༄༅། །སྦྱིན་སྲེག་ཆོ་ག་དངོས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ་བཞུགས་སོ།།
291

སྦྱིན་སྲེག་ཆོས་སྐོར་
আ
།ན་མོ་མཉྫུ་བཛྲ་ཡ། དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་རྒྱས་པར་བཤད་པ་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ་ཞེས་བྱ་བ། བླ་མ་དམ་པ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་
ཞབས་ལ་གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །འགྱུར་མེད་བདེ་ཆེན་ཆོས་སྐུའི་མཁའ་དབྱིངས་སུ། །སྟོང་གཟུགས་ཟུང་འཇུག་ལོངས་སྐུའི་ཆ་ཤས་རྫོགས། །དག་པའི་མཚོ་ལ་སྣ་ཚོགས་ཆུ་ཟླ་
ཡི། །སྤྲུལ་སྐུས་ཁྱབ་མཛད་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་རྒྱལ། །ཁྱབ་བདག་མཆོག་དེས་སྤྱི་དང་ཁྱད་པར་གྱི། །རྒྱུད་ལས་གསུངས་པའི་སྦྱིན་སྲེག་ཆོ་ག་ནི། །རྣམ་བཞག་རྒྱས་ཤིང་ལག་ལེན་
མདོར་བསྡུས་པ། །མཁས་རྨོངས་ཀུན་ལ་དགའ་བསྐྱེད་འདིར་བཤད་བྱ། །དེ་ཡང་བྱ་རྒྱུད་ལེགས་གྲུབ་དང༌། འཇམ་དཔལ་རྩ་རྒྱུད་དང༌། དོན་ཞགས་ཆོ་ག་ཞིབ་མོ་སོགས་དང༌། སྤྱོད་
292

n
གཉིས་
আ
།རྒྱུད་རྣམ་སྣང་མངོན་བྱང་དང༌། རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད་ཀྱི་རྩ་བཤད་ཀྱི་རྒྱུད་དང༌། བླ་མེད་ཀྱེ་རྡོར་དང༌། སམྦུ་ཊི་དང༌། རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་དང༌། འཇིགས་བྱེད་རྟོག་
བདུན་དང༌། ཁྱད་པར་མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོའི་ཉེར་བཞི་པ་དང༌། སྡོམ་འབྱུང་ཉེར་གསུམ་པ་དང་ཉེར་བརྒྱད་པ་རྣམས་ནས་རྒྱས་པར་འབྱུང་བ། སློན་དཔོན་ནག་པོ་སྤྱོད་པ་དང༌། ཨ་བྷ་ཡ་
དང་། དར་པན་སོགས་ཀྱི་བསྡུས་པ་དང༌། དཔལ་མགོན་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་སུ་གསུངས་པ་དང༌། ཡེ་ཤེས་ཞབས་ལུགས་པའི་གསང་འདུས་རྒྱུད་འགྲེལ་
རྣམས་དང༌། མར་མེ་མཛད་ཆེན་པོའི་དཀྱིལ་ཆོག་བཞི་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་པ་དང༌། དེའི་འགྲེལ་པར་ཤཱནྟིཾ་པས་མཛད་པ་རྣམས་དང༌། བོད་ཀྱི་ས་སྐྱ་པ་རྗེ་བཙུན་སྔ་ཕྱི་རྣམས་དང༌། བུ་སྟོན་ཐམས་
293

ཅད་མཁྱེན་པས་འདི་དང་། གསང་འདུས་དང༌། ཡོ་གའི་སྦྱིན་སྲེག་བཤད་པ་ཀུན་དང༌། ལོ་ཆེན་གྱིས་བྱ་སྤྱོད་ཀྱི་སྦྱིན་སྲེག་མཛད་པ་རྣམས་ལེགས་པར་བརྟགས་ཏེ་རྣམ་བཞག་གོ་སླ་ཞིང༌། དུས་འཁོར་ཞི་རྒྱས་ཀྱི་ལག་ལེན་སྒྲུབ
བདེ་བར་བརྗོད་པར་བྱའོ།། །།འདི་ལ་རྣམ་བཞག་རྒྱས་པར་བཤད་པ་དང༌། ལག་ལེན་བསྡུས་ཏེ་བསྟན་པའོ། །དང་པོ་ལ། སྤྱི་དང་། ཁྱད་པར་ཕྱིའི་སྦྱིན་སྲེག་གོ །དང་པོ་ནི། སྦྱིན་སྲེག་རྣམ་པ་གསུམ་ཡིན་ཏེ། བླ་མེེད་
ནང་དང་ཕྱི་ཡིའོ། ཞེས་སྨྲས་ཏེ། སློབ་དཔོན་སྤྱོད་པའི་རྡོ་རྗེས། བླ་མེད་ནང་དང་ཕྱི་ཡི་སྟེ། །སྦྱིན་སྲེག་རྣམ་པ་གསུམ་དུ་འདོད། །ཅེས་དང༌། སྒྲུབ་ཐབས་ཀུན་བཟང་ལས། ཕྱི་ཡི་སྦྱིན་སྲེག་ཆོ་གས་བསྒྲེ་བྱ་ཞིང༌། །ཡིད་ཀྱི་
ཡང་ནི་ཡིད་ཀྱི་བྱ་བ་སྟེ། །ཕུང་པོའི་བུད་ཤིང་བསྲེག་པར་བྱེད་པ་ཡི། །ཡེ་ཤེས་མེ་རྩེ་བླ་ན་མེད་པར་བཤད། །ཅེས་སློབ་དཔོན་མང་པོས་གསུངས་པ་ལྟོར། ཡེ་ཤེས་ལ་བརྟེན་པ་བླ་མེད། བཟའ་བཏུང་ལ་བརྟེན་པ་ནང༌། ཆོ་ག་
ལ་བརྟེན་པ་ཕྱིའི་སྦྱིན་སྲེག་གོ །བླ་ན་མེད་པའང་རྣམ་གསུམ་སྟེ། སྤྲོས་བྲལ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་དང༌། འོད་གསལ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་དང༌། གཏུམ་མོ་རང་བྱིན་བརླབ་པའོ། །བདེ་མཆོག་སྡོམ་འབྱུང་ལས། དགང་གཟར་ཤེས་
རབ་བླུགས་གཟར་ཐབས། །དེ་གཉིས་སྦྱོར་བ་གཉིས་མེད་བསྒོམ། །དེ་ལས་ངེས་འབྱུང་མར་གྱི་རྒྱུན། །ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་བདུད་རྩིར་འདོད། །རྒྱུ་དང་མི་རྒྱུའི་བདག་ཉིད་ཀྱི། །མེ་ནི་དེ་ཡིས་ཡང་དག་མཆོད། །འདི་ལྟར་སྦྱིན་
G-R
ཆོ་ག་ ཚོ

আ
།སྲེག་གང་བྱེད་ལ། །སྐལ་བཟང་དངོས་གྲུབ་རབ་ཏུ་སྟེར། །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར། ཤིན་ཏུ་གསལ་བའི་ཆོས་དབྱིངས་ཀྱི་ཐབ་ཁུང་དུ་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཀྱི་དགང་བླུགས་ཀྱིས་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པའི
ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་སྦར་ཏེ་ཁམས་གསུམ་པའི་ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་མ་ལུས་པར་བསྲེག་པར་བྱེད་པ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་བསྲེག་བླུགས་དང༌། ཕྱག་ཆེན་ཐིག་ལེའི་རྒྱུད་ལས། དབང་པོ་གཉིས་ནི་སྦྱོར་བ་ལས། །རླུང་གི་མེ་ནི་སྦར་
བ་འོ། །མར་ཡོད་པ་ནི་སྟོང་འཁོར་ལོ། །དེ་ནི་མར་སྣོད་ཞེས་སུ་བརྗོད། །ཧཾ་གི་རྣམ་པས་བླུགས་གཟར་བསྟན། །དགང་གཟར་དེ་ནི་རྡོ་རྗེ་འོ། །བྷ་ག་ཧཱྃ་ཁུང་ཞེས་སུ་བརྗོད། །བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱིས་མར་ནི་བསྲེག །ཅེས་
དང༌། རྗེས་ཆགས་ཀྱི་མེ་རབ་ཏུ་འབར་བ་དང་བཅས་པའི་བྷ་གའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཡོངས་སུ་སྦྱངས་པའི་ཐབ་ཁུང་དུ་ཧཾ་དང་རྡོ་རྗེའི་དགང་བླུགས་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀྱིས་བསྲེག་རྫས་སྦྱིན་པ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་བསྲེག་བླུགས་
དང༌། རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོའི་རྒྱུད་ལས། ཕུན་ཚོགས་ཡམ་ཤིང་ཡེ་ཤེས་མེ། །ལས་ཀྱི་རླུང་གིས་རབ་སྦར་ནས། །ལྟེ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་འདིར་ནི་འབར། །ཚངས་པའི་མེ་ནི་སུམ་མདོར་གནས། །ལ་ལ་ན་ནི་དགང་གཟར་
སྟེ། །བླུགས་གཟར་ན་ནི་ར་སཾ་ནས། །དབྱུག་པ་རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེའི་མཐའ། །ཐོད་པ་བསྲེག་རྫས་སྣོད་ཡིན་ཏེ། །བསྲེག་བྱ་རྫས་རྣམས་ཐམས་ཅད་དོ། །རིམ་པ་དེ་ལྟར་བརྗོད་པར་བྱ། །སྦྱིན་སྲེག་བླ་ན་མེད་པ་འདི། །ལྷ་མོ་ཁྱོད་
295

ལ་ངས་བཤད་དོ། །ཅེས་དང་། འོད་གསལ་རང་བྱུང་གི་མེ་འབར་བ་དང་བཅས་པ་རྩ་འཁོར་རྣམས་ཀྱི་ཐབ་ཁུང་དུ། རོ་རྐྱང་གི་དགང་བླུགས་ཀྱིས་དྭངས་མ་ཁྱད་པར་ཅན་གྱི་རྫས་སྦྱིན་པར་བྱེད་པ་རང་བྱིན་བརླབ་ཀྱི་བསྲེག་བླུག་
རྣམས་ནི་གཙོ་བོར་རྫོགས་རིམ་པའི་སྦྱིན་སྲེག་སྟེ་ངེས་དོན་ནམ༵་བླ་ན་མེད་པའོ། །ནང་ནི། ཡེ་ཤྱེས་ཐིག་ལེའི་རྒྱུད་ལས། ཁ་ནི་ཧིཾ་ཁུང་དགང་བླུགས་ལག །ཚུལ་ནི་རང་བྱུང་མེ་ཡིན་ལ། །ཞེས་སོགས་དང༌། སྒྲུབ་ཐབས་ཀུན་
བཟང་གི་ཟས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་སྐབས་སུ་ཇི་ལྟར་བཤད་པ་བཞིན་ནོ། །ཕྱི་ནི། རྒྱུད་རྣམས་སུ་ཆོ་ག་རྒྱས་པར་བཤད་པ་ཀུན་ལ་གྲགས་པ་བཞིན་ཏེ། དེ་ན་འདིར་ནི། བཟའ་བཏུང་ནང་གི་སྦྱིན་སྲེག་སྟེ། །ཡོངས་སུ་གྲགས་པ་ཕྱི་
ཡི་འོ། ཡི་འོ། །ཞེས་སྨྲས་པ་ཡིན་ནོ། །ཞེས་སྨྲས་པ་ །གཉིས་པ་ལ་རྒྱུད་སྡེ་སྤྱིའི་དང༌། ཁྱད་པར་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་སྦྱིན་སྲེག་གོ །དེ་ཡང༌། འདི་ལ་རྒྱུད་སྡེ་སྤྱི་དང་ནི། །ཁྱད་པར་འདིར་བཤད་གཉིས་རིག་བྱ། །ཞེས་སྨྲས་སོ། །དང་པོ་ལ་
མདོར་བསྟན། རྒྱས་བཤད་དོ། །དང་པོ་ལ། ཕྱི་ལ་ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་བཞི། །ཕྱོགས་དུས་ཆས་སམ་འདུག་སྟངས་ཐབས། །ཤིང་མེ་ལྷ་སྔགས་མདོག་སོ་སོ། །གཞན་ཀུན་སྤྱི་དགོས་ཐུན་མོང་ཡིན། །ཞེས་སྨྲས་ཏེ། རྨོངས་
རེངས་དགུག་བསྐྲད་ལ་སོགས་པ་ལས་ཀྱི་དབྱེ་བ་མང་ཡང༌། བཤད་རྒྱུད་རྡོར་ཕྲེང་སོགས་ནས་འབྱུང་བ་སྒྲོན་གསལ་ལེའུ་བཅུ་བཞིའི་མགོར་བསྡུས་པ་ལྟར་གསང་སྔགས་སྤྱི་འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད། ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་བཞིར་བསྡུས་
296

།ནས་འཆད་པས། དེ་རྣམས་སོ་སོ་ལ། གང་དུ་བྱེད་ཅིང་ཁ་བལྟ་བའི་ཕྱོགས་དང༌། ནམ་གྱི་ཚེ་བྱེད་པའི་དུས་དང༌། སྒྲུབ་པ་པོའི་ཆས་གོས་དང༌། བསམ་པ་དང་འདུག་སྟངས་དང༌། ཐབ་
དང་། བུད་ཤིང་ཡམ་ཤིང་དང༌། མེ་དང༌། མེ་ལྷ་དང༌། སྤེལ་ཚིག་གི་སྔགས་དང་། སྐབས་ཀྱི་ཁ་དོག་རྣམས་ནི་སོ་སོར་ངེས་ཤིང་། གཞན་ཡང་དགང་བླུགས་བཟུང་བའི་ཁུ་ཚུར་དང༌། མེ་པྲ་སོགས་ཀྱང་སོ་སོ་བ་ཡོད་
ལ། རྡོར་དྲིལ་དགང་བླུགས་རྣལ་འབྱོར་སོགས་ཕལ་ཆེ་བ་ནི་ཐུན་མོང་བ་སྟེ། དེ་ཡང་ཐམས་ཅད་ཐུན་མོང་དང་འཇམ་པོ་གསུམ་གྱི་དགོས་ཀྱི་ཐུན་མོང་ཡང་ཡོད། གཉིས་པ་ལ། སོ་སོ་བ་རྣམས་བཤད་པ་དང༌། ཐུན་མོང་བ་
*རྣམས་བཤད་པའོ། །དྀང་པོ་ལ་ཕྱོགས་དང༌། དུས་ལ་སོགས་པ་སྟེ། ཕྱོགས་ནི་ཤར་བྱང་ནུབ་དང་ལྷོ། །དཀྱིལ་འཁོར་ཡོད་ན་དཀྱིལ་འཁོར་དེའི། །ཕྱོགས་དེར་འདུག་ནས་དེར་ཁ་བལྟ། །གཞན་དུ་གྲོང་སོགས་ཤར་ཕྱོགས་ མི
སུའོ། །ཞེས་སྨྲས་ཏེ། ཤར་དུ་ཞི་བ། བྱང་དུ་རྒྱས་པ། ནུབ་ཏུ་དབང༌། ལྷོར་དྲག་པོའོ། །གཞུང་ལུགས་ལ་ལར་ལྷོ་བྱང་ལོག་པར་བཤད་ཀྱང༌། དུས་ནི་སྲོད་དང་ཐོ་རང་དང༌། སྔ་དྲོ་དགོངས་མོའམ་གཞན་དུ་བཤད། །ཅེས་
པ་བྱ་རྒྱུད་སོགས་ནས་སྲོད་ལ་ཞི་བ་དང༌། ཐོ་རང་བྱ་རོག་སྐད་མི་གྲག་པའི་དུས་སུ་རྒྱས་པ་དང་། སྔ་དྲོ་དབང་དང༌། ཕྱི་དྲོ་དྲག་ལས་བྱ་བའང་བཤད་ལ། གཞན་དུ་ཐོ་རང་དང་སྔ་དྲོ་གོ་རྗེ་བ་དང༌། ལ་ལར་སྔ་དྲོ་ཞི་བ་

དང༌། སྲོད་ལ་རྒྱས་པ་དང༌། ཉིན་གུང་དང་ནམ་ཕྱེད་ལ་དྲག་ལས་བྱ་བར་ཡང་བཤད་དེ། ཕྱི་མ་དུས་འཁོར་དང་ཕལ་ཆེར་མཐུན་ནོ། །ཆས་ནི་གོས་དཀར་ཤེལ་སོགས་བརྒྱན། །གོས་སེར་གསེར་དངུལ་རིན་ཆེན་
བརྒྱན། །གོས་དམར་མེ་ཏོག་དམར་པོས་བརྒྱན། །གོས་ནག་མེ་ཏོག་ནག་པོས་བརྒྱན། །ཅེས་པ་ཞི་སོགས་རིམ་པ་བཞིན་ཏེ། གོས་བཞིན་དུ་སྟན་དང་དར་དཔྱངས་ལ་སོགས་པ་རིག་པར་བྱའོ། །བསམ་པ་འཇམ་ཞིང་དུལ་བ་
དང༌། །དགའ་འདུན་སྤྲོ་ལ་གཟེངས་བསྟོད་དང༌། །བརྩེ་ཞིང་གཅུགས་ལ་ཆགས་པ་དང༌། །ཁྲོ་ཞིང་འཁྲུག་ལ་རྔམ་པ་འོ། །ཞི་སོགས་རིམ་པ་བཞིན་ནོ། །འདུག་སྟངས་པདྨའི་འདུག་སྟངས་དང༌། །བཟང་པོའི་འདུག་སྟངས་
རོལ་པ་དང༌། །ཕན་ཚུན་མནན་པའམ་གཡས་བརྐྱང་ངོ༌། །རྐང་པ་ཕན་ཚུན་མནན་པ་སྟེ་གཞན་ནི་གོ་སླ་ལ། ཞི་བ་ལ་སྤུས་འཁྱུད་གཅུགས་ཏེ་བྲམ་ཟེ་རིག་བྱེད་འདོན་པ་ལྟ་བུ། དབང་ལ་རྐང་པའི་མཐིལ་སྤྲད་པ་པདྨའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་ ཙླི་
ལ་ལར་བཤད་དོ། །ཐབ་ནི་ཟླུམ་པོ་ཁྲུ་གང་དང༌། །ཁྲུ་བཞི་ཁྲུ་ནི་དོ་པ་དང༌། །ཟླ་གམ་ལྟ་བུ་ཁྲུ་གང་དང༌། །ཁྲུ་གསུམ་སོར་མོ་ཉི་ཤུ་སྟེ། །ཟབ་སུ་རང་རང་ཕྱེད་ཕྱེད་ཚད། །མུ་རན་དང་ནི་ཁ་ཁྱེར་གཉིས། །ཁྲུ་གང་པ་ལ་སོར་
བཞི་བཞི། །རྒྱས་ལ་ཉིས་འགྱུར་དྲག་པོ་ལ། །སོར་མོ་གསུམ་གསུམ་ཚད་ཡིན་ཏེ། །ཁ་ཁྱེར་རྣམས་ལ་རྡོ་རྗེ་དང༌། །རིན་ཆེན་པདྨ་རྡོ་རྗེ་གྱེས། །ནང་དབུས་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་ཀྱི། །ལྟེ་བའི་མཚན་མའང་དེ་རྣམས་ཏེ། །ཞི་ལ་
སྦྱིན་སྲེག་ཆོས་སྐོར་

།འཁོར་ལོ་བཤད་པའང་ཡོད། །འདབ་མར་རིགས་བཞི་ཡུམ་བཞི་འོ། །ཕྱི་རོལ་རྡོ་རྗེ་ཕྱེད་པས་མཚན། །ཐབ་རྒྱས་དལ་གྱིས་བསྐོར་བ་འོ། །ཞེས་སྨྲས་ཏེ། རྒྱུད་སྡེ་གོང་འོག་ཀུན་ནས་ཐབ་ཀྱི་ཚད་
གང་བཤད་དུ་འདི་ལྟར་བཤད་ཅིང་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པ་ཀུན་གྱིས་ཀྱང་རྒྱས་བསྡུས་མཛད་པ་མ་མཐོང་ལ། འཕགས་པ་རིན་པོ་ཆེས་ཇི་སྐད་བཤད་པ་འདི་དག་ནི་ཐབ་ཆུང་བསྡུས་པ་ཡིན་གྱི། ཆེན་པོ་ནི་ཞི་བ་ལ་ཁྲུ་དོ་པ་ནས་བཅུ་དྲུག་
པའི་བར་ཏེ་དེ་བཞིན་དུ་གཞན་ལའང་སྦྱར་བར་གསུངས་པ་ལ་ནི་ཁུངས་བཙལ་བར་བྱའོ། །དབྱིབས་ནི་རྒྱས་པ་ལ་རིན་པོ་ཆེ་ཟུར་བརྒྱད་པ་ལྟ་བུ་དང་། དབང་ལ་ཕྱག་རྒྱའི་ཆོས་འབྱུང་དང་པདྨའི་འདབ་མ་ལྟ་བུའང་མདོ་སྡེ་སོགས་
“སུ་བཤད་དོ། །མུ་རན་དང་ཁ་ཁྱེར་ནི། རྗེ་བཙུན་གོང་མས་སྔ་ཕྱི་སློག་སྟེ་གསུངས་ཤིང༌། མདོ་སྟེ་དང་ཀཱྲྀ་ཡ་ས་མུཙྪར་སོར་བཞི་དོར་བར་ཁ་ཁྱེར་ཞེས་དང༌། སོར་བཞི་སྤངས་པར་ཞེས་སོགས་མ་གཏོགས་མུ་རན་གྱི་མིང་མ་
བྱུང་ལ། དུས་འཁོར་དུ་མུ་རན་གྱི་དོད་དུ་མཆུ་ཞེས་གསུང་མོད་ཀྱི། གང་ལྟར་ནང་རྡེར་འགག་གི་ནང་ཁྱེར་ཕྱིར་ལ་སྒྱེད་ནས་སྟེང་དུ་ངོས་བསྟན་པ་ལྟ་བུ་ནི་སྔ་མ་དང༌། ཡང་སྟེང་དུ་ལངས་པ་དེ་ཉིད་སྤངས་དང་མཉམ་པར་ཕྱིར་ལ་
བསྐྱེད་ནས་ངོས་སྟེང་དུ་བསྟན་པ་ཅིག་ལ་མཚན་མས་བརྒྱན་པ་ནི་ཕྱི་མ་ཡིན་ལ། ཕྱི་མ་འདིའི་སྐད་དོད་ལ་བེ་དཱི་ཞེས་འབྱུང་ཞིང༌། འདི་སྣམ་བུ་ལ་ཡང་འཇུག་པས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཁ་ཁྱེར་ལ་འདོད་སྣམ་དུ་གྲགས་པ་དང་འདྲ་བའི་
299

ཕྱིར་སྔ་མ་མཆུའམ་མུ་རན། ཕྱི་མ་ཁ་ཁྱེར་དུ་རིགས་སོ། །འཕགས་པས་ཁ་ཁྱེར་གྱི་ནང་གཉིས་ཀྱི་བར་དུ་མུ་རན་མཛད་པ་ལའང་ཤེས་བྱེད་མེད་ལ། དུས་འཁོར་དུ་མཆུ་དང་ཁ་ཁྱེར་གྱི་བར་དུ་རེ་ཁ་ཞེས་པ་ཅིག་འབྱུང་བ་ནི་དེ་དང་
མི་འདྲའོ། །ཁ་ཁྱེར་གྱི་མཚན་མ་ནི་ཞི་བ་ལ་འཁོར་ལོ་དང༌། དབང་གི་དགུག་པ་ལ་ལྕགས་ཀྱུ་འདམ་ཁར་བཤད་པ་ཡང་ཡོད་ལ་ཕལ་ཆེར་ནི་རྩ་བ་བཞིན་ནོ། །ཁ་ཁྱེར་གྱི་ཕྱི་རོལ་དུ་དུས་འཁོར་ལས་པད་འདབ་ཕྱིར་ལ་འཕྱང་བ་
ཅིག་བཤད་ཀྱང་གསང་སྔགས་གཞན་དུ་ཐབ་བསྡུས་པ་ལ་རྩ་ཐིག་ལྟ་བུ་གྲུ་བཞི་པ་ཅིག་བྱས་པའི་རྡོ་རྗེ་ཕྱེད་པས་བརྒྱན་པ་ཉིད་བཤད་ལ། ཁ་ཅིག་ལས་ཟླ་ཕྱེ་དང་བཅས་པ་བྱའོ། །དེ་ནི་བསྡུས་པ་ཡིན་ལ། ཐབ་རྒྱས་པ་ནི་རང་རང་
ང་ཡིན་མེ་རི་དང་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་བར་གྱིས་བསྐོར་བ་གྲུ་བཞི་ལ་སོགས་པའི་མཚན་ཉིད་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ