་སྟེ། ཨོཾ་ཝབ་སོད། ཝུབ་སོད། ཁྲོ་བོ་ནན་སོད། ཁྲོ་མོ་ནན་
སོད། : ཟན་ཤྭ་གཞུ་མཆོག་སྟེང་ནས་བྱིན་ན་མཆོག། བསྲུང་བ་ཁྱི་སྨྱོན་མཆེ་བ་
ནས་ཙམ་བཅག། སླ་ངར་བརྔོས་པས་ལྟོ་སྟོང་བཏང་བས་བསྲུངས༎ ནས་ནག་
སྔགས་ལ།། ཨོཾ་ཤན་ཏིང་ནག་མོའི་སྲོག་ལ་རྦད། ཟབ་བོ། ể།
བཅུ་དྲུག་པ། : ཚངས་དབྱངས་སྐད་ཀྱི་གདམས་པ།
ཚངས་དབྱངས་སྐད་ཀྱི་གདམས་པ་བཤད་པ་ལ།། འདི་ལ་ལུས་ཀྱི་ཚ་
གྲངས་[གྲང ] ལྡན་འདུས་སོགས༎ ཤས་ཀྱི་ཆེ་ཆུང་བརྟགས་ལ་སྙོམས་དགོས་
པས༎ ཁྲག་མཁྲིས་ཅན་ཡིན་ཆུར་གཞུག་གཡའ་ཀྱིའི་ཐང་།། བད་རླུང་སྦྲང་རྩི་
ཅོང་ཞི་ཁྲོན་བུ་བསྟེན།། དེ་རྗེས་གྲངས་[ གྲང] ནད་མེད་ལ་གཡེར་མ་དང་།
སོག་ཚིག་[ ཚིགས] སྐྱུ་རུ་གསུམ་ཐང་ལན་འགའ་བསྟེན༎ ཡང་ན་གྷི་ཝང་ཅུ་
གུར་ལི་སུག་སྨེལ།། ཤིང་མངར་སྲོ་ལོ་གསེར་མདོག་ཅོང་ཞི་དང་།། རུ་རྟ་སྟར་
བུ་སྤངས་ [ སྤང ] རྒྱན་དཀར་པོ་རྣམས།། ཀ་ར་སྦྱར་བས་འཛམ་གླིང་འབྲུག་
གྲགས་ཞེས༎ ཟུར་སྨན་ཆེན་པོ་དྷརྨཱ་[དྷརྨ]སྭ་མིའི་ལུགས༎ སྟོད་ལུགས་སྐད་
སྨན་འབྲུག་སྒྲ་ཟིལ་གནོན་ཞེས།། སྲོ་ལོ་སྤངས་[ སྤང ] རྒྱན་ཨ་རུ་རུ་རྟ་དང་།།
:

༄༅།གསོ་བ་རིག་པའི་བཅུད་བསྡུས་ལས་མན་ངག་ཡང་ཏིག་གསེར་གྱི་སྒྲོམ་བུ། 483
པི་ལིང་ཤིང་མངར་དེ་རྣམས་ཆ་མཉམ་ལ།། སྲོད་དང་སྔ་དྲོ་མི་བདེ་བད་ཀན་
ཡིན། བཅའ་ སྒ་ བསྣན་ བཏང་ ནམ་ གུང་ ཉིན་ གུང་ གནོད༎ མཁྲིས་ པས་
འགགས་ན་ཏིག་ཏ་དགོང་ཐོ་རང[རངས]། ། _ རླུང་འགགས་བུ་རམ་བསྣན་ལ་
ཕྱེ་མ་བྱ།། དེ་ཡང་སྐད་འགྲངས་ [ འཁྲངས] སངས་འདོད་ ལྕོག་ [ ཅོ ] ག་ ཡི།།
སྒོང་[སྒོ ]ངའི་ཆུ་དང་སྦྲག་ནས་[ལ]འཚེར་འདོད་ན།༎ རྒོད་མའི་དྲི་ཆུས་སྦྲུས་
ལ་རིང་འདོད་ན།། རྟ་ཕོའི་ཆུ་སོགས་རིལ་བུ་བྲ་རིལ་ཙམ།། ལྟོ་སྟོང་དག་ལ་
བདུན་བདུན་བཏང་བ་ཡིསས།༎ ཟླ་གཅིག་བཏང་བས་ཚངས་པའི་གསུངས་དང་
མཉམ༎ སྐད་ངན་བཟང་ཞིང་བཟང་པོ་བརྟན་འགྱུར་རོ༎
ཞེས་གསོ་བ་རིག་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བཅུད་བསྡུས་ཡང་ཏིག་གསེར་གྱི་སྒྲོམ་
བུ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་རང་དང་རང་འདྲ་ལ་ཕན་ཕྱིར་བྲིས་པས་ནོངས་པ་མཆིས་ན་
ཞང་བློན་རྣམས་ལ་བཤགས་ཤིང་དགེ་བས་འགྲོ་བ་རྣམས་ལ་ཕན་པའི་རྒྱུར་གྱུར་
ཅིག།

484
༄༅༎ རྒྱུད་ཀྱི་འགྱུར་བྱང་དང་སློབ་རྒྱུན་
སོར་ཁྲུའི་འཇལ་ཚད།
དང་པོ། རྒྱུད་ཀྱི་འགྱུར་བྱང་།
སྭ་སྟི་བྲ་ཛཱ་བྷྱ། སྲིད་པའི་རྒྱུ་འབྲས་དུཿཁ་དྲུང་འབྱིན་པའི།། ཟླ་མེད་
ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་རང་གཟུགས་གང་། བཻ་ཌཱུརྱ་སྣང་ཞིང་དུ་རྣམ་རོལ་པའི༎
སྨན་པའི་རྒྱལ་པོས་འགྲོ་འདི་དགེ་ལེགས་མཛོད།༎ དེ་ལ་འདིར་ཤེས་བྱ་རིག་
པའི་གནས་ལྔའི་ནང་ཚན་ལས་གཞན་རྗེས་སུ་འཛིན་པ་ལ་ཕྱིའི་རིག་གནས་ཀྱི་
གཙོ་བོར་གྱུར་པ་གསོ་བ་རིག་པ་འདི་ལ་འཕགས་བོད་རྒྱ་ནག་ལ་སོགས་པའི་
ཡུལ་དུ་དྲང་སྲོང་དང་པཎྜི་ཏ་ལ་སོགས་པས་བརྩམས་པའི་བསྟན་བཅོས་མང་དུ་
བྱུང་བ་ལས། རང་ཅག་ཁ་བ་ཅན་པ་ཉིད་དང་ཉེ་བར་འཚམ་པའི་གསོ་རིག་
གཞུང་ཁྱད་ པར་ ཅན་ དུ་ འཕགས་པ། དཔལ་ལྡན་རྒྱུད་ བཞི་ ཞེས་ ཡོངས་ སུ་
གྲགས་པ་འདི་ཉིད། ཆོས་རྗེ་རང་བྱུང་བ་དང་། བུ་སྟོན་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་
དང་། སྟག་ཚང་ལོ་ཙྪ་ཤེས་རབ་རིན་ཆེན། དུས་ཕྱིས་ཟུར་མཁར་བློ་གྲོས་རྒྱལ་
པོ་སོགས། གཡུ་ཐོག་པ་ཉིད་ཀྱིས་ཡན་ལག་བརྒྱད་པ་སོགས་འཕགས་ཡུལ་གྱི་
གཞུང་དང་། སོ་མ་ར་ཛཱ་སོགས་རྒྱ་ནས་བསྒྱུཪ་བའི་གཞུང་དང་། འཁོར་ལོ་
རྒྱལ་པོའི་བེ་བུམ་སོགས་ཞང་ཞུང་ནས་བསྒྱུར་བའི་གཞུང་རྣམས་ཀྱི་དགོངས་པ་
བླངས་ནས་བརྩམས་པར་བཞེད་པ་དང་། འགའ་ཞིག་གིས་བདག་ཅག་གི་སྟོན་
པ་སྨན་རྒྱལ་གྱི་སྐུར་བཞེངས་ནས། རྗེས་སུ་གནང་བའི་བཀའ་དངོས་སུ་བཞེད་
པ་དང་། འགའ་ཞིག་གིས་བཀའ་དངོས་ཡིན་ཀྱང་། སྔོན་སློབ་དཔོན་པདྨས་

༄༅།༎ རྒྱུད་ཀྱི་འགྱུར་བྱང་དང་སློབ་རྒྱུན་སོར་ཁྲུའི་འཇལ་ཚད།
485
བསམ་ཡས་དབུ་རྩེར་གཏེར་དུ་སྦས་ལ། གྲྭ་མངོན་དབང་ཕྱུག་འབར་གྱིས་ཕྱུང་
བའི་གཏེར་མར་བཞེད་པ་སོགས་སྣ་ཚོགས་ཡོད་པ་དོན་ལ་ཇི་ལྟར་ཡང་སྙིགས་
མའི་དུས་ཀྱི་མི་ཟད་པའི་ཟུག་རྔུ་དྲག་པོ་དུས་མིན་དུ་རྣམ་པར་ལྡང་བའི་གཉེན་
པོར་གྱུར་པས། སྐྱེ་དགུའི་ལུས་སེམས་ལ་སྨན་བདེའི་བཅུད་ལེན་སྟེར་བར་བྱེད་
པའི་ཚིག་དོན་གྱི་ཆ་ཆེས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར། མཁས་པ་རྣམས་བཞེད་པ་
མཐུན་པ་ལྟར། གངས་ཅན་ གྱི་ ལྗོངས་ འདིར་ གསོ་ བ་ རིག་ པའི་ཁུར་འཛིན་
ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བསྟེན་བྱ་གཅིག་པུར་གྱུར་པ་ཡིན་མོད།
འོན་ཀྱང་བར་སྐབས་
དུས་དབང་གིས་སྨན་པ་རྣམས་ཁོ་ནར་མ་ཟད། རིག་གནས་གང་ལའང་ཚུལ་
བཞིན་སློབ་པ་མི་འབྱུང་ཞིང་། བསླབ་ཀྱང་ཤེས་པ་ཉུང་བས། གཞུང་འདིའི་
འཆད་ཉན་གྱི་སྲོལ་ཇི་ལྟ་བ་ནུབ་པ་ལ་ཕྱོགས་པའི་ཚེ། ཟུར་མཁར་བ་མཉམ་
ཉིད་རྡོ་རྗེའི་ རིགས་ཆོས་ཀྱི་དབོན་པོ་ མཁས་དབང་བློ་ གྲོས་ རྒྱལ་པོས་ འགྲེལ་
བཤད་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱིས་གཏན་ལ་ཕབ་པ་བཞིན། ནང་སོ་ཡར་རྒྱས་པས་
པར་དུ་བརྐོས་པ་དང་། དེ་ལའང་དཔྱད་པས་མ་ཁྱབ་པའི་ནོར་ལུས་ཀྱི་རྙོག་མ་
ཕྲན་བུ་བྱུང་བ་རྣམས། མི་དབང་སངས་རྒྱས་རྒྱ་མཚོའི་རྣམ་དཔྱོད་ཀེ་ཏ་ཀས་
བགྲུངས་པའི་ལྷ་ལྡན་པོ་ཊ་ལའི་པར་མ་འདི་ཉིད་ཀུན་གྱིས་ཡིད་རྟོན་པའི་གནས་
སུ་རུང་བར་འདུག་པ་ལྟར། དེ་ཉིད་ལས་འབྲུ་ལེན་གྱི་ཕྱི་མོ་ཞུས་ཏེ། སྡེ་དགེ་
བསྟན་པ་ཚེ་རིང་གི་ལྷག་བསམ་རྣམ་པར་དཀར་བས་སྐྱེ་དགུ་རྣམས་ཀྱི་ཕན་བདེ་
དང་། གསོ་བ་རིག་པའི་བསྟན་པ་གོང་ནས་གོང་དུ་རྒྱ་ཆེར་སྤེལ་བའི་སླད་དུ།
རབ་ཉིའི་ཆུ་གླང་ལོར་ལྷུན་གྲུབ་སྟེང་གི་ཆོས་གྲྭ་ཆེན་པོཪ་པར་དུ་བསྒྲུབས་པ་
འདིའི་དགེ་བས། ལུས་ཅན་ཀུན་གྱི་འཁོར་བའི་རྒྱུ་དུག་གསུམ་གྱིས་ཀུན་ནས་
བསླངས་པའི་མི་དགེ་བ་དང་། འབྲས་བུ་ཚོར་བ་སྡུག་བསྔལ་སྐྱེད་པའི་རྣམ་
འགྱུར་འཕེལ་ཟད་འཁྲུགས་པའི་རང་བཞིན་གྱི་གདུང་བ་མཐའ་དག་མྱུར་དུ་ཞི་
ནས། སྨན་པའི་རྒྱལ་པོའི་གོང་འཕང་ལ་གནས་པར་གྱུར་ཅིག དཔལ་ལྡན་
རྒྱུད་བཞིའི་འགྱུར་བྱང་ཡིན་པ་དགེའོ༎

486
༄༅།།འབྲི་གུང་སྨན་རྩིས་ཕྱོགས་བསྒྲིགས།
གཉིས་པ། དཔལ་ལྡན་རྒྱུད་བཞིའི་སློབ་རྒྱུན།
དཔལ་ལྡན་ རྒྱུད་ བཞིའི་ སློབ་རྒྱུན་ ནི། བཅོམ་ལྡན་ འདས་ སྨན་ གྱི་ བླ།
དྲང་སྲོང་རིག་པའི་ཡེ་ཤེས། ཡིད་ལས་སྐྱེས། འཚོ་བྱེད་གཞོན་ནུའི་གསོས།
ཀླུ་སྒྲུབ། དཔའ་བོ། ཟླ་བ་མངོན་པར་དགའ། ལོ་ཙཱ་བ་བཻ་རོ་ཙ་ན། བླ་སྨན་
མཁས་པ་མི་དགུ། མངའ་བདག་ཆོས་རྒྱལ་ཆེན་པོ། གཏེར་སྟོན་གྲྭ་བ་མངོན་
ཤེས། དབུས་པ་དར་མ་གྲགས་པ། སྟོད་སྟོན་དཀོན་མཆོག་སྐྱབས། གཡུ་ཐོག་
ཡོན་ཏན་མགོན་པོ། སུམ་སྟོན་ཡེ་ཤེས་གཟུངས། གཞོན་ནུ་ཡེ་ཤེས། མཁས་
པ་འབུམ་སེང་། སངས་རྒྱས་རིན་ཆེན། རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེ། དོན་རྒྱལ་བ། བྲང་
ཏི་དཀོན་མཆོག་སྐྱབས། སྒྲ་ཚད་དབང་ཕྱུག་གྲགས། རིག་འཛིན་ཕུན་ཚོགས།
རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་། ཟུར་ཕུད་དཔལ་ལྡན་གདོང་གྲུ་སེངྒེ་བཟང་། ལྷུན་
གྲུབ་རྒྱལ་མཚན། ཟུར་མཁར་ཨ་བོ་ཆོས་རྗེ། མཉམ་ཉིད་རྡོ་རྗེ། པཎ་ཆེན་
དོན་རྒྱལ། འདི་འཚམས་[ མཚམས] རྒྱུད་རིམས་[ རིམ ] འགའ་ཡི་མཚན་མ་
རྟོགས། དེ་ནས་འབྲུག་ཀུན་མཁྱེན་པདྨ་དཀར་པོ། དེའི་སྐུ་ཚ་ཀོང་སྨན་དཀོན་
མཆོག་སངས་རྒྱས་རྒྱལ་མཚན། འབྲི་གུང་རྗེ་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པ། དཀོན་མཆོག་
འགྲོ་ཕན་དབང་པོ་ཞེས་སམ་ཚེ་དབང་བསྟན་པ། དཔོན་ཚངས་[ཚང]ཡེ་ཤེས་
དང་། ཞྭ་དམར་སྒར་འོག་ཀརྨ་བསྟན་འཕེལ་དང་། དྲུང་འཚོ་ཚེ་རིང་དབང་།
དེ་གསུམ་ནས་སྐུ་ཞབས་སི་ཏུ་ཆོས་ཀྱི་འབྱུང་གནས་སྐུ་མཆེད་ཀྱིས་གསན། དེའི་
སློབ་རྒྱུད་སྟོང་ན་གསང་ཀརྨ་རིན་ཆེན་དབང་རྒྱལ་ལམ་བསྟན་འཛིན་དབང་
རྒྱས། ལྷ་མོ་སྐྱབས། འབྲོང་པ་ཕུན་ཚེ་དེ་རྣམས་ལ་རིམ་བཞིན་བརྒྱུད་པའོ༎
འཚོ་བྱེད་ཀྱི་གཟུགས་བརྙན་པ་བདག་པདྨ་དབང་དྲག་[ གྲགས] ལ་རྒྱུད་
བཞིའི་ལུང་ གི་ བརྒྱུད་ཚུལ་ནི། སི་ ཏུ་ཀུན་ མཁྱེན་ དྷརྨ་ ཀཱ་ ར་ ནས་ རིམ་ པར་
བརྒྱུད་པའི་མགོན་པོ་བློ་བཟང་བསྟན་འཛིན་གྲགས་པའི་ཞལ་ནས་འཕྲིན་ལས་

༄༅།༎ རྒྱུད་ཀྱི་འགྱུར་བྱང་དང་སློབ་རྒྱུན་སོར་ཁྲུའི་འཇལ་ཚད།
487
ཕྱི་མ་རྒྱུད་ཀྱི་འབྲུ་ལུང་རང་ཅག་ན་ཚོད་ཆུང་ངུའི་དུས་སུ་ཐོན་པ། ཕྱིས་སུ་གྲྭ་
མངོན་གཏེར་མ་བདུད་རྩི་བུམ་པ་དང་། བདུད་རྩི་བུམ་པའི་རྒྱུན་འཁྱེར་འདོན་
བྱའི་འབྲུ་ལུང་དང་། གཡུ་ཐོག་སྙིང་ཐིག་གི་ཟབ་དབང་རྒྱས་པ་ཐོབ། ཀོང་
སྤྲུལ་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་པའི་སྡེ་ནས་བརྒྱུད་པའི་མན་ངག་ཡོན་
ཏན་རྒྱུད་ཀྱི་འབྲུ་ལུང་སྟོང་ནགས་བླ་མ་ཀརྨ་འཕྲིན་ལས་རྣམ་རོལ་ནས་ཐོབ་པ་
དང་། རྩ་ རྒྱུད་བཤད་ རྒྱུད་ གཉིས་ ཀྱི་ འབྲུ་ ལུང་ སྟོང་ ནགས་ བླ་ མ་ ཀརྨ་ ཐུབ་
བསྟན་བསྟན་པའི་སྙིང་པོ་ནས་ཐོབ། འབྲི་གུང་སྐྱབས་མགོན་ཐུགས་རྗེ་ཉི་མ་
དང་། ནང་ཆེན་ཆིང་ཧུ་དཀོན་མཆོག་ལྷ་རྒྱལ། བྱམས་མེ་སྤྲུལ་སྐུ་ལྷ་མཆོག་ལ་
བརྒྱུད་པའི་དཀོན་མཆོག་འགྲོ་ཕན་དབང་པོའམ་ཚེ་དབང་བསྟན་པས་མཛད་
པའི་གཅེས་བསྡུས་ཕན་བདེ་སྙིང་པོའི་འབྲུ་ལུང་ལྷ་མཆོག་མདུན་ནས་ཐོབ་པ་
དང་། རིན་ཆེན་སྤྲུལ་སྐུ་ཆོས་འཛིན་དབང་པོའི་འཆི་མེད་ནོར་ཕྲེང་གི་འབྲུ་
ལུང་གནང་བ་དང་། གཡུ་ཐོག་གེགས་སེལ་བླ་སྒྲུབས་[སྒྲུབ]དང་། སྙིང་ཐིག་
སྡུག་བསྔལ་མུན་སེལ་བླ་སྒྲུབས་[ སྒྲུབ] གསོལ་འདེབས། སྨན་བླའི་གཟུངས་
རིང་། གངས་ སྐུ་ གསང་ མ་ དེ་ རྣམས་ ཀྱི་ ལུང་ མགོན་ པོ་ བླ་ མ་ བསྟན་ འཛིན་
གྲགས་པའི་ཞལ་ནས་ཐོབ། གཡུ་ཐོག་བླ་སྒྲུབས་ལུང་དགེ་སློང་ཀུན་བཟང་ནས་
ཐོབ། ཡང་བླ་སྒྲུབས་[སྒྲུབ] དང་གེགས་སེལ་བླ་སྒྲུབས་[སྒྲུབ ] ལུང་མཁན་པོ་
རིན་ཆེན་འཇམ་དབྱངས་ཞལ་ནས་ཐོབ། ཟུར་མང་སྡེ་རོ་ཀུན་ཁྱབས་[ ཁྱབ ]
ལུགས་བད་ཀན་སྲུང་བ་སྦྲུལ་འཁྱུད་མཛད། འཁོར་ལོ་གཡོན་ཏུ་བསྐོར་རྒྱུ། ཟ་
མཛོད་
ཡིག་བཅས་ཀྱི་ལུང་དཔལ་མེ་ལྷོ་ཀུན་བཟང་སྤྲུལ་སྐུ་ནས་ཐོབ་པ་དང་།
དུ་དུས་འཁོར་སོགས་ནས་སོར་ཁྲུ་སོགས་ཀྱི་རྩི་ཚུལ་མན་ངག་དུ་མ་གསུངས་པ་
དང་། དེར་བརྟེན་མཁས་དབང་རྣམས་བཞེད་པ་མི་འདྲ་བ་སོགས་མཐའ་ཀླས་
པ། བདེ་བར་གཤེགས་པའི་ སྐུ་ གཟུགས་ཀྱི་ སྐབས་བཻཌཱུརྱ་ དཀཪ་ པོ་ མ་བུར་
གསལ།

488
༄༅།།འབྲི་གུང་སྨན་རྩིས་ཕྱོགས་བསྒྲིགས།
གསུམ་པ། སོར་ཁྲུའི་འཇལ་ཚད།
སྐབས་འདིར་གསོ་བ་རིག་པར་ཡང་། སྨན་དཔྱད་ཟླ་བའི་རྒྱལ་པོ་ལས།
སོར་བཞི་ལ་ཐུར་གང་སོགས་དུ་མར་བཤད་ཅིང་། ད་ལྟ་ཕལ་ཆེར་ནི། ཕུན་
སོར་དུ་བྱེད། ཆག་གང་ཞེས་པ་ཁུ་ཚུར་ལ་མཐེབ་མོའི་ནེ་ལེ་རིགས་[ རེག]པའི་
སོར་ལྔའམ་ཕྱེད་ལྔར་བཞེད། མཛུབ་མཐེབ་མཛུབ་བརྐྱང་བའི་བར་ལྷག་ཁེང་
[ཁེངས]པ་གང་མཛུབ་དུ་བྱེད་པ་མཁྱིད། དེ་ལས་ཀྱང་རིང་བར་བཞེད་པ་
སོགས་འགྲུལ་ [ འཁྲུལ] པ་དུ་ མ་ མཆིས་པ་རྣམས་དོར་བའི་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ།
རང་ཉིད་ཀྱི་ལག་པའི་མཐེ་བོང་གི་ཚིག་[ ཚིགས] བར་ནས་སེན་མོའི་དྲེག་པ་
ཡོད་མེད་ཀྱི་མཚམས་དེར་མཚོན་ཡིན་ལ། དེ་ཕྱེད་ལ་རང་སོར། དེའི་ཕྱེད་ལ་
ཕུན་དུ་གོ་ལ་སོར་དེ་ཉིད་བཞི་ལ་ཆག་གང་། དྲུག་ལ་མཛུབ་གང། དཀྱུས་དེ་
ལ་མཐོ་གང་། མཐོ་དོ་ལ་ཁྲུ་གང་། ཁྲུ་དེ་ཡི་མི་ལུས་ཚད་དང་ལྡན་པར་ཁྲུ་བཞི་
དང་མིའུ་ཐུང་ལ་ཕྱེད་བཞིར་འགས་སུ་བཞེད་པ། ཞིང་[ཞེང ] དུ་རང་ཁྲུ་བཞི་
མེད་པ་ཆེར་མི་ཡོང་ཞིང་། དེ་དག་ལ་ཚད་ལྡན་དང་མ་ལོངས་པ་གང་དུ་འང་
འདུ་བ་སོགས་ཤས་ཆེ་ཆུང་གི་དབང་གིས། ལ་ལ་སྟོད་ཆེ། ལ་ལ་སྨད་ཆེ། ལ་
ལ་སྐད་[ རྐེད ] པ་རིང་བ་སོགས་མཐའ་གཅིག་ཏུ་མ་ངེས་པ་འབྱུང་ཡང་། སྤྱི་
ཁྱབ་ཀྱི་ཚད་ཁོང་དུ་ཆུད། རྗེས་ཤུགས་སམ་ཞོར་དུ་རྟོགས་པ་རྣམས་མ་ཡིན་
པར། གང་ལ་དགོས་ནའང་རྒྱུད་ཀྱི་འགྲེལ་བཤད་ཆེན་མོ་མཐའ་ཀླས་པ་དང་།
རྒྱུད་ཆེ་ལ་གོམས་འདྲིས། སློབ་དཔོན་མཁས་པའི་ཞལ་རྒྱུན་ དང་ ཁྲིད་ལུང་
སོགས་བརྩོན་འགྲུས་མ་ཞན་པར་ལྷག་པར་བྱང་ཁོག་ཡུལ་ཐིག་གི་ཕྱོགས་ཙམ་ལ་
མ་ལྟོས་པར་བག་མེད་ཀྱིས་དོར་ནས། ཕྱི་མ་རྒྱུད་ཀྱི་རྩ་ཆུ་ཐང་ཕྱེའི་ཚིག་དོན་
རེའི་ཟུང་། ཐོར་བུའི་སྡེ་ཚན་པུ་ཏི་ཁུ་ཚུར་ཙམ་འཆང་ནས་རྨོངས་པའི་ཁྲོད་དུ་
མཁས་གཏམ་གྱི་ཡིད་ཆེས་པའི་གནས་སུ་གྱུར་ནས་རང་སེམས་མཁས་པ་ཡིན་

༄༅༎ རྒྱུད་ཀྱི་འགྱུར་བྱང་དང་སློབ་རྒྱུན་སོར་ཁྲུའི་འཇལ་ཚད།
489
པར་རློམ་ནས་གྱ་ནོམ་པ། དོན་དུ་གཏར་ཀ། མེ་བཙའ་མཁོ་བྱེད་ཀྱི་ཞིབ་རྩིས་
མཁོ་གལ་ཆེ་བའི་ཆེད་དུ་རྒྱུད་ཀྱི་དགོངས་དོན་མ་འཆུག་པར་མཐོང་ཐོས་ཆུང་བ་
རྣམས་ཀྱི་དོན་དུ་འཚོ་བྱེད་ལས་མང་དུ་ཐོས་པ་པདྨ་དབང་དྲག་[ གྲགས]པས་
བྲིས་པ་དགེ་བར་གྱུར་ཅིག། སརྦ་མངྒཱ་ལམ།
:

490
༄༅།།དངུལ་ཆུ་གྲང་འདུལ་འབྲིང་པོའམ་