༅། གུ ཧྱ ཌཱ ཀཱསྱ ཙིཏྟཾ ཏི ལ ཀཱ ཏྭ དྷཱ ནཾ བི ཥ ལོ བིཥྚ རོ ྅ ག མི ཀཱ བི ཧ ར ཏི སྨ། །
༄༅། །ཡང་གསང་མཁའ་འགྲོའི་ཐུགས་ཐིག་ལསཿ གཅོད་ཡུལ་གདན་ཐོག་གཅིག་མ་བཞུགསཿ
189

གཏེར་ མདོ་མཁྱེན་བརྩེའི་གསུང་། གསར།
ཨྰཿ ཨཀྵཆཙུགཿ བཟང་མོ་མཆོག་ལ་གུས་པས་འདུད༔ བདེ་ཆེན་ཡུམ་གྱི་དགོངས་དོན་མཆོག༔ འཛིན་པ་རང་སར་གྲོལ་བའི་ཆོས༔ སྤྲོས་བཅས་ཚོགས་བསགས་སྒྲིབ་སྦྱང་ཕྱིརཿ ཀུ་སུ་ལུ་པའི་མཆོད་སྦྱིན་གནདཿ༔
གདོན་ཐོག་གཅིག་ཏུ་གྲོལ་བའི་ཐབསཿ བསྟན་ནོ་གུས་པས་ཉམས་སུ་ལོངསཿ དགོས་པའི་ཡོ་བྱད་འདུ་བྱ་ཞིངཿ བླ་མར་རྩེ་གཅིག་འདུན་པར་གཏདཿ ལྟ་བ་རང་གྲོལ་གཉུག་མའི་ངང་ཿ མི་རྐང་གླིང་བུའི་སྒྲ་སྒྲོག་ཅིང་ཿ ཕཊ་ཅེས་རང་གི་
སྙིང་ག་ནསཿ གནམ་ལྕགས་རི་རབ་འབར་བ་འཕྲོསཿ གིང་དམིགས་གཉན་སར་ཐོག་ལྟར་བབཿ གནས་གདོན་ལུས་གདོན་ཀུན་མནན་ཞིང་༔ སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེའི་དཔའ་ཟིལ་ཆགསཿ འདར་ཞིང་ཉམ་ཐག་གནས་པར་བསམཿ ཕཊཿ
190

འཛིན་གྲོལ་
གཉིས་ གདན་གཅིག
ཨ་ཡིག་སྐྱེ་མེད་རིག་པ་རང་གྲོལ་གཤིས གཟུང་འཛིན་འཁྲུལ་སྣང་རྨི་ལམ་སད་པ་བཞིནཿ ཨོ་རྒྱན་ཡུལ་གྱི་ནུབ་ཕྱོགས་ཨུ་ཙ་ལཿ འཇིགས་རུང་བྱིན་
ཆགས་དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོའི་དབུས རང་ཉིད་རྗེ་བཙུན་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མཿ དུར་ཁྲོད་ཆས་རྫོགས་གཡང་གཞི་རྐང་གླིང་འཛིན ཕྱོགས་བཞི་རིགས་བཞིའི་
མཁའ་འགྲོ་ལས་བཞིའི་མདོགཿ ཁམས་གསུམ་དབང་སྡུད་སྲིད་གསུམ་ཟིལ་གྱིས་གནོནཿ གནས་གདོན་ལུས་མདོན་གཙོ་བྱས་ལྷ་འདྲེ་ཀུནཿ ཤོག་སྐྱ་རླུང་གིས་
191

གཏེར་ མདོ་མཁྱེན་བརྩེའི་གསུང་། གསར།
༜བསྐྱོད་བཞིན་མདུན་དུ་འདུསཿ རང་དབང་མེད་པར་སྔངས་སྐྲག་འདར་ཞུམ་ཞིང བདག་གིས་ཅི་གསུངས་བཀའ་ལས་འདའ་མེད་གྱུརཿ ཕཊཿ མདུན་མཁར་འཇའ་འོད་མེ་
དཔུང་འཁྲིགས་པའི་དབུསཿ སྐྱབས་གནས་ཀུན་འདུས་བླ་མ་ཧེ་རུ་ཀཿ རྩ་གསུམ་རྒྱལ་བ་རབ་འབྱམས་ཚོགས་དང་བཅསཿ སྤྲིན་གྱི་ཕུང་པོ་འཁྲིགས་པ་ཇི་བཞིན་གསལཿ དེ་
ནས་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ནི༴ ཕཊཿ ན་མཿ རང་རིག་ཆོས་སྐུའི་རྒྱལ་ས་མ་ཟིན་པརཿ བདག་དང་མཁའ་མཉམ་འགྲོ་བ་མ་ལུས་པ༔ སྐུ་གསུམ་འདུས་པའི་ངོ་བོ་བླ་མ་དང ཡུམ་ཆེན་ལྷ་
ཚོགས་རྣམས་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆི བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་ནི༔ ཕཊཿ འཁོར་བ་བདེན་མེད་སྒྱུ་མའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ༔ རྣམ་པར་འཁྲུལ་པའི་མ་རྒན་རིགས་དྲུག་འགྲོ༔ རང་རིག་ཡེ་
ཤེས་མ་རྟོགས་དེ་སྲིད་དུཿ བླ་མེད་བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་དཿ མཎྜལ་སྤྲོས་མེད་རང་ལུས་འབུལ༔ཕཊཿ མ་དག་སྒྱུ་མ་ལུས་ཀྱི་གྲོང་ཁྱེར་སྦུབས༔ རང་རིག་རྣལ་འབྱོར་མར་
192

ཨཾ གྱུར་ནམ་མཁར་འཕགསཿ ལུས་ཀྱི་པགས་པ་དབང་ཆེན་ས་གཞིར་གདལ ཤ་ཁྲག་རུས་པ་ནང་རོལ་དབང་ལྔ་དང དོན་སྣོད་རི་རབ་ལྷ་གནས་གསེར་རི་བདུནཿ «
རོལ་མཚོ་གླིང་བཞི་གླིང་ཕྲན་ལྕགས་རིར་བཅསཿ ལྷ་མིའི་ལོངས་སྤྱོད་དཔག་ཏུ་མེད་སྤྲུལ་ནསཿ བླ་མ་ཡུམ་ཆེན་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་དངཿ རྩ་གསུམ་དཔའ་བོ་ཌཱ་ཀིའི་ཚོགས་
ལ་འབུལཿ ཐུགས་རྗེས་བརྩེ་བར་དགོངས་ཏེ་བཞེས་ནས་ཀྱང མ་རིག་འཁྲུལ་པའི་སྒྲིབ་པ་ཡོངས་དག་ནསཿ ཚོགས་རྫོགས་སྒྲིབ་དག་དངོས་གྲུབ་མཆོག་ཐོབ་ཤོགཿ གུ་རུ་
རཏྣ་མཎྜལ་པཱུ་ཙ་ཧོཿ ཚོགས་ཞིང་གསལ་གདབ་རྒྱུད་བསྐུལ་གསོལ་འདེབས་ནི༔ ཕཊཿ མདུན་མཁར་ཆོས་དབྱིངས་རྣམ་དག་ཕོ་བྲང་ནསཿ རྒྱན་བཀོད་ཡོངས་རྫོགས་ངོ་མཚར་བཀོད་མཛེས་
དབུསཿ རིན་ཆེན་སེང་ཁྲི་པདྨ་ཉི་ཟླའི་སྟེངཿ ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་རྩ་བའི་བླ་མ་ཉིདཿ དཀར་གསལ་ཕྱག་གཡས་ཐོད་པའི་ཌཱ་རུ་འཁྲོལཿ གཡོན་པའི་དངུལ་དཀར་དྲིལ་བུ་ཡུམ་ལ་ “
193
འཛིན་གྲོལ་
གསུམ་ གདན་གཅིག་

གཏེར་ མདོ་མཁྱེན་བརྩེའི་གསུང་། གསར།
འཁྱུད༔ སྟག་ཤམ་རུས་པའི་རྒྱན་དྲུག་སྐུ་ལ་གསོལཿ ཞབས་གཉིས་རྒྱལ་པོ་རོལ་བའི་སྟབས་སུ་བཞུགསཿ བདེ་ཆེན་ཡུམ་མཆོག་ཌཱ་ཀི་གསང་ཡེ་མཿ གཡས་པས་གྲི་གུག་དང་
བཅས་ཡབ་མགུལ་འཁྱུདཿ གཡོན་པས་མཆོག་ཆེན་མི་རྐང་གླིང་བུ་སྒྲོགཿ དཔའ་མོའི་ཆས་རྫོགས་ཡབ་དང་གཉིས་མེད་སྦྱོརཿ འཁོར་དུ་བཀའ་བརྒྱུད་བླ་མ་སངས་རྒྱས་སྲསཿ
གཡས་སུ་ཡི་དམ་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་དངཿ གཡོན་དུ་ཁྲོས་མ་ལྷ་ལྔ་མཁའ་འགྲོའི་འཁོར༔ རྒྱབ་ཏུ་ཐུབ་དབང་བསྐལ་བཟང་འདྲེན་པ་སྟོངཿ བྱང་སེམས་དགྲ་བཅོམ་ཉན་
རང་འཕགས་པའི་སྡེ མདུན་དུ་ཏཱ་རེ་ཉེར་གཅིག་ལྷ་མོའི་འཁོར མཐའ་སྐོར་དམ་ཅན་ཆོས་སྐྱོང་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགསཿ ཉི་ཟེར་རྡུལ་ཕྲན་འཁྲིགས་བཞིན་མ་འདྲེས་གསལ༔ བླ་
མའི་དབུ་ཐོག་སྟོན་པ་དྲི་མ་མེདཿ དེ་སྟེང་ཆོས་སྐུ་རྒྱལ་བ་ཡུམ་ཆེན་མོ སྐུ་གསུམ་ལྷ་ཚོགས་མཚོ་ལ་གཟའ་སྐར་བཞིན
དེ་ཡི་དབུ་གཙུག་ཀུན་བཟང་རིགས་ལྔའི་འཁོར
194

འཛིན་གྲོལ་
ཨོཾ བདག་དང་འགྲོ་དྲུག་ཁམས་གསུམ་སེམས་ཅན་ཀུནཿ ས་གཞིར་ཁྲོམ་ཚོགས་བཞིན་དུ་འདུས་པ་ལ༔ བརྩེ་ཆེན་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོས་གཟིགས་པར་བསྒོམཿ ན་མཿ
ཆོས་སྐུ་ཀུན་བཟང་རིགས་ལྔ་གངས་ཆེན་མཚོ ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་སྐུ་སྟོན་པ་དྲི་མ་མེད༔ བཀའ་དྲིན་འཁོར་མེད་འདྲེན་མཆོག་བླ་མ་རྗེ ཞིང་ཁམས་དབང་བསྒྱུར་མ་གཅིག་
¤, ཡུམ་ཆེན་མོ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བདག་རྒྱུད་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ སྐྱེ་མེད་ཆོས་སྐུ་ས་མནྟ་བྷ་དྲ༔ འགགས་མེད་ལོངས་སྐུ་བཛྲ་ཝཱ་ར་ཧི༔ ཐུགས་རྗེ་སྤྲུལ་སྐུ་བདུད་འདུལ་མ་
གཅིག་མ༔ ལས་ལ་དབང་བསྒྱུར་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་ལཿ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བདག་རྒྱུད་བྱིན་གྱིས་རློབསཿ རང་སྣང་སྤྲུལ་པའི་རྩ་གསུམ་ཞི་ཆགས་ཁྲོ༔ སངས་རྒྱས་བྱང་
སེམས་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་སྡེ༔ ཟབ་མོ་གཅོད་ཡུལ་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་དངཿ ཚོགས་ཞིང་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་ཐམས་ཅད་ལཿ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བདག་རྒྱུད་བྱིན༴ ཨ་
གདན་གཅིག
195

* འཐས་སྒྱུ་མ་ལུས་ཀྱི་ཕུང་པོ་འདི མཆོད་སྦྱིན་གནད་དུ་འགྲོ་བར་བྱིན༴ བག་ཆགས་འཁྲུལ་སྣང་སྟོང་པའི་རང་སྒྲ་འདི༔ འགྲོ་དྲུག་ཆོས་ལ་བསྒྱུར་བར་བྱིན༴ དངོས་མེད་འགྱུ་
ཟ་སེམས་ཀྱི་རྣམ་རྟོག་འདི འཛིན་པ་རང་གྲོལ་རྟོགས་པར་བྱིན༴ ལྷ་འདྲེ་གཉིས་སྣང་སེམསཀྱི་ཆོ་འཕྲུལ་འདི༔ བདེན་མེད་སྒྱུ་མར་རྟོགས་པར་བྱིན༴ བདེ་གསལ་མི་རྟོག་
ཉམས་ཀྱི་སྣང་བ་འདི གཉུག་མའི་གནས་ལུགས་རང་གྲོལ་དྱིན༴ བྱར་མེད་བློ་འདས་བདེ་སྟོང་ཡུམ་གྱི་ངང་ཿ༔ ཚོགས་དྲུག་རང་གྲོལ་ཆོས་སྐུ་མངོན་དུ་གྱུརཿ ཐུགས་རྒྱུད་
དགོངས་པ་རྟོགས་པར་བྱིན་ཕོབ་ཅིགཿ སྣང་བ་གཏད་མེད་ངང་དུ་བཞགཿ སླར་ཡང་མཆོད་སྦྱིན་ཚོགས་བསགས་བྱ༔ དང་པོ་སྒྲིབ་སྦྱོང་ནག་འགྱེད་ནི༔ ཕཊཿ མོས་གུས་གསོལ་བཏབ་ཚོགས་ཞིང་ལྷ་རྣམས་ཀྱི
སྐུ་ལས་བྱིན་རླབས་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་བབ་པས བདག་དང་འགྲོ་དྲུག་སྤྱི་བོ་ནས་ཞུགས་ཤིང ནད་གདོན་སྒྲིབ་གཉིས་བག་ཆགས་དྲི་མ་ཀུན བཀྲུས་ཤི་ཞིང་བཤལ་བའི་དྲི་
གཏེར་ མདོ་མཁྱེན་བརྩེའི་གསུང་། གསར།
196

197
یا
ཁུ་དུག་རླངས་མདོགཿ འོག་སྒོ་རྐང་སེན་ནས་འཐོན་བདུད་རྩི་བསྒྱུརཿ འོག་ཕྱོགས་འཆི་བདག་གཤིན་རྗེའི་ཚོགས་རྣམས་དང༔ ལན་ཆགས་གདོན་བགེགས་གནོད་
བྱེད་ཁར་སོང་ཞིངཿ ངོམ་ཞིང་ཚིམ་ནས་དགའ་མགུ་ཡི་རངས་ནསཿ ཤ་མཁོན་བུ་ལོན་ལན་ཆགས་ཀུན་བྱང་གྱུརཿ ཕཊཿ དམིགས་འདུན་རྩེ་གཅིག་མ་ཡེངས་གསལ་ཐེབས་བྱ གཉིས་པ་དཀར་
འགྱེད་བདུད་རྩིའི་རྒྱ་མཚོ་ནི༴ ཕཊཿ རང་རིག་དབུ་མའི་ལམ་ནས་ནམ་མཁར་འཕགསཿ རྣལ་འབྱོར་དམར་མོ་རུས་པའི་རྒྱན་དྲུག་གསོལ༔ ཕྱག་གཡས་གྲི་གུག་རང་ལུས་ཐོད་པ་
བྲེགསཿ སྟོང༌གསུམ༌བྷནྡྷ་སྐུ་གསུམ་སྒྱེད་པུར་བཙུགསཿ བེམ་རོ་ཐོད་པར་བཞག་ཅིང་སྒྱེད་པུའི་དབུས༔ རླུང་གཡོས་ཨ་ཐུང་སྦར་ཞིང་ཐོད་པ་དྲོསཿ ཤ་ཁྲག་གཞིག་ཅིང་
ཐུགས་ཀའི་འོད་ཟེར་གྱིསཿ རིགས་ལྔ་ཡབ་ཡུམ་སྤྱན་དྲངས་སྦྱོར་བ་མཛདཿ བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་བབ་བེམ་སྟེང་ཧཾ་ཡིག་ཞུ༔ ཤ་ཁྲག་རུས་གསུམ་ཞུ་ཞིང་བདུད་རྩིའི་མཚོརཿ
འཛིན་གྲོལ་
གདན་གཅིག

གཏེར་ མདོ་མཁྱེན་བརྩེའི་གསུང་། གསར།
༣. དབྱེར་མེད་འདྲེས་ཤིང་འདོད་ཡོན་སྤྲིན་འཕྲོ་བསཿ ཟག་མེད་ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩིའི་རྒྱ་མཚོར་གྱུརཿ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧ་ཧོ་ཧྲཱིཿ ལན་གྲངས་བརྗོད་ཅིང་ཚོགས་ཞིང་མཆོད་པ་ནི ཕཊཿ བདག་ལུས་ཟག་
མེད་བདུད་རྩིའི་རྒྱ་མཚོ་འདི སྐུ་གསུམ་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་སྲས་དང་བཅསཿ བཀའ་དྲིན་འཁོར་མེད་བླ་མ་ཡུམ་ཆེན་མོ མ་གཅིག་ཆོས་ལོངས་སྤྲུལ་སྐུའི་ཚོགས་དང་བཅསཿ
ཡི་དམ་རྩ་གསུམ་ཞི་ཆགས་ཁྲོ་བོའི་ཚོགསཿ སྲིད་ཞུའི་མགྲོན་གྱུར་ཚོགས་ཞིང་ལྷ་ལ་འབུལ ཚོགས་རྫོགས་སྒྲིབ་དག་བྱིན་རླབས་མཆོག་སྩོལ་ཅིག ཕཊཿ རང་ལུས་ཡེ་ཤེས་
བདུད་རྩིའི་སྤྲིན་ཕུང་འདི མ་མོ་སྔགས་སྲུང་གཟའ་བདུད་རཱ་ཧུ་ལཿ དཔལ་མགོན་མ་ནིང༌དམ་ཅན་རྡོཪ་ལེགས་སོགསཿ ཡེ་ཤེས་འཇིག་རྟེན་བསྟན་སྲུང་རྒྱ་མཚོ་དངཿ དེད་
དཔོན་ཆེན་པོ་དྲེགས་པ་སྡེ་བརྒྱད་ཚོགས དཀར་སྐྱོང་ཡུལ་ལྷ་གཞི་བདག་ཀླུ་རིགས་སོགས༔ མགོན་པོ་ཡོན་ཏན་མགྲོན་དུ་གྱུར་རྣམས་ལཿ འབུལ་ལོ་དགྱེས་སྐོང་དངོས་གྲུབ་
198

མཆོག་སྩོལ་ཅིགཿ ཕཊཿ བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་བདུད་རྩིའི་རྒྱ་མཚོ་འདི༔ སྲིད་པའི་རྩེ་མན་མནར་མེད་གཏིང་རུམ་ཡན ལྷ་དར༴་ལྷ་མིན་མི་ཡི་རིགས་གྱུར་དངཿ དམྱལ་
བ་ཡི་དྭགས་དུད་འགྲོའི་རིགས་གྱུར་པའི འགྲོ་བ་རིགས་དྲུག་སྙིང་རྗེའི་མགྲོན་རྣམས་ལཿ ཟག་མེད་བདུད་རྩིའི་མཆོད་པ་དཔག་མེད་འབུལ དགའ་མགུ་ཡི་རང་སྡུག་
བསྔལ་ཀུན་བྲལ་ཞིངཿ མཐར་ཐུག་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རྒྱུད་གྲོལ་ཤོགཿ ཕཊཿ བདག་ལུས་བདུད་རྩི་འཛད་པ་མེད་པའི་རྒྱུནཿ འཁོར་བ་ཐོག་མ་མེད་ནས་ད་ལྟའི་བརཿ ཤ་
མཁོན་བུ་ལོན་ལན་ཆགས་བདག་གྱུར་མགྲོནཿ ཕོ་མོ་མ་ནིང་རིགས་སུ་གྱུར་རྣམས་དང༔ སྣང་ཞིང་སྲིད་པའི་ལྷ་འདྲེའི་རིགས་གྱུར་ཀུན གདོན་བགེགས་འབྱུང་པོའི་རིགས་
སུ་གྱུར་རྣམས་ལཿ བསྔོ་ཞིང་སྦྱིན་ནོ་དགྱེས་ཚིམ་ལན་ཆགས་སྦྱངསཿ ཁོང་ཁྲོ་གཞན་གནོད་བསམ་སྦྱོར་ཀུན་ཞི་ཞིང༔ སྟོང་ཉིད་བྱང་སེམས་རྒྱུད་ལ་སྐྱེ་བར་ཤོགཿ ཕཊཿ མགྲོན་ ༦
199
འཛིན་གྲོལ་
དྲུག་
གདན་གཅིག

གཏེར་ མདོ་མཁྱེན་བརྩེའི་གསུང་། གསར།
བཞིའི་ཚོགས་ལ་དགྱེས་པར་སྦྱིནཿ ཡིད་ཆེས་སྐྱེ་བའི་དམིགས་པ་བྱ འདི་ཡི་ཕན་ཡོན་བརྗོད་འདས་སོ༔ གསུམ་པ་དྲག་པོའི་དམར་འགྱེད་ནི༔ ཕཊཿ རང་རིག་ལུས་དབུས་ནས་ཐོན་ནམ་མཁར་འཕགསཿ སྐད་ཅིག་
བདུད་འདུལ་ཁྲོས་མ་ནག་མོའི་སྐུ༔ མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་ཇི་བཞིན་གསལ་བ་ཡིི ཕྱག་གཡས་གྲི་གུག་བམ་གྱི་པགས་པ་ཕྲལཿ ཐུགས་ལས་སྤྲུལ་པའི་མཁའ་འགྲོ་གྲངས་མེད་
ཀྱིསཿ རང་ལུས་པགས་པ་དམར་བཤལ་བཏིང་བའི་སྟེང་༔ ཤ་ཡི་རི་བོ་ཁྲག་གི་རྒྱ་མཚོ་དང༔ ནང་རོལ་རྐང་དང་རུས་པའི་གྲམ་ཁྲོད་གྱུརཿ ཕཊཿ མི་རྐང་གླིང་བུའི་སྒྲ་ཆེན་རབ་སྒྲོག་ཅིང་
ཕཊཿ འཁྲུལ་སྣང་བདག་བཟུང་སྒྱུ་ལུས་ཕུང་པོའི་ཁམསཿ གྲངས་མེད་འཁོར་བའི་གནས་སུ་ཆུད་ཟོས་བྱསཿ ད་རེས་སྒྱུ་མ་ལུས་འདིའི་གཅེས་འཛིན་བྲལ༔ ཅིས་ཀྱང་མི་
བཞག་ལྟ་འདྲེའི་ཚོགས་ལ་སྦྱིན ཕོ་གདོན་རྒྱལ་པོ་མོ་གདོན་བསེན་མོ་དང༔ ཀླུ་གདོན་ས་བདག་གཟའ་གདོན་རྒྱུ་སྐར་དང དམུ་དང་ཐེའུ་རང་གྲོང་རྒྱུག་འདྲེ་མོ་ཡན ཟ་འདྲེ་
200

7
ཤི་གཤེད་གདོན་བགེགས་འབྱུང་པོའི་ཚོགསཿ མ་ལུས་འཁོར་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་ལ༔ སྟོང་གསུམ་ཁྱབ་པའི་ཤ་ཁྲག་མཆོད་པར་འབུལཿ ཁྱད་པར་བདག་ལ་
གནོད་ཅིང་འཚེ་བ་ཡིི བདུད་དང་དམ་སྲི་མ་རུངས་ལོག་འདྲེན་ཚོགསཿ སྲིད་གསུམ་བགེགས་དཔུང་མཁའ་རྒྱུའི་ཡི་དྭགས་རིགས བུ་ལོན་ལན་ཆགས་བདག་པོ་བདག་མོའི་
༝ཚོགསཿ དམིགས་པའི་ཡུལ་གྱུར་མ་ལུས་ཐམས་ཅད་ལཿ ཤ་ཁྲག་པགས་རུས་ཀླད་རྐང་ནང་རོལ་ཚོགསཿ གང་འདོད་འདོད་ཡོན་ལོངས་སྤྱོད་དཔག་མེད་འབུལཿ རང་རང་
གང་ལ་གང་འདོད་ཤ་ཁྲག་རུསཿ ཟོ་ཞིག་འཐུངས་ཤིག་རོལ་ཅིག་ངོམ་པར་མཛོདཿ ཇི་སྲིད་བྱང་ཆུབ་འབྲས་བུ་མ་ཐོབ་བརཿ མི་ཟད་འདོད་ཡོན་གཏེར་ལ་ལོངས་སྤྱོད་ནསཿ
ཁོང་ཁྲོ་གནོད་སེམས་གདུག་རྩུབ་ཀུན་ཞི་ཞིང༔ ཤ་མཁོན་བུ་ལོན་ལན་ཆགས་ཡོངས་བྱང་ནས མཐར་ཐུག་ཡུམ་ཆེན་གདུལ་བྱར་འགྱུར་བ་དང གནས་སྐབས་རྡོ་རྗེའི་དམ་
འཛིན་གྲོལ་
བདུན་ གདན་གཅིག
201

གཏེར་ མདོ་མཁྱེན་བརྩེའི་གསུང་། གསར།
ལས་མི་འདའ་ཤོགཿ ཕཊཿ དམར་སྟོན་གཙོ་བོ་རྣམས་ཀྱི་རྗེས་འབྲང་དང༔ ཁས་ཞན་དབང་ཆུང་ཤ་དང་ཁྲག་ལ་སྲེདཿ གློ་བུཪ་ལྷག་པའི་མགྲོན་རྣམས་ཐམས་ཅད་ལཿ སྟོང་
གསུམ་ཁྱབ་པའི་དམར་མཆོད་དཔག་མེད་འབུལཿ ཤ་འདོད་ཤ་ཟོ་ཁྲག་རྔམས་ཁྲག་ལ་འཐུང༔ རུས་འདོད་རུས་འཆོས་པགས་འདོད་པགས་པ་གྱོན༔ ནང་རོལ་ཀླད་པ་རྐང་
ཞག་བཅས་པ་ཡིས༔ ཐམས་ཅད་ངོམ་ཞིང་ཚིམ་ནས་དགའ་མགུར་ལྡན མཐར་ཐུག་བྱང་ཆུབ་སེམས་དང་ལྡན་གྱུར་ཅིགཿ ཕཊཿ བཞི་པ་འདོད་ཡོན་ཁྲ་འགྱེད་ནི ཕཊཿ ན་མོ རང་
རིག་དབུ་མའི་ལམ་བརྒྱུད་ནམ་མཁར་འཕགསཿ ཡེ་ཤེས་ཌཱཀྐིའི་སྐུ་རུ་ལམ་གྱིས་གྱུརཿ སྟོང་གསུམ་ཁྱབ་པའི་བེམ་རོའི་པགས་པ་བཤུས༔ ཤ་ཁྲག་རུས་གསུམ་འཇིག་རྟེན་
ཁམས་ཁྱབ་ལས༔ ལྷ་མའི་འདོད་ཡོན་ལོངས་སྤྱོད་དཔག་ཏུ་མེདཿ བཟའ་བཏུང་གོས་རྒྱན་གནས་ཁང་ཡོ་བྱད་དང༔ ནོཪ་བུ་རིན་ཆེན་དགོས་འབྱུང་དཔལ་ཡོན་ལྡནཿ ཀུན་
202

ཨཾ བཟང་མཆོད་སྤྲིན་རྒྱ་མཚོ་ལྟ་བུར་གྱུརཿ ཕཊཿ སྐྱབས་གནས་གཅིག་ཆོག་བླ་མ་ཡུམ་ཆེན་དང