༄༅། །ཤེལ་དཀར་ཆོས་འབྱུང་ལེགས་བཤད་ནོར་བུའི་མེ་ལོང་སྐལ་བཟང་མགྲིན་རྒྱན་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །
པའི། : །མདོ་སྔགས་བཤད་སྒྲུབ་ཞྭ་སེར་བསྟན་པའི་ལུགས། །ཕྱི་རུ་ཉན་ཐོས་
སྤྱོད་པའི་བསླབ་ཁྲིམས་གཙང་། །ནང་དུ་སྐྱེད་(བསྐྱེད་)རྫོགས་ཉམས་བཞེས་
ལྟ་སྤྱོད་གཉིས། · །ཟུང་འཇུག་བསྟན་པའི་མཆོག་འདི་སྲིད་མཐའི་བར། །མི་
ཉམས་དར་ཤིང་རྒྱས་པའི་རྒྱུ་རུ་བསྔོ།
།བསྟན་འགྲོའི་མངའ་བདག་སྣང་མཐའ་
མིག་མི་འཛུམ། །ངུར་སྨྲིག་གར་རོལ་རྒྱལ་དབང་ཡབ་སྲས་ཟུང། །གཙོར་གྱུར་
རིས་མེད་བསྟན་འཛིན་སྐྱེས་ཆེན་ཚོགས། །བསྐལ་བརྒྱར་ཞབས་བརྟན་མཛད་
འཕྲིན་འཕེལ་རྒྱས་ཤོག ། རྒྱ་ཧོར་བོད་འདིར་ཕན་བདེ་བྱུང་བའི་གཞི། །
དགའ་བ་ བརྒྱ་ ལྡན་ རྣམ་ རྒྱལ་ཕོ་བྲང་ཆེའི། །བསྟན་སྲིད་ལེགས་ འཛིན་མི་
བདག་ཞབས་བརྟན་ཅིང་། །ལུགས་གཉིས་ཁྲིམས་ཀྱི་འགྲོ་ཀུན་བདེ་སྐྱོང་ཤོག
རབ་དྭངས་ཤེལ་དཀར་སྤུངས་འདྲའི་ཆོས་སྡེ་ཆེར། །བསླབ་་གསུམ་ཁྲིམས་ལྡན་
མང་ཐོས་བསྡུས་པའི་ཚོགས། །དབྱར་མཚོ་ལྟར་རྒྱས་བཤད་སྒྲུབ་འཁོར་ལོ་
གསུམ། །རྒྱུན་མི་ཆད་པར་ཉམས་བཞེས་ཐར་( མཐར) ཕྱིན་ཤོག ¸ །ཡངས་
པའི་རྒྱལ་ཁམས་སྤྱི་དང་ཁྱད་པར་དུ། །ལྷོ་རྒྱུད་དགེ་བཅུ་ཀུན་ཚང་ཁྲི་སྐོར་
འདིར། །ཆར་ཆུ་དུས་བབས་ལོ་ ཕྱུགས་འཕེལ་ཞིང་རྒྱས། ། མཐའ་ དམག་
འཁྲུག་རྩོད་མི་མཐུན་རྒུད་པའི་ཚོགས།¸ །ཉེར་ཞི་རྫོགས་ལྡན་དཔལ་ལ་སྤྱོད་
པར་ཤོག །བདག་ཀྱང་དེང་ནས་ཚེ་རབས་ཐམས་ཅད་དུ། །འཇམ་དབྱངས་
ལྷག་པའི་ལྷ་ཡིས་རྗེས་བཟུང་སྟེ། །བྱམས་མགོན་སངས་རྒྱས་འཁོར་འདུས་བྱང་
སེམས་ནང་། །བླ་མེད་བྱང་ཆུབ་ལུང་བསྟན་ཐོབ་པར་ཤོག །དེ་ནས་བཟུང་སྟེ་
སྟོབས་བཅུའི་གོ་འཕང་མཆོག །མ་ཐོབ་བར་དུ་དུས་གསུམ་རྒྱལ་ཀུན་གྱི། །
r
249

༄༅། །ཤེལ་དཀར་ཆོས་འབྱུང་ལེགས་བཤད་ནོར་བུའི་མེ་ལོང་སྐལ་བཟང་མགྲིན་རྒྱན་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །
ལེགས་གསུང་དམ་ཆོས་མཐའ་དག་འཛིན་པ་ལ། །ཀུན་བཟང་འཇམ་པའི་
དབྱངས་དང་བདག་ཚུངས་( མཚུངས་)ཤོག ། སྐྱེ་བ་ཀུན་ ཏུ་དལ་བརྒྱད་
འབྱོར་བཅུའི་བསྟེན། ( ་རྟེན) རྒྱུན་མར་ཐོབ་ཅིང་བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་ཚུལ་ཡང་། །
འཇམ་མགོན་ལྷག་པའི་ལྷ་ཡིས་རྗེས་སློབ་ཅིང་། །ཀུན་གཟིགས་རྒྱལ་བ་དང་
མཚུངས་འཚང་རྒྱ་ཤོག །མི་གཟུགས་རང་ལུས་དལ་འབྱོར་བཅུ་གཉིས་བདག
མི་རྟག་འཆི་ཁའི་ནུབ་རིར་སླེབ་ཉེར་བརྡའ། །(གདའ)་དོན་མེད་ཚེ་འདིའི་བྱ་
བ་རྒྱང་བསྲིངས་ནས། །དོན་ཆེན་ཐོས་དོན་རྩེ་གཅིག་སྒྲུབ་པར་ཤོག །དེ་ལྟར་
ལེགས་བྱས་བྱས་ཁུལ་བསྟན་བཅོས་འདི། །མཁས་པའི་ལེགས་བཤད་བཤད་
ལྟར་སྲིད་མཐའི་ བར། ། སྣར་ སྙན་དགའ་ དགའ་ བཞིན་ དུ་ མཆོག་ དམན་
ཀུན། །དགྱེས་ནས་ཡང་ཡང་གཏམ་དུ་གླེང་བར་ཤོག །སྡེ་དེའི་བསྟན་བསྲུང་
(སྲུང་) གཙོ་བོ་ཕྱག་དྲུག་ཟུང་། །ཆོས་རྒྱལ་དམག་ཟོར་ཞལ་བཞི་རྣམ་ཐོས་
སྲས། །དྲེགས་པ་ལྕམ་སྲིང་བཀྲ་ཤིས་འོད་འབར་ལྷའི། །ཆོས་གྲྭ་ཆེ་འདིར་དར་
ཞིང་རྒྱས་པར་མཛོད། །དེ་ལྟར་སྨོན་དོན་བདག་སོགས་མཁའ་མཉམ་འགྲོ། །
གནས་སྐབས་མངོན་མཐོ་ལྷ་མིའི་བརྟེན་(རྟེན་) ཐོབ་ཅིང་། །མཐའ་ཐུག་སྐུ་
བཞི་ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་མཛོད། །ཀུན་མཁྱེན་སྟོབས་བཅུའི་གྲོང་དེར་མྱུར་བསྒྲོད་
(བགྲོད)ཤོག །ཅེས་ཤེལ་དཀར་ཆོས་འབྱུང་ལེགས་བཤད་ནོར་བུའི་མེ་ལོང་
འཕྲེང་མཛེས་སྐལ་བཟང་མགྲིན་རྒྱན་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ཡང་ལྷོ་ཕྱོགས་ནོར་འཛིན་
གྱི་དཔལ་མོའི་བཞིན་རས་བདེ་སྐྱིད་སོས་ཀྱི་ལང་ཚོ་རྣམ་པར་རྒྱས་པའི་ཡངས་
པའི་རྒྱལ་ཁམས་འདིར། · སྔོན་ཆད་མཁས་ཤིང་གྲུབ་པ་བརྙེས་པའི་སྐྱེས་ཆེན་
250

༄༅། །ཤེལ་དཀར་ཆོས་འབྱུང་ལེགས་བཤད་ནོར་བུའི་མེ་ལོང་སྐལ་བཟང་མགྲིན་རྒྱན་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །
དམ་པ་མང་པོ་དང་། . ཐ་སྙད་རིག་བྱེད་སྨྲ་བའི་མཁས་དབང་ཆོས་འབྱུང་ལོ་
རྒྱུས་དེབ་ཐེར་གཏམ་རྒྱུས་( རྒྱུད་) སོགས་ལ་འགྲིས་( འདྲིས་)སོ་ཆེ་བའི་སྤྱོད་
( དཔྱོད་) ལྡན་ཇི་སྙེད་ཅིག་བྱུང་ནའང་། ལྷོ་བརྒྱུད་མངའ་བདག་རྣམས་ཀྱི་
འབྱུང་ཁུངས་ལེགས་མཛད་སྤྱི་དང་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེ་གོང་འཕེལ་དུ་
མཛད་ཚུལ་སོགས་ཀྱིས་ལོ་རྒྱུས་ཕྱོགས་འདིར་སུས་ཀྱང་ཆབས་གཅིག་( ཅིག་)
ཏུ་བསྒྲིགས་པ་མ་མཐོང་ནས། རང་ཉིད་མདོ་སྔགས་ཐ་སྙད་རིག་གནས་གང་
ལའང་སྦྱངས་སྟོབས་ཆུང་བའི་བརྩོམ་( རྩོམ་) པ་ཚད་ལྡན་དཀའ་ཡང་འདི་
ཕྱོགས་ཀྱི་ཆོས་འབྱུང་ལོ་རྒྱུས་ཞིག་( ཤིག) འབོལ་རྩོམ་ལྟ་བུ་ལས་མི་ཤེས་ཀྱང་
སྒྲིག་རྩོམ་བྱས་ན་སྙམ་པའི་ལྷག་བསམ་རྣམ་དག་གིས་ཀུན་ནས་བླངས་ཏེ། གོང་
བཤད་བར་སྐབས་ཀྱི་ཚིགས་བཅད་དུ་གླེང་བ་ལྟར་གྱི་དཔེ་སྣ་གང་འཛོམ་བྱས་
ནས་གསར་བརྩོམ་( རྩོམ) བསྟན་བཅོས་ཀྱི་འགོ་བརྗོད་སོགས་ཕྲན་བུ་བགྱིས་
མཚམས། གཞུང་ས་ཆེ་མོ་ནས་བཀའ་འགྱུར་རིན་པོ་ཆེའི་གསུང་པར་ཡོངས་
རྫོགས་མཐར་འདོན་གནང་སྐབས་དོ་དམ་མཛད་གཙོ་ཉང་རིགས་མཁས་ཤིང་
གྲུབ་ པའི་ དབང་ ཕྱུག་ བླ་ མ་ སྐུ་ ཆེ་ བ་ ནས། བཀའ་ འགྱུར་ པར་ ཞེངས་
( བཞེངས་) ཀྱི་དཀར་ཆག་གསར་བརྐོའི་ས་བོན་དུ་ལྷོ་བརྒྱུད་རྣམས་ཀྱི་བྱུང་
( འབྱུང) ཁུངས། · དེ་དག་གི་ལེགས་མཛད། ཤེལ་དཀར་གྱི་ས་བཤད་སོགས་
གང་རྒྱས་ཞིག་( ཤིག་) བྲིས་ནས་འབུལ་དགོས་ཚུལ་བཀའ་ཕེབས་པ་ལྟར། དེ་
དག་གི་ལོ་རྒྱུས་ཡིག་ཆ་གང་འཁོད་རང་གི་མཐོང་རིགས་ལ་རྟོགས་འཇུག་གང་
ཞིབ་བྱས་ཁུལ་གྱིས་དཀར་ཆག་ས་བོན་དུ་འོས་པ་མཚོན་ཙམ་ཕུལ་བ་དེར་བརྟེན་
251

༄༅། །ཤེལ་དཀར་ཆོས་འབྱུང་ལེགས་བཤད་ནོར་བུའི་མེ་ལོང་སྐལ་བཟང་མགྲིན་རྒྱན་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།
རང་དང་སྐལ་མཉམ་གྱི་མཆེད་གྲོགས་འགའ་ནས་འདི་སྐོར་གྱི་ལོ་རྒྱུས་ཆོས་
འབྱུང་ལྟ་བུ་རྒྱས་ཙམ་ཞིག་འབྲི་ཐུབ་ན་ལེགས་ཚུལ་གསུང་བ་ལྟར། ” རང་ཉིད་
རྣམ་གཡེང་གི་དྲ་བར་ཚུད་:ཀྱང་ཏཱ་སི་ཆོས་ཀྱི་རིན་ཆེན་ཡབ་མེས་དབོན་རྒྱུད་
དང་བཅས་པ་རྣམས་ཕྱོགས་འདིར་རྒྱལ་བསྟན་དར་རྒྱས་སུ་མཛད་པའི་གཞི་མ་
ལྟ་བུར་ངེས་པ་རྙེད་ཅིང་། མཁན་བརྒྱུད་སྐྱེས་ཆེན་དམ་པ་སྔ་ཕྱིཪ་བྱོན་པ་
རྣམས་ཀྱི་རྣམ་པ
་པར་ཐར་པ་ལའང་རྒྱུ་མཚན་ཤེས་ནས་དད་པ་ཐོབ་པའི་བཙུན་
གཟུགས་པ་ངག་དབང་སྐལ་ལྡན་རྒྱ་མཚོའམ་ཐ་སྙད་རིག་པར་བསླབ་སྦྱངས་
ཅུང་ཟད་བགྱིས་པའི་ཀུན་བཤད་ཀྱི་མིང་འཇམ་དབྱངས་དགྱེས་པའི་འབངས་
ཞེས་སྒྲོ་བཏགས་སུ་འབོད་པའི་སྙོམ་ལས་པས། བསྟན་བཅོས་བརྩམ་གཞིར་
གྱུར་པའི་དཔེ་རྒྱུན་ལྷོ་པའི་རུས་ཡིག ། ས་སྐྱའི་དཔོན་ཆེན་ རྣམས་ ཀྱི་ བྱུང་
( འབྱུང་) ཁུངས། དཔང་ ལོ་ཡབ་སྲས་ སོགས་ བླ་ མ་མང་ པོའི་རྣམ་ ཐར།
དགའ་ལྡན་ཆོས་འབྱུང་བཻ་སེར་པོའི་མེ་ལོང་སོགས་ཆོས་འབྱུང་། སེང་རྫོང་
དཀར་ཆག་སོགས་ ཤེལ་དཀར་སྐོར་གྱི་ལོ་རྒྱུས་གང་ཡོད་རྣམས་ལ་
གཞི་བྱས།
ལེགས་མཛད་བཅུ་གསུམ་སོགས་སྔོན་གྱི་ཡ་རབས་དཔྱོད་ལྡན་རྣམས་ཀྱི་ངག་
བགྲོས་འཐད་ལྡན་ཡི་གེར་བཀོད་པ་རྣམས་ཀྱི་ཟུར་རྒྱན་དང་བཅས། ·འགལ་
བྱེད་ཀྱི་ལོ་མེ་ཏོག་ཅན་གྱི་ཟླ་བ་ནས་འབྲི་བའི་དབུ་བཙུགས་ཏེ་ལོང་གང་བྱུང་ལ་
སམ་ཊར་སུག་བྲིས་བགྱིས་པ་འདི་ནི། རྣམ་འདྲེན་བུ་རམ་ཤིང་པ་དེ་ཉིད་ལུམ་
བིའི་ཚལ་དུ་དྲག་པོ་ཞེས་པ་ལྕག་སྦྲེཪ་( ལྕགས་སྤྲེཪ་) སྐུ་བལྟམས་ནས་ལོ་ཉིས་
སྟོང་དྲུག་བརྒྱ་ཉག་མ་གོ་གསུམ་དང་། འཇམ་མགོན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཙོང་ཁ་པ་
252

༄༅། །ཤེལ་དཀར་ཆོས་འབྱུང་ལེགས་བཤད་ནོར་བུའི་མེ་ལོང་སྐལ་བཟང་མགྲིན་རྒྱན་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །
ཆེན་པོ་གསེར་འཕྱང་ཞེས་པ་མེ་བྱ་ལོར་སྐུ་བལྟམས་ནས་ལོ་སུམ་བརྒྱ་དོན་ལྔ།
ལ་སྟོད་འཛིན་མའི་རྒྱན་གཅིག་དཔལ་ཤེལ་དཀར་ཞེས་ཡོངས་སུ་གྲགས་པའི་རྗེ་
བཙུན་འཕགས་མའི་གཟུགས་སྐུའི་དབྱིབས་ཅན་གྱི་གནས་གཞི་འདིར་རབ་བྱུང་
དྲུག་པའི་ནང་གི་ཁྲོ་བོ་ཞེས་ཤིང་གླང་ལོར་ཏཱ་སི་ཆོས་ཀྱི་རིན་ཆེན་དང་། ལོ་ཆེན་
གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གཉིས་ཀྱིས་བཤད་གྲྭ་གསར་དུ་བཙུགས་ནས་ལོ་སུམ་བརྒྱ་
ཞེ་བདུན། རྒྱ་ཧོར་བོད་གསུམ་གྱི་ཡངས་པའི་རྒྱལ་ཁམས་སུ་རྒྱལ་དབང་གོང་མ་
ལྔ་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་སྲིད་གདུགས་དཀར་གྱིས་ཁྱབ་ནས་མཆོད་ཡོན་ཉི་ཟླ་ཟུང་གི་
བཀའ་ལུང་བཞིན། · ཤེལ་དཀར་ཆོས་སྡེ་ཆེན་པོཪ་གསེར་མདོག་ ཅོད་པཎ་
འཆང་བའི་མཉམ་མེད་རི་བོ་དགའ་ལྡན་པའི་རིང་ལུགས་ཁེ་གཙང་འཛུགས་
།མ། །ན
པར་ཆུ་ལུག་ལོར་མཁན་ཆེན་ལེགས་པ་དོན་གྲུབ་ཕེབས་ནས། མཆོད་གཞིས་
རྩིས་ལེན་གྲྭ་ཚོགས་བསྡུ་བ་སོགས་མཛད་ནས་ལོ་བརྒྱད་ཅུ་གྱ་བརྒྱད། རབ་བྱུང་
བཅུ་གཅིག་པའི་ནང་གི་ས་སྐྱོང་ཞེས་པ་ཤིང་བྱ་ལོར་བསྒྲིགས་( སྒྲིགས) རྒྱུན་
ཆོས་གྲྭ་རིག་ལུང་སོགས་མདོ་སྔགས་ཀྱི་འཆད་ཉན་རྣམ་དག་ཚུགས་ནས་ལོ་
བརྒྱད་བཅུ་གྱ་དྲུག་འདས་པ་རབ་བྱུང་བཅུ་གཉིས་པའི་ནང་མཚན་( ཚན)
འཕགས་ཡུལ་ལེགས་སྦྱར་གྱི་སྐད་དུ་པ་ར་དྷ་རི་སྟེ་ལྗོངས་འདིར་སྟོད་འགྲེལ་བའི་
ལུགས་ལ་ཡོངས་འཛིན་གྲགས་ཤིང་།. མཧཱ་ཙི་ནའི་སྐད་དུ་ཞིན་རྩེ་ཞེས་བོད་
ཡུལ་འདིར་དབང་ཐང་དང་བསྟུན་པ་འབྱུང་བ་གསུམ་ལྡན་ཆུ་ཕོ་བྱི་བའི་ལོ་བྱེད་
རྩིས་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་པའི་ཆུ་ཟླ་ངེས་དོན་ཟླ་སྐར་སྐག་གི་ཉ་བའི་ཆོ་འཕྲུལ་གྱི་ཟླ་
བའི་དཀར་ཆའི་རྒྱལ་བ་གཉིས་པ། དུས་འཁོར་ལུགས་ཀྱི་དབྱངས་ཨ། · གསལ་
253

༄༅། །ཤེལ་དཀར་ཆོས་འབྱུང་ལེགས་བཤད་ནོར་བུའི་མེ་ལོང་སྐལ་བཟང་མགྲིན་རྒྱན་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །
བྱེད་དང་། འབྱུང་བ་ནམ་མཁའ།: འདོད་ཡོན་སྒྲ། ་་དབྱངས་ ཆར་ བའི་
དབྱངས་ཨ། གསལ་བྱེད་བྷ། འབྱུང་བ་ས། འདོད་ཡོན་དྲི། གཉིས་ཀ་
མཐུན་པའི་དར་རྒུད་བྱིས་པ། · རྟེན་འབྲེལ་སྲེད་པ། ཉི་མ་མེ་ལུག །ཚེས་སྤར་
མཁན། ཚེས་སྨེ་གསུམ་མཐིང་བཅས་ཡོད་པ་གཟའ་སྐར་བཟང་བའི་བསངས་
ནམ་གྲུའི་སྒྲུབ་( འགྲུབ་) སྦྱོར་ཐོག་ཤེལ་དཀར་ཆོས་སྡེ་ཆེན་པོ་དཔལ་གྱི་སྡེ་ཆེན་
དགའ་ལྡན་ལེགས་བཤད་གླིང་གི་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོའི་ཉེ་འདབས། ·.རང་
ཤག་གསེར་གླིང་གྲྭ་ཁང་གི་ཡང་དབེན་ཉི་འོད་འཁྱིལ་བར་གྲུབ་པར་བགྱིས་པ་
འདིས་ཀྱང་རྒྱལ་བསྟན་སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་དར་ཤིང་རྒྱས་པ་དང་མ་གྱུར་ལུས་ཅན་
ཀུན་ཀྱང་བདེ་སྐྱིད་རྫོགས་ལྡན་གསར་པའི་དགའ་སྟོན་དཔལ་ལ་རྒྱུན་མཪ་
ལོངས་སྤྱོད་པའི་སྐལ་བ་དང་ལྡན་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །
ལྡན་རྒྱ་མཚོས་
དེ་ལྟར་མཁས་པའི་དབང་པོ་ཤེལ་དཀར་ངག་དབང་སྐལ་ལྡན་རྒྱ་
མཛད་པའི་ཤེལ་དཀར་ཆོས་འབྱུང་ལེགས་བཤད་ནོར་བུའི་མེ་ལོང་སྐལ་བཟང་
མགྲིན་རྒྱན་བྱ་བ་འདི་ཉིད། ལྷོ་ཁུལ་ནོར་འཛིན་གྱི་མངའ་བདག་རིམ་པར་བྱོན་
པའི་འབྱུང་ཁུངས། དེ་དག་གི་ལེགས་མཛད་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེའི་གསོས་སུ་
གྱུར་པའི་མཛད་པ། གཙང་རི་གསུམ་གྱི་ཡ་གྱལ་ལ་སྟོད་རྡོ་རྗེའི་རི་ལ་མཁས་
མང་ངང་པ་འདུ་བའི་མཚོ་ཆེན་བཤད་གྲྭ་ཚུགས་ནས་མཁན་ཐོག་གོང་མ་རིམ་
བྱོན། ཁྱད་པར་འཇམ་མགོན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་ལུགས་བཟང་དྲི་མ་མེད་པའི་
སྲོལ་དར་ནས་དགེ་ལུགས་མཁན་ཐོག་རིམ་བྱོན་གྱི་རྣམ་ཐར་སོགས་ལོ་རྒྱུས་ཕྲ་
ཞིབ་གསལ་བའི་ལེགས་བཤད་ཀྱི་གཏེར་ཆེན་པོ་འདི་ནི་ལྷོ་རྒྱུད་ཁྲི་སྐོར་སྤྱི་དང་།
254

༄༅། །ཤེལ་དཀར་ཆོས་འབྱུང་ལེགས་བཤད་ནོར་བུའི་མེ་ལོང་སྐལ་བཟང་མགྲིན་རྒྱན་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །
ཁྱད་པར་ཆོས་གྲྭ་ཆེན་པོ་ཤེལ་ཚོས་དགའ་ལྡན་ལེགས་བཤད་གླིང་འདི་ཉིད་ཀྱི་
གཅེས་ནོར་ཁྱད་ཆོས་ཕུལ་དུ་བྱུང་བའི་དགེ་མཚན་རྒྱ་ཆེར་ངོམས་ཆོག་པ་ཞིག་
ཡིན་ན་ཡང་། ད་ཕན་ལ་དེ་ལྟའི་ལོ་རྒྱུས་བྱུང་རབས་ཧ་ཅང་དོན་གཉེར་ཆེ་བས་
ཀློག་འདོན་བྱེད་མཁན་བྱུང་བའི་བགྲེས་སྐྱོན་ཡིན་ནམ། ཡང་ན་སྣང་མེད་རྩིས་
-- ------
---་-
ཆུང་གིས་བར་མ་དོར་ཆུད་ཟོས་སུ་སོང་བ་ཡིན་ནམ། གང་ལྟར་མ་ཕྱི་དབུ་ཆེན་
དབུ་ཆུང་གི་གླེགས་བམ་གཉིས་འདུག་ཀྱང་གཡོས་ཁང་གི་ཇི་(བྱི་) དོར་བྱ་རྒྱུའི་
ཡོ་བྱད་ལྟ་བུར་དྲི་མས་ནོགས་ཚབས་ཧ་ཅང་ཆེ་བས། བརྗོད་དོན་ཕལ་ཆེར་
འཇའ་ལུས་གྲུབ་པར་ཉེ་བར་གྱུར་པ་སེམས་ཀྱིས་མ་བཟོད་དེ། རབ་བྱུང་བཅུ་
དྲུག་པའི་དཀར་པོའི་འགོ་ཟླའི་ནང་དུ་བཙུན་པ་ངག་དབང་བློ་བཟང་བསྟན་
འཛིན་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན་ནས་རྒྱུ་ཡོན་སྦྱར་ཏེ་གསར་བྲིས་ཞུས་པ་འདིས་
ཀྱང་རིག་གནས་ཀྱི་བསྟན་པ་ཕྱོགས་དུས་ཀུན་ཏུ་དར་ཞིང་། འགྲོ་རྣམས་ཆོས་
འབྱུང་ལོ་རྒྱུས་སྨྲ་བ་ལ་ཆགས་( ཆག) ཐོགས་མེད་པར་སྨྲ་བའི་དབང་ཕྱུག་ཐོབ་
པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །ཤུབྷམ། །
-, ---
;“----ཐོ- ·
255

,,,
LL 1:|: ཤཀཱཝཾ, 2