་ཁོ་ན་བློ་ལ་བཟུང་ནས་གཞན་ལ་བརྗོད་པ་དགའ་བ་ནི་དོན་ལ་མི་
ཕེབ་པའི་སྐྱོན་ནོ། །གཉིས་པ་ནི། དོན་ལ་དགོངས་པ་ཡོད་པར་མཐོང་ནས་བཟུང་ཡང་ཚིག་གི་དགོས་མེད་ཟེར་ནས་མི་འཛིན་པའོ། །གསུམ་པ་ནི། ཉན་བསམ་
བྱས་པའི་ཚོས་དེ་ཚིག་དོན་མ་འབྲེལ་བའི་རྟགས་སུ་གཞན་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་པ་ལ་སོགས་གོ་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཏུ་ཤོར་བའོ། །བཞི་པ་དོན་གྱི་འབྲེལ་ཆགས་པ་ཕར་ཞོག་
ཚིག་ཙམ་གྱི་བརྡའ་མ་འཕྲོད་པའོ། །ལྔ་པ་ནི་དབུ་ནས་མཇུག་གྀ་བར་དུ་རྫོགས་པར་བཤད་ཀྱང་བར་མཚམས་རྣམས་སུ་གཡེང་ནས་མཉན་མ་ནུས་པ་དང་ཉན་ཀྱང་
ཡིད་ལ་ཇི་བཞིན་དུ་འཛིན་མི་ནུས་ཤིང་བར་སྐབས་ཐུས་ཤིང་བཤད་པ་སོགས་ཀྱི་སྐྱོན་དང་ལྔའོ། །དེ་ལྟ་མ་ཡིན་པར་ཚིག་ཟིན་ཅིང་དོན་བཟུང༌། དོན་ཟིན་ཅིང་ཚིག་
འཛིན༑ ཚིག་དོན་གཉིས་ཀ་འབྲེལ་བར་འཛིན། བརྡ་འཕྲོད་ཅིང་གོ་བ་ཕྱིན་ཅི་མ་ལོག་པར་བྱ། དབུ་ཞབས་ཀྱི་དོན་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་ཁོང་དུ་ཆུད་པར་བྱེད་
ཆོས་མཉན་
ཚུལ་བཤད་པ།

༣ པའོ༑ ༑གཉིས་པ་བླང་བྱའི་ཀུན་སྤྱོད་དང་མཉན་ཚུལ་གཉིས་ལས། དང་པོ་ནི་འདུ་ཤེས་བཞི་འམ་དྲུག་གི་སྒྲོ་ནས་ཉན་པ་སྟེ། བཞི་ནི་སྡོང་པོ་བཀོད་པ་ལས་
གསུངས་པ་ལྟར། རང་ལ་ནད་པའི་འདུ་ཤེས། བླ་མ་ལ་སྨན་པ་མཁས་པའི་འདུ་ཤེས། ཆོས་ལ་སྨན་གྱིི་འདུ་ཤེས། ཆོས་ཉན་པ་ལ་ནད་དྲག་པོ་འཚོ་བར་བྱ་བའི་
འདུ་ཤེས་དང་བཞི་སྟེ། དང་པོ་ནི། ཡེ་ཐོག་མ་མེད་པ་ནས྄་ཉོན་མོངས་པའི་དབང་དུ་སོང་སྟེ་འཁོར་བ་སྡུག་བསྔལ་གྱི་གནས་སྡུག་བསྔལ་གྱི་མནར་ཏེ་ཡང་ཡང་མྱོང་
བ་ནི་འཚོ་བར་དཀའ་བའི་ནད་ཀྱིས་ཐེབས་པ་ལྟ་བུ། གཉིས་པ་ནི་ནད་དེ་འཚོ་བར་བྱེད་པ་བླ་མ་དམ་པ་ནི་སྨན་པ་མཁས་པ་ལྟ་བུ། གསུམ་པ་ནི། དམ་པའི་ཆོས་ནི་
བཟང་དྲུག་ལ་སོགས་སྨན་སྣ་དགོས་དགུ་ཚང་བ་འདྲ་བ། བཞི་པ་ནི་དཔེ་འཇིག་རྟེན་པའི་ནད་པས་སྨན་པ་བསྟེན་པ་དག་གི་རྒྱུ་ནོར་ཟས་གསུམ་མི་ལྟ་ཞིང་གཏར་
བསྲེག་སྨན་ཁ་ཚ་འཐུང་བ་བཟོད་དགོས་ཤིང་སྨན་པའི་ན་ཚུལ་དྲི་བ། རྩ་ལ་བརྟགས་པ་ཆུ་ལ༌བལྟ་བ་སོགས༌ནད༌དྲི་བལྟ་བརྟགས༌གསུམ་གྱི་སྒོ་ནས་ནད་ངོས་
པདྨ་འདུས་རྩལ་གྱི་གསུང་། གསར།
480

481
یا
“
༄༅།། བཟུང་ཞིང་། ནད་ངོས་ཟིན་པ་དེ་ལ་ཡང་ནད་གཞི་དང་མཐུན་པའི་ཁ་ཟས་དང་སྤྱོད་ལམ་བསྟེན་ཞིང༌། སྨན༌ཡང༌དང༌པོ༌ཐང༌སོགས༌སྡུད་སྨན༌དང༌།
་སྨན་རྗེས་གཅོད་དུ་གཏར་བསྲེགས་ཀྱི་མཐར་བརྒྱན་ཅིང་བཅོས་ལེགས་པར་བྱེད་དགོས་པའི་དཔེ་བཞིན་དུ་བླ་མས་ཀྱང་སློབ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་ཉོན་
མོངས་ཀྱི་སྐྱོན་གང་ཡོད་ཀྱི་གཉེན་པོར་འགྲོ་བའི་ཕྱིར་དུ་དང་པོ་ཆོས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་སྤྲོ་བ་བསྐྱེད་ཅིང༌། དངོས་གཞི་ཉན་པ་ལའང་ཀུན་སློང་ཀུན་སྤྱོད་གསལ་བཏབ་
པ་ནས་བཟུང་ཐུན་མོང་དང་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་སྔོན་འགྲོ་ལམ་གྱི་རྒྱུད་སྦྱངས་ནས་དངོས་གཞི་གཞི་འབྲས་ཀྱི་བཞུགས་ཚུལ་དང་མཐུན་པར་བསྐྱེད་རིམ་དང་
རྫོགས་རིམ་བརྟེན་པའི་ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་གསུམ་རྗེས་གེགས་སེལ་བོགས་འདོན་གྱིས་མཐའ་བརྒྱན་པར་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ༵་ནི་བཤེས་གཉེན་བསྟེན་ཚུལ་དམ་པ་ཡིན་
ནོ༑ ༑གཉིས་པ་དྲུག་ཏུ་དབྱེ་བ་ནི། གོང་གི་ཁར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོ་དངོས་ཀྱི་འདུ་ཤེས་དང༌། དེ་ཡི་བསྟན་པ་ལ་ཡུན་རིང་དུ་གནས་པའི་འདུ་
ཆོས་མཉན་
དྲུག་
ཚུལ་བཤད་པ།

༣ ཤེས་གཉིས་བསྣན་པས་དྲུག་སྟེ། དེ་གཉིས་གོང་མ་དཀོན་མཆོག་འགྲན་ཟླ་མེད་པར་ཤེས་པ་དང༌། གཉིས་པ་ནི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སངས་རྒྱས་འཐོབ་པའི་
ཆེད་དུ་བསྟན་པ་ལ་ཡིད་སྨྱོན་བྱེད་པའོ། །གཉིས་པ་མཉན་ཚུལ་ནི། སྐྱེ་རབས་ལས། རབ་ཏུ་དམའ་བའི་ས་ལ་འདུག །དུལ་བའི་དཔལ་ནི་རྣམ་པར་བསྐྱེད།_
དགའ་དང་ལྡན་པའི་མིག་གིས་བལྟ། །ཚིག་གི་བདུད་རྩི་ལེགས༌པར༌བཏུང༌། །རབ་དང་ངང་ལ་དྲི་མེད་ཡིད། །ནད་པས་སྨན་པའི་ཚིག་མཉན་བཞིན། །རིམ་གྲོ་
བསྐྱེད་དེ་ཆོས་ཉོན་ཅིག །ཅེས་གསུངས་པ་ལྟར་མ་གུས་པའི་བྱ་བ་རྣམས་ཀྱང་སྤངས་དགོས་ཏེ། ལུང་ལས། མ་གུས་པ་ལ་ཆོས་མི་བཤད། །མི་ན་བཞིན་དུ་མགོ་
གཡྔོགས་དང༌། །གདུགས་དང་འཁར་བ་མཚོན་ཐོགས་དང༌། །མགོ་བོ་དཀྲིས་པ་དག་ལའང་མིན། །ཞེས་དང༌། མི་ན་བཞིན་དུ་མགོ་གཡོགས་དང༌། །མ་རྒས་
བཞིན་དུ་དབྱུག་ཐོགས་དང༌། །དགྲ་མེད་བཞིན་དུ་མཚོན་ཐོགས་དང༌། །ཆར་མི་འབབ་ལ་གདུགས་ཐོགས་སོགས། །ཞེས་གསུངས་པས། རབ་དམའ་བའི་ས་ལ་
ཀཏེར་ པདྨ་འདུས་རྩལ་གྱི་གསུང་། གསར།
482

483
یا
གཡོན་
༄༅། ལས་མ་གུས་པའི་ཚུལ་རྐང་པ་རྐྱོང་བ་དང་བཞོག་སྙེས་པ་སོགས་མ་གུས་པའི་རྣམ་འགྱུར་སྤངས་དགོས་ཏེ་ལུས་གཡས་སུ་ཉལ་བའང་མ་ཡིན།
དུ་ཉལ་བའང་མ་ཡིན། མདུན་དུ་རྒུ་བའང་མ་ཡིན། རྒྱབ་ཏུ་དགྱེ་བའང་མ་ཡིན་པའི་ངང་ནས་ཕྱུག་རྒྱུ་ཐལ་མོ་སྙིང་ཁར་བཅས་པའང་ལེབ་མོར་སྦྱོར་བའང་མ་ཡིན།
རྩེ་ཐུག་ཙམ་མ་ཡིན། །ཕྱག་སྙིམ་པ་རིན་ཆེན་སྒྲོམ་བུའི་པདྨ་ཁ་འབྱེད་མ་རག་པ་ལྟར་དུ་སྦྱར། །མིག་གི་ཡང་ཟིམ་བུས་ལྟ་བ་མ་ཡིན། །བསྒྲད་དེ་ལྟ་བ་མ་ཡིན། ཉན་
ཐོས་ཞི་བའི་ལྟ་སྟངས་ཀྱིས་བླ་མའི་ཞལ་རས་ལ་བལྟ་ཞིང༌། །མོས་པ་དང་གུས་འདུད་གདུང་ཤུགས་དང༌བཅས༌ཏྲེ་དཔེ༌ཇི༌ལྟར༌ན༌ནད་པའི་སྨན་པའི་ངག་ཚིག་
མཉན་པ་བཞིན་དུ་བླ་མ་རྩེ་གཅིག་ཏུ། ཉོན་མོངས་པའི་སེམས་རྙོག་པ་དང་བྲལ་བའི་ཡིད་གཏོད། །ལུས་དང་ངག་གིས་ཀྱང་བྱ་བ་གཞན་དུ་བྲེལ་བ་མ་ཡིན་རིམ་གྲོ་
བགྱིད་པ་ཤིན་ཏུ་གལ་ཆེ། །གལ་ཏེ་སྐྱོ་བའམ་གཉིད་ལོག་པ་སོགས་བྱུང་ན། ། ལུང་ལས། མི་རྣམས་ཚེ་ནི་ལོ་བརྒྱ་ལ། །མཚན་མོ་ཉལ་བའི་ཕྱེད་དུ་བྱས། །དེ་ནས་
ཆོས་མཉན་
ཚུལ་བཤད་པ།

པདྨ་འདུས་རྩལ་གྱི་གསུང་། གསར།
༈ ཉིན་པར་ཡང་ཉལ་བས། །དེ་ཡི་ཕྱེད་ཀྱང་དུམ་བུར་བྱས། །གསུངས་པ་ལྟར། །མི་ཚེ་ལོ་བརྒྱ་ཐུབ་ཀྱང་མཚན་མོར་ཉལ་བའི་ལོ་ལྔ་བཅུ་ཉལ་བ་དང༌། དེ་ལྷག་ཀྱང་
བྱིས་པའི་རྩེད་མོ་དང༌། གཞོན་པའི་དུས་འཇིག་རྟེན་བྱ་བས་གཡེང་བ། རྒས་ནས་གཉིད་རྨུག་དང༌། གཞན་ཡང་གཏམ་དང་ཁ་ཟས་དང་འགྲོ་འདུག་ཚང་གཞན་
དོན་བྱ་བ་སོགས་དོན་མེད་ཀྱི་རྣམ་གཡེང་དུ་མས་ཆོས་སྒྲུབ་པའི་སྐལ་བ་མེད་པ་ལ་བསམ་ནས། ཆོས་ཉན་པ་ལ་སྐྱོ་བ་སྤངས་ཏེ་སྤྲོ་བས་ཉན་དགོས་སོོ། །ཐོས་ཤིང་
ཉན་པའི་ཕན་ཡོན་ཡང་མདོ་རྒྱུད་རྣམས་ནཱས་དུ་མ་གསུངས་ཤིང་མ་ཐོས་མ་ཉན་པར་དགེ་སྡིག་གི་སྐྱོན་དང་ཡོན་ཏན་ཡང་མི་ཤེས་པའི་ཕྱིར། ས་ཡི་སྙིང་པོ་འཁོར་
ལོ་བཅུ་པའི་མདོ་ལས། དགེ་བ་དང་ནི་སྡིག་པའི་ཆོས། །མ་ཐོས་བར་དུ་ཤེས་མི་འགྱུར། །གསུངས་པ་ལྟར་ཐོས་བསམ་སྒོམ་པ་གསུམ་ལས་ཐོག་མར་འདི་
གཅེས་སོ། །དེ་ལྟར་དོན་དང་ལྡན་པའི་ཆོས་ལ་མཉན་བསམ་བྱེད་པ་གལ་ཆེའོ། །རྒྱལ་བསྟན་ཡང་རང་དོན་དུ་ཐོས་བསམ་སྒོམ་གསུམ། །གཞན་དོན་འཆད་རྩོད་
484

485
یا
༄༅།། བརྩམ་གསུམ་ལ་རག་ལུས་པའི་ཕྱིར་རོ། །ཞེས་པ་འདི་ཡང་རོང་པོ་ཆོས་འཛིན་ལ་གསལ་འདེབས་ཟིན་བྲིས་སུ་པདྨ་འདུས་རྩལ་གྱིས་བྲིས་པའོ།།
༈ སྙད་འདོགས་མ་ཡིན་པའི་ཡིད་ལ་ངེས་བྱར། ཕྱི་སོ་ཐར། བར་བྱང་སྡོམ། ནང་དམ་ཚིག་གསུམ་ནི། ཕྱི་ཚུལ་བཙུན་པ། ནང་བསམ་པ་དགེ་བ། ཁྱད་པར་བླ་མ་
ལ་མོས་གུས་དད་དམ་ཆེ་བ་རྣམས་ལ་ཆོས་གྲྭ་སྤྱི་ཡི་ཀུན་སྤྱོད་འཐུས་པར་བཤད་ཅིང༌། དེང་སང་དེ་ཚུལ་ལ་གནས་པ་མེད་པ་ལྟ་བུ་ལ། ཆོས་འཇིག་རྟེན་གཉིས་རྒྱབ
འགལ་ལྟ་བུ་ལ། དེ་གཉིས་ཟུང་མཐུན་དུ་སྡེབ་པ་ཁོ་ན་མང་ཞིང༌། བྱ་བ་ཐམས་ཅད་རང་འདོད་ཀྱི་སེམས་ཁོ་ནས་དབང་དུ་གྱུར་ཕྱིན། དམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་དབང་དུ་
འགྲོ་བ་ཡེ་ནས་མེད་ཅིང༌། ༧ གང་ཡང་ཆོས་ཀྱི་དབང་དུ་འགྲོ་བ་ཡིད་ཐག་ནས་བསམ་ན། སྡིག་པའི་གྲོགས་བློ་དང༌། དེང་སང་མི་རྣམས་ཀྱི་ཁ་གང་གི་གཏམ་
ཟློས་ལ་མི་ཉན་པར། སྐྱབས་དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་ཁྱད་པར་དུ་རྩ་བའི་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ་ལ་བློ་རྩེ་གཏད། ལས་རྒྱུ་འབྲས་བསླུ་བ་མེད་པ་ལ་ཡིད་ཆེས་བསྐྱེད།
ཆོས་མཉན་
བརྒྱད་ ཚུལ་བཤད་པ།

༈༙ མི་རྟག་འཆི་བ་འདི་དེ་རིང་ངམ་སང་ཉིན་གནང་སོགས་ཇི་ལྟ་བུའི་དུས་སུ་འོང་མི་ཤེས་སྙམ་པའི་བློ་ཐག་རྦད་ཀྱིས་བཅད་ལ། དེ་ཡི་དུས་སུ་སྐྱབས་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ་
དཀོན་མཆོག་གསུམ་མ་གཏོགས་འཁོར་བའི་གཉེན་སྲིད་ལོངས་སྤྱོད་བུ་ནོར། ཐ་ན་རང་གི་ལུས་བེམ་གོག་འདི་ཉིད་བསྐྱུར་ནས་འགྲོ་བའི་དུས་སུ་ཨ་ཙ་མ། ཡ་རེ་
ཆ་སྙམ་དུ་བློ་ཐག་པ་ནས། དམ་པའི་ཆོས་ལ་འདི་ཕྱི་གཉིས་སུ་བློ་བཀལ། སྐྱིད་སྡུག་ཅི་བྱུང་ཁྱེད་ཤེས་ཡིད་ཀྱི་ལིང་གིས་བཏང་ལ་བློ་ཐག་ཚོད་པའི་ཆོས་སྒྲུབ་ཚུལ་
ལོ༑ ༑དེ་ལ་སྣང་ཞྱེན་དྲི་མ་འཁོར་བའི་རྩི་འདི་རོ་མངར་སྟོན་པའི་དུས་རྟག་ཏུ་བསླུ་བར་མཆིས་ཀྱང་། དེ་ནཱི་དཔེར་ན་དུག་ཁོང་དུ་སོང་བ་ལྟར་བསྐལ་མང་འབྲས་བུ་
བསྐལ་པ་བཟང༌པོ༌ཡང༌ཆུད་དུ་གསན་མཐར་འཁོར་བར་སྡུག་བསྔལ་མྱོང་འགྱུར་གྱི་ལས་སུ་བསམས་ཤིང༌། མི་འདོད་པའི་རྐྱེན་བྱུང་ཡང་སྡིག་སྒྲིབ་འཛད་པའི་
ཕྱགས་ཤིང་དུ་ཤེས་པའི། ལམ་གསུམ་གྱི་འཁོར་བ་ཐ་དད་པཻ་བསམ་བློ་ཁེལ་བའི་བརྩོན་སྨོན་བཟང་པོ་གནད་དུ་བགྱིད་པ་གལ་ཆེའོ། ། ༈ དེ་ལ་རང་གི་རྒྱུད་ནི་
ཀཏེར་ པདྨ་འདུས་རྩལ་གྱི་གསུང༌། གསར།
486

487
ཇ
یا
༄༅༎ སྐྱོན་གྱི་ཕུང་པོ་ཕྱི་ཤུན་ལེགས༌ཀྱང༌། ནང༌རུལ༌བ༌ཤིང༌ཀིམ༌པའི༌འབྲས་བུ་ལྟ་བུ་སྟེ། དེ་ཡི་སྐྱོན་གྱིས་རང༌ཉིད༌ཕུང༌བར༌ངེས་ཤིང༌གཞན་དུ་ན་སྐྱེ་བོ་
ཕལ་པ་ལྟར། བསམ་སྤྱོད་དེ་བྱ་དང་འདི་བྱེད་དོན་མེད་ཚེ་འདིའི་བྱ་བ་ལ་མ་ཞེན། དེ་ཡི་རྗེས་སུ་མ་འབྲང་བར། རྟག་ཏུ་དཀར་པོའི་ཆོས་རབ་མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་དོན་
ལ་རྩེ་གཅིག་ཏུ་འབད་པཽ་ཐོངས་ཤིག །དེ་ཡང་ཆོས་སྤྱོད་བཅུ་དང་དཀར་པོ་དགེ་བཅུ་སྤྱད་པ་ལ་སོགས་དགེ་རྩ་རྣམ་པར་དག་པའི་སྒོ་ནས་བསྒྲུབ་པ་དང༌། ཀུན་ཀྱང་
བསམ་པ་ངང་ཚུལ་མཐུན་ཅིང༌། རེ་གཉིས་པའི་བསམ་པ་ཕྱོགས་ཞེན་ཅན་དུ་བྱར་མི་རུང་ཞིང༌། ལུ་གུ་རྒྱུད་དུ་འབྲེལ་བའི་མཆེད་དང་ལྕམ་དྲེལ་ཞེས་སུ་གྲགས་པ་
ཡིན་ནོ། །གཞན་ཡང་བསམ་གཏན་གྱི་འཕྲང་དུ་གཅུར་ཅིང་གནས་པའི་ཚེ། སྒོ་གསུམ་གྱི་བྱ་བ་ཐམས་ཅད་ཟོ་ལྷོད་དེ་དལ་ལྡན་བག་ཕེབས་སུ་གནས་ཤིང་སྒྲིམ་
ལྷོད་རན་པར་བྱ་བ་གནད་ལྡན་དུ་གསུངས་སོ། ། ༧ ཡང་རེ་ཞིག་བསམ་བྱར་གལ་ཆེ་བ་ནི། དེ་ཡང་རང་རེ་འཁོར་བ་ཐོག་མ་མེད་པ་ནས་ཁམས་གསུམ་ འཁོར་བ་
ཆོས་མཉན་
དགུ་
ཚུལ་བཤད་པ།

༣ སྡུག་བསྔལ་གྱི་རྒྱ་མཚོ་འདིར་ཡང་ནས་ཡང་དུ་འཁོར་ཅིང་སྡུག་བསྔལ་རྦ་རླབས་འཕྱན་པའི་ཚེ། དབུལ་པོ་རྨི་ལམ་རྨིས་པ་ལྟར་དལ་ཁོམ་ལན་གཅིག་རྙེད་པའི་དུས་
འདིར་དལ་བ་འབྱོར་པ་ཞེས་བྱའི་དངོས་པོ་ཆེན་པོ་ཡིན་ཏེ། དེའང་རྒྱུ་ཚོགས་གཉིས་ལ་བརྟེན་ནས་འབྲས་བུ་ཡེ་ཤེས་མངོན་དུ་མ་བསྒྲུབས་ན། མི་རྟག་འཆི་བ་ཞེས་
པ་ནི་གློ་བུར་ཐོག་འབབ་པ་བཞིན་དུ་འོང་ཞིང་དེ་ཡི་དུས་སུ་ང་རེ་འཇིགས། འཇིག་རྟེན་འདི་ཡི་ལེགས་སྒྲུབ་ཐམས་ཅད་གནོད༌པ༌ལས༌ཕན༌པ༌མ༌མཆིས༌ཤིང༌།
ཀཏེར་ པདྨ་འདུས་རྩལ་གྱི་གསུང༌། གསར།
ཅིས་ཀྱང་མི་སྟོངས་དཀར་ནག་ལས་གཉིས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲང་བ་མ་གཏོགས་ཐ་ན་རང་གི་སྒྱུ་ལུས་བེམ་པོ་འདི་ཉིད་ཀྱང་ཤུལ་དུ་འཇོག་པའི་དུས་སུ།
སྐྱབས་གནས་
དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་ལྷ་བླ་མ་ལ་བརྟེན་པའི་དུས་སུ་ཨ་ཙ་མ་ཐང་རེ་ཆད། དེའི་དུས་སུ་ལས་བྱས་པ་རྣམས་ནི་ཆུད་མིི་ཟ། མ་བྱས་པའི་ལས་དང་མི་འཕྲད་ཀྱང༌།
འདོད་དེ་སྒྲུབ་པ་ཐམས་ཅད་མི་དགེའི་ལས་སུ་དྲན་པའི་ཡིད་སྔངས་ཏེ། ད་འཁོར་བ་མཐོ་དམན་དུ་གནས་ཚོལ་བ་ལས་འོས་མི་འདུག་བསམ་པ་འོང་སྟེ། དེ་ལྟར་གྱི་
488

489
༄༅། འཁོར་བ་སྡུག་བསྔལ་གྱི་གནས་སུ་ལྷུང་ཕྱིན་ཆད། བདེ་བ་ཐམས་ཅད་སྡུག་བསྔལ་གྱི་རྒྱུ། སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་འབྲས་བུ་ཀུན་ཏུ་སྤྱོད་པ་ཐམས་ཅད་
ཡོ་ལང༌། གང་དུ་བརྟགས་ཀྱང་སྡུག་བསྔལ་གྱི་འཁོར་ལོ་ཡིན་ཏེ། འགྲོ་བ་རིགས་དྲུག་གི་སྡུག་བསྔལ་མཐོང་ཆོས་མྱོང་འགྱུར་ཅན་དུ་བདག་གྀས་བལྟའོ། །དེའང་
དོན་བཞི་མདོར་བསྡོམས་ཏེ་ཇི་ལྟར་དུ་བལྟའོ་ཞེས་པའི། རྗེ་རིན་པོ་ཆེས། དོན་ཡོད་རིགས་ནཾ་དོན་མེད་སྡོད་པ་ཕམ། །རྙེད་དཀར༌རིགས༌ན༌གྱི་ནར༌སྡོད༌པ༌ཕམ། །
འཆི་བ་བསམ་ན་ཕྱི་མར་འགྲོ་གྲབ་བྱེད། །ལས་འབྲས་བསམ་ན་བག་མེད་གནས་ལས་ཟློག །དེ་ལྟར་དོན་བཞིའི་རྩ་བ་བརྟན་གྱུར་ན། །དགེ་ཆོས་ལྷག་མ་བདེ་
བླག་ཉིད་དུ་སྐྱེ། །ཞེས་པ་ལྟར་དུ་རང་ཉིད་ལ་ངེས་པར་བྱ་བ་ནི་གནད་གལ་པོ་ཆེའོ། ། ཞེས་སྨྲས།
ཆོས་མཉན་
བཅུ་བྱོན། ཚུལ་བཤད་པ།
یا

གཏེར་ པདྨ་འདུས་རྩལ་གྱི་གསུང་། གསར།
༼དེ་ནས་སྤྱི་ཡི་བཟོད་གསོལ་དང་མན་ངག་ཡིག་བརྒྱ། ཨ་ལི་ཀ་ལི། ལེ་དྷརྨཱ་བརྗོད། ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ སྣ་ཚོགས་འགྲོ་འདུལ་ཐབས་མཁས་ཐུགས་རྗེའི་གཏེར། །རྩ་གསུམ་མཆོག་གསུམ་དམ་ཅན་སྲུང་མའི་
ཚོགས༑ ༑ནོར་ལྷ་རྒྱུ་མཚོ་དཀར་ཕྱོགས་སྐྱོང་བ་ཡི། །གཟི་བྱིན་ཡོངས་རྫོགས་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབར་བ། །དེང་འདིར་དཔལ་འབར་མཆོག་ཐུན་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །
མངྒ་ལཾ་ཛ་ཡ་ཛ་ཡ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧོ། ། ཞེས་བསྔོ་སྨོན་གྱི་རྒྱས་གདབ་ལྟར་བྱའོ། །ཞེས་རྗེ་ཀརྨ་ཆགས་མེད་ཀྱི་མཛད་གཞུང་ཁ་བསྐང་ཕྱིར་དུ་པདྨ་འདུས་རྩལ་གྱིས་བྲིས་པ