ྗེ་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས་ཀྱི་གསུང་འབུམ། ༼ཉ༽
དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་སེམས་དཔའ་སུམ་བརྩེགས་ཅན་དུ་གྱུར། འདིར་རིགས་
བདག་གི་ཡུམ་ལ་བརྟེན་ནས་གསང་དབང་ལེན་ན། གཙོ་བོའི་གསང་ནས་མི་དམིགས་པའི་ཞེས་པ་
ནས་བཀག་པ། རིགས་བདག་གི་ཡུམ་མཱ་མ་ཀིའི་གསང་གནས། ཞེས་སོགས་བསྒྱུར། སྔར་མཎྜལ་གྱི་
སྐབས་ཕུལ་བའི་རིག་མ་ལ་བརྟེན་ནས་གསང་དབང་བསྐུར་བར་མོས་ཀྱང་ཆོག་པས་དེ་ལྟར་ན། རིག་
མ་སྟོང་བ་ཉིད་དུ་གྱུར། སྟོང་བའི་ངང་ལས་ཧཱུཾ་ལས་གྲི་གུག་ཧཱུཾ་གིས་མཚན་པ་ཡོངས་
སུ་གྱུར་པ་ལས། ཡུམ་རོ་ལངས་མ་སྔོན་མོ་གྲི་གུག་དང་ཐོན་པ་འཛིན་པར་གྱུར།
ཡབ་ཀྱི་གསང་གནས་མི་དམིགས་པའི་ངང་ལས་ཧཱུཾ་ལས་བྱུང་བའི་རྡོ་རྗེ་སྔོན་པོ་རྩེ་ལྔ་པ།
ཨོཾ་ལས་བྱུང་བའི་ནོར་བུ་བུ་ག་ཕཊ་ཀྱིས་བཀག་པ། ཡུམ་གྱི་གསང་གནས་མི་དམིགས་
པའི་ངང་ལས་ཧཱུཾ་ལས་བྱུང་བའི་པདྨ་དམར་པོ་འདབ་མ་བརྒྱད་པ། ཨཱཿ ལས་བྱུང་
བའི་ཟེ་འབྲུ་བུ་ག་ཕཊ་ཀྱིས་བཀག་པ། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་ནུ་རྰ་ག་ན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་
ཝ་ཨཏྨ་ཀོ྅་ཧཾ། ཡབ་ཡུམ་སྙོམས་པར་ཞུགས་པའི་དགའ་བའི་སྒྲས། སངས་རྒྱས་
ཡབ་ཡུམ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་སྤྱན་དྲངས། སྤྱི་བོ་ནས་ཞུགས། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སུ་ཞུ་
བ་རྡོ་རྗེ་ནོར་བུའི་ནང་དུ་བསྐྱེད་པ་བརྟན་པར་བྱས། བཏུང་བ་རིན་ཆེན་འདི་ཡིས་
ནི༑༑ རྡོ་རྗེ་ཡི་ནི་ལུས་སྒྲུབ་པར། ། བུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ནི་ཤེས་ཀྱིས་ལ། ། ཡིད་ལས་བྱུང་བའི་
ཆུ་འཐུངས་ཤིག ། ཨ་ཧོ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ། སླར་ཡང་ཡུམ་གྱིས་རང་གི་པདྨར་གནས་པའི་
ལྷ་རྣམས་ཞུ་བའི་བདུད་རྩི། བཏུང་བ་རིན་ཆེན་ཞེས་པ་ནས་སུ་ཁ། གསང་རྫས་དངོས་
སུཡོད་ན་ནང་མཆོད་ལྟར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཏེ་ཤིས་བརྗོད་བྱ། བཏུང་བ་རིན་ཆེན་ཞེས་པ་ནས་
སུ་ཁ། དེ་ལྟར་བླ་མ་ཡབ་ཡུམ་གྱིས་བྱིན་པའི་བྱང་སེམས་དཀར་དམར་མྱང་བ་ལས་
བདེ་བ་ཆེན་པོ་སྐྱེ་ལ། བདེ་བ་དེས་སྟོང་པ་ངེས་པའི་བདེ་སྟོང་དབྱེར་མེད་དེ་ཉིད་
གསང་དབང་གི་དངོས་གཞི་ཡིན་ནོ། ། མིག་དར་བསལ། ཁྱོད་ཀྱིས་དཀྱིལ་འཁོར་བཞི་
ལས་ཀུན་རྫོབ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་རྫས་གསང་བ་ལས་བྱུང་བའི་
དབང་ལ་གསང་བའི་དབང་སྐུར་བ་ཞེས་བཤད་པ་དེ་ཐོབ། ཐུན་མོང་བ་ངག་གི་དྲི་
མ་རྫུན་དུ་སྨྲ་བ་སོགས་སྔར་བསགས་འདག་ཅིང་ཕྱི་མ་སྡོམ་པ་དང་། ཐུན་མོང་མ་
45

ཡི་དམ་རྣམས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་དང་བདག་འཇུག་སོགས་ཀྱི་སྐོར།
ཡིན་པ་རླུང་ལ་ངག་ཏུ་གསུངས་པའི་དྲི་མ་རླུང་སྔགས་སོ་སོར་སྣང་ཞིང་ཞེན་པའི་དྲི་
མ་འཁྲུད་པས་ན་གསུང་རྡོ་རྗེ་སྦྱོང་། ཀུན་རྫོབ་སྒྱུ་མའི་སྐུའི་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་རྡོ་
རྗེའི་སྐུ་བདག་བྱིན་གྱིས་རླབས་པ་བསྒོམ་པ་ལ་དབང་བར་བྱས། འབྲས་བུ་ལོངས་
སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུ་འགྲུབ་པའི་ནུས་པ་ཁྱད་པར་ཅན་བཞག་གོ །
ཤེར་དབང་གི་དོན་དུ་མཎྜལ་དབུལ། བྱང་ཆུབ་རྡོ་རྗེ་ཞེས་པ་ནས་སྩོལ། ཞེས་ལན་
གསུམ། མིག་དར་བཅིང་། གཟུངས་མ་ཡིད་འོང་འདི་དེ་ནི། ། བསྟེན་བྱར་སངས་རྒྱས་
རྣམས་ཀྱིས་བརྟགས། ། རྡོ་རྗེ་རྗེས་ཆགས་སྦྱོར་བ་ཡིས། ། བདེ་བ་དམ་པ་མྱང་བར་
གྱིས། ། ཐབས་གཞན་གྱིས་ནི་སངས་རྒྱས་མིན། ། འགྲོ་གསུམ་འདི་ཡང་དག་པ་ཡིན། །
དེ་བས་འཁོར་བར་སྦྱོར་བྲལ་ནི། ། ཁྱོད་ཀྱི་ནམ་ཡང་མ་བྱེད་ཅིག ། འདི་དེ་སངས་
རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི། ། རིག་མའི་བརྟུལ་ཞུགས་བླ་ན་མེད། ། རྨོངས་པ་གང་ཞིག་
འདའ་བྱེད་པ། ། དེ་ལ་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་མེད། ། ཅེས་གསུངས་ཤིང་ཤེས་རབ་མ་
གཏད་པས། རིག་མ་དེས་ཀྱང་ཙན་དན་དང་གུར་ཀུམ་ལ་སོགས་པས་བྱུགས་ཤིང་།
ཤིན་ཏུ་དྲི་ཞིམ་པའི་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བས་རྒྱན་ཏེ་གོས་མེད་པར་པདྨ་རབ་ཏུ་རྒྱས་པ་
གསལ་བོར་སྟོན་ཅིང་། དྲི་ཆེན་དྲི་ཆུ་བཟའ་བ་དང༌། ། ཁྲག་དང་ཁུ་བ་དེ་བཞིན་ཤ །
བུད་མེད་གུས་མཆོག་དེ་བཞིན་དུ། ། བྷ་ག་པདྨར་ཙུམ་པ་ནི། ། བུ་ཁྱོད་སྤྲོ་བ་ཡིན་
ནམ་ཅི། ། ཇི་ལྟར་བདེ་བར་བུས་སྨྲོས་ཤིག ། ཅེས་འདྲི་བ་ལ། དྲི་ཆེན་དྲི་ཆུ་སོགས་
བཟའ་བ། ། ལྷ་མོ་ཅི་ཕྱིར་བདག་མི་སྤྲོ། ། བུད་མེད་རྣམས་ལ་རྟག་གུས་བྱ། ། བྷ་ག་
ཉིད་ལ་ཙུམ་པ་ནི། ། ཞེས་བརྗོད་པས་ལྷ་མོ་དེ་དགྱེས་ནས། ཨེ་མ་བདག་གི་པདྨ་
འདི། ། བདེ་བ་ཀུན་དང་ཡང་དག་ལྡན། ། གང་ཞིག་ཆོ་གས་བསྟེན་བྱེད་པ། ། དེ་ཡི་
མདུན་ན་བདག་གནས་སོ། ། སངས་རྒྱས་མཉེས་པ་ལ་སོགས་པ། ། པདྨར་བྱ་བ་ཇི་
བཞིན་གྱིས། ། བདེ་ཆེན་རྒྱལ་པོ་རང་ཉིད་ནི། ། འདི་ཉིད་དུ་ནི་རྟག་ཏུ་བཞུགས། ། བྷ་
ཛ་མོཀྵ་ཧོཿ ཞེས་གསུང་བར་གྱུར། རང་ཉིད་ཧཱུཾ་ལས་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་གིས་མཚན་པ་ཡོངས་
སུ་གྱུར་པ་ལས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཞལ་དགུ་ཕྱག་སོ་བཞི་ཞབས་བཅུ་དྲུག་
- 46 -

༧ སྐྱབས་རྗེ་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས་ཀྱི་གསུང་འབུམ། ༼ཉ༽
པའི་རྣམས་པ་ཅན་དུ་གསལ་བར་གྱུར། རིག་མ་སྟོང་བ་ཉིད་དུ་གྱུར། སྟོང་པའི་
ངང་ལས་ཧཱུཾ་ལས་གྲི་གུག་ཧཱུཾ་གིས་མཚན་པ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས། ཡུམ་རོ་ལངས་མ་
སྔོན་མོ་གྲི་གུག་དང་ཐོད་པ་འཛིན་པར་གྱུར། རང་གི་གསང་གནས་མི་དམིགས་
པའི་ངང་ལས་ཧཱུཾ་ལས་བྱུང་བའི་རྡོ་རྗེ་ཞེས་པ་ནས་ནོར་བུ་བུ་ག་ཕཊ་ཀྱིས་བཀག་པ།
ཡུམ་གྱི་གསང་གནས་ཞེས་པ་ནས་ཟེ་འབྲུ་བུ་ག་ཕཊ་ཀྱིས་བཀག་པ། བཅུ་གསུམ་མའི་
དཀྱིལ་ཆོག་ལྟར་རྣལ་འབྱོར་བ་ཡིས་ཇི་སྲིད་དུ། ཞེས་སོགས་བརྗོད་ཀྱང་འགལ་བ་མེད། ཨོཾ་སརྦ་
ཞེས་པ་ནས་ཨཏྨ་ཀོ྅་ཧཾ། རང་ཡབ་ཡུམ་སྙོམས་པར་ཞུགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་
སྤྱི་བོ་ནས་མགྲིན་པར་སླེབ་པ་ན་དགའ་བ། མགྲིན་པ་ནས་སྙིང་གར་སླེབ་པ་ན་མཆོག་
དགའ། སྙིང་ག་ནས་ལྟེ་བར་སླེབ་པ་ན་ཁྱད་དགའ། ལྟེ་བ་ནས་གསང་གནས་ཀྱི་
རྩེར་སླེབ་པ་ན་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་དགའ་བ་སྐྱེས། བདེ་སྟོང་དབྱེར་མེད་ཀྱི་ལྷན་
སྐྱེས་ཀྱི་དགའ་བ་ནི་དབང་གསུམ་པའི་ངོ་བོ་ཡིན་ནོ། ། མིག་དར་བསལ། ཁྱོད་ཀྱིས་བྷ་
གའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཤེས་རབ་མ་ལ་བརྟེན་ནས་ཐོབ་པའི་དབང་ལ་ཤེས་རབ་ཡེ་
ཤེས་ཀྱི་དབང་ཞེས་བཤད་པ་དེ་ཐོབ། ཐུན་མོང་བ་ཡིད་ཀྱི་དྲི་མ་བརྣབ་སེམས་ལ་
སོགས་པ་སྔར་བསགས་འདག་ཅིང་ཕྱི་མ་སྡོམ། ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་གང་སྣང་ཀུན་
བདེ་སྟོང་དབྱེར་མེད་དུ་འཆར་བ་ལ་སྒྲིབ་པའི་དྲི་མ་འཁྲུད་པས་ཡིད་དག་པར་བྱེད།
འོད་གསལ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་སྒོམ་པ་ལ་དབང་བར་བྱས། འབྲས་བུ་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་མངོན་
དུ་འགྱུར་བའི་ནུས་པ་ཁྱད་པར་ཅན་འཇོག་གོ །
དབང་བཞི་བའི་དོན་དུ་མཎྜལ་དབུལ། ཁྱོད་ཞབས་པདྨོའི་བཀའ་དྲིན་གྱིས། ། གཙོ་
བོ་དབང་བསྐུར་རྣམ་གསུམ་ཐོབ། །དེ་རིང་རིན་ཆེན་བཞི་པ་ཡང༌། ། བཀའ་དྲིན་
གྱིས་ནི་བསྐྱབ་ཏུ་གསོལ། ། ལན་གསུམ། ཁྱོད་ཀྱིས་དབང་གསུམ་པ་ཐོབ་པའི་སྐབས་
སུ་རང་དང་རིག་མ་གཉིས་ཀྱི་ལུས་འདོད་ལྷ་ཡབ་ཡུམ་དུ་སྣང་བཞིན་པའི་དུས་ན་
སེམས་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་དགའ་བས་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་དོན་ངེས་པ་གཉིས་མཉམ་དུ་
ཡོད་པ་དེ་བཞིན་དུ། དོན་འདི་གོམས་པར་བྱས་པ་ལས་མཐར་རླུང་སེམས་ཙམ་
47 -

ཡིདམ་རྣམས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་དང་བདག་འཇུག་སོགས་ཀྱི་སྐོར།
ལས་གྲུབ་པའི་ལོངས་སྤྱོད་རྗོགས་པའི་སྐུ་རང་སྣང་གི་རིག་མ་དང་ཁ་སྦྱོར་བའི་ལུས་
ཅན་དང་། དེའི་དུས་ཉིད་ན་ཐུགས་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་བའི་དགའ་བ་དང་། སྟོང་བ་
ཉིད་གཉིས་རོ་གཅིག་ཏུ་ཞུགས་པའི་འོད་གསལ་ཐམས་ཅད་སྟོང་བ་གཉིས་ངོ་བོ་
དབྱེར་མེད་པའི་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཟུང་འཇུག་གི་གོ་འཕང་མངོན་དུ་བྱེད་
དེ་དེ་ནི་ཐོབ་བྱ་དོན་གྱི་དབང་བཞི་བ་ཡིན་ནོ། །
མཆོག་ཏུ་གསང་བ་དམ་པ་ཡི། ། དཀྱིལ་འཁོར་མཐོང་ཞིང་ཞུགས་པས་ན། །
སྡིག་པ་ཀུན་ལས་རྣམ་གྲོལ་བར། ། དེ་རིང་ཁྱེད་རྣམས་ལེགས་པར་གནས། ། བདེ་
ཆེན་ཐེག་པ་འདི་ལ་ནི། ། ཕྱིན་ཆད་འཆི་བ་ཁྱོད་ལ་མེད། ། མི་ཚུགས་པ་དང་མ་
བཅིང་བར། ། གང་ལའང་འཇིགས་མེད་དགའ་བར་གྱིས། ། སྲིད་པ་ཤིན་ཏུ་ཞི་བྱའི་
ཕྱིར། ། སྲིད་པའི་ངན་འགྲོ་ལས་ཁྱོད་འདས། ། སྲིད་པ་ཤིན་ཏུ་གྲུབ་པའི་ཕྱིར། ། སྟོན་
པའི་མཆོག་ཏུ་ཡང་དག་འགྱུར། ། དངོས་གྲུབ་དམ་ཚིག་སྡོམ་པ་འདི། ། ཁྱོད་ཀྱིས་
རྟག་ཏུ་བསྲུང་བྱ་སྟེ། ། སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱིས་མཐུན་པར་གསུངས། ། མཆོག་ཏུ་རྟག་
པའི་བཀའ་ཡིན་ནོ། ། སློབ་དཔོན་སྨད་པར་མི་བྱ་སྟེ། ། བདེ་གཤེགས་བཀའ་ལས་
འདའ་མི་བྱ། ། དེ་བཞིན་ཁྲོས་ནས་སྤུན་རྣམས་ལ། ། ཉེས་པ་བརྗོད་པར་མི་བྱའོ། །
སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་བྱམས་པའི་སེམས། ། ནམ་ཡང་ངེས་པར་སྤང་མི་བྱ། ། བྱང་
ཆུབ་སེམས་ནི་དོར་མི་བྱ། ། རང་གཞན་ཆོས་ལ་མི་སྨད་དོ། ། ཡོངས་སུ་མ་སྨིན་སེམས་
ཅན་ལ། ། གསང་བ་ཉིད་ནི་བསྟན་མི་བྱ། ། བདག་ཉིད་ཕུང་བོ་སྨད་མི་བྱ། ། ཆོས་
རྣམས་ངོ་བོ་སུན་མི་དབྱུང་། ། གདུག་པའི་བྱམས་པ་རྟག་ཏུ་སྤང་། ། ཆོས་ལ་ཚད་
གཟུང་མི་བྱའོ། ། དད་ལྡན་སེམས་ཅན་བསླུ་མི་བྱ། ། རྟག་ཏུ་དམ་ཚིག་བསྟན་པར་བྱ། །
ཤེས་རབ་རང་བཞིན་བུད་མེད་རྣམས། ། སྐྱོན་གྱིས་ཉེས་པ་མི་བརྗོད་དོ། ། རྣལ་
འབྱོར་སློང་མོས་མི་རྒྱུ་ཞིང་། ། རྣལ་འབྱོར་སྤང་བར་མི་བྱ་སྟེ། ། རྟག་པར་རྒྱུན་དུ་
གསང་སྔགས་བཟླས། ། རྟག་ཏུ་དམ་ཚིག་ལ་སོགས་བསྟེན། ། གལ་ཏེ་བླ་མ་སྨོན་དེ་
བཞིན། ། དམ་ཚིག་བག་མེད་པར་གྱུར་ན། ། དེ་ཚེ་དཀྱིལ་འཁོར་ངེས་བྲིས་ལ། ། བདེ་
- 48 -

༧ སྐྱབས་རྗེ་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས་ཀྱི་གསུང་འབུམ། ༼ཉ༽
གཤེགས་རྣམས་ལ་སྡིག་པ་བཤགས། ། དེང་ཁྱོད་སྐྱེ་བ་འབྲས་བུར་བཅས། ། གང་
ཕྱིར་འདི་ལ་ལེགས་པར་གནས། ། དམ་ཚིག་ལྷ་རྣམས་དང་མཉམ་པར། ། གནས་
པར་འགྱུར་བ་ཐེ་ཚོམ་མེད། ། སངས་རྒྱས་རྡོ་རྗེ་ཅན་བཅས་པ། ། ཀུན་གྱིས་ཚེ་ལྡན་
དེང་དབང་བསྐུར། ། ཁམས་གསུམ་པ་ཡི་རྒྱལ་པོ་ཚེ ། རྒྱལ་སྲིད་བདག་པོར་བསྟན་
པ་ཡིན། ། དེ་རིང་བདུད་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ། ། གྲོང་ཁྱེར་མཆོག་ཏུ་རབ་ཞུགས་སོ། །
དེ་རིང་ཁྱོད་ཀྱིས་སངས་རྒྱས་ཉིད། ། ཐོབ་པ་འདི་ལ་ཐེ་ཚོམ་མེད། ། འདི་ལྟར་ཡིད་ནི་
རབ་དང་རྡོ་རྗེ་ཉིད་དུ་གྱིས། ། རང་གིས་དམ་ཚིག་མི་ཟད་བདེ་སྟེར་བསྟེན་པར་གྱིས། །
དེ་རིང་འགྲོ་བ་བདེ་མྱུར་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དང་། ། མཚུངས་པའི་རྟག་པ་ཉིད་དུ་
ཁྱེར་རྣམས་ཕྱིན་པར་གྱུར། ། གཙོ་བོས་ཇི་ལྟར་བཀའ་བསྒོ་བའི། ། གསུང་ནི་དེ་ལྟར་
བདག་གིས་བགྱི། ། ལན་གསུམ། དེ་དག་གིས་དོན་དམ་པ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀྱི་
དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་བཞི་བ་ཚིག་དབང་རིན་པོ་ཆེ་ཐོབ། ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་
གྱི་སྒྲིབ་པའི་བག་ཆགས་འཁྲུད་པའི་ནུས་པ་བཞག བདེན་གཉིས་དབྱེར་མེད་ཟུང་
འཇུག་གི་རྫོགས་རིམ་སྒོམ་པ་སོགས་ལ་དབང་བར་བྱས། འབྲས་བུ་ཟུང་འཇུག་རྡོ་
རྗེ་འཆང་གི་སྐུ་མངོན་དུ་འགྱུར་བའི་སྐལ་བ་ཅན་དུ་བྱས་སོ། ། གཏང་རག་གི་མཎྜལ་རྒྱས་
པར་དབུལ། རང་ཉིད་སླར་ཡང་གཙོ་བོ་དང་ཐ་མི་དད་པར་མོས། མགོན་ཆོས་སོགས་ཆོས་སྐྱོང་གི་
གཏོཪ་འབུལ་བྱེད་ན་སྐབས་འདིར་བྱ། གཏང་རག་གི་མཆོད་པ་ཆུ་བཞི་ཉེར་སྤྱོད་རོལ་མོ་འདོད་
ཡོན་ལྔ་དང་བཅས་པ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ལ། དག་ཅིང་དྲི་མེད་ཅེས་སོགས་སོ་སོའི་ཚིགས་བཅད་
དང་བཅས་པའམ། ཡང་ན་སྔགས་ཙམ་གྱིས་ཕུལ། ནང་མཆོད། བསྟོད་པ། སྨོན་ལམ། ཡིག་བརྒྱ་
དང་བཟོད་གསོལ། བདག་ལ་དངོས་གྲུབ་ཞེས་པ་ནས། དངོས་གྲུབ་བླ་ན་མེད་པ་སྩོལ། །
བདག་འཇུག་ཉིན་མང་བོར་བྱེད་ན་ཉིན་དང་པོ་རྣམས་ལ་མཚམས་འདིར་ཤིས་བརྗོད་བྱས་ཏེ་ཐུན་
མཚམས་ལ་འཇུག ཉིན་ཐ་མར་དངོས་གྲུབ་བླ་ན་མེད་པ་སྩོལ། ཞེས་པའི་མཇུག་ཏུ། རང་ཉིད་གཙོ་
བོ་ལས་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པའི་རྣམ་པར་ལོགས་སུ་ཕྱེ་བར་མོས་ནས། འདིར་
ནི་གཟུགས་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ། ཞེས་པ་ནས་སྩལ་དུ་གསོལ། ཨོཾ་སུ་པྲ་ཏིཥྛ་བཛྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།
49

ཡིདམ་རྣམས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་དང་བདག་འཇུག་སོགས་ཀྱི་སྐོར།
ཞེས་དམ་ཚིག་པ་དང་ཡེ་ཤེས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་རས་བྲིས་ལ་བརྟན་བཞུགས་བྱས་ཏེ་ཤིས་བརྗོད་
ཀྱིས་མཐའ་བརྒྱན་པར་བྱའོ། ། སྨད་རྒྱུད་པའི་ཕྱག་བཞེས་ལ་རང་ཉིད་གཙོ་བོ་ལས་ལོགས་སུ་ཕྱེ་བར་
མོས་རྗེས་རྟེན་དང་བརྟེན་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་འོད་དུ་ཞུ་ནས་རས་བྲིས་ཀྱི་རྣམ་པར་གྱུར་པར་བསམ་
པ་ཡིན་ཞིང་། འདིར་མགོ་མཇུག་ཀུན་ཏུརྒྱུད་སྟོད་ཀྱི་ཕྱག་ལེན་གྱི་འགྲོས་དང་མཐུན་པའི་ལུགས་སུ་
བཀོད་པ་ཡིན་པས། ཆོ་གའི་གཞུང་གི་འགྲོས་འདི་བཞིན་ལ། རྒྱུད་སྟོད་སྨད་ཀྱི་ཕྱག་བཞེས་མི་འདྲ་
བའི་རིམ་པ་གང་ཡོད་རང་རང་གི་ཕྱག་སྲོལ་ལྟར་མ་འདྲེས་པར་ཤེས་པར་བྱས་ནས་ལག་ལེན་བྱེད་པ་
གལ་ཆེའོ། ། ཞེས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་དཔའ་བོ་གཅིག་པའི་བདག་འཇུག་གི་ཆོག་སྒྲིགས་འདི་ནི།
རང་གི་སློབ་མ་རྣམ་དཔྱོད་དང་ལྡན་པ་འགའ་ཞིག་ནས་བསྐུལ་ཞིང་། ལམ་འདིའི་རྣལ་འབྱོར་ལྷུར་
ལེན་པ་མང་པོ་ལ་ཕན་པར་མཐོང་སྟེ། པཎ་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དང་༌། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་བློ་
བཟང་བསྐལ་བཟང་རྒྱ་མཚོ། འཇམ་པའི་དབྱངས་བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེ། རྡོ་རྗེ་འཆང་དཀོན་མཆོག་
རྒྱལ་མཚན་རྣམས་ཀྱིས་མཛད་པའི་དཀྱིལ་ཆོག་རྣམས་གུང་བསྒྲིགས་ཏེ། དགོངས་པ་གཅིག་ཏུ་དྲིལ་
བའི་ལུགས་སུ་བྱས་ནས་ངག་འདོན་བཀླག་ཆོག་གི་ཚུལ་དུ ༧ བཙུན་གཟུགས་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས་
ཀྱིས་སུག་བྲིས་སུ་བགྱ