གསུམ་པ། དག་ཡིག་གི་ཚིག་འགྲེལ།
ཀ་ཕྲེང་།– བོད་ཡིག་གསལ་བྱེད་ཀ་ནས་ཨ་བར་གྱི་རིམ་པ།
ཀ་མད།– བོད་ཡིག་གསལ་བྱེད་ཀ་ལ་སོགས་པ།
تو
ཀ་རྩོམ།– ཚིག་རྐང་རེ་རེའི་ཐོག་མཐའ་བར་གསུམ་གང་རུང་དུ་ཀ་སོགས་གསལ་བྱེད་རིམ་པར་་་
བསྒྲིགས་པའི་རྩོམ་ཡིག
:
ཀུ་ཅོ། – འུར་སྐད་དམ་དོན་མེད་དུ་སྒྲོག་པའི་སྐད་སྒྲ་ཆེན་པོ།
ཀུན་སྤྱོད། – ཀུན་ཏུ་སྤྱོད་པ་སྟེ། ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་མམ་དེ་གསུམ་གང་རུང་གི་བྱ་སྤྱོད་དམ་
སྤྱོད་ལམ།
ཀུན་སློང་།– བྱ་བ་གང་ཞིག་བསྒྲུབ་འདོད་པའི་སེམས་ཀྱི་དམིགས་པའམ་བསམ་ཚུལ།
ཀྱེ་མ་ཀྱི་ཧུད། – མྱ་ངན་གྱི་ཚིག་གམ་སྨྲེ་སྔགས་འདོན་པའི་ཚིག
98

རྨོངས།
ཀླ་ཀློ།- ཡུལ་མཐའ་འཁོབ་ཏུ་སྐྱེས་པའམ་ཡུལ་ལུགས་བཟང་པོའི་བླང་དོར་མི་ཤེས་པའི་མི་བླུན་་་
མཁན༑
ཀླན་ཀ།– སྙད་ཀའམ་རྩོད་གཞི།
དཀའ་སྡུག- བཟོད་དཀའི་སྡུག་བསྔལ།
དཀའ་གནད།– དཀའ་སའི་གནད་འགག
དཀའ་སྤྱད།– དཀའ་བ་སྤྱད་པ་སྟེ་དཀའ་ངལ་དང་དུ་ལེན་པ།
དཀར་ཆ། – ཁ་དོག་དཀར་པོའི་ཆ་ཤས།
དཀར་ཕྱོགས། – དགེ་བའི་ཕྱོགས།:
དཀར་མཛེས།-་ཁ་མདོག་དཀར་ཞིང་མཛེས་པ།
དཀོན་པོ།– རྙེད་དཀའ་བ།
དཀོར་ནོར།- ནོར་རྫས་སྤྱི།
དཀྱུས་མ། – ཕལ་པའམ་སྤྱིར་བཏང་བ།
བཀག་འགོག- བྱེད་དུ་མི་འཇུག་པའམ་འགྲོ་རུ་མི་འཇུག་པ།
བཀའ་བཀྱོན།- སྡིགས་མོའམ་གཤེ་གཤེ།
བཀའ་གྲོས།– གྲོས་མོལ
བཀའ་ཡིག – གོང་རིམ་ནས་གནང་བའི་ཡི་གེ
བཀུར་སྟི། – བརྩི་བཀུར་རམ་བསྙེན་བཀུར།
བཀྲེས་སྐོམ། – ཕོ་བ་ལྟོགས་ཤིང་སྐོམ་པ།
རྐ་ཆུ། - ཡུར་བའི་ནང་དུ་འགྲོ་བའི་ཆུ
རྐང་འདྲེན་པ། – ཞབས་འདྲེན་ཞུ་མཁན་ཏེ་རང་ཕྱོགས་ཀྱི་ལ་རྒྱར་གནོད་པའི་མིང་ངན་བཟོ་་་་་་
རྐུ་འཕྲོག– གཞན་ནོར་ཐབས་ཀྱིས་རྐུ་བ་དང་། སྟོབས་ཀྱིས་འཕྲོག་པ།
རྐུན་ཇག– རྐུན་མ་དང་ཇག་པ།:;
རྐྱེན་ངན།– གེགས་དང་བར་ཆད།
ལྐུགས་པ། – སྐད་ཆ་ལབ་མི་ཤེས་པར་འགྱུར་བ།
:
99-

A
` : · ལྐོག་གཡོ་ངན་ཇུས།- མི་མངོན་པའི་གཡོ་ཐབས།
སྐབས་འགའ།– ཐེངས་རེ་གཉིས་སམ་དུས་ལ་ལ།
སྐལ་ལྡན།– བསོད་ནམས་ཅན།
སྐུ་མཁར། – རྒྱལ་པོ་སྡོད་སའི་མཁར་ཏེ་ཕོ་བྲང་།
སྐུ་རིམ།- རིམ་གྲོའམ་ཞབས་བརྟན།
སྐུལ་འདེབས།– སྐུལ་ལྕག་བྱེད་པ།..
སྐྱ་རེངས།– ནམ་ལངས་ཁར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་ནམ་མཁར་ཤར་བའི་ཉི་འོད།
སྐྱབས་འཇུག– རོགས་རམ་མམ་གཟིགས་སྐྱོང་སྟེ་མགོན་གྲོགས།
སྐྱིད་སྡུག་མཉམ་འཁུར།– བདེ་སྡུག་མཉམ་མྱོང་། :
སྐྱིན་ཚབ།- གཡར་བའི་ཚབ།
སྐྱེ་འགྲོ།– སེམས་ཅན་སྤྱིའི་མིང་
སྐྱེལ་ཐུང་།– ཐག་ཐུང་ཐུང་ཞིག་བར་སྐྱེལ་བ།
སྐྱེས་ཐོབ།– ཐོག་མ་ནས་ཡོད་པའམ་རང་བཞིན་དུ་ཡོད་པ།
སྐྱོ་ཤས།- སྐྱོ་སེམས་ཤུགས་ཆེ་བའམ་ཞེན་པ་གཏིང་ནས་ལོག་པ
སྐྱོན་འདོགས།- སྐྱོན་མེད་པ་ལ་ཡོད་པར་ཤོད་པ།
བསྐོ་གཞག - ལས་དོན་གྱི་བྱེད་པོར་བསྐོ་བ། ༑ · ་
ཁ་ཆེམས། – འཆི་ཁར་འཇོག་པའི་མངག་གཏམ།
ཁ་ན་མ་ཐོ་བ།- ཉེས་ལྟུང་དང་། སྡིག་པ་སོགས་སྡུག་བསྔལ་གྱི་འབྲས་བུ་འཕེན་པའི་ལས།. \
ཁ་པོ་ཆེ།– ཁ་ཤོབ་ཆེ་བ།
ཁག་ཐེག– འགན་ལེན་བྱེད་པའི་མིང་།: … ;
ཁམ།– ཟས་ཁམ་གང་ཞེས་དོན་དུ་ཟས་ཁ་གང་དང་མཚུངས།
ཁམ་སྡོང་།– ཁམ་བུའི་ཤིང་སྡོང་།”-.
ཁམས། – ཁམས་གསུམ། དབུས་གཙང་ཁམས་ཀྱི་ཁམས། སྐུ་ཁམས་བདེ་བའི་ཁམས་སོགས་སོ། །
ཁམས་པ།– ཁམས་ཀྱི་ཡུལ་མི།
ཁམས་བདེ་བ།– ལུས་ལ་ནད་མེད་པ།
100
-

ཁས་ལེན།- བཅོལ་བའི་ལས་དང་དུ་ལེན་པ།
ཁུང་། – ཕུག་གམ་བུ་གའི་དོན་ཏེ། ས་ཁུང་དང་བྲག་ཁུང་། སྒེ་ཁུང་སོགས་སོ། །་་
ཁུངས༑- འབྱུང་ཁུངས་དང་། ཁུངས་སྐྱེལ་བ། ཁུངས་ལུང་ལྡན་པའི་གཏམ་སོགས། ་ ་ ་ ་ ་
ཁུངས་གཏུགས།–
རྩ་བ་གང་དུ་ཐུག་དགོས་ས་དེ་རང་དུ་གཏུགས་པ,
ཁེ་སྤོགས། – ཁེ་བཟང་དང་སྐྱེད་ཀ
མཚུངས༑
ཁེང་།- སྣོད་ཆུས་རང་བཞིན་གྱིས་ཁེང་བ་དང་། ་ འདོད་པ་ཁེང་བ་སོགས་གང་བའི་དོན་དང་
ཁེངས༑- ང་རྒྱལ་ལམ་སྤོབས་པའམ་དྲེགས་པའི་དོན་ནོ །
ཁེངས་སྐྱུང་། – ང་རྒྱལ་དོར་བའམ་སྤངས་པ།
:
ཁོ་ན།- འབའ་ཞིག
:
:
: ཁོང་།- གཉིས་ལ་འཇུག་པའི་དང་པོ་ཁོ་ཡི་ཞེ་ཚིག་སྟེ། ·ཁོང་སྐུ་ཁམས་བདེ་མོ་རེད་ལྟ་བུ་དང་།
གཉིས་པ་གཙོ་བོ་ལུས་ཀྱི་ནང་ལ་འཇུག་པ་སྟེ། ཁོང་ནད་དང་། ཁོང་དགོད་ཤོར་བ། ་ཁོང་པའི་ནང་གི་
སྙིང་ལྟ་བུ་སོགས།
:
ཁོངས༑- ཁོངས་གཏོགས་ཏེ། རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་མངའ་ཁོངས་དང་།:: མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་
ཁོངས་་གཏོགས་རྒྱལ་ཁབ་ལྟ་བུ་སོགས།
ཆེན༑
ཁྱད་དབང་།– གཞན་དང་མི་འདྲ་བའི་དབང་ཆ།
ཁྲམ་པ།- གཡོ་སྒྱུ་ཅན།
ཁྲིམས་མེད་ལུགས་མེད།- ཁྲིམས་དང་ལུགས་སྲོལ་གང་དང་ཡང་མི་མཐུན་པའི་ངན་སྤྱོད་ཚབས་
ཁྲེལ་ཤེས།– གཞན་གྱིས་ཁྲེལ་ཡོང་སྙམ་དུ་བསམ་ཤེས་པ། >
མཁས་མཛངས། – མཁས་ཤིང་དཔའ་བའམ་བཟང་སྤྱོད་དང་ལྡན་པ།
མཁྲེགས་པོ།– གྱོང་པོ་དང་། སྲ་བའམ་མི་ཞིག་པ།
འཁྱོག་པོ།– དྲང་པོ་མིན་པའམ་ཀྱོག་པོ།
གང་བྱུང་མང་བྱུང་།- མ་བརྟགས་གང་དྲན་གྱི་བྱ་བ།
གངས་རི།- ཁ་བའི་རི།
-
-
101

གལ་འགངས།– རྩ་འགངས་སམ་གལ་ཆེན་པོའི་དོན།
གུས་འདུད།– གུས་པས་འདུད་པ།
གེགས་བར།:– གེགས་དང་བར་ཆད
གོང་ཐང་། – རིན་ཐང་།
གོམ་འགྲོས། – རྐང་པའི་འགྲོ་སྟངས།
གོམས་གཤིས། – གོམས་པའི་རྒྱུ་དག་གམ་ལུགས་སྲོལ།
གྱ་ནོམ་པ། - རིན་གོང་ཆེ་བའམ་རྒྱུ་སྤུས་ཀ་དང་ལྡན་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ།
གྱོང་གུན། – ཁེའི་ལྡོག་ཕྱོགས་གྱོང་ངམ་གུན།.
གྲག– རྣ་བར་སྒྲ་གྲག་པ་དང་། ཁ་གྲག་པ་སོགས།
གྲགས།– སྙན་གྲགས་དང་། སྐད་གྲགས། གྲགས་པ་ངན་པ་སོགས།
· གྲང་༑ དྲོ་གྲང་གཉིས་ལས་གྲང་བ་སྟེ། དབྱར་ཚ་བ་དང་། དགུན་གྲང་བ་ལྟ་བུ་དང་། ནད་ཚ་གྲང་
གཉིས་ཀྱི་གྲང་བ་ལའང་འཇུག
གྲང་ངར།– གནམ་གཤིས་དྲོ་གྲང་གཉིས་ལས་གྲང་བའམ་ལྷག་པ་ཆེ་བ།
གྲངས༑-- གྲངས་ཀ་སྟེ་ལོ་གྲངས་དང་།ཞག་གྲངས་སོགས། .
གྲངས་ལས་འདས་པ།– གྲངས་ཚད་འཇོག་མི་ཐུབ་པའམ་རྩིས་གྲངས་མེད་པ།
གྲབས་གཤོམ། – གྲ་སྒྲིག་གམ་སྔོན་འགྲོ།
གྲོག-- འབུ་གྲོག་མ་དང་། ས་ཆ་གྲོག་རོང་།
གྲོག་གཟར། – གྲོག་རོང་གཡང་ས་གཟར་པོ།
གྲོགས༑- བློ་གཏད་ཡུལ་གྱི་གྲོགས་པོ་དང་གྲོགས་མོ། རྡོ་རྗེའི་མཆེད་གྲོགས་སོགས།
གྲོགས་པོ།– ཡིད་མཐུན་པའམ་མཛའ་བའི་མི།
གྲོང་ཚོ། – གྲོང་ཁྱིམ་ཁག་གམ་སྡེ་བ་ཚོ་ཁག .
གྲོན་ཆུང་། – འགྲོ་སོང་ཆུང་བ།
གྲོས་མོལ། – གྲོས་སྡུར།
གྲྭ་པ།- དགེ་འདུན་པ་སྤྱིའི་མིང་
གླ་ཆ།- ལས་ཀ་བྱས་པའི་གླ་ཐོབ།
-
102

:
གླེགས་བམ།– གླེགས་ཤིང་གི་བར་དུ་བཅུག་པའི་དཔེ་ཆ་པོ་ཏི།
གླེན་པ།- ཤེས་རྨོངས་ཏེ་སྤྱང་པ་མ་ཡིན་པའི་དོན།
:
དགག་གཞག་སྤང་གསུམ།- རིགས་ལམ་སྦྱོང་སྐབས་གཞན་ལུགས་དགག་པ་དང་། · རང་ལུགས་
གཞག་པ། རྩོད་པ་སྤུང་བ་སྟེ་གསུམ།
དགའ་སྤྲོ།– ཡིད་དགའ་བའི་མིང་།
…… དགེ་སློབ།– དགེ་རྒན་དང་སློབ་མ།
དགོངས་ཞུ།– དགོངས་པ་ཞུ་བ་སྟེ་གནང་བ་ཞུ་བའི་མིང་། …༞
མགུར་གླུ།- གླུ་ཞེས་པའམ་ཆོས་ཕྱོགས་ཀྱི་གླུ།:...
འགའ་ཤས།– ལ་ལའམ་ཁ་ཅིག
འགོར་འགྱངས། - དུས་ཚོད་དང་ལས་ཀ་སོགས་ཕྱི་འགྱངས།..
འགྱོད་བཤགས།– སྔར་བྱས་ཉེས་པར་འགྱོད་སེམས་ཀྱིས་བཤགས་པ་བྱེད་པ། ·
འགྲན་སེམས།- འགྲན་ཟླ་བྱེད་པའི་བསམ་བློ།
རྒས་འཁོགས།- ལོ་ན་ཤིན་ཏུ་མཐོ་ལ་ལུས་སྟོབས་ཉམས་ཤིང་གོག་པ།
སྒྲོ་འདོགས། – མེད་པར་ཡོད་འཛིན་གྱི་ཀུན་བཏགས།….
བསྒྱུར་བཀོད།- སྲོལ་རྙིང་པ་བསྒྱུར་ནས་དགོས་མཁོ་གསར་པ་དང་མཐུན་ཐབས་བྱེད་པ།
ང་རྒྱལ།- ཁེངས་པ་དང་དྲེགས་པ།
ངག་འཁྱལ།– དོན་མེད་པའི་སྐད་ཆ།
ངེས་འབྱུང་།– འཁོར་བའི་གནས་མཐའ་དག་ལས་ཐར་བར་འདོད་པའི་སེམས།:…;,
ངོ་སྲུང་།- གཞན་གྱི་ངོ་སྲུང་བའམ་གཞན་གྱི་བཟོ་བལྟ་དང་བསྟུན་དགོས་པའི་དོན།
དངོས་གནས་དྲང་གནས། – བདེན་པ་བདེན་རྐྱང་།……
……… རྔམ་བརྗིད།– འཇིགས་སུ་རུང་བའི་ཉམས་སམ་གཟི་བརྗིད་ལྡན་པ།།
སྔ་འགྱོད་ཕྱི་སྡོམ། – སྔོན་ཉེས་ལ་འགྱོད་སེམས་དང་། ཕྱིན་ཆད་སྤོང་སེམས།
བསྔགས་བརྗོད། – བསྟོད་ར་ཆེ་བརྗོད།
ཅི་གསུང་བཀའ་སྒྲུབ།- ཇི་ལྟར་གསུངས་པ་དེ་ལྟར་སྒྲུབ་པ།
གཅེས་བསྡུས། – གཅེས་པའམ་སྙིང་པོ་རྣམས་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བསྒྲིལ་བ་སྟེ་རྒྱས་པ་ཉུང་དུ་བསྡུས་
103
-
4

པ༑
བཅའ་སྡོད། – གཏན་དུ་སྡོད་པ།
བཅོས་མ།=.དངོས་གནས་མིན་པ།
བཅོས་མིན། - བདེན་པའམ་དངོས་གནས།
ཆག- དཀར་ཡོལ་སོགས་བཅག་ནས་ཆག་པའམ་རང་བཞིན་གྱིས་ཆག་པ་སོགས།
ཆགས༑-- ཆགས་སྡང་རྨོངས་གསུམ་དང་། སེམས་ཡུལ་ལ་ཆགས་པའི་འདོད་ཆགས་དང་།: བསྐལ་
བ་ཆགས་གནས་འཇིག་གསུམ་སོགས།
་77
ཆགས་སྡང་། - འདོད་ཆགས་དང་ཞེ་སྡང་ངམ་དགའ་བ་དང་ཁྲོ་བ། ་
ཆིངས་ཡིག– ཕན་ཚུན་ཁ་དན་བཞག་པའི་ཡི་གེ
ཆུ་ཕུགས། – ཆུའི་འབྱུང་ཁུངས་སམ་ཐོག་མ་ཡོང་སའི་ཁུངས།ཊp-5BE
ཆེད་བརྗོད།– ཆེད་དུ་དམིགས་ནས་བཤད་པའམ་དམིགས་སུ་བཀར་ནས་བ་ཤད་པ། ་་ ་
ཆོས་དད། – ཆོས་ལ་དགའ་བ།
མཆོད་སྦྱིན།- ཡར་དཀོན་མཆོག་ལ་མཆོད་པ་འབུལ་བ་དང་། མར་ངན་སློང་ལ་སྦྱིན་པ་གཏོང་བ།
ཇི་སྙེད། - གང་ཡོད་དམ་ཐམས་ཅད།
ཇུས་གཏོགས།- བཀག་འགོག་བྱེད་པའམ་བསམ་འཆར་འདོན་པ།
མཇལ་འཕྲད། – ཕན་ཚུན་ཐུག་འཕྲད།
བརྗོད་གཞི། - བཤད་རྒྱུའི་རྩ་བའམ་གླེང་གཞི།
ཉན་འཇོག:– གཏམ་རྣ་བས་ཉན། དོན་སེམས་ལ་འཇོག་པ།
ཉམ༑- ཉམ་ང་བ་དང་། ཉམ་ཐག་པ། ཉམ་ཆུང་སོགས།
ཉམ་ཆུང་།– འཁོས་དམན་པའམ་སྟོབས་དམན་པ།
ཉམས༑- སྤོབས་ཉམས། ཆེ་ཉམས། གར་གྱི་ཉམས་དགུའི་ཉམས། ཉམས་མྱོང་། ཉམས་ཉེས་སོགས།
:
ཉམས་རྒུད།– སྟོབས་ཤུགས་དང་འཁོས་ཀ་ཉམས་པའམ་ཞན་དུ་ཕྱིན་པ། ……………
ཉམས་གསོ།– ཉམས་པ་སླར་གསོ་བ།
ཉེ་བ། – ཉེ་དུ་གཉེན་གྲོགས།
?
-
-
104

:
ཉེས་པ། – ནོར་བའམ་འཛོལ་བ།
སྙིང་ཚིམ་བགྲང་བ།-
སྙུང་གཞི།– ནད་གཞི།
གཞན་སྡུག་བསྔལ་བྱུང་བ་ལ་དགའ་སྤྲོ་སྐྱེས་པའི་ཚིག་བརྗོད་པ།...
>བརྙས་བཅོས།- མཐོང་ཆུང་ངམ་མི་བརྩི་བ། - yo
བསྙེན་བཀུར། – སྲི་ཞུའམ་ཞབས་ཏོག
xp
བསྙོན་མེད། – རྩོད་པ་མེད་པའམ་ནོར་འཁྲུལ་མེད་པ། «g
གཏད་སོ། – བློ་རྩེ་གཏད་ཡུལ་དང་འཇོག་ས།
གཏན་འཁེལ།– ཐག་ཆོད་པའི་དོན།
གཏམ་འཆལ།– ཁུངས་མེད་ཀྱི་གཏམ།
གཏི་མུག མ་རིག་པ་སྟེ།: ཆོས་ཀྱི་ཚུལ་ཡང་དག་པར་མ་རྟོགས་པའམ་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཏུ་རྟོག་པའི་
རྨོངས་པ།
·གཏུམ་པོ།– ཁྲོ་བོའམ་དྲག་པོ།
གཏོང་ཕོད།- སྟེར་བའམ་སྦྱིན་པའི་སྙིང་སྟོབས་ཅན།…
གཏོལ་མེད། – རྒྱུས་མེད་དང་། ངེས་མེད། ཐབས་མེད། ་ m
རྟག=མི་འགྱུར་བའི་དོན་ཏེ། རྟག་པ། རྟག་ཏུ། མི་རྟག་པ་སོགས།::
རྟགས༑- གཞན་དང་མི་ནོར་བའི་རྟགས་སམ་མཚན་མ་སྟེ། འགྲིག་རྟགས། ནོར་རྟགས། རྟགས་ཀྱི་
འཇུག་པ་སོགས་སོ།།:་་
རྟོག་བཟོ།- རང་འདོད་བློ་བཟོའམ་རིག་བཟོ།
… རྟོགས་དཀའ།= ཁོག་ཏུ་ཚུད་པར་དཀའ་བའམ་དོན་གོ་དཀའ་བ། p
སྟབས་ལེགས།– འབད་རྩོལ་ལ་མ་ལྟོས་པའི་སྟབས་ཡག་པ།
… སྟོང་ལོག= དོན་མ་གྲུབ་པར་རང་ཡུལ་དུ་ལོག་པ། …
སྟོབ༑- ཕུལ་བའི་ཞེ་ཚིག་ཅིག
སྟོབས༑- ཤུགས་སམ་ནུས་པའམ་མཐུའི་དོན་ལ་འཇུག་པ་སྟེ། | སྟོབས་འབྱོར་ལྡན་པ། སྟོབས་
ཤུགས་ཅན། སྟོབས་པོ་ཆེ་སོགས་སོ། ། ་
བརྟན་གཡོ། – བརྟན་པ་སྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་དང་། གཡོ་བ་བཅུད་ཀྱི་སེམས་ཅན།:་
¿
-
-
105 -

བརྟན་བརླིང་།- ཟབ་ཅིང་གཡོ་བ་མེད་པ།
བསྟན་དགྲ། – སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་ལ་གནོད་སྐྱེལ་མཁན། :
ཐག--– ཐག་རིང་ཐུང་། ས་ཐག་རིང་པོ། ཐག་གཅོད་པ། ཐག་པ་སོགས་སོ། ། ?
ཐགས༑- རས་སྣམ་སོགས་ཐགས་སུ་བཏགས་པ། : ཐགས་མཁན། : .ཚེམས་ཐགས་བཟང་བ་སོགས་
ཐད་གཏོགས། – དངོས་སུ་གཏོགས་པ། ·
ཐན་ལྟས།– ངན་ལྟས།
ཐབ།- མེ་གཏོང་སའི་ཐབ་སྟེ། ལྕགས་ཐབ།
ཐབ་ཀ ཐབ་རྡོ། ཐབ་ཚང་། ཐབ་ལྷ་སོགས།
་ ཐབས༑- ཐབས་མཁས། ་་ཐབས་དང་ཤེས་རབ། ཐབས་བརྒྱ་ཇུས་སྟོང་སོགས་སོ། །
ཐམ༑– ཐམ་ཀའམ། ཐམ་ག ཐམ་པ་སྟེ། བཅུ་ཐམ་པ། བརྒྱ་ཐམ་པ་སོགས།
ཐམས༑- ཐམས་ཅད་དང་། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་སོགས།
ཐིག– ཐིག་ལེ་དང་། ཐིག་སྐུད། གཞུང་ཐིག ཐིག་ཤིང་སོགས།
ཐིགས༑