་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བ་ཡིསཿ རིག་འཛིན་
ཡབ་ཡུམ་མཆེད་དང་ལྕམ་དྲལ་ཀུན༔ ཚོམ་བུ་གཅིག་ཏུ་མངོན་རྫོགས་ཞིང་འཁོད་ཤོག༔ ཚོགས་འཁོར་ཕུལ་བའི་བསོད་ནམས་ཀྱིསཿ མི་ཟད་གཏེར་ལ་ལོངས་སྤྱོད་ཅིངཿ ཡེ་
235

* ཤེས་སྣང་བ་རབ་རྫོགས་ནསཿ ཀ་དག་ཆེན་པོའི་ས་ཐོབ་ཤོག༔ སྨོན་ལམ་བཏབ་ཅིང་མཉམ་པར་བཞག༔ དེ་ནས་རྗེས་ཀྱི་རིམ་པ་བྱ་བ་ལ༔ དཔལ་གྱི་ཕོ་ཉ་ལས་ལ་བསྐུལ་པ་ནི༔ དྲག་པོའི་གཏོར་མ་སྨན་དང་རཀྟས་བྲན༔ བྱིན་
གྱིས་བརླབས་ཤིང་ལྟ་བའི་ངར་གདངས་བཅས༔ ཧཱུྃ་བྷྱོཿ༔ འོག་མིན་གསང་ཆེན་རོལ་པའི་དུར་ཁྲོད་དུ༔ དཔལ་ཆེན་ཧེ་རུ་ཀ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་དྲུང༔ དབུས་ལ་མི་གནས་དཀྱིལ་འཁོར་མུ་རན་
སྐྱོངཿ མཐའ་ལ་མི་གནས་དཔལ་གྱི་ཕྲིན་ལས་སྒྲུབཿ སྦྱོར་སྒྲོལ་གསང་བ་མཆོག་གི་དམ་ཚིག་བླངསཿ ཐུགས་རྗེ་གློག་ལྟར་མྱུར་བའི་རྫུ་འཕྲུལ་ལྡན༔ ཁྲོ་རྒྱལ་འབར་བ་གིང་
ཆེན་སྡེ་བཞི་པོ༔ འདིར་གཤེགས་དམ་རྫས་བདུད་རྩིའི་གཏོར་མ་བཞེས༔ འཁོར་འདས་དབང་སྒྱུར་མཐུ་དང་རྫུ་འཕྲུལ་སྟོན༔ ལྔ་ཕྲག་ཐ་མའི་འགྲོ་བ་ལས་ཉོན་གྱིསཿ དབང་
གྱུར་སྡུག་བསྔལ་དྲག་པོ་སྤྱད་པའི་ཚེ༔ མ་གཡེལ་མངོན་སྤྱོད་དྲག་པོའི་རོལ་པ་ཡིསཿ མ་རུང་བསྟན་དགྲ་ལས་ངན་འདུལ་བ་དངཿ མཐའ་དམག་འཇིགས་པའི་དམག་དཔུང་
མདོ་མཁྱེན་བརྩེའི་གསུང་།
གསར།
236

237
یا
ༀ རྡུལ་དུ་རློགསཿ བྱད་ཕུར་རྦོད་གཏོང་རང་གཤེད་རང་ལ་ཕོབཿ རྒྱལ་བསེན་འབྱུང་པོའི་རྣམ་ཤེས་དབྱིངས་སུ་སྦོརཿ དམ་སྲི་སྤུན་དགུ་ཕྱག་རྒྱ་བཞི་ཡིས་ཆིངསཿ རྣལ་
འབྱོར་ཕོ་མོའི་ཚེ་ཆོས་བསོད་ནམས་སྤེལ༔ ཡང་གསང་ཐུགས་ཐིག་བསྟན་པ་རྒྱས་པ་ཡིི ཕྲིན་ལས་དུས་ལ་བབ་པོ་ས་མ་ཡཱ༔ བསྟན་སྲུང་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོ་ཡི༔ གཏོར་འབུལ་ཆད་ཐོ་བསྒྲགས་པ་ནི༔
འགུགས་གཞུག་དྲག་པོས་བྱིན་གྱིས་བརླབས༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ༔ ང་ནི་དཔལ་ཆེན་བདུད་འདུལ་དྲག་པོ་རྩལཿ སྔོན་ཚེ་རྒྱ་གར་ཡུལ་གྱི་གནས་ཆེན་དུཿ དབང་བསྐུར་བཀའ་བསྒོས་དམ་ལ་བཞག་པ་ཡིི
སྲུང་རལ་གཅིག་མཿ༔ མགོན་པོ་ལྷ་ཀླུ་གཉན་དང་གཟའ་བདུད་ནགཿ༔ བསྙོ་ཁ་ལ་སོགས་བསྟན་སྲུང་དྲེགས་པའི་ཚོགས༔ ཤ་ཁྲག་དམར་གྱི་གཏོར་
མ་འདི་བཞེས་ལ༔ ཡང་གསང་ཐུགས་ཐིག་བསྟན་པའི་གཉེར་ཁ་ཟུང་ སྡང་དགྲའི་སྲོག་དབུགས་ཕྲོལ་ལ་དོན་སྙིང་ལོངས༔ འདྲེ་རྒོད་འབྱུང་པོ་མིང་གི་ལྷག་མར་ཐོང༔ དམ་
འབར་མ་བ
ཡང་གསང་ བཅུ་གཉིས་ ཚོགས་མཆོད།

མདོ་མཁྱེན་བརྩེའི་གསུང་།
གསར།
* ཉམས་མངོན་སྤྱོད་དྲག་པོའི་མཐུ་ཡིས་སྒྲོལཿ དམ་ལྡན་རིག་འཛིན་ཕོ་མོར་མེལ་ཚེ་གྱིས༔ ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་ཕྲིན་ལས་མྱུར་འགྲུབ་མཛོད༔ གཏེར་སྲུང་མཆོད་གཏོར་བྱིན་བརླབས་བདུད་རྩི་
བྲན༔ ཀྱཻ རྒྱ་གར་ཨ་སུ་ར་ཡི་བྲག་ཕུག་ཏུཿ རྗེ་བཙུན་གུ་རུ་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་དང འཁོར་འདས་དབང་སྒྱུར་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མཿ ཤེས་རབ་ཡུམ་མཆོག་མནྡ་ར་བའི་དྲུང༔ གསང་
བའི་དབང་བསྐུར་དམ་བཅའ་བྲོ་བོར་བའི༔ འཛམ་གླིང་དབང་སྒྱུར་གནོད་སྦྱིན་གཉན་ཆེན་བཞི༔ སྦྱོར་སྒྲོལ་བསྟན་
r་བརྒྱན་པའི་གཏོར་མ་ལོངས༔
པ་ཕྱོགས་བཅུར་རྒྱས་པ་དང༔ ཡང་གསང་ཐུགས་ཐིག་མི་ནུབ་རྒྱལ་མཚན་ཚུགས༔ འཛམ་གླིང་བསྟན་འགྲོའི་བདེ་སྐྱིད་སྤེལ་བ་དང༔ རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་སྐུ་ཚེ་རྫུ་འཕྲུལ་སྤེལཿ
དམ་ལྡན་རིག་འཛིན་ཕོ་མོའི་མཐུ་སྟོབས་ནུས༔ ཚེ་བསོད་དཔལ་འབྱོར་རྒྱས་པའི་ཕྲིན་ལས་སྒྲུབསཿ བཤལ་ཆུ་གཅིག་བསྒྲིལ་བྱིན་བརླབས་ལ༔ བོད་སྐྱོང་བསྟན་མ་བཅུ་གཉིས་བྲན་གཡོག་
238

ཧཱུཾཿ འཁོརཿ འཛམ་གླིང་དཀར་ཕྱོགས་སྐྱོང་བའི་ཚོགས་དང་བཅསཿ དམ་རྫས་བཤལ་ཆུ་གཏོར་མ་འདི་ལོངས་ལཿ འཛམ་གླིང་སྐྱེ་འགྲོར་བདེ་སྐྱིད་སྤེལ་བར་མཛོདཿ མ་མ་
སྲིང་འགྲོ་མ་བྷྱོཿཛཿཛཿབྷ་ལིངྷ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི༔ སྲིང་འགྲོ་མ་བྷྱོཿཛཿཛཿབྷ་ལིཔྟ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི སླར་ཡང་རྟ་བྲོ་བྱ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ དཔལ་ཆེན་ཧེ་རུ་ཀ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་འདིར༔ བདུད་འདུལ་ཁྲོ་བོ་ཁྲོ་མོའི་ལྷ་ཚོགས་ཀྱིས དམ་སྲི་
རྒྱལ་གདོན་འབྱུང་པོ་རཱུ་ཊའི་ཚོགསཿ ཞབས་གཡས་རྔམས་པའི་བྲོ་བརྡུང་འོག་ཏུ་མནན༔ མོ་སྲི་བསེན་མོ་ལྟེ་ཕུར་ནག་མོ་སོགསཿ ཞབས་གཡོན་གདུག་པའི་བྲོ་བརྡུང་འོག་ཏུ་
མནན༔ འཇིག་རྟེན་མཁའ་འགྲོ་མ་རུང་དྲེགས་པའི་ཚོགསཿ ཞབས་གཉིས་མཉམ་པའི་བྲོ་བརྡུང་འོག་ཏུ་མནན༔ མ་རིག་ཉོན་མོངས་བག་ཆགས་རྡུལ་དུ་རློག༔ རྣམ་ཤེས་ཤེས་
རབ་ཡུམ་གྱི་མཁའ་ཀློང་སྦས༔ སླར་ཡང་ལྡང་མེད་སྐུ་གསུམ་རྒྱས་གདབ་བོ༔ ཨོཾ་ལཾ་ཨ་ལཾ་ཧཱུྃ་ལཾ་སྟཱཾ་བྷ་ཡ་ནནཿ ཨཿཨཿཨཱཿ སླར་ཡང་མཆོད་བསྟོད་ནོངས་པ་བཤགས་པ་ནི༔ དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ “
239
ཡང་གསང་ བཅུ་གསུམ་ ཚོགས་མཆོད།

མདོ་མཁྱེན་བརྩེའི་གསུང་།
གསར།
*ཚོགས་འཁོར་བཅས་ལཿ ལྷ་རྫས་ཕྱི་ཡི་མཆོད་པ་འབུལཿ སྨན་གཏོར་རཀྟ་ནང་མཆོད་འབུལ༔ སྦྱོཪ་སྒྲོལ་རྨད་བྱུང་གསང་མཆོད་འབུལ༔ མཉམ་ཉིད་དོན་གྱི་མཆོད་པ་
འབུལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་པུཥྤ་དྷུཔྤེ་ཨཱ་ལོ་ཀེ་གྷནྟེ་ནཻ་ཝི༌དྱ༌ཤབྟ༌མ༌ཧཱ༌པཉྩ༌རཀྟ༌བཱ༌ལིནྟ༌ཏ༌ན༌ག༌ན༌དྷརྨ་དྷརྟུ་པཱུ་ཙ་ཧོཿ ཧྲཱིཿ༔ སྐྱེ་འཆི་གཉིས་སྤངས་རྡོ་རྗེའི་སྐུ་ཐོབ་ཅིང༔ རྫུ་འཕྲུལ་མངའ་
བརྙེས་ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་འདུལཿ འཁོར་འདས་དབང་སྒྱུར་མཁའ་འགྲོའི་སྲོག་གི་བདག༔ ཁྲག་འཐུང་ཧེ་རུ་ཀ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོདཿ༔ ཞི་བའི་སྐུར་སྟོན་རྡོ་རྗེ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལཿ ༔
རྒྱས་པའི་སྐུར་སྟོན་རཏྣ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ༔ དབང་གི་སྐུར་སྟོན་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ དྲག་པོའི་སྐུར་སྟོན་ཀརྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལཿ མཆོག་གི་སྐུར་སྟོན་བྷུདྡྷ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ༔ གསང་ཆེན་
རིགས་ལྔའི་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོདཿ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཕྲིན་ལས་ལས་སྤྲུལ་པའི རིག་འཛིན་དཔའ་བོ་ཌཱཀྐི་བྱེ་བ་འབུམ༔ མཚན་བརྒྱད་ལ་སོགས་སྤྲུལ་པ་སྣ་ཚོགས་
རིག་འཛིན་དཔའ་བོ་ཌལ་བེ་བ་འབམ

ཧཱུཾཿ ཀྱིསཿ འགྲོ་དོན་རྒྱ་ཆེན་མཛད་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོདཿ ཆོས་ལོངས་སྤྲུལ་སྐུའི་རྣམ་རོལ་མཐའ་ཡས་པའི༔ རྩ་གསུམ་ལ་སོགས་ཞི་ཆགས་ཁྲོབོའི་གར༔ རྔམས་བརྗིད་
རྒྱལ་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་དང༔ རྒྱལ་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་དང༔ ཌཱཀྐི་དམ་ཅན་སྲུང་མར་བཅས་ལ་བསྟོད༔ ཌཱཀྐི་དམ་ཅན་སྲུང་མར་བཅས་ལ་ དབང་དྲག་རོལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་རུ༔ བསྐྱེད་རིམ་མ་གསལ་རྫོགས་རིམ་རྣམ་
པར་གཡེངསཿ སྦྱོར་སྒྲོལ་ཏིང་འཛིན་བག་མེད་དབང་གྱུར་ཅིང༔ བསྙེན་སྒྲུབ་ཆོ་གའི་ཡན་ལག་ཉམས་པ་དང ཚོགས་གཏོཪ་སེཪ་སྣ་འབགས་བཙོག་ཤོཪ་བ་སོགསཿ ཆོས་
ཉིད་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཀློང་དུ་བཤགསཿ ཡི་གེ་བརྒྱ་པ་ལནགསུམ་དག་པར་བརྗོདཿ ཨོཾ་བཛྲ་སཏྭ་ཧཱུྃ༔ ལན་བདུན་བརྗོད་ཅིང་ཕྱག་འཚལ་ཐལ་མོ་སྦྱར༔ དབང་དང་དངོས་གྲུབ་བྱིན་རླབས་ལེན་པ་ནི༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་
ཚོགས་གསན་ཅིང་དགོངས་སུ་གསོལཿ བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་ཡ་མཚན་མཆོག་གི་གནསཿ རྡོ་རྗེའི་ནམ་ལངས་བྱིན་རླབས་ཉི་མ་ཤར༔ དངོས་གྲུབ་སྩོལ་བའི་དུས་ལ་ད་བབ་“
241
ཡང་གསང་ བཅུ་བཞི་ ཚོགས་མཆོད།

མདོ་མཁྱེན་བརྩེའི་གསུང་།
* ནཿ བསྐུལ་ལོ་བསྐུལ་ལོ་ཐུགས་དམ་གནད་ནས་བསྐུལཿ བཞེངས་ཤིག་བཞེངས་ཤིག་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ནས་བཞེངསཿ དཀྱིལ་འཁོར་གཙོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་མཉམ་སྦྱོར་བའི
བྱང་སེམས་དཀར་དམར་ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན༔ བདག་གི་སྤྱི་མགྲིན་སྙིང་ཀ་གསུམ་དུ་བབ༔ ལུས་ནང་གང་ཞིང་ལས་ཉོན་སྡིག་སྒྲིབ་དག༔ དབང་བཞི་ཡོངས་རྫོགས་རིག་
འཛིན་རྣམ་བཞིར་སྨིན༔ སྐུ་ལྔ་ཡེ་ཤེས་འབྲས་བཟང་མངོན་གྱུར་ནསཿ པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་དང་དབྱེར་མེད་གྱུརཿ ཨོྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཿ ཀྭ་ཡ་
ཝཱཀྐ་ཙིཏྟ་གུ་ཎ་ཀརྨ་ཛྙཱ་ན་སུཥ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ བསྡུ་རིམ་བསྔོ་སྨོན་ཤིས་པ་བརྗོད་པ་ནི༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ ཕྱི་སྣོད་གཞལ་ཡས་ནང་བཅུད་ལྷ་ལ་ཐིམཿ དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་གཙོ་བོ་ཡབ་
ཡུམ་ལཿ དེ་ཡང་ཐུགས་ཀའི་ཧཱུྃ་ནས་ན་དཱའི་བརཿ རང་ཡལ་ཀ་དག་གདོད་མའི་གཤིས་སུ་ཨཱཿ དར་གཅིག་སྤྲོས་བྲལ་ངང་དུ་མཉམ་པར་བཞགཿ སླར་ཡང་རྗེས་ཐོབ་གཉུག་
242

ཡང་གསང་ བཅོ་ལྔ་ ཚོགས་མཆོད།
གཏོང་བའི་སྙིང་སྟོབས་དང་
ཧཱུཾཿ མ་དོན་གྱི་ལྷ རང་རིག་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་དུ་གསལ༔ ཕྱི་སྣོད་གཞལ་ཡས་ནང་བཅུད་མཁའ་འགྲོ་མཿ སྒྲ་གྲགས་ཧཱུྃ་གླུ་དྲན་རྟོགས་ཡེ་ཤེས་ངང༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ འདིས་
མཚོན་དུས་གསུམ་བསགས་པའི་དགེསཿ མ་གྱུར་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀུན སྡུག་བསྔལ་གནས་ངན་ལས་ཐར་ནསཿ སྐུ་གསུམ་ཞིང་ཁམས་ཐོབ་ཕྱིར་བསྔོ བདག་ཀྱང་
རྡ་རྗེའི་གོས་གོན་ནསཿ རང་དོན་ཞི་བདེར་མི་གཞོལ་བརཿ སེམས་ཅན་དོན་དུ་ལུས་སྲོག་ཀྱང༔
གསང་སྔགས་བསྟན་པ་སྤེལ་བ་དངཿ
འགྲོ་བའི་དོན་ལ་བརྩོན་པར་སྨོནཿ བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་མཆོག་སྩོལ་བའི༔ བླ་མ་དམ་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོགཿ དངོས་གྲུབ་ནུས་མཐུའི་དཔལ་འབར་བའི༔ ཡི་དམ་ལྷ་ཡི་བཀྲ་
ཤིས་ཤོགཿ ས་དང་ལམ་གྱི་གྲོགས་མཛད་མཿ ཌཱཀྐི་རྣམས་ཀྱི་བཀྲ་ཤིས་ཤོགཿ ཕྲིན་ལས་ཐོགས་མེད་བུ་བཞིན་སྐྱོང༔ དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོགཿ རྗེ་ལྟར་བཀུར་
243

*ཞིང་ལེགས་ཚོགས་སྤེལཿ གནོད་སྦྱིན་དྲེགས་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོགཿ གཞན་དོན་རྒྱ་ཆེ་རྒྱུན་མི་ཆདཿ༔ སྤྲུལ་པ་སྐུ་ཡི་བཀྲ་ཤིས་ཤོགཿ འཕོ་མེད་འཇའ་ལུས་མཆོག་གི་སྐུ༔ ལོངས་
སྤྱོད་རྫོགས་སྐུའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོགཿ གཞོན་ནུ་བུམ་སྐུའི་ངོ་བོ་ཉིདཿ ཀུན་བཟང་ཡབ་ཡུམ་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ བླ་མའི་སྐུ་ཚེ་བརྟན་པ་དང༔ སྒྲུབ་པོའི་ས་ལམ་ཡོན་ཏན་འཕེལ
མཁའ་འགྲོ་རྣམས་ཀྱིས་བུ་ལྟར་བརྩེ༔ སྲུང་མའི་མཐུ་སྟོབས་འབར་བར་ཤོགཿ ཡངས་པའི་རྒྱལ་ཁམས་ཆེན་པོ་འདིརཿ མི་ཕྱུགས་ནད་རིམས་སད་སེར་ཐན མི་འདོད་
ཕྱོགས་རྣམས་ཡོངས་ཞི་ཞིངཿ ཚེ་ཆོས་བསོད་ནམས་མཐུ་ནུས་དཔལཿ འབྲུ་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་ཀུན་འཕེལ་ཞིང༔ རྫོགས་ལྡན་དཔལ་ལ་ལོངས་སྤྱོད་ཤོག༔ གཞན་ཡང་ཤིས་ གཞན་ཡང་ཤིས་པ་བརྗོད་ཅིང་ པ་བརྗོད་ཅིང་
མེ་ཏོག་འཐོརཿ༔ དམ་གཙང་ཕོ་མོའི་ཚོགས་ཀུན་སྤྲོ་བ་བསྐྱེདཿ༔ མུ་སྟེགས་བོན་དང་དམ་ཉམས་ཀུན་ལ་གསངཿ དེ་མིན་དམ་རྫས་མྱོང་གྲོལ་རེག་པ་ཀུནཿ པདྨ་འོད་དུ་གྲོལ་བར་གདོན་མི་ཟ རྗེས་ཀྱི་བྱ་བ་གསང་སྔགས་སྤྱི་ལྟར་སྟེ༔ སྟོང་ཉིད་སྙིང་རྗེའི་ངང་དུ་
མདོ་མཁྱེན་བརྩེའི་གསུང་།
གསར།
244

245
ག
ༀ ལ་བཟླའོ ཨེ་མཿ བདག་འདྲ་ཨ་ཙར་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལཿ རྒྱ་གར་ཡུལ་དུ་མི་ལོ་སུམ་སྟོང་དང༔ དྲུག་བརྒྱ་ཉི་ཤུའི་བར་དུ་གནས་བྱས་ཤིང་ཿ༔ ཐེག་པ་རིམ་དགུའི་སྒྲོ་འདོགས་མ་ལུས་བཅད༔ དྲི་མེད་དགའ་ཪབ་ཤྲཱི་སེང་ཧ་དང༔ འཇམ་དཔལ་བཤེས་
གཉེན་བཱི་མ་མི་ཏྲ་སོགསཿ གྲུབ་བརྙེས་མཁས་གྲུབ་བཤེས་གཉེན་དུ་མ་བསྟེན༔ དགེ་སློང་ཀུན་དགའ་མོ་ལས་དབང་བཞི་ཐོབཿ ཡེ་ཤེས་ཌཱཀྐི་མནྡཱར་བར་འཕྲདཿ ཡབ་ཡུམ་ཚེ་ལ་དབང་བའི་རིག་འཛིན་ཐོབ༔ ལྷུན་གྲུབ་རིག་པ་འཛིན་པའི་རྩལ་རྫོགས་ཤིངཿ
སླར་ཡང་བསིལ་ཚལ་འཇིགས་རུང་དུར་ཁྲོད་དུ༔ རིག་འཛིན་བརྒྱད་ལ་དབང་བཞི་བསྐུར་བའི་ཚེ༔ ཞིང་ཁམས་རབ་འབྱམས་སྤྲིན་ལྟར་འདུས་ནས་ཀྱང༔ ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཚིམ་པ་དྲུག་བསྐོར་དུས༔ རང་གི་གསང་སྒྲུབ་བདུད་རྩིའི་བཅུད་འདྲེན་སྐོརཿ ལྷ་
ལྕམ་ཌཱཀྐི་མ་ཡི་ཟླ་མཚན་གྱིསཿ གང་སྨྲས་བཱི་མ་མི་ཏྲས་ཡི་གེར་བཏབཿ དཀྱིལ་འཁོར་གཙོ་བོ་མཁའ་འགྲོ་གསུམ་ལ་གཏདཿ མ་འོངས་རྩུབ་འགྱུར་དུས་ཀྱི་ཐ་མ་ལཿ པྲེ་ཏ་པུ་རིའི་བྱང་ཕྱོགས་བྷོ་ཊའི་ཡུལ སེམས་ཅན་ནད་མཚོན་མུ་གེས་མནར་བའི་དུས ང་
སྤྲུལ་ཧེ་རུ་ཀ་དང་འཕྲད་ནས་ཀྱངཿ ལྷ་ལྕམ་ཚེ་དཔལ་འགྲོ་དོན་མཐར་ཕྱིན་ནསཿ སྐལ་ལྡན་ལ་སོགས་གཟུགས་ཅན་གཟུགས་མེད་འགྲོ བྱེ་མའི་གྲངས་ལྡན་གདུལ་བྱར་གྲོལ་བར་ཤོགཿ བཀའ་འདི་མ་མོ་ཁྱབ་འཇུག་བསྙོ་ཁ་ནག ཀླུ་བདུད་ནག་པོ་ཧ་ ལ་
ཡང་གསང་ བཅུ་དྲུག་ ཚོགས་མཆོད།
يا

༆མགོ་དགུ་དངཿ གཉེན་ཆེན་དྲེགས་པའི་ཚོགས་ཀྱིས་དམ་དུ་སྲུངསཿ སྐལ་མེད་ལོག་ལྟ་མཆོག་འཛིན་ཅན་དག་ལཿ རླུང་ཕྱོགས་ཙམ་དུ་མ་བསྒྲགས་དམ་ཚིག་རྒྱ༔ སྐུའི་རྒྱ གསུང་གི་རྒྱ༔ ཐུགས་ཀྱི་རྒྱ སྲོག་གི་རྒྱ༔ ཁ་ཐཾ གུ་ཧྱ༔ ན་ར་ཀནཿ ས་མ་ཡཱཿ རྒྱ་རྒྱ་
རྒྱ སྐལ་ལྡན་ལས་ཅན་སྔགས་ལ་དད་གུས་ལྡན འཕྲད་པ་ཙམ་གྱིས་གྲོལ་བར་ཐེ་ཚོམ་མེདཿ བསྐལ་པ་མ་སྟོངས་པར་དུ་མ་རྫོགས་སོ༔ སྡིག་ལྡན་ཉོན་མོངས་ཅན་རྣམས་གྲོལ་བར་ངེསཿ ཨེ་མ་ཧོཿ ཨ་ལ་ལཿ བརྡ་རྟགས་མེ་ཕོ་རྟ་ཡི་ལོ་ལ་ཤརཿ༔ ལོ་དགུའི་
བར་དུ་དམ་དུ་གསང་རྒྱས་བཏབཿ ཤིང་ཁམས་ཡོས་ལོ་རྟེན་འབྲེལ་དུས་བབ་ཚེ༔ ཁྲག་འཐུང་རིག་འཛིན་ནུས་ལྡན་རྡོ་རྗེ་ཡིསཿ