ཟབ་མོ་ཚེ་ཡི་ཕྲིན་ལས་དྲིལ་སྒྲུབ་རྡོ་རྗེའི་སྲོག་ཐིག་བཞུགས་སོ༔
ها
37

112
འབར་བའི་རྡོ་རྗེའི་གསུང༌། གསར།
ཏ༔ བདག་ཉིད་ཚེ་ཡི་རིག་འཛིན་ནི༔ པདྨས་མ་འོངས་གང་ཟག་ལ༔ ཕན་ཕྱིར་ཚེ་ཡི་སྒྲུབ་ཐབས་འདི༔ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་ཚུལ་བསྟན་པ༔ ཆིག་དྲིལ་ཉམས་སུ་ལེན་པ་
ཟབ༔ ས་མ་ཡ༔ སྤྲོས་བཅས་དང་ནི་སྤྲོས་མེད་ཀྱིས༔ རྣལ་འབྱོར་ཇི་ལྟར་ཉམས་ལེན་ཀྱང་༔ ཚོགས་བསགས་ཕྱི་ནང་སྦྱོར་བ་རྣམས༔ གྲུབ་ནས་དངོས་གཞི་འདི་ལྟར་བསྐྱེད༔ ཧྲཱིཿ སྐྱེ་འཆི་འཕོ་འགྱུར་
བྲལ་བ་དེ་བཞིན་ཉིད༔ ལྷུན་གྲུབ་གསལ་སྣང་སྙིང་རྗེ་ཀུན་ཏུ་སྣང་༔ ཟུང་འཇུག་རྒྱུ་ཡི་རིག་རྩལ་ཡི་གེ་ཧྲཱིཿ མདངས་ལྔའི་འོད་ཀྱིས་ཁམས་
ལྔའི་དྲི་མ་སྦྱངས༔ ཡུམ་ལྔའི་མཁའ་ཀློང་སྲ་བརྟན་ལྷུན་པོའི་དབུས༔ རྡོ་རྗེའི་རང་བཞིན་པདྨའི་ཕོ་བྲང་ནི༔ རྒྱ་དཔངས་སྒོ་གྲུ་རྟ་བབས་
38

112
དྲིལ་སྒྲུབ་
གཉིས་
སྲོག་ཐིག
སྣམ་བུ་དང་༔ ཐོག་ཕུབ་བྲེ་ཆེན་ཆོས་འཁོར་ཉི་ཟླས་བརྒྱན༔ ཕྱི་རིམ་རྒྱ་གྲམ་པད་འཁོར་ཡེ་ཤེས་ཀྱི༔ ཕྱག་མཚན་འབྱུང་
བའི་ར་གུར་གཞོམ་གཞིག་བྲལ༔ ནང་དུ་ཕ་ལམ་གྲུ་ཆད་པདྨ་དང་༔ ཉི་ཟླ་འབར་བའི་ལྟེ་བར་ཡེ་ཤེས་ཀྱི༔ རིག་རྩལ་སྲོག་གི་ཧྲཱིཿཡིག་
འཕྲོ་འདུ་ལས༔ རྒྱལ་ཀུན་མཆོད་ཅིང་མཁྱེན་ནུས་ཚེ་བྱིན་སྡུས༔ འགྲོ་ཁམས་ཚེ་ཡི་བར་ཆད་ཀུན་བསལ་ནས༔ མི་འགྱུར་སྒྲ་གཟུགས་ཡི་
གེའི་སྒྱུ་རྩལ་ལས༔ འཆི་མེད་དབང་མོ་ཌཱ་ཀི་མནྡྷ་ར༔ བཅུ་དྲུག་ལང་ཚོ་དཀར་དམར་མཛེས་འཛུམ་སྒེག༔ དར་དང་རིན་ཆེན་མེ་ཏོག་རྒྱན་
39

112
འབར་བའི་རྡོ་རྗེའི་གསུང༌། གསར།
༈༙ དང་ལྡན༔ ལྷ་མོའི་ཆ་བྱད་མཛེས་སྡུག་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས༔ ཕྱག་གཉིས་ཨུཏྤལ་འཆི་མེད་ཚེ་བུམ་འཛིན༔ ནུ་འབུར་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཉམས་བརྒྱ་འབར༔ རྡོ་རྗེའི་སྐུ་ཅན་རིགས་
འདུས་ཡབ་དང་སྦྱོར༔ རྡོ་རྗེ་པདྨའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་སྟབས་ཀྱིས་འཁྲིལ༔ འཇའ་ཚོན་འོད་ལྔ་འཁྱིལ་བའི་དབུས་ན་གསལ༔ ཕྱི་ནང་སྒྲིབ་མེད་ངོ་མཚར་འོད་ཀྱི་སྐུའི༔ སྤྱི་བོའི་རྩ་འདབ་
འཁོར་ལོ་དཀར་པོའི་དབུས༔ པདྨ་འབྱུང་གནས་མཐིང་ཀ་རྡོ་རྗེ་དང་༔ ཐོད་ཆང་བདུད་རྩི་ཚེ་ཡི་བུམ་པ་འཛིན༔ མཚོ་རྒྱལ་དཀར་མོ་མདའ་དར་བུམ་འཛིན་འཁྲིལ༔ ལོངས་སྤྱོད་
རྫོགས་སྐུའི་ཆས་ལྡན་མཚར་སྡུག་མཛེས༔ མགྲིན་པའི་རྩ་འཁོར་པདྨ་དམར་པོའི་དབུས༔ དབང་ཆེན་རྟ་མགྲིན་དམར་སྨུག་ཞི་མ་ཁྲོ༔ པདྨ་ཚེ་བུམ་འཛིན་ཅིང་རྟ་ཞལ་འཚེར༔ རང་
འོད་གསང་བ་ཡེ་ཤེས་ཡུམ་དང་སྦྱོར༔ དཔལ་གྱི་ཁྲོ་བོའི་ཆ་ལུགས་ཡོངས་སུ་རྫོགས༔ ཐུགས་ཀའི་ཆོས་འཁོར་སྔོན་པོའི་ལྟེ་བ་རུ༔ མཆོག་གི་གཟུངས་མ་ཀ་ལ་སིདྡྷི་ནི༔ རྡོ་རྗེ་ཚེ་ཡི་
བུམ་འཛིན་མཛེས་སྡུག་འབར༔ འདབ་མར་འོད་འཆང་ཤཱཀྱ་དེ་ཝི་དང་༔ མཚོ་རྒྱལ་བཀྲ་ཤིས་ཁྱེའུ་འདྲེན་ཐམས་ཅད་ཀུན༔ འཆི་མེད་བུ་མོའི་ཆ་ལུགས་མཛེས་འཛུམ་སྒེག༔
40

112
དྲིལ་སྒྲུབ་
གསུམ་
སྲོག་ཐིག
དཀར་འཛིན་རབ་རྒྱས་བདེ་དྲོད་འོད་ཕུང་འབར༔ མདའ་དར་ཐོད་ཆང་བསྣམས་ཤིང་རིན་ཆེན་དང་༔ དར་ལིའི་མེ་ཏོག་རྒྱན་གྱིས་རབ་ཏུ་མཛེས༔ ལྟེ་བའི་འཁོར་
ལོ་སེར་པོར་བདུད་རྩི་འཁྱིལ༔ ལྗང་ནག་ཁྲོ་བོའི་ཆས་རྫོགས་རྒྱ་གྲམ་དང་༔ ཚེ་བུམ་འཛིན་ཅིང་སྣ་ཚོགས་བདེ་མར་འཁྲིལ༔ དབུ་གཙུག་ཚེ་བདག་རིགས་ལྔ་ཡབ་ཡུམ་དང་༔ ཕྱི་
རོལ་འདབ་མར་ཟིལ་གནོན་ཡབ་ཡུམ་བཞི༔ གྲུ་ཆད་མགྱོགས་མ་སྒོ་བཞིར་སྒོ་མ་བཅས༔ མ་འདྲེས་ཇི་ལྟར་ཆུ་ལ་གཟའ་སྐར་བཞིན༔ གསལ་བའི་གནས་གསུམ་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཡིག་
དང་༔ ཡེ་ཤེས་འབྲུ་བཅུས་དྲི་སྦྱངས་དབང་ཆེན་བསྐུར༔ ཐུགས་ཀའི་གོ་ཆ་གཙོ་མོའི་ཐུགས་དབུས་སུ༔ མི་ཤིགས་རྡོ་རྗེའི་སྒྲོམ་ནང་འོད་ལྔའི་དབྱིབས༔ ཉི་ཟླའི་གྭའུར་ཡི་གེ་ཧྲཱིཿ
ནྲྀར་ཨར༔ ཚེ་ཡི་རིགས་སྔགས་ཕྲེང་བ་གཡོན་དུ་འཁོར༔ ཐུགས་སྲོག་འོད་ཀྱིས་མ་ར་ཏི་ཀ་དང་༔ འཆི་མེད་གྲུབ་པའི༌ཞིང༌དང༌གནས༌ཡུལ༌ནས༔ ཚེ་ལྷ་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་
སྤྱན་དྲངས་གྱུར༔ དབྱངས་རོལ་དྲི་སྤོས་དར་ཚོན་གཡབ༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ འོག་མིན་ཞིང་དང་ཚེ་ཡི་གནས་རྣམས་ནས༔ འཆི་མེད་ཚེ་དང་རྡོ་རྗེའི་སྲོག་གྲུབ་པའི༔ ཡེ་ཤེས་རིགས་ལྔ་དབང་ཆེན་ཧེ་རུ་ཀཿ
4

112
།ཏེར་ འབར་བའི་རྡོ་རྗེའི་གསུང༌། གསར།
༈ འཆི་མེད་བདུད་རྩི་ཐབས་སྦྱོར་ལས་ཀུན་བྱེད༔ ཚེ་ཡི་རིག་འཛིན་བཅས་ཏེ་འདིར་གཤེགས་གསོལ༔ འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་བདག་མོ་མནྡྷ་ར༔ མཆོག་དངོས་གྲུབ་པ་ཀ་ལ་སིདྡྷི་ཡུམ༔
དགྱེས་སྡེ་ཌཱ་ཀི་བཞི་དང་ཚོ་བཅུད་ཀྱི༔ དངོས་གྲུབ་བདུད་རྩི་བསྐྱིལ་མཛད་ཁྲོ་བོ་མཆོག༔ ཚེ་ཡི་རྩ་གསུམ་དམ་ཅན་མ་ལུས་ཀུན༔ རྡོ་རྗེའི་ཚེ་མཆོག་སྩོལ་ཕྱྀར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔
ཨོཾ་གུ་རུ་དྷེ་ཝ་དྷཱ་ཀི་ནི་ཨ་ཡུརྫྙྰ་ན་ས་པ་རི་ཝ་ར་བཛྲ་ས་མ་ཛ༔ ལྷ་རྣམས་ཕན་ཚུན་འདུད་ཅིང་གཉིས་མེད་ཐིམ༔ རྣམ་དག་ཡིད་སྤྲུལ་མཛེས་པའི་ཁྲིར་བཞུགས་གསོལ༔ ན་མ་ཧོ༔
ས་མ་ཡ་ཏིཥྛ་ལྷན༔ མཆོད་ཅིང་རྡོ་རྗེ་གླུ་ཡི་བསྟོད༔ ཧྲཱིཿ བདེ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་བཙུན་མོའི་ལྷ་ཚོགས་ལ༔ འཆི་མེད་བདུད་རྩི་རྒྱུན་མི་ཆད་པའི་ཆུ༔ དབང་གཞུའི་མེ་ཏོག་མ་ལ་ཡ་ཡི་དྲི༔ ཉི་ཟླའི་འོད་
ཟེར་སྤོས་ངད་ལྡན་པའི་ཆབ༔ རོ་མཆོག་ཚེ་ཡི་བཅུད་ལེན་ལྷ་ཡི་ཟས༔ པད་ཚལ་གླུ་དབྱངས་ལྷ་ཡི་ཉེར་སྤྱོད་རྫས༔ ཚེ་དཔལ་ཡེ་ཤེས་དངོས་གྲུབ་སྩོལ་ཕྱིར་འབུལ༔ གུ་རུ་དྷེ་ཝ་དྷཱ་
༈ ཀི་ནི༔ བཛྲ་ཨཉྙཾ་པཏྱཾ་པུཥྤ་དྷུ་པེ་ཨ་ལོ་ཀེ་གྷནྟེ་ནེ་ཝི་ཏ་ཤཔྟ་པྲ་ཏིཙྪ་པཱུ་ཛ་ཧོ༔ རྡོ་རྗེའི་གཟུགས་དང་འབྱུང་ཁམས་སྣ་ཚོགས་སྒྲ༔ སྦྲུལ་སྙིང་ས་མཆོག་དྲི་དང་ལྷ་ཟས་བཤོས༔ བདེ་
42

112
དྲིལ་སྒྲུབ་
བའི་རེག་བྱ་པཉྩ་ལི་ཡི་གོས༔ ཟག་མེད་འདོད་ཡོན་ཚེ་ཡི་ལྷ་ལ་འབུལ༔ བཛྲ་རཱུ་པ་ཤབྡ་གྷནྟེ་ར་ས་སྤཪྐྱེ་པཱུ་ཛ་ཧོ༔ དུག་ལྔའི་བདུད་འཇོམས་ཡེ་ཤེས་ཨ་མྲྀ་ཏ༔
ཁམས་གསུམ་རཀྟ་འཆི་མེད་ཁམས་ཀྱི་གསོས༔ ཡོན་ཏན་ཀུན་འབྱུང་སྲིད་ཞིའི་བཅུད་ལེན་བཅོས༔ ཐབས་མཆོག་དཔའ་བོ་དྲུག་གི་དགའ་བཞིའི་གར༔ ཤེས་རབ་མཚན་ལྡན་བཅུ་
༜དྲུག་བདེ་ཆེན་རྒྱུན༔ ཟག་མེད་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་འཕྲོ་འདུ་དང་༔ ངར་འཛིན་བདག་ཏུ་ཞེན་པ་བསྒྲལ་བའི་བམ༔ དམིགས་མེད་དོན་གྱི་མཆོད་པ་བཞེས་སུ་གསོལ༔ ཛྙཱ་ན་པཉྩ་མ་
ཧཱ་རཀྟ་བཱ་ལིནྟ་ཏ་ན་ག་ཎ་དྷརྨ་དྷནྟུ་ཨ་ཧོ༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ༔ རྡོ་རྗེའི་སྐུ་ནི་སྐྱེ་འཆི་འཕོ་འགྱུར་བྲལ༔ སྐྱེ་མེད་ནཱ་དའི་སྒྲ་གཟུགས་རྒྱུན་མི་འཆད༔ མི་ཕྱེད་རིག་སྟོང་ཏིང་འཛིན་གཙཽ་བ་མེད༔
རིག་འཛིན་བླ་མ་ཚེ་མཐའ་ཡས་ལ་བསྟོད༔ འཁོར་འདས་ལམ་གསུམ་གཞོམ་བྲལ་ཡུམ་གྱི་མཁའ༔ མི་འགྱུར་ཚེ་ལམ་གྲུབ་པའི་རྟེན་མཆོག་ཅིག༔ འཕོ་མེད་ལྷན་སྐྱེས་མི་ཤིགས་
དྭངས་མའི་གཟུགས༔ དབྱིངས་ཕྱུག་མེ་ཏོག་མནྡྷ་ར་ལ་བསྟོད༔ ཚེ་དབང་མཆོག་སྩོལ་རིགས་ལྔ་ཡབ་ཡུམ་དང༌༔ འཁོར༌འདས༌ཚེ༌རྣམས༌དབང༌སྡུད་རྟ་ཞལ་བཞད༔ དགའ་བཞི་
སྲོག་ཐིག
43

112
འབར་བའི་རྡོ་རྗེའི་གསུང༌། གསར།
༈༙ དགའ་བྲལ་ཡེ་ཤེས་གཟུགས་ཅན་ཡུམ༔ བདུད་རྩི་ཐབས་སྦྱོར་འཁྱིལ་པར་བཅས་ལ་བསྟོད༔ འགྱུར་མེད་སྲོག་གི་སྙིང་པོ་འབྱུང་ལྔའི་བཅུད༔ ཁམས༌ལྔ་ཚེ་རྣམས་བསྡུད་མཛད་
མགྱོགས་མ་ལྔ༔ ཀུན་བཏགས་བདུད་བཞི་ཟིལ་གནོན་དཔའ་བོ་དང་༔ སྒོ་བཞིའི་མཁའ་འགྲོ་སྲུང་མར་བཅས་ལ་བསྟོད༔ བཟླས་པ་ཛབ་ཀྱི་དགོངས་པ་ནི༔ རིགས་ལྔ་བླ་མ་ཡབ་ཡུམ་གྱི༔
ཐུགས་ཀའི་འོད་ཀྱིས་འཁོར་འདས་དང་༔ ཁམས་དང་འབྱུང་བའི་ཚེ་བཅུད་བསྡུས༔ སྐུ་དང་ཕྱག་གིས་བུམ་པར་འཁྱིལ༔ མོས་གུས་སྟོབས་ཀྱིས་བུམ་པ་དང་༔ ཟག་མེད་བདེ་བའི་
སྦྱོར་མཚམས་ནས༔ བྱང་སེམས་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་བབས་ནས༔ ལུས་རྩ་ཀུན་གང་ཉམས་པ་སྦྱངས༔ འཆི་མེད་རྡོ་རྗེར་འགྲུབ་པར་བསམ༔ ཨོཾ་ཧཱུྃ་ཏྲཾ་ཧྲཱིཿཨ་ཡུརྫྙྰ་ན་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་བཛྲ་གུ་
རུ་པདྨ་ཀ་རཱ་མནྡྷར་ཨ་ཡུརྫྙྰ་ན་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཚེ་བཅུད༌དབང༌དུ༌བསྡུ་བ་ནི༔ གོ་ཆ་སེམས་མའི་ཐུགས་སྲོག་གི༔ འོད་ཀྱི་སྤྲོ་བསྡུས་སྦྱོར་བ་དང་༔ འབྱུང་ལྔ་ཁམས་ལྔའི་དྭངས་བཅུད༌བསྡུས༔
དྭངས་མ་སྲོག་གི་སྙིང་པོར་བསྐྱིལ༔ ཨོཾ་ཧྱ་གྲྀ་ཝ་སརྦ་ཌཱ་ཀི་ནི་ཨ་ཡུ་ཛྙཱ་ན་སིདྡྷི་ཛ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཨ་ཡུརྫྙྰ་ན་ཀུནྜ་ལི་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ བསྙེན་སྒྲུབ་ལས་ཀྱི་འཕྲོ་འདུ་བྱ༔ སྐབས་སུ་ཚེ་ལྟ་རིག་འཛིན་དང་༔ མདའ་དར་
4

112
དྲིལ་སྒྲུབ་
ها
45
ད་པདྨ་ཡབ་ལམ་རགས་མཆག་ལྔ། མ་འགྱུར་ཚ་ཡི་ལ་དགུ་
གཡབ་ཅིང་མགྱོགས་མ་བསྐུལ༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ༔ འགྱུར་མེད་ལྷུན་གྲུབ་རྟག་བརྟན་བདེན་ཆེན་ཞིང་༔ འོག་མིན་རིགས་ལྔ་འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་གནས༔ མ་ར་ཏི་ཀ་རྡོ་རྗེའི་ལྷུན་པོ་དང་༔ ལྷ་
ཀླུ་མི་ཡུལ་ཚེ་མཆོག་གྲུབ་པ་ནས༔ འཆི་མེད་པདྨ་ཡབ་ཡུམ་རིགས་མཆོག་ལྔ༔ མི་འགྱུར་ཚེ་ཡི་བདག་པོ་བདག་མོ་ཡུམ༔ མི་ནུབ་ཚེ་སྲོག་སྤེལ་བའི་དུས་ལ་བབ༔ ཧཱུྃ༔ རྡོ་རྗེའི་
རིགས་དང་མགྱོགས་མའི་ཐུགས་དམ་བསྐུལ༔ རྡོ་རྗེའི་ཚེ་དང་ཆུ་ཁམས་ཁྲག་གི་བཅུད༔ དྲི་ཟ་མེ་ལྷ་བཙན་དང་རྒྱལ་འགོང་གིས༔ བརྐུས་དང་འཁྱམས་ཡར་ཁུག་ཅིག་ཨངྐུ་ཤ༔ སྤྱི་
བོར་སྟིམ་ལ་འཁོར་ལོས་རྒྱས་ཐོབ་ཅིག༔ཏྲཾ༔ རིན་ཆེན་རིགས་དང་མགྱོགས་མའི་ཐུགས་དམ་བསྐུལ༔ རཏྣའི་ཚེ་དང་ས་ཁམས་ཤ་ཡི་བཅུད༔ གཤིན་རྗེ་སྲིན་པོ་ཟ་འདྲེ་གཤེད་
འཁྱམ་གྱིས༔ ཕྲོགས་པ་སླར་འཕྲོག་པ་ཤ་ཧོ་ཡིས་ཆིངས༔ ལྟེ་བར་སྡུས་ལ་རིན་ཆེན་རྒྱས་ཐོབ་ཅིག༔ ཧྲཱིཿ པདྨའི་རིགས་དང་མགྱོགས་མའི་ཐུགས་དམ་བསྐུལ༔ ཚེ་འོད་མདངས་
དང་མེ་ཁམས་དྲོད་ཀྱི་བཅུད༔ ཀླུ་གཉན་ས་བདག་རླུང་ལྷ་གྲུལ་བུམ་གྱི༔ ཁྱེར་བ་བསྡུས་ཐིམ་པདྨ་སྥོ་ཊ་བཾ༔ མགྲིན་པར་སྟིམ་ལ་པདྨས་རྒྱས་ཐོབ་ཅིག༔ ཨཱཿ ལས་གྲུབ་རིགས་དང་
بشر
སྲོག་ཐིག

112
།ཏེར་ འབར་བའི་རྡོ་རྗེའི་གསུང༌། གསར།
༈༙ མགྱོགས་མའི་ཐུགས་དམ་བསྐུལ༔ ཀརྨའི་ཚེ་མཆོག་རླུང་ཁམས་དབུགས་ཀྱི་བཅུད༔ བགེགས་རིགས་གནོད་སྦྱིན་སྲུལ་པོ་ཡུལ་གདོན་འདྲེས༔ རློམ་དང་སྦས་ཁྱེར་སྡུས་ཤིག་གནྠེ་
ཧོ༔ གསང་བར་སྟིམ་ལ་རྒྱ་གྲམ་རྒྱས་ཐོབ་ཅིག༔ ཨོཾ༔ དེ་བཞིན་རིགས་དང་མགྱོགས་མའི་ཐུགས་དམ་བསྐུལ༔ བུདྡྷའི་ཚེ་མཆོག་ཡེ་ཤེས་ནམ་མཁའི་བཅུད༔ ཀུན་རྟོག་ཉོན་མོངས་
ལྷ་ཀླུ་གཟའ་སྐར་མི༔ སྲིད་གསུམ་གནས་སུ་འཁྱམས་ཤིང་ཡར་བ་ཀུན༔ སྔགས་ཀྱིས་དྲངས་ཤིང་ཕྱག་རྒྱ་ལྔ་ཡིས་བཅིང་༔ སྙིང་ཁར་སྟིམ་ཞིང་ཐུགས་ཀྱི་གྭའུར་འདུས༔ ཚེ་སྲོག་
རྟེན་གྱི་ཡི་གེ་གསུམ་ལ་ཐིམ༔ མདངས་འཕེལ་འོད་ལྔ་འབར་བ་གཟུངས་སྔགས་ཀྱི༔ ཐག་པས་སྡོམས་ཤིང་དཔའ་བོ་འབྲུ་ལྔའི་གཟེར༔ གདབ་པས་མི་འགྱུར་གཡུང་དྲུང་ལྟ་བུའི་
ཚེ༔ མི་ཤིགས་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུར་བརྟན་པར་གྱུར༔ གཟུངས་དང་རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོ་ཡིས༔ བརྟན་པར་བྱ་ཞིང་བདེན་ཚིག་བརྗོད༔ དེ་ལྟར་ཚེ་ལྷ་རིགས་འདུས་ཀྱི༔ སྒྲུབ་ཐབས་ཐུགས་ཀྱི་ནོར་བུ་འདི༔ ཕྱི་ནང་གསང་བ་ཡང་གསང་དང་༔ རྩ་གསུམ་སྙིང་པོ་
གཅིག་ཏུ་དྲིལ༔ འཆི་མེད་སྒྲུབ་པའི་ཡང་བཅུད་འདི༔ ད་ལྟའི་སློབ་འབངས་ཀུན་གྱི་བཅུད༔ འཆི་མེད་བཙན་སར་འཛིན་པར་གྱུར༔ སླད་ནས་མ་འོངས་གང་ཟག་རྣམས༔ འདི་འཕྲད་ཚེ་ཡི་བར་ཆད་སེལ༔ རིམ་གྱིས་ཚེ་དབང་རིག་འཛིན་འགྲུབ༔ ས་མ་ཡ༔ ཟབ་མོ་འདི་ལ་
46

112
དྲིལ་སྒྲུབ་
དྲུག་
བརྟེན་བྱས་ནས༔ སྐལ་ལྡན་རྗེས་སུ་བཟུང་འདོད་པས༔ དཀྱིལ་འཁོར་དབང་རྫས་ཚུལ་བཞིན་བཤམས༔ བདག་མདུན་བུམ་པ་དབང་རྫས་རྣམས༔ སོ་སོར་སྒྲུབ་ཅིང་རང་ཉིད་འཇུག༔ དེ་ནས་སློབ་བུ་ཁྲུས་ཀྱིས་སྦྱངས༔ བགེགས་ཕྲལ་སྲུང་བའི་
འཁོར་ལོར་བསྒོམ༔ སྤྲོ་བ་བསྐྱེད་ཕྱིར་མཎྜལ་འབུལ༔ སློབ་བུས་ཐལ་སྦྱར་གསོལ་འདི་གདབ༔ ཧོ༔ རིག་འཛིན་ཚེ་ཡི་མངའ་བདག་བླ་མ་ལྷ༔ དཀྱིལ་འཁོར་གཙོ་བོ་མཆོག་ཁྱོད་དགོངས་སུ་གསོལ༔ འཆི་མེད་ཚེ་དང་རྡོ་རྗེའི་
སྲོག་སྒྲུབ་པའི༔ དབང་དང་དངོས་གྲུབ་བདག་ལ་བསྩལ་དུ་གསོལ༔ དེ་ལ་གནང་བའི་སྐབས་དབྱེ་བ༔ ལེགས་འོང་སྐལ་ལྡན་སློབ་མ་ཁྱོད་ཉིད་ལ༔ འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་རིམ་པ་བདག་གིས་སྦྱིན༔ དགའ་བས་
ལེན་ཕྱིར་ཐུན་མོང་རྒྱུད་སྦྱང་གི༔ རིམ་འཇུག་སྡོམ་པ་འདི་ལ་གནས་པར་གྱིས༔ སྐྱབས་སེམས་ཚོགས་བསགས་རྣམས་ལ་སློབ༔ ལྷར་བསྐྱེད་བྱིན་དབབ་བརྟན་པར་བྱ༔ དེ་ནས་དབང་རྣམས་རིམ་པར་བསྐུར༔ ཧཱུྃ༔ འཆི་མེད་པདྨ་
འབྱུང་གནས་མནྟ་ར༔ ཚེ་ལྷ་རིགས་ལྔ་ཡབ་ཡུམ་ཞུ་བའི་ཆུ༔ ཡེ་ཤེས་ལྔ་རྫོགས་བུམ་པའི་དབང་བསྐུར་བས༔ ཉོན་མོངས་དྲི་སྦྱངས་སྐུ་ཡི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཀ་ལ་ཤ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥཱིཅུ་ༀ༔ ཧཱུྃ༔ དཔའ་
བོ་རྟ་མཆོག་ཡབ་ཡུམ་སྦྱོར་བ་ཡིས༔ འཁོར་འདས་དྭངས་བཅུད་གསང་བ་བྱང་ཆུབ་སེམས༔ རྩ་རླུང་དག་ཕྱིར་སྦྱིན་པས་ངག་སྒྲིབ་སྦྱངས༔ དབང་གི་བཞེད་སྒྲ་སྔགས་ཀྱི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ པ