དབང་དོན་ གཅིག་ བདག་འཇུག
༄༅། །བདེ་གཤེགས་རྩ་གསུམ་ཀུན་འདུས་བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་བདེ་ཆེན་སྙིང་པོ་ལས། དབང་དོན་བདག
འཇུག་སྨིན་ལམ་དབང་གི་དྲྭ་བ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །
329

གཏེར་ ལྷོ་ནུས་ལྡན་གསུང་། གསར།
༄༅། །ན་མོ་གུ་རུ་དྷེ་ཝ་དྷཱཀི་ནཱི་ཡེ། སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་རྒྱ་མཚོ་ཆེ། འགྲོ་ཁམས་ས་བོན་བསྐྱེད་པའི་མཐུས། རྡོ་རྗེ་ཚེ་ཡི་
མཆོག་སྨིན་མཛད། ལྷ་ལ་འདུད་དོ་བདག་འཇུག་བཤད། དེ་ལྟར་རྩ་བ་གསུམ་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་སློབ་མ་ལ་སྨིན་པའམ། སྒྲུབ་
ཆེན་གྱི་སྐབས་སུ་བདག་འཇུག་བླང་བའི་ཆོ་ག་ལ་འཇུག་པ་དང་དབང་དངོས་གཞི་གཉིས་ལས།
དང་པོ་ལས་རྡོར་ཀྱིས་བུམ་ཆུ་
330

དབང་དོན་
གཉིས་
བདག་འཇུག
༄༅། །འཐོར་ཞིང་། ཇི་ལྟར་བལྟམས་པ་སོགས་ཀྱིས་ཁྲུས་བྱ། ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་བི་ཤྭ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཛྭ་ལ་མཎྜལ་ཕཊ་
ཕཊ་ཕཊཿཧ་ལ་ཧ་ལ་ཧཱུྃ་གིས་བགེགས་བསྐྲད། ས་གཞི་སྤོས་ཆུས་སོགས་ཀྱིས་མཎྜལ་ཕུལ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་གིས་མིག་དར་
བཅིངས༑ ཨཱ་ཁཾ་ཝཱི་ར་ཧཱུྃ་གིས་མེ་ཏོག་བཟུང་། ཐལ་མོ་སྦྱར་ཏེ་གསོལ་བ་བཏབ་པ་ནི། ཧོཿ བདེ་གཤེགས་རྒྱལ་བ་
ས
331
5

གཏེར་ ལྷོ་ནུས་ལྡན་གསུང༌། གསར།
ཀུན་འདུས་པའི༔ བདེ་ཆེན་བླ་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ༔ བྱིན་རླབས་སྨིན་པའི་དབང་མཆོག་ཞུ༔ ཐུགས་རྗེས་དགོངས་ཏེ་གནང་
བར་འཚལ༔ ལན་གསུམ། རྒྱུན་བཤགས་ནི༔ རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་སངས་རྒྱས་དཔལ། །དུས་གསུམ་བཞུགས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །མཆོག་
གསུམ་བསྟན་པའི་གཞིར་གྱུར་ལ། །གཉིས་མེད་ཡིད་ཀྱིས་སྐྱབས་སུ་མཆི། །དངོས་འབྱོར་ཡིད་ཀྱིས་རྣམ་སྤྲུལ་པའི། །དག་པའི་
མཆོད་པ་བཞེས་སུ་གསོལ། །དངོས་གྲུབ་ཆུ་བོ་གཅོད་པའི་བགེགས། །ཉེས་བྱས་མ་ལུས་བཤགས་པར་བགྱི། །ཕྱོགས་བཅུ་འཁོར་
གསུམ་དག་པའི་ཆོས། །མ་ཆགས་སྤྱོད་ལ་རྗེས་ཡི་རང་། །དག་པའི་མཐའ་གཞི་དྲི་མ་མེད། །རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་བསྐྱེད་
332

དབང་དོན་
གསུམ་
བདག་འཇུག
༄༅། །དོ། །བདེ་གཤེགས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ལ། །དག་པ་གསུམ་གྱི་ལུས་འབུལ་ལོ། །ཚེ་རབས་བགྲངས་པའི་དགེ་བ་རྣམས༎
བསྡུས་ཏེ་བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཏུ་བསྔོ། །ལན་གསུམ། སླར་སྡོམ་པ་བཟུང་བ་ནི། ཐལ་མོ་སྦྱར་ལ། ཧོཿ བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་གྲོའི་ཚོགས༔ སངས་
རྒྱས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས༔ བདག་ལ་དགོངས་པར་མཛད་དུ་གསོལ༔ བདག་མིང་འདི་ཞེས་བགྱི་བ་ཡིས༔ བྱང་ཆུབ་
སྙིང་པོ་མཆིས་ཀྱི་བར སོ་སོ་ཐར་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས༔ རིག་འཛིན་སྔགས་ཀྱི་དམ་ཚིག་ནི༔ ཕྱི་དང་ནང་དང་གསང་བ་
རྣམས༔ མ་ལུས་ཡོངས་སུ་བཟུང་བར་བགྱི༔ ལས་གསུམ། དེ་ནས་དམ་ལ་བཞག་པ་ནི། ཧོཿ འདི་ནི་དམ་ཚིག་རྡོ་རྗེའི་ཆུ་ཡིན་པས༔
ས
333

གཏེར་ ལྷོ་ནུས་ལྡན་གསུང༌། གསར།
དམ་ཚིག་བསྲུང་ན་དངོས་གྲུབ་ཚེ་འདིར་ཐོབ༔ ཉམས་ན་རྡོ་རྗེའི་དམྱལ་བར་ཤི་ཀ་རེ༔ བཛྲ་ས་མ་ཡ་ལ་གནས་པར་གྱིས༔ ས་མ་
ཡ་ཨི་དནྟེ་ན་རཀྐན༔ ཞེས་ནང་མཆོད་བདུད་རྩི་མྱང་། ཡེ་ཤེས་དབབ་པ་ནི། རང་ཉིད་དབང་ཆེན་རྟ་མགྲིན་གྱི་སྐུར་གྱུར་པའི་སྙིང་གར་ཧྲཱིཿ
ཡིག་དམར་པོ་མར་མེ་ལྟར་འབར་ཞིང་གསལ་བའི་འོད་ཀྱིས་བསྐུལ་བས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་ཀ་ནས་སྐུ་དང་
ཡིག་འབྲུ་ཕྱག་མཚན་གྱི་རྣམ་པ་གྲངས་མེད་པ་འོད་ཟེར་གྱི་ཕུང་པོར་འབར་ཞིང་འཕྲོ་བ་ཁ་ཆར་བུ་ཡུག་འཚུབ་པ་བཞིན་བྱུང་བ་བ་
སྤུའི་བུ་ག་ནས་ཞུགས༔ ལུས་ཐམས་ཅད་མེར་ཁྲིག་གིས་གང་བས་བདེ་བ་བཟོད་མེད་དུ་འབར་བར་བསམ་ལ། ཨོཾ་བཛྲ་གུ་རུ་དྷེ་ཝ་
334

དབང་དོན་
བདག་འཇུག
༄༅། །དྷྭཀྐི་ནི་སརྦ་ས་མ་ཡ་ཨཱ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཨཱཿ ལས་རྡོར་ཀྱིས་འབེབས་རྫས་བདུག་ཅིང་དར་སྣ་ལྔ་གཡབ་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་དང་སྒྲུབ་པ་པོ་རྣམས་ལ་བསྐོར་ཞིང་
རོལ་མོའི་སྒྲ་མྱུར་དལ་སྤེལ་མའི་སྦྱོར་བ་དང་བཅས་ཀྱིས་དབབ། ཏིཥྛ་བཛྲ་གྱིས་གཡས་པའི་རྡོ་རྗེ་སྤྱི་བོར་རྒྱ་གྲམ་དུ་བཞག་སྟེ་བརྟན་པར་བྱ། པྲ་ཏིཙྪ་བཛྲ་ཧོཿས་མེ་
༜, ཏོག་འཐོར། ཨོཾ་པྲ་ཏི་གྀ་ཧྣ་ཨེ་མཾ་ས་ཏྭ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཏིཥྛ་ཞེས་མེ་ཏོག་མགོ་བོར་འཇོག གཡས་པའི་རྡོ་རྗེས་མིག་དར་དབྱེ་རྒྱ་དང་བཅས། ཧོཿ སྔོན་
ཆད་མ་རིག་ལས་དབང་གིས༔ ལམ་ལོག་འཁོར་བའི་གནས་སུ་འཁྱམས༔ དེང་འདིར་རྒྱལ་བའི་སྲས་སུ་བྱས༔ ཡེ་ཤེས་ཐུགས་
རྗེས་སྤྱན་དབྱེ་བའོ༔ ཛྙཱ་ན་ཙཀྵུ་པྲ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཕཊཿ ཅེས་མིག་དར་བཀྲོལ། དཀྱིལ་འཁོར་བསྟན་པ་ནི། ལག་གཡས་པའི་རྡོ་རྗེ་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་བསྟན
ས
335
ال
5

ལྷོ་ནུས་ལྡན་གསུང༌། གསར།
ཅིང༌༑ བུ་རྩོལ་སེམས་སྟོང་ཕོད་མ་ཆུང་བར༔ དཀྱིལ་འཁོར་བཟང་པོ་འདི་ལ་ལྟོས༔ ད་ནི་དད་པ་མཆོག་ཏུ་སྐྱེས༔ སྔོན་སྦྱངས་
ལས་འཕྲོ་བསྐལ་པ་བཟང༔ ས་མཐོང་བར་བསྟན། བདེ་གཤེགས་ཀུན་འདུས་རྩ་བ་གསུམ་གྱི་རྟེན་དང་བརྟེན་པར་བཅས་པའི་དཀྱིལ་
འཁོར་ཐམས་ཅད་མངོན་སུམ་བཞིན་དུ་མཐོང་བར་མོས། གཉིས་པ་དབང་དངོས་ལ། ས་གཞི་སྤོས་ཆུས་སོགས་མཎྜལ་ཕུལ།
ཐལ་མོ་སྦྱར་ལ།
ཀུཿ རིགས་རྣམས་ཀུན་བདག་ཆེ་བའི་མཆོག༔ བདེ་གཤེགས་རྒྱལ་བ་ཀུན་འདུས་པའི༔ བྱིན་རླབས་སྨིན་པའི་དངོས་གྲུབ
སྩོལ༔ བརྡའ་དོན་གསང་བའི་ངོ་སྤྲོད་ཞུ༔ ལན་གསུམ། བུམ་དབང་ནི། དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཐུགས་ཀ་ནས་དབང་ལྷ་སྤྲོས་པས་བུམ་པ
336

དབང་དོན་
བདག་འཇུག
༄༅། །བདུད་རྩིས་གང་བའི་ཆུ་རྒྱུན་གྱིས་དབང་བསྐུར་བར་མོས༔ ཧྲཱིཿ ཡེ་ཤེས་འོད་ལྔ་ལས་བྱུང་བུམ་པའི་དབུས༔ སྒྱུ་འཕྲུལ་«
རྩ་བ་གསུམ་གྱི་ལྷ་ཚོགས་བཞུགས༔ དབང་བསྐུར་ཉོན་མོངས་ལས་དང་ཤེས་སྒྲིབ་སྦྱངས༔ སྡུག་བསྔལ་བག་ཆགས་མ་ལུས་བྱང་
«བར་ཤོག༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཙནྜ་སརྦ་དུཥྚན་ཏ་ཀ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ ཀ་ལ་ཤ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔
ཞེས་དབང་བསྐུར་ཞིང་བུམ་ཆུ་མྱང༌་། དེས་ལུས་ཀྱི་ལས་དང་རྩའི་སྒྲིབ་པ་དག༔ སྐུ་རྡོ་རྗེའི་བྱིན་རླབས་ཞུགས༔ བུམ་པའི་དབང་ཐོབ༔
བསྐྱེད་རིམ་གྱི་སྣོད་དུ་གྱུ༔ རྣམ་སྨིན་རིག་འཛིན་གྱི་ས་བོན་ཐེབས༔ སྤྲུལ་སྐུའི་གོ་འཕང་ཐོབ་པའི་སྐལ་པ་རྒྱུད་ལ་བཞག་གོ༔
ས
337

ཏེར་ ལྷོ་ནུས་ལྡན་གསུང༌། གསར།
ཅེས་རྟོགས་པ་བསྐྱེད་དོ། །གསང་དབང་ནི། བླ་མ་ཡབ་ཡུམ་སྙོམས་པར་ཞུགས་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་ལྕེ་ཐོག་ཏུ་བཞག་པར་བསམ་
ལ༑ ཨཱཿ མཚན་ལྡན་མི་འགྱུར་གཡུང་དྲུང་ཀ་པཱ་ལར༔ ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་དགྱེས་རོལ་བྱང་ཆུབ་སེམས༔ སྐལ་ལྡན་རིགས་ཀྱི་བུ་ལ་
དབང་བསྐུར་བས༔ གསང་བ་བདེ་ཆེན་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་གྱུར་ཅིག༔ གོང་གི་སྔགས་མཐར། བོ་དྷི་ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱཿ ཨ་ཧོ་མ་ཧཱ་
སུ་ཁ༔ ཞེས་ནང་མཆོད་བདུད་རྩི་མྱང་། དེས་ངག་གི་ལས་དང་རླུང་གི་སྒྲིབ་པ་དག །གསུང་རྡོ་རྗེའི་བྱིན་རླབས་ཞུགས༔ གསང་བའི་
ལས་དང་རླུང་ག་སྒྲུབ་པ་དག
དབང་ཐོབ༔ བཟླས་བརྗོད་ཀྱི་སྣོད་དུ་གྱུར༔ ཚེ་དབང་རིག་འཛིན་གྱི་ས་བོན་ཐེབས༔ ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་གོ་འཕང་ཐོབ་
338

དབང་དོན་
བདག་འཇུག
༄༅། །པའི་སྐལ་པ་རྒྱུད་ལ་བཞག་གོ༔ ཞེས་རྟོགས་པ་བསྐྱེད། ཤེར་དབང་ནི། དཀྱིལ་འཁོར་པའི་ཐུགས་ཀ་ནས་རིག་མ་གཟུགས་དང་
ལང་ཚོས་བརྒྱན་པ་བྱོན་ནས་རང་ལ་འཁྱུད་པར་བསམ༔ ལག་གཡོན་རིག་ཙཀ་གམ་དྲིལ་བུ་བཟུང་ལ། ཨཱཿ མཚན་ལྡན་བཀྲ་ཤིས་གཟུངས་མ་
བདེ་བའི་ཡུམ༔ བསྟེན་བྱར་སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱིས་མགྲིན་ཅིག་བསྔགས༔ འདུ་ཤེས་སུམ་ལྡན་དགའ་བཞི་བཅུ་དྲུག་གི༔ བདེ་
ཆེན་རོལ་པ་མཆོག་གི་དབང་སྦྱིན་ནོ༔ སྔགས་མཐར། པདྨ་མུ་དྲ་པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨ་ཧཾ༔ འཁྱུད་རྒྱ་དང་བཅས། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་
ག་ཏ་ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཎ་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཏྨ་ཀོ྅ཧཾ༔ དེ་དང་སྙོམས་པར་ཞུགས་པས་དགའ་བཞི་ཡེ་ཤེས་ཉམས་སུ་མྱོང་བར་བསམ། དེས་
ས
339

གཏེར་ ལྷོ་ནུས་ལྡན་གསུང༌། གསར།
ཡིད་ཀྱི་ལས་དང་ཐིག་ལེའི་སྒྲིབ་པ་དག །ཐུགས་རྡོ་རྗེའི་བྱིན་རླབས་ཞུགས༔ ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབང་ཐོབ༔ བདེ་སྟོང་ཙནྜ་
ལིའི་སྣོད་དུ་གྱུར༔ ཚེ་དབང་རིག་འཛིན་གྱི་ས་བོན་ཐེབས༔ ཆོས་སྐུའི་གོ་འཕང་ཐོབ་པའི་སྐལ་པ་རྒྱུད་ལ་བཞག་གོ༔ ཞེས་རྟོགས་པ་
བསྐྱེད༔ ཚིག་དབང་ནི་མེ་ལོང་ཤེལ་རྡོ་བསྟན་ལ། ཨཱཿ ཐོག་མཐའ་མེད་པའི་རང་རིག་བདེ་བ་ཆེ༔ སྐྱེ་འགག་གནས་བྲལ་ཁྲེགས་ཆོད་ལྟ་
བའི་གཞི༔ སྒྲོན་མ་དྲུག་ལྡན་ཐོད་རྒལ་ཟུང་དུ་འཇུག༔ སྣང་བཞིའི་དགོངས་པ་མངོན་རྫོགས་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ སྔགས་མཐར་ཨཱཿ
དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱཿ ཞེས་རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ངང་ལ་བློ་བཞག་སྟེ་མེ་ལོང་ཤེལ་དང་བཅས་པས་རྡོ་རྗེ་གསོར་ཞིང་དྲིལ་བུ་འཁྲོལ། དེས་ཀུན་
340

དབང་དོན་
བདུན་བྱོན།
བདག་འཇུག
༄༅། །གཞིའི་ལས་དང་ཤེས་བྱའི་སྒྲིབ་པ་སྦྱངས། ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའི་བྱིན་རླབས་ཞུགས༔ ཚིག་གིས་མཚོན་པ་དོན་དམ་གྱི་དབང་
ཐོབ༔ ཀ་དག་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་སྣོད་དུ་གྱུར༔ ལྷུན་གྲུབ་རིག་འཛིན་གྱི་ས་བོན་ཐེབས༔ མཐར་ཐུགས་གི་འབྲས་བུ་ངོ་བོ་ཉིད་
སྐུ་ཐོབ་པའི་སྐལ་པ་རྒྱུད་ལ་བཞག་གོ༔ ཞེས་རྟོགས་པ་བསྐྱེད། རྗེས་དམ་ཚིག་བཟུང་བ་ནི། གཙོ་བོས་ཇི་ལྟར་སོགས་དེང་ནས་བརྩམས་ཏེ་སོགས་
བརྗོད། གཏང་རག་ཏུ། ས་གཞི་སྤོས་ཆུས་སོགས་ཀྱིས་མཎྜལ་ཕུལ། མི་ཤིག་སྐུ་བཞིའི་བདུད་རྩི་ལ། རྟག་པར་རོལ་པ་རྡོ་རྗེ་བཞིའི། དགོངས་པ་མངོན་གྱུར་རིག་
འཛིན་བཞིའི། འབྲས་བུ་ལམ་དུ་འཁྱེར་བར་ཤོག ཅེས་པ་གཙོ་བོ་བླ་མ་བཀའ་འདུས་ཀྱི་སྲོལ་ཏེ་གཞན་ཐུགས་སྒྲུབ་བཞི་སོགས་ཟབ་ཆོས་ཀུན་ལ་ཞལ་བསྒྱུར་ཆོག་གོ །
ས
341

གཏེར་ ལྷོ་ནུས་ལྡན་གསུང༌། གསར།
ཞེས་པའང་ཕྲིན་ལས་ཞལ་སྐོང་ཕྱིར་རྗེ་བཙུན་དམ་པའི་འབངས་ཨོ་རྒྱན་བསྟན་འཛིན་པས་སྦྱར་བ་དར་རྒྱས་འཕེལ།
342