ན་
པའོ། །ལས་དང་ལྡན་པའོ། །རིགས་ཀྱི་བུ་བྱམས་པ་ཆེན་པོའི་རང་བཞིན་ནི་ཡང་དག་
པའི་བདག་སྟེ། དེ་ཉིད་ནི་རང་བཞིན་དང་ལྡན་པའོ། །མཚན་ཉིད་དང་ལྡན་པའོ། །
ཚད་དང་ལྡན་པའོ། དབྱིབས་དང་ལྡན་པའོ། །ཁ་དོག་དང་ལྡན་པའོ། །གནས་དང་
ལྡན་པའོ། །ལས་དང་ལྡན་པའོ། །རིགས་ཀྱི་བུ་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་རང་བཞིན་ནི་ཡང་
112

འབུམ་སྡེ།
༼ཁ༽
རྩེ་འབུམ།
དག་པའི་བདག་སྟེ། དེ་ཉིད་ནི་རང་བཞིན་དང་ལྡན་པའོ། །མཚན་ཉིད་དང་ལྡན་
པའོ། །ཚད་དང་ལྡན་པའོ། དབྱིབས་དང་ལྡན་པའོ། །ཁ་དོག་དང་ལྡན་པའོ། །གནས་
དང་ལྡན་པའོ། །ལས་དང་ལྡན་པའོ། །རིགས་ཀྱི་བུ་དགའ་བ་ཆེན་པོའི་རང་བཞིན་
ནི་ཡང་དག་པའི་བདག་སྟེ། དེ་ཉིད་ནི་རང་བཞིན་དང་ལྡན་པའོ། །མཚན་ཉིད་
དང་ལྡན་པའོ། །ཚད་དང་ལྡན་པའོ། །དབྱིབས་དང་ལྡན་པའོ། །ཁ་དོག་དང་ལྡན་
པའོ། །གནས་དང་ལྡན་པའོ། །ལས་དང་ལྡན་པའོ། །རིགས་ཀྱི་བུ་བཏང་སྙོམས་ཆེན་
པོའི་རང་བཞིན་ནི་ཡང་དག་པའི་བདག་སྟེ། དེ་ཉིད་ནི་རང་བཞིན་དང་ལྡན་པའོ།
མཚན་ཉིད་དང་ལྡན་པའོ། །ཚད་དང་ལྡན་པའོ། །དབྱིབས་དང་ལྡན་པའོ། །ཁ་དོག་
དང་ལྡན་པའོ། །གནས་དང་ལྡན་པའོ། །ལས་དང་ལྡན་པའོ། །
རིགས་ཀྱི་བུ་གཤེན་རབ་ཀྱི་བོན་མ་བསླད་པ་བཅོ་བརྒྱད་ཀྱི་རང་བཞིན་ནི་ཡང་
དག་པའི་བདག་སྟེ། དེ་ཉིད་ནི་རང་བཞིན་དང་ལྡན་པའོ། །མཚན་ཉིད་དང་ལྡན་
པའོ། །ཚད་དང་ལྡན་པའོ། །དབྱིབས་དང་ལྡན་པའོ། །ཁ་དོག་དང་ལྡན་པའོ། །
གནས་དང་ལྡན་པའོ། །ལས་དང་ལྡན་པའོ། །རིགས་ཀྱི་བུ་རྒྱུན་དུ་ཞུགས་པའི་འབྲས་
བུའི་རང་བཞིན་ནི་ཡང་དག་པའི་བདག་སྟེ། དེ་ཉིད་ནི་རང་བཞིན་དང་ལྡན་པའོ། །
མཚན་ཉིད་དང་ལྡན་པའོ། །ཚད་དང་ལྡན་པའོ། །དབྱིབས་དང་ལྡན་པའོ། །ཁ་དོག་
དང་ལྡན་པའོ། །གནས་དང་ལྡན་པའོ། །ལས་དང་ལྡན་པའོ། །རིགས་ཀྱི་བུ་ལན་
གཅིག་ཕྱིར་འོང་བའི་འབྲས་བུའི་རང་བཞིན་ནི་ཡང་དག་པའི་བདག་སྟེ། དེ་ཉིད་
ནི་རང་བཞིན་དང་ལྡན་པའོ། །མཚན་ཉིད་དང་ལྡན་པའོ། །ཚད་དང་ལྡན་པའོ། །
དབྱིབས་དང་ལྡན་པའོ། །ཁ་དོག་དང་ལྡན་པའོ། །གནས་དང་ལྡན་པའོ། །ལས་
དང་ལྡན་པའོ། །རིགས་ཀྱི་བུ་ལན་གཅིག་ཕྱིར་མི་འོང་བའི་འབྲས་བུའི་རང་བཞིན་ནི་
ཡང་དག་པའི་བདག་སྟེ། དེ་ཉིད་ནི་རང་བཞིན་དང་ལྡན་པའོ། །མཚན་ཉིད་དང་
113

གསུང་རབ་སྒོ་མཛོད་རིན་པོ་ཆེའི་གླེགས་བམ། 94
ལྡན་པའོ། །ཚད་དང་ལྡན་པའོ། །དབྱིབས་དང་ལྡན་པའོ། །ཁ་དོག་དང་ལྡན་པའོ། །
གནས་དང་ལྡན་པའོ། །ལས་དང་ལྡན་པའོ། །རིགས་ཀྱི་བུ་བདུད་བཅོམ་པ་ཉིད་ཀྱི་
འབྲས་བུའི་རང་བཞིན་ནི་ཡང་དག་པའི་བདག་སྟེ། དེ་ཉིད་ནི་རང་བཞིན་དང་
ལྡན་པའོ། །མཚན་ཉིད་དང་ལྡན་པའོ། །ཚད་དང་ལྡན་པའོ། དབྱིབས་དང་ལྡན་
པའོ། །ཁ་དོག་དང་ལྡན་པའོ། །གནས་དང་ལྡན་པའོ། །ལས་དང་ལྡན་པའོ། །རིགས་
ཀྱི་བུ་ཤེས་རབ་མགྱོགས་ཆེན་གྱི་སའི་རང་བཞིན་ནི་ཡང་དག་པའི་བདག་སྟེ། དེ་ཉིད་
ནི་རང་བཞིན་དང་ལྡན་པའོ། །མཚན་ཉིད་དང་ལྡན་པའོ། །ཚད་དང་ལྡན་པའོ། །
དབྱིབས་དང་ལྡན་པའོ། །ཁ་དོག་དང་ལྡན་པའོ། །གནས་དང་ལྡན་པའོ། །ལས་དང་
ལྡན་པའོ། །རིགས་ཀྱི་བུ་རྫུ་འཕྲུལ་ཆེར་སྤྱོད་ཀྱི་སའི་རང་བཞིན་ནི་ཡང་དག་པའི་
བདག་སྟེ། དེ་ཉིད་ནི་རང་བཞིན་དང་ལྡན་པའོ། །མཚན་ཉིད་དང་ལྡན་པའོ། །ཚད་
དང་ལྡན་པའོ། །དབྱིབས་དང་ལྡན་པའོ། །ཁ་དོག་དང་ལྡན་པའོ། །གནས་དང་ལྡན་
པའོ། །ལས་དང་ལྡན་པའོ། །རིགས་ཀྱི་བུ་ཡིད་བཞིན་བདེ་མཆོག་གི་ས་ཡི་རང་བཞིན་
ནི་ཡང་དག་པའི་བདག་སྟེ། དེ་ཉིད་ནི་རང་བཞིན་དང་ལྡན་པའོ། །མཚན་ཉིད་དང་
ལྡན་པའོ། །ཚད་དང་ལྡན་པའོ། །དབྱིབས་དང་ལྡན་པའོ། །ཁ་དོག་དང་ལྡན་པའོ། །
གནས་དང་ལྡན་པའོ། །ལས་དང་ལྡན་པའོ། །རིགས་ཀྱི་བུ་ལམ་གྱི་རྣམ་པར་ཤེས་
པའི་རང་བཞིན་ནི་ཡང་དག་པའི་བདག་སྟེ། དེ་ཉིད་ནི་རང་བཞིན་དང་ལྡན་པའོ། །
མཚན་ཉིད་དང་ལྡན་པའོ། །ཚད་དང་ལྡན་པའོ། །དབྱིབས་དང་ལྡན་པའོ། །ཁ་དོག་
དང་ལྡན་པའོ། །གནས་དང་ལྡན་པའོ། །ལས་དང་ལྡན་པའོ། །རིགས་ཀྱི་བུ་གཡུང་
དྲུང་སེམས་དཔའི་ས་ཡི་རང་བཞིན་ནི་ཡང་དག་པའི་བདག་སྟེ། དེ་ཉིད་ནི་རང་
བཞིན་དང་ལྡན་པའོ། །མཚན་ཉིད་དང་ལྡན་པའོ། །ཚད་དང་ལྡན་པའོ། །དབྱིབས་
དང་ལྡན་པའོ། །ཁ་དོག་དང་ལྡན་པའོ། །གནས་དང་ལྡན་པའོ། །ལས་དང་ལྡན་པ
114

འབུམ་སྡེ།
༼ཁ༽
རྩེ་འབུམ།
འོ། །རིགས་ཀྱི་བུ་བདེ་བར་གཤེགས་པའི་ས་ཡི་རང་བཞིན་ནི་ཡང་དག་པའི་བདག་
སྟེ། དེ་ཉིད་ནི་རང་བཞིན་དང་ལྡན་པའོ། །མཚན་ཉིད་དང་ལྡན་པའོ། །ཚད་དང་
ལྡན་པའོ། །དབྱིབས་དང་ལྡན་པའོ། །ཁ་དོག་དང་ལྡན་པའོ། །གནས་དང་ལྡན་པ
འོ། །ལས་དང་ལྡན་པའོ། །
རིགས་ཀྱི་བུ་ཕྱོགས་རིས་མེད་པའི་ལྟ་བའི་རང་བཞིན་ནི་ཡང་དག་པའི་བདག་སྟེ།
དེ་ཉིད་ནི་རང་བཞིན་དང་ལྡན་པའོ། །མཚན་ཉིད་དང་ལྡན་པའོ། །ཚད་དང་ལྡན་
པའོ། །དབྱིབས་དང་ལྡན་པའོ། །ཁ་དོག་དང་ལྡན་པའོ། །གནས་དང་ལྡན་པའོ། །
ལས་དང་ལྡན་པའོ། །རིགས་ཀྱི་བུ་བསྲུང་དུ་མེད་པའི་དམ་ཚིག་གི་རང་བཞིན་ནི་
ཡང་དག་པའི་བདག་སྟེ། དེ་ཉིད་ནི་རང་བཞིན་དང་ལྡན་པའོ། །མཚན་ཉིད་དང་
ལྡན་པའོ། །ཚད་དང་ལྡན་པའོ། །དབྱིབས་དང་ལྡན་པའོ། །ཁ་དོག་དང་ལྡན་པའོ། །
གནས་དང་ལྡན་པའོ། །ལས་དང་ལྡན་པའོ། །རིགས་ཀྱི་བུ་མཐའ་སྐྱོན་བྲལ་བའི་སྒོམ་
པའི་རང་བཞིན་ནི་ཡང་དག་པའི་བདག་སྟེ། དེ་ཉིད་ནི་རང་བཞིན་དང་ལྡན་པའོ།
མཚན་ཉིད་དང་ལྡན་པའོ། །ཚད་དང་ལྡན་པའོ། །དབྱིབས་དང་ལྡན་པའོ། །ཁ་དོག་
དང་ལྡན་པའོ། །གནས་དང་ལྡན་པའོ། །ལས་དང་ལྡན་པའོ། །རིགས་ཀྱི་བུ་ལྷུན་གྱིས་
གྲུབ་པའི་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་རང་བཞིན་ནི་ཡང་དག་པའི་བདག་སྟེ། དེ་ཉིད་ནི་རང་བཞིན་
དང་ལྡན་པའོ། །མཚན་ཉིད་དང་ལྡན་པའོ། །ཚད་དང་ལྡན་པའོ། །དབྱིབས་དང་
ལྡན་པའོ། །ཁ་དོག་དང་ལྡན་པའོ། །གནས་དང་ལྡན་པའོ། །ལས་དང་ལྡན་པའོ། །
རིགས་ཀྱི་བུ་རྣམ་པར་དག་པའི་སྤྱོད་པའི་རང་བཞིན་ནི་ཡང་དག་པའི་བདག་སྟེ། དེ་
ཉིད་ནི་རང་བཞིན་དང་ལྡན་པའོ། །མཚན་ཉིད་དང་ལྡན་པའོ། །ཚད་དང་ལྡན་
པའོ། །དབྱིབས་དང་ལྡན་པའོ། །ཁ་དོག་དང་ལྡན་པའོ། །གནས་དང་ལྡན་པའོ། །
ས་དང་ལྡན་པའོ། །རིགས་ཀྱི་བུ་ལེགས་པར་འབྱུང་པའི་ཡོན་ཏན་གྱི་རང་བཞིན་
115

གསུང་རབ་སྒོ་མཛོད་རིན་པོ་ཆེའི་གླེགས་བམ། 94
ནི་ཡང་དག་པའི་བདག་སྟེ། དེ་ཉིད་ནི་རང་བཞིན་དང་ལྡན་པའོ། །མཚན་ཉིད་
དང་ལྡན་པའོ། །ཚད་དང་ལྡན་པའོ། །དབྱིབས་དང་ལྡན་པའོ། །ཁ་དོག་དང་ལྡན་
པའོ། །གནས་དང་ལྡན་པའོ། །ལས་དང་ལྡན་པའོ། །རིགས་ཀྱི་བུ་རྒྱུན་དུ་གསལ་བའི་
ཐུགས་རྗེའི་རང་བཞིན་ནི་ཡང་དག་པའི་བདག་སྟེ། དེ་ཉིད་ནི་རང་བཞིན་དང་ལྡན་
པའོ། །མཚན་ཉིད་དང་ལྡན་པའོ། །ཚད་དང་ལྡན་པའོ། །དབྱིབས་དང་ལྡན་པའོ། །
ཁ་དོག་དང་ལྡན་པའོ། །གནས་དང་ལྡན་པའོ། །ལས་དང་ལྡན་པའོ། །རིགས་ཀྱི་བུ་
སྙོམས་པར་གནས་པའི་ངང་ཉིད་ཀྱི་རང་བཞིན་ནི་ཡང་དག་པའི་བདག་སྟེ། དེ་ཉིད་
ནི་རང་བཞིན་དང་ལྡན་པའོ། །མཚན་ཉིད་དང་ལྡན་པའོ། །ཚད་དང་ལྡན་པའོ། །
དབྱིབས་དང་ལྡན་པའོ། །ཁ་དོག་དང་ལྡན་པའོ། །གནས་དང་ལྡན་པའོ། །ལས་དང་
ལྡན་པའོ། །རིགས་ཀྱི་བུ་འགྱུར་བ་མེད་པའི་སྐུའི་རང་བཞིན་ནི་ཡང་དག་པའི་བདག་
སྟེ། དེ་ཉིད་ནི་རང་བཞིན་དང་ལྡན་པའོ། །མཚན་ཉིད་དང་ལྡན་པའོ། །ཚད་དང་
ལྡན་པའོ། །དབྱིབས་དང་ལྡན་པའོ། །ཁ་དོག་དང་ལྡན་པའོ། །གནས་དང་ལྡན་
པའོ། །ལས་དང་ལྡན་པའོ། །རིགས་ཀྱི་བུ་རང་བཞིན་མེད་པའི་གསུང་གི་རང་བཞིན་
ནི་ཡང་དག་པའི་བདག་སྟེ། དེ་ཉིད་ནི་རང་བཞིན་དང་ལྡན་པའོ། །མཚན་ཉིད་
དང་ལྡན་པའོ། །ཚད་དང་ལྡན་པའོ། །དབྱིབས་དང་ལྡན་པའོ། །ཁ་དོག་དང་ལྡན་
པའོ། །གནས་དང་ལྡན་པའོ། །ལས་དང་ལྡན་པའོ། །རིགས་ཀྱི་བུ་མཉམ་ཉིད་འཁྲུལ་
བ་མེད་པའི་ཐུགས་ཀྱི་རང་བཞིན་ནི་ཡང་དག་པའི་བདག་སྟེ། དེ་ཉིད་ནི་རང་བཞིན་
དང་ལྡན་པའོ། །མཚན་ཉིད་དང་ལྡན་པའོ། །ཚད་དང་ལྡན་པའོ། །དབྱིབས་དང་
ལྡན་པའོ། །ཁ་དོག་དང་ལྡན་པའོ། །གནས་དང་ལྡན་པའོ། །ལས་དང་ལྡན་པའོ། །
རིགས་ཀྱི་བུ་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རང་བཞིན་ནི་ཡང་དག་པའི་
བདག་སྟེ། དེ་ཉིད་ནི་རང་བཞིན་དང་ལྡན་པའོ། །མཚན་ཉིད་དང་ལྡན་པའོ། །ཚད་
116

འབུམ་སྡེ།
༼ཁ༽
རྩེ་འབུམ།
དང་ལྡན་པའོ། །དབྱིབས་དང་ལྡན་པའོ། །ཁ་དོག་དང་ལྡན་པའོ། །གནས་དང་ལྡན་
པའོ། །ལས་དང་ལྡན་པའོ། །རིགས་ཀྱི་བུ་བླ་ན་མེད་པ་མངོན་པར་རྫོགས་པའི་སངས་
རྒྱས་པའི་འབྲས་བུའི་རང་བཞིན་ནི་ཡང་དག་པའི་བདག་སྟེ། དེ་ཉིད་ནི་རང་བཞིན་
དང་ལྡན་པའོ། །མཚན་ཉིད་དང་ལྡན་པའོ། །ཚད་དང་ལྡན་པའོ། །དབྱིབས་དང་
ལྡན་པའོ། །ཁ་དོག་དང་ལྡན་པའོ། །གནས་དང་ལྡན་པའོ། །ལས་དང་ལྡན་པའོ། །
བདུད་སྡིག་ཏོ་ཅན་དེས་ཡང་སྨྲས་པ། རིགས་ཀྱི་བུ་གཟུགས་ཀྱི་རང་བཞིན་ནི་རྟག་
པར་མི་འགྱུར་བའི་བདག་ཉིད་དེ། ཡང་དག་པའི་དངོས་པོར་གྲུབ་པ། དོན་བྱེད་
ནུས་པ། རང་འབྱུང་གི་རྒྱལ་པོ། རང་རིག་པ་ཉིད་དོ། །རིགས་ཀྱི་བུ་ཚོར་བའི་རང་
བཞིན་ནི་རྟག་པར་མི་འགྱུར་བའི་བདག་ཉིད་དེ། ཡང་དག་པའི་དངོས་པོར་གྲུབ་པ།
དོན་བྱེད་ནུས་པ་རང་འབྱུང་གི་རྒྱལ་པོ། རང་རིག་པ་ཉིད་དོ། །རིགས་ཀྱི་བུ་འདུ་ཤེས་
ཀྱི་རང་བཞིན་ནི་རྟག་པར་མི་འགྱུར་བའི་བདག་ཉིད་དེ། ཡང་དག་པའི་དངོས་པོར་
གྲུབ་པ། དོན་བྱེད་ནུས་པ་རང་འབྱུང་གི་རྒྱལ་པོ། རང་རིག་པ་ཉིད་དོ། །རིགས་ཀྱི་
བུ་འདུ་བྱེད་ཀྱི་རང་བཞིན་ནི་རྟག་པར་མི་འགྱུར་བའི་བདག་ཉིད་དེ། ཡང་དག་པའི་
དངོས་པོར་གྲུབ་པ། དོན་བྱེད་ནུས་པ་རང་འབྱུང་གི་རྒྱལ་པོ། རང་རིག་པ་ཉིད་དོ། །
རིགས་ཀྱི་བུ་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་རང་བཞིན་ནི་རྟག་པར་མི་འགྱུར་བའི་བདག་ཉིད་དེ།
ཡང་དག་པའི་དངོས་པོར་གྲུབ་པ། དོན་བྱེད་ནུས་པ་རང་འབྱུང་གི་རྒྱལ་པོ། རང་
རིག་པ་ཉིད་དོ། །
རིགས་ཀྱི་བུ་མིག་གི་རང་བཞིན་ནི་རྟག་པར་མི་འགྱུར་བའི་བདག་ཉིད་དེ། ཡང་
དག་པའི་དངོས་པོར་གྲུབ་པ། དོན་བྱེད་ནུས་པ་རང་འབྱུང་གི་རྒྱལ་པོ། རང་རིག་པ་
ཉིད་དོ། །རིགས་ཀྱི་བུ་རྣ་བའི་རང་བཞིན་ནི་རྟག་པར་མི་འགྱུར་བའི་བདག་ཉིད་དེ།
ཡང་དག་པའི་དངོས་པོར་གྲུབ་པ། དོན་བྱེད་ནུས་པ་རང་འབྱུང་གི་རྒྱལ་པོ། རང་
117

གསུང་རབ་སྒོ་མཛོད་རིན་པོ་ཆེའི་གླེགས་བམ།
94
རིག་པ་ཉིད་དོ། །རིགས་ཀྱི་བུ་སྣའི་རང་བཞིན་ནི་རྟག་པར་མི་འགྱུར་བའི་བདག་
ཉིད་དེ། ཡང་དག་པའི་དངོས་པོར་གྲུབ་པ། དོན་བྱེད་ནུས་པ་རང་འབྱུང་གི་རྒྱལ་པོ།
རང་རིག་པ་ཉིད་དོ། །རིགས་ཀྱི་བུ་ལྕེའི་རང་བཞིན་ནི་རྟག་པར་མི་འགྱུར་བའི་བདག་
ཉིད་དེ། ཡང་དག་པའི་དངོས་པོར་གྲུབ་པ། དོན་བྱེད་ནུས་པ་རང་འབྱུང་གི་རྒྱལ་
པོ། རང་རིག་པ་ཉིད་དོ། །རིགས་ཀྱི་བུ་ལུས་ཀྱི་རང་བཞིན་ནི་རྟག་པར་མི་འགྱུར་བའི་
བདག་ཉིད་དེ། ཡང་དག་པའི་དངོས་པོར་གྲུབ་པ། དོན་བྱེད་ནུས་པ་རང་འབྱུང་གི་
རྒྱལ་པོ། རང་རིག་པ་ཉིད་དོ། །རིགས་ཀྱི་བུ་ཡིད་ཀྱི་རང་བཞིན་ནི་རྟག་པར་མི་འགྱུར་
བའི་བདག་ཉིད་དེ། ཡང་དག་པའི་དངོས་པོར་གྲུབ་པ། དོན་བྱེད་ནུས་པ་རང་
འབྱུང་གི་རྒྱལ་པོ། རང་རིག་པ་ཉིད་དོ། །
རིགས་ཀྱི་བུ་གཟུགས་ཀྱི་རང་བཞིན་ནི་རྟག་པར་མི་འགྱུར་བའི་བདག་ཉིད་དེ།
ཡང་དག་པའི་དངོས་པོར་གྲུབ་པ། དོན་བྱེད་ནུས་པ་རང་འབྱུང་གི་རྒྱལ་པོ། རང་
རིག་པ་ཉིད་དོ། །རིགས་ཀྱི་བུ་སྒྲའི་རང་བཞིན་ནི་རྟག་པར་མི་འགྱུར་བའི་བདག་
ཉིད་དེ། ཡང་དག་པའི་དངོས་པོར་གྲུབ་པ། དོན་བྱེད་ནུས་པ་རང་འབྱུང་གི་རྒྱལ་པོ།
རང་རིག་པ་ཉིད་དོ། །རིགས་ཀྱི་བུ་དྲིའི་རང་བཞིན་ནི་རྟག་པར་མི་འགྱུར་བའི་བདག་
ཉིད་དེ། ཡང་དག་པའི་དངོས་པོར་གྲུབ་པ། དོན་བྱེད་ནུས་པ་རང་འབྱུང་གི་རྒྱལ་
པོ། རང་རིག་པ་ཉིད་དོ། །རིགས་ཀྱི་བུ་རོ་ཡི་རང་བཞིན་ནི་རྟག་པར་མི་འགྱུར་བའི་
བདག་ཉིད་དེ། ཡང་དག་པའི་དངོས་པོར་གྲུབ་པ། དོན་བྱེད་ནུས་པ་རང་འབྱུང་
གི་རྒྱལ་པོ། རང་