ཕུལ་ལོ། །
དེའི་ཚེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཆོས་འཕགས་ཀྱིས་ཆོས་
8)),】。
);。,96n?
,
༡༥༦༦
(
,66、 }K
བསྟན་པ་ནི། ཆོས་ཐམས་ཅད་མཉམ་པ་ཉིད་པས་ཤེས་རབ་ཀྱིས་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་
པ་མཉམ་པ་ཉིད་དོ། །ཞེས་པ་ནས། ཆོས་ཐམས་ཅད་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ཉིད་
པས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་(༧༨བ)བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ཉིད་དུ་རིག་པར་
བྱའོ། །ཞེས་པའི་བར་གསུངས། འདི་ནི། ཤེར་ཕྱིན་གྱི་མདོ་སྡེ་རིན་པོ་ཆེའི་རྣམ་
མཁྱེན་ནས་ཆོས་སྐུ་འཕྲིན་ལས་དང་བཅས་པའི་བར་བརྗོད་བྱ་དངོས་པོ་བརྒྱད་
ཀྱིས་བསྡུས་པའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ལམ་གྱི་ལུས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་སྟེ། དེ་ཡང་།
ཆོས་ཐམས་ཅད་མཉམ་པ་ཉིད་པས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མཉམ་པ་ཉིད་
དོ། །ཞེས་པ་ནས། རྣམ་པར་ཤེས་པ་མུ་མེད་པ་ཉིད་པས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་
པ་མུ་མེད་པ་ཉིད་དོ།
།ཞེས་པའི་བར་ཚིག་རྐང་བཅོ་བརྒྱད་པོ་འདིས་རྣམ་མཁྱེན་
8ip མཱ);
ད་ |
(39 1.
འདི་ལ་བཅོ་
བརྒྱད་འབྱུང་བ་ནི། རྣམ་མཁྱེན་ནས་མཐར་གྱིས་པའི་བར་དྲུག་པོ་དེ་ལ་གསུམ་
ས་
།གསུམ་གསུམ་དུ་བྱེད་ཚུལ་ནི། དྲུག་པོ་དེ་རེ་རེ་
ལའང་རིགས་སད་ནས་ཐར་པ་ཆ་མཐུན་གྱི་དགེ་རྩ་བསྐྱེད་པ་སྔོན་དུ་བཏང༌། སྦྱོར་
7K
མཐོང་ལམ་དང་། སྒོམ་ལམ་གསུམ་རྫོགས་པར་བྱེད་པ་སྟེ་དམིགས་སྐོར་
རེ་རེ་ལ་ས་ལམ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་དམིགས་རྣམ་ཚང་བར་བྱེད་པ་སྟེ་
19? ?
ཅད་ལ་ལམ་གྱི་ལུས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་སྐྱོང་ཚུལ་ཇོ་བོ་རྗེ་དང་འཇམ་མགོན་བླ་
མའི་སྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་མན་ངག་ལ་ངེས་པ་རྙེད་པར་འགྱུར་རོ། །སའི་ཁམས་མུ་མེད་
པ་ཉིད་པས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མུ་མེད་པ་ཉིད་དོ། །།དེ་བཞིན་དུ་ཆུའི་
༡༢) ༣
ཁམས་དང་མེའི་ཁམས་དང་། རླུང་གི་ཁམས་མུ་མེད་པ་ཉིད་པས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་
རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མུ་(༧༩ན)མེད་པ་ཉིད་དོ། །ཞེས་པ་འདིས་སྐད་ཅིག་མའི་སྦྱོར་བ་བཞི་
548

ཤེར་ཕྱིན་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་པ་དང་མངོན་རྟོགས་རྒྱན་སྦྱར་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ལམ་རིམ་གྱི་གནད་སྟོན་པའི་མན་ངག །
བསྟན། དེ་ནས་ནམ་མཁའི་ཁམས་མུ་མེད་པ་ཉིད་པས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་
པ་མུ་མེད་པ་ཉིད་དོ།
2、2){
པའི་ངོ་བོ་ཉིད་བསྟན། དེ་ནས་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་མུ་མེད་པ་ཉིད་པས་ཤེས་
རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མུ་མེད་པ་ཉིད་དོ། །རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུའི་ཆོས་མཉམ་པ་ཉིད་
1
, )R
།ཆོས་ཐམས་ཅད་མ་འདྲེས་
།ཞེས་པ་འདིས་ཡེ་
པ་ཉིད་པས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མ་འདྲེས་པ་ཉིད་དོ།
ཤེས་ཆོས་སྐུ་དང་། ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་སྐུ་དང་། སྤྲུལ་པའི་སྐུ་གསུམ་བསྟན། དེ་
ནས། ཆོས་ཐམས་ཅད་དམིགས་སུ་མེད་པ་ཉིད་པས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་
པ་དམིགས་སུ་མེད་པ་ཉིད་དོ། །ཆོས་ཐམས་ཅད་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ
་ཉིད་
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་རྣམ་པར་འཇིག་པ་མཉམ་པ་ཉིད་དོ། །ཆོས་ཐམས་
ཅད་རྣམ་པར་འཇིག་པ་མཉམ་པ་ཉིད་པས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་རྣམ་
པར་འཇིག་པ་མཉམ་པ་ཉིད་དོ། །ཆོས་ཐམས་ཅད་བྱེད་པ་མེད་པ་ཉིད་པས་ཤེས་
རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བྱེད་པ་མེད་པ་ཉིད་དོ། །ཆོས་ཐམས་ཅད་བསམ་གྱིས་མི་
པར་བྱའོ།
!
、
(༦
བཤད་དོ། །ཚུལ་དེ་དག་གི་གནད་ལེགས་པར་གོ་ན་བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་རིམ་པའི་འགོ་
བཤེས་གཉེན་བསྟེན་ཚུལ་ནས་ཞི་ལྷག་ཟུང་དུ་འབྲེལ་བའི་བར་འདི་ནི་ནམ་ཡང་
དོར་དུ་མེད་པས་སངས་མ་རྒྱས་ཀྱི་བར་དུ་(༧༩བ)ཉམས་ལེན་གོང་འཕེལ་དུ་བཏང་
8/
དགོས་པར་གོ་ནུས་ཏེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྟག་ཏུ་ངུ་ལ་
བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་རིམ་པའི་ཉམས་ལེན་འདི་ལ་བསྟེན་ནས་ཚོགས་ལམ་ནས་ས་ཐོབ་
པའི་བར་ལམ་བགྲོད་ཅིང་ས་ཐོབ་ནས་ཀྱང་བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་རིམ་པའི་ཉམས་ལེན་
ལམ་གྱི་ལུས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་འདི་གོང་འཕེལ་དུ་བཏང་དགོས་སོ་ཞེས་བྱང་ཆུབ་
སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཆོས་འཕགས་ཀྱིས་འདོམས་པར་མཛད་པས་
549

ཡོངས་འཛིན་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་གྱི་གསུང་འབུམ། ༼ཇ༽
8) oİ ༩i ༡༡ ༡
སོ། །དེ་ནས་གདུལ་བྱ་རྣམས་ལ་གནས་སྐབས་དང་མཐར་ཐུག་གི་དོན་གང་འགྲུབ་
པ་ཐམས་ཅད་དང་ཐེག་པ་གསུམ་གྱི་ས་ལམ་འབྲས་བུ་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་གང་
ལས་འབྱུང་བ་ནི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ཆོས་ཀྱི་མཛོད་ཆེན་པོ་འདི་ཡིན་
ཞིང་ཕྱོགས་བཅུའི་རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་མཆོད་པ་བས་ཤེར་ཕྱིན་གྱི་མདོ་སྡེ་རིན་པོ་ཆེ་
འདིའི་ཚིག་གཅིག་ཙམ་དད་པས་བཟུང་བ་ཕན་ཡོན་ཆེ་བ་དང༌། ཤེར་ཕྱིན་གྱི་མདོ་
སྡེ་རིན་པོ་ཆེ་འདི་གནས་ན་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་གནས་པ་དང༌། ཤེར་ཕྱིན་གྱི་མདོ་
སྡེ་རིན་པོ་ཆེ་འདི་ནུབ་ན་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པའི་སྙིང་པོ་ནུབ་པར་འགྱུར་བས་ཤེར་
ཕྱིན་གྱི་མདོ་སྡེ་རིན་པོ་ཆེ་འདི་ཉིད་ལྷ་དང་བཅས་པའི་འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་
དུ་གནས་པ་ཞིག་གལ་ཆེ་བར་གཟིགས་ནས་སྟོན་པ་ཐུབ་པའི་དབང་པོས་འཕགས་
པ་ཀུན་དགའ་བོ་ལ་ཤེར་ཕྱིན་གྱི་མདོ་སྡེ་རིན་པོ་ཆེ་འདི་ཉིད་ཡོངས་སུ་གཏད་པ་
(
ནི། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཀུན་དགའ་བོ་ལ་བཀའ་སྩལ་
(༨༠ན)པ། ཀུན་དགའ་བོ། རྣམ་གྲངས་འདིས་ཀྱང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་
འདི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་
ཡེ་ཤེས་སྒྲུབ་པ་ཡིན་པར་རིག་པར་བྱའོ། །ཞེས་པ་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་དགྱེས་
ཤིང་དེ་སྐད་ཅེས་བཀའ་སྩལ་པ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་
པོ་བྱམས་པ་ལ་སོགས་པ་དང༌། ཚེ་དང་ལྡན་པ་རབ་འབྱོར་དང༌། ཚེ་དང་ལྡན་པ་
ཤཱ་རིའི་བུ་དང་། ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཀུན་དགའ་བོ་དང༌། ལྷ་རྣམས་ཀྱི་དབང་པོ་བརྒྱ་
བྱིན་དང༌། ལྷ་དང་མི་དང་ལྷ་མ་ཡིན་དང༌། དྲི་ཟར་བཅས་པའི་འཇིག་རྟེན་ཡི་
རངས་ཏེ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསུངས་པ་ལ་མངོན་པར་བསྟོད་དོ། །འཕགས་
པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཕྱིན་པ་བརྒྱད་སྟོང་པ་ལས། ཡོངས་སུ་གཏད་པའི་ལེའུ་ཞེས་
བྱ་བ་སྟེ་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་པའོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་
རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བརྒྱད་སྟོང་པ་རྫོགས་སོ། །ཞེས་པའི་བར་གསུངས། ཐེག་པ་གསུམ་
གྱི་འཕགས་པ་ཐམས་ཅད་བསྐྲུན་པའི་ཡུམ་ཆེན་མོ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་
༢, ༦༡༢
550

ཤེར་ཕྱིན་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་པ་དང་མངོན་རྟོགས་རྒྱན་སྦྱར་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ལམ་རིམ་གྱི་གནད་སྟོན་པའི་མན་ངག །
མདོ་སྡེ་རིན་པོ་ཆེའི་དོན་དངོས་པོ་བརྒྱད་དོན་བདུན་ཅུར་བྱས་ཏེ་རྒྱས་པར་བཤད་
པ་དེ་ལས་བསྡུས་དོན་འབྲིང་དུ་བྱས་ཏེ་བརྗོད་བྱ་དངོས་པོ་དྲུག་ཏུ་བསྡུས་པ་དང༌།
علله
དོན་གསུམ་དུ་བསྡུས་པའང་གསུངས་ཏེ། དྲུག་ཏུ་བསྡུ་བ་ནི་གང་ཉམས་སུ་བླང་བར་
བྱ་བའི་མཚན་ཉིད་དང་། ཇི་ལྟར་ཉམས་སུ་ལེན་(༨༠བ)པའི་སྦྱོར་བ་དང་། སྦྱོར་བ་
དེ་ལས་རྟོགས་པ་རབ་ཇི་ལྟར་ཐོབ་པ་དང༌། གོ་རིམ་ཇི་ལྟར་དུ་ཉམས་སུ་ལེན་པ་
སྦྲ u{ 94 TI? D) Bར
ic ¢u
GK6. 67
ས)
དང་། དེ་ལྟར་ཉམས་སུ་བླངས་པ་ལས་ལམ་རྫོགས་པའི་མཐར་རྟོགས་པ་ཇི་ལྟ་བུ་
ཞིག་འགྲུབ་པ་དང༌། ལམ་རྫོགས་པ་མཐར་ཕྱིན་པ་ལས་འབྲས་བུ་རྣམ་སྨིན་ཇི་ལྟ་
བུ་ཞིག་འབྱུང་བ་དྲུག་ཏུ་བསྡུ་བའོ། །དེ་སྐད་དུ་ཡང་། མཚན་ཉིད་དེ་ཡི་སྦྱོར་
དང་། །དེ་རབ་དེ་ཡི་གོ་རིམ་དང༌། །དེ་མཐའ་དེ་ཡི་རྣམ་སྨིན་ནི། །དོན་བསྡུས་
གཞན་ཏེ་རྣམ་པ་དྲུག །ཅེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། །དོན་གསུམ་དུ་བསྡུ་བ་ནི། གང་
ཉམས་སུ་བླང་བར་བྱ་བའི་ཡུལ་ལམ་དོན་ཤེས་པར་བྱ་བ་དང་། ཇི་ལྟར་ཉམས་སུ་
ལེན་པའི་སྦྱོར་བའི་སྒོ་ནས་རྒྱུ་སྒྲུབ་པ་དང་། དེ་ལྟར་ཉམས་སུ་བླངས་པ་ལས་འབྲས་
བུ་ཇི་ལྟར་འགྲུབ་པའི་ཚུལ་གསུམ་དུ་བསྡུ་བའོ། །དེ་སྐད་དུ་ཡང་། ཡུལ་ནི་རྣམ་པ་
གསུམ་པོ་རྒྱུ། །སྦྱོར་བ་བཞི་ཡི་བདག་ཉིད་དང༌། །ཆོས་སྐུ་འཕྲིན་ལས་འབྲས་བུ་
ནི། །དོན་བསྡུས་གཞན་ཏེ་རྣམ་པ་གསུམ། །ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་
ངག་གི་བསྟན་བཅོས་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་ཞེས་བྱ་བ། རྗེ་བཙུན་བྱམས་པ་
མགོན་པོས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།
རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་གོ་མི་འཆི་མེད་དང༌། ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་
ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་ལེགས་པར་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་
རོ། །དེ་ལྟར་དོན་དྲུག་ཏུ་བསྡུ་བ་ནི་ལམ་གྱི་གོ་རིམ་ལ་ངེས་པ་སྐྱེད་པའི་ཆེད་དང་།
དོན་གསུམ་དུ་བསྡུ་བ་ནི་ས་ལམ་འབྲས་བུ་དང་བཅས་པའི་དྲང་ངེས་སྒྲུབ་པ་ཡིན་
པར་གསུངས་སོ། །དེ་ལྟར་ཤེར་ཕྱིན་གྱི་མདོ་སྡེ་རིན་པོ་ཆེའི་དོན་བཤེས་གཉེན་བསྟེན་
ཚུལ་ནས་འབྲས་བུ་(༨༡ན)སྐུ་བཞི་ཐོབ་པའི་བར་ལམ་འབྲས་བུ་དང་བཅས་པ་ཡོངས་
551

ཡོངས་འཛིན་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་གྱི་གསུང་འབུམ།
སུ་རྫོགས་པ་ལ་ངེས་པ་རྙེད་པར་བྱས་ནས་ད་ལྟ་དངོས་སུ་ཉམས་སུ་ལེན་ནུས་པ་
རྣམས་རྩོལ་བ་ཆེན་པོས་ཉམས་སུ་བླངས། དངོས་སུ་རྒྱུད་ལ་སྐྱེ་མི་ནུས་པ་ལམ་གོང་
མ་འབྲས་བུ་དང་བཅས་པ་རྣམས་སྨོན་པའི་ཡུལ་དུ་བྱས་ནས་ལམ་དེ་དག་དང་རྟོགས་
པ་རིགས་འདྲ་བ་རྣམས་འབད་པས་བསྐྱེད་དེ་ལམ་གྱི་ལུས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་ལ་
ཉིན་རེ་བཞིན་བག་ཆགས་ཅི་ཐེབས་བྱས་ན་རང་གིས་དལ་བ་ཐོབ་པ་དོན་དང་ལྡན་
ཞིང་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེ་རྒྱས་པར་བྱེད་ནུས་པ་ཡིན་ནོ། །
སྨྲས་པ། རྣམ་དག་ཐུབ་གསུང་གངས་རི་ལས་འོངས་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་ཆོས
EE K
༦F( (8
ས F ༥
ཀྱི་ཆུ་ཀླུང་མ་ལུས་གཅིག་ཏུ་འཁྱིལ་བའི་གནས། །ཟབ་དང་རྒྱ་ཆེ་གཏིང་མཐའ་
དཔག་དཀའ་རིགས་པའི་རླབས་ཕྲེང་ཆེས་ཆེར་གཡོ་བས་བློ་ཆུང་སྙིང་ལ་འཇིགས་
པ་སྐྱེད།
a2
©
།རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་ཐུགས་ཀྱི་ཉིང་ཁུ་
རབ་གསང་ངེས་དོན་མཐར་ཐུག་ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་ཕྱིན་གཞུང་འདི་ཉིད་དོ། །རྒྱལ་
8R.0I
K C
JP) )9/R
བ་མ་ལུས་གང་ནས་གཤེགས་པའི་ཤུལ། །ཤིན་ཏུ་རྟོགས་དཀའ་གོང་ན་མེད་པའི་
ལམ། །འདི་ནི་རྒྱལ་དང་རྒྱལ་སྲས་སྤྱོད་ཡུལ་ཏེ། །བླུན་རྨོངས་བྱིས་པ་བདག་ལྟའི་
ཡུལ་མ་ཡིན། །དེ་ལྟ་ནའང་རྒྱལ་བ་ཀུན་མཆོད་ལས། །ཤེར་ཕྱིན་ཚིག་གཅིག་གཟུང་
བ་ལྷག་གོ་ཞེས། །སྟོན་པ་མཆོག་དེས་རྒྱ་ཆེར་བསྔགས་པས་ན། །ཚུལ་འདི་སྒྲོགས་ལ་
བདག་བློ་སྤྲོ་བ་སྐྱེས། །སྐྱེས་བུ་གསུམ་གྱི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་ནི། །ཤེར་ཕྱིན་མདོ་སྡེའི་སྦས་
(༨༡བ)དོན་ཡིན་པས་ན། །སྐལ་བཟང་རྣམ་དཔྱོད་ལྡན་རྣམས་ངེས་རྙེད་ཕྱིར། །མདོ་
རྒྱན་སྦྱོར་ལ་བདག་གིས་ངལ་བ་བྱས། །ཚུལ་འདིར་འབད་ལས་ཐོབ་པའི་དགེ་བ་
དེས། །ཇི་སྲིད་འཛིན་མ་གནས་པ་དེ་སྲིད་དུ། །ལེགས་བཤད་འདིས་ཀྱང་བློ་གྲོས་
ལྡན་རྣམས་ལ། །ལམ་བཟང་ལྟ་བའི་སྣང་བ་སྟེར་གྱུར་ཅིག
ཅེས་ཤེར་ཕྱིན་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་པ་དང་མངོན་རྟོགས་རྒྱན་སྦྱར་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ལམ་
གྱི་རིམ་པའི་གནད་རྣམས་གསལ་བར་སྟོན་པའི་མན་ངག་ཤེར་ཕྱིན་གསལ་བའི་སྒྲོན་
D
K
552

ཤེར་ཕྱིན་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་པ་དང་མངོན་རྟོགས་རྒྱན་སྦྱར་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ལམ་རིམ་གྱི་གནད་སྟོན་པའི་མན་ངག །
མེ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ནི་སྔ་མོ་ནས་དོན་གཉེར་ཅན་མང་པོས་འདི་ལྟ་བུ་ཞིག་དགོས་ཞེས་
ཡང་ཡང་བསྐུལ་མ་བྱུང་ཞིང་ཉེ་ཆར་༧རྣམ་འདྲེན་རྒྱལ་བའི་དབང་པོའི་ཇོ་ལགས་
ལུང་རྟོགས་ཡོན་ཏན་གྱིས་ཐུགས་རྒྱུད་ཕྱུག་ཅིང་༧འཇམ་མགོན་བསྟན་ལ་མི་ཕྱེད་
པའི་དད་པ་ཅན་མང་ར་མཁན་པོ་རྗེ་དྲུང་བློ་བཟང་རྡོ་རྗེས་སློབ་དཔོན་སེང་གེ་
n
C
བཟང་པོས་མངོན་རྟོགས་རྒྱན་ཡུམ་རྒྱས་འབྲིང་བསྡུས་གསུམ་གའི་རྒྱན་དུ་འབད་
པས་སྒྲུབ་པ་འདི་ལ་སློབ་དཔོན་སེང་གེ་བཟང་པོའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པའི་སྒོ་ནས་
མངོན་རྟོགས་རྒྱན་ཡུམ་གསུམ་ག་དང་སྦྱོར་ཚུལ་རྒྱས་པ་ཞིག་དགོས་ཞེས་བསྐུལ་བ་ལ་
བརྟེན་ནས་སློབ་དཔོན་སེང་གེ་བཟང་པོའི་རྟོགས་བརྗོད་དང༌། མངོན་རྟོགས་རྒྱན་
ཡུམ་རྒྱས་འབྲིང་གཉིས་དང་སྦྱོར་ཚུལ་ཟུར་དུ་བཀོད་ཡོད་ཅིང་མངོན་རྟོགས་རྒྱན་
བརྒྱད་སྟོང་པ་སྦྱོར་ཚུལ་གསལ་བར་བཀོད་པ་འདི་ནི། དོན་གྱི་སླད་དུ་མཚན་ནས་
´
སྨོས་ཏེ་རྗེ་བཙུན་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས་དཔལ་བཟང་པོའི་བཀའ་
དྲིན་ལས་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་ལ་རབ་ཏུ་བྱུང་སྟེ་ཤིང་རྟ་ཆེན་པོའི་གཞུང་རྣམས་ལ་
ལྟ་བའི་སྐལ་(༨༢ན)བ་ཐོབ་ཅིང༌། ཕྱི་ནང་གི་ཆོས་རྣམས་ཆུ་ནང་གི་ཟླ་གཟུགས་ལྟར་
གཟིགས་པ་བྱ་བྲལ་གྲུབ་པའི་དབང་ཕྱུག་བློ་བཟང་རྣམ་རྒྱལ་དཔལ་བཟང་པོ་དང༌།
བ་ལམ་གྱི་ཤྲྰི་ཙན་དུ༡.་
�༡ ༦་
ཀྱི་བཀའ་དྲིན་ལས་བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་རིམ་པའི་མན་ངག་ལེགས་པར་ཐོབ་པ། དགེ་
ི་ཡེ་ཤེས་པ་བྱུང་བཅུ་གསུམ་པའི་ཐུན་མོང་ཞེས་པ་ལྕགས་ཕོ་
ཁྱིའི་ལོ་ཆུ་སྟོད་ཟླ་བའི་ཆོས་འཁོར་བསྐོར་བའི་དུས་ཆེན་ལ་ཕོ་བྲང་ཆེན་པོ་པོ་ཏཱ་ལའི་
གཟིམ་ཆུང་བདེ་བ་ཅན་དུ་སྦྱ