མས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་
འདི་ནས་བཟུང་སྟེ། ནམ་བྱང་ཆུབ་སྙིང་བོ་ལ་མཆིས་ཀྱི་བར་དུ་བདག་ལ་དགོངས་སུ་གསོལ།
བདག་མིང་འདི་ཞེས་བགྱི་བས་སྐྱེ་བ་ཐོག་མ་མ་མཆིས་པ་ནས། འཁོར་བ་ནས་འཁོར་བའི་ཚེ།
བདག་གིས་སྡིག་པ་མི་དགེ་བའི་ལས་བགྱིས་པ་དང་། བགྱིད་དུ་བསྩལ་བ་དང་། བགྱིད་པ་ལ་
151

༄༅། །བོ་དོང་པཎ་ཆེན་གྱི་གསུང་འབུམ་ཆེན་མོ།
རྗེས་སུ་ཡི་རངས་པ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་
སྤྱན་སྔར་སོ་སོར་བཤགས་སོ། །ཞེས་ལན་གསུམ་དུ་བྱའོ། །དེ་ནས་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་
སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་གཟུང་བར་བྱ་སྟེ། སངས་
རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་བདག་ལ་དགོངས་སུ་གསོལ། བདག་མིང་འདི་
ཞེས་བགྱི་བ་དུས་འདི་ནས་བཟུང་སྟེ། ནམ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སྙིང་བོ་ལ་མཆིས་ཀྱི་བར་དུ་སངས་རྒྱས་
བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆིའོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་ཞི་བ་བླ་ན་མེད་པ་
སོ་སོར་རང་གི་རིག་པ་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆིའོ། །ཕྱོགས་བཞིའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་
དཔའ་ཆེན་པོ་འཕགས་པ་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་དགེ་འདུན་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆིའོ། །ཞེས་ལན་གསུམ་
དུ་བྱའོ། །དེ་ནས་བདག་ལུས་དབུལ་བ་ནི། སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་
ལ་བདག་ཉིད་དུས་ཐམས་ཅད་དུ་ཡོང་ཡེ་འབུལ་གྱིས། སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་
ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བདག་ལ་ཐུགས་བརྩེ་བའི་སླད་དུ་བདག་བཞེས་སུ་གསོལ། ཅེས་གསུམ་དུ་
བྱའོ། །དེ་ནས་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་བརྒྱ་བཅངས་ལ། ན་མཿ ས་མནྟ་བུད་དྷཱ་ནཱཾ། ཨ་ས་མེ་ཏྲི་ས་མ་
ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པས་དམ་ཚིག་པར་བྱིན་གྱིས་བརླབས། དེ་ནས་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་བརྒྱ་བཅངས་ལ།
ན་མཿ ས་མནྟ་བུད་དྷཱ་ནཱཾ། དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨདྨ་ཀོ྅ཧཾ། ཞེས་པས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་བྱིན་
གྱིས་བརླབས། དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོའི་ཕྱག་བརྒྱ་བཅངས་ལ། ན་མཿ༔ ས་མནྟ་བུད་དྷཱ་ནཱཾ། བཛྲ་
ད་མ་ཀོ྅ཧཾ། ཞེས་པ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་སོ། །དེ་ནས་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་
ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་བདག་ལ་དགོངས་སུ་གསོལ། བདག་མིང་འདི་ཞེས་བགྱི་བས་
དུས་འདི་ནས་བཟུང་སྟེ། ནམ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སྙིང་བོ་ལ་མཆིས་ཀྱི་བར་དུ། དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་
དང་བྲལ་བ། ཕུང་བོ་དང་ཁམས་དང་སྐྱེ་མཆོད་དང་། གཟུང་བ་དང་། འཛིན་པ་རྣམ་པར་སྤངས་
152

།ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་དབང་སྐུར་བའི་ ང་སོགས།
།ཞེས་
པ། ཆོས་བདག་མེད་པ་མཉམ་པའི་ཕྱིར། རང་གི་སེམས་ཐོག་མ་ནས་མ་སྐྱེས་པ། སྟོང་བ་ཉིད་
ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་དུ་ཇི་ལྟར་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམས་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དེ་
རྣམས་ཀྱིས་བྱང་ཆུབ་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་པ་དེ་བཞིན་དུ་བདག་གིས་ཀྱང་སེམས་བསྐྱེད་དོ།
ལན་གསུམ་དུ་བྱས་ནས། དོན་དམ་སེམས་བསྐྱེད་ཀྱིས་སྡོམ་པ་བཟུང་བའི་བར་བྱས་ཏེ། ༀ་དྷུ་
ན་བཛྲ་ཧ་ཞེས་པས་ལས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ལག་ལེན་ལྟར་བཟུང་། ཨོཾ་རུ་རུ་སྤུ་རུ་ཛཱ་ལ་ཏིཥྛ་སིད་དྷ་ལོ་ཙ་
ནེ་སརྦ་ཨརྠ་སཱ་དྷ་ནི་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པ་དང་། དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྱང་ཆུབ་
སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་ལ་ཕྱག་འཚལ་
ལོ། །མཐོང་བ་དང་ནི་ཐོས་པ་དང་། །རེག་པ་དང་ནི་དྲན་པའང་རུང་། །བདག་ནི་སེམས་ཅན་
ཐམས་ཅད་ཀྱི། །ནད་རྣམས་ཀུན་ཀྱིས་གསོས་གྱུར་ཅིག །ཅེས་བརྗོད་ཅིང་ལག་པ་གཡས་པའི་
ཛི་ན་ཛིཀ་ཅེས་པ་སྲིན་ལག་གཡས་ལ་ཀུ་ཤའི་བསང་བྱེད་
མཁྲིག་མ་ལ་གདུ་བུ་བཏགས།
གདགས། དེ་ནས་རང་གི་ལག་པ་གཉིས་ལ་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དབུས་སུ་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་འབར་
བའི་ཕྲེང་བ་འཁྲུག་པར་བསམས་ཏེ། ཨོཾ་སིད་དྷ་བཛྲ་ཧཱུྃ་ཞེས་པའི་སྔགས་འདི་བཟླ་བར་བྱའོ།
།དེ་ནས་སྙིང་གར་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྟེང་ཏུ་ཡི་གེ་རམ་དམར་བོ་ཐིག་ལེ་དང་བཅས་པའི་
ཕྲེང་བས་འཁྲུགས་པར་བསྒོམས་ལ། ༀ་ཧ་ན་བཱི་དྷཱ་ན་ས་ཡ། ན་ཤཱ་ཡ་ས་བ་མ་ཧཱུ་ཕཊ། ཅེས་
སྡིག་པ་ཐམས་ཅད་འཇོམས་པར་བྱེད་པའི་སྔགས་བཟླ་བར་བྱའོ། །དེ་ནས་ན་མཿ ས་མན་དྷ་བུད་
དྷཱ་ནཱཾ། བྲ་ཙཎྜི་བཛྲ་ཛཱ་ལ་བི་སླུ་ར་ཧཱུྃ་ཞེས་པའི་སྔགས་རྒྱས་སྤྱི་བོ་དང་མགྲིན་པ་དང་སྙིང་ག་དང་
དཔུང་བ་གཉིས་ལ་རེག་ནས། རྡོ་རྗེ་འབར་བ་རྣམ་པར་འཕྲོ་བའི་གོ་ཆ་བགོའོ། །དེ་ནས་ན་མཿ༔
ས་མནྟ་བུད་དྷ་ནཱཾ། མ་ཧྭ་བ་ལ་བ་ཏི་ད་ཤ་བ་ལ་ཏེ་ཛོ་ཨུད་བྷ་བ་མ་ཧཱ་མ་ཏྲཾ་ཨུད་ག་ཏེ་སྭ་ཧྭ་ཞེས་
པའི་སྔགས་རྒྱས་བགེགས་ཐམས་ཅད་བསྐྲད་ལ། ན་མ་ས་མནྟ་བུད་དྷ་ནཾ། བཻ་ལུ་པུ་རི་བི་ཀུ་རི་
153

༄༅། །བོ་དོང་པཎ་ཆེན་གྱི་གསུང་འབུམ་ཆེན་མོ།
ལས་
བི་ཀུ་ལླེ་སྭ་ཧྭ་ཞེས་པའི་སྔགས་རྒྱས་མཚམས་བཅད་ནས། ན་མཿ སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ སརྦ་བྷ་
ཡ་བི་ག་ཏེ་བྷྱཿ༔ བི་ཤྭ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ༔ སརྦ་ཐཱ་ཧི་ཀི་རཀྵ་མ་ཧཱ་བ་ལེ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་པུ་ཎྱ་ནི་ར་ཛ་ཏ་
ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཏྲ་ཊ་ཏྲ་ཊ་ཨ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པའི་སྔགས་རྒྱས་བདག་དང་གནས་དང་ཡོ་བྱད་
རྣམས་བསྲུངས་པར་བྱས་ཏེ། ནམཿ༔ ས་མནྟ་བུད་དྷ་ནཱཾ། ཛཱ་ལ་མཱི་ནི་ཏ་ཐཱ་ག་ཥཱ་ཨརྱ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ་
ཞེས་པའི་སྔགས་རྒྱས་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་ལྕེ་འབར་བའི་ཕྲེང་བས་ཁྱབ་པར་མོས་
པར་སྲུང་བ་རྣམས་བྱས་ཏེ། དེ་ནས་ན་མཿ ས་མནྟ་བུད་དྷ་ནཱཾ། དྷརྨཱ་དྷཱ་ཏུ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨདྨ་ཀོ྅ཧཾ།
ཞེས་པས་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་བ་ཉིད་དུ་གྱུར། སྟོང་བའི་ངང་ལས་པཾ།
པདྨ་རཾ་ལས་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྟེང་དུ་ཧཱུཾ་ལས་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་ལྟེ་བ་ཧཱུྃ་གིས་མཚན་པ། ཧཱུཾ་
ལས་འོད་འཕྲོས། འོག་ཐམས་ཅད་རྡོ་རྗེའི་ས་གཞི་སྟེང་ཐམས་ཅད་རྡོ་རྗེའི་གུར་དང་བླ་བྲེ།
ལོགས་ཐམས་ཅད་རྡོ་རྗེའི་ར་བ་དང་དྲ་བ། ཁོར་ཡུག་ཐམས་ཅད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་རབ་ཏུ་འབར་
བས་ཁྱབ་པ། དེའི་ནང་དུ་བྷྱ་ལས་གཞལ་ཡས་ཁང་བ་གྲུ་བཞི་བ་སྒོ་བཞི་བ། རྟ་བབས་བཞི་དང་
ལྡན་པ། མཚན་ཉིད་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པའི་དབུས་སུ་པཾ་ལས་པདྨ་རཾ་ལས་ཉི་མའི་དཀྱིལ་
འཁོར་གྱི་སྟེང་དུ་རང་གི་སེམས་ཉིད་ཧཱུཾ་ཡིག་མཐིང་ནག་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་ལྕེ་འབར་བའི་ཕྲེང་བ་
ཀུན་ནས་འཁྲུག་པར་གྱུར་ཏེ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཨཿ ཞེས་པས་སྔགས་རྒྱས་ཁྲོ་བོ་
དབབ་སྟེ། ཧཱུཾ་ཡིག་དེ་ཉིད་ཁྲོ་བོའི་རྡོ་རྗེ་མཐིང་ནག་ཏུ་གྱུར་ནས། ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ས་དྷ་ཡ་ཧཱུཾ་
ཞེས་པས་རྡོ་རྗེའི་ང་རྒྱལ་བསྐྱེད་དེ། དེ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་རང་ཉིད་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་འབྱུང་ངོ
འདུལ་བྱེད་སྐུ་མདོག་མཐིང་ནག་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་བཞི་བ། རབ་ཏུ་ཁྲོས་པ་ཉི་མ་བྱེ་བའི་གཟི་
བརྗིད་དང་ལྡན་པ་འཇིག་རྟེན་གསུམ་པོ་ཐམས་ཅད་འཇིག་པར་བྱེད་པ།
མཆེ་བ་དྲག་ཏུ་
གཙིགས་ཤིང་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་གིས་གད་ཆེར་གཞད་པ། ཕྱག་གཡས་པ་ཁྲོ་བོའི་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་བ་གསོར་ཞིང་
154

༄༅། །ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་དབང་སྐར་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་སོགས།
རཱཀིཾ
གཡོན་པ་སྡིགས་མཛུབ་མཛད་པ། ཕྱག་འོག་མ་གཉིས་སྲིན་མཛུབ་འཁྱུད། མཛུབ་མོ་བཀུག
མཐེའུ་ཆུང་དང་གུང་མོ་མཐེ་བོངས་མནན་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཐུགས་ཀར་མཛད་པ།
ཉིང་ལག་རགས་ཤིང་གཏུམ་པ་གསུས་ཁྱིམ་ཤིང་དུ་མི་བཟད་པ་རྒྱས་པ། འཇིགས་སུ་རུང་བའི་
ཡན་ལག་དང་
ཐོད་པའི་ཅོད་པན་ཅན། སྦྲུལ་ཆེན་པོ་བརྒྱད་ཀྱིས་རལ་བ་ལ་སོགས་པ་རྣམ་པར་བརྒྱན་པ།
ཞབས་གཡས་བརྐྱངས་ཀྱི་སྟབས་ཀྱིས་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པའི་མགོ་བོ་བལྟབས་ནས་མནན་པ།
དེ་ནས་ཨོཾ་ཧ་ན་བཛྲ་ཧཱུྃ་ཞེས་པའི་སྔགས་རྒྱས་རང་གི་སྤྱི་བོ་དང་། ༀ་ད་ཧ་བཛྲ་ཞེས་པའི་སྔགས་
རྒྱས་སྤྱི་གཙུག་དང་། ཨོྃ་དི་བ་ཏ་བཛྲ་ཧཱྃ་ཞེས་པའི་སྔགས་རྒྱས་མིག་དང་། ༀ་བཛྲ་རོ་ཥ་ཎ་ཧཱུྃ་
ཞེས་པའི་སྔགས་རྒྱས་སྙིང་ག་བྱིན་གྱིས་བརླབས་སོ། །དེ་ནས་ཨོཾ་དྲི་ཌྷ་བཛྲ་ཧཱུཾ་ཞེས་པའི་སྔགས
རྒྱས་གོ་ཆ་བགོ ༀ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ། ཀྲོ་དྷ་བཛྲ་དུཥྚ་ནམཱ་ར་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཅེས་པའི་སྔགས་རྒྱས་
མཚོན་ཆ་དགོད་དོ། །དེ་ནས་ཨོཾ་བཛྲ་དྷ་ར་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ས་མཱ་ཡ་མ་ནུ་པཱ་ལ་ཡ་ཤཱི་གྷཾ་ཡཱ། ཨཱ་གཙྪ་
ཧྲི༔ ཛ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པའི་སྔགས་རྒྱས་ལྷ་ཐམས་ཅད་སྤྱན་དྲང་བར་བྱའོ། །ༀ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་
ཧྭ་ཙནྡྲ། བན་དྷ་བན་དྷ། དི་ཤི་དི་ཤི་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཅེས་པའི་སྔགས་རྒྱས་ཕྱོགས་བཅིངས་པར་བྱས་ནས་
མདུན་གྱི་ནམ་མཁའ་ཐམས་ཅད་རང་འདྲ་བའི་ཁྲོ་བོ་ཡེ་ཤེས་པ་གཟི་བྱིན་གྱིས་ཕྱོགས་ཐམས་
ཅད་འགེང་ཞིང་གདོན་བགེགས་ལ་སོགས་པ་ཕྱོགས་གང་དུ་ཡང་མིང་ཙམ་ཡང་མེད་པར་བྱེད་
པ། ཁྲོ་བོའི་མདུན་དུ་བདེ་བྱེད་དཀར་བོ་རྩེ་གསུམ་འཛིན་པ་ཁྱུ་མཆོག་ལ་ཞོན་པ། ལྷོར་ཁྱབ་
འཇུག་ནག་པོ་དུང་འཛིན་པ་མཁའ་ལྡིང་ལ་ཞོན་པ། ཚངས་པ་དཀར་བོ་སྤྱི་བླུགས་འཛིན་པ་ངང་
བ་ལ་བཅིབས་པ། བྱང་དུ་སྨིན་དྲུག་དམར་བོ་མདུང་ཐུང་འཛིན་པ་རྨ་བྱ་ལ་ཞོན་པ། དབང་ལྡན་
དུ་ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོ་དཀར་དམར་དགྲ་སྟ་འཛིན་པ་གཏེར་ལ་གནས་པ། མེར་ཉི་མ་དམར་བོ་
འོད་ཟེར་སྟོང་གིས་མཛེས་པ་པདྨ་ལ་གནས་པའི་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་འཛིན་པ། ཤིང་རྟ་ལ་
155

༄༅། །བོ་དོང་པཎ་ཆེན་གྱི་གསུང་འབུམ་ཆེན་མོ།
གནས་པ། བདེན་བྲལ་ཏུ་སྒྲ་གཅན་སྔོན་པོ་ཉི་མ་འཛིན་པ་རླུང་ལ་གནས་པ། རླུང་དུ་དགའ་བྱེད་
དབང་ཕྱུག་དཀར་དམར་ནོར་བུ་འཛིན་པ་པདྨ་ལ་གནས་པ། ཁྲོ་བོའི་གཡོན་དུ་ལྷ་མོ་ཨུ་མ་རྩེ་
གསུམ་འཛིན་པ། མདུན་དུ་དཔལ་གྱི་ལྷ་མོ་མེ་ཏོག་འཛིན་པ། གཡས་སུ་ཐིག་ལེ་མཆོག་མ་སྤོས་
ཕོར་འཛིན་པ། རྒྱབ་ཏུ་ཟླ་བའི་ལྷ་མོ་མར་མེ་འཛིན་པ། མེར་རིན་ཆེན་རྒྱན་ཅནམ་དྲིའི་སྣོད་
འཛིན་པ། སྲིན་པོར་དབྱངས་ཅན་མ་པི་ཝང་འཛིན་པ། རླུང་དུ་སྡུག་གུ་མཛེས་མ་རིན་པོ་ཆེའི་
ཕྲེང་བ་འཛིན་པ། དབང་ལྡན་དུ་འབྱུང་མོ་ཀུན་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་མོ་རྒྱན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་
བརྒྱན་པ་ཕྲེང་བ་འཛིན་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་གསེར་གྱི་མདོག་ཅན་སྐྲ་མཐོན་མཐིང་འཁྱིལ་བ།
མིག་དཀྱུས་རིང་ཞིང་གཟུགས་ལང་ཚོས་བརྒྱན་པ་ཡན་ལག་ཐམས་ཅད་མཛེས་པ། ཤར་དུ་བརྒྱ་
བྱིན་སེར་བོ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་གླང་བོ་ཆེ་ལ་ཞོན་པ། ཤར་ལྷོར་མེ་ལ་དམར་བོ་བགྲང་ཕྲེང་འཛིན་པ།
ར་སྐྱེས་ལ་ཞོན་པ། ལྷོར་གཤིན་རྗེ་སྔོན་པོ་བེ་ཅོན་འཛིན་པ། མ་ཧེ་ལ་ཞོན་པ། ལྷོ་ནུབ་ཏུ་སྲིན་པོ་
ནག་པོ་རལ་གྲི་འཛིན་པ་རོ་ལངས་ལ་ཞོན་པ། ནུབ་ཏུ་ཆུ་ལྷ་དཀར་བོ་སྦྲུལ་ཞགས་འཛིན་པ་ཆུ་
སྲིན་ལ་ཞོན་པ། ནུབ་བྱང་དུ་རླུང་ལྷ་ལྗང་གུ་བ་དན་འཛིན་པ་ཤ་བ་ལ་ཞོན་པ། བྱང་དུ་གནོད་སྦྱིན་
སེར་བོ་དབྱུག་ཏོ་འཛིན་པ་རྟ་ལ་ཞོན་པ། བྱང་ཤར་དུ་ཟླ་བ་དཀར་བོ་ཀུ་མུ་ཏས་མཚན་པའི་བུམ་
པ་འཛིན་བ། ངང་བ་ལ་ཞོན་པ། དེ་ནས་ༀ་ཛ་ཡ་ཛ་ཡ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ། ཨ་དྷི་པ་ཏི། ཀྲོ་དྷ་རཱ་ཛ། ཨི་
མཾ་བྷུ་ཏ་ཨཱ་ས་ནཾ། དར་ཤ་ཡ། རཀྴ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པའི་སྔགས་ཕྱག་རྒྱས་གཙོ་བོ་ལ་གདན་དབུལ།
ༀ་པད་མོ་བྷ་བ་ནི་ཥ་ཎཾ་སརྦ་དེ་བ་ཏི་སྭཱ་ཧཱ།
ཞེས་པའི་སྔགས་རྒྱས་ལྷ་ཐམས་ཅད་ལ་གདན་
དབུལ། དེ་ནས་ཡིད་ལས་བྱུང་བའི་མཆོད་པ་ལྔས་མཆོད་ལ། རང་ལྷར་རྩེ་གཅིག་ཏུ་གསོལ་བ་
གདབ། དེ་ནས་རང་གི་མདུན་གྱི་ལྷ་རྩེ་གཅིག་ཏུ་གསོལ་བ་གདབ། དེ་ནས་ཕྲེང་བ་བླངས་ཏེ་
གཉིས་ཀའི་ཐུགས་ཀར་ཟླ་བ་དྲི་མ་མེད་པ་ལ་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བ་གནས་པར་བསམ་ཞིང་། དེ་
156

།ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་དབང་སྐུར་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་སོགས།
༼༼ཀི༽
སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཡོན་
ཡང་དང་བོར་མདུནགྱི་ལྷ་ལ་གནས་པ་བསྒོམས་ནས། སྔགས་ཀྱི་འོད་ཟེར་གྱི་སྤྲོ་བསྡུས་སྡིག་པ་
དང་སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་གདོན་བགེགས་ཀྱི་རྣམ་པར་བརླགས་པར་བྱས་ཏེ།
ཏན་ཐམས་ཅད་འོད་ཟེར་གྱི་རྣམ་པས་རང་ལ་བཅུག་ཅིང་། ན་མཿ ས་མནྟ་བུད་དྷཱ་ནཱཾ། ཨ་ཨཱ་ཨཾ་
ཨ ཞེས་པས་སྲོག་རྩོལ་ཅུང་ཟད་བསྡམས་པའི་ཤུབ་བུའི་བཟླས་པ་དང་། སྲོག་རྩོལ་དྲག་ཏུ་
བསྡམས་པའི་ཡིད་ཀྱིས་བཟླས་པ་འབུམ་གྱིས་བསྙེན་པ་ཟླ་བ་གཅིག་བྱའོ། །དེ་ནས་ཟླ་བ་གཉིས་
པའི་ཚེ་དང་བོར་ཁྲུས་བྱས་ནས་བཟླས་པའི་བར་བྱ་སྟེ། མཆོད་པ་ཅུང་ཟད་འབུལ་བ་དང་བཅས་
པར་དུས་གསུམ་དུ་བཟླ་བར་བྱའོ། །དེ་ནས་ཟླ་བ་གསུམ་པའི་ཚེ། གཞལ་ཡས་ཁང་གཙོ་བོ་དང་
བཅས་པ་སྔར་ལྟར་བསྐྱེད་དེ།
ལྟར་བསྐྱེད་དེ། གཙོ་བོའི་གཡས་སུ་ལྷ་ཆེན་དཀར་བོ་མིག་གསུམ་པ་ལག་པ་
བཞི་བ། གཡས་ཀྱི་ལག་པ་གཅིག་གིས་ཡུམ་ལ་འཁྱུད་པ། གཉིས་པས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་གསུམ་པ་དང་
བཅས་པས་མཆོག་སྦྱིན་པ། གཡོན་པ་གཉིས་ཀྱིས་མདུང་རྩེ་གསུམ་པ་དང་རལ་གྲི་འཛིན་པ།
སྦྲུལ་གྱི་མཆོད་ཕྱིར་ཐོགས་ཡོད་པ། རིན་པོ་ཆེ་ཡི་ཅོད་པན་ཅན། ཟླ་བ་ཕྱེད་པས་དབུ་བརྒྱན་པ།
ཁྱུ་མཆོག་ལ་ཞོན