སྐུ་གསུམ་བླ་མའི་ཐུགས་ཐིག་ལས༔ བུམ་བསྒྲུབ་བདུད་རྩིའི་རྒྱ་མཚོ་བཞུགས་སོ༔
ཐུགས་ཐིག་ གཅིག་ བུམ་བསྒྲུབ།

གཏེར་ སྐུ་གསུམ་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
བླ་མ་ལྷག་པའི་ལྷ་དང་སྒྱུ་འཕྲུལ་ལ༔ གུས་པས་འདུད་དོ་སྨིན་བྱེད་ཡན་ལག་འབྲི༔ vzł༔ བུམ་པ་ཆས་ལྡན་དྲུག་ སྒྲུབ་པ་ལ༔ བུམ་རྫས་ཚད་ལྡན་སོ་ལྔ་བླུག༔ དཀྱིལ་འཁོར་དབུས སུ་
མནྫོའི་ཁར༔ གཙོ་བུམ་མགུལ་ཆིང་དམར་པོ་བྱ༔ བུམ་པ་ལྔ་ནི་ཤར་ནས་བརྩམ༔ འོས་པའི་ཕྱོགས་དང་གང་བདེར་བཞག༔ བུམ་པ་ཁ་རྒྱན་མགུལ་འཆིངས་སོགས༔ ཤེས་རབ་ལྡན་པས་ཤེས་པར་བྱ༔ ས་མ་ཡ༔དང་པོ་གཞུང་
གི་གཙོ་བུམ་བསྒྲུབས༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཤུ་ནྱ་ཏ་ཛྙཱ་ནཱ་བཛྲ་སྭཱ་བ་ཝ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅་ཧཾ༔ དཀྱིལ་འཁོར་གཙོ་བོའི་བུམ་པ་མི་དམིགས་པ་སྟོང་པའི་ངང་ལས་
འབྱུང་བ་རིམ་བརྩེགས་ཀྱི་སྟེང་དུ༔ཥྚཱཾ༔ ལས་རིན་པོ་ཆེའི་བཀྲ་ཤིས་རྣམ་རྒྱལ་གྱི་བུམ་པ་ཡངས་ཤིང་རྒྱ་ཆེ་བ༔ ཞབས་ཞུམ་པ༔ ལྟོ་བ་
482

ཐུགས་ཐིག་ གཉིས་
བུམ་བསྒྲུབ།
ལྡིར་བ༔ མགྲིན་པ་ཕྲ་བ༔ ཁ་གཡེལ་བ༔ མདུན་ངོས་ནས་མཆུ་འཕྱང་བ༔ དར་གྱི་ཕྲེང་གསུམ་དང་ལྡན་པའི་མགུལ་
ཆིངས་དང་༔ ཁ་དོག་སྣ་ཚོགས་མདངས་འོད་འཚེར་བའི་རྨ་བྱའི་ཁ་བརྒྱན་དང་ལྡན་
ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་དབུས་སུ༔ ཆུ་དང་བཅུད་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་ཀློང་དུ་པདྨ་དང་ཉི་མ་ཟླ་བའི་གདན་ལ༔
ཡེ་གེ་ཧྲཱིཿཡོངསསུ་གྱུར་པ་ལསཿ རིགས་འདུས་པདྨ་རྒྱལ་པོ་སྐུ་མདོག་པདྨ་ར་གའི་མདངས༌ལྟར༌དམར༌བ༌ཞལ༌གཅིག་ཕྱག་གཉིས་
མྱངན་ཁོས་རྒྱས་དང་ང་བཞལ་གྱི་ཁེབང་གསམ་དང་ཚད་དང་པའི་མགུལ་
18
483

སྐུ་གསུམ་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
༣ གཡས་པས་ཌཱ་རུ་དུང་༔ གཡོན་པས་བྷནྡྷ་ཚེ་བུམ་འཛིན་པ༔ སྐུ་ལ་དར་དང་རིན་པོ་ཆེ་དང་རུས་པའི་རྒྱན་དྲུག་གིས་བརྒྱན་པ༔ ཞབས་གཉིས་འདོར་ སྟབས་ སུ་
བཞུགས་པ་ལ༔ དེའི་ཐུགས་ཀར་ཙིཏྟ་རིན་པོ་ཆེའི་ནང་དུ་རང་བྱུང་འོད་ལྔའི་ཀློང་དུ༔ ཆོས་སྐུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པཽ་སྐུ་མདོག་མཐིང་ཀ་མཉམ་བཞག་མཛད་པ༔ ཡུམ་
ཀུན་ཏུ་བཟང་མོ་སྐུ་མདོག་དཀར་མོ་དང་མཉམ་པར་སྦྱོར་བ༔ དེའི་ཐུགས་ཀར་རྣམ་སྣང་ཡབ་ཡུམ༔ ཤར་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ༔ ལྷོ་རུ་རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན༔ ནུབ་
ཏུ་སྣང་བ་མཐའ་ཡྀས༔ བྱང་དུ་དོན་ཡོད་གྲུབ་པ་རྣམས་ཡུམ་ལྔ་དང་སྦྱོར་བ༔ སེམས་དཔའ་དང་སེམས་མ་ཡབ་ཡུམ་བཅུ་དྲུག༔ ཐུབ་པ་དྲུག་སྒོ་བཟེེར་སྒོ་བ་ཡབ་
ཡུམ་བརྒྱད་དང་བཅས་པ་རང་བྱུང་འོད་ལྔའི་ཀློང་དུ་བཞུགས་སོ༔ དུང་ཁང་དུ་ཁྲག་འཐུང༌ཁྲོ་བོ་ཆེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀ་ཡབ་ཡུམ་ལ་ཁྲག་འཐུང་ལྔ་བཅུ་རྩ་བརྒྱད་ཀྱིས་
བསྐོར་བར་བསྒོམ༔ གཙོ་བོའི་ཕྱི་རིམ༌འཁོར༌ལོ་རྩིབས་བརྒྱད༌ལ༔ གུ་རུ་མཚན་བརྒྱད་ཡབ་ཡུམ་རྣམས་གསལ་བའི་གནས་གསུམ་འབྲུ་གསུམ་གྱིས་མཚན་པར་
484

ཐུགས་ཐིག་
བུམ་བསྒྲུབ།
གྱུར༔ ཨོཾ་ཀཱ་ཡ་ཝཀྐཱ་ཙིཏྟ་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཏྨ་ཀོ྅་ཧཾ༔ རིགས་ལྔས་དབང་བསྐུར་སྔགས་ནི༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཤུ་ཏྱུ་ཏ་ཛྙཱ་ནཱ་སྭ་བྷ་ཝ་ཨཏྨ་ཀོ྅་ཧཾ༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཨ་དར་ཤ་ཛྙཱ་ན་
བཛྲ་སྭཱ་བྷཱ་ཝ་ཨཻཏྨ་ཀྲོ྅་ཧཾ༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་ས་མནྟ་ཛྙཱ་ནྀ་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ ཨོཾ་མ་ཧཱ་སྲ་ཏྲེ་བེ་ཀྵ་ནཱ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ༔ ཨོཾ་མ་ཧུཾ་ཀིརྟ་ཡ་ནུཥྛ་ན་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཏྨ་ཀོ྅་ཧཾ དེ་
ཤེས་པ་རྣམས་ཀྱིས་དབང་བསྐྱར་སྐུ་གང་དྲི་མ་དག་ཆུའི་ལྷག་མ་སྤྱི་བོར་བརྟན་པ་ལས་རིགས་ལྔ་དང་རང་རང་ལ་རིགས་ཀྱི་
ས་
བརྒྱན་པར་གྱུར༔ སླར་ཡང་སྙིང་གའི་འོད་ཀྱིས་རོལ་པ་ཆེན་པོ་ཕྱོགས་དུས་ཞིང་ན་བཞུགས་པའི་རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་རྩ་གསུམ་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཞི་ཁྲོའི་ལྷ་ཚོགས་ཀྱི་རྣམ་
པར་བཛྲ་ས་མ་ཛ༔ སྤྱན་འདྲེན་པ་ནི་གདུངས་དབྱངས་སྤོས་རོལ་དང་བཅས་པས༔ཧཱུྃ༔ ཨོ་རྒྱན་ཡུལ་གྱི་ནུབ་བྱང་མཚམས༔ པདྨ་གེ་སར་སྡོང་པོ་ལ༔ཡ་མཚན་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་
བརྙེས༔ པདྨ་རྒྱལ་པོ་ཞེས་སུ་གྲགས༔ འཁོར་དུ་རིན་འཛིན་གྲུབ་ཐོབ་དང་༔ དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོའི་འཁོར་གྱིས་བསྐོར༔ བྱིན་གྱིས་རློབས་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་
18
485

གཏེར་ སྐུ་གསུམ་གླིང་པའི་གསུང། གསར།
་རབ་
མས༔
འགག་མེད་ལྷུན་གྲུབ་སྤྲུལ་འཁོག་བཅས།
་པར་བ
* གསོལཿ ཧཱུྃ༔ རྩ་
པས་སྤྱན་འདྲེན་ན༔ ལྷུན་གྲུབ་བུམ་པའི་གཞལ་ཡས་སུ༔ འགག་མེད་སྒྱུ་འཕྲུལ་རོལ་མོ་ཉིད༔ གནས་འདིར་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛ༔
འོག་མིལ་ཚོས་ད་བྱིངས་ཞི་ངག་ཞམས་ནས།
གནས་འདིར་དད་
བཞུགས་གསོལ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ རྨད་བྱུང་ཆོས་དབྱིངས་དག་པ་ལ༔ ལྷུན་གྲུབ་འདུས་མ་བྱས་པའི་སྐུ༔ དམ་ཚིག་ཡེ་ཤེས་དབྱེར་མེད་པར༔ གཉིས་མེད་བརྟན་པར
གསོལ༔ བཛྲ་ས་མ་ཡ༔ ཕྱག་འཚལ་བ༔ ཧཱུྃ༔ ཉིད་ལས་མི་གཞན་ཀུན་བཟང་ཆོས་སྐུའི་ཀློང་༔ འཕོ་འགྱུར་མེད་པ་རྟགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ཡི༔ རང་ཞལ་མཇལ་ཏྲེ་མངོན་པར་
ཕྱག་འཚལ་ན༔ གཉིས་སུ་མེད་པ་རིག་པས་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ ན་མོ་ནྲ་མ་ཧོ༔ ཕྱི་ནང་གསང་མཆོད་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ཀུན་བཟང་ཆོས་སྐུའི་ཀློང་དབྱིངས་ལས༔ འགག་མེད་སྒྱུ་འཕྲུལ་
༔འཁོར་ལོ་ལ༔ གཉིས་སུ་མེད་པར་མཆོད་པ་ནིི༔ ཉེར་སྤྱོད་འདོད་པའི་ཡོན་ཏན་ལྔ༔ གཟུགས་སྒྲ་དྲི་རཽ་རེག་བྱ་ཆོས༔ སྨན་གཏོར་རཀྟ་བྱང་ཆུབ་སེམསཿཀུན་བཟང་
486

ཐུགས་ཐིག་
ཆོསད་དབྱིངས་ནམ་མཁའི་ཁམས་བཀང་སྟེང་མུ་ཚང་སྐྱེད་དང་མ་རྒོད་པའི་སྤྲིན༔
བླ་མེད་མཆོད་སྤྲིན་འདིས༔ ཆོས་དབྱིངས་ནམ་མཁའི་ཁམས་བཀང་སྟེ༔ མ་ཚང་མེད་པ་མཆོད་པའི་སྤྲིན༔ མིག་འཕྲུལ་ལྟ་བུའི་ཏིང་འཛིན་གྱིས༔ ནམ་
མཁའ་མཛོད་ཀྱི་འཁོར་ལོར་འབུལ༔ ཟག་མེད་དགྱེས་པས་ཚིམ་གྱུར་ནས༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཆོས་དབྱིངས་རྣམ་དག་ནམ་མཁའ་ལ༔ དུ་མ་
རོ་གཅིག་མཉམ་པར་སྦྱོར༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཕྲིན་ལས་ལྔའི༔ ཀློང་དུ་མཻ་གྱུར་ཉམས་པ་ཀུན༔ འགག་མེད་རིག་པའི་ཀློང་དུ་སྒྲོལ༔ སྣང་སྲིད་འཁོར་འདས་
ྋཆོས་སོ་ཅོག༔ རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱིས་ལྷར་ཤར་བས༔ ཀ་དག་ཆེན་པོར་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ༔ འབྲས་བུ་ཆོས་ཟད་ཆེན་པོར་སྐྱོལ༔ འཁྲུལ་པ་དབྱིངས་སུ་དག་པར་མཛོད༔ ཨོཾ་
བཛྲ་ཨཉྙཾ་པཏྱཾ་ཤཔྟ༔ པུ་ཛ་ཧོཿ༔མ་ཧཱ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་རཀྟ་བྷ་ སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་རཀྟ༌བྷ་ལིང༌ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧཱི༔ མ་ཧཱ་དྷརྨ་སུ་ཁ་པུཙྪ་ཧོ༔ བསྟོད་པནི༔ ཧཱུྃ༔ མེ་བཅོས་སྤྲོས་བྲལ་འོད་གསལ་ཆོས་ཀྱི་
སྐུ༔ མ་འགག་རང་གྲོལ་བླ་མ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས༔ ཐམས་ཅད་མི་གནས་རང་བྱུང་སྤྲུལ་པའི་སྐུ༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ལྡན་པདྨ་རྒྱལ་པཽར་བསྟོད༔ ཧཱུྃ༔ ཆོས་སྐུ་ནམ་
བུམ་བསྒྲུང སྒྲུབ།
18
487

སྐུ་གསུམ་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
༈ མཁའ་ལྟ་བུར་ཀུན་ལ་ཁྱབ༔ ལོངས་སྐུ་ཉི་འོད་ལྟ་བུར་སོ་སོར་འཕྲོ༔ སྤྲུལ་སྐུ་འཇའ་ཚོན་ལྟ་བུར་འགྲོ་དོན་མཛད༔ སྒྱུ་འཕྲུལ་ཞི་ཁྲོའི་ལྷ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔
བཟླས་པ་ནི། རང་ཉིད་ཡི་དམ་ལྷ་ཡི་ཐུགས་ཀའི་ས་བོན་ལས་འོད་ཟེར་གཟུངས་ཐག་འོད་ཀྱིས་སྦུ་གུ་ཅན་ལ་བརྒྱུད་དྱེ༔ བུམ་ལྷའི་ཐུགས་ཀར་ཕོག་ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ་
ཏེ༔ སྔགས་འཕྲེང་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་རྒྱལ་བ་རྣམས་ལ་མཉེས་པའི་མཆོད་པ་འབུལ༔ ཡང་སྔགས་ཕྲེང་ལས་འོད་ཟེར་ཆེར་འཕྲོས་པས༔ _རིགས་དྲུག་དང་བཻར་
དོའི་འཁྲུལ་སྣང་གིས་སྡུག་བསྔལ་འཇིགས་སྐྲག་ཡ་ང་བ་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་ཏེ༔ སྒྱུ་འཕྲུལ་ཞི་ཁྲོ་རབ་འབྱམས་ཀྱི་སྐུར་གྱུར༔ བྱིན་རླབས་འོད་ཟེར་གྱི་རྣམ་པར་
འགལ་འཕྲེང་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་རྒྱལག་རྣམས་ལ་མཉེས་པའི་མཆོད་པ་འབུལ་ཡང་སྣ་གས་ཕྲེང་ལས་འོད་ཟེར་རྒྱུར་འ
ཚུར་འདུས་པ་ལས་བདེ་སྟོང་བདུད་རྩིའི་རྣམ་པར་སྦྱོར་མཚམས་ནས་བབས་བུམ་པའྀ་ཆུ་དང་དབྱེར་མེད་དུ་གྱུར༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་ར་ཛ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ཅེས་བསྙེན
ཨོཾ༌བྷོ༌དྷི༌ཙིཏྟ༌མ༌ཧཱ༌སུ༌ཁ༌ཛྙཱ་ན་རྡཧཱུྃ་ཨཿ ཨོཾ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ་བྷཻ་ ཧཱུྃ༔ ཞེས་བསྒྲུབས༔ རིགས་འདུས་སྒྱུ་འཕྲུལ་ལ་ཤམ་ཅུང་ཞིག་བཏགས་རེེའི་ལས་ལ་སྦྱར་རོ༔ དེི་ནས་མཆོད་ཅིང་བསྟོད་ལ༔ བུམ་ལྷ་རེེད་་ནི༔ བུམ་ལྷ་
488

ཐུགས་ཐིག་
18
489
རྣམས་བདེ་སྟོང་ཟག་པ་མེད་པའི་ངོ་བོར་འོད་དུ་ཞུ་ནས་བུམ་ཆུ་བདུད་རྩིའི་ཆུ་རྒྱུན་དང་གཉིས་སུ་མེད་པར་འདྲེས་པར་གྱུར༔ ཨོཾ་ཨཱ་ཧཱུྃ༔ དེ་ལྟར་སྒྱུ་འཕྲུལ་བུམ་པ་
ནི༔ བསྡུས་ན་གཅིག་གིས་འཐུས་པར་གསུངས༔ རྒྱས་པར་རིགས་ལྔའི་བུམ་སྒྲུབ་ནི༔ ཨཽ་ ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཤུ་ནྱ་ཏ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སྭཱ་བྷ་ཝ་ཨཏྨ་ཀོ྅་ཧཾ༔ བུམ་པ་ལྔ་མི་དམིགས་པའི་ངང་ལས་Éལས་རིན་པོ་ཆེའི་
བུམ་པ་ཚད་དུང་མཚན་ཉིད་ལྡན་པའི་དབུས་སུ༔ འོད་སྣང་རིིན་པོ་ཆེ་ལས་གྲུབ་པའི་གཞལ་ཡས་ཁང་༔ ཚད་དང་ལྡན་པའི་ཀློང་དུ༔ ཡན་ལྀག་བརྒྱད་དང་ལྡན་
པའི་བདུད་རྩིའི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོའི་ཀློང་དུ༔པདྨ་དང་ཟླ་བའིི་གདུན་ལ༔ རིགས་ལྔ་ཡབ་ཡུམ་སོ་སོར་གསལ་ལ་མ་འདྲེས་པ༔ ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་ཆ་ལུགས་ཅན་
ཕྱག་གཡས་རིགས་ལྔ་མཚོན་པའི་ཕྱག་མཚན་དང་༔ གཡོན་དེའི་ཡུ་བ་བྱས་པའི་དྲིལ་བུ་འཛིན་པ་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་གིས་བཞུགས་པ༔ མཚན་དང་དཔེ་བྱད་མངའ་
བའི་སྐུར་གྱུར༔ ཨོཾ་ཀཱ་ཡ་ཝཀྐ་ཙིཏྟ་བཛྲ་སྭཱ་བྷ་ཝ་ཨཏྨ་ཀོ྅་ཧཾ༔ སྙིང་གའི་ས་བོན་ལས་འོད་འཕྲོས་རིགས་ལྔ་ཡབ་ཡུམ་སྲས་བཅས་བཛྲ་ས་མ་ཡཱ་ཛ༔ སྤྱན་འདྲེན་སྤོས་རོལ་
བུམ་བསྒྲུབ།

སྐུ་གསུམ་གླིང་པའི་གསུང། གསར།
༈༙ དབྱངས་ཀྱིས༔ ཧཱུྃ༔ སྒྱུ་འཕྲུལ་ངང་ཉིད་ཆོས་སྐུའི་རོལ་པ་ལས༔ སྣ་ཚོགས་ཐབས་ཤེས་རིགས་ལྔ་ཡབ་དང་ཡུམ༔ མ་ལུས་འགྲོ་བའི་དོན་དུ་སྤྱན་འདྲེན་ན༔ བུམ་པ་སོ་
སོར་གནས་འདིར་གཤེགས་ཉིག་ཆོས་སྐུའི་རོལ་པ་ལས བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛ༔ བཞུགས་གསོལ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ཐུགས་རྗེའི་ངང་ཉིད་ལྷུན་གྲུ
ཐུགས་རྗེའི་ངང་ཉིད་ལྷུན་གྲུབ་སྒྱུ་འཕྲུལ་ལས༔ རིགས་ལྔ་ཡབ་
ཡུམ་སྲས་འཁོར་བཅས་པ་རྣམས༔རང་རང་སོ་སོའི་གདན་ལ་བཞུགས་སུ་གསོལ༔ བཛྲ་ས་མ་ཡཱ་སྟཱཾ༔ ཕྱག་འཚལ་ནི༔ ཧོ༔ ལྷུན་གྲུབ་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཞི་ཁྲོའི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས
རང་དང་དབྱེར་མེད་ཡེ་ནས་རོ་གཅིག་ངང་༔ ལྷན་སྐྱེས་རང་རིག་ངང་ནས་ཕྱུག་འཚལ་ལོ༔ ན་མོ་པུ་རུ་ཤ་ཡ་ཧོ༔ མཆོད་པ་འབུལ་བ་ནི། ཨོཾ་ཨཱ་ཧཱུྃ༔ སྟོང་གསུམ་རབ་
འབྱམས་ཕྱི་ནང་གསང་བཀོད་པའི༔ དངོས་ཡིད་ཏིང་འཛིན་ལས་བྱུང་་མཆོད་སྤྲིན་རྣམས༔ དཔག་ཡ༷ས་ནམ་མཁའི་ཁམས་ཀུན་གང་བས་མཆོད༔ ཚོགས་ཆེན་རྣམ་
གཉིས་མྱུར་དུ་རྫོགས་གྱུར་ཅིག༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཨཧཱུཾ་་ ཤབྟ་མ་ཧཱ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏེ་རཀྟ་བྷ་ ས་མྲྀ་ཏཻ་རཀྟ་བྷ་ལིང་ཏ་ཁཱ་ཧི༔ བསྟོད་པ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ཐུགས་རྗེ་མཁའ་ལྟར་དག་པའི་ཀློང་དབྱིངས་
490

18
ནས༔ གང་འདུལ་འགྲོ་བའི་དོན་ཀུན་མཛད་པའི་དཔལ༔ ཕུང་ལྔ་རིགས་ལྔ་འབྱུང་ལྔ་གནས་དག་པའི༔ རིགས་ལྔ་ཡབ་ཡུམ་འཁོར་དང་བཅས་ལ་
བསྟོད༔ འཛབ་བཟླས་པ་ནི། རང་ཉིད་ལྷ་ཡི་ཐུགས་ཀའི་འོད་ཀྱིས་བསྐུལ་དོན་གཉིས་བྱས་ནས༔ རིགས་ལྔ་ཡབ་ཡུམ་ཐུགས་ཀའི་སྔགས་ཕྲེང་ལས་བདུད་རྩི་བྱུང་བས་སྦྱོར་
མཚམས་ནས་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་བབས་པས་བུམ་པ་རྣམས་གང་བཻར་གྱུར༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་སྭ་ཧཱ༔ མཱུ་ལཱྀ་མཱཾ་པཾ་ཏཱཾ༔ ཞེས་བསྙེན་པ་བརྒྱ་སྟོང་ཅི་འགྲུབ་བྱ༔ མཐར་མཆོད་བསྟོད་བྱས་ནས་སུ༔ ལྷ་ཚོགས་འོད་དུ་ཞུ་
བཞི། བུམ་པའི་ལྷ་རྣམས་འོད་དུ་ཞུ་ནས་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་གྱིས་བུམ་པ་རྣམས་གང་བས་རིིགས་ལྔ་ཡེ་ཤེས་ལྔའི་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་གྱིས་བུམ་པ་རྣམས་གང་བར་གྱུར༔ དེ་
ནས་བུམ་སྒྲུབ་ཟབ་མོ་འདི༔ ཆོས་ཉིད་དབྱིངས་ལས་རང་ཤར་བས༔ འགག་མེད་རིག་པའི་རྩལ་ལས་བཏོན༔ འཁྲུལ་མེད་ཐུགས་རྗེས་ཡི་གེར་བཀོད༔ འགྲོ་རྣམས་རིགས་ལྔ་སྒྱུ་འཕྲུལ་གྱི༔ གོ་འཕང་མཆོག་ཏུ་འགོད་གྱུར་ཅིག༔ ས་མ་ཡཱ༔ འདི་དོན་ཡལ་བར་མ་དོར་ཅིག༔ ༨་
སྙིང་གི་བུ་ཡིས་གཏེར་ནས་བཏོན༔ འགྲོ་དོན་ལྷག་པར་འབྱུང་བར་ཤོགཿ༔ སམ་ཡཱཿ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཞེས་པ་འདི་སྙིགས་དུས་ཀྱི་གཏེར་སྟོན་ཟབ་མོ་དགོངས་པའི་ནོར་བཅུད་འཛིན་པ་པདྨ་གར་དབང་སྐུ་གསུམ་གླིང་པས་གཏེར་ནས་བཏོན་པའོ༔ སརྦ་མངྒ་ལཾ། དགེ་ེའོ།།
མས་ནས་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་བབས་པས་བམ་པ་རྣམས་གང་བོར་གརམ་ཨག་ཨ་བ་ས་རིགས་ལ་ཨེ་བེ་ཧཱུྃ་
491
ཐུགས་ཐིག་ དྲུག་བྱོན།
བུམ་བསྒྲུབ།

གཏེར་ སྐུ་གསུམ་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
492

18
問
493