།དྲང་སྲོང་བྲམ་ཟེའི་དམོད་པ྾། །མགོན་པོའི་པར་བུ་བསྐོར་བ྾། །གཤིན་
457

རྒྱལ་དབང་ལྔ་པ་ངག་དབང་བློ་བཟང་རྒྱ་མཚོའི་གསུང་འབུམ། ནང་མ་༼ང༽
རྗེའི་འཁྲུལ་འཁོར་བཅས་པ྾། །ཕུར་པའི་དབལ་ཁ་བཏབ་པ྾། །ཕྲ་མེན་ཉེ་འབྱེད་
གཏོང་བ྾། །ཕོ་ཉའི་རྦོད་གཏོང་རྐང་མགྱོགས×། །བནྡེའི་འབུམ་སྐོར་བྱུང་
བ྾། །བོན་པོས་ཟོ་དམར་འཕངས་པ་྾། །མུ་སྟེགས་ངན་སྔགས་བཏང་བ་྾། །ཡུངས་
ཀྱི་ཐུན་ཟོར་འཕེན་པ་྾། །སྔགས་པས་སྔགས་ཟོར་འཕངས་པ་྾། །བྱད་ཕུར་རྦོད་
གཏོང་བྱུང་བ་྾། །མནན་གཏད་ཁྲམ་ལ་བཏབ་པ་྾། །སྲེག་འཕང་ལས་སྦྱོར་བྱས་
པ་྾། །ཡས་ཀྱི་བདུད་དུ་གཡོས་པ་྾། །མས་ཀྱི་སྲི་རུ་ལངས་པ་྾། །ཕ་མེས་རྒན་
སྲི་ལངས་པ་྾། །མ་སྲུའི་རྒན་སྲི་ལངས་པ་྾། །བྱིས་པའི་ཆུང་སྲི་ལངས་པ྾། །དཔོན་
སློབ་དམ་སྲི་ལངས་པ་྾། །པྲ་དང་མོ་རྩིས་ངན་པ་྾། །རྨི་ལམ་མཚན་ལྟས་ངན་
པ྾། །ལ་ཉེ་ཁ་ཡོགས་ངན་པ་྾། །ཁ་མཆུ་ཁ་སྨྲས་ངན་པ་྾། །དུག་མཚོན་བསམ་
སྦྱོར་ངན་པ་྾། །བཙའ་སད་སེར་བ་ལོ་ཉེས་྾། །མི་ནད་ཕྱུགས་ནད་ངན་པ྾། །ཐོག་
འཁྱུག་གནམ་ལྕགས་ལྕེ་འབར་྾། །སྨྱོ་འབོག་བརྒྱལ་ནད་ངན་པ་྾། །ས་ཀླུ་མཛེ་
ཕོལ་ཤུ་འབྲས་྾། །གཟའ་ནད་ཧུར་ཐུམ་གཏོང་བ་྾། །སྔ་(༡༡ན)དགྲ་ལག་གིས་བདར་
བ་྾། །ཕྱི་དགྲ་ཡིད་ལ་བཞག་པ་྾། །ད་དགྲ་མདུན་དུ་སྡོད་པ་྾། །ལུས་ཀྱི་ན་ཚ་
ངན་པ་྾། །སེམས་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་ངན་པ་྾། །བསམ་དོན་མི་འགྲུབ་བར་
གཅོད^། །མི་མཐུན་གནོད་པའི་ཕྱོགས་ཀུན་྾། །བཟློག་གོ་དམར་ཆེན་གཏོར་
མས྾། །བསྒྱུར་རོ་དྲང་སྲོང་དམོད་པས་སྒྱུར། །ཟོར་རོ་དགྲ་དང་བགེགས་ལ་
ཟོར། །ཆོས་སོ་གནོད་བྱེད་གདོན་ལ་ཆོས། །ཕོ་བདུད་དལ་ཁ་གཡས་སུ་སྒྱུར། །མོ་
བདུད་དལ་ཁ་གཡོན་དུ་྾། །སྤྱི་བདུད་དལ་ཁ་མཁའ་ལ་྾། །ཆུང་བདུད་དལ་ཁ་
ཐད་དུ་྾། །རབ་འཇིགས་ལོག་ཏྲིའི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས། །དམ་རྫས་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་
ལ། །བཅོལ་བའི་འཕྲིན་ལས་སྒྲུབ་པར་མཛོད། །དྲེགས་པ་སྡེ་བརྒྱད་འཁོར་དང་
བཅས། །བསྐུལ་ལོ་རྦད་དོ་མཐུ་མ་ཆུང༌། །དྲང་སྲོང་བདེན་པའི་བཀའ་མ་
བཅག །སྔགས་འཆང་དམ་རྫས་ཆུད་མ་གསོན། །དྲག་པོའི་འཕྲིན་ལས་སྒྲུབ་པར་
མཛོད། །ཅེས་དང་བཟློག་སྔགས་བཟླ་དམོད་མོ་བྱ་ཞིང་ཐལ་མོ་བརྡབ་བོ། །སྒོ་དབྱེ་
458

དྲང་སྲོང་ལོག་ཏྲི་པཱ་ལའི་སྲུང་བཟློག་བཙན་མཁར་བསྲུང་བའི་འཕྲུལ་སྒྱོགས། ༼༢༥༽
རྣམས།
བ་ནི། སྒྲུབ་ཁང་སྟེང་དུ་གསེར་སྐྱེམས་འབུལ། བྷྱོཿ། ཟོར་བྱུང་དང་པོ་གང་ནས་
བྱུང་། །དང་པོ་ཟོར་གྱི་བྱུང་ས་ནི། །རི་རབ་ལྷུན་པོའི་བྱང་ཕྱོགས་སུ། །ལྕང་ལོ་ཅན་
གྱི་ཕོ་བྲང་ན། །གསང་བདག་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་ཡིས། །དྲེགས་པ་འདུལ་བའི་ཏིང་འཛིན་
དང༌། །དྲེགས་སྲོག་དབང་དུ་སྡུད་པའི་ཕྱིར། །དྲག་སྔགས་རྣོ་དབལ་འབྲུག་སྟོང་
སྒྲ། །རབ་ཏུ་བསྒྲགས་པའི་སྔགས་ཟོར་གྱིས། །དྲེགས་བྱེད་ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་
།རབ་འཇིགས་དངངས་སྐྲག་རེངས་ཤིང་བརྒྱལ། །བརྒྱལ་བ་སངས་ནས་
དྲེགས་པའི་ཚོགས། །འཁོར་དང་འབངས་སུ་ཁས་བླངས་ནས། །(༡༡བ)རང་རང་སྲོག་
གི་སྙིང་པོ་ཕུལ། །དང་པོ་སྔགས་ཟོར་དེ་ལྟར་བྱུང༌། །དེ་འོག་བར་གྱི་བསྐལ་པ་ལ། །རྒྱ་
གར་ཡུལ་གྱི་ལྷོ་ཡི་ཕྱོགས། །ལྷོ་ཕྱོགས་ཨིནྡྲའི་ཡུལ་དབུས་སུ། །ཆོས་རྒྱལ་དྷརྨ་ཨ་ཤྭ་
དེ། །ས་བདག་ཀླུ་དུག་ནད་ཀྱིས་ཟིན། །དུས་དང་བསྐལ་པ་དེ་ཙམ་ན། །ནགས་ཚལ་
དྲ་བ་ཅན་གྱི་ཀློང་། །རི་བོ་ཀུན་འདུས་རྩེ་མོ་ནས། །ཆོས་ལོངས་སྤྲུལ་སྐུ་དྲང་སྲོང་
ཆེ། །དྲི་མེད་འོད་ཟེར་སྤྱན་དྲངས་ནས། །དྲང་སྲོང་དམོད་པའི་བདེན་ཚིག་གི། །དྲག་
སྔགས་དབལ་ཟོར་འདི་བརྒྱབ་བས། །རྒྱལ་པོ་ཀླུ་ཡི་སྙུན་ལས་གྲོལ། །བར་དུ་སྔགས་
ཟོར་དེ་ལྟར་སྲིད། །དེ་རྗེས་དྷརྨ་ཨ་ཤྭ་དང༌། །བྲམ་ཟེ་ལེགས་གྲུབ་པྲ་ཧསྟི། །འཕུང་
བྱེད་ཤནྟིཾ་གྷརྦྷ་དང༌། །པདྨ་འབྱུང་གནས་ལ་སོགས་ནས། །རྩ་བའི་བླ་མ་ཡན་ཆོད་
ཀྱིས། །བསྟེན་ཅིང་བསྒྲུབས་པའི་ཡི་དམ་ལྷ། །ལྷ་མཆོག་དྲང་སྲོང་དྲག་རྩལ་
ཅན། །རྣལ་འབྱོར་བདག་གིས་བསྒྲུབས་བསྒྲུབས་ནས། །བྱིན་རླབས་མཐུ་དཔུང་མ་
ཉམས་པའི། །དྲག་སྔགས་སྤུ་གྲིའི་དབལ་ཆུ་ཁྲག་གཏོར་མ་སོགས་དང་སྦྱར། ཟོར་འདི། །སྟེང་
འོག་ཕྱོགས་མཚམས་ཕྱོགས་བཅུ་ཡི། །ལྷ་ཀླུ་གཉན་དང་ཕྱོགས་སྐྱོང་སོགས། །དཀར་
ཕྱོགས་སྐྱོང་དང་མ་ཉེས་པའི། །ལྷ་སྲིན་ཡོངས་ལ་མི་འཕེན་ནོ། །སྐུ་གཟུར་དབུ་སྨོད་
ཞབས་བསྐུམ་ཞིག །དབང་ཕྱུག་བདག་གིས་མ་ཉེས་སོ། །འདི་ལྟར་དྲག་པོའི་དབལ་
ཟོར་འདི། །སྡང་བའི་དགྲ་དང་གནོད་པའི་བགེགས། །བར་དུ་གཅོད་པའི་རྐྱེན་ལ་
འཕེན། །རྒྱལ་བསེན་གནོད་བྱེད་འདུལ་བའི་ཕྱིར། །དྲང་སྲོང་ལྷ་ཚོགས་དབྱིངས་ནས་
459

རྒྱལ་དབང་ལྔ་པ་ངག་དབང་བློ་བཟང་རྒྱ་མཚོའི་གསུང་འབུམ། ནང་མ་༼ང༽
བཞེངས། །སྤྲུལ་འཁོར་འབུམ་སྡེ་ལས་ལ་ཕྱོས། །དྲང་སྲོང་ཆེན་པོ་དྲི་མེད་ཁྱོད། །སྐུ་
ནི་མི་འགྱུར་བརྟན་པ་ལ། །ཕྱག་མཚན་འཁོར་(༡༢ན)ལོ་བསྒྱུར་བཞིན་དུ། །དགྲ་བགེགས་
མགོ་ལ་འཁོར་ལོ་སྐོར། །རྒྱལ་འགོང་ལུས་ལ་འཁོར་ལོ་སྐོར། །སྡེ་བརྒྱད་སྲོག་ལ་འཁོར་
ལོ་སྐོར། །འཁོར་ལོ་གཡས་སུ་བསྐོར་ཙ་ན། །རྒྱལ་འགོང་མགོ་ལ་འཁོར་ལོ་
རྒྱོབ། །འཁོར་ལོ་གཡོན་དུ་བསྐོར་ཙ་ན། །མོ་གདོན་སྙིང་ལ་འཁོར་ལོ་རྒྱོབ། །སྡང་
བའི་དགྲ་ལ་སྔགས་ཟོར་ཡཱ། །གནོད་པའི་བགེགས་ལ་སྔགས་ཟོར་ཡཱ། །ཟ་བའི་འདྲེ་
ལ་སྔགས་ཟོར་ཡཱ། །འཕུང་བའི་སྲི་ལ་སྔགས་ཟོར་ཡཱ། །གནོད་བྱེད་ཐལ་བའི་རྡུལ་དུ་
རློག །སྤུ་གྲི་རིང་མོ་དང་ཟོར་སྔགས་བཟླ་ཞིང་ཟོར་རྣམས་ཐེབས་དང་བསྟུན་ནས་
དགྲ་ཕྱོགས་སུ་འཕང་། །དགུག་གཞུག་གསུམ་དང་
༥ /9
】
D)H
1 )
1,。
སྤྲ8、 ༢
THR
1 J{
༥
སྨན་རཀ་སྦྲན་ཏེ་བྱིན་རླབས་འབུལ་ཚིག་བཟློག་པའི་ཤམ་བུ་ཅན་གྱི་བར་ཐུན་གཏོར་
ལྟར་བྱ། ཡིག་བརྒྱ་བརྗོད། བཟོད་གསོལ་བྱ། ལྷ་མཆོག་མ། བསྐལ་བ་དཔག་མེད་
མ། བསྟན་འགྲོ་མ། མཁྱེན་བརྩེ་ནུས་མངའ་མ་ཡང་བཟློག་ལྟར་ལ་ཚིག་ཕྲད་ཁ་བསྒྱུར
བ། ནམ་མཁའ་མེད་པར་སོགས་སྨོན་ལམ་བདེན་བརྗོད་བྱ། ཧཱུཾ། གཏོར་ཆེན་ལྷ་
ཚོགས་ཡེ་ཤེས་པ། །སྐུ་རྟེན་འཁོར་ལོ་རྣམས་ལ་བསྡུ། །དམ་ཚིག་སེམས་དཔའ་རང་
ཉིད་དང༌། །ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿས་གཉིས་མེད་བསམ། སླར་ཡང་གཏོར་མ་གསལ་འདེབས་
མན་ངག་ལྟར་བྱ། ཤ་ཟན་རཀྟ་སྦྲན་རྗེས་དཔལ་འབར་བཙུགས། དགུག་གཞུག་ནས་
འབུལ་ཞིང་འཕྲིན་བཅོལ་གྱི་བར་གོང་དང་འདྲ་བ་དམག་ལྟོའི་ཚུལ་དུ་འབུལ། གོང་
ཏི
གི་བསྐུལ་རིང་ཐུང་གང་རུང་གཏོང་། གཏོར་ལམ་ཐེན་ལ་གཏོར་ཆེན་ཕྱིར་སྦགས།
གོང་གི་བསྐུལ་དང་བཟློག་གཞུང་(༡༢བ)ཡང་བཟློག་ལྟར་སྐབས་འདིར་བྱས་ཀྱང་
རུང༌། ཚོགས་ལྷག་དང་ཆད་མཐོ་གཏོང་། གཤེགས་སྐྱེམས་སུ་གཏོར་མ་གསོ་བ་ནས།
འབུལ་བའི་བར་གོང་ལྟར་བྱས་རྗེས་དགྲ་འམ་ཐེབས་ཕྱོགས་སུ་གསེར་སྐྱེམས། ལྷ་
ཚོགས་བསྐུལ་བ། · ལྕགས་སམ་བྷནྡྷའི་བསྐུལ་ཚིག་དང་བཅས་མན་ངག་ལྟར་སྔགས་
རྣམས་དང་གཏོར་མ་འཕེན་པའི་དམིགས་པ་ཞལ་ཤེས་ལྟར་བྱ། རང་མ་ཉེས་པའི་
460

དྲང་སྲོང་ལོག་ཏྲི་པཱ་ལའི་སྲུང་བཟློག་བཙན་མཁར་བསྲུང་བའི་འཕྲུལ་སྒྱོགས། ༼༢༥༽
དཔང་བཙུགས། ཁོའི་ཉེས་པ་བསྒྲག །དམོད་མོ་བྱ། བྲིས་སྐུ་དང་འཕྱར་དར་བརྡབ།
རལ་པ་སྤྲུག་བྲང་བརྡུང་། འོ་དོད་འབོད། དུལ་མོ་རྡུལ། ཐལ་མོ་བརྡབ་བོ། །ནམ་
མཁའ་མེད་པར་སོགས་བདེན་ཚིག་བརྗོད། མེ་ཆུའི་རྒྱས་འདེབས་བྱེད། དེ་ནས་ས་
ལ་ཆོས་འབྱུང་རིམ་གསུམ་ལྟེ་བར་ནི་བྲིས་པའི་སྟེང་དུ་མེ་སྒྲ་ཆུས་བསད་བྱ། གཏོར་
གཞོང་ཁ་སྦུབ། གཏོར་མནན་དང་འདུལ་སྦྱོང་གི་བྲོ་བརྡུང་། གཏོར་གཞོང་ཁ་བསྒྱེལ་
ལ་སྨན་འབྲུས་བཀང༌།
བཤལ་ཆུའམ་གཏོར་མ་ཟུར་དུ་བཤམས་པས་བསྟན་མ་
བསྐྱང་། ནྲའི་སྟེང་དུ་མཐོ་བརྩིགས་པ་ལོག་ཏྲིར་བསྐྱེད་ལ་བན་སྐོར་དགུ་བྱ། ནང་
པ་སངས་རྒྱས་པས་བདག་ལ་བྱས་པའི་རྦོད་གཏོང་ཐམས་ཅད་ཞིག་པར་གྱུར་
ཅིག །ཅེས་བརྗོད། བོན་སྐོར་དགུ་བྱ། ཕྱི་པ་མུ་སྟེགས་པ་དང་བོན་གྱིས་བདག་ལ་
བྱས་པའི་རྦོད་གཏོང་ཐམས་ཅད་ཞིག་པར་གྱུར་ཅིག །ཅེས་བརྗོད། བྱེ་མའི་ལ་དགུ་
བྱས་པར་གོམ་པ་དགུ་ཚུར་ལ་སྤོ། ལ་དགུ་ལུང་དགུར་ཕྱིན་པར་བསམས་ལ་ཕྱི་མིག་
མི་བལྟ་བར་ནང་དུ་ལོག །ཚེ་འགུགས་བླ་མ་དང་ནོར་ལྷའི་གཏོར་མ་མ་གཏོགས་པའི་
གཏོར་མ་རྣམས་ལ་སྨན་རཀ་སྦྲན། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་གིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས། བསྐུལ་ཚིག་
སྲུང་(༡༣ན)བའི་ཤམ་བུ་ཅན་གྱིས་ཐོག་ཏུ་འབུལ། གཏང་རག །བཟོད་གསོལ། ཉེར་
བསྡུ། སྨོན་ལམ། ཤིས་བརྗོད་དཀྱུས་ལྟར་བྱའོ། ༈ །གོང་གི་ས་བཅད་ཕྱི་མ་རྣམས་
ནི་དཔལ་འབྲི་གུང་པ་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པས་མཛད་པའི་སྨད་ལས་ཀྱི་ཡིག་ཆ་དང་མཐོང་
བརྒྱུད་ཀྱི་ཕྱག་བཞེས་ལས་ཤེས་པར་བྱ་ཞིང་སྲུང་བཟློག་ཐུན་མོང་བ་ལའང་། སྔོན་
ཆད་ཡི་གེ་ནག་འགྲོས་འདི་འདྲ་བཀོད་པ་མི་འདུག་པས་ཆོས་ཀྱི་འབྱུང་ཁུངས་
དང་། བརྒྱུད་པ། དམ་ཚིག །བསྟན་འགྲོའི་བདེ་ཐབས་སོགས་མི་སེམས་པར་རང་
གི་ཚེ་སྟོབས་འབྱོར་སྒྲུབ་ཙམ་གྱི་དོན་དུ་ཆོས་རྒྱུན་ཚུལ་བཞིན་མ་ནོས་པར་དཔེ་མཐོང་
ཙམ་གྱིས་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་དམ་མེད་ཁ་གཙང་ཅན་གྱི་ལག་ཏུ་ཤོར་ན་སྟོན་ཡུལ་
དང་སྟོན་མཁན་གཉིས་ཀ་ཀླུ་བདུད་མགོ་དགུ་དང་རྒྱལ་པོ་ཤེལ་གིང་གཉིས་ཀྱིས་མི་
ནོར་ཕྱུགས་གསུམ་གྱི་སྟེང་དུ་ཆད་པ་ཕོབ་ཅིག་ས་མ་ཡ། དེ་ལྟར་སྔགས་རྒོད་ལོག་ཏྲི་
461

རྒྱལ་དབང་ལྔ་པ་ངག་དབང་བློ་བཟང་རྒྱ་མཚོའི་གསུང་འབུམ། ནང་མ་༼ང༽
དམོད་པའི་མཚོན། །དགྲ་བགེགས་སྡེ་བརྒྱད་འདུལ་བའི་སྤུ་གྲི་ཞེས། །གངས་ལྗོངས་
སྔ་འགྱུར་མཁན་པོ་མཐའ་དག་ལ། །རླུང་རྟར་གྲགས་པའི་ཆེ་བ་མགྲིན་གཅིག་
གླེང་། །ཕལ་ཆེར་མིང་ཙམ་ལས་གཞན་གནད་མ་རྟོགས། །ལ་ལ་ཕྱོགས་མཐོང་ཙམ་
གྱིས་ལག་ལེན་བྱེད། །མཁས་པ་རྣམས་ཀྱང་རགས་པའི་ཕྱག་བཞེས་ལས། །ཕྲ་ཞིབ་
གནད་ཀྱི་དཔྱ་འཕྲང་མ་སྒྲོལ་ལུས། །དྷརྨ་ཨ་ཤྭ་ཀ་དེའི་སྒྱུ་དྲའི་གར། །འབྲི་གུང་གནམ་
ལྕགས་མེ་འབར་ཡབ་སྲས་ཀྱི། །བཞེད་སྲོལ་མཁས་པའི་དྲིན་ལས་ཐོས་པའི་མོད། །མེ་
ལོང་བྱད་བཞིན་མ་འདྲེས་སོ་སོར་མཐོང༌། །མེས་པོ་མང་པོའི་ལག་པ་རིམ་བརྒྱུད་
ལ། །ཨ་ཕའི་ཉམས་(༡༣བ)སྣང་ཨ་མའི་རྨི་ལམ་གྱིས། །བརྒྱན་པའི་རྒྱུན་ཞེས་རང་ཚུགས་
བཟང་པོ་ཅན། །རྨོངས་བརྟད་མཁན་རྣམས་རྭ་བའི་ཕུགས་སུ་ཉོལ། །ཨྱོན་པཎ་ཞུ་
ཙམ་གྱིས་སྔ་འགྱུར་བསྟན། །ཟིན་ན་ཆེས་སླ་མལ་དུ་གློ་ལྷོད་མོད། །པད་འབྱུང་
དགོངས་དོན་སྐྱོར་ཟློས་བྱེད་པ་ཡི། །མ་བབས་ལས་འདི་ཁོ་བོའི་རེས་སུ་སོན། །གངས་
ཅན་བསྟན་དང་འགྲོ་བའི་བདེ་སྐྱིད་སྲོག །འཕྲོག་པ་ལྷ་མིན་གདོན་གྱི་ཆོམ་པོའི་
མགོར། །བསོད་ནམས་གནམ་ལྕགས་ཐོག་གི་མདའ་ཆེན་འདིས། །ཨ་ཙ་ཀ་ཡི་དོག་
པ་ལྟར་འགས་ཤོག །དགྲ་གདོན་གཟུགས་བརྙན་འཆར་གཞི་རང་རྒྱུད་སྒྲིབ། །དངས་
པའི་རྫིང་བུ་སྐེམ་ནུས་ཚོགས་གཉིས་ཀྱི། །ཉི་མའི་གཟི་འབར་སྐུ་བཞིའི་འོད་སྟོང་
གིས། །འཇིག་རྟེན་གསུམ་དུ་ཁྱབ་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །ཅེས་དྲང་སྲོང་ལོག་ཏྲི་པཱ་ལའི་
སྲུང་བཟློག་ཐུན་མོང་བ་ཉམས་སུ་ལེན་ཚུལ་བཙན་མཁར་བསྲུང་བའི་འཕྲུལ་སྒྱོགས་
འདི་ནི་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་ཕན་བདེ་ལེགས་བཤད་གླིང་པ་རྣམས་ཀྱི་ཉམས་ལེན་དང་
བསྟན་པའི་བཙས་སུ་བསམས་ཏེ་ཟ་ཧོར་གྱི་སྔགས་སྨྱོན་ཟིལ་གནོན་དྲག་པོ་རྩལ་གྱིས་
ཆུ་གླང་ཧོར་ཟླ་གསུམ་པའི་དམར་ཕྱོགས་རྒྱལ་བ་གསུམ་པའི་ཚེས་ལ་ཕོ་བྲང་ཆེན་པོ་
པོ་ཏ་ལར་སྦྱར་བའི་ཡི་གེ་པ་ནི་སྡོམ་བརྩོན་འཇམ་དབྱངས་གྲགས་པས་བགྱིས་པ་
འདིས་ཀྱང་སྲུང་བ་བཙན་པོའི་མཁར་གྱི་རྩེ་ནས་བཟློག་པའི་འཕྲུལ་སྒྱོགས་འཕངས་
པས་དགྲ་བགེགས་ཐལ་བར་རློག་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།
462