༄༅།། རང་བཞིན་ཉམས་ཀྱི་མགུར་མ་གང་ཟག་རྗེས་སུ་འཛིན་པའི་སྒོ་བརྩོན་པ་རྡོ་རྗེའི་སྙིང་པོ་ལས། སྤྲུལ་སྐུ་ལྷོ་བྲག་
མགོན་པོ་རིན་ཆེན་གྱི་གཏེར་མ་ཚེས་བཅུའི་ཕན་ཡོན་སྡུག་བསྔལ་ཀུན་སེལ་
གཞིར་བཞག་ནས་གསོལ་བ་བཏབ་པའོ། །སེརྦ་མངྒ་ལཾ།
18
133

གཏེར་ པདྨ་འདུས་རྩལ་གྱི་གསུང༌། གསར།
༄༅།། གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་ཕྲིན་ལས་གཅིག་བསྡུས། །འགྲོ་བ་སེམས་ཅན་ཡོངས་ཀྱི་སྐྱབས་
གནས༔ བླ་མེད་བླ་མ་གུ་རུ་པད་མར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག༔ གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ༔ ཧཱུྃའུ་ཟླ་
བའི་ཚེས་བཅུའི་ཚེ་ན༔ པདྨ་གེ་སར་སྟེང་ དུ་ འཁྲུངས་ཤིང་ ཤིང་༔ མཚན་ ཡང་ གུ་ རུ་ པདྨ་འབྱུང་གནས༔ གསོལ་
འདེབས་སོ་བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག༔ གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ ནད་དང་སྡུག་བསྔལ་བར་ཆད་ཀུན་ ང་ཆད་ཀུན་ཞི༔ ཚེ་དང་བསོད་
134

ཚེས་བཅུའི་
གཉིས་
ཕན་ཡོན།
༄༅།། ནམས་ཡོན་ཏན་འཕེལ་ལ༔ གདོན་བགེགས་འབྱུང་པོ་ཐམས་ཅད་ཞི་ཞིང་༔ གུ་རུའི་ཞལ་ཡང་མཇལ་
བར་མཛོད་ཅིག༔ གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ སྟག་གི་ཟླ་བའི་ཚེས་བཅུའི་དུས་ནཱ༔ ཟ་ཧོར་རྒྱལ་སྲྀད་ཆོས་ཀྱི་སྐྱོང་ཞིང་༔
མཚན་ཡང་གུ་རུ་པདྨ་རྒྱལ་པོ༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག༔ གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ སྟོབས་ཆེན་
ནད་མེད་ན་བ་ཉེར་འཚོ༔ མིག་གསལ་ཡིད་བདེ་ཤེས་རབ་ཆེ་ཞིང་༔ དུས་རྣམས་རྟག་ཏུ་བདག་སོགས་འགྲོ་བ༔ বঃ ম
છું
18
135
یا

༣ ཧཱ་གུ་རུས་འབྲལ་མེད་སྐྱོངས་ཤིག༔ གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ ཡོས་ཀྱི་ཟླ་བའི་ཚེས་བཅུའི་ཚེ་ན༔ བསིལ་བ་ཚལ་དུ་བརྟུལ་ཞུགས་སྤྱོད་པའི༔ མཚན་ཡང་གུ་རུ་ཐོད་
ཕྲེང་རྩལ་ལ༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིིག༔ གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ ལོངས་སྤྱོད་འཕེལ་ཞིང་འགྲོ་བ་དབང་འདུ༔ མཐུན་རྐྱེན་བསྒྲུབ་ཅིང་གནོད་རྐྱེན་
ལས་སྲུང་༔ རྨི་ལམ་བཟང་ཞིང་དངོས་གྲུབ་ཀུན་སྟེར༔ ལེགས་འཕྲད་ཉེས་དང་བྲྀལ་བར་མཛོད་ཅིག༔ གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ འབྲུག་གི་ཟླ་བའི་ཚེས་བཅུའི་ཚེ་ན
ཀུན་དགའ་བོ་ལས྄་རབ་ཏུ་བྱུང་ཞིང་༔ མཚན་ཡང་གུ་རུ་ཤཱཀྱ་སེང་གེར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག༔ གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ འཇིག་རྐྱེན་ཀུན་ཏུ་
སྙན་གྲགས་ཐོབ་ཅིང་༔ བདུད་དང་མ་མོ་གཟའ་དང་གནོད་སྦྱིན༔ རྒྱལ་པོ་ཐེའུ་རང་འགོང་པོ་གཤིན་རྗེ༔ བཙན་དང་གསོན་འདྲེའི་གནོད་པ་བཟློག་ཅིག༔ གུ་རུ་
པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ སྦྲུལ་གྱི་ཟླ་བའི་ཚེས་བཅུའི་དུས་ན༔ ཟ་ཧོར་མེར་བསྲེགས་སྐུ་ལ་མ་གནོད༔ མཚན་ཡང་གུ་རུ་ཤཱཀྱ་འོད་དེར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་གྱིས་
པདྨ་འདུས་རྩལ་གྱི་གསུང་། གསར།
136

18
137
یا
༄༅།། རློབས྄་ཤྲིག༔ གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ ཕྱོགས་བཅུ་གང་དུ་འགྲོ་ཡང་དོན་འགྲུབ༔ བཀྲ་མི་ཤིས་པ་མ་ལུས་ཞི་ཞིང་༔ གང་དུ་གནས་པའི་ཡུལ་ཕྱོགས་ཀུན་
ཏུ༔ བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་འཕེལ་བར་མཛོད་ཅིག༔ གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ རྟ་ཡི་ཟླ་བའི་ཚེས་བཅུའི་ཚེ་ན༔ ཨུ་རྒྱན་ཡུལ་དུ་མེར་བསྲེགས་མ་གནོད༔ མཚན་ཡང་གུ་
རུ་པདྨ་བཛྲ༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤྀག༔ གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ ལྷ་བདུད་ཀླུ་དང་ས་བདག་སྟོབས་ཆེན མ་རུངས་རྣམས་ཀྱི་གནོད་པ་ཞི་ནས༔
ཆོས་སྐྱོང་རྣམས་ཀྱིས་སྦ་ཞིང་བསྲུང་ལ༔ འགོ་བའི་ལྷ་ལྔས་སྐྱོབས་པར་མཛོད་ཅྀག༔ གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ ལུག་གི་ཟླ་བའི་ཚེས་བཅུའི་དུས་ན༔ མུ་སྟེགས་བཏུལ་
ནས་ཚོས་འཁོར་བསྐོར་བས༔ མཚན་ཡང་གུ་རུ་སེང་གེ་སྒྲ་སྒྲོག༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག༔ གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ༔ ནད་གདོན་བར་ཆད་མ་ལུས་
ཞི་ཞིང་༔ ཚེ་བསོད་ཡེ་ཤེས་ཡོན་ཏན་འཕེལ་ནས༔ རླུང་སེམས་སྣང་བ་དབང་དུ་འདུས་ཤིང་༔ བདུད་བཞིའི་གཡུལ་ལས་རྒྱལ་བར་མཛོད་ཅིག༔ ཕ་བར༌མཛོད༌ཅིག༔ གུ་རུ༌པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་
ཚེས་བཅུའི་
གསུམ་
ཕན་ཡོན།

གཏེར་ པདྨ་འདུས་རྩལ་གྱི་གསུང་། གསར།
ཧྲཱིཿ༔ བྱཱ་ཡི་ཟླ་བའི་ཚེས་བཅུའི་ཚེ་ན༔ ཆུ་བོ་གངྒུའི་སྟེང་དུ་བྲོ་མཛད༔ མཚན་ཡང་གུ་རུ་ནམ་མཁའ་ལྡིང་ལ༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག༔ གུ་རུ་
པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ བསམ་པའི་དོན་དང་བང་མཛོད་འབྲུ་འཕེལ༔ སེམས་བདེ་ངག་ནིི་ནུས་པ་དང་ལྡན༔ འཁོར་མང་ནད་མེད་གཅོང་ནད་རྣམས་བྱང་༔ ཏིང་འཛིན་
བཟང་པོ་སྐྱེ་བར་མཛོད་ཅིག༔ གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ ཁྱི་ཡི་ཟླ་བའི་ཚེས་བཅུའི་ཚེ་ན༔ མུ་སྟེགས་ངན་པའི་དུག་བཏང་མ་གནོད༔ མཚན་ཡང་གུ་རུ་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ༔
གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག༔ གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ ལོ་ཀྲེག་ཟླ་ཀག་ཞག་ཀག་ཟ་ཀག༔ དུས་ངན་ཕྱོགས་ངན་རྨི་ལམ་ངན་པ༔ ནད་དང་གདོན་དང་
ཆོས་ཀྱི་བར་ཆད༔ རླུང་རྟ་རྒུད་པ་རྣམས་ལས་སྐྱོབས་ཤིག༔ གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ ཕག་གི་ཟླ་བའི་ཚེས་བཅུའི་དུས་ན༔ བལ་པོའི་ལྷ་འདྲེ་དམ་ལ་བཏགས་པས༔
མཚན་ཡང་གུ་རུ་པདྨེ་བཛྲ༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིགཿ གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ གཤིན་རྗེའི་འཁོར་ལོ་མ་མོའི་ནད་ཡམས༔ འབྱུང་པོའི་རིམས་
138

༄༅༎ ནད་ཁང་སེལ་ཞིང་སེར༔ ལྟས་ངན་ཡེ་འདྲོག་དུས་མིན་འཆི་བ༔ གློ་བུར་བརྒྱ་དང་ཉི་ཤུ་བཟློག་ཅིག༔ གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ བྱི་བ་ཟླ་བའི་ཚེས་བཅུའི་
ཚེ་ན༔ བོད་ཡུལ་ལྷ་འདྲེ་ངན་པ་བརྟུལ་ཏེ༔ མཚན་ཡང་གུ་རུ་པདྨ་འབྱུང་གནས༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག༔ གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ སྡོམ་ཁྲིམས་
ཉམས་ཤིང་དམ་ཚིག་ཉམས་དང་༔བདེ་གཤེགས་སྐུ་ལ་སྐུར་བ་བཏབ་པ༔ རྫུན་དང་ངག་འཁྱལ་ཕྲ་མ་བྱས་སོགས༔ མི་དགེའི་ཉེས་སྒྲིབ་དག་པར་མཛོད་ཅིག༔ གུ་
རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ གླང༵་གི་ཟླ་བའི་ཚེས་བཅུའི་དུས་ནྀ༔ བོད་དུ་གཏེར་ཁ་བྱེ་བ་སྦྲས་ཤིང་༔ མཚན་ཡང་གུ་རུ་རྡོ་རྗེ་གྲོ་ལོད༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་གྱིས་རློབས་
ཤིགཿ གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ བདག་སོགས་འདི་ནས་འཕོས་མ་ཐག་ཏུ༔ གུ་རུའི་དྲུང་ངམ་བདེ་བ་ཅན་དུཿ༔ ངེས་པར་སྐྱེས་ནས་སྤྲུལ་པ་སྐུ་ཡིས༔ འགྲོ་དོན་འབད་
མེད་འབྱུང་བར་ཤོག་ཅིག༔ ཅེས་པ་རྟོགས་ལྡན་པདྨ་མཁའ་སྤྱོད་ཀྱིས་བསྐུལ་བའི་ངོར༔ ཟླ་བ་དགུ་པ་ཐ་སྐར་ཟླ་བའམ་ཡར་ངོའི་ལ་བདག་འགྲོ་འདུལ་མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེ་དྲག་པོ་རྩལ་གྱིིས་ལྷོ་བྲག་མགོན་པོ་རིན་ཆེན་གྱི་གཏེར་མར་གཞི་བྱས་ནས་སྦྱར་བའོ༔
18
139
یا
ཚེས་བཅུའི་ བཞི་བྱོན།
ཕན་ཡོན།

གཏེར་ པདྨ་འདུས་རྩལ་གྱི་གསུང་། གསར།
མགྱོགས་པར་བཤུས་ནས་བྲིས་པའོ༔ མདྒ་ལཾ༔ དགེའོ༔
140

རྗེ་འབངས་ གཅིག་གསོལ་འདེབས།