Δ
475
어
༔རྟ་མཆོག་དགོངས་འདུས་སྙིང་གི་ཐིག་ལེ་ལས༔ དབང་ཆེན་གསང་སྒྲུབ་ཀླུ་སྒྲུབ་སྙིང་
པོའི་ཐུགས་དམ་བཞུགས་སོ
རྟ་མགྲིན་ གཅིག་ གསང་སྒྲུབ།

གཏེར་ པདྨ་བདུད་འདུལ་གསུང་། གསར།
ཤN8གཨྰཿ ཿཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཧྱ་གྲྀ་ཝ་ཧཱུྃ༔ དབང་ཆེན་ཧེ་རུ་ཀ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ བདག་འདྲ་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་སྙིང་པོ་ཡིས༔ བདེ་བྱེད་
བརྩེགས་སུ་དབང་གི་དངོས་གྲུབ་བརྙེསཿ ཧེ་ཆེན་བརྡལ་དུ་གྲུབ་པའི་གདེང་ཐོབ་ནསཿ རྟ་མཆོག་དགོངས་འདུས་སྙིང་གི་ཐིག་ལེ་འདི ཤིན་ཏུ༌ཟབ༌པའི༌གསུང༌གི༌ཏི༌ཀ་ཡིནཿ སྙིང་
ལ་འཆོངས་ཤིག་མ་འོངས་སྐལ་ལྡན་རྣམས༔ འདི་ལ་དམ་པ་གསུམ་ལྡན་དང་པོ་སྦྱོར་བ་ནི༔ ན་ མོ༔ དཀོན་ མཆོག་གསུམ་ དང་ དབང་ ཆེན་ ལྷ་ ཚོགས་ ལཿ སྐྱབས་ སུ་ མཆིའོ་
བྱང་ཆུབ་སེམས་བསྐྱེད་དུཿ སྐྱེ་མེད་དབྱིངས་སུ་བགེགས་རྣམས་རང་གྲོལ་ནསཿ འགག་མེད་ཡེ་ཤེས་མཚོན་ཆའི་གུར་དུ་གྱུར༔ གཉིས་མེད་རང་ཞལ་དབང་
476

རྟ་མགྲིན་
གཉིས་
གསང་སྒྲུབ།
ཆེན་མཇལ་ཕྱག་འཚལ་༔ པདྨ་གསུང་གི་ལྷ་ཚོགས་བྱིན་ཆེན་ཕོབ༔ སྣང་སྲིད་འཁོར་འདས་ཀུན་བཟང་མཆོད་སྤྲིན་གྱུརཿ ས་མ་ཡཿ
རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ7477379སཿ༔གཉིས་པ་དངོས་གཞི་ནི ཨཱཿ སྐུ་གསུམ་ལྷུན་རྫོགས་ཏིང་འཛིན་གསུམ་གྱི་ངང་ཿ༔ སྐད་ཅིག་དྲན་རྫོགས་ཧྲཱིཿཡིག་འཕྲོ་འདུས་
ལས༔ སྣང་བའི་ངོ་བོ་དབང་ཆེན་ཧེ་རུ་ཀཿ དམར་ནག་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་ཞབས་བཞི་བསྒྲདཿ༔ དུར་ཁྲོད་ཆས་རྫོགས་གཤོག་པ་མཁའ་ལ་གདེངས༔ རྡོ་
རྗེ་ཁ་ཊཱཾ་སྦྲུལ་ཞགས་གཡས་ན་འཛིན༔ དྲིལ་བུ་བྷན་དམར་ལྕགས་སྒྲོག་གཡོན་ན་བསྣམས༔ སྟོང་པའི་བདག་ཉིད་ཨེ་ཀ་ཙ་ཏི་འཁྲིལ༔ སྲས་མཆོག་བྱི་ལ་
D
477
Π

གཏེར་ པདྨ་བདུད་འདུལ་གསུང་། གསར།
པུ་ཤུད་མགོ་ཅན་དང་ཿ༔ ཐུགས་སྲས་དབང་ཆེན་རིགས་བཞི་ཡབ་ཡུམ་བརྒྱད༔ སྲིད་པ་ཟིལ་གནོན་ཁྲོ་བཅུ་ཡབ་ཡུམ་དང་ཿ༔ སྒོ་མ་བཞི་སོགས་ལྷ་ཚོགས་མ་ལུས་པ༔ སྣང་ལ་རང་བཞིན་མ་
གྲུབ་ཆུ་ཟླ་ལྟརཿ གསལ་སྟོང་ཟུང་འཇུག་ངང་ནས་གསལ་བར་བསྐྱེདཿ༔ སྤྱན་འདྲེན་པ་ནི༔ ཟ། ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ རྒྱལ་ཀུན་གསུང་མཆོག་པདྨ་གསུང་གི་ལྷ༔ འགག་མེད་བདེ་ཆེན་
ཞིང་ནས་སྤྱན་དྲང་ངོ་༔ གདོད་ནས་དབྱེར་མེད་དམ་ཡེ་མཉམ་པ་ཉིད༔ ཟུང་འཇུག་རོལ་པ་ཆེན་པོས་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ སྣང་སྲིད་འཁོར་འདས་དག་པའི་མཆོད་པ་འབུལ༔ དབང་ཆེན་ཡོངས་
རྫོགས་ལྷ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ ཐུགས་ཀར་ཉི་སྟེང་ཧྲཱིཿམཐར་སྔགས་ཕྲེང་འཁོར༔ གསུང་མཆོག་པདྨའི་ཐུགས་དང་དབྱེར་མེད་གྱུར༔ ཨོཾ་ཧྲཱིཿཔདྨནྟ་ཀྲྀ་ཏ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཧྱ་གྲྀ་ཝ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་
ཕཊཿ གྲངས་ཚད་རྟགས་དང་སྦྱར་ནས་གནད་དུ་བསྣུན༔ གསུམ་པ་རྗེས་ཀྱི་རིམ་པ་ནི ཨགྷཾ་སོགས་ནསཿ པདྨ་ གསུང་གི་ ལྷ་ ལ་ཕྱག་ འཚལ་ བསྟོདཿ༔ རྟ་ མཆོག་ དགོངས་ འདུས་ བསྒྲུབས་ པའི་ བྱིན་རླབས་
ཀྱིས བདག་སོགས་འགྲོ་ཀུན་སྒྲིབ་སྦྱངས་ཚོགས་རྫོགས་ནསཿ དབང་ཆེན་དབྱེར་མེད་དོན་གཉིས་མཐ ར་ཕྱིན་ཤོག༔ ཅེས་རྒྱལ་བའི་རིག་འཛིན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས༔ སློབ་དཔོན་ཀླུ་སྒྲུབ་སྙིང་
478

པོའི་ཐུགས་དམ་འདི༔ འཕགས་ཡུལ་ཧེ་ཆེན་བརྡལ་ནས་བོད་དུ་བསྒྱུརཿ སློབ་མ་རྒྱལ་བ་མཆོག་དབྱངས་ཉིད་ལ་གདམས༔ མཆིམས་ཕུ་བྲག་དམར་གནས་སུ་གྲུབ་པ་ཐོབཿ དེ་བཞིན་དབང་ཆེན་བསྒྲུབ་ལ་བརྩོན»
པར་མཛོདཿ མ་འོངས་དོན་དུ་སྦས་ཡུལ་གཏེར་ལ་སྦསཿ ཨོཾ་ཊུན་ཐུགས་སྲས་དགོངས་ཀློང་རྡོལ་བའི་དུས ལུང་ཟིན་ཆོས་བདག་རྣམས་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ འཕྲད་ནས་སྲིད་གསུམ་སྒྲོལ་བའི་དོན་བྱེད་ཤོགཿ ས་མ་ཡཿ རྒྱ་རྒྱ་
རྒྱ གཏེཪ་རྒྭ སྦས་རྒྱ ཟབ་རྒྱ གསང་རྒྱ གཏད་རྒྱ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ ཆོས་སྐྱོངས་དགོངས་འདུས་ཚོགས་ཀྱི་བཀའ་འདི་སྲུངསཿ ཞེས། ཤར་གཏེར་ཁམས་པ་པདྨ་བདུད་འདུལ་གྱིས། །ཉག་བྲག་ལྷང་ལྷང་ནོར་བུའི་ཡང་རྩེ་ནས། །རིན་པོ་
ཆེ་ཡི་ཤོག་སེར་སྤྱན་དྲངས་ཏེ། །སྐྱེས་བུ་ཆོས་བདག་རྣམས་ཀྱིས་བསྐུལ་བའི་ངོར། །བརྡ་རིས་གསལ་ལ་རྟེན་ནས་ཕབ་པའོ། །ཡི་གེ་པ་ནི་ལུང་ཟིན་མཐའ་ཡས་སོ། །སྲིད་གསུམ་འགྲོ་བ་སེམས་ཅན་མ་ལུས་པ། །བདེ་ཆེན་
པདྨོ་དག་པའི་ས་ཐོབ་ཤོག། །།
479
རྟ་མགྲིན་
གསུམ་བྱོན།
གསང་སྒྲུབ།

480