ༀ ཡབ་ཀ་དགོངས་པ་ཀུན་འདུས་ལས་རྫོགས་ཆེན་པདྨའི་སྙིང་ཐིག་བཞུགས་སཱོ
31
あ
65

གཏེར་ ནག་པོ་དགུང་འཕུར་གསུང་ གསར།
༔བླ་མ་དྱང་ཡ་ིདམ་མཁའ་འགྲོའ་ིཚོགས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔སྔོན་འགྲོས་རྒྱུད་རྣམས་
སྨིན་བྱས་ནས༔ ཐུན་མོང་མ་ཡིན་སྔོན་འགྲོ་ན འཁོར་འདས་བུ་ཤན་དབྱེ་བ་ནཿ དབེན་ཧཱུྃའ་ིར་ིལ་་་
གཅིག་པུར་སོང་༔ ྋགཞ་ིབདག་སྤྱ་ིལ་གཏད་མ་སྦྱིན༔ རང་གི་དོན་དུ་མ་ཡིན་པར༔ འཁོར་བའི་སེམས་
ཅན་ཐཪ་འདདོ་སྐྱེདཿ འཁར་འདས་རུ་ཤེན་དབྱེ་བྱས་ནས༔ ཕྱིན་ཆད་འཁོང་བར་མ་ིལྡོག་པར༔ བྱའ་ོསྙམ་
32

이해
ཡབ་ཀའི་
གཉིས་ སྙིང་ཐིག
༔པའི་འདུན་སེམས་བཟུངས༔ ལུས་ཀྱིས་རགས་དྲུག་སྤྱོད་པ་བྱ༔ ངག་གིས་་
རིག་དྲུག་སྐྲ་སྐད་སྦྲུགས༔ སེམས་ཀྱིས་རིག་དྲུག་སྡུག་བསྔལ་བྱ༔ རང་ང་བལྟའ་ཞིང་ངལ་བསོ།
བྱ༔ྋལུས་ན་ཞི་ཁྲོའི་རྣམ་འགྱུར་དང་༔ ངག་ན་ིསྔགས་ཀྱིས་སྐྲ་སྐད་བསྒྲགས༔ ཡད་ཀྱྀས་དེ་དག་
བཀོད་པ་གསལ༔ དར་འཛིན་བྱ་ལ་རྗེས་བཤས་ཀྱང་ཿ༔ ལུས་ནི་ཚ་གྲངས་བཀྲེས་ཞིང་སྐོམས༔
33
18

གཏེར་ ནག་པོ་དགུང་འཕུར་གསུང་ གསར།
ཆགས་ཞེན་དགགས་བསྒྲུབ་མེད་པ་དད་ ངག་ཏུ་གདམ་ངག་ཚིག་དོན་ཀྱིས༔ _སྒོམ་བྱུང་ཤེས་རབ་འཆར་བ་དང་༔ སེམས་སུགསལ་
སྟོང་འགགས་མེད་ཀྱིས༔ བདེ་བའི་ཉམས་རྩང་མ་ཤར་བར༔ ཕུར་ཚུག་བརྩོན་འགྲུས་དྲག་པོར་བསྐྱེད༔ གཉིས་པ་ནང་གིས་དུ་
ཤན་ནི༔ _ སྐྱོངས་གཞི་རང་གི་གནས་དྲུག་ཏུ༔_སྦྱངས་བྱ་རིགས་དྲུག་ས་བོན་བཀོད༔ བག་ཆགས་བཅས་པ་ལྷན་སྐྱེས་སུ༔
གནས་པ་དེ་ལ་སྦྱངས་བྱེད་ནི༔ རྀགས་པའི་ཡེ་ཤེས་སྤྱི་བོད་ༀ༔
སྙིང་གར་ཧཱུྃ་ཡིག་
མཐང་ཀ་སོགས༔ བཀྲག་མདངས་འད་ཟེར་འབར་བར་གསལ༔ འབྲུ་གསུམ་བཟླས་པའི་རྐྱེན་གྱིས་ན༔ དེ་ལས་ཡེ་ཤེེས་མེ་
དཀར་ཞིད་མགྲིན་པར་ཨཱཿ དམད་དང་༔
མཐང་ཀ་སོགས༔ བསྩགས༔ ལུས་ཀྱི་སྤྲངཀུནཁྱགནས་འབརབ་གསལག་ངག་ཆགསས་ལ་བསྲེགས་ཀྱན་གསསོང་རྒྱུ་འབྲསཐ་ མསཅདསྦྱང།
34

ཡབ་ཀའི་
གསུམ་
རང་ལུས་ཤེལ་སྒོང་ལྟ་བུར་བསྒོམ༔ འབྲུ་གསུམ་འབུམ་ཚོ་བདུན་དུ་བཟླུས༔ དེ་ནས་སྒྲོ་གསུམ་སྔོན་འགྲོ་ནི༔
ལུས་ན་ིརྡོ་རྗེའི་འདུག་སྟངས་བྱ༔ རྡོ་རྗེ་སྔོན་པོ་རྩེ་གསུམ་པ༔མེ་ལྕེ་འཕྲོབ་ཞིག་ཏུ་བསྒོམ༔ _ ལུས་ནི་ཚུག་མི་ཐུབ་པ་དང་༔
དྲོད་སྐྱེ་སེམས་ལ་རྟོགས་མེད་གནས༔  ེ ལུས་ན་ིརང་བབས་ཁྲིགས་སེར་སྐྱུ༔ སེམསན་ིརྟོགས་མེད་ངོ་བོ་སྐྱངས༔ ྋགཉིས་་་
པ་ངག་ག་ིསྔོན་འགྲོ་ནཿ དབེན་པར་ལུས་གནད་ཆེས་བདུན་བཅས༔ ྋསྙིང་ཁར་ཧཱུྃ་སྔོན་བཞེངས་ཐབས་བསྒོམས༔ གསལ་
སྣང་ཐོན་པར་བྱས་གྱུར་ནས༔ ཧཱུྃ་ནི་གསུམ་བསྡུད་གྲངས་མང་བཟླས༔ Éསྙིང་གེའི་ཧཱུྃ་ལས་ཧཱུྃའཕྲོས་པས༔ གྲངས་མེད་
སྣ་བུག་གཡས་ཐོན་ནས༔ ཕྱི་སྣོད་ཧཱུྃ་གིས་མེར་ཁེངས་བསམ༔ྋསྣང་བ་ཧྰུཾ་གི་རང་བཞིན་འཆར༔ ེཕུང་པོ་ནང་གི་རྒྱས་བདབ་
18
ཧི
35

གཏེར་ ནག་པོ་དགུང་འཕུར་གསུང་ གསར།
010
ནྀ༔ སྔར་ལྟར་ཧཱུཾ་བརྗོད་ཕྱི་རོལ་ཀྱིསཿ ཧཱུྃ་རྣམས་སྣ་བུག་བ།ཡོན་རྒྱུད་ནསཿ  ྣལུས་ནང་མེད་གྱིས་ཁེངས་པའ་བསམ༔
རླུང་གནད་བྱེམཅནཅུང་ཟད་བཟུང་༔ ལུས་ནི་ཧཱུྃ་གང་རྩོལ་མེད་འཆཧཱུྃཕྱི་ཡི་སྣང་བ་རྩལ་སྦྱངས་ནི སྙིང་གའི་ཧཱུྃཧྰུཾ་་་
ཡྀག་སྔར་ལྟར་གསལ༔ ངག་ཏུ་ཧཱུྃ་ཞེས་དྲག་པོར་བརྗོད༔ སྙིང་གའི་ཧྰུཾ་ལས་ཧྰུྃ༔མཐད་ནགཿ༔ དྲག་ཚུབ་རྣོ་ཞིང་མྱུང་བ་
ཡས༔
010
بر
42 ہے
107
ཤུགས་དང་ལྡན་པ་གྲངས་མེད་འཕྲོས༔ ཕྱི་ཡུ་ཡུལ་སྣང་ཐལ་བྱུང་དུ་༔ ཕུག་ནས་ཁྲུལ་ཁྲོལ་ཞིག་པར་་
སྣང་བ་ཧྰུཾ་གི་རང་བཞེན་འཆར༔ ེ བདེན་མེད་འད་གསལ་ངང་དུ་ཧཱུྃལ༔ ནང་གི་ཕུང་པོརྩ་ལ་སྦྱངས་ནྲྀ༔
ལུས་ཀྱི་རྒྱ་མདུན་སྟོད་སྨད་ནས༔ ཐལ་བྱུང་སེང་སྒྲ་བཅས་ཏེ་ཕུག༔
ལུས་ཀྱི་ཤ་
36

이
ཡབ་ཀའི་
བཞི་
ཛཱ་ལཱ་ཏེསྨན་པ་དང་མདུན་དུ་ཤིང་བུའི་ད་ལེགས་བཏན་
18
37
ལུས་ན་ིཆུ་ཟླའི་རང་བཞིན་འཆར༔ འཇའ་ལུས་གྲོལ་བའི་དགངོས་པ་ཡོད༔ གསུཾ་
པ་གཉེན་བཙལ་འདྲ་ིལ་ཏེ༔ མདུན་དུ་ཤང་བུའ་དམིགས་བཏེན་བཙུག༔ ངག་གིས་ཧཱུཾ་སྙནགླུ་འང་བརྗོད༔ སྙིང་གའི་
ཧཱུཾ་ལས་ཧྰུཾ་འཕྲེང་འཕྲོས༔ དམིགས་རྟེན་རྩ་ནས་རིམ་པ་བཞིན༔ྋ དཀྲིས་ཏེ་རྩེ་མོར་སླེབས་པ་དང་༔ དར་གཅིག་
གྲྩོད་ལ་ངལ་བསོ་བྱ༔ རིམ་བཞིན་བཤགས་ནས་ནང་དུ་བསྡུས༔ སྙིང་གའི་ཧྰུཾ ལ་རྫོགས་པར་བསྟིམས༔
སེམས་ཧཱུཾ་གསུམ་དུས་ཅིག་ཏུ༔ - ཕྱི་ནང་འགྲོ་ལྡོག་ལ་སྦྱངས་པས༔ རྣམ་རྟོག་ངལ་ཞིང་སེམས་ཤྀན་སྦྱངས༔ དམིགས་
པ་གང་ལེ་བསྒྱུར་ཐུབ་པའྀ དེ་ཡཻས་གཉེན་བརྩ་ལ་དགོས་པའོ༔ བཞ་ིཔ་ལམ་དུ་ཞུགས་པ་ནིཿྋལུས་རླུང་སེམས་“
རླུང་

གཏེར་ ནག་པོ་དགུང་འཕུར་གསུང་ གསར།
གསུམ་གཅིག་འདྲེསཧཱུྃ༔ སྔོན་པོའི་རྣམ་པཪ་མདུན་ནས་ཕར༔
སྲན་འགྫོས྄་ལྟ་དྲཱུའུ་ིལམ་ཞུགས་ནས༔ ས྄ང་ཞིང་འཁྱོག་
མཚམས་ངལ་བསོ་བྱས༔ རྒྱང་རིང་ཕ་རོལ་སོང་པར་བསམཿ ངག་ཏུ་ཧཱུཾ་རང་བརྗེད་པར་བྱ༔ སྔར་བཞན་ཚུལ་ལོག་
རང་སོལ་གནས༔ དེ་ཡིས་དགྲའ་སྐྱོའི་ཉམས་མཐོ་ོདམནཿ སྐྱེ་ཞྀང་ཟག་མེད་བདེ་བ་འཆད༔ ཐུན་མོངས་ངག་སྒྲིབ་་
མངོན་ཞེན་སྦྱངསཿགསུམ་པ་སེམས་ཀྱི་སྔོན་འགྲོ་ནྲྀ དང་པོ་བྱུང་ས་བརྩ་ལ་བ་ནིི༔ སེམས་ཞེས་བདེ་སྡུག་
མྱང་བ་པོ༔ རག་རིག་འཕྱ་འགྱུ་འདི་ཉིད་ནི༔ ེཕྱི་ནང་སྣོད་བཅུད་གང་ལས་བྱུང… འབྱུང་བཞིས་དངོས་པོ་ལས་བྱུང་ན
དེ་ཉིད་རེ་རེ་རྡུལ་ཕྲན་དུ་༔ བཻ་ཤིག་ནས་བརྩ་ལ་བའ་ིཨ་སྙེད་དམ༔ སྟོང་པ་ལས་ན་བྱུང་ཉམས་ན༔ འབྱུང་བའ་ཡུལ་ན་
38

ཡབ་ཀའི་
༔གང་ནས་བྱུང་༔ སྩད་བ་ལས་ནི་བྱུང་སྙམས་ན༔ _ དེ་ཡུཿས་དམགྲ་པ་ཨ་སྙེད་དམ༔ མདདོ་ན་ཚོལ་
རད་དོ་ོམམཐོང་བར་དུ་བསྐྱལ༔
གཉིས་པ་གནས་ས་་
བྱའི་སེམས་ཕར་དཔྱད་༔ _ ཚོལ་མཁན་རིག་པ་ཚུར་བལྟས་པའི༔
རཏགས་པ་ནཿཕྱ་ིཡ་ིསྣོད་བཅུད་རང་ལུས་སཽགས༔ གང་བནས་དབྱིབས་དང་ཁ་དོག་བྱེད༔ ང་ོབ་ོགང་གིས་མཚོན་
རྟགས་ནི _ དཔྱད་པས་དེ་དག་གང་མ་གྲུབ༔ ཤེས་གསལ་སྦྱང་ཡང་རང་བཞིན་མེད གཞི་མེད་རྩ་བྲལ་མ་ཕེབས་་
དགགས་པ་ནཾཔྱང་ཡི་སྫོད་གཅད་ཡང་ལས་སོགསས་གག་གནས་ད་ངས་དང་ཁ་དོག་བྱེད༔
བརཿ༔
01001024
བརྩོན་འགྲུས་བསྐྱེད་ལཉན་གྱིས་བསྐྱན༔ ༞ གསུམ་པ་འགྲོས་བསྟགས་པ་ན༔ རྟོགས་པ་ཝལ་གྱིས་ཤར་ནས་
གང་དུ་འགྲོ་བའི་རྗེས་གཅོད་བཏགས༔ གཙོད་བཏགས༔ྋ ཕྱི་ནང་སྣོད་བཅུད་སྣང་སྟོང་སོགས༔
ང་སྣོད་བཅུད་སྣང་སྟོང་སོགས༔ཡོད་མེད་གང་དུ་འགྲོ་ཡུལ་མེད༔
ཧི
39
क
8

གཏེར་ ནག་པོ་དགུང་འཕུར་གསུང་ གསར།
སེམས་ཉིད་འདི་ཞེས་ངོས་བཟུང་བྲལ༔ འགྲོ་ཡུལ་འགྲོ་མཁན་འགྲོ་འང་བྲལ༔ གཏན་ལ་མ་ཕེབས་བར་དུ་བསྐྱལ྄༔
ཐུན་མོངས་ཡད་ཀྱི་ིསྡིག་པ་དག༔ བར་ཆད་སྦྱངས་ཞང་མངོན་ཞེན་ལྡོག༔ ེ གསུམ་པ་རྣལ་དུ་དབབས་པ་ན ྃ བདེ་བའ་ི
གནས་སུ་ལུས་སེམས་ན༔
གང་བདེར་འགྲུལ་སྤྱོད་མེད་པར་བཞག༔ _སྨྲ་བྲལ་རླུང་ཡང་བརྩལ་མེད་བཞག༔  ྱདགེ་་
དྲང་མ་ིདགེའ་ིརྣམ་རྟགས་ན_ ཐམས་ཅད་སྟོད་པའི་དང་བབ་འཇོག༔ སྒོ་གསུམ་གཽཞ་ིཐག་དྭངས་པར་འགྱུར ཞི་གནས་
སྐྱེ་བའི་རྒྱ་རུ་འབྱུང་༔_དང་པོ་ལྭ་་སྟང་བྱཱ་བ་ནི_ ཉན་ཐོས་ཞ་ིབའི་ལྟ་སྟངས་ནི ལུས་གནད་ཆོས་བདུན་གཡོ་བ་བྲལ༔
ངག་རླུང་འགྲོ་འོང་ངང་ཤུག་བཞག༔ མག་ནི་རྣ་རྩེའི་ནམ་མཁའ་གཏད༔ ཚོགས་དྲུག་ཤེས་པ་ཇི་ཤར་ཡང་༔
མ་ིསྤྲོ་མི་་
40

ཡབ་ཀའི་
དྲུག་
སྙིང་ཐིག
이
བསྡུ་འང་སོང་བཞག༔ རང་ངོ་ོགསལ་ཡང་མ་ིརྟོགས་པ།འི༔ ངང་ལ་མ་ཤར་ཉད་ལ་བསླབས༔ གཉེས྄་
པ་བྱད་སེམས་ལྟ་སྙད་ནྀ༔ ལུས་གནད་སྔ་མ་ཇི་བཞིན་དུཿ མག་ན་ཆིག་གེར་བར་སྩང་བལྟའ༔ སྐྱེན་དེས་བསྐྱེད་པའི་ཤེས་
པ་ནིི༔ སྐད་ཅིག་གསལ་ལ་མ་འགགས་འཆར༔ ྋཤར་ཅམ་ཉིད་ནས་རང་བཞིན་གྱིས༔ མ་གྲུབ་སྦྱང་སྟོང་དབྱེར་མེད་
རྟོགས༔ _ གསུམ་པ་ཁྲོ་བོའི་ལྟ་སྟང་ནི༔ བསམ་བཏན་ངད་ལས་མ་ཤད་ལ༔ སྒོམ་པ་འངོ་ཞིང་མི་གཡོ་བལྟའ༔ ངག་ཏུ་
སྐྱོང་ཉིད་ཡེ་ཤེས་འཕེལ་བར་འགྱུར༔ རང་བྱུང་རང་ཤར་སྤྲོས་བྲལ་་་
བཧཱགི་ཧི་བརྗོད༔ག་ཕལ་པ་ལ་སྒངས་པས༔ སྲོང་ཉིད་ཡེ་ཤེས་འཕེལ་བར་ཁ
བརླབས༔ ཉན་ཐོས་སྒོ་གསུམ་žང་བཞིན་གནས༔ བྱང་སེམས་གནས་པ་རྟེན་པར་བྱེདཿ ཁྲོ་བོའི་བསྟན་པ་མཐར་ཕྱིན་གྲོལ༔
18
ཧི
41

གཏེར་ ནག་པོ་དགུང་འཕུར་གསུང་ གསར།
གནས་སྐབས་བདེ་གསལ་མ་རྟོག་པའི༔ ཉམས་དང་ལྡན་ང་འིཞ་ིགནས་སྐྱེ༔ མཐང་ཐུག་ལྷག་མཐོང་ཀ་དག་གིས༔ དོནརྟགྶ་
ཉོན་མོངས་རིག་པ་རྣམས༔ མགོ་ནོན་ཡང་དག་ལམ་ལ་འཇུག༔_སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་རིམ་པ་རྫོགས༔ གཉིས་པ་དངོས་གཞིས་
ཉམས་ལེན་ནིི – ཀ་དག་གནས་ལུགས་སྤྲོས་བྲལ་དུ༔ - སྟོན་པ་ཁྲག་ཆོད་དགུ་གིས་ལམ༔ ལྷུན་གྲུབ་ཡེ་ཤེས་མངོན་སུམ་
ཏུ༔ སྟོན་པ་ཐོད་རྒལ་དག་གིས་ལམ༔ ེ དེའང་དང་པོ་ཁྲིག་ཆེད་ནྀ རྟོགས་པ་རྩད་བཅད་སཽམས་མཚངས་བརྩལ༔
བྱུང་གནས་འགྲོ་གསུམ་ལ་བརྟགས་ཞེས༔ དང་པོ་རྟོག་པ་རྩད་བཅད་ནི༔
༈༙ གསུམ་འཁོར་བར་འཁྱམས་མཁན་དང་༔ སངས་རྒྱས་བདེ་སྡུག་འཛིན་པ་སོགས༔ སྐྱེ་བ་སྔ་ཕྱྀའི་སྲིད་ལེན་རྣམས༔ རྩ་་
གཏོག་པ་ཅད་བཛད་མི་སོགསབྱ་བྱེད་ཐམས་་བྱའི་་ག་ཞིནརྣམས༔ སོ་
42

ཡབ་ཀའི་
010
བ་སེམས་སུ་ཐག་ཆོད་ནས༔ རྐུན་པོ་ངོས་བཟུངས་ལྟ་བུའོ༔ གཉིས་པ་སེམས་མཚངས་བརྩ་ལ་བ་ནི
དེ་ལཱར་བརྟགས་ཤིང་དཔྱད་པ་ཡིས༔ སེམས་ཉིད་གཅག་པུ་ཐག་བཅད་ཚེ༔ སེམསལུས་གཅིག་གམ་ཐ་དད་དད་༔
སྣང་བའི་ཡུལ་དང་འཛིན་པའི་སེམས༔ ཅིག་གམ་ཐ་དད་སོགས་བཏགས་ཤིང་༔ བརྩལ་བའྀ་གང་ཡང་གྲུབ་པ་མེད༔
མཚངས་རུག་ཡུལ་དང་ཡུལ་ཅན་ལས༔ སྱེ་འགགས་རྟགས་ཆད་ལ་སོགས་པ༔ གང་གིས་ཕྱོགས་སུ་མ་ལྷུང་བ༔
ཅ་ིཡང་མ་ཡིན་རེེང་བཞིན་ངང་༔ རག་པ་གསལ་དངས་ཧྲག་གེ་བ༔ བརྗོད་པའི་ཡུལ་ལས་འདས་པ་ཉིད༔
མ་འཁྲུལ་གྱིས་མཚན་མ་དྲལ༔ གསུམ་པ་བྱུང་གནས་འགྲོ་གསུམ་སྟེ༔ དེ་ལྟར་གཞི་ིཡས་མཚང་བརྩལ་བས༔
འཁྲུལ་
43

གཏེར་ ནག་པོ་དགུང་འཕུར་གསུང་ གསར།
སྙེད་བདག་མེད་བདག་འཛིན་པའི༔ སེམས་འདི་ིདད་པོ་གང་ནས་བྱུང་༔_བར་དུ་གད་གནས་མཐར་གར་འགྲོ༔ ལྟ་ཡུལ་སྙེད་
དུ་ལྟ་མཁན་གྱིས༔ རིག་པ་སླེབས་ཚེ་ལྟ་བྱའི་ཡུལཿ རང་བཞིན་སྟོང་པ་རྩ་བྲལ་དུཿ — བལྟའ་བྱེད་རག་པ་འད་ཉིད་ཞེས་
མཚོན་པའི་སོ་སོརད་རག་གི༔ _ངོ་བོ་ལྷུན་གྲུབ་ཡེ་ཤེས་ཤར༔ གནས་ན་གནས་པའི་ངོ་བོ་བལྟ༔ འཕྲོ་ན་འཕྲོ་བའི་ངོ་བ་ོ
སོགས༔ _བལྟས་པས་ཡེ་བསྟོང་ཀ་དག་གི༔ གཤས་ལུག་མངོན་དུ་འགྱུར་བའོ༔ གཉིས་པ་རིག་པའི་དུ་སྤྱོད་ནཿ
བཞི་རྣབས་འཕོ་དང་གནས་ལུགས་དང་༔འམས་མྱོངསམ་པའི་ངོསྤྲང་སོགསཿམ་པར་བསྟན་ན་དང་པོ་ནི
པ་ཚོགས་གཏོར་རྒྱ་ཆེན་བཤམས༔ མཎྜལ་འབུལ་ཞྀང་ལུས་གནད་བཅས༔ བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་དམ ིགས་རིམ་ལྟར༔
44

ཡབ་ཀའི་
སྙིང་ཐིག
དང་སློབ་མའི་སེམས༔བརྒྱད་པའི་གསོལ་བཕེབས་ས་ནང་ལ་མཇལ༔ བྱིན་དབལ་ཏིང་འཛིའི་རླུད་པ་བའི་བྲབ་》སྐྱངས༔ བླ་མའི་ཐགས་
ལུགས་ལྟ་ཐོག་ངོ་སྤྲད་ན༔ རྣམ་རྟོག་སེམས་སུ་དོ་སྤྲད་དང་༔ སེམས་ཉིད་སྟོད་པད་དོ་སྤྲད་དད་ྋསྟོང་པ་སྣད་བད་དོ་
སྤྲད་དང་༔ སྣ་དེ་སྟོད་གཉིས་མེད་ང་སྤྲད་དད་༔ ྋགཉས་མེད་རང་གྲོལ་དོ་སྤྲད་དང་ཿ དྲུག་ལྔ་རང་གྲོལ་དེ་སྤྲད་དང་༔
ཚོགས་དྲུག་རང་གྲོལ་ངོ་སྤྲོད་དོ༔ ཞེས་པས་སྣང་གྲགས་ཆོས་གང་རུང་༔ ཡིད་ལ་ཝལ་གྱིས་འཆད་དུ་བཅུགས༔ འད་ི
ལྕང་སྣ་ཚོགས་སྦྱང་བའི་ཆེེས༔ ཐམས་ཅད་རྨ་ིལམ་ལྟར་ངང་གི༔ རྣམ་རྟོགས་འཁྲུལ་ཙམ་ཕྱ་ིརོལ་ནཾ༔
བདེན་པར་གྲུབ་
க.
ཧི

གཏེར་ ནག་པོ་དགུང་འཕུར་གསུང་ གསར།
ཅ་ིཤོར་ཡང་༔
པ་རྡུལ་ཙམ་མེད༔ _ གཞྀ་གཅིག་ལའང་རྀགས་དྲུག་སོགས༔ མིམཐུན་འགྲྭ་བ་སོ་སོརྱ་སྣང་༔ སེམས་ལས་རྣམ་རྟགས་
སེམས་འདི་མ་ིགཡོ་ཡུལ་དབཻ་ཡུལ༔ གཉྀས་སུ་མེད་ཕྱིར་རྣམ་རྟོག་སེམས༔ ཐག་ཆེད་སེམས་ཀྱས་
ངོ་བོའོ༔ སེམས་ཉིད་སྟོད་པར་ངོ་སྤྲད་ནཿ ྋསེམས་དེ་ཡོད་མེད་སྐྱེ་འགགས་དད་༔ _ རྟག་ཆད་ལ་སོགས་གང་མ་གྲུབ༔
སྤྲོས་པ་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བ༔ ་དང་བྲལ་བ__འདི་ཞེས་མཚོན་དུ་མེད་པ། འདི་ཞེས་མཚོན་དུ་མེད་པ་འོསྟོང་ང།་ཉིད་དུ་ཐུབག་ཆེད་༔ སྟོང་པ་ཉིད་དུ་ཐུག་ཆོད་དེསྒང་སྟོད་རང་དུ་དེ་སྨད་ནི་
དེ་ལོ་སྡོང་པ་ད་ལས་ནི་ས་འཁ