རྟ་མགྲིན་དབང་མཆོག་རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར་བུམ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༔
অ
60

གཏེར་ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོའི་གསུང་།གསར།
༔།ཐཤཤཐམ།ཤམཊཿགཿ༔ དབང་གི་བདག་ཉིད་པདྨ་ཧེ་རུ་ཀ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ གཏོར་མ་རིན་པོ་ཆེ་དབང་གི་རྒྱལ་པོ་ལ་བརྟེན་
ནས་དབང་བཞི་སྟན་ཐོག་གཅིག་ཏུ་བསྐུར་བའི་ཁྲིགས༔ སློབ་དཔོན་ཆེན་པོའི་གསུང་བཞིན་དུ༔ བདག་འདྲ་བཙུན་པ་རྒྱལ་བ་མཆོག་དབྱངས་ཀྱིས་བྲི་བར་བྱའོ༔ དལ་ཆོས་འབྱུང་ཟླ་གམ་སྒོ་གཅིག་པ་དང་བཅས་པ་སྒོ་རྫོགས་བྲིས་ན་ལེགས༔ ཡང
ཚོམ་བུ་ལ་བརྟེན་ཀྱང་རུང་སྟེ༔ དབུས་སུམཉྫའི་ཁྲིའུའི་ཁར་གཏོར་སྣོད་ཆེ་བར་འོག་ཏུ་རི་རབ་གྲུ་བཞི་ལམ་པ་བྱ༔ དེའི་སྟེང་དུ་གཏོར་མཟླུམ་པོ་དེའི་སྟེང་དུ་པད་ཀོར་དེའི་སྟེང་དུ་རིན་པོ་ཆེ་ངོས་གསུམ་པ་ཡོད་པ༔ ཟུར་གསུམ་དུ་པདྨ་ཅན༔ ཕྱི
སྐོར་དུ་པད་འདབ་བརྒྱད་ཀྱིས་བསྐོར་བ་དཔེའུ་ཆུང་ལྟར་བཞེངས་ལ་དཀར་དམར་གྱི་རྒྱན་དང་ཐིག་བྱ༔ བདུད་རྩི་རཀྟ་གཞན་གཏོར་མགཞུང་ལྟར་བཤམ༔ སྐུ་འབག་སྒྲུབ་ཡིག་ཕྱག་མཚན་བཤམ༔ ལས་གཞུང་བསྲངས་ལ་དབང་གི་རྫོང་
70

རྟ་མགྲིན་
གཉིས་ དབང་མཆོག
བཅའ༔ སློབ་དཔོན་གྱིས་གཏོར་བ་འབྱུང་བ་རིམ་བརྩེགས་དབང་གི་གཞལཡསཁང་བསྐྱེད་རིམ་གསལ་བའི་ངང་ནསབཟླས་པ་སྟོང་གིས་གཏོརམ་དང་བདག་ཉིད་དབང་གི་སྐུར་གསལ་བས་སྔགས་ཀྱི་འཕྲོ་འདུ་
གསལབར་བསྙེན་ནོ༔ དེ་ནས་དབང་བསྐུར་བ་ནི༔ སློབ་བུའི་མཎྜལ་ཕུལནསཞུབ་ནི༔ དབང་ཆེན་པདྨ་གར་གྱི་བདག༔ ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་མཆོག་ཆེན་པོ༔ དཔའ་བོ་
ཁྱོད་ཀྱིས་བདག་རྗེས་བཟུང༔ དབང་གིས་སྨིན་པར་མཛད་དུ་གསོལ༔ ལན་གསུམཞུས་ནས། བླམས། དབང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་བླ་མེད་
འདིར༔ སྤྱིར་ཡང་འཇུག་པའི་སྣོད་ལྡན་དཀོན༔ ཁྱེད་ཅག་དམ་ལ་གནས་ནུས་སམ༔ ༩༣བུ གལ་ཏེ་ལུས་དང་སྲོག་ལ་སོགས༔
71

གཏེར་ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོའི་གསུང་།གསར།
ཐུག་གལ་ཆེ་ལ་ཐུག་གྱུར་ཀྱང༔ བདག་གིས་དམ་ཚིག་ཚུལ་བཞིན་སྲུང༔ བཀའ་བཞིན་རྗེས་སུ་བསྒྲུབ་པར་སྤྲོ༔ སློབ་དཔོན་གྱིས། དེ་ལྟར་ཡིན་ན་དབང་ཆེན་གྱིས༔
དལ་དུ་གཞུག་ཅིང་སྨིན་པར་བྱ༔ བླ་མེད་གསང་བའི་དབང་མཆོག་འདི༔ གནས་ཁང་འདི་ཡི་ཕྱི་རོལ་དུ༔ སྨྲ་རུ་མི་རུང་བྲོ་བོར་ཅིག༔ སློ་5། བཛྲ་རཀྵ་སི་ཧཱུྃ་
ས་མ་ཡ་ཨི་དན་ན་ར་ཀན༔ ཞེས་དམ་ཚིག་བྲོ་བོར་ལདལ་དུ་གཞུགགོ༔ དེ་ནས་གཏོར་མ་སྤྱི་བོར་བཞག་སྟེ༔ དབང་ཆེན་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་དམར་ནག་འབར་བ༔ གཡས་པས་གྲི་གུག༔
གཡོན་པས་ཐོད་ཁྲག༔ སྤྱན་བསྒྲད་ཞལ་གདངས་མཆེ་བ་གཙིགས་པ༔ ཨག་ཚོམ་ལ་མེ་འབར་བ༔ རལ་པ་ཁམས་སེར་སྤྱི་བོར་བཅིངས་ཤིང་སྐུ་རྒྱབ་ཁེབས་
པར་གཏིབས་པ༔ སྤྱི་བོ་ནས་རྟ་སྐད་ཐེངས་གསུམ་འཇིག་རྟེན་གཡོ་བར་འཚེར་བ༔ གླང་ཆེན་མི་ལྤགས་སྟག་ཤམ་སྦྲུལ་ཆུན་ལ་སོགས་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་ཆས་རྣམས་
རྫོགས་པར་བསྐྱེད་ལ༔ ཡུམ་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་གྲི་ཐོད་བསྣམས་ཏེ་ཕག་སྐད་ངུར་བ་དང་གཉིས་མེད་དུ་འཁྲིལ་བ༔ དེ་ལྟ་བུ་གནས་བདེ་ཆེན་པདྨ་འབར་བའི་གཞལ་
72

B
73
ཡས་ནས་རྟ་སྐད་དུ་འཚེར༔ ཕག་སྐད་དུ་ངུར་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱི་ཙཱི་ཕེ་། མཁའ་འགྲོ་བརྡ་སྐད་དི་རི་རི་སྤྱི་བོར་བྱོན་ནས་རྣལ་འབྱོར་པ་བདག་ལ
དབང་བསྐུར་བར་སྒོམས་ཤིག༔ དེ་ཁོན་འདྲ་བ་ཞིག་སློབ་བུར་ཡང་སྒོམ་བཅུག་ལ་འདི་སྐད་དོ༔ ཧཱུྃ༔ དབང་ཆེན་རྒྱལ་པོ་ཧེ་རུ་ཀཿ༔ དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི༔ སྐུ་གསུང
ཐུགས་མཆོག་དབང་གི་རྒྱལ༔ སྐུ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་ནས༔ སྐལ་ལྡན་ལུས་ལ་དབང་བཞི་བསྐུར༔ དབང་ཆེན་སྐུ་ཡི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཨོཾ་ཧྲཱིཿབཛྲ་ཀྲོ་དྷ
ཧ་ཡ་ཤྲཱི་བ་བྷཱ་རཱ་ཧཱི་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥཉྩ་ཨོཾ༔ མགྲིན་པར་བཞག་ལ༔ ཧཱུྃ༔ དབང་ཆེན་གསུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔ དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་གསུང་གི་དབང༔ སྐལ་ལྡན་ངག
ལ་བསྐུར་བ་ཡི༔ དབང་ཆེན་གསུང་གི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ གོང་གི་རྩ་སྔགས་ཤམ་བུར། ཝཱཀ་ཨ་བྷི་ཥཉྩ་ཨཱཿ སྙིང་གར་བཞག་ལ༔ ཧཱུྃ༔ དབང་ཆེན་ཐུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔
དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་ཐུགས་ཀྱི་དབང༔ སྐལ་ལྡན་ཡིད་ལ་བསྐུར་བ་ཡི༔ དབང་ཆེན་ཐུགས་ཀྱི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་ཤམ་བུར། ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ལྟེ་བར་བཞག་ལ༔
རྟ་མགྲིན་
གསུམ་བྱོན། དབང་མཆོག

གཏེར་ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོའི་གསུང་།གསར།
ཧཱུྃ༔ དབང་ཆེན་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན༔ ཕྲིན་ལས་འདུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔ སྐལ་ལྡན་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་ལ༔ དབང་བཞི་ཡོངས་རྫོགས་ཐོབ་པར་
ཤོག༔ རྩཝགསཤཥཁུ། སརྦ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧྲཱིཿ དེ་ནསསྤྱི་ལོར་བཞག་ལབསྐྱེད་རིམ་འབོག༔ བསྐྱེད་རིམ་གསལ་ལ་འཛིན་པ་མེད༔ དབང་ཆེན་བསྐྱེད་རིམ་ཡེངས་མེད་བསྒོམ༔ ཡི་དམ་ལྷ་ཡི་སྐུ་
ཐོབ་ཤོགཿ༔ བ་ཡིགསྙིང་གར་བཞག ང་གཏུ་བདུད་རྩི་དྲུད་ལ་རྩ་རྩ་སྔགསབཟླས་ཤིང༔ བསྟེན་ཅིང་སྒྲུབ་པ་ལས་སྦྱོརཚུལལོ༔ ཆུ་བོའི་རྒྱུན་བཞིན་རྟག་ཏུ་བཟླས༔ དབང་གི་གསུང་དང་དབྱེར་མེད་པ༔ ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་
པའི་སྐུ་ཐོབ་ཤོག༔ ཕྱགམཚན་ལག་ཏུགཏད་ལ༔ ཧཱུྃ༔ ཐུགས་ནི་མི་གཡོ་ཡེ་ཤེས་སེམས༔ གནས་འགྱུར་དག་པ་ཡེ་ཤེས་སེམས༔ དབང་ཆེན་ཐུགས་དང་དབྱེར་མེད་སྦྱོརཿ༔ ཁྲོ་
རྒྱལ་ཐུགས་ཀྱི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཅེསསྤྱིམགྲིན་སྙིང་གར་གིལྟ་རའི་ཐིགལེབྱའོ༔ དེ་ནས་སྐུ་དྲིན་འབུལ༔ ཚོགསལ་ལོལ༔ རྗེས་མིམངོན་པར་བྱའྀ༔ ཡིད་བཞིན་ནོརབུ་ལྟ་བུའི་དབང༔ བྱིན་རླབས་ཐོད་རྒ་ལ་འབེབསཔའིགནད༔ གུ་རུའིགསུང་འཛིན་བྲིསཨུ༔ མཆིམས་སུརྫ་ཡི་དུ་རཁྲོད་དུཿ
དབང་ནི་ིརྒྱསབསྡུསགཉིསསུཡང༔ བདགའདྲརྒྱལབམཆོགདབྱངསཀྱིས༔ བྲིསནསགནམསྐསདྲག་ལགཏམས༔ ལསཅན་ཅིགདང་འཕྲད་པར་ཤོགཿ༔ གཏེརརྒྱ༔ སྦསརྒྱ༔ ཟབརྒྱ གཏདགྱྀ གཉནརྒྱ পম্যাসধোমঃ পনদ্বাজনাগাজাজাঃ
ཏ་ཟླ་བའི་ཚེསགཅིག་ལགནམསྐསཅན་ནསགཏེར་སྟོན་རཏྣ་གླིང་པསཁྲོམགཏེརབྱསནསགདན་དྲངསཔའོ ལོབཅུལགསང་ནས་སྤྲེའུ་ལོ་འབྲུགཟླའི་ཚེསབདུན་ལཐང་དཀར་དུ་ཤོག་སེར་ངོསལསབཤུསསོ། །
74

75