ཐོག་མར་སྒོམ་པའི་རྫོགས་རིམ་སྤྱོད་པ་དང་བཅས་པ་དང་ལམ་གྱི་འབྲས་བུ་བསྟན་པ།
825
རྩ་གསུམ་གཙོ་བོ་ཡིན་པའི་ཚུལ་གསུངས་སོ༎ དེ་ལ་ཁ་སྦྱོར་གྱི་བརྟག་པ་དྲུག་པ་ལས།
“སྙིང་གི་ནང་སོན་པདྨ་ནི༎’ འདབ་མ་བརྒྱད་པ་སྙིང་པོར་བཅས༎”ཞེས་དང༌། “འདབ་མ་
རྣམས་ཀྱི་བཞི་ལ་ཡང༌༎ འབྱུང་བ་བཞི་ཡི་རྩ་རྣམས་ནི༎ མར་མེའི་རང་བཞིན་ལྟ་བུར་ནི༎
ཕྱོགས་བཞི་ལ་ནི་རྣམ་པར་གནས༎ རྩ་རྣམས་བཞི་ཡང་མཚམས་རྣམས་སུ༎ 'རྣམ་པར་
གནས་ཤིང་དེར་སོན་པ༎' བདུད་རྩི་ལྔ་ནི་འབབ་པ་སྟེ༎ དེ་མཆོད་རང་གི་གཟུགས་གནས་
པས༑༑ དེ་ཡི་དངོས་པོའི་ངོ་བོ་ལས༎ མཆོད་པ་བཞི་ནི་རྣམ་པར་བཤད༎ ལུས་ཀྱི་སྙིང་གི་
ནང་དུ་ནི༎ ‘རྩ་རྣམས་ལྔ་ནི་རྣམ་པར་གནས༎’ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དབྱེ་བ་ཡིས༎ ཉི་ཤུ་རྩ་
བཞིར་ཉེ་བར་བརྗོད༎” ཅེས་སྙིང་གའི་རྩ་འདབ་བརྒྱད་ཀྱི་ཕྱོགས་བཞི་ལ་འབྱུང་བཞིའི་རྩ་
དང་མཚམས་བཞི་ལ་མཆོད་པ་བཞིའི་རྩ་གནས་པར་བཤད་དོ༎ དེ་ལ་མངལ་དུ་རྩ་འཆགས་
པའི་རིམ་པ་ནི། མན་སྙེ་ལས། “མངལ་གྱི་གནས་སྐབས་སུ་དང་པོར་སྙིང་གི་རྩ་ལྔ་རྣམས་
སྐྱེའོ༑༑ དེའི་རྗེས་སུ་སྐྱེས་པ་གསུམ་རྣམས་སོགས་ཞེས་པ་བརྒྱད་རྣམས་སོ༎” ཞེས་
གསུངས་པའི་དོན་སུམ་སྐོར་མ་ལ་སོགས་པ་ལྔ་དང་པོར་ཆགས་ནས་གཙོ་མོ་གསུམ་རྗེས་
སུ་སྐྱེ་བར་སྟོན་པ་མིན་ཏེ། སྡོམ་འབྱུང་ལས་དེ་གསུམ་རྩ་གཞན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྟེན་དུ་
གསུངས་པས་སོ༎ དེས་ན་སྙིང་གར་ཾགཙོ་མོ་གསུམ་དང་བཅས་པའི་ལྔ་གྲུབ་པའི་རྗེས་སུ་
ཁྱིམ་མ་ལ་སོགས་པ་འཆགས་པར་བྱ་དགོས་སོ༎ རྩ་སོ་གཉིས་ཀྱི་སུམ་སྐོར་མ་ལ་སོགས་
པ་ཐ་མ་ལྔ་དང་རོ་རྐྱང་དབུ་མ་གསུམ་སྟེ་བརྒྱད་མ་གཏོགས་པ་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི་ནི། སྤྱི་བོ་ལ་
༡ སྡེ་བཀའ། རྒྱུད་འབུམ། ག སཾཔུཊ། བརྟག་པ་དྲུག་པའི་རབ་བྱེད་གཉིས་པ། ཤོག་གྲངས་༡༡༢ན༦ ལས་བྱུང་བའི་ནང་ནས་ཚིག་རྐང་སྔ་མ་
ཅུང་མི་འདྲ་སྟེ། ་སྙིང་གི་ནང་སོང་པདྨ་ནི༎' ཅེས་གསལ།
༢ སྡེ་བཀའ། རྒྱུད་འབུམ། ག སཾཔུཊ། བརྟག་པ་དྲུག་པའི་རབ་བྱེད་གཉིས་པ། ཤོག་གྲངས་༡༡༢བ༤ ལས་བྱུང་བའི་ནང་ནས་ཚིག་རྐང་དྲུག་པ་
དང་བཅུ་གཉིས་ཅུང་མི་འདྲ་སྟེ། ‘རྣམ་པར་གནས་ཤིང་དེར་སོན་པའང་༎' ‘རྩ་ལྔ་རྣམས་ནི་རྣམ་པར་གནས༎' ཅེས་གསལ།
༣ སྙིང་ཁའི་ གཙང་དཔར། དབུས་དཔར།
e
སྡེ་བསྟན། རྒྱུད་འགྲེལ། ཆ སློབ་དཔོན་འཇིགས་མེད་འབྱུང་གནས། མན་ངག་སྙེ་མ། སྙེ་མ་ཉེར་གཉིས་པ། ཤོག་གྲངས་༢༠༨བ༢ ལས་བྱུང་
བ་ཅུང་མི་འདྲ་སྟེ། “མངལ་གྱི་གནས་སྐབས་སུ་དང་པོར་སྙིང་གི་རྩ་ལྔ་རྣམས་སྐྱེས་པ་གསུམ་རྣམས་སོ་ཞེས་པ་བརྒྱད་རྣམས་སོ༎” ཞེས་གསལ།
༥ གཙོ་བོ་ སྐུ་འབུམ་དཔར་མ། གཙང་དཔར།
༦ སྙིང་ཁར་ གཙང་དཔར། དབུས་དཔར།

826
རྗེ་ཙོང་ཁ་པ་བློ་བཟང་གྲགས་པས་མཛད་པའི་སྔགས་རིམ་ཆེན་མོ།
སོགས་པའི་གནས་ཉེར་བཞིའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྩ་ཡིན་པས་བརྒྱད་རྣམས་སོ་ཞེས་པ་
ནི༑ ལྷག་མ་བརྒྱད་པོའོ༎ བདུད་དྲལ་མ་ནི། ཨ་བ་དྷཱུ་ཏཱི་དང་འདྲེས་པས་དབུས་ན་གནས་ཏེ།
མན་སྙེ་ལས། “སུམ་ཅུ་གཉིས་པ་བདུད་དྲལ་མ་ནི། ཨ་བ་དྷཱུ་ཏཱི་དང་འདྲེས་པ་ཁོ་ན་སྟེ། ལྕེའི་
རྩེ་མོ་ཇི་སྲིད་པར་ལྟེ་བ་ནས་ལངས་པ་དུས་ཀྱི་རྩ་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་ཀྱི་འགོག་པའི་
མཚན་ཉིད་ཅན་གྱི་ཆོས་འབབ་བོ༎” ཞེས་སོ༎ ཡང་མན་སྙེ་ལས། “སུམ་སྐོར་མ་ནི་
གཟུགས་སོ༎ འདོད་པ་མ་ནི་སྒྲའོ༎ ཁྱིམ་མ་ནི་དྲིའོ༎ གཏུམ་མོ་ནི་རོའོ༎ བདུད་དྲལ་མ་ནི་
ཆོས་སོ༎” ཞེས་དང༌། “དེ་ལ་འདབ་མ་རྣམས་ཀྱི་བཞི་ཡིས་འབྱུང་བའི་རྩ་རྣམས་རྣམ་པར་
གཞག་གོ །ཕྱོགས་རྣམས་སུ་བཞི་རྣམས་ནི། འབྱུང་བ་བཞི་རྣམས་དང་དེའི་རང་བཞིན་
རྣམས་འབབ་བོ་ཞེས་བྱས་ནས་སོ༎” ཞེས་གསུངས་ལ་སྡོམ་འབྱུང་འགྲེལ་པ་ལས། “ལྔ་
པོ་འདི་རྣམས་ནི། ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོར་རིམ་པས་ས་ལ་སོགས་པའི་ཁམས་ཀྱི་རང་བཞིན་
ནོ༑༑ དེའི་ཕྱིར་དཀྱིལ་འཁོར་ལས་དཀྱིལ་འཁོར་གཞན་དུ་འཕོ་བར་མཚོན་པར་བྱའོ་ཞེས་
པའོ༑༑”ྃ ཞེས་བཤད་དེ། བདུད་དྲལ་མ་ནི། དེར་ཡང་རྩ་དབུ་མ་ལ་བརྟེན་པར་བཤད་པས་
སུམ་སྐོར་མ་ལ་སོགས་པ་བཞི་ཕྱོགས་བཞིའི་རྩའོ༎ སྙིང་གའི་མཚམས་ཀྱི་རྩ་བཞི་ནི།
མན་སྙེ་ལས། “མཚམས་སུ་བཞི་རྣམས་ནི། སོ་སོར་བཤང་བ་དང་གཅི་བ་དང་བད་ཀན་
དང་ཁྲག་དང་ཁུ་བ་རྣམས་འབབ་པ་འབྱུང་བའི་རྩ་རྣམས་ཀྱི་ལྷན་ཅིག་བྱེད་པ་གཟུགས་དང་
དྲི་དང་རོ་དང་རེག་བྱ་རྣམས་འབབ་པའི་ཕྱིར་མཆོད་པའི་རང་བཞིན་ཏེ། དེའི་རང་བཞིན་
༡ སྡེ་བསྟན། རྒྱུད་འགྲེལ། ཆ སློབ་དཔོན་འཇིགས་མེད་འབྱུང་གནས། མན་ངག་སྙེ་མ། སྙེ་མ་ཉེར་གཉིས་པ། ཤོག་གྲངས་༢༡༠ན༤ ལས་བྱུང་
བ་ཅུང་མི་འདྲ་སྟེ། “སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་པ་བདུད་འདྲལ་མ་ནི་ཨ་ཝ་དྷཱུ་ཏཱི་དང་འདྲེས་པ་ཁོ་ན་སྟེ། ལྕེའི་རྩེ་མོ་ཇི་སྲིད་པར་ལྟེ་བ་ནས་ལངས་པ་
དུས་ཀྱི་རྩ་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་ཀྱིས་འགོག་པའི་མཚན་ཉིད་ཅན་གྱི་ཆོས་འབབས་སོ༎” ཞེས་གསལ།
༢ སྡེ་བསྟན། རྒྱུད་འགྲེལ། ཆ སློབ་དཔོན་འཇིགས་མེད་འབྱུང་གནས། མན་ངག་སྙེ་མ། སྙེ་མ་ཉེར་གཉིས་པ། ཤོག་གྲངས་༢༠༩བ༡ ལས་བྱུང་
བ་ཅུང་མི་འདྲ་སྟེ། “སུམ་བསྐོར་མ་ནི་གཟུགས་སོ།། འདོད་པ་མ་ནི་སྒྲའོ།། ཁྱིམ་མ་ནི་དྲིའོ༎ གཏུམ་མོ་ནི་རོའོ།། བདུད་འདྲལ་མ་ནི་ཆོས་
སོ༎” ཞེས་གསལ།
༣ སྡེ་བསྟན། རྒྱུད་འགྲེལ། ཆ སློབ་དཔོན་འཇིགས་མེད་འབྱུང་གནས། མན་ངག་སྙེ་མ། སྙེ་མ་ཉེར་གཉིས་པ། ཤོག་གྲངས་༢༠༨བ༣
༤ སྡེ་བསྟན། རྒྱུད་འགྲེལ། ཝ དགེ་སློང་རཏྣ་རཀྵི་ཏ། སྡོམ་འབྱུང་གི་འགྲེལ་པ་པདྨ་ཅན། ལེའུ་དྲུག་པ། ཤོག་གྲངས་༢༧བ༡
༥ སྙིང་ཁའི་ གཙང་དཔར། དབུས་དཔར།

ཐོག་མར་སྒོམ་པའི་རྫོགས་རིམ་སྤྱོད་པ་དང་བཅས་པ་དང་ལམ་གྱི་འབྲས་བུ་བསྟན་པ།
827
ཡང་དངོས་པོར་ན་འབྱུང་བ་དང་འབྱུང་བ་ལས་གྱུར་པ་ཐ་དད་མེད་པའི་ཕྱིར་རོ༎” ཞེས་
འབྱུང་བ་དང་འབྱུང་འགྱུར་དངོས་པོ་ལ་ཐ་དད་མེད་པར་གསུངས་པས་ཕྱོགས་ཀྱི་འབྱུང་བའི་
རྩ་བཞི་དང་མཚམས་ཀྱི་མཆོད་པའི་རྩ་བཞི་ག་ནས་འབྱུང་བའམ་གཟུགས་ལ་སོགས་པ་
འབབ་པ་འདྲ་བར་བཞེད་པའོ༎ སུམ་སྐོར་མ་ལ་སོགས་པ་བཞི་པོ་རེ་རེ་གཉིས་གཉིས་སུ་
གྱེས་པས་རྩ་བརྒྱད་དོ༎ དེ་ནས་རྩ་བརྒྱད་ལས་རྩ་ཉེར་བཞིར་འགྱུར་ཏེ། མན་སྙེ་ལས། “འདི་
ལྟར་ཨ་ཝ་དྷཱུ་ཏཱི་དང་ལྷན་ཅིག་རྩ་ལྔ་རྣམས་དང་པོ་སྟེ། དེའི་རྗེས་སུ་གསུམ་དང་དེ་ནས་ཉི་ཤུ་
རྩ་བཞི་ཞེས་པའོ༎” ཞེས་གསུངས་སོ༎ མུ་ཏིག་ཕྲེང་བ་ལས་“སྙིང་གའི་ཬཔདྨའི་ལྟེ་བ་དང་
ཕྱོགས་ཀྱི་འདབ་མ་རྣམས་ལ་གོ་རིམ་བཞིན་དུ། འཁྲིས་གསུམ་འདོད་མ་ཁྱིམ་མ་དང༌༎
གཏུམ་མོ་དང་ནི་བདུད་མ་མོ༎” ཞེས་བཤད་ཅིང་། དེ་ལྔ་ལ་སྙིང་གའི་རྩ་ལྔར་བཤད་པ་
ཡང་ཕྱོགས་བཞི་དང་དབུས་ལ་གྲངས་བཞིན་དུ་མཛད་དམ་བརྟག་གོ །ཀུ་མུ་ཊི་ལས་ཀྱང་རྩ་
ལྔ་གཟུགས་སོགས་དང་སྦྱར་ལ་བྷཱ་བ་བྷ་དྲས་བདུད་རྩི་ལྔ་འབབ་པར་བཤད་པས། དེ་དག་
འབབ་པ་ནི། རྩ་བརྒྱད་ཀ་ལ་འདྲ་བར་མངོན་ནོ༎ རྩ་སོ་གཉིས་ལས་བྱང་སེམས་སོ་གཉིས་
འབབ་པར་གསུངས་པ་སྤྱིའི་ཡིན་ལ། སོ་དང་སེན་མོ་སོགས་འབབ་པ་ནི་སོ་སོའི་དབང་དུ་
བྱས་པའོ༎ འོན་ཀྱང་བདུད་དྲལ་མར་མི་འབབ་པས། ཀྱཻ་རྡོ་རྗེར། “འབད་པས་ཀུན་གྱི་ལྷག་
མ་སྤང་༎” ཞེས་རྩ་རྣལ་འབྱོར་མའི་ངོ་བོར་སྟོན་པའི་སྐབས་སུ་དེ་སྤོང་བར་གསུངས་ལ།
༡ སྡེ་བསྟན། རྒྱུད་འགྲེལ། ཆ སློབ་དཔོན་འཇིགས་མེད་འབྱུང་གནས། མན་ངག་སྙེ་མ། སྙེ་མ་ཉེར་གཉིས་པ། ཤོག་གྲངས་༢༠༨བ༤
༢ བཞི་གནས་ གཙང་དཔར།
བཞི་ཀ་ནས་ དབུས་དཔར།
༣ སྡེ་བསྟན། རྒྱུད་འགྲེལ། ཆ སློབ་དཔོན་འཇིགས་མེད་འབྱུང་གནས། མན་ངག་སྙེ་མ། སྙེ་མ་ཉེར་གཉིས་པ། ཤོག་གྲངས་༢༠༨བ༥
༤ སྙིང་ཁའི་ གཙང་དཔར། དབུས་དཔར།
༥ གོ་རིམས་_ སྐུ་འབུམ་དཔར་མ། གཙང་དཔར།
༦ ལུང་འདི་མ་རྙེད།
༧ སྙིང་ཁའི་ གཙང་དཔར། དབུས་དཔར།
༨ སྡེ་བཀའ། རྒྱུད་འབུམ། ང བརྟག་གཉིས། བརྟག་པ་ཕྱི་མའི་ལེའུ་བཞི་པ། ཤོག་གྲངས་༢༠ན༧ ལས་བྱུང་བ་ཅུང་མི་འདྲ་སྟེ། “འབད་པས་
ཀུན་གྱི་ལྷག་མ་སྤངས༎” ཞེས་གསལ།

828
རྗེ་ཙོང་ཁ་པ་བློ་བཟང་གྲགས་པས་མཛད་པའི་སྔགས་རིམ་ཆེན་མོ།
རྩ་དེའི་དབང་གིས་འཇིག་རྟེན་བདེ་བའི་རང་བཞིན་དུ་སྐྱེས་ཀྱང་དེའི་དཀྱིལ་འཁོར་མི་མཐོང་
ཞིང་འཆི་བར་ཡང་བྱེད་དོ༎ དེ་ཡང་སྒྲིབ་བཅས་ཀྱི་སྐབས་སུ་ཡིན་གྱི་སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་ཚེ་དེ་
ཡང་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀྱིས་གང་ངོ་ཞེས་མན་སྙེ་ལས་བཤད་དོ༎ མུ་ཏིག་ཕྲེང་བ་ལས།
“དེར་པདྨའི་འདབ་མ་ལ་བརྟེན་པའི་གྲངས་བརྗོད་པར་འདོད་པ་ནི་མ་ཡིན་ཏེ། འདབ་མ་ལ་
བརྟེན་པའི་གྲངས་སུ་འགྲོ་བའི་ཚིག་མེད་པའི་ཕྱིར་དང༌། སྙིང་གའི་རྕཔདྨའི་དབུས་ཀྱི་རྩར་
བརྗོད་པའི་ཡང་ཕྱིར་རོ༎” ཞེས་ཁ་སྦྱོར་ལས། “བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་རྩ༎ སུམ་
ཅུ་རྩ་གཉིས་དམ་པ་ཡིན༎” ཞེས་གསུངས་པའི་རྩ་སོ་གཉིས་སྤྱི་བོའི་རྩ་འདབ་ཡིན་པ་
བཀག་པའི་རྒྱུ་མཚན་དུ་རྒྱུད་དེར་སོ་གཉིས་པོ་རྩ་འདབ་ཀྱི་གྲངས་སུ་སྟོན་པའི་ཚིག་མེད་
པའི་ཕྱིར་དང་། སྙིང་གའི་པདྨའི་དབུས་ཀྱི་རྩར་བཤད་པའི་ཕྱིར་ཅེས་པའི་ཕྱི་མ་ནི། ཁ་སྦྱོར་
ལས་སྔར་དྲངས་པ་ལྟར་སྙིང་གའི་རྩ་བརྒྱད་བཤད་པའི་འོག་ཏུ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དབྱེ་
བས་རྩ་ཉེར་བཞིར་བརྗོད་ཅེས་གསུངས་པའི་བརྒྱད་ཚན་བཞི་ནི་རྩ་སོ་གཉིས་ཡིན་ལ།
བརྒྱད་ཚན་དང་པོ་སྙིང་གའི་༦འདབ་མ་ལ་བཤད་པས་ན་སྤྱི་བོའི་འདབ་མ་མིན་ནོ་སྙམ་དུ་
དགོངས་སོ༎ དེས་ན་ལུང་དེའི་འཕྲོ་ནས། “གནས་སོགས་དབྱེ་བ་ལ་གནས་ནས༎ གནས་
དང་གནས་ལ་རྣམ་པར་གནས༎ ‘སྤྱི་བོར་ཡང་དག་འབྱུང་བ་ཡི། རྩ་ནི་སྤྱི་བོར་སྐྱེས་ཞེས་
བརྗོད༑༑” ཅེས་གསུངས་པས་ཀྱང་སྤྱི་བོའི་རྩ་འདབ་སྟོན་པ་མིན་ཏེ། གཞན་དུ་ན་གནས་དང་
༡ སྙིང་ཁའི་ གཙང་དཔར། དབུས་དཔར།
༢ སྡེ་བསྟན། རྒྱུད་འགྲེལ། ག སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཤྲཱི་རཏྣ་ཀ་ར་ཤཱནྟི། དགྱེས་པའི་དཀའ་འགྲེལ་མུ་ཏིག་ཕྲེང་བ། རྟོག་པ་དང་པོའི་ལེའུ་དང་པོ།
ཤོག་གྲངས་༢༣༡བ༡ ལས་བྱུང་བ་ཅུང་མི་འདྲ་སྟེ། “པདྨའི་འདབ་མ་ལ་བརྟེན་པའི་གྲངས་ཀྱི་བཤད་པ་མ་ཡིན་ཏེ། འདབ་མ་ལ་བརྟན་པའི་
གྲངས་ཀྱི་ཞེས་བཤད་པ་མེད་པ་དང༌། སྙིང་གའི་པདྨའི་དབུས་ཀྱི་རྩ་ཞེས་ཀྱང་གསུངས་པས་སོ༎” ཞེས་གསལ།
༣ སྡེ་བཀའ། རྒྱུད་འབུམ། ག སཾཔུཊ། བརྟག་པ་དང་པོའི་རབ་བྱེད་གཉིས་པ། ཤོག་གྲངས་༧༨བ༥ ལས་བྱུང་བ་ཅུང་མི་འདྲ་སྟེ། “བྱང་ཆུབ་
སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་གྱིས༎ རྩ་རྣམས་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་མཆོག །"ཅེས་གསལ།
༤ སྙིང་ཁའི་ གཙང་དཔར། དབུས་དཔར།
༥ སྙིང་ཁའི་ གཙང་དཔར། དབུས་དཔར།
༦ སྙིང་ཁའི་ གཙང་དཔར། དབུས་དཔར།
༧ སྡེ་བཀའ། རྒྱུད་འབུམ། ག སཾཔུཊ། བརྟག་པ་དྲུག་པའི་རབ་བྱེད་གཉིས་པ། ཤོག་གྲངས་༡༡༢བ༦ ལས་བྱུང་བའི་ནང་ནས་ཚིག་རྐང་ཕྱི་མ་

ཐོག་མར་སྒོམ་པའི་རྫོགས་རིམ་སྤྱོད་པ་དང་བཅས་པ་དང་ལམ་གྱི་འབྲས་བུ་བསྟན་པ།
829
ཉེ་བའི་གནས་ལ་སོགས་པའི་རྩ་ཉེར་བཞི་པོ་ཐམས་ཅད་སྤྱི་བོའི་རྩ་འདབ་ཏུ་འགྱུར་བས་རྩའི་
རྒྱུད་གཅིག་པ་ལ་དགོངས་སོ༎ རྩ་གསུམ་ཇི་ཙམ་ཞིག་ཏུ་དང་ཇི་ལྟར་གནས་པ་ནི། མན་སྙེ་
ལས༑ “རྩ་ནི་ཨ་ཝ་དྷཱུ་ཏཱི་སྟེ་གཙུག་ཏོར་ནས་ནོར་བུའི་མཐའ་དང་རྐང་མཐིལ་གྱི་མཐའ་ཇི་
སྲིད་པར་གནས་པའོ༎ འོན་ཀྱང་གཙུག་ཏོར་དང་སྤྱི་བོ་དང་མགྲིན་པ་དང་སྙིང་ག་·དང་ལྟེ་
བ་དང་གསང་བ་དང་ནོར་བུའི་དབུས་སུ་ཆུད་པའི་རིམ་པ་ཇི་ལྟ་བར་བཞི་དང་སུམ་ཅུ་རྩ་
གཉིས་དང་བཅུ་དྲུག་དང་བརྒྱད་དང་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་དང་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་དང་བརྒྱད་ཀྱི་
གྲངས་ཅན་པདྨ་ཉིད་དང་བྷ་ག་ཉིད་དང་འཁོར་ལོ་ཉིད་དུ་བསྟན་པར་བྱ་བ་རྣམས་ཀྱི་དབུས་
སུ་མདུད་པའི་གཟུགས་སོ༎” ཞེས་དང་། “ལ་ལ་ནཱ་དང་ར་ས་ནཱའི་རྩ་དག་ནི། མགོ་བོའི་
འཁོར་ལོ་ནས་གསང་བའི་འཁོར་ལོ་ཇི་སྲིད་བར་མདུད་པ་རྣམས་སུ་ལྕགས་སྒྲོག་གི་རྣམ་
པས་ཨ་བ་དྷཱུ་ཏཱི་ལ་འཁྱུད་ནས་གནས་པ་དག་གོ །””ཞེས་འཁོར་ལོ་དྲུག་གི་ལྟེ་བར་ཨ་བ་དྷཱུ་
ཏཱི་ལ་འཁྱུད་ནས་གནས་ཏེ་དེ་ཡང་མགོ་བོ་ནས་ནོར་བུའི་རྩེ་དང་རྐང་མཐིལ་གྱི་བར་དུ་
གནས་པར་བཤད་དོ༎ དེས་ན་ཁ་སྦྱོར་ལས། “མགྲིན་པ་ནས་བརྩམས་གཡོན་པའི་རྩར༎
ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུ་ཅན་མ༎ ལྟེ་བའི་ནང་དུ་ངལ་བསོས་ཤིང༌༎ ཁ་ནི་འོག་ཏུ་མྱོས་
བྱེད་འབབ༎ གང་ཞིག་ལྟེ་བ་ལས་སྟེང་རྩ༎ དེ་བཞིན་ཁ་ནི་སྟེང་དུ་འབབ༎ མགྲིན་པའི་ནང་
དུ་ངལ་བསོས་ཤིང༌༎ ཁྲག་འབབ་པར་ནི་རབ་ཏུ་གྲགས༎ མྱོས་བྱེད་ཟླ་བ་ཞེས་བྱར་
བཤད༑༑ ཁྲག་ནི་ཉི་མ་ཞེས་སུ་གསུངས༎” ཞེས་ལྟེ་བ་དང་མགྲིན་པའི་ནང་དུ་ངལ་གསོ་
གཉིས་ཅུང་མི་འདྲ་སྟེ། ་སྤྱི་བོར་ཡང་དག་བྱུང་བ་ཡི༎ རྩ་ནི་སྤྱི་བོ་སྐྱེས་ཞེས་བརྗོད༎' ཅེས་གསལ།
༡ སྙིང་ཁ་_ གཙང་དཔར། དབུས་དཔར།
༢ བརྒྱད་ཁྲི་ སྡེ་དཔར།
༣ སྡེ་བསྟན། རྒྱུད་འགྲེལ། ཆ སློབ་དཔོན་འཇིགས་མེད་འབྱུང་གནས། མན་ངག་སྙེ་མ། སྙེ་མ་དང་པོ། ཤོག་གྲངས་༡༤བ༧
༤ སྡེ་བསྟན། རྒྱུད་འགྲེལ། ཆ སློབ་དཔོན་འཇིགས་མེད་འབྱུང་གནས། མན་ངག་སྙེ་མ། སྙེ་མ་ཉེར་གསུམ་པ། ཤོག་གྲངས་༢༡༤བ༤
༥ སྡེ་བཀའ། རྒྱུད་འབུམ། ག སཾཔུཊ། བརྟག་པ་དྲུག་པའི་རབ་བྱེད་གསུམ་པ། ཤོག་གྲངས་༡༡༥ན༢ ལས་བྱུང་བ་ཅུང་མི་འདྲ་སྟེ། “མགྲིན་པ་
ནས་བརྩམས་གཡོན་པའི་རྩ༎ ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུ་ཅན་མ༎ ལྟེ་བའི་ནང་དུ་ངལ་སོས་ཤིང༌།། ཁ་ནི་འོག་ཏུ་མྱོས་བྱེད་འབབ༎ གང་
ཞིག་ལྟེ་བ་ལས་སྟེངས་རྩ༎ དེ་བཞིན་ཁ་ནི་སྟེང་དུ་འབབ།། མགྲིན་པའི་ནང་དུ་ངལ་སོས་ཤིང༌།། ཁྲག་འབབ་པར་ནི་རབ་ཏུ་གྲགས༎ མྱོས་
བྱེད་ཟླ་བ་ཞེས་བྱར་བཤད། ཁྲག་ནི་ཉི་མ་ཞེས་བྱར་གསུངས༎” ཞེས་གསལ།
༦ ངལ་བསོ་ སྐུ་འབུམ་དཔར་མ། སྡེ་དཔར། གཙང་དཔར།
2
6

830
རྗེ་ཙོང་ཁ་པ