ཕྱི་མ་རྒྱུད་ལས་སྦྱོར་བའི་སྐབས་ཀྱི་
མུན་སེལ་སྒྲོན་མེ་བཞུགས་སོ།།



363
དང་པོ། ཞི་བྱེད་སྨན་གྱི་མདོ།
༡ ཐང་གི་སྡེ་ཚན།
ཐང་སྦྱོར་གྱི་ལེའུ་སྐབས་སུ། མི་ཐོད་རྙིང་པ་ཞེས་པ་འོག་ནས་ཐོན་པའམ་
ཐོད་པ་ཆར་ཉིས་ཁྱེར་བའི་ཐོད་སུང་[སུངས]རྙིང་པ་སྣུམ་ཚི་ཟད་པ་དང་། དེ་
ཡང་ཕོ་མོ་རང་རང་བྱུང་ན་བཟང་བར་བཤད། སྲོག་ཆག་[ཆགས]འབྲུག་རུས་
དང་། ཏིག་ཏ་འདི་ལ་དེང་སང་ཤས་ཆེར་སུམ་ཅུ་ཏིག་གཏོང་ཞིང་སྨན་པ་ཕལ་
ཆེར་གྱིས་རྒྱ་ཏིག་མ་མཐོང་བ་མང་ཡང་སྨན་མར་སྐབས། ཏིག་ཏ་ཀྱི་ལྕེ་བ་དང་
སུམ་ཅུ་ཏིག། ཅེས་སོགས་ཏིག་ཏ་དང་སུམ་ཅུ་ཏིག་སོ་སོར་ཡོད་པ་མང་བས་
ཏིག་ཏ་ཞེས་པ་རྣམས་རབ་རྒྱ་ཏིག་དངོས་དང་། དེ་མིན་བལ་ཏིག་མཐར་ནུས་
མཚུངསཀྱི་ལྕགས་ཟང་ [ ཟངས] སོགས་གཏོང་བ་ལས་སྤྱི་ཁྱབ་ནི་ རྒྱ་ ཏིག་ ཏུ་
བཞེད་པ་བཅས་ཏིག་ ཏ་ གསུམ་ཐང་གི་ཁུ་པར་ཕུལ་གསུམ་ལ་བསྐོལ་ཏེ་སུམ་
གཉིས་ཕུལ་དོ་གདུས་ལ་སུམ་གཅིག་ཕུལ་གང་འདུས་པའི་དུས་དེར་གྲངས་སུ་
བཅུག་ནས་བཏང་བས་རླུང་མཁྲིས་བད་ཀན། ཡ་མ་དཀར་ནག་རྨས་པ་སོགས་
ཀྱི་མགོ་བོའི་ནད་མཐའ་དག་སེལ་བར་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ། སོ་ཕག་བསྡུས་ཁུར་འུ་
སུ་ཀ་ར་བཏབ།། ཅེས་པའི་སོ་ཕག་ནི་ས་རྫ་སའི་ཕ་གུ་སོ་འཚོས་པར་བཏང་
བའམ། མ་རྙེད་ན་རྫ་གསར་བ་ཐི་ཀ་རིར་གྲགས་པ་རྣམས་བསྡུས་པའི་ཁུ་བར་
འུ་སུ་རིགས་སེར་ནག་གཉིས་ལས་སེར་པོ་ལྡུམ་རལ་[རར]སྐྱེས་པའི་འབྲས་བུ་
ག་བུའུ་[གའུ ]ཁ་སྦྱོར་འདྲ་བ་དེའོ༎ མ་ནུ་བཞི་ཐང་སྐབས། མ་ནུ་པ་ཏྲ་དང་
ཀཎྜ་ཀ་རི་དང་༌། སླེ་ཏྲེས་དང་། སྒ་སྐྱ་རྣམས་སྦྱོར་ལུགས་རྗེ་ཟུར་མཁར་བའི་མ་

364
༄༅།ཕྱི་མ་རྒྱུད་ཀྱི་འགྲེལ་བ་ཕྱོགས་བསྒྲིགས།
ནུའི་འཁྲུལ་འཁོར་ བདུད་ རྩིའི་ ཟིམ་ཆར་ལས། མ་ ནུ་ སླེ་ ཏྲེས་ ཆ་ མཉམ་ ལ༎
ཀཎྜ་ཀ་རི་ཉེས་[ཉིས]འགྱུར་བཏང་། ཞེས་དེ་སྟེང་སྒ་སྐྱ་ཚ་[ཚྭ ]འདེབས་ཙམ་
བསྣན་པ་དང་། བྱང་ལུགས་སུ་སླེ་ཏྲེས་གཙོ་བོ། དེ་ནས་རིམ་པར་ཀཎྜ་ཀ་རི་
དང། མ་ནུ་དང་། སྒ་ཚྭ་ཙམ་བཤད་ནའང་། སླེ་ ཏྲེས་དང་ཀཎྜ་ཀ་ རི་ ཆ་
མཉམ་དེའི་སུམ་གཉིས་མ་ནུ། སྒ་སྐྱ་ཚྭ་ཙམ་སྦྱར་བའི་མ་ནུ་བཞི་ཐང་དུ་གྲགས་
པའི་ཐང་གིས་རིམས་སོགས།
ལྕགས་ཁུའི་ཆིག་ཐང་མཆིན་ཚད་མིག་ནད་སེལ༎
ཞེས་པ་འདི་རྗེ་ཟུར་མཁར་བས་ལྕགས་ཆུར་གདུས་པའི་ཁུ་བའམ་ལྕགས་དྲེག་
གདུས་ཁུ་ ཞེས་ གསུངས་ པས་ ལྕགས་ སྣ་ གང་འཛོམ་ཆུར་ གདུས་ ཆུ་ ལ་ ཨ་ རུའི་
གདུས་ཁུ་ཞད་ཙམ་བླུགས། དྲོ་སར་ཞག་གསུམ་བསྙལ་བའི་ནག་པོར་སོང་བ་
དེས་མཆིན་ཚད་དང་མིག་ནད་དང་ཤུ་བའི་རིགས་སེལ། གཟུགས་འཁུམ་ལ་
སོགས་རླུང་ནད་མ་ལུས་པ་སེལ་ཞིང་འདི་ལ་བྲང་ཏིས། སྨན་གྱི་སྦྱར་ཚད་པོ་སོ་
ཆ།། ཞོ་ནི་བརྒྱད་ལ་སྲང་གང་སྟེ།། སྲང་གཅིག་སྤོར་[སྤར]གང་སྲང་གཉིས་
ཁྱོར། སྲང་ བཞི་ སྙིམ་ གང་ སྲང་ བརྒྱད་ ནི། བྲེ་ ཕྱེད་ བཅུ་ དྲུག་ བྲེ་ གང་ སྟེ།།
གཉིས་གཉིས་མིང་གི་རྣམ་གྲང་[གྲངས]ཡིན།༎ སྔ་ཕྱི་ཉིས་འགྱུར་གཉིས་ཀྱིས་
ཏེ།། སྨན་ནི་སྐམ་པོའི་གཞལ་ཚད་ཡིན། རློན་པ་དེའི་ཉེས་ [ ཉིས]འགྱུར་
གཞུགས[གཞུག]། ཅེས་བཤད་ཅིང་། ཆུ་དང་འོ་མ་སོགས་གཤེར་བའི་སྲང་
ཚད་ནི། ཡན་ལག་བརྒྱད་པའི་རང་འགྲེལ་ལས། སྲང་གཉིས་ལ་ཁྱོར་བ་གང་
ངོ་།། སྲང་བཞི་ལ་ནི་སྙིམ་པ་གང་ངོ་།། ཞེས་གསུངས་ པ་ ལྟར་ ཡིན་ པས་ མ་
འཁྱུགས་[འཕྱུགས]པར་བྱའོ།། དྲི་ཆུ་འགག་པ་སེལ། རྡོ་ཐལ་ཞེས་པ་ནི་རྡོ་
ཞུན་རིགས་ལྔ་གང་རུང་མེར་དཀར་པོ་མ་སོང་གི་བར་བསྲེགས་ལ་ཆུ་དཀྱིལ་དུ་
བསྐྱུར་ཏེ་བཞུ་བའི་ཐལ་བའམ་ཅོང་ཞིའི་ཐལ་བའི་ཆིག་ཐང་གིས་ཕོ་བའི་ནད་
ཀུན་བཤིག།

༄༅།ཕྱི་མ་རྒྱུད་ལས་སྦྱོར་བའི་སྐབས་ཀྱི་མུན་སེལ་སྒྲོན་མེ།
༢ ཕྱེ་མའི་སྡེ་ཚན།
365
ཕྱེ་མའི་སྡེ་ཚན་སྐབས། རྒྱས་ཚད་སྟོབས་ཆེན་ཐོག་བབས་གསོད་པའི་
མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་ཡིན་མོད་ནའང་། རྐྱང་རྒྱུགས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་ལ་ཅུ་གང་གྲོགས་སུ་
ཡོད་པ་ག་བུར་གྱིས་ནད་བཅོས་[བཅོམ]པའི་དཔུང་གྲོགས་ལྟ་བུ་ཡིན་སྙམ་ན་
དེ་ལྟར་མིན་ཏེ་དཔེར་ན། ཙོ་རི་ཞེས་པ་མི་རྒོད་གཅིག་གིས་སྲོག་ཆག་[ཆགས]
རི་དྭགས་ཆེ་ཕྲ་མང་པོའི་གྲོགས་ལ་མ་ལྟོས་པར་འཇོམ་ནུས་པ་བཞིན་ཡིན་ཀྱང་།
ཅུ་གང་ གི་ གྲོགས་ དགོས་ པ་ ཅིའི་ ཕྱིར་ ཞེ་ ན། ཞང་ གཟི་ བརྗིད་ འབར་ གྱིས།
སྨན་གྱི་རྒྱལ་པོ་ག་བུར་ཡངང་།། ཅུ་གང་བློན་གྱིས་མ་བསྒྱུར་ན༎ ནུས་པ་རྩུབ་
པས་ཚ་བར་ལྡོག། ཅེས་དང་། མན་རྒྱུད་ལས། སྦུད་པ་གྲང་ཡང་མེའི་གྲོགས་
སུ་འགྱུར༎ ཞེས་གསུངས་པ་དང་མཐུན་པས་ག་བུར་གྱི་རྩུབ་ནུས་ཧ་ཅང་ཆེ་བ་
ཅུ་གང་གིས་མནན་ནས་མཉེན་གྱོང་རན་པས་ཚ་བ་ལ་དེ་ལས་ཀྱང་ཕན་པར་
འགྱུར་བས་ན། ག་བུར་གྱི་སྦྱོར་སྡེ་ཀུན་ལ་དེ་ལྟར་ཤེས་པར་གྱིས། རྗེའུ་ཞེས་པ་
འཆི་མེད་མཛོད་ལས། བརླ་བྱུང་བརླ་སྐྱེས་ཇོ་པོ་དང་།༎ རྗེ་རིགས་ས་རེག་རྗེའུ་
འོ།། ཞེས་སྤྱིར་མི་རིགས་བཞིའི་དུས་འབངས་ལ་དཔྱ་ཁྲག་[ཁྲལ] བསྡུས་ནས་
འཚོ་བ་རྣམས་རྒྱལ་རིགས། དེ་ལས་དམའ་བ་ཚོང་སོགས་ཀྱིས་འཚོ་ཞིང་འབྱོར་
བ་དང་ལྡན་པ་ཁྲལ་བསྡུ་རྒྱུ་མེད་པ་ལ་རྗེ་རིགས།
གཙང་སྦྲ་དང་ལྡན་པ་ལ་བྲམ་
ཟེའི་རིགས། སོ་ནམ་སོགས་ཞིང་པས་འཚོ་བ་ལ་དམངས་རིགས། རྔོན་པ་
སོགས་ལ་བརྟེན་འཚོ་དགོས་པ་གདོལ་བའི་རིགས་སོགས་བཤད་པས། དོན་
རྒྱལ་པོ་ལས་རིགས་དམན་ཞིང་དམངས་ལས་རིགས་མཐོ་བ། རྗེའུ་ལྟ་བུའི་སྦྱོར་
བ་བཅུའི་གཙོ་བོ་འདྲ་འདྲ་བརྒྱད་ཀྱིས་བྱ་བ་གཅིག་ལྷན་ཅིག་ཏུ་སྒྲུབ་པ་དང་
འདྲ་བའི་སྦྱོར་བ་གཅིག་དང་། དེ་ལ་(ཁ་) བསྒྱུར་དགུ་བཅས་བཅུ་ཡོད་པའི་
གཙོ་བོ་བརྒྱད་ནི་བསིལ་སོགས། ཚད་པ་གསར་རྙིང་མ་ལུས་འཇོམས་པར་ངེས་

366
༄༅།ཕྱི་མ་རྒྱུད་ཀྱི་འགྲེལ་བ་ཕྱོགས་བསྒྲིགས།
ཀྱང་། དེ་ལ་གཙོ་བོ་བརྒྱད་ཀྱི་སྦྱོར་ཚད་དང་གཙོ་བོ་གང་ཡིན་སོགས་ལ་བཞེད་
ཚུལ་མང་ ཡང་། སྤྱིར་བཏང་ གཙོ་ བོ་ བརྒྱད་ པ་ ཆ་ མཉམས་ [ མཉམ ] དང་།
དོན་སྙིང་ལ་ཚད་པ་ཞུགས་ན་ཙནྡན་དཀར་པོ་ཐུན་ལོག དེ་བཞིན་དུ་སྣོད་ཚད་
ལ་གི་ཝང་། གློ་ཚད་ལ་ཅུ་གང་།
མཆིན་ཚད་ལ་གུར་གུམ། ཁྲག་ཚད་ལ་བ་ཤ་
ཀ འཁྲུགས་ཚད་ལ་ཧོང་ལེན། རིམ་[རིམས]ཚད་ལ་བོང་དཀར་རྣམས་ཐུན་
ལོག་ཏུ་བཏང་བའི་གཙོ་བོ་བྱེད་ཅིང་། དེ་དག་གཞིར་བཞག་ནས་འཁོར་གྱིས་
ཁ་བསྒྱུར་ནི་ཚ་སྟོབས་སོགས། གབ་ཚད་ཚད་རྙིང་ མ་ལུས་ སེལ་ བར་ བྱེད།།
འདི་སྟེང་དུ་སྐྱུ་ར[རུ]། སེ་འབྲུ། བྲག་ཞུན། ལྕགས་དྲེག པྲི་ཡང་ཀུ། ཀོ་བྱི་
ལ། གངས་ཐིགས། ཁུར་རྩ། ཆུ་རྩ། མིའི་སོག་ཐལ། མུ་ཟི། དགེ་སློང་ངམ་
སྔགས་པ་ནུས་ལྡན་གྱི་དྲི་ཆེན། ཧོང་ལེན། ལུག་རུ་དམར་པོ། དངུལ་ཆུ་བཙོ་
བཀྲུ་རྣམས་བསྣན་པས་ཟུར་མཁར་ལུགས་ཟླ་ཤེལ་དུ་གྲགས་པ་ལྡན་འདུས་ཀྱི་
ནད་མཐའ་དག་འཇོམས་ཤིང་འདུ་བ་སྐེམ་[སྙོམས]པའི་སྤྱི་སྨན་འབྱུང༌། གླང་
ཐབ་[ཐབས]ཀྱི་སྒྲེག་པ་དང་སྐྱུག་ཕོ་ཁར་ཟུག་པ་སེལ་ཞེང་[ཞིང་]། དེ་སྟེང་ལ་
གི་ཝཾ་དང་གུར་གུམ་བསྣན་པས་སྨུག་པོ་ཚ་སྟོབས་ཆེ་བ་འཇོམ་ཤིང་། ཅོང་ཞི་
རྒོད་བཏུལ་བྱས་པ་བསྣན་པས་སྐྲན་བཤིག་ཅིང་། ཡང་ན་ཅོང་ཞི་རྒོད་བཏུལ།
གུར་གུམ། གི་ཝཾ། ཨུཏྤལ། པྲི་ ཡང་ཀུ་ བསྣན་པས་ཀྱང་ སྐྲན་ བཤིགས་ པ་
སོགས་འདི་དག་གིས་མཚོན། རྒྱུད་ཚིག་མིན་པ་འགའ་རེ་བྱུང་བ་རྣམས་མན་
ངག་ཟུར་རྒྱན་ཡིན་པས་སྦྱོར་བའི་སྡོམས་སུ་མིང་འདྲེན་པ་ཐམས་ཅད་དུ་ཤེས་
དགོས་སོ། མཁྲིས་ཚད་མིག་ཆུ་ ཤ་མདངས་ སེར་བ་འཇོམས་པར་བྱེད་ ཅིང་།
ཤ་[ཀྵ ]ཡ་ལ་དེ་སྟེང་། གཡའ་ཀྱི། དུག་ཉུང༌། ནིམ་པ། གུར་གུམ་རྣམས་
བསྣན་པ་དང་། བལ་ནད་མིག་སེར་ལ་འཛིམ་པ། སྟག་ཤ་བཅས་བསྣན་ལ་གུ་
གུམ་ཐང་གིས་ཕུལ། བསེ་རུ། མཚལ། ཙནྡན་ཞེས་པ་མཐའ་གཅིག་ཏུ་མ་
བཀག་པས་སོ་སོའི་རིགས་དཔགས་ཀྱི་གཏོང་མོད་ཀྱང་། གློ་སྙིང་འཁྲུགས་ཚད་
ལ་དཀར་པོ། མཆིན་པ་དང་ཁྲག་ལ་དམར་པོ་འཐད་པར་མངོན་པས་འདིར་

༄༅།ཕྱི་མ་རྒྱུད་ལས་སྦྱོར་བའི་སྐབས་ཀྱི་མུན་སེལ་སྒྲོན་མེ།
དམར་པོ་དང་།
གྲང་སེལ་སྐབས།
367
དང་པོ་ནི་སྤྱིར་ཚ་བ་སེལ་བའི་གཙོ་བོ་ག་པུར་དང་
གུར་གུམ་དང་། གྲང་བ་སེལ་བའི་གཙོ་བོ་སེ་འབྲུ་ཡིན་ལ། ཇི་སྐད་དུ། ཚངས་
པའི་སྨན་སྦྱོར་སྟོང་དང་རྩ་གཉིས་ཀྱང་༎ གུར་གུམ་སེ་འབྲུ་གཉིས་ལ་མ་བརྟེན་
མེད༎ ཅེས་དང་། གཞན་ཡང་། གུར་གུམ་བདུན་དང་སེ་འབྲུ་བརྒྱད། ལྷ་
ཆེན་ཚངས་པའི་སྨན་སྦྱོར་ཡིན༎ ཞེས་སོགས་བཤད་པས། གྲང་སེལ་གྱི་གཙོ་
ངོ་ནི་སེ་འབྲུ་ཡིན་ཏེ། གྲང་ནད་ཕལ་ཆེར་ཕོ་བའི་མེ་དྲོད་ཉམས་པ་ལས་འབྱུང་
ཞིང་། མེ་དྲོད་གསོ་བ་ལ་སེ་འབྲུ་ལས་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པའི་སྨན་གཞན་མེད་པས།
རྒྱལ་བོ་ལྟ་བུ་སེ་འབྲུའི་སྦྱོར་བ་སུམ་ཅུ་ནི། སེ་འབྲུ་སོགས།
རྗེའུའི་སྦྱོར་བ་གནོད་སྦྱིན་རྒོད་མ་ཁ། ཞེས་པ་ནི། ཕྱིའི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་
པོའི་ཕྱི་རོལ་དུ་རྡོ་སོལ་གྱི་རང་བཞིན་ཁོར་ཡུག་གི་རི་བོ་འཕང་དུ་དཔག་ཚད་
སུམ་བརྒྱ་དང་བཅུ་གཉིས། རྒྱང་གྲགས་བཞིར་ཆོས་མངོན་པ་ནས་བཤད་པ་
བཞིན་རྒྱ་མཚོའི་དཔང་[དཔངས]དང་མཉམ་པ་དེ་ལ་རྒོད་མ་ཁའི་མེ་ཞེས་པ་
མེ་གཞན་ལས་ སྟོང་འགྱུར་གྱིས་ཚ་བ་དང་། རྟའི་གདོང་པའི་དབྱིབས་ལྟར་
འབར་བས་རྟ་གདོང་གི་མེ་ཞེས་པའམ། སྔོན་གནོད་སྦྱིན་གྱི་རིགས་ཀྱི་བུ་རྟ་
རྒོད་མའི་གདོང་བ་ཅན་ཞིག་སྐྱེས་པ་དེས་ཁ་ཟས་ཅི་ཟོས་ཀྱང་མི་འཇུ་བ་མེད་པ་
ཞིག་བྱུང་བའི་གཏམ་རྒྱུད་དང་སྦྱར་ཏེ་བཏགས་པས་མེ་དེ་ལས་ཆུ་མཚོ་ཇི་ལྟར་
རྒྱས་ཀྱང་འདའ་མི་ནུས་པ་ལྟར། གྲང་ནད་ཇི་ལྟར་རྒྱས་ཀྱང་སྦྱོར་བ་འདི་ལས་
འདའ་བར་ མི་ནུས་ པས་ དེ་ དང་ མཚུངས་ མིང་ དུ་ བཏགས་ པ་ ཁ་ བསྒྱུཪ་ དང་
བཅས་པའི་སྦྱོར་བ་བདུན་ནི། ཀ་རཉྫ་ཞེས་རྐྱང་སེལ་དུ་བཤད་པ་ལྟར་དང་།
སོགས། ཤུ་དག་རུ་རྟ་བཅའ་སྒ་ཁ་རུ་ཚ་ཞོ་བཞི་རེ་བྱེད་པ་འཐད། ལག་ལེན་
པོད་ཆུང་དུ་ཤུ་དག་རུ་རྟ་སྲང་རེ་རེ། བཅའ་སྒ་སྲང་ཕྱེད། ཁ་རུ་ཚ་ཞོ་ཕྱེད་
གཉིས་བཤད་ཅིང་། གཞན་ཡང་འདོད་ལུགས་ཀྱི་སྦྱོར་ བ་ ནི་ མང་ ཡང་ གོང་
བཤད་ལྟར་ཚད་ལྡན་དུ་སོགས། ཚད་བཤད་ཚད་བཞིན་སྦྱར་བ་གཅེས་པ་ཡིན་

368
༄༅།ཕྱི་མ་རྒྱུད་ཀྱི་འགྲེལ་བ་ཕྱོགས་བསྒྲིགས།
ཞིང་། ཁ་གསལ་བ་དང་ལག་ལེན་གཞན་ནས་ཁ་བསྐང་བ་སོགས་གོང་དུ་སྨྲས་
པ་བཞིན་ཡིན་ཀྱང་། ཞིབ་པ་ནི་གཏོང་བྱའི་གང་ཟག་ཕོ་མོ་རང་བཞིན་འདུ་བ་
ཤེས་[ཤས]ཆེ་ཆུང་སོགས་དེ་མཚུངས་གཏོང་རྒྱུའི་སྨན་ཀྱང་གང་འཕྲོད་དང་།
དེ་ལའང་མཆོག་དམན་ཕལ་བ་སོགས་བརྟགས་ཏེ་སྦྱར་དགོས་པ་ནི་ངག་ཏུ་ཉན་
ཞིང་ཤེས་རབ་ཀྱིས་དཔྱོད་དགོས་ལ། རྭ་ཅོའི་རིགས་སོགས། སྨན་ནད་འདྲེས་
ཡོད་འཆོལ་བར་སྦྱར་དུ་ རུང་བ་སོགས་བཤད་ལ། འོན་ཀྱང་བྱང་ལུགས་ཀྱི་
འདྲེལ་[འགྲེལ ]བ་ནད་གདོན་དཔུང་འཇོམས་ལས། ཚ་སེལ་ཐམས་ཅད་ཀ་ར་
སྦྱར་ཞེས་བཤད་ཀྱང་། སྤྱིར་སྨན་ཐམས་ཅད་སྨན་རྟ་མེད་པ་རྣོ་ལ། ཁྱད་པར
དུ་གཉན་ནད་གང་ནས་འབྱུང་མི་ཤེས་པས་མེད་པར་བྱའོ་ཞེས་པ་ལྟར་ལག་ཏུ
ལེན་པར་ བྱ་ ཞིང་། འཕགས་ ཡུལ་ གྱི་ ཕྱེ་ མའི་ སྐད་ དོད་ ཙཱུརྣའི་ ཟུར་ ཆགས་
[ཆག ] པས་ཅུར་ནིས་དང་། གྲང་ སེལ་ ཐམས་ ཅད་ཆུ་ བསྐོལ་ ཚ་ མོས་ ཕུལ།།
ཞེས་དང་། གཞན་ཡང་རླུང་ནད་རྐྱང་བར་ཆང་། གློ་ནད་ལ་འོ་མ་སོགས་སོ་
སོར་བཤད་ནའང་གཞན་འདྲེས་མེད་ངོས་ཟིན་རྐྱང་བ་རུང་ན་མ་གཏོགས་ཕལ་
ཆེར་ཆུ་བསྐོལ་ཚད་ལྡན་ཤེས་[ཤིས] ཤིང་ཟས་སྨན་ཀྱང་བཤད་རྒྱུད་ནས་ནད་
དམིགས་དང་སྦྱར་བའི་གཏོང་ཚུལ་རྒྱས་པ་བཅུར་བཤད་ཟིན་ཀྱང་རྒྱུད་འདིར་
ཕྱིར་[སྤྱིར ]བཏང་ཙམ་དུ་དེ་ཡང་། ཟས་ཞུ་སྨན་ལ་སྨན་ཞུ་ཟས་བཏང་གཅེས་
ཏེ། ཐང་ཞུ་བ་མྱུར་བ་སྟེ། རིལ་བུ་བུལ་བ་དང་། ཕྱེ་མ་འབྲིང་དུ་ཤེས་པར་བྱ་
ཞིང་། ཟས་རུལ་པོ་དང་སོགས།
༣ རིལ་བུའི་སྡེ་ཚན།
རིལ་བུའི་སྡེ་ཚན་སྐབས། སྙིང་ཁྲག་རུས་པ་རྒྱུས་པ་ཤ་དང་ལྔ་པོ་སྦྱར་
བའི་ཚད་ནི། ཀླུ་གདོན་གསོ་བའི་ལེའུ་ལས། དང་པོ་བྱ་ཁྱུང་རྣམ་ལྔ་སྦྱར་བ་ནི།
ཤ་རུས་རྒྱུས་པ་སྙིང་ཁྲག་བྱ་ཁྱུང་ལྔ༎ བཞི་གཅིག་སུམ་གཉིས་ཕྱེད་དང་སུམ་ཆ་

༄༅།ཕྱི་མ་རྒྱུད་ལས་སྦྱོར་བའི་སྐབས་ཀྱི་མུན་སེལ་སྒྲོན་མེ།
369
སྦྱར༎ ཞེས་གསུངས་པས་ཨ་རུ་ར་སྟེ་ཤ་ཞོ་བཞི། རུས་པ་རུ་རྟ་ཞོ་གང་། རྒྱུས་
པ་ཤུ་དག་ཞོའི་སུམ་ཆ་གཉིས། སྙིང་བཙན་དུག་ཞོ་ཕྱེད། ཁྲག་གླ་རྩི་ཞོའི་སུམ་
ཆ་གཅིག་ཏུ་སྦྱོར་བ་དང་། མན་ངག་རྒྱུད་ལྟར་མཉམ་སྦྱོར་བསྟན་པ་ནི། དེ་ལ་
བདེ་བསྐྱེད་མེད་ན་ཤ་གཉིས་ཕྲི༎ ཞེས་པའི་དངོས་བསྟན་ཨ་རུ་ར་ཞོ་དོ་ཕྲི་ནས་
གཞན་རྣམས་སྔར་ལྟར་སྦྱར་བ་ལོག་གནོན་གནད་འབེབས་སུ་གསུངས་པ་ཡིན་
ཀྱང་། ཤ་ཕྲི་ཞེས་པའི་ཤུགས་བསྟན་ལས་བྱུང་བ་ཤིན་ཏུ་གསལ་བར། གཡུ་
ཐོག་པའི་མན་དག་གསལ་བྱེད་དུ། ཤ་སྙིང་བཟང་པོ་ཞོ་བཞིར་མཉམ༎ རུས་
གཅིག་རྒྱུས་པ་སུམ་ཆ་གཉིས