སྐུ་གཟུགས་དང་མཆོད་རྟེན་ལ་ནང་བཞུགས་འབུལ་ཚུལ་ལག་ལེན་ཀུན་བཏུས་གསེར་གྱི་ལྡེ་མིག་ལུང་གི་ཕྲ་ཚོམ་
ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།།
493

རབ་གནས་སྐོར་
আ
།བླ་མ་དང་དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །འདིར་འགྲོ་བ་ལྷ་དང་བཅས་པའི་བསོད་ནམས་གསོག་པའི་མཆོད་སྣང་བླ་ན་མེད་པར་རིང་བསྲེལ་གྱི་སྙིང་པོ་
ཅན་བསྐྲུན་པ་དག་གི་གཟུངས་གཞུག་ཇི་ལྟར་འབུལ་བའི་ཚུལ་ལ་གསུམ། སྦྱོར་བ་དང་། དངོས་གཞི་དང༌། མཇུག་ཕན་ཡོན་བསྟན་པའོ། དང་པོ་ནི། གང་ལ་བྱ་བའི་རྒྱུ། གང་གིས་བྱེད་
པའི་རྐྱེན། གང་ལས་བཤད་པའི་ཁུངས། ཇི་ལྟར་བྱ་བའི་ཚུལ། དེ་ལྟར་དགོས་པའི་གཟུངས་བསྒྲུབས་སོ། དང་པོ་ནི། གསང་བའི་རིང་བསྲེལ་ལས། མཆོད་རྟེན་དང་གཟུགས་བརྙན་ཇི་ལྟར་
ཇི་ལྟ་བུ་ལས་བྱེད་པའི་སའི་འམ། རྡོའི་འམ། ཤིང་གིའམ། དངུལ་གྱིའམ། གསེར་གྱིའམ། ཟངས་ཀྱི་བྱེད་པ། ཞེས་སོ། དེའང་སྦྱིན་བདག་གྲགས་འདོད་སེར་སྣ་སོགས་ཀྱི་དྲི་མས་མ་
.....
494

གཉིས་
আ
།བསླད་ཅིང༌། དཀོན་མཆོག་ལ་དད་ཅིང་གུས་པའི་སྒོ་ནས་བྱ་དགོས་ཏེ། ཇི་སྐད་དུ། དད་འདུན་བརྩོན་འགྲུས་སྙིང་རྗེ་ལྡན། །དགེ་ལ་མངོན་སྤྲོ་གཏོང་ཕོད་
ཅན། །བརྟན་ཞིང་ངང་རིང་གཡོ་སྒྱུ་མེད། །ལྷ་དང་བཟོ་བོ་ལ་གུས་པའོ། །ཞེས་སོ། །གཉིས་པ་ནི། རྒྱུད་ལས། བརྡུངས་པ་དང༌། བྲིས་པ་དང༌། འབུར་དུ་བྱ་བའོ། །ཞེས་དང༌། སྐུ་གསུང་
ཐུགས་ཀྱི་རབ་གནས་ལས། །མཆོད་རྟེན་གླེགས་བམ་སྐུ་གཟུགས་སོགས། །སངས་རྒྱས་རྣམ་འཕྲུལ་བྱིན་རླབས་ལས། །བྱུང་བ་མིན་ན་མི་འབྱུང་བར། །རྟོགས་ཏེ་ཤིང་ཏུ་དད་ལྡན་ན། །རབ་
ཏུ་གནས་པ་མི་དགོས་སོ། །ཞེས་གསུངས་པས། ལྷ་བཟོ་དང་ཡིག་མཁན་སྐུའི་རྒྱུ་སོགས་རབ་ཨརྒའི་གཞུང་བཞིན་བྱིན་རླབས་བྱ། དེའང་ཉོན་མོངས་ཆེ་བའི་རྐྱེན་མེད་པས་རྒྱ་བོད་ཀྱི་གཞུང་
495

རབ་གནས་སྐོར་
ལུགས་ཁུངས་མ་ནས་བཤད་པའི་ཆགས་ཚད་དང་ལྡན་པ་ནི་རྟེན་ཆེ་ཆུང་གང་ལའང་དགོས་ཏེ། རབ་གནས་ཀྱི་རྒྱུད་ལས། སྐུ་གཟུགས་མཚན་ཉིད་ལྡན་པ་སྟེ། ཞི་བ་ལ་སོགས་ཉམས་དང་ལྡན། །ཚད་ཀྱི་ཆོད་ལ་ཕབ་ཅིང་
བཟང༌། །དེ་འདྲ་རབ་ཏུ་གནས་པ་བྱ། །ཞེས་སོ། གཟུངས་འབུལ་བ་པོ་རབ་ཏུ་བྱུང་དགེ་བསྙེན་ཁྱིམ་པ་གང་ཡིན་ཀྱང་གསོ་སྦྱོང་བླངས་པ་སྟེ་གང་ལྟར་ཡང་སྡོམ་པ་དང་ལྡན་པ་ལག་ལེན་མཁས་ཤིང་ཞིབ་པ་ཤ་ཆང་སྒོག་བཙོང་
སོགས་སྤངས་ཞིང་གཙང་སྦྲའི་སྤྱོད་ལམ་གནས་པ་བློ་རྩིང་པོར་མ་སོང་བ་ངང་རིང་བརྩོན་འགྲུས་དང་ལྡན་པ་གལ་ཆེ་བ་སྟེ། ལེགས་པ་གྲུབ་ལས། ཁྲུ་བྱས་གཙང་ཞིང་གཟུང་བྱ་སྟེ། །བཀྲ་ཤིས་ངོ་མཚར་དག་བྱས་ནས། །བསྒྲུབ་
པའི་རྫས་ནི་ཡོངས་སུ་བཟུང༌། །ཞེས་སོ། །གསུམ་པ་ནི། ཐེ་ཚོམ་མེད་པའི་དད་མོས་ཅན་ལ་གོང་གི་ལུང་དོན་ལྟར་དཀོན་མཆོག་རྟེན་དུ་གྲུབ་པ་ཙམ་ནས་ནང་གཞུག་དང་རབ་གནས་ལ་མི་ལྟོས་པར་དེ་དག་གི་བྱིན་རླབས་འཇུག་ GRR
པའང་ཡོད། སྐྱེ་དགུ་སྤྱི་མཐུན་གྱི་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཞིང་དུ་བསྒྲུབ་པ་ལ་རིང་བསྲེལ་གྱི་སྙིང་པོ་ཅན་དུ་བྱ་དགོས་པའི་ཚུལ་འཕགས་པ་སྒྲ་ཆེན་པོ་སོགས་མདོ་རྣམས་ལས། གང་ཞིག་གིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་
འངས་པའི་རིང་བསྲེལ་ཡུངས་འབྲུ་ཙམ་མཆོད་རྟེན་གྱི་བུམ་པ་སྐྱུ་རུ་ར་ཙམ་གྱི་ནང་དུ་བཅུག་སྟེ། སྲོག་ཤིང་ཁབ་ཙམ་བཙུགས་ནས་གདུགས་རྒྱ་ཤུག་སྦ་གི་ལོ་མ་ཙམ་འདོགས་པར་བྱེད་པའམ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྐུ་གཟུགས་
496

আ
།ཚོན་གང་ཙམ་ཞིག་བྱེད་ནས་གསུངས་པས་མཚོན་པ་དང༌། བྱང་ཆུབ་རྒྱན་འབུམ་ལས་མཆོད་རྟེན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བཞུགས་གནས་དཀྱིལ་འཁོར་ཡིན་ནོ། །མཆོད་རྟེན་ཞེས་བྱ་བ་
ནི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྤྲུལ་པའི་སྐུའི་སྐུ་གདུང་གི་བང་སོ་ཡིན་ནོ། །ཞེས་དང༌། ཞུ་ཆེན་མ་ཧཱ་པཎྜི་ཏས་སྤྱིར་མཆོད་རྟེན་ཞེས་པ་ཐུགས་ཀྱི་རྟེན་ཡིན་ལ། མཆོད་རྟེན་གསུམ་གྱི་སྐབས་སུ་ནི་ཆོས་ཀྱི་སྐུའི་རྟེ
དེའི་
ངེས་ཚིག་ནི་ལེགས་སྦྱར་གྱི་སྐད་དུ། ཙི་ཏྱཾ་ཞེས་ཡོད་པ། དེའི་ཙི་ཏི་དྲན་པའི་བྱིངས་ལས་བྱུང་བ་སྟེ། ཆོས་ཀྱི་སྐུའི་ཡོན་ཏན་དྲན་པའི་ཕྱིར་རམ། ཡང་ན་ཙི་ཏ་སོགས་པའི་བྱིངས་ལས་བསགས་པའམ། བསཾག་ཏུ་རུང་བས་ཏེ། ཡོན་
ཏན་གྱི་ཆོས་བསགས་པའམ་བསག་ཏུ་རུང་བར་མཚོན་པའི་ཕྱིར་རོ། དེ་ལ་དབྱེ་ན་ཉན་ཐོས་དང༌། རང་རྒྱལ་དང༌། ཐེག་ཆེན་གྱི་མཆོད་རྟེན་ཏེ་གསུམ་ལས་ཕྱི་མ་ལའང་། ལྷུང་བཟེད་ཁ་སྦུབ་པ་ལྟ་བུ་དང༌། ཁང་བུ་ལྟ་བུ་དང༌། རྒྱལ་
མཚན་ལྟ་བུ་སྟེ་གསུམ་ལ་སོགས་པ་མང་དུ་འབྱུང་ངོ༌། །ཞེས་སོ། །སྦྱོང་རྒྱུད་ལས། གཟུགས་སུ་བྱ་བའམ་ཡང་ཡིན། །མཆོད་རྟེན་གྱི་ནི་ལྟར་བྱས་ལ། །ཞེས་སོ། །དཔུང་བཟང་ལས། བདེ་གཤེགས་མཆོད་རྟེན་རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོ་
ཅན། །སྡིག་པ་སྦྱོང་བའི་ཕྱིར་ནི་རྟག་ཏུ་གདབ། །རིང་བསྲེལ་ཅན་གཟུགས་དང་མཆོད་རྟེན། །བསྟོད་ཅིང་ཕྲེང་བ་དྲི་དང་མར་མེ་དབུལ། ཅེས་གསུངས་ཏེ་ནང་བཞུགས་དབང་གི་རྟེན་དེ་མཆོད་ཡུལ་ཁྱད་པར་ཅན་དུ་འགྱུར་བའི་དོན་
497

རབ་གནས་སྐོར་
ཡིན་ལ། རང་བསྲེལ་ནི། རྗེ་བཙུན་རིན་པོ་ཆེའི་དོན་གསལ་ལས། སྤྱིར་རིང་བསྲེལ་ནི་བཞི་སྟེ། སྐུ་གདུང་གི་རིང་བསྲེལ་དང་། སྐུ་གདུང་ཡུངས་འབྲུའི་རིང་བསྲེལ་དང༌། དབུ་སྐྲ་དང་སེན་མོ་ལ་སྐུ་བལ་གྱི་རིང་བསྲེལ་
དང༌། གཟུངས་རྣམས་ལ་ཆོས་སྐུའི་རིང་བསྲེལ་ཅེས་དང༌། བྱང་ཆུབ་རྒྱན་འབུམ་ལས། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཆོས་ཀྱི་སྐུའི་ཆ་ཐམས་ཅད་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་རིང་བསྲེལ་དང༌། རུས་པའི་རིང་བསྲེལ་དང༌། ཤའི་རིང་བསྲེལ་
དང་། ཡུངས་འབྲུ་ལྟ་བུའི་རིང་བསྲེལ་ཅེས་གསུངས། དེ་དག་ལ་བརྟེན་ནས་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ལ་སོགས་པ་རྒྱ་བལ་གྱི་སློབ་དཔོན་རྣམས་ཀྱི་སྐུ་གཟུགས་དང་མཆོད་རྟེན་ལ་གཟུངས་གཞུག་པའི་ཚུལ་རྣམས་རྩ་བར་བྱས་ནས། བོད་
དུ་ཁུངས་ཡོད་མེད་ཀྱི་ཕྱག་ལེན་སྣ་ཚོགས། དུ་ཁུངས་ཡོད་མེད་ཀྱི་ཕྱག་ལེན་སྣ་ཚོགས། ད་ལྟའི་བར་བྱུང་ངོ་ ད་ལྟའི་བར་བྱུང་ངོ༌། །བཞི་པ་ལ་གཉིས། སྤྱིརཤེས་པར་བྱ་བ་དང༌། བྱེ་བྲག་ཏུ་བླང་བའི་རིམ་པའོ། །དང་པོ་ནི། རྟེན་ཆེ་ཆུང་གང་ཡིན་ཀྱང་ནང་གཞུག་གཙོ་བོ་རིང་བསྲེལ་བཞི་ཚང་
བར་དགོས་ཤིང༌། དེ་ལས་ཀྱང་ཡུངས་འབྲུ་ལྟ་བུ་དང་ཆོས་ཀྱི་རིང་བསྲེལ་གཉིས་ཀའམ་གང་རུང་མེད་དུ་མི་རུང་ཞིང་གཉིས་པ་གང་འབྱོར་བྱ་ཆོག །གཞན་རྣམས་ནི་སྤྲོས་པའི་ཡན་ལག་ཡིན་པས་མཁོས་འབྱོར་དང་བསྟུན་པ་ལས་
མཐའ་གཅིག་ཏུ་ངེས་གཟུང་མི་དགོས།
དེ་ཡང་ཡུངས་འབྲུ་ལྟ་བུ་དངོས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རིང་བསྲེལ་དང་རྗེས་མཐུན་གང་ཟག་འཕགས་པའི་ས་ལ་བཞུགས་ངེས་པ་རྣམས་ལས་བྱོན་པའི་འཕེལ་གདུང་ལ་བྱེད། གང་ཟག་ཕལ་པ་ལས་
498

আ
།བྱུང་བ་ལ་ནོར་འཕྲུལ་ཡོད་པས་འཇུག་པ་མི་བྱ་སྟེ། རབ་དབྱེ་ལས་འཕགས་པ་གསུམ་གྱི་རིང་བསྲེལ་ནི། །ཡོན་ཏན་སྟོབས་ཀྱིས་འབྱུང་བ་སྟེ། །ལུས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་བསོད་ནམས་རྟེན། །འབྱུང་ཁུངས་
ལས་བྱུང་རིན་ཆེན་འདྲ། །རིང་བསྲེལ་ལ་ལ་གདོན་གྱིས་བྱེད། །ལ་ལ་འབྱུང་བཞིའི་སྟོབས་ལས་འབྱུང༌། །ཁ་ཅིག་བསྟན་ལ་དགའ་བའི་ལྷས། །དད་པ་བྱ་ཕྱིར་སྤྲུལ་པའང་སྲིད། །དེང་སང་རིང་བསྲེལ་ཕལ་ཆེ་བར། །རྫུན་མས་བྱས་
པའི་རིིང་བསྲེལ་ཡིན། །དེས་ན་རྣམ་དབྱེ་མཁས་པས་དཔྱད། །ཅེས་གསུངས་པས་རྒྱལ་བའི་རིང་བསྲེལ་རྙེད་ན་སོ་སྐྱེའི་རྟེན། ཡང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གདུང་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པར་འགྱུར་བས་ཤིན་ཏུ་གལ་ཆེ། ཆོས་སྐུའི་རིང་བསྲེལ་
* གཟུངས་སྔགས་རྒྱལ་བ་ཉིད་ཀྱིས་ཆེད་དུ་བསྔགས་པ་གཙུག་ཏོར་རྣམ་རྒྱལ། གཙུག་ཏོར་དྲི་མེད། གསང་བའི་རིང་བསྲེལ། བྱང་ཆུབ་རྒྱན་འབུམ། རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོ་སྟེ་གཟུངས་ཆེན་སྡེ་ལྔ་ནི་རྟེན་ཆེ་ཆུང་གང་ལའང་འཇོག་རྒྱུའི་རྩ་
བ་ཡིན་པས་རྟེན་ཆེ་ན་གཟུགས་ཡོངས་རྫོགས། ཆུང་བ་ལའང་དེ་དག་གི་སྙིང་པོ་ཙམ་གལ་ཆེ་གསུངས། རྟེན་ཆེ་བའི་སྐབས་དོན་གསལ་ལས། མདོ་རྒྱུད་ནས་འབྱུང་བའི་སྔགས་བྱིན་ཅན་རྣམས་བྲིས་ནས་བཞུགས་སུ་བཅུག་ན་བསོད་
ནམས་དཔག་ཏུ་མེད་ཅིང་བྱིན་རླབས་ཆེའོ། །ཐོག་མར་སངས་རྒྱས་ནས་བཟུང་བདག་གི་རྩ་བའི་བླ་མའི་བར་གྱི་མཚན་རྣམས། གུར་གུམ་ལ་སོགས་པའི་དྲི་བཟང་པོས་ཡི་གེ་གསུམ་དང་སྤེལ་བའམ། ཕྱག་འཚལ་ཞིང་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་
499

བ་དང་བཅས་པ་སྤེལ་ལ་བཞུགས་སུ་གཞུག དེ་ཡང༌། ཨོཾ་ཨཱཿན་མོ་བཛྲ་རཱ་ཡ་ཧཱུྃ། །ཞེས་བྱ་བའམ། རྗེ་བཙུན་སངས་རྒྱས་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ཞིང་སྐྱབས་སུ་མཆིའོ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟ་བུ་རྒྱ་བོད་ཀྱི་སྐད་གང་རུང་
རང་རང་གི་བརྒྱུད་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་དྲིའོ། ཡི་དམ་རྒྱུད་སྡེ་བཞི་ལ་སོགས་པའི་གཟུངས་སྔགས་རིགས། སྐུ་གདུང་དང་སྐུ་བལ་ནི། སངས་རྒྱས་བྱང་སེམས་རྒྱ་བལ་གྱི་མཁས་གྲུབ། བོད་སྔ་རབས་པ་གྲུབ་མཐའ་གང་ལའང་སྤྱི་
ཁྱབ་འགྲོ་བ་རྣམས་ཀྱི་བྱིན་རླབས་རྟེན་གཙོར་བྱ། ཕྱིས་བྱོན་རྣམས་དུས་དབང་གིས་ཕན་ཚུན་དམ་སེལ་དུ་འགྲོ་བ་མང་བས་འདི་འདྲའི་སྐབས་སུ་དག་སྣང་ཕྱོགས་མེད་ཆེས་ན་ཉེས་དམིགས་ཀྱི་གཞིར་འགྱུར་བས། རང་རང་གི་ཆོས་
བརྒྱུད་དམ་སེལ་མེད་ངེས་པའི་བྱིན་རྟེན་ཁོ་ན་འཇོག བརྒྱུད་དམ་སེལ་མེད་
ཁྱད་པར་ཡི་དམ་ཆོས་སྐྱོང་དམིགས་སུ་གསལ་བའི་རྟེན་གྱི་རིགས་ལ་རང་དང་ལྷ་དེའི་བརྒྱུད་པ་ལ་དམ་སེལ་ཡོད་ན་གང་ཟག་དེ་ཇི་ལྟར་བཟང་ཡང་འཇུག་པར་མི་བྱ། བླ་མ་ཞལ་
བཞུགས་ཀྱི་དབུ་སྐྲ་སོགས་རྟེན་ལ་བཅུག་ན་མནན་པར་འགྲོ་བས་མི་རུང་ཞེས་གྲགས་པ་བཤད་ཁུངས་གཞན་མེད་ཀྱང་རྟེན་འབྲེལ་མཁྱེན་པའི་དམ་པ་འགའ་ཞིག་གི་གསུང་སྒྲོས་ཙམ་ཡིན་ལ།
དེ་ལྟར་འབྱུང་མིན་གང་ཟག་དེ་ཉིད་ཀྱི་
རྟོགས་དགོངས་ལ་རག་ལས་པས་མཐའ་གཅིག་ཏུ་པར་བཀག་མི་དགོས། སྔོན་དཔལ་ལྡན་ཆོས་སྐྱོང་འདྲ་སྐུའི་ནང་དུ་རྗེས་ཉིད་ཀྱི་སྐུ་ཆོས་དང་ཕྱག་དྲིལ་གཞུག་མཛད་པ་རྣམ་ཐར་དུ་གསལ་བ་ལྟ་བུའོ། ཐ་མལ་པའི་རུས་པ་ནི་རྟེན་ལ་
500

আ
།ནམ་ཡང་འཇོག་མི་རུང་བ་འོད་སྲུང་རྫོགས་བྱེད་ཀྱི་གཏམ་རྒྱུད་ལས་གསལ། ལམ་ཞུགས་སོ་སྐྱེ་བསླབ་པ་གསུམ་ལྡན་གྱི་རུས་བུ་མཆོད་རྟེན་ལ་བཅུག་ཏུ་རུང་ཡང་དེ་ཉིད་སོ་སྐྱེའི་མཆོད་རྟེན་དུ་འགྱུར་
བས་དེ་ལས་རྒྱུད་ཚོང་མཐོ་བའི་གང་ཟག་གིས་ཕྱག་མཆོད་མཛད་ན་བྱ་བའི་ཡུལ་ལ་གནོད་པར་བཤད། འོན་ཀྱང་གསང་སྔགས་ཐབས་ཆེ་བས་རུས་པ་དེ་དག་ཚུལ་བཞིན་ཆོ་ག་དང་ལྡན་པའི་སཱཙྪ་མང་དུ་གདབ་པ་ནི་ཆོས་སྐུའི་མཆོད་
རྟེན་མང་དུ་བཞེངས་པའི་ཕྱིར་ཚོགས་རྒྱ་ཆེན་པོར་འགྱུར་བའི་ཕན་ཡོན་ཡོད་པས་དེ་ཉིད་རྟེན་ལ་བཞུགས་པ་ནའང་སྔགས་རང་ལུགས་ཀྱི་མཆོད་རྟེན་དུ་འགྱུར་ཏེ། སྦྱོང་རྒྱུད་ལས། དེ་ནས་རྣལ་འབྱོར་ཅན་གྱིས་ནི། །སྔགས་དང་ཕྱག་
རྒྱས་དེ་དབང་བསྐུར། །ལྷ་ཡི་གཟུགས་སུ་བརྟགས་ནས་ཀྱང༌། །མཆོད་རྟེན་དབུས་སུ་གཞག་པར་བྱ། །ཞེས་སོ། །དེས་མཚོན་བླ་མ་ཞལ་བཞུགས་ཚེམས་དང་དབུ་སྐྲ་ལྟ་བུ་ཡང་དུ་མ་ཆོ་ག་དང་སྐྲ་ཆོག་ཚད་ལྡན་བྱས་ནས་སཱཙྪའམ་ ཨཽ
སྐུ་བརྙན་འདེབས་པའི་རྒྱུར་བྱས་ན་དགག་བྱ་ཆུང་ཞིང་དགོས་པ་དང་ལྡན་པ་དོན་གསལ་སོགས་ལས་གསལ་བཀའ་གདམས་མཆོད་རྟེན་རྙིང་མ་དང་སྨྲ་ཏི་དང་ཇོ་བོ་རྗེའི་ཕྱག་ཚྭ་ལྟ་བུ་ནི་ཆེས་འཕགས་ཤིང༌།
དེའི་རྗེས་མཐུན་སྐུ་རྙིང་
བྱིན་རླབས་ཅན་རྣམས་ཀྱང་འཇོག་པའི་ཕྱག་སྲོལ་ཡོད་པ་ལྟར་བཞག་ན་རྟེན་ལ་བགེགས་མི་འཇུག་ཅིང་བྱིན་རླབས་ཆགས་པ་གསུངས་སོ། །གཉིས་པ་ལ་གཉིས། བྲིས་སྐུ་ལ་ཇི་ལྟར་བྱ་བ་དང་། འབུར་སྐུ་ལ་ཇི་ལྟར་བྱ་བའོ། །དང་པོ་

རབ་གནས་སྐོར་
ནི། བྲིས་སྐུ་སྐྱ་བྲིས་གྲུབ་རྗེས། གནས་གསུམ་དུ་ཡི་གེ་གསུམ། སྐུ་གཟུགས་ཀྱི་དབུ་མཆོད་རྟེན་བྲེའི་ཐད་དུ། སརྦ་བིདྱཱ། ཐུགས་ཀ་དང་བུམ་དབུས། བཛྲ་ཨ་ཡུ་ཥེ། ལྟ་དེ་དང་དེའི་མཚན་སྔགས་དང་གཟུངས་སྔགས། ཡེ་
དྷརྨཱ། ཐུབ་པའི་གསོ་སྦྱོང་དང༌། བརྟན་བཞུགས་སྔགས་དང༌། ཤིས་བརྗོད་སོགས་ཇི་ལྟར་རིགས་པ་བྲི། བསྡུ་ན་གནས་གསུམ་འབྲུ་གསུམ་བྲི། དེ་ནས་ཚོན་བྱུག་བྱེད། ཡང་ན་རྒྱབ་གཟུངས་བྲིའོ། །གཉིས་པ་ལ་གཉིས། རྟེན་ཆེན་
པོ་ལ་ཇི་ལྟར་བྱ་བ་དང། འབྲིང་དང་ཆུང་ངུ་ལ་ཇི་ལྟར་བྱ་བའོ། །དང་པོ་གཉིས། རིང་བསྲེལ་རྣམ་བཞི། དེ་དག་ལས་གཞན་པའོ། །དང་པོ་ནི། སངས་རྒྱས་ཀྱིི་རིང་བསྲེལ་འཛོམ་ན་གསེར་དངུལ་སོགས་རིན་པོ་ཆེའི་གའུ་དར་ཟབ་
དང་དྲི་བཟང་བཅས་བཞུགས། སྐུ་གདུང་དང་སྐུ་བལ་དང་རིལ་བུ་སོགས་དར་གོས་རས་ཀྱི་ཐུམ་བྱ། ལི་མ་སོགས་སྐུ་བརྙན་ཤིན་ཏུ་རྩ་ཆེན་རིགས་དར་གྱི་ན་བཟའ་དང་བཅས་རིན་པོ་ཆེའི་གའུ་དང་ཟ་མ་ཏོག་ཏུ་བཞག སྣོད་མ་འབྱོར་
ན་ན་བཟའ་དང་ཐམས་ཅད་ལ་དྲི་བཟང་གི་ཕུར་མས་ལྕིབས། རྗེ་རྡོ་རྗེ་འཆང་དང་སྔགས་འཆང་ཀུན་དགའ་རིན་ཆེན་གྱི་གསུང་ལས། རང་གི་ཡི་དམ་གྱི་ལྷའི་སྐུ་ཡིན་ན་མུ་ཏིག་ལ་སོགས་པའི་ཕྲེང་བས་བརྒྱན། དྲི་བཟང་དང་ལྷན་
གཅིག་ཏུ་སྐུ་མདོག་དང་མཐུན་པའི་དར་ཟབ་ཀྱིས་དྲིལ། དེའི་ཕྱི་ནསཤོག་བུ་སྔོན་པོའམ། གང་འབྱོར་གྱི་གཞི་ལ་གསེར་སོགས་ཀྱི་ཡི་གེ་དབུ་ཅན་བྲིས་ལ། བཙོམ་ལྡན་འདས་ཆེ་གེ་མོ་འདི་ཞེས་བགྱི་བས་བདག་སྦྱིན་པའི་བདག་པོ་
502

আ
།ཆེ་གེ་མོ་འདི་ཞེས་བགྱི་བ་ལ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། ཚེ་རིང་བ། ནད་མེད་པ། ལོངས་སྤྱོད་འཕེལ་བ། མྱུར་དུ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་ཐོབ་པར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། ཞེས་ཡི་གེ་ནང་
བསྟན་གོས་དར་མང་པོས་དཀྲི། བཞུགས་གདན་ཞབས་ལྷམ་སོགས་འཇུག་ཏུ་མི་རུང་གསུངས། ཀར་དགེ་སོགས་ཀྱི་སྔོན་བྱོན་སྐྱེས་ཆེན་ཡོངས་གྲགས་ནི་འཇུག་ཏུ་རུང་བར་བཞེད། མནབ་གཟན་ལྟ་བུ་སྣམ་བུའི་རིགས་ལ་འབུ་
འཇུག་ཉེན་ཆེ་བས་ཚལ་བུ་ཆུང་ངུ་དང་ད