ཡུམ་བཀའ་པདྨ་མཁའ་འགྲོ་ཡི༔ ཤིན་ཏུ་གབ་པའི་ཡི་གེ་ནི༔ རྒྱལ་རིགས་ཕོ་མོའི་མལ་འོག་ས༡༔ ཁྱེའུ་མགོ་གཙང་
ཆགས་མཛེས་ཡི༔ ཕོ་མོ་ཟུང་གི་ཆུ་ཤུལ་ས༢ ( རི་མགོ)སྟོང་མཐོང་འཕེན་བཟང་རི་རྩེའི་ས༣༔ དབང་ཕྱུག་རྟགས་འདྲའི་རི་ཡི་
རྡོ༤༔ ལུང་དམར་ནུབ་བསྟན་འབབ་པའི་ཆུ༥༔ ༡ གཎྛཿ རིགས་བཟང་མགོ་གཙང་པདྨའི་མཚལ༡༔ སོ་བྱའི་ཅོད་པན་༢དབང་
ཕྱུག་ཁྲག༣༔(ལི་ཁྲི) ལྕགས་ཀྱུའི(ཐང་སྣ)མེ་ཏོག་དུག་ཟན་མདོངས༔ ༢ གཎྛཿ ལ(ལྐ་ཕི་ཛ) དུ་དང་ནི་ལ་ཕུག་དང༔ ཙོང་གཡེར་སུརྦན་
རྣམ་པ་ལྔ༔ ༣ གཎྛཿ རང་འདོད་ཞེན་འཁྲིས་རེ་དོགས་སྤང༔ འགྲོ་ལ་སྙིང་རྗེའི་ཆགས་སེམས་བསྐྱེད༔ ད་བྱིད(སྦལ་མཆིལ་གང་རུང)
Π
ས
365

གཏེར་ ལྷོ་ནུས་ལྡན་གསུང་། གསར།
ལྕགས་ཀྱུའི་མེ་ཏོག་དང༔ ཁབ་ལེན་ཕྱེ་བའི་ལྕགས་ཀྱུ་རྣམས༔ སྦྲང་གིས་དྲིལ་བའི་རི་པ་བསྟན༔ མྱོས་བྱེད་(སྤོ**)འབྲས་བུ་ཁ་རུ་
འཆའ༔ རླུང་ཕྱིར་དབྱུང་ཚེ་ཤངས་བུག་ནས༔ བདེ་བའི་ཚ་ཟེར་འོད་དམར་འཕྲོས༔ སྣོད་བཅུད་གདུལ་བྱར་ཕོག་ཙམ་ཞུ༔
བདེ་བའི་འོད་དམར་དང་འདྲེས་པ༔ རྔུབ་ཚེ་ཤངས་སྒྲོམ་རྟ་ལ་བསྐྱོན༔ རང་སེམས་དབྱེར་མེད་གནས་པའི་ཚེ༔ སོར་རྟོག་ངང་
དུ་མཉམ་པར་བཞག༔ སྔགས་ལམ་མིན་ན་ཞལ་སྦྱོར་སྤང༔ དྭངས་མའི་ཀུན་ད་མཆོག་ཏུ་བསྲུང༔ ༤ གཎྛཿ འཇིབ་རྩི(དམར་པོ)
ཤིང་མངར་ལན་ཚྭ་དང༔ ཀ་ར་དང་ནི་སྦྲང་སྨྱོན་སྦྱར༔ ༥ ཨཱཿ ཚོགས་ཆེན་འདུས་པའི་དགེ་འདུན་རྡུལ༡༔ ཆོས་འཁོར་ཆེན་
366

མན་ངག་ གཉིས་ གབ་ཡིག
པོའི་གཙུག་ལག་ས ིི༔ དགེ་འདུན་བསྡུ་བྱེད་སྐྱེ(ཚོགས་དང) ལྔའི་དྲེགས༣༔ གུ་ལང་མཚལ(ལིཁྲི)དང་ཕོ་ཚོས(རྩ་ལྐག) སྦྱར༔
༦ དྲ༽ཨཱཿ ཁབ་ལེན་རྡོ་༡དང་རིན་ཆེན་ལྕགས༢༔ རང་བྱུང་རུས༣(རྡོ་འབྲུག་རུས)དང་གཙུག་ལྡན(*་3)སྒྲོ༤༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྟེན་བྱིན་
ཆེན་རྡུལ༥༔ ༧ གཎྛཿ པདྨ་རཱཀྟ་གསོ་བྱའི་ཁྲག༔ གི་ཝཾ་གསུམ་ནི་རང་བྱུང་མཚལ༡༔ མཚལ་དང་སྡོང་རུས་བབ་བླ་ནི༔ རྡོ་ཡི་
མཚལ་༢ཏེ་ལི་ཁྲི་དང༔ སིནྡྷུ་ར་དང་བཙག་ས་མཚལ༣༔ རྩོད་དང་རྒྱ་སྐག་འབྲི་མོག་ནི༔ ཤིང་གི་མཚལ་༤ཏེ་གུར་གུམ་དང༔
ཨུག་ཆོས་ལུག་རུ་མེ་ཏོག་མཚལ༥༔ ༨ གཎྛཿ དུང་ལ་༡ཧཱུྃ་དང་རཱ་གར་༢ཧྲཱིཿ ཤེལ་ལ་༣ཨ་དང་གཡུ་བཟང་༤ནྲྀ ཕ་ཝང་རྡོ་ལ་༥ཏྲི་
Π
ས
367

གཏེར་ ལྷོ་ནུས་ལྡན་གསུང༌། གསར།
ཡིག་སྟེ༔ དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་ལྷ་དང་མི༔ སྡེ་བརྒྱད་སྤྱི་ཡི་སྲོག་ཏུ་ཤིསཿ༔ ༩ ཎྛཿ གཙོ་བོ་དཀར་སྨུག(གངས་གཙང་གང་རེད)ཀརྐ་
ཊ༔ ཤ་ཡི་སྡིག་སྲིན་ནས་ཟན(མཆིལ་པ)གླད༔ རྩི་ཡི་ཀ་ར(ཤེལ་ཀ་ར)མངར་ཤིང་བཅུད༔(བུར་སྨུག) ས་ཡི་ཅོང་ཞི་༥བྲག་གི་ཞུན༦༔ ཤིང་གི་
སྦྲུལ་ཐོག(སེ་བའི་མེ་ཏོག)རོ་འཛིན་ལྡོང(ཤིང་མངར)༔ ཆུ་ཡི་ཅུ་གང་༡༠སིནྡྷུ་ར༡༡༔ འབྲུ་ཡི་ཐལ་རྡོར་༡༢ཨརྫ་ཀ༡༣(ལྕམ་པ)༔ ༡༠ གནྱཿ མ་
མའི(རང་གི) ཤུ་ཀྲ་གནས་ལྔའི་དྲེགས༡༔ · ཏིག་༢ཕུའི(ཕུག་རོན)གོར་ཙ་ཁུག་རྟའི(ལ་ཕྱག)བྲུན༔ དྷ་དྷུའི(ཐང་ཕྲོམ)ཁཎྚ་མཁན་དམར(དཀར་ནག་གི་
འབྲས་བུ་མཉམ་སྦྱར)རྩ༔ ཁྱུ་མཆོག་མྱོང་རྫས(གླང་ཆེན་གྱི་སྡད་ཁར་ཆགས་པ) ཁ་ཤའི(མ་རྙེད་ན་ར་ཐུག་གིས་འོང)འབྲུ༔ སྡོང་རོལ་རིགས་བཟང་ཕོ་མོའི་ཞུན༔
368

མན་ངག་ གསུམ་ གབ་ཡིག
༡༡ གཨཱཿ སྨད་འཚོང་མའམ་རིགས་བཟང་གི༔ ཁྱེའུ་ཕོ་མོའི(མཛེས་པ་མགོ་གཙང)སྦར་བའི་མེ༔ ༡༢ གནྱཿ ནུབ་ཏུ་ཁ་
ཕྱོགས་མཐེབ་སྲིན་ནི༔ སྦྱར་བ་ཟངས་ཀྱི་སྦུ་གུས་བྲིས ༡༣ གཨཱཿ མཛོད་ཆེན་འབྲུ་༡དང་སྟོན་ཆེན་ཟས༥༔ ཕྱུགས་ཆེན་ལྷས་
ས་༣ཞིང་ཆེན་ས༤༔ ཐབ་ཆེན་ས་༥དང་སྒ་སེར་༦དང༔ དྲི་བཟང་༧དག་ལ་སྦྱར་བའོ༔ ༡༤ གཨཱཿ ཙོ་ར(རྐུན་པོ) འཆོལ་མའི་ལག་
བྱུང་བའི༔ ལྕགས་ཀྱུ་དང་ནི་ཨ་ལུང་བྱ༔ ༡༥ གཨཱཿ གྲོ་ཤོག་དག་ལ་མཁའ་འགྲོ་ཡི༔ ལས་སྦྱོར་བསྙེན་པ་ཕྲེང་གཅིག་བྲི༔
མྱོང་གྲོལ་རིལ་བུས་ཁྱབ་པར་བྱུག༔ ༡༦ ཨཱཿ སྙན་གྲགས་ཅན་གྱི་མཆིལ་མ་༡དང༔ རོལ་མོ་མཁན་གྱི་ངར་སྣབ་༢ནི༔ འབུད་
Π
ས
369

གཏེར་ ལྷོ་ནུས་ལྡན་གསུང༌། གསར།
དུང་ཕྱེ་མ་༣རྔ་ཆེན་དྲེག༤༔ ཁུ་བྱུག་གྲེ་ལྕེ་༥དང་སྦྱར་རོ༔ ༡༧ གཎྛཿ དྷུ་པེའི(དུད་༥)ཟེག་མ་རེ་རེ་བཞིན༔ བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རང་
བཞིན་གྱི༔ ལྕགས་ཀྱུའི་ཟེག་མ་དཔག་མེད་འཕྲོས༔ མཆོད་ཡུལ་གོང་མའི་དགྱེས་པ་བསྐྱེད༔ སྦྱིན་ཡུལ་འོག་མའི་རེ་འདོད་
བསྐང༔ རྗེས་ཆགས་གདུང་བས་བདག་དབང་གྱུར༔ ༡༨ ཨཱཿ ཤངས་རླུང་འོད་ཟེར་ལྕགས་ཀྱུའི་རྡུལ༔ སྣོད་བཅུད་གདུལ་
བྱའི་སྙིང་གར་ཞུགས༔ ཀུན་གཞིའི་དྭངས་མ་ཉ་མིག་ལྟར༔ གནས་པ་ཧྲིལ་གྱིས་བསྡུས་བྱས་ནས༔ ཤངས་སྒྲོམ་ནས་བརྒྱུད་ཕོ་
མོའི་ཁྱད༔ རྩ་གནས(**)ཡབ་ཡུམ་ལྷ་ལ་བསྟིམ༔ སོར་རྟོག་ལྟ་བའི་རྩི་མི་འབྲལ༔ ༡༩ ཎྛཿ ཙན་དན་ཕུར་པ(སོར་བཞི) ཤུ་ཀྲ(རང་
370

མན་ངག་ བཞི་ གབ་ཡིག
ཟ་འོ
 ྂ༔ གི)བྱུག༔ སྟག་མའི་ཕུར་པ(ཟླ་མཚན)ཟླ་མཚན་བྱུགས༔ སུམ་བདུད་བར་དམར་ཧྲི་ཡིག་རེ༔ ཅུ་གང་དང་ནི་ལི་ཁྲིས་བྲིས༔
ཟ་འོག་དཀར་དམར་སྐུད་པ་ཡིས༔ ས་བོན་ཞལ་སྦྱར་དམ་པར་དཀྲིས༔ ཤེལ་དང་ཕ་ཝཾ་གཡུ་བཟང་ལ༔ ཨ་ནྲྀ་ཏྲི་གསུམ་སོ་སོར་
བྲི༔ ༢༠ གཨཱཿ ཕོ་ལ་ཙན་དན་དཀར་པོ་དང༔ མོ་ལ་ཙན་དན་དམར་པོ་ནི༔ ཟླ་གམ་དབྱིབས་ཀྱི་བྱང་བུ་བཟོ༔ གཞོན་ནུ་ཕོ་
མོའི་ཁུ་རྡུལ་གྱིས ཁྱད་པར་བྱུགས་ལ་དམིགས་བྱའི་དྲི༔ མིག་བྲུན་སོ་དྲེག་སེན་དྲེག་གསུམ༔ ཁྱད་པར་ཅན་དུ་བསྔགས་པ་
ཡིན༔ ༢༡ ༽ཨཱཿ སྨད་འཚོང་ལག་བྱུང་རས་དམར་ལ༔ དམིགས་བྱའི་རུས་ཁམས་མིང་གི་མཇུག༔ ཀ་ཝ་ཙི་ཨ་ཀཪྵ་ཡ་ཧྲི་ཧྲི་
Π
ས
371

གཏེར་ ལྷོ་ནུས་ལྡན་གསུང༌། གསར།
|
སློང་སློང་ཡིད་ཡིད་ཁུག་ཁུག་དུང་དུང་ཛཿཛཿཔ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧོ༔ ཞེས་བྲིས་ཁམས་དང་དྲི་མས་སྦག༔ ཙན་དན་དམར་པོའི་སྡོང་བུར་
དྲིལ༔ ༢༢ གནྱཿ ཁྲིམས་ལྡན་འགར་བའི་གསང་གོས་ལ༔ ར་རོག་ཁྲག་དང་ཕ་ཝཾ་ཕྱེ༔ ཟངས་ཕྱེ་རྡོ་དྲེག་མཚལ་སྦྱར་གྱིས༔
ཕྱི་ནང་ཁྱབ་པར་བྱུག་པའི་ངོར༔ རིན་ཆེན་དང་པོའི་ཁུ་བ་ཡིས༔ དམ་ཚིག་བྲིས་སྐུ་གདན་གཅིག་ལ༔ ཉིན་གཅིག་རྫོགས་པར་
བྲིས་པ་ཟབ༔ ༢༣ གཨཱཿ ཡུམ་བཀའ་པདྨ་མཁའ་འགྲོ་ཡི༔ གབ་ཡིག་ཐེམ་མེད་གནད་བྱང་ནི༔ བསྟན་དང་འགྲོ་བའི་དོན་
ནུས་ཤིང༔ བརྒྱུད་འཛིན་ཐུགས་སྲས་དོན་དུ་གདམས༔ འདོད་སྲེད་ཅན་གྱི་གང་ཟག་དང༔ སྔགས་ལ་གཤེ་བའི་དྲེགས་ཅན་
372

མན་ངག་ ལྔ་བྱོན། གབ་ཡིག
ལ༔ རླུང་ཕྱོགས་ཙམ་དུ་མི་བསྟན་པ༔ མཁའ་འགྲོ་གསང་བའི་བཀའ་རྒྱས་བཏབ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ སྤྲུལ་སྐུ་ཨོ་
རྒྱན་ཆེ་མཆོག་ནུས་ལྡན་རྡོ་རྗེའི་དགོངས་པའི་གཏེར་ལས་ཕྱུང་སྟེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ཡིག་བྲིས་མཁན་ཨོ་རྒྱན་བསྟན་འཛིན་ནོ། །
ས
373
Π

374

གབ་ཡིག་ གཅིག་ ལྡེ་མིག