དང་། བརྟེན་པ་བསྒྲུབ་པ་གཉིས་ལས་རྟེན་དཀོན་མཆོག་གསུམ་ཡིན་ལ། ད་
ལྟ་ཉིད་ནས་བསྒྲུབ་པ་བྱེད་པའི་སྟོན་པ་དང་ཐོབ་བྱ་དང་གྲོགས་ཞུ་སྙམ་དུ་་་་་
བསམ། བརྟེན་པ་ལ་ཁྱད་གཞི་དང་ཁྱད་ཆོས་གཉིས་ལས་དང་པོ་ལ་དམིགས་
རྣམ་གཉིས་ཡིན་ལ། དམིགས་པ་བདེན་བཞི་ཡིན་ལ། རྣམ་པ་ཐབས་ཁྱད་པར་
ཅན་ཉན་ཐོས་དང་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་ཤེས་རབ་ཁྱད་་
པར་ཅན་ཀུན་རྫོབ་ལ་བལྟོས་ནས་རྟེན་འབྲེལ་སྒྱུ་མར་རྟོགས་པ་དང་དོན་
དམ་ལ་བལྟོས་ནས་རང་བཞིན་མེད་པར་རྟོགས་པའོ། །ཁྱད་ཆོས་ལ་འགལ་
རྐྱེན་སེལ་བར་གདམས་པ་དང་མཐུན་རྐྱེན་སྒྲུབ་པར་གདམས་པ་གཉིས་ལས།
དང་པོ་ལ་མངོན་ཞེན་སེལ་བར་གདམས་པ་དང་། ས་བོན་སེལ་བར་གདམས་
པའོ། །དང་པོ་ལ་ཡང་ཡོན་ཏན་གྱི་ཚོགས་འགའ་ཞིག་བྱུང་ན་དེ་ལ་ཞེན་ནས་
གོང་མ་དོན་དུ་མི་གཉེར་བ་དང་གཉེར་ཡང་འདོད་( ༧བ)དོན་དེ་མ་གྲུབ་པ་་་
ན་སྒྱིད་ལུག་ནས་བསྒྲུབ་པ་འདོར་བ་དང་། མི་འདོར་ཡང་ལམ་གཞན་ཉམས་
སུ་ལེན་པའི་ལེ་ལོ་གསུམ་ཡོད་པས་དེ་སེལ་བར་གདམས་པ་དང་། ས་བོན་ལ་
ཀུན་བརྟགས་དང་ལྷན་སྐྱེས་གཉིས་ཡོད་པས་དེ་སེལ་བར་གདམས་པ་གཉིས་་
དང་། མཐུན་རྐྱེན་བསྒྲུབ་པ་ལ་ཡང་གདུལ་བྱ་དང་ལམ་སྒྲུབ་པ
སོགས་གང་ན་ཡོད་ཅེས་པ་གཞན་གྱི་དྲིང་ལ་མི་འཇོག་པའི་སྤྱན་ལྔ་དང་། དེ་
ཤེས་ནས་དེར་འགྲོ་བ་སོགས་ཤེས་པའི་མངོན་ཤེས་ལ་གདམས་པ་གཉིས་སོ། །
འདི་དག་ཀྱང་ད་ལྟ་ཉིད་ནས་ཐབས་ཤེས་ཀྱི་སྒོ་ནས་ལེ་ལོ་སེལ་བ་སོགས་ལ་་་་
འབད་པར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་སེམས་བསྐྱེད་གདམས་ངག་ཐོབ་ཐོས་པ་སོགས་
-114-

མངོན་པར་རྟོགས་པ་བརྒྱད་དོན་བདུན་ཅུ་དང་བཅས་པའི་འགྲེལ་པ་ཉམས་སུ་ལེན་ཚུལ།
རབ་ཀྱི་མཐར་ཕྱིན་པ་ལ་ངེས་འབྱེད་ཆ་མཐུན་སྐྱེ་ལ་འདི་ཡང་སྟོང་ཉིད་
རྟོགས་པའི་སྒོམ་བྱུང་གིས་ས་མཚམས་འཛིན་པ་ཡིན། ད་ལྟ་ཉིད་ནས་སྐབས་
འདིར་ནམ་འགྱུར་སྙམ་ནས་རང་བཞིན་མེད་རྟོགས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ལ་འབད་་་་་
ནས་བསླབ་དགོས་པ་ལགས། དེ་ཡང་འདིར་ཁྱད་ཆོས་ལྔའི་སྒོ་ནས་བསྟན་ཏེ་
དམིགས་པའི་ཁྱད་པར་མི་རྟག་སོགས་ཀྱིས་ཁྱད་པར་དུ་བྱས་པའི་བདེན་བཞི་
དང་རྣམ་པའི་ཁྱད་པར་དེ་ཉིད་བདེན་མེད་དུ་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་དང་
འབྲས་བུ་ཁྱད་པར་ཅན་གྱི་རྒྱུ་ནུས་པ་མཐུ་ཅན་ཡིན་པའི་རྒྱུའི་ཁྱད་པར་དང་།
ཐབས་ཤེས་ཁྱད་པར་ཅན་གྱི་ལམ་ལ་བཀྲི་བའི་ཡོངས་འཛིན་གྱི་ཁྱད་པར་་་་་་་
དང་། རྒྱུད་གཅིག་དང་ཐ་དད་དང་འབྲེལ་བའི་ཆེ་འབྲིང་གི་ཁྱད་པར་དང་
ཀུན་ནས་ཉོན་མོངས་སྤོང་བྱེད་དུ་ལྡན་པའི་རྟོགས་པའི་ཁྱད་པར་རྣམས་སོ། །
དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་དེས་ཀྱང་གང་ཟག་( ༨ན) དང་ཆོས་ལ་བདག་མེད་་་་་་
པའི་རིམ་གྱིས་སྟོང་ཉིད་ལ་སྐྲག་པར་ཡང་མི་བྱེད་དེ། སྟོང་པ་ནི་ཞེས་ལས་
འབྲས་ལ་ཁྱད་དུ་ཡང་མི་གསོད་པར་འཁྲིད་པ་ཡིན། འོ་ན་ཐུགས་རྗེ་མཚུངས་
པར་ཡོད་བཞིན་དུ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་དེ་ལྟར་འཁྲིད་ཅིང་ཉན་་་་་
རང་མི་འཁྲིད་པ་ཅི་ཡིན་ཞེ་ན་རིགས་ཀྱི་ཁྱད་པར་ལས་ཡིན་གྱི། ཐུགས་རྗེ་ལ་
ཉེ་རིང་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ནོ། །རིགས་འདི་ཡང་འབྲས་བུ་བསྟན་ན་དེའི་རྟགས་

ལ་བརྟན་ནས་རྒྱུ་རགས་རྟགས་པས་རྟགས་སླུ་བའ་དབང་དུ
ལ་བརྟེན་ནས་རྒྱུ་རིགས་རྟོགས་པས་རྟོགས་སླ་བའི་དབང་དུ་བྱས་པ་ཡིན་ནོ། །
།
བཀྲི་བའི་རིམ་པ་ལ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་ཀྱིའང་གོང་དུ་ཡིནན་ནོ། །དེ་ཡང་དང་
པོར་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་རིགས་ཡོད་པའི་རྒྱུ་མཚན་བསྙད་ནས་གདུལ་་
བྱ་དེ་རང་ཉིད་ལ་རིགས་ཡོད་པའི་ངེས་པ་བསྐྱེད་པར་བྱེད་ལ་དེ་སྐྱེས་པ་ན་་་་
རང་རང་གི་རིགས་དང་མཐུན་པའི་ཆོས་བསྟན་ནས་རིགས་སད་པར་བྱེད་ལ་
སད་པ་ན་སྔར་བཤད་པ་ལྟར་སེམས་བསྐྱེད་ནས་འཁྲིད་པར་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ། །
རིགས་དེ་ཡང་རྒྱས་པ་ལས་གྱུར་པ་ནི་རྐྱེན་གྱིས་གསོས་བཏབ་སྟེ་ནུས་པ་མཐུ་་
-115-

རྒྱལ་ཚབ་རྗེའི་གསུང་འབུམ། ༼༽
ཅན་དུ་གྱུར་པའི་འདུས་བྱས་ཀྱི་དགེ་བ་ཡིན་ལ་ཡང་ན་ཟག་པ་མེད་པའི་ས་་་་
བོན་ནོ། །རང་བཞིན་དུ་གནས་པའི་རིགས་ནི་མིག་སོགས་ནང་གི་སྐྱེ་མཆེད་
དྲུག་བདེན་པས་སྟོང་པའི་ཆ་ཡིན་ལ་དེ་ལ་རྒྱུའི་སྒོ་ནས་རིགས་སུ་འབྱུང་ཚུལ་་
ནིི་སྐྱེ་མཆེད་སྔ་མ་དེས་ཡོན་ཏན་གྱི་ཚོགས་བསྟེན་པའི་སྐྱེ་མཆེད་ཕྱི་མའི་རྒྱུ་་་་
བྱེད་པ་ནི་བདེན་པས་སྟོང་པའི་རིགས་ཁྱད་ཆོས་སུ་ལྡན་པ་ཡིན་ཏེ། གཞན་དུ་
ན་དྲི་མ་སེམས་རང་བཞིན་ལ་ཞུགས་པས། ཡོན་ཏན་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་
( ༨བ) བ་མི་སྲིད་དོ། །རྟེན་གྱི་སྒོ་ནས་རིགས་སུ་འགྱུར་ཚུལ་ལ་ཡང་ད་ལྟར་
ཡོན་ཏན་གྱི་རྟེན་བྱེད་པ་ཡང་རང་བཞིན་གྱི་སྟོང་པ་ཁྱད་ཆོས་སུ་ལྡན་པ་ཡིན་
ནོ། །ཆོས་དབྱིངས་རིགས་ཡིན་ན་རིགས་གསུམ་དང་ངེས་མ་ངེས་ལ་སོགས་
པའི་དབྱེ་བ་མི་རིགས་པར་ཐལ། ཆོས་དབྱིངས་ལ་དབྱེ་བ་མེད་པའི་ཕྱིར་རོ། །
ངོ་བོའི་དབང་དུ་བྱས་ནས་འདོད་པ་ཡིན་ནོ། །དགག་བྱ་བདེན་པ་ལ་རྣམ་པ་
མི་འདྲ་བ་འཆར་རྒྱུ་མེད་པས་དེ་བཀག་གི་ཆོས་དབྱིངས་ལ་ཡང་རྣམ་པ་མི་་་་་
འདྲ་བ་མེད་དོ། །ཁྱད་གཞིའམ་ཆོས་ཅན་གྱི་དབང་དུ་བྱས་ན་མ་གྲུབ་སྟེ། ཁྱད་
གཞི་སྐྱེ་མཆེད་སོ་སོ་དང་འབྲེལ་བའི་དབང་གིས་ཉན་ཐོས་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་ཅེས་་་
སོགས་སུ་འགྱུར་བའི་ཕྱིར། ཡང་ན་མཐར་ཐུག་གི་དབང་དུ་བྱས་ནས་འདོད་
པ་ཡིན་ཏེ། མཐར་ཐམས་ཅད་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རིགས་ཅན་དུ་ངེས་པའི་ཕྱིར།
དཔེར་ན་མཐར་ཐུག་ལ་བལྟོས་ནས་ཐེག་པ་གཅིག་ཡིན་པ་བཞིན། གནས་
སྐབས་ལ་བལྟོས་ནས་ཁྱབ་པ་མ་གྲུབ་སྟེ། གནས་སྐབས་ཐེག་པ་གསུམ་ཡིན་པ་
གཞིན་ད་འཕགས་པ་སོ་སོའི་ཚོགས་པ་
བཞིན་དུ་འཕགས་པ་སོ་སོའི་རྟོགས་པའི་རྟེན་བྱེད་པའི་ཆ་ནས་དེ་དང་དེའི་་་
རིགས་ཞེས་ཐ་སྙད་རྣམ་པར་འཇོག་པའི་ཕྱིར། དེ་ལྟར་རིགས་དང་ལྡན་པས་
དང་པོར་མི་དགེ་བ་སྤོང་ཞིང་དགེ་བ་བསྒྲུབ་པ་ལ་དམིགས་པ་ནས་བཟུང་སྟེ་་
ཆོས་ཐམས་ཅད་ལ་བླང་བྱ་དང་དོར་བྱ་དང་། བཏང་སྙོམས་སུ་གཞག་བྱ་
གསུམ་གྱི་སྒོ་ནས་དམིགས་པ་ཡིན། དེ་ཡང་རང་དོན་དུ་དམིགས་ན་ཉན་ཐོས་
-116-

མངོན་པར་རྟོགས་པ་བརྒྱད་དོན་བདུན་ཅུ་དང་བཅས་པའི་འགྲེལ་པ་ཉམས་སུ་ལེན་ཚུལ།
སུ་འགྱུར་བས་རང་ཉིད་འགྲན་ཟླ་མེད་པའི་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པའི་སེམས་ཆེན་་་་
པོ་དང་། མི་མཐུན་ཕྱོགས་མ་ལུས་པར་སྤངས་པའི་སྤོང་བ་ཆེན་པོ་དང་།
རྟོགས་བྱ་མ་ལུས་པ་རྟོགས་པའི་རྟོགས་པ་ཆེན་པོ་( ༩ན) གསུམ་གྱིས་ཆེད་དུ་་་་
དམིགས་ནས་བསྒྲུབ་པ་བྱེད་པ་ཡིན་ལ།
སེམས་བསྐྱེད་ཀྱི་ཆེད་དུ་བྱ་བ་ཡང་
མཐའ་དྲུག་པ་ཆེན་པོ་གསུམ་ཡིན་ནོ། །དེ་ནི་གཞན་རྒྱུད་ལ་བསྒྲུབ་བྱ་ཡིན་ལ་
འདི་ནི་རང་རྒྱུད་ལ་བསྒྲུབ་བྱ་ཡིན་པས་སྒྲུབ་པའི་ཆེད་དུ་བྱ་བ་ཞེས་བརྗོད།
སྒྲུབ་པ་ཞེས་ལན་མང་དུ་སྨོས་པའི་ངོ་བོ་དེ་གང་ཡིན་ཞེ་ན་ཐབས་ཤེས་ཟུང་་་་
འབྲེལ་གྱི་བྱ་བ་སྟེ། དེ་ལ་ཡང་མཁྱེན་གསུམ་དམིགས་ཡུལ་དུ་བྱས་ནས་རྣམ་པ་
བརྒྱ་བདུན་ཅུ་རྩ་གསུམ་པོ་རྣམས་ཐོས་བསམ་གྱི་སྐབས་ཀྱི་ཉམས་ལེན་གྱི་བྱ་་་
གསུམ་པོ་རྣམས་ཐོས་བསམ་གྱི་སྐབས་ཀྱི་ཉམས་
བ་མཁྱེན་གསུམ་གྱི་སྒྲུབ་པ་དང་། སྒོམ་བྱུང་གི་སྐབས་ཀྱི་ཉམས་ལེན་གྱི་བྱ་བ་
སྦྱོར་བའི་སྒྲུབ་པ་དང་གཉིས་ཡོདད་ལ། དེ་ཡང་གཞི་གཅིག་ལ་བལྟོས་པའི་
ཉམས་ལེན་གྱི་ཐོས་བསམ་དང་སྒོམ་བྱུང་གི་ཉམས་ལེན་ས་མཚམས་སོ་སོར་་་་
སྤྱད་ཀྱང་གཞི་ཐ་དད་ལ་བལྟོས་པའི་སོ་སོར་ངེས་པ་མེད་དེ་དྲན་པ་ཉེར་་་་་་་་་
གཞག་ལྟ་བུའི་སྒོམ་བྱུང་ཚོགས་ལམ་ནས་ཀྱང་ཡོད་ལ། སྟོང་གཉིས་རྟོགས་
པའི་སྒོམ་བྱུང་རྟོགས་ནས་དང་ཐོས་བསམ་གྱི་ཉམས་ལེན་གྱི་བྱ་བ་འགའ་་་་་་་
ཞིག་ས་ཐོབ་ནས་ཀྱང་ཡོད་པས་སོ། །དེ་ཡང་ལུས་ལ་སོགས་པ་ཐམས་ཅད་
གཏོང་བའི་སྦྱིན་པ་དང་འཇུག་ལྡོག་མཐའ་དག་གིས་བསྡུས་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་་
དང་མི་སྙན་པར་སྨྲ་བ་སོགས་བཟོད་པའི་བཟོད་པ་དང་། དགེ་བའི་ཆོས་
མཐའ་དག་ལ་སྤྲོ་བའི་བརྩོན་འགྲུས་དང་། རང་དོན་ཡིད་ཆེས་སྤངས་ནས་
རྣམ་མཁྱེན་ལ་རྩེ་གཅིག་པའི་བསམ་གཏན་དང་། རང་བཞིན་མི་དམིགས་
པར་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་དང་། དྲུག་ལྡན་གྱི་ཚུལ་གྱིས་དང་པོར་གོ་གྱོན་པ་
ཡིན། དེ་ལྟར་གོ་བགོས་པའི་ནང་དུ་( ༩༠)ཐེག་ཆེན་གྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་
འདུས་ལ་དེ་ལྟ་བུའི་སྒྲུབ་པ་གོ་ཆའི་སྒྲུབ་པ་དང་། ཐེག་ཆེན་གྱི་ཆོས་མཐའ་
-117-

རྒྱལ་ཚབ་རྗེའི་གསུང་འབུམ། ༼༽
དག་སྦྱོར་བའི་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱིས་རྣམ་པར་གནོན་པ་འཇུག་པའི་སྒྲུབ་པའམ།
ཡང་ན་དང་པོར་སྦྱོར་བ་ནན་ཏུར་གྱིས་སྒྲུབ་པ་གོ་ཆ་སྒྲུབ་པ་དང་། རང་གི་
ངང་གིས་འཇུག་པ་འཇུག་པའི་སྒྲུབ་པའོ། །བསམ་གཏན་གཟུགས་མེད་ཀྱི་
འཇུག་སྒྲུབ་གསུངས་པ་ཡང་རང་ཉིད་མཐོང་ཆོས་ལ་བདེ་བར་གནས་ཀྱི་དོན་
དུ་ཡང་བསྒོམ་ལ་མངོན་ཤེས་སོགས་ཡོན་ཏན་ཁྱད་པར་ཅན་སྒྲུབ་པའི་རྟེན་་་་
དུ་ཡང་བསྒོམ་པར་བྱེད་དོ། །དེ་ལྟ་བུའི་འཇུག་པ་ནུས་པ་འཕེལ་ནས་བྱང་
ཆེན་བསྐྱེད་པའི་རྒྱུ་ཚོགས་གཉིས་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཉམས་སུ་ལེན་ནུས་པའི་བྱ་བ་ནི་་
ཚོགས་གཉིས་ཀྱིས་བསྒྲུབ་པ་སྟེ་དེ་ལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་ནི་རྗེས་ཐོབ་ཏུ་ངེས་པ་
འདྲེན་པའི་ནུས་པའི་ཁྱད་པར་ལས་ས་མཚམས་རིམ་ཅན་དུ་བཞག་པ་ཡིན་་་་
ནོ། །སའི་ཚོགས་ལ་ཡང་ཡོངས་སྦྱོང་འདི་རྣམས་སོ་སོ་སྐྱེ་བའི་དུས་ནས་སའི་
མཚན་ཉིད་ཤེས་པར་བྱ་སྟེ་མི་མཐུན་ཕྱོགས་ཆ་མཐུན་སྦྱོང་ཞིང་ཡོན་ཏན་ཆ་་་
མཐུན་ཐོབ་པར་བྱས་ནས་སྦྱོང་བར་འདོད་པ་དང་ས་གོང་མའི་ཆོས་རྣམས་་་་
འོག་མའི་དུས་ན་སྦྱོང་བར་འདོད་པ་དང་ས་ཐོབ་པའི་རྗེས་ལ་མཐའ་དྲུག་་་་་་
པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་དུ་སྦྱོང་བར་འདོད་པ་དང་གསུམ་ཡོད་པ་ལས་འདིར་ཐ་མ་་
དངོས་སུ་བསྟན་ཀྱང་དང་པོ་ད་ལྟའི་དུས་ནས་དངོས་སུ་ལག་ལེན་ལ་གདབ།

དེ་ལྟར་ཚོགས་གཉིས་ཀྱི་དཔུང་གིས་ཚོགས་རྒྱ་ཆེན་པོ་བསགས་པ་ལས་མི་་་་་་
མཐུན་ཕྱོགས་ལས་གདོན་མི་ཟ་བར་རྒྱལ་བའི་བྱ་བ་ནི་ངེས་པར་འབྱུང་བའི་་་
བསྒྲུབ་པའོ། དེ་ལྟར་བསྒྲུབ་པ་བྱེད་པ་ནི་ཉན་ཐོས་དང་རང་རྒྱལ་གྱི་ལམ་ནི་
( ༡༠ན)བླ་ན་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་པའི་གེགས་ཡིན་པ་ལ་དོར་བར་བྱ་བ་་་་
ཡིན་གྱི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔས་ཉམས་སུ་བླང་བྱ་མིན་ནམ་སྙམ་དུ་དོགས་པ་་་
ན་རྣམ་མཁྱེན་ཐོབ་པར་བྱེད་པ་ལ་རིགས་ཅན་གསུམ་གྱི་ལམ་མཐའ་དག་ལ་་་
བསླབ་དགོས་སོ་ཞེས་ཤེས་པའི་ཕྱིར་ལམ་ཤེས་བསྟན་པ་ཡིན་ལ། ང་རྒྱལ་ཅན་
ལ་ལམ་ཤེས་མི་སྐྱེ་བར་གསུངས་པའི་ཟུར་གྱིས་ཞུམ་པའི་རྒྱུད་ལ་ཡང་མི་སྐྱེ་་་་་
118-

མངོན་པར་རྟོགས་པ་བརྒྱད་དོན་བདུན་ཅུ་དང་བཅས་པའི་འགྲེལ་པ་ཉམས་སུ་ལེན་ཚུལ།
བར་གསུངས་པ་ཡིན། ལམ་ཤེས་སྐྱེ་བ་ལ་གེགས་དང་བྲལ་བའི་རྟེན་དང་།
ལྷན་ཅིག་བྱེད་པའི་རྐྱེན་དང་། ཉེ་བར་ལེན་པའི་རྒྱུ་དང་། ཉོན་མོངས་མི་སྤོང་
བའི་རང་བཞིན་དང་།
གཞན་དོན་བྱེད་པའི་ལས་རྣམས་ཚོགས་དགོས་པ་
ཡིན་ལ། ཕྱི་མ་གཉིས་དགོས་པའི་རྒྱུ་མཚན་ནི་ཉོན་མོངས་ཆེད་དུ་གཉེར་ནས་
སྤོང་བའི་རྒྱུ་མཚན་འཁོར་བའི་དུཿ ཁའི་འཇིགས་པ་དང་། སེམས་ཅན་གྱི་དོན་
ལ་མངོན་པར་མི་དགའ་བའོ། །འདི་ནི་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་ལ་གཅིག་ཏུ་གཞོལ་
བས་མི་གཏོང་བ་ཡིན་ལ། དེའི་ཕྱིར་ཡང་དག་མཐའ་མངོན་དུ་མི་བྱེད་པ་ཡང་
བྱེད་ལས་སུ་བསྟན་པ་ཡིན་ནོ། །ད་ནི་ཞར་ལ་འདི་དཔྱོད་པར་བྱ་སྟེ་ཡང་དག་
པའི་མཐའ་ནི་གང་། དེ་མངོན་དུ་བྱེད་པའི་དོན་ནི་ཇི་ལྟ་བུ་ཞེ་ན། ཁ་ཅིག་
ཆོས་ཉིད་དྲི་བྲལ་ལ་འདོད་པ་ནི་འཐད་པར་མི་མངོན་ཏེ།
རྫོགས་སྨིན་མ་
སྦྱངས་བར་དུ་དེ་མངོན་དུ་བྱེད་མི་ནུས་པས་དེ་ལྟ་བུའི་གདམས་ངག་བསྟན་་་
པ་ལ་དགོས་པ་མེད་པའི་ཕྱིར། མི་ནུས་ཀྱང་དེ་བྱེད་པའི་རྩོམ་པ་བྱས་ན་སྐྱོན་
ཡིན་པས་གདམས་པར་བྱའོ་ཞེ་ན་ཚོགས་སྦྱོར་གྱི་སྐབས་ཉིད་ནས་ཚོགས་མ་་་་
རྫོགས་པར་སངས་རྒྱས་མི་ནུས་པ་( ༡༠ན) ངེས་ཟིན་པའི་ཕྱིར།་། དེ་ལྟ་བུའི་
དོགས་པ་བཅད་ག་ལ་དགོས། གཞན་དག་ན་རེ། ཆད་པའི་མྱང་འདས་ཡིན་
ནོ་ཟེར་བ་ནི་མི་རིགས་ཏེ། རྫོགས་སྨིན་སྦྱངས་ནས་མངོན་དུ་བྱེད་པ་མི་སྲིད་
པའི་ཕྱིར། མ་སྦྱངས་བར་དུ་མི་བྱེད་པས་སྦྱངས་ནས་མངོན་དུ་བྱེད་པར་ཁས་
ཕྱར། མ་སྦྱངས་བར་དུ་མ་ཁྱད་པས་སྦྱངས་ནས་
བླངས་མི་དགོས་སོ་ཞེ་ན། དེ་ལྟ་ན་སྤྱིར་བཏང་དམིགས་བསལ་བྱས་པ་དོན་
མེད་དེ།
དམིགས་ཀྱིས་བསལ་རྗེས་སུ་སྤྱིར་རང་གི་དོན་ཁས་བླངས་དགོས་པ་
དངོས་པོའི་སྟོབས་ལ་གནས་པའི་ཕྱིར། དེ་བཞིན་ཉིད་ཙམ་ཡང་དག་མཐའ་
དང་རྣམ་གྲངས་ཡིན་པས་དེ་ལ་རྟག་ཏུ་མཉམ་པར་བཞག་པ་མངོན་དུ་བྱས་་་
པའི་དོན་ཡིན་གསུངས་པ་ཡང་དཔྱོད་པར་བྱ་སྟེ། ས་བདུན་པ་མན་ཆད་དུ་དེ་
བཞིན་ཉིད་ལ་རྟག་ཏུ་མཉམ་པར་བཞག་ནུས་སམ་མི་ནུས། མི་ནུས་ན་
119-

རྒྱལ་ཚབ་རྗེའི་གསུང་འབུམ། ༼༽
གདམས་པ་དོན་མེད་ལ་ནུས་ན་རྫོགས་སྨིན་མ་སྦྱངས་པར་ཆོས་སྐུ་མངོན་དུ་་་
བྱེད་ནུས་པར་འགྱུར་ཏེ། དེ་བཞིན་ཉིད་ལ་རྟག་ཏུ་མཉམ་པར་བཞག་པའི་ཡེ་
ཤེས་ཡིན་ན་ཆོས་སྐུ་ཡིན་དགོས་པའི་ཕྱིར། དེ་ལྟར་ན་ཚོགས་མ་རྫོགས་པར་
ཡང་སངས་རྒྱས་ཐོབ་ནུས་པར་འགྱུར་ལ་གཞན་ཡང་ས་དང་པོ་ནས་ནུས་ན་་་
ས་དྲུག་པ་མན་ཆོད་དུ་ཤེར་ཕྱིན་མི་རྫོགས་པའི་དོན་མེད་དོ། །དེས་ན་སློབ་
དཔོན་ཆོས་བཤེས་ཀྱི་འགྲེལ་པར་དེ་ཁོ་ན་མངོན་སུམ་དུ་མི་བྱེད་པའི་རྟེན་་་་་་
ཅན་ཞེས་བྱ་བ་ལ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ནི་གང་ཟག་ལ་བདག་མེད་པའི་མཐའ་ཞི་བ་་་
ཉིད་དེ་མངོན་སུམ་དུ་མི་བྱེད་པ་ནི་བསྒོམས་པས་སྤང་བར་བྱ་བའི་ཉོན་
ཉིད་དེ་མངོན་སུམ་དུ་
མོངས་པ་རྣམས་མི་སྤོང་བའི་ཕྱིར་ཏེ། དེ་སྤངས་ན་མྱ་ངན་ལས་འདས་ཏེ་དེའི་
ཕྱིར་སློབ་དཔོན་གྱི་ཞལ་( ༡༡ན) སྔ་ནས། ཉན་ཐོས་ཀྱི་ལམ་ནི་བྱང་ཆུབ་སེམས་
དཔས་ཤེས་པར་བྱ་བ་ཡིན་གྱི་མངོན་དུ་བྱ་བ་ནི་མ་ཡིན་པས་སྒོམ་པའི་ལམ་་་་
ནི་མ་བསྟན་ཏོ། །ཞེས་གསུངས་པ་འདི་ཉིད་སློབ་དཔོན་གྱི་དགོངས་པར་གོ་སྟེ།
གང་ཟག་ལ་བདག་མེད་པའི་མཐའ་ཞི་བ་ནི་ཆད་པའི་མྱང་འདས་ལ་འཛིན་་་
པ་མིན་ཏེ་ཁྱབ་པ་འདུ་བྱེད་ཀྱི་དུཿཁ་ཉེ་བར་ཞི་བའི་ཉེར་ཞི་ཙམ་མིན་ལ་དེ་་་་
ནི་ཐེག་པ་གསུམ་གའི་དགྲ་བཅོམ་ལ་ཡོད་ལ། ཉན་རང་དང་འདྲ་བར་བྱང་
ཆུབ་སེམས་དཔས་ཀྱང་བཞེད་ན་ས་དང་པོ་ནས་མངོན་དུ་བྱེད་ནུས་པའི་་་་་་་
ཕྱིར། དེ་ཡང་ཉོན་སྒྲིབ་ཟད་པར་སྤོང་བའི་ནུས་པ་ཉན་རང་དང་འདྲ་བར་
ཡོད་པའི་ཕྱིར། རྫོགས་སྨིན་སྦྱངས་ནས་ནི་ནུས་པ་མངོན་དུ་བྱེད་ལ་མ་སྦྱངས་
པར་ནི་སུས་ཀྱང་མི་བྱེད་དེ། སངས་རྒྱ་བའི་ཐབས་ཁ