དག་སྣང་མཚོ་རྒྱལ་དགོངས་པའི་གསང་མཛོད་ལས༔ སྒྲོལ་མའི་ཆ་ལག་མཎྜལ་བཞི་བའི་ཆོ་ག་
འཇིགས་པ་ཀུན་སྐྱོབ་བཞུགས༔
तर
553

117
གཏེར་ ལུང་རིགས་གླིང་པའི་གསུང༌། གསར།
ជិះ៖
འཁོར་བའི་སྡུག་བསྔལ་རྒྱ་མཚོ་ལས༔ སྒྲོལ་བའི་དེད་དཔོན་འཕགས་མ་ལ༔ བཏུད་ནས་དེ་ཡི་ཐུགས་རྗེའི་མཐུས༔ འཇིགས་སྐྱོབ་མཎྜལ་བཞི་ཆོག་བསྟན༔ ས་མ་ཡཱ༔ དེ་ཡང་སྦྱོར་བ་དངོས་
བཞི་རྗེས༔ ས་བཅད་རྣམ་པ་གསུམ་དུ་སྟོན༔ གནས་ཁང་ཕྱགས་དར་དྲི་བཟང་བྱུག༔ སྟེགས་བུར་འཕགས་མའི་སྐུ་རྟེན་མདུན༔ མཆོད་པ་རྣམ་ལྔས་ལེགས་པར་བརྒྱན༔ རང་ཉིད་གཙང་སྦྲ་ཁྲུས་ནས་ཕྱུངས༔ གུ་
གུལ་བདུག་ཅིང་བགེགས་ཡང་བསྐྲད༔ ཡུལ་དེའི་གཉུག་མར་གནས་པ་ལ༔ དཀར་དམར་ཕུད་སྐྱེམས་སྔགས་ཀྱིས་བསྔོ༔ སྡོང་གྲོགས་བྱེད་པའི་བཀའ་བསྒོ་བྱ༔ མདུན་མཁར་རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་ལ༔ ཕྱོགས་དུས་
སྐྱབས་ཡུལ་གྱིས་བསྐོར་དམིགས༔ ཁྱེད་ཤེས་དད་པའི་བདག་གཞན་ཀུན༔ བྱང་ཆུབ་བར་དུ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ༔ ན་མོ༔ བསླུ་མེད་གཏན་གྱི་སྐྱབས་གནས་མཆོག༔ ཀུན་
554

117
মজুম
གཉིས་
བཞི་ཆོག
འདུས་རྒྱལ་ཡུམ་དཔའ་མོ་ལ༔ བདག་གཞན་བྱང་ཆུབ་མ་ཐོབ་བར༔ ཁྱེད་ཤེས་དད་པའི་སྐྱབས་སུ་མཆི༔ སྨོན་འཇུག་
དོན་སེམས་བློ་བཅོས་ཏེ༔ ཧོ༔ འགྲོ་ཀུན་སྲིད་མཚོ་ལས་བསྒྲལ་ཏེ༔ རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ལ་འགོད་ཕྱིར༔ འཕགས་མའི་དཀྱིལ་
འཁོར་ལ་ཞུགས་ནས༔ ཚོགས་བསགས་ཆོ་ག་འདིར་འཇུག་བྱ༔ ཡན་ལག་བདུན་གྱིས་ཚོགས་བསག་ནི༔ བཟང་པོ་སྤྱོད་པ་ཇི་བཞིན་བྱ༔ མཐར་ནི་ཚོགས་ཞིང་མདུན་
གྱི་རྟེན༔ དབྱེར་མེད་བསམ་ལ་ངེས་ཤེས་བསྐྱེད༔ དེ་ཡི་སྔོན་འགྲོའི་ཆོས་གསུམ་ཚང་༔ དངོས་གཞི་ཐོག་མར་མདུན་གྱི་རྟེན༔ དམིགས་མེད་སྟོང་གསལ་ངང་མདངས་ལས༔ དམིགས་ འདོན་ རིམ་ པས་གསལ་
555

117
ཧྰུྃ་ གདབ་ནི༔ ༀ་མ་ཧཱ་ཤཱ་ནྱ་ཏ་སོགས་ཕྱི་སྣོད་ཕོ་བྲང་གཡུ་ལོ་བཀོད་པའི་ཞིང་༔ རིན་ཆེན་ས་གཱཞི་མེ་ཏོག་ཆུ་མཚོས་གང་༔ སྤྲུལ་པའི་འདབ་ཆགས་ཐེག་གསུམ་ཆོས་སྒྲ་སྒྲོག༔
ལྷ་དང་དྲང་སྲོང་རིིག་འཛིན་དུ་མས་མཛེས༔ དེ་དབུས་དབང་སྔོན་ལས་གྲུབ་ཕོ་བྲང་ནི༔ བྱ་གྲུབ་ཡེ་ཤེས་འོད་ཟེར་སྣ་ལྔ་སྤྲོས༔ སྒོ་བཞི་རྟ་བབས་བཞི་ལྡན་གདུགས་
རི་དྭགས༔ འདོད་སྣམ་མཆོད་པའི་ལྷ་མོས་ཟློས་གར་བསྒྱུར༔ ནང་དབུས་པད་ཟླ་ཏཱཾ་ཡིག་ལྗང་ཁུ་ལས༔ འོད་ཟེར་ཡརྀ་འཕྲོས་སྐུ་གསུམ་ལྷ་ཚོགས་ཀྱིས༔ བྱིན་
རླབས་ཚུར་བསྡུས་ཐུགས་སྲོག་ཡིག་འབྲུར་ཐིམ༔ འཁོར་འདས་སྲིད་ཞིའི་སྡུག་བསྔལ་འཇིགས་ཀུན་ལས༔ སྐྱོབ་མཛད་འཕགས་མ་སྐུ་མདོག་ལྗང་འོད་འབར༔
ཞལ་འཛུམ་ཕྱག་གཡས་མཆོག་སྦྱིན་པུས་སྟེང་སླེབ༔ ཕྱག་གཡོན་ཐུགས་ཀར་དཀོན་མཆོག་གསུམ་མཚོན་རྒྱས༔ ཨུཏྤལ་འཁོར་ལོས་མཚན་པའི་ཡུ་བ་འཛིན༔
གཏེར་ ལུང་རིགས་གླིང་པའི་གསུང༌། གསར།
༔ འདབ་མ་རྣ་བའི་ཐད་ཀར་རབ་ཏུ་རྒྱས༔ ཞབས་གཡས་པད་སྟེང་བརྐྱངས་ཤིང་གཡོན་བསྐུམས་ཚུལ༔ དབུ་རྒྱན་སྙན་རྒྱན་དོ་ཤལ་ཕྱག་ཞབས་ཀྱི༔ གདུ་བུ་ནོར་བུའི་

117
ཕྲ་ཚོམ་ཕྲེང་བ་སོགས༔ རིན་ཆེན་རྒྱན་ཆ་བདུན་གྱིས་ལེགས་པར་བརྒྱན༔ དར་དཀར་སྟོད་གཡོགས་དམར་པོའི་སྨད་དཀྲིས་དང་༔ ཟི་ལྡིར་ཅོད་པཎ་སྐྲ་
རགས་དར་གོས་ལྔ༔ ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་སྐུ་མཚན་དཔེའི་གཟི་འོད་འབར༔ སྤྱི་བོར་རིགས་བདག་ཚེ་མཐའ་ཡས་པས་བརྒྱན༔ མཐའ་བསྐོར་འདབ་བརྒྱ་ཟླ་བའི་
གདུན་གྱི་སྟེང་༔ ཉེ་བའི་སྲས་བརྒྱད་སེམས་དཔའ་གཞོན་ཚུལ་སྒེག༔ ཕྱག༵་མཚན་རང་རྟགས་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བའི་ཆས༔ དེི་མཐར་སྒྲོལ་མ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པིཾ༔ སྐུ་
མདོག་སྣ་ཚོགས་གཙོ་བོའི་བཞུགས་སྟངས་ཅན༔ ཕྱག་རྒྱུ་སོ་སོར་རྒྱུད་ཀྱི་དགོངས་པར་བསྟུན༔ གཞན་ཡང་སྐྱབས་སུ་གྱུར་པའི་བླ་མ་དང་༔ ཕྱི་ནང་སངས་རྒྱས་
བྱུང་སེམས་སྤྲིན་ལྟར་འཁྲིགས༔ མདུན་མཁར་རིགས་ལྔའི་ལྷ་ཚོགས་ཡུམ་རྣམས་ཀྱིས༔བདུད་རྩི་བུམ་པའི་དབང་བསྐུར་དམ་ཚིག་པའི༔ བློ་བཅོས་ཀུན་བརྟགས་
༈ སྒྲིབ་པ་ཀུན་དག་ནས༔ གཞན་དབང་དབྱིངས་ཀྱི་ལྷ་ཡི་བྱིན་རླབས་ཐོབ༔ ཡོངས་གྲུབ་རིགས་བདག་སྣང་མཐས་དབུ་བཻརྒྱན་གྱུར༔ སྤྱན་འདྲེན་སྤོས་རོལ་གདུང་དབྱངས་ཀྱི༔ ན་མོ
तर

117
གཏེར་ ལུང་རིགས་གླིང་པའི་གསུང་།
ཚད་མེད་ཐུགས་རྗེའི་མཐུ་མངའ་རྒྱལ་ཀུན་གྱི༔ ཕྲིན་ལས་རང་གཟུགས་སྒྲོལ་མ་དཔའ་མོ་མཆོག༔ སྲས་དང་འཁོར་བཅས་དད་གུས་མོས་པའི་གནས༔ རྩེ་གཅིག་
གསོལ་འདེབས་དགོངས་ཤིང་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཨཱརྱ་ཏཱ་རེ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛ༔ མདུན་རྟེན་དབྱེར་མེད་བཞུགས་གསོལ་ནི༔ སྲིད་པའི་སྡུག་བསྔལ་མ་
ལུས་སེལ་བ་དང་༔ མངོན་མཐོ་ངེས་ལེགས་ཡོན་ཏན་ཀུན་ཐོབ་ཕྱིར༔ ཚོགས་བསགས་ཞིང་འདིར་རྟེན་དང་དབྱེར་མེད་པར༔ དགྱེས༌ཤིང༌བརྩེ་བ་ཆེན་པོའི་
བཞུགས་སུ་གསོལ༔ བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཏིཥྛ་ལྷན༔ དེ་ནས་མཆོད་པའི་ཐོག་མ་ ཕུ༔ ཡན་ལག་བདུན་པ་སྔོན་སོང་ནས༔ དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱིཡོན་ཏན་ལ༔ བསམ་སྟེ་མཎྜལ་རྒྱས་པ་འབུལ༔ རྗེས་སུ་སྨོན་ལམ་འདི་ཡང་བཏབ༔ དཀོན་
མཚོག་གསུམ་གྱི་ཡོན་ཏན་ལ་དམིགས་ཏེ༔ ཚོགས་བསགས་མཎྜལ་ཕུལ་བའི་ནུས་པ་ཡིས༔ རྒྱལ་བསྟན་དར་རྒྱས་བླ་མའི་སྐུ་ཚེ་བརྟན༔ བསྟན་འགྲོའི་བདེ་སྐྱིད་མི་
༈ ཉམས་གོང་འཕེལ་ཤོག༔ ཁྱད་པར་འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་ལ༔ དམིགས་ཏེ་ཕྱག་འཚལ་ཉི་ཤུ་གཅིག༔ ཕྱག་དང་བཅས་ཏེ་ལན་གཉིས་བརྗོད༔ དེ་རྗེས་མཎྜལ་ལེགས་པར་འབུལ༔ འདོད་གསོལ་ཚིག་འདིས་གསོལ་བ་གདབ༔ ཨེ་མ་ཧོ༔ ཐུགས་
558

117
བསྐྱེད་རྨད་བྱུང་འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་ལ༔ ཕྱག་འཚལ་མཎྜལ་ཕུལ་ཏེ་འདོད་པའི་དོན༔ གནས་སྐབས་གང་འདོད་ཐུན་མོང་གྲུབ་པ་བརྒྱད༔ མཆོག་གི་
དངོས་གྲུབ་ཁ་སྦྱོར་ཡན་ལག་བདུན༔ ལེགས་ཐོབ་མཐའ་ཡས་འགྲོ་རྣམས་འཁོར་མཚོ་ལས༔ སྒྲོལ་བའི་དེད་དཔོན་ཉིད་དུ་བདག་འགྱུར་ཤོག༔ མེ་ཆུ་དགྲ་རྐུན་
འཇིགས་ཀུན་ཞྀ་བ་དང་༔ ཆོས་མཐུན་བསམ་པ་འགྲུབ་པར་མཛད་དུ་གསོལ༔ དེ་བཞིན་ཕྱག་འཚལ་ཚར་གསུམ་བརྗོད༔ མཎྜལ་འབུལ་ནས་འདོད་གསོལ་གདབ༔ རྒྱལ་བའི་བསྟན་དར་བསྟན་འཛིན་ཞབས་པད་བརྟན༔
བདག་དང་སྦྱིན་བདག་ནད་གདོན་བར་ཆད་ཞི༔ ཚེ་བསོད་དཔལ་རྒྱས་མོས་ཚོགས་དབང་དུ་འདུས༔ དགྲ་བགེགས་རྡུལ་བརླགས་ལས་བཞི་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ༔ གང་འདོད་ཆོས་བཞིན་འགྲུབ་པར་མཛད་དུ་གསོལ༔ དེ་རྗེས་ཕྱག་འཚལ་ཉེར་གཅིག་ཚར༔ བདུན་བརྗོད་མཎྜལ་
འདོད་པའི་དོན༔ སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་འདོད་གསོལ་བྱ༔ དེ་ནས་གཏོར་མ་དཀར་ཟླུམ་ལ༔ སྒྲོལ་མའི་གཟུངས་མཐར་འབུལ་སྔགས་བཏགས༔ རྗེ་བཙུན་འཕགས་མ་ཐུགས་རྗེའི་བདག་ཉིད་ལ༔ མཆོད་པའི་གཏོར་མ་ཕུལ་བ་
་ འདི་བཞེས་ལ༔ བདག་དང་མཐའ་ཡས་འགྲོ་བ་མ་ལུས་པའི༔ ལས་དང་ཉོན་མོངས་བག་ཆགས་ཀུན་བསལ་ནས༔ སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ཐོབ་པར་མཛད་དུ་གསོལ༔ དེ་
559

117
གཏེར་ ལུང་རིགས་གླིང་པའི་གསུང༌། གསར།
༣ བཞིན་མགོན་པོ་ཡོན་ཏན་མགྲོན༔ བགེགས་རིགས་ལན་ཆགས་རིགས་དྲུག་ལ༔རང་མཐུན་གཏོཪ་མ་སོ་སོར་ཕུལ༔ འདོད་གསོལ་སྨོན་ལམ་སྐབས་མཐུན་བྱ༔ ཡེ་
ཤེས་འཇིག་རྟེན་ལས་གྲུབ་དཔལ་མགོན་ཚོགས༔ གཏོར་མ་འདི་བཞེས་རྒྱལ་བསྟན་དར་བ་དང་༔ བདག་གིས་ཆོས་སྒྲུབ་བར་ཆད་ཀུན་ཞི་ནས༔ ཅི་བསམ་ཡིད་
བཞིན་འགྲུབ་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ རིགས་དྲུག་འགྲོ་བ་རྣམས་དང་བར་མའི་འགྲོ༔ ཀུན་ལ་མི་ཟད་འདོད་རྒུའི་གཏེར་དུ་བསྔོ༔ སྡུག་བསྔལ་ཀུན་ཞི་ཚེ་རབས་དྲིན་༔
ལན་འཁོར༔ དགེ་བཅུ་རྗེས་དྲན་རྣམ་མཁྱེན་མཆོག་ཐོབ་ཤོག༔ བགེགས་རིགས་མགྲོན་ལ་གཏོར་མ་ཕུལ་བའྀ་མཐུས༔ རང་རང་སྡུག་བསྔལ་མ་ལུས་ཀུན་ཞི་ནས༔
གནས་སྐབས་མངོན་མཐོ་མཐར་ཐུག་སངས་རྒྱས་ཀྱི༔ གོ་འཕང་དམ་པ་མྱུར་དུ་ཐོབ་པར་ཤོག༔ དེ་ནས་མདུན་བསྐྱེད་རྟེན་ལ་བསྟིམ༔ རྗེས་ལ་བསྔོ་བ་སྨོན་ལམ་ནི༔ ཨེ་མ་ཧོ༔ བདག་གིས་
༈༙ དུས་གསུམ་བསགས་པའི་དགེ་རྩ་དང་༔ འཕགས་པ་རྣམས་དང་སོ་སྐྱེ་དགེེ་བའི་ཚོགས༔ གཅིག་ཏུ་བསྡུས་ཏེ་མཁའ་ཁྱབ་འགྲོ་ལ་བསྔོ༔ དེའི་མཐུས་ཀུན་ཀྱང་བྱང་

117
ལྔ་བྱོན།
སྒྲོལ་མས་འབྲེལ་མེད་རྗེས་བཟང་ནས། མཐར་ཐུག་ཡི་ད
ཆུབ་མཆོག་ཐོབ་ཤོག༔ སླར་ཡང་སྨོན་ལམ་འདི་ཡང་གདབ༔ བདག་གི་དགེ་བའི་རྩ་བ་འདི་ཡི་མཐུས༔ ཚེ་རབས་ཀུན་ཏུ་བདག་གི་བཤེས་གཉེན་མཆོག༔ རྗེ་བཙུན་
སྒྲོལ་མས་འབྲལ་མེད་རྗེས་བཟུང་ནས༔ མཐར་ཐུག་ཡི་དམ་ལྷ་དང་དབྱེར་མེད་ཤོག༔ བཀྲ་ཤིས་བརྗོད་ཅིང་མེ་ཏོག་འཐོར༔ ཨེ་མ་ཧོ༔ སྲིད་དང་ཞི་བའི་བདེ་ལེགས་ཀུན་འབྱུང་
བེའི༔ བསླུ་མེད་དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ ཐུགས་བསྐྱེད་ཕུལ་བྱུང་འགྲོ་བའི་འཇིགས་ཚོགས་སྐྱོབ༔ རྒྱལ་ཡུམ་དཔའ་མོ་སྒྲོལ་མའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔
བསྟན་པ་དེར་ཞིང་འགྲོ་རྣམས་སྡུག་བསྔལ་ཞི༔ ཆོས་མཐུན་བསམ་པ་འགྲུབ་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ ས་མ་ཡཱ༔ ཤིན་ཏུ་ཡང་ཟབ་འཕགས་མའི་ཆོས༔ དྲན་པས་འཇིགས་སྐྱོབ་གདམས་པ་འདིར༔ བརྩོན་པས་ཚེ་ཡི་གེགས་
སེལ་ཞིང་༔ གནས་སྐབས་རྐྱེན་ངན་ཀུན་ལས་གྲོལ༔ ཚེ་ཆོས་སྲིད་ནོར་སིདྡྷི་ཐོབ༔ མཐར་ཐུག་འཕགས་མ་རིགས་བདག་དང་༔ དབྱེར་མེད་འགྲུབ་པར་ཐེ་ཚོམ་མེད༔ སྔོན་དུས་པདྨས་མཚོ་རྒྱལ་ལ༔ ཡེ་ཤེས་དགོངས་པས་རྒྱས་་བཏབ་པ༔ དུས་བབས་སྐལ་བ་ལྡན་པ་ཡིས༔ གདམས་པའི་མཆོག་ཏུ་
ཧྰུྃ འགྱུར་ངེས་སོ༔ གུ་ཧྱ༔ ཞེས་པ་ཡང་དུས་བབས་ཀྱི་གཏེར་སྟོན་མཆོག་གྱུར་ལུང་རིགས་གླིང་པས་རིག་རྩལ་ཌཀྐིའི་བརྡ་རིས་ལས་ཕབ་པ་འགྲོ་ཀུན་འཇིགས་བརྒྱད་གཡུལ་ལས་གྲོལ་ཞིང་ཡུམ་ཆེན་མོའི་གོ་འཕང་མངོན་དུ་འགྱུར་བར་ཤོག་ཅིག་གུ་༔ ཤུ་བྷཾ༔
561

117
གཏེར་ ལུང་རིགས་གླིང་པའི་གསུང༌། གསར།
562

117
དབྱངས་ཅན་
བརྒྱུད་འདེབས།
18 N