ཛཿ དག་སྣང་ལས༔ ཐུགས་ཐིག་ནམ་མཁའ་རྒྱ་མཚོའི་གསང་ཁྲིད་གསལ་བའི་ཉི་མ་བཞུགས༔
751

གཏེར་ སྟོབས་ལྡན་པའི་གསུང་། གསར།
เต๊ะ
རང་བྱུང་རང་ཤར་བླ་མ་ཀུན་བཟང་ལ༔ རིག་པ་རང་གྲོལ་ངང་ནས་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ སྔོན་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་
བོད་ཡུལ་དུ་བྱོན་པའི་དུས༔ ཡར་ལུང་ཤྲྀལ་བྲག་སྒྲུབ་ཕུག་བདེ་ཆེན་འབར་ཀློང་དུ༔ ཐེག་མཆོག་སེང་གེའི་སྒྲ་
འཛིན་ལ་མཉམ་པར་བཞག་ཚེ༔
འདི་ལྟར་ཞུས་སོ༔ ཀྱི་རྒྱལ་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྤྱི་མཉེས་ཆེན་པོ་དགོངས་སུ་གསོལ༔ བདག་དང་མ་འོངས་རྣམས་ལ་མཆོག་གི་
དེའི་ཚེ་བུད་མེད་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་གྱིས་གསེར་གྱི་མཎྚལ་ལ་གཡུ་ཡི་ཚོམ་བུ་བཀོད་ནས྄་
752

གསང་
གཉིས་
ཛཿ དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པའི་མན་ངག་ཟབ་མོ་ཞིག་བཀའ་སྩལ་དུ་གསོལ༔ ཞེས་ཞུས་སོ༔ དེ་ནས་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཏིང་
ངེ་འཛིན་ལས་བཞེངས་ཚུལ་མཛད་ནས༔ ཀྱཻ་བུ་མོ་ཉོད་ཅིག༔ གདམས་ངག་ཚིག་ཉུང་ལ་དོན་འདུས་པ་ཞིག་བསྟན་ནོ༔ སོར་
བཞག་ཡེ་བབ་དུ་བསྟན་པ་ལ་མཁས་པས་སྙིང་ཆུ་རྡོལ་པ་ལྟ་བུ་ཞིག་དགོས་ཏེ༔ མཁས་པ་ཆེན་པོ་བཞི་ལ་བསླབ་པར་བྱའོ༔
བཞི་བོ་གང་ཞེ་ན༔ དང་པོ་ལྟ་བ་ལ་མཁས་པར་བྱ་སྟེ༔ སློབ་དཔོན་གྱི་མན་ངག་འབོག་པའི་གདམས་པ་བཙལ་ནས་གཏན་ལ་
ཐུ
753

སྟོབས་ལྡན་པའི་གསུང་། གསར།
ཕབས་ཏེ༔ ཀྱཻ་ཧོ བུ་མོ་ཆོས་རྣམས་ཀུན་གྱི་རྩ་བ་རང་སེམས་ཉག་མ་གཅིག་པུ་འདི་ལ་ཐུག་སྟེ༔ འདི་ཡི་རྩ་བ་ཆོད་པ་ནི་གནད་དམ་པ་ཡིན་ལ༔ སྣོད་བཅུད་སྣང་
སྲིད་ཐམས་ཅད་ཉི་མ་དང་ཟེར་གྱི་ཚུལ་དུ་འབྲེལ་ནས་ཡོད་པ་ཡིན་ཏེ༔ མ་རྟོགས་པའི་ཆ་ནས་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་བཟུང་བ་ཡུལ་དུ་འབྲེལ་བ༔ འཛིན་པ་ སེམས་
ཀྱིས་ཉེ་བར་བླངས་ཏེ་གཟུང་འཛིན་ཀྱི་གདཽན་དང་འགྲོགས་ནས་ང་ནི་ངའོ་བསམ་ནས་དམ་དུ་འཁྱུད་ནས༔ ངར་འཛིན་མེ་སྟག་ལྟ་བུ་ལ་དུག་ལྔའི་མེ་འབར་ནས་ཡེ་
ཤེས་ཀྱི་གདངས་ཐམས་ཅད་བསྲེག་ནས་མ་རིག་པའི་མུན་ཁུང་དུ་གྱུར་ཏོ༔ དོན་ལ་སྣོད་བཅུད་བརྟན་གཡོ་ཐམས་ཅད་རྨི་ལམ་དུ༌ཡུལ༌སྣང༌མཆེད༌པ༌ལྟ༌བུ༌ལ༌རང་
སྣུང་གཞན་དུ་བཟུང་བས་འཁྲུལ་པ་ཡིན་ནོ༔ འཁོར་འདས་ཐམས་ཅད་སེམས་ཉིད་གཅིག་གིས་འཆིང་བའི་ཚུལ་ནི༔ རྒྱ་མཚོའི་ཀློང་དུ་གཟའ་སྐར་འཆིང་བ་ལྟ་བུའོ༔
18
་ཡུལ་སྣང་ཐམས་ཅད་ལ་རྒན་པོས་བྱིས་པའི་རྩེད་མོ་ལ་ལྟད་མོ་བལྟས་པ་ལྟ་བུ་ཞིག་དགོས་ཏེ༔ སྣང་ཡང་བདག་ཏུ་མ་བཟུང་བ་ཤེས་པ་གཏད་སོ་དང་
754

གསུམ་
༈༙ ཛཿ བྲལ་བ་དཔེར་ན་སྐྱེས་བུ་རྩི་དུག་གིས་མྱོས་པ་ལྟ་བུ་ཕྱལ་ཡས་པ་བློ་ལས་འདས་པ་ཞིག་དགོས་ཏེ༔ ཀྱེ་རིགས་ཀྱི་བུ་མོ་དོན་ལ་འཁོར་འདུས་བརྟན་གཡོ་
ཐམས་ཅད་རང་སྣང་ལས་གཞན་དུ་རྡུལ་ཙམ་ཡང་མེད་པར་བློ་ཐག་རྦད་ཀྱིས་བཅད་པ་ནི༔ རྫོགས་ཆེན་གྱི་ལྟ་བའི་གནད་འགགས་དོན་གལ་པོ་ཆེ་ཡིན་ལ༔ དེ་ལྟ་
བུ་ཞིག་ངེས་པར་རྟོགས་ན་ཡུལ་ངན་ལ་མགོ་འཁོར་བའི་དོན་མ་མཆིས་པས༔ རྟགས་སྤྱོད་པས་བསྟན་དེ་དབེན་པའི་གནས་སུ་རི་དྭགས་རྨས་མ་ལྟ་བུ་གཅིག་པར་
སྒྲུབ་ཚུགས་ཟིན་པའོ༔ ང་ཡི་ལྟ་བ་འདི་ཁ་ལྟ་རུ་ཤོར་བའི་དྲེད་པོ་ཁ་འབྱམས་སུ་ཤོར་བའི་ལྟ་ལོག་མི་ཅོར་རྣམས་ཀྱིས༔ ཁ་ནས་སྟོང་སྐད་འདོན་ཏེ༔ ལྷ་ལ་མི་རེ་
འདྲེ་ལ་མི་དོགས་ཉོན་མོངས་མ་སྤངས་ཡེ་ཤེས་སུ་འདོད་པ་ཡོད་དེ༔ དེ་ནི་ང་ཡི་བསྟན་པའི་རྐང་འདྲེན་ལྟ་ལོག་བདུད་ཀྱི་ཕྱོགས་སུ་མཚུངས་པ་ཡིན་ལ༔ དེ་ལྟ་བུ་
g དང༌སྐད༌ཅིག༌ཙམ༌ཡང༌མི༌འགྲོགས༌པར་སྤངས་པ་གནད་དུ་གཅེས་སོ༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཀྱེ་བུ་མོ་ཁྱོད་ཉོན་ཅིག བསྒོམ་པ་ལ་མཁས་པར་བྱེད་པ་ལ༔ འགྲོ་
755

སྟོབས་ལྡན་པའི་གསུང་། གསར།
* འདུག་ཟ་ཉལ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དུས་སུ་དྲན་པ་དང་ཤེས་བཞིན་གྱིས་རྩིས་ཟིན་པ་གལ་ཆེ་སྟེ༔ བཞག་ཐབས་ལ་མཁས་པར་གྱིས་ཤིག༔ དང་པོའི་དུས་མ་ཡེངས་པ་
གནད་དུ་གཅེས༔ བར་དུ་མ་བཅིང་བ་གནད་དུ་གཅེས༔ ཐ་མ་མི་བསྒོམ་པ་གནད་དུ་ཆེའོ༔ དང་པོ་མ་བསྒོམས་པས་སངས་རྒྱས་ཐོབ་པ་ནི་རྒྱལ་བས་མ་གསུངས༔
རྒྱུད་ལས༔ བླ་མ་མེད་པའི་གོང་རོལ་ན༔ སངས་རྒྱས་བྱ་བའི་མང་ཡང་མེད༔ ཅེས་སཽ༔ ཐ་མ་བསྒོམ་རྒྱུ་རྡུལ་ཙམ་ཡང་མེད་པ་ནི༔ རྒྱུད་ལས་བསྒོམས་པས་རྟོགས་
པའི་སངས་རྒྱས་ང་མ་ཡིན༔ མ་བསྒོམས་བཞག་པས་སངས་རྒྱས་ང་དང་མཉམ༔ ཞེས་སོ༔ དེ་ཉིད་ལས༔ བཞག་ཐབས་མེད་པའིི་བླུན་སྒོམ་རྣམས༔ ལོ་བརྒྱར་
བསྒོམས་ཀྱང་ངལ་བའི་རྒྱུ༔ བཞག་ཐབས་མཁས་པའི་སྒོམ་པ་པོ༔ ས་ལམ་མེད་པར་ང་དང་མཇལ༔ ཞེས་སོ༔ འདི་ཡི་དུས་ན་གནད་ཁྱད་པར་ཅན་ནི༔ བྱིན་
རླབས་མྱུར་པ་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་ནན་ཏན་བྱ༔ ཐུན་མགོ་ནས་དབང་བཞི་བླངས་ཏེ༔ དབྱེར་མེད་རོ་གཅིག་ཏུ་ཆམས་ཀྱིས་བཞག་གོ༔ གྲོལ་ལམ་མྱུར་བའི་
756

༈ ཛཿ གནད་ཐིག་ནི༔ དབྱིངས་རིག་རོ་གཅིག་བསྲེ་བ་ཡིན་ལ༔ ཡེ་ནས་དབྱིངས་རིག་རོ་གཅིག་ཡིན་པ་ལ༔ དེ་མ་རྟོགས་པས་གཟུང་འཛིན་གྱིས་ཕྱི་དབྱིངས་
དང་ནང་དབྱིངས་སུ་བཅད་པའོ༔ ལུས་ཚུགས་བསྲེངས་ཏེ་མིག་ཧར་གྱིས་ཕྱེས་ནས་རང་མདུན་ནམ་མཁའ་དྭངས་པའི་དཀྱིལ་དུ་དབྱིངས་རིག་གཉིས་མེད་དུ་བསྲེས་
པ་ནི་གྲོལ་ཐིག་གི་མཆོག་གོ༔ ཕྱི་དབྱིངས་ཁྱོད་དང་༔ ནང་དབྱིངས་ངའོ་བསམ་པའི་བསྒོམ་པ་ནི་གཟུང་འཛིན་གྱི་མདུད་པ་ཡིན་ལཿ ཕྱི་དབྱིངས་ཞེས་པའི་ཤེས་པ་
ྋམེད་པ་དེ་ནི་འགོག་པའི་ལམ་དང་མཚུངས་སོ༔ དོན་ལ་བཞག་ཐབས་བླ་མའི་མན་ངག་ལ་མ་རྨོངས་པ་གྱིས་ཤིག༔ དེི་ནས་ངོ་སྤྲད་པ་ནི༔ ཀྱཻ་རིགས་ཀྱི་བུ་མོ་ཁྱོད་
ཉོན་ཅིག༔ ཕྱི་ཡི་དབྱིངས་སྣང་སྟོང་པ་འདི་ལ་ལྟོས་ཤིག༔ ཕྱོགས་གང་དུ་ཡང་མ་ལྷུང་༔ རྒྱ་གར་ཡང་མ་རལ༔ དབུས་དང་མཐའ་ཡང་མ་མཆིས༔ སྐྱོན་དང་ཡོན་
༣ ཏན་གྱིས་མ་བསླད་པ་འདི་ལ་ལྟོས་ཤིག༔ བལྟས་པའི་ཚེ་ན་ལྟ་མཁན་གྱི་ཤེས་པ་དེ་ཀཾ་དབྱིངས་རྣམ་པར་དག་པའི་ཀློང་ནས་བྱུང་བ་ཡང་མ་ཡིན༔ ཤེས་པ་དེ་ཉིད་ཀྱི་
དབྱིངས་རིག་གོ་གཅིག་བསྲེ་བ་ཡིན་ལ་ཡེ་ནས་དབྱིངས་རིག་རོ་གཅིག་ལིན་པ་ལ
ཐུ
757

སྟོབས་ལྡན་པའི་གསུང་། གསར།
* ཀློང་ནས་དབྱིངས་འདི་ཉིད་བྱུང་བ་ཡང་མ་ཡིན་ནོ༔ རང་བྱུང་རང་ཤར་གྱི་རང་གདངས་ཆོས་ཉིད་སྤྲོས་བྲལ་གྱི་རང་ཞལ་མཇལ་པ་ཡིན་ནོ༔ དེ་ལ་འཛིན་པ་ཞིག་པ་
ནིི་གྲོལ་པ་ཡིིན་ནོ༔ ས་མ་ཧཱུྃ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ སྤྱོད་པ་ལ་མཁས་པར་བྱ་བ་ནི༔ ཀྱཻ་བུ་མོ་ང་ཡི་ལྟ་བ་གཙོ་བོ་ཡིན་ཏེ༔ ལྟ་བའི་ཕྱོགས་སུ་སྤྱོད་པ་མ་ཤོར་བ་རྫི་བོ་མཁས་
པས་བ་གླང་བསྐྱངས་པ་ལྟ་བུ་ཞིག་དགོས༔ སྤྱོད་པ་ལྟ་བ་རུ་གོལ་ན་ནག་པོ་ཁ་འབྱམས་ཞེས་པའི་ལྟ་བ་ཡིན་ལ་དགེ་སྟོང་སྡིག་སྟོང་དུ་གོལ་པ་མནར་མེད་དམྱལ་བ་
རུ་སྐྱེ་བ་ཡིན་ནོ༔ སྤྱོད་པའི་ཕྱོགས་སུ་ལྟ་བ་མ་ཤོར་བ་སེང་གེས་གངས་ཟིན་པ་ལྟ་བུ་ཞིག་དགོས༔ སྤྱོད་པའི་ཕྱོགས་སུ་ལྟ་བ་ཤོར་ན྄་ཀུན་རྫོབ་མཚན་མའི་ཆོས་ལ་
བློ་ཕུག་གཏད་ནས་གྲོལ་པ་མི་ཐོབ༔ དཔེར་ན་ནམ་མཁའ་གཡའ་དག་པའི་ཚེ༔ ཉི་འོད་ལྷག་པར་དྲོ་ཞིང་གསལ་བ་ལྟ་བུ༔ ལྟ་བ་ཇི་ལྟར་མཐོ་ཡང་༔ རྒྱུ་འབྲས་དེ་
ཙམ་ཞིབ་དགོས་པ་ནི༔ ང་ལྟ་བ་ནམ་མཁའ་བས་ཀྱང་མཐོ༔ ལས་རྒྱུ་འབྲས་བག་ཕྱེ་བས་ཀྱང་ཞིབ༔ རྩིས་མཁས་པ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཡིན༔ སྟོང་ཉིད་ཀྱི་ལྟ་བ་
758

༣ ཛཿ ངེས་པར་རྟོགས་ན༔ སྣོད་བཅུད་རང་སྣང་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུ་མཐོང་ཚེ༔ ཀུན་རྫོབ་མཚན་མའི་ཆོས་ལ་ཞེན་ནས་སྡིག་པ་བྱེད་པའི་དོན་མ་མཆིས་སོ༔ འགའ་
ཞིག་གིས་ང་ལ་གོས་པ་མེད་སྙམ་པ་ཡང་ཡོད་སྲིད་དེ༔ ངོོ་ལ་མི་གོས་བསམ་པའི་འཛིན་པ་དེ་ཡོད་ཕན་ཆད་རྟོགས་པ་མཐོན་པོར་ཇི་ལྟར་རློམས་ཀྱང་དོན་ལ་གང་
ཟག་ཐ་མར་བ་དང་ཁྱད་པར་སྤུ་རྩེ་ཙམ་ཡང་མ་འཕགས་པ༔ དེ་ལྟ་བུ་རྒྱུ་འབྲས་གོ་ལོག་ཏུ་སོང་པ་དེ་ནི་སློབ་དཔོན་ང་དང་རྒྱབ་བཀྱེས་སོ༔ སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཚེ་
ན་རྩལ་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་བཅོས་མེད་རང་བྱུང་དུ་འབྱུང་བ་ནི༔ མེ་དང་དྲོད་འབྲེལ་པ་ལྟ་བུའོ༔ དྲོད་མེད་པའི་མེ་ཡོད་མི་སྲིད་པའི་ཕྱིར་ན༔ སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་མེད་པའི་
སྟོང་ཉིད་ཡོད་མི་སྲིད་པའི་ཕྱིར་རོ༔ རྒྱུད་ལས༔ སྟོང་ཉིད་སྙིང་རྗེའི་སྙིང་པོ་ཅན༔ ཞེས་དམིགས་བཅས་ལ་བརྟེན་པས་དམིགས་མེད་འབྱུང་བ་ནི་རྒྱལ་པས་མ་
༣ གསུངས་སོ༔ དེ་བཞིན་དུ་སྤྱོད་པ་ལ་མཁས་པར་གྱིས་ཤིག༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ འབྲས་བུ་ལ་མཁས་པར་བྱ་བ་ནི༔ ཀྱཻ་རིགས་ཀྱི་བུ་མོ༔ སཽར་བཞག་ཡེ་བབ་ཀྱི་
ཐུ
759

གཏེར་ སྟོབས་ལྡན་པའི་གསུང་། གསར།
་འབྲས་བ་མ་འཆོལ་པ་ནི༔ ཐེག་ལ་དམནང་པའི་ ལྕགས་
འབྲས་བུ་བསྟན་པ་ཁྱོད་ཉོན་ཅིག༔ དང་པོ་གོ༔ བར་དུ་མྱོང་༔ ཐ་མ་རྟོགས་ཏེ་འབྲས་བུ་མ་འཆོལ་པ་ནི༔ ཐེག་པ་དམན་པའི་ལུགས་ཡིན་ལ༔ དེ་ཁྱོད་ལ་བསྟན་པ་
མ་ཡིན་ནོ༔ ད་ལྟའི་ཤེས་པ་མདོག་མ་བསྒྱུར་སྤྲུ་མ་བརྗེས་པ་འདི་ནི་འབྲས་བུ་ཡིན་ནོ༔ ཡེ་ནས་གཡོ་དང་འགུལ་མ་མྱོང་པ༔ ཐོབ་པ་ཡང་མེད༔ མ་ཐོབ་ཡང་མེད་
དོ༔ དེ་ཉིད་ལས༔ ཚིག་གི་ལམ་དུ་འབྲས་བུ་ནིི༔ དོན་དམ་བློ་འདས་ཆེན་པོའོ༔ ཞེས་སོ༔ ཀྱཻ་བུ་མོ་ང་ཡི་འབྲས་བུ་ལ༔ ཆོས་སྐུ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་ལ་ཡོན་ཏན་སྤུ་རྩེ་
ཙམ་དུ་ཡང་མ་མཆིས༔ ཁམས་གསུམ་འཁོར་བའི་སེམས་ཅན་ལ་སྐྱོན་རྡུལ་འབྲི་ཙམ་ཡང་མ་མཆིས་སོ༔ དོན་དུ་མན་ངག་ལ་མཁས་པར་གྱིས༔ ཐག་གཅིག་ཐོག་ཏུ་
ཆོད༔ གདེང་གྲོལ་ཐོག་ཏུ་བཅའ་བ་ནི་གནད་ཡིན་ནོ༔ དོན་ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་འབྲས་ཐམས་ཅད་ཡ་མ་བྲལ་བ་རོ་གཅིག་ཏུ་རྫོགས་པ་ཡིན་ལ༔ ཟུང་དུ་འཇུག་པ་གནད་དུ་
གཅེས་སོ༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ང་ཡི་མན་ངག་སྙིང་ནོར་ཚིག་ཉུང་དོན་ཟབ་འདི་བུ་མོ་ཁྱོད་ལ་གདམས་པ་ཡིན་ལ༔ ད་ལྟ་སྤེལ་བའི་དུས་མ་མཆྀས་པས༔ མ་འོངས་
760

དྲུག་བྱོན།
༈༙ ཛཿ
ལྔ་བདོའི་དུས་སུ་ང་སྤྲུལ་པདྨའི་མང་ཅན་ལ་སྤྲོད༔ ཅེས་སོ༔ དེ་ཚེ་བུད་མེད་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་གྱིས༔ ཀ་དག་མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་ཀློང་དུ་རྒྱས་གདབ་པས༔
དཱ་ལྟ་དུས་ངན་གྱི་ཟོག་པོ་བདག་གིས་ཡིིག་གེའི་ལམ་དུ་སྦྱར་བའོ༔ ཆོས་འདི་དབྱིངས་ཀྱི་རྗེ་མོ་ལ༔ གཏད་དོ་གཉེར་རོ་བྱ་ར་གྱིས༔ ལོག་ལྟ་ཅན་ལ་མ་ཤོར་གཟོབ༔
ཀཿ am ཤགཟ༴ གློག
حل
761
ها

གཏེར་ སྟོབས་ལྡན་པའི་གསུང་། གསར།
762