ིང་གཉན་གྲགས།། ལྷག་ མ་ བརྒྱ་དང་ ང་ བདུན་
གཉན་ཙམ་མོ།།
རྩ་དེ་རྣམས་ལས་གཏར་རུང་ནི།། མཚོག་གསང་ སྣ་ རྩེ་ ཐོང་རྩ་ གསུམ།།
རྣ་བའི་ཕྱི་ནང་ལྗོན་ཤིང་བཞི།། ལྟག་རྩ་ལྟག་རལ་གསེར་མདུང་དྲུག ། ལྕེ་མིག་
སོ་རྩ་ཆེ་[རྩེ]ཆུང་བརྒྱད།། སྡོམ་པས་ཉེར་གཅིག་མགོ་སྐེའི་འོ།། དཔུང་རྩ་སྒང་
རྩ་དྲུག་མགོ་དང༌། སྣོད་ཀ་རུ་ཐུང་གློ་སྙིང་འདོམས། གློ་མཆིན་མཆིན་མཁྲིས་
འདོམ་རྩ་དང༌། བད་མཁྲིས་ཆུ་སེར་གཤའ་རིང༌[རིངས]དང་།། དྲུག་འདུས་
སྐྱོར་གོང་སིན་[སྲིན]ལག་གི ། རྒྱབ་རྩ་གཉིས་གཉིས་ཕྲན་བུ་དྲུག ། ལག་པའི་

༄༅།ལག་ལེན་ཉུང་འདུས་བདུད་རྩི་ཟིལ་དཀར།
387
སུམ་ཅུ་རྩ་བཞིའོ།། རྐང་པའི་རྩ་ཆེན་སྒབ་རྩ་དང་།། རྟ་ཐུར་[མཐུར]བྱིན་
གཞུག་བྱིན་ གློག་ [ ཀྱོག ] དང་།། གདོང་རྩ་ལོང་རྩ་ཡོབ་གོང་དང་། རྒྱུ་རྩ་
གཉིསགཉིས་བཅོ་བརྒྱད་དོ། སྦུབས་ལ་ཕོ་བའི་ར་[རྭ]གཉིས་དང་། ཕོ་
མཚན་འགྲམ་རྩ་གཉིས་ཏེ་བཞི༎ ཀུན་སྡོམ་གཏར་རྩ་དོན་བདུན་ནོ།

388
ས་བཅད་བཞི་པ། རྩ་རྒྱུད་སྡོང་འགྲེམས་
མདོར་བསྟན་སོགས།
ཞར་བྱུང་གཞན་ཡང་གསོ་མཁས་གཡུ་ཐོག་ཡོན་ཏན་མགོན་པོ་པས།།
རྩ་རྒྱུད་
ཅེས་པ་ སྦྱར་ དོན་ སྡོང་ དགུར་ དཔེ་ སྦྱར་ རྩ་ བ༣ཡལ༤༧ལོ༢ ༢ ༤ མེ་ འབྲས༥་ ཇི་ བཞིན།།
གཞན་གསུམ་ལ་ཡང་ནུས་མོད་དགོས་ཆུང་དོར།། སྔ་མཪ་ཁ་བཤད་རྒྱུད་སྨན་པ་
བསྐང་རྡེའུ་འཕེན་ འདོད་ན།། གསོ་རིག་དོན་ཀུན་ གསོ་བྱ་གསོ་བྱེད་དང་།།
གསོ་ཚུལ་གསོ་བོར་འདུས་ལས་ཆེ་ལོང་ཙམ།། གཞི་བཞི་( ཀ) སྡོང་བཅུ་( ཁ)
ཡལ་ག་(ག)ལྔ་བཅུ་དང་། ལོ་འདབ་(ང)ཉིས་བརྒྱ་ང་གསུམ་མེ་( ཆ) ཏོག་
གཉིས།། འབྲས་བུ་(ཆ) གསུམ་དཔེར་སྦྱར་འདུས་དང་པོ་གཞིར་(ཀ)༎
གནས་ལུགས་ ( ༡ ) ངོས་འཛིན་ ( ༡ ) གསོ་བྱེད་ ( ༣ ) སྨན་པ་ ( ༤ )བཞིའི།།
དང་པོར་ ( ༡ )སྡོང་པོ་ ( ཁ)མ་གྱུར་(ཀ) གྱུར་( ཁ)ལས་གཉིས།། གཉིས་
པར་ ( ༢ ) མིག་བལྟ་( ག) ལག་རེག་(ང) ངག་འདྲི་(ཅ) གསུམ།། གསུམ་
( ༣ ) པར་འཚོ་ཟས་(ཆ) བྱ་སྤྱོད་ ( ཇ ) སྨན་( ཉ ) དཔྱད་(ཏ)བཞི། བཞི་
པར་( ཐ) གསོ་པོའི་(ཀ) གཅིག་སྟེ་སྡོམ་བཅུའོ༎
དང་པོར་( ཀ) ཡལ་ག་( ག)ནད་ཟུངས་དྲི་མ་གསུམ།། གཉིས་པར་ནད་
ནི་ཐོག་མར་རྒྱུ་བསྐྱེད་རྐྱེན་གྱིས་མངོན་གྱུར་འཇུག་སྒོ་ཞུགས་ཏེ་གནས་བཅའ་སླར་རྒྱུ་ལམ་བརྒྱུ་
[[རྒྱུ] སྟེ། ། ལྡང་ འཕེལ་ ལྡོག་ རྒྱུ་ ནད་ཀྱི་ འབྲས་ བུ་ དང་ མདོར་ དྲིལ་ བཅས་ དགུ།།
གསུམ་(ག)པར་ལྕེ་ཆུ་གཉིས་དང་བཞིར་རྩ་( ང)གསུམ།། ལྔ་པར་(ཅ)
སློང་རྐྱེན་ན་ལུགས་སྔར་གོམས་གསུམ༎ དྲུག་(ཆ)པར་རླུང་མཁྲིས་བད་ཀྱི་
ཟས་སྐོམ་དྲུག ། བདུན་ (ཇ)པར་རླུང་མཁྲིས་བད་ ཉེས་ སྤྱོད་ ལམ་ གསུམ།།

༄༅།ལག་ལེན་ཉུང་འདུས་བདུད་རྩི་ཟིལ་དཀར།
389
བརྒྱད་(ཉ) པར་ཉེས་གསུམ་རོ་ནུས་གཉིས་རེ་དྲུག ། དེར་སྦྱར་ཞི་བྱེད་དྲུག་
དང་སྦྱོང་བྱེད་གསུམ། དགུ་(ཏ)བར་ནད་གསུམ་དཔྱད་ གསུམ་ སྡོམ་ ཞེ་
བདུན། བཅུ་(ཐ)པར་ཡལ་ག་མཆོག་ཕལ་བླུན་གསུམ་མོ།། སྡོང་པོ་དང་
པོའི་ཡལ་ག་གསུམ་སྔ་མར།། ལོ་མ་རླུང་མཁྲིས་བད་ལ་ལྔ་རེ་སྟེ། སྲོག་འཛིན་
གྱེན་རྒྱུ་ཁྱབ་བྱེད་མེ་ཐུར་སེལ།། འཇུ་བྱེད་མདངས་སྒྱུར་ མདོག་གསལ་སྒྲུབ་
མཐོང་བྱེད། རྟེན་མྱག་ མྱོང་ ཚིམ་ འབྱོར་བྱེད་ ནད་ བཅོ་ལྔ། གཉིས་པར་
དྭངས་ཁྲག་ཤ་ཚིལ་རུས་རྐང་ཁུ།། ལུས་ཟུངས་བདུན་ནོ་གསུམ་པར་བཤང་གཅི་
རྔུལ།། དྲི་མ་གསུམ་སྟེ་ལོ་མ་སྡོམ་ཉེར་ལྔ། དེ་དག་ལྡང་ཚད་གནས་ལས་མ་
འགྱུར་བར། མཉམ་གནས་འཕེལ་ཟད་འཁྲུགས་མེད་ལུས་རང་བཞིན། དེ་
ལྡོག་ནད་གྱུར་སྡོང་པོ་གཉིས་པ་དེར།། ཡལ་ག་དགུ་ལས་དང་པོ་རླུང་མཁྲིས་
བད། བསྐྱེད་རྒྱུ་རིམ་པར་ཆགས་སྡང་རྨོངས་གསུམ་ཟེར༎ གཉིས་པ་དེའི་
རྐྱེན་དུས་གདོན་ཟས་སྤྱོད་བཞི། གསུམ་པ་འཇུག་སྒོར་པགས་གྲམ་ཤ་ལ་རྒྱས།
རྩར་རྒྱུ་རུས་ཞེན་དོན་འབབ་སྣོད་ལྷུང་དྲུག ། བཞི་པར་གནས་གསུམ་རླུང་དཔྱི་
གསང་བརྟེན་སྨད།། མཁྲིས་པ་མཆིན་དྲི་བརྟེན་པར་བད་ཀླད་སྟོད། ལྔ་པ་རྒྱུ་
ལམ་རླུང་ལ་དྭངས་མ་རུས་རེག་དྲི་མ་བ་སྤུ་གྱེན་ལང་རྩུབ་པ་ནོ་དབང་པོ༎ དོན་སྙིང་སྲོག་སྣོད་
ལོང་ལྔ་དེ་བཞིན་མཁྲིས་པར་ཁྲག ། རྔུལ་མིག་མཆིན་མཁྲིས་རྒྱུ་མ་བད་དྭངས་
མ།། ཤ་ཚིལ་རྐང་ཁུ་བཤང་གཅི་སྣ་ལྕེ་གློ།། མཆེར་མཁལ་ཕོ་ལྒང་བཅོ་ལྔའི་ལྔ་
ཚན་རེར།། ལུས་ཟུངས་དྲི་མ་དབང་པོ་དོན་སྣོད་ཡོད། དྲུག་པ་འཕེལ་དུས་ན་
སོ་ཡུལ་དུས་གསུམ། རྒན་པོ་ངད་གྲང་དབྱར་དགོང་ཐོ་རངས་རླུང་།། དར་མ་
སྐམ་གདུང་སྟོན་གུང་མཁྲིས་ལྡང་འཕེལ། བྱིས་རླན་སྣུམ་དཔྱིད་སྔ་དྲོ་སྲོད་བད་
དགུ ། བདུན་པ་ལྡོག་རྒྱུར་རླུང་མཁྲིས་བད་ཞི་ལྡོག ། མ་ཞི་ལྡོག་པ་གཉིས་རེ་
བཅུ་གཉིས་ཡོད། བརྒྱད་པ་ནད་འབྲས་འཚོ་རྒྱུ་ཚ་ལས་བསོད་ནམས་གསུམ་ཟད་
དང་།། ནད་ཚ་གྲང་འདོམ་འདུ་གཤེད་བབས་སྦྱོར་ནད་གྲོགས་ཟས་སྨན་སོགས་མཚུངས་
གནད་མཚོན་དུ་བབས།། རླུང་དབུ་མའི་སྲོག་རྟེན་ཆད་ཚ་བ་ལ་མཐོ་འདས།། གྲང་

390
༄༅།སུམ་པའི་སྨན་ཡིག་ཕྱོགས་བསྒྲིགས།
དམའ་གཏིང་འཁར་བཅོས་པའི་དུས་ལས་འདས།། ཟུངས་ཀྱིས་མི་ཐུབ་གདོན་
གྱིས་རྣམ་ འཚེ་ སྲོག་ གཅོད་དགུ ། དགུ་ པ་ མདོ་ དོན་ རླུང་ བད་ གྲང་ ཆུ་ འདྲ།།
ཁྲག་མཁྲིས་ཚ་མེ་འདྲ་སྲིན་ཆུ་སེར་ཐུན་མོང་སྟེ། ཚ་གྲང་གཉིས་འདུ་རེ་གསུམ་
གནས་ལུགས་སྡོམ་གྱ་བརྒྱད།།
གཉིས་པར་ངོས་འཛིན་གཞིའི་སྡོང་གསུམ་སྔ་མར།། ཡལ་ག་གཉིས་ཀྱི་
དང་པོར་རླུང་ལྕེ་དམར།། སྐམ་རྩུབ་མཁྲིས་ལྕེ་བད་མཐུག་སྐྱ་སེར་གཡོགས།།
བད་ལྕེ་སྐྱ་གླེག་མདང༌[ མདངས]མེད་འཇམ་རློན་གསུམ༎ གཉིས་པར་རླུང་ཆུ་
རྦུ་[ཝུ]ཆེ་ལུ་མའི་ཆུ་འདྲ།། མཁྲིས་ཆུ་དམར་སེར་རླང་[རླངས]ཆེ་དྲི་མ་དུགས་
ཆེ ། ། བད་ཆུ་མདོག་དཀར་དྲི་རླངས་ཆུང་གསུམ་དྲུག ། སྡོང་པོ་བར་བར་ཡལ་
ག་གསུམ་པོ་ལ།། ལོ་མའང་གསུམ་སྟེ་རླུང་རྩ་སྟེང་རྐྱལ་སྟོང༌།། སྐབས་སྡོད་
མཁྲིས་རྩ་མགྱོགས་རྒྱས་གྲིམ་ཕྲ་འཕར། བད་རྩ་གཏིང་བྱིང་གུད་ལ་དལ་བར་
བརྒྱུ[རྒྱུ]། ། སྡོང་པོ་ཕྱི་མའང་ཡལ་ག་གསུམ་སྔ་མར།། རླུང་གི་སློང་རྐྱེན་ཡང་
རྩུབ་ཟས་སྤྱོད་ཀྱིས། ན་ལུགས་གཡལ་འདར་བྱ་རྙོང་གྲང་ཤུམ་བྱེད།། དཔྱི་
རྐེད་རུས་ཚིགས་ཀུན་ན་གཟེར་འཕོ་འགྱུར།། སྟོང་སྐྱུག་དབང་པོ་མི་གསལ་ཤེས་
པ་འཚུབ། བཀྲེས་ན་གོམ་[གོམས]ཟས་སྣུམ་བཅུད་ཕན་བཅུ་གསུམ།། ཡལ་
ག་བད་མཁྲིས་རྣོ་ཚའི་ཟས་སྤྱོད་ཀྱིས། ཁ་ལ་རོ་ཁ་མགོ་ན་སྟོད་གཟེར་ཤ་དྲོད་ཚ།།
ཞུ་རྗེས་ན་ཞིང་བསིལ་རིགས་ཕན་ཏེ་བདུན།། ཡལ་ག་ཕྱི་བད་ལྕི་སྣུམ་ཟས་སྤྱོད་
ཀྱིས།། དང་ ག་ མི་ བདེ་ ཁ་ཟས་འཇུ་དཀའ་སྐྱུག ། ཁ་ མངལ་ ཕོ་བ་འཚང་
[འཚིང]སྒྲེག་ལུས་སེམས་ལྕི།། ཕྱི་ནང་གྲང་སྙམ་ཟོས་རྗེས་ནད་མི་བདེ། ཟས་
སྤྱོད་དྲོ་འཕྲོད་དགུ་བཅས་ཉེར་དགུ་སྡོམ་སོ་བརྒྱད༎
གསུམ་པ་གསོ་བྱེད་གཞིའི་སྡོང་བཞིའི་དང་བོར།། ཡལ་ག་དྲུག་ལས་སྔ་
ཟུང་ལོ་འདབ་ནི།། རྟ་བོང་མི་འཕྱི་ལོ་ཤ་ལོ་མར་འབྲུའི་མར༎ བུར་ཙོང་སྒོག་སྐྱ་
འོ་སྐོམ་དྲོན་ར་མཉེ་ལྕའི།། ཟན་ཆང་བུར་ཆང་ནུས་ཆང་རླུང་བཞུ་བཞི།། བར་
ཟུང་ཟས་རི་དྭགས་ར་སྐོམ་ཤ་གསར་སྐྱབ[སྐྱབས]། ། ཆག་ཚེ་ཁུར་ཚོད་བ་རའི་

༄༅།ལག་ལེན་ཉུང་འདུས་བདུད་རྩི་ཟིལ་དཀར།
391
མར་/སྒོམ་ཞོ་དར།། ཆབ་ཚ་ཆུ་བསིལ་སྐོལ་གྲང་མཁྲིས་བཅུ་གཉིས།། ཕྱི་ཟུང་
ཟས་ལུག་གཡག་གཅན་གཟན་ཉའི་ཤ་སྦྲང༌༎ སྐམ་སའི་འབྲུ་རྙིང་ཟན་དྲོན་སྐམ་
འབྲིའི་ཞོ་དར། གར་ཆང་ཆུ་དྲོན་བད་ཟས་དགུ་སོ་ལྔ།། སྡོང་པོ་གཉིས་པའི་
ཡལ་ག་གསུམ་རིམ་པར།། རླུང་ལ་དྲོ་ས་མཐུན་འགྲོགས་མཁྲིས་བསིལ་དལ།།
བདལ་དྲོ་ས་རྩོལ་བཅག་གཉིས་རེ་དྲུག ། སྡོང་པོ་གསུམ་པའི་ཡལ་ག་བཅོ་ལྔ་
ལས།། དང་པོ་དྲུག་ལ་རོ་ནུས་གཉིས་རེ་སྟེ༎ རླུང་ལ་རྣམངར་སྐྱུར་ལན་ཚྭནུས་པ་
སྣུམ་ལྕི་འཇམ༎ མཁྲིས་པར་མངར་ཁ་བསྐུ་དང་བསིལ་སླ་རྟུལ། བད་ཚ་སྐྱུར་
བསྐ་རྣོ་རྩུབ་ཡང་བཅོ་བརྒྱད།། བདུན་པ་རླུང་ཁུར་རུས་ཁུ་བཅུད་བཞིའི་ཐང༌།།
མགོ་ཁྲོལ་ཁུ་གསུམ་བརྒྱད་པ་སྨན་མར་ལ།། ཛཱ་སྒོག་འབྲས་གསུམ་རྩ་ལྔ་བཙན་
དུག་བཙོ་བྱས་ལྔ། དགུ་པ་མཁྲིས་ཐང་མ་ནུ་སླེ་ཏིག་འབྲས༎ བཅུ་མཁྲིས་ཅུར་
ནིས་ག་ཙན་གུར་ཅུ་བརྒྱད།། བཅུ་གཅིག་བད་རིལ་བཙན་དུག་ཚྭ་སྣའི་གཉིས།།
བཅུ་གཉིས་བད་ཀྱི་ཏྲེས་སམ་སེ་འབྲུ་རྒོད་མ་ཁ། ད་ལིས་ཚྭ་ཅོང་བསྲེག་ལྔ་ཞི་བྱེད་
ཉེར་གསུམ། སྦྱོང་བྱེད་ ཡལ་ ག་ བཅུ་ གསུམ་ བད་རླུང་གི ། འཇམ་རྩིར་ སླེ་
འཇམ་བཀྲུ་འཇམ་བཀྲུ་མ་སླེན་གསུམ།། བཅུ་བཞི་མཁྲིས་བཤལ་སྤྱི་སྒོས་དྲག་
འཇམ་བཞི།། བཅོ་ལྔ་བད་ སྐྱུག་དྲག་ འཇམ་ གཉིས་ལྔ་བཅུ།། སྡོང་པོ་བཞི་
དཔྱད་ཏ་ཡལ་ ག་གསུམ་རིམ་བཞིན།། རླུང་གི་བསྐུ་མཉེས་ཧོར་གྱི་མེ་བཙའ་
གཉིས།། མཁྲིས་པའི་རྔུལ་གཏར་ཆུ་བསིལ་འཕྲུལ་འཁོར་གསུམ།། བད་དུགས་
མེ་གཉིས་བཅས་བདུན་སྡོམ་གོ་བརྒྱད།། བཞི་པ་གསོ་པོ་གཞིའི་སྡོང་གཅིག་པོ་
ལ།། ཡལ་ག་གསུམ་ལས་དང་པོར་རིགས་རྒྱུད་བཟང་།། བློ་ལྡན་བསམ་དཀར་
སྒོ་གསུམ་དུལ་ལ་གྲིམ། ལུས་ངག་ཡིད་བཟོ་མཁས་ ཤིང་ལག་ལེན་ གོམས།།
བརྩོན་ཆེ་ ལྷ་སྒོམ་སྤྱོད་གཙང་དམ་ཚིག་ལྡན།། འབྲས་བུ་ལེགས་འབྱོར་ལོ་མ་
དགུ་ཡོད་ལ།། བར་མར་སེམས་དཀར་གསོ་བསླབ་ལག་ལེན་མཁས།། ཆ་བྱད་
སྨན་འཛོམ་བརྩོན་ ལྡན་ལན་རེ་ཆུང་། ང་རྒྱལ་གཡོ་སྒྱུ་མེད་དྲུག་ལྡན་པའང་
རུང་།། ཐ་མར་རིགས་དང་གཤིས་ངན་ཕན་སེམས་མེད།། ང་རྒྱལ་གཟུ་ལུམ་

392
༄༅།སུམ་པའི་སྨན་ཡིག་ཕྱོགས་བསྒྲིགས།
གཡོ་སྒྱུ་རེ་འདོད་ཆེ།། གཞུང་དོན་བརྟགས་ཐབས་ཁ་དམར་ལག་ལེན་དང༌།།
ཟས་སྤྱོད་ཞི་སྦྱོང་གཏར་བསྲེག་མི་ཤེས་ཤིང༌། ཆ་བྱད་སྨན་བཟང་
ང་དབེན་བཅུ་
བཞི་ལྡན་གང་འདོར། སྨན་བསྟེན་མེ་ཏོག་ཚེ་རིང་ནད་མེད་གཉིས།། འབྲས་
བཟང་ཆོས་ འབྱོཪ་ ནོར་ ཕྱུག་ བདེ་ གསུམ་སྨིན།། གནས་ སྐབས་ མཐར་ ཐུག་
མདུན་མ་འགྲུབ་འགྱུར་རོ།། ཀྱེ་མ་དེང་དུས་ནད་གདོན་དར་དྲག་ཚེ། སྨན་
གཟུགས་དུག་ འཆང་ གཤིན་རྗེས་འགྲོ་བའི་སྲོག ། འཕྲོག་པ་ མང་ མཐོང་ མ་
བཟོད་ཉུང་བདེ་སྦྱར།། དགེ་འདིས་སྐྱེ་རྒུ་ཚེ་རིང་ཆོས་ལྡན་ཤོག ། ཅེས་གསོ་དཔྱད་
བདུད་རྩིའི་ཆུ་རྒྱུན་གྱི་ཆ་ལག་ལས་ལག་ལེན་བདུད་རྩི་ཟིལ་དཀར་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ཡང་གསོ་དཔྱད་པ་བློ་
གཞོན་བརྩོན་ཞན་དག་གིས་ལག་ཏུ་ལེན་བདེ་ཕྱིར/སུམ་པཱ་ཨེ་རྟེ་ནི་པཎྜི་ཏའི་མིང་ཅན་གྱིས་ཨངྒིར་ཞེས་
པའི་ལོར་བསམ་གཏན་གླིང་དུ་སྦྱར་ཚེ་ཡི་གེ་བ་ནི་དགའ་ལྡན་རིན་ཆེན་གླིང་གི་བདག་པོ་རིག་གནས་འདི་
ལའང་རྣམ་དཔྱོད་ཡངས་ཤིང་ལྷག་བསམ་དཀར་བའི་བཟང་སྐོར་ཧུ་ཐུག་ཐུ་དཔལ་ལྡན་འོད་ཟེར་དང་།
དཔར་ཡིག་པ་དགེ་སློང་ངག་དབང་གྲགས་པ་དང་དཔར་བརྐོ་པ་པོ་དགེ་སློང་བསྟན་འཛིན་དོན་གྲུབ་བོ༎
ཤུབྷ་མ་མསྟུ་སརྦ་ཛགཏམྲ། སྐྱེ་འགྲོ་ཐམས་ཅད་ལ་དགེ་བར་གྱུར་ཅིག །
བྱང་ཁོག་ཡུལ་ཐིག་འདི་དག་ཏུ་དོན་སྣོད་སོགས་ཚིགས་གང་ཐད་དུ་གནས་གསལ་བར་ཡོད་དོ།།
རྩ་དཔེར་མང་དུ་བཀོད་ཀྱང་གཏར་རུང་གཙོ་དོན་གཉིས་ཙམ་ཡིན། གཏར་མེའི་གནས་དང་ཇི་ལྟར་བྱ་
དང་གང་ལ་ཕན་པ་གཞུང་གསལ་ལྟར་དང་། མདུན་དུའང་ཚིགས་ཐད་རྟགས་ཡོད་དོ།། གཟུགས་རིས་
དགེ་སློང་ཡེ་ཤེས་རྒྱ་མཚོས་བརྐོས་པའོ།།

༄༅།ལག་ལེན་ཉུང་འདུས་བདུད་རྩི་ཟིལ་དཀར།
393

394
༄༅།སུམ་པའི་སྨན་ཡིག་ཕྱོགས་བསྒྲིགས།
་།{ }.
གསང་ཆེན

༄༅།ལག་ལེན་ཉུང་འདུས་བདུད་རྩི་ཟིལ་དཀར།
395
E:ITL
TE
2827}
utr

396
༄༅།སུམ་པའི་སྨན་ཡིག་ཕྱོགས་བསྒྲིགས།
གསོ་དཔྱད