ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ ལྷ་དབང་འདོད་པའི་རྒྱལ་པོའི་སྒྲུབ་པ་ཁམས་གསུམ་དབང་བསྒྱུར་བཞུགས་སོ༔
329
18

གཏེར་ བདུད་འཇོམས་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
៖
ན་མོ་གུ་རུ་མཱུ་ཁྱོ་པདྨ་ཀ་ར་ན་མ་ཧོཿ གངཿ
ལྔ་བརྒྱ་དུཔཀྱི་ཐ་མ་ལ༔ ང་ཡི་བརྒྱུད་འཛིན་སྐྱེས་བུ་རྣམས༔
དབུ་འཕང་དམའ་ཞིང་ཉམ་ཐག་དུས༔ ཡི་དམ་གཞན་གྱིས་སྐྱོབ་དཀའ་བས༔ ཕུར་པ་ཕྲིན་ལས་གདུལ་བྱར་ལེགས༔ བཀའ་སྲུང་གཞན་གྱིས་སྐྱོབ་པར་དཀའ༔ དེ་ལས་གསུང་གི་གསང་བ་ཉིད༔
དབང་ཕྱུག་འདོད་པའི་རྒྱལ་པོ་སྟེ༔ གཏོར་མ་ནོར་བུའི་དབྱིབས་འདྲ་ལ༔ ལྕགས་ཀྱུས་མཚན་པ་རྒྱན་དུ་བྱ༔ འཇའ་ཚོན་འོད་ཀྱི་གུར་ཁང་ཕུབ༔ ཕྱོགས་བཞིར་དུས་བཞིའི་ལྷ་མོ་ནི༔ ལྷ་བཤོས་
བཀས་པ་ལྟ་བུ་བཞི༔ ཕྱག་རྒྱ་བཞི་པོ་རྒྱན་དུ་བཏགས༔ བཀྲ་ཤིས་རྫས་བརྒྱད་བསགས་པ་དང་༔ རྟགས་བརྒྱད་རིས་སུ་བྲིས་ནས་སུ༔ བསྒྲུབ་པའི་རྟེན་དུ་བཙུགས་ནས་སུ༔ མཆོད་རྫས་འབྱོར་
330

4
092
4
៖
ཚོགས་ཅི་རིགས་བཤམས༔ སྭ་བྷཱ་ཝས་སྟོང་པར་སྦྱང་༔ སྟོང་པའི་ངང་ལས་རང་ཉིད་ལྷར་གསལ་བའི་ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་
དང་འོད་ཕུང་དམར་པོ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས་པས་འོད་དམར་པད་མ་རཱ་གའི་ཁ་དོག་ལྟ་བུ་ལས་གྲུབ་པའི་འོད་ཕུང་བསྐལ་པའི་མེ་ལྟ་བུ་འབར་བའི་
དབུས་སུ་པདྨ་རཱ་ག་ལས་གྲུབ་པའི་གཞལ་ཡས་ཁང་དབྱིབས་ཟླ་གམ་སྒོ་གཅིག་པ༔ རྒྱ་ཆེ་ཞིང་ཁྱོན་ཡངས་པ་དབྱིབས་མཛེས་ཤིང་བཀོད་ལེགས་
པའི་དབུས་སུ་པདྨ་རཱ་གའི་ཁྲི་ཡངས་ཤིང་རྒྱ་ཆེ་བ་ཟླ་གམ་པའི་སྟེང་དུ༔ པདྨ་དང་ཉི་མ་ཟླ་ཕྱེད་ཀྱི་གདན་ལ༔ བདག་ཡི་དམ་གྱི་ཐུགས་ཀ་ནས་ཡི་
18
331

གཏེར་ བདུད་འཇོམས་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
གེ་ཨཱཿ དམར་པོ་འོད་འབར་བ་གཅིག་འཕྲོས་ཏེ་བབས་པ་ལས༔ རྒྱལ་བ་སྲས་དང་སྲུང་མར་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་ལ་མཉེས་པའི་མཆོད་པ་ཕུལ༔ རྟེན་དང་བརྟེན་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་
ཅད་ཚུར་འདུས་ཨཱཿལ་ཐིམ༔ མར་འཕྲོས་སྐྱེ་འགྲོ་གཟུགས་ཡོད་དང་གཟུགས་མེད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཐུ་སྟོབས་ནུས་པ་རྩལ་ཤུགས་དང་བཅས་པ་རྣམས་དང་༔ ཉི་ཟླ་ནོར་བུ་འབྱུང་བ་བཞིའི་
བཅུད་དང་གཟི་བྱིན་ནུས་པ་ཐམས་ཅད་བསྡུས་ཏེ་ཨཱཿལ་ཐིམ༔ ཨཱཿཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས༔ བརྡལ་ཁྱབ་སྟོང་ཉིད་ཀྱི་ངོ་བོ༔ ཀུན་སྣང་གསལ་ཁྱབ་ཀྱི་བདག་ཉིད༔ འདོད་པ་ཁམས་
ཀྱི་བྱེད་པོ༔ སྲིད་དང་སྲིད་མིན་གྱི་བཀྱེ་བསྡུ་དབང་ཆེན་འདོད་པའི་རྒྱལ་པོ༔ ཁམས་གསུམ་དབང་དུ་སྡུད་པའི་མཚོན་བྱེད་སྐུ་མདོག་པདྨ་རཱ་ག་ལྟར་དམར་ཞིང་༔ སྲིད་གསུམ་དབྱིངས་སུ་
གཞིག་ནུས་པའི་མཚོན་བྱེད་ནག་པོའི་མདངས་ཆགས་པ༔ འཁོར་འདས་དུ་མ་རོ་གཅིག་ཏུ་གཟིགས་པའི་མཚོན་བྱེད་སྤྱན་གཅྀག་པུས་བར་སྣང་ཁམས་སུ་གཟིགས་པ༔ ཁྲོ་གཉེར་སྡུད་ཅིང་
ཞལ་འཛུམ་ཞིང་བཞད་པ༔ སྙན་རྒྱན་ནོར་བུ་ཀེ་ཀེ་རུ་ལས་བྱས་པ༔ ནག་ལ་སྣུམ་པའི་དབུ་སྐྲ་རྟིང་རྩེར་སླེབས་པ༔ ཕྱག་གཡས་གྲི་གུག་འབར་བས་ཁམས་གསུམ་གྱི་བློ་ཡིད་ཐམས་ཅད་
332

འགུག་ཅིང་༔ གཡོན་པས་དབང་གི་ཞགས་པ་དམར་པོས་སྣང་སྲིད་ཐམས་ཅད་བྲན་དུ་འཆིངས་ཤིང་སྡོམ་པ༔ ཞབས་གཉིས་འདོར་སྟབས་སུ་བཞེངས་ནས་
གསང་བའི་རྡོ་རྗེ་བསྒྲེང་བ༔ གཅེར་བུ་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་དབང་གི་རྒྱལ་པོའི་དོ་ཤལ་བྱས་ཤིང་པདྨ་དམར་པོའི་ཐོད་གདེངས་དང་ཨུཏྤལ་དམར་པོའི་སེ་རལ་ཁར་ཐོགས་པ༔ འོད་ཕུང་
དམར་པོ་བསྐལ་པའི་མེ་ལྟར་འབར་བའི་ཀློང་དུ་སྲིད་གསུམ་སྣང་བར་བྱེད་པ༔ གཡོན་དུ་ཨེ་ལས་སྐྱེས་པའི་ཡུམ་གནམ་སྨན་མ་སྐུ་མདོག་དམར་མོ་གཅེར་བུ་གོས་རྒྱན་མེད་པ༔ ཕྱག་
༣གཡས་པས་ཁམས་གསུམ་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བ༔ གཡོན་པས་རོ་བརྒྱའི་དཔལ་གྱིས་བརྗིད་པའི་ཞལ་ཟས་ཡབ་ལ་སྟོབ་པའི་ཚུལ་གྱིས་བཏེགས་པ༔ ཞབས་གཉིས་ཡབ་ཀྱི་སྐེད་པར་འཁྲིལ་
ལ་ཁད་པ༔ པདྨ་དམར་པོའི་ཕྲེང་བའི་དེ་ཤལ་དང་ཆུན་འཕྱངས་རབ་ཏུ་མཛེས་པ༔ མཐོང་བས་ཡིད་འཕྲོག་ཅིང་དྲན་པ་ཙམ་གྱིས་དགའ་བདེའི་ཉམས་བསྐྱེད་ནུས་པའི་བདག་ཉིད་ཅན་དུ་
བསྐྱེད་དོ༔ ཤར་དུ་འབྱུང་བ་དཔྱིད་ཀྱི་རྒྱལ་མོ་སྐུ་མདོག་ཐལ་སྐྱ་གཡས་པས་རླུང་གི་བ་དན་དང་༔ གཡོན་པས་ལྕགས་ཀྱུ་འཛིན་པ༔ ལྷོ་རུ་འབྱུང་བ་དབྱར་གྱི་རྒྱལ་མོ་སྐུ་མདོག་ལྗང་མོ་
4
333

གཏེར་ བདུད་འཇོམས་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
གཡས་པས་ཁ་དོག་སྣ་ཚོགས་པའི་མེ་ཏོག་དང་༔ གཡོན་པས་ཉི་ཟེར་གྱི་ཞགས་པ་འཛིན་པ༔ ནུབ་ཏུ་སྲིད་པ་སྟོན་གྱི་རྒྱལ་མོ་སྐུ་མདོག་སེར་མོ་གཡས་འབྲས་ཀྱི་སྙེ་མ་དང་༔ གཡོན་
ལྕགས་སྒྲོག་བསྣམས་པ༔ བྱང་དུ་སྲིད་པ་དགུན་གྱི་རྒྱལ་མོ་སྐུ་མདོག་ཆར་སྤྲིན་ལྟ་བུ༔ ཕྱག་གཉིས་རྩྭ་ཕྱག་དང་དྲིལ་བུ་བསྣམས་པའོ༔ ཀུན་ཀྱང་དར་སྣ་ལྔ་དང་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན་གྱིས་
སྤྲས་པ་གཞོན་ནུ་བཅུ་དྲུག་ལོན་པའི་ལང་ཚོ་འཆང་ཞིང་མཚན་དཔེ་རྫོགས་ཤིང་མཛེས་སྡུག་ལྟ་བའི་ཆོག་མི་ཤེས་པར་བསྐྱེད་དོ༔ ཧཱུྃ༔ སྟེང་ཕྱོགས་ནམ་མཁའི་དབྱིངས་རུམ་ནས༔
བཻ་ཌཱུར་སྔོན་པོའི་གཞལ་ཡས་སུ༔ རིན་ཆེན་བཻ་ཌཱུར་ཁྲི་ཡི་ཁར༔ མ་ཧཱ་དཱི་ཝ་ནམ་མཁའི་མདོག༔ ཕྱག་གཡས་འཁོར་ལོ་གཡོན་མེ་ལོང་༔ ཁམས་གསུམ་ལྷ་ལ་མངའ་དབང་བྱེད༔
ཤར་ཕྱོགས་དུང་གི་གཞལ་ཡས་ནས༔ རིན་ཆེན་དུང་གི་ཁྲི་སྟེང་དུ༔ མ་ཧཱ་རཱེ་ཝ་དཀར་གསལ་མཛེས༔ ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ་བསྣམས༔ སྲིད་པ་ཤར་ཕྱོགས་མངའ་དབང་བྱེད༔
ལྷོ་ཕྱོགས་གསེར་གྱི་གཞལ་ཡས་དབུས༔ རིན་ཆེན་གསེར་གྱི་ཁྲི་སྟེང་དུ༔ མ་ཧཱ་རཱེ་ཝ་གསེར་གྱི་མདོག༔ ཕྱག་གཡས་ནོར་བུ་གཡོན་ཞགས་པ༔ སྲིད་པ་ལྷོ་ཕྱོགས་མངའ་དབང་བྱེད༔
334

ནུབ་ཕྱོགས་རཱ་གའི་གཞལ་ཡས་དབུས༔ པདྨ་རཱ་གའི་ཁྲི་སྟེང་དུ༔ མ་ཧཱ་དཱི་ཝ་དམར་གསལ་མཛེས༔ ཕྱག་གཡས་པདྨ་དམར་པོ་དང་༔ གཡོན་པས་ནོར་བུ་
དབང་རྒྱལ་བསྣམས༔ སྲིད་པ་ནུབ་ཕྱོགས་མངའ་དབང་བྱེད༔ བྱང་དུ་གཡུ་ཡི་ཁང་བཟང་དབུས༔ ཨིནྡྲ་ནཱི་ལའི་ཁྲི་སྟེང་དུ༔ མ་ཧཱ་དཱི་ཝ་ལྗང་གསལ་མཛེས༔ གཡས་ན་སྣ་ཚོགས་རྡོ་
རྗེ་དང་༔ གཡོན་པས་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ནི༔ ཕ་རོལ་དཔུང་འཇོམས་ལྗང་སྔོན་བསྣམས༔ བྱང་ཕྱོགས་སྲིད་པར་མངའ་དབང་བསྒྱུར༔ ཀུན་ཀྱང་བག་དྲོ་ལྷུན་ཆགས་པ༔ ཞི་མ་ཁྲོ་
འཛུམ་འོད་ཕུང་འབར༔ རང་རང་རིགས་ཀྱི་ཡུམ་རྣམས་ནི༔ ཁ་དོག་ཡབ་དང་མཚུངས་པ་ལ༔ འགུགས་འཆིངས་རྨོངས་མྱོས་ཕྱག་རྒྱ་དང་༔ གཡོན་རྣམས་རོ་བརྒྱའི་ཞལ་ཟས་
ཐོགས༔ མཚམས་བཞིར་སྤྲུལ་པའི་དབང་ཕྱུག་ནི༔ སྨུག་འཛིན་དཀར་པོ་འབྲུག་ལ་ཞོན༔ ཕྱག་གཡས་བེ་ཅོན་གཡོན་ནེའུ་ལེ༔ ཛམ་ལྷ་སེར་པོ་ནོར་བུ་ཐོགས༔ གཡོན་པས་ནོར་སྐྱུག་
ནེའུ་ལེ་འཛིན༔ ཛམ་དམར་ཞོལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ༔ གཡས་ཞལ་དཀར་ལ་གཡོན་ཞལ་སྔོ༔ གཡས་གཉིས་ལྕགས་ཀྱུ་གྲི་གུག་དང་༔ གཡོན་གཉིས་ཞགས་པ་ལྕགས་སྒྲོག་འཛིན༔
18
335

གཏེར་ བདུད་འཇོམས་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
མཐའ་གཉིས་ནོར་གཞོང་ནེའུ་ལེ་བསྣམས༔ ཛམ་ནག་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པ༔ ཕྱག་གཡས་ཐོད་ཁྲག་གཡོན་ནེའུ་ལེ༔ ཀུན་ཀྱང་རིན་ཆེན་རྒྱན་གྱིས་སྤྲས༔ ཞབས་གཉིས་གྱད་ཀྱི་
འདོར་སྟབས་བསྒྲད༔ གཟུགས་ཐུང་གཟི་བརྗིད་རབ་ཏུ་འབར༔ ཞི་མ་ཁྲོ་འཛུམ་སྤྱན་གསུམ་པ༔ སྒོ་བཞིར་ཆོས་སྐྱོང་རྒྱལ་ཆེན་བཞི༔ གོ་ཁྲབ་རྨོག་གསོལ་བསེ་ཕུབ་འཆང་༔
དཀར་སྔོ་དམར་དང་སེར་བའི་མདོག༔ རང་རྟགས་ཕྱག་མཚན་སྣ་ཚོགས་བསྣམས༔ སྣང་སྲིད་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པར་བསྐྱེད༔ དེ་ལྟར་གསལ་བའི་ལྷ་རྣམས་ཀྱི༔ སྤྱི་བོར་ཨོཾ་དང་མགྲིན་
པར་ཨཱཿ ཐུགས་སྲོག་ཧཱུྃ་གི་ཁོང་གསེང་དུ༔ རང་རང་རིགས་ཀྱི་སྲོག་ཡིག་ལས༔ འོད་ཟེར་དཀར་དམར་མཐིང་གསུམ་འཕྲོས༔ གར་བཞུགས་དག་པའི་ཕོ་བྲང་ནས༔ ལྷ་དབང་
འདོད་རྒྱལ་གཙོ་འཁོར་བཅས༔ ཁ་བ་བུ་ཡུག་འཚུབས་པ་བཞིན༔ སྤྱན་དྲངས་གཉིས་སུ་མེད་པར་གྱུར༔ དེ་ནས་སྤྱན་འདྲེན་བྱ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ ཀུན་ཁྱབ་བརྡལ་བ་དག་པའི་ཞིང་༔
ལྷུན་གྲུབ་རང་གསལ་ཕོ་བྲང་དབུས༔ པདྨ་རཱ་གའི་ཁྲི་སྟེང་ནས༔ ལྷ་དབང་འདོད་པའི་རྒྱལ་པོ་དང་༔ དགྱེས་བསྐྱེད་ཨུ་མ་གནམ་སྨན་ཡུམ༔ སྒྲུབ་པ་པོ་ཡིས་འབོད་ལགས་ཀྱི༔
336

4
337
མ་ཐོགས་གནས་འདིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ བླ་རྡོ་དག་ལ་བརྟེན་བཅས་ནས༔ ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པར་མཛོདཿ༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ ལྷུན་གྲུབ་འགྱུར་བ་མེད་
པའི་གནས༔ རང་བྱུང་རཏྣའི་གཞལ་ཡས་ཁང་༔ མཛེས་པ་ལྷ་ཡི་ད་ལ་ནས༔ སྲིད་པ་དུས་བཞིའི་རྒྱལ་མོ་བཞི༔ རང་རང་རིགས་ཀྱི་འཁོར་དང་བཅས༔ སྒྲུབ་པའི་གནས་འདིར་
གཤེགས་སུ་གསོལ༔ དམ་ཚིག་རྟེན་ལ་བརྟེན་བཅས་ནས༔ དངོས་གྲུབ་བསྒྲུབ་པའི་ཕོ་ཉ་མཛོད༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ འདོད་ཁམས་གཟུགས་ཁམས་གཟུགས་མེད་ཁམས༔ འདུད་ཅིང་དབང་
བསྒྱུར་ཕོ་བྲང་ནས༔ མ་ཧཱ་དཱི་ཝ་མཆེད་ལྔ་དང་༔ འདོད་འབྱུང་གཏེར་གྱི་གཞལ་ཡས་ནས༔ ནོར་གཏེར་ཛམ་ལྷ་རིགས་བཞི་དང་༔ རང་རང་རིགས་ཀྱི་གཡོག་འཁོར་བཅས༔
སྒྲུབ་པ་པོ་ཡིས་འབོད་ལགས་ན༔ མ་ཐོགས་མྱུར་དུ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ སྒྲུབ་རྫས་རྟེན་ལ་བརྟེན་བཅས་ཏེ༔ འདོད་རྒུའི་ཆར་ཆེན་དབབ་ཏུ་གསོལ༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་ལྷ་
ཡུལ་ན༔ སྨོན་ལམ་སྟོབས་ཀྱིས་བསྟན་སྲུང་བ༔ རྒྱལ་ཆེན་སྡེ་བཞི་གཡོག་འཁོར་བཅས༔ སྒྲུབ་པ་པོ་ཡིས་འབོད་ལགས་ན༔ མ་ཐོགས་མྱུར་དུ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ དམ་ཚིག་རྟེན་ *

གཏེར་ བདུད་འཇོམས་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
་འབྱུང་རཏྣའི་གཏེར
ལ་བརྟན་བཞུགས་ནས༔ མཐའ་དམག་དུས་འཁྲུག་བཟློག་པ་དང་༔ ཕྲིན་ལས་བསྒྲུབ་པའི་ཕོ་ཉ་མཛོད༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་དཱི་ཝ་ལོ་ཀི་ཤྭ་རསརྦ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཿཛཿ ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ
དེ་ནས་བཞུགས་སུ་གསོལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ བླ་རྡོ་སྲོག་འཁོར་བརྟེན་རྫས་ལ༔ ལྷ་དབང་འདོད་པའི་རྒྱལ་པོ་ནི༔ འཁོར་དང་བཅས་པ་ཏིཥྛ་ལྷན༔
དེ་ནས་ཕྱག་འཚལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ འཇིག་རྟེན་ཁམས་ལ་དབང་བསྒྱུར་བའི༔ ལྷ་དབང་འདོད་རྒྱལ་གཙོ་འཁོར་བཅས༔ བསྟན་པ་བསྲུང་བའི་ཕོ་ཉ་ལ༔ ལྷ་ཕྱག་འཚལ་ལོ་བརྩེ་བས་སྐྱོངསཿ
ན་མོ་ན་མ་ཧོཿ དེ་ནས་མཆོད་པ་འབུལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ ལྷ་ཡི་དབང་ཕྱུག་ལྷའི་བླ་མ༔ དྲང་སྲོང་འདོད་པའི་རྒྱལ་པོ་དང་༔ དགྱེས་བསྐྱེད་ཨུ་མ་ཡུམ་འཁོར་བཅས༔ ཐུགས་དམ་བསྐང་ཕྱིར་
མཆོད་སྤྲིན་ནི༔ ལྷ་རྫས་ཀུན་ཚང་ཨཉྙཾ་དང་༔ མཛེས་པའི་ཀུ་མུད་འདབ་འབྲས་ལྡན༔ དྲི་ཞིམ་ངད་ལྡན་བདུག་པ་སྤོས༔ གསལ་བྱེད་དབང་གི་སྒྲོན་མེ་དང་༔ བདེ་བའི་དྲི་ཆབ་ཟིལ་
༈མངར་ལྡན༔ རོ་ལྡན་ཞལ་ཟས་རི་ལྟར་སྤུངས༔ རྐང་གླིང་ཐོད་རྔ་སྙན་པའི་སྒྲས༔ གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ མཛེས་པའི་གཟུགས་འཛིན་ཨ་དརྴ༔ སྙན་པའི་གྲགས་
338

इण
4
སྟོང་ཏམྦུ་ར༔ ཞིམ་མངར་དྲི་ཆབ་གནྡྷ་གན༔ རོ་ལྡན་དགྱེས་བསྐང་ར་ས་ཡན༔ ལྷ་རྫས་རེག་བྱ་པཉྩ་ལི༔ མཁའ་དབྱིངས་རྣམ་པར་དག་པ་ཡིས༔
གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ རྩ་བརྒྱད་སྟོང་ལ་སྦྱར་བའི་སྨན༔ ཆགས་པ་བསྒྲལ་བའི་རཀྟ་དང་༔ འདོད་འབྱུང་དཔལ་གྱི་གཏོར་ཆེན་པོ༔ དཔའ་བོ་ཡབ་ཡུམ་སྦྱོར་བའི་
སྐྱེམས༔ དུག་ལྔ་དུག་གསུམ་རཱུ་ཏྲ་ཀུན༔ བསྒྲལ་བའི་ཤ་ཁྲག་སྐྱེམས་ཕུད་ཀྱིས༔ གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ཛ་གད་ཇ་ཆང་སྐྱེམས་ཕུད་དང་༔ རིན་ཆེན་སྣ་ལྔའི་ཕྱེ་མར་
དང་༔ དར་ཟབ་གོས་ཀྱི་རིགས་བྱེད་དང་༔ འབྲུ་སྨན་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་སོགས༔ མཆོད་པའི་ཡོ་བྱད་བསམ་ཡས་པས༔ གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ཤ་རྐྱང་མ་ཧེ་འདོད་
འཇོའི་བ༔ སྟག་སེང་དོམ་དྲེད་གཟིག་སྤྱང་འཕར༔ བསེ་རུ་རྣ་རྒོ་རུ་རུ་ཎ༔ ཁྱུང་ཆེན་རྨ་བྱ་དེ་ཕོ་དང་༔ འབྲུག་སྦྲུལ་ཆུ་གནས་རིགས་བྱེད་ཀྱིས༔ གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་ཐུགས་དམ་
བསྐང་༔ བཙན་པའི་གོ་དང་སྲ་བའི་གོས༔ རྣོ་ངར་མཚོན་ཆ་སྣ་ཚོགས་དང་༔ གསེར་དངུལ་རིན་པོ་ཆེ་ཡི་རིགས༔ འདོད་ཡོན་ནམ་མཁའི་མཛོད་ཆེན་པོས༔ གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་ '
339

གཏེར་ བདུད་འཇོམས་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ དགྱེས་པ༷ར་བསྐང་བའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས༔ འདོད་རྒུའི་ཆར་ཆེན་དབབ་ཏུ་གསོལ༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་དཱི་ཝ་ཨུ་མ་དཱི་ཝི་སརྦ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་མ་ཧཱ་ཨཧཱུྃ་པཱཏྱཾ་སོགས་ ་ ཤཔྟ་རཱུ་པ་
སོགས་ སྤངྒེ་དྷརྨ་པཉྩ་རཀྟ་བ་ལིཾ་ཏ་ཏ་ན་ག་ཎ་མ་ཧཱ་པཉྩ་པཱུ་ཛ་ཨེ་དཾ་རཏྣ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི༔ དེ་ནས་བསྟོད་པ་བྱ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ ཁམས་གསུམ་ཀུན་ལ་དབང་བསྒྱུར་ཞིང་༔ ལྷ་དབང་དྲང་སྲོང་
ལྷའི་བླ་མ༔ འདོད་པའི་རྒྱལ་པོ་ཡེ་ཤེས་སྐུའི༔ ཡོན་ཏན་རྨད་བྱུང་དྲན་པས་བསྟོད༔ དགྱེས་བསྐྱེད་ནམ་མཁའ་དབང་ཕྱུག་མ༔ ལྷ་ཀླུ་དྲང་སྲོང་འཁོར་གྱིས་འདུད༔ དགྱེས་ཆགས་
དགའ་བདེའི་ཉམས་འགྱུར་ཅན༔ ཨུ་མ་ཡུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ འབྱུང་བ་བཞི་ལ་དབང་བསྒྱུར་ཞིང་༔ ཕན་དང་བདེ་བའི་དཔལ་སྤེལ་མ༔ སྲིད་པ་དུས་བཞིའི་དབང་མོ་ཆེ༔
འགུགས་འཆིང་སྡོམ་མྱོས་མ་བཞིར་བསྟོད༔ ཁམས་གསུམ་སྲིད་པའི་སྲོག་བདག་པོ༔ མ་ཧཱ་དཱི་ཝ་མཆེད་ལྔ་དང་༔ དགྱེས་བསྐྱེད་ཨུ་མ་ཡུལ་བཅས་ལ༔ གུས་པས་བཏུད་དེ་ཕྱག་
འཚལ་བསྟོད༔ ཟས་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་ནོར་གྱི་བདག༔ སྒྲུབ་པ་པོ་ཡི་བསམ་པའི་དོན༔ གེགས་མེད་སྩོལ་མཛད་དམ་ཚིག་ཅན༔ ཛམ་ལྷ་རིགས་བཞིར་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ དགའ་ན་
340