ཞུགས་ཀྱང་འཁོར་བའི་རྒྱུར་འགྱུར་བ་མ་གཏོགས་ཐར་ལམ་མི་
325

དབྲ་སྟོན་པཎྜི་ཏའི་གསུང་འབུམ་ཕྱོགས་བསྒྲིགས།
རྙེད་པས། ཡོ་ཆར་ཉུང་ལྟར་འཁོར་བ་མཐའ་དག་སྡུག་བསྔལ་དུ་ཤེས་པའི་སྒོ་ནས་
ཐར་བ་དོན་དུ་གཉེར་ཏེ་བླ་མ་དཀོན་མཆོག་གི་རྗེས་སུ་འཇུག་དགོས། ༤ སྐྱེས་བུ་
འོད་མཛེས་ལྟར་ལྷ་དང་ཆོས་ལུགས་སྣ་ཚོགས་ལ་ཕྱོགས་རིས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཐ་དད་དུ་
བཟུང་ན་རང་ཉིད་བློ་ཆུང་བའི་སྐྱོན་ཡིན་པས། ནམ་མཁའ་དབྱེར་མེད་བཞིན་ལྷ་
དང་ཆོས་ལུགས་རྣམས་ངོ་བོ་གཅིག་ལ་མིང་ཐ་དད་དུ་བཏགས་པ་ཙམ་ཡིན་པར་ཤེས་
ནས་དད་ པ་ཕྱོགས་མེད་དུ་འཇོག་དགོས། ༥ ཁམས་དབུས་མགྲོན་ལྟར་ལམ་གྱི་
འཇུག་སྒོ་སྐྱབས་འགྲོ་རེ་བྱས་ཀྱང་ཐེ་ཚོམ་དང་སྤང་ལེན་དུ་སོང་ན་ལམ་གྱི་འཇུག་སྒོ་
མེད་པས། ལི་མིན་རྒྱལ་ལྟར་སྐྱིད་སྡུག་ལེགས་ཉེས་ཅི་བྱུང་ཡང་བླ་མ་དཀོན་མཆོག་
ལས་བློ་གཏད་གཞན་མེད་པར་ཡིད་ཆེས་སེམས་ཐག་ཆོད་པ་ཞིག་ཡོད་དགོས། ༦
མདོར་ན་གཡང་ཟ
་་གཡང་ཟན་ཁྱི་ཡིས་ཁྱེར་བ་བཞིན་དཀོན་མཆོག་ལ་བརྟེན་ནས་ལོག་ལྟའི་
དབང་གིས་ཉེས་པ་བསགས་ན་འདི་ཕྱི་ཐམས་ཅད་དུ་ཉེས་པའི་རྒྱུ་ལས་མེད་ལ། ཡིད་
བཞིན་ནོར་བུ་ལྟར་བླ་མ་དཀོན་མཆོག་སྤྱི་བོར་མཆོད་ཅིང་གཡུང་དྲུང་གི་བོན་ལ་
ཚུལ་བཞིན་དུ་སྦྱོང་ནུས་ན་འདི་ཕྱི་ཐམས་ཅད་དུ་བདེ་ལེགས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་
རྒྱུར་འགྱུར་བ་ཡིན་ནོ། ༧ །གཉིས་པ་སྟོང་ཉིད་ལ་སྤྱོད་པ་ནི། དེ་ཡང་ཐར་པའི་
ལམ་དོན་དུ་གཉེར་ན་སྟག་མོ་དགུ་ཚིགས་ལྟར་བདག་འཛིན་གྱི་དབང་གིས་འཁྲུལ་
བཅུག་ན་རང་གིས་རང་ཉིད་ཕུང་བ་ཡིན་པས་འཁོར་བ་ལས་ཐར་བའི་ཐབས་གཏན་
ནས་མེད་ལ། མགོ་འཁོར་གཟོབ་ཅིག་ལྟར་ལུང་དང་བླ་མའི་གསུངས་ལ་བརྟེན་ནས་
སྟོང་ཉིད་ཀྱི་དོན་ལ་ངེས་ཤེས་བསྐྱེད་ནས་ཚུལ་བཞིན་དུ་སྒོམ་དགོས་པ་
ཀོས་པ་ཡིན། ༡ དེ་
326

དབྲ་སྟོན་པཎྜི་ཏའི་གསུང་འབུམ་ཕྱོགས་བསྒྲིགས།
ཡང་བྱིས་པ་ངུ་ལྟར་གང་ཟག་གི་བདག་ངའོ་སྙམ་དུ་རང་གི་བློས་བཏགས་པ་ཙམ་
ཡིན་ཡང་དེ་ལྟར་མི་ཤེས་པར་དོན་ལ་ཡོད་པར་བཟུང་ནས་ལས་ཉོན་ཇེ་འཕེལ་དུ་
སོང་ནས་ཐར་བའི་ཐབས་མེད་པས། རྔ་ཕྱག་སྡིག་ལྟར་ངར་འཛིན་གྱི་བཏགས་དོན་
བཙལ་ན་མ་གྲུབ་པས་རང་
ས་རང་ཉིད་འཁྲུལ་བའི་མཚང་ཤེས་ནས་བདག་མེད་ཀྱི་དོན་ལ་
ངེས་ཤེས་སྙིང་ནས་སྐྱེས་པ་ཞིག་དགོས། ༢ མ་བསད་སྟོང་འཇལ་ལྟར་ཕྱིའི་ཡུལ་
སྣང་ཐམས
པས་ཅད་ཕྱི་རོལ་ཏུ་མ་གྲུབ་ཀྱང་བག་ཆགས་ཀྱིས་སྣང་བ་ལ་དེ་ལྟར་ཡོད་
པར་བཟུང་ན་བདེ་སྡུག་གི་རྐྱེན་སྣ་ཚོགས་སུ་སྣང་བ་འགོག་མི་ནུས་པས། སྒྱུ་མ་དོན་
ལྡན་བཞིན་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་རང་སེམས་ཙམ་མ་གཏོགས་གཞན་ན་མེད་པས་
སེམས་འཁྲུལ་བའི་སྣང་བ་ལས་སྣང་གཞི་བདེན་པར་གྲུབ་པ་གཏན་ནས་མེད་པར་
ཤེས་དགོས། ༣ ན་ནིང་ཆུ་བོ་ལྟར་རང་གི་སེམས་སྐད་ཅིག་མའི་ཕྲེང་བ་ཙམ་ལས་
མ་གྲུབ་ཀྱང་སྔ་ཕྱི་གཅིག་ཏུ་བསྡོམས་ནས་ཡོད་པར་བཟུང་སྟེ་འཁྲུལ་བ་ཡིན་པས
གླེན་པའི་དམག་ལྟར་རང་གི་སེམས་ཞེས་དུས་གསུམ་གྱི་གནས་སྐབས་ལ་བཏགས་
པ་ཙམ་ལས་མེད་ཅིང་སྐད་ཅིག་མའི་རང་བཞིན་སྐྱེ་འགགས་གནས་
་འགགས་གནས་གསུམ་དང་བྲལ་
བའི་སྟོང་ཉིད་ཡིན་པར་རྟོགས་དགོས། ༤ མཐོང་བ་དོན་ཡོད་ལྟར་རང་སེམས་ཀྱི་
གནས་ལུགས་རང་ངོ་མ་ཤེས་པར་ཕྱིར་བཙལ་ན་ནམ་ཡང་མཐོང་བའི་དུས་མེད་ཅིང་
རྣམ་མཁྱེན་ཐོབ་པའི་ཐབས་མེད་ཀྱང༌། མ་བུ་ངོ་འཕྲོད་ལྟར་བླ་མའི་མན་ངག་ལ་
བརྟེན་ནས་ཚུལ་བཞིན་ཉམས་སུ་བླང་ན་དུས་གསུམ་གྱི་རྣམ་རྟོག་དང་མ་འདྲེས་པའི་
ངོ་བོ་རྗེན་པར་འཆར་བ་དེ་ཉིད་གནས་ལུགས་ཀྱི་དོན་ཡིན་པས་རིམ་གྱིས་གནས་
327

དབྲ་སྟོན་པཎྜི་ཏའི་གསུང་འབུམ་ཕྱོགས་བསྒྲིགས
ལུགས་མ་བུ་ངོ་འཕྲོད་པར་འགྱུར་བས་བླ་མའི་རྣམ་འབྱོར་ལ་བརྟེན་ནས་ཉམས་སུ་
ལེན་དགོས། ༥ གཅོད་པ་འདྲ་ལྟར་སྣང་བ་རྟེན་འབྲེལ་འཆར་བའི་ཚེ་སྟོང་ཉིད་ལ་
གནོད། སྟོང་ཉིད་བསྒོམ་ཚེ་སྣང་བ་ལ་གནོད། གལ་ཏེ་མ་གནོད་ཀྱང་ཟུང་འབྲེལ་གྱི་
སྒོ་ནས་དགེ་རྩ་ལམ་དུ་མ་སློང་ན་ེ
་རྩ་ལམ་དུ་མ་སློང་ན་ཚོགས་རྫོགས་ཐབས་མེད་པས། ལས་གསུམ་བུ་
མོ་ལྟར་རྟེན་འབྲེལ་དང་སྟོང་ཉིད་ཟུང་དུ་འབྲེལ་བའི་སྒོ་ནས་ཐེག་ཆེན་གྱི་དགེ་རྩ་
རྣལ་མ་ལ་འཇུག་པའི་ཚུལ་ཤེས་ནས་ལག་ལེན་དུ་ཐེབས་དགོས་པ་ཡིན། ༦ མདོར་
ན་རྒན་མོ་ཁ་འཁོར་ལྟར་ཁམས་གསུམ་གྱི་རྩ་བ་སེམས་ཀྱིས་བྱས་ཤིང་དེ་ལ་བརྟེན་
ནས་འཁྲུལ་བས་སེམས་ཉིད་ཀྱི་དོན་མ་རྟོགས་བར་དུ་ཅི་ལྟར་བྱས་ཀྱང་གྲོལ་མི་ནུས་
པས། སྨོན་ལམ་མཚོ་ཡི་རྨི་ལམ་བཞིན་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་བདེན་མེད་དུ་ཤེས་པའི་
སྒོ་ནས་རིམ་གྱིས་ཉམས་ལེན་བྱས་ན་སྤྲོས་བྲལ་གྱི་གནས་ལུགས་རིམ་གྱིས་མངོན་
དུ་འགྱུར་བས་དེ་ལྟར་བསླབ་པར་བྱའོ། ༧ །གསུམ་པ་སྙིང་རྗེ་ལ་སྦྱོང་བ་ནི། དེ་
ป
ནས་ཐེག་ཆེན་གྱི་གཞུང་ལམ་སྙིང་རྗེ་ཡིན་པས་སྒོ་ལ་མི་ཤོང་ལྟར་རང་བཞིན་གྱིས་
སེམས་སྟོབས་ཆུང་བའི་གང་ཟག་ལ་ཐེག་ཆེན་གྱི་སྐལ་བ་མེད་པ། ཤོང་སྒྱེ་ཁལ་མཛོ་
ལྟར་སྙིང་རྗེའི་སྒོ་ནས་གཞན་དོན་གྱི་ཁུར་རྒྱ་ཆེན་པོ་འདེགས་ནུས་པའི་བློ་སྟོབས་
ཤིག་ཡོད་ན་རང་རྒྱུད་ལ་ཐེག་ཆེན་གྱི་རིགས་བསྐྱེད་ནས་ལམ་ལ་འཇུག་རུང་བ་ཡིན།
༡དེ་ཡང་བྲ་བྱིལ་ལྟར་སེམས་གཤིས་བཟང་བ་ཙམ་ལ་སྙིང་རྗེ་ཡིན་རྩིས་ལྟ་བུས་ཐེག་
ཆེན་གྱི་ལམ་གྱི་གོ་མི་ཆོད་པས། ཕ་མ་སྨྱོ་ལྟར་སེམས་ཅན་རྣམས་ཕ་མ་ཡིན་པར་
ཤེས་ནས་དེ་དག་སྡུག་བསྔལ་གྱི་གནས་སུ་འཁྱམས་པ་ལ་ཕན་འདོད་ཀྱི་སེམས་
328

དབྲ་སྟོན་པཎྜི་ཏའི་གསུང་འབུམ་ཕྱོགས་བསྒྲིགས།
ཕྱོགས་རིས་སུ་མ་སོང་བ་ཞིག་རྒྱུད་ལ་སྐྱེ་དགོས། ༢ བ་རྒན་སྙིང་རྗེ་ལྟར་རེ་ཞིག་
སྙིང་རྗེ་བཅོས་མ་ཙམ་ཡོད་ཀྱང་དེའི་རྒྱུ་མཚན་མ་ཤེས་ན་ནམ་ཞིག་རྐྱེན་གྱིས་འཆོར་
བ་འགྱུར་བས། ཁྲི་སྙན་ས་ལེ་ལྟར་སྙིང་རྗེ་དང་རང་རྒྱུད་འདྲེས་ནས་ཕྱིན་ཆད་རྐྱེན་
གང་གིས་ཀྱང་མི་གཏོང་བ་ཞིག་བྱུང་བ་སྙིང་རྗེ་ཡོད་པའི་རྟགས་ཡིན་པས་དེ་ལ་བྱང་
༑་ཐམས་ཅད་དང་སྐྱིད་
ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྐྱེ་བར་ཤེས་དགོས། ༣ ཧོར་འདྲ་ལྟར་རང་ཉིད་བདེ་ཞིང་སྐྱིད་པའི་
ཚེ་སེམས་ཅན་གཞན་གྱི་སྡུག་བསྔལ་མི་མཐོང་བའི་མི་གཞི་ངན་པ་ལ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་
སེམས་སྐྱེ་བ་དཀའ་བས། གཟའ་དཔོན་ཁྱིམ་ལྟར་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་
སྡུག་གཅིག་པར་བྱས་ནས་དེ་དག་གི་ལེགས་ཉེས་ཀྱི་ཁུར་བདག་གིས་ལེན་སྙམ་པ་
ཞིག་ལ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཡིན་པར་ཤེས་དགོས། ༤ ང་ལ་མ་བབས་ལྟར་རང་
གཅེས་འཛིན་གྱི་བློ་ངན་ཞིག་ཡོད་ནས་བཟུང་བྱང་ཆུབ་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་ཀྱང་
བཟུང་ནས་རང་གཅེས་འཛིན་གྱི་བློ་ངན་རྒྱང་དུ་བསྐྱུར་ནས་བློ་སྦྱངས་ཡང་ཡང་བྱས་
བྱ་རྣམས་ལ་སློབ་མི་ནུས་པས། སྦོམ་ནག་ཁྱེད་བཞུགས་ལྟར་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་
ཏེ་འགལ་རྐྱེན་ཐམས་ཅད་མཐུན་རྐྱེན་དུ་འཆར་ནུས་པ་ཞིག་བྱ་དགོས། ༥ རྔ་བརྡུང་
ན་ལྟར་སེམས་ཅན་སྤྱི་ལ་དམིགས་པའི་སྤོམ་ཡོར་ཙམ་བྱས་ན་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྐྱེ་
བ་ལྟར་སྣང་ཡང་གང་ཟ
ང་ཟག་རེ་རེ་བཞིན་དམིགས་ཀྱིས་བཀར་ན་རྒྱུད་ལ་སྐྱེ་དཀའ་བ་
ཞིག་ཡིན་པས། ས་མཚམས་བསྐོར་ལྟར་རྩ་བའི་ཕ་མ་ནས་རེ་རེ་བཞིན་དམིགས་
གྱིས་བཀར་ནས་མཐའ་མེད་པའི་སེམས་ཅན་གྱི་བར་དུ་རིམ་པ་བཞིན་དུ་བསྒོམས་
ནས་བློ་བྱང་བར་བྱ་དགོས་པ་ཡིན། ༦ མདོར་ན་རྐང་ལག་ཡ་གཅིག་ཐལ་བྲོ་ལྟར་
329

དབྲ་སྟོན་པཎྜི་ཏའི་གསུང་འབུམ་ཕྱོགས་བསྒྲིགས།
སྙིང་རྗེ་དེ་ཡང་སྟོང་ཉིད་དང་མ་འབྲེལ་བའི་ཕྱོགས་རེ་བས་ཐབས་ཤེས་ཡ་བྲལ་དུ་
སོང་བས་སངས་རྒྱས་ཐོབ་པའི་ཐབས་མེད་ལ། གྱེར་སྤུངས་ཆེན་པོའི་ཞུས་ལན་
བཞིན་ཐབས་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་ཤེས་རབ་སྟོང་པ་ཉིད་ཟུང་དུ་འབྲེལ་བའི་སྒོ་ནས་
ཐེག་ཆེན་གྱི་ལམ་ལ་ཚུལ་བཞིན་དུ་བསླབ་དགོས་པ་ཡིན་ནོ། ༧ བཞི་པ་དག་སྣང་
ལ་སྦྱོང་བ་ནི། དེ་ནས་གསང་སྔགས་ཀྱི་ཉེ་ལམ་དངོས་ལ་འཇུག་དགོས་ཀྱང་གསེར་
ཕྱེ་སོལ་བ་ལྟར་རང་ལ་ལས་འཕྲོའི་སྐལ་བ་མེད་ན་སྔགས་ལ་
ཀས་ལ་ཞུགས་ཀྱང་གཟུགས་
བརྙན་ཙམ་དུ་འགྱུར་བ་ཡིན་ལ། རྒྱལ་ཁམས་ལྷག་མེད་ལྟར་བླ་མ་དང་སློབ་མ་དུས་
སུ་འཛོམ་ཞིང་གདུལ་བྱ་སྐལ་ལྡན་དང་འཕྲད་ན་གསང་སྔགས་ཀྱི་བོན་འདི་གཞན་
ལས་བབས་པས་འབྲལ་བུ་ཕྱི་དུས་ལ་མི་རེ་བར་རྟགས་མངོན་འགྱུར་དུ་འོང་བ་
ཞིག་ཡིན་ནོ། ༡ །དེ་ཡང་མ་དྷ་བྷི་ལྟར་རང་སྣང་མ་དག་ན་བླ་མ་ཡང་དག་དང་མི་
མཇལ་ཞིང་མཇལ་ཡང་ཡང་དག་ཏུ་མཐོང་བའི་སྐལ་བ་མེད་པས། ཁྱི་སོ་མཆོད་
ལྟར་དད་མོས་ཀྱི་སྒོ་ནས་ལྟེ
་ནས་རྟེན་འབྲེལ་ལེགས་པར་བསྒྲིགས་ན་ཡུལ་ལ་བཟང་ངན་
མེད་པར་བྱིན་རླབས་འབྱུང་བར་ཤེས་དགོས། ༢ བྱ་དང་ལྕི་བ་ལྟར་གསང་སྔགས་
ཀྱི་ཆོ་གའི་ཕྱག་ལེན་སོགས་ལ་མཁས་ཀྱང་དོན་གྱི་རྩ་བ་སྣང་བ་ལྷ་རུ་ཤེས་པའི་གོ་
བ་ལེགས་པ་ཞིག་མེད་ན་གསང་སྔགས་ཀྱི་རྩ་བ་རུལ་བ་ཡིན་པས། གུ་རྒན་བུ་ལྟར་
རྒྱུ་མཚན་མང་པོ་མ་ཤེས་ཀྱང་གནད་དོན་སྣང་བ་ལྷ་ཡིན་པའི་གོ་བ་ལེགས་པ་ཞིག་
ཡོད་ན་དེ་ཁོ་ནས་ཀྱང་ཆོག་པ་ཡིན་པར་ཤེས་དགོས། ༣ བྱིས་པ་ཁྲོ་ལྟར་རང་ཉིད་
ལྷ་ཡིན་ཟེར་ནས་ལྷ་ཡིན་པའི་སྟངས་བྱེད་པ་ཙམ་ལས་
ད་པ་ཙམ་ལས་ལྷ་ཡིན་པའི་ངེས་ཤེས་མེད་
330

དབྲ་སྟོན་པཎྜི་ཏའི་གསུང་འབུམ་ཕྱོགས་བསྒྲིགས།
མ་དག་གཉིས་ཀ་འཆར་བས་སྣང་བ
ན་དག་སྣང་གི་གོ་མི་ཆོད་པས། ལན་ཚྭའི་ཆུ་ལྟར་སྣང་གཞི་གཅིག་གི་སྟེང་དུ་དག་
ཐམས་ཅད་ཡེ་ནས་དག་པ་རབ་འབྱམས་ཤེས་པ་ཞིག་ལ་དག་སྣང་ཡིན་པར་རྟོགས་
།ཞན་དུ་དག་སྣང་བཙལ་མི་དགོས་པར་
དགོས།
༤ མཆིལ་པ་རྣམ་འཇོམས་ལྟར་ཏིང་འཛིན་ཅི་ཡང་མེད་པར་སྔགས་དང་
སྙིང་པོ་འདོན་པ་ཙམ་ནི་ཕལ་ཆེར་ལུང་མ་བསྟན་དུ་འགྱུར་བ་ཡིན་པས། ལྷ་འདྲེ་
བཀོལ་ལྟང་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཁོ་ན་ལ་གཙོ་བོར་བྱས་ནས་བཟླས་བརྗོད་བྱས་ན་འགྱུར་
ཆེ་ཞིང་ཚེགས་ཆུང་ངུས་དོན་ཆེན་པོ་འགྲུབ་པ་ཡིན་པས་དེ་ལྟར་ལག་ལེན་དུ་ཐེབས་
པ་ཞིག་བྱ་དགོས། ༥ བྱ་རུ་ཕུང་ལྟར་གསང་སྔགས་ཀྱི་ལྟ་སྒོམ་མེད་བཞིན་སྔགས་
ཀྱི་སྤྱོད་པ་བྱེད་པ་རང་དང་བསྟན་འགྲོ་ལ་གནོད་ཅིང་ཕུང་བའི་རྒྱུ་ཡིན་པས། གོ་
ཆོད་ལྷ་ལྟར་ད་ལྟའི་དུས་སུ་སྤྱོད་པ་སྔགས་བཞིན་སྤྱོད་མ་ནུས་ཀྱང་ལྟ་སྒོམ་ལ་ཉམས་
ལེན་བྱས་ན་གསང་སྔགས་ཀྱི་གོ་ཆོད་པས་དེ་ལྟར་བསླབ་དགོས། ༦ དཀར་ནག་
བྱ་ཡི་བུ་བཞིན་གསང་སྔགས་ཀྱི་ལྟ་སྒོམ་དང་མདོ་ལམ་གྱི་རྒྱུ་འབྲས་གཉིས་ཀ་དང་
མི་མཐུན་པའི་འཁོན་བོན་དང་དམར་བོན་སོགས་རང་བཟོའི་སྒོ་ནས་གསང་སྔགས་
ཀྱི་ཆོ་ག་བྱེད་ན་མདོ་སྔགས་གཉིས་མིན་དུ་འགྱུར་བ་ཡིན་ལ། ལྕགས་ལ་གསེར་དུ་
བསྒྱུར་བ་བཞིན་གསང་སྔགས་ཀྱི་དགོངས་པ་ལམ་དུ་སློང་ནུས་ན་འཁོར་བ་སྤོང་
མི་དགོས་པར་སྐྱོན་ཡོན་ཏན་དུ་བསྒྱུར་ནས་གྲོལ་བར་བྱེད་པས་གསང་སྔགས་ལ་
ཞུགས་ནས་བཟུང་དོན་ལ་རྟོན་པ་གལ་ཆེ་བ་ཡིན་ནོ། ༧ །གསུམ་པ་རྗེས་ལན་
ཆགས་བསྔོ་བྱང་བྱ་ཚུལ་ནི། དེ་ནས་དགེ་བ་ཅི་བྱས་པ་བསྔོ་བྱང་གིས་རྒྱས་ཐེབས་པ་
331

དབྲ་སྟོན་པཎྜི་ཏའི་གསུང་འབུམ་ཕྱོགས་བསྒྲིགས།
ཞིག་དགོས་པས། མ་ཟོས་ཁྱིས་ཁྱེར་ལྟར་བསྔོ་བྱང་ལེགས་པར་མ་ཤེས་ན་སོ་སྐྱེས་
ཀྱི་དགེ་བ་ཕལ་ཆེར་དོན་མེད་དུ་ཟད་འགྲོ་ལ། ཁམས་པའི་ལྷ་བཞེངས་ལྟར་དགེ་
བའི་འབྲས་བུ་ཅིར་འགྱུར་བསྔོ་བའི་ལག་ཏུ་ཡོད་པས་བསྔོ་བྱང་བྱ་བ་གལ་ཆེ་བ་ཡིན།
༡ དེ་ཡང་ཁྱི་ལ་ཇ་བླུད་ལྟར་དྲིན་ལན་དུ་དྲིན་མ་སོད་པར་དྲིན་ལན་ལོག་པར་འཇལ་
ན་འདི་དང་ཕྱི་མ་གཉིས་ཀ་དང་འགལ་བ་ཡིན་པས། གྲོང་པོའི་མགྲོན་ལྟར་དམིགས་
ཡུལ་གཙོ་ཆེ་བ་རྣམས་ཀྱིས་ཐོག་དྲངས་ནས་རང་ལ་ལན་ཆགས་པ་ཐམས་ཅད་ཕྱིས་
སུ་མི་འཇོག་པར་སྦྱོངས་འཇལ་བྱས་ནས་བསྔོ་བ་བྱ་དགོས། ༢ བདུད་དང་སངས་
རྒྱས་ལྟར་ངན་འབྲེལ་ཐམས་ཅད་ཆུང་བའི་དུས་ནས་ལེགས་པའི་ཕྱོགས་སུ་བསྒྱུར་
ནས་མ་བཅོས་ན་ཕྱིས་སུ་ཇེ་བས་ཇི་ཐུར་འགྱུར་བ་ཡིན་པས། ཨར་བའི་སྟོན་མོ་
ལྟར་དགྲ་མཐའ་གཉེན་དུ་བསྒྱུར་ནས་ཟང་ཟིང་དང་སྨོན་ལམ་གྱི་སྒོ་ནས་འབྲེལ་
ཚད་དོན་ལྡན་དུ་འགྱུར་བ་ཞིག་བྱ་དགོས། ༣ མེ་ཏྲི་སོགས་ལྟར་ཚེ་རབས་ཀྱི་ལན་
ཆགས་བུ་ལོན་ནི་འཕགས་པ་ཡིན་ཡང་སྦྱོང་མི་དགོས་པར་ཞི་བའི་ཐབས་མེད་པ་
དགོས།
ཡིན་པས། མི་ཤ་བོ་ལྟར་སྐུ་རིམ་གྱིས་བཟློག་པ་ཙམ་མ་ཡིན་པར་རྩ་བ་ནས་བཤགས་
སྦྱང་དང་དམིགས་རྫས་ལ་བརྟེན་ནས་འཇལ་དུམ་གྱི་ཆོ་ག་བྱ་བ་གལ་ཆེ་བར་ཤེས་
༤ མི་རྒན་བསྔོ་བ་ལྟར་དགེ་བ་ཅུང་ཟད་རེ་བྱས་ཀྱང་རང་དོན་དུ་དམིགས་
ནས་བསྔོ་མི་ནུས་པར་སེར་སྣ་བྱེད་པ་ནི་འབྲས་བུ་རྒྱ་ཆུང་བ་ཡིན་པས། སྲན་ཕྱེ་ཐུན་
མོང་ལྟར་དགེ་བ་ཅི་བགྱིས་སེམས་ཅན་དང་ཐུན་མོང་དུ་བྱས་ཏེ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ས་
ལ་དམིགས་པ་མེད་པའི་བསྔོ་བ་ཚུལ་བཞིན་དུ་བྱས་ན་འབྲས་བུ་ཆེ་བས་དེ་ལྟར་
332

དབྲ་སྟོན་པཎྜི་ཏའི་གསུང་འབུམ་ཕྱོགས་བསྒྲིགས།
བྱེད་དགོས། ༥ ཀླ་ཀློའི་ཤིང་ལྟར་ཁྱད་པར་གཤིན་པོའི་དོན་དུ་དགེ་བ་མ་དག་པ་
བྱས་ན་ཕན་པ་བས་ཀྱང་གནོད་པ་ཆེ་བ་ཡིན་པས། གཏོ་བུ་འདྲེན་ལྟར་སྡིག་པ་དང་
མ་འདྲེས་པའི་བདུན་ཚིགས་བཟུང་བ་དང་བསྔོ་བྱང་བྱ་བ་སོགས་སྟོན་པས་གསུངས་
པ་བཞིན་ལག་ཏུ་ལེན་དགོས་པ་ཡིན། ༦ མདོར་ན་སྤྲེའུའི་བུ་མོ་ལྟར་དགེ་བ་ཅི་ལྟར་
བྱེད་ཀྱང་རང་དོན་ཡིད་བྱེད་དང་འདྲེས་ནས་གཞན་དོན་གལ་ཆུང་དུ་བྱས་ན་དོན་ཆེན་
པོ་ལས་ཉམས་པས། ཐ་ཚན་ཧི་སངས་སྐྱེས་བཞིན་གཞན་དོན་གཙོ་བོར་བྱས་ཏེ་
བ་ཡིན་ནོ། ༧ །དེ་དག་ཐུན་རེ་རེའི་ཁོངས་སུ་དམིགས་རྣམ་སོ་སོར་ཕྱེ་ནས་གོ་མྱོང་
དགེ་བ་ལ་འཇུག་ན་རང་དོན་ཤུགས་ལས་འབྱུང་བས་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ་ཏུ་འགྱུར་
༧
མ་སྐྱེས་ཀྱི་བར་དུ་དམིགས་རྣམ་གྱི་རྒྱུན་ལ་གོམས་སུ་བཅུག་ན་བོན་ལས་སྐྱེས་པའི་
མྱོང་བ་དང་དེ་ལས་དོན་གྱི་རྟོགས་པ་སྐྱེ་བ་ཡིན་པས་ཕྱི་མའི་དགེ་སྦྱོར་ཞིག་བྱེད་ན་
དེ་ལྟར་ཉམས་སུ་ལེན་པར་བྱའོ། །དེ་ཡང་སྐབས་འདིའི་དཔྱད་སྒོམ་གྱི་དམིགས་
པའི་ཡུལ་ལ་སོ་སོར་ཕྱེ་ན། སྤྱི་ཙམ་དུ་སྦྱོར་རྗེས་གཉིས་དད་པ་དང་སྙིང་རྗེ་རྣམས་
ནི་ཇི་སྙེད་པ་ལ་དམིགས་པའི་ལྷག་མཐོང་དང༌། སྟོང་ཉིད་དང་དག་སྣང་གཉིས་ཇི་
ལྟ་བ་ལ་དམིགས་པའི་ལྷག་མཐོང་ཡིན་ལ། དེ་ལ་ཞི་གནས་ཀྱིས་འཇོག་སྒོམ་བྱེད་
ཚེ་དཔྱད་མཐའི་དམིགས་རྣམ་གང་ཡིན་དེ་ཉིད་ལ་འཇོག་པ་ནི་ཞི་གནས་སྤྱིའི་སྒོམ་
ཚུལ་ཡིན་ལ། སྟོང་ཉིད་ཀྱི་སྐབས་སུ་དམིགས་རྣམས་ཀྱི་འཛིན་སྟངས་ཞིག་པའི་སྤྲོས་
བྲལ་གྱི་ངོ་བོ་ལ་འཇོག་སྒོམ་བྱེད་ཚུལ་ནི་གཞན་དུ་གསལ་བས་དེ་ཤེས་པར་བྱའོ། །
ཞེས་པ་འདི་ནི་ཕྱི་མའི་དགེ་སྦྱོར་དོན་དུ འི་སློབ་མ་ལས་དང་པོ་བ་འགའ་ལ་ཕན་པའི་ཆེད་དུ་དབྲ་ཞིག་སྟོན་
333

དབྲ་སྟོན་པཎྜི་ཏའི་གསུང་འབུམ་ཕྱོགས་བས