སྦྱོར་བུམ་པ་ཅན་ཆེ་འབྲིང་ཆུང་གསུམ་སོགས་བཟུང་བས་རླུང་དབུ་་
མར་ཞུགས་གནས་ཐིམ་གསུམ་འབྱུང༌། ཐིམ་པའི་རྟགས་སྨིག་རྒྱུ་ནས་འོད་གསལ་
གྱི་བར་གྱི་རྟགས་རྣམས་འབྱུང༌། དེའི་དུས་སུ་བྱང་སེམས་སྙིང་གར་འདུས་པའི་
དགའ་བ་ཡོད་པས་བདེ་སྟོང་སྦྱར་