ང་འབུམ། ༼ཏ༽
གཏོར་མ་ཨ་མྲྀ་ཏས་བསངས། སྭ་བྷཱ་ཝས་སྦྱངས། སྟོང་པའི་ངང་ལས་རིན་པོ་ཆེའི་
སྣོད་ཡངས་ཤིང་རྒྱ་ཆེ་བ་རྣམས་ཀྱི་ནང་དུ་ཨོཾ་འོད་དུ་ཞུ་བ་ལས་བྱུང་བའི་གཏོར་མ་
ཟག་པ་མེད་པའི་བདུད་རྩིའི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོར་གྱུར། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་ལན་གསུམ་བྱིན་གྱིས་
、,
{ 8R I
བརླབས་ལ། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་ལྗགས་འོད་ཟེར་གྱི་སྦུ་གུས་གཏོར་མའི་(༥ན)བཅུད་
དྲངས་ཏེ་གསོལ་བར་གྱུར། ཨོཾ་ཨཱརྱ་ལོ་ཀེ་ཤྭ་ར་བ་ལིཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ་ཡེ་སྭཱཧཱ། ཞེས་ལན་
གསུམ་གྱིས་གཏོར་མ་འབུལ། ཨཉྙཾ་སོགས་ཀྱིས་མཆོད། ཕྱག་སྟོང་འཁོར་ལོས་བསྒྱུར་
བའི་ཞེས་སོགས་ཀྱིས་བསྟོད། འདོད་དོན་ལ་གསོལ་བ་གདབ། དེ་ནས་རྒྱས་པར་
བྱེད་ན་མཎྜལ་ཕུལ་ཏེ། སློབ་མ་ལ་རྗེས་གནང་ཇི་ལྟར་བསྐུར་བ་ལྟར་རང་གིས་ཀྱང་
·
བླངས་ལ། སློབ་མའི་དོན་དུ་གསོལ་བ་གདབ་པ་ནི་ཐལ་མོ་སྦྱར་ཏེ། འཕགས་པ་
ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་ལྡན་པ་བདག་གི་སློབ་མ་རྣམས་ལ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ།
ཞེས་གསོལ་བ་གདབ་བོ། །དེ་ནས་སློབ་མ་རྣམས་ཁྲུས་བྱས་འདུས་པ་ན་བགེགས་
གཏོར་བཏང་། མེ་ཏོག་བཀྱེ་བསྡུ་བྱས་ལ། འདི་ལྟར། འོ་ལགས། ཁྱེད་རང་རྣམས་
འཕགས་པ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ཞལ་བཅུ་གཅིག་པའི་རྗེས་གནང་ཟབ་མོ་ཞུ་བ་ལ་ཐུགས་
བསམ་འདི་བཞིན་དུ་མཛོད། གནས་ཁང་འདི་ཉིད་ཐ་མལ་པའི་རྣམ་པ་ཅན་མིན་
པར་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་ཡེ་ཤེས་རང་སྣང་ལས་གྲུབ་པའི་གཞལ་ཡས་ཁང་དངོས་
ཡིན་སྙམ་པ་དང་། བླ་མ་དང་མདུན་བསྐྱེད་ཀྱི་ཚོམ་བུའང་འཕགས་པ་ཐུགས་རྗེ་
ཆེན་པོ་ཞལ་བཅུ་གཅིག་པར་དངོས་སུ་མོས་ལ། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་བཅུ་གཅིག་ཞལ་
གྱི་རྗེས་གནང་ཟབ་མོ་ཞུ་བའི་ཡོན་དུ་མཎྜལ་ཞིག་མཛད་པར་ཞུ། ཞེས་བརྡའ་སྤྲད་
ལ་མཎྜལ་འབུལ་དུ་གཞུག །དེ་ནས་ཐུགས་བསམ་འདི་བཞིན་དུ་མཛད་པར་ཞུ།
འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་འདི་ནི་སྤྱིར་ཕྱོགས་བཅུའི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་
ཐུགས་རྗེ་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་པའི་(༥བ)ངོ་བོ་ཡིན་པས་ཐུགས་རྗེ་དང་བྱིན་རླབས་ལྷ་
གཞན་ལས་ཆེ་བ་དང༌། ལྷག་པར་བོད་ཁ་བ་ཅན་གྱི་མགོན་པོ་ཡིན་པས་བྱང་ཕྱོགས་
ཁ་བ་ཅན་ན་གནས་པའི་གདུལ་བྱ་རྣམས་ཀྱིས་ལྷ་འདི་ལ་གསོལ་བ་བཏབ་ན་གཞན་
580

ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ཞལ་བཅུ་གཅིག་པའི་རྗེས་གནང་གི་ཆོ་ག །
ལས་བྱིན་རླབས་མྱུར་བ་ཡིན་པས་ལྷ་འདི་ལ་གསོལ་བ་གདབ་པ་གལ་ཆེ།
(9 % »
6 1
ངང(
དེས་ན་
འདིའི་རྗེས་གནང་ཞུ་བ་ལ། ཉེན་སོགས་འདོད་པས་གསོལ་གསུམ་གདབ། ཅེས་
གསུངས་པ་ལྟར་གསོལ་བ་ལན་གསུམ་དུ་འདེབས་དགོས་པས་འདིའི་རྗེས་ཟློས་མཛོད།
ཅེས་བརྡའ་སྤྲས་ལ། ཀུན་མཁྱེན་ཡེ་ཤེས་ཕུང་པོ་ཅན། །སྲིད་པའི་འཁོར་ལོ་རྣམ་
སྦྱོང་བ། །དེ་རིང་བཤད་པའི་རིན་ཆེན་གཏེར། །གཙོ་བོས་བདག་ལ་བཀའ་དྲིན་
སྩོལ། །ཞེས་ལན་གསུམ་རྗེས་ཟློས་བྱ། །དེ་ནས་འདི་ལྟར། ཁྱེད་རང་རྣམས་ཐུགས་
བསམ་འདི་བཞིན་དུ་མཛོད། རྙེད་པར་དཀའ་ཞིང་རྙེད་ན་དོན་ཆེ་བའི་དལ་འབྱོར་
གྱི་མི་ལུས་རིན་པོ་ཆེ་ཐོབ། མཇལ་དཀའ་བ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེ་དང་
མཇལ་བའི་སྐབས་འདིར་སྙིང་པོ་ཅི་ལོན་རེ་མཛད་དགོས། སྙིང་པོ་ལེན་པའི་ཐབས་
མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་ནི་དམ་ཆོས་ཁོ་ན་ཡིན། ཆོས་ཀྱི་ནང་ནས་ཀྱང་འཕགས་པ་ཐུགས་
རྗེ་ཆེན་པོའི་རྣལ་འབྱོར་སྒོམ་པ་ནི་བྱིན་རླབས་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བ་ཡིན་ལ། དེས་ན་འདིའི་
རྣལ་འབྱོར་སྒོམ་པ་ལ་འདིའི་རྗེས་གནང་གི་བྱིན་རླབས་ཐོབ་དགོས། དེ་ལ་བྱང་ཆུབ་
ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་ནས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡོམ་པ་དང་ལྡན་པ་ཞིག་ངེས་པར་
དགོས་པས་(༦ན)སྨོན་སེམས་དང་འཇུག་སྡོམ་ལེན་པ་འདིའི་རྗེས་ཟློས་མཛོད། ཅེས་
བརྡའ་སྤྲད་ལ། དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་བདག་སྐྱབས་མཆི། །སྡིག་པ་ཐམས་ཅད་
སོ་སོར་བཤགས། །འགྲོ་བའི་དགེ་ལ་རྗེས་ཡི་རང༌། །སངས་རྒྱས་བྱང་ཆུབ་ཡིད་ཀྱིས་
གཟུང༌། །ཞེས་ལན་གསུམ་རྗེས་ཟློས་བྱའོ། །དེ་ནས་རྗེས་གནང་དངོས་གཞི་བྱེད་པ་
ལ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྗེས་གནང་གསུམ་ཡོད་པ་ལས། དང་པོ་སྐུའི་རྗེས་གནང་
དོན་དུ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་འདིའི་རྗེས་ཟློས་མཛོད། ཅེས་བརྡའ་སྤྲད་ལ། དུས་
གསུམ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི། །ངོ་བོ་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་ཡིས།
(་
༡༡ཐྭསྦེ
K (H
རས་གཟིགས་དབང་གི ། སྐུ་ཡི་རྗེས་གནང་སྩལ་དུ་གསོལ། །ཞེས་ལན་གསུམ་རྗེས་
ཟློས་བྱ། དེ་ནས་ཁྱེད་རང་སློབ་མ་རྣམས་ལྷར་བསྐྱེད་དགོས་པས་ངེད་ཀྱི་ཚིག་རིས་
ལྟར་སྤྱན་དམིགས་མཛོད། ཅེས་བརྗོད་སློབ་མ་རྣམས་ལ་བུམ་ཆུ་གཏོར་ལ། ཨ་མྲྀ་
581

ཡོངས་འཛིན་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་གྱི་གསུང་འབུམ། ༼ཏ༽
ཏས་བསངས། སྭཱ་བྷཱ་ཝས་སྟོང་པར་སྦྱངས། སྟོང་པའི་ངང་ལས་པཾ་ལས་པདྨ་དང་
ཨ་ལས་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྟེང་དུ་ཁྱེད་རང་རྣམས་ཀྱིས་སེམས་ཧྲཱིཿ དཀར་པོ་
ཕགས་,..)
དཀར་པོ་ལང་ཚོ་དར་ལ་བབ་ཅིང་ཞབས་གཉིས་མཉམ་པར་བཞེངས་པ། མཚན་
བཟང་པོ་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་དང་དཔེ་བྱས་བཟང་པོ་བརྒྱད་ཅུས་མཛེས་ཤིང་། དར་
དང་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན་པ་ཞལ་ཕྱག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་(༦བ)པ་ཞིག་ཏུ་དངོས་
༠༠
སུ་གྱུར་པའི་མོས་པ་མཛོད། བླ་མ་དང་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབྱེར་མ་
མཆིས་པའི་ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་ཟེར་འཕྲོས། མདུན་བསྐྱེད་ཀྱི་ལྷ་ལ་ཕོག །དེ་ལས་
འོད་ཟེར་ཕྱོགས་བཅུར་འཕྲོས། ཕྱོགས་བཅུའི་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་ཐམས་ཅད་འཕགས་
པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་སྐུའི་རྣམ་པར་སྤྱན་དྲངས། ཁྱེད་རང་རྣམས་ལ་ཐིམ་པས་
དབྱེར་མེད་གཅིག་ཏུ་གྱུར་པའི་མོས་པ་མཛོད། ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ ཞེས་བརྗོད་ཅིང་མེ་
ཏོག་གཏོར། བརྟན་བྱེད་ཀྱི་ཆུ་དབང་འབུལ་བ་ཡིན་པས་ངེད་ཀྱི་ཚིག་རིས་ལྟར་སྤྱན་
དམིགས་མཛོད། བླ་མ་དང་འཕགས་པ་བཅུ་གཅིག་ཞལ་ཐ་མི་དད་པའི་ཐུགས་ཀའི་
ཧཱུཾ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས། ཁྱེད་རྣམས་ཀྱིས་སློབ་
མ་རྣམས་ལ་དབང་བསྐུར་དུ་གསོལ། ཞེས་གསོལ་བ་བཏབ་པས་དབང་གི་ལྷ་རྣམས་
ཀྱིས། ཇི་ལྟར་བལྟམས་པ་ཙམ་གྱིས་ནི། །ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་ཁྲུས་གསོལ་ལྟར། །ལྷ་
ཡི་ཆུ་ནི་དག་པ་ཡིས། །དེ་བཞིན་བདག་གིས་སྐུ་ཁྲུས་གསོལ། །ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་
ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཏ་ས་མ་ཡ་ཤྲཱི་ཡེ་ཨཱཿཧཱུཾ་ཞེས་དབང་བསྐུར་བས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་
【
རིགས་ཀྱི་ལྷས་དབུ་བརྒྱན་པར་གྱུར། དེས་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་སྐུའི་རྗེས་གནང་ཐོབ།
ལུས་ཀྱི་སྒོ་ནས་བསགས་པའི་སྡིག་སྒྲིབ་རྣམས་སྦྱངས། འཕགས་པ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་
པོའི་རྣལ་འབྱོར་བསྒོམ་པ་ལ་དབང་བར་བྱས་སོ། །གཉིས་པ་གསུང་གི་རྗེས་གནང་
གི་དོན་དུ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་འདིའི་རྗེས་ཟློས་མཛོད། དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་
ཐམས་ཅད་ཀྱི། །ངོ་བོ་དཔལ་(༧ན)ལྡན་བླ་མ་ཡིས། །བདག་ལ་སྤྱན་རས་གཟིགས་
582

ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ཞལ་བཅུ་གཅིག་པའི་རྗེས་གནང་གི་ཆོ་ག །
དབང་གི །གསུང་གི་རྗེས་གནང་སྩལ་དུ་གསོལ། །ཞེས་ལན་གསུམ་རྗེས་ཟློས་བྱ།
དེ་ནས་བླ་མ་དང་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་དབྱེར་མ་མཆིས་པ་དང༌། མདུན་བསྐྱེད་ཀྱི་
%
ཕྱོགས་བཅུའི་རྒྱལ་
བ་སྲས་བཅས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསུང་གི་བྱིན་རླབས་ནུས་མཐུ་ཐམས་ཅད་དབྱངས་
གསལ་དང་སྔགས་ཕྲེང་གི་རྣམ་པར་སྤྱན་དྲངས། ཁྱེད་རང་རྣམས་ཀྱི་མགྲིན་པར་
ཐིམ་པས་གསུང་གི་བྱིན་རླབས་ཐོབ། ངག་གི་སྒོ་ནས་བསགས་པའི་ལས་ངན་སྡིག་
སྒྲིབ་ཐམས་ཅད་དག །གསུང་གི་རྗེས་གནང་ཐོབ་པའི་མོས་པ་མཛོད། བཟླས་ལུང་
གི་དོན་དུ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་འདིའི་རྗེས་ཟློས་མཛོད། བཅོམ་ལྡན་བདག་ལ་སྩལ་
ལགས་ཀྱི། །བདག་ལ་ཉེ་བར་མཛད་དུ་གསོལ། །ཞེས་ལན་གསུམ་བླ་མའི་ཐུགས་
ཀའི་སྔགས་ཕྲེང་ལས་སྔགས་ཕྲེང་མར་མེ་གཅིག་ལས་གཉིས་ཆད་ཀྱི་ཚུལ་དུ་ཞལ་
ནས་ཐོན་ཏེ་ཁྱེད་རང་རྣམས་ཀྱི་ཞལ་དུ་ཞུགས། སྙིང་གར་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་
བ6.
སྟེང་དུ་ཧྲཱིཿ ཡིག་གི་མཐར་མུ་ཏིག་གི་ཕྲེང་བ་ལྟར་འཁོད་པ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས། སྒོ་
གསུམ་གྱི་སྡིག་སྒྲིབ་ཐམས་ཅད་བྱང་ཞིང་དག་པར་བསམས་ལ་འདིའི་རྗེས་ཟློས་
མཛོད། ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ། ན་མ་ཨཱརྱ་ཛྙཱ་ན་སཱ་ག་ར། བཻ་རོ་ཙ་ན་བྷུ་ཧ་རཱ་ཛཱ་ཡ།
ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཡ། ཨརྷ་ཏེ། སཾ་མྱཀྶཾ་བུདྡྷ་ཡ། ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ ཨརྷ་ཏེ་བྷྱཿ
སཾ་མྱཀྶཾ་བུདྡྷེ་བྷྱ ན་མ་ཨཱརྱ་(༧བ)ཨ་ཝ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་ཡ། བོ་དྷི་སཏྭཱ་ཡ། མཧ་སཏྭཱ་
ཡ། མཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀཱ་ཡ། ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་དྷ་ར་དྷ་ར། དྷ་རི་དྷ་རི། དྷ་རུ་དྷ་རུ། ཨིཊྚེ་
ཝཊྚེ། ཙ་ལེ་ཙ་ལེ། པྲ་ཙ་ལེ་པྲ་ཙ་ལེ། ཀུ་སུ་མེ་ཀུ་སུ་མ་ཝ་རེ། ཨི་ལི་མི་ལི་ཙི་ཏི་
ཛཱ་ལ། ཨ་པ་ན་ཡེ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུཾ། ལན་གསུམ། དེ་ནས་དཔོན་སློབ་གཉིས་
ཀས་ཐུན་མོང་དུ་མ་ཎི་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླ། བཅོམ་ལྡན་འདི་ལ་སྩལ་ལགས་
ཀྱིས། །འདི་ལ་ཉེ་བར་མཛད་དུ་གསོལ། །ཞེས་ལན་གཅིག་བརྗོད་ལ་སློབ་མའི་
མགོར་མེ་ཏོག་འཇོག་གོ །བརྟན་བྱེད་ཀྱི་ཆུ་དབང་འབུལ་བ་ཡིན་པས་ངེད་ཀྱི་ཚིག་
རིས་ལྟར་སྤྱན་དམིགས་མཛོད། བླ་མ་དང་འཕགས་པ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་བཅུ་གཅིག་
p+ “pyu。 9、
༤
! ;,,
་
583

ཡོངས་འཛིན་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་གྱི་གསུང་འབུམ།
5.
ཞལ་ཐ་མི་དད་པའི། ཞེས་པ་ནས། ཞེས་དབང་བསྐུར་བས། ཞེས་པའི་བར་གོང་
བཞིན་ལ། པདྨའི་རིགས་ཀྱི་ལྷས་དབུ་བརྒྱན་པར་གྱུར། དེས་གསུང་གི་རྗེས་གནང་
གསུམ་པ་ཐུགས་ཀྱི་རྗེས་གནང་གི་དོན་དུ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་འདིའི་རྗེས་
ཐོབ།
ཡིས།
6RC
2, ID
ཟློས་མཛོད། དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི། །ངོ་བོ་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་
།བདག་ལ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་གི །ཐུགས་ཀྱི་རྗེས་གནས་སྩལ་དུ་
གསོལ། །ཞེས་ལན་གསུམ་རྗེས་ཟློས་བྱ། ཁྱེད་རང་རྣམས་ཐུགས་བསམ་འདི་བཞིན་
དུ་མཛོད། བླ་མའི་ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་ཟེར་འཕྲོས། མདུན་བསྐྱེད་ཀྱི་ལྷ་ལ་ཕོག་པས་
ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ། དེ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས། ཕྱོགས་བཅུའི་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་
ཐམས་ཅད་ཀྱི་བྱིན་རླབས་ཐམས་ཅད་ཧྲཱིཿཡིག་དང་པདྨ་ལ་སོགས་པའི་རྣམ་པར་
སྤྱན་དྲངས་ཁྱེད་རང་རྣམས་འཕགས་པ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ཞལ་བཅུ་གཅིག་པར་
),
,,】།,
7 (18
དེའང་
འོད་དུ་ཞུ་ནས་སྟོང་པར་གྱུར་ཏེ་འོད་གསལ་ཆོས་སྐུའི་ངང་དུ་མཉམ་པར་འཇོག་
པར་ཞུ། སྟོང་པའི་ངང་ལས་(༨ན)སྐད་ཅིག་གིས་ཁྱེད་རང་རྣམས་འཕགས་པ་ཐུགས་
རྗེ་ཆེན་པོ་ཞལ་བཅུ་གཅིག་པའི་སྐུར་བཞེངས་པའི་མོས་པ་མཛོད། བརྟན་བྱེད་ཀྱི་
ཆུ་དབང་འབུལ་བ་ཡིན་པས་ངེད་ཀྱི་ཚིག་རིས་ལྟར་སྤྱན་དམིགས་མཛོད། བླ་མ་
དང་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་བཅུ་གཅིག་ཞལ་ཐ་མི་དད་པའི། ཞེས་པ་ནས། ཞེས་དབང་
བསྐུར་བས། ཞེས་པའི་བར་གོང་བཞིན་ལ། རྡོ་རྗེའི་རིགས་ཀྱི་ལྷས་དབུ་བརྒྱན་པར་
གྱུར། དེས་འཕགས་པ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ཞལ་བཅུ་གཅིག་པའི་ཐུགས་ཀྱི་རྗེས་གནང་
ཐོབ། ཐོག་མ་མེད་པ་ནས་བསགས་པའི་ཡིད་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་དག །འཕགས་
པ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཡེ་ཤེས་ཆོས་སྐུ་མྱུར་དུ་འགྲུབ་པའི་ནུས་པ་དང་བག་
༩,。。༥ སྤྲ
TIH)。、 (2
26999)
ཆགས་བཞག་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལྟར་ཁྱེད་རྣམས་ཀྱིས་འཕགས་པ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་
ཞལ་བཅུ་གཅིག་པའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྗེས་གནང་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་ཐོབ་པ་
ཡིན་པས་ད་ཕྱིན་ཆད་སྒོ་གསུམ་གྱི་བྱ་བ་ངན་པ་རྣམས་སྤངས་ནས་འཕགས་པ་
584

ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ཞལ་བཅུ་གཅིག་པའི་རྗེས་གནང་གི་ཆོ་ག ་
ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ཞལ་བཅུ་གཅིག་པའི་སྐུར་བསྒོམ་ཞིང་མཆོད་པ་ལ་བརྩོན་པ་དང་།
གཟུངས་སྔགས་བཟླ་བ་དང༌། ཟབ་གསལ་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་བསྒོམ་པ་ལ་
བརྩོན་པར་བྱེད་དགོས་པས། དེ་ལྟར་དམ་ཚིག་དང་སྡོམ་པ་རྣམས་ཚུལ་བཞིན་དུ་
བསྲུང་སྙམ་པ་མཛོད་ལ་འདིའི་རྗེས་ཟློས་མཛོད། གཙོ་བོས་ཇི་ལྟར་བཀའ་སྩལ་
པ། །དེ་དག་ཐམས་ཅད་བདག་གིས་བགྱི། །ལན་གསུམ། སྔགས་ཀྱི་བྱིན་རླབས་
ཐམས་ཅད་བླ་མ་ལ་རག་ལས་པས། བླ་མ་ལ་ལུས་འབུལ་བ་འདིའི་རྗེས་ཟློས་མཛོད།
དེང་ནས་བརྩམས་ཏེ་བདག་བྲན་དུ། །ཁྱེད་ལ་བདག་ནི་འབུལ་ལགས་ཀྱིས། །ཁྱེད་
ཀྱིས་སློབ་མར་གཟུང་བ་དང༌། །ཆ་ཡིས་ཀྱང་ནི་སྤྱད་དུ་གསོལ། །ཞེས་ལན་
གཅིག །དེས་འཕགས་པ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ཞལ་བཅུ་གཅིག་པའི་རྗེས་གནང་ཡོངས་
སུ་རྫོགས་པ་ཕུལ་གྲུབ་པ་ཡིན་པས་གཏང་རག་གི་མཎྜལ་ཞིག་མཛོད། ཅེས་བརྗོད་
ལ་མཎྜལ་འབུལ་དུ་གཞུག །མཇུག་ཆོག་སྤྱི་ལྟར་བྱའོ། །ཞེས་པ་འདི་ནི་རང་གི་དྲན་
པ་གསོ་བ་དང་སྐལ་མཉམ་གཞན་ལའང་ཕན་པའི་ཕྱིར་བླ་མ་དམ་པ་རྣམས་ཀྱི་
བཀའ་སྲོལ་བཞིན་དགེ་སློང་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་སྦྱར་བའོ།། །།
)༥),,
.
DJIOTHR
%k
585