ཀརྨ་གཞན་ཕན་རྒྱ་མཚོས་མཛད།
ཀརྨ་པ་ན་རིམ།
ན་མོ་གུ་རུ་ཀརྨ་ཀཱ་ཡ། །ཚོགས་གཉིས་རྒྱ་མཚོ་ལས་འཁྲུངས་
པའི།།གཟུགས་སྐུ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་གང༌། །ཆོས་དབྱིངས་མཁའ་
ལ་རྟག་གསལ་བ། །ཀརྨ་པ་ལ་སྙིང་ནས་འདུད། །མཁའ་ཁྱབ་འགྲོ་
ལ་རྟག་ཏུ་གཟིགས། །མ་འགག་སྙིང་རྗེའི་རྡོ་རྗེ་འཆང༌། །སྐུ་གསུམ་
དབྱེར་མེད་ཀརྨ་པ། །ཞྭ་དམར་ཅོད་པན་འཛིན་ལ་འདུད། །གང་གི་
གསང་གསུམ་ཕྲིན་ལས་མཆོག །མི་ཟད་སྲིད་མཐར་སྤེལ་བ་པོ། །
རྒྱལ་བའི་རྒྱལ་ཚབ་དམ་པ་མཆོག །རིམ་བྱོན་འཁྲུལ་པ་བྲལ་ལ་
7

འདུད། །ས་བཅུའི་དབང་ཕྱུག་མི་ཕམ་མགོན། །སྤྱན་རས་གཟིགས་
ཀྱི་ཕྲིན་ལས་ལ། །དགོངས་ནས་བཤེས་གཉེན་ཚུལ་ འཛིན་ པ། །
ཏཱའི་སི་ཏུའི་ཞབས་ལ་འདུད།
།གསང་སྔགས་རྒྱུད་སྡེ་རྒྱ་མཚོ་ལས། །
།བླངས་མཛད་འགྲོ་བའི་དེད་
ཡང་ཟབ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་མཆོག
དཔོན་ཆེ། །དཔའ་བོའི་དབང་ཕྱུག་ལ་ཕྱག་འཚལ། །ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་
དཔག་མེད་ཀྱང༌། །རྩོད་དུས་འགྲོ་བ་འདུལ་སླད་དུ། །མི་ཟད་སྤྲུལ་
བསྒྱུར་སྤེལ་བ་པོ། །ཏྲེ་ཧོ་རིམ་པར་བྱོན་ལ་འདུད། །དེ་ལྟར་རིགས་
དྲུག་སྤྲུལ་པའི་སྐུ། །དུས་གསུམ་ཇི་ལྟར་བྱོན་རྣམས་ཀྱི། །རྣམ་པར་
ཐར་པའི་ཡོན་ཏན་ལ། །བདག་ཡིད་མི་ཕྱེད་སྙིང་ནས་དད། །གཞན་
དག་ སྙིགས་ མའི་ རང་ མདངས་ ལས། །སངས་ རྒྱས་གསུང་ ལའང་
སྐྱོན་འདོག་ཅིང༌ ། །སར་གནས་ འཕགས་ པའི་ ཡོན་ ཏན་ ཡང༌ ། །
བདུད་ རིགས་ སེམས་ཀྱིས་བ རྙོགས་པར་བྱས། །བདག་གིས་རྒྱལ་
དང་རྒྱལ་བའི་སྲས། །མཆོག་གསུམ་དཔུང་གཉེན་དུ་དྲངས་ནས། །
ལོག་ལྟའི་སྨག་རུམ་དཔྱིས་འབྱིན་པའི། །དྭངས་གསལ་མེ་ལོང་འདིར་
བཀོད་བྱ། །དེ་ལ་རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་མི་ཟད་རྒྱན་
,:-
:
8

འཁོར་ལྔ་ཡི་བདག་ཉིད། བསྟན་ པ་ རིན་ པོ་ཆེའི་ རྩ་ ལག་དམ་པ།
::
་་་་་་་་
ལུས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མགོན་སྐྱབས་དང་དཔུང་གཉེན་ཟླ་མེད་པ་ནི།
དཔལ་ལྡན་ཀརྨ་པ་ཉིད་ཡིན་ལ། དེའི་ངོ་བོ་ནི་བསྐལ་པ་དཔག་ཏུ་
མེད་པའི་སྔོན་རོལ་ནས་ནམ་མཁའི་མཐའ་ཀླས་པའི་སེམས་ཅན་
རྣམས་འདྲེན་པའི་དགོས་པ་ཁྱད་པར་ཅན་མཐོང་ནས་མི་སྐྱོ་བས་
འཇུག་པ། · སྤྲོ་བ་ཆེན་པོ་དང༌། བརྩོན་པ་དང༌། དོན་དང༌། འབྱུང་
བ་ཆེན་པོ་སྟེ་རྣམ་པ་བཞིའི་སྒོ་ནས་འབྲས་བུ་བྱང་ཆུབ་དང་སེམས་
ཅན་ལ་དམིགས་པའི་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ཇི་ལྟ་བར་བསླབ་པའི་ལམ་
ལ་ཐུགས་ཀྱི་དགོངས་པ་སྐད་ཅིག་གི་ཆ་ཙམ་ཡང་གཡེལ་བ་མེད་
པར་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པ་རྒྱུན་མི་
ཆད་པས་འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ ཕན་བདེའི་གཞིར་གྱུར་པའི་བྱེད་
ལས་ དང་ ལྡན་ པས་ རྫོགས་ པའི་ སངས་ རྒྱས་སོ། །རང་བཞིན་ནི།
རིགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཁྱབ་བདག དཀྱིལ་འཁོར་ཀུན་གྱི་གཙོ་བོ།
ཆོས་སྐུའི་སྟོན་པ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་དང་གཉིས་སུ་མེད་པ། ལོངས་
སྤྱོད་རྫོགས་སྐུ་རིགས་ལྔ་དང་ཞི་ཁྲོའི་རྣམ་པས་ཞིང་ཁམས་གྲངས་
:,
9

མེད་ཁྱབ་པའོ། །ཐུགས་རྗེ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་
འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་དང༌། པདྨ་འབྱུང་གནས།
ས་ར་ཧ་ལ་སོགས་པས་གདུལ་བྱ་ལས་དབང་སྣ་ཚོགས་པ་ལ་ཐར་
པའི་ས་བོན་བསྐྲུན་པར་མཛད་པ་ལ། གངས་ཅན་འདིར་ཐོག་མར་
རྒྱལ་པོས་འདུལ་བར་དགོངས་ནས་སྲོང་བཙན་སྒམ་པོ་སོགས་ཆོས་
རྒྱལ། པཎ་གྲུབ་ཀྱིས་འདུལ་བར་དགོངས་ནས་སློབ་དཔོན་པདྨ་དང་
ཇོ་བོ་རྗེ་ཡབ་སྲས་སོགས། སྦས་པའི་རྣལ་འབྱོར་གྱིས་འདུལ་བར་
དགོངས་ནས་གཤེན་སྒོམ་ཪེ་ཐུལ་ཅན་དང༌། · ཤུད་ཀེའི་བན་རྒན།
ཁ་ ཪག་ སྒོམ་པ་སོགས་གཞན་ཡང་སྤྲུལ་པ་བགྲང་བ་ལས་འདས་
པས་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་དབང་དང་ འཚམས་པའི་ཆོས་སྟོན་ཏེ་
འགྲོ་བ་རྣམས་འདྲེན་པར་མཛད། སླར་ཡང་བདག་ཅག་གི་སྟོན་པས་
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཟླ་འོད་གཞོན་ནུར་མདོ་སྡེ་ཏིང་འཛིན་རྒྱལ་
པོ་ཡོངས་སུ་གཏད་ནས། དེ་ཉིད་བྱང་ཕྱོགས་སུ་སྤེལ་བའི་ལུང་དང་
སྨོན་ལམ་དུས་སུ་བབས་ཚེ། རྒྱལ་བས་བསྟན་པའི་ཐེག་པ་མ་ལུས་
པ་གང་ཟག་གཅིག་གིས་འཛིན་པའི་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་འཛམ་
10

གླིང་གྲགས་པ་ཞེས་བོད་ཡུལ་གྱི་སྟོན་པར་བྱོན་པའི་ཕྲིན་ལས་སྤེལ་
བར་དགོངས་ནས། བསྐལ་བཟང་གི་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་སེམས་
ཕལ་ཆེ་བའི་སྤྲུལ་བསྒྱུར་ཟླ་འོད་གཞོན་ནུ་དེའི་འཁོར་གྱི་ཚུལ་དུ་འདུ་
བའི་ནང་ནས་འཕགས་མཆོག་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ནི་མི་
མཆོག་དུས་གསུམ་མཁྱེན་པར་གྱུར་ཏོ། །དེའི་ཚེ་ཕྱོགས་བཅུའི་སངས་
རྒྱས་དང་བྱང་སེམས་རི་རབ་ཀྱི་རྡུལ་དང་མཉམ་པས། མཐོན་མཐིང་
གི་ཅོད་པན་དབུ་ལ་གསོལ་ཏེ་རྒྱལ་བ་དེ་དག་གི་ཕྲིན་ལས་འཛིན་
པར་དབང་བསྐུར། སངས་རྒྱས་བྱམས་པ་མ་བྱོན་བར་དུ་མཆོག་གི་
སྤྲུལ་པའི་སྐུ་རྒྱུན་མི་ཆད་པར་བྱོན་པ་ལ་ཀརྨ་པ་ཞེས་མཚན་གསོལ་
བ་སྲིད་པ་གསུམ་དུ་སྙན་པར་གྲགས་སོ། །དེ་ཉིད་ཀྱིས་སངས་རྒྱས་
ཤཱཀྱ་ཐུབ་པའི་བསྟན་པ་འདི་ཉིད་ཐབས་དུ་མའི་སྒོ་ནས་སྤེལ་བར་
མཛད་པའི་ཕྱིར། སྤྲུལ་པ་དང་ཡང་སྤྲུལ་བགྲང་བ་ལས་འདས་པ་
ཞིག་བསྟན་པ་ལས་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་
ལས་ལྔ་ཡི་བདག་ཉིད་མཆོག་གི་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་ལྔ་དང༌། རྒྱལ་དབང་
ཀརྨ་པ་ཉིད་གཙོ་བོར་གྱུར་པའི་ཀཾ་ཚང་ཡབ་སྲས་དྲུག་ཅེས་འགྲོ་བའི་
11

འདྲེན་པ་རྒྱུན་མར་བྱོན་ཞིང་འབྱོན་པར་འགྱུར་བའི་རྣམ་ཐར་ཚང་མ་
རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་གསུངས་པར་མི་ནུས་མོད།
ཚུར་མཐོང་གདུལ་བྱའི་སྣང་ངོར་ཤར་ཚུལ་རྒྱས་བསྡུས་སྣ་ཚོགས་པ་
སྔར་གྱི་ཆོས་འབྱུང་དེབ་ཐེར་རྣམས་དང༌། ཁྱད་པར་ཀུན་མཁྱེན་བླ་
མ་ སི་ཏུ་ ཆོས་ ཀྱི་ འབྱུང་ གནས་ ཀྱི་ བཀའ་འབུམ་དུ་བཞུགས་ པའི་
བཀའ་བརྒྱུད་རྣམ་ཐར་ནོར་བུ་ཆུ་ཤེལ་གྱི་ཕྲེང་བ་ལས་ཆེར་གསལ།
འདིར་དུས་སྙིགས་མ་ལྔ་བདོ་བའི་སྐྱེ་བོ་རྣམས་ཀྱིས། འཕགས་ཆེན་
དམ་པ་ཡེ་ཤེས་མཆོག་བརྙེས་པས་གནས་སྐབས་དང་མཐར་ཐུག་གི་
ལེགས་ཉེས་ལག་མཐིལ་དུ་སྐྱུ་རུ་ར་བཞག་པ་ལྟར་གསལ་བའི་མཛད་
ཕྲིན་གང་འདུལ་སྣ་ཚོགས་སུ་བསྟན་པའི་རྒྱུ་མཚན་མ་ངེས་བཞིན་དུ།
རང་ཉིད་བསྐལ་པ་མང་པོར་མ་དག་པའི་ལས་ལ་སྤྱོད་པའི་བག་ཆགས་
མཐུ་བརྟས་པའི་དབང་གིས་གྲུབ་པའི་དབང་ཤེས་ལ་སྣང་ཚད་བདེན་
འཛིན་ཨ་འཐས་ཀྱི་རྟག་བརྟན་བཟུང་བ་བདག་དང་བདག་འདྲས་
རྣམ་པར་ཐར་པའི་བར་སྐབས་འགར་ལོག་ལྟ་ཕྲ་མོ་སྐྱེ་བ་མཐོང་ཞིང་
ཐོས་པས། དེ་དག་ལམ་དུ་བཟུང་བ་ནི་ལོག་པའི་གཡང་ས་ཆེན་པོ་
12

སྟེ། ཁམས་གསུམ་གྱི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྲོག་བཅད་པ་ལས་
ནི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གཅིག་ལ་ངག་དང་ཡིད་ཀྱི་སྒྲོ་སྐུར་བྱུང་བ་
ཡང་
རྣམ་སྤྲིན་ཆེ་བའི་ཕྱིར། འགྲོ་བའི་འདྲེན་པ་རྣམས་ཀྱི་མཛད་ཕྲིན་དང་
སྤྲུལ་པའི་རོལ་གར་ཅིར་ཡང་བསྒྱུར་བ་ལ་ལོག་རྟོག་སྐད་ཅིག་ཀྱང་
མི་ རུང་ བའི་ རྒྱུ་ མཚན་ གང་ ཤེས་ཉུང་ངུར་སྨྲ་བར་བྱའོ། །
དཔལ་ལྡན་ཀརྨ་པའི་སྐྱེས་རབས་བརྒྱད་དང༌། བཅུ་གཅིག་དང་བཅུ་
གསུམ་སོགས་ནི་སློབ་དཔོན་པདྨའི་ལུང་གིས་ཟིན་པ་ཡིན་ལ། དེ་
ཕྱིན་ཇི་ལྟ་བུ་སྙམ་ན། སངས་རྒྱས་ཉིད་ནི་གཟུགས་སྐུར་སྣང་བ་དང་
མི་སྣང་བ་གང་གི་དུས་ནའང་ཁྱད་པར་ཅུང་ཟད་ཀྱང་མེད་པར་ཆོས་
ཉིད་རང་གི་ངོ་བོ་ལས་མི་གཡོ་བ་ཆོས་སྐུ་དང༌། ནམ་གདུལ་བྱའི་
ཁམས་དང་རྒྱུད་དག་པའི་ཚེ་གཟུགས་སྐུའི་སྣང་བ་འབྱུང་བ་ལོངས་
སྤྲུལ་གཉིས་འབྱུང་བས་ངེས་པ་མེད་མོད། སྤྱིར་ནམ་མཁའ་ཟད་པ་
མེད་ལྟར་འཕགས་མཆོག་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་ཐུགས་བསྐྱེད་ལ
ལ་
ཟད་པ་མེད་པའི་ཕྱིར་ཀརྨ་པའི་སྤྲུལ་རྒྱུད་ཀྱང་ཟད་པ་མེད་དོ། །ཚུར་
མཐོང་གི་གདུལ་བྱའི་ངོར་འཕགས་ཆེན་རྣམས་ཀྱི་ལུང་གིས་ཟིན་པ་
13

ཡང་འདི་ལྟར་མཆིས་ཏེ། ཞང་འགྲོ་བའི་མགོན་པོས་འཕྲང་ཕུའི་བྲག་
ལས་ཨོ་རྒྱན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱི་ལུང་བསྟན་གྱི་གཏེར་ཡིག་ཤོག་
སེར་སྤྱན་དྲངས་པ་ལས་འཛམ་གླིང་བྱེ་བ་ཕྲག་བརྒྱར་སངས་རྒྱས་
སེང་གེའི་རྣམ་འཕྲུལ་ཀརྨ་པ་བྱེ་བ་ཕྲག་བརྒྱ་བྱོན་ནས་སེམས་ཅན་
གྱི་དོན་མཛད་དོ། །ཞེས་པ་དང༌། གྲུབ་ཆེན་ཉག་རས་སེ་བོས་ཁམས་
གླེ་དགོན་དུ་ལྷ་ཁང་བཞེངས་ནས་དེར། རྡོ་རྗེ་འཆང་ནས་ཕག་མོ་གྲུ་
པའི་བར་བླ་རབས་བདུན་གྱི་སྐུ་བཞེངས་པའི་ནང་གཞུག་གི་དཀར་
ཆག་དང་། གཞན་ཡང་ཕྱི་མའི་དུས་གངས་ཅན་སོགས་སུ་སངས་རྒྱས་
ཀྱི་བསྟན་པ་ཇི་ལྟར་འབྱུང་བའི་ལུང་བསྟན་གྱི་ཡི་གེ་མཛད་ནས་གྲུབ་
ཆེན་ཉིད་ཀྱི་དབུ་སྐྲས་བསྡམས་ཏེ་ ལྷ་ཁང་དེ་ཉིད་ཀྱི་ཀ་བའི་ནང་
གཏེར་དུ་སྦས་པ། དུས་ཕྱིས་གྲུབ་ཆེན་ཉིད་ཀྱི་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ།
ཀརྨ་པ་ཆོས་གྲགས་རྒྱ་མཚོའི་ཞལ་སློབ་གྲུབ་ཆེན་ཆུ་ཕུར་བ་ཤཱཀྱ་
རིན་ཆེན་གྱིས་དཀར་ཆག་ལུང་བསྟན་སྐྲ་མདུད་ཀྱིས་བསྡམས་པ་དེ་
ཉིད་གླེ་དགོན་གྱི་གཙུག་ལག་ཁང་གི་ཀ་བ་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའི་ཡི་
གེར། དང་པོར། ཞྭ་ནག་ཅན་རབ་བདུན་འབྱོན་པ་དེ། རྣམ་གཟིགས་
.:
14

སོགས་སངས་རྒྱས་རབ་བདུན་གྱི་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ་དང༌། དེ་ནས་
བརྒྱད་འབྱུང་བ་དེ་ས་སྙིང་སོགས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བརྒྱད་ཀྱི་
རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ་དང༌། དེ་ནས་བཅུ་གཉིས་འབྱུང་བ་དེ་གདུང་བ་
སེལ་བ་སོགས་རང་སངས་རྒྱས་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ་
དང༌། དེ་ནས་བཅུ་དྲུག་འབྱུང་བ་ནི་དགའ་བོ་སོགས་ཉན་ཐོས་བཅུ་
དྲུག་གི་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ་དང༌། དེ་ནས་ལྔ་བརྒྱ་འབྱུང་བ་ནི། དགྲ་
བཅོམ་པ་ལྔ་བརྒྱའི་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ་དང༌། དེ་ནས་སྟོང་དང་གཉིས་
འབྱུང་ བ་ནི་ བསྐལ་ བཟང་ གི་ སངས་ རྒྱས་ སྟོང་དང་ སེམས་ དཔའ་
གཉིས་ཀྱི་རྣམ་འཕྲུལ་ཡིན་ལ། ཐ་མ་འདིར་ཀརྨ་པ་ཞྭ་ནག་ཅན་གཙུག་
ཏོར་ཅན་གཅིག་འབྱོན་པས། དེ་འབྱོན་པ་དང་འཛམ་བུ་གླིང་འདིར་
བྱམས་མགོན་མངོན་པར་རྫོ་གས་པར་སངས་རྒྱས་པ་དང་དུས་མཚུངས་
ཞེས་ལུང་བསྟན་གྱི་ཡི་གེ་གསལ་བ་ཡོད་འདུག གཞན་ཡང་དཔལ་
ལྡན་དུས་གསུམ་མཁྱེན་པའི་ཞལ་ནས་མཚུར་ཕུ་འདིར་ཞྭ་ནག་ཅན་
གསུམ་འོང་ཞེས་བཀའ་བསྩལ་པའི་ཞྭ་ནག་ཅན་གསུམ་ནི། ཀརྨ་
པཀྴི། རང་བྱུང་རྡོ་རྗེ། རོལ་པའི་རྡོ་རྗེ་གསུམ་འབྱུང་བར་ལུང་བསྟན་
་་་
15

ལ། གྲུབ་ཆེན་ཀརྨ་པཀྴིའི་ཞལ་ནས། འཛམ་བུ་གླིང་འདིར་ཞྭ་ནག་
ཅན་ཀརྨ་པའི་མིང་དང་ལྡན་པའི་སྐྱེ་བ་བཅུ་གཅིག་འབྱུང་བར་ལུང་
བསྟན་པ་ལས། དུས་གསུམ་མཁྱེན་པ་དང་ཀརྨ་པཀྴི་གཉིས་བགྲང་
ན་བཅུ་གཅིག་ཉིད༌དང༌། མི་བསྡུ་ན་ཞྭ་ནག་ཅན་ཀརྨ་པའི་མཚན་
དང་ལྡན་པའི་སྐྱེ་བ་བཅུ་གསུམ་འབྱུང་བར་ལུང་བསྟན་ལ། རྗེ་ཀརྨ་
པཀྴིའི་གསུང་འདི་དང་མཐུན་པར་གུ་རུ་པདྨས་གཏེར་སྟོན་སངས་
རྒྱས་གླིང་པ་དང་རཏྣ་གླིང་པའི་ཤོག་སེར་ལས་ཀྱང་ཀརྨ་པའི་སྐུ་སྐྱེ་
དེ་དག་གི་གསང་མཚན་དང་བཅས་ཏེ་ལུང་བསྟན་ཀྱང་སྣང་ངོ་། །
འཁོར་བ་མ་སྟོང་གི་བར་དུ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་རྒྱུན་མི་ཆད་པ་འབྱོན་པར་
ཞལ་གྱིས་བཞེས་པ་ནི། རྗེ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་ཉིད་ཀྱི་རྣམ་
ཐར་ཞིག་ཞུ་ཞུས་པས། སྐྱེ་འཆི་མེད་པ་སེམས་ལ་དབང་ཐོབ་ཀྱང༌། །
དབང་མེད་འཁོར་བའི་འགྲོ་བ་སྒྲོལ་སླད་དུ། །སྙིང་རྗེའི་དབང་གིས་
སྲིད་པར་ཉིང་མཚམས་སྦྱོར། །སྲིད་དང་ཞི་བའི་མཛད་པ་རྒྱུན་མི་
ཆད། །དེ་ལ་གྱིས་གསུངས། ཁྱད་པར་རྗེ་བཙུན་རྫོགས་པའི་སངས་
རྒྱས་ཀརྨ་པ་བཅུ་གསུམ་བདུད་འདུལ་རྡོ་རྗེས་ན་རིམ་བཅུ་བདུན་གྱི་
16

ཐང་སྐུ་མཛད་དེ་བཅུ་བཞི་པར་ཐེག་པ་མཆོག་གི་རྡོ་རྗེ་སོགས་ན་
རིམ་བཞིའི་མཚན་བཅས་བསྩལ་ཡོད་པས་རྗེ་ཀརྨ་པའི་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་
རིམ་བྱོན་འདི་དག་གི་རྣམ་པར་ཐར་པ་ལ་ཐེ་ཚོམ་དང་སོམ་ཉིའི་དྲི་
མས་ནམ་ཡང་ལྷད་པར་མི་བྱའོ། །སྤྱིར་ཡང་རྗེ་དུས་མཁྱེན་དང༌།
གྲུབ་ཆེན་པཀྴི། རང་བྱུང་ཞབས། མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེ་རྣམས་ཀྱི་
གསུང་ལས་སྤྲུལ་པ་དང་ཡང་སྤྲུལ་བགྲང་ལས་འདས་པ་ཞིག་བྱོན་
པར་ བཤད་ པས། ཞིང་ ཁམས་ སྤྲུལ་ པས་ ཁྱབ་ པ་ དང་ ། རབ་
འབྱམས་ཞིང་གི་བདག་པོ། བསམ་བརྗོད་རེ་བ་ལས་འདས་པ་ཞེས་
གསོལ་འདེབས་སུ་བྱུང་བ་ལྟར་རོ། །དེ་ནས་དབུ་ཞྭ་མཐོན་མཐིང་གི་
·ཅོད་པན་གྱི་ལོ་རྒྱུས་ནི། རྗེ་ན་རིམ་བརྒྱད་པ་མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེས་འདི་
ལྟར་གསུངས་ཏེ། དེ་ཡང་དཔལ་ལྡན་དུས་གསུམ་མཁྱེན་པ་དེ་ཉིད་
བསྐལ་པ་དཔག་ཅིང་གཞལ་དུ་མེད་པའི་རབ་འབྱམས་རྒྱ་མཚོའི་གོང་
རོལ་ནས་གསང་སྔགས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་རྣལ་འབྱོར་དང་རྣལ་འབྱོར་
ཆེན་པོའི་ལམ་གྱི་སྒོ་ནས་མངོན་པར་རྫོགས་པར་སངས་རྒྱས་པ་ཡིན་
པ་ལས། དང་པོ་རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད་དུ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་
17

རྒྱ་བར་བྱེད་པ་ལའང༌། དང༌པོར་ཕྱོགས་བཅུ་དང་དུས་གསུམ་གྱི་
སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྡོ་རྗེའི་དབང་བསྐུར་བས་དབང་བསྐུར་
བ་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་རིགས་ལྔའི་ངོ་བོ་རིག་པའི་དབང་ལྔ་
བསྐུར་ཅིང་ ཐོབ་ པས་ འཚང་ རྒྱ་ བར་ འགྱུར་ བ་ཉིད་ ཀྱིས་དེ་ ཡང་།
དང་པོ་མི་བསྐྱོད་པ་ཆུའི་དབང་གིས་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་འཐོབ་
འགྱུར་གྱི་གེགས་བྱེད་པའི་སྒྲིབ་གསུམ་གནས་ངན་ལེན་གྱི་རྙོག་པའི་
ཆ་ཐམས་ཅད་རྡོ་རྗེའི་ཆུས་བཀྲུས་ཤིང་དག་པར་བྱས་པའི་རྗེས་ལ།
རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་དབུ་རྒྱན་གྱི་དབང་གིས་སྲིད་པ་དང་