༄༅། །པདྨའི་ཞལ་གདམས་རྩ་གསུམ་མཐོང་བ་རང་གྲོལ་ལས༔ ཡང་བཟློག་མེའི་
སྤུ་གྲི་གསེར་གྱི་འབྲུ་གཅིག་མའི་སྲུང་བ་སྲོག་གི་སྤུ་གྲི་ཞེས་བྱ་བ༔
ཟཊཊཟུ།ཟ[11]ས[དྲྀ!ཀུརཌྭ6s[w[ར1ནཱ།ཌྭ
རྒྱ་གར་མཁས་པ་འཇམ་དཔལ་བཤེས་
གཉེན་གྱི༔ ཐུགས་ཀྱི་གཏེར་མཛོད་སྲོག་གི་སྤུ་གྲི་འདི༔ མུ་སྟེགས་སྟོན་པ་དབང་ཕྱུག་ཆེན་
པོ་དང་༔ ནང་པའི་སྔགས་པ་ལས་ཕུར་ཐོག་ཀུན་ཀྱང་༔ བསྒྲུབ་མཁན་རང་ཕུང་རང་ཤ་རང་
གི་ཟ༔ རང་ཁྲག་རང་གིས་འཐུང་བའི་སྤུ་གྲི་འདི༔ ཕྱི་ནང་མཐུ་དང་བཟླས་པ་གང་བྱེད་
ཀྱང་༔ བསྲུང་བ་འདི་མཐོང་ཙམ་གྱིས་གྲོལ་གྱུར་ནས༔ བཏག་པས་ཕ་རོལ་ནུས་པ་བརླག་
པར་བྱེད༔ སྙིང་གི་དཀྱིལ་ནས་ཕྱུང་ངོ་ང་ཡི་བུ༔ ཐུན་མོང་མ་ཡིན་ལག་ལེན་ནི༔ མཐིང་
ཤོག་ཡང་ན་སྦྲུལ་ནག་ལྦག་པ་ལ༔ བསྲུང་བ་སྦས་པའི་བསྲུང་ཡིག་ལྟར་བྲིས་ཤིང་༔
དཀྱིལ་དུ་རྫས་ཡིག་གསེར་གྱིས་འབྲུ་གཅིག་བཀོད༔ དེ་ཡི་ཕྱོགས་གཞིར་སྔགས་འདི་བྲི་
བར་བྱ༔ ཋཙཏྲ༔ ཨཱོྃ་ན་མ་ཙི་ཧྲི་ཁྲི་ཧྲི་ཉི་མ་བྱིན་ཏ་ཡབ་བཟློག་བཟློག༔ ༼ཏྟ༽ཨཱོྃ་བཛྲ་རཀྴ་
ཡཀྴ་ཨ་ཀུ་ཤ་བཟློག༔ ཨཱོྃ་ཏྲག་རཀྴ་ཁ་མུན་ནྟ་ནྟ་བྷྱོཿ་བྷྱོཿ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཡ་བཟློག་བཟློག༔
ཌུཊཏྱ༔ ཨཱོ་ཨོཾ་ཧ་ཧ་ཧེ་མོ་ཧ་རི་དྷ་ཡར་ནི་བཟློག་བཟློག༔ འདི་ནང་དུ་མགོ་ནི་བསྟན་བྱས་
ལ༔ འབྲུ་གཅིག་མའི་མཐའ་མ་འཁོར་བར་བྲི༔ བྱུག་པའི་རྫས་ནི་ག་པུར་ཛ་ཏི་དང་༔ ཁ་ཆེ་
གྷི་ཧཾ་སི་དྷུ་གླ་རྩི་སྟེ༔ འདི་དྲུག་ཆུའི་འཁོར་ལོ་དག་ལ་ནི༔ ཡུག་ས་བབ་མ་ཐག་གི་བུ་མེད་ཀྱི།
སྲིན་ལག་དག་གིས་གནམ་སྟོང་ཉིན་པར་བྱུགས༔ ཕྱི་ནས་དྲིལ་བའི་རྫས་ནི་བང་ང་དང་༔
277

གངས་ཅན་རིག་བཅུད་ལས། འཕྲེང་པོ་གཏེར་སྟོན་ཤེས་རབ་འོད་ཟེར་གྱི་གསུང་འབུམ།
གུ་གུལ་རཀྟ་སྔགས་པ་ནུས་ཅན་གྱི༔ དྲི་ཆེན་དྲི་ཆུ་རྫ་ས་ལྔ་སྟུག་ལ་བྱུགས༔ འཁོར་ལོ་རིན་
ཆེན་སྣོད་གཞུག་རྣམ་ལྔའི་གོས༔ རྟེན་འབྲེལ་རབ་གནས་ཞབས་ལ་དྲིལ༔ གོང་གིས་སྨྱུག་
སྦུབ་ནང་གཞུག་ལ་ཆས་གཏུམ༔ ལག་ཀུན་མི་བརྒྱུད་མགུལ་ལམ་གཡོན་དུ་བཏགས༔
དུས་གསུམ་རྒྱལ་བས་གསུང་བའི་མཐུ་སྔགས་དང་༔ མུ་སྟེགས་ལྷ་སྲིན་མཐུ་རྩལ་ཅན་
རྣམས་ཡང་༔ མཐོང་བ་ཙམ་གྱིས་བརླག་པར་བྱེད་པར་འགྱུར༔ རྟ་རྨིག་ལྕགས་གཏུམ་
འཛམ་གླིང་བསྐོར་གྱུར་ཀྱང་༔ འདི་ལས་ཟབ་པའི་གདམས་པ་ཡོད་རེ་སྐན༔ པད་འབྱུང་ང་
ཡི་སྙིང་གི་ནང་ཁྲག་ཕྱུང་༔ ཟབ་མོ་འདི་ནི་གསེར་སྲང་རེ་དང་བསླུས༔ སྟོང་ཞུས་ཡོན་མེད་
རྣམས་ལ་གཏེར་མི་བྱ༔ དེ་བས་སྙིང་ལ་སྦོས་ཅིག་ས་མ་ཡཱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔
ཁ་ཐཾ༔ ཟབ་མོའི་གནད་འདི་བརྟག་པ་ནགས་ཐུག་ནས༔ ཆམ་དུ་མ་ཕེབ་ཕན་ཚུན་གཡེང་
བའི་དུས༔ རྫས་བཟློག་མྱུར་དུ་ཕུང་ཤིག་འདི་མེད་ན༔ གཅེར་བུ་གོས་མེད་ཡུལ་ངོར་
ཞུགས་དང་འདྲ༔ སྙིང་ཁྲག་ལས་ཀྱང་དྭངས་མ་འདི་ཕྱུང་ངོ་༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ རྫས་ནི་
གངས་སེང་དཀར་མོའི་འབྲས་བུ་སྟེ༔ རི་རབ་གང་གི་སྐྱེ་ཤིང་དུག་ཅན་ཆུ༔ འདི་རྣམས་སྣ་
ཁ་རེས་ཀྱང་བཤིགས་པར་གྱུར༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ མི་ཤིག་རྫས་ལ་རྨ་བྱའི་མདངས་
ཉིད་དང་༔ གཟི་མོ་བྱི་ཐུར་ཕ་ཝང་གླ་བ་སྟེ༔ རྫས་ཆེན་དེ་རྣམས་ཀུན་གྱིས་བཤིག་མི་
འགྱུར༔ རྫས་བཞི་ཆ་སྙོམས་ཕ་ཝང་གྲོ་སྐོག་ཀྱིས༔ ཐོད་པར་བླུག་ལ་དཔུང་པ་གཡོན་དུ་
བཅངས་༔ གཞན་ཡང་འདི་ཡི་ཡོན་ཏན་བརྗོད་ལས་འདས༔ ཕྱི་འབྱུང་དུས་འདིའི་མིང་
བཏགས་པའི༔ ལག་ཞིག་འབྱུང་ཡང་འདིའི་ནུས་པ་གྲངས༔ མ་འོངས་བཱེ་རོ་ཁྱོད་ཀྱི་རིག་
སྤྲུལ་ནི༔ དམན་པའི་ཚུལ་འཛིན་གཏན་གྲོགས་ཀུན་གྱིས་ཀྱང་༔ རྟོག་པར་དཀའ་བའི་
ལས་སྨོན་ཅན་དེ་ལ༔ སྔགས་སྲུང་མ་མོ་རྡོ་རྗེ་གཤོག་རྒོད་ཀྱིས༔ ཐུབ་པར་བསྲུང་ལ་དུས་
ལ་བབ་ཚེར་སྤྲོད༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ ཁ་ཐཾ༔
མེ་མོ་ལུག་ལོ་རང་ལོ་སུམ་ཅུའི་ཐོག་སྤྲེལ་གྱི་ལོ་ཧོར་ཟླ་དྲུག་པའི་ཚེས་བཅུའི་
278

པོད་གཉིས་པ་ཟབ་གཏེར་གྱི་སྐོར།
ཉིན༔
གྲོགས་རི་རིན་ཆེན་སྤུངས་པའི་མགུལ་ནས་སྣ་ཚོགས་རང་གྲོལ་གྱིས་གདན་དྲངས་
པའོ༔ མངྒ་ལཾ༔ ག་སྤྲ་ཀ་བཞག་ཁལ་ར་ང་༔ ཕྱོགས་བཟློག་ཚུལ་དུ་ཤེས་པ་བྱ༔ ཁ་བྱང་
བྱང་སེམས་དཀར་དམར་ཆུས༔ བྱུག་ནས་འཁོར་ལོ་གསལ་བར་གྱུར༔ ཉི་ཟླའི་མདོག་ལ་
སྟོན་པ་ཅེས༔ ཨོ་རྒྱན་ཕྱག་བྲིས་དེ་ལྟར་དུ་བྱུང་ཡང་༔ འདིར་ཞལ་ལ་ཤེས་པར་བྱའོ༔ ཟབ་
རྒྱའོ༔ མངྒ་ལམ༔ རང་ཉིད་སྐད་ཅིག་གིས་རི་རབ་ཆེན་པོའི་སྟེང་དུ༔ རཱ་ཧུ་ལ་དབུ་དགུ་རྭའི་
མདའ་གཞུ་འགེང་བར་བསྒོམ༔ སྤྱི་བོར་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་བསྒོམ༔ ༀ་རཱ་ཧུ་ལ་རུ་ཏྲ་མ་ཏྲི་ཧྲཱིཿསྭཱ་
ཧཱ༔ ཞག་རེ་བཞིན་ཉེར་གཅིག་རེ་བཟླས་ན༔ སྟེང་གདོན་ན་ཞིང་གཞན་ལ་ཟེར ར་ཕོག་པ་
བྱུང་ན་སྔགས་ཆུས་ཕན་པ་དང་ཡན་ལག་ཞ་བ་སོགས་ལ་ནང་ནས་བསྔགས་པ་དང༔ ཕྱི་
ནས་སྔགས་པས་ཀྱང་ཕན་པའི་ཨུ་པ་དེ་ཤ༔ མངྒ་ལཾ༔
ཝེ།བྷཎྜགསོནྣིནྣས།སཱབྷིཀྑུབྷོགས རཱག།
*EVI> DECཧྭFaEYEj9e9h«
ཨཱཡདྷརྨཱ།
ང་
འཇགས་ལམ་སྐུ་ཟས་པ་ན་
མདྲག་ཀཁ་ཐུན་ལྷོདྷུནུ་ཁུ་ཟུ་ལྷམ་པ་སྟེ མཔ་ཟུགས
279

གངས་ཅན་རིག་བཅུད་ལས། འཕྲེང་པོ་གཏེར་སྟོན་ཤེས་རབ་འོད་ཟེར་གྱི་གསུང་འབུམ།