༔རྟ་མགྲིན་གསང་བ་འདུས་པ་ལས༔ རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་མེ་ཡི་སྤུ་གྲིའི་ལས་ཚོགས༔ སྲུང་བཟློག་མེའི་སྤུ་གྲིའི་བུ་ཡིག་བཞུགས་སོ༔
181རཏྣ་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་གྱི་ཆོས་སྐོར་
16

རྟ་མགྲིན་ཆོས་སྐོར་
རམ༔
010
៖
༔གཤ།།༔ དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ མན་ངག་ཟབ་མོ་སྲུང་བ་དང་༔ ཟློག་པ་གཉིས་ཏེ༔ དང་པོ་རས་དཀར་
ཤོག་བུ་ལ་སྲུང་བའི་ཙཀྲ་བྲི་བ་ནི༔ ཱ འཁོར་ལོ་མུ་ཁྱུད་གསུམ་ལྡན་བྲི༔ ལྟེ་བར་བསྲུང་བྱའི་མིང་རུས་བྲི༔ ྋལྟེ་བའི་མུ་ཁྱུད་ལ༔ ཨོཾ་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མནྟ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ
ཅེས་བྲི༔ རྩིབས་བཞིའི་སྟེང་མ་ལ༔ ཨོཾ་ཨེ་ཀ་ཡ་མ་དུ་རུ་ཙཀྲས་སྲུང་༔ གཡས་སུ༔ ཧེ་ཀ་ཡ་མ་དུ་རུ་ཙཀྲས་སྲུང་༔ གཡོན་དུ༔ གྷི་མ་ཡ་མ་དུ་རུ་ཙཀྲས་སྲུང་༔
རྩིབས་འོག་མ་ལ༔ སརྦ་ཙིཏྟ་གཟེར་ཐུཿ༔ བིག་ནན༔ ཏྲིག་ནན༔ རྦད་ཡ༔ བཟློག་ཡ༔ སཾ་གྷི་ཝ་རི་བདག་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལ་རཀྵ་རཀྵ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་ལ་
RATNA LINGPA DHARMA TREASURE
182

གཉིས་
ཡིག
010
རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོ༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་ལ་རྡོ་རྗེའི་ར་བས་བསྐོར༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་ལ་མེ་རིས་བསྐོར་ལ༔ བཀྲ་ཤིས་པའི་ས་ལ་ཚྭ་ཚྭ་དཀར་པོའི་ནང་དུ་གཞུགས༔
ནས་དཀར་པོའི་ཚོམ་བུ་དགུ་བསྐོར་ལ༔ དེའི་སྟེང་དུ་ཚྭ་ཚྭ་བཞག་ལ༔ རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོ་བརྒྱ་རྩ་རེས་རབ་གནས་བྱས་ལ༔ རྩ་སྔགས་བརྒྱ་བཟླས༔ བསྐོར་བ་ཆོས་བསྐོར་
ལན་བདུན་བསྐོར༔ _བཀའ་སྲུང་ཆོས་སྐྱོང་སྡེ་བརྒྱད་ལ་བདེན་པ་བརྡར༔ དེ་ནས་སྒྲུབ་ཁང་གི་ཡ་ཐེམས་སུ་བཞག་གོ༔ སྲུང་བ་མེའི་སྤུ་གྲི་ཞེས་བྱ་བ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པས་ཀྱང་ཚུགས་པར་
མི་སྲིད་དེ་ཤིན་ཏུ་ཟབ་བོ༔ ས་མ་ཡ༔ གཉིས་པ་བཟློག་པའི་འཁོར་ལོ་བྲི་བ་ནི༔ གོང་གི་སྔགས་རྣམས་དང་གཅིག་པ་ལ༔ ྋ བྱད་མའི་ལུས་ལ་འཁོར་ལོ་བསྐོར་ལ༔ འཁོར་ལོའི་
16
183 རཏྣ་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་གྱི་ཆོས་སྐོར་

རྟ་མགྲིན་ཆོས་སྐོར་
བྱད་
ལྟེ་བར་རྡོ་རྗེ་རྒྱ་གྲམ་བྲི༔ བྱད་མའི་དཔུང་མགོ་གཉིས་ལ་རྡོ་རྗེ་བཏབ་པ་རེ་བྲི༔ རྩིབས་བརྒྱད་ལ་ཁྲག་གིས་གོང་གི་སྔགས་རྣམས་བཟློག་ཅིག་ཅེས་པ་བསྒྱར་ལ་བྲི༔ རྩིབས་མཆན་ལ༔
མའི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་སོད་ནན་ཆིངས༔ ཞེས་དམོད་པ་བྲི༔ བྱད་མའི་ཡན་ལག་ལྕགས་སྒྲོག་གིས་བསྡམ་མོ༔ དེ་ལྟ་བུའི་༼༢༽འཁོར་ལོ་དེ་དྲིལ་ལ༔ དུར་ཁྲོད་ཀྱི་ས་ནག་དུག་ཁྲག་
གིས་སྦྲུས་ལ་ཚྭ་ཚྭ་བྱས་ཏེ༔ རོ་སོལ་དང་དུག་ཁྲག་གིས་བྱུག་པའི་ནང་དུ་འཁོར་ལོ་བཞག་ལ༔ གཞི་མ་ནག་པོའི་སྟེང་དུ༔ སྲན་མ༔ བྲ་འོ༔ ནས་ནག་བདལ་ལ༔ ཉུངས་ནག་གི་ཚོམ་
བུ་དགུ་བཀོད་པའི་དབུས་སུ་ཚྭ་ཚྭ་བཞག་ལ༔ གཞན་བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་གཞི་བདག་ཐམས་ཅད་ལ་གསོལ་བ་གདབ༔ བཀའ་བསྒོ་ཁོའི་སྲུང་མ་གཏོར་མས་བསྐང༔ ཁོ་རང་གི
གཤེད་དུ་བསྒོ༔ ཚྭ་ཚྭ་ལྕགས་ཀྱི་ཁང་སྒྲོམ་འབར་བར༔ _འཁོར་ལོ་བྱད་མ་དངོས་སུ་བསམ༔ ཁོ་རང་གི་བྱད་མས་ཁོ་རང་སྒྲོལ་བར་བསམ་ལ༔ ལྷ་དབྱེ་བྱ༔ ཚོན་སྐུད་ཀྱིས་བཀྱིག་ལ་ཚྭ་
ཚྭ་ནང་དུ་ བཅུག་ལ༔ རང་འཇིགས་བྱེད་དུ་གསལ་བས་འཁོར་ལོའི་སྔགས་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་ཤིང་༔ བོན་སྐོར་ལན་བདུན་བྱས་ལ༔ རེ་བ་ནག་པོས་བཏུམས་ལ༔ སྒྲུབ་ཁང་ཐེམ་འོག་
184
RATNA LINGPA DHARMA TREASURE

གསུམ་བྱོན།
ཡིག
10
ས་མ་ཡ༔ 更更更៖
ཏུ་མགོ་མཇུག་བཟློག་ལ་མནན་ནོ༔ འདི་ནི་བཟློག་པ་མེའི་སྤུ་གྲི་སྟེ༔ སྔགས་ནག་སྟོང་གི་ནུས་པ་ཡང་འཇོམས་པར་ཐེ་ཚོམ་མེད༔
མན་ངག་ཞལ་ཤེས་ལ༔ བཟློག་པའི་དུས་སུ་བདག་གཤིན་རྗེར་གསལ་བས་ལག་པ་གཡས་པའི་མཐིལ་དུ་ཨཱཿལས་ཟླ་བའི་དལ༔ གཡོན་པའི་མཐིལ་དུ་མ་ལས་ཉི་མའི་དལ་བསམ༔ དེ་གཉིས་ཀྱི་
བར་དུ་དགྲ་བོ་ལྷ་དང་བཅས་པ་དམིགས་ལ་ཐལ་མོ་བརྡབ་ནས༔ དགྲ་བོ་སྒོང་ལྤགས་བཅར་བའམ་རྡུལ་ཕྲན་བཞིན་དུ་སོང་བར་བསམ་མོ༔ འདི་ནི་ཁྱད་པར་གྱི་གདམས་པའོ༔ ཤིན་ཏུ་ཟབ་ཕྱིར་
གནམ་སྐས་བྲག་ལ་སྦས༔ སྐལ་ལྡན་ལས་ཅན་གཅིག་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ གུ་རུ་རཏྣ་གླིང་པས་གནམ་སྐས་བྲག་ནས་གདན་དྲངས་པའོ༔
010
16
185 རཏྣ་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་གྱི་ཆོས་སྐོར་



মজ
সমই
ངག
010