དམ་ཚིག་འགལ་བར་མི་བྱ་སྟེ།། དམྱལ་ལ་སོགས་པར་འགྲོ་འགྱུར་རོ།། དེང་ནས་བརྩམས་
ཏེ་ཁྱོད་ཀྱི་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་ང་ཡིན་གྱི། ངས་འདི་གྱིས་ཤིག་ཅེས་བསྒོས་པ་དེ་ཁྱོད་ཀྱི་(ཀྱིས་)བྱ་དགོས་
སོ།། ཁྱོད་ཀྱི་(ཀྱིས་)ང་ལ་བརྙས་པར་ཡང་མི་བྱ་སྟེ། ཁྱོད་ཡ་ང་བ་མ་སྤངས་པར་འཆི་བའི་དུས་
བྱས་ནས་དམྱལ་བར་ལྷུང་བར་འགྱུར་ཏ་རེ།། ཞེས་ བླ་མའི་བཀའ་གཉན་པའི་སྒོ་ནས་དམ་ལ་
འཇོག་པའོ།། ཡེ་ཤེས་པ་དབབ་པ་ལ། དཔའ་བོ་དང་རྣལ་འབྱོར་མ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་(ཀྱིས་)བྱིན་གྱིས་
རློབས་ཤིག དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་བདག་ལ་དབབ་པར་མཛོད་ཅིག། ཅེས་གསོལ་བ་གདབ། བླ་མ་བདེ་མཆོག་
གི་གཟུགས་ཅན་གཡས་བརྐྱངས་གིས་(ཀྱིས་)གནས་པར་འགྱུར། རང་ཉིད་ཧཱུཾ་ལས་
་རྡོ་རྗེ་ཧཱུྃ་གིས་
མཚན་པ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་སྐུ་མདོག་སྔོན་པོ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་
215

༄༅། །རྒྱལ་མཁན་པོ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱི་གསུང་འབུམ་པོད་གསུམ་པ་བཞུགས་སོ།།
ཐུགས་ཀར་ཐལ་མོ་སྦྱར་བའི་རྐང་བའི་འོག་ཏུ་ཡཾ་ལས་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་སྔོན་པོ་གཡོ་བ་བ་
དན་གཉིས་ཀྱིས་མཚན་པ། རྐང་མཐིལ་དུ་ཛྙ་དམར་བོ་རེ་རེ། ལྟེ་བར་རཾ་ལས་མེའི་དཀྱིལ་
འཁོར་དམར་བོ་གྲུ་གསུམ་(༧བ)པ་རས་མཚན་པ། སྙིང་གར་ལཾ་ལས་སའི་དཀྱིལ་འཁོར་སེར་
བོ་གྲུ་བཞི་བ་ཟུར་བཞིར་རྡོ་རྗེ་རྩེ་གསུམ་པས་མཚན། སྤྱི་བོར་བཾ་ལས་ཆུའི་དཀྱིལ་འཁོར་
དཀར་བོ་ཟླུམ་པོ་བུམ་པས་མཚན་པ། སྙིང་གི་ནང་དུ་ཧེ་རུ་ཀ་ཡབ་ཡུམ་ཚོན་གང་བ་ཞིག་
གནས་པར་འགྱུར། བླ་མ་དང་གཙོ་བོ་ཐ་མི་དད་པའི་ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་རླུང་
ལ་ཕོག ཛྱེ་ཡིག་གཉིས་འོག་གི་རླུང་གི་(གིས་)བསྐྱོད་པས་རྐང་མཐིལ་གྱི་བུ་ག་ནས་ཞུགས་པ་
ལྟེ་བའི་བར་དུ་བུས་པས། དེའི་མེ་དང་ཕྲད་ནས་གྱེན་དུ་འབར་བའི་སྙིང་གའི་ས་བསྲེགས་ཤིང་
སྤྱི་བོའི་ཆུ་ཁོལ་བ་ལས་བདུད་རྩི་འཛག་(འཛགས་)པས་ཚིམ་ཞིང་(ཚིམས་ཤིང་)། འོག་གི་རླུང་གི་
(གིས་)བར་སྣང་ལ་བཏེགས། སྙིང་གའི་ཧེ་རུ་ཀ་ཡབ་ཡུམ་ཚོན་གང་བ་གློག་འཁྱུགས་(འཁྱུག་)པ་
ལྟར་གར་བྱེད་ཅིང་། ཡབ་ཡུམ་གྱི་གསང་གནས་བསྐྱོད་པའི་འོད་ཟེར་དམར་བོས་ལུས་གང་བར་
གྱུར། བླ་མའི་ཐུགས་ཀའི་ཧཱུཾ་གི་འོད་ཟེར་གྱིས་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དང་
དཔའ་བོ་དང་རྣལ་འབྱོར་མ་ཐམས་ཅད་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་གི་ལྷའི་རྣམ་པར་སྤྱན་
དྲངས། རང་གི་ལུས་ལ་ཆར་ཆེན་པོ་བབས་པ་བཞིན་བ་སྤུའི་སྒོ་ཐམས་ཅད་ནས་ཞུགས་ཤིང་
གཉིས་སུ་མེད་པར་ཐིམ་པར་གྱུར། ཞེས་(ཅེས་)བརྗོད་ཅིང་གཡོན་གྱིས་དྲིལ་བུ་དཀྲོལ། གཡས་ཀྱི་བདུག་པས་
རྫས་བདུག་ནས་ཡབ་ཡུམ་གྱི་སྙིང་བོ་གཉིས་ཀྱི་མཇུག་ཏུ། ཨོཾ་ཏི་ཥྛ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་བེ་ཤ་ཡ་ཧཱུྃ་ཤྲཱི་
ཧེ་རུ་ཀ་ཨ་བིད་མ་ཧེ་བིདྱརཱ་ཛཱ་ཨ་དྷི་མ་ཧེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་སྔགས་བརྗིད་བག་དང་བཅས་བརྗོད། (༨ན) དེ་
དབབ་བོ། བདུག་པའི་རྫས་ནི་བུད་མེད་ཀྱི་ཟླ་མཚན་གྱི་(གྱིས་)གོས་པའི་འདོམ་དཀྲིས་གཏུབ་
ཤ་ལྔ་བདུད་རྩི་ལྔ་བྱི་ལའི་བྲུན་གྱིས་བྱུགས་ཤིང་གུ་གུལ་དང་བསྲེས་པའོ།།
མགོ་བོར་རྡོ་རྗེ་
བཞག་པར་མོས་ལ། ཨོཾ་ཏི་ཥྛ་བཛྲ། ཞེས་བརྗོད་དེ་དབབ་པ་བརྟན་པར་བྱའོ།། དེ་ནས་རང་གི་མཐེ་
བོང་གཉིས་བླ་མའི་ཕྱག་གི་རྡོ་རྗེ་དང་བཅས་པས་བཟུང་སྟེ་རྡོ་རྗེ་རྐང་སྟབས་ཀྱིས། ཁཎྜ་རོ་ཧི།
ཞེས་བརྗོད་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་གཡོན་བསྐོར་བྱས་པར་བསྒོམ། བླ་མའི་(མས་)ཤར་སྒོ་ནས་གཙོ་
ལ་གཡོན་དུ་ཕྱོགས་ཏེ། ཡང་དག་པ་ཡིས་དཀྱིལ་འཁོར་འདིར།། བདག་གི་སློབ་མ་བཅུག་པ་
guZ16

༄༅། །དྲིལ་བུ་ལྷ་ལྔའི་དབང་གི་ཆོ་ག་གསལ་
ལ་བའི་སྒྲོན་མེ།
འདིའི།། ལྷ་རྣམས་རིགས་ཀྱི་རིམ་པ་ནི། བསོད་ནམས་ཇི་ལྟ་དེ་ལྟར་ཤོག། འདི་ཡིས་དངོས་གྲུབ་
ཇི་ལྟར་འགྱུར། རིགས་ནི་གང་གི་སྣོད་དུ་འགྱུར།། བསོད་ནམས་མཐུ་ཡང་ཅི་འདྲ་བ།། དེ་འདྲ་
དཀྱིལ་འཁོར་དུ་གྱུར་ཅིག། ཅེས་བདེན་པས་བྱིན་རླབས་པར་བྱའོ།། རང་ཉིད་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་
ནང་དུ་ཞུགས། གཙོ་བོ་འཁོར་བཅས་ཀྱི་མདུན་ན་གནས་པར་གྱུར། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཀུ་ལ་བི་
ཤོ་དྷ་ནེ་སྭཱཧཱ། པྲ་ཏཱི་ཙྪ་བཛྲ་ཧོཿ ཞེས་བརྗོད་དེ་མེ་ཏོག་གཙོ་བོའི་དབུ་ལ་འབུལ། དེ་ནས་ བླ་མས་མེ་
ཏོག་གི་འཕྲེང་བ་དེ། ཨོཾ་པྲ་ཏཱི་གྲྀ་ཧྣ་སྰ་ཨི་མཾ་ས་ཏྭ་མ་ཧཱ་པཱ་ལ། ཞེས་བརྗོད་དེ་མགོ་ལ་བཅིངས་པར་
མོས། སེམས་དཔའ་སྟོབས་པོ་ཆེ་བདག་བྱང་ཆུབ་མ་ཐོབ་བར་དུ་རྗེས་སུ་ཟུངས་ཤིག ཅེས་ལྷ་ལ་
ལ་ཧཱུྃ།
གཏད་པས་ལྷ་དེས་རྗེས་སུ་འཛིན་པའི་ཐབས་ཟབ་མོའོ།། རང་གི་(༨བ)སྙིང་གར་ཉི་མ་ལ་
དཔྲལ་པར་རམ། མིག་གཉིས་ལ་ཨོཾ་འོད་ཟེར་འབར་བ་རེ་རེ། ཧཱུཾ་གིས་བསྐུལ། རཾ་གྱིས་སྡིག་སྒྲིབ་
བསྲེག(བསྲེགས།) ༀ་འོད་གསལ་བར་བྱས་ཏེ་མ་རིག་པའི་སྒྲིབ་གཡོགས་དང་མིག་དར་ལྷན་
ཅིག་བསལ་བར་གྱུར། ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་དེང་ཁྱོད་ཀྱི།། མིག་འབྱེད་པར་ནི་བརྩོན་པར་མཛད།། ཕྱེ་
བས་ཐམས་ཅད་མཐོང་འགྱུར་བས། རྡོ་རྗེའི་མིག་ནི་བླ་ན་མེད།། ཨོཾ་བཛྲ་ནཻ་ཏྲ་ཨ་པ་ཧ་ར་པ་ཊ་
ལཾ་ཧྲི། ཞེས་ གདོང་གཡོག་བསལ། ད་ནི་དད་པའི་ཤུགས་ཀྱིས་སུ།། དཀྱིལ་འཁོར་འདི་དེ་ཉིད་ལ་
ལྟོས།། ཁྱོད་ནི་སངས་རྒྱས་རིགས་སུ་སྐྱེས།། ཕྱག་རྒྱ་སྔགས་ཀྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས།། དངོས་གྲུབ་
ཀུན་ནི་ཕུན་སུམ་ཚོགས།། དམ་ཚིག་མཆོག་ཏུ་ཁྱོད་འགྱུར་གྱིས།། རྡོ་རྗེ་པདྨ་རྩེ་རོལ་བའི།། གསང་
སྔགས་རྣམས་ལ་སྒྲུབ་པ་གྱིས། ཧེ་བཛྲ་པཱ་ཤྱ། དེ་ཡང་དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་བརྒྱད་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་
བསྐོར་བའི་རྡོ་རྗེའི་རྭ་བ་མེ་རི་དང་བཅས་བའི་ནང་དུ་སྣ་ཚོགས་པདྨ་ལ་གནས་པའི་སྣ་ཚོགས་
རྡོ་རྗེའི་ལྟེ་བར་གཞལ་ཡས་ཁང་གྲུ་བཞིར་སྒོ་བཞི་བ་གདན་དང་བཅས་པའི་དབུས་ཀྱི་ལྟེ་བར་
དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་ཡབ་ཡུམ། ཤར་གྱི་འདབ་མ་ལ་མཁའ་འགྲོ་མ། བྱང་གི་འདབ་མ་ལ་ལཱ་མ། ནུབ་
གྱི་འདབ་མ་ལ་དུམ་སྐྱེས་མ། ལྷོའི་འདབ་མ་ལ་གཟུགས་ཅན་མ། མཚམས་བཞིར་བུམ་པ་བདུད་
རྩིས་གང་བའི་སྟེང་དུ་ཀ་པཱ་ལ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀྱིས་གང་རེ་རེ་སྟེ། དེ་ལྟར་རྟེན་དང་བརྟེན་
པའི་དཀྱིལ་འཁོར་མངོན་སུམ་དུ་མཐོང་བར་གྱུར། དཀྱིལ་འཁོར་(༩ན)དུ་ཞུགས་པའི་སྐོར་གྱི་
ཆོ་གའོ། །
.¥217

༄༅། །རྒྱལ་མཁན་པོ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱི་གསུང་འབུམ་པོད་གསུམ་པ་བཞུགས་སོ།།
དེ་ནས་ལུས་ཀུན་དུ་(ཏུ་)འདུད་པའི་ཕྱག་དང་མཎྜལ་བྱས་ལ། ཆོས་བདེན་བདག་ཉིད་
བསམ་མི་ཁྱབ།། བདག་ལ་དབང་ནི་བསྐུར་བར་མཛོད།། ཅེས་ལན་གསུམ་གྱིས་གསོལ་བ་གདབ། རང་དང་
དབང་རྫས་བུམ་ཆུ་གཉིས་ལས་བུམ་གྱིས་(གྱི་)ཆུས་བསངས། སྭ་བྷཱ་ཝས་སྟོང་བར་སྦྱངས། སྟོང་
བའི་ངང་ལས་པདྨ་དང་ཉི་མའི་སྟེང་དུ་ཧཱུཾ་ལས་རྡོ་རྗེ་ཧཱུྃ་གིས་མཚན་པ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་
མི་བསྐྱོད་པ་སྔོན་པོ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་ཀྱིས་གཡས་རྡོ་རྗེ་དང་གཡོན་དྲིལ་བུ་འཛིན་པས་
ཡུམ་མ་མ་ཀི་སྔོན་མོ་གྲི་གུག་དང་ཐོད་པ་འཛིན་པ་ལ་འཁྱུད་པའི་ཡབ་ཕྱག་རྒྱ་དྲུག་དང་། ཡུམ་
ཕྱག་རྒྱ་ལྔས་བརྒྱན་ཅིང་། ཡབ་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་གིས་བཞུགས་པའི་དཔྲལ་པར་ཨོཾ། མགྲིན་པར་
ཨཱཿ། ཐུགས་ཀར་ཧཱུཾ། བླ་མ་དང་གཙོ་བོ་ཐ་མི་དད་པའི་ཐུགས་ཀའི་ཧཱུཾ་གི་འོད་ཟེར་གྱིས་བསྒོམས་
པ་དང་འདྲ་བའི་ཡེ་ཤེས་པ་དང་དབང་གི་ལྷ་རྣམས་སྤྱན་དྲངས། ཕེ། ཛ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ ཡེ་ཤེས་པ་
དང་གཉིས་སུ་མེད་པར་གྱུར། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་འདི་ལ་མངོན་པར་དབང་
བསྐུར་དུ་གསོལ། ཞེས་གསོལ་བ་བཏབ་པས་དབང་རྫས་ཀྱི་ལྷ་ལ་དབང་བསྐུར། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔས་
དབུ་བརྒྱན་པར་གྱུར། ༀ་ཨཉྙཾ་ ནས་ ཤཔྟའི་བར་གྱིས་མཆོད། ཡབ་ཡུམ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ཏེ་
བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ངོ་བོར་ཞུ་བ་ལས་བྱུང་བའི་བུམ་པའི་ཆུར་གྱུར། བླ་མ་དང་གཙོ་བོ་ཐ་མི་དད་
པའི་ཐུགས་ཀའི་ཧཱུྃ་གི་འོད་(༩བ)ཟེར་གྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་
འཁོར་དང་བཅས་པ་སྤྱན་དྲངས། གོང་ལྟར་མཆོད། རྡོ་རྗེ་ཅན་གྱི་སངས་རྒྱས་ལ།། འགྲོ་བ་སྐྱོབས་
(སྐྱོབ་)པའི་ཆེད་དུ་དབང་།། ཡོན་ཏན་འབྱུང་གནས་ཇི་ལྟར་བསྩལ།། དེ་ལྟར་འདི་ལ་བསྩལ་དུ་
གསོལ།། ཞེས་གསོལ་བ་བཏབ་པས་སྒོ་མཚམས་མ་བརྒྱད་ཀྱིས་བགེགས་བསྐྲད། དཔའ་བོ་རྣམས་ཀྱིས་
ཤིས་པ་བརྗོད། དཔའ་མོ་རྣམས་ཀྱིས་རྡོ་རྗེའི་གླུ་ལེན། གཟུགས་རྡོ་རྗེ་མ་ལ་སོགས་
་པས་མཆོད།
གཙོ་བོ་དང་སྒྲུབ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་བ་རྣམས་ཀྱིས་དབང་བསྐུར་བའི་དགོངས་པ་མཛད། ཡུམ་
བཞི་ཕག་མོ་དང་བཅས་པས་རིན་པོ་ཆེའི་བུམ་པ་བདུད་རྩིས་གང་བ་བཟུང་ནས་སྤྱི་བོ་ནས་
དབང་བསྐུར་བར་གྱུར། བཀྲ་ཤིས་གང་ཞིག་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ལས་ངེས་འབྱུང་བ།། ཧེ་རུ་ཀ་
དཔལ་འཇིགས་བྱེད་རྒྱལ་བོ་འབར་བའི་སྐུ།། ཤེས་རབ་ཕག་མོའི་པདྨར་རྡོ་རྗེས་རོལ་མཛད་
པས།། བདེན་པ་དེས་ཀྱང་བདེ་མཆོག་ལ་གནས་བཀྲ་ཤིས་ཤོག། ཅེས་བརྗོད་དེ་ཤིས་བརྗོད་བྱ། དབང་
21897

༄༄༅། །དྲིལ་བུ་ལྷ་ལྔའི་དབང་གི་ཆོ་ག་གསལ་པའི་སྒྲོན་མེ།
དུ་གྱུར། དྲི་མ་༴
བསྐུར་རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོ་སྟེ།། ཁམས་གསུམ་པ་ཡིས་ཕྱག་བྱས་པ།། སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་གསང་གསུམ་
གྱི། གནས་ལས་བྱུང་བ་སྤྱིན་(སྦྱིན་)པར་བྱ།། ཨོཾ་ཙ་ཀྲ་བཱི་ར་ཧཱུྃ་ཨ་བྷི་ཥི་ཉྩ་མཾ། ཞེས་བརྗོད་ཅིང་
བུམ་ཆུ་རྡོ་རྗེ་དང་བཅས་པའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་སྤྱི་བོར་བླུག་ཅིང་འཐུང་། དེ་ལྟར་བུམ་པའི་ཆུས་
དབང་བསྐུར་བའི་ལུས་བདུད་རྩིས་ཆུ་རྒྱུན་གྱི་(གྱིས་)གང་ཞིང་། བདེ་བ་ཆེན་པོའི་བདག་ཉིད་
་མ་ཐམས་ཅད་དག ཆུའི་ལྷག་མ་(༡༠ན)སྤྱི་གཙུག་ཏུ་གནས་པ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་
ལས་མི་བསྐྱོད་པས་དབུ་བརྒྱན་པར་གྱུར་པར་བསམ(བསམས)། བླ་མ་དང་གཙོ་བོ་ཐ་མི་དད་
པའི་ཐུགས་ཀའི་ཧཱུཾ་ཡིག་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས། དབང་གི་ལྷ་ཐམས་ཅད་མི་བསྐྱོད་པ་ཡབ་ཡུམ་
གྱི་རྣམ་པར་སྤྱན་དྲངས། རང་གི་བ་སྤུའི་སྒོ་ཐམས་ཅད་ནས་ནང་དུ་ཞུགས་པས་མི་བསྐྱོད་པའི་
ངོ་བོར་གྱུར། གོང་ལྟར་མཆོད་ལ། དེ་ལྟར་མི་བསྐྱོད་པ་ཆུའི་དབང་ཐོབ། ཞེ་སྡང་གི་དྲི་མ་སྦྱངས། རྣམ་
ཤེས་ཀྱི་ཕུང་བོ་གནས་བསྒྱུར། ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་མངོན་དུ་བྱས། མི་བསྐྱོད་པ་དང་དེའི་
རིགས་ཀྱིས་དངོས་གྲུབ་སྒྲུབ་པ་ལ་དབང་བར་བྱས་སོ།། ཞེས་གོ་བ་བསྐྱེད་དོ།། བུམ་དབང་བཅུ་
གཅིག་གི་དང་བོ་ཆུའི་དབང་ངོ་། །
རང་དང་དབང་རྫས་ཅོད་པན་བསངས་སྦྱངས། སྟོང་བའི་ངང་ལས་པདྨ་དང་ཉི་མའི་
སྟེང་དུ་ཨཾ་ལས་རིན་པོ་ཆེ་ཨཾ་གིས་མཚན་པ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་རིན་འབྱུང་སེར་བོ་ཞལ་
གཅིག་ཕྱག་གཉིས་གཡས་རིན་པོ་ཆེ་དང་། གཡོན་དྲིལ་བུ་འཛིན་པས་ཡུམ་རིན་ཆེན་སྒྲོལ་མ་
སེར་མོ་གྲི་གུག་དང་ ནས་ བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ངོ་བོར་ཞུ་བ་ལས་བྱུང་བའི་དབང་རྫས་ཅོད་པན་དུ་
གྱུར། བླ་མ་དང་གཙོ་བོ་ཐ་མི་དད་པའི་ཐུགས་ཀའི་ཧཱུཾ་གིས་འོད་ཟེར་གྱིས་ ནས་ གནས་ལས་བྱུང་
བ་སྦྱིན་པར་བྱ། དབུ་རྒྱན་མགོ་ལ་བཅིངས་ཏེ། ཡབ་ཡུམ་གྱི་ཉེ་སྙིང་དང་མཁའ་འགྲོ་མ་བཞིའི་
སྔགས་བརྗོད། ཇི་ལྟར་བལྟམས་པ་ ནས་ ཤྲཱི་ཡེ་ཧཱུཾ། དེ་ལྟར་བུམ་པའི་ཆུས་ཀྱང་དབང་བསྐུར་
(༡༠བ)བས་ ནས། ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་རིན་འབྱུང་གིས་དབུ་བརྒྱན་པར་གྱུར། བླ་མ་དང་གཙོ་
བོ་ཐ་མི་དད་པའི་ཐུགས་ཀའི་ ནས་ ཐམས་ཅད་རིན་འབྱུང་ཡབ་ཡུམ་གྱི་རྣམ་པར་སྦྱན་དྲངས་
ནས་ ཞུགས་པའི་རིན་འབྱུང་གི་ངོ་བོར་གྱུར། གོང་ལྟར་མཆོད། དེ་ལྟར་རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་ཅོད་
པན་གྱིས་དབང་ཐོབ། ང་རྒྱལ་དང་སེར་སྣའི་དྲི་མ་སྦྱངས།
ང་རྒྱལ་དང་སེར་སྣའི་དྲི་མ་སྦྱངས། ཚོར་བའི་ཕུང་བོ་གནས་བསྒྱུར།
**219

༄༅། །རྒྱལ་མཁན་པོ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱི་གསུང་འབུམ་པོད་གསུམ་པ་བཞུགས་སོ།།
མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་མངོན་དུ་བྱས། རིན་འབྱུང་དང་དེའི་རིགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་སྒྲུབ་པ་ལ་
དབང་བར་བྱས་སོ།། བུམ་དབང་གཉིས་པ་ཅོད་པན་གྱི་དབང་ངོ་།། རང་དང་དབང་རྫས་རྡོ་རྗེ་
བསངས་སྦྱངས། སྟོང་བའི་ངང་ལས་པདྨ་དང་ཉི་མའི་སྟེང་དུ་ཛི་ལཾས་པདྨ་ཛི་གིས་མཚན་པ་
ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས། འོད་དཔག་མེད་དམར་བོ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་གཡས་པདྨ་དང་
གཡོན་དྲིལ་བུ་འཛིན་པས་ཡུམ་གོས་དཀར་མོ་དམར་མོ་གྲི་གུག་དང་ ནས་ བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ངོ་
བོར་ཞུ་བ་ལས་བྱུང་བའི་དབང་རྫས་རྡོ་རྗེར་གྱུར། བླ་མ་དང་གཙོ་བོ་ཐ་མི་དད་པའི་ཐུགས་
ཀའི་ཧཱུཾ་གི་འོད་ཟེར་གྱིས་ ནས་ གནས་ལས་བྱུང་བ་སྦྱིན་པར་བྱ། རྡོ་རྗེ་ལག་པ་གཡས་པས་བཟུང་
ནས། ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་དཔའ་སོགས་ཀྱིས།། དེང་ཁྱོད་བདག་པོར་དབང་བསྐུར་འགྱུར།། འདི་དེ་
སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཉིད།། རབ་ཏུ་གྲུབ་ཕྱིར་རྡོ་རྗེ་ཟུངས།། ཞེས་བརྗོད་ཅིང་སྙིང་མགྲིན་
དཔྲལ་བར་གཏུགས་ལ། ཇི་ལྟར་བལྟམས་པ་ཙམ་གྱིས་ནི། ནས་ ཤྲཱི་ཡེ་ཧཱུཾ། དེ་ལྟར་བུམ་པའི་ཆུས་
ཀྱང་དབང་བསྐུར་པས་ ནས་ ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་འོད་(༡༡ན)དཔག་མེད་གྱིས་དབུ་བརྒྱན་
པར་གྱུར། བླ་མ་དང་གཙོ་བོ་ཐ་མི་དད་པས་ ནས་ ཐམས་ཅད་འོད་དཔག་མེད་ཡབ་ཡུམ་གྱིས་
ནས་ ཞུགས་པའི་འོད་དཔག་མེད་ཀྱི་ངོ་བོར་གྱུར། དེ་ལྟར་འོག་དཔག་མེད་རྡོ་རྗེའི་དབང་ཐོབ།
འདོད་ཆགས་ཀྱི་དྲི་མ་སྦྱངས། འདུ་ཤེས་ཀྱི་ཕུང་བོ་གནས་བསྒྱུར། སོ་སོར་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་
མངོན་དུ་བྱས། འོད་དཔག་མེད་དང་དེའི་རིགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་སྒྲུབ་པ་ལ་དབང་བར་བྱས་སོ།།
བུམ་དབང་གསུམ་པ་རྡོ་རྗེའི་དབང་ངོ་།། རང་དང་དྲིལ་བུ་བསངས་སྦྱངས། སྟོང་བའི་ངང་ལས་
པདྨ་དང་ཉི་མའི་སྟེང་དུ