དཔའ་མོ་འོད་ཟེར་ཅན་མའི་ཡང་ཡིག་ནོར་བུའི་རྒྱ་ཅན་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༔
འོད་ཅན་ གཅིག་ ཡང་ཡིག

གཏེར་ ཕྲིན་ལས་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
ทั้
བདེ་གཤེགས་ཕྲིན་ལས་དཔའ་མོ་ཆེ༔ འོད་ཟེར་ཅན་མ་མཆོག་ལ་འདུད༔ སྒྲོལ་མ་འདི་ཉིད་ལ་བརྟེན་ནས༔བསྲུང་བཟློག་གསང་བའི་ཙཀྲ་བསྟན༔ ས་མ་ཡཱ༔ དང་པོ་བསྲུང་བའི་འཁོར་ལོ་ནི༔ མུ་
འཁྱུད་རིམ་པ་ལྔ་རུ་བསྐོར༔ ལྟེ་བར་རྡོ་རྗེ་ཐུགས་སྲོག་དང་༔ ཕྱི་རིམ་པདྨ་འདབ་དྲུག་ལ༔ སྙིང་པོ་གྲོང་ཁྱེར་དྲུག་པ་བཞུགས༔ དེ་ཕྱིར་གཟུངས་རིང་སྔགས་ཀྱི་མཐར༔ བདག་ཅག་བསྲུང་བྱ་
འཁོར་དང་བཅས་པ་དཔའ་མོ་འོད་ཟེར་ཅན་མའི་ལྷུ་ཚོགས་རྣམས་ཀྱིས་རྟག་ཏུ་བསྲུང་ཞིང་བསྐྱབ་ཏུ་གསོལ༔ བཛྲ་མ་མ་རཀྵ་རཾཀྵ
འཇིགས་པ་བརྒྱད་དང་བཅུ་དྲུག་ཀུན་ལས་སྲུངས་ཤིག༔ བཛྲ་མ་མ་རཀྵ་རཀྵ༔ ཕྱོགས་སྐྱོང་འབྱུང་པོའི་གནོད་པ་ལས་སྲུངས་ཤིག༔
182

ทั้
བཛྲ་མ་མ་རཀྵ་རཀྵ༔ བྱིས་པའི་གདོན་ཆེན་བཅོ་ལྔའི་གནོད་པ་ལས་སྲུངས་ཤིག༔ བཛྲ་མ་མ་རཀྵ་རཀྵ༔ སྣང་སྲིད་ལྷ་
འདྲེ་ཡོངས་ཀྱི་གནོད་པ་ཀུན་ལས་སྲུངས་ཤིག༔ བཛྲ་མ་མ་རཀྵ་རཀྵལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་དྲེགས་པའི་བསམ་ངན་སྦྱོར་རྩུབ་ ཀུན་ལས་
སྲུངས་ཤིགབཛྲ་མ་མ་རཀྵ་རཀྵ༔ མྱྀ་ནང་འབྱུང་བའི་དགྲ་གཤེད་འཐབ་པ་ཀུན་ལས་སྲུངས་ཤིག༔ བཛྲ་མ་མ་རཀྵ་རཀྵ༔ ལོ་ཟླ་ཞག་
བདུད་སྤར་སྨེའི་གེགས་བདུད་གཤེད་གསུམ་ལཾས་སྲུངས་ཤིག༔ བཛྲ་མ་མ་རཀྵ་རཀྵ༔ ཚེ་དཔལ་དབང་ཐང་རླུང་རྟ་ཉམས་པ་ཀུན་ལས་
18
183
کروا
འོད་ཅན་
གཉིས་
ཡང་ཡིག

གཏེར་ ཕྲིན་ལས་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
སྲུངས་ཤྲིག༔ བཛྲ་མ་མ་རཀྵ་རཀྵབཞི་བརྒྱ་རྩ་བཞིའི་ནད་རིགས་ཀུན་ལས་སྲུངས་ཤིག༔ བཛྲ་མ་མ་རཀྵ་རཀྵ༔སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་ཅུའི་བགེགས་རིགས་ཀུན་ལས་
སྲུངས་ཤིག༔ བཛྲ་མ་མ་རཀྵ་རཀྵ༔ དུས་མིན་འཆི་བའི་འགལ་རྐྱེན་ཀུན་ལས་སྲུངས་ཤིག༔ བཛྲ་མ་མ་རཀྵ་རཀྵ༔ ཕ་རོལ་བན་བོན་མཐུ་བྱད་རྦོད་གཏོང་ཀུན་ལས་
སྲུངས་ཤིག༔བཛྲ་མ་མ་རཀྵ་རཀྵ༔ གཏད་མནན་བསྲེག་འཕང་འབྱུང་བའི་འཁྲུལ་འཁོར་ཀུན་ལས་སྲུངས་ཤིག༔ བཛྲ་མ་མ་རཀྵ་རཀྵ ཕྱོགས་བཅུ་དུས་གསུམ་སྡང་
བའི་དགྲ་ཇག་ཆོམ་རྐུན་ཀུན་ལས་སྲུངས་ཤིག༔ བཛྲ་མ་མ་རཀྵ་རཀྵ༔ ཆེ་ཆུང་སྲི་དང་དུས་ཀྱི་ཀེག་རིིགས་ཀུན་ལས་སྲུངས་ཤིག༔ བཛྲ་མ་མ་རཀྵ་རཀྵ༔ མི་ཕྱུགས་
འགོ་བའི་ནད་རིམས་ཀུན་ལས་སྲུངས་ཤིག༔ བཛྲ་མ་མ་རཀྵ་རཀྵ༔ ནང་དབྱེན་འཁོན་འཛིང་ཞལ་ལྕེ་སྨྲ་འབེེབས་ཀུན་ལས་སྲུངས་ཤིག༔ བཛྲ་མ་མ་རཀྵ་ ༌མ༌རཀྵ༌རཀྵ༔ རྨི་
༈ལམ་མཚན་ལྟས་བཀྲ་མི་ཤིས་པ་ཀུན་ལས་སྲུངས་ཤིག༔ བཛྲ་མ་མ་རཀྵ་རཀྵ༔ བྱུར་དང་སྐལ་ངན་ཤེེན་རྟགས་བར་ཆད་ཀུན་ལས་སྲུངས་ཤིག༔ བཛྲ་མ་མ་རཀྵ་
184

འོད་ཅན་
ทั้
རཀྵ༔ རྒབ་འདྲེ་ཕུང་བྱེད་ཉེ་བར་འཚེ་བ་ཀུན་ལས་སྲུངས་ཤིག༔ བཛྲ་མ་མ་རཀྵ་རཀྵ༔ ལེགས་ཚོགས་བྲི་ཞིང་ཉེས་པ་འཕེལ་བའི་ཕུང་སྦྱོར་ཀུན་
ལས་སྲུངས་ཤིག༔ བཛྲ་མ་མ་རཀྵ་རཀྵ༔དེ་ཕྱིར་ཨཱ་ལི་ཀཱ་ལི་དང༔ རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོ་ཤམ་དང་བཅས༔ ཕྱི་རིམ་རྡོ་རྗེ་མེ་རིས་བསྐོར༔ རྡོ་རྗེ་ཐུགས་སྲོག་གུར་གུམ་མཐིང་༔ ལྕགས་དང་མན་ཤེལ་རིན་ཆེན་བླུགས༔ སྙིང་པོར་ཨ་རུ་བཟང་པོ་
18
185
དྲུགཁུར་མཽང་དཀར་པོ་བསྲུང་བ་ལ༔ ལྕགས་ཟངས་ཕྱེ་དང་ནག་པོ་དགུ༔ སྤོས་དཀར་ཡུངས་དཀར་སིནྡྷུ་རཿ༔ཨཱ་ལི་ཀཱ་ལི་བྱང་སེམས་གཉིས༔ རྟེན་སྙིང་ཡུངས་དཀར་ལས་བཞིའི་ཤམ༔ དུང་གསེར་ཟངས་དང་གཡུ་རྣམས་དང་༔ རྡོ་རྗེ་མེ་ཡང་ཚོན་གྱིས་བྱུག༔ འདི་ནི་སྲུང་
%བ་ཀུན་གྱི་མཆོག༔ རྡོ་རྗེའི་གོ་ཆ་ཞེས་ཀྱང་བྱ༔གཟའ་དར་སྐར་མ་དྲག་པོར་འཛོམས༔ དཀར་ཕྱོགས་དུས་ཚོད་རྩུབ་ལ་བྲི༔ འབྱུང་བ་རླུང་ལ་གཡས་སུ་བསྐོར༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཉིས་པ་བཟློག་པའི་ཙཀྲ་ནི༔ རོ་རས་ལ་སོགས་བྲི་གཞི་ལ༔ མུ་འཁྱུད་རིམ་པ་ལྔ་རུ་
བསྐོར༔ ལྟེ་བར་རྡོ་རྗེ་ཐོ་བ་བྲི༔ ཡུ་བར་བྷོ་ཛཿབྲིས་པས་མཐར༔ མུ་འཁྱུད་གཉིས་པར་སྙིང་པོ་བཀོད༔ དེ་ཕྱིར་གཟུངས་རིང་ལེགས་བྲིས་མཇུག༔ བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལ་གནོད་ཅིང་འཚེ་བའི་དགྲ་ ་ྩ
བགེགས་བསམ་སྦྱོར་ངན་པ་ཐམས་ཅད་ལྷ་མོ་འོད་ཟེར་ཅན་མའི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ཀྱིས་ནུས་མཐུས་ཕྱིར་བཟློག་ཅིག༔ བསྒྱུར་ཅིག༔ མཱ་ར་ཡ་བྷྱ་བྩོ་བཟློག་བཟློག
ཡང་ཡིག

གཏེར་ ཕྲིན་ལས་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
༈༙ འཇིགས་པ་བརྒྱད་དང་བཅུ་དྲུག་སརྦ་མཱ་ར་ཡ་བྷྱ་བྩོ་བཟློག་བཟློག༔ བྱིས་པའི་གདོན་ཆེན་བཅོ་ལྔའི་གནོད་པ་སརྦ་མཱ་ར་ཡ་བྷོ་བྷོ་བཟློག་བཟློག༔ ཕྱོགས་བཅུའི་
གདོན་གྱི་གནོད་པ་སརྦ་མཱ་ར་ཡ་བྷོ་བྷོ་བཟློག་བཟློག༔ཆེ་ཆུང་སྲི་དང་དུས་ཀྱི་ཀེག་རིགས་སརྦ་མཱ་ར་ཡ་བྷོ་བྷྱོཿ་བཟློག་བཟློག༔ སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེའི་ཟ་ཁ་ཟུགས་པ་
སརྦ་མཱ་ར་ཡ་བྷྱ་བྩོ་བཟློག་བཟློག༔ སྡེ་བརྒྱུད་འབྱུང་པོའི་བསམ་སྦྱོར་ལོག་པ་སརྦ་མཱ་ར་ཡ་བྷོ་བྷོ་བཟློག་བཟློག༔ ཕྱྀ་ནང་འབྱུང་བའི་དགྲ་གཤེད་འཐབ་པ་སརྦ་མཱུ་ར་
ཡ་བྷྱོཿ་བྩོ་བཟློག་བཟློག༔ བཞི་བརྒྱ་རྩ་བཞིའི་ནད་རིགས་སརྦ་མཱ་ར་ཡ་བྷོ་བྷྱོཿ་བཟློག་བཟློག༔ སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་ཅུའི་བགེགས་རིགས་སརྦ་མཱ་ར་ཡ་བྷོ་བྷོ་བཟློག་
བཟློག༔ དུས་མིན་འཆི་བ་རྣམ་བརྒྱད་སརྦ་མཱ་ར་ཡ་བྷྱ་བྩོ་བཟློག་བཟློག༔ གློ་བུར་དགུ་བཅུ་རྩ་གཅིག་སརྦ་མཱ་ར་ཡ་བྷྱོཿ་བྷྱོཿ་བཟློག་བཟློག༔ ཡེ་འབྲོག་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་
༔ ཅུ་སརྦ་མཱ་ར་ཡ་བྷྱོཿ་བྷྱོཿ་བཟློག་བཟློགཿལྟས་ངན་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་གཅིག་སརྦ་མཱ་ར་ཡ་བྷྱོཿ་བྷྱོཿ་བཟློག་བཟློག༔ ཐན་རིགས་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་སརྦ་མཱ༌ར༌ཡ༌བྷྱ་བྩོ་བཟློག་
186

འོད་ཅན་
ཡང་ཡིག
ทั้
ར་ཡ་
ལ་དང་ག་སྐར་གང་ས་རྒྱས་ལལ་དགྲ་འགྲེལ་གྱི་རྒྱུན་
བཟློག༔ སྤར་སྨེ་ལོ་འབྱུང་ཀེག་བདུད་གཤེད་བབས་སརྦ་མཱ་ར་ཡ་བྷྱོཿ་བྷྱོཿ་བཟློག་བཟློག༔ གཟའ་དང་རྒྱུ་སྐར་སྟེང་ནས་ཆས་པའི་དགྲ་ཇག་ཆོམ་རྐུན་
་བཟློག་བཟློག༔ལོ་དང་ཟླ་བ་ཞག་དང་ཟ་མའི་ནང་ནས་སྡང་བའི་དགྲ་བོ་སརྦ་མཱ་ར་ཡ་བྩོ་བྩོ་བཟློག་བཟློག༔ སྔོན་གྱི་ལས་དང་འཕྲལ་གྱི་རྐྱེན་
ལས་འབྱུང་བའི་དགྲ་ཇག་སརྦ་མཱ་ར་ཡ་བྷྱ་བྩོ་བཟློག་བཟློག༔ མིའི་ན་ཚ་ཕྱུགས་ཀྱི་གྲོད་ཁ་འགྲོ་བའི་ནད་རིམས་སརྦ་མཱ་ར་ཡ་བྷྱོཿ་བྷྱོཿ་བཟློག་བཟློག༔ དཔལ་འབྱོར་
*རླུང་རྟ་ཉམས་པ་སརྦ་མཱ་ར་ཡ་བྷོ་བྷོ་བཟློག་བཟློག༔ ནང་དབྱེན་འཁོན་འཛོང་ཞལ་ལྕེ་ཤཱག་འདེབས་སརྦ་མཱ་ར་ཡ་བྷྱ་བྷྱོཿ་བཟློག་བཟློག༔ ཆགས་ཆེ་ཉམ་ང་རྒབ་འདྲེ་
གནོད་བྱེད་ཉེར་འཚེ་སརྦ་མཱ་ར་ཡ་བྷོ་བྷོ་བཟློག་བཟློག༔ བྱུར་དང་སྐལ་ངན་བཀྲ་མི་ཤིས་པ་སརྦ་མཱ་ར་ཡ་བྷྱ་བྷྱ་བཟློག་བཟློག༔ རྨི་ལམ་མཚན་ལྟས་རྟེན་འབྲེལ་
ངན་པ་སརྦ་མཱ་ར་ཡ་བྷྱ་བྩོ་བཟློག་བཟློག༔ བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱྀ་འགལ་རྐྱེན་བར་ཆད་སརྦ་མཱ་ར་ཡ་བྷོ་བྷོ་བཟློག་བཟློག༔ ལེགས་ཚོགས་བྲི་ཞིང་ཉེས་པ་འཕེལ་པའི་
18
187

གཏེར་ ཕྲིན་ལས་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
ཕུང་སྲི་སརྦ་མཱ་ར་ཡ་བྷྱོཿ་བྷྱོཿ་བཟློག་བཟློག༔ འཆི་བདཱག་ཁྲམ་དང་གཤིན་རྗེའི་རྩིས་ལ་ཐེབ་པ་སརྦ་མཱ་ར་ཡ་བྷྱོཿ་བྷྱོཿ་བཟློག་བཟློག༔ ས་གསུམ་ལོག་འདྲེན་བགེགས་ཀྱི་
གནོད་པ་སརྦ་མཱ་ར་ཡ་བྷྱ་བྩོ་བཟློག་བཟློག༔སྡང་བའི་དགྲ་ལ་བྷྱོཿ་བྩོ་བཟློག་བཟློག༔ གནོད་པའི་བགེགས་ལ་བྩོ་བྩོ་བཟློག་བཟློག༔ ཕུང་བའི་སྲི་ལ་བྷོ་བྩོ་བཟློག་
བཟློག༔ ཟ་བའི་འདྲེ་ལ་བྩོ་བྩོ་བཟློག་བཟློག༔ བྱད་མ་བསམ་སྦྱོར་ངན་ལ་བྷོ་བྩོ་བཟློག་བཟློག༔ ཅེས་བྲི༔ དེ་ཕྱིར་རྟེན་འབྲེལ་ནག་པོ་ལ༔ བཟློག་པའི་གཤམ་བཅས་ཕྱི་རིམ་དུ༔ ཐོ་བ་ལྕགས་དྲྭ་མེ་ཡིས
བསྐོར༔ རྫས་ནི་ཐོ་བ་བྷྱོཿཡིག་ལས༔ ལྕགས་དང་མན་ཤེལ་ཡུངས་དཀར་བྱུགས༔ དེ་ཡི་སྙིང་པོའི་གྲོང་ཁྱེར་ལ༔ མུ་ཟི་ཡུངས་དཀར་གུ་གུལ་རྣམས༔ དཀར་ནག་གཉིས་དང་སྒ་གཡེར་སྦྱར༔ དེ་ཕྱིར་གཟུངས༌རིང༌བཟློག་པ་ལ༔ནུས་ལྡན་ཕུཪ་དབལ་གྲི་ཁྲག་དང་༔ ཐོག་
ལྕགས་གུ་གུལ་ཡུངས་དཀར་པོ༔ རྟེན་འབྲེལ་ནག་པོར་ཕུང་ཤུལ་ས༔ རི་གཉན་རྡོ་དང་ཤིང་ནག་འབྲུ༔ ཐོ་བ་སོགས་ལ་ཕག་ཁྲག་དང་༔ མཚེ་ཉུང་གྲི་རྡོ་ལྕགས་སྣ་བྱུགས༔ འདི་ནི་བཟློག་པ་ཀུན་གྱི་མཆོག༔ ཡང་བཟློག་ཐོག་གི་འཁོར་ལོ་ཞེས༔ འདི་ལྡན་ ཕུར་
ཐོགས་སྟོང་འགྲས་ཀྱང་༔ ཉམ་ང་བག་ཚ་རྡུལ་ཙམ་མེད༔ གནོད་བྱེད་སྤྲིན་རྣམས་རླུང་གིས་གཏོར༔ བདེ་ལེགས་སྣང་བའི་ཟེར་མདངས་རྒྱས༔ གཟའ་དང་སྐར་མ་ཤིན་ཏུ་དྲག༔ འཕྲོད་ངན་དུས་ཚོད་རྩུབ་པ་དང་༔དམར་ཕྱོགས་ཟད་པའི་མཚམས་སུ་བྲི༔ འབྱུང་བ་རླུང་
188

ལ་གཡོན་དུ་བསྐོར༔ ས་མ་ཡཱཿ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བསྲུང་བཟློག་གསང་བའི་ཙཀྲ་འདི༔ ཤིན་ཏུ་བཀའ་གཉན་ཟབ་དགུའི་བཅུད༔ གཅིག་བརྒྱུད་རང་དོན་མ་གཏོགས་པའི༔ གར་ཐོད་བྱས་པས་ཕུང་དུ་འགྲོ༔ མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་བཀའ་ཆད་འོངས༔
མི་ཤིགས་སྙིང་གི་གའུར་སྟིམསཿ དམ་ཚིག་ཉམས་སོགས་སྐལ་དམན་ལ༔ རླུང་ཕྱོགས་ཙམ་ཡང་མ་སྒྲོགས་ཤིག༔སྡེ་བརྒྱད་དྲེགས་པའི་ཚོགས་ལ་གཉེར༔ ཐུབ་པར་སྲུངས་ཤིག་ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱགཏད་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཞེསཤར་འཛམ་ཐང་
ཆོས་ཀྱི་ཕོ་བྲང་ནས་ཆོས་རྗེ་མཆོག་སྤྲུལ་རྣམས་ཀྱི་བཀའ་རྩལ་གསེར་གྱི་ཅོད་པཎ་སྤྱི་བོར་རེག་པ་དང༌། ཉེ་ཆར་དམ་པའི་ཆོས་ལ་དཀར་བ་སྐྱེ་བོའི་ནམ་མཁའ་ཚེ་རིང་ནས་ལྷ་རེག་གྲངས་མང་བཅས་བསྐུལ་ངོར། དབེན་གནས་ཆོས་འཁོར་གླིང༌དུ་དཔའ་བ ོ་ཆོས་དབྱིངས་རྡོ་
རྗེས་དག་པར་ཕབ་ནས་བྲིས་པའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།
18
189
འོད་ཅན་
ལྔ་བྱོན།
ཡང་ཡིག

190
གཏེར་ ཕྲིན་ལས་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།

འོད་ཅན་
གཅིག་བྱོན། དགྲ་འཆིང་།
S