༄༅། །མགོན་པོ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་རྗེས་གནང་བྱ་ཚུལ་དངོས་གྲུབ་ཀུན་འབྱུང་བཞུགས་སོ།།
༈ ན་མོ་གུ་རུ། མགོན་དཀར་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་རྗེས་གནང་བྱ་ཚུལ་ནི། གནས་
དབེན་པར་གནས་ཁང་བྱི་དོར་ལེགས་པར་བྱས། དྲི་བཟང་གིས་ལེགས་པར་བྱུགས་
/(Ki/
! 2
H 2J?
པའི་མཎྜལ་གྱི་སྟེང་པད་དཀར་འདབ་བཞིའི་ལྟེ་བར་ཧཱུཾ་དང་མཐར་མེ་རི་བྲིས། དེའི་
སྟེང་དུ་སྨན་སྣ་ཚོགས་ལས་གྲུབ་པའི་ལྷ་བཤོས་ཟླུམ་གཏོར་མཐའ་སྦྲང་རྩི་དང་བཅས་
པའི་མར་གྱི་རིལ་བུ་ནོར་བུའི་དབྱིབས་ཅན་གྱིས་བརྒྱན་པ་དང་བདག་མདུན་གྱི་
མཆོད་པ་གཏོར་མ་རྣམས་ཕྱག་ལེན་ལྟར་ལེགས་པར་བཤམས་ལ། རང་ཉིད་ལྷར་
བསྐྱེད་པ་ནི། ཐོག་མར་སྐྱབས་འགྲོ་སེམས་བསྐྱེད་ཚད་མེད་བཞི་བསྒོམ་པ་སྔོན་དུ་
བཏང༌། སྭ་བྷཱ་ཝས་སྦྱངས། སྟོང་པའི་ངང་ལས་པཾ་ལས་པད་དཀར་ཨ་ལས་ཟླ་བའི་
དཀྱིལ་འཁོར། དེའི་སྟེང་དུ་རང་གི་སེམས་ཉིད་ཧྲཱིཿ དཀར་པོ་དེ་ལས་འོད་འཕྲོས།
འཕགས་པ་མཆོད། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྡིག་སྒྲིབ་སྦྱངས། བླ་མ་ཁ་སརྤ་ཎིའི་
གོ་འཕང་ལ་བཀོད། ཚུར་འདུས་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས། རང་ཉིད་སྤྱན་རས་གཟིགས་
ཁ་སརྦ་ཎི་སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པ། གཡས་མཆོག་སྦྱིན་དང་
གཡོན་པད་དཀར་བསྣམས་པ། རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན་དང་དར་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་ན་བཟའ་
གསོལ་བ། མཚན་དཔེས་སྤྲས་པའི་དྭངས་གསལ་འོད་ཀྱི་རང་བཞིན་ཅན། འོད་
ཟེར་གྱི་ཕུང་པོའི་དབུས་ན་ཞབས་གཉིས་མཉམ་པར་བཞེངས་པའི་ཚུལ་གྱིས་བཞུགས་
པ། དེའི་སྤྱི་བོར་ཨོཾ་དཀར་པོ། མགྲིན་པར་ཨཱཿདམར་པོ། ཐུགས་ཀར་ཧྲཱིཿ དཀར་པོ་
ཧཱུཾ་སྔོན་པོས་མཚན་པར་གྱུར། ཐུགས་ཀའི་ཧྲཱིཿལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས། པོ་ཏཱ་ལ་ནས་
489

ཡོངས་འཛིན་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་གྱི་གསུང་འབུམ། ༼ད༽
༥
གི་
。、,
༦
}7
ཡེ་ཤེས་པ་དབང་ལྷ་དང་བཅས་(༤༧བ)པ་སྤྱན་དྲངས། ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ གཉིས་སུ་མེད་
པར་གྱུར། དབང་གི་ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་དབང་བསྐུར་འོད་དཔག་མེད་ཀྱིས་དབུ་བརྒྱན་
པར་གྱུར། མཆོད་པ་རྣམས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ། ཨོཾ་ཨཱརྱ་ལོ་ཀེ་ཤྭ་ར་ཨཉྙཾ་སོགས་
ཀྱིས་མཆོད། སྐྱོན་གྱིས་མ་གོས་སྐུ་མདོག་དཀར། །ཞེས་སོགས་ཀྱིས་བསྟོད། རང་
་ཐུགས་ཀར་ཟླ་གདན་ལ་ཧྲཱིཿ ཡིག་གི་མཐར་སྔགས་འཕྲེང་གིས་བསྐོར་བར་དམིགས་
ལ། ཨོཾ་ཨཱཿཧྲཱིཿཧཱུཾ། ཞེས་བཟླ། མཇུག་ཏུ་ཡིག་བརྒྱ་འདོན། དེ་ནས་ལས་བུམ་བསྒྲུབ་
པ་ནི། བུམ་པ་ཨ་མྲྀ་ཏས་བསངས། སྭ་བྷཱ་ཝས་སྦྱངས། སྟོང་པའི་ངང་ལས་བཾ་ལས་
བྱུང་བའི་རིན་པོ་ཆེའི་བུམ་པ་དཀར་པོ་ལྟོ་བ་ཆེ་བ། མགྲིན་པ་རིང་བ། མཆུ་འཕྱང་
བ་ལ་སོགས་པ་མཚན་ཉིད་ཐམས་ཅད་དང་ལྡན་པར་གྱུར། ཨོཾ་ཏཱསྟེ་ཏཱསྟེ་མཧཱ་ཏསྟེ་
ཡེ་སྭཱཧཱ། ལྷའི་ཆུ་བོ་གངྒ་དང་བུམ་པའི་ཆུ་དབྱེར་མི་ཕྱེད་པར་གྱུར། ལས་བུམ་གྱི་
ནང་དུ་པཾ་ལས་པདྨ་དང་ཨ་ལས་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྟེང་དུ་ཧཱུཾ་ལས་སྣ་ཚོགས་
8R D DHR ༡
R%3l。
རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་གིས་མཚན་པ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས། ཁྲོ་བོ་བདུད་རྩི་འཁྱིལ་བ་སྐུ་མདོག་
ལྗང་སྔོན་ཁྲོ་འཛུམ་སྒེག་པའི་ཉམས་ཅན། ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་ཀྱི་གཡས་སྣ་
ཚོགས་རྡོ་རྗེ་ཐུགས་ཀར་གཏོད་པའི་ཚུལ་གྱིས་འཛིན་ཅིང་། གཡོན་དེས་ཡུ་བ་བྱས་
!)? =
! H)
པའི་དྲིལ་བུ་དཀུར་བརྟེན་པ། སྦྲུལ་དང་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན་ཅིང་དར་གྱི་
སྟོད་གཡོགས་དང་སྟག་གི་པགས་པའི་ཤམ་ཐབས་ཅན། ཁྲོ་བོའི་ཉམས་ཐམས་ཅད་
དང་ལྡན་པའི་སྤྱི་བོར་ཨོཾ། མགྲིན་པར་ཨཱཿ ཐུགས་ཀར་ཧཱུཾ། དེ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས།
བསྒོམས་པ་དང་འདྲ་བའི་ཡེ་ཤེས་པ་དབང་ལྷ་དང་བཅས་པ་སྤྱན་དྲངས། ཛཿཧཱུཾ་
བཾ་ཧོཿ གཉིས་སུ་མེད་པར་གྱུར། དབང་གི་ལྷས་དབང་བསྐུར། དོན་གྲུབ་ཀྱིས་དབུ་
བརྒྱན་པར་གྱུར། (༤༨ན)མཆོད་པ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ལ། ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུནྜ་ལི་
ཨཎྷཾ་ནས། ཤཔྟའི་བར་གྱིས་མཆོད། ཧཱུཾ། འཇིགས་
པའི་ཧཱུཾ་སྒྲ་ངེས་སྒྲོག་ཅིང༌། །བགེགས་རྣམས་མ་ལུས་འཇོམས་མཛད་པ། །དངོས་
གྲུབ་ཐམས་ཅད་སྩོལ་བའི་ལྷ། །བགེགས་ཀྱི་དགྲ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །ཨོཾ་བཛྲ་ཨུ་
00
,,,9
490

རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་དཀར་ཚེ་སྦྱིན་ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོའི་རྗེས་གནང་སོགས་རྗེས་གནང་གི་སྐོར།
ད་ཀ་ཧཱུཾ། ཞེས་པ་ལན་བདུན། གཟུངས་ཐག་བཟུང་ལ། ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུནྜ་ལི་
ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཅེས་པ་ཅི་འགྲུབ་བཟླས། ཡིག་བརྒྱ་ལན་གསུམ་བཟླས་ལ་བུམ་
ནང་གི་ལྷ་ལ་མཆོད་ཡོན་ཕུལ། ཁ་རྒྱན་གྱིས་བུམ་ཆུ་བླང་ལ་བུམ་པ་ལ་བསྐོར་ནས།
z?
ཇི་སྲིད་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་བྱ་བ་རྣམས་མ་རྫོགས་བར་དུ་བགེགས་རྣམ་པར་
བཟློག་པའི་འཕྲིན་ལས་མཛོད་ཅིག །ཅེས་འཕྲིན་ལས་བཅོལ། བུམ་པའི་ལྷའི་ཡེ་
ཤེས་པ་གཤེགས། དམ་ཚིག་པ་འོད་དུ་ཞུ་ནས་བུམ་ཆུ་ལ་ཐིམ་པས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་
པར་གྱུར། དེ་ནས་མདུན་བསྐྱེད་བསྒྲུབ་པ་ནི། མདུན་གྱི་གཏོར་རྟེན་ཨ་མྲྀ་ཏས་
བསངས། སྭ་བྷཱ་ཝས་སྦྱངས། སྟོང་པའི་ངང་ལས་མདུན་དུ་པཾ་ལས་པདྨ་དང་རཾ་
K(༦,,。(
is to ar (E)
པས་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྟེང་དུ་གྀ་ལས་ནོར་བདག་ཕོ་མོ་གླང་པོ་ཆེའི་གདོང་
ཅན་དཀར་པོ། ཕྱག་གཉིས་ཀྱིས་རིན་པོ་ཆེས་གང་བའི་ཐོད་པ་དང་ལ་ཕུག་འཛིན་
པ། དེའི་སྟེང་དུ་ཧཱུཾ་ཡིག་དཀར་པོ་ལས་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་ཧཱུཾ་གིས་མཚན་པ། དེ་
ལས་འོད་འཕྲོས། འཕགས་པ་མཆོད། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དབུལ་ཕོངས་ཀྱི་
སྡུག་བསྔལ་བསལ། སྲིད་ཞིའི་དཔལ་འབྱོར་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཐམས་ཅད་བསྡུས།
ཕྱག་མཚན་ས་བོན་དང་བཅས་པ་ལ་ཐིམ་པ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་མགོན་པོ་ཡིད་
བཞིན་ནོར་བུ་སྐུ་མདོག་(༤༨བ)དཀར་ལ་དམར་བའི་མདངས་ཆགས་པ། ཁྲོ་འཛུམ་
སྒེག་པའི་ཉམས་ཅན། ཞལ་གཅིག་ཕྱག་དྲུག་པ།
༡
༥
༥༡༦、༩
རིན་པོ་ཆེ་དབང་གི་རྒྱལ་པོ་དང་། གཡོན་དང་པོས་རིན་པོ་ཆེས་གང་བའི་ཐོད་བུམ་
དཀུ་གཡོན་པ་ལ་བརྟེན་ནས་འཛིན་པས་འདོད་དགུའི་ཆར་འབེབས་པ། བར་པ་
{
ཁམས་གསུམ་ཟིལ་
གྱིས་གནོན་པའི་རྩེ་གསུམ་འཛིན་པ། འོག་མ་གཉིས་ན་གནས་གསུམ་མཁའ་འགྲོ་
འབོད་པའི་ཅང་ཏེའུ་དང་། སྲིད་ཞི་དབང་དུ་སྡུད་པའི་ལྕགས་ཀྱུ་འཛིན་པ། སྨིན་
མ་དང་སྨ་ར་དམར་སེར་འབར་ཞིང་། དབུ་སྐྲ་ཁམ་སེར་གྱེན་དུ་བརྫེས་པའི་སྤྱི་བོར་
བླ་མ་མི་བསྐྱོད་དབང་གི་རྒྱལ་པོས་རྒྱས་བཏབ་ཅིང་། དཔྲལ་བར་སིནྡྷུ་རས་བྱུགས་
491

ཡོངས་འཛིན་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་གྱི་གསུང་འབུམ། ༼ད༽
་་
པ། རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས་ལས་གྲུབ་པའི་དབུ་རྒྱན། སྙན་རྒྱན། མགུལ་རྒྱན། ཕྱག་
གདུབ། ཞབས་གདུབ་ལ་སོགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན་བརྒྱད་ཀྱིས་བརྒྱན་པ། ལྷ་རྫས་
ལས་གྲུབ་པའི་དར་བཟང་པོའི་སྟོད་གཡོགས་དང་སྨད་གཡོགས་ལྷབ་ལྷུབ་ཏུ་གསོལ་
བ། རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་དང་། གསེར་གྱི་དྲིལ་བུ་གཡེར་ཁས་སྤྲས་པ། ཞབས་གཉིས་
འགྲོ་འཕྲོ་ལ་འཚོམས་པ་ལྟ་བུ་མཁའ་འགྲོ་དང༌། གནོད་སྦྱིན་དང་ནོར་བདག་མང་
པོས་བསྐོར་ནས་བཞུགས་པའི་ཐུགས་ཀར་དབང་སྡུད་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་སྡེ་ལྔ་བཞུགས་
པའི་གཙོ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྤྱི་བོར་ཨོཾ་དཀར་པོ། མགྲིན་པར་ཨཱཿདམར་པོ།
ཐུགས་ཀར་ཧཱུཾ་སྔོན་པོ། ཐུགས་ཀའི་ཧཱུཾ་གི་འོད་ཟེར་ལྕགས་ཀྱུའི་རྣམ་པ་ཅན་གྱིས།
ཤར་ལྷོ་བསིལ་བའི་ཚལ་གྱི་དུར་ཁྲོད། ཤིང་ཙན་དན་རྐང་གཅིག་པའི་དྲུང་ན་
བཞུགས་པའི་མགོན་པོ་བར་གཅོད་ཀུན་སེལ་གྱི་ཐུགས་ཀ་ནས། མགོན་པོ་ཡིད་
)।】)
q¢
『K.
དྲངས་ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ གཉིས་སུ་མེད་པར་གྱུར། དེ་ནས་མཆོད་བསྟོད། བཟླས་པ།
གཏོར་འབུལ་རྣམས་སྒྲུབ་ཐབས་ལྟར་བྱ། དེ་ནས་སློབ་མ་ལ་ཇི་ལྟར་བསྐུར་བ་ལྟར་
རང་གིས་རྗེས་གནང་བླངས། དེ་ནས་སློབ་མའི་དོན་དུ་གསོལ་བ་གདབ་པ་ནི།
མགོན་པོ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུས་ཡོན་ཏན་ཇི་ལྟར་བརྙེས་པ་ཐམས་ཅད་གཞན་དོན་
དུ་བརྙེས་པ་ལགས་པས་བདག་གི་སློབ་མ་འདི་རྣམས་ལ་བྱིན་རླབས་སྩལ་དུ་གསོལ།
ཞེས་གསོལ་བ་གདབ་བོ། །དེ་ནས་སློབ་མ་རྣམས་ཁྲུས་བྱས། མདུན་དུ་འཁོད་པ་ན་
བགེགས་གཏོར་བཏང་། མེ་ཏོག་བཀྱེ་བསྡུ་བྱས་ལ། མཎྜལ་འབུལ་དུ་གཞུག །དེ་
ནས་མགོན་པོ་འདིའི་ཆེ་བ་བརྗོད་པ་ནི། མགོན་པོ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་འདི་ནི་ནོར་
ལྷ་ཁྱད་པར་ཅན་ཡིན་ཞིང་བྱིན་རླབས་ཀྱི་ཚན་ཀ་ཆེ་བ་དང༌། འདི་ཚུལ་བཞིན་
སྒྲུབས་ན་མཆོག་དང་ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་སྩོལ་བ། གྲུབ་ཆེན་ར་ཧུ་
ལ་ཆེན་པོས་མཁས་གྲུབ་ཁྱུང་པོ་རྣལ་འབྱོར་ལ་དགྱེས་བཞིན་དུ་གནང་། དེ་ནས་
བདག་གི་དྲིན་ཅན་རྩ་བའི་བླ་མའི་བར་དུ་བྱིན་རླབས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་མ་ཉམས་པར་
492

རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་དཀར་ཚེ་སྦྱིན་ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོའི་རྗེས་གནང་སོགས་རྗེས་གནང་གི་སྐོར།
བྱོན་པ་ཡིན་པས་མོས་གུས་ཆེན་པོ་བསྐྱེད་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་འདིའི་རྗེས་ཟློས་
མཛོད། ཅེས་བརྡ་སྤྲད། གང་གི་དྲིན་གྱི་བདེ་ཆེན་གནས། །སྐད་ཅིག་ཉིད་ལ་འཆར་
བ་གང༌། །བླ་མ་རིན་ཆེན་ལྟ་བུའི་སྐུ། །རྡོ་རྗེ་ཅན་ཞབས་པད་ལ་འདུད། །ཁྱོད་
ཞབས་པདྨོ་སྤངས་ནས་ནི། །གཙོ་བོ་གཞན་དུ་སྐྱབས་མ་མཆིས། །འགྲོ་བའི་དཔའ་
བོ་ཐུབ་ཆེན་པོས། །བདག་ལ་བློ་མཆོག་སྩལ་དུ་གསོལ། །ལན་གསུམ་རྗེས་ཟློས་བྱ།
དེ་ནས་དམིགས་པ་འདི་བཞིན་དུ་མཛོད། ཅེས་བརྡ་སྤྲད་ལ། གནས་ཁང་འདི་ཉིད་
ཐ་མལ་པ་མ་ཡིན་པར། སྔོན་དུ་བསྒྲུབས་ཟིན་པ་ལྟར་དག་པའི་གཞལ་ཡས་ཁང་
དངོས་ཡིན་སྙམ་པ་དང༌། དེའི་དབུས་སུ་གཏོར་རྟེན་(༤༩བ)འདི་ཉིད་ཀྱང་ཐ་མལ་
པ་མ་ཡིན་པར་སྔོན་དུ་བསྒྲུབས་ཟིན་པ་ལྟར་པདྨ་དང་ཉི་མ་དང་ནོར་བདག་གི་སྟེང་
དུ་མགོན་པོ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ། ཞེས་སོགས་སྔར་མདུན་བསྐྱེད་ཇི་ལྟར་བསྒོམས་
པ་བཞིན་ལྷ་ངོ་བསྟན། དེ་དག་གི་ནམ་མཁའ་ལ་འདིའི་བྱིན་རླབས་བརྒྱུད་པའི་བླ་
མ་ཡི་དམ་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཚོགས་རྣམས་སྤྲིན་གྱི་ཕུང་པོ་
འཁྲིགས་པ་བཞིན་དུ་བཞུགས་པར་གྱུར། དེ་ལྟར་བཞུགས་ཡོད་སྙམ་པ་དང༌། བླ་
མ་ཡང་ཁ་སརྤ་ཎི། དེའི་ཐུགས་ཀར་མགོན་པོ། དེའི་ཐུགས་ཀར་དབང་སྡུད་ཀྱི་
མཁའ་འགྲོ་མ་དང་བཅས་པའི་རྣམ་པར་བཞུགས་འདུག་སྙམ་པ་མཛོད། དེས་ལྷ་
ངོ་བསྟན་པ་དེ་སོང༌། དེ་ནས་སྐྱབས་གནས་བསླུ་བ་མེད་པ་རྣམས་ཀྱི་སྤྱན་སྔར།
སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་དང་། སྡིག་པ་བཤགས་པ་དང་། རྗེས་སུ་ཡི་རང་བསྒོམ་པ་སྔོན་
དུ་བཏང་ནས་བྱང་སྡོམ་འཛིན་པ་འདིའི་རྗེས་ཟློས་མཛོད། དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་
བདག་སྐྱབས་མཆི། །ཞེས་སོགས་ལན་གསུམ། དེ་རྗེས་སློབ་མ་ལྷར་བསྐྱེད་པ་ནི།
བཛྲ་ཨ་མྲྀ་ཏས་སློབ་མ་རྣམས་བསངས། སྭ་བྷཱ་ཝས་སྟོང་པར་སྦྱངས། སྟོང་པའི་
ངང་ལས་པཾ་ལས་པདྨ་དང་རཾ་ལས་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྟེང་དུ་གཾ་ལས་ནོར་
བདག་ཕོ་མོའི་སྟེང་དུ་སློབ་མ་རྣམས་ཀྱི་སེམས་ཉིད་ཧཱུཾ་དཀར་པོ། དེ་ལས་འོད་ཟེར་
འཕྲོས། དོན་གཉིས་བྱས་ཚུར་འདུས་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་སློབ་མ་རྣམས་མགོན་
493

ཡོངས་འཛིན་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་གྱི་གསུང་འབུམ། ༼ད༽
པོ་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་ཞེས་སོགས་མངོན་རྟོགས་ལྟར་བསྐྱེད། སྒོ་གསུམ་བྱིན་
རླབས་བྱས་ལ། ཁྱད་པར་སློབ་མ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་ཀར་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་ངོ་བོ་ཐིག་ལེ་
དཀར་དམར་གའུ་ཁ་སྦྱར་གྱི་ཚུལ་དུ་སྒོམ་དུ་གཞུག་གོ །དེ་ཡན་གྱིས་སྦྱོར་བའི་ཆོས་
སྐོར་སོང༌། རྗེས་གནང་དངོས་གཞི་ལ། བླ་མ་ཁ་སརྤ་ཎིར་གསལ་ཐོབ་ལ། སྐུའི་
རྗེས་གནང་གི་དོན་དུ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་འདིའི་རྗེས་ཟློས་མཛོད། བླ་མ་རིན་པོ་
ཆེ། བདག་ལ་མགོན་པོ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་སྐུའི་བྱིན་རླབས་མ་ལུས་པ་སྩལ་དུ་
(༥༠ན)གསོལ། ལན་གསུམ། འོ་ལ། དེ་ལྟར་གསོལ་བ་བཏབ་པས་བླ་མ་ཁ་སརྤ་ཎིར་
གསལ་བ་དང༌། སློབ་མ་རྣམས་མགོན་པོར་གསལ་བའི་ཐུགས་ཀ་ནས་ཀྱང་འོད་
ཟེར་འཕྲོས། བསིལ་བ་ཚལ་ན་བཞུགས་པའི་མགོན་པོ་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་གྱི་ཐུགས་
ཀ་ནས། མགོན་པོ་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ། མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་དང་བཅས་པ་ཁ་
བ་བུ་ཡུག་འཚུབ་པ་བཞིན་དུ་སྤྱན་དྲངས། ཁྱེད་རང་རྣམ་པའི་ལུས་ལ་རྡོ་ཚན་ལ་
ཁ་བ་བབས་པ་བཞིན་དུ་ཐིམ། མགོན་པོའི་སྐུའི་བྱིན་རླབས་ཐོབ་པར་གྱུར། དེ་ནས་
གཏོར་རྟེན་སློབ་མའི་མགོ་བོར་བཞག་ལ་མགོན་པོའི་སྔགས་བརྗོད་ཅིང་། མགོན་
པོ་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་དང་བཅས་པ་ཁྱེད་རྣམས་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་
/6
C
18 ar to
འཆང་ནས་རྩ་བའི་བླ་མའི་བར་གྱི་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་དམ་པ་རྣམས་ཀྱི་བཀའ་དང་
དམ་ལས་མི་འདའ་བར་སློབ་མ་འདི་བྱང་ཆུབ་བསྒྲུབ་པའི་འགལ་རྐྱེན་བར་གཅོད་
སེལ་ཞིང་མཐུན་རྐྱེན་ཐམས་ཅད་སྒྲུབས་ཤིག །ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ ཞེས་བརྗོད་ལ་སྟིམ།
དེ་ལྟར་ཐིམ་པས་མགོན་པོའི་སྐུའི་བྱིན་རླབས་ཞུས།བུམ་པའི་དབང་ཐོབ། སྐུ་རྡོ་
རྗེ་འགྲུབ་པའི་ནུས་པ་བཞག་པར་གྱུར། དེ་ལྟར་བཞག་བྱུང་སྙམ་པ་མཛོད། གསུང་
7
གི་རྗེས་གནང་ལ་སྐུ་དང་གསུང་ཞེས་པ་རྗེས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་འདིའི་རྗེས་
ཟློས་མཛོད། བླ་མ