ཁམས་གསུམ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱི་རྣམ་ཐར་གསེར་གྱི་ཕྲེང་བ་སྤྲུལ་སྐུ་རཏྣ་གླིང་པས་གདན་དྲངས་པའོ༔
7 རཏྣ་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་གྱི་ཆོས་སྐོར་
17

RATNA LINGPA DHARMA TREASURE
៖
995599རྒཊ2ཤཌྭག ཨེ་མ་ཧོཿ ཕྱོགས་བཅུ་དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ངོ་བོ༔ ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔
དེ་ཡང་བོད་ཀྱི་ཆོས་རྒྱལ་འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་སྤྲལ་པ༔ མངའ་བདག་ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན་གྱིས༔ ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོ་གདན་དྲངས་པ་ལ༔ རྒྱ་གརེེ་རྡོ་རྗེ་གདན་གྱི་རྒྱལ་པོ་སུརྻ་སེང་
ཧའི་བླ་མཆོད༔ པཎ་ཊི་ཏ་ལྔ་བརྒྱའི་གཙོ་བོར་བཞུགས་པ་ལ་ཞུ་བ་དང་༔ གསེར་ཕྱེ་དང་གསེར་གྱི་པ་ཏྲ་ལ་སོགས་པ་ཕུལ་ཏེ༔ ལོ་ཙཱ་ཆེན་པོ་སྣ་ནམ་རྡོ་རྗེ་བདུད་འཇོམས༔
མཆིམས་ཤཱཀྱ་པྲ་ཝ༔ ཤུད་པུ་དཔལ་གྱི་སེང་གེ་གསུམ་གྱིས་གདན་དྲངས་པ་ལ༔ དེ་ཡང་ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོ་ས་ཕོ་སྟག་གི་ལོ༔ དགུན་ཟླ་འབྲིང་པོའི་ཚེས་བརྒྱད་སྐར་མ་སྨིན་དྲུག་ལ༔
རྟ་མགྲིན་ཆོས་སྐོར་
8

لرحمها
ཨོ་རྒྱན་
གཉིས་
རྣམ་ཐར་
༈༙》༔ བཤུལ་ལམ་ལ་ཐེགས་ནས༔ གནམ་སྟོང་ལ་བལ་ཡུལ་དུ་༼༢༽ཕེབས་ཏེ༔ དེ་ཡང་བལ་པོ་ལིའི་རྒྱལ་པོ་བྷ་སུ་དྷ་ར་དང་༔ བལ་པོ་ཇི་ལ་ཇི་ས༔ སྲིང་མོ་ཀུན་ལ་ཀུན་
ཞི༔ རིགས་ལྡན་ཤཱཀྱ་དེ་མ་ལ་སོགས་སྐྱེས་ཆེན་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་དོན་མཛད་དེ༔ ཡོངས་སུ་ཟླ་བ་གསུམ་བཞུགས་ནས༔ རིམ་གྱིས་སྣང་སྲིད་ཀྱི་ལྷ་མ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་འདུལ་ཞིང་བྱོན་
པས༔ སྟོན་ཟླ་ར་བའི་ཚེས་གཅིག་ལ་བྲག་དམར་འོམ་བུ་ཚལ་དུ་ཆགས་ཕེབས༔ མཁན་པོ་བྷོ་ངྷི་སཏྭས་ཀྱང་བརྐྱང་ཕྱག་འཚལ༔ ཞབས་ལ་གཏུག་ཅིང་ཕྱག་ལ་འཇུས་ཏེ༔ བདག་
ཅག་སྔོན་གྱི་དུས་མཆོད་རྟེན་བྱ་རུང་ཁ་ཤོར་མ་ཡི་དགེ་རྩར་བཞེངས་ནས༔ བདག་སྤུན་གསུམ་སྨོན་ལམ་བཏབ་པའི་རྟེན་འབྲེལ་དུས་འདིར་འཛོམས་པས་ཤིན་ཏུ་སྤྲོ་ཞེས་དགྱེས་པ་ཆེན་པོ་ཡང་
9
རཏྣ་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་གྱི་ཆོས་སྐོར་
17

རྟ་མགྲིན་ཆོས་སྐོར་
མཛད་དོ༔ དེ་ནས་ས་ཕོ་སྟག་ལོ་སྟོན་ཟླ་འབྲིང་པོའི་ཚེས་བརྒྱད་སྐར་མ་ཆུ་སྨད་ལ་དཔལ་བསམ་ཡས་ཀྱི་ས་འདུལ་མཛད་ནས་རྨིང་བཏིང་ནས༔ ཆུ་ཕོ་རྟ་ཡི་ལོ་དགུན་ཟླ་འབྲིང་པོའི་ཚེས་ལྔ་ནས་ཆོ་ག་
བཙུག་སྟེ༔ ཚེས་བཅོ་ལྔ་སྐར་མ་རྒྱལ་ལ་རབ་ཏུ་གནས་པའི་མེ་ཏོག་འཐོར༔ དེ་ནས་རིམ་པར་མཆིམས་ཕུའི་སྣ་དྲངས་བོད་ཀྱི་ཡུལ་གནས་མ་ལུས་པ༔ གངས་ཏི་སེ་མན་ཆད་ནས༔ ཁམས་
ཚོང་ཀ༔ ཅིམ་བྲག༔ རྒྱ་ནག་རི་བོ་རྩེ་ལྔ༔ གན༔ འཇང་༔ ཧུ་དང་མེ་ཉག༔ ཧོར་དང་ལི་ཡུལ༔ གྲུ་གུ༔ ཀོང་པོ་རྒྱ་ལ༔ མོན་སྟག་སྒོ་བུམ་ཐང་༔ པ་གྲོ་ལ་སོགས་
ཐམས་ཅད་དུ་སྒྲུབ་གནས༔ གཏེར་སྒོ༔ ས་གཞི་ཐམས་ཅད་བྱིན་གྱིས་རླབས་ཅིང་འགྲོ་དོན་དཔག་ཏུ་མེད་ཅིང་ཐམས་ཅད་སྨིན་གྲོལ་ལ་བཀོད༔ _མཆོག་གི་སྒྲུབ་གནས་ལྔ༔ ངོ་མཚར་གནས་
མཆོག་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ༔ གནས་ཆེན་བརྒྱ་དང་རྩ་བརྒྱདཿ༔ གནས་ཕྲན་སྟོང་རྩ་གཉིས་ལ་སོགས་མ་འོངས་མཐོང་ཐོས་དྲན་རེག་ཐམས་ཅད་གྲུབ་པ་ཐོབ་ཅིང་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པ་ནི་དཔག་ཏུ་མེད་པ་མཛད་
ཅིང་༔ མདོར་ན་མདོ་སྔགས་གཉིས་ཀའི་ཆོས་འཁོར་བསྐོར་ཞིང་༔ སྤྲུལ་པའི་ལོ་ཙཱ་བ་བཻ་རོ་ཙ་ན༔ ཀ་ཅོག་རྣམ་གཉིས༔ ༼༣༽གཉག་ཛྙཱ་ན༔ རྨ་རིན་ཆེན་མཆོག་ལ་སོགས་པ་དང་
RATNA LINGPA DHARMA TREASURE
10

لرحمها
ཨོ་རྒྱན་
বাস্তম
རྣམ་ཐར་
》༔ དཔག་ཏུ་མེད་པས་ཆོས་བསྒྱུར་ཏེ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་དཀར་འབྱམས་ལ་བཀོད་དོ༔ དེ་ལྟར་མཛད་པའི་ཕྲིན་ལས་ནི་རྒྱས༔ སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་ནི་དབུས་འགྱུར་མ་ག་ཏ་དང་
མཉམ༔ བོད་ཐམས་ཅད་བདེ་བ་ལ་ནི་བཀོདཿ༔ ཐུགས་ཀྱི་དགོངས་པ་ནི་ཡོངས་སུ་རྫོགས༔ དང་པོ་ནི་སྟག་ལོ་ལ་ཕེབས་ནས་ཡོངས་སུ་བོད་གངས་ཅན་གྱི་རྒྱལ་ཁམས་སུ་དགུང་ལོ་བརྒྱ་དང་བཅུ་
གཅིག་སྟེ༔ ཐ་མའི་བྱི་བའི་ལོ་ལུག་གི་ཟླ་བའི་ཚེས་ལྔ་སྐར་མ་རྒྱལ་གྱི་ཉིན་པར༔ ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོའི་ཞལ་ནས༔ ལྷ་སྲས་མུ་ཏིག་བཙན་པོ༔ དུས་ཁྱད་པར་ཅན་འདི་ལ་སློབ་དཔོན་རིག་འཛིན་ལོ་
ཙཱ་བ་རྣམས་ཀྱང་གདན་དྲངས༔ ཡུལ་འབོག་ཆེན་པོའི་ཁྲི་མདུན་དབུ་རྩེའི་ཤར་སྒོ་དཀར་ཞལ་ཐང་ལ་ཚོགས་འཁོར་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཤོམ་མཛད་དེ༔ ན་ནིང་ཁྲ་འབྲུག་གི་འཁྱམས་ཁྲར་སང་ཕོད་ད་ཙམ་ན་
བན་ཆུང་ཨོ་རྒྱན་ཡུལ་དུ་འདོང་ཞེས་སྨྲས་པའི་དུས་ལ་བབ༔ ལྷ་སྲས་ལ་སོགས་དེ་ཡི་ཐུགས་ཁུར་རྣམས་མཛོདཿ༔ ཅེས་གསུངས་པ་དང་༔ རྒྱལ་པོས་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཡང་
བཤམས༔ ལོ་པཎ་རིག་འཛིན་མང་པོ་ཡང་སྤྱན་དྲངས༔ སྤྱིར་ཡང་བོད་ཀྱི་ཆེ་བ་དང་དྲག་དགུ་འཚོགས་པའི་དཀྱིལ་དེར༔ ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོའི་ཞལ་ནས༔ ལྷ་སྲས་མུ་ཏིག་བཙན་པོའི་གཙོས་
11
17
རཏྣ་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་གྱི་ཆོས་སྐོར་

རྟ་མགྲིན་ཆོས་སྐོར་
བྱས་རང་ཅག་བོད་ཀྱི་སྐྱ་སེར་ཐམས་ཅད་གསན་འཚལ༔ བདག་ཉིད་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས༔ བདག་ཉིད་མངའ་བདག་ཁྲི་སྲོང་སྡེ་བཙན་གྱི༔ ནན་དུ་གངས་ཆེན་ཡུལ་དུ་སླེབ༔ དཔལ་གྱི་
བསམ་ཡས་འདིའི་གཙོས་བྱས༔ བོད་ཡུལ་མཐའ་དབུས་ཐམས་ཅད་དུ༔ ལྷ་ཁང་བརྒྱ་དང་རྩ་བརྒྱད་བཞེངས༔ སྒྲུབ་གནས་དཔག་མེད་བྱིན་གྱིས་རླབས༔ མ་འོངས་དོན་དུ་ཡོན་མཆོད་
བསྒྲོས༔ _ ཡུལ་ནོར་གནས་ཆེན་ཟབ་མོའི་གཏེར༔ དཔག་མེད་གཏེར་དུ་བསྩལ་ཏེ་བཞག༔ མ་འོངས་དུས་ངན་སྙིགས་མ་ལ༔ སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་འཕེལ་འགྲིབ་འབྱུང་༔ དེ་དུས་ལས་
ཅན་མང་པོ་ཡིས༔ གཏེར་རྣམས་རང་སྐལ་སོ་སོར་བཏོན༔ གནས་སྐབས་འགྲོ་དོན་བདེ་སྐྱིད་འབྱུང་༔ བོད་རྣམས་གསར་ངེས་ཡར་གྱི་ཆེ༔ དེ་བས་གཏེར་རྣམས་དུས་མཐའ་བར༔
ཐོག་རིམ་པ་བཞིན་དུ་འབྱུང་༔ ང་ཡི་ཐུགས་སྲས་རིགས་ནི་དགུ༔ གྲུབ་ཆེན་རྗེ་༼༤༽འབངས་ཉི་ཤུ་ལྔ༔ རྟོགས་ལྡན་རྣལ་འབྱོར་བརྒྱ་དང་བརྒྱད༔ འདི་རྣམས་ཕལ་ཆེར་སྲིད་པ་ཡང་༔
ཐ་མའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡིན༔ བཀའ་བརྒྱུད་རིམ་པར་འཛིན་པ་དང་༔ བསྟན་པའི་བདག་པོ་མཛད་ནས་འོང་༔ ཆོས་རྒྱལ་ཁྲི་སྲོང་སྡེ་བཙན་ཉིད༔ མི་ཡུལ་ཚེ་ལོ་ལྔ་བརྒྱའི་བར༔
མི་
RATNA LINGPA DHARMA TREASURE
12

لرحمها
ཨོ་རྒྱན་
བཞི་
རྣམ་ཐར་
《》༔ བཞུགས་པའི་ཚེ་ཆུ་ངས་བསྒྲུབ་ཀྱང་༔ བོད་བློན་ངན་པའི་རྐྱེན་གྱིས་བསྒྱུར༔ བོད་ཀྱི་སྤྱི་མཐུན་བསོད་ནམས་ལ༔ མ་ཤོང་ཚེ་ཆུ་གཏེར་དུ་སྦས༔ མ་འོངས་དུས་ཀྱི་ཐ་མ་ལ༔
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་མི་བརྒྱད་དབང་༔ རྒྱལ་པོ་འགྱོད་ཚེ་རྟེན་འབྲེལ་ཐལ༔ ྋའོན་ཀྱང་ལོ་སྐོར་གཅིག་ཏུ་བསྲིང་༔ དྲུག་ཅུ་རེ་གཅིག་གླང་ལོ་ལ༔ ཆོས་རྒྱལ་གནས་འཕོས་ལྷ་ཡི་ཡུལ༔
སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་ལྷ་ཡི་དབང་༔ དཔལ་ཕྲེང་ཞེས་བྱའི་བུ་རུ་སྐྱེས༔ ད་ཡང་མྱུར་དུ་རང་གི་རྒྱུད༔ རལ་པ་ཅན་ཞེས་བྱ་བར་འགྱུར༔ བསྟན་པའི་བྱ་བ་ཆེར་བྱེད་འོང་༔ མངའ་བདག་འདས་
ནས་ད་ཡི་བར༔ ཨོ་རྒྱན་ངས་ཀྱང་ལྷ་སྲས་ཀྱི༔ ཕ་དོད་བྱས་ནས་རྒྱལ་སྲིད་སྐྱོང་༔ ཆོས་སྲིད་བསྟན་པ་གཉིས་ཀ་བསྐྱངས༔ ད་ནི་གངས་ཅན་བོད་ཡུལ་དུ༔ ལོ་ཡང་བརྒྱ་དང་བཅུ་གཅིག་
སོང་༔ དངོས་ཀྱི་འདུལ་སྐལ་དེ་ཡིན་པས༔ བན་ཆུང་ཟངས་གླིང་སྲིན་ཡུལ་འགྲོ༔ ཐུགས་རྗེའི་ཕྲིན་ལས་རྒྱུན་མི་འཆད༔ མ་འོངས་གཏེར་གྱི་བསྟན་པ་འོང་༔ སྤྲུལ་པ་རེ་རེ་རྟག་པར་
འགྱེད༔ སུས་མོས་བུ་དང་ཨོ་རྒྱན་ལ༔ རྟག་ཏུ་འདུ་འབྲལ་ཡོད་མ་ཡིན༔ ཁྱོད་རྣམས་བསྟན་པ་རྒྱས་དུས་འདིར༔ ང་ཡང་ཨོ་རྒྱན་ཡུལ་དུ་འགྲོ༔ ད་ལྟ་དྲིན་དུ་མིི་བཟོ་ཡང་༔
ম
13
17
རཏྣ་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་གྱི་ཆོས་སྐོར་

རྟ་མགྲིན་ཆོས་སྐོར་
འོངས་སྐུ་དྲིན་དྲན་པ་འོང་༔ བོད་ཀྱི་མདོ་སྔགས་བསྟན་འཛིན་རྣམས༔ གཅིག་གིས་གཅིག་ལ་མ་སྨོད་པར༔ རང་རང་ཆོས་ལུགས་གཞུང་བཞིན་སྤྱོད༔ རང་དོན་བསྒྲུབ་ལ་གཞན་དོན་འབད༔
གྲགས་པའི་ཆེད་དུ་ཆོས་མ་བསླད༔_ གསེར་ལ་བལྟས་ནས་ཆོས་མ་བཙོང་༔ ལྟ་སྤྱོད་ཡ་བྲལ་མ་བྱེད་པར༔ ཀུན་གྱིས་བསྟན་པ་གྲུ་བཞིར་ཁུར༔ པདྨ་འབྱུང་གནས་ང་འགྲོ་བས༔ ཁྱེད་ཅག་
བོད་ཁམས་ཐམས་ཅད་ལ༔ ༼༥༽བརྩེ་སེམས་ཡོད་པའི་ཞལ་ད་ཡིན༔ ཐམས་ཅད་སེམས་ལ་ནན་དུ་ཞོགས༔ ཞེས་གསུངས་ནས༔ ལྷ་སྲས་མུ་ཏིག་བཙན་པོ་ལ་གཟིགས་ནས་ཞལ་འཛུམ་པ་
མཛད་ནས་རྗེ་ལྷ་སྲས་ལགས༔ ཁྱེད་ཡབ་སྲས་གཉིས་ཀའི་རིང་ལ་དྲིན་གྱིས་བསྐྱངས་བ་ཡིན་པས༔ ངེད་རྒྱ་གར་བ་འདི་གསེར་ལ་བརྩི་བ་ཡིན༔ དྲིན་ལན་དུ་གསེར་གྱི་སྐྱེས་མང་པོ་རྫོང་བ་ཞུ༔
ཞེས་གསུངས་པས༔ རྒྱལ་པོས་གཙོས་བྱས་བོད་ཐམས་ཅད་ངོ་ནག་ཏིང་གི་སོང་སྟེ་ཡིད་མི་བདེ་བར་གྱུར་ཏོ༔ དེར་སུས་ཀྱང་ལན་གྱི་སྤོབས་པར་ནི་མ་ནུས༔ ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཆི་མ་འབྱིན་ཅིང་
ཕྱག་འཚལ་ནས་གྱེས་སོ༔ དེ་ནས་ཚེས་དྲུག་གི་ཉིན་མོ༔ གུ་རུའི་གསུང་ནས༔ རྒྱལ་སྲས་བཙན་པོ༔ དེ་རིང་ལ་ཁྲ་འབྲུག་ཏུ་འགྲོ་འཚལ༔ བོད་ཀྱི་གཙུག་ལག་ལ་སྔ་བར་སྤྲུལ་པའི་ལྷ་
RATNA LINGPA DHARMA TREASURE
14

لرحما
ཨོ་རྒྱན་
རྣམ་ཐར་
༔ རྒྱལ་པོས་བཞེངས༔ ལྷ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་རང་བྱོན་ཁོ་ནར་སྣང་བས་དེར་རབ་གནས་ཅིག་སྐྱོར༔ བོད་ཁམས་བདེ་བའི་སྨོན་ལམ་བྱ་གསུང་ནས་ཐེག༔ མངའ་གསོལ་བ་མཛད་རྗེས་སུ༔
དེར་འདུས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཐུན་སྣང་དུ་གྲུབ་པར་ཇོ་མོ་ཞལ་ཟས་མས་མི་བཞིན་དུ་གསུང་བྱོན་པ༔ ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་རྣམ་སྤྲུལ་གྱིས༔ བོད་ཁམས་བདེ་ལ་བཀོད་པའི་ཕ༔ པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་མ་
ལགས་སམ༔ སྙིགས་མའི་འགྲོ་བ་སྙིང་རྗེའི་གནས༔ རྟག་པར་ཐུགས་རྗེའི་ཟེར་གྱིས་སྐྱོངས༔ ངེས་པར་སྲིན་པོ་འདུལ་དུས་བབ༔ ཅེས་གསུང་བྱོན་ནོ༔ དེ་ནས་ཚེས་བདུན་ལ་བསམ་
ཡས་སུ་ཆགས་ཕེབས༔ གུ་རུ་བོད་ཡུལ་དུ་མི་བཞུགས་སྲིན་ཡུལ་དུ་འབྱོན་ཞེས་བོད་ཡུལ་ཐམས་ཅད་དུ་གྲགས་ནས༔ ཐམས་ཅད་བུ་དགྲས་ཁྱེར་བའི་མ་ལྟར་སྙིང་ཧད་པོར་སོང་སྟེ༔
མཚན་མེད་པར་བསམ་ཡས་ཀྱི་ཕྱོགས་སུ་ཤ་ཆད་དུ་ཧལ་ཞིང་རྒྱུག་པར་བྱེད་དོ༔ དེ་ནས་ཚེས་བརྒྱད་ཀྱི་ཉིན་པར་ཤར་སྒོ་ཡུལ་འབོག་གི་ཁྲི་ཆེན་ལ་གུ་རུ་བཞུགས༔
ཉིན་དང་
དགེ་སློང་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོས་
གཙོ་བྱས་པཎ་གྲུབ་དང་ལོ་ཙཱ་རྣམ་གཡས་གྲལ་ལ་བཞུགས༔ྋམཁན་པོ་བྷོ་ཏི་སཏྭའི་དངོས་སློབ་མཁན་ཆེན་ཤཱཀྱ་བླ་མས་གཙོ་བྱས་བོད་ཀྱི་མཁན་སློབ་རབ་བྱུང་རྣམས་གཡོན་གྲལ་ལ་བཞུགས༔ མཐུ་
15
17
རཏྣ་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་གྱི་ཆོས་སྐོར་

རྟ་མགྲིན་ཆོས་སྐོར་
མཁན་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་དང་རྡོ་རྗེ་བདུད་འདུལ་གྱིས་གཙོ་བྱས་བོད་༼༦༽སྔགས་པ་ཐམས་ཅད་གདོང་གྲལ་ལ་བཞུགས་ནས༔ གཞན་ཁྲོམ་ཚོགས་ཀྱིས་ས་གཞི་གང་བར་བྱས་ནས༔ ཀུན་ཀྱང་ཨོ་
རྒྱན་བཞུད་པ་ལ་སེམས་འཕྲེང་ངོ་ནི་གནག་མིག་མི་འཛུམ་པར་གུ་རུ་ཉིད་ལ་བལྟའོ༔ དེ་ཡི་ཚེ་ལྷ་སྲས་མུ་ཏིག་བཙན་པོས༔ གསེར་གྱི་མཎྜལ་ལ་གཡུ་ཡི་ཕྲ་བཀོད་པ་དང་༔ གཡུ་ཡི་མཎྜལ་ལ་
གསེར་གྱི་ཚོམ་བུ་བཀོད་པ་བརྒྱ་ཕུལ༔ གསེར་ཕྱེ་བྲེ་མཇལ་ཁལ་གཅིག༔ གཡུ་དམར་ཁྱུང་གཤོག་ཅན་གྱིས་གཙོ་བྱས་གཡུ་ལྔ་བརྒྱ༔ གསེར་གྱི་དོང་རྩེ་འབུམ༔ གསེར་བྲེ་དང་དངུལ་བྲེ་ལྔ་
བརྒྱ དར་ཟབ་རི་ལྟར་བཞུར༔ མིག་ནས་མཆི་མ་ཆར་ལྟར་འབབ་ཅིང་སྐུ་དྲིན་གྱི་བཀའ་མཆིད་རྣམས་རྒྱས་པར་ཕུལ་ལོ༔ དེའི་ཚེ་ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོ་ཉིད༔ དགྱེས་བཞིན་དུ་ནམ་མཁའ་ལ་ཤིང་
ཏཱ་ལ་གང་ཙམ་ལ་འཇའ་འོད་ཀྱི་གུར་དུ་བཞུགས་ནས་འདི་སྐད་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ཏོ༔ ལེགས་སོ་མངའ་བདག་ལྷ་ཡི་སྲས༔ བྱེད་ལུགས་ཡིན་ནོ་མུ་ཏིག་བཙན༔ དད་ལྡན་བུ་ཁྱོད་སྙིང་ལ་བཅག༔
ང་ནི་ནམ་མཁའི་རྣལ་འབྱོར་པ༔ མི་འཛད་ནམ་མཁའི་གཏེར་ཆེན་རྙེད༔ ཀུན་ཚངས་སེམས་ཀྱི་རྒྱལ་ས་རུ༔ འགྱུར་མེད་བདེ་བའི་རྒྱལ་ས་བཟུང་༔ ཆོག་ཤེས་འཕགས་པའི་ནོར་གྱིས་ཕྱུགས༔
RATNA LINGPA DHARMA TREASURE
16

لرحما
ཨོ་རྒྱན་
དྲུག་
རྣམ་ཐར་
༔ ང་འཇིག་རྟེན་ནོར་གྱིས་དགོས་པ་མེད༔ བདེ་སྟོང་སྒྱུ་མའི་བཙུན་མོ་དང་༔ རང་ཤེས་རིག་པའི་བློན་ཆེན་ཡོད༔ _ཐབས་ཀྱི་རྟ་མཆོག་ཤེས་རབ་ནོར༔ ཐོགས་མེད་རིག་པའི་འཁོར་
ལོ་དང་༔ སྟོབས་བཅུའི་གླང་པོ་ཐེག་ཆེན་རྟ༔ འཁོར་བའི་གཡུལ་རྒྱལ་དམག་དཔོན་ཡོད༔ ང་སྲིད་འཛིན་གྱི་ནོར་ལ་དགོས་པ་མེད༔ འགགས་མེད་སེམས་ཀྱི་རྒྱལ་ཁམས་ན༔ འདོད་
དགུ་འབྱུང་བའི་ནོར་རྫས་སྤུང་༔ ཞེན་པ་ལོག་པའི་སྙིང་རར་བཙུད༔ ཅིས་ཀྱང་དགོས་མེད་ལོངས་སྤྱོད་བྱེད༔ ང་སྣང་སེམས་ཀུན་ལ་རང་དབང་ཐོབ༔ སྣང་བ་ཐམས་ཅད་གསེར་དུ་གྱུར༔
རྒྱ་གར་བ་ལ་རྣམ་རིག་མང་ཿ༔ ང་རྒྱ་གར་གསེར་འདོད་ཚན་པ་མིན༔ རྒྱལ་སྲས་བསོད་ནམས་བསགས་པའི་ཕྱིར༔ དེ་སྐད་ཙམ་༼༧༽ཞིག་སྨྲས་པ་ལགས༔ དད་པ་ཆེ་བ་ངོ་མཚར་ཆེ༔
ཅི་ཡོད་ཕུལ་བ་རྗེས་ཡི་རངས༔ ང་ལ་ནོར་གྱིས་དགོས་པ་མེད༔ ཡོད་ན་འཛམ་གླིང་དབང་དུ་ཡོད༔ ཐུགས་ལ་བཏགས་སོ་ལྷ་ཡི་སྲས༔ འདི་ནས་སྐྱེ་བ་ཐམས་ཅད་དུ༔ མི་འཛད་གཏེར་ལ་
ལོངས་སྤྱོད་འགྱུར༔ གསུངས་ནས་གདན་ལ་བཞུགས༔ གུ་རུའི་གསུང་ནས༔ རྒྱལ་སྲས་སྔར་ཡང་ཁྱོད་ཀྱི་ཡབ་བཙད་པོ་ཁྲི་སྲོང་ལ་བསོད་ནམས་བསགས་ཕྱིར་ནོར་དང་རྒྱལ་སྲིད་ཐམས་ཅད་
17
17
རཏྣ་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་གྱི་ཆོས་སྐོར་

རྟ་མགྲིན་ཆོས་སྐོར་
ཕུལ་ཅིག་གསུངས་པས༔ བློན་པོ་གདུག་པ་ཅན་ལོག་ལྟ་སྐྱེས༔ ང་ལ་ནོར་གྱིས་དགོས་པ་མེད༔ ཡ