་ཟེར་འཕྲོས། ཕྱོགས་བཅུའི་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ལ་མཆོད་པ་ཕུལ། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་སྦྱངས། འཁོར་འདས་
གཉིས་ཀྱི་ཚེ་བསོད་ནམས། སྨན་རྩི་བཅུད་ཐམས་ཅད་མདུན་བསྐྱེད་སྨན་བླ་གཙོ་འཁོར་ལ་ཐིམ། སྨན་བླ་གཙོ་འཁོར་འོད་དུ་ཞུ་སྟེ་རིལ་བུའི་རྣམཔར་གྱུར། ཉིན་རེ་
དུས་གསུམ་རེ་ལ་རིལ་བུ་བདུན་རེ་འབྲུ་གསུམ་དང་མཉམ་པར་མིད་ལ་རླུང་འཁྲུལ་འཁོར་སྦྱངས། སྨན་བླའི་བསྒོམ་བཟླས་བར་རླུང་དང་སྦྲགས་ཞག་བདུན་བཟླས་
པས་རྩི་བཅུད་སྨན་གྱི་བཅུད་ལོན་ཅིང་སྔོན་གྱི་ནད་ཐམས་ཅད་ལྷག་མེད་དུ་བྱང་། ཕྱིས་ན་ནད་མི་འབྱུང་། ཟླ་རེའི་ནང་དུ་ཞག་བདུན་རེ་ཆགས་མེད་བྱས་པས་འཆི་
མེད་ཚེའི་རིག་འཛིན་བརྙེས་པའི་དགོས་པ་ཡོད་དོ།། །བདུན་པ་ཆུའི་བཅུད་ལེན་ལ། སྔོན་འགྲོ་དངོས་གཞི་གཉིས་ལས། དང་པོ་སྔོན་འགྲོ་ནི། ཆུ་ནི་ཆུ་
418

ヨব'মম'
शु
অ
།དྭངས་རྙོག་ཆུ་ཆུ་རུལ་མ་ཡིན་པའི་སྐྱོན་མེད་པ་དལ་དུ་འབབ་པའི་ཆུ་ནས་ཆུ་སྙིགས་སོགས་རྡུལ་གྱིས་མ་གོས་པ་སྣོད་གཙང་མར་བསྐོལ་ལཁྲུས་་་་་་
དང་གཙང་སྦྲ་ཚོགས་དང་བསྐང་བ་མཚོ་རྒྱལ་རྒྱང་འབོད་སོགས་གོང་བཞིན་བྱ། གཉིས་པ་དངོས་གཞི་ནི། སྟོང་པའི་ངང་ལས་ཆུའི་སྟེང་དུ་པཾ་ལས་པདྨ་ཨ་ལས་ཟླ་
བའི་སྟེང་དུ་ཨེ་ལས་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་རྒྱན་ཆ་ལུགས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་གསལ་བའི་སྤྱི་བོར་གུ་རུ་ཨ་ཙ་རའི་ཆ་ལུགས་རུས་པའི་རྒྱན་དྲུག་གསོལ་བའི་དཔང་དུ་ཡུམ་་་་་་
མནྡཱ་ར་བ་དང་ཞལ་སྦྱོར་བའི་སྤྱི་བོར་ཚེ་དཔག་མེད་ཡབ་ཡུམ་གསལ་བཏབ། བདག་མདུན་གཉིས་ཀ་མཚོ་རྒྱལ་སྒོམ་པའི་བདག་བསྐྱེད་ཀྱི་མཚོ་རྒྱལ་རྒྱང་འབོད་བྱས་
པས་མདུན་བསྐྱེད་བསྐུལ། མདུན་བསྐྱེད་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་སྤྱི་བོའི་ཨོ་རྒྱན་ཡབ་ཡུམ་ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ་སྦྱོར་བ་མཛད། ཨོ་རྒྱན་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་ཚེ་
དཔག་མེད་ཡབ་ཡུམ་ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ་སྦྱོར་བ་མཛད། ཚེ་དཔག་མེད་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས། ཕྱོགས་བཅུའི་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་
419

གཏེར་ ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོའི་གསུང་། གསར།
ཐུགས་རྗེ་བྱིན་རླབས་བཅུད་ཐམས་ཅད་ཨ་ཁྲྀ་ཧཱུྃ་གསུམ་གྱི་རྣམ་པར་ཚུར་བསྡུས་ཚེ་དཔག་མེད་ལ་ཐིམ། ཚེ་དཔག་ཡབ་ཡུམ་འོད་དུ་ཞུ་ཨོ་རྒྱན་ཡབ་ཡུམ་ལ་ཐིམ། ཨོ་
རྒྱན་ཡབ་ཡུམ་འོད་དུ་ཞུ་མཚོ་རྒྱལ་ལ་ཐིམ། མཚོ་རྒྱལ་ཨནྲྀ་ཧཱུྃ་གསུམ་གྱི་རྣམ་པར་འོད་དུ་ཞུ་བདུད་རྩིའི་རྒྱ་མཚོར་གྱུར་པར་བསམ། ཨོྃ་ཚེ་ཧྰུྃ། གཡུ་ཧྰུྃ། གཡུ་ཚེ་ཧཱུྃ།
ཨཱ་ཡུརྫ་ན་གཡུ་ཚེ་ཧྰུྃ། བརྒྱ་རྩ་བཟླས་པས་འཆི་མེད་ཚེའི་བདུད་རྩིར་བསམ་ལ་ཆུ་ཕོར་བ་གསུམ་འཐུང་། རང་ཉིད་མཚོ་རྒྱལ་གྱིས་རྩ་གསུམ་འཁོར་ལོ་ལྔ་ལྡན་ཚེ་
དཔག་མེད་ཀྱི་རང་བཞིན་དུ་བསམ་ལ། ཨནྲྀ་ཧཱུྃ་གསུམ་སྙིང་ཉི་ཟླའི་གའུ་ནང་དུ་ཚུད་ལ་བཀྲག་མདངས་དང་ལྡན་པར་བསམས་ལ་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱིས་རྒྱས་བཏབ།
ཉིན་རེ་བཞིན་ལན་གྲངས་གང་འདོད་ཆུ་གསོལ་ལ། རླུང་འཁྲུལ་འཁོར་སྦྱང་བསྐུ་མཉེ་བྱ། དེའི་རིང་ལ་ཚེ་དཔག་མེད་ཀྱི་སྒོམ་བཟླས་བྱས་པས་ཚེ་སྒྲུབ་ཀྱི་མཆོག་ཏུ་
འགྱུར་ཞིང་། དེ་ཉིད་ཟླ་རེ་བཞིན་ཞག་བདུན་རེ་བཅུད་ལེན་བྱས་པས། ཟས་ཀྱི་འདུན་པ་ཆོད། ཚེའི་རིག་འཛིན་བརྙེས་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་རྩལ་རྫོགས་ཏེ་མྱུར་དུ་
420

ཟབ་ལམ་
৩৩
།མཆོག་ཐུན་གྱི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པའོ། ༎ བརྒྱད་པ་འོག་སྒོའི་བཅུད་ལེན་ནི། སྔོན་འགྲོ་དངོས་གཞི་གཉིས་ལས། དང་པོ་སྔོན་འགྲོ་ནི།
ཤ་ཆེན་ལྔ་གང་རྙེད་ཚོ་ཞིང་བཅུད་དང་ལྡན་པ། རུལ་བ་བམ་པ་སོགས་མ་ཡིན་པ་སྔ་མོ་ནས་ཤ་སད་དང་བསིལ་སྐམ་བྱས་པ། རྡོ་ཕྱེའི་རྐྱེན་གྱིས་མ་གོས་པར་ཕྱེ་མ་བྱས་
ལ༑ སུར་པན་སོགས་འཇུ་བྱེད་ཀྱི་རིགས་ཀྱི་ཤ་སྨན་བཏབ། དམ་སེལ་གྱིས་མ་གོས་པའི་ཨ་མྲྀ་ཏའི་ཆུས་སྦྲུས། དཀའ་སླ་ཐུག་པ་སླ་མོ་ཙམ་བྱས་ལ་ཐོད་ཕོར་རམ་ཀ་ཏོ་
ར་ཆུང་ངུར་ཕོར་བ་གསུམ་གྱི་ཚད་ཙམ་བླུགས་ལ། དྲོ་གྲང་ལུས་དྲོད་ཙམ་བྱས་ལ། གཉིས་པ་དངོས་གཞི་ནི། སྟོང་པའི་ངང་ལས་ཐོད་སྣོད་རྒྱ་ཁྱོན་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་
དང་མཉམ་པའི་ནང་དུ་ཤ་ལྔ་བདུད་རྩི་ལྔ་དང་རྩ་བརྒྱད་སྟོང་དང་སྦྱར་བའི་སྨན་མཆོག་ཏུ་བསམ་ལ། གཞུང་བཞིན་རླུང་གཡོས། མེ་སྦར། རྫས་དྲོས། རླངས་པ་
འོད་ཟེར་གྱི་རྣམ་པར་འཕྲོས་པས་རྒྱལ་བ་རིགས་ལྔ་སྤྱན་དྲངས། སྦྱོར་བ་མཛད་པའི་སྦྱོར་མཚམས་ནས་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་བབས་བདུད་རྩིར་ཐིམ། རིགས་བཞི་འོད་དུ་
421

གཏེར་ ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོའི་གསུང་། གསར།
ཞུ་རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་ལ་ཐིམ། རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡོན་ཏན་གྱི་བྱིན་རླབས་ཐམས་ཅད་བདུད་རྩིར་འདུས། རིན་
འབྱུང་འོད་དུ་ཞུ་སྟེ་བདུད་རྩིའི་རྒྱ་མཚོར་ཐིམ་པར་བསམ། ཨོཾ་གུ་རུ་དྷེ་ཝ་དྷཱ་ཀི་ནཱི་པཉྩ་ཨམྲྀ་ཏ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ། ལན་གྲངས་བརྒྱ་སྟོང་བཟླས་བདུད་རྩིར་བཏབ། གོང་
ནས་ཉིན་རེ་གཉིས་ཟས་བཅད་བྱས་པའི་མཇུག་སྒྲོ་རྐང་ངམ་སྨྱུགས་སྦུབས་ཀྱིས། བདག་ཉིད་མཚོ་རྒྱལ་གསལ་བས་རྒྱབ་ཐུར་དྲངས་ལ། པཉྩའི་སྣོད་དུ་གཏད་ལ་དྲག་
ཏུ་དྲངས། གོང་གི་དེ་ཉིད་ལྷག་མ་མ་ལུས་པར་དྲངས་ལ་ཕྱི་ཡི་རླུང་མ་སོང་བར་བྱ། གལ་ཏེ་ཕྱི་ཡི་རླུང་སོང་ན་ཁོག་པ་སྦོས་ཏེ་བཅུད་ལེན་ཉེ་བར་བཤལ་འགྲོ་བའི་སྐྱོན་
ཡོད་དོ། ཉིན་རེ་ཐུན་རེ་ལས་མི་བཏང་དྲངས་པའི་རྗེས་སུ་ལྟོ་བ་དང་སྐེད་པ་སྐོར། རླུང་དང་འཁྲུལ་འཁོར་ལ་སྦྱངས། མ་ཞུ་བའི་སྐྱོན་བྱུང་ན་གོས་དྲོ་བཅུག །ཆུ་
བཤལ་ལམ་སྔོ་འབུ་སོགས་ཀྱི་འཇམ་བཤལ་གཏོང་། དེ་ལྟར་ཉམས་སུ་བླངས་པས་ཁ་ཟས་ཀྱི་ཞེན་པ་ཆོད། ཤ་ལྔ་བདུད་རྩི་ལྔ་ལ་དབང་བསྒྱུར། གསང་དམ་བླ་ན་
422

།མེད་པའི་རྒྱལ་བའི་ཡོན་ཏན་དཔག་མེད་ཐོབ། སྟོབས་དང་ཡོན་ཏན་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་ཅིང་རྒྱལ་བའི་ཡོན་ཏན་གྱི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པའོ།། །
དགུ་པ་གསང་སྒོ་དྭངས་མ་ལ་བརྟེན་པའི་བཅུད་ལེན་ནི། རྒྱས་པ་འོག་སྒོ་བདེ་ཆེན་ལྟར་ཉམས་སུ་བླངས་ལ། བསྡུ་ན་རླུང་ལས་སུ་རུང་ཞིང་ཐུར་མ་ལ་བྱང་
ཆུབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་པས། རང་ལུས་དང་གཞན་ལུས་གཉིས་ལས། དང་པོར་རང་ལུས་ནི། རང་ལུས་ཐབས་ལྡན་དགའ་བཞི་དབབ་ལྡོག་གི་དྭངས་མ་ཏིལ་འབྲུ་
ཙམ་ཉམས་པ་མེད་པར་འདྲེན་ཀྲམ་གནད་དུ་བསྣུན་ཏེ། རང་ཉིད་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་གྱི་རྩ་གནས་ཐམས་ཅད་དྭངས་མ་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་བསྒྱུར་ལ་
དམིགས་པས་རྒྱས་གདབ། མཐར་ཐུག་དོན་གྱི་བཅུད་ལེན་མིན་རེ་ན་ར་ཀན། གཉིས་པ་གཞན་ལུས་ལ་བརྟེན་ཏེ་བཅུད་ལེན་ནི། རིག་ལྡན་རྩ་བཟང་བཅུད་ལྡན་མ།
ལོ་བཅུ་དྲུག་ནས་ཉེར་ལྔའི་བར་ཡོད་པ། གཞན་གྱིས་མ་བསླད་པར་ཚེ་ལམ་གྱི་ཡོན་ཏན་དང་ལྡན་པ་དེ་ཉིད་ཐབས་ཀྱིས་ཆོས་སྒོར་བཙུད་དེ། མཚོ་རྒྱལ་རང་གཞུང་ ༤
423
ཟབ་ལམ་
བཅུ་གཅིག་ བཅུད་ལེན།

གཏེར་ ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོའི་གསུང་། གསར།
གིས་དབང་བཞིའི་སྨིན་པར་བྱས་ལ། རང་ཉིད་ཨོ་རྒྱན་དང་ཡུམ་མཚོ་རྒྱལ་དངོས་སུ་གསལ་ལ། རྩ་ཆོད་འོག་སྒོ་བདེ་ཆེན་ལྟར་རྩ་འཕྲོད་ངེས་བྱས་ལ། དམིགས་པ་
ཡུམ་གྱི་མཁའ་དབྱིངས་སུ་ཨོ་རྒྱན་ཡབ་ཡུམ་གྱི་གཞལ་ཡས་ཁང་ལྷ་བསྐྱེད་ཐུགས་སྒྲུབ་མཚོ་རྒྱལ་ལྟར་ལྷ་བསྐྱེད་ཐོག་འོག་གི་ཚུལ་དུ་བསྐྱེད་ལ། སྦྱོར་བ་བྱས་པའི་སྦྱོར་
མཚམས་ནས་འོད་ཟེར་འཕྲོས། ཕྱོགས་བཅུའི་རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་ལ་གསང་བའི་མཆོད་པ་འབུལ། བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་ཕྱོགས་བཅུའི་རྒྱལ་བ་མ་ལུས་
ལུས་པ་མེད་པ་སྤྱན་དྲངས། ཡབ་ཀྱི་སྨིན་མཚམས་ནས་ཞུགས། གསང་བ་ནས་བྱང་སེམས་ཀྱི་རྣམ་པར་ཞུ་སྟེ་པདྨར་འཁྱིལ། _ དེ་ལས་འོད་འཕྲོས་སྲིད་གསུམ་གྱི་སྒྲིབ་
པ་སྦྱངས། དགའ་བཞིའི་ས་བོན་བཞག ལྷ་ཀླུ་མི་གསུམ་གྱི་གསང་བའི་བཅུད་ཐམས་ཅད་ཡི་གེ་ཨཱཿཡི་རྣམ་པར་འོད་དུ་ཞུ་སྟེ་བྱང་སེམས་ཀྱི་བདུད་རྩི་དང་རོ་གཅིག་
ཏུ་འདྲེས།
ཡུམ་གྱི་མཁའ་གསང་བའི་ཕཊ་ཀྱིས་འཕངས་ཡབ་ཀྱི་གསང་བའི་ཧཱུྃ་གི་ཞབས་ཀྱུས་དྲངས་པར་དམིགས་ལ་དྭངས་མ་ཆུ་ཡུར་ཝ་ནས་དྲངས་པ་ལྟར་དབུ་
424

বাথম
প্র །མའི་ལམ་ནས་རྩ་གསུམ་འཁོར་ལོ་ལྔ་ལྡན་གྱི་གནས་སུ་དྲངས་བར་དམིགས་ལ་དྲག་ཏུ་དྲངས་ཤིང་དྲོངས་པའི་རྟགས་མ་བྱུང་བར་ཤུགས་ཀྱིས་་་་་་
དྲངས༑ དྲོངས་རྟགས་བྱུང་དུས་འདྲེན་དཀྲམ་འཁྲུལ་འཁོར་གནད་དང་ལྡན་པར་བྱས་ལ། ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱིས་མི་ཤིགས་པར་རྒྱས་བཏབ། དེ་ལྟར་དྲངས་པས་ཡོན་
》ཏན་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་སྟེ་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་སྤྲིན་ལྟར་འདུ། མཆོག་ཐུན་མོང་གཉིས་ཀའི་དངོས་གྲུབ་དུས་གཅིག་ཏུ་ཐོབ་ཅིང་། སྟོབས་རྩལ་གླང་ཆེན་ལྟར། ཚེ་
ཉི་ཟླ་ལྟར། ས་ལམ་གྱི་ཡོན་ཏན་མྱུར་དུ་རྫོགས་ཏེ་རིག་འཛིན་རྣམ་བཞིའི་གོ་འཕང་མྱུར་དུ་བགྲོད་པའི་དགོས་པ་ཡོད་དོ།།
བཅུ་པ་ཕྱི་བསྐྱེད་རིམ་ལ་
བརྟེན་པའི་བཅུད་ལེན་ནི། ཁྲུས་དང་གཙང་སྦྲ་ཚོགས་འཁོར་གོང་བཞིན་ལ། གནས་བཟང་གཡེང་བ་སྤོང་བའི་སར། རང་ཉིད་ངོ་བོ་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་ལ་རྣམ་པ་རྟ་
མགྲིན་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་ཡུམ་ཕག་མོ་དང་ཞལ་སྦྱོར་བ། དུར་ཁྲོད་རུས་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན་པ། གཉིས་ཀ་གཡས་གྲི་གུག་གཡོན་ཐོད་ཁྲག པད་ཉི་རོ་ཡི་གདན་ལ་
གནས་བཟང་གཡེང་བ་སོང་བའི་སལ།
425
ار

གཏེར་ ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོའི་གསུང་། གསར།
འགྱིངས་པའི་སྤྱི་བོར་རྟ་ཞལ་དང་ཕག་ཞལ་གྱིས་མཚན། རྩ་གསུམ་འཁོར་ལོ་ལྔ་ལྡན་ཨ་ཤད་ཧཾ་ཡིག་གཞུང་བཞིན་བསྐྱེད་ལ། དེའི་སྤྱི་བོར་པདྨ་ཉི་ཟླའི་གདན་ལ་ཨོ་
རྒྱན་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཡུམ་མཚོ་རྒྱལ་དང་ཞལ་སྦྱོར་བ་བསྐྱེད་པའི་སྤྱི་བོར་ཨོཾ། མགྲིན་པར་ཨཱཿ ཐུགས་ཀར་ཧཱུྃ་གིས་མཚན་པ། སྐུ་གསུང་ཐུགས་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས།
རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་ལ་མཉེས་མཆོད་ཕུལ། རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་གྱི་རྣམ་པར་སྤྱན་དྲངས། བདག་ཉིད་རྟ་ཕག་ཡབ་ཡུམ་གྱིས་དགའ་བཞིའི་བསྐུལ།
སྤྱི་བོར་བླ་མ་ཡབ་ཡུམ་དགའ་བཞིས་མཆོད། སྤྱི་བོར་བླ་མ་ཡབ་ཡུམ་གྱིས་དགའ་བཞིས་བསྐུལ།ྋརྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་བྱང་སེམས་ཀྱི་རྣམ་པར་ཞུ་སྟེ། སྤྱི་བོར་བླ་མ་
ཡབ་ཡུམ་ལ་ཐིམ། སྤྱི་བོར་བླ་མ་ཡབ་ཡུམ་ནས་བྱང་སེམས་བཅུད་ཀྱི་རྣམ་པ་དཀར་སེར་དམར་ལྗང་ལྔ་བྱུང་། རང་གི་སྤྱི་བོ་དང་། དབང་པོའི་སྒོ་ནས་ཤར་ཤར་དུ་
བབས་ཏེ་རང་གི་ལུས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་རྩ་གསུམ་འཁོར་ལོ་ལྔ་ལྡན་དང་བཅས་པ་ལྟེམ་གྱིས་གང་སྟེ་ལུས་མར་ཁུའི་སྣོད་ལྟར་བཅུད་ཀྱིས་གང་བར་བསྒོམ། སླར་ཡང་
426

প্র
འཁྱིལ་བར་དམིགས།
།བླ་མ་ཡབ་ཡུམ་སྦྱོར་མཚམས་ནས་བདུད་རྩི་བཅུད་ཀྱི་རྣམ་པར་བབས་ལུས་ཀྱི་ནང་གང་ཕྱི་རུ་ལུད་པས་མར་ཁུའི་རྒྱ་མཚོ་ལྟར་བཅུད་ཐམས་ཅད་་་་
སྐབས་རེ་བཅུད་དེ་ཉིད་ཀྱིས་འབྱུང་བཞིའི་མཁའ་དབྱིངས་ཐམས་ཅད་གང་འབྲུ་གསུམ་གྱིས་རྣམ་པར་ཧུབ་ཀྱིས་མིད་ལ།འཁོར་འདས་
གཉིས་ཀྱི་བཅུད་འུབ་ཀྱིས་འདུས་པར་བསམ།_ བླ་མ་ནས་དབང་བཞི་བླངས། བླ་མ་འོད་དུ་ཞུ་རང་གི་སེམས་དང་དབྱེར་མེད་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཏུ་ལ་བཟླ་
བར་བྱའོ། དེ་ལྟར་བླ་མ་རྒྱང་འབོད་དང་མཚོ་རྒྱལ་རྒྱང་འབོད་སྦྲགས་ལ་བསྒོམས་པས་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་མཐར་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་དུ་འགྱུར་ཞིང་བཅུད་ལེན་གྱི་མཆོག་
འཕྲལ་ཟས་ཀྱི་འདུན་པ་ཆོད་ཅིང་ཡུན་དུ་བླ་མ་དང་ཐུགས་ཡིད་གཅིག་ཏུ་བསྲེ་ཐབས་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་དོ།། ༎
བཅུ་གཅིག་པ་ནང་ཞི་གནས་ལ་བརྟེན་པའི་
བཅུད་ལེན་ནི། ལས་དང་པོའི་སྒོམ་ཕྲུག་རྣམས་ཀྱི་དབེན་ཞིང་ཉམས་དགའ་བ་སྐྱེ་འགྲོ་འབྱུང་བཞི་སྒྲ་སྐད་ཀྱིས་མ་གོས་པའི་སར་ཕྱིན་ལ། ཁྲུས་དང་གཙང་སྦྲ་ཚོགས་ *
བཅུ་གསུམ་ བཅུད་ལེན།

གཏེར་ ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོའི་གསུང་། གསར།
དང་བསྐང་བ་གོང་བཞིན་བྱས་ལ། རང་ཉིད་མཚོ་རྒྱལ་གཞུང་བཞིན་བསྐྱེད་ལ། རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་རྡོ་རྗེའི་རང་བཞིན་ཤེལ་གྱི་རྡོ་རྗེ་དཀར་པོ་ཚོན་གང་བ་
ཙམ་གྱིས་མཁའ་དབྱིངས་ཐེམ་འགག་ནེམ་འགག་ཏུ་གང་བར་བསམ། རྡོ་རྗེ་དེ་རྣམས་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་རྒྱལ་བ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་རྡོ་རྗེའི་རང་བཞིན་སྤྱན་དྲངས་
གཉིས་སུ་མེད་པར་ཐིམ། རང་མཚོ་རྒྱལ་གྱི་ཐུགས་ཀར་ཤེལ་གྱི་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་བསྒོམ། ཧུབ་སྒྲ་ཤར་ཤར་གྱི་རྡོ་རྗེ་རྣམས་ཐུགས་ཀའི་རྡོ་རྗེ་ལ་ཐིམ། འོད་དཀར་པོས་
ལུས་ཐེམ་འགགས་ནེམ་འགགས་སུ་གང་བར་བསམ། ལུས་ཆོས་བདུན་མིག་སྣ་ཙེར་རིག་པ་གཏད་མེད་དུ་ས་ལེར་བཞག་པས་གནས་ལུགས་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་དོན་
རྒྱུད་ལ་སྐྱེ་ཞིང་། ཁྱད་པར་བྱིང་རྒོད་ཅན་གྱི་སྐྱོན་སེལ་ཏེ་ཏིང་ངེ་འཛིན་རི་དབང་ལྟར་བརྟན་ཅིང་། འཕྲལ་དུ་ཟས་ཀྱི་འདུན་པ་ཆོད། ཡུན་དུ་དེ་ལྟར་ཉམས་སུ་
བླངས་པས་སེམས་རང་སོ་མི་ཟིན་མི་སྲིད་དོ། སེམས་གཡེང་བའི་དབང་དུ་འཆོར་བ་རྣམས་ལ་མི་ཡེངས་བའི་མན་ངན་དེ་ཁོ་ནའོ།།
11
བཅུ་གཉིས་པ་
428

৩৩
།གསང་བ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་བཅུད་ལེན་ནི། རིག་པ་གཏད་མེད་དུ་ཐོལ་ཐོལ་དུ་རྒྱུགས་ཤིང་སྣང་བ་ཟང་ཐལ་དུ་མངག ཚེ་འདི་ཕྱི ༦
འཁོར་འདས་ཀྱི་འཛིན་པ་ཟང་ཐལ་དུ་བཏང་ལ། ཚེ་འདིའི་བརྒྱག་ལྟོགས་བྱ་བྱེད་ཕྱི་མའི་སྐྱེ་འཆི་དྲན་རྟོག་བསྐྱེད་རྫོགས་ཐམས་ཅད་བྱར་མེད་སྤྱོད་མེད་ཀྱི་ངང་དུ་ལ་
བཟླ་སྟེ། ནམ་མཁའི་མདུང་སྐོར་ལྟར་ཞེ་འཛིན་དྲན་རྟོག་ཐམས་ཅད་དེ་ཀར་བཅད་ལ། ཤར་ཕྱོགས་མངོན་དགའི་ཞིང་ཁམས་མངོན་སུམ་དུ་མཐོང་བར་མོས་ལ།
རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་ཟེར་དཀར་པོ་ཟླ་ཞུན་ལྟར་རྡོ་རྗེའི་མཚན་པ་རང་གི་ཞལ་ནས་ཞུགས་རང་གི་ཐུགས་ཀ