༄༅། ། དགྲ་སྲི་མནན་པའི་ཆོ་ག་དུག་མདའ་ནག་པོ་
ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས།
༄༅། ། རྩ་གསུམ་ལྷ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ནས། ། དགྲ་སྲི་མནན་པའི་ཆོ་ག་བྲི། ། གསེར་སྐྱེམས་ཐུན་ཕུར་མནན་
རྫས་སོགས། ། དགོས་པའི་ཡོ་བྱད་ཚོགས་བྱས་ལ། ། ལྷ་ཡི་ང་རྒྱལ་དཔའ་གདེངས་བཅས། ། ཁྲོས་པའི་ཡིད་ཀྱིས་
འདི་སྐད་བརྗོད། ། ཧཱུཾ། རང་ཉིན་དབང་ཆེན་དྲག་པོའི་འབར་བའི་སྐུར། ། གསལ་བའི་སྤྱི་བོར་
བླ་མ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ། ། མཐིང་ནག་རབ་ཁྲོས་དུར་ཁྲོད་ཆས་ཀྱིས་སྤྲས། ། རྡོ་རྗེ་ཁ་ཊཱཾ་ཐོད་
འཛིན་གར་སྟབས་འགྱིང་། ། དྲེགས་པ་ལས་ལ་བསྐུལ་ཞིང་བསྡིགས་པའི་ཚུལ། ། ལོག་
འདྲེན་ཚར་གཅོད་གཟི་བརྗིད་འབར་བ་ཡི། ། ཐུགས་སྲོག་འོད་ཀྱིས་གར་བཞུགས་གཞལ་
ཡས་ནས། ། གནོད་སྦྱིན་རྒྱལ་ཆེན་སྡེ་ལྔ་ཡུམ་སྲས་བློན། ། སྤྲུལ་འཁོར་རུ་འདྲེན་སྡེ་བརྒྱད་
དམག་གི་དཔུང་། ། རབ་འཇིགས་སྐུ་ཡི་ཆོ་འཕྲུལ་གནམ་ས་འགེངས། ། དྲག་པོའི་ང་རོས་
ས་གསུམ་འདར་བྱེད་ཅིང་། ། དཔའ་གཏུམ་ཁྲོས་འཁྲུགས་རྔམས་པའི་ཉམས་དང་བཅས། །
སྐད་ཅིག་ཐོགས་པ་མེད་པར་འདིར་གཤེགས་ལ། ། རང་མདུན་བར་སྣང་ཁྱོན་ཀུན་ཁྱབ་པར་
བཞུགས། ། གསེར་སྐྱེམས། རཾ་ཡཾ་ཁཾ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ། ལན་གསུམ་གྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས། ཧཱུཾ་རྩ་གསུམ་
པ་ཅན་སྲུང་མ་སྡེ་བརྒྱད་སྤྱི། ། ཁྱད་པར་སྤྲུལ་བའི་ཆོས་རྒྱལ་འཁོར་བཅས་ལ། ། དམ་
རྫས་གསེཪ་སྐྱེམས་བདུད་རྩིའི་རྒྱ་མཚོ་འབུལ། ། བཞེས་ལ་བརྣག་པའི་ལས་འདི་ཐོགས་
མེད་སྒྲུབས། ། ལོ་ཟླ་ཞག་དུས་གཟའ་ཚེས་སྤར་སྨེའི་ལྷ། ། ཕྱོགས་བཅུར་རྒྱུ་དང་གནས་
པའི་སྡེ་བརྒྱད་རིགས། ། མཐའ་དག་གསེར་སྐྱེམས་མཆོད་པ་འདི་བཞེས་ལ། ། ལས་འདི་
དམ་
388

༧ སྐྱབས་རྗེ་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས་ཀྱི་གསུང་འབུམ། ༼སྤྲི༽
མྱུར་དུ་འགྲུབ་པའི་སྡོང་གྲོགས་མཛོད། ། ཧོ་མཁྱེན་ལྡན་རྩ་གསུམ་སྲུང་མའི་ཚོགས་རྣམས་
ཀུན། ། མ་གཡེལ་དགོངས་ལ་གཟུ་དང་དཔང་བོ་མཛོད། ། བསྟན་དང་བསྟན་འཛིན་དགེ་
འདུན་སྦྱིན་བདག་ལ། ། སྤྱི་དང་སྒོས་སུ་འཚེ་བའི་དགྲ་དང་བགེགས། ། ཉེས་མེད་སྐྱེ་འགྲོའི་
ཕན་བདེ་འཕྲོག་བྱེད་ཅིང་། ། ཁྱད་པར་རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་འཁོར་བཅས་ལ། ། དངོས་
དང་བརྒྱུད་ནས་གནོད་འཚེའི་བསམ་སྦྱོར་འཆང་། ། དུག་མཚོན་གཡུལ་གཤོམ་རྐུ་འཕྲོག་
འཛེམ་མེད་བྱེད། ། མི་ལ་ཁྱད་གསོད་ལྷ་ལ་བརྙས་སྨོད་ཅིང་། ། མཐུ་ནུས་བུ་ལོན་བཞིན་
དུ་སྙོགས་བྱེད་པའི། ། ཕྱོགས་བཞི་མཚམས་བཞིའི་གདུག་ཅན་དགྲ་སྡེའི་ཚོགས། ། སྔ་
དགྲ་བྱས་ཤིང་ཕྱི་དགྲ་ཤོམ་པ་དང་། ། ད་དགྲ་ཐད་དུ་ལྡང་བའི་གཟུགས་ཅན་དགྲ། ། སྡོང་
ཟླ་དཔུང་གྲོགས་བདུད་བགེགས་སྲི་ངན་རིགས། ། ཕ་རོལ་བན་བོན་བྱད་མ་རྦོད་གཏོང་
བཅས། ། དམ་ཅན་ལ
། ་ས་མ་ཡ། ། དམིགས་བྱ་བསྐྱེད་པ་ནི།
་ཅན་ལས་ལ་འདུ་བའི་དགུང་ཐུན་འདིར། ། འགུག་འཆིང་མནན་དང་ ་སྒྲོལ་
བའི་དྲག་པོའི་ལས། ། ཐོགས་མེད་མྱུར་དུ་སྒྲུབ་ཕྱིར་མཐུ་རྩལ་བསྐྱེད། ། རྩ་བརྒྱུད་བླ་མ་ལྷ་
ཡི་དམ་ཚིག་བཞིན། ། ལོག་འདྲེན་གདུག་ཅན་སྒྲོལ་བའི་འཕྲིན་ལས་ལ། ། མ་གཡེལ་མཐུ་
རྩལ་མ་ཆུང་ས་མ་ཡ། ། ད
རང་མདུན་གནོད་བྱེད་དགྲ་བགེགས་གདུག་
ཅན་ཀུན། ། འདུས་པའི་ངོ་བོ་ཉམ་ཐག་མི་སྡུག་གཟུགས། ། སྔོ་ཞིང་རིད་པ་ཡན་ལག་ལྕགས་
སྒྲོག་གིས། ། རབ་བཅིང་མངོན་སུམ་ལྟ་བུར་གསལ་བར་གྱུར། ། སྤྱི་འགྲོ་ལྟར་གྱི་འགུག་གཞུག་
བདེན་བདར་ཅི་མང་དང་། ཛཿ མཆོག་གསུམ་རྟེན་འབྲེལ་བསླུ་མེད་བདེན་པ་དང་། ། དམ་ཅན་
སྲུང་མའི་མཐུ་སྟོབས་ནུས་པ་ཡིས། ། དགྲ་བགེགས་མ་ལུས་གཟུགས་དང་བླ་རྫས་ལ། །
ཅིག་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿདབྱེར་མེད་བསྟིམ། ། ཞེས་ཀྱང་ལན་མང་བརྗོད། ཧཱུཾ་མ་གཡེལ་དྲག་པོའི་འཕྲིན་
ལས་དུས་ལ་བབ། ། སྤྲུལ་བ་ཡང་སྤྲུལ་སྟོང་གསུམ་གང་བར་སྤྲོས། ། རུ་འདྲེན་སྡེ་བཞིའི་
དམག་ཚོགས་ལས་ལ་ཆས། ། གདུག་ཅན་དགྲ་བོ་མ་ཤོར་གཟུགས་ལ་བསྟིམ། ། དབྱེན་བྱེད་
ལས་ཀྱི་ཕོ་ཉ་གྲངས་མེད་པས། ། དགྲ་བོ་སྐྱོབ་བྱེད་ལྷ་དང་ད་ཕྲོལ་ཅིག ། སྐམ་རློན་ཐུན་གྱི་
ཆར་བ་ཐོག་སེར་བཞིན། ། ཕོབ་ལ་དྲན་པ་ཉམས་ཤིང་མྱོས་པར་གྱིས། ། ཧཱུཾ་ཛཿརུ་འདྲེན་
ཁུག་
389

ནག་པོ་ཆེན་པོ་གུར་གྱི་གསོལ་འདེབས་སོགས་སྣ་ཚོགས་པའི་སྐོར།
ཉན་ཐོས་ལྔ་བརྒྱའི་ཚོགས། ། བདེན་བརྗོད་ཆོས་གོས་རྡེབ་ཅིང་རྒྱུག ། སྟག་ཤར་དཔའ་
བོའི་དམག་གི་དཔུང་། ། ཀུ་བསྭོའི་སྒྲ་སྒྲོག་མཐའ་ནས་བསྐོར། ། བདུད་མོ་རལ་ནག་བསིག་
པའི་ཚོགས། ། ཁྲག་ཡམས་སྨྱོ་འབོག་བརྒྱལ་ནད་ཐོང་། ། སྔགས་ནག་ཐུན་གྱི་ཆར་འབེབས་
ཤིང་། ། རིག་སྔགས་དམོད་པའི་དུག་མདའ་རྒྱོབ། ། རྩ་གཟུགས་བླ་རྫས་རྡེའུ་སོགས་ལ་ཐུན་གྱིས་བྲབ་
ལ། བྲུབ་པ་ནི། ཧཱུཾ་དཀོན་མཆོག་རྩ་གསུམ་ཆོས་དབྱིངས་བདེན་པའི་མཐུས། ། བདག་ཅག་
དཔོན་སློབ་བསྲུང་བྱར་བཅས་པ་ལ། ། ཕྱོགས་མཚམས་ཀུན་ནས་གཞི་ལམ་བྱེས་གསུམ་
དུ། ། ཟ་འདོད་སྙད་འཚོལ་དཔུང་སྡེབ་མཐོ་འཚམ་ཞིང་། ། འཇབ་པུས་རྐུ་དང་སྟོབས་ཀྱིས་
འཕྲོག་བྱེད་པའི། ། དགྲ་དཔུང་སྡིག་ཅན་སྣ་འདྲེན་སྐྱོབ་བྱེད་བཅས། ། ལོ་ཟླ་ཞག་དང་ཟ་
མར་མ་བཞག་པར། ། ཐར་མེད་གནམ་ལྕགས་འབར་བའི་བྲུབ་ཁུང་དུ། ། སྐད་ཅིག་ཙམ་ལ་
རང་དབང་མེད་པར་བྲུབ། ། སྲོག་བདག་སྡེ་ལྔ་འཕྲུལ་བློན་སྤྲུལ་བར་བཅས། ། མཐུ་ནུས་
སྟོབས་དང་རྩལ་གྱི་དཔུང་བསྐྱེད་ལ། ། གདུག་ཅན་དགྲ་སྲི་མ་ལུས་ད་བྲུབ་ཅིག ། དགྲ་ཇ་
ཆོམ་རྐུན་མ
མ་རྦོད་
༐་མ་ལུས྾། ། བྱུར་ཆག་མི་ཁ་བྲ་མཆུ྾། ། གོད་འདྲེ་འགོང་བོ་ཐམས་ཅད྾། ། བྱད
་གཏོང་ཐམས་ཅད྾། ། མི་མཐུན་ཕྱོགས་རྣམས་མ་ལུས྾། ། མཆོག་གསུམ་བདེན་
སྟོབས་སྡེ་བརྒྱད་དྲེགས་པའི་མཐུ། ། རྫས་སྔགས་འཕྲུལ་གྱི་ནུས་པ་མི་བཟད་པས། ། གནོད་
བྱེད་མ་ ་ལུས་བྲུབ་ཅིག་མཱ་ར་ཡ། ། བྷྱོཿ མ་མོ་ཡུམ་ལྔའི་མཐུ་རྩལ་དུས་ལ་བབ། ། གདུག་ དུག་ཅན་
དགྲ་བོའི་ལུས་རྟེན་འབྱུང་བ་ལྔ། ། ལུས་སྲོག་དབང་ཐང་རླུང་རྟའི་ཁམས་ལྔར་བཅས། །
ཕན་ཚུན་འཁྲུག་ཅིང་གཤེད་དུ་ཕབ་པ་ཡིས། ། འདུ་བ་ཀུན་འཁྲུགས་ཕུང་ཕོལ་རབས་ཆད་
ཐོངས། ། རྗེས་མེད་ཐལ་བར་ཐོངས་ཤིག་ས་མཱ་ཡ། ། ཐལ་འཇིམ་གྱི་དོང་ཁ་བཅད་ལ། ཧཱུཾ་གཡོ་མེད་
རི་ལྟར་ལྕི་བའི་རེག་བྱ་ཅན། ། ཐལ་འཇིམ་འབར་བས་དོང་གི་ཁ་བཅད་པས། ། དགྲ་བོའི་
ཟས་སྐལ་མངའ་ཐང་ཀུན་ཕྲོལ་ལ། ། སྒོ་གསུམ་སྡུག་བསྔལ་ཁུར་གྱིས་ནོན་པར་གྱུར། ། དོང་
ཁ་རེ་བས་གཡོགས་ལ། ཧཱུཾ་ལས་ངན་རྣམ་སྨིན་ནག་པོའི་དམུ་གབ་འདིས། ། བསམ་སྦྱོར་ངན་
འཆང་དགྲ་དཔུང་སྡེ་དང་བཅས། ། དྲན་རིག་འཐིབ་ཅིང་མགོ་འཁོར་རེངས་ཤིང་རྨུགས། །
390

༧ སྐྱབས་རྗེ་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས་ཀྱི་གསུང་འབུམ། ༼༽
སངས་མེད་མུན་པའི་ཁུང་བུར་ད་ཆུག་ཅིག ། ཞགས་པས་བཅིང་ཞིང་། ཧཱུཾ་འཆོར་མེད་གནམ་
ལྕགས་སྤྲུལ་གྱི་ཞགས་པ་འདིས། ། དགྲ་བོའི་ཡན་ལག་གཡོ་འགུལ་མེད་པར་སྡོམ། ། དབང་
ཐང་ཁ་རྗེ་དཔུང་གྲོགས་ཅི་མཆིས་པ། ། ཆིངས་ཤིག་སྡོམ་ཞིག་ལྷོད་པ་མེད་པར་མཛོད། ། ཕུར་
བུས་བཏབ་ལ། ཧཱུཾ་རང་བྱུང་ལས་ཀྱི་གནམ་ལྕགས་ཕུར་བུ་འདིས། ། དགྲ་བོའི་ལུས་ངག་ཡིད་
ལ་ཐལ་ཕྱུང་དུ། ། བཏབ་ཅིང་གཟིར་བས་བླ་སྲོག་རྣམ་ཤེས་རྟེན། ། རྨེག་མེད་རྡུལ་དུ་རློག་
ཅིག་མཱ་ར་ཡ། ། ཨོྃ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་ཤ་ཏྟུཾ་ཀཱ་ཡཾ་ཝ་ཀ་ཙིཏྟ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་རྦད། མནན་པ་
ནི། ཧཱུཾ། མཆོག་གསུམ་མཐུ་དང་དམ་ཅན་སྲུང་མའི་སྟོབས། ། སྣང་སྲིད་དྲེགས་པ་སྡེ་བརྒྱད་
ནུས་མཐུའི་དཔུང་། ། རྟེན་འབྲེལ་བསླུ་མེད་བདེན་སྟོབས་གཉན་པོ་ཡིས། ། བསམ་སྦྱོར་
ལོག་འཆང་དགྲ་འདྲེ་གདུག་ཅན་ཚོགས། ། མནན་ནོ་འབྱུང་བཞིའི་དཀྱིལ་འཁོར་འོག་ཏུ་
མནན། ། གཏད་དོ་ཀླུ་བདུད་ནག་པོའི་ལག་ཏུ་གཏད། ། བཅུག་གོ་འཆི་བདག་གཤིན་རྗེའི་
ལྟོ་བར་བཅུག ། བསྐལ་བའི་མཐར་ཡང་ལྡང་བ་མེད་པར་མཛོད། ། སརྦ་ཤ་ཏྲཾ་ཀྟཾ་བྷ་ཡ། མཱ་
ར་ཡ་ནན། ཧཱུཾ་བྷྱོཿབསྟན་སྲུང་དྲེགས་པའི་དམག་ཚོགས་རྣམས། ། མཐུ་དང་ནུས་པའི་རྩལ་
མ་ཞན། ། མ་གཡེལ་དགྲ་དཔུང་རྡུལ་དུ་རློག ། ཐར་མེད་རིམ་དགུའི་ས་འོག་ནོན། ། མི་
བཟད་འཇིགས་པའི་ཆོ་འཕྲུལ་དང་། ། བསྡིགས་པའི་གད་མོ་ང་རོར་བཅས། ། སྡིག་ཅན་
དཔུང་བཅས་མནན་པའི་སྟེང་། །དྲག་པོའི་དམག་གི་སྒར་ཐོབ་ཅིག །དགྲ་བོའི་ཡུལ་ཁམས་མ་
སྟོངས་པར། ། ཤ་ཁྲག་སྲོག་དབུགས་དཔའ་ཟས་ཀྱིས། ། རོལ་བའི་བྲོ་བརྡུང་ཆེམས་སེ་ཆེམ། །
ང་གསུམ་གཡོ་འགུལ་ཤིགས་སེ་ཤིག ། སྡང་དགྲ་གནོད་བགེགས་ཐལ་བར་རློག ། བར་
ཆད་རྐྱེན་ངག་མ་ལུས་བཟློག ། ནག་ཕྱོགས་བདུད་དཔུང་སྡེ་དང་བཅས། ། མིང་ཡང་མེད་
པར་ཚར་བཅད་ནས། ། ཕྱོགས་ལས་རྣམ་རྒྱལ་རུ་མཚོན་ཆེ། ། སྲིད་རྩེའི་བར་དུ་བསྒྲེངས་པར་
མཛོད། ། སུམ་བྷ་ནི་དང་། ཆོས་སྐུ་མ་སོགས་བརྗོད། མཐུན་དངོས་མ་དང་ལྷ་རྒྱལ་གྱི་ང་རོ་བསྒྲགས་པར་བྱའོ། །
གནོད་སྦྱིན་དགྲ་ལྷའི་འཕྲིན་ལས་ཉེར་བསྐུལ་ཏེ། ། དགྲ་སྲི་བྲུབ་ཚུལ་དུག་མདའ་ནག་པོ་འདི། ། དོན་གཉེར་མོས་
ལྡན་འགའ་ཡིས་བསྐུལ་བའི་ངོར། ། མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེས་ལེགས་སྤེལ་ས་མ་ཡ་རྒྱ
391

མི་མ་ཡིན་རྣམས་ལ་སྤྲིངས་བའི་བཀའ་ཤོག་དམ་བསྒྲགས།