མགོན་དཀར་དུར་ཁྲོད་བདག་པོའི་ལས་སྣ་ཚོགས་
སྒྲུབ་པ་ཟབ་མོའི་རྒྱ་ཅན་ཞེས་བྱ་བ་
བཞུགས་སཿ
སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་རྟ་མཆོག་རོལ་བ་ལ༔ གཉིས་མེད་གུས་པའི་ཡིད་ཀྱིས་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ མགོན་
དཀར་དུར་ཁྲོད་བདག་པོ་ལ་བརྟེན་ནས༔ ཕྲིན་ལས་རབ་འབྱམས་སྒྲུབ་པའི་ལས་སྦྱོར་བསྟན༔ དང་པོ་ཡི་
དམ་ལྷ་ཡི་བསྐྱེད་རིམ་དང༔ དུར་ཁྲོད་བདག་པོའི་བསྙེན་སྒྲུབ་གནད་སྨིན་རྗེས༔ ཞི་བའི་སྔགས་ནི༔
མཱ་མ་ཤིནྟཾ་ནད་གདོན་ཤིནྟཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ༔ བརྒྱ་རྩ་བཟླས་ཏེ་བྱེ་མ་རིན་ཆེན་ལ༔ སྔགས་བཏབ་
གང་ལ་གཏོར་བས་ནད་གདོན་ཞི༔ རྒྱས་པ་ལ་ནི་འབྲུ་དང་འབྲས་བུའི་རིགསཿ བཟའ་བཅའ་སྣ་ཚོགས་གཏོར་
མར་སྔགས་འདི་བཟླ༔ ཨོཾ་མཱ་མ་ཨ་ཡུར་པུཥྚི་ཛྙཱ་ན་པུཎྱེ་སརྦ་སིདྡྷི་བྷཾ་སྭཱ་ཧཿ བཟླས་ཏེ་
གཏོར་ཟན་བསྲེགས་པ་ཡིས༔ ཚེ་དཔལ་འབྱོར་བ་ཡོན་ཏན་རྒྱས་པརའགྱུར༔ དབང་སྡུད་ལ་ནི་ལན་ཚྭ་དཀར
་དམར་གཉིས༔ སྟགས་བུ་ཤིང་མངར་བའི་ཟས་བསགས་ཏེ༔ ༀ་ལོ་ཀ་པ་ལ་རཱ་ག་རཱ་ག་ཡིད་
སློང་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧྭ༔ ཞེས་བཏབ་གཞན་ལ་སྦྱིན་པའི་དབང་དུ་བསྡུ༔ དར་ཟབ་སྣ་ཚོགསགོས་དང་
ནོར་བསགས་ཏེ ཨོཾ་མ་ཧཱ་བྷ་ཡནྟ་སརྦ་སིདྡྷི་སྤཪྐྱེ་པུཉྫིཾ་ཀུ་རུ་ཧོ་རཏྣ་སིདྡྷི་ཧོཿ ཞེས་
བཟླས་གོས་དང་རྒྱན་ཐོབ་ནོར་ཕྱུག་འགྱུར༔ ཟས་ནོར་སྤེལ་ན་དཔལ་གཏོར་རྒྱན་ལྡན་པ༔ ཟས་སྣ་འབྱོར་
ཚད་རྣམས་ཀྱིས་ལེགས་པར་མཆོདཿ སྙུག་རྒོད་རྒོད་ཀྱི་སྒྲོས་བྲན་མདའ་དར་བཟུང་༔ དེ་ལ་མགྲོན་བུ་མ་
ཉམས་རིན་ཆེན་གྱི༔ ཕྱེ་མས་བཀང་སྟེ་སྤྲ་ཚིལ་གྱིས་གཡོགས་བཏགས༔ ༀ་མ་ཧཱ་བྷ་སུ་སུ་ཁ་སུ་
ཁུ་སུ་རཏྣ་ཟས་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་ཧུ་ཡ་ཧུ་ཡ་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧྰུཾ་སྭ་ཧཿ བཟླས་པས་ཟས་ནོར་

103

ཨ་པཾ་གཏེར་ཆེན་ཨོ་རྒྱན་ཕྲིན་ལས་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་གསུང་འབུམ་ལས་པོད་བཅུ་བཞི་པ་རྡོ་རྗེ་རེག་བྱ་མའི་གླེགས་བམ།
བྲི ཨོཾ་
ལོངས་སྤྱོད་ཆར་ལྟར་འབེབས༔ འགོང་པོ་བཀར་ན་ཟུར་དཀར་སྔགས་འདི་བཏབ༔ ཨོཾ་བྷ་ཤནྟུ་ན་
གནོད་བྱེད་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ ཐུགས་ཀྱིས་གང་ལ་བཏབ་པའི་རྗེས་འབྲང་དང་༔ འགོང་ཆོག་ཕུང་སྲི་
མ་ལུས་སེལ་པར་འགྱུར༔ དགྲ་འཆིང་བྱེད་ན་རོ་གཡམ་ནག་པོ་ལ༔ དགྲ་ལིང་ཚད་ལྡན་སྔགས་ཀྱིས་བསྐོར་བ་
ཨོཾ་བྷནྡྷུ་བྷནྟ་དགྲ་བོའི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་ལ་བྷནྡྷ་ཆིངས་ཤིག་ནོན་ཅིག་
ཙཀྱུ་མུ་ཁཾ་བྷནྡྷ་སྭཱ་ཧཿ སྔགས་བཟླས་འགུགས་གཞུགས་དང་བཅས་སྒོ་ཐེམ་མནན༔ དེ་ཡིས་དགྲ་ཇག་
རྐུན་སྲུང་གནོད་འཚེ་བྲལ༔ དགྲ་བགེགས་ཕུང་བྱེད་མཆོད་རྟེན་ཞིག་པོ་དང་༔ ལྷ་ཁང་ཕུང་ཤུལ་ས་གསུམ་ཁམ་
པ་ལ༔ བྲིས་པའི་དགྲ་ཡི་ལིངྒ་ཚད་ལྡན་ལ༔ ཁོག་པར་མིང་རུས་སྲོག་བཅས་གཞུགས་པ་ལ༔ ༀ་ཤ་ཡ་
ཤ་ཡ་བྷ་རུ་བཾ་ཀིང་ཀ་ར་ཀིང་ཀ་ར་རྒྱུགས་རྒྱུགས་དམ་ཉམས་དགྲ་བོའི་བླ་ཁུག་
བླ་སོད་ཧེ་ཨེ་ཧུར་ཐུམ་ཛ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་སོད་ཐུམ་རི་ལི་ལི་བྷྱོཿ༔ སྔགས་བཟླས་ཐུན་གྱིས་
ཞག་བདུན་བྲབ༔ དེ་ནས་རྒྱ་སྟག་ཁ་ཐབས་སོགས༔ གཏད་པས་དགྲ་བོ་འཆིང་བར་འགྱུརཿ༔ ཡང་ན་དགྲ་ཡི་
ལིངྒ་ནི༔ རྨིག་ཟླུམ་གྱི་ཁྲག་གིས་བྲི ར་ཡི་སྒང་བུག་ནང་དུ་བཅུག༔ རྦུད་པའི་བཏབ་པའི་ཁ་བཅིངས་ལ༔
སྔགས་ནི། ཨོཾ་ཡེར་བ་ཡེར་བ་འུར་བ་འུར་བ་ཀིང་ཀ་ར་ཀིང་ཀ་ར་ཤ་ཟ་དྲག་པོ་
དགྲ་ལ་རྒྱུགས་རྒྱུགས་བྲེངས་བྲེངས་བླ་ཤ་མནྟི་ཁུག་ཛ་ཕོབ་ཛ་ཛཿཧཱྃ་བྃ་ཧོ༔ བཟླས་
པའི་སྐབས་འཕར་ཞིང་འཁྲབ༔ དེ་ཚེ་སྐྱེར་བའི་མདའ་གཞུས་བསྣུན༔ ཀིང་ཀ་ར་དགྲ་བོའི་སྲོག་
ཆོད་ཨེ་ཧུར་ཐུམ་ཛ་མཱ་ར་ཡ་ཐིམ་ཐིམ་ཏྲི་ཏྲི་ཤག་ཤིག་བྷོ་བྷོ༔ དེ་ནས་ལིང་རོ་སྣོད་དང་
བཅས་མཆོད་རྟེན་ལ་སོགས་ཐེམ་འོག་མནན༔ དེས་ནི་ལོ་ཟླར་མི་འགྱང་བརཿ༔ དགྲ་བོ་འཆིང་བ་ཐེ་ཚོམ་མེད༔
སྔགས་པ་ནང་རྒྱས་བྱུང་བ་ན༔ ལིང་ག་ལྕེ་ཡི་བྲང་ཁེབ་པར༔ རྡོ་རྗེ་བྲོ་ར་བཞི་ལ༔ ཨཽ་ལཾ༔ ཨཱ་ལཾ༔ ཧཱུྃ་ལིཿ སུཾ་ལཾ༔
སྟོམ་བྷ་ཡ་ནནཿ རྒྱ་གྲམ་གསུམ་དང་མཆོད་རྟེན་གསུམ༔ ལྷ་ཁང་ཐེམ་པའི་ས་བླུགས་ཏེ ཕུག་རོན་སྒོང
ང་དུག་ཁྲག་དང་༔ ཡུངས་དཀར་ཐུན་བཅས་སྔགས་འདི་བཟླ ༀ་གནོད་བྱེད་ཝཱཀྐ་ཐིམ་རིལ་
104

ཨ་པཾ་གཏེར་ཆེན་ཨོ་རྒྱན་ཕྲིན་ལས་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་གསུང་འབུམ་ལས་བཀའ་སྲུང་གསོལ་མཆོད་ཀྱི་སྐོར།
ཝ
ཆིངས་རྦད་ནན་སྭཱ་ཧཿ བཟླས་ཏེ་ཐུན་གྱིས་བྲབ་ནས་སུ༔ རྒྱུ་སྲང་ཆེན་པོའི་ལིང་འོག་མནན༔
ནི་ལྐུགས་པར་ཐེ་ཚོམ་མེད༔ དགྲ་བོའི་ལོ་ཏོག་བརླགས་པའི་ཕྱིར༔ སེར་བ་དྲག་པོ་འབེབ་པ་ནི༔ མཛོ་གླང་
དམར་པོའི་རྭ་ནང་དུཿ༔ དུག་སྣ་ཁྲག་སྣ་མཛེ་སྣ་དང༔ ཡུངས་དཀར་ཐུན་གྱི་རིགས་རྣམས་བླུགསཿ བག་ཟན་
ཀླུ་གཟུགས་སྦྲུལ་ལྤགས་བཏུམ༔ དུར་ཁྲོད་བདག་པོ་སྒྲུབ་པའི་རྗེས༔ ཕྲོལ་ཕྲོལ་ཧྲིལ་ཧྲིལ་ཤར་
ཤར་ཕོབ་ཕོབཿ༔ མུན་ཁང་བཟླས་པའི་སྒྲ་འོད་དང༔ མེ་སྟག་མ་བྱུང་བར་དུ་བསྐྱར༔ ཕུང་རེ་ལ་ནི་འཁོར་
རྩིབས་བརྒྱད༔ བྲིས་པ་ཁ་བཅད་དགྲ་ཕྱོགས་སུ༔ ཆུ་མིག་དྲག་པོའི་མགོ་ནས་བསྣུན༔ དེ་ཡིས་ཆུ་འཁྱག་
སེར་བའི་ལས༔ མྱུར་དུ་འགྲུབ་པར་གདོན་མི་ཟ༔ ཐོག་འབེབ་ཕུང་ཤིག་ཐོད་པའི་ནངཿ༔ གསེར་ལྕགས་
མཁར་བ་དུག་བསགས༔ རམ་རམ་ཧྲིལ་ཧྲིལ་ཤར་ཕོབ༔ མེ་འོད་མ་བྱུང་བར་དུ་བཟླ༔ དགྲ་ཡི་
ཁང་རྨིང་ཀ་བ་སོགས༔ གང་དུ་བརྡེག་པ་དེ་རུ་འབེབས༔ བྱད་བཟློག་སེང་ལྡེང་ཕུར་བ་ལ༔ ཀིང་ཀ་ར་
དྲག་པོ་ཧ་ས་ན་ཡ་རྦད་བཟློག ལེ་བརྒན་དར་ལ་སྔགས་བྲིས་དྲིལ༔ གཅན་གཟན་ཐོད་པའི་
ནང་དུ་བཅུག༔ དབལ་སོ་བྱད་མའི་ལིང་གར་གཏད༔ དེ་ཕྱོགས་བཞག་པས་ཐུབ་པར་ངེས༔ དགྲ་དང་མཁོན་
པ་འདུམ་པའི་ཚེ༔ ཤ་ཟ་གོ་མཁྱེན་གདམས་ངག་ནི༔ དུག་ཤིང་ཕུར་བ་སོར་བརྒྱད་པར༔ ལེ་བརྒན་དར་ལ་
བྲིས་པའི་རིས༔ ཧ་ས་ཧ་ཤ་དགྲ་ལ་ཟ་ཁ་སྟོན༔ ཅེས་བཏབ་དྲིལ་ནས་ཚོན་སྐུད་བཅིངས༔ འཆིང་
བའི་སྔགས་ནི་བརྒྱ་རྩ་བཟླ༔ དེ་ཡིས་བདག་པོའི་བཤའ་ལུག་བཞིན༔ དུར་ཁྲོད་བདག་པོར་ལས་བཅོལ་ཚེ༔
སྤྱི་བོར་གསང་བདག་ཚོན་གང་བསྒོམ༔ འགྱང་སོང་བྲན་དུ་མ་ཁོལ་ན༔ རྟ་བོང་ལྕགས་ལ་སྲོག་སྔགས་བྲི༔ ཁྲག་
སྣས་བྱུགས་ཤིང་ཐུན་གྱིས་བྲབ༔ ཕ་བོང་ལོང་བུར་ཏྲི་བྲིས་དྲིལཿ བྲག་རི་ནག་པོར་གཏད་པ་ཡིས༔ དེ་ཡི་
ཤི་ས་བསྟན་པ་ཡིན༔ དེ་ལྟར་ཤིན་ཏུ་ཟབ་པའི་གནད༔ དུར་ཁྲོད་བདག་པོའི་ལས་སྦྱོར་སྐོརཿ༔ ཆིག་བརྒྱུད་
སྙིང་གི་དབུས་སུ་རྒྱ༔ དབང་ལུང་ལག་ལེན་མེད་པ་ཡིས༔ སྤྱོད་ན་སྙིང་ཁྲག་དྲེགས་པས་འཐུང་༔ ཆོས་རྒྱུད་
འཛིན་པའི་སྐལ་ལྡན་གྱིས༔ བསྟན་པ་སྲུང་བའི་མཚོན་ཆར་ཤོག༔ བཀའ་འདི་དུརཁྲོད་བདག་པོར་གཉེར༔
105

ཨ་པཾ་གཏེར་ཆེན་ཨོ་རྒྱན་ཕྲིན་ལས་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་གསུང་འབུམ་ལས་པོད་བཅུ་བཞི་པ་རྡོ་རྗེ་རེག་བྱ་མའི་གླེགས་བམ།
ཉིན་མཚན་གཡེལ་བ་མེད་པ་རུ༔ ཐུབ་པར་སྲུང་ཤིག་མཐུ་རྩལ་ཅན༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་
རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ གསང་རྒྱ༔ གུ་ཧྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཞེས་པའང་རང་སློབ་དམ་པ་ཚེ་རིང་བསྟན་འཛིན་
གྱིས་རིན་པོ་ཆེའི་མཎྜལ་དང་ལྷ་རེག་དྲི་བྲལ་བཅས་ཡང་ཡང་ནན་ཏུ་བསྐུལ་བའི་ངོར་དགེ་བསྙེན་བྲག་ལྷ་
མགོན་པོའི་ཤར་ཕྱོགས་གེ་སར་དགྲ་བླ་རིའི་དབེན་གནས་སུ་ཨོ་རྒྱན་ཕྲིན་ལས་གླིང་པས་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་
ཡི་གེའི་འདུ་བྱེད་གཞི་ཆེན་མཆོག་སྤྲུལ་ཀུན་བཟང་བསྟན་པའི་ཉི་མས་བྲིས། དགེའོ།། བཀྲ་ཤིས།

106

ཨ་པཾ་གཏེར་ཆེན་ཨོ་རྒྱན་ཕྲིན་ལས་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་གསུང་འབུམ་ལས་བཀའ་སྲུང་གསོལ་མཆོད་ཀྱི་སྐོར།
ཕ

བླློ་