།
༄༅། །ཆོས་དང་ཆོས་ཉིད་རྣམ་པར་འབྱེད་པའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པའི་འགྲེལ་མཆན་ཟབ་དོན་སྣང་བའི་གཏེར་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།
।
།
627

མཁན་ནོར་བསྟན་གསུང་འབུམ།
৩৩
།བདེ་གཤེགས་གསུང་རབ་སྨྲ་ལ་ཟླ་བྲལ་བ། །
སྟོན་པའི་ཟབ་རྒྱས་གཞུང༌། །སྒྲོ་སྐུར་མེད་པར་ལུང་བཞིན་བཤད་
པའི་བསྟན་བཅོས་སྡེ་ལྔའི་ཡ་གྱལ་ཆོས་དང་ཆོས་ཉིད་རྣམ་པར་འབྱེད་
རྒྱལ་སྲས་ཐུ་བོ་མ་ཕམ་ལ་ཕྱག་འཚལ། །འཁོར་འདས་རང་བཞིན་
པར་བྱ། །དེ་ལ་འདིར་རྗེ་བཙུན་བྱམས་མགོན་གྱི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་
པ་ཞེས་བྱ་བ་བདེན་གཉིས་ཟུང་འཇུག་རབ་ཏུ་མི་གནས་པའི་དབུ་མ་
༄༅། །ཐེག་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་དགའ་སྟོན་མཆོག། །འགྱེད་མཁས་རྒྱལ་ཚབ་མ་ཕམ་པ། །
༄༅། །འཆད་རྩོད་རྩོམ་པས་བསྟན་འགྲོ་ཡི། །དོན་ཆེན་མཛད་པ་ཤཱཀ་མཆོག་རྗེ། །
རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་ཚུལ་དང་མཐུན་པར་གཏན་ལ་འབེབས་པའི་ _________________གཞུང་འདི་འཆད་པ་ལ་མཚན་དོན། འགྱུར་ཕྱག གཞུང་དོན། མཇུག་
༄༅། །རྣམ་དཔྱོད་ཟབ་ཅིང་རིགས་ལམ་གསལ། །ཀུན་མཁྱེན་བསོད་ནམས་སེང་གེ་དཔལ། །
628

མ བྱམས་
གཉིས་
भर
৩৩
།དོན་བཞིའི་དང་པོ་ནི། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། དྷརྨཱ་དྷརྨ་ཏཱ་བི་བྷཾ་ག་ཀཱ་རི་ཀཱ། བོད་སྐད་དུ། ཆོས་དང་ཆོས་ཉིད་རྣམ་པར་འབྱེད་པའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ།
གཟུང་འཛིན་གྱི་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་ཆོས་ཅན་འཁོར་བ་དང་གཟུང་འཛིན་དང་བྲལ་བའི་ཆོས་ཉིད་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་རང་བཞིན་ཇི་ལྟར་ཡིན་པ་མ་ནོར་བར་སྟོན་ཅིང་
རྣམ་པར་འབྱེད་པས་མཚན་དེ་སྐད་དུ་བསྟན་པའོ། །གཉིས་པ་ནི། མགོན་པོ་བྱམས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །གསུམ་པ་ལ། བསྟན་བཅོས་རྩོམ་པ་ལ་འཇུག་པའི་ཡན་ལག་
དང་། བརྩམ་བྱ་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་ལུས་དངོས་གཉིས། དང་པོ་ནི། ཤེས་རབ་གསུམ་གྱི་སྒོ་ནས་མ་ནོར་བར་ཡོངས་སུ་ཤེས་ནས་ཀུན་ནས་ཉོན་མོངས་པའི་ཕྱོགས་ཀྱི་ཆོས་
࿐ ༄༅། །དཔལ་ལྡན་ཟླ་བའི་སྒྱུ་འཕྲུལ་གར། །མཁས་མཆོག་གཞན་ཕན་སྣང་བའི་ཞབས། །
༄༅། །ཐོག་མའི་མགོན་དང་མི་གཉིས་པ། །རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་ནོར་བུའི་མཚན། །
629

ཅན་འཁོར་བ་གང་ཞིག་གཉེན་པོའི་སྒོ་ནས་ཡོངས་སུ་སྤང་བར་བྱ་ཞིང་། འཁོར་བའི་ཆོས་དེ་ལས་གཞན་ལས་ཉོན་འབྲས་བུ་དང་བཅས་པ་རྣམ་པར་བྱང་བའི་མཚན་ཉིད་ཟག་མེད་དུ་གནས་ཡོངས་སུ་གྱུར་པས་རབ་ཏུ་ཕྱེ་
བའི་ཆོས་ཉིད་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་འགའ་ཞིག་ནི་མངོན་སུམ་ཉིད་དུ་བྱ་བའི་ཕྱིར། སྐྱེས་བུ་རྣམས་ཀྱི་སྤང་བླང་དུ་བྱ་བའི་གཞི་ནི་འཁོར་འདས་ཀྱིས་བསྡུས་པ་ཙམ་དུ་ཟད་པ་དེས་ན་དེ་དག་གི་རང་བཞིན་མཚན་ཉིད་ཀྱི་སྒོ་
630
ནས་ཇི་ལྟར་ཡིན་པ་རྣམ་པར་དབྱེ་བ་བྱེད་པར་འདོད་ནས་འཕགས་པ་བྱམས་པ་བདག་གིས་ཤེས་རབ་དང་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོས་བསྟན་བཅོས་འདི་བརྩམས་སོ། །འདི་ལ་རང་བཞིན་ཤེས་པ་དང་མ་ཤེས་པ་ལས་འཁོར་འདས་
གཉིས་སུ་བཞག་གི་ཡུལ་ཐ་དད་པའི་སྒོ་ནས་ནི་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་པའི་དོན་ཏོ། །གཉིས་པ་ལ་མདོར་བསྟན་པ་དང་། རྒྱས་པར་བཤད་པ་དང་། མཚོན་པའི་དཔེས་མཇུག་བསྡུ་བའོ། །དང་པོ་ལ་བཞི་ལས། དང་པོ་ངོ་བོ་ངོས་ ཀྱེེ
བཟུང་བ་ནི། ཅི་རེ་ཞིག་ཆོས་དང་ཆོས་ཉིད་དེ་དག་ཉིད་རྣམ་པར་དབྱེའི་གཞན་ནི་མ་ཡིན་ནམ། འོན་ཏེ་ཆོས་ཐམས་ཅད་ངོ་བོའི་སྒོ་ནས་ཀྱང་འདི་དག་ཙམ་དུ་ཟད་པ་ཡིན་ཞེ་ན། མང་པོ་རྣམས་ལས་བཀོལ་ནས་གཉིས་སུ་རྣམ་
པར་དབྱེ་བ་བྱེད་པ་ནི་མ་ཡིན་ཏེ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཕུང་པོ་ལ་སོགས་པ་རྣམ་པར་བཞག་པ་མཛད་དེ། །གསུང་རབ་ཀྱི་བརྗོད་བྱ་འདི་དག་ཐམས་ཅད་ནི་མདོར་བསྡུ་ན་རྣམ་པ་གཉིས་སུ་ཤེས་པར་བྱ་སྟེ། གང་ཞེ་ན།
མཁན་ནོར་བསྟན་གསུང་འབུམ།

ম ঘুমন
གསུམ་
৩৩
།ཤེས་ནས་སྤང་བྱ་ཀུན་ནས་ཉོན་མོངས་པའི་མཚན་ཉིད་ཅན་གྱི་ཆོས་ཅན་འཁོར་བ་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་ཟག་མེད་དུ་གནས་ཡོངས་སུ་གྱུར་པའི་མཚན་ཉིད་ཅན་གྱི་ཤེས་ནས་བླང་བྱ་ཆོས་ཉིད་གཟུང་
འཛིན་དང་བྲལ་བའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཉིད་ཀྱིས་ནི་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་བསྡུས་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་ན་འདི་གཉིས་ལེགས་པར་ཁོང་དུ་ཆུད་ན་གསུང་རབ་ཀྱི་བརྗོད་བྱ་མཐའ་དག་ལ་མ་རྨོངས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་
ཡང་གང་ཞིག་གང་གིས་བསྡུས་པའི་འཁོར་བ་དང་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་དག་གི་རྣམ་པར་དབྱེ་བ་མི་ཤེས་སོ་ཞེ་ན། དེ་ལ་སྤྱིར་ཆོས་ཀྱི་སྒྲ་དངོས་པོ་བཅུ་ལ་འཇུག་ཀྱང་སྤྱི་མིང་བྱེ་བྲག་ལ་འཇུག་པའི་དབང་དུ་བྱས་ནས་
སྐབས་འདིར་ནི་ཆོས་ཀྱིས་རབ་ཏུ་ཕྱེ་བ་ནི་གཟུང་འཛིན་གཉིས་སུ་སྣང་བ་ཅན་གྱི་འཁོར་བ་ཡིན་ཏེ་ཐར་བ་གསུམ་ཐོབ་པར་འདོད་པའི་གང་ཟག་རྣམས་ཀྱིས་ཤེས་བྱ་དང་སྤང་བྱའི་གཞི་ནི་འདི་ཉིད་ལས་མ་དམིགས་པའི་ཕྱིར་
རོ༑ ༑སྒྲོ་སྐུར་དང་བྲལ་བའི་གནས་ལུགས་ཆོས་ཉིད་ཀྱིས་རབ་ཏུ་ཕྱེ་བ་ནི་ཐེག་གསུམ་གྱི་གཟུང་འཛིན་དང་བྲལ་བའི་མྱ་ངན་ལས་ནི་འདས་པ་ཡིན་ཏེ། མཐར་ཐུག་གི་ཐོབ་བྱ་དང་མངོན་དུ་བྱ་བའི་ཆོས་ནི་འདི་ཁོ་ནའོ། །
གཉིས་པ་དེའི་མཚན་ཉིད་སོ་སོར་བཤད་པ་ལ་གཉིས་ལས། དང་པོ་ཆོས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་ནི། དེ་ལྟ་མོད་ཀྱི་མཚན་ཉིད་མ་བརྗོད་པའི་ཕྱིར་ན་འདིའི་མཚན་ཉིད་ཇི་ལྟ་བུ་ཡིན་མི་ཤེས་སོ་ཞེ་ན། དེ་ལ་བཤད་མ་ཐག་པ་ཆོས་
631

མཁན་ནོར་བསྟན་གསུང་འབུམ།
ཞེས་བརྗོད་པའི་འཁོར་བ་ཉིད་ཀྱི་མཚན་ཉིད་ནི་གཟུང་བ་དང་འཛིན་པའི་དངོས་པོ་གཉིས་སུ་སྣང་བ་དང་སྣང་ཙམ་དེ་ལ་དོན་གྱི་ངོ་བོ་དང་དོན་གྱི་ཁྱད་པར་དུ་གདགས་པའི་སྒོ་ནས་ཀ་བ་དང་མི་རྟག་པ་སོགས་མིང་སྣ་ཚོགས་
པས་ཇི་ལྟར་མངོན་པར་བརྗོད་བར་སྣང་བ་སྣ་ཚོགས་པ་རྣམ་གསུམ་རྣམ་གསུམ་གྱིས་བསྡུས་པ་འདི་དག་གོ། །འདི་ལྟར་སྒྱུ་མའི་རྫས་ལ་རྟ་གླང་སོགས་མེད་ཀྱང་མིག་འཁྲུལ་བའི་ངོར་ཡོད་པར་སྣང་བ་ལྟར་གནས་ཚུལ་ལ་
མཐུན་པར་མ་ཞུགས་པའི་ཡང་དག་པ་མ་ཡིན་པའི་ཀུན་ཏུ་རྟོག་པ་ཙམ་སྟེ་ཡུལ་རབ་རིབ་ཀྱི་སྐྲ་ཤད་ལྟར་སེམས་ལ་མེད་བཞིན་དུ་སྣང་བའི་ཕྱིར་རོ། །དེས་ན་གཉིས་སྣང་དེ་ནི་སྣང་ངོར་ཡོད་ཀྱང་དོན་ལ་མ་གྲུབ་པས་ཡང་
དག་པ་མ་ཡིན་པའོ། །དེ་ཡང་གཉིས་སྣང་དེ་ལ་བརྟེན་ནས་ཡིད་ཀྱིས་འདི་དང་འདིའོ་ཞེས་གཟུང་འཛིན་དུ་སྒྲོ་བཏགས་པའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་བརྗོད་བྱའི་དོན་ལ་གྲུབ་པ་མེད་ཅིང་། རང་གི་རྟོག་པས་བརྟགས་པ་ཙམ་ནི་སྣང་བ་
འཁྲུལ་བ་ཙམ་དུ་བསྙོན་མེད་དུ་ཡོད་པ་ཡིན་པས་ཆོས་སུ་བརྗོད་པ་ཇི་སྙེད་པ་ནི་ཀུན་ཏུ་རྟོག་བ་ཙམ་དུ་གྲུབ་པའོ། །གཉིས་པ་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་མཚན་ཉིད་ནི།
གཞན་ཡང་ཆོས་ཉིད་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཉིད་ཀྱི་མཚན་ཉིད་
ནི་གོང་དུ་བསྟན་པ་ལས་བཟློག་པ་སྟེ། ཕྱི་གཟུང་བ་དང་ནི་ནང་འཛིན་པ་གཉིས་སུ་སྣང་བའི་ཁྱད་པར་མེད་པ་དང་དེ་ལ་ཞེན་ནས་བརྗོད་པར་བྱ་བ་དོན་དང་རྗོད་པར་བྱེད་པ་ཡི་ཐ་སྙད་ཀྱི་ཁྱད་པར་བྱར་མེད་པའི་ཆོས་
632

مو
བྱམས་
།ཉིད་འཕགས་པ་རྣམས་ཀྱི་སོ་སོ་རང་གིས་རིག་པར་བྱ་བའི་ཡུལ་དེ་བཞིན་ཉིད་ཡིན་ནོ། །གསུམ་པ་དོན་ལ་མེད་བཞིན་དུ་སྣང་བ་དེ་ལྟ་བུ་ཡིན་པའི་འཐད་པ་ཉེ་བར་བསྒྲུབ་པ་ནི། སྔར་བསྟན་པའི་དངོས་
པོ་འཁོར་བའི་ཆོས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་དོན་ལ་མེད་པ་ལ་ཡོད་པར་སོ་སྐྱེ་ལ་སྣང་བའི་ཕྱིར་འཁྲུལ་པ་རབ་རིབ་ལྟ་བུ་དེ་ནི་ཀུན་ནས་ཉོན་མོངས་པའི་རྒྱུ་ཡིན་ཏེ། དེ་ལ་མངོན་པར་ཞེན་པ་སྐྱེ་ལ། དེ་ལས་བག་
པོ་འཁོར་བའི་ཆོས
ཆགས་སྣ་ཚོགས་འབྱུང་བས་ཉོན་མོངས་པ་དང་ལས་དང་སྐྱེ་བའི་ཀུན་ནས་ཉོན་མོངས་པ་རྣམ་པ་གསུམ་འབྱུང་བའི་ཕྱིར། དེ་ཡང་དཔེར་ན་རྫས་སྔགས་ཀྱི་སྟོབས་ཀྱིིས་སྒྱུ་མའི་གླང་ཆེན་གྱི་གཟུགས་དང་ནོར་དང་འབྲུ་དང་
ཤིང་རྟ་དང་ཁང་ཁྱིམ་ལ་སོགས་པ་སྣང་བ་བཞིན་དུ་ཆོས་འདི་དག་དོན་ལ་མེད་བཞིན་དུ་ཡང་སྣང་ཞིང་། དེའི་དབང་གིས་བདག་མེད་པ་རྣམ་པ་གཉིས་གནས་ལུགས་སུ་ཡེ་ནས་ཡོངས་གྲུབ་ཏུ་ཡོད་པའང་སོ་སྐྱེ་ལ་སྣང་བ་
མིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །ཡང་ཅིའི་དོན་གྱིས་མེད་པ་དང་སྣང་བ་དག་ལས་གང་རུང་ཞིག་མེད་པར་མི་འདོད་ཅེ་ན། སྔར་བཤད་པ་ལྟར་ན་འཁོར་འདས་དང་འཁྲུལ་གྲོལ་འཐད་ཀྱི་གཞན་དུ་ན་དེ་དག་མི་འཐད་པར་འགྱུར་ཏེ། འདི་
ལྟར་གལ་ཏེ་གཟུང་འཛིན་གཉིས་དོན་ལ་མེད་པ་དང་མེད་བཞིན་དུ་སྣང་བ་གཉིས་པོ་ཟུང་དུ་ཚོགས་པ་མིན་པར་དེ་དག་ལས་གང་ཡང་རུང་བ་ཞིག་མེད་ན་འཁྲུལ་པ་འཁོར་བ་དང་མ་འཁྲུལ་པ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་དང་དེ་
633

མཁན་ནོར་བསྟན་གསུང་འབུམ།
བཞིན་དུ་འཁོར་བའི་རྒྱུ་ཀུན་ནས་ཉོན་མོངས་པ་དང་མྱང་འདས་ཀྱི་རྒྱུ་ཟག་མེད་རྣམ་པར་བྱང་བ་མི་འཐད་དོ། །དེ་ཡང་འདི་ལྟར་མེད་པ་ཁོ་ནར་གྱུར་ཏེ་འཁོར་བ་འདི་ཐ་སྙད་ཙམ་དུ་ཡང་སྣང་བར་མ་གྱུར་ན་ནི་འཁོར་བ་དེ་
མེད་པས་སེམས་ཅན་སུ་ཡང་འཁྲུལ་བར་མི་འགྱུར་ཏེ། གཟུང་འཛིན་གྱིས་བསྡུས་པའི་ཆོས་མེད་པ་ནི་མེད་པ་ཉིད་དུ་མ་འཁྲུལ་བའི་ཕྱིར་རོ། །དོན་ལ་མེད་པ་ལྟར་སྣང་བ་འཁྲུལ་བ་མེད་ན་འཁོར་བ་སྤངས་པའི་མ་འཁྲུལ་པ་
ཡང་མེད་པར་འགྱུར་ཏེ། མ་འཁྲུལ་པ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ནི་འཁོར་བ་སྤངས་པ་ལས་གདགས་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ན་འཁོར་བ་དེ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བ་ཅན་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །འཁོར་བ་མེད་པ་དེས་ན་དེའི་རྒྱུར་གྱུར་པའི་ཀུན་ནས་
ཉོན་མོངས་པ་ཡང་མེད་པར་འགྱུར་ཏེ། འཁོར་བ་དེ་ནི་འཁྲུལ་བའི་རྒྱུ་ཅན་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །ཀུན་ཉོན་དེ་མེད་ན་དེ་དང་བྲལ་བའི་རྣམ་པར་བྱང་བར་ཡང་མི་འགྱུར་ཏེ། མྱང་འདས་དེ་ནི་ཀུན་ནས་ཉོན་མོངས་པ་སྤོང་བ་སྔོན་
དུ་འགྲོ་བ་ཅན་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །ཀུན་ཉོན་དང་འཁོར་བ་གཉིས་ཀ་མེད་པ་དེའི་ཕྱིར་འབད་པ་མེད་པར་གྲོལ་བར་འགྱུར་བས་ན་མངོན་སུམ་དང་འགལ་ལོ། །འོན་ཏེ་གཟུང་འཛིན་གྱི་རྣམ་པར་སྣང་བ་ཁོ་ན་བདེན་པར་ཡོད་
པར་འགྱུར་གྱི། དོན་ལ་གྲུབ་པ་མེད་པར་མ་གྱུར་ན་དེ་ལྟར་ན་ཡང་འཕགས་པས་མཐོང་བའི་ཆོས་ཉིད་གཟུང་འཛིན་མེད་པ་མེད་པས་སེམས་ཅན་སུ་ཡང་འཁྲུལ་བར་མི་འགྱུར་ཏེ། བྱིས་པ་ལ་གཟུང་འཛིན་གྱི་རྣམ་པར་སྣང་
634

ہو
৩৩
།བ་དེའི་བདག་ཉིད་དུ་ཡོངས་སུ་གྲུབ་ན་མ་འཁྲུལ་བའི་ཕྱིར་རོ། །ལྷག་མ་ནི་སྔ་མ་བཞིན་ནོ། །དེའི་ཕྱིར་དོན་ལ་མ་གྲུབ་པ་དང་འཁྲུལ་ངོར་སྣང་བ་གཉིས་ཡོད་པ་དེའི་ཕྱིར་ན་མེད་ལ་ཡོད་པར་སྣང་བའི་
ཀུན་ཉོན་ཕྱོགས་སྲིད་ཅིང་མེད་པ་ལ་མེད་པར་ཤེས་པའི་སྒོ་ནས་མྱང་འདས་ཐོབ་པ་ཡང་སྲིད་དོ། །བཞི་པ་དེ་གཉིས་གཅིག་ཐ་དད་བརྟགས་པ་ནི། ཡང་ཅི་ཆོས་དང་ཆོས་ཉིད་དག་གཅིག་པ་ཉིད་དམ་ཐ་དད་པ་ཉིད་དུ་ཁས་
བླང་བར་བྱ་སྙམ་ན། འཁོར་འདས་གཉིས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཆོས་དང་ཆོས་ཉིད་གཉིས་པོ་དག་ནི་ངོ་བོ་གཅིག་པ་ཉིད་དང་། ངོ་བོ་སོ་སོ་བ་ཡང་མ་ཡིན་ཏེ། ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། ཡོད་པ་སྟེ་རང་བཞིན་རྣམ་དག་གི་ཆོས་ཉིད་མྱ་ངན་ལས་
༤ འདས་པ་ནི་གནས་ལུགས་སུ་ཡེ་ནས་ཡོད་པ་དང་ནི་མེད་པ་སྟེ་གློ་བུར་འཁྲུལ་བས་བསྡུས་པ་ཆོས་ཅན་འཁོར་བ་ནི་སྣང་བ་ལྟར་དོན་ལ་མེད་པ་དག་གིས་ཁྱད་པར་ཡོད་པས་ཐ་སྙད་དུ་དེ་གཉིས་གཅིག་ཏུ་མི་རུང་བ་དང་།
གཅིག་མེད་ན་གཅིག་ཤོས་ཀྱང་མེད་པའམ་དོན་དམ་པར་ན་ཡོངས་གྲུབ་ཆོས་ཉིད་ནི་ཆོས་ཅན་གཟུང་འཛིན་གྱིས་བསྡུས་པའི་དངོས་པོ་རྣམས་མེད་པ་ཙམ་གྱིས་རབ་ཏུ་ཕྱེ་བའིཕྱིར་ན་དེ་ལས་གཞན་པའི་ཁྱད་པར་མེད་པས་
་ ཐ་དད་དུ་ཡང་མི་རུང་བའི་ཕྱིར་རོ། །གཉིས་པ་རྒྱས་པར་བཤད་པ་ལ། ཆོས་རྒྱས་པར་བཤད་པ་དང་། ཆོས་ཉིད་རྒྱས་པར་བཤད་པ་གཉིས། དང་པོ་ལ་གཉིས་ལས། དང་པོ་སྡོམ་དུ་བསྟན་པ་ནི། དེ་ལྟར་ཆོས་དང་ཆོས་ཅན་
635

དག་ཐ་དད་པ་མེད་པ་དེ་དག་ལས་ཇི་ལྟར་འཁོར་བས་བསྡུས་པའི་ཆོས་དེ་ལ་ཞུགས་པའམ། ཇི་ལྟར་མྱ་ངན་འདས་པའི་ཆོས་ལ་ལེགས་པར་ཞུགས་པར་འགྱུར་ཞེ་ན། ཤེས་པར་བྱ་བའི་ཚུལ་ནི་འོག་ཏུ་འཆད་པར་འགྱུར་བ་
རྣམ་པ་དྲུག་གིས་འཁོར་བའི་ཆོས་དེ་དག་གི་རང་བཞིན་ễས་བསམ་གྱི་སྒོ་ནས་གཏན་ལ་འབེབས་པ་ནི་འཇུག་པ་བླ་ན་མེད་པ་སྟེ། འདི་དག་གིས་སྤང་བྱ་འཁོར་བའི་རང་བཞིན་མཐའ་དག་གཏན་ལ་འབེབས་ནུས་པའི་ཕྱིར་
རོ༑ ༑དེ་དག་གང་ཞེ་ན། གཟུང་འཛིན་དུ་སྣང་བ་འཁོར་བའི་མཚན་ཉིད་དང་ནི། ཡང་དག་མ་ཡིན་ཀུན་རྟོག་གི་སྣང་ངོར་སྣང་ཙམ་དུ་གྲུབ་པ་དང་། ཆོས་དང་ཆོས་ཉིད་གཅིག་དང་ཐ་དད་མ་ཡིན་ཞིང་། འཁོར་བ་དེའི་གནས་ནི་
ཐུན་མོང་བ་ཤེས་པ་ལ་འཇུག་པ་དང་། ཐུན་མོང་མིན་པའི་ཚུལ་ཤེས་པ་ལ་འཇུག་པ་དང་། གཟུང་བ་དང་འཛིན་པར་སྣང་བ་དེ་ནི་མེད་པའི་དོན་དུ་ཤེས་པ་ལ་རབ་ཏུ་འཇུག་པས་སོ། །གཉིས་པ་སྡོམ་དོན་སོ་སོར་བཤད་པ་ལ་Ồ
གཉིས་ལས། དང་པོ་དང་པོ་གསུམ་བཤད་ཟིན་པར་བསྟན་པ་ནི། དེ་ལ་འཁོར་བའི་མཚན་ཉིད་དང་འབྲས་བུ་གྲུབ་པ་དང་གཅིག་དང་ཐ་དད་མ་ཡིན་བ་སྟེ་གསུམ་པོ་འདི་ཇི་ལྟར་མངོན་པར་བརྗོད་པར་སྣང་བ་ཡང་དག་པ་མ་
ཡིན་པའི་ཀུན་ཏུ་རྟོག་པ་དང་། མེད་པ་དང་སྣང་བ་དག་ལས་གང་རུང་ཞིག་མེད་ན་སོགས་དང་། གཅིག་ཉིད་མ་ཡིན་ཞིང་སོ་སོ་བ་ཉིད་མ་ཡིན་པ་སོགས་ཇི་ལྟར་མདོར་བསྟན་བཞིན་དུ་ཤེས་པར་བྱའོ། །གཉིས་པ་ཕྱི་མ་
མཁན་ནོར་བསྟན་གསུང་འབུམ།

24 ৩৩ །གསུམ་སྐབས་འདིར་བཤད་པ་ལ་གནས་གཉིས་པོ་བཤད་པ་དང་། གཟུང་འཛིན་མེད་པའི་དོན་ལ་འཇུག་ཚུལ་བཤད་པ་གཉིས། དང་པོ་ལ་གཉིས་ལས། དང་པོ་ཐུན་མོང་དུ་མདོར་བསྟན་པ་ནི།
སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་གང་ཞིག་འཁོར་བ་དང་སྣོད་ཀྱི་ཁམས་སམ་གནས་གང་དུ་སྐྱེ་བ་ལེན་པའི་ཚུལ་དུ་ཡང་ནས་ཡང་དུ་འཁོར་བའི་གནས་སྐབས་ན་སེམས་ཅན་གྱི་འཇིག་རྟེན་དང་སྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་གཉིས་པོ་དེ་ནི་
བྱམས་
འཁོར་བའི་ཆོས་སྲིད་རྩེ་ནས་མནར་མེད་ཀྱི་བར་ཀུན་ཏུ་ཁྱབ་པར་གནས་པ་སྟེ་འདི་གཉིས་ལས་གཞན་པའི་འཁོར་བའི་ཆོས་མེད་དོ། །འདི་ལྟར་བརྟེན་པ་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་དང་རྟེན་སྣོད་ཀྱི་ཁམས་ཡིན་ལ། སྣོད་ཀྱི་
༄ འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ནི་བག་ཆགས་མཐུན་པར་སད་པའི་འགྲོ་བ་ལ་ཐུན་མོང་བ་ལྟར་དུ་སྣང་ཞིང་སྣང་བ་དེ་ལྟར་རྣམ་པར་རིག་པའམ་ཤེས་བྱ་ཉིད་ཀྱི་ཆ་ནས་གནས་ཐུན་མོང་བ་ཡིན་ཏེ། རྒྱུད་སོ་སོཪ་སེམས་ཅན་ཐམས་
ཅད་ལ་དེར་སྣང་བའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་སྐྱེ་བའི་ཕྱིར་རོ། །སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་ཀྱིས་བསྡུས་པའི་ཆོས་ལ་ནི་འགའ་ཞིག་ཐུན་མོང་བ་དང་། ཡང་ན་འགའ་ཞིག་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པར་གྱུར་བའོ། །གཉིས་པ་སོ་སོའི་དོན་རྒྱས་
་ པར་བཤད་པ་ལ་གཉིས་ལས། དང་པོ་གནས་ཐུན་མོང་བ་བཤད་པ་ནི། སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་ཐུན་མོང་བ་དེ་ཡང་མངལ་ནས་སྐྱེ་བ་དང་། ལུས་དང་ངག་གི་སྒོ་ནས་ལྟ་བ་དང་བརྗོད་པ་ལ་སོགས་པའི་ཐ་སྙད་རྣམ་པར་རིག་

པར་བྱེད་པ་དང་། གཞན་གྱིས་ཆོས་བསྟན་པས་སྐལ་ལྡན་གཞན་རྗེས་སུ་བཟུང་བ་དང༌། རི