རྒྱ་བོད་རྩིས་ཀྱི་ཉི་ཟླ་འཛིན་ཚུལ་དང༌།
ལྔ་སྒྲ་གཟའ་
ལྔ་སོགས་ས་རིས་དད་འཕྲུལ་འཁོར་བརྩི་ཐབས་
ཟུད་འབྲེལ་གྱིས་རྒྱུ་ མཚན་འདྲེན་པ་
ཕུག་པའི་དགོངས་རྒྱན་ཞེས་བྱ་
བ་བཞུགས་སོ། །
ཀུན་དགའ་རིག་འཛིན།
ཨེ་དབྱིངས་སྐྱེ་མེད་ཤེས་རབ་སྟོང་པ་ཉིད། །ལྦ་ཡིག་འགག་མེད་བདེ་
ཆེན་ཡེ་ཤེས་ཐབས། །ཟུང་འཇུག་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བའི་རོལ་གར་མཁན། །སྲིད་
ཞིའི་ཁྱབ་བདག་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོར་འདུད། །རབ་འབྱམས་རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་ཨེ་
ཤེས་ནི། །རབ་མཛེས་གཞོན་ནུའི་སྐུ་འཆང་འཇམ་པའི་དབྱངས། །རབ་ཏུ་
ད་པའི་སྙིང་གི་པདྨོར་བཞུགས། །རབ་གསལ་བློ་གྲོས་སྤོབས་པའི་དངོས་
。
གྲུབ་སྩོལ། །མཁྱེན་པས་རབ་འབྱམས་ཤེས་བྱ་མ་ལུས་གཟིགས༐ །སྨན་རྩིས་
བསྟན་པ་ནོར་བུའི་མཛོད་དུ་དབང་། །གདུལ་བྱའི་བློ་ཡི་དབུལ་བ་སེལ་
མཛད་པ། །བཤེས་གཉེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་བཀའ་དྲིན་དྲན། །རྒྱ་རྩིས་གཞུང་
ལུགས་ཤིན་ཏུ་རྒྱ་ཆེན་ལས། །ཉི་ཟླར་སྒྲ་གཅན་འཇུག་ཚུལ་འཕྲུལ་འཁོར་གྱི། །
རྩིས་ཐབས་ལ་བརྟེན་བརྟག་པའི་ཐབས་འདི་ཉིད། །མཁས་པའི་གསུང་ལས་
393

ཐོས་བཞིན་ཡི་གེར་འགོད། །
ཅེས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་ཅུང་ཟད་ཀྱིས་མདུན་བསུས་ནས། དེ་ཡང་བོད་
གངས་ཅན་ལྗོངས་འདིར་བཅུ་ཕྲག་རིག་པའི་གནས་ཀྱི་ནང་ནས་རྩ་འགངས་ཆེ་་
བའི་གནམ་རིག་སྐར་རྩིས་ཀྱི་ས་རིས་ལམ་ནས་གཟའ་དགུས་སྐར་ཁྱིམ་གྱི་གོ་་་་་
ལར་སྤྱོད་ཚུལ་དང༌། གཟའ་ལྔ་ཉིན་ཚེས་ཁྱིམ་གསུམ་གྱིས་རྒྱུ་སྐར་གྱི་གོ་ལར
འཁོར་ཚུལ། གྲུབ་རྩིས་དང༌། བྱེད་རྩིས། རྒྱ་རྩིས་ཀྱིས་ཉི་ཟླ་གཟའ་
འཛིན་རྒྱག་ཚུལ་དང་བཅས་པ།
དེའི་གོ་དོན་ཅུང་ཟད་གླེང་བར་བྱ་བ་ནི།
ད་ལྟ་བོད་དུ་ཕྱག་བཞེས་མཛད་བཞིན་པའི་དུས་འཁོར་ལུགས་ལ་སྟོན་པ་སངས་
རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དགུང་ལོ་གྱ་གཅིག་བཞེས་པ་དཔའ་བོ་ལྕགས་འབྲུག་་་་
(སྤྱི་ལོའི་སྔོན་ལོ་ 881)ནག་པ་ཟླ་བའི་ཉར་དུས་འཁོར་རྩ་རྒྱུད་ལེའུ་ལྔ་གསུངས
པའི་ལེའུ་དང་པོ་ཕྱི་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྣམ་གཞག་དེ་ཡིན་ཅིང་། ཤིང་སྤྲེལ་
ལོ་(སྤྱི་ལོའི་སྔོན་ལོ་ 877) ཤམ་བྷ་ལའི་རིགས་ལྡན་འཇམ་དཔལ་གྲགས་པས་རྩ
བའི་རྒྱུད་ལས་བསྡུས་རྒྱུད་གསུངས། སྤྱི་ལོའི་སྔོན་གྱི་ལོ་ 177 ལོར་རིགས་ལྡན
པད་མ་དཀར་པོས་བསྡུས་རྒྱུད་ཀྱི་འགྲེལ་ཆེན་དྲི་མེད་འོད་མཛད། རྩ་རྒྱུད་ལས
དངོས་སུ་བསྟན་པའི་གྲུབ་རྩིས་དར་བ་དང༌། བསྡུས་རྒྱུད་ལས་དངོས་སུ་བསྟན
པའི་མུ་སྟེགས་བྱེད་ཀྱི་ལུགས་བྱེད་རྩིས་དར། རབ་བྱུང་དང་པོའི་མེ་ཡོས་(སྤྱི་
ལོ་ 1027)ནས་བཟུང་དུས་འཁོར་གྱི་གཞུང་རིམ་བཞིན་བོད་དུ་བསྒྱུར། དེ་
ནས་ལོ་ངོ་སུམ་བརྒྱ་ཙམ་ཕྱིན་རྗེས་ཀརྨ་པ་རང་བྱུང་རྡོ་རྗེས་ཧོར་གྱི་རྒྱལ་པོར་་་
དུས་འཁོར་དབང་ཆེན་བསྐུར། རྩིས་གཞུང་ཀུན་ལས་བཏུས་པ་མཛད། སྤྱི་
ལོ་ 1318 ལོར་བུ་སྟོན་རིན་ཆེན་གྲུབ་ཀྱིས་རྩིས་གཞུང་མཁས་པ་དགའ་བྱེད་་་་་
ཅེས་པ་མཛད། རབ་བྱུང་བརྒྱད་པའི་མེ་ཡོས་ལོར་མཚུར་ཕུ་འཇམ་དབྱངས་
394

འོད་ཟེར་གྱིས་རྗེ་རང་བྱུང་རྡོ་རྗེའི་ཞབས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ཏེ་མཚུར་ཕུའི་ལོ་་
ཐོ་ཞེས་པ་ཐོག་མར་བཏོན།
རབ་བྱུང་བཅུ་གཉིས་པའི་མེ་ཡོས་ལོར་མི་དབང་
པཎྜི་ཏ་སྡེ་ སྲིད་ སང ས་རྒྱ ས་རྒྱ ་ མ ཚོ ས་བཻ་ཌཱུར་དཀར་པོ་མ་བུ་མཛད། རབ་བྱུང་ཉི
མའི་ནང་མཁས་དབང་རྒྱ་མཚོ་རྣམ་གསུམ་གྱི་གྲས་ཕུག་པ་ལྷུན་གྲུབ་རྒྱ་མཚོས་་
པད་མ་དཀར་པོའི་ཞལ་ལུང་མ་བུ་དང་། དྲི་མེད་འོད་རྒྱན་སོགས་མཛད། ཡང་
རབ་ཉིའི་ཤིང་རྟ་ལོར་སྨིན་གླིང་ལོ་ཆེན་ཆོས་དཔལ་བཟང་པོས་རྩིས་གཞུང་ཉིན་་
བྱེད་སྣང་བ་མ་བུ་ཆ་ལག་དང་བཅས་པ་མཛད་ཅིང་།
ཆབས་ཅིག་སྨིན་གྲོལ་
གླིང་ལོ་ཐོ་ཞེས་པའང་འདོན་གནང་མཛད། གོང་གསལ་གྱི་རྩིས་གཞུང་ཁག་
གསུམ་པོ་འདི་ནི་ང་ཚོའི་རྩིས་ཀྱི་ཁུངས་གཏུཊ་ས་གཙོ་བོ་ཞིག་ཡིན། རབ་ཡིད་
མེ་ཕག་(སྤྱི་ལོ་ 1827) ལོར་ཤིང་བཟའ་ཧོ་ཐོག་ཐུའི་ཕྱག་མཛོད་གསུང་རབ་་
ཀྱིས་རྩིས་གཞུང་རིགས་ལྡན་སྙིང་ཐིག་རྩོམ་འབྲི་གནང་སྟེ་དཔར་དུ་བསྐྲུན་ཡོད།
དཔར་ ཞེ་ད་ལྟ་ཨ་མདོ་རྭ ་ རྒྱའི་དགོན་དུ་བཞུགས། རབ་རྒྱལ་མེ་ཨོས་ལོར་ཡོད་
ལྗོངས་སྨན་རྩིས་ཁང་གི་སློབ་དཔོན་བླ་སྨན་མཁྱེན་རབ་ནོར་བུ་མཆོག་ཉིད་ཀྱིས་
རིགས་ལྡན་སྙིང་ཐིག་རྩིས་འགོ་གསར་དུ་སྤོས་གནང་མཛད། དེ་བཞིན་སྤྱི་ལོ་
1744ལོའི་མཱ་ཡང་བཟོད་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་རྒྱ་རྩིས་ཆེན་མོ་ནས་ཉི་ཟླ་གཟའ་
འཛིན་རྒྱག་ཚུལ་སྟབས་བདེ་ཞིག་ཟུར་བཀོལ་རྩོམ་འབྲི་གནང་ཡོད་ཀྱང་དཔར་
དུ་མ་འཁོད་པས་བྲིས་མ་རེ་ཟུང་ད་ལྟ་འདྲེན་བྱེད་ཀྱི་ལམ་དུ་མངོན། དེ་ཡང་
སྨན་རྩིས་སློབ་དཔོན་བཀའ་དྲིན་ཅན་གྱིས་རབ་རྒྱལ་མེ་ཡོས་ལོར་རྩིས་འགོ་སྤོ་་
གནང་མཛད་པས་གོ་བདེ་བ་དང་། མན་ངག་གིས་ཟུར་བརྒྱན་ཏེ་ཞལ་གསལ་དུ
གཏོང་གནང་མཛད་དེ་མཚན་ཡང་བསམ་འཕེལ་དབང་རྒྱལ་དུ་གསོལ། ད་ལྟ་
བོད་ལྗོངས་སྨན་རྩིས་ཁང་གིས་ ལོ་ཐོ་རྩོམ་འབྲི་བྱེད་སྐབས་གཙོ་བོའི་བེད་སྤྱོད
395

བྱེད་ཡུལ་དང་ཁུངས་གཏུགས་ས་ནི་མི་དབང་པཎྚི་ཏ་སྡེ་སྲིད་སངས་རྒྱས་རྒྱ་ ་་
མཚོའི་བཻ་ཌཱུར་དཀར་པོ་དང་། སྨིན་གྲོལ་གླིང་ལོ་ཆེན་ཆོས་དཔལ་བ ཟང་པོའི་
ཉིན་བྱེད་སྣང་བ། ཕུག་པ་ལྷུན་གྲུབ་རྒྱ་མཚོའི་པད་དཀར་ཞལ་ལུང་བཅས་
ཡིན་གཤིས། ད་དུང་འཕགས་ཡུལ་ནས་དར་བའི་དུས་འཁོར་ལུགས་དང་།
དབྱངས་འཆར། རྒྱ་ནག་ནས་དར་བའི་རྒྱ་རྩིས་ཧྭང་ལེ་དང༌། ནག་རྩིས།
བོད་ལྗོངས་རང་གི་ཉམས་མྱོང་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ལས་བྱུང་བའི་དུས་རྟགས་་་་
གནམ་དཔྱད་དང་བཅས་པའི་སྒོ་ནས་ལོ་བཤད་དང༌། ཟླ་བཤད། ཉིན་རེའི་
གནམ་གཤིས་སྔོན་བརྡ་སོགས་གང་འོས་ཞིག་བཀོད་པ་ཡིན་ནོ། །
:
དང་པོ་དུས་འཁོར་ལུགས་ཀྱི་ཕྱག་བཞེས་ལྟར་གཟ༉་དག་སྟེ་ཚེས་ཞག་
གི་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་མཚམས་རེས་གཟའ་ཆུ་ཚོད་དང་།
ཆུ་སྲང་།
དབུགས། ཆ་བཅས་བཀོད་ཡོད་པ་དང་། ཉི་སྐར་ཏེ་ཉི་མ་རང་འགྲོས་ཀྱིས་
ཁྱིམ་གང་དུ་སླེབས་པའི་སྐར་གནས་ཆུ་ཚོད་རྗེས་འབྲངས་ དང་བཅས་པ་བཀོད
ཡོད་པ། ཚེས་འཁྱུད་ཟླ་སྐར་ཏེ་ཚེས་ལོངས་རྫོགས་མཚམས་སུ་ཟླ་བ་སྐར་ཁྱིམ
གང་དུ་སླེབས་པའི་སྐར་གནས་ཆུ་ཚོད་རྗེས་འབྲངས་དང་བཅས་པ་བཀོད་ ཡོད
པ་གཙོ་བོ་གསུམ་དུ་ཕྱེ་ཞིང༌། དེ་བཞིན་གཟའ་དག་དང༌།
ཚེས་འཁྱུད།
ཉི་དག་བཅས་ལ་བརྟེན་ནས་ཟླ་བཤོལ་དང༌། ཚེས་གྲངས་ཆད་ལྷག ཁྱིམ་གང
དུ་སྤྱོད་མིན། ཟླ་བའི་འཕེལ་འགྲིབ། གཟའ་དགུ་སྐར་ཁྱིམ་གང་དུ་རྒྱུ་ཚུལ།
རྐང་རྩིས། གཟའ་བདུན་གྱི་འཕོ་ཚེས། མཉམ་གཉིས། ལྡོག་གཉིས། དབུགས་
སྒང་ཁྱིམ་སླེབས་སོགས་དང༌། ད་དུང་མཧཱ་ཙི་ནའི་ཡུལ་ནས་དར་བའི་གླང་
རྩིས་བཅས་ཀྱི་བརྩི་སྲོལ་ཕྱག་ལེན་དུ་བསྟར་བ་གནང་ཞིང༌། གྲུབ་རྩིས་དང༌།
བྱེད་རྩིས། རྒྱ་རྩིས་བཅས་ཀྱི་ཐོག་ནས་ཉི་ཟླ་སྒྲིབ་ཚུལ། བོད་རང་གི་ཉམས་
396

མྱོང་ལ་གཞིགས་ནས་དབྱར་དགུན་སྟོན་དཔྱིད་ལ་བརྟག་པ། སྐར་མ་དང་སྤྲིན་
ལ་བརྟག་པ། བྱ་དང་ཤིང་ལ་བརྟག་པ། མཚོ་དང་འཁྱགས་རོམ་ལ་བརྟག་པ
སོགས་དེ་རྣམས་ལ་བརྟེན་ནས་ལོ་ཐོའི་ནང་དུས་ཀྱི་གཟེར་གཙོ་གནད་ཆེ་བ་་་་་་
བཏོན་གནང་བ་བཅས་གཏན་འཁེལ་མཛད་ཡོད་པའོ། །
བོད་ཀྱི་ལོ་ཐོའི་ས་རིས་རྒྱག་ཚུལ་གྱི་གོ་དོན་ཅུང་ཟད་གླེང་བར་བྱ་སྟེ།
གང་ཞེ་ན། (ཟུར་དུ་བཀོད་པའི་དཔེ་ རིས་དང་ངོར་གཟིགས།) དཔེ་རིས་འདིའི་ཕྱི
ནས་རིམ་པ་ལྟར་ངོ་སྤྲོད་ཞུས་ན། ཕྱི་འཁོར་ནི་ཁྱིམ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་དཔེ་རིས་
ཡིན། ཁྱིམ་རེ་ལ་རྒྱུ་སྐར་གྱི་རྐང་པ་དགུ། རྐང་པ་རེ་ལ་ཡུལ་གྱི་ཆུ་ཚོད་
བཅོ་ལྔ། ཁྱིམ་གཅིག་ལ་ཆུ་ཚོད་མདའ་ཡོན་ཟླ་ 135 ཁྱིམ་གྱི་འགོ་ལུག་ནས་
ཟིན་ཏེ་ཉ་བར་ཁྱིམ་བཅུ་གཉིས་རྫོགས་པར་སྤྱོད་པ་ལ་ཆུ་ཚོད་མཁའ་མིག་རྒྱལ་་
པོ་ 1620 དེ་ལ་ཁྱིམ་ལོ’ཞེས་གྲགས། དཔེ་རིས་འ དིའི་ཕྱི་ནས་བརྩིས་པའི་
གཉིས་པ་ནི་རྒྱུ་སྐར་གྱི་འཁོར་ལོ་ཡིན། རྒྱུ་སྐར་རེ་ལ་རྐང་པ་བཞི། རྐང་པ་
རེར་རྩིས་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་བཅོ་ལྔ།
རྒྱུ་སྐར་གཅིག་ལ་ཡུལ་གྱི་ཆུ་ཚོད་མཁའ་རོ།
60 རྒྱུ་སྐར་གྱི་འགོ་ཐ་སྐར་ནས་བརྩིས་གཡོན་བསྐོར་དུ་རྒྱུ་སྐར་ཉེར་བདུན་་་་་་
རྫོགས་པར་སྤྱོད་པ་ལ་ཆུ་ཚོད་མཁའ་མིག་རྒྱལ་པོ་ 1620 ཡིན། དེ་གཉིས་ནི་
གཟའ་དགུ་རྒྱུ་བའི་སྐར་ཁྱིམ་གྱི་གོ་ལ’ཞེས་སུ་གྲགས། དཔེ་རིས་དེའི་ཕྱི་ནས་
བརྩིས་པའི་གསུམ་པ་ནི་རྒྱ་རྩིས་ཀྱི་བརྩི་སྲོལ་ཡིན། རྒྱ་རྩིས་ལ་ཁྱིམ་ཆུ་སྲིན་
ནས་འགོ་ཟིན་པ་འདྲ་ཡང་། དོན་དུ་དགུན་ཉི་ལྡོག་ནས་འགོ་བཟུང་སྟེ་ཁྱིམ་
རེར་ཏུའུ་སུམ་ཅུ་བརྩིས་ནས་གཞུ་ཁྱིམ་བར་རྫོགས་པར་སྤྱོད་པ་ལ་ཏུའུ་སུམ་་་་་
བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་དགོས། རྒྱ་རྩིས་ཀྱི་ཏུའུ་རེར་རང་རེའི་བྱེད་གྲུབ་གཉིས་ཀྱི་ཡུལ་
གྱི་ཆུ་ཚོད་བཞི་དང་ཕྱེད་དོ་མཉམ་པ་ཡིན། རྒྱ་རྩིས་ཀྱིས་ཁྱིམ་རེར་ཏུའུ་སུམ་
397

وي
دی
400
१३५
१३५ ९०५ 199
230
той
دی
134
dog १३५ 1914 95
734
१३५०
דס
৩
124 7090
360
7360 7300 1900
رياه
bringobnos
coming
50
33
13५ १९१५
섞어
०५०८
300
ها
༡35
pey
وها
منام
RRRRRRRRRRR 1 T
يا يره
1030
139 ཉི་ལྡོག
لده
300
7
々し
७०
7३५
os
HIS
পণ
人
३००
مانه
张。
πόσοι
5630 / 94७० १५००
جا
°?)
7630
05
•
12
クイ
120
*5)
ية
८०५
مدد
2/20
나이가이
१५०
دام
رايان
२३०
승
099
མགོ
ماده
300
१५०
প
750
730
হত
730
عامه حقد
དཔེ་རིས་དང་པ་ེ
སྐར་བྱིཁ་གི་ལར་སྤྱིད་ཚུལ།

ཅུ་བརྩིས་པ་དང་། རང་རེས་ཁྱིམ་རེར་བརྒྱ་སོ་ལྔ་བརྩིས་ཁྱད་པར་མ་མཆིས་
ཤིང༌། འོན་ཀྱང་རྩིས་འགོ་འཛིན་ས་མི་གཅིག་སྟེ་རྒྱ་རྩིས་ལུགས་ལ་ཁྱིམ་ཆུ་
སྲིན་ནམ་དགུན་ཉི་ལྡོག་ནས་འགོ་འཛིན། རང་ལུགས་སུ་ཁྱིམ་ལུག་གམ་དཔྱིད་
མཉམ་ནས་འགོ་འཛིན་པ་མ་གཏོགས་གཞན་གྱི་ཁྱད་ཅི་མེད། དཔེ་རིས་འདིའི་
ཕྱི་ནས་བརྩིས་པའི་བཞི་པ་ནི་དེང་དུས་གནམ་རིག་གིས་སྐར་ཁྱིམ་གོ་ལར་་ ་་་་
གཟའ་དགུ་སྤྱོད་ཚུལ་སྐོར་ཡིན། དེ་ནི་ཁྱིམ་ལུག་ནས་འགོ་འཛིན་པ་འདྲ་ཡང་
དོན་དུ་དཔྱིད་མཉམ་ནས་འགོ་བཟུང་སྟེ་ཁྱིམ་རེར་ཏུའུ་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་ཡིན།
དཔེ་རིས་དེའི་ནང་འཁོར་ལྔ་པ་ནི་མཉམ་གཉིས་ལྡོག་གཉིས་ཡིན། འདི་ནི་
རང་རེའི་གྲུབ་རྩིས་དང༌། པྱེད་རྩིས། རྒྱ་རྩིས། དེང་དུས་ཀྱི་གནམ་རིག་
བཅས་ཀྱི་བར་ལ་ཁྱད་པར་མ་མཆིས་སོ། །དཔེ་རིས་དང་པོའི་ནང་འཁོར་ དེ་ ནི
ཁྱིམ་ལུག་ནས་ཀརྐ་ཊ་བར་ཆུ་ཚོད་ 405 འདི་ནི་རང་རེས། ཉི་བར་གཉིས་
བཀོད་གཅིག་ལ་ནི། །སྐར་མཚམས་ཆུ་ཚོད་འབྱུང་ཆུས་སྦྱང་། །ཞེས་པའི་
གོ་དོན་དེ་ཡིན། སྐར་མཚམས་ཆུ་ཚོད་འབྱུང་ཆུས་སྦྱང་དགོས་པའི་རྒྱུ་མཚན་ནི།
རང་རེའི་གྲུབ་རྩིས་ཀྱི་སྐྱེས་ཁྱིམ་ཀརྐ་ཊ་ཡིན་ པར་བརྟེན་ཁྱིམ་ལུག་ནས་ཀརྐ་ཊ་
བར་ཁྱིམ་གསུམ་གྱི ་ཡུལ་གྱི་ཆུ་ཚོད་དེ་སྦྱངས་པ་ཡིན། ཁྱིམ་ཀརྐ་ཊ་ནས་འགོ་
བཟུང་སྟེ་ཉི་ཟླ་རིམ་བཞིན་མགྱོགས་སུ་སོང་རྐྱེན་གྱིས་འཁོར་ཕྱེད་མ་དོར་བས་་་
རིམ་བཞིན་ཉི་བར་གཅིག་ཤོས་ལ་ཕྲི་བ་དང་། ཁྱིམ་ཆུ་སྲིན་ནས་འཁྲིག་པ་བར
ཉི་ཟླ་ཆ་འགྲོས་ཀྱིས་འགོར་དུ་སོང་བར་བརྟེན་འཁོར་ཕྱེད་དོར་བས་སྣོན་དགོས་་
པའི་རྒྱུ་མཚན་ཡང་དེ་ཡིན། །
ཉི་མས་ཉིན་མཚན་གཅིག་ལ་ཆ་སྙོམས་ཇི་ཙམ་འགྲོ་ཐུབ་ཅེ་ན།
4
365671642 འགྲོ་ཐུབ། (ཆུ་ཚོད་བཞི་དང་། ཆུ་སྲང་ཉེར་གཅིག དབུགས་
399

वा
རི་རོའི་ཆ’ཞེ་གསུམ།)མགྱོགས་ཚད་རེའུ་མིག་འདི་གང་ནས་བཟོས་ཞེ་་་
དེ་ནི་འདི་ལྟར་ཚེས་ཞག་སུམ་བརྒྱ་དོན་གཅིག་དང་།༏
དབྱུག་མཚོ།
དུས་མེའི་ཆུ་ཡི་སྲང་། དབུགས་མདའ། འདོད་ཆ་ཐུབ་པ་བཅས་ནི་ ཉི་ མས་
རྒྱུ་སྐར་གྱི་འཁོར་ལོར་བསྐོར་བ་ཐེངས་གཅིག་འཁོར་བའི་དུས་ཚོད་ཡིན།
5'51 1620 ÷ 3710769231 = 4,365671642 2'
ལོ་འ དི་དུས་ཚོད་ཀྱིས་བགོས་པས་ཉི་མས་ཚེས་ཞག་གཅིག་ལ་འགྲོ་བའི་ཚད་་་་
འདི་འཆར། ཞག་ལ་ཉིན་ཞག་དང་།
ཟླ་བ་ལ་ཚེས་ཟླ། ལོ་ལ་ཁྱིམ་ལོ་
དབང་བཙན་ཞེས་པའི་ཐ་སྙད་འདོགས་པ་མཛད། ཁྱིམ་ལོ་ཞེས་པ་ནི་གཞུང་
ལས། ཉི་མ་རང་འགྲོ