བརྒྱད་པ། སྐྱེར་ཞུན།
བྱ་རྒོད་ཕུང་པོའི་རི་བོ་ལ། རིན་ཆེན་འབར་བའི་གཞལ་ཡས་ཁང་།། འགྲོ་
བའི་རྟེན་གཅིག་གསེར་མདོག་ཅན།། ཕ་བྱང་ཆུབ་པ་ཆེན་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་
ལོ།། ཤར་རྡུལ་བྲལ་བའི་ཞིང་ཁམ་[ཁམས]ནས།། བེ་དུ་རྒྱའི་[བཻ་ཌཱུརྱ་
ཡི]གཞལ་ཡས་ཁང་། རིག་པ་[རིགས་པའི]མངའ་བདག་བཅོམ་ལྡན་
འདས།། སྨན་གྱི་ལྷ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། ལྕང་ལོ་ཅན་གྱི་གནས་མཆོགས་
[མཆོག]ནས།། རྡོ་རྗེ་བརྩེགས་པའི་གཞལ་ཡས་ཁང་།། གསང་སྔག་[སྔགས]
རིག་སྔག་[སྔགས]ཀུན་གྱི་རྗེ།། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། ནུབ་མ་
པད་[ཕམ]གཡུ་མཚོའི་ཀློང་དཀྱིལ་ནས།། པད་མ་བརྩེགས་པའི་གཞལ་
ཡས་ན། འགྲོ་བའི་དོན་མཛད་བཅོམ་ལྡན་འདས།། ཀླུ་རྒྱལ་དགའ་བོ་ལ་
ཕྱག་འཚལ་ལོ། ལྷོ་ཕྱོགས་དཔལ་གྱི་རི་བོ་ལ།། གཤིན་རྗེ་འབར་བའི་ནག་
[ནགས]ཚལ་ཁྲོད།། གཞན་དོན་ལྷོ་ཕྱོག་[ཕྱོགས]སྒོ་སྲུང་མཛོད།། འཕག་
[འཕགས]པ་ཀླུ་གྲུབ་[སྒྲུབ]ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། སྤྱིར་འགྲོ་བ་རིས་[རིགས]
དྲུག་སེམས་ཅན་ལ། ནད་ཀྱི་གཉེན་པོ་སྤྱི་ཐུན་[མཐུན]ཏེ།། དེ་ལ་ཁྱད་པར་
མྱིའི་[མི་ཡི]ནད། བཞི་བརྒྱ་རྩ་བཞིའི་བརོད་[བར་ཆད]མཆིས།། དེ་ཟློག་
པར་བྱེད་པའི་མན་ངག་ལ།། རྒྱལ་བས་བདུད་རྩི་སྨན་འདི་བཤད།།
སྐྱེས་བུ་དམ་པའི་མི།། ལུས་ཀྱི་ཚད་ནི་རང་ཁྲུ་བཞི།། ཚེ་ཚད་ལོ་ནི་བརྒྱ་
ཐམ་པ། རྩོད་ལྡན་དུས་ན་དྲུག་ཅུ་སྟེ།། མར་འགྲིབ་མི་ནི་ལོ་བཅུ་ལག་
[ལགས]།། དེ་ལྟར་མི་གནས་བར་ཆད་འབྱུང་།། ཕར་ཡིང་[ཡེང]ཚུར་ཡིང་
[ཡེང]རྒས་པ་ཡིན།། ད་བྱེད་བསམ་ན་ལུས་པ་ལག[ལགས]།། བློ་[གློ]བུར་ཁ་
ཨེ་མ་
ལ་ན་བ་དང༌།། གཟེར་བའི་ཁ་ལ་ཤི་བ་ཡིན།། བར་ཆད་ཟློག་པ་སྨན་གྱིས་

168
།།དྭགས་པོ་རིན་པོ་ཆེའི་འཐོར་འབུམ།
བཅོས།། དེ་ནས་རྩ་བའི་སྨན་ཚོལ་[འཚོལ]བ།། སྲ་མཉེན་ཟིལ་ཟླུམ་འཁྱིལ་
པ་ལ།། སེགྷེ་[སེངྒེ]དར་མའི་ཁ་སོ་རྒྱས།། དམར་སྨུག་བྱི་རུའི་འབྲས་བུ་
འཁྲུང༌།། མྱུ་གུའི་དུས་ཀྱི་ཁ་དོག་ནི།། མཚལ་དམར་རྦད་ཀྱི་གོས་དང་
ལྡན།། རྒས་ནས་ཐལ་མདོག་བསེ་ཁྲབ་གྱོན།། ཁོང་པ་གསེར་དམར་བཀས་པ་
འདྲ།། བར་ཤུན་གསེར་གྱི་ཕྱེ་མ་ལ།། བཙོས་པའི་ཁུ་བ་ཁ་དྷར་སྦྱར།། བསིལ་
དྲོད་བསྙོམ་ཕྱིར་བཟང་དུ་[དྲུག]འདེབས།། ཚ་དབལ་ཆེན་པོ་འཇོམས་པའི་
ཕྱིར། ག་པུར་དང་ནི་གུར་གུམ་དཔག། གྲང་བ་སྲོ་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར།། བུ་
རམ་དང་ནི་འཛ་[ཛཱ]ཏི་སྦྱར།། དུག་ལ་དཔའ་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར།། རྒྱ་ཚ་དང་
ནི་གསེར་མདོག་སྦྱར།། དེ་ལྟར་སྦྱར་བའི་བཅས་[བཅོས]རྣམས་ནི།། མི་
འགྱུར་གཞིའི་རྒྱལ་པོ་ཡིན། རོ་དང་སྦྱར་ན་བློན་པོ་ཡིན།། རིག་པར་སྦྱར་
བ་ཕོལ་བ་ཡིན།། རྩ་དང་བརྟག་པ་བཅའ་ཁྲིམ་[ཁྲིམས]ཡིན།། གཏར་སྲག་
[སྲེག]བྱེད་པ་ཚད་ངད་ཡིན།། སྨན་ལྕག་[ལྕགས]མདའ་བཏང་བ་ཉུལ་
མ་ཡིན།། ནད་ལ་རྣམ་པ་མང་ཡོད་ཀྱང་།། ཁྱད་པར་བསྡུས་ན་བདུན་
ལས་མེད། ཚ་བ་རླུང་དང་མཁྲིས་པ་དང༌།། བད་ཀན་འདུས་པའི་རིམ་
[རིམས]དང་ལྔ།། གྲང་བ་བྱུགས་དང་གྲོལ་མ་སོག་[སོགས]།། བརྟག་པ་སྦྱར་
སྤྱད་དཀའ་བ་ལ།། ཕྲན་ཚེག་[ཚེགས]གསོ་བའི་རིམ་པ་ཀུན།། རྒྱལ་ཁ་བློན་གྱིས་
བསྒྱུར་ཏེ་མཆིས།། ཚ་བས་ཉན་[ཉེན]པར་གྱུར་པ་ནི།། རིམ་[རིམས]ཀྱིས་བཏབ་
པ་འདྲ་བ་ལ།། ཕུང་པོ་ཚ་ཞིང་སྦྲིད་མི་ཐོན།། ཆུ་དམར་སེར་ལྕེ་ལ་བད་སེར་
ཆགས[ཆག]།། རྩ་ནི་འཕྲ་[ཕྲ]ལ་གྲིམ་[གྲིམས]པ་དང་།། སྦྲུལ་ནག་ལྕགས་ཀྱིས་
བྲབ་པ་འདྲ། རྩ་བོ་སྟོང་རྩ་རུ་ཐུང་རྩ་ཆེ་ནི་ཐམས་ཅད་ལེན།། གང་ཕོག་གནད་
དུ་བསྡུ་བ་གཅེས།། · རིག་ནས་ཚབས་ཆེར་གྱུར་པ་ལས།། རྔུལ་འབྱིན་མན་
ངག་རབ་ཏུ་གཅེས།། རྩ་བའི་སྨན་མཆོག་དེ་ཉིད་དང་།། ག་ཕུར་[པུར]སྨན་
གྱི་རྒྱལ་པོ་དེ།། ཀར་[ཀ]ར་འབྱོག་[མགྱོགས]པའི་རྟ་ལ་བསྐྱོན།། ཇུ་འང་

བརྒྱད་པ། སྐྱེར་ཞུན།
169
[ས]གས་
[ཅུ་གང]བློན་པོས་ཁ་ཁྲིད་བྱེད།། ཅ་[བཅའ]སྒ་ཚ་བའི་སྲུ་མོས་ཁྲིད།། གླ་
བ་སྨུག་པོའི་ལྕག་གིས་བྲབ།། ཆུ་དང་སྦྱར་ལ་བླུད་པར་བྱ།། ཤིན་ཏུ་གྲོ་[དྲོ]
བའི་གོས་ཀྱིས་བསྐྲི[དཀྲི]།། ཐུན་གཅིག་བསྙལ་བའི་ནད་དེ་ནི།། གཏིང་
ན ས ་ འདྲེ ན ་ པ ར ་ ཐེ ་ ཚོ མ ་ མེད།། འགྲེད་ན་ལྕག་[ལྕག ས ] གི ས ་ སྦྱར ་
བར་བྱ།། རྡུལ་ནི་ཕྱི་བ་ཤིན་ཏུ་གཅེས།། དེས་ནི་ཚ་བའི་རིག་[རིགས]
ཀུན་ཐུབ།། རླུང་གིས་ཐེབ་[ཐེབས]པར་གྱུར་པ་ནི། ཁོང་པ་སྦོས་
ཤིང་རྒྱུ་ཞབ་[ཞབས]གཟེར།། སྲོག་མཆིན་ན་ཞིང་སྐྱུག་ཀྱང་བྲོ།། རྩ་
ཆུ་གཉིས་ཀ་འགག་པར་འོང༌།། ཁ་ཟས་ར་ཤ་སྲུས་དང་གྲོ།། ཇ་དང་
དར་བ་སོགས་པས་ཕོགས།། རྩ་ནི་སྟོང་ཞིང་ལྕམ་པ་འབྱུང༌།། རླུང་
སྲང་[གསང]དབང་ལ་མེ་བཙའ་གདབ།། རླུང་མཚོ་ཆེན་པོ་བསྲོ་བར་
བྱ།། སྨན་གྱི་སྦྱོར་བ་བྱེད་པ་ནི།། སྨན་གྱི་རྒྱལ་པོ་དེ་ཉིད་དང་།། ཤ་ཆེན་བུ་
རམ་སྦྲང་དང་ནི།། ཆང་རྒན་འབྲི་མར་སྦྱར་ལ་བཏང་།། ལན་གསུམ་བཏང་
ན་བྱང་བར་འགྱུར། མཁྲིས་པར་ཉེ་བར་གྱུར་པ་ན།། ལུས་པོ་ཚ་ཞིང་སྐོམ་
དད་ཆེ།། ཤ་དང་སེན་མོ་མྱིག་[མིག]ཀྱང་སེར།། ངོ་ནི་རྙོག་ལ་བསྐམ་པ་
དང་།། ཆུ་ཡང་དམར་སེར་མཁྲིས་ཁུ་འདྲ།། རྩ་ཡང་འཕྲ་[ཕྲ]ལ་འགྱུར་ལྡོག་
སྐྱེན།། དེ་ཡི་བཅོས་ཐབ་[ཐབས]འདི་ལྟར་བྱ།། མཁྲིས་པའི་རྩ་རྣམ་[རྣམས]
ཐ་དག་གཏར།། མཁྲིས་པ་ཡོང་[ཡོངས]ཀྱི་སྦྱོང་ཆུང་བྱ།། མཁྲིས་པའི་སྲང་
[གསང]ལ་མྱེའི་[མེ་ཡིས]སྲོ།། སྨན་གྱི་སྦྱོར་བ་བྱེད་པ་ནི།། སྨན་གྱི་རྒྱལ་པོ་
དེ་ཉིད་དང༌།། ཏིག་ཏ་ཁ་ར་དུག་མོ་ཡུང་[ཉུང་]།། གསེར་གྱི་མེ་ཏོག་ཇུམ་
[ཧོང]ལེན་དང་།། མཁྲིས་པ་མཁྲིས་པའི་རྩོ་[གཙོ]བོར་སྦྱར།། དེས་ནི་སེལ་
བར་ཐེ་ཚོམ་མེད།། བད་ཀན་ནད་ཀྱི་གཉེན་པོ་ནི།། དབང་པོ་མི་ཚང་
གྷོ་[མགོ]ཡུ་འཁོར།། ཕུང་པོ་གཡུག་འདྲ་མདོ་བོ་སྐྱུགས།། པྲི་དང་བྱ་སྒོད་
[རྒོད]ཁྲག་ཤ་དང༌།། ཆང་དང་ལུག་ཞོས་ཕོག་པར་འོང་།། རྩ་ནི་དལ་ཞིང་

170
༅།།དྭགས་པོ་རིན་པོ་ཆེའི་འཐོར་འབུམ།
ངོས་བཟུང་རྐ་[དཀའ]།། དེ་བཅོས་མན་ངག་འདི་ལྟར་བྱ།། སྨན་གྱི་རྒྱལ་
པོ་དེ་དང་ནི།། ཅ་[བཅའ]སྒ་དང་ནི་ལྟར་[སྟར]བུས་སེལ།། ཇ་དང་སྦྱར་
ན་སེལ་བར་འགྱུར།། འདུ་བར་གྱུར་པའི་ནད་ཀུན་ནི།། ཁམ་[ཁམས]ཞི་
ཉོག་[རྙོག]ཅིང་ཉལ་ལ་རྒ[དགའ]།། ཕུང་པོ་ཉམ་[ཉམས]ཉེས་སྒྱིད་
ཀྱང་སྐྱུར།། རྐང་པ་ལྗིད་ཅིང་ཆུ་ཡང་འགག། ཡིད་མི་རྒ་[དགའ]ཞིང་
སྐྱུག་ཀྱང་བྲོ།། གཡོན་གྱི་ཕྱོགས་སུ་གཟེར་བ་འབྱུང༌།། རྩ་ཡང་ཤིན་
ཏུ་མྱག་པའོ།། དེ་བཅོས་མན་ངག་འདི་ལྟར་བྱ།། རྩ་བའི་སྨན་མཆོག་
དེ་ཉིད་དང་། བཟང་དུ་[དྲུག]དང་ནི་རྒུན་དཀར་སྦྱར།། ཅི་འཕྲོད་པ་ཡི་
ཟས་ཀྱིས་བཅོས།། ཡང་ཡང་བླུད་པ་མན་ངག་ཡིན།། དེ་ཡིས་སེལ་བར་
ཐེ་ཚོམ་མེད། དྲང་[གྲང]བས་ཉན་[ཉེན]པར་གྱུར་པ་ནི།། སྲོག་མཆིན་ན་
ཞིང་ཤ་མདོག་ལོག། རྩ་ཆུ་འགག་ཅིང་ལྟེ་བ་གཟེར།། རྒྱུ་ཞབ་[ཞབས]གཟེར་
ཞིང་ཟླ་ཟླར་འཁྲུ།། ཆང་གཞོན་ར་ཤ་སྲུས་ཀྱིས་ཕོག། རྩ་ཡང་འགྱུར་ཞིང་
བསྐུང་པ་འདྲ།། དེ་བཅོས་མན་ངག་འདི་ལྟར་བྱ།། རྩ་བའི་སྨན་གྱི་རྒྱལ་པོ་
དང༌།། བུ་རམ་འཛ་[ཛཱ]ཏི་ཚ་བ་གསུམ།། འབྲི་མར་སྦྲང་དང་དིང་ཁྲིར་
སྦྱར།། ཉིན་གཅིག་ལན་གསུམ་བསྟེན་པར་བྱ།། གཞན་ཡང་རླུང་མཚོ་སྲོ་
[བསྲོ]བ་དང༌། ཕྱོགས་བཞིར་མེ་བཙའ་ཐིག་བཞི་བྱ།། བསྐོལ་མཐུད་ཆང་
རྒན་ལུག་ཤ་བསྟེན།། བསྐུ་མྱེ་[མཉེ]དྲག་ཏུ་བྱེད་པ་ཡིན།། ། དེ་ཡིས་སེལ་
བར་ཐེ་ཚོམ་མེད། མ་ཞུ་བ་དང་གྲོལ་མ་ནི།། རུས་སྲུང་འཛེམ་པ་ཐམས་
ཅད་ཕོག། ཁོང་པ་སྦོས་ཤིང་སྐྱུག་ཀྱང་བྲོ།། ཕོ་བ་གཟེར་ཞིང་བསྒྲག་[སྒྲེག]
མནམ་འབྱུང༌།། ཁ་ཟས་དངར་[མངར]བག་ཐམས་ཅད་ཕོག། རྩ་ནི་བྱ་སྤུ་
རླུང་སྤྱོད་[བསྐྱོད]འདྲ།། མ་ཞུ་གྲོལ་མ་བྱུག་པ་ནི།། ཐ་མར་དམུ་ཆུར་འགྱུར་
བ་ཡིན།། དེ་ཡི་བཅོས་ཐབ་[ཐབས]འདི་ལྟར་ལག[ལགས]། རྩ་བའི་སྨན་
གྱི་རྒྱལ་པོ་དང༌། ཟིལ་ཚ་མཚུར་དཀར་ཅ་[བཅའ]སྒ་གསུམ།། གོ་ཐལ་སྤྱང་

བརྒྱད་པ། སྐྱེར་ཞུན།
171
ཤ་གསེར་མདོག་དྲུག། ཚ་ལ་བུལ་ཏོག་ཇོང་ཟི་[ཅོང་ཞི]རྒུ[དགུ]།། རྒུ་[དགུ]
སྦྱོར་བྱེད་པ་ཤིན་ཏུ་གཅེས།། ཡང་ན་སུམ་ཅུ་ཏིག་དང་སྦྱར།། དེ་ཡིས་སེལ་
བར་འཁོར་ལོ་གསུམ་གདོན་མི་ཟ།། ཡུན་དུ་བསྟེན་པ་མན་ངག་ཡིན།། ཁོལ་
སུས་དུས་སུ་ཤིན་ཏུ་གཅེས།། མི་འགྱུར་རྩ་བའི་གནད་བཞི་བདུན།། བསལ་
བའི་ཐབས་མཆོག་ཁྱད་པར་འཕགས།།
ཡིན།།
མགྲོན་པོ་
ལར་སྒྱུ་མ་གཟུགས་ཀྱི་ཕུང་པོ་སྟེ།། འཇིག་པར་སླ་བ ས ་སྒྱུ་མ་
རྣམ་ཤེས་ཕུང་བས་ཕུང་པོ་ཞེས་སུ་བྱ།། དེ་ལ་མཛེས་ལྡན་
གཟུགས་ཀྱི་མི། རྣམ་ཤེས་མགྲོན་པོས་བྲང་ང་བཟུང་།།
བ སྟེ ན ་ ད ང ་ ཞ ག ་ པ ་ ག སོ།། དེ་ཡི་ཐབ་[ཐབས]མཆོག་སྨན་དཔྱད་
ལག[ལགས]།། ལས་ཟད་སྔོན་དུ་སོང་བས་ན།། ཕྱི་རྗེས་སྨན་གྱིས་མི་
བཅོས་ཤིང་།། སྔོག་[རྫོགས]སངས་རྒྱས་ཀྱིས་སྐྱོབ་ཏུ་མེད།། སྒྱུ་ལུས་ན་
ཆུང་འཛུམ་སྲན་ལ།། འཇིགས་པ་འདི་ཀུན་མ་བྱུང་རྒོས[དགོས]།། གླད་
[ ཀླ ད ] པ ་ དུ ང ་ མ ཚོ ་ འ ཁྱིལ་བ་ལ།། ཁྲོ་ཆུའི་ཁྲ བ ་ ལྦ ལ ་ མ ་ རྡི བ ་
རྒོས[དགོས]།། གཞུང་པ་དུང་རྒྱུས་དཀར་པོ་ལ།། བཙན་གྱི་ཇག་པ་
མ་འདྲོལ་[ཞུགས]རྒོས[དགོས]།། མྱིད་[མིད]པ་གན མ ་གྱི ་ འཇུ ་ འག་
[ཐག]དེ།། གཤིན་རྗེ་སྤུ་གྲིས་མ་བཅད་དགོས།། རྨན་བཞི་གང་[གངས]
དཀར་ལྷུན་པོ་དེ། རྣོ་གཅོད་གདུག་གིས་མ་བཞུས་རྒོས[དགོས]།། སྲོག་
རྩ ་ ག སེ ར ་ གྱི ་ འ ད ན ་ བུ ་དེ།། འཆི་བདག་སོག་ ལེ ས ་ མ ་ གྲ ས ་ [ དྲ ས ]
རྒོས[དགོས]།། སྤྱན་མྱིག་[མིག]སྣང་གསལ་སྒྲོན་མ་དེ།། ཤ་རུས་གདུམས་
སུ་མ་ཆད་རྒོས[དགོས]།། རྒྱུ་མ་རྨ་ཆུ་ཁུག་པ་དེ།། མཚོན་སྔོན་འཛེར་
གྱིས་མ་བཀོས་རྒོས[དགོས]།། སྐུ་ལུས་གཞོན་ནུའི་ལྗོན་ཤིང་དེ།། ལས་
ཟས་མྱེའི་[མེ་ཡིས]མ་ཚིག་རྒོས[དགོས]།། ལས་དེ་ལྟར་ཐུག་ན་བཟློག་
།
པ་དཀའ། དེ་བཞིན་ལས་ཀྱིས་མ་ཐུག་ན།། མི་ཤི་སོས་པ་སྨན་གྱིས་

172
༅།།དྭགས་པོ་རིན་པོ་ཆེའི་འཐོར་འབུམ།
བྱེད།། ངན་སོང་སྐྱོབ་པ་ཆོས་ཀྱིས་བྱེད།། ལོག་འདྲེན་སོལ་[སེལ]བསྔག་
[སྔགས]ཀྱིས་བྱེད།།
ད་ནི་འཐོར་བུའི་དཔྱད་བསྟན་པ།། རྨ་དམར་དཔྱད་པར་འདོད་
པས་ན།། ཆ་གཅིག་རྩ་བའི་སྨན་བཏང་བས།། རྨ་ལོག་ལྟད་པར་མི་འགྱུར་
རོ། ཆ་གཉིས་རྒྱ་སྐག་[སྐགས]སྦྱར་བ་ཡི།། རྩ་རྒྱུས་རྣམ་[རྣམས]ན་ཁྲག་
བཤུག་འགྱུར།། ཆ་གསུམ་དོམ་མཁྲིས་སྦྱར་བ་ཡི།། རྩ་ཁ་རབ་ཏུ་བཅིང་
བར་བྱེད།། ཆ་བཞི་ནམ་མཁའི་མེ་ཏོག་དེ།། རྨན་བཞིའི་རི་བོ་རྩེ་ནས་
བསྙིལ།། ཆ་ལྔ་ཡོང་[ཡུང]བ་ཁྲག་ཅན་གྱིས།། ཆུ་སེར་རྒྱ་མཚོ་གཏིང་
ནས་སྐེམ། ཆ་དྲུག་རྒྱ་མཚལ་སྦྱར་བ་ཡིས།། ཤ་བུའི་རྐང་པ་དོང་ནས་
འདྲེན།། ཆ་བསྙམས་སྦྱར་བས་ཉིན་བཞིན་བསྐྲི[དཀྲི]། རྨ་ཚས་ཤེ་དར་སར་
བས་བྱ།། ཚ་བ་སྐྱེས་ན་གུར་གུམ་དང་།། བསིལ་གྱིས་བཅོས་ན་གཏར་ཀ་
བྱ།། གྲང་བ་སྐྱེས་པར་གྱུར་པ་ན།། དེ་ལ་ཁ་ཟས་དྲོད་ཀྱིས་ཆོག། ཆུ་ཤོར་ལ་
ནི་ཆུ་རྩི་གཅེས།། འདྲེས་བརྐྱེན་[འདྲེ་རྐྱེན]ལ་ནི་རིམ་འདྲོ་[གྲོ]ཤིས།། དྲག་
ཞན་རྨ་ཡི་ཚོད་དང་སྦྱར།། སྤྱོད་ལམ་བུད་མེད་བསྲུང་བ་དང་། ཚ་གྲང་
འཚོ་ཞིང་དྲག་ལས་སྤང༌།། དེ་ལྟར་མ་སོས་བར་དུ་བྱ།། དེས་ནི་འཚོ་བར་
གདོན་མི་ཟ།། རྨ་ཁྲག་གཅོད་པར་འདོད་(པས་)ན།། དུས་སུ་ཤག་གི་རྟིང་པ་
ནི།།