སྣ་ཚོགས་བདུད་རྩི་སྨན་མཛོད།
379
ལམ་
དང་པོ། གློ་ནད་དང་མོ་ནད་བཅོས་པ།
ཟན་[ ཟིན ] ཏིག་མཛེས་རྒྱན་བདུད་རྩི་སྨན་མཛོད་ལས།། གློ་སྨན་
དཀར་པོ་ཡར་འདྲེན་ནི།། སྲོ་ལོ་དཀར་དང་སྤང་རྒྱན་དཀར།། ཟི་ར་དཀར་
དང་རྣམ་པ་གསུམ།། དེ་སྟེང་སྡོན་དཀར་དམར་གཉིས།། ཅུ་གང་གི་ཝཾ་གུར་
གུམ་དང་།། ཨུཏྤལ་ཤིང་མངར་ཨ་ཀྲོང་དང༌།། སྤ་ཡག་སྟར་བུ་སྦྱར་བ་ཡིས།།
གློ་བའི་རྩ་སྦུབ་[ སྦུབས ] རྣག་རྣམས་སེལ།། ཁྲག་བཤིགས་ རིན་ ཆེན་ ཕ་
"ནི།། སྐྱུ་རུ་ཨ་རུ་ཚྭ་[ ཚ] ལ་བ་རུ་ར།། སྟར་བུ་ཧོང་ལེན་རྒྱ་སྐྱེགས་པྲ་
[པྲི」ཡང་ཀུ།། ཞུ་མཁན་མཛེ་[ མཛོ] ཚེར་འབྲི་མོག་ལྡན་དམར།། ཏིག་ཏ་
བ་ལེ་བ་ཤ་འོལ་མོ་སེ།། མཛེ་ཚ་རྒྱ་རུ་མདེལ་འབྱན་[ འབྱིན ] འུ་སུ་མཚལ།།
གུར་གུམ་རུ་རྟ་གཡེར་ཤིང་གཟེ་ལྕམ་དང༌།། མ་ནུ་གི་ཝཾཙོང་ཞི་དམར་པོ་
རྣམས།། ཞིབ་བཤགས་[ བཏགས] ཕྱེ་མ་བྲ་བོའི་ཐང་གིས་ཕུལ།། ཟླ་མཚན་
གྱེན་ལོག་ཁྲག་ནད་སྟོང༌[ སྟོད] རྒྱས་དང༌།། མཚོན་ཕོག་བརྡབ་ཁྲག་སྟོད་དུ་
འཁར་「 མཁར] བ་དང་།། སྟོད་ཚང་ཁྲག་ཏུ་རྒྱས་པ་རྩ་སྦུག་སོར།། དམར་
ནག་རྩ་མཁྲིས་ཁྲག་ཆགས་འགགས་འཕྱུར་འཐམ།། མེ་ལྟར་འབར་བའི་ཁྲག་
ནད་ཚ་བར་འགྱུར།། ཟླ་མཚན་འགགས་འཁྱིལ་ཁྲག་ཞེན་རྒྱུ་ཞབས་གཟེར།།
ཁྲག་འགྲིལ་[ འདྲིལ ] རྒྱུ་མ་སྐྲངས་པས་བསྐམས་པ་དང་།། སྟོད་ཚད་སྨན་
[ སྨད ] གྲང་ལ་སོགས་ཁྲག་གི་ནད།། ཀུན་འཇོམས་ཁྱད་པར་ཁྲག་མཁར་
ཆགས་པ་བཤིག ། ཁྲག་རྒན་མཐུར་[ ཐུར ] དུ་འཐེན་པའི་གོང་ནོན་ཡིན།།
ཚ་བ་ཆེ་ཁྲག་བཤལ་རྩ་བཤལ་འཇམ་རྒྱུག་བསྟེན།།

380
༄༅།སྨན་སྦྱོར་ལག་ལེན་ཕྱོགས་བསྒྲིགས།
གཉིས་པ། དམུ་ཆུའི་ནད་དང་ཚ་
བའི་ནད་བཅོས་པ།
ཟུར་མཁར་ཁྱད་ཆོས་གླང་ཆེན་ཆུ་སྒྱུར་ནི།། གླང་ཆེན་ཁ་ཆེ་གུར་གུམ་
གཉིས། སྔོན་དཀར་དམར་བ་ལེ་གསུམ།། གསེར་མདོག་བ་རུ་སྐྱུ་རུ་གསུམ།།
ཨུཏྤལ་གསེར་མེ་པྲི་ཡང་ཀུ།། འུ་སུ་ཏིག་ཏ་བྲག་ཞུན་གསུམ།། ཅུ་གང་རྒྱ་
མཚལ་རུ་རྟ་གསུམ།། བསེ་རུ་གླ་རྩི་བོང་དཀར་བ་ཤ་ཀ། གླང་སྣ་སྲད་དཀར་
ལྕམ་པ་གསུམ།། དུག་ནད་རུས་ལ་ཞེན་པ་དང་།། སྨུག་པོ་རྩ་ལ་ཞེན་པ་དང།།
ཚ་ཆུ་ཚ་གླང་སྦོས་པ་དང༌།། ཁྱད་པར་རྐང་འབམ་ནད་ལ་སྔགས[ བསྔགས ] །།
གཙོ་བརྒྱད་གླ་གུག་[ གུལ] ཤུ་དག་སྟག་ཤ་སྦྱར། སྟོད་ལུགས་གཙོ་
བརྒྱད་བཅུ་གཉིས་ ཁྱད་སྦྱོར་ཡིན།། གཉེན་[ གཉན ] ཚད་རྒྱས་ཤིང་སྨིན་
དང་མ་སྨིན་གཉིས།། རྩ་གྲིམ་མིག་ཆུ་དམཪ་སེཪ་སྐམ་[ སྐོམ ] དད་ཆེ།
མདོར་ན་ཁྲག་མཁྲིས་གཉེན་[ གཉན ] ཚད་རིམས་ཀུན་འཇོམས།། གཙོ་
བརྒྱད་གླ་གུལ་འཛིམ་ལོ་སྟག་ཤ་སྦྱར།། ཟུར་ལུགས་གཙོ་བརྒྱད་བཅུ་གཉིས་
མྱོང་གྲུབ་པས།། གཉེན་[ གཉན]རིམས་ཀུན་ལ་མེ་སྟེང་ཆུ་ལྟར་འཇོམས།།

༄༅ །། སྣ་ཚོགས་བདུད་རྩི་སྨན་མཛོད་
381
གསུམ་པ། རླུང་ནད་དང་བད་ཀན་
ནད་སོགས་བཅོས་པ།
ཀོ་བྱི་ཤ་ཕོ་རུ་རྟ་ཨ་ཀར་ནག ། ཅུ་གང་གུར་གུམ་ཨ་རུ་གསེར་མདོག་
དང་།། སྤོས་དཀར་ཀ་ར་སྦྱར་ཀོ་བྱི་བདུན།། ངན་ཁྲག་སྟོད་དུ་རྒྱས་པའི་ནད་
རིགས་དང་།། དབུགས་ འདྲིལ་ ནད་ ཆེན་ སྟོད་ བརྒྱང་ དང་།། འགྲམ་
[ འགྲམས ] འཁྲུགས་རླུང་གིས་བུས་པའི་ནད་ལ་བསྔགས། ཀོ་བྱི་བཅུ་
གསུམ་སྦྱོར་བ་ནི།། ཀོ་བྱི་གུར་གུམ་ཨ་ཛཱ་ལི་ཤི་དང་།། ཅུ་གང་སེ་འབྲུ་སུག་
སྨེལ་རུ་རྟ་དང༌།། སྙིང་ཞོ་ཤ་དང་སྤོས་དཀར་ཧོང་ལེན་དང༌།། གསེར་མདོག་
སྦྱར་བའི་བཅུ་གསུམ་ཞིབ་བཏགས་ལ།། ཆང་གིས་ཕུལ་ནས་ནང་ནུབ་བཏང་
བ་ཡིས།། སྟོད་འཁྲུགས་ཁྲག་རླུང་གློ་སྙིང་གཟེར་བའི་ནད།། སྟོད་འཚང་མ་
ལུས་སེལ་བར་བྱེད་པའི་མཆོག །
ཕག་མོ་གྲུབ་པའི་སྦྱོར་བ་ནི།། བདུད་རྩི་ཅུང་ཞི་ཕུལ་གང་གཞི་བྱས་ལ།།
ཧ་ལའི་ཁ་འཛིན་རྣམ་པར་རྒྱལ་པ།། མཆིན་པའི་ཁ་འཛིན་གུམ་གུམ་ཤིང་ཚ།།
མཁལ་མའི་ ཁ་ འཛིན་ མདངས་བསྐྱེད་སུག་སྨེལ། ཕོ་བའི་ཁ་ འཛིན་ དྲོད་
བསྐྱེད་སེ་འབྲུ།། གྲང་བའི་ཁ་འཛིན་ནལ་ཤམ་པི་ལིང་།། རླུང་གི་ཁ་འཛིན་སྒ་
སྐྱ་མཐེབ་ཙམ།། རླུང་ཁྲག་ཁ་འཛིན་ཤ་ཕོ་རུ་རྟ།། སྤྱིའི་ཁ་འཛིན་རྒྱ་ཚ་ ཤྭ་
ཙམ།། འདུ་བ་ཆ་སྙོམས་བྲག་ཞུན་ཉིད་བཅས།། བུར་དཀར་རྟ་ལ་བསྐྱོན་
པའི་ཕྱེ་མས།། མ་ཞུ་བ་དང་བད་ཀན་སྐྱ་སྨུག ། ལྷེན་དང་ལྕགས་དྲེག་མཆིན་
པའི་ནད་གཞི།། སྐྲན་དང་དུག་རོ་རྩ་ལ་ཞེན་དང༌།། ཁོང་སྒྲེག་བད་ཀན་ཕོ་བ་
འཁྲེན་པ།། ཡར་ལ་སྐྱུགས་དང་མར་ལ་འཇོམ་[ འབྱམསཔ།། ཁྱད་པར་

382
༄༅ །།སྨན་སྦྱོར་ལག་ལེན་ཕྱོགས་བསྒྲིགས།
བད་ཀན་སྨུག་པོའི་ནད་ལ།། རྡོ་ཚན་ཁ་བ་བབ་ལྟར་འཇོམས་ཤིང་།། དོན་
སྣོད་ཚ་སྐོར་ཨ་བྱག་དྲུག་ཐང་ནི།། ཨ་བྱག་ཨ་ཀྲོང་ཨ་རུ་ཀྱི་ལྕེ་དཀར།། བ་ཤ་
ཀ་དང་ཧོང་ལེན་བསྡུས་གྲང་ཕུལ།། གློ་ཚད་གཟེར་ཐུང་ཁྲག་ལུ་གཟེར་བ་
འཇོམས།།

༄༅ །། སྣ་ཚོགས་བདུད་རྩི་སྨན་མཛོད།
383
བཞི་པ། གཉན་རིམས་དུག་གླང་དང་གཟེར་
ཐུང་སོགས་བཅོས་པ།
ཕུལ་ [ ཕུར ] ནག་ ཤུ་དག་གུ་གུལ་ནག ། གླ་རྩི་སྦྱོར་བའི་བཞི་ཐང་
འདིས།། གཉེན་[ གཉན ] རིམས་དུག་གླང་ཞི་བྱེད་མཆོག ། ཕུར་ ནག་
བདུན་ཐང་སྦྱོར་བ་ནི།། ཕུར་ནག་གུ་གུལ་གླ་བའི་རྩི།། ཕག་བྲུན་རྒྱ་སྐྱེགས་
ཙོད་[ བཙོད 」 དང་སྟག་ཤའི་ཐང་། གཉན་ནད་ཀུན་ལ་དང་པོ་འདི་རང་
ཤིས། ཕུར་ནག་དགུ་ཐང་ སྦྱོར་བ་ནི། ཕུར་ནག་གླ་ནག་གུ་གུལ་ནག །
སྟག་ཤ་མིང་ཆེན་ལྕགས་ཀྱུ་ནག ། རྩོད་[ བཙོད] མདུད་ཕག་བྲུན་རྒྱ་སྐྱེགས་
ཆུ་དག་དང་།། ཐང་སྦྱོར་འདི་ཡིས་རྒྱུན་
ན་ལམ་གཅོད།། སྨན་དམར་ [ མར 」
གམ་ཕྱེ་དྷརྨ་རཱ་ཛ་ནི། ཅུ་གུར་ལི་དང་ཤྀན་དཀར་དམར་གཉིས།། གི་ཝཾ་
མཚལ་དང་དོམ་མཁྲིས་གསེར་མེ་ཏོག ། དམར་པོ་གསུམ་དང་རུ་ཏ་[ རྟ ] སྐྱུ་
རུ་ར།། ཧོང་ལེན་བ་ཤ་ཀ་དང་བོང་ང་དཀར་པོ།། ཨ་གར་ནག་དང་ག་དུར་
སྙིང་ཞོ་ཤ ། ཨ་རུ་ར་དང་མོན་སྨན་དཔའ་བོ་དང་།། ཨུཏྤལ་ཏིག་ཏ་བྲག་ཞུན་
བ་ལེ་ཀ ། ཤུ་དག་གུ་གུལ་གླ་རྩི་ཞད་ཙམ་སྦྱར།། འདི་དག་སྦྱར་བ་ཞིབ་
བཏགས་ཆུ་ཡིས་ཕུལ།། སྤྱི་བོའི་གཙུག་ནས་རྐང་མཐིལ་ཡན་བར་གྱི།། གཟེར་
ཐུང་སླེབས་ཆོག་གཡུ་ཐོག་མགོན་པོས་གསུངས།། གསུམ་འགྲིལ་གྡོན་དཀར་པོ་
ཨ་ག་རུ།། དམར་གསུམ་གི་ཝཾ་མཚལ་དང་གཏུམ་པོ་མཁྲིས།། ཨ་རུ་གླ་རྩི་གུ་
གུལ་སྨེན་[ སྨན ] ཆེན་དང༌།། བ་ཤ་བོང་དཀར་ཧོང་ལེན་གསེར་མེ་ཏོག །
རུ་རྟ་ག་དུར་ཀ་ར་སྦྱར་བ་ཡིས།། ཕན་ཡོན་གློ་ཚད་ཁྲག་ཚད་མཁྲིས་ཚད་དང་།།

384
༄༅ །།སྨན་སྦྱོར་ལག་ལེན་ཕྱོགས་བསྒྲིགས།
གཉེན་[ གཉན ] ཚད་མགོ་གཟེར་རྩིབ་གཟེར་དབུག་སྐུག་[ ལྐུགས ] དང་།།
གཉེན་རིམ་ གཉན་རིམས] གཉན་འཐིབ་ནག་པོ་སུམ་འགྲིལ་རིགས།། གང་
ལ་བཤད་ཀྱང་བྲག་རི་ཐོག་གཏོར་འདྲ།། གཉན་ཚད་སྐབས་སུ་ལི་ཁྲི་ཨ་ག་
ཕྲལ།། འཛིན་པ་ཆུ་དག་བསྣན་པས་ནད་རྣམས་འཇོམས།།

༄༅ །། སྣ་ཚོགས་བདུད་རྩི་སྨན་མཛོད།
385
ལྔ་པ། མོ་ནད་དང་ས་བོན་འཛག་
རིགས་ནད་བཅོས་པ།
བུ་མེད་ཁྲག་འདྲིལ་བཤིགས་འདོད་ན།། མན་ངག་དྲུག་གི་སྦྱོར་བའི་
སྟེང།། སྟར་བུ་སྦྲུལ་ཤ་རྒྱ་ཚ་དང།། སྡིག་སྲིན་འོལ་མོ་ཚ་[ ཚ] ལ་དཀར།།
མཛེ་ཚྭ་རྒྱ་ལུག་བསེ་གསུམ་བསྣན།། སེ་འབྲུ་ལྔ་སྟེང་གྲེ་[ བྲེ] ག་པྲི་ཡང་ཀུ།།
འུ་སུ་ཧོང་ལེན་བྲག་ཞུན་བ་ཤ་ཀ ། ཏིག་ཏ་སྤང་རྩི་གུར་གུམ་སྐྱུ་རུ་ར།། སྡིག་
སྲིན་འབུ་སུ་ཀ་རའི་རྟ་ལ་བསྐྱོན།། སེ་འབྲུའི་སྦྱོར་བདེ་ཀུན་ ཕན་ ཞེས།།
གཞན་ལ་མེད་པའི་ཁྱད་ཆོས་དམ་པ།། མེ་དྲོད་སྟོབས་འཕེལ་ཟས་ལེན་ཤད་
[ ཤེད] ཆེ་ཞིང་།། མ་ཞུའི་ནད་རིགས་ཤ་ལྤག་[ པགས ] སྦོས་པ་དང་།།
《……ཤོག་ངོས་བཅུ་བཞི་ཆད་འདུག》 བྱེད་[ ཞུ་མཁན ]ཚོས་བཙོད་
གཤོག་སྒྲོ་རྒྱས་པ་ལ། གུར་གུམ་དོམ་ཁྲིས་[ མཁྲིས ] རྒྱ་སྣག་མཇུག་མ་བཏག
[བཏགས]།། མཚལ་དང་སུག་སྨེལ་མཁལ་ཞོའི་སླར་[ སྡེར ] ལྡན་འདིར།།
ས་རི་[ སཱ་རའི] ཁྱུང་ལྔ་འཛག་སྡོམ་ཉེས་[ ཞེས ] བྱ་སྟེ།། ཕལ་ཆེ་[ ཆེར]
ཆུ་སྐོལ་གྲང་རླུང་མྱོལ་[ མྱོས] ཁུས་དབུལ།། མཁལ་མའི་ཚ་གྲང་ནད་རིག་
[ རིགས ] རིགས་ཡན་གཅོད་[ ཡིན་ཙོག ] དང་།། སྲན་ [ སྲིན ] གླང་ལ་
སོགས་གཉེན་ གཉན] རིམས་ཀུན་( ལ་) སྔགས[ བསྔགས]།། ཁྱད་པར་
ས་བོན་འཛག་པ་གཅོད་པ་སྟེ།། སྨན་ནད་ཐོན་ལྔ་[ངེས]ལན་འགའ་བསྟེན་
པ་ཡིས།། དང་ [ དྭངས ] མ་འཛག་གཅོད་ཡན་[ མིན]ཀྱང་ནད་ཟུག་
གཅོག །

386
༄༅ །།སྨན་སྦྱོར་
ང་ལག་ལེན་ཕྱོགས་བསྒྲིགས
དྲུག་པ། སྐྱུག་ནད་དང་སྲིན་ནད་བཅོས་པ།
ཤིང་མངར་དྲུག་པའི་སྦྱོར་བ། ཤིང་མངར་འབྲས་དང་བསེ་ཡབ་བྱི་
ཏང་ཀ ། གོ་སྙོད་འུ་སུ་ཚ་གྲང་རྟ་ཡིས་བསྒྱུར།། ཤིང་མངར་དྲུག་པས་སྐྱུགས་
པ་གཅོད་པའི་མཆོག ། བྱི་ཏང་ཀ་དང་སྒོག་སྐུ་མེ་[ མ ] རུ་རྩེ[ ཙེ]།། སོ་མ་
ར་ཛ་དྲེས་འབྲུ་ཕུལ་{ ཕུར ] ཐལ་དང་།། གླ་རྩི་ཚ་གྲང་རྟས་བསྒྱུར་སྲིན་སྨན་
མཆོག ། ཁོང་སྲིན་ལྟར་བཏང་མགོ་སྲིན་སྣ་ནས་བདུག ། གཞང་སྲིན་མས་
བཏང་ལྤག་[ ལྤགས] སྲིན་ཕྱི་ནས་བྱུག །

༄༅ །སྣ་ཚོགས་བདུད་རྩི་སྨན་མཛོད།
387
བདུན་པ། མཆིན་མཁྲིས་ནད་དང་ཁྲག་
ཤོར་སོགས་བཅོས་པ།
ཨ་བར་བ་ལེ་ཀ་དང་བ་ཤ་ཀ །། གུར་གུམ་ཏིག་ཏ་གསེར་མེ་པྲི་ཡང་ཀུ།
བྲག་ཞེན་ [ ཞུན ] གླ་རྩི་མཚལ་དང་ གང་ ཐིག་ [ གངས་ཐིགས ] དང་།།
ཨུཏྤལ་བཅུ་གཅིག་མཆིན་ནད་ཐམས་ཅད་སེལ།། མཚལ་དཀར་དོམ་འཁྲིས་
[ མཁྲིས ] གསེར་མདོག་ན་གི་[ ནཱ་ག] ཆུང་།། འཛིན་པ་གུར་གུམ་དང་
མཁན་སྐྱུ་སྦྱར།། ཀ་ར་སྦྱར་བའི་མཚལ་དཀར་བདུན་པ་འདི།། སྟོད་དུ་རྩ་
ཁ་ཤོར་བ་དང་།། སྨད་དུ་ཟླ་མཚན་འབྱེན་[ འབྱམས] པ།། རྩ་ཆེན་མཚོན་
གྱིས་བཅད་པ་དང།། སྨུག་པོས་མཚོན་ཁ་རྡོལ་བ་དང༌།། ཁྲག་ཤོར་མ་ལུས་
ཁུང་[ ཁོང] དུ་སྦས་པའི་མཆོག ། སྲོ་ལོ་ཤིང་མངར་རྒྱ་སྐག་ག་དུལ་[ དུར ]
དང༌།། རྩོད་ཙོད་[ བཙོད] དང་འབྲི་མོག་ཤང་དྲིལ་ཨུག་ཆོས་པ།། བསེ་རུ་གོ་
དོ་[ དོར ] སྤང་རྒྱན་བ་འོས་ཕུལ།། སྲོ་ལོ་བཅུ་གཅིག་གླ་[ གློ] བའི་ཚད་པ་
སེལ།། རྒྱ་ཀག་[ སྐེགས ] ཞོན་ཁན་[ ཞུ་མཁན ] མཛོ་ཤིང་སྔོན་དམར།།
བཙོད་དང་འགྲི་[ འབྲི ] མོག་ཚ་ལ་སྦྲུལ་ཤ་དང་།། མོ་ནད་ཁྲག་འཁྲིས་སྤྲིན་
[ མཁྲིས་སྐྲན]ལ་ཕན་པ་ཡིན།། བོང་དཀར་གསེར་མེ་ཀྱི་ལྕེ་ཏིག་ཏ་བ་ལེ་ཀ །
རྩ་འཁྲིས་[ མཁྲིས] ཧཱུཾ་ལན་[ ཧོང་ལེན ] རྩེར་[ སྐྱེར] ཤུན་སྤར་[ པར] པ་
ཏ།! གཡའ་ཁྱི་[ ཀྱི] གི་ཝཾ་གུར་གུམ་དུག་ཉུང༌།། དེ་སྟེང་རིམ་〔 རིམས 」 ལ་
སྤང་རྩི་པར་པ་ཏ།། ཁྲག་ལ་བ་ཤ་ཀ་པི་ཞི་[པུ་ཤེལ]རྩེ།། ཕོ་བ་པྲི་ཡང་ཀུ་
དྲག་ཞོན་[ བྲག་ཞུན]། རྒྱུ་མ་དུང་[ དུག] ཉུང་བ་ལེ་ཀ། ཀུན་ལ་བདུད་རྩི་
ལོ་མ་གཙོ་བོ་སྐྱེད། ཞང་ལུག་ [ བྱང་ལུགས ] བུང་ [ བོང ] དཀར་ བཅུ་

388
༄༅ །།སྨན་སྦྱོར་ལག་ལེན་ཕྱོགས་བསྒྲིགས།
གསུམ་ཁ་མཚར་[ ཚར ] ཅན།
དཀོར་དྲང་འབུལ་「 བསྐོལ་གྲང་འཕུལ]
བས་ཚད་འཁྲིས་[ མཁྲིས ] མ་ལུས་འཇོམ[ འཇོམས ] །། སིས་[ སེ] འབྲུ་
བཞི་ཏིང་ [ སྟེང」 ཨ་ རུ་ རྒྱམ་ ཚ་ དང་། གསེར་ མེ་ དུག་ ཉུང་ དོམ་ ཁྲིས་
མཁྲིས ] གར་ ནག་ བཅུ་ པ ། ། དྲང་[ གྲང་』 མཁྲིས་མ