ླུ་རྣམས་ཆར་ཕོབ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཅེས་པ་དང་། འཁོར་
ལོའི་རྩིབས་ཤར་དུ། ༀ་ཀ་ར། ཞེས་པ་ནས། ཀྵུ། ཞེས་པའི་བར་དང་། བྱང་དུ་ཧཱྃ་ཧཱྃ། ནུབ་ཏུ་
ཧི་ཧི། ལྷོར་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ། དབང་ལྡན་དུ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལི། རླུང་དུ་སི་ལི་སི་ལི། སྲིན་པོར་ཙི་ལི་ཙི་ལི། མེར་
དྷི་ལི་དྷི་ལི། ཞེས་པ་དང༌། ཕྱི་རོལ་མུ་ཁྱུད་ལ། ༀ་ཀ་ར་ཀ་ར་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཅེས་པ་ལ་སོགས་པ་
འཁོར་བར་བྲིས་ནས། སྔགས་དེ་རྣམས་དཔའ་བོའི་ངོར་མོས་ཏེ། རབ་ཏུ་གནས་པར་བྱས་ལ།
དེ་ཡང་དབུས་སུ་གཙོ་མོ་དང་། རྩིབས་བརྒྱད་ཀྱི་སྔགས་ཚན་ཉེར་བཞི་ལ། རབ་གཏུམ་མ་ལ་
སོགས་པ་དཔའ་མོ་ཉེར་བཞི་བསྟིམ་པར་བྱ་སྟེ། བསྒྲུབ་བྱ་དགུག་གཞུག་ལ་སོགས་པ་བྱས་
ནས། མེ་ཏོག་སྔོན་པོ་ལ་སོགས་པས་མཆོད་དེ། སྔགས་དེ་ཉིད་བཟླས་ཤིང་གུ་གུལ་གྱིས་
འཁོར་ལོ་བདུགས་ན། ཀླུ་རྣམས་སྐྲག་ནས་ཆར་འབེབས་པར་བྱེད་དོ། །
༥༣ དེ་ནས་ཞི་བའི་འཁྲུལ་འཁོར་སྤྱིའི་ཆོ་གས། པད་མ་འདབ་བརྒྱད་སྤངས་པའི་
རྩིབས་བརྒྱད་པའི་འཁྲུལ་འཁོར་དེ་ཉིད་ཆེ་གེའི་དུག་ཞི་བར་མཛོད། ཅེས་པའི་སྐུལ་ཚིག་དང་
བཅས་པ་རང་གི་ལག་པ་གཡོན་པ་ལ་དངོས་སུའམ། ཡིད་ཀྱིས་བྲིས་ལ། མགོ་རྣམས་ཤེལ་གྱི་
མདོག་ཅན་དུ་བསམས་ཏེ། སྔགས་དེ་ཉིད་ལན་གཅིག་བཟླས་པས་དུག་གིས་ཟིན་པའི་གནས་
ནས་བྱབས་ན། དུག་སྦྲུལ་གྱིས་ཟིན་པའི་དུག་སེལ་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་དྲག་པོའི་
འཁྲུལ་འཁོར་སྤྱིའི་ཆོ་གས། ལག་པ་ལ་ཀ་ར་ཝི་རའི་འདབ་མའི་ཁུ་བ་ལས་ཀ་ར་ཝི་རའི་སྨྱུ་
གུས་ཆེ་གེའི་མངལ་འཕོ་བར་མཛོད་ཅིག། ཅེས་པའི་སྐུལ་ཚིག་དང་བཅས་པའི་འཁྲུལ་འཁོར་
སྔ་མ་དེ་ཉིད་བྲིས་ཏེ། སྔགས་དེ་ཉིད་ལག་པ་ལ་ལན་གཅིག་བཟླས་པས་མངལ་གྱི་ཕྱོགས་
ནས་རེག་ཅིང་བྱབས་ན། གང་དུ་འདོད་པ་དེར་འཕོ་བར་བྱེད་དོ། །དེ་བཞིན་དུ་ལག་པ་ལ་དུག་
དང་། ཁྲག་དང་། སྐྱེ་ཚེས་ཆེ་གེ་བསད་པར་མཛོད་ཅིག། ཅེས་པའི་སྐུལ་ཚིག་དང་བཅས་པའི་
-542-

སྔགས་ལ་འཇུག་པའི་སྒོ་ལས། རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོའི་དཀྱིལ་ཆོག་སོགས་བཞུགས། ༦༤༽
འཁྲུལ་འཁོར་སྔ་མ་དེ་གཉིས་བྲིས་ནས། ཁྲོ་བའི་སེམས་ཀྱིས་སྔགས་དེ་ཉིད་ལག་པ་ལ་ལན་
གཅིག་བཟླས་པས། བསྒྲུབ་བྱ་གང་ལ་རེག་ཅིང་བསྣུན་པ་དེ་གསོད་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་
དུ་རོ་བསྲེགས་པའི་མགལ་དུམ་གྱི་མེ་ད་དྷུ་རའི་ཁུ་བས་བསད་པའི་སོལ་བས་ཉི་ཤུ་དགུའི་
ཉིན་ལག་པ་ལ་ཆེ་གེ་ལྟུང་བར་མཛོད་ཅིག། ཅེས་པའི་སྐུལ་ཚིག་དང་བཅས་པའི་འཁོར་ལོ་དེ་
ཉིད་བྲིས་ནས་བསྒྲུབས་ཏེ། དེ་ཉིད་ལན་གཅིག་བཟླས་པའི་ལག་པས་བསྣུན་ན། བསྒྲུབ་བྱ་
ལྟུང་བར་བྱེད་དོ། །དེ་བཞིན་དུ། སཾ་ཀོ་ཊ་ཀའི་སྨྱུ་གུས་ལག་པ་ལ་ཆེ་གེ་ཤ་ཟས་བཟུང་བར་
མཛོད་ཅིག། ཅེས་པའི་སྐུལ་ཚིག་དང་བཅས་པར་འཁོར་ལོ་སྔ་མ་དེ་ཉིད་བྲིས་ནས། དེར་རོ་
ཐག་བཟུང་སྟེ་སྔགས་དེ་ཉིད་ལན་གཅིག་བཟླས་ནས་བསྒྲུབ་བྱ་ལ་བསྣུན་ན།
དེ་ཤ་ཟས་
བཟུང་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཉེར་དགུའི་མཚན་མོ་རོ་སོལ་གྱིས་ཤིང་ལེབ་བམ། རྩིག་
ངོས་ལ་ཆེ་གེ་གདོན་གྱིས་བཟུང་བར་མཛོད་ཅིག། ཅེས་པའི་སྐུལ་ཚིག་དང་བཅས་པའི་འཁོར་
ལོ་དེ་ཉིད་བྲིས་ནས་བསྒྲུབས་ཏེ་སྔགས་དེ་ཉིད་བཟླས་ན། — བསྒྲུབ་བྱ་གདོན་གྱིས་ཟིན་པར་
།དེ་བཞིན་དུ་བསྒྲུབ་བྱའི་རྐང་རྗེས་ལ་སོགས་པ་དགུག་པའི་རྫས་ལས་དེའི་
འགྱུར་རོ།
གཟུགས་བརྙན་བྱས་ནས། ཆེ་གེ་དགུག་པར་མཛོད་ཅིག། ཅེས་པའི་སྐུལ་ཚིག་དང་བཅས་པའི་
འཁོར་ལོ་དེ་ཉིད་བསྒྲུབས་ཏེ། ཞག་བདུན་གྱི་བར་དུ་ཆུའི་ནང་དུ་བཞག་ནས། ཨ་ཏི་མུག་ཏའི་
ལྕུག་མ་ལ་སྔགས་དེ་ཉིད་ལན་བདུན་བཟླས་ཤིང་། ལན་བདུན་གཟུགས་བརྙན་ལ་བསྣུན་ན།
རླུང་གི་ཤུགས་ཀྱིས་བསྒྲུབ་བྱ་མྱུར་བར་འོང་བར་འགྱུར་རོ། །དབང་གི་འཁྲུལ་འཁོར་སྤྱིའི་ཆོ་ག་
དང་ལྡན་པར། དུར་ཁྲོད་ཀྱི་རས་ལ་སྐྱེས་པ་དགུག་པ་ལ་བུད་མེད་དང༌། བུད་མེད་དགུག་པ་ལ་
སྐྱེས་པའི་ཁུ་བ་ལ་སོགས་པ་དགུག་པའི་རྫས་ཀྱིས་ཆེ་གེ་དགུག་པར་མཛོད་ཅིག། ཅེས་པའི་
སྐུལ་ཚིག་ཅན་དང་བཅས་པ་འཁོར་ལོ་དེ་ཉིད་བྲིས་ནས་ལས་ཀྱི་ཕོ་ཉ་མ་དང་ལྷན་ཅིག་སྙོམས་
པར་ཞུགས་པའི་སྦྱོར་བས་སྒྲུབ་པའམ། ཡང་ན་ཕོ་ཉས་དགུག་གཞུག་ལ་སོགས་པའི་སྒོ་ནས་
-543-

བོ་དོང་པཎ་ཆེན་གྱི་གསུང་འབུམ་ལས། དཔལ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་འདུས་པའི་རྒྱ་མཚོ།
བསྒྲུབས་ཏེ། ཀ་ར་ཝི་རའི་ལྕུག་མ་རློན་པ་ཁྲུ་ཕྱེད་དང་གཉིས་ལ་སྔགས་དེ་ཉིད་སྐུལ་ཚིག་དང་
བཅས་པ་བྲིས་ནས་རོ་སྲེག་བཞིན་པའི་མེ་འབར་བ་ལ་དོར་ནས། མ་ཚིག་པར་མྱུར་ཏུ་བླངས་
ཏེ། ལས་ཀྱི་ཕོ་ཉའམ། ཕོ་ཉ་མོ་རྣམས་ཀྱིས་བསྒྲུབ་བྱ་མྱུར་ཏུ་བཟུང་ནས་སྙིང་ཁ་ལྕགས་ཀྱུས་
གདབ་པ་དང༌། མགྲིན་པ་ཞགས་པས་བཅིངས་ཏེ། རླུང་ལ་བསྐྱོན་པ་ལ་སོགས་པའི་སྦྱོར་བས་
སྔགས་དེ་ཉིད་ལན་བདུན་བཟླས་ནས་ལྕུག་མ་ཀླད་ལ་བསྐོར་ན་སྐད་ཅིག་ལ་རང་འདོད་པའི་
སྐྱེས་པ་དང་བུད་མེད་དག་རླུང་གི་ཤུགས་ཀྱིས་འོང་བར་འགྱུར་ཏེ། དབང་དུ་བྱེད། མནན་པའི་
འཁྲུལ་འཁོར་སྤྱིའི་ཚོ་གས་སྐྱེས་པའི་རོ་སོལ་གྱིས་སོ་བཏང་བའམ། དེ་བསྲེས་པའི་ཁམ་ཕོར་
ལ་བབ་བླ་དང༌། ཡུང་བའི་ཁུ་བས་ཆེ་གེ་བཅིང་བར་མཆོད་ཅིག། ཅེས་པའི་སྐུལ་ཚིག་དང་
བཅས་པའི་འཁྲུལ་འཁོར་དེ་ཉིད་བྲིས་ནས་བསྒྲུབས་ཏེ། སྔགས་དེ་ཉིད་བཟླས་ཤིང་དུར་ཁྲོད་
ལ་སོགས་པའི་གནས་སུ་སྦས་ན། བསྒྲུབ་བྱ་དེ་ཉིད་བཅིང་བར་འགྱུར་རོ། །བཅིང་བའི་རྣལ་
འབྱོར་གྱིས་རོ་རས་སམ། ཟླ་མཚན་གྱི་རས་ལ་མྱ་ངན་མེད་པའི་སྨྱུ་གུས་ཨེ་ཆེ་གེ་བཅིང་བར་
མཛོད། ཨེ་ཞེས་པ་ཁྱད་པར་དུ་བཅས་པའི་འཁོར་ལོ་དེ་ཉིད་བྲིས་ནས་བསྒྲུབས་ཏེ། སྔགས་དེ་
ཉིད་བཟླས་ན། མཁའ་འགྲོ་མ་ཐམས་ཅད་དང༌། ལུས་སྲུལ་པོ་རྣམས་བཅིང་བར་འགྱུར་རོ། །
དྲག་པོའི་འཁྲུལ་འཁོར་སྤྱིའི་ཆོ་གས་ཐོད་པ་རློན་པ་ནང་གི་ཤ་མེད་པ་ལ། སྐྱེས་པའི་ཁྲག་གིས་
ཆེ་གེའི་ཁྲག་དགུག་པར་མཛོད་ཅིག། ཅེས་པའི་སྐུལ་ཚིག་དང་བཅས་པའི་འཁོར་ལོ་དེ་ཉིད་
བྲིས་ནས་བསྒྲུབས་ཏེ། རང་གི་མཛུབ་མོ་གཡས་པའི་རྩེ་མོ་སྲིན་བུ་ལྟར་དམིགས་ནས་བསྒྲུབ་
བྱའི་ཁྲག་འཇིབ་པར་བསམས་ནས། དེས་བསྒྲུབ་བྱའི་གནས་སུ་མཉེ་ཞིང་སྔགས་དེ་ཉིད་
བཟླས་ན། བསྒྲུབ་བྱའི་ཁྲག་འགུགས་པར་བྱེད་ལ། ཁྱད་པར་གྱི་མན་ངག་ནི་གཞན་དུ་བཤད་
ཟིན་ཏོ། །ཞི་བའི་རྣལ་འབྱོར་གྱིས། ཆེ་གེ་ཞི་བར་མཛོད་ཅིག། ཅེས་པའི་སྐུལ་ཚིག་དང་བཅས་
པ་སྔགས་དེ་ཉིད་བཟླས་ན་དེ་ཐམས་ཅད་གྲོལ་བར་འགྱུར་རོ། །
-544-

སྔགས་ལ་འཇུག་པའི་སྒོ་ལས། རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོའི་དཀྱིལ་ཆོག་སོགས་བཞུགས། ༦༤༽
དབང་གི་འཁྲུལ་འཁོར་སྤྱིའི་ཆོ་གས་སྐར་མ་རྒྱལ་ལ་བབས་པ་ན། གྲོ་གའམ། ཤོག་བུ་
ལ་འགི་ཝང་གི་འཁོར་ལོ་དེ་ཉིད་ལྟེ་བར་ཟླ་བས་བརྒྱན་པར་ཆེ་གེའི་མལ་དུ་འཇུག་པར་མཛོད་
ཅིག། ཅེས་པའི་སྐུལ་ཚིག་དང་བཅས་པ་བྲིས་ནས་བསྒྲུབས་ཏེ། སྔགས་དེ་ཉིད་བཟླས་པའི་
འཁོར་ལོ་ལུས་ལ་བཅངས་ན། བུད་མེད་བུ་ཁྱད་པར་ཅན་དང་ལྡན་པར་འགྱུར་རོ། །ཟླ་བ་
གཟས་ཟིན་པའི་ཚེ་རིག་མ་དང་ལྷན་ཅིག་དང་པོའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ཏེ་དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱལ་མཆོག་
གི་ཆོགས་སྙོམས་འཇུག་བྱས་པས་རང་འདོད་པའི་བུའམ། བུ་མོ་སྐྱེ་བ་དང་། ཡང་ན་ཟླ་བ་
བསྒྲིབས་པའི་ཚེ་བསམ་གཏན་ནམ། སྔགས་ཀྱི་སྟོབས་ཀྱིས་ལྷ་མོ་བཀུག་སྟེ་དེ་དང་ལྷན་ཅིག་
སྤྱད་པས་གང་འདོད་པའི་ལྷའི་བུ་ལ་སོགས་པ་སྐྱེད་པར་བྱེད་པ་དང་། མིའི་མཆོག་དེའི་ལག་
མཐིལ་ན་ཡོད་པའི་དཔལ་གང་གིས་ཀྱང་མི་འཕྲོག་པར་འགྱུར་བ་དང༌། རྣམ་པ་དེ་ལྟ་བུས་
མཚོན་པའི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་འབྲས་བུ་དང་བཅས་པར་འགྱུར་རོ། །
༥༤ དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོའི་འཁྲུལ་འཁོར་ནི། འཁྲུལ་འཁོར་སྤྱིའི་ཆོག་དང་ལྡན་
པར་རྡོ་རྗེ་དཀར་པོ་ལ་སོགས་པའི་ཕྲེང་བ་མེ་རིས་དང་བཅས་པའི་དབུས་ཟླ་བའམ། ཉི་མའི་
དཀྱིལ་འཁོར་དེའི་དབུས་སུ་ཕྱི་ནས་རིམ་པ་ལྟར་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བརྒྱད་
པ་རང་རང་གི་ཕྱི་རོལ་ནས་འཁོར་ལོ་དང༌། པད་མ་དང་། རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བས་བསྐོར་བ། དཀར་
པོ་དང༌། དམར་པོ་དང༌། སྔོན་པོའི་མདོག་ཅན། དེའི་དབུས་ཀྱི་ལྟེ་བར་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་ཡབ་
ཡུམ་དང་། རྩིབས་རྣམས་ལ་ཐོད་པའི་དུམ་བུ་ལ་སོགས་པ་དཔའ་བོ་ཉེར་བཞི། འཁོར་ལོ་སོ་
སོའི་མདོག་ཅན་ནོ། །དེ་རྣམས་ཀྱི་སྔགས་སམ། ཕྱག་མཚན་གྱི་ཚོགས་རྣམས་འབྲི་བར་བྱ་སྟེ།
སྐུ་དང་ཕྱག་མཚན་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་གར་བཤད་པ་ལྟར་ཡིན་ལ། སྔགས་ནི་འཁོར་ལོའི་
ལྟེ་བའི་དབུས་སུ་སྭཱ་ཧཱ། ཆེ་གེ་སྲུང་བར་མཛོད་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པ་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་ཞི་བ་ལ་ཨོཾ་སྭཱ་
ཧཱ། ཆེ་གེ་ཞི་བར་མཛོད་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པ་དང༌། ལྟེ་བའི་མཐའ་མར་རྐང་པ་བརྒྱད་
-545-

བོ་དོང་པཎ་ཆེན་གྱི་གསུང་འབུམ་ལས། དཔལ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་འདུས་པའི་རྒྱ་མཚོ།
པའི་སྔགས་ཀྱིས་བསྐོར་བ་དང༌། ཐུགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ལས་འཇམ་པོ་ལ་ཕྱོགས་གཡོན་སྐོར་
དང༌། མཚམས་གཡས་སྐོར་དུ། ཨཾ་ཀ་ར་ཀ་ར་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ༀ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་ཧུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ༀ་བན་དྷ་
བན་དྷ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ༀ་ཏྲཱ་ས་ཡ་ཏྲཱ་ས་ཡ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ༀ་ཀྵོ་བྷ་ཡ་ཀྵ་བྷ་ཡ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ༀ་ཧྲོ་ཧྲོ་ཧཱུྃ་
ཧཱུྃ་ཕཊ། ༀ་ཏྲཿཔྲཿཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ༀ་ཡཻ་བྃ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཅེས་པ་དང༌། གསུང་གི་འཁོར་ལོའི་རྩིབས་
བརྒྱད་ལ་སྔར་ལྟར། ༀ་ད་ཧ་ད་ཧ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ༀ་བ་སུ་རུ་དྷི་ར་ཨནྟྲ་མཱ་ལཱ་བ་ལཾ་བི་ནེ་གྲྀཧྞ་གྲྀཧྣ་
ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ༀ་སཔྟ་པཱ་ཏཱ་ལ་ག་ཏ་དྷུ་ཛཾ་གཾ་སརྦ་བཱཾ། ཏརྫ་ཡ་ཏརྫ་ཡ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་ཨཱ་ཀརྞྞ་ཨཱ་
ཀརྦྷ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ༀ་ཧྲི་ཧྲི་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ༀ་ཀྶཾ་ཀྶཾ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཅེས་པ་དང༌། སྐུའི་འཁོར་ལོའི་རྩིབས་
བརྒྱད་ལ་སྔར་ལྟར། ༀ་ཧཾ་ཧཾ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ༀ་ཧི་ཧི་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ༀ་ཧུཾ་ཧཱུྃ་ཧུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་
ལི་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ༀ་སི་ལི་སི་ལི་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ༀ་ཧི་ལི་ཧི་ལི་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ༀ་དྷི་ལི་དྷི་ལི་ཧུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ།
ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པ་བྲིས་ནས་རབ་ཏུ་གནས་པ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་འཁྲུལ་འཁོར་
སྤྱི་དང༌། ཞལ་བཞི་པའི་འཁྲུལ་འཁོར་བཅུ་གཉིས་སུ་བཤད་པ་རྣམས་དང༌། བཤད་མ་ཐག་
པའི་རྩ་བའི་འཁྲུལ་འཁོར་རྣམས་ཀྱི་སྦྱོར་བས་ཞི་བ་ལ་སོགས་འཁྲུལ་འཁོར་གྱི་ལས་ཐམས་
ཅད་བྱེད་ཅིང༌། མཆོག་ཏུ་སྲུང་བ་དམ་པར་འགྱུར་རོ། །
༥༥ དེ་ནས་སྙིང་པོའི་འཁྲུལ་འཁོར་ནི། དེ་བཞིན་ཕྱི་རོལ་རྡོ་རྗེ་དཀར་པོ་རྩེ་ལྔ་པ། འོད་
དཀར་པོས་མཛེས་པ་ལ་སོགས་པའི་དབུས་སུ་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་རེ་ཁ་ཆ་ཕྲན་གཅིག་པས་
བསྐོར་བའི་དབུས་སུ་པད་མ་འདབ་མ་བཅུ་དྲུག་པ། འཁོར་ལོ་རྩིབས་བཅུ་དྲུག་པ། དེའི་
དབུས་སུ་མུ་ཁྱུད་ཆ་ཕྲན་ཕྱེད་པས་བསྐོར་བའི་པད་མ་འདབ་མ་བརྒྱད་པ། ཕྱིའི་འདབ་མ་བཅུ་
དྲུག་ལ། ཨོཾ་ཤྲཱི་བཛྲ་ཧེ་ཧེ་རུ་རུ་ཀཾ་ཌཱ་ཀི་ནི་ཛ་ལ་སམྦྷ། ཞེས་པ་དང༌། ནང་གི་ཕྱོགས་ཀྱི་འདབ་
མ་ལ། ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཅེས་པ་དང༌། ལྟེ་བར་སྭཱ་ཧཱ། ཆེ་གེ་སྲུངས་ཤིག་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པ་ལ་སོགས་པ་
སྔར་ལྟར་བྲིས་ནས་བསྒྲུབས་ན་ལས་ཐམས་ཅད་བྱེད་དོ། །
-546-

སྔགས་ལ་འཇུག་པའི་སྒོ་ལས། རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོའི་དཀྱིལ་ཆོག་སོགས་བཞུགས། ༦༤༽
དེ་ནས་གསང་བའི་སྦྱོར་བས་སྐྱེས་པ་དགུག་པ་ནི། མ་མོའི་ཁྱིམ་ཉམས་དགའ་བར་ས་
གཞི་ཙན་དན་དམར་པོས་བྱུགས་ནས། འབོལ་ཞིང་འཇམ་པའི་སྟན་ལ་འདུག་སྟེ། དབང་གི་
རྣལ་འབྱོར་གྱིས་འདོམས་སུ་ཆོས་འབྱུང་གི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་པ་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་ལས་གུང་མོ་
གཉིས་ཀྱི་རྩེ་དང་། མཐེ་བོང་གཉིས་ཀྱི་རྩེ་མོ་ཁ་སྦྱར་ནས་མཛུབ་མོ་གཉིས་སྦྲེང་བའི་རྩེ་སྦྱར་
བ་བཞག་སྟེ། བསྒྲུབ་བྱ་མདུན་དུ་བཀུག་ནས། ཧེ་རུ་ཀར་བསྐྱེད་དེ། ཆེ་གེ་དབང་དུ་མཛོད་ཅིག།
ཅེས་པའི་སྔགས་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་ནས། རང་ཧེ་རུ་ཀ་གཅེར་བུ་རུས་རྒྱན་དང་ལྡན་པས་
རོ་རས་སམ། ཐོད་པ་སྐམ་པོ་ལ་རོའི་སེན་རྩིས་ཁྲག་དང་ཙན་དན་དམར་པོས་སྭཱ་ཧཱ་ཧྲཱིཿ༔ཆེ་གེ་
དགུག་པར་མཛོད་ཧྲཱིཿསྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པའི་སྐུལ་ཚིག་དང་བཅས་པར་འཁོར་ལོ་དེ་ཉིད་བྲིས་ཏེ། དེའི་
སྟེང་དུ་འདུག་པའམ། འདུག་པར་མོས་ནས་འཁོར་ལོ་བསྒྲུབས་ཏེ། དེའི་རྗེས་སུ་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་
བ་བསྒྲུབ་བྱའི་ལྟེ་བ་ནས་ཞུགས། ལུས་བཀང་སྟེ་དབང་པོ་ཐམས་ཅ