ལས་རབ་གླིང་པའི་གསུང༌། གསར།
৬
ហ៊ុ៖
མཁའ་ ཀློང་ འཁྱིལ་ པའི་ དཔལ་ ལ་ འདུདཿ༔ 5༔ རྡོ་ རྗེ་ སློབ་ དཔོན་ པདྨ་ ངས༔ མཁའ་ ཀློང་ འཁྱིལ་ པའི་ ནོར་ སྒྲུབ་ བཤད༔ དཀྱིལ་ འཁོཪ་ མཆོད་ པ་ གཞུང་ བཞིན་
བཤམ༔ སྔོན་འགྲོ་བྱ་ཞིངབསྐྱེད་རིམ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ སྐྱེ་ མེད་ ཀློང་ ཡངས་ མཁའ་ ལྟར་ དགཿ༔ སེམས་ ཉིད་ ཡིད་ བཞིན་ ཪིན་ ཆེན་ ངང་༔ ཡེ་ ཤེས་ ལྔ་ ལྡན་ ཕོ་ བྲང་ ནི༔ སྒོ་
གྲུ་རྟ་བབས་བཞི་ ལ་ སོགས༔ ཡོངས་རྫོགས་རྒྱན་གྱིས་ རབ་ མཛེས་དབུསཿས༔ ཉི་ཟླ་པདྨ་བརྩེགས་པའི་སྟེང་༔ རིག་རྩལ་སྐད་ཅིག་དྲན་རྫོགས་སུ༔ བཅོམ་ལྡན་
མཁའ་ ཀློང་ འཁྱིལ་ པ་ ནི དམར་ གསལ་ པདྨ་ རཱ་ གའི་ མདོགཿ དབུ་ གསུམ་ ཕྱག་ དྲུག་ཞབས་ བཞི་པ༔ དབུས་ དམཪ་ གཡས་ སྔོ་ གཡོན་ ལྗང་ ཞལཿ༔ ཞལ་
252

७
253
5
ហ៏៖
ཪེཪ་ སྤྱན་ གསུམ་ ཞི་ མ་ ཁྲོ༔ འཛུམ་ པའི་ ཉམས་ ལྡན་ གཟི་ བྱིན་ འབར༔ རཏྣའི་ དབུ་ རྒྱན་ སྙན་ ཆ་ དང་ ༔ རྒྱན་ ཕྲེང་ ཕྱག་ གདུབ་ ཞབས་ གདུབ་ སྤྲས༔
གཡས་གསུམ་ཡིན་བཞིན་ནོར་བུ་དང་ཿ༔ གཡོན་གསུམ་གཏེར་གྱི་བུམ་པ་འཛིནཿ
མཉམ་པའི་སྟབས་ཀྱིས་འོད་ཀློང་བཞེངས༔ དར་འཕྱང་དར་གྱི་སྨད་ཤམ་
མཛེས༔ བདེ་ དབྱིངས་ཁྲོ་མོ་ཨུ་ཙུཥྨ༔ གསེཪ་ མདོག་ རྗེས་ཆགས་ གཟི་ བྱིན་ རྒྱསཿ
སྣ་ལྔའི་ མདའ་དར་ནེའུ་ལེ༔ གཡས་གཡོན་ ཕྱག་ ན་ བསྣམས་ པ་ ཡིས༔ ཚེ་
གཡང་ནོར་གྱི་ཆར་ཆེན་འབེབས༔ འཇིག་རྟེན་དབུལ་བའི་སྔུག་བསྔལ་སེལ༔ རིན་ཆེན་རྒྱན་མཛེས་བདེ་བའི་ཞབས༔ གཡས་བསྐུམ་གཡོན་བརྐྱང་ཡབ་ལ་
ཡོངས་འདུས་
གཉིས་
མཁའ་སྒྲུབ།
M

གཏེར་ ལས་རབ་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
འཁྱུད༔ དཿ༔ ཡབ་ཡུམ་ཐུགས་སྤྲུལ་ཡེ་ཤེས་སྐུ༔ རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀློང་འཁྱིལ་པ་ནི༔ མཐིང་ཀ་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་འཛིན༔ རྡོ་རྗེའི་དབྱིངས་ཕྱུག་སྔོན་མོར་སྦྱོར༔ མདུན་དུ་ཉི་ཟླ་པད་ སྟེང་ བཞེངས༔
དེ་རྒྱབ་འདབ་བཞིའི་པད་གདན་ལ༔ ཕྱོགས་བཞིར་ཉི་ཟླ་པདྨའི་སྟེང་༔ སྐུ་སྤྲུལ་བྷདྣ་དབྱིངས་ཀློང་འཁྱིལ དཀར་གསལ་འཁོར་ལོ་དྲིལ་བུ་འཛིན༔ སངས་རྒྱས་དབྱིངས་ཕྱུག་དཀར་མོར་
འཁྲིལ༔ ཡོན་ ཏན་ རཏྣ་ དབྱིངས་ ཀློང་ འཁྱིལ༔ སེཪ་ གསལ་ ཪིན་ ཆེན་ དྲིལ་ བུ་ འཛིན༔ རིན་ ཆེན་ དབྱིངས་ ཕྱུག་ སེཪ་ མོར་ འཁྲིལ༔ གསུང་ སྤྲུལ་ པདྨ་ དབྱིངས་ ཀློང་ འཁྱིལ༔ དམར་ གསལ་
པདྨ་ དྲིལ་ བུ་ འཛིན༔ པདྨ་ དབྱིངས་ ཕྱུག་ དམར་ མོར་ འཁྲིལ༔ ཕྲིན་ ལས་ ཀརྨ་ དབྱིངས་ ཀློང་ འཁྱིལ༔ ལྗང་ གསལ་ རྒྱ་ གྲམ་ དྲིལ་ བུ་ འཛིནཿ༔ ལས་ ཀྱི་ དབྱིངས་ ཕྱུག་ ལྗང་ མོར་ འཁྲིལ༔ ཡབ་
རྣམས་མཉམ་པའི་སྟབས་ཀྱིས་བཞེངས༔ ཡུམ་རྣམས་མདའ་དར་བུམ་འཛིན་འཁྱུད༔ རྣམ་འགྱུར་རྒྱུན་གོས་གཙོ་དང་མཐུན། དབྱིངས་དང་ཡེ་ཤེས་ངོ་བོའོ༔ _དེ་རྒྱབ་འདབ་བརྒྱད་རིམ་
གཉིས་ཀྱི༔ ནང་འཁོར་པདྨ་ཉི་མའི་སྟེང་༔ྋམཆོག་གི་ནོར་ལྷ་ཆེན་པོ་བརྒྱད༔ྋཉི་དང་ཉི་ཟེར་བཞིན་དུ་ཤར༔ ནོར་གྱི་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་མཛད་ཤར༔ ཤར་ལྷོར་འཇིག་རྟེན་རབ་དགའ་
254

M
5
ហ៏៖
བྱེད༔ _ ཪིན་ ཆེན་ ནམ་ མཁའ་ མཛོད་ བརྙེས་ ལྷོ༔ ལྷོ་ ནུབ་ ཟག་ མེད་ གཏེཪ་ སྦྱིན་ བདགཿ༔ ཁམས་ གསུམ་ བདེ་ བས་ འཚོ་ མཛད་ ནུབཿ༔ ནུབ་ བྱང་ ཡིད་ བཞིན་ ཆར་ ཆེན་ འབེབསཿ
ཡོན་ཏན་དགེ་བའི་མཛོད་སྦྱིན་བྱང་༔ བྱང་ཤར་ཚེ་འཕེལ་དབང་གི་རྒྱལ༔ ཐམས་ཅད་དམར་གསལ་སྤྱན་གསུམ་པ༔ གཡས་རྣམས་ཉ་རྒྱས་ཟླ་བའི་སྟེང་༔ ༝ རྡོ་རྗེ་སྔོ་པོ་རྩེ་ལྔས་སྤྲས༔
གཡོན་རྣམས་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་སྟེང་༔ བདུད་རྩིའི་པད་དཀར་མཛེས་ལྡན་པ༔ མདུན་དུ་བསྣོལ་ཐབས་ཚུལ་གྱིས་འཛིན ཞབས་རྣམས་མཉམ་པའི་སྟབས་ཀྱིས་བཞེངས༔ ཁྲོ་འཛུམ་
གཟི་ལྡན་གཡོ་མེད་བཞུགས༔ རིན་པོ་ཆེ་ཡི་དབུ་རྒྱན་དང་༔ དར་འཕྱང་རཏྣའི་རྒྱན་ཕྲེང་མཛེས༔ སྣ་ཚོགས་དར་གྱི་སྨད་ཤམ་གསོལ༔ འོད་ལྔ་འཁྱིལ་པའི་ཀློང་ན་གསལ༔ ཕྱི་འཁོར་
འདབས་བརྒྱད་པདྨའི་སྟེང་ཿ༔ ལེ་བརྒན་དར་ཟབ་ལྷུབ་འབོལ་ཁྲིར༔ _ཐུན་མོང་ནོར་བདག་ཆེན་པོ་བརྒྱད༔ ཤར་དུ་རྒྱལ་པོ་རྣམ་ཐོས་སྲས༔ ཤར་ལྷོར་གནོད་སྦྱིན་མིག་མི་འཛུམ༔_ ལྷོ་རུ་
ཨཱརྱ་ཛཾ་བྷ་ལ༔ ལྷོ་ནུབ་རྟ་བདག་ཀུ་བེ་རཿ ནུབ་ཏུ་གཏེར་བདག་གོས་སྔོན་ཅན༔ ནུབ་བྱང་གནོད་སྦྱིན་གང་བ་བཟང་༔ བྱང་དུ་འོད་འཆང་དཔལ་གྱི་ རྒྱལ བྱང་ཤར་གནོད་སྦྱིན་
ཡོངས་འདུས་

གཏེར་ ལས་རབ་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
འབྲོག་གནས་ཆེ༔ བརྒྱད་ཀ་གསེར་མདོག་འོད་དང་ལྡན༔ གཡས་རྣམས་ཪིན་ཆེན་གཡོན་ནེ་ལེ༔ རིན་ཆེན་རྒྱན་ཕྲེང་དར་ཤམ་མཛེསཿ ཐམས་ཅད་བཞེངས་པའི་སྟབས་ཀྱིས་གནས
སྒོ་ བཞི་སྐྱོང་ མཛད་ རྒྱལ་ ཆེན་ བཞི༔ སྡེ་ དཔུང་ བཅས་ པས་ བར་ ཆད་ སྲུང་༔ གཙོ་ འཁོཪ་ གནས་ གསུམ་ འབྲུ་ གསུམ་གསལ༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་སུ་བྱིན་གྱིས་བརླབཿ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ གཙོ་
རྣམས་སྤྱི་བོར་འབྲུ་ལྔ་གསལ༔ ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་དབང་མཆོག་ཐོབ༔ འོད་ཀྱིས་འཁོར་ལ་དབང་ཡང་ བསྐུར༔ དབང་རྟགས་ཪིན་ཆེན་འབར་བས་བརྒྱན༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཨོཾ་ཧྲཱིཿཨཱཿྋསྤྱན་འདྲེན་ནི༔
ཧཱུྃ༔ བདེ་གཤེགས་ཡོན་ཏན་ནོར་གྱི་བདག༔ ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་མཁའ་ཀློང་ནསཿ ཡོངས་ལ་ཕན་མཛད་ཐུགས་རྗེའི་སྐུ༔ བཞེངས་ཤིག་གནས་འདིར་སྤྱན་འདྲེན་གཤེེགས༔ ནོར་གྱི་ཆར་
འབེབས་ལྷ་ཡི་ལྷ༔ འཇིག་རྟེན་འདས་དང་འཇིག་རྟེན་ཚུལ༔ འགྲོ་དོན་མཆོད་ཕྱིར་སྤྱན་འདྲེན་ནོ༔ དངོས་གྲུབ་སྩོལ་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛཿ བཞུགས་གསོལ་ནི༔
ཧཱུྃ༔ ཡེ་ཤེས་ལྷ་ཚོགས་གྲངས་མེད་པ༔ དམ་ཚིག་པ་ལ་སོ་སོར་ཐིམ༔ གཉིས་མེད་བདེ་ བ་ ཆེན་ པོའི་ ངང་༔ དགྱེས་ཤིང་བརྟན་པཪ་བཞུགས་སུ་གསོལ༔ བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཏིཥྛ་ལྷན༔
256

257
M
5
ហ៏៖
ཕྱག་ འཚལ་བ་ནི༔ _ ཧཱུྃ༔ བདེ་ གཤེགས་ འགྲོ་ བའི་ དོན་ མཛད་ དཔལ༔ གང་ འདུལ་ དེཪ་ སྟོན་ སྐུ་ གསུང་ ཐུགསཿ༔ ཡོན་ ཏན་ ཕྲིན་ ལས྄་ བསམ་ མི་ ཁྱབ རྒྱན་ གྱི་ འཁོར་
ལོས་ དབང་ སྒྱུར་ བདག༔ ཀུན་ ལ་ སྒོ་ གསུམ་ གུས་ ཕྱག་ འཚལ༔ ཨ་ ཏི་ པུ་ ཧོཿ པྲ་ཏི་ཛ་ཧོཿ མཆོད་འབུལ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ བདུད་རྩིའི་ མཆོད་ ཡོན་ ཞབས་ བསིལ་ དང་ ༔ སྣ་ ཚོགས་ མཛེས་ པའི་
མེ་ཏོག་འབུལ༔ ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་སྦྱོར་སྤོས་མཆོག་དྲི༔ སྣང་གསལ་རྒྱན་ལྡན་ཞལ་ཟས་དང་༔ ཡིད་འཕྲོག་རོལ་མོའི་མཆོད་ཚོགས་འབུལ༔ ཨགྷཾ་པཱ་ཏྱཾ་པུཥྤ་དྷུ་པེ་ཨཱ་ལོ་ཀེ་གནྡྷུ་ནེ་ཝི་ཏྱཱ་ཤབྡ་
པཱུ་ ཛ་ཧོཿ ཧཱུྃ༔ རྡོ་རྗེའི་སྤྱན་ ལ་ སོགས་ པ་ ཡི༔ དབང་ པོའི་ཁྱད་པར་ཡེ་ཤེས་ཀྱི༔ སྤྱོད་ཡུལ་རྣམ་དག་གཟུགས་མཛེས་སྒྲ༔ དྲི་རོ་རེག་བྱ་སྣ་ཚོགས་དང་ཿ༔ ཀུན་བཟང་ ཆོས་ ཀྱི་ བྱེ་ བྲག་
འབུལ༔ རཱུ་པ་ཤབྷཱ་ གནྠེ་ ཧཱུྃ་ ས་ སྤཊེ་ སརྦ་ དྷརྨ་ པཱུ་ཛ་ཧོཿ ཧཱུྃ༔ སོ་སོའི་ཡིད་ལས་སྐྱེས་པའི་ཚུལ༔ སྒེག་སོགས་འདོད་ཡོན་ལྷ་མོའི་ཚོགས༔ འཇིག་རྟེན་འདས་དང་འཇིག་རྟེན་གྱི༔ བདེ་
བ་ཆེན་པོ་སྐྱེད་པའི་ཕྱིར༔ ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་འཕྲུལ་དགྱེས་མཆོད་འབུལ༔ ཤྲཱི་བཛྲ་དཱི་ཝི་མ༌ཧཱ༌རཱ༌ག༌པཱུ༌ཛ༌ཧོཿ ཧཱུྃ༔ སྨན༌མཆོག༌རཀྟ་བ་ལིངྟོ༔ དཔལ་གྱི་དམ་རྫས་ཆེན་པོ་ཡང་༔ ཡེ་ཤེས་རོ་
ཡོངས་འདུས་
མཁའ་སྒྲུབ།

གཏེར་ ལས་རབ་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
གཅིག་ ལྷ་རྣམས་ ལ༔ ཟག་ མེད་ བདེ་ བ་ སྐྱེད་ ཕྱིཪ་ འབུལ༔ ཨ་ ལ་ ལ་ ཧོཚིམ་ པར་ རོལ༔ སརྦ་ པཉྩ ཨ་ མྲྀ་ ཏ་ རཀྟ་ བ་ ལིབྟ་ ཁཱ་ཧི༔ བསྟོད་པ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ དབང་ཕྱུག་ ལོངས་ སྤྱོད་ ཆེན་ པོའི་
བདག༔ མཁའ་ཀློང་བདེ་བ་འཁྱིལ་པའི་དཔལ༔ དགྱེད་མཛད་རྡོ་རྗེ་དེ་བཞིན་གཤེགས༔ ལྷ་མོའི་ཚོགས་དང་བཅས་ལ་བསྟོད༔ སྣ་ཚོགས་གཟུགས་ཅན་ཡེ་ཤེས་སྐུ༔ དེ་བཞིན་ནོར་
གྱི་ དཱབང་ ཕྱུག་ གཙོ༔ གདུལ་ བྱའི་ ཪེ་ སྐོང་ འཁོར་ གྱི་ ཚུལ༔ དཀྱིལ་ འཁོར་ ལྷ་ ལ་ ཕྱག་ འཚལ་ བསྟོད༔ གཡང་འགུགས་པའི་བསྐུལ་བྱང་ནི༔ ཧཱུྃ༔ དབུས་ཕྱོགས་སྟོང་གི་འཇིག་རྟེན་ གཙོ ནམ་
མཁའི་རྡོ་རྗེ་ མཁའ་ཀློང་ འཁྱིལ༔ ཡབ་ཡུམ་སྤྲུལ་པ་མང་པོ་ཡིས༔ གཡང་གི་དངོས་གྲུབ་ རྒྱ་ མཚོ་ སྐྱིལ༔ ཨོཾ་ བྷཾ་ རཏྣ་ སརྦ་ སིདྡྷི་ ཕ་ལ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ ཤར་དང་ཤར་ལྷོའི་འཇིག་རྟེན་གཙོ༔
བདེ་གཤེགས་རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀློང་འཁྱིལ༔ ཤེས་རབ་དབྱིངས་ཀྱི་ཡུམ་དང་བཅས༔ འཁོར་ལོས་སྒྱུར་མཛད་རབ་དགའ་བྱེདཿྋརྣམ་ཐོས་སྲས་དང་མིག་མི་འཛུམ༔ ཡུལ་འཁོཪ་ སྲུང་བ་ སྡེ་
དཔུང་བཅས༔ སྤྲུལ་པ་ཡང་སྤྲུལ་མང་པོ་ཡིས༔ གཡང་གི་་དངོས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ་སྐྱིལ༔ ཨོཾ་ཉྙཾ་རཏྣ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ ལྷོ་དང་ལྷོ་ནུབ་འཇིག་རྟེན་གཙོ༔ རིན་ཆེན་དབྱིངས་ཀློང་
258

259
M
অবঃ
་
འཁྱིལ་ པ་ ཡབ ཤེས་ རབ་ དབྱིངས་ ཀྱི་ ཡུམ་ དང་ བཅས༔ ནམ་ མཁའ་ མཛོད་ བརྙེས་ ཟག་ མེད་ གཏེརཿ ཨཱརྱ་ འཛམ་ ལྷ་ ཀུ་ བེ་ རཿ
འཕགས་ སྐྱེས་ པོ་ ནི་ སྡེ་ དཔུང་
བཅས༔ སྤྲུལ་ པ་ ཡང་ སྤྲུལ་མང་ པོ་ ཡིས༔ གཡང་གི་དངོས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ་སྐྱིལ༔ ཨོཾ་ཧྰུྃ་ རཏྣ་ སརྦ་ སིདྡྷི་ ཕ་ ལ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ ནུབ་ དང༌ ནུབ་ བྱང་འཇིག་རྟེན་གཙོ༔ པདྨ་ དབྱིངས་ཀློང་ འཁྱིལ་ པ་
ཤེས་ རབ་ དབྱིངས་ ཀྱི་ ཡུམ་དང་བཅས༔ ཁམས་གསུམ་འཚོ་ མཛད་ ཡིད་ བཞིན་ཚོརཿགོས་སྔོན་ འཆང་ དང་ གང་ བ་ བཟང་༔ྋ སྤྱན་ སྤྱན་ མི་ བཟང་ བ་ ད་ སྡེ་ དཔུང་ བཅས༔ སྤྲུལ་ པ་ ཡང་ |
སྤྲུལ་ མང་ པོ་ ཡིསཿ གཡང་ གི་ དངོས་ གྲུབ་ རྒྱ་ མཚོ་ སྐྱིལ༔ ཨོཾ་ བྷཾ་ རཏྣ་ སརྦ་ སིདྡྷི་ ཕ་ ལ་ ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ བྱང་ དང་ བྱང་ ཤར་ འཇིག་ རྟེན་ གཱཙོ༔ྋ ཀརྨ་ དབྱིངས་ ཀློང་ འཁྱིལ་ པ་ ཡབ ཤེས་ ༷རབ་
དབྱིངས་ ཀྱི་ ཡུམ་ དང་ བཅས༔ ཡོན་ཏནཱ་ དགེ་ མཛོད་ཚེ་འཕེལ་དབང་༔ འོད་ འཆང་ དཔལ་ དང་ འབྲོག་ གནས་ ཆེ༔ རྣམ་ཐོས་བུ་ནི་ སྡེ་ དཔུང་བཅས༔ སྤྲུལ་པ་ ཡང་ སྤྲུལ་ མང་ པོ་ ཡིས༔
གཡང་ གི་ དངོས་ གྲུབ་ རྒྱ་ མཚོ་ སྐྱིལཿ ༀ་ བྷཾ་རཏྣ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ༔ སྔགས་བཟླ་བ་ནི༔ གཙོ་རྣམས་ཐུགས་ཀར་ཉི་མའི་སྟེང་༔ ཧཱུྃ་དམར་སྔགས་ཕྲེང་གསེར་མདོག་གིས༔ྋགཡས་བསྐོར་
ཡོངས་འདུས་
ལྔ་བྱོན།
མཁའ་སྒྲུབ།

གཏེར་ ལས་རབ་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
འོད་ ཀྱིས་ འཁོར་རྣམས་ བསྐུལ༔ སྐུ་ལས་འོད་འཕྲོས་དོན་གཉིས་བསྒྲུབས༔ འཁོར་ འདས་ བརྟན་ གཡོ་ མ་ ལུས་ པའི༔ དཔལ་ གཡང་ དངོས་ གྲུབ་ དྭངས་ བཅུད་ཀུན༔ གསེར་མདོག་ འོད་
ཕུང་རྣམ་ པཪ་ འབུལ༔ སྙིང་ཁར་ ཐིམ་ པས་ ཚེ་ གཡང་ འཕེལ༔ འཛད་མེད་གཏེར་ ལ་མངའ་ དབང་འབྱོར༔ འགྲོ་དོན་ དགོངས་ འདོད་ ཆར་ འབེབས་གྱུརཿ༔ ༀ་ བྷཾ་ རཏྣ་ སརྦ་ སིདྡྷི་ ཕ་ ལ་ ཧཱུྃ༔
གཙོ་ འཁོ