ལྔ་པ། ལེའུ་གསུམ་པའི་སྐབས་ཀྱི་དྲི་བ་དྲིས་ལན།
༡ ཐུན་མོང་གི་རྒྱན་གྱི་ནང་གསེས་གཉིས་པ་ཅི་ཞིག་ལ་སྒྲ་རྒྱན་ཟེར། རྩ་བའི་དབྱེ་བ་
ལ་དུ་ཡོད་རེ་རེ་ནས་ཕྲིས།
ལན།༑ རྗོད་བྱེད་ཀྱི་ཚིག་གང་དུ་ཡི་གེའི་གཟུགས་དང་སྒྲ་གདངས་སྔོན་རྗེས་ཡོད་མེད་སོགས་
མཚུངས་པར་སྦྱར་བ་ལས་ཚིག་སྦྱོར་མཛེས་ཤིང་བརྗོད་བྱའི་དོན་ཡང་འགལ་བ་དང་འབྲེལ་མ་ཆགས་་
པ་སོགས་མིན་པའི་སྒོ་ནས་ལེགས་པར་སྟོན་ནུས་པ་ཞིག་ལ་སྒྲ་རྒྱན་ཞེས་ཟེར་རོ། །
:
སྒྲ་རྒྱན་དེ་ལ་རྩ་བའི་དབྱེ་བ་རྣམ་པ་གསུམ་ཡོད་དེ། ༡ ཡི་གེ་བསྐོར་བའི་ཟུང་ལྡན་དང༌། ༢ བྱ་
དཀའ་བའི་རྣམ་གྲངས་གཞན་དང་། ༣ དབྱངས་སོགས་ངེས་པའི་བྱ་དཀའ་བ་བཅས་སོ།
༢ ཅི་ཞིག་ལ་ཡི་གེ་བསྐོར་བའི་ཟུང་ལྡན་ཟེར་བ་ཡིན། ནང་གསེས་ཀྱིས་དབྱེ་ན་དུ་
ཡོད༑ གང་གང་ཡིན།
ལན༑ རྗོད་བྱེད་ཀྱི་ཚིག་སྦྱོར་གང་དུ་གཟུགས་སྔ་ཕྱི་མཚུངས་པའི་ཡི་གེའི་བར་དུ་ཚིག་གཞན་གྱིས་
5
ཆོད་པ་དང་མ་ཆོད་པ་ཅི་རིགས་ཀྱི་སྒོ་ནས་ཡང་ནས་ཡང་དུ་བཟླས་ཤིང་བསྐོར་བ་ཞིག་ལ་ཟུང་ལྡན་ 20
ཞེས་བརྗོད་པ་ཡིན་ནོ། །
....
ཡི་གེ་བསྐོར་བའི་ཟུང་ལྡན་ལ་ཡང་རྩ་བའི་དབྱེ་བ་དྲུག་ཡོད་དེ། ༡ བྱ་སླ་བ་རྐང་པའི་དང་པོ་ན་
ཡོད་པའི་ཟུང་ལྡན། ༢ བྱ་དཀའ་བ་གནས་གཞན་ན་ཡོད་པའི་ཟུང་ལྡན། ༣ མཐའ་ཐོག་སྦྱར་བའི་
1:
-173
-

!
ཟུང་ལྡན། ༤ ཀུན་ཏུ་སྦྱར་བའི་ཟུང་ལྡན། ༥ བསྲེས་པའི་ཟུང་ལྡན། ༦ བཟློག་པའི་ཟུང་ལྡན་བཅས་
:
༣: ཅི་ཞིག་ལ་བྱ་སླ་བ་རྐང་པའི་ཐོག་མ་ན་ཡོད་པའི་ཟུང་ལྡན་ཟེར། ནང་གསེས་ཀྱི་
དབྱེ་བ་དུ་ཡོད། (
ལན༑ : ཟུང་ལྡན་གྱི་ཚིག་དེ་རྐང་པའི་ཐོག་མར་ཡོད་པ་ནི་ཟུང་ལྡན་གྱི་རྒྱན་གྱི་ནང་ནས་བྱ་སླ་བ་
ཞིག་ཡིན་པས་བྱ་སླ་བ་ཐོག་མའི་ཟུང་ལྡན་ཞེས་ཟེར། ནང་གསེས་ཀྱི་དབྱེ་བ་གསུམ་སྟེ། ༡ བར་མ་
ཆོད་པའི་ཟུང་ལྡན། :༢.བར་ཆོད་པའི་ཟུང་ལྡན། ༣ བར་ཆོད་ཅིང་མ་ཆོད་པའི་ཟུང་ལྡན་བཅས་སོ༎།
༤ ཅི་ཞིག་ལ་བར་མ་ཆོད་པའི་ཟུང་ལྡན་གྱི་རྒྱན་ཟེར། དབྱེ་ན་གང་གང་རྣམས་ཡིན།
དཔེར་བརྗོད་ཅིག་ཞོག
:
ལན༑ ཟུང་ལྡན་གྱི་ཚིག་སྔ་ཕྱིའི་བར་དུ་ཚིག་གཞན་དག་གིས་བར་མ་ཆོད་པར་ཡོད་པ་ནི་བར་མ་
ཆོད་པའི་ཟུང་ལྡན་ཞེས་བརྗོད་པ་ཡིན་ནོ། །བར་མ་ཆོད་པའི་ཟུང་ལྡན་གྱི་རྒྱན་གྱི་དབྱེ་བ་བསྟན་པ་ནི།
ཚིགས་སུ་བཅད་པའི་རྐང་པ་ཡི། །རེ་རེ་གཉིས་གཉིས་གསུམ་གསུམ་བཞིར། །བར་མ་ཆོད་པའི་ཟུང་
ལྡན་གྱི། །དབྱེ་བ་རྣམ་པ་བཅོ་ལྔ་ཡོད། ། བར་མ་ཆོད་པའི་ཟུང་ལྡན་གྱི་རྒྱན་དེ་ལ་ཡང་ཚིགས་བཅད་
ཀྱི་རྐང་བ་རེ་རེ་སྟེ་རྐང་པ་གཅིག་ལ་ཡོད་པ་དང་། རྐང་པ་གཉིས་ལ་ཡོད་པ་དང་། རྐང་པ་གསུམ་ལ་
ཡོད་པ་དང་། རྐང་པ་བཞི་ཀ་ལ་ཡོད་པ་བཞི་ཡོད་ལ།
:
རྐང་པ་གཅིག་ལ་ཡོད་པ་ལ་ཡང་དང་པོའི་ཐོག་མ་ན་ཡོད་པ།
གཉིས་པའི་ཐོག་མ་ན་ཡོད་པ།
གསུམ་པའི་ཐོག་མ་ན་ཡོད་པ། བཞི་པའི་ཐོག་མ་ན་ཡོད་པ་སྟེ་བཞི་དང་། རྐང་པ་གཉིས་ལ་ཡོད་པ་ལ།
!
རྐང་པ་དང་པོ་གཉིས་ཀྱི་ཐོག་མ་ན་ཡོད་པ། དང་པོ་དང་གསུམ་པའི་ཐོག་མ་ན་ཡོད་པ། དང་པོ་དང་
བཞི་པའི་ཐོག་མ་ན་ཡོད་པ། གཉིས་པ་དང་གསུམ་པའི་ཐོག་མ་ན་ཡོད་པ། གཉིས་པ་དང་བཞི་བའི་
ཐོག་མར་ཡོད་པ། གསུམ་པ་དང་བཞི་པའི་ཐོག་མར་ཡོད་པ་བཅས་དྲུག རྐང་པ་གསུམ་ལ་ཡོད་པ་ལ་
ཡང་རྐང་པ་སྔ་མ་གསུམ་གྱི་ཐོག་མ་ན་ཡོད་པ། རྐང་པ་དང་པོ་གཉིས་དང་བཞི་པའི་ཐོག་མར་ཡོད་པ།
རྐང་པ་དང་པོ་དང་ཕྱི་མ་གཉིས་ཀྱི་ཐོག་མར་ཡོད་པ། རྐང་པ་ཕྱི་མ་གསུམ་གྱི་ཐོག་མར་ཡོད་པ་བཅས་
བཞིའི་སྟེང་དུ། གོང་གི་རྐང་པ་བཞི་ཀའི་ཐོག་མ་ལ་ཡོད་པ་གཅིག་པོ་དེ་བསྣན་པའི་བཅོ་ལྔའོ། །
དཔེར་བརྗོད་ན། སྙན་སྙན་དཎྜིའི་གཞུང་གི་ཚིག་དོན་ཀུན། །དུང་དུང་དད་པའི་ཡིད་ངོར་ཤར་
བའི་ལྷ། །མཛེས་མཛེས་མཚན་དཔེའི་སྐྱེ་མཆེད་རྫོགས་པའི་ཞལ། །ཡང་ཡང་བལྟ་བར་འཚལ་ལོ་
174
-

དབྱངས་ཅན་ལྷ། །(རྐང་པ་བཞི་ཀའི་ཐོག་མ་ལ་ཡོད་པའི་ཟུང་ལྡན་ཡིན)་ ་ ་ ་་ ་
1
༥ ཅི་ཞིག་ལ་བར་ཆོད་པའི་ཟུང་ལྡན་ཟེར་བ་ཡིན།: དེའི་དབྱེ་བ་ཅི་འདྲ་ཡིན།
དཔེར་བརྗོད་ཅིག་ཕྲིས།
·ལན༑ ཟུང་ལྡན་ཡོད་པའི་ཚིག་སྔ་ཕྱི་གཉིས་ཀྱི་བར་དུ་ཚིག་གཞན་གྱིས་བར་ཆོད་པས་ན། » བར་
ཆོད་པའི་ཟུང་ལྡན་ཞེས་ཟེར། : དབྱེ་བ་མི་འདྲ་བ་བཅུ་གསུམ་ཡོད་དེ། : . ༡ .རྐང་པ་དང་པོ་གཉིས་ཀྱི་
ཐོག་མར་ཆོད་པ། ་ ༢ དང་པོ་དང་གསུམ་པའི་ཐོག་མར་ཆོད་པ། ༣ དང་པོ་དང་བཞི་པའི་ཐོག་མར་ .
ཆོད་པ། ༤ གཉིས་པ་དང་གསུམ་པའི་ཐོག་མར་ཆོད་པ། .༥ གཉིས་པ་དང་བཞི་པའི་ཐོག་མར་ཆོད་
པ༑: ༦ རྐང་པ་ཕྱི་མ་གཉིས་ཀྱི་ཐོག་མར་ཆོད་པ་སྟེ། ·༧ རྐང་པ་དང་པོ་གསུམ་གྱི་ཐོག་མར་ཆོད་པ།
༨ དང་པོ་དང་ཕྱི་མ་གཉིས་ཀྱི་ཐོག་མར་ཆོད་པ། ་ ༩ ་ ཕྱི་མ་གསུམ་གྱི་ཐོག་མར་ཆོད་པ་སྟེ། རྐང་པ་
གསུམ་ལ་ཡོད་པ་གསུམ་དང་། : ༡༠ རྐང་པ་བཞི་ལ་ཡོད་པ་གཅིག . ༡ ༡ རྐང་པ་དང་པོ་གཉིས་འདྲ
ཞིང༌༑ ༡༢ དང་པོ་དང་གསུམ་པ་འདྲ་ཞིང་གཉིས་པ་དང་བཞི་པ་འདྲ་བ། · ༡༣ དང་པོ་གཉིས་པ་
འདྲ་ཞིང་གསུམ་པ་དང་བཞི་པ་འདྲ་བ་སྟེ།
བཅས་བསྡོམས་པའི་བཅུ་གསུམ་མོ། །དཔེར་བརྗོད་ན། གྱ་གྱུའི་རྦ་རླབས་འཁྲུགས་པ་ཡིད་ཀྱི་མཚོ། ་།
རྙོག་མ་ཅན་གྱིས་གང་བའི་དུས་མཐའ་ན། །གྱ་གྱུ་སྤངས་པ་དྲང་པོའི་བརྟུལ་ཞུགས་ལས།༞ །རྙོག་མེད་
སེམས་ཀྱི་བཟོད་པ་ཇི་ལྟར་ཐོབ། །(དེ་རྣམས་ཀྱི་ནང་ནས་བཅུ་གཉིས་པའི་དཔེ་ཡིན)……
རྐང་པ་བཞི་ལ་ཆ་མཉམ་གཉིས་སུ་ཡོད་པ་ལ་གསུམ་
༦ ཅི་ཞིག་ལ་ཆོད་ཅིང་མ་ཆོད་པའི་ཟུང་ལྡན་གྱི་རྒྱན་ཟེར།: དབྱེ་ན་དུ་ཡོད་གང་གང་
ཡིན༑ དཔེར་བརྗོད་ཅིག་ཞོག· ་
ལ༹ན༑ ཟུང་ལྡན་གྱི་ཚིག་སྔ་ཕྱིའི་བར་དུ་ཚིག་གཞན་གྱིས་མ་ཆོད་ཅིང་། · ·ཚིག་རྐང་གིས་བར་དུ་
ཆོད་པ་ཞིག་བཀོད་པ་ནི་ཆོད་པ་དང་མ་ཆོད་པ་གཉིས་ཀའི་ཆ་ཡོད་པས་ཆོད་ཅིང་མ་ཆོད་པའི་ཟུང་་་་
ལྡན་ཞེས་བཏགས་པ་ཡིན་ནོ། ། ་་ ་
:
. : དབྱེ་ན་རྣམ་པཿ་གསུམ་སྟེ། ༡ རྐང་པ་སྔ་མོ་གཉིས་དང་འདྲ་ཞིང་ཕྱི་མ་གཉིས་འདྲ་བ་ཆོད་ཅིང་
མ་ཆོད་པ།: ༢ རྐང་པ་སྔ་ཕྱི་གཉིས་འདྲ་ཞིང་བར་མ་གཉིས་འདྲ་བ་ཆོད་ཅིང་མ་ཆོད་པ། :༣ རྐང་པ་
བཞི་ཀ་འདྲ་བ་ཆོད་ཅིང་མ་ཆོད་པ་བཅས་གསུམ་ཡོད་དོ། །
… དཔེར་བརྗོད་ན། ལིང་ལིང་དྲན་པའི་སྙེ་མས་བསྒྱུར་བ་ཡིས། །ཀྱུར་ཀྱུར་གླུ་ཡི་རིག་བྱེད་དང་ལྷན་
ཅིག །ཀྱུར་ཀྱུར་ལུས་ཀྱི་འགྱུར་བག་དེ་དང་དེ། །ལིང་ལིང་སྟོན་འདི་མ་བརྟགས་ཉམས་དགའི་ཆོས། །. (
175

དེ་རྣམས་ཀྱི་ནང་ནས་གཉིས་པའི་དཔེ་ཡིན)་……་་་་་
༧ ཅི་ཞིག་ལ་བྱ་དཀའ་བ་གནས་གཞན་ལ་ཡོད་པའི་ཟུང་ལྡན་གྱི་རྒྱན་ཟེར། དབྱེ་ན་
དུ་ཡོད་གང་གང་ཡིན། དཔེར་བརྗོད་ཅིག་ཞོག
ལན༑ · ཟུང་ལྡན་གྱི་ཚིག་དེ་ཚིག་རྐང་རེ་རེའི་ནང་དུ་ལན་འགའ་ཤས་སུ་བལྡབས་ནས་བཀོད་
ཅིང་༑ ཚིག་སྦྱོར་བྱ་དཀའ་བ་ཞིག་ཡིན་པས་ན་བྱ་དཀའ་བ་གནས་གཞན་ན་ཡོད་པའི་ཟུང་ལྡན་གྱི་
རྒྱན་ཟེར། ནང་གསེས་ཀྱི་དབྱེ་བ་མི་འདྲ་བ་བཅུ་གཉིས་ཡོད་དེ། ༡ རྐང་པ་བཞིའི་དབུས་ན་ཡོད་པ།
༢ མཐའ་ན་ཡོད་པ་དང༌། ༣ བར་མཐའ་གཉིས་ན་ཡོད་པ་བཅས་གསུམ་ལ་ཆོད་ཅིང་མ་ཆོད་པ་
དང་༑ ཆོད་པ་རེ་སྟེ་དྲུག ༧ རྐང་བཞིའི་ཐོག་བར་གྱིས་ཆོད་པ་དང་། ་ ༨ རྐང་པ་དང་པོ་དང་གསུམ་
པའི་ཐོག་མཐའ་དང་གཉིས་པའི་ཐོག་བར་གྱིས་ཆོད་ཅིང་མ་ཆོད་པ་སྟེ་ཐོག་བར་ན་ཡོད་པ་གཉིས།
༩ རྐང་བཞིའི་ཐོག་མཐའ་ཆོད་ཅིང་མ་ཆོད་པ་དང་། ༡༠་ ཐོག་མཐར་མ་ཆོད་ཅིང་ཆོད་པ་སྟེ་ཐོག་
མཐའ་ན་ཡོད་པ་གཉིས། ༡༡ རྐང་པ་བཞི་ཀའི་གནས་གསུམ་དུ་ཆོད་ཅིང་མ་ཆོད་པ་དང༌། ༡༢
བཞི་ཀའི་གནས་གསུམ་དུ་མ་ཆོད་ཅིང་ཆོད་པ་སྟེ་གནས་གསུམ་ཀར་མཉམ་པར་ཡོད་པ་གཉིས་བཅས་
བསྡོམས་པའི་བཅུ་གཉིས་ཡོད་དོ། ། ་ ་
` དཔེར་བརྗོད་ན། · སྙན་སྙན་འདབ་ལྡན་ཁྱུ་ནས་སྙན་སྙན་ཁུ་བྱུག་མྱོས་པའི་གདངས་སྙན་སྙན། །
སྙན་སྙན་རོལ་མོའི་ནང་ནས་སྙན་སྙན་ལྷ་ཡི་རྔ་ཆེན་སྒྲ་སྙན་སྙན།
།སྙན་སྙན་གླུ་དབྱངས་ཚོགས་ན་
:
སྙན་སྙན་རབ་དགའ་དྲི་ཟའི་གླུ་སྙན་སྙན། །སྙན་སྙན་སྲིད་གསུམ་ཀུན་ན་སྙན་སྙན་དཔལ་ལྡན་རྒྱལ་
བའི་གྲགས་སྙན་སྙན། ། (དེ་རྣམས་ཀྱི་ནང་ནས་བཅུ་གཅིག་པའི་དཔེ་ཡིན)
༑ ༨ ཅི་ཞིག་ལ་མཐའ་ཐོག་སྦྱར་བའི་ཟུང་ལྡན་གྱི་རྒྱན་ཟེར། དཔེར་བརྗོད་ཅིག་ཞོག
ལན༑ ཟུང་ལྡན་གྱི་ཚིག་དེ་ཚིགས་བཅད་ཀྱི་ཚིག་རྐང་སྔ་མའི་མཇུག་དང་། · ཕྱི་མའི་མགོར་འདྲ་
བར་སྦྱར་བ་ནི་མཐའ་ཐོག་སྦྱར་བའི་ཟུང་ལྡན་གྱི་རྒྱན་ཟེར་བ་ཡིན།
དཔེར་བརྗོད་ན། – ལེགས་བྱས་རྨད་བྱུང་ལང་ཚོ་བཀྲ་བའི་ཕུལ། །ཕུལ་བྱུང་མཚར་སྡུག་རྒྱ་མཚོའི་
སྙིང་པོར་སྨིན། །སྨིན་ལེགས་ངག་གི་འདོད་འཇོ་དབྱངས་ཅན་ལྷ། །ལྷ་མོ་ཁྱོད་ནི་སྐྱེ་བར་རྗེས་ཟུངས་
ཤིག །
ཡིན།
༩ ཅི་ཞིག་ལ་ཀུན་ཏུ་ཟུང་ལྡན་གྱི་རྒྱན་ཟེར། :ནང་གསེས་ཀྱི་དབྱེ་བ་དུ་ཡོད་གང་གང་
176

་ཡོད་
ལན༑ ཚིགས་བཅད་ཀྱི་ཚིག་རྐང་ལན་གཉིས་སུ་བཟླས་པ་ཞིག་ལ་ཟེར། དབྱེ་ན་བཅུ་གཉིས་ཡོ
དེ༑ ༡ ཚིགས་བཅད་ཀྱི་ཚིག་རྐང་དང་པོ་གསུམ་པ་དང༌། གཉིས་པ་བཞི་པར་བཟླས་པ། ༢ དང་པོ་
གཉིས་པ་དང་༌། གསུམ་པ་བཞི་པར་བཟླས་པ། ༣ ཚིག་རྐང་དང་པོ་བཞི་པར་བཟླས་པ། ༤ ཚིག་
རྐང་གཉིས་པ་གསུམ་པར་བཟླས་པ། ༥ ཚིག་རྐང་གཉིས་པ་བཞི་པར་བཟླས་པ། ༦ ཚིག་རྐང་གསུམ་
པ་བཞི་པར་བཟླས་པ་སྟེ་ལན་གཅིག་བཟླས་པའི་ཀུན་ཏུ་ཟུང་ལྡན་དྲུག ༧ རྐང་པ་དང་པོ་གཉིས་པ་
དང་གསུམ་པ་བཞི་པར་ཡང་བཟླས་པ། ༨ ཚིག་རྐང་དང་པོ་ཉིད་གསུམ་པར་ཡང་བཟླས་པ།
ཚིག་རྐང་གཉིས་པ་ཉིད་གསུམ་པ་དང་བཞི་པར་ཡང་བཟླས་པ་སྟེ་ལན་གཉིས་བཟླས་པའི་ཀུན་ཏུ་་་་་
ཟུང་ལྡན་གསུམ། ༡༠ ཚིགས་བཅད་དང་པོ་ཉིད་ལན་གསུམ་དུ་བཟླས་པ་གཅིག་རེ་བསྡོམས་པའི་
ཁྱོན་བཅུ་ཡོད་དོ། །
དེ་བཞིན་དུ་ཚིགས་བཅད་གཅིག་ལན་གཉིས་སུ་བཟླས་པ་དང་། - ཚིགས་བཅད་གཅིག་གི་ནང་དུ་
ཚིག་རྐང་འདྲ་བ་ལན་བརྒྱད་དུ་བཟླས་པའི་ཟུང་ལྡན་ཆེན་པོ་གཅིག་སྟེ། འདི་རྣམས་ནི་ཀུན་ཏུ་ཟུང་
ལྡན་ཡིན་ནོ། །
༡༠ | ཅི་ཞིག་ལ་བཟློག་པའི་ཟུང་ལྡན་ཟེར། ༑དབྱེ་ན་དུ་ཡོད་གང་གང་ཡིན། ༑༑ད
བརྗོད་ཅིག་ཞོག
དཔེར
་་རངས་པོ་
ལན༑ ཚིགས་བཅད་ཀྱི་རྐང་པ་བཟློག་པའམ། ཚིགས་བཅད་ཀྱི་ཕྱེད། ཚིགས་བཅད་
བཅས་ཚིག་སྔ་མ་ལ་ཇི་ལྟར་ཡོད་པ་ལས་གོ་བཟློག་ནས་དོན་མི་འདྲ་བར་སྟོན་པ་ཞིག་ལ་ཟེར། དབྱེ་
ན་གསུམ་ཡོད་དེ། ༡ ཚིགས་བཅད་ཀྱི་རྐང་པ་གཅིག་བཟློག་པ་དང༌། ༢ ཚིགས་བཅད་ཕྱེད་བཟློག་
པ་དང་། ༣ ཚིགས་བཅད་རངས་པོ་བཟློག་པའོ། །
་བ་
དཔེར་བརྗོད་ན། ཤེས་པར་ལྡན་པ་མཁས་ཤིང་མཛེས་ལ་གསལ། །བཙུན་ན་དེས་དང་དུལ་ལ་ཞི་
ཞིང་འཇམ། །ཁེངས་ཤིང་ཆགས་ལ་ནོར་འདོད་ངན་ལ་སྡང༌། །བླུན་པས་འཁྲུལ་ཕྱིར་དེ་ཉིད་མཐོང་
མིན༑ །མིན་པ་མཐོང་ཉིད་དེ་ཕྱིར་འཁྲུལ་བས་བླུན། ༑ །སྡང་ལ་ངན་འདོད་ནོར་ལ་ཆགས་ཤིང་ཁེངས། །
འཇམ་ཞིང་ཞི་ལ་དེས་དང་དུལ་ན་བཙུན། །གསལ་ལ་མཁས་དང་མཛེས་པ་ལྡན་པར་ཤེས། །
༡༡ བྱ་དཀའ་བའི་རྒྱན་ལ་ཁྱད་པར་གཞན་བསྟན་པར་གང་འདྲ་ཡོད་དམ།
ལན། ༑ སྒྲ་རྒྱན་གྱི་ནང་ནས་བྱ་དཀའ་བའི་ཁྱད་པར་གཞན་ཡང་ཡོད་དེ། བ་ལང་གཅིན་དང་།
ཕྱེད་འཁོར་དང༌། ཀུན་ཏུ་འཁོར་བ་བཅས་མི་འདྲ་བ་གསུམ་ཡོད་ཅིང་། དེ་དག་སོ་སོར་དམིགས་
:
-
177

བསལ་གྱི་རྩོམ་ཚུལ་མི་འདྲ་བ་ཡོད་དོ། ། ་ -
༡༢ ཅི་ཞིག་ལ་བ་ལང་གཅིན་ཟེར། དཔེར་བརྗོད་ཅིག་ཞོག:0
ལན༑ - ཚིགས་བཅད་གཅིག་གི་ཚིག་ཕྲེང་གོང་འོག་གཉིས་སུ་བྱས་པའི་ཕྲེང་གོང་མའི་ཚིག་དང་
འོག་མའི་ཚིག་གཉིས་སྤེལ་ནས་བཀླག་ཏུ་རུང་བ། ་ བ་ལང་ལམ་དུ་འགྲོ་བཞིན་པར་གཅིན་བཏང་
བའི་ཆུ་རིས་བཞིན་བཀོད་པ་ཞིག་ཡིན་ཏེ། ་ : དེ་ལ་འདྲ་མིན་མང་དུ་ཡོད་ཀྱང་སྣ་གཅིག་ཙམ་དཔེར་
བརྗོད་ན།་་་
::
:
:
ཀུན………དགའི དཔལ ལྡན་ ་ ཟླ་་་ བའི་ ལྷ་མོ་ཁྱོད ་
་ རབ ་ ་ དགའི་ ་ དཔྱིད ་ལྡན ལྡན ཟླ་བའི་ ལྷ ་ མོ · སྟེ་
རབ དཀར བདུད རྩིའི འོད — ཕྲེང སྤྲོ — མཁས ་ ་ མ
ཆོས : དཀར སྦྲང 1: རྩིའི ཐིགས | ཕྲེང - སྩོལ མཁས ་ ཀྱེ
༡༣:· ཅི་ཞིག་ལ་བྱ་དཀའ་བའི་ཁྱད་པར་གཞན་བསྟན་པའི་ནང་གསེས་གསུམ་པ་
ཀུན་ཏུ་འཁོར་བ་ཟེར་བ་ཡིན། དཔེར་བརྗོད་ཅིག་ཞོག
-
· ལན༑ · ::ཚིགས་བཅད་ཚིག་རྐང་རིང་ཐུང་གང་བྱས་ཀྱང་གཅིག་མཚུངས་སུ་ཡོད་པ་ལ། · ཡིག་
གཟུགས་གཅིག་གིས་ཀུན་ཏུ་འཁོར་བའམ། ཚིག་རྐང་རྣམས་དང་པོ་དཀྱུས་སུ་བཀླགས་རུང་ལ། ·.
རྗེས་སུ་ཐུར་ནས་གྱེན་དང་། ཟུར་བཞི་ནས་དཀྱིལ་བར།: · ཕྱོགས་བཞིའི་དཀྱིལ་ནས་དཀྱིལ་བར་
སོགས་ཚིག་དོན་འབྲེལ་ཆགས་པར་བཀླག་ཏུ་རུང་བས་སྒོར་མོར་ཁོར་ཡུག་ཏུ་འཁོར་བས་ན་ཀུན་་་་་་
འཁོར་རམ། :ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བརྗོད་པ་ཡིན་ནོ། །
ク
འོག་གི་ཀུན་བཟང་འཁོར་ལོའི་དཔེར་བརྗོད་འདི་ཀློག་སྟངས་ཅི་འདྲ་བྱེད་
དགོས།…………………………
ལན༑:ཐོག་མར་ཤོག་བུའི་གཡས་ཀྱི་སྟེང་གི་གྲྭ་ནས་ཟུར་འདེད་ཀྱིས་དབུས་བར་དུ་བཀླག ་ དེ་
བཞིན་དུ་གཡོན་གྱི་སྟེང་ཟུར་དང་། :> གཡོན་གྱི་འོག་ཟུར་དང་།གཡས་ཀྱི་འོག་ཟུར་ནས་དབུས་བར་
དུ་བཀླགས་པས། རྗེ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོས་མཛད་པའི་རིན་པོ་ཆེ་གསུམ་གྱི་གཏམ་གྱི་སྦྱོར་བ་ལས། .. .
རིགས་ལམ་རྣམ་པར་ཕྱེད་པའི་རྣམ་དཔྱོད་དང་། . །གཞུང་ལུགས་གདམས་པར་ཤར་བའི་
ཉམས་ལེན་དང༌། །ཚིག་སྦྱོར་ཚུལ་ལ་མཁས་པའི་ངག་གི་དཔལ།« · — །ས་སྟེང་འདི་ན་རིན་ཆེན་རྣམ་
གསུམ་སྣང་། །ཞེས་གསུངས་པ