ས་སྐུ་ཏིང་ངེ་འཛིན་སེམས་དཔའ་ཧཱུཾ་སྔོན་པོ་འོད་ཟེར་
འབར་བ་རྟག་ཏུ་འཆར་བར་གྱུར།
ཆགས་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་དག རྡོ་རྗེ་འཆང་གིས་དབུ་བརྒྱན་པར་གྱུར་ཏེ་རྣལ་འབྱོར་
དེ་ནས་སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱིས་དབང་བསྐུར། དྲི་མ་བག་
རོ། །
དེ་ནས་དངོས་
ངོས་སམ་ཡིད་ཀྱིས་སྤྲུལ་བའི་རང་རིགས་ཀྱི་རིག་མ་སྤྱན་མར་གསལ་བའི་སྤྱི་
བོར་ༀ། མགྲིན་པར་ཨཱཿ༔ སྙིང་གར་ཧཱུཾ༔ ལྟེ་བར་སྭ། གསང་བར་ཧཱ། ཁམས་ལ་མུཾ་དང་། སྐྱེ་
མཆེད་ལ་ལྷ་མོ་དྲུག ཡན་ལག་ལ་ཁྲོ་མོ་བཅུ་བཞུགས། རང་གི་གསང་གནས་ཧཱུཾ་ལས་རྡོ་རྗེ་ནོར་
བའི་བུ་གར་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བདུད་རྩི་ཨོཾ། ཡུམ་གྱི་གསང་གནས་ཨཱ་ལས་པདྨ་འདབ་
བརྒྱད་པ་འོད་ཟེར་སྣ་ལྔས་ཁྱབ་པར་གྱུར། དང་བོའི་སྦྱོར་བའོ། །དེ་ནས་ཕན་ཚུན་ལྟ་བ་དང་།
དགོད་པ་དང་། ལག་བཅངས་དང་། དབང་བོ་གཉིས་སྦྱོར་གྱི་སྙོམས་འཇུག་བྱས་ཏེ། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་
ཐཱ་ག་ཏ་ཨནུ་རཱ་ག་ཏ་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཱདྨ་ཀོ྅ཧཾ། རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་ང་རྒྱལ་འཛིན་པས་ཧཱུཾ་གླུར་
བླང་ཞིང་། སྒུལ་བསྐྱོད་བྱས་ནས། ཐིག་ལེ་འབྱུང་བའི་ཚེ། ཕཊ་ཅེས་པས་བདེ་བ་བསྐྱེད་ནས་
ཐིག་ལེ་ཕྱུང་ཏེ། རིག་མའི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་མཆོད་ཅིང་། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་པཱུ་ཛ་བཛྲ་སྭ་
བྷ་ཝ་ཨཱདྨ་ཀོ྅ཧཾ། དེ་ནས་ལྷ་སོ་སོའི་ས་བོན་གྱི་ཡི་གེ་ལས་བྱུང་བའི་ཐིག་ལེ་ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ་གིས་
བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་ལས་པདྨའི་གཞལ་ཡས་ཁང་དུ་ལྷ་རྣམས་བསྐྱེད། ནམ་མཁའ་ཁྱབ་པའི་
འཕྲིན་ལས་མཛད། ཡེ་ཤེས་པ་དང་འདྲེས། རིགས་བདག་གིས་དབུ་བརྒྱན། ཚུར་འདུས་པར་
གྱུར། དེ་ཡང་བཛྲ་དྷིཀ༼རྡོ་རྗེ་འཛིན༽ གིས་མི་བསྐྱོད་པ་སྔོན་པོ། ཛི་ནཛིཀ་གིས༼རྣམ་
རྒྱལ༽རྣམ་སྣང་། རཏྣ་དྷིཀ་གིས་རིན་འབྱུང་། ཨཱ་རོ༼རོལ་བ་འཛིན༽ལིཀ་གིས་འོད་དཔག་
མེད། པྲཛྙཱ༼ཤེས་རབ་མིགེ༽ དྷིཀ་གིས་དོན་གྲུབ། མོ་ཧ༼བདེ་བར་འདུག་དགའ་བ༽ ར་ཏཱིས་
255

༄༅། །བོ་དོང་པཎ་ཆེན་གྱི་གསུང་འབུམ་ཆེན་མོ།
སྤྱན་མ། དེ་ཥ༼ཞེ་སྡང༽ ར་ཏཱིས་མཱ་མ་ཀཱི། ར༼འདོད་ཆགས༽རག་ར་ཏཱིས་གོས་དཀར་མོ།
བཛྲ་ར་ཏཱིས་སྒྲོལ་མ། རཱུ་པ་བཛྲ༼གཟུགས་རྡོ་རྗེ་མ།༽ གཟུགས་རྡོ་རྗེ། ཤཔྟ༼སྒྲ་རྡོ་རྗེ་མ༽
བཛྲ། སྒྲ་རྡོ་རྗེ། གན༼དྲི་རྡོ་རྗེ་མ༽དྷ་བཛྲ་དྲི་རྡོ་རྗེ། ར༼རོ་རྡོ་རྗེ་མོ༽ས་བཛྲ་རོ་རྡོ་རྗེ།
ཨརྱ༼འཕགས་པ་བྱམས་པ༽མེ་ཏྲི་བྱམས་པ། ཀྵི༼སའི་སྙིང་བོ། ༽ཏི་གནྡྷ་ས་སྙིང་།
བཛྲ༼ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ༽པཱ་ཎི་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། ཁ༼ནམ་མཁའི་སྙིང་བོ༽གརྙ་ནམ་སྙིང་ ལོ་
ཀཱི༼འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག༽ཤྭ་ར་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག
མཉྫུ༼འཇམ་དཔལ༽ ཤྲཱི་
འཇམ་དཔལ། ཨ་ཝ་ར་ཎ་སྒྲིབ་སེལ། ས་མནྟ་བྷ་ཏྲ་ཀུན་བཟང་། ཡ་མཱནྟ་ཀྲིཏ་གཤིན་རྗེའི་
མཐར་བྱེད་ནག་པོ་དབྱུག་ཏོ་འཛིན་པ། པྲ་ཛྙཱནྟ་ཀྲིཏ་ཤེས་རབ་མཐར་བྱེད། དཀར་བོ་རྡོ་རྗེ་
འཛིན་པ་པདྨནྟ་ཀྲྀཏ། པདྨ་མཐར་བྱེད་དམར་བོ་པདྨ་འཛིན་པ། བིགྷན་ཏ་ཀྲྀ ཏ་བགེགས་
མཐར་བྱེད་ནག་པོ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ། ཨ་ཙ་ལ་མི་གཡོ་བ་སྔོན་པོ་རལ་གྲི་འཛིནཔ། ཊཀྐི་ར་ཛ་
འདོད་རྒྱལ་སྔོན་པོ་ལྕགས་ཀྱུ་འཛིན་པ། ནི་ལ་དནྟ། དབྱུག་སྔོན་ཅན་སྔོན་པོ་དབྱུག་པ་འཛིན་པ།
མ་ཧཱ་བ་ལ་སྟོབས་པོ་ཆེ་སྔོན་པོ་དབྱུ་གུ་འཛིན་པ། ཙཀྲ་ཝརྟི་གཙུག་ཏོར་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བ་སྔོན་
པོ་གཙུག་ཏོར་འཛིན་པ། སུམྦྷ་རཱ་ཛ། གནོད་མཛེས་སྔོན་པོ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ། ལྷ་གཞན་རྣམས་
ཤར་དཀར། ལྷོ་སེར། ནུབ་དམར༌། བྱང་ལྗང་བ། ཕྱག་གཡས་ཤར་ཕྱོགས་པ་རྣམས་འཁོར་ལོ།
ལྷོ་ཕྱོགས་པ་རྣམས་རིན་ཆེན། ནུབ་ཕྱོགས་པ་རྣམས་པདྨ། བྱང་ཕྱོགས་པ་རྣམས་རལ་གྲི། ཞི་བ་
རྣམས་གཡོན་དྲིལ་བུ། ཁྲོ་བོ་རྣམས་གཡོན་སྡིགས་མཛུབ་མཛད་པ། ཁྱད་པར་གཟུགས་མ་མེ་
ལོང་། སྒྲ་མ་པི་ཝང་། དྲི་མ་དྲི་ཆབ། རོ་མ་ཞལ་ཟས་འཛིན་པ། ཐམས་ཅད་ཀྱང་རྒྱན་ཐམས་ཅད་
ཀྱིས་བརྒྱན་པ། པད་ཟླའི་གདན་ལ་བཞུགས་པ། ཁྱད་པར་གཙོ་བོ་མཱ་མཱ་ཀཱི། ཁྲོ་བཅུ་རྣམས་ཉི་
མའི་གདན་ལ་བཞུགས་ཤིང་། ཞི་བ་རྣམས་དཀྱིལ་ཀྲུང་དང་། ཁྲོ་བོ་རྣམས་གཡོན་བརྐྱངས་ཀྱིས་
256

༄༅། །རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད་སྤྱིའི་རྣམ་བཞག་སོགས།
བཞུགས་པ་སྟེ། དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱལ་མཆོག་གོ །
དེ་ནས་ཕྲ་མོ་སྐུའི་རྣལ་འབྱོར་ནི། རང་གི་སྣ་རྩེར་ཐིག་ལེ་དཀར་བོ་ཤེལ་འབྲུམ་ལྟ་བུ་
ཡུངས་དཀར་ཙམ་པ་གསལ་ཞིང་དྭངས་པ་དཀར་ལ་འཚེར་བ་འོད་ཟེར་སྣ་ལྔ་འབར་བ་བ
་བསྒོམ།
དེ་ལ་གསལ་སྣང་ཐོབ་པ་དང་། རྟེན་དང་བརྟེན་པའི་ལྷའི་གཟུགས་བརྙན་ཤར་བ་གསལ་གདབ།
དེ་ལ་རེག་མཐིང་གི་མཚན་མ་ཐོབ་ནས་སྤྲོ་བསྡུ་བྱས་པས་ལུས་སེམས་ལས་སུ་རུང་བའི་བདེ་བ་
མཆོག་འཕེལ་བར་བྱེད་དོ། །བཟླས་པ་གསུང་གི་རྣལ་འབྱོར་ནི། ཨོཾ་ཨཱཿ ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པ་ངག་
ཏུ་ཤུབ་བུའི་བཟླས་པ་མན་ངག་བཞིན་བྱ། དེ་ནས་ཨོཾ་ཨཱཿ བཛྲ་དྷིཀ་ཧཱུཾ། ཞེས་པ་ལ་སོགས་པ་
ལྷ་སོ་སོའི་སྔགས་བཟླས་སོ། །དེ་ནས་རླུང་ནང་དུ་འཇུག་པ་ༀ། གནས་པ་ཨཱཿ འགྲོ་བ་ཧཱུཾ་ཞེས་
དྲན་པས་རྡོ་རྗེ་བཟླས་པ་མན་ངག་བཞིན་བྱའོ། །འོད་གསལ་ཐུགས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་ནི། དེ་ནས་
རང་གི་འབྱུང་བ་ཐིམ་པའི་རིམ་པ་དང་མཐུན་པར་མུ་གཞིའི་རྣམ་རྟོག་ཐམས་ཅད་གཅོད་པའི་
མན་ངག་གིས་རང་འོད་གསལ་དུ་བཞག་གོ །
དེ་ནས་གླུས་སྐུལ་ཡོན་ཏན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་ནི། སྤྱན་མས། སེམས་ཅན་དབང་ཕྱུག་རྡོ་རྗེའི་
ཐུགས། །དགའ་བས་བདག་ལ་དོན་ཆེན་མཛོད། །མཱ་མཱ་ཀཱིས། སེམས་ཅན་ཀུན་ཕན་རྡོ་རྗེའི་
སྐུ། །མཆོག་དགའ་བདག་ལ་ཆགས་པར་མཛོད། །གོས་དཀར་མོས། སེམས་ཅན་ཀུན་བརྩེ་རྡོ་
རྗེའི་གསུང་། །ཁྱད་པར་དགའ་བ་དྲི་མེད་མཛོད། །སྒྲོལ་མས། ཀུན་ལ་སྙོམས་པའི་རྡོ་རྗེའི་
ཐུགས། །ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་དགའ་བདག་ལ་མཛོད། །ཅེས་བསྐུལ་བས་སྔར་ལྟར་བཞེངས་པ་ནས།
མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེ་ཡེ་ཤེས་ཆེ། །ཞེས་སོགས་ཀྱིས་བསྟོད་དོ། །མཆོད་གཏོར་འཕྲིན་ལས་ཀྱི་རྣལ་
འབྱོར་ནི། མཆོད་རྫས་རྣམས་ལ་བདུད་རྩིས་གཏོར་ནས། ཨོཾ་ཨཱཿ བིགྷནྟ་ཀྲིཏ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་སྭ་
བྷཱ་ཝ་ཤུད་དྷ་སརྦ་དྷརྨཱ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཤུད་དྷོ་ཧཾ། སྟོང་བའི་ངང་ལས་ཨ་ལས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཀ་པཱ་ལ་ཡངས་
257

ཀྱེེ་གསུང་འབུམ་ཆེན་མོ།
ཤིང་རྒྱ་ཆེ་བ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སུ་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་ཞུ་བ་ལས་བྱུང་བའི་མཆོད་རྫས་དྭངས་ཤིང་ཐོགས་
པ་མེད་པ་ས་དང་ནམ་མཁའ་ཐམས་ཅད་ཀུན་ཏུ་ཁྱབ་པ་འཕགས་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་བོའི་མཆོད་
པའི་སྤྲིན་གྱི་ཕུང་བོ་ལྟ་བུར་གྱུར།
ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་གུ༼གསང་བ༽ཧྱ་མཎྜལ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་
ཨཉྙཾ་པྲ་ཏིཙཱ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ན་ས་མ་ཡེ་ཨཱཿ ཧཱུཾ། ཞེས་པ་དང་། དེ་བཞིན་དུ་པདཾ།
པུཥྤ། དྷུ་པེ། ཨཱ་ལོ་ཀེ གན་དྷེ། ནཻ་ཝི་ཏྱེ། ཤཔྟ་ཞེས་སྤེལ་བས་མཆོད། གཞན་ཡང་སྒེག་སོགས་
བརྒྱད་དང་། རིན་ཆེན་སྣ་བདུན། འདོད་ཡོན་ལྔས་མཆོད་དོ། །
དེ་ནས་ནང་མཆོད་ནི་ཐོད་པར་བདུད་རྩི་རིལ་བུ་བཏབ་པའི་ཚང་ལ་སྔར་ལྟར་བསང་
སྦྱངས་བྱས་ནས། སྟོང་བའི་ངང་ལས་ཡཾ་ལས་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་དེའི་སྟེང་དུ་རཾ་ལས་མེའི་
དཀྱིལ་འཁོར། དེའི་སྟེང་དུ་ཨ་ལས་བྱུང་བའི་ཐོད་པ་ཕྱི་དཀར་ལ་ནང་དམར་བའི་ནང་དུ་པདྨ་
དམར་བོ་ཨས་མཚན་པ་བསྒོམ། དེའི་ནང་དུ་ཤ་ལྔ་བདུད་རྩི་ལྔའི་སྟེང་དུ་ཡི་གེ་ཨོཾ་གྱིས་མཚན་
པ་བསམ། དེའི་སྟེང་གི་བར་སྣང་ལ་ཧཱུཾ་ལས་བྱུང་བའི་རྡོ་རྗེ་སྔོན་པོ་རྩེ་ལྔ་བ་ལྟེ་བ་ལ་ཧཱུྃ་གིས་
མཚན་པ་བསམ། ཧཱུཾ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས། རླུང་གི་བ་དན་ལ་ཕོག རླུང་གཡོས། མེ་སྦར།
རྫ་ས་རྣམས་བསྐོལ། འབར་བར་གྱུར་བར་བསམ། དེ་ནས་རྡོ་རྗེའི་དཀྱིལ་ཀྲུང་དེ་ཉིད་དུ་འདྲེས་
པར་གྱུར། ཨས་མ་དག་པའི་དྲི་མ་ཐམས་ཅད་སྦྱངས་ནས་དག་པའི་ཤེལ་ལྟར་གྱུར་པར་བསམ་
མོ། །
རེ་མདོག་ཅན་
དེ་ནས་པདྨ་ཨས་མཚན་པའི་འོད་ཟེར་གྱིས་དྲི་མ་མེད་པར་བྱས་ནས་ཉི་མའི་མདོག་
གྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩའི་རང་བཞིན་དུ་རྟོགས་པར་བྱས་པར་བསམ། དེ་ནས་ༀ་གྱི་འོད་ཟེར་
གྱིས་ཕྱོགས་བཅུའི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་ཀ་ནས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩི་ཕབ་ནས་
བསྣན་པས་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩི་སྤེལ་བར་བྱས་ནས། རྡོ་རྗེ་འཆང་། བློ་གྲོས་
258

།རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད་སྤྱིའི་རྣམ་བཞག་སོགས།
༼ཙ༽
རིན་ཆེན། ཀླུ་གྲུབ་སྙིང་བོ། མ་ཏཾ་གི་པ། ཏེ་ལོ་པ། ན་རོ་པ། མར་པ་ལ་སོགས་པ་དང་། དཀྱིལ་
འཁོར་གྱི་ལྷ་རེ་རེའི་མིང་ནས་བརྗོད། ༀ་ཨཱཿ ཧཱུཾ་གིས་དབུལ། དེ་ནས་ལྕེ་ལ་རེག་ཅིང་ལུས་ཀྱི་
ལྷ་ཐམས་ཅད་ལ་དབུལ། དེ་ནས་ཆོས་སྐྱོང་ལ་སོགས་པ་ནས། རིགས་དྲུག་གི་བར་ལྷར་གསལ་བ་
རྣམས་ལ་དབུལ་ལོ། །དེ་ནས་རང་ཡབ་ཡུམ་འདུ་ཤེས་གསུམ་ལྡན་གྱིས་སྙོམས་པར་ཞུགས་ཏེ།
སྔར་ལྟར་མཆོད། དེ་ནས་མཆོད་པའི་འཁོར་གསུམ་གྱི་རྣམ་རྟོག་ཐམས་ཅད་བཅད་དེ་མི་རྟོག་པ་
ལ་བཞག་གོ །
དེ་ནས་གཏོར་མ་ནི། རང་སྐད་ཅིག་གིས་དོན་ཡོད་གྲུབ་པར་གྱུར། གཏོར་མ་རྣམས་ནང་
མཆོད་ལྟར་བྱིན་གྱིས་བརླབ། དེ་ནས་རང་གི་དཔྲལ་བར་ༀ། མགྲིན་པར་ཨཱཿ སྙིང་གར་ཧཱུཾ། ཧཱུཾ་
ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས། ཁམས་གསུམ་གྱི་སེམས་ཅན་སྐྱེ་གནས་རྣམ་པ་བཞིས་བསྡུས་པ་ཐམས་
ཅད་སྦྱངས་ཤིང་། བསྡུས་ནས་གཞལ་ཡས་ཁང་གི་ནང་དུ་ཕྱིན་པ་ཙམ་གྱིས་ལྷ་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་
སུ་གྱུར་ནས་སོ་སོའི་གདན་ལ་བཞུགས་པར་གྱུར། དེ་ནས་གནོད་མཛེས་ལ་སུམ་བྷས་བཀའ་
བསྒོས་བས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ལྷ་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་སྤྱན་དྲངས། ཛཿ ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ ཞེས་པས་གཉིས་སུ་
མེད་པར་གྱུར་ཏེ། རང་རང་གི་རིགས་བདག་གིས་རྒྱས་བཏབ་པར་གྱུར། དེ་ནས་རང་ཉིད་ལྷ་མོ་
རོ་རྡོ་རྗེ་མ་ལ་སོགས་པར་གྱུར་ཏེ། ཨོཾ་ཨཱཿ བཛྲ་དྷིཀ་ཧཱུྃ༔ ཞེས་པ་ལ་སོགས་པའི་སྔགས་དང་།
ཕྱག་རྒྱ་དང་བཅས་པས་གཙོ་བོ་ནས་བརྩམས་ཏེ། ལྷ་ཐམས་ཅད་ལ་གཏོར་མ་ཕུལ། ཕྱག་བྱས་ཏེ།
ༀ་ཨི་ཏཾ་བ་ལིནྟ༼ཡང་དག་པར་ཚུམ་པར་མཛོད༽སཾ་དྲི་ས་ཏྭ ཀུ་རུ་ཧཱུཾ་ཞེས་གསོལ་བ་བཏབ་
པས་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་ལྗགས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་བར་གྱུར་བའི་རྭ་དབུས་མའི་བུ་གའི་རྩེར་ཤར་བའི་ༀ་གྱི་
འོད་ཟེར་གྱིས་བདུད་རྩིའི་ཐམས་ཅད་དྲངས་ནས་གསོལ་ཞིང་། མཐར་ཨོཾ་ཡང་དཀར་ཞིང་
དྭངས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་འོད་ཟེར་ཚད་མེད་པ་དང་བཅས་པར་ཞུ་སྟེ། ཐུགས་ཀར་རང་
259

༄༅། །བོ་དོང་པཎ་ཆེན་གྱི་གསུང་འབུམ་ཆེན་མོ།
བཞིན་གྱིས་ལྷ་མཉེས་པར་བྱས་ནས་ལུས་ཐམས་ཅད་ལ་བདེ་སྟོང་གི་ཡེ་ཤེས་ཚད་མེད་པ་སྐྱེས་
པར་གྱུར། དེ་ནས་རང་ཉིད་ལྷ་མོ་ལྔའི་ང་རྒྱལ་ཅི་རིགས་པ་ལ་གནས་ནས་སྔར་ལྟར་མཆོད་བསྟོད་
བྱས་ཏེ། ཀུན་ཏུ་བཟང་བོའི་ང་རྒྱལ་དུ་འཕོས་ནས། མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེ་འཁོར་དང་བཅས། །མཆོད་
སྦྱིན་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ། །ཞེས་པ་ལ་སོགས་པས་འཕྲིན་ལས་གཞོལ་ལོ། །དེ་ནས་ལས་ཀྱི་
རྣལ་འབྱོར་ནི། ཟས་ཀྱི་ཚེ་ཟས་རྣམས་ཨ་ལས་བྱུང་བའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཀ་པཱ་ལའི་ནང་དུ་ཨོཾ་ཨཱཿཧཾ་
ir
གིས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩིར་བྱས་ནས་རང་གི་ལྐོག་མར་ཧྲི༔ ལས་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་པའི་ལྟེ་བར་
ཧཱུཾ་ལས་བྱུང་བའི་རྡོ་རྗེ་དཀར་བོ་རྩེ་ལྔ་བ་རྩེ་མོ་དབུས་མར་ཨོཾ་ཡིག་དཀར་བོས་མཚན་པ།
གར་ཧཱུཾ་སྔོ་སྐྱའི་བདུད་རྩིའི་ཆར་སྤྲིན་རང་སྒྲ་སྒྲོག་པ། ལྟེ་བར་གཏུམ་མོའི་མེ་རྩེ་གསུམ་པ་ཧཱུཾ་ལ་
སྤོར་བ་བསམ་ནས་བཟའ་བཏུང་རྣམས་ཀྱིས་ལུས་ཀྱི་ལྷ་མཆོད་པའི་སྦྱིན་བསྲེགས་བྱས་ཏེ།
མཐར་སྟེང་འོག་གི་རླུང་ཁ་སྦྱར་ནས་དྭངས་སྙིགས་ཕྱེ་སྟེ། སྙིགས་མ་རྣམས་ཐལ་བར་གྱུར་པ་
འོག་སྒོ་ནས་དོར་བར་བསམ་མོ། །དེ་ནས་ལྷག་མ་རྣམས་ཨོཾ་ཨུ་ཙྪིཥྛ་གྷེ༼ལྷག་མའི༽པ༼ཟད་
པར་སྦྱངས་ཤིན་ཏུ༽ ལ་ཨ་ཏི་ཙཀྲ༼འཐོར༽ ཨུ་ཙྪིཥྞ་སུཾ་བྷོ་ཛ་ནཾ༼བདེ་བར་ཟ་བ༽ པི་
བ༼འཐུང་༽སུཾ་བྷོ་ཛ་ནཱཾ་སི་ཝ་ཥ་བྷཀྵ། སརྦ་སིདྡྷི་མེ་པྲ་ཡཙྪ་མེ་ཨཱཿ ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པ་ལན་
གསུམ་གྱིས་བསྔོས་ཏེ། དགེ་བ་འདི་ཡིས་ཚེ་འདི་ལ། །གསང་བ་འདུས་པ་གྲུབ་གྱུར་ནས། །འགྲོ་
བ་གཅིག་ཀྱང་མ་ལུས་པར། །དེ་ཡི་ས་ལ་འགོད་པར་ཤོག །ཅེས་པ་ལ་སོགས་པས་བསྔོ་བ་སྨོན་
ལམ་དང་། ཉིན་མོ་བདེ་ལེགས་མཚན་བདེ་ལེགས། །ཉི་མའི་གུང་ལ་བདེ་ལེགས་ཤིང་། །ཉིན་
མཚན་རྟག་ཏུ་བདེ་ལེགས་པ། །དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱིས་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །ཅེས་པ་ལ་སོགས་
པས་བཀྲ་ཤིས་བྱས་ནས་རྟེན་དང་བརྟེན་པའི་དག་པ་མ་ལུས་པ་དྲན་པར་བྱས་ཏེ། ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཞེས་
པས་སྒོ་གསུམ་བསྲུང་བར་བྱའོ། །དེ་ནས་ཉལ་བའི་ཚེ་སྔར་ལྟར་འོད་གསལ་དུ་བཅུག་སྟེ། ཉལ་
260

༄༅། །རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད་སྤྱིའི་རྣམ་བཞག་སོགས།
བར་བྱའོ། །ལས་རྒྱལ་མཆོག་གོ །ཚུལ་འདིས་ཐུན་བཞིར་ཉམས་སུ་བླངས་པས་བསྐྱེད་པའི་རིམ་
པ་མཐར་ཕྱིན་པར་འགྱུར་རོ། །རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱང་འདི་ཉིད་དོ། །
འ
6
261

༄༅། །བོ་དོང་པཎ་ཆེན་གྱི་གསུང་འབུམ་ཆེན་མོ