༌བཟུང༌བའི་ཡུལ་སྣང་ཀུན༔ སྣང་ལ་རང་བཞིན་མ་གྲུབ་པརཿ འལ་
586

འཛིན་གྲོལ་ བཅུ་གཅིག་
ཨྰཿ འོལ་ཡད་ཡུད་ངང་དུ་གྲོལཿ སེམས་ཞེས་བྱ་བ་རྣམ་རྟོག་སྟེ འཛིན་པ་ཕྲ་མོའི་རྐྱེན་བྱས་པསཿ འཁོར་བ་ལུ་གུ་རྒྱུད་དུ་འཁྱམས༔ ཆོས་ཉིད་རིག་པ་མངོན་གྱུར་ཚེ
བཟུང་བའི་རྣམ་རྟོག་གང་ཤར་ཡངཿ མཁའ་ལ་ཤར་བའི་ན་བུན་དངཿ མེ་ལོང་ངོས་ཀྱི་གཟུགས་བརྙན་བཞིན མཉམ་ཤར་མཉམ་གྲོལ་བཟང་ངན་ཀུནཿ རོ་སྙོམས་བློ་འདས་
ཆེན་པོ་སྟེ དེ་ཚེ་ཆོས་སྐུའི་གཞི་ཚུགས་སོ དེ་ལ་གོམས་ཤིང་འདྲིས་པ་ཡིསཿ ལྷ་འདྲེ་གཉིས་སྣང་རྟོག་ཚོགས་རིགསཿ རང་སར་སད་ཅིང་རང་སར་སྟོངཿ གྲངས་མེད་སྦྱངས་
པའི་སངས་རྒྱས་དངཿ སྡུག་བསྔལ་མྱོང་བའི་དམྱལ་བའི་འགྲོ མཉམ་པ་ཉིད་དུ་རྟོགས་པའི་ཚེ༔ བྱིན་རླབས་འཇུག་པའི་དུས་ཡིན་པས༔ སྣང་སྲིད་བླ་མར་ཤེས་པ་ལཿ བྱིན་
རླབས་གནད་འབེབས་རིང་མོ་བྱ བརྟུལ་ཞུགས་ལམ་དུ་སློང་བའི་ཕྱིརཿ དྲག་པོའི་སེང་ལྡེང་ཌཱ་མ་རུ༔ དར་སྣའི་ཅོད་པཎ་དྲིལ་གཡེཪ་བརྒྱན༔ མཆོག་ཆེན་མི་རྐང་གླིང་བུ་
587

གཏེར་ མདོ་མཁྱེན་བརྩེའི་གསུང་། གསར།
སྒྲོགཿ རིག་པ་ངར་སྐྱེད་གསོལ་བ་གདབ༔ འཁོར་འདས་སྣང་བའི་ཆོས་སོ་ཅོག༔ ཡ་གིའི་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དང༔ མ་གིའི་མནར་མེད་འགྲོ་བར་བཅསཿ བླ་མའི་རོལ་རྩལ་ཉིད་
དུ་བལྟ དེ་ཚེ་ཉམས་རྟོགས་རྩལ་འབར་ཞིང༔ སྒོ་གསུམ་འཛིན་པ་རང་སར་ཞིག༔ སྣང༌བ༌ལྷ་དང་སྒྲ་གྲགས་སྔགསཿ ཆོས་ལོངས་སྤྲུལ་པ་སྐུ་ཡི་ཞིང༔ མཐོང་ཞིང་ཕྲ་མོའི་
འཛིན་པ་ཞིག དྲན་རྟོག་ཡེ་ཤེས་རྣམ་པ་ལྔ ཡུམ་ཆེན་ཐུགས་ཀྱི་ཀློང་དུ་གྲོལཿ སངས་རྒྱས་ཐོབ་པའི་རེ་བ་དངཿ འཁོར་བར་འཁྱམས་པའི་དོགས་པ་གཉིས མཉམ་ཉིད་
ཆེན་པོའི་ཀློང་དུ་ཟདཿ སྒོ་ལྔ་ཡིད་དང་ཉོན་ཡིད་བདུན༔ ཀུན་གཞིའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་སྟེ༔ ཡིད་ནི་ཀུན་ཀྱི་སྔོན་དུ་འགྲོ༔ ཉོན་ཡིད་ཀྱིས་ནི་བདག་ཏུ་བཟུང༔ ཀུན་གཞིའི་རྣམ་
པར་ཤེས་པ་ཡིསཿ འཛིན་པ་ཕྲ་མོ་རགས་པས་བཅིངསཿ བག་ཆགས་སྣ་ཚོགས་ཀུན་གཞི་ཞེསཿ འཁོར་བར་འཕེན་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན་ཏེ ཤ་ཁྲག་གཟུགས་ལ་བརྟེན་བྱས་པཿ འདུ་
588

འཛིན་གྲོལ་ བཅུ་གཉིས་
རྩ་ཚིག
ཨྰཿ ཤེས་ཀྱིས་ནི་གོ་འབྱེད་ཅིངཿ འདུ་བྱེད་སོ་སོར་བཟང་ངན་དབྱེ༔ རྣམ་ཤེས་ཀུན་ལ་འཇུག་པ་སྟེ དེ་ཀུན་སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་ནོ བདག་མེད་བདག་ཏུ་བཟུང་བ་
ལསཿ སྡུག་བསྔལ་འཁོར་བའི་ས་བོན་གྲུབཿ ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོ་སྒྲིབ་བྱེད་ཡིན༔ བླ་མའི་མན་ངག་ཟབ་མོ་ཡིསཿ མ་རིག་གཏི་མུག་གཉིད་སྐྲོག་ཅིང་ཿ ཀུན་གཞིའི་མུན་ནག་
སངས་པའི་ཚེ རིག་པ་དྲི་མེད་ཉི་འོད་གསལཿ ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་སྒོ་ཕྱེས་པའི༔ སངས་རྒྱས་ས་ཡི་འབྲས་བུ་ཐོབ༔ འཛིན་པས་བཅིངས་པའི་བདུད་ཆེན་བཞི ཤ་ཁྲག་ལུས་
ལ་ཞེན་པ་ཡིས འཛིན་པ་ཞིག་ནས་ལྷག་མེད་དུ༔ གྲོལ་བར་བར་གཅོད་ཕུང་པོའི་བདུད༔ ཡང་དག་དོན་ལ་ལྟ་བྱེད་པརཿ བར་གཅོད་འཁྲུལ་པ་རྣམ་གཡེང་ཆགསཿ ལམ་གྱི་
% བར་ཆད་ལྟའི་བུའི་བདུད༔ མཐོ་རིས་ཡོན་ཏན་ཚེ་སྲོག་ལ༔ བར་དུ་གཅོད་པ་འཆི་བདག་བདུད༔ འདོད་ཆགས་ཞེ་སྡང་གཏི་མུག་དང༔ ང་རྒྱལ་ཕྲག་དོག་རྣམ་པ་ལྔའི༔ རྐྱེན་
༦
589

༣ གྱིས་གཞན་དབང་གྱུར་པ་ཡིསཿ སངས་རྒྱས་འབྲས་བུ་ཐོབ་བྱེད་པརཿ བར་དུ་གཅོད་བྱེད་ཉོན་མོངས་བདུདཿ བཞི་པོ་བག་ཆགས་ཨ་འཐས་པའི རྣམ་པར་རྟོག་པའི་རྐྱེན་
ལས་བྱུངཿ བཅོམ་ཚེ་ཐར་པའི་ལམ་བཟང་ཐོབཿ དེ་ཡང་རང་རིག་མ་བཅོས་གཤིསཿ རྒྱལ་ཀུན་སྐྱེད་མཛད་ཡུམ་ཆེན་མོ༔ སྤྲུལ་པ་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་དངཿ དབྱེར་མེད་ཁྲོས་མ་ནག་
མོར་གསལ༔ དེ་ཡང་གཏི་མུག་གནས་དག་པཿ ཆོས་དབྱིངས་ཡེ་ཤེས་ངོ་བོ་སྟེ ཞེ་སྡང་རྣམ་པར་དག་པ་ལསཿ མེ་ལོང་ཡེ་ཤེས་རང་མདངས་རྩལ སྐུ་སྤྲུལ་བདེ་ཆེན་དཀར་
མོ་དང༔ དེ་ལས་མཆེད་པའི་རྟོགས་ཚོགས་ཀུནཿ སྤྲུལ་པའི་ཌཱཀྐི་འབུམ་འབུམ་ཤརཿ སྤྲུལ་པའི་ཌཱཀྐི་འབུམ་འབུམ་ཤརཿ རང་མདངས་སེར་མོ་དོན་གྲུབ་མཿ དེར་མཆེད་རྟོག་
ཚོགས་སྤྲུལ་པ་འབུམཿ འདོད་ཆགས་རྟོག་པ་གནས་དག་ཚེ༔ སོ་སོར་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་རྩལཿ མ་གཅིག་དམར་མོ་སྒྲ་སྒྲོག་སྟེ དེར་མཆེད་རྟོག་ཚོགས་སྤྲུལ་པའི་འཁོརཿ
མདོ་མཁྱེན་བརྩེའི་གསུང༌། གསར།
ང་རྒྱལ་རྣམ་དག་མཉམ་པ་
590

ཕྲག་དོག་རྟོག་པ་གནས་དག་པཿ༔ བྱ་བ་གྲུབ་པའི་ཡེ་ཤེས་རྩལཿ ཌཱཀྐི་སྣ་ཚོགས་མཐར་ཕྱིན་མཿ དེར་མཆེད་རྟོག་ཚོགས་འཁོར་ཚོགས་འབུམ༔ ཆོས་སྐུའི་ཞིང་ན་ e
ཡུམ་ཆེན་མོ ལོངས་སྐུར་མ་གཅིག་གསང་ཡེ་མ༔ སྤྲུལ་པའི་ཞིང་དུ་ཁྲོས་མ་ནག༔ དོན་ལ་ངོ་བོ་ཐ་མི་དདཿ རྣམ་པ་སོ་སོཪ་སྣང་བ་ཡང༔ གདུལ་བྱའི་ཁམས་དབང་བསམ་པ་
དངཿ དབང་པོའི་ཁྱད་པར་ལས་བྱུང་ངོ ཁྲོས་མ་གཅིག་གི་ཆོ་འཕྲུལ་ལསཿ སྤྲུལ་པ་འབུམ་འབུམ་དུ་མར་ཤརཿ བདུད་དང་ཉོན་ཤེས་སྒྲིབ་གཅོད་ཕྱིརཿ སྣང་བའི་བདེན་ཞེན་
འགོག་པ་དངཿ འཛིན་པའི་སེམས་ཉིད་གྲོལ་ཐབས་སོ༔ དེ་ལྟར་འཛིན་པ་རང་གྲོལ་ལཿ ཉམས་ལེན་གནད་དུ་བསྣུན་བྱས་ཤིང་ཿ༔ ལྟ་བ་ཆོས་སྐུའི་རྒྱལ་ས་ཟིནཿ སྒོམ་པ་
ཡེངས་མེད་འཛིན་ཞེན་བྲལ༔ སྤྱོད་པ་བླང་དོར་བྲལ་བར་རྟོགས༔ མ་རིག་ང་བདག་འཛིན་ཞེན་ཆོད༔ སྣང་བའི་རྫུན་ཕུགས་རྡིབ་པའི་ཚེ༔ བག་ཆགས་ལུས་ཀྱི་མཆོད་སྦྱིན་ ༦
591
འཛིན་གྲོལ་ བཅུ་གསུམ་
རྩ་ཚིག

གཏེར་ མདོ་མཁྱེན་བརྩེའི་གསུང་། གསར།
གནདཿ ཐོག་མར་སྐྱབས་འགྲོ་སེམས་བསྐྱེད་ནསཿ ཡུམ་ཆེན་མོ་ཡི་སྒོམ་བཟླས་ཀྱིསཿ རིགས་དྲུག་སེམས་ཅན་བག་ཆགས་སྦྱངསཿ རང་ལུས་བླ་མར་མཎྜལ་ཕུལཿ ཚོགས་
ཞིང་ལྷ་ཚོགས་གསལ་གདབ་ཅིང ཕུར་ཚུགས་གསོལ་བ་དྲག་པོ་གདབཿ ལུས་ཀྱི་འཛིན་ཞེན་གྲོལ་བའི་ཕྱིརཿ འགྱེད་ཆེན་བཞི་ཡི་རིམ་པ་ལ ཚོགས་བསགས་པ་ཡི་དཀར་
འགྱེད་དངཿ བག་ཆགས་སྦྱོང་ཕྱིཪ་ཁྲ་བོར་འགྱེདཿ བརྟུལ་ཞུགས་ལམ་སློང་དམར་སྟོན་འགྱེད༔ ན་ཚ་སྡིག་སྒྲིབ་སྦྱོང་བའི་ཕྱིརཿ དྲག་པོའི་ནག་འགྱེད་ཆེན་མོ་སོགསཿ རང་
ལུས་འཛིན་ཞེན་ཞིག་པ་དང་༔ ཕྲ་རགས་འཛིན་པ་གཏིང་ཆོད་ཅིང་ཿ ཚེ་རབས་བུ་ལོན་ལན་ཆགས་སྦྱངསཿ ཉམས་ལེན་བོགས་ཐོན་ཕུང་པོའི་ཁམསཿ འོད་སྐུར་གྲོལ་བའི་ཆ་
རྐྱེན་ནོ ཡང་ཅིག་ཐོགས་བཅས་ཐོགས་མེད་དངཿ དགའ་བྲོད་སྙེམས་བྱེད་བདུད་བཞི་སྟེ ཐོགས་བཅས་འབྱུང་བཞི་གཟུགས་ཅན་སྤྲུལ༔ ཐོགས་དང་ལྷ་འདྲེའི་དངོས་
592

لع
593
གཟུགས་ཀྱིསཿ ཐོ་འཚམས་བར་ཆད་སྣ་ཚོགས་སོ ཐོགས་མེད་སེམས་ལ་འཁུ་འཕྲིག་དངཿ འཇིགས་སྐྲག་རེ་དོགས་སྣ་ཚོགས་པའི༔ ཉམས་ལེན་བར་གཅོད་སྣ་
ཚོགས་སོ ལྷ་འདྲེའི་འཚུབས་སློང་ཤུགས་ལས་བྱུང༔ དགའ་བྲོད་འཇིག་རྟེན་ཌཱཀྐི་མསཿ རྨི་ལམ་ལུང་བསྟན་འབྱུང་བའམཿ ཡང་ན་སེམས་ལ་ཞུགས་པ་ཡིསཿ རང་ལ་ཡོན་
ཏན་རྟགས་མཚན་དངཿ གཞན་གྱིས་རྙེད་བཀུར་ལ་སོགས་པསཿ རྐྱེན་གྱིས་དགའ་བྲོད་ང་རྒྱལ་སྐྱེས དགའ་སྡུག་དབང་དུ་གྱུར་པའོ༔ སྙེམས་བྱེད་གཙོ་བོ་ཐེ་ཚོམ་དངཿ རེ་
དོགས་ལོག་ལྟ་ཉོན་མོངས་སྐྱེས སེམས་ཀྱི་རྟོག་ཚོགས་སྣ་ཚོགས་པཿ༔ བདག་བཟུང་ཉམས་ལེན་བར་གཅོད་དེཿ སྙེམས་ཀྱི་ཐག་པ་ཆོད་གྱུར་ཚེ འཛིན་པ་རང་གྲོལ་རྣལ་
འབྱོར་ཏེ མ་རིག་འཁོར་བར་འཕེན་པའི་རྒྱུ༔ ང་ལས་བྱུང་ཞིང་སྙེམས་ཀྱིས་འཁྲུལ༔ ང་བདག་འཛིན་པའི་རྟེན་ཕུར་ཕུད༔ སྙེམས་ཐག་ནང་ནས་ཆོད་པའི་ཚེ འཇིགས་མེད་
འཛིན་གྲོལ་ བཅུ་བཞི་

མདོ་མཁྱེན་བརྩེའི་གསུང༌། གསར།
༣ བརྟུལ་ཞུགས་ལྡན་པའོ༔ དབང་པོ་རབ་ནི་བཅར་ཕོག་ཏུ ངོ་སྤྲོད་རིག་པའི་རྒྱལ་ས་ཟིནཿ འབྲིང་གིས་བདེ་གསལ་མི་རྟོག་པའི༔ ཉམས་ཀྱི་ཤུན་པ་གདམས་ངག་གིསཿ
གནད་ལ་བརྟེན་ནས་དོར་བའི་ཚེ རིག་པ་དྲི་མེད་ཉི་འོད་ཤར༔ ཐ་མས་གོལ་ས་ཤོར་ས་དང་ཿ༔ ནོར་ས་གསུམ་གྱི་འཕྲང་དག་ལསཿ སློབ་དཔོན་མཁས་པས་སྒྲོལ་བྱས་ན
ཐོག་མར་ཡེངས་མེད་རྩེ་གཅིག་དང༔ བར་དུ་བསམ་གཏན་སྤྲོས་པ་བྲལཿ སྐབས་སུ་འཁོར་འདས་རོ་གཅིག་བལྟ ཐ་མ་ཀ་དག་ཆོས་སྐུ་ཡི སྒོམ་མེད་ཆེན་པོའི་རང་ཞལ་
མཇལཿ རྣམ་རྟོག་སེམས་ཀྱི་ཆོ་འཕྲུལ་ཏེ དགག་པར་བྱ་བ་མ་ཡིན་ཡང་ཿ རྗེས་སུ་མི་འབྲང་རང་སར་ལྷོདཿ༔ དང་པོ་ངོས་ཟིན་ཚེ་ན་གྲོལཿ བར་དུ་ཤར་མ་ཐག་ཉིད་དུཿ༔ རང་
གི་རང་གྲོལ་གཉེན་པོ་བྲལཿ ཐ་མ་རེ་དོགས་བྲལ་བའི་ཚེ༔ ཐོབ་ཤོར་མེད་པའི་བཙན་ས་ཟིན དགེ་བས་ཕན་པའི་གཞི་ཟད་ཅིང༔ སྡིག་པས་གནོད་པའི་ཡུལ་མེད་པ༔ བྱར་
594

མེད་ལྷུག་པའི་རང་གདངས་ཏེ འཛིན་པ་རང་གྲོལ་རྣལ་འབྱོར་པའི དབྱིངས་དང་རིག་པ་མ་བྲལ་ནཿ ཉམས་ལེན་གཞན་གྱི་དགོས་པ་ཆུངཿ བླ་མ་རང་སེམས་ e
དབྱེར་མེད་དུ༔ རྟོགས་ཚེ་མཉམ་ཉིད་ཆེན་པོ་ལས༔ ལྷ་དང་འདྲེར་འཛིན་རྟོག་པ་ཟད༔ ཀུན་ལ་ཁྱབ་པའི་སྙིང་རྗེ་དངཿ འཕོ་མེད་ཆེན་པོ་ལ་བཟླའོ༔ དང་པོ་ལས་ཅན་གང་
ཞིག་ལཿ ཐོག་མར་དངོས་སུ་ཆོ་འཕྲུལ་འོངཿ རྨི་ལམ་རྩུབ་ཆ་སྣ་ཚོགས་དངཿ སེམས་ལ་དགའ་སྡུག་ཉོན་མོངས་སྐྱེས༔ དད་པ་འགྲིབ་དང་ཁོང་ཁྲོ་བཿ སྡོད་མི་ཚུགས་ཅིང་འགྲོ་
སྙིང་འདོདཿ སློང་ཚད་ངོས་བཟུང་འགྱེད་ཆེན་བྱ༔ དངོས་ཉམས་རྨི་ལམ་གང་ལ་ཡང༔ གུས་འདུད་ཕྱག་འཚལ་སྐོར་བར་བྱེདཿ༔ དབང་ཞུ་དམ་ལེན་དངོས་པོ་ཕུལཿ རང་རྒྱུད་
སྙིང་རྗེ་དྲག་པོ་སྐྱེས འདི་ཉིད་ཚར་ཚད་ཅེས་བྱ་ཡངཿ ཚར་ཚད་འདྲ་བའི་སློང་ཚད་ནི༔ གུས་གུས་འདྲ་ཡང་མ་གུས་ཉམས༔ དངོས་པོ་སྟེར་ཡང་རྒྱབ་ཀྱིས་ཕྱོགས༔ ཁྲི་སྟན་ཁ་
595
يا
འཛིན་གྲོལ་ བཅོ་ལྔ་
རྩ་ཚིག

གཏེར་ མདོ་མཁྱེན་བརྩེའི་གསུང་། གསར།
རུ་སྡོད་སོགས་སོ སློང་ཚད་འདྲ་བའི་ཚར་ཚད་ནི༔ རང་གི་ལུས་ལ་རྣག་ཁྲག་དངཿ དུད་ཁུ་སོལ་ཁུའི་རྣམ་པ་འབྱུང བླ་མ་དང་ནི་མཁའ་འགྲོ་ཡིས རང་ལུས་མཚོན་གྱིས་
བརྡེག་པ་དངཿ དུམ་བུར་གཏུབ་ཅིང་ཚོགས་སུ་རོལཿ དད་དང་སྙིང་རྗེ་དབང་མེད་སྐྱེས ཉམས་ལེན་རང་ཚུགས་ཟིན་པའོ ཚར་སློང་འདྲེས་མར་བྱུང་བ་ནི གུས་གུས་འདྲ་
བའི་མཚན་མ་སྟོན སློང་ཚད་གོང་དུ་ནོར་རྫས་སྟེར༔ མི་མང་བཞད་གད་བྱེད་པ་དངཿ མཚོན་ཆ་དང་ནི་ཚེར་མའི་ཤིངཿ ཕུལ་སོགས་འཛིན་པ་མ་ཆོད་པའི ལྷ་འདྲེས་མགོ་
གཡོགས་ཡིན་པའི་ཕྱིརཿ ཟིལ་གནོད་དྲག་པོ་གནད་དུ་བསྣུན༔ འབྱུང་བཞིའི་ཨར་ལ་གཏད་པ་དང སྲིད་པ་རུ་ལོག་དམིགས་པ་བྱ ལྷ་འདྲེ་ཡན་པར་ཤོར་གྱུར་ན རྣམ་
རྟོག་བདུད་ཀྱི་དབང་བཙན་པསཿ ཟབ་མོའི་ལམ་ལ་བར་དུ་གཅོདཿ འགྲོ་ལ་སྨན་པའི་བྱང་སེམས་ཉམསཿ འཛིན་པ་རང་གྲོལ་རྣལ་འབྱོར་པསཿ ལྷ་འདྲེ་ཕ་མར་ཤེས་ན་
596

597
ฝั่ ཡང་ཿ༔ ལོག་པའི་ལམ་ལས་ལྡོག་པའི་ཕྱིར དབང་དང་དྲག་པོའི་ལས་སྦྱོར་གྱིསཿ ལས་ངན་བསྒྲལ་བའི་ཐབས་ལ་འབདཿ མ་དག་སྐྱེ་བ་འཕོ་དཀའ་ཡང་ཿ༔ བྱང་
ཆུབ་ལམ་དུ་འཁྲིད་པར་སླ༔ གཞན་ལ་གནོད་པའི་སེམས་བྲལ་ཚེ ངན་སོང་ལམ་ལས་སྒྲོལ་བའི་ཕྱིརཿ ཐ་མར་ཆོས་ཀྱི་གདུལ་བྱར་འགྱུརཿ ཆོད་ཚད་མཐར་རྫོགས་ཞེས་བྱ་
བཿ འཁོར་འདས་ལྷ་འདྲེ་གཉིས་སྣང་སེམསཿ བདག་འཛིན་ལྷ་འདྲེ་རྣམ་རྟོག་ཀུན ན་བུན་དེངས་བཞིན་དབྱིངས་སུ་ཡལཿ སངས་རྒྱས་བཟང་པོས་ཕན་མ་བཏགསཿ
སེམས་ཅན་ངན་པས་གནོད་མ་བསྐྱལཿ དགེ་སྡིག་མིང་གི་བླ་དྭགས་ཙམཿ ཡེ་མཉམ་ཆེན་པོའི་དགོངས་པ་ལ བཏང་བཞག་མེད་པའི་གནས་ལུགས་རྫོགསཿ བསྒྲུབས་དང་
བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ཀུན རྒྱ་ཡན་ཆེན་པོའི་ངང་དུ་ཟད༔ མཉམ་ཉིད་ཆོས་སྐུར་གྲོལ་བའི་ཚེ༔ འཛིན་པ་རང་གྲོལ་མཐར་ཕྱིན་ནོ གཉན་ཁྲོད་མལ་ས་ནས་གཅོད་པཿ ཀུན་གཞི་
འཛིན་གྲོལ་
བཅུ་དྲུག་
یا

གཏེར་ མདོ་མཁྱེན་བརྩེའི་གསུང་། གསར།
འཇིགས་པའི་དུར་ཁྲོད་དུཿ༔ དུག་ལྔ་ཚོགས་བརྒྱད་ལས་བྱུང་བའི ཀུན་རྟོག་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་གི༔ གཟུང་འཛིན་ལྷ་འདྲེའི་དམག་ཚོགས་འདུ༔ ཉམས་ལེན་གནད་ཀྱི་མན་
ངག་གིས སློང་ཚད་ཚར་ཚད་མཐར་ཕྱིན་ན འབྱུང་བཞིའི་གཉན་ཁྲོད་ཆོད་པ་སླ ཀུན་བརྟགས་སྣང་བའི་ཆོས་སོ་ཅོགཿ གཞན་དབང་རྐྱེན་གྱིས་བསྒྱུར་བའི་ཚེ༔ སྣ་ཚོགས་
སྣང་བ་སྒྱུ་མའི་འཕྲུལཿ བདག་ཏུ་བཟུང་ལས་སྡུག་བསྔལ་བསྐྱེདཿ ཡོངས་གྲུབ་རིག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིསཿ ཤེས་སྒྲིབ་བག་ཆགས་བསལ་བའི་ཕྱིརཿ ཆོས་སྐུའི་རྒྱལ་ས་ཟིན་པའི་
ཚེ ཡང་གསང་འཛིན་པ་རང་གྲོལ་གྱི རྩ་བ་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་གི མན་ངག་གནད་ཀུན་གསལ་བྱེད་པཿ དྲི་མ་མེད་པའི་དགོངས་པའི་བཅུདཿ དགའ་རབ་དཔའ་བོའི་ཐུགས་
ནས་བརྒྱུདཿ སྤྲིན་ནག་འདུས་པའི་དུར་ཁྲོད་ནསཿ བདག་འདྲ་ཨ་ཙར་དམར་པོར་གཏདཿ བཻཌཱུརྻ་ཡི་ཡི་གེར་བཏབཿ གསང་བ་ཡེ་ཤེས་ཐུགས་ཀློང་སྦསཿ མ་འོངས་བསྐལ་
598

འཛིན་གྲོལ་ བཅུ་བདུན་བྱོན།
རྩ་ཚིག
པའི་ཐ་མ་ལཿ བྱང་ཕྱོགས་ཁ་བ་ཅན་གྱི་ཁྲོདཿ༔ ཤ་ཟ་སྲིན་པོ་རྒྱུ་བའི་གནསཿ དུག་ལྔ་རླུང་ལྟར་འཁྲུགས་པའི་སརཿ གསང་སྔགས་བསྟན་མཇུག་དར་བའི་ཚེ ང་
སྤྲུལ་ཁྲག་འཐུང་དཔའ་བོ་དང༔ ལྷ་ལྕམ་མེ་ཏོག་མནྡཱ་རའི སྤྲུལ་བསྒྱུར་ཡེ་ཤེས་ཌཱཀྐི་མརཿ ཟབ་གསང་གདམས་པ་འདི་འཕྲད་ནསཿ ཚེ་ཆོས་བར་ཆད་བདུད་ལས་རྒྱལཿ
འབྲེལ་པས་བསྡུས་པའི་འགྲོ་བའི་ཁམསཿ གཟུགས་ཅན་གཟུགས་མེད་འབུམ་ཕྲག་གྲངསཿ ཡང་དག་ལམ་དུ་འགོད་པར་ངེསཿ བཀའ་འདི་འབར་མ་སྤུན་གསུམ་དང༔ མ་
གཟའ་གིང་ཆེན་དུར་ཁྲོད་བདགཿ གནོད་སྦྱིན་སྡེ་དཔོན་ཚོགས་རྣམས་བཅསཿ ཐུབ་པར་སྲུངས་ཤིག་དམ་ཚིག་རྒྱ ས་མ་ཡཱཿ སྐུ་ཡི་རྒྱ གསུང་གི་རྒྱ ཐུགས་ཀྱི་རྒྱ རྒྱ་རྒྱ་
གཿ ཁ་ཐཾ གུཧྱ ཡང་གསང་འཛིན་པ་རང་གྲོལ་གྱི་རྩ་བ་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་ཆོས་བདག་ཌཱཀྐི་མས་བརྡ་བཀྲོལ་བ་ལྟར་བདག་འདྲ་དུས་མཐའི་གཏེར་སྨྱོན་ཁྲག་འཐུང་དཔའ་བོས་བརྡ་རིས་ལས་དག་པར་ཕབ་པའི་ཡི་གེར་འདུ་བྱེད་ཉེར་གནས་འོད་
599

གཏེར་ མདོ་མཁྱེན་བརྩེའི་གསུང་། གསར།
ཟེར་མཐའ་ཡས་ཀྱིས་བགྱིས་པ་གསང་བའི་སྡེ་ཚན་ནོ། །དགེའོ། དགའོ། དགེའོ།། །།
600

འཛན་གྲེལ་ གཙག་
མཐའ་སྡད །