བྱིས་པ་ཤི་བ་རྣ་བ་གཡོན་པར་གཤིན་རྗེ་བརྟན་མ། སྦྲུལ་གྱིས་བཟུང་བ་རྣ་བ་
གཡོན་པར་གཤིན་རྗེ་ཕོ་ཉ་མ། དྲག་པོའི་གཡུལ་མིག་གཡས་པར་གཤིན་རྗེ་མཆེ་བ་མ། ལྷག་
མ་ཅན་མིག་གཡོན་པར་གཤིན་རྗེ་འཇོམས་མའོ། །སྤྱི་བོ་པུལླི་ར་མ་ལ་ཡར་ཁཎྜ་ཀ་པཱ་ལ་དང་
རབ་ཏུ་གཏུམ་མོ། །སྤྱི་གཙུག་ཛ་ལནྡྷ་རར་མ་ཧཱ་ཀཾ་ཀ་ལ་དང་གཏུམ་པའི་མིག་ཅན་མ། རྣ་བ་
གཡས་པ་ཨོ་ཌཱི་ཡ་ན་ར་ཀཾ་ཀཱ་ལ་དང་འོད་ལྡན་མ། ལྟག་པ་ཨརྦུ་ཏར་མཆེ་བ་རྣམ་པར་
གཙིགས་པ་དང་སྣ་ཆེན་མ། རྣ་བ་གཡོན་གོ་ད་ཝ་རིར་སུ་རཱ་པེ་རི་དང་བརྟན་པའི་བློ་ཅན་མ།
སྨིན་མའི་དབུས་རསྨཱ་ཤྭ་རར་འོད་དཔག་མེད་དང་མིའུ་ཐུང་མ། མིག་གཉིས་དེ་བཱི་ཀོ་ཊར་རྡོ་
རྗེའི་འོད་དང་ལངྐའི་དབང་ཕྱུག་མ། ཕྲག་པ་གཉིས་མཱ་ལ་བར་རྡོ་རྗེའི་སྐུ་དང་ཤིང་གྲིབ་མའོ།
མཆན་ཁུང་གཉིས་ཀཱ་མ་རཱུ་པར་ཨངྒུ་རི་དང་ཨཻ་ར་བ་ཏཱི། ནུ་མ་གཉིས་ཨོ་ཊེར་རྡོ་རྗེ་རལ་པ་
157

དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་རྒྱུད་རྩ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས།
ཅན་དང་འཇིགས་བྱེད་ཆེན་མོ། ལྟེ་བ་ཏྲི་ཤ་ཀུ་ནེར་དཔའ་བོ་ཆེན་པོ་དང་རླུང་གི་ཤུགས་ཅན་
མ། སྣ་རྩེ་ཀོ་ས་ལར་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་དང་ཆང་འཐུང་མ། ཁ་ཀ་ལིངྒར་རབ་ཏུ་བཟང་པོ་དང་ཤྱེ་
མ་དེ་པཱི། མགྲིན་པ་ལམ་བ་ཀར་རྡོ་རྗེ་བཟང་པོ་དང་ཤིན་ཏུ་བཟང་མོ། སྙིང་ག་ཀཉྩིར་འཇིགས་
བྱེད་ཆེན་པོ་དང་རྟ་རྣ་མ། འབྲས་བུ་ཧི་མ་ལ་ཡར་མིག་མི་བཟང་དང་ཁ་གཱ་ན་ནའོ། །མཚན་
མ་པྲེ་ཏ་པུ་རིར་སྟོབས་པོ་ཆེ་དང་འཁོར་ལོའི་ཤུགས་ཅན་མ། བཤང་ལམ་གྱྀ་ཧ་དེ་བར་རིན་
བྱིན་པ་གཉིས་སུ་
བརྞ་དཱི་བར་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་དང་འཁོར་ལོའི་གོ་ཆ་མ། རྐང་སོར་ནཱ་ག་རར་དཔལ་ཧེ་རུ་
ཀ་དང་ཤིན་ཏུ་དཔའ་མོ། བོལ་གོང་སིནྡྷུར་པདྨ་གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་དང་སྟོབས་ཆེན་མ། རྐང་
པའི་མཐེ་བོང་མ་རུར་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དང་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་མ། པུས་མོ་གཉིས་ཀུ་ལུ་
ཏར་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དང་བརྩོན་འགྲུས་ཆེན་མོའོ། །ཞེས་བརྗོད་ཅིང་གསལ་བཏབ། ཅུང་
ཟད་རྒྱས་པ་ལ་མོས་ན། གོང་བཞིན་རོ་གདན་དང་ས་བོན་ལས་ལྷ་རྣམས་བསྐྱེད་ཀྱང་ལེགས་
པར་འགྱུར་རོ། །དེ་དག་ནི་སྔགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཏེ་ཤིན་ཏུ་རྣལ་འབྱོར་རོ། །དེ་ནས་ཆོས་ཀྱི་
དཀྱིལ་འཁོར་བསྒོམ་པར་བྱ་སྟེ། རྒྱས་པར་ན་སྒྲུབ་ཐབས་ནས་འབྱུང་བ་བཞིན་དག་པ་
དག་དྲན་པར་བྱ་ལ། མདོར་བསྡུ་ན། ལུས་རྗེས་སུ་དྲན་པ་ཉེ་བར་བཞག་པ་ནི་མཁའ་འགྲོ་
མའོ། །ཞེས་པ་ནས། མི་དགེ་བའི་ཆོས་སྐྱེས་པ་རྣམས་སྤོད་པ་ནི་གཤིན་རྗེ་འཇོམས་མའོ། །
ཞེས་པའི་བར་ངག་ནས་བརྗོད་ཅིང་བསམས་པའོ། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སརྦ་བཱི་ར་ཡོ་གི་ནཱི་ཀཱ་ཡ་ཝཱཀ་
ཙིཏྟ་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཏྨ་ཀོ྅་ཧཾ། ཨོཾ་བཛྲ་ཤུདྡྷསརྦ་དྷརྨཱ་བཛྲ་ཤུདྷོ྅་ཧཾ། དེ་ལྟར་སྐད་ཅིག་རྣམ་
པའི་སྔགས་ཀྱིས་ཕོ་ཉ་གསུམ་བསྲེ་སྟེ། དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་ཡིན་ནོ། །
སྤྱི་བོར་ཨོཾ་ལས་སྐུའི་མཁའ་འགྲོ་ཧེ་རུ་ཀ་དཀར་པོ། མགྲིན་པར་ཨཱཿལས་གསུང་གི་མཁའ་
ཆེན་རྡོ་རྗེ་དང་ཁཎྜ་རོ་ཧཱི། བརླ་གཉིས་སོ་རཱཊྚར་རྟ་མགྲིན་དང་ཤོཎྜི་ནི།
འགྲོ་ཧེ་རུ་ཀ་དམར་པོ། སྙིང་གར་ཧཱྃ་ལས་ཐུགས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་ཧེ་རུ་ཀ་ནག་པོ། ལྟེ་བར་
ཧྲཱིཿལས་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་ཧེ་རུ་ཀ་སེར་པོའོ། །འདི་རྣམས་ཀྱང་སྤྲོ་ཞིང་ནུས་ན། རིམ་པས་
འཁོར་ལོ་གསུམ་དང་མ་མོ་བཅུ་གཉིས་ཀྱིས་བསྐོར་བ་བསྒོམ་པར་བཤད་དོ། །ཡབ་ཀྱི་སྙིང་
གར་ༀ་ཧ་དཀར་པོ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ། མགོ་བོར་ད་མ་ཧི་སེར་པོ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད། སྤྱི་
158

སི་ཏུ་ཆོས་ཀྱི་འབྱུང་གནས་ཀྱི་གསུང་འབུམ། ཐོར་བུའི་སྐོར།
གཙུག་ཏུ་སྭཱ་ཧཱ་ཧུ་དམར་པོ་པདྨ་གར་གྱི་དབང་ཕྱུག ཕྲག་པ་གཉིས་སུ་བོ་ཥཊ་ཧེ་ནག་པོ་
དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ མིག་གཉིས་སུ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧོཿདམར་སེར་རྡོ་རྗེ་ཉི་མ། ཚིགས་ཆེན་བརྒྱད་ལ་ཕཊ་ཧཾ་
ལྗང་ཁུ་རྟ་མཆོག་གི་ངོ་བོ། ཡུམ་གྱི་ལྟེ་བར་ཨོཾ་བཾ་དམར་མོ་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ། སྙིང་གར་ཧཾ་ཡཾ་སྔོན་
མོ་གཤིན་རྗེ་མ། ཁར་ཧྲི་མོོ་དཀར་མོ་རྨོངས་བྱེད་མ། དཔྲལ་བར་ཧྲི་ཧྲི་སེར་མོ་སྐྱོང་བྱེད་མ།
སྤྱི་གཙུག་ཏུ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ལྗང་གུ་སྐྲག་བྱེད་མ། ཚིགས་ཆེན་བརྒྱད་ལ་ཕཊ་ཕཊ་དུད་ཁ་ཙཎྜི་ཀཱའི་ངོ་
བོ། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དང་རྨོངས་ཕྱེད་མ་ཟླ་བ་དང་། གཞན་རྣམས་ཉི་མའི་གདན་ལ་གནས་
པའོ།
།འདི་དག་ཀྱང་སྤྲོ་ན་ལཱུ་ཡི་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་སུ་བཤད་པ་བཞིན་ཞལ་ཕྱག་རྒྱས་པར་
གསལ་གདབ་བོ། །རང་གི་སྙིང་ག་ནས་འོད་ཟེར་འཕྲོས། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཕེ། ཛཿཧཱུཾ་
བཾ་ཧོཿ ཨོྃ་ཡོ་ག་ཤུདྡྷསརྦ་དྷརྨཱ་ཡོ་ག་ཤུདྷོ྅་ཧཾ། ཡང་ཐུགས་ཀའི་ཧཱུཾ་ལས་འོད་འཕྲོས། དབང་
གི་ལྷ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་འཁོར་ལོ་ཕེ། ཨོཾ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩནྟུ་མཱཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཿ ཅེས་གསོལ་བ་
བཏབ་པས། དབང་གི་ལྷ་རྣམས་ཀྱིས། ཇི་ལྟར་བལྟམས་པ་ཙམ་གྱིས་ནི། །དེ་བཞིན་གཤེགས་
ཀུན་ཁྲུས་གསོལ་ལྟར། །ལྷ་ཡི་ཆུ་ནི་དག་པ་ཡིས། །དེ་བཞིན་བདག་གིས་ཁྲུས་བགྱིའོ། །ཨོཾ་སརྦ་
ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཏ་ས་མ་ཡ་ཤྲཱི་ཧཱུཾ། ཞེས་གསུང་ཞིང་བདུད་རྩིས་གང་བའི་ཀ་པཱ་ལས་
དབང་བསྐུར། སྐུ་ལུས་གང་། དྲི་མ་དག ཆུའི་ལྷག་མ་ཡར་ལུད་པ་ལས། གཙོ་བོ་ལ་མི་བསྐྱོད་
པ། ཡུམ་ལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ། ཤར་དང་མེའི་ལྷ་ལ་དོན་ཡོད་གྲུབ་པ། ལྷོ་དང་བདེན་བྲལ་བ་
ལ་རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན། ནུབ་དང་རླུང་མཚམས་པ་ལ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད། བྱང་དང་
དབང་ལྡན་དུ་གནས་པ་ལ་འོད་དཔག་མེད་ཀྱིས་དབུ་བརྒྱན། ཡང་ན་གཙོ་བོ་ལ་མི་བསྐྱོད་པ།
ཡུམ་ལ་རྣམ་སྣང་སོགས་བདེ་མཆོག་གི་སྒྲུབ་ཐབས་སྤྱི་དང་མཚུངས་པར་རྒྱས་བཏབ་བྱས་
ཀྱང་མི་འགལ་ཏེ། ཁྱབ་འཇུག་སྦས་པས་མཛད་པའི་ཡུམ་བཀའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་དགོངས་པ་
དང་ཡང་འབྱོར་པར་འགྱུར་རོ། །རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའོ། །དེ་ནས་ཨཉྙཾ་ནས་ཤབྷའི་བར་གྱིས་
མཆོད། རྐང་པ་བརྒྱད་པ་གཉིས་ཀྱིས་བསྟོད། ནང་མཆོད་སླར་ཡང་བྱིན་གྱིས་བརླབ། གཙོ་བོ་
ནས་བརྩམས་ཏེ་སྔགས་རྣམས་ཀྱི་མཐར་ཡི་གེ་འབྲུ་གསུམ་སྦྱར་བས་མྱང་བར་བྱ་ལ། བོད་ཀྱི་
ལག་ལེན་དང་སྦྱར་ནས་ནང་མཆོད་འབུལ་བའི་ཐོག་མར་རྩ་བརྒྱུད་ཀྱི་བླ་མའི་མཚན་ནས་
159

དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་རྒྱུད་རྩ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས།
སྨོས་ཏེ་འབུལ་བར་སྤྲོ་ན། འདི་སྐད་ཅེས་བྱ་སྟེ། ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ། །ཕྱག་ན་
རྡོ་རྗེ་རིགས་ལྡན་རྒྱལ་དཀའ་དང་། །གྲུབ་ཐོབ་བསོད་སྙོམས་པ་དང་གཉིས་སྤངས་ཞབས། །ཞི་
བའི་འབྱུང་གནས་སྦས་པའི་བློ་གྲོས་དང་། །སངས་རྒྱས་བྱེད་པ་སངས་རྒྱས་འོད་བྱེད་དང་། །སཽ་
ཧ་ཀེ་ཏུ་དཔལ་གྱི་འགྲམ་པ་དང༌། །རྣམ་གྲོལ་ལྷ་དང་བཛྲ་དེ་བ་དང་། །རཱ་ཏི་གུཔྟ་གྲུབ་ཆེན་ཞི་
བའི་ཞབས། །ལྷ་འབྱུང་གང་བའི་རྡོ་རྗེ་ལ་སོགས་པ། །རྩ་བརྒྱུད་བླ་མ་རྣམས་ལ་མཆོད་པ་
འབུལ། །ཡང་ན། ཧེ་རུ་ཀ་དང་ཡེ་ཤེས་བཤེས་གཉེན་དང་། །ཞི་བའི་ཞབས་དང་ལྷ་ཡི་འབྱུང་
ལྡན་དང་། །གང་བའི་རྡོ་རྗེ་རྩ་བའི་བླ་མ་སྟེ། །ཉེ་བརྒྱུད་བླ་མ་རྣམས་ལ་མཆོད་པ་འབུལ། །
ཞེས་བརྗོད་ཀྱང་རུང་ངོ་། །དེའི་རྗེས་སུ་ཕྲ་ཐིག་གི་རྣལ་འབྱོར་ཅུང་ཟད་བསྒོམས་ཏེ་སྔགས་
བཟླས་པར་བྱའོ། །བཟླས་པའི་དམིགས་པ་ནི་འཁོར་ལོའི་བཟླས་པ་གཙོ་བོར་བྱེད་ཅིང་། བཟླ་
བྱའི་སྔགས་ནི་འདི་ཡིན་ཏེ། ཨོཾ་ཤྲཱི་བཛྲ་ཧེ་ཧེ་རུ་རུ་ཀཾ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཌ་ཀི་ནཱི་ཛཱ་ལ་སམྦ་རཾ་སྭཱ་ཧཱ།
རྩ་བའི་སྔགས་སོ། །ཨོཾ་ཧཾ་ཧཾ་ཧྲཱིཿཧཱུྃ་ཕཊ། སྙིང་པོའོ། །ཨོཾ་ཧྲཱིཿཧ་ཧ་ཧུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཉེ་བའི་སྙིང་པོའོ། །
ༀ་ཧཾ་ཧིཾ་ཧུཾ་ཧེ་ཧོ་ཧཱུྃ་ཕཊ། མཚོན་ཆའི་སྔགས་སོ། །ཨོཾ་བཛྲ་བཻ་རོ་ཙ་ནཱི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཡི་གེ་བཅུ་པ་
ཡུམ་གྱི་སྙིང་པོའོ། །ཨོཾ་བཾ་ཡཾ་མཾ་ཧྲེ་ཧྲཱིཿ་ཧཱུྃ་ཕཊ། གོ་ཆའི་སྔགས་སོ། །ཨོཾ་སུམྦྷ་ནི་སུམྦྷ་བཛྲ་ཌཱ་ཀི་
ནཱི་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཞེས་པ་ལ་སོགས་པ་སྙིང་པོའི་རྣལ་འབྱོར་མ་བཞིའི་སྔགས་དང་། ཨོཾ་ན་མོ་བྷ་ག་
ཝ་ཏེ་བཱི་རེ་ཤཱ་ཡ། བཛྲ་ཀཱ་ཀཱ་སྱ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཅེས་པ་ལ་སོགས་པ་སྒོ་མཚམས་མ་བརྒྱད་ཀྱི་
སྔགས་སོ། །ཨོཾ་ཀ་ར་ཀ་ར། བཛྲ་པྲ་ཙཎྜ་བཛྲ་ཁཎྜ་ཀ་པཱ་ལ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཅེས་པ་ལ་སོགས་པ་
འཁོར་ལོ་གསུམ་གྱི་སྔགས་རྣམས་ཇི་ལྟར་འོས་པ་བཟླ་པར་བྱའོ། །རྗེས་དཀྱིལ་འཁོར་ཉེ་བར་
བསྡུ་བ་དང་། གོ་ཆ་གཉིས་ཀྱིས་རྒྱས་འདེབས་པ་དང་། དག་པ་གསུམ་དྲན་པས་ཐུན་
མཚམས་སུ་འཇུག་པ་སོགས་སྡོམ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་སྤྱི་དང་འདྲའོ། །གཏོར་མའི་ཆོ་ག་ནི། ༀ་
བཛྲ་ཀྲོ་དྷི་ཤྭ་རི་སརྦ་པྲ་བྱ་ནི་བི་ཤུད་དྷོ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཅེས་པའི་སྔགས་ལན་གསུམ་ལ་སོགས་པས་
སྦྱངས་ལ། གོང་ནང་མཆོད་ལྟར་བྱིན་གྱིས་བརླབ། ཨོཾ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཨཱ་ཀརྞྞ་ཡ་ཨཱ་ཀརྦྷ་ཡ། པྲ་བེ་
ཤ་ཡ་པྲ་བེ་ཤ་ཡ། བྷནྡྷ་ཡ་བྷནྡྷ་ཡ། ཏོ་ཥ་ཡ་ཏོ་ཥ་ཡ། སརྦ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཎཱཾ་ཧྲྀ་ད་ཡཾ་ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿཧཱུྃ་
ཕཊ། ཅེས་པའི་སྔགས་དང་ཧཾ་གི་སྒྲས་སྤྱན་དྲངས། ཨོཾ་སུམྦྷ་སོགས་ཞལ་བཞི་པའི་སྔགས་ཀྱིས་
160

སི་ཏུ་ཆོས་ཀྱི་འབྱུང་གནས་ཀྱི་གསུང་འབུམ།
ཐོར་བུའི་སྐོར།
གཙོ་བོ་ལ་ཕུལ། སྐབས་དེར་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པའི་ཕྱག་རྒྱས་བསྟབ་བོ། །དེ་ནས་འབྱུང་པོ་སྤྱིའི་
གཏོར་མ་མཁའ་འགྲོ་སྤྱི་གཏོར་བདེ་མཆོག་སྤྱི་དང་མཐུན་པར་བཏང་། དེའི་མཐར་ཡུལ་དང་
གྲོང་གི་བདག་པོའི་གཏོར་མ་ནི། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཀྵེ་ཏྲ་པཱ་ལ་བ་ལིཾ་གྲྀ་ཧྞ་གྲྀ་ཧྞ་ས་པ་རི་ཝཱ་རེ་བྷྱོཿ་སརྦ་
ས་ཏཱ་ནཱཾ་ཤཱནྟིཾ་ཙིཏྟཾ་ན་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། ཅེས་པའམ་བསྡུ་ན། ཨོཾ་ཀྞི་ཀྵེ་ཏྲ་པཱ་ལ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཕཊ། ཅེས་པས་
ཀྱང་རུང་ངོ་། །དེ་ནས་མཆོད་བསྟོད་འདོད་དོན་གསོལ་བཏབ་བྱས་ཏེ། ཡིག་བརྒྱ་དང་བཟོད་
གསོལ་གྱི་མཐར། ཨོཾ་ཁྱོད་ཀྱིས་སོགས་དང་། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་མུ ཞེས་དང་། ཀྵཞེས་མང་དུ་བརྗོད་
ཅིང་། ལག་པའི་རྒྱབ་ཏུ་སེ་གོལ་གཏོགས་པས་གཤེགས་སོ། །འདིའི་ཕྱི་རོལ་མཆོད་པ་ལ་
སོགས་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྒྱ་ནག་བྱང་ཕྱོགས་ལམ་གྱི་རིམ་པ་ལས་ཤེས་པར་
བྱའོ། །ཁ་ཟས་གཏོར་མ་ལྟར་བྱིན་གྱིས་བརླབ། ཕུད་ཕུལ་ཏེ་དེའི་འོག་ཏུ། ཨོཾ་ཧ་རི་ཏ་ཏིཎྜ་ཀ་
པྲ་ཏཱིཙྪ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པས་འཕྲོག་མ་བུ་དང་བཅས་པ་ལ་ཆང་བུ་གཉིས་དང་། ༀ་དཱ་ཏི་ཀེ་ཨ་གྲ་
ཨ་གྲ་ས་མ་པྲ་ཏཱིཙྪ་སྭཱ་ཧཱ། ཕོ་ཉ་རྣམས་ལ་ཆང་བུ་བྱིན། དེ་ནས་འབྲུ་གསུམ་བཟླ་ཞིང་ཟོས་ལ།
ལྷག་མའི་ཆང་བུ། ཨོཾ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཨོཾ་ཨུ་ཙིཥྚ་བྷཀྵ་ཀ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པས་སྦྱིན་ནོ། ། དེ་ལ་
འདི་ནི་དུས་འཁོར་ཡེ་ཤེས་ལེའུར་བཤད་པའི་སྡོམ་པ་ཆུང་བ་དང་ལྷ་དང་སྔགས་འདྲ་ཡང་།
དེ་ནི་བསྙེན་སྒྲུབ་ཡན་ལག་བཞི་དུས་འཁོར་ཁོ་ནའི་ཚོགས་བསྒྲུབ་དགོས་ལ། འདིར་ནི་ཕྱག་
རྡོར་སྟོད་འགྲེལ་གྱི་ལུགས། བདེ་མཆོག་ཉུང་ངུའི་རང་ལུགས་སུ་སྦྱར་བ། སྒྲུབ་ཐབས་དེ་ཁོ་ན་
ཉིད་ཀྱི་སྙིང་པོ་ལས་འབྱུང་བ་ལ། ཁ་འགེངས་དགོས་རྣམས་རིགས་ལྡན་གྱིས་མཛད་པའི་
ཡུམ་བཀའི་སྒྲུབ་ཐབས་ལས་བླངས་ཤིང་། མི་གསལ་བ་ཅུང་ཟད་ཡོད་པ་རྣམས་གྲུབ་པ་བརྙེས་
པའི་བླ་མའི་གསུང་བཞིན་བཀོད་པ་ཡིན་ནོ། །འདིར་ཡང་ན་དབྱིབས་རྫོགས་པ་དཀྱིལ་
འཁོར་རྒྱལ་མཆོག དེ་མན་ཆད་ལས་རྒྱལ་མཆོག དེ་ནས་ཐིག་ཕྲ་གཉིས་ཏེ་ཡན་ལག་བཞིའི་
ཆིངས་བྱས་ཀྱང་རུང་ངོ་། །ཚུལ་འདིས་ཐུན་བཞིར་བསྒོམས་ཏེ། ཟླ་བ་དྲུག་ལ་སོགས་པས་
སེམས་ཅུང་ཟད་ཙམ་བརྟན་པ་ན། སེམས་འགྲེལ་ཉིད་ལས་བཤད་པ་ལྟར་ལོ་བཅུ་གཉིས་སུ་
སྒྲུབ་པ་བྱས་ནས་ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་ཆེན་པོ་རྣམས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའམ། ཡང་ན་རྫོགས་
པའི་རིམ་པའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་བརྟེན་ནས། ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ། །
161

དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་རྒྱུད་རྩ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས།
སྨྲས་པ། འདི་ནི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀུན་གྱི་མཆོག་གྱུར་ཡིན་ཡང་གྲགས་ཆུང་བས། སེམས་འགྲེལ་
ཤེས་པར་རློམ་པའི་ཆེན་པོ་འགས་ཀྱང་འདི་མ་རྟོགས། །གྲུབ་པའི་མན་ངག་འཕགས་ཡུལ་
མཁས་པའི་གསུང་ལས་འདི་ཐོབ་པའང་། །ཀུན་ལས་ཆེས་ཆེར་གྱུར་པའི་བསོད་ནམས་བགོ་
སྐལ་ཡོད་པའི་རྟགས། །རྩ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲངས་པ་སེམས་འགྲེལ་གྱི་ལུགས། དཔལ་
པ་གབས་
།དཔའ་འཁོར་ལོ་
སྡོམ་པ་རྩ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་སྒྲོལ་མགོན་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་ལ་སྔགས་དང་ཡིག་
སྡེབ་ཞུས་དག་བྱེད་པ་པོ་ནི་བསྟན་པའི་ཉིན་བྱེད་ཞེས་བྱ་བའོ། །ཤུབྷཾ༎ ༎
ཨ
|:ཀུན ད ལ 1:| ནི 1:|:
་་་་་
ད ད ད ས པ ས 1:|: :
' ' ས པ ས ཛཱནཾ ། །
ལ་ཤིས་ན་རྣམ་མང་
1:|:
162