ྒྱད་དམ་ལ་ཐོགས་པའི་ཚེ།×××××།ད་ལྟ་སྒྲུབ་པའི་
གནས་མཆོག་དམ་པ་འདིར། །དཀྱིལ་འཁོར་མཆོད་རྟེན་ལུས་དཀྱིལ་གཏོར་ན
བཤམས། །བཀའ་བཞིན་ཕོག་པའི་སྲུང་མ་དམ་ཅན་རྣམས།×××××།རོལ་ཆེན་གྱི་
ཚེ་སློབ་དཔོན་གྱིས་འཕྲིན་བཅོལ་བྱས་མཐར་གཏོར་མ་ཐོག་ཏུ་ཕུལ་བའི་བཤལ་ཆུས་
བསྟན་མ་བསྐྱང༌། མཆོད་བསྟོད། བཟོད་གསོལ། བརྟན་བཞུགས། སྨོན་ལམ་ཤིས་
བརྗོད་ཀྱི་བར་དཀྱུས་བཞིན་ནོ། །སང་ཟོར་འཕེན་པའི་ཉིན་སྔ་མར་བཟླས་པའི་དུས་
ཟོར་སྐོར་བྱ་བ་ནི། བཟློག་པ་གཡུའི་སྤྱང་མོ་བཟླ་བའི་ཚེ་རཀྴ་མོནྟ་རིགས་འཛིན་
སྔགས་འཆང་རྣལ་འབྱོར་པ་བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་ཡོན་མཆོད་སྐུ་འཁོར་དང་བཅས་
པའི་འགལ་རྐྱེན་བར་གཅོད་སྤང་བྱ་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་ངན་ཐམས་ཅད་ཨེ་ནན་
ཡཾ་བཟློག་འདྲིད་བྷོ་སོགས་ཀྱི་རྗེས་སུ་ཐལ་མོ་ལན་གསུམ་བརྡབ། དེའི་ཚེ་ཕྱོགས་
གཏོར་ནས་བརྩམས་ཏེ་བཟློག་གཏོར་གྱི་བར་གོ་རིམ་མ་འཕྱུགས་པར་གཡས་སྐོར་
དུ་བསྐོར་ཞིང་མཚམས་ཀྱི་ལག་མ་འགགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་བཟློག་མཚམས་སུ་ཐལ་
རྡེབ་བྱེད། དེ་ནས་བསྒྲིག་ལུགས་ཀྱང་ཁ་བསྒྱུར་ཕྱག་ལེན་ལྟར་བྱ། གཞན་མ་ཆོ་ག་
དཀྱུས་བཞིན་ལ། ཟོར་ལམ་དབྱེ་བ་ནི། བཟློག་གཞུང་གི་བྱད་མ་འབུམ་གྱི་ལྟས་
ངན་བཟློག་ཏུ་གསོལ་ཡན་(༡༢ན)གྲུབ་མཚམས། དཔོན་སློབ་རྣམས་ཐོག་ཏུ་བྱོན།
གསེར་སྐྱེམས། ལྷག་མ། · དཀར་གཏོར་རྣམས་གཏོང་ཞིང་ཕྱག་རྒྱ་བསྟན། ཁ་ཕྲུས་
བཏབ། གཏོར་སྣོད་ཉི་ཟླའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ། །ཞལ་ཟས་ཧཱུཾ་གིས་དངོས་པོ་
བསྲེགས། །ཨཱཿ ཡིས་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུ་སྟེ། །ཨོཾ་གྱིས་མོས་པ་ཇི་ལྟ་བར། །ཧོཿ ཡིས་
བདུད་རྩི་ཉིད་དུ་བསྒྱུར། །གཟུགས་ནི་བསྒྲལ་བའི་དངོས་པོར་གྱུར། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧོཿ
219

རྒྱལ་དབང་ལྔ་པ་ངག་དབང་བློ་བཟང་རྒྱ་མཚོའི་གསུང་འབུམ། ནང་མ་༼ཁ༽
SR Z{
.:
a! 67[ ])
ཞེས་སློབ་དཔོན་རྐྱང་པས་བརླབ། བསྔོ་བའི་བར་དཀྱུས་བཞིན་སོང་ནས། སྒོ་དབྱེ་
ནི། ཧཱུཾ། གཏོར་མའི་ལམ་བསྟན་གང་དུ་བསྟན། །གཏོར་མའི་ལམ་བསྟན་ཤར་དུ་
བསྟན། །ཤར་དུ་རྒྱལ་པོ་ཡུལ་འཁོར་སྲུང༌། །དྲི་ཟ་ཕོ་མོའི་འཁོར་གྱིས་བསྐོར། །སྐུ་
གཟུར་དེ་ནི་སྤྱན་བྱོལ་ཅིག །གཏོར་ཟོར་དམར་པོ་ཤར་ར་ར། །ཁྲག་ཟོར་དམར་པོ་
ཁྱིལ་ལི་ལི། །ཐུན་ཟོར་སེར་ཕྲན་ཉིལ་ལི་ལི། །མདའ་ཟོར་སྐར་ལྟར་བྲེངས་སེ་
བྲེང༌། །ཐོད་ཟོར་རྦབ་ལྟར་རིལ་ལི་ལི། །ཕུར་ཟོར་ཤ་ལ་ཐིམས་སེ་ཐིམ། །རྡོ་ཟོར་
ཐོག་ལྟར་རྦད་དེ་རྦད། །ཧཱུཾ། གཏོར་མའི་ལམ་བསྟན་གང་དུ་བསྟན། །གཏོར་མའི་
ལམ་བསྟན་ལྷོ་རུ་བསྟན། །ལྷོ་རུ་རྒྱལ་པོ་འཕགས་སྐྱེས་པོ། །གཤིན་རྗེ་མང་
པོའི་྾། །××××××××། །ཧཱུཾ། གཏོར་མའི་ལམ་བསྟན་གང་དུ་བསྟན། །གཏོར་
མའི་ལམ་བསྟན་ནུབ་ཏུ་བསྟན། །ནུབ་ཏུ་རྒྱལ་པོ་སྤྱན་མི་བཟང༌། །ཀླུ་དབང་མང་
པོའི་྾། །××××××××། །ཧཱུཾ། གཏོར་མའི་ལམ་བསྟན་གང་དུ་བསྟན། །གཏོར་
མའི་ལམ་བསྟན་བྱང་དུ་སྟན། །བྱང་དུ་རྒྱལ་པོ་རྣམ་ཐོས་སྲས། །གནོད་སྦྱིན་
པོའི་྾། །××××××××། །སྟེང་གི་ལྷ་ལ་ཟོར་མི་འཕེན། །ལྷ་ཆེན་བརྒྱད་(༡༢བ)པོ་
ཞབས་སྡུས་ཤིག །འོག་གི་ཀླུ་ལ་ཟོར་མི་འཕེན། །ཀླུ་ཆེན་བརྒྱད་པོ་དབུ་འཕང་
སྨོད། །བར་གྱི་གཉན་ལ་ཟོར་མི་འཕེན། །གཉན་ཆེན་སྡེ་བཞི་སྐུ་གཟུར་ཅིག །དྲག་
པོ་གཤིན་རྗེའི་གཏོར་ཟོར་འདི། །སྡང་བའི་དགྲ་ལ་གཏོར་ཟོར་ཡཱ། །དགྲ་བོ་བདུན་
རྒྱུད་རྩད་ནས་ཆོད། །གནོད་པའི་དགྲ་ལ་ཁྲག་ཟོར་ཡཱ། །མོ་རྒྱུད་ཁྲག་གི་མངལ་ནས་
སྐོམས། །ཐུན་ཟོར་བུ་རྒྱུད་ཚ་ལ་ཡཱ། །བུ་ཚ་བདུན་རྒྱུད་རྩད་ནས་ཆོད། །མདའ་
ཟོར་སྒོ་ཡི་ནོར་ལ་རྒྱོབ། །སྒོ་ནོར་གོད་འདྲེའི་ཕྱགས་མས་ཐོབ། །ཐོད་ཟོར་ནང་ཁང་
སྲིས་ལ་ཡཱ། །ཕྱགས་མས་ཐལ་བ་རླུང་ལ་སྐུར། །ཕུར་ཟོར་དགྲ་ཡི་སྙིང་ལ་ཡཱ། །དྲག་
པོ་གྲི་འཐབ་ནད་ཀྱིས་གསོད། །རྡོ་ཟོར་དགྲ་བོའི་མཁར་ལ་ཡཱ། །སྐྱེ་བོ་འཁོར་གྱི་རྒྱུན་
ལམ་ཆོད། །བྱད་ཁ་བཟློག་ལ་ཕུར་ཁ་སྒྱུར། །བཅོལ་བའི་འཕྲིན་ལས་སྒྲུབ་པར་
མཛོད། །ཅེས་པའི་ཚིག་དང་བསྟུན་ཕྱོགས་གཏོར་འཕེན་ཞིང་མཐར་ཕྱག་ལེན་ལྟར་
R
220

འཇམ་དཔལ་ཚེ་བདག་ནག་པོའི་ཟོར་གྱི་ལས་རིམ་གནམ་ལྕགས་ཐོག་མདའ། ༼༢༣༽
ལ་མཱ་ར་ཡ།
གསེར་སྐྱེམས་གཏོར། ཟོར་བསྐུལ་ལས་ཀོང་ཟོར་ནི། རི་རབ་ཚད་མཉམ་སྟོབས་
ཆེན་ཀོང་བུའི་ཟོར། །རྩེ་མོར་མཚོན་ཆ་སྣ་ཚོགས་བུ་ཡུག་འཚུབ། །རྐེད་པར་ཟོར་
བདག་ཕོ་མོ་གློག་ལྟར་འཁྱུག །རྩ་བར་རུ་དྲའི་ཁྲག་མཚོར་ཞིང་དུམ་འཕྱོ། །དྲག་
པོའི་ཟོར་སྣ་དགྲ་དང་བགེགས་ལ་བྷྱོཿ། །བན་བོན་མཐུ་བྱད་བཟློག་ལ་རང་གཤེད་
ཕོབ། །བསོད་ནམས་རླུང་རྟ་ནུས་སྟོབས་རྡུལ་དུ་རློག །ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་སྲོག་
།ཨེ་མྱགས་ཡ་རྔུབས་མུགས་ཤག་ཀ་དུན། ཨེ་ཀ་ཧེ་དུན་ཡ་མ་སྙིང་ཁྲག་
ར་མ་ཙ་ཡ། ཆེ་གེ་མོའི་སྲོག་ལ་ཐུན་རྨུགས་བྷྱོཿ། སྲོག་ལ་ཁམ་ཤག་བྷྱོཿ། སྲོག་ལ་(༡༣ན)
བྲེང་ཤག་བྷྱོཿ། སྲོག་ལ་ཡཾ་ཤག་བྷྱོཿ། སྲོག་ལ་མཱ་ར་ཡ་རྦད། ཆེ་གེ་མོའི་སྲོག་ལ་རྦད་
ཐུམ་རིལ་ལི་ལི་བྷྱོཿ། ཟོར་སྔགས་འོག་མ་རྣམས་ལ་འགྲེ། རྡོ་ཟོར་ནི། རྡོ་ཟོར་རི་རབ་
ཐོགས་པའི་གནོད་སྦྱིན་དཔུང་། །རྩེ་མོར་྾། །རྐེད་པར་྾། །རྩ་བར་྾། །དྲག་
པོའི་྾། །བན་བོན་྾། །བསོད་ནམས་྾། །ལུས་ངག་྾། །མདའ་ཟོར་ནི། གཤིན་
རྗེའི་དམག་ཚོགས་ཐོག་མདའི་ཟོར་འཕེན་པ། །×××××××། ཁྲག་ཟོར་ནི། དལ་
ཡམས་འཕྱོ་བ་ཁྲག་ཟོར་མ་མོའི་ཚོགས། །×××××××། །ཡུངས་ཟོར་ནི། ཁྲོ་མཚོན་
བདུད་པོ་ཁྲམ་ཐོགས་ཡུངས་ཀྱི་ཟོར། །×××××××། །རྭ་ཟོར་ནི། སྡེ་བརྒྱད་དུག་
མཚོན་འཁྲུག་པ་རྭ་ཡི་ཟོར། །×××××××། །གཏོར་ཟོར་ནི། །གཤིན་རྗེའི་དམག་
ཚོགས་རོལ་པ་གཏོར་མའི་ཟོར། །×××××××། །ཞེས་སོ་སོའི་བསྐུལ་དང་བསྟུན་
ནས་ཟོར་གཞན་རྣམས་དང་གཏོར་བསྐུལ་གྱི་རྗེས་སུ། བྷོ་བྷྱོཿ་སྡང་བའི་དགྲ་ལ་
བྷྱོཿ། །ཞེས་སོགས་ཀྱི་བསྐུལ་དང་བཅས་ཏེ་དྲག་རོལ་གྱི་ཚེ་བཟློག་སྔགས་དང་དམོད་
མོ་ཟབ་མོ་བཏགས་ནས་ཐུན་གཏོར་འཕེན་ཞིང་ཐལ་མོ་དགུ་ཕྲུགས་སུ་བརྡབ། བཤལ་
ཆུར་འབྲུ་ཚོམ་དང་བཅས་ཏེ་བསྟན་མ་བསྐྱང་། སྲུང་འཁོར་བསྒོམ། སྒྲུབ་ཁང་དུ་
ཆད་མཐོ་གཏོར་མར་སྨན་རག་སྦྲན་ཞིང་མཆོད་པ་ནས་ཤིས་བརྗོད་གྱི་བར་དཀྱུས་
ལྟར་གཏོང་། སང་ཉིན་ཕྱི་རོལ་དུ་གདབ་ལས་མི་སྤྲོ་ན་བཟློག་གཞུང་གི་ཚེ་ཞལ་
བསྒྱུར་ལམ་དཀར་འཐེན། མཆོད་གཏོར་སོགས་གཏོར་ཆེན་ལ་སྦྲན་པ་ཕྱག་ལེན་
221

རྒྱལ་དབང་ལྔ་པ་ངག་དབང་བློ་བཟང་རྒྱ་མཚོའི་གསུང་འབུམ། ནང་མ་༼ཁ༽
བཞིན་བྱས་(༡༣བ)ནས། བྱད་མ་འབུམ་གྱི་ལྟས་ངན་བཟློག་ཏུ་གསོལ། ཞེས་པའི་དུས་
དམག་ལྟོའི་ཚུལ་དུ་ཟུར་གྱི་ཁྲག་ཆང་བཞི་ནས་གཏོར་མར་སྦྲན་ཏེ་གཏོར་ཆེན་
བཏེག །མཱ་ར་ཡཱའི་དྲག་བརྡུང་གི་ཚེ། སློབ་དཔོན་གྱིས་རྭ་ཟོར་ཐོགས་ལ་ལམ་འགྲོས་
ལེན་བཞིན་པས་ཕྱིར་འཐོན་ཏེ་གསེར་སྐྱེམས་ནས་སྒོ་དབྱེའི་བར་ནུབ་སྔ་མ་ལྟར་ལ་
1:。
ཟོར་
འཆམས་དང་བཅས་ཏེ་བསྐུལ་དང་བསྟུན་ནས་ཟོར་སྣ་རེ་འཕེན་ཞིང་རྭ་ཟོར་འཕེན་
ཚུལ་བྱ། སློབ་དཔོན་གྱིས་རྭ་ཟོར་དང་ཟོར་གཞུ་ཐོགས་ཏེ་སྣ་དྲངས་གཏོར་མ་འཕེན་
སར་གསེར་སྐྱེམས། སྲིད་པ་ཧུ། དེ་ནས་དམིགས་ཡུལ་དགུག་གཞུག་བྱས་རྗེས། བྷོ་
བྩོ་སྡང་བའི་དགྲ་ལ་བྷྱོཿ། །ཞེས་སོགས་ནས་དྲག་རོལ་གྱི་ཟོར་རྣམས་སྔགས་དང་བཅས་
ཏེ་རིམ་བཞིན་བརྡེག །གཤིན་རྗེའི་དམག་ཚོགས་ཞེས་སོགས་ཀྱི་བསྐུལ་དང་བཅས་
གཏོར་མ་འཕེན། ཕོད་ཀའི་སྣེ་གཉིས་བཟུང་བའི་དུལ་མོ་དང་ཐལ་བརྡབ་དམོད་
པ་བྱེད། བཤལ་ཆུས་བསྟན་མ་སྐྱོང་། སྲུང་འཁོར་དང་མེ་ཆུས་རྒྱས་འདེབས། སྤྱང་
མོ་དང་ཨུཥྞི་ཥའི་སྔགས་བཟླས་བཞིན་པར་སློབ་དཔོན་གྱིས་རྗེས་མནན་ཏེ་ཚུར་ལོག་
ནས་སྒོ་དྲུང་དུ་ཟོར་སྣོད་རྣམས་ཁ་སྦུབ། སློབ་དཔོན་གྱིས་དགྲ་བགེགས་དམ་སྲི་
རྣམས་དགུག་གཞུག་བྱ། བྲོ་བརྡུང་བ་ནི། ཧཱུཾ། སྟོང་གསུམ་སྟོང་གི་འཇིག་རྟེན་
ན། །ཀུན་ཀྱང་འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེའི་གཤེད། །ཁྲོ་བོ་འདུས་པས་ནམ་མཁའ་
གང༌། །ཁྲོ་མོ་འདུས་པས་བར་སྣང་གང༌། །ཁྲོ་ཆུང་འདུས་པས་ས་གཞི་གང་། །ཐམས་
ཅད་(༡༤ན)འདུས་པའི་ངང་ཉིད་ལས། །རྐང་པ་གཡས་ཀྱིས་བྲོ་བརྡུངས་པས། །ཕོ་སྲི་
ཐམས་ཅད་གཡས་སུ་མནན། །རྐང་པ་གཡོན་གྱིས་བྲོ་བརྡུངས་པས། །མོ་སྲི་ཐམས་
ཅད་གཡོན་དུ་མནན། །གཉིས་སུ་མེད་པར་བྲོ་བརྡུངས་པས། །ཆུང་སྲི་དམ་སྲི་རྡུལ་
དུ་རློག །བྲོ་འདི་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་བྲོ། །དགྲ་རྣམས་ཐལ་བར་རློག་པའི་བྲོ། །བདུད་
རྣམས་ཕྱེ་མར་འཐག་པའི་བྲོ། །དེ་ཕྱིར་གླུ་བྲོ་རྒྱུན་མི་འཆད། །སུཾ་བྷ་སོགས་
དང་། ཤར་དུ་ཞི་བའི་བྲོ་བརྡུངས་པས། །དགྲ་བགེགས་དམ་སྲི་ཞི་བར་ཤོག །ཨྱོ་
DDR
222

འཇམ་དཔལ་ཚེ་བདག་ནག་པོའི་ཟོར་གྱི་ལས་རིམ་གནམ་ལྕགས་ཐོག་མདའ། ༼༢༣༽
ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཀཱ་ལ་རཱུ་པ། ཧྲཱིཿཧྲཱིཿཝི་ཀྲྀ་ཏཱ་ན་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱཧཱ།
བྱང་དུ་དྲག་པོའི་བྲོ་བརྡུངས་པས། །དགྲ་བགེགས་དམ་སྲི་མེད་པར་ཤོག །མཱ་ར་ཡ་
ཕཊ། ནུབ་དུ་དབང་གི་བྲོ་བརྡུངས་པས། །ལྷ་འདྲེ་མི་གསུམ་དབང་བསྡུད་ཤོག །པ་
ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱཧཱ། ལྷོ་རུ་རྒྱས་པའི་བྲོ་བརྡུངས་པས། །ཚེ་དང་བསོད་ནམས་རྒྱས་པར་
ཤོག །པུཏྟིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱཧཱ། རྒྱས་པའི་གསོལ་བྱང་གི་ཚེ་གཏོར་སྣོད་རྣམས་ཁ་སྒྱེན་ལ་
སློབ་དཔོན་གྱིས་འབྲུ་ཚོམ་བླུག་གོ། །ཕྱི་རོལ་དུ་འགྲོས་དང་བསྟུན་ནས་གདབ་ལས་
རྒྱས་པར་བྱེད་ན་ཆད་ལྷག་མི་འབྱུང་བའི་ཕྱིར་ཚོགས་ཐ་མ་ལས་བྱང་གི་དཀྱུས་བཞིན་
བཏང༌། བཟློག་གཞུང་གི་བྱད་མ་འབུམ་གྱི་ལྟས་ངན་བཟློག་ཏུ་གསོལ། ཞེས་པའི་
མཚམས་སུ་གཏོར་ཟོར་སྒྲུབ་ཁང་གི་སྒོའི་ནང་ཙམ་དུ་སྦགས། གསེར་སྐྱེམས། ཚོགས་
ལྷག །སྒོ་དབྱེ་རྣམས་བྱ། མདོཪ་གསེཪ་སྐྱེམས་ནས་བཟུང་རལ་གྲིས་གཏུབ་པའི་
བར་དང་སྟོབ་པ་(༡༤བ)འཇུག་པ་བདེ་བའི་ཕྱིར། སྟོང་གསུམ་ཁེངས་པའི་སྐུར་བཞེངས་
ཉི་ཟླའི་སྤྱན། །གཟིགས་ལ་གནམ་སའི་ཞལ་གདོངས་གློག་དམར་ལྗགས། ཁྱོངས་
ཤིག་གངས་རི་ལྟ་བུའི་མཆེ་གཙིགས་ནས། །དམ་ཉམས་དགྲ་བོའི་ཤ་ཁྲག་ཚོགས་
བཞེས་ཤིག །ཅེས་འཆམས་དབྱངས་དང་བསྟུན་གདབ་ལས་རྒྱས་པ་ཇི་ལྟ་བ་ལ་
ལིངྒར་ནང་ཟོར་རྡེག་པ་ཙམ་མ་གཏོགས་གོང་དང་འདྲ། ནང་དུ་སླེབས་ནས་ཚེ་
འགུགས། གཏང་རག་གི་ཚུལ་དུ་བམ་བསྐང་གཏོང༌། ཆད་མཐོ་དང་བཅས་ཆོས་
སྐྱོང་གི་གཏོར་མ་རྣམས་ཐོག་སྟེང་དུ་འབུལ། སྒྲུབ་གཏོར་དང་བམ་ལ་སྨན་རཀ་
སྦྲན་ཏེ་གཏང་རག །བཟོད་གསོལ་གྱིས་བཤགས། བམ་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་ཚུལ་དུ་རོལ།
རྟེན་མེད་པ་རྣམས་ལ་གཤེགས་གསོལ་དང་ཡོད་པ་རྣམས་ལ་བརྟན་བཞུགས།
བདག་མདུན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྡུ། སྨོན་ལམ་ཤིས་བརྗོད་བྱའོ། །དེ་ལྟར་དགྲ་
བགེགས་བྱད་མ་རྦོད་གཏོང་གི། །སྙིང་རྩ་དམར་ཆེན་ཟོར་གྱི་མཚོན་རྣོན་
པོས། །གཅོད་དང་ལྷན་ཅིག་སྒྲིབ་གཉིས་ཡེ་ཤེས་གྲིས། །བཅད་དེ་བདེ་ཆེན་ས་ལ་
རོལ་བར་ཤོག །
223

རྒྱལ་དབང་ལྔ་པ་ངག་དབང་བློ་བཟང་རྒྱ་མཚོའི་གསུང་འབུམ། ནང་མ་༼ཁ༽
- ",
འཇམ་དཔལ་ཚེ་བདག་ནག་པོའི་ལས་བྱང་སྲིད་གསུམ་རྣམ་རྒྱལ་གྱི་ཟུར་རྒྱན་
ཟོར་གྱི་ལས་རིམ་གནམ་ལྕགས་ཐོག་མདའ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ནི་སེ་བརྒྱ་མཁར་པ། ནུབ་
དགོན་པ། ཆོས་རྒྱལ་མངྒའི་མཚན་ཅན་ཡབ་སྲས་ཀྱི་ཕྱག་བཞེས་ཟུར་ཐམས་ཅད་
མཁྱེན་པ་ལས་ཐོས་པ་དང་གསུང་རྒྱུན་འཛིན་པའི་རྗེས་འབྲང་དུ་མར་བགྲོས་པའི་
སྟེང་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་མཆོག་པདྨ་འཕྲིན་ལས་ཀྱི་ཟིན་བྲིས་ཉིད་གཙོ་བོར་བཟུང་གདབ་
ལས་ཀྱི་ལེགས་ཆ་གཤིན་རྗེ་ཁྲོ་ཆུ་ནས་ཀྱང་བླངས་(༡༥ན)ཏེ་ཟ་ཧོར་གྱི་སྔགས་སྨྱོན་
དྲག་པོ་རྩལ་གྱིས་རྟ་ཆེན་ཟླ་བའི་དམར་ཆ་ཁྲག་འཐུང་རོལ་པའི་ཚེས་ལ་སྦྱར་བའི་ཡི་
གེ་པ་ནི་རིགས་འཛིན་གྱི་བཙུན་པ་འཇམ་དབྱངས་གྲགས་པའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།
224