གཏོར འབུལ འཕྲིན བཅོལ དགོས འདོད
བུམ བཟང ཞེས བྱ བ བཞུགས
འགག མེད ཞི ཁྲོའི
ཧཱུཾ ལྷུན གྲུབ བདེ ཆེན དབྱིངས ཀྱི ནམ མཁའ རུ
བཀོད པའི སྤྲིན འཁྲིགས ཏེ འཕྲིན ལས རྣམ བཞིའི སྦྲང ཆར འདོད འཇོ བ
བླ མ དཀྱིལ འཁོར ལྷ ཡིས བྱིན ཆེན ཕོབ རང ཉིད ལྷར གསལ ཐུགས སྲོག འོད
ཟེར གྱིས གར བཞུགས རང རང སོ སོའི གནས མཆོག ནས འདས དང མ
འདས མཐུ ལྡན སྲུང མའི ཚོགས སྐད ཅིག ཉིད ལ མདུན དུ སྤྱན དྲངས གྱུར
ཧཱུཾ མི འགྱུར དབྱིངས ལས གཏུམ དྲག སྐུར བཞེངས པ སྤྱན རས གཟིགས དབང
མྱུར མཛད ཕྱག དྲུག མགོན རྣམ མང ཐོས སྲས དམ ཅན གཤིན རྗེའི རྒྱལ
བསྟན སྲུང དབང བོ རྣམ གསུམ གནས འདིར གཤེགས
དབྱངས ཅན དྲག ཁྲོས
བསྟན པའི བྱ ར མ སྲིད གསུམ བདག མོ དམག དང ཟོར གྱི བདག ཐུགས
སྤྲུལ མྱུར མགྱོགས ཕོ ཉ མཁའ འགྲོའི དབང ཤ ཟ ཧོར མོ དྲེགས པའི འཁོར
བཅས གཤེགས དབང གི བཀའ སྡོད གནམ ས ཕྱེད ཀྱི བདག གཙང བཙན
- 92 -

༧ སྐྱབས རྗེ བློ བཟང འཕྲིན ལས ཀྱི གསུང འབུམ
5
སྐྱེས བུ ཆེན པོ རྡོ རྗེ ལེགས བསྟན དགྲའི གཤེད མ ལྷ ཆེན མགར བ ནག
དགྱེས སྡེ དགེ བསྙེན སྤྲུལ འཁོར དཔུང བཅས སྤྱོན
པདྨ དབང གི ཐུགས སྤྲུལ
གསང སྔགས སྲུང མ ཆོས
དགེ བསྙེན ཆེ ནོར བདག སྐྱེས བུ བཛྲ ཐིག ལེ རྩལ
ནོར གཏེར གྱི བདག ལྷ བཙན བདུད ཀྱི དཔུང བཅས ཐོགས མེད གཤེགས
རིང ནས འགོ བའི དགྲ ལྷ གཞི བདག ཚོགས རང རང བཀའ འཁོར སྡེ བརྒྱད
དམག ཚོགས བཅས དམཚིག དབང གིས མ ཐོགས འདིར གཤེགས ལ དགྱེས
པའི གདན ལ བརྟན པར བཞུགས སུ གསོལ དངོས བཤམས བདེ སྟོང འཕྲུལ
ལས ཉེར འོངས པའི ཉེར སྤྱོད འདོད ཡོན རྟགས རྫས རིན ཆེན བདུན དམ
རྫས གཏོར མའི རི བོ དགུང དུ བསྙེགས སྨན རག གསེར སྐྱེམས རླབས ཕྲེང
མཁའ ལ འཕེན ལྷ ཤིང སྨན སྤོས བསང དུད སྤྲིན བཞིན གཏིབས གོ མཚོན
སྲོག ཆགས གཏེར བུམ རི གླིང སོགས རང རང ཡིད མཐུན སྤྱན གཟིགས མཆོད
པའི སྤྲིན གནམ ས བར སྣང ཁྱོན ཀུན འགེངས པ རྣམས བླ མ ཡི དམ འཁོར
འདས སྲུང མའི ཚོགས སྤྲོས བྲལ དམིགས མེད དབྱིངས སུ རོ གཅིག ཀྱང
ཀུན རྫོབ སྣང ངོར མཁའ ལས འཇའ ཚོན བཞིན ཅིར ཡང འཆར བར ངེས པའི
ཡིད ཆེས ཀྱིས མཆོད པའི འཁོར གསུམ ལྷན སྐྱེས བདེ སྟོང གི སྒྱུ འཕྲུལ རོལ
པའི ངང ནས འབུལ བགྱིད ན ཉམས ཆག ཀུན སོས ཐུགས དམ དབྱིངས སུ
སྐོངས ཐུགས རྒྱུད བདེ ཆེན ཀློང དུ ཚིམ གྱུར ཅིག བསྟན སྲུང དྲེགས པའི
དབང བོ འཁོར དང བཅས རྩ བརྒྱུད བླ མའི དམ ཚིག རྡོ རྗེའི རྒྱ ཐུགས
གསང དཔལ གྱི བེའུར ཉམས མེད པར | སྤྱི སྒོས བསྟན འགྲོའི བྱ ར གཡེལ མེད
མཛོད ཕན བདེའི གཞིར གྱུར དགེ ལྡན རིང ལུགས ཆེ དེ འཛིན སྐྱེས བུའི སྐུ
ཚེ འཕྲིན ལས རྣམས ཆབ གཅིག དབྱར གྱི མཚོ ལྟར གོང འཕེལ བས དུས
མཐར རྫོགས ལྡན སྣང བ འཆར བར མཛོད དགེ འདུན འདུས ཚོགས སྤྱི དང བྱེ
བྲག ཀུན ནག ཕྱོགས དམ སྲིའི འཚུབ འགྱུར ལས གྲོལ ཏེ ཐུགས མཐུན ཁྲིམས
- 93 -

ཡི དམ ཆོས སྲུང རྣམས ཀྱི གཏོར བཟློག དང གསོལ མཆོད འཕྲིན བཅོལ སོགས ཀྱི སྐོར
གཙང བ ཤད སྒྲུབ ལེགས མཛད ཀུན སྲིད མཐར བསྟན པའི དཔྱིད དུ དར རྒྱས
མཛོད སྐྱབས གསོལ རྣལ འབྱོར བདག ཅག བསྲུང བྱར བཅས མི ནོར མཐའ
དག ལྷ སྲུང ཁྱེད རྣམས ལ བཅོལ ལོ གཏད དོ ཉིན མཚན དུས དྲུག ཏུ བྱ ར
མེལ ཚེ སྡོང གྲོགས གཡེལ མེད མཛོད ནད རིམས བྱད ཕུར སྲི ཀེག ཁ སྨྲས
དང སྡེ བརྒྱད རྦོད གཏོང ཆོ འཕྲུལ མཐའ དམག སོགས མི འདོད རྐྱེན ངན
མ ལུས ལྷག མེད དུ
དུས མཐའི རླུང གིས སྤྲིན བཞིན བཟློག ཏུ གསོལ ཚེ
དཔལ མངའ ཐང འཆི མེད དཔལ ལ འགྲན ཟས ནོར འབྱོར དཔལ རྣམ ཐོས
བང མཛོད བཞིན ཆོས ལྡན རེ འབྲས དབང གི རྒྱལ པོ ལྟར འབད མེད ལྷུན
གྱིས འགྲུབ པའི འཕྲིན ལས མཛོད ཁམས གསུམ སྲིད ཞིའི ཕུན ཚོགས ཕྱྭ དང
གཡང ཁབ ལེན རྡོ ཡིས ལྕགས བཞིན མྱུར ཁུག ལ སྡེ བཞིའི ལེགས ཚོགས
བཀྲག མདངས གཟི བརྗིད དང དབང ཐང རླུང རྟ གོང ནས གོང དུ སྤེལ
གདུག ཅན ཞིང བཅུ སྤྱི དང བྱེ བྲག ཏུ
དཔོན སློབ དགོན གནས བཅས ལ འཚེ
བ རྣམས མ རུངས ལྟས དང ཆོ འཕྲུལ སྣ ཚོགས པས ཚར ཆོད དབང བསྡུས
རྡུལ དུ བརླག པར མཛོད རྩེ གཅིག བསྟེན ཚེ དངོས གྲུབ ཆར དུ ཕོབ བརྣག
པའི ལས ལ རྦད ཚེ མཐུ མ ཆུང
རིག འཛིན བརྒྱུད པའི དམ ཚིག རྒྱ མ འདྲལ
གསོལ མཆོད བསྟེན པའི འབྲས བུ མཆིས པར མཛོད ལྟོས བཅས རྗེ འབངས
སྣོད བཅུད མི ཕྱུགས བཅས འཇིགས མེད སྲུང བའི རྭ བར རྟག བཅུག པས
མི མཐུན རྒུད པའི རྐྱེན གྱིས མི བརྫི བར ཆོས འབྱོར བདེ སྐྱིད དཔལ གྱིས འཚོ
བར མཛོད ཡངས པའི འཇིག རྟེན བརྟན གཡོའི ལྗོན པ ཀུན རྒུད པའི གྲང
རེག འཚེ བས མི འཇོམས པར ར བཀྲ ཤིས བདེ སྐྱིད ཡལ འདབ འབུམ གཡོ བས
འགྲོ ཀུན དགའ བདེའི གྲིབ བསིལ བསྟེན པར མཛོད
མཐའ བྲལ རྟེན འབྱུང ལྷ
འདོད དགུར འཁྲིགས
ཡི རྫིང རིང དུ བླ མ ལྷ དང སྲུང མའི འཕྲིན ལས སྤྲིན
ཆད མེད རྟག པར བབས པས སྐྱོང གྱུར
ལས བསམ དགུའི དངོས གྲུབ ཆར
- 94 -

༧ སྐྱབས རྗེ བློ བཟང འཕྲིན ལས ཀྱི གསུང འབུམ
5
ཅིག ཅེས གོང གསལ སྲུང མའི དབང བོ རྣམས ལ གཏོར འབུལ འཕྲིན བཅོལ ཉེར གཏད འདི
དགོས ཞེས བསྔགས འོས ཡོན ཏན གྱི གཏེར མཛོད དམ པ སྐ མདོའི གྲུབ ཆེན སྟག ཤམ ཅན གྱི
སྤྲུལ བའི སྐུཁུ དབོན འཁོར བཅས ནས ལྷ རྫས བཅས བསྐུལ ངོརཪ ༧ རོང པོ ཆོས རྗེའི སྤྲུལ མིང
བ བློ བཟང འཕྲིན ལས ཀྱིས སུག བྲིས སུ བགྱིས པ ཛ ཡནྟུ