ཀློང་ཆེན་སྙིང་ཐིག་ལསཿལྕམ་བྲལ་གསུམ་གྱི་སྲོག་གཏད་ཨི་ཐིཿཿཿ།།ཏྲཾཿསྟོང་པ་བདག་མེད་ཡུམ་གྱི་དབྱིངསཿརིག་པ་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་ཡབཿརྟོག་ཚོགས་མགོན་པོ་བདུན་ཅུའི་སྡེཿའཁོར་འདས་གྱད་དུ་གྱུར་ལ་འདུདཿ
འདིར་བཀའ་སྲུང་མ་མགོན་རྩམ་དྲལ་གྱི་སྲོག་དབང་གཅིག་བརྒྱད་མ་ལ་སྦྱོར་དངོས་རྗེས་གསུམ་ལསཿདང་པོ་ནི་སྟེགས་བུ་ཁྲག་ཆང་གིས་སྔགས་པར་ཁྲག་མཚོ་ཐོད་མཁར་གྲུ་གསུམ་གཞུང་ལྟར་བྲིས་པའི་སྟེངཿམཀཱི་ལ་གོར་གནོན་གྱི་དཔལ་གཏོང་དང་ཿམདུན་དུ་
མ་མོའི་གཏོར་མ་འཁོར་ལྔ་པ་མཐེབ་ཏུ་གང་མང་ཤ་ཁྲག་གིས་བརྒྱནཿསྤ་ལྕགས་ཚིགས་གསུམཿམེ་ལོང་ལ་དངུལ་ལམ་སིནྡྷུ་རས་བྲིས་པའི་སྔགས་བྱངཿཕྱག་མཚན་ཐ་དད་པཿནལ་ཟོད་ནང་དུ་ཐུན་རྫས་དུག་གིས་སྦགས་པཿཟོད་པར་མ་ད་ན་ཨ་མྲྀ་
ཏས་ཟན་པ་དང་ཿཉེར་སྤྱོད་མཐུན་རྫས་རྣམས་བསག་གོཿགཉིས་པ་དངོས་གཞི་ནིཿདཔལ་ཆེན་གྱི་བདག་བསྐྱེད་སྔོན་དུ་འགྲོ་བསཿམ་མགོན་སུམ་དྲལ་གྱི་གསོལ་ཀ་བསྟོད་པའི་བར་བྱས་ནས་གཞུང་ལྟར་དམིགས་གནད་དང་ལྡན་པས།ཏྲག་རཀྵཱ་སོགས་རྫགྶ།
བརླ་ཞིང་དབང་དུ་བཛྲཿདེ་ནས་སྲོག་གཏད་ནིཿཁྲུས་བྱཿབགེགས་བསྐྲདཿམཚམས་སྦྱོར་ནིཿཆོས་དབྱིངས་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཀློང་ན་འཁོར་འདས་ཐམས་ཅད་བསྐྱེད་གཞི་དཔལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་མོཿརང་བཞིན་སྤྲུལ་པའི་ཞིང་ལ་
དུར་ཁྲོད་མེ་རི་འབར་བ་ན་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ་ཨེ་ཀ་ཙ་ཊི་སྙུན་དྲུགཿབྲན་མོ་བཅུ་བཞིཿགཡོག་མོ་ལྔ་བཅུ་རྩ་བརྒྱདཿཡང་གཡོག་འབུམ་ཁྲི་འབུམ་སྟོང་ལ་སོགས་འདོད་ཁམས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གཙོ

འཁོར་དུ་སྟོན་པ་དང་ཿདྲེགས་པ་གཞན་གྱི་འཁོར་ཅན་དུ་སྟོན་པ་ལསཿའདིར་ཕྱི་མའི་ལུགས་ལྟར་གྱི་སྲོག་དབང་བྱིན་པ་ལཿསློབ་མའི་བྱ་བ་མཎྜལ་ཕུལ་ནས་གསོལ་བ་གདབ་པ་འདིའི་རྗེས་ཟློས་
མཛོདཿདོན་དམ་དབྱིངས་ནས་མ་གཡོས་ཀྱང་ཿའགྲོ་བ་འདུལ་ཕྱིར་སྤྲུལ་པའི་སྐུཿབཀའ་སྲུང་མ་མགོན་ལྕམ་དྲལ་གྱིཿསྲོག་དབང་བདག་ལ་སྩལ་དུ་གསོལཿལན་གསུམཿཐེག་མཆོག་རྫོགས་
པཔ་ཆེན་པོ་ཡིཿལམ་ནས་རང་གཞན་དོན་ནུས་ནཿདབང་བསྐུར་སྦྱིན་གྱི་གཞན་དུ་མིནཿམནའ་ཆུ་འདི་འཐུང་དམ་ཚིག་སྲུངསཿའགལ་ན་སྲོག་ལ་ཧུར་ཟུམ་བྱེདཿས་མ་ཡ་ཨི་དན་ན་རཀྐ་ནཿ
་ནས་རྒྱན་བཤགས་ནིཿརྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་སངས་རྒྱས་དཔལཿསོགས་ལན་གསུམཿདེ་ནས་ཡེ་ཤེས་པ་དབབ་པ་ནི།གནས་ཁང་འདི་ཉིད་རང་བཞིན་སྤྲུལ་པའི་སྐུའི་ཞིང་ཁམས་སུ་གསལ་བའི་དབུས་ན་སློབ་མ་
བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་ཁྲོས་མ་ནག་མོར་གསལ་བའི་གནས་གསུམ་དུ་ཡི་གེ་གསུམ་དང་ཐུགས་ཀར་ཉི་དཀྱིལ་ཏྲག་ཡིག་གིས་མཚན་པ་ལ་སློབ་དཔོན་གྱི་ཐུགས་ཀའི་འོད་ཟེར་གྱིས་ཕོག་པས་དེ་ལས་འོད
ཟེར་འ་ཕྲོསཿརང་བཞིན་གྱི་གནས་དང་དུར་ཁྲོད་མེ་རི་འབར་བ་ནས་དཔལ་ལྡན་མ་མགོན་ལྕམ་དྲལ་འཁོར་དང་བཅས་པ་བྱོན་ནས་ཡེ་ཤེས་པ་རྣམས་སློབ་མ་ལ་ཐི་མཿའཇིག་རྟེན་པ་རྣམས་བཀའ་སྡོད་ཀྱི་ཚུལ

བྲུྃཿདུ་འཁོད་པར་བསམ་སྟེཿསྲོག་སྔགས་དྲག་ཏུ་བཟླ་ཞིང་སྤོས་རོལ་གྱིས་བྱིན་དབབ།སྲུ་རྟེན་ཆ་འབར་ཚིགས་གསུམ་པ་གཏད་ལ་ཧཱུྃཿརྣམ་པ་ཀུན་གྱི་མཆོག་ལྡན་ནིཿཚོགས་བརྒྱད་དག་པའི་མ
མོའི་ཚུལཿཀུན་ཏུ་བཟང་མོའི་དམ་ཤིང་འདིཿསཱུ་ཡི་རྟེན་དུ་ཁྱོད་ལ་ག་ཏདཿཏྲག་རཥྐ་མུ་ཏྲ་མུཿརུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུཾ་བྷྱོ་ཧཱུྃཿདཀྵོ་ཏེ་ཀཻ་ཙ་ཙཿརུ་ལུ་རུ་ལ་མ་ཧི་བྷྱོཿཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃཿགསུང་མེ་ལོང་སྔགས
བྱང་ན་བརྟན་ལཿསྲོག་གི་སྙིང་པོ་རླུང་ཡིན་ཏེཿསྒྲ་ནི་ཡི་གེ་འཁོར་ལོའི་སྤྲིནཿགྲགས་སྟོང་གསྲང་གིས་དབང་བསྐུར་བསཿཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞི་འགྲུབ་པར་ཤོགཿརྩ་སྔགས་མཐརའ་ཝཱཀྐ་སོགས་དངཿ
ཅིཅིག་བརྒྱུད་དུ་སྲོག་སྙིང་སྦྱིན་ཚུལ་ཞལ་ལས་ཤེསཿབྲ་རྣམ་པའི་རྒྱུན་གྱིས་བཅྭ་རྒྱ་ལུསསྐྱུགས་པ་བཀྲུང་བྱའི་ཁམ་ཀྱིལ་དམིགས།ཐུགས་མེ་ལོང་ནང་དུ་མ་མོའི་སྣང་བརྟན་བཟད་དུ་བཅུག་ལཿཨཱཿསྣང་ཞིང་སྲེད་པའི་ཆོས་སོ་ཅོགཿཐམས་ཅད
མ་མོ་མཁའ་འགྲོའི་དལཿདྲན་པ་རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ནིཿཡུལ་དང་དབང་པོ་གཉིས་མེད་སྦྱོརཿམ་མོ་འབུམ་སྡེའི་སྟོང་སྲོག་ཡིནཿཞེས་རྟོགས་པ་བསྐྱེད།ཡོན་ཏན་ཕྱག་མཚན་གཉིས་གཏད་ལཿཕུང་པོ་ལྔ་ལ
བདག་འཛིན་གྱིཿརཱུ་ཏྲའི་དོན་སྙིང་ཟ་བ་དང་ཿལྷན་ཅིག་ཚོགས་བརྒྱད་ཚར་གཅོད་པའིཿལྕགས་སྤྱང་ཁྲ་ཐབས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཟུངསཿརྩ་སྔགས་མཐར་གུ་ཎ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃཿཕྲིན་ལས་ནལ་བུའི་ཐོད་པར་ཐུན་རྫས་དུས

ཁྲག་གིས་གྲགས་པ་གཏད་ནསཿཧཱུྃ་མ་ནི་སྙིང་པོ་བྱང་ཆུབ་སེམསཿམོ་ནི་རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་དཔལཿགང་ནས་བོས་ཀྱང་ཁྱོད་ཀྱི་མཚནཿའདོད་ཁམས་བདག་མོས་ཕྲིན་ལས་ཀུནཿཐོགས་པ་མེད་པར
སྒྲུབ་པར་ཤོགཿདམ་པརྡར་ཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞིའི་སྔགས་བརྗོདཿ།དེ་ནས་བྱོར་གིང་དང་མཉམ་པར་རོལ་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་སྲིན་སློབ་བུའི་རྩེ་ཐོག་ཏུ་བབས་པར་དམིགས་ལ།ནང་མཆོད་ཟིན་ནསཿཧཱུྃཿབྱ་བྱེད་ཡིད་ཆོས་རྣམ་དག་པའིཿཡབ་ཡུམ་
མཉམ་པར་རོལ་པའི་སྤྲིནཿརྒྱུ་དྲུག་རྐྱེན་བཞི་ལས་བྱུང་བའིཿབྱང་ཆུབ་སེམས་ལ་རྟག་ཏུ་རོལཿཨ་ཧོ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་ཧོཿདེ་ནས་ཡབ་ཀྱི་ཀླུའི་རྗེས་གནང་གི་དོན་དུ་ལྡན་གྱི་བང་གཏང་ནསཿཧཱུྃཿལྷ་ཆེན་དཔལ་
འབར་ཆེན་པོ་ཡིཿསྤྲུལ་པའི་དམག་དཔུང་འབུམ་སྡེའི་མཛོདཿགཡུལ་ལས་རྣམ་རྒྱལ་བིང་ཆེན་འདི།སྐུ་དང་གཉིས་སུ་མེད་པར་ཟུངསཿམ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཤཱ་ས་ན་ཀཱ་ཡ་བཛྲ་ཨོཾཿགསུང་གི་རྗེས་གནང་རྫོགས
ཀྱི་བཟླས་ལུང་བྱིན།ཐུགས་ཀྱི་དོན་དུ་རྦ་མཚོན་ནག་པོ་དང་སྙིང་ཞགས་གཏད་ནས།ཧཱུྃཿཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་རོལ་པ་ལསཿབྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རུ་མཚོན་ནིཿབདག་འཛིན་རཱུ་ཏྲའི་གཤེད་པོ་སྟེཿཐུགས་ཀྱི་རྟེན་དུ་གཅེས་
པཔར་ཟུངསཿརྩ་སྔགས་མཐར་ཙིཏྟ་བཛྲ་ཧཱུྃཿསྒྲོལ་གིང་གི་རྗེས་གནང་ལས་ཕ་ཝང་ལོང་བུ་ལ་གསེར་གྱིས་སྲོག་སྔགས་བྲིས་པ་དང་ཕྱག་མཚན་གཉིས་གཏད་ལ།ཧཱུྃཿཕཝ་ཝང་ལོང་བུ་སྐུ་ཡི་རྟེན།ཿསྔགས་བྱད་གསུང་ལ་རྡོ་རྗེ་ཐུགསཿདམ་ཉམས་

ཿ།བསྒྲལ་བའི་དཔའ་རྟགས་སྙིངཿགཏད་པས་དམ་ཅན་འཁོར་དང་བཅསཿལུ་ས་དང་གྲིབ་བཞིན་འགྲོགས་གྱུར་ཅིགཿབཛྲ་ས་དྷུ་ཏྲི་ཛཿས་མ་ཡ་ཧཱུཾཿདེ་ནས་གཙོ་འཁོར་ཡོངས་རྫོགས་
ཀྱི་ངོ་བོར་བསམ་ནས་གཏོར་མ་གཏད་དེ།ཧཱུྃཿསུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་ལྷ་ཡུལ་ནཿཞེས་སོགས་ཀྱི་བཀའ་གཏད་བྱཿགཏོར་མའི་ལྷ་ཚོགས་ལས་ལྷ་མ་བྲལ་གཉིས་འོད་དུ་ཞུ་ནས་སློབ་མ་ལ་བསྟི་མཿརང་རྒྱུད་ཅན་
དུདུ་སྟོན་པ་རྣམས་ལུས་དང་གྲིབ་མ་བཞིན་འགྲོགས་པར་བསམས་ལ་གཏོར་མའི་ཕུང་ཅུང་ཟད་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་ཚུལ་དུ་ཕྱིནཿནང་མཆོད་ཐུད་ནས་དམ་ཚིག་བསྲེས་པར་བསམ་ལ་རྗེས་ཟོས་ནིཿགདོད་མའི་མགོན་པོ་ཡབ་ཡུམ་ཀྱང་ཿ
ཁྱོད་ལས་གཞན་དུ་མེད་པའི་ཕྱིརཿརྟག་ཏུ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོར་སྒོམསཿགཏོར་ཚོགས་མཆོད་པ་རྒྱུན་མི་གཅོདཿལྷམ་དྲལ་སྒྲུབ་པའི་དམ་ཚིག་ཀུནཿདེང་ནས་ཚུལ་བཞིན་གཟུང་བར་བགྱི།
གསུམ་པ་རྗེས་ཀྱི་རིམ་པ་ནིཿཕུད་སྐོང་ཕྲིན་བཅོལ་ཡང་ཡང་བྱ།བསྙེན་སྒྲུབ་སྔོན་དུ་མ་སོང་བར་སྲོག་དབང་འདི་བྱིན་ན་ཤིན་ཏུ་བཀའ་གཏན་པས་དམ་པར་བྱའོ།།



ཿ