ུལ་པ་ཁེང་པ་འབྱུང་༔ འདི་ཐལ་ན་སྨྱོ་བ་འབྱུང་ངོ༔ འདི་སེལ་ཐབས་གོང་ལྟ་བུ་ལ༔ སྙིང་པདྨ་བུམ་སྐུ་ལྟ་
བུའི་ནང་ནས༔ རིག་པ་ཤེལ་སྒོང་ཐེ་བོང་ཙམ་འཇིག་རྟེན་གསལ་བའི་འོད་ལ་རིག་པ་ནང་དུ་བཞག་དེས་སེལ་ལོ༔ ཡང་ཐུལ་སེར་ལོག་གི་སྟོབས་ཉམས་པས་སྦོས་འཁྲོག་ཟུག་ཟེར་བྱེད༔ ཤིན་ཏུ་
ཐུ་ན་དྲན་པ་འཆལ༔ ཕོས་གསུས་རྔ་སྐད་འདོན༔ དྲི་ཆེན་དྲི་ཆུ་གཉིས་བསྡམ༔ སྒྲེག་པ་མི་ཐོན༔ དབུགས་མི་བདེ༔ ཆེར་ཐལ་ན་སྲོག་ལ་འོང་ངོ༔ གྲོགས་གིས་ལྟེ་ནས་ཐེབས་མཛུབ་
ཀྱི་གཟུངས་ལ་སྲན་བསྐྱེད་ལ་སྐྱོགས་སྤྲུགས་ནས་བསྐོར༔ ཡང་ན་གྲུ་གུའི་ཕོ་དོ་ཕོར་པ་གང་ཙམ་ལྟེ་འོག་ཏུ་བཅུག་ལ་སྐེ་རགས་བསྡམས༔ སིག་སིག་བྱ་ཞིང་ཕར་ཚུལ་ལན་བཞི་ཙམ་བྱ༔ སྒལ་
230
RATNA LINGPA DHARMA TREASURE

어
རྒྱབ་ཡིག་
གེགས་སེལ།
�ོ༔ ཚིག་མས་ནས་ཡར་རིམ་པས་བརྡུང་སྒྲེགས་པ་ཅི་ཐོན་འདོན་དེས་སེལ་ལོ༔ ཡང་སྟོད་འཚང་ཞེས་བྱ་བ་འོག་རླུང་སྲོག་རླུང་ལ་བསྡོང་ཁྱབ་བྱེད་སྟོད་དུ་འདུས་ཏེ༔ དབུགས་ནང་དུ་སྡུད་མི་
ཤེས༔ གཟིར་ཅིང་སྡུག་སྡུག་བྱེད་ཕེབས་སུ་བཏུབས་ཏེ༔ རྐང་ལག་ཀྱུ་ན་རིངས༔ སྐོམ་དད་ཆེ༔ དེ་ལ་གྲུ་གུའམ་རས་ཀྱི་ཕོ་དོ་ཁུ་ཚུར་ཙམ་ནུ་མཆན་མཚམས་སུ་༼༥༽བཞག༔ ྋསྐེ་
རགས་ཀྱིས་པུས་མོ་མཉམ་དུ་བསྡམ་ལ་གྲོགས་ཀྱིས་སྐེ་རགས་ཀྱི་ནས་བཟུང་སྟེ༔ ཇ་བརྡུང་བའི་ཚུལ་དུ་བརྡེག་ཅིང་ཐབས༔ རྗེས་ལ་ཚིགས་པ་དང་པོ་ནས་མར་རིམ་པར་བརྡུངས༔ དེ་ནས་
བཀྲོལ་ལ་འོག་སྒོ་ལྷོད་ལ་དཔུང་མགོ་མར་བརྡེག་གོ༔ དེས་ཞི་བར་འགྱུར་རོ༔ གལ་ཏེ་གྲོགས་མེད་ན༔ རང་གི་ལག་པས་སྒྲོ་བ་མར་བཞོའོ༔ རྡོ་རྗེ་སྐྱིལ་ཀྲུང་བགས་ཀྱིས་གདབ༔ དེས་མ་
སེལ་ན་བྷ་ལའི་སྦྱོར་བ་བྱའོ༔ ཡང་སྲོག་རླུང་ཚིགས་ལ་འགྲིམས་པ་བྱ༔ དྲན་པ་འཕྱོ༔ ལུས་སྟོབས་ཆུང་༔ སྟོད་ཁེངས༔ སྒལ་ཚིགས་ཚོ་བྱེ་བ་སྙམ་པ་དང་༔ ན་གཟེར་ཁ་སྐམ༔
སྣུག་དེས་ཆད༔ ཉལ་བ་འབྱུང་༔ དེ་ལ་ཚིགས་པ་རྣམས་རིམ་པར་མནན༔ སྣུམ་མནན་བྱ༔ འབེབས་ཆེན་བྱ༔ གླང་ཆེན་བཞི་འཕྲས་བྱ༔ འཕོངས་དང་རྐང་པ་རེས་མོས་སུ་བརྡེག༔
5
231 རཏྣ་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་གྱི་ཆོས་སྐོར་

ཀློང་གསལ་ཆོས་སྐོར་
ཅིས་ཀྱང་མ་སེལ་ན་བྷ་ལའི་སྦྱོར་བ་ཅུང་ཟད་བྱ༔ དེས་སེལ་ལོ༔ ཡང་གྲང་བ་ཤས་ཆེ་བའི་མི་མུན་ཁང་དུ་དམ་པ་ཡུན་རིང་བའམ༔ སྤྱིར་ཡང་གྲང་ཤས་དང་ལུས་སྤྱོད་རྐྱེན་གྱིས་ཁྱབ་བྱེད་མལ་དུ་
མ་ཚུད་པས༔ ཤ་ལྤགས་མཚམས་སུ་ཆུ་སེར་ཞུགས༔ གྲང་རླུང་རྩ་བྲན་ལ་ཚུད་ན་སྐྲངས་སམ༔ ཟ་བ༔ ཚ་ཡལ༔ འབྲུམ་པ་ཐར་ཐོར་དང་༔ ཚིགས་པ་ན་སྐྲངས་བལ་ཅུང་རིས་དང་༔
བེམ་པོ་དང་སྨིར་བ་འབྱུང་སྟེ༔ དེ་ལ་ལུས་ཐམས་ཅད་དྲི་ཆུ་དྲོན་མོོའི་འཀྲུས་ལ་སྐམ༔ ཡང་ཆུ་ལ་ཚྭ་དང་ཕབས་བཀྲུས་ལ་བཀབ༔ འབྲུ་མར་སྙིང་པོ་ལ་གྲོགས་ཀྱིས་ཐལ་ལྕགས་ཀྱིས་ཡང་ཡང་
བརྡུང་༔ ནན་འགའི་རྗེས་སུ་ཡར་ལྕུ་བདག་གི་ཐལ་བྱུག་སྟེ༔ དྲག་ཏུ་འཕུར༔ དེ་ནས་འབྲུ་མར་ལ་སྨན་ཆེན་བཏབ་ལ༔ དྲི་ཡིས་ལུས་བཀྲིས་ལ་གོང་གི་མར་བྱུགས་མཉེ་ལ་རྗེས་ཕྱེས་ཕྱིའོ༔
དེས་སེལ་ལོ༔ ཡང་སྲོག་རླུང་མཉམ་ནས་དང་ཐབས་པ་སྙིང་རིངས་པ་ཞེས་པ་༔ རོ་སྟོད་ཁང་༔ སྙིང་གཅུས་ཧྲིལ་ཤུགས་རིང་འབྱུང་༔ མིག་པ་ནག་རུག་རུག་བྱེད༔ ཁོང་པའི་ནང་ན་
ཡར་རྒྱུགས་པ་༼༦༽བཅུག་སྙམ་བྱེད༔ གཉིད་མི་འོངས་སེམས་འཕྱོ་བ་བློ་སྣ་ཐུང་བ་བྱེད༔ རེས་ཤེས་པ༔ བྱིངས་བརྗེད་ངས་རྒྱ་མ་བདེ་འབྱུང་༔ དེ་ལ་ཧ་རིང་ཧོ་རིང་རབ་ཙམ་འདོན༔
232
RATNA LINGPA DHARMA TREASURE

لرشا
རྒྱབ་ཡིག་
དྲུག་
གེགས་སེལ།
�ོ༔ ལག་ལྕག་སྙིང་ཁར་བརྡེག་ཅིང་མཆན་རྩ་བསྡམ་ལ་གཅུས་སྐོར་ཞི་སམ༔ ཡི་དམ་གྱི་སྐུའམ་གསེར་སྐུ་ལ་སོགས་ལ་སེམས་ཡུན་རིང་དུ་ཟུང་༔ བླ་མ་ཤེལ་སྒོང་ལྟ་བུ་སྙིང་གི་དཀྱིལ་དུ་
བསྒོམ་ལ་སེམས་གཏད་རྗེས་རང་སེམས་དང་དབྱེར་མེད་དུ་བསྲེས་ཡུན་དུ་བཞག་གོ༔ དེས་སེལ་ལོ༔ ཤིན་ཏུ་རིང་བས་སྨྱོ་ཐབས་སུ་སོང་ན༔ སྙིང་ཁར་ཆུ་ལྕག་བརྡེག༔ ཡིད་ལ་མེད་དུས་
ཆུས་སྟེང་དུ་བསྐུར༔ མ་གནོད་ཙམ་དུ་གཡང་དུ་བསྐྱུར་རོ༔ ལར་གོང་གི་དམིགས་པ་རང་ཟབ་བོ༔ ཡང་མེ་རླུང་དང་ཁྱབ་བྱེད་སྲོག་འཛིན་རྣམས་འཐབ་སྟེ༔ མར་འཆུགས་ནས་སྲོག་རླུང་
ཚངས་པ་ཞེས་བྱ་བ༔ སྙིང་གཅུ་ཞིང་མི་དགའ་འདར༔ བརྒྱངས༔ གཟེར་ཁམ་ཁམ་བྱེད༔ རེས་ངུ་སྙིང་འདོདཿ༔ ག་ཤེད་འགྲོ་འདོད༔ སྣང་བ་དགྲ་རུ་ལངས་པ་འབྱུང་ངོ༔ དེ་ལ་
ལག་ལྕག་སྙིང་ཁར་བརྡེག༔ ཧ་ཞེས་རླུང་ཕྱིར་ནར་གྱིས་འབུད་ལ་ནང་དུ་མི་བསྡུ་བར་བྱེད་ཅིང་ཡུན་དུ་བཞག༔ སྐབས་སུ་སྙིང་པོ་སྟོང་པ་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུའི་ནང་དུ་གང་ནས་བྱུང་མེད་པའི་ཟླ་བ་ལྟ་
བུའི་འོད་དཀར་ཏ་ལེ་བ་ལ་རིག་པ་གཏོད་རླུང་ཕྱིར་བཟུང་ལ་ཡང་འབུད་དོ༔ དེས་མ་སེལ་ན་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཐུན་གཅིག༔ གླ་རྩི་ཐུན་གཅིག༔ སྨན་ཆེན་ཁམས་གཅིག་ཙམ་དང་༔ཾ ཨ་རུ་ར་ཤ་ཆེན་
5
233 རཏྣ་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་གྱི་ཆོས་སྐོར་

ཀློང་གསལ་ཆོས་སྐོར་
གཅིག༔ ཤ་ཆེན་ཐེབས་ཆེན་ཙམ༔ སྙིང་ཞོ་ཤ་གཅིག༔ ཛ་ཏི་སུམ་ཆ་གཅིག་སྦྱོར་ལ༔ བྱིས་པ་ལོ་བརྒྱད་པའི་ཆུ་དང་སྦྱར་ལ༔ འདམ་ཐག་ཡུན་གཅིག་བྱས་རྟིང་༔ རིལ་བུ་སྲན་མ་ཙམ་
བྱས་ཏེ༔ ཐོ་རས་ཙོག་པུར་འདུག་ལ་རེ་རེ་མིད༔ རླུང་ཅུང་ཟད་རེ་བཟུང་༔ དེས་སེལ་ལོ༔ ལར་འདི་ནི་སྲོག་རླུང་སྟོད་འཚང་རིགས་ཙམ་ལ་ཕན་ནོ༔ ཡང་བརྩོན་འགྲུས་ཅན་མུན་ཁང་དུ་
དམ་པོར་འདུག་ཚེ༔ འཁོར་ལོ་དྲུག་གི་རླུང་ཡེ་ཤེས་ཀྱིི་རླུང་དང་འབྱེད་པས་རིགས་དྲུག་གི་གནས་འབྱོང་ཤར་ནས༔ ༼༧༽རེ་རེ་ནས་འཆར་བའམ༔ དྲུག་ཀ་རྫོགསཔར་གང་བྱུང་ཡང་ཞག་
དྲུག་གི་བར་བར་དུ་ཉམས་བྱུང་རྒྱལ་དུ་བསྐྱངས་སོ༔ དེ་ནས་འབྱམས་ནས་ལས་རླུང་དངའདྲེས་ནས་སྨྱོ་བ་ལྟར་འགྲོ་བས༔ བཅད་པ་ནི༔ དེ་ལ་རིགས་དྲུག་གི་ས་བོན་སྐུ་གསུང་ཐུགས་སུ་བསྡུ་བ་
ཞེས་བྱ་སྟེ༔ སྨིན་ཕྲག་ལྷ་ཡི་ས་བོན་ཨ་དཀར་པོ༔ མགྲིན་པར་ལྷ་མིན་ས་བོན་སུ་སེར་པོ༔ སྙིང་ཁ་ན་མིའི་ས་བོན་ནྲྀ་ལྗང་ཀུ་གཉིས༔ ལྟེ་བ་ན་བྱོལ་སོང་ས་བོན་ཏྲི་དམར་ནག༔ གསང་
གནས་སུ་ཡི་དྭགས་ས་བོན་པྲེ་དུད་ཁ༔ རྐང་མཐིལ་དུ་དམྱལ་བའི་ས་བོན་དུ་ནག་པོ༔ དེ་དག་རེ་རེ་གནས་འབྱོང་གང་ཤར་ཡང་ས་བོན་གྱི་སྟེང་དུ་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་དཀར་དམར་མཐིང་གསུམའོད་དུ་ལྷང་ངེ་
234
RATNA LINGPA DHARMA TREASURE

لرشا
རྒྱབ་ཡིག་
བདུན་
གེགས་སེལ།
གང་ཤར་རང་སྣང་དུ་ཤེས་པས་གཏད་མེད་བསྐྱངས་པས་སེལ་ལོ༔ ཡར་ཐུར་སེལ་གྱི་རླུང
《》 བསྒོམ༔ ལུས་སྐྱིལ་ཀྲུང་ལག་ཁུ་ཚུར་གང་ཤར་སྟེང་དུ་བཅངས་ལ་ཧཱུྃ་བརྒྱུད་མར་མང་དུ་རླུང་རིང་ལ་ཤུགས་ཡོད་པ་ནར་ནར་དྲངས་ལ༔ རིགས་དྲུག་ས་བོན་གང་ཤར་བའི་འབྲུ་གསུམ་
ལ་བཙན་གྱིས་ཐིམ༔ ྋདབུ་མའི་ནང་ནས་ཡར་ཧྲིལ་ཕྲིལ་ལི་བྱུང་སྤྱི་བོ་ནས་ཡར་རྒྱངས་སེ་ནམ་མཁའ་དང་དབྱེར་མེད་དུ་ཡལ་བར་བསྒོམ༔ ྋཡང་གང་ཤར་གནས་དྲུག་ཏུ་ཆུ་རྡོ་རྗེ་དྲངས་མེ་རླན༔
རྗེས་དཔག་གསལ་དང་སེང་གེ་གནམ་རོལ༔ གླང་ཆེན་འཕྲ་བ༔ ྋ སྐྱིལ་ཀྲུང་གདབ་པ་བྱས་ལ༔
ཉམས་པས་འོག་སྒོ་ནའམ་དྲི་ཆུ་སྡོམ་པ་དང་༔ སྦོས་འཕྲོགས་པ་དང་༔ ལུས་དཀྱིལ་ན་ཡར་རྒྱུག་པ་བཅུག་པ་ལྟར་ཁྱུར་ཁྱུར་པ་འབྱུང་ངོ་༔ _དེ་ལ་སྐྱིལ་ཀྲུང་བྱས་ལ་བརླ་ཁུགགཉིས་ནང་ངོས་ནས་
འཕོངས་གདབ་ཀྱིས་ཕྱི་གན་དུ་ཡང་༔ ཤ་བོ་ཆེ་བརྡབ༔ དེས་མ་སེལ་ན༔ ལག་གཉིས་ཟུར་ལ་རོལ་སྟབས་སུ་ལྟེ་འོག་ཡར་མས་སུ་བརྡེབ་ལུས་དུམ་བུར་སོང་བར་བསྒོམ༔
ཡང་མདའ་གང་བཙུགས་ཏེ་ལྟེ་བ་བཀལ་ལ་ཡན་ལག་བརྒྱངས་ལ་བྱ་ལྟར་ལྡེང་སྐོར་བྱའོ༔ དེས་སེལ་ལོ༔ ཡང་སི་ལིའི་རླུང་ཁམས་བྱེ་བས་སྣ་ཁྲག་མ་ཆོད་ན༔ རླུང་བཟུང་ལ་གཡས་གཡོན་
བཟུང་ལ༔
5
235 རཏྣ་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་གྱི་ཆོས་སྐོར་

ཀློང་གསལ་ཆོས་སྐོར་
༼༨༽དུ་ལག་པ་བརྒྱང་ཞིང་དེ་ཕྱོགས་མིག་ལྟའོ༔ ཡར་བར་ལྷུ་གཉིས་བསྣོལ་མར་བསྡམ་ལ་སྨད་དུ་བཏེགས་གོ༔ དེས་ཀྱང་མ་སེལ་ན༔ དཔུང་པ་གཉིས་ཐེ་གུས་བསྡམས༔ དེས་ཀྱད་མ་
ཆོད་བརླ་གཉིས་ཀྱང་བསྡམ་ལ༔ འབྲས་བུ་ཐུར་དུ་འཐེན་ན་ཆོད་པར་འགྱུར་རོ༔ མདོར་ན་རྟག་ཏུ་རླུང་ལ་བརྩོན་འགྲུས་ཡོད་པས་འཁྲུལ་འཁོར་གནད་ཐེབས་ན་གེགས་རང་བཞིན་མི་འབྱུང་ལ༔
སྔོན་གྱི་ལས་དང་༔ གནས་དང་༔ ཟས་དང་རྐྱེན་དང་༔ གྲོགས་ལ་སོགས་པ་དང་༔ རླུང་དང་འཁྲུལ་འཁོར་རྣམས་རེས་བྱེད་མི་བྱེད་དང༔ ཧ་ཅང་དྲག་ལས་སྡུག་དང་མི་མཁས་པའི་རྐྱེན་
གྱིས་རྩ་དང་རླུང་གི་གེགས་རྣམས་སེལ་ན་རྒྱས་པར་བསྟན་པའོ༔ ཐིག་ལེའི་གེགས་སེལ་ནི་ཟབ་ལམ་གྱི་ཁ་སྦྱོར་མན་ངག་དང་བཅས་པ་གསལ་ལོ༔ རྣལ་འབྱོར་པ་ཐོད་རྒལ་གྱི་འོད་གསལ་ཉམས་སུ་
ལེན་པའི་གེགས་སེལ་ནི༔ བདུད་རྩིའི་རྒྱ་མཚོར་བལྟ་བར་བྱའོ༔ ད་ནི་ཉམས་ལེན་གནད་དུ་འགྲོ་བ་སྤྱི་ལ་གཅེས་པའི་གེགས་སེལ་ནི༔ དང་པོ་འཆི་བ་སྙིང་ནས་མ་དྲན་ན་སྐྱིད་འདོད་ཀྱི་ཚེ་འདིའི་
དབང་དུ་འགྲོ་བས༔ འཆི་བ་སྙིང་ནས་དྲན་ན་བློ་སྣ་འཕྲལ་དུ་བསྟུངས༔ ལྟོ་གོས་ལ་གྱོང་ཁུར་ཏེ་བསྒྲུབ་པ་ལ་སྙིང་རུས་བསྐྱེད་དོ༔
བླ་མ་ལ་མོསགུས་ཆུང་ན་བྱིན་རླབས་སྒོ་མེད་པས༔
236
RATNA LINGPA DHARMA TREASURE

༔ སངས་རྒྱས་དངོས་སུ་མཐོང་བས་ཅི་མཛད་ལེགས་པར་ལྟ་ཞིང་གསོལ་བ་རྩེ་གཅིག་ཏུ་བཏབ་བོ༔ མཉེས་གསུམ་གྱིས་ཞབས་ཏོགས་མ་བགྲུབ་ན༔ ཐུགས་རྒྱུད་ཀྱི་དགོངས་པ་མི་ལོན་ཅིང་༔
གདམས་པའི་གནད་མི་འཐོབ་པས༔ _ ཅི་ཡོད་སེར་སྣ་མེད་པར་ཕུལ་ལ༔ མོས་གུས་ལ་ལྟེམས་ཀྱང་མེད་པར་ཅི་གསུངས་བཀའ་ལ་ཉན་ཅིང་སྒྲུབ་པ་རྩེ་གཅིག་ཏུ་འབད་དོ༔ བླ་མའི་དམ་ཚིག་
ཉམས་ན་རྡོ་རྗེ་དམྱལ་བར་ལྟུང་༔ གྲོགས་ལ་དམ་ཚིག་ཉམས་ན་ལས་ཀྱི་དམྱལ་བར་ལྟུང་༔ ཕྱག་རྒྱ་ལ་དམ་ཚིག་ཉམས་ན་རྟེན་འབྲེལ་གྱི་གནད་འཁྱུགས༔ _ཡི་དམ་ལ་དམ་ཚིག་ཉམས་ན་དངོས་
གྲུབ་ཀྱི་རྒྱུན་འགགས༔ ྃམཁའ་འགྲོ་ལ་དམ་ཚིག་ཉམས་ན་༼༩༽བར་ཆད་འཕྲལ་དུ་འོངས༔ ཆོས་སྐྱོང་ལ་དམ་ཚིག་ཉམས་ན་མི་རུང་པ་སྣ་ཚོགས་ནང་དུ་བཟློག༔ རྒྱུ་འབྲས་ལ་སྤངས་བླངས་
མ་བྱས་ན་ཕྱི་མ་ངན་སོང་དུ་ལྟུང་༔ དགེ་རྩ་ཕྱོགས་མེད་མ་བསྒྲུབས་ན་ཚོགས་གཉིས་ཀྱི་རྒྱུན་འཆད༔ བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་མ་སྦྱངས་ན༔ རང་གཞན་གྱི་དོན་མི་འགྲུབ༔ བསྔོ་བསྨོན་ལམ་གྱི་
རྒྱས་མ་ཐེབས་ན༔ ཞིང་ཁམས་དག་པ་མི་འཐོབ་ཅིང་ནམ་མཁྱཻའ་མཛོད་ལ་མངའ་མི་བརྙེས༔ དེས་ན་གོང་གི་སྐྱོན་དེ་རྣམས་ལས་བཟློག་སྟེ༔ གསང་སྔགས་ཟབ་མོའི་ལམ་ལ་དག་སྣང་དང་ཉེས་
རྒྱབ་ཡིག་
བརྒྱད་
གེགས་སེལ།
5
237 རཏྣ་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་གྱི་ཆོས་སྐོར་

ཀློང་གསལ་ཆོས་སྐོར་
ལྟུང་གི་དྲི་མས་མ་གོས་པར་མོས་གུས༔ དག་སྣང་༔ ངེས་ཤེས་༔ ངེས་འབྱུང་༔ སྐྱོ་ཤས༔ བརྩོན་འགྲུས༔ སྙིང་རུས་འདི་རྣམས་དང་མ་བྲལ་བར་རྣལ་འབྱོར་པས་ཉམས་སུ་བླངས་
ན༔ ཚེ་གཅིག་གིས་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་ས་ཐོབ་སྟེ༔ གསང་སྔགས་ལམ་མྱུར་ཏེ་འབྲས་བུ་ལམ་དུ་བྱེད་པས་ཅིག་ཆར་ཐོབ་པ་ཡིན་ནོ༔ མདོར་ན་ཚེ་འདིར་འབྲས་བུ་ཐོབ་པ་ལ༔ དྲེད་པོ་དང་སྙོམས་
যমঃ མ་ཚོར་རྐུན་བུའི་བདུད་ཀྱིས་མ་ཁྱེར་བ་གཅིག་གཅེས་ཏེ༔ གང་ཞེ་ན་ཆོས་འདོད་དད་པ་སོ་མའི་དུས་སུ༔ ཆོས་འབད་པར་ཙུག་བྱེད་ཅི་ལྟར་གཅིག་ནས་ཚེ་འདིའི་སྣང་བ་ལ་ཤོར༔ ཁེ་
དང་གྲགས་པ༔ རྙེད་པ་ཁོ་ན་གཅིག་འདོདཿ༔ རི་རླུང་རྟ་ལྟར་རྒྱུག༔ སྤྱོད་པ་འཛིན་པ་དང་འདྲེས༔ མགོ་མཐོ་མཐོ་དང་མཐུན་འཇུག་ལ་དགའ༔ མི་དགོས་དགུ་དགོས་སོགས༔ སྐྱུར
དད་འགོང་པོ་བས་ཆེ༔ ཉམས་ལེན་ཕྱི་ཤོལ་དུ་ལུས་ལ་རང་བློ་རང་གིས་མི་ཁུག་སྐབས་སུ་དགེ་སྦྱོར་བྱ་དགོས་སྐྱོན་ཆེ་སེམས་པ་རེ་འོང་ཡང་༔ གཉེན་པོ་སྟོབས་ཆུང་རིག་པ་རྐྱེན་ན་ཡེངས་པས་མེེད་
ཧྲེད་དེ་བའི་ངང་ལ་མི་ཚེ་ཟད༔ འཆི་ཁར་སྡུག༔ མི་ལུས་ལན་གཅིག་ཐོབ་པ་འདི་དོན་མེད་དུ་ལོག༔ ལུས་འདི་དང་བྲལ་བའི་ཚེ༔ རིགསདྲུག་གི་སྡུག་བསྔལ་མཐའ་མེད་པ་མྱོང་དགོས་པ༔
238
RATNA LINGPA DHARMA TREASURE

གེགས་སེལ།
༔ སྐྱོན་རེ་ཆེ༔ སྙིང་རེ་རུལ༔ འདི་ལ་མ་ཚོར་བ་རྐུན་བུའི་བདུད་བྱ་བ༔ འཕྲལ་འཇམ་ལ་ཕུག་སུ་རུལ༔ ཚགས་སུ་ཆེ་བ་ཡིན་པས༔ བདུད་འདི་ཡི་དབང་དུ་མ་སོང་ལ་གཅིག་
ཁག་ཆེ་བ་ཡིན་ནོ༔ འདི་ལ་ཞེ་ཟོན༔ གཉེན་པོ༔ བརྩོན་༼༡༠༽འགྲུས༔ བདུད་དབང་དུ་མ་སོང་བ་གཅིག་ཁག་ཆེ་བ་ཡིན་ནོ༔ གེགས་སེལ་ཐམས་ཅད་ལ་ཁག་ཆེ་བ་ཡིན་པས༔
འདིའི་གེགས་དེ་ངོས་ཟིན་པ༔ གཉེན་པོ་ལམ་དུ་སློང་བར་བྱའོ༔ དེ་ལྟར་གེགས་སེལ་གནད་ཀྱི་ཞལ་གདམས་བཅས༔ གུ་རུའི་གསུངས་བཞིན་བདག་འདྲ་མཚོ་རྒྱལ་གྱིས༔ ཟིན་བྲིས་བཀོད་དེ་
མོན་ཁར་བྲག་ལ་སྦས༔ ཕྱི་མའི་དུས་ན་སྐལ་ལྡན་རིགས་ཀྱི་བུ༔ ཤེས་རབ་བློ་ལྡན་སྙིང་རྗེ་ཅན་དང་འཕྲདཿ༔ འགྲོ་དོན་མཐའ་རྒྱས་བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེར་ཤོག༔ ས་མ་ཡཱ༔
མནཏྲཿམཱཐཿ རྒ རཏྣ་གླིང་གྲགས་གཏེར་སྟོན་ངས ཤོག་སེར་ངོས་ལ་ཞུས་པ་ཡིན་ནོ༔ མངྒ་ལཾ༔
៖
ཁ་ཐཾ༔
239 རཏྣ་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་གྱི་ཆོས་སྐོར་
5



བར་དོའི་
ཞལ་གདམས།
010