༄༅།། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོ་ལྷ་ལྔ་ལས་ཡུམ་གསང་བ་ཡེ་ཤེས་
མཁའ་འགྲོ་གཙོ་བོར་སྒྲུབ་པ་དངོས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཟིན་བྲིས་
བཞུགས་སོ། །འདི་སྣོད་ལྡན་རེ་རེ་མ་གཏོགས་སྐལ་མེད་དང་མང་པོ་ལ་སྤེལ་ན་མཁའ་འགྲོ་
མས་རང་གི་ཚེ་སྲོག་དང་ལོངས་སྤྱོད་ལ་འབྲིང་གསུངས་པས་སྙིང་འདྲ་མ་གཏོགས་ལ་གསང་ངོ༌། །
ན་མོ་གུ་རུ་ལོ་ཀེ་ཤྭ་ར་གུ་ཧྱ་ཛྙཱ་ན་ཌཱཀི་ཡེ། དཔའ་བོ་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས་
ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དགོངས་པ་གྲོལ་ཞིང་བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །
རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོ་ལྷ་ལྔའི་སྒྲུབ་ཐབས་ལས། །ཡུམ་ཉིད་གཙོ་བོར་སྒྲུབ་
ལས་སྦྱོར་ཐབས། །སློབ་དཔོན་པདྨས་མཛད་པ་ཚན་གཉིས་དང༌། །སྲོང་
བཙན་སྒམ་པོས་མཛད་དང་པཀྴིས་གསུངས། །ཀུན་གྱི་དོན་བསྡུས་ཆོ་ག་
At tBe..
སྟེ་
།སྒྲུབ་
་བཟང་ངམ་དབེན་གནས་སུ། །རྒྱས་པར་མཎྜལ་སྟེགས་བུ་
ལེགས་བྱ་སྟེ། །བུད་མེད་གཙང་མའི་པདྨ་རཀྟའམ། །མ་རྙེད་ཚབ་ལ་བྲག་
ཞུན་བཏང་བར་བྱ། །མཚལ་དང་སིནྡྷུ་ར་རྣམས་ཆང་དང་སྦྱར། །ས་སྟེགས་
ཡིན་ན་བཙག་གིས་དམར་པོར་བསྒྱུར། །དེ་སྟེང་རྫས་ སྣ་དེ་དག་བྱུག་ པ་
སྟེ༑ །ས་སྟེགས་མེད་ན་གཞི་ནི་དམར་པོ་བཏིང༌། །དེ་སྟེང་རྫས་རྣམས་དེ་
དག་ཅུང་ཟད་བཏབ། །དབུས་
དང་ཕྱོགས་བཞིར་རང་མདོག་ཐིག་ལེ་བཀོད། །དེ་རྒྱབ་ཆོས་འབྱུང་བསྣོལ་
མ་བྲི་བ་སྟེ། །ཟུར་དྲུག་དགའ་འཁྱིལ་མཚམས་དྲུག་གཡུང་དྲུང་རེ། །དེ་
རྒྱབ་ཟླུམ་བསྐོར་དེ་རྒྱབ་པད་འདབ་བཞི། །ཚོམ་བུ་གཡས་གཡོན་དམར་
དང་མདུན་རྒྱབ་ནག །དེ་རྒྱབ་རྡོ་རྭ་མེ་རི་གཡོན་སྐོར་བྲི། །རྡུལ་ཚོན་མེད་
དབས་པ
207

ན་འབྲུ་ཡིས་བརྡ་ཙམ་བྲི། །དེ་དབུས་མཉྫིའམ་ཤིང་གི་ཨོཾ་བྱས་སྟེང༌། །ཐོད་
པ་དུམ་གཅིག་གམ་ནི་མཚན་བཟང་བཞག །པདྨ་རཀྟ་བྱང་སེམས་དཀ
པོ་གཉིས། །མ་རྙེད་ཚབ་ལ་ཅོང་ཞི་བྲག་ཞུན་ནོ། །བཟང་ དྲུག་ གི་ཝང་
མཚལ་དང་སིནྡྷ་ར། །འབྲུ་སྣ་སྨན་སྣ་རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས་དང༌། །ཟས་སྣ་
བཟང་པོ་གང་ འཛོམ་ཞིབ་པར་བཏུལ། །རྙེད་ན་བ་དམར་འོ་མ་མ་རྙེད་
ཀྱང༌༑ །ཆང་བསྲེས་བག་ཟན་ནམ་ནི་ཞིབ་ཙམ་གྱི། །རིལ་བུ་མང་བྱས་ཁ་
དོག་དམར་པོ་བསྐྱུར། །ལེགས་པར་སྐམ་ལ་ཐོད་པ་དེ་ཉིད་བཀང༌། །དར་
དམར་བཀབ་སྟེ་མེ་ལོང་སིནྡྷུ་ར། །འདབ་བཞི་ཆོས་འབྱུང་དགའ་འཁྱིལ་
བཅས་པ་བྲི། །དབུས་ཧྲཱིཿའདབ་བཞི་ཧ་རི་ནི་ས་སྟེ། །ཆོས་འབྱུང་མཐའ་
བསྐོར་བྷ་སུ་སིདྡྷི་སོགས། །བཟླ་བྱའི་སྔགས་ཤམ་ཡིག་མགོ་ཕྱིར་བསྟན་
བྲི༑ །དེ་ཉིད་བྷནྡྷུ་སྟེང་དེར་བཞུགས་པར་བྱ། །གཡས་གཡོན་གཉིས་ སུ་
སྨན་རཀ་གཉིས་པོ་བཤམས། །མདུན་དུ་རིན་ཆེན་སྣོད་དམ་ཡང་པའི་
སྣོད༑ །མཁའ་འགྲོའི་གཏོར་མ་ཟུར་གཉིས་རྒྱན་ལེགས་པ། །འཁོར་བཞི་
ཟུར་གསུམ་ཀུན་ཀྱང་ཤ་དམར་དང༌། །ཟས་སྙ་རྙེད་ཚད་ཀུན་གྱིས་བརྒྱན་
པ་བཤམས། །མཐའ་བསྐོར་མཆོད་པ་སྣ་བདུན་སྐོཪ་བཤམས་དང༌། །
ཚོགས་ དང་ ལག་ མཆོད་ཐུན་ གཏོར་མང་པོ་བསགས། །དཀྱིལ་ འཁོར་
མདུན་དུ་སྣ་བདུན་བརྗེ་རྒྱུ་བཤམས། །དེ་ནས་ལྷ་ལྔའི་བདག་མདུན་གཞུང་
ལྟར་རམ། །འདི་ནི་རྙིང་མ་ཁོ་ན་ཡིན་པའི་ཕྱིར། །བདག་ མདུན་ དུས་
གཅིག་བསྐྱེད་ཀྱང་མཆོད་པ་སྟེ། །མཆོད་བཞི་བསྟོད་བཞི་ཡན་ཆོད་ཚར་
བའི་རྗེས། །བསྙེན་པའི་སྐབས་སུ་སྐད་ཅིག་གནས་འགྱུར་ཏེ། །བདག་
{ #
208

མདུན་གསང་བ་ ཡེ་ ཤེས་ དབུས་ སུ་བཞུགས། །ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་ ལྷ་
ཚོགས་གཡོན་ཕྱོགས་བཞུགས། །བདག་དང་རྟ་མགྲིན་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་
ཡི༑ །ཐུགས་ཀར་ཧྲཱིཿམཐར་རང་ རང་སྔགས་ཕྲེང་ནི། །གཙོ་མོའི་འདབ་
བཞིར་མཁའ་འགྲོ་དཔའ་བོ་བཞི། །རང་རང་ཐུགས་ཀར་རང་ སྲོག་ཡིག་
འབྲུ་རེ། །གཙོ་མོའི་སྔགས་ཕྲེང་གཡོན་འཁོར་གཡས་ གཡོན་ གྱི། །ལྷ་
གཉིས་ཐུགས་ཀའི་སྔགས་ཕྲེང་གཡས་སུ་འཁོར། །དེ་ལས་འོད་ཟེར་ སྣ་
ཚོགས་ཕྱོགས་བཅུར་འཕྲོས། །སྟོང་གསུམ་སྟོང་གི་འཇིག་རྟེན་ཁམས་འདི་
ཉིད༑ །ཆོས་འབྱུང་བདེ་ཞིང་གསལ་བའི་རང་བཞིན་ཅན། །རྒྱ་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་
དབྱིངས་དང་མཉམ་པར་གྱུར། །སླར་ཡང་འོད་འཕྲོས་ཕྱོགས་བཅུའི་ཞིང་
རྣམས་ནས། །ལྷ་ལྔའི་ལྷ་ཚོགས་དཔག་མེད་སྤྱན་དྲངས་ཏེ། །བདག་མདུན་
ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ལ་ཡང་ཡང་བསྟིམ། །དེ་ནས་བདག་གི་སྐུ་ལས་འོད་ཟེར་
འཕྲོས༑ །ས་ཕྱོགས་འདི་ཉིད་ནུབ་ཕྱོགས་ཨོ་རྒྱན་ཡུལ། །འཇའ་ གུར་མེ་
ཏོག་ཆར་འབེབས་སྤོས་དྲི་ལྡང༌། །རི་བོ་ཐམས་ཅད་ཀེང་རུས་རུས་པའི་
རི༑ །ཆུ་ཀླུང་ཐམས་ཅད་ཁྲག་འཆང་བདུད་རྩི་ལྔ། །རྩི་ཤིང་ཐམས་ཅད་
།སྒྲ་སྐད་ཐམས་ཅད་ཧཱྃ་ཕཊ་སྔགས་ཀྱི་སྒྲ། །
དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱང་ཡ་ང་ཞིང༌། །ཁྲོ་བོ་བཅུ་ཡང་རྒྱུ་བར་མི་
ནུས་པའི། །རབ་ཏུ་འཇིགས་པའི་དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོར་གྱུར། །གནས་ཁང་
ཐོད་པ་སྐམ་རློན་བརྩེགས་པའི་མཁར། །གྲུ་བཞི་སྒོ་བཞི་ཞིང་ཆེན་ཐོག་
ཕུབ་ཅིང༌། །ཁྲོ་མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་དབུས། །ཆོས་
འབྱུང་གྲུ་གསུམ་བསྣོལ་བའི་སྟེང་དུ་ནི། །ཨུ་མ་སྒྲ་གཅན་འདོད་ལྷ་བསྣོལ་
ཚང་སེཛ།
209

བའི་སྟེང་ ། །རང་ཉིད་ ལྷ་མོས་ གར་མཛད་ཞབས་བརྫིས་ པས། །སྟོང་
གསུམ་འཇིག་རྟེན་ཤིག་ཤིག་ཡམ་ཡམ་འགུལ། །འུར་སྒྲ་ཐུག་ཆོམ་ཕྱོགས་
བཅུར་བསྒྲགས་པ་ཡིས། །གནས་ཡུལ་རིགས་བཞིའི་དཔའ་བོ་ ཌཱཀྐིའི་
ཚོགས༑ །ཐམས་ཅད་འཚོགས་ནས་གུས་འདུད་གདན་ནས་ བཏེག
བགྱིས་བཀའ་ཉན་གསུང་བསྒྲུབ་ཁས་བླངས་བསྒོམ། །ཕྱག་གཡས་གྲི་
གུག་ལས་ནི་གྲི་གུག་ཆར། །བབས་པས་གནོད་བྱེད་ཐམས་ཅད་དུམ་བུར་
གཏུབས༑ །སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་བདག་འཛིན་རྩད་ནས་བཅད། །ཕྱག་
གཡོན་བདུད་རྩི་དེ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས། །འཁོར་འདས་ཀུན་གྱི་དངོས་
གྲུབ་བཅུད་བསྡུས་ཏེ། །ཞལ་དུ་གསོལ་བས་བཀྲག་མདངས་གཟི་བརྗིད་
རྒྱས༑ །ཁ་ཊཱཾ་རལ་གྲི་གཉིས་ལས་མཚོན་ཆའི་ཚོགས། །སྤྲོས་པས་བདག་
དང་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི། །ཞལ་ནས་ཨ་ར་ལི་དང་ཕེ་སྒྲ་ཡིས། །བྱང་
ཆུབ་སྒྲུབ་པའི་བགེགས་རྣམས་ཚར་བཅད་གྱུར། །དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་
ཐམས་ཅད་དབང་མེད་བསྡུས། །སྤྱན་གསུམ་དམར་ ཟླུམ་ཕྱོགས་བཅུར་
གཟིགས་པ་ཡིས། །གང་གཟིགས་འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་བསྡུས།
སྐུ་དང་རྒྱན་ཆ་རྣམས་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས།
དང་ཨོ་རྒྱན་ཡུལ།།ས་འོག་ས་སྟེང་ས་བླར་གནས་པ་ཡི། །དཔའ་བོ་མཁའ་
འགྲོ་ཀུན་གྱི་ཞིང་ཁམས་དང༌། །ཕོ་བྲང་གདན་ཁྲི་རྒྱན་ཆ་ཐམས་ཅད་ཀྱི།
བྱིན་རླབས་བསྡུས་ནས་རང་གི་དེ་རྣམས་ལ། །ཐིམ་པས་བཀྲག་མདངས་
གཟི་བརྗིད་འོད་དུ་འབར། །སླར་ཡང་སྐུ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པ་ཡིས། །
བདག་དང་མདུན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་བཅུ་པོ་རྣམས། །ཐམས་ཅད་གསང་
ཁལ
210

ཡེའི་དཀྱིལ་འཁོར་བཅུ་རུ་གྱུར། །བདག་གི་འོད་ཟེར་མདུན་བསྐྱེད་ལ་ཕོག་
,,::,
།
པས༑ །མདུན་བསྐྱེད་སྐུ་ལས་གསང་ཡེ་གྲངས་མེད་འཕྲོས། །རྒྱལ་བ་ཀུན་
གྱི་སྐུ་ཡི་བྱིན་རླབས་དང༌ ། །སེམས་ཅན་ ཀུན་ གྱི་ ལུས་ ཀྱི་ གཟི་ བརྗིད་
བསྡུས༑ །ཚུར་འདུས་འོད་ཞུ་བདག་གི་དཔྲལ་བར་ཐིམ། །མདུན་བསྐྱེད་
ཐུགས་ལས་ཧྲཱིཿཡིག་གཅིག་ཆད་པས། །སྔགས་རིང་སྒྲ་དང་བཅས་པས་
འཇིག་རྟེན་གང༌། །རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་གསུང་གི་བྱིན་རླབས་དང༌། །འགྲོ་བ་
ཀུན་གྱི་ངག་གི་ནུས་ མཐུ་བསྡུས། །ཚུར་འདུས་འོད་ཞུ་བདག་གི་མགྲིན་
པར་ཐིམ། །མདུན་བསྐྱེད་ཐུགས་ལས་རྡོ་ རྗེ་ རྩེ་ ལྔ་པས། ། །མཚན་ པའི་
ཟངས་གྲི་གཅིག་འཕྲོས་འཇིག་རྟེན་གང༌། །རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་ཐུགས་ཀྱི་བྱིན་
འཕྲོས༑
།སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་བསྡུས།
།ཚུར་
རླབས་དང༌།
འདུས་ འོད་ ཞུ་བདག་ གི་ སྙིང་ གར་ཐིམ། །བདག་མདུན་སྔགས་ འཁོར་
གཡོན་ དུ་དྲག་ ཏུ་ འཁོར། །བདག་ གི་ ཐུགས་ ལས་ འོད་ ཟེར་ དམར་ པོ་
།མདུན་གྱི་གཙོ་མོའི་ཞལ་ཞུགས་སྐུ་ལུས་བརྒྱུད། །བྷ་ག་ནས་ཐོན་
རང་གི་གསང་གནས་ནས། །ཐུགས་ཀར་ཐིམ་པས་བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་
ཐོབ༑ །འོད་ཟེར་མགལ་མེའི་འཁོར་ལོ་ལྟར་བསྐོར་ཞིང༌། །ཕྱིས་ནས་འོད་
ཟེར་དེ་ཡང་སྔགས་ཕྲེང་གྱུར། །སྔགས་ཕྲེང་དེ་ལས་འོད་ཟེར་ཕྱོགས་བཅུར་
འཕྲོས༑ །བླ་མ་ཡི་དམ་སངས་རྒྱས་བྱང་སེམས་ཀྱི། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་
བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་དང༌། །སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་སེམས་རྒྱུད་བསོད་
ནམས་ཀུན། །རང་དབང་མེད་པར་བསྡུས་ནས་སྔགས་ཕྲེང་ལ། །ཐིམ་ཞིང་
སྔགས་ཕྲེང་བདག་ལ་ཐིམ་པ་ཡིས། །འཁོར་འདས་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་
211

བདག་ལ་ཐིམ། །སྔགས་ཕྲེང་འཁོར་བའི་འོད་ཟེར་དེ་ཕོག་པས། །སེམས་
ཅན་ཀུན་གྱི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་གྱི། །སྡིག་སྒྲིབ་དག་ནས་ལོ་རྣམས་སྤྱན་
རས་གཟིགས། །མོ་རྣམས་གསང་བ་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོར་གྱུར། །ཀུན་
ཀྱང་སྔགས་སྒྲ་འུར་འུར་སྒྲོག་པར་གྱུར། །ༀ་དྷུ་མ་གྷ་ཡེ་ན་མཿསྭཱ་ཧཱ། ཧ་རི་
ནི་ས་ར་ཙ་ཧྲཱིཿཡ་ཧཱུྃ་ཛཿ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ ༀ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ། བཱ་སུ་སི་ཏི་ན་ན་ཥ་
དྷེ་སི་ཏི་སརྦ་སི་ཏི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། སི་ཏི་སི་ཏི་ས་མ་ཡ་སྡུས་སྡུསཧཱུཾ་ཧཱུཾ། དེ་ནས་
ཐུན་གཏོར་ཟུར་གསུམ་བདུད་རྩིས་བྲན། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ། རླུང་མེ་ཐོད་སྒྱེད་ཡེ་
ཤེས་ཀ་པཱ་ལ། །གཏོར་མ་ཤ་ལྔ་བདུད་རྩི་ལྔས་བརྒྱན་པ། །འོད་ཞུ་ཁ་དོག་
དྲི་རོ་ཕུན་ཚོགས་གྱུར། །ཧ་ཧོཿཧྲཱིཿ ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ་སརྦ་བུདྡྷ་ཌཱཀྐི་ནཱི། མ་ཧཱ་བ་ལིཾ་
ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། བཛྲ་ཌཱཀྐི་ནཱི། རཏྣ་ཌཱཀྐི་ནཱི། པདྨ་ཌཱཀྐི་ནཱི། ཀརྨ་ཌཱཀྐི་
ནཱི་ཡེ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཡེ་ཤེས་མ། །རྡོ་རྗེ་མཁའ་
འགྲོ་རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་མ། །པདྨ་མཁའ་འགྲོ་ལས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ། །
བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཅིང་བར་ ཆད་སེལ་མཛད་མ། །བྱིན་རླབས་བསམ་པ་
བསྒྲུབ་ཏུ་གསོལ། །དམ་རྫས་གཏོར་མ་འདི་ལོངས་ལ། །བདག་གི་བར་
ཆད་བསྲུང་བ་དང་། །དངོས་གྲུབ་དགོས་འདོད་སྩོལ་བ་དང༌། །གདུག་པའི་
དགྲ་ བགེགས་ བསྒྲལ་ བ་ དང་ ། །རྣལ་ འབྱོར་ བསམ་ པ་ བསྒྲུབ་ ཏུ་
གསོལ༑ །ཨོཾ་བུདྡྷ་ཌཱཀྐི་ནཱི་ཡེ། བཛྲ་ཌཱཀྐི་ནཱི། རཏྣ་ཌཱཀྐི་ནཱི། པདྨ་ཌཱཀྐི་ནཱི།
ཀརྨ་ཌཀྐི་ནཱི། སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུཾ། ཞེས་བརྗོད་ཐུན་གཏོར་གཏོར་ཆེན་ནང་ དུ་
ཕུལ༑ །དེ་ནས་སྐད་ཅིག་བདག་མདུན་གནས་འགྱུར་པས། །ལྷ་ལྔ་དང་
པོའི་སྐུ་རུ་གསལ་བྱས་ལ།་་་་་་ ་དེ་དོན་གཙོ་བོ་དང་རྟ་མགྲིན་གསང་ཡེ་
212

སོགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྒྱུར་མཆན། །དེ་ནས་ཇ་མར་ཐུད་སོགས་ཟས་
1:|:
སྣའི་རིགས། །མཐེབ་སྐྱུ་དང་བཅས་གཏོར་ཆེན་ཕུག་ གཏོར་གསོས། །
གཏོར་བསྔོས་བྱས་ཤིང་གང་འདོད་གསོལ་ཞེས་བརྗོད། །ལྷ་ལྔའི་སྔགས་
རིང་ཡིག་འབྲུ་ཉེར་བརྒྱད་ལ། ན་ན་ཥ་དྷེ་པུཎྚི་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པ་ཕྲེང་
སྐོར་ཙམ་ཞིག་བཟླས་པ་བྱ། །དེ་ནས་ཐུན་བསྡུ་ལ་སོགས་གཞུང་ལྟར་རོ། །
དེ་ ནས་ གུང་ ཐུན་ ལ་ ཡང་ དེ་ ལྟར་ མཚུངས། ། །ཐུན་ དང་ འདོན་ ལུགས་
དམིགས་པ་གོང་ལྟར་བྱ། །ཉིན་ཕྱེད་ཉིད་ལ་ཐུན་དཀྱིལ་རེད་ཀྱང་བཟོད། །
སྦྱིན་སྲེག་བསྡུས་པ་འགྲུབ་ན་ཤིན་ཏུ་ལེགས། །མ་འགྲུབ་ན་ཡང་མ་ཚང་
སྐྱོན་ནི་མེད། །དེ་ནས་དགོང་ཀའི་ཐུན་ལ་བབ་པའི་རྗེས། །ལྷ་ལྔ་བདག་
མདུན་ཚར་གཅིག་གཞུང་ལྟར་འདོན། །དེ་ནས་བཟླས་པ་བྱེད་ཚེ་དམི