བས། གཤེགས་ཁར་ཡང་བཀའི་ཐ་མས་ཕྱི་རྗེས་སྐྱོང་བའི་
༩
བསླབ་བྱ་དང་རྗེས་སུ་བསྟན་པའི་མཐིལ་བསྟན། དེ་དོན་བཞིན་གཤེགས་རྗེས་ཀྱི་
ལས་འཁུར་དང་སྒྲུབ་སྡེ་ཡས་མས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཕྱི་ནང་གི་བྱ་བ་དང་སྤོང་བ་པའི་
མཐུན་རྐྱེན་སྒྲུབ་པའི་འཁུར་ཆེན་པོ་བབས་ཀྱང་སྐྱོ་ངལ་ཉམས་རྒུད་མེད་པར་བསྒྲུབས།
༧མཆོག་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེ་ངོས་འཛིན་སྤྱན་འདྲེན། སྐུ་ཡོན་གྱི་གཞི་སྒྲུབ་སྤེལ་གྱི་བྱེད་
སྒོ་ཐམས་ཅད་དང་། བར་དུ་སྒྲུབ་སྡེའི་ལྟ་སྤྱོད་རྣམས་ཉམས་དོགས་ཀྱིས་དགེ་འདུན་
རྣམས་ལའང་ཐབས་སྒོ་དུ་མ་ནས་བསྐུལ་ཞིང་བླ་མ་དབུ་མཛད་ཆོས་འབྱོར་ལགས་
དང་འབི་ལུང་ནས་བླ་མ་དཀའ་ཆེན་དགེ་འདུན་བཟང་པོ་བྱོན་པ་ལ་འཆད་ཉན་
222

གསན་ཡིག་བཀའ་གདམས་མེས་པོའི་ཞལ་ལུང་། ༼སྨད་ཆ།༽
གྱིས་བསྐུལ་མ་དང་བསྙེན་པ་ཀུན་གྱིས་མཆོད་པ་སོགས་མཛད། དྲག་པོ་ཞེས་པ་
ལྕགས་སྤྲེལ་ལོ་ངེད་ལའང་བོང་བུ་མི་སྐད་སྨྲ་དགོས་ཀྱི་ཁྲལ་འུལ་ལྟ་བུར་དབྱར་ཚུལ་
ཐོག་ཏུ་ཆོས་སྟོན་པར་བསྐུལ་ནས་མདོ་རྩ་བའི་བཤད་ལུང་དང་ཊཱིཀ་ཆེན་རིན་ཆེན་
ཕྲེང་བའི་ལུང་རྣམས་ཀྱིས་མཚོན་ལོ་ལོ་བཞིན་གྱི་ཆོས་སྟོན་པར་བསྐུལ་ནས། སྤྲུལ་
སྐུ་རིན་པོ་ཆེ་དང་དགེ་འདུན་རྣམས་ཀྱི་ཐོས་བསམ་བསྒོམས་པའི་གཞི་བསྒྲུབས། བླ་
6_ }Ê
མ་རིན་པོ་ཆེའི་སྐུ་འབུམ་ཕྱི་ནང་དང་། སྐུ་མདབ་(གདུང་)ཆེན་མོ་ལ་སོགས་པའི་
རྟེན་མང་པོ་གསར་དུ་བསྐྲུན་པ་རྣམས་ཀྱིས་(༡༥༥བ)དབུས་པའི་རྟེན་གསུམ་དགེ་
6:/
/
འདུན་ཐམས་ཅད་མཉེས་པ་སྒོ་ཀུན་ནས་སྒྲུབས། དེ་དག་ལ་སོགས་པ་ཕྱག་རྗེས་
(C
9।)!
བརྗོད་ཀྱིས་མི་ལང་ལ་ཁྱད་པར་དུའང་སྐྱིད་གྲོང་གི་སྒྲུབ་སྡེ་བཀྲ་ཤིས་བསམ་གཏན་
གླིང་སོགས་ཁག་བཞི་ཀའི་རྟེན་བརྟེན་པ་དགེ་འདུན་དང་བཅས་པ་མུ་སྟེགས་ཀྱི་
དམག་ཞོར་གྱིས་ཉམས་ཞིག་བཟོད་དཀའ་བ་ལོ་ཤས་བྱུང་ཡང་། སྔར་གྱི་སྒྲུབ་སྡེ་སོ་
སོའི་རྐང་ཟིན་ངེས་དང་མཆོད་ཚོགས་རྣམས་སྔར་རྒྱུན་ཁོ་ནར་སྤེལ་ཞིང་ལྷ་ལྡན་ཇོ་
བོའི་སྐུ་འབག་ཆེ་ལེགས་སོགས་རྟེན་གསུམ་གསར་བསྐྲུན་མང་པོ་སྤེལ་བར་མ་ཟད།
¢C¢ttKkC
:in ཀྭ -
TD
ཐྭ""9\ @I
༡༨༩z
ཇི་སྐད་དུ། མཛད་པ་ཀུན་ལས་གསུང་གི་ནི། །མཛད་པ་མཆོག་ཡིན་ཞེས་གསུངས་
པ་ལྟར། རྗེ་བླ་མའི་གསུང་རབ་སྔ་རྩོམ་འགའ་ཞིག་མ་གཏོགས། པར་འཁོད་མེད་
པར་གསུང་འབུམ་ཡོངས་རྫོགས་དང༌།
9༥)
J)JN
:? ¢4R
8{ )1/19
—— %8l JY{】IA D
)H3209
དེའི་སྟེང་དུའང་འཕགས་པ་བརྒྱད་སྟོང་པ་
དང༌། བྱང་ཆུབ་ལམ་རིམ་ཆེན་མོ་པྲ་ཏི་དགེ་བཤེས་ཀྱི་མཆན་སྒྲིལ་བའི་མཆན་བུ་
བཞི་ལྡན་རྣམས་སྤར་དུ་སྒྲུབས་ཏེ།
དེང་སྐབས་མཐའ་དབུས་ཀྱི་ཆོས་དོན་དུ་གཉེར་
ཅུ་གཏེར་ལས་
བ་ཐམས་ཅད་གསུང་རབ་དེ་རྣམས་དཀའ་ཚེགས་མེད་པར་ཇི་ལྟར་ཆུ་གཏེ
འདོད་དགུར་ཆུ་ལེན་པ་བཞིན་དུ། ཐར་འདོད་ཡོངས་ཀྱི་ལོངས་སྤྱོད་དུ་སྒྲུབས་པ་
འདི་ནི་ཆེས་རྨད་དུ་བྱུང་བ་སྟེ། དེ་དག་ལ་སོགས་པ་རྗེ་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེའི་རྣམ་ཐར་
དང་དགེ་འདུན་རྣམས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་གསུམ་གྱི་རྗེས་སྐྱོང་ཀུན་ལ་སྐྱོ་ངལ་མེད་པ་ཞིག་
དང་རང་ཉིད་ཀྱང་བསླབ་པ་གསུམ་དང་མདོ་སྔགས་ཀྱིས་བསྡུས་པའི་ཉམས་ལེན་
223

ཡོངས་འཛིན་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་གྱི་གསུང་འབུམ།
ལའང་(༡༥༦ན)གཞོལ་བའི་ཚུལ་མི་གཏོང་བ་སོགས་ལའང་རྗེས་སུ་ཡིད་རང་གི་ ་གནས་
སུ་འདུག་པས། དེའི་གནས་ཚུལ་ཅུང་ཟད་བརྗོད་པ་ཡིན་ཏེ་ཞིབ་རྒྱས་ནི་དཀར་ཆག་
དེབ་ཐེར་རྣམས་སུ་གསལ་བས་ཤེས་སོ་འདི་ཡང་ཁོ་བོ་ཅག་ལ་དགོས་པ་ཆེས་ནས་
བསྟོད་པར་མི་བཟུང་སྟེ། འདི་ལྟར་རྗེ་བླ་མ་དེ་ལས་ཆོས་ཀྱི་བཀའ་དྲིན་ཐོབ་པ་དང་
མ་ཐོབ་པའི་སྐྱེས་མཆོག་མང་པོ་དང་། ཆ་རྒྱུས་ཡོད་པའི་ཤེས་ལྡན་མང་པོའང་སྒྲོག་
ཅིང་སློབ་ཚོགས་འདུས་གྲྭ་ཀུན་ཀྱང་བསྔགས་པར་སྣང་བས་སླད་ནས་ཀྱང་ཞབས་
འདེབས་ཀྱི་འཁུར་འཛིན་པ་དག་ལ་དཔེར་མཚོན་པར་བྱས་པ་སྟེ། ཐམས་ཅད་ཀྱིས་
དེ་ལྟ་བུའི་ཚུལ་གྱིས་འཁུར་བཟུངས་ནས་འཇིག་རྟེན་གྱི་རྒྱ་དང་གཏིང་གང་ཟབ་ཀྱི་
ཞར་བྱུང་དུ་གོང་མའི་རྣམ་ཐར་དང་ཆོས་ཚུལ་ཉམས་མི་འཇུག་པ་དང༌། དེ་ལྟར་
བཀའ་གདམས་གླེགས་བམ་ལས། ཆོས་གཞུག་རླུང་ལ་མི་བཀུར་ཞེས་སོགས་གོང་
དུ་དྲངས་པ་ལྟར་རྗེ་བླ་མ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་མཛད་པའི་རྗེས་སུ་ཞུགས་པ་ཞིག་བྱུང་ན་ཅི་
མ་རུང་སྙམ་དུ་སྨོན་ནས་སྨྲས་པས་ན། སྟོན་པ་དང་འཁོར་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་
དག་པ་ཟུང་འཇུག་དང༌། ལས་དང་སྤྱོད་པ་ཅད་རྣམ་པ
ཀྱང་འབད་འཚལ་ལོ། །ཅེས་མཁས་གྲུབ་ཆེན་པོ་ཡོངས་འཛིན་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོའི་
གསན་ཡིག་བཀའ་གདམས་མེས་པོའི་ཞལ་ལུང་སྐལ་ལྡན་ཤིང་རྟའི་ཆུ་རྒྱུན་ལས།
བརྒྱུད་ལྡན་དམ་པའི་གདམས་ངག་ལ་བཀའ་བབས་ཇི་ལྟར་བརྙེས་པའི་རིམ་པ་
འཕྲོས་དང་བཅས་པ་བརྗོད་པའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་དགུ་པའོ།། །།(༡༥༦བ)
༈ ཐུབ་བསྟན་མེས་པོའི་རལ་ཀླུང་ལས་འོངས་དམ་ཆོས་སྐལ་ལྡན་ཤིང་རྟའི་
རྒྱུན། །རིས་མེད་འཛིན་པའི་མངལ་ཡངས་ཁྱབ་པའི་གདུལ་བྱའི་ས་བོན་དང་འགྲོགས་
པས། །ནམ་མཁའི་མཐར་མཉམ་བཤད་དང་སྒྲུབ་པའི་ཚལ་རབ་དགེ་མཚན་སྟོན་
བྱེད་གང་། །གང་ཡང་ཐོག་མཐའ་བར་གྱི་རྣམ་ཐར་འཕྲིན་ལས་བྱེད་པོ་ཁྱོད་ལས་
སུ། །ཁ་བའི་ལྗོངས་འདིར་ཆོས་ཀྱིས་འདུལ་བའི་སྤྱན་སྟོང་ལྡན་དང་མཉམ་དེ་
224

གསན་ཡིག་བཀའ་གདམས་མེས་པོའི་ཞལ་ལུང༌། ༼སྨད་ཆ།༽
ཅི། །འགྲོ་འདི་དགེ་བཅུའི་ཁྲིམས་ཀྱིས་འདུལ་བའི་འཁོར་ལོ་བསྒྱུར་རྒྱལ་དངོས་དེ་
སྟོན། །གང་ཚེ་ཞིང་འདིར་གཞོན་ནུའི་སྐུར་བསྟན་ནས། །རྒན་པོའི་བློ་ཅན་མཁས་
བཙུན་གྲུབ་རིགས་སུ། །ངོ་མཚར་བཀོད་པ་རྒྱ་མཚོའི་བདག་ཉིད་ནི། །ཡེ་ཤེས་མཚན་
དུ་གྲགས་ཏེ་དེ་ཀུན་ཉིད། །འོན་ཏེ་འགྲོ་བའི་མ་འདྲིས་འཛའ་བཤེས་འདི། །འགྲོ་ལ་
གཅིག་ཏུ་སྨན་བདག་སྐྱོན་བྲལ་བའི། །བསམ་འཕེལ་དབང་གི་རྒྱལ་པོར་ཡིད་ཆེས་
པ། །བསོད་ནམས་བློ་ལྡན་སྐྱེས་བུ་ཆ་ཕྱེད་ཙམ། །དེ་ལྟ་མོད་ཀྱིས་མགོན་འདིས་
བསྟན་འགྲོའི་དོན། །རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་སྒྲུབ་པའི་མཛད་པ་དང༌། །སྐལ་དམན་ལོག་
སྲེད་རང་སྤྱོད་རྣམ་འགྱུར་རྣམས། །ཕན་ཚུན་འགྲན་ལྟའི་ཤུགས་འབྱུང་སྙིགས་མའི་
གཤིས། །རང་ཉིད་སྤང་རྟོགས་བྱང་ཆུབ་མངོན་མཚར་དང༌། །སློབ་བརྒྱུད་འཕགས་
ནོར་བདུན་གྱི་རྒྱན་ལྡན་སོགས། །ཕུན་སུམ་ཚོགས་ཀུན་སྤུངས་པའི་དཔལ་ཡོད་
ན། །འདིར་དང་མཉམ་འོས་འགྲོ་བའི་སྤྱི་ནོར་དང༌། །རྒྱལ་བའི་གསུང་རབ་རྒྱན་
ཕྲེང་ལང་ཚོ་ལྡན། །རིགས་ཚུལ་རྣམ་དཔྱོད་སྤོབས་པ་བརྟུལ་ཞུགས་དགེ། དགེ་བའི་
འཕྲིན་ལས་གཅིག་དཀར་སྐྱེས་མཆོག་གང༌། །གང་ན་ཅི་ཡོད་རྙེད་བཀུར་བསྟོད་
འོས་ཞིང་། །(༡༥༧ན)ལྟ་སྤྱོད་ཚུལ་ཁྲིམས་དག་པའི་གཞི་ལ་བསྟེན། །ལུང་རྟོགས་
ཡོན་ཏན་སྤེལ་བའི་ཚུལ་ལུགས་སྤྱོད། །དག་སྣང་དམ་ཚིག་སློབ་བརྒྱུད་རིགས་གཅིག་
ན བཀའ་བརྒྱུད་འདི་དང་དོ་ཟླར་ཕལ་ཆེར་མཉམ།
།མང་ངུ3%
ན།
ཡབ་སྲས་འདིའི། །འཕྲིན་ལས་ཕྱག་རྗེས་བཟང་པོའི་དངོས་ཤུགས་ལ། །ཚད་མའང་
དགེ་བའི་བློས་དཔྱོད་དཔྱད་དོན་ལ། །ཡི་རང་དད་པའི་ཕྱོགས་ལས་ཕྱོགས་གཞན་
མེད། ། རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་རྒྱལ་ཚབ་ཆོས་ཀྱི་རྗེ། །རྒྱལ་སྲས་ཀུན་གྱི་ཡབ་རྗེ་མེས་ཀྱང་
སྟེ། །རྒྱལ་བའི་མཛད་པ་ཀུན་སྒྲུབ་བཤེས་གཉེན་མཆོག །ཨེ་མ་ཁྱོད་ལྟའི་མགོན་
བཅས་སྐལ་བ་བཟང་། ། གཞོན་ནུ་ཉིད་ནས་མ་རྨད་ཡོན་ཏན་སྒྲུབས། །ཐུབ་བསྟན་
བསླབ་པའི་བགོ་སྐལ་མ་ལུས་ཐོབ།
ཐར་སྤྱོད་པའི་ཚུལ་ལ་བདག་སྤྱོད་ཤོག
D D
།རྣམ་
225

ཡོངས་འཛིན་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་གྱི་གསུང་འབུམ། ༼ན༽
b
བསྐུལ་བ་ཡིས། །དབེན་པའི་རི་ངོགས་དམ་པའི་དྲུང་ཕྱིན་ནས། །ཡང་དག་མཉེས་
པས་བཀའ་བསྒྲུབས་བླ་མ་འདིའི། །རྣམ་ཐར་སྤྱོད་པའི་ཚུལ་བཞིན་བདག་སྤྱོད་
ཤོག །མདོ་རྒྱུད་མན་ངག་ཞལ་ལུང་བདུད་རྩི་ཡིས། །ཐུགས་གསང་རིན་ཆེན་ཡོལ་
གོ་ཡོངས་གཏམ་ཞིང༌། །མ་ལུས་ཉམས་མྱོང་ལུས་རྒྱས་བླ་མ་འདིའི། །རྣམ་ཐར་
སྤྱོད་པའི་ཚུལ་བཞིན་བདག་སྤྱོད་ཤོག །གང་ཞིག་རྟོགས་ན་རང་སེམས་སངས་རྒྱས་
སུ། །མཐོང་ཆོས་བྱེད་པའི་གསང་ཆེན་ལམ་བཟང་དེའི། །ཁྱབ་བདག་ཆོས་ཀྱི་བདག་
པོ་བླ་མ་འདིའི། །རྣམ་ཐར་སྤྱོད་པའི་ཚུལ་བཞིན་བདག་སྤྱོད་ཤོག །མཆོག་དམན་
བར་མའི་བསྙེན་བཀུར་ཀུན་བརྙེས་ཀྱང༌། །ཀུན་ཚེངས་མཐོ་དམན་(༡༥༧བ)འགྱུར་
ལྡོག་མི་མངའ་བར། །ཀུན་ཀྱང་དད་དྲུང་འཕེལ་གནས་བླ་མ་འདིའི། །རྣམ་ཐར་
སྤྱོད་པའི་ཚུལ་བཞིན་བདག་སྤྱོད་ཤོག །འཁོར་བའི་འདམ་ཁྲོད་བྱིས་དང་མཉམ་
འགྲོགས་ནས། །འཆད་རྩོད་རྩོམ་སོགས་གཞན་དོན་རྟག་འགྲུས་ཀྱང༌། །འདམ་སྐྱེས་
པདྨ་ལྟ་བུའི་བླ་མ་འདིའི། །རྣམ་ཐར་སྤྱོད་པའི་ཚུལ་བཞིན་བདག་སྤྱོད་ཤོག །གང་
དུ་གཤེགས་བཞུགས་གུལ་དུས་གནས་སྐབས་དེར། །རྗེས་སློབ་ཐེག་གསུམ་ཆོས་
སྒྲས་འགེངས་མཛད་ཅིང༌། །ཀུན་ཀྱང་ཕྱི་རྗེས་གཙང་དག་བླ་མ་འདིའི། །རྣམ་
ཐར་སྤྱོད་པའི་ཚུལ་བཞིན་བདག་སྤྱོད་ཤོག །མདོར་ན་སྙིགས་མས་བདོ་བའི་དུས་
མཐའ་འདིར། །ཁྱོད་དང་མཚུངས་པའི་བཤེས་གཉེན་དམ་པ་ནི། །ཕྱོགས་ཀྱི་འཁོར་
ལོ་ཉུལ་ནའང་མ་རྙེད་པས། །ཁྱོད་དྲན་མིག་གི་མཆི་མ་རྒྱུན་ཆད་མེད། །ཐུབ་
K}€ས ZD
)。,,,
བསྟན་སྤྱི་དང་འཇམ་མགོན་རིང་ལུགས་འདི། །དབང་པོའི་གཞུ་ལ་འགྲན་འཚོལ་
སྐབས་རྙེད་ན། །ཀྱེ་མ་འགྲོ་བའི་ཕན་བདེ་གང་ལས་རེ། །ཐུགས་རྗེའི་བདག་ཉིད་
ཡལ་བོར་བཟོད་ལགས་སམ། །འབྱུང་པོས་རླབས་འགའ་བྱམས་ལྡན་བརྒོལ་བ་
བཞིན། །སྙིགས་དུས་འགྲོ་འདི་ཁྱོད་ལ་མནར་སེམས་ཀྱང༌། །བུ་སྡུག་བརྩེ་བའི་མ་
བཞིན་སླར་ཡང་ནི། །ཐུགས་རྗེའི་རླབས་བསྐྱེད་དམ་པའི་ངང་ཚུལ་དགོངས། །ཁྱོད་
ཀྱི་ཕྱོགས་བཅུའི་རྒྱལ་བ་དབང་གསོལ་ནས། །སྙིགས་མའི་སྡུག་བསྔལ་མེ་དཔུང་
226

གསན་ཡིག་བཀའ་གདམས་མེས་པོའི་ཞལ་ལུང༌། ༼སྨད་ཆ།
3{
གཞིལ་ལོ་ཞེས། །ཐུགས་བསྐྱེད་དམ་བཅའི་འཁུར་བཞེས་དེ་དགོངས་ལ། །སྔོན་གྱི་
འཕྲིན་ལས་འགྲོ་ཅན་མི་གཏོང་གསོལ། །དེ་ལྟར་བདག་གིས་མགོན་ཁྱོད་གསང་
གསུམ་ལས། །བརྩམ་པའི་མཆོད་སྤྲིན་ཇི་སྙེད་སྤྲོས་པ་དང༌། །བརྒྱུད་ལྡན་དམ་
པའི་བསྟོད་དབྱངས་བསྒྲགས་པ་དང༌། །དགེ་འབྲས་སྤྱི་སྒོས་སྨོན་པའི་བདེན་ཚིག་
འདི། །དུས་གསུམ་(༡༥༨ན)གཤེགས་པའི་སྨོན་མཚོར་འཇུག་གྱུར་ཅིག །ཞུགས་ནས་
འགྲོ་བས་ཟད་མེད་སྤྱོད་གྱུར་ཅིག །སྤྱད་ནས་བསྟན་བདེའི་ལེགས་ཚོགས་འཕེལ་
གྱུར་ཅིག །འཕེལ་བས་དམ་ཆོས་མི་ནུབ་རྒྱལ་གྱུར་ཅིག །
ཅེས་རྗེ་བཙུན་བླ་མ་དམ་པ་མཁས་བཙུན་གྲུབ་པའི་དབང་ཕྱུག་དོན་གྱི་སླད་
དུ་མཚན་ནས་སྨོས་ཏེ་མཁན་རིན་པོ་ཆེ་༧ཡོངས་འཛིན་པཎྜི་ཏ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་
དཔལ་བཟང་པོ་དེ་ཉིད་ཀྱི་གསན་ཡིག་བཀའ་གདམས་མེས་པོའི་ཞལ་ལུང་སྐལ་
to z ar
3)2]
ལྡན་ཤིང་རྟའི་རྒྱུན་བཟང་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ནི། རྗེ་བཙུན་བླ་མ་དེ་ཉིད་དགའ་ལྡན་
ཡིད་དགའ་ཆོས་འཛིན་དུ་གཤེགས་ནས་བགྲང་བྱའི་ལོ་ནོར་ལྷའི་ཐོག་ཏུ་སླེབས་པ་
ལྕགས་མོ་བྱའི་ལོ་དམ་པ་གང་གི་བཀའི་འཕྲིན་ལས་པ་ཕྱག་མཛོད་ཆོས་མཛད་དགེ་
ལེགས་རྒྱལ་མཚན་ནས་འདི་བཞིན་ཤིན་ཏུ་གལ་ཆེ་ཡང་གོང་མའི་གསུང་རིས་མང་
པོ་ནས་བཏུ་དགོས་པ་དང་། རྗེ་འདིའི་གསན་ཐོ་ཡང་ཐར་ཆགས་སུ་མེད་པ་བཅས།
རྒྱལ་བ་ཡབ་སྲས་ཀྱིས་དབུས་དམ་པ་གཞན་ལ་ཞུ་བ་དེ་ཞིག་མི་འདུག་ཤིག །ཁྱེད་
)H/19】2
、、/
དད་བརྩོན་ཚུལ་གནས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་དུ་མས་ཕྱུག་པ་དགེ་སློང་ཡེ་ཤེས་རབ་བརྟན་
གྱིས་རིན་པོ་ཆེའི་མཎྜལ་ཚོམ་བུས་སྦ་བ། རྟེན་གསུམ་དང་བཅས་པ་སོགས་དངོས་
པོའི་བདོག་པ་བཅས་ནན་ཆེར་བསྐུལ་ཞིང་། གཞན་ཡང་ཞབས་གྲས་ཀོང་པོ་རབ་
z))A,
འབྱམས་པ་དཔལ་ལྡན་རྒྱ་མཚོ་སོགས་མང་པོས་ཀྱང་མཚམས་སྦྱར་བ་ལ་བརྟེན་
ནས། རྗེ་བླ་མའི་ཞབས་རྡུལ་ཆུང་ངུ་ནས་སྤྱི་བོར་བརྟེན་པའི་སློབ་བུའི་ཐ་ཆུང་རྒྱལ་
ཁམས་ཉུལ་བའི་བཙུན་པ་ངག་དབང་བསྟན་འཛིན་འཕྲིན་ལས་སུ་འབོད་པའི་དགེ་
227

ཡོངས་འཛིན་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་གྱི་གསུང་འབུམ། ༼ན༽
སྦྱོང་གིས་ཡུལ་སྐྱིད་ཤོད་ཀྱི་སའི་མཐིལ། ཚེ་མཆོག་བཀྲ་ཤིས་བསམ་གཏན་གླིང་གི་
དབེན་གནས་སུ། ལོ་དེའི་གྲོ་བཞིན་ཟླ་བའི་ཉེར་བདུན་ལ་འགོ་བརྩམས་ནས་ཇི་
ཞིག་ན་མཇུག་ཀྱང་གྲུབ་པར་བགྱིས་པའོ། །འདིས་ཀྱང་བསྟན་འགྲོ་ཡོངས་ལ་ཕན་
བདེ་མི་ཟད་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག། །།མངྒ་ལཾ། སརྦ་ཛ་ཡནྟུ།།
228