༄༅།།མན་ངག་ལྷན་ཐབས་ཀྱི་ལྡེ་
མིག་བཞུགས་སོ།།



༄༅།།མན་ངག་ལྷན་ཐབས་ཀྱི་ལྡེ་མིག
579
རྣམ་འདྲེན་ཀུན་གྱི་ཡབ་གྱུར་གདོང་མའི་མགོན་པོ་དཔལ་ལྡན་འཁོར་ལོ་
ཚེ། གང་འདུལ་མོས་ངོར་ངུར་སྨྲིག་གར་རོལ་ནོར་འཛིན་སྐྱེས་འགྲོའི་མུན་
པའི་ཚོགས།། ཉིན་བྱེད་བྱེ་བས་འཁྱུད་ལྟར་གསལ་མཛད་བདུད་དཔུང་ཕར་
མཐར་རབ་བསྐྲད་པའི།། རིགས་ཀུན་ཁྱབ་བདག་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་འཛིན་ལ་སྒོ་
གསུམ་གུས་པས་འདུད། མཚན་བཟང་གསུམ་སུམཅུ་རྩ་གཉིས་བརྒྱན་
པའི་སྐུ།། མཐོང་པས་མི་ངོམས་དཔེ་བྱད་བརྒྱད་ཅུའི་སྤྲས།། ངོ་མཚར་ཐུགས་
རྗེས་འགྲོ་ཀུན་གདུང་བའི་ནད།། སེལ་མཛད་སྨན་གྱི་བླ་དེ་གཙུག་ཏུ་མཆོད༎
ཚུལ་འདིའི་གཞུང་ལུགས་ལེགས་བཤད་དཀའ་གནད་ཀུན།། མཁྱེན་བརྩེའི་
གཟི་བྱིན་འབར་བའི་སྣང་བ་ཡིས།། ཁྱབ་མཛད་གངས་ཅན་ལུགས་གཉིས་
བྱེད་པོ་མཆོག ། མི་བདག་སངས་རྒྱས་རྒྱ་མཚོར་གུས་པར་འདུད།། གང་དེའི་
རྣམ་དག་དགོངས་དོན་ཀུན་དའི་ཚལ༔ རྒྱས་བྱེད་དྲང་ངེས་ཤེས་བྱ་གནས་མ་
ལུས།། འགོག་མེད་དྲག་འཆར་བདག་བློའི་མུན་སེལ་བའི།། ཕགས་པ་ཆོས་འཕེལ་
ཚངས་རིགས་འགྲུབ་པའི་ལོ་ཙར་ཙཱ་[ ཙཱར ] གུས་འདུད་ངེས།། ལྷན་ཐབས་
ཟུག་རྔུའི་ཚ་གདུང་སེལ་བྱེད་ཀྱི། ཡོངས་གྲགས་སྨན་སྦྱོར་སྤྱི་དང་སྦྱོར་ཚད་
དང་།། གབ་མིང་གཟབ་གནད་ཅན་རྣམས་གསུང་དག་ལས།། ཞུ་དགོས་སློབ་
དཔོན་གསུངས་ལས་འབྱུང་བ་ཀུན།། མ་སྤས་[ སྦས ] གསལ་བར་མཚན་དུ་
ལེགས་བཀོད་དེ།། འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི་བུམ་བཟང་འདི་ན་མཚན''
དེ་ལ་དང་པོ་རླུང་ནད་བཅོས་སྐབས་ཀྱི།། སྲོག་འཛིན་ཉེར་ ལྔ་ པ།།
ཤིང་ཀུན་ཤཆེན་ལིཤི་ཛཿཏི་དང་།། ཤིང་ཚ་སྒཔི∶ཕོད་ང་གུ་གུལ་
གཉིས། སེ་འབྲུསྒོག་ཐལཿསུག་སྨེལ་ཨརུའི་མཇུག ། བི་ཥགོ་སྙོད་ཨར

580
༄༅།།སྨན་སྦྱོར་ལག་ལེན་ཕྱོགས་བསྒྲིགས།
ནག་ཚིལ་ཆེན་དང་།། རུ་རྟ་མ་ནུ་སླེ་ཏྲེས་རྒྱ་སྐྱེགས་དང༌། དྲི་ཆེན་ཤུག་
དག་རྒྱ་ཚ་བཅས་པ་རྣམས།། ཤིང་ཀུན་གཙོར་སྐྱེད་ཉེར་ལྔས་ཕྱི་རླུང་སེལ།།
ཤ་ཆེན་གཙོར་སྐྱེད་ཉེར་ལྔས་ནང་རླུང་སེལ།
ལི་ཤི་གཙོར་སྐྱེད་ཉེར་ལྔས་
གསང་རླུང་སེལ། འདོན་བཞིའི་རྟར་སྐྱོན་དགོངས་དང་ཐོ་རངས་གཏོང་། །
ཤ་ལྤགས་རྩ་རུས་ཞུགས་པ་ཕྱི་ཡི་རླུང༌།། དོན་ལྔ་སྣོད་དྲུག་ཞུགས་པ་ནང་གི་
རླུང་། སྲོག་འཛིན་ལ་སོགས་རྣམལྔ་གསང་བའི་རླུང་།། སྟོད་སྨད་བར་
གསུམ་ཞུགས་པའི་རླུང་ལ་སོགས།། རླུང་རིགས་སྨན་སྦྱར་གཅིག་གིས་འཇོམས
མོཞེས། སྨན་བླ་གཉིས་པ་ཡོནཏན་མགོན་པོ་གསུངས།།སྲོག་འཛིན་
བཅུ་གཅིག་པ། དེ་ཡང་ཕྱི་རྒྱུད་ཨ་གར་བརྒྱད་པའི་སྟེང་།། ལི་ཤི་ཤ་ཆེན་ཤིང་
ཀུན་བསྣན་པ་ལ།། སྲོག་འཛིན་བཅུ་གཅིག་པ་ཞེས་ནུ་མཆིན་དང༌།། སྙིང་
སོགས་གཟེར་དང་སྨྱོ་ལྐུགས་ནད་ལ་བསྔགས།། ཨ་ག་རུ་ཛ་ཏི་སྙིང་ཞོ་ཤ་
ཅུ་གངསྤོས་དཀར་རུ་རྟཨ་རུན་「 ནཱ¡ག་གེ་སར། སྲོག་འཛིན་བཅུ་
དགུ་པ། ལྷུན་ལུགས་མཁལ་མ་གོ་ཡུ་ཨ་གར་ནག་པོ་དང་།། ཛ་ཏི་ལི་ཤི་རུ་
རྟ་སྙིང་ཞོ་ཤཿ སྨན་ཆེན་འབྲི་ཚིལ་སྒདང་པིཕོགསུམ།། ཁ་རུ་ཚ་དང་
ཏང་ཀུན་སྒོང་ཐོལ་འབྲུལ༵། དེ་སྟེང་དར་མའི་ར་ལའི་གྲི་༣གྲི་སྙིང་ནེ་ཙོ་དང༌།།
བྱ་རྒོད་འབྲོང་སྙིང་ཁྱི་ཕག་མ་ཡིན་པའི།། སྙིང་སྣ་གང་འཛོམ་བུར་སྨུག་རིལ་
བུར་ནི།། སྲན་མ་ཙམ་སྒྲིལ་ལྔ་བདུན་ན་ཚོད་སྦྱོར།། རུས་བཅུད་གསུམ་མམ་
བཅུད་བཞིའི་ཐང་གིས་དབུལ།། རླུང་གི་གཟེར་ནད་ཀུན་དང་ཁྱད་པར་དུ།།

༄༅།།མན་ངག་ལྷན་ཐབས་ཀྱི་ལྡེ་མིག
581
སྲོག་རླུང་སྙིང་མི་བདེ་བའི་ནད་ལ་བསྔགས།། སྲོག་འཛིན་དགུ་པ་ ཨ་རུ་ཤ་
ཆེན་བཞི་ཡི་ཚི་གུ་སྤང་།། དེ་དང་ལྗིང་[ ལྗིད མཉམ་བ་ ཕ
པ | སྤྱིར་སྡོམ་ཤུ་དག་པི་པི་
ལིང་།། ལི་ཤི་རུ་རྟ་ཁ་རུ་ཚ་བཅས་པ།། དེ་ཀུན་མཉམ་པའི་བི་ཥའི་རྩ་བ་དང་།།
དེ་ཀུན་དང་མཉམ་ཛ་ཏི་ཕ་ལ་དང༌།། གསང་སྨན་གཙོ་བོ་ལྗིང་[ལྗིད] མཉམ་
ལོ་བརྒྱད་ཀྱི།། ཏྲི་[ དྲི] ཆུས་འདམ་བཏགས་བུར་སྨུག་རིལ་བུར་དྲིལ།། སྨན་
ནད་མེད་ཙམ་རླུང་དུས་བསྟེན་པ་ན།། སྙིང་དང་སྲོག་རྩའི་ནད་ཀྱི་རིགས་ཀུན་
དང་།། ཁྱད་པར་སྨྱོ་འབོག་ནད་ལ་བསྔགས་པ་ཡིན།། གྱད་སྦྱོར་ཉེར་གཅིག་
པ། སྙིང་ཞོ་ལྔ་བཅུ་ཆུ་བྲེ་གསུམ་ལ་བསྡུས། བྲེ་གང་ཙམ་དུས་དར་ལ་བཙགས་
པ་དེ།། འབྲི་འོ་ཕུལ་དོ་མར་སྲང་བདུན་ཙམ་ལྔ།། རུས་སྣ་བསྡུས་ཁུ་ཕུལ་གང་
བུ་རམ་སྲང་།། དགུ་བཏབ་དཀྲུགས་པ་གར་སླ་ཞོ་ཙམ་དུས།། སྤོས་དཀར་རུ་
རྟ་སྒོག་བསྲེགས་ཐལ་བ་གསུམ།། དེ་གསུམ་རླུང་ཚད་རིགས་རྣམས་འཇོམས་
པའི་གྱད། ཤིང་ཀུན་ཏང་ཀུན་ཁ་རུ་ཚ་དང་གསུམ།། དེ་གསུམ་སྲོག་རླུང་
འཇོམས་པའི་གྱད་གསུམ་ཡིན།། བི་ཥ་དར་མའི་གྲི་སྙིང་ཚེར་སྔོན་གསུམ།།
དེ་གསུམ་གཟེར་རིགས་གཙོག་པའི་གྱད་གསུམ་མོ།། དབང་པོ་ལག་པ་ཤུག་
ཚེར་གོ་བྱིལ་གསུམ།། སྟོད་དུ་རླུང་འཚངས་གནོན་པའི་གྱད་གསུམ་སྟེ།། གོ་
སྟོད་ག་[ ཀ ར་སྤྲང་[ སྦྲང ] རྩི་རྣམ་པ་གསུམ།། སྨན་ནུས་རྩར་ཁྲིད་ནད་
སྤྲོད་གྱད་གསུམ་མོ།། པི་པི་ལིང་དང་ཕོ་རིས་བཅའ་སྒ་གསུམ།། དྲོད་ཀྱི་མེ་
དཔུང་སྤར་བྱེད་གྱད་གསུམ་མོ།། གསང་སྨན་གཉིས་དང་དཀར་པོ་ཆིག་ཐུབ་
གསུམ།། སྨྱོ་འབོག་གཉན་ནད་སེལ་བའི་གྱད་གསུམ་སྟེ།། དེ་ལྟར་གྱད་རིགས་
ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པོ།། གོང་དང་སྦྱར་བསྲེས་ཐོ་རངས་ཁྱིམ་རེ་བསྡེན[ བསྟེན ] །།
སྲོག་རླུང་ནད་ལ་སླེབ་མཆོག་བྱང་སྨན་ལུགས། གཞན་ཡང་རླུང་ཚད་སྲོག་
རླུང་རླུང་གཟེར་དང་།། སྟོད་འཚངས་གྲང་རླུང་ལ་སོགས་རླུང་རིགས་ཀུན།།
གྱད་སྦྱོར་འདི་ཡིས་མི་སེལ་གང་ཡང་མེད། ཨ་གར་བཅུ་དགུ་པ། མ་ནུ་བཞི་

582
༄༅།།སྨན་སྦྱོར་ལག་ལེན་ཕྱོགས་བ བསྒྲིགས།
མ་ནུ་ཨཎྜ་ཀ་རི་སླེ་ཏྲེས་སྒ་སྐུ་དང་འབྲས་བུ་གསུམ་བར་སྐྱུར་གྱི་སྟེང་།། ཨ་གར་རིགས་སྐུནག་
གོ་སྐོར་མཁ་གསུམ་གོབྱི་སྙིང་ཞོ་ཤ ཛ་ཏི་ལི ཤི་ཧོང་ཤྰལེན་ན་[ ནཱ གགེ་
སར།། ཨ་བྱག་གཟེར༔སྨན་སེར་པོའི་སྤྱི་མེ་ཏོག་དང་།། རུ་རྟ་སྦྱར་བའི་ཨ་
གར་བཅུ་དགུ་འདི། རླུང་ ཤས་ ཆེ་ ན་ ཆང་ གསར་ ཁྲག་( ཤས་)ཚེ་ན།།
གཟེར་སྨན་ཐང་གིས་ཕུལ་བས་སྟོད་འཚང་འཇོམས།། ཨ་གར་སོ་ལྔ་པ། ལྕི་
ལ་སྦྲུམ་「 སྣུམ } པའི་ཨ་གར་རིགས་གསུམ་དང་།། ཁྱད་པར་བསིལ་ལ་བརྟུལ་
བའི་ཙནྡན་དཀར་ི དམར॰ གཉིས།། འདུ་བ་སྤྱི་སྙོམས་བཟང་
ང་དྲུག་ ཏི་གུར་
{
t{
༥
གུམ་ཅུ་གང་ ལི་ ཤི་ སུཀླེལཿ ཀ་ཀོ་ལ འབྲས་བུ་ བ སྐྱུར གསུམ།
ཕ་
་{
གཟེར་གཟེརསྨན་གསུམ་དང་ཚེར∶སྔོན་
༥
니
k{
་་
༥
ཅན་འཛིན་རྩམ་[ པ」 འབྲི་ཚིལ་་
བ་སྨན་གསུམ་དང་བཏིགགཉན་སྨན་བཞི་སྨན་ཆེནཤ་ཆེན་ག་གུལཿ
། སྙིང་ཞོ་སྤོས་དཀར་རུ་རྟསྲོ་ལོ་དཀར།། གེ་སར་གོ་བྱིལ…………… <
མ་ཡིག་ཏུ་མཇུག་ཚད་འདུག>།། །