ས་པའི་མཆོག་གི་སྐུར། །འདུལ་〈གདུལ་〉
བྱའི་ཞིང་འདིར་རྟག་ཏུ་བསྟན་ནས་སུ། །ལུས་ཅན་འགྲོ་བའི་ཚོགས་
( ༡༦༣ན)རྣམས་སྒྲོལ་མཛད་པ།
།བཀྲ་ཤིས་ཕུན་ཚོགས་གྲགས་པའི་
231

མཚན་དེ་རྒྱལ། །གདན་ས་ཉེར་གཅིག་པ། ནཱ་རོ་གཉིས་པ་བཀྲ་ཤིས་ཕུན་
ཚོགས་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོ་ནི། དམ་པ་འདི་ནི་ཡབ་
མཚུངས་མེད་ཆོས་རྒྱལ་ཕུན་ཚོགས་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་བཟང་པོ་དང༌།
ཡུམ་
ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་མཚན་ལྡན་དཔོན་ས་གཡང་ཁུག་མའི་སྲས་སུ།
ཤིང་
ཁྱི་ལོའི་ཧོར་ཟླ་བཅུ་གཅིག་པར། གཞུ་སྨད་སྤྲོ་ལུང་གི་ཀུན་དགའ་ར་བའི་
ཉེ་འདབས་སྐྱེས་《སྐྱེད་〉མོས་ཚལ་དུ་དགེ་མཚན་གྱི་ལྟས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་
པ་དང་བཅས། ཟས་གཙང་སྲས་དོན་ཀུན་གྲུབ་པའི་མཚན་དང་དཔེ་བྱད་
མཚུངས་པ། སྐྱེ་དགུ་མཐའ་དག་གིས་མཐོང་མ་ཐག་ཡིད་ལ་དགའ་བའི་
དཔལ་ཡོན་སྟེར་ནུས་པ་དང་ལྡན་པ་སྐུ་འཁྲུངས་སོ། དེ་ནས་ཆེར་སྐྱེད་པ་
ན། གཞོན་ནུ་རྒྱན་དང་ལྡན་པ་དུ་མས་བསྐོར་ནས་རོལ་རྩེད་མཛད་པའི་
འཇིག་རྟེན་ལས་ཁྱད་པར་འཕགས་པའི་སྐྱེ་བོའི་བྱ་བ་ལས་མངོན་
ཚེ།
པར་འདས་པས། ཆོས་འཆད་དང༌། གར་དང་དབྱངས་དང་དབང་
བསྐུ ར་བ་སོགས་མཛད་པ་དང་ཡི་གེ་དང་བསྟན་བཅོས་གཙུག་ལག་ཐམས་
ཅད་ལ་བློ་གྲོས་དང༌། སྤོབས་པ་དང་ལྡན་ཅིང༌། ཁྱད་པར་སློབ་དཔོན་
དཀོན་མཆོག་དབང་པོ་ཅེས་〈ཞེས་>པ་ལས་གསུང་རབ་ཇི་སྙེད་ཀྱི་པྲི་་་་་
འདོན་མཐའ་དག་སྔཊ་ཀྱི་སྡེབ་སྦྱོར་(༡༦༣བ)སོཊ་ཆུང་ངུ་ནས་བྱང་ཆུབ
པར་མཛད་ཅིང༌། འཇིག་རྟེན་ལུགས་ཀྱི་གཙུག་ལག་ཇི་སྙེད་དང༌། ཐ་
ན་སྒྲ་སྙན་རོལ་མོའི་རིགས་མི་མཁྱེན་པ་མེད་པར་མཛད་ཤིང་《ཅིང༌། >
འཕགས་ཡུལ་གྱི་གྲུབ་པའི་འཁོར་ལོ་བསྒྱུར་བ་ནཱ་རོ་ པའི་རྣམ་འཕྲུལ་་་ ་
རྩོད་མེད་དུ་གྲགས། ཡབ་རྗེ་བཙུན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་དྲུང༌།
འབྲི་གུང་
པའི་ཆོས་མཛོད་སྤྱི་དང༌། ཁྱད་པར་ཟབ་མོ་ལྔ་ལྡན་གྱི་སྐྱ་བར་ནས་གཞི་
ཁྲིད་གསན་ཅིང༌། རྟོགས་པའི་དོན་མངོན་དུ་གྱུར། གཞན་ཡང་རྡོ་རྗེ་
ཕྲེང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཞེ་ལྔ་པ། བདེ་གཤེགས་འདུས་པ་དཀྱིལ་འཁོར་
སྨན་སྒྲུབ་དང་འབྲེལ་བ་སོགས་གསར་རྙིང་གི་ཆོས་མཐའ་ཡས་པ་གསན།
232

མངའ་རིས་རིག་འཛིན་ཆེན་པོ་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་ལ་བྱང་གཏེར་སོགས་
སྔ་འགྱུར་གྱི་ཆོས་མང་དུ་གསན། དྲུང་པ་རིན་ཆེན་དཔལ། ལྷོ་པ་ཕུན་
ཚོགས་རྣམ་རྒྱལ་སོགས་ལས་ཆོས་ཀྱི་བདུད་རྩི་བཞེས། མཉམ་མེད་ཀྲཀྲམ་པོ་
པ་མངྒའི་མཚན་གྱི་དྲུང་རབ་ཏུ་བྱུང་བའི་མཚན་བཀྲ་ཤིས་ཕུན་ཚོགས་གྲཊ་
པ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོར་གསོལ། དགུང་ལོ་བརྒྱད་ནས་བཅུ་
དྲུག་པའི་བར་ཐེལ་བྱང་ཆུབ་གླིང་ཪིན་པོ་ཆེཪ་སྤྲོས་བཅས་སྤྲོས་མེད་ རིམ་་
གཉིས་ཀྱི་ཉམས་བཞེས་ཀྱིས་དུས་འདའ་བས་ཐུགས་དམ་གྱི་རྩལ་འདོན་་་་
མཛད། དེ་ནས་དགུང་ལོ་བཅུ་དྲུག་པ་ལ།
བསམ་ཡས་མི་འགྱུར་
(༡༦༤ན)ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་ཕེབས་ནས། རྟེན་གསུམ་
རྣམས་ལ་མཆོད་པ་དང༌། བསྟན་འགྲོར་སྨན་པའི་སྨོན་ལམ་མཛད། ཆོས
སྐྱོང་གི་《གིས་>བསུ་བ་སོགས་གུས་པས་བཏུད། དེའི་ཚེ། འཕྱོང་རྒྱས་
ནས་སྤྱན་འདྲེན་ཞུས་ལྟར་ཕེབས། འབུལ་ཞབས་བཟང་ཞིང་ཕར་ཡང་
ལུགས་གཉིས་ཀྱི་<ཀྱིས་>ཚིམ་པར་མཛད། ཚུར་ལམ་སྡེ་པ་སྐྱིད་ཤོད་པས་
གཞིས་ཁ་བྲག་དཀར་དུ་གདན་དྲངས། ཞབས་ཏོག་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་
བྱས། དབང་ཆོས་འདོད་མོས་རེ་བ་བསྐངས། དེ་ནས་རྒྱལ་ཆེན་རྩེར་
ཕེབས། མཁར་རྩེ་བ་སོགས་ཕན་ཡུལ་སྟོད་སྨད་ཀྱི་སྡེ་དཔོན་ཐམས་ཅད་
ཀྱིས་ཇ་འདྲེན་འབུལ་ཞབས་མཐའ་ལས་འདས་པ་བྱས། དབང་ཆོས་མང་
དུ་གནང༌། དེ་འཕྲལ་སྟག་ལུང་ནས་གདན་འདྲེན་བྱུང་བས་ཕེབས། སྟག
ལུང་པའི་མཁན་སློབ་ཀྱིས་གཙོ་བྱས་སྐྱ་སེཪ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་《ཀྱིས་〉ཆིབས་་
ཐབས་《ཐབ་》ཀྱི་བསུ་བ་དང༌། དགེ་འདུན་རྣམས་ཀྱིས‘སེར་སྦྲེངས་རྒྱས་
པར་བསྟར། ཆོས་རྗེ་ངག་དབང་རྣམ་རྒྱལ་དང་མཇལ་ཕྲད་མཛད་ཅིང༌།
ཕན་ཚུན་ཆོས་ཀྱི་གཏམ་བགྲོ་བ་མཛད་པ་དང༌། ཚོཊ་སུ་ཆོས་ཀྱི་འཁོཪ་
ལོ་ཟབ་རྒྱས་འགྲེལ་བ ཤད་དང་བཅས་པ་གནང་བས། ཆོས་རྗེ་ངག་གི་
དབང་པོས་སྐུ་ན་ཕྲ་མོ་འདི་འདྲ་ནས་རྒྱལ་བའི་གསུང་རབ་འཆད་པའི་་་་
233

རྣམ་དཔྱོད་( ༡༦༤བ)སྤོབས་པ་འདི་འདྲ་བ་སྔོན་སྦྱངས་རང་འདུག རྗེས
སུ་ཡི་རང་གསུངས་ཤིང་། དེར་གནས་པའི་སྐྱེ་དགུ་རྔམས་ཅད་ངོ ་མཚར་
དུ་གྱུར། དེ་ནས་རྩེ་བར་མཚུངས་མེད་ཡབ་རྗེའི་དྲུང་བཞུགས་ཏེ་མི་རིང་
བར། མཁར་རྩེ་བའི་སྡེ་པ་ཡབ་སྲས་འདས་པར། དེའི་ཚེ་དཔོན་ས་དཔོན
བློན་ལྟོས་བཅས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་གཞིས་མ་ལག་ཚང་མ་ཕུལ། ་ ཡངས་རི་
སྒར་པ་ལ་སྐྱོབ་པ་འཇིག་རྟེན་གསུམ་མགོན་གྱི་ཟབ་ཆོས་སོཊ་དབང་ཆོས་་
མང་དུ་གནང་། དགུན་དེར་གདན་ས་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་གླིང་དུ་ཕེབས།
ཐོག་ཁ་གསེར་ཁང་དུ་བཞུཊ། འདུས་པར་དབང་ཁྲིད་ལུང་དུ་མ་བསྩལ།
གླིང་གི་བཅའ་སྒྲིག་གི་རྣམ་བཞ ག་དམ་པར་མཛད། དེ་ནས་གཟའ་ཚེས་
སྐར་སྦྱོར་བཟང་པོཪ་དཔོན་སློབ་ཤིན་ཏུ་མང་བར་མཁར་རྩེར་ཕེབས།
ཆིབས་བསུ་དར་འཕྱར་དུང་འབུད་སོཊ་རྒྱས་པར་བསྟར། རྒྱུན་རྒྱ ངས་པར་
བཞུགས། ཕན་ཡུལ་ཁོ ག་གི་དཔོན་རིགས་ཚང་མས་གདན་ཞུས་འབུལ་
ཞབས་བཟང་བར་བྱས། གང་ལ་གང་འཚམ་ལུཊ་གཉིས་ཀྱིས་ཚིམ་པར་
གནང༌། དེ་ནས་འབྲི་གུང་དུ་ཕེབས། ཡབ་རྗེའི་དྲུང་འབུལ་བ་དང་
མཇལ་མི་ཤིན་ཏུ་མང་བ་བྱུང་བར་དབང་ཆོས་ཀྱི་རེ་བ་བསྐངས། བྱང་པ་
རིག་འཛིན་ངག་གི་དབང་པོ་ཕེབས་པ་ལ་གསན་པ་ཕྲན་ཚེག་མཛད། དེ་
ནས་མཁར་རྩེར་(༡༦༥ན)ཕེབས། དེ་སྐབས་ཕག་ཡོ་བ་སོགས་ཀྱི་《ཀྱིས་〉
དམག་བཟོད་པར་དཀའ་བའི་དཔུང་གི་《གིས་>བསྐོར་བར། ཉིན་རེ་
བཞིན་གླགས་ལྟ་བས་རང་སྲིད་རྣམས་སྐྲག་ཤིང་《ཅིང་〉དཔའ་ཞུམ་པར་ཉེ་
བ་ན། ཉིད་ཀྱིས་སྐྱོན་མི་ཡོང་བའི་གསུང་གི་སྣང་བ་ཁོ་ནས་དབུགས་
དབྱུང༌། ཁྱད་པར་གོ་འདེབས་ཞིག་<ཤིག་>གི་ཚེ་དམག་གི་རྒྱབ་དཔུང་དུ་
ཆོས་རྗེ་བར་ལེ་བ་ཞེས་པས་གཏོར་རྒྱག་བྱས། དམོད་བཅོལ་སོགས་རྔམ་
རྔམ་མང་པོ ་བྱས་པ་ལ།
མི་ཀུན་གྱི་《གྱིས་〉འདི་སྟག་ལུང་ཆོས་རྗེའི་བླ་
མ་ཡང་ཡིན། མཐུ་སྟོབས་དང་ནུས་པ་ཆེན་པོ་ཡིན། སྐུ་རིམ་བཞིན་ལེཊ་པོ་
234

མ་མཛད་ ྡ་ལེཊ་པོ་མིན་ཞུས་པའི་ཚེ། དེ་ཙམ་ཉེས་སྐྱོན་མེད། ངེད་རང་
གི་མཚན་བྱུས་ཀྱང་ལེགས་པོ་ཡོང་ལ། ཁོང་རང་ལ་ལེགས་ཚོགས་ཆེན་པོ་
ཡོང་བ་མེད་གསུངས། དེའི་ཚེ་དམག་སྒར་ལ་ལྟས་དང་ཆོ་འཕྲུལ་མི་ཤིས་
པ་སྣ་ཚོགས་བྱུང༌། ཆོས་རྗེ་བར་ལེ་བ་ཡང་ཟླ་བ་དེ་ཁའི་ནང་དུ་འཇིག་
རྟེན་ཕྱི་མའི་ལྟས་《ལྟད་>མོར་སོང་བ་སོགས་ཕ་རོལ་གྱི་དཔུང་དེས་རང་་་
ཕྱོགས་ཅི་ཡང་མ་ཐུབ་པར་ཟླ་བ་སྒྲ་གཅན་ལས་རྒྱལ་བ་ཀྭར་གྱུར། དེ་
ས་་་་་
ནས་ལྕགས་བྱི་ལོ་ལ་རྩེ་བར་ཡབ་མཉམ་མེད་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་དྲུང༌།
བཀའ་བརྒྱད་བདེ་འདུས་ཀྱི་དབང་སྒྲུབ་ཆེན་ལུང་བཅས་ཡོངས་རྫོགས་
གསན། དེའི་དགུན་དེར་ཡབ་སྲས་ལྷན་(༡༦༥བ)གཅིག་〈ཅིག་>མཁར་
རྩེར་ཕེབས།
ཞྭ་དམར་མཆོག་གི་སྤྲུལ་སྐུ་དང་མཇལ་ཕྲད་ལེགས་ཚོགས་
གནང༌། ལྕགས་མོ་གླང་གི་ལོ་གསར་མ་ཐག རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་ཞལ་
སྐྱེ་བོ་རྣམས་
འཛོ མས་ཤིང་དཪ་འཕྱཪ་རོལ་མོའི་བྱེ་བྲག་ཁྲོལ་བ།
རྟ་རྒྱུགས་བྲོ་ཤོན་སོགས་བྱེད་པ།
ནམ་མཁའ་ནས་ཁ ་ དོ ག་ སྣ ་ལྔའི་
འཇའ་གཞིས་ཀ་ལ་ཟུག་པ་སོགས་བཀྲ་ཤིས་དགེ་མཚན་ཕུན་སུམ་ཚོ གས་་
པ་དུས་མཚུངས་འ གྲིགས་པ་དང་། ལྷན་ཅིག་རྗེ་འདིའི་རིགས་ཀྱི་ སྲས་དམ་
པ་མཚན་དཔེ་དང་ལྡན་པར་བལྟམས་ཏེ། རྗེ་ཞྭ་དམར་ཆོས་ཀྱི་དབང་
ཕྱུག་ནས་བསྟན་པའི་ནོར་བུ་ཞེས་པའི་མཚན་གསོལ། གདུང་རྒྱུད་ངོ་
མཚར་བ་ཞིག་འཁྲུངས་སོ། ས་ཕྱོགས་ཀུན་སྙན་པས་ཁྱབ། རང་སྲིད་
ལྟོས་བཅས་རྣམས་སུམ་རྩེན་གྱི་གནས་ལ་ཅོ་འདྲི་བའི་དགའ་སྟོན་
..
གྱིས་དུས་འདའ་བར་བྱས། ལོ་དེར་གཞུ་སྨད་ཕུ་གུ་གདོང་དུ་ཕོ་བྲང་
བཀྲ་ཤིས་ཚུགས་རྨང་གཏིང་〈འདིང་>བའི་དབུ་འཛུག་〈ཚུགས་〉པར།
རྗེ་ཡབ་སྲས་ཀྱིས་ས་འདུལ་བྱིན་རླབས་མཛད་ནས། མི་རིང་བར་ཡབ་རྗེ ་
བཙུན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་བོ་སྐུའི་སྣང་བརྙན་འགྲོ་འདིའི་ཞིང་དུ ་མི་སྣང་བའི་་་་
ཚུལ་དུ་གྱུར་པ་ལ། རྗེ་འདིས་གོང་མའི་བཀའ་དྲིན་གསོབ་པ་དང༌།
235

གནས་སྐབས་དང་མཐར་ཐུག་གི་དོན་ཆེན་སྒྲུབ་པར་དགོངས་ཏེ། སྐུ་གདུང
གི་མཆོད་པ་( ༡༦༦ན)དང༌། དངུལ་གདུང་བཞེངས་པ་སོགས་དགོངས་
རྫོགས་གི་〈ཀྱི་>རིམ་པ་བརྗོད་པའི་ཡུལ་ལས་འདས་པ་གནང༌། ཆུ་ཡོས་
ལོར་གདན་ས་ཆེན་པོའི་སེང་གེའི་ཁྲིར་རྗེ་འདི་མངའ་གསོལ། རྫོང་གསར་
བཀྲ་ཤིས་ཚུགས་རྒྱ་ཁྱོན་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བ་བཟོ་བཀོད་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་ཁང་་
བཟང་ས་ལ་འཕོས་པ་ལྟ་བུ། སྟག་གདོང་རྩེར་གཟིམ་ཁང་ལྕང་ལོ་ཅན་
དང༌། མཐའ་བསྐོར་ལྕགས་རི་ཆེན་པོ་སོགས་རྨང་གཏིང་〈འདིང་>བ་ནས་
མཐར་ཐོན་པ་ཡུད་ཙམ་གྱིས་གྲུབ་པར་མཛད་དེ། དེ་མཉམ་སྒྲུབ་བརྒྱུད་རིན
པོ་ཆེ་འདི་ཉིད་ཀྱི་གདན་རབས་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་བྲིས་ཐང་བཞེང་བ་གནང
སྟེ་རབ་གནས་དགའ་སྟོན་ཕྱོགས་གཅིག་པར་མཛད། མི་རིང་བར་བྱང་ནས་
སོག་པོའི་དཔོན་ཁ་དན་པཱ་ཐུར་ཞེས་པ་མཐུ་མེད་ཀྱི་དམག་ལྟོས་མི་ཆུང་བ་
སླེབས་ནས། ཧོར་སྟོད་པ་དང་སྡོངས་ནས། བོད་ཕལ་ཆེར་དབང་དུ་བསྡུ་
བར་བརྩམས་ཏེ། ཀླུང་ཤོད་བརྒྱུད་ནས་རྫོང་གི་ཁད་ཉེར་སླེབ་པ་ན། ཧོར་
དཔོན་ཀརྨ་གཡུལ་རྒྱལ་གྱི་《གྱིས་>གཙོས་རང་སྲིད་ཀྱི་དམག་གི་ཚོཊ་ཚམ་་
ཚོ མ་མེད་པར་ཕྱིན་ཏེ་ཕ་རོལ་པོ་ཆམ་ལ་ཕབ། རྗེས་ཀྱང་མངོན་སྤྱོད་དྲག་
པོའི་ལས་སྦྱོར་མང་དུ་གནང་བར་ཕར་ལོག མི་རྣམས་ཀྱི་མཐོང་སྣང་དུ་
བུད་མེད་མང་པོ་དམག་གི་རྗེས་ལ་བྱུང་བ་དང༌། ཁྱི་( ༡༦༦བ)སྤྱང་གི་ཚོཊ
ངུ་བ། སྡེ་ཐོག་ཏུ་ཐོག་བབས་པ། སྦྲ་ནང་དུ་སྦྲུལ་རྒྱུ་བ་སོགས་མི་རུང་
བའི་ལྟས་དང༌། ཉེས་བྱེད་གཙོ་བོ་འབྲུམ་ནག་གི་《གིས་>གུམ། དེའི་ལྷག་
མ་ཡང་བསྡུ་མེད་དུ་སོང་བ་ཙམ་བྱུང༌། སྐབས་ཤིག་གླིང་རིན་པོ་ཆེཪ་ནག་
ཁྲིམས་དང་བཅའ་ཡིག་ཆེན་མོ་མཛད། སྔར་སྲོལ་ལྟར་དགུན་ཆོས་ལ་ཆོས
དྲུག་གནང་། གཏུམ་མོའི་ལང་ཚོ་ངོམ་པའི་རས་པ་བརྒྱ་ཕྲག་ཕྱེད་གཉིས་
ཀྱིས་བླ་གཡེལ་དུ་རས་ཕུད་དངང༌། ཕྱག་བསྐོར་གསོལ་འདེབས་ཚོགས་
འ ཁོཪ་འགྱེད་སོགས་བཟང་བར་གནང། ལྷ་ལྡན་དུ་ཕེབས་པའི་སྐབས་
236

ཤིག གཙང་སྟོད་རྒྱལ་པོའི་སྐུ་ཇུས་མངོན་མཐོའི་མགོ་ཟུག་སྟེ། གཙང་
ལྷ་སྲིན་འཁྲུག་〈འཁྲུཊ་>
དཪ་སྨྱོན་ཆེན་པོ་ཇོ་བོའི་སྤྱན་སྔར་སྒྲེང་བ་ལ།
པས་རླུང་དམར་མ་རུངས་པ་ཞིག་ལངས་ཏེ་རྡོ་ཆར་བབས་པ་དང་ཡུལ་ཀུན་
རྡེག་ཅིང་ལྗོན་ཤིང་རྣམས་ཅོག་《གཅོག་〉ལ་ཉེ་བའི་དུས། དེར་འཁོད་སྐྱེ་
བོ་གྲངས་མེད་ཀུན་གྱིས་དར་མ་ལྷོངས་པ་ལ། རྗེ་འདི་ལ་གསོལ་བ་བཏབ་
པ་ན་ཐུགས་འདུན་གཏད་པའི་མོད་ལ་ཞི་སྟེ་སྤྱོད་ཡུལ་བདེ་བར་གྱུར་ པས།
འབྱུང་བཞི་ལ་དབང་བསྒྱུར་བར་ངེས་པའི་གྲུབ་ཐོབ་ཀྱི་གྲགས་པ་ཆེན་པོ་་་
བྱུང༌། སྐབས་ཤིག་ཡངས་རི་སྒར་གྱི་མཁན་པོར་〈པོ།》 གཅུང་འབྲིང་བ་
རྗེ་བཙུན་ (༡༦༧ན) དཀོན་མཆོག་རིན་ཆེན་ལ་གནང་སྟེ་ཁམས་ཕྱོགས་སུ
བརྫོང་བ་གནང༌། རྗེ་ཉིད་གཏེར་སྒྲོམ་དང༌། ཚ་འུག་རྣམས་སུ་ཕེབས།
ཕྱག་ཞབས་ཀྱིས་<ཀྱི་>རྗེས་མང་དུ་གནང༌།
མི་རིང་བར་སྒར་པ་དཔོན་
སློབ་རྣམས་ཡར་བྱོན་གྲུབ་པར། རྗེ་འདི་ལ་འབུལ་བ་མཐའ་ཡས་པ་ཕུལ།
མཚམས་གྲྭ་བརྗེ་ལེན་ལ་གཞིས་བྱེས་ཀྱི་འདུས་པ་ལྟོས་ཆེ་བར་དབང་ཆོས་་
མང་དུ་གནང༌་། ཆུ་བྱི་ལོར་གཞུ་རྟ་འུར་གསང་སྔགས་མཆོག་གྲུབ་གླིང་
གི་སྒྲུབ་སྡེ་གསར་འདེབས་དང༌། མཚམས་གྲྭ་ལྔ་བཅུ་ལྷག་ཙམ་བརྫོང་བ་
གནང༌། སྒར་གྱི་མཁན་པོར་〈པོ་》གཅུང་སྐུ་གཞོན་པ་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པས་
མཛད་ནས། བྱང་ཕྱོགས་ཧོར་བརྒྱུད་ཁམས་ཕྱོགས་ལ་ཕེབས། རྗེ་འདི་
འབྲི་གུང་དུ་འདུས་པ་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བར་མྱང་ལུགས་བཀའ་བརྒྱད་ཀྱི ་དབང་་་
སྒྲུབ་ཆེན་མོ་སྨན་སྒྲུབ་དང་འབྲེལ་བར་འཛུག་《འཛུཊ་>པ་གནང་བའི་ཚེ།
འཇའ་འོད་དང་མེ་ཏོག་གི་ཆར། སྨན་གྱི་དྲི་ངད་སོཊ་ངོ་མཚར་བའི་ལྟས་
ཁྱད་པར་ཅན་བྱུང་བ་ནི། དེར་འདུས་རྣམས་ཀྱིས་མངོན་སུམ་མིག་གི་སྤྱོད་
ཡུལ་དུ་གྱུར། དེ་ནས་གདན་ས་ཆེན་པོ་ཆོས་སྲིད་ཀྱི་ཁུར། རྗེ་དཀོན་
མཆོག་རིན་ཆེན་ལ་ཕུལ་ཏེ། ཀུན་སྤངས་གི་《ཀྱི་>ཚུལ་གྱི་《གྱིས་>གཏེར་
སྒྲོམ། སྤྲོ་ལུང༌། ཁྲ་བ་ཁའི་བདེ་(༡༦༧བ)ཆེན་སྡིང་སོགས་སུ་
237

བཞུགས། དད་འདུས་རྣམས་ལ་གང་ལ་གང་མཚམས་〈འཙམ་>ཆོས་ཀྱི་
བདུད་རྩིས་ཚིམ་པར་མཛད། སྒར་པ་དཔོན་སློབ་ཡར་བྱོན་ནས