ཧཱུྃ༔ ང་ནི་ཡེ་ཤེེས་རང་རྩལ་ཁྲོ་བོའི་
323

པདྨ་འདུས་རྩལ་གྱི་གསུང་། གསར།
༈ རྒྱལ༔ གཏུམ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་མཐའ་ཡས་སྐུར་གསལ་བའི༔ ཆོས་ཉིད་རང་གདངས་རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆའི་ཆར༔ གཉིས་རྟོག་བགེགས་རྣམས་ཕ་མཐར་བསྐྲད་ནས་ཀྱང་༔
ཤེས་སྲུང་ཁང་རྒྱ་ཆེར་གྱུར། ་་བ་གས་ས་ལ་ས་དང་འཇམས་ཁར་བལས་ཨོཾ་བཛྲ་ཛྙཱ་ན་ཏ་བྷ་བཛྲ་པ་ཎི་ལོག་འདྲེན་མ་ར་ཡ་ཕཊ་ ཨོྃ་བཛྲ་ཨུཥྞཱི་ཥ་ཙཀྲ་ཝརྟི་
རཀྵ་རཀྵ་ཧཱུྃ༔ བཛྲ་རཏྣ་པདྨ་ཀརྨ་ཀི་ལ་ཡ་ཏི《ཀྵ་བི་ཤྭ་ཛྭ་ལ་རཾ་རཾ་རཀྵ་རཀྵ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ བྱིན་འབེབས་པ་ནི། ཧཱུྃ༔ གཉིས་མེད་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་ལྷ༔ ཆུ་ཟླའི་རྣམ་
བཞིན་དུ༔ ཆོས་དབྱིངས་ཀློང་ནས་འདིར་གཤྀགས་ལ༔ སྐལ་ལྡན་བྱིན་རླབས་དབང་བསྐུར་སྩོལ༔ ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་གུ་ཧྱ་པ་ཏི་ཛྙཱ་ན་ཏྲ་བྷུ་བཛྲ་ཨ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཨ་ཨཿ
ངར་ཀརྨ་ལར་ག
མཆོད་པ་བྱིན་བརླབ་ནི༔ ༀ༔ དཔག་མེད་ནམ་མཁའི་ཀློང་ཡངས་སུ༔ འདོད་ལྔའི་ལོངས་སྤྱོད་ཟད་པ་མེད༔ གཉིས་སྣང་མཆོད་སྤྲིན་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས༔ ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོར་
བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ཨོཾ་སརྦ་བི་དྷ་ར་སརྦ་པུཙྪ་ག་ག་ན་སྥ་ར་ཎ་ཁཾ་སྭཱ་ཧཱ༔ བཤགས་པ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ཡེ་ནས་རང་དང་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས༔ རྟོག་འཛིན་དབང་གིས་སོ་སོར་བཟུང་༔ ཐ་
324

གཏུམ་ཆེན་
དད་བག་ཆགས་ཅི་མཆིས་པ༔ རང་གསལ་ལྷ་ལ་མཐོལ་ལོ་བཤགས༔ བཛྲ་ཛྙཱ་ན་ས་མ་ཡ་ཤུདྡྷེ་ཨཱཿ སྔོན་ཆོས་རྣམས་སོང་ནས༔ ༈ དངོས་གཞི་ཏིང་འཛིན་ནི༔ ཨོཾ༔
མཐའ་བྲལ་ཆོས་ཉིད་ཆོས་སྐུའི་ངང་༔ སྙིང་རྗེའི་རྩལ་མདངས་འགག་པ་མེད༔ གཉིས་མེད་ཟུང་འཇུག་འཕྲོ་འདུ་ཡིཾ༔ རྒྱུ་ཡི་སྙིང་པོ་ཧཱུྃ་མཐིང་ཤར༔ བཛྲ་ས་མ་ཏི་ཨོཾ་
ཨཱཿཧཱུྃ༔ འབྱུང་རིམ་གཞལ་ཡས་བསྐྱེད་པ་། ཧཱུྃ་ལས་རཿཡཾཁཾཡིག་འཕྲོས༔ མ་དྲག་སྣོད་བཅུད་བསྲེགས་གཏོར་བཀྲུས༔ ཐམས་ཅད་སྟོང་ཞིང་དག་པའི་ཀློང་༔ སླར་ཡང་རྒྱུ་ཡི་
ས་པཽན་ལས༔ ཨེ་ཡཾ་ར་སུཾ་ཀཻ་རཾ་ཧཱུྃ༔ རིམ་འཕྲོས་དབང་ཕྱུག་ཡུམ་ལྔའི་མཁའ༔ ཨཻ་ལས་ནམ་མཁའ་མཐའ་དབུས་མེད༔ ཡྀ་ལས་སྟོབས་ཆེན་རྡོ་རྗེའི་རླུང་༔ ར་ལས་
རཀྟའི་རྒྱུ་མཚོར་འཁྱིལ༔ སུཾལས྄་ཞིང་ཆེན་ས་གཞི་བརྡལ༔ ཀཻ་ལས་རུས་པའི་རི་རབ་བརྗིད༔ རཿལས་མེ་དཔུང་ཕྱོགས་བཅུར་འབར༔ དེ་སྟེང་ཧཱུྃ༔ཡིག་ཡོངས་
« གྱུར་པའི༔ བྷཾ་ལས་ལྕང་ལོ་ཅན་གྱི་ཚལ༔ དུར་ཁྲོད་འབར་བའི་གཞལ་ཡས་ཁང་༔ སྐམ་གཤེར་རློན་པའི་ཐོད་མཁར་ནི༔ སྒོ་གྲུ་རྟ་བབས་རྒྱན་རྣམས་རྫོགས༔ ལྷ་
325
یا

གཏེར་ པདྨ་འདུས་རྩལ་གྱི་གསུང༌། གསར།
༣ བརྒྱད་ཀ་བ་ཉི་ཟླའི་གདུང་༔ གཟའ་སྐར་དྲལ་དྲབ་མཾ་སའི་ཐོག༔ མཾ་སའི་ཐོག༔ ཞིང་ཆེན་ཞིང་ཆུང་འཕན་གདུགས་དང་༔ ཐོད་ཚལ་སོར་མོའི་དྲྭ་ཕྱེད་འཕྱང་༔ ཐོད་པའི་རྒྱུ་ཕིབས་
ཙིཏྟའི་ཏོག༔ ཉི་ཟླའི་མཐོངས་གསལ་བྱས་པ་ལ༔ པགས་པའི་བླ་བྲེ་ཁྲག་ཞམ་ཆུ༔ ཙིཏྟའི་ཕོ་ལྟོ་རབ་ཏུ་འཕྱུངས༔ ཞི་ཁྲོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཡོངས་རྫོགས་གཞིར༔ སྣ་
ཚོགས་རྡོ་རྗེ་*་པདྨ་དང་༔ དུར་ཁྲོད་བརྒྱད་ལྡན་རྡོ་རྗེའི་གུར༔ མེ་དཔུང་དམར་ནག་རབ་ཏུ་འཁྲིགས༔ རིན་ཆེན་སྣ་ལྔའི་ནང་ཁང་ལ༔ འཇའ་འོད་མེ་རླུང་མདུན་
དུ་འཁྱིལ༔ དེ་དབུས་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བཅུ་དང་༔ རྩིབས་བཞི་མུ་ཁྱུད་བསྐོར་བའི་ནང་༔ ཟླ་གམ་ཡེ་ཤེས་འཆར་སྒོའི་དབུས༔ པདྨ་ཉི་མར་དྲེགས་པ་རྣམས༔
བསྣོལ་བའི་གདན་སྟེང་ཧཱུྃ༔ཡིག་བབ༔ སྤྲོ་བསྡུ་སྦྱོར་བའི་ཁྲོ་རྒྱལ་སྐུ༔ ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་གདུག་པ་འདུལ༔ གཏུམ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་མཐའ་ཡས་ནི༔ མཐིང་ནག་ཞལ་གཅིག་
ཕྱག་གཉིས་པ༔ རྡོ་རྗེ་རིིན་ཆེན་གཤོག་པ་ཅན༔ གར་དགུའི་ཉམས་ལྡན་འགྱིང་བག་ཚུལ༔ ཕྱག་གཡས་སྡིགས་མཛུབ་རྩེ་མོ་ལས༔ གནམ་ལྕགས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ ལྔ་
326

གཏུམ་ཆེན་
བཞི་
འཕྱར༔ གཡོན་པས་ཐུགས་ཀར་སྡིགས་མཛུབ་ཀྱིས༔ ཞགས་འཛིན་མཛུབ་རྩེར་ལྕགས་སྡིག་འཕྲོ༔ ཞབས་གཉིས་གྱད་ཀྱི་འདོར་སྟབས་ཀྱིས༔
སྡེ་བརྒྱད་དྲེགས་པའི་གདན་ལ་འགྱིང་༔ སྦྲུལ་རིགས་ལྔ་ཡིས་སྐུ་ལ་བརྒྱན༔ དུར་ཁྲོད་དཔལ་ཆས་ཡོངས་སུ་རྫོགས༔ ཡེ་ཤེས་མེ་དཔུང་ཀློང་
འགྲན་ཟླ་བྲལ་བའི་སྐུ༔ རྒྱལ་ཀུན་ཐུགས་ཀྱི་བདག་ཉིད་བསམ༔ ཕྱི་རིམ་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བཞི་ལ༔ པད་ཉི་བདུད་བཞི་བསྒྱེལ་བའི་སྟེང་༔ ཤར་དུ་བདེ་གཤེགས་
མཐའ་ཡས་དཀར༔ ལྷོ་རུ་རིན་ཆེན་ ལྷོ་རུ་རིན་ཆེན་མཐའ་ཡས་སེར ༌མཐའ་ཡས་སེར༔ ནུབ་ཏུ་པདྨ་མཐའ་ཡས་དམར༔ བྱང་དུ་ལས་ཀྱི་མཐའ་ཡས་ལྗང་༔ གཏུམ་ཆེན་ཁྲོ་བོ་རིགས་བཞི་ཡང་༔
རྒྱན་དང་ཆ་ལུགས་ལ་སོགས་པ༔ གཙོ་མཐུན་བདུད་བཞིའི་གདན་ལ་བསྒྲད༔ ཀུན་ཀྱང་ཡེ་ཤེེས་མེ་ཀློང་བཞུགས༔ རང་རང་རིགས་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་སྒྲུབ༔ རྩིབས་
བཅུར་བརྫུས་སྐྱེས་དྲན་རྫོགས་སུ༔ ཡེ་ཤེས་ཁྲོ་བཅུ་སྐུ་མདོག་མཐིང་༔ ཕྱག་མཚན་སྣ་ཚོགས་གདེངས་སྟབས་ཀྱིས༔ ཞབས་ཀྱིས་ཕྱོགས་བཅུའི་གདོན་རྣམས་
327

།ཏེར་ པདྨ་འདུས་རྩལ་གྱི་གསུང་། གསར།
༈ གཟིར༔ ཞལ་ནས་ཧཱུཾ་སྒྲ་དྲག་ཏུ་སྒྲོགས༔ ཕྱོགས་བཅུའི་གདོན་ཚོགས་བཟློག་ཅིང་བཞུགས༔ ༈ སྒྲོ་བཞི་ཚད་མེད་སྒོ་མ་བཞི༔ ལྕགས་ཀྱུ་ཞགས་པ་ལྕགས་སྒྲོག་
དང་༔ དྲིལ་བུ་གཡོན་འཆང་གཡས་རྡོ་རྗེ༔ ཁྲོ་མོའི་ཚུལ་གྱིས་ཕྲིན་ལས་སྒྲུབ༔ རྒྱལ་ཀུན་ཐུགས་ཀྱི་བདག་ཉིད་ལྷ༔ ༈ གཏུམ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་མཐའ་ཡས་ཀྱི༔ གཙོ་
འཁོར་ལྷ་ཚོགས་ཐམས་ཅད་ཀྱང་༔ ཐ་དད་སྣང་ལ་རང་བཞིན་མེད༔ ཡེ་ཤེེས་ཀློང་ཡངས་ཆེན་པོར་གསལ༔ བྷཾ་ཛྙཱ་ན་མཎྜལ་ས་མ་ཡེ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ གང་ཟག་བློ་འཐུག་གི་རྟོག་བསལ་
ཕྱིར་དུ་སྤྱན་དྲང་བ་ནི༔ རྔ་དུང་རོལ་མོའི་ཚོགས་དང་བཤུག་གླུའི་བརྡ་དང་ཤ་ཆེན་དང་སྤོས་སོགས་བསྲེགས་ལ་འདི་སྐད་དོ༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ ཆོས་དབྱིངས་གསལ་མདངས་སྒྱུ་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔ ཐ་དད་རྟོག་པས་
བཏགས་པའི་གཉིས་སྣང་མགྲོན༔ རྒྱལ་ཀུན་ཐུགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ཡེ་ཤེས་ལྷ༔ གཏུམ་ཆེེན་ཡེ་ཤེས་མཐའ་ཡས་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཡེ་ནས་ལྷ་དང་ཐ་དད་མ་མཆིས་
ཀྱང་༔ བློ་སྣང་ཐ་དད་རྟོག་པ་བསལ་བའྀ་ཕྱིར༔ དམ་ཚིག་མགྲོན་དུ་ཡེ་ཤེས་དབྱིངས་ནས་བཞེངས༔ མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་མ་ལུས་གཟི་བྱིན་གྱི༔ མཆོག་སྩོལ་
328

གཏུམ་ཆེན་
ལྔ་
ཕྱིར་ན་དབྱིངས་ནས་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཛྙཱ་ན་ཏ་བྷ་ས་པཱ་རི་ཝ་ར་བཛྲ་ས་མཱ་ཛ༔ བཞུགས་སུ་གསོལ་བ་ནི༔ ཧྲཱིཿ ཐབས་ཤེས་སྐྱོན་བྲལ་པད་ཉི་
ཧཱུྃ་གྱི་གདན༔ དམ་ཚིག་ལྷར་གསལ་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལ༔ ཆུ་ལ་ཆུ་བཞག་རོ་གཅིག་ཇི་བཞིན་པར༔ དབྱེ་བསལ་མེད་པར་བརྟན་པར་བཞུགས་སུ་གསོལ༔
ཨོཾ་བཛྲ་ཛྙཱ་ན་ཏ་བྷ་ས྄་པཱ་རི་ཝ་ར་ས་མ་ཡ་ཏིཥྛ་ལྷན༔ ཕྱག་འཚལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ སྣང་དང་སྟོང་པའི་ཆོས་ཉིད་ཇི་བཞིན་དུ༔རང་བཞིན་རོལ་པ་དག་པའི་ལྷ་ཚོགས་ལ༔ འཇིག་
རྟེན་སྲི་ཞུས་སྤྱོད་པའི་ཚུལ་བཞིན་དུ༔ དུ་མ་རོ་གཅིག་ངང་དུ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ བཛྲ་ཛྙཱ་ན་ཏ་བྷ་ཨ་ཏི་པུ་ཧོ༔ པྲ་ཏི་ཛ་ཧོ༔ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་པ་འབྲལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ཀུན་ནས་
ཀུན་ཏུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་བཞི༔ དཔག་མེད་རོལ་པ་དག་པའི་ཆོ་འཕྲུལ་གྱིས༔ གསང་བདག་གཏུམ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་མཐའ་ཡས་པ༔ འཁོར་དང་བཅས་ལ་ཕྱི་ཡི་མཆོད་
28 པ་ནི༔ མེེ་ཏོག་བདུག་སྤོས་མར་མེ་དྲི་ཞལ་རོལ༔ སྣང་སྟོང་རོལ་པ་དག་པའི་མཆོད་སྤྲིན་འབུལཿ ཨོཾ་བཛྲ་པཱ་ཎི་མ་ཧཱ་ཙཎྜ་ཊྚཾ་ཧཱུྃ་ཛྙཱ་ན་ཏ་བྷ་ས་པཱ་རི་ཝ་ར་བཛྲ་ཨཧཱྃ
329

༣ པྲ་ཏིཙྪ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ཧཱུྃ༔ སྣ་ཚོགས་སྣང་བ་ཀུན་ནས་རོལ་མོའི་དཔྱིད༔ གཟུགས་སྒྲ་དྲི་རོ་རེག་ཆོས་འདོད་ཡོན་དྲུག༔ རྣམ་པ་གསུམ་ལྡན་ཀུན་ནས་ཐམས་ཅད་ཀུན༔
རྡོ་རྗེ་ལྷ་མོ་དྲུག་གི་ཚོ་འཕྲུལ་དུ༔ ལྷ་ལ་ལྷ་ཐིམ་ཚུལ་དུ་འབུལ་གྱིས་བཞེས༔ ཨོཾ་བེཛྲ་པཱ་ཎི་མ་ཧཱ་ཙཎྜ་ཛྙྰ་ན་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཏ་བྷ་ས་པཱ་རི་ཝ་ར་རཱུ་པ་ཤ བྷ་གྷནྟེ་ར་སྱ་སྤར་ཥེ་དྷརྨེ་
པུཙྪ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ ཐབས་ཤེས་མཉམ་སྦྱོར་ཡེ་ཤེས་བདེ་བའི་རྒྱུ༔ སྒེག་བཞད་འཁྱུག་པའི་རིག་མ་ལྔ་པ་དང་༔ ཆོས་དབྱིངས་དོན་སྦྱོར་མཆོད་པ་བླུ་ན་མེད༔ བདག་
གཞན་གཟུང་རྟོག་ཡེ་ནས་ཡེ་བསྒྲལ་ངང་༔ མཆོད་བྱ་མཆོད་བྱེད་བླ་ན་མེད་པའི་དབྱིངས༔ འབུལ་གྱིས་མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་མུ་དྲྭ་བཛྲ་
སུ་ཥ་ཨ་ཏི་པྲ་མ་ཏི་ཨ་ལ་ལ་ཧོ༔ རཱུ་ཏྲ་པྲ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཕཊ༔ སརྦ་པུཙྪ་ཧོ༔ དགྱེས་བསྟོད་བྱ་བ་ནི༔ ཧྲཱིཿ སྟོང་ཉིད་ཡེ་ཤེས་འབར་བའི་སྒོ༔ སངས་རྒྱས་ཀུན་ཐུགས་ཨེ་དབྱིངས་
ནསཿ ཡི་གེ་ཧཱུྃ་གི་འཕྲོ་འདུ་ལསཿ༔ བསྐྱེད་པའི་སྟོབས་ལྡན་ལྷ་མཆོག་ཆེ༔ གཏུམ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་མཐའ་ཡས་མ༔ མཉམ་ཉིད་དད་པའྀ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོདཿ༔ ཞལ་
པདྨ་འདུས་རྩལ་གྱི་གསུང་། གསར།
330

གཏུམ་ཆེན་
হুমা
གཅིག་དུ་མ་རོ་གཅིག་སྟེ༔ ཕྱག་གཉིས་ཐབས་ཤེས་ཟུང་དུ་འབྲེལ༔ ཞབས་གཉིས་འཁོར་འདས་གཞི་རྩ་གནོན༔ ཆོས་ཉིད་མི་འགྱུར་སྐུ་མདོག་
མཐིང་༔ སྤྱན་གསུམ་སྐུ་གསུམ་རབ་ཏུ་འབར༔ མཐའ་བདུད་གཅོད་མཛད་མཆེ་བ་གཙིགས༔ སྐྱོན་བྲལ་ཡོངས་རྫོགས་སྐུ་ལུས་རྒྱས༔ སྐུ་ཡི་ཡོན་ཏན་རྫོགས་ལ་
བསྟོདཿ༔ ཐུགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་མཛུབ་རྩེར་གསོརཿ༔ མ་རྟོགས་བདུད་བསྡིགས་ཐུགས་ཀར་ཕྱག༔ སྙིང་རྗེའི་སེམས་ལྡན་ཞགས་པ་དམར༔ རྟོག་འཇོམས་ལྕགས་སྡིག་
མཛུབ་རྩེར་འཕྲོ༔ ཕྱག་གི་ཡོན་ཏན་རྫོགས་ལ་བསྟོད༔ སྲིད་ཞིའི་མཐའ་གནོན་ཞབས་གཉིས་ཀྱི༔ སྐྱོན་བྲལ་པདྨ་གཏི་མུག་གི༔ མུན་སེལ་ཉི་མ་ལོག་རྟོག་གི༔ སྡེ་
བརྒྱད་གདོས་ཕུང་གནོན་ལ་བསྟོད༔ རྟོག་འཇོམས་བསྐལ་དུས་མེ་འདྲའི་ནང་༔ གར་དགུ་དུར་ཁྲོད་རྒྱུན་རྫོགས་ཤིང་༔ དཔལ་ཆས་ཡོངས་རྫོགས་སྤྲས་པའི་སྐུ༔
* ཤེས་མཐའ་ཡས་སྐུ་ལ་བསྟོད༔ ཕྱོགས་བཞི་གཏུམ་དྲག་རིགས་ཆེན་བཞི༔ དཀར་སེར་དམར་ལྗང་རིགས་ཀྱི་མདོག༔ ཆ་ལུགས་ཕྱག་རྒྱ་གཙོ་དང་མཐུན༔ རིིགས་
331
یا

གཏེར་ པདྨ་འདུས་རྩལ་གྱི་གསུང༌། གསར།
༈ ཀྱི་ཕྲིན་ལས་སྒྲུབ་ལ་བསྟོད༔ ཡེ་ཤེས་གཅིག་ལ་དུ་མའི་གར༔ སྟེང་འོག་ཕྱོགས་བཅུའི་གདུག་པ་འདུལ༔ མི་བཟད་ཁྲོ་གཏུམ་འབར་བའི་སྐུ༔ ཡེ་ཤེས་ཁྲོ་བོ་བཅུ་ལ་
བསྟོད༔ དཀྱིལ་འཁོར་སྒོ་བཞི་ཡངས་པ་རུ༔ འགུགས་འཆིང་བསྡུམ་འབེབས་ཕྲིན་ལས་མཛད༔ ཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞི་སྒྲུབ་པའི་བདག༔ ཡེ་ཤེས་སྒོ་མ་བཞི་ལ་
བསྟོད༔ ཆོས་ཉིད་གཅིག་ལ་ཡེ་ཤེས་གར༔ དུ་མར་སྣང་ཡང་ངོ་བོ་གཅིག༔ དཀྱིལ་དང་འཁོར་གྱི་རང་བཞིན་མཛད༔ ངོ་བོ་ཀ་ནས་དག་པར་བསྟོད༔ མ་རྟོགས
འགྲོ་བ་འདུལ་བའི་སླད༔ ཐབས་ཀྱིས་ཁྲོ་བོའི་སྐུར་སྟོན་པ༔ གཏུམ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་མཐའ་ཡས་ཀྱི༔ ལྷ་ཚོགས་འཁོར་བཅས་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ ཅེས་བསྟོད་ནས༔ ཛབ་ཀྱི་
དགོངས་པ་ནི༔ ཡེ་ཤེས་ཁྲོ་རྒྱལ་ཐུགས་ཀ་ནས༔ པད་ཉི་གསེར་རྡོར་ལྟེ་བ་རུ༔ ཧཱུྃ་ཡིག་མཐིང་ག་སྤུས་བྲིས་ཙམ༔ དེའི་མཐར་སྔགས་ཀྱིས་བསྐོར་བ་ལས༔ འོད་ཟེར་
ཕྱོགས་བཅུའི་ཞིང་དུ་འཕྲོས༔ གསང་གསུམ་བྱིན་ནུས་སྡུད་པ་དང་༔ མར་འཕྲོས་འགྲོ་བའི་ཉོན་རྟོག་བསལ༔ གདུག་ཅན་ཚར་བཅད་དྲེགས་དབང་བསྡུས༔ བདག་
332

གཏུམ་ཆེན་ བདུན་བྱོན།
ཆོ་ག
ཉིད་ཀུན་ལས་ཆེ་བཙན་དུ༔ འགྲན་ཟླ་མེད་དུ་གྱུར་པར་དམིགས༔ ཞེས་རྩ་སྔགས་ཅི་ནུས་སུ་བཟླ་བར་བྱའོ༔ ལས་ཀྱི་ཤམ་བུ་རྣམས་བཟླ་འདོད་ན་ཡང་གནད་ཀྱི་བསྙེན་ཡིག་ལྟར་ལས༔ རྗེས་
རིམ་ཚོགས་མཆོད་གཏོར་སྐྱོང་ལ་སོགས་པ་རྣམས་རྒྱས་པར་ལས་བྱང་ཡེ་ཤེས་མེ་ལྕེའི་འཕྲོ་འདུ་ལྟར་རམ༔ འབྲིང་པོ་ལྟར་འདོན་ན་གནམ་ལྕགས་མཚོན་ཆ་ལས་ཤེས་སོ༔ གཞན་ཡང་ལས་ཀྱི་རིམ་པ༌གང་འདོད་པ་རྣམས་ཆོག་གཞུང༌རྒྱས༌བསྡུས༌རྣམས༌དང༌ཡན༌ལག༌སྡེ༌
ཚོགས་དང་བཅས་པའི་ཤེས་སོ༔ དེ་ལྟར་གཏུམ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་མཐའ་ཡས་ཀྱི་ཆོ་ག་བསྡུས་པ་འདི་ཡང་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ཀྱི་སྲོག་ཐིག་གཅེས་གནད་དུ་བཞག་པའོ༔ ས་མ་ཡཱ༔ པདྨ་འདུས་རྩལ་གྱི་རྫུན་སྣང་གི་རི་མོའོ༔ འདི་ནི་ཤིན་ཏུ་བཀའ་གཉན་པའི་མ་ཡམས་སྡེ་དྲུག་
དང་སྙིང་ཁྲག་ཧུར་ལེན་རྣམས་ཀྱིས་དམ་དུ་སྲུངས་ཤིག༔ གལ་ཏེ་དམ་ལས་འདའ་བའི་དམ་ལོག་དེ་ཡི་སྙིང་ཁྲག་འཐུང་ཞིག༔ ས་མ་ཡ་རཀྵནྟུ༔
333

334
གཏེར་ པདྨ་འདུས་རྩལ་གྱི་གསུང་། གསར།

གུ་དྲག་ གཅིག་
ཆོ་ག