ྱང་།
ཁྲག་གཅོད་ཀྱི་ཕྱེ་མས་( གུར་ཀུམ་བསེ་རུ་བ་ཤ་ཀ་མ་ནུ་རེ་སྐོན་སྟར་བུ་
ཤིང་ཚྭ་ཚ་ལ་སྐྱུ་རུ་ར་པི་པི་ལིང་དང་ཆུ་སྐོལ་དབུལ་ལོ་)ཁྲག་ཚད་
གསད་པར་བྱའོ། །བད་ཀན་གྲང་བ་ལ་ཟས་སྤྱོད་སྨན་དཔྱད་བཞི།
ཟས་ལ། ·ཤ་ཟའི་ཤ་དང་། རྒོད་ཤ · ཉ་ཤེ་གཏང༌། སྐམ་སའི་
ཟན་དྲོན་དང༌། ཆང་འཇམ་པོ་དང༌། སྒང་ཐང་གཏང་། ཐང་
དང་། ཕྱེ་མ། རིལ་བུ་སྤྱི་བཅོས་དང་འདྲ། སྟོད་ཀྱི་བད་ཀན་ལ་
སྐྱུགས་དང་། སྨད་ཀྱི་བད་ཀན་ལ་བཤལ་བྱ། རེང་བུ་(ཤིང་ཀུན་
ཁ་རུ་ཚྭ་ཚ་བ་གསུམ་སྒོག་སྐྱ་མར་རྙིང་)དང་། དཔྱད་དུ་དུགས་
དང་། མེ་ བཙའ་ དང་། ཐུར་ མ་ བྱའོ། ¸ ། ཆུ་ སེར་ གྲང་ བ་ ལ།
ཟས་བོང་ཤ རྟ་ཤ འཕྱི་བའི་ཤ་གཏང་། བུར་ཆང་དང་ལྕ་བ་
དང་། ར་མཉེའི་ཟན་ཆང་གཏང་། སྤྱོད་ལམ་རླན་གྲང་ སྤང་།
སྨན་དུ་རྩ་བ་ལྔའི་སྨན་མར་སྦྱར། ཙི་ཏྲ་ཀ་དང་བ་གཅིན་སྦྱར་ལ་
གཏང་། · རྒྱལ་བློན་གྱི་ཕྱེ་མ་ལ་ཆུ་སེར་སྨན་གསུམ་གྱིས་ཁ་བསྒྱུར་ལ་
གཏང་། སྦྲང་ སྨྱོན་ གཏང་། སྨན་ ཆེན་ གྱི་ རིལ་ བུ་ གཏང་།
དཔྱད་དུ་བཤུལ་ཚིལ་དང་། ཟོ་མར་བྱུག ཚིགས་མིག་གང་ན་
སར་ མེ་ ཐུར་ བྱའོ། ། ། སྲིན་ གྲང་ བ་ལ། བྱི་ཏང་(ཞོ་གཅིག)ཀ
ཤིང་(ཞོ་ཕྱེད)ཀུན།· རྒྱ་(གསུམ་མམ་)ཚྭ། ཙི་ ཏྲ་( བཞི་་་་་་
འམ་)ཀ ཐང་(ལྔ་བཅུ་)ཕྲོམ། གླ་(བརྒྱད་དམ་)རྩི། འབུ་
445

ཆ་ལག་བཅོ་བརྒྱད།
(ལྔ་) སྐྱོགས། , ཚ་(ཐུན་རེ་རེ་)བ་གསུམ། ཤུ་(ཐུན་ཕྱེད་) ཏི་
ཕུར་(ཐུན་ཕྱེད་)ཐལ། སྦྲང་དང་རིལ་བུ་བྱས་ལ་(ཕོ་ལོང་གི་སྲིན་
ལ་) ཁོང་དུ་གཏང་། ·ཤཱ་ཚིལ་(མགོ་སྲིན་ཡ་མ་དཀར་བོ་ལ་)ར་
ཚིལ་སྦྱར་བའི་དུ་བ་སྣར་བདུག་མགོ་ལ་བསྐུ། སོའི་ཧོ་ཁོར་བཅུག་
ལྀ་བསྲེག · མར་རྙིང་སྦྱར་བའི་རེང་བུ་འཕོངས་སུ་བཅུག་ལ་བསྲོ།
སྲིན་འདྲིལ་ན་སྟེང་དུ་མེ་གདབ། སྲིན་རོ་བཤལ་གྱིས་སྦྱོང་ངོ་། །རྒྱུ་
རིམ་པ་དང་སྦྱར་ཏེ་བཅོས་པ་ནི། གྲང་བའི་རྒྱུ་མ་ཞུ་བ་བཅོས་པ་ལ།
མ་ཞུ་བ་ཆུང་བ་ལ། བཀྲེས་སྐོམ་བྱ། ཆུ་སྐོལ་དང་། རྒྱམ་ཚྭ་
བཞི་ཐང་གཏང་། ཚྭ་དང་བོང་བའི་དུགས་བྱ། རྔུལ་ཐོན་པའི་
ལས་ཀ་བྱའོ། །མ་ཞུ་བ་འབྲིང་བོ་ལ། སེ་འབྲུ་དང༌། ཚ་བ་གསུམ་
གྱིས་མེ་དྲོད་སྐྱེད། རྒྱམ་ཚྭ། ་རྒྱ་ཚྭ། ཁ་རུ་ཚྭ་གསུམ་གྱིས་མ་ཞུ་
བ་འཇུ་བར་བྱེད་པས། ཕྱེ་མར་སྦྱར་ལ་ཐུན་བསྐྱུང་ཆུ་ སྐོལ་ གྱིས་
ཕུལ་ལ་གཏང་། སྨན་དང་དུགས་བསྟུན་ལ་བྱ། ཟས་སུ་ཟན་དྲོན་
དང་། · ཆང་འཇམ་པོ་དང་། རྒོད་གཡག ལུག་ཤ་རྒྱུ་བསྲུང་
བས་གཏང་། ཉ་ཤ་ཡོད་ན་ཤིན་ཏུ་ཤིས། སྨན་དང་ཟས་ སྐོམ་
གཉིས་ཀ་ཆེས་ན་མི་འཇུ་བའི་གྲོགས་སུ་འགྲོའོ། །མ་ཞུ་བ་ཆེན་པོ་ལ་
སྨན་གྱི་ཞུ་རྗེས་བཤལ་ལམ་སྐྱུགས་ཀྱིས་སྦྱང་། ནད་ ལྷག་ལུས་ན་
བཅོས་བསྐྱར། ཕོ་གསང་གང་བབས་སུ་མེ་བྱའོ། །འབྲས་བུ་གཅོང་
ནད་བཅོས་པ་ལ། གཅོང་སྡེ་བཞི་སྟེ། → དང་པོ་གཅོང་ཆེན་སྐྲུན་
བཅོས་པ་ནི། ཟས་སྤྱོད་སྨན་དཔྱད་བཞི། ཟས་ནི་གཙང་ཉ་ཆུ་
446

སྐོར་ཚོམས་སྟོང་ཐུན་བཅུ་གཅིག་བཞུགས་སོ། །
དབྱུང་མ་དང་། 、ལུག་ཤ་གསར་བ་དང་། ཆུ་སྐོལ་དང༌། སྐམ་
སའི་ཟན་དྲོན་ཆུང་བ་གཏང་། ཁྱད་པར་ཚ་སྐྲན་ལ་གནའ་བའི་ཤ་
དང༌། མཛོའི་ཞོ་དར་གཏང་། གྲང་སྐྲན་ལ། ལོ་ཡིབ། རྒོད་
ཤ ཤ་ཟའི་ཤ སྦྲུལ་ཤ · ·གོང་མོའི་ཤཆང་འཇམ་པོ་གཏང་།
སྤྱོད་ལམ་ནི། ཡམ་མེ་བཅག མ་གྲང་བར་བྱ། སྨན་དུ་ཚ་སྲེག་
གི་སྦྱོར་བ་དང་།༼ ཅོང་ཞིའི་འཕྲུལ་ཐལ་དང་། · ཐལ་སྨན་རྣོ་འཇམ་
བར་མ་དང་། ཟ་བྱེད་ཀྱི་རིལ་བུ་སྦྱར་རོ། བཤིག་བཤལ་གྱིས་
སྦྱང་། ” ཁྱད་པར་དུ་ཚ་སྐྲན་ལ། · གཏར་ག་དང་། ཆུ་ཚན་བྱ།
གྲང་སྐྲན་ལ་དུགས་དང་། : མེ་དང་ཐུར་མ་བྱའོ། །ཕྱི་ཤ་ལྤགས་ཀྱི་
སྐྲན་ལ། ལུམས་བྱས་ལ་རྣག་ཏུ་དགུག མ་ཁུགས་ན་ཚ་ཐུར་་
བརྒྱབ་ལ། ཐུར་ཤུལ་དུ་ཟས་སྨན་གཞུག འབྲས་ལྟར་བཅོས་་
སོ། །སྐྱ་རྦབ་བཅོས་པ་ལ། དང་པོ་ལོ་ཡིབ་ཀྱི་ཚ་བ་གཏང་། ·ལོ་
མར་གྱི་བསྐུ་མཉེ་བྱ། སུག་སྨེལ་གྱི་ཐང་གཏང་། ད་ལིས་(བརྒྱད་
པའི་)ཕྱེ་མ་སྦྱར། · དེས་མ་ཞི་ན་ཏིག་ཏའམ་བའི་རྣམ་ལྔའི་སྨན་
མར་སྦྱར་ལ་བཟའ། .བྱུག་འཇམ་རྩི་བྱ། ” དེ་ནས་སྒྲོན་(དུར་བྱིད་
ལྕགས་ཕྱེ་བཅུའོ་)ཤིང་གིས་སྦྱོང་གཏང་། སྦྱངས་རྗེས་ལྕགས་ཕྱེ་
བཅུ་བའི་ལྡེ་གུ་སྦྱར། ད་ལིས་འཇུ་བྱེད་ཀྱི་རིལ་བུ་སྦྱར། གླ་སྒང་
(གོ་སྙོད་པ་ཏྲ་ཚ་བ་ལྔ་སྟག་ཚེར་སྐྱེར་ཤུན་ནོ་)བཅུ་བའི་ཕྱེ་མ་སྦྱར།
ཚིགས་པ་དང་པོ་བཅུ་གསུམ་བཅོ་བརྒྱད་པ་བསྲེག ཟས་སུ་ལུག་ཤ་
ཞུན་མར་གསར་འཇམ་གཏང་། ཉ་ཕག་ར་སྐམ་རུལ་སྐྱུར་དཀར་ཆུ་
་་་་
447

ཆ་ལིག་བཅོ་བརྒྱད།
བུ་རམ་རྗེན་ཟས་སྤང་། ཉིན་གཉིད་མི་ལོག ་¸རྟ་མི་ཞོན། དྲག་
ཤུལ་མི་བྱའོ། །འོར་ནད་དམུ་ཆུ་བཅོས་པ་ནི།“ཕྱི་ཆུ་ནི་འོར་ལ།
ནང་ཆུ་ནི་དམུ་ཆུ་ཡིན་པས། སེ་(འོར་གྱི་དུས་སུ་)འབྲུ་ལྔ་བས་ཕོ་
བའི་ མེ་ དྲོད་གསོ། : ལུག་ཤ ་ རྒོད་ ཤ . ཞུན་མར་ ཟན་ དྲོན།
ཆང་འཇམ་པོ་གཏང་། ་” ཉིན་གཉིད་མི་ལོག དྲག་ཤུལ་མི་བྱ།
དེ་ནས་བཤལ་སྨན་(ཆུ་བཤལ་ཞེས་བྱ་ཨ་རུ་ར། ྋཙན་དན། དུར་
སྔོན་བུ། ཤཱི་ཁཎྜ། དོང་ ག ་་ རེ་ ལྕག
ལྕུམ་རྩ།¯ ཆུ་མ་རྩི། ཐར་ནུ་བ་)བཅུ་གཅིག རྒྱ་ཚྭ་ཟངས་དྲེག་
པི་པི་ལིང་གསུམ་བུ་རམ་གྱི་རིལ་བུ་བྱས་ལ་ཆང་གིས་དབུལ། ཆུ་མོ་
བྱིད། ཁྲོན་བུ།
·
སྨིན་ན་དེས་འཚོ། ཆུ་སྨིན་ནས་མ་བསོས་ན་བསྐམ་པ་ནི་བཙན་
(ཞོ་ཕྱེད་)དུག ཨ་རུ་ར་(ཞོ་གཉིས་) ཉིས་འགྱུར། ཕོ་(དེ་
གཉིས་སོ་སོར་བསྲེས་འགྲོན་བདུན། ཚྭ་སྣ་ཚོགས་ཚད། ཅུ་
གང་། བུ་རཱམ་རྩ་བ་ལྔ་ཤ་རུ་དུར་ཐོད་སརྫི་ཀ པྲི་ཡང་(དེ་་
རྣམས་སུམ་ཆ་)ཀུཾ། ཐལ་སྨན་འཇམ་པོ་དེ་རྣམས་ཀྱི་སུམ་གཉིས་དྲི་
ཆུ་ལ་འདམ་ཐགས་བྱས་པའི་རིལ་བུ་སྲན་མ་ཙམ་བྱས་ལ། ལྟོ་སྟོང་
ལྔ་བདུན་དགུ་བཅུ་གཅིག་ བཅུ་གསུམ་རིམ་ པས་ བསྐྱེད་ལ་གཏང་།
ཆུ་སྐོལ་གྱིས་དབུལ་ལོ། །ཡང་ན་དུང་འགྲོན་བུ་དུར་ཐོད་ཉ་སྲམ་ཆུ་
བྱའི་རུས་པ་ཚོགས་ཚད། ཟངས་(ཞོ་ཕྱེད་) ཐལ། ཅོང་(ཁྱོར་
གང་)ཞི། · ཨ་རུ་(གསུམ་)ར། མུ་(ཁྱོར་གང་)ཟི་རུ་རྟ། རྩ་
བ་ལྔ། ཟེ་ཚྭ། ཐལ་ཚྭ། རྒྱ་ཚྭ། རྒྱམ་ཚྭ། ་ ་ཁ་རུ་ཚྭ། བྱང་
―
448

སྐོར་ཚོམས་སྟོང་ཐུན་བཅུ་གཅིག་བཞུགས་སོ། །
ཚྭ། དེ་རྣམས་ཞིབ་བར་བཏགས་ལ་བསྲེགས་པའི་ཐལ་བ་སྦྲང་ལ་
རིལ་བུ་བྱས་ལ་གཏང་ངོ༌། །དེས་མ་བསྐམས་ན་འཕྲུལ་འཇག་བྱ་སྟེ།
རྣོན་པོ་(དན་ད་དོང་ག་དུར་བྱིད་) གསུམ། སྦྱང་བྱེད་ (སྔོན་བུ་
ཁྲོན་བུ་ ཐར་ནུ་) ་གསུམ། སེར་བོ་(ཡུང་སྐྱེར་ལྕུམ་རྩ་)གསུམ།
སྔོའི་ཚ་བ་(དབྱི་མོང་སྲུབ་ཁ་ལྕེ་ཚ་)》གསུམ། ་འབྲས་བུ་(ཨ་བར་
སྐྱུར་གསུམ་) གསུམ། ཆུ་འདྲེན་(རྒྱམ་ཚྭ་སྡིག་པ་གླ་རྩི་)གསུམ།
སྣ་སེལ་(སྒ་པི་པི་ལིང་ཕོ་རིས་) གསུམ། ་ ་ སྡུད་བྱེད་ ( ཚ་ལ་ལི་ཤི་
མོན་ཆ་ར་) གསུམ། མི་སྡུག་པ་(བྱང་བ་ཉི་དགའ་ཤིང་མངར་)
གསུམ། སྨན་རྟ་(ཀ་ར་བུ་རམ་སྦྲང་ངོ་) གསུམ། བཅུ་གསུམ་
( ཚན་པ་) བུམ་བཅུ་རྩི་བཞིན་བཏགས་ལ། ཆང་གིས་ཁ་(ཞག་རེ་
ཟས་ཞག་རེ་སྨན་)ཡར་དབུལ། རྩ་ཆུ་གཉིས་ཀ་ནས་ཆུ་འཛག་གོ
། དེས་ཀྱང་མ་ཐོན་ན་ཐུར་མས་གཙག་པར་བྱའོ། །དཔྱད་དུ་དང་པོ་
སྐེམས་ཀྱི་དུས་དང་། མཐའ་མ་ཆུ་ཟད་ནས་རྩ་ཁ་བསྡམ་པའི་དུས་
གཉིས་ཀར་སྒྲོག་རུས་གཤོང་གཉིས། ལྟེ་བ་བཞི་སྒྲོམ། ཚིགས་པ་
དང་བོ་བཅུ་གཉིས་བཅོ་བརྒྱད་པ་བསྲེག་གོ ། ཚ་ཆུ་ལ་རུ་ཐུང་དང་
གདོང་རྩ་གཏར་རོ། །ངོ་བོ་རིགས་དང་སྦྱར་ཏེ་བཅོས་པ་ནི། གྲང་
བ་མེ་ཉམས་ལ་རྒོད་མ་ཁའི་ཕྱེ་མ་དང་། མེ་དྲོད་གསོ་བའི་སེ་འབྲུ་
བཅུ་བཞི་(ཚ་བ་ལྔ། བཟང་བོ་གསུམ། བྱི་ཏང་ཀ ཀ་རཉྫ།
རྒྱམ་ཚྭ་ཁ་རུ་ཚྭ། བུར་དཀར་)སྦྱར། ཨ་རུ་རའི་ཐལ་སྨན་(རྒྱམ་
ཚྭ་ལ་ལ་ཕུད་དབྱི་མོང་པི་པི་ལིང་སྒ་རིམ་པས་བསྐྱེད་ཀུནྡ་བསྐམས་ལ་
449

ཆ་ལག་བཅོ་བརྒྱད།
བསྲེག་) སྦྱར།
ཟས་ཡང་དྲོ་ཚོད་ཟིན་པར་བྱས། སྤྱོད་ལམ་དྲོད་
ལ་སྐོར། བཅུ་གཉིས་ པ་ དང་ མེ་ ཉམས་ཀྱི་ གསང་ ལ་ མེ་ ཐུར་བྱ།
གྲང་བའི་ལྷེན་ལ། ཚ་བའི་རིལ་བུ་དང་། ཚ་བསྲེགས་དང་འཕྲུལ་
གྱི་ཐལ་སྨན་སྦྱར། སྐྱུགས་བྱ། ལྷེན་གསང་བསྲེག ཟས་སྤྱོད་
བསིལ་སྤང་། གྲང་བ་ལྕགས་དྲེག་ལ་ཅོང་ཞིའི་ཐལ་སྨན་དང་། སེ་
འབྲུ་ལྟག་པ་སྤྲད། བཤལ་སྐྱུགས་གཉིས་བྱ། · ཕོ་གསང་གར་་་་་
བབས་བསྲེག ཉ་ཤ་གཏང་། གྲང་བ་ཞ་བ་ལ། སྟོབས་ཆུང་
རང་ཞ་ལ། བསིལ་སྤངས་ལ་དྲོད་བསྟན། བད་རླུང་འོག་འགྲིམ་
ལ།བྱ་ར་བྱས་ལ་བད་རླུང་གི་རྟགས་བྱུང་བ་དང་ཟོན་བྱས་ལ།
རླུང་ལ་དྲོད་བཅུད་ཀྱིས་སྣ་ལན། བད་ཀན་ལ་ཕོ་བའི་མེ་གསོ་ཞིང་
ཚ་གཞུག་ཐོན་པར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་མ་བསོས་ན། ཚ་བ་མ་ཐོན་པར་
མེ་དྲོད་ཤི་ན་བཅོས་རྒྱུ་མི་རྙེད་དོ། །གྲང་བ་བྱེར་བ་ལ། དང་པོ་སེ་
འབྲུ་ བཞི་ བས་ ཕོ་ བ་ བསྲུང་། ཞུན་ མར་ དང་། ཚ་ རྙིང་དང་།
ཆང་འཇམ་པོ་བཏང་བས་ནད་གཏོར་བའི་རླུང་ཞི་ནས་བྱེར་བ་སྡུད་
དོ། །ཕོ་བར་དུགས་བྱ། བསྐུ་མཉེ་བྱའོ། །དེ་ནས་ཆུ་སྦྱོང་གཏང་།
གཞུག་ཏུ་སྐེམ་སྨན་གཏང་ངོ༌། །གྲང་བ་འདྲིལ་བ་ལ་ཕྱི་ཤ་ལྤགས་ལ་
རུས་པ་འདྲིལ་བའི་འབྲས་ལ་བྱུག་པ་དང་ལུམས་བྱ། མེ་གདབ།
ཐུར་ མ་ བརྒྱབ་ ལ་ རུས་ གཅད། ནང་དོན་སྣོད་ལ་ འདྲིལ་ བ་ ལ།
སྐྲུན་དང་ཁོང་འབྲས་གཉིས། གང་ལ་ཡང་སེ་འབྲུས་མེ་གསོ། ཉ་
སྦྲུལ་དང་ཕག་ཤས་བཤིག འབའ་འབོ་དང་དབྱི་མོང་གི་ཁཎྚ་སྦྱར།
450

སྐོར་ཚོམས་སྟོང་ཐུན་བཅུ་གཅིག་བཞུགས་སོ། །
ཐལ་སྨན་སྦྱར། — བཤལ་གཏང་། ཐུར་མས་བཤིག་གོ ། གྲང་བ་
འགྱིངས་ པ་ ལ་ སེ་ འབྲུའི་ཕྱེ་ མས་ མེ་ གསོ་ཞིང་། མ་ཞུ་ བ་ སྦྱང་།
སྐྱུགས་བྱ། སྟར་བུའི་བཤལ་གཏང༌། མདུན་རྒྱབ་ཀྱི་གསང་ལ་མེ་
བྱ། འཇམ་རྩི་གཏང་། དུགས་བྱའོ། །གྲང་བ་སྦོས་པ་ལ། སེ་
འབྲུ་དང་ད་ལིས་ཀྱི་ཕྱེ་མ་སྦྱར། ཤ་རྙིང་མར་རྙིང་གཏང་། བ་
མར་གྱིས་བསྐུ་མཉེ་བྱ། མེ་བཙས་རླུང་མནན་ཞིང་མེ་དྲོད་བསོས་ལ་
ཆུ་སེར་བསྐམ། དེས་མ་སེལ་ན་ཆུ་སྦྱོང་གཏང་ངོ་། །གྲང་བ་ཟགས་
པ་ལ། མེས་གསང་ཁ་བསྡམ། སྨན་གྱིས་མེ་དྲོད་བསྐྱེད་ཅིང་ཆུ་སྒོ་
བསྒྱུར། ཆུའི་སྐེམས་སྦྱར། · མ་བསྐམས་ན་ཆུ་སྦྱོང་གཏང་ངོ་། །
གྲང་བ་བསྐམ་པ་ལ། ཆུ་ལུམས་དང་། བདུད་རྩི་ལྔའི་ལུམས་དང་།
རུས་པའི་རླངས་ལུམས་དང༌། གླ་རིལ་གྱིས་ལུམས་བྱ། ལྟོ་བཤལ་
རྩ་བཤལ་གཏང་། འབའ་སམ་གྱི་སྨན་མར་སྦྱར། རྩ་སྒོ་ལ་མེ་
བཙའ་བྱའོ། །གྲང་བ་ལྷོག་ཐབས་ནི། ཕོ་ལྷོག་གླང་ཐབས་ཡིན་ཏེ།
རིགས་གང་ ཡིན་ ཡང་ དུད་པ་བྱ་བལ་མ་དང་དྲི་ཆུ་སྦྱར་ལ་གཏང་། ་
ར་རུར་ཚྭ་བཅུག་སྟེ་བསྲེགས་པ་དྲི་ཆུར་སྦྱར་ལ་གཏང༌། རྒྱ་ཚྭ་དྲི་
ཆུར་སྦྱར་ལ་གཏང་། འཁུན་པ་གྲོས་འདེབས་དྲི་ཆུར་སྦྱར་ལ་་་་
གཏང་། དྲོད་དུགས་བྱ། ཟས་སྤྱོད་བསིལ་སྤངས་ལ་དྲོད་བསྐོར།
བྱ་ཁྱུང་གི་རིལ་བུ་གཏང་། དུགས་བྱའོ། །གསར་རྙིང་དུས་དང་
སྦྱར་ལ་བཅོས་པ་ནི། གྲང་བ་གསར་བ་ཞུགས་མ་ཐག་ལ། རྒྱམ་ཚྭ་
གསུམ་དང༌། ཁ་རུ་ཚྭ་གསུམ་དང༌། ཆ་མཉམ་བཞིའི་ཐང་གཏང་།
451

ཆ་ལག་བཅོ་བརྒྱད།
དྲོད་དུགས་བྱ། རྩོལ་བ་སྤྱད་དོ། །གྲང་བ་རྙིང་པ་ལ། _ ཟས་སྤྱོད་
སྨན་དཔྱད་བཞི་ཀ་དྲོད་དུགས་སྤྲུགས་ལ། དར་དྲག་ ཅིང་ སྙུགས་
བསྲིངས་ལ་བཅོས།
ཟས་སྨན་གྱིས་དྲོད་རླངས་སྐྱེས་ན་གཏར་ཕྲན་
དང་། བཤལ་ཆུང་གིས་བསལ་ལོ། །གྲང་བའི་ནད་རྗེས་གཅད་པ་
ནི། ཟས་སྤྱོད་ལོ་རུ་གཟབས། གསང་སྒོ་མེས་བསྡམ་མོ། །གྲང་བ་
སྤྱིའི་སྟོང་ཐུན་རྫོགས་སོ། ། ། །མཁས་པ་གཡུ་ཐོག་མགོན་པོའི་
ལུགས། ཨཱི། མངྒ་ལཾ། །