།མཆོག་དབང་གསུམ་གྲོལ་བའི་ལམ་ལ་བརྟེན་ཏེ་བསྐུར་བའི་ཚུལ་བཞུགས་སོ།།

ཀྱེ་རྡོར་ཆོས་སྐོར་
আ
།བླ་མ་དམ་པའི་ཞབས་ལ་སྤྱི་བོས་ཕྱག་འཚལ་ལོ།
མི་དགོས་པར། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་དང༌། དམ་ཚིག་གི་རྫས་དང༌། ཚིག་
གནས་ཁང་ཕྱག་དར་བྱ་བ་ལ་སྩོགས་པ་ནས་རྟེན་དགྲམ་པ་དང༌། ཕྱི་ནང་གི་
ལྡན་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་སྤྱན་དྲངས་ལ་གྲལ་བྱ། ལས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་སློབ་མས་
གདོད་མའི་མགོན་པོ་རྒྱལ་བ་རྡོ་རྗེ་འཆང་།
།བུམ་དབང་དང་འབྲེལ་བར་མཆོག་དབང་རྣམ་པ་གསུམ་གྲོལ་བའི་ལམ་ཕྱག་རྒྱ་
ཙམ་གྱི་སྒོ་ནས་རྟོགས་པ་སྐྱེད་པ་ཙམ་ལ་བརྟེན་ཏེ་སྦྱིན་པར་འདོད་ན། དང་པོར་
མཆོད་པ་དང༌། གཏོར་མ་བཤམ་པ་ཚུལ་བཞིན་དུ་བྱས་ཏེ། དམ་ཚིག་དང་
མེ་ཏོག་དབུལ་ཞིང༌། ལྷའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་གནས་པར་གསོལ་བ་གདབ། རང་
2

གཉིས་
གསང་ཆེན་བསྟན་པའི་མངའ་བདག་ཨེ་ཝཾ་པ།
আ
།རང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་རྫོགས་པར་བསྒོམ། དེ་ནས་ཅི་འབྱོར་བའི་མཆོད་པས་ལྷག་པའི་ལྷ་རྣམས་མཉེས་ཤིང་ཚིམ་པར་བྱ། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་
རྩིས་འབྲུ་གསུམ་བརྗོད་ཅིང་ལྕེ་ལ་རེག་པར་བྱས་ལ། སྙིང་གའི་ལྷ་ཚིམ་པ་དང༌། ཤ་ཟ་མཁའ་འགྲོ་རྣམས་ཤ་ཁྲག་གི་གཏོར་མས་ཚིམ་པ་དང༌། དམ་ཚིག་མཁའ་འགྲོ་
ཚོགས་ཀྱི་མཆོད་པས་ཚིམ་པ་དང༌། རྣལ་འབྱོར་པ་རེ་རེ་ལ་ཕྱག་རྒྱ་རེ་རེ་མཐར་ཀུན་དུ་རུ་དང་གླུ་གར་ལ་སོགས་པས་ཀྱང་ཚིམ་པར་བྱས་ལ། དམ་ཚིག་ཉམས་པ་ཡི་གེ་བརྒྱ་
པ་བརྗོད་པ་ལ་སོགས་པས་བཤགས། རྡོ་རྗེའི་གླུ་བླང༌། བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་བཅད་བརྗོད། སྐབས་དེར་ལྷག་མའི་གཏོར་མ་གཏང༌། སྨོན་ལམ་གདབ། དཀྱིལ་འཁོར་པ་
བདུད་བཞི་དགྲ་ལས་རྣམ་རྒྱལ་ཀྱེ་རྡོ་རྗེ།
3

ཚོགས་ལ་འདུས་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ལ་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་གིས་བསྲུང་བ་བྱ། མཁའ་འགྲོ་དང་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་བདག་པོ་ལ་སོགས་པ་ལ་ཕྲིན་ལས་བཅོལ་ཅིང་འཇིག་རྟེན་པའི་གཏོར་མ་གཤེགས། འདས་པའི་བསྲུང་བའི་ཕྱིར་གཞག
རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ཀྱང་རང་རང་གི་གནས་སུ་བཏང་ལ། ས་ཕྱོགས་དེར་དབང་ནོད་པ་མིན་པ་མི་གཞག་ཅིང་ཤིན་ཏུ་དབེན་པར་བྱས་ཏེ། གསང་བའི་དབང་ནོད་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་བླ་མ་ལ་མཎྜལ་དང་ཅི་འབྱོར་བའི་
ཁྱོད་ནི་རྣལ་འབྱོར་མ་ཚོགས་ཡོངས་སུ་བསྐོར། གཞན་ལ་རག་མ་ལས་པས་ཁྱོད་ནི་ཉིད་ཀྱི་ཐུགས་ཀྱི་མཆོག་བརྙེས་པ། །ཁྱོད་ཀྱིས་རྒྱུ་ལྷ་དང་མི་རྒྱུ་གཞལ་ཡས་ཁང་འགྲོ་བ་ཀུན་བརྒྱན་ཏེ། །སྙིང་རྗེའི་ཐུགས་ཀྱིས་སེམས་ཅན་
གཞན་དགྲོལ་ནུས་པ་སད་མཛད་པ། །ཐམས་ཅད་དངོས་པོ་ལ་གྲུབ་པ་མེད་དེ་རྟེན་འབྲེལ་ཙམ་སྒྱུ་མའི་སྤྲོས་པས་རྡོ་རྗེ་ལྷུང་མཛད་དེི། །ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་བླ་མ་དང་ལྷག་པའི་ལྷ་ཐ་མི་དད་པ་ཡིན་པས་རྡོ་རྗེ་ཡིད་ཀྱིས་དགྱེས་
།ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་སྟུ་ཏི་བཛྲ་སྭ་བྷ་བ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅་ཧཾ། ཞེས་པས་བསྟོད་པ་བྱ། དེ་ནས། རྟོག་པ་མེེད་པས་བཅོམ་ལྡན་ཞི་བ་ཆེན་པོ་ཀྱེ། །རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་གཅིག་བཞེད་པ། །མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ། སྐུ་གསུང་ཐུགས་མི་ཕྱེད་
ཕྱག་རྒྱ་སྒྲུབ་པ་པོ། །རྡོ་རྗེ་སྦྱོར་ལས་ཡང་དག་བྱུང༌། །ཇི་ལྟར་གཞན་ལ་རག་མ་ལས་པ་ལས། ཁྱོད་ནི་བདག་ཉིད་ཆེ། །མངའ་བདག་ཁྱོད་བཞིན་བདག་ལའང་དེ་ལྟར་མཛོད། །འཁོར་བའི་འདམ་གྱི་ཚོགས་དག་ཏུ། །སྐྱེ་རྒ་ན་
4

আ
།འཆི་ཆུ་བོ་བཞིར་བྱིང་བ་སྐྱབས་མེད་བདག་ལ་གསང་དབང་གིས་སྐྱོབས། །ཞེས་བྱ་བས་ལན་གསུམ་དུ་གསོལ་བ་གདབ། དེ་ནས་བླ་མས་འབྲུ་གསུམ་བརྗོད་ཅིང་གདོང་གཡོགས་དགབ། བྱང་ཆུབ་
སེམས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་མ་མཐོང་བའི་བརྡ་ཡིན་ནོ། །ཞེས་བསྟན། བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་བདུད་རྩིའི་རིལ་བུ་མ་ད་ན་ལ་སྦྱངས་པ་ཉེ་བར་གཞག དེ་ནས་སློབ་མའི་ཡིད་ཀྱི་ཡུལ་དུ་བླ་མ་དང་ལྷག་པའི་ལྷ་ཐ་མི་དད་དུ་ནམ་མཁའ་ལ་
དམིགས་ལ། ཡབ་ཡུམ་ཐབས་ཤེས་རབ་སྙོམས་འཇུག་གི་སྒྲས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་སྤྱན་དྲངས། །ལྷག་པའི་ལྷའི་ཞལ་ནས་ཞུགས། རྗེས་ཆགས་ཀྱི་མེས་འོད་དུ་བཞུ། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རྡོ་རྗེ་ནོར་བུའི་ལམ་ནས་ཡུམ་
གྱི་མཁར་དབབ།
ཡབ་ཡུམ་སྦྱོར་མཚམས་ནས་བྱང་སེམས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་འཕེལ་བས་ལུས་ཐམས་ཅད་གང་བས་མུ་ཏིག་གི་རྡོག་མ་ལྟ་བུ་བྱུང་ནས་བདག་གི་ལྕེ་ལ་བབས་པར་བསམ་ཞིང་དངོས་སུ་འབྲུ་གསུམ་བརྗོད་ཅིང་བདུད་རྩི་ལྕེ་
ལ་གཞག བླ་མས། ཇི་ལྟར་འདས་པའི་སངས་རྒྱས་མར་མེ་མཛད་ལ་སོགས་ཀྱིས། །བྱང་ཆུབ་སྲས་རྣམས་དབང་བསྐུར་ལྟར། །བདག་གི་གསང་བའི་དབང་གིས་ནི། །བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀྱི་རྒྱུན་གྱིས་དབང་བསྐུར་རོ།
།ཞེས་པའི་རྒྱུ་ཚིགས་བཅད་བརྗོད་ཅིང༌། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧོཿ ཞེས་བཟླས་ཏེ་མགྲིན་པ་ནས་ཐིག་ལེ་འཕེལ་བས་ལུས་ཐམས་ཅད་གང་བར་བསམ། རླུང་ནང་དུ་འགོག་པས་དམིགས་པ་བརྟན་ན་རང་བཞིན་བརྒྱད་ཅུའི་རྟོག་པ་རགས་
5

རིམ་དོན་གཟུང་འཛིན་གྱིས་བསྡུས་པས། འགག་གསུང༌། འབྲུ་གསུམ་བརྗོད་ཅིང་བདུད་རྩི་ལུས་ལ་གཏོར་ཏེ་བསྲུང་བར་བྱ། གདོང་གཡོགས་ཕྱེ་སྟེ། ཁྱོད་ཀྱིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་མཐོང་ཞིང༌། གསང་བའི་
དབང་ཐོབ་ནས། ངག་གི་དྲི་མ་དག་པ་ཡིན་ནོ། །ཞེས་བསྟན་ཏེ། གསང་བའི་དབང་ངོ་དང་འབྲེལ་བའི་དམ་ཚིག་ལྔ་བསྟན།། །།དེ་ནས་དབང་གསུམ་པ་ཐོབ་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར། མཆོད་པ་དང༌། ཡོན་ཅི་འབྱོར་བ་དབུལ་བ་དང༌།
བསྟོད་པ་དང༌། གསོལ་བ་གདབ་པ་སྔ་མ་བཞིན་བྱས་ལ། གྲུབ་ན་ལུས་ཐམས་ཅད་ས་ལ་ཕབ་པའི་ཕྱག་བྱ། མ་གྲུབ་ན་ཡིད་ཀྱིས་བྱའོ། །དེ་ནས་སྔ་མ་བཞིན་གདོང་བཅིང་ཞིང་འབྲུ་གསུམ་བརྗོད་ལ། ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་
དབང་སྦྱིན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར། གང་རྟེན། སེམས་ལ་མཛེས་པར་མཐོང་ཞིང་ཡིད་དུ་འོང་བ་དབང་དང་དམ་ཚིག་དང་ལྡན་པ་ཞིག་མདུན་དུ་ཡིད་ལ་བྱེད་དུ་བཅུག་ལ། དགའ་སྟེར་གནས་སྟེར་ལྷ་མོ་འདི། །སྣ་ཚོགས་གཟུགས་ཅན་
ཡིད་འོང་མ། །ཟུངས་ཤིག་ཟུངས་ཤིག་སེམས་དཔའ་ཆེ། །ཟུངས་ལ་མཆོད་པ་དག་ཏུ་གྱིས། །ཞེས་བླ་མས་བརྗོད་ཅིང་ཕྱག་རྒྱའི་ལག་པ་གཡོན་པ་སློབ་མའི་ལག་པ་གཡས་པར་གཏད་པར་བསྒོམས་ཏེ། ཤེས་རབ་གཏད་པའི་
དབང་ངོ༌། །སྤྱིར་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་རྐྱང་པས་ཀྱང་ཁ་ཅིག་ཁམས་རྒྱས་པ་ལ་བདེ་སྟོང་གི་ཡེ་ཤེས་སྐྱེ་བའང་སྣང་ལ། ཁ་ཅིག་ལ་མི་སྐྱེ་བའང་ཡོད་དེ། དེ་ལ་དབང་གི་ཆོ་ག་ཙམ་མོ། །དེ་ནས་བླ་མས་དངོས་སུ་བརྗོད་ཅིང༌།
6
ཀྱེ་རྡོར་ཆོས་སྐོར་

আ
།སློབ་མའི་ཡིད་ཀྱིས་ཕྱག་རྒྱས་བརྗོད་པར་བསམས་ལ། བཤང་གཅི་དག་ནི་ཟ་བ་དང༌། །ཁྲག་དང་ཁུ་བ་དེ་བཞིན་ཏེ། །ཤ་ཆེན་བསྟེན་པར་བུ་སྤྲོའམ། །བུད་མེད་ཐ་མལ་པ་རྣམས་ལའང་བརྙས་པ་
སྤང་ལ་གུས་པ་དང༌། བྷ་གའི་པདྨར་འོ་བྱེད་པར། །བུ་ཁྱོད་ཅི་དགར་སྤྲོ་གྱུར་ཏམ། དོན་རྟོག་པ་ཡོད་མེད་དྲི་བའོ། །ཞེས་དྲིས་ལ། བདག་སྤྲོའོ་ཞེས་པ་དང༌། འོ་བགྱིད་དོ། །ཞེས་པ་བརྗོད་པས་དངོས་སུ་ལན་བྱ།
དེས་ཡོངས་སུ་དག་པའི་ཕྱག་རྒྱ་མཉེས་ཏེ། གོས་དང་ཕྲལ་ནས་ལུས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་མ་ལུས་པའང་བསྟན། དྲི་ཞིམ་པོའི་པདྨ་ཁ་ཕྱེ་ནས་བྷ་གའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཡང་བསྟན། ཨེ་མ་ཧོ་ངོ་མཚར་བ་བདག་གི་པདྨ་འདི། །བདེ་བ་
དགའ་བ་བཞི་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ནི་གནས། །གལ་ཏེ་ཐིག་ལེ་བཟུང་སྟེ་ཆོ་ག་བཞིན་བསྟེན་ན། །དེ་ཡི་མདུན་ན་ང་འདུག་སྟེ། །འབྲས་བུ་མྱུར་དུ་ཐོབ་པས་སངས་རྒྱས་བསྙེན་པ་ལ་སོགས་པ། །བྱ་བ་རྟེན་འབྲེལ་འདིར་འཛོམ་པས་པདྨ་
ཇི་བཞིན་བྱེད། །བདེ་ཆེན་སངས་རྒྱས་ཐོབ་པའི་ཐབས་རྒྱལ་པོ་རང་ཉིད་དེ། །དེ་ཉིད་དུ་ནི་རྟག་ཏུ་བཞུགས། །བླུན་པོ་སོ་སོ་སྐྱེ་བོ་དང་ཉན་ཐོས་གང་ཞིག་ཕྱག་རྒྱ་འདི་སྤོང་བ། །དེ་ལ་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་མེད། །ཅེས་སྤྲོ་བ་
བསྐྱེད་དོ། །དེ་ནས་བླ་མས་སློབ་མ་ལ་རྗེས་སུ་བསྟན་པ། བདག་ཉིད་ཐ་མལ་གྱི་རྣམ་རྟོག་ལས་རྒྱུན་ལྡོག་པའི་ཕྱིར་ལྷག་པའི་ལྷ་དང༌། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཕག་མོ་སོགས་ཡབ་ཡུམ་དུ་བསྐྱེད་ལ། གཉིས་ཀ་སྤྲུལ་པའི་སྐུར་བྱིན་
7

གྱིས་བབརླབས་ཏེ། སྤྲུལ་པའི་སྐུ་ཐོབ་པའི་རྒྱུ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །དབང་གསུམ་པ་འདི་ཉིད་ཀྱི་ལམ་དུ་བསྟན་པ་བཞིན་དུ་ཡུམ་གྱི་མཁའ་དང་ཡབ་ཀྱི་གསང་བའི་གནས་ཀྱང་རྡོ་རྗེ་པདྨར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཤིང་བསྐྱེད་ལ།
ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཏཻ། ལོངས་སྐུ་ཐོབ་པའི་རྒྱུ་ཡིན་པས་སོ། །ཡིད་ཀྱིས་སྙོམས་འཇུག་བྱས་པ་ལ་བརྟེན་ནས། ཐ་མལ་པ་མ་ཡིན་ཏེ་རྒྱུན་མི་འཆད་དུ་སྐྱེ་བ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་ཡེ་ཤེས་མངོན་དུ་བྱའོ་
སྙམ་དུ་ཆོས་ཀྱི་སྐུར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཏེ། ཆོས་སྐུ་ཐོབ་པའྀ་རྒྱུ་བྱེད་པ་ཡིིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །སློབ་མ་དེ་རྣམ་པར་རྟོག་པཤས་ཆེ་ན། མཁའ་གསང་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་ཁྱད་པར་དང༌། གཉིས་ཀ་ལྟར་འདུ་ཤེས་བསྒྱུར་བའི་
ཁྱད་པར་དང༌། འབྲས་བུ་སངས་རྒྱས་ལ་དམིགས་པས་ཆེད་དུ་བྱ་བའི་ཁྱད་པར་དང༌། ཐིག་ལེ་མར་ཕབ་ཀྱང་ཡར་འདྲེན་པས་ཐིག་ལེ་མི་ཉམས་ཤིང་བདེ་སྟོང་སྐྱེས་པས་ཐ་མལ་པའི་ཆགས་པ་བཞིན་ཐབས་ལ་མཁས་པའི་ཁྱཻད་པར་
ཞེས་བྱ་བ་བཞིས་ཁྱོད་ལ་ཚུལ་བཞིན་མ་ཡིན་པའི་ཡིད་ལ་བྱེད་པ་མེད་པ་ཡིན་ནོ། །ཞེས་ངེས་པའི་ཤེས་པ་བསྐྱེད་དོ། །རྟོག་པ་ཤས་ཆུང་ན་དེ་ལྟ་བུའི་དབྱེ་བ་བཞི་བསྟན་མི་དགོས་གསུང༌། དེ་ལ་ཡེ་ཤེས་དགའ་བ་བཞིའི་རྟོགས་པ
བསྐྱེད་པའི་ཕྱིར། རྟེན་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་དང༌། ཕྱག་རྒྱའི་གཟུགས་མཛེས་པ་ལ་བལྟ་བ་དང༌། སྒྲ་སྙན་པ་ལ་ཉན་པ་དང༌། ག་པུར་ལ་སོགས་པའི་དྲི་ཞིམ་པ་ལ་སྣོམ་པ་དང༌། འོ་དང་འཁྱུད་པ་ལ་སོགས་པའི་མ་མཆུ་སྦྲང་
08
ཀྱེ་རྡོར་ཆོས་སྐོར་

།རྩིའི་རོ་མངར་བ་ལ་མྱོང་བ་དང༌། རེག་བྱ་འཇམ་པ་ལ་སོགས་པ་དྲན་པས་ཡུལ་དུ་བྱས་ལ། སྐད་ཅིག་དང་པོ་ལ་བདེ་བ་ཆེ་ཆུང་གང་སྐྱེས་ཀྱང་ཉམས་སུ་མྱོང་བ་དགའ་བའི་ཡེ་ཤེས་བསྐྱེད། ལུས་
བཤང་ལམ་ཀྱི་གནད་ཅུང་ཟད་ཙམ་ཡང་དང་ཡང་དུ་བསྒྲིམ་ཞིང་གློད། རླུང་གི་གནད་འོག་རླུང་བསྐྱོད་པ་རིམ་གྱིས་བྱ། གང་ཟག་ཁ་ཅིག་ལ་བདེ་བས་བརྒྱལ་ན་བྱུང་རྒྱལ་དུ་གཞག_ བདེ་བ་མ་སྐྱེས་ན་བོ་ལ་དང་ཀཀྐོ་ལ་སྦྱར་བ་དྲན་
པ་ཙམ་བྱ། རྗེས་ཆགས་ཀྱི་རོ་སྐད་ཅིག་གཉིས་པ་ལ་མཆོག་དགའི་ཡེ་ཤེས། དེ་བས་ཀྱང་བརྟན་པའི་ཕྱིར་སྲུབ་པ་དྲན་པར་བྱ། དེས་བདེ་བའི་ཉམས་སྐྱེ་བཞིན་དུ་ཅུང་ཞིག་མི་རྟོག་པར་ཡང་འགྱུར་རོ། །སྐད་ཅིག་གསུམ་པ་ལ་
“དགའ་བྲལ་གྱི་ཡེ་ཤེས། དེ་ལྟ་བུའི་བདེ་ཆེན་གྱི་མེས་ཡབ་ཀྱི་ཁམས་དྭངས་མ་བཞུས་ནས་དབུ་མའི་ལམ་ནས་བྱོན་ཏེ། ཐིག་ལེ་མུ་ཏིག་གི་རྡོག་མ་ལྟ་བུ་རིགས་ཀྱི་བདག་པོའི་ཁར་ཕབ། ཡུམ་གྱི་ཁམས་དྭངས་མ་བཞུས་ནས།
ཡང་དབུ་མའི་ལམ་ནས་བྱོན་ཏེ་ཐིག་ལེ་དམར་པོ་མཛེས་སྤྱིར་དབབ་ཡབ་ཀྱི་ཀུན་འདར་གྱི་སྣ་རྩེར་འབབས་པས་ཡིད་ཀྱི་ཡུལ་དུ་བྱ། དེ་ནས་ཐིག་ལེ་དཀར་དམར་གཉིས་སྙོམས་འཇུག་བྱས་པས་དེ་གསང་གནས་ལྟེ་བའི་བར་དུ་དབུ་
མར་རིམ་གྱིས་ཞུགས་པར་བསམ་སྟེ། དགའ་བས་བསྡུས་པའི་དགའ་བ་བཞིའོ། །དེ་ནས་ཡང་དབུ་མ་ནས་ཞུགས་ཏེ་སྙིང་གའི་མཆོག་དགས་བསྡུས་པའི་དགའ་བ་བཞིའོ། །དབུ་མ་ལྐོག་མའི་བར་དུ་དགའ་བྲལ་གྱིས་བསྡུས་པའི་
6

ཀྱེ་རྡོར་ཆོས་སྐོར་
དགའ་བ་བཞིའོ། །ཡང་ཐིག་ལེ་དཀར་དམར་དེ་དབུ་མ་ནས་ཞུགས་སྤྱི་བོར་བྱོན། ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་དགའ་བ་བཞིའི་ཉམས་སྐྱེའོ། །གཅིག་ཏུ་གྱུར་པ་ནི། ཟླ་བ་ཉི་མའི་གོས་ཀྱིས་བཀབ་པ་ཞེས་ཀྱང་བྱ། ཉི་ཟླ་གཟས་ཟིན་པའི་དུས་
ཞེས་ཀྱང་བྱ་སྟེ། སེམས་ཀྱི་གནད་དོ། །དེ་ཙམ་ན་ལུས་སྒྲིམ་གློད་ཡང་དང་ཡང་དུ་བྱའོ། །ཤེས་པ་ཐིག་ལེ་འདུ་འཕྲོ་ལ་གཏད། རླུང་གི་གནད་ནི་འོག་རླུང་སྲུབ་ཅིང་སྟེང་རླུང་རིམ་གྱིས་མནན། དེ་ལ་མི་རྟོག་པ་སྐྱེས་པས་ན་
ཉམས་དེ་བསྐྱང༌། ཉམས་མྱོང་སྐྱེས་ཕན་ཆད་རྩོལ་བ་ཐམས་ཅད་གློད། སྐད་ཅིག་མ་བཞི་པ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་ཡེ་ཤེས་སོ། །དེ་དག་གིས་ནི་གོ་རིམ་ལ་ལྟོས་པའི་དགའ་བ་བཞིས་སློབ་མའི་རྒྱུད་ལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབང་བསྐུར་རོ།
།ད་ནི་ནང་གནས་ལ་ལྟོས་པའི་དབང་དུ་བྱས་ནས་སྤྱི་གཙུག་ནས་ཐབས་ཀྱི་མཆོག་གི་ཟེ་བའི་བར་དུ་དགའ་བའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབང་བསྐུར་ཏེ། འདི་ལ་སྐུ་གསུམ་ཡེ་ཤེས་ལྔ་སྩོགས་ཀྱི་དབང་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བསྐུར་ཏེ། འདིའི་མན་
ངག་ལ་སོགས་པའང་ཤེས་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་ཐིག་ལེ་འཆོར་བ་སྙམ་བྱེད་ན། བརྟན་པའི་ཕྱིར་ཧཱུྃ་ཞེས་བརྗོད་པས་ཐིག་ལེ་དཀར་དམར་འདྲེས་པ་དེ་ཡིད་ཀྱིས་དབུ་མའི་ལམ་ནས་ལྟེ་བར་དྲང༌། མས་བརྟན་པའྀ་དགའ་བའི་ཡེ་ཤེས་
ཀྱིས་བསྡུས་པའོ། །དེས་འགྲེ། ཧཱུྃ་ཞེས་བརྗོད་དེ་སྙིང་གར་དྲང༌། ཧཱུྃ་ཞེས་བརྗོད་དེ་མགྲིན་པར་དྲང༌། ཧཱུྃ་ཞེས་བརྗོད་དེ་སྤྱི་གཙུག་ཏུ་དྲང་ཞིང་ལུས་མ་གཡོས་ན་ཐིག་ལེ་འཛག་ཉེན་ཆེ་བས་ཅུང་ཟད་གཡོ་བར་བྱས་ལ་ཉམས་བསྐྱང་
10

আ
།ངོ༌། །དེ་ནས་འབྲུ་གསུམ་བརྗོད་ཅིང་གདོང་གཡོགས་ཕྱེ་ལ། ཁྱོད་ཀྱིས་བྷ་གའི་དཀྱིལ་འཁོར་མཐོང་ཞིང༌། ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབང་ཐོབ་ནས། གཟུང་འཛིན་གྱི་རྣམ་རྟོག་རགས་རིམ་འགགས་
པས། སེམས་ཀྱི་དྲི་མ་དག་པ་ཡིན་ནོ། །ཞེས་བསྟན་ཏེ། དབང་གསུམ་པའོ།། །།དབང་བཞི་པ་ནི་ཅི་འབྱོར་བའི་ཡོན་ཕུལ་ལ། བླ་མས་འབྲུ་གསུམ་བརྗོད་ཅིང་གདོང་གཡོགས་བཅིངས་ལ། མགོན་པོ་ཐུགས་རྗེ་ཆེར་ལྡན་པ།
།དབང་བསྐུར་གསུམ་པོ་བདག་ལ་གནང༌། །རྣམ་པ་ཀུན་གྱི་མཆོག་གྱུར་ཕྱིར། །བཞི་པ་ཡང་ནི་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཞེས་གསོལ་བ་གདབ་བོ། །དེ་ནས་རྗེས་སུ་བསྟན་པ་ནི་ཚི