ཨཾ༔ འོད་གསལ་རྡོ་རྗེ་གསང་མཛོད་ལས༔ བླ་མ་ཛཾ་ལྷའི་
སྟོབས་ལྡན་རླུང་གི་ཕྲིན་ལས་བསམ་
དོན་མྱུར་འགྲུབ་བཞུགས་སོ༔
ན་མ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་ཨཱརྱ་ཛཾ་བྷ་ལ་ཡེ༔ རིག་འཛིན་ཆེན་པོ་ཨོ་རྒྱན་ཛཾ་བྷ་ལྷར༔ གཉིས་མེད་
གུས་པའི་ཚུལ་གྱིས་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ གང་ཞིག་རྣལ་འབྱོར་ལེ་ལོ་ཅན་གྱིས་ནི༔ བསྙེན་སྒྲུབ་ལས་གསུམ་མ་
བསྒྲུབ་འགྲུབ་པའི་ཐབས༔ ཡང་ན་ཕྲིན་ལས་མྱུར་དུ་བསྒྲུབ་འདོད་ཕྱིར༔ སྟོབས་ལྡན་རླུང་གི་འཁོར་ལོ་འདི་
རུ་བསྟན༔ ས་མ་ཡ༔ བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་རང་བྱུང་པདྨ་ངས༔ དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་དགའ་བའི་ཚལ་ཆེན་དུ༔
གནས་ཡུལ་མཁའ་འགྲོ་དབང་དུ་བསྡུ་བའི་ཚེ༔ རིག་སྔགས་རྒྱལ་མོ་སེང་གེའི་གདོང་ཅན་གྱིས༔ རབ་
འབྱམས་ལས་ཚོགས་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ཕུལ༔ ཁྱད་པར་ལས་བཞིའི་ཕྲིན་ལས་གང་ཡང་རུང་༔ ཙཀྲའི་ཕྲིན་
ལས་གདམས་པ་ཕུལ་བ་བཞིན༔ ཨོ་རྒྱན་ནོར་ལྷ་བསྒྲུབ་པའི་དབང་གི་ལས༔ སྟོབས་ལྡན་རླུང་གི་འཁོར་ལོའི་
ལག་ལེན་ནི༔ གྲོ་གའམ་ནི་རྒྱ་ཤོག་གང་རུང་ལ༔ ཕོ་འཁོར་མོ་འཁོར་སྟེང་འོག་བརྩེགས་འཁོར་དང་༔ ཕྲེང་
གཅར་གོང་འོག་བྱ་ཚུལ་གཉིས་ཡོད་པས༔ དང་པོ་བརྩེགས་འཁོར་ཞིང་དུ་མཐོ་གང་བ༔ ལྟེ་བར་སྲོག་ཤིང་
གཟུགས་སའི་མཚན་མ་བསྐོར༔ ཡར་གྱུ་ཐམས་ཅད་ཡིག་མགོ་ནང་དུ་བསྟན༔ དེ་བཞིན་མར་གྱུ་ཡིག་མགོ་
ཕྱིར་བསྟན་བྲི༔ བྲི་རྫས་རྒྱ་མཚལ་རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས་དང་༔ བདུད་རྩི་སྨན་སྣ་བཟང་དྲུག་བཅས་པ་སྦྱར༔
ཕུན་ཚོགས་རླུང་གི་འཕྲོད་སྦྱོར་འཛོམས་པའི་དུས༔ བླ་མ་ཛཾ་ལྷའི་ཚོགས་བསྐང་དང་འབྲེལ་ཏེ༔ སྔ་དྲོའི་ཆ་ལ་
རྟེན་འབྲེལ་བཟང་པོར་བྲི༔ འདི་ལ་བསྙེན་སྒྲུབ་ལས་གསུམ་སྟེང་འོག་ལ༔ ཕོ་འཁོར་ཐ་སྙད་མ་གཏོགས་པའི༔
སྟེང་འོག་ཁ་སྦྱོར་ལ་སོགས་མི་དགོས་སོ༔ དང་པོ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ གྲངས་ཀྱི་མང་
~85~

ཁྲོ་ལྗོངས་གནའ་རབས་དབེ་ཚོགས་ལས།
ཨ་འཛོམ་འགྲོ་འདུལ་དཔའ་བོ་རྡོ་རྗེའི་གསུང་འབུམ། པོད་བཅུ་པ།
ཉུང་ཤོག་ཕུད་ཚོད་དང་སྦྱར༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་སུརྱ་རསྨི་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ བསྙེན་པ་གཉིས་པོ་
གྲགས་ནི་དུ་ཤོངས་པ༔ སྟེང་འོག་གཉིས་ཀར་བྱས་པའི་ལྡེབས་གྲངས་ནི༔ དཔེར་ན་བཅོ་ལྔ་བྱས་ནས་ལྡེབ་
བདུན་བསྙེན༔ ལྡེབས་ལྔར་རྩ་སྔགས་གཉིས་གཤམ་སྒྲུབ་པའི་སྔགས༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་
བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཨཱཿ
དེ་ནས་ལྡེབས་གསུམ་ལས་ལ་སྦྱར་སྔགས་ནི༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་སུརྱ་རསྨི་སརྦ་སིདྡྷི་
ཧཱུཾ༔ ཁམས་གསུམ་སྲིད་གསུམ་ལྷ་འདྲེ་མི་གསུམ་སྐྱེ་འགྲོ་ཕོ་མོ་ཐམས་ཅད་བདག་
སྒྲུབ་པ་པོའི་དབང་དུ་སྡུས་ཤིག༔ པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧོ༔ ཚེ་དང་བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་
ཡོན་ཏན་རྒྱས་པར་གྱུར་ཅིག༔ པུཙྪིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ༔ མཚན་སྔགས་ཅི་འགྲུབ་ཤམ་དུ་ནི༔ ལས་
སྔགས་ཚར་རེ་ངོས་རེར་བྲི༔ ཛཾ་འཁོར་བྲི་ལུགས་དེ་འགྲེས་ལ༔ དང་པོ་གཙོ་རྐྱང་རྩ་བའི་སྔགས༔ ཨོཾ་པདྨ་
ཀྲོ་དྷ་ཨརྱ་ཛམ་བྷ་ལ་ཧྲི་དཱ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ དེ་ནས་འདོགས་ཅན་སྒྲུབ་པའི་སྔགས༔ ཨོཾ་པདྨ་ཀྲོ་དྷ་
ཨཱརྱ་ཛམ་བྷ་ལ་ཧྲི་ད་ཡ་ཧཱུྃ་པི་ཤི་རྀ་ཛ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཌཱཀྐི་ནཱི༔ རཏྣ་ཌཱཀྐི་ནཱི༔ པདྨ་ཌཱཀྐི་
ནཱི༔ ཀརྨ་ཌཱཀྐི་ནཱི༔ ལོ་ཀ་སརྦ་པཱ་ཤཾ་སྭཱ་ཧཱ༔ གསུམ་ལྔ་བདུན་སོགས་ཤོག་ཕུད་ཚོད་དང་སྦྱར༔
དེ་ནས་མཁའ་འགྲོ་བཞི་ཡི་སྔགས་དང་སྦྲེལ༔ ཅི་ཤོངས་བྲིས་པས་བསྒྲུབ་པའི་ཙཀྲ་ཚང་༔ དེ་ནས་ལས་ལ་
སྦྱར་བའི་སྔགས་རིམ་ནི༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ བཛྲ་གུ་རུ་སུརྱ་རསྨི་སརྦ་སིདྡྷི་པ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧོ༔ ཨཾ་
པདྨ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱརྱ་ཛཾ་བྷ་ལ་ཧྲི་ད་ཡ་ཧཱུྃ་པི་ཤི་རཱྀ་ཛཿ བཛྲ་ཌཱཀྐི་ནཱི༔ རཏྣ་ཌཱཀྐི་ནཱི༔ པདྨ་
ཌཱཀྐི་ནཱི༔ ཀརྨ་ཊཱཀྐི་ནཱི༔ པཱ་ཤཾ་སྭཱ་ཧཱ ཌཱ་ཀ་ཌཱཀྐི་ནི་ལོ་ཀ་སརྦ་པ་ཤཾ་ཨ་ཀརྵ་ཡ་
ཛཿཧོཿ༔ ཨཱ་ནཱ་ག་རྀ་ཏྲི་སརྦ་ཙིཏྟ་དུང་དུང་༔ ཨ་ཀནྱ་ཛཿཛ༔ ཨཱ་ནཱ་ག་རྀ་ཏྲི་ཨཱ་ཡུ་པུཎྱེ་
མ་ཧྭ་སིདྡྷི་བ་སུ་ན་ན་ཁ་དྷེ་རཏྣ་དྷ་ནཾ་མེ་དྷི༔ མ་ཎི་པ་ཏི་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་པུཏྟིཾ་ཀུ་རུ་
སྭཱ་ཧཱ༔ ཁུག་ཛ༔ ཨཱ་ནཱ་ག་རྀ་ཏྲི་ཀཱ་ཡ་ཝཱཀྐ་ཙིཏྟ་ཨ་ཀཎྱ་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ༔ མ་ཧཱ་ཨ་
~86~

འོད་གསལ་རྡོ་རྗེ་གསང་མཛོད་ལས༔
བླ་མ་ཛམ་ལྷའི་ཆོས་སྐོར།
..:
དྭེ་བ༔ མ་ཧཱ་ནཱ་ག་རཏྣ་དྷ་ནཾ་མེ་དྷི་བ་སུ་ནན་ཁ་དྷེ༔ མ་ཎི་པ་ཏི་མ་མ་འུར་འདུས༔
མངྒ་ལཾ་ཀུ་རུ་སྡུས་སྡུས༔ པ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཨ་ཀར་ཥ་ཡ་ཛ༔ བྷྲ་ཨ་ཀརྵ་ཡ་ཁུག་ཛཿ
སྒུལ་སྒུལ༔ མ་མ་ཧྲིང་ཧྲིང་༔ མ་མ་ཁ་ཤི༔ མི་སྙིང་སྒུལ་སྒུལ༔ མི་འགྲམ་ཁྱོག་
ཁྱོག༔ ཨ་མོ་ལམ་ལམ༔ སྟོད་དུ་ལམ་ལམ༔ ཨ་ཏི་ཁོལ་ཁོལ༔ སྨད་དུ་ཁོལ་ཁོལ༔
བླ་ཡིད་སེམས་གསུམ་ཁུག་ཛ༔ ཨ་ཀརྵ་ཡ་ཛཿཛཿ ཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོཿ
ལྡེབས་གྲངས་བརྩེགས་ལུགས་གོང་ལྟར་རོ༔ དྲིལ་འཁོར་ཕྲེང་གཤར་བྱས་ནས་སྔགས་དེ་དང་མཚུངས༔
བླ་མ་ཛཾ་ལྷའི་བསྙེན་སྒྲུབ་ལས་གསུམ་རྣམས༔ ཕྱེད་དང་སུམ་ཆ་སོགས་རིམ་པར་བྱ༔ བརྩེགས་འཁོར་ཡིན་ན་
སྟེང་ནོན་རྒྱ་གྲམ་མཐར༔ དབྱངས་གསལ་རྟེན་སྙིང་ཚར་གྲངས་དུ་ཤོང་བྲི༔ གཅིག་གསུམ་ལྔ་བདུན་ཐམས་
ཅད་ལ་བསྒྲུབ་བྱ༔ དེ་ནས་ཉེས་སེལ་ཚར་གྲངས་དུ་ཐོན་བྲི༔ འོག་ཏུ་པདྨ་འདབ་མ་དགུ་པ་ལ༔ ཛཾ་དང་བཻ་
ཡིག་ནོར་ལྷ་ཕོ་མོས་མཚན༔ གཅིག་གམ་གསུམ་སོགས་དེ་འོག་ཞལ་གསུངས་ཀྱི༔ བཀྲ་ཤིས་ཚིགས་བཅད་
ཅི་ཤོང་བྲི་བར་བྱ༔ དེ་ནས་འཕྲོད་བཟང་ཡར་མར་དུས་ཆེན་ལ༔ ཙཀྲ་མི་མཐོང་སྒྲོམ་ནང་རླུང་གཤོག་བཅས༔
སྲོག་ཤིང་ཟངས་ལྕགས་ལྷ་ཤིང་གང་ཡང་རུང་༔ འཁོར་མགྱོགས་རྟིང་རྡོ་ལ་སོགས་དག་གཙང་བྱས༔ སྦྱངས་
ཁྲུས་རྟེན་བཞུགས་བཀྲ་ཤིས་སྨོན་ལམ་སོགས༔ ལེགས་པར་གྲུབ་རྗེས་དལ་བུའི་རླུང་ལ་འཕྱར༔ ཐོག་མར་
རྟེན་འབྲེལ་སྒྲ་ལ་བརྟག་པ་ནི༔ ཧྲག་ཧྲག་ཧྲམ་ཧྲམ་གྲགས་ཤིང་མི་འཁོར་ན༔ བཀྲ་ཤིས་བརྩེགས་པ་སྣང་
བརྒྱད་གསེར་སྐྱེམས་མཆོད༔ དྲིག་དྲིག་གྲགས་ནས་འཁོར་དུ་མ་བཏུབ་ན༔ ཚེ་མདོ་ཚེ་གཟུངས་ལ་སོགས་ཚེ་
རིགས་འབད༔ རླུང་དམར་དྲག་པོ་སྲོག་ཤིང་རླུང་གཤོག་སོགས༔ བཅག་དཀྲུགས་སོང་ན་འཕྲལ་དུ་བཟློག་
པར་བྱ༔ ཁྲམ་ཁྲམ་དམ་མྱུར་རན་པས་འཁོར་གྱུར་ན༔ བར་ཆད་མེད་པས་མི་ནོར་དར་རྒྱས་རྟགས༔ འུར་འུར་
གྲགས་ནས་མྱུར་སྟོབས་འཁོར་བ་ན༔ དབང་གི་ཕྲིན་ལས་མྱུར་དུ་འགྲུབ་པའི་རྟགས༔ གང་ལྟར་འཁོར་ལོ་
རླུང་ལ་མ་འཕྱར་གོང་༔ བཀྲ་ཤིས་བརྩེགས་པ་ཉེས་སེལ་སྣང་བརྒྱད་དང་༔ བསང་དང་ཆུ་གཏོར་གཞི་བདག་
~87-

ཁྲོ་ལྗོངས་གནའ་རབས་དབེ་ཚོགས་ལས།
ཨ་འཛོམ་འགྲོ་འདུལ་དཔའ་བོ་རྡོ་རྗེའི་གསུང་འབུམ། པོད་བཅུ་པ།
ཕྲིན་བཅོལ་བྱ༔ དེ་ལྟར་སྟོབས་ལྡན་རླུང་ལ་ལས་བཅོལ་བའི༔ ཉལ་ཆོག་ཕྲིན་ལས་མྱུར་འགྲུབ་གདམས་པ་
འདི༔ མ་འོངས་རྣལ་འབྱོར་ལེ་ལོ་ཅན་དོན་དང་༔ ཁྱད་པར་དབང་གི་ཕྲིན་ལས་མེ་རླུང་གཉིས༔ རྟེན་འབྲེལ་
དབང་གིས་ཤིན་ཏུ་མྱུར་བའི་ཕྱིར༔ ཛཾ་དཀར་ལས་ཚོགས་སྒྲུབ་སྐོར་མང་སྦས་ཀྱང་༔ ཡོངས་རྫོགས་བཀའ་
སྡོད་དང་བཅས་སྒྲུབ་སྐོར་ནི༔ ཟབ་དགོངས་གཏེར་ཁ་གསུམ་ལས་སྦས་པ་མེད༔ བླ་མ་ཛཾ་ལྷར་སྒྲུབ་ཐབས་
མཐའ་རྒྱས་དང་༔ ཁྱད་པར་ཙཀྲའི་ཕྲིན་ལས་ཟབ་རྒྱས་འདི༔ སྒྲུབ་སྐོར་འདི་ལས་གཞན་དུ་བསྟན་པ་མེད༔
སྡིག་ཅན་བཤན་པ་གྲོང་ནག་དམེ་ཡུགས་སར༔ བསྐོར་དང་ཙཀྲ་མཐོང་བར་མི་བྱའོ༔ བྱ་སླ་ཚེགས་ཆུང་
ཁམས་གསུམ་དབང་སྡུད་པའི༔ ཐབས་མཆོག་རྗེས་འབངས་གྲོགས་བཅས་མནོག་ཆོས་གདམས༔ ད་ལྟ་མི་
སྤེལ་ཐིག་ལེའི་དབྱིངས་སུ་རྒྱ༔ མ་འོངས་ཕྱི་མའི་དུས་མཐར་སླེབས་པའི་ཚེ༔ ང་སྤྲུལ་སྐྱེས་བུ་ཤེས་རབ་སྙིང་
རྗེ་ཅན༔ ཟབ་དགོངས་གཏེར་ཁ་དུ་མའི་མཛོད་འཛིན་པ༔ སྦས་པའི་རྣལ་འབྱོར་བརྟུལ་ཞུགས་ངེས་མེད་ཅིག༔
མདོ་ཁམས་ཤར་གྱི་ཕྱོགས་སུ་འབྱུང་བར་འགྱུར༔ གསང་མཚན་གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་བཞད་པ་རྩལ༔ སྐྱེས་བུ་
དེ་ཡིས་ཡང་དག་སྣང་བར་བྱེད༔ བསྟན་འགྲོའི་དུས་ཀྱི་རྒུད་པ་ངང་གིས་ཞི༔ ཚེ་ལོ་ཡར་འཕེལ་བསྟན་འགྲོའི་
བདེ་སྐྱིད་འཕེལ༔ ཕྲིན་ལས་ཉི་འོག་ཁྱབ་བརྡལ་འབྱུང་བར་ངེས༔ བཀའ་འདི་བསྟན་སྲུང་ཆེན་པོ་རཱ་ཧུ་ལ༔
སྨན་བཙུན་བཀྲ་ཤིས་ཚེ་རིང་མཆེད་ལྔས་གཉེར༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ སྒྱིད་རྒྱིད་རྒྱིད༢༢༩༔ མནྟྲ་གུ་ཧྱ༔ ཐྭ་
ཐམ༔
~88~

འོད་གསལ་རྡོ་རྗེ་གསང་མཛོད་ལས༔
བླ་མ་ཛམ་ལྷའི་ཆོས་སྐོར།