༄༅། །གསང་བདག་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོའི་གཏོར་ཆོག་ཀུན་བཟང་
མཆོད་སྤྲིན་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །
ན་མོ་གུ་རུ་མཉྫུ་གྷོ་ཥ་ཡ། ཧཱྃ་རང་ཉིད་རྡོ་རྗེའི་གཏུམ་པོའི་ཐུགས་ཀ་ནས། །རཾ་འཕྲོས་
མཆོད་གཏོར་མ་དག་སྐྱོན་རྣམས་བསྲེགས། །ཡཾ་འཕྲོས་རླུང་གིས་མ་དག་སྐྱོན་རྣམས་གཏོར། །
ཁཾ་འཕྲོས་ཆུ་ཡིས་མ་དག་སྐྱོན་རྣམས་བཀྲུས། །ཨ་ལས་ཐོད་པ་བྷཾ་ལས་རིན་པོ་ཆེའི། །སྣོད་དུ་
ངོ་བོ་བདུད་རྩིའི་རྒྱ་མཚོ་ལ། །རྣམ་པ་སོ་སོ་བྱེད་ལས་རང་རང་གི །སྒོ་ལྔ་ཚིམ་བྱེད་ཀུན་བཟང་
མཆོད་སྤྲིན་གྱུར། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ། སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ ཨོཾ་མ་ཧཱ་རཀྟ་ཛྭ་ལ་མཎྜལ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ
མ་ཧཱ་པ་ལིཾ་ཏ་ཏེ་ཛཱ་བ་ལིཾ་ཏ་བྷ་ལ་བྷ་ཏེ་གུ་ཧྱ་ས་མ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨགྷཾ་ནས་ཤཔྟའི་བར་བརྗོད་ལ
བྱིན་གྱིས་བརླབས། རང་གི་ཐུགས་ཀའི་ཧཱུཾ་ལས་འོད་འཕྲོས་པས། །རང་བྱུང་ལྷུན་འགྲུབ་ཆོས་སྐུའི་
ཕོ་བྲང་ནས། །མཐུ་སྟོབས་དབང་ཕྱུག་གསང་བདག་གཏུམ་པོ་དང་། །རང་རང་སོ་སོའི་གནས་
མཆོག་དམ་པ་ནས། །ཨེ་ཀ་ཛ་ཊི་ཁྱབ་འཇུག་རྡོར་ལེགས་སོགས། །མ་ལུས་འཁོར་དང་བཅས་
ཏེ་གཤེགས་སུ་གསོལ། །བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ ཀ་མ་ལ་ཡེ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ས་པཱ་རི་ཝ་ར་ཨགྷཾ་ནས་
ཤཔྟ། རཱུ་པ། ཤཔྟཱཿ། གརྦྷེ། ར་ས། སྤུརཱ། མ་ཧཱ་པཱུ་ཛ་ཧོ། མ་ཧཱ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་པཱུ་ཛ་ཧོ། མ་
ཧཱ་རཀྟ་པཱུ་ཛ་ཧོ། ཨོཾ་ཤྲི་མ་ཧཱ་ཀ་ལ་སརྦ་དྷརྨ་པ་ལ་ས་པ་རི་ཝ་ར་ཨཎྷཾ་ནས་ཤཔྟ་པྲ་ཏི་ཙཱ་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ།
ༀ་ཤྲི་མ་ཧཱ་ཀ་ལ་ཨེ་ཀ་ཛ་ཊི། ར་ཧུ་ལ། ཨེ་ཧ་ར་རཀྨོ་ཁྱི་ཁ་ལེ། མེ་རུ་ཙེ། རེ་མ་ཏི། བཛྲ་ས་དྷུ་
ས་མ་ཡ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ། མ་ཧཱ་རཀྟ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཞེས་པས་སྨན་རཀ་ཕུལ། དེ་
ནས་ལྗགས་བྱིན་བརླབ་ནི། མགྲོན་རྣམས་ཀྱི་ལྗགས་ཧཱྃ་ལས་བྱུང་བའི་རྡོ་རྗེ་རྩེ་གཅིག་པ་འོད་ཀྱི་སྤུ་
གུ་ཅན་གྱིས་གཏོར་མའི་བཅུད་དྲངས་ཏེ་གསོལ་བས་ཟག་མེད་ཀྱི་བདེ་བས་ཐུགས་རྒྱུད་མཉེས་
ཤིང་ཚིམ་པར་གྱུར། ཨོཾ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨི་དཾ་པ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ལན་གསུམ་
གྱིས་ཡེ་ཤེས་པ་གཙོ་འཁོར་ལ་ཕུལ། ༀ་ཤྲི་མ་ཧཱ་ཀ་ལ་ཨེ་ཀ་ཛ་ཊི། ར་ཧུ་ལ། ཨེ་ཧ་ར་རཀྨོ་ཁྱི་ཁ་ལེ།
257

ཙ་ཡུས་དཀའ་བཅུ་བ་འཕྲིན་ལས་རབ་བརྟན་གྱི་གསུང་འབུམ།
མེ་རུ་ཙེ། རེ་མ་ཏི། བཛྲ་ས་དྷུ་ས་མ་ཡ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་མ་ཧཱ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཞེས་ལན་
གསུམ་གྱིས་བཀའ་སྲུང་སྡེ་བདུན་ལ་འབུལ། དེ་ནས་གཞི་བདག་གཏོར་མ་ལ། ཨོཾ་བྷུ་མི་པ་ཏི་ཨ་ཀརྵ་ཡ་ཛཿ
ཨོཾ་ཨ་ཀ་རོ་མུ་ཁཾ་སརྦ་དྷརྨཱ་ཎཾ་ཨཱཏྱ་ནུད་པན་ནན་ཏོ་ཏ་ཨོཾ་ཨཱཿ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པ་ལན་གསུམ་གྱིས་
གཞི་བདག་ལ་ཕུལ་ནས། ཧཱུཾ་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་གནས་བསམ་འཕེལ་དབང་གི་རྒྱལ། །གསང་བདག་
རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོའི་ལྷ་ཚོགས་དང་། །མ་ནིང་ཨེ་ཀ་ཛ་ཊི་ཁྱབ་འཇུག་སོགས། །བཀའ་སྲུང་དམ་
ཅན་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས་ལ་བསྟོད། །དགྲ་བགེགས་ནད་གདོན་བར་ཆད་ཞི་བ་དང་། །ཚེ་དཔལ་
མངའ་ཐང་ལོངས་སྤྱོད་རྒྱས་པ་དང་། །སྣང་སྲིད་མ་ལུས་དབང་དུ་འདུ་བ་དང་། །མངོན་སྤྱོད་
འཕྲིན་ལས་ཐོགས་མེད་འགྲུབ་པར་མཛོད། །ཅེས་བསྟོད་ཅིང་འཕྲིན་ལས་བཅོལ། མ་རྙེད་ཡོངས་སུ་
མ་ཚང་དང་། །ཞེས་སོགས་ཀྱི་བཟོད་གསོལ་དང་གཤེགས་གསོལ་བརྟན་བཞུགས་སོགས་སྐབས་དང་བསྟུན་ནོ། །
ཞེས་ཕྱག་རྡོར་གཏུམ་པོའི་གཏོར་ཆོག་ཀུན་བཟང་མཆོད་སྤྲིན་འདི་ནི། ཨ་མཆོད་བློ་བཟང་དོན་གྲུབ་ཀྱིས་
བསྐུལ་བའི་ངོར། ༧བཀའ་བཅུ་འཕྲིན་ལས་རབ་བརྟན་གྱིས་སྦྱར་པའི་ཡི་གེ་བ་ནི་ཞུ་བ་བོ་ཉིད་དོ། ། ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ། །
258

གསང་བདག་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོའི་གཏོར་ཆོག