། །དཔལ་ཀྱེ་རྡོ་རྗེའི་རྩ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་ཚིག་འགྲེལ་རྗེ་བཙུན་ཆེན་པོའི་དཀའ་འགྲེལ་དག་ལྡན་བསྲུབས་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེའི་
ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།།
1

ཀྱེ་རྡོར་ཆོས་སྐོར་
আ
།ཁ་སྦྱོར་ཡན་ལག་ཡེ་ཤེས་ལྔ་བརྙེས་ཀྱང༌། །
དང་རྒྱུད་གསུམ་གྱི། །བཀའ་བབས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབ༵ང་པོས་ཤིས་པ་སྩོལ།
མཉམ་སྦྱོར་ཞིང༌། །ངོ་མཚར་སྒྱུ་མའི་གར་གྱྀས་རྣམ་རོལ་པ། །བཅོམ་ལྡན་
པ། །ཌོམྦི་པ་ནས་ག་ཡ་དྷ་རའི་བེེར། །རྒྱུད་གསུམ་མན་ངག་སྲོལ་དང་འགྲེལ་
འདོད་མའི་མགོན་པོ་རྒྱལ་བ་རྡོ་རྗེ་འཆང
འགྲོ་ལ་བྱམས་པ༵ས་ཀུན་དགའི་དཔལ་སྟེར་བ། །བསྟན་པ༵འི་རྒྱལྭ་མཚན་ཆེ་
རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན་སྟོང་ཉྀད་རྡོ་རྗེ་དང༌། །འཕོ་བྲལ་དགའ་ཆེན་བཅུ་དྲུག་
དགེས་མཛད་རྡོ་རྗེས་བདག་སྐྱོང་ཤིག ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོས་རྗེས་བཟུང་བི་རཱུ་
བཤད་ཟུང༌། །བཀའ་བབས་འཕགས་ཡུལ་པཎ་གྲུབ་རྣམས་ལ་འདུད། །
2

གཉིས་
།བཤད་སྲོལ་རྣམ་གཉིས་བཀའ་བབས་འབྲོག་མི་རྗེ། །རྒྱལ་པོ་རིག་སྣང་སྙིང་པོའི་མཐའ་བཞི་ལས། །རིག་དང་སྙིང་པོའི་མཐའ་ཅན་འབར་ཟུང་
གི། །བདུད་རྩིས་རྣམ་དཔྱོད་འགེངས་པ་ས་ཆེན་རྒྱལ། །གོང་མ་ལྔ་ནས་ངོར་ཆེན་ཡབ་སྲས་དང༌། །ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་དཀོན་ལྷུན་ཀླུ་སྒྲུབ་ཞབས། །ངག་དབང་ཆོས་
གྲགས་ངག་དབང་ལེགས་གྲུབ་བར། །རྒྱུད་གསུམ་བཤད་སྲོལ་འཛིན་རྣམས་སྙིང་ནས་དད། །ཤིན་ཏུ་རྟོགས་དཀའི་རྒྱུད་ཀྱི་དོན། །གོང་མའི་གསུང་རྒྱུན་ལ་བརྟེན་ནས། །
རྒྱས་བསྡུས་འཚམས་པར་འབྲི་བ་ལ། །བླ་མ་མཁའ་འགྲོས་གནང་བ་སྩོལ། །གཉིས་པ་དངོས་གཞི་ཚིག་གི་འབྲུ་གཉེར་བའི་སྒོ་ནས་རྒྱུད་དངོས་བཤད་པ་ལ་གསུམ་སྟེ། རྩ་
གསང་ཆེན བསྟན་པའི་མངའ་བདག་ཨེ་ཝཾ་པ་
cr ངས་ར3*་ཀེཤོརྗེ་
3

རྒྱུད་བཤད་པ། བཤད་རྒྱུད་ཐུན་མོང་མིན་པ་གུར་བཤད་པ། བཤད་རྒྱུད་ཐུན་མོང་བ་ཁ་སྦྱོར་བཤད་པའོ། །དང་པོ་ནི། འོ་ན་བཤད་བྱ་རྒྱུད་ཀྱི་མཚན་ཇི་ལྟ་བུ་ཞེ་ན། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཧེ་བཛྲ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ་ནཱ་མ། བོད་སྐད་དུ། ཀྱེ་
རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ། ཞེས་གསུངས་པའི་དོན། རྒྱ་གར་ལེགས་སྦྱར་གྱི་སྐད་དུ་ཧེ་བཛྲ་ནི་བོད་སྐད་དུ་ཀྱེ་རྡོ་རྗེའམ་དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེ། ཏནྟྲ་ནི་རྒྱུད། རཱ་ཛ་ནི་རྒྱལ་པོ། ན་མ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ཡིན་ནོ། །ཞེས་སོ། །ཀྱེ་རྡོ་རྗེ་
༈ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཞེས་པ་ནི། དེ་ལྟར་ན་སྒྱུར་བྱེད་ལོ་ཙཱ་བ་རྣམས་ཀྱིས་རྒྱུད་འདི་བསྒྱུར་བའི་ཐོག་མར་སྟོན་པ་ཀྱེ་རྡོ་རྗེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བ་ཡིན་ནོ། །ཞེས་སོ། །དེ་ལྟ་བུའི་རྒྱུད་དེ་འཆད་པར་བྱེད་པ་ལ་གཉིས་ཏེ། གླེང་གཞི་ཕུན
སུམ་ཚོགས་པའི་ཚུལ་གྱིས་རྒྱུད་ཀྱི་ལུས་རྣམ་པར་གཞག་པ་དང༌། གང་བཤད་པའི་ཆོས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་ཚུལ་གྱིས་རྒྱུད་ཀྱི་ཡན་ལག་རྒྱས་པར་དབྱེ་བའོ། །དང་པོ་ལ་གཉིས་ཏེ། འཁོར་སྟོན་ཐ་དད་ལ་སྦྱར་ཏེ་གླེང་གཞི་ཕུན་
སུམ་ཚོགས་པའི་ཚུལ་གྱིས་རྣམ་པར་གཞག་པ་དང༌། འཁོར་སྟོན་ཐ་མི་དད་ལ་སྦྱར་ཏེ་རྒྱུད་ཀྱི་ལུས་རྣམ་པར་གཞག་པ་ལྟར་བཤད་པའོ། །དང་པོ་ནི། ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དང་ཐུན་མོང་བའི་དབང་དུ་བྱས་ནས་རྒྱུད་གསུངས་པའི་
སྟོན་པ་དང་སྡུད་པ་པོ་མཆོག་དམན་ཐ་དད་ཅིང༌། དེའི་ཚེ་འདི་སྐད་བདག་གིས་ལ་སོགས་པ་གླེང་གཞིའི་ཚིག་རྣམས་སྟོན་པའི་ཞལ་ནས་གསུངས་པ་མ་ཡིན་པར་རྗེས་སུ་གནང་བའི་བཀའ་ཙམ་དུ་ཁས་ལེན་ལ། དེའང་ཅུང་ཟད་
ཀྱེ་རྡོར་ཆོས་སྐོར་
44

公
།བཤད་ན། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པ་དུས་གཅིག་ན། ཞེས། ཐོས་ཞེས་པ་བཤད་པའི་གཞིར་གཞག གང་ཐོས་ན་ཆོས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་འདི་སྐད་ཐོས་ཏེ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསུངས་པ་
ཁོ་ན་ལས་དབྲི་བསྣན་མེད་ཅིང་སྒྲོ་སྐུར་དང་བྲལ་བར་ཐོས་སོ། །ཞེས་སོ། །གང་གིས་ཐོས་ན། བདག་གིས་ཐོས་པ། ཞེས་པའི་དོན་ནི། འཁོར་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་བདག་གིས་ཐོས་ཏེ། གཞན་དང་གཞན་ལས་བརྒྱུད་པ་མིན་
པར་ཉེ་བ་མངོན་སུམ་ཉིད་དུ་རྣ་བའི་དབང་པོ་སྐྱོན་མེད་ཅིང་དྲན་པ་རྩེ་གཅིག་ཏུ་མཉམ་པར་བཞག་པའི་ཐོས་པའི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་ཐོས་སོ། །ཞེས་པའོ། །གང་གི་ཚེ་ཐོས་ན་དུས་གཅིག་ན། ཞེས་པ། དུས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་གསུང་
གི་ཕྲིན་ལས་ཆོས་འཆད་ཅིང་བཞུགས་པའི་དུས་སུ་ཐོས་ཏེ། སྐུ་འཆགས་པ་ལ་སོགས་པ་སྤྱོད་ལམ་གྱི་དུས་དང༌། ནང་དུ་ཡང་དག་པར་འཇོག་པའི་དུས་སུ་མིན་པར་ཆོས་འཆད་པའི་དུས་གཅིག་གི་ཚེ་གློག་དང་འདྲ་བའི་ལྗགས་ཀྱི
དབང་པོ་བསྐྱོད་ནས་སྐད་ཅིག་ལ་གསུངས་པ་ན་ཐོས་སོ། །ཞེས་པའོ། །གང་ལས་ཐོས་ན། བཅོམ་ལྡན་འདས། ཞེས་པ། སྟོན་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལས་ཐོས་ཏེ། བདུད་བཞི་བཅོམ་ཞིང་དབང་ཕྱུག་ལ་
སོགས་པའི་ཡོན་ཏན་དྲུག་གི་སྐལ་བ་དང་ལྡན་པའོ། །ཞེས་པའོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་དང་། གསུང་དང་། ཐུགས་ཀྱི་སྙིང་པོ། ཞེས་པའི་དོན་ནི། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེའི་ཁྱད་པར་ནི་ཆོས་སྐུ་དེ་བཞིིན་ཉིད་
5

6
དུ་གཤེགས་ཤིང་གཟུགས་སྐུ་དེ་བཞིན་ཉིད་ལས་སླར་གཤེགས་པས་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ། དེའང་གཅིག་ལྟ་བུ་མ་ཡིན་པར་རིགས་ལྔ་ལ་སོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་དེ། སངས་རྒྱས་མ་ལུས་པ་དེ་རྣམས་ཀྱི་སྐུ་ནི་སྐུའི
གསང་བ། གསུང་ནི་གསུང་གི་གསང་བ། ཐུགས་ནི་ཐུགས་ཀྱི་གསང་བའམ། ཡང་ན་སྐུ་ནི་མཚན་དང་དཔེ་བྱད་འབར་བ། གསུང་ནི་གསུང་དབྱངས་ཡན་ལག་དྲུག་ཅུ། ཐུགས་ནི་ཤེས་བྱ་ཇི་ལྟ་བ་དང་ཇི་སྙེད་པ་མཁྱེན་པ། དེ་
རྣམས་ཀྱི་སྙིང་པོ་ནི་གསང་བ་གསུམ་པོ་དབྱེར་མི་ཕྱེད་པ་ལ་བྱ་སྟེ། དེ་གསུམ་དབྱེར་མི་ཕྱེད་པ་དེ་གསང་བ་གསུམ་པོ་དེའི་འབྲས་བུའམ། བཅུད་དམ། མཆོག་ཡིན་པས་སོ། །ཞེས་སོ། །གང་དུ་ཐོས་ན་རྡོ་རྗེ་བཙུན་མོའི་བྷ་ག་ལ་
བཞུགས། ཞེས་པ་ནི། གནས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་རྡོ་རྗེ་བཙུན་མོའི་བྷ་ག་སྟེ་ཆོས་འབྱུང་གི་ནང་དུ་ཚུད་པའི་གཞལ་ཡས་ཁང་དུ་བཞུགས་པའི་སྟོན་པ་ལས་ཐོས་ཏེ། རྡོ་རྗེ་ལྟར་མི་ཕྱེད་པས་ན་རྡོ་རྗེའི་རང་བཞིན་གྱི་ནམ་མཁའི་
ཁམས་གྲུ་གསུམ་དེ་ཉིད་ལ་བཙུན་མོའི་བྷ་ག་ཞེས་བྱ་སྟེ། བཙུན་མོ་ནི་སངས་རྒྱས་ཡབ་རྣམས་ཀྱིས་བསྟེན་པར་བྱ་བའི་སྤྱན་ལ་སོགས་པ་རྡོ་རྗེ་ལྷ་མོའི་ཚོགས། དེའི་བྷ་ག་ནི་འཇོམས་པ་སྟེ་དེའི་ཉེར་གནས་སུ་རྣམ་རྟོག་འཇོམས་པས་
སམ། ཡང་ན་ལོངས་སྤྱོད་པའི་གནས་ཏེ། དེ་སྐད་དུ་ཁ་སྦྱོར་ལས། གང་ལ་གཙོ་བོར་སྤྱོད་གྱུར་པའི། །ཁྱིམ་ནི་བྷ་ག་ཞེས་སུ་གསུངས། །ཞེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར་རོ། །ཞེས་སོ། །གཉིས་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ་རང་གི་དབང་
ཀྱེེ་རྡོར་ཆོས་སྐོར་

আ
།དུ་བྱས་ན། རྒྱུད་གསུངས་པའི་སྟོན་པ་དང་། སྡུད་པ་པོ་ཐ་མི་དད་ཅིང༌། འདི་སྐད་བདག་གིས་ལ་སོགས་པའི་གླེང་གཞིའི་ཚིག་རྣམས་ཞལ་ནས་གསུངས་པའི་བཀའ་ཡིན་ཏེ། དཔལ་གསང་བ་གྲུབ་
པ་ལས། འདི་ལ་སྡུད་པར་བྱེད་པ་པོ། །གཞན་དག་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ཞེས། །བདག་ཉིད་འབའ་ཞིག་སྨྲ་བར་བྱེད། །སྡུད་མཛད་པ་ནི་ཐུགས་རྡོ་རྗེ། །ཞེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར། འདི་ལ་གསུམ་སྟེ། བསྐྱེད་རིམ་སྤྱི་དོན་ལ་སྦྱར་
བ། སྦས་དོན་ལ་སྦྱར་བ། མཐར་ཐུག་ལ་སྦྱར་བའོ། །དང་པོ་ནི། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པ་ནས་བཞུགས་སོའི་བར་གྱི་དོན་ནི། ཆོས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་འདི་སྐད་དེ། བསྐྱེད་པའི་རིམ་པ་ཡན་ལག་དང་བཅས་པ་མ་ཚང་བ་
*མེད་པ། འཁོར་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་བདག་གིས་གཙོ་བྱས་གཽ་རཱི་ལ་སོགས་པའི་འཁོར་མཐའ་དག དུས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་ཀྱི་སྐད་ཅིག་མ་གཅིག་ལ། སྟོན་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་བཅོམ་ལྡན་
འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་རྡོ་རྗེ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པ། གསུང་རྡོ་རྗེ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་བཞི་པ། ཐུགས་རྡོ་རྗེ་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ། སྙིང་པོ་ཀྱེ་རྡོ་རྗེ་ཞལ་བརྒྱད་ཕྱག་བཅུ་དྲུག་པ་རྣམས། གནས་ཕུན་
སུམ་ཚོགས་པ་རྡོ་རྗེ་བཙུན་མོའི་བྷ་ག་ནི་ཆོས་འབྱུང༌། དེས་མཚོན་ནས་སྲུང་བའི་འཁོར་ལོ་དང་བཅས་པའི་གཞལ་ཡས་ཁང་དེར་གཙོ་བོ་བཞུགས་པ་ལས་ཐོས་པ་སྟེ་ཐོབ་པ་ཡིན་ནོ། །ཞེས་སོ། །དེ་ལྟར་ན་འདི་ནི་འོག་ནས་འབྱུང་
7

བའི་བསྐྱེད་པའི་རིམ་པ་ཡན་ལག་དང་བཅས་པ་མཐའ་དག་གི་ལུས་རྣམ་པར་གཞག་པ་ཡིན་ནོ། །གཉིས་པ་ལ་གཉིས་ཏེ། རང་བྱིན་རླབས་ལ་སྦྱར་བ་དང༌། དཀྱིལ་འཁོར་འཁོར་ལོ་ལ་སྦྱར་བའོ། །དང་པོ་ནི། འདི་སྐད་བདག་
གིས་ནས་བཞུགས་སོའི་བར་གྱི་དོན་ནི། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པ་ཞེས་པའི་ཡི་གེ་དྲུག་ནི། ཨེ་ཝཾ་མ་ཡ་སྲུ་ཏ་ཡིན་ལ། དེ་དབྱིབས་མཐུན་གྱི་བཤད་པས་འཁོར་ལོ་བཞི་བསྟན། འཁོར་ལོ་བཞི་ནི། ཡི་གེ་བཞི་ལས་གང་
ཡིན་པ། འབྱུང་བ་བཞི་ལས་གང་ཡིན་པ། ཕྱག་རྒྱ་བཞི་ལས་གང་ཡིན་པ་སོགས་བཅུ་གཅིག་བཅུ་གཅིག་གིས་རྟོགས་པར་བྱ་ཞིང༌། དོན་ནི། འཁོར་ལོ་བཞི་ལྡན་གྱི་གཏུམ་མོ་འབར་འཛག་གི་དམིགས་པ་ཡིན་ནོ། །སྲུ་ཏ་ཞེས་
བྱ་བ་ནི་སྲུའི་སྒྲ་ལས་སྲུ་བ་དྷ་ཏུ་ནི་བྱང་སེམས་འཛག་པ། ཏའི་སྒྲ་ལས་ཏ་བི་ཏ་ར་ནི་རྒྱས་པ་སྟེ་འཛག་པའི་བདེ་བ་རྒྱས་པ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་མགོན་པོར་སོང་ཞེས་པའོ། །དུས་ནི་མེ་སྦར་བ་སྡུག་བསྔལ་གྱི་དུས། འཛག་པ་བདེ་བའི་
དུས། འབར་འཛག་དབུ་མར་ཐིམ་པ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་དུས་གསུམ་གྱི་ནང་ནས། གསུམ་པ་དེའི་ཚེ་རྟོག་པའི་ཟླ་མེད་པས་གཅིག་གོ། །དེ་ལྟ་བུའི་དུས་དེར་སྟོན་པ་རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ཞུ་བདེ་མི་རྟོག་རིག་པ་གསལ་བའི་ཡེ་
ཤེས་ཆོས་བཞི་ལྡན་དེ་མཚན་མ་དང་རྣམ་པར་རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་བཅོམ་ཞིང་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐལ་བ་དང་ལྡན་པས་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས། ལྟེ་བའི་གནས་སུ་ཡང་ཡང་བྱོན་ཅིང་གཤེགས་པས་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་
00
ཀྱེ་རྡོར་ཆོས་སྐོར་

།པ། ཐམས་ཅད་ནི་བདུད་རྩི་ལྔ་དང༌། དབང་པོ་དང༌། འབྱུང་བའི་དྭངས་མ སྐུ་ནི་ཞུ་བ། གསུང་ནི་བདེ་བ། ཐུགས་ནི་མི་རྟོག་པ། སྙིང་པོ་ནི་རིག་པ་གསལ་བའོ། །གནས་ནི་རྟོག་པས་མི་ཕྱེད་
པས་ན་རྡོ་རྗེ། བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རང་བཞིན་ཡིན་པས་ན་བཙུན་མོ། རྣམ་རྟོག་འཇོམས་པས་ན་བྷ་ག་སྟེ། ཁྱད་ཆོས་སུམ་ལྡན་གྱི་གནས་དེར་བཞུགས་སོ། །ཞེས་སོ། །སྙིང་པོར་དྲིལ་ན། དེ་ལྟ་བུའི་སྟོན་པ་རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ཆོས་
བཞི་ལྡན་དེ་གནས་ལྟེ་བའི་རྩ་འཁོར་གཙོ་བོར་གྱུར་པའི་རྩ་དང་རྩ་འཁོར་རྣམས་སུ། འཁོར་ཕུང་པོའི་དྭངས་མ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ། དབང་པོའི་དྭངས་མ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ། འབྱུང་བའི་དྭངས་མ་ལྷ་མོའི་འཁོར་རྣམས་
ཀྱིས་བསྐོར་ནས། དུས་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་དུས་སུ། ཆོས་རང་བྱིན་རླབས་གསུངས་ཞེས་པའི་དོན་ནོ། །འདི་ནི་འོག་ནས་འབྱུང་བའི་རང་བྱིན་རླབས་དང༌། དེའི་སྔོན་འགྲོ་གསེེང་དབང༌། ལམ་གྱི་ཡན་ལག་རླུང་
དང༌། རྡོ་རྗེ་ལུས་ཀྱི་གནས་ལུགས་གཏན་ལ་དབབ་པ་མཐའ་དག་གི་ལུས་རྣམ་གཞག་ཡིན་ནོ། །གཉིས་པ་ནི། ཁ་སྦྱོར་ལས། ཨེས་ནི་ཤེས་རབ་བརྗོད་པར་བྱ། །ཝཾ་ནི་ཐབས་དང་ཡང་དག་ལྡན། །ཞེས་སོགས་གསུངས་པ་
ལྟར། ཨེ་ནི་ཤེས་རབ་ལྷར་བསྐྱེད་པ་དང་། དེའི་བྷ་ག་ཨཱཿལས་པདྨར་བསྐྱེད་པ་ཡིན། ཝཾ་ནི་སྒྲུབ་པ་པོ་ལྷར་བསྐྱེད་པ་དང༌། དེའི་གསང་གནས་ཧཱུྃ་ལས་རྡོ་རྗེར་བསྐྱེད་པ་ཡིན་པས་དཀྱིལ་འཁོར་འཁོར་ལོའི་ལམ་དངོས་སོ།
9

མའི་སྒྲ་ལས་མ་ཧཱ་རཱ་ག་ནི་འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ། ཡ་ནི་བྷ་ཡུ་ཞེས་བྱ་བ་འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་དེའི་དབང་གིས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་འདུས་པ་དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱུའི་རླུང་གིས་དབང་གི་གནས་སུ་མངོན་དུ་བྱེད་ཅེས་པའོ། །སྲུ་ཏ་ཞེས་པ་
ནི། སྲུའི་སྒྲ་ལས་སྲུ་བ་དྷ་ཏུ་ནི་བསྲུབ་པ་དང་སྲུབ་པའི་སྦྱོར་བ་ལས་ཁམས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་འཛག་པ། ཏའི་སྒྲ་ལས་ཏ་བི་ཏ་ར་ནི་རྒྱས་པ་སྟེ། དོན་ནི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྒྱས་པའོ། །དུས་སྣ་ཚོགས་དང་རྣམ་སྨིན་བདེ་བའི་
དུས། རྣམ་ཉེད་སྡུག་བསྔལ་གྱི་དུས། མཚན་ཉིད་དང་བྲལ་བ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་དུས་གསུམ་གྱི་ནང་ནས། གསུམ་པ་དེའི་ཚེ་རྣམ་རྟོག་གི་ཟླ་བོ་མེད་པས་ན་གཅིག་གོ། །དེ་ལྟ་བུའི་དུས་དེར་སྟོན་པ་ལྷན་སྐྱེས་ཡེ་ཤེས་ཁྱད་
ཆོས་བཞི་ལྡན་དེ་མཚན་མ་དང་རྣམ་པར་རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་བཅོམ་ཞིང་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐལ་བ་དང་ལྡན་པས་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས། དབང་གི་གནས་སུ་ཡང་དང་ཡང་དུ་གཤེགས་ཤིང་བྱོན་པས་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་
པ། ཐམས་ཅད་ནི་བདུད་རྩི་དང་། དབང་པོ་དང༌། འབྱུང་བའི་དྭངས་མ། སྐུ་ནི་དགའ་བ། གསུང་ནི་མཆོག་དགའ། ཐུགས་ནི་དགའ་བྲལ་གྱི་དགའ་བ། སྙིང་པོ་ནི་ལྷན་སྐྱེས་སོ། །ཡང་ན་སྐུ་ནི་ཞུ་བདེ་སོགས་སྔར་བཤད་
པ་ལྟར་རོ། །གནས་ནི་རིགས་ལྔའི་སྒྲུབ་པ་པོ་རྣམས་ནི་རྡོ་རྗེ་དང༌། དེ་རྣམས་ཀྱིས་བསྟེན་པར་བྱ་བའི་བྲམ་ཟེ་མོ་ལ་སོགས་པ་ནི་བཙུན་མོ། དེའི་བྷ་ག་ནི་ཉེར་གནས་ཏེ་ལོངས་སྤྱོད་པའི་གནས་སོ།ཻ།ཞེས་སོ། །སྙིང་པོར་དྲིལ་
10

আ
།ན། དེ་ལྟ་བུའི་སྟོན་པ་ཞུ་བདེ་ལྷན་སྐྱེས་ཆོས་བཞི་ལྡན་དེ་གནས་དབང་གི་གནས་སུ། དུས་མཚན་ཉིད་དང་བྲལ་བའི་སྐད་ཅིག་མའི་དུས་སུ། འཁོར་བདུད་རྩི་ལྔ་དང༌། དབང་པོ་དང༌། འབྱུང་བའི
དྭངས་མ་རྣམས་ཀྱི་འཁོར་གྱིས་བསྐོར་ནས། ཆོས་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་ཡེ་ཤེས་གསུངས་ཞེས་པའི་དོན་ཡིན་ནོ། །འདི་ནི་འོག་ནས་འབྱུང་བའི་ཕྱག་རྒྱའི་རྣལ་འབྱོར་ཡེ་ཤེས་དང་བཅས་པ་དང༌། དེའི་སྔོན་འགྲོ་དབང་གསུམ་
པ། ལམ་གྱི་ཡན་ལག་ཏུ་གྱུར་པ་མཐའ་དག་གི་ལུས་རྣམ་གཞག་ཡིན་ནོ། །གསུམ་པ་ནི། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པ་དུས་གཅིག་ན། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་དང་། གསུང་དང་། ཐུགས་
ྋ ཀྱི་སྙིང་པོ་རྡོ་རྗེ་བཙུན་མོའི་བྷ་ག་ལ་བཞུགས་སོ། །ཞེས་པའི་དོན། བཞུགས་སོ་ཞེས་པ་བཤད་པའི་གཞིར་གཞག གང་བཞུགས་ན་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྤྲོས་པ་དང་བྲལ་བ་དེ་
བཞུགས། བཞུགས་པའི་གནས་ནི་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ལ། བཞུགས་ཚུལ་ནི་འཁོར་འདས་དབྱེར་མི་ཕྱེད་པའི་ཚུལ་གྱིས་བཞུགས་སོ། །ཡང་བཞུགས་སོ་ཞེས་པ་བཤད་པའི་གཞིར་ག