༄༅། །རྒྱལ་བ་རྒོད་ཚང་པའི་སྤེལ་སྦྱང་གི་རིམ་པ་རྣམས་བཞུགས་སོ། །
ན་མོ་གུརུ། སྤེལ་སྦྱང་འདི་ལ་གཉིས་ཏེ། སྔོན་འགྲོ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་
དོན་དུ་སྡིག་པ་སྦྱང་ཞིང་དགེ་བ་སྤེལ་སྙམ་དུ་བསམ། དང་པོ་ལ་གཉིས་ལས། ནག་པོ་
སྦྱང་བ་དང༌། དཀར་པོ་སྤེལ་བའོ། །དང་པོ་སྦྱང་བ་ལ་ཕྱི་ནང་གཉིས་ལས། ནང་སྦྱང་
སྦྲང་བ་དང༌། ༈ དཀར་པོ་
བའོ༑ །དེ་ལ་ཡང་ནང་སྦྱང་ཕྱི་སྦྱང་བར་གྱི་མཚམས་སྦྱོར་སྦྱང་བའོ། །དང་པོ་ནི་རྣམ་སྨིན་
གྱི་ལུས་ཀྱི་རྩ་ནང་ན། ནད་དང་གདོན་དང་ཉོན་མོངས་རྣམ་རྟོག་ལས་ངན་གྱི་སྡིག་སྒྲིབ་དང་།
རིགས་དྲུག་གི་ས་བོན་བག་ལ་ཉལ་དང་།
པོའི་ས་བོན་བག་ལ་ཉལ་ཡོད་པས།
ཀུན་གཞིའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ལ་བག་ཆགས་ནག་
དེ་རྣམས་ཀྱིས་ཕྱིའི་འགལ་རྐྱེན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྣ་ལེན་
བྱེད་པས་དེ་ཐམས་ཅད་སྟོང་པའི་སྔགས་ལན་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་ལ་སོགས་པས་སྦྱང་ཞིང་སྟོང་པ་
ཉིད་དུ་དག་པར་བསྒོམ་མོ། །ཕྱི་རུ་སྦྱང་བ་ནི་ཕྱི་རོལ་གྱི་ནད་གདོན་དང་། ྋ ཉོན་མོངས་པ་སྐྱེ་
བའི་ཡུལ་དང༌། དགྲ་བགེགས་དང༌། ཉེས་ལྟུང་དང་དམ་སེལ་ལ་སོགས་མི་མཐུན་ཕྱོགས་
།བར་མཚམས་
སུ་ཐམས་ཅད་སྔགས་ཉེར་གཅིག་གིས་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་དག་པར་བསྒོམ་མོ།
སྦྱོར་སྦྱངས་པ་ནི། མི་གཙང་བ་དང་ཉམས་གྲིབ་ཐམས་ཅད་དང༌། གྲིབ་བྱུང་བའི་དོགས་
པའི་དོག་འདྲེ་ལ་སོགས་པ་ཐམས་ཅད་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་སྦྱང་ངོ༌། །ཕྱིར་སྦྱང་བ་ལ་ཡང་གསུམ་
ལས༑ དང་པོ་ནང་སྦྱང་བ་ནི། སྟོབས་བཞིའི་སྒོ་ནས་བཤགས་པ་བྱེད་པ་སྟེ། རྟེན་གྱིས་
སྟོབས་ནི། མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་བླ་མ་ཡི་དམ་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་
དཔག་ཏུ་མེད་པ་དམིགས་ལ། སྡིག་སྒྲིབ་དག་པར་གསོལ་བ་གདབ། སུན་འབྱིན་པའི་
སྟོབས་ནི། ཚེ་ཐོག་མ་མེད་པ་ནས་ད་ལྟ་ཡན་ཆོད་ཀྱི་སྡིག་སྒྲིབ་བྱས་པ་རེ་མ་ལེགས་སྙམ་པ་
ཁོང་དུ་དུག་སོང་བ་ལྟ་བུའི་འགྱོད་པ་བསྐྱེད་ལ་སྤྱི་བཤགས་ཆེན་མོ་བྱའོ། །ཉེས་པ་ལས་སླར་
ལོག་པའི་སྟོབས་ནི། ད་ཕན་ཆད་སྲོག་ལ་བབ་ཀྱང་སྡིག་པའི་ལས་བྱེད་རེ་སྙམ་པའི་འདུན་པ་
286

དྲག་པོ་གཏོང་བའོ། །གཉེན་པོ་ཀུན་ཏུ་སྤྱོད་པའི་སྟོབས་ནི། བཤགས་པ་དང་ཡི་གེ་བརྒྱ་པ་
བགྲངས་བ་ལ་སོགས་པའོ། །ནང་སྦྱོང་། བར་སྦྱོང༌། ཕྱིས་སུ་སྦྱོང་བ་ལ། ལུས་ཀྱི་
བཟང་ངན་འབྲིང་གསུམ་སྤྱི་བོར་བཀུར་བ་དང་། ཕྱག་དང་བསྐོར་བ་དང༌། ཚ་ཚ་གདབ་པ་
དང་༑ ཉེའུ་འདོན་པ་དང་། ལམ་འཆོས་པ་དང༌། ཞི་བའི་སྦྱིན་སྲེག་ལ་སོགས་པ་དང་།
ངག་གིས་ཀཾ་ཀ་ནི་དང་། དེ་ལ་སོགས་པའི་འདུ་ཤེས་ཐམས་ཅད་སྟོང་པར་སྦྱང་ངོ་། །སྤེལ་
བ་ལ་ཕྱི་སྤེལ་ནང་སྤེལ་གཉིས་ལས། ནང་སྤེལ་ལ་ཡང་ཕྱི་ནང་བར་གསུམ་མོ། །དེའི་ནང་
སྤེལ་ལ། རྣམ་སྨིན་གྱི་ལུས་ཀྱིས་རྩ་ནང་ན་རྩ་ཐམས་ཅད་དཔའ་མོ། ཁམས་ཐམས་ཅད་
དཔའ་བོའི་ཚུལ་དུ་བག་ལ་ཉལ་དུ་ཡོད། ཀུན་གཞིའི་རྣམ་ཤེས་ལ་བག་ཆགས་དཀར་པོའི་ས་
བོན་ཡོད་པ་ཐམས་ཅད་སྤེལ་བའི་སྔགས་ཀྱིས་ནམ་མཁའི་ཁམས་སུ་མ་ཤོང་བར་སྤེལ་ལོ། །
གཞན་ཡང་ཚེ་ཐོག་མ་མེད་པ་ནས། ད་ལྟ་ཡན་ཆོད་དུ་དལ་འབྱོར་ཐོབ་དཀའ་དང་། འཆི་
བ་མི་རྟག་པ་བསྒོམ་པ་དང༌། སྐྱབས་འགྲོའི་སྡོམ་པ་བླང་ཞིང་བསྲུང་བ་ཡན་ཆད་ནས།
གསང་སྔགས་ཀྱི་བསྐྱེད་རྫོགས་དང༌། ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བསྒོམ་པ་དང༌། བླ་མར་མོས་གུས་
བྱས་པ་ལ་སོགས་པའི་དགེ་བ་བགྱིས་པ། བགྱིད་དུ་སྩལ་བ། རྗེས་སུ་ཡི་རང་བ་ལ་སོགས་
པའི་དགེ་བའི་རྩ་བ་ཐམས་ཅད་སྤེལ་བའི་སྔགས་ཀྱིས་ནམ་མཁའི་ཁམས་གང་བར་སྤེལ་ལོ། །
ཕྱི་སྤེལ་ནི། ཕྱོགས་བཅུ་དུས་གསུམ་གྱི་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དང་
འཕགས་པ་ཉན་རང་གཉིས་ལ་སོགས་པའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་དུས་གསུམ་དུ་
བསགས་པའི་བསོད་ནམས་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་ཇི་སྙེད་པ་ཐམས་ཅད་ལ་ངོ་མཚར་ཆེའོ་ངོ་
མཚར་ཆེ་ཞེས་རྗེས་སུ་ཡི་རང་བ་བསྒོམ། དགའ་བ་ཁྱད་པར་ཅན་བསྐྱེད་པས་གཞན་གྱི་དགེ་
བའི་ཁོངས་སུ་རང་གཏོགས་པ་ཡིན་གསུང་ངོ་། །དེ་ཐམས་ཅད་སྔགས་ཀྱིས་སྤེལ་ལོ། །
བར་མཚམས་སྦྱོར་སྤེལ་བ་ནི། རང་གི་མོས་གུས། བླ་མ་དཀོན་མཆོག་གི་བྱིན་རླབས།
མཆོག་ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ། དེ་ཐོབ་པར་གསོལ་བ་བཏབ་པ་རང་གི་ནུས་པ་དང་གཉེན་
པོས་གདམས་ངག་ཉམས་སུ་བླང་། གེགས་སེལ་བོགས་འདོན་པའི་གདམས་ངག་ཟབ་མོས།
རང་གི་བློའི་ནུས་པ་ལ་སོགས་པ་མཚམས་སྦྱོར་བའི་མཚམས་སྦྱར་གྱི་དགེ་བ་ཐམས་ཅད་སྤེལ་
287

བའི་སྔགས་ཀྱིས་ནམ་མཁའ་གང་བར་སྤེལ་ལོ། །ཕྱི་སྤེལ་ལ་ཡང་ཕྱི་ནང་བར་གསུམ་ལས།
མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་བླ་མ་ཡི་དམ་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་སྤྱན་
དྲངས་ལ། དངོས་སམ་ཡིད་ཀྱིས་པཱུ་ཛ་བཞི་རྫོགས་ཅིག་དབུལ། གཞན་ཡང་ལྷ་མིའི་བདེ་
འབྱོར་དང་ལོངས་སྤྱོད་དང་།
འཕགས་པ་ཉན་རང་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཚོགས་
གཉིས་བསགས་པ་དང༌། འཁོར་འདས་ཀྱིས་བདེ་སྐྱིད་དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུ་གསུང་
ཐུགས་མཛད་པ་ཕྲིན་ལས་དང་བཅས་པ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམས་
ལ་དབུལ་ལོ། །དེ་དག་གི་སྤྱན་སྔར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་མཆོད་པའི་
སྤྲིན་ཕུང་ལྟ་བུས་མཉེས་པར་གྱུར་ཅིག །སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་དག་འགྲོ་བའི་དོན་
སྤྱན་ཕུང་ལྟ་བུས་མཉས་པར་གྱུར་ཞིག་
མཛད་པར་བཞེད་པ་དེ་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པའམ། དེ་བས་ཀྱང་ཆོས་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པར་
གྱུར་ཅིག །དགེ་བའི་རྩ་བ་དེ་ཐམས་ཅད་དམ་པའི་ཆོས་རྣམས་ལ་འབུལ་ལོ། །དགེ་བའི་རྩ་
བ་དེས་ཕྱོགས་བཅུའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་དུ།
དུས་དང་གནས་སྐབས་ཐམས་
ཅད་དུ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་དམ་པའི་ཆོས་དར་ཞིང་རྒྱས་ནས་མི་ནུབ་ཅིང་ཡུན་རིང་དུ་གནས་
པར་གྱུར་ཅིག །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ལ་འབུལ་ལོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་
ཐུགས་བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཏུ་མ་བསྐྱེད་པ་རྣམས་བསྐྱེད། བསྐྱེད་པ་རྣམས་མྱུར་དུ་སངས་རྒྱས་ཏེ་
འཁོར་བ་དུཿཁའི་རྒྱ་མཚོ་སྐེམ་པར་གྱུར་ཅིག
།འཕགས་པ་ཉན་རང་རྣམས་ལ་འབུལ་
ལོ༑ །དེ་དག་སླར་ལྡོག་པ་རྣམས་མི་ལྡོག་ཅིང༌། མི་ལྡོག་པ་རྣམས་མྱུར་དུ་བླ་ན་མེད་པའི་
བྱང་ཆུབ་ཐོབ་ནས་འགྲོ་བའི་དུཿཁ་སྐེམ་པར་གྱུར་ཅིག །དགེ་བའི་རྩ་བ་དེ་བླ་མ་རྣམས་ལ་
འབུལ་ལོ། །བླ་མ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དགོངས་དང་མི་མཐུན་པ་ཐམས་ཅད་ཞི་ནས། རྣམ་
པར་ཐར་པའི་ཐུགས་དགོངས་ཁྱད་པར་ཅན་གང་བཞེད་པ་དེ། དེ་རང་ཉིད་དུ་གྲུབ་ནས་བདག་
གཞན་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་འཛིན་པར་གྱུར་ཅིག །དགེ་བའི་རྩ་བ་དེ་དཔའ་བོ་དང་རྣལ་འབྱོར་མ་
རྣམས་ལ་འབུལ་ལོ། །དེ་དག་གིས་མཆོག་ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་འགྲུབ་ནས་བདག་ཅག་
གིས་ཀྱང་ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག །དེ་ལྟར་བདག་ཅག་གི་དགེ་བའི་རྩ་བ་དེ་གོང་ནས་གོང་དུ་
བསྔོས་པའི་དགེ་བ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་ཅིང་བརྗོད་ཀྱིས་མི་རྫོགས་པ་དེས་འགྲོ་བ་རིགས་དྲུག་གི་
288

སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་སྩལ་བར་བགྱིའོ།
།སེམས་ཅན་དམྱལ་བའི་སྡུག་བསྔལ་དང་།
གཤིན་རྗེའི་འཇིག་རྟེན། བྱོལ་སོང་གི་སྐྱེ་གནས་ཐམས་ཅད་རྒྱུན་ཆད་པར་གྱུར་ཅིག །མི་
དབུལ་པོ་དང་ལྷ་དབུལ་པོ་ཐམས་ཅད་རྒྱུན་ཆད་པར་གྱུར་ཅིག ྃ།སེར་སྣ་དང་འཆལ་བའི་ཚུལ་
ཁྲིམས་དང་། གནོད་སེམས་དང་ལེ་ལོ་དང༌། རྣམ་པར་གཡེང་བ་དང་། ཕྱིན་ཅི་ལོག་གི
ལྟ་བ་ཐམས་ཅད་རྒྱུན་ཆད་ནས། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཚེ་གཅིག་ལུས་ཅིག་ལ་སངས་རྒྱས་
པར་གྱུར་ཅིག ` །ཕྱིས་སུ་སྤེལ་བ་ནི།
སོགས་པ།
ལུས་ཀྱིས་ཕྱག་དང་མཆོད་པ་མཎྜལ་འབུལ་བ་ལ་
ཕྱི་ནང་གི་ཚོགས་གསོག་བྱའོ། །ངག་གིས་མདོ་བཟློས་པ་དང་བཟླས་པ་
གསོལ་འདེབས་དང༌། ཡིད་ཀྱི་བསྐྱེད་རྫོགས་བསྒོམ་པ་དང་རྗེས་སུ་ཡི་རང་བ་འབུལ་བ་ལ་
སོགས་ཉིན་མཚན་དུ་ནུས་ཚད་བྱའོ། །བར་མཚམས་སྦྱོར་བ་ནི། ནང་རྐྱེན་འདུན་པ་དང་
བརྩོན་འགྲུས། ཕྱི་རྐྱེན་དགེ་བ་ལ་བསྐུལ་བའི་ཡུལ་གྱི་མཚམས་སྦྱོར་བས་མཚམས་སྦྱོར་གྱི་
དགེ་བ་ཐམས་ཅད་སྔགས་ཀྱིས་སྤེལ་ལོ།ྃ །གཞན་ཡང་བསོད་ནམས་ཀྱིས་ཚོགས་ཆེ་ཆུང་
གང་ལ་ཡང་བསམ་པ་བྱང་ཆུབ་ཀྱིས་སེམས་དང་ལྡན་པས། ཞིང་བླ་མ་དང་ཡི་དམ་དབྱེར་
མེད༑ དངོས་པོ་ལྷ་རྫས་ཀྱི་ཞལ་ཟས་དང༌། ན་བཟའ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་བསྒོམས་ལ།
སྤེལ་བའི་སྔགས་ཀྱིས། ཕྱོགས་བཅུའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་སྤྲིན་གྱིས་བཀང་ལ་འབུལ་
ལོ༑ །དེ་ནས་དགེ་བའི་རྩ་བ་དེ་རྒྱ་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པར་གྱུར་ཅིག །ཡུན་འཁོར་བ་མ་
སྟོངས་ཀྱི་བར་དུ་གནས་པར་གྱུར་ཅིག །ལས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བདེ་བ་དང་ལྡན་དུཿཁ་
དང་བྲལ་ནས། མྱུར་དུ་བླ་ན་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག །ཅེས་སྨོན་ལམ་བཏབ་
བོ༑ །དེ་ལྟར་ཞག་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་བསྙེན་པའི་ཚུལ་དུ་བྱས་པས། རྟགས་ནི་ཡར་ལ་མོས་
གུས་སྐྱེ། མར་འཁོར་བ་ལ་ཞེན་པ་ལྡོག །སྡིག་སྒྲིབ་འདག །བར་དུ་ཉམས་འབར་བ་
འབྱུང་ངོ༌། །དེ་ནས་ལས་སྦྱོར་བདུན་བྱ་གསུང་ངོ༌། །དེ་ནི་སྤེལ་སྦྱང་གི་མན་ངག་ཡིན་ཏེ།
སོ་སོ་སྐྱེ་བོའི་དུས་ན་དགེ་བ་ཟད་ཀྱི་དོགས་ནས་མི་དམིགས་པའི་རྒྱས་འདེབས་དགོས་སོ། །
སེམས་ངོ་ཤེས་ནས་ཐམས་ཅད་སེམས་ཀྱི་རྣམ་འཕྲུལ་ཡིན་པས་དགེ་བ་དངོས་ཅན་དུ་བྱས་ནས་
སྤེལ་བ་ཡིན་གསུང་། འགོ་བའི་ནད་ལ་ཡང་དང་པོ་ཟླ་བ་གཅིག་སྤེལ་སྦྱང་བསྒོམས། དེ་
289

ནས་ཁ་བསེའི་བཏགས་པས་ནད་མི་འགོ་བ་ཡིན། སྤེལ་སྦྱང་མ་བྱས་ན་བཟློག་སྒོམ་བྱས་ཀྱང་
མི་ཕན་ཏེ། ལུས་ཀྱི་རྩ་ནང་དང་ཀུན་གཞི་ཡི་དགེ་བ་བག་ལ་ཉལ་རེས་ཉེ་བར་ལེན་པའི་
མཚམས་སྦྱོར་བྱས་ནས་ནད་གདོན་ཐམས་ཅད་སྨིན་པ་ཡིན།
གཅོད་མཁན་རིམས་ཀྱིས་
ཐེབས་པ་རྣམས་ཀྱང་འདིའི་གནད་མ་ཤེས་པས་ལན་པ་ཡིན་གསུང་ངོ་། །གཞན་ཡང་བསོད་
སྙོམས་དང་ཟས་ཐམས་ཅད་ཀྱང་འཇུ་དཀའ་བ་ཡིན་པས། རང་གཞན་གཉིས་ཀའི་སྡིག་པ་
སྦྱང་བ་དང༌། དགེ་བ་སྤེལ་བ་ཤེས་དགོས་སོ། །འདི་བཀོད་དགེ་བའི་རྩ་བ་ཡིས། །
ཚོགས་རྫོགས་སྒྲིབ་དག་སངས་རྒྱས་ཤོག། །།་ྗ།། ལས་སྤེལ་སྦྱང་གྱི་གདམས་པ་
དཔལ་རྒོད་ཚང་པའི་ཞལ་གྱིས་གདམས་པའོ།།
۱۱
290