ི་ཡང་ཚལ་པ་གཉསི་སུ་འགས།  ། ལུས་སམེས་ཐལ་བའི་རྡུལ་དུ་རླགོ། ད་ེའདྲའི་
ཉེན་དང་མ་བསྡོ་བར།  ། རང་གི་གནས་སུ་ཕྱིར་དེངས་ཤིག། ཅེས་བརྗོད་ལ་མདོས་གླུད་རྣམས་ཕྱི་རོལ་དུ་
བཏགེས།  རྣལ་འབྱརོ་རྣམས་ཆས་སུ་ཞུགས་ལ།  མདསོ་ཀྱི་རྒྱབ་ནས་རྔ་རལོ་དྲག་པ་ོདང་བཅས།  ན་མ། ོརྩ་བརྒྱུད་བླ་མ་ཡ་ི
དམ་དཀནོ་མཆོག་གསུམ།  ། ཁྱད་པར་རྟ་མཆོག་རལོ་པའི་ལྷ་ཚགོས་དང་།  ། དཔའ་བ་ོམཁའ་འགྲའོ་ིཆོས་
སྐྱངོ་སྲུང་མའི་ཚགོས།  ། སྔགས་དང་ཏངི་འཛནི་བསླུ་མདེ་རྟནེ་འབྱུང་གི། བདནེ་པའི་མཐུ་ཡསི་བདག་དང་
དམགིས་ཡུལ་ལ།  ། གནདོ་ཅངི་འཚ་ེབའི་རྒྱལ་གདནོ་གདུག་པ་ཅན།  ། སྡངོ་ཟླ་ཕྱ་ིའབྲང་འབྱུང་པའོ་ིཚགོས་
དང་བཅས།  ། སྐད་ཅགི་ཉདི་ལ་རང་ག་ིགནས་སུ་དངེས།  ། ད་ེནས།  རྡ་ོརྗ་ེགསརོ།  དྲལི་བུ་གསལི།  ཕུར་བུ་གདངེ་། རགི་པ་ངར་དང་ལྡན་པས།  མགི་ལྟ་སྟངས་དྲག་པ་ོདང་བཅས།  ཧཱུ། ཾབདག་ཉདི་རྟ་མཆོག་རལོ་པ་ན། ི། ཆ་ེབཙན་འགྲན་
ཟླ་དང་བྲལ་ཞངི་།  ། ཁྲ་ོགཏུམ་འཇགིས་སུ་རུང་བ་ཡ། ི། སྐུ་ལས་སྤྲསོ་པའི་ཁྲ་ོབའོ་ིཚགོས།  ། མ་ེལྟར་འབར་
ཞངི་གླགོ་ལྟར་འཁྱུགས།  ། ཐགོ་ལྟར་འགྲལི་ཞངི་སེར་ལྟར་འབབེས།  ། ཧཱུ་ཾཕཊ་འབྲུག་སྒྲ་ལྡ་ིར་ིར། ི། མཚནོ་
ཆའི་ཆར་པ་ཤ་ར་ར།  ། བསྐལ་པའི་མེ་དཔུང་འུ་རུ་རུ།  ། སྣང་སྲིད་ཐམས་ཅད་འདར་ཡོཾ་ཡོཾ།  ། སྟོང་གསུམ་
ཐམས་ཅད་འུར་ཤིག་ཤིག། གནོད་བྱེད་གདོན་བགེགས་མ་ལུས་པ།  ། སྐྲག་ཅིང་དངངས་པ་རྒྱལ་ཞིང་
འབགོ། བལྟ་བ་ཙམ་ཡང་མ་ིབཟདོ་པར།  ། བྱའིུ་ཁྲ་ཡསི་བརྡས་པ་བཞནི།  ། སྐད་ཅགི་ཡུད་ཀྱསི་བསྐྲད་པར་
གྱུར།  ། ཨོཾ་ཧྲཱིཿཔདྨནྟཱ་ཀྲདི་བཛྲ་ཀྲ་ོདྷ་ཧ་ཡ་གྷྲ་ིཝ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུ་ཾཕཊ།  ། རཱ་ཙ་ཨུ་ཙ་ཊ་ཡ་ཕཊ།  ཅསེ་དྲག་ཏུ་བརྗདོ་ཅངི་རལོ་མའོ་ིཚམས་རྔམས་དང་།  གུ་གུལ་གྱསི་བདུག། ཡུངས་ཐུན་གྱསི་བྲབ་པ་དང་བཅས་གླུད་ཡས་རྣམས་གནདོ་པའི་ཕྱགོས་སམ་ལྷ་ཁང་ཞགི་པ་ོརྒྱ་ལམ་བཞ་ིམད་ོསགོས་འདྲ་ེགནས་བའི་སར་བསྐྱལ་ལ།  བཟླགོ་པ་བྱ་བ་ན། ིཧཱུ། ཾསྔགས་འཆང་རྣལ་འབྱརོ་
བདག་ཅག་གིས།  ། དེ་རིང་མདོས་གླུད་འདི་བཏང་བས།  ། རྒྱལ་བསེན་དཀོན་འདྲེ་འབྱུང་པོ་ཡི།  ། གདུག་
རྩུབ་ཆོ་འཕྲུལ་ཐམས་ཅད་བཟླགོ། བླ་ཆེན་རྒྱལ་པ་ོབཙུན་པ་དང་།  ། ལྷ་ཁང་གགོ་པ་ོསྟངོ་པ་དང་།  ། ལྡརེ་
བཟོ་གཡོ་འགུལ་གཅན་གཟན་དང་།  ། ཁང་ཁྱིམ་འོད་འགྱེད་འཇའ་ཚོན་འཆར།  ། དེ་དག་རྒྱལ་པོའི་ཆོ་
འཕྲུལ་སྟ། ེ། ད་ེཡང་སྲདི་པའི་མདསོ་ཀྱསི་བཟླགོ། སྤྲུལ་པ་ཅན་གྱི་དུད་འགྲ་ོདང་།  ། མུན་ཆེན་གཏབིས་པ་ལ་
361
སགོས་པ།  ། བདུད་དང་རྒྱལ་པ་ོབསྡངོས་པའི་འཕྲུལ།  ། ད་ེཡང་སྲདི་པའི་མདསོ་ཀྱསི་བཟླགོ། མཛ་ོདང་བྱ་
ཕག་ཞོན་པ་དང་།  ། བུད་མེད་ནག་མོ་སྦྲ་ནག་སོགས།  ། རྒྱལ་པོ་བདུད་མོ་བསྡོངས་པའི་འཕྲུལ།  ། དེ་ཡང་
སྲདི་པའི་མདསོ་ཀྱསི་བཟླགོ། མ་ིདཀར་མཆ་ེབ་སྡརེ་མ་ོབགྲད།  ། གས་ེགཡུ་བྱ་དཀར་སྤྲའེུ་དམག། ལ་ིབྱནི་
ཧ་རར་བསྡངོས་པའི་རྟགས།  ། ད་ེཡང་སྲདི་པའི་མདསོ་ཀྱསི་བཟླགོ། སྔགས་བནོ་བནྡ་ེསྲནི་གཟུགས་ཅན།  །
གཅན་གཟན་ལྤགས་གྱནོ་མ་ེསྟག་འཕྲ། ོ། རྒྱལ་པ་ོརུ་ཊ་བསྡངོས་པའི་འཕྲུལ།  ། ད་ེཡང་སྲདི་པའི་མདསོ་ཀྱསི་
བཟློག། བོན་དང་རྒྱ་གར་མཛེ་ཅན་དང་།  ། སེང་སྟག་ཁྲབ་དང་ཁྲམ་ཤིང་སོགས།  ། རྒྱལ་པོ་གཤིན་རྗེ་
བསྡངོས་པའི་འཕྲུལ།  ། ད་ེཡང་སྲདི་པའི་མདསོ་ཀྱསི་བཟློག།  བུད་མདེ་སྣ་ཚགོས་རླུང་ནག་འཚུབ།  ། འབྲངོ་
རྒོད་འདབ་ཆགས་ཞན་པ་སོགས།  ། རྒྱལ་པོ་མ་མོ་བསྡོངས་པའི་འཕྲུལ།  ། དེ་ཡང་སྲིད་པའི་མདོས་ཀྱིས་
བཟླགོ། སྤྱང་ཀ་ིཁྲ་དང་བནྡ་ེདང་།  ། བྱསི་པ་དམག་མ་ིལ་སགོས་པ།  རྒྱལ་པ་ོཐ་ེརང་བསྡངོས་པའི་འཕྲུལ།  །
དེ་ཡང་སྲིད་པ་མདོས་ཀྱིས་བཟློག། འདབ་ཆགས་ཕུག་རོན་ཁྱུ་ཆེན་དང་།  ། གྲིབ་མའི་གཟུགས་དང་མུན་
འཐབི་སགོས།  ། རྒྱལ་བ་ོདམུ་དང་བསྡངོས་པའི་འཕྲུལ།  ། ད་ེཡང་སྲདི་པའི་མདསོ་ཀྱསི་བཟླགོ། དམོ་དྲདེ་
ཤན་པ་གྲ་ིཐགོས་དང་།  ། མ་ིགཟུགས་རྐང་ལག་མང་བ་སགོས།  ། རྒྱལ་པ་ོསྲནི་པ་ོབསྡངོས་པའི་འཕྲུལ།  ། ད་ེ
ཡང་སྲིད་པའི་མདོས་ཀྱིས་བཟློག། བུད་མེད་ལུས་ལ་སྟག་གཟིག་སོགས།  ། གཅན་གཟན་མགོ་ཅན་ལ་
སོགས་པ།  ། རྒྱལ་པོ་སྲིན་པོ་བསྡོངས་པའི་འཕྲུལ།  ། དེ་ཡང་སྲིད་པའི་མདོས་ཀྱིས་བཟློག། མི་དམར་རྟ་
དམར་ཞནོ་པ་དང་།  ། རུ་མཚནོ་དམར་པ་ོཐགོས་པ་སགོས།  ། རྒྱལ་པ་ོབཙན་དང་བསྡངོས་པའི་འཕྲུལ།  ། ད་ེ
ཡང་སྲདི་པའི་མདསོ་ཀྱསི་བཟླགོ། བནོ་པ་ོཆས་ཅན་གཡག་རགོ་དང་།  ། བྱ་ཁྱ་ིནག་པསོ་རྒལོ་པ་སགོས།  །
རྒྱལ་པ་ོལགོ་འདྲནེ་བསྡངོས་པའི་འཕྲུལ།  ། ད་ེཡང་སྲདི་པའི་མདསོ་ཀྱསི་བཟླགོ། མ་ེཆེན་རབ་ཏུ་འབར་བ་
དང་།  ། མེ་མདག་མེ་སྟག་འཕྲོ་བ་སོགས།  ། རྒྱལ་པོ་གནོད་སྦྱིན་བསྡོངས་པའི་འཕྲུལ།  ། དེ་ཡང་སྲིད་པའི་
མདསོ་ཀྱསི་བཟླགོ། བཀྲསེ་སྐམོ་ཟས་སླངོ་སྤྲང་པ་ོདང་།  ། བུ་ཆུང་གཅརེ་བུ་སྐྱ་ཀ་སགོས།  ། རྒྱལ་པ་ོའགངོ་
པ་ོབསྡངོས་པའི་འཕྲུལ།  ། ད་ེཡང་སྲདི་པའི་མདསོ་ཀྱསི་བཟླགོ། གངས་དཀར་འདོ་དཀར་མ་ིདཀར་པ། ོ།
དར་མདུང་དཀར་པོ་ཐོགས་པ་སོགས།  ། རྒྱལ་པོ་ལྷན་གདོན་བསྡོངས་པའི་འཕྲུལ།  ། དེ་ཡང་སྲིད་པའི་
མདོས་ཀྱིས་བཟློག། ཐོག་སེར་འབབ་དང་འབྲུག་སྒྲ་ལྡིར།  ། ཁ་བ་བུ་ཡུག་འཚུབ་པ་སོགས།  ། རྒྱལ་པོ་
བཟའ་དང་བསྡོངས་པའི་འཕྲུལ།  ། དེ་ཡང་སྲིད་པའི་མདོས་ཀྱིས་བཟློག། སྦལ་ལྕོང་ཉ་སྦྲུལ་སྡིག་པ་
362
དང་།  ། རྩང་པ་ཆུ་སྲིན་ཆུ་མིག་སོགས།  ། རྒྱལ་པོ་ཀླུ་དང་བསྡོངས་པའི་འཕྲུལ།  ། དེ་ཡང་སྲིད་པའི་མདོས་
ཀྱསི་བཟླགོ། བདག་དང་རྒྱུ་སྦྱརོ་སྦྱནི་བདག་གི། ནད་གདནོ་བར་ཆད་ཐམས་ཅད་དང་།  ། ཆག་ཆ་ེཉམ་ང་
མ་ལུས་པ།  ། སྲདི་པའི་མདསོ་ཆེན་འད་ིཡསི་བཟླགོ། ཅསེ་བཟླགོ་པ་བྱ།  ད་ེནས་ཟརོ་འཕང་བ་ན། ིགསེར་སྐྱེམས་འབྲུ་གསུམ་ལན་གསུམ་གྱསི་བྱནི་རླབས་བྱས་པ་འཐརོ་ཞངི་།  ཧཱུ། ཾང་ན་ིཁྲ་ོབའོ་ིརྒྱལ་པ་ོསྟ། ེ། སྣང་སྲདི་འཁརོ་འདས་བདག་
པ་ོཡནི།  ། སྟངེ་འགོ་བར་གསུམ་ཕྱགོས་མཚམས་སུ།  ། གནས་ཤངི་རྒྱུ་བའི་ལྷ་སྲནི་ཚགོས།  ། གསེར་སྐྱེམས་
འད་ིབཞེས་སྐུ་གཟུར་ལ།  ། གཏརོ་ཟརོ་གཉན་པའོ་ིལམ་ཕྱ་ེཞགི། ཟརོ་སྣ་སྡང་བའི་དགྲ་ལ་དྲངོས།  ། ཟརོ་སྣ་
གནདོ་པའི་བགགེས་ལ་དྲངོས།  ། ཧཱུ། ཾདམ་ཉམས་དགྲ་བགགེས་བསྒྲལ་བའི་ཕྱརི།  ། དྲག་པའོ་ིགཏརོ་ཟརོ་
འབར་བ་འཕེན།  ། ཧཱུཾ་ཕཊ་ཛཿབྷྱོཿམཱ་ར་ཡའི།  ། འུར་སྒྲས་སྟོང་གསུམ་འཇིག་རྟེན་འདར།  ། གནམ་ལྕགས་
ཐོག་ལྟར་རྒྱུག་པའི་ཟོར།  ། དུག་ནས་མཚོན་ཆའི་རང་བཞིན་འདི།  ། བསམ་སྦྱོར་ངན་པའི་དགྲ་དང་
བགགེས།  ། རྒྱལ་འགངོ་དམ་སྲའི་ིསྟངེ་དུ་འཕནེ།  ། ནད་གདནོ་ཆག་ཆ་ེཉམ་ང་བཟླགོ། གནདོ་བྱདེ་ཐལ་བའི་
རྡུལ་དུ་རླགོ། སརྦ་དུ་ཏྲ་ིམཱ་ར་ཡ་བཟླགོ་བཟླགོ་བྷྱོཿབྷྱོཿགནདོ་བྱདེ་རྦདོ་ཟརོ་སརྦ་ཨ་པ་ན་ཡ་བཟླགོ་བཟླགོ་
སརྦ་བགྷྣིན་ཤ་ཏྲུ་ཾམཱ་ར་ཡ་རྦད།  ཅསེ་བརྗདོ་ཅངི་ཟརོ་འཕང་།  ཧཱུ། ཾརང་ག་ིཐུགས་ཀའི་ཧཱུ་ཾལས་འདོ་འཕྲསོ་པས།  །
རྡ་ོརྗའེ་ིས་གཞརི་གུར་མ་ེདཔུང་གསི།  ། ཡངོས་སུ་བསྐོར་བའི་བསྲུང་བའི་འཁརོ་ལ་ོརུ།  ། བདག་དང་བསྲུང་
བྱ་ཐམས་ཅད་ཚུད་པར་གྱུར།  ། ཨོཾ་བཛྲ་རཀྵཿརཀྵཿཧཱུ། ཾཞེས་བསྲུང་འཁརོ་བསྒམོ།  ཡ་ིདམ་གྱི་གཏང་རག་ག་ིམཆོད་པ་སགོས་རྗསེ་ཆོག་རྣམས་གཞུང་ལྟར་བྱའ། ོ། མདསོ་གཏོང་ཡུལ་གྱི་རྒྱལ་པ་ོལ་ལྷ་སྲུང་ཡ་ེཤསེ་པ་དང་།  འཇིག་རྟེན་རང་རྒྱུད་པ་གཉསི་ལས།  སྔ་མ་ན་ིརྒྱལ་པ་ོསྐུ་ལྔ་ལྟ་བུ་ཡནི་ལ།  དའེ་ིམདསོ་ཆོག་བླ་མ་དམ་པ་རྣམས་ཀྱསི་མཛད་པའི་འཁྱརེ་བད་ེམང་དུ་སྣང་ནའང་། གདནོ་རགིས་སུ་གྱུར་པའི་འཇིག་རྟེན་པའི་རྒྱལ་པ་ོལ་མདསོ་གཏོང་ཚུལ་ཐརོ་བུ་འགའ་ཞགི་ལས་ཆ་ཚང་བ་ཞགི་མ་མཐངོ་།  འགའ་ཞགི་གསི་རྟགོ་གའེ་ིརགིས་པས་མདསོ་ཀྱི་རྣམ་བཞག་ཅ་ིཡང་མདེ་པར་བརྒྱ་བཞ་ིདང་ཁ་འབར་མའི་ཆོ་ག་སགོས་ལ་དཔ་ེབླང་བའི་རང་བཟའོ་ིཆོག་བསྒྲགིས་བྱས་པ་ལ་སྙངི་པ་ོམདེ་ཅངི་།  ལ་ལས་རྒྱལ་གསལོ་རྡ་ོརྗའེ་ིསྒྲ་དབྱངས་ལ།  རྒྱལ་པའོ་ིགདནོ་ལ་གཏོང་བའི་མདསོ་ཆོག་ག་ིདུམ་བུ་དང་འཕར་གནནོ་སགོས་སྦྱར་བ་ན་ིལྷ་སྲུང་དང་འདྲ་ེགདནོ་གྱི་དབྱ་ེབ་ཙམ་ཡང་མ་ཤསེ་པའི་བླུན་རྟགས་སྟནོ་པ་ཙམ་དུ་ཟད་ལ།  སློབ་དཔོན་པདྨས་མངའ་བདག་ཁྲི་སྲོང་ལ་གནང་སྟེ་འབུམ་ཐང་དུ་གཏེར་དུ་སྦས་པ་གཏེར་སྟོན་རྒྱལ་མཚན་པས་བཏནོ་པའི་མདསོ་ཆོག་འཕྲུལ་མགི་གསུམ་པ་བྱ་བ་ད་ེམད་ོཁམས་ཕྱགོས་འདརི་དར་རྒྱས་ཆ་ེཡང་།  གཏརེ་གཞུང་དུ་སངོ་བས་དཀྲུགས་སྡབེས་དགསོ་པ་མང་དུ་སྣང་བ་རྣམས།  གྲངོ་སྔགས་བླུན་པ་ོའགའ་ཞགི་གསི་རང་བཟརོ་སྡབེས་པས།  སྦྱརོ་དངསོ་རྗསེ་
363
གསུམ་སོགས་ཀྱི་རྣམ་བཞག་ཅི་ཡང་མེད་པར་ལྷག་ཆད་ནོར་འཁྲུལ་དང་གྲོང་ཚིག་རང་ག་བས་སླད་པས་བློ་ལྡན་མགུ་བ་བསྐྱེད་ནུས་མ་ིའདུག། དསེ་ན་འདརི་ན་ིབཅའ་ཐབས་དང་ཆོ་གའི་འགྲསོ་རྣམས་ཕལ་ཆརེ་ད་ེདང་སྒ་ོབསྟུན་ཅངི་།  ག་ོརམི་ཁྲགིས་ཆགས་སུ་སྡབེས།  ཚགི་ག་ིསྦྱརོ་བ་གསར་དུ་སྤལེ་ཏ་ེམདསོ་སྤྱའི་ིརྣམ་བཞག་དང་མ་ིའགལ་བའི་ལུགས་སུ་བགྱསི་པ་ཡནི་ན། ོ། སྙགིས་མའི་
དུས་སུ་རྒྱལ་གདནོ་དང་།  ། དཀརོ་འདྲའེ་ིགནདོ་པ་ཆསེ་མང་བར།  ། རྒྱལ་མདསོ་བཏང་ན་ཕན་ན་ོཞེས།  །
མཆོག་དམན་དུ་མས་ལག་ལེན་བྱེད།  ། འོན་ཀྱང་སྦྱོར་དངོས་རྗེས་ཚང་བའི།  ། ཆོ་ག་འཁྱེར་བདེ་དཔྱད་
བཟདོ་པ།  ། མདེ་ཕྱརི་ཁྱདོ་ཀྱསི་བསྒྲགིས་ཤགི་ཅསེ།  ། དུ་མས་ནན་ཏུ་བསྐུལ་བ་ན།  ། མདསོ་ཀྱི་ཆོ་གའི་རྣམ་
བཞག་ནི།  ། རིགས་པས་སྒྲུབ་པར་མི་ནུས་ཤིང་།  ། བཀའ་བསྟན་གཞུང་ལུགས་ཆེ་རྣམས་ཀྱང་།  ། འདི་ཡི་
དཔང་པོར་འོས་མ་ཡིན།  ། ཤེས་ན་མདོས་གཞུང་རང་ལུགས་ཀྱི།  ། རྣམ་བཞག་འགྲོས་ཤིག་ཡོད་སྲིད་
ཀྱང་།  ། ཁ་ོབ་ོཕྱགོས་དརེ་མ་སྦྱངས་པས།  ། མུན་ནག་འདམོ་འཇལ་ལྟ་བུར་གྱུར།  ། འནོ་ཀྱང་ས་ལམ་རྣམ་
བཞག་དང་།  ། བླང་དརོ་སྟནོ་པའི་གཞུང་མནི་ཕྱརི།  ། ཅུང་ཟད་འཁྲུལ་ཀྱང་ཉསེ་པ་ན། ི། ཆུང་ངམ་སྙམ་པའི་
སྙངི་ཁམ་གྱསི།  ། གྲངོ་ཆོག་མཁན་འགའི་དཔ་ེཧཱུལ་ལ།  ། སླབོ་དཔནོ་བཅལོ་ཏ་ེགཡར་ཁྲལ་དུ།  ། མདསོ་ཆོག་
སྒྱུ་མའི་མཆོད་སྦྱནི་འད། ི། ༧དྷརྨ་བཛྲ་ཞེས་བྱས་སྤྲསོ།  ། རྒྱལ་པ་ོབཅུན་གཟརི་གནད་དབབ་དང་།  ། ཟ་ཁ་
དགྲ་ལ་སྟནོ་པ་སགོས།  ། མདའེུ་སྦྱར་འསོ་འགའ་ཞགི་ན། ི། སྐབས་སུ་བབས་ན་སླད་ནས་འགདོ།  ། འད་ིལ་
འཕྱངོ་རྣམས་གདགས་འདདོ་ན།  ། སྣང་སྲདི་སལི་བུ་སགོས་ནས་བླང་།  ། རྟ་མགྲིན་བདག་མདུན་བཟླགོ་པ་
དང་།  ། འབྲལེ་བར་བྱདེ་ན་ཆོས་སྐོར་གྱ། ི། བདུད་ལས་རྒྱལ་བའི་རྒྱལ་མཚན་ལྟར།  ། མདསོ་ཆོག་མཚམས་
སུ་བཅུག་པས་ཆོག། ཨ་ཕའི་ཕརོ་ནག་གཙང་ཞནེ་ཅན།  ། འགའ་ཞགི་འད་ིལ་མ་ིམསོ་ན།  ། སྔནོ་གྱི་དཔ་ེརྙངི་
སེར་ཀགོ་མ།