་རྒྱུན་མི་ཕམ་ཞལ་ལུང་ལས་སྐངས་
ལྔ་པའི་མཐའ་དཔྱོད་བཞུགས་སོ། །
༄༅། །རབ་འབྱམས་རྒྱལ་བའི་ཡེ་ཤེས་ཕུང་པོའི་ཆ། །གཅིག་གྱུར་ལི་ཁྲིའི་
མདངས་ལྡན་གཞོན་ནུའི་སྐུ། །གསུང་དབྱངས་སྲིད་ཞིའི་ཁམས་ན་ཁྱབ་མཛད་
པའི། །འཇམ་མགོན་བླ་མའི་ཞབས་ལ་ཕྱག་བྱས་ཏེ། །རྩེ་སྦྱོར་སྐབས་དེ་ལེགས་
བ.ཤད་རྩེ་མོ་རུ། །ནོར་བུའི་ཏོག་བཞིན་ཁྱད་འཕགས་ཆེས་གསལ་གླུ། །གྲེ་བར་
བསྐྱིལ་ཀྱང་མ་ཐུབ་མེེ་ན་ཀཱས། །ཁེངས་འཕྲོག་རྒྱལ་བའི་གསུང་གི་རྗེས་འགྲོ་ལེན། །
དབང་དུ་བྱ་བ་འབྲས་བུ་རྩེ་སྦྱོར་སྤྱིར་བཤད་པ།
གཉིས་པ་དབང་དུ་བྱ་བ་འབྲས་བུ་རྩེ་སྦྱོར་འཆད་པ་ལ། འབྲེལ་བཀོད་པས་
མཚམས་སྦྱར་པ་དང་། ལེའུའི་གཞུང་བཤད་པ། སྐབས་ཀྱི་དོན་གསུམ། དང་པོ་
ནི། འགྲེལ་པ་ལས། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མངོན་པར་རྫོགས་པར་རྟོགས་པ་ཐོབ ་པ ་
རྩེ་མོའི་མངོན་པར་
རྟོགས་པ། ཞེས་པའི་མཐའ་དཔྱད་པ་ལ་ཁ་ཅིག་ན་རེ། རྩེ་སྦྱོར་ཆོགས་ལམ་ནས་
ཡོད་ཟེར་ན། རྩ་བར། རྩེ་སྦྱོར་བདུན་བཤད་པའི་ཐ་མ་སྤྱོར་ལམ་ཀྱོཌ་ལ་སྦྱར་པ་
མི་འཐད་པར་ཐལ། དེ་ཚོགས་ལམ་ན་ཡོད་པའི་ཕྱིར། ཁྱབ་སྟེ། གསེར་འཕྲེང་
ལ་རབ་ཀྱི་མཐར་ཕྱིན་པའི་རྟོགས་པ་འབྱུང་བས།
ནས།
201

ལས༢
ཞེས་
རྩ་བ་ལས་ཀྱང་རྩེ་མོ་བདུན་བཤད་པའི་ཐ་མ་དྲོད་ཡིན་པས།
།
གསུངས་པའི་ཕྱིར། ཡང་ཁ་ཅིག་ན་རེ། རྩེ་སྦྱོར་ཐོབ་པ་ལ་དབང་རྣོན་གྱིས་ཁྱབ་
ཟེར་ན། འོ་ན། དབང་རྟུལ་གྱིས་རྣམ་རྫོགས་སྦྱོར་བ་བསྒོམས་ནས་རྟོགས་པ་
དབང་དུ་གྱུར་པ་ཐོབ་པ་མེད་པར་ཐལ། དེ་ཐོབ་པ་ལ་དབང་རྣོན་གྱིས་ཁྱབ་པའི
ཕྱིར། འདོད་མི་ནུས་ཏེ། དབང་པོ་རྣོ་རྟུལ་གྱི་བྱང་སེམས་གང་ཡིན་ཡང་རྣམ་
དེར་ཐལ།
རྫོགས་སྦྱོར་བར་དབང་ཐོབ་ན་དེ་ནས་རྩེ་སྦྱོར་ཐོབ་པར་འཇོག་དགོས་པའི་ཕྱིར།
རྩེ་སྦྱོར་ཐོབ་ན་རྩེ་སྦྱོར་གྱི་ཕྱིར་མི་ལྡོག་གི་རྟགས་ཐོབ་པས་ཁྱབ་མི་
དགོས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། དེ་རྩེ་སྦྱོར་ཐོབ་ཙམ་གྱི་མ་ཡིན་པར་དེའི་མི་ལྡོག་པའི་རྟགས་
ནས་ཡིན་པའི་ཕྱིར། གསེར་འཕྲེང་ལས། རྩེ་སྦྱོར་ཐོབ་པ་ལ་རྟགས་དེ་དག་ཐོབ་
པས་ཁྱབ་པ་མེད་དོ། །ཞེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར། ཁྱབ་སྟེ། ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་རྟགས་
དབང་རྣོན་གྱིས་སྦྱོར་ལམ་ནས། དབང་འབྲིང་གིས་མཐོང་ལམ་ནས། དབང་
རྟུལ་གྱིས་ས་བརྒྱད་པའི་སྒོམ་ལམ་ནས་ཐོབ་པའི་ཕྱིར། རྣམ་བཤད་ལས། དེ་ལ་
དབང་པོ་རྣོན་པོས་ནི་སྦྱོར་ལམ་དྲོད་ནས་དང༌། འབྲིང་པོས་མཐོང་ལམ་དང་།
དབང་པོ་ཇི་ལྟར་རྟུལ་ཡང་ས་བརྒྱད་པ་ནས་ཐོབ་པར་བཞག་གོ །ཞེས་གསུངས་
པའི་ཕྱིར། ཁྱབ་སྟེ། དེ་སྐད་དུ། རྩ་བར། ངེས་འབྱེད་ཡན་ལག་ནས་བཟུང་སྟེ། །
མཐོང་དང་གོམས་པའི་ལམ་དག་ལ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གང་དག་གནས། །
དེ་འདིར་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་ཚོགས། །ཞེས་སོ། །ཡང་ཁ་ཅིག་ན་རེ། དཀོན་མཆོག་
གསུམ་ལ་སྐྱབས་གནས་ཡང་དག་ཡིན་མིན་ཐེ་ཚོམ་ཟ་བའི་ཐེ་ཚོམ་མངོན་གྱུར་པ་་
དང་བྲལ་བ་སོགས་ཀྱི་རྟགས་གང་རུང་ཐོབ་པའི་སེམས་དཔའ་དེ། སློབ་པ་ཕྱིར་
མི་ལྡོག་པའི་དགེ་འདུན་གྱི་མཚན་ཉིད་ཟེར་ན། ཉོན་སྒྲིབ་སྤངས་པའི་བྱང་སེམས་
202

ཚོགས་ལམ་པ་ཆོས་ཅན། སློབ་པ་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་དགེ་འདུན་ཡིན་པར་ཐལ།
མཚན་ཉིད་དེའི་ཕྱིར། ཁྱབ་པ་ཁས། དེར་ཐལ། དེ་འདྲ་བའི་ཐེ་ཚོམ་སྤངས་པའི་
སེམས་དཔའ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། རྩ་བར་འདོད་ན། དེ་འདྲ་བའི་ཚོགས་ལམ་པ་ཆོས་
ཅད། སློབ་པ་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་དགེ་འདུན་མ་ཡིན་པར་ཐལ། ཐེག་ཆེན་སྦྱོར་
བྱང་སེམས་ཚོགས་ལམ་པ་
ལ༴རྨ་ཐོབ་མ་མྱོང་བའི་གང་ཟག་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ།
ཡིན་པའི་ཕྱིར། ། ཡང་ཁ་ཅིག་ན་རེ། གཟུགས་སོགས་ལ་འདུ་ཤེས་ལྡོག་པ་སོགས་
ཀྱི་རྟགས་གང་རུང་ཐོབ་པའི་སེམས་དཔའ་དེ། སློབ་པ་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་དགེ་
འདུན་གྱི་མཚན་ཉིད་ཟེར་ན། ཕྱི་རོལ་དོན་འཛིན་གྱི་རྟོག་པ་ཟད་པར་སྤངས་
པའི་བྱང་སེམས་ཚོགས་ལམ་པ་ཆོས་ཅན། མཚོན་བྱ་དེར་ཐལ། མཚན་ཉིད་དེའི་
ཕྱིར། ཁྱབ་པ་ཁས། རྟགས་དེར་ཐལ། ཀུན་བཏགས་ཀྱིས་བསྡུས་པའི་བདེན་
འཛིན་མངོན་གྱུར་པ་ལྡོག་པའི་སེམས་དཔའ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ།
འཛིན་གྱི་རྟོག་པ་ཟད་པར་སྤངས་པའི་སེམས་དཔའ་ཡིན་པའི་ཕྱིར།
ཕྱི་རོལ་དོན་
འཁོར་
གསུམ། རྩ་བར་འདོད་ན། ཐེག་ཆེན་གྱི་སྦྱོར་ལམ་ཐོབ་མྱོང་གི་གང་ཟག་ཡིན་
པར་ཐལ། སློབ་པ་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་དགེ་འདུན་ཡིན་པའི་ཕྱིར། ཁྱབ་སྟེ། རྩ་བར།
ངེས་འབྱེད་ཡན་ལག་ནས་བཟུང་སྟེ། །ཞེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར། གཞན་ཡང་།
བྱང་སེམས་སྦྱོར་ལམ་པ་དབང་རྣོན་ཆོས་ཅན། གཟུགས་སོགས་ལ་བདེན་འཛིན་
མངོན་གྱུར་པ་ལོག་པའི་སེམས་དཔའ་ཡིན་པར་ཐལ།
ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་དགེ་
འདུན་ཡིན་པའི་ཕྱིར། ཁྱབ་པ་མཚན་ཉིད་ལ་སོང་། འདོད་ན། དེ་ཆོས་ཅན།
མཐོང་ལམ་ཐོབ་མྱོང་གི་སེམས་དཔའ་ཡིན་པར་ཐལ། གཟུགས་སོགས་ལ་བདེན་
འཛིན་མངོན་གྱུར་པ་ལྡོག་པའི་སེམས་དཔའ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། ཁྱབ་སྟེ། རྩ་བར།
203

གཟུགས་སོགས་འདུ་ཤེས་ལྡོག་པ་དང་། །ནས། དེ་འདྲའི་སྐད་ཅིག་བཅུ་དྲུག་ནི། །
བློ་ལྡན་མཐོང་བའི་ལམ་གནས་ཀྱི། །ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་རྟགས་དག་ཡིན། །ཞེས་
གསུངས་པའི་ཕྱིར། འགྲེལ་པ་ལས། རང་གི་མཚན་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱིས་
གཟུགས་ལ་སོགས་པའི་ཆོས་སུ་རྟོགས་པ་ལས་ལྡོག་པ་དང་། ཞེས་གསུངས་པའི་
ཕྱིར། ཡང་ཁ་ཅིག་ན་རེ། གཟུགས་ལ་སོགས་ལ་ལྡོག་པ་སོགས་ཀྱི་རྟགས་ཉི་ཤུ་
ཐོབ་པའི་སེམས་དཔའ་དེ། སློབ་པ་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་དགེ་འདུན་གྱི་མཚན་ཉིད་
ཟེར་ན། བྱང་སེམས་སྦྱོར་ལམ་པ་དབང་རྣོན་དྲོད་པ་བ་ཆོས་ཅན། རྟགས་ཉི་ཤུ་
པོ་ཐོབ་པར་ཐལ། སློབ་པ་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་དགེ་འདུན་ཡིན་པའི་ཕྱིར། འདོད་
མི་ནུས་ཏེ། དེའི་རྟགས་ཉི་ཤུའི་ནང་གི་གཟུགས་སོགས་ལ་ལྡོག་པ་ནས་གོས་
སོགས་གཙང་བའི་བར་བཅུ་གཅིག་ལས་མ་ཐོབ་པའི་ཕྱིར། དེར་ཐལ། དྲོད་ལ་དེ་
བཅུ་གཅིག་དང་། རྩེ་མོ་ལ་ལུས་ལ་སྲིན་བུ་མི་འབྱུང་བ་ནས་གཞན་དོན་དུ་
དམྱལ་བ་འདོད་པའི་བར་དྲུག་དང་། བཟོད་པར་གཞན་གྱིས་ལོག་པར་བཀྲི་མི་
བཏུབ་པ་དང་། ལམ་ལྟར་བཅོས་པ་སྟོན་པའི་བདུད་ལ་བདུད་དུ་རྟོག གས་པ་
གཉིས་དང་། ཆོས་མཆོག་ལ་སངས་རྒྱས་དགྱེས་པའི་སྤྱོད་པ་གཅིག་ཐོབ་པར་
བཤད་པའི་ཕྱིར། དང་པོ་གྲུབ་སྟེ། འགྲེལ་པ་ལས། གོས་ལ་སོགས་པ་ཡོངས་སུ་
སྤྱོད་པ་གཙང་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྣམ་པ་བཅུ་གཅིག་དང༌། ཞེས་སོ། །གཉིས་པ་གྲུབ་
སྟེ། འགྲེལ་པ་ལས། འགྲོ་བ་བདག་ཉིད་ཀྱིས་བྱས་པ་ཉིད་ཀྱིས་གཞན་དོན་དུ་
དམྱལ་བ་འདོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་དྲུག་དང༌། ཞེས་སོ། །གསུམ་པ་གྲུབ་སྟེ། འགྲེལ་པ་
ལས། བདུད་ལ་བདུད་ཉིད་དུ་རྟོགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྣམ་པ་གཉིས་དང་། ཞེས་སོ།།
བཞི་པ་གྲུབ་སྟེ། འགྲེལ་པ་ལས། སངས་རྒྱས་དགྱེས་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྣམ་པ་གཅིག་
204

གིས་གོ་རིམ་བཞིན་དུ་དྲོཔ་དང་རྩེ་མོ་དང་བཟོད་པ་དང་ཆོས་ཀྱི་མཆོག་རྣམས་་་
ལ་གནས་པའི། ཞེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར། ཁྱབ་སྟེ། དང་པོ ར་རྟགས་བཅུ་གཅིག་
དང་། གཉིས་པར་བཅུ་བདུན་པ་དང་། གསུམ་པར་བཅུ་དགུ་དང་། བཞི་པར་
རྟ་ཀས་ཉི་ཤུ་འབྱུང་བའི་ཕྱིར། ཡང་ཁ་ཅིག་ན་རེ། བྱང་སེམས་སྦྱོར་ལམ་པ་ཡིན་
ན་སྦྱོར་བའི་སྒོ་ནས་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་རྟགས་ཐོབ་པས་ཁྱབ་ཟེར་ན། འོ་ན། བྱང་
། དེ་
སེ པས་སྦྱོར་
ར་ལམ་པ་ཡིན་ན་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་རྟགས་ཐོབ་པས་ཁྱབ་པར་ཐལ།
ས ཐོ པ
ཡི ན ་ན ་སྦྱོ ར ་བ འི ་སྒོ ་ན ས་ཕྱིར ་མི་ལྡོག་པའི ་རྟ ག ས ་ ཐོ བ ་ པ ས ་ཁྱ བ ་ པ འི ་ཕྱི ར །
ན ་སྦྱོར འི ་སྒོ་ན
རྟགས་ཁས། འཁོར་གསུམ། ཁྱབ་སྟེ། ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་རྟགས་ལ་བསམ་སྦྱོར་
གཉིས་ཡོད་པའི་ཕྱིར། རྩ་བར་འདོད་ན། སེམས་དཔའ་དབང་རྟུལ་གྱི་བྱང་
སེམས་སྦྱོར་ལམ་པ་ཆོས་ཅན། སྦྱོར་ལམ་གྱི་གནས་སྐབས་སུ་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་
རྟགས་ཐོབ་པའི་སེམས་དཔའ་ཡིན་པར་ཐལ། ཁྱོད་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་རྟགས་ཐོབ་
པ འེ་བྱང་སེམས་སྦྱོར་ལམ་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར།
རྟུ ཕ་མ་ཡིན་པར་ཐལ།
འདོད་ན། སེམས་དཔའ་དབང་
ཐེག་ཆེན་སྦྱོར་ལམ་སྐབས་སུ་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་རྟགས་
རྫོབ་པའི་ཕྱིར། འཁོར་གསུམ། འདོད་ན། སྦྱོར་མཐོང་སྒོམ་གསུམ་དུ་བྱང་སེམས་
དབང་པོ་རྣོ་འབྲིང་རྟུལ་གསུམ་གྱིས་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་རྟགས་ཐོབ་ཚུལ་སོ་སོར
བ ཤད་མི་རིགས་པར་ཐལ། འདོད་པ་དེའི་ཕྱིར། འཁོར་གསུམ། འདོད་མི་ནུས་
ཏེ་ རྩ་བར། ངེས་འབྱེད་ཡན་ལག་ནས་བཟུང་སྟེ། །མཐོང་དང་གོམས་པའི་ལམ་
དག་ལ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གང་དག་གནས། །དེ་འདིར་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་
ཚོགས། །ཞེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར།
གཉིས་པ་རང་ལུགས་ལ།
H
ང་རྒྱུ་རྣམ་རྫོགས་སྦྱོར་བ་ལ་བརྟེན་ནས་ཐེག་
205

ཆེན་ཚོགས་ལམ་ལས་ཁྱད་པར་དུ་གྱུར་པའི་སྐྱེ་མེད་གསུམ་གྱི་སྒོམ་པ་ལ་དབང་དུ་
གྱུར་པ་ཐོབ་པའི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་ཟིན་པའི་སེམས་དཔའི་རྣལ་འབྱོར་དེ་རྩེ་སྦྱོར་གྱི་་
F?
མཚན་ཉིད། དབྱེ་བ་བསྡུས་ན་སྦྱོར་མཐོང་སྒོམ་གསུམ་དང་བར་ཆད་མེད་པའི་རྩེ་
སྦྱོར་བཞི། འབྲིང་དུ་སྦྱོར་ལམ་རྩེ་སྦྱོར་བཞི། མཐོང་སྒོམ་བར་ཆད་མེད་པའི་རྩེ་
སྦྱོར་གསུམ་དང་བདུན། རྒྱས་པར་ཕྱེ་ན་མཁྱེན་གསུམ་གྱི་རྣམ་པ་བརྒྱ་དོན་གསུམ
སྒོམ་པའི་རྩེ་སྦྱོར་བརྒྱ་དང་དོན་གསུམ་ཡོད་དེ། གསེར་འཕྲེང་ལས། དབྱེ་ན་རྩེ་
མོ་བདུན་དང་། ཞེས་དང༌། རྣམ་བཤད་ལས། དབྱེ་བ་བསྡུས་ན་བཞི་དང་།
རྒྱས་པ ར ་ན ་བ རྒྱ ་དང་བ དུན་ཅུ་རྩ་གསུམ་མོ།
བརྒྱ་དོན་གསུམ་ནི་རྩེ་སྦྱོར་བདུན་གའི་རེ་རེའི་སྐབས་ནའང་ཡོད་དོ།
མཚམས་ཐེག་ཆེན་གྱི་སྦྱོར་ལམ་དྲོད་ནས་རྒྱུན་མཐའི་བར་དུ་ཡོད། ཕྱིར་མི་ལྡོག་
།ཞེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར་དང་།
།ས་
པའི་རྟགས་ཐོབ་པའི་སེམས་དཔའ་དེ། སློབ་པ་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་དགེ་འདུན་གྱི་
མཚན་ཉིད། དབྱེ་ན་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་སྦྱོར་མཐོང་སྒོམ་གསུམ་གྱི་སློབ་པ་གསུམ་
ཡོད། ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་རྟགས་ཐོབ་པའི་སྦྱོར་ལམ་པ་དེ། སྦྱོར་ལམ་ལ་གནས་
པའི་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་དགེ་འདུན་གྱི་མཚན་ཉིད། ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་རྟགས་ཐོབ་
པའི་མཐོང་ལམ་པ་དེ། མཐོང་ལམ་ལ་གནས་པའི་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་དགེ་འདུན་
གྱི་མཚན་ཉིད། ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་རྟགས་ཐོབ་པའི་སྒོམ་ལམ་པ་དེ། སྦོམ་ལམ་ལ་
གནས་པའི་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་དགེ་འདུན་གྱི་མཚན་ཉིད། སྦྱོར་ལམ་ནས་ཕྱིར་མི་
ལྡོག་པའི་རྟགས་ཐོབ་པའི་སེམས་དཔའ་དེ། ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་སློབ་པ་དབང་རྣོན་
གྱི་དགེ་འདུན་གྱི་མཚན་ཉིད། དེ་ལ་སྦྱོར་མཐོང་སྒོམ་གསུམ་གྱི་དབང་རྣོན་ཕྱིར་
མི་ལྡོག་པ་གསུམ་ཡོད། མཐོང་ལམ་ནས་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་རྟགས་ཐོབ་པའི་སེམས་
206

དཔའ་དེ། ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་སློབ་པ་དབང་འབྲིང་གི་དགེ་འདུན་གྱི་མཚན་ཉིད།
དབྱེ་ན་གཉིས། སྒོམ་ལམ་ནས་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་རྟགས་ཐོབ་པའི་སེམས་དཔའ་དེ།
སློབ་པ་དབང་རྟུལ་གྱི་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་དགེ་འདུན་གྱི་མཚན་ཉིད། དབྱེ་ན་དག་
པས་གསུམ་གྱི་གསུམ་ཡོད།
བ
རྩོད་སྤོང་ལ་ཁོ་ན་རེ། ས་བརྒྱད་པར་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་རྟགས་ཐོབ་པའི་ས་
རྒྱད་པ་བ་ཆོས་ཅན། དབང་རྟུལ་ཡིན་པར་ཐལ། དབང་རྟུལ་གྱི་སློབ་པ་ཕྱིར་
༔
མི ལྡོག་པའི་དགེ་འདུན་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ན་མ་ཁྱབ། འདོད་མི་ནུས་ཏེ། ཁ་ཅིག་
སྦྱངས་པ་ལས་གྱུར་ཏོ། །ཞེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར། ཁོ་རང་ལ། འོ་ན། དབང་རྟུལ་
སངས་རྒྱས་པའི་སངས་འཕགས་ཆོས་ཅན། དབང་རྟུལ་ཡིན་པར་ཐལ། དབང་
རྟུལ་སངས་རྒྱས་པའི་དེ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། ཁྱབ་པ་འགྲིག འཁོར་གསུམ། འདོད་ན།
དབང་རྟུལ་མ་ཡིན་པར་ཐལ། ཆོས་ཐམས་ཅད་སྐད་ཅིག་མ་གཅིག་ལ་མངོན་སུམ་
ཡང་སེམས་དཔའ་དབང་རྟུལ་དང་
དུ མཁྱེན་པའི་འཕགས་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར།
རྒྱུད་གཅིག་པའི་བྱང་སེམས་མཐོང་ལམ་པ་ཆོས་ཅན། དབང་རྟུལ་ཡིན་པར་ཐལ།
སེམས་དཔའ་དབང་རྟུལ་དང་རྒྱུད་གཅིག་པའི་མཐོང་ལམ་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ན་་་་
མ་ཁྱབ། འདོད་མི་ནུས་ཏེ། དབང་རྣོན་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། སར་གནས་ཀྱི་སེམས་
དཔའ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། ཁྱབ་སྟེ། སྐད་ཅིག་གཅིག་ལ་སངས་རྒྱས་བརྒྱ་མཐོང་ཆོས་
སྒོ་བརྒྱ་འབྱེད། སེམས་ཅན་བརྒྱ་སྨིན་པ་སོགས་ཡོན་ཏན་བརྒྱ་ཕྲག་བཅུ་གཉིས་
བྱེད་པའི་སེམས་དཔའ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། མདོ་སྡེ་ས་བཅུ་པ་ལས། སྐད་ཅིག་ཐང་
ཅིག་ཡུད་ཙམ་གཅིག་ལ་ཏིང་ངེ་འཛིན་བརྒྱ་རབ་ཏུ་ཐོབ་ཅིང་སྙོམས་པར་འཇུག་་
པ་དང་། སངས་རྒྱས་བརྒྱ་མཐོང་བ་དང་། ནས། བསྐལ་པ་བརྒྱ་ལ་སྔོན་གྱི་
207

མཐའ་དང་ཕྱི་མའི་མཐའ་རབ་ཏུ་འཇུག་པ་དང་། ཆོས་ཀྱི་སྒོ་བརྒྱ་རྣམ་པར་
འབྱེད་པ་དང་། ཞེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར། ཁྱབ་སྟེ། སེམས་འཇུག་པ་མྱུར་བུལ་
གྱིས་དབང་པོ་རྣོ་རྟུལ་བྱེད་པའི་ཕྱིར།
ཡང
ང་ཁོ་ན་རེ། དགྲ་བཅོམ་པ་ཡིན་ན་
རྟགས་ལ་བརྟེན་ནས་ཆོས་ཤེས་མི་དགོས་པས་ཁྱབ་པར་ཐལ། རྟགས་ལ་བརྟེན་པ་
ཡིན་ན་རྟོག་གེ་བ་ཡིན་པས་ཁྱབ་པའི་ཕྱིར་ཟེར་ན། འོ་ན། བྱང་སེམས་ཚོགས་
ལམ་པ་སྟོང་ཉིད་མ་རྟོགས་པའི་ཉན་ཐོས་དགྲ་བཅོམ་གྱི་རྟོགས་པ་སྔོན་སོང་གི་་་་
རྒྱུད་ལ་སྟོང་ཉིད་གསར་དུ་རྟོགས་པའི་ཤེས་པ་མེད་པར་ཐལ། དེ་རྗེས་དཔག་མ་
ཡིན་པ་གང་ཞིག མངོན་སུམ་ཡང་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། དང་པོ་མ་གྲུབ་ན། དེས་
རྟགས་སམ་རྒྱུ་མཚན་ཡང་དག་ལ་བརྟེན་ནས་རྟོགས་པར་ཐལ། དེས་རྗེས་དཔག་
གིས་རྟོགས་པའི་ཕྱིར། གཉིས་པ་མ་གྲུབ་ན། དེས་སྟོང་ཉིད་ལ་ཐོས་བསམ་སྒོམ་
གསུམ་རིམ་གྱིས་བྱེད་མི་དགོས་པར་ཐལ། འདོད་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན། གཟུ