༨.འཕྲོད་དོན་ཅུང་ཟད་བརྗོད་པ།
གསུམ་པ་འཕྲོད་དོན་ཅུང་ཟད་བརྗོད་ན། སྤྱིར་གསང་སྔགས་ གསར་
མར་གྲགས་པའི་བརྒྱུད་ཚུལ་ཐ་དང་པ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱང་གསང་སྔགས་
རྙིང་མ་དང་འབྲེལ་བ་མེད་དེ། དེ་དག་གི་གདུང་རིགས་ཀྱང་ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོའི་
ཞབས་སློབ་ བརྒྱུད་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབས་པའི་ སྔགས་ འཆང་ ནུས་ལྡན། གནུབ་
དང་། རོག་དང་། རྒྱུས་དང། སྤད་དང་། ཉང་དང་། སོ་དང་། མཁོན་
དང་། རླངས་དང་། འགོས་དང༌། རྔོག་ལ་སོགས་པ་ལས་འཆད་པ་མང་སྟེ།
གྲུབ་རིགས་ནུས་ལྡན་དེ་དག་གིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་ལས་གསར་མའི་ སྐྱེས་
ཆེན་རྣམས་བྱོན་པ་ཡིན་ལ། ཁྱད་པར་དུ་བསྟན་པའི་བདག་པོ་དཔལ་ལྡན་ས་
སྐྱ་པ་རྣམས་ནི་མཁོན་ཀླུ་དབང་སྲུང་དང༌། མཁོན་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་ནས་མཁོན་
རོག་ཤེས་རབ་ཚུབ་ཁྲིམས་ཡན་ཆད་སྔགས་རྙིང་མའི་གྲུབ་ཐོབ་འབའ་ཞིག་ཡིན་
744 ·

ཏེ། ཡབ་ཆོས་ཡང་ཕུར་སོགས་དེང་ སང་ གི་བར་ དུ་ དར་ རྒྱས་ སུ་ བཞུགས།
བརྩེ་ཆེན་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོ་དང་དེ་སྲས་བསོད་ནམས་རྩེ་ མོ་དང་རྗེ་བཙུན་
གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་རྣམས་ཀྱིས་ཡང་ཕུར་སོགས་ལ་ཡིག་ཆ་ཡང་མང་དུ་མཛད།
རྗེ་བཙུན་ས་སྐྱ་པཎྜི་ཏས་ཕུར་པ་རྩ་དུམ་གྱི་རྒྱ་དཔེ་ཕྱག་ཏུ་སོན་ཚེ་ཐུགས་དགྱེས་
ནས་སློབ་ དཔོན་ པདྨའི་ ཕྱག་ དཔེ་ ངོ་ མ་ འདི་ བཞིན་ རྙེད་ པ་ སྐལ་ པ་ བཟང་
གསུངས་ནས་རྗེ་ཉིད་ཀྱིས་སྣམ་སྦྱར་མནབས་ནས་རྒྱ་དཔེ་ཕྱག་ཏུ་བཟུང་བ་ལ་
རོལ་མོ་དང་སེར་སྦྲེང་གིས་བསུར་བཅུག་ནས་ཤངས་སྲེག་ཤིང་གི་ཁྲི་ཁར་བོད་
སྐད་དུ་ བསྒྱུར་ བ་ མཛད་ ཅེས་ མང་ ཐོས་ ཀླུ་ སྒྲུབ་ པའི་ གསུང་ ལས་ བྱུང་ ཞིང་།
སྡོམ་གསུམ་རབ་དབྱེར་ཡང་། ཞི་བྱེད་རྫོགས་ཆེན་གཅོད་ལ་སོགས་བོད་ ལ་
གྲགས་པ་ཕལ་མོ་ཆེ། བདག་གིས་འབད་དེ་ལེགས་པར་ཉན། ཞེས་གསུངས་པ་
དང་། ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་འཕགས་པ་རིན་པོ་ཆེས་ཕུར་པའི་སྒྲོལ་དབང་གི་རྒྱུན་
ཆད་པ་སྤྲང་པོ་ལ་འདུག་ཀྱང་ཞུ་དགོས་གསུངས་ཤིང་། ཕྱིས་གློ་བོ་ལོ་ཙཱ་ལ་
གསེར་མང་པོ་བསྐུར་ནས་བལ་པོར་པཎྜི་ཏ་རརྣ་ཤྲི་ལ་ཞུས་པ་ལས་གསན་ཚུལ་
དང་། ཀཿཐོག་བྱམས་པ་འབུམ་ལས་མདོ་དབང་དང་སྒྱུ་འཕྲུལ་སེམས་ཕྱོགས་
སོགས་སྔ་འགྱུར་སྐོར་རྣམས་གསན་ཚུལ་རྣམ་ཐར་དུ་གསལ་བ་ལྟར་དང་། ཁྱད་
པར་དུ་མི་འཕྲོག་པའི་ཐུགས་རྗེ་དང་མཁྱེན་རབ་ཅན་བླ་མ་དམ་པ་བསོད་ནམས་
རྒྱལ་མཚན་གྱིས་ཡབ་ཆོས་རྣམས་ནུབ་ཀྱི་དོགས་ནས། མཁས་པ་དཔལ་ལྡན་
སེང་གེ་དང་། གདན་ ས་ རིན་ ཆེན་རྒྱལ་མཚན་རྣམས་ ལས་ ཡང་ ཕུཪ་རྣམས་
གསན་ནས་རྒྱུན་གྱི་ཐུགས་དམ་མཛད། བརྒྱུད་ཀྱི་བསྡུས་དོན། སྒྲུབ་ཐབས་
རྒྱས་འབྲིང་བསྡུས་གསུམ། དཀྱིལ་ཆོག་སོགས་ཡིག་སྣ་མང་དུ་མཛད་ ཅིང་།
• 745.

དབུས་གཙང་ གི་ གདན་ ས་ རྣམས་དང་། ཆོས་རྫོང་། ལྷ་ས། བསམ་ཡས་
རྣམས་ སུ་ ཕུར་ པའི་ སྒྲུབ་ མཆོད་ ཀྱི་ སྲོལ་ འཛུགས་ པར་མཛད། གཞན་ཡང་
གདུང་བརྒྱུད་རིན་པོ་ཆེ་ ཐམས་ཅད་ ཀྱང་ ཨོ་རྒྱན་ གྱི་ རྣམ་འཕྲུལ་ཁོ་ན་ཡིན་ཏེ།
འཇམ་དབྱངས་ནམ་མཁའ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་ཨོ་རྒྱན་གྱི་རྣམ་འཕྲུལ་དུ་ཞལ་གྱིས་
བཞེས་པ་དང་། ས་ལོ་འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེ་ཡང༌། དབེན་གནས་ བྱས་ འགྱུར་
དཔལ་རི་པདྨ་འོད། ས་ལོ་འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེ་པད་འབྱུང་དངོས། ཞེས་ཡོངས་
སུ་གྲགས་ཤིང་། སྔགས་འཆང་ཆེན་པོ་འཇམ་དབྱངས་ཀུན་ དགའ་ རིན་ ཆེན་
གྱིས་བྱང་ གཏེཪ་ སྟོན་ ཞིག་ པོ་གླིང་པ་དང༌། འབྲེལ་པོ་ ཤེས་ རབ་ འོད་ ཟེར་
གཉིས་ ལ་ སོ་ སོས་ གཏེཪ་ ཆོས་ རྣམས་ གསན་ ཅིང་ ཐུགས་ དམ་ ཉམས་ བཞེས་
གནང་ཞིང་འཇམ་དབྱངས་བསོད་ནམས་དབང་པོས་སློབ་དཔོན་རིན་པོ་ཆེའི་
རྣམ་ཐར་པུ་ཏི་ཞིག་ཀྱང་མཛད་པ་ཡོད་ལ། བདག་ནི་ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེ་མཁྱེན་
སྙམ་པ་
་པ་ཁོ་ན་ལས་ཉམས་ལེན་གཞན་མེད་ཅེས་གསུངས་ཏེ་བརྒྱུད་པ་རིན་པོ་ཆེ་
ཐམས་ཅད་རྙིང་ མ་བཀའ་ གཏེཪ་ ཐུགས་ ཉམས་ སུ་ བཞེས་ པ་ ཤ་ སྟག་ ཡིན་ ལ།
ཁྱད་པར་དུ་བདག་ཆེན་ངག་དབང་ཀུན་དགའ་བཀྲ་ཤིས་ཀྱིས་སྨིན་གླིང་མཁན་
ཆེན་ལོ་ཙཱ་བ་ངག་དབང་ཆོས་དཔལ་རྒྱ་མཚོ་གདན་ས་ཆེན་པོར་གདན་དྲངས་
ནས་ སྨིན་ གྲོལ་ གླིང་ པའི་ གཏེཪ་ ཆོས་ སོགས་ རྙིང་ ལུགས་ སྐོར་ གསན་ ཅིང་།
བདག་ཆེན་ངག་དབང་ཀུན་དགའ་བློ་གྲོས་ཀྱང་གཏེར་སྟོན་ཐེག་ཆེན་གླིང་པ་
དང་། འབྲུག་ ཐང་ གཏེར་སྟོན་ གཉིས་ བཀའ་ དྲིན་ ཚེ་ ཚུལ་དང་། རྗེ་དྲུང་
བཞེད་པའི་རྡོ་རྗེའི་དག་སྣང་ཉི་གཞོན་གྱི་སྔགས་ལྗགས་བཟླས་གནང་ཞིང་ཡོད་
ཅེས་ཞེས་དྲུང་ལ་གནང་བའི་ཡི་གེ་ངོ་མ་འདུག་ཅིང་། འཇམ་དབྱངས་དབང་
· 746.

དྲངས་ནས་ ཕུར་ པ་ རྒྱུད་ ལུགས་ དང་རྫོགས་ ཆེན་ གྱི་ ཉམས་ཁྲིད་ གསན་ ཅིང་།
སྡུད་སྙིང་པོ་མཆེད་ཀྱིས་རྫོགས་ཆེན་པ་མཁྱེན་བརྩེའི་འོད་ཟེཪ་ ས་ སྐྱཪ་ གདན་
སླར་ཡང་བདག་ཆེན་ཉིད་ཡར་ལུང་བཀྲ་ཤིས་ཆོས་སྡེར་ཕེབས་སྐབས་དྭགས་པོ་
གཏེར་ཆེན་ལས་ཁོ་རང་ གི་ གཏེར་ཆོས་སྐོར་དང༌། གཞན་ ཡང་ ཆོས་ རྗེ་བྲག་
ཕུག་པ་དང་། སྣང་མཛད་རྡོ་རྗེ་སོགས་ལས་རྙིང་ལུགས་མང་དུ་གསན་ཅིང་།
སློབ་དཔོན་རིན་པོ་ཆེའི་རྣམ་འཕྲུལ་དུ་ཞལ་གྱིས་བཞེས་ཤིང་། ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོ་
ཞལ་ གཟིགས་ལུང་བསྟན་བྱུང་ཚུལ་སོགས་མང་ དུ་ཡོད་པ་དང་། ངོར་པའི་
མཁན་ རབས་ རྣམས་ ཀྱང་ རེ་ཟུང་མ་གཏོགས་ཕལ་ཆེ་བས་མཁོན་ལུགས་ཡང་
ཕུར་དང་། ཉང་གི་གུར་དྲག བྱང་གཏེར་ཚེ་སྒྲུབ། སྐྱེ་སྒང་པའི་རྟ་མགྲིན།
གྲ་པའི་ ཛམ་ དམཪ་ སོགས་ དང་གནུབ་ལུགས་སྟག་ཞོན་སོགས་ཆོས་ སྐྱོང་སྐོཪ་
རྙིང་ལུགས་མང་པོ་ཉམས་བཞེས་དང་འཆད་སྤེལ་མཛད་ཚུལ་སོ་སོའི་རྣམ་ཐར་
དུ་གསལ་ལྟར་ལས་ རེ་ རེ་ནས་འབྲིར་མ་ལོངས་ལ། ཁྱད་པར་དུ་ཀླུ་སྡིངས་པ་
མཁན་ཆེན་མི་འགྱུར་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་ངོར་ཨེ་ཝཾ་ཆོས་ལྡན་ནས་སློབ་དཔོན་རིན་
པོ་ཆེ་ཞལ་མཇལ། དེ་རྗེས་ཕྱིས་སུ་གཏེར་སྟོན་ཀརྨ་གླིང་པ་ཞལ་མཇལ་བའི་
ཉམས་ལ་ངོ་མཚར་ཞིང་བྱིན་རླབས་ཀྱི་ཉམས་འབར་བས་ཞི་ཁྲོ་དགོངས་པ་རང་
གྲོལ་གྱི་ཆོས་སྐོར་ཐམས་ཅད་ཉམས་བཞེས་མཛད། ཅེས་རྣམ་ཐར་དུ་ཡོད་པ་
སོགས་ཀྱིས་ཀྱང་ ཤེས་པར་འགྱུར་ལ། ཚར་ལུགས་རྣམས་ནི་ ཚར་ ཆེན་ རྡོ་ རྗེ་
འཆང་གིས་རྟ་མགྲིན་ཡང་གསང་སོགས་རྙིང་ལུགས་མང་གསན་ཅིང་། ལྡོང་གི་
སྔགས་འཆང་བསོད་ནམས་བཀྲ་ ཤིས་ པར་ གཏེར་ ཁ་མི་འདྲ་བ་ ཉི་ ཤུ་ ཙམ་ གྱི་
དབང་ལུང་གསན་ཚུལ་དང་། མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་ཕྱུག དབང་ཕྱུག་རབ་
747 ·

བརྟན། མགོན་པོ་བསོད་ནམས་མཆོག་ལྡན་ནམ་མཁའ་བསོད་ནམས་དབང་
གི་རྒྱལ་པོ་ནས་ལྷ་བཙུན་ངག་དབང་ཀུན་དགའ་ལེགས་པའི་འབྱུང་གནས་ཡན་
ཆད་ཐམས་ཅད་གསང་ཆེན་རྙིང་མ་ཁོ་ན་ཐུགས་ཉམས་སུ་བཞེས་ཤིང་འཆད་
སྤེལ་གནང་བ་ཤ་སྟག་ཡིན་ཅིང་། དེར་མ་ཟད་ཟབ་གཏེར་གྱི་ཁ་བྱང་འཛིན་
པར་ལུང་གིས་བསྟན་ ཚུལ་ སོ་ སོའི་རྣམ་ ཐར་ དུ་ གསལ་ བ་ ལས་འདིར་ཡི་གེར་
འཇིགས་ནས་འབྲིར་མ་ནུས་ལ། དེ་བཞིན་དུ་གོང་དཀར་རྡོ་རྗེ་གདན་པ་སོགས་
ས་སྐྱའི་བསྟན་འཛིན་ཆེན་པོ་འགྲན་ཟླ་དང་བྲལ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་རྙིང་ལུགས་
ཉམས་བཞེས་མཛད་པ་ཁོ་ན་ཡིན་ལ། དཔལ་རི་བོ་དགའ་ལྡན་པར་གྲགས་པའི་
བསྟན་འཛིན་ ཆེན་ པོ་ བླ་ ན་ མེད་ པ་ གོང་ ན་ མ་ མཆིས་ པ་ དག་ གིས་ ཀྱང་ རྙིང་
ལུགས་ཐུགས་ཉམས་སུ་བཞེས་ཚུལ་ཅུང་ཟད་བརྗོད་ན། རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་ཙོང་ཁ་
པ་ཆེན་པོས། བླ་མ་དར་ལུང་པ་ལས་རྙིང་ལུགས་འགའ་ཞིག་གསན་ཚུལ་གསན་
ཡིག་གངྒའི་ཆུ་རྒྱུན་དུ་གསལ་ལ། ཁྱད་པར་དུ་ལྷོ་བྲག་གྲུབ་ཆེན་ལས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་དེ་
ཉིད་ཀྱི་དྲུང་དུ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེས་མཇལ་བར་ཕེབས་ཚུལ་གྲུབ་ཆེན་གྱི་གསུང་ལས།
དེ་ནས་རེ་ཞིག་ན་བཀའ་བཞི་པའི་གསུང་ནས་བདག་ལ་ལྟ་བའི་སྐོར་ གྱིས་ཐེ་
ཚོམ་འགའ་ཞིག་ཡོད་པས། འདི་སེལ་བ་ལ་རྒྱ་གར་ཤིང་གི་རི་ན། རྗེ་མི་ཏྲི་པ་
བཞུགས་པའི་དྲུང་ དུ་ འགྲོ་འདོད་ པས་དེ་ ལ་བར་ ཆད་ མི་ འགྱུར་ ལགས་ ལམ་
གསུང་གིན་འདུག་པ་ལ། ལྟ་བའི་གནད་རྣམས་བདག་གིས་ཡི་དམ་ལ་ཞུ་ཡིས།
རྒྱ་གར་ལ་བྱོན་ན་ཁྱོད་རང་མེ་ཏྲི་དང་མཇལ་བ་སོགས་ངོ་མཚར་བ་འོང་ནའང་།
ཁྱེད་ཀྱི་འཁོར་འདི་རྣམས་ཚོགས་ལམ་དང་སྦྱོར་ལམ་ཆེན་པོ་ལ་གནས་པ་ཤ་སྟག་
འདུག་པས་འདི་རྣམས་ཀྱི་ཚེའི་བར་ཆད་དུ་འགྱུར་བ་འདུག་ཅིང་། ཁྱེད་ཀྱང་
. 748.

རྒྱ་གར་དུ་བཞུགས་ནས་ཚུར་མི་ཕེབས། དེ་བས་བོད་ཕྱོགས་འདིར་བསྟན་པ་ལ་
ཕན་པའི་ཐབས་ལ་འབད་ན་འགྲུབ་པས་དེ་བཞིན་མཛད་འཚལ་ཞེས་ཞུས་ཤིང་།
བདག་གིས་གཤོལ་བཏབ་བོ།། དེ་ནས་ལྟ་བའི་གནད་རྣམས་ཡི་དམ་གྱི་བདུད་
རྩི་སྨན་མཆོག་ཅེས་པའི་གདམས་པ་གནང་ནས་འདིས་མ་ཏི་བྷ་ཏྲི་ཤཱིའི་ཐེ་ཚོམ་
སེལ་ལོ་གསུངས། ་མ་ཏི་བྷ་ཏྲཤཱི་དེ་གང་ལགས་ཞུས་པས། བློ་བཟང་གྲགས་པ་
སྐྱེ་བ་འདིའི་གོང་པཎྜི་ཏའི་སྐྱེ་བ་བདུན་དུ་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་བྱས། འདི་ཀའི་
གོང་དུ་ཁ་ཆེ་མགྲིན་སྟན་དུ་པཎྜི་ཏ་མ་ཏི་བྷ་ཏྲ་ཤཱི་བྱ་བར་སྐྱེས་གསུངས། དེ་ནས་
བདུད་རྩི་སྨན་མཆོག་ནི་རྫོགས་ཆེན་དངོས་དང་ཚིག་དོན་ཁྱད་མེད་ཚུལ་ཕྱག་
དོར་སྙན་བརྒྱུད་སྐབས་སུ་རྒྱས་པར་སྨོས་པ་བཞིན་ཏེ། རྗེ་ཙོང་ཁ་པའང་དབུ་
ཚད་ཀྱི་ གྲུབ་མཐའ་འཇོག་སྐབས་མ་གཏོགས་ ཉམས་བཞེས་ ཕྱག་རྫོགས་དང་
མཐུན་ཚུལ་རྗེ་གུང་རུ་དང་། རྟོགས་ལྡན་འཇམ་དཔལ་རྒྱ་མཚོ་ སོགས་ཀྱིས་
བཤད་ཅིང་དོན་དུའང་གྲུབ་ཆེན་ལ་ལྟ་བའི་སྒྲོ་འདོགས་བཅད་པའི་ཞུས་ལམ་
བདུད་རྩི་སྨན་མཆོག་ཏུ་བལྟས་པས་ཤེས་པར་ནུས་སོ།། དེང་སང་དགེ་ལུགས་
པའི་ལྟ་བ་ ཐལ་འགྱུར་མཛད་པ་ནི་རྗེ་རིན་པོ་ཆེའི་མདོ་ཕྱོགས་ཀྱི་འཆད་ ཉན་
སྨར་གྲགས་པའི་རྒྱུན་འཇགས་པ་ཡིན་འདུག་གོ། གཞན་ཡང་རྒྱལ་བའི་བསྟན་
པ་རིན་པོ་ཆེ་འཛིན་པའི་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་ཆེན་པོ་འགྲན་ཟླ་དང་བྲལ་བ་
ཐམས་ཅད་ མཁྱེན་ པ་ རིམ་ བྱོན་ ཐམས་ ཅད་ ཀྱང་ གསང་ ཆེན་ རྙིང་ མ་ ཐུགས་
ཉམས་སུ་བཞེས་པ་ཤ་སྟག་ཡིན་ཏེ། དེ་ཡང་པཎ་ཆེན་དགེ་འདུན་གྲུབ་པས་རྟ་
མགྲིན་ཡང་གསང་སོགས་ཐུགས་ཉམས་སུ་བཞེས་ཤིང་། དེའི་བཀའ་སྲུང་བེག་
གདོང་ལྕམ་དྲལ་དམག་ཟོཪ་མ་སོགས་གསོལ་མཆོད་མཛད་པས་དེང་སང་
ང་གི་
. 749.

བར་དུ་ དགེ་ ལུགས་ པ་ ཐམས་ ཅད་ ཀྱིས་ སྲུང་ མར་ བརྟེན་ པ་ འདི་ བྱུང་ ཞིང་།
པཎ་ཆེན་དགེ་འདུན་ རྒྱ་མཚོ་ཡང་ཡབ་ཆོས་ཕལ་ཆེར་དང་ བླ་ སྒྲུབ་ རྟ་ མགྲིན་
གསང་སྒྲུབ་དང་ཡང་གསང་། ཆོས་དབང་གི་གུ་རུ་ཞི་དྲག་སོགས་རྙིང་མ་མང་
པོར་ཉམས་བཞེས་གནང་ཞིང་། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་བསོད་ནམས་རྒྱ་མཚོས་
སྔོན་མ་དེ་དག་གི་ཁར་ཚེ་བདག་ཁྲོ་ཆུ་འཆར་ཀ་སོགས་ཕྱག་ལེན་དུ་བཏབ་ཅིང་།
རྒྱལ་བ་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོས་ཀྱང་གོང་མའི་སྲོལ་རྒྱུན་བཞིན་བསྐྱངས་ཤིང་། ཨོ་
རྒྱན་པདྨ་ཡིན་བྱས་ན་ཁ་ཚེས། པད་འདྲ་ཙམ་ཡིན་བྱས་ན་ཆོག་པ་ཡོད་གསུངས་
སོ།། ཀུན་མཁྱེན་ལྔ་པ་རིན་པོ་ཆེ་ནི། རྙིང་བསྟན་གྱི་བདག་པོར་གྱུར་པའི་ཕྱིར་
སྨོས་མ་དགོས་ལ། རྒྱལ་བ་དྲུག་པ་རིན་པོ་ཆེ་ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོས་ ཀྱང་
རྙིང་ལུགས་གཙོ་བོ་མཛད་པ་དང་། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་སྐལ་བཟང་རྒྱ་མཚོས་
ཀྱང་རྟ་མགྲིན་སོགས་སྔ་སྲོལ་ལྟར་དང་གཏེར་ཆོས་གསར་མ་འགའ་ཡང་གསང་
བའི་ཚུལ་གྱིས་ཐུགས་ཉམས་སུ་བཞེས་པའི་ངག་སྒྲོས་ཡོད་པ་དང་བཅས་ཐམས་
ཅད་མཁྱེན་པ་སྐུ་ཕྲེང་ ཐམས་ཅད་ཀྱིས་རྙིང་མར་ཉམས་བཞེས་གནང་ཚུལ་དེ་
ལྟར་ལགས་ཤིང་། དེ་བཞིན་དུ་དཔལ་རི་བོ་དགའ་ལྡན་པའི་བསྟན་པའི་མངའ་
བདག་པཎ་ ཆེན་ རིན་ པོ་ ཆེ་ རིམ་ བྱོན་ གྱིས་ ཀྱང་ ཐུགས་ གཙིགས་ དང་ ཉམས་
བཞེས་གནང་ཚུལ་ཡང་། མཁས་གྲུབ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་གིས་རྙིང་མར་
ཉམས་བཞེས་མ་གནང་ཡང་རྙིང་མ་རྣམ་དག་ཏུ་བསྒྲུབས་པའི་ལེགས་བཤད་
ནོར་བུའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ་མཛད་ནས་ལོག་རྟོག་ཟློག་པར་མཛད་ཅིང་། པཎ་
ཆེན་རིན་པོ་ཆེ་བློ་བཟང་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་གྱིས། སྒོམ་སྡེ་བ་ནམ་མཁའ་རྒྱལ་
མཚན་ལས་རྟ་མགྲིན་ཡང་ གསང་གསན་ཅིང་། ཡང་གསང་བའི་སློབ་དཔོན་
• 750 ·

ཞིག་ལས་རྙིང་ལུགས་གཤེད་དམར། ཚེ་བདག བཀའ་བརྒྱད་གསང་བ་ཡོངས་
རྫོགས་དང༌། བདེ་འདུས་ཀྱི་དབང་ལུང་སོགས་རྙིང་མའི་ཆོས་སྐོར་མང་པོ་ཞུས་
ཞེས་རྣམ་ཐར་ཤོག་གྲངས་ཞེ་ལྔ་པའི་རྒྱབ་ལོགས་ཀྱི་ཡིག་ཕྲེང་གཉིས་འོག་ན་བྲིས་
འདུག་པ་དང་། པཎ་ཆེན་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་ཀྱང་དགེ་རྙིང་གི་ལྟ་གྲུབ་ལ་
ཁྱད་མེད་ཚུལ་གསུངས་ཤིང་། པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ་མཚན་ཉི་ཟླ་ལྟར་ཡོངས་སུ་
གྲགས་པའི་ ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་བློ་བཟང་དཔལ་ལྡན་ཡེ་ཤེས་དཔལ་བཟང་
པོས་ཀྱང་། བདག་གི་བླ་མ་ཚེ་དབང་ཀུན་ཁྱབ་དང་། གསུང་གླེང་གནང་བའི་
འཕྲོས་ལས།
བདག་གི་རུས་པ་ཡང་རྒྱ་གར་པ་ཡིན། ངེད་ཀྱི་གདུང་རབས་
ཆོས་རྒྱལ་རྣམས་ཀྱི་དབུ་བླ་གཅིག་པུ་ཡིན་པས་སློབ་དཔོན་རིན་པོ་ཆེ་ལ་མི་ཕྱེད་
པའི་དད་པ་ཡང་ཡོད། རྫོགས་ཆེན་གྱི་ཁྲིད་རིམ་རྣམས་ཀྱང་ཤེས། ཞེས་ཉམས་
བཞེས་གནང་ཚུལ་བཀ