་པར་མཛོད་ཅིག༔ ཡེ་དྷར་བརྗོད་ཅིང་མེ་ཏོག་འཐོར་ལ་བརྟན་པར་བྱ༔ གཏོར་མ་གཏད་དེ༔ གཏོར་སྣོད་རང་བཞིན་ལྷུན་གྱི་
གྲུབ་པའི་གཞལ་ཡས་ཁང་ན༔ གཏོར་མ་སྣང་སྟོང་ཟུང་དུ་འཇུག་པ་འཆི་མེད་གསང་བ་འདུས་པ་དཔལ་ཆེན་པོ་སྟོབས་ལྡན་ནག་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་
བཞུགས་པའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་མི་ཟད་པ་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོའི་སྐལ་ལྡན་རྣམས་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ གཉིས་མེད་དུ་ཐིམ་པར་གྱུར་ཅིག༔ ཧཱུྃ༔ མི་འགྱུར་གསང་བ་
མཆོག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ན༔ མི་ཤིགས་འཆི་མེད་སྟོབས་ལྡན་ནག་པོའི་ཚོགས༔ སྐལ་ལྡན་རིིགས་ཀྱི་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ འཆི་མེད་རྒྱལྀ་ཀུན་ཐུགས་ཀྱི་སྟོབས་
342

오
343
རྫོགས་ཤོག༔ ༔རྫགས བཛྲ་ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ སྐྲལ་ལྡན་རྣམས་ལ་འཆི་མེད་གསང་བ་འདུས་པའི་བཅོམ་ལྡན་སྟོབས་ལྡན་ནག་པོའི་ཐུགས་ཀྱི་གསང་བ་
འཆི་མེ་
བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་ཅིང་བརྗོད་དུ་མེད་པ་བསམ་བྲལ་འཆི་མེད་གཉུག་མའི་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་དབང་བསྒྱུར་བས། རྡོ་རྗེའི་འཆི་མེད་ཐུགས་ཀྱི་དབང་ཐོབ་ཡིད་སྒྲིབ་
ཡེ་ཤེས་མཆོོག་ཏུ་བརྟེན་པ་ལ་དབང་༔ ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་རིག་འཛིན་ཐོབ༔
རིལ་གཏད་ལ། འཆི་མཻད་ལྷན་སྐྱེས་སྣང་སྟོང་ཟུང་དུ་འཇུག་པའི་སྣོད་དུ་ཚེ་རིལ་རྣམས་གདོད་མའི་ཚེ་དཔག་མེད་པའི་ཡོན་ཏན་དང་གཉིས་སུ་མེད་པའི་དཔལ་ཆེན་པོ་
དགའ་བ་བཞིའི་ཡེ་ཤེས་རྒྱུད་ལ་སྐྱེས༔ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབང་ཐོབཿ༔
མཐར་ཐུག་འཆི་མེད་ཐུགས་རྡོ་རྗེའི་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་འགྲུབ་པའི་སྐལ་བ་རྒྱུད་ལ་བཞག་གོ༔
འཆི་མེད་སྟོབས་ལྡན་ནག་པོ་བདེ་སྟོང་ཟུང་དུ་འཇུག་པའི་དུས་གསུམ་གྱི་རྒྱལ་བ་རྣམས་དང་དབྱེར་མེད་དུ་བཞུགས་པའི་འཆི་མེད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་ཅན་དུ་རྡོ་རྗེའི་སློབ་
སྒྲུབ་སྡེ་དགུའི་ བདུན་ཅུ་དོན་གཉིས་ དབང་ཆོག

༣ མ་ལྷར་གསལ་བའི་ཞལ་ནས་བྱོན༔ མགྲིན་པ་ནས་བརྒྱུད་སྙིང་ཀར་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་མཆོང་གུར་སྨུག་པོ་ལྟ་བུའི་དབུས་སུ་འཆི་མེད་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་ཉིད་དུ་
བཞུགས་པའི་འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་ཡེ་ཤེས་མཆོག་ཏུ་སྩོལ་བར་གྱུར༔ སྭཱ༔ ཟག་པ་ཡེ་ཟད་སྣོད་ནང་དུ༔ སྣོད་བཅུད་ཟག་མེད་ཚེ་རིལ་བཞུགས༔ ཡེ་ཤེས་རྟགས་ཀྱིས་
དབང་བསྐུར་བས༔ འཆི་མེད་ཡོན་ཏན་སྲོག་ཐོབ་ཤོག༔ ༔་རྫགས༔ རཏྣ་གུ་ཎ་ཨ་བྷི་ཥི་ རཏྣ་གུ་ཎ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཏྲཾ༔ ཧོ་འཆི་མཻད་གསང་བ་འདུས་པ་དུས་བཞི་མཉམ་པ་ཆེན་པོ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་
པ་ན་རྩ་གསུམ་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་འཆི་མེད་སྟོབས་ལྡན་ནག་པཽ་དང་དབྱེར་མེད་དུ་གྲུབ་པས༔ འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་མྱོང་གྲོལ་ཟག་མེད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ལྷ་དང་དབྱེར་
གསལ་འབའི་ལ་ནས་བྱོན། མགྲིན་པ་ནས་བརྒྱད་སྙིང་ཀར་ཡིང་ག ཟག་ལ་ན་ཟབ་མངད་གུང་སྨུག་པ་་བ་ཟགས་ས་འཆལ་བཞུགསས་ལ་རྟགསཀྱི་ས་
གཏེར་ སྐུ་གསུམ་གླིང་པའི་གསུང༌། གསར།
མེད་དུ་བཞུགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡོན་ཏན་གྱི་གསང་བ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་དབང་ཐོབ་བསྐུར་ཐོབ་དང་བྲལ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཡེ་ཤེས་མངོན་དུ་
མཛདཿ༔ འཆི་མེད་གསང་བ་འདུས་པ་སྟོབས་ལྡན་ནག་པོའི་མི་མཐུན་བག་ཆགས་ཡེ་དག་རྩ་བྲལ་དུ་སངས་ཡྀ་ཤེས་ཀྱི་མཁྱེན་ཆ་ཕྱོགས་མེད་དུ་རྒྱས་ཏེ་ཡོན་ཏན་
344

སྒྲུབ་སྡེ་དགུའི་ བདུན་ཅུ་དོན་གསུམ་ དབང་ཆོག
རྡུལ་སྙེད་བཞིན་དུ་རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་བྱིན་རླབས་དང་ཐུགས་རྗེའི་ནུས་སྟོབས་གཟི་བྱིན་ཐམས་ཅད་རབ་དང་མཆོག་ཏུ་འབར་ཏེ་འགྲོ་བའི་དོན་ལ་ཐོགས་
པ་མེད་པའི་སྟོབས་རབ་ཏུ་འབར་བར་འགྱུར་རོ༔ ཚེ་ཡི་བདུད་རྩི་གཏད་ལ༔ རང་བྱུང་བདེ་སྐྱོང་བྷནྡྷའི་ཀློང་དུ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཟག་ཟད་དང་བྲལ་བའི་འཆི་མེད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་
བདུད་རྩི་རྒྱལ་ཀུན་འཆི་མེད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚེ་བཅུད་འཁོར་འདས་གསོས་སུ་གྱུར་བའི་བདུད་རྩི་འདྀས་དབང་བསྐུར་བས༔ བག་ཆགས་ཟག་པའི་ལྷག་མེད་དུ་སྟོང་
ཞིང་བདག་མེད་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོ་འཆི་མེད་སྐུ་གསུམ་གྱི་ངོ་བོར་བླུགས་པར་གྱུར༔ ཨཱཿ བདེ་སྐྱོང་འཆི་མེད་བྷནྡྷུའི་སྣོད་ནང་དུཿ༔ འཆི་བ་གཏན་ནས་འཇོམས་པའི་
བདུད་རྩི་མཆོག༔ རྐྱེན་བྲལ་འཇིགས་མེད་རྡོ་རྗེའི་དབང་བསྐུར་བས༔ འཆི་བདག་བདུད་ལས་རྒྱལ་བའི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ །༔ རྩ་སྔགས༔ ར།་
ཏ་ཨ་མ་ར་ན་ཛཱི་ཝནྟིཾ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་མཾ༔ དཔལ་ཆེན་པོ་འཆི་མེད་གསང་བ་འདུས་པ་ལྷུན་གྲུབ་སྟོབས་ལྡན་ནག་པོའི་འཆི་མེད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྟོབས་སུ་གྱུར་བའི་མྱོང་གྲོལ་
མ་ཧཱ་ཨ་ཡུརྫྙྰ་་ན་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་
Ю
345

ཏེར་ སྐུ་གསུམ་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
༣ ཚད་མེད་དཔེ་བཞག་དང༌བྲལ་བའི་དབང་བསྐུར་བས༔ བརྗོད་མེད་བསམ་འདས་ཆེན་པོ་རང་བྱུང་དོན་གྱི་རྡོ་རྗེའི་འཆི་བ་མེད་པ་བཅིངས་གྲོལ་ལས་འདས་པའི་
ནམ་མཁའ་ལྟ་བུའི་དོན་རབ་ཕུལ་དུ་ཕྱིན༔ ཡེ་ཤེས་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་འོད་བཞིན་ཕྱོགས་མེད་དུ་རབ་ཏུ་རྒྱས་པའི་བདེ་ཆེན་བདེ་བའི་ཡེ་ཤེས་འགྱུར་བ་མེད་
པའི་རྡོ་རྗེ་འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་ལྷུན་པོ་བཞིན་དུ་རབ་ཏུ་བརྟན༔ གང་གི་ཡང་གཞོམ་ཞིག་མེད་པའི་འདུས་མ་བྱས་པའི་ལྷུམས་སུ་ཞུགས༔ མངའ་ཐང་དང་དཔལ་ཡོན་
འཁོར་འདས་ཞིང་ཁམས་རྒྱ་མཚོ་ལ་དབང་ཕྱིན་པའི་དཔལ་ཐོབ་པའི་སྐལ་བ་རབ་ཏུ་བཟུང་ཞིང་ཤིན་ཏུ་བཟང་པོ་དགའ་བའི་དཔལ་ཐོབ་པ་རྐྱེན་བྲལ་འཇིགས་མེད་
ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའི་སྐུ་ཐོབ་པའོ༔ ཐོབ་པའོ༔ ཚེ་འབྲངགཏད་ལ བདེ་ཆེན་པདྨ་འབར་པའི་ཟེའུ་འབྲུ་ཕྱུར་བའི་ཉི་ཟླའི་གདན་ལ་ཚེ་འབྲང་རི་ རྒྱལ་གྱི་རྒྱུན་བཞིན་བརྟན་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཚེ་ཡི་
གཏོར་མའི་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་བུམ་པ་བཟང་པོ་རུ་དཔེ་བཟང་ཁུངས་བཙུན་ལས་བྱུང་བའི་དཔལ་གྱི་རྟགས་རྫས་ཡ་མཚན་གྱི་རྔ་སྒྲ་འུར་བའི་ཌཱ་མ་རུའི་སྒྲ་གདངས་ཆགས་
346

སྒྲུབ་སྡེ་དགུའི་ བདུན་ཅུ་དོན་བཞི་ དབང་ཆོག
པའི་དཔའ་བོ་དང་དཔའ་མོ་རྩ་གསུམ་འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་ལྷ་ཚོགས་ཐམས་ཅད་སྤྲིན་ལྟར་དུ་འཁྲིགས་ཤིང་གློག་ལྟར་དུ་འཁྱུག་པ་འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་ལྷ་ཚོགས་
སྐྲར་ལྟར་དུ་འཁྲིགས་པ་ཆར་ལྟར་དུ་འབེབས་པ་ཆུ་ལས་ཆུ་ཐིམ་པ་བཞིན་དུ་གཉིས་མེད་འཆི་མེད་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཁམས་བདེ་བར་གཤེགས་པའི་སྙིང་པོ་ཉིད་དུ་
ཐིམ་པའི་བདེ་གཤེགས་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོ་རྣམས་དང་དབྱེར་མེད་བདེ་བ་ཆེན་པོ་འཆི་མེད་བདེ་བའི་ལང་ཚོ་རྒྱུན་དུ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ བཞེངས་ཤིག་སྐྱེ་
མེད་དབྱིངས་ནས་བཞེངས༔ བསྐུལ་ལོ་སེམས་ཅན་དོན་དུ་བསྐུལ༔ མཛོད་ཅིག་འཆི་མེད་ཚེ་དབང་མཛོད༔ བསྐུར་ཅིག་རྡོ་རྗེའིི་ཚེ་དབང་བསྐུར༔ རྡོ་རྗེའི་སྐུ་རུ་བྱིན་
གྱིས་རློབས༔ ཚངས་དབྱངས་གསུང་གི་དབང་བསྐུར་སྩོལ༔ འཆི་མེད་རྡོ་རྗེའི་གསུང་འགྲུབ་མཛོད༔ སྤྲོས་བྲལ་ཐུགས་ཀྱི་དབང་བསྐུར་སྩོལ༔ མི་ཤིགས་རྡོ་རྗེའི་
སྲོག་ཐོབ་ཤོག༔ ཡོན་ཏན་ཟླ་བྲལ་དབང་བསྐུར་སྩོལ༔ བྱིན་རླབས་མཐུ་སྟོབས་ནུས་པ་སྤོར༔ ཕྲིན་ལས་རྡོ་རྗེའི་ཚེ་དབང་སྩོལ༔ ལྷུན་གྲུབ་རྟག་པའི་ཚེ་དབང་གྲུབ༔
D
347

།ཏེར་ སྐུ་གསུམ་གླིང་པའི་གསུང༌། གསར།
༣ རྟགས་དང་ཁྱབ་པའི་ཕྲིན་ལས་ཀྱི༔ འགྲོ་དོན་ལྷུན་གྲུབ་དབང་ཐོབ་ནས༔ མཐར་ཕྱིན་ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་དབང་༔ ཚེ་དཔག་མེད་པ༵འི་སྐུ་ཐོབ་ནས༔ འགྲོ་དོན་འཁོར་
བ་དོང་སྤྲུགས་མཛོད༔ རབ་འབྱམས་རྒྱལ་བའི་ཤྲཱིས་པ་སྩོལ༔ ཕྱོགས་ལས་རྣམ་རྒྱལ་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ ་རྫགས༔ སརྦ་ཀརྨ་ཤནྟིཾ་པུཎྚི་ཝ྄་ཤཾ་མཱ་ར་ཡ་སརྦ་ཨ་ཡུརྫྙྰ་་ན་མ་
ཧཱ་བ་ལིཾ་ཏཻ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ༔ འོ་དཔལ་ཆེན་པོ་འཆི་མེད་གསང་བ་འདུས་པ་སྟོབས་ལྡན་ནཱག་པོ་དུས་བཞི་མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོར་མངོན་དུ་གྱུར་པས༔ རྩ་
གསུམ་རྒྱལ་བ་མ་ལུས་ཤྀང་ལུས་པ་མེད་པ་ཐམས་ཅད་འཆི་མེད་རྟག་པ་ཉིད་དུ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་དཔལ་གྱིས་དབང་བསྐུར་བས༔ དཔེ་མེད་
བརྗོད་བྲལ་བློ་འདས་ཀྲ་དག་ཆེན་པོ་བརྗོད་དུ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཚིག་དབང་རིན་པོ་ཆེ་ཐོབ༔ ཀུན་གཞིའི་བག་ཆགས་ཐམས་ཅད་གཏན་ཟད་ཡུལ་མེད་བདེ་ཆེན་དུ་
རྟོགས༔ གཞི་ཀ་དག་སྐྱེ་བ་མེད་པ་མངོན་དུ་གྱུར༔ ལམ་ལྷུན་གྲུབ་འགག་པ་མེད་པ་མཐར་ཕྱིན༔ རྡོ་རྗེའི་ཐུགས་སྐྱེ་ཤི་མེད་པ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་ལྷུན་གྲུབ་རིག་
348

오
349
འཛིན་ཐོབ༔ སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་རྩལ་གཞོན་ནུཪ་བུམ་སྐུར་སངས་རྒྱས༔ གཞོམ་མེད་བགྲེས་རྒུད་བྲལ་བའི་ཟག་པ་རང་ཟད་ནས་འཕོ་ཆེན་འཆི་མེད་རྡོ་
རྗེའི་སྐུར་མངོན་དུ་མཛད་དེི༔ གང་སྲིད་མཚོར་མ་སྟོང་བར་དུ་འགྲོ་བའི་དོན་ཀུན་འབད་མེད་དུ་གྲུབ་སྟེ༔ རྟག་ཁྱབ་ལྷུན་གྲུབ་གྱིས་ཕྲིན་ལས་ལ་མངའ་དབང་
རྫོགས་པ་ཡིན་ནོ༔ སམ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ སྤྲྀ༔ གྷུ་ཧྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ འདིར་ཡི་དམ་ཀྱི་སྐབས་སུ་སྤྲོ་ན་སྨད་ལས་དགྲ་བགེགས་བསྒྲལ་བའི་དབང་དཀྱུས༌སུ༌བཏོང་བའམ༌ཅུང༌ཟད༌བསྡུས༌ཏེ༌ཉམས༌སུ༌བླང༌ན་གཞུང་བསྐུལ་རྒྱས་བསྡུས་ཀྱི་འཕྲོར་གསེར་སྐྱེམས་དང་
གཟུ་དཔང་བྱས་བྲུབ་ཧོང་བསྐྱེད་བདེན་སྟོབས་བརྗོད་ཕོ་ཉ་བསྐུལ་བླ་འགུགས་ཕྱག་རྒྱ་བཞིའི་གཟིར་ཏེ་དགུག་དབབ་བཅིང་མྱོས་སོགས་གཞུང་ནས་འབྱུང་བ་བྱ༔ ཐུན་ལས་བསྡུས་པ་སོགས་བྱ༔ ཕུར་བསྐུལ་བསྒྲལ་ལས་གནས་སྤར་བསད་གཏུབ་གཏུན་བརྡུང་སོགས་ ཀྱི་
སྐབས་སློབ་མ་ལ་ཡང་དེ་བཞིན་དུ་བཅོལ༔ དྲག་པོའི་ཤིང་གིས་མེ་ཐབ་བརྩེགས་ལ་ཡེ་ཤེས་མེ་ཡི་ཀློང་དུ་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་སྐད་ཅིག་དྲན་རྫོགས་སུ་བསྐྱེད་ལ༔ དམ་ཡེ་དབྱེར་མེད་དུ་བཞུགས་པར་མོས་ཤིང་༔ དཀྱིལ་འཁོར་དང་སྦྱིན་སྲེག་སློབ་དཔོན་དང་སློབ་མ་རྣམས་ལ་
སྟབས་ཤིང་སྟབ་ཏུ་གཞུག༔ ལྷ་རྣམས་མི་དམིགས་པར་གཤེགས༔ ཐལ་སོལ་རྣམས་བྲུབ་ཁུང་དུ་མནན་པ་ཡང་བྱའོ༔ སླར་ཡང་གཏོར་དབང་འཆི་མེད་རྒྱ་མཚོའི་རླབས་ཕྲེང་ཡང་འདིར་བྱའོ༔ དེའི་དཔལ་ཆེན་པོ་སྒྲུབ་སྡེ་དགུ་ཡི་དབང་ཡོངས་
སྒྲུབ་སྡེ་དགུའི་ བདུན་ཅུ་དོན་ལྔ་ དབང་ཆོག

༈ སུ་རྫོགས་པ་མཐའ་རྟེན་གཏོར་དབང་དང་བཅས་པ་གྲུབ་པའོ༔ ས་མ་ཡཱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ གསང་རྒྱ༔ གཉེར་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ མཎྚལ་གྷུ་ཧྱ༔ སྤྲི༔ གང་ཞིག་གསང་བ་བས་ཀྱང་ཆེར་གསང་བ༔ ཡང་གསང་བླ་
སྐུ་གསུམ་གླིང་པའི་གསུང། གསར།
མེད་མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོ་ཡི༔ གསང་བཅུད་གཏེར་དུ་སྦས་པའི་ཡང་གསང་མཆོག༔ རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་སྟོན་པའི་ཕ་ནོར་ལགས༔ པདྨ་བདག་གི་གསང་ཆེན་ཟབ་མོའི་མཛོད༔ རིག་འཛིན་མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོའི་ཐུགས་ཀྱི་དྭངས༔ འཆི་མེད་གསང་བ་རྒྱ་མཚོའི་སྙིང་ཁྲག་འདི༔
དུས་མིན་སྐལ་མེད་རྣམས་ལ་གུད་དུ་སྦས༔ བསྟན་འགྲོར་ཕན་བདེའི་བྱེད་པོ་རིག་པ་འཛིན༔ བསྟན་འཛིན་མཆོག་དམན་དམ་ཚིག་སྲུང་ནུས་པ༔ ལྔ་ཕྲག་ལྔ་ལས་དུས་ལྡན་མ་གཏོགས་པར༔ མང་ དུ་བྱིན་ན་ཚེ་ཡི་བཀའ་རྒྱ་རལ༔ དེ་ལྟར་འདི་བཞིན་དཀྱུས་དང་ཆ་ཤས་
བཞིན་ན་རུང་༔ དེ་བཞིན་སྲོག་ལྟར་བཙའ་བ་གནད་དུ་ཆེ༔ ཆོས་ལྡན་ཆོས་སྲིད་འཛིན་པའི་མི་དབང་སོགས༔ སྦྱིན་རུང་ཐུགས་དང་མངོན་ཤེས་དངོས་སོགས་ཀྱིས༔ བརྟགས་ནས་དེ་བཞིན་ཕལ་བ་ལ་ཤེས་བྱ༔ ཆོས་དང་ཟང་ཟིང་མི་འཇིགས་སྲོག་བསླུ་སོགས༔ དད་པ་མི་
ཉམས་པ་ལ་སྦྱིན་ཀྱང་རུང་༔ དེའི་ཕྱིར་གར་ཐོད་སྤྱོད་པར་མི་རུང་བས༔ ལྷ་དང་རིག་འཛིན་རྒྱ་མཚོའི་ཐུགས་ཀྱིས་ཁྲེལ༔ མ་དང་མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོའི་བཀའ་ཆད་འོང༔ སྔགས་ཀྱི་སྲུང་མ་ཀུན་གྱིས ལས་ རྗེས གཅོད༔ ཕན་པ་ སྒྲུབ་ཅིང་གནོད་པར་འོས་ན་འཚེ༔ དེའི་ཕྱིར་
གསང་བ་ཟབ་མོ་སྲོག་ལྟར་སྲུངས༔ ཚེ་ཡི་བར་ཆད་ཐམས་ཅད་གཏན་ནས་སེལ༔ ཚེ་དང་བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཡོན་ཏན་རྒྱས༔ དཔལ་དང་གྲགས་པས་ཡོངས་སུ་ཁྱབ་པར་འགྱུར༔ བསྟན་དང་འགྲོ་བ་ཀུན་ལ་ཕན་པར་ངེས༔ ཚེ་ནི་མི་འགྱུར་རི་རབ་བཞིན་དུ་བརྟན༔ ཚེ་རྒྱུན་
350

སྒྲུབ་སྡེ་དགུའི་བདུན་ཅུ་དོན་དྲུག་བྱོན། དབང་ཆོག
མི་འགྱུར་གངྒའི་རྒྱུན་བཞིན་རིང་༔ ཚེ་དང་ཆོས་དང་ནོར་ལ་དབང་ཐོབ་འགྱུར༔ མཐར་ཐུག་གྲུབ་པ་མཆོག་གི་དབང་ཕྱུག་ཐོབ༔ ས་སྟེང་ཀུན་ལ་ནོར་བུའི་གང་མོད་ཀྱང་༔ འདི་ནི་གང་གིས་ནོར་བུའི་འགྲན་ཟླ་བྲལ༔ ནམ་མཁའ་ཀུན་ལ་ཉི་ཟླས་གང་མོད་
ཀྱང་༔ འདི་ནི་ཉི་ཟླ་ཀུན་ལས་འགྲན་ཟླ་བྲལ༔ ས་སྟེང་ཀུན་ཏུ་ཚེ་སྒྲུབ་གང་མོད་ཀྱང་༔ འདི་ནི་ཚེ་སྒྲུབ་ཀུན་ལས་ཁྱད་པར་འཕགས༔ ཡིན་མིན་བདེན་རྫུན་ལག་ཏུ་ལོངས་དང་གོ༔ དབང་བསྐུར་ཐོབ་དང་སྒྲུབ་པ་འབྲེལ་འཇོག་གི༔ ཚེ་རབས་འདི་དང་ཚེ་རྒྱུན་ཐམས་ཅད་ དུ༔
འདི་དང་འཕྲད་ཅིང་ཚེ་རབས་ཕུན་སུམ་ཚོགས༔ བསྟན་དང་འགྲོ་བའི་བླ་མར་ཆེན་པོ་བསྐུར༔ བསྟན་དང་འགྲོ་དོན་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པར་འགྱུར༔ ཡོན་ཏན་བརྗོད་ན་བསྐལ་པར་ཟད་མི་ཤེས༔ དེའི་ཕྱིར་པདྨས་བསྟན་འགྲོའི་བཙས་སུ་བཞག༔ ས་མ་ཡཱ༔ གསང་ཆེན་གསང་བ་
འདུས་པའི་གནས་མཆོག་བཀའ་བརྒྱད་བདུན་བརྒྱ་ཉེར་ལྔའི་ལྷ་ཚོགས་རང་བཞིན་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་དཔལ་ཡོན་ལྡན་པའི་གནས་ཁྲྀ་གྱི་ན་ཆེན་ཐང་ཡངས་ཡང་ཆེན་མཚེར་ཆེན་ཉི་ཟླ་ནོར་བུ་ལྟ་བུའི་ས་དཔེ་བདེ་ཆེན་དགའ་བ་འཁྱིལ་བ་ནས་ སྣང་མེད་ འོད་ གསལ་མཁའ་
འགྲོའི་བརྡ་རིས་གསལ་བའི་ཡུལ་མེད་དཔེ་བྲལ་གྱི་དགོངས་པ་མཁའ་ལྟར་དག་པའི་ཀློང་ནས་དགོངས་གཏེར་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུའི་འཛད་མེད་གསང་ཆེན་འཆི་མེད་ཆུ་བོའི་རྒྱུན་ལྟར་གྱིས་འཆི་མེད་གསང་བའི་གཏེར་མཛོད་ཉིད་ དུ་བར་མེད་དུ་འཆི་མེད་མི་ཤིགས་རྡོ་རྗེའི་པདྨ་
གར་དབང་སྐུ་གསུམ་གླིང་པསགཏེར་ནས་སྟོན་པ་ཉིད་རྣམ་དཀར་ཡེ་གའི་དངོསསྣང་དུ་ཕབ་པ་ཉིད་ལས་དང་སྐལ་བ་ལྡན་པའི་རིགས་ཀྱི་ནུ་བོ་འཆི་མེད་ཚེ་དབང་་རིག་དགས་སུག་ བྲིས་སུ་བགྱིས་པའི་བསྟན་དང་འགྲོ་བ་ཀུན་གྱི་འཆི་བདག་བདུད་བཞིའི་དམག་ ཚོགས་
Ю
351

གཏེར་ སྐུ་གསུམ་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
གཡོས་པ་ཐམས་ཅད་མི་ཤིགས་བརྗོད་མེད་རྩ་བྲལ་ཡེ་དག་ཏུ་བསྒྲལ་