༄༅།།ལྕགས་སྦུབ་མ་རྒྱ་ནག་གི་ལུགས། གཙང་པ་
བསྒོམ་ཆུང་ནས་བརྒྱུད་པ།
ལེའུ་དང་པོ། སྔགས་ཀྱི་རིམ་པ།
དཔལཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།༎ རྒྱུད་དཔལ་རྡོ་རྗེ་བདེ་བ་ལས་
བཏུས། དེ་ལ་དོན་རྣམ་པ་བརྒྱད་དུ་བསྟན་ཏོ།། རྫས་བསག་ཅེས་བྱ་བ་ནི།
ནད་གང་དང་ཡང་སྦྱར་རོ།། ལྷ་བསྒོམ་པ་ནི་དྲག་པོའི་རྟགས་སོ།། དྲག་སྔགས་
བཟླ་བ་ནི་གང་ཟླས་[བཟླས]ཀྱང་། ཕོ་མོ་གཉིས་སུ་ཤེས་པར་བྱའོ།། ཨ་རུ་ར་
བཅུག་པ་ནི་ཡེ་ ཤེས་ཀྱི་བུམ་པའི་རྟགས་སོ།། འབྲས་དང་ནས་སྔོན་ མོ་ ནི་ མི་
བརྗེད་པའི་གཟུགས་སོ།། བུམ་པའི་ལྷ་དང་ལྷ་མོའི་ཚུལ་ལོ།། ཞལ་གསུམ་
དབུས་ཆེ་བ་མཐའ་ཆུང་བ། མཐའ་ཆུང་བ་ནི་བདག་ལ་སྐྱོབ་པའོ།། དབུས་ཚེ་
བ་ནི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ལྷའོ།། སྐུ་མདོག་མཐིང་ནག་གིས་འགྲོ་བ་འདུལ་བའི་རྟགས་སོ༎
མཐའ་གཉིས་སྦྲུལ་ལ་དབུས་མས་གསོལ་བ་པོ་མཐའ་ག
༢་གཉིས་འཛིན་པ་ནི་བརྐྱང་
བསྐུམ་དུ་གནས་པའོ།། སྦྲུལ་གཡས་གཡོན་ནི་ཀླུ་མོར་ཤེས་པར་བྱ། སྦྲུལ་
གཉིས་ནི་རྔམ་ཞིང་རྔམ་ཞིང་གསོལ་བའོ།། ཕྱག་གཉིས་དགྲ་ སྟ་དང་ཕུར་བུ་
འདེགས་པའོ།། དགྲ་སྟ་ནི་ཀླུ་ཕོ་འདུལ་བའོ། ཕུར་(བུ་)ནི་མོ་འདུལ་བའོ།།
ཕྱག་ཞབས་སྦྲུལ་གྱིས་དཀྲིས་པ་ནི་རྟགས་སུ་བསྟན་པའོ།། སྦྲུལ་གདུག་པ་རིན་
ཆེན་དབུ་ལ་བཅིངས་པ་ནི། དཔའ་བོ་འདུལ་བའི་རྟགས་སོ།། སྨིན་མ་དཔྲལ་
བར་བསྡུས་པ་ནི། གདུག་པའི་ཚུལ་ལོ།། ཡ་སོས་མ་མཆུ་མནན་པ་ནི། མི་སྐྲག་
པའི་ཚུལ་ལོ།། གཤིན་རྗེའི་ཆ་བྱད་ཅན་བྱ་བ་ནི། འཇིགས་པའི་རྟགས་སོ།།
ལྗགས་གློག་ལྟར་འགྱུ་བྱ་བ་ནི། ཀླུ་སྲེག་པའི་རྟགས་སོ།། ཞབས་རྒྱ་མཚོའི་

༄༅།ལྕགས་སྒྲུབ་མ་རྒྱ་ནག་གི་ལུགས། གཙང་པ་བསྒོམ་ཆུང་ནས་བརྒྱུད་པ། 109
གཏིང་དུ་བརྐྱང་བྱ་བ་ནི། སྐུ་ཆེ་བའི་རྟགས་སོ༎ ཆུ་སྲིན་དང་རུས་སྦལ་ཞབས་
ཀྱིས་མནན་བྱ་བ་ནི། ཀླུ་རྣམས་ཐུལ་བའི་རྟགས་སོ།། ལྕགས་ཀྱི་སྦུ་གུས་དྲག་
སྔགས་དྲང་བར་བྱ་བ་ནི། སྔགས་ཕྱིར་མི་འཆོར་བའི་རྟགས་སོ། བུམ་པ་རུ་
དྲག་སྔགས་བགྲང་བྱ་བ་ནི་གཞན་ལ་གནོད་འཚེ་མི་ཡོང་བའོ།། གོས་སྔོན་པོ་ནི་
ལྷ་དང་མཐུན་པའོ། དེ་ནི་དོན་དང་མཐུན་པའོ།། ཨོཾ་ནི་ཡེ་ཤེས་ལྔའོ། མ་ར་
ན་སོད་ སོད་ནི་ཀླུ་ཕོ་ཐུལ་ཅིག་པའོ།། མ་ར་ན་བྱིང་བྱིང་ནི་ཀླུ་མོ་ཐུལ་གཅིག
[ཅིག] མ་ར་ན་མུགས་མུགས་ནི་གནོད་སྦྱིན་ཐུལ་གཅིག་[ཅིག]པའོ།། མ་ར་
ན་ཧལ་ཧལ་ནི་དྲེགས་པ་ཅན་ཀུན་ཐུལ་ཅིག་པའོ།། མ་ར་ན་དུ་ན་དུ་མ་ནི་མི་མ་
ཡིན་ཐུལ་ཅིག་པའོ། མྱོས་མྱོས་བྱིང་བྱིང་ནི་གདུག་པ་ཅན་ཐམས་ཅད་ཐུལ་
ཅིག་པ། ན་ག་ཐུམ་རིལ་ལི་ལི་ཛ་ཛ། ཀླུ་མི་ཀྲག་[སྐྲག ]པར་གྱིས་ཤིག་པའོ།།
ཉུངས་དཀར་ལ་སྔགས་ཤིང་བུམ་པར་བླུགས་པ་ནི་ཉུངས་དཀར་གྱི་སྔགས་ཀྱི་
མདོའོ།། སྔགས་ཀྱི་རིམ་པ་རྫོགས་སོ༎
ལེའུ་གཉིས་པ། དྲག་སྔགས་ཀྱི་ལས་བསྒྲུབ་པ།
དཔལཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། འགྲོ་ལ་ཕན་
གདགས་རིམ་པ་ནི། རྫས་བསག ལྷ་བསྒོམ། དྲག་སྔགས་བཟླས། ཨ་རུ་ར་
དང་། འབྲས་དང་། ཏིལ་དཀར་ནག་དང་། སོ་བ་དང་ནས་སྔོན་མོ་དང་།
བུམ་པ་སྔོན་པོའི་ནང་དུ་བླུགས་སོ།། ཆུས་བཀང་ལ། ལྕགས་ཀྱི་སྦུ་གུས་དྲག་
སྔགས་བཟླས་སོ། ལྷའི་རིམ་པ་བསྟན་པ་ནི། སྐུ་ཆེ་ལ་ཡན་ལག་རགས་པ།
ཞབསགཉིས་རྒྱ་མཚོའི་ནང་དུ་བརྐྱང་བ། ཆུ་སྲིན་དང་རུས་སྦལ་ཞབས་ཀྱིས་
མནན་པ། འགོ་[མགོ]བོ་བར་སྣང་གི་མཚམས་ན་གནས་པ། ཞལ་གསུམ་པ།
མཐའ་ཆུང་ དབུས་ ཆེ་ བའོ།། མཐའ་གཉིས་སྦྲུལ་ འཛིན་ དབུས་ མས་ གསོལ།
ཕྱག་གཉིས་དགྲ་སྟ་ཕུར་བུས་[བུ]འདེབས[འདེགས]། སྔགས་ལ། ཨོཾ་མ་ར་

110
༄༅།སློབ་དཔོན་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་སྨན་ཡིག་གཅེས་བཏུས།
ན་སོད་སོད། མ་ར་ན་བྱིང་བྱིང་། མ་ར་ན་མུགས་མུགས། མ་ར་ན་ཧལ་ཧལ།
མ་ར་ན་དུ་ན་དུ་མ། མུགས་མུགས། མྱོས་མྱོས། བྱིང་བྱིང༌། ན་ག་ཐུམ་རིལ་
ལི་ལི་ཛ་ཛ། དྲག་སྔགས་ཀྱི་ལས་བསྒྲུབ་པ་རྫོགས་སོ།།
ལེའུ་གསུམ་པ། ནད་ངོས་བཟུང་བའི་ཐབས།
ནད་བརྟག་པ་ནི། ། རྫས་ནི་འཛ་ཏི་ཕ་ལ་དང་། འབྲས་དང༌། སོ་བ་
དང་། ནས་སྔོན་མོ་དང༌། དེ་རྣམས་ཁྲོལ་བུ་ལ་དྲག་སྔགས་བཟླས་ཏེ། དེ་
རྣམས་ཞིབ་ཏུ་བཏགས་ལ། སྐྱོ་མ་ལ་དྲག་སྔགས་བཟླས་ལ་ཁོང་དུ་གཏོང་ངོ༌།།
ལུས་ལ་མེ་འོད་ཚ་བའི་དྲོད་བྱུང་ན། རྟགས་ཡིན་པས་སྤྱང་དུག་པ་སྐུའོ།༎ ཚེར་
མ་ཟུག་པ་འདྲ་བ་བྱུང་ན། ར་དུག་པ་དང་། རེའུ་ལྗག་[ལྕག]པ་སྐུའོ།། ར་མོ་
ཤག་སྐུའོ། ཚ་ལ་བྲུམ་[ འབྲུམ]བུ་བྱུང་ན། བཙོད་ཁུ་དང་སྤོས་ཆུས་བཀྲུའོ།།
ཀོར་ཚེར་ཤུས་ཏེ་འགྲོ་ན། ་ཐུག་གི་སྦྲེའ་དང་རྩ་ལོང་བསྡོང་པ་གཉིས་བསྲེས་
ལ་བསྐུའོ།། དམའ་[རྨ]དང་སེར་ཀ་བྱུང་ན་སྔགས་ཀྱིས་གདུལ་ལོ༎ ཀོར་ཚེར་
ཚོར་བ་མེད་པ་བྱུང་ན། པུས་པ་ལ་སོགས་མུ་ཟི་དང༌། བ་བླ་དང་ལྡོང་རོས་
གསུམ་བསྐུའོ། ན་ཚ་མེད་པ་ཤུ་བ་བྱུང་ན། ཏི་ཚ་དང༌། མར་ཀར་དང་། རི་
བོང་གི་རིལ་མ་དང་གསུམ་བསྲེས་ལ་བྱུག་གོ། ཚ་ཞིང་འབྲུམ་བུ་བྱུང་ན་སྤྱང་
ཚེར་མ་དང་ཤུག་པ་ཚེར་མ་ཅན་གཉིས་བསྐུའོ།། ཚ་ལ་ཁུམས་ན་གུ་གུལ་དང་ར་
རུའི་གཞོབ་དང་ ཚ་ [ ཚྭ ] དང་གསུམ་བསྲེས་ལ་བསྐུའོ།། ཉམས་ཆུང་ན་བུམ་
ཆུས་བཀྲུའོ།། གླང་ཤུ་བ་འདྲ་བ་བྱུང་ན་སྔགས་ཀྱིས་གདུལ༑ ཤ་བཀྲ་བྱུང་ན་
གུར་གུམ་གྱི་ཆུས་བཀྲུའོ།། ཕག་ཚིལ་བསྐུའོ༎ ཤ་རོ་སྦལ་དམིག་[ མིག ]བྱུང་ན།
ཤ་རངས་[རེངས]པ་འགུལ་ན། གླ་རྩི་གུ་གུལ་མུ་ཟི་གསུམ་བསྐུའོ།། ། དེ་དག་
ཐམས་ཅད་ལ་སྔགས་ཀྱི་ཆུ་འཐུངས་པ་དང་། བཀྲུ་བ་དང་གདབ་པ་རྣམས་
ཤིན་ཏུ་ཡང་སྔགས་[བསྔགས]སོ།། ནད་ངོས་བཟུང་བའི་ཐབས་རྫོགས་སོ།།

༄༅།ལྕགས་སྦུབ་མ་རྒྱ་ནག་གི་ལུགས། གཙང་པ་བསྒོམ་ཆུང་ནས་བརྒྱུད་པ། 111
ལེའུ་བཞི་པ། རིན་པོ་ཆེ་མིག་གི་གཅེར་དཔྱད།
རྒྱ་གར་གྱི་ཡུལ་ན་ས་བདག་ཆེན་པོ་དེ་ཕྱག་གི་ལྕགས་ཐག་ཅན། ཞང་གི་
གཉན་ཁྲ་བོ། བཙན་ཆུ་རྗེ་ཉོ་བ་དང༌། ས་བདག་ལག་ཕྲད་ལས་བསོགས་པ་
གདུལ་བའི་དོན་ཆེད་དུ། ཀླུ་གདོལ་པའི་རིགས་བརྒྱད་ཀྱི་སྐད་འདི། དེ་བཞིན་
གཤེགས་པ་ཤཀྱ་[ ཤཱཀྱ ]ཐུབ་པས་བཀའ་སྩལ་བར་འགྱུར། གནོད་སྦྱིན་གྱི་སྡེ་
དཔོན་ཆེན་པོ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། གང་ཞིག་ལྷ་དེ་བསྒྲུབ་ན་
དང་པོར་ནི། རང་གི་རིགས་མཐུན་གནས་ནི་དེ་ནས་ཀྱང་།། དམ་པར་བཅས་
ནས་ཀུན་དང་ཕྲད་པ་མན[མིན]།། དེ་ནས་མཆོད་རྟེན་སྔོན་པོ་ལྷ་བཅས་ནི།།
སྐུ་སྙམས་བྱེད། བློ་མི་བདེ། སྣ་ཞུབ་[ཞུམ]པ་དང་སྣ་བརྩེ་བ་འོང་།
ལྷོ་ནུབ་འཚམས་[ མཚམས] སུ་རྗེལ་[ རྗེ ] རིགས་ཀྱི་ སྤྲུལ་པའམ་འཁོར་
གྱིས་ཟིན་པའི་མཚན་མ་ནི། ལྕོང་མོ་མཇུག་རྡུམ་གྱི་གཟུགས་འདྲ་བ་་
་གཅིག་
འཆར་རོ།། ནད་ནི་སྙིང་ན་ཀམ་ཀམ་བ་འོང་། དབུགས་མི་བདེའོ།།
ནུབ་བྱང་འཚམས་[ མཚམས] སུ་བྲམ་ཟེའི་གདོལ་པས་ཟིན་ན་སྦལ་པ་
ནག་པོ་ཡན་ལག་མོད་[མེད]པ་འདྲ་བ་གཅིག་འབྱུང་ངོ་།། ནད་ནི་མཁལ་མ་ལ་
གཟེར་ནས་འོང་སྟེ། མཁལ་མ་སྨྱུག་གུས་བཙག་[གཙག ] པ་འདྲ་བ་སྙམས་
[སྙམ]བྱེད་པ་འོང༌། མིག་མི་གསལ་ཕྱི་སྙིང་མི་འདོད།
བྱང་ཤར་འཚམས་[མཚམས]སུ་ཀླུ་རྨོངས་[དམངས]རིགས་ཀྱི་འཁོར་
གྱིས་བཟུངས་[ བཟུང] བའི་རྟགས་ནི། སྡིག་པ་ནག་ པོ་ ར་ ཆག་ པ་ འདྲ་ བ་
གཅིག་འཆར་རོ།། ནད་ནི་མཆིན་པ་ན་སྟེ། གྲིས་དྲས་པ་སྙམ་བྱེད། རྣ་བ་མི་
གསང་བའོ། རིན་པོ་ཆེ་མིག་གི་གཅེར་དཔྱད་སློབ་དཔོན་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་མཛད་
པ། དེས་གསེར་གླིང་བ། དེས་ཏིངས་ཀཱ་ར། དེས་ནག་ཙོ་ལོ་ཙ་ [ ཙཱ ] བ།
དེས་འཇག་ཁྲི་མཆོག དེས་ལྷ་སྒོམ། དེས་གྲུ་གོ་ཅ་[ཆ]ལ་བཤད། དེས་བླ་མ་

112
༄༅།སློབ་དཔོན་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་སྨན་ཡིག་གཅེས་བཏུས།
འཇོང་པོ།
ལར་གདམས་ངག་ལ་ན་བ་དང༌། མི་ན་བ་ཀུན་གྱི་མིག་ལ་འདྲིས་པར་བྱ་
བ་ཡིན། ། ཡང་ དང་ ཡང་ བརྟག་ པ་ གལ་ ཆེ། ཀླུ་ སྨན་ སྣ་ ཚོགས་ བསྲགས་
[བསྲེགས]ཀྱིན། ཞགས་[ཞག]གསུམ་ཚུན་ཆད་ལུས་དང“མིག་ལ་ཡང་དང་ཡང་
དུ་བརྟག་སྟེ། ལུས་པོ་བཀྲུས་ནས་ཉི་མ་ལ་བརྟན་[བསྟན ]ན་གཟུགས་དང་ཤ་
མཚན་འབྱུང་ངོ་།།
ལེའུ་ལྔ་པ། རྒྱལ་མོ་མིག་གི་བརྟག་པ།
བཅོམ་ལྡན་འདས་གོས་སྔོན་ཅན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། དཔེར་ན་རྩི་ཤིང་རྩེ་
མོ་ལ་མེ་ཏོག་འཆར་བ་བཞིན་དུ། ནད་ཀྱི་མེ་ཏོག་མིག་ལ་འཆར་རོ། དེ་ལ་
མིག་བརྟག་པ་ལ་བཞི་སྟེ། འགྲིམ་རྩའི་བརྟག་པ་དང་། ཀླུ་རིགས་བཞིའི་
བརྟག་པ་དང་། གདོལ་པ་ཀུན་ཁྱབ་ཀྱི་བརྟག་པ་དང་། ལས་ཀྱི་རྣམ་སྨིན་གྱི་
བརྟག་པའོ།། འགྲིམ་རྩའི་བརྟག་པ་ལ་གཅེས་པའི་རྩ་བཞི་སྟེ། སྲིད་པའི་རྩ་
དང་། དོན་སྙིང་གི་རྩ་དང་། བད་མཁྲིས་ཀྱི་རྩ་དང༌། ཡན་ལག་གི་རྩའོ།། དེ་
ལ་དོན་སྙིང་གི་རྩ་ལྷོ་ཕྱོགས་ནི། མིག་གི་དྲ་[གྲ]ཕུགས་འོག་ནས་འཆར་ཏེ། དེ་
ལ་ནད་གཞི་རྒྱས་སམ་མ་རྒྱས་ལྟ་བ་ནི། ལྟེ་བར་བྱུང་ན་གདོན་ཞན་[ ཞེན ]པ་
ཡིན། རྐེད་པར་བྱུང་ན་ཐུབ། རྩེ་མོར་བྱུང་ན་འཕྲ་བ་ཡིན། སྲིད་པའི་རྩ་བྱང་
ཕྱོགསནི་གཡས་ཕྱོགས་ནས་འཆར་བསམ། དེ་ལ་གྲངས་བརྟག་སྟེ། ནག་ཏིག་
ཅིག་བྱུང་ན་ལོ་གཅིག་ལོན། ལོ་རེ་རེ་ལ་ནག་ཏིག་རེ་རེ་འཆར། གཡས་སུ་བྱུང་
ན་རྒྱལ་པོ་ཡིན། གཡོན་དུ་བྱུང་ན་དམ་སྲི་ཡིན། སྐྱ་སིང་ངེ་འདུག་ན་སྦོད་
[རྦོད]གཏོང་ཡིན། སེར་ན་ཉེ་དྲུང་འབྲེལ་བའི་འདྲེ་ཡིན། ཡན་ལག་གི་ཝ་ནུབ་
ཕྱོགས་ནི་མིག་གི་ར་[ གྲ]ཕུགས་གཡས་ནས་འཆར་ཏེ། དེ་ལ་ནད་རྩ་ལ་གྲམ་མ་
གྲམ་བལྟ་སྟེ། ལྟེ་(བར་)མ་བྱུང་ན་ནད་རྩ་ལ་གྲམ། རྐེད་པར་བྱུང་ན་ནད་

༄༅།ལྕགས་སྦུབ་མ་རྒྱ་ནག་གི་ལུགས། གཙང་པ་བསྒོམ་ཆུང་ནས་བརྒྱུད་པ། 113
མགོ་ཆོགས། རྩེ་མོར་བྱུང་ན་གྲོལ་སླའོ། བད་མཁྲིས་ཀྱི་རྩ་ཤར་ཕྱོགས་ནི་དྲ་[ གྲ ]
ཕུགས་གཡོན་ནས་འཆར་ཏེ། དེ་ལ་གདོན་ངོས་བཟུང་སྟེ།
རྒྱལ་རིགས་ ཀྱི་ མེ་ ཏོག་ མིག་ སྤྲིན་ དཀར་ ནག་ འཚམས་ [ མཚམས] སུ་
འཆར་ཏེ། མདུང་ཤིང་བཀྲམས་[བཀྲམ]པ་འདྲ་བ་ལ་རྩེ་མོ་སོགས་ཀར་བྱུང་
ན་རྒྱལ་རིགས་ཡིན། ལག་སོར་བཀྲམས་[བཀྲམ]པ་འདྲ་ན་འཁོར་ཡིན། རྗེའུ་
རིགས་ཀྱི་མེ་ཏོག་ནི་མིག་སྤྲིན་དཀར་ནག་འཚམས་[མཚམས]སུ་གླད་ཁྲག་ཆུ་ལ་
ཕོ་བ་འདྲ་བ་ཡོད་དེ། དངོས་དམར་སྨུག་ཏུ་འོང་། འཁོར་དམར་སེར་དུ་འོང༌།
བྲམ་ཟེའི་རིགས་ཀྱི་མེ་ཏོག་ནི་མིག་སྤྲིན་དཀར་ནག་གི་འཚམས་[ མཚམས]སུ་
སེར་པོས་ལྕིབ་[ ལྕིབས] ཀྱིས་ཁེབས་པ་འོང་སྟེ། གཡས་ སུ་ བྱུང་ ན་ བྲམ་ ཟེ་
དངོས་ཡིན། གཡོན་ དུ་ བྱུང་ ན་ བྲམ་ ཟེའི་ འཁོར་ཡིན། རྨོངས་[དམངས་]
རིགས་ཀྱི་མེ་ཏོག་ནི་མིག་སྤྲིན་དཀར་པོ་ལ་ནག་པོ་ཏག་ཏིག་འཆར་ཏེ། ཆུ་བུར་
རམ་ཁྲག་བུར་ལྟ་བུ་གཅིག་བྱུང་ན་རྨོངས་[དམངས]རིགས་དངོས་ཡིན། ནག་
ལ་རྩུབ་པ་གཅིག་བྱུང་ན་འཁོར་ཡིན། དེ་ཚོ་ནི་ཀླུ་རིགས་ཀྱི་བརྟག་པའོ།།
ད་ནི་རྣམ་པར་སྨིན་པའི་བརྟག་པ་ནི། མིག་སྤྲིན་དཀར་པོ་དེ་སློ་སླིང་[ སྔོ་
སླེང』སེར་སོང་བ་དང་། མིག་སྤྲིན་ནག་པོ་ལ་འཐོར་[ མཐོང]བྱེད་ལྟ་བུ་བྱུང་
ན་ནི། གཏིང་མཚོ་ཁོལ་མ་བྱ་བ་བྱུང་ན་མི་འཚོའོ༎
གཞན་ཀླུ་རིགས་ཀྱི་ནི་འཚོའོ།། ཀླུ་རིགས་བཞིའི་མེ་ཏོག་ཀུན་ཚང་ན་
གདོལ་པ་ཅན་གྱི་ནད་ཡིན་ནོ༎ རྗེའུ་རིགས་དང་རྨོངས་[དམངས]རིགས་བྱུང་
ན་དངོས་ཡིན་ནོ། བྲམ་ཟེ་ཡིན་ནོ།། གདོལ་པ་ནི་ཐུབ་དཀའ་འོ།། རྒྱལ་མོ་
མིག་གི་བརྟག་པ་སློབ་དཔོན་ཀླུ་གྲུབ་སྙིང་པོས་མཛད་པ། གསེར་གླིངས་[གླིང]
པ། ཇོ་བོ་རྗེ། ནག་ཙོ། བན་དྷེ་གྲུའོ་རྫོགས་སོ།།

114
༄༅༄།སློབ་དཔོན་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་སྨན་ཡིག་གཅེས་བཏུས།
ལེའུ་དྲུག་པ། མིག་ལ་བརྟག་པ་རིན་པོ་ཆེ་
གཅེར་དཔྱད་མན་ངག།
མཁའ་འགྲོ་མ་མིག་གཅིག་མ་ལ་ན་མོ། དཔེར་ན་རྩི་ཤིང་གི་མེ་ཏོག་རྩེ་མོ་
ལ་འཆར་བ་བཞིན་དུ། མཛེ་ནད་ཀྱི་མེ་ཏོག་མིག་ལ་འཆར་རོ།། རིན་པོ་ཆེ་ཅེར་
[གཅེར ] དཔྱད་ཀྱི་ གདམ་ངག་ཅེས་བྱ་བ། མིག་ལ་ བརྟག་ པའི་ ཐབས་ ལ།
ཤུག་པ་དང་བལ་བུའི་མེ་ཏོག་གི་དུ་བ་ལ་ཀླུ་སྨན་སྣ་ཚོགས་བསྲེས་ལ་མིག་ལ་བདུག
དེས་རི་ མོ་ རྣམས་ གསལ་ བ་འོང་ངོ༌།། དེ་ནས་ཕོའི་གཡས་ལ་བརྟག མོའི་
གཡོན་ལ་བརྟག་གོ། དཔེར་ན་མིག་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་དང་འདྲ་སྟེ་ཕྱོགས་ཀྱིས་
བྱེད་དོ།། མིག་གི་འགོ་བཞུག་[མགོ་གཞུག]གཉིས་ནི་ཤར་ནུབ་གཉིས་མ་ཕེབ་
ལོ་
[ཕེབས]མ་ཕེབ་[ཕེབས]གཉིས་ནི་ལྷོ་བྱང་གཉིས། གཞན་རྣམས་མཚམས་སུ་
ཤེས་པར་བྱ