རྒྱ་གར་སྐད་དུ། མ་དྷྱ་མོ་པ་དེ་ཤ་ནཱ་མ། བོད་སྐད་དུ། དབུ་མའི་
མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ། འཇིག་རྟེན་མགོན་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། གང་གི་
གསུང་གི་འོད་ཟེར་གྱིས། ། བདག་སོགས་རྨོངས་པ་མ་ལུས་པའི། ། སྙིང་གི་
པདྨ་ཁ་འབྱེད་པའི། ། དམ་པའི་སྐྱེས་མཆོག་དེ་ལ་འདུད། ། ཐེག་པ་ཆེན་པོ་
དབུ་མའི་མན་ངག་ནི་འདི་ཡིན་ཏེ། ཀུན་རྫོབ་ཏུ་ཆོས་ཐམས་ ཅད་ཚུ་ རོལ་
མཐོང་བའི་ངོར་བྱས་ནས། རྒྱུ་འབྲས་ལ་སོགས་པ་རྣམ་པར་བཞག་པ་ཐམས་
ཅད་ཇི་ལྟར་སྣང་བ་བཞིན་དུ་བདེན་པ་ཡིན་ལ།
དོན་དམ་པའམ་ཡང་དག་
པར་ན་ཀུན་རྫོབ་ཇི་ ལྟར་ སྣང་ བ་ དེ་ ཁོ་ ན་ གཏན་ཚིགས་ ཆེན་ པོ་རྣམས་ཀྱིས་
གཞིགས་ཤིང་བཙལ་ན། སྐྲའི་རྩེ་མོ་བརྒྱར་གཤགས་པའི་ ཚད་ ཙམ་ ཡང་
གཟུང་དུ་མེད་དོ་ཞེས་ངེས་པར་ཁོང་དུ་ཆུད་པར་བྱའོ། ། སྟན་བདེ་བ་ལ་སྐྱིལ་
མོ་ཀྲུང་ བཅས་ ཏེ་ འདུག་ ལ། འདི་ ལྟར་ རེ་ ཞིག་ དངོས་ པོ་ ནི་ གཉིས་ ཏེ།
གཟུགས་ཅན་དང་། གཟུགས་ཅན་མ་ཡིན་པའོ། དེ་ལ་གཟུགས་ཅན་རྣམས་
ནི་རྡུལ་ཕྲ་རབ་འདུས་པའི་ཡིན་ལ། དེ་ཡང་ཕྱོགས་བཅུའི་དབྱེ་བས་ཕྱེ་ཞིང་
གཞིགས་ན་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་ཡང་ལུས་པ་མེད་ཅིང་ཤིན་ཏུ་སྣང་བ་ཡང་མེད་དོ། །
གཟུགས་ཅན་ མ་ ཡིན་ པ་ ནི་ སེམས་ཡིན་ལ། དེ་ཡང་འདི་ལྟར་འདས་ པའི་
སེམས་ནི་འགགས་ཤིང་ཞིག མ་འོངས་པའི་སེམས་ནི་མ་སྐྱེས་ཤིང་མ་བྱུང་།
ད་ལྟར་གྱི་སེམས་ནི་འདི་ལྟར་ཡང་ཤིན་ཏུ་བརྟག་དཀའ་སྟེ། ཁ་དོག་མེད་ཅིང་
དབྱིབས་དང་བྲལ་བ། ནམ་མཁའ་དང་འདྲ་བསམ་གྲུབ་པའམ། ཡང་ན་
གཅིག་དང་དུ་མ་དང་བྲལ་བས་སམ། ཡང་ན་མ་སྐྱེས་པས་སམ། ཡང་ན་དེ་
14

རང་བཞིན་གྱིས་འོད་གསལ་བ་ལ་སོགས་པ་རིགས་པའི་མཚོན་གྱིས་དཔྱད་ཅིང་
གཞིགས་ན་མ་གྲུབ་པར་རྟོགས་སོ། ། དེ་ལྟར་གཉིས་པོ་ཅིའི་ངོ་བོར་ཡང་མ་
གྲུབ་ཅིང་ མེད་ ཙམ་ ན་ སོ་ སོར་ རྟོག་ པའི་ ཤེས་ རབ་ དེ་ ཉིད་ཀྱང་ མ་ གྲུབ་ སྟེ།
དཔེརན་ཤིང་གཉིས་ཕན་ཚུན་དྲུད་པས་མེ་བྱུང་བའི་རྐྱེན་གྱིས་ཤིང་གཉིས་པོ་
ཉིད་ཚིག་ཅིང་མེད་པའི་རྗེས་ལ་གང་གིས་སྲེག་པར་བྱེད་པའི་མེ་དེ་ཉིད་ཀྱང་
རང་ཞི་བ་དེ་བཞིན་དུ། རང་དང་སྤྱིའི་མཚན་ཉིད་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་མེད་
པར་གྲུབ་ཙམ་ན་ཤེས་རབ་ཉིད་ཀྱང་སྣང་བ་མེད་ཅིང་འོད་གསལ་བ་ཅིའི་ངོ་
བོར་ཡང་མ་གྲུབ་པས།
བྱིང་བ་དང་རྒོད་པ་ལ་སོགས་པའི་སྐྱོན་དུ་གྱུར་པ་
ཐམས་ཅད་བསལ་ཏེ། བར་སྐབས་དེར་ཤེས་པ་ཅིར་ཡང་མི་རྟོག ཅིར་ཡང་
མི་འཛིན། དྲན་པ་དང་ཡིད་ལ་བྱེད་པ་ཐམས་ཅད་སྤངས་ཏེ། ཇི་སྲིད་དུ་
མཚན་མ་འམ། རྣམ་པར་རྟོག་པའི་དགྲའམ།
ཆོམ་རྐུན་མ་ལངས་ཀྱི་བར་
དུ་དེ་ལྟ་བུ་ལ་ཤེས་པ་གནས་པར་བྱའོ། ། གང་གི་ཚེ་ལྡང་བར་འདོད་ན་དལ་
བུས་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་བཤིག་ལ་ལངས་ཏེ། སྒྱུ་མ་ལྟ་བུའི་ཡིད་ཀྱིས་ལུས་དང་ངག་
དང་ཡིད་ཀྱིས་དགེ་བ་ཅི་ནུས་ཀྱིས་བྱའོ། ། དེ་ལྟར་གུས་པ་དང་ཡུན་རིང་བ་
དང་རྒྱུན་མི་ཆད་པར་བསྒྲུབས་ན་སྐལ་པ་དང་ལྡན་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཚེ་འདི་ཉིད་
ལ་བདེན་པ་མཐོང་བར་འགྱུར་ཏེ། ཆོས་ཐམས་ཅད་ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་ལྟ་བུ་
འབད་པ་དང་རྩོལ་བ་མེད་ཅིང་རང་གི་ངང་གིས་གྲུབ་པར་མངོན་སུམ་དུ་བྱེད་
དོ། ། དེའི་རྗེས་ལ་ཐོབ་པས་ ནི་ ཆོས་ ཐམས་ ཅད་ སྒྱུ་ མ་ལ་ སོགས་ པར་ ཤེས་
སོ། ། གང་གི་ཚེ་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་མངོན་དུ་བྱས་ཕན་ཆད་ནི་རྗེས་
ལས་ཐོབ་ པ་ ཡང་ མི་ མངའ་ སྟེ། དུས་ ཐམས་ ཅད་ དུ་ མཉམ་ པར་ བཞག་
པའོ། ། དེ་ལྟ་མ་ཡིན་ན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དང་ཁྱད་པར་ཅི་ཡོད་ཅེས་བྱ་
བ་ལ་སོགས་པའི་རིགས་པ་དང་ལུང་འདིར་མི་བརྗོད་དོ། ། གཞན་གྱི་དོན་
བསྐལ་པ་གྲངས་མེད་པར་ཚོགས་བསགས་པ་དང་སྨོན་ལམ་བཏབ་པའི་མཐུས་
15

གདུལ་བྱ་རྣམས་ཇི་ལྟར་འདོད་པ་བཞིན་དུ་འགྱུར་རོ། ། ལུང་དང་རིགས་པ་
ཤིན་ཏུ་མང་མོད་ཀྱི། ། འདིར་མ་སྤྲོས་སོ། ། དབུ་མའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ་
སློབ་དཔོན་དཔལ་མར་མེ་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། ། རྒྱ་གར་གྱི་
མཁན་པོ་དེ་ཉིད་དང༌་། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་
ལྷ་ས་འཕྲུལ་སྣང་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། ། 7878
વતન નાયીટ બા જીરે, તાર, યુદ્ધકા તા.
(નાવાલા/વ. જે પણ, હેત,તજી શકેલ
16

(*)। [
སྙིང་པོ་བསྡུས་པ། ) .
.... | ...इडी हु
སྙིང་པོ་བསྡུ་བ་