ལམ་ཤེས་དངོས་སུ་སྐྱེ་
རུང་ཡིན་པས་ཁྱབ་བམ་ཞེ་ན། མ་ངེས་ཏེ་སྦྱོར་ལམ་ཆོས་མཆོག་ཆེན་པོ་ལ་གནས་པའི་བྱང་སེམས་རྣམས་ཀྱི་
ཉོན་མོངས་པ་མངོན་གྱུར་རྣམས་བཅོམ་ན་ལམ་ཤེས་དངོས་སུ་སྐྱེ་ལ། 《ཆོས་མཆོག་ཆེན་པོ་མ་ཐོབ་ན་》
འཇིག་རྟེན་པའི་ལམ་ལ་བརྟེན་ནས་སྲིད་རྩེ་མ་གཏོགས་པའི་《ཅི་ཡང་མེད་པའི་སྐྱེ་མཆེད་མན་གྱི་ >ཉོན་
-306-

ཤེས་ཕྱིན་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་གྱི་འགྲེལ་པ་ལེགས་བཤད་རྟ་ལྗང་དབང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས།
མོངས་པ་མངོན་གྱུར་བཅོམ་ཡང་ལམ་ཤེས་དངོས་སུ་མི་སྐྱེའོ། །འོ་ན་ཉོན་མོངས་མངོན་ གྱུཪ་ དང་
བྲལ་བ་ཐམས་ཅད་ལ་ ལམ་ཤེས་དངོས་སུ་སྐྱེ་རུང་ངམ་སྙམ་ན་དེ་ནི་མ་ཡིན་
ཏེ། འདི་ལྟར་འགལ་རྐྱེན་ཉོན་མོངས་མངོན་གྱུར་དང་བྲལ་བ་དེའི་སྟེང་དུ་མཐུན་
རྐྱེན་བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་པ་ཡོད་ན་ལམ་ཤེས། སྐྱེ་ལ་མེད་ན་མོག
མཛད་ཀྱང་ལམ་ཤེས་མི་སྐྱེ་བས་ལམ་ཤེས་དངོས་སུ་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ལམ་རྟེན་འགལ་རྐྱེན་
ཉོན་མོངས་དང་བྲལ་ཞིང་མཐུན་རྐྱེན་སེམས་བསྐྱེད་དང་ལྡན་ན་ལམ་ཤེས་སྐྱེ་བའི་རྟེན་ཡིན་པ་དང་། དེ་
ན་མོག་མོག་པོར་
ལས་ལྡོག་ན་ལམ་ཤེས་དངོས་སུ་སྐྱེ་རུང་གི་རྟེན་མ་ཡིན་པ་དག །སོ་སོ་ངེས་པ༵འི་རྒྱུའི་ཡན་ལག་
དང་། འདིར་ཆོས་མཆོག་ཆེན་པོ་ལ་གནས་པའི་བྱང་སེམས་འགལ་རྐྱེན་ཉོན་མོངས་མངོན་གྱུར་དང་བྲལ་
ཞིང་མཐུན་རྐྱེན་སེམས་བསྐྱེད་དང་ལྡན་པ་ལ་ལམ་ཤེས་དངོས་སུ་སྐྱེའི་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་པས་འགལ་རྐྱེན་
ཁམས་གསུམ་གྱི་ཉོན་མོངས་པ་མ་ལུས་པ་སྤངས་ཀྱང་། མཐུན་རྐྱེན་《སེམས་སྐྱེད་》སྔར་མེད་པས་ལམ་
ཤེས་དངོས་སུ་མི་སྐྱེ་བའང་གོ་དགོས་སོ། །འོ་ན་འཇིག་རྟེན་པའི་ལམ་གྱིས་སྲིད་རྩེ་མ་
གཏོགས་པའི་ཅི་ཡང་མེད་པའི་སྐྱེ་མཆེད་གྱི་བར་གྱི་ཉོན་མོངས་པ་མངོན་གྱུར་སྤོང་བ་མུ་
སྟེགས་བྱེད་ལྟ་བུ་དང་། ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་པ་ཁམས་གསུམ་གྱི་ཉོན་མོངས་པ་མ་
ལུས་པ་སྤངས་ཀྱང་དེ་དག་གི་རྒྱུད་ལ་ལམ་ཤེས་གཏན་ནས་མི་སྐྱེའམ་སྙམ་ན་དེ་
ནི་མ་ཡིན་ཏེ། མཐར་ཐུག་ཐེག་པ་གཅིག་ཏུ་ངེས་པས་དེ་དག་གིས་ཀྱང་སྐབས་དང་
པོ་ནས་བསྟན་པའི་རྣམ་མཁྱེན་དེ་ཐོབ་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་དུ་ལམ་ཤེས་སྒོམ་པས་མུ་
སྟེགས་དང་ཉན་རང་སོགས་ཐམས་ཅད་ལ་ལམ་ཤེས་རྒྱུད་ནས། སྐྱེ་བས་ཁྱུབ་པའི་རྒྱུའི་
ཡན་ལག་དང་། འདིར་མཐར་ཐུག་ཐེག་པ་གཅིག་ཏུ་སྒྲུབ་པ་ལ། ལུང་གིས་སྒྲུབ་པ་དང་། རིགས་པས་
སྒྲུབ་པ་སྟེ་གཉིས་ལས། དང་པོ་ནི། སྙིང་རྗེ་པད་དཀར་ལས། དྲང་སྲོང་ཆེན་པོས་ཐེག་པ་གསུམ་བསྟན་
པ༑ ༑རྣམ་འདྲེན་རྣམས་ཀྱི་ཐབས་ལ་མཁས་པ་སྟེ། །ཐེག་པ་གཅིག་སྟེ་གཉིས་པ་ཡོད་མ་ཡིན། །དཀྲི་
-307-

ཟླ་སྣང་དཀར་པོ་ལས། ཨ་འཛི་མཆོག་སྤྲུལ་ནོར་བུ་དབང་རྒྱལ་གྱི་བཀའ་འབུམ།
.
,
་
:
བའི་དོན་དུ་ཐེག་པ་གསུམ་བསྟན་ཏོ། །ཞེས་གསུངས་སོ། །གཉིས་པ་ནི། མཐར་ཐུག་ཐེག་པ་གཅིག་ཏུ་
གྲུབ་སྟེ། མཐར་ཐུག་གི་སྤང་རྟོགས་མ་ཐོབ་པར་མཐར་ཐུག་གི་མྱང་འདས་མི་ཐོབ་པའི་ཕྱིར་ཏེ། རྒྱུད་བླ་མ་
ལས། དེས་ན་སངས་རྒྱས་མ་ཐོབ་པར། །མྱ་ངན་འདས་པ་མི་ཐོབ་ཏེ། །ཡང་ན་མཐར་ཐུག་གི་ཐེག་པ་གཅིག་
ཏུ་གྲུབ་སྟེ། ཆོས་དབྱིངས་རྟོགས་པ་མཐར་མ་ཐུག་པར་མཐར་ཐུག་གི་མྱང་འདས་མི་ཐོབ་ལ་ཆོས་དབྱིངས་ལ་
རིགས་མི་འདྲ་བའི་དབྱེ་བ་མེད་དེ། ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས། ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ལ་དབྱེར་མེད་ཕྱིར། །གཙོ་བོའི་ཐེག་
པ་དབྱེར་མ་མཆིས། །ཞེས་གསུངས་སོ། །གཉིས་པ་རང་བཞིན་ཡན་ལག་ནི། འོ་ན་ལམ་ཤེས་
དངོས་སུ་སྐྱེ་བ་ལ་ཉོན་མོངས་པ་མངོན་གྱུར་བཅོམ་དགོས་ན། ལམ་ཤེས་ཀྱིས་
ཉོན་མོངས་པ་ཆེད་དུ་གཉེར་ནས་སྤོང་ངམ་ཞེ་ན་ལམ་ཤེས་ཀྱིས་འདོད་སྲེད་ཀྱིས་
བསྡུས་པའི་ཉོན་མོངས་པ་ཆེད་དུ་གཉེར་ནས་མི་སྤོང་སྟེ། ཉོན་མོངས་པ་དེ་དག་
གཞན་དོན་དུ་སྲིད་པར་སྐྱེ་བར་ལེན་པའི་རྒྱུ་དགོས་པས་ཉོན་མོངས་པ་ཆེད་དུ་
གཉེར་ནས་མི་སྤོང་བར་ འོ་ན་ཉོན་མོངས་པ་དེ་དག་གང་ཞེ་ན། སྔོན་གྱི་མཁས་པ་དུ་མ་《ཨར་དང་
བུ་སོགས་ >དང་། མཁས་གྲུབ་གཡག་པ་ཀུན་མཁྱེན་བླ་མ་རྣམས་ཀྱིས། སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་
ཀྱིས་ཟིན་ཅིང་། སེམས་ཅན་ལ་དམིགས་པའི་སྙིང་རྗེའི་ཀུན་ནས་བསླངས་པས་བསམ་བཞིན་དུ་གཞན་དོན་
དུ་སྲིད་པར་སྐྱེ་བ་ལེན་པར་འདོད་པའི་འདུན་པའོ། །སྲེད་པ་ནི་སྐབས་འདིར་བསྟན་གྱི་མི་སྤོང་རྒྱུའི་《བློ་
གྲོས་རྒྱ་མཚོའི་ མདོ་ ལས་ དགེ་ རྩ་ དང་ མཚུངས་ ལྡན་ གྱི་ ཉོན་ མོངས་ བརྒྱད་ གསུངས་ པའི་ གཅིག་ ཡིན་
ནོ། །>དགེ་རྩ་དང་མཚུངས་ལྡན་གྱི་ཉོན་མོངས་པ་ཡིན་ནོ། །ཞེས་གསུངས་སོ། །ཀུན་མཁྱེན་རོང་པོས་ནི།
བྱང་སེམས་ཀྱིས་ཆེད་དུ་གཉེར་ནས་མི་སྤོང་རྒྱུ་བག་ལ་ཉལ་གྱི་ཉོན་སྒྲིབ་ཡིན་པར་བཞེད་དོ། །ལམ་ཤེས་
ཀྱི་རང་བཞིན་གྱི་ཡན་ལག་དྭང་ནི། གསུམ་པ་བྱེད་ལས་ཀྱི་ཡན་ལག་ནི། འོ་ན་འཁོར་
བར་སྐྱེ་བ་བླངས་པ་ལ་དགོས་པ་ཅི་ཞིག་ཡོད་སྙམ་ན། གཞན་གྱི་དོན་བྱེད་པའི་
དགོས་པ་ཡོད་དེ། དེ་ཡང་སྟོང་པ་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་དང་། སྙིང་རྗེ་ཆེན་
-308-

ཤེས་ཕྱིན་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་གྱི་འགྲེལ་པ་ལེགས་བཤད་རྟ་ལྗང་དབང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས།
པོ་དང་ལྡན་པའི་ཐབས་མཁས་པས་རིགས་ཅན་གསུམ་གྱི་གདུལ་བྱ་རྣམས་འཁོར་
དུ་མ་འདུས་པ་རྣམས་བསྡུས། ཐེག་པ་གསུམ་གྱི་རིགས་ཅན་རྣམས་རང་རང་གི་ཚོགས་ལམ་ལ་
བཀོད་པའོ། །འདུས་པ་རྣམས་སྨིན་པ་ཚོགས་ལམ་ལ་གནས་པ་རྣམས་སྦྱོར་ལམ་ལ་བཀོད་པ་དང༌།
སྨིན་པ་རྣམས་གྲོལ་བ་སྦྱོར་ལམ་པ་དེ་རྣམས་མཐོང་ལམ་ལ་བཀོད་པ་དང་། གྲོལ་བ་རྣམས་
མཐར་ཕྱིན་པར་བྱེད་པ་ནི་མཐོང་ལམ་པ་རྣམས་སྒོམ་ལམ་ལ་བཀོད་ནས་སྒོམ་ལམ་པ་རྣམས་མི་སློབ་
པའི་ལམ་ལ་བཀོད་པའོ། །ལམ་ཤེས་དེ་ཡི་བྱེད་ལས་ཡིན་ནོ། །ཡང་ན། རང་བཞིན་དེ་
ལྟར་ཡིན་ན་དེའི་བྱེད་ལས་གང་སྙམ་ན། དེའི་བྱ་ལས་ནི་སེམས་ཅན་འཁོར་དུ་མ་བསྡུས་པ་རྣམས་བསྡུད་
པ་སོགས་དཀྱུས་ལྟར་རོ། །
ང ༢ ཉན་ཐོས་ཀྱི་ལམ་ཤེས་པའི་ལམ་ཤེས་བཤད་པ།
གཉིས་པ་ལ། ལམ་ཤེས་དངོས་དང་། ལམ་ཤེས་ དེའི་རྒྱུ་ངེས་འབྱེད་མཐོང་ ལམ།
ཆ་མཐུན་སྦྱོར་ལམ་ཏེ་གཉིས་ལས། དང་པོ་ནི། ལམ་ཤེས་ཉིད་ཀྱི་ཚུལ་ལ་ནི། །
ཞེས་སོགས་ཤོ་ལོ་ཀ་གཅིག་གསུངས་ཏེ། དེ་ཡང་། ཉན་རང་བྱང་སེམས་གསུམ་
གྱི་ལམ་རང་བཞིན་མེད་པར་མངོན་སུམ་དུ་ཤེས་པ་དེ་ཉིད་བྱང་སེམས་ཀྱིས་
རྫོགས་པར་སྒོམ་པ་ཉིད་ཀྱི་ཚུལ་ལམ་ལམ་ཤེས་སྒོམ་པའི་གནས་སྐབས་ལ་ནི་བྱང་སེམས་
དེས་དམིགས་ཡུལ་སྡུག་བསྔལ་གྱི་བདེན་པ་སོགས་འཕགས་པའི་བདེན་པ༵་བཞི་
པོ་ད༵ག་གི །འཛིན་སྟངས་ཀྱི་རྣམ་པ༵་ནི་ཤེར་ཕྱིན་གྱི་མདོ་ལས། བདེན་བཞིའི་སྟེང་
གི་མི་རྟག་པ་ལ་སོགས་པའི་རྣམ་པ་ཉེར་དྲུག་གསུངས་ཏེ། དེ་ཡང་སྡུག་བདེན་གྱི་
མི་རྟག་སྡུག་བསྔལ་སྟོང་པ་བདག་མེད་པའི་རྣམ་པ་སྟེ་བཞི། ཀུན་འབྱུང་བདེན་
",
-309-

ཟླ་སྣང་དཀར་པོ་ལས། ཨ་འཛི་མཆོག་སྤྲུལ་ནོར་བུ་དབང་རྒྱལ་གྱི་བཀའ་འབུམ།
པའི་ནད། ཀུན་འབྱུང་བདེན་པའི་རྣམ་པ་ཆོས་ཅན། ཁྱོད་ནད་ལྟ་བུ་ཡིན་ཏེ་སྡུག་བསྔལ་གྱི་རྩ་བ་གྱུར་
པའི་ཕྱིར། འབྲས། ཀུན་འབྱུང་བདེན་པའི་རྣམ་པ་ཆོས་ཅན། ཁྱོད་འབྲས་ལྟ་བུ་ཡིན་ཏེ་སྡུག་བསྔལ་ཡང་
ཡང་དུ་བསྐྱེད་པའི་ཕྱིར། ཟུག་རྔུ་། ཀུན་འབྱུང་བདེན་པའི་རྣམ་པ་ཆོས་ཅན། ཁྱོད་ཟུག་རྔུ་ལྟ་བུ་ཡིན་ཏེ་
སྡུག་བསྔལ་དྲག་པོ་བསྐྱེད་པའི་ཕྱིར། སྡིག་པའི་ཀུན་འབྱུང་བདེན་པའི་རྣམ་པ་ཆོས་ཅན། ཁྱོད་སྡིག་པའི་
རྣམ་པ་ལྟ་བུ་ཡིན་ཏེ། ཡང་སྲིད་ཕྱི་མ་བསྐྱེད་པར་བྱེད་པའི་ཕྱིར་རྣམ་པ་སྟེ་བཞི། སྡུག་ཀུན་ཐུན་
མོང་གི་ཕ་རོལ་སྡུག་ཀུན་གཉིས་ཀྱིས་གང་ཟག་ལ་ཕྱིར་རྒོལ་བའི་ཕྱིར། སྡུག་ཀུན་འཇིག་པའི་ ཆོས་
ཅན་ཡིན་པས་འཇིག་པའི་ཆོས་ཅན། སྐད་ཅིག་གཉིས་པ་ལ་མི་སྡོད་པས་ན། གཡོ་བ། རྒྱུ་རྐྱེན་
གཞན་ལ་མི་ལྟོས་པར་འཇིག་པས་ན། རབ་ཏུ་འཇིག་པ། གནོད་པའི་གནས་སུ་གྱུར་པས་ན། འཇིག་
པ༑ ནད་སྡུག་ཀུན་མ་སྤོང་བའི་གང་ཟག་ལ་སྲིན་པོ་སོགས་ཀྱིས་གནོད་པར་བྱེད་པས་ནད་འགོ་བ་ལྟ་
བུ་ཡིན་པས་ན། འགོ་བ། གནམ་ལྕགས་སོགས་ཀྱིས། འཚེ་བའི་རྣམ་པ་སྟེ་བདུན། འགོག་
བདེན་གྱི་བདག་མེད་པ། ཞི་བ། དབེན་པ། སྟོང་པ། མཚན་མ་མེད་པ། སྨོན་པ་
མེད་པ། མངོན་པར་འདུ་བྱེད་པ་མེད་པའི་རྣམ་པ་སྟེ་བདུན། ལམ་བདེན་
གྱི་ལམ་རང་རིག་པ། སྒྲུབ་པ། ངེས་པར་འབྱིན་པའི་རྣམ་པ་སྟེ་བཞི་པོ་རྣམས་
མངོན་སུམ་རྟོགས་པའི་ལམ་དེ་ཉིད་ཀྱང་མི་དམིགས་པའི་སྒྲོ་ནས་ནི་ཤེས་བྱ་
ཉན་ཐོས་ཀྱི་ལམ་འདི་བྱང་སེམས་རྣམས་ཀྱིས་ཤེས་པ༷ར་བྱའོ། །ཚུལ་ཇི་ལྟར་ཤེས་ཞེ་ན།
གཞན་ ཉན་ རང་ རང་ རྐང་ པའི་ རྒྱུད་ལ་ཡོད་པའི་ལམ་ཤེས་ནི་གཞན་རིག་གི་ཚུལ་དུ་ཆོས་ཀྱི་སྤྱན་གྱིས་
མཐོང་སྟེ། མཛོད་ལས། ཉན་ཐོས་མཐོང་བའི་སྐད་ཅིག་གཉིས། །རིག་སྟེ་བསེ་རུ་ལྟ་བུའི་གསུམ། །སངས་
རྒྱས་སྦྱོར་བ་མེད་པས་ཀུན། །ཅེས་པ་ལྟར་རོ། །བྱང་སེམས་རང་གི་རྒྱུད་ལ་ཡོད་པའི་ཉན་ཐོས་ཀྱི་ལམ་ཤེས་
ནི་ཉམས་སུ་མྱོང་བའི་སྒོ་ནས་ཤེས་ཏེ། དེ་ཡང་སྦྱོར་ལམ་གྱི་སྐབས་སུ་དོན་སྤྱིའི་ཚུལ་དང་། མཐོང་ལམ་གྱི་
སྐབས་སུ་མངོན་སུམ་དུ་ཤེས་པར་བྱས་ནས་རང་རྒྱུད་ལ་སྤྱོད་པ་ཡིན་གྱི་མིག་གིས་གཟུགས་ལ་བལྟས་པ་ལྟ་
-310-

ཤེས་ཕྱིན་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་གྱི་འགྲེལ་པ་ལེགས་བཤད་རྟ་ལྗང་དབང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས།
བུ་མ་ཡིན་ནོ། །གཉིས་པ་ལམ་ཤེས་དངོས་སོངས་ནས་རྒྱུ་ངེས་འབྱེད་ཆ་མཐུན་ནི། འཕགས་པ་
ཉན་ཐོས་ལམ་ལ་ནི། །ཞེས་ཤོ་ལོ་ཀ་གསུམ་གསུངས་ཏེ། དེ་ཡང་སོ་སོ་སྐྱེ་བོ་
ལས་རིང་དུ་འཕགས་པ་ནས་འཕགས་པ་རྒྱུན་ཞུགས་སོགས་ཉན་ཐོས་རྣམས་ཀྱི་
ལམ་པའི་ བདེན་བཞིའི་སྟེང་གི་མི་རྟག་པ་སོགས་བཅུ་དྲུག་མངོན་སུམ་དུ་མཁྱེན་བདེན་བཞིའི་རྣམ་པ་མི་
རྟག་པ་སོགས་བཅུ་དྲུག་རྟོགས་པས་གང་ཟག་གི་བདག་མེད་པ་མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་པའི་ཕྱིར་གང་
ཟག་གི་བདག་མེད་པར་རྟོག་པ་ལ་ནི། གང་ཟག་གི་བདག་མེད་མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་པའི་རྒྱུ་
ངེས་པར་འབྱེད་པའི་ཆ་དང་མཐུན་པ་སྦྱོར་ལམ་བཞི་པོ་གང་ཞེ་ན། དེ་ལ་བཞི་ཡོད་
པ་ལས། དང་པོ་དྲོད་ནི། གཟུགས་ཀྱི་ཕུང་པོ་དང་ཚོར་བའི་ཕུང་པོ་ལ་སོགས་པ་
ཕུང་པོ་ལྔའི་ཆོས་རྣམས་རང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པའི་ཕྱིར། གཟུགས་ལ་སོགས་པ་
ཕུང་པོ་ལྔ་དེ་རྣམས་ཀྱི་སྟོང་པ་ཉིད་རང་བཞིན་རྣམ་དག་གི་ཆོས་དབྱིངས་རྣམས་ཐ་དད་
པའི་དབྱེ་བར་མེད་པ་དྲོད་ཀྱི་གནས་སྐབས་ན་བྱང་སེམས་དེས་དོན་སྤྱིའི་ཚུལ་དུ་རྟོགས་
ཤིང་། དེ་ལ་དམིགས་ཏེ་སྒོམ་སེང་གེ་དཔལ་བཟང་གིས། ཕུང་པོ་ལྔའི་སྟོང་པ་ཉིད་དང་། བྱང་
ཆུབ་སེམས་པའི་སྟོང་པ་ཉིད་རྣམས་དབྱེ་བ་མེད་པ་ལ་བཞེད་ཅིང་། བློ་གཏེར་དབང་པོས། ཕུང་པོ་ལྔའི་ཆོས་
ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་དང༌། ཆོས་ཅན་ཕུང་པོ་ལྔ་རྣམས་ཕན་ཚུན་དབྱེར་མེད་པ་ལ་གསུངས་སོ། །འདིར་དཀྱུས་སུ་
བཀོད་པ་ནི་མཁས་གྲུབ་གཡག་གི་བཞེད་པ་ལྟར་རོ། །མདོ་ལས་ནི་སེང་གེ་དཔལ་བཟང་གི་བཞེད་པ་ལྟར་
ཕུང་པོ་ལྔའི་སྟོང་ཉིད་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྟོང་པ་ཉིད་རྣམས་དབྱེ་བ་མེད་པ་ལ་གསུངས་སོ། །པས་
ངེས་འབྱེད་ཆ་མཐུན་དྲོ་བའི་ཡེ་ཤེས་ཆུང་འབྲིང་ཆེ་གསུམ་སྐྱེ་བ་ཡིན་ནོ། །གཉིས་
པ་རྩེ་མོ་ནི། གཟུགས་དང་ཚོར་བ་ལ་སོགས་པའི་ཕུང་པོ་ལྔ་པོ་དེ་དྭག་རྣམས་མི་
དམིགས་པ་སྦྱོར་ལམ་ལ་གནས་པའི་བྱང་སེམས་དེས། དོན་སྤྱིའི་ཚུལ་དུ་རྟོགས་ཤིང་། དེ་ལ་
དམིགས་ཏེ་སྒོམ་པ༵ས་ངེས་འབྱེད་ཆ་མཐུན་རྩེ་མོར་གྱུར་པའི་ཡེ་ཤེས་ཆུང་འབྲིང་
-311-

ཟླ་སྣང་དཀར་པོ་ལས། ཨ་འཛི་མཆོག་སྤྲུལ་ནོར་བུ་དབང་རྒྱལ་གྱི་བཀའ་འབུམ།
:"..
ཆེ་གསུམ་དྭག་ཏུ་སྐྱེ་བར་འདོད་དོ། །གསུམ་པ་བཟོད་པ་ནི། གཟུགས་དང་
ཚོར་པ་ལ་སོགས་པ་ཕུང་པོ་ལྔ་པོ་དེ་རྣམས་ལ་རྟག་མི་རྟག །བདེ་བ་སྡུག་བསྔལ་
བདག་ཡོད་མེད་ལ་སོགས་པ་སྒྲོ་འདོགས་སོ་གཉིས་དང་བྲལ་བའི་ཚུལ་གྱིས་གནས་
པ༷་སྟེ་ཕུང་པོ་ལྔ་ལ་ཞེན་པ་སྒྲོ་འདོགས་སོ་གཉིས་དང་བྲལ་བའི་ཚུལ་གྱིས་བཀག་པ་དེ་བྱང་སེམས་
དེས་དོན་སྤྱིའི་ཚུལ་དུ་རྟོགས་ཤིང་། དེ་ལ་དམིགས་ཏེ་སྒོམ་པ༵ས་ངེས་འབྱེད་ཆ་མཐུན་
བཟོད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཆུང་འབྲིང་ཆེ་གསུམ་རྣམས་སྐྱེ་བ་ཡིན་ནོ། །བཞི་པ་ཆོས་མཆོག་
ནི། ས་དང་པོ་རབ་ཏུ་དགའ་བ་དང་གཉིས་པ་དྲི་མ་མེད་པ་ལ་སོགས་པ་ས་བཅུ་
པོ་ད༵ག་ལས་བརྩུམས་ནས་ནི། ཤེར་ཕྱིན་གྱི་མདོ་ལས། ས་དང་པོ་ལ་བདེན་གྲུབ་
ཏུ་དམིགས་པའི་ཚུལ་གྱིས་གནས་པར་མི་བྱའོ། །ཞེས་པ་ནས་ས་བཅུ་པའི་བར་
དུ་མི་གནས་མི་ཞེན་པ་པའི་ཚུལ་རྒྱས་པར་བསྟན་ཅིང་གསུངས་པ་ལྟར་ས་བཅུ་པོ་ལ་
མི་ཞེན་པའི་ཚུལ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔས་དོན་སྤྱིའི་ཚུལ་དུ་རྟོགས་ཤིང་། དེ་ལ་དམིགས་ཏེ་སྒོམ་
པ༷་ཡ༷ས་ངེས་འབྱེད་ཆ་མཐུན་འཇིག་རྟེན་པའི་ཆོས་ཀྱི་མཆོག་ཏུ་འགྱུར་བའི་ཡེ་
ཤེས་ཆུང་འབྲིང་ཆེ་གསུམ་སྐྱེ་བ་ཡིན་པར་བཤད་དེ། བདེན་གྲུབ་ཏུ། ས་བཅུ་པོ་ལ་
གནས་བྱར་མེད་པར་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན་སྐྱེས་བུ་ཚད་མ་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་
ཇི་ལྟ་བ་དང་ཇི་སྙེད་པའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་མངོན་སུམ་དུ་མཁྱེན་ནས་ས་དང་ པོ་
རབ་ཏུ་དགའ་བ་ལ་སོགས་པའི་ཆོས་རྣམས་ལ་བདེན་གྲུབ་ཏུ་ཡོད་པ་ཅུང་ཟད་ཙམ་ཡང་
མ༵་གཟིགས་པའི་ཕྱིར་རོ། །
-312-

ཤེས་ཕྱིན་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་གྱི་འགྲེལ་པ་ལེགས་བཤད་རྟ་ལྗང་དབང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས།
ེ::
ང ༢ རང་རྒྱལ་གྱི་ལམ་ཤེས་པའི་ལམ་ཤེས་བཤད་པ།
གསུམ་པ་ལ། ལམ་ཤེས་མཚོན་བྱེད་ཀྱི་ལམ་ཤེས་དངོས་དང་། དེའི་རྒྱུ་ངེས་འབྱེད་
ཆ་མཐུན་གཉིས་ལས། དང་པོ་ནི། རང་བྱུང་བདག་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཕྱིར། །ཞེས་
སོགས་ཤོ་ལོ་ཀ་གསུམ་གསུངས་ཏེ། དེ་ཡང་ཉན་རང་གི་མི་སློབ་ལམ་ལས་རང་
སངས་རྒྱས་ཀྱི་ལམ་དེ་ཁྱད་པར་ཇི་ལྟར་ཡོད་ཅེ་ན་ལམ། བགྲོད་ཚུལ་དང༌། གཞན་ལ་
ཆོས་བསྟན་ཚུལ་གཉིས་ཀྱི་སྒོ་ནས་རང་རྒྱལ་གྱི་ལམ་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པ་ཡིན་
པས། དང་པོ། ལམ་བགྲོད་ཚུལ་གྱི་ཁྱད་པར་ནི། རང་བྱུང་རང་སངས་རྒྱས་
རྣམས་འདོད་ཁམས་སུ་སྲིད་པ་ཐ་མ་པའི་ཚེ་གཞན་ལ་མི་ལྟོས་པར་བདག་ཉིད་ཀྱི་
སྟོབས་ཀྱིས་རང་སངས་རྒྱས་རང་གི་བྱང་ཆུབ་བདག་མེད་ཕྱེད་གཉིས་དེ་རྟོགས་པ་སྟེ་ཐོབ་
པར་ནུས་པའི་ཕྱིར། རྩ་ཤེར་ལས། རང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ནི། །སློབ་དཔོན
གཞ