༄༅། །སྡོམ་པ་འབྱུང་བའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་བཞུགས་སོ། །
།།
༄༅། །ད་ནི་སྡོམ་པ་འབྱུང་བའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་བཤད་པར་བྱ་སྟེ། འདི་ལ་སྦྱོར་བ་
དང༌། དངོས་གཞི་དང༌། རྗེས་ཀྱི་ཆོ་གའོ། །སྦྱོར་བ་ནི། ཡུལ་ཕྱོགས་དུས་སྐབས་བརྟགས་ནས་
ནི། །ས་ཆོག་བྱས་ཏེ་དཀྱིལ་འཁོར་དགོད། །དེ་མདུན་ཐབ་དང་ཡོ་བྱད་བཤམས། །ལུས་
སེམས་འབྱོར་ལྡན་དཀྱིལ་འཁོར་མཆོད། །དེ་ལ་ཡུལ་ནི། ཞི་བ་ལ་གནས་བྱིན་རླབས་ཅན།
དབེན་པ། མདངས་དཀར་བ། རྒྱས་པ་ལ་ཚང་ཚིང་སོགས་མདངས་སེར་བ། དབང་ལ་པདྨའི་
ཚལ་སོགས་མདངས་དམར་བ། དྲག་པོ་ལ་དུར་ཁྲོད་སོགས་མདངས་ནག་པོ། ཕྱོགས་ནི་ཞི་བ་
གྲོང་ཁྱེར་ལ་སོགས་པའི་ཤར། རྒྱས་པ་བྱང༌། དབང་ནུབ་ཏུ། དྲག་པོ་ལྷོར་བྱའོ། །དུས་ནི་ཞི་
རྒྱས་དབང་དྲག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་བཤད་པའི་ཟླ་བ་དང༌། གཟའ་དང༌། སྐར་མ་དང༌། ཚེས་
-270-

སྔགས་ལ་འཇུག་པའི་སྒོ་ལས། བདེ་མཆོག་སྡོམ་འབྱུང་གི་ཆོས་སྐོར་བཞུགས། ༦༧༽
དང༌། ཡུད་ཙམ་དང༌། ཁྱད་པར་ཞི་བ་སྲོད་ཀྱི་དུས། རྒྱས་པ་སྔ་དྲོའི་དུས། དབང་དགུག་ཉི་ཕྱེད་
ཀྱི་དུས། དྲག་པོ་ཉི་ཕྱེད་དམ། མཚན་ཕྱེད་ཀྱི་དུས་སུ་བྱས་ཏེ། གནས་གཙང་མའི་ལྷ་ལ་སོགས་
པ་ལ་གཞིའི་ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་རིམ་པ་ལྟར། གཟིགས་པའི་དུས་ཡིན་པའོ། །གནས་སྐབས་ནི།
དུས་དེ་རྣམས་མ་ཡིན་ཀྱང༌། ཡ་མཚན་གྱི་ལྟས་བཟང་པོ་བྱུང་བ་དང༌། གློ་བུར་དུ་ནད་གདོན་ལ་
སོགས་པ་ཞི་བར་འདོད་པ་དང་། ཚེ་དང་བསོད་ནམས་རྒྱས་པར་འདོད་པ་དང་། བསྒྲུབ་བྱ་
དབང་དུ་བྱ་བར་འདོད་པ་དང༌། བསད་བསྐྲད་ལ་སོགས་པ་འདོད་པའི་གནས་སྐབས་ལྟས་
བཟང་པོ་དང་འབྲེལ་བར་གྱུར་པའོ། །ས་ཆོག་ནི། དཀྱིལ་འཁོར་བཞེངས་པའི་ལས་དང་
འབྲེལ་ན་དགོས་ཤིང་། མ་འབྲེལ་ན། ས་ཆོག་རྒྱས་བསྡུས་ཇི་ལྟར་འོས་པ་བྱའོ། །མཎྜལ་
དགོད་པ་ནི། ས་དེ་ཉིད་ཀྱི་དབུས་སུ་འཆད་པར་འགྱུར་བའི་ཐབ་ལ་བྱུགས་པའི་རྫས་རྣམས་
ཀྱིས་ཟླུམ་པོ་ལ་སོགས་པར་བྱུགས་ཏེ། ཞི་སོགས་ལ་རིམ་∶བལྟས་[པ་ལྟར།]ལྷ་སོ་སོའི་
གདན་མཚོན་པའི་མེ་ཏོག་དཀར་པོ། སེར་པོ། དཀར་པོ་དྲི་ཞིམ་དང༌། ནག་པོ་དྲི་ངད་ཅན་
རྣམས་ཀྱིས་སིལ་མ་བཀྲམ་ཞིང༌། འཆད་པར་འགྱུར་བའི་ལས་མཐུན་གྱི་མཆོད་ཡོན་ལ་
སོགས་པས། དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་མེ་མཚམས་ནས་གཡོན་སྐོར་དུ་དགོད་པར་བྱའོ། །
ཐབ་བཤམས་པ་ནི། དཀྱིལ་འཁོར་ལས་ཁྲུ་དོ་ཙམ་ལ་སོགས་པ་དོར་བའི་གནས་
སྐབས་ཇི་ལྟར་རིགས་པར་ཐབ་ཀྱི་རྒྱ་ཚད། བསད་པ་ལ་སོར་བརྒྱད་པ། རྒྱས་པ་ལ་སོར་བཅུ་
གཉིས་པ། དབང་དགུག་ལ་སོར་བཅུ་གཉིས་པ། ཞི་བ་ལ་སོར་བཅུ་གཉིས་པ། ཁྱད་པར་
རིགས་འཕེལ་བ་ལ་སོར་བཅུ་དྲུག་པ། ཡུལ་ཕྱོགས་འཕེལ་བ་ལ་སོར་བཅོ་བརྒྱད་པ། ཁྱད་པར་
ཡམས་ནད་ཞི་བ་ལ་སོར་ཉི་ཤུ་པ། དྲག་པོ་ཕལ་ཆེར་བསད་པ་དང༌། རྨོངས་རེངས་རྒྱས་པ་དང་
ཡང་འདྲ་བ། རྒྱའི་ཚད་ཀྱི་སུམ་གཉིས་རྩིག་པས་བརྐོ་བ། དཔངས་དང་ཞེང་ལ་ཐབ་ཀྱི་བརྒྱད་
ཆ་ཡོད་པའི་ཁ་ཁྱེར་ཅན། ཁ་ཁྱེར་གྱི་ཕྱི་ནང་དུ་ཁ་ཁྱེར་གྱི་ཕྱེད་ཚད་ཀྱིས་འདའ་ཞིང༌། ཕྱེད་ཀྱི་
271-

བོ་དོང་པཎ་ཆེན་གྱི་གསུང་འབུམ་ལས། དཔལ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་འདུས་པའི་རྒྱ་མཚོ།
ཚད་དང་ལྡན་པའི་མུ་ཁྱུད་ཅན། དེའི་ཕྱི་རོལ་གྱི་ཁ་རན་ནམ། སྟེགས་བུ་ཁ་ཁྱེར་དང་ཚད་མཉམ་
པ། ཞི་བའི་ཐབ་ཟླུམ་པོ་དཀར་པོ། རྒྱས་པའི་ཐབ་གྲུ་བཞི་སེར་པོ། དབང་དགུག་དབྱེ་བའི་གྲུ་
:ཉ་[བཞི་]དམར་པོ། གསང་བའི་གྲུ་གསུམ་ནག་པོ། བསྐྲད་པ་དང་རྨོངས་རེངས་སོགས་ཀྱི་ཟླ་
ཕྱེད་དུང་མདོག། ཐབ་ཁུང་གང་གི་དབུས་སུ་རྡོ་རྗེ་ཡོད་ན། ཤར་དུ་འཁོར་ལོ། བྱང་དུ་རལ་གྲི།
ནུབ་ཏུ་པདྨ། ལྷོར་རིན་ཆེན་དང། དབུས་སུ་འཁོར་ལོ་ཡོད་ན། ཤར་དུ་རྡོ་རྗེ་ལ་སོགས་པ་བྱ་
ལ། ཁྱད་པར་ཞི་བའི་ཐབ་ཁུང་གི་དབུས་སུ་འཁོར་ལོ་དཀར་པོ་རྩིབས་བརྒྱད་པ་དབུས་ནས་
མཛུབ་གང་གིས་བསྐོར་ཏེ། ལྟེ་བ་སུམ་ཆ་རྩིབས་ཉིས་འགྱུར། དཔངས་སུ་སོར་བཞི་པའམ།
རྡོ་རྗེ་རྩེ་གསུམ་མགོ་ནུབ་ཏུ་བསྟན་པ་སོར་བརྒྱད་པ། དཔངས་སུ་སོར་གཅིག་པ། ཁ་ཁྱེར་ལ་
འཁོར་ལོའི་རྡོ་རྗེ་དཀར་པོའི་ཕྲེང་བས་བསྐོར་བྱ། མཚམས་སུ་ཟླ་ཕྱེད་རྡོ་རྗེ་རྩེ་གསུམ་པས་
སྤྲས་པ་ལ་ས་དཀར་དང༌། བ་ལྕི་དང༌། ཙནྡན་དཀར་པོ་དང༌། ཁུ་བ་བསྲེས་པས་ཕྱི་ནང་གཉིས་
ཀར་དུ་བྱུག་ཅིང༌། ཁོར་ཡུག་ཏུ་མེ་ཏོག་དཀར་པོ་ལ་སོགས་པ་གཅལ་དུ་བཀྲམ་ལ། རྒྱས་པའི་
དབུས་སུ་ནོར་བུ་སེར་པོ་ཟུར་བརྒྱད་པ་རྒྱར་སོར་གསུམ་པ། དཔངས་སོར་གཅིག་པས་མཚན་
པ། ཁ་ཁྱེར་ལ་ནོར་བུའི་ཕྲེང་བས་བསྐོར་བ། མཚམས་སུ་ཡང་ཟླ་ཕྱེད་ནོར་བུས་སྤྲས་པ་ལ།
ས་སེར་དང༌། བ་ལྕི་དང༌། གུར་གུམ་དང་། དྲི་ཆེན་བསྲེས་པས་ཕྱི་ནང་གཉིས་ཀར་བྱུག་ཅིང༌།
ཁོར་ཡུག་ཏུ་མེ་ཏོག་སེར་པོ་ལ་སོགས་པས་གཅལ་དུ་བཀྲམ་པ། དབང་གི་དབུས་སུ་པདྨ་
དམར་པོ་འདབ་མ་བརྒྱད་པ། རྒྱར་སོར་བཞི་པ། དཔངས་སུ་སོར་གཅིག་པ། ལྟེ་བར་རྡོ་རྗེ་
དམར་པོས་བརྒྱན་པ། ཁ་ཁྱེར་ལ་རྡོ་རྗེ་དམར་པོས་བསྐོར་བ། མཚམས་སུ་རྡོ་རྗེ་དམར་པོས་
སྤྲས་པ། ས་དམར་དང༌། ཙན་དན་དམར་པོ་དང་། རཀྟ་བསྲེས་པས་ཕྱི་ནང་གཉིས་ཀ་བྱུགས་
པ། ཁོར་ཡུག་ཏུ་མེ་ཏོག་དམར་པོ་ལ་སོགས་པ་གཅལ་དུ་བཀྲམ་པ། དྲག་པོའི་དབུས་སུ་རྡོ་རྗེ་
མཐིང་ནག་གམ། ལྗང་ཁུ། རྒྱར་སོར་ཕྱེད་དང་གསུམ་པ། དཔངས་སུ་སོར་ཕྱེད་པ། ཁ་ཁྱེར་ལ་
-272--

སྔགས་ལ་འཇུག་པའི་སྒོ་ལས། བདེ་མཆོག་སྡོམ་འབྱུང་གི་ཆོས་སྐོར་བཞུགས། ༦༧༽
རྡོ་རྗེ་ནག་པོ་རྩེ་གསུམ་པའི་ཕྲེང་བས་བསྐོར་བ། མཚམས་སུ་ཟླ་ཕྱེད་རྡོ་རྗེ་རྩེ་གསུམ་པས་
སྤྲས་པ། ས་ནག་པོ་དང༌། དུར་ཁྲོད་ཀྱི་ཐལ་བ་དང༌། དུག་ཁྲག་དང༌། བོང་བུའི་གཅིན་དང༌། རྔ་
མོའི་རྟུག་པ་ལ་སོགས་པས་ཕྱི་ནང་གཉིས་སུ་བྱུག་ཅིང༌།
སོགས་པ་གཅལ་དུ་བཀྲམ་པ།
ཁོར་ཡུག་ཏུ་མེ་ཏོག་སྔོན་པོ་ལ་
ཁྱད་པར་དགུག་པའི་ཁ་ཁྱེར་ལ་ལྕགས་ཀྱུའི་ཕྲེང་བས་བསྐོར་
བ། བསྐྲད་པའི་ཁ་ཁྱེར་ལ་རླུང་གཡབ་ཀྱི་ཕྲེང་བས་བསྐོར་བ། ལས་ཐམས་ཅད་པའི་ཐབ་ཁུང་
ཞི་བ་དང་འདྲ་བ། ཁྱད་པར་ཁ་ཟེའུ་འབྲུ་དང་འདྲ་བ། མཆུ་པདྨའི་རྣམ་པ། མུ་ཁྱུད་རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་
བས་བསྐོར་བ། ཕྱི་རོལ་གྱི་སྟེགས་བུ་ཁྲུ་བཞི་པ། མཆུའི་ཚད་དང་འདྲ་བ། ཐབ་ཀྱི་ཤར་ཕྱོགས་
ལ་བྱུགས་པ། ཐབ་ཀྱི་ནང་ན་ལྷ་བཅུ་གསུམ་གྱི་མཚན་མ་ལས་ཀྱི་མདོག་ཅན་བྱའོ། །
ཡོ་བྱད་བཤམས་པ་ནི། ཞི་བའི་བུད་ཤིང་ནི། མཆོད་སྦྱིན་གྱི་ཤིང་འོ་མ་ཅན་གྱི་ཤིང་ངམ།
དགོན་པའི་ཤིང་སྐམ་སྲོག་ཆགས་མེད་པ། རྒྱས་པའི་ཤིང་དེ་ཉིད་འབྲས་བུ་དང་བཅས་པ།
དབང་གི་ཤིང་སྐྱུར་མོ་མེ་ཏོག་དང་བཅས་པའི་སྐྱུར་རྩིས་ཀྱང་བསྒོས་པ། དྲག་པོ་ལ་:འུ་སྒྲ་
[འུག་སྒྲོ་]སོགས་སམ། ཤིང་ཚེར་མ་ཅན་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་ཤིང་། ཁྱད་པར་བསད་པའི་དུག་ཤིང་
ཚེར་མ་ཅན། བསྐྲད་པའི་བྱ་རོག་གི་སྒྲོའམ། དུར་ཁྲོད་ཀྱི་མགལ་དུམ། དབྱེ་བའི་སྨྱོ་བའི་ད་དྷུ་
ར། རྨོངས་རེངས་ཀྱི་སྐྱེར་ཚེར་ལ་སོགས་པ། ལས་ཐམས་ཅད་པའི་ཤིང་ཁ་དོག་དྲི་རོ་ལོ་
འབྲས་སྣ་ཚོགས་པ་ཅན་ནམ། སྔར་གྱི་རྣམ་པ་ཅི་རིགས་པར་ཚང་བ་སྟེ། ཞི་བའི་ཐབ་ཁུང་ལས་
ཅུང་ཟད་དམའ་བར་བརྩེགས། གཞན་རྣམས་ཀྱི་མཉམ་པའམ། དམའ་བར་བརྩེགས་པའོ། །
ཡམས་ཤིང་ནི། ཞི་བའི་ཨུ་དུམ་ཝ་ར་ལ་སོགས་པ་བཅུ་གཉིས་བཤད་ཀྱང༌། མ་རྙེད་ན།
འོ་མ་ཅན་གྱི་ཤིང་རིགས་ལྔ་གང་ཡང་རུང་བ་དྲི་ཞིམ་པོའམ། མེད་ན་ཤིང་དཀར་ཞིང་འཇམ་པ་
སྟེ། དེ་ཡང་རྙིང་པ་དང་། བཤུས་པ་དང༌། གས་པ་དང༌། ཆག་པ་དང༌། ཕྲ་བ་དང༌། སྦོམ་པ་དང༌།
རིང་བ་དང༌། ཐུང་བ་དང༌། ཡོ་བ་དང་། འབུས་ཟོས་པ་དང༌། འབུ་ཅན་དང༌། རྩེ་གྱེས་པའི་སྐྱོན་
-273-

བོ་དོང་པཎ་ཆེན་གྱི་གསུང་འབུམ་ལས། དཔལ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་འདུས་པའི་རྒྱ་མཚོ།
མེད་ཅིང༌། ཅུང་ཟད་རློན་པ། སྲིད་དུ་སོར་བཅུ་གཉིས་པ། སྦོམས་སུ་མཐེ་ཆུང་ཙམ་པ། རྒྱས་
པའི་སྔར་དང་འདྲ་བ་ལ། དེའི་དབུས་ཀྱི་ཆ་ལས་སྐྱེས་པ། སྲིད་དུ་སོར་བཅུ་པ། སྦོམས་སུ་ཕྱག་
གང་བ། དྲི་ཞིམ་སེར་པོས་:ལྕགས་[བྱུགས་]པ། རྩེ་མོ་གཉིས་དཀར་གསུམ་དང༌། མངར་
གསུམ་ལ་བསྙུགས་པ། དབང་གི་གི་ཝང་དུ་དང་། ནྱ་གྲོ་ཏ་དང་། ཀླུ་ཤིང་དང་། བ་ཤ་ཀ་ལ་
སོགས་པ་ཤིང་དམར་ཞིང་མངར་སྐྱར་མེ་ཏོག་དང་འབྲས་བུ་དང་བཅས་པ་ཡལ་གའི་ཆ་ལས་
སྐྱེས་པ། སྲིད་དུ་སོར་བཅུ་གཉིས་པ། སྦོམས་སུ་མཐེ་ཆུང་ཙམ་ལ་སོགས་པ། རྩེ་མོ་གཉིས་
མར་དང་སྦྲང་རྩིའམ། བསྒྲུབ་བྱའི་ཁམས་དཀར་དམར་ལ་:སྐུག་[བསྙུགས་]པ། བསད་པའི་
ཡམས་ཤིང་ལུང་ཐང་ངམ། སྒུར་ཤིང་ངམ། ནཱ་ཏ་ཏྲ་ཀའམ། གཞན་ཡང་ཤིང་ཚང་མ་ཚེར་མ་
ཅན། རྩ་བའི་ཆ་ལས་བྱས་པ། རྩེ་མོ་རྣོ་ལ་རྩུབ་པ། སྲིད་དུ་སོར་བརྒྱད་པ། སྦོམས་སུ་མཐེ་
ཆུང་ལ་སོགས་པའི་ཚད་ཅན། རྩེ་མོ་གཉིས་དུག་ཁྲག་ལ་སོགས་པའི་ཁུ་བ་ལ་བསྙུགས་པ།
ཁྱད་པར་བསད་པའི་གསེར་ཤིང༌། བ་ཤ་ཀའི་ཡམ་ཤིང་། བཅིངས་པའམ། བྱ་རོག་གི་ཤིང་བུ
དང་། སོ་ཤིང་འཆོས་ནས་བོར་བའི་ཡམ་ཤིང་སྟེ། མདོར་ན་ཡམ་ཤིང་རྣམས་ཀྱི་ཚད་ནི་རང་
རང་གི་ཐབ་ཀྱི་ཚད་ཡིན་པས། ཡམས་ནད་ཞི་བ་ལ་སོར་ཉི་ཤུ་པ་ལ་སོགས་པ་ཡང་བྱའོ། །
མཆོད་པའི་བསྲེག་རྫས་ནི་འོག་ནས་འཆད་པ་རྣམས་སོ། །
མཆོད་རྫས་ནི། ལས་དང་མཐུན་པའི་མཆོད་ཡོན་ལ་སོགས་པ་གཏོར་མ་གཉིས་དང་
བཅས་པ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ལས་བཤད་པ་ལྟར་དང་། གཞན་ཡང་ལས་དང་མཐུན་པའི་
ཁ་དོག་ཅན་གྱི་གོས་དང་རྒྱན་ཆ་ལ་སོགས་ཏེ། དེ་ལ་རྗས་རྣམས་ནི་སྒྲུབ་པ་པོ་རང་གི་གཡས་
དང་། བསང་ཆུ་དང་། ཞབས་བསིལ་ལ་སོགས་པའི་ཉེར་སྤྱོད་རྣམས་ནི་གཡོན་དུ་བཞག་ཅིང༌།
མཆོད་ཡོན་ནི་རང་གི་མདུན་དུ་བཟེད་ཞལ་བཅས་པ་བཞག་སྟེ། དེ་ལྟར་འཇིག་རྟེན་ལས་
འདས་མ་འདས་ཀྱི་བསྲེག་རྫས་དང༌། མཆོད་རྫས་དང༌། གཏོར་མ་རྣམས་ལས་མཐུན་གྱི་
-274--

སྔགས་ལ་འཇུག་པའི་སྒོ་ལས། བདེ་མཆོག་སྡོམ་འབྱུང་གི་ཆོས་སྐོར་བཞུགས། ༦༧༽
མདོག་དང༌། རིམ་པ་ལྟར་དྲི་བཟང་[དང་།] འོ་མ་དང་། ལན་ཚྭ་དང་བཅས་པས་གཏོར་མ་
ལས་མཐུན་གྱི་སྣོད་དང་བཅས་པ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་གར་བཤད་པ་ལྟར་བཤམས་ཤིང་། དྲག་
པོའི་རྫས་རྣམས་ལ། གྲི་གུག་དང༌། རོ་ཚ་བས་གཏོར་མ་དང་བཅས་པ་སྔར་ལས་གོ་བཟློག་
པར་བཤམས་ལ། མདུན་གྱི་སྟེགས་བུར་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་དང༌། དགང་གཟར་དགང་བླུགས་
རྣམས་འཇམ་པོ་ལ་རིམ་བཞིན་དང༌། དྲག་པོ་ལ་རིམ་མིན་དུ་བཞག་ཅིང༌། དགང་བླུགས་མེད་
ན། གཡས་པའི་སོར་མོ་གོང་མ་གསུམ་སྦྱར་བས་དགང་གཟར་དང༌། གཡོན་པའི་སོར་མོ་ལྔས་
དགང་བླུགས་བྱའོ། །དེ་ནས རྫས་རྣམས་ལ་བདུད་རྩི་ལྔ་སྦྱར་བའི་ནང་མཆོད་ཀྱི་གཏོར་བར་བྱ་
ཞིང་། ཁྱད་པར་མཆོད་ཡོན་ལ་སོགས་པའི་ཉེར་སྤྱོད་རྣམས་ལ་རང་གི་སྔགས་ལན་བདུན་
བཟླས་པས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱའོ། །
ལུས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་ནི། ཞི་བ་ལ་ཕྱི་ནང་གང་རུང་ཁྲུས་བྱས། ཙན་དན་དཀར་པོ་དང་། ག་
བུར་གྱི་དྲི་ཞིམ་པོས་ལུས་ལ་བྱུག་ཅིང༌། ཁ་བསྒོས་ནས་དཀར་གསུམ་གྱི་ཚིམ་པར་བྱས་ཏེ།
ཆས་གོས་དཀར་པོ་གཙང་མ་གྱོན། དབུ་རྒྱན་ལ་སོགས་པ་དཀར་པོས་སྤྲས་ཏེ། ཤར་དུ་ཁ་
བལྟས་ནས་པདྨའི་འཇམ་པའི་གདན་ལ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་པདྨའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་གིས་
འདུག་པ་དང༌། རྒྱས་པའི་གུར་གུམ་དང་། གླ་རྩི་དྲི་ཞིམ་པོས་ལུས་ལ་བྱུག་ཅིང༌། ཁ་བསྒོས་
ནས་འབྲས་ཆན་ཞོ་སྦྱར་གྱི་ཚིམ་པར་བྱས་ཏེ། ཆས་གོས་སེར་པོ་གཙང་མ་གྱོན། དབུ་རྒྱན་ལ་
སོགས་པ་རྒྱན་སེར་པོས་བརྒྱན་ཏེ། རྒྱས་པའི་ལྟ་སྟངས་ཀྱི་ཁ་བྱང་དུ་བལྟས་ནས། རིན་པོ་
ཆེའི་ཁྲིའམ། སྟན་མཐོ་བ་ལ་བཟང་པོའི་རོལ་སྟབས་ཀྱིས་འདུག་པ་དང་། དབང་གི་གུ་གུལ་
དང་། ཙན་དན་དམར་པོའི་དྲི་ཞིམ་པོ་ལུས་ལ་བྱུགས་ཤིང་ཁ་བསྒོས་ནས་མྱོས་པའི་ཆང་གི་
ཚིམ་པར་བྱས་ལ། ཆས་གོས་དམར་པོ་གཙང་མ་གྱོན། དབུ་རྒྱན་ལ་སོགས་པ་རྒྱན་དམར་
པོས་བརྒྱན་ཏེ། ཆགས་པའི་ལྟ་སྟངས་དང་བཅས་པས་ཁ་ནུབ་ཏུ་བལྟས་ནས་པདྨའི་གདན་ལ་
-275-

བོ་དོང་པཎ་ཆེན་གྱི་གསུང་འབུམ་ལས། དཔལ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་འདུས་པའི་རྒྱ་མཚོ།
སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་གིས་བཞུགས་པ་དང༌། དྲག་པོའི་ཐལ་ཆེན་གྱིས་ལུས་ལ་བྱུག་ཅིང༌།
ཤ་ཆེན་དང༌། ཁྲག་ཆེན་གྱི་བཟའ་བཏུང་གི་ཚིམ་པར་བྱས་ནས། གཅེར་བུའམ། ཆས་གོས་
དམར་པོ་ཐལ་སྐོས་གཤེར་བ་ལ་སོགས་གྱོན། དབུ་རྒྱན་ལ་སོགས་པ་རྒྱན་སྔོན་པོའམ། ནག་
པོས་བརྒྱན་ཏེ། ཁྲོ་བོའི་ལྟ་སྟངས་དང་བཅས་པར་དབྱེ་བ་དང་། བསད་པ་ལས་ཁ་ལྷོར་ལྟ་བ་
དང༌། མནན་པ་དང༌། རྨོངས་རེངས་པ་ལ་སྲིན་པོར་ལྟ་བ་དང་། བསྐྲད་པ་ལ་རླུང་དུ་ལྟ་བ་དང་།
རིམ་གྱིས་འདེབས་པ་ལ་སོགས་པ་མེར་བལྟས་ནས། :འཁྲད་[མཁྲང་]ཞིང་རྩུབ་པའི་སྟན་
ནམ། བསྒྲུབ་བྱའི་གཟུགས་བརྙན་ལ་ཁྲོ་བོའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་གིས་འདུག་པའོ། །
སེམས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་ནི། ཞི་ཁ་ལ་དཀོན་མཆོག་ལ་དད་པ་དང༌། སེམས་ཅན་ལ་བྱམས་པ