ས་བྱ་ཡར་ཀླུངས་རི་བོ་ཆོས་གླིང་གི་དངུལ་གདུང་གི་དེབ་ཐེར་འགོ་བརྗོད་དུ་བཀོད་པ་རིན་(༢༤༨བ)ཆེན་མཛེས་
པའི་ཕྲ་ཚོམས།
སྡེབ་སྦྱོར་མེ་ཏོག་འཕྲེང་ཅན།
शा दोन्यनाय तवाग्यवननिवातील वासी गदामन या दाइ !
༄། །དཱི གྷ ནཱ སྱ བྷ བཱ གྲེ སྔ ར ཏྭཾ ཏྲི དྷཱ ཏཱི ཤ དྷཱ སཱཾ མ ཧཱ དེ བ པཱ དཱ དྷུ
སྦྱརཏྭཾཏྲིདྷཱཏྠཱི།
བ
ཀཱོ
ལ
༠༠
སྤྲ ཤ མ ཏྲོ ཏུ བ ཀཽ ཌི ཏཱ དྷཱ ན སེ ནཱ སྱ བྷཱ ཎཱི ཡ དཱ ཀྵི ཎྱ ཀུ ཎྜེ ཀུ རུ།
རྒྱ
-།,
རིང་པོའི་སྣ་ཞགས་སྲིད་པའི་རྩེར་བརྐྱངས་ནས། ཁམས་གསུམ་དབང་སྡུད་ལྷ་
ཆེན་ཞབས་སོར་གྱིས། །རེག་ཚེ་ནེལ་ལེའི་ཁ་ནས་སྐྱུགས་པའི་ནོར། །སྡེ་འདིའི་ཡོལ་
342

སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྟེན་སོགས་ཀྱི་དཀར་ཆག་འགོ་རྒྱངས་གླེགས་བམ་དང་པོ། . ༼༡༦༽
གོར་གཡས་སུ་འཁྱིལ་བར་མཛོད། །ཕུན་ཚོགས་སཱ་ལའི་ལྗོངས་ཀྱི་རི་བོའི་ངོགས། །ཞི་
བའི་ལམ་བཟང་དོན་དུ་གཉེར་བའི་ཆོས། །ཐུབ་གསུང་ཇི་བཞིན་ཉམས་ལེན་འདུས་
པའི་གླིང་། །ཡིད་ཅན་བསོད་ནམས་རྒྱ་མཚོའི་ཞིང་གི་དཔྱིད། །གང་དེའི་ཀུན་དགའ་
ར་བའི་རྟེན་གྱི་གཙོར། །རིན་ཅེན་གཉིས་པའི་མཆོད་སྡོང་ཚར་དངར་བ། །སྣ་ཚོགས་
ནོར་བུའི་ཕྲ་ཡིས་ལེགས་མཛེས་པའི། །གསལ་བྱེད་དཀར་ཆག་ཡི་གེའི་འཕྲེང་བར་
སྤེལ། །ཞེས་ཤིས་པ་བརྗོད་པ་སྔོན་དུ་བཏང་སྟེ་ཕུན་ཚོགས་དགེ་བཅུ་ཚང་བའི་(༢༥༠ན)
ཡུལ་གྲུ་ཡར་ཀླུངས་ཀྱི་སའི་ཆར་བསོད་ནམས་རྒྱ་མཚོའི་ཞིང་གྱུར་རི་བོ་ཆོས་གླིང་གི་
དངུལ་གདུང་ཆེན་མོའི་དེབ་ཐེར་བཀོད་པ་ལ།
༈ ས་བྱ་ཡར་ཀླུངས་རི་བོ་ཆོས་གླིང་གི་གཙུག་ལག་ཁང་གཙང་ཁང༌། མགོན་ཁང་བཅས་པའི་མཆོད་རྫས་ཀྱི་དེབ་ཐེར་
འགོ་བརྗོད་དུ་བཀོད་པ་ནེལ་ལེའི་ཁ་ནས་བབས་པའི་ནོར་བུ་དགའ་འཁྱིལ།
སྦྱི
ལ
སྡེབ་སྦྱོར་ཆུ་འཛིན་འཕྲེང་བ།
झाया है। मानसनानतिदानदातनमवनियात
མ
༅། །ཡུ སྨ དྷུ ཏྱཾ མ ལ བྷ ས བྷཱ སྭ ནྟེ བྷིདཱ རི དཱ ནྟཾ ན མ ཀ ཤི ཥཱ ནྟེ ཀྲྀ ཏྱེ།
མཾ
गदीशननविवादिनामंचमा विनयतिवा
ཊཱི ཤ ནྟཾ བྷ བི ཀ ཧི ཀཱ མཾ དྷེ ནཿ ནཻ དྷྱ ཏེ བྷིདྷ ན པ ཏི ཤུ ཉྩཾ ཡ ཙྪ།
ཁྱོད་ཞལ་འཛུམ་འཕྲེང་ལས་འཕྲོས་འོད་སྣང་གིས།
།དབུལ་མུན་མིང་གི་ལྷག་
མར་མཐར་བྱས་ཏེ། །ཕུན་ཚོགས་སྲིད་ཞིའི་འདོད་པ་འཇོ་བའི་གཏེར། །རྒྱལ་ཆེན་
ངལ་བསོས་པོ་དེས་དགེ་ལེགས་སྩོལ། །གངས་ཅན་རི་བོས་བསྐོར་བའི་གཡོན་རུའི་
ཆར། །ཐོས་བསམ་སྒོམ་པར་བྱེད་པའི་ཆོས་ཀྱི་ཚུལ། །ལེགས་བསྟར་ཁྲིམས་ལྡན་
གླིང་གི་གནྡྷོ་ལའི། །དེབ་ཐེར་མུ་ཏིག་འཕྲེང་མཛེས་སྤེལ་བྱེད་ན། །མྱུར་མཛད་
མགོན་པོ་ལས་ཀྱི་གཤིན་རྗེ་གཤེད། །སྲིད་(༢༥༠བ)གསུམ་དབང་སྒྱུར་དཔལ་ལྡན་རེ་
མ་ཏཱི། །བསྟན་སྲུངས་རྒྱ་མཚོས་མེལ་ཚེ་ལེགས་མཛད་ནས། །བསམས་པའི་རེ་བ་
སྐོང་བའི་ལས་མཛོད་ཅིག །ཅེས་ཤིས་པ་བརྗོད་པའི་ཚིག་སྔོན་དུ་བཏང་ནས་དགེ་
343

རྒྱལ་དབང་ལྔ་པ་ངག་དབང་བློ་བཟང་རྒྱ་མཚོའི་གསུང་འབུམ། ༼མ༽
བཅུ་ཀུན་ཚང་ཡར་ཀླུངས་ཀྱི་སའི་ཆར་ཁྲིམས་ལྡན་འདུས་པའི་སྡེ་རི་བོ་ཆོས་གླིང་གི་
གཙུག་ལག་ཁང་དང་གཙང་ཁང་མགོན་ཁང་སོགས་ཀྱི་མཆོད་རྫས་རྣམས་དེབ་ཐེར་
༈
དུ་བཀོད་པ་ལ། ༈ ༈ ས་བྱ་ཟླ་བ་བརྒྱད་པའི་ཚེས་གཅིག་གི་བཟའ་ཚེས་བཟང་བའི་ཉིན་མཆོད་དཔོན་བློ་
བཟང་མཐུ་སྟོབས་སྲིད་སྐྱོང་གི་ཁུར་ལེན་དུ་བསྐོ་བཞག་བགྱིས་སྐབས་འདོད་ཁམས་དབང་ཕྱུག་དཔལ་ལྡན་རེ་མ་
ཏཱིར་ཐམ་ཀའི་ཕུད་ཕུལ་བའི་ཁ་བྱང་ཕུན་ཚོགས་སྡེ་བཞིར་སྤྱོད་པའི་སྐལ་བཟང་། སྲིད་གསུམ་དབང་སྒྱུར་
དཔལ་ལྡན་རེ་མ་ཏཱིར། །བཀྲ་ཤིས་རི་མོ་རབ་གསལ་ཐམ་ཀའི་ཕུད། །ཕུལ་བས་ཕུན་
ཚོགས་སྡེ་བཞིའི་དགའ་སྟོན་ལ། །སྤྱོད་པའི་སྐལ་བ་བཟང་པོར་བདག་བྱིན་རློབས། །
༈ ལྷོ་བྲག་གུང་རྒྱལ་གྱི་ཡོང་སྒོ་ལེན་ཐེབ་འགོ་བརྗོད་སྨུག་འཛིན་བང་མཛོད། སྭསྟི་པྲ་ཛཱ་བྷྱ འཇམ་
མཉེན་ཨུཏྤལ་ཉག་ཕྲན་འཕངས་ཙམ་གྱིས། །འཁོར་འདས་བརྟན་གཡོ་འགུགས་
པའི་སྒྱུ་ཐབས་མཁན། །རྗེ་བཙུན་བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་རིགས་བྱེད་མས། །སྲིད་
ཞིའི་འདོད་དགུ་མ་ལུས་འཇོ་བར་མཛོད། །གསེར་གྱི་ལྷུན་པོ་ཉི་མའི་གོས་གྱོན་
པས། །བསྒྲུན་མིན་རྣམ་མང་ཐོས་པའི་སྲས་ཁྱོད་ཀྱིས། །ཕྱག་སོར་གྱིས་བཙིར་ནེ་
ལེའི་ཁར་བབས་པའི། །ནོར་བུའི་ཕུང་པོ་དེང་འདིར་འཁྱིལ་བར་མཛོད། །དགུང་
ལྟར་ཆེས་མཐོ་རྣམ་རྒྱལ་བཀའ་བཏགས་ལུང༌། །མངའ་འབངས་རལ་པའི་རྩེར་
འགོད་གཞིས་ཀ་ཡི། །འབྲུ་ཤ་རྩི་བཅུད་ལ་སོགས་དཔྱ་ཁྲལ་རྣམས། །སྡུད་པའི་
དངོས་དོན་དེབ་ཐེར་འདི་ན་སྤེལ། །ཞེས་ཤིས་པ་བརྗོད་པའི་ཚིག་གིས་སྔུན་བསུས་
ནས་འཕགས་པའི་ཡུལ་དུ་སྟོད་(༢༥༡ན)འགྲེལ་བའི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ཏེ་ཞི་བར་འབོད་
པ་གངས་རིའི་ལྗོངས་འདིར་རྒྱ་ནག་པོའི་གཙུག་ལག་དང་བསྟུན་ས་མོ་བྱའི་ལོའི་ཟླ་
བ་ཆེ་གེ་མོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟའ་སྐར་དུས་སྦྱོར་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་ཉིན་ལྷོ་བྲག་གང
རྒྱལ་བཀའ་ལུང་གཞིས་ཀའི་འབྲུ། ཤ་མར། རྩྭ་སོག །དཔུས་ཆ་སོགས་ཀྱི་དེབ་ཐེར་
གསར་དུ་བཀོད་པ་ལ།། ༈ །།དོན་ཀུན་གྲུབ་ཞལ་མ་དྲོས་ཆུ་ཀླུང་ལས། །ལྟ་སྤྱོད་
ལམ་གྱི་རིམ་པའི་གངྒཱའི་རྒྱུན། །རྣམ་དཔྱོད་ཧུབ་གཅིག་གིས་འཐུང་འཕགས་བོད་
ཀྱི། །མཁས་གྲུབ་བརྒྱུད་མར་ལེགས་བྱོན་སྣང་བརྙན་འདི། །གཞུང་ལུགས་རྒྱ་མཚོར་
344

སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྟེན་སོགས་ཀྱི་དཀར་ཆག་འགོ་རྒྱངས་གླེགས་བམ་དང་པོ། ༼༡༦༽
ལྟ་བའི་མིག་ཡངས་པ། །སྡེ་དྲུག་མཁན་ཆེན་དཀོན་ཅོག་བསྟན་འཛིན་གྱིས། །ཀུན་
བཟང་ལ་སོགས་གཉེན་བཤེས་རྣམས་ཀྱི་དོན། །པད་རྩ་ལྟར་དཀར་ལྷག་པའི་བསམ་
པས་བསྒྲུབས། །སྣ་ཚོགས་ཚོན་དང་ཉེ་བའི་མན་ཤེལ་བཞིན། །མ་སྨད་རི་མོའི་བྱེད་
པོ་འཇམ་དབྱངས་ཞེས། །འདྲེན་བྱེད་ངོ་མཚར་འཕྲུལ་གྱིས་འདྲིད་ནུས་པས། ། སྒྱུ་
མ་མཁན་གྱི་ཁེངས་པ་བག་ལ་ཞ། །འབྲས་བུ་དམིགས་ཡུལ་གྱིས་མཚོན་ནམ་མཁའི་
།འཆིང་བར་ནུས་མིན་མར་གྱུར་འགྲོ་བ་ཀུན། །ཡེ་ཤེས་མཆོག་གི་ཁང་པར་
ལེགས་འཁྲིད་པའི། །ས་ལམ་རིན་ཅེན་ཐེམ་སྐས་འགྲུབ་རྒྱུར་བསྔོ། །ཞེས་སྡེ་དྲུག་
མཁན་པོ་དཀོན་ཅོག་བསྟན་འཛིན་གྱིས་ནང་སོ་ཀུན་བཟང་སོགས་གཉེན་བཤེས་
རྣམས་ཀྱི་དོན་དུ་ལམ་རིམ་བླ་བརྒྱུད་ཀྱི་སྐུ་ཐང་བཞེངས་པའི་དུས་ཞལ་བྱང་འདི་
མཐས།
ལྟ་བུ་ཞིག་དགོས་ཚུལ་བྱུང་བ་ལྟར་ཟ་ཧོར་གི་བནྡེས་སྦྱར་བའི་ཡི་གེ་པ་ནི་འཇམ་
དབྱངས་བསྟན་འཛིན་ནོ།། །།(༢༥༡བ)
སྡེབ་སྦྱོར་རྒྱུན་ཆགས་གསུམ་པ་རྒྱ་མཚོ།
༄། ཁ ས ཏོ ཤེ སཾ སཽ ཀེ ས སྦྲུ
།སུ ལི ཁ ས ཀ ལ ཏོ ྅ ཏི ཤེ ཥུ པྲ སཾ བ རྞ སཽ ཀ ལྤི ཀེ དཾ ས ཧ པྲ སྱ བུ དྡྷ ལི མོ ཀྟ གྲ ཇི ཎྱཾ རུ པཱ།
दादा
-
वाताववागवितव्यज्ञियागामा यादवाद में गाय को
ཡུ ཥ ཀ ར ཎ ཙ ཀ རྨ བི ཤྭ སྱ ཙི ཏྲ ཉྩ པ ཪྻ ནྟ གཱ མཱ མ ཏེ སྥ ཊི ཀེ མཱུ ཁ ཀི ཉྩོ ད ཡཻ རྨཱ ཡ ཀཾ།
ལེགས་བྲིས་རྣམས་ཀྱིས་ཆེས་ཆེར་རབ་བསྔགས་བསྐལ་བཟང་འདི་ལ་སངས་
རྒྱས་སྟོང་གི་མུཀྟཀ་འཕྲེང་ཚར་དངར་བ། །སྐུ་ཚེ་མཛད་འཕྲིན་སྣ་ཚོགས་ཚོན་རིས་
མཐའ་ཀླས་འགྲོ་བློའི་མན་ཤེལ་ངོས་སུ་ཅིར་ཡང་འཆར་བའི་སྒྱུ་མའི་འཕྲུལ། །
ཤ
རྦཾ
uldkleAul
ཀ ལེ ལྐ རཱ སྭ
ཛྙ ད ཡ ཀ ཤ ཀ ཎཾ ཀ ས ཏྲཾ ས མཱ མཻ དྷ བེ ནྟུ སྭ ཡཱུ ཡཾ ཀ ལེ ཡུ ཀྟ ཀ ལྐ ཉྩ སཱ རཱ ནི རོ དྷེ ཧི སཱུ
ཛྷ
345

རྒྱལ་དབང་ལྔ་པ་ངག་དབང་བློ་བཟང་རྒྱ་མཚོའི་གསུང་འབུམ། ༼མ
ད ཡ ར བི མ ཡ པུ ཏྲ ཀཻ ལྤ ཉྩ ཏ ནྱཱཾ པྲ ཛ ཀླེ ཤ ཏཱ ངྐཱ རུ ཎེ ཤཱི ཏ སི ནྭ ནྟ སོ ཧི ཏྱ ཤོ ཀྑཾ ཀུ རུ།
མཁྱེན་བརྩེ་ནུས་ཀུན་གཅིག་བསྡུས་དངོས་ཟླ་འོ་སྐོལ་རྩོད་ལྡན་སྙིགས་མར་སྤྱོད་
མཚོར་འགོག་མེད་ལེགས་ཤར་ཟས་གཙང་སྲས། །རྒྱུད་ལྔའི་ཡིད་ཅན་ཉོན་མོངས་
ཚ་གདུང་ཐུགས་རྗེའི་ག་བུར་གཟེགས་མས་མཐར་བཅིལ་ཕན་བདེའི་སྣང་བ་ཆེས་
དཀར་མཛོད། །(༢༥༢ན)གཉིས་མེད་གསུང་ཞབས་འཁོར་ལོས་མཚན་མིན་སཱ་ལའི་
8*
/1) 2
ལྗོངས་ཞེས་བྱང་གི་ཕྱོགས་ལས་བྱང་ཕྱོགས་འདིར། །གདུལ་བྱའི་ཡིད་ཅན་ཐབས་
ཀྱིས་བྲིད་ནས་ཡང་དག་ལམ་སྦྱོར་ཆོས་རྒྱལ་མེས་དབོན་རིམ་བྱོན་ཚོགས། །ཁྱད་
པར་སྐྱེ་རྒུའི་བསོད་ནམས་ཞིང་མཆོག་ཐུབ་པའི་ཞལ་སྐྱིན་རྒྱ་བལ་ཡུལ་ནས་འདྲེན་
མཛད་པ། །ལག་ན་པད་དཀར་ས་སྐྱོང་ཚུལ་འཛིན་སྲོང་བཙན་སྒམ་པོའི་སྙན་པའི་
གདུགས་དཀར་སྲིད་རྩེར་འཁོར། །འཇམ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་མི་ཡི་ཚུལ་བཟུང་ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་
བཙན་མཛད་བཟང་གིས། །སྡོམ་བརྩོན་དམ་པ་ཞི་བ་འཚོ་དང་ཨྱོན་སངས་རྒྱས་
གཉིས་པ་སོགས། །མཁས་གྲུབ་ལོ་པཎ་ཐོད་དུ་བཀུར་ཏེ་ཐུབ་བསྟན་ཟླ་བའི་ཆ་གང་
།འཕགས་ཡུལ་ཆོས་ཀྱི་ཉི་མའི་སྤུན་ཟླར་བྱེད་པོས་ཆུ་གཏེར་བསྲུབས་པ་
བཞིན། །མེས་ཀྱི་མཁྱེན་དཔྱོད་བརྩོན་པའི་སྐུ་རིང་ལ། །ལེགས་འགྱུར་བཀའ་དང་
དགོངས་པ་འགྲེལ་བའི་གཞུང༌། །གསར་གཅད་སྐད་ཀྱིས་གཏན་འབེབས་སྦྱིན་པའི་
བདག །ཁྲི་ལྡེ་སྲོང་བཙན་མྱ་ངན་མེད་པའི་སྤུན། །མདའ་ལྔས་སྙིང་གཟེར་དར་མ་
གླང་པོའི་གོམ། །ཐུབ་བསྟན་པད་མཚོར་བཀོད་ཀྱང་སྟོད་སྨད་ནས། །མདོ་སྔགས་
དབྱར་གྱི་ཆུ་གཏེར་ལྟར་འཕེལ་ཚེ། །རྒྱལ་བའི་འཕྲིན་ལས་ཆད་མེད་སྟོན་པ་
བཞིན། །སོ་ཟུར་གནུབས་དང་གོང་འོག་གཏེར་སྟོན་སོགས། །ཐེག་མཆོག་ཆོས་ཀྱི་
གླིང་བཞིར་དབང་སྒྱུར་ཡང་། །དྲག་སྔགས་མཐུ་ཡི་ལྕགས་རིས་ཐུབ་
བསྟན། །བསྲུང་ལ་ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་མི་ཡི་གཟུགས། །ཤིང་རྟ་ཆེ་གཉིས་བཞེད་གཞུང་
|,9 D)
346

སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྟེན་སོགས་ཀྱི་དཀར་ཆག་འགོ་རྒྱངས་གླེགས་བམ་དང་པོ། ༼༡༦༽
དངོས་སྦས་དོན། །སྐྱེས་བུ་གསུམ་དུ་བཀྲི་བའི་གངྒཱའི་རྒྱུན། །ཐུབ་བསྟན་(༢༥༢བ)ཁྱབ་
འཇུག་ཞབས་ཟུང་བསིལ་བྱེད་མཁན། །མར་མེ་མཛད་དཔལ་དྲང་སྲོང་ཛཧཱུཾ། །ལུང་
རིག་མཚོན་གྱིས་ལོག་རྟོག་དྲ་བ་རྣམས། །གཅོད་མཛད་རྔོག་ལོ་ཆ་གཙང་རྗེས་འབྲང
།ཤོང་དཔང་བརྒྱུད་པའི་སྲོལ་འཛིན་འཇིག་རྟེན་མིག །མཁྱེན་དཔྱོད་ཉི་
བཅས།
<
}5
2 9! I
/52A 2J19
..
མས་རྨོངས་མུན་ཕ་མཐར་བསྐྲད། །སྨིན་གྲོལ་རྒྱུད་བཤད་ངེས་གསང་རྡོ་རྗེ་
ཐེག །འཛིན་མཛད་འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེ་ས་སྐྱ་པ། །ཤེས་བྱའི་ས་གསུམ་བློ་གྲོས་གོམ་
གཅིག་གིས། །དབང་བྱེད་དོན་གྱི་པཎ་ཆེན་བུ་སྟོན་རྗེ། །རྒྱལ་བས་གང་གཟིགས་ཇི་
ལྟ་ཇི་སྙེད་ཆོས། །མཁྱེན་པས་མངོན་སུམ་ཡོངས་གཞལ་བཙོང་ཁ་པ། །བརྗོད་པ་
དོན་ལྡན་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་ཁྱོད་ལ། །ཤེས་བྱ་ཀུན་གྱིས་སྐྱབས་གཟུང་འདུད་བྱའི་
ཡུལ། །ལྗོངས་འདིར་མཁས་དང་གྲུབ་པའི་འཁོར་ལོས་སྒྱུར། །རྒྱུ་སྐར་ལྟ་བུར་བགྲང་
ཡས་སྔོན་བྱོན་པ། །ལྷ་ལྡན་ཟན་ཡང་མཐའ་འདུལ་ཡང་འདུལ་སོགས། །བསྟན་
འགྲོའི་རྩ་ལག་ཉམས་པ་མེད་པའི་དྲིན། །འཛམ་གླིང་ཆེ་བའི་རིག་སྔགས་བརྟུལ་
ཞུགས་ཀྱིས། །ནག་ཕྱོགས་ལྷ་སྲིན་སྲོག་སྙིང་རབ་ཕྲོགས་ནས། །ཁྲག་འཐུང་གར་
བསྒྱུར་གྲིབ་རྗེས་རྨང་བཏིང་བའི། །ལུགས་གསུམ་མི་འགྱུར་ལྷུན་གྲུབ་གཙུག་ལག་
ཁང་། །རྒྱལ་དབང་པདྨས་རྣམ་མང་ཐོས་པའི་བུ། །ཕོ་ཉར་མངགས་ནས་གཙུག་
ལག་དཀོར་སྲུངས་སུ། །ཉེར་བཀུག་སྤྲུལ་པའི་ཆོས་རྒྱལ་སྐུ་ལྔ་ཞེས། །དྲག་ཤུལ་གནམ་
ལྕགས་ཐོག་གི་རྗེས་སུ