༔ བདག་ཅག་མ་རིག་ལུས་ངག་སེམས༔ ཉོན་མོངས་དབང་གྱུར་བག་མེད་པས༔ འགལ་འཁྲུས་ཉེས་པའི་ཚོགས་ རྣམས་ཀུནྋཚོགས་ཀྱི་མཆོད་འབུལ་
བཤགས་ པར་ བགྱིའོ༔ ཡིག་གེ་བརྒྱ་པ་བཟླ༔ བདུན་པ་བསྒྲལ་བ་ནི༔ ཉ་བོ་བཤམས་ལ་དྲག་ཏུ་བསྐུལ་པ་འདི་ལྟར་བྱ༔ ཨེ༔ འཇིགས་ བྱེད་ ཆེན་ པོའི་ དུས་ ལ་ བབཿ སྒྲོལ་ བྱེད་ ནག་ པོའི་ དུས་ ལ་
མ་ སྲོག་བདག་ དུས་ ལ་ བབ༔ དགྲ་བགེགས་བསྒྲལ་བའི་དུས་ ལ་བབཿ ཨེ༔ འཇིགས་ བྱེད་ཐུགས་ ཀྱི་ སྤྲུལ་ པ་ ལས གསོད་བྱེད་ཡ་མ་ནག་པོ་ནི༔ སྐུ་མདོག་རོ་ ཡི་ དུད་ པ
འདྲ༔ འཇིགས་པའི་དབུ་དགུ་ལྕགས་ཀྱི་གདོང་༔ ཀུན་ཀྱང་མ་ཧེ་ཁྲོས་པའི་ཞལ༔ གནམ་ལྕགས་རྭ་ལས་མེ་ འབར་༸ཞིིང་༔ ་་ཞིང་༔ རྩ་བདུན་སྤྱན་ནས་ཐོག་སེཪ་འཕྲོ༔ ཞལ་དགུ་རྔམས་པའི་
བབ༔ ཡ་ མ་
་
་
་
ང་
ཐུགས་
བཅུ་གཉིས་

གཏེར་ ལས་རབ་གླིང་པའི་གསུང༌། གསར།
རོ་སྒྲོགས༔ མཆེ་བ་སྤུ་གྲི་གཏམས་པ་འདྲ༔ གདུག་པའི་སྤྲུལ་དང་མི་རོ་ཟ༔ དམ་ཉམས་བླ་དག་ཚེ་སྲོག་གཅོདཿ༔ _ཉེས་བྱས་ལས་ཀྱི་མཐའ་སྡུད་ཕྱིར༔ ཤ་ལ་གདུང་ཞིང་ཁྲག་ལ་
རྔམས༔ ལྗགས་ ལས་ གློག་འཁྱུགས་སྲིད་གསུམ་གསལ༔བ་སྤུའི་གསེབ་ནས་ སེར་ཆེན་འབེབསཿ༔ ཚོན་ཆའི་ ཚྭ་ཚྭ་དྲག་པོ་ ཡིསཿ བསྟན་དགྲའི་ མགོ་ ལུས་ཕྱེ་ མར་ བརླག༔ ྂ ཕྱག་ནི་བཅོ་
བརྒྱད་མཚོན་ཆ་གདེངསཿ གཡས་ཀྱི་ཕྱག་དགུའི་དང་པོ་ནཿ༔ གྲི་གུག་བསྣམས་པས་དགྲ་སྲོག་གཅོད༔ གཉིས་པ་རལ་གྲིས་མགོ་ལུས་ཕྱེ
པ་ དག་ ན་ གློ་ སྙིང་ ཐོགས༔ ལྔ་ པ་ མདུང་ གིས་ དགྲ་ སྙིང་ འབིག༔ དྲུག་ པ་ ལྕགས་ ཀྱུ་ རྩེ་ དགུ་ ཡིས༔
འཁོར་ ལོ་ འབར་ བ་ ཡིས༔ བ་ ཡིསཿ དགྲ་ བོ་ དམ་ ཉམས་ ཀླད་ པ་ གཤོགས༔ དགུ་ པ་ རི་ རབ་ ཆེན་ པོ་ ཡིསཿ༔
དགྲ་བོའི་ཁྲག་ལ་རོལ༔ གཉིས་པ་ཁྱུང་གིས་ཀླུ་གདོན་འདུལ༔ གསུམ་པཾ་སེང་གེས་དུག་གསུམ་འཇོམས༔ བཞི་པ་སྟག་མོས་དགྲ་ཤ་རོལཿ༔
དགྲ་ བོ་ དབང་ མེད་ སྙིང་ ནས་ འདྲེན༔
དགྲ་ བོའི་ གྲོང་ ཁྱེར་ གཞོམ་ པར་ བྱེདཿ༔
གསུམ་པ་ཞགས་པས་དགྲ་བོ་བཅིང་༔
བཞི་
བདུན་ པ་ མ་ ཏྲཾ་ རོ་ དབྱུག་ ཐོགས༔
བརྒྱད་ པ་
གཡོན་ གྱི་ དང་ ་ པོ་ པོ་ ཐོད་ ཐོད་ཁྲག་ ཁྲག་ གིས༔ གི ཉེས་ བྱས་
ལྔ་པ་སྦྲུལ་ནག་ འཁྱིལ་པ་ཡིས༔ དགྲ་བོ་
38

B
39
M
ហ៏៖
མྱོས་བྱེད་དུག་གིས་འཆིང་༔ དྲུག་པ་བྱ་རོག་སྐད་འབྱིན་ གྱིས༔ དམ་ ཉམས་ འགོ་ བའི་ ལྷ་ དང་ ཕྱེ༔ བདུན་ པ་ ལྕགས་ སྡིག་ མགོ་ དགུ་ ཡིས༔ དགྲ་ བོའི་ གློ་ སྙིང་ ཁོང་ཁྲག་དྲང་ ༔
བརྒྱད་ པ་ ལྕགས་ ཀྱི་ སྤྱང་ མོ་ཡིསཿ དགྲ་བོའི་བླ་འཁྱམས་འགུགས་པར་བྱེདཿ༔ དགུ་པ་འུག་པས་ལྟས་ངན་འབེབསཿ ཞབས་བརྒྱད་ཐུར་དུ་བསྒྲད་པ་ཡིས༔ སྲིན་པོ་ཡི་དྭགས་དམྱལ་ཐག་
གཅོད༔ གཅེར་བུ་སྦྲུལ་ལྔས་འཇིགས་པར་བརྒྱན༔ ཁྱོད་ཀྱི་ཐུགས་དམ་རྒྱུད་བསྐུལ་གྱི༔ བསྟན་པའི་དགྲ་བོ་སྒྲོལ་ལ་ཤོག༔ ཨཱཿ ཡང་སྤྲུལ་ལྕགས་ཀྱི་མོན་པ་ནགཿ༔ གཅེར་བུ་
འབུམ་ ཕྲག་ ཕྱོགས་ བཅུཪ་ རྒྱུག༔ དགྲ་ བོ་ དམ་ ཉམས་ ལྷ་ དང་ བཅས༔ བཀུག་ ཅིང་ གསོད་ དང་ གཅོད་ པ་ དང་༔ ཤ་ རུས་ ཁྲག་ ལ་ རྔམས་ ཏེ་རོལ༔ སྡང་ དགྲ་ གཤཱིན་ རྗེའི་ ཁྲམ་ ལ་ ཐོབ༔
འཆོར་ མེད་ དུས་ ཀྱི་ ཞགས་ ཆགས་ པས་ ཟུངས༔ དབང་ མེད་ ལས་ རླུང་ ནག་ པོས་ ཁུག༔
ཐར་ མེད་ ལས་ ཀྱི་ ལྕགས་ ཁང་ དུཿ༔ མིང་ གཟུགས་ ཟག་ པའི་ རྫས་ ལ་ རྫས་ ལ་ ཕོབཿ༔ འདི་ ཡི་ ལྟག་ པའི་ བདུད་
སྒོ་ཕྱེས༔ སྲོག་རྩ་ སྙིང་རྩ་ དུ མ་བུར་ ཆོདཿ༔ ་ ལོ་ དང་ ཟླ་ བར་ མ་ བཞག་ པ༔ ད་ ལྟ་ ཉིད་ དུ་ ཧུར་ཐུམ་རྦདཿ༔ གཤྀན་ རྗེ་འབུམ་གྱིས་དགྲ་ཤ་ རོལཿ མོན་ མོ་ འབུམ་ གྱིས་ དགྲ་ ཁྲག་ འཐུངསཿ
ཐུགས་
བཅུ་གསུམ་

གཏེར་ ལས་རབ་གླིང་པའི་གསུང༌། གསར།
སྡུང་ དགྲ་ ལས་ ངན་ སྐྱེ་ རྒྱུད་ ཆོད༔ མངོན་སྤྱོད་ ལས་ཀྱི་རྟགས་ཕྱུངས་ཤིག༔ ཨེ་ཡ་མ་ རྭ་ཛཱ་ ཡ་ མ་ རཀྵ་ ཁ་ ཐུ་ ཁ་ ཐུ་ སྙིང་ བྷོ་ སྙིང་ བྷོ་ སྲོག་ ཏི་ཁྲག་ལ་ཡ་ཡ༔ དགྲ་བོའི་སྙིང་ལ་བྷྱོཿ་ བྷྱོཿ༔ དགྲ་
བོའི་ཙིཏྟ་ཤག་ཤག༔ བྲེང་བྲེང་མུག་མུག རོ་ཤ་རོ་ཤ་ཛ་ཛཿ ཏྲི་པ་ཏྲི་པ་ཛ་ཛཿ རྣཾ་ཡཾ་ནྲྀ་ཡཾ་ཛ་ཛཿ ཁྲག་ལ་རྦུད་རྦུདཿ༔ _ཤ་ལ་ཆོད་ཆོད༔ _རུས་ལ་མུག་མུག ྋསྙིང་ལ་ཐུ་ཐུཿ༔
དགྲ་བོའི་ཚེ་སྲོག་ཆོད་ཆོད༔ དགྲ་བོའི་སྲོག་སྙིང་ཕྱུང་ཕྱུང༌༔ མཱ་ར་ཡ་ཛ་ཛཿ མཚོན་ཆའི་ཆར་དབབ་ལ༔ ཧོཿ གསོན་ཅིག་དགོངས་ཤིག་དཀོན་མཆོག་གསུམ དམ་ཉམས་དགྲ་བོ་
ལས་ ངན་ འདིས༔ སངས་ རྒྱས་ ཆོས་ ཀྱི་ བསྟན་ པ་ བཤིག༔ དཀོན་ མཆོག་ གསུམ་ གྱི་ དབུ་ འཕང་ སྨད༔ རྣལ་ འབྱོཪ་ བདག་ ལ་ སྡང་ ཞིང་ མནརཿ༔ འདི་ ནི་ བསྒྲལ་ བའི་ ཞིང་ ཡིན་ པསཿ༔ ད་
ལྟ་ཉིད་དུ་བསྒྲལ་བྱའི་ ཕྱིར༔༞ རྡོ་རྗེའི་མཚོན་ཆ་སྣ་ཚོགས་ཆར༔ ཕོབས་ཅིག་རྡུལ་དུ་བརླག་པར་གྱིས༔ ཨེ་ཡ་མ་ར་ནི་ཙ་ཡ་ཀྵེ་ཡཿ ཡཀྵེ་ཡ་ར་ནི་ཡོ་ད་ཡ༔ ཡ་ད་ཡོ་ཎ་རུ་དོ་མེ་ཡ༔ ཡ་མེ་
དོ་ ས་ ཛ་ ར་ མཻ་ ཡ༔ དགྲ་ བོའི་ སྙིང་ ནན་ རྦད་ ཡ༔ དགྲ་བོའི་སྲོག་ནན་རྦད་ཡཿ༔ ྂརུ་དྲ་ནག་པོ་ཡཾ་ཡཾ་བྷོ༔ ཐུ་རྨུག་སོད་སཽད་དགྲ་བོའི་སྲོག་ཆོད་ཡ༔ བརྒྱད་པ་ཞལ་དུ་སྟོབ་པ་ནི༔ ཨེ༔ ཡ་
40

B
41
ហ៏៖
མ་ནག་པོ་ཞལ་ཕྱེས་ཤིག༔ བསྟན་པའི་དགྲ་བོ་ཞལ་དུ་སྟོབ༔ འདི་ཡི་ཤ་ཁྲག་རུས་པའི་ཚོགས༔ འབར་བ་གཤིན་རྗེ་འཁོར་བཅས་ཀྱིས གཏུམ་རྔམས་འཁྲུགས་པའི་
ཚུལ་ གྱིས་ རོལཿ ཨེ་ཡ༷་ མ་ རཀྴ་ཀཱ་ ལ་ རཱུ་ པ་ དགྲ་བོའི་ཤ་ལ་ཁཱ་ཧི༔ དགྲ་བོའི་རུས་ལ་ཁཱ་ཧི༔ དགྲ་བོའི་ཁྲག་ལ་ཁཱ་ཧི༔ དགུ་པ་བཟློག་པའི་ཕྲིན་ལས་བཅོལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ཁྲམ་བདག་ནག་པོ་
སྟོབས་ཀྱི་ བདག༔ འཇིགས་ བྱེད་དྲག་ པོ་མཐུ་ བོ་ ཆེ༔ ཁྱོད་ ཀྱིས་ མི་ ཐུབ་ གང་ ཡང་ མེད༔ དོ་ནུབ་ཟློག་སྒྱུར་ལས་མཛོད་ཅིག༔ ཁྲོ་བའི་དམག་ཚོགས་དགྲ་ལ་བྷྱོཿ༔ ཁྲོ་མོའི་ཚོགས་རྣམས་
དགྲ་ ལ་ བྷྱོཿ༔ གིང་ བདུད་ རུ་དྲའི་ སྡེ་ དཔོན་ དང་ ༔ ལྷ་ སྲིན་ དམག་ དཔུང་ དགྲ་ ལ་ བྷྱོཿ༔ ཡས་ ཀྱི་ བདུད་ དང་ མས་ ཀྱི་ སྲི༔ _ ཆེ་ འདྲེ་ ཆུང་ སྲི་ དགྲ་ ལ་ ཟློག༔ བྱད་ ཁ་ ཕུར་ ཁ་ རྦོས་ གཏོང་ གདོན༔
ལྟས་ ངན་ ཆོ་འཕྲུལ་ དགྲ་ ལ་ ཟློག༔ མི་ནད་ཕྱུགས་ནད་དལ་ཡམས་དང་༔ དུས་ཀྱི་ གཡོ་འཁྲུགས་དགྲ་ལ་ཟློག༔ སྤྱི་སྒོས་ཆག་ཆེན་ཉམ་ང་དང་༔ ལོ་ཀག་ཟླ་གཤེད་དགྲ་ལ་ ཟློགཿ ཕ་
ཚན་ བརྒྱ་ འདྲེ་ ལང་ བ་ དང་ ༔ ད་ ཚན་སྟོང་འདྲེ་དགྲ་ལ་ཟློག༔ དགྲ་བཅོམ་འབུམ་ བསྐོཪ་ བྱེད་ པ་ དང་༔ སྔགས་ པའིི་ཟོར་ཁ་ དགྲ་ལ་ཟློག༔ བོན་གྱི་ཙོ་དམར་འཕེན་པ་དང་༔ མུ་སྟེགས་
ཐུགས་
བཅུ་བཞི་

གཏེར་ ལས་རབ་གླིང་པའི་གསུང༌། གསར།
ངན་ སྔགས་ དགྲ་ ལ་ ཟློག༔ སྐྱེས་ པས་ མདའ་ ཟོར་ འཕེན་ པ་ དང་ ༔ བུད་ མེད་ དམོད་ ཟོར་ དགྲ་ ལ་ ཟློག༔ ཕོ་ བརྒྱའི་ མདའ་ བརྡཪ་ མཚོན་ཐོགས་དང་༔ མོ་བརྒྱའི་དུག་གཡོས་ དགྲ་ ལ་ ཟློག༔
ལྷ་འདྲེའི་ཟ་ཁ་ཟུག་པ་དང་༔ མི་ཁ་སྨྲ་མཆུ་དགྲ་ལ་ཟློག༔ ལྟག་པའི་བདུད་དང་དཔྲལ་བའི་གཤེད༔ དུས་མིན་འཆི་བ་དགྲ་ལ་ཟློག༔ གློ་བུར་ཡེ་འདྲོག་ངན་པ་དང་༔ ཚེ་བདུད་སྲོག་
གཤེད་ དགྲ་ ལ་ ཟློག༔ བདག་ གི་ མི་ མཐུན་ ཕྱོགས་ཐམས་ ཅད༔ དགྲྭ་ དང་ བགེགས་ ཀྱི་ སྟེང་ དུ་ཟློ༔ བླློ་ བླློ་ཟློག་ཟློག་དགྲ་བགེགས་སྒྲོལ༔ _ཟློག་སྒྱུར་དྲག་ པོའི་ཕྲིན་ལས་མཛོདཿ༔ བྷྱོཿ་བྷྱོཿ༔
ཟློག་ཟློག༔ བཅུ་པ་ལྷག་མ་གཏོང་བ་ནི༔ བྷྱོཿ༔ གཤིན་རྗེའི་འཁོར་གྱི་ཡི་དྭགས་དང་༔ བདུད་ དང་ སྲིན་ པོ་ རོ་ ལང་ དང་༔ དུཪ་ ཁྲོད་ བདག་ པོ་ ཤ་ ཟའྀ་ ཪིགས༔ ཕོ་ ཉ་ ལ་ སོགས་ དབང་ ཕྱུག་
ཀིང་༔ འདིར་ གཤེགས་ དགྲ་ བོའི་ ཤ་ ཆེན་ དང་༔ ཁྲག་ ཞག་ རྐང་ཀླད་ རུས་ པ་ དང་༔ གློ་ སྙིང་བཅས་པའི་ལྷག་གཏོར་ ལོངས༔ རྫུ་འཕྲུལ་ཤུགས་ཀྱིས་བསྟན་པ་ སྲུངས༔ དམ་ཚིག་དབང་
གིས་ ཕྲིན་ ལས་ སྒྲུབས༔ ཡ་ མ་ པྲེ་ ཏ་ ཐོད་ ཀ་ ཁ་ ལ་ རཾ་ པ་ ཁཱ་ ཧི༔བཅུ་གཅིག་པ་གཏོར་མ་འབུལ་བ་ནི༔ ཨེ༔ ཐོད་ པ་ ལྕགས་ ཀྱི་ ཕོ་ བྲང་ ནསཿ འཇིགས་ བྱེད་ ནཻག་ པོ་ འཁོཪ་ དང་ བཅས༔
42

43
M
S
ហ៏៖
་
ཕྱོགས་བཅུ་སྟོང་གི་འཇིག་རྟེན་ན༔ ཁྲོ་བོ་བཅུ་དང་ཕྱོགས་སྐྱོང་བཅུ༔ རྒྱུན་ལྡན་དམ་རྫས་ གཏོཪ་ མས་ མཆོད༔ འཁོཪ་ སྲུང་ རྐྱེན་ ངན་ བཟློག་པ་དང་༔ དམ་ཚིག་ ཕྲིན་ ལས྄་
གཉན་ པོ་ མཛོདཿ༔ དུས་ ལ་ བབ་ པོ་ མཐུ་ མ་ཆུང་༔ བཅུ་གཉིས་པ་ཆད་མདོ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ དུཪ་ ཁྲོད་ རབ་ འཇིགས་ ཕོ་ བྲང་ དུཿ༔ བཅོམ་ལྡན་འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེ་ ཡིས བཀའ་གསང་ རྒྱུད་ སྡེ་
བསྟན་ པའི་ ཚེ༔ བསྟན་ པ་ སྲུང་ བར་ དམ་ བཅས་ པའི༔ མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་འཁོར་དང་བཅས༔ འདིར་གཤེགས་བཀའ་ཡི་གཏོར་མ་བཞེས༔ རྣལ་ འབྱོར་ བཅོལ་ པའི་ ཕྲིན་ ལས་མཛོད༔
སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་པདྨ་ཡིསཿ འཇམ་ དཔལ་ གཤིན་རྗེ་ ཟླ་གསང་དང་༔ དྲག་པོ་ཕུར་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུཿ༔ དམ་ལ་བཞག་བའི་སྲུང་མ་ དང་༔ སྲིད་པ་མ་མོའི་བཀའ་སྲུང་རྣམས
འདིར་ གཤེགས་ བཀའ་ ཡི་ གཏོཪ་ མ་ བཞེསཿ རྣལ་ འབྱོར་ བཅོལ་ པའི་ ཕྲིན་ ལས་ མཛོདཿ༔ བཅུ་གསུམ་པ་ཐུན་ཟོར་འཕེན་པ་ནི༔ ཡ༔ ཁྲམ་ བདག་ གཤིན་ རྗེ་ སྲོག་ གཅོད་ རྣམས༔ དགྲ་ བོའི་
སྲོག་ ལ་ རྦད་ ཐུམ་ བྷྱོཿ༔ ཐུན་ ཟོཪ་ དྲག་ པོ་ ནད་ མཚོན་ དུག༔ དགྲ་ བགེགས་ སྙིང་ ལ་ མཱ་ ར་ ཡ༔ ཨེ་ ཀ་ ཡ་ མ་ ཧེ་ དུན་ དགྲ་ བོའི་ སྲོག་ སྙིང་ ལ་ རྦད་ སོདཿ༔ བཅུ་བཞི་པ་གཏོར་ཟོར་ནི༔ བྷྱོཿ་ ཡ༔
ཧཱུྃ༔
ཐུགས་
བཅོ་ལྔ་

གཏེར་ ལས་རབ་གླིང་པའི་གསུང༌། གསར།
་
གཤིན་ རྗེ་ ནག་ པོ་ མི་ བཟད་པ༔ རབ་ ཁྲོས་ཁྲོ་བོ་འབུམ་གྱི་ཚོགས༔ གཏུམ་རྔམས་དགྲ་ལ་ཆས་ཙ་ན༔ གནམ་ལྕགས་ཐང་ གནམ་ལྕགས་ཐང་ལ་བབས་པ་འདྲ༔ མ་མོ་ཁྲག་ལ་རྔམས་པའི་ཚེ༔ སྟག་མོ་ རོ་
ལ་ རྔམས་པ་ འདྲ༔ ལས་ ཀྱི་ རླུང་ དམར་ འུ་རུ་རུ༔ དུག་གི་ནྲ་བུན་ཐུ་ལུ་ལུ༔ ཁྲག་གི་སེར་ཆེན་ཤ་ ར་ ར༔ ནད་ མཚོན་ཐོག་ མདའ་ཆེམས་ སེ་ཆེམ༔ དགྲ་ དང་བགེགས་ ལ་ གཏོར་ ཟོར་ ཡ༔
དགྲ་བོ་མི་ནོར་ལྷ་སྲུང་བཅས༔ མིང་ཙམ་མེད་པར་ད་སྒྲོལ་ཅིག༔ ཨེ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་དགྲ་བོའི་སྙིང་ལ་ཀུཾ་རྦད༔ རུ་དྲ་ནག་པོ་སྲོག་ནན་བྷོ་ཛཿ༔ དམ་ཉམས་དགྲ་བོ་མཱ་ར་ཡ་སོད་ སོད༔ བཅོ་
ལྔ་པ་བརྟན་སྐྱོང་ནི༔ བྷྱོཿ༔ བརྟན་ མ་ ཆེན་ མོ་ བཅུ་ གཉིས་ ནི༔ འཁོར་ དང་ བཅས་ པ་ ད་ ཚུར་ བྱོན༔ དམ་ རྫས་ གཏོཪ་ མ་ འདི་ བཞེས་ ལ༔ བོད་ ཁམས་ བདེ་ བའི་ ཕྲིན་ ལས་ མཛོད༔ བཅུ་དྲུག་
པ་རྟ་ བྲོ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ འཇིགས་ བྱེད་ ཁྲོ་ བོ་ རོལ་ པའི་ གརཿ༔ ཁམས་ གསུམ་ ཀུན་ ཏུ་ རབ་ སྒྱུར་ བསཿ
མ་ རིག་ བདག་ ཏུ་ འཛིན་ པའི་ བདུདདཿ༔ ལྡང་ མེད་ ཆོས་ ཀྱི་ དབྱིངས་ སུ་ མནན
ཨཱཿལཾ༔ ཧཱུྃ་ལ