་དབང་བོའི་རྒྱུད་ཀྱི་
མན་ངག་བཞུགས་སོ། །
ད་ནི་འཕགས་པ་གནོད་གནས་ཀྱི་དབང་བོའི་རྒྱུད་ཀྱི་མན་ངག་བཤད་པར་བྱ་སྟེ། དེ་ལ་
སྤྱིའི་མན་ངག་ནི་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་བྱང་ཆུབ་པའི་མན་ངག་ཏུ་བཤད་ཟིན་ལ། ཁྱད་པར་གྱི་
བསྙེན་པ་ནི། སྔར་བརྗོད་པའི་ཆོ་གས་སྔོན་དུ་བསྙེན་པ་འབུམ་བྱས་དེ་ནས་ཡང་ཆོ་ག་བཞིན།
གནོད་གནས་ཀྱི་དབང་བོ་ལ་དྲི་དང་མེ་ཏོག་གི་མཆོད་པ་བྱས་ཏེ། རྒྱ་མཚོའི་ཆུར་ཞུགས་པ་ལ་
སྟོང་ཕྲག་བཅུ་བཟླས་པ་བྱས་ན་ཉེ་བར་བསྙེན་པར་འགྱུར་རོ། །
དེ་ནས་ཡར་ངོའི་ཚེས་གཅིག་ལ་རྒྱ་མཚོར་འབབ་པའི་ཆུའི་འགྲམ་དུ་ཕྱིན་ནས་སྐེད་པ་
ནུབ་ཙམ་ཏུ་ཆུར་ཞུགས་ཏེ། ཉིན་ཞག་གཅིག་སྨྱུང་བར་གནས་པ་བྱས་ལ། ཁྱོར་བ་འབུམ་ཕྲག་གི་
ཆུ་རྒྱས་པའི་སྦྱིན་བསྲེག་བྱས་ན་གསེར་སྲང་སྟོང་རྙེད་པར་འགྱུར་རོ། །སྦྱོར་བ་འདི་ཉིད་ཀྱིས་
པུས་མོ་ནུབ་ཙམ་དུ་ཆུའི་ནང་དུ་ཞུགས་ནས། སྟོང་ཕྲག་བཅུའི་རྒྱས་པའི་སྦྱིན་བསྲེགས་བྱས་ན།
གྲོང་བཅུའམ། གསེར་སྲང་སྟོང་རབ་ཏུ་སྟེར་བར་འགྱུར་རོ། །ཆུ་བོ་དེ་ཉིད་ལ་རྐང་བ་ནུབ་ཙམ་
དུ་ཆུར་ཞུགས་ནས། པདྨ་དང་ཞོ་དང་མར་དང་། སྦྲང་རྩི་སྤགས་ནས་ཆུ་ཁྱོར་བ་སྟོང་ཕྲག་བཅུ་
བརྒྱས་པའི་སྦྱིན་བསྲེགས་བྱས་ན་གཏེར་གྱི་བུམ་པ་རྙེད་པར་འགྱུར་རོ། །ཡང་སྦྱོར་བ་དེ་ཉིད་
ཀྱིས་ཟར་མའི་མེ་ཏོག་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་དབང་གི་སྦྱིན་བསྲེགས་བྱས་ན་རྒྱལ་བོ་དབང་དུ་འགྱུར་
རོ། །མྱ་ངན་མེད་པའི་ཡམ་ཤིང་ལ་མེ་སྦར་ཏེ། ཨརྒའི་སྙེ་མ་ལ་མདའ་དང་། སྦྲང་རྩི་སྤགས་ནས་
651

༄༅། །བོ་དོང་པཎ་ཆེན་གྱི་གསུང་འབུམ་ཆེན་མོ།
དབང་གི་སྦྱིན་སྲེག་སྟོང་བྱས་ན་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བའི་རྒྱལ་བོ་དབང་དུ་འགྱུར་རོ། །ཨ་པ་མརྒའི་
ཡམ་ཤིང་གིས་མེ་སྦར་ལ། ཨ་པ་མརྒའི་ས་བོན་ཞོ་དང་། མར་དང་། སྦྲང་རྩི་བྱུགས་ལ་མིང་མེད་
དང་། མཐེབ་མོས་བཟུང་ནས་རྒྱས་པའི་སྦྱིན་བསྲེགས་བྱས་ན་རང་གི་ཁྱིམ་དུ་གཏེར་མཐོང་བར་
འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་ཉིན་རེ་བཞིན་ཏིལ་གྱི་མེ་ཏོག་ཞོ་དང་མར་དང་སྦྲང་རྩིས་སྤགས་ནས་དུས་
གསུམ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་དུ་རྒྱས་པའི་སྦྱིན་བསྲེགས་བྱས་ན་དོན་གང་དུ་རྙེད་པ་དེ་འཐོབ་པར་
འགྱུར་རོ། །ཉི་མ་གཅིག་གིས་འཁོར་ཉིས་བརྒྱ་དང་བཅས་པ་མ་བསླངས་པར་བཟའ་བ་
བ་དང་
བཅའ་བ་ཡང་རྙེད་པར་འགྱུར་རོ། །མྱ་ངན་མེད་ཀྱི་མེ་ཏོག་ལ་ཞོ་དང་། མར་དང་། སྦྲང་རྩིས་
བྱུགས་ཏེ། དེ་དུས་གསུམ་དུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་དུ་རྒྱས་པའི་སྦྱིན་བསྲེགས་བྱས་ན་གང་གསོལ་བ་
བཏབ་པ་དེ་འཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །མྱ་ངན་མེད་ཀྱི་མེ་ཏོག་དང་། ཨ་བ་མརྒའི་ས་བོན་བསྲེས་ལ་
ཞོ་དང་། མར་དང་སྦྲང་རྩིས་བྱུགས་ལ། སྟོང་ཕྲག་བཅུ་དབང་གི་སྦྱིན་བསྲེགས་བྱས་ན་རྒྱལ་
བོའི་བུ་མོ་དབང་དུ་འགྱུར་རོ། །མིང་བཟུང་ནས་སྦྱིན་སྲེག་དེ་ཉིད་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་དབང་གི་
སྦྱིན་བསྲེགས་བྱས་ན་རྒྱལ་བོའི་བུ་དེ་ཉིད་འཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །
མེ་ཏོག་དམར་བོ་མ་ཉམས་པ་ཡོངས་སུ་བཟུང་ནས་རྒྱ་མཚོར་འབབ་པའི་ཆུ་བོར་ཕྱིན་ལ།
སྐེད་པ་ནུབ་ཙམ་དུ་ཆུར་ཞུགས་ནས། ཆུ་ཁྱོར་བ་སྟོང་ཕྲག་བཅུ་དབང་གི་སྦྱིན་བསྲེགས་བྱས་ན་
གང་མེ་ཏོག་དེའི་ཚོར་བ་དང་། རེག་པ་དང། དེ་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་དུ་དབང་དུ་འགྱུར་རོ། །ཆོ་
ག་དེ་ཉིད་ཀྱིས་གནོད་སྦྱིན་མོ་རྣམས་དགུག་པར་འགྱུར་རོ།
ཡང་ཆུ་དེ་ཉིད་ལ་ཨ་པ་མརྒའི་ཤིང་གིས་སྦྱིན་སྲེག་སྟོང་བྱས་ན་ཉི་མས་མཆོག་སྟེར་བར་
འགྱུར་རོ། །དེ་ལྟར་མན་དྷ་ར་བའི་མེ་ཏོག་གིས་རྒྱས་པའི་སྦྱིན་བསྲེགས་བྱས་ན་བརྒྱ་བྱིན་གྱི་
མཆོག་སྟེར་བར་འགྱུར་རོ། །ཏིལ་གྱི་མེ་ཏོག་གིས་ནི་རྒྱས་པས་ཚུངས་པས་མཆོག་སྟེར་བར་
652

༄༅། །རྡོ་རྗེ་ས་འོག་གི་དཀྱིལ་ཆོག་རྒྱས་པ།
ས
འགྱུར་རོ། །སེ་ཏའི་མེ་ཏོག་གིས་ནི་རྒྱས་པའི་ནོར་ལྷས་མཆོག་སྟེར་བར་འགྱུར་རོ། །སྔགས་དེ་
ཉིད་ཟློ་བཞིན་པས་མཐེ་བོང་གཉིས་ཀྱི་གཟུགས་བརྙན་བཅངས་ནས། སྔགས་དེ་ཉིད་བདག་གི་
དགོས་པ་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པར་མཛོད་ཅིག་ཅེས་པའི་སྐུལ་ཚིག་ཅན། ཇི་སྲིད་སྔགས་སྟོང་
ཕྲག་བཅུ་བཟླས་པ་དེ་སྲིད་གང་འདོད་པ་དེ་རྙེད་པར་འགྱུར་རོ།
དེ་ནས་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་སྟེར་བར་འགྱུར་རོ། །སྔགས་དེ་ཉིད་རྒྱལ་བོ་དབང་དུ་མཛོད་
ཅིག་ཅེས་པའི་སྐུལ་ཚིག་ཅན། འབུམ་ཕྲག་བཟླས་པས་རྒྱལ་བོ་དགུག་པར་འགྱུར་རོ། །སྔགས་དེ་
ཉིད་གནོད་སྦྱིན་མོ་དབང་དུ་མཛོད་ཅིག་ཅེས་པའི་སྐལ་ཚིག་ཅན། འབུམ་ཚོ་གཉིས་བཟླས་ན་
གནོད་སྦྱིན་མོ་རང་འོང་བར་འགྱུར་རོ། །སྔགས་དེ་ཉིད་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་མཛོད་
ཅིག་ཅེས་པའི་སྐུལ་ཚིག་ཅན། འབུམ་ཚོ་གསུམ་བཟླས་པས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་དགུག་པ
འགྱུར་རོ། །ཡང་ན་རྐང་བ་དཀྱིལ་ཀྲུང་བཅས་པས་ཟླ་བ་དྲུག་ཏུ་མི་སྨྲ་བར་བཟླས་ན་ཡིད་ལ་གང་
འདོད་དེ་རྙེད་པར་འགྱུར་རོ། །
རྒྱལ་བོའི་ཨརྒའི་རང་བཞིན་གྱི་ཤིང་ལ་གཟུགས་བརྙན་བྱས་ལ་མ་བཅོས་པའི་ཁ་དོག་
གིས་རྒྱནཐམས་ཅད་ཀྱིས་བརྒྱན་པ། དེ་ཉིད་ཀྱང་མདུན་དུ་ཟླ་བ་དྲུག་ཏུ་མི་སྨྲ་བར་བཟླས་ན་
ལག་པ་གཡོན་པའི་མཐིལ་དུ་སྔགས་ཁྲི་མངོན་པར་བཟླས་ནས། གཏེར་གང་ན་ཡོད་པའི་སར་
ཕྱིན་ཏེ། སྟེང་དུ་ལག་པ་བཞག་སྟེ་སྔགས་དེ་ཉིད་གཏེར་མཐོང་བར་མཛོད་ཅིག་ཅེས་པའི་སྐུལ་
ཚིག་ཅན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་ན་གཏེར་ཐམས་ཅད་དགུག་པར་འགྱུར་རོ། །དཀར་བོའི་ཕྱོགས་
ཀྱི་ཚེས་ལྔ་ལ་མྱ་ངན་མེད་ཀྱི་རྩ་བ་ནས་གནས་པས་ཉིན་མཚན་དུ་གསོ་སྦྱོང་གིས་གནས་ཤིང་།
ཉིན་མཚན་བར་ཆོད་ཀྱིས་ཟས་ཟ་བས་ལན་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་ཏུ་རྒྱས་པའི་སྦྱིན་བསྲེགས་བྱས་ན་
དགོས་པ་ཐམས་ཅད་སྒྲུབ་པར་ནུས་སོ། །རྒྱ་སྐྱེགས་ཀྱི་ཁུ་བ་དང་། ཞོ་བསྲེས་ནས། རྒྱས་པའི་
653

༄༅། །བོ་དོང་པཎ་ཆེན་གྱི་གསུང་འབུམ་ཆེན་མོ།
སྲེག་བླུགས་སྟོང་བྱས་ནས་གསེར་སྲུང་སྟོང་སྟེར་བར་འགྱུར་རོ། །ཨ་བ་མརྒའི་ཡམ་ཤིང་ཞོ་ད
མར་དང་། སྦྲང་རྩིས་མངོན་པར་སྤགས་ནས།
ཉིན་མཚན་དུ་སྨྱུང་བར་གནས་པར་སྟོང་ཕྲག་
བརྒྱད་རྒྱས་པའི་སྦྱིན་བསྲེགས་བྱས་པས། ཤིན་ཏུ་ཤེས་རབ་འཕེལ་བར་འགྱུར་བ་དང་། ཚིགས་
བཅད་སྟོང་ཡང་འཛིན་པར་འགྱུར་རོ།
།ཨརྒའི་ཚོ་བ་ལ་ཆོ་ག་འདིས་སོར་མོ་དྲུག་པའི་གཟུགས་
བརྙན་ཅོད་པན་དང་། ཐོར་ཚུགས་ལྡན་པར་བྱས་ལ། དེའི་མདུན་དུ་ཨ་བ་མརྒའི་ཡམ་ཤིང་ལ།
ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ། མ་ཧཱ་ཡཀྵ་སེ་ན་པ་ཏ་ཡེ། སོ་མ་མ་སོོ་པ་ཏྲི་ནི། ཡ་མི་རི་ཏི་མ་ནིརི་ཏི་སྭ་ཧཱ།
སྔགས་འདིས་སྦྱིན་སྲེག་སྟོང་བྱས་ན་དོང་ཙེ་བརྒྱད་རྙེད་པར་འགྱུར་རོ། །གནོད་གནས་ཀྱི་སྙིང་
བོའི་མཆོག་རྙེད་པར་འགྱུར་རོ། །
འདི་ཉིད་གནས་པས་པུས་མོ་ནུབ་ཙམ་དུ་ཆུར་ཞུགས་ནས། སྔགས་དེ་ཉིད་བདག་གི་
དཔལ་འབྱོར་རྒྱས་པར་མཛོད་ཅིག་ཅེས་པའི་སྐུལ་ཚིག་ཅན་འབུམ་ཕྲག་དྲུག་བཟླས་ན་ནོར་རྙེད་
པར་འགྱུར་རོ། །ནིམ་པའི་ཤིང་གི་རང་བཞིན་ལ། གསོ་སྦྱོང་དང་ལྡན་པའི་གཟོ་བོས། ཆུ་ཞེང་དུ་
སོར་བཞི་མཉམ་པའི་ནོར་བུ་བཟང་བོ་བྱས་ལ། རི་མོ་མཁན་གྱིས་ཚོན་ཚུལ་བཞིན་དུ་བཀྱེ་ནས་
རབ་ཏུ་གནས་པ་བྱས་ཏེ། དེ་ཉིད་ཆོ་ག་བཞིན་སྤྱན་དྲངས་ལ་ཉེ་བར་མཆོད་པ་དང་གཏོར་མ་
སྦྱིན་ནས་དུ་བ་མེད་པའི་མེ་ལ་དུས་གསུམ་དུ། དེའི་མདུན་དུ་རྒྱ་སྐྱེགས་ཀྱི་སྲེག་བླུགས་སྟོང་
ཕྲག་བརྒྱད་དུ་དབང་གི་སྦྱིན་བསྲེགས་བྱས་ན་ཕྱུག་པོ་རྣམས་དབང་དུ་འགྱུར་རོ། །
ལེགས་པར་ཡན་ལག་སྟེར་བ་དང་། །སྨན་འགྱུར་ཆེན་པོའི་བརྩོན་འགྲུས་དང་། །འཕྲུལ་
འཁོར་རབ་ཏུ་འཇིག་པ་དང་། །ཆུ་རེངས་པ་དང་། བཅུད་ལེན་དང་ཚར་བཅད་པ་དང་། རྗེས་སུ་
གཟུང་བ་དང་། བརྒྱད་པོ་འདི་རྣམས་ལས་དེའི་མདུན་དུ་གང་གཅིག་བླང་བར་བྱའོ། །དེས་གང་
ཅི་འདོད་པ་དེ་སྟེར་བར་འགྱུར་རོ། །པདྨ་དང་། མར་དང་། སྦྲང་རྩི་བྱུགས་ནས་འབུམ་དུ་རྒྱས་
654

༄༅། །རྡོ་རྗེ་ས་འོག་གི་དཀྱིལ་ཆོག་རྒྱས་པ།
¢ས་
པའི་སྦྱིན་བསྲེགས་བྱས་ན། པདྨ་ར་གའི་ནོར་བུ་རྙེད་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ལྟར་ཨུཏྤལ་སྔོནཔོ་དང་།
ཀུ་མུ་ཏ་དྲི་ཞིམ་པོ་དང་ལྡན་པས། ཁ་དོག་སྣ་ཚོགས་པའི་རིན་པོ་ཆེ་རྙེད་པར་འགྱུར་རོ། །ཡུངས་
དཀར་བོ་མར་དང་སྦྲང་རྩིས་བྱུགས་ལ། གང་གི་མིང་ནས་བཟུང་བའི་རྒྱས་པའི་སྦྱིན་བསྲེགས་
བྱས་ན་མཚན་མོ་བདུན་གྱི་དབང་དུ་འགྱུར་རོ།
།ཏིལ་ནག་པོ་ལ་མར་དང་སྦྲང་རྩིས་སྤགས་ལ་
འབུམ་དུ་རྒྱས་པའི་སྦྱིན་བསྲེགས་བྱས་ན་ནོར་ཉེ་བར་འཕེལ་བར་འགྱུར་རོ། །ཨ་བྷའི་ཤིང་ལ་མེ་
གཏོང་བ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་དུ་རྒྱས་པའི་སྦྱིན་བསྲེགས་བྱས་ན་ཉི་མ་བདུན་གྱིས་ནད་ཞི་བར་
འགྱུར་རོ། །
དཀར་བོའི་ཚེས་གཅིག་ནས་བརྩམས་ནས། ཤ་ཏ་པུས་པ་དང་། ཀུན་དྷ་དང་། ཏ་ཀ་ར་
དང་། བ་ཤ་ཀ་དང་། དུ་རུ་སྐ་དང་། གུ་གུལ་རྣམས་ཇི་ལྟར་འཚོང་བ་ཉོས་ལ། མཆོད་པ་བྱས་
ནས་མར་དང་སྦྲང་རྩིས་སྤགས་ལ། སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་དུ་རྒྱས་པའི་སྦྱིན་བསྲེགས་བྱས་ན་ཉི་མ་
བདུན་འགྱུར་གྱི་ནོར་རྙེད་པར་འགྱུར་རོ། །འབུམ་ཕྲག་བཞི་བཟླས་ནས་བདག་དང་གཞན་ཉེ་
བར་འགྱུར་བར་བྱེད་དོ། །ཡུལ་བསྲུང་བར་འགྱུར་རོ། །ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ། ན་མོ་མ་ཎི་བྷ་ཏྲ་ཡ།
མ་ཧྭ་ཡཀྵ་སེ་ན་པ་ཏ་ཡེ། ཀི་ཎི་ཀི་ཎི་གྷ་ཊ་ཀ་ར་རྣ་སྦྲ་བ་ནཾ་མེ་དྷ་ར་ས་མ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨརྒའི་མར་
ཁུས་ཀུ་མུ་ཏའི་མེ་ཏོག་སྦྱིན་བསྲེགས་བྱས་ན་རྨི་ལམ་ཡང་དག་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་མཐོང་བར་
འགྱུར་རོ། །གཞན་ཡང་ཚེས་གྲངས་མེད་ཅིང་། རྒྱུ་དཀར་གདམ་པ་ཡང་མེད། སྨྱུང་བར་གནས་
པའི་ཆོ་ག་ཡང་མེད་པས། ཨརྒའི་ནིམ་པའི་ཤིང་བསྣམས་ལ། ནོར་བུ་བཟང་བོའི་གཟུགས་བྱས་
ཏེ་རབ་ཏུ་གནས་པར་བྱས་ནས། དེའི་མདུན་དུ་འདུག་ལ་ཉི་མ་ཕྱེད་ཀྱི་དུས་སུ་དེ་ཉིད་ཆོ་ག་
བཞིན་སྤྱན་དྲངས་ལ། དྲི་དང་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པའི་མཆོད་པ་བྱས་ནས། ཡུངས་དཀར་གྱི་ཚ་
བའི་མར་ནག་དང་བཏགས་པའི་རིལ་ལུ་བྱས་ཏེ། ནོར་བུ་བཟང་བོའི་གཏེར་བཅུད་ནས། རིག་
655

༄༅། །བོ་དོང་པཎ་ཆེན་གྱི་གསུང་འབུམ་ཆེན་མོ།
སྔགས་དེ་དག་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་བཟླས་ན། དོང་ཙེ་བརྒྱད་རྙེད་པར་འགྱུར་ཏེ། དེ་ཉིད་དུ་ཟད་
པར་བྱའོ། །དེ་ནས་ཡང་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་རྩ་བའི་སྔགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་ནི་སྒྲུབ་པ་བོ་གང་གིས་
ལོ་མ་བཙོས་པ་ཟ་བ་དང་།
བསོད་སྙོམས་ཀྱིས་འཚོ་ཞིང་འབུམ་ཕྲག་གསུམ་བཟླ་བར་བྱའོ། །
ལས་ལ་སྦྱར་བ་ནི། དེ་ནས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་མདུན་དུ། རྒྱ་ཆེ་བའི་མཆོད་པ་བྱས་
ནས། སྔགས་དེ་དག་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་དུ་བཟླས་པ་བྱས་ན་ནོར་མང་བོ་རྙེད་པར་འགྱུར་རོ། །ཟླ་
བ་དྲུག་ཏུ་ཆུ་ནང་དུ་སྔར་ལྟར་ཆུའི་སྦྱིན་བསྲེགས་བྱས་ན་ནོར་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་རྙེད་པར་འགྱུར་རོ།
ལྟར་འབྱུང་བ་བཞིན་དཀར་གསུམ་གྱི་གཏོར་མ་དང་མཆོད་པ་ཕུལ་ལ། ཨ་ཤྭ་ཐའི་ཡམ་ཤིང་ཞོ་
།ཇི་
དང་། མར་དང་། སྦྲང་རྩི་སྤགས་ནས། སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་དུ་སྦྱིན་བསྲེགས་བྱས་ན་བར་སྣང་ལས་
སྒྲ་ཐོས་པ། ཡིད་ལ་འདོད་པའི་རིག་འཛིན་པའི་འབྲས་བུ་འགྲུབ་པ་དང་། སེམས་ཀྱིས་བྱས་
པས་ཚོགས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་ལས་རྣམས་སྣ་ཚོགས་གཞག་འགྲུབ་སྟེ། རིང་བསྲེལ་
དང་བཅས་པའི་མཆོད་རྟེན་གྱི་དྲུང་དུ་ཆོ་ག་ལྟར་སྔགས་དེ་དག་འབུམ་ཕྲག་གཅིག་བཟླས་ནས།
དཀར་བོའི་ཕྱོགས་ལ་བསོད་སྙོམས་ཟ་ཞིང་། རེས་མོས་ཀྱིས་སྨྱུང་བར་གནས་ནས། གཏོར་མ་
དང་མཆོད་པ་ཆོ་ག་བཞིན་བྱིན་ནས། ཏིལ་ནག་པོ་ལ། ཞོ་དང་མར་དང་སྦྲང་རྩིས་སྤགས་ལ་
སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་དུ་རྒྱས་པའི་སྦྱིན་བསྲེགས་བྱས་ན་གྲོང་གི་མཆོག་བཅུ་གཉིས་རྙེད་པར་
འགྱུར་རོ། །བག་མེད་པ་ལས་མ་གྲུབ་ན། སྟོང་ཕྲག་བཅུའི་ནང་ནས་གྲོང་ཅིག་རྙེད་པར་འགྱུར་
རོ། །ཆུ་བོའི་འགྲམ་དུ་ནོར་བུ་བཟང་བོ་བཞག་ནས། མར་དང་འོ་ཐུག་ཟ་ཞིང་མཆོད་རྟེན་གདུང་
དང་ལྡན་པ་རྣམས་ཀྱི་དྲུང་དུ་ཆོ་ག་ལྟར་སྔགས་དེ་དག་འཕུམ་ཕྲག་གཅིག་བཟླས་ནས། གནམ་
སྟོང་ལ་མཚན་མོ་སྨྱུང་བར་གནས་པས། ཛ་ཏིའི་མེ་ཏོག་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་པོ་རེ་རེ་ལ་མངོན་པར་
སྔགས་ནས། མཆོད་རྟེན་ལ་ཕུལ་ན་ནངས་པར་ཕྱུགས་སྟོང་ཕྲག་སྟེར་བར་འགྱུར་རོ། །བསོད་
656

༄༅། །རྡོ་རྗེ་ས་འོག་གི་དཀྱིལ་ཆོག་རྒྱས་པ།
¢ས
སྙོམས་ཟ་ཞིང་རིགས་གཙང་མ་ལ་དུས་གསུམ་དུ་ཁྲུས་བྱེད་ཅིང་འབུམ་ཕྲག་གཅིག་བཟླས་ནས།
ནག་པོའི་ཕྱོགས་ཀྱི་བརྒྱད་ལ། མཚན་མོ་སྨྱུང་བར་གནས་ལ། འཛམ་བུའི་ཡམ་ཤིང་ལ་མེ་སྦར་
ལ། ནག་པུས་པ། ཞོ་དང་མར་དང་། སྦྲང་རྩི་སྤགས་ནས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་དུ་དབང་གི་སྦྱིན་
བསྲེགས་བྱས་པ་དང་། མངར་གསུམ་གྱི་བཤོས་གཙང་མ་དང་། གཏོར་མ་བྱིན་ནས། སྦྱིན་སྲེག་
ཡོངས་སུ་རྫོ་གས་པ་དང་། བྲམ་ཟེའི་གཟུགས་ཀྱིས་འོངས་ནས། ང་ཡིས་ཅི་བྱེད་ཅེས་སྨྲ་བར་
བྱེད་དོ། །
དེ་ལ་སྨྲ་བ་དོང་ཙེ་ལྔ་བྱིན་ཅིག་ཅེས་སྨྲས་པ་དང་། དེ་ལྟར་བྱའོ་ཞེས་ཟེར་ནས་མི་སྣང་
བར་གྱུར་ཏེ། ཉིད་དེ་བཞིན་དུ་སྟེར་བར་གྱུར་ཅིང་། ལྷག་མ་མེད་པར་ཟད་པར་བྱའོ། །པདྨ་
སྐྱེད་པ་མཚོའི་འགྲམ་དུ་ཕྱིན་ཏེ། ཆུ་དང་བཅས་པའི་ཕྱི་ཟ་བའམ། ཡང་ཇི་ལྟར་རྙེད་པའི་ཟས་ཟ་
ཞིང་། ནོར་བུ་བཟང་བོའི་ཁ་ཕྱིར་བསྟན་པར་བཞག་ལ། སྔར་ལྟར་གསོལ་བ་བཏ