མ་ཚེ་རིང་སྐལ་བཟང་གཉིས་ལ་བུ་དར་རྒྱས་ཟེར་བ་ཞིག་དང་། བུ་མོ་དན་
བག་སྐད་ཆོད་བུ་ཁྲིད་ཟེར་བ་ཞིག་ཡོད་ཅིང་། བུ་མོ་དེ་ནི་ཉེ་འདབས་ཀུན་ཏུ་
མཛེས་སྡུག་གིས་སྐད་ཆོད་པ་ཞིག་ཡོད། ཡིན་ནའང་ཁོ་ཚོའི་ཁྱིམ་ཚང་གི་འཚོ་བ་
ནི་དབུལ་ཞིང་ཕོངས་པ་ཞིག་ཡིན་པ་དང་། ཕས་ཉིན་ལྟར་ལྷམ་གྱི་རྡོག་པ་རྒྱག་པ་
དང༌། མས་རྫ་རྩི་རྒྱག་པ། གཅེན་པོས་གཞན་གྱི་ཕྱུགས་རྫི་བྱེད་པ། བུ་མོ་སྐད་
ཆོད་བུ་ཁྲིད་ཀྱིས་ཉིན་ལྟར་ལྷ་ས་ཞོལ་ལ་སྔོ་ཚོད་དང་སུ་ལུ་བཙོང་ནས་འཚོ་
ཐབས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད། ཉིན་ཞིག་བུ་མོ་སྐད་ཆོད་བུ་ཁྲིད་ཀྱིས་སྔོ་ཚོད་ཚོང་
བྱེད་ཀྱི་ སླེལ་པོ་རྒྱབ་ཏུ་ཁུར་ནས་ཞོལ་གྱི་རྡོ་ཪིང་ནང་མཪ་ཕྱིན་ནས་སྔོ་ཚོད་
གཟིགས་དགོས་མེད་དམ། སུ་ལུ་གཟིགས་དགོས་མེད་དམ། སྔོ་ཚོད་དང་། སུ་ལུ་
གཟིགས་ན་རྡོ་རིང་ནང་མར་ཕེབས་ཟེར་རྒྱུན་ལྡན་བཞིན་གླུ་བླངས་པས།
གནས་
ཆེན་པོ་ཏ་ལའི་སྡེ་པས་དེ་གསན་ནས། བུ་མོ་དེའི་སྐད་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་སྙན་
ཆ་དོད་པོ་ཞིག་འདུག་དགོངས་ནས། གཟིམ་དཔོན་རྒོད་པོའི་ཐོག་རྒྱལ་མངགས་
ཏེ་བུ་མོ་ཡར་བོས། དུས་དེར་སྡེ་པས་བུ་མོ་དེ་ནི་ཉེ་འགྱངས་གང་སར་གྲགས་པའི་
དན་བག་སྐད་ཆོད་བུ་ཁྲིད་ཡིན་པ་ཤེས་པ་དང་བུ་མོའི་བཞིན་རས་དཀར་གསལ་
ཟླ་བ་ལྟ་བུ་དང་སྐུ་གཟུགས་ཙ་རིའི་སྨྱུག་མ་ལྟ་བུ་དེ་ལ་ཐུགས་སེམས་རྦད་དེ་ཤོར་
ནས། རེ་ཞིག་སྨྲ་བའང་མི་ཐོན་པར་གྱུར། བུ་མོ་ཡང་གཟུགས་སྟོབས་ཆེ་ལ་སྐུ་
-502-

འཚོ་བའི་སྐྱིད་སྡུག་སྐོར་གྱི་སྒྲུང༌།
ཉམས་དོད་པའི་སྡེ་པར་སེམས་ཆགས་པ་རེད། གཟིམ་དཔོན་རྒོད་པོའི་ཐོག་རྒྱལ་
གྱིས་སེམས་སུ། ཁོ་གཉིས་ལ་ཚེ་སྔོན་གྱི་ལས་འགྲོ་གཏིང་ཟབ་ཞིག་འདུག་སྙམ།
དེ་ནས་གཟིམ་དཔོན་རྒོད་པོའི་ཐོག་རྒྱལ་གྱིས་སྡེ་པར་སྔོ་ཚོད་དང་སུ་ལུ་གཟིགས་
སམ་ཞུས་པས།
སྡེ་པ་གཞི་ནས་དྲན་པ་རྙེད་ནས་སྔོ་ཚོད་དང་སུ་ལུ་ཚང་མ་ཉོས་པ་
དང། བུ་མོར་ཉིན་ལྟར་ཕོ་བྲང་ལ་སྔོ་ཚོད་དང་སུ་ལུ་འཚོང་བར་ཡོང་དགོས་ཟེར་
བ༌དང༌། བུ༌མོ༌ལོག་སྐབས༌ཁོང༌གཉིས་ཀ་སྐུ་ཚེ་སྔོན་མའི་ལས་སྨོན་གྱིས་རྐྱེན་
པས་གཅིག་སེམས་གཅིག་ལ་ཆགས་ནས་འབྲལ་མི་ཕོད་པ་ལྟ་བུ་བྱུང་།
དེ་ནས་བུ་མོས་ཉིན་ལྟར་རྩེ་པོ་ཏ་ལའི་སྡེ་པར་སྔོ་ཚོད་དང་སུ་ལུ་འཚོང་
བར་སྐྱོད་པས། ཁོང་གཉིས་ ཀྱི་བཅོས་མིན་བརྩེ་དུང་ ལ་འཕོ་འགྱུར་བྱུང་ནས་
སྐབས་རེ་བུ་མོ་ནང་དུའང་ལོག་རྒྱུ་མ་བྱུང་བར་བརྟེན་བུ་མོའི་ཨ་མས་འཁང་ར་
དྲག་པོ་བྱེད་ཅིང་མཐར་ཉིན་གཅིག་ཁྱོད་ད་འགྲོ་ས་ཡོད་ན་རྒྱུགས་ཤིག་ཟེར་ནས་
བུ་མོ་ཁྱིམ་ནས་ཕྱིར་འབུད་བྱས། དེའི་ཚེ་བུ་མོ་ཐབས་མེད་པར་སྔོ་ཚོད་དང་སུ་ལུ་་
འཚོང་བྱེད་ཀྱི་སླེལ་པོ་འཁུར་ཏེ་ཤར༌རེར༌པོ༌ཏ༌ལའི༌སྡེ༌པའི༌སར༌སྐྱོད༌པ་དང་།
གནས་ཚུལ་རྣམས་ཞུས་པར་སྡེ་པས་དེར་སྐྱོན་མེད་བུ་མོ་འདིར་བསྡད་པས་ཆོག་
ཟེར༌ནས༌དེ༌ནས༌བཟུང་དན༌བག་སྐད༌ཆོད༌བུ༌ཁྲིད༌སྡེ༌པའི༌ལྕམ༌གནང་བཞིན་
བཞུགས་པ་རེད། དེ་ནས་དུས་གང་མཚམས་སོང་རྗེས་ཀྱི་ཉིན་ཞིག་སྡེ་པ་དང་དན་
བག་སྐད་ཆོད་བུ་ཁྲིད་གཉིས་ལྷན་དུ་རྩེའི་ཐོག་སྐོར་ལ་ཕེབས་ནས་ཕྱོགས་བཞིར་
གཟིགས་སྐབས་མཁའ་དབྱིངས་སུ་བྱ་ཁྲུང་ཁྲུང་མ་སྨད་གསུམ་འཕུར་ནས་འགྲོ་བ་
གཟིགས་ པར་ སྡེ་ པས་ བུ་ མོར་ བྱ་ འདི་ གསུམ་ ལ་ བཤད་ པ་ ཞིག་ རྒྱོབས་དང༌།
གསུངས་པས། བུ་མོས་གླུ་འདི་ལྟར་བླངས་སོ། །
-503-

ལྷ་སའི་དམངས་ཁྲོད་སྒྲུང་གཏམ།
བྱ་སྔོན་སྔོན་སྔོན་ལ་འགྲོ་མཁན་དེ། ། Sopse
བདག་གི་ཡབ་ཆེན་ཨ་ཕ་འདྲ་ཤས་ལ། །ine
བྱ་མཇུག་མཇུག་མཇུག་ལ་འགྲོ་མཁན་དེ། ། Êpmཎཌ
བདག་གི་ཡུམ་ཆེན་ཨ་མ་འདྲ་ཤས་ལ། །
བྱ་དཀྱིལ་དཀྱིལ་དཀྱིལ་ལ་འགྲོ་མཁན་དེ། །
བུ་མོ་ང་རང་འདྲ་ཤས་ལ། །
ཞེས་ཟེར་ནས་སྤྱན་ཆབ་བསིལ་བ་དང་ཞལ་ནུབ་ཀྱི་དན་བག་གཞུང་ལ་
གཟིགས་ཏེ་སླར་གླུ་འདི་ལྟར་བླངས།
ཨ་ཙི་ཨ་ཙི་དེ་འདྲའི་སེམས་པའི་སྐྱོ་བ་ལ། ། ག
ཨ་མ་ཨ་མ་དེ་འདྲའི་སེམས་པའི་སྐྱོ་བ་ལ། །
མ་གིའི་དན་བག་གཞུང་གི་ཕྱོགས་ལ་བལྟས་བལྟས་པས། ། TE
ཡབ་ཆེན་ཨ་ཕས་རྡོག་པ་སྐྱོན་པ་དྲན་གྱིས། །
ཡུམ་ཆེན་ཨ་མས་རྫ་རྩི་སྐྱོན་པ་དྲན་གྱིས། །P
གཅེན་པོ་དར་རྒྱས་ཕྱུགས་རྫི་བྱེད་པ་དྲན་གྱིས། ། །
ཆུང་བྱིས་པ་མཉམ་དུ་རྩེད་མོ་རྩེ་བ་དྲན་གྱིས། །
ཁོག་མ་ཁ་ཆག་ནང་གི་ཟ་རུ་ཁ་ཆག་དྲན་གྱིས། །
ཐུག་པ་རྩམ་ཐུག་སླ་པོས་གདོང་པ་མཐོང་བ་དྲན་གྱིས། །
ཡབ་ཡུམ་ཤིན་ཏུ་དྲན་པས་མཇལ་བའི་དགོངས་ཁྲོལ་ pp
གནང་རོགས། །
ཞེས་བརྗོད་པས་སྡེ་པས་བུ་མོ་ཕ་མ་དང་རང་ཡུལ་དྲན་པའི་ཐུགས་སེམས་
-504-

འཚོ་བའི་སྐྱིད་སྡུག་སྐོར་གྱི་སྒྲུང༌།
མཁྱེན་ཀྱང་སྐབས་ངང་ཙམ་གྱིས་གསུངས་ནས་ལམ་སང་དགོངས་ཁྲོལ་མ་གནང་
ནའང་བུ་མོ་ཕ་མ་གཉིས་ཤིན་ཏུ་དྲན་དྲགས༌པའི་རྐྱེན་གྱིས༌ཡང༌སྡེ༌པར༌རབ་ལ་
བྱུང་ ན་ ལོ་ གསུམ་ དགོངས་ ཁྲོལ་ གནང་ རོགས། འབྲིང་ པོར་ ཡང་ ཟླ་ གསུམ་
དགོངས་ཁྲོལ་གནང་རོགས། ཐ་མར་མ་བྱུང་ཞག་གསུམ་དགོངས་ཁྲོལ་གནང་
རོགས་ཞེས་ཞུ་བ་ནན་གྱི་འཐེན་པས་སྡེ་པར་ཐབས་མ་བྱུང་བས་འོ་ན་ལོ་གསུམ་
དགོངས་ཁྲོལ་ག་ནས་ཡོང་། ཟླ་གསུམ་དགོངས་ཁྲོལ་ཡང་མི་ཡོང་། ཞག་གསུམ་
དགོངས་པ་ཁྲོལ་པས་ཆོག དེ་ཡང་ཉི་མ་དེ་རིང་དང་གཅིག སང་ཉིན་དང་གཉིས།
གཞེས་ལྷ་ཉིན་དཀར་པོར་བུ་མོ་ཡབ་ཡུམ་མཇལ་བར་འགྲོ་རྒྱུའི་གྲ་སྒྲིག་གྱིས་
ཞེས་བཀའ་ཁྲོལ་ལོ།
བུ་མོ་སྐད་ཆོད་བུ་ཁྲིད་ནི་གཞེས་ལྷ་ཉིན་དཀར་པོ་བར་སྒུག་མི་ནུས་པ་
ཙམ་གྱིས་ཐུགས་འཚབ་བྱུང་ཞིང་། སྡེ་པས་ཉིན་གསུམ་རིང་བུ་མོ་ཕ་ཡུལ་ལ་ལོག་
པ༌དང༌པོ༌ཡིན༌ཁར༌ད༌ཆ༌རྩེ༌པོ༌ཏ༌ལའི་སྡེ་པའི་ལྕམ་ཙམ་ཡིན་པས་ལག་པ་སྟོང་
པར་བཏང་ན་ག་ནས་འགྲིག་དགོངས་ནས་བུ་མོར་དྲེལ་སྟེང་ཁལ་འོག་ཁལ་དང་
སྐུ་སྐལ་རྒྱ་སྒམ་བོད་སྒམ་སོགས་མང་པོ་གྲབས་བྱས་ཏེ་གཞེས་ལྷ་ཉིན་དཀར་པོར་
གཏོང་ཆོག་བྱས་སོ། །གཞེས་ལྷ་ཉིན་དཀར་པོའི་ཞོགས་པ་བུ་མོ་སྐད་ཆོད་བུ་ཁྲིད་
ནི༌རང༌ཡུལ༌ལ༌སྐད༌ཅིག༌ཉིད༌དུ༌སླེབས་ནས་ཡབ་ཡུམ་ཐུག་སྙམ་པའི་དངངས་
འཚབ༌ཀྱིས༌ཁོ༌རང༌གི༌མི༌རྐྱང༌རྟ༌རྐྱང་དན་བག་གཞུང་ལ་སྔོན་དུ་སྐྱོད་པ་དང་སྡེ་
པས་བསྐུར་པའི་དྲེལ་ཁལ་དང་། གཡོག་པོ་རྣམས་རྗེས་ལ་ལུས། དེ་ནས་བུ་མོ་
ཡུལ་དན་བག་གཞུང་ལ་སླེབས་ནས་ཡབ་ཡུམ་གཉིས་ཀྱི་སར་ཕེབས་སྐབས་ད་ཆ་
ཁྱིམ་ཚང་དེ་ཁ་སྔོན་བུ་མོ་སྡོད་སྐབས་དང་མི་འདྲ་བར་འཚོ་བ་སོགས་གང་སྤྱིར་
-505-

ལྷ་སའི་དམངས་ཁྲོད་སྒྲུང་གཏམ།
ལེགས་བཅོས་ཆེན་པོ་བྱུང་ནས་ཡབ་ཀྱིས་རྡོག་པ་མི་རྒྱག་པ་དང་ཡུམ་གྱིས་རྫ་རྩི་
རྒྱག་གི་མེད་ལ་གཅེན་པོའང་གཞན་གྱི་ཕྱུགས་འཚོ་བར་འགྲོ་དགོས་ཀྱི་མེད་པ་མ་
ཟད་ད་དུང་ནང་ལ་ལས་ཀ་ཙག་ཙིག་བྱེད་མཁན་གཡོག་མོ་ཞིག་ཀྱང་ཉར་ཡོད་པ་
རེད། བུ་མོ་སྐད་ ཆོད་བུ་ ཁྲིད་ ནི་ རང་ ཁྱིམ་གཟིགས་ པ་ ཙམ་ གྱིས་ དགའ་སྤྲོའི་
ཐུགས་སེམས་གནོན་མི་ཐུབ་པར་རྟ༌ཐོག༌ལས༌བབ༌པ༌དང༌མཆོངས༌པ་གཉིས་
ཅིག་ཅར་གནང་ནས་ཕེབས་སྐབས་ཡབ་བསོད་ནམས་དོན་གྲུབ་ནི་ཁྱིམ་གྱི་སྒོ་
རྩར་མ་ཎི་འདྲེན་བཞིན་ཡོད་པ་དང་ཐུག་པས། དེ་མ་ཐག་བུ་མོ་ཕར་སོང་ནས་
ཡབ་ཆེན་པཱ་ལགས་སྐུ་ཁམས་བཟང་། ད་ཆ་བུ་མོ་ནང་དུ་ལོག་ཡོང་བ་ཡིན། ཞེས་
བརྗོད་སྐབས་ཡབ་ནི་མི་དགའ་བའི་རྣམ་འགྱུར་མངོན་སུམ་དུ་སྟོན་བཞིན་པར་
ཁྱོད་པོ་ཏ་ལའི་སྡེ་པའི་ལྕམ་ཡིན་བཞིན་དུ་གཡོག་དང་དྲེལ་ཁལ་སོགས་གང་ཡང་
མེད་པར་ཡོང་ཕོད་དམ། མ་ཟད་ཡུལ༌དན༌བག༌ཞེ༌སྡང༌ཚ༌པོ༌དེ༌ལྟ༌བུར༌ཁྱོད་མི་
རྐྱང་རྟ་རྐྱང་ཡོང་བ་ཞེས་བརྗོད་བཞིན་དུ་ལག་ཐོག་གི་ཕྲེང་ཐག་ཆད་ཆད་བུ་མོར་
བརྡུངས་སོ། །
དེ་རྗེས་བུ་མོ་སེམས་སྡུག་གིས་མནར་བཞིན་དུ་ནང་ལ་ཕྱིན་ཙ་ན་ཡུམ་ཚེ་
རིང་ སྐལ་ བཟང་ ཐབ་ ཚང་ ནང་ མེ་ གཏོང་གིན་ཡོད། བུ་མོས་ཡུམ་ཆེན་ཨ་མ་
ལགས་སྐུ་ཁམས་བཟང་ངམ། བུ་མོ་ནང་ལ་ལོག་ཡོང་བ་ཡིན་ཞེས་ཁམས་འདྲི་
བྱེད་སྐབས་ཡུམ་གྱིས་ཀྱང་གོང་ལྟར་བརྗོད་པ་དང་དན་བག་གཞུང་དེ་ཕྲག་དོག་
དེ་ཙམ་ཆེན་པོ་ཡོད་ཀྱང་ཁྱོད་ལག་པ་སྟོང་པར་ལོག་ཡོང་བ་ངོ་མི་ཚའམ་ཟེར་ནས་
ལག་ ཏུ་ ཡོད་ པའི་ འགུལ་ དབྱུག་ ཆག་ཆག་བུ་མོ་བརྡུང་པར་ བརྟེན་དྲེལ་ཁལ་
སོགས་མཇུག་ཏུ་ཡོད་ཚུལ་ཞུ་མི་ཐུབ། དེ་ནས་བུ་མོ་ཐུགས་སེམས་ཧ་ཅང༌སྐྱོ་
-506-

འཚོ་བའི་སྐྱིད་སྡུག་སྐོར་གྱི་སྒྲུང་།
བཞིན་པར་གཉེར་ཚང་དུ་ཡོད་པའི་གཅེན་པོའི་སར་ཕེབས་ནས་ཁམས་འདྲི་བྱས་
པ༌དང༌བདག་གི་དྲེལ་སྟེང་ཁལ་འོག་ཁལ་ད་ལྟ་སླེབས་ཉེཪ་ཡོད་པས་གང་དུ་
འདོགས། སྐུ་སྐལ་རྒྱ་སྒམ་བོད་སྒམ་དེ་ཚོ་གང་དུ་འཇོག་ཅེས་བརྗོད། དེ་སྐབས་
གཅེན་པོ་དར་རྒྱས་གཉེར་ཚང་དུ་ཤ་གཞོག་གིན་ཡོད་པས་བུ་མོར་སྡིགས་མོ་བྱེད་
པ་དང་སྦྲགས་ཁྱོད་ང་ཚོ་སྔོ་ཚོད་དང་སུ་ལུ་བཙོང་ནས་སྡོད་དུས་ནང་ལས་ཐོན་པ་
དང་། ད་ཆ་འཚོ་ཐབས་ཡག་ཏུ་ཕྱིན་ཡོད་པས། ཁྱོད་ཀྱི་དྲེལ་སྟེང་ཁལ་འདོགས་
པའི་ས་ང་ཚོར་མེད་ལ། ཁྱོད་ཀྱི་སྐུ་སྐལ་རྒྱ་སྒམ་བོད་སྒམ་འཇོག་པའི་གོ་ཡུལ་
ཡང་ང་ཚོར་མེད་ཟེར་ནས་ལག་ཏུ་ཐོགས་པའི་སྟ་རེ་གཞུ་ཐེངས་གཅིག་ལ་བུ་མོ་
སྐད་ཆོད་བུ་ཁྲིད་ལྔ་པའི་ལམ་དུ་དྲངས་སོ། །
སྐབས་དེར༌ཡུམ༌ཚེ༌རིང༌སྐལ༌བཟང༌གིས༌བུ༌མོའི་རྒྱན༌གོས་རྣམས་ཕུད་
ནས་གཡོག་མོར་གཡོགས་ཏེ་ཁོ་མོ་རྩེ་པོ་ཏ་ལའི་ཕྱོགས་སུ་མངགས་ནས་སྡེ་པར་
བུ་མོ་ནི་མོ་རང་གི་གཅེན་པོས་འཇིག་རྟེན་ཕ་རོལ་ལ་བཏང་སོང་བས་ཕུང་པོ་རྩིས་
ལེན་དུ་ཤོག་ཟེར་བརྫངས། དུས་དེར༌གཡོག་མོས་སྡེ་པ་བོས་ནས་གནས་ཚུལ་
རྣམས་ཇི་བཞིན་བརྗོད་པས་དེ་མ་ཐག་སྡེ་པས་སྐས་ཛ་ཐུང་བ་རྣམས་མཆོངས་རིང་
བ་དག་བབ་ནས་སྐད་ཅིག་ཉིད་དུ་རྟ་ཕོ་ལྕག་གིས་སྐུལ་ནས་བུ་མོའི་ཕུང་པོ་ཡོད་
སར་བསྐྱོད་པ་དང་དེའི་འགྲམ་དུ་སེམས་སྡུག་དྲག་པོ་གནང་བཞིན་བུ་མོར་ངང་
ཙམ་གྱིས་ཟེར་ཐེངས་མང་བརྗོད་ཀྱང་སྡེ་པའི་ཁར་མི་ཉན་པའི་ལག་གཡོག་ཡིན་
ནོ། །ད་ནི་སྡེ་པ་ང་ཡང་མི་སྡོད་ལྷ་མཆོད་ཞུ་རུ་འགྲོ་ཞེས་གསུངས་ནས་བུ་མོའི་སྐུ་
ཕུང་ཐིག་ས་སྒང་དུ་དྲངས་ནས་བྱ་གཏོར་བྱས། འོན་ཀྱང་དང་ཐོག་རྒོད་པོས་ཟ་མི་
ནུས་པར་མིག་ཆུ་གཏོང་གིན་སྡད་པས་དེར་སྡེ་པས་རྒོད་པོས་མི་ཟ་ཅི་ཡིན། སྡེ་པ་
-507-

ལྷ་སའི་དམངས་ཁྲོད་སྒྲུང་གཏམ།
ང་ཡང་མི་སྡོད་དབེན་པའི་རི་ཁྲོད་འགྲིམ་དུ་འགྲོ་བ་ཡིན་པས་ཤ་རུས་གཅིག་ཀྱང་
མི་ལུས་ཟོ་དང་གསུང་སྐབས་རྒོད་པོས་གཞི་ནས་གཙང་མར་བཟས། དེ་རྗེས་ཡང་
རྒོད་པོ་འཕུར་མི་ནུས་པར་སྡོད་པས་སླར་སྡེ་པས་གླུ་འདི་ལྟར་བླངས། pཌོབ་
གྱེན་གྱེན་གྱེན་ལ་མི་འགྲོ་སྐད་ཆོད་བབ་རིལ་ཐེབས་པ། ། ཤོ་ཎཙའི་
ཐུར་ཐུར་ཐུར་ལ་མི་འགྲོ་སྐད་ཆོད་མགོ་ལྡོག་ལོག་ཡོང༌། །
གསེག་ གསེག་ གསེག་ ལ་ ཕྱིན་ ནས་ དགེ་ འཕེལ་ དབུ་ རྩེར་ སོང་ཞིག །
གསུངས་པས་དེ་ཚེ་རྒོད་པོ་དག་གཞི་ནས་དགེ་འཕེལ་དབུ་རྩེའི་རི་ཁྲོད་ཀྱི་ཕྱོགས་
སུ་འཕུར་སོང་ངོ་། །
དེ༌ནས༌པོ༌ཏ༌ལའི་སྡེ༌པས༌སྡེ༌པར༌དགོངས་པ་ཞུས་ཐོག་འབྲས་སྤུངས་
དགོན་པའི་ཕུ་ཡི་བྲག་ཕུག་ཅིག་གི་ནང་སྐུ་མཚམས་བསྡམ་ནས་བཞུགས་སོ། །
དུས་དེ་ན་བུ་མོ་སྐད་ཆོད་བུ་ཁྲིད་ནི་ལྷ་བྱ་གོང་མོ་ཞིག་ལ་ཚེ་འཕོས་ནས་ཡོད་ཅིང་
ཉིན་ལྟར་སྡེ་པ་སྐུ་མཚམས་སྐྱོན་སའི་བྲག་ཕུག་གི་ཉེ་འཁོར་དུ་བསྡད་ནས་ཞོགས་
ལྟར་སྡེ་པའི་གཏོར་མ་ཟ་བ་དང་གཏོར་ཆུ་བཏུང་ནས་སྡེ་པ་པོ་ཏ་ལའི་གཏོར་མ་
ལས་ཞིམ་པ། གཏོར་ཆུ་མངར་བ་ཞེས་བརྗོད་ནས་སྡེ་པ་གང་ཕེབས་ཀྱི་སར་འགྲོ་
བ་སོགས་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་རྟགས་མཚན་བསྟན་པས་སྡེ་པའི་དགོངས་པར་བྱ་
དེའི་བྱེད་སྟངས་གཞན་དང་མི་འདྲ་བ་ཞིག་འདུག་པས་ཞིབ་པར་ལྟ་དགོས་སྙམ་
ནས། ཡ་བྱ་ཁྱོད་ཡག་པོ་དང་ངན་པ་གང་ཡིན་མི་ཤེས་ཀྱང་ང་ལ་དགའ་ཞིང་
བཟང་བྱེད་མཁན་ཡིན་ན་སྐོར་བ་གཡས་སྐོར་གསུམ་དང༌། ང་ལ་མི་དགའ་ཞིང་
ངན་བྱེད་མཁན་ཞིག་ཡིན་ན་སྐོར་བ་གཡོན་སྐོར་གསུམ་རྒྱོབ་ཅེས་ཞེས་བརྗོད་
པས་ན་བྱ་དེས་གཞུང་གཞུང་དང་དགའ་བའི་རྣམ་འགྱུར་གྱིས་སྐོར་བ་གཡས་སྐོར་
-508-

འཚོ་བའི་སྐྱིད་སྡུག་སྐོར་གྱི་སྒྲུང་།
གསུམ་བརྒྱབ་སྟེ་སྡེ་པའི་ཞབས་པུས་གཡས་པའི་སྟེང་དུ་ཉལ་ནས་བསྡད་པས་སྡེ་
པ་ནི་ལྷག་པར་མཉེས་པོ་བྱུང་ནས་སྐུ་གམ་དུ་ཉར་ཞིང་བཞུགས། ཉིན་གཅིག་གློ་
བུར་དུ་སྡེ་པའི་དགོངས་པར་བླ་མ་ཞིག་ལ་ཐུགས་བརྟག་ཅིག་ཞུ་དགོས་དགོངས་
པ་འཁོར་ཏེ་འབྲས་སྤུངས་དགོན་པར་ཕེབས་ནས་དེར་བཞུགས་བླ་མ་རྩ་ཆེན་
ཞིག་ལ་ཐུགས་བརྟག་ཞུས་དོན་ལ། བྱ་དེ་ནི་སྡེ་པའི་ལྕམ་དམ་པའི་སྐུ་སྐྱེ་ཡིན་ཞིང་
སྐུ་སྐྱེ་སྔོན་མར་སྡེ་པ་དང་བརྩེ་དུང༌ཤིན་ཏུ་ཟབ་པས༌ཚེ༌འདིར༌ཡང༌སྡེ་པ་དང་
འབྲལ་མི་ཕོད་པར་འདུག་ཅིང་ད་བྱ་དེར་སྙིང་རྗེ་དོར་ནས་གཏུན་ཁུང་ནང་ཤ་ཕྱེ་
རོ་ཕྱེ་རྫོགས་པ་དང་དེ་དར་ཚོན་སྣ་ལྔས་སྒྲིལ་ནས་དེ་དང་མཉམ་དུ་མདའ་གཞུ་
དང༌ཕང་སོགས་མཉམ་དུ་སྒམ་ཞིག་གི་ནང་བླུགས་ཏེ་འཇོག་པ་དང་། འདི་ཟླའི་
ཚེས་བཅོ་ལྔའི་ཟླ་བ་ཤར་མཚམས་ལ་སྒམ་ནང་གི་མདའ་ཡིས་ཕེའུ་ཟེར་བ་དང་
ཕང་གིས་ཧུར་ཟེར་བའི་དུས་དེར་སྒམ་གྱི་སྒོ་ཕྱེ་ན་སྔར་གྱི་ལྕམ་སྐད་ཆོད་བུ་ཁྲིད་
དེ་རང་རང་འཇགས་མཇལ་ནས་བཞུགས་རྒྱུ་ཡོང་ཞེས་གསུངས་པར་སྡེ་པས་དེ་
བཞིན་ཚང་མ་གྲ་སྒྲིག་གང་རྒྱས་གནང་བས་ཚེས་བཅོ་ལྔའི་ཟླ་བ་ཤར་བའི་སྐབས་
སྒམ་ནང་དུ་ཡོད་པའི་ཕང་གིས་ཧུར་ཟེར་བ་དང་མདའ་ཡིས་