ན་མོ་བཛྲ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་ཤྲཱི་རུ་ཧེ་རུ་ཀཿ༔ གདོད་ནས་རྣམ་དག་རྩ་གསུམ་དཀྱིལ་འཁོར་ལ༔ སྒོ་གསུམ་གུས་འདུད་སྲིད་ཞིའི་དབུགས་འབྱིན་ཕྱིར༔ ཡི་དམ་བཀའ་སྲུང་དམར་ནག་ཟུང་སྒྲུབ་ཀྱི༔ ཟིན་བྲིས་བྲི་ལ་བཀའ་ཡི་གནང་བ་སྩོལ༔ དེ་ལ་འདིར་གུ་རུ་
དྲག་པོ་གྲོ་བོ་ལོད་དམར་ནག་མེ་ཕྲེང་ཅན་གྱི་བཀའ་སྲུང་ལས་མཐའ་བཅས་ཀྱི་ཟིན་བྲིས་དམར་ཁྲིད་སྙིང་གི་ནོར་བུ་ཞེས་བྱ་བ་འབྲི་བར་བྱེད་པ་ལ་གསུམ་ལས༔ ཡི་དམ་སྒེར་སྒྲུབ་དང་༔ ཡི་དམ་ཆོས་སྐྱོང་ཟུང་སྒྲུབ་དམར་ནག་ཁ་སྦྱོར་དང་༔ ལས་མཐའ་དམག་མདོ ོས་ལ་
བརྟེན་པའོ༔ དང་པོ་ཡི་དམ་སྒེར་སྒྲུབ་བྱེད་པ་ལ༔ ཐོག་མར་བཅའ་བཤམས་རྣམས་གྲུབ་ཟིན་ནས༔ དཔོན་སློབ་འཁོར་བཅས་གྲལ་ལ་འཁོད་དེ་བསམ་ལྷུན་རྒྱས་བསྡུས་ཅི་རིགས་གྲུབ་ནས༔ འཁོར་འདས་འཚམས་དབྱེ་ནས༔ བརྒྱུད་གསོལ་དཀྱུས་བཞིན་ལ་སྐྱེ་འགག་
འགྱུར་མེད༔ དཔལ་ཆེན་སྟོབས་ལྡན༔ སྟག་ཚང་སེངྒེ༔ ཞི་ཁྲོ་ཡི་དམ་སོགས་བྱའོ༔ ་སོགས་བྱའོ༔ དེ་ནས་གཞུང་གི་བརྒྱུད་འདེབས༔ མཆོད་རྫས་བྱིན་རླབས་བསང་ཆུའི་ནང་སོགས༔ སོགས༔ ལས་བྱང་ཆེ་བ་ནས༔ རང
རང་མདུན་
གཞིི༴ སྐྱབས་སེམས་ཡན་ལག་བདུན་པ་མཎྜལ་སོང་ནས༔ རྒྱལ་ཆེན་མཚམས་ལྷ་བགེགས་གཏོར་བྱིན་བརླབས༔ ལས་བྱང་ནས༔ ཧཱུྃ༔ ང་ནི་ཡེ་ནས་སོགས༔ རཾ་རྀ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ དེ་ནས་སྲུང་བའི་ཙཀྲ༔ བརྡ་ཕྱག དམ་བཅའ༔ དེ་ནས་བྱིན་འབེབས་
ཟུར་བ༔ དེ་ནས་ལས་བྱང་བྱིན་འབེབས་ནས༔ བསྙེན་པའི་བར་དཀྱུས་ལྟར༔ བསྙེན་པ་རྣམས་ཅི་ནུས་བཟླ་ལས་སྦྱོར་མཇུག་ལས་རྦད་ཀྱི་སྔགས་བཟླ༔ གསང་བའི་ཧཱུྃ་སྒྲུབ་འདོན། དེ་ནས་རྩ་བའི་ཧཱུྃ་སྒྲུབ་བྱའོ། །དེ་ནས་ཧཱུྃ་བསྐུལ་མཐཪ་དབྱངས་གསལ་ཡིག་བརྒྱ་རྟེན་ སྙིང་

༈༙ ཧོ་དཔལ་ཆེན་གྲོ་ལོད་ཀྱི་ལྷ་ཚོགས་འགྲུབ་པར་གྱུར་གཅིག་སྭཱ་ཧཱ། དེ་ནས྄་ཧོ་དཔལ་ཆེན་ལྷ་ཚོགས་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས༔ སོགས། བསྟོད་པ་ཟུར་བ་བྱའོ། དེ་ནས་ཚོགས་འགུགས་བྱིན་རླབས་སྤྱན་
འདྲེན་མཆོད་བཤགས་སོང་ནས། བསྐང་བ་ཆེ་བ། ལྷག་མ། ཚོགས་བསྔོས་བྱའོ། དེ་ནས་ལས་བྱང་ཆུང་བ། ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ རང་རིག་ཡེ་ནས་སོགས། དཀྱུས་ལྟར་བསྙེན་བསྟོད་བྱ། བཀའ་སྲུང་གཏོར་བསྔོ་བྱ། དེ་ནས་ཚོགས་དཀྱུས་ལྟར་བསྐང་བ་ཆུང་བའི་མཐར་
ཚོགས་ལ་རོལ། ལྷག་མ་བྱའོ། །༧དེ་ནས་སྨད་ལས་བསྐུལ་བ་འདོན། མཁྱེན་གཟུ་ནས་དཀྱུས་ལྟར་ཐུན་ལས་མཇུག་བསད་པའི་ཙཀྲ་དེ་ནས་ཕུར་ཐུན་མཇུག་ཚེ་ཁྲུས་བྱ། དེ་ནས་ལས་བྱང་ཆེ་བའི་ཚོགས་བསྒྲལ་ནས། ང་ནི་རྔམ་བརྗིད་ནས་བསྒྲལ་ཏེ་ཞལ་
བསྟབ་བྱ། དེ་ནས་ཟློག་བའི་ཙཀྲ། གཏོར་ཟློག་ཆེ་བ་ལྟས་ངན་ཟློག་པ། ཁྱུང་ཟློག། རྩང་ཟློག། བྷོ་གདབ། དེ་ནས་བར་ཆད་བཟློག་བསྐུལ། ཆད་བསྟན། མཆོད་བསྟོད། བསྡུ་རིམ་སོགས་སྤྱི་ལྟར་བྱའོ། །༈ ཉིན་ཐ་མར་རྩང་ཟློག་མཇུག། སྡེ་བརྒྱད་མཆོད་པ། སྒོ་དབྱེ།
བར་ཆད་བཟློག་བསྐུལ། ཁྱུང་ཞལ་བསྒྱུར། གཏོར་མ་ཞལ་བསྒྱུར། ལྷག་མ། ཆ་ཐོ། བསྟན་མ། དེ་ནས་ཟོར་ལས་ཀྱི་ཆེ་བསྐྱེད། གསེར་སྐྱེམས། སྲིད་པ་དཀར་གཏོར། འགུགས་འདྲེན། དེ་ནས་ཟོར་རྣམས་རིམ་བཞིན་བྱ། མཐར་བྷྱོཿ་གདབ་ཀྱིས་གཏོར་ཆེན་འཕངས། དེ་
གཏེར་ སྟོབས་ལྡན་པའི་གསུང་། གསར།
ནས་བསྟན་མ། སྲུང་གུར། བྲོ་རྡུང༌། ཚེ་འགུགས། དངོས་གྲུབ། མཆོད་སྟོད་སོགས་བྱའོ། ༈ གཉིས་པ་ཡི་དམ་ཆོས་སྐྱོང་ཟུང་བསྒྲུབ་དམར་ནག་ཁ་སྦྱོར་བྱེད་པ་ལ༔ ལས་བྱང་ཆེ་བའི་བསྙེན་བསྟོད་ཡན་སྔར་ལྟར་བྱས་ཏེ། ཞིང་སྐྱོང་ལས་བྱང་ནི། ཧཱུྃ༔ ང་ནི་
724

གཉིས
༄༄༅།། འཇིགས་བྱེད་སོགས། བཞུགས་གསོལ་མཇུག་རྟེན་རབས་འདོན། དེ་ནས་ཕྱག་འཚལ་ནས་བསྙེན་པའི་འཇུག འགུགས་མཆོད། ན་མོ་བླ་མ་སོགས། འདོད་གསོལ། ཧོ་དགོངས་སུ་གསོལ་ལོ་སོགས། དེ་ནས་མངའ་
གསོལ་ནི༔ ཧཱུྃ་བྷྱོཿ༔ འཇིགས་བྱེད་མེ་འབར་ནས་བཤགས་པ། ཧཱུྃ་བྷྱོཿ༔ བདུད་མགོན་སོགས། ཡིག་བརྒྱ༔ ཚོགས་ལས་གཞུང་བསྐང་བ༔ དེ་ནས་ཞིང་སྐྱོང་བསྐང་བ༔ ཧཱུྃ་བྷྱོཿ༔ བསྟན་སྲུང་མགོན་པོ་སོགས༔ དེ་ནས་ལས་
བྱང་ཆུང་བ་བསྙེན་པ༔ རྒྱུན་གསོལ་བྱ༔ ཚོགས་བསྐང་བསྡུས་ཚོགས་ལ་རོལ། དེ་ནས་གྲོ་ལོད་བསྐུལ་བ་ནས་བཟུང་སྨད་ལས་ཟློག་པ་ཐུན་གཏོར་བཏང་བ་སྔར་ལྟར་རོ༔ ༈ དེ་ནས་ཞིང་སྐྱོང་སྨད་ལས་ནི། ལས་བྱང་ལས་བསྐུལ་བ། ཧཱུྃ་བྷྱོཿ༔ ཆོས་སྐུ་སྐྱོན་
བྲལ་སོགས་ནས། སྐབས་དེར་སྤྲོ་ན་དམག་བསྐུལ་དང་དགྲ་ཆོས་བྱ། དེ་ནས་གསེར་སྐྱེམས་ནི༔ ཧཱུྃ་བྷྱོཿ༔ འཇིགས་བྱེད༴ མཁྱེན་གཟུ། འགུགས་འདྲེན། བླ་འགུགས། ལྷ་དབྱེ་ནས་བསྒྲལ་བའི་བར་བྱ། དེ་ནས་དམར་སྦྲེང༌། ཟློག་པ། ཧཱུྃ་ཧཱུྃ།
སོགས༑ ལས་བྱང་བཟློག་པ་ནི། ཧཱུྃ་བྷྱོཿ༔ ནག་པོ་ཆེན་པོ་སོགས། ཧཱུྃ་བྷྱོཿ། འཇིགས་བྱེད་མེ་འབར། སོགས་ཀྱིས་ཐུན་གཏོར་འཕང༌། དེ་ནས་ཆད་མདོ་སོགས་སྔར་ལྟར་བྱའོ། །༈ ཉིན་རྗེས་མར་ཟོར་ལས་སྐབས། འགུགས་འདྲེན་
འཕྲོས༑ སྤྲོ་ན་སྡེ་བརྒྱད་ཟོར། དེ་ནས་གཞུང་གི་ཟོར་ ཞིང་སྐྱོང་ཞལ་གཏོར་འཕང༌། དེ་ནས་གཞུང་གི་གཏོར་ཆེན་འཕང་བ་སོགས་དཀྱུས་ལྟར་ལ། ཚེ་འགུགས། རྒྱལ་དབྱངས། ཞིང་སྐྱོང་དངོས་གྲུབ། གཞུང་གི་དངོས་གྲུབ། མཆོད་བསྟོད་སོགས་དཀྱུས་ལྟར། ཞིང་སྐྱོང་
725

སྟོབས་ལྡན་པའི་གསུང། གསར།
བསྡུ་རིམ་ཡི་དམ་བསྡུ་རིམ་སོགས་གཞན་གོང་ལྟར་རོ། མངྒ་ལཾ། ༈ གསུམ་པ་ལས་མཐའ་དམག་མདོས་ལ་བརྟེན་པ་ནི༔ བསྒྲུབ་པ་ཞག་བདུན་གྱི་དབང་དུ་བྱས་ཏེ་ཉིན་དང་པོ་དམར་ནག་ཁ་སྦྱོར་ཀྱི་སྒྲུབ་གཞུང་རྒྱས་པར་བྱེད་ཅིང་། ཞིང་སྐྱོང་བསྙེན་པ་ཅི་མང་བཟླས། ཉིན་
གཉིས་པར་ཆོ་ག་སྔར་ལྟར་ཚོགས་བསྔོས་མཇུག་མདོས་ཀྱི་བྱུང་ཁུང༌། གཙོ་བོའི་མདོས་ཀྱི་བསྐྱེད་ཆོག སྤྱན་འདྲེན། བཞུགས་གསོལ། ཕྱག་འཚལ། ཕྱི་ནང་གསང་མཆོད་ནས་བསྟོད་པའི་བར་དཀྱུས་ལྟར། དེ་བཞིན་དུ་སྡེ་བརྒྱད་ལ་རིགས་འགྲེ། བཤགས་པ་བྱ། དེ་ནས་གྲོ་
ལོད་བསྐུལ་བ་ནས་འཇུག་སྟེ་སྔར་ལྟར་རོ། ཉིན་གསུམ་པར་བསང་མཆོད་མཇུག མདོས་བསྐང་རེ་རེ། བསྟོད་པ་ནས་བཟུང་གཞན་སྔར་ལྟར་བྱའོ། །ཉིན་བཞི་པར་གསང་མཆོད་མཇུག། ཡོན་འབུལ། དམུ་ཐག། བསྟོད་པ་སོགས་སྔར་ལྟར་རོ། །ཉིན་ལྔ་པ ར་ བྷོ་གདབ་
མཇུག ཞལ་ཧོམ་ཕྱག་ལེན་ལྟར་དགོས་པས། ཕྱག་ལེན་ལ་བསྲེག་རྫས་བྱིན་རླབས་ནི༔ ཨོཾ་མྲ་བྷ་སོགས། འབར་བའི་དབུས་སུ། ལས་བྱང་ནས། ཧཱུྃ། ལས་བདུད་མགོན་སོགས་ནས་བསྟོད་པའི་བར་གྲུབ་ནས། ཨོཾ་ཨཱ་པྲ་ཏི་
ཧ་ཏ་བཛྲ་སོགས༔ རུ་ལུ་ལུ་ཛཱ་ལ་རཾ་ཁཱ་ཧི་བར་བྱ། ལས་བྱང་གི་རྫས་འགུགས། འདོད་གསོལ། བསྐུལ་བ་ཆོས་སྐུ་སྐྱོན་བྲལ་ནས་ས་མ་ཡ༔ ཡན་བྱ༔ གསེར་སྐྱེམས་སྨད་ལས་ནས་མཁྱེན་གཟུ། ཚེ་ཁྲུས་ཡན་བྱ་ ལས་བྱང་གི་དམར་སྦྲེང་བྱ། སྦྱིན་
བསྲེགས་ལས་ལིང་རོ་འབུལ། གནོད་བྱེད་དགྲ་བགེགས་སོགས་སུམ་བརྒྱས་འབུལ། ཟློག་པ་འཇིགས་རུང་བསྐལ་བ་་བྷོ་བྷོ་ཟློགས་ཟློགས། ལས་བྱང་ནས། ཧཱུྃ་བྷྱོཿ༔ ནག་པོ་ཆེན་པོ་སོགས་ནས་ཐུན་གཏོར། ཧཱུྃ་བྷྱོཿ༔
726

གསུམ་
* ༄༅།། འཇིགས་བྱེད་མེ་འབར་ནས་ཟོར་ཡ་ཟོར་རྦད། གཏང་རག་ལ་ལས་བྱང་རྣམ་ལྔ་ནས་བཟུང་བསྟོད་བའི་བར་བྱ། ཀུ་ཤ། མར་ཁུ། ཡམ་ཤི་ང་། རྫས་འདུས། དྲག་པོའི་རྫས། ལིང་རོ་རྣམས་ཉུང་ངུས་འབུལ། དེ་ནས་མངའ་གསོལ་
ནི འཇིགས་བྱེད་མེ་འབར་སོགས། འགྲུབ་པར་མཛོད། དངོས་གྲུབ་ནི༔ ཧོ། བསྟན་སྲུང་སོགས། སིདྡྷི་ཧྲཱིཿ བཤགས་པ༔ ཧཱུྃ་བྷྱོཿ༔ བདུད་མགོན་སེང་གདོང་སོགས། ཡིག་བརྒྱ་ནས་གཤེགས་གསོལ་
ནི༔ ཁྱེད་ཀྱི་སེམས་ཅན༴ བཀྲ་ཤིས། འཇིགས་བྱེད་ཆེན་པོ་སོགས་བྱའོ། མནན་པ་ནི། གསེར་སྐྱེམས། འཇིགས་བྱེད་མེ༴ ཨེ་ཁང་བསྐྱེད་པ། བདག་གི་ཕར་མདུན༴ ལངྒ་བསྐྱེད་པ། དེའི་ནང་དུཿ༴འགུགས་པ། ན་མོ་བླ་མ་སོགས།
འགུགས་བསྐུལ། ཧཱུྃ་བྷྱོཿ༔ ཨོ་རྒྱན་ཡུལ་དང་སོགས། བླ་འགུགས་བྱ། དེ་ནས་ལས་བྱང་ནས་ཨོཾ་སེང་ཧ་གྷནྟེ་སི་ཎ་ར་མ་སོགས་ནས་སམ་བྷ་ཡ་ནན། ཁྲོ་བོ་འབར་བའི་སོགས་བྱའོ། །དགྲ་མནན་འགུགས་པ་གྲངས་
ལྡན་བྱ། བར་ཆད་བཟློག་བསྐུལ། སོགས་གཞན་སྔར་ལྟར་རོ། །ཉིན་དྲུག་པ་ཞིང་སྐྱོང་སྨད་ལས་ཡན་ཉིན་གཉིས་པ་ལྟར་ལ། ཞིང་སྐྱོང་བསྐུལ་བ། དམག་བསྐུལ་ལས་གཙོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་སྲས་གསུམ་གྱི་དམག་བསྐུལ། དབུས་ཕྱོགས་བྱད་ཐག། ཤཱ་རྩིས་ཁྲམ་གསུམ། དེ་
བཞིན་དུ་སྡེ་བརྒྱད་རིགས་འགྲེས་སུ་བྱའོ། དགྲ་ཆོས། གསེར་སྐྱེམས། མཁྱེན་གཟུ་ནས་ཐུན་གཏོར་བར། དགྲ་མནན་འགུགས་པ་ཉུང་ཙམ་མཐར་མནན་ཞིང་བྲོ་བརྡུང་སོགས། བར་ཆད་བཟློག་བསྐུལ། སོགས་བྱའོ། ཉིན་བདུན་པ་རྗེས་ཀྱི་རིམ་པར་བྱ་བ་ལ། ཡི་དམ་
727

གཏེར་ སྟོབས་ལྡན་པའི་གསུང༌། གསར།
ཐུན་གཏོར་འཕང་བ་དོར། ཤྭ་རྩིས་ཁྲམ་གསུམ་སོགས་གཞན་རྣམས་ཉིན་དྲུག་པ་ལྟར་ལ། ཞིང་སྐྱོང་ཐུན་གཏོར་འཕང་བ་དོར། དེ་ནས་སྡེ་བརྒྱད་མཆོད་པ། སྒོ་དབྱེ། བར་ཆད་ཟློག་བསྐུལ། ཁྱུང་ཞལ་བསྒྱུར། གཏོར་མ་ཞལ་བསྒྱུར། ལྷག་མ། ཆད་མདོ། དེ་ནས་གླང་ཆེན་
གྱི་མདོས་སྣ་དྲངས་ཏེ། སྲིན་མོ་ཟ་ལམ། ཀླུ་མདོས་སྒོ་བྱེ། མདོས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ། མདོས་སྙིང་དཀྲུག། མདོས་གཞི་དཀྲུག། ལམ་བསྟན། དེས་རིགས་འགྲེས་ཏེ། གནོད་སྦྱིན། རྒྱལ་པོ། བཙན། བདུད། མ་མོ། གཤིན་རྗེ། ལྷ། གཙོ་བོ། ལམ་བསྟན་བྱ། བདག་བསྐྱེད་
ལ་ལས་སྦྱོར་སྙིང་པོ་བཟླ་བཞིན་པས༔ རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་འཆམ་སྟབས་བཅས་ཟོར་འཕེན་པའི་སར་བྱོན་དེ༔ ཆེ་བསྐྱེད། གསེར་སྐྱེམས། སྲིད་པ་དཀར་གཏོར། འགུགས་འདྲེན། སྡེ་བརྒྱད་ཟོར་གཞུང་གི་ཟོར། ལས་མགོན་ཐོད་ཟོར་འདོན་ཏེ་འཆམས་སྟབས་ཀྱིས་འཕེན༔
དེ་ནས་འཇིགས་བྱེད་མེ་འབར་གྱིས་སེང་ཞལ་འཕེན། བྷྱོཿ༔ གདབ་ཀྱི་གཏོར་ཆེན་འཕང་ངོ༌། །དེ་རྗེས་བསྟན་མ་བསྲུང་གུར༌། བྲོ་རྡུང༌། ཚེ་འགུགས། རྒྱལ་དབྱངས། ཞིང་སྐྱོང་དངོས་གྲུབ། གཞུང་གི་དངོས་གྲུབ། མཆོད་བསྟོད། བཟོད་གསོལ རྟེན་
བཞུགས༑ ཞིང་སྐྱོང་བསྡུ་རིམ། ཡི་དམ་བསྡུ་རིམ། བསྔོ་བ་སྨོན་ལམ་བཀྲ་ཤིས་ཀྱིས་མཐའ་བརྒྱན་པར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་རིག་འཛིན་བརྒྱུད་པའི་ཕྱག་བཞེས་དང༌། གཏེར་སྟོན་ཉིད་ཀྱི་ཕྱག་ལེན་གཉིས་བསྡབས་པས། འབྲེལ་བ་བཞི་ལྡན་གསང་སྔགས་ལུང་བཞི་ཡི། དོན་ལ་
གནས་ཤིང་བློ་གྲོས་གསར་རྣམས་ལ། ལྟ་བའི་ལྡེ་མིག་ལྟར་བཀོད་འགྲོ་རྣམས་ནི། བར་ཆད་ལས་རྒྱལ་དཔལ་ཆེན་ཞལ་མཐོང་ཤོག །ཅེས་པ་འདི་ལྟར་ཟིན་ བྲིས་ཞིག་ བྲིས་ ཞེས་བཀའ་གནང་སྩལ་བ་ལྟར་ སློབ་འབངས་ཐུབ་བ སྟན་ཆོས་བཟང་ངམ་ས་མནྟའི་མིང་གིས་
728

আ
བྲིས་པ་དགེ་བར་གྱུར་ཅིག །བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབར་འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཁྱབ་ཤོག། དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །
བཞི་བྱོན།
عا
729

གཏེར་ སྟོབས་ལྡན་པའི་གསུང་། གསར།