༄༅།། དགོངས་བསྐྱོད་མ་བཞུགས་སོ། །
18
529
অ

གཏེར་ པདྨ་འདུས་རྩལ་གྱི་གསུང༌། གསར།
༄༅།། _མ་དགོངས་པ་ཤར་དུ་བསྐྱོད་ཙ་ན། །དོན་འགྱུར་བ་མེད་པའི་ཉམས་དང་ལྡན། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ནག་
འོད་ཟེར་འཕྲོ། །མཆོང་གཱི་ཐོར་ཚུགས་ལྡེམས་སེ་ལྡེམ། །དར་སྔོན་ཅོད་པཎ་པུ་རུ་རུ། །རུས་པའྀ་རྒྱན་ཆ་ཁྲོ་ལོ་ལོ།
རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར། །ཨ་མ་ལབ་སྒྲོན་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཆོས་སྒྲོན་ལ་གསོལ་
བ་འདེབས། །ཉམས་རྟོགས་ཀྱི་བདག་མོ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །འོད་གསལ་ གྱི་ འཁོར་ཡུག་ ལ་ གསོལ་ བ་
530

དགོངས་
གཉིས་
བསྐྱོད་མ།
༄༅།། འདེབས༑ ༑ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །དབྱིངས་ཀྱི་ཡུམ་ཆེན་མོས་བྱིན་གྱིས་
རློབས༑ ༑མ་དགོངས་པ་ལྷོ་རུ་བསྐྱོད་ཙ་ན། །དོན་མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་ཉམས་དང་ལྡན། །སྐུ་མདོག་སེར་ལ་འོད་ཟེར་
འཕྲོ༑ ༑གསེར་གྱི་ཐོར་ཙུགས་ལྡེམས་སེ་ལྡེམ། །དར་སེར་ཅོད་པཎ་པུ་རུ་རུ།།རུས་པའི་རྒྱུན་ཆ་ཁྲོ་ལོ་ལོ། །རིན་ཆེན་
མཁའ་འགྲོ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར། །ཨ་མ་ལབ་སྒྲོན་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཆོས་སྒྲོན་ལ་གསོལ་བ་
18
531

ཀཏེར་ པདྨ་འདུས་རྩལ་གྱི་གསུང༌། གསར།
༣ འདེབས༑ ༑ཉམས་རྟོགས་ཀྱི་བདག་མོ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །འོད་གསལ་གྱི་འཁོར་ཡུག་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་ ལ་ གསོལ་བ་
འདེབས༑ ༑དབྱིངས་ཀྱི་ཡུམ་ཆེན་མོས་བྱིན་གྱིས་རློབས། །མ་དགོངས་པ་ནུབ་ཏུ་བསྐྱོད་ཙ་ན། །དོན་སྐྱེ་མེད་དག་པའི་ཉམས་དང་ལྡན། །སྐུ་མདོག་དམར་ལ་འོད་
ཟེར་འཕྲོ། །བྱི་རུའི་ཐོར་ཙུགས་ལྡེམས་སེ་ལྡེམ། །དར་དམར་ཅོད་པན་པུ་རུ་རུ། །རུས་པའི་རྒྱུན་ཆ་ཁྲོ་ལོ་ལོ། །པདྨ་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར། །ཨ་མ་ལབ་
སྒྲོན་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །བྱུང་ཆུབ་ཀྱི་ཆོས་སྒྲོན་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ཉམས་རྟོགས་ཀྱི་བདག་མོ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །འོད་གསལ་གྱི་འཁོར་ཡུག་ལ་
གསོལ་བ་འདེབས། །ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །དབྱིངས་ཀྱི་ཡུམ་ཆེན་མོས་བྱིན་གྱིས་རློབས། །མ་དགོངས་པ་བྱང་དུ་བསྐྱོད་ཚ༷་ན། །དོན་
འགགས་པ་མེད་པའི་ཉམས་དང་ལྡན། །སྐུ་མདོག་ལྗང་ལ་འོད་ཟེར་འཕྲོ། །གཡུ་ཡི་ཐོར་ཙུགས་ལྡེམས་སེ་ལྡེམ། །དར་ལྗང་ཅོད་པཎ་པུ་རུ་རུ། །རུས་པའི་རྒྱན་ཆ་ཁྲོ་
532

༄༅།། ལོ་ལོ། །ལས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར། མཁའ་འགྲོ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར།_།ཨ་མ་ལབ་སྒྲོན་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ཨ་མ་ལབ་ །བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཆོས་སྒྲོན་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ཉམས་
རྟོགས་ཀྱི་བདག་མོ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །འོད་གསལ་གྱི་འཁོར་ཡུག་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །དབྱིངས་ཀྱི་ཡུམ་
ཆེན་མོས་བྱིན་གྱིས་རློབས། །མ་དགོངས་པ་དབུས་སུ་བསྐྱོད་ཙ་ན། །དོན་མཐའ་དབུས་མེད་པའི་ཉམས་དང་ལྡན། །སྐུ་མདོག་དཀར་ལ་འོད་ཟེར་འཕྲོ། །དུང་གི་
ཐོར་ཚུགས་ལྡེམས་སེ་ལྡེམ། །དར་དཀར་ཅོད་པཎ་པུ་རུ་རུ། །རུས་པའི་རྒྱན་ཆ་ཁྲོ་ལོ་ལོ། །སངས་རྒྱས་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར། །ཨ་མ་ལབ་སྒྲོན་ལ་གསོལ་
བ་འདེབས། །བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཆོས་སྒྲོན་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ཉམས་རྟོགས་ཀྱི་བདག་མོ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །འོད་གསལ་གྱི་འཁོར་ཡུག་ལ་གསོལ་བ་
འདེབས༑ ༑ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །དབྱིངས་ཀྱི་ཡུམ་ཆེན་མོས་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཁྲག་ཆེན་གྱི་ཨཧཱུཾ་འཁྱིལ་ལི་ལི། །སྒོ་ལྔའི་མེ་ཏོག་ཐོལ་
18
533
یا
བསྐྱོད་མ།

ཀཏེར་ པདྨ་འདུས་རྩལ་གྱི་གསུང་། གསར།
༈ ལོ་ལོ། །ཚིལ་ཆེན་གྱི་དུད་པ་ཆིལ་ལི་ལི། །རྐང་དམར་གྱི་ཞུན་དམར་ཡ་ལ་ལ། །རཀྟའི་དྲི་ཆབ་འཁྱིལ་ལི་ལི། །ཤ་ཆེན་གྱི་གཏོར་མ་བམས་སེ་བམ། །མི་རྐང་གི་
གླིང་བུ་ཀྱུ་རུ་རུ། །མི་ཐོད་ཀྱི་ཌཱ་རུ་ཁྲོ་ལོ་ལོ། །གཡས་ན་དཔའ་བོ་ཤ་ར་ར། །ཕཊཱ་ཀྱི་བརྡ་སྐད་སངས་སེ་སང༌། །གཡོན་ན་དཔའ་མོ་ཐིབས་སེ་ཐིབ། །ཧཱུྃ་གི་སྣང་གླུ་
ཀྱུ་རུ་རུ། །ཞབས་ཀྱི་བྲོ་བརྡུང་ཆེམས་སེ་ཆེམ། །ཕྱག་གི་གར་སྟབས་ཤིགས་སེ་ཤིག །ཉམས་དབྱངས་མགུར་མ་འུ་རུ་རུ། །བྱིན་རླབས་ན་བུན་ཐུ་ལུ་ལུ། །གདམས་
ངག་གི་སྦྲང་ཆར་སི་ལི་ལི། །ཨ་མ་ལབ་སྒྲོན་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཆོས་སྒྲོན་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ཉམས་རྟོགས་ཀྱི་བདག་མོ་ལ་གསོལ་བ
འདེབས༑ ༑འོད་གསལ་གྱི་འཁོར་ཡུག་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་ལེ་གསོལ་བ་འདེབས། །དབྱིངས་ཀྱི་ཡུམ་ཆེན་མོས་བྱིན་གྱིས་རློབས། །
ཤར་རྡོ་རྗེ་རིགས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ། །དད་མོས་དྲག་པོའི་སྒོ་ནས་གསོལ་བ་འདེབས། །ཚད་མེད་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོས་རྗེས་བཟུང་ལ། །ལས་ཅན་སྐྱེས་བུ་དག་ལ་
534

༈༙ ༄༅།། བྱིན་གྱིས་རློབས། །དད་ལྡན་སློབ་མ་རྣམས་ལ་བཅུད་དུ་ཕོབ། །ལྷོ་རིན་ཆེན་རིགས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ། །དད་མོས་དྲག་པོའི་སྒོ་ནས་གསོལ་བ་
འདེབས༑ ༑ཚད་མེད་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོས་རྗེས་བཟུང་ལ། །ལས་ཅན་སྐྱེས་བུ་དག་ལ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །དད་ལྡན་སློབ་མ་རྣམས་ལ་བཅུད་དུ་ཕོབ། །ནུབ་པདྨ་
རིགས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་ལ། །དད་མོས་དྲག་པོའི་སྒོ་ནས་གསོལ་བ་འདེབས། །ཚད་མེད་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོས་རྗེས་བཟུང་ལ། །ལས་ཅན་སྐྱེས་བུ་དག་ལ་བྱིན་གྱིས་
*རློབས༑ ༑དད་ལྡན་སློབ་མ་རྣམས་ལ་བཅུད་དུ་ཕོབ། །བྱང་ལས་ཀྱི་རིགས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་ལ། །དད་མོས་དྲག་པོའི་སྒོ་ནས་གསོལ་བ་འདེབས། །ཚད་མེད་ཐུགས་
རྗེ་ཆེན་པོས་རྗེས་བཟུང་ལ། །ལས་ཅན་སྐྱེས་བུ་བདག་ལ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །དད་ལྡན་སློབ་མ་རྣམས་ལ་བཅུད་དུ་ཕོབ། །དབུས་སངས་རྒྱས་རིགས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་
ལ༑ ༑དད་མོས་དྲག་པོའི་སྒོ་ནས་གསོལ་བ་འདེབས། །ཚད་མེད་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོས་རྗེས་བཟུང་ལ། །ལས་ཅན་སྐྱེས་བུ་དག་ལ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །དད་ལྡན་སློབ་
བསྐྱོད་མ།
18
535
یا

ཀཏེར་ པདྨ་འདུས་རྩལ་གྱི་གསུང༌། གསར།
༈ མ་རྣམས་ལ་བཅུད་དུ་ཕོབ། །ཧཱུྃ། དཀར་མོ་འཛུམ་ལྡན་ཞི་བའི་ཚུལ། །ཞི་བའི་ཚུལ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །སེར་མོ་སེར་མཆོག་རྒྱས་པའི་ཚུལ། །རྒྱས་པའི་ཚུལ་
ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །དམར་མོ་བྱིན་འབེབས་དབང་གི་ཚུལ། །དབང་གི་ཚུལ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ནག་མོ་སྤྱན་གསུམ་ཁྲོ་མོའི་ཚུལ། །ཁྲོ་མོའི་ཚུལ་ལ་
གསོལ་བ་འདེབས། །སྔོན་མོ་བཀྲ་ཤིས་ཚེ་ཡི་ཚུལ། །ཚེ་ཡི་ཚུལ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ཡུམ་ཆེན་ཤེས་རབ་ཕར་ཕྱིན་དང༌། །དབྱེར་མེད་ཆོས་སྐུ་ལབ་སྒྲོན་ལ། །
འབྲལ་བ་མེད་པར་གསོལ་བ་འདེབས། །འདུ་འབྲལ་མེད་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །དྲུག་པ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་དང༌། །དབྱེར་མེད་ལོངས་སྐུ་ལབ་སྒྲོན་ལ། །འབྲལ་བ་
མེད་པར་གསོལ་བ་འདེབས། །འདུ་འབྲལ་མེེད་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །བཅོམ་ལྡན་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་དང༌། །དབྱེར་མེད་སྤྲུལ་སྐུ་ལབ་སྒྲོན་ལ། །འབྲལ་བ་མེད་པར་
གསོལ་བ་འདེབས། །འདུ་འབྲལ་མེེད་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཧཱུྃ། མི་མགོ་གསུམ་བརྩེགས་རབ་ཏུ་བརྒྱན་པ་ནི། །ཁམས་གསུམ་དབང་སྡུད་རིགས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་
536

༄༅།། __ མ༑ ༑ཁ་ཊཱཾ་རྩེ་གསུམ་རབ་ཏུ་བརྒྱན་པ་ནི། །དུག་གསུམ་རྩད་ནས་གཅོད་པའི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ། །དར་གྱི་འཕུར་ལྕེས་རབ་ཏུ་བརྒྱན་པ་ནི། །བདུད་
ཀྱི་རུ་མཚོན་བསྣོལ་བའྀ་མཁའ་འགྲོ་འབུམ། །ཡུ་བ་དཀར་པཽར་དྲང་ཞིང་དྲིལ་བ་ནི། །ལྷ་མིན་གཡུལ་ངོ་བཟློག་པའི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ། །རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་ཐུར་དུ་འཕྱང་
བ་ནི། །དུག་ལྔ་རྩད་གཅོད་རིགས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ། །ཐོད་སྐམ་ལྔ་ཡིས་དབུ་ལ་བརྒྱན་པ་ནི། །རིགས་ལྔའི་འགྲོ་དོན་མཛད་པའི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ། །ཐོད་
རློན་ལྔ་བཅུའི་དོ་ཤལ་བྱས་པ་ནི། །འདུ་བྱེད་ལྔ་བཅུ་ཟད་པའི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ། །དྷ་རུ་གསེར་གྱི་རྔ་ཆུང་སྒྲ་སྒྲོག་ནི། །སྟོང་གསུམ་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པའི་མཁའ་
འགྲོ་འབུམ། །གསུང་སྙན་དྲིལ་བུས་རབ་ཏུ་བརྒྱན་པ་ནི། །དོན་དམ་སྙན་བརྒྱུད་འཛིན་པའི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ། །དར་གྱི་འཕུར་ལྕེས་རབ་ཏུ་བརྒྱན་པ་ནི། །དུར་
ཁྲོད་ཡུལ་ནས་འདྲེན་པའི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ། །ཡེ་ཤེས་རོལ་པ་སྤྱོད་པའི་ཌཱནྟིཾ་མ། །དད་མོས་དྲག་ ད་མོས་དྲག་པོའི་སྒོ་ནས་གསོལ་བ་འདེབས། །ཚད་མེད་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོས་ྋ
18
537
དགོངས་
བསྐྱོད་མ།

པདྨ་འདུས་རྩལ་གྱི་གསུང་། གསར།
༣ དགོངས་མཛོད་ལ། །ལས་ཅན་སྐྱེས་བུ་དག་ལ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །དད་ལྡན་སློབ་མ་རྣམས་ལ་བཅུད་དུ་ཕོབ། །འདོད་ཆགས་ཞེ་སྡང་གཏི་མུག་གསུམ། །དུག་
གསུམ་རྩད་ནས་ཆོད་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ནད་དང་རླུང་དང་མཁྲིས་པ་བད་ཀན་གསུམ། །ནད་གསུམ་རང་སར་ཞི་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཕོ་གདོན་མོ་གདོན་
ཀླུ་གདོན་གསུམ། །གདོན་གསུམ་རང་སར་གྲོལ་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཆོས་སྐུ་ལོངས་སྐུ་སྤྲུལ་སྐུ་གསུམ། །སྐུ་གསུམ་མངོན་དུ་གྱུར་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཨ་
མེ་ལབ་སྒྲོན་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཆོས་སྒྲོན་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ཉམས་རྟོགས་ཀྱི་བདག་མོ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །འོད་གསལ་གྱི་འཁོར་
ཡུག་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །དབྱིངས་ཀྱི་ཡུམ་ཆེན་མོས་བྱིན་གྱིས་རློབས། །འཇམ་དབྱངས་མགོན་པོས་མཛད་པའོ།།
538

ལབསྒྲོན་
གཅིག་ གསོལ་འདེབས།