གསུར་
གཅིག་
ཧཱུྃ རྒྱ་འདྲེ་འབྱུང་པོའི་ཚོགས་ལ་གསུར་དང་ལན་ཆགས་གཏོང་བ་གདུག་པའི་སེམས་ཞི་བཞུགས་སོ༔
على
593
H

གཏེར་ ཀུན་བཟང་ཉི་མའི་གསུང་། གསར།
སྐྱབས་སེམས་ནི༔ ན་མོ༔ དཀོན་མཆོག་ཀུན་འདུས་སངས་རྒྱས་མི་འཁྲུགས་པར༔ བདག་གཞན་སྒོ་གསུམ་གུས་པས་སྐྱབས་སུ་མཆི༔
དུག་ལྔའི་མྱོས་པའི་སྙིགས་འགྲོའི་སྨོན་ལོག་རྣམས༔ འཁྲུལ་བ་རང་སར་གྲོལ་ཕྱིར་སེམས་བསྐྱེད་དོ༔ བདག་བསྐྱེད་ནི༔ ཧྲཱིཿ༔ སྟོང་དང་སྙིང་རྗེ་ཟུང་འཇུག་རང་རྩལ་ཧྲཱིཿ༔ ཡོངས་གྱུར་བདག་
སྣང་གུ་རུ་པདྨ་འབྱུང༔ སྣང་སྲིད་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པའི་སྐུ་རུ་གསལ༔ ཆེ་བཙན་ནུས་མཐུས་འབྱུང་པོ་ཟིལ་གནོན་དམིགས༔ དངོས་པོ་འཕྲུལ་བསྒྱུར་ནི༔ བྷཾ༔ རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས་སྣོད་མཆོག་
ཡངས་པའི་ནང༔ འབྲུ་གསུམ་འོད་ཞུ་རང་རང་ཡིད་མཐུན་རྫས༔ རྒྱུ་བཟང་བཀོད་ལེགས་བལྟ་ན་སྡུག་པ་ཡི༔ ནམ་མཁའ་བར་སྣང་ས་གཞིའི་ཁམས་ཡངས་པ༔ དོག་མོར་བྱེད་པས་
འདོད་ཡོན་ཕུན་ཚོགས་གྱུར༔ སྔགས་དྲུག་ཕྱག་རྒྱ་དྲུག་གིས་སྤེལ༔ ཀྱཻ༔ སྨོན་ལོག་འབྲས་བུ་དུས་སུ་སྨིན་པ་ཡིས༔ རྒྱ་འདྲེ་བསེ་ཤིང་ཡ་མ་མགོ་དགུ་དང༔ མི་ནག་གྱད་པོ་ཆེ་དང་ཧ་ལའི་
གདོང༔ སི་ལན་ཏ་ཡི་བུ་མོ་སྨ་ར་ཅན༔ བསེ་ཤིང་རྟ་རྣ་ཅན་དང་ལྕགས་གཞུང་བསྲེངས༔ སྨུག་པོ་མདུང་རྩེ་ཅན་དང་ཁ་ཏོག་རྣམས༔ གསུར་སྤྲིན་འདོད་ལྔའི་དགའ་སྟོན་འདི་རོལ་ལ༔
594

ལྷ་ཀླུ་གཉན་གཏོད་ཟོ་དོར་རྒྱ་འདྲེ་ཡིས༔ འཁྲུགས་རྩོད་སྦྱོར་བ་རང་ཞི་རང་གྲོལ་ནས༔ མཐའ་དབུས་མི་རྣམས་གྲལ་ཁ་སོ་སོར་གྱིས༔ ཆོས་དང་ཆོས་མིན་ལྷ་
འདྲེ་ཤན་འབྱེད་ནས༔ རྒྱལ་ཁམས་བདེ་སྐྱིད་ལྡན་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ དུ་རུ་ཥ་ཤིནྟཾ་ཀུ་རུ་སཱ་ཧཱ༔ གྲངས་བསོགས༔ ཀྱཻ༔ གྲོགས་སྐམ་ཚོལ་གདུང་ཆེ་པའི་ཧ་ལནྟ༔ གོལ་བར་
བརྟེན་པའི་མདུང་ཤིང་མགྲིན་བཟང་གདོང༔ ཁྲག་གི་དྲོད་པ་ནད་རིམས་དུག་སྙིང་ཅན༔ བསེ་འགོང་ལྕགས་ཞྭ་ཅན་དང་ཁ་སྤུ་བ༔ དྲེད་པོ་སྒོད་སྐྱམ་ཁ་ཁ་རི་བོང་སོགས༔ ལན་
ཆགས་དམར་པོ་མེར་སྦྱངས་གསུར་མཆོད་འདིས༔ ངོམས་པ་སྐོངས་ཤིང་རེ་བ་འཇོ་བཞིན་དུ༔ ནད་སྣ་གདོན་རིམས་ཚངས་གཟའ་མགོ་བསྙོན་སོགས༔ སེམས་ཅན་མི་བདེའི་ཟུག་ངུ་
ཀུན་ཞི་ནས༔ བདེ་སྐྱིད་ཆོས་བཞིན་སྤྱོད་པར་མཛད་དུ་གསོལ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ དུ་རུ་ཥ་ཤིནྟཾ་ཀུ་རུ་སཱ་ཧཱ༔ གྲངས་བསོགས༔ ཀྱེེ༔ རྒྱ་ཆངས་རྒྱལ་པོ་ཙནྟྲ་ཟླ་བའི་གདོང༔ རེ་བའི་གཡབ་མོ་
དབུགས་སྡུད་ཆུ་སྦུབས་ཅན༔ མེ་འཁོར་རླུང་རིང་མཚོན་རྫོང་སྦུག་སྐྱལ་ཁོལ༔ ཧར་ཥ་དུར་སོལ་ཁྲག་གི་མཆིན་པ་ཁ༔ དུག་མཚོན་ཅན་དང་ཆུ་ཡི་འཁོར་ལོ་སོགས༔ མཁོན་སྦྱངས་
علا
595
H
གསུར་
གཉིས་
མཆོད།

གཏེར་ ཀུན་བཟང་ཉི་མའི་གསུང་། གསར།
ལན་ཆགས་མེར་བསྲེག་གསུར་མཆོད་འདིས༔ ངོམས་པ་སྐོང་ཤིང་གནོད་འཚེའི་བསམ་སྦྱོར་ཞི༔ ནད་ཡམས་འཁྲུགས་རྩོད་ཁ་ཆར་རྦུ་ཡུག་སོགས༔ མིང་མེད་སྟོང་པ་ཆེན་པོར་ཞི་
གྱུར་ཅིག༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ དུ་རུ་ཥ་ཤིནྟཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཧོ༔ སྤོ་བོ་སུ་རུའི་གདོང་ནས་མགྲིན་བཟང་གདོང༔ གནམ་ནུ་ས་འགམ་ཆུ་སྲི་མེ་ཚྭ་འཕྲོ༔ རླུང་ཙག་རྦབ་རྒོད་ཁྲག་ཚོས་རྡུལ་ཕུང་པོ
དུ་བ་ཐང་ཤིང་ནགས་ཚལ་ལྕེ་སྤྱང་གདོང༔ ཁོས་ཁའི་དུག་རྩེ་ཀུར་བ་དཀར་སོག་སྐྱེས༔ བསེ་རུང་ཧ་ཏི་ཅ་ལན་ནག་པོ་དང༔ གདོང་དགུ་ང་རོ་ཆེ་དང་རི་གླང་སྒྲ༔ སྣར་ཐང་གསུས་པོ་
ཆེ་དང་གཞུང་རིང་པོ༔ ཀོ་མི་ཁོ་མིག་ཡ་རང་ཥ་ལན་སོགས༔ རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་གཟུགས་ཅན་རྒྱ་འདྲེའི་ཚོགས༔ ལན་ཆགས་མེར་སྦྱངས་འདོད་ལྔའི་གསུར་སྤྲིན་ནི༔ ཤ་ཁྲག་དམར་
མཆོད་མྱོང་གྲོལ་འདི་རོལ་ལ༔ ངོམས་པ་གདུང་ཞིང་ནད་མཚོན་མུ་གེ་དང༔ ཁ་ཆར་སྦུ་ཡུག་གྲང་ལྷག་ཞི་གྱུར་ནས༔ མི་ཕྱུགས་ནོར་གྱི་ཚེ་འཕྲང་རྐྱེན་བཟློག་ཅིག༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ དུ་རུ་ཥ་
ཤིནྟཾ་ཀུ་རུ་སཱ་ཧཱ༔ གྲང་བསོགས་འདི་དག་ནི་བྱང་ཁ་ཕྱོག་ཀྱི་རྒྱ་འདྲེ་སྲིན་པོ་ཡི་རིགས་ཀྱིས་མི་ཡི་མགོ་སྡུད་ཕྱུགས་ཀྱི་ཁྲལ་ལེན་སོགས་སྒུད་པ་སྣ་མང་ཞི་ཕྱིར་སྨོན་ནས་བཀོད༔ རཾ་ཡཾ་ཁཾ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་
596

མཐོང་བ་དོན་ལྡན་ལ༔ གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་སྙིང་ནས་སྐྱབས་སུ་མཆི༔ རྒྱ་ཙི་ནས་བུ་མོ་གླང་མགོ་ཅན༔ རྒྱུ་སྐར་ཚོགས་དང་མི་སྡེབས་པར༔ ཤ་ཁྲག་གསུར་
མཆོད་འདི་རོལ་ལ༔ ཁ་ཆར་རྦུ་ཡུག་ནད་མཚོན་བཟློག༔ ཟ་ཁ་འཐུང་ཁ་རང་གནས་བསྒྱུར༔ འགྲོ་བའི་བདེ་སྐྱིད་མ་འཕྲོག་ཅིག༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ དུ་རུ་ཥ་ཤིནྟཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེ་བཞིན་
གཤེགས་པ་ཉི་མའི་སྙིང་པོ་ལ༔ གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་སྙིང་ནས་སྐྱབས་སུ་མཆི༔ རྒྱ་པ་ལའི་བསེ་ཤིང་རྟ་མགོ་ཅན༔ གནམ་ནས་གྲང་བ་མེ་དགུ་འཁོར༔ བར་ནས་གཉན་རིམས་སྦོས་
དགུ་འཁྱིལ༔ ས་ནས་ཚ་བ་འབར་དགུ་འཕྱོ༔ གདུག་པའི་བདུད་མོ་སྨ་ར་ཅན༔ ཤ་ཁྲག་གསུར་མཆོད་འདི་རོལ་ལ༔ གནམ་ས་བར་ཀྱི་རུ་འཛིང་བསྒྱུར༔ ཁ་ཆར་རྦུ་ཡུག་ནད་མཚོན་
བཟློག༔ ཟ་ཁ་འཐུང་ཁ་རང་གནས་བསྒྱུར༔ འགྲོ་བའི་བདེ་སྐྱིད་མ་འཕྲོག་ཅིག༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ དུ་རུ་ཥ་ཤིནྟཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སེང་གེའི་སྒྲ་དབྱངས་ལ༔ གུས་པས་ཕྱག་
འཚལ་སྙིང་ནས་སྐྱབས་སུ་མཆི༔ རྒྱ་མན་ཀྲེའི་ཏ་བྱི་ཨ་ཁྲོ་བོ་སྨན༔ མི་སྲུན་སྡིག་པ་མགོ་དགུ་ཅན༔ གསེར་ཚོས་བསྒྱུར་བའི་གཡའ་སྨན་མ༔ གང་དཀར་བསླད་པའི་གྲོ་རག་སྐྱེས༔
عنا
597
H
གསུར་
যান্ডম
མཆོད།

གཏེར་ ཀུན་བཟང་ཉི་མའི་གསུང་། གསར།
བསྟན་པ་བསྣུབ་པའི་སྨོན་ལོག་མོ༔ ཤ་ཁྲག་གསུར་མཆོད་འདི་རོལ་ལ༔ མདོ་སྔགས་བསྟན་ལ་རྒོལ་མ་བྱེད༔ ཁ་ཆར་རྦུ་ཡུག་ནད་མཚོན་བཟློག༔ ཟ་ཁ་འཐུང་ཁ་རང་གནས་བསྒྱུར
འགྲོ་བའི་བདེ་སྐྱིད་མ་འཕྲོག་ཅིག༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ དུ་རུ་ཥ་ཤིནྟཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཟླ་བའི་འོད་ཟེར་ལ༔ གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་སྙིང་ནས་སྐྱབས་སུ་མཆི༔ རྒྱ་གང་ཤོད
བསེ་ཤིང་ར་མགོ་མ༔ འགོང་བོ་བསེ་རག་ཐེའུ་རང་འཁོར༔ འཛམ་གླིང་དཔལ་གཡང་འཕྲོག་པ་མོ༔ ཤ་ཁྲག་གསུར་མཆོད་འདི་རོལ་ལ༔ མི་ཕྱུག་གཡང་ལ་འཇབ་མ་བྱེད༔ མགོ་
བསྙོན་གྲིབ་གདོན་སྣ་ཚོགས་སེལ༔ ཁ་ཆར་རྦུ་ཡུག་ནད་མཚོན་བཟློག༔ ཟ་ཁ་འཐུང་ཁ་རང་གནས་བསྒྱུར༔ འགྲོ་བའི་བདེ་སྐྱིད་མ་འཕྲོག་ཅིག༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ དུ་རུ་ཥ་ཤིནྟཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ
དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མི་འཁྲུགས་དཔའ་བསྟན་ལ༔ གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་སྙིང་ནས་སྐྱབས་སུ་མཆི༔ རྒྱ་ཟི་ལན་ཏ་ཡི་ཕག་མགོ་མ༔ རྒྱ་ཡི་དཔལ་ཁས་བོད་ཁམས་བསླུ༔ བོད་ཀྱི
བསོད་ནམ་དབང་ཐང་འཕྲོག༔ སྐྲ་ཡོད་མེད་མགོ་ལ་ཏོག་འཛུག་མ༔ གོས་ཡོད་མེད་གོང་ཁལ་རྟག་གཞུགས་མོ༔ ཤ་ཁྲག་གསུར་མཆོད་འདི་རོལ་ལ༔ ཕུང་འགྱེད་འཕྲུལ་གྱི་ཞག་པ་
598

བསྡུས༔ སྨོན་ལམ་ལོག་པའི་བསམ་ངན་བརྒྱུར༔ ཁ་ཆར་རྦུ་ཡུག་ནད་མཚོན་བཟློག༔ ཟ་ཁ་འཐུང་ཁ་རང་གནས་བསྒྱུར༔ འགྲོ་བའི་བདེ་སྐྱིད་མ་འཕྲོག་ཅིག༔
ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ དུ་རུ་ཥ་ཤིནྟཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ༔ ལྷོ་རྒྱུད་ཞོལ་གྱིས་རྒྱ་འདྲེ་སྲིན་པོའི་རིགས་ཀྱིས་མི་ཡི་མདང་ལེན་ཕྱུག་ཀྱི་ཁྲལ་བསྡུ་སོགས་རྒུད་པ་སྣ་མང་ལས་སྐྱོབས་ཕྱིར་བསྔོ་བར་བྱའོ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ མེ་དམར་བྱ་གཤོགས་
ཅན་ཁྱུ་མཁའ་ནས་འོང༔ རི་ཥ་ལྕགས་སྡེར་ཅན་ནི་ས་ནས་འཚུབས༔ མེ་ཀ་ཕག་མཆུ་དུག་འགྱེད་མཚན་མོ་རྒྱུ༔ ཙི་ནས་དོམ་སྙིང་དྲེད་མགོའི་སྣ་ཁྲིད་བྱེད༔ གང་ལྗོངས་བོད་སྤྱིའི་བདེ་
སྐྱིད་འཕྲོག་བྱེད་པའི༔ རྒྱ་འདྲེ་སོག་གདོན་ཀུན་རྒྱུའི་སྨོན་ལོག་འཕྲུལ༔ ཉི་རྡུལ་ཟླ་རྡུལ་སྣང་མིན་ནག་རྡུལ་འཚུབས༔ མ་མོ་འཁྲུགས་ནས་སྐྱེ་རྒུ་ཡལ་བར་དོར༔ འགྲོ་བའི་རྩ་
དབུགས་ཁམས་ལ་དུག་འབུ་འདེབས༔ སྔར་མེད་གསར་འབྱུང་ནད་ཡམས་གདོན་གཟེར་འབྱུང༔ འབོགས་བརྒྱལ་གས་འཆིང་འཆི་བ་ཐོག་བབ་བྱེད༔ མ་རུང་མི་བཟད་གདོན་ལས་
གྲོལ་བའི་ཕྱིར༔ གསུར་མཆོད་ཤ་ཁྲག་འདོད་ལྔའི་དགའ་སྟོན་རོལ༔ གདུང་བ་ཞི་ཞིང་ངོམས་པ་སྐོང་བཞིན་དུ༔ ནད་མཚོན་མུ་གེ་བཙའ་སད་མཚོན་འཁྲུགས་དང༔ ཁ་ཆར་གྲང་རག་
599
H
གསུར་
མཆོད།

ཙག་རྒོད་ཀུན་ཞི་ནས༔ འགྲོ་རྣམས་བདེ་སྐྱིད་ལྡན་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོདཿ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ དུ་རུ་ཥ་ཤིནྟཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ༔ སྨད་རྒྱ་གདེང་གི་འདྲེ་གདོན་རྒོལ་བའི་ཟུག་ངུ་ནད་མཚོན་མུ་གེ་འཁྲུགས་སློང་ཐམས་ཅད་ཞི་
ཕྱིར་བསྔོ་བར་བྱའོ༔ མཐར་ཕྲིན་བཅོལ་བསྡུ་རིམ་ནི༔ ན་མོ༔ སྐྱབས་བསླུ་མེད་དཀོན་མཆོག་རིན་ཆེན་མཁྱེན༔ བདུད་རྒྱ་འདྲེའི་གདུག་སེམས་ཞི་གྱུར་ཅིག༔ རླུང་གཡོ་འཁྲུགས་ཨ་འཐས་འཆང་
རྒྱ་ཡང༔ དབྱིངས་སྐྱེ་མེད་ནམ་མཁའི་ཀློང་ལ་སྦྱོར༔ མེ་དམར་བོ་བཙན་དུག་ང་རོའི་རྐྱེན༔ འཁྲུགས་རྩོད་པ་ཞི་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ རླུང་ས་རྡུལ་སྤྲིན་དམར་གནམ་ས་སྦྲེལཎྱ
སྟོབས་ནུས་པའི་མཐུ་ཡིས་གཞོམ་དུ་གསོལ༔ མི་སྐྱེ་རྒུའི་བློ་སེམས་མི་བསྒྱུར་བར༔ ལྷ་མཆོག་གསུམ་བདེན་མཐུས་དགེ་ལྡན་མཛོད༔ སེམས་གཅུང་རུང་བདུད་ཀྱི་རྒོལ་འཚུབས་
ལས༔ མགོན་པདྨའི་ཐུགས་རྗེའི་གདུང་ཞི་མཛོད༔ ཡོངས་འགྲོ་རྣམས་བདེ་སྐྱིད་ལྡན་པ་དང༔ གནས་ཐར་ལམ་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་པར་ཤོག༔ བཛྲ་མུཾ༔ བསྔོ་སྨོན་ནི༔ ན་མོ༔ དཀོན་མཆོག་
ཀུན་དངོས་ཨོ་རྒྱན་པད་མ་དང༔ བླ་མ་རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་བྱིན་རླབས་མཐུས༔ མེད་སྣང་སྟོང་གཟུགས་འཁྲུལ་སྣང་རྗེས་འབྲང་གདོན༔ རྒྱ་བོད་ལྷ་འདྲེའི་གདུག་སེམས་ཞི་གྱུར་ཅིག༔
གཏེར་ ཀུན་བཟང་ཉི་མའི་གསུང་། གསར།

བྱམས་དང་སྙིང་རྗེའི་ངང་ལ་གནས་གྱུར་ཏེ༔ ནད་མཚོན་མུ་གེའི་བསྐལ་བ་ཞི་བར་ཤོག༔ ལན་གསུམ༔ ཤེས་བརྗོད་ནི༔ ན་མོ༔ ཐུགས་བསྐྱེད་དམ་བཅའ་ཁུར་ལྕི་ཨོ་
རྒྱན་རྗེས༔ མཛད་པའི་ཕྲིན་ལས་མི་གཡེལ་མྱུར་མགྱོགས་པས༔ མཐའ་མི་དབུས་འཚུབས་ནད་མཚོན་མུ་གེའི་རྐྱེན༔ མིང་གི་ལྷག་མར་མཛད་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ དངོས་ངན་བདག་ཀྱང་
རྒྱ་འདྲེ་འབྱུང་པོ་མཆོད་བསྟོད་བརྟེན་ན་དགའ་བའི་མ་ཡིན་ཀྱང༔ བོད་སྐྱོང་དཀར་ཕྱོགས་འདིས་དབུ་འཕང་དམའ་བ་དང༔ རྐྱེན་དེས་སའི་བཅུད་ཉམས་ཤིང་སྐྱེ་རྒུའི་གཡང་དཔལ་རྒུད་པ་དང༔ མེ་ལོང་གི་བྱད་ཆུ་ལྟར་དྲེགས་ལྡན་མང་པོ་མཐའ་
ནས་བཅུམ་བོད་སྐྱོང་དབུ་འཕང་དམའ་བ་དང༔ བསྟན་མའི་འདུ་ཚོགས་བྲེལ་ལོངས་ཀྱིས་ཁ་བ་གྲང་རྦུད་ཙག་རྒོད་མེ་འདྲེ་ཆུ་འདྲེ་སྦབ་འདྲེ་འཁང་འདྲེ་ལྡང་བ་དང༔ འཛམ་གླིང་སུམ་གཉིས་ཀྱི་ཕྱུགས་མ་རྒྱ་ལ་ཐོབ་ཤོར་གྱིས་རུ་འཛིང་མ་བཟོད་
ནས་རྒྱལ་ཁམས་ཀྱི་གྲལ་མཐའི་སྨྱོན་པ་ན་མོ་ཀུ་སུ་ལི་པ་ཀུན་བཟང་ཉི་མས་བྲིས་པ་སརྦ་མངྒ་ལཾ།
601
CH
གསུར་
མཆོད།

602

مبر