34 རྡོ་རྗེ་རྫོང་དགོན།
ན་མོ་གུ་རུ།
དོན་དམ་འགྱུར་མེད་ཆོས་སྐུའི་དབྱིངས་ཆེན་པོར། །
ལྷུན་གྲུབ་ཡེ་ཤེས་མ་འགག་རོལ་པའི་རྩལ། །
རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་བཀའ་དྲིན་གསུམ་ལྡན་ཅན། །
དྲིན་ཆེན་རྩ་བའི་བླ་མར་གུས་ཕྱག་འཚལ། །
ཞེས་མཆོད་པར་བརྗོད་ནས་རྡོ་རྗེ་རྫོང་གི་ལོ་རྒྱུས་ཅུང་ཟད་བརྗོད་པར་སྤྲོ་སྟེ། དེ་ཡང་ཁམས་གོ་འཇོ་རྫོང་ལྷ་
བྱ་ཤང་ཁོངས་སུ་ཆགས་པའི་རྡོ་རྗེ་རྫོང་དགོན་འདི་ནི། ཐོག་མར་ནང་སོ་དཀོན་མཆོག་རྒྱལ་པོས་ཕྱག་བཏབ་པ་
ནས་ད་བར་ལོ་ངོ་བཞི་བརྒྱ་ལྷག་གི་ལོ་རྒྱུས་ལྡན། དེ་ལ་ཡོངས་འཛིན་ངག་དབང་བཟང་པོར་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་
འགྲོ་མས་སློབ་མའི་གཙོ་བོ་མཉམ་རྗེས་འདྲེས་པའི་བུ་སློབ་བཞི་བཅུ་ཞེ་ལྔ་འབྱུང་བར་ལུང་བསྟན་པའི་ནང་ནས་
ཁྱད་འཕགས་ཀྱི་སློབ་མ་གསུམ་བྱུང་བ་ལས། བླ་མའི་བཀའ་བཞིན་སྟག་ཚང་རས་པ་
་རས་པ་ལ་དྭགས་དང་། ཀརྨ་
བསྟན་འཕེལ་མདོ་ཁམས་ཀྱི་ཕྱོགས་སུ་ཕེབས། ནང་སོ་དཀོན་མཆོག་རྒྱལ་པོ་འདི་སྨད་རྒྱ་ནག་གི་ཡུལ་དུ་བྱོན་
ནས་རང་རང་གི་གདན་ས་རེ་བཏབ་ན་འགྲོ་དོན་རྒྱ་ཆེར་འབྱུང་བར་ལུང་བསྟན་མཛད་པ་ལྟར། དཀོན་མཆོག་
246 ཁམས་དང་ནག་ཆུ་ཁུལ་གྱི་དགོན་སྡེའི་སྐོར།

རྒྱལ་པོ་རྒྱ་ནག་ཏུ་ཕེབས་པའི་ལམ་བར་དུ་བྱང་ཆུ་མ་བུ་ཞེས་པའི་ས་གནས་སུ་ཞབས་སོར་འཁོད་པ་ན། རེ་
ཁེ་བ་མི་དགུ་རྟ་བཅུའི་ཇག་ཚོགས་ཤིག་འཕྲད་ནས་བླ་མ་སྟོན་འཁོར་
༑་འཁོར་རྣམས་བཅོམ་འཕྲོག་རྡུང་བརྡེག་བྱས་པ་
ང་གནོད་པ་མ་བྱུང་བས།
ངོ་
མ་ཚད། བླ་མའི་སྐུ་ལ་རལ་གྲི་ལན་མང་བསྣུན་ཀྱང་འཇའ་ཚོན་ལ་གྲི་བཏབ་པ་ལྟར་གནོད་པ་མ་
མཚར་སྐྱེས་ནས་བླ་མ་ལ་ཤིན་ཏུ་དད་པར་གྱུར་ཏེ་གནོང་འགྱོད་དྲག་པོས་བཟོད་གསོལ་ཞུ་བ་དང་ཆབས་ཅིག
ཅིས་
ཞེས་མ་གནང་བར།
་ལས་ཐབས་མེད་ཚུལ་
རེ་ཁེའི་ཡུལ་དུ་དབུ་བླར་འབྱོན་པར་གསོལ་བ་བཏབ་པས། བླ་མས་ཐོག་མར་ཞལ་བཞེས་མ་
ཀྱང་བླ་མ་ཕེབས་རྒྱུའི་ཞལ་བཞེས་མ་གནང་ཚེ། ང་ཚོ་གནས་འདིར་རང་ཤི་རྒྱག་རྒྱུ་ལས་
ཞུས་པས་བླ་མའི་ཐུགས་དགོངས་སུ། མི་འདི་རྣམས་གླེན་པ་ཨུ་ཚུགས་ཅན་དུ་འདུག་པས་གལ་ཏེ་རང་ཤི་འདྲ་
བརྒྱབ་ན་རང་ཉིད་ཀྱིས་སྡིག་ཆེན་པོ་གསོག་པར་འགྱུར་བས། ངའི་བླ་མས་གདུལ་བྱ་རྒྱ་ནག་ཏུ་ཡོད་གསུངས་
ཀྱང༌། མུན་པ་གར་ཡོད་སྒྲོན་མེ་སྤར་དགོས་པའི་དཔེ་བཞིན། ལན་ཅིག་རེ་ཁེའི་ཡུལ་དུ་ཕྱིན་ཏེ་རིམ་བཞིན་བླ་
མའི་བཀའ་ལྟར་རྒྱ་ནག་ཏུ་ཕེབས་དགོས་དགོངས་ནས་ཕྱི་གསོའི་ཡུལ་དུ་ཕྱིན་པ་ན། ཕྱི་གསོ་ཇག་པ་མི་དགུས་
གཙོས་པའི་ཡུལ་མི་རྣམས་ཀྱིས་སྒྲུབ་པའི་རྒྱལ་པོ་དཀོན་མཆོག་རྒྱལ་པོར་ཤར་བཀའ་རྒྱ་རྡོ་རྗེ་རྫོང་ཕུལ་ནས་
དེར་གདན་ས་གདབ་གནང་རྒྱུར་གསོལ་བ་ནན་གྱིས་བཏབ་པས་ན། འབྲི་ཀླུང་གསེར་ལྡན་བབས་པའི་གཡས་
གཡོན་འདིའི་ས་ཁྱོན་གནས་འཁོད་ཀྱི་སྐྱེ་བོ་རྣམས་ཞེ་སྡང་རག་ཅིང་དགེ་སྡིག་གི་གནས་ལ་རྨོངས་པས་གསོད་
⇨ གསར་དུ་བཞེངས་པའི་གཙུག་ལག་ཁང༌།
247

གཅོད་ཀྱི་སྡིག་ལས་ཁོ་ནར་རོལ་བ་སྲིན་པོའི་གླིང་ཕྲན་
དུ་འགྲན་པ་འདི་ནི་མཐའ་འཁོབ་ལས་ཀྱང་མཐའ་འཁོབ་
ཏུ་འདུག་པར་གཟིགས་པས། དམན་ལ་ལྷག་པར་བརྩེ་
བས་ཇི་ལྟར་འཕགས་མཆོག་མིག་མི་འཛུམ་པས་རི་
བོ་གྲུ་འཛིན་དུ་ཐུགས་བསྐྱེད་ནས་གདོང་དམར་བོད་
ཀྱི་ཡུལ་གདུལ་ཞིང་དུ་བཞེས་པ་བཞིན་རེ་ཁེའི་ཡུལ་
འདིར་སྙིགས་མའི་མཐར་ཡང་རྫོགས་ལྡན་གྱི་དུས་ལྟར་
དགའ་སྟོན་གསར་དུ་བཞད་པའི་སླད། རྡོ་རྗེ་རྫོང་དུ་
དགོན་པ་ཕྱག་བཏབ་པར་མཛད་དེ། ཕྱི་གསོའི་ཡུལ་
དང་ས་ཁད་ཉེ་བ། སྒར་ཞེ་དང༌། གླིང་ཁ་གཤིས།
འབའ་དང་ལི་ཐང༌། ས་གསུམ་ཁམས་དང་འཇང་ས།
བྲག་གཡབ་དང་ལྷ་ཆབ། གོ་འཇོ་དང་སྡེ་དགེ་སོགས་
ཡུལ་གྲུ་ཁག་སོ་སོར་བྱོན་ནས་གདུལ་བྱའི་ཡུལ་དང་
འཚམས་པའི་སྡིག་སྤོང་དགེ་སྒྲུབ། མ་ཎི་དུང་སྒྲུབ།
རི་རྒྱ་ཀླུང་ཁྲིམས་བསྡམས་པ་སོགས་ཀྱིས་ཁྱབ་པར་
མཛད། སྐུ་ཚེའི་མཇུག་ཏུ་རྡོ་རྗེ་རྫོང་དུ་སྒྲུབ་གནས་
མཛད་པར་བརྟེན་རྡོ་རྗེ་རྫོང་འདི་ནི་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པའི་སྒྲུབ་
གནས་ཁྱད་པར་ཅན་ཞིག་ཡིན་པར་མ་ཟད། སྒྲུབ་པའི་
དབང་ཕྱུག་མང་པོས་ཞ
་ཞབས་ཀྱིས་བཅགས་ཤིང་བྱིན་
གྱིས་བརླབས་པའི་གནས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཞིག་
ཀྱང་ཡིན།
⇨ སྐལ་བཟང་རྣམ་འདྲེན་བཞི་པ་ཐུབ་དབང་དང་། །
༄ བདེ་ལྡན་ཞིང་གི་མགོན་བོ་འོད་དཔག་མེད།
།
དེ་ནས་བཟུང་ད་ལྟའི་བར་མི་ལོ་བཞི་བརྒྱ་ལྷག་སོང་
རིང༌། བླ་མ་སྐུ་ཕྲེང་རིམ་བྱོན་རྣམས་དང་དད་སྦྱིན་ཕ་
མེས་ན་རིམ་གྱི་བར། དད་པ་གསེར་གྱི་རི་བོ་ལ་གཡོ་
འགུལ་དང༌། དམ་ཚིག་འོ་མའི་རྒྱ་མཚོ་ལ་བྲི་བ་མེད་
པར་གཏིང་ཟབ་ཏུ་བྱུང་བའི་ལོ་རྒྱུས་ཡུན་རིང་ལྡན་པ་
248 ཁམས་དང་དག་ཆུ་ཁུལ་གྱི་དགོན་སྡེའི་སྐོར།

࿉ དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེ། །
O འཕྲིན་ལས་ཀུན་བདག་རྗེ་བཙུན་ཏ་རེ་མ།
ཞིག་ཡིན། རྗེ་དེ་ཉིད་ཀྱི་ཐུགས་སྲས་བུ་ཆེན་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང༌། རྟ་ར་གདོང་དང་། མེ་ལོང་རྩིབས། དགོན་
མགོ་ལ་སོགས་པ་ཕྱག་བཏབ། བར་ལམ་ཞིག་རིང་རེ་ཁེའི་ཁུལ་དུ་སྒྲུབ་བརྒྱུད་ཀྱི་བསྟན་པ་དར་རྒྱས་ཆེན་པོ་
བྱུང་ཡོད་དོ། །
སྐུ་ཕྲེང་གཉིས་པ་འཕྲིན་ལས་བསྟན་འཛིན་གདུལ་བྱ་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པ་དེ་ཉིད་ནི་ཁམས་སྤྲུལ་གསུམ་
པ་ཀུན་དགའ་བསྟན་འཛིན་ནས་གོང་མའི་གདན་སར་མངའ་གསོལ། འཁོར་བུ་སློབ་རྣམས་སྨིན་གྲོལ་གྱི་
གདམས་པས་སྐྱོང་ཞིང་ངེས་པ་དོན་གྱི་བསྟན་པ་འཛིན་ནུས་པ་ཞིག་བྱུང་།
སྐུ་ཕྲེང་གསུམ་པའི་མཚན་དང་མཛད་རྣམ་མི་གསལ།
སྐུ་ཕྲེང་བཞི་པ་ཐུབ་བསྟན་རྒྱལ་མཚན་དེ་ཉིད་ནི་རེ་ཁེ་གསལ་སྟོང་བྱ་མོ་ཚང་སར་སྐུ་འཁྲུངས།
སྐུ་ཕྲེང་ལྔ་པ་སྒྲུབ་བརྒྱུད་རིན་ཆེན་དེ་ཉིད་མདོ་ཁམས་ཅོད་གཞུང་ཅོག་དཔོན་ཀར་ཚང་དུ་ངོ་མཚར་བའི་
ལྟས་དུ་མ་དང་བཅས་སྐུ་འཁྲུངས། ཁམས་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེས་མངའ་གསོལ་
་མངའ་གསོལ་རྟེན་འབྲེལ་མཛད། མཛད་འཕྲིན་
རླབས་པོ་ཆེ་ས་གསུམ་ཀུན་ཏུ་ཁྱབ་པས། མདོ་དྲུག་དཔོན་སྡེའི་དབུ་བླར་གདན་དྲངས། ཡུལ་སྡེའི་བདག་པོར་
གྱུར་ཏེ་བསྟན་པ་ཆོས་སྲིད་དང་བཅས་པ་ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་གི་སྒོ་ནས་སྐྱོང་ཞིང་། གོ་འཇོར་ཕེབས་ལམ་སྒོ་
གཡབ་བྲག་མེ་ལོང་འདྲ་བའི་ངོས་ཕྱག་མཛུབ་ཀྱིས་ཡི་གེ་ཨོཾ་ཨཱཿ ཧཱུྃ་བྲིས་པ་སོགས་དང་ཤིང་ཕུར་གདབ་པའི་
རྗེས་ད་ལྟའང་མཇལ་རྒྱུ་ཡོད་པ་མ་ཟད། གྲུབ་པའི་རྟགས་མཚན་ཤ་སྟག་ཏུ་མཛད་པ་དང་། གོ་འཇོ་མདོ་དྲུག་
སྟོད་དུ་གདན་ས་བཏབ་སྟེ་དོན་བརྒྱུད་དཔལ་ལྡན་དབྱར་རྔ་པའི་བསྟན་པ་དེ་ཉིད་ཡངས་པའི་མཐའ་གྲུ་ཀུན་ཏུ་
249

ཁྱབ་པར་མཛད། མདོ་དྲུག་སྟོད་པའི་ས་སྐྱོང་སྲིད་འགན་ཡོངས་སུ་བཞེས་ཏེ་གྲགས་པ་ཆེན་པོར་གྱུར་ཏོ། །
སྐུ་ཕྲེང་ལྔ་པའི་མཚན་དང་མཛད་རྣམ་མི་གསལ།
སྐུ་ཕྲེང་དྲུག་པ་དཀོན་མཆོག་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དེ་ཉིད་མདོ་ཁམས་ཅོད་གཞུང་དཔོན་ཆུང་སར་ངོ་མཚར་
བའི་ལྟས་དུ་མ་དང་བཅས་སྐུ་འཁྲུངས། ཁམས་སྤྲུལ་ལྔ་པས་མདོ་སྔགས་རབ་རྒྱས་ཆོས་གླིང་ཞེས་དགོན་པའི་
མཚན་གསོལ་དང་འབྲེལ་གསེར་ཁྲི་མངའ་གསོལ་གཟབ་རྒྱས་གནང་བ་དང་། ཆང་ཀཱ་པ་ལ་གང་གནང་སྟེ་འདི་
ཁྱེད་ཀྱི་ཞལ་དུ་གསོལ་ཅེས་གསུངས་པས།
དང་དུ་བླངས་ཏེ་བཞེས་པས་དེ་ཡི་རྟེན་འབྲེལ་གྱིས་རྟོགས་གྲོལ་
དུས་མཉམ་དུ་གྱུར་ཏེ། སྐུ་ཚེ་དེ་ཉིད་སྟོང་ཉིད་མགོ་མཉམ་པར་རྟོགས་པའི་བརྟུལ་ཞུགས་ཀྱི་སྤྱོད་པས། གཙང་
རྨེའི་འཇིག་རྟེན་དང་བྲལ་ཏེ་སྐུ་ཆུ་ཡིས་མི་འཇིགས་པ་དང༌། མི་གསོན་པོར་འཕོ་བ་འདེབས་པ་དང་།
རྡོ་གོར་
མོ་ཟན་ལྟར་བཅའ་བ། བྲག་འཇམ་ལ་ཤིང་ཕུར་གདབ་པ་སོགས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་མང་།
སྐུ་ཕྲེང་བདུན་པ་མཆོག་ནི་མདོ་ཁམས་རྒྱ་ཚོང་སེ་འབུ་ཚང་སར་སྐུ་འཁྲུངས། ཁོང་འཁྲུངས་སྐབས་སྦྲ་གུར་
གྱི་སྟེང་དུ་མགོན་པོའི་སྤྲུལ་པ་བྱ་རོག་གཉིས་གསུམ་ཙམ་གྱིས་སྐུ་འཁྲུངས་མ་ཚར་གྱི་བར་བསྲུངས་པ་དང་།
འཁྲུངས་པའི་དུས་ནམ་མཁར་འཇའ་འོད་ཀྱི་གུར་ཕུབ་པ་དང་མེ་ཏོག་གི་ཆར་བབས་པ། འོ་མ་ཟོམ་གང་མར་དུ་
གྱུར་པ་སོགས་ངོ་མཚར་བའི་ལྟས་དུ་མ་དང་བཅས་སྐུ་བལྟམས། ཁམས་སྤྲུལ་དྲུག་པས་གོང་མའི་ཡང་སྲིད་དུ་
ངོས་འཛིན་གནང༌། ས་སྐྱོངས་ལེ་མདའ་དཔོན་མགོན་པོ་ནོར་བུ་སྐུ་ན་ཕྲ་བས། ཁོང་གིས་ཆོས་སྲིད་གཉིས་ཀྱི་
བསྟན་པ་སྐྱོང་ཞིང་། སྐུ་ན་ཆུང་ངུའི་དུས་ནས་དར་རྒྱུན་སྟེང་དུ་ཕེབས་པ་དང༌། ཆུ་ཟོམ་གང་ཆང་དུ་བསྒྱུར་བ་
སོགས་ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་གི་སྒོ་ནས་མཛད་པ་མང་དུ་བསྐྱངས་སོ། །
སྐུ་ཕྲེང་བརྒྱད་པ། དཔལ་ལྡན་དོན་བརྒྱུད་བསྟན་འཛིན་མཐུ་སྟོབས་གྲུབ་པའི་རྡོ་རྗེ་ཕྱོགས་ལས་རྣམ་པར་
རྒྱལ་བའི་སྡེ་དེ་ཉིད་ནི། འབྲི་རྫ་ཟལ་མོའི་སྒང་གོ་འཇོ་མི་པོ་ཁྱི་མོ་ཚང་དུ་འཁྲུངས། ཁོང་ཡུམ་གྱི་ལྷུམས་སུ་
བཞུགས་སྐབས་ཡུམ་གྱི་རྨི་ལམ་དུ། རས་ཆུང་པའི་རྒྱན་ཆས་འདྲ་བའི་རྣལ་འབྱོར་པ་ཞིག་གིས་དབུ་ཞྭ་རྩེ་མོ་
རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བརྒྱན་པ་ཞིག་གནང་སྟེ། འདི་ལ་གཅེས་སྤྲས་གྱིས་ཤིག་གསུངས་པ་དང་། སྐུ་འཁྲུངས་དུས་
ཀྱང་དགུན་ཟླ་འབྲིང་པོའི་ནང་ཁང་པའི་ལྟག་སྣར་མེ་ཏོག་ཤར་བ་དང་། མེས་པོའི་ཞལ་ཕོར་ནང་མེ་ཏོག་བཀྲ་བའི་
དབུས་སུ་ཡི་གེ་ཧྲཱི ཡིག་གིས་མཚན་པ། ཁང་པའི་སྟེང་འོག་ཀུན་ཏུ་འཇའ་འོད་ཀྱིས་གང་བ་སོགས་ངོ་མཚར་
བའི་ལྟས་མང་དུ་བྱུང༌། ཁམས་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེས་རྡོ་རྫོང་གོང་མའི་ཡང་སྲིད་དུ་ངོས་འཛིན་
ངོས་འཛིན་གནང་སྟེ་གོང་མའི་
གདན་སར་ཁྲི་གསོལ་དང་འབྲེལ། སོར་བྱང་སྔགས་གསུམ་གྱི་སྡོམ་པ་དང༌། དབང་ལུང་ཁྲིད་གསུམ་སོགས་
གནང༌། གདན་ས་བསྐྱངས་ནས་ཡུན་རིང་མ་སོང་བར་རིག་གསར་གྱི་དུས་རྐྱེན་འོག་བྲོས་བྱོལ་དུ་ཕེབས་
དགོས་བྱུང༌། མཁས་ཤིང་སྒྲབ་པ་བརྙེས་པའི་སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་ནི་ད་ལྟ་འཕགས་པའི་ཡུལ་དུ་བཞུགས་
250 ཁམས་དང་ནག་ཆུངཁུལ་གྱི་དགོན་སྡེའི་སྐོར།

ཏེ་རང་ལུགས་གཙོ་བོར་མཛད་པའི་ཆོས་བརྒྱུད་རིས་མེད་ཀྱི་
བསྟན་པ་སྐྱོང་ཞིང་བཞུགས་པ་དང་། མདོ་སྔགས་རབ་རྒྱས་
ཆོས་འཁོར་གླིང་གསར་དུ་ཉམས་གསོ་ཞུས་པ་དང་། རེ་ཁེ་ཕྱི་
སོ་རྡོ་རྗེ་རྫོང་དུ་ངེས་དོན་སྒྲུབ་བརྒྱུད་གླིང་དང༌། མཁའ་སྤྱོད་
གྲུབ་པའི་གླིང་ཞེས་པ་ཉམས་གསོ་ཞུས་ཏེ་ཕྱི་རྟེན་གཙུག་ལག་
ཁང་དང༌། ནང་རྟེན་སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྟེན་གསར་བཞེངས་རྒྱ་
ཆེར་མཛད་པ་མ་ཟད། དགེ་འདུན་གྱི་སྡེ་རྣམས་སྐྱོང་ཞིང་
འཕགས་བོད་གཉིས་ན་འཁོར་བུ་སློབ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་
པ་འདུས་པ་དང་། འབྲས་མོ་སྤྲུལ་སྐུ་སྐུ་ཕྲེང་རིམ་བྱོན་གྱིས་
མཚན་དང་མཛད་རྣམ་སོགས་མི་གསལ།
ཀྱང་འགྲོ་དོན་མང་དུ་མཛད་ཡོད་ཀྱང༌། སྐུ་ཕྲེང་རིམ་བྱོན་གྱི་
སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྟེན་གྱི་སྐོར། སངས་རྒྱས་སྐུ་འདྲ་རྒྱ་ལི་
ལས་སྒྲུབ་པ་མདའ་ཚད་མ་དང༌། རྒྱ་གར་ནས་བཞེངས་པའི་
གསེར་ཟངས་ལས་གྲུབ་པའི་དུས་གསུམ་སངས་རྒྱ
སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུ་
འདྲ་ཐོག་ཚད་མ་སོགས་དང་། དངུལ་གྱིས་བྲིས་པའི་ཤེར་ཕྱིན་
འབུམ་པ། དེ་བཞིན་མཆོད་རྫས་སོགས་མཆོད་པའི་ཡོ་བྱད་
མི་ཉུང་ཙམ་བཞུགས། དེང་སྐབས་གྲྭ་བཙུན་སུམ་ཅུ་རྩ་གྲངས་
ཀྱིས་སྔར་སྲོལ་གྱི་བྱེད་སྒོ་ཁག་མ་ཉམས་གོང་སྤེལ་དང་ཉམས་
པ་སླར་གསོ་མཛད་དེ་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་སྤྱི་དང་། བྱེ་བྲག་
དོན་བརྒྱུད་དཔལ་ལྡན་འབྲུག་པའི་བཤད་སྒྲུབ་ཀྱི་བསྟན་པ་ཟླ་བ་
ཡར་གྱི་ངོ་ལྟར་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་ཞིང་རྒྱས་པའི་སླད་དུ་
འབད་པ་གནང་བཞིན་པ་བཅས་སོ། །
⇨ རྡོ་རྫོང་སྐུ་ཕྲེང་བརྒྱད་པ་དཔལ་ལྡན་དོན་བརྒྱུད་བསྟན་
འཛིན་མཐུ་སྟོབས་གྲུབ་པའི་རྡོ་རྗེ་ཕྱོགས་ལས་རྣམ་པར་
རྒྱལ་བའི་སྡེ་དང༌། དགོན་དེ་གའི་དགེ་འདུན་པ།
དགོན་དེ་གའི་ ཡོ་སྒྱུས་བྲིས་མ་ཞིག་གཞིར་ས
བརལོའི་ཟླ་སྐཔའི་ཚེས་སྟ༧ཉིན་
251