ྣན་མི་ཆོག་པས་རྒྱུད་ཀྱི་དགོངས་པ་ལྟར་བྱེད། དཀྱིལ་འཁོར་གཞན་གྱི་སྒོ་
ཚད་ཆ་ཆུང་བཞི་དང་། འདིར་ས་ཆུ་མེ་རླུང་ནམ་མཁའ་རྣམ་ཤེས་སོགས་དྲུག་ཚན་
མང་བས་སྒོ་ཚད་གཅིག་ལ་ཆ་ཆུང་བཅུ་དྲུག་ཡོད། དེ་ལ་ཐུགས་ཀྱི་ཆ་ཆུང་དྲུག་ཐུགས་
ཀྱི་སྒོ་ཚད། དེའི་ཉིས་འགྱུར་གསུང་དང་། དེའི་ཉིས་འགྱུར་སྐུའི་སྒོ་ཚད་དོ། སྔོན་ཏཱ་ར་
ནཱ་ཐའི་བསྐྱེད་རིམ་ཆེན་མོའི་སྟེང་ནས་དབུ་མ་གསར་བའི་དུས་ལག་རྩེད་ལྟ་བུར་བློས་
བསླང་འདི་བརྩེགས་ཏེ་དེར་རྗེ་ཡབ་སྲས་དང་མི་མཐུན་པ་རྣམས་རྗེའི་གསུང་ལྟར་བྱས་
པ་ཡིན་ཞེས་དེ་དང་བསྐྱེད་རིམ་གཉིས་ཐད་ཀར་སྦྱར་ནས་ངོ་སྤྲོད་གནང་བ་ཞིབ་པར་
བསྐྱེད་རིམ་ཉིད་ལས་ཤེས་སོ། །ཐུགས་ཀྱི་སྒོ་འགྲམ་གྱི་ཟད་མཚམས་དང་ཐུགས་ཀྱི་
སྟེགས་བུ་མཉམ་པ་བྱས་ན་མདུན་དུ་ས་སྟོང་ཅུང་ཟད་ཡོད། སྟེགས་བུ་ནི་ཁང་བའི་འོག་
གིས་སྟེགས་ཀྱི་མིང་། འདིར་སྐུ་དཀྱིལ་ལ་སྟེགས་བུ་མེད། དཀྱིལ་འཁོར་གཞན་ལ་སྣ་
ཚོགས་རྡོ་རྗེ་ཡོད་ཀྱང་འདིར་མེད། དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ནང་གི་རི་མོ་མེད་པའི་ས་སྟོང་
ཐམས་ཅད་ལ་ཚོན་ས་ཟེར། གསུམ་ཕྱེད་ནི་ཆ་ཆུང་ཕྱེད་པ་གསུམ་གྱི་མིང་ཡིན། ཐུགས་
དཀྱིལ་ལ་ཕྱི་ནས་ནག་དཀར་དམར་བའི་རྩིག་པ་སུམ་སྦྲགས་ཡིན། ཐུགས་དཀྱིལ་རྐྱང་
བའི་ ་སྒྲུབ་ཐབས་རྣམས་སུ་སེར་དཀར་དམར་ནག་ལྗང་བའི་རྩིག་པ་ལྔ་སྦྲགས་བཤད་
672

ཀྱང་རྒྱུད་འགྲེལ་ལས་མ་མཐོང་། རྩིག་པའི་ཕྱིའི་ཟུར་བཞིའི་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་སྟེགས་བུ་
。。。
དང་ཞེང་ཚད་མཉམ་པས་རྩིག་པའི་ཟུར་བཏུམ་ནས་ཡོད། ཏཱ་ར་ནཱ་ཐས་རྒྱ་ཕྱེད་
དཔངས་མཉམ་གྱི་ཁོངས་སུ་མདའ་ཡབ་རྩིས་འདུག དཀྱིལ་འཁོར་རེ་རེ་ལ་རྒྱ་ཕྱེད་
དཔངས་མཉམ་དང་། གསུམ་གའི་དབང་དུ་བྱས་ནས་རྒྱ་མཉམ་དཔངས་མཉམ་ཡོད་ན་
འགྲིག དཀར་གསལ་གསེཪ་སྣམ་གྱི་བར་སྟོང་ནས་ཡོང་དགོས་ཀྱང་མཐོ་བས་ཡེ་ཤེས་
ཀྱི་རང་བཞིན་ལ་ནག་དུབ་མེད་པ་ལས་ང་ཚོས་མར་མེ་མེད་པར་དཀའ་ཞེས་ཀྱལ་ཀ་
མཛད། སྒོ་འགྲམ་དང་སྒོ་ལོགས་དཀྱིལ་འཁོར་གཞན་ལས་མིང་བསྣོར། ཤར་བུ་སྤྱི་བླུག་
མཆུ་མེད་ལྟ་བུ་གསུངས་ཡང་རི་མོ་དེ་འདྲ་ལས་ཆུ་འབབ་པ་འདྲ། ཟུར་བཞིའི་གདུགས་
མེད། བློས་བསླང་འདིར་འདུས་པ་སོགས་ཀྱི་རྒྱས་བཀབ་ནས་གཙོ་བོའི་གནས་ཀྱི་པདྨ་
ཟླུམ་པོ་བྱས་ཡོད་ཀྱང་གྲུ་བཞི་ཡིན་འདྲ། ཀ་བ་གསེག་ཁ་ད་ལྟའི་རྒྱ་འཕུག་ཕལ་ཆེར་
དང་མི་མཐུན་ཀྱང་སྨད་ནས་འགའ་རེ་མཐོང་། རྟ་བབས་དང་སྒོ་གདུང་བར་ཐུགས་ཀྱི་
ཆ་ཕྲན་གཅིག་ཡོད། གསུང་ཐུགས་ལ་སྐས་ཡོད་པས་གློ་འབུར་མ་བཞག་པར་རྟ་བབས་
འཇོག་ས་མེད། སྐུའི་ཁྱམས་ཀྱི་སྟེང་དུ་འཇོག་པ་གཞུང་དུ་མི་གསལ་བས་འདི་ཏཱ་ར་ནཱ་
ཐའི་སོ་མའི་སྐད་ཆ་རེད་ཅེས་ཞལ་རྩེ་མཛད། ལྷ་བཞུགས་པའི་གྲལ་གདན་ལྟ་བུ་ལ་ལྷ་
སྣམ་ཟེར། རྒྱའི་སྲང་བར་ཕེ་ལོའི་ཞེས་ཤིང་གི་སྒོ་འདྲ་བ་ཡོད། དེ་ཉིད་ཧེ་ནན་སོགས་སུ་
རྡོས་བཟོས་པ་ཁང་བ་གྱན་གསུམ་གྱི་ཚོད་ལ་ལྷ་མོའི་གཟུགས་མེད་ཀྱང་དེའི་གནས་
གསུམ། ཐོགས་གསུམ། མྱོས་སྲུང་། ཧར་མི། རྡོས་བསྐོས་པའི་གླང་ཆེན་གྱི་གཟུགས་
སོགས་ཀྱིས་སྤྲས་པ་དུས་འཁོར་གྱི་རྟ་བབས་དང་ཕལ་ཆེར་འདྲ་བ་ཡོད། རྟ་བབས་སྟེང་
གི་རྒྱ་ཕིབ་ལ་ཧརྨི་ཟེར། དུས་འཁོར་དུ་ཕྱིའི་བར་སྟོང་ལ་པདྨ་བུམ་སོགས་མཆོད་རྫས་
སྣ་ཚོགས་བྲི་བར་གསུངས་པ་ལྟར་དགོས། རྒྱུད་གཞན་ལས་བྲིས་ན་བདུད་ཀྱི་མཚན་
མར་གསུངས་པས་ལྷག་པ་བྲི་མི་རུང་། ཏཱ་ར་ནཱ་ཐ་སོགས་སྔ་མ་ཕལ་ཆེར་གྱིས་གཙོ་བོའི་
673

གདན་སྒྲ་གཅན་དུས་མེ་གང་རུང་དང་།
ཨ་བྷྱ་དང་མཁས་གྲུབ་རིན་པོ་ཆེའི་གསུང་དུ་
གཉིས་ཀ་ཡོད། པདྨ་དཀར་བོའི་ལྟེ་བར་ཉི་མ་དམར་བོ། པདྨ་དམར་བོ་རྣམས་ཀྱི་ལྟེ་
བར་ཟླ་བ་དཀར་བོ་བཀོད་པ་ཐབས་ཤེས་མཚོན་བྱེད་ཡིན། ཏཱ་ར་ནཱ་ཐས་ལྷ་སྣམ་སྟེང་
པདྨ། དེའི་སྲོག་ཆགས་བཀོད་པའི་འདི་དང་མི་འདྲ། བྱ་བེ་རུན་དྲའི་རྟུག་པ་དྲི་ཞིམ་
པས་སྤོས་སྦྱོར་ལ་འགྲོ། འགྲེལ་ཆེན་གྱི་སྤོས་སྦྱོར་ནའང་ཡོད། བཤང་གདོང་ཕ་ཝང་སྟེ།
ཁ་ནས་རྟུག་པ་འདོར་བའི་གཤང་གདོང་ཟེར། སེངྒེ་རྐང་བ་བརྒྱད་པ་ནི་ས་བོན་ཤྀ་ལས་
བསྐྱེད་པས་ཤར་བྷའོ། །བྲི་བྱར་དབང་ལྡན་དུ་ཟླ་བ་ཉ་གང་བ་དང་། བདེན་བྲལ་དུ་ཉི་མ་
ཕྱེད་ནུབ་པ་བྲི་ཡང་བློས་བསླང་དང་སྒོམ་དོན་ལ་འདི་ལྟར་སྟེང་གི་ནམ་མཁར་འགོད་
དགོས། ཕྱོགས་མཚམས་ཀྱི་དུར་ཁྲོད་བརྒྱད་ལ་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་ལྷ་བཀོད་པ་ལས་བརྒྱད་
ཚན་གཞན་མི་དགོས་ཀྱང་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐ་སོགས་ལ་ཡོད། བསྐྱེད་རིམ་གང་སྒོམ་པ་ཐམས་
ཅད་རྫོགས་རིམ་གང་གི་སྨིན་བྱེད་དུ་འགྲོ་བ་ཤེས་ནས་བསྒོམ་པ་གལ་ཆེ། གཙོ་བོ་ཞལ་
བཞི། མགྲིན་པ་གསུམ་ཡོད་པ་དེལའང་སོ་སོར་ཡོད་པ་མ་ཡིན་པར་མགྲིན་པ་སོ་སོའི་
མཚམས་སུལ་མོ་དོད་པ་ལྟར་ཡོད། ཕྲག་པ་དྲུག་བརྩེགས་པའི་རྒྱ་གཞུང་ཡོད་ཀྱང་
སྟབས་མི་བདེ་བའི་ཕྲག་པ་དྲུག་ཕྱི་ནང་དུ་འཕྲེད་བསྒྲིགས་ཀྱི་གཞུང་ཡང་ཡོད། དེང་
སང་གི་ཕལ་ཆེར་ཕྱག་གྱེས་ཚུལ་བདེ་མཆོག་ལྟར་བྱེད་པ་མ་དག ཕྱག་མགོ་བཅུ་བཞི་
བྱས་པའི་རྒྱ་གཞུང་ཡང་ཡོད། དུས་འཁོར་གྱི་སྐུ་གཟུགས་པཎ་ཆེན་དཔལ་ལྡན་ཡེ་ཤེས་
ནས་གནང་བ་དེར་ཡང་ཕྱག་འོག་ནས་ནག་དམར་དཀར་བའི་རིམ་པའི་བསྒྲིགས་པ་
མཛད། སྐུ་བཞེངས་པར་ཐད་དུ་གྱེས་པ་བདེ། དེ་ལྟར་བྱས་ན་རས་བྲིས་ལ་དཀར་བོ་
རྣམས་སྟེང་དུ་འབབ། འཇིགས་གསང་སོགས་ལ་སོག་པའི་དཀར་ཡོལ་གཅིག་ནས་
ཞེས་འཆར་བདེ་ཆེད་ཁྲིད་རྒྱུན་ལ་གསུངས་ཡང་འདིར་སོག་པའི་གྱེས་ཚུལ་མི་གསལ་
ལ་སྟབས་ཡང་མི་བདེ། ཕྱག་འཕྲེང་བསྒྲིགས་བདེ་ཁྱད་ཡོད། སོར་ཚིག་དང་བོ་ནག་པོ།
674

ཞེས་སོགས་སོར་མོའི་རྩ་བ་ནས་བརྩི། དྲིས་ཐང་རྙིང་བ་འགར་ཕྱག་མཚན་མེ་མདའ་ལ་
ཡོངས་གྲགས་ཀྱི་མེ་མདའ་བྲིས་བ་ཁུངས་མེད་དུ་བཟོས། མེ་ནི་གསུམ། མདའ་ནི་
གྲངས་ཀྱི་མདའ་ལ་མི་བྱེད་པར་མདའ་དངོས་ཏེ། དོན་ལ་མདའ་གསུམ་མོ། །རྡོ་རྗེ་དྲིལ་
བུ་ནི་རྡོ་རྗེ་དང་དྲིལ་བུ་ཉིས་འབྲེལ་མ་ཡིན་པར་རྩེ་རྡོར་ཅན་གྱི་དྲིལ་བུ་ལ་བྱེད། ཡུམ་
གྱི་རྩ་ཞལ་དང་། གཙོ་བོའི་རྒྱབ་ཞལ་སེར་བོ་ཡིན་པས་རིམ་པ་དེའི་ཁ་དོག་གིས་འགྲོ་
ལུགས་ནུས་མ་སོགས་ཐམས་ཅད་ལ་འདྲ། ལྟེ་བར་དངོས་སུ་ཡབ་ཡུམ་གཉིས་ལས་མེད་
ཀྱང་། ཡབ་ཡུམ་གྱི་སྐུ་ལ་ཞུགས་ཏེ་དབྱེར་མེད་པའི་ཚུལ་དུ་ལྷ་བཅུ་ཡོད། གཙོ་བོའི་
ཡུམ་ནུས་མ་བརྒྱད་དབུས་ཀྱི་འདབ་མ་བརྒྱད་ལ་འགོད། འདི་སའི་ཆོ་གའི་སྐབས་
གྲངས་འདྲེན་མང་བོ་མ་ཤེས་ན་ཆོ་གའི་ཁོག་འཐོར་ནས་མི་ཤེས་པས་ཐོག་མར་བཀོད།
སོ་གཉིས་ནི་སེའུ། ནང་གི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྲུ་བཞིའི་ཕྱོགས་བཞིར་རེ་མིག་
བཞི། མཚམས་བཞིར་བཞི་ཡོད་པའི་གྱན་བར་ལྟ་བུའི་གཤེགས་པ་དང་གཤེགས་མའི་
བཞུགས་གནས་དེ་ལ་བདེ་གཤེགས་འཕར་མ་ཟེར། གཤེགས་པར་གཤེགས་མ་དང་།
གཤེགས་མར་གཤེགས་པའི་འཁྱུད་པ་དེ་དང་དེ་གཙོ་བོ་བྱེད། ཨི་ཨཱི་དང་རལ་གྲི་ལས་
དོན་གྲུབ་དང་སྒྲོལ་མ་ཞེས་ཨི་ཐུང་ངུ་ལས་དོན་གྲུབ། རིང་བོ་ལས་སྒྲོལ་མ་བསྐྱེད་པ་
དེས་གཞན་ལ་རིགས་འདྲ། དོན་གྲུབ་དང་། སྒྲོལ་མ་གཉིས་ཁ་དོག་ནག་པོ་རླུང་ཁམས།
རིམ་བཞིན་སྤྱན་མ་དང་། རྣམ་སྣང་སེར་བོ་ས་ཁམས་ཏེ། འདི་བར་ཁྱོད་ཀྱི་ཁ་དོག་ནག་
པོ་ཡིན་ན་ཁྱོད་རླུང་ཁམས་པ་དང་། སེར་བོ་ས་ཁམས་པའི་ཁྱབ་པ་ལྟ་བུ་ལ། ཚེས་ལྷའི་
སྐབས་ལྟ་བུར་ནང་གསེས་ཀྱི་ས་ཁམས་ལྔ་འབྱེད་རྒྱུ་ཡོད་པས་སྤྱིར་བཏང་ལ་ཞེས་པ་
ལྷན་པ་བཏབ་པ་ཡིན། བུམ་པ་རྣམས་ཀྱི་ས་བོན་ཧ་ལ་རིགས་དྲུག་གི་ས་བོན་ཨི་རི་ཨུ་
ལི་ཨཻ་ཨཱཿརྣམས་སྲོག་ཏུ་ཞུགས། སྟེང་འོག་ཏུ་འགོད་པའི་ཁྲོ་བོ་གཉིས་གནས་ཀྱི་གོ་ས་
དཀའ་བ་ལྟར་ཡོད། དེའང་སྐུ་དཀྱིལ་རང་གི་སྟེང་གསུང་དཀྱིལ་གྱིས་གོ་བཀག་ནས་
675

འགོད་ས་མི་རྙེད་པ་ལྟ་བུ་སྲ་འཐས་མཁྲང་ཐང་ངེ་བར་བཟུང་བས་གོ་བཀག ཐུགས་
དཀྱིལ་རྐྱང་བ་ལ་སྟེང་འོག་གི་ཁྲ་བོ་བསྐྱེད་པ་དང་སྔགས་བཟླ་བ་དགོས། དབང་བོ་
ཐབས་དང་། ཡུལ་ཤེས་རབ་སྟེ་ཡུལ་ཡུལ་ཅན་སོགས་ཐབས་ཤེས་སུ་སྦྱོར་བ། འདུས་
པར་མིག་ས་སྙིང་ཐབས། ཡུལ་གཟུགས་རྡོ་རྗེ་མ་ཤེས་རབ་དང་འདྲ། གཡས་གཡོན་དུ་
འགོད་པ་རྣམས་གཙོ་བོའི་གཡས་གཡོན་མ་ཡིན་པར་ཁ་ནང་ལྟའི་གཡས་གཡོན་ལ་གོ་
དགོས། དཔེར་ན་འདུ་ཁང་ཆེན་མོའི་ཞལ་ངོའི་སྡོད་ས་ལྟ་བུ་དེ་གཡས་དང་། སྤྱིར་
བཏང་གཡས་ཡིན་ཀྱང་རྡོ་བཅལ་ནས་ཞལ་ངོ་སྡོད་ས་ལྟ་བུ་དེར་གཡོན་བྱེད་པ། གཡས་
གཡོན་ཞེས་པ་མིང་གིས་བཏགས་ཙམ་ཡིན་པ་དེ་འདྲའི་གོ་རྒྱུ་ཡང་ཡོད་རྒྱུ་རེད། སྨོན་
ལམ་དུས་གྲལ་མགོ་གྲལ་མཇུག་ཏུ་སོང་བ་ལྟ་བུ། འདོད་སྣམ་ལ་ཡང་གཡས་སུ་ལྔ་ལྔ་
སོགས་ལྷ་མོ་ཁ་ནང་ལྟ་ཡིན་པས་གཡས་གཡོན་དུ་འགོད་ཚུལ་ད་ལྟའི་འདི་ནོར་འདུག
སྐར་ཡིག་ཚོར་མ་རིག་པའི་ཟླ་བ་སོགས་ཡོད་པ་ལྟར་མངལ་གྱི་གནས་སྐབས་ལ་ཡན་
ལག་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་མིང་གིས་བཏགས། ཐུགས་དཀྱིལ་ཀྱི་ལྷ་ཞེ་དྲུག་ལ་ལས་རུང་གི་
བསྙེན་པ་བཏང་བས་གོ་ཆོད་པས་ཆོ་ག་དང་བཟླས་པ་གང་ཡིན་ཀྱང་འདུས་པ་ལས་
མང་མེད་པ་ལྟ་བུ་ཡིན་པས་དེ་ཙམ་དཀའ་རྒྱུ་ཅང་མེད། ཤཀྟི་མདུང་ཐུང་། ཞེས་འདུག་
ཀྱང་། ཤཀྟི་དང་མདུང་ཞེས་ཆོ་གར་ཡོད་པས་མདུང་རིང་ཐུང་གི་ཁྱད་ཡིན་ནམ་དཔྱད།
ཚེས་ལྷའི་ས་བོན་གྱི་ཡི་གེ་ལ་དང་སྒྲས་མཚམས་ཕྱེ་བ་པད་འདབ་སུམ་རིམ་གྱི་དང་བོ་
ལ་བཞི། བར་བ་ལ་བརྒྱད། ཕྱི་མ་ལ་བཅུ་དྲུག་ཡོད་པའི་མཚམས་འབྱེད་ཆེད་ཡིན། འདི་
དག་འགོད་ཚུལ་ཤར་ལྷོ་བྱང་ནུབ་ཀྱི་གསལ་ཁ་མེད་པས་ཤར་ལྷོ་ནུབ་བྱང་བྱས་ནས་
བཀོད་ཆོག་པ་འདྲ། དུར་ཁྲོད་དུ་ལཉྩ་བཅུ་གཅིག་རེ་སྟེ་གྱ་བརྒྱད་ལས་ཤར་ཕྱོགས་དུར་
ཁྲོད་མ་ལྟར་གྱི་ལྷ་བཀོད། གཟུང་མ་བཅུ་གཉིས་སྒྲུབ་ལེ་དང་དབང་ལེར་འདོད་ཚུལ་མི་
མཐུན། དེ་དང་སྒྲུབ་ཐབས་མི་མཐུན་པ་ཞིག་རེད་དེ་ཞིབ་ཆ་གསལ་བར་མ་མཛད། ཊིཀ་
676

ཆེན་གྱི་ཁ་སྐོང་གཉིས་སུ། སྐུ་དཀྱིལ་གྱི་སྟེང་འོག་གི་ལྷ་རྡུལ་ཚོན་གྱི་གནས་སུ་ཅི་ལྟར་
བྲིས་པ་ལྟར་བསྒོམ་པ་ལས་ཆོ་ག་གཞན་ལྟར་མི་བྱེད་ཅེས་གསུང་གི་བབས་འདྲ་བར་
ཡོད། མཚམས་འདིར་མཁས་གྲུབ་རིན་པོ་ཆེའི་ཊིཀྐ་མེད་པས་ཁ་སྐོང་གཉིས་ཀྱི་གསུང་
ལུགས་འགྲེལ་ཆེན་དང་གོ་འཛོལ་བ་ལྟར་ཡོད། བསྒོམ་པ་ལ་ནི། ཞེས་སྒར་ཚིག་སྨོས་
པས་བྲི་ཚེ་ཤར་གྱི་ཁྲོ་བོ་ཤར་གྱི་ཤར་དང་། འོག་གི་ཁྲོ་བོ་ནུབ་ཀྱི་ནུབ་ཏུ་བྲི་ཡང་སྒོམ་
དོན་ལ་དེ་དང་མི་འདྲ་བར་ཡོད་པར་བསྟན་ནམ་སྙམ། ཡེ་ལེའི་སྡོམ་ཆེན་གྱི་ལྷ་འགོད་
པའི་སྟེང་འོག་གི་ཁྲོ་བོ་འགོད་ཚུལ་བློ་གྲོས་ཆོས་སྐྱོང་གི་གསུངས་པར་དཔག་ཀྱང་དེ་
ལྟར་ཡོད། གང་ལྟར་སྐབས་དེར་དཔྱད་རྒྱུ་ཞིག་ཡོད་འདྲ། ཕྱིར་འདོད་མ་དང་། མི་འདོད་
མ་ཞེས་པ་གཉིས་དོན་འདྲ། ཟས་གོས་གནས་མལ་འགྲོ་འཆག་ཉལ་འདུག་གི་བྱ་བ་
འདོད་མི་འདོད་སྣ་ཚོགས་པ་ནང་གི་འབྱུང་ལྔའི་རླུང་ཕྲད་པ་སོགས་ཀྱི་བྱེད་ལས་ལས་
འགྱུར་ལྡོག་བྱུང་བ། འབྱུང་བ་དེ་དང་དེའི་དགྲ་གཤེད་ཅན་གྱི་ཁམས་བྱུང་དུས་དབྱེ་
བར་མི་འདོད་པ་དང་། སྡིགས་པར་འདོད་པ་འབྱུང་བ་ལྟ་བུའི་མཚོན་ནས་ཤེས། འདོད་
མ་དང་ཕྱིར་འདོད་མ་སོ་དྲུག་རེ་ཡོད། དཀྱིལ་འཁོར་བའི་ལྷ་ཐམས་ཅད་མ་ཡིན་པར་
དེའི་ནང་ནས་པདྨའི་གདན་ཅན་དང་། དེའི་ཀྱང་པདྨའི་ལྷ་མ་ཡིན་པར་ལྟ་བའི་ལྷ་
བསྡོམས་ན་པདྨའི་གདན་ཅན་གྱི་ལྷ་བརྒྱ་དང་ང་དྲུག་ཡོད། དེའི་འདྲེན་ཚུལ་བོད་སྔ་མ་
དང་རྗེ་ཡབ་སྲས་མི་མཐུན། བོད་སྔ་མ་ལ་ཡང་མི་འདྲ་བ་མང་བོ་ཡོད། ཀླུ་དང་རབ་
གཏུམ་མ་གཞན་ལ་པདྨའི་གདན་ཡོད་ཀྱང་སྟེང་འོག་གི་ཀླུ་དང་རབ་གཏུམ་མ་ལ། སྒྲུབ་
ཐབས་སུ་པདྨའི་གདན་མི་འབྱུང་བས་པད་གདན་ཅན་དུ་མི་འདྲེན་པ་འདྲ།
རྟེན་གྱི་སྟེང་དུ་དཔལ་ལྡན་རྒྱུ་སྐར་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དང་། འོག་ཏུ་བསྡུས་རྒྱུད་ནས་
མཆོད་
འབྱུང་བའི་ཆོས་དབྱིངས་གསུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་གསུངས་པས་ཆོས་དབྱིངས་གསུང་
དབང་ད་ལྟའི་འདི་ཡིན། སྟེང་གི་རྒྱུ་སྐར་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཞལ་བཞི་ལས་འདུས་པ་
677

དྲུག་དང་། སྒྱུ་དྲ་གསུམ་སོགས་ཀྱི་རྒྱུད་སྡེ་སྤྲོས་པས་འདུས་པ་འདི་དག་གི་དབང་རྒྱུན་
སོགས་བོད་དུ་འགྱུར་བ་མེད་འདྲ། རྒྱུ་སྐར་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལས་སྤྲོས་བའི་བདེ་མཆོག་
སྡོམ་ཆུང་གི་ལྷ་མ་གཏོགས་པ་བསྡོམས་ན་ལོ་གསུམ་ཕྱོགས་གསུམ་གྱི་ཉིན་ཞག་སྟོང་
དྲུག་བརྒྱ་ཉི་ཤུར་འགྲིག་ཅིང་། སྡོམ་ཆུང་མ་བགྲང་བའི་རྒྱུ་མཚན་ལེགས་པར་མ་ངེས།
ཁ་སྐོང་དུ། ལྟེ་བའི་ལྷ་ཆེན་བཅུ་གཉིས་མ་བརྩིས་པར། སྒེག་སོགས་བཅུ་གཉིས་རྩིས་
ཀྱང་ཐབས་ཤེས་སུ་བྱེད་ཚུལ་དཀའ་ཞིང་། ཊིཀ་ཆེན་དུ་བརྩི་བའི་ཕྱོགས་གསུངས་པ་
ལྟར་བྱས་ཀྱང་འགྲེལ་ཆེན་ལ་ད་དུང་དཔྱད་རྒྱུ་ཡོད། རྣལ་འབྱོར་མའི་རྒྱུད་སྟོང་དང་
བརྒྱད་ཅུ། ཞེས་གསུངས་པ་དུས་འཁོར་མ་རྒྱུད་ཡིན་པའི་ལུང་གི་སྒྲུབ་བྱེད་ཡིན། ལོ་
གསུམ་ནི་གོ་སླ། ཕྱོགས་གསུམ་ནི་ཟླ་བའི་དཀར་ཕྱོགས་ནས་ནག་ཕྱོགས་དཀར་ཕྱོགས་
གཅིག་སྟེ་གསུམ་ལྷ་གྲངས་འདི་དང་སྦྱོར་རྒྱུ་ཡོད་པས་གཞན་ལ་ལོ་གསུམ་ཕྱོགས་
གསུམ་གྱི་མཚམས་གྲགས་ཆེ་བ་དུས་འཁོར་གྱི་ཉམས་ལེན་མཛད་དམ། ཀློང་རྡོལ་བླ་
མའི་ལོ་གསུམ་ཕྱོགས་གསུམ་གནང་བ་མཚམས་མཛད་པ་ལས་དུས་འཁོར་ཡིན་ཚོད་
མ་རེད། སྐྱེ་དགུ་ཚེ་ལོ་བརྒྱ་བ་ཞེས་ལོ་བརྒྱར་དབུ་མར་རླུང་རྒྱུ་བའི་གྲངས་བསགས་ན་
ལོ་གསུམ། ཕྱོགས་གསུམ་གྱི་ཞག་སྟོང་དྲུག་བརྒྱ་ཉི་ཤུར་འགྲིག ཞུ་བ་གླུས་བསྐུལ་
བརྟག་གཉིས་ཊིཀ་ཆེན་གསལ། དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱལ་མཆོག་མངལ་དང་། ལས་རྒྱལ་
མཆོག་བཙས་བའི་གནས་སྐབས་སྦྱོང་བྱེད་ལ་སྦྱར། བ་ཀུ་ལི་ཤར་བུ། ཀྲ་མ་ཤིརྵ་མདའ་
ཡབ། ཕྱི་རོལ་བ་གཞུག་ཆེད་གཙོ་བོའི་ཕྱག་མཚན་ཉེར་བཞི་ཕྱི་བས་འདོད་པའི་དེ་ཉིད་
ཉེར་བཞི་དག་པ་ཡིན་པར་གསུང་བ་རི་རྭ་བ་ཁང་ཁྱིམ་དང་ཤ་ཁྲག་གདོས་བཅས་སུ་
སྣང་བ་ཐ་མལ་གྱི་སྣང་བ་དང་། དེ་ལྟར་འཛིན་པ་ཞེན་པ། དེ་བཀག་ནས་སྣོད་བཅུད་ལྷ་
དང་གཞལ་ཡས་ཁང་གི་རྣམ་རོལ་ཏུ་ལྟ་དགོས་ཀྱང་དེ་ཙམ་དོན་ཆུང་། ང་ཚོར་ཐ་མལ་
གྱི་སྣང་བ་དང་། དེར་ཞེན་པ་འབྱུང་བ་ཐམས་ཅད་བསླད་བྱེད་བདེན་འཛིན་གྱིས་
678

བསླད་པས་བདེན་གྲུབ་དུ་སྣང་ཞེན་འབྱུང་བ་དེ་འགོག་ཕྱིར་སྣོད་བཅུད་དག་པའི་རྣམ་
རོལ་ཏུ་བལྟས་ནས་བསྒོམ་པར་གསུངས་པ་ལས་ཕ་རི་གསེར་དུ་བས