༄༅། །ཁྲག་རླུང་སྟོད་འཚང་གི་བཅོས་ཚུལ་ངོ་མཚར་
སྲོག་སྟེར་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །
གཞན་སྲོག་འཚོ་བའི་རིག་པའི་ཆུ་གཏེར་ལས། །ཡན་ལག་བརྒྱད་ལྡན་ཟླ་
ཤེལ་གཞོན་ནུའི་དཔྱིད། !མཁྱེན་དཔྱོད་དཔུངས་པས་ལེགས་དྲངས་ཕན་དང་
བདེའི། །དགའ་སྟོན་སྩོལ་མཛད་རྣམས་ཀྱི་ཤིས་པས་སྐྱོངས། །བྲང་ལ་གནས་པའི་
ཁྱབ་རྒྱུའི་རླུང་འཁྲུགས་པའི། །སྟོད་འཚང་ཞེས་གྲགས་འདི་ལ་རྒྱུ་རྐྱེན་དང༌། །
३
4
དབྱེ་བ་རྟགས་བཅོས་རྣམ་པ་ལྔ་ཡིས་བསྟན།
२
།རྒྱུ་ནི་རྣམ་པར་མ་གྱུར་རླུང་དང་
ཁྲག །དེ་ཉིད་འཁྲུགས་རྐྱེན་གཉིད་ཆག་རྩོལ་བས་དུབ། །མང་དུ་སྨྲས་ཤིང་བསིལ་
བའི་ཟས་སྤྱོད་ཐལ། །དེ་ཡི་རླུང་ཤས་ཆེ་བའི་སྟོད་འཚང་སྐྱེད། །དྲག་ཤུལ་ལས་་་་
དང་མེ་ཉིས་ཤིན་ཏུ་དྲོས། །ཆང་མང་འཐུང་བས་ཁྲག་ཤས་ཆེ་བ་ཡིས། །སྟོད་་་་་་
..
འཚང་འབྱུང་བས་དེ་ཕྱིར་དབྱེ་བ་ཡང་། །ཁྲག་དང་རླུང་གཉིས་ཤས་ཆེ་ཐ་དད་
འགྱུར། །རྟགས་ནི་རྩ་རྒྱུད་སྟོང་རྒྱུག་མནན་མི་བཟོད། །ཆུ་མདོག་སྔོའམ་ཡང་ན་
དམར་ལ་དྭངས། །ལྦུ་བ་མེ་ལྕེ་ཆད་འདྲ་མྱུར་དུ་ཡལ། །མགོ་དང་མིག་རུས་མུར་
འགྲམ་དཔྱི་རྐེད་ན། །གྲང་ཤུམ་བྱེད་ཅིང་གཉིད་མེད་མེ་ཉིར་སྙིགས། །སྨིན་ནས་
བྲང་རྒྱབ་གཟེར་ཞིང་ལྟག་མདུད་ན༎མཇུག་རླུང་རྔུབ་དཀའ་རྔམ་རྒོད་དབུགས་
མི་བདེ། །སྟོད་དུ་ཆེར་འཚང་རེས་འགའ་ཚིག་མི་ཐོན། །བྱེ་བྲག་ཁྲག་ཤས་མཐོ་ན་
ཟུག་གཟེར་ཆེ། །རླུང་ཤས་ཆེ་ན་སྟོད་ལ་ཤིན་ཏུ་འཚང་། །དེ་ཕྱིར་ངོས་ཟིན་སླ་་་་
y

ཡང་སྟོད་ཚད་དང་། །འདི་གཉིས་མ་ནོར་ཕྱེ་བ་གནད་དུ་གལ། །བཅོས་ཐབས་་་་
དང་པོ་འབྲས་གསུམ་མ་ནུ་བཞི༎ཀོ་བྱི་ལ་དང་གཟེར་འཇོམས་གྲང་ཐང་བཏང་།
།
ངེ་ཡིས་མི་བྱེར་ལམ་ནས་ལྡོག་པར་འབྱུང་། །དེ་རྗེས་རླུང་ཤས་ཆེ་ན་ཨ་གར་ནག །
ཤིང་ཀུན་ཛཱ་ཏི་སུག་སྨེལ་ཁ་རུ་ཚྭ།ལི་ཤི་ཀོ་བྱི་གཟེར་འཇོམས་བསྣན་པ་བཏང་།
ཚ་ཤས་ཆེ་ན་ཤིང་ཀུན་ཁ་རུ་ཚྭ། །སུག་སྨེལ་ཕྲི་ནས་སྙིང་ཞོ་ལང་ཐང་རྩེ། ' ཤ་ཆེན་
བསྣན་པའི་མན་ངག་ཤེས་པར་བྱ། །ཁྲག་གི་གཟེར་ཆེ་ཨ་གར་སྙིང་ཞོ་ཤ།ཛཱ་ཏི་ཅུ་
གང་གུརྒུམ་ཙན་དན་གཉིས། །སྲོ་ལོ་སྦྱར་བའི་དྲང་སྲོང་ཨར་བརྒྱད་སྟེང་། །རུ་རྟ་
ཧོང་ལེན་མ་ནུ་གཟེར་སྨན་བསྣན། །ཤིན་ཏུ་གཟེར་ཆེ་གསང་སྨན་སྔོན་པོ་ཀོ་བྱི་ལ་
དང་' 'རླུང་ལ་བོང་ང་ཁྲག་ལ་འཛིམ་པ་སྟེ །ཚ་གྲང་བརྟགས་ཏེ་གོང་མར་བསྣན་
ལ་བཏང་། །འབྲས་གསུམ་མ་ནུ་བཞི་དང་ཨ་གར་གསུམ། །ཀོ་བྱི་སྙིང་ཞོ་ཛཱ་ཏི་ལི་
ཤི་དང་། །ནཱ་ག་གེ་སར་ཨ་བྱག་མིང་ཅན་སེར། །རུ་རྟ་སྦྱར་བའི་ཨ་གར་བཅུ་དགུ་
འདི་། ་རླུང་ཤས་ཆེ་ན་ཆང་གསར་ཁྲག་ཆེ་ན། །གཟེར་འཇོམས་ཐང་གིས་ཕུལ་་་་་
བས་སྟོང་འཚང་འཇོམས། 'ཡང་ན་ལྕི་སྣུམ་བསིལ་བའི་ཨ་གར་གསུམ། ་བཟང་
དྲུག་འབྲས་གསུམ་ཙནྡན་དཀར་དམར་གཉིས།' །གཙོར་སྨོས་མ་ནུ་སླེ་ཏྲེས་སྦ་སྐྱ་
ངང་། །ཀཎྜ་ཀ་རི་ཏིག་ཏ་བ་ཤ་ཀ །གུ་གུལ་དཀར་ནག་གླ་རྩི་ཀོ་བྱི་ལ། །ཤ་ཆེན་་་་
འཛིམ་པ་ཚེར་སྔོན་སྙིང་ཞོ་ཤ །གེ་སར་རུ་རྟ་ཧོང་ལེན་ཨ་བྱག་གཉིས། །མིང་ཅན་
སེ་འབྲུ་སྲོ་ལོ་ཀ་ར་སྦྱར། 'སྦྱོར་བ་འདི་མིང་ཨ་གར་སུམ་ཅུ་ལྔ། །ཚང་ཞིང་ཟློས་་་་
མེད་ཚད་ལྡན་སྦྱར་བ་ཉིད༔ །རུས་ཁུ་ཆུ་ཆང་གདུ་བ་བསྟུན་ལ་ཕུལ། །ནང་རིགས་
སྤྱི་དང་ཁྱད་པར་རི་ཐང་མཚམས། །གཉན་ཚད་རླུང་གསུམ་འཐབ་ལ་བདུད་རྩི་
འདྲ་ 'སྟོད་གཟེར་ཁྲག་རླུང་རིགས་ཀུན་འཇོམས་པའི་མཆོག །སྨན་བཏང་ལོག་
!

པའི་ཉེས་པ་འདིར་མི་འབྱུང་། །རུ་རྟ་ཨ་བྱག་གཟེར་འཇོམས་ཧོང་ལེན་སྦྱར། །
བདུད་རྩི་གསུམ་སྦྱོར་ཞེས་གྲགས་སྟོད་འཚང་སེལ། །གཞན་ཡང་ཨ་གར་བརྒྱད་
ཕྱི་རྒྱུད་ཨར་བརྒྱད་སྟེང་མ་ནུ་བཞི། །བར་སྐྱུར་ཙནྡན་དམར་པོ་བསྣན་པ་ཡི། །བཅོ་
ལྔའི་སྦྱོར་བ་དག་ཀྱང་སྐབས་འདིར་འཕྲོད། །ཡང་ན་གོང་ཨར་བརྒྱད་སྟེང་ཀོ་བྱི་
བསྣན་པ་ཡི། །སྲོག་འཛིན་དགུ་པ་ཞེས་གྲགས་སྟོད་འཚང་སེལ༔ །དེ་སྟེང་ཨ་བྱག་
ཚེར་སྔོན་མིང་ཅན་དང་། །གཟེར་འཇོམས་ལི་ཤི་ཤ་ཆེན་ལི་ག་དུར། །ཙནྡན་གི་ཝཾ་
སྨན་ཆེན་སྲོ་ལོ་དཀར། །གུ་གུལ་ཧོང་ལེན་སྦྱར་སྲོག་འཛིན་ནོར་བུ་ཟེར་བ་ཆུ་བསྐོལ་
དབུལ། །སྟོད་ཚད་སྟོད་འཚང་ངོས་མ་ཟིན་ལ་བསྔགས། །མ་ནུ་བདུན་སྟེང་གསང་
སྨན་བསྣན་པ་ཡི། །རཏྣ་བརྒྱད་པས་འབམ་ནད་སྟོད་བབས་སེལ། །ཀོ་བྱི་བདུན་
སྟེང་བདུད་རྩི་སྙོམ་ལྡན་བསྣན། །རཏྣ་བརྒྱད་པས་ཁྲག་རླུང་སྟོད་འཚང་སེལ། ་
སྙན་ནས་བརྒྱུད་པའི་ཟབ་མོའི་མན་ངག་གོ། །ཁྱད་པར་གཙོ་བོ་ནཱ་ག་གེ་སར་ལ། །
བཟང་དྲུག་མ་ནུ་བཞི་དང་འབྲས་བུ་གསུམ། །རུ་རྟ་སྙིང་ཞོ་ཨ་བྱག་གུ་གུལ་གཉིས། །
ཙནྡན་དཀར་དམར་ཨ་གར་བྲག་ཞུན་དང༌་། །མིང་ཅན་རྣམ་གཉིས་སྦྱར་བའི་
ཉེར་ལྔ་ཡིས། །འདུ་འཁྲུགས་ཁྲག་རླུང་སྙིང་གཟེར་སྨྱོ་འབོག་སེལ། །ཁྲག་ཤས་ཤིན་
ཏུ་ཆེ་ན་དེ་ཡི་སྟེང་། །འབྲི་མོག་ཧོང་ལེན་ཚོས་བཙོད་མཛོ་མོ་ཤིང་། །བ་ཤ་ཀ་་་་་་
བསྣན་ཆུ་གྲང་དག་གིས་དབུལ། །ཨ་བྱག་གཟེར་འཇོམས་ཤ་ཆེན་གསང་སྨན་་་་
གསུམ། །ཁོང་དུ་བཏང་ངང་བདུག་པས་སྟོད་དུ་རླུང་། །མཐའ་དག་འཕུལ་ནས་
ཁ་ལྐུག་པ་ཡང་འབྱེད། །ཀོ་བྱི་ཨ་རུའི་མཇུག་མ་རུ་རྟ་དང་། །དབང་ལག་སྒོག་སྐྱ་
འཛིམ་པ་ཁ་རུ་ཚྭ། །ཨར་ནག་ལི་ཤི་ཚེར་སྔོན་གུ་གུལ་ནག །རུས་ཞུན་ཁཎྜ་དང་
བཅས་བུ་རམ་གྱི། །རིལ་བུ་དྲིལ་བ་རྒོད་པོ་རབ་འཇོམས་ཏེ། །རླུང་ཁྲག་བསྟུན་ལ་
i

ཆུ་ཆང་གང་འོས་ཕུལ། །ཁྱད་པར་འཁྲུལ་འཁོར་ཟབ་མོའི་མན་ངག་ནི། །རང་་་་་
ལུས་རྣམ་སྣང་ཆོས་བདུན་ལྡན་པའི་ངང་། །ནད་གདོན་ཧ་ཡིག་ནག་པོར་བསྡུས་
བྱས་ཏེ། །གཟེར་མིག་སྟེང་དུ་བསྒོམ་ཞིང་རང་མདུན་གྱི། །ནམ་མཁའི་དབུས་སུ་
ཨ་ཡིག་དཀར་པོ་གསལ། །ལག་གཉིས་བགྲད་དེ་པུས་མོའི་སྟེང་དུ་བཀབ།! །སྟེང་
རླུང་མནན་ཞིང་སྙིང་ཁར་ཡུད་ཙམ་བསྐྱིལ། །སླར་ཡང་ལྷག་མེད་སྣ་བུག་གཉིས་
ནས་འབུད། །དེ་དང་མཉམ་དུ་ཧ་སྒྲ་བསྟུད་མར་བརྗོད། །ནད་གདོན་ཧ་ཡིག་
རྣམ་པར་བསྡུས་པ་དེ། །སྙིང་ཁ་ནས་ཐོན་ཨ་ལ་ཐིམ་པར་བསམས། །སྐྱེ་འགག་་་་
གནས་གསུམ་བྲལ་བའི་རང་རིག་པ། །སྟོང་གསལ་བརྗོད་དུ་མེད་པའི་ངང་ལ་
བཞག །ཤིན་ཏུ་ཕན་པའི་མན་ངག་མཐར་ཐུག་ཡིན། །དཔྱད་དུ་རླུང་ཤས་ཆེ་ན་
དྲུག་བདུན་དང་། །དཀར་ནག་མཚམས་རྣམས་རྒྱབ་མདུན་གཟེར་དང་བསྟུན། །
མེ་བཙའ་གདབ་ཞིང་ཁྲག་ཤས་ཆེ་གྱུར་ན༎དྲུག་མགོ་འམ་ནི་སྒང་རྩ་གཏར་བར་
བྱ! 'རླུང་ཁྲག་གང་ཤས་ཆེ་ཡང་དཔྱད་ཀྱི་མཆོག །བུམ་པ་ཁྱུད་འཁོར་སོར་ནི་་་་་
བཅོ་བརྒྱད་དང་། །སྲིད་སོར་བཅུ་གཉིས་ཁ་ཟླུམ་སོར་བཞི་སྟེ། །མཚན་ཉིད་ལྡན་
པའི་ལྟོ་བར་གྲོ་གའམ། !ཤོག་བུ་གང་རུང་མེ་སྤར་དེ་ཉིད་ཀྱང་། །སྦྲང་བུ་དམར་
ཁྲ་མེ་ཡི་རང་བཞིན་བསྐྱེད! 1ནད་གདོན་ཤ་རུས་གཏིང་ནས་དྲང་བར་བསམས། །
སྔགས་འདི་ཨཾ་མེ་རི་དམར་པོ་སོད། ལྕགས་རི་སྔོན་པོ་སོད! ཐམ་སོད། ཐུམ་སོད༏བཟླས་ལ་
ཅུང་ཟད་བསྐོར་ཚུལ་གྱིས། ‘གཟེར་མིག་དེ་ཡི་མདུན་རྒྱབ་གཉིས་དཀར་་་་་་་
ཀརགདབ། །རླུང་འཁྱིལ་ཕྱིར་དྲངས་གཟེར་ཟུག་ཡུད་ལ་གཅོག །གཞན་ཡང་་་་་་
ནགས་མའི་རིགས་ཀྱི་ཤེལ་ཏ་དང་། །ཁྱི་རུས་གིས་གཙོས་རུས་སྣ་ཡོངས་རྫོགས་
དང་ ·ཆ་མཉམ་ཁུ་བ་འདྲེས་པར་དཀྲུག་བྱས་ཏེ། །ཞོ་ཙམ་སོང་དུས་བླངས་ལ་
12

ཤོག་བུར་བཅུག །དགོས་ཚེ་དམིགས་ཀྱི་སྟེང་དུ་སྦྱར་བ་ཡིས། །སྐྲངས་དང་འབྲུ་
མཐོར་འཇོམས་ཞིང་ཁྱད་པར་དུ།།ནང་གི་ཆུ་སེར་ཕྱིར་འདྲེན་རླུང་གཟེར་གཅོག།
བརྡབ་དང་གཡང་ལྷུང་ཟུག་ཀུན་སེལ་ལག་ལེན་ཞིབ་པར་བུ་ཡིག་ལས་ཤེས་བར་བྱེད། །
སློབ་དཔོན་ཞལ་གདམས་སྙན་རྒྱུད་ཟབ་མོ་ཡིན! །གཟེར་ཆེ་ཅ་ར་ཁུག་ཏུ་ཆུ་་་་་
མདའ་དང་། །གནམ་མ་མཐོང་བའི་ཆུ་རྡོས་གཟེར་སྟེང་བདུག _ །མར་གསར་ལ་
སོགས་བཀུ་མཉེས་རླུང་གསང་གསོ། །ཁ་ཟས་བཅུད་བསྟེན་རྩུབ་དང་ཡང་བ་་་་་
སྤངས། །སྤྱོད་ལམ་གོས་དྲོ་བགོ་ཞིང་དལ་བར་བསྡད། །མཐུན་པའི་གྲོགས་བསྟེན་
སྙིང་ལ་འབབ་པར་སྨྲ།།རྗེས་གཅོད་སྔར་བཤད་གསང་གསུམ་མེ་ཡིས་བསྡམས། །
ངེས་ཀྱང་མ་ཞི་བཟོད་མེད་ཟུག་གཟེར་ལྡན།།ཟུང་གིས་ཐུབ་པ་འཆི་ལ་ཐུག་པའི་
ཚེ' 'ཨར་ནག་ལི་ཤི་ཛཱ་ཏི་སྒ་སྐྱ་དང་། །རྒྱམ་ཚྭ་པི་ལིང་ཨ་རུ་ཐར་དུར་གཉིས། །རྒྱ་
ཚྭ་འོལ་མོ་རེ་ལྕག་ཆ་མཉམ་ལ། །གཙོ་བོ་དར་མའི་གྲི་ཤ་ཐུན་གསུམ་སྡེབས། །རླུང་
ཁ་མཐོ་ན་གོ་སྙོད་རྩི་བོ་ཆེ། །མཁྲིས་པར་དུག་ཉུང་གསེར་མེ་བད་ཀན་ལ།།ལྕུམ་
དཀར་རྩ་བ་སྙིང་རླུང་ཞོ་ཤ་དང་། །སྨན་ཆེན་འབྲི་ཚིལ་ཁ་ཚར་བཏབ་པ་དེ། །
བུར་སྨུག་གིས་བསྒྲིལ་རིལ་བུ་ཆང་གིས་ཕུལ། །གཉིས་གསུམ་འཁྲུས་ན་རུས་ཁུའི་
ལྕག་གིས་འཕུལ༎རྗེས་གཅོད་སྤྱི་མཐུན་སྤྱར་བས་བད་ཁྲག་རླུང་།།སྟོད་དུ་འཚང་
ནས་བཟོད་པར་དཀའ་བའི་ནད། །སེལ་བྱེད་རྒྱལ་དབང་རང་བྱུང་རྡོ་རྗེ་ལ། །ཡེ་
ཤེས་ཌཱཀྐིས་ཕུལ་བའི་སྙིང་ཐིག་ཡིན།།ནད་གཞན་ལྡང་ན་སོ་སོའི་ཁ་འཛིན་དང་། །
སྦྱར་ཏེ་སྔར་སྨོས་ཞི་བྱེད་ཚོགས་རྣམས་བསྟེན། །དེ་ལྟར་གདམས་པ་རྒྱ་མཚོའི་ཉི་
གཞོན་གྱིས། །ལེགས་པར་པྱེ་བའི་ཟབ་དོན་ཨུཏྤལ་ལ། །གཅིག་བསྡུས་ངོ་མཚར་
ཕྲེང་བ་གསར་པ་འདིས། །འགྲོ་རྣམས་དུས་མིན་འཆི་བ་ལས་སྒྲོལ་ཤོག །ཞེས་ཁྲག་
•
13