414

སྐོར་ཚོམས་སྟོང་ཐུན་བཅུ་གཅིག་བཞུགས་སོ། །
རིམས་ཞེས་བྱ་བ། རིམས་ལ་དབྱེ་ན་དུ་ཡོད། རྟགས་ཇི་ལྟར་
འབྱུང་། ཐབས་གང་གིས་བཅོས་པའོ། །དེ་ལ་རྒྱུ་མཚན་ཅིའི་ཕྱིར་
རིམས་ཞེས་བྱ་ན། མ་མོ་མཁའ་འགྲོ་འཁྲུགས་པ་དང་། དུས་བཞི་
དམན་ལྷག་ལོག་པ་དང་། མ་གོམས་པའི་དྲི་དང་། དུགས་ཕོག་པ་
དང་། དྲག་ཤུལ་དང་། ཁྲོ་བ་དང་། ”འཇིགས་པ་དང་། མྱ་
ངན་དང་། འདོད་པས་གདུངས་པ་དང༌། ཁ་ཟས་མ་སྙོམས་པའི་
རྐྱེན་གྱིས་མཁྲིས་པའི་མེ་དྲོད་ཐང་ལ་ལྷགས་ཏེ། རྔུལ་གྱི་གནས་སུ་
བབས་ནས། བད་ཀན་མཁྲིས་པ་རླུང་གསུམ་རིམ་པས་འབབ་པའི་
ཕྱིར་རིམས་ཞེས་བྱ། འཇུག་སྒོ་དྲུག་ཏུ་རིམ་པས་འཇུག་པའི་ཕྱིར་ན་
རིམས། ནད་ཀྱི་དྲིས་ཕོག་པ་ན་ཡམས་སུ་འགོས་པའི་ཕྱིར་ན་རིམས་
ཀྱི་ཚ་བ་ཞེས་བྱའོ། །དབྱེ་ན་དུ་ཡོད་ན། སྤྱིར་རིམས་ལ་བལ་ནད་
དང་། འབྲུམ་ བུ་དང་། རྒྱུ་གཟེར་དང་། གག་ ལྷོག་ དང་།
ཆམ་པ་དང་ལྔ་ཡོད་ལ། ཁྱད་པར་དུ་བལ་ནད་ཀྱི་རིམས་ལ་དབྱེ་ན་
གསུམ་སྟེ། བབས་ས་གནས་དང་སྦྱར་ཏེ་དབྱེ་བ་དང་། རིམ་པ་
དུས་དང་སྦྱར་ཏེ་དབྱེ་བ་དང་། ནེད་གཞི་རིགས་དང་སྦྱར་ཏེ་དབྱེ་
བའོ། །བབས་ས་གནས་དང་སྦྱར་ཏེ་དབྱེ་བ་ལ་བདུན། དང་པོ་སྐྱི་
དང་བ་སྤུར་བབས། གཉིས་པ་པགས་པ་ལ་བབས། གསུམ་པ་རྩ་
ལ་བབས། ·བཞི་བ་ཤ་ལ་བབས། ་་་ ལྔ་བ་སྣོད་དུ་བབས། དྲུག་པ་
དོན་ལ་བབས། བདུན་པ་རུས་པ་ལ་བབས་པའོ། །རིམ་པ་དུས་
དང་སྦྱར་ཏེ་དབྱེ་བ་ལ་ལྔ་སྟེ། དང་པོ་ཞག་གསུམ་བད་ཀན་གྱི་དུས།
415

ཆ་ལག་བཅོ་བརྒྱད།
གཉིས་པ་མཁྲིས་པའི་དུས། གསུམ་པ་ཁྲག་གི་དུས། བཞི་བ་རླུང་
ཁྲག་འཐབ་པའི་དུས། ལྔ་བ་རི་ཐང་མཚམས་ཀྱི་དུས་སོ། །ནད་
གཞི་རིགས་དང་སྦྱར་ཏེ་དབྱེ་བ་ལ་ལྔ། རླུང་གི་རིམས།”¨མཁྲིས་
་པའི་རིམས།” བད་ཀན་གྱི་རིམས། འདུས་པའི་རིམས།་ ་ གཉན་
རིམས་མཁྲིས་པ་རྩ་རྒྱུག་གོ ་ ་།རླུང་གི་རིམས་ལ།་ འདར་བུ་ཡེར་བུ་
གཉིས། ་ཾ་ མཁྲིས་པའི་རིམས་ལ་ལེ་བརྒན་དང་། ་ ཀླད་གཟེར་་་་
གཉིས། · བད་ཀན་གྱི་རིམས་ལ་རྨོངས་པ་དང་། ལྐུགས་པ་གཉིས།
འདུས་ པའི རིམས་ ལ་ རྒྱུན་གྱི་“རིམས་ དང་། རྟག་ པའི་ རིམས།
ཉིན་གཅིག་པ། ” ཉིན་གསུམ་པ། ་ཉིན་བཞི་བའི་རིམས་དང་་་་
ལྔའོ། ༑གཉན་རི་མས་ལ། མཁྲིས་ པ་ རྩར་རྒྱུག་ ཀླད་གཟེར།
རིམས་སྨྱོན་ཏྲེ་ཏྲེ་ཧོས་ཞེས་བྱ་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་སོ། །རྟགས་ཇི་ལྟར་
འབྱུང་ བ་ ལ། སྤྱིའི་རྟགས་དང་། བྱེ་ བྲག་གི་རྟགས་ གཉིས།
སྤྱིའི་རྟགས་ལ་གསུམ་སྟེ། དང་པོ་མ་སྨིན་པའི་རྟགས། · བར་དུ་
རྒྱས་པའི་རྟགས།།མཐའ་མ་སྟོངས་པའི་རྟགས་སོ། །བྱེ་བྲག་གི་
རྟགས་ལ། ་བབས་ས་བདུན་གྱི་བརྟག་པ། དུས་ལྔའི་བརྟག་པ།
ནད་གཞི་ རིགས་ཀྱི་བརྟག་པ། འདུས་རིམས་སྤྱི་་དང་བྱེ་བྲག་གི་
བརྟག་པ།་ གཉན་རིམས་སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་གི་བརྟག་པའོ། །ཐབས་
གང་གིས་བཅོས་པ་ལ་སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་གཉིས། སྤྱིར་བཅོས་པ་ལ་
གསུམ་སྟེ། དང་པོ་མ་སྨིན་པ་ལ་སྨིན་པར་བྱ་བ། བར་དུ་རྒྱས་པ་
གསད་པ། མཐའ་མ་རི་ཐང་མཚམས་གསོ་བའོ། །བྱེ་བྲག་ཏུ་་་
-
416

སྐོར་ཚོམས་སྟོང་ཐུན་བཅུ་གཅིག་བཞུགས་སོ། །
བཅོས་པ་ལ་གསུམ་སྟེ། བབས་ས་བདུན་དང་སྦྱར་ཏེ་བཅོས་པ།
རིམ་པ་དུས་དང་སྦྱར་ཏེ་བཅོས་པ།་ ་ནད་གཞིའི་རིགས་དང་སྦྱར་ཏེ་
བཅོས་པའོ།༑ ་ །དེ་ལ་རླུང་རིགས་སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་དུས་གསུམ་དང་སྦྱར་
ཏེ་བཅོས་པ་དང༌། མཁྲིས་རིམས་སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་དུས་གསུམ་དང་
སྦྱར་ཏེ་བཅོས་པ་དང་། བད་ཀན་གྱི་རིམས་སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་དུས་
གསུམ་དང་སྦྱར་ཏེ་བཅོས་པ་དང༌། ”འདུས་རིམས་བཅོས་པ་དང་།
གཉན་རིམས་བཅོས་པའོ། །འདུས་རིམས་བཅོས་པ་ལ་སྤྱི་དང་བྱེ་
བྲག་ཏུ་སྦྱར་ཏེ་བཅོས་པ་གཉིས།- སྤྱིར་བཅོས་པ་ལ་གསུམ། དང་
པོ་སྨིན་པར་བྱ་བ། — བར་དུ་ཞི་བས་བཅོས་པ། མཐའ་མ་གསོ་བར་
བྱ་བའོ། ། བར་དུ་ཞི་བར་བྱ་ བ་ ལ་ ཡང་ གསར་ པ་བཅོས་ པ་དང་།
རྙིང་པ་བཅོས་པ་གཉིས། རིམས་གསར་པ་བཅོས་པ་ལ། ཉེས་
པའི་སྟོབས་ཀྱིས་བཅོས་པ་དང༌། ནད་སྟོབས་ཀྱིས་བཅོས་པ་གཉིས།
ཉེས་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་བཅོས་པ་ལ། ཉེས་པ་གསུམ་སྟོབས་གང་ཆེ་
སྔོན་ལཾ་བཅོས་པ་དང་།- ཆ་མཉམ་ན་བད་མཁྲིས་རླུང་གསུམ་རིམ་
པས་བཅོས་པ་གཉིས་སོ། །ནད་སྟོབས་ཀྱིས་བཅོས་པ་ལ། སྟོབས་
ཆེན་ཐོག་བབས་སུ་གསད་པ་དང༌། སྟོབས་ཆུང་འཇམ་འགྲོས་སུ་
གསད་པའོ། །འདུས་རིམས་བྱེ་བྲག་ཏུ་བཅོས་པ་ལ་ལྔའོ། །གཉན་
རིམས་བཅོས་པ་ལ། སྤྱི་དང'བྱེ་བྲག་གཉིས། ” སྤྱིར་བཅོས་པ་ལ་
་བཞི་སྟེ། དང་པོ་འབྲོས་པའི་འཕྲང་བསྡམ། གཉིས་པ་གཉེན་པོ་
རང་སར་གསད། གསུམ་པ་ནད་ཀྱི་རོ་སྦྱང་། བཞི་པ་ཚད་ལྷག་ཞི་
417

ཆ་ལག་བཅོ་བརྒྱད།
བར་བྱའོ། །བྱེ་བྲག་ཏུ་བཅོས་པ་ལ་མགོར་བབས་པ་བཅོས་པ། གློ་
བ་ལ་བབས་པ་བཅོས་པ།
མཁལ་མ་ལ་བབས་པ་བཅོས་པ།
བར་བབས་པ་བཅོས་པ། རྒྱུ་མར་བབས་པ་བཅོས་པའོ། །རིམས་
བལ་ནད་ཀྱི་སྟོང་ཐུན་རྫོགས་སོ། །
འབྲུམ་བུའི་རིམས་བཅོས་པའི་སྟོང་ཐུན།
འབྲུམ་བུའི་རིམས་ལ་ཡང་བཞི་སྟེ། རྒྱུ་མཚན་ཅིའི་ཕྱིར་་་་
འབྲུམ་བུ་ཞེས་བྱ། འབྲུམ་བུ་ལ་དབྱེ་ན་དུ་ཡོད། རྟགས་ཇི་ལྟར་
འབྱུང་། ཐབས་གང་གིས་བཅོས་པའོ། །རྒྱུ་མཚན་ཅིའི་ཕྱིར་འབྲུམ་
བུ་ཞེས་བྱ་ཞེ་ན། ཚ་བ་ཆུ་སེར་ལ་བབས་ཏེ། རུས་པའི་་གཏིང་
ནས་སྐྱེས་ནས། ཐོར་བུའི་འབྲུམ་པ་འོང་བའི་ཕྱིར་འབྲུམ་བུ་ཞེས་
བྱའོ། །དབྱེ་ན་འབྲུམ་བུ་དཀར་པོ་དང་ནག་པོ་གཉིས་སོ། །དཀར་པོ་
ལ་རིགས་གསུམ་སྟེ། ཤ་ར་སྐྱ་ཤར། རྨོག་མགོ་སྤྱི་ཟླུམ། སིབ་བུ་
ཀོབ་རྩེའོ། ། ནག་པོ་ ལ་ ཡང་ གསུམ་སྟེ། སྐྲངས་ པ་ གླང་ གཉའ།
ཁྲག་བསྐམ་རྩེལ་དེ་ཤིག ཟངས་གཟེར་སྦུ་གུ་ཅན་ནོ། ། རྟགས་ཇི་
ལྟར་འབྱུང་བ་ལ་སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་གི་རྟགས་གཉིས། བཅོས་པའི་
ཐབས་ལ་ཡང་སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་གཉིས། - སྤྱིར་བཅོས་པ་ལ་བཞི་སྟེ།
དང་ པོ་ བ་ སྤུའི་ སྒོ་ བསལ། - གཉིས་ པ་ ཚ་ བ་ ཁོང་་ ནས་ དབུལ།
གསུམ་པ་ཁོང་ཤོར་ཕྱིར་འབྲེང༌། བཞི་བ་འབྲུམ་རྗེས་བསུབ་་་་་་
4.18

སྐོར་ཚོམས་སྟོང་ཐུན་བཅུ་གཅིག་བཞུགས་སོ། །
པའོ། །བྱེ་བྲག་ཏུ་བཅོས་པ་ལ། རིགས་དང་སྦྱར་ཏེ་བཅོས་པ་དང་།
བབས་ ས་ དང་ སྦྱར་ ཏེ་ བཅོས་ པའོ། ། རིགས་ དང་ སྦྱར་ བ་ ལ།
སྐྲངས་པ་གླང་གཉའ་བཅོས་པ། ཁྲག་མཁྲིས་ཀྱི་འབྲུམ་པ་བཅོས་པ།
དཀར་པོའི་རིགས་གསུམ་བཅོས་པའོ། །བབས་ས་དང་སྦྱར་ཏེ་བཅོས་
གློ་བར་བབས་པ། མཆིན་པར་་་
བབས་པ། རྒྱུ་མར་བབས་པ། མིག་ལ་བབས་པ། གྲེ་བར་་་
བབས་པ། ཆུ་ལམ་དུ་བབས་པ་བཅོས་པའོ། །འབྲུམ་བུའི་རིམས་
བཅོས་པའི་སྟོང་ཐུན་རྫོགས་སོ། །
པ་ལ། སྙིང་ལ་བབས་པ།
རྒྱུ་གཟེར་གྱི་རིམས་ཀྱི་སྟོང་ཐུན།
རྒྱུ་གཟེར་གྱི་རིམས་ལ་ཡང་བཞི་སྟེ། རྒྱུ་མཚན་ཅིའི་ཕྱིར་རྒྱུ་
གཟེར་ཞེས་བྱ། རྒྱུ་གཟེར་ལ་དབྱེ་ན་དུ་ཡོད། རྟགས་ཇི་ལྟར་
འབྱུང་། ཐབས་གང་གིས་བཅོས་པའོ། །རྒྱུ་མཚན་ཅིའི་ཕྱིར་ རྒྱུ་་
གཟེར་ ཞེས་ བྱ་ ན། མཆིན་ མཁྲིས་ ཀྱི་ ཚ་ བ་ སྣོད་ དུ་ བབས་ པ།
གཉན་དང་ཆུ་སེར་བསྡོངས་ཏེ། རྒྱུ་མ་གཟེར་བར་བྱེད་ཅིང་འཁྲུ་
བའི་ཕྱིར་རྒྱུ་གཟེར་ཞེས་བྱའོ། །དབྱེ་བ་ལ་སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་གཉིས།
སྤྱིའི་དབྱེ་བ་ལ། དོན་འཁྲུ་དང་སྣོད་འཁྲུ་གཉིས། སྟོབས་ཆེན་
དང་ སྟོབས་ ཆུང་གཉིས་ཏེ་བཞིའོ། །བྱེ་བྲག་གི་དབྱེ་བ་ལ། རྒྱུ་་་
གཟེར། རྒྱུ་འཁོར། རྒྱུ་ འཁྲོལ། རྒྱུ་ ལྐུགས་ དང་ བཞིའོ། །
419

ཆ་ལག་བཅོ་བརྒྱད།
རྟགས་ཇི་ལྟར་འབྱུང་བ་ལ། · སྤྱིའི་རྟགས་དང་བྱེ་བྲག་ གི་ རྟགས་
གཉིས། བྱེ་བྲག་གི་རྟགས་ལ་བཞིའོ། །ཐབས་གང་གིས་བཅོས་པ་、
ལ། གསར་བ་བཅོས་པ་དང་། རྙིང་པ་བཅོས་པའོ། །གསར་བའི་
དུས་སུ་བཅོས་པ་ལ་སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་གཉིས། ” སྤྱིར་བཅོས་པ་ལ་་་་
སྟོབས་ཆེན་བཅོས་པ་དང་། སྟོབས་ཆུང་བཅོས་པའོ། །སྟོབས་ཆེན་
བཅོས་པ་ལ་བདུན་ཏེ། ·སྣོད་ཀྱི་རྩི་བསྲུང་། མཁྲིས་པའི་མེ་གསད།
རྒྱུ་ལོང་གི་རུལ་སྦྱང་། ནད་དངོས་གཉེན་པོས་གསད། མཆིན་
པའི་ཟགས་བསྡམ། འཁྲུ་བའི་ཁོག་སྒྱུར། ཆུ་བོའི་རྒྱུན་ལམ་་་་་
གཅད་པའོ། །སྟོབས་ཆུང་བཅོས་པ་ལ་གསུམ་སྟེ། དང་པོ་རྩ་ཁ་
བསྡམ། བར་དུ་ཚ་བ་རོལ་དུ་གསད། མཐའ་མ་ཆུ་བོའི་རྒྱུན་ལམ་
གཅད་པའོ། །བྱེ་བྲག་ཏུ་བཅོས་པ་ལ་རྒྱུ་འཁྲོལ། རྒྱུ་འཁོར། རྒྱུ་
གཟེར། རྒྱུ་ལྐུགས་བཅོས་པའོ། །རྙིང་པ་བཅོས་པ་ལ། སྨན་གྱིས་
ཚ་བ་གསད། བཤལ་གྱིས་རུལ་དྲི་སྦྱང་། ཟས་ཀྱིས་ལུས་སྟོབས་
གྲང་བ་་་་་་
བསྐྱེད། མཐའ་མ་གསར་རྙིང་ཐུན་མོང་དུ་གཅད།
འབྱངས་ན་གསོ་བའོ། །རྒྱུ་གཟེར་གྱི་རིམས་ཀྱི་སྟོང་ཐུན་རྫོགས་སོ། །
གག་ལྷོག་གི་རིམས་བཅོས་པའི་སྟོང་ཐུན།
གག་ལྷོག་གི་རིམས་ལ་ཡང་བཞི་སྟེ། རྒྱུ་མཚན་ཅིའི་ཕྱིར་གག་
ལྷོག་ཅེས་བྱ། རྟགས་ཇི་ལྟར་འབྱུང༌། ཐབས་གང་གིས་བཅོས་
420
-

སྐོར་ཚོམས་སྟོང་ཐུན་བཅུ་གཅིག་བཞུགས་སོ། །
པའོ། །རྒྱུ་མཚན་ཅིའི་ཕྱིར་གག་ལྷོག་ཅེས་བྱ་ན། ལུས་ལ་དུག་ཅན་
གྱི་སྲིན་བུ་བདུན་ཡོད་པ་དེ།༑ དུས་གདོན་ཟས་སྤྱོད་ཀྱི་རྐྱེན་གྱིས་
ཉེས་པ་གསུམ་དང་སྲིན་འཁྲུགས་ཏེ། ལུས་ལ་ཟོས་པས་སྐྲངས་ཤིང་
ཐོར་པ་འབྱུང་སྟེ། ཟུག་གཟེར་དྲག་པོ་བསྐྱེད་ནས་མཐའ་མ་སྲོག་
རྩར་ཤོར་ཏེ་འཆི་བར་བྱེད་དོ། །དེ་ཡང་མགོ་ལ་བབས་པ་ཀླད་གཟེར།
གྲེ་བར་བབས་པ་གག་པ། ་ སྟོད་དུ་གཉན་གཟེར། ཕོ་བར་གཉན་
གླང་། རྒྱུ་མར་རྒྱུ་གཟེར། པགས་པ་ལ་མེ་དབལ། · ཚིགས་ལ་
རྨེན་བུ། ཞྭ་ལ་ཉྭ་ལྷོག ཤ་ལ་བབས་པ་ལྷོག་པ། ཁོང་དུ་ཤོར་བ་
ཁོང་ལྷོག་ཅེས་བྱའོ། །དེ་ལ་དབྱེ་ན་འབྱུང་བ་ནད་གཞི་རིགས་གསུམ་
ལས་འབྱུང་བ་དང་སྦྱར་ན་ས་ལྷོག་ཆུ་ལྷོག་མེ་ལྷོག་རླུང་ལྷོག་དང་བཞི།
ནད་གཞི་དང་སྦྱར་ན་གཉན་དཀར་པོ་ནག་པོ་ཁྲ་བོ་དང་གསུམ་མོ། །
རིགས་དང་སྦྱར་ན་རྒོད་དང་ཡང་རྒོད་ཡམ་བུ་ཡུ་མོ་དང་བཞིའོ། །
གག་པ་ལ་ཕོ་གག་མོ་གག་བུ་གག་གཉན་གག་དང་བཞིའོ། །བརྟག་
པའི་ཐབས་ལ་སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་གཉིས། སྤྱིའི་རྟགས་ལ་ཕྱི་ནང་གསང་
བ་གསུམ་སྟེ། ཕྱི་སྐྲངས་དབྱིབས་དང་ན་ལུགས་ལ་བརྟག་པ་གཉིས།
ནང་ རྩ་ ཆུ་ རྒྱུ་ སྲང་ རེག་བྱ་ལ་བརྟག་པ་བཞི། ·གསང་བ་སྨན་གྱི་་
བརྟག་པ་དང་བདུན་ནོ། །བྱེ་བྲག་གི་བརྟག་པ་ལ། གག་ལྷོག་་་
གཉིས། · ལྷོག་པ་ལ་འབྱུང་བ་བཞིའི་བརྟག་པ་དང་། དཀར་ནག་
ཁྲ་བོ་གསུམ་གྱི་བརྟག་པ་དང༌། རྒོད་དང་ཡང་རྒོད་ཡམ་བུ་ཡུ་མོ་
བཞིའི་བརྟག་པའོ། །གག་པ་ལ་སྤྱིའི་རྟགས་དང་། བྱེ་བྲག་གི་་་་
421

·ཆ་ལག་བཅོ་བརྒྱད།
རྟགས་གཉིས་སོ། །གང་གིས་བཅོས་པ་ལ། སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་གཉིས།
སྤྱིར་བཅོས་པ་ལ་ཟས་དང་། སྤྱོད་ལམ་དང་། གསད་པ་དང་།
སྦྱང་བས་བཅོས་པ་བཞིའོ། །གསད་པ་ལ་གསུམ་སྟེ། མཐུན་པ་
སྨན་གྱིས་གསད་པ། མི་མཐུན་པ་གཉེན་པོས་གསད་པ། ནུས་པ་
སྔགས་ཀྱིས་གསད་པའོ། །བྱེ་བྲག་ཏུ་བཅོས་པ་ལ། གག་ལྷོག་་་་་་
གཉིས། ལྷོག་པ་བཅོས་པ་ལ་བྱུག་པ་དང་། བསྲེག་པ་གཉིས།
ལོག་པ་མནན་པ་དང་གསུམ་མོ། །བསྲེག་པ་ལ་གསུམ་སྟེ། རི་བོའི་
རྩེ་ནས་སྙིལ། ལུང་བའི་མདོ་སྒོ་དགག མཐའ་མ་དམག་མིས་
བསྐོར། སྟེང་དུ་གནམ་ལྕགས་དབབ་པའོ། །ལོག་ནོན་ལ་བྱེར་བ་
བསྡུ། ཞུད་པ་བསླང་། འཁྱམས་པ་བླན། ཆུ་སེར་ནག་པོ་ལོག་
ན་སྤང་བའོ། ། གག་ པ་བཅོས་པ་ལ་ཞི་བ་དང་། བཞུ་བ་དང་།
·བཅད་པ་གསུམ། ཡར་རྫོང་ཀླད་ལ་ཤོར་བ་དང་། མར་རྫོང་སྙིང་
ལ་ཤོར་བ་བཅོས་པའོ། །གག་ལྷོག་གི་རིམས་བཅོས་པའི་སྟོང་ཐུན་
རྫོགས་སོ། །
ཆམ་རིམས་བཅོས་པའི་སྟོང་ཐུན།
ཆམ་རིམས་ལ་ཡང་བཞི་སྟེ། རྒྱུ་མཚན་ཅིའི་ཕྱིར་ཆམ་པ་ཞེས་
བྱ། ཆམ་པ་ལ་དབྱེ་ན་དུ་ཡོད། ཆམ་པའི་རྟགས་ཇི་ལྟར་འབྱུང་།
ཐབས་གང་གིས་བཅོས་པའོ། ། རྒྱུ་མཚན་ཅིའི་ཕྱིར་ཆམ་པ་ཞེས་བྱ་
422

སྐོར་ཚོམས་སྟོང་ཐུན་བཅུ་གཅིག་བཞུགས་སོ། །
ན། མི་གཙང་བའི་ཟས་སྤྱོད་རྡུལ་འཚུབས་མ་གོམས་པའི་དྲི་ཕོག་
པའི་རྐྱེན་གྱིས་ཚ་བ་མཚུལ་པར་བབས་པས་ཆམ་པ་ཞེས་བྱའོ། །ཆམ་
པ་ལ་དབྱེ་ན། གྲེ་ཆམ། གློ་ཆམ། རིམས་ཆམ་གསུམ་མོ། །ཆམ་
པའི་རྟགས་ཇི་ལྟར་འབྱུང་ན་གསུམ་སྟེ། གྲེ་ཆམ་གྱི་རྟགས། གློ་
·ཆམ་གྱི་རྟགས། རིམས་ཆམ་གྱི་རྟགས་སོ། །ཐབས་གང་གིས་བཅོས་
པ་ལ་གྲེ་ཆམ། གློ་ཆམ། རིམས་ཆམ་བཅོས་པའོ། །ཆམ་རིམས་ཀྱི་
སྟོང་ཐུན་རྫོགས་སོ། །
དེ་རྣམས་ཀྱིས་ཚ་བ་བྱེ་བྲག་པའི་སྟོང་ཐུན་རྫོགས་སོ། །ཚ་བའི་
སྟོང་ཐུན་བྱེ་བྲག་ཏུ་བསྟན་པ་མཁས་པ་གཡུ་ཐོག་མགོན་པོའི་ལུགས་
སོ། ། ། །མངྒ་ལཾ། །