༄༅།། གྲུབ་ཆེན་ཤནྟིཾ་གརྦྷའི་དབང་ཆོག་སྐལ་ལྡན་མྱུར་ལམ་གྱི་ཁྲིད་ཡིག་དམུན་པོའི་མགྲིན་གླུ་
ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།།
135

གཏེར་ འབད་མེད་གཞི་གྲོལགྱི་གསུང་། གསར།
༄༅།། བླ་མ་རྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེའང་རྟེན་གྱི་གང་ཟག་འཁོར་བ་ལས་ངེས་པར་དབྱུང་འདོད་ཀྱི་
བསམ་པས་ཀུན་ནས་བསླངས་ཏེ་ཚེ་འདིར་འཚང་རྒྱ་བའི་གདམས་པ་འཚོལ་བར་འདོད་པས་ནི། འདི་ལས་ལྷག་
པའི་མྱུར་ལམ་སྟོབས་པོ་ཆེ་རྒྱུད་གཞན་ལའང་བསྟན་པ་མེད་པའི་ཕྱིར་ཉམས་སུ་ལེན་པར་རིགས་ཏེ་བུམ་དབང་གི་
ལམ༌བཻསྐྱེད་རིམ། གསང་དབེེང་དང་ཤེར་དབང་གི་ལམ་རྫོགས་རིམ། ཚིག་དབང་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་གནད་དོན་
136

ཤནྟིཾ་གརྦྷའི་
གཉིས་
ཁྲིད་ཡིག
༄༅།། ཏེ་དང་པོ་ནི། སྐུ་ཙཀ་ཐོགས་ལ་བསྐྱེད་རིམ་བཤད། ཅེས་པས་གཙོ་སྐུ་མེ་ལོང་དང་སྦྱར་བ་བསྟན་ནས།
ཀྱེ་རིགས་ཀྱི་བུ་བུམ་དབང་གི་ལམ་ནི་སྣང་སྲིད་དག་མཉམ་ཆེན་པོའི་རྩལ་སྦྱོང་བའི་བསྐྱེད་པཽ་མ་ཧཱ་ཨོཾ་ག་ཆོས་
ཐམས་ཅད་གཞི་མ་ལྟ་བུ་དང་འབྲེལ་བ་སྟེ། དེ་ལའང་རྣམ་པ་གསལ་བ། རྣམ་དག་དྲན་པ། ང་རྒྱལ་བརྟན་ པ་
གསུམ་དུ་མཆིས་པའི་དང་པོ་ལ་བདུན་ལས་ལྷ་ལ་སེམས་བཟུང་བ་ནི། བློ་རབ་དང་ལྡན་པས་ཐོག་མ་ཉིད་ནས་སྐུའི་
137

འབད་མེད་གཞི་གྲོལགྱི་གསུང། གསར།
༈༙ རྣམ་འགྱུར་རྒྱུན་དང་བཅས་པ་མ་འདྲེས་ཡོངས་རྫོགས་སུ་བཀྲ་ལམ་གྱིས་གསལ་ལ་དེའི་རང་བཞིན་དངོས་པོར་ངོས་བཟུང་འདས་པའི་རིམ་གཉིས་ཟུང་འཇུག་ཡེ་
ཤེས་ཆེན་པོའི་སྐུའི་རྣམ་པ་གསལ་བཞིན་དུ་ངོ་བོ་སྟོང་པ། ཆོས་ཉིད་སྟོང་བཞིན་པའི་ངང་ནས་སྤྱན་གྱི་དཀར་ནག་ཚུན་ཕྱེད་པ། གསལ་སྟོང་དབྱེར་མེད་ཆུ་ཟླ་ལྟ་
བུའི་བསྐྱེད་རིམ་འཛིན་ཞེན་དང་བྲལ་བར་རྩལ་སྦྱངས། བློ་འབྲིང་གིས་དང་པོར་སྐུ་ཡོངས་རྫོགས་ཝལ་གྱིས་བསྒོམ། དེ་ནས་རིམ་བཞིན་དབུ་ནས་གདན་གྱི་བར་
རེ་རེ་ནས་རྣམ་པ་གསལ་ཞིང་བརྟན་པར་བྱས་པས་བསྐྱེད་རིམ་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུ་ལ་སློབ་པས་ཆད་ལྟར་མི་གོལ་ཞིང༌། སྐྱོང་ཚེ་དྲན་པ་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱིས་ངོ་
བོར་རྩྭལ་སྦྱང་བས་རྟག་ལྟར་མི་གོལ་བའི་གནད་དོ། །དེ་ལྟར་རྟོགས་དཀའ་བའི་བློ་ཆུང་གསར་བུ་པ་རྣམས་ཀྱིས་མ་གོམས་བར་ལ་རྟག་པའི་སྐུར་རྩལ་སྦྱང་བ་སྟེ་
རིས་བྲིས་སཽམ། ལྡེར་བཟོ་ལ་སོགས་པ་སྐྱེ་མཆེད་དོད་པ་རབ་གནས་དང་ལྡན་པ་མདུན་དུ་དམིགས་རྟེན་ལ་བཞག་ནས། དྲན་པ་རྒྱུ་བའི་ཡན་ལྀག་ཅེས་ཆེེད་དུ་མི་
138

ཤནྟིཾ་གརྦྷའི་
༄༅།། སྒོམ་པར་དབུ་ནས་ཞབས་ཀྱི་བར་ལ་མིག་མི་འཛུམ་པར་བལྟས་པས། དང་པོར་འདུ་བྱེད་རྟོག་ཚོགས་མང་པོ་ལང་ལོང་དུ་འགྱུ་སྟེ་གཡོ་བའི་ཉམས་རི་
གཟར་གྱི་འབབ་ཆུ་ཞེས་བྱའོ། །དེ་ལས་སྐུའི་རྣམ་འགྱུར་ཇི་ལྟ་བའི་བག་ཆགས་བརྟས་པ་ལས་མིིག་བཙུམ་ཡང་ཡིད་ཡུལ་དུ་བཀྲ་ལམ་གྱིས་འཆར་བ་ནི་ཐོབ་པའི་
ཉམས་རྐུན་པོའི་སྣོད་ཀྱིས་གཏུམས་པའི་བདོག་པ་ཐོབ་དང་མཚུངས་ཏེ་རང་བཞིན་ཇི་བཞིན་དུ་མི་ཤེས་པ་དང་འདྲའོ། དེ་ལྟར་གསལ་བའང་བྲིས་སྐུ་ལྟ་བུ་ལེབ་མོ་
དང༌༑ འབུར་མ་ལྟ་བུའི་ལྡིར་ལྡིར་པོ། ཤ་རུས་ནང་ཁྲོལ་སོགས་གདོས་བཅས་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བའི་སྣང་སྟོང་སྒྱུ་མའི་སྐུ་འཇའ་ཚོན་ལྟ་བུ་ཟང་ཐལ་གསལ་
འཚེར་བཀྲག་མདངས་དང་ལྡན་པ་མེ་ལོང་ངོས་སུ་གཟུགས་བརྙན་ཤར་བའི་དཔེའི་མཚོན་པར་རྩལ་སྦྱང༌། ལས་དང་པོ་པས་རྟེན་ལ་བལྟ་ཡུན་རིང་ཞིང་བསྒོམ་ཡུན་
ཐུང་བར་བྱེད། ཅུང་ཟད་ནར་སོན་ནས་བལྟ་ཡུན་ཇེ་ཐུང་བསྒོམ་ཡུན་ཇེ་རིང་ལ་བསླབ་པོ། འགྱུར་བའི་སྐྱོན་བཅོས་པ་ནི། དེའི་ཚེ་དམིགས་པ་བརྗེད་ན་དྲན་པ་
139

འབད་མེད་གཞི་གྲོལགྱི་གསུང་། གསར།
༈༙ བསྟེན༑ ལེ་ལོར་དད་པ་དང་བརྩོན་འགྲུས་བསྐྱེད། མ་གྲུབ་ཀྱི་དོགས་པར་དབྱིངས་ལ་གཏད། བྱིང་ན་གསེང་ཞིང་བསིལ་བ་བསྟེན། རྒོད་ན་སྐྱོ་ཤས་བསྐྱེད་ཅིང་ལྟ་
སྟངས་སྨད། ་་་་ལྷ་གསལ་བཞིན་ཆོ་ག་མི་ཤེས་པ་་་་་མཆན༽ རྩོལ་བ་ལ་བློ་གློད། མི་གསལ་ཡང་བཏང་སྙོམས་སུ་འཇོག་པས་མི་རྩོལ་ན་བརྩོན་འགྲུས་བརྩམ། རབ་རིབ།
མོག་མོག །གྲིབ་མ་ཅན་གསུམ་ལ་འཇའ་ཤེལ་སོགས་མིག་ལ་བཀབ་ནས྄་རྟེན་ལ་བལྟ། དབྱིབས་ལ་དཔྱད། སེམས་ལ་བསྒོམ་མོ། སྐུའི་ཚད། ཆ་ལུགས།
བཞུགས་ཚུལ། དབྱིབས་འགྱུར་བ་བཞི་ལ་སྐུ་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བ། ཡན་ལག་དང་ཉིང་ལག་ལ་རི་དྭགས་རྩེ་ཞིང༌། སྣ་བུག་ནས་ཕུག་རོན་འབྱུང་འཇུག་བྱེད་པ་ལ་སོགས།
སྒོམ་ཞིང་ཁྱད་པར་དུ་ཚུལ་དགུ་དང་ལྡན་པའི་རང་བཞིན་གསལ་བས་ལྡོག་སྟེ། རྔམ་གློག་ལས། དེ་ལྟའི་སྐུ་མཆོག་རེ་རེ་ལ། །ཚུལ་དགུ༌དག༌དང༌ལྡན༌པ་སྟེ། །
༈ མཉེན་དང་ལྕུག་དང་འཁྲིལ་བ་དང༌། །ལྡེམ་བག་ཆགས་དང་གཞོན་ཚུལ་ཅན། །གསལ་དང་འཚེར་དང་ལྷུན་སྡུག༌དང༌། །གཟི་བརྗིད་འབར་བར་རབ་ཏུ་གནས། །
140

ཤནྟིཾ་གརྦྷའི་
ཁྲིད་ཡིག
༄༅།། _ཞེས་སོ། །གྲངས་འགྱུར་བ་ལ་སྒྱུ་འཕྲུལ་བླ་མ་ལས། །ལྷ་ཚོགས་འཕྲོ་འདུ་མང་བ་ཡང༌། །སེམས་ཀྱི་ཆོ་འཕྲུལ་ཆེན་པོའི་ངང༌། །ཞེས་པའི་གཙོ་བོ་
གཅིག་པུའི་ཆོ་འཕྲུལ་ལས་འཁོར་གྱི་རྣམ་པར་ཤར་བའི་རང་བཞིན་དྲན་པས་རྩལ་སྦྱང༌། །ཁ་དོག་འབའ་ཞིག་སྣང་ལ་དབྱིབས་གསལ། དབྱིབས་འབའ་ཞིག་སྣང་
༜ལ་ཁ་དོག་སྣ་ཚོགས་པར་སྤྲོ། རིམ་པར་ནུས་ལ་ཞལ་ཕྱག་རགས་པར་བསྒོམ། མ་རྫོགས་ན་གང་མི་གསལ་ཆ་དེ་ཆེད་དུ་གསལ། ལྷ་བྲལ་བ་ནི་ལྷ་བསྒོམ་པའི་བར་
གཏག་ས་ལ་ལ་ཞག་རགས་ས་ར་བ་སྒོམ་རྣམ་སྒྲོགས་ན་གང་མི་འགསལ་མ་
དུ་ངལ་གསོའི་དབུགས་འབྱིན་ཕྱིར་མི་རྟོག་པར་འཇོག་པ་དང་རེས་མོས་སུ་སྦྱང༌། ལྷ་སྐྱོན་མེད་དུ་གསལ་ནས་བསྐྱེད་རིིམ་ཁོ་ན་བསྒོམ་མོ། །ལྷ་ལམ་དུ་བསླང་ཚུལ་
ནྀ༑ དེ་ལྟར་གོམས་ནས་ལྷ་དེ་ལངས་འདུག་ཉལ་དང་སྤྱི་གཙུག་གན་རྐྱལ་ཁ་སྦུབ། ཐག་རིང་ཉེ་བ། རིའི་ཁོང་གསེང་། རྒྱ་མཚོའི་གཏིང་དང་། ཆེ་བ་རིི་རབ་ཆུང་བ་
རྡུལ་ཕྲན་ཙམ་དུ་བསྒོམ་པའི་ཚེ་གང༌ཡང༌བསྒོམ༌དུ༌བཏུབ༌ན༌གོམས༌པའི་ཉམས་ཆུ་ཀླུང༌ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ་ལྷ་ལམ་དུ་སློང་བའོ། །ལྷ་རང་སེམས་དང་བསྲེ་བ་ནི།
141

གཏེར་ འབད་མེད་གཞི་གྲོལགྱི་གསུང་། གསར།
༈ བསྒོམ་བྱ་སྒོམ་བྱེད་གཉིས་སུ་འཛིན་པ་སྤང་ཕྱིར་ལྷའི་རྣམ་པ་རང་སེམས་དང་དབྱེར་མེད་དུ་བསྲེས་ཏེ་བསྒོམ་པས་རྟོག་པས་བར་མི་གཅོད་པར་སྐུ་ཡོངས་རྫོགས་ཇི་
ཙམ་བསྒོམ་པ་དེ་སྲིད་དུ་སྡོད་པ་ནི་བརྟན་པའི་ཉམས་རི་རབ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱའོ། །དེ་ལས་ཀྱང་བ་སྤུའི་བུ་ག་ཚུན་ཆད་གསལ་ཞིང་ཡུལ་རྐྱེན་གང་གིས་མི་འཕྲོག་པར་
ཉིན་མཚན་ཀུན་ཏུ་དཀྱིལ་འཁོར་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོའི་རྩལ་རྫོགས་ནས་གསལ་བརྟན་གྱི་ཚད་བརྒྱད་ཐོབ་ན་མཐར་ཕྱིན་པའི་ཉམས་ཞེས་བྱ་སྟེ་སྣང་བ་ལྷའི་དཀྱིལ་
འཁོར་དང་འདྲེས་པ་ཡིན་ནོ། །ལྷ་དོན་ལ་སྦྱར་བ་ནི་དེ་ལྟར་གཅིག་ཏུ་འདྲེས་པས་མི་ཆོག་སྟེ་རང་གི་རིག་པ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ལྷ་སྐུའི་འབྲས་བུ་གདོད་ནས་དུ་མ་
རོ་གཅིག་ཏུ་སྨིན་པའི་བསྐྱེད་རྫོགས་དབྱེར་མེད་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་སྐུར་ལ་མ་ཟློས་ན་བསྐྱེད་རིམ་རང་རྒྱུད་དུ་གོལ་བའི་བགེགས་ཀྱཻ་རུ་ཏྲ་ཕོ་མོ་དང་སྲིན་པོའི་གོ་
འཕང་ཙམ་ལས་རྣམ་གྲོལ་ལམ་ལ་རྒྱབ་ཀྱིས་ཕྱོགས་པར་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་སྲོག་སྡོམ་གཟེར་བཞིའི་མན་ངག་གཅེས་པར་བསྟན་ཏེ་གསང་རྫོགས་ཀྱི་རྒྱུད་ལེའུ་སོ་དགུ་
142

ལྔ་
ཁྲིད་ཡིག
༄༅།། _ པ་ལས། ཡེ་ཤེས་འཇིག་རྟེན་གང་ལ་ཡང༌། །སྲོག་སྡོམ་གཟེར་བཞིའི་མ་ཐེབས་ན། །ནམ་ཡང་དོན་མེད་ཡུག་པ་རྐྱངས། །ཡོངས་རྫོགས་དཔལ་ གྱི་
སྲོག་འཕྲོག་ཐབས། །གཅིག་ཤེས་པས་ནི་ཀུན་སྲོག་ཐོབ། །དཔེར་ན་སྒྲ་གཅན་འཛིན་གྱི་ཁས། །ནམ་མཁའི་ཉི་མ་གཅིག་ཟིན་པའི། །ཆུ་ཕྲན་སྟོང་གི་ཉི་མ་ཡང༌། །
མ་བཟུང་པར་ཡང་སྟོང་སྲོག་ཐོབ། །དེ་ཕྱིར་སྲོག་སྡོམ་གཟེར་བཞི་གཅེས། །ཞེས་པ་ལྟར་ལས། ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་གཟེར་ནི་ཆོས་ཐམས་ཅད་སྟོང་ཞིང་བདག་མེད་པ་
ཁོ་ན་ཡིན་པ་ལ། དེ་ལྟར་མ་རྟོགས་པའི་གཟུང་འཛིན་གཉིས་སྣང་གི་སྤྲོས་པ་ལ་འཆེལ་བའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་མངོན་མཐོ་དང་ངེས་ལེགས་ལ་འགོད་པར་
འདོད་པའི་སྙིང་རྗེ་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུ་ཟུང་དུ་འཇུག་པའི་རང་བྱུང་གི་རིག་པའི་ངོོ་བོ་ཡི་གེ་ཧཱུྃ་མཐིང་ག་ལས྄། རིག་རྩལ་མ་འགགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ལྔའི་རང་འོད་འདུ་འཕྲོ་
སྦྱོར་བ་ཡོངས་སུ་གྱུར་ནས་གཞོམ་མེེད་སྲུང་གུར་དང་གཞལ་ཡས་ཀྱི་བཀོད་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་དབུས་ཕྱོགས་བཀྲག་འཚེར་འཇའ་གུར་ཐིག་ལེའི་སྦུབས་སུ་
143

གཏེར་ འབད་མེད་གཞི་གྲོལགྱི་གསུང་། གསར།
༈༙ རྒྱུའི་ས་བོན་གནས་གྱུར་ཏེ་རིག་འཛིན་གྲུབ་པའི་གཙོ་མཆོག་ཤཱནྟིཾ་གརྦྷ་མཐིང་གསལ་ཞལ་གཅིག་ཁྲོ་འཛུམ་དུ་བཞད་པ་ཕྱག་གཡས་སྡིགས་མཛུབ་རྩེར་ཐོག་འཁོར་
དང༌། གཡོན་པར་འཆིང་བྱེད་ཞགས་པ་དང་སྒྲོལ་བྱེད་རལ་གྲི་འཛིན་པ། སྐུ་ལ་གསང་གོས་ཕོད་ཀ་ཆོས་གས་ཟ་བེར་གཟན་དཀར་མཐིང་ཤམ་གསོལ་ཞིང་སྐྱེད་
པར་ཕུར་བུ་བཙུགས་པ་ཞབས་གཉིས་རྒྱལ་བོ་རོལ་སྟབས་ཀྱིས་སྣ་ཚོགས་པདྨ་དང་ཟབ་འབོལ་གྱི་གདན་ལ་འགྱིང་བ།_དབུ་ལ་ཤ་བའི་མཉེན་ཞུའི་མཛེས་ཤིང་
ཕྱོགས་བཅུར་སྐུའི་རང་འོད་ལས་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་རིག་འཛིན་འབུམ་གྱི་ཚོམ་བུ་སྤྲོ་བ། སྙིང་གར་རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་ལྷ་ཚོགས། མགྲིན་པར་དག་པ་རིག་འཛིན།
དུང་ཁང་ནང་འབར་བ་ཁྲག་འཐུང་དབུ་གཙུག་ནས་ཐོད་བརྩེགས་དུ་རྩ་བརྒྱུད་ཀྱི་བླ་མཻ། གཡས་གཡོན་མདུན་རྒྱབ་ཀུན་ཏུ་རིགས་བཞིའི་ཌཱཀྐི་སོགས་སྣང་སྲིད་སྣོད་
༈༙ བཅུད་ཐམས་ཅད་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་དག་པ་རབ་འབྱམས་སུ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པས་ཐ་མལ་དངོས་ཞེན་གྱི་མིང་ཙམ་ཡང་མེད་ཅིང༌། དེ་རྣམས་ཀྱི་གནས་
144

དྲུག་
ཁྲིད་ཡིག
* ༄༅།། གསུམ་ཟླ་པད་ཉི་གདན་སོ་སོར་འབྲུ་གསུམ་གསལ་བས་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་གསུམ་རྡོ་རྗེའི་རང་བཞིན་དུ་རྒྱས་གདབ། རིགས་ཀྱི་བདག་
པོའི་དབུ་བརྒྱན་ཏེ་ཡེ་ཤེས་ལྔའི་ངོ་བོར་དབང་བསྐུར། སྙིང་ཁའི་འོད་ཟེར་གྱྀ་རོལ་བས་ཡེ་ཤེས་པ་མཁའ་ཁྱབ་སད་པར་སྤྱན་དྲངས་ནས་དམ་ཡེ་ད ཁལ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཤྲྰི་གས་ང་གསམ་རྡོ་རྗེའི་རང་བཞིན་དང་རྒྱས་གདབ། རི་གསྐྱ་ཀྱི་ཀླད་ག་
བརྟན་པར་བཞུགས་སུ་གསོལ་བ་དང་ཕྱག་འཚལ་བ། མཆོད་པ་འབུལ་བ། བརྡ་དོན་དྲན་པའི་ཆེ་བར་བསྟོད་ཅིང་བསྐྱེད་རིམ་ལ་སེམས་འཛིན་པའོ། །སྙིང་པོ་
སྔུགས་ཀྱི་གཟེར་ནི། བསྙེན་ཐབས་ལ་བལྟ་བར་བྱའོ། །དགོངས་པ་མི་འགྱུར་བའི་གཟེར་ནི། རང་གི་རིག་པའི་རང་བཞིིན་ངོ་བོ་སྟོང་བ་དེའི་རང་རྩལ་གསལ་ལ་
གོ་མ་འགགས་པར་འཆར་ཞིང་སྟོང་པའི་རང་བཞིན་རང་འོད་གསལ་བ་མཻ་ལོང་གི་གཟུགས་བརྙན་ལྟ་བུར་གནས་ཤིང་སྲིད་ཞི་འཁོར་འདས་ཐམས་ཅད་རང་སྣང་
ཡིན་པར་ཐག་བཅད། དགའ་སྡུག་སྐྱོན་ཡོན་རེ་དོགས་ལ་འདོར་ལེན་སྤང༌། གེགས་དང་གོལ་ས་ཅི་བྱུང་གཉེན་པོ་མེད་པར་བྱུང་རྒྱལ་དུ་གཞུག་ཅིང་སེམས་ལྷའི་
145

གཏེར་ འབད་མེད་གཞི་གྲོལགྱི་གསུང་། གསར།
རོལ་བར་ཤེས་པས་ལྷ་དང་ཆོས་ཉིད་རོ་མཉམ་ཆེན་པོར་བཅུད་དུ་སྨིན་པའོ། །འཕྲོ་འདུ་དམིགས་པའི་གཟེར་ནི། སྒྲུབ་པ་ཞག་བདུན་གྱི་དབང་དུ་ན་ཞག་དང་པོ་
གསུམ་ལ་སྣོད་བཅུད་རྒྱུད་གསུམ་དག་ཕྱིར་འོད་ཟེར་དཀར་བོ་སྤྲོས་པས་སྣང་སྲིད་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རོལ་བར་སྦྱངས་ནས་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་སྣོད་རུང་དུ་བྱེད་པ་བསྙེན་
པ༑ དེ་ནས་འོད་སེར་པཽ་སྣ་ཚོགས་སྤྲོས་པས་ཚེ་དཔལ་འབྱོར་དྲུག་རྒྱས་པར་བྱེད་པ་ཉེ་བསྙེན་དང༌། དེ་ནས་ཞག་གསུམ་ལ་འོད་དམར་འཕྲོ་འདུས་རྒྱལ་བ་མཆོད་
ནས་དངོས་གྲུབ་བསྡུ་བ། དྲེགས་པ་དབང་དུ་བསྡུས་ནས་ལས་ལ་བཀོལ་བ། སེམས་ཅན་གྱི་སྒྲིབ་པ་སྦྱངས་ནས་རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་གོ་འཕང་ལ་བཀོད་པ་སྒྲུབ་པ་དང༌།
ནུབ་ཐ་མར་ངོོད་ཟེར་མཐིང་ཁས་བསྡུ་བས་སྦྱོར་བས་ཐོ་རངས་ཀྱི་དུས་སུ་རང་དོན་དུ་དངོས་གྲུབ་ལེན་པ་ནི། སྒྲུབ་པ་ཆེན་པོ་སྟེ་འཕྲོ་འདུ་དམིགས་པའི་གཟེར་ཞེས་
༔ བྱའོ༑ ༑དེ་ལྟར་གཟེར་བཞིའི་མན་ངག་གནད་དུ་ཚུད་པས་སྐུ་དངོས་སུ་མཐོང་སྟེ་སྐུའི་སྲོག་འཕྲོག །ངག་ལ་བདེན་པ་འགྲུབ་པས་གསུང་གི་སྲོག་འཕྲོག །ཆོས་ཉིད་
146

147
༄༅།། ལ་རང་དབང་ཐོབ་པས་ཐུགས་ཀྱི་སྲོག་འཕྲོག །ལྷའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་དང་རང་གི་སྒོ་གསུམ་དུ་མ་རོ་གཅིག་ཏུ་འདྲེས་པས་འཁོར་འདས་ཀུན་ལ་སྟོང་
སྲོག་ཐོབ། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྩལ་འབྱོངས་ཤིང་ཕྲིན་ལས་སྣ་ཚོགས་ལ་རང་དབང་བསྒྱུར་བ་ཡིན་ནོ། །སྤྱོད་ཡུལ་ལམ་དུ་འཁྱེར་བ་ནི། དེ་ལྟར་མཉམ་བཞག་ཏུ་ལྷའི་རྣལ་
འབྱོར་དང་རྗེས་ཐོབ་ཐམས་ཅད་གསང་སྔགས་ཤེས་བཅུའི་སྒོ་ནས་ཉམས་སུ་བླང་བར་བསྟན་ཏེ། འདི་ལྟར་སྒྲུབ་ཐབས་ཐམས་ཅད་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུ། མིང་ཚིག་ཐམས་
ཅད་སྨྲིག་སྒྱུས་རི་དྭགས་འདྲིད་པ་ལྟ་བུ། སྤྱོད་ལམ་ཐམས་ཅད་རྨི་ལམ་ལྟ་བུ། དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་མེ་ལོང་གཽ་གཟུགས་བརྙན་ལྟ་བུ། གནས་ཡུལ་ཐམས་ཅད་དྲི་
ཟའི་གྲོང་ཁྱེར་ལྟ་བུ། སྒྲ་ཐམས་ཅད་བྲག་ཆེེ་ལྟ་བུ་ངོས་བཟུང་མེད་པར་རང་ངོས་སྟོང་པ། ལྷ་སྐུ་ཐམས་ཅད་ཆུ་ཟླ་ལྟ་བུ། ཏིང་ངེ་འཛིན་རྣམས་ཆུ་ལས་ཆུ་བུར་རྡོལ་བ་
ལྟ་བུ། འཕྲོ་འདུ་རྣམས་མིག་ཡོར་ལྟར་སྣ་ཚོགས་སུ་འགྱུར་བ། ཆོ་འཕྲུལ་ཐམས་ཅད་སྤྲུལ་བ་ལྟར་མཚན་ཉིད་མེད་པ་ཤེས་པར་བྱའོ། །དམ་ཚིག་གི་གནས་དྲུག་ནི།
ཤནྟིཾ་གརྦྷའི་
ཁྲིད་ཡིག

གཏེར་ འབད་མེད་གཞི་གྲོལགྱི་གསུང་། གསར།
* མན་ངག་སྟོན་པའི་བླ་མ་ལ་གདུང་བ་མི་གཅད་པ། ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་མཐུན་ཕྱོགས་བསྒྲུབ་པ། མི་མཐུན་ཕྱོགས་འདོར་བ། སྤྱོད་ལམ་ཐམས་ཅད་དུ་