ཤིན་ཏུ་
ཤིས།། སྨན་མཆོག་དེ་ཡི་ཡོན་ཏན་གྱིས།། ཚེ་རིང་རྒས་དཀའ་འདྲེའི་མི་ཚུག
[ཚུགས][] བདག་གཞན་ནད་རྣམས་ཐམས་ཅད་སེལ།། སྒོག་སྐྱ་རུས་ཁུ་
སུང་བརྒྱད་དང༌། ཨ་བ་བུ་རམ་ཁ་སྤོད་གདབས[ གདབ]།། ཚེ་རིང་རླུང་
ནད་ཐམས་ཅད་སེལ།། མདོག་བཟང་ནད་རྣམས་ཐམས་ཅད་སེལ། རྒྱ་ཤུག་
སྤ་མ་དབྱིའ་མོ་དང་།། གོ་སྙོད་ལ་ལ་ཕུད་དང་ནི།། རྒྱ་ཤུག་རྣམས་ནི་ཁ་སྤོད་
གདབ།། རླུང་གཟེར་རྔུལ་སྐམ་རླུང་གི་ནད། རྒྱུ་ཞབ་[ཞབས]མཁལ་རྐེད་ན་
བ་དང༌།། དྲོད་ཆུང་ཟས་མི་འཇུ་བ་སེལ།། ཙི་ཏྲ་ཀ་དང་པུ་ཙེ་ཤེལ།། ཨ་རུ་ར་
དང་ཚ་བ་གསུམ།། ཆུ་དག་པི་[བྱི]ཏང་ཀ་རྣམས་ལ།། ཡ་བག་ཤ་[བཀྵུ]ར་ཁ་
སྤྱོད་གདབ།། བུ་རམ་སྦྱར་བས་རླུང་སྐྲན..༎ ལོག་ན་རླུང་མཁྲིས་བད་ཀན་ནི༎
ཚ་གྲང་ གང་ བྱུང་ བརྟག་ ཅིང་ དཔྱད། ལས་ ལྔ་ གསེར་ གྱི་ གདར་ བུ་ ལས།།
སྐྱུགས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་བསྟན་པའོ།།
བཤལ་ལ་སྤྱི་དོན་རྣམ་པ་ལྔ།། གཏང་དུ་རུང་དང་མི་རུང་དང༌།། གཏང་
ཐབས་འབུར་འཇོམ་[འཇོམས』ལོག་གནོན་དང་།། བཤལ་མི་བཏང་བ་འདི་
རྣམས་ཏེ། ལུས་ལ་རྨ་ཡོད་སྦྲུམ་མ་དང༌༎ རྒས་ཆེས་པ་དང་ཟུང༌[ཟུངས]
ཟད་དང་། བྱད་ཟུག་ཤི་རྟགས་བྱུང་བ་རྣམས་ལ་སྤང༌།། གཏང་དུ་རུང་བ་
འདི་རྣམས་ཏེ། ལྟེ་བ་མན་ཆད་འདྲིལ་བའི་ནད།། ཚ་བ་ཁྲག་མཁྲིས་སྣོད་དུ་
སོང་བ་དང་།། འོར་ནད་སྐྲན་རྒྱས་དུག་གིས་ཟིན༎ ཚད་རྙིང་སྨུག་པོ་གག་ལྷོག་
དང་།། འབྲས་དང་དམུ་ཆུ་དབང་པོ་འགྲིབ་ལ་གཏང༌།། གཏང་ལུགས་དུག་
ལུམ་[ དུགས་ལུམས]གཏང་བ་རྣམས༎ རང་གི་རིགས་པའི་མདའ་ཡིས་བསྣུན།།
ཁོང་དུ་ བསྣུན་ ཞིང་ ཐང་ཕྲན་གཏང༌།། ནུབ་མོ་ལྟོ་ བཅག་ བདེའ་ བར་ ཉལ།།

༄༅།དཔལ་མགོན་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་མདོར་བསྡུས་གསང་ཏིག་སྒྲོན་མ།
217
ནང་པར་བྱ་གྲགས་གཏང་བར་བྱ།། དུར་བྱེད་[བྱིད]ཁྱོར་གང་གཏང་བའོ།།
གཏང་ཐབས་སྨན་གྱི་སྦྱོར་བ་ནི།། དཔུང་ཕུལ་གཙོའ་བོ་དྲུག་ཡིན་ཏེ། ལས་
མཁན་འཁོར་ལ་ཉི་ཤུ་ལྔ། གཙོའ་བོ་དྲུག་པོ་འདི་ལྟ་སྟེ༎ དུར་བྱིད་དོང་ཀ་ཀ་
མོ་ཉ། གསེར་གྱི་འོ་མ་མཆུའ་རིང་དང༌། གཙོའ་བོ་དྲུག་གིས་དཔུང་ཕུལ་
བྱེད། ནག་པོ་ཙན་ཏེས་ཟུག་རྔུ་སེལ། གཙོའ་བོ་གསུམ་ དང་ ལྔ་དང་ དྲུག་
བདུན་བརྒྱད།། མང་ཉུང་ཐུན་ཚད་ཆེ་ཆུང་ནི།། རྒན་གཞོན་ནད་གཞིའ་ལུས་
ཟུངས་ཤེས།། འཁོར་གྱིས་ལས་མཁན་བྱེད་པ་སྟེ། ཉི་རྒས་[ དྭགས]སྟོད་ཀྱི་རྩ་
ནད་འཁྲུའ།། རྒྱ་ཚས་སྨད་ཀྱི་རྩ་ནད་འཁྲུ། ཡ་བག་ཤ་[བཀྵ]ར་འོལ་མ་སེ།༎
བུ་སྣོད་ནད་རྣམས་སྦྱོང་བར་བྱེད།། ཙན་དན་གི་ཝཾ་ག་བུར་གྱིས།། ཚ་བའི་ནད་
རྣམས་འཁྲུ་བར་བྱེད།། རྒྱམ་ཚ་སྤྱོད་ནག་ཕོ་བ་རིས།། གྲང་བའི་ནད་རྣམས་
འཁྲུ་བར་བྱེད།། ཨ་རུ་ར་དང་སྐྱུ་རུ་རས། འདྲེས་པའི་ནད་རྣམས་སེལ་བར་
བྱེད།། སྙིང་འདྲ་ཙན་དན་ཨ་ག་རུས།། སྙིང་གི་ནད་རྣམས་འཁྲུ་བར་བྱེད།།
དུག་ཡོང་[ཉུང]ཏིག་ཏ་པ་ཏོ་ལས།། མཁྲིས་པའི་ནད་རྣམས་འཁྲུ་བར་བྱེད།།
རྩི་པུ་བྲག་ཞུན་བ་ཤ་ཀས། ། མཆིན་པའི་ནད་རྣམས་འཁྲུ་བར་བྱེད།། ལྕམ་པ་
སུག་སྨེ་ [ སྨེལ ] དབྱིའ་ མོང་གིས། མཁལ་ མའི་ནད་ རྣམས་ སྦྱོང་ བར་ བྱེད།།
མཚལ་ཚ་ཡ་བག་ཤ་[ བཀྵ ]ར་ཡིས།། མཚེར་པའི་ནད་རྣམས་སྦྱོང་བར་བྱེད།
མ་ནུ་རྒྱམ་ཚ་པི་པི་ལིང༌།། བད་ཀན་ནད་རྣམས་འཁྲུ་བར་བྱེད། ཙན་དན་
སུག་སྨེ་[སྨེལ]ཁ་རུ་ཚས།། རྒྱུ་ལོང་ནད་རྣམས་འཁྲུ་བར་བྱེད།། ཐལ་ཀར་སིང་
ལྡིང་[ སེང་ལྡེང] གུ་གུལ་དཀར།། ཆུ་སེར་ནད་རྣམས་སྦྱོང་བར་བྱེད། དབྱི་
མོང་བ་ཀ་ཆུ་དག་གིས། སྐྲུན་གྱི་ནད་རྣམས་སྦྱོང་བར་བྱེད།། ནིམ་པ་རྒྱ་ཚ་
འཛ་ཏི་ཡིས།། སྐྱུག་པའི་ནད་རྣམས་སྦྱོང་བར་བྱེད།། བྱང་བ་སྔོན་བུ་ཟླ་འོར་
[གོར]ཞོ་ཤ་ཡིས།། དམུ་ཆུ་ནད་རྣམས་སྦྱོང་བར་བྱེད༎ སིང་ལྡིང་[སེང་ལྡེང]
སེ་གོད་[ རྒོད] དབྱི་མོངས་[མོང]ལ་སོགས་ཀྱིས།། པགས་པའི་ནད་རྣམས་
སྦྱོང་བར་བྱེད།། ཟུར་བ་ཤུ་ཟུར་སོ་ཙི་ཀ་ར་ཡིས།། སྦོས་པའི་ནད་རྣམས་སྦྱོང་

218
༄༅།སློབ་དཔོན་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་སྨན་ཡིག་གཅེས་བཏུས།
བར་བྱེད༎ ཛཱ་ཏི་ཕོ་རིས་པི་པི་ལིང༌།། ཁོང་ཁྲོག་རླུང་ལོགས་[ལོག ]སེལ་བར་
བྱེད།། མི་རུ་[རུས]ཕུར་མོང་པི་[བྱི]ཏང་ཀས།། སྲིན་གྱི་ནད་རྣམས་སེལ་
བར་བྱེད༎ ཨ་བ་ལྕགས་དྲག་[དྲེག』ཨ་རུ་རས༎ དབང་པོ་མྱིག་ནད་སྦྱོང་བར་
བྱེད མི་རུ་[རུས]ཕུར་མོང་པི་[བྱི]ཏང་ཀས། སྲིན་གྱི་གླང་ཐབ་༑ ཐབས]
སྦྱོང་བར་བྱེད།། ཁྱུང་སྡེར་བོང་ང་རེ་རལ་གྱིས།། དུག་གི་ནད་རྣམས་སྦྱོང་བར་
བྱེད།། བསེའ་རུ་མ་ནུ་འུ་སུ་ཡིས།། བད་ཀན་སྨུག་པོ་སྦྱོང་བར་བྱེད༎ རུ་རྟ་མུ་
ཟི་རྒྱ་ཚ་ཡིས། འབྲས་ཀྱི་ནད་རྣམས་སྦྱོང་བར་བྱེད།། ཚ་བ་ཆེ་ན་གཙོའ་བོ་
བསྒྲུང་ལ་གྲང་ཐང་གཏང༌།། གྲང་བ་ཆེ་ན་རྒྱལ་པོ་རིལ་བུ་བྱ།། ལྡན་དང་....-།
མཚེར་ནད་སྐེད་[ སྐིགས]བུ་དབུགས་མི་བདེའ།། མཆིན་ནད་མཁལ་ནད་སྐྲན་
ནད་སེལ། ། ཏང་ཀུ་སེའུ་འབྲུ་ཙི་ཏྲ་ཀ ། ཡ་བག་ཤ་ [ བཀྵ ] ར་པི་པི་ལིང་།།
རླུང་སྐྲུན་གཞང་འབྲུམ་དྲོད་རྣམས་བསྐྱེད༎ མུ་[མཱུ]ལ་སི་ལི་[ སུ་ལུ]དབྱི་མོང་
སྒ།[ ཡ་བག་ཤ་[བཀྲུ]ར་སྦྱར་བའི་མར།། བད་ཀན་སྐྲུན་དང་སྐྱ་རྦབ་དང༌།།
ལུ་དང་ དབུགས་ མི་ བདེའ་བ་དང༌། མཚེར་ནད་ཕོ་ འབྲུམ་ རྔུལ་ སྐེམ་ སེལ༎
འབྲས་བུ་གསུམ་དང་པི་པི་ལིང་།། སྒ་དང་སུག་སྨེ་[སྨེལ]སླེ་ཏྲེས་དང་༎ འགོ་
[མགོ]རུས་ཁུ་བ་ཁ་རུ་ཚ།། འགོ་[མགོ]འཁོར་སྙིང་རླུང་དབུགས་མི་བདེའ།།
རྦོས་འཁྲུ་རྐང་ལག་ཟུགས་ [ཟུག]པ་སེལ།། གྲང་བ་སེལ་ བའི་ བདུད་རྩིའོ །
སྲིན་དང་ཆུ་སེར་ཟུང་འཇུག་དང༌། ཕལ་ཆེར་གྲང་བའི་ཕྱོགས་སུ་གཏོགས།།
སྒོག་སྐྱ་ ཕུར་ མོང་ པི་ [ བྱི] ཏང་ཀ ། སྲིན་བུ་མེ་[ མི ] རུས་ སྲིན་ ནད་ སེལ།།
འབྲས་བུ་གསུམ་དང་ཨ་བ་དང༌།། ལྕགས་ཕྱེ་སྦྲུལ་དཀར་ཤ་རྣམས་ཀྱིས།། མྱིག་
གི་ནད་རྣམས་སེལ་བར་བྱེད།། སིང་ལྡིང་[སེང་ལྡེང]གསོ་[སོ]མ་ར་ཙ་དང་།༎
ཐང་ཤིང་ཐལ་དཀར་[ ཀ]གུ་གུལ་དཀར། གླ་སྒང་བཅོད་[བཙོད]དང་སྐྱེར་
བ་ཡིས། ཆུ་སེར་ནད་རྣམས་སེལ་བར་བྱེད།། ལྷག་པར་ཤུ་འབྲས་མཛེ་འབྲས་
འཇོམ[འཇོམས]༎༎ ལུག་སྒོག་ཁུ་བ་གདུས་པ་ལ།། ནིམ་པ་ཐལ་དཀར་[ཀ]
ཁ་སྤོད་གདབ།། མཁལ་ནད་ཆུ་སེར་ཚབ་[ ཚབས]ནད་སེལ།། ཚ་གྲང་ཟུང་

༄༅།དཔལ་མགོན་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་མདོར་བསྡུས་གསང་ཏིག་སྒྲོན་མ།
219
འཇུག་སྨན་མར་རོ།། བསིལ་མར་སྦྱར་བར་བྱ་བ་ནི།། ཙན་དན་དཀར་དམར་
སླེ་ཏྲེས་དང་། གླ་སྒང་ཀན་ཏ་[ཀཎྚ]ཀ་རི་དང་།། དུག་མོ་ཉུངས་དང་ཟང་
[ཟངས]རྩི་བ།། ཁྱི་ལྕེ་དཀར་དང་སུག་སྨེ་[སྨེལ] སྤང་སྤོས་ཤུག་སྐྱེར་དང་།།
སྐྱུ་རུ་ ར་ དང་ ཆུར་ གདུས་དང་།། ལི་ ཤི་ གུར་ གུམ་ ཁ་ སྤོད་ གདབ།། གློ་སྙིང་
མཆིན་པའི་ནད་རྣམས་དང་།། རིམ་[རིམས]དང་བླ་བཅོལ་སྨྱོ་བ་དང་།། རླུང་
ནད་སྟོང་སྐྱུགས་རྒྱས་པ་དང༌།། ཚིགས་བཞི་སྐྲངས་དང་ཚ་བ་སེལ།། ཏིག་ཏ་
སིང་ལྡིང་ [ སེང་ ལྡེང] ར་མཉེའ་བ།། ཐལ་དཀར་[·ཀ ] དང་ ནི་ པ་ ཏོ་ ལ།།
གསོའ་[ སོ ] མ་ར་ཙ་གུ་གུལ་དཀར།། ཨ་རུ་རའི་ཕྱེ་མ་གཏབས [ གདབ]། །
རྣག་མ་ཆོད་དང་ཆུ་སེར་དང༌༎ པགས་ནད་མཛེའ་ནད་ཞི་བར་བྱེད།། ཏིག་ཏ་
དུག་མོ་ཉུང་དང་འབྲས་བུ་གསུམ།། ཤེལ་ཙེ་སྐྱེར་ཞུན་མ་ལ་ཡ།། གླ་སྒང་ཤིང་
མངར་ཁ་སྤོད་གདབ། ཁྲག་མཁྲིས་འཐབ་དང་ཁྲག་རོ་དང༌།། མྱིག་གི་རབ་
རིབ་མཁྲིས་པའི་ནད་རྣམས་སེལ།། སྲེ་ལོང་གདུས་པའི་ཁུ་བ་ལ།། ཇུ་[ཅུ]གང་
ལི་ག་དུར་ཁ་སྤོད་གདབ།། གློ་བའི་ནད་རྣམས་སེལ་བར་བྱེད། སེ་རྒོད་རེའུ་
རལ་ཨ་བར་གདུའ།། ཁ་རུ་ཚ་ནི་ཁ་སྤྱོད་གདབ།། དུག་རོ་ཀུན་ལས་ཐར་བར་
བྱེད།། སིང་ལྡིང་[སེང་ལྡེང]གདུས་པའི་མར་ནང་དུ། བྲག་ཞུན་ཅུ་གང་བ་ཤ་
ཀ ། ཁ་སྤོད་བཏབ་པས་མཆིན་ཚད་སེལ།། ཏིག་ཏ་ཀན་ཏ་[ཀཎྜ]ཀ་རི་དང་།།
སླེ་ཏྲེ་[ཏྲེས]གདུས་པའི་མར་ལ་ཡང༌།། དུག་མོ་ཉུང་དང་སེའུ་འབྲུ་པི་པི་ལིང་།།
རྨག་[སྨག ]དང་ཁྲ་[བྲེ]ག་བཏབ་པ་ཡིས༎ འཁྲུ་དང་ཕོ་མོའི་མཚན་མ་སྐྲངས།།
ཕོ་རླུང་ཚད་རྙིང་འཁྲུའ་བ་སེལ༎ འབྲི་མོག་རྒྱ་སྐག་བཙོད་རྣམས་ལ།། བཟང་
དྲུག་མུ་ཟི་ཁ་སྤོད་གདབ།། བྱང་ཁོག་རྣག་ནི་སྐེམ་པར་བྱེད། དེ་རྣམས་ཚ་བའི་
བདུད་རྩི་ཡིན།།། འབྲས་བུ་གསུམ་དང་ཙན་དན་བཙོད༎ གུར་གུམ་གདུས་
པའི་མར་ལ་ཡང་།། ཨ་བ་ཏིག་ཏའི་ཁ་སྤོད་གདབ།། ཁྲག་མཁྲིས་བད་ཀན་
འདུས་པ་དང་། མྱིག་ནད་གཞང་འབྲུམ་སེལ་བར་བྱེད།། རུ་རྟ་མ་ནུ་ཙི་ཏྲ་
ཀ ། སོན་ཆ་བིལ་བ་སྒྲོན་ཤིང་དང༌།། ཉོ་ཏི་ཉོལ་ཤིང་གཟེའ་མ་ཡིས།། མར་མ་

220
།སློབ་དཔོན་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་སྨན་ཡིག་གཅེས་བཏུས།
ཞུ་དང་རྦོས་པ་ཐམས་ཅད་སེལ།། དེ་རྣམས་སྙོམ་པར་སྦྱར་བའོ། གོ་མར་སོ་མ་
གོང་སྐྱའོ།། རིན་པོ་ཆེ་གསང་བའི་ཏི་ག་[ཀ]ལས།། ཉི་ཟླའི་འཁོར་ལོ་ལས།
སྨན་མར་གྱི་ལེའུ་སྟེ་ཉེར་ལྔ་པའོ།།
ལེའུ་ཉེར་དྲུག་པ། རིལ་བུ་བསྟན་པ།
ད་ནི་རི་ལུའི་མདོར་བསྡུས་བསྟན།། དེ་ཡང་བསིལ་དྲོད་སྙོམ་པའོ།། ཚ་
བ་གསུམ་དང་ དབྱིའ ་ མོང་དང་། ན་[ནཱ]ག་པུས་པ་[པུཥྤ] གེ་སར་དང་།
གྷན་ད་[ གནྟུ]བྷ་ཏྲ་ནས་ཚིག་ཐལ།། ཨུར་ཤིང་ནས་ཚིགས་[ཚིག]ཐལ་དང་ཚ།།
སུག་སྨེ་[སྨེལ]ཀ་ཀོ་ལ་རྣམས་ནི།། བུ་རམ་རིལ་བུ་ཆང་གིས་ཕུལ།། གྲང་བ་མ་
ཞུའི་སྐྲན་རྣམས་འཇོམས།། ཚ་བ་གསུམ་དང་ད་ལི་[ལིས]དང་། ཙི་ཏྲ་ཀ་
དང་པི་པི་ལིང་།། རིལ་བུ་སྒ་ཡི་ཆུ་ཡིས་ཕུལ།། མྱེ་དྲོད་ཉམས་དང་ཡི་ག་འཆུག
[འཆུས]། ། རླུང་འདར་རྩིབ་གཟེར་ལུད་པ་མྱི་འགོག་སེལ།། ཚ་བ་གསུམ་དང་
ད་ལིས་དང༌།། སེའུ་འབྲུ་སུག་སྨེའི་[སྨེལ]རིལ་བུ་ཡིས།། མྱེ་དྲོད་ཉམས་དང་
བདཀན་རྒྱས་པ་སེལ།། རྭ་ཚ་རྒྱ་ཚ་པི་པི་ལིང་།། ཤིང་ཚ་དོང་ག་ཙི་ཏྲ་ཀ །
བད་ཀན་གྲང་བ་མ་ཞུའི་སྐྲན།། དམུའ་རྫིང་ནད་རྣམས་སེལ་བར་བྱེད།། ཚ་བ་
གསུམ་དང་འཛ་ཏི་དང་།། ཚྭ་སྣ་གསུམ་དང་ཙི་ཏྲ་ཀ ། གོ་སྙོད་བུ་རམ་རིལ་བུ་
ཡིས།། གྲང་རླུང་ཐམས་ཅད་སེལ་བར་བྱེད།། དེ་རྣམས་གྲང་བའི་བདུད་རྩི་
ཡིན༎ བཟང་དྲུག་རྒུན་འབྲུམ་ཤིང་མངར་དང་།། བ་ལི་[ལེ]ཀ་དང་ཨ་རུ་ར།།
བྱུར་[བུར]རྙིང་ཀ་ར་རིལ་བུ་བྱས།། ཚ་བའི་ནད་རྣམས་སེལ་བར་བྱེད།། ལྷག་
པར་སྟོད་ཀྱི་ཚ་བ་སེལ།། འབྲས་བུ་གསུམ་དང་རྒྱམ་ཚ་དང་།། བཟང་དྲུག་སེའུ་
འབྲུ་ཐལ་ཀར་[ཀ]དང་། ཤིང་ཀུན་སྦྲང་ལས་རིལ་བུ་བྱ། གཉིས་ལྡན་ཚ་
གྲང་འཐབ་པ་སེལ། རིན་པོ་ཆེ་གསང་བའི་ཏི་ཀ་ལས།། ཞི་བྱེད་ཉི་ཟླའི་འཁོར་
ལོ་ལས། རིལ་བུའི་ལེའུ་སྟེ་ཉེར་དྲུག་པའོ།

༄༅།དཔལ་མགོན་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་མདོར་བསྡུས་གསང་ཏིག་སྒྲོན་མ།
221
ལེའུ་ཉེར་བདུན་པ། འདེ་གུ་བསྟན་པ།
འདེ་འུའི་[གུའི ]སྦྱོར་བ་བསྟན་པ་ནི།། སྲེ་ལོང་གདུས་པའི་ཁུ་བ་ལ།། ཅུ་
གང་ འཛ་ ཏི་ སྟར་ བུ་ དང༌།། ལྕགས་ཕྱེ་ཆུ་ལོ་མྱུ་གུ་དང་།། སྦྲང་ གཡུངས་
[གཡུང]སྦྱར་བའི་འདེའུ་[འདེ་གུ]ཡིས།། གློ་བའི་ནད་རྣམས་སེལ་བར་བྱེད།།
ཙནདན་དཀར་དམར་ཨ་ཀ་རུ།། ཤིང་མངར་སྦྲང་ལ་སྦྱར་ལ་བཏང་། ཁྲག་
མཁྲིས་གློ་དབུགས་མི་བདེའ་སེལ།། མཚལ་དང་ཡོང་[ཡུང]བ་རྒྱ་སྐག་ཤིང་།།
ཙི་ཏྲ་ ཤིང་ མངར་ གྷི་ཧང་རྣམས།། ཞིབ་བཏགས་མར་དཀར་སྦྲང་དང་སྦྱར༎
བུདམེད་བུ་བཙས་ཁྲག་བོར་དང་།། ཁྱོ་[ཁྱོར]གང་ཁྲག་གིས་བོར་བ་དང་།།
ཁྲག་ཟད་ པ་ རྣམས་ གསོའ་བར་བྱེད།། ཅུ་གང་ལི་ ཤི་ སུག་སྨེ་ [ སྨེལ ] དང་།