མ་ཎི་བཀའ་འབུམ་གླེགས་བམ་དང་པོ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་སངས་རྒྱས་སྟོང་རྩའི་ལོ་རྒྱུས་ཆེན་མོ་བཞུགས། །

ཨེ གཅིག མ་ཎི་བཀའ་འབུམ
৩৩৩
།ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ནུབ་ཕྱོགས་
བདེ་བ་ཅན་གྱི་ཞིང་ཁམས་པདྨ་ཅན་ཞེས་བྱ་བ། རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་གཞི་ལ་མིག་མངས་རིས་སུ་བྲིས་པ་ལས། ས་དང་རྡོའི་མིང་ཡང་
མེད། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཤིང་གིས་རབ་ཏུ་བརྒྱན་པ་ལས། རྩི་ཤིང་དང་ནགས་ཚལ་གྱི་མིང་ཡང་མེད། ཏིང་ངེ་འཛིན་བརྒྱད་ལྡན་གྱི་ཆུ་འབབ་
པ་ལས། སྣ་ཚོགས་ཆུའི་མིང་ཡང་མེད། ཡེ་ཤེས་དཔལ་གྱི་མེ་འབར་བ་ལས། འཇིག་རྟེན་སྲེག་པའི་མེའི་མིང་ཡང་མེད། རྣམ་གྲོལ་
སྤོས་ཀྱི་ངད་ལྡང་བ་ལས། འཇིག་རྟེན་རླུང་གི་མིང་ཡང་མེད། ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱིས་གཞི་བརྡལ་བ་ལས། འབྱུང་བ་སའི་མིང་ཡང་མེད།
ད ལེ གས' པ་ མེ ད ་ པ འི ་ སྙི ང་རྗེའི་གཏར། ། བསིལ་ལྡན་འདྲེན་པ་པད་དཀར་འཆང༌། །
སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་མི་བདག་གི ། བརྟུལ་ཞུགས་བཟུང་བ་སྲོང་བཙན་རྗེ།།
1

ঐ যান
ཉིན་མོ་དང་
འཐབ་ཅིང་
སྐོམ་ཞེས་བྱ་
།ཡེ་ཤེས་གསལ་བའི་གདུགས་གསལ་བ་ལས། ཉི་མ་དང་ཟླ་བའི་མིང་ཡང་མེད།། འཕགས་པའི་ཤེས་རབ་འོད་གསལ་བ་ལས།
མཚན་མོའི་མིང་ཡང་མེད། ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་སྲིད་རང་ཤར་བ་ལས། རྒྱལ་པོ་དང་བློན་པོའི་མིང་ཡང་མེད། བདག་དང་བདག་གིར་མི་འཛིན་པ་ལས།
རྩོད་པའི་མིང་ཡང་མེད། ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་ཟས་ཀྱིས་འཚོ་བ་ལས། ཟས་ཞེས་བྱ་བའི་མིང་ཡང་མེད། ཡིད་བཞིན་བདུད་རྩིའི་ཆུ་གསོལ་བ་ལས།
བའི་མིང་ཡང་མེད། ཚུལ་ཁྲིམས་གཙང་མའི་གོས་གྱོན་པ་ལས། གོས་ཞེས་བྱ་བའི་མིང་ཡང་མེད། པདྨའི་སྟེང་དུ་རྫུས་ཏེ་སྐྱེ་བ་ལས། སྐྱེ་བ་རྣམ་པ་བཞིའི་མིང་
ཡང་མེད། གཡུང་དྲུང་ཚེ་ལ་མངའ་བརྙེས་པ་ལས། རྒས་ཤིང་རྒུད་པའི་མིང་ཡང་མེད། སྐྱེ་ཤི་མེད་པའི་ལམ་བསྒོམས་པས།
4.
།སྐྱེ་ཞིང་འཆི་བའི་མིང་ཡང་མེད།
2

།རྒྱ་དང་
སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་ཁམས་དེ་ན་ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ལམ་ལ་སྤྱོད་ཅིང་སྐྱིད་པ་ལས། མི་བདེ་གནོད་པའི་མིང་ཡང་མེད། བདེ་བའི་བྱང་ཆུབ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་དེ་ན། སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་གཞལ་ཡས་ཁང་།
མཐའ་ནི་དཔག་ཏུ་མེད། །ཕྱི་ནང་མེད་པར་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས། །མངོན་ཤེས་དྲུག་གི་སྐར་ཁུང་གསལ། །མི་མཁྱེན་མི་གཟིགས་ཅི་ཡང་མེད། ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་གདུགས་ཕུབ་པ། །བྱང་ཆུབ་ཡན་ལག་གི་
འཕན་དར་ཕྱར་བ། བདུད་བཞི་འཇོམས་པའི་རྒྱལ་མཚན་བསྒྲེང་བ། མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་བྱས་པ། ཆགས་པ་མེད་པའི་པདྨ་བཀྲམ་པ། རྣམ་དག་ཚུལ་ཁྲིམས་སྤོས་ཀྱང་འཐུལལ། །སུས་ཀྱང་མ་བྱས་ལྷུན་
གྱིས་གྲུབ། །ཏིང་འཛིན་མི་གཡོ་རྒྱ མཚོ་ལས། །རྣམ་ཤེས་མ་ཆགས་པདྨ་འཁྲུངས། །ཆགས་མེད་པདྨའི་འོད་ལྡན་ལས། །ཚད་མེད་བཞི་ཡི་གདན་ཁྲི་བརྩིགས། །ཐུགས་རྗེ་སྙོམས་པའི་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན།
ན་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་བཞུགས། །སྟོབས་བཅུ་མི་འཇིགས་སྐུ་ཡིས་བརྒྱན། །མཚན་བཟང་དཔེ་བྱད་ལྟ་མི་ངོམས། །འོད་བཟང་སྣ་ཚོགས་འཇའ་བཞིན་འཁོར། །ཐུགས་རྗེའི་འོད་ཟེར་ཕྱོགས་བཅུར་འཕྲོ། །དཔལ་
གྱི་སྐྱེས་བུ་མཐུ་ལྡན་པ། ` །སྐུ་ལ་ལྟ་བས་ཆོག་མི་ཤེས། །འཁོར་མང་དག་ནི་སྤྲིན་ལྟར་གཏིབས། །མིག་ནི་མི་གཡོ་མཉམ་གཞག་ཀྱང་། །སྔོན་གྱི་སྨོན་ལམ་ཐུགས་རྗེ་ཡིསས། །འོད་ཟེར་མང་པོ་ཕྱོགས་བཅུར་འཕྲོས། །
འོད་ཟེར་རེ་རེའི་རྩེ་མོ་ལས། །སངས་རྒྱས་སྤྲུལ་པ་གྲངས་མེད་བཏང་། །དཔག་ཏུ་མེད་པའི་འགྲོ་དོན་མཛད། །སྤྲུལ་པའི་འཕྲོ་འདུ་གྲངས་མེད་ཀྱང་། །ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ལ་འཕེལ་འགྲིབ་མེད། །སངས་རྒྱས་ཞིང་
།དེ་
མ་ཎི་བཀའ་འབུམ

2
།ཁམས་དེ་ན་ནི། ། །འཕགས་པ་མིན་པ་གཞན་མི་གནས། །རྒྱུ་དྲུག་འཁོར་བའི་མིང་མེད་དོ། །འཕགས་པ་མིན་པ་གཞན་མི་གནས། །རྒྱུ་དྲུག་འཁོར་བའི་མིང་མེད་དོ། །སངས་རྒྱས་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་ཀྱི་ཞིང་ཁམས་ཀྱི་ཕན་ཡོན་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དང་པོའོ།།
ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ། དེ་ནས་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་འོད་དཔག་ཏུ་མེད་པ། ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ལ་ཐབས་མཁས་པ་དེས། འགྲོ་བའི་དོན་དུ་ཐུགས་རྗེས་གཟིགས་ནས། ལྷ་ཕོས་འདུལ་བ་
ལ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོས་འདུལ་བར་དགོངས། ལྷ་མོའི་ཆ་བྱད་ཀྱིས་འདུལ་བ་ལ་ལྷ་མོ་སྒྲོལ་མས་འདུལ་བར་དགོངས་ནས། སངས་རྒྱས་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་ཀྱིས་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོས་འགྲོ་དོན་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་
སྙོམས་པར་ཞུགས་ནས། སྤྱན་གཡས་པ་ལས་འོད་ཟེར་དཀར་པོ་གཅིག་ལས། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཏུ་སྤྲུལ་ཏོ། །སྤྱན་གཡོན་པ་ལས་འོད་ཟེར་སྔོན་པོ་གཅིག་ལས།
སྤྲུལ་ཏོ། །སྤྲུལ་པ་དེ་ཡང་འཇིག་རྟེན་པའི་རྒྱལ་པོ་ལ་སོགས་པ་དྲེགས་པ་ཅན་འདུལ་བའི་ཕྱིར་རྫུས་སྐྱེས་པདྨ་ལས་སྤྲུལ་ཏེ། མཚོ་པདྨ་ཅན་ཞེས་བྱ་བར་འོད་ཟེར་འཕྲོས་ནས། པདྨ་ལས་རྫུས་སྐྱེས་སུ་སྐུ་འཁྲུངས་སོ། །དེ་
ཡང་ནུབ་ཕྱོགས་པདྨ་ཅན་བདེ་བ་ཅན་གྱི་ཞིང་ཁམས་ན། རྒྱལ་པོ་རྒྱལ་རིགས་སྤྱི་བོ་ནས་དབང་བསྐུར་བ། འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བའི་རྒྱལ་པོ་བཟང་པོ་མཆོག་ཅེས་བྱ་བ། གླིང་བཞི་ལ་མངའ་མཛད་པ།
མངའ་ཐང་དུ་འཛོ མ་པ་ཅིག་ཡོད་པ་ལས། བཙུན་མོ་སྟོང་ཡོད་ཀྱང་སྲས་རྒྱལ་བུ་མེད་ནས། ཅི་མཛད་ཐམས་ཅད་ཆོས་ཀྱི་ལོངས་སྤྱོད་དུ་མཛད་པ་ལས། ཡུལ་དེ་ན་མཚོ་པདྨ་ཅན་ཞེས་བྱ་བ་ཅིག་ཡོད་དེ།
ལྷ་མོ་སྒྲོལ་མར་
ལོངས་སྤྱོད་དང་
མཚོ་དེ་ལ་མེ་

3
ཏོག་པདྨ་སྐྱེས་བས། རྒྱལ་པོས་དཀོན་མཆོག་ལ་མཆོད་པ་བྱེད་པའི་ཚེ་མེ་ཏོག་ལེན་པའི་རྐང་མགྱོགས་པ་གཏོང་བ་ལས་མེ་ཏོག་བླངས་ཤིང་རྒྱལ་པོ་ལ་འབུལ། རྒྱལ་པོས་དཀོན་མཆོག་ལ་འབུལ་བས། དུས་ནམ་ཞིག་མེ་ཏོག་
ལེན་པའི་ཕོ་ཉས་མེ་ཏོག་ལེན་དུ་ཕྱིན་པའི་ཚེ། མཚོ་དེའི་ནང་ན་པདྨའི་སྡོང་པོ་གཅིག་ལ་ཡལ་ག་རྒོད་ཀྱི་གཤོག་པ་ཙམ། ལོ་མ་ཕུབ་ཙམ་དེའི་དབུས་ན་མེ་ཏོག་གི་སྙིང་པོ་ཁ་མ་ཕྱེ་བ་སྐོན་པ་ཙམ་ཅིག་འདུག་ནས་ངོ་མཚར་ཆེ་སྟེ།
རྒྱལ་པོའི་སྙན་དུ་ལོ་རྒྱུས་བརྗོད་པས། རྒྱལ་པོའི་ཞལ་ནས། དེའི་ནང་ན་རྫུས་སྐྱེས་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་ཅིག་བཞུགས་ངེས་པ་ཡིན། སྤྱན་དྲངས་ལ་མཆོད་གནས་བྱ་དགོས་གསུངས་ནས་དུས་དེ་ཉིད་དུ་བཙུན་མོ་དང་། བློན་པོ་
དང༌། ཕྱི་འཁོར་དང༌། ནང་འཁོར་མང་པོས་རྒྱལ་པོའི་སྤྱན་སྔར་འཁོད་ནས། མཚོ་ལ་འགྲོ་བ་ལ་གཟིངས་བཅས། ཤིང་རྟ་དང༌་། མཆོད་པའི་བྱེ་བྲག་གདུགས། རྒྱལ་མཚན། བ་དན། བླ་རེ། རོལ་མོའི་སྒྲ་
མང་པོ་དང་། ཨ་ཀ་རུ་དང༌་། དུ་རུ་ཀ་ལ་སོགས་པའི་བདུག་སྤོས་སྣ་ཚོགས་དང། ཀཱ་ཤི་ཀའི་རས་གོས་མང་པོ་ཁྱེར་ནས་མཚོ་པདྨ་ཅན་དུ་ཕྱིན་ཏོ། །དེ་ནས་མཚོ་ལ་གཟིངས་བཏང་ནས་ཕྱིན་པ་དང་། པདྨའི་སྙིང་
པོ་ཁ་ཕྱེ་ནས་བལྟས་པས་ཁྱེའུ་ལོ་བཅུ་དྲུག་ལོན་པའི་ན་ཚོད། མཚན་དང་དཔེ་བྱད་ཀྱིས་བརྒྱན་པ། སྐུ་མདོག་དཀར་ལ་འོད་ཟེར་དུ་མ་འཕྲོ་བ། གཞོན་ནུ་ལང་ཚོ་དར་ལ་བབ་པ། རལ་པའི་ཅོད་པན་ཅན། རིན་པོ་
ཆེའི་རྒྱན་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་བརྒྱན་པ། དར་གྱིས་རྐེད་དཀྲིས་བྱས་པ། རི་དྭགས་ཀྱི་པགས་པ་ཕྲག་པ་ལ་བཀལ་བ། ཞལ་ནས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སྙིང་རེ་རྗེ་ཞེས་པའི་སྒྲ་སྒྲོགས་པ་ཅིག་བྱོན་པར་གྱུར་ཏོ། །དེ་ནས་རྒྱལ་
མ་ཎི་བཀའ་འངུམ

།པོ་འཁོར་དང་བཅས་པས་ཕྱག་བཙལ། རྒྱལ་པོས་ཀཱ་ཤི་ཀའི་རས་ཀྱི་སླེ་མོས་སྤྱན་དྲངས་ནས། ཤིང་རྟ་ལ་ཆིབས་སྔར་གྱི་མཆོད་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་མཆོད་ནས། རྒྱལ་པོའི་ཕོ་བྲང་དུ་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་མཆོད་
གནས་མཛད་ཅིང་བཞུགས་སོ། །ཁྱེའུ་དེའི་མཚན་ཡང་པདྨ་ལས་སྐྱེས་པས་ཁྱེའུ་པདྨ་ལས་སྐྱེས་ཞེས་ཀྱང་བྱ། པདྨའི་སྙིང་པོ་ལས་སྐྱེས་པས་པདྨའི་སྙིང་པོ་ཞེས་ཀྱང་བྱབྱའོ། །དེ་ནས་ཆོས་སྐྱོང་བའི་རྒྱལ་པོ་དེས་རང་གི་སྟོན་
པ་སངས་རྒྱས་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་ལ། སྤྲུལ་པ་འདི་གང་གི་སྤྲུལ་པ་ལགས། འདིའི་མིང་ཅི་ཡིན་ཞེས་གསོལ་པས། སངས་རྒྱས་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་ཀྱི་ཞལ་ནས། རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྤྲུལ་པ་འདི་ནི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་
ཕྲིན་ལས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་བྱེད་པ། དུས་གསུམ་གྱི་བདེ་བར་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་ལས་སྤྲུལ་པ། འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཅེས་བྱ་བ་ཡིན་ནོ། །རིགས་ཀྱི་བུ་འདིས་ནི་ནམ་མཁའི་
མཐའ་དང་མཉམ་པའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་གསུངས་སོ། །དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་དེས་དུས་ནམ་ཞིག་ཟླ་བ་ཉ་བའི་ཉིན་པར་དཀོན་མཆོག་ལ་མཆོད་པ་རྒྱ་ཆེན་པོ་བྱས། སྤྲུལ་པ་དེ་ལ་ཡང་བཀུར་སྟི་
དང་མཆོད་པ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་བྱས་པ་དང་། སྤྲུལ་པའི་ཁྱེའུ་དེས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་རྗེས་སུ་དྲན་ནས་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་བྱ་བར་དགོངས་ཏེ། ཐུགས་རྗེའི་སྤྱན་གྱིས་ཁམས་གསུམ་གྱི་སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་གཟིགས་པས།
སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལས་ངན་གྱི་དབང་གིས་འདོད་ཆགས་ནི་ཆུ་ལྟར་བྲུག །ཞེ་སྡང་ནི་མེ་ལྟར་འབར། གཏི་མུག་ནི་མུན་ལྟར་གཏིབས། ང་རྒྱལ་ནི་བྲག་ལྟར་གཏམསས། ཕྲག་དོག་ནི་རླུང་ལྟར་གཡེངས་
བཞི

ནས། བདག་དང་བདག་གིར་འཛིན་པའི་ལྕགས་སྒྲོག་དམ་པོས་བསྡམས་ཏེ། འཁོར་བའི་སྡུག་བསྔལ་མེ་འོབས་དང་འདྲ་བས་ན་སྙིང་རྗེ་བར་གཟིགས་ནས། སྤྱན་ཆབ་ཤོར་རོ། །དེ་ལ་སྤྱན་ཆབ་གཡས་པ་ལས་ལྷ་
མོ་སྒྲོལ་མ་དང༌་། སྤྱན་ཆབ་གཡོན་པ་ལས་ལྷ་མོ་ཁྲོ་གཉེར་ཅན་བྱོན་ནོ། །སྒྲོལ་མའི་ཞལ་ནས་རིགས་ཀྱི་བུ་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་བྱེད་པ་ལ། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྦྱོངས་ཤིག་གསུང་ངོ་། །ལྷ་མོ་ཁྲོ་གཉེར་མའི་ཞལ་
ནས་རིགས་ཀྱི་བུ་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་བྱེད་པ་ལ་ཐུགས་གཡེལ་བར་མ་མཛད་ཅིག །ཁོ་མོ་ཅག་གཉིས་ཀྱིས་ཀྱང་རིགས་ཀྱི་བུ་ཁྱོད་ཀྱི་གྲོགས་བྱའོ་གསུངས་ནས། སླར་སྤྱན་གཡས་གཡོན་དུ་ཐིམ་པར་གྱུར་ཏོ། །དེ་ནས་
རྒྱལ་པོས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཁྱེའུ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་དེས་སྤྱན་ཆབ་འབྱིན་པ་དངང་། སྤྱན་ནས་ལྷ་མོ་གཉིས་འབྱོན་པའི་རྒྱུ་མཚན་ཇི་ལྟར་ལགས་ཞེས དྲིས་པས། ཁྱེའུ་དེའི་ཞལ་ནས་མཆི་མ་འོང་བ་ནི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་
རྒྱལ་པོ་
སྡུག་བསྔལ་གྱིས་གདུངས་པ་ལ་མ་བཟོད་པ་ཡིན། ལྷ་མོ་གཉིས་ནི་བདག་གིས་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་ལ་བསྐུལ་བ་ལགས། བདག་ནི་ནམ་མཁའེ་མཐའ་དང་མཉམ་པའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་བྱེད་པས།
ཆེན་པོས་གནང་བར་མཛོད་ཅིག་གསུང་ངོ་། ། དེ་ནས་རྒྱལ་པོའི་ཞལ་ནས་རིགས་ཀྱི་བུ་དུས་གསུམ་གྱི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་གནས་སྐབས་ན་ཁྱོད་བཞིན་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་བྱས་
པས་སངས་རྒྱས་པ་ཡིན་ནོ། །ལེགས་སོ་ཞེས་བཀས་གནང་ངོ་། །སྤྲུལ་པའི་སྐུ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་བདེ་བ་ཅན་གྱི་ཞིང་ཁམས་སུ་ཇི་ལྟར་བྱོན་པའི་ཚུལ་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་གཉིས་པའོ།།
། ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ། དེ་ནས་
མ་ཎི་བཀའ་འབུམ

ת
৩৩
།སྤྲུལ་པའི་སྐུ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་དེས་སེམས་ཅན་ནམ་མཁའི་མཐའ་དང་མཉམ་པའི་དོན་མཛད་དོ། །དེ་ཡང་ཚུལ་ཇི་ལྟར་མཛད་ན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སྤྲུལ་པའི་
ཁྱེའུ་དེས། ས་ཕྱོགས་དེར་མཆོད་པ་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཤམས། ཕྱོགས་བཅུ་ན་བཞུགས་པའི་བདེ་བར་གཤེགས་པ་ནམ་མཁའི་མཐའ་དང་མཉམ་པ་ལ་ཕྱག་བཙལ། ལུས་ས་ལ་བརྡབས། བྱ་ཀ་ལ་པིང་ཀའི་སྐད་ཀྱི་དབྱངས་
ཀྱིས་གསོལ་བ་བཏབ།
ལ།
བདག་གིས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་བྱེད་པ་ལ་ཇི་ལྟར་བསླབ་པར་བྱ་ཞེས་བརྗོད་པས། ཕྱོགས་བཅུའི་ནམ་མཁའི་ཁམས་ནས་སྒྲ་བྱུང་སྟེ། རིགས་ཀྱི་བུ་ཁྱོད་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་བྱེད་པ
བྱམས་པ་དང་སྙིང་རྗེ་གཉིས་ཀྱིས་ཡིད་བརྟན་པར་གྱིས་ལ་སྐྱོ་བ་དང་དུབ་པ་མ་བྱེད་ཅིག་ཅེས་པའི་སྒྲ་བྱུང་ངོ་། །ཁྱེའུ་དེས་བྱམས་པ་དང་སྙིང་རྗེའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་ཇི་ལྟར་བསླབ་པར་བྱ་ཞེས་སྨྲས་པ་དང་། སྐད་
ཀྱི་བདག་པོ་སངས་རྒྱས་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་དབུ་ཐོག་ཏུ་བྱོན་ནས། འོད་ཟེར་རབ་ཏུ་འགྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་མཉམ་པར་བཞག་པ་དང་། དེ་ནས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་
མཆོག་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གིས་འགྲོ་བའི་དོན་མཛད་པར་དབང་བསྐུར་ཏེ། སྐུ་ལས་འོད་ཟེར་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་དཔག་གིས་མི་ལང་བ་ཅིག་འཕྲོས་ནས་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་སྐུའི་ཞིང་ཁམས་མང་པོ་སྤྲུལ།
དེར་ལོངས་སྐུའི་སངས་རྒྱས་མང་པོ་སྤྲུལ། ྋདེས་ཀྱང་སེམས་ཅན་མང་པོའི་དོན་བྱེད་པར་གྱུར་ཏོ། །ལོངས་སྐུ་དེ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་ཀ་ནས་ཀྱང་སྤྲུལ་པའི་སྐུའི་ཞིང་ཁམས་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་འཕྲོས། །དེར་སྤྲུལ་སྐུའི་
15

མ་ཎི་བཀའ་འབུམ
སངས་རྒྱས་མང་པོ་སྤྲུལ། སྤྲུལ་པའི་སྐུ་དེ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་ཀ་ནས་ཀྱང་འོད་ཟེར་བརྗོད་དུ་མེད་པའི་ཡང་བརྗོད་དུ་མེད་པ་འཕྲོས། དེ་ལས་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་དང་། ཁྲོ་གཉེར་མ་དང་། སྒྲོལ་
མ་ཡང་སེམས་ཅན་གྱི་གྲངས་དང་མཉམ་པར་སྤྲུལ་ནས་འགྲོ་བ་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་མཛད་དོ། །ཡང་སྐུ་ལས་འོད་ཟེར་སྤྲོས་ཏེ། རྒྱུ་བཀོད་པ་བར་མའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཀྱི་རྡུལ་ཕྲ་རབ་སྙེད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་མང་
པོ་སྤྲུལ། དེར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གྲངས་མེད་པ་ཡང་དེ་དང་མཉམ་པར་སྤྲུལ་ནས་འགྲོ་བ་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་མཛད། དེ་ནས་དེ་རྣམས་ཀྱི་སྐུ་ལས་ཀྱང་འོད་ཟེར་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་ཡང་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས་ནས། དེ་རེ་
རེར་འཛམ་བུའི་གླིང་རེ་རེ། དེ་རེ་རེ་ལ་རྡོ་རྗེ་གདན་རེ་། རྡོ་རྗེ་གདན་གྱི་བྱང་ཕྱོགས་སུ་ཡུལ་མཐའ་འཁོབ་ཁ་བ་ཅན་རེ་རེ། རྟའི་རྒྱལ་པོ་བ་ལ་ཧ་རེ་རེ། སྤྱན་རས་གཟིགས་ཞལ་བཅུ་གཅིག་པ་རེ་རེ། སྒྲོལ་
མ་དང་ཁྲོ་གཉེར་ཅན་རེ།རེ། དེ་རེ་རེ་ལ་རྒྱལ་པོ་སྲོང་བ་ཙན་དང་ཇོ་མོ་དཀར་མོ་དང་སྔོན་མོ་རེ་རེ་སྤྲུལ། དེ་རྣམས་ཀྱི་སྐུ་ལས་ཀྱང་འོད་ཟེར་བརྗོད་དུ་མེད་པ་འཕྲོས་ནས། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་ཡི་གེ་དྲུག་པ་སེམས་
ཅན་གྱི་གྲངས་དང་མཉམ་པར་སྤྲུལ་ནས། འགྲོ་བ་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་མཛད་དོ། །ཞིང་ཁམས་སྤྲུལ་པ་དང༌། འགྲོ་བ་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་མཛད་པའི་ལེའུ་སྟེ་གསུམ་པའོ།།
།། ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ།
དེ་ནས་
བྱང་ཆུབ་སེམས་ད