ademanagindad
ར
париред
ཨ་ཚུ$Pa་སྨྱུང་གྲུང
ཨóས་ཕུལ་དཔོན་ལ་གོ་བརྡ་སྤྲད་པ།
daegmadadrdarImethin
ཨ་ཁུ་སྟོན་པས་ཨ་མའི་རོ་སྟོང་དཀྲི་བ།
ཨ་མའི་ལུང་པོ་སྐྱེལ་བ།
གྲོ་ལ་བྲོ་སྐྱིན་འཇལ་བ།
བདེ་ཆེན་གསང་སྔགས་མཁར་དགོན་པའི་ཚོགས་
(199)
རྒྱལ་པོའི་གོག་ཁྱིལ་བཞུ་བ།
(656)
བསླུ་ཁྲིད་བྱེད་པ། .
བྱུང་བྱུང་ལྡན་པའི་སྨན་པ།
(659)
བྱ་རྒོད་དང་མའི་རྒོད་སྙུག་ལ་མི་རྒོད་དར་མའི་རྡུལ་སྐྱུག་དགོས། ༨༨(861)
སྣར་མ་རྒྱ་མཚོས་སྲོང། ཆགས་ཀྱི་བཤད་པ།4803)
རྒྱལ་པོས་བསླུ་མ་སློལ་བ། -:,.
(668)

ལྷ་སྒྲུང་།
མ་དང་བུ་མོ།
སྔར་ལུང་པ་ཞིག་ལ་མངའ་ཐང་ལོངས་སྤྱོད་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བའི་རྒྱལ་པོ་ཞིག་
ཡོད། དེའི་ཕོ་བྲང་ནི་ལྟ་བས་ཆོག་མི་ཤེས་པའི་ལྷའི་ཡུལ་གྱི་ཕོ་བྲང་ལྟ་བུར་སྣང་།
དེའི་ཕུ་ན་མ་གཅིག་ལ་བུ་མོ་གཅིག་ཡོད་ཅིང་དེས་རྟག་ཏུ་དཀའ་བ་སྤྱད་པ་དང་ཟ་
མཁས་འཐུང་མཁས་བྱས་ཏེ་རང་ཚེ་ལས་འདས་དུས་བུ་མོའི་འཚོ་བ་ཅུང་ལེགས་
ཙམ་ཡོང་རྒྱུར་ཉིན་མཚན་ཀུན་ཏུ་འབད་ཅིང་འབུངས་ལ་བུ་མོར་རབ་ཏུ་གཅེས།
ཉིན་ཞིག་མས་ཞོགས་པ་སྔ་པོ་ནས་བ་ཕྱུགས་གཉིས་རང་ཡོད་པ་དེ་ཞོགས་འཚོས་
རྒྱག་པར་ཕྱིན་པས་གོས་རྣམས་ཆར་པས་ཡོངས་སུ་སྦངས། ནང་དུ་སླེབས་དུས་བུ་
མོ་ནི་མེ་ཐབ་སྦྱོར་མ་ཐུབ་པར་བསྡད་ཡོད་པ་མཐོང་བས་མས་ནང་ལས་ཙག་ཙིག་
བྱས་ཏེ་བུ་མོ་ཁྱིམ་མཚེས་སྲིན་མོ་མ་སྨད་གཉིས་སར་མེ་སློང་བར་བཏང་བས་སྲིན་
མོ་མ་སྨད་གཉིས་ཀྱིས་བུ་མོར་མིའི་རྣ་ཅོག་སྣུམ་ལ་བརྔོས་ནས་བྱིན་པས་བུ་མོ་
ཞིམ་ཐག་ཆོད་དེ་དེ་འདྲའི་ཞིམ་པ་ལ་ཨང། སྔར་དེ་འདྲ་བ་ཟ་མ་མྱོང་ཟེར་བས་འོ་
ན་ཁྱོད་ངེད་གཉིས་ཀྱི་འགྲམ་དུ་སྡོད་ཀྱི་མིན་ནམ་ཟེར་བས། བུ་མོས་ཨ་མས་
གཏོང་གི་མ་རེད་ཟེར་བར། སྲིན་མོས་དེར་ཐབས་ཤེས་ཡོད། ཁྱོད་ཀྱིས་ཨ་མ་
བསད་ན་ཚེ་གང་ངེད་གཉིས་དང་མཉམ་ཟ་མཉམ་འཐུང་བྱས་ཆོག་ཟེར་བས། བུ་
མོས་ཨ་མ་ཇི་ལྟར་བྱས་ཏེ་གསོད་ཤེས་ཟེར་བས། སྲིན་མོ་མ་སྨད་གཉིས་ནས་
ཁྱེད༌ནང༌དུ་སླེབས་མ་ཐག༌ན༌རྫུ༌བཏབ་ནས་སྡོད། ཨ་མས་ཁྱེད་ལ་ག་རེ་བྱ་
-1-

ལྷ་སའི་དམངས་ཁྲོད་སྒྲུང་གཏམ།
དགོས་འདུག་ཟེར་ན་ཨ་མའི་འོ་མ་བྲེགས་ནས་ང་ལ་བྱིན་ན་ན་ཚ་དྲག་པ་འདུག་
ན་ན་ཤི་རྒྱུ་ལས་མི་འདུག་ཟེར་ན་ཨ་མ་གསོད་ཐུབ་ངེས་རེད་ཟེར་བ་བཞིན་
བྱས་པས་ཨ་མས་ངས་ད་བར་དཀའ་ངལ་འདི་ལྟར་བརྒྱབ་དོན་ནི་བུ་མོ་ཁྱེད་ཀྱི་
ཆེད་དུ་ཡིན། ཁྱོད་ཀྱི་མི་ཚེར་བར་ཆད་བྱུང་ན་ངས་སྔར་བྱས་ལས་ཀར་སྙིང་པོ་
གང་ཡང་མེད་པས་དེ་ལྟར་ ལོས་བྱེད་ཟེར་ནས་འོ་མ་བྲེགས་པས་མ་ཚེ་ལས་
འདས།
དེའི་སྐོར་སྲིན་མོ་མ་སྨད་གཉིས་ལ་བརྗོད་པས་ཁོ་གཉིས་དགའ་ཐག་ཆོད་
དེ་བུ་མོའི་མ་ཤ་རྣམས་བཟས། ཁྲག་རྣམས་བཏུངས། རུས་པ་ཡང་མུར་བས་བུ་མོ་
གཞི་ནས་འགྱོད་པ་ཆེན་པོ་སྐྱེས་རུང་ཐབས་མ་བྱུང་། ཕྱི་ཉིན་ཞོགས་པ་སྲིན་མོའི་
བུ་མོའི་གྱོན་ཆས་ཧྲུལ་པོ་རྣམས་བུ་མོར་གཡོགས། བུ་མོའི་མས་བཟོས་པའི་གོས་
དང་གསེར་གཡུ། བྱུ་རུ་ལ་སོགས་པའི་རྒྱན་ཆ་རྣམས་སྲིན་མོའི་བུ་མོས་བདག་ཏུ་
བཟུང་བ་མ་ཟད་བུ་མོ་དེ་རྟག་ཏུ་བ་ཕྱུགས་འཚོ་བར་བཏང་ཞིང་ད་དུང་ཤིང་ཁྲེས་
པོ་ཆེན་པོ་རེ་ཡང་ཁུར་དགོས་བྱུང་བ་རེད། དེ་ལྟར་དུས་ཡུན་ལོ་གཉིས་གསུམ་
སོང་ནས་བུ་མོས་འཚོ་བའི་བ་དམར་པོ་དེས་བུ་མོར་ད་ཁྱོད་ཀྱིས་མ་བསད་ནས་
སྐྱིད་པོ་ཨི་གདའ། ད་ཁྱོད་ཀྱིས་ཐུ་བ་ཟེར་ཏེ་གཉིད་ཉོལ་ཟེར་བས་བུ་མོས་གཉིད་
དུ་ཡུར། གཉིད་ལས་སད་སྐབས་ཉི་མ་བཞུད་ལ་ཉེ་བས་བ་ཕྱུགས་རྣམས་གྲོད་པ་
རྒྱགས་ཏེ་བུ་མོའི་གཡས་གཡོན་དུ་ཉལ་ཡོད་ལ་ད་དུང་འཁྲིས་ལ་མེ་ཤིང་ཁྲེས་པོ་
གཅིག་ཀྱང༌ཡོད་པ་མ་ཟད་ཐུ་བའི༌ནང་དུ་མི་གཅིག་འགྲང་ཚད་ཀྱི་ཟས་སྣ་མི་
གཅིག་པ་སྣ་ཚོགས་བླུག་པའི་ཁུག་མ་ཞིག་ཀྱང་ཡོད་པ་མཐོང་བས་དེ་རྣམས་ཟ་
བཞིན༌པའི༌སྐབས༌བ༌དམར༌པོ༌དེས༌ང་ནི་ཁྱོད་ཀྱི་མ་ཡིན། ང་མི་ལས་ཚེ་འཕོས་
-2-

ཀྱང་ཁྱོད་དཀའ་ལས་ཆེ་བར་མ་བཟོད་པས་བ་ལུས་སུ་བླངས་བྱུང་བས་གནས་
ཚུལ་དེ་སྲིང་མོ་མ་སྨད་གཉིས་ལ་མ་བཤད་ཨང་ཟེར་བ་བཞིན་བུ་མོས་དེ་ལྟར་
ཁས་བླངས་པ་མ་ཟད་བ་དམར་པོ་དེར་འཐམས་ནས་ངུས། དེ་ནས་ས་རུབ་ལ་ཉེ་
བས་མེ་ཤིང་ཁྲེས་པོ་དེ་འཁུར་བཞིན་བ་ཕྱུགས་རྣམས་དེད་ནས་ལོག རྟག་ཏུ་དེ་
ལྟར་བ་དམར་པོ་དེས་བུ་མོ་བསྐྱངས་པས་བུ་མོ་ནི་ཤ་རྩི་དཀར་ལ་རྒྱགས་པ་ཞིག་
བྱུང་ཚུལ་དེ་སྲིན་མོ་མ་སྨད་གཉིས་ཀྱི་མཐོང་བས་བུ་མོར་ཁྱོད་ཉིན་ལྟར་བཅུད་
གང་ཡང་མེད་པའི་སྦང་རྩམ་ཁོ་ན་བཟས་རུང་ཤ་རྩི་དཀར་ལ་རྒྱགས་པ་དེ་ལྟ་བུ་
ཇི་ལྟར་བྱུང༌། ཞེས་དྲིས་པས་བུ་མོ༌ཞེད༌ཐག༌ཆོད༌དེ༌དྲང༌པོ༌མ༌བཤད༌ན་མོས་
གསོད་ཀྱི་རེད་བསམ་སྟེ་གནས་ཚུལ་རྣམས་དྲང་པོར་བཤད།
སང་ཉིན་སྲིན་མོའི་བུ་མོ་དེ་བ་ཕྱུགས་འཚོ་བར་བཏང་ཞིང་ལས་ཚུལ་ཇི་
ལྟར་བྱ་དགོས་བསླབ་བྱ་བྱས། སྲིན་མོའི་བུ་མོས་ཞོགས་པ་བ་ཕྱུགས་རྣམས་དེད་
དེ༌འཚོ༌བར༌བསྐྱོད༌ཅིང༌གཉིད༌ཉལ་བསྡད་རུང་། གཉིད་སད་དུས་ཐུ་བའི་ནང་
ཟས་ལྟ་ཅི་བ་ཕྱུགས་ཡང་མཐོང་རྒྱུ་མེད་པས་རི་རྒྱུགས་ཀླུང་རྒྱུགས་བྱས་སྟབས་
ཕྱུགས་རྣམས་བསྐོངས་ཐུབ་ཙམ་བྱུང་བས་དེད་དེ་མི་ ལོག་ཐབས་མེད་བྱུང་།
དགོང་མོ་སྲིན་མོ་མ་སྨད་གཉིས་གྲོས་བྱས་ཏེ་སང་ཞོགས་བ་དམར་པོ་གསོད་རྒྱུར་
ཁ་འཆམ་པས་བུ་མོས་སྔར་རྒྱུན་གྱི་ལས་རྣམས་ཚར་རྗེས་བ་ཚང་དུ་ཉལ་བར་ཕྱིན།
བུ་མོས་བ་ཚང་གི་སྒོ་འཛུལ་མ་ཐག་བ་དམར་པོ་དེས་བུ་མོ་ངའི་འཁྲིས་སུ་ཤོག་
དང་། ཁྱོད་ཀྱིས་ངའི་ཁར་མ་ཉན་པར། གནས་ཚུལ་སྲིན་མོ་མ་སྨད་གཉིས་ལ་
བཤད༌ཙང༌ཁོང༌གཉིས༌ཀྱིས༌སང༌ཉིན་ང་གསོད་རྒྱུ་བྱས་སོང་བས། ཁྱོད་ལ་སྐལ་
བ་གང་དགོས་ཟེར་ན་ལྤགས་པ་དང་སུག་ལག་བཞི་དགོས་ཟེར་ནས་བ་ཚང་གི་སྒོ་
-3-

ལྷ་སའི་དམངས་ཁྲོད་སྒྲུང་གཏམ།
ཐེམ་འོག་ཏུ་སྦོས་ཨང་། ནམ་ཞིག་ཁྱོད་ལ་ཕན་ཐོགས་ངེས་རེད་ཟེར་ཞིང་མིག་ཆུ་
བཏང་བས་བུ་མོས་སླར་ཡང་འཐམས་ཏེ་ངུ་བ་ལས་ཐབས་བྲལ། ཞོགས་པ་བ་
བསད་ཚར་རྗེས་ཁྱོད་ལ་སྐལ་བ་གང་དགོས་ཟེར་བས་བུ་མོས་མས་བསླབས་པ་
བཞིན་ཟེར་བས་ཁྱོད་ལ་ལྤགས་པ་དང་སུག་བཞིས་ཅི་བྱེད་ཟེར་བས། གདན་
དང། སྔས་མགོ་བྱེད་ཀྱི་ཡིན་ཟེར་བས་དེ་ལྟར་ཁོ་མོར་སྤྲད། ཁོ་མོས་དེ་མས་
མངགས་བྱ་བྱས་པ་བཞིན་སྦས། u་Emor་ཌ་ཎ་ཌི་ngag
ཉིན་ཞིག་ལུང་པའི་མདར་ལྟད་མོ་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡོད་པས་སྲིན་མོ་མ་སྨད་
གཉིས་ཀྱིས་བུ་མོའི་ས་ནས་འཕྲོག་པའི་རྒྱན་གོས་རྣམས་གྱོན་ཏེ་བུ་མོར་ནང་ལས་
ཚར་རྗེས་བ་ཕྱུགས་འཚོ་བར་རྒྱུགས་ཟེར་ཏེ་སོང་། བུ་མོ་ནང་ལས་ཚར་རྗེས་བ་
ཚང་ནས་བ་འདོན་པར་འགྲོ་དུས་བ་ཚང་གི་ཐེམ་པར་རྐང་པ་ཐོགས་ཏེ་འགྱེལ་
བས་རྐང་པ་ཐོགས་སར་ལྟ་སྐབས་ལྤགས་པ་དང་སུག་བཞི་སོགས་མཐོང་རྒྱུ་མེད་
པར་ཡིད་དབང་འཕྲོག་པའི་རྒྱན་གོས་མགོ་ནས་རྐང་ལྷམ་བར་ཆ་ཚང་ཞིག་ཡོད་
པ་མཐོང་། བུ་མོས་དེ་རྣམས་གྱོན་ཏེ་ལྟད་མོར་ཕྱིན། ལྟད་མོ་ཆེ་བས་བུ་མོ་ནང་དུ་
སྔོན་ལ་ལོག་རྒྱུའང་བརྗེད་དེ་ལྟད་མོ་གྲོལ། བུ་མོའི་བསམ་པར་ད་སྲིན་མོ་མ་སྨད་
གཉིས་སྔོན་ལ་སོང་ཡོད་ན་ཅི་འདྲ་བསམ་སྟེ་ལམ་བར་གྱི་ཆུ་རབ་བརྒྱབ་ན་སྔོན་
ལ༌བསླེབས༌ཤས༌ཆེ༌བསམ༌སྟེ༌ཆུ༌རབ་དེ་བརྒལ། ཆུ་ཁར་སླེབས་རྗེས་ལྷམ་གྱོན་
སྐབས་ལྷམ་ཡ་གཅིག་མེད་པ་ཤེས་ནས་ལྟ་དུས་ཆུས་འཁྱེར་འགྲོ་བ་མཐོང་ཡང་
སྲིན་མོ་མ་སྨད་གཉིས་ལ་ཞེད་ཐག་ཆོད་ནས་ལྷམ་ཡ་གཅིག་པོ་དེ་འཁྱེར་ནས་མི་
ལོག་ཐབས་མེད་བྱུང་བ་རེད། སང་ཉིན་ཡང་ལྟད་མོ་ཡོད་པས་སྔར་བཞིན་སྲིན་མོ་
མ་སྨད་གཉིས་ལྟད་མོར་སོང་རྗེས་བུ་མོ་ཡང་ལྷམ་ཡ་དེ་འཚོལ་བ་དང་སྦྲགས་ལྟད་
-4

མོར་སོང་བས་ལྟད་མོའི་ཁྲོད་དུ་རྒྱལ་པོའི་བློན་པོ་མི་ལྔ་དྲུག་ཙམ་གྱིས་ལྷམ་དེ་
སུའི་རེད་དམ་དེའི་བདག་པོ་རྒྱལ་པོའི་སྲས་ཀྱི་བཙུན་མོར་མངའ་གསོལ་རྒྱུ་ཡིན་
ཞེས་བསྐོར་གཡེང་བྱས་པས། སྲིན་མོ་མ་དེས་ངའི་བུ་མོའི་ལྷམ་རེད་ཟེར་ཞིང་བུ་
མོར་ཡིན་མདོག་བྱ་དགོས་པའི་གསང་བརྡ་བྱས། བློན་པོས་འོ་ན་གྱོན་དང་ཟེར་
བས༌མོས༌ཇི༌ལྟར༌གྱོན༌རུང༌རྐང༌པར་མ་རན་པས་ཅི་བྱ་གཏོལ་མེད་དུ་གྱུར། དེ་
དུས༌བུ༌མོས༌རང༌གི༌རྐང༌ལྷམ་ཡ་དེ་ཡིན་པ་ངོ་ཤེས་ཏེ་དེ་ངའི་རེད། ཡ་འདི་ན་
ཡོད། ཟེར་ནས་ཐུ་བའི་ནང་གི་རྐང༌ལྷམ༌ཡ༌གཅིག༌པོ༌དེ༌བསྟན༌པས༌བློན་པོས་
ལུང་པ་གང་ནས་ཡིན་པ་དང་། ཕ་མའི་མིང་ཇི་སྐད་ཟེར་བ་སོགས་དྲིས་རུང་
འཁྲིས་སུ་སྲིན་མོ་མ་སྨད་གཉིས་ཡོད་པས་ཅི་ཡང་ཤོད་མ་ནུས་རུང་རྒྱལ་པོའི་ཕོ་
བྲང་དུ་འཁྲིད། སྲིན་མོ་མ་སྨད་གཉིས་ཀྱིས་བུ་མོ་དེ་ང་ཚོའི་མོ་དང་ཧ་ཅང་འདྲ་པོ་
འདུག་ཟེར་གླེང་། ལྟད་མོ་གྲོལ་ནས་ཁོ་གཉིས་ལོག gra
ནང་དུ་སླེབས་དུས་བུ་མོ་རྩ་བ་ནས་མཐོང་རྒྱུ་མེད་པས་ཕྱི་ནང་གཉིས་ཀྱི་
ལས་ཀ་ཚང་མ་མ་སྨད་གཉིས་ཀྱི་མི་བྱེད་ཀ་མེད་དུ་གྱུར། ལོ་ཕྱེད་འཁོར་ཙམ་ལ་
སྲིན་མོའི་བུ་མོས་ཨ་མའི་མངགས་བྱ་ལྟར་གཉེན་འཕྲད་དུ་ཁ་གཡར་ནས་ཕོ་བྲང་
དུ་བུ་མོ་ཐུག་པར་ཡོང་། གཡོག་པོ་རིམ་བརྒྱུད་ཀྱིས་མཐར་བཙུན་མོའི་ཤག་དུ་
འབྱོར་བས་མོས་གཉེན་གདུང་ཆེ་ཁུལ་གྱིས་སྔར་ཕྲན་ལོ་ན་ཕྲ་བའི་རྐྱེན་གྱིས་རང་
ལ་སྡུག་པོ་བཏང་བ་རེད་ཟེར་འགྱོད་བཤགས་བྱེད་ཁུལ་བྱས་པ་མ་ཟད། རྒྱལ་པོ་
ཡབ་ཡུམ་གཉིས་དང་རྒྱལ་སྲས་སོགས་ལ་ཇི་ལྟར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་མེད་དྲིས། བུ་མོས་
མོའི་རྒྱུས་ལོན་ནས་རྒྱལ་པོ་ཡབ་ཡུམ་གཉིས་ལ་ཐུག་པ་དང་རྒྱལ་སྲས་ལ་ཞོགས་
པ་ནས་མཆོད་ཆང་། བློན་པོ་རྣམས་ལ་སྔ་དགོང་མེད་པར་ཇ་ཁུ། ཆིབས་ཆེན་ལ་
-5-

ལྷ་སའི་དམངས་ཁྲོད་སྒྲུང་གཏམ།
རུས་པ་དང་། གཟིམ་ཁྱིར་ཆག་སྟེར་གྱི་ཡོད་ལ་རང་ཉིད་ནི་སྔ་དགོང་མེད་པར་ཤ་
ཆང་ཐུད་གསུམ་གང་འདོད་ཟ་གི་ཡོད་ལ་འབངས་མི་སེར་ལ་སྦང་རྩམ་ཁོ་ན་སྤྲོད་
ཀྱི་ཡོད་ཟེར་བས་མོས་རང་སྐྱིད་པོ་རེད་ལ་སྐྱིད་མདོག་ཀྱང་ཆགས་འདུག ང་
གཉིས་ནི་གོས་ཀྱི་མ་གཏོགས་འདྲ་པོ་ཡོད་པས་ཚེ་སྔོན་མ་གཅེན་གཅུང་ཡང་ཡིན་
ཤས་ཆེ། ང་མ་ལོག་གོང་ལ་མེ་ཏོག་ལྡུམ་རར་བལྟ་ཙམ་བྱེད་དུ་ཁྲིད་རོགས་ཟེར་
བ༌བཞིན་འཁྲིད༌པས༌མོས༌གཅིག་ནས་མེ་ཏོག་ལ་སྨོན་ཅིང་། གཉིས་ནས་ལྡུམ་
རའི་མཚེའུའི་ཕྱོགས་སུ་འཁྲིད། མཚེའུའི་ཁར་སླེབས་སྐབས་མཚེའུའི་ནང་དུ་ལྟ་
རྣམས་བརྗེས་ཚར་རྗེས་བཙུན་མོ་ཆུའི་ནང་དུ་བསྐྱུར་བ་དང་། རང་ཉིད་བཙུན་མོ་
བཞིན༌རང༌གི༌གོས༌རྣམས༌ཕུད༌དེ༌ང་ལ་ཡུད༌ཙམ༌གཡོར་དང་ང་གཉིས་འདྲ་པོ་
ཡོད་མེད་བལྟ་རྒྱུ་ཡིན་ཟེར་བས་བཙུན་མོས་ཀྱང་དེ་ལྟར་ཁས་བླངས། མོས་གོས་
ཡིན་ཁུལ་གྱིས་ཕོ་བྲང་དུ་ལོག་ནས་སྔར་བཙུན་མོས་བཤད་པ་བཞིན་བྱས་པས་
མངའ་འབངས་མཐོ་དམའ་ཀུན་གྱི་བཙུན་མོ་སྔ་མ་དང་རྩ་བ་ནས་མི་འདྲ་བའི་
སྐོར་གླེང་བ་དང་། གཡོག་པོས་རྒྱལ་པོའི་ཆིབས་ཆེན་ལ་མཚེའུའི་ཁར་ཆིབས་ཆུ་
ལྡུད༌དུ༌སོང༌བས༌ཆུ༌རྩ༌བ༌ནས༌མ་བཏུང་བར་མཚེའུའི་འགྲམ་གྱི་ལྕང་སྟེང་དུ་
གནས་པའི་བྱིའུ་དཀར་པོ་ཆུང་ཆུང་དེར་བལྟ་བཞིན་མིག་ཆུ་བཏང༌། གློ་བུར་དུ་
བྱིའུ་དེས་གཡོག་པོར་བཙུན་མོ་སྔ་མ་བྱམས་སམ་ཕྱི་མ་བྱམས་པ་འདུག་ཟེར་བས།
གཡོག་པོས་འཕྲལ་དུ་རྒྱལ་སྲས་ལ་གནས་ཚུལ་དེ་སྙན་གསོལ་བས་འཕྲལ་དུ་དེ་
གར་བྱོན་པས་ལྕང་སྟེང་གི་བྱིའུ་དེ་ས་སྟེང་དུ་བབས་པ་དང་དུས་མཚུངས་སྔར་གྱི་
ལུས་སུ་འཕོས་ཏེ་རྒྱལ་སྲས་ལགས། བཙུན་མོ་སྔ་རྟིང་གང་བྱམས་པ་འདུག་ཟེར་
བས། རྒྱལ་སྲས་རང་དབང་མེད་པར་སྤྱན་ཆབ་བསིལ་ཞིང་ཕོ་བྲང་ནང་གི་བཙུན་
-6-

མོ་དེ་སྔར་གྱི་བཙུན་མོ་དང་མི་འདྲ་བར་བདག་གི་ཡབ་ཡུམ་གཉིས་དང་འཁོར་ག
ཡོག་རྣམས་ལ་ཞེན་ཆགས་ལྟ་ཅི། ཕྲན་ལའང་ཞོགས་པ་ནས་ཆང་ཁོ་ན་ལས་ཟས་
ནན༌རྩ་བ༌ནས༌སྟེར་གྱིན༌མི་འདུག ཁྱེད་ཀྱིས་ཡང་སྙིང་གནས་ཚུལ་ཇི་བཞིན་
ཕྲན་ལ་གསུང་རོགས་ཞུས་པས་སྔར་གྱི་གནས་ཚུལ་རྣམས་བཤད་པས་རྒྱལ་སྲས་
སྐབས་ཞིག་རིང་བརྒྱལ་བར་གྱུར་ཏོ། །
དྲན་པ་སོས་རྗེས་བཙུན་མོས་མོ་འདུལ་ལུགས་མངགས་བྱ་གནང་རྗེས་
སླར་ཡང་བྱིའུ་དེའི་ལུས་སུ་འཕོས་ཏེ་རྒྱལ་སྲས་ལ་བསྐོར་བ་ལན་གསུམ་བརྒྱབ་
རྗེས་ནམ་མཁའི་མཐོངས་སུ་འཕུར། དེ་ནས་ས་ཟླའི་ཉ་གང་ཞོགས་པ་རྒྱལ་བློན་
འཁོར་འབངས་ཚང་མས་ཆོས་ཀྱི་ཆོ་ག་རྒྱ་ཆེར་མཛད། རྒྱལ་བློན་སོ་སོར་ཐོབ་
པའི་གདན་ལ་འཁོད་ཅིང་བཙུན་མོར་ཁྲི་གཉིས་ཡོད་པས་གཅིག་ཤོས་ཀྱི་རྒྱབ་ཏུ་
ཁེབས་བཀབ་ནས་དོང་རིམ་དགུ་དྲུས་ཡོད་པ་དེའི་སྟེང་བཙུན་མོ་འཁོད་ཡོད་པས་
སྐབས་དེར་ནམ་མཁའ་འཇའ་འོད་ཀྱི་གུར་ཁང་ནས་ས་ཐོག་ཏུ་བྱིའུ་དཀར་པོ་ཞིག་
བབས་མ་ཐག་བྱིའུ་དེ་སྔར་གྱི་བཙུན་མོར་གྱུར་བས་ཁྲི་ཐོག་གི་བཙུན་མོ་ང་རྒྱལ་
དང་ཞེ་སྡང་ཆེར་བསྐྱེད་ནས་རང་མདོག་དངོས་ཐོན་པས་བློན་པོ་མི་ལྔས་དོང་ནང་
གསོན་སྦས་བཏང་བ་མ་ཟད་རྒྱལ་པོ་ཡབ་ཡུམ་གཉིས་དང་། དེ་བཞིན་རྒྱལ་སྲས།
བཙུན་མོ། བློན་པོ། འབངས་མི་སེར་ཚང་མ་དེ་ནས་བཟུང་དགའ་བདེའི་དཔལ་
ལ་རོལ། དེ་ནས་བཙུན་མོས་སྲིན་མོའི་བུ་མོ་ཡིན་ཁུལ་གྱིས་སྲིན་མོ་རྒན་མོ་དེའི་
སར་སོང་སྟེ་རྒྱལ་སྲས་ཀྱི་བཙུན་མོ་བཏུལ་བ་དང་། རང་ཉིད་བཙུན་མོ་ཡིན་
ལུགས། མ་རྒན་ཡང་ཕོ་བྲང་དུ་ཉིན་ཤས་ཡོང་དགོས་ལུགས་བཤད་པས། མ་
རྒན་གྱིས་དེ་ལྟར་ཁས་བླངས། བུ་མོས་ཁྱིམ་མཚེས་ནས་འཕྲོག་པའི་གསེར་གཡུ་
-7-

ལྷ་སའི་དམངས་ཁྲོད་སྒྲུང་གཏམ།
སོགས་ཀྱི་ཁུག་མ༌དེ་ང་ལ་སྤྲོད་དང་ཟེར་བ་བཞིན་སྤྲད། ཁོང་གཉིས་ཐོན་ཁར་
ལྐོག་ཏུ་བུ་མོས་ཐབ་ཁ་ནས་མེ་མདག་རྡོག་པོ་གཅིག་རྩྭ་ཁང་དུ་གཡུགས་ནས་ཁོང་
གཉིས་ཐོན། ལམ་ཕྱེད་ཙམ་ལ་སླེབས་ཉེ་བས་བུ་མོས་ཕྱིར་བལྟས་བསློགས་ཏེ་ཨ་
མ་ད་ང་ཚོའི་ནང་ལ་མེ་ཤོར་འདུག་ཟེར་བས་མེ་དངོས་སུ་ཤོར་བ་མཐོང་དུས་སྲིན་
མོ་མ་རྒན་དེ་ཁོང་ཁྲོ་དང་ཞེ་སྡང་དུས་མཉམ་གྱིས་ཁང་པའི་ཕྱོགས་སུ་སོང་བས་
ཁང་པའི་ནང་འབྱོར་མ་ཐག་ཐོག་རྡིབས་ཤོར་ནས་ལྷོ་ཕྱོགས་གཤི