་སྐ། ། སངྒཱི་རྐང་པ་བརྒྱད་པ་
།རི་དྭགས་ཤ་ར་བྷ་ཡི་མིང༌། ། ཚོགས་བསགས་པ་དང་བསག་
བྱ་དང༌། ། བསག་འགྱུར་དྲི་མས་སྦགས་པ་བསང༌། ། བསང་དང་བསང་
གཏོརཾ་མདོག་སྔོ་བསངས། །ལྷ་བསངས་མེ་བསངས་སྐྱོ་བསངས་དང༌། །
འམ།
བསད་བྱ་བསད་དང་ཆུས་མེ་བསད།
བསབས། ། ལུས་ཀྱི་ནང་ཁྲོལ་བསམ་བསེའུ།
། བསབ་པར་བྱ་བའི་དྲིན་ལན་
། བསམ་པ་བསམ་གཏན་
བསཾམ་བྱ་བསམས། ། སྐྱོན་བསལ་དམིགས་བསལ་བཀག་པ་བསལ། །
ནོར་བསོགས་བསུང་ཞིམ་དྲི་བསུང་ལྡང༌།
། བལ་བསེད་པ་དང་འདྲེ་
བསེན་མོ། ། བསོད་ནམས་བསག་ཕྱིར་བསོད་སྙོམས་ཕུལ། །ཟས་བསོད་
པ་ནི་ཟས་བཟང་པོ། ། བསོད་ཉམས་ཞེས་པ་འདོད་པ་ལ། ། ལྷག་པར་
སྤྱོད་པའི་མིང་ཡིན་ནོ། །རྗེས་བསུབ་མཚོ་བསུབ་ཁ་བསུམ་པ། ། བསེར་
བུ་རྒྱུ་ཞིང་བསེར་མ་ལངས། ་ །བསིལ་བ་ཞལ་བསིལ་དང་ཞབས་བསིལ། །
བསིལ་ཟེར་བསིལ་ཁང་བསིལ་གྲིབ་དང༌། . ། བསེལ་བ་འཇིགས་སྐྱོབས་
།་
སྐྱེལ་མའོ། ། མདུན་ནས་བསུས་དང་ངལ་བསོས་པོ། ། བ་ཡིས་འཕུལ་

114 སྲ།
བའི་ས་སྡེའོ། ·༈ ། སྲུ་ཞིང་འཐས་པ་སྲ་རྩི་ནི༑ ། ས་ལའི་ཤིང་གི་དྲང་
ཆུའོ། ། སྲ་མཁྲེགས་སུ་བརྐྱང་སྲི་ཞུ་དང༌། ། སྲི་ཅན་གྱི་ནི་སྲིའུ་གསོ། །
སྦ་བསྲི་མེད་དང་ནོར་བསྲི་བ། ། སྲུ་མོ་སྤྲེ་ལོང་སྲེ་མོ་དང༌། ‐ །སྤོ་མ་བསྲེ་
དང་མེ ་ལ་བསྲོ། ། བསྲོ་ཁང་ཁྲུས་དང་སྐུ་མཉེ་དང༌། ། དྲིལ་ཕྱིས་མེ་
སྟན་རྣམས་ཀྱི་མིང༌། · །སྲོ་གང་དང་ནི་སྲ་སྒོང་ཡང༌། །སྲང་བར་ལམ་
། གཞུང་བསྲངས་སྲུང་དང་སྲུང་མདའ་དང༌། །
སྲང་འཁྱོག་པོ་བསྲང༌།
སྲན་མ་བཟོད་བསྲན་སྲད་བུ་དང༌།
། བསྲང་པར་བྱ་ནི་བསྐམ་པར་བྱ། །
བསྲབས་པའི་ས་དང་སྲབ་མོའི་གོས། ། རྟ་ཡི་སྲབ་དང་དུད་འགྲོ་སྲམ། །
བྱ་བའི་བསྲལ་དང་བློ་བསྲལ་ཅན། །སྲས་དང་སྲས་མོ་བྱ་སྲེག་པ། ། སྲེག་
བྱེད་མེ ་ཡིས་བསྲེག་བྱ་བསྲེགས། ། ཚེ་སྲོག་ཡུན་བསྲིང་སྲིང་མོ་དང༌། །
རྒྱང་བསྲིངས་པ་དང་བསྐུར་བའི་བསྲིངས།
།
། འོད་སྲུང་དང་ནི་བསྲུང་བྱ་
བསྲུངས། ་ ། གཞུང་སྲོངས་པ་དང་ཡོ་བ་སྤོངས། · །སྲོང་བཙན་དྲང་
སྲོང་འཆི་སྲིད་དང༌།: - །བར་སྲིད་སྐྱེ་བའི་སྲིད་པ་དང༌། ། སྲིད་དུ་རིང།
དང་ཡོད་པའི་སྲིད། ། སྲེད་ལྡོང་ལ་ལར་སྲེད་མདོངས་ཟེར། ༑ འདོད་
སྲེད་སྲོད་དུས་སྲོད་འཇིང་ནག །སྲིན་པོ་སྲིན་བྱ་སྲིན་བུ་ཟ། །དུལ་བ་མ་
ཡིན་མི་བསྲུན་དང༌། ། བློ་བསྲུན་པ་དང་ལུང་པའི་སྲིབ།
། སྲིབས་པ་
ཞེས་པ་བསྒྲིབས་པ་འམ།
། གྲིབ་རི་དང་ནི་མཚན་མོ་འོ། ། གོས་ཀྱི་སྲུབ་

སླ། 115
|
དང་བྲག་གི་སྲུབ། : ་། ཡིད་སྲུབ་སྲུབ་ཤིང་སྲུབ་ཐག་དང༌།
-
། འོ་མ་
བསྲུབས་དང་ཞོ་བསྲུབས་པ། ‐ ། སྲིལ་ནི་སྲོག་ཆགས་མུག་པ་འོ།·’ །སྲུལ་
བོ་དང་ནི་ལུས་སྲུལ་བོ། -'.།ནོ་ར་བསྲེལ་བ་ནི་འཆང་བའི་བསྲེལ། ། རིང་
བསྲེལ་ལམ་སྲོལ་ཟས་ནོར་ བསྲིས། ། གང་སྲུས་མང་པོ་གཅིག་ཏུ་བསྲེས། །
ས་སྲོས་མུན་སྲོས་ཆུ་བསྲོས་པ། །ས་ཡིག་ར་བཏགས་པ་ཡི་སྡེའོ། ༈
དཀའ་སླ་བྱེད་སླ་ཤེས་པ་སླ། ། གར་སླ་ཆུ་ལྟར་གཤེར་བའི་སླ། ། སླ་ང་
དཀའ་སླ་ཤེས་སླ་བ། · ། སླུ་གུ་མི་སླུ་སླེ་འུ་དང༌། ། སླེ་བ་ཡན་ལག་སྐྱོན་
།སླེ་འདམས་མཚན་མ་ཆད་པ་འོ ། ། སླེ་ཡོན་གྱ་གྱུའི་སེམས་
ལྡན་པ། ། དུད་འགྲོ་ཡི་ནི་ཁོག་པའི་སློ། ་ །སླག་པ་ཞེས་པ་པགས་པའི་
།
གོས། །'འགྱེལ་བ་བསླང་དང་གྱེན་དུ་བསླང༌། ། ཟས་བསླངས་སྐྱོན་
ས་མ་བསླད་པ། ། ཅི་ཡི་སླད་དང་དེ་ཡི་སླད། ། སྨད་མ་ཕྱི་མའོ ་སླད་
ནས་ནི། · །་ཕྱི་ནས་ཞེས་པའོ་སླད་རོལ་ནི།- - །ཕྱི་རོལ་སླད་བཞིན་ཕྱི་
བཞིན་ནོ།་ ། བསླུགས་པ་ཞེས་པ་སྦྱིན་པ་འོ།
ཅན་ནོ།
། ཅི་སླད་ཕྱོགས་བསླད་
འགྲོན་པོ་དང༌། ¯ །[ སླན་པ་བསྡུས་པའམ་ཕྱོགས་སུ་གཏོགས། ། སླན་ཆད་
བསླབ་པར་བྱལ་བསླབ།
། སླར་ཞིང་སླར་ཡང་སླར་སྐྱེས་པ། ། སླས་ནི་
བ་ཙུན་མོའི་འཁོར་ཡིན་ནོ༑་- ༈ གྱོན་པའི་སློག་པ་ཕྱི་ནང་སློག །སྟོང་པར་མ་
གས་ས་སློག་པ། · ། སློང་མོ་སློང་པ་ཡི་ཀུན་སློང༌། ། གཉིད་སློང་བ་དང་

116 ཉ། ལྷ།
དུག་རོ་སློང༌། ། མི་སློན་པ་ནི་མི་ཟློག་པའོ། ། སློབ་དཔོན་སློབ་མ་ཡོན་
ཏན་སློབ། ། ལམ་ལ་སློབ་དང་སློབ་མི་སློབ།
།་རྫུན་པས་བསླུས་ཤིང་
བདེན་པ་ཡིས། [མ་བསླུས་ལ་ཐོག་འདུག་པའི་སའོ། །
(ཧ)
·ཧ་ཤང་ཧ་བཏབ་ཧ་ཅང་ཐལ། ། ཧ་ཧ་ཧི་ཧི་སོགས་གད་མོ། །
ཧྭགས་ནི་བུ་རམ་གྱི་དྭངས་མའི། ། ཤ་ཁ་ར་སྟེ་གལ་གའང་ཟེར། ། གོས་
ཀྱི་ཧྭ་དང་དམར་ཧང་ཧང༌།
།:ཧབ་ཤང་མཚེའུ་དབང་ལག་གོ ། ཧད་
ནས་ཧམ་པས་ཧུབ་ཀྱིས་འདྲེན། །ཧོམ་ཁོང་དང་ནི་མིག་ཧུར་རེ། ། ཧོར་
ཁོངས་བསབ་དང་ཧོར་བ་ནི། · ། ཧ་ཡིག་རྐྱང་པའི་སྡེ་ཚན་ནོ །
། ༈ །ལྷ་
། ལྷ
དང་ལྷ་དབང་ལྷ་མ་ཡིན ། ། ལྷ་བཙུན་པུས་མོའི་ལྷ་ང་དང༌།
འབངས་རབ་ཏུ་བྱུང་བའི་གཡོག་ ། མི་སྐྱའོ ་དེང་དུས་ལྷ་སྡེར་གྲགས། །
། ལྷོ་ཕྱོགས་
རུས་པའི་ལྟ་བ་ལྐོག་མ་ཡི། ། ལྷ་གོར་ཤ་ཡི་ལྷུ་དུམ་དང༌།
ལྷགས་པའི་ལྷག་མ་ཡིས། ། གྲང་པའི་ལྷགས་པ་འདིར་ལྟགས་པ། ། ལྷང་
ཚེར་ལྷང་ངེ་སྐད་ལྷང་ལྷང༌། ། ལྷད་མེད་ལྷན་ནེ་ལྷན་ཅིག་དང༌། ། ལྷན་
པ་ལྷབ་ལྷཔ་མཆིལ་ལྷམ་དང༌། ། ལྷམ་མེ ་པ་དང་སྐྲ་ལྷས་མ།
།ཕྱུགས་
ལྷས་ལྷུག་པ་ལྷུག་ལྷུག་སྩོལ། ། ལྷུག་པའི་སྡེ་ཚན་འདི་ལྷོགས་ཤིག །

ཧྲལ། ཨ། 117
། འབབ་ཆུ་འགའྀ་ཡི་སྒྲ་ལྷུང་ལྷུང༌། །
ལྷོག་པ་ནད་ཡིན་རྟ་ལས་ལྷུང༌།
ཕྱོགས་ལྷུང་མེད་ཅིང་ལྷུང་བཟེད་ཐོགས།
། ལྷོད་ལྷོད་སྨྲ་ཞིང་ལྷོད་ཀྱིས་
གློད། ། ལྷུན་པོ་ལྷུན་ཆགས་ལྷུན་སྟུག་པ། ། ལྷུན་གྲུབ་ལྷེན་སྣ་བད་ཀན་
ལྷེན། ། ལྷབ་ལྷུབ་གོས་གྱོན་ལྷུམས་སུ་ཞུགས། ། ལྷུར་ལེན་ལྷུར་བླངས་ལ་
ལ་ཡི་ཞྭ་གྱོན་ཧ་ཡིག་གོ ༈ །ཧྲལ་བོ་དག་གིས་རྩབ་ཧྲལ་
སོགས་པ།
བྱེད།
། ཧྲལ་ཧྲུལ་དང་ནི་མིག་ཧྲིག་ཧྲིག
སོགས། ། ར་ཡིག་གདན་ལ་འདུག་པའི་ཧའོ། །
.(31)
། ཧྲིལ་བོ་ཧྲིལ་གྱིས་དྲིལ་བ་
ངོ་མཚར་ཨ་ལ་ལ་མེད་ཅིང༌། ་ ། ཨ་ཕའི་ཁ་ཕོར་གཙང་ཞེན་དང༌། །
ཨ་མའི་གཅོད་པ་ངོ་ཤེས་འདིར། །ཉེས་ཚོགས་ཅི་མཆིས་ཨ་འུ་ཙི། །མི་
སྙམ་འཆགས་སོ་ཨ་ཙ་མ། ། ཨ་ཅང་ཆེ་བ་བཤད་མེད་ཀྱང༌།
།འཆི་
བདག་ཞགས་པའི་ཨ་ལོང་དང༌། ། མ་ཕྲད་གོང་བགྱིས་ཨ་རེ་དགའ། །
སྐྱོང་མཁན་ཨ་ཁུ་ཨ་ནེ་དང༌། ། ཨ་ཆེ་ཨ་ཇོ ་མ་མཆིས་ལ། ། བླུན་པོའི་
ཨུ་ཚུགས་མཐར་སྐྱེལ་དང༌།
།སྟེས་དབང་གིས་གྲུབ་ཨེ་མ་ཧོ། །བདག་
བསྟོད་གྲགས་སྟོང་ཨེ་ཚོཪ་དང༌། ། རྙེད་བཀུར་ཨེ་ཡོང་རེ་བ་ཡིས། །
མགོ་བསྐོར་ཨེ་ཤེས་མ་བལྟས་པར།
། ཚུལ་འདིར་ཨེ་གོ་བསམས་ནས་
་
1

118
འབད། ། ཨག་ཚོམ་བྲེགས་པའི་བཙུན་གཟུགས་ཤིག་།་མཁས་པའི་
ཨང་ལ་འཚངས་མིན་ཡང༌།· ། ཨན་སྟོང་ན་བར་གྱུར་གྱི་བར།
། ཨཪ་
བའི་མཆོད་གནས་མ་བྱས་པར། །རང་སེམས་ཨར་ལ་གཏད་གཏད་ནས།
ཨིག་བུ་འབྱིན་པ་ཇི་བཞིན་དུ།
|
མེ་ཏོག་ཨུག་ཚོས་འཆར་པའི་དུས། །
སྡུག་སྒུཪ་ཨོག་མ་བྲང་སྤྲད་ནས། ། བསེར་མས་ཨིད་སྒྲ་ཐོན་གྱི་བར།” །
ཚུལ་འདིར་ཨེན་ཙམ་བྲིས་པ་འདི། ། རང་སེམས་ཨུར་ཆག་མ་བྱས་ཤིང༌། །
ཨོལ་མདུད་མེད་པས་གང་དྲན་སྨྲས། ། ཨ་ཡིག་ལས་བརྩམས་གང་མཁོ་
རྣམས། ། རང་བཞིན་དྲང་བོར་བརྗོད་དེ་བྲིས། ༈༙ །བཤེས་གཉེན་
རིན་ཆེན་དོན་གྲུབ་ཀྱིས། །.གསུངས་པའི་གཅེས་བསྡུས་འདི་ལྟ་སྟེ། །
གོ་ངོ་དོ་ནོ ་བོ་མོ་འོ། ། རོ་ལོ་སོ་ཏོ ་རྫོགས་ཚིག་སྟེ། · ། སླར:བསྡུ་ཟླ་སྡུད་
ཅེས་ཀྱང་བྱ། ། རྗེས་འཇུག་རང་འདྲའི་རྗེས་སུ་སྦྱོར། -[སུ་རུ་ཏུ་དུ་ན་
ལ་ར ། ལ་དོན་རྣམ་པ་བདུན་ཡིན་ཏེ།
། གཉིས་པ་བཞི་པ་བདུན་པ་
དང༌། ། བདེན་པ་དུས་དང་ལྔ་ལ་འཇུག །ས་སུ་ག་བ་ད་དྲག་ཏུ། །¡ང་
ད་ན་མ་ར་ལ་དུ། ། རྗེས་འཇུག་མེད་དང་འ ་ཡི་མཐར།
། རཾ་དང་རུ་
། རྗེས་
གཉིས་ཅི་རིགས་སྦྱོར། ། ཀྱི་གྱི་གི་འི་ཡི་ལྔ་བོ། ། རྣམ་དབྱེ་དྲུག་པ་འབྲེལ་
བའི་སྒྲ། །ད་བ་ས་ཀྱི་ག་ང་གི་ ། ན་མ་ར་ལའི་རྗེས་སུ་གྱི།
འཇུག་མེད་དང་འ་ཡི་མཐར། ། འི་དང་ཡི་གཉིས་ཅི་རིགས་སྦྱོར། །ཀྱི་

119
སོགས་ས་སྦྱར་བྱེད་པའི་སྒྲ། ། ཐོབ་ཐང་གོང་བཞིན་ཤེས་པར་བྱ། ། ཀྱང་
འང་ཡང་གསུམ་སྡུད་པ་སྟེ། ། མཐུན་དང་མི་མཐུན་རྒྱན་གཉིས་སྟོན། །
·ག་ད་བ་ས་ད་དྲག་མཐར། ། ཀྱང་ཐོབ་ང་ན་མ་ར་ལའི།
ནི་སྦྱོ་ར་བ་སྟེ། ། རྗེས་འཇུག་མེད་དང་འ་ཡི་མཐར།
གཉིས་ཅི་རིགས་སྦྱོར།
། སྟེ་ཏེ་དེ་གསུམ་ལྷག་བཅས་སྒྲ།
་འ་རྣམས་དང༌། ། རྗེས་འཇུག་མེད་མཐར་ས་སྟེ་འཐོབ།
།མཐའ་རུ་ཡང་
། འང་དང་ཡང་
། ག་ད་བ་མ་
། ད་མཐར་
'དེ་དང་ད་དྲག་དང༌། ། ས་ན་ར་ལ་ཏེ་རྐྱང་སྦྱོར། ¯། གམ་ངམ་དམ་ནམ་
་བམ་མམ་འམ། ། རམ་ལམ་སམ་ཏམ་འབྱེད་སྡུད་སྒྲ།
། རང་སྒྲ་ད་
་དྲག་དབང་དུ་སྦྱོར། །་ནས་ལས་གཉིས་ནི་འབྱུང་ཁུངས་དང༌། ། དགར་
'དང་སྡུད་པའི་སྒྲ་ཡིན་ནོ། །ཀྱེ་ཀྭ་གཉིས་ནི་འབོད་པའི་སྒྲ། ། །ཕལ་ཆེར་
མིང་གི་ཐོག་མར་སྦྱོར། `། ནི་སྒྲ་དགར་དང་བརྣན་པ་འོ།
་ཇི་སྤྱི་ཁྱབ་སྒྲ། ཱ། དཔེ་དང་གཞན་ལ་ཇི་སྦྱོར་ཞིང༌།
གང་ཟག་ལ། “ ་ ། མུ་ཐོབ་གང་ནི་ཀུན་ལ་སྦྱོར །
-
པོའི་སྒྲ། ། ག་ད་ན་བ་མ་ས་དང༌།
ཅིང༌། ། ང་འ་ར་ལ་བཞི་བོ་དང༌།
རོ༑ ༑མ་མི་མིན་མེད་དགག་པའི་སྒྲ།
། གང་སུ་ཅི་
། དོན་ལ་ཅི་དང་
། པ་བ་ཅན་ནི་བདག་
་། ད་དྲག་ཅན་མཐར་པ་འཐོབ་
། རྗེས་འཇུག་མེད་མཐར་བ་སྦྱོཪ་
། མ་མི་གཉིས་ནི་སྔོན་ལ་སྦྱོར། །
མིན་མེད་གཉིས་ནི་རྗེས་སུ་སྦྱོར།
། ཅིང་སོགས་ཚིག་ཕྲད་ཐོབ་ཚུལ་ནི། །

120
ཞིག ·
ག་ད་བ་དང་ད་དྲག་མཐར༑་ །ཅིང་ཅེས་ཅེ་ན་ཅེ་འོ་ཅིག །ང་འ་ན་མ་ར་
ལ་དང༌། ། མཐའ་རྟེན་མེད་པའི་མཐའ་རུ་ནི། ། ། ཞིང་ཞེས་ཞེ་ན་ཞེའོ་
། ས་མཐར་ཤིང་ཤེས་ཤེ་ན་དང༌། །‘ཤེའོ་ཤིག་ཅེས་སྦྱར་བར་
བྱའོ། ༑འོ་འུ་འམ་གསུམ་སྦྱོར་བའི་ཚེ། ¯ །རྐང་པ་མ་ཚང་ཚེག་དབར་
བྱ༑ ༑ཚང་ན་ཚེག་དབར་ཐོབ་པ་མིན། ། ཕལ་ཆེར་ལྷུག་མཐར་བར་
.ཚེག་སྦྱོར། ། ཚིགས་བཅད་རྐང་པའི་ཐོག་མཐའ་རུ། ། ཤད་རེ་ཀུན་ལ་
·ཐོབ་པ་ཡིན། །ལྷུག་པའི་རྫོགས་མཚམས་རྫོགས་ཚིག་མཐར་། ་།.གཤིབས་
པའི་ཉིས་ཤད་ངེས་པར་འཐོབ། ། ལྷུག་པའི་རྣམ་གྲངས་སོ་སོ་དང༌། །དོན་
ཚན་ཕལ་མཐར་ཆིག་ཤད་རེ། ། འབོད་པའི་སྐབས་སུ་ཚེག་ཤད་རེ། །ལེ་
མཚམས་ཆེན་པོ་རྫོགས་པའི་མཐར། ། ཉིས་ཤད་བལྡབས་པའི་བཞི་ཤད་
བྱ༽ཕྱི་རྐང་ཅན་གྱི’ཡི་གེ་རྣམས།
བརྩི།
། མཐར་བྱུང་རྐང་པར་ཤད་རེ་
། ང་མཐར་ཤད་གོང་ཚེག་ཐོབ་བོ། ། ། ། ཀུན་མཁྱེན་ཆེན་པོ་
འཇམ་དབྱངས་བཞད་པའི་རྡོ་རྗེ་དཀོན་མཆོག་འཇིགས་མེད་དབང་པོའི་་་་་
ཞབས་རྡུལ་སྤྱི་བོར་བསྟེན་པ་དྷརྨའི་མིང་ཅན་གྱིས་བྲིས།
། དགེ་ལེགས་
་འཕེལ། །