༄༅། །ཐུབ་དབང་གནས་བརྟན་བཅུ་དྲུག་དང་བཅས་པ་ལ་མཆོད་ཅིང་
གསོལ་བ་གདབ་པའི་ཚུལ་ཐུབ་བསྟན་རྒྱས་བྱེད་ཡིད་བཞིན་
གྱི་ནོར་བུ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།
།
༄༅༅། །མུ་ནེ་རིནྡྲ་རྻ་སྦྲ་བི་ར་ཥོ་ཌ་ཤཱ་ནཱ་ཉྩ་ས་སྱཱ་བ་དཱ་ནཾ་ཛ་ཡ་ཤཱ་ས་ན་རཏྣ་སྱ་
རུ་ཙཱ་ལངྐར་ཨ་ཏི་ཤ་ཡ་སུ་ཝརྞ་སྱ་མཱ་ལ་ནཱ་མཿ དེེ་ཤི་ཀ་བྷ་ག་བཱནྟ་ཐཱ་ག་ཏཿ ཨཱ་
དྷ་ཏྟ་སཾ་མྱ་ཀྲ་སཾ་བུདྡྷ་ཡ་བི་དྷཱ་ཙ་ར་ཎ་སཾ་པནྣ་སུ་ག་ཏཿ ལོ་ཀ་བི་ཏྲ་པུ་རུ་ཥ་ད་མ་
ཀཱ་ནུ་ཏྟ་ར་སཱ་ར་གི་དེ་བ་ཙ་ན་རཱ་ཎཱཾ་དེི་ཤི་ཀཿ ན་མོ་བུདྡྷ་ཤཱཀྱ་མུ་ན་ཡེ་པཱུ་ཛྴ་ར་
ཎཾ་གཙྪ་མི། །
ཐུབ་པའི་དབང་པོ་འཕགས་པ་གནས་བརྟན་བཅུ་དྲུག་དང་བཅས་པའི་རྟོགས་
པ་བརྗོད་པ་རྒྱལ་བསྟན་རིན་པོ་ཆེའི་མཛེས་རྒྱན་ཕུལ་བྱུང་གསེར་གྱི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་
བ། སྟོན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་
(༢ན)རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རིག་པ་དང་ཞབས་སུ་ལྡན་པ། བདེ་བར་གཤེགས་པ།
འཇིག་རྟེན་མཁྱེན་པ། སྐྱེས་བུ་འདུལ་བའི་ཁ་ལོ་བསྒྱུར་བ་བླ་ན་མེད་པ་ལྷ་དང་མི་
རྣམས་ཀྱི་སྟོན་པ། སངས་རྒྱས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །མཆོད་དོ་སྐྱབས་
སུ་མཆིའོ། །(༢བ)སྟོང་གསུམ་མི་མཇེད་ཞིང་འདིའི་འགྲོ་རྣམས་ལ། །རྒྱལ་བ་གཞན་
ལས་ཐུགས་རྗེ་ཆེས་ལྷག་པ། །སྟོན་པ་མཉམ་མེད་ཤཱཀྱའི་རྒྱལ་པོ་ལ། །སྒོ་གསུམ་
གུས་པ་ཆེན་པོས་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཟླ་མེད་སྟོན་པ་ཐུགས་རྗེ་ཅན་དེ་ཡིས། །སྙིགས་
དུས་ཉམ་ཐག་འགྲོ་ལ་ཐུགས་བརྩེ་བས། །འགྲོ་བློའི་མུན་སེལ་བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེ་
ནི། །ལོ་གྲངས་ལྔ་སྟོང་གནས་པར་བྱིན་གྱིས་བརླབས། །ཐུབ་པ་མཆོག་དེས་བསྟན་
པའི་སྒྲོན་མེ་ནི། །གང་ལ་གཏད་ནས་སྐྱོང་བར་ཞལ་བཞེས་པ། །སངས་རྒྱས་སྤྲུལ་
པ་གནས་བརྟན་བཅུ་དྲུག་ལ། །སྒོ་གསུམ་གུས་པ་ཆེན་པོས་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ནམ་
ཞིག་བྱམས་མགོན་སྤྲུལ་པ་འདིར་བྱོན་ནས། །ཚེ་ལོ་ཡར་འཕེལ་མཛད་པ་དེ་སྲིད་

ཡོངས་འཛིན་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་གྱི་གསུང་འབུམ། ༼ཐ༽
[༡ }l K
དུ། །ཐུབ་པའི་བསྟན་པ་གནས་དང་འཕེལ་བ་ནི། །གནས་བརྟན་ཆེན་པོ་རྣམས་ལ་
ལྟོས་པར་གསུངས། །དེ་ཕྱིར་ཐུབ་བསྟན་འཛིན་པར་འདོད་རྣམས་ཀྱིས། །འཕགས་
པའི་གནས་བརྟན་ཆེན་པོ་འདི་དག་ལ། །དད་ཅིང་གུས་པས་མཆོད་ཅིང་གསོལ་
བཏབ་ན། །འདོད་དོན་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པར་རྒྱལ་བས་གསུངས། །ཚུལ་དེ་མཐོང་
ནས་གནས་བརྟན་བཅུ་དྲུག་གིགི །རྟོགས་པ་བརྗོད་ལ་བདག་བློ་སྤྲོ་བ་སྐྱེས། །མཁྱེན་
བརྩེ་ནུས་མཐུ་ཐོགས་པ་མི་མངའ་བ། །གནས་བརྟན་རྣམས་ཀྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་
གསོལ། །བསྐལ་བཟང་རྒྱལ་བ་སྟོང་གི་བསྟན་པའི་ཁུར། །གང་ལ་གཏད་ནས་བསྲུང་
བར་ཞལ་བཞེས་པ། །མཐུ་སྟོབས་དབང་ཕྱུག་གསང་བའི་བདག་པོ་དང་། །བཀའ་
སྡོད་རྣམས་ཀྱིས་བདག་གི་གྲོགས་མཛོད་ཅིག །
དེ་ལ་འདིར་སྟོན་པ་ཐུབ་པའི་དབང་པོ་དང་། ཐུབ་པའི་དབང་པོས་བཀའ་
、(8
, ༢
9༥ ༩༥
9!!,i。,
༥༥
F ༥
བསྒོས་ནས་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་ཕྱོགས་ཀུན་ཏུ་སྤེལ་(༣ན)ཞིང་རྒྱས་པར་མཛད་པའི་
གནས་བརྟན་ཆེན་པོ་བཅུ་དྲུག་གི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་ལ་བཞི། སྟོན་པ་ཐུབ་པའི་
དབང་པོ་ཞིང་འདིར་བྱོན་ནས་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་ཚུལ། སྟོན་པ་མྱ་ངན་ལས་
འདས་པའི་ཚུལ་བསྟན་པའི་རྗེས་སུ་གནས་བརྟན་ཆེན་པོ་བཅུ་དྲུག་གིས་བསྟན་པ་
k (8
འཛིན་ཅིང་སྤེལ་བར་ལུང་བསྟན་ཚུལ། གནས་བརྟན་བཅུ་དྲུག་པོ་སོ་སོའི་རྟོགས་
བརྗོད་རྒྱས་པར་བཤད་པ། ཐུབ་པའི་དབང་པོ་འཕགས་པ་གནས་བརྟན་བཅུ་དྲུག་
་
དང་བཅས་པ་ལ་མཆོད་ཅིང་གསོལ་བ་གདབ་པའི་ཚུལ་ལོ།
དང་པོ་ནི། བདག་ཅག་གི་སྟོན་པ་ཤཱཀྱའི་རྒྱལ་པོ་ཐུགས་རྗེ་ཅན་དེ་ཉིད་ཀྱིས་
ཐོག་མར་ཇི་ལྟར་ཐུགས་བསྐྱེད་པའི་ཚུལ་ནི། མདོ་སྡེ་བསྐལ་བཟང་ལས། ང་ནི་
སྔོན་ཚེ་དམན་པར་གྱུར་པའི་ཚེ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཤཱཀྱ་ཐུབ་ཆེན་ལ། །འཇམ་
གང་ཞིག་ནི་དབུལ་བ་བྱས་ནས་ཀྱང༌། །དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་
དོ། །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར། སྟོན་པ་ཐུགས་རྗེ་ཅན་འདི་སྔོན་རྫ་མཁན་གྱི་བུ་ཁྱེའུ་
སྣང་བྱེད་དུ་སྐུ་འཁྲུངས་པའི་ཚེ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཤཱཀྱ་ཐུབ་ཆེན་ཞེས་བྱ་བ་འཇིག་
2

ཐུབ་དབང་གནས་བརྟན་བཅུ་དྲུག་ལ་མཆོད་ཅིང་གསོལ་བ་གདབ་པའི་ཚུལ་ཐུབ་བསྟན་རྒྱས་བྱེད།
རྟེན་དུ་བྱོན་པ་དང་མཇལ་ཏེ་རྫའི་བུམ་པ་འཇམ་གྱིས་བཀང་བ་མེ་ལོང་གིས་ཁ་
D
cསྐ ༥
བརྒྱན་པ་སོགས་མཆོད་པའི་ཡོ་བྱད་ཅི་ཡོད་ཕུལ་ཏེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཁྱེད་སྐུ་
ཅི་འདྲ་དང་། །འཁོར་དང་སྐུ་ཚེའི་ཚད་དང་ཞིང་ཁམས་དང་། །ཁྱེད་ཀྱི་མཚན་
མཆོག་བཟང་པོ་ཅི་འདྲ་བ། །དེ་འདྲ་ཁོ་ནར་བདག་ཀྱང་འགྱུར་བར་ཤོག །ཅེས་
བརྗོད་ནས་བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད། གཞན་ཡང་སྟོན་པ་ཐུགས་རྗེ་ཅན་
འདི་ཉིད་ཀྱིས་རང་ཅག་(༣བ)ཁམས་གསུམ་གྱི་འགྲོ་བ་འཁོར་བའི་གནས་ན་ལས་དང་
ཉོན་མོངས་པས་བཅིངས་ཤིང་སྡུག་བསྔལ་བརྒྱ་ཕྲག་དུ་མས་མནར་བ་རྣམས་ཐུགས་
ཀྱིས་མ་བཟོད་ནས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བགྲང་བ་ལས་འདས་པ་དག་གི་སྤྱན་སྔར་
ཐུགས་བསྐྱེད་ཅིང་སྨོན་ལམ་འདེབས་པར་མཛད། ལྷག་པར་སྟོན་པ་ཐུགས་རྗེ་ཅན་
འདི་ཉིད་ཀྱིས་བདག་ཅག་སྙིགས་མ་ལྔ་བདོའི་སེམས་ཅན་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་
སེམས་དཔའ་གཞན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཡལ་བར་བོར་བའི་མགོན་མེད་རྣམས་ཀྱི་དོན་
དུ་མི་མཇེད་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཞིང་འདི་ཇི་ལྟར་བཟུང་བའི་ཚུལ་ནི། སྟོན་པ་ཐུགས་རྗེ་
ཅན་འདི་ཉིད་སྔོན་བསྐལ་པ་ཆེན་པོ་འཛིན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་དུས་སུ་བྲམ་ཟེ་རྒྱ་མཚོའི་
རྡུལ་དུ་འཁྲུངས་པའི་ཚེ་རང་གི་སྲས་བྲམ་ཟེ་རྒྱ་མཚོའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཁྱིམ་ནས་
(4)
ཁྱིམ་མེད་པར་རབ་ཏུ་བྱུང་ནས་མངོན་པར་རྫོགས་པར་སངས་རྒྱས་ཏེ་དེ་བཞིན་
གཤེགས་པ་རིན་ཆེན་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བར་གྱུར་པ་དེའི་སྤྱན་སྔར་འཁོར་ལོས་བསྒྱུར་
1:|:
བའི་རྒྱལ་པོ་རྩིབས་ཀྱི་མུ་ཁྱུད་དང་། རང་གི་སློབ་མ་བྲམ་ཟེ་རིག་བྱེད་ཀློག་པ་སྟོང་
རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་བཟུང་བ་ན། འཁོར་ལོས་བསྒྱུར་བའི་རྒྱལ་པོ་རྩིབས་ཀྱི་མུ་ཁྱུད་ཀྱིས་
དུ་ཐུགས་བསྐྱེད་ཅིང་དམ་བཅས། ཁྱབ་འཇུག་རླུང་ཞེས་བྱ་བ་བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་
ཞིག་གིས་མ་དག་པའི་འཇིག་རྟེན་དུ་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་(༤ན)བྱེད་པར་ཐུགས་བསྐྱེད་
ལ་སོགས་པ་སྲོག་ཆགས་བྱེ་བ་ཕྲག་མང་པོ་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་
བྱང་ཆུབ་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་དུ་བཅུག་ཅིང་དེ་དག་ཕལ་ཆེར་གྱིས་རང་རང་གི་སངས་
བདེ་བ་ཅན་གྱི་ཞིང་གི་བཀོད་པ་བློ་ལ་བཟུང་ནས་དག་པའི་ཞིང་དེ་འགྲུབ་པའི་ཕྱིར་
3

ཡོངས་འཛིན་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་གྱི་གསུང་འབུམ། ༼ཐ༽
ཅིང་མ་དག་པའི་ཞིང་བཟུང༌། དེ་མ་གཏོགས་པ་རྒྱལ་སྲས་བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་དེ་
དག་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་གདུལ་བྱ་གདུལ་སླ་བ་དང་ཞིང་དག་པ་འབའ་ཞིག་བཟུང་
ནས་རྩོད་ལྡན་ཚེ་ལོ་བརྒྱ་པའི་དུས་འདི་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་སྤངས་ཤིང་ཡལ་བར་བོར་
བཅའ་འད་ཏ
2,༦༢
2
བ་ན། བྲམ་ཟེ་རྒྱ་མཚོའི་རྡུལ་གྱིས་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་བསྐྱེད་ནས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་
རིན་ཆེན་སྙིང་པོའི་སྤྱན་སྔཪ་བླ་གོས་ཕྲག་པ་གཅིག་ཏུ་གཟར་ནས་པུས་མོ་གཡས་
པའི་ལྷ་ང་ས་ལ་བཙུགས་ཏེ་ཡོན་ཏན་དུ་མས་བསྟོད་ཅིང་མཆོད་ནས། བད་ག་ཅག་
སྙིགས་མའི་འགྲོ་བ་རྣམས་ཀྱི་མགོན་སྐྱབས་སུ་འབྱོན་པའི་ཐུགས་བསྐྱེད་དང་དམ་
བཅོམ་ལྡན་འདས། བདག་གིས་སྲོག་ཆགས་བྱེ་བ་ཕྲག་
མང་པོ་དག་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཡང་དག་པར་འཛིན་
དུ་སྩལ་ཏེ། དེ་དག་གིས་ཀྱང་རང་རང་གི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་རྒྱ་ཆེ་དགུ་དག་ཡོངས་
སུ་བཟུང་ཞིང་འདུལ་བའི་སེམས་ཅན་ཡང་བསམ་པ་ཡོངས་སུ་དག་པ་དང་། དགེ་
བའི་རྩ་བ་བསྐྲུན་པ་དང་། གདུལ་སླ་བ་དག་ཡོངས་སུ་བཟུང་ལགས་སོ། །གང་དག་
སྐར་མ་སྐྱོང་ལ་སོགས་པ་བྲམ་ཟེའི་ཁྱེའུ་རིག་བྱེད་ཀློག་པ་སྟོང་རྩ་བཞི་པོ་འདི་དག་
ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་བསྐལ་པ་བཟང་པོར་ལུང་བསྟན་ཏེ། སྐྱེས་བུ་དམ་པ་དེ་
དག་གིས་ཀྱང་འདོད་ཆགས་དང་། ཞེ་སྡང་དང་། ང་རྒྱལ་ལ་སྤྱོད་པ་དག་ཐེག་པ
གསུམ་པོ་དག་གིས་འདུལ་བར་བགྱིད་ལགས་མོད་ཀྱི། འོན་ཀྱང་དེ་དག་གིས་ཉོན་
མོངས་པའི་སྒྲིབ་པ་ཤས་ཆེ་བ་དང༌། རྩོད་པའི་དུས་ཀྱི་སྙིགས་མ་དག་ཡོངས་སུ་
སྤངས་པས། བཙུན་པ་བཅོམ་ལྡན་(༤བ)འདས། དེ་དག་གིས་ཀྱང་མཚམས་མ་མཆིས་
པ་བགྱིད་པ་རྣམས་དང་། དམ་པའི་ཆོས་སྤོང་བ་རྣམས་དང་། འཕགས་པ་ལ་སྐུར་
པ་འདེབས་པ་རྣམས་དང་། ལོག་པར་ལྟ་བ་རྣམས་དང་། འཕགས་པའི་ནོར་བདུན་
དང་བྲལ་བ་རྣམས་དང་། ཕར་མི་འཛིན་པ་རྣམས་དང༌། མར་མི་འཛིན་པ་རྣམས་
དང་། དགེ་སྦྱོང་དུ་མི་འཛིན་པ་རྣམས་དང་། བྲམ་ཟེར་མི་འཛིན་པ་རྣམས་དང་།
བགྱི་བ་མ་ལགས་པ་བགྱིད་པ་རྣམས་དང་། བསོད་ནམས་མ་ལགས་པ་ ་བགྱིད་
4

ཐུབ་དབང་གནས་བརྟན་བཅུ་དྲུག་ལ་མཆོད་ཅིང་གསོལ་བ་གདབ་པའི་ཚུལ་ཐུབ་བསྟན་རྒྱས་བྱེད།
རྣམས་དང༌། འཇིག་རྟེན་ཕ་རོལ་ལ་འཇིགས་པར་མི་ལྟ་བ་རྣམས་དང་། ལེགས་
པར་སྤྱོད་པ་གསུམ་པོ་དག་དོན་དུ་མི་གཉེར་བ་རྣམས་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་ལྷ་དང་
མི་རྣམས་ཀྱི་དཔལ་དང་འབྱོར་པ་དག་ལ་བརྩོན་པ་རྣམས་དང༌།
པ་གསུམ་པོ་དག་ལ་ཡང་དག་པར་ཞུགས་པ་རྣམས་དང་། དགེ་བ་བཅུའི་ལས་ཀྱི་
ཉེས་པར་སྤྱོད་
ལམ་དང་བྲལ་བ་རྣམས་དང་། དགེ་བའི་བཤེས་གཉན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་སྤངས་པ་
རྣམས་དང༌། མཁས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བོར་བ་རྣམས་དང༌། སྲིད་པའི་བཙོན་
རར་ཆུད་པ་རྣམས་དང་། རྒྱུན་ཕྱོགས་སུ་བདས་པ་རྣམས་དང་། འགྱུར་བྱེད་ཀྱི་ཆུ་
ཀླུང་དུ་ནུབ་པ་རྣམས་དང་། འཁོར་བའི་འདམ་དུ་བྱིང་བ་རྣམས་དང་། གཏི་མུག་
གི་མུན་པ་དང་མ་བྲལ་བ་རྣམས་དང༌། མི་དགེ་བའི་བགྱི་བ་ཐམས་ཅད་མ་བཏང་
བ་རྣམས་དང་། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་སྟོང་པ་ཐམས་ཅད་དུ་བོར་བ་རྣམས་དང༌། མི་
དགེ་བའི་རྩ་བ་ཐམས་ཅད་དང་འགྲོགས་པར་གྱུར་པ་རྣམས་དང་། ལམ་ངན་པས་
བཅོམ་པར་གྱུར་པ་རྣམས་དང་། ཉམ་ང་བ་ཆེན་པོ་ཐོབ་པར་གྱུར་པ་རྣམས་སྤངས་
ལགས་ཏེ། · (༥ན)དེའི་ཚེ་ན་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་ལ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་མི་མཇེད་ན་
མིའི་ཚེ་ལོ་བརྒྱད་ཅུ་ཐུབ་པར་འགྱུར་བ་ཐམས་ཅད་སྐྱེས་བུ་དམ་པ་མཁས་པ་འདི་
དག་གིས་སྤངས་ཤིང་བོར་བས་དེའི་ཚེ་སྲིད་པའི་རྦ་ཀློང་དང་འཁོར་བའི་འཁྲུལ་
འཁོར་ན་སྐྱོབ་པ་མ་མཆིས་པ་དང་། སྐྱབས་མ་མཆིས་པ་དང་། དཔུང་གཉེན་མ་
མཆིས་པ་དང་། སྡུག་བསྔལ་གྱི་སྣོད་དུ་གྱུར་པའི་སེམས་ཅན་དེ་དག་སྤངས་ནས་
རང་རང་གི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་བཟང་དགུ་ཡོངས་སུ་བཟུང་ཞིང་ཤིན་ཏུ་དུལ་བ་
94!{J]
དང་། བསམ་པ་ཡོངས་སུ་དག་པ་དང་། དགེ་བའི་རྩ་བ་བསྐྲུན་པ་དང་། བརྩོན་
འགྲུས་བརྩམས་པ་དང༌། · སངས་རྒྱས་མང་པོ་ལ་ལྷག་པར་བགྱི་བ་བགྱིས་པའི་འདུལ་
བ་རྣམས་ཡོངས་སུ་བཟུང་བ་དེ་ལྟ་བུ་མ་ལགས་སམ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིན་
པོ་ཆེའི་སྙིང་པོས་བཀའ་སྩལ་པ། བྲམ་ཟེ། དེ་བཞིན་ཏེ། སེམས་ཅན་བསམ་པ་ཇི་
ལྟ་བ་བཞིན་དུ་སྨོན་ལམ་འདེབས་པར་བྱེད་ཅིང་། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་
—
5

ཡོངས་འཛིན་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་གྱི་གསུང་འབུམ། ཐ
བཀོད་པ་ཡང་ཡོངས་སུ་བཟུང་བ་རྣམས་ངས་ཀྱང་དེ་ཉིད་དུ་ལུང་བསྟན་ཏོ། །བྲམ་
ཟེ་རྒྱ་མཚོའི་རྡུལ་གྱིས་གསོལ་པ། བཙུན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས། བདག་ནི་དཔེར་
བགྱི་ན་ཤིང་ཀེང་ཤུ་ཀའི་འདབ་མ་བཞིན་དུ་སྙིང་འདར་ཞིང་བདག་གི་ཡིད་ནི་ཤིན་
ཏུ་སྐྱོ་ལ། བདག་གི་ལུས་ཐམས་ཅད་ནི་ཤ་ཐང་བར་གྱུར་ཅིང་མཆིས་ན། བཙུན་པ་
བཅོམ་ལྡན་འདས། གལ་ཏེ་དེའི་ཚེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱིས་སྤངས་ཤིང་
རྩོད་པ་ཆེན་པོའི་དུས་ཀྱི་མུན་པར་འཕངས་ཏེ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་སྤངས་པའི་
སེམས་ཅན་རྣམས་བདག་གི་སྙིང་རྗེའི་(༥བ)གནས་སུ་འགྱུར་བ་ལྟ་ན། བཙུན་པ་
༧༧༩{
..
བཅོམ་ལྡན་འདས། བདག་མ་འོངས་པའི་དུས་བསྐལ་པ་གྲངས་མེད་པ་གངྒཱའི་ཀླུང་
གཅིག་གི་བྱེ་མ་སྙེད་འདས་ནས་བསྐལ་པ་གྲངས་མ་མཆིས་པ་གངྒཱའི་ཀླུང་གི་བྱེ་མ་
(KUKW
སྙེད་གཉིས་པ་ལ་བབ་པ་ན། བསྐལ་པ་བཟང་པོ་དེ་ལ་སྐྱེ་དགུའི་ཚེ་ལོ་སྟོང་ཐུབ་པ་
ན་སྡོད་ཅིང༌། བདག་ཡུན་རིང་པོ་དེ་སྲིད་དུ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སྤྱད་པ་སྤྱོད་པ་ན་འཁོར་
བས་ཡོངས་སུ་མི་སྐྱོ་བར་གྱུར་ཅིག །ཅེས་སོགས་དང་། གང་དག་བསྐལ་པ་བྱེ་བ་
ཁྲག་ཁྲིག་དཔག་ཏུ་མ་མཆིས་གྲངས་མ་མཆིས་པ་དག་ཏུ་སྤྲོ་བ་བརྟན་པོའི་སྟོབས་
ཀྱི་ཤུགས་ཀྱིས་སྤྱོད་པ་ལ་ཇི་ལྟར་སྔོན་ཆད་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་
KC
O༡ JJER
སླད་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གང་དག་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་
བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སླད་དུ་སྤྱད་པ་སྤྱོད་པར་འགྱུར་བ་དག་ཀྱང་དེ་ལྟར་སྤྲོ་བ་བརྟན་པོའི
སྟོབས་ཀྱི་ཤུགས་ཀྱིས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་སྤྱོད་པར་མི་འགྱུར་བ་དེ་ལྟ་
དང་ལྡན་པ་གང་ལགས་པ་ཆ་ སྲིད་མང་མེད་
བུ་ལ་བདག་སྤྱོད་པར་གྱུར་ཅིག །སླད་མའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་
དང་ལྡན་པ་གང་ལགས་པ་རྣམས་ཀྱང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་ལ་འགོད་པར་གྱུར་
DILD 2 ! 1
ཅིག །བདག་གིས་སེམས་དང་པོ་བསྐྱེད་པས་ཀྱང་སླད་མའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་
རྣམས་ཀྱི་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་འགྲུབ་པར་གྱུར་ཅིག །ཅེས་སོགས་སྨོན་ལམ་ཆེན་པོ་ལྔ་
6

ཐུབ་དབང་གནས་བརྟན་བཅུ་དྲུག་ལ་མཆོད་ཅིང་གསོལ་བ་གདབ་པའི་ཚུལ་ཐུབ་བསྟན་རྒྱས་བྱེད།
སྙིགས་མའི་
འགྲོ་བ་རྣམས་ཀྱི་མགོན་སྐྱབས་དང་དཔུང་གཉེན་དུ་འབྱོན་པར་ཐུགས་དམ་བཅས་
$,!! n