།ནག་པོ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་སྙིང་པོ་བཞུགས། དཔལ་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་གི་མངོན་པར་རྟོགས་པ་སྒྲབ་པའི་ཿ
ཐབས་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ། བླ་མ་དམ་པའི་ཞབས་ལ་གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཨནྡ་རྙིལ་དང་ཨིནྡྲ་ནཱི་ལ་ཉེ་བར་འབར་བའི་མདངས་ལྡན་ཞིང༌། །དུམ་བུའི་རྒྱན་གྱིས་དམ་དུ་བཅིངས་ཤིང་ཞལ་དང་ཕྱག་ཞབས་རྣམ་པར་
གཡོ། །རཀྟ་འཁྱིལ་པའི་རིག་མས་དམ་འཁྱུད་བདེ་བ་ཆེ་ལ་རྣམ་རོལ་པ། །ཧ་ཧ་ཞེས་བཞད་ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་འབར་བའི་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །གསང་བའི་གསང་བ་བླ་ན་མེད། །མ་ཡི་མར་གྱུར་རྒྱུད་སྡེ་ཡི། །སྙིང་པོའི་སྙིང་པོ་
བདེ་མཆོག་ཆོས་སྐོར་

এ আ
དོན་གཉིས་
།སྒྲུབ་པའི་ཐབས། །སྤྱོད་པའི་རྡོ་རྗེས་རྗེས་སུ་བསྟན། །དེ་ལྟ་མོད་ཀྱི་རྟོགས་དཀའི་ཕྱིར། །དེ་དོན་གསལ་བར་གྱིས་ཤིག་ཅེས། །དོན་གཉེར་སྐྱེ་བོས་རབ་བསྐུལ་བས། །དོན་དེ་གསལ་བར་བདག་
གིས་བཤད། །མཉམ་གཞག་དང་ནི་བཟླས་པ་དང༌། །དེ་བཞིན་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་དང༌། །ཐུན་མཚམས་ཀྱི་ནི་བྱ་བ་སྟེ། །རྣམ་པ་བཞིས་ནི་བསྡུས་པ་ཡིན། །དེ་ལ་མཉམ་པར་གཞག་པའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་གཉིས་ལས། ཐོག་མར་
བསྐྱེད་པའི་རིམ་པའི་བསྒོམ་ཚུལ་ལ་གཉིས། རྒྱུ་ཚོགས་གཉིས་བསགས་པ་དང༌། འབྲས་བུ་ལྷ་བསྐྱེད་པའོ། །དང་པོ་ལ་གཉིས་ལས། བསཽད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་བསགས་པ་ནི། རང་ཉིད་སྟན་བདེ་བ་ལ་ཅི་བདེ་བར་འདུག་ནས་
བདུད་རྩིའི་རི་ལུ་མྱང་། སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་དང༌། ཚད་མེད་པ་བཞི་དང༌། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བསྒོམ། ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཨ་ཧཾ་ཞེས་བརྗོད་ལ་དེའི་དོན་དྲན་པར་བྱས་པས་ངག་དག་པར་བྱ། སྙིང་གི་ནང་དུ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པའི་ཡེ་
ཤེས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཨཱཿལས་བྱུང་བའི་ཟླ་བ་དག་པ་འཇིག་རྟེན་པ་དང་ཐུན་མོང་བའི་ཡེ་ཤེས་སུ་བསམས་པའི་སྟེང་དུ། སེམས་ཡེ་ཤེས་ལྔའི་བདག་ཉིད་ཀྱི་ཧཱུྃ་བསམས་པས་ཡིད་དག་པར་བྱ། དེའི་འོད་ཕོག་པས་རང་གི་ལུས་ཧེ་རུ་ཀར་
དམིགས་པས་ལུས་དག་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་འོད་ཀྱི་སྣང་བ་དེ་ཉིད་ཕྱིར་འཕྲོས་པས་བླ་མ་བརྒྱུད་པ་དང་བཅས་པ་སྟེང་གི་ཆ་ལ་གནས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་འཁོར་ལོ་མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་བཀུག་ལ། ན་མོ་གུ་རུ་བྷྱཿཞེས་བརྗོད་པས་
455

བླ་མ་དང༌། ན་མཿཤྲྰི་ཙཀྲ་སམྦ་ར་མཎྜ་ལ་བྷྱཿཞེས་པས་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ཕྱག་བྱའོ། །དེ་ནས་མཆོད་པ་རྣམས་ཀྱིས་རིམ་པ་བཞིན་མཆོད་པར་བསམ་ཞིང༌། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཤྲཱི་ཙཀྲ་སམྦ་ར་མཎྜ་ལ་ཙཀྲ་སརྦ་བཱི་ར་ཡོ་གི་ནཱི་ཞེས་
ཀུན་ལ་སྦྱར་ལ། ཨོཾ་ཨཧཱུཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ་སྭཱ་ཧཱས་མཆོད་ཡོན། པཱུ་ཏྱཾ་པྲ་ཏཱིཙྪས་ཞབས་བསིལ། ཨོཾ་བཛྲ་པུཉྫེ་ཨཱཿཧཱུྃ་གིས་མེ་ཏོག བཛྲ་དྷཱུ་པྤེ་ཨཿཧཱུྃ་གིས་བདུག་སྤོས། བཛྲ་ཨཱ་ལོ་ཀེ་ཨཱཿཧཱུྃ་གིས་མར་མེ། བཛྲ་གནྡྷ་ཨཱཿཧཱུྃ་གིས་དྲི་
ཆབ། བཛྲ་ནཻ་ཝི་དྱེ་ཨཱཿཧཱུྃ་གིས་ཞལ་ཟས་ཕུལ་ནས་བདག་པོས་མ་བཟུང་བ་དང༌། བློས་སྤྲུལ་པའི་མཆོད་པས་མཆོད་པར་བསམ་༸ང་དཔྲལ་བར་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཅས་ལ། ན་མོ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་བྱིན་རླབས་
དང༌། སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་རྗེ་རྣམ་པར་དག་པའི་བྱིན་རླབས་དང༌། གསང་སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱའི་མཐུ་དང༌། བདག་གི་མོས་པ་དང༌། ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་སྨོན་ལམ་གྱི་དབང་
གིས། འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ན་བདག་པོས་ཡོངས་སུ་མ་བཟུང་བའི་མཆོད་པའི་བྱེ་བྲག་ཇི་སྙེད་ཡོད་པ་དང། གཞན་ཡང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་ལས་བྱུང་བའི་མཆོད་པའི་སྤྲིན་གྱི་ཕུང་པོ་ལྟ་བུ་
བསམ་གྱི་མི་ཁྱབ་པ་ཞིག་བླ་མ་དང་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་འཁོར་ལོའི་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྤྱན་ལམ་དུ་འབྱུང་ཞིང་རྒྱས་པར་གྱུར་ཅིག་ཅེས་བརྗོད་ལ་སེ་གོལ་བརྡབ། ཡང་སྙིང་གར་ཕྱག་རྒྱ་བཅས་
བདེ་མཆོག་ཆོས་སྐོར་

এআ
དོན་གསུམ་
།ལ། ཨྃ་སརྦ་བིད། པུ་ར་པུ་ར། སུ་ར་སུ་ར། ཨཱ་ཝརྟ། ཨཱ་ཝརྟ་ཧོཿན་མཿས་མནྟ་བུདྡྷ་ནཱཾ། ཨ་བྷི་སྨ་ར་ཡ། སྥ་ར་ཎ་ཨི་མཾ་ག་ག་ན་ཁཾ། དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་ཨཱ་ཀཱ་ཤ་ས་མནྟ་མཾ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་པ་རི་
ཤོ་དྷ་ལེ། མཎྜ་ལེ་མཱ་མ་པྲ་ཎི་དྷི། པུཎྱ་ཛྙཱ་ན་བ་ལེ་ན། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བ་ལེ་ན། བནྡྷ་སྭསྠཱ་ན་བ་ལེ་ན་ཙ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བརྗོད་ནས་སེ་གོལ་བརྡབས་ལ་མཆོད་པ་བྱའོ། །དེ་ནས་བརྗོད་པར་འགྱུར་བའི་དོན་དྲན་པར་བྱ་
ཞིང༌། དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་བདག་སྐྱབས་མཆི། །སྡིག་པ་ཐམས་ཅད་སོ་སོར་བཤགས། །འགྲོ་བའི་དགེ་ལ་རྗེས་ཡི་རང༌། །སངས་རྒྱས་བྱང་ཆུབ་ཡིད་ཀྱིས་གཟུང༌། །སངས་རྒྱས་ཆོས་དང་ཚོགས་མཆོག་ལ། །བྱང་ཆུབ་
བར་དུ་སྐྱབས་སུ་མཆི། །རང་གཞན་དོན་ནི་རབ་བསྒྲུབ་ཕྱིར། །བྱང་ཆུབ་སེམས་ནི་བསྐྱེད་པར་བགྱི། །བྱང་ཆུབ་མཆོག་གི་སེམས་ནི་བསྐྱེད་བགྱིས་ནས། །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བདག་གིས་མགྲོན་དུ་གཉེར། །བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་
མཆོག་ཡིད་འོང་སྤྱད་པར་བགྱི། །འགྲོ་ལ་ཕན་ཕྱིར་སོོངས་རྒྱས་འགྲུབ་པར་ཤོག །ཅེས་ལན་གསུམ་བརྗོད་ནས། ཚོགས་ཀྱི་ཞིང་ལ་བཟོད་པར་གསོལ་ལ་གཤེགས་སུ་གསོལ། བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་བསགས་པའོ། །དེ་ནས་
ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཤུདྡྷསརྦ་དྷརྨཿསྭ་བྷཱ་ཝ་ཤུདྡྷེ྅ཧཾ། ཞེས་བརྗོད་ནས་ཆོས་ཐམས་ཅད་སེམས་ཀྱི་སྣང་བར་དྲན་པར་བྱ། ཨོཾ་ཤཱུ་ནྱ་ཏཱ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅ཧཾ། ཞེས་བརྗོད་ནས་སེམས་ཀྱང་རང་བཞིན་མེད་པར་བསམ་མོ། །ཡེ་
457

བདེ་མཆོག་ཆོས་སྐོར་
ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་བསགས་པའོ།། །།གཉིས་པ་འབྲས་བུ་ལྷ་བསྐྱེད་པ་ལ་གསུམ། དང་པོ་སྦྱོར་བ། དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱལ་མཆོག་ལས་རྒྱལ་མཆོག་གོ། །དང་པོ་ལ་གཉིས་ལས། རྟེན་བསྐྱེད་པའི་སྔོན་དུ་སྲུང་བའི་འཁོར་ལོ་བསྒོམ་
པ་ནི། སྟོང་པའི་ངང་ལས། རང་གི་སེམས་ཀྱི་རྣམ་འཕྲུལ་གྱིས་སྤྲུལ་པའི་པཾ་ལས་པདྨ་རཾ་ལས་ཉི་མའི་སྟེང་དུ་ཧཱུྃ་ལས་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་ཧཱུྃ་ཡིག་འབར་བས་མཚན་པ་བལྟས་ལ། དེ་ལ་སྟེང་དང་ཤར་དུ་ཁྭ་གདོང་གཉིས་དང༌། འོག་
དང་ནུབ་ཏུ་ཁྱི་གདོང་གཉིས་དང་བཅས་པའི་སྒོ་མཚམས་མ་རྣམས་ཤེེར་ནས་རིམ་པ་བཞིན་དང༌། ཤར་ལྷོ་ནས་རིམ་པ་ལས་བཟློག་པའི་ཚུལ་གྱིས་ཕྱོགས་བཅུར་སྤྲོ་བར་བསམ། ངག་ཏུ་ཞལ་བཞི་པའི་སྔགས་ཀྱི་རྐང་པ་རེ་རེ་བརྗོད་
དོ། །ལུས་ཀྱིས་གཡོན་པའི་སེ་གོལ་བརྡབ་པ་རྣམས་སྦྱར་ཞིང་བགེགས་ཐམས་ཅད་བསྐྲད་པར་བསམ་མོ། །དེ་ནས་ཧཱུྃ་ལས་འོད་འཕྲོས་པས་རྡོ་རྗེའི་ས་གཞི་དང༌། རྭ་བ་དང༌། གུར་དང་། བླ་རེ་དང་། མདའི་དྲྭ་བ་དང༌། ཡེ་
ཤེས་ཀྱི་མེ་འབར་བ་རྣམས་སུ་རིམ་པ་བཞིན་དུ་གྱུར་པར་བསམ། ལུས་ཀྱིས་གཡོན་པའི་སྡིགས་མཛུབ་ཕྱོགས་བཅུར་བསྐོར་ལ་སེ་གོལ་བརྡབ། ངག་ཏུ་ཨོཾ་མེ་དི་ནཱི་བཛྲཱི་བྷ་ཝ་བནྡྷ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་པྲཱ་ཀཱ་ར་ཧཱུྃ་བཾ་ཧཱུྃ། ཨོཾ་
བཛྲ་པཉྫ་ར་ཧཱུྃ་ཡཾ་ཧཱུྃ། ཨོཾ་བཛྲ་བི་ཏཱ་ན་ཧཱུྃ་ཁཾ་ཧཱུྃ། ཨོྃ་བཛྲ་ས་ར་ཛཱ་ལ་ཏྲཾ་སཾ་ཏྲཾ། ཨོཾ་བཛྲ་ཛྭ་ལཱ་ན་ལཱརྐ་ཧཱུྃ་རཾ་ཧཱུྃ། ཞེས་པ་བརྗོད་པ་རྣམས་ལན་གསུམ་གསུམ་བརྗོད་པ་དང༌། རིམ་པ་བཞིན་སྦྱར་ཞིང་སྲུང་བའི་འཁོར་ལོ་བརྟན་པར་
458

এআ
དོན་བཞི་
།བསྒོམ། དེ་ནས་བགེགས་ཚར་གཅད་པའི་ཕྱིར་ཧཱུྃ་ལས་རྡོ་རྗེ་ཕུར་བུའི་ཚོགས་སྤྲོས། ཕོ་ཉ་རྣམས་ཀྱི་ལག་པ་གཡོན་པར་གཏད། རྡོ་རྗེ་ཐོ་བའི་ཚོགས་སྤྲོས་གཡས་པར་གཏད། ཕོ་ཉ་རྣམས་རང་རང་
དང་འདྲ་བའི་སྤྲུལ་པ་དཔག་ཏུ་མེད་པས་ནམ་མཁའ་གང་བར་གྱུར་པས། ཕྱོགས་སྐྱོང་བ་རྣམས་ཀྱིས་གཙོ་བྱས་པའི་བགེགས་རྣམས་བཀུག དཀར་པོའི་ཕྱོགས་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་དང་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ལ་བཀོད། ནག་པོའི་
ཕྱོགས་རྣམས་ཀྱཻ་སྤྱི་བོར་ཕུར་བུ་བཏབ་པར་བསྒོམ་ངག་ཏུ། ཨྃ་གྷ་གྷ། གྲཱ་ཏ་ཡ་གྲཱ་ཏ་ཡ། སརྦ་དུཉྫཱན་ཕཊ་ཕཊ། ཀཱི་ལ་ཡ་ཀཱི་ལ་ཡ། སརྦ་པཱ་པཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ། བཛྲ་ཀཱི་ལ་ཡ། བཛྲ་དྷ་ར་ཨཱུ་ཛྙཱ་པ་ཡ་ཏི། སརྦ་བི་གྲཱན་ཀཱ་ཡ་ཝཱཀ་
ཙིཏྟཱ་བཛྲ་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཅེས་བརྗོད་དོ། །རྡོ་རྗེ་ཐོ་བས་བརྡུངས་ནས་རྡུལ་དུ་བརླག་པར་བསམ་ཞིང༌། ཨོྃ་བཛྲ་མུངྐ་ར་བཛྲ་ཀཱི་ལ་ཡ་ཨཱ་ཀོ་ཊ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཅེས་བརྗོད་པས་བགེགས་རྣམས་ཀྱི་སྡིག་པ་སྦྱངས་ནས་རྣམ་ཤེེས་མི་བསྐྱོང
པའི་ཞིང་དུ་སྐྱེས་པར་བསམ། ཕོ་ཉ་རྣམས་རྡོ་རྗེ་རྭ་བའི་ཁ་ཁྱེར་ལ་འཁོད་ནས་སྒྲུབ་པ་པོ་སངས་མ་རྒྱས་ཀྱི་བར་དུ་སྲུང་བར་བསམ་མོ། །སྲུང་བའི་འཁོར་ལོ་བསྒོམ་པའི་རིམ་པའོ།། །།དེ་ནས་རྟེན་བསྐྱེད་པའི་ཕྱིར་སྲུང་བའི་
འཁོར་ལོའི་ནང་དུ། ཨེ་ལས་ཆོས་ཀྱི་འབྱུང་གནས་གྲུ་གསུམ་གདེངས་ཁ་གྱེན་དུ་ཕྱོགས་པའི་ནང་དུ་རིམ་པ་བཞིན་དུ་ལཾ་ལས་སའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྲུ་བཞི་སེར་པོ། བཾ་ལས་ཆུའི་དཀྱིལ་འཁོར་དཀར་པོ་ཟླུམ་པོ། རཾ་ལས་མེའི་
459

09
དཀྱིལ་འཁོར་གྲུ་གསུམ་དམར་པོ། ཡཾ་ལས་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྗང་གུ་ཟླ་གམ། སུཾ་ལས་རི་རབ་ཐིག་ལེ་སེར་པོ་དང་བཅས་པ་སོ་སོའི་ས་བོན་གྱིས་མཚན་པར་བསྐྱེད། དེ་རྣམས་ལ་རང་གི་ཤེས་པ་འདྲེས་པས། རྐྱེན་བྱས་
ནས་ལུགས་འབྱུང་གི་འབྱུང་བ་བཞིའི་སྟེང་དུ། ཤར་ཤེལ། ལྷོ་བཻཌཱུརྻ། ནུབ་པདྨ་རཱ་ག བྱང་གསེར་གྱི་རང་བཞིན་ལས་གྲུབ་པའི་རི་རབ་བང་རིམ་བཞི་པ་ལྕོག་བརྒྱད་ཀྱིས་བརྒྱན་པའི་སྟེང་དུ་སྲུང་བའི་འཁོར་ལོའི་ནང་དུ་ཡེ་ཤེས་
རིན་པོ་ཆེའི་རང་བཞིན་ལས་གྲུབ་པའི་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་གྱུར་པར་སྐད་ཅིག་གིས་བལྟའོ། །གཞལ་ཡས་ཁང་བྲིས་པ་ལྟར་གློ་འབུར་དུ་བྱས་པའི་སྒོ་བཞི་པ། ནང་ནས་རིམ་པ་བཞིན་ནག་པོ། དཀར་པོ། སེར་
པོ། དམར་པོ། ལྗང་གུའི་རྩིག་པ་ལྔ་དང་ལྡན་པའི་སྟེང་ན་རིན་པོ་ཆེའི་ཕ་གུ་སེར་པོས་བསྐོར་བ་ལ་རྔ་ཡབ་དང༌། ཟླ་བ་རླུང་གིས་བསྐྱོད་པ་དང་། དྲིལ་བུ་གཡེར་ཁ་དང་བཅས་པའི་དྲྭ་བ་དང་། དྲྭ་བ་ཕྱེད་པ་འཕྱང་བ། ཕ་གུའི་ ཅི
སྟེང་ན་རིན་པོ་ཆེ་རྣམ་པར་སྤེལ་བའི་མདའ་ཡབ། དེའི་སྟེང་ན་རིན་པོ་ཆེའི་དྲྭ་མིག་སེང་མའི་པུ་ཤུས་བསྐོར་བ། རྩིག་པའི་འོག་འདོད་ཡོན་གྱི་སྣམ་བུའི་ཕྱོགས་རེ་རེར་ལྷ་མོ་བཞི་བཞིས་མཆོད་རྫས་དུ་མ་འཛིན་པ་བཀོད་པ། སྒོའི་
སྟེང་གི་ཐད་སོ་བཞིར་ཀ་བ་བཞི་བཞིས་བཏེག་པའི་རྟ་བབས་བང་རིམ་བཞི་པའི་སྟེང་དུ་པདྨ་ལ་གནས་པའི་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་དང༌། རི་དྭགས་དང༌། གདུགས་དང་བཅས་པ། ནང་གི་ཕྱོགས་བཞིའི་ལྷ་སྣམ་ཤར་སྔོ། བྱང་
བདེ་མཆོག་ཆོས་སྐོར་

এআ
།ལྗང༌། ནུབ་དམར། ལྷོ་སེར་བ་མཚམས་བཞིར་བུམ་པ་གཉིས་གཉིས་ཏེ་བུམ་པ་བརྒྱད་ཀྱིས་མཛེས་པར་བྱས་ཤིང༌། ཀ་བ་བརྒྱད་ཀྱིས་བཏེག་པའི་གདུང་མིག་མངས་རིས་སུ་བྲེས་པས་འདོད་ཡོན་གྱི་
བར་ནོན་པ། དབུས་ཀྱི་ཕུབས་ནི་འཁོར་ལོ་གོང་མ་གོང་མས་ཕུབས་པའི་ཕྱིར་འོག་མ་འོག་མས་མ་ཕུབས་པའོ། །དེའི་ནང་དུ་མཆོད་རྟེན་ཟླུམ་པོ་བང་རིམ་བཞི་པ་ལྟ་བུའི་འཁོར་ལོ་རིམ་པ་བཞི་གནས་ཏེ། ཕྱི་རོལ་སྐུའི་འཁོར་ལོ་
དཀར་པོ་འཁོར་ལོས་མཚན་པའི་རྭ་བ་དང༌། ཀ་བ་དང༌། གདུང་དང༌། ཐོག་ཕུབས་ཅན། བར་མ་གསུང་གི་འཁོར་ལོ་དམར་པོ་པདྨས་མཚན་པའི་རྭ་བ་དང༌། ཀ་བ་དང་། གདུང་དང༌། ཐོག་ཕུབས་ཅན། ནང་མ་ཐུགས་ཀྱི་
འཁོར་ལོ་སྔོན་པོ་རྡོ་རྗེས་མཚན་པའི་རྭ་བ་དང༌། ཀ་བ་དང༌། གདུང་དང༌། ཐོག་ཕུབས་ཅན། ཐམས་ཅད་ཀྱང་རྩིབས་བརྒྱད་པ། འོག་གཞིའི་ཁ་དོག་སྔོན་པོའོ། །ལྟེ་བ་བདེ་ཆེན་གྱི་འཁོར་ལོ་སྣ་ཚོགས་པདྨ་འདབ་མ་བརྒྱད་པ་
གྲི་གུག་གིས་མཚན་པའི་རྭ་བ་དང༌། ཀ་བ་དང༌། གདུང་དང༌། ཐོག་ཕུབས་དང་བཅས་པ་དབུས་ཕྱུར་བུར་ཕུབས་པའི་སྟེང་རྡོ་རྗེ་ཕྱེད་པའི་ཏོག་གིས་བརྒྱན་པ་སྟེ། དྭངས་ཤིང་ཐོགས་པ་མེད་ལ་འོད་ཟེར་སྣ་ཚོགས་ཀུན་ཏུ་
འཁྲུགས་པའོ། །ལྷའི་གནས་སུམ་ཅུ་སོ་བདུན་པོ་ཐམས་ཅད་དུ་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྟེང་དུ་དབུས་སུ་འཇིགས་བྱེད་ཕོ་མོའི་གདན་དང༌། འཁོར་རྣམས་ལ་ཡི་དྭགས་ཀྱི་གདན་བསམ་མོ། །སྲུང་བའི་འཁོར་ལོའི་ཕྱི་རོལ་དུ་དུར་
461

བདེ་མཆོག་ཆོས་སྐོར་
ཁྲོད་བརྒྱད་གནས་ཏེ། ཤར་དུ་དྲག་ཏུ་གཏུམ་པ། བྱང་དུ་ཚང་ཚིང་འཁྲིགས་པ། ནུབ་ཏུ་འུར་འུར་འབར་བ། ལྷོར་འཇིགས་སུ་རུང་བ། མེར་ནགས་ཚལ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ། སྲིན་པོར་མུན་པ་མི་བཟད་པ། རླུང་དུ་ཀི་ལི་ཀི་
ལའི་སྒྲ་སྒྲོགས་པ། དབང་ལྡན་དུ་ཧ་ཧ་དགོད་པའི་དུར་ཁྲོད་དོ། །དེ་ཉིད་ཀྱི་རིམ་པས་བརྒྱ་བྱིན། གནོད་སྦྱིན། ཆུ་ལྷ། གཤིན་རྗེ། མེ་ལྷ། སྲིན་པོ། རླུང་ལྷ། དབང་ལྡན་ཏེ་ཕྱོགས་སྐྱོང་བརྒྱད་དང༌། ཤི་རི་ཤ ཨ་
ཤྭཏྠཱ། ཨ་ཀོ་ལ། ཙུ་ཏ། ཀ་རཉྫ། ལ་ཏ་བ་ར་ཀ་ཏི། པར་ཏི་པར་ཏ། བྷ་ཊ་སྟེ་ཤིང་ཆེན་པོ་བརྒྱད་དང༌། དེ་རྣམས་ལ་བརྟེན་པའི་སྒོ་མཚམས་མ་རྣམས་ཀྱི་གཟུགས་འཛིན་པ་དྲག་གཏུམ་སྐྱོང་བ་ལ་སོགས་པའི་ཞི་སྐྱོང་བརྒྱད་
དང༌། ནོར་རྒྱས། འཇོག་པོ། སྟོབས་ཀྱི་རྒྱུ། པདྨ། ཧུ་ལུན་ཏ