ྒྱད་གཏན་ལ་ཕབ་པ། །སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། དུམ་བུ་དྲུག་པ་
བམ་པོ་དང་པོའོ། །
༧ གཤེན་རབ་མི་བོས་བཀའ་སྩལ་པ། ཡིད་ཀྱི་ཁྱེའུ་ཆུང་། དེ་ལྟར་ན། དབང་
པོ་ཉམས་པར་གྱུར་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །ཞེ་སྡང་གི་
དབང་གིས་དབང་པོ་ཉམས་པར་གྱུར་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་
བྱའོ། །གཏི་མུག་གི་དབང་གིས་དབང་པོ་ཉམས་པར་གྱུར་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་
རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །འདོད་ཆགས་ཀྱི་དབང་གིས་དབང་པོ་ཉམས་པར་གྱུར་པ་དེ་
ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །ང་རྒྱལ་གྱི་དབང་གིས་དབང་པོ་ཉམས་
པར་གྱུར་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །ཕྲག་དོག་གི་དབང་གིས་
དབང་པོ་ཉམས་པར་གྱུར་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །མ་
རྟོགས་པའི་དབང་གིས་དབང་པོ་ཉམས་པར་གྱུར་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་
ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །མྱོས་པའི་ཆུ་ལ་འཐུངས་པའི་དབང་གིས་དབང་པོ་ཉམས་པར་
གྱུར་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །སྡིག་པའི་གྲོགས་བསྟེན་པའི་
དབང་གིས་དབང་པོ་ཉམས་པར་གྱུར་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་
1

གསུང་རབ་སྒོ་མཛོད་རིན་པོ་ཆེའི་གླེགས་བམ།
58
བྱའོ། །གཞན་གྱི་ཚིག་གིས་བསྐྱོད་པའི་དབང་གིས་དབང་པོ་ཉམས་པར་གྱུར་པ་དེ་ནི་
ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །གཤེན་རབ་མི་བོས་བཀའ་སྩལ་པ། ཡིད་
ཀྱི་ཁྱེའུ་ཆུང་། དེ་ལྟར་ན། འཛིན་པ་ཆུང་ཞིང་དོན་ལ་གཡེང་བར་གྱུར་པ་དེ་ནི་ཤིན་
ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །ཞེ་སྡང་གི་དབང་གིས་འཛིན་པ་ཆུང་ཞིང་དོན་
ལ་གཡེང་བར་གྱུར་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །གཏི་མུག་
གི་དབང་གིས་འཛིན་པ་ཆུང་ཞིང་དོན་ལ་གཡེང་བར་གྱུར་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་
བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །འདོད་ཆགས་ཀྱི་དབང་གིས་འཛིན་པ་ཆུང་ཞིང་དོན་
་གཡེང་བར་གྱུར་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །ང་རྒྱལ་གྱི་
དབང་གིས་འཛིན་པ་ཆུང་ཞིང་དོན་ལ་གཡེང་བར་གྱུར་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་
རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །ཕྲག་དོག་གི་དབང་གིས་འཛིན་པ་ཆུང་ཞིང་དོན་ལ་གཡེང་
བར་གྱུར་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །མ་རྟོགས་པའི་དབང་
གིས་འཛིན་པ་ཆུང་ཞིང་དོན་ལ་གཡེང་བར་གྱུར་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་
སྤང་བར་བྱའོ། །མྱོས་པའི་ཆུ་ལ་འཐུངས་པའི་དབང་གིས་འཛིན་པ་ཆུང་ཞིང་དོན་ལ་
གཡེང་བར་གྱུར་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །སྡིག་པའི་གྲོགས་
བསྟེན་པའི་དབང་གིས་འཛིན་པ་ཆུང་ཞིང་དོན་ལ་གཡེང་བར་གྱུར་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་
ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །གཞན་གྱི་ཚིག་གིས་བསྐྱོད་པའི་དབང་གིས་འཛིན་པ་
ཆུང་ཞིང་དོན་ལ་གཡེང་བར་གྱུར་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །
གཤེན་རབ་མི་བོས་བཀའ་སྩལ་པ། ཡིད་ཀྱི་བྱེའུ་ཆུང་། དེ་ལྟར་ན། དེམས་ཆུང་
ཞིང་དོན་དང་མི་ལྡན་པར་གྱུར་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །
ཞེ་སྡང་དབང་གིས་དེམས་ཆུང་ཞིང་དོན་དང་མི་ལྡན་པར་གྱུར་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་
ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །གཏི་མུག་གི་དབང་གིས་དེམས་ཆུང་ཞིང་དོན་དང་
2

འབུམ་སྡེ།
18
ཁམས་ཆེན།
རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །ང་རྒྱལ་གྱི་དབང་གིས་དེམས་ཆུང་ཞིང་དོན་དང་མི་ལྡན་
མི་ལྡན་པར་གྱུར་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །འདོད་ཆགས་
ཀྱི་དབང་གིས་དེམས་ཆུང་ཞིང་དོན་དང་མི་ལྡན་པར་གྱུར་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་
པར་གྱུར་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །ཕྲག་དོག་གི་དབང་གིས་
དེམས་ཆུང་ཞིང་དོན་དང་མི་ལྡན་པར་གྱུར་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་
བར་བྱའོ། །མ་རྟོགས་པའི་དབང་གིས་དེམས་ཆུང་ཞིང་དོན་དང་མི་ལྡན་པར་གྱུར་པ་
དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །མྱོས་པའི་ཆུ་ལ་འཐུངས་པའི་དབང་
གིས་དེམས་ཆུང་ཞིང་དོན་དང་མི་ལྡན་པར་གྱུར་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་
སྤང་བར་བྱའོ། །སྡིག་པའི་གྲོགས་བསྟེན་པའི་དབང་གིས་དེམས་ཆུང་ཞིང་དོན་དང་
མི་ལྡན་པར་གྱུར་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །གཞན་གྱི་ཚིག་
གིས་བསྐྱོད་པའི་དབང་གིས་དེམས་ཆུང་ཞིང་དོན་དང་མི་ལྡན་པར་གྱུར་པ་དེ་ནི་
ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །གཤེན་རབ་མི་བོས་བཀའ་སྩལ་པ། ཡིད་
ཀྱི་ཁྱེའུ་ཆུང་། དེ་ལྟར་ན། ཐོལ་མ་གྱུའི་ལས་བྱེད་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་
སྤང་བར་བྱའོ། །ཞེ་སྡང་གི་དབང་གིས་ཐོལ་མ་གྱུའི་ལས་བྱེད་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་
བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །གཏི་མུག་གི་དབང་གིས་ཐོལ་མ་གྱུའི་ལས་བྱེད་པ་དེ་ནི་
ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །འདོད་ཆགས་ཀྱི་དབང་གིས་ཐོལ་མ་གྱུའི་
ལས་བྱེད་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །ང་རྒྱལ་གྱི་དབང་གིས་
ཐོལ་མ་གྱུའི་ལས་བྱེད་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །ཕྲག་དོག་གི་
དབང་གིས་ཐོལ་མ་གྱུའི་ལས་བྱེད་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །
མ་རྟོགས་པའི་དབང་གིས་ཐོལ་མ་གྱུའི་ལས་བྱེད་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་
སྤང་བར་བྱའོ། །མྱོས་པའི་ཆུ་ལ་འཐུངས་པའི་དབང་གིས་ཐོལ་མ་གྱུའི་ལས་བྱེད་པ་
3

གསུང་རབ་སྒོ་མཛོད་རིན་པོ་ཆེའི་གླེགས་བམ། 58
དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །སྡིག་པའི་གྲོགས་བསྟེན་པའི་དབང་
གིས་ཐོལ་མ་གྱུའི་ལས་བྱེད་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །གཞན་
གྱི་ཚིག་གིས་བསྐྱོད་པའི་དབང་གིས་ཐོལ་མ་གྱུའི་ལས་བྱེད་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་
རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །གཤེན་རབ་མི་བོས་བཀའ་སྩལ་པ། ཡིད་ཀྱི་ཁྱེའུ་ཆུང་། དེ་
ལྟར་ན། ཚིག་ཟུག་རྣོ་ཆེ་བར་གྱུར་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །
ཞེ་སྡང་གི་དབང་གིས་ཚིག་ཟུག་རྣོ་ཆེ་བར་གྱུར་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་
སྤང་བར་བྱའོ། །གཏི་མུག་གི་དབང་གིས་ཚིག་ཟུག་རྣོ་ཆེ་བར་གྱུར་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་
ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །འདོད་ཆགས་ཀྱི་དབང་གིས་ཚིག་ཟུག་རྣོ་ཆེ་བར་
གྱུར་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །ང་རྒྱལ་གྱི་དབང་གིས་ཚིག་
ཟུག་རྣོ་ཆེ་བར་གྱུར་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །ཕྲག་དོག་
གི་དབང་གིས་ཚིག་ཟུག་རྣོ་ཆེ་བར་གྱུར་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་
བྱའོ། །མ་རྟོགས་པའི་དབང་གིས་ཚིག་ཟུག་རྣོ་ཆེ་བར་གྱུར་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་
བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །མྱོས་པའི་ཆུ་ལ་འཐུངས་པའི་དབང་གིས་ཚིག་ཟུག་རྣོ་
ཆེ་བར་གྱུར་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །སྡིག་པའི་གྲོགས་
བསྟེན་པའི་དབང་གིས་ཚིག་ཟུག་རྣོ་ཆེ་བར་གྱུར་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་
ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །གཞན་གྱི་ཚིག་གིས་བསྐྱོད་པའི་དབང་གིས་ཚིག་ཟུག་རྣོ་ཆེ་བར་
གྱུར་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །གཤེན་རབ་མི་བོས་བཀའ་
སྩལ་པ། ཡིད་ཀྱི་ཁྱེའུ་ཆུང་། དེ་ལྟར་ན། གཏོགས་འདོད་ཀྱི་ལས་ལ་བརྩོན་པར་བྱེད་
པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །ཞེ་སྡང་གི་དབང་གིས་གཏོགས་
འདོད་ཀྱི་ལས་ལ་བརྩོན་པར་བྱེད་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །
གཏི་མུག་གི་དབང་གིས་གཏོགས་འདོད་ཀྱི་ལས་ལ་བརྩོན་པར་བྱེད་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་

འབུམ་སྡེ།
ཁམས་ཆེན།
ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །འདོད་ཆགས་ཀྱི་དབང་གིས་གཏོགས་འདོད་ཀྱི་
ལས་ལ་བརྩོན་པར་བྱེད་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །ང་རྒྱལ་
གྱི་དབང་གིས་གཏོགས་འདོད་ཀྱི་ལས་ལ་བརྩོན་པར་བྱེད་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་
རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །ཕྲག་དོག་གི་དབང་གིས་གཏོགས་འདོད་ཀྱི་ལས་ལ་བརྩོན་
པར་བྱེད་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །མ་རྟོགས་པའི་དབང་
གིས་གཏོགས་འདོད་ཀྱི་ལས་ལ་བརྩོན་པར་བྱེད་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་
སྤང་བར་བྱའོ། །མྱོས་པའི་ཆུ་ལ་འཐུངས་པའི་དབང་གིས་གཏོགས་འདོད་ཀྱི་ལས་ལ་
བརྩོན་པར་བྱེད་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །སྡིག་པའི་གྲོགས་
བསྟེན་པའི་དབང་གིས་གཏོགས་འདོད་ཀྱི་ལས་ལ་བརྩོན་པར་བྱེད་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་
ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །གཞན་གྱི་ཚིག་གིས་བསྐྱོད་པའི་དབང་གིས་གཏོགས་
འདོད་ཀྱི་ལས་ལ་བརྩོན་པར་བྱེད་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ།
གཤེན་རབ་མི་བོས་བཀའ་སྩལ་པ། ཡིད་ཀྱི་ཁྱེའུ་ཆུང་། དེ་ལྟར་ན། ཕྱིན་ཅི་ལོག་གི་
ལས་ལ་དྲན་པར་བྱེད་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །ཞེ་སྡང་
དབང་གིས་ཕྱིན་ཅི་ལོག་གི་ལས་ལ་དྲན་པར་བྱེད་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་
སྤང་བར་བྱའོ། །གཏི་མུག་གི་དབང་གིས་ཕྱིན་ཅི་ལོག་གི་ལས་ལ་དྲན་པར་བྱེད་པ་
དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །འདོད་ཆགས་ཀྱི་དབང་གིས་ཕྱིན་ཅི་
ལོག་གི་ལས་ལ་དྲན་པར་བྱེད་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །ང་
རྒྱལ་གྱི་དབང་གིས་ཕྱིན་ཅི་ལོག་གི་ལས་ལ་དྲན་པར་བྱེད་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་
རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །ཕྲག་དོག་གི་དབང་གིས་ཕྱིན་ཅི་ལོག་གི་ལས་ལ་དྲན་པར་
བྱེད་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །མ་རྟོགས་པའི་དབང་གིས་
ཕྱིན་ཅི་ལོག་གི་ལས་ལ་དྲན་པར་བྱེད་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་
5

གསུང་རབ་སྒོ་མཛོད་རིན་པོ་ཆེའི་གླེགས་བམ།
58
བྱའོ། །མྱོས་པའི་ཆུ་ལ་འཐུངས་པའི་དབང་གིས་ཕྱིན་ཅི་ལོག་གི་ལས་ལ་དྲན་པར་
བྱེད་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །སྡིག་པའི་གྲོགས་བསྟེན་པའི་
དབང་གིས་ཕྱིན་ཅི་ལོག་གི་ལས་ལ་དྲན་པར་བྱེད་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་
སྤང་བར་བྱའོ། །གཞན་གྱི་ཚིག་གིས་བསྐྱོད་པའི་དབང་གིས་ཕྱིན་ཅི་ལོག་གི་ལས་ལ་
དྲན་པར་བྱེད་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །གཤེན་རབ་མི་བོས་
བཀའ་སྩལ་པ། ཡིད་ཀྱི་ཁྱེའུ་ཆུང་། དེ་ལྟར་ན། འཛིན་ཆགས་ཆེ་བར་གྱུར་པ་དེ་ནི་
ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །ཞེ་སྡང་གི་དབང་གིས་འཛིན་ཆགས་ཆེ་
བར་གྱུར་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །གཏི་མུག་གི་དབང་གིས་
འཛིན་ཆགས་ཆེ་བར་གྱུར་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །འདོད་
ཆགས་ཀྱི་དབང་གིས་འཛིན་ཆགས་ཆེ་བར་གྱུར་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་
སྤང་བར་བྱའོ། །ང་རྒྱལ་གྱི་དབང་གིས་འཛིན་ཆགས་ཆེ་བར་གྱུར་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་
ཆགས་ཆེ་བར་གྱུར་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །མྱོས་པའི་ཆུ་ལ་
འཐུངས་པའི་དབང་གིས་འཛིན་ཆགས་ཆེ་བར་གྱུར་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་
ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །ཕྲག་དོག་གི་དབང་གིས་འཛིན་ཆགས་ཆེ་བར་གྱུར་
པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །མ་རྟོགས་པའི་དབང་གིས་འཛིན་
ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །སྡིག་པའི་གྲོགས་བསྟེན་པའི་དབང་གིས་འཛིན་ཆགས་ཆེ་བར་
གྱུར་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །གཞན་གྱི་ཚིག་གིས་བསྐྱོད་
པའི་དབང་གིས་འཛིན་ཆགས་ཆེ་བར་གྱུར་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་
བར་བྱའོ། །
གཤེན་ ་རབ་མི་བོས་བཀའ་སྩལ་པ། ཡིད་ཀྱི་ཁྱེའུ་ཆུང་། དེ་ལྟར་ན། རྐྱེན་གྱིས་བྱུང་
ཚོར་དུ་གྱུར་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །ཞེ་སྡང་གི་དབང་
6

འབུམ་སྡེ།
༼ཆ
ཁམས་ཆེན།
གིས་རྐྱེན་གྱིས་བྱུང་ཚོར་དུ་གྱུར་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ།
གཏི་མུག་གི་དབང་གིས་རྐྱེན་གྱིས་བྱུང་ཚོར་དུ་གྱུར་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་
སྤང་བར་བྱའོ། །འདོད་ཆགས་ཀྱི་དབང་གིས་རྐྱེན་གྱིས་བྱུང་ཚོར་དུ་གྱུར་པ་དེ་ནི་ཤིན་
ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །ང་རྒྱལ་གྱི་དབང་གིས་རྐྱེན་གྱིས་བྱུང་ཚོར་དུ་
གྱུར་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །ཕྲག་དོག་གི་དབང་གིས་རྐྱེན་
གྱིས་བྱུང་ཚོར་དུ་གྱུར་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །མ་རྟོགས་
པའི་དབང་གིས་རྐྱེན་གྱིས་བྱུང་ཚོར་དུ་གྱུར་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་
བར་བྱའོ། །མྱོས་པའི་ཆུ་ལ་འཐུངས་པའི་དབང་གིས་རྐྱེན་གྱིས་བྱུང་ཚོར་དུ་གྱུར་པ་དེ་
ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །སྡིག་པའི་གྲོགས་བསྟེན་པའི་དབང་གིས་
རྐྱེན་གྱིས་བྱུང་ཚོར་དུ་གྱུར་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །གཞན་
གྱི་ཚིག་གིས་བསྐྱོད་པའི་དབང་གིས་རྐྱེན་གྱིས་བྱུང་ཚོར་དུ་གྱུར་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་
བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །གཤེན་རབ་མི་བོས་བཀའ་སྩལ་པ། ཡིད་ཀྱི་ཁྱེའུ་ཆུང་དེ་
ལྟར་ན། ཀུན་འབྱུང་གི་སྒོ་ཐ་དད་པར་བྱེད་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་
བར་བྱའོ། །ཞེ་སྡང་གི་དབང་གིས་ཀུན་འབྱུང་གི་སྒོ་ཐ་དད་པར་བྱེད་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་
ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །གཏི་མུག་གི་དབང་གིས་ཀུན་འབྱུང་གི་སྒོ་ཐ་དད་
པར་བྱེད་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །འདོད་ཆགས་ཀྱི་དབང་
གིས་ཀུན་འབྱུང་གི་སྒོ་ཐ་དད་པར་བྱེད་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་
བྱའོ། །ང་རྒྱལ་གྱི་དབང་གིས་ཀུན་འབྱུང་གི་སྒོ་ཐ་དད་པར་བྱེད་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་
ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །ཕྲག་དོག་གི་དབང་གིས་ཀུན་འབྱུང་གི་སྒོ་ཐ་དད་
པར་བྱེད་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །མ་རྟོགས་པའི་དབང་
གིས་ཀུན་འབྱུང་གི་སྒོ་ཐ་དད་པར་བྱེད་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་
།
།
7

གསུང་རབ་སྒོ་མཛོད་རིན་པོ་ཆེའི་གླེགས་བམ།
58
བྱའོ། །མྱོས་པའི་ཆུ་ལ་འཐུངས་པའི་དབང་གིས་ཀུན་འབྱུང་གི་སྒོ་ཐ་དད་པར་བྱེད་པ་
དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །སྡིག་པའི་གྲོགས་བསྟེན་པའི་དབང་
གིས་ཀུན་འབྱུང་གི་སྒོ་ཐ་དད་པར་བྱེད་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་
བྱའོ། །གཞན་གྱི་ཚིག་གིས་བསྐྱོད་པའི་དབང་གིས་ཀུན་འབྱུང་གི་སྒོ་ཐ་དད་པར་བྱེད་
པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །གཤེན་རབ་མི་བོས་བཀའ་སྩལ་
པ། ཡིད་ཀྱི་ཁྱེའུ་ཆུང་། དེ་ལྟར་ན། རྣམ་པར་རྟོག་པ་ལྡང་བར་བྱེད་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་
ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །ཞེ་སྡང་གི་དབང་གིས་རྣམ་པར་རྟོག་པ་ལྡང་བར་
བྱེད་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །གཏི་མུག་གི་དབང་གིས་རྣམ་
པར་རྟོག་པ་ལྡང་བར་བྱེད་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བས་རབ་ཏུ་སྤང་བར་བྱའོ། །འདོད་
ཆགས་ཀྱི་དབང་གིས་རྣམ་པར་རྟོག་པ་ལྡང་བར་བྱེད་པ་དེ་ནི་ཤིན་