སྨན་གྱི་རྒྱུད་བཞིའི་བརྡ་དང་དོན་འགའ་ཞིག་བཀྲོལ་
བ་རྣམ་རྒྱལ་ཨ་རུ་རའི་ཕྲེང་བའི་མཛེས་
རྒྱན་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།།
སོག་པོ་ལུང་རིགས་བསྟན་དར་གྱིས་བརྩམས་པ།



ན་མོ་གུ་རུ། རིགས་འདུས་སྨན་རྒྱལ་རྡོ་རྗེ་འཆང༌། །རིན་ཆེན་རྒྱན་ཆ་
ངུར་སྨྲིག་ཏུ། །བསྒྱུར་བའི་འཕྲུལ་གྱིས་མཐའ་དག་འགྲོ།
[འདྲེན་མཛད་བླ་མ་
རྣམས་ལ་འདུད། །མཚན་སྙན་བདུད་རྩིའི་ཐིག་པས་ཀྱང༌། [རྒྱུ་འབྲས་ནད་ཀུན་
སེལ་མཛད་ཅིང༌། །སྨན་པའི་རྒྱལ་པོའི་སྐུ་ཡང་མངའ། |ཤཱཀྱའི་གཙོ་དེར་གུས་
ཕྱག་འཚལ།、།ཉིད་སྤྲུལ་དྲང་སྲོང་མཆེད་ལྔ་དང༌། །སྨན་གྱི་རིག་འཛིན་སྡེ་བཞི་
འཁོར། །མཁའ་འགྲོ་ཆོས་བདག་རྒྱུད་འཛིན་བཅས། གུས་པས་མཆོད་དོ་བརྩེ་
པས་སྐྱོངས། རྒྱལ་པས་ལེགས་གསུངས་མདོ་རྒྱུད་ཀྱི།
[རྩེར་སོན་གསོ་རིག་
རྒྱུད་ཆེན་བཞིའི། །བཀྲོལ་དཀའི་བརྡ་དང་གོ་དཀའི་དོན། །འགའ་ཞིག་འདིར་
ནི་གསལ་བར་བྱ། ། ། །དེ་ཡང་རྒྱུད་ཆེན་བཞིའི་འགྲེལ་པ་མེས་པོའི་ཞལ་ལུང་སྔ་ཕྱི་
གཉིས་དང་བཻཌཱུརྱ་སྔོན་པོའི་ཕྲེང་བ་གཉིས་གཞིར་བྱས།
གོང་མ་རྣམས་ཀྱི་གསུང་ལས་ཀྱང་ཉེ་བར་མཁོ་བ་འགའ་ཞིག་བླངས། འབྲུ་བསྣན་
མཁས་པའི་དབང་པོ་
པའི་ཚིག་འགྲེལ་ནི་འགྲེལ་པ་གཉིས་ཀྱི་སྟེང་ནས་ཤེས་ཤིང༌། དོན་ཕྲ་བ་མཐའ་
ཆོད་པ་ནི་མཐའ་དཔྱོད་ཀྱིས་ཤེས་པར་བྱ་བའི་དབང་དུ་བཏང་ནས་བརྡ་དོན་་་་་
ཙམ་ཞིག་རང་བཟོའི་བསླད་པ་ཅུང་ཟད་ཀྱང་མ་ཞུགས་པར་འབྲི་བར་བྱ་བ་ལ།
དུམ་བུ་དང་པོ་དོན་གྱི་གནད་བསྡུས་པ་ས་བོན་ལྟ་བུ་རྩ་རྒྱུད་ཀྱི་ལེའུ་དང་
པོ་གླེང་བའི་གཞི་བཤད་པར། རྒྱ་གར་ཞེས་པ་ནི། ཇི་སྐད་དུ། མཉམ་ཡོད་
གནས་བཅས་ཙམ་པ་ཀ [ཝ་ར་ན་སི་ཡངས་པ་ཅན། །རྒྱལ་པོའི་ཁབ་དང་
དྲུག་པོ་ནི། །དེ་དག་གྲོང་ཁྱེར་ཆེན་པོར་གྲགས། ས་གསུངས་པ་ལྟར་གྲོང་
ཁྱེར་ཆེན་པོ་དྲུག་ཡོད་པའི་ཡུལ་དེ་ལ་རྒྱ་གར་ཞེས་བྱ་སྟེ་འཕགས་པའི་ཡུལ་གྱི་’་
3

དངོས་མིང་ཡིན་ཞིང་། འདི་ལ་འགའ་ཞིག་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་ལས་རིང་དུ་གར་
བས་ན་རྒྱ་གར་ཞེས་ཟེར་བ་ལ། འོ ་ན་བོད་ལ་སོགས་པའང་དེར་འགྱུར་རོ་ཞེ་
ན་སྐྱོན་མེད་དེ། སར་ཉལ་ཞེས་པ་མ་ཧེ་ལ་འཇུག་ཀྱང་གཞན་ལ་མི་འཇུག་པ་མ་
ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཟེར།
ཨང་འགའ་ཞིག་རྒྱ་གར་པ་རྣམས་མྱ་ངན་གྱི་ཚེ་ཞྭ་དང་
གོས་ནག་པོ་གྱོན་ལ། དུས་རྒྱུན་དུ་གོས་དཀར་པོ་གྱོན་པས་རྒྱ་གར་བ་དང༌།
རྒྱ་ནག་པ་རྣམས་མྱ་ངན་གྱི་ཚེ་ཞྭ་དང་གོས་དཀར་པོ་གྱོན་ལ། དུས་རྒྱུན་པར་
གོས་ནག་པོ་གྱོན་པས་རྒྱ་ནག་ཅེས་པ་ཡིན་ཞེས་བཤད་ལ། ཁ་ཅིག་དེ∶ནི་ཡིག་
དོན་ལ་མ་ཞུགས་པས་མི་འཐད་ཅེས་ཟེར་པ་ལ། ད་འཕུལ་ཡོད་པ་ཕྱིས། ཀའང་
ག་ཟླུམ་དུ་བསྒྱུར་ཏེ་མིང་མཐའ་འདྲེན་ཚུལ་གྱི་དབང་གིས་ཡིན་པས་སྐྱོན་མེད་ཅེས་
ཟེར་རོ། །མཁས་པ་ཕལ་ཆེར་གྱིས་རྒྱ་ཞེས་པ་དང་གར་ཞེས་པ་སོ་སོར་བཤད་
མི་དགོས་པར་གྲོང་ཁྱེར་ཆེན་པོ་དྲུག་ཡོད་པའི་ཕྱོགས་ལ་རྒྱ་གར་ཞེས་འདོད་རྒྱལ་་
དུ་བཏགས་པ་འཐད་ཕྱོགས་སུ་མཛད་དོ།། བོད་ཅེས་པ་ནི།
འཇམ་དཔལ་རྩ་
རྒྱུད་ལས་ལུང་བསྟན་པ་ལྟར། བོད་ཀྱི་ཡུལ་ཁམས་ཐམས་ཅད་མཚོ་ཆེན་པོ་ཞིག་
ཏུ་ཡོད་པ་རིམ་གྱིས་མཚོ་སྐམ་ནས་ནགས་ཚལ་སྟུག་པོས་ཁྱབ་པར་འགྱུར་བ་ན།
༢ཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དང་རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་་་་
སྤྲེའུ་དང་བྲག་སྲིན་མ་གཉིས་འདུས་པ་ལས་རིགས་དྲུག་ལས་འཕོས་པའི་ཕྲུ་གུ་་་”
དྲུག་བྱུང་བ་
བ་རིམ་གྱིས་འཕེལ་ནས་བྱད་བཞིན་བསྒྱུར་ཏེ་མི་མང་པོ་བྱུང་བ་ལ་ རྒྱ་་་
གར་བས་བྷོ་ཊ་ཞེས་བཏགས་པ་ཟུར་ཆག་ནས་བོད་ཅེས་འདོད་རྒྱལ་དུ་ བཏགས་་་
།སྙིང་
པའོ།། བདུད་རྩི་ནི། དུས་མིན་གྱི་འཆི་བ་ཐམས་ཅད་བཅོམ་པས་སོ།
པོ་ནི། གསོ་བ་རིག་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཉིང་ཁུ་འདུས་པས་སོ། །ཨན་ལག་བརྒྱད་
པ་ནི།
གསོ་ཡུལ་ཨན་ལག་བརྒྱད་གསོ་བྱ་ཐབས་དང་བཅས་པ་བརྗོད་བྱར་
བྱས་པས་སོ། །གསང་བ་ནི། སྣོད་ཀྱི་སྐྱོན་གསུམ་དང་བཅས་པའི་གང་ཟག་ལ་
བསྟན་དུ་མི་རུང་བས་སོ། [མན་ངག་ནི།
བརྒྱུད་པ་བར་མ་ཆད་པར་འོངས་
4

པའི་ཟབ་དོན་ཡིན་པས་སོ། །རྒྱུད་ནི། ཟབ་དོན་དེ་ཉིད་གཞུང་འདི་ཉིད་ལ་
རྒྱུན་མི་ཆད་པར་གནས་པས་སོ། །ཅེས་བྱ་བ་ཞེས་པ། མིང་གསལ་བར་བྱེད་པ།
བཅོམ་ནི། བདུད་བཞི་སོགས་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་བཅོམ་པ། ལྡན་
ནི། དབང་ཕྱུག་དང་གཟུགས་བཟང་དང༌། དཔལ་དང༌།
ཡེ་ཤེས་དང༌། བརྩོན་འགྲུས་ཏེ་ལེགས་པ་དྲུག་དང་ལྡན་པ། འདས་པ་ནི། ལེཊ་
པ་དྲུག་ཙམ་ཚངས་པ་སོགས་ལ་ཡོད་ཀྱང་སངས་རྒྱས་ལ་ཡོད་པ་ནི་ཕྱིན་དྲུག་
མཐར་ཕྱིན་པའི་ལག་རྗེས་ཡིན་པས་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པ། དེ་བཞིན་གཤེཊ་
གྲགས་པ་དང༌།
པ་ནི། རང་བཞིན་དེ་བཞིན་ཉིད་ཇི་ལྟ་པར་མཁྱེན་པའི་གནས་སུ་གཤེགས་པ།
དགྲ་བཅོམ་པ་ནི།
གཟུང་འཛིན་གྱིས་བསྡུས་པའི་སྒྲིབ་གཉིས་བག་ཆགས་དང་
བཅས་པའི་དགྲ་རྡོ ་རྗེ་ལྟ་བུའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱིས་བཅོམ་པ།
ཨང་དག་པར་
རྫོགས་པ་ནི། སྤང་བྱ་དང་བྲལ་བའི་རྣམ་བྱང་གི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཡང་དག་པར་
ཁོང་དུ་ཆུད་པའམ་སྐུ་ལ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ། སངས་རྒྱས་ནི། མ་རིག་པའི་
གཉིད་ལས་སངས་ཤིང་ཤེས་བྱ་ཀུན་ལ་བློ་རྒྱས་པ་སྟེ་སྤངས་རྟོགས་མཐར་ཕྱིན་པ།
སྨན་གྱི་བླ་ནི། འགྲོ་བ་ཀུན་གྱི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་ལ་སྨན་པ་སྟེ་བདེ་བ་དཔག་
ཏུ་མེད་པ་སྤྱིན་པ། བཻཌྰུརྱ་ནི། གཟུགས་སྐུའི་ཁྱད་པར་སྟེ། བསྒྱུར་ན་ཤིན་ཏུ་
དྭངས་པ་ཞེས་པ་ཡིན་ལ། དེ་ལ་རིགས་ཀྱི་སྒོ་ནས་གསུམ་ཡོད་དེ། སུ་ག་ཏ་
བཻཌཱུརྱ། ལ་ནུ་བཻཌཱུརྱ། མཉྫུ་ནི་བཻཌྰུརྱ་འོ། །དང་པོ་ནི། མདོག་ལྗང་གུ་
མཚན་ཕྱེད་ཙམ་ན་འོད་ཟེར་འབྱུང་བས་མུན་པ་འཕྲོག་པ་ནང་དུ་སྐུད་པ་གསུམ་་་
བཅུག་འདྲོ་བ་ཞིག་ཡོད་པས། རིན་ཐང་ཡུལ་སྡེ་ཆེ་བ་ཞིག་རི་བར་བཤད།
གཉིས་པ་ནི། འོད་ཟེར་མེད་པ་མདོག་དཀར་བ་ནང་དུ་སྐུད་པ་གཅིག་བཅུག་པ་
འདྲ་བ་ཞིག་ཡོད་པས་རིན་ཐང་ཡུལ་ཕྲན་གཅིག་རི་བར་བཤད། གསུམ་པ་ནི།
བྱི་ལའི་མིག་ལྟར་སེར་བ། མཚན་མོ་འོད་ཟེར་འབྱུང་བ་ནང་དུ་སྐུད་པ་དགུ་
བཅུག་པ་འདྲ་བ་མེ་ལ་བཅུག་ན་འོད་ཟེར་ལྷག་པར་ཆེ་བའོ། །རིན་ཐང་ནི་གླིང་
5
པ་

བཞི་ཀའི་སྔ་ཟོག་རེ་ཞེས་བཤད་དོ། །འདི་གསུམ་འབྱུང་བའི་ཡུལ་ནི་རྒྱ་མཚོའི་
མཐའ་ནས་འབྱུང་བར་བསྟན་བཅོས་ལས་བཤད་ཀྱང༌། དེང་སང་ཕལ་ཆེར་སིང་
།ངོ་
ག་ལའི་ཡུལ་ཕབ་ལི་གངྒཱ་ཞེས་པའི་ཆུ་ལས་འབྱུང་བར་ཤེལ་ཕྲེང་ལས་བཤད་དོ།།
དེ་དག་གི་འོད་ཟེར་ཕོག་པ་དང་འཆང་བས་ཀྱང་ནད་ཐམས་ཅད་སེལ་ལོ།
བོའི་སྒོ་ནས་བཻཌཱུརྱ་ལ་དཀར་སེར་སྔོ་གསུམ་ཡོད་པའི་སྔོན་པོ་མཆོག་ཡིན་པར་་་་
འགྲེལ་པས་བཤད་ལ། རྣམ་འབྱེད་ཀྱི་འགྲེལ་པར། རིན་པོ་ཆེ་རིགས་ལྔ་བཤད་པ་
བཻཌཱུརྱ་དང་ཞེས་གསུངས་པ་ལ་པཎྜིཏ་ཚུལ་ཁྲིམས་བསྐྱངས་ཀྱིས་བཻཌཱུརྱ་ནི་
ན།
རི་བོ་བཻཌཱུརྱ་ཏ་ལས་འབྱུང་བས་ན་བཻཌཱུརྱ་ཞེས་བྱ་སྟེ།
དེ་ནི་བོད་སྐད་དུ་ཤིན་
སློབ་དཔོན་
ཏུ་དྭངས་པ་ཞེས་པའི་ཤས་ཆེ་སྔོན་པོའོ། |ཞེས་གསུངས་ཤིང༌།
ཨང་དག་བདེན་གྱིས། བཻཌཱུར་ཨ་ནི། རིན་པོ་ཆེ་མདོག་སྔོན་པོའོ། །ཞེས་
འདི་འབྱུང་བའི་ཡུལ་ཡང་རྡོ ་རྗེ་མཁའ་འགྲོའི་འགྲེལ་པར་བཻཌཱུརྱ་
གསུངས།
རི་རབ་ཀྱི་
དང་སྤུག་ལ་སོགས་པ་གཞན་དག་ནི་རིའི་ཕུག་ནས་འབྱུང་ངོ་ཞེས་སློབ་དཔོན་ བྷ་་
བ་བྷ་ཏྲས་བཤད་པ་ནི་ཚུལ་ཁྲིམས་བསྐྱངས་དང་མཐུན་ནོ། །འགྲེལ་པར་སྔོན་པོ་
དེའི་ཁ་མདོག་དང་འོད་ཟེར་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ཞེས་གསུངས་པ་ནི།
ལྷོ་ངོས་བཻཌྰུརྱ་སྔོན་པོ་ལས་གྲུབ་པའི་འོད་ཟེར་གྱིས་གླིང་འདིའི་ནམ་མཁའ ་ སྔོན་
པོར་སྣང་བར་མངོན་པ་ལས་བཤད་པ་དང་མཐུན་ནོ ། །འོད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ནི།
འོད་དེས་ཕོག་པ་ཙམ་གྱིས་རྒྱུ་འབྲས་ཀྱི་ནད་ཀུན་སེལ་བར་མཛད་པ།
ཕྱག་
ཚིག་
འཚལ་ནི། ཕྱག་ཡུལ་གྱི་ཡོན་ཏན་དྲན་ཏེ་སྒོ་གསུམ་གུས་པས་འདུད་པ།
ལྷུག་འདི་སྒྱུར་བྱེད་ལོ་ཙཱ་བ་བཻ་རོ་ཙ་ནས་བཀོད་པའི་བསྒྱུར་ཕྱག་གོ ། ངན་
འགྲོ་ནི། དམྱལ་བ་ཡི་དྭགས་དུད་འགྲོ། དུག་གསུམ་ནི།འདོད་ཁྲོ་གཏི་མུག་
སོགས་ཀྱིས་མཚོན་ཁམས་གསུམ་གྱི་ཕྲ་རྒྱས།
ཚིགས་བཅད་འདི་བཀའ་བསྡུ་
འདི་སྐད་ཅེས་
པ་པོ་དྲང་སྲོང་ཡིད་ལས་སྐྱེས་ཀྱིས་བཀོད་བའི་བསྡུ་ཕྱག་གོ།
སོགས་ནི། མེས་པོའི་ཞལ་ལུང་ལྟར་ན། འདི་སྐད་ཅེས་པས་ཆོས་ཕུན་སུམ་ཚོཊ་
6

པ། བདག་གིས་ཞེས་པས་འཁོར་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ།
ཐོས་ཞེས་པས་སྟོན་པ་
ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ། དུས་གཅིག་ཅེས་པས་དུས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ། ན་ཞེས་པ་
རྣམ་དབྱེ་བདུན་པ་གནས་གཞིའི་དོན་ཡིན་པས་གནས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་བསྟན་
པར་བཞེད། བཻཌཱུརྱ་སྔོན་པོ ་ལྟ ར ་ན།
འདི་སྐད་བདག་གིས་བཤད་པའི་ཞེས་
བཏོན་ནས། འདི་སྐད་ཅེས་པས་ཆོས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ། བདག་གིས་ཞེས་པས་
སྟོན་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ། བཤད་པའི་ཞེས་པས་འཁོར་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་
བསྟན་པར་བཞེད་ལ་གཞན་འདྲ།
གྲོང་ཁྱེར་ཞེས་པ་བཟོ་པའི་གནས་སམ་རིག་
པའི་གནས་བཅོ་བརྒྱད་ཡོད་པའི་གནས་ཡིན་ཀྱང༌།
འདིར་རྒྱུད་གསུངས་པའི་
གསེར་
གནས་གཞལ་ཡས་ཁང་ཉིད་ལ་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་སྒྲས་བསྟན་པའོ། ། །ཞེས་ཟེར་ཀྱང༌།
གཞལ་ཡས་ཁང་ནི་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་དབུས་ནའོ། །རིན་པོ་ཆེན་སྣ་ལྔ་ནི།
དངུལ་མུ་ཏིག་དམར་པོ་བཻཌྰུར་ཨ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་རྣམས་སོ། །དེའི་དང་པོ་
གསུམ་འོག་ཏུ་འཆད་ལ་བཞི་པ་དེ་གོང་དུ་བཤད་ཟིན་པས་ལྔ་པ་ཡིད་བཞིན་ནོར་
ཁ་དོག་སྤྱིར་དྭངས་སེར་ཅན་ཆེ་ཚད་མཐེ་བོང་གཉིས་གཤིབས་
བུ་ནི། ཙིཏྟ་མ་ཎི་ཞེས་བྱ་བའི་རིན་པོ་ཆེ་སྟེ། མདོག་སྣ་ལྔའི་རི་མོ་མིག་ལྟ་བུ་
བདུན་ཡོད་པ།
ཙམ་ཡོད་པ།
དེ་ནི་རས་དུམ་བརྩིགས་པའི་འོག་ཏུ་བཞག་སྟེ་བདེན་སྟོབས་
བརྗོད་ན་རས་མ་རྡོལ་བར་སྟེང་དུ་འབྱུང་བས་ཅི་སྨོན་འགྲུབ་པ་དང༌། མིག་ལ་
བཀབ་སྟེ་བལྟས་པས་ཉིན་པར་ཡང་གནམ་གྱི་སྐར་མ་མཐོང་བ་སྟེ། ཡུལ་མ་ངེས་
དེའི་ཚད་དང་
པ་གང་ནས་ཀྱང་འབྱུང་ལ་རིན་ཚད་འཛམ་བུ་གླིང་ཚང་མའི་ ཚད་ཡིན་པར་་ ་་ ་་
བཤད་དོ། །གཞལ་ཡས་ཁང་ནི་གཞལ་མེད་ཁང་ཞེས་པ་སྟེ།
རྒྱན་བཀོད་སོགས་རྟོག་གེའི་ཚད་མས་གཞལ་དུ་མེད་པས་སོ། །འབིགས་བྱེད་ནི།
ཉི་མའི་འོད་ཀྱིས་འབིགས་པར་བྱེད་པ་སྟེ་གདགས་རི། ན་ལི་ཤམ་ནི། དྲོད་སྨན་
ཧྲིལ་མོ་སྟེ་ཕོ་བ་རིས། གངས་ཅན་ནི། དབྱར་དུས་ཀྱང་ཁ་བ་ཞུ་དཀའ་བ་སྟེ་
སྲིབས་རི། ཨ་ག་རུ་ནི། བསྒྱུར་ན་མི་ལྕི་བ་སྟེ་ཡང་ཞིང་གསོབ་པས་སོ། །སྤོས་
7

ངད་ལྡན་ནི། ཡོངས་གྲགས་དང་མཐུན་པར་བཏགས་པ་ཙམ་མོ།
།ཨ་རུ་ར་
རྣམ་པ་ལྔ་ནི། བཤད་རྒྱུད་ལས། དེ་ལ་རིགས་ལྔ་རྣམ་རྒྱལ་འཇིགས་མེད་དང༌།།
བདུད་རྩི་འཕེལ་བྱེད་སྐེམ་པོ་ལྔ་ཡིན་ཏེ། །ཞེས་སོ། རོ་དྲུག་ནི། རོ་ནི་མངར་
སྐྱུར་ལན་ཚྭ་ཁ་ཚ་བསྐ། །ཞེས་སོ། །ནུས་པ་བརྒྱད་ནི། ནུས་པ་ལྕི་སྣུམ་བསིལ་
དང་རྟུལ་བ་དང༌། །ཨང་རྩུབ་ཚ་དང་རྣོ་བ་རྣམ་པ་བརྒྱད། །ཅེས་སོ། །ཞུ་
རྗེས་གསུམ་ནི། མངར་དང་ལན་ཚྭའི་ཞུ་རྗེས་མངར་བ་ཞུ།
།སྐྱུར་བ་རོ་
།ཡོན་
[གྲང་དང་
མཚུངས་ཁ་ཚ་བསྐ་གསུམ་ཁ། །ཞེས་པ་ལྟར་མངར་སྐྱུར་ཁ་གསུམ་མོ །
ཏན་བཅུ་བདུན་ནི། ། ཡོན་ཏན་འཇམ་དང་ལྕི་དྲོ་སྣུམ་དང་བརྟན།
རྟུལ་བ་བསིལ་མཉེན་སླ་དང་སྐམ། །སྐྱ་དང་ཚ་བ་ཡང་དང་རྣོ་རྩུབ་གཡོ། །
ཞེས་སོ། །མ་ལ་ཨ་ནི། བསྒྱུར་ན་ཕྲེང་བ་ཅན་ནམ་ཕྲེང་ལྡན་ཞེས་པའོ། །བཟང་
དྲུག་ནི། ཅུ་གང་གུར་གུམ་ཛཱ་ཏི་ལི་ཤི་སུཧྨེལ་ཀ་ཀོ་ལ་རྣམས་སོ། །ཅོང་ཞི་
རིགས་ལྔ་ནི། ཕོ་ཅོང༌། མོ་ཅོང༌། བུ་ཅོང༌། བུ་མོ་ཅོང༌། མ་ནིང་ཅོང་ཞི་
ལྔ། བྲག་ཞུན་རིགས་ལྔ་ནི། གསེར་ཞུན། དངུལ་ཞུན། ཟངས་ཞུན། ལྕགས་
ཞུན། ཞ་ཉེའི་ཞུན་ཏེ་ལྔ། འདི་བཞི་སོ་སོའི་སྨན་རྣམས་ནི་འོག་ཏུ་འཆད་པར་
འགྱུར་ཞིང༌། སྐབས་འདིར་སྨན་ཆུ་རིགས་ལྔ་ཞེས་པ་ལ། ཅོང་ཞི་རིགས་ལྔ་དེ་
དག་ལས་འབྱུང་བའི་སྨན་ཆུ་ལ་ཡང་རིགས་ལྔ་བཤད་དེ། རོ་མངར་ཞིང་མདོག་
དང་ཉ་ལྕིབས་སྔོ་ནུས་པ་ལྕི་ལ་འཇམ་ཁ་ནུབ་ཏུ་བལྟས་ནས་འབབ་པ་རླུང་སེལ་་
རོ ་ཁ་ཞིང་མདོག་དང་ཉ་ལྕིབས་སེར་ནད་འཁྲུ་ཞིང་ནུས་པ་རྟུལ་
བའི་སྨན་ཆུ།
བ་ཁ་བྱང་དུ་བསྟན་ནས་འབབ་པ་མཁྲིས་པ་སེལ་བའི་སྨན་ཆུ། རོ ་སྐྱུར་ཞིང་
མདོག་དང་ཉ་ལྕིབས་དཀར་ནུས་པ་རྩུབ་ལ་རྣོ་ཁ་ལྷོར་བལྟས་ནས་འབབ་པ་ བད་
ཀན་སེལ་པའི་སྨན་ཆུ། རོ་ཨང
སྨན་ཆུ། རོ་མངར་ཁ་སྐྱུར་ཞིང་ནུས་པ་ལྕི་རྟུལ་རྣོ་མདོག་དང་ཉ་
ལྕིབས་རྨ་བྱའི་མདོངས་ལྟར་སྣང་བ་འདུས་ནད་སེལ་བའི་སྨན་ཆུ། ལྡན་ནད་སེལ་
བའི་སྨན་ཆུ་ལ་ཨང་ནང་གསེས་གསུམ་དུ་ཕྱེ་ན། རོ་ཁ་སྐྱུར་ལ་ནུས་པ་རྟུལ་རྣོ་
8

དང་ལྡན་ཞིང་མདོག་དང་ཉ་ལྕིབས་དམར་སེར་འབྱུང་བ་བད་མཁྲིས་ལྡན་པ་སེལ་
བའི་སྨན་ཆུ། རོ་མངར་ཁ་ལ་ནུས་པ་འཇམ་ཞིང་སླ་མདོག་དང་ཉ་ལྕིབས་སྔོ་་་་
སེར་འབྱུང་བ་རླུང་མཁྲིས་ལྡན་པ་སེལ་བའི་སྨན་ཆུ། རོ ་མངར་སྐྱུར་ལ་ནུས་པ་
དེ་
ལྕི ་ རྣོ ་འཇམ་ཞིང་མདོག་དང་ཉ་ལྕིབས་སྔོ་སྐྱར་འབྱུང་བ་བད་རླུང་ལ