རྒྱ་ཤོང་འདིའི་ཞལ་ཤེས་ཐུགས་ལས་ཕྱུང་པ་འདི༔
010
411རཏྣ་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་གྱི་ཆོས་སྐོར།
17

རྟ་མགྲིན་ཆོས་སྐོར།
010
འཁོར་ལོ་ཤི་ལྟེབ་བྱས་ལ། སྟེབ་ཤིང་རན་པར་བྱས༔ བོང་ཅི་ཆུང་བྱས་ལ། མགོ་འཇུག་མ་ནོར་བར་སྤྲ་ཚིལ་གྱི་ལངྒི་ནང་དུ་རང་གི་དྲི་མ་
ཁ་རླངས་མ་སོང་བར་བྱས་ལ་བཞུག་གོ༔ ྋམནན་པ་བྱེད་ན་ལ་བཙས་གཉན་པོའམ༔ ལམ་རྒྱ་གྲམ་མམ་ལུང་གསུམ་མདོར་མནན༔ སྤེལ་ཚིག་རྣམས་མནན་པར་བྱའོ༔
ཕུང་སེལ་དུ་བྱེད་ན་དགྲ་བོའི་ཁང་རྨིང་དུ་སྦས་པས་སེལ་དུ་འགྲོའོ༔ 《སྤེལ་ཚིག་རྣམས་སེལ་དང་དཀྲུག་པ་རྣམས་ཀྱི་ཁ་བསྒྱུར་རོ༔ གཏད་དུ་བྱས་ན་དགྲ་དང་བསྟན་པའི་སྤྱི་
དགྲ་་རྣམས། ལྷ་འདྲེ་དྲག་རྩལ་ཅན་ལ་གཏད་དོ༔ ཞེས་སྤེལ་ཚིག་ཁ་བསྒྱུར་༔ རླུང་འཁོར་བྱེད་ན་ཕོ་འཁོར་མོའཁོར་དྲག་པོའི་རླུང་འཁོར་སྤྱི་དང་མཐུན་..གཡོན་དུ་
RATNA LINGPA DHARMA TREASURE
412

لرحمها
རྒྱ་ཤོང་
གཉིས་
ཞལ་ཤེལ།
༔ བསྐོར་...པར་བྲིས་པའི་མཐར༔ འཁོར་ལོ་བཞི་པོ་
འཁོར་ལོ་ཆེན་པོ་ལིངྒ་དང་གཟུགས་རྣམས་ཚང་མར་བྲིས༔ ཡི་གེ་མ་རྣམས་མགོ་རྣམས་སྤྱི་དང་མཐུན་པར་བྲིས་པོ། སྔགས་དང་དམོད་མོ་རྣམས་ཚོང་བར་བྲིས་པའོ༔
སྒྲུབ་པ་དང་རྫས་རྣམས་གོང་དང་མཐུན༔ གཟུགས་འགྲོས་དང་ལིངྒ་སྟོན་ལུགས་རྣམས་ཕོ་འཁོར་མོ་འཁོར་སྔགས་མགོ་དང་མཐུན་ནོ༔ དྲག་སྔགས་འདྲེན་ལུགས་མནན་པ་
དེང་བྲུབ་ཁུང་གི་དབྱེ་བ་རྣམས་བླ་མའི་ཐུགས་ལ་གབ༔ སྤྲི༔ འགྲིམ་ལམ་དང་སྲང་དུ་མནན་ན་འགོང་ཆོག་དུ་འགྲོའོ༔ འདིའི་སྲུང་བ་ནི་གཏད་སྤྱི་དང་མཐུན་པར་བྱེད་
གཟུགས་དང་ལིངྒ་སྔགས་རྣམས་མ་ནོར་བ་སྤེལ་ཚིག་དང་བཅས་པ་ཀླུ་འོག་གཟའ་སྟེང་༔
413
རཏྣ་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་གྱི་ཆོས་སྐོར།
17

Volume
རྟ་མགྲིན་ཆོས་སྐོར།
དོ༔ མཆོག་ཏུ་རྟ་ནག་ནང་དུ་གསལ་ལོ༔ ཚུག་ཤིང་དྲག་པོའི་ཤིང་ལ་བྱེད༔ འཕང་རྟིང་གྲི་ལྕགས་ལ་བྱེད་རོ་གཡམ་ལ་གྲི་ཁྲག་གི་རྒྱ་གྲམ་བྲི༔ ཚོན་སྣ་ལྔའི་རྒྱ་གྲམ་དུ་བཅིང་༔
ཅེས་པ་གནད་ལོགས་སུ་གབ་པ་ནི༔ སྐྱེར་པའི་བླ་ཕུར་སོར་བཞི་དུག་དང་གྲི་ཁྲག་བྱུག་ལ། དགྲ་བོའི་བླ་གནས་ལ་བཏབ་པས་ཤིན་ཏུ་ཟབ་པའི་མཐར་ཐུག་གོ༔ བྲུབ་ཁུང་གི་ཁ་ལ་
བལ་ཚོན་སྣ་བྱེད་གཞུག་གོ༔ དེ་ནས་བླ་ཕུར་གདབ་པ་ནི༔ ཚེས་གཅིག་ལ་རྐང་མཐིལ་ལ་གནས་སོ། གཉིས་ལ་ཉི་མ་ཤར་ནས་ངོ་དྲོས་ཀྱི་བར་བྱིན་པ་ལ༔ གསུམ་སྲོད་འཁོར་ན་
སྣའི་ནང་ནའོ༔ བཞི་ལ་ནམ་ལངས་ནས་ཉི་མ་མ་ཤར་བར་ལ་སྐེད་པ་ལ། ལྔའི་ཉི་ཤར་ཚུན་ལ་ཁ་ལའོ༔ དྲུག་དྲོས་ཆེན་ལ་ལག་མཐིལ། བདུན་སྐྱ་རིངས་ཤར་ཚུན་ལ་རྐང་པའི་
ལོང་བུ་ལ༔ བརྒྱད་ནམ་ཕྱེད་ལག་པའི་ཕྲག་གོང༌། དགུའི་རྡིའུ་ངོས་དྲོས་ལ་ཕོ་བ། བཅུ་ནམ་ཕྱེད་སྐེ་ལའོ༔ བཅུ་གཅིག་སྲོད་འཁོར་རྣ་བ་ལ། བཅུ་གཉིས་བྱ་དང་པོའི་དུས་སུ་
སྐྲ་འཚམས། བཅུ་གསུམ་ཉི་མ་ནུབ་ཙམ་ལ་སོ། བཅུ་བཞི་ནམ་གོང་ལ་སྙིང༌། བཅོ་ལྔ་དུས་བྱིང་ལའོ༔ བཅུ་དྲུག་ལ་ཉར་ཆུང་ལ་བྲང་ལའོ། བཅུ་བདུན་སྲོད་འཁོར་བླ་གཡོན་
414
RATNA LINGPA DHARMA TREASURE
Author

لرحمها
རྒྱ་ཤོང་
གསུམ་བྱོན།
ཞལ་ཤེལ།
༔ ཟུར༑ བཅོ་བརྒྱད་ཕྱེད་དྲོས་ལ་བླ་ནང་དུའོ༔ བཅུ་དགུ་ལ་བྱིན་གཞུག ཉི་ཤུ་ལ་ལག་པའི་མཐེ་བོང་། ཉེར་གཅིག་ལ་རྐང་པའི་མཐེ་བོང་། ཉེར་གཉིས་ལ་མཆན་
ཁུང་༑ ཉེར་གསུམ་ ལ་སེན་མོ། ཉེར་བཞི་ཉེར་ལྔ་ལ་རྐང་མཐིལ། ཉེར་དྲུག་ལ་ངར་གདོང༌། ཉེར་བདུན་ལ་མིག ཉེར་བརྒྱད་ལ་ལྟེ་བ། ཉེར་དགུ་ལ་མིག
གནམ་སྟོང་ལ་ལུས་སྟོད་སྨད་ཁྱབ་པར་འགྱུ་པའོ༔
དེ་ལ་ཚེས་གྲངས་མ་ནོར་བར་དགྲ་བོ་འགུགས་གཞུགས་ཡང་ཡང་བྱས་ལ་ལིངྒ་དགྲ་བོ་དངོས་སུ་གསལ་བའི་གནས་སུ་ཕུར་༼པ་སྲོག་གིས་
བྲིས༔༽ དུག་གི་མདའ། མཚོན་གྱི་ཚོར། ཕོ་ཉ་ལས་བྱེད་ཀྱི་བསྒོམ་ལ། དྲག་དུ་ཞེ་སྡང་དང་ལྡན་པས་གདབ།ྋཚངས་པའི་ཚེ་དང་ལྡན་ཡང་སྒྲོལ་བར་ངེས་གྱི་ཐེ་ཚོམ་སྤང་ངོ་༔
ཟབ་ཟབ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ རཏྣ་གླིང་པའི་གཏེར་མའོ།
415
རཏྣ་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་གྱི་ཆོས་སྐོར།
17



لرحمها
བསྲུང་བཟློག།
འཇིགས་བྱེད་
010