་ལྡན་སེང་གེ། མངོན་ཤེས་དང་
དོན་
འགྲོ་
རྫུ་འཕྲུལ་རང་དང་མཉམ་པ་མལ་གྲོའི་རྒྱ་སྒོམ་ཧག་སྟོན།
རང་དང་མཉམ་པ་ཀོང་བོའི་རྗེ་བཙུན་ཟིལ་གནོན་དང་བརྒྱད་
དོ། ། ༑བརྒྱུད་པ་དེ་རྣམས་ཀྱི་བཀའ་ཕྱོགས་གང་དུ་བབ་ཅེ་ན།
སྲས་རྒྱལ་བ་དོན་གྲུབ་ནས་བརྒྱུད་པ་རྣམས་དབུས་ན་དར། སྟོང་
སྡེ་ནས་བརྒྱུད་པ་རྣམས་ལྷོ་བྲག་ཕྱོགས་སུ་དར། ྋགྲོལ་སྡེ་ནས་
བརྒྱུད་པ་རྣམས་ཀོང་བོ འི་ཕྱོགས་སུ་དར། ཁུ་སྒོམ་ཆོས་སེང་ནས་
བརྒྱུད་པ་རྣམས་གཙང་གི་ཕྱོགས་སུ་དར།
སྲས་མོ་བཞི་ནས་
བརྒྱུད་པ་མ་རྒྱུད་གཏེར་མའི་སྐོར་དུ་གྲགས་པ་ཁམས་ཀྱི་ཕྱོགས་སུ་་་
དར། རང་མཉམ་གྱི་སྲས་བརྒྱད་ནས་བརྒྱུད་པ་རྣམས་གཉལ་
དང་ལོ་རོ་སོགས་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་ལ་ཁྱབ་པར་གནས། རྗེ་ཁམ་
བུ་ཡ་ལེ་ནས་བརྒྱུད་པ་རྣམས་ཀརྨ་བཀའ་བརྒྱུད་ལ་དར། མ་ཅིག་
གི་ཞ ལ་གཟིགས་ པའི་རྟོགས་ལྡན་ཆོས་ཉིད་རང་གྲོལ་གྱི་ད ག ་སྣང་་་་
གི་བརྒྱུད་པ་དང༌། འབྲུག་པ་འཇམ་དབྱངས་མགོན་པོ་ནས་བརྒྱུད་
པའི་ཟབ་དོན་གྱི་གཅོད་གཉིས་བརྒྱུད་པ་གཅིག་ཏུ་འདྲེས་པ་ད་ལྟ་་་
མདོ་སྨད་ཕྱོ གས་སུ་དར་བ་འདི་ག་ལགས།
ཉིད་ཀྱི་སྲས་ཆུང་བ་ཐོད་སྨྱོན་བསམ་གྲུབ་ནི་ཤམ་པོའི་གངས་ལ་་་་་་
བསྒོམས་པས་ འཇའ་ལུས་ཀྱིས་མཁའ་སྤྱོད་དུ་གཤེགས་པའི་གྲུབ་པ་་
ཆེན་པོ་དེ་ལ་ཡང་སློབ་མ་ཕོ་གྲུབ་པ་ཐོབ་པ་ཉེར་གཅིག་དང་མོ་་་་་་་
གཞན་ཡང་མ་ཅིག་
234

གྲུབ་པ་ཐོབ་པ་བཅོ་བརྒྱད་སོགས་བྱུང་ཞིང༌། དེ་ལས་བརྒྱུད་པའི་
མ་ཅིག་གི་ཐུན་མོང་མ་ ཡིན་པའི་གསང་སྔགས་ཀྱི་ཆོས་སྲོལ་རྣམས་་་
བརྒྱུད་པ་བཅུ་ནས་རྫོགས་ཤིང་གཞན་མདོ་སྔགས་ཟུང་འཇུག་གི་་་་་་
བརྒྱུད་པ་དམ་ཆོས་བདུད་ཀྱི་གཅོད་ཡུལ་ནི་ཐུབ་པའི་བསྟན་པ་་་་་་་
ན མ་གན ས་ཀྱི་ བར་དུ་རྒྱས་པར་འགྱུར་ཞིང་བཀའ་དགེ་ས་རྙིང་་་་
ཀཪ་འབྲུག་ཇོ་ཤངས་སོགས་གངས་ཅན་གྱི་ལྗོངས་སུ་དར་བའི་གྲུབ་
མཐའ་རིས་མེད་ལ་ཁྱབ་པས་ཆོས་འདིའི་འཕྲིན་ལས་ནི་ཆོས་གཞན་
ལས་རྒྱ་ཆེ་ཞིང་རྒྱུན་རིང་བ་ལགས་སོ།
།དེ་ལས་གཞན་བརྒྱུད་
པའི་བླ་མ་རྣམས་ཀྱིས་རྣམ་པར་ཐར་པ་ནི་བརྗོད་ཀྱིས་མི་ལང་བའི་
ཕྱིར་ན་འདི ར་རེ་ཞིག་དེ་ག་ཙམ་མོ། །སྨྲས་པ། ཕ་མའི་རྒྱུད་
དང་ཕ་རོལ་ཕྱིན་པའི་ལམ། །ཕ་མཐའ་ཡས་པའི་ཉམས་བཞེས་
མཐར་སོན་པའི། །ཕ་ཅིག་དམ་པས་ཕྱི་ནང་བདུད་སྡེའི་དཔུང་། །
1
ཕ་ལམ་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུའི་རྟོགས་པས་བཅོམ། །རྩ་གསུམ་ལེགས་བྲིས་
གཙུག་ན་ལྷ་དབང་བཞིན། །འཛམ་གླིང་མཁས་གྲུབ་ཡོངས་ཀྱི་ཅོད་
པན་རྩེར། །ཞབས་སྟེགས་འཆའ་བའི་ཟླ་མེད་གྲུབ་པ་མཆོག
མཚན་དང་དོན་མཐུན་ད མ་པ་སངས་རྒྱས་ཞེས། །གྲགས་པ་ནམ་
མཁའི་མུ་ཁྱུད་བྱེད་པ་དེའི། །ཐུགས་བཅུད་རྒྱལ་བའི་ལེགས་
གསུང་ཇི་སྙེད་པའི། །ཡང་སྙིང་གཅིག་གྱུར་མ་ལུས་འགྲོ་ཀུན་
གྱི། །སྡུག་བསྔལ་ཞི་བྱེད་དམ་ཆོས་བདུད་རྩིའི་ཆར། །བྷོ་ཊའི་
235

ལྗོངས་འདིར་ལན་གསུམ་ཕེབས་པ་ཡིས། །བགྲང་ཡས་གདུལ་
བྱའི་ཀུན་ཉོན་ཚ་གདུང་ཀུན། །བཅིལ་ནས་ཤེས་རྒྱུད་དག་པའི་
ཞིང་ས་རུ། །ཟག་མེད་ཡེ་ཤེས་སྙེ་མ་གཡུར་དུ་སྨིན། །མ་ལུས་
རྒྱལ་བ་བསྐྱེད་མཛད་དབྱིངས་ཀྱི་ཡུམ།
།གངས་ལྗོངས་མི་མོའི་
རྣམ་ རོལ་ལབ་སྒྲོན་ཞེས། །རབ་དཀར་སྙན་པའི་བ་དན་སྲིད་
པའི་རྩེར། །མངོན་པར་གཡོ་བ་གང་དེའི་ཐུགས་ཀྱི་བཅུད། །
བ་བརྒྱའི་འོ་མ་བསྲུབས་པས་ཞུན་མར་བཞིན།
།བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་
སྟོང་ཟབ་རྒྱས་འདུས་ པའི་གནད།
།ཐབས་ཤེས་སྙིང་བོ་བདུད་
།སངས་རྒྱས་ལག་
ཀྱི་གཅོད་ཡུལ་འདི། །རྨད་བྱུང་ཐེག་པ་ཀུན་གྱི་ཡང་རྩེ་མཆོག །
ཚུལ་བཞིན་ཉམས་སུ་བླངས་ན་ཚེ་གཅིག་ལ།
རྩེར་གནས་པའི་ལམ་ཡིན་ཀྱང་། །མ་རིག་གིས་ལྡོངས་ཐོ་ཅོ་
མཁན་འགའ་ཞིག །འདི་སྣང་ཆོས་བརྒྱད་སྒྲུ བ་པའི་ཟོང་དུ་
འཁྲུལ། །ཌ་རྐང་ཐོ གས་ནས་ཕཊ་སྒྲ་སྒྲོགས་ཙམ་གྱིས།
གཅོད་པར་རློམ་པས་ རང་མགོ་མ་འཁོར་བར། །རིན་ཆེན་སེམས་
མཆོག་གཉིས་ཀྱི་སྲོག་ཚུགས་པའི། །དོན་གཉིས་གྲུབ་པའི་དགའ་
སྟོན་སྤྱོད་ཅིག་ཨང་། །ཨ་ལ་ལ་ཧོ་ཞི་བྱེད་གཅོད་ཡུལ་ཞེས། །
གྲགས་པའི་ཆོས་འདི་འཛིན་པའི་མཁས་གྲུབ་ཚོགས། །བྱུང་བའི་
ཚུལ་དང་རླབ ས་ཆེན་འཕྲིན་ལས་ཀྱི། །ཡོ་ལང་འཛམ་གླིང་ཡངས་
པའི་ཁྱོན་ལས་བརྒལ། །དེ་ལྟའི་རྨད་བྱུང་ངོ་མཚར་གཏམ། །
།
།
236

ལྷ་ཡི་རྔ་སྒྲ་འདི་བསྒྲགས་པས། །སྐལ་བཟང་ལེགས་བྲིས་ཚོགས་
རྣམས་ལ། །ཆོས་ཀྱི་དགའ་སྟོན་རྒྱས་གྱུར་ཅིག །ཅེས་པའང་
བར་སྐབས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པའོ། །
དེ་ནས་སྤྱི་དོན་གསུམ་པ་ནི། རྗེ་དམ་པ་སངས་རྒྱས་རིན་པོ་
ཆེ་འདི་ཉིད་སྔོན་བསྐལ་པ་གྲངས་མེད་པའི་སྔོན་རོལ་ཏུ་སངས་་་་་་་་
རྒྱ ས་ང་རོ་སྙན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་སྤྱན་སྔར་བྱང་ཆུབ་མཆོག་གི་ཐུགས་་
བསྐྱེད་ནས་བར་དུ་ཚོགས་གཉིས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་རླབས་པོ་ཆེ་ཐམས་་་་་་་
ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་ཤིང༌།
མ་འོངས་པ་ན་རྒྱལ་བ་བྱམས་པ་
འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་སུ་བྱོན་པའི་ཚེ་དགའ་ལྡན་དུ་བྱམས་པའི་་་་་་་་
རྒྱལ་ཚབ་མཛད་དེ་ལྷ་རྣམས་ལ་དམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་བདུད་རྩི་བསྩལ་་་
ནས་སྨིན་གྲོལ་ལ་བཀོད་དེ་བྱམས་པའི་བསྟན་པ་རྫོགས་པ་ན།
འཁྲུངས་ཏེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་
ཞིང་འདིར་ཡུལ་ནི་གྲོང་ཁྱེར་མེ་ཏོག་ལྷ་ཞེས་བྱ་བར་རྒྱལ་རིགས་སུ་་
རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་སེང་གེ་ཞེས་བྱ་བར་མངོན་པར་རྫོགས་པར་
སངས་རྒྱས་ཏེ་མཛད་པ་བཅུ་གཉིས་ལ་སོགས་པའི་སྒོ་ནས་ལྷུན་
གྱིས་གྲུབ་པའི་འཕྲིན་ ལས་ཀྱིས་མཐའ་ཡས་པའི་འགྲོ་བ་རྣམས་ཀྱི་་་་
དོན་མཛད་པར་འགྱུར་བ་དེ་ལྟར་ལགས་སོ། །སྨྲས་པ། གང་
སྔོན་པཎ་གྲུབ་བདུན་དུ་སྤྲུལ་ནས་འཕགས་བོད་ལྗོངས་སུ་བསྟན་་་་་་
འགྲོའི་དོན་ཆེན་མཛད། །བར་དུ་མི་ཕམ་རྒྱལ་བའི་གདུང་འཚོབ་
237

གྱུར་ ཏེ་དགའ་ལྡན་གནས་ཀྱི་ལྷ་རྣམས་འདུལ། །ཐ་མར་བདེ་
གཤེགས་སེང་གེ་ཞེས་གྲགས་ཞིང་འདིར་རྒྱལ་བའི་མཛད་པ་ལེགས་་
སྟོན་པའི། །མགོན་ཁྱོད་བདག་གི་སྙིང་དབུས་བཞུགས་ལ་བྱང་
།གྲུབ་པའི་དབང་བོ་
ཆུབ་བར་དུ་འབྲལ་མེད་བརྩེ་བས་སྐྱོངས།
མཆོག་དེའི་གསང་གསུམ་མཁྱེན་བརྩེའི་ཡེ་ཤེས་འཁོར་ལོ་ནི།
གང་འདུལ་སྣ་ཚོགས་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བར་ཡོངས་སུ་བཞེངས་པའི་འཕྲོ་
འདུ་ཡིས། །མ་ལུས་སྲིད་དང་ཞི་བའི་ཞིང་ཁམས་རབ་འབྱམས་
།དེ་ནི་འདི་དང་འདི་ཙམ་ཞིག་ཅེས་
ཁྱབ་པར་འགེངས་བྱེད་ན།
ཚད་བཟུང་སྨྲ་བར་ སུ་ཡིས་ནུས། །འོན་ཀྱང་ཁོར་ཡུག་ཁ་བའི་
ཕྲེང་བ་ཡིས། །ཡོངས་བསྐོར་བསིལ་ལྡན་ལྗོངས་འདིའི་འགྲོ་རྣམས་
ལ། །མགོན་ཁྱོད་རྒྱལ་བ་ཀུན་ལས་ཐུགས་བསྐྱེད་དང་། །བཀའ་
དྲིན་མཆོག་ཏུ་མ་ཁུམས་ཤེས་ལྡན་སུ། །དེ་ཕྱིར་མཚུ ངས་ མེད་
རྣམ་འདྲེན་ཁྱོད་ཉིད་ཀྱི། །དཔག་ཡས་རྣམ་ཐར་རིན་ཆེན་འབྱུང་
གནས་ལས། །ཆུ་ཐིགས་ཙམ་ཞིག་སྤེལ་འདིའང་མི་དམན་པའི། །
།རང་རིག་གཉིས་
བསོད་ནམས་ཟོང་གིས་སྐྲུན་སྙམ་སྤྲོ་བ་རྙེད།
མེད་ངོ་བོར་གུས་ཕྱག་འཚལ། །འཁོར་གསུམ་རྣམ་ད ག་དབྱིངས་
སུ་མཆོད་ཚོགས་འབུལ། །བདེན་མེད་རྨི་ལམ་ལྟ་བུར་སྡིག་ལྟུང་
བཤགས། །རྟེན་འབྲེལ་དབང་བསྒྱུཪ་མཛད་པར་རྗེས་ཡི་
རངས། །རང་སེམས་ཆོས་སྐུར་མཐོང་བའི་གདམས་པ་སྩོལ། །
།
238

གཞོམ་བྲལ་བདེ་ཆེན་ངང་དུ་དབྱེར་མེད་བཞུགས། །དགེ་ཚོགས་
སྐྱེ་མེད་དབྱིངས་སུ་གྲོལ་ཕྱིར་བསྔོ། །འགྲོ་ཀུན་རང་བྱུང་སྐུ་གསུམ་
མངོན་གྱུར་ཤོག །དབྱར་སོས་ཐོག་མར་ཁུ་བྱུག་སྐད་སྙན་གྱིས། །
མི་རྣམས་དགའ་བའི་ཅ་ཅོ་འབྱིན་བྱེད་ན། །ཐོས་པ་དོན་ལྡན་
དམ་པའི་རྣམ་ཐར་ཚུལ། །བརྗོད་ལ་དད་ལྡན་ཚོགས་རྣམས་
ཅིས་མི་སྤྲོ། །དེ་ཕྱིར་མགོན་དེའི་བཀའ་དྲིན་རྗེས་དྲན་བློས། །
།རང་ལ་
།དམིགས་ཏེ་ལྷག་བསམ་
ཐར་འདོད་དད་པའི་འཇུག་ངོགས་གསལ་ཕྱིར་དང་།
དམ་པའི་བྱིན་རླབས་འཇུག་པའི་རྒྱུར།
དག་པས་འདི་བགྱིས་སོ། །གང་འདི་ཁུངས་ལྡན་ཡིག་རྙིང་གུང་
བསྡུར་ནས། །རང་བཟོས་མ་སླད་ལེགས་པར་བྲིས་ན་ཡང༌། །
རྨོངས་ པའི་དབང་གིས་ནོར་འཁྲུལ་ལྷག་ཆད་སོགས།
།ནོངས་
པར་གང་གྱུར་བླ་མ་ལྷ་ལ་འཆགས། །འདིར་འབད་ལེགས་བྱས་
བསོད་ནམས་ཕུང་བོ་ནི། །རབ་དཀར་སྟོན་ཟླའི་དཔལ་ལ་འགྲན་
པ་གང་། །ཕ་མས་ཐོག་དྲངས་མཁའ་མཉམ་འགྲོ་བ་ཀུན། །
།བདག་ནི་
རིང་མིན་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་འཐོབ་ཕྱིར་བསྔོ།
འདི་སྣང་འགགས་པར་གྱུར་པའི་ཚེ། །མཁའ་སྤྱོད་བདེ་བ་ཆེན་
པོའི་ཞིང་ཁམས་སུ། །བླ་མ་ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་ཡབ་ཡུམ་དང༌། །
གྲུབ་དབང་དམ་པའི་དགྱེས་ཞལ་མངོན་གྱུར་ཤོག །དེར་ནི་དཔའ་
བོ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་གྲལ་དུ། ]གསང་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་དགའ་
239

སྟོན་ལ་སྤྱོད་ཅིང་། །ས་ལམ་མྱུར་བགྲོད་ཟུང་འཇུག་དཔལ་ཐོབ་
ནས། །མཐའ་ཡས་འགྲོ་རྣམས་བདག་གིས་སྒྲོལ་བར་ཤོག །
རྨད་བྱུང་རྟོགས་བརྗོད་འདི་ལ་དད་མོས་ཀྱིས། །འབྲི་ཀློག་བཤད་
ཉན་འབྲེལ་ཐོགས་ཇི་སྙེད་པ། །ནམ་ཞིག་བདེ་གཤེགས་སེང་གེ་
འཇིག་རྟེན་འདིར། །བྱོན་པའི་འཁོར་གྱི་ཐོག་མར་ རྗེས་འཛིན་
ཤོག །འདི་ཉིད་མཐོང་ཐོས་གྱུར་པའི་ཡུལ་ཕྱོགས་ཀྱི།
།ནད་
མུག་འཁྲུག་རྩོད་རྒུད་པ་ཀུན་ཞི་ནས། །ཚེ་རིང་ལོ་ཕྱུགས་ལེགས་
ཤིང་བདེ་སྐྱིད་རྒྱས། །འགྲོ་ཀུན་རྣམ་དཀར་ལས་ལ་བརྩོན་པར་
ཤོག །བླ་མའི་ཞབས་པད་གཡུང་དྲུང་གཤིས་སུ་བརྟན། །བསྟན་
འཛིན་ཆོས་བཞིན་སྤྱོད་པས་ས་སྟེང་ཁྱབ།
།སྒྲུབ་བརྒྱུད་བསྟན་
པ་དབྱར་གྱི་མཚོ་ལྟར་འཕེལ། །བཀྲ་ཤིས་དཔལ་གྱིས་ཕྱོགས་
ཀུན་ཁྱབ་གྱུར་ཅིག །ཅེས་གྲུབ་ཐོབ་ཀྱི་འཁོར་ལོས་བསྒྱུ ར་བ་ཆེན་
པོ། ༧རྗེ་བཙུན་དམ་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྣམ་པར་ཐར་པ་དངོས་གྲུབ་
འོད་སྟོང་འ བར་བའི་ ཉི་མ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ནི་མདོ་སྨད་བསྟན་པའི་
མངའ་བདག་ཀུན་མཁྱེན་ཆེན་པོ་འཇམ་དབྱངས་བཞད་པ་སྐུ་ཕྲེང་་
བཞི་བ་གོང་ས་སྐྱབས་མགོན་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་གཟིགས་དམ་པ།
དོན་གྱི་སླད་དུ་མཚན་ནས་སྨོས་ན། ༧ རྗེ་བཙུན་སྐལ་བཟང་ཐུབ་
བསྟན་དབང་ཕྱུག་དཔལ་བཟང་བོའི་ཞལ་སྔ་ནས་སྤྱིར་ན་སྔོན་བྱུང་
གི་སྒྲུབ་བརྒྱུད་ཀྱི་དམ་པ་གོང་མ་རྣམས་ཀྱི་རྣམ་ཐར་རྒྱས་པ་འགའ་་
249

ཟུང་ཙམ་ལས་མི་སྣང་ཞིང་། ཁྱད་པར་རྗེ་དམ་པ་རྒྱ་གར་རིན་པོ་
ཆེའི་རྣམ་པར་ཐར་བ་རྒྱས་ཤིང་གསལ་བ་ཞིག་ཕྱོགས་འདིར་སྔོན་་་་
ཆད་མ་མཆིས་པས་ཁྱོད་ཀྱིས་དམ་པའི་རྣམ་ཐར་ཐོར་བུ་ཐམས་་་་་་་
ཅད་གུང་བསྒྲིགས་ནས་གསལ་ཞིང་རྒྱས་པ་ཞིག་གྱིས་ཞེས་བཀའི་མེ་
ཏོག་སྤྱི་བོར་བསྩལ་པ་དང་། གཞན་ཡང་མདོ་སྨད་ཀྱི་ལྗོངས་འདི་ན་
ཟབ་མོ་གཅོད་ཀྱི་དར་ཆ་ཤིན་ཏུ་ཆེ་ཡང་མཛད་པ་པོའི་ཆེ་བ་རྩད་་་་་
གཅོད་མཁན་ཉུང་བས། ༧རྗེ་དམ་པ་རིན་པོ་ཆེ་དང༌། ༧མ་ཅིག་
ལབ་སྒྲོན་ཉིད་ཟབ་མོ་གཅོད་ཀྱི་གདམས་པའི་འབྱུང་ཁུངས་ཡིན་་་་་་་
ཕྱིར་དེང་དུས་ཀྱི་གཅོད་མཁན་གསར་བུ་ཚུལ་བཞིན་ཉམས་སུ་ལེན་
པར་འདོད་པ་འགའ་ལ་མཁོ་བའང་སྲིད་དམ་སྙམ་དུ། དེ་དག་ལ་
ཕན་དུ་རེ་བའི་ལྷག་བསམ་དང༌། རང་ཉིད་ཀྱང་བྱིས་པའི་དུས་
ནས་གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོ་འདི་ཉིད་ལ་ལྷག་པར་མོས་ཤིང་སྙིང་ནས་་་་་་
གསོལ་བ་བཏབ་པས་བྱིན་རླབས་ཀྱི་མཚན་མ་ཅུང་ཟད་ཉམས་སུ་་་་
མྱོང་བའི་སྐལ་བ་ཐོབ་ཕྱིར། མགོན་པོ་གང་གིས་ཚེ་རབ ས་ཀུན་ཏུ་
རྗེས་སུ་འཛིན་པའི་རྒྱུར་དམིགས་ཏེ། པཎ་ཆེན་བུཎྱ་ཤྲིས་མཛད་
པའི་ ་རྣམ་ཐར་དང༌། མཁས་པ་གྲྭ་ཐང་བས་མཛད་པ་དང༌། ཞི་
བྱེད་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་འགའ་ཞིག་དང༌། གཅོད་ཀྱི་བརྒྱུད་གཏམ་ཐོར་
བུ་མ་དང༌། འགོས་ལོ་ཆེན་པོས་མཛད་པའི་དེབ་ཐེར་སྔོན་པོ་
སོགས་གུང་བསྡུར་ཏེ་གསལ་ཞིང་རྒྱས་པའི་ལུགས་སུ་བགྱིས་པ་འདི་
241

ནི།
གཅིག་ཏུ་སྒྲུབ་ལ་གཞོལ་བའི་ཁུལ་གྱིས་དབེན་པའི་རི་སུལ་
དུ་མི་ཚེ་ཡོལ་ བར་ བྱས་ཀྱང་ནང་ན་སྤངས་དང་རྟོགས་པའི་ཡོན་་་་་་
ཏན་གྱི་རྣམ་པ་དགུན་གྱི་ཆུ་སྐྱེས་ལ་འགྲན་པའི་བྱ་བཏང་ རྣལ་་་་་་་་་
འབྱོར་བའི་གཟུགས་བརྙན་བྷུ་སུ་ཀུ་བ། ཆོས་ཀྱི་སེང་གེའམ་མིང་
གཞན་མཁའ་སྤྱོད་དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེས་རྒྱལ་བའི་ལུང་གིས་ཟིན་པའི་
ཆོས་སྡེ་རྨད་དུ་བྱུང་བ་བ ཤད་སྒྲུབ་བསྟན་པའི་དགའ་ཚལ་བཀྲ་་་་་་་
ཤིས་གཡས་སུ་འཁྱིལ་བའི་ཆོས་གྲྭ་ཆེན་པོའི་གསང་སྔགས་རྒྱུད་གྲྭའི་
གཙུག་ལག་ཁང་གི་འགྲམ་རང་གི་བསྟི་གནས་སུ་རབ་བྱུང་བཅོ་ལྔ་་་
བའི་ཟིལ་གནོན་གྱི་ལོའི་རྒྱལ་གྱི་ཟླ་བའི་ཡར་ཚེས་ལ་མགོ་བརྩམས་་་
ཏེ] (འདིའི་མན་ནི་ཆད་འདུག)
་
ང བྱ | ན པ