འབྲས་བཅོས་ལ།
སངས་
ས་རྒྱས་སྨན་གྱི་བླ་ལ་ཕྱག་
འཚལ་ལོ།
ཤ་འབྲས།
།འབྲས་བཅོས་པའི་མན་ངག །ཁོལ་བུར་བྱུང་བ་ལ།
རུས་འབྲས། མཁལ་འབྲས་མང་དུ་འབྱུང་བར་
བ ཤད ༑
ཤ་འབྲས་སྐྲངས་ནས་ན་བ་དང་།
རུས་འབྲས་ཁོལ་
བ་དང་།
མཁལ་འབྲས་རོ་སྨད་གཉེར་པོ་ཆེ་ནས་བོལ་གོང་གི་
བ ར ་ན ་བ་ལ།
ཞིང་གཏིང་ནས་ན་བ་དང་། རྩ་འབྲས་འཁྱུག་ཅིང་འབུས་ནས་ན་
མཁལ་མ་རྒྱུ་ལུག་ཀྱང་ཟེར། སྤུ་ནག་གུའི་གོ་ང་
ཙམ་སྤྱི་གཡས་གཡོན་གྱི་མེ་ལོང་དུ་སྐྲངས་ནས་ན་བ་དང་།
ཆུ་
སེར་དང་རྣག་འཛག་པ་འོང་། བརླ་སྦོམ་ཕྲ་དང་། བོལ་གོང་
ཏོག་པའི་མཚམས་སུ་རེག་མིང་བཟོད་པ་འོང་། སྐེད་པ་ཆག་པ་
རེས་གཏད་མེད་དུ་དྲག་པ་འོང་། རོས་དོན་མེད་
སྙམ་བྱེད་པ།
ལྡང་པ་འོང་། འདི་རྣམས་ལ། ཟླ་བ་གསུམ་ནས་མ་དྲག་ན་
འབྲས་བུ་ངོས་འཛིན། འབྲས་རིགས་གང་བྱུང་ཡང་། བཞི་སྦྱོར་
ལ༑ ཅོང་ཞི་བཟང་པོ་དར་ཚགས་མ་བྲེ་གང་། བ་དམར་ཟལ་གྱི་
འོ་མ་བྲེ་གསུམ། སྐེད་པ་ཡར་ཅར་ལ་བྱུང་ན། སྦྲང་དཀར་བྲེ
267

མན་ངག་གསེར་བྲེ་མ།
གང་
རྗ
གསུམ།།
མར་ཅར་ལ་བྱུང་ན་སྦྲང་སྨུག་བྲེ་གང་།
ཅོང་ཞི་དེ་འོ་མ་ལ་བཙགས་ནས་དྭངས་མ་བཞུར་ཅིང་།
སྙི་ ག ས ་མ་པོ་ནས། ཅོང་ཞིའི་དྭངས་མ་དང་།
སྤྱི་ཆགས་པ་བྲེ་གང་ཙམ་དུ་སོང་བ་ལྕགས་ཀྱི་སྣོད་དུ་སྦྲང་དང་མར།
འབྲི་མར་སྲང་
འོ་མ་བསྡུས་ལ།
ཅོང་ཞི་རྣམས་བསྲེས་ལ་བཙོ་ཞིང་ཆུ་མ་ཆོད་ཙམ་གྱི།
ལག་པ་
བཅར་ཉན་ཙམ་ལ་ཕོག་ལ།
སྨན་གྱི་ཁ་ཚར་རྣམས་གདབ། དེ་
ལེགས་པར་དཀྲུགས་ལ་བྱའི་སྒོང་ང་ཙམ་རེ་དུས་གསུམ་ལ་བཟའ་་་་
བར་བྱའོ།
།འབྲས་ཀྱི་སྤྱི་སྦྱོར་ལ་ཡང་།
འབྲས་ཀྱི་ནད་རིགས་
གང་ཡིན་ཀྱང་།
པི་པི་ལིང་སྤར་མོ་གང་།
མཁྲིས་སྣའི་རིགས་
ེ་ ་ ར ་བུང་ཙམ་རེ་བཏང་།
རྙེད་ཚད་བཟང་། མཁྲིས་སྣ་མང་པོ་མ་རྙེད་ན། རེ་ལ་སེར་ཞོ་
སྣ་མང་པོ་མ་རྙེད་ན་ཐུན་ཆེ་རུ་
yང་།! སྔོ་སྨན། རྩ་ཨ་ཝ་དང་། རའི་ར་ཅོ་ཆར་ཡག་གི་ཁྱེར་
བ་རུལ་པའི་ཕྱི་ཤུན་པ་མེད། དེ་རྣམས་འབྲས་རིགས་གང་ལ་ཡང་
ཕྱེ་མ་སྨན་མར་དུ་བསྲེས་ལ་སྤྱི་སྦྱོར་དུ་བཏང༌། སྨན་གྱི་ཁ་ཚར་ལ།
སྐེ་འཛིང་ལ་བབས་ནས་སོ་འཐམས་པ་དང་། འགྲམ་པ་སྐྲངས་
སྤྱི་སྨན་བཞི་སྦྱོར་གྱི་སྟེང་དུ། བྱེ་བྲག་གི་ཁ་ཚར་ལ།
བྱུང་ན།
ཅུ་གང་། གུར་གུམ། ལི་ཤི། གྷི་ཝང་། ཨ་རུ་ར། བ་ཤ་ཁ།
བྲག་ཞུན!
ཅིང་
རུ་རྟ། འདི་རྣམས་ཞིབ་པར་བཏགས་ལ་བཏབ་
ཁྱ ད ་པ ར ་ནུ ་མ་ད ང་། སྙིང་ཁར།
འཁྱགས་རྩེའམ།
268

མན་ངག་གསེར་བྲེ་མ།
ཁ་
རོ་སྟོད་ཀྱི་ཡུལ་ལ། རྣག་ཁྲག་འཛག་པ་བྱུང་ན། སྨན་གོང་མ་
རྣམས་ཀྱི་སྟེང་དུ། ཨ་ཀ་རུ་ནག་པོ། ཛ་ཏི། སྙིང་ཞོ་ཤ།
རུ་ཚ། ལི་ཤི། གུ་གུལ་དཀར་ནག །ཙན་དན། ཆུ་སེར་སྨན་
བརྒྱད་གང་འཛོམ་བཏང་། སྐེད་པ་མན་ཆོད་ལ། མཁལ་འབྲས་
བུ་འཛིན་པ་བྱུང་ན། སྤྱི་སྨན་གྱི་སྟེང་དུ་ཁ་ཚར་ལ། སྟོད་སྦལ་
བཟང་པོའི་ཤ། སྦྲུལ་སྔོ་ཁྲའི་ཤ །གསེར་མུ་ཟི་བརྟུལ་མ།
རུ་ར་ཤ་ཆེན། རྩ་བྲེ་ཁ། མཁལ་མ་ཞོ་ཤ །དེ་རྣམས་ཞིབ་པར་
བཏགས་ལ་གདབ། གཞང་འབྲུམ་དང་། ཞང་གཟེར་ལངས་
བྱུང་ན། སྤྱི་སྨན་གྱི་སྟེང་དུ་ཁ་ཚར་ལ།
ཨ་
མཛེ་ཚ་ཐུན་གསུམ་
བཏང་༑ བྲང་དང་། མཚན་འོག་ལ་རྣག་འཛག་པ་བྱུང་ན།
ག་བུར་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་བའི་ཁ་ཚར་གདབ།
མིག་དང་འཁུར་ཚོས་ལ་
ཉེ་ན། སྨན་གོང་མ་རྣམས་ཀྱི་སྟེང་དུ་བྲག་ཞུན་དང་། གུར་གུམ་
ཐུན་གསུམ་གསུམ་བཏང་། ཏིག་ཏ། ཧོང་ལེན། བ་ཤ་ཀ་
རྣམས་ཀྱི་ཁ་ཚར་གདབ་བོ། །ནུ་མ་ལ་བྱུང་ན། རྩ་མདུད་ཆེ་
བས་གཉན། གསེར་མུ་ཟི་བརྟུལ་མ། བྲག་ཞུན། གུར་གུམ་
ཐུན་གསུམ་གསུམ་བཏ ང ་། ར་མོ་ཤ རྩ་ཨ་ཝ། བ་ཏུ་ར།
སྦྲུལ་ཤ །སྦལ་ཤ ། ཀ་རའི་ཁ་ཚར་བཏབ། རུས་འབྲས་ཡིན་ན།
རུས་སེར་ཡོང་པས། དེ་འདོན་པར་བྱེད་པ་ལ། དངུལ་ཆུ། ཀ་
ར༑ མཁྲིས་སྣ་དུམ་རེ། ཅོང་ཞི། ཅུ་གང་། གུར་གུམ། གྷི་
269

མན་ངག་གསེར་བྲེ་མ!
ཝང་
ནས་
བྲག་ཞུན། སྟར་བུ། འཚལ་དཀར་རྣམས་བཏགས་
བ་ཆུས་དངུལ་ཆུ་བཤིག་ལ། རིལ་བུ་ཡུང་དཀར་ཙམ་རེ་
བྱ་སྟེ། རྨ་ཁུང་དུ་བཅུག་ལ་དར་དམར་པོས་ཁ་བཅིང་།
མས་རྨ་དཀྱིས་བྱས་པས་རུས་སེལ་ཐོན་པ་དང་།
སྦང་
རུས་སེལ་ཆོད་
།བཅོས་ཐབས་འདི་ལ་གཏར་དང་བསྲེགས་པ་
སྤང་བར་བྱ། སྨན་མར་འདིའི་སྦྱར་སྟེ་ལན་ཅིག་ལའང་ཕན་པར་
པ ར ་འགྱུར་རོ།
གྱུར་ཅིག
ཏེ
།ནད་ཚབས་ཆེ་ན།
ལན་གསུམ་བཞིའི་བར་དུ་སྦྱར་
།འབྲས་
ཡུན་དུ་བསྟེན་ན། ཤིན་ཏུ་ཕན་པར་ངེས་སོ།
བཅོས་པའི་མན་ངག་བྲང་ཏི་དཔལ་ལྡན་མཚོ་བྱེད་ཀྱིས་ས་ག་ཟླ་་
བའི་ཚེས་བརྒྱད་ལ་སྦྱར་བ་སྠི། འབྲས་བཅོས་ལ། ཕུག་རོན་
རམ་ཟན་གྱི་རྣམ་སྣང་། སྲིབ་ལ་གནས་པའི་ཏིག་ཏ། གསེར་གྱི་
མེ་ཏོག་སྨུག་པོ་གྲང་འབྲུམ་ཅན། རྨ་ཤོག་གུ་ལ་རྔལ་ལ་ཏིལ་དུ་
སྐྱལ༑ རྨ་མེད་ན།
རྨ་མེད་ན། རྨ་སྟོད་ལ་བྱ། སྙི་མོ་པ་སློབ་དཔོན་ཡོན་
རྒྱལ་གྱི་ཁྱད་ཆོས་ཐུན་མོངས་མ་ཡིན་པ་ལགས། ཨཱི།