ཀ
ཟབ་ཏིག་དགོངས་པ་འདུས་པ་ལས༔
རྗེ་འབངས་དགོས་བསྐང་
མེ་ཏོག་ཕྲེང་མཛེས་
བཞུགསཿ༔
ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ ཚོགས་དང་སྒྲུབ་པའི་དུས་རྣམས་སུ༔ ཐབས་ཤེས་ལོངས་
སྤྱོད་རྒྱ་ཆེར་བསགས༔ རྣལ་འབྱོར་ཏིང་འཛིན་གསལ་བའི་ངང༔ རོལ་མོ་སྣ་ཚོགས་དབྱངས་དང་བཅས༔
ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ༔ འཕགས་མཆོག་འདུལ་ཞིང་གངས་ཅན་བོད་ཀྱི་ཡུལ༔ བླ་མའི་སྐལ་
བ་ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོ་ཡི༔ ཕྲིན་ལས་དུས་བབས་རྗེས་བཟུང་རྣལ་འབྱོར་ཚོགས༔
གྲུབ་བརྙེས་རི་རབ་རྡུལ་སྙེད་ཐུགས་དམ་བསྐང༔ ཁྱད་པར་མཆིམས་ཕུ་བྲག་
དམར་ཀེའུ་ཚང་དུ༔ སྒྲུབ་པ་བཀའ་བརྒྱད་དཀྱིལ་འཁོར་ཞལ་ཕྱེས་ནས༔
སྨིན་བྱེད་དབང་བསྐུར་ཤིན་ཏུ་སྐལ་བཟང་ཐོབ༔ ལས་ཅན་རྗེ་འབངས་
རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང༔ གངས་ཅན་བོད་ཀྱི་མངའ་བདག་མི་ཡི་རྗེ༔
མེ་ཏོག་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་དལ་དུ་བབས༔ མཁས་ཤིང་གྲུབ་པའི་གོ་
འཕང་མཐོན་པོར་གཤེགས༔ ཚངས་པ་ལྷ་ཡི་མེ་ཏོག་ཐུགས་དམ་བསྐང༔

སྒྲགས་ཀྱི་ཡང་རྫོང་གཤིན་རྗེའི་དངོས་གྲུབ་བརྙེས༔ ཉི་ཟླ་གདན་གཏིང་ཕུར་
པ་བྲག་ལ་གདབ༔ རྫུ་འཕྲུལ་ནུས་པས་བདུད་ཀྱི་སྤ་བཀོང་མཛད༔ གནུབས་
ཆེན་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ཐུགས་དམ་བསྐང༔ དབེན་རྩར་ཕུག་པར་གསུང་
གི་གྲུབ་པ་བརྙེས༔ རྟ་དབུ་གཙུག་ནས་ཐོན་ཅིང་རྟ་སྐད་བཞད༔ ཚེ་དབང་
105

ཨ་པཾ་གཏེར་ཆེན་ཨོ་རྒྱན་ཕྲིན་ལས་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་གསུང་འབུམ་ལས་པོད་དང་པོ་རྡོ་རྗེ་སྒེག་མའི་གླེགས་བམ།
སྐུ་ཐོབ་ནམ་མཁར་ཐོགས་མེད་གཤེགས༔ ངན་ལམ་རྒྱལ་བ་མཆོག་དབྱངས་
ཐུགས་དམ་བསྐང༔ ཤེལ་བྲག་ཕུག་པར་བདུད་རྩི་ཡོན་ཏན་དང༔ ཕྲིན་ལས་
ཕུར་བའི་དངོས་གྲུབ་མཆོག་བརྙེས་པ༔ གསང་སྔགས་བསྟན་པའི་སྲོག་
ཤིང་གཅིག་པུར་བཞུགས༔ གཉག་ལོ་ཡེ་ཤེས་གཞོན་ནུའི་ཐུགས་དམ་
བསྐང༔ ཏི་སྒྲོའི་གནས་སོགས་ཕུར་བའི་དངོས་གྲུབ་བརྙེས༔ ཕ་མྱེས་སྲི་
བཏུལ་བསད་པ་གསོ་བར་ནུས༔ མི་བརྗེད་གཟུང་ཐོབ་བཀའ་བསྡུས་གཏེར་
སྦས་མཛད༔ དབྱངས་ཅན་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་ཐུགས་དམ་བསྐང༔ ཡར་སྟོད་
ཤམ་པོར་བླ་མེད་དངོས་གྲུབ་བརྙེས༔ རྦོད་གཏོང་མ་མོ་ཐམས་ཅད་བྲན་དུ་
བཀོལ༔ མདོ་སྔགས་དམ་ཆོས་བོད་དུ་ཕལ་ཆེར་བསྒྱུར༔ འབྲོག་མི་དཔལ་
གྱི་ཡེ་ཤེས་ཐུགས་དམ་བསྐང༔ སྤ་གྲོ་སྟག་ཚང་དྲེགས་པའི་དངོས་གྲུབ་
བརྙེས༔ ལས་བྱེད་སྡེ་བརྒྱད་རྗེས་ཁོལ་ཚུལ་གྱི་དབང༔ མཐུ་སྟོབས་རྫུ་
འཕྲུལ་ཚད་ལས་འདས་པར་མངའ༔ རླངས་ཆེན་དཔལ་གྱི་སེང་གེའི་ཐུགས་
དམ་བསྐང༔ གཡའ་མ་ལུང་དུ་དྲག་སྔགས་དངོས་གྲུབ་བརྙེས༔ འཕགས་
ཡུལ་མདོ་སྔགས་གསར་བཅད་སྒྲ་ཡིས་བསྒྱུར༔ མངོན་ཤེས་དྲུག་ལྡན་ཨོ་
རྒྱན་ཉིད་དང་མཉམ༔ ལོ་ཆེན་བཻ་རོ་ཙཱ་ནའི་ཐུགས་དམ་བསྐང༔ དེ་ཡི་བརྩེ་
བའི་ཐུགས་ཀྱིས་ལེགས་བཟུངས་ཤིང༔ མཁས་དང་གྲུབ་པའི་དབང་ཕྱུག་
ཆེན་པོར་བཞུགས༔ སྐུ་ལུས་གསེར་གྱི་རྡོ་རྗེར་སྤྲུལ་བར་ནུས༔ རྒྱལ་མོ་
གཡུ་སྒྲ་སྙིང་པོའི་ཐུགས་དམ་བསྐང༔ སྔགས་ཀྱི་རིག་འཛིན་ཕུར་བའི་དངོས་
གྲུབ་བརྙེས༔ རླུང་སེམས་དབང་ཐོབ་རི་བྲག་ཐོགས་མེད་གཤེགས༔ གྲུབ་
106

ཨ་པཾ་གཏེར་ཆེན་ཨོ་རྒྱན་ཕྲིན་ལས་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་གསུང་འབུམ་ལས་རིག་འཛིན་རྩ་སྒྲུབ་སྐོར།
ཀ
པའི་རྟགས་ཐོན་ཕུར་བ་བྲག་ལ་གདབས༔ སྣ་ནམ་རྡོ་རྗེ་བདུད་འཇོམས་
ཐུགས་དམ་བསྐང༔ མཁའ་སྤྱོད་ཞིང་དུ་ཐོགས་པ་མེད་པར་བགྲོད༔ བརྡ་
གཟུགས་རི་མོ་ལ་སོགས་ཡི་གེའི་མཆོག༔ ཨོ་རྒྱན་ཐུགས་སྲས་དངོས་གྲུབ་
མཆོག་བརྙེས་པ༔ སློབ་དཔོན་ཡེ་ཤེས་དབྱིངས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང༔ གཉག་
ལོ་ཆེན་པོའི་ཕུར་པ་སྒྲུབ་པའི་གྲོགས༔ བརྟུལ་ཞུགས་དྲགས་པོས་
གཟན་ཕྱག་གིས་བཟུང༔ ཉམས་ལྡན་བླ་མའི་སྐུ་དགྲ་ལན་གསུམ་བཏུལ༔
གྲུབ་ཆེན་སོག་པོ་ལྷ་དཔལ་ཐུགས་དམ་བསྐང༔ ལོ་ཙཱ་མཁས་པ་ཆེན་པོར་
མཆོག་ཏུ་གྱུར༔ རྫུ་འཕྲུལ་ནམ་མཁར་བྱ་ལྟར་གཤེགས་ནུས་པ༔ རྡོ་རྗེ་ཕུར་

་པོས་གཅན་
བའི་བཀའ་བབས་མཐུ་དང་ལྡན༔ སྣ་ནམ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ཡི་ཐུགས་དམ་བསྐང༔
ཕྲིན་ལས་དཔལ་གྱུར་རྡོ་རྗེ་ཕུར་བ་ཉིད༔ བསྒྲུབས་པས་གྲུབ་བརྙེས་བསྟན་
པའི་དགྲ་རྣམས་འདུལ༔ རྒྱལ་པོ་ཤེལ་གིང་ལ་སོགས་ནུས་མཐུས་བསྒྲལ༔
མཁར་ཆེན་དཔལ་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཐུགས་དམ་བསྐང༔ ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོས་
རྗེས་བཟུང་གདམས་ངག་སྦྱིན༔ མི་བརྗེད་གཟུངས་ཐོབ་ཡི་གེ་གསལ་དག་
ལྡན༔ ལོ་ཙཱ་མཁས་པས་རྒྱ་ཆོས་བོད་དུ་བསྒྱུར༔ གྲུབ་ཆེན་ལྡན་མ་རྩེ་མང་
ཐུགས་དམ་བསྐང༔ ཨོ་རྒྱན་རྗེས་བཟུང་རྟོགས་པ་མངོན་དུ་གྱུར༔ མངོན་
ཤེས་ཐོགས་མེད་གཞན་སེམས་ས་ལེར་གཟིགས༔ སྒྲ་བསྒྱུར་ལོ་ཙྭ་ཡི་གེའི་
རིས་བྱེད་མཆོག༔ ལོ་ཆེན་སྐ་བ་དཔལ་བརྩེགས་ཐུགས་དམ་བསྐང༔ མ་
གཤིན་ཕུར་བའི་གྲུབ་ཐོབ་མཐུ་དང་ལྡན༔ ངོམ་ཤོད་ཆུ་ལ་ཕུར་བ་བཏབ་
པས་ཆད༔ མཆིམས་ཕུའི་ཆུ་བོ་གྱེན་དུ་བཟློག་པར་མཛད༔ ཤུད་པུ་དཔལ་

107

ཨ་པཾ་གཏེར་ཆེན་ཨོ་རྒྱན་ཕྲིན་ལས་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་གསུང་འབུམ་ལས་པོད་དང་པོ་རྡོ་རྗེ་སྒེག་མའི་གླེགས་བམ།
གྱི་སེང་གེའི་ཐུགས་དམ་བསྐང༔
ཧཱུཾ་ཆེན་ཀ་ར་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཡིས༔
རྗེས་བཟུང་ཡང་དག་ཐུགས་ཀྱི་གྲུབ་པ་ཐོབ༔ རོ་ལངས་གསེར་དུ་བསྒྱུར་
སོགས་གྲུབ་རྟགས་མཛད༔ གྲུབ་ཆེན་རྒྱལ་བའི་བློ་གྲོས་ཐུགས་དམ་
བསྐང༔ རྟོགས་ པ་ ཀློང་ གྱུར་ ཡི་ དམ་ཞལ་གཟིགས་ཐོབ༔ བསྡིག་མཛུབ་
ཙམ་གྱིས་ནམ་མཁའི་བྱ་ཡང་འགུགས༔ ལོ་ཙཱ་མཆོག་གྱུར་བློ་གྲོས་རྒྱ་ཆེ་བ༔
གྲུབ་ཆེན་ཁྱེའུ་ཆུང་ལོ་ཙཱའི་ཐུགས་དམ་བསྐང༔ ཏིང་འཛིན་ནུས་པས་བྱང་
གི་གཡག་རྒོད་བཀུག༔ ལྟ་ལོག་བསྟན་པ་ཡང་དག་ལམ་དུ་གཟུད༔ སློབ་
དཔོན་ཉིད་ལས་རབ་ཏུ་བྱུང་བར་མཛད༔ རྣལ་འབྱོར་དྲན་པ་ནམ་མཁའི་
ཐུགས་དམ་བསྐང༔ མཁས་ཤིང་གྲུབ་པ་ཀུན་ཀྱི་གཙུག་གི་རྒྱན༔ ཆུ་ལ་ཉ་
ལྟར་འཛུལ་པས་རྫུ་འཕྲུལ་བསྟན༔ སློབ་དཔོན་ཆེན་པོས་རྗེས་བཟུང་རིག་
པ་འཛིན༔ འོ་བྲན་དཔལ་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཐུགས་དམ་བསྐང༔ གུ་རུས་རྗེས་
བཟུང་སྣང་སེམས་རང་དབང་ཐོབ༔ སྲ་མཁྲེགས་ཕ་བོང་ཟན་ལྟར་གསོལ་
བར་མཛད༔ བདེ་གཤེགས་གསུང་རབ་བོད་དུ་ལོ་ཙཱས་བསྒྱུར༔ རྨ་བན་
རིན་ཆེན་མཆོག་གི་ཐུགས་དམ་བསྐང༔ རྩེ་གཅིག་སྒྲུབ་བརྩོན་གྲུབ་པའི་
ས་རུ་བཞུགས༔ རི་བྲག་ཐོགས་མེད་ཟང་ཐལ་ཚུལ་གྱིས་གཤེགས༔ བདུད་
རྒྱལ་བསྒྲལ་ནས་བསྟན་པའི་མེ་རོ་བསླངས༔ ལྷ་ལུང་དཔལ་གྱི་རྡོ་རྗེའི་
ཐུགས་དམ་བསྐང༔ རྣལ་འབྱོར་ཟབ་མོའི་ལམ་གྱི་གྲུབ་པ་ཐོབ༔ བསྡིག་
མཛུབ་རྩེ་ལ་ཐོག་ཆེན་མདའ་ལྟར་འཕེན༔ ལོ་ཙཱ་མཆོག་གྱུར་བསྟན་པའི་
སྒྲོན་མེ་སྦར༔ ལང་གྲོ་དཀོན་མཆོག་འབྱུང་གནས་ཐུགས་དམ་བསྐང༔
108

ཨ་པཾ་གཏེར་ཆེན་ཨོ་རྒྱན་ཕྲིན་ལས་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་གསུང་འབུམ་ལས་རིག་འཛིན་རྩ་སྒྲུབ་སྐོར།
ཀ
འཕགས་ཡུལ་ཆོས་རྣམས་ཕལ་ཆེར་བོད་དུ་བསྒྱུར༔ མཁས་གྲུབ་གཉིས་
ལྡན་རྫུ་འཕྲུལ་ཐོགས་པ་མེད༔ རྟེན་མེད་མཁའ་ལ་རྡོ་རྗེ་སྐྱིལ་ཀྲུང་བཞུགས༔
ལ་གསུམ་རྒྱལ་བ་བྱང་ཆུབ་ཐུགས་དམ་བསྐང༔ ཨོ་རྒྱན་རྗེས་བཟུང་མངའ་
གཞན་
ག་ཐུགས་ཀྱི་སྲས༔ ཆོས་གཏེར་རྒྱ་མཚོའི་བརྡ་དབང་དོན་བརྒྱུད་ཐོབ༔
སྣང་སེམས་དབང་འདུ་སྡེ་བརྒྱད་བྲན་དུ་བཀོལ༔ རྒྱལ་སྲས་མུ་ཏིག་བཙད་
པོའི་ཐུགས་དམ་བསྐང༔ ཤེལ་བྲག་སྔགས་སྡེ་ཡེཪ་བའི་གྲུབ་ཆེན་དང༔ ཆུ་
བོ་རི་ཡི་སྒོམ་ཆེན་ལ་སོགས་པའི༔ རྫུ་འཕྲུལ་རང་དབང་ཐོབ་པའི་རྣལ་
འབྱོར་པ༔ གངས་ཅན་མཁས་གྲུབ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང༔
ཡང་ཕྱོགས་བཅུའི་ཞིང་ཁམས་རབ་འབྱམས་ནས༔ བདེ་གཤེགས་རྩ་གསུམ་
རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས༔ ཕྱི་ནང་སྔགས་བདག་གཏེར་གྱི་སྲུང་མའི་ཚོགས༔
སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དགྱེས་པ་ཀུན་ཏུ་བསྐང༔ འདི་ནས་བཟུང་སྟེ་བྱང་ཆུབ་
མ་ཐོབ་པར༔ མཚོ་སྐྱེས་རྒྱལ་བའི་ཐུགས་རྗེས་རྗེས་སུ་བཟུང༔ ཐེག་མཆོག་
རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་ལམ་དང་འཕྲད༔ བསྙེན་སྒྲུབ་ཉམས་ལེན་གནད་དང་ལྡན་
པར་ཤོག༔ ཁྱད་པར་མཁའ་ཁྱབ་སེམས་ཅན་འདྲེན་སླད་དུཿ༔ དོན་གཉིས་
ལྷུན་གྲུབ་ཆོས་གཟུགས་སྐུ་ཐོབ་ཅིང༔ ཕྲིན་ལས་གཞན་ཕན་རྒྱ་མཚོའི་ནུས་
མཐུ་ཡིས༔ འཁོར་བ་དོང་ནས་སྤྲུགས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ དེ་ལྟར་རྗེ་འབངས་
དགོས་བསྐང་འདི༔ གང་ཞིག་དད་མོས་ཤུགས་དྲག་གིས༔ ལན་གཅིག་ཙམ་གྱིས་བྱིན་རླབས་འཇུག༔
ཐེ་ཚོམ་མེད་དོ་ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ གསང་རྒྱ༔ གུ་ཧྱ༔
བརྡ་ཐིམ༔ ཞེས་དཔལ་སྲས་ཆོས་རྒྱལ་མཐུ་སྟོབས་རྣམ་རྒྱལ་དང༔ ཆོས་བདག་མཁན་པོ་པཱུཎྱེ་ན་ཐ་དང༔
སོག་དགོན་པའི་བླ་སེར་དབུ་མཆོད་ཆོས་ཁྲིམས་འདུས་སྡེ་ཡོངས་ནས་བསྐུལ་ངོར་ཨོ་རྒྱན་ཕྲིན་ལས་གླིང་
109

ཨ་པཾ་གཏེར་ཆེན་ཨོ་རྒྱན་ཕྲིན་ལས་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་གསུང་འབུམ་ལས་པོད་དང་པོ་རྡོ་རྗེ་སྒེག་མའི་གླེགས་བམ།
པའི་གཏེར་བྱོན་དག་པར་ཕབ་ནས་བྲིས་པ་ཛ་ཡནྟུ། དགེའོ། །

110

ཨ་པཾ་གཏེར་ཆེན་ཨོ་རྒྱན་ཕྲིན་ལས་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་གསུང་འབུམ་ལས་རིག་འཛིན་རྩ་སྒྲུབ་སྐོར།