སྐྱེས་མཆོག་གེ་སར་རྒྱལ་པོའི་ཟབ་སྒྲུབ་དགྲ་ལས་རྣམ་རྒྱལ་བཞུགས༔ ༔
317
3

གཏེར་ ལས་རབ་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
ហ៏៖ གུ་ རུ་ རཏྣའི་ ཞབས་ ལ་ འདུདཿ ཆུ་ ཁྱི་ ཧོར་ ཟླ་ དྲུག་ པ་ ཚེས་ བཅུའི་ ཚོགས་ ཀྱི་ དུས་ སློབ་ དཔོན་ སྣང་ སྲིད་ ཟིལ་ གནོན་ ཞིག་ ཪང་ ལ་ ཐིམ་ རྗེས། སྐྱེས་ བུ་ གེ་ སར་ གཙོ་ འཁོར་ ཡིན་
སྙམས༌རྟ༌བ༌ཞུབ༌ཅན༌མང༌པོ༌ཡུད༌ཙམ༌མཐོང་ནས་ཡལ། ཚེས་བཅུ་དགུ་ལ་གུ་རུ་དྲག་པོ་བསྙེན་ཐུན་སྐབས་བརྡ་སྐད་འགའ་ཞིག་ཐོས་དོན་འདི་ལྟར་རོ།
།སྙིགས་དུས་བདུད་དགྲ་ལས་རྒྱལ་ཕྱིར༔
གུ་རུ་སྐྱེས་བུའི་ཚུལ་བརྟེན་གཅེས༔ སྒྲུབ་རྟེན་དཔལ་གཏོཪ་གཙོ་འཁོཪ་དགུ༔ རྒྱབ་ལྡན་གཞན་ཡང་ཚོགས་མཆོད་བཤམས༔ ཐོག་མར་བདག་གི་རྣལ་འབྱོར་ནི༔ འདི་ བཟུང་ སྙིང་ པོ་
བྱང་ ཆུབ་ པསཿ སྐྱབས་ གནས་ རྣམས་ ལ་ སྐྱབས་ སུ་ མཆི༔ བླ་ མེད་ བྱང་ ཆུབ་ སེམས་ མཆོག་ བསྐྱེད༔ དམ་ ཚིག་ ཚུལ་ བཤིན་ བཟུང་ བར་ བགྱི༔ ལན་གསུམ། ཧཱུྃ་
318

៖
ཧྲཱིཿ༔ ཆོས་ དབྱིངས་ སྐྱེ་ མེད་ རང་ བཞིན་ སྐུ༔ རིག་ པ་ དབང་ ཆེན་ རྟ་ མགྲིན་ དམརཿ ཁྲོ་ ཚུལ་ དབུ་ གཙུག་ རྟ་ གདོང་ མཚེར༔ གྲི་ ཐོད་ འཛིན་ ཅིང་ དུར་
ཁྲོད་ཀྱི༔ ཆས་རྫོགས་ ཡེ་ཤེས་མེ་ཀློང་བཞེངས༔ རང་ འོད་ ཕག་ མོ་ མཐིང་གསལ་ནི༔ གྲི་ ཐོད་ འཛིན་ དང་ བདེན་ སྟོང་ སྦྱོརཿ༔ པདྨ་ ཉི་ཟླ་ བདུད་ བཞིའི་ སྟེང་ ༔
ཞི་ཁྲོའི་སྤྱི་དཔལ་ཆེན་པོཪ་གསལཿ དབུ་གཙུག་ པདྨ་ ཉི་ ཟླའི་སྟེང་ ལ གུ་ རུ་སྣང་ སྲིད་ ཟིལ་གནོན་བཞུགསཿ༔ སྣོད་བཅུད་དཔའ་བོ་འཁའ་འགྲོའི་སྐུ༔ ཉི་དང་
འོད་བཞིན་ལྷུན་གྲུབ་གསལ ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་ཧ་ཡ་གྲྀ་བཛྲ་ ཝ་ ར་ ཧི་སརྦ་ སིདྡྷི་ ཧཱུྃ༔ བརྒྱ་སྟོང་ལ་སོགས་སྐབས་སྦྱར་བཟླ༔ སྔོན་འགྲོ་གཏོར་སྐྱེམས་རིམ་པ་ནི༔ རཾ་ཡཾ་ཁཾ༔
གེ་སར་
གཉིས་
ཟབ་སྒྲུབ།
319
M

གཏེར་ ལས་རབ་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
ཕུད་ གཏོཪ་ ཟག་ མེད་ བདུད་ རྩི་ དང་ ༔ བགེགས་རྣམས་ཚིམ་བྱེད་འདོད་ཡོན་གྱུར༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ ལན་གསུམཿ ཧོཿ དཀར་ཕྱོགས་ སྐྱོང་ མཛད་ ལྷ་ སྲུང་ རྣམས ཚུར་ བྱོན་ དགྱེས་ མཆོད་ དམ་
པ་ བཞེས༔ སྒྲུབ་ པའི་ གྲོགས་ མཛོད་ བདག་ཅག་གིས༔ ཕྲིན་ ལས་ གང་བཅོལ་མྱུར་ མྱུར་ འགྲུབ་ མཛོད༔ ནག་ ཕྱོགས་ གདོན་བགེགས་འབྱུང་ པོ་རྣམས༔ གླུད་གཏོར་འདི་ བཞེས་ གཞན་ དུ
དེངསཿ ཧཱུྃ༔དབང་ ཆེན་ ཁྲོས་ པའི་ དཀྱིལ་ འཁོར་ འདི༔ བལྟ་ བར་ མི་ དབང་ ལོག་ འདྲེན་ རིགས༔ བཀའ་ ལས་ མ་ འདའ་ གཞན་ དུ་ དེངས༔ བསམ་ སྦྱོར་ ངན་ པ་ ཁྲོ་ བོས་ གཞོམསཿས༔ ཧཱུྃ་
ཧཱུྃ་ ཕཊ་ ཕཊཿ༔ ཧཱུྃ༔ སྣང་ སྲིད་ སྣོད་ བཅུད་ ཁྲོ་ བོའི་ ཞིང་ ༔ རྡོ་ རྗེའི་ སྲུང་ འཁོར་ རབ་ ཏུ་གཏམ༔ རིག་ པ་ གདོད་ ནས་རྣམ་དག་ ངང་༔ གཉིས་སྣང་གདོན་ཚོགས་མཚམས་བཅད་དོ༔ ཛྙཱ་ ནྲ་
བཛྲ་ རཀྵ་ ༔ ཧཱྃ༔ རྔ་ ཡབ་ དཔལ་ རིའི་ ཕོ་ བྲང་ ནས༔ གུ་ རུ་ པདྨ་ ཡབ་ ཡུམ་ དང་༔ དཔལ་ བོ་ མཁའ་ འགྲོའི་ཚོགས་བཅས་ཀྱི༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་བྱིན་ཆེན་ཕོབཿ དུས་གསུམ་བདེ་
གཤེགས་ ཞྀ ཁྲོ་ཡིི༔ བདག་ ཉིད་ ཆེན་ པོ་རྡོ་རྗེའི་སྐུ༔ གུ་རུ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་བཅས་ཀྱིས༔ དབང་བསྐུར་བྱིན་ཕོབ་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ གུ་རུ་ཧ་རི་ནི་ས་བཛྲ་ཨ་བེ་ཤ་ཡ་ཕེ་ཛཿ༔ ཧྲཱིཿ
320

སྣང་ སྲིད་ བདེ་ སྟོང་ མཆོད་ པའི་ སྤྲིནཿ༔ ལྷ་ རྣམས་ རྟག་ ཏུ་ དགྱེས་ བྱེད་ གྱུརཿ ཨོཾ་ སརྦ་ པཱུ་ ཛ་ བཛྲ་ སྤ་ ཪ་ ཎ་ ཁཾ་ སྭཱ་ ཧཱ མདུན་དུ་སྐྱེས་བུ་བསྒོམ་པ་ནི༔ ཧྲཱིཿ༔ རང་སྣང་བདེ་ཆེན་ཞིང་ ཝ་
གི་དབུས༔ རིན་ ཆེན་ ཕོ་ བྲང་ ཉམས་དགའ་རུ༔ པད་ཟླར་གསེར་གྱི་རྡོ་རྗེ་ནི༔ རྩེ་ལྔ་ཧྲཱིཿས་མཚན་ཡོངས་གྱུར་ལསཿ སྐྱེས་མཆོག་གེ་སར་དཔའ་བོའི་རྒྱལ༔ རྡོ་རྗེ་པད་འབྱུང་ ཡེ་ ཤེས་སྐུ༔
དཀར་དམར་བཀྲག་གདངས་གཟི་བརྗིད་ལྡན༔ ཞི་ཁྲོའི་སྤྱི་དཔལ་ཆེན་པོ་ཡིི༔ ཐུགས་དབུས་ཆེ་མཆོག་ཡབ་ཡུམ་ནི༔ སྨུག་ནག་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པཿ རྡོ་རྗེ་ཐོད་འཛིན་འཁྲིལ་སྦྱོར་
བཞེངས༔ སྐྱེས་ བུའི་ དབུ་ གཙུག་ འཇའ་འོད་ཀློང་༔ རིགས་བདག་གུ་རུ་ཡབ་ཡུམ་ནི༔ རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་རྣམ་པར་བཞུགསཿ༔ ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་འོད་ཟེཪ་འབར༔ ཕྱོགས་ མཚམས་ སྐྱེས་བུའི་
སྤྲུལ་ པ་ བརྒྱད༔ ཕྱོགས་ བཞི་ མཐིང་ སེར་ དམར་ ལྗང་ གི༔ ཐུགས་ དབུས་ ཡང་ དག་ གཤིན་ རྗེའི་ གཤེདཿ༔ དབང་ ཆེན་ ཕུར་ པ་ ཡབ་ ཡུམ་ གསལཿ
མཚམས་ བཞི་ སྨུག་ ནག་ གཟི་ བྱིན་
འབར༔ ཐུགས་ དབུས་ བླ་ མེད་ རིག་ འཛིན་ དང་ ༔ དྲེགས་ འདུལ་ སྟོབས་ ལྡན་ ཡབ་ ཡུམ་ གསལ༔ ༈ དཔལ་ ཆེན་ བརྒྱད་ པོ་ ཡུམ་ དང་ བཅས༔ ཐམས་ ཅད་ ཞལ་ གཅྀག་ ཕྱག་ གཉིས་ པ༔
321
གེ་སར་
གསུམ་
ཟབ་སྒྲུབ།

གཏེར་ ལས་རབ་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
ཡང་ དག་ མཐིང་ ནག་ རྡོར་ དྲིལ་ འཛིན༔ གཤིན་ རྗེ་ སེཪ་ ནག་ གཡས་ རལ་གྲི༔ རྟ་ མགྲིན་ དབུ་།གཙུག་ཏུ་རྟ་ཞལ་ཡོད། མཆན། དམར་ ནག་ གཡས་ པདྨ༔ ཕུར་ པ་ ལྗང་ ནག་ གཡས་ ཕུར་ བུ༔
གསུམ་ཀ་གཡོན་རྣམས་ལྕགས་ཀྱུ་གདེངས༔ བླ་མེད་དྲེགས་འདུལ་སྟོབས་ལྡན་རྣམས༔ སྨུག་ནག་གཡས་རྣམས་འཁོར་ལོ་ཐོགས༔ གཡོན་རྣམས་རྡོ་རྗེ་ཞགས་པ་འདེབས༔ རིག་འཛིན་
དཀར་དམར་རྡོཪ་དྲིལ་འཆང་༔ྋའཇིགས་གཟུགས་དུར་ཁྲོད་རྒྱན་གྱིས་བརྗིད༔ ཡུམ་རྣམས་སྐུ་མདོག་ཡབ་འདྲ་ལ གཡས་རྣམས་ཡབ་ཀྱི་མགུལ་ནས་འཁྱུད༔ གཡོན་རྣམས་བཅུད་ལྡན་
བྷནྡྷ་ འཛིནཿ རང་ འོད་ ཡེ་ ཤེས་ མེ་ འབར་ ཀློང་༔ པདྨ་ ཉི་ ཟླའི་ སྟེང་ ན་ བཞེངས༔ ཞལ་ནས་ཧཱུཾ་སྒྲ་སྒྲོགས་པའོ༔ རུ་དམ་གནས་སུ་དགྲ་ལས་རྣམ་རྒྱལ་འབེབས་དུས་མི་གསལ་ཡང་། རྫོང་ནང་ཨོ་གུར་
དུ་འདི་ཡི་བསྙེན་སྒྲུབ་མཚོན་ཙམ་བྱེད་དུས་གསལ་བས་ལས་གླིང་གིས་བྲིས། དྲེགས་འདུལ་སྟོབས་ལྡན་ཡབ་ཡུམ་གསལྋཞེས་པའི་མཚམས་སུ་སྦྱར་བ་ཡིན། སྐྱེས་མཆོག་གཙོ་ འཁོར་ རྣམ་ པ་ དགུ༔ ཁྲབ་རྨོག་
དཔའ་བོའི་ ཆས་ཀྱིས་བརྗིདཿ༔ འཕྲུལ་གྱི་ མདའ་གཞུ་ཕྱག་ན་བསྣམས རྫུ་ འཕྲུལ་ལྷ་རྟ་རྐྱང་དཀར་ནི༔ འཕུར་ཤེས་རླུང་གི་ཤུགས་འཆང་ཆིབས༔ དབུ་རྨོག་དར་འཕྲུ་ དཀཪ་ པོའི་ སྟེང་ ༔
322

གེ་སར་
ཟབ་སྒྲུབ།
སྤྲུལ་ པའི་ ཁྱུང་ ཆེན་ ཪེ་ ཪེ་ ལྡིང་ ༔ སེང་ གེ་ སྟག་ གཟིག་ ངཪ་ མའི་ ཚོགས གྲངས་ མེད་ སྔ་ ཕྱིཪ་ རྒྱུག་ ཅིང་ རྔམསཿ༔ ཡང་ སྤྲུལ་ ལྷ་ བཙན་ གཉན་ ཆེན་ གྱི༔ དམག་ དཔུང་ཚོགས་
སྤྱོས་ བདུད་དཔུང་ འདུལ ཕྲིན་ ལས་ སྣ་ ཚོགས་ ཐོགས་ པ་ མེད༔ ཡེ་ ཤེས་ ལས་ དང་ འཇིག་རྟེན་ཚུལ༔ གཅིག་རྫོགས་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོརགསལ༔ ཀུན་གྱི་གནས་གསུམ་ཡི་གེ་ ལས༔
འོད་འཕྲོས་ཡེ་ཤེས་སྤྱན་དྲངས་གྱུར༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ༔ འགྲོ་འདུལ་ཡེ་ཤེས་རོལ་པའི་སྐུ༔ དུས་ལས་མི་འདའ་ཐུགས་རྗེའི་བདག༔ གུ་རུ་ཡི་དམ་དྷཱ་ཀི་དང་༔ དབྱེར་མེད་སྐྱེས་མཆོག་དཔའ་བོའི་
་ ཚོགས༔ འཁོར་ བཅས་ སྐད་ ཅིག་ ཡུད་ཙམ་གྱིས༔ སྤྲིན་ ཕུང་ འཐིབ་ བཞིན་ གཤེགས་སུ་གསོལ༔ སརྦ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛཿཧཱུྃ༔ དམ་ཚིག་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་འདིརཿ༔ ཡེ་ཤེས་ལྷ་
རྣམས་ དབྱེར་ མེད་ པ༔ ཆུ་ ལ་ ཆུ་ བཞག་ ཇི་ བཞིན་ དུ༔ རྟག་ ཏུ་ དགྱེས་ ཤིང་ བརྟན་ པར་ བཞུགསཿ ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ བཛྲ་ ས་མ་ཡཿ ཏིཥྛ་ལྷུན༔ ཧཱུྃ༔ བདེ་གཤེགས་ཡེ་ཤེས་ཀུན་ ཁྱབ་ སྐུ
འགྲོ་ འདུལ་ ཕྲིན་ ལས་ བསམ་ མི་ ཁྱབ༔ རོལ་ པའི་ ཆོ་ འཕྲུལ་ ཅིཪ་ ཡང་ སྟོན ལྷག་ པའི་ ལྷ་ ལ་ གུས་ ཕྱག་ འཚལ༔ ན་ མོ་ ན་ མ་ ཧོ༔ ཨོཾ་ ཨཱཿཧཱུྃ༔ བདེ་ ཆེན་ རང་ གཞིན་ མཆོད་ པའི་ སྤྲིན༔
M
323

ལས་རབ་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
མཆོད་ཡོན་ཞབས་བསིལ་མེ་ཏོག་སྤོས༔ སྣང་གསལ་དྲི་ཆབ་ཞལ་ཟས྄་ཪིགས༔ རོལ་མོ་གཟུགས་སྒྲ་དྲི་རོ་རེག༔ ཆོས་རྣམས་མི་ཟད་ནམ་མཁའ་མཛོད༔ _ ཞི༌དང༌དྲག་པོའི་འདོད་ཡོན་ནི༔
ཕྱོགས་བཅུ་ནམ་མཁའ་གང་བ་དང་༔ བཀྲ་ཤིས་རྫས་རྟགས་རྒྱལ་སྲིད་བདུན༔ རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས་སྨན་དང་འབྲུ༔ གཞན་ཡང་སྤྱན་གཟིགས་ དཀོན་ནོར་རྫས༔ འདབ་ཆགས་གཅན་
གཟན་རི་དྭགས་དང་༔ གཡུངས་དག་སྐྱེད་ཚལ་ཪིན་པོ་ཆེའི་༔ རི་བོ་དཔག་བསམ་ལྗོན་པའི་ཤིང་༔ མ་རྨོས་ལོ་ཏོག་གཏེར་གྱི་རིགསཿ༔ ཁང་བཟང་སྣང་སྲིད་མཆོད་རྫས་དང་༔ བདུད་
རྩི་ རཀྟ་གཏོར་ཆེན་པོ༔ མཛེས་པའི་ལྷ་མོ་དུ་མ་ཡིས༔ _རྡོ་རྗེའི་གླུ་གར་དགྱེས་དགུའི་སྤྲིན༔ མཆོད་ཡུལ་ཀུན་གྱི་སྤྱན་སྔ་རུ༔ རྟག་ཏུ་འབྱུང་ཞིང་རབ་འཕེལ་རྒྱསཿ ནམ་ཡང་རྒྱུན་མི་ཆད་
པཪ་ འབུལ༔ ཐུགས་ རྗེས་ བརྩེཪ་ དགོངས་ བཞེས་ སུ་ གསོལ༔ བཞེས་ ནས་ བདག་ ལ་ དགྱེས་ པཪ་ མཛོདཿ༔ བསོད་ནམས་ཚོགས་ཆེན་ རབ་ རྫོགས་ཤིང་༔ མཆོག་ ཐུན་ དངོས་ གྲུབ་ རྒྱ་
ཆེན་ཐོབཿ ཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞི་ཅི་འདོད་པའི༔ དོན་རྣམས་མྱུར་དུ་འགྲུབ་པར་མཛོད༔ ཨོཾ་སརྦ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་མཎྜ་ལ་ས་པ་རི་ཝ་ར་བཛྲ་ཨཧཱུཾ་སོགས། ཤབྟ་རཱུ་པ་ཤབྟ་སོགས་སྤངྒེ་དྷརྨ་སཾརྦ་པཱུ་
324

325
M
៖
ཛཿ༔ ཧོ༔ ཏ་ ན་ ག་ ཎ་ བྷོ་དྷི་ ཙིཏྟ་ མ་ ཧཱ་ སུ་ ཁ་ དྷརྨ་ དྷརྨཱ་ མ་ ཧཱ་ མུ་ དྲ་ སརྦ་ པཉྩ རཀྟ་ བ་ ལིབྟ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི༔ ཧྲཱིཿ༔ དཔལ་ལྡན་དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཀྱི༔ ཡེ་ཤེས་རང་བཞིན་སྐུ་
གསུང་ ཐུགས༔ _ཡོན་ ཏན་ ཕྲིན་ ལས་ དཔལ་ འབར་ བ༔ གུ་ རུ་ ཡབ་ ཡུམ་ སྐུ་ ལ་ བསྟོད༔ ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་ འཕྲུལ་ སྤྲུལ་པའི་སྐུ༔ _བདུད་འདུལ་དཔ༷འ་ བོ་ ཆེན་ པོ་ དགུ༔ སྒྲུབ་ སྡེ་ དགུ་ ཡི་ གཙོ་
མཆོག་ ལྷ༔ འཁོར་ དང་ བཅས་ ལ་ ཕྱག་འཚལ་བསྟོདཿ༔ ཧཱུྃ༔ གཙོ་དགུའི་ཐུགས་ དབུས་ཐུགས་ སྲོག་མཐར༔ྋསྔགས་ ལས་ འོད་ འཕྲོས་ དོན་ གཉིས་ བྱསཿ ལྷ་ རྣམས་ ཐུགས་ ལས་ ཡེ་ ཤེས་
འོད༔ ཚུར་བྱུང་ བདག་ གི་ ཐུགས་ ཀཪ་ ཐིམཿ༔ ཡེ་ ཤེས་ དབྱིངས་ དང་ འཇིག་ རྟེན་གྱི༔ མཐུ་དབང་བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་ཐོབ༔ ལས་རྣམས་མྱུར་དུ་འགྲུབ་པར་གྱུར༔ ཨོཾ་ བཛྲ་ གུ་ རུ་ པདྨ་
ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ སརྦ་དྷཱ་ཀ་དྷཱ་ཀི་ནཱི་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ༔ འབུམ་ཕྲག་གསུམ་སོགས་ཅི་འགྲུབ་བཟླ༔ ལས་སྔགས་ཁྱད་པར་འདི་ཉིད་ཀྱང་༔ སུམ་ཁྲི་སོགས་ཏེ་ཅི་རིགས་བཟླ༔ ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧ་རི་ནི་ས་ར་ཙ་ཧྲཱིཿ་
ཡ་ སརྦ་ ཀརྨ་ ཧཱུྃ་ ཧཱུྃ༔ ྋཐུན་ མཐར་ ཚོགས་མཆོད་རིམ་པ་ནི༔ ཚོགས་ ཚོགས་ཀྱི་ཡོ་བྱད་གང་འབྱོར་བཤམས༔ ཧཱུྃ༔ བདག་ ཉིད་ དབང་ ཆེན་ ཐུགས་ ཀ་ ཀ་ ནས༔ ནས༔ ཡེ་ ཤེས་ མེ་ རླུང་ ཆུ་ འཕྲོས་ པས༔ ཚོགས་ རྫས་
་
གེ་སར་
ཟབ་སྒྲུབ།

གཏེར་ ལས་རབ་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
དངོས་ འཛིན་ དྲི་ མ་ སྦྱང་༔ འབྲུ་ གསུམ་ འཕྲོས་ པས་ ཡེ ་ ཤེས་ ལྔའི༔ རང་ བཞིན་ འདོད་ ཡོན་ དཔག་ མེད་ དང་༔ ལྷ་ མོ་ ནམ་ མཁའ་གང་ བར་ སྤེལ༔ ཧཱུྃ་ ཡཾ་ཁཾ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ གུ་རུ་
ཡབ་ ཡ