༌།
མཐོ་རིས་གསུམ་དུ་སྐྱེ་བའི་རྒྱུ་ཙམ་སྟེ་འབྲས་བུ་ཟད་ནས་བསམ་སེམས་འབྲེལ་བའི་ངན་སོང་གི་སྡུག་བསྔལ་བསྐྱེད་རྒྱུའོ། །གཞན་མི་དགེ་བཅུ་ཡང་གཞན་ཕན་གྱི་
བསམ་པ་ཀུན་སློང་བཟང་ན་རྣམ་པ་སྡིག་ལྟར་སྣང་ཡང༌། ངོ་བོར་དགེ་བར་འགྱུར་བའི་སྐབས་ཀྱང་ཡོད་པས་དེི་ལྟར་ཀུན་སློང་གི་བསམ་པ་བཟང་ངན་ལྟོས་པ་ནི།
༈ དཔེར་ན་རྩ་བ་སྨན་ཡིན་ན་མྱུ་གུ་སྨན། རྩ་བ་དུག་ཡིན་ན་མྱུ་གུ་དང་ལོ་སྡོང་ཐམས་ཅད་དུག་ཏུ་འགྱུར་བས་དེ་ལྟར་ཞིབ་ཏུ་ཤེས་པ་ནི་གལ་པོ་ཆེའོ། །དགེ་རྩ་ཆུང་ངུ་
ལ་ཡང་བསྔོ་བས་རྒྱས་ཐེབ་ན་བྱང་ཆུབ་ཐར་པའི་རྒྱུར་འགྱུར་བ་དང༌། སྡིག་པ་ཆུང་ངུ་ལ་ཡང་བཤྲགས་པས་མ་ཐེངས་ན་འཁོར་བ་ལན་རེ་ལྟུང་བྱེད་དུ་ནུས་ཤིང༌།
མཐོ་སྲིད་རྩེ་མན་ཆེེད་མར་ན་རག་ཡྀན་ཆད། འགྲོ་བ་རིགས་དྲུག་རྣམ་པ་དྲུག་ནང་གསེས་སུ་དབྱེ་བས་འགྲོ་བ་མཐའ་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ལས་འཕེན་པ་མཐུན་
433

གཏེར་ པདྨ་འདུས་རྩལ་གྱི་གསུང་། གསར།
པར་སྡུག་བསྔལ་མྱོང་བར་འགྱུར་བའི་ལུས་ཅན་ཏེ། མཐོ་རིས་ཀྱི་གཟུགས་མེད་སྐྱེ་མཆེད་མུ་བཞི་ནི་ཞི་གནས་ཀྱི༌བདེ༌བ༌ལ༌ཆགས༌ཏེ༌ལྷག་མཐོང༌རང༌ངོ་མ་མཐོང་
བའི་འབྲས་བུ་སྟེ་གཉིད་འཐུག་པོ་བཞིན་བར་གྱི་བསྐལ་པ་རེ་གནས་ཀྱང་འབྲས་བུ་ཟད་ཚེ་འོག་ཏུ་ལྟུང་བར་འགྱུར་བ་དང༌། གཟུགས་ཁམས་གནས་རིགས་བཅུ་
བདུན་ནི་གསལ་བར་གོལ་བས་རང་སྣང་འདོད་ཡོན་ལ་ཞེན་ནས་འཆིང་བ་དེ་ཡང་མཐར་ལྟུང༌། འདོད་ལྷ་རིགས་དྲུག་གནས་སྐབས་ལྷ་
མིའི་དཔལ་ཡོན་བརྩེ་
དགའ་ལོངས་སྤྱོད་ལ་གཡེངས་ནས་བློ་བྲིད། ང་རྒྱལ་རང་མཐོ་ལ་སོགས་པའི་ཉོན་མོངས་པའྀ་དུས་འདའ་ནས་མཐར་ངན་སོང་དུ་མནར་བའི་རྒྱུ་བྱེད། ལྷ་མིན་གྱི་
ལྷ་ཡི་དཔལ་དང་ཡོན་ཏན་དང་ཕྲག་དོག་དང་སྣང་བ་གང་མཐོང་དགྲ་རུ་ལེན་པའི་འཐབ་ཅིང་རྩོད་པ་ཁོ་ན་མ་གཏོགས་སེམས་ཞི་བར་གནས་དུས་མེད་པས་དེ་ཡི་བྱ་
བ་དང་བྱེད་པ་གང་ལའང་བདེ་བའི་རྒྱུ་མེད་དོ། །མི་ཡི་སྐྱེ་གནས་སུ་གང་ཟག་ཆེན་པོ་རྣམས་ལ་གནས་སྐབས་མཐར་ཐུག་གི་བདེ་བ་ལོས་ཡོད། དེ་མིན་མིང་གི་ཆོས་
434

༄༅།། _ པ་ལ་མཐུན་འཇུག་མཁས་པའི་མི་སངས་རྒྱས་སུ་བཀུར་ཡང་གནས྄་སྐབས་ལེགས་པ་ཙམ་མ་གཏོགས་མཐར་ངན་སོང་གི་བུ་ལོན་ཁོ་ན་ཡིན་ནོ། །
འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བའི་རྒྱལ་པོར་སྐྱེས་ཀྱང་མཐར་ཅི་འགྱུར་མི་ཤེས་ཤྀང༌། འཇིག་རྟེན་ན་དབང་ཆེ་བ་དང༌། རྩལ་དྲུག་པ། ནོར་མང་བ་མཐུ་ཆེ་བ། ཀུན་གྱི་ཡིད་དུ་
འོང་བ་རྣམས་ཀྱི་སྔོན་དགེ་བཅུ་ཅུང་ཟད་རེའི་མཐུ་ལས་བྱུང་སྟེ་དེ་འབྲས་ཟད་ན་ཅི་འགྱུར་མི་ཤེས་པས་དེ་ལྟར་མཐོ་རིས་གསུམ་ཀྱང་མི་རྟག་འགྱུར་འགྲོ་བས་འགྱུར་
བ་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་གྱི་ངོ་བོ་ལས་མ་འདས་སོ། །ངན་སོང་གསུམ་གྱི་དུད་འགྲོ་ནི་གླིང་བར་མུན་གླིང་གི་དུད༌འགྲོ༌སྡུག༌བསྔལ༌རང༌གི༌ལག༌པ༌བརྐྱང་བསྐུམ་
ཙམ་ཡང་མི་མཐོང་ཞིང་རང་ཤ་རང་གིས་ཟ་བ་དང༌། ཕྱི་ཡི་རྒྱ་མཚོ་ན་གནས་པའི་དུད་འགྲོ་ཁ་འཐོར་གླིང་བཞི་སྲིད་པ་འདིར་ཡོད་པའི་བྱ་གཅན་གཟན་རི་དྭགྱེས་
འདབ་ཆགས་སྡེར་ཆགས་རྐང་མང་རྐང་མེད་སྦོམ་ཕྲ་རིགས་མང༌ཞིང༌། གཅིག་གིས་གཅིག་ཟ་ཞིང༌གཤེད་མ་བྱེད་པའི་སྡུག་བསྔལ་མི་ལ་བརྟེན་པའི་དུད་འགྲོ་རྟ་ ྋ
435
དབང་འབྲེལ་ བཅུ་གཉིས་ ཆོས་བཤད།

༣ ནོར་ར་ལུག་འདི་རྣམས་ཀྱང་ཁལ་འགྱེལ་རྨོ་བྲེག་ཁྲག་འདོན་བཙོག་བརྡུང་ལ་སོགས་པ་དང༌། དེ་མ་ཚད་དྲིན་མ་དང་མཉམ་ཡང་གསོད་པར་བྱེད་པ་ལ་སོགས་
ཀཏེར་ པདྨ་འདུས་རྩལ་གྱི་གསུང་། གསར།
པའི་སྡུག་བསྔལ་བརྗོད་ལས་འདས་སོ། །ཡི་དྭགས་ནི་འཇིག་རྟེན་སྲིད་ན་གནས་པའི་འདྲེ་བདུད་རྣམས་ཀྱི་དུས་རྒྱུན་དུ་བཀྲེས་པའི་སེམས་པས་འགྲོ་བ་རྣམས་ལ་
གནོད་པ་སྐྱེལ་ཞིང་འབྲས་བུ་ཆུད་མི་ཟ་བས་དམྱལ་བའི་གནས༌སུ༌སྡུག༌བསྔལ་མྱོང༌བ༌དང༌།ཡི་དྭགས་དངོས་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་མི་ཡི་ལོ་ཁྲི་ཕྲག་ཙམ་ཡང་ཟས་སྐོམ་
མིག་གིས་མི་མཐོང་རྣ་བས་མི་ཐོས་ཅུང་ཟད་ཙམ་ཡང་རྙེད་པའི་སྐལ་བ་དབེན་ཅིང༌། གལ་ཏེ་ངན་སྐྱུགས་དང་ངར་སྣབས་ཙམ་རེ་རྙེད་ཀྱང་གཞན་གྱིས་འཕྲོག་པ་
དང༌༑ ཁོང་དུ་སོང་མ་ཐག་ཁྲོ་ཆུ་ཁོལ་མ་དང༌། མེར་སོང་ནས་ལུས་མེར་ཚིག་པ་ལ་སོགས་པའི་སྡུག་བསྔལ་བཟོད་མཐའ་ཡས་སོ། །དམྱལ་བ་ནི། བསྐལ་པར་
འཁྲིགས་པའི་མེ་ཆེན་པོའི་ནང་དུ་བསྲེགས་པ་དང་རི་བྲག་ཆུ་འཁྱགས་རླུང་གིས་ཚོར་བ་མི་བཟོད་པའྀ་གནས་སུ་གཅེར་བུ་གྲང་ལྷག་སྡུག་
རལ་གྲི་
436

437
ཇ
یا
༄༅།། ལོ་མའི་ནགས་ཚལ་སྤུ་གྲི་ལོ་མའི་ཐང༌། ཤལ་མ་ལི་ཞེས་རི་བོ་རལ་གྲི་འདྲ་བའི་སྤུ་སྐྱེས་པ་ལ་འཛེགས་པའི་ཚོར་བ་མྱོང༌། མེ་མུར་འོབས་དོང་དུ་ལྷུང་
བ༑ ཁྲག་དང་རོ་རུལ་དྲི་མནམ་པའི་འདམ་རྫབ་ཏུ་བྱིང་བ། མཚོན་ཆ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་འདེབས་པ། ཐིག་གདབ་ཅིང་སོག་ལེ་མེ་འབར་བས་དྲ་བ། ཆུ་ཆེན་ཤྀན་ཏུ་
ཚ་མོའི་ནང་དུ་ལུས་ཀྱིས་ཤ་རུས་ཕྱེ་བ་ལ་སོགས་པའི་སྡུག་བསྔལབཟོད་དཀའ་བ་མི་འདྲ་བ་མང་པོ་བསྐལ་པ་བྱེ་བ་གྲངས་སྙེད་དུ་མྱོང་དགོས་པ་ལ་ངན་སོང་དམྱལ་
བའི་སྡུག་བསྔལ་ཞེས་སུ་གྲགས་ཤིང༌།
ཁྱད་པར་གསང་སྔགས་དམ་ཚིག་གི་རྩ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་ཡིན་ཞིང་དེ་ལ་བརྙས༌པའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ལ་འགཱལ་བ་
བགྱིས་ཤྲིང་ལས་བྱས་པས་བཤགས་པ་མ་བྱས་ན་དེ་ཐམས༌ཅད༌ལས་དགུ་འགྱུར་གྱི་སྡུག་བསྔལ་ཐུ་བ་དམྱལ་བ་ཤམ་བྷ་ལའི་ནམ་མཁའ་ཇི་སྲིད་གནས་ཀྱི་བར་
ལ་ས་མ་མ་སངས་བར་ཕྱ་མ་བ
ཐར་བ་མེད་པ་རྡོ་རྗེ་དམྱལ་བ་ཞེས་སུ་གྲགས་པ་དེར་སྒོས་སུ་མནར་བར་འགྱུར་རོ། །དེི་ལྟར་ངན་སོང་གསུམ་པོ་སྡུག་བསྔལ་སྔ་མ་མ་ས
དབང་འབྲེལ་ བཅུ་གསུམ་
ཆོས་བཤད།

ཀཏེར་ པདྨ་འདུས་རྩལ་གྱི་གསུང་། གསར།
* འབྱུང་བས་མི་བཟོད་པའི་ནད་ཀྱི་སྟེང་དུ་ཡང་དེ་ལྷག་ནད་འབྱུང་བ་བཞིན་འཁོར་བ་སྡུག་བསྔལ་གྱི་སྡུག་བསྔལ་ཞེས་སུ་རྒྱལ་བའི་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལྟར
འཁོར་བ་མཐོ་དམན་གར་སྐྱེས་ཀྱང་སྡུག་བསྔལ་གྱི་རང་བཞིན་ཡོ་ལང་འཁྲུལ་འཁོར་ལགས་པས། ཆོས་ཀྱི་བྱ་བ་རྒྱལ་བའི་བཀའ་དང་མཐུན་པ་ཞིག་མ་གཏོགས།
ལེགས་པ་བདེ་བ་འདོད་པ་ཐམས་ཅད་སྡུག་བསྔལ་གྱི་རྒྱུ། མི་འདོད་ཁས྄་ཞན་དགྲས་བརྙས་གདོན་བར་ཆད་སྡུག་བསྔལ་གྱི་འབྲས་བུ་ཐམས་ཅད་སྡུག་བསྔལ་ཁོ་
ནར་མ་གྱུར་པ་མེད་པས་འདི་ནི་ཀུན་ལ་ཁྱབ་པའི་སྔ་མའི་ལས་ཀྱི་ཕྱི་མའི་སྡུག་བསྔལ་གྱི་རྒྱུ་བྱེད་པས་ན་ཁྱབ་པ་འདུ་བྱེད་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལ་དང་པོ་
དལ་འབྱོར་རྙེད་དཀའི་རྟེན་བྱས། འཆི་བ་མི་རྟག་པའི་རྐྱེན་བྱས། དགེ་སྡིག་ལས་ལ་ཡིད་ཆེས་ནས་བླང་དོར། འཁོར་བའི་སྡུག་བསྔལ་སྐྱོ་ཤས་དྲག་པོ་དེ་ལྟ་བུ་ལ་
བརྟེན་ནས་ངེས་འབྱུང་གི་བློ་སྐྱེས་ནས་འཁོར་བའི་སྡུག་བསྔལ་སྐྱོབ་པའི་ཐབས་སུ་སྐྱབས་གནས་ཀྱི་མཆོག་དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་སྐྱབས་ཀྱི་དམ་པར་བཟུང་བ་
438

༄༅།། དང་༑ མ་གྱུར་སེམས་ཅན༌རྣམས༌ལ༌ཕན༌སེམས༌རྣམ༌པར༌དག་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་བསྐྱེད་ཅིང༌། ཐུན༌མོང༌དང༌ཐུན་མོང༌མ༌ཡིན༌པའི་ ཚོགས་
༈ བསགས་སྒྲིབ་པ་སྦྱངས་པ་ལ་བརྟེན་ནས་རྟེན་སྡོམ་པ་གང་རུང་གི་གཞི་བཟུང་ལ་བླ་ན་མེད་པའི་ཐེག་པར་འཇུག་དགོས་ཏེ། དེ་ལ་ཐོག་མར་དབང་མ་ཐོབ་ན་གསང་
སྔགས་ལ་འཇུག་མི་རུང་བའི་སྐྱོན་ནི། ཡོན་ཏན་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ལས། དང་པོ་དབང་མ་ཐོབ་ལ་དངོས་གྲུབ་མེད། བྱེ་མ་བཙིར་ལས་མར་མི་འབྱུང་བ་བཞིན།
༈ཞེས་དང་ཐོབ་པའི་ཕན་ཡོན་ནི། དབང་ཐོབ་སྐྱེས་བུ་རྒྱལ་བའི་སྲས་སུ་འགྱུར། །དཀྱིལ་འཁོར་མཐོང་ལས་༸ག་པ་ཐམས་ཅད་གྲོལ། །གཙང་མའི་རིིགས་ཀྱི་སྐྱེ་བ་
བདུན་དག་ནས། །ངེས་པར་འགྲུབ་ཅིང་ས་བཅུ་ཐོབ་པར་བཤད། །ཅེས་གསུངས་པ་དང༌། རྒྱུད་ལས། གསང་སྔགས་དབང་ལ་མ་བརྟེན་གྲོལ་བར་ག་ལ་འགྱུར། །
དཔེར་ན་མཉན་པ་ལག་སྐྱ་མེད་པཾ་བཞིན། །གྲུ་ཡིས་ཕ་རོལ་སྒྲོལ་བར་ག་ལ་འགྱུར། །ཞེས་པ་ལྟར་ལ་དང་པོ་ངོ་བོ་ངེས་ཚིག་དབྱེ་བ་གསུམ་ལས། དང་པོ་དབང་གི་
439
یا

གཏེར་ པདྨ་འདུས་རྩལ་གྱི་གསུང་། གསར།
༈ ངོ་བོ་ནི། རྒྱུ་གཉིས་དང་རྐྱེན་བཞི་འཚོགས་དགོས་ཏེ། དང་པོ་རྒྱུ་གཉིས་ལས། མཚུངས་ལྡན་གྱི་རྒྱུ་ནི་གདོད་ནས་རང་ལ་ཡོད་པའི་ཆོས་ཉིད་དེ། དབང་བསྐུར་རྒྱལ་
པོའི་རྒྱུད་ལས། དབང་མཆོག་རང་ལ་མེད་གྱུར་ན། །བསྐུར་བས་ཐོབ་པར་ག་ལ་འགྱུར། །དཔེར་ནེེ་བྲ་སྲན་འབྲས་བུའི་དབང་བསྐུར་ཀྱང༌། །དེ་ལ་འབྲས་ཀྱཻ་དངོས་
སྣང་མཽད། །ཅེས་པ་ལྟར་རོ། །ལྷན་ཅིག་བྱེད་པའི་རྒྱུ་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་དང་སྒྲུབ་མཆོད་སྔོན་དུ་སོང་བའི་རབ་གནས་དང་ལྡན་པའི་དབང་རྫས་རྣམས་སོ། །རྐྱེན་བཞི་
ནི༑ བུམ་དབང་གསང་དབང་ཤེར་དབང་ཚིག་དབང་བཞི་བསྐུར་རུང་བའི་གོང་དུ་བཤད་པའི་དེ་ཉིད་དང་ལྡན་པ་དབང་བསྐུར་ནུས་པའི་སློབ་དཔོན་བདག་པོའི་
རྐྱེན༑ དད་བརྩོན་ཤེས་རབ་གསུམ་ལྡན་པའི་བསྐུར་རུང་བའི་སྣོད་ལྡན་སློབ་མ་རྒྱུ་ཡི་རྐྱེན་རྫས་སྔགས་ཏིང་འཛིན་གསུམ་འཛོམ་ནུས་པའི་ཆོ་ག་ཁྱད་པར་མཁྱེན་པ་
དམིགས་པའི་རྐྱེན། དབང་རྣམས་སྔ་མ་སྔ་མའི་གཽ་ཕྱེ་ནས་ཕྱི་མའི་འབྱུང་བ་དེ་མ་ཤེེག་པའི་རྐྱེན་ནོ། །ངེས་ཚིག་ནི། ཨ་བྷི་ཥིཉྩའི་སྒྲ་ལས། དྲི་མ་གཏོར་བའམ་འཁྲུད་
440

441
یا
༄༅།། པས་དབང་སྟེ། བུམ་དབང་གིས་ལུས་ཀྱི། གསང་དབང་གིས་ངག་གི། ཤེར་དབང་གིས་ཡིད་ཀྱི། ཚིག་དབང་གིས་སྒོ་གསུམ་ཆ་མཉམ་པའི་དྲི་མ་
འཁྲུད་པས་ན། ད་སྣོད་དག་པར་བཀྲུས་ནས་བཅུད་བླུགས་རུང་བ་ལྟ་བུའོ། །ཨ་བྷི་ཥེ་ག་ཏའི་སྒྲ་ལས། སྐལ་བ་བླུགས་པའམ་འཇོག་པས་ན་དབང་སྟེ། བུམ་དབང་
གིས་ལྷ་བསྒོམ་པ། གསང་དབང་གིས་གཏུམ་མོ་བྷེ་པ། ཤེར་དབང་གིས་བདེ་ཆེན་སྤྲོས་བྲལ། ཚིག་དབང་གིས་ཟུང་འཇུག་བློ་འདས་བསྒོམ་པའི་སྐལ་བ་རྣམས་
འཇོག་པ་སྟེ། ཕས་བུ་ལ་ཕོག་གཏད་པ་བཞིིན་ནོ། །ཨ་བྷི་སི་ཏི་སྒྲ་ལས། སྨིན་པར་བྱེེད་པའི་དབང་སྟེ། བུམ་དབང་གིས་ལུས་ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་ལྷ་རུ་སྨིན།
གསང་དབང་གིས་འབྱུང་འཇུག་གནས་གསུམ་སྔགས་སུ། ཤེར་དེབང་གིས་ཐིག་ལེ་བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས། ཚིག་དབང་གིས་སེམས་སངས་རྒྱས་ཆོས་སྐུ་རུ་སྨིན་པར་
བྱེད་པས་ན་སྟེ། རྒྱལ་བུའི་སྤྱི་བོར་ཅོད་པཎ་བཅིང་ཞིང་རྒྱལ་སར་དབང་བསྐུར་ལྟ་བུའོ། །དབྱེ་བ་ལ་ཕན་ནུས་ཟབ་དབང་སོགས་དབྱེ་བ་མང་ཡང༌། དེ་རེས་སྐབས་
དབང་འབྲེལ་ བཅོལྔ་
ཆོས་བཤད།

པདྨ་འདུས་རྩལ་གྱི་གསུང༌། གསར།
༣ སུ་བསྟན་པ་དབང་བཞི་རྗེས་འབྲེལ་དང་བཅས་པའོ། །དབང་ཐོབ་པའི་ཚད་ནི། སློབ་དཔོན་བི་མ་ལས། རྣོ་ལ་ངར་བཏགས་ནུས་པ་བཞིན། །ནུས་པ་སྐྱེས་པ་ཐོབ་
པའི་ཚད། །ཅེས་གསུངས་པས། དཔེར་ན་མཚོན་རྣོན་པོ་ངར་བཏགས་པའི་ནུས་པས་གང་ཡང་ཆོད་པ་བཞིན། བསྐྱེད་རྫོགས་ཀྱྀ་དངོས་གཞི་དོན་རྒྱུད་ལ་གོ་བ་ལྷག་
ཏུ་སྐྱེས་པ་ནི་ཐོབ་ཚད་དོ། །དེ་ལྟ་བུ་དབང་དེ་ལ་རང་བྱུང་ལྷན་སྐྱེས་ངོ་བོ་ཡི་ལྟ་བ་དོན་དམ་པའི་ཡེ་ཤེས་རྒྱུད་ལ་བཅར་ཕོག་ཏུ་ངོ་འཕྲོད་པའི་ཐབས་གཞན་ལྟོས་མི་
དགོས་པ་ཅིག་ཅར་དུ་ཐོབ་པ་སྔོན་འབྱུང༌གི༌ལས༌ཅན༌རྒྱལ༌པོ་ཛཾ་ལྟ༌བུ༌དང༌། དཔེ་དང་དོན་རྟགས་སོ་སཽར་ཕྱེ་སྟེ་རིམ་གྱིས་བསྐྱེད་རྫོགས་སོགས་མཐའ་ཆོད་པར་
གྲོལ་བ་སོགས་རང་རང་གི་ནུས་པ་རག་ལས་ཤིང༌། རྒྱུ༌རང༌ལ༌གནས༌པ་རྐྱེན་དབང་གིས་ཐོབ། ལམ་བསྐྱེད་རྫོགས་ཉམས་སུ་བླང་བའི་འབྲས་བུ་སྐུ་བཞི་དབྱེར་
མེད་དུ་གྲོལ་བའོ། །ད་ནི་སྐབས་སུ་བབ་པའི་བཤད་པ་ལ། འདི་ལྟ་བུའི་གསང་སྔགས་གནས་དུས་སྟོན་འཁོར་འཛོམ་པ་ནི། ངེད་རང་དཔོན་སློབ་གཉིས་ཀ་ནས་
442

443
یا
༄༅། _ཤིན་ཏུ་དཀའ་བའི། དབང་བསྐུར་བ་ནི་ལྟ་བ་ཏིང་འཛིན་གྱིས་བསྐུར་གསུངས་པས་སློབ་དཔོན་བདག་ཉིད་ངོ་སྐལ་དུ་གྱུར་པའི་ནུས་པའི་མཐུ་ལྡན་དུ་
སྒྲུབ་པའི་ཆོ་ག་དང༌། འཇུག་པའི་ཡན་ལག་དབང༌ལེན་པ་དང་བཅས་སྔོན་དུ་གྲུབ་ཟིན་པ་ཡིན་པས། དབང་ལེན་པ་ནི་དད་པ་དང༌དམ༌ཚིག༌གིས༌ལེན༌ཞེས་
གསུངས་པས། འདུན་སེམས་རྣམ་པར་དག་པའི་དད་པ་མེད་ནཱ་སྣོད་དུ་མི་རུང་བས྄། ལུང་ལས། ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་རྐྱེན་བཞིན་དུ། །འདུན་པའི་རྩེ་ལ་རབ་
ཏུ་གནས། །གསུངས་པ་བཞིན་དེ་སྔ་དབང་ཐོབ་པ་རྣམས་ཀྱིའང་ཟོལ་མེད་པའི་དད་པ་དང༌། དབང་ཞུ་མ་མྱོང་བ་རྣམས་ཀྱི་རྒྱུད་མ་སྦྱང་བ་ཡིན་པས་དབང་གི་
དམ་ཚིག་གི་ལྟར་ན། ད་རུང་གསང་སྔགས་ཟབ་མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྟ་བ་དང་དབང་ཞུ་མྱོང་བའི་གྲལ་གོང་ཙམ་དུ་འདུག་མི་རུང་བ་ཡིན་ཏེ། དེང་སང་འདིར་དེ་
ལྟར་དཔོན་སློབ་གང་ནས་ཀྱང་སྲོལ་མི་འདུག་ཀྱང༌།
གསར་བུ་པ་རྣམས་ཀྱི་སྣོད་ལྡན་བསྒྲུབ་ཕྱིཪ་དད་པ་བཅས་པས་སྐྱབས་སེམས་ཡན་བདུན་ཚོགས་བསགས་
དབང་འབྲེལ་ བཅུ་དྲུག་བྱོན། ཆོས་བཤད།

༈༙ སྡོམ་བཟུང་རྣམས་ལ་ཡང་སྙིང་ཐག་པ་ནས་བློ་འཇོག་གལ་ཆེ་ཞིང༌། ད་ཁྱེད་རང་རྣམས་ཀྱི་ངོ་སྐལ་དུ་གྱུར་པའི་ཐོག་མར་དབང་ལ་འཇུག་པའི་ཡོན་དུ་སྲིད་གསུམ་
ལྷ་མིའི་དཔལ་ཡོན་བཀོད་པའི་མཎྜལ་འབུལ་མཛོད། འབུལ་བ་ལ་ཐུགས་གཏད་མཛད་པར་ཞུ། ཞེས་གང་རེེས་བྱ། དེ་ནས་དབང་གཞུང་ལ་འཇུག་གོ། །པདྨ་འདུས་རྩལ་གྱིས་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།