་གི་རང་བཞིན་ཡོད་དོ་ཞེས་པའི་དམ་བཅའ་ཉམས་པ་ཡིན་ནོ། །གསུམ་པ་ཕྱོགས་མེད་པ་ལ་དེ་འདྲའི་གནོད་པ་མེད་ཚུལ་ནི། གཞན་ཡང་དབུ་མ་བ་བདག་ཅག་གིས་དངོས་པོ་དག་ནི་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རང་
བཞིན་སྟོང་པ་ཉིད་ནི་རིགས་པ་རྒྱས་པའི་སྒོ་ནས་སྔར་རྒྱ་ཆེར་བསྟན་པས་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ནང་དུ་མིང་ཡང་འདུས་པའི་ཕྱིར་ན་མིང་ཡང་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་བསྟན་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་ཕྱིར་མིང་ཡོད་དོ་ཞེས་བདག་ཅག་གིས་
དམ་བཅས་པ་མེད་པར་ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་མིང་ཡང་མི་འཐད་དོ་ཞེས་ཀླན་ཀ་གང་ཡིན་པ་དེ་ཚོལ་བར་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ། །ངེད་ནི་མིང་ཡོད་དོ་ཞེས་མི་སྨྲའོ། །བདུན་པ་ཆོས་རྣམས་སྤངས་པའི་རང་བཞིན་ཡན་གར་དུ་ཐལ་བ་
288

དབུ་
བཅུ་དགུ་
༄༅། །བཟློག་པ་ལ་གསུམ་ལས། དང་པོ་དོན་དེ་འདྲ་ལོག་རྟོག་ཏུ་བསྟན་པ་ནི། གཞན་ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་འོན་ཏེ་རང་བཞིན་ཞིག་ཡོད་ལ་དེ་ནི་ཆོས་ལ་མེད་དོ་ཞེས་དོགས་པ་བསུ་ན། ངེད་ནི་ཆོས་རྣམས་ཀྱི་རང་བཞིན་
ཡང་འགོག་པར་མི་བྱེད་ལ། ཆོས་ལས་མ་གཏོགས་པའི་རང་བཞིན་ཡོད་པར་ཡང་ཁས་མ་བླངས་པའི་ཕྱིར་དོགས་པ་འདི་རིགས་པ་མ་ཡིན་མོད་ཀྱི། གལ་ཏེ་ཆོས་རང་བཞིན་མེད་པ་ཡིན་ན་རང་བཞིན་དེ་ཆོས་ལས་ལོགས་
སུ་བསྟན་རིགས་སོ་ཞེས་བྱ་བའི་མི་རིགས་པའི་དོགས་པ་དེ་ནི་ཁྱོད་ཀྱིས་བྱས་སོ། །གཉིས་པ་དགག་བྱ་ཡོད་མེད་དུ་མི་འཐད་པ་ནི། གཞན་ཡང་གང་ཕྱིར་ཁྱིམ་ན་བུམ་པ་མེད་སོགས་ཀྱིས་བུམ་པ་ཡོད་པ་འགོག་གི་མེད་པ་ ༡
ནི་འགོག་རིགས་པ་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་ཁྱོད་ཀྱིས་སྨྲས་ན་གལ་ཏེ་ཡོད་པ་ཉིད་ཁོ་ན་འགོག་དགོས་པ་ཡིན་གྱི་མེད་པ་འགོག་པ་མ་ཡིན་ན། འོ་ན་སྟོང་ཉིད་རབ་ཏུ་འགྲུབ་སྟེ། དངོས་པོ་རྣམས་ཀྱི་རང་བཞིན་མེད་པ་ཉིད་ལ་རང་
བཞིན་མེད་ན་ཐམས་ཅད་མེད་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་ཁྱོད་ནི་འགོག་པར་བྱེད་པས་སོ། །ཁྱེད་ཀྱང་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རང་བཞིན་མེད་པ་ཉིད་འགོག་པར་བྱེད་པ་ཡིན་པས་ན་འོ་ན་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རང་བཞིན་མེད་
ཟ པ་ཉིད་བཀག་པའི་རང་བཞིན་མེད་པ་ཉིད་རབ་ཏུ་གྲུབ་པ་མ་ཡིན་ནམ། ཁྱོད་ཀྱིས་རང་བཞིན་མེད་པ་འགོག་པར་བྱེད་པའི་གཏན་ཚིགས་ཡོད་པའི་ཕྱིར་དང་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རང་བཞིན་མེད་པ་ཉིད་བཀག་པའི་ཕྱིར་
289

རང་བཞིན་མེད་པ་མེད་པའི་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱང་ཁྱོད་ཀྱི་ལུགས་ལ་ཡང་རབ་ཏུ་གྲུབ་པ་ཡིན་ནོ། །དེའི་ཕྱིར་ཁྱོད་ཀྱིས་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རང་བཞིན་མེད་པ་འགོག་པ་གྲུབ་ན་ངེད་ཀྱིས་ཀྱང་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རང་
290
བཞིན་མེད་པ་ཉིད་རབ་ཏུ་འགྲུབ་པ་མ་ཡིན་ནམ། ཇི་སྟེ་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རང་བཞིན་སྟོང་ཉིད་གང་ཡིན་པ་དེ་ལ་ཐམས་ཅད་སྟོང་པ་ཡིན་ན་མི་འཐད་དོ་ཞེས་ཁྱོད་ཀྱིས་འགོག་པར་བྱེད་བའི་ཕྱིར་ན་ཁྱོད་ཀྱི་དགག་བྱའི་
དངོས་པོ་སྟོང་ཉིད་དེ་ཡང་མེད་པ་ཡིན་ན། འོ་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱིམ་ན་བུམ་པ་མེད་ཅེས་འགོག་པའི་ཚིག་གིས་ནི་ཡོད་པ་ཁོ་ན་འགོག་པར་བྱེད་པ་ཡིན་གྱི་མེད་པ་ལ་ནི་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་པའི་སྔར་དམ་བཅའ་སྨྲས་པ་དེ་ཉམས་པ་
མ་ཡིན་ནམ། གསུམ་པ་མཐའ་བྲལ་སྨྲ་བའི་ངོར་དོན་ལ་དགག་སྒྲུབ་མ་གྲུབ་པར་བསྟན་པ་ནི། གཞན་ཡང་གལ་ཏེ་དབུ་མ་སྨྲ་བ་ངས་ཕྱི་ནང་གི་དངོས་པོ་རང་བཞིན་གྱིས་དོན་ལ་ཡོད་པ་འགའ་ཞིག་འགོག་པར་བྱེད་ན་ནི་ཁྱོད་ ནང་གི་དངོས་པོ་རང་བཞིན་གྱིས་དོན་ལ་ཡོད་པ་འགའ་ཞིག་འགོག་པར་བྱེད་ན་ནི་ཁྱོད་ ཚེ
ཀྱིས་དབུ་མ་བ་ནི་ཐམས་ཅད་འགོག་པའི་ཕྱིར་ངོ་བོ་ཉིད་མེད་པར་སྨྲ་བ་ཡིན་ནོ་ཞེས་དེ་སྐད་ཀྱང་སྨྲ་བར་རིགས་ན། གང་གི་ཕྱིར་དགག་པར་བྱ་བའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་སྟོང་ཉིད་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ན་ཅི་ཡང་མེད་པས་ན། ང་ནི་
ཡོད་པ་དང་མེད་པའི་ཆོས་ཅི་ཡང་མི་འགོག་གོ། །དེ་ཕྱིར་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་སྟོང་པ་ཡིན་པས་དགག་པར་བྱ་བ་དངོས་པོའི་ཆོས་དང་འགོག་པར་བྱེད་པ་གཏན་ཚིགས་ཀྱང་ཡོད་པ་མ་ཡིན་པ་ལས་འགོག་པར་བྱེད་དོ་
མཁན་ནོར་བསྟན་གསུང་འབུམ།

༢
༄༅། །ཞེས་ཡང་དག་པ་མིན་པ་ཐོག་ཏུ་མ་བབས་པའི་སྐུར་བ་དེ་ནི་ཁྱོད་ཀྱིས་སྨྲས་སོ། །བརྒྱད་པ་དགག་སྒྲུབ་དངོས་པོ་ལ་འཇུག་པའི་བློ་བཟློག་པ་ནི། གཞན་ཡང་ཁྱོད་ཀྱི་ཚིག་དག་མེད་པར་ཡང་སྟེ་ཚིག་ལ་མ་ལྟོས་
པར་ཡང་དངོས་པོ་རྣམས་མེད་པ་ཡི་འགོག་པ་དངོས་པོ་འགྲུབ་ན། དེ་ལ་ཅིའི་ཕྱིར་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་མེད་པ་ཡིན་ནོ་ཞེས་སྨྲས་པའི་ཁྱོད་ཀྱི་ཚིག་དེའི་ཅི་ཞིག་བྱ། དེའི་ཕྱིར་ཚིག་མེད་ན་རང་བཞིན་མེད་པ་མི་
འགྲུབ་པའི་ཕྱིར་ན་རང་བཞིན་མེད་པ་སྒྲུབ་བྱེད་ཀྱི་ཚིག་ཡོད་པའི་ཕྱིར་ཚིག་མི་འགྲུབ་པ་མིན་ནོ་ཞེ་ན། དེ་ལ་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་མེད་པའོ་ཞེས་པའི་ཚིག་གིས་ནི་དངོས་པོ་རྣམས་རང་བཞིན་མེད་ཅེས་ངེས་བར་
གཞན་ལ་གོ་བར་བྱེད་ཀྱི། ཚིག་གིས་ནི་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་མེད་པ་ཉིད་དུ་བྱེད་པ་མི་སྲིད་པའི་ཕྱིར་ན་དངོས་པོ་སྐྱེ་བ་སེལ་བ་མིན་ནོ། །དེ་ཡང་དཔེར་ན་འགའ་ཞིག་ལྷ་སྦྱིན་ཁྱིམ་ན་མེད་བཞིན་དུ་ལྷ་སྦྱིན་ཁྱིམ་
ན་ཡོད་དོ་ཞེས་ཟེར་བའི་སྒྲོ་འདོགས་པ་དང་།
དེ་ལ་ཁ་ཅིག་གིས་ལྷ་སྦྱིན་ཁྱིམ་ན་མེད་དོ་ཞེས་བདེན་པར་སྨྲ་ན་ཚིག་དེས་ལྷ་སྦྱིན་མེད་པར་མི་བྱེད་ཀྱི་དེ་ཁྱིམ་ན་མེད་པ་སྟོན་པ་འབའ་ཞིག་བྱེད་པ་བཞིན་ནོ། །དེ་བཞིན་དུ་
༤ དངོས་པོ་རྣམས་ཀྱི་རང་བཞིན་མེད་དོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཚིག་དེས་ཡང་དངོས་པོ་རྣམས་ཀྱི་རང་བཞིན་མེད་པ་ཉིད་དུ་བྱེད་པ་མ་ཡིན་གྱི། འོན་ཀྱང་དངོས་པོ་ཀུན་རང་བཞིན་མེད་པ་སྒྱུ་མའི་སྐྱེས་བུ་དང་འདྲ་བ་ལ་བྱིས་པའི་སྐྱེ་བོ་
291

མ་རིག་པས་རྨོངས་པ་རྣམས་ཀྱིས་རང་བཞིན་དང་བཅས་པ་ཉིད་དུ་སྒྲོ་བཏགས་པ་རྣམས་ལ་རང་བཞིན་མེད་པར་གོ་བར་བྱེད་པ་ཙམ་ཡིན་པས་ན་རང་བཞིན་མེད་པ་ཉིད་ནི་དངོས་པོའི་ཆོས་ཉིད་མེའི་ཚ་བ་ལྟ་བུ་ཡིན་པའི་
ཕྱིར་ན་ཚིག་ལ་མ་ལྟོས་པར་ཡང་གྲུབ་པ་ཡིན་ནོ། །དགུ་པ་སྨིག་རྒྱུའི་དཔེ་མ་གྲུབ་པ་བཟློག་པ་ལ་གསུམ་ལས། དང་པོ་དཔེ་དེ་ཆེས་འཐད་པའི་ཚུལ་ནི། གཞན་ཡང་སྨྲིག་རྒྱུའི་དབེ་དེ་ལ་དངོས་སྨྲ་བ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཀྱང་། བྱིས་པ་
རྣམས་ནི་སྨིག་རྒྱུ་ལ། །ཇི་ལྟར་ལོག་པར་ཆུར་འཛིན་ལྟར། །དེ་བཞིིན་ཁྱོད་ཀྱིས་ལོག་པར་འཛིན། །ཡོད་པ་ཉིད་ལ་དགག་པར་བྱ། །ཞེས་རྩོད་པ་ཆེན་པོ་སྨྲས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ཡང་ཅི་ནས་ཀྱང་དཔེ་དེ་ནི་འཐད་པས་དེ་གཞུང་
འདིར་རྒྱས་པར་གཏན་ལ་དབབ་པར་འགྱུར་བས་མཉན་པར་གྱིས་ཤིག གཉིས་པ་འཛིན་པ་རྟེན་འབྱུང་དུ་སྒྲུབ་པ་ནི། གལ་ཏེ་སྨིག་རྒྱུ་ལ་ཆུའོ་སྙམ་དུ་འཛིན་པའི་བློ་དེ་རང་བཞིན་གྱིས་ཡོད་པ་ཞིག་ན་ཕྱི་དང་ནང་གི་རྐྱེན་གྱི་མི
སྟོབས་ལས་བྱུང་བའི་སྨིག་རྒྱུ་མཐོང་བ་ལ་བརྟེན་ནས་འབྱུང་བ་ཡིན་པར་མི་འགྱུར་རོ། །དེ་ལྟར་ན་ནི་སྨིག་རྒྱུ་མ་མཐོང་ཀྱང་སྨིག་རྒྱུ་འཛིན་པའི་ཤེས་པ་ཡོད་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ལྟར་མ་ཡིན་པར་སྨིག་རྒྱུ་ལ་ཆུར་འཛིན་པ་
གང་ཞིག་སྨིག་རྒྱུ་མཐོང་བ་ལ་བརྟེན་ནས་འབྱུང་བ་ཡིན་པ་དེ་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་གྲུབ་པ་མ་ཡིན་ནམ། གང་གི་ཕྱིར་སྨིག་རྒྱུ་ལ་ཆུར་འཛིན་པའི་བློ་དེ་སྨིག་རྒྱུ་མཐོང་བ་ལ་ཡང་བརྟེན་ཆུ་མ་ཡིན་པ་ལ་ཆུར་འཛིན་པའི་ཚུལ་མིན་
མཁན་ནོར་བསྟན་གསུང་འབུམ།

ཉེར་གཅིག་
༄༅། །ཡིད་བྱེད་ལ་ཡང་བརྟེན་ནས་འབྱུང་བའི་ཕྱིར་ན་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཡིན་ནོ། །གང་གི་ཕྱིར་རྟེན་འབྲེལ་ཡིན་པ་དེའི་ཕྱིར་རང་བཞིན་སྟོང་པ་ཡང་ཡིན་པར་གྲུབ་བོ། །གསུམ་པ་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་
པའི་འཛིན་པ་བཟློག་མི་སྲིད་པར་བསྟན་པ་ནི། གལ་ཏེ་སྨིག་རྒྱུ་ལ་ཆུར་འཛིན་པ་ཡི་བློ་འདི་རང་བཞིན་གྱིས་ཡོད་པ་ཡིན་ན། རང་བཞིན་ནི་བཅོས་སུ་མི་རུང་བ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ན་སྨིག་རྒྱུ་ལ་ཆུའོ་སྙམ་དུ་འཛིན་པ་དེ་ལ་མེའི་
ཚ་བ་དང་ཆུའི་གཤེར་བ་དང་ནམ་མཁའི་མི་སྒྲིབ་པ་ལ་སོགས་པ་བཞིན་དུ་སུ་ཡིས་ཀྱང་བཟློག་པར་མི་འགྱུར་བ་ཞིག་ན་དེ་ནི་སྨིག་རྒྱུ་ཡིན་པར་ཤེས་ནས་སྨིག་རྒྱུ་ལ་ཆུར་འཛིན་པ་བཟློག་པ་ཡང་མཐོང་ངོ་། །དེའི་ཕྱིར་
འཛིན་པ་རང་བཞིན་མེད་པ་ཡིན་ནོ། །འཛིན་པ་མེད་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་གཟུང་བ་ལ་སོགས་པའི་ཆོས་ལྷག་མ་ལྔ་པོ་རྣམས་ལའང་རང་བཞིན་མེད་པའི་ཚུལ་དེ་བཞིན་དུ་རྟོགས་པར་བྱ་བ་ཡིན་པས། དེ་ཕྱིར་ན་སྔར་འཛིན་པ་
སོགས་དྲུག་ཡོད་པའི་ཕྱིར་སྟོང་པ་མིན་ནོ་ཞེས་པའི་ཀླན་ཀ་དེ་མེད་དོ། །བཅུ་པ་གཏན་ཚིགས་ཀྱི་དོན་མི་འཐད་པ་བཟློག་པ་ནི། སྔ་མ་སྨིག་རྒྱུའི་དཔེས་འཛིན་པ་བཟློག་པ་སྒྲུབ་པའི་ཚེ། འཛིན་པ་རྟེན་འབྱུང་ཡིན་ལ་རྟེན་
” འབྱུང་སྟོང་ཉིད་ཡིན་པར་སྔར་སྨྲས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་དང་ནི། ད་ལྟར་གྱི་རིགས་པ་འདི་དག་དང་སྔ་མས་གཏན་ཚིགས་བསྟན་པ་དྲུག་ཚན་འགོག་པར་བྱེད་པའི་རིགས་པ་གང་ཡིིན་པ་དེ་ཉིད་འདིར་ཡང་བརྗོད་པར་བྱ་བ་ཡིན་
293

མཁན་ནོར་བསྟན་གསུང་འབུམ།
པས་ན་སྔར་བསྟན་པ་རྣམས་ཀྱིས་གཏན་ཚིགས་མེད་པ་ཡི་ལན་ཡང་བཏབ་པར་གྱུར་ཏེ་མཚུངས་པའི་ཕྱིར་རོ། །བཅུ་གཅིག་པ་དུས་གསུམ་དུ་བརྟགས་ན་གཏན་ཚིགས་མི་འཐད་པ་བཟློག་པ་ནི། གལ་ཏེ་འགོག་པ་སྔ་ལ་
དགག་བྱ་ཕྱིའོ་ཞེ་ན་དེ་ཡང་མི་འཐད་དོ་ལ་སོགས་པ་འགོག་པ་དུས་གསུམ་དུ་མི་འཐད་པའི་གཏན་ཚིགས་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི། འདིར་ནི་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་འགོག་པའི་ཕྱིར་དངོས་པོའི་འགོག་པ་མི་འཐད་པའི་སྒྲུབ་བྱེད་ནི་
བསྒྲུབ་བྱ་སྟོང་པ་ཉིད་རང་བཞིན་མེད་པ་དང་མཚུངས་པས་སྔར་ལན་བཏབ་པ་ཉིད་དང་མཚུངས་པའི་ཕྱིར་རོ། །ཇི་ལྟར་ལན་བཏབ་ཅེ་ན། དགག་བྱ་ཅི་ཡང་མེད་པས་ན། །ང་ནི་ཅི་ཡང་མི་འགོག་གོ། །དེ་ཕྱིར་འགོག་པར་བྱེད་
དོ་ཞེེས། །སྐུར་པ་དེ་ནི་ཁྱོད་ཀྱིས་བཏབ། །ཅེས་ལན་བཏབ་པ་ཡིན་ནོ། །འགོག་པ་དུས་གསུམ་ལ་ཞེས་བྱ་བའི་དུས་གསུམ་འགོག་པར་བྱེད་པའི་ཆེད་ཀྱི་གཏན་ཚིགས་ནི་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་འགོག་པར་བྱེད་པའི་ཕྱིར་སྟོང་
ཉིད་སྨྲ་བ་དབུ་མ་བ་རྣམས་ལ་རུང་བ་ཡིན་གྱི་དངོས་པོ་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པར་འདོད་པ་ཁྱོད་ལ་ནི་མེད་དོ། །འོན་ཏེ་དུས་གསུམ་ཆར་ཡང་འགོག་པ་གྲུབ་སྟེ་སྔོན་དང་ཕྱི་མ་དང་ཅིག་ཆར་གྱི་རྒྱུ་མཐོང་སྟེ། དེ་ལ་སྔོན་གྱི་
དུས་ཀྱི་རྒྱུ་ནི་བུའི་ཕ་བཞིན་ནོ། །ཕྱི་མའི་དུས་ཀྱི་ནི་སློབ་དཔོན་གྱི་སློབ་མ་བཞིན་ནོ། །ཅིག་ཆར་གྱི་དུས་ཀྱི་ནི་ཇི་ལྟར་སྣང་བའི་སྒྲོན་མ་བཞིན་ནོ་སྙམ་ན། དེ་ནི་དེ་ལྟར་མ་ཡིན་པར་ཚུལ་འདི་ལ་སྔར་སྐྱོན་བསྟན་ཟིན་ཏོ། །དབུ་
294

དབུ་ ཉེཪ་གཉིས་
༄༅། །མ་བ་ལྟ་བུ་གང་ལ་སྟོང་པ་ཉིད་སྲིད་པ་དེ་ལ་དོན་རྣམས་ཐམས་ཅད་སྲིད་དེ། ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། གང་ལ་སྟོང་པ་ཉིད་སྲིད་པ་དེ་ལ་འཇིག་རྟེན་པ་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་དོན་ཐམས་ཅད་སྲིད་པ་ཡིན་
ནོ༑ ༑ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། དེ་ལ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ལུགས་འབྱུང་ལྡོག་གཉིས་དང་། འཕགས་པའི་བདེན་པ་བཞི་དང་། དགེ་སྦྱོང་གི་འབྲས་བུ་བཞི་དང༌། མཐོང་སྒོམ་མི་སློབ་པའི་ལམ་གྱིས་བསྡུས་པའི་ཁྱད་པར་དུ་
རྟོགས་པ་ཐམས་ཅད་སྲིད་དོ། །གང་ལ་ཁྱད་པར་དུ་རྟོགས་པ་ཐམས་ཅད་སྲིད་པ་དེ་ལ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་པོ་སངས་རྒྱས་དང་ཆོས་དང་དགེ་འདུན་རྣམས་སྲིད་དོ། །གང་ལ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་སྲིད་པ་དེ་ལ་དགེེ་
བའི་ཆོས་དང་། རིགས་དང་ཚུལ་བཞིན་ཡིད་ལ་བྱེད་པ་སོགས་ཆོས་ཀྱི་རྒྱུ་དང་། མཐོ་རིས་དང་ཐར་བ་སྟེ་ཆོས་ཀྱི་འབྲས་བུ་དང་། ཆོས་མ་ཡིན་པ་མི་དགེ་བ་དང་། ཆོས་མ་ཡིན་པའི་རྒྱུ་ཚུལ་མིན་ཡིད་བྱེད་དང་། ཆོས་མ་
ཡིན་པའི་འབྲས་བུ་འཁོར་བ་དང་ངན་སོང་དག་སྲིད་དོ། །དེ་སྲིད་པས་འདོད་ཆགས་ལ་སོགས་པའི་ཉོན་མོངས་པ་དང་། ཉོན་མོངས་པ་རྒྱུད་ལ་ཀུན་འབྱུང་བ་དང་། ཉོན་མོངས་པའི་གཞིི་སྟེ་རྒྱུ་རྣམས་སྲིད་དོ། །གང་ལ་སྔར་
” བསྟན་པ་ཐམས་ཅད་སྲིད་པ་དེ་ལ་བདེ་འགྲོ་ལྷ་མི་དང་ངན་འགྲོ་ངན་སོང་གསུམ་རྣམ་པར་བཞག་པ་དང༌། བདེ་འགྲོ་དང་ངན་འགྲོར་འགྲོ་བ་དང༌། བདེ་འགྲོ་དང་ངན་འགྲོར་འགྲོ་བའི་སེམས་ཅན་དང་། བདེ་འགྲོ་ལས་ཀྱང་
295

མཁན་ནོར་བསྟན་གསུང་འབུམ།
འདས་པ་འཕགས་པའི་གང་ཟག་དང་། ངན་འགྲོ་ལས་འདའ་བ་ལྷ་མི་དང་། བདེ་འགྲོ་དང་ངན་འགྲོ་ལས་གྲོལ་བའི་ཐབས་འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་ལམ་ལ་སོགས་པ་དང་།
འཇིག་རྟེན་པའི་ཐ་སྙད་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཡོད་པར་རྟོགས་པར་བྱའོ། །དངོས་སྨྲ་བ་ལྟ་བུ་གང་ལ་སྟོང་པ་ཉིད་མི་སྲིད་པ་དེ་ལ་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་རྟག་པར་འགྱུར་བས་རྟག་ལ་བྱ་བྱེད་མི་འཐད་
པའི་ཕྱིར་ལམ་སྒྲུབ་པ་སོགས་ཅི་ཡང་ཡོད་པར་མི་སྲིད་དོ། །བཞི་པ་བསྟན་བཅོས་མཐར་ཕྱིན་པ་མཇུག་གི་དོན་ལ་གསུམ་ལས། དང་པོ་བཀའ་དྲིན་གྱི་ཕྱག་ནི། འདིར་ཡང་ཕྱི་དང་ནང་གིས་
བསྡུས་པའི་དངོས་པོ་གང་ཞིག་ཡོད་མེད་ལ་སོགས་པའི་སྤྲོས་པ་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བའི་སྟོང་པ་ཉིད་དང་། འདི་ལ་བརྟེན་ནས་འདི་འབྱུང་སོགས་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་དག་རྟག་ཆད་
296

ཛྲ དབུ་
ཉེར་གསུམ་
༄༅། །ཀྱི་མཐའ་དང་བྲལ་བའི་དབུ་མའི་ལམ་རྟེན་འབྲེལ་གྱི་ངོ་བོ་མཐའ་བཞིའི་སྤྲོས་པ་དང་བྲལ་བའི་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་དོན་གཅིག་པར་དམ་པའི་ཆོས་ལེགས་པར་གསུང་པ་སྨྲ་བ་རྣམས་
ཀྱི་མཆོག ཉན་ཐོས་དང་རང་སངས་རྒྱས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སོགས་གང་དང་ཡང་མཚུངས་པ་མེད་པ་ཡི་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་དེ་ལ་བསྟན་བཅོས་རྩོམ་པ་པོ་ཀླུ་སྒྲུབ་
བདག་གིས་སྒོ་གསུམ་གུས་པ་ཆེན་པོའི་སྒོ་ནས་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །གཉིས་པ་མཛད་པ་པོའི་སློབ་དཔོན་ནི། རྩོད་པ་ཟློག་པའི་ཚིག་ལེ་འུར་བྱས་པ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་
ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །གསུམ་པ་ལོ་ཙཱ་བའི་འགྱུར་བྱང་ནི། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛྙཱ་ན་གརྦྷ་དང༌། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་སྐ་བ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་པ་ལས། སླད་ཀྱིས་ཁ་
ہے
মা
297

མཁན་ནོར་བསྟན་གསུང་འབུམ།
ཆེའི་པཎྜི་ཏ་ཛ་ཡ་ཨཱནནྟ་སྟེ་རྒྱལ་བུ་གངྒ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་ཁུ་མདོ་སྡེ་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར་པའོ། །རང་འགྲེལ་དང་བསྟུན་པའི་མཆན་འདི་ཡང་སྤྲང་བན་གཞན་ཕན་སྣང་བས་བྲིས་པ་ཡིན་ནོ། །སླར་སྨྲས་
པ༑ དེ་ཡི་དགེ་བས་སྐྱེ་བོ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས། །སེམས་ཀྱི་གསང་བ་ཡོད་མེད་ལས་འདས་པའི། །སྤྲོས་བྲལ་དབུ་མའི་ལམ་མཆོག་རྙེད་གྱུར་ནས། །མཐའ་གཉིས་སྤངས་པའི་གོ་འཕང་མཆོག་ཐོབ་
ཤོག །ཅེས་པ་འདི་རིས་སུ་མ་ཆད་པའི་བསྟན་དང་འགྲོ་བའི་དཔུང་གཉེན་མཁས་བཙུན་གྲུབ་པའི་དབང་ཕྱུག་རྨེ་བའི་མཁན་ཆེན་ནོར་བུ་བསྟན་འཛིན་དཔལ་བཟང་པོས་མཛད་པའོ།། །།པར་
བྱང་སྨོན་ཚིག གཞན་ཕན་ལྷག་བསམ་གསེར་གྱི་སྲད་བུ་ལ། །བརྒྱུས་པའི་འོད་སྣང་དཀར་པོའི་དཔེ་ཚོགས་འདི། །དཔེ་བསྐྲུན་རྩོམ་སྒྲིག་དགེ་ཚོགས་རྒྱུ་དཀར་བཅས། །ཕན་བདེའི་ཀུ་མུད་
298

དབུ་ ཉེར་བཞི་བྱོན།
མ།
༄༅། །བཞད་པའི་རྒྱན་དུ་ཤོག །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །སརྦ་དཱ་
600
ཀ་ལྱཱ་ཎཾ་བྷ་བནྟུ།།
༄༅། །ཟག་མེད་བྱང་ཆུབ་ཕྱོགས་མཐུན་གྱི། །རང་བཞིན་ཐུགས་ཀྱི་མཆོད་སྡོང་ཆེ།
299

300

དབུ་
বাউবা
ہے
মা
શ્રી જી