ཡོངས་རྫོགས་འདུས་པའི་སྒོ་ནས་ཐུབ་པའི་བསྟན་པ་རྒྱས་བྱེད་བཞུགས་སོ༔
555
M

གཏེར་ ལས་རབ་གླིང་པའི་གསུང༌། གསར།
རྒྱལ་ བ་ སྲས་ འཁོཪ་ བཅས་ ལ་ འདུདཿ༔ 919ཀརྒa11གླགཤ1ཤཡ༔ སངས་ རྒྱས་ གཉིས་ པ་ པདྨ་ ངས༔ མདོ་ སྔགས་ བསྟན་ པ་ འཕེལ་ རྒྱས་ ཐབས༔
ལག་ལེན་ལུང་དང་བཅས་པ་འདི༔ ཕྱི་རབས་སྐལ་ལྡན་དོན་ཕྱིཪ་བསྟན༔ དཀྱིལ་འཁོཪ་མདུན་ཕྱོགས་ཁྲི་རྐང་སྟེང་༔ ཐུབ་དབང་སྤྲུལ་སྐུའི་ཆ་བྱད་ཅན༔
མཆོད་པའི་ཚོགས་དང་བཅས་ཏེ་
བཤགས༔ གཙོ་སྒྲུབ་ལ་སོགས་ལྷག་པའི་ལྟའི༔ སྒྲུབ་ཐབས་སོ་སོའི་བཟླས་པའི་མཐརཿ ཨོཾ་ མུ་ ནེ་ མུ་ ནེ་ མ་ ཧ་ མུ་ ནེ་ ཡེ་ སྭཱ་ ཧཱ
དཀྱིལ་ འཁོར་ གཙོ་ དང་ འཁོར་ རྣམས་
ཀྱི༔ ཐུགས་ ལས་ རང་ བྱུང་ ཡེ་ ཤེས་འོད༔ ཁ་ དོག་ ལྔ་ ལྡན་ གྲངས་མེད་པ༔ ཕྱོགས་མཚམས་སྟེང་འོག་ཀུན་ཁྱབ་འཕྲོས༔ ཕྱོགས་བཅུ་ཞིང་ན་བཞུགས་པ་ཡི༔
556

ทั้៖
མཆོད་ འོས་ ཀུན་ མཆོད་ འགྲོ་ དྲུག་ གི༔ སྣོད་ བཅུད་ མ་ དག་ གཟུང་ འཛིན་ སྦྱངས༔ ཐམས་ ཅད་ སངས་ རྒྱས་ ཉིད་ དུ་ སྨིན༔ འོད་ ཟེར་ ཚུར་ འདུས་ གཙོ་
བོའི་ཐུགས༔ ཡེ་ ཤེས་ ལྔ་ དང་ རོ་གཅིག་གྱུར༔ སླར་ཡང་གཙོ་བོའི་ཐུགས་ལས་འོད༔ྋགསེར་གྱི་མདོག་ཅན་བྱུང་བ་ཉིད༔ མདུན་གྱི་སྐུ་རྟེན་ ལ་ ཐིམ་ པསཿ
སེང་ཁྲི་པདྨ་ཟླ་གདན་སྟེང་༔ སྟོན་མཆོག་ཐུབ་དབང་གསེར་གྱི་མདོག༔ ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་ཞི་འཛུམ་བརྗིད༔ ཞབས་གཉིས་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་བཞུགསཿ
ཕྱག་གཡས་ས་གནོན་ཕྱག་རྒྱ་ མཛདཿ༔ གཡོན་པ་མཉམ་བཞག་མཛད་པའི་སྟེང་༔ ལྷུང་བཟེད་བདུད་རྩིས་གང་བ་བསྣམས༔
མཚན་དང་དཔེ་བྱད་ཡོངས་སུ་
ཡོངས་འདུས་
གཉིས་
བསྟན་རྒྱས།
557
M

གཏེར་ ལས་རབ་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
རྫོགསཿ༔ སྐུ་ལ་ ཆོས་གོས་རྣམ་གསུམ་གསོལ༔ ཡེ་ཤེས་འོད་ ཟེར་མཐའ་ཡས་པ༔ རབ་ཏུ་འབར་ཞིང་ འཕྲོ་བར་བསྒོམ༔ འཁོར་དུ་ སངས་ རྒྱས་ བྱང་ སེམས་ དང་༔ གནས་ བརྟན་ ཆེན་ པོ་
བཅུ་དྲུག་ སོགས༔ ཉན་ རང་ དགྲ་བཅོམ་དཔག་མེད་བཞུགསཿ༔ ཀུན་ཀྱང་བསྟན་པ་རྒྱས་བྱེད་ཀྱི༔ ཐབས་མཁས་མཛད་པ་དཔག་མེད་ལ༔ དགོངས་པ་རྩེ་གཅིག་གཞོལ་བར་གྱུར༔ ཐུབ་
དབང་སྔགས་ཉིད་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད༔ མ་ཡེངས་རྩེ་གཅིག་གསལ་དག་བགྲང་༔ སྟོན་ མཆོག་དབུ་ཡི་གཙུག་ཏོར་ དང་༔ མགྲིན་པ་ ཆོས་ཀྱི་ དུང་ཆེན་ པོ༔ ཐུགས་ཀ་དཔལ་གྱི་བེའུ་སོགསཿ༔ སྐུ་ཡི་གནས་
ནས་ཡེ་ཤེས་འོད༔ གྲངས་ མེད་ མཁའ་ཁྱབ་འཕྲོས་པའི་རྩེརཿ རང་འདྲའི་སྟོན་འཁོར་མཐའ་ཡས་པ༔ ཕྱོགས་བཅུའི་ཞྀང་གི་རྡུལ་སྙེད་ལྟ༔ རབ་འཕྲོས་གང་འདུལ་ཆོས་ཀྱི་སྒོ༔
བསམ་ མི་ཁྱབ་ པ་ དུས་གཅིག་ སྒྲོགས༔ ཟབ་དང་རྒྱ་ཆེའི་ཆོས་ཀྱི་སྒྲ༔ ཅི་སྲིད་ནམ་མཁའ་གནས་ཀྱི་བར༔ རྒྱུན་མི་ཆད་པ་རབ་གྲགས་པསཿ འགྲོ་རྣམ་ཆོས་ཀྱི་སྣོད་གྱུར་ཧྰུྃ༔ ཀུན་ཀྱང་
༣བདེ་ཞིང་ དམ་ ཆོས་སྤྱོདཿ༔ བསྟན་ པ་ ནམ་ ཡང་ མི་ ནུབ་ པར༔ ཕྱོགས་ དུས་ ཀུན་ ཏུ་ འཕེལ་ རྒྱས་ གནས༔ མུན་ རེེའི་ བསྐལ་ པ་ མིང་ མེད་ཅིང་༔ སྒྲོན་མ་རྣམ་པཪ༌བཀོད་པ་ཡི༔ བསྐལ་

559
ហ៏៖
བཟང་ འཇིག་ རྟེན་ རྒྱན་ དུ་ སྣང་ ༔ ༔ འགྲོ་ཀུན་དགེ་ བའི་ དཔལ་ཐོབ་ཅིང་༔ སྡུག་བསྔལ་ ལས་དང་ཉོན་མོངས་གྲོལ༔ ངན་ འགྲོ་ལ་ སོགས་ འཁོཪ་ བ་ སྟོང་༔ ཐམས་ཅད་རྫོགས་
སངས་ རྒྱས་ པར་ བསམཿ མ་ཡེངས་རྩེ་གཅིག་ཡིད་ཀྱིས་ནི༔ ཐུབ་དབང་སྔགས་ཀྱི་ཤམ་བུ་རུ༔ རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོ་སྦྱར་བ་ཡང་༔ སྔགས་སྒྲ་དང་བཅས་ཅི་ནུས་བཟླ༔
སྐབས་སུ་ཕྱག་མཆོད་ལ་སོགས་པ༔
བསགས་སྦྱང་ཅི་ནུས་ལེགས་པར་འབད༔ དགེ་རྩ་བསྟན་པ་རྒྱས་པའི་རྒྱུར༔ བསྔོ་བའི་རྒྱས་འདེབས་ཡང་ཡང་བྱ༔ མེ་ཏོག་འཐོར་ཞིང་ཤིས་པ་བརྗོདཿ ག།ངྒ།། འགྲོ་ བ་ ཡོངས་ ཀྱི་ དོན་ སླད་ དུཿ༔
བསྟན་པ་མི་ནུབ་རྒྱས་འདོད་ཀྱི༔ ལྷག་པའི་བསམ་པ་ཡང༌དང༌ཡང་༔ སྙིང་ནས་རྩེ་གཅིག་གུས་པས་བསྐྱེད༔ དེ་ལ་ཕན་ཕྱིར་ རང་ ཉིད་ཀྱི༔
ལུས་སྲོག་ གྲངས་མེད་འདོར་བཟོད་པའི༔
གོ་ཆ་བགོ་ཞིང་སྙིང་སྟོབས་བསྐྱེད༔ དུས་དང་རྒྱུན་དུ་སྨོན་ལམ་འདེབས༔ དེ་དོན་ཡང་ཡང་འབད་བརྩོན་བྱ༔ དེས་ཆོག་ཚོད་བཟུང་མི་བྱ་ཞིང་༔ _དེ་ལྷག་གཞན་ཞིག་འདོད་ཞེན་སྤང་༔
གསང་སྔགས་ལྷ་རྣམས་གང་དང་གང་༔ྋབསྙེན་སྒྲུབ་གང་བརྩོན་དེར་འབྲེལ་བའི༔ བསྐྱེད་བཟླས་གོང་ལྟར་ལ་བརྟེན་པའི༔ བསྟན་པ་རྒྱས་ཐབས་གཙོར་འདོན་གཅེས༔ འདི་ལྷག་སྙིགས་
ཡོངས་འདུས་
যান্ডম
བསྟན་རྒྱས།
M

དུས་ བསྒྲུབ་བྱ་གཞན༔ པདྨ་ བདག་ལ་ ཡོད་ ཪེ་ཀན༔ ཆོས་ འཁོར་ གསུམ་ དང་ ཁྱད་ པར་དུ༔ དཔལ་གྱི་བསམ་ཡས་གནས་དེ་རུ༔ ཡང་དག་ཐུགས་དང་པདྨ་གསུང་༔ དུས་འཁོར་བདེ་
མཆོག་འཁོར་ལོ་དང་༔ པདྨ་རྩལ་རྫོགས་ལ་བརྟེན་འབད༔ དེ་བཞིན་ཁྲ་འབྲུག་ཆོས་འཁོར་དུཿ༔ འཇམ་དཔལ་སྐུ་དང་ཡོན་ཏན་གཙོ ཆེ་མཆོག་ཕྲིན་ལས་ཕུར་པ་དང་༔ྋརྡོ་རྗེ་རྩལ་
རྫོགས་རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་༔ རིག་འཛིན་སྒྲུབ་ཐབས་ལ་བརྟེན་འབད༔ ར་ས་འཕྲུལ་སྣང་ཆོས་འཁོར་དུ༔ ཞི་དང་གཙོ་སྒྲུབ་སྤྱི་དཔལ་ཆེ༔ རཏྣ་རྩལ་རྫོགས་གསང་བ་འདུས༔ ཀྱེ་རྡོར་ལག་ན་རྡོ་
རྗེ་དང་༔ བདེ་མཆོག་ཀརྨ་རྩལ་རྫོགས་དང་༔ མཁའ་ཀློང་འཁྱིལ་པ་ལ་བརྟེན་འབད༔ ཏི་སྒྲོ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་ཁང་དུཿ༔ མ་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ལ་བརྟེན་འབད༔ དམཪ་པོ་ཪི་ལ་རྟ་
མགྲིན་དང་༔ ས་སྐྱའི་གནས་སུ་ཀྱེ་རྡོར་དང་༔ མཚུར་ཕུའི་གནས་སུ་བདེ་མཆོག་ལ༔ བརྟེན་ནས་ལན་རེ་འབད་པར་བྱ༔_དབུ་རུ་ཞྭ་ཡིི་ལྷ་ཁང་དུ༔ དྲེགས་འདུལ་དྲག་སྔགས་ ལ་ བརྟེན་
འབད༔ དེ་མཐར་ཆོས་འཁོར་གང་རུང་དུ༔ བདུད་རྩི་སྨན་དང་འཆི་མེད་ཚེ༔ ཟབ་སྒྲུབ་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་འདི༔ གཏེར་སྟོན་རང་ངམ་སྐལ་ལྡན་གྲོགས༔ བྱི་འབྲུག་སྤྲེལ་ལོ་གང་ རུང་
གཏེར་ ལས་རབ་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།

561
៖ གིསཿ སྤྲོས་ མེད་ ཉིན་ རེའམ་ ཐུན་ ཚོད་ རེ༔ ཡོངས་ རྫོགས་ སྒྲུབ་ ལ་ གུས་ བརྩོན་ ན༔ བར་ ཆད་ མི་ འབྱུང་ བསྟན་ ལ་ དགེ༔ ཐ།༄།༔ གནས་ གྲོགས་ དུས་ ཚེས་ ཞག་ གྲངས་
སོགསཿ མ་ངེས་གང་དང་གང་དུའང་༔ ཆོས་དང་ ཡོན་བདག་ཕལ་པ་ཡིས༔ ལས་དང་ བསྟན་ ལ་དད་ སེམས་སོགསཿ རྐྱེན་གྱིས་བསྐུལ་ངོཪ་ཡང་ དག་ དང་༔ རྟ་མགྲིན་ དུས་ འཁོར་
མཁའ་ཀློང་ འཁྱིལ༔ གང་ རུང་ ལ་ བརྟེན་ འབད་བྱས་ན༔ སྒྲུབ་པ་པོ་དང་ཡོན་བདག་གི༔ བར་ཆད་སེལ་ཞིང་ཚེ་བསོད་འཕེལ༔ གནས་སྐབས་ནད་གདོན་ཉེར་འཆོ་ཞི༔ བསྟན་ལ་ ཕན་
པས་མཐར་ཐུག་དགེ༔ དེ་ ཕྱིར་ གུས་ པས་ དང་དུ་ལོངས༔ །
ནད་ཀྱི་གསང་སྟེང་ མེ་བཙལ་ ལྟར༔ གནད་ཀྱི་ གཟེར་འདིར་ བོད་ཁམས་ཀྱི༔ རྒྱལ་ བསྟན་ ཕུང་ བྱེད་ མ་ རུང་ པ
མི་ཡི་ཚུལ་དང་མི་མ་ཡིན༔ རྫུ་བས་གཟིག་ལ་སྐྱོག་ཕ་ཁྲུད་མེ་ཇ༔ བར་ཆད་དངོས་དང་དེ་འདྲའི་ཚུལ༔ སྲུང་མའི་ཆོ་འཕྲུལ་ལས་ཀྱང་སྣང་༔_ གང་ཡང་ཪེ་དོགས་བློ་བྲལ་ངང་༔ བླང་
དོར་གཉིས་མེད་ལ་གནས་ན༔ ོགང་སྣང་མ་སྤངས་ རང་སར་གྲོལ༔ བརྟུལ་ཞུགས་ཐོག་བརྫིས་ཚུལ་བཞིན་གྱིས༔ བདུད་རིགས་གྲོགས་དང་ཆོས་སྲུང་ འགྱུར༔ ཧོ་ས་ད་དྱ་སྣོས་ཀྲུད་ བྲ་
ཡོངས་འདུས་
བསྟན་རྒྱས།

གཏེར་ ལས་རབ་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
ན་ ཞ་ག་ ང་ ར༔ རང་དང་སྐལ་ལྡན་ མཐུན་གྲོགས་གྱི༔ ཚེ་སྲོག་སོགས་ལ་གནོད་པའི་རྐྱེན༔ སྙིང་ཉེ་ལྟ་བུའི་བསླུ་སྲིད་མཁན༔ མཐུན་རྐྱེན་ལྟར་སྣང་མིའི་ ཕྱོགས་ནས འབྱུང་བའི་སྔ་
ལྟས་ །515༔ དེ་ཚེ་ཀཱུ་དརྒྱ་བ་ཁྱེ་ཞུ་འབ་ཀཿ བསྒྲུ་ར་ག་ཟླ་བ་དྲག་པོ་ནན་ཏན་གཅེས དེས་ན་ར་གྲི་ལགས་ཚི་ལ་ངར་མིན༔ྋདངོས་དོན་ལུང་ཟིན་མ་གཏོགས་པའི༔
གཞན་ལ་གསང་བ་དམ་ཚིག་གོོ༔ སྟོང་ལྡན་གནས་སུ་སྐབས་ཐོབ་ཀྱི༔ དགོས་དོན་ལག་ལེན་ཐེབས་གྱུར་ཚེ༔ མཁའ་འགྲོའི་རོལ་རྩེད་ཕྱི་ མ་ལཿ
འབད་ ན་ ཁྱད་ པར་ ཅན་ གནས་ སུ༔
རབ་དང་དེ་འོག་གང་རུང་གི༔ སྒྲུབ་པའི་སྡེ་རུ་ཟབ་ཆོས་གཉིས༔ གཅིག་གྲོགས་གཅིག་གི་ཚུལ་དུ་དརཿ༔ དངོས་ལ་རང་བྱོལ་ཚབས་དེར་འཇུག༔ གཙོ་བའི་མཐུན་གྲོགས་གཉིས་ཀར་
བསྐུལ༔ རོལ་རྩེད་དངོས་དོན་ཕྱི་མའི་ཚུལ༔ གསང་བ་འདུས་པ་ཤིན་ཏུ་དགེ༔ གལ་ཏེ་དེ་ཡིས་ཞི་བ་ལསཿ དངོས་མ་གྲུབ་ ན་ རང་ ཉིད་ དང་༔
ལུང་ ཟིན་ ཡིད་མཐུན་ སྒོ་ ནས་ སོ༔
དཔང་ སྡུད་དང༌ནི་འབར་བ་ཟུང་༔ རྒྱུན་ཆགས་དང་ནི་དུས་སུ་གཅེསཿ སྔོན་དར་ད་ལྟ་གནས་པ་རྣམས༔ ཉམས་པར་མི་འགྱུར་གོང་འཕེལ་འབྱུང་༔ ད་དུས་དར་ལ་མ་སྨིན་པའང་༔ དེ་
562

563
৬
ហ៏៖
བཞིན་ འཕེལ་ རྒྱས་ གདོན་ མི་ ཟ༔ སྙིང་ པོ་ སྒྲུབ་ པའི་ སྐལ་ ལྡན་ གྱི༔ སྙིང་ ནོཪ་ བསྐྱེད་ རྫོགས་ ཟབ་ མོའི་ ཆོས༔ སྤེལ་ པའི་ དུས་ ལ་ བབ་ པའི་ ཚེ༔ གོང་ མས་ གཞི་ འཛིན་ རང་
ཉིད་དང་༔ ལུང་ ཟིན་ ཡིན་མཐུན་སྒོ་ནས་སོ༔ ནང་གསོལ་ལྔ་པ་དྲུག་པ་ལ༔ རྒྱུན་ཆགས་དང་ནིི་དུས་སུ་འབད༔ སྔོན་ནས་ད་བར་རྒྱུན་གནས་རྣམས༔ མི་ཉམས་སླར་ཡང་ འཕེལ་ རྒྱས་
འབྱུང་ ༔ 9༔ ཡང་ སྙིང་ སྣོད་མཆོག་ བུའི་སྙིང་ནོར༔ དེ་ཡང་གོང་མ་གཙོར་འདོན་ཏེ༔ རང་ དང་ལུང་ཟིན་དག་གིས་འབད༔ གཞི་འཛིན་ སྐབས་ སུ་ ཡང་ དང་ ཡང་༔ ཀ་དག་ ལམ་
ཟབ་གནད་དུ་བསྣུན༔ བོགས་འབྱིན་ ་ ལྷུན་གྲུབ་ ལྡན་ གབ་ རབ་ ད་གསང་ལམ༔ གསང་བ་གཉེར་གཏད་བཅས་ཏེ་གདམས༔ དར་དང་གནས་པ་མ་སྨིན་ཚུལ༔ མི་ཉམས་ཡུན་གནས་གོང་འཕེལ་ དབྱུང་
།རྐ༔ འདི་ ལས་ ལྷག་ པའི་ གཟེར་ ཏིག་ དཀོན༔ དུས་ སུ་ མ་ གཡེལ་ སྐལ་ ལྡན་ རྣམས༔ འདིར་ བརྩོན་ ཡོན་ ཏན་ མཐོང་ ཆོས་ སུ༔
གྲོགས་ རང་ དབང་ འབྱོར་ བ་ན༔ རྐྱེན་གྱིས་ འཕོ་ འགྱུར་ བརྟག་ པའི་ཚུལ༔ དེ་ ཡང་རོལ་རྩེད་ལས་ཤེས་ཏེ༔ ཡིད་ཆེས་བརྟན་ པོ་ རྙེད་ པ་ དང་༔
མངོན་ དུ་ འགྱུར་ བ་ གདོན་ མི་ ཟ གནས་
དུས་བབས་ བླ་ མ་ མཁའ་ འགྲོ་ ཡིས༔
ম
ཡོངས་འདུས་
ལྔ་བྱོན།
བསྟན་རྒྱས།
M

གཏེར་ ལས་རབ་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
རབ་
ནོར་ལུང་བསྟན་ཐོབ་བཞིན་གཅེས༔ ཐེ་ཚོམ་བཅས་པའི་དུས་སུ་ཡང༌༔ མི་མཐུན་རྐྱེན་དང་མཐུན་པའི་རྐྱེན༔ རྩོལ་མེད་གང་བྱུང་དེར་དཔག་སྟེ༔ འཇིག་རྟེན་བློ་དང་གང་མཚམས་པའི༔
བྱ་བ་འཇུག་ལྡོག་ཤེས་བཞིན་དུ༔ ཡང་ནས་ཡང་དུ་འབད་བརྩོན་གཅེས༔ སྐལ་ལྡན་བློ་བརྟན་མ་གྱུཪ་ཪམཿ༔ འབད་ཀྱང་ཡིད་ཆོས་མ་རྙེད་དམཿ དེས་ཀྱང་ལུང་བསྟན་མ་ཐོབ་ཚེ༔
བསྔགས་བདུད་རྩིའི་གསང་སྒྲུབ་གཅེས༔ དེ་བཞིན་རོལ་རྩེད་གཉིས་པ་གཅེས རྗེས་སུ་ཡིད་ཆེས་བརྟན་ཐོབ་ཚེ༔ རྣམ་པར་བྲལ་བའི་རོལ་རྩེད་སོགསཿ༔ རྣལ་འབྱོར་ཉམས་དང་སྦྱར་ ཏེ་
འབད༔ གལ༌ཏེ༌དེ༌ལས༌ལྡོག་པ་ན༔ ག་ཅུ་ག་ས་ན་ག༌ཡིན༌གྱི༌གཉིས་སུ་མིན༔ ག་ཅུ་ག་ས་ག་གྱེ་དེ་ལས་གཉིས་མ་ཡིན༔ ཆོས་ཀྱི་སྐལ་བ་གོང་སྨོས་སོ༔ རེ་རེ་དེ་ཡང་མ་ནོར་གཅེས༔
དེས་ཀྱང་བསྟན་ལ་རབ་ཏུ་དགེ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ å ལས་རབ་གླིང་པས་ཤོག་སེར་ལས་ཕབ་པའོ།། །།
564

མདོ་བྱང་ གཅིག་ ཕྱི་མ།
ហ៊ុ៖
000