བོང་བུའི་མར།
ཉིན་ཞིག་ལ ཐུའུ་སི་ ཚ ང་གི་བེའུ་གཅིག་བོར་ཏེ་ཡུ ན ་ རི ང ་ མ་ རྙེ ད་ པ ས་
མི་ སེ ར ་ གྱི ་ ཁྲོ ད་ དུ ་ཁོའི་ བརྗིད་ཉམས་ཤོར་བ་རེད།
ཐུ འུ ་ སི ས་ ག ཅིག་ ན་
བརྗིད་ཉམས་གསོ ་བ་ དང་གཉིས་ན་བེའུ་བོར་བའི་གྱོང་གུན་དེ་གསོབ་ཐབས་་
བྱེད་ ཆེ ད་ རྒྱུ ག་ཁྱི ་ མང གས་ ན ས་ མི ་ སེ ར ་ རྣ མས་ ལ་ ཉི ་ མ་ ག སུ མ་ གྱི ་ནང་ ཚུན་ ་ ་ ་ ་
དུ ད་ ཚ ང་ རེ ་ ཡི ས་ ཐུ འུ ་ སི ་ ལ་ མ ར ་ རྒྱ ་ མ་ ག སུ མ་ རེ ་ འ ཇ ལ་ ཤོ ག
སིའི་བེའུ་གཅིག་བོར་བའི་གྱོང་གུན་གྱི་ཁ་གསོབ་བྱེད་སྤྱད་
རྣམས་ ལ་ ཤོ ད་ ཅིག་ ཅེས་བཤད་པ་རེད།
དེ་ནི་ཐུའུ
ཡིན་ལུགས་ མི་ སེར ་
ཐུ འུ ་ སིའི་ བཀའ ་དེ་ མི་ སེ ར ་ རྣ མ ས ་ ཀྱི ས་ ཐོ ས་ རྗེ ས་ ཚ ང ་ མས་ སེ མས་ ཁྲ ལ་
ཨ་ཁུ་བསྟན་པ་ཡང་ཚང་མ་དང་འདྲ་བར་དབུལ་དྲགས་ནས་
བྱས་པ་རེད།
སྐེད་ ར གས་ གཅིག་ ཀྱ ང་ མེད ་ སྟ བ ས ་ཐུ འུ ་ སི ་ ལ་ མ ར་ སྤྲོ ད་རྒྱུ་ག་ལ་ཡོད། ཁོང་
གི་ སེ མས་ མ་ བདེ་ བར་ ཕྱི ་ལོགས་ ལ་ བསྐོར་ འ ཁྱམ་བྱས་ནས་བློ་སེམས་གཡེང་བ་
ཞིག་བྱེད་དགོས་བསམས་ པ་རེད།
སྒོ་རྒྱབ་ཏུ་ཕྱིན་ན ས་ བ ལྟ ་ དུ ས་ ཐུ འུ ་ སི ས་
ཁོ ་ པའི་ ར བ་ གསལ་ དུ ་ བསྡད་དེ་ཉི་མ་ལྡེ་བཞིན་ཡོད་པ་མཐོང་བ་རེད།
অ
ཁུ་བསྟན་པས་ལྟ་ བཞིན་དུ་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་ཏེ་བསམ་བློ ་ ཞི ག་གཏོང་ བ་ དང་ ་་་
ཐུ འུ ་ སི ་ ལ་ ཀྱ ག་ ཀྱ ག་བྱེད་ཐབས་ཤིག་དྲན་ཡོང་བ་རེད།
ཨ་ཁུ་བསྟན་པས་དེ་འཕྲལ་ཁ་ ཕྱི ར་ འ ཁོ ར་ ན ས་ ཁྱི མ་དུ ་ལོ ག་རྗེས་རང་
24

གི་ བུ ་ འ ཁྲི ད་ དེ ་ ཐུ འུ ་ སི ་ ཚ ང་ གི་ ཕྱོ གས་ སུ ་ ཕྱི ན་ པ་ རེ ད །
སྐབས ་ ཤི ག་སོང་
རྗེ ས་ ཐུ འུ ་ སི ་ ཚ ང ་ གི་ ར བ་ ག ས ལ་ འོ ག་ གི་ ལྕ གས་ རི ་ རྩ ར་རང་གི་བུ་རྡུང་ཁུལ་་་
བྱེད་ པ་ དང་ འ བྲེལ་ སྐ ད་ མ ཐོ ན་ པོ ར་ བཀྱ ག་སྟེ “ བུ ་ལེ ་ ལོ ་ ཁྱོ ད་ ཀྱི ས་ ཅི ་ བྱས་ ་ ་ ་
པ་ཡིན། ཁྱོད་ལ་བོང་བུ་འ ཚོ ་རྫི ་ ཡ ག་ པོ ་བྱེད་དགོ ས་ ལུགས་ བཤད་ཀྱང་མ་
ཉོ ན་ པར ་ འ ཁྱ མ་ ག ཡེ ང་ བཟོས་རྐྱེན་བོང་ཕྲུག་གིས་ འོ ་ མ་ ཚ ང་ མ་ ནུ ་ ཚ ར ་ ་ ་ ་ ་ ་་
འདུག ད་འོ་མ་བཞོ་རྒྱུ ་ མི་ འ དུ ག་ པ ས་ མ ར ་ གང་ དུ་ལེན་པར་འགྲོ།
ཐུ འུ ་ སི ་ ལ་ མ ར ་ འ བུ ལ་ རྒྱུ ་ གང་དུ་འཚོལ་བར་འགྲོ” ཞེས་གཤེ་གཤེ་གཏོང་བ་
55'1
“བུ་ཆུང་། ཨ ་ ཕ ས་ ཁྱོ ད་ བརྡུ ང་ག་ལ་བྲ།
ཐུའུ་སི་ཚང་གི་
ག ཉེ ར ་ པ ས ་ མ ར ་ སྤྲོ ད་ ཤོ ག་ ཟེ ར ་ རྟག་ཏུ ་ འ དེད་ དྲགས་ པ ་ མི ན ་ ན ་ ཨ ་ ཕ ས་ ཁྱོ ད་ ་
བརྡུང་ག་ལ་བྲ” ཞེས་བཤད་པ་རེད།
ཨ ་ ཁུ ་ བ སྟ ན ་ པ ས་ ར བ་ ག ས ལ་ གྱི ་ ཞོ ལ་ དུ ་ རྐ ང་ བཙུ གས་ ན ས་ ར ང་གི་བུ ་ ་
ལ་ རྒྱ ག་རྡུ ང་ སྤྲད་ པ་ དང་ ག ཤེ ་ ག ཤེ ་ བྱེད་ པ་ ཚ ང་ མ་ ཐུ འུ ་ སི འི ་ མི ག་གིས་ མ ཐོ ང་
ལ་རྣ་བས་གོ་བ་རེད།
ཕྱི ་ ཉི ན ་ མ ར ་ ཐུ འུ ་ སི ས་ ཨ་ཁུ་བསྟན་པ་ཕོ་བྲང་ནང ་ བོ ས་ ན ས “ བ སྟ ན ་ པ །
ཁ ་ སེ ང ་ ཁྱོ ད་ ཀྱི ས་བུ ་ བརྡུང་དོན་ཅི་ཡིན” ཞེས་དྲིས་པ་རེད།
ཨ ་ ཁུ ་ བ སྟ ན ་ པ ས་ སྐ ད ་ ཆུ ང་ ཆུང་ བྱས་ ནས་ བུ་ འ དི་ལེ ་ ལོ ་ཆེ ་ དྲགས་ ནས་
ཁྱི ་ འ ཁྱ མ་ ག སོ ་ བ་ ན ང ་ བ ཞིན་ ཉིན་གང་ ལ་ཟས་ ཟ ་ བ་ མ་ ག ཏོ གས་ ལས་ ཀ ་ མི་ ་ ་ ་
ལས་པར་ མ་ཟ ད་ རྩྭ་ཐང་ཐོག་ཏུ་ཉལ་ཏེ་ཉི་མ་འདེ་ བ་ རེ ད ་ ཅེ ས་ བ ཤ ད་ པ ས།
ཐུ འུ ་ སིའི་ ངོ ་ གདོང ་ ལ་སྦྲང་མདུང་བརྒྱབ་པ་ནང་བཞིན་སྙིང་རྩ་ན་བ་ཞིག་ཏུ་་
གྱུ ར ་ ཀྱ ང་ ད་ དུ ང ་ མ ་ ཡི ན ་ ཡི ན ་ མ དོ ག་ བྱས་ ཏེ “ མི་ ཆེ ན་ པོ ས་ མི་ ཆུ ང་ ཆུ ང་ ་ ’ ་ ’ ་
25

བརྡུངས་ པ་ དེ ་ ནི་ ཆེ ན ་ པོ ས་ ཆུ ང་ ཆུ ང་ ལ་ བ རྙ ས་ བ ཅོ ས་ བྱེད་ པ་ ཞི ག་ ཡི ན ་ ལུ གས་
ཁྱོ ད་ ཀྱི ས་ མི ་ ཤེ ས་ ས མ །
ཡིན” ཞེས་དྲིས་པ་རེད།
བ སྟ ན་ པ་ ཁྱོ ད་ ཀྱི ས་ ཅིའི ་ དོན་དུ་བུ་བརྡུངས་པ་
ཨ་ཁུ ་ བ སྟ ན་ པ ས་ ག་ ལེར་བྱས་ཏེ “ཁར་སེང་ངས་བུ་ལ་བོང་བུ་འཚོ་་་
རྫི ་ ཨ ག་ པོ ་ བྱེད་ དགོ ས་ ལུགས་བཤད་ཀྱང་བུ་འཁྱམ་དགའ་ཆེ་བས་བོང་ཕྲུག་་
གིས་བོང་བུའི་ འོ ་མ་ ཚ ང་ མ་ ནུ ་ ཚ ར ་ འ དུ ག་ པ ས་ ད་ ཐུ འུ ་ སི ར ་ འ བུ ལ་ སྤྱ ད་ ཀྱི ་ ་་
མར་གང་དུ་འཚོལ་བར་འགྲོ” ཞེས་བཤད་པ་རེད།
ཐུ འུ ་ སི ་ ཡི ས་ རྐང་ བཙུ གས་ ན ས་ ཧ ་ ལས་ མ དོ ག་ བྱས་ཏེ།
“আআ
ཁྱོ ད་ ཀྱི ས་བོང་ འོ ་བསྲུབས་ཏེ་མར་ལེན་པ་ཨེ་ཡིན” ཞེས་དྲིས་ པ་རེད།
ཨ ་ ཁུ ་ བ སྟ ན་ པ ས་ སྐ ད་ དམ འ ་ དམ འ ་ བྱས་ ཏེ “ ཐུའུ་སི་ལགས། ཐུགས་
དགོངས་ པ་ མ་ འ ཚོ མ།
ང་ལ་གནག་ཕྱུགས་ རྡོ ག་མ་གཅིག་མེད་རྐྱེན་བོང་
བུའི་ མ ར་ མི་ བཟོ ་ཐབས་མེད་རེད” ཅེས་བཤད་པ་རེད།
ཐུ འུ ་ སི ་ ཡི ས་ ད ག འ ་ སྣ ང ་ བྱེད་པའི་ངང་ནས “སྐྲག་མི་དགོས། ཁྱོད་
ཀྱིས་ཤོད་དང༌།
ཅེས་དྲིས་ པ་རེད།
བོང་བུའི་འོ’མ་བསྲུབས་པའི་མར་དེ་ ཞིམ་ པོ ་ཨེ་འདུག”
ཨ་ ཁུ ་ བ སྟ ན ་ པ ས་ ཡི ད་ སྐྱོ ་བའི་ངང“ཞིམ་པོ་ཅིག་ག་ལ་ཡོད། མི་སྤྲང་
པོ ར་ བྱེ ད་ ཐ བ ས་ ཟ ད་ དེ ་ མི་ ཟ ་ཀ ་རེད” ཅེས་ བ ཤ ད་པ་རེད། ཐུའུ་སིས་དེ་འ ཕྲལ
“ དེ་ སྔོ ན ་ ཁྱོ ད་ ཀྱི ས་ ང ་ ལ་འབུལ་སྤྲོད་བྱས་པའི་མར་དེ་དག་བོང་འོ་ནས་བླངས་
པ་ཨེ་ཡིན” ཞེས་དྲིས་པ་རེད། ཨ་ཁུ་བསྟན་པས་ མགོ ་ བོ ་ དགྱེ ་ དགྱེ ་ བྱས་ ཏེ་
བ ལྟ ས་ པ ས “ ཐུ འུ ་ སི འི ་ སེ མས་ བདེ་ གྱི ན་ མེད་ པ་ མཐོ ང༌ །
དེ་ནས་ཨ་ཁུ་
26

བ སྟ ན ་ པ ས་ སྐ བ ས ་ དང་ བ སྟུ ན ་ནས། “འཆི་དགོས་རྒྱུ་ངས་ འུ ་ ཐུ ག་ ན ས་ ཐུ འུ ་
སི ་ ལ་ སྔོ ན ་ མ ར ་ ལོ ་ ངོ ་ ཁ ་ ཤ ས་ རིང་ བོ ང་ འོ ་ ན ས་བླངས་པའི་མར་ཁྲལ་འབུལ་་་
སྤྲོད་བྱས་ཡོད” ཅེས་བཤད་པ་རེད།
ཐུ འུ ་སིའི་ངོ་མདོག་དཀར་ཁྲ་དམར་ཁྲ་རུ་གྱུར་པ་དང་སྐད་ཆ་བཤད་ ་
དུས་ སྐ ད་ ཀྱང་ འ དར་ བ་རེད། ཁོ ་ ཁོ ང་ ཁྲོ ་ ལ ང ས་ ན ས་ ཁ་ཡང་དིག་སྟེ་ཨ་
ཁྱུ་བསྟན་པ་ལ“ཧུང་། ལྟས་ངན་ཁྱོད་ཀྱིས་ང་ལ་བོང་བུའི་ མ ར་ཟ་རུ ་ འ ཇུག་
འདུག འདི་ནི་མ་རུང་ཁོག་བཅུག་གིས་དཔོན་ལ་མགོ་བསྐོར་གཏོང་བ་མ་
རེད་དམ” ཞེས་ཚིག་ངན་བཏབ་པ་རེད།
ཨ་ཁུ་བ སྟ ན་ པ ས་མྱུར་ དུ ་སྒུར་སྒུར་བྱས་ཏེ “ཐུའུ་སི་ལགས། དགོངས་
པ་མ་འཚོམ་རོགས།
ཉན་
ཐུ འུ ་ སི ས་ ལོ ་ལྟར་ བ ཞིན་བོ ང་ མ ར་ གསོལ་ ཀྱ ང་ མི་
མི་འགྲིག་གསུངས་པའི་གཏམ་ཚིག་གཅིག་ཀྱང་ངས་མ་ཚོར་བས་ཧྥུའུ ་ སི ས་
བོ ང ་ མ ར ་ བ ཞེ ས་ རྒྱུ ར ་ མ ཉེ ས་ པོ་ཡོད་སྣང་ཤར་བྱུང༌།
དེ་འདྲ་མིན་ན་ང་
ཐུ འུ ་ ་ སི ར ་ བོ ང་ མ ར་ འབུལ་སྤྲོད་བྱེད་ག་ལ་སྲིད” ཅེས་བ ཤ ད་ པ་ རེད།
ཐུའུ ་ སི ས་ཧུ ང་ སྒྲ ་ ཞིག་བརྒྱབ་པ་ དང་ ཨ་ ཁུ་ བསྟན་ པའི་སྐད་ཆ་བཤད་་
མ ཚ མས་ བ ཅ ད་ དེ ་ ཁ ་ ཕ ར ་ འ ཁོ ར ་ ན ས་ སྒོ ་ ཁ ར ་ ཕྱིན་ པ་ དང་ འ གྲོ ་མཚམས་་་་་་
བསྟན་པ་ལ“ཁྱོད་ཀྱིས་བླངས་པའི་མར་་་
ཁྱོ ད་ ཀྱི ས་ ངོ ་ ཨེ ་ ཤེ ས” ཞེས་དྲིས་པ་རེད།
ཨ་ཁུ ་ བ སྟ ན ་ པ ས་ ཐུ འུ ་ སི འི་ རྗེས་ ལ་ འ བྲ ང་ གི ན་ མགོ་བོ་ལྕོག་ལྕོག་བྱས་་
ཏེ་བཤད་པར།
བོང་ འོ ་ ནས་ བླ ང ས་ པའི་ མ ར་ དང་ འ བྲི ་ འོ ་ ནས་ བླངས་པའི་
མར་གཉིས་མི་འདྲ། བོང་འོ་ནས་མར་ལེན་མ།
བོ ང་ འོ ་ ནས་ མ ར ་ ལེ ན་ མཁན་ང་ཡིན་པས་ངོ་ལོས་
27

ཤེ ས ” ཞེས་ བཤད་ པ་རེད།
དེ ་ ན ས་ ཧྥུ འུ ་ སི ས “ ངོ ་ ཤེས་ ན་ ང་ དང་ མཉམ་ པོ ར་འགྲོ’”ཟེར།
དེ ་ ན ས་ ཐུ འུ ་ ་ སི ས་ ཨ ་ ཁུ ་ བ སྟ ན ་ པ་ འ ཁྲིད་ དེ་ མར་ཉར་ ཚ གས་ བྱེད་ སའི ་ ་
བང་མཛོད་དུ་ སོ ང་ བ་རེད།
བ ང་ མཛོ ད་ ན ང་ གི་ ཐེ མ་ པའི་ ཐོ ག་ དང་སྒམ་
ཁྲིའི་ ཐོ ག་ ཏུ ་ མ ར ་ སེ ར་ ཆི ལ་ཆིལ་བཞག་ཡོད་ཅིང་མར་དྲི་ཕ་ལ་ལ་བྲོ་བ་རེད།
ཨ་ ཁུ ་ བ སྟ ན་ པའི་ སེ མས་ ལ་ མ ར ་ མདོ ག་ ཇི ་ ཙ མ་ སེ ར་ ན་ དེ་ ནི་ འ བྲི ་ མ ར ་ ཡིན་ ་ ་
ལུགས་ ཤིས་པས། དེ ་ ན ས་ ཨ ་ ཁུ ་ བ སྟ ན ་ པ ས་ མ ར ་ མ དོ ག་ སེ ར ་ པོ ་ རྣམས་ ལ་
མཛུབ་མོ་བཙུགས་ཏེ་ཐུ འུ ་ སི་ ལ“ཁ་དོག་སེར་ པོ འི་ གྲ ས་དེ་དག་ ནི་བོ ང་འོ་་་་
ན ས་ བླ ང ས་ པའི་ མ ར ་ རེད”ཅེས་ཟེར་བ་རེད།
ཐུ འུ ་ སི ས ་ མ ཐོ ང ་ རྗེ ས་ཁོང་ཁྲོ་མེ་འབར་བ་ལྟར་ལངས་ཏེ་ཨ་ཁུ་བསྟན་
པ་ལ། “ཁོ་རེ། བོང་མར་དེ་དག་མགྱོགས་པོར་འཁུར་སོང༌། ད་ལོར་ཁྱོད་
ཀྱི ས་ མ ར ་ ཁྲ ལ་ འ ཇ ལ་མི་དགོས” ཞེས་ཟེར་བ་རེད།
ཨ ་ ཁུ ་ བ སྟ ན་ པའི་ སེ མས་ པ་དགའ ་བཞིན་སྒྲོམ་ཁྲིའི་ཐོག་གི་མར་དོ་རེ་་
རེ ་ བ ཞིན་ མ ར་ བླངས་ ཏེ་སྒྲོ་བ་ཁ་ ཤ ས་ན ང་ བཅུག་པ་རེད། དེ་རྗེས་ཁོས་ཡང་
ཐུ འུ ་ སི ་ ལ “ ཐུ འུ ་སི་ལགས།
ང་ ལ་ཁལ་མ་གཉིས་གཡར་ རོ གས་ གྱི ས་ དང་
མ ར ་ ཕ ར ་ འ གེ ལ་ འ གྲོ ་ སྤྱ ད་བྱེད་ཀྱི་ཡིན།
་ ་ དུ་ཚུར་སྐྱེལ་ཡོང” ཞེས་བཤད་པ་ རེད།
མར་ ཁྱི མ་ ལ་སྐྱེ ལ་ ཚ ར ་ རྗེས་མྱུར་
ཐུ འུ ་ སི ས་ ཨ ་ ཁུ ་ བ སྟ ན ་ པ ས་ མ ར་
སྒྲོ་ བའི་ནང་ བཅུག་རྗེས་ འ ཁུ ར ་ འ གྲོ་ མི་ འོ ང་ བས མ་པའི་ དོ གས་ པ་ སྐྱེ ས་ ན ས་ ་ ་ ་
ལམ་སང་ཁས་བླངས་པ་རེད།
ཨ ་ ཁུ ་ བ སྟ ན་ པ ས་ མ ར ་ དེ་དག་གྲོང་པའི་ནང་ཕར་ བ སྐྱ ས་ རྗེ ས་ དུ ད་ ཚ ང་
28

དབུལ་ པོ་རྣམས་ལ་བགོས་པ་དང༌།
དབུལ་ཕོངས་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་དཀའ
ལས་རྒྱ ག་ མི་དགོས་ པར་ ཐུ འུ ་ སི ར ་ མ ར ་ ཁྲ ལ་ འ ཇ ལ་ བ་ རེ ད།
ཨ