གས་ཡིད་འདྲེས་པའི་རྟེན་འབྲེལ་གྱིསཿ འཁོར་འདས་དག་ མཉམ་མངོན་གྱུར་ཏེ ཀུན་བཟང་ཀློང་དུ་རྣམ་གྲོལ་བཿ རྡོ་རྗེ་འཆང་གིས་ངེས་པར་བསྟནཿ ས་མ་ཡཿ དྲང་ཞིང་དལ་
406

আ
བདེ་ ལུས་ ཀྱི་ གནདཿ འཇམ་ དལ་ ཕྱིར་ འཛིན་ ངག་ གི་ གནད༔ སྤྲོ་ བསྡུ་ བྲལ་ བ་ སེམས་ ཀྱི་ གནདཿ གསུམ་ ལྡན་ ལམ་ འདིའི ་རྣལ་འབྱོར་མཆོག༔ དེས་འབྱུང་བྱང་
སེམས་རྒྱུད་བརླན་ཅིང་༔ མི་ཕྱེད་གདུང་ཤུག་དྲག་པོའི་ངང་ཿ སྐད་གསང་མཐོ་ལ་སྙན་པ་ཡིསཿ དྲིན་ཆེན་བླ་མའི་མཚན་ནས་འབོདཿ འདི་ནི་རྒྱུན་གྱི་ཉམས་ལེན་ཏེ རྟག་ཏུ་དེ་ལ་སུས་་་
གོམས་པཿ སངས་རྒྱས་རྣམས་དང་འདུ་འབྲལ་མེདཿ ཐོ་རངས་ཉི་ཤར་གུང་སྲོད་སོགསཿ རྣལ་འབྱོར་སྤྲོ་བའི་དུས་རྣམས་སུ ཐོད་རྔ་རྐང་གླིང་སྒྲ་སྒྲོགས་པའམཿ བརྡ་དང་ བཞད་པའི་གླུ་
དབྱངས་ སྒྲོགས༔ མཚོན་ ཆེན་ ཕཊ་ ཀྱི་ ངར་ སྒྲ་ ཡིས༔ འདུས་བྱས་རྟོག་ པ་ དྲུང་ཕྱུངས་སྟེ༔ ཐད་ཀའི་ཤེས་པ་བཟོ་ མེད་ པའི༔ རང་གདངས་མོས་གུས་ཤུགས་འབྱུང་དེ༔ མོས་གུས་ཕལ་གྱི་
ཀ་དག་
གཉིས་
སྒོ་འབྱེད།
407
M

གཏེར་ ལས་རབ་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
དོ་ ཟླ་ མེད༔ དེ་ ཉིད་ ངང་ ནས་ འདི་ ལྟར་ བརྗོདཿ༔ ཧཱུྃ སྐྱེ་ བ་ མེད་ ལས་ སྣ་ ཚོགས་ སྣང་ ༔ མཐའ་ གྲོལ་ ཀློང་ ཡངས་ ཆོས་ ཀྱི་ དབྱིངས༔ འཁོར་ འདས་ དག་ པ་ རབ་ འབྱམས་ ཀྱི༔ ལྷུན་ གྲུབ་
དཀྱིལ་འཁོར་ ཆེན་ པོའི་ དབུསཿ རང་བྱུང་ རིག་ པ་ འཛིན་ བྲལ་ཉིདཿ གདོད་མའི་སངས་རྒྱས་ཀུན་ཏུ་བཟང་༔ གཉིས་མེད་བདེ་ཆེན་ཀུན་བཟང་མོ༔ སྣང་སྟོང་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུ་ཡི༔ྋསྤྱི་བོར་
པདྨ་ གེ་ སར་ ལཿ
རྒྱལ་ཀུན་སྤྱི་གཟུགས་གདོད་མའི་མགོནཿ དཔལ་ལྡན་བླ་མ་འཁྲུལ་ཞིག་གླིང་ཿ༔ འོད་གསལ་གདལ་ཁྱབ་ཏིང་འཛིན་གྱིསཿ འཁོར་འདས་ཀུན་ལ་དབང་བསྒྱུར་
ཞིང་༔ སྤྲོས་ བྲལ་ ཕྱོགས་ ལས་ རྣམ་ རྒྱལ་ ཚུལཿ རྡོ་ རྗེའི་ བརྟུལ་ ཞུགས་ མཆོག་ ལ་ རོལཿ འཁོར་ འདས་ ཀུན་ བདག་ བླ་ མ་ ཉིདཿ འགྲོ་ འོང་ འཕོ་ འགྱུར་ མི་ མངའ་ བསཿ གཞན་ ནས་ མ་
བཙལ་ རང་ བྱུང་ དུཿ འདུ་ འབྲལ་ མེད་ པར་ ལྷུན་ གྱིས་ གྲུབཿ ོས་མ་ཡཿ འདི་ལྟར་ཡིད་ལ་ཤར་ཙམ་གྱིསཿ འཁྲུལ་བའི་བློ་སེམས་རྒྱུན་ཆད་ནས དད་དང་ངེས་ཤེས་མཆོག་ཐོབ་ཅིང་ཿ༔ སྐལ་ལྡན་རྣམས་
ཀྱིས་ གནས་ ལུགས་ མཐོང་༔ བར་ མ་རྣམས་ལ་ ཉམས་རྟོགས་འཕེལཿ སྐལ་མེད་རྣམས་ ཀྱང་ དྭངས་བ་ འདྲེནཿ དེ་ ལྟར་རྨད་བྱུང་ ཆོ་ འཕྲུལ་ཡང་ཿ འཁྲུལ་ཞིག་ གླིང་པའི་ཐུགས་རྗེའི་མཐུ ཡིན་པར་ངེས་པར་ མི་ ཤེས་
408

སྒོ་འབྱེད།
པསཿ སྐྱེ་ བོ་ དེ་ ཉིད་ བདུད་ཀྱིས་ བསླུས༔ དེ་ ཕྱིར་ ཕྱི་ ཪབས་ སྐལ་ ལྡན་ རྣམསསཿ བླ་ མ་ མཆོག་ ལ་ ཡིད་ ཆེས་ ཀྱི དད་ འདུན་ མོས་ པ་ མ་ ལོག་ ནཿ འདི་ འམ་ འཆི་ ཁ་ བར་ དོའི་ ཚེ མི་ བསླུ་ ངེས་
པར་ ངས་ཐག་ བཅདཿ འདི་ནི་ཁོ་བོའི་ སྙིང་གཏམ་ཏེ ཐེ་ཚོམ་ཅན་ལ་ཤོར་ར་ཪེ བདུད་མགོན་སྲོག་བདག་དུག་གདོང་དང་༔ སྔགས་བདག་རལ་གཅིག་ནག་མོས་འཆོངསཿ ཅིའི་ཕྱིར་འདིནི་ཡང་ཟབ་ཏེ ལུས་ལ་
གཅེས་པ་སྙིང་ཡིན་ཅིང་༔ སྙིང་གི་དྭངས་མ་ཁྲག་དང་འདྲ དེ་བས་འདི་ལ་བྱ་ར་གྱིསཿ ས་མ་ཡཿ ཧཱུྃ་ ཧཱུྃ དུས་ གསུམ་ སྐྱེ་ འགགས་ མེད་ པ་ ཉིདཿ བླ་ མའི་ རོལ་ པར་ ཡོངས་ ཤར་ བའི འོད་
*གསལ་ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་མའི་སྐུ འཁྲུལ་ཞིག་གླིང་བ་རྒྱལ་བའི་ཡབཿ ཁྱེད་ནི་མཁྱེན་བརྩེའྀ་གཏེར་གྱི་བདགཿ ྋའགྲོ་ལ་དམིགས་མེད་སྙིང་རྗེས་དགོངསཿ སྙིགས་དུས་འཁྲུལ་པའི་སྐྱེ་བོ་
རྣམསཿ སྒྱུ་ མའི་ ཆོས་ ལ་བདེན་ ཞེན་ གྱིསཿ དངོས་ འཛིན་ ཞེན་ པས་ འཆིང་ བ་ ལཿ རེ་དྭོགས་ལམ་གྱིས་ཉིང་འཁྲུལ་དུཿ གྱུར་ཀྱང་ལན་ཚའི་ཆུ་འཐུང་ ལྟརཿ དེ་ལ་དབང་མེད་སྤྱོད་པ་
འསཿ ཀུན་ མཁྱེན་ཁྱེད་ ཀྱིས་ མ་ གཟིགས་སམཿ དེ་ བས་ཐུགས་ རྗེ་ ཆེར་ དགོངས་ལཿ སྲིད་པའི་འཁྲུལ་འཁོར་ཀུན་གྱྀ་རྒྱུ བདག་འཛིན་ཞེན་སྣང་དག་ པཪ་མཛོདཿ ཞེན་ མེད་ རང་ གྲོལ་
ཨ

གཏེར་ ལས་རབ་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
་
་
བར་ མེད་ འོད་ གསལ་ ལ་ སྤྱོད་ པཿ༔ ཁྱེག་ རང་ ལྟ་ བུར་ བྱིན་ གྱིས་རློབས༔ འཛིན་མེད་ དག་ པའི་ རིགས པ་ ལ༔ འཁོར་ འདས་ ལམ་
འབད་ རྩོལ་ བྲལ་ བའི་ ཡོན་ ཏན་ ཡོན་ ཏན་ མཆོགཿ སྤང་ རྟོགས་ ཕུན་ སུམ་ ཚོགས་ པར་ མཛོདཿ མཐའ་ འབྲལ་ དོན་ གྱི་ གནས་ ལུགས་ དང་༔
གྲུབ་ ཡོན་ ཏན་ ལ༔
ཐམས་ ཅད་ མ་ བྱས་ ཡེ་
མངོན་ ཞེན་ ཆེད་ འཛིན་ གྲོལ་ བར་ མཛོདཿ གང་ ཡང་ བྱས་ པ་ མེད་ པའི་ ངང་ ༔
བདེ་ བ་ ཆེ སྤང་ བླང་ ཪེ་ དྭོགས་ ཀུན་ བྲལ་ ཞིང་༔
གསུམ་ ཡེ་ རྫོགས་ པཿ རྡོ་ རྗེ་ སྙིང་ པོ་ ཆོས་ ཉིད་ ཏེ༔
བཟང་ ངན་ འཛིན་ པ་ ཀུན་ བྲལ་ བསཿ
མཁའ་ མཉམ་ ལྷུན་
རྫོགས་ ཀུཿ འབྲས་ བུ་ ལྷུན་ གྲུབ་ ཆེན་ པོའི་ དབྱིངསཿ མྱུར་ དུ་ ཕྱིན་ པར་ མཛད་ དུ་གསོལཿ དེ་ལྟར་རྒྱུད་བསྐུལ་གསོལ་འདེབས་ནི༔ སྐལ་བ་མཆོག་གི་ཁྱད་ཆོས་ཏེ༔ འོན་ཀྱང་འགྲོ་ཁམས་སངས་རྒྱས་
ཀྱི རིགས་ལྡན་དེ་ཕྱིར་ཀུན་ལ་འོསཿ སྙིང་ནས་དད་ ལྡན་ ཡོད་ སྲིད་ན༔༤རིག་ འཛིན་ བླ་ མ་ འདི་ ཉིད་ ཀྱིསཿ སྤྱི་ བླུགས་ ཚང་ བའི་ དབང་བསྐུར་ ཞིང་༔ ཆོས་ ཉིད་ རྗེན་ པ་ངོ་སྤྲོད་ནས༔ ལུས་ནི་གང་ཟག་མིའི་གཟུགས་
ལ༔ ཐུགས་དགོངས་རྫོགས་སངས་རྒྱས་འགྱུར་བ༔ ཐེ་ཚོམ་མེད་དོ་མཐོང་པའི་ཆོསཿ ཀུན་གྱི་དེ་ལྟར་ ཡིད་ ཆེས་གཛོདཿ འདི་ལྟར་བདེན་ངེས་དྲང་སྲོང་ཚིགཿ མོས་ལྡན་འགའ་ཡི་སྦྱོད་ཡུལ་ལསཿ ཐེ་ཚོམ་ཅན་དང་ཐུན་
410

ཀ་དག་
མོང་ མིནཿ དེ་ བས་ ཤིན་ ཏུ་ གསང་ བར་ འོས འོན་ ཀྱང་ བླ་ མ་ སངས་ རྒྱས་ ཀྱི འོད་ གསལ་ ཐུགས་ རྗེ་ རླབ་ ཆེན་ དེསཿ བདག་ རྒྱུད་ ཤེས་ རབ་ རྩལ་ ཆེན་ གཡོསཿ རྟེན་ འབྲེལ་ བཟང་ པོའི་
མཚམས་སྦྱར་ནསཿ ཚུལ་འདི་འབད་མེད་རང་བརྡོལ་བཿ ཆུ་བོའི་གཞུང་བཞིན་ཤོར་བ་ལས༔ སྔོན་ཆད་ཪིས་སུ་བྲིས་པ་མེདཿ ད་ཡང་མི་འབྱུང་ན་ར་ཀནཿ དེ་ལྟར་མཆོག་གསུམ་རྡོ་རྗེའི་སྙིང་ཿ དོན་གྱི་དངོས་གྲུབ་ བླ་
མེད་འདི བླ་མའི་དྲིན་གྱིས་ངེས་ཐོབ་ནཿ ཐུན་མོང་ ཪེ་ འདོད་ སྨོས་ཅི་དགོསཿ༔ དེ་བས་ཤེས་ལྡན་འབྱུང་སྲིད་ནཿ ཆོས་མཐུན་འདོད་དོན་གསོལ་གདབས་པཿ རིག་པས་འཕྲུལ་ཏེ་ཤེས་པར་བྱ དེ་ལྟར་ བྱས་ པ་ དོན་
༄་མེད་ཅིང་ཿ༔ ལམ་འདིས་རྗེས་འཇུག་བསླུས་གྱུར་ན༔ རྡོ་རྗེ་འཆང་གིས་ཉེས་པའོ གེགས་ནི་ཐེ་ཚོམ་ཡིིན་པའི་ཕྱིར༔ སོམ་ཉི་སྤངས་ལ་ནན་ཏན་གྱིས བླ་མ་ཡོན་ཏན་གཏེར་མཛོད་ལ མི་ལྡོག་ཡིད་ཆེས་སྡེ་མིག་གིས
གང་འདོད་དངོས་གྲུབ་བླངས་བར་གྱིས ས་མ་ཡཿ ཧཱུྃ དུས་ གསུམ་ འགྱུར་ མེད་ བྱང་ ཆུབ་ སེམསཿ གདོད་ ནས་ མ་ སྐྱེས་ ཡེ་ ཤེས་ ངང་༔ རང་ རྩལ་ ཚོགས་ གཉིས་ མཐར་ ཕྱིན་ ནསཿ མངོན་
རྫོགས་རྒྱལ་པོ་འཁྲུལ་ཞིག་གླིང་ཿ༔ ཁྱོད་ཐུགས་སྐུ་གསུམ་ངང་ཉིད་ལསཿ ཐ་དད་མེད་པའི་ཐུགས་རྗེ་ཡིསཿ དད་ལྡན་མོས་པའི་རྗེས་འཇུག་ལཿ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དབང་མཆོག་སྩོལཿ
तर
411

གཏེར་ ལས་རབ་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
འདི་ ལྟར་ སྣང་ བའི་ འཁོར་ འདས་ ཆོས༔ བདེ་ཆེན་གསང་བའི་ཆོ་འཕྲུལ་དུཿ མཉམ་པའི་རྡོ་རྗེའི་ རང་བཞིན་ཏེ ཐམས་ཅད་ ཡེ་ཤེས་རོལ་པའི་ཀློང་༔ ཐུགས་ཡིད་འདྲེས་པར་ མཛད་ དུ་
གསོལཿ དཔལ་ལྡན་བླ་མ་ཪིན་པོ་ཆེ ཁྱེད་ཀྱི་བདག་ཅག་འདོར་གྱུར་ནཿ ཐར་པའི་ལམ་སྟོན་སུ་ལ་ཪེ ངན་འགྲོའི་འཇིགས་པ་གང་གིས་སེལཿ སྐྱབས་བྲལ་མགོན་མེད་རྗེས་འཇུག་
གིསཿ རྩེ་གཅིག་དད་པའི་གདུང་དབྱངས་ཀྱིས གསོལ་བ་སྙིང་ནས་འདེབས་པ་འདི མཚུངས་མེད་བླ་མས་མ་དགོངས་ནཿ དད་ལྡན་བློ་གཏད་སུ་ལ་ཪེ སྔོན་གྱི་བདེ་གཤེགས་སྤྱན་
སྔ་ ཪུ འགྲོ་ ལ་ སྨན་ པའི་ ཐུགས་ དམ་ དང་༔ ཞིང་ འདིར་ གཟུགས་ སྐུ་ དངོས་ བཞུགས་ ཚེ ཐུགས་ཡིད་ཐུན་ པའི་ ལས་ སྨོན་ སོགསཿ འགྲོ་ དོན་ དམ་ ཚིག་ དམ་ པ་ རྣམསཿ ད་ ལྟ་ ཉིད་ དུ་
མཆིས་ པར་ མཛོདཿ དེ་ཡང་འདྲེན་མཆོག་ཁྱེད་ཉིད་ཀྱི༔ དགོངས་སྤྱོད་ བླ་ མེད་མཐར་ ཐུག་ པཿ འདི་ སྣང་ འཁྲུལ་ བའི་ བྱ་ བ་ ལ་ བའི་ བྱ་ བ་ སོགསཿ བཅོས་མའི་ གཟུགས་བརྙན་ཀུན་སྤངས་ནསཿ ཁྱེད་
སོགས་ གྲུབ་ པའི་ རིག་ འཛིན་ གྱི གདན་ས་ བླ་ མེད་ དབེན་ པའི་ གནསཿ གངས་ཁྲོད་རི་རྩེ་བྲག་སྐྱིབས་དང་ཿ༔ ནགས་ཚལ་མཚོ་གླིང་ཉམས་དགའ་བརཿ འབད་རྩོལ་ཚུལ་འཆོས་ཀུན་
412

ཀ་དག་
ཨ
413
৩৩ঃ
སྤངས་ ནསཿ བག་ ཡོད་ རྒྱུན་ དུ་ གནས་ བྱས་ ཏེ དོན་ གྱི་ འོད་ གསལ་ རྡོ་ རྗེའི་ སྙིང་༔ གསང་ བའི་ སྙིང་ ཐིག་ གསང་ ཐབས་ ཀྱིསཿ ཡོངས་ རྫོགས་ བསྟན་ པའི་ སྲོག་
འཛིན་ ཅིང་ དམིགས་ མེད་ བརྩེ་ བའི་ མཁའ་ ཁྱབ་ འགྲོ རང་ གནས་ ས་ ལ་ ཡོངས་ སྦྱོར་ བསཿ དོན་ གཉིས་ ལྷུན་ གྱིས་ གྲུབ་ པར་ མཛོདཿ གནས་ སྐབས་ ཀུན་ ཏུ་ ལམ་ གྱི་ གེགསཿ༔ ནད་
གདོན་ རྐྱེན་ བགེགས་ དུས་ འཁྲུགས་ དང་་ཿ༔ སྡིག་གྲོགས་དམ་ཚིག་ ཆག་ཉམས་སོགསཿ ྋཕྱི་ནང་གསང་བའི་འགལ་རྐྱེན་ཀུནཿ ཐུགས་རྗེའི་བདེན་པས་ཞི་བར་གཛོད༔ ཐུགས་ རྗེའི་ བདེན་ པས་ ཞི་བར་ གཛོདཿ ཁྱད་པར་ལམ་ ཁྱད་ པར་ ལམ་
རྟགས་མཆོག་འཛིན་དང་༔ འདི་སྣང་སྒྱུ་མར་ཞེན་པའི་ཚེ༔ ཁྱེད་ཀྱི་རྣམ་ཐར་དྲན་པ་དང་ཿ༔ རང་སར་གྲོལ་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས འདི་ནས་སྐྱེ་ དང་ཚེ་རབས་ སུ༔
དཔལ་ལྡན་བླ་མ་
སངས་ རྒྱས་ ཀྱི བརྒྱུད་ པར་ བཅས་དང་མི་འབྲལ་ཞིང་༔ མཉེས་པ་གསུམ་གྱི་མཆོག་གྱུར་པཿ༔ བླ་མེད་སྙིང་པོ་ཉམས་ལེན་ཅིང༌༔ བསྟན་ལ་ཟོལ་མེད་དད་པ་ཡིས སྒྲུབ་པའི་རྒྱལ་
མཚན་ ཚུགས་ པའི་ མཐུས ཉམས་རྟོགས་ ཡོན་ ཏན་ གོང་ འཕེལ་ ནསཿ རང་ གནས་ ཡེ་ ཤེས་ མཐར་ ཕྱིན་ པཿ ཁྱེད་ རང་ ལྟ་ བུར་ བྱིན་ གྱིས་ རློབསཿ སླར་ཡང་མན་ངག་འདི་བཞིན་བཻརྩོནཿ༔ ྋབླ་
་
སྒོ་འབྱེད།

་
མའི་ཐུགས་ དགོངས་ཀློང་ ཡངས་ དབྱིངསཿ རང་ གི་ རིག་ པ་ གཏད་ མེད་ དུ༔ ཕྱམ་གྱིས་བསྲེ་ལ་ འཛིན་ མེད་ ཀྱི ཤེས་པ་ བཅོས་ སླད་ བྲལ་ བར་ བཞགཿ _ སྐྱེ་མེད་རང་བྱུང་སྙིང་པོ་ནི༔ ཨ་ཨཱཿ
ཞེས་པ་དབྱངས་དང་བཅས༔ བཟླས་རྗེས་སླར་ཡང་འདི་ལྟར་བརྗོདཿ ཧཱུྃ མི་ དམིགས་ ཐུགས་ ཀྱི་ དཀྱིལ་ འཁོར་ ལསཿ རང་ ཤར་ བདག་ དང་ བླ་ མ་ བཅསཿ བརྗོད་ མེད་ ཀློང་ དུ་ རོ་ གཅིག་ ནསཿ
ནམ༌ཡང༌དབྱེ་བསལ་མེད་པར་གྱུརཿ དགེ་བ་འདི་ཡིས་འགྲོ་བ་ཀུནཿ ལས་ཉོན་མ་སྤངས་རང་གྲོལ་ནསཿ ཀུན་འབྱུང་ཀློང་ཡངས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངསཿ ཕྱམ་གཅིག་ མངོན་ སངས་ རྒྱས་ པར་
ཤོགཿ ཅེས་པའང་༧་སྐྱབས་རྗེ་དམ་པ་རིན་པོ་ཆེའི་བཞུགས་གནས་ཀྱི་ངོ་མཚར་བཀོད་པ་ཚད་མེད་པ་རྣམས་མཇལ་བའི་ཚེ་བླ་མའི་ཡོན་ཏན་རྗེས་སུ་དྲན་པའི་བྱིན་རླབས་ཀྱི་ཚུལ་འདིའང་རང་གི་ཕོ་ཚོད་ཀྱིས་རྙེད་དང་གྲགས་པ་ ཿ
སོགས་དོན་དུ་གཉེར་ནས་མ་ཡིན་པར༔ ༧ བླ་མ་མཆོག་གི་ཐུགས་རྗེ་བླ་ན་མེད་པའི་མཐུ་ལས་མ་བཙལ་ཤུགས་འབྱུང་དུ་ཤར་བ་ལྟར་བན་གཟུགས་སྟོང་ལོག་མཁན༧བསོད་རྒྱལ་གྱིས་ཆོས་ཀྱི་རྗེ་མཚུངས་མེད་མཆོག་གི་གཟིམ་
སྐྱིལ་བདེ་ཆེན་ཉམས་འབར་གྱི་ཁང་བཟང་དུ་ཡོས་ལོ་འབུམ་འགྱུར་ཟླ་བའི་ཚེས་བརྒྱད་ལ་ཤར་མར་བྲིས་པས་འགྲོ་ཀུན་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་དམ་པའི་གོ་འཕང་མཆོག་ལ་རེག་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག། མངྒ་ལཾ།