་བསེ་ཤིང་དཀར་པོའི་ཞོ་ཁཎྜ། ཟང་
[ཟངས]རྩི་མཁན་ནག་དང་། བ་བ་རྒྱུད་ཆེན་དུ་སྐྱེ་བའི་སྔོན། དར་ཡ་ཀན་ནི་
སྐྱེས་པའི་དུང་[དོང ] རལ་བཏགས་པ་འདྲ།༎ གླ་ཧེལ་ནི་གླ་ཁུག་ཡིན། དར་
མཚུར་ཚ་ལ་ཡིན། འཇིམ་འཛིན་པ་དཀར་པོ། ཟ་[ཟྭ]འབྲུ་རྩ་ཡིན། དཔའ་
བོ་དཀར་སེཪ་རྒྱུང་བཙན་སོགས་ཡོད། ཁྱུང་སྡེར་དཀར་སྨུག་རབ་དངོས་མིན་
ཀྱང་འཚབ་རུང་ ཤ་ཀྱི་སར། རྒྱུང་པ་མཚན་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རྣ་ལ་རྣག་གོ།
ངར་མ་ནི་ཡུ་བ་ཡིན། རྒོང་[སྒོང ] ཐོག་པ་རྒྱུང་པ་ཕྱོགས་སོང་རླུང་རྣམས་ལ་
ཡོད་མེ་ཏོག་སེར་པོ་ཞིག་ཡིན། མྱང་རྩི་བཔྲས་[སྤྲས]ནི་སྔོ་སྤྲིན། ཁྲག་རྐང་
གསེར་འགྱུར་གྱི་རྩི་ཡིན། ཆིག་ཐུབ་ཟེར་བ་ལ་ལ་ནི་ཐང་ཕྲོམ་ཡིན་ནོ།། མིང་
ཅན་ནི་ལུག་མིག་ནག་པོ་ཟེར་ཟུར་བས་འུག་པ་ལག་པ་ཟེར་བྱང་ཟུར་གཉིས་
ལུག་[ལུགས]ཐ་དད། སྐྲ་བཟང་པར་པ་ཏ་ལ་བྱེད་པ་ན་ཟིལ་བའི་བྱེད། ལུག་
ངར་བ་ཆུང་བ་འོམ་བུ་ཁྱབ་གཅིག་སྣ་ཚོགས་སྐྱེས། སེ་བ་རྒོད་དབྱུང་[གཡུང]
གཉིས་ཡོད། པ་ཡག་པ་བྱ་རོག་ནོར་བུ་གཡག་སྙིང་ཟེར་བ་དོན་གཅིག བྱ་
རྒོད་སྤོས་ནི་རྫ་མཐོན་པོ་རྩེ་ལ་སྐྱེ་མེ་ཏོག་སྔོན་པོ་བསྣམ་ན་དྲི་ནི་གླ་རྩི་བཞིན་

༄༅།ཕྱི་མ་རྒྱུད་ལས་སྦྱོར་བའི་སྐབས་ཀྱི་མུན་སེལ་སྒྲོན་མེ།
385
བཙོང་ཞེས་པ་རྒྱ་སྒོག་གི་རྩ་བ། བྱི་བཟུང་ནི་ལྡུམ་བུ་ཡོག་འབྱར་ཡིན། ཚན་
རིག་ནི་མང་པོ་ལས་འཁོར་ལོ་དགུ་བརྩེགས། ཤུ་ཟུར་ནི་མ་ནི་[ནུ]མིང་། ཞོ་
དྲག་གི་འོ་རྩ། འོལ་མོ་སེ་ནི་ཁྲག་གི་རྒྱལ་[རྐྱལ ]ཆུང་འདྲ། རི་ཤོ་གསེར་གྱི་
རྒྱལ་མཚན་འདྲ། གསེར་གྱི་ཕུད་བུ་བུལ་ [ སྤུར ] བ་མགོ་བཅད་འདྲ། ཡུང་
སེར་སྒ་སྐྱ་ཡིན། ཉུང་མ་ཡོང་རས་ཡིན། སོར་ཕྱེད་ཕུན་གང་སོར་དོ་ཚོན་གང་
སོར་བཞི་ཆག་གང་སོར་ལྔ་མཁྱིད་གང་སོར་དྲུག་མཛུབ་གང་། སོར་བཅུ་གཉིས་
མཐོ་གང་ཡིན། རྒྱ་སྐྱག་[སྐྱེགས]ལས་ལ་ཆ་བྱུང་། སྲིན་ཤིང་སྣ་མ་སྐོག་བུ་ཆུང་
ཡིན། གོ་བྱི་ལ་སྲིན་ལ་བྱ་འཕུར་ལེབ་ཡིན། རི་བྱི་དང་ཁྱིམ་བྱིའི་ཁྱད་པར་འཕྱི་
བ་བྱི་བ་གཉིས་ཡིན། ཁ་ལ་ཡུག་སྔ་ཉེས་ལ་ཁུག་རྟ་ཟེར་བ་ཡིན། རོ་བསྐ་བའི་
རིགས་ལ་ལི་ག་དུར་འོམ་བུ། དྷ་དུ་ར་ནི་ཐང་ཕྲོམ་དཀར་པོ་ཡིན། དཀར་པོ་
གཅིག་ཐུབ་ཀྱང་ཡིན། རྙིལ་ཞེས་པ་པ་ཎིའི་ནད་ཡིན། བྱིང་བྱིང་ཐུ་ལུ་ནི་འབུ་
ལྕགས་དུག་རྐང་ལག་དམར་པོ་ཅན་དེ་ཡིན། ཤར་པོ་འདི་ཡིན་བླ་གཉན་འགྱུར་
ལྡོག་ཅེས་པ་ནད་གཅིག་བཅོས་གཅིག་སྐྱེ་བ་དེ་ཡིན། མ་ཤ་སྲན་མ་ཡིན། ཤྭ་ན་
ཁྱི་ཡིན། རྒྱུ་རྩི་བསྲུང་ཐབ་[ཐབས]ལ་མཁྲིས་ཕྱེ་བདུན་པ་གཏོང་འོས། ཟང་
[ཟངས ] རྩི་མཁན་ནག་ཡིན། འཕང་འབྲས་སྐྱེ་ཁའི་ཐོག་བུ་ཡིན། སྐྱི་བུའི་
འབྲས་བུ་གཟེ་མ་ར་འགོ་ཐོག་བུ་ཡིན། མ་གལ་ལྕང་མ་ཡིན། ཕང་མ་དང་བང་
ཚབ་སྨན་དཀྲི་བ་སྐྱེ་ཁོ་མིན། འོལ་མོ་སེ་ཚབ་ཀྱང་རུང་བ་ཡིན། འབྲ་གོ་རྟ་ཡི་
ནུ་མ་འདྲ། བཻཌཱུརྱ་ནི་རྟ་སྡུམ་ནག་རས་ཡིན། བྱང་[སྤྱང ]ཚེར་ནི་ཨ་སྤུ་སྐྱུགས་
སྨནབྱས་སྤུའི་གཞི་ཡིན། གོན་[ཀོན]པ་གབ་སྐྱེས་དང་ཧོང་ལེན་དེ་བ་རྣམས་
བྱམས་གླིང་ཕྱོགས་ཀྱི་རྫ་འོག་ལ་སྐྱེ་བ་ཡིན། བྱི་ཤང་དཀར་པོ་སྟག་གི་སྨྲ་[སྨ]ར་
འདྲ། གཟུགས་མོ་ནི་སྒང་ཡིན། འབུ་སྐྱོགས་ནི་ཨ་རུ་ར་ཡིན། གསེར་བྱ་ངང་
པ་ཆབ་ལ་སྐྱེ། ཆབ་དང་བྲལ་ན་སྟོང་ཟིལ་མིན། སྟོང་ཟིལ་དང་སྲོ་ལོ་ནི་བསེར་
[གསེར ]གྱི་རྫ་འགོའི་ཆུ་ནང་དུ་སྐྱེ། ཨ་རྨ་ནི་རྒུན་འབྲུམ་ཚབ། གྲོ་མ་ནི་སྨག་
གི་ཚབ། གབ་བྲ་ནི་གན་ཀ་[ཌ ]ཀ་རི་སྨུག་པོ་དང་དོན་གཅིག སྒེ་རྣར་མོ་དང་

386
༄༅།ཕྱི་མ་རྒྱུད་ཀྱི་འགྲེལ་བ་ཕྱོགས་བསྒྲིགས།
ལང་
སྐྲ་བཟང་ཟིལ་བ་དོན་གཅིག ཐལ་གོང་དང་ཕྲག་པ་དོན་གཅིག བོང་ངའི་
ལོག་གནོན་མིང་བདུན་སྲང་ [ སྲིང ] གཅིག་ཅེས་པ་བྲག་སྐྱ་ཧ་བོ་ཡིན།
ཐང་ཙེ་ [ རྩེ ] ནི་རྒྱ་ཐང་ཕྲོམ་དང་དོན་གཅིག སྨན་ཆེན་དང་གཏུམ་པོ་དང་
བཙན་དུག་བོང་ང་ནག་པོ་དང་། བི་ཥ་ནག་པོ་འཛིམ་པ་རྣམས་དོན་གཅིག
ཐར་ནུ་མཐོང་བ་སུམ་ལྡན་ནི་འདུལ་ཐབས་བདུན་པོའི་གང་རུང་བྱེད། ཐར་
ཆུང་ཞེས་རེ་ལྕགས་[ ལྕག ] ཡིན། ཉི་མ་མ་ལོགས་[ལོག ] གོང་འཛིན་པ་སོར་
བཞི་ནི་བདུད་རྩི་ལོ་མ་ཡིན། དེ་ཉིད་ཀྱི་རྩ་བ་ནི་བོང་ངའི་ཚབ་རུང་ཙམ་ཡིན།
རྒྱ་ཞུན་ཞེས་ཁྱི་ལུད་ཡིན། གཟི་མདང་[མདངས] མེད་སྲད་མ་ནག་པོ་དང་
དོན་གཅིག ཛ་ཡ་དཀར་པོ་སྲིན་ཤིང་སྣ་མ་ཡིནན། དྲེས་མ་དང་གྲོ་ཁྲ་བ་དོན་
གཅིག་དེ་ཉིད་ཁཎྜ་ནི་རྩ་ལོ་མེ་འབྲས་ཀྱི་བྱེད་འགོས་དེ་ཉིད་རྩ་བ་ནི་དབྱུག་པ་མ་
རྐྱོང་འཇོར་གི་མི་བྱེད།
སྔོ་སྦྱོར་གྱི་སྐབས་སུ། རྒྱལ་བ་ལྔ་བ་ནས་བཟུང་དམིགས་བསལ་མེད་ན་
སྨན་ལྔ་པོ་ཆ་མཉམ་དགོས་ཀུན་ལ་ཤ་ཆེན་དང་ཨ་རུ་རིས་[ར ] ཟིན་ཏིག་སྐྱ་བོ་
གང་ཤམ་པ་རྣམས་དོན་གཅིག འབམ་པོ་ཉིན་རྩ་རྣམས་སུ་སྐྱེ་ཏང་ཀུན་ནོར་ཉེན་
ཡོདསྐྱུར་རྩབ་[རྩབས]ཞེས་པ་ཞོའི་ཁ་ཆུ་ཡིན། ནིར་མ་ལ་མཚེར་[ཚེར]སྔོན་
ཡིན། ལུག་རུ་སྨུག་པོ་རྫ་ཁ་ལ་སྐྱེ། ངང་བ་གསེར་སྒོང་ནི་ཚེར་མ་རྭ་འགོའི་ཐོག་
བུ་ཡིན། སྐྱེར་བ་བྱེད་པ་ཐམས་ཅད་སྐྱེར་ཤུན་ཡིན། བྱ་བྲས་[བྲ]བྱ་བྲིན་
[བྲུན]ཡིན། ནག་མཚུར་ནག་ཡིན། སེ་འབྲུ་བཅུ་གསུམ་དང་ཀླུ་བདུད་བཅོ་
བརྒྱད། བདེ་བྱེད་སྙོམ་ལྡན་གསུམ་ཡིན། སྙོམ་ལྡན་གྱི་སྐབས་སུ་ གྲང་བ་ལ་
ཅོང་ཞི་རྒོད་བཏུལ་དང་ལ་ཕུག་གསོན་པོར་གཏོང་དགོས། སེ་འབྲུའི་ཁ་ཚར་
གདབ། སྨན་ཐམས་ཅད་དང་ཅོང་ཞི་མཉམ་པ་ཡིན། གསེར་ཤྭ་ནག་ཤྭ་ཡིན།
མཁུས་པ་ནི་ཐང་ཕྲོམ་དཀར་པོ་ཡིན། ཀ་[ག]བུར་ནག་པོ་ཕག་བྲུན་ཡིན། དྲི་
ཆེན་དང་ཕག་རིལ་གཉིས་པོ་སྨན་ནང་ལ་དུབ་བམ། ཡང་སྦུབ་བསྲེགས་ཐལ་བ་
ཡིན། བོང་ནག་དང་མཉམ་དུ་ཨ་རུ་ར་ཡུང་[ཡུངས]ཀར་བྲག་སྐྱ་ཧ་བོ་གསུམ་

༄༅།ཕྱི་མ་རྒྱུད་ལས་སྦྱོར་བའི་སྐབས་ཀྱི་མུན་སེལ་སྒྲོན་མེ།
གང་རུང་ཞིག་ཡོད་དགོས།
387
ཟུཪ་མཁར་བ་བློ་གྲོས་རྒྱལ་པོའི་འབྲེལ་[འགྲེལ] བ་མེས་པོའི་ཞལ་ལུང་ནང་རྩ་རྒྱུད་ ན་ལྡེབ་ མ་
བདུན་ཅུ་དོན་གཉིས། བཤད་རྒྱུད་ན་བཞི་བརྒྱ་དང་གོ་བཞི། མན་ངག་རྒྱུད་ན་བཞི་བརྒྱ་དང་བཞི་བཅུ།
ཕྱི་རྒྱུད་རྩ་མདོ་ན་ང་གསུམ། དེ་མན་ཆད་ན་ཉིས་བརྒྱ་དང་ཉི་ཤུའོ།། ཁྱོན་བརྒྱ་ཚོ་བཅུ་གཉིས་དང་དོན་
དགུ་ཡོད་དབུས་སྤར་རོ།། སྡེ་སྤར་དྲི་མེད་ཤེལ་གོང་ན་ཉེཪ་བཞི་ཤེལ་ཕྲེང་ན་ཉིས་བརྒྱ་ལྔའོ༎ རྗེ་གཡུ་
ཐོག་པས་མཛད་པའི་དབུས་སྤར་ལ། ཁོག་དབུག་ཁྱུང་ཆེན་ལྡིང་བ། སྟོང་ཐུན་མཛེས་པའི་འཇའ་རིས་
བཅུ་དགུ། ས་དཔྱད་སྟག་མོའི་རྔམ་ཐབ། ཊཱཀྐི་མུན་སེལ་སྒྲོན་མེ། འབྲེལ་[འགྲེལ]བ་འབུམ་ཆུང་
གསལ་སྒྲོན། རྩོད་བཟློག་གེགས་སེལ་འཁོར་ལོ། སྐོར་ཚོམས་སྟོང་ཐུན་བཅུ་གཅིག་ལས་དང་པོ་རྩའི་
སྟོང་ཐུན། ཆུ། ཚད་པ་སྤྱི་བྱེ་བྲག གྲང་བ་སྤྱི་བྱེ་བྲག འདུས་ནད་བད་སྨུག དུག རྨ་བཅུ།
མཐའ་མ་ཡན་ལག་གི་སྟོང་ཐུན་ཁྱོན་༩༩། གཞན་ལག་ལེན་རིན་ཆེན་སྟེར་[གཏེར]སྤུངས། རྒྱུད་ཆུང་
༡༠༠༢༤། གསོ་དཔྱད་མུ་ཏིག་འཕྲེང་བ་༡༦། རིན་སྤུང་པའི་མཛེས་རྒྱན།: ཁ་འཐོར་རིན་ཆེན་ཕུང་
པོ་སྡེ་སྤར། གཡུ་ཐོག་སྙིང་ཐིག་ན་༡༨༠། ཆ་ལག་བཅོ་བརྒྱད་ན༥ ༡༧། གསོ་ མ་ ཪ་ཛ་ ན་ ༢ ༠ ༤།
རྒྱུད་བཞི་རྩ་བ་༣༦༥། སྨན་བསྡུས་ཨེ་༣ ༠ ༥ཝཾ་༥༢ ༢། བྱེ་བ་རིང་བསྲེལ་༤༠༣། བཻ་དཀར་ཨ་ཨཱ་
༣༢༡། གཡའ་སེལ་ཨི་ཨི། བཱེ་སྔོན་ཨུ་༤༥༦ཨུ་༤༥༣། _ དལ་[དར]མོའི་བཀའ་དུམ་ལ་༣༥༥། ལྷན་
ཐངས་ལ་༢ ༢ ༥རྣམས་ལྡེ་སྤྲད་ལྟར་རོ༎
བད་ཀན་ནད་ལ་བདེ་བྱེད་སྙོམ་ལྡན་མཆོག ཁྲག་གི་ནད་ལ་སྐྱུ་རུ་ཉེར་ལྔ་
མཆོག བད་ཀན་ནད་ཅོང་ཞི་ཉེར་ལྔ་མཆོག མཁལ་མའི་ནད་ལ་གོ་ཡུ་དགུ་པ།
སོ་རས་བྱ་ཁྱུང་། རྩ་ཐག་བཅུ་དྲུག་མཆོག ཐང་ཆེན་ཉེར་ལྔའི་སྐབས། མ་ནུ་
པ་ཏྲ་མ་ནུ་ཡིན། མ་ནུ་པུས་ཀར་[པུཥྐར]རུ་རྟ། འཁྲི་ཤིང་འོམ་བུ། པ་དོ་
[ཏོ]ལ་གསེར་མེ། དུད་པ་བཏང་ན། གང་ག་[གཱ]ཆུང་ཚབ་སྤང་རྒྱན་དཀར་
པོ་ཡིན། ལ་ཕུག་ནི་རྒྱུད་ལས། ལ་ཕུག་གཞོན་ནུ་ཡང་དྲོ་མེ་དྲོད་བསྐྱེད། ནར་
སོན་ལྕི་བསིལ་བད་ཀན་སྐྱེད་པར་བྱེད༎ ཅེས་ལ་ཕུག་ས་བོན་དར་བ་རས་པ་ལ་
བཏབ་ནས་བཏང་ན་དམུ་རྫིང་རྡོལ། ར་སྤུས་གྲོལ་བར་བཤད་དོ༎ ལ་ཕུག་ཁུ་
བས་རྣ་བའི་ནད་ལ་ཕན། ཐལ་བས་དྲི་མ་འགགས་པ་འབྱིན། ལབ་སོན་གྱིས་
ཕོ་མཁལ་གྲང་བ་དང་ལོང་འགྲམ་མགོ་ནད་འཇོམས་པར་བྱེད་དོ།། འབའ་ཆ་
ཞེས་པ་ཡུང་ [ཡུངས]དཀར་ནག་ཏིལ་སོགས་ལས་མར་ཁུ་བཏོན་རྗེས་ཀྱི་སིག་

388
༄༅།ཕྱི་མ་རྒྱུད་ཀྱི་འགྲེལ་བ་ཕྱོགས་བསྒྲིགས།
[སིགས ] མ་དེ་ཡིན་པས་བསྲོས་པའི་དུགས་ཀྱིས་སྟོང་ཚད་སྐྱེར་ [ སྐྱེད ] དང་
འབྲས་ཚིགས་འགྲམ་[འགྲམས]ཆུ་འགགས། མ་ཞུ་གསར་རྙིང་སོགས་ལ་ཕན་
ནོ༎ ཐལ་སྨན་ལས་སྒོག་སྐྱ་སྙ་ལོ་སྐྲད་[སྲད ]དཀར་ཀྱི་ལྕེ་བཞིའི༎ ཐལ་བས་
རླུང་རིམ་ [ རིམས ] འབོག་དང་འཐིབ་པ་སེལ།། ཆང་སྦྱར་རི་ ཐང་འཚམས་
[མཚམས ] སུ་བདུད་རྩིར་མཚུངས༎ མི་བྲུན་ཐལ་བས་སྣོད་ ཀྱི་ མཁྲིས་ སྐྲན་
བཤིག། ཕུར་མོང་ཡོག་མོ་གྲེས་མའི་ཐལ་བ་ཡི།། རྨ་དང་འབྲུམ་པའི་རྣག་ཆུ་
སྐེམ་པར་བྱེད༎ མི་སོག་ཐལ་བས་ཚད་རྙིང་རུས་ཞེན་འདོན༎
ཁཎྜ་ལ། རྟ་ལྤགས་གཉིས་དང་རེ་སྐོན་བྲག་སྤོས་ཀྱི། ཁཎྜ་རྨ་ཀུན་གསོ་
བའི་རྨ་རྩི་བྱེད།། གྲེས་ མ་རིགས་ གསུམ་ ཁཎྜས་ སྲིན་ ཀུན། བད་ སྨུག་ དུག་
ཐབས་སྟོད་འཚང་ཕོ་ལྷོག་འཇོམས༎ ཀྱི་ལྕེ་རྩ་ལོའི་ཁཎྜ་ཆུ་གྲང་ཕུལ།། ཚ་བ་
ཀུན་སེལ་སྣོད་ལྷུང་མཁྲིས་ནད་འཁྲུ།༎ ད་ལིས་ཁཎྜར་ཅོང་ཞི་སྦྱར་བ་ནི༎ མ་ནུ་
འུ་སུ་སྟར་བུའི་ཐང་འཕུལ་ཏེ། བད་སྨུག་ཕོ་ཁར་ལྷུང་དང་འགྱིངས་པ་སེལ།།
སྟར་བུའི་ཁཎྜས་གློ་ནད་བད་ཀན་དང་། ཁྲག་ལས་གྱུར་པའི་སྐྲན་ཀུན་མ་ལུས་
བཤིག། ར་མྱེ་[མཉེ]ལྕ་བའི་ཁཎྜ་བུ་རམ་སྦྱར།། མཁལ་རྐེད་སྨད་ཀྱི་ཆུ་སེར་
གྲང་བ་སེལ།། ལྡུམ་བུ་ཟངས་རྩིའི་ཁཎྜས་མཁྲིས་ནད་སེལ།༎ སྐྱེར་བའི་ཁཎྜ་
བྱུགས་པས་ མིག་ ལ་ ཕན།༎ འབམ་པོའི་ ཁཎྜས་ ཁོང་ སྐྲན་ བཤིག་ པར་ བྱེད།།
ཐར་ནུ་དུར་བྱིད་ཧོང་ལེན་ཆུ་རུག་པའི༎ ཁཎྜས་སྐྱུགས་འགྱིངས་འབྱམས་མེད་
ཆུ་མི་གནོད། ནམ་ཟླ་ཚ་གྲང་ན་སོ་རྒས་གཞོན་མེད། ལམ་བགྲོད་མགྲོན་པོ་ལ་
ཡང་གཏོང་བས་ཆོག། ཁ་བསྒྱུཪ་གང་བྱས་ནད་ཀུན་འཇམ་པོར་སྦྱོང་། ཞེས་
གསུངས་སོ༎ དགེའོ༎

389
གཉིས་པ། སྦྱོང་བྱེད་ལས་ཀྱི་མདོ།
༡ བཤལ།
ལས་ལྔའི་ནང་ཚན་བཤལ་གྱི་སྐབས་སུ། བཏང་ཐབས་སྐྱོན་ཡོན་རྣམ་པ་
བཞི་ཡིས་ བསྟན་ ཏེ་ ཟླ་ ཟེར་ལས། བཀྲུ་ སྨན་ གྱིས་ གསོ་ སྐྲན་ གཞང་ འབྲུམ༎
འབྲུམ་བུ་མིག་སེར་གཞོག་ཕྱེད་ལྕི། རིམས་རྙིང་དམུ་རྫིང་དབྱིག་དུག་དང་༎
ལོང་ ནད་ རབ་ རིབ་ སྔོན་ པོར་ གྱུར།།
མངལ་ དང་ ཁུ་ བའི་ གནས་ ཀྱི་ ནད༎
སྐྱུག་དང་ མཚེར་ ནད་ སྐྱ་ རྦབ་ དང་།།
མཆིན་འཛག་ ཞུ་ བའི་ གནས་ ན་ ཟུག།
ཁོང་ ནད་ གཏོགས་ དང་ སྲིན་ནད་ རྨ།། དྲེག་ཁྲག་ ནམ་ ཚོང་ ཡན་ ཆད་ ནད༎
གཅིན་སྲི་བཤང་བ་འགགས་པ་དང་། དམད་བྱ་མཛེ་གཅིན་ནད་ལ་སོགས༎
ཞེས་བྱ་བ༌ལ༌སྐྲན་ལ་སོགས༌པ་ནས་རྟུག་པ་འགགས་པའི་བར་གྱི་ནད་རྒྱ་ཆེར་
གསུངས། ལས་ལྔའི་དང་པོ་བརྟག་ཐབས་དེ་ལའང་རུང་སོགས། ཐང་དང་ཕྱེ་
མས་བྱེར་བསྡུས་འདྲིལ་བ་བཤིག་པ་དང་། དེ་ཡང་། རིམས་ཚད་མ་སྨིན་མ་ནུ་
བཞི་ཐང་བཏང་། མཁྲིས་ཚད་མ་སྨིན་ཏིག་ཏ་གསུམ་ཐང་བཏང་།། ཁྲག་ཚད་
མ་སྨིན་འབྲས་བུ་གསུམ་ཐང་བཏང་།། དུག་བྱེར་ལུག་རུ་སྨུག་པོ་སེ་རྒོད་དང་༎
སྐྱེཪ་ཤུན་ཕག་ཁྲག་ཆཪ་ཉུང་ཁཎྜས་སྡུད།། སྨུག་པོ་སྟོད་བྱེར་ཡུངས་ [ ཡུང ]
སྐྱེར་ལྕུམ་ཐང་སྡུད།། སྨན་བྱིང་[བྱེར ]ཚ་ལ་ཚོས་གསུམ་ཐང་གིས་སྡུད།༎ ལུས་
ཀུན་བྱེར་ན་ཕག་ཁྲག་མ་ནུ་དང་། འུ་སུ་སྟར་བུ་ཀར་སྦྱར་ཕྱེ་མས་སྡུད།༎ ཆུ་
སེར་བྱེར་ན་སེ་སྐྱེར་ཐང་གིས་སྡུད༎ མཁྲིས་བྱེར་མ་ཞུ་སྐྱེར་ཤུན་ཐང་གིས་སྡུད༎
འདུས་རྟགས་མིག་སྤྲིན་བཞིན་མདོག་དཀར་བ་དང་།། ཆུ་དམར་ཁམས་ཉོག་
དང་ག་འགགས་པ་དང་། སྐོམ་དད་ཆེ་ལ་ཤེས་པ་འཐིབས་དུས་སྦྱོང་༎ ཞེས་

390
༄༅།ཕྱི་མ་རྒྱུད་ཀྱི་འགྲེལ་བ་ཕྱོགས་བསྒྲིགས།
པས་བསྡུ་ཞིང་། སྐྲན་ནད་སོགས་འདྲིལ་བ་རྣམས། ཁྲག་སྐྲན་གསར་པ་གཏར་
གས་ཁྲག་ཚད་བཅག། ཡུན་རིང་ལོན་ནས་ཚ་བསྲེགས་ཟེ་ཚ་དང་། བྱ་ཐལ་
སྟར་བུ་ མཛེ་ཚ་ཡ་བཀྵ། དེ་རྣམས་ཕྱེ་མ་རྒྱུན་བསྲིངས་བཤིག་རྗེས་སྦྱངས༎
མཁྲིས་སྐྲན་མི་དང་ཕག་བྲུན་རྫ་ནང་དུ། ནུས་ལྡན་བསྲེག་ཐལ་སེ་འབྲུ་གསེཪ་
མེ་ཏོག། ཀ་ར་སྦྱར་བའི་ཕྱེ་མས་བཤིགས་ལ་སྦྱངས། ལྷ