འདོད་ན།
སྐྱབས་འགྲོ་སེམས་བསྐྱེད་དང་། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྒོམ་བཟླས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་
བདུད་རྩི་རིལ་བུ་ཁར་བཅུག་ནས། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧོཿཧཾ་ཀྵ པྲཛྙཱ་ཨུ་པཱ་ཡ་ཨཱད་མ་ཀ་ཀཱ་ཡ་ཝཱཀ་
ཙིཏྟ་ཛྙཱ་ན་ཨ་དྷི་པ་ཏེ་མ་མ་ཀཱ་ཡ་ཝཱཀ་ཙིཏྟ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་བཛྲ་ཨ་མྲྀ་ཏ་སྭ་བྷཱ་ཝཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྐན་
དྷ་དྷཱ་ཏུ་ཨཱ༌ཡ༌ཏ༌ནཾ༌ནི སྭ་བྷཱ་ཝཾ་སྭཱཧཱ། ཞེས་བརྗོད་ཅིང་། གཙུག་ཏོར་དུ་ཝཾ་ལས་རྡོ་རྗེ་ཟླ་
བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆ་བཅུ་དྲུག་པ་རྫོགས་པ་གདོད་ནས་བཞུགས་པ་གསལ་བཏབ་སྟེ་དེས་
རྐང་སེན་གྱི་མཐར་ཐུག་པ་མ་དག་པའི་ལུས་འདི་སྦྲུལ་གྱི་ཤུན་པ་ལྟར་ལན་གསུམ་དོར་
བས་ལུས་ངག་སེམས་དང་ཡེ་ཤེས་རྣམ་པར་དག་པ་རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩིའི་རང་བཞིན་ཟླ་བ་དྲི་
མ་མེད་པ་ལྟར་གདོད་ནས་གནས་ཐོབ་པར་མོས་ནས། ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཤུདྡྷསརྦ་དྷརྨཱ་སྭ་བྷཱ་ཝ་
ཤུམྦྷོ྅ཧཾ། ཞེས་ང་རྒྱལ་གཟུང་སྟེ། དཔྲལ་བ་ལ་སོགས་པ་གནས་དྲུག་ཏུ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃཧཱུཾ་ཧོཿཧཾ་ཀྵ༔
353

ཇོ་ནང་དཔེ་ཚོགས།
སྤྱིའི་དེབ་ཞེ་གཉིས་པ།
རྣམས་རིགས་ཀྱི་མདོག་ཅན་ལས་སྣང་བ་མཐལ་ཡས། རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན། དོན་ཡོད་
གྲུབ་པ། རྣམ་པར་སྣང་མཛད། མི་བསྐྱོད་པ། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་རྣམས་གདོད་ནས་བཞུགས་
པ་གསལ་བཏབ་པས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་བོ། །
དེ་ནས་ལག་པ་ཕན་ཚུན་མཉེ་ཞིང༌། ཨོཾ་པྲཿསརྦ་ཨནྟྲ་རཱ་ཛ་མཱ་ར་ཀླེ་ཤ་ཨན་ཏ་ཀ་ར་
བཛྲ་ཏཱིཀྵ་ དུཿ་ཁ་ ཙྪེ་ད་མ་མ་ཀ་ རཾ་བི་ཤོ་དྷ་ཡ་སྭཱཧཱ། ཞེས་པས་བཀྲུས་ཤིང་དག་པར་བྱས་
པའི་ལག་པ་གཡོན་གྱི་མཐེའུ་ཆུང་ལ་སོགས་པའི་རྩ་བའི་ཚིགས་རྣམས་ལ་ཨ་ཨི་རྀ་ཨུ་ལྀ།
དབུས་ཀྱི་ཚིགས་རྣམས་ལ་ཨ་ཨེ་ཨར་ཨོ་ཨལ། སྟེང་གི་ཚིགས་རྣམས་ལ་ཧ་ཡ་ར་ཝ་ལ།
གཡས་ཀྱི་མཐེའུ་བོང་ལ་སོགས་པའི་སྟེང་གི་ཚིགས་རྣམས་ལ་ལཱ་ཝཱ་རཱ་ཡཱ་ཧྭ། དབུས་ཀྱི་
ཚིགས་རྣམས་ལ་ཨཱལ་ཨོཾ་ཨཱར་ཨཻ་ཨཱ། རྩ་བའི་ཚིགས་རྣམས་ལ་ལཱྀ་ཨཱུ་རྀ་ཨཱི་ཨཱ། རྣམས་ལས་
གཡོན་ཟླ་བ། གཡས་ཉི་མ། གཉི་ག་སྦྱར་བའི་དབུས་སུ་ཧཱུཾ་མཐིང་ནག་ལས་སྒྲ་གཅན། དེ་
རྣམས་ལས་གྲུབ་པའི་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔའི་ཕྱག་རྒྱས་གཙུག་ཏོར་ནས་རྐང་སེན་ལ་ཐུག་པར་རེག་
ཅིང༌། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧོཿཧཾ་ཀྵ ཀཱ་ཡ་ཝཱཀ་ཙིཏྟ་ཛྙཱ་ན་ཨ་དྷི་པ་ཏེ་བཛྲ་ཀཱ་ཡ་མ་མ་ཀཱ་ཡ་ཝཱཀ་ཙིཏྟ་
ཛྙཱ་ན་བཛྲ་བཛྲ་ཀཱ་ཡ་སྭ་བྷཱ་ཝཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱཧཱ། ཞེས་པས་རྡོ་རྗེའི་སྐུ་དྲི་བྲལ་མངོན་དུ་གྱུར་པར་
མོས་ནས། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བཛྲ་ཀཱ་ཡ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཱད་མ་ཀོ྅ཧཾ། ཞེས་ང་རྒྱལ་གཟུང་སྟེ་ཐལ་
མོ་སྦྱར་བའི་མཐེ་བོང་ཟུང་གིས་སྙིང་ཁར་རེག་ཅིང་། ཨོཾ་ཧྥི་ཧྲི་ད་ཡཱ་ཡ་ན་མཿ༔ སྤྱི་བོར་རེག་ཅིང༌།
ཨོཾ་ཧཱུྃ་སི་ར་སེ་སྭཱཧཱ། གཙུག་ཏོར་དུ་རེག་ཅིང་། ཨོཾ་ཤྲཱི་ཤི་ཥཱ་ཡཻ་ཝོ་ཥཊ། ཡན་ལག་ཐམས་ཅད་
ལ་རེག་ཅིང་། ཨོྃ་ཧཱྃ་ཀ་ཝ་ཙ་ཡ་ཧཱུཾ། མིག་གཉིས་ལ་རེག་ཅིང་། ཨོཾ་ཧྲི་ནེ་ཏྭཱ་ཡ་བ་ཥཊ། གཡོན་
པའི་མཐེབ་འཛུབ་ཀྱི་ སེ་གོལ་ཕྱོགས་རྣམས་སུ་རྡེབ་ཅིང༌། ༀ་ཧྲ ཨསྟ་ཡ་ཕཊ། ཅེས་པས་
ཕྱོགས་ཀུན་ཏུ་མཚོན་ཆ་བཀོད་ནས། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཧྲི་ད་ཡ་སི་རཿ ཤི་ཥཱ་ཀ་ཝ་ཙ་ནེ་ཏྲ་
354

ཀུན་མཁྱེན་རྟོན་པ་བཞི་ལྡན།
པོད་དགུ་པ།
དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཐུགས་དཀྱིལ་རྒྱས་པའི་མངོན་རྟོགས།
ཨནྟྲ་བཛྲ་ཥཊ་ཨཾ་ག་སྭ་བྷ་བ་ཨཱད་མ་ཀོ྅ཧཾ། ཞེས་ང་རྒྱལ་བཟུང་ངོ༌། །
དེ་ནས་གཏོར་མ་གཉིས་འཆད་འགྱུར་ལྟར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཏེ།
ཧཱུཾ་མཛད་ཀྱི་ཕྱག་
རྒྱས་ཡུལ་གྱི་བདག་པོ་སྤྱན་དྲང་ཞིང་། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ནེེ་མོ་ས་པཱ་རི་ཝཱ་རཱ་ཡ་ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ག་ྣ་
པུཧཱུྃ་དྷཱུ་པཾ་པྲ་དཱི་པ་ཨ་ཀྵ་ཏཾ་ད་དཱ་མ་ཧཱ་ས་པཱ་རི་ཝཱ་རཿ ཤཱི་ཧཱུྃ་ཨཱ་གཙྪ་ཏུ་ཛཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ ཨི་དཾ་བ་
ལིཾ་གྲྀཧྣ་ཏུ་ཁཱ་ད་ཏུ་པི་ཝ་ཏུ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཀཿསརྦ་སཏཱ་ནཾ་ཤཱནྟིཾ་པུཏྟིཾ་རཀྵ་ཨ་ཝ་ར་ཎ་གུབ་ཏིཾ་
ཀ་རོ་ཏུ། ཨི་དཾ་སྦུ་ནཾ་ཏྱཀ་ཏཱ་བ་ཧེ་མཎྜལ་བྷཱ་ལྱཾ་ཏཱིཥྛ་ཏུ་ཧུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ་བཛྲ་དྷ་ར་ཨཱ་ཛྙཱ་པ་ཡ་ཏི་
སྭཱཧཱ། ཞེས་དང་། ཁྱིའི་ཕྱག་རྒྱས་གྲོང་གི་བདག་པོ་སྤྱན་དྲང་ཞིང་། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་རྒེ་མོ་ཨཱ་གཙྪ་
ཨཱ་གཙྪ་ཤཱི་གྷཾ་ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་གྲྀཏྣ་གྲྀཧྣ་བྷུཀ་ཏྭཱ་པི་ཏཱ་ཏྲིབ་ཏི་ཀྲི་ཏྭཱ་སརྦ་སཏྭཱ་ནཾ་ཤཱནྟིཾ་ཙིཏྟཾ་ཀྲི་ཏྭ་ཨ་
པ་ར་སྦུ་ནཾ་གཙྪ་གཙྪ་སྭཱཧཱ། ཞེས་པས་གཏོར་མ་བྱིན་ནས་རེ་ཞིག་གནས་གཞན་དུ་བཏང་སྟེ།
རང་གནས་དྲུག་ཏུ་ཟླ་བ་ཉི་མ། སྒྲ་གཅན་དུས་མེ། ནམ་མཁའ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དཀྱིལ་
འཁོར་ལ། ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧོཿཧཾ་ཀྵ ལས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོ་རྩ་གྲངས་ལྟེ་བར་བཅས་པ་དང་མཚུངས་པ་
ཁམས་ཀྱི་མདོག་ཅན་ལུས་ལ་གདོད་ནས་བཞུགས་པ་གསལ་བཏབ་ཅིང་ལས་དང་བྱ་བའི་
འཁོར་ལོ་དང་ལས་དབང་རྣམས་ལ་ཡང་རྡོ་རྗེ་མང་པོ་བཞུགས་པ་ཅི་ནུས་ཀྱིས་དྲན་པར་
བྱས་ནས་དེ་རྣམས་ལས་རྡོ་རྗེ་འབར་བ་ཕྱོགས་ཀྱི་མདོག་ཅན་འཕྲོས་པས་གློ་བུར་དྲི་མའི་
ངོ་བོ་གདུག་པ་ཐམས་ཅད་བསྲེགས་ནས་རང་བཞིན་འོད་གསལ་ཐོབ་པར་བསམ་ཞིང་།
ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧོཿཧཾ་ཀྵ༔ ཧྲཱིཿ༔ཧྲཱིཿ༔ཧྲཱིཿ༔ཧོཿ༔ ར་ར་ར་ར་བཛྲ་ཨ་ན་ལ་སརྦ་ཨ་ཝ་ར་ཎ་དྷརྨ་པྲ་ལ་ཡ་སྭ་བྷཱ་ཝ་
སརྦ་མཱ་ར་ཀ་ཡི་ཀ་བིགྷ་བི་ནཱ་ཡ་ཀ་ཨཱ་དི་ནཱཾ་ད་ཤ་དིཀ་ག་ཏཱ་ནཱཾ་ཀཱ་ཡ་ཝཱཀ་ཙིཏྟཱ་ནི་ད་ཧ་ད་ཧ་
པ་ཙ་པ་ཙ་བྷསི་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་ཧུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ། ཅེས་དྲག་ཏུ་འདོན་པས་བདུད་གཞོམ་མོ། །
དེ་ནས་སྲུང་བའི་འཁོར་ལོའི་ལྟེ་བ་རྩིབས་བཅུ་དང་བཅས་པར། ཨོཾ་རཿ༔བཛྲ་སཱུརླ་བཛྲ་
355

ཇོ་ནང་དཔེ་ཚོགས།
སྤྱིའི་དེབ་ཞེ་གཉིས་པ།
སཱུརྻ་ཨཱ་ས་ནཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱཧཱ། ཞེས་པས་ཉི་གདན་བཀོད་དེ། གདན་དབུས་མར་ཧཱྃ་ལས་
ཁྲོ་བོའི་དབང་པོ་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་དུས་འཁོར་ལྟ་བུ་མི་བསྐྱོད་པའི་ཅོད་པན་ཅན་སྦྲུལ་དང་གླང་
པོའི་པགས་པ་དང་ཐོད་པ་ཁ་དོག་ལྔའི་ཕྲེང་བ་དང་མགོ་བོ་བརྒྱའི་དོ་ཤལ་རྣམས་ཀྱིས་
ལྷག་པར་བརྒྱན་ཅིང༌། ལྷག་པའི་ཕྱག་གཉིས་ཀྱིས་བདུད་ཀྱི་མགོ་བོ་དང་ཁྲག་གིས་གང་
བའི་ཐོད་པ་བསྣམས་པ་རབ་ཏུ་ཁྲོས་ཤིང་འཇིགས་སུ་རུང་བའི་གཡས་བརྐྱང་གི་གར་གྱིས་
ཡི་དྭགས་ཀྱི་རྣམ་པ་ཅན་བདུད་དང་ཉོན་མོངས་པའི་སྙིང་ཁར་བརྫིས་བ་གསལ་གདབ་
ཅིང་། ༀ་ཧཱུཾ་ཀྲོ་དྷ་ཨིན་དྲོ་ཧཾ་ཀྲོ་དྷཱ་ནཱཾ་ཨཛྙཱ་དཱ་ཡ་ཀ་སྭཱཧཱ། ཞེས་ང་རྒྱལ་བཟུང་ནས་ཐུགས་ཀར་
ཉི་མ་ལ་གནས་པའི་ཧ་ཡ་ར་ཝ་ལ་བརྩེགས་པ་ལས་ཁྲོ་རྒྱལ་བཅུ་བུ་ག་རྣམས་ནས་ཕྱོགས་
བཅུར་སྤྲོས་ཏེ། ཧ་ཧྭ་དག་ལས་གཙུག་ཏོར་ལྗང་ཁུ་དང་། གནོད་མཛེས་སྔོན་པོ་དག་ཞལ་
གྱི་གཙོ་བོའི་གཡོན་དང་གཡས་ཀྱི་རྣ་བ་དག་ལས་ཕྱུང་ནས་སྟེང་དང་འོག་གི་རྩིབས་སུ།
ཡི་ཡཱི་ལས་བགེགས་མཐར་ཕྱེད་དང༌། དབྱུག་སྔོན་ནག་པོ་དག་སྣ་བུག་ནས་ཕྱུང་སྟེ་ཤར་
དང་མེའི་རྩིབས་སུ། རྀ་རཱྀ་ལས་ཤེས་རབ་མཐར་བྱེད་དང་ཊཀྐི་དམར་པོ་དག་མིག་དག་ནས་
ལྷོ་དང་བདེན་བྲལ་གྱི་རྩིབས་སུ། ཝུ་ཝཱ་ལས་པད་མ་མཐར་བྱེད་དང༌། མི་གཡོ་བ་དཀར་
པོ་ལྕེ་དང་ཆུ་ལམ་དག་ནས་བྱང་དང་དབང་ལྡན་གྱི་རྩིབས་སུ། ལླཾ་ལྀ་ལས་གཤིན་རྗེ་མཐར་
བྱེད་དང་སྟོབས་པོ་ཆེ་སེར་པོ་བཤང་ལམ་དང་གཙུག་ཏོར་དག་ནས་ནུབ་དང་རླུང་གི་རྩིབས་
སུ་སྟེ་ཐམས་ཅད་ཉི་མ་ལ་གཡས་བརྐྱང་གིས་གནས་ཤིང་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ་འཆད་
པར་འགྱུར་བའི་རྒྱལ་བ་རིགས་དྲུག་གི་ཕྱག་མཚན་ཅན་སྟག་ལྤགས་ལ་སོགས་པ་ཁྲོ་བོའི་
ཆ་ལུགས་རྣམས་དང་ལྡན་པ་གསལ་བཏབ་སྟེ། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་རཀྵ་ཙཀྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཱད་
མ་ཀོ྅ཧཾ། ཞེས་ང་རྒྱལ་བཟུང་ནས། ཨོཾ་ཧཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་རཱ་ཛ་མཧཱ་ཨུཥྞི་ཥ་ཨཱུར་དྷ་དི་ཤི་རཀྟཾ་
356

ཀུན་མཁྱེན་རྟོན་པ་བཞི་ལྡན།
པོད་དགུ་བ།
དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཐུགས་དཀྱིལ་རྒྱས་པའི་མངོན་རྟོགས།
ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱཧཱ།
ཨོཾ་ལཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་
ཨོཾ་ཡཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་རཱ་ཛ་ཨ་ཏི་བ་ལ་སརྦ་བིག་ཨནྟ་ཀ་དི་ཤི་རཀཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་
སྭཱཧཱ། ཨོཾ་རཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་རཱ་ཛ་ཛམྦྷ་ཀ་ཏུཥྐ་པྲཛྙཱ་ཨན་ཏ་ཀ་དཀྵི་ཎ་དི་ཤི་རཀྟཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱཧཱ།
ཨོཾ་ཝཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་རཱ་ཛ་མཱ་ན་ཀ་བཱི་རཱ་ག་པད་མ་ཨན་ཏ་ཀ་ཨུཏ་ཏ་ར་དི་ཤི་རཀྟཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱཧཱ།
རཱ་ཛ་སྟམྦྷ་ཀ་ཡ་མ་ཨན་ཏ་ཀ་པཉྩི་མ་དི་ཤི་རཀྟཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་
ལཱབཛྲ་ཀྲོ་དྷ་རཱ་ཛ་མཧཱ་བ་ལ་བཱ་ཡ་ཊཱཾ་དི་ཤི་རཀྟཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱཧཱ། ཨོཾཝཱབཛྲ་ཀྲོ་དྷ་རཱ་ཛ་ཨ་
ཙ་ལ་ཨི་ཤྭ་ན་དི་ཤི་རཀྟཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་རཱཿབཛྲ་ཀྲོ་དྷ་རཱ་ཛ་ཊཀྐི་ནཻ་རི་ཏྲཾ་དི་ཤི་རཀྟཾ་ཀུ་
རུ་ཀུ་རུ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་ཨཱཿབཛྲ་ཀྲོ་དྷ་རཱ་ཛ་ནཱི་ལ་དཎ་ཊ་ཨག་ནེ་ཝྃ་དི་ཤི་རཀྟཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱཧཱ།
ཨོཾ་ཧཿབཛྲ་ཀྲོ་དྷ་རཱ་ཛ་སུམྦྷ་ཨ་དྷོ་དི་ཤི་རཀྟཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱཧཱ། ཞེས་ཁྲོ་བོ་རྣམས་ལ་བཀའ་
བསྒོ་བ་བྱས་པས་དེ་དག་གིས་ཀྱང་བགེགས་དང་ལོག་འདྲེན་ལ་སོགས་པ་གཞན་རྣམས་རྡོ་
རྗེ་ལྕགས་ཀྱུས་བཀུག་ཅིང༌། རྡོ་རྗེ་ཞགས་པས་བཅིངས་ནས་ཕུར་བུ་རྣོ་ཞིང་འབར་བ་སྟོད་
ཁྲོ་བོའི་གཟུགས་ཅན་རྣམས་ཀྱིས་གནས་བཅུ་རྣམས་ཀྱི་གདུག་པའི་སྟེང་དུ་བཏབ་པར་
བསྒོམ་ཞིང་། ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧོཿཧཾ་ཀྵཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ་བཛྲ་ཀཱི་ལ་ཀཱ་ཡ་ཝཱཀ་ཙིཏྟ་ཛྙཱ་ན་ཨ་དྷི་
པ་ཏི་ཥཊ་མུ་ཁ་ཥཊ་བྷུ་ཛ་ཥཊ་ཙར་ཎ་སརྦ་བིགྷ་བི་ནཱ་ཡ་ཀ་ཨཱ་དྷི་ཏུཋཱ་ནཾ་ཀཱ་ཡ་ཝཱཀ་ཙིཏྟ་ཛྙཱ་ན་
ནི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ། ཅེས་པས་ཕུར་བུས་བཏབ་ཅིང་། ཨོཾ་ལླཾབཛྲ་མུད་ག་
རཱ་མཱ་ར་ཨཱ་དཱི་ནཾ་སི་ར་སེ་ཀ ཧྲི་ད་ཡ་ནཱ་བྷོ་གུ་ཧྱ་ཨན་ཏེ་བཛྲ་ཀཱི་ལ་ཀན་ཨཱ་ཀོ་ཊ་ཡ་ཨཱ་ཀོ་
ཊ་ཡ་ཧཱུྃ་ཀྲྀ་ཀྵི་ཀཱི་Ë ཧཱུྃ་ཀླྀ་ཀྱཱ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ། ཅེས་རྡོ་རྗེ་ཐོ་བས་བརྡུང་ངོ་། །ཐུན་
མཚམས་སོ་སོར་གཏོར་མ་ཕུལ་ནས་གསང་བར་ཧཾ་ཡིག་ལ་ཁྲོ་བོའི་འཁོར་ལོ་གཤེགས་སུ་
གསོལ་ཏེ།
རང་སྐད་ཅིག་གིས་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོར་གསལ་བའི་སྙིང་ཁར་པཾ་ལས་པད་མ་ཨཾ་ལས་
357

ཇོ་ནང་དཔེ་ཚོགས།
སྤྱིའི་དེབ་ཞེ་གཉིས་པ།
ཟླ་བའི་སྟེང་དུ། ཧཱུཾ་ལས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་དེ་ལས་རྡོ་རྗེ་ཉི་མ་བཞིན་དུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་
ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་སད་པར་བྱེད་པའི་འོད་ཟེར་ཁ་དོག་ལྔ་རྣམས་ནམ་མཁའི་ཁམས་སུ་
འཕྲོས་པས་ནམ་མཁའ་གང་བར་རྟག་ཏུ་བཞུགས་པའི་བླ་མ་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་ཐམས་
ཅད་སད་ཅིང་རྟོགས་པར་བྱས་ནས། སླར་ཡང་དེ་དག་མཆོད་པའི་དོན་དུ་འོད་ཟེར་དེ་དག་
རང་གི་སྙིང་ཁའི་རྡོ་རྗེ་ལ་བཅུག་ནས། གང་གིས་དྲིན་གྱིས་བདེ་ཆེན་ཉིད། །ཅེས་སོགས་དང་།
སྟོང་པ་ཉིད་དང་སྙིང་རྗེའི་བདག །ཅེས་སོགས་ཀྱིས་ཕྱག་བྱས་ཏེ། ཨོཾ་ཙྪཱ་བཛྲ་གནྡེ་ གནྡྷ་
ཨནྟྲ་ནཱཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་ཛྙཱ་བཛྲ་མཱ་ལེ་མཱ་ལ་ཨཎྚ་ནཱཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱཧཱ།
པེ་དྷཱ་པ་ཨཙྪ་ནཱཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་ རུ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་ཧྰུྃ་བཛྲ་པྲ་དཱི་
ༀ་ནྷཱ་བཛྲ་དྷཱུ་
ཨོཾ་ཥྚཱ་བཛྲ་པྲ་དཱི་པེ་པྲ་དཱི་པ་ཨནྡྷ་ནཱཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱཧཱ།
ཨོྃ་མྦྷ་བཛྲ་ཨ་མྲྀ་ཏེ་ནཻ་ཝི་དྱེ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་ སྭཱཧཱ། ཨོཾ་ཥྞཱི་བཛྲ་ཨཀྵ་ཏེ་ཨཀྵ་ཏ་ཕ་ལ་ཨ་ྣ་
ནཱཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་ཤྲཱི་བཛྲ་ལཱ་སྱ་ཝསྟྭ་ཨཱ་ྋཝ་ར་ཎ་པཱུ་ཛཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱཧཱ།
ཨོཾ་ཤྲཱི་བཛྲ་ཧཱ་སྱ་གྷཎ་ཊ་ཨཱ་དར་ཤ་པཱུ་ཛཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་ཙྪཱ་བཛྲ་ཝཱ་དྱེ་ཝཱ་དྱ་པཱུ་ཛཾ་ཀུ་རུ་
ཀུ་རུ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་བྷྰ་བཛྲ་ནྲྀ་ཏྱེ་ནྲྀ་ཏྱ་པཱུ་ཛཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱ ཧཱ། ཨོྃ་མྦྷ་བཛྲ་གཱི་ཏེ་གཱི་ཏ་
ཛཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་སྒྱུ་བཛྲ་ཀཱ་མེ་སརྦ་བུདྡྷ་བོ་དྷི