དགོངས་མཛོད་ལས་མཚོ་རྒྱལ་སྒྲུབ་ཐབས་རླུང་སེམས་དབང་སྡུད་བདེ་དྲོད་རབ་འབར་བཞུགས་སོ༔
555

གཏེར་ དྲག་རྩལ་གླིང་པའི་གསུང༌། གསར།
ཀཿ11རྒཤཤཀཿ ན་མོ་ཛྙཱ་ན་ཌཱཀྐི་ཡེ༔ སྣང་བ་ཡངས་པ་ཐབས་ཀྱི་དཀྱིལ༔ སྟོང་པ་ཤེས་རབ་འཁོར་འདས་ཁྱབ༔ ཟུང་འཇུག་ཡེ་
ཤེས་དཀྱིལ་འཁོར་དུ༔ རྟོགས་པའི་རྣལ་འབྱོར་དམ་པ་ཡིས༔ ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས༔ རླུང་སེམས་དབང་སྡུད་གདམས་པ་བསྟན༔ ན་མོ་གཞི་དབྱིངས་
འགྱུར་མེད་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་སྐུ༔ རང་དང་དབྱེར་མེད་རོ་གཅིག་སྐྱབས་སུ་མཆི༔ བློ་བྲལ་གཉུག་མ་དོན་གྱི་
རྣམ་པར་རོལ༔ ཡེ་ནས་གཞི་གྲོལ་མཉམ་ཉིད་སེམས་བསྐྱེད་དོ༔ ཨཱཿྋཀ་དག་ཟང་ཐལྀ་སྐྱེ་བ་མེད༔ ཏིང་འཛིན་
556

མཚོ་རྒྱལ་
གཉིས་
སྒྲུབ་ཐབས།
ཧྲཱིཿ རྣམ་གསུམ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ༔ གཞལ་ཡས་ཁང་པ་མཚན་ཉིད་རྫོགས༔ དེ་དབུས་པདྨ་ཉི་ཟླའི་སྟེང་༔ བཾ་ལས་
རང་ཉིད་སྐད་ཅིག་གི་སཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མཚོ་རྒྱལ་སྐུ དམར་པོ་ཞལ་ག དམར་པོ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་ཀྱིི༔
ཀྱ༔ གཡས་པ་ཅང་
ཏེའུ་ནམ་མཁར་དཀྲོལ༔ དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོའི་ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ༔ གཡོན་པས་ཐོད་པ་ཚེ་བུམ་འཛིན༔ མཆོག་
ཐུན་དངོས་གྲུབ་ཆར་ལྟར་འབེབས༔ ནུ་མ་འབུར༌ཞིང་པདྨེ་རྒྱས༔ གཅེར་བུ་རུས་པའི་རྒྱན་དྲུག་དང་༔ དར་དཔྱང་
557
00

དྲག་རྩལ་གླིང་པའི་གསུང༌། གསར།
༈ རིན་ཆེན་ཌཱཀྐིའི་ཆས༔ ཨུཏྤལ་དམར་པོའི་དོ་ཤལ་མཛེས༔ དབུ་སྐྲ་ཐོར་ཅོག་སྤྱི་བོར་བཅིངས༔ སྐུ་ལ་མཁའ་འགྲོའི་ཆས་ཀུན་རྫོགས༔ ཞབས་གཉིས་གར་སྟབས་
ཚུལ་གྱིས་འགྱིང་༔ པདྨ་ཉི་ཟླའི་གདན་ལ་བཞུགས༔ སྐུ་ལ་རྒྱུད་སྡེའི་དཀྱིལ་འཁོར་རྫོགས༔ གནས་ལྔ་རྩ་ཡི་འཁོར་ལོ་རུ༔ རིགས་ལྔའི་ཌཱཀྐི་ལྔ་ཡི་དཱལ༔ རྩྭ་ཁམས་
ཚུལ་རྒྱས་འག་་ལའི་སར་པལ་བ་ཤལ་མ།
རླུང་ཐིག་བ་སྤུའི་ཡུལ༔ རྩ་གནས་དཔའ་བོ་དཔའ་མོའི་ཚོགས༔ མ་འདྲེས་ཡོངས་རྫོགས་ཆེན་པོ་རུ༔ སྣང་ལ་རང་བཞིན་མ་གྲུབ་པར༔ གསལ་ལ་དེར་འཛིན་མེད་
པར་བསྒོམ༔ དེ་ལྟར་གསལ་བའི་ཐུགས་སྲོག་བཾ༔ དམར་པོའི་མཐའ་མར་སྔགས་གཡོན་འཁོར༔ འོད་འཕྲོས་རབ་འབྱམས་ཞིང་ལ་ཕོག༔ རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་
ཐམས་ཅད་ཀུན༔ ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་རྣམ་པ་རུ༔ བྱོན་ནས་དཱམ་ཡེ་དབྱེར་མེད་བསྟིམ༔ ཛ་ཧཱུྃ་བཾ་ཧོ༔ ཧྲཱིཿ ནུབ་ཕྱོགས་ཨོ་རྒྱན་མཁའ་འགྲོའི་གླིང་༔ པདྨ་འོད་ཀྱི་
༈ གཞལ་ཡས་ནཾས༔ བདེ་གཤེགས་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་དང་༔ རིག་འཛིན་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་དང་༔ དམ་ཅན་སྲུང་མའི་ཚོགས་རྣམས་ཀུན༔ ཡེ་ཤེས་མཁའ་
558

མཚོ་རྒྱལ་
559
འགྲོའི་རྣམ་པ་རུ༔ གནས་འདིར་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས་སུ་གསོལ༔དམ་ཚིག་ཡེ་ཤེས་དབྱེར་མེད་པར༔ རོ་གཅིག་ངང་དུ་བརྟན་པར་བཞུགས༔ མ་བཅོས་
རང་བཞིན་སོ་མའི་ངང་༔ རང་ཞལ་མཇལ་བས་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ སྣང་བའི་ཡུལ་ཀུན་དག་པ་ཆེ༔ ཕྱི་ནང་གསང་མཆོད་རྒྱ་མཚོ་འབུལ༔ སྟོང་གསལ་བརྗོད་བྲལ་
མཁའ་འགྲོའི་སྐུ༔ ལྷུན་གྲུབ་སྣང་ཆ་མ་འགགས་པ༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཕྲིན་ལས་ལྔར༔ རབ་ཏུ་དད་པས་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ བདེ་སྟོང་མཆོག་གི་རིག་འཛིན་
དང་༔ ཐུན་མོང་གྲུབ་བརྒྱད་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཧྲཱིཿ རང་ཉིད་མཁའ་འགྲོའི་ཐུགས་ཀ་རུ༔ ཉི་ཟླའི་གའུ་ཁ་སྦྱོར་སྦུབས༔ བཾདམར་མཐའ་མར་སྔགས་གཡོན་འཁོར༔
འོད་ཟེར་ཡར་འཕྲོས་རྒྱལ་ཀུན་གྱི༔ བྱིན་རླབས་ནུས་པ་མ་ལུས་བསྡུས༔ མར་འཕྲོས་འགྲོ་བའི་ལས་སྒྲིབ་སྦྱངས༔ ཐམས་ཅད་བདེ་ལ་འགོད་པར་བསམ༔ སྣང་
གྲགས་ལྷ་སྔགས་ཏིང་འཛིན་ནིི༔ མ་ཡེངས་མི་བསྒོམ་གཟེར་གྱི་ནི༔ དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ་གྱི་ངང་དུ་བཟླསཿ༔ ཨོཾ་པདྨ་ཛྙཱ་ན་ཌཱཀྐི་ནི་བཾ་ཧ་རི་ནི་ས༌སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ༔
སྒྲུབ་ཐབས།
00

ལྟུ, མ་ཡེངས་ཏིང་འཛིན་གསལ་པོ་ཡིས༔ རླུང་སེམས་འཇུག་པ་གཅིག་དྲིལ་ངང་༔ བྱེ་བ་གྲུབ་པས་མཁའ་འགྲོ་འགྲུབ༔ རླུང་སེམས་སྣང་བ་དབང་བསྡུས་ནས༔ དགའ་བཞིའི་འགྲོས་ལ་སློབ་པ་དང་༔ སྟོང་བཞིའི་འོད་གསལ་མངོན་གྱུར་ནས༔ འཇའ་ལུས་ཆོས་སྐུ་ཐོབ་པར་ངེས༔
ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ མན་ངག་གབ་པའི་ལས་ཚོགས་ནི༔ རང་ཉིད་མཁའ་འགྲོའི་ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་ཟེར་གློག་ཞགས་ལྟར་འཕྲོས་པས༔ སངས་རྒྱས་ཆོས་དང་དགེ་འདུན་དང་༔
པཎ་གྲུབ་རིག་འཛིན་ཐམས་ཅད་ཀུན༔ མ་ལུས་དབང་དུ་བསྡུས་པར་བསམ༔ ཨོཾ་པདྨ་ཛྙཱ་ན་ཌཱཀྐི་ནི་བཾ་བྷུདྡྷ་དྷརྨ་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་པ་འབུམ་གཅིག་བཟླས་འགྲུབ་ངེས༔ ས་མ་
ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ སྐྱེ་འགྲོ་མི་དབང་ལ་སོགས་ཐམས་ཅད་ཀུན༔ དབང་དུ་འདུ་བར་འདོད་ན་འདི་ལྟེར་སྒྲུབ༔ རང་ཉིད་མཁའ་འགྲོའི་ཐུགས་ཀ་ནས༔ འོད་ཟེར་ལྕགས་ཀྱུའྀ་དབྱིབས་འཕྲོས་པས༔ རྒྱལ་པོ་
བཙུན་མོ་བློན་འབངས་དང་༔ མི་དབང་ལས་ཅན་མ་ལུས་པ༔ བདག་གི་དབང་དུ་འདུས་པར་བསམ༔ ཨོཾ་པདྨ་ཛྙཱ་ན་ཌཱཀྐི་ནི༔ ཧ་རྣེར་ཧྲིང་ཧྲིང་བསྒུལ་བསྒུལ་བསྡུས་
བསྡུས་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་པ་བརྒྱ་སྟོང་ལ་སོགས་བཟླས༔ དབང་དུ་འདུ་བར་ཐེ་ཚོམ་མེད༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ སྣང་སྲིད་མི་མི་ན་ལྟ་འདྲེ་ཀུན༔ རང་གི་དབང་དུ་འདུ་བའི་ཐབས༔ རང་ཉིད་མཁའ་འགྲོའི་ཐུགས་ཀ་ནས
དྲག་རྩལ་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
560

বনমঃ
སམ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་
F
561
འོད་ཟེར་སྣ་ཚོགས་འཕྲོས་པ་ཡིས༔ སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེ་དྲེགས་པ་དང༌༔ ཀླུ་དབང་ལ་སོགས་དབང་བསྡུས་ནས༔ བཀའ་ཉན་དབང་འདུས་ལས་བསྒྲུབ་
ཨོཾ་པདྨ་ཛྙཱ་ན་ཌཱཀྐི་ནི༔ རིཨཿཡཿམཿདུཿརུཙཿཤཿནཿལོ་ཀ་པ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ དུཿརཿཙཿཤཿནཿལོ་ཀ་པ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱྃ༔ ཞེས་ལ་བརྒྱ་སྟོང་ཁྲི་སོགས་བཟླས༔ དེ་ཡིས་སྣང་སྲིད་དྲེགས་པའི་ཚོགས༔ མ་ལུས་བྲན་དུ་ཁོལ་བར་ངེས།
རྒྱ༔ ཟས་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་དབང་སྡུད་བྱེད་པའི་ཐབས༔ ༈ རང་ཉིད་མཁའ་འགྲོའི་ཐུགས་ཀ་ནས༔ འོད་ཟེར་ལྕགས་ཞགས་རྣམ་པར་འཕྲོས༔ སྣང་སྲིད་ཟས་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་དང༌༔
དཔལ་འབྱོར་བསོད་ནམས་ཐམས་ཅད་ཀུན༔ མ་ལུས་བདག་གི་དབང་བསྡུས་བསམ༔ ཨོཾ་པདྨ་ཛྙཱ་ན་ཌཱཀྐི་ནིི༔ ཧི་བ་སུ་རཏྣ་ན་ཁ་དྷོ་ལོ་ཀ་སརྦ་པ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ
ཞེས་པ་བརྒྱ་སྟོང་ལ་སོགས་བཟླ༔ ཟས་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་ལྡན་པར་འགྱུར༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བླ་ཚེ་བསོད་ནམས་ཉམས་པ་གསོ་བའི་ཐབས༔ རང་ཉིད་མཁའ་འགྲོའི་ཐུགས་ཀ་ནས༔ འོད་ཟེར་ཁ་དོག་སྣ་ལྔ་འཕྲོས༔
བདེ་གཤེགས་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་ཀུན༔ ཚེ་དཔག་མེད་པའི་རྣམ་པ་རུ༔ བྱོན་ནས་རང་ལ་སིབ་སིབ་ཐིམ༔ བླ་སྲོག་ཉམས་པ་སོར་ཆུད་ནས༔ འཆི་མེད་རིག་འཛིན་ “”་་
མཚོ་རྒྱལ་
བཞི་བྱོན།
སྒྲུབ་ཐབས།

གཏེར་ དྲག་རྩལ་གླིང་པའི་གསུང༌། གསར།
ཐོབ་པར་བསམ༔ ཨོཾ་པདྨ་ཛྙཱ་ན་ཌཱཀྐི་ནི༔ ས་ཨ་ཡུར་ཛྙཱ་ན་པུཎྱེ་པུཥྤ་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེསཔ་བྱེ་བ་བཟླས་པ་ཡི༔ བླ་ཚེ་ཉམས་པ་སོར་ཆུད་དེ༔ རྡོ་རྗེའི་སྐུ་མཆོག་ཐོབ་པར་འགྱུར༔ སམ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔
སྦས་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ ཀཀཿ གུ་ཧྱ༔ བརྡ་གྱིིམཿ ཞེས་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ལས་ཚོགས་དང་བཅས་པ་འདི་ཡང་གངས་རིའི་ལྷ་ཡུལ དགྲ་ལྷའི་གཙོ་བོ་དུང་གིསཐོད་པ་བརྒྱན་པ་གཅིག་གིས་བརྡ་བསྟན་པའི་གཏེར་སྲུང་ལ་ཕྲིན་ལས་བཅོལ་ནས་དུང་དཀར་
སྒྲོམ་ལས་བཏོན་ནས་ཆོས་བདག་རྣམས་ཀྱི་བཞེད་སྐོང་དུ་ཀློང་ཆེན་དངོས་སྤྲུལ་གཏེར་ཆེན་རྡོ་རྗེ་དྲག་པོ་རྩལ་པདྨ་གླིང་པས་མཁའ་འགྲོའི་གསང་མཛོད་ལས་བྲིས་པ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབར་བདེ་ལེགས་ཕུན་ཚོགས་ཤོག༔
562