། །རྒྱལ་བའི་བསྟན་བསྲུང་གི་གཙོ་བོ་ཡོངས་སུ་གྲགས་པ་རྣམས་
བསྟེན་ཞིང་མཆོད་གཏོར་འབུལ་ཚུལ་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ་
གསེར་གྱི་ཡང་ཞུན་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །
ན་མོ་གུ་རུ་བཛྲ་བྷཻ་ར་ཝཱ་ཡ། འདིར་རྒྱལ་བའི་བསྟན་བསྲུང་གི་གཙོ་བོ་
ཡོངས་སུ་གྲགས་པ་རྣམས་ལ་མཆོད་གཏོར་འབུལ་ཚུལ་རྒྱུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་དུ་བྱ་
བ་ནི། ཡིད་མཐུན་གྱི་གནས་སུ་སྐུ་རྟེན་ཅི་རིགས་རྣམས་དང་མཆོད་གཏོར་དང་
ནང་མཆོད་ཚར་དུ་མངར། རྡོར་དྲིལ་སོགས་ཡོ་བྱད་རྣམས་ཚོགས་པར་བྱས་ཏེ་བླ་
མ་མཆོད་པ་དང་འབྲེལ་ནས་བྱེད་ན། འབད་མེད་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་བཀྲ་ཤིས་
སྩོལ། ཞེས་པའི་མཚམས་སུ་བསྐང་རྫས་དང་གཏོར་མ་བྱིན་བརླབ་བྱས་ཏེ་གཞུང་
བཞིན་དང་། ། དེ་མིན་ ཡི་དམ་ གྱི་རྣལ་འབྱོཪ་ གཏོཪ་འབུལ་དང་བཅས་པ་ རྒྱས་
བསྡུས་གང་རུང་ཞིག་སྔོན་དུ་འགྲོ་དགོས་པས་འདིར་བསྡུས་པའི་ཚུལ་ནི།
གཞན་མ་ཚོགས་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བླ་མ་ཁྱབ་
བདག་
བདག་ དེ་ བཞིན་ གཤེགས་ པ་ ཐམས་ཅད་ཀྱི་ངོ་བོ་དཔལ་གཤིན་རྗེའི་གཤེད།
སངས་རྒྱས་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆིའོ། །གཞོམ་མེད་སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱའི་དེ་ཉིད་ཆོས་
ལ་སྐྱབས་སུ་མཆིའོ། །འགྱུར་མེད་རིག་པ་འཛིན་པ་དཔའ་བོ་དང་རྣལ་འབྱོར་མའི་
ཚོགས་དགེ་འདུན་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆིའོ། །འགྲོ་བ་འཁོར་བར་སྐྱེ་བ་སོགས་གཤིན་
རྗེའི་ཁར་ཆུད་པ་ལས་བསྒྲལ། ཕན་པ་དང་བདེ་བའི་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་དཔལ་
གཤིན་རྗེའི་གཤེད་ཀྱི་གོ་འཕང་ལ་འགོད་པར་བྱ། དེའི་ཕྱིར་དུ་དེའི་གོ་འ
་འཕང་ལ་
- 12 -

རྒྱལ་བའི་བསྟན་བསྲུང་གི་གཙོ་བོ་རྣམས་ལ་མཆོད་གཏོར་འབུལ་ཚུལ་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ་གསེར་གྱི་ཡང་ཞུན།
གསོལ་བ༴
གནས་ པར་ བགྱིའོ། །ལན་ གསུམ། ཁྱབ་ བདག་ འཇམ་ པའི་ རྡོ་ རྗེ་ གཤིན་ རྗེའི་
གཤེད། །མགོན་དེ་ དགྱེས་ པ་ ཀུན་ བསྐྱེད་ མཁའ་ འགྲོའི་ གཙོ། ། །ཟུང་ འཇུག་ གོ་
འཕང་ མངོན་ གྱུར་ ལཱ་ ལི་ ཏ། ། །གསོལ་ བ་ འདེབས་ སོ་ དངོས་ གྲུབ་ རྣམ་ གཉིས་
སྩོལ། །གྲུབ་མཆོག་དོན་ཡོད་རྡོ་རྗེ་ཡེ་ཤེས་སྦས། །རླུང་སེམས་དབང་བསྒྱུར་པདྨ་
བཛྲ་ དང་། །མདོ་ རྒྱུད་ མངའ་ བདག་ མར་ མེ་ མཛད་ པའི་ ཞབས། །གསོལ་ བ་
འདེབས་སོ༴ མཐུ་སྟོབས་དབང་ཕྱུག་རྭ་ལོ་རྡོ་རྗེ་གྲགས། །འཇིག་རྟེན་མིག་གྱུར་
ཆོས་ རབ་ དེ་ སྲས་ མཆོག ། །དཔལ་ ལྡན་ ཡེ་ ཤེས་ སེང་ གེ་ འབུམ་ སེང་ ཞབས། །
བདུད་བཞིའི་གཡུལ་བཟློག་རྗེ་བཙུན་རྒ་ལོ་དང་། །ཀུན་མཁྱེན་ཤེས་
རབ་ སེང་ གེ་ ཡེ་ ཤེས་ དཔལ། ། །དོན་ གཉིས་ ལྷུན་ གྱིས་ གྲུབ་ པའི་ རིན་ པོ་ ཆེ། །
གསོལ་བ༴ རྒྱལ་བ་གཉིས་པ་བློ་བཟང་གྲགས་པའི་དཔལ། །མཁས་གྲུབ་དམ་པ་
ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་དང་། །རྡོ་རྗེའི་སྐུ་བརྙེས་ཆོས་ཀྱི་རྡོ་རྗེའི་ཞབས། །གསོལ་
སྐུ་ གསུམ་ མངོན་ གྱུར་ རྒྱལ་ བ་ དབེན་ས་པ། །ལུང་རྟོགས་མངའ་བདག་ སངས་
རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ཞབས། །རྗེ་བཙུན་བློ་བཟང་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་ལ། །གསོལ་བ༴
གྲུབ་ པ་ མཆོག་ བརྙེས་ དཀོན་ མཆོག་ རྒྱལ་ མཚན་ དང་། །དཀྱིལ་ འཁོར་ མངའ་
བདག་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས་ཞབས། །རྗེ་བཙུན་བློ་བཟང་བསྐལ་བཟང་རྒྱ་མཚོ་ལ། །
གསོལ་བ༴ རྒྱལ་ཀུན་ཐུགས་རྗེའི་ངོ་བོ་བྱམས་པའི་མཚན། །རྗེ་བཙུན་བློ་བཟང་
དཔལ་ལྡན་ཡེ་ཤེས་ཞབས། །བཀའ་དྲིན་མཉམ་མེད་ཡེ་ཤེས་མཚན་ཅན་ལ། །
གསོལ་བ༴ རྗེ་བཙུན་བློ་བཟང་འཇམ་དཔལ་རྒྱ་མཚོའི་སྡེ། །བསྟན་ པའི་ ཉི་ མ་
ཕྱོགས་ལས་རྣམ་རྒྱལ་ཞབས། །ངག་དབང་འཇམ་དཔལ་ཡེ་ཤེས་བསྟན་འཛིན་
ལ། །གསོལ་ བ༴ རྒྱལ་ བ་ ཀུན་ གྱི་ ཡབ་ གཅིག་ འཇམ་ པའི་ དབྱངས། །མ་ རུང་
- 13 -

མེས་པོའི་ཤུལ་བཞག་ལས། ཡོངས་འཛིན་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་གྱི་གསུང་འབུམ། ༼༢༥༽
གདུལ་དཀའ་མཐའ་དག་འདུལ་བའི་ཕྱིར། །འཇིགས་བྱེད་ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོའི་སྐུར་
སྟོན་པ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དངོས་གྲུབ་རྣམ་གཉིས་སྩོལ། །དེ་ལྟར་བསྟོད་
པས་བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོའི་བར། །འགལ་རྐྱེན་བདུད་བཞིའི་གཡུལ་ལས་རྣམ་རྒྱལ་
ཏེ། །ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་གྲུབ་ཆེན་བརྒྱད་ལ་སོགས། །དངོས་གྲུབ་ཀུན་གྱིས་རྟག་
ཏུ་འབྱོར་གྱུར་ཅིག །མདོར་ན་དེང་ནས་ཚེ་རབས་ཐམས་ཅད་དུ། །འཇམ་དཔལ་
དཔའ་བོས་དགྱེས་བཞིན་རྗེས་བཟུང་སྟེ། །རིམ་གཉིས་ལམ་གྱི་རྟོགས་པ་མཐར་
ཕྱིན་ནས། །སྐུ་གསུམ་གོ་འཕང་བདེ་བླག་ཐོབ་གྱུར་ཅིག །སྐྱེ་བ་ཀུན་ཏུ་ཡང་དག་
བླ་མ་དང་། །འབྲལ་མེད་ཆོས་ཀྱི་དཔལ་ལ་ལོངས་སྤྱོད་ཅིང༌། །ས་དང་ལམ་གྱི་
ཡོན་ཏན་རབ་རྫོགས་ནས། །རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་གོ་འཕང་མྱུར་ཐོབ་ཤོག །
འདི་དག་གི་སྐབས་དམིགས་པ་ཡིད་ལ་བྱ་ཚུལ་ནི། བླ་མ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་
བྱེད་ཡུམ་བཅས་ལ་རྩ་བརྒྱུད་ཀྱི་བླ་མ་རྣམས་ཀྱིས་སྐོར་བའི་སྐྱབས་ཡུལ་ལེགས་
པར་ གསལ་ བཏབ། ། མཚན་ བརྗོད་ པའི་ ཚེ་ སོ་ སོའི་ སྐུའི་ རྣམ་ པ་ གསལ་ བར་
དམིགས། གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དངོས་གྲུབ་རྣམ་གཉིས་སྩོལ། ཞེས་ བརྗོད་ པ་
དང་སོ་སོའི་སྐུའི་ཆ་ལས་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་བབས། རང་གི་སྒོ་གསུམ་ལ་ཞུགས།
་པ་
སྡིག་སྒྲིབ་དག །མཆོག་དང་ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་འགྲུབ་པའི་ནུས་པ་ཁྱད་པར་
ཅན་བཞག་བྱུང་སྙམ་པར་བྱེད། དེ་ལྟར་བསྟོད་པས་སོགས་བརྗོད་པའི་ཚེ་སྔར་
བཞིན་བདུད་རྩི་བབས། སྒོ་གསུམ་གྱི་སྡིག་སྒྲིབ་སྦྱངས། ཆོས་སྒྲུབ་པའི་འགལ་
རྐྱེན་ བདུད་ བཞིའི་ གཡུལ་ ལས་ རྒྱལ། ། གནས་ སྐབས་ དང་ མཐར་ ཐུག་ གི་ དོན་
ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པའི་ནུས་པ་བཞག །དེ་ནས་ཚོགས་ཞིང་རྣམས་འོད་དུ་ཞུ་ནས་
བླ་མ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ལ་ཐིམ། དེ་ཉིད་རང་ལ་ཐིམ་པས་རང་འཇིགས་བྱེད་
- 14 -

རྒྱལ་བའི་བསྟན་བསྲུང་གི་གཙོ་བོ་རྣམས་ལ་མཆོད་གཏོར་འབུལ་ཚུལ་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ་གསེར་གྱི་ཡང་ཞུན།
ཡབ་ཡུམ་དུ་གྱུར། རང་གི་གནས་གསུམ་གྱི་ཡི་གེ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པའི་སྣེ་
ལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཡུམ་བཅས་དཔག་མེད་སྤྲོས་ཏེ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་
མགོ་བོར་རེ་རེ་བཞུགས། སྦྱོར་མཚམས་ཀྱི་བདུད་རྩིས་དབང་བསྐུར། སྡིག་སྒྲིབ་
སྦྱངས་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་གོ་འཕང་ལ་བཀོད། སླར་ཡང་ཡི་གེ་གསུམ་ལས་
འོད་ ཟེར་ འཕྲོས། མེ་ ལོང་ ལ་ ཧས་ བཏབ་ པ་ བཞིན་ འཁོར་ འདས་ སྣོད་ བཅུད་
ཐམས་ཅད་མཐའ་འོད་དུ་བསྡུས་ཏེ་རང་ལ་ཐིམ། རང་ཡང་འོད་དུ་བསྡུས་ཏེ་སྙིང་
གའི་ཐད་དུ་ཐིམ་པར་བསམས་ལ། གཉིས་སྣང་གི་སྤྲོས་པ་ཐམས་ཅད་བཀག །
རང་གཞན་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་མིང་ཙམ་དང་རྟོག་པས་བཏགས་
ཙམ་མ་གཏོགས་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པ་རྡུལ་ཙམ་ཡང་མེད་པའི་རང་བཞིན་སྟོང་པ་
ཉིད་དང་ཡུལ་ཅན་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཡེ་ཤེས་གཉིས་དབྱེར་མེད་པའི་ཆོས་
སྐུའི་བདག་ཉིད་དེ་ངའོ་སྙམ་དུ་རྩེ་གཅིག་ཏུ་ཅུང་ཟད་འཇོག །མཉམ་བཞག་དེའི་
ངང་ལས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཡབ་ཡུམ་སེམས་དཔའ་གསུམ་གྱི་བདག་ཉིད་
ཅན་ཞིག་ཏུ་ཐོལ་གྱིས་བཞེངས་པར་མོས་ལ། རང་ཉིད་སྐད་ཅིག་གིས་དཔལ་རྡོ་
རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་ཀྱིས་གྲི་གུག་དང་ཐོད་པ་འཛིན་པ་ཡུམ་
དང་བཅས་པའི་སྐུར་བཞེངས་པར་གྱུར། ནང་མཆོད་བྱིན་བརླབ་ནི། ལས་སྔགས་
བརྗོད་པ་དང་མཉམ་དུ་སྙིང་ཁའི་ཧཱུཾ་ཡི་གེ་བཅུ་པའི་སྐོར་བ་ལས་ཁྲོ་བོ་གཤིན་རྗེའི་
གཤེད་ གྲི་ ཐོད་ འཛིན་ པ་ དཔག་ མེད་སྤྲོས། དེ་ལ་གནས་པའི་བགེགས་རྣམས་
བསྐྲད། སླར་བྱོན་ནས་སྔགས་ཕྲེང་ས་བོན་དང་བཅས་པ་ལ་ཐིམ། སྭ་བྷ་ཝས་
འོད་གསལ་དུ་སྦྱངས། དེའི་ངང་ལས་ཐོས་པ་བདུད་རྩི་དང་བཅས་པ་བསྐྱེད་དེ་
འབྲུ་གསུམ་གྱིས་བྱིན་གྱིས་བརློབས་པ་ཡིན་པས་ངག་ཏུ། ༀ་ཧྲཱིཿཧྲཱིཿཝི་ཀྲི་ཏཱ་ན་ན་
- 15-

མེས་པོའི་ཤུལ་བཞག་ལས། ཡོངས་འཛིན་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་གྱི་གསུང་འབུམ། ༼
༢༥
ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཤུདྡྷསརྦ་དྷརྨཱ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཤུདྷོ྅ཧཾ། སྟོང་པ་ཉིད་དུ་གྱུར། སྟོང་
པའི་ངང་ལས་ཡཾ་ལས་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་སྔོན་པོ་གཞུའི་དབྱིབས་ལྟ་བུ་བ་དན་
གྱིས་མཚན་པ། དེའི་སྟེང་དུ་རཾ་ལས་མེའི་དཀྱིལ་འཁོར་དམར་པོ་གྲུ་གསུམ་པ།
དེའི་སྟེང་དུ་ཨཱཿལས་མི་མགོའི་སྒྱེད་པུ་གསུམ་གྱི་སྟེང་དུ། ཨཱཿལས་བྱུང་བའི་ཐོད་
པ་དཀར་པོ། དེའི་ནང་གི་ཤར་དུ་ཛྫུཾ་ལས་བྱུང་བའི་བ་གླང་གི་ཤ་གོས་མཚན་པ།
ལྷོར་ཨཾ་ལས་བྱུང་བའི་ཁྱིའི་ཤ་ཀུས་མཚན་པ། ནུབ་ཏུ་ཏྲིཾ་ལས་བྱུང་བའི་གླང་པོ་
ཆེའི་ཤ་དས་མཚན་པ། བྱང་དུ་ཁཾ་ལས་བྱུང་བའི་རྟའི་ཤ་ཧས་མཚན་པ། དབུས་སུ་
ཧཱུཾ་ལས་བྱུང་བའི་མིའི་ཤ་ནས་མཚན་པ། ཤར་ལྷོ་ལམ་ལས་བྱུང་བའི་དྲི་ཆེན་བིས་
མཚན་པ། ལྷོ་ནུབ་ཏུ་མཾ་ལས་བྱུང་བའི་རཀྟ་རས་མཚན་པ། ནུབ་བྱང་དུ་བཾ་ལས་
བྱུང་བའི་བྱང་སེམས་དཀར་པོ་ཤུས་མཚན་པ། བྱང་ཤར་དུ་ཏཾ་ལས་བྱུང་བའི་རྐང་
མར་མས་མཚན་པ། དབུས་སུ་བཾ་ལས་བྱུང་བའི་དྲི་ཆུ་མཱུས་མཚན་པ་སྟེ། རྫས་
རྣམས་ བཅུ་ པོ་ དེར་ བསྐྱེད་ དོ། ། །དེ་དག་གི་སྟེང་དུ་ༀ་དཀར་པོ། ཨཱཿདམར་པོ།
ཧཱུཾ་སྔོན་པོ་གསུམ་སྟེང་ནས་སྟེང་ དུ་བརྩེགས་པར་གྱུར། རང་གི་ཐུགས་ཀའི་ཧཱུཾ་
ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་རླུང་ལ་འཕོག་པས་རླུང་གཡོས་མེ་སྦར་ཏེ་ཐོད་པའི་རྫས་
རྣམས་ཞུ་ཞིང་ཁོལ་བར་གྱུར། ཡི་གེ་གསུམ་ལས་འོད་ཟེར་རིམ་པ་བཞིན་ དུ་
འཕྲོས་པས་སྐུ་རྡོ་རྗེ་གསུང་རྡོ་རྗེ་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་རྣམས་བཀུག་ནས་ཡི་གེ་གསུམ་ལ་
རིམ་གྱིས་ཐིམ་པ་རྣམས་ཐོད་པར་ལྷུང་ནས་ཞུ་བས། ཧཱུཾ་གིས་ཁ་དོག་དྲི་ནུས་ཀྱི་
སྐྱོན་ སྦྱངས། ཨཱཿས་ བདུད་ རྩིར་རྟོགས་པར་བྱས། ། ༀ་གྱིས་ མང་པོར་ སྦར་ ཞིང་
སྤེལ་བར་གྱུར། ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ། ལན་གསུམ། འདིར་འཇིགས་བྱེད་སོགས་ ཀྱི་ དབང་
ཐོབ་ནས་དེ་དག་གི་མཆོད་པའི་དམ་ཚིག་བསྲུང་ཕྱིར་གཏོར་མ་འབུལ་བར་སྤྲོ་ན།
-16-

རྒྱལ་བའི་བསྟན་བསྲུང་གི་གཙོ་བོ་རྣམས་ལ་མཆོད་གཏོར་འབུལ་ཚུལ་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ་གསེར་གྱི་ཡང་ཞུན།
མཆོད་གཏོར་བྱིན་རླབས་བྱས་ལ།
རང་གི་སྙིང་ག་ནས་ཁྲོ་
མདུན་དུ་སྐད་ཅིག་གིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་
དཔལ་རྡོ་ རྗེ་ འཇིགས་ བྱེད་ལྷ་བཅུ་གསུམ་གྱི་རྟེན་དང་བརྟེན་པར་བཅས་པའི་
དཀྱིལ་འཁོར་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་གྱུར། ༀ་ཧྲཱིཿཧྲཱིཿཝི་ཀྲི་ཏཱ་ན་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ་ ཕཊ་
སརྦ་དུཥྚཱ་ཨིནྡྲ་ཨཱ་དི་ན་ས་པ་རི་ཝཱ་རཱ་ཨཱ་ཀརྵ་ཡ་ཛཿསྭཱཧཱ།
བོ་གཤིན་རྗེའི་གཤེད་ཕྱག་ན་ལྕགས་ཀྱུ་དང་ཞགས་པ་འཛིན་པ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་
སྤྲོས་ ཕྱོགས་ སྐྱོང་ རྣམས་ ཀྱི་ སྙིང་ ག་ ནས་ ལྕགས་ ཀྱུས་ བཟུང་། མགྲིན་ པ་ ནས་
ཞགས་པས་བཅིངས་ཏེ་བཀུག་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཕྱིའི་ཕྱོགས་མཚམས་རྣམས་
སུ་འཁོད་པར་གྱུར། ཨོཾ་ཧྲཱིཿཥྚིཿཝི་ཀྲི་ཏཱ་ན་ན་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ་ཧཱུྃ་སརྦ་དུཥྚཱ་ཨིནྡྲ་ཨཱ་དི་
ན་ས་པ་རི་ཝ་རཱ་ན་ཀྲཱི་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ སྭཱཧཱ། རང་གི་སྙིང་ག་ནས་ཁྲོ་བོ་གཤིན་རྗེའི་
གཤེད་ཕྱག་ན་ཕུར་བུ་ཐོགས་པ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་སྤྲོས་ཏེ། ཕྱོགས་སྐྱོང་རྣམས་ཀྱི་
སྙིང་ག་དང་མགྲིན་པ་དང་རྐང་པའི་བར་དུ་ཕུར་བུ་བཏབ་པས། གྲུབ་པའི་བཅུད་
ཨཽ་
གྲྭ
ལེན་གྲུབ་པ་བཞིན་དུ། སྐད་ཅིག་གིས་དཔལ་རྡོ་ རྗེ་ འཇིགས་བྱེད་ཞལ་གཅིག་
ཕྱག་གཉིས་ཀྱིས་གྲི་གུག་དང་ཐོད་པ་འཛིན་པ་ཡུམ་དང་བཅས་པའི་སྐུར་བཞེངས་
པའི་འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་གཙོ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མིག་
གཉིས་སུ་ཀྵི། རྣ་བ་གཉིས་སུ་ཛིཾ། སྣར་ཁཾ། ལྕེའི་རྩ་བར་རཾ། དཔྲལ་པར་ཀཾ །ལྟེ་
བར་སཾ། སྤྱི་བོར་ༀ། མགྲིན་པར་ཨཱཿ༔ ཐུགས་ཀར་ཧཱུཾ་གིས་མཚན་པར་གྱུར།
ཧྲཱིཿཧཱ་བྷོ་མཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱ་གཙྪ་ཨཱ་གཙྪ་ཨསྨཱ་ད་པཱུ་ཛ་པྲ་ཏི་གྲྀཧྣནྟུ་པྲ་སཱ་ད་མེ༔དྷཱི་མཱན་ཀུ་
རུ་སྭཱཧཱ། རང་གི་ཐུགས་ཀའི་ཧཱུཾ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས། རང་བཞིན་གྱི་གནས་
ནས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ལྷ་བཅུ་གསུམ་གྱི་ཡེ་ཤེས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་རྟེན་
དང་བརྟེན་པར་བཅས་པ་མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་སྤྱན་དྲངས། ཨོཾ་ཧྲཱིཿཝི་ཀྲི་ཏཱ་ན་
- 17 -

མེས་པོའི་ཤུལ་བཞག་ལས། ཡོངས་འཛིན་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་གྱི་གསུང་འབུམ། ༼༢༥༽
ན་ཧཱུྃ་ཕཊ། · ཅེས་བརྗོད་ལ་ཁྲོ་བོ་སྤྲོས་ཏེ་ཕྱིར་འབྲང་གི་བགེགས་ཚར་བཅད་ལ་
བསྲུང་། ༀ་ ཧྲཱིཿཧྲཱིཿཧཱྃ༔ ཞེས་ སོགས་ ཀྱིས་ མཆོད། ༀ་ མུངྒ་ རཱ་ ཛཿ ༀ་ དཎྜ་ ཧཱུཾ། ཨཽ་
པདྨ་བཾ། ཨོཾ་ཁངྒ་ཧོཿ ཨོཾ་ཧྲཱིཿཧཱ་ཞེས་སོགས་ཕྱག་རྒྱ་དང་བཅས་ཏེ། སླར་ཡང་རང་
གི་ཐུགས་ཀའི་ཧཱུཾ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས། ཕྱོགས་བཅུ་ན་བཞུགས་པའི་སངས་
རྒྱས་ སྲས་ དང་ བ