ད་ནས་འོད་ཟེར་བྱུང་བས་རྒྱལ་བ་ཀུན་མཆོད་ཅིང་
ཐུགས་དམ་བསྐུལ་ཏེ་མཚོ་ལ་ཁ་ཆར་བབ་པ་བཞིན་དུ་བསྒོམ༔ ཁམས་གསུམ་གྱི་སེམས་ཅན་ལྷ་ཡི་རང་བཞིན་དུ་གསལཿ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃབྷོ་དྷི་ཙིཏྟ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཛྙཱ་ན་དྷྭ་རྟུ་ཨཿ ཨོཾ་རུ་ལུ་
རུ་ལུ་ཧཱུྃ་བྷོ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ ཅེས་བརྒྱ་རྩ་གཅིག་བཟླས་མཐར་འོད་ཟེར་དེས་ཞིང་ཁམས་དང་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་བསྡུས་གཙོ་བོར་ཐིམ་དེའང་རིམ་གྱིས་བསྡུས་ནས་ཧཱུྃ་ལ་ཐིམ་དེ་ཡོངས་སུ་
255
གྱུར་པ་ལས་བྱིན་རླབས་སྔགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་འདུས་པས་བཟླས་བརྗོད་འཕེལ་ཞིང་ལས་ཚོགས་མྱུར་དུ་འགྲུབ་པར་གྱུརཿ ཨོཾ་རུ་ཙི་ར་མ་ཎ་པྲ་ཝྃརྟ་ཡེ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ
ཞེས་བརྒྱ་རྩ་བཟླ་ཞིང་བྱིན་བརླབས༔ དོན་ལྔ་པ་ལས་བྱང་གི་གཞུང་བསྲིང་བ་ནི༔ སྦྱོར་བ་ དངོས་གཞི་ མཇུག་ཆོག་རྣམས་ཡི་དམ་རང་རང་གི་ལས་གཞུང་བཞིན་བདག་བསྐྱེད་ -
མདུན་བསྐྱེད་བུམ་བསྐྱེད་རྣམས་རང་རིག་སྟོང་པའི་མདངས་ལས་བྱུང་བས་ངོ་བོ་གཅིག་ལ་རྣམ་པ་ཡི་དམ་བསྐྱེད་ཅིང་བརྡ་དོན་རྟགས་རྣམས་དང་ང་རྒྱལ་དྲན་ཞིང་དག་སྣང་སྦྱངས་
༧༡
དཔལ་དགུའི་
བསྙེན་ཡིག

གཏེར་ བདུད་འདུལ་གླིང་པའི་གསུང་ གསར།
ཤིང་བསྙེན་པའི་བར་ཏེ་ཉིན་ཞག་རེ་ལ་ཐུན་བཞིའམ་དྲུག་སོགས་གང་འགྲུབ་བྱ་སྟེ་དཀྱིལ་འཁོར་པ་རྣམས་སེ ་སོགས་གང་འགྲུབ་བྱ་སྟེ་དཀྱིལ་འཁོར་པ་རྣམས་སེམས་དཔའ་སུམ་བརྩེགས་ཆེ་ཕྲ་རྣམས༌སྣང༌ལ་རང་བཞིན་མེད་པར་
གསལ་ནས་ཡི་དམ་གཞུང་གི་དགོངས་པ་དང་ཁྱད་པར་ཟླ་བ་སྐར་ཕྲེང་གིས་བསྐོར་བ་ལྟ་བུའི་དམིགས་པ་དང་༔ མགལ་མེ་ཀླད་འཁོར་ལྟ་བུ་དང་ཿ༔ རྒྱལ་པོས་ཕོ་ཉ་འགྱེད་པ་ལྟ་བུ་
དང་ཿ༔ བུང་བ་ཚང་ཞིགལྟ་བུ་དང་བཞིའི་དམིགས་པ་སྦྱར་ནས་མཚན་ལྡན་གྱི་ཕྲེང་བ་བསྒྲུབས་ཟིན་པ་དེ་ཐོགས་ལ་གཙོ་འཁོར་རྣམས་ཀྱི་སྔགས་བགྲང་བའི་བར་བར་དུ་ཐིག་ལེའི་
རྣལ་འབྱོར་བྱ གཟུངས་ཐག་བླངས་ནས་བུམ་སྒྲུབ་ཀྱང་བྱ༔ ཐུན་མཚམས་སུ་ཐུན་གཏོར་དང་སྨན་རཀ་ཕྱི་ནང་མཆོད་པ་རྣམས་འབུལ་ཞིང་བསྟོད་པ་དག་གཞུང་བཞིན་ནོ༔ ཆོས་
སྐྱོང་ལ་རྒྱུན་གཏོར་ཕུལ་ཚོགས་བསྐང་བཤགས་པ་དགེ་སྦྱོར་རྣམས་ལ་རྒྱུན་དུ་འབད༔ ལྷ་བསྐྱེད་སྔགས་བཟླ་ལྟ་བས་ངལ་གསོ་རྒྱུན་སྤྱོད་རྣམས་ཤེས་པར་བྱའོ མེ་ལ་ཕུ་མི་བཏབ་
མཚོན་རྩེ་ཁར་མི་བཅུགཿ རྩེད་མོ་སོགས་དོན་མེད་ཀུན་མཻ་སྨྲ མཚམས་བཅད་ནས་བཟུང་སྟེ་མཚམས་ལས་མ་གྲོལ་བར་དུ་ནང་གི་ཡཽ་བྱད་རྡུལ་དང་བཅས་པ་ཕྱི་རོལ་དུ་མི་བཏང་
256

དཔལ་དགུའི་
དངོས་གྲུབ་ཡལ་བར་འགྱུརཿ ཕྱི་ཡི་ཡོ་བྱད་ནང་དུ་མི་བཏང་པ་གལ་ཆེ་ཡང་བསངས་ཆུ་དང་བདུག་བྲབ་མ་བྱས་ན་བར་ཆད་འབྱུང་ངོ་༔ མཆིལ་སྣབ་ལམ་དུ་མི་
དོར་ཞིང་སྐྲ་སེན་སོགས་མི་གཞར༔ མཚམས་ཀྱི་ཕྱི་རོལ་དུ་མི་འགྲོ་ཞིང་དྲི་མ་མི་བཀྲུ སོ་སྐྱེ་ཐ་མལ་པ་དང་ངག་མི་བསྲེ་ཞིང་༔ ཕན་ཚུན་མི་མཐོང་བར་བྱ༔ མལ་གདན་སྤྲུགས་
དང་སྤོ་བ་སྤངས་ཞིང་མགོ་ལུས་གཞན་ལ་མི་སྔས༔ མིག་མི་མཛུམ་པར་དབང་པོ་རྟེན་ནས་མཚམས་དམ་པོས་གདོན་ཅན་གྱིས་བྱིན་པའི་ཟས་མི་སྤྱོད༔ སྐྱེ་བོའི་མཐུ་ཟློག་སྤངས
༣ དེ་ལྟར་བྱས་ན་མྱུར་དུ་འགྲུབ་བོ༔ དོན་དྲུག་པ་བར་ཆད་བརྟག་ཅིང་བསལ་བ་ནི༔ བྱང་ཆུབ་ལ་བར་དུ་གཅོད་པའི་རྒྱུ་བདག་འཛིན་ཉོན་མོངས་པ་ལས་མ་གྲོལ་བའི་དབང་གིས་
བསྙེན་ཡིག
257
གནས་གྲོགས་ངན་པ་ཚེ་འདིའི་ལས་སྣང་ལ་དངོས་པོར་བཟུང་ནས་ཆོས་བརྒྱུད་མགོ་མ་ནོན་པ་དམ་ཚིག་སྲུང་མཚམས་མི་ཤེས་པ་བག་མེད་པ་ཉོན་མོངས་ཆེ་བའི་དབང་དུ་ཤོར་བ་-
བླ་མ་དང་དཀོན་མཆོག་ལ་མ་གུས་པ་བརྗེད་ངས་ཆེ་བ་དྲན་པ་མི་གསལ་བ་མི་རྟག་པ་དང་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་མེད་པ་ལ༔ རྐྱེན་བདུད་ཀྱིས་ཕྱི་ནང་གི་འགལ་རྐྱེན་སྣ་ཚོགས་དང་ ༥༧

གཏེར་ བདུད་འདུལ་གླིང་པའི་གསུང་ གསར།
སྡུག་བསྔལ་སློང་༔ རྟགས་སེམས་བྱིང་རྨུགས་འཐིབས་པ༔ བྱིན་ཆུང་བ༔ ཉམས་མི་དགའ་བཿ བསྙེན་སྒྲུབ་མི་སྤྲོ་བཿ༔ དུག་ལྔའི་རྟོག་པཿ ཁོང་ཁྲོ་བ༔ སྡིག་པ་བྱེད་འདོད་པ༔ རྣམ་
སྨིན་མི་དྲན་པཿ ཐེ་ཚོམ་སྐྱེ་བ༔ སློབ་དཔཽན་དང་མཆེད་གྲོགས་ལ་སྣང་བ་ལོག་པ༔ སྡུག་བསྔལ་བ རྨིས་ལྟས་ངན་པ་སོགས་བྱུང་ན༔ དེ་ལ་གཉེན་པོ་ལྷག་པར་བསྟེན༔ དེ་བཞིན་
ཉིད་ཆེན་པོའི་རང་མདངས་ལས་ཤར་བས་སྒྱུ་མ་དང་རྨི་ལམ་བཞིན་ཡིན་པ་ཤེས་པར་བྱས་ལྟ་སྤྱོད་གཞུང་བཞིན་དང་བྲུབ་ཁུང་དུ་ཉུལ་ལེའི་ལིངྒ་ལ་རང་ལྷ་ཡི་ཐུགས་ཀའི་ས་བོན་
ལས་ཕོ་ཉ་སྤྲོས་ནས་བདེན་སྟོབས་མཐར་དངོོས་གྲུབ་ལ་བར་དུ་གཅོད་པ་ཐམས་ཅད་མཚན་མ་རྫས་ཀྱི་དམིགས་རྟེན་འདི་ལ་ཁུག་ཅིག་དང་རྩ་སྔགས་བཀུག་པའི་སྔགས་བཟླས་
ཐུན་རྫས་ཀྱིས་བྲབས་ལ་རྩ་སྔགས་དང་དྲག་སྔགས་སོ་ལྔའི་མཐར་དངོས་གྲུབ་ལ་གནོད་འཚེའི་བར་ཆད་བྱེད་མཁན་ལོག་འདྲེན་སརྦ་ཤ་ཏྲཾ་མཱ་ར་ཡ་རྦདཿ ཅེས་དང་ཕུར་པ་ལ་
བདུག་བྲབ་བྱུག་ཕུཪ་བསྐོཪ་བཅས་སྔར་བཞིན་བརྗོད་ཅིང་བཏབ་མཐར་གཞུང་གི་བྱིན་འབེབས་བྱ་བ་འདི་དག་རྟགས་ངན་མ་བྱུང་ཀྱང་དགོས་པས་དུས་བཞིའམ་དྲུག་ལ་ནན་
258

དཔལ་དགུའི་
शु
བསྙེན་ཡིག
응
གཏན་བྱ་བ་གལ་ཆེའོ༔ དོན་བདུན་པ་དངོས་གྲུབ་བརྟགས་ཤིང་བླང་བ་ནི༔ ཡི་དམ་ལྷ་ཡི་ཞལ་མཐོང་བ༔ བསྒྲུབ་ཁང་དང་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་འཇའ་ཟུག་པཿ
དམ་ཅན་དང་མཁའ་འགྲོས་ལུང་བསྟན་པ༔ སྐུ་གཟུགས་བཞད་པཿཆོ་ག་ལ་སྤྲོ་བཿ དྲེགས་པས་བཀའ་ཉན་པཿ བསྒྲུབ་རྫས་འཕེལ་བ་དང༔ འོད་འཕྲོ་བ༔ སྒྲ་སྙན་ཐོས་པཿ དྲི་
བཟང་འཐུལ་བཿ མཁའ་ལ་འཕུར་བཿ སེམས་ལས་སུ་རུང་བཿ ཏིང་འཛིན་གསལ་བ ལོངས་སྤྱོད་ཀྱི་གཏེར་ཐོབ་པ༔ ཉམས་དགའ་བ་ བྱིན་ཆེ་བ་ དག་སེམས་དང་ཉམས་
རྟོགས་རྒྱས་པ་སོགས་དང་གཞན་ཡང་རྟགས་ཆ་ཤས་ཡི་དམ་གྱི་གཞུང་ནས་གསལ་བ་ལྟ་བུའི་དངོས་གྲུབ་བརྟགས རབ་དངོས འབྲིང་ཉམས ཐ་མ་རྨི་ལམ་བཟང་བ་རྣམས་ལ་
དགའ་བྲོད་ཀྱང་མི་བྱ༔ རྒྱུ་འབྲས་སམ་རྒྱུ་རྐྱེན་རྟེན་འབྲེལ་ཡིན་པར་བལྟ་ཞིང་བྱིན་འབེབས་དང་རྒྱུན་དངོས་གྲུབ་དང་བདག་འཇུག་རེའང་བླང་ངོ༔ དངོས་གྲུབ་ཀྱི་ངོ་བོ་ནི་མཆོག་
ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་རྣམས་ཏེ་ཉིན་མཐའ་མར་དུས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་བླང་བར་བརྩམ་ན རིན་པོ་ཆེའི་སྣོད་དུ་གྲོ་འབྲས་ཀ་ར་བུ་རམ་སྦྲང་ཞོ་མར་རྣམས་གང་འཛོམས་ཀྱིས་ལས་ “
259

བདུད་འདུལ་གླིང་པའི་གསུང་ གསར།
༈༙ བཞིའི་འབྲང་རྒྱས་དང་མཾ་ས་མར་ཐུད་འབྲས་ཁུར་བ་ཤིང་ཐོག་ཤདང་ལ་དུ་ཞོ་རྣམས་དང་བྷན་དྷ་བདུད་རྩི་ཆང་དང་སྦྱར་བ་བཅས་བཟའ་བཏུང་གང་འབྱོར་དལ་མདུན་སོགས་
གང་བདེར་མེ་ཏོག་བཀྲམ་པའི་ཁར་བཤམས༔ ལས་གཞུང་གི་མཚམས་ལྷ་བསྐྱེད་བགེགས་བཀུག་གཏོར་མ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས་བྱིན་ལ་བཀའ་བསྒོ་ཞིང༌བསྐྲད་མཚམས་
བཅད༔ བྱིན་འབེབས་བྱས་ནསཿ ཧཱུྃ༔ བདེ་གཤེགས་རྩ་གསུམ་ལྷ་ཚོགས་དང༔ རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་ལྷ་ཚོགས་རྣམསཿ མ་གཡེལ་ཐུགས་རྗེས་རྩེཪ་དགོངས་ལཿ རྟགས་དང་མཚན་
མ་དངོས་སུ་སྟོན༔ མཐུ་རྩལ་ནུས་པའི་དཔུང་བསྐྱེད་ལ༔ མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་མྱུར་དུ་སྩོལ༔ དོན་གཉིས་མྱུར་དུ་བསྒྲུབ་པའི་ཕྱིརཿ ཐུགས་དམ་དགོངས་ལ་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ སྩ་
སྔགས་མཐརཿ༔ སརྦ་ས༌མ༌ཡཱ༌ཀཱ༌ཡ་ཝཱཀྐ་ཙིཏྟ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ༔ ཞེས་གསོལ་བ་བཏབ་པས་ཐུགས་དམ་གྱི་རྒྱུད་བསྐུལ་ནས་ཕྱོགས་བཅུ་དུས་བཞིའི་རྒྱལ་བ་མ་ལུས་ པ་ རྩ་ གསུམ་
མཆོག་གསུམ་སྐུ་གསུམ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་རྗེ་དང་མཐུ་དཔུང་གིས་མཆོག་ཐུན་གྱི་དངོས་གྲུབ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་བྱིན་རླབས་ཐམས་ཅད་ནམ་མཁའ་ནས་འཇའ་དང་འོད་ཟེར་
260

དཔལ་དགུའི་
བསྙེན་ཡིག
འཁྱིལ་ཞིང་བྱུང་བ་བསྒྲུབ་རྫས་དང་བདག་དང་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྫས་རྣམས་ལ་ཐིམ་པས་བྱིན་ཆགས་འོད་ལྡན་བག་དྲོ་བར་གྱུར་ནས་དངོས་གྲུབ་ཡ་མཚན་དང་ «
ལྡན་པ་ཐོབ་པར་བསམ་ཞིང་རྩ་སྔགས་དང་ཀཱ་ཡ་ཝཱཀྐ་ཙིཏྟ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ༔ ཞེས་བཏགས་ཤིང་བཟླ་འཁོར་རྣམས་ཀྱི་སྔགས་དང་ཡང་དེ་བཞིན་སྦྱར་ནས་བཟླའོ༔ ཡང་སྔགས་
རྣམས་ཀྱི་མཐར་ས་མ་ཡཱ་བཛྲ་ས་མ་ཡཱ་ཧཱུྃ༔ ཞེས་སྤྲེལ་མ་བཟླའོ༔ གཞུང་གི་བསྙེན་མཐར་གཏོར་འབུལ་མཆོད་བསྟོད་རྣམས་བྱས་ལ་སྨན་དང་ཛ་གད་སོགས་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྫས་
ྋརྣམས་དམིགས་ནས་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཧཱུྃ་ཤྲཱི་ཋ ལན་བདུན་གྱིས་བདུད་རྩིའི་རང་བཞིན་དུ་བྱིན་རླབས་སྨན་མཆོད་བྱ་ལྷག་མ་མཐེབ་སྲིན་གྱིས་བླངས་ཏེ་རང་གི་གནས་
གསུམ་བཞག་ཚེ་རྩ་སྔགས་ལན་གསུམ་བརྫོད་དངོོས་གྲུབ་མ་ལུས་པ་ཐོབ་པར་བསམ གཞུང་གི་དངོས་གྲུབ་བླངས་གྲུབ་ན་བདག་འཇུག་ཀྱང་བྱ་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྫས་རོལ་ལཿ
རང་ལྷ་དང་དབྱེར་མེད་དུ་གྱུར་ནས་བདེ་གཤེགས་ཀུན་གྱི་རྡོ་རྗེ་གསུམ་དང་རོ་གཅིག་ཏུ་གྱུར་པར་བསམ༔ ལྷག་མ་བཏང་༔ སྨོན་ལམ་བཏབ༔ དེ་ལྟར་བྱས་པས་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་
261

གཏེར་ བདུད་འདུལ་གླིང་པའི་གསུང་ གསར།
པར་འགྱུར་རོ༔ སྤྱི་དོན་གསུམ་པ་རྗེས་ཀྱི་རིམ་པ་ལཿ སྒྲུབ་གཏོར་བསྒོམཿ དཀྱིལ་འཁོར་བསྡུ་ཞིང་རྒྱུན་སྤྱོད་དང་ལུས་སྲུང་བ༔ བསྔོ་སྨོན་དང་བཀྲ་ཤིས་བྱ་བཿ མཚམས་གྲོལ་བཿ
མཚམས་རྗེས་བསྲུང་བའོ༔ དང་པོ་ནི༔ བསྒྲུབ་གཏོར་ཆ་གསུམ་དུ་བསྒོ་བའི་ཆ་གཅིག་བསྲེག་རྫས་བྱས་ནས་འདིར་སྦྱིན་སྲེག་ལན་གཅིག་འགྲུབ་པར་བྱས་པས་བཟླས་བརྗོད་དང་
ཆོ་གའི་ལྷག་ཆད་ཁ་བཀང་བར་འགྱུར་ཞིང་ཕྲིན་ལས་མྱུར་འགྲུབ་ཀྱི་གྲོགས་བླ་ན་མེད་པའོ ཆ་གཅིག་ཆོས་སྐྱོང་ཀུན་ལ་རང་རང་གི་གཏོར་འབུལ་དང་བསྐུལ་ཆད་ཐོ་བཅས་པས་
གཅིག་ཆོས་སྐྱོང་ཀུན་ལ་རང་
ཕུལཿ ཆ་གཅིག་རིན་ཆེན་ནམ་རྫ་བུམ་ཁ་དོག་མཛེས་པའི་ནང་བུམ་རྫས་ཉེར་ལྔ་དང་བཅས་བཅུག་ལ་ཆས་སྤྱི་ལྟར་འབྲས་ལྡན་ཤིང་གིས་ཁ་བརྒྱན་པ༔ བསངས་སྦྱང་དང་ཧཱུཾ་ལས་
རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར་མི་ཟད་པའི་ལོངས་སྤྱོད་དུ་འབྱུང་བར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས་མེ་ཏོག་འཐོར་ཞིང་དཀྱིལ་འཁོར་འོག་ཏུ་ཁུང་བུ་བྲུས་པའི་ནང་སྦ་བའི་སྟེང་འབྲུ་ལྔ་འབྲིའོ
གཉིས་པ་ནི༔ བརྟན་སྐྱོང་རྟ་བྲོ་དངཿ མཚོད་བསྟོད་བཤགས་པ་ཁ་བཀང་བཅས་བྱའོ༔ རྡུལ་མཚོན་དང་ཚོམ་བུ་ཡིན་ན་བདག་བསྐྱེད་བསྡུ་ལྡང་མཐར་མདུན་གྱི་ཡེ་ཤེས་པ་
262

%
དཔལ་དགུའི་ བཅུ་གཅིག་ བསྙེན་ཡིག
གཤེགསཿ དམ་ཚིག༌རང༌ལ༌བསྡུ༔ ལྷ་གནས་ཀྱི་ས་བོན་སྲིན་མཛུབ་ཀྱིས་བླངས་རང་གི་གནས་གསུམ་གཏུག་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་བྱང་ཕྱོགས་ཀྱི་རྡུལ་མཚོན་
མཐའ་ནས་རྡོ་རྗེས་གཡས་བསྐོར་དུ་དཀྲུགས་ཨ་ཀ་རོ་བརྗོད་ཅིང་བསྡུས་ནས་འབབ་ཆུར་གཤེགས༔ ཀྱཻ་ཀླུ་ཡི་རྒྱལ་པོ་དང་རྒྱལ་མོ་བློན་དང་གཡོག་འཁོར་གང་གནས་ཀུན་ལ་རྡུལ་
མཚོན་རིན་པོ་ཆེའི་རང་བཞིན་འདི་བདེ་གཤེགས་རྩ་གསུམ་ཀུན་འདུས་བཞུགས་པའི་རྟེན་དུ་བསྒྲུབས་པས་གུས་ཤིང་ལོངས་ལ་ཕྱག་མཆོད་དང་བདག་ཅག་བདེ་བར་གྱིས༔ ཞེས་
སོ རས་བྲིས་ཡིན་ན་ཡེ་ཤེས་པ་བརྟན་བཞུགས་བྱ་ དམ་ཚིག་པ་བསྡུ༔ བདག་བསྐྱེད་བསྡུ་ལྡང་བྱའོ༔
ལྷ་སྔགས་ཆོས་ཉིད་གསུམ་གྱི་ཁྱེར་སོ་གསུམ་མམ་དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ་
དང་མི་འབྲལ་བར་རྒྱུན་དུ་སྤྱོད་ལམ་དང་སྦྱར་ནས་བློ་རང་བཞག་གི་རྫོགས་ཆེན་སྒོམ་མེད་ངང་དུ་གནས་པ་ལ་བསླབ་པར་བྱའོ༔ རང་གི་ལུས་སྟོང་ཉིད་རྡོ་རྗེའི་གོ་ཁྲབ་ཀྱིས་ཁྱབ་
ནས་བར་ཆད་ཀྱི་བགེེགས་ཀུན་གྱིས་མི་ཚུགས་པར་བྱང་ཆུབ་བར་དུ་སྲུང་ཞིང་ཅིང་ཀྱང་མི་ཚུགས་མི་ཤིགས་པའི་རང་བཞིན་དུ་གྱུར་ཏེ་མཚན་བཅས་བློ་ཡི་སྤྱོད་ཡུལ་ཀུན་བཅོམ་ “
263

གཏེར་ བདུད་འདུལ་གླིང་པའི་གསུང་ གསར།
པར་བསམཿ ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱ་ཝཱཀ་ཙི་ཏ་རཀྵ་རཀྵ་ཧཱུྃ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཞེས་རྡོ་རྗེའི་རྒྱ་གནས་གསུམ་དུ་བཞག་གོ གསུམ་པ་བསྔོ་སྨོན་བཀྲ་ཤིས་བྱ་བ་ནི༔ གཞུང་གི་བསྔོ་བ་དང་སྨོན་ལམ་
དང་གཞན་ཡང་བསྔོ་སྨོན་རྒྱ་ཆེར་ལེགས་པར་གྲུབ་པར་བྱའོ༔ བཀྲ་ཤིས་རྒྱས་བསྡུས་ཅི་རིགས་བརྗོད་ཅིང་མེ་ཏོག་འཐོར་རོལ་མོ་དང་བཅས་པ་བྱའོ༔ བཞི་པ་ནི༔ རྒྱལ་ཆེན་བཞི་
དང་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ལ་གཏོར་མ་ཕུལ་ཏེ ཧཱུྃ༔ རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྡེ་བཞི་དང༔ འཇམ་དཔལ་སྤྲུལ་པའི་གཤིན་རྗེ་ཡིས༔ རྡོ་རྗེ་འཛིན་པས་བཀའ་བསྒོ་བཞིན༔ བར་ཆད་སྲུང་མཛད་
ཤིན་ཏུ་ལེགསཿ གཏང་རག་མཆོད་གཏོར་གསེར་སྐྱེམས་ཕུལཿ དགྱེས་པས་འདི་བཞེས་དབྱིངས་སུ་གཤེགསཿ བཛྲ་མུ༔ ཡེ་ཤེས་པ་གཤེགསཿ དམ་ཚིག་པ་མི་དམིགས་པའི་ངང་
དུ་བཞག་ལ་ཐོ་བསྡུ༔ ཁྲོ་བཅུའི་ཕུར་པ་ལྕགས་ཀྱུའི་ཕྱག་རྒྱས་བླང་ཞིང༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལ་ཡ་ཨེ་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་ཀཱི་ལ་ཡ་བཛྲདྷ་རོད་ཨ་ཛྙཱ་པཱ་ཡ་ཏི་ཀཱ་ཡ་ཝཱཀྐ་ཙིཏྟ་བཛྲ་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་
ཕཊཿ ཕུར༌སོ༌འོ་མས་བཀྲུ ཨོཾ་རུ་རུ་པུ་རུ་ཛཱ་ལ་ཏིཥྛ་སིདྡྷི་ལོ་ཙ་ནི་སརྦ་ཨརྠ་ས་དྷ་ནི་སྭཱ་ཧཱ ཞེས་སོ ལྔ་པ་ནིི དེ་ལྟ་བུའི་སྔོན་འགྲོ་དངོས་གཞི་རྗེས་ཀྱི་རིམ་པ་ཐམས་ཅད་མ་ལུས་
264

དཔལ་དགུའི་ བཅུ་གཉིས་བྱོན།
བསྙེན་ཡིག
응
པའི་ཆོ་ག་ལེགས་པར་གྲུབ་ཟིན་པའི་རྗེས་སུའང་ཞག་བདུན་ནམ་གསུམ་གྱི་བར་གྲོང་ཡུལ་སོགས་ཡུལ་གཞན་ཐག་རིང་དུ་རང་ཉིད་མི་འགྲོ་བ་ནི་མཚས་རྗེས་
སྲུང་བའོ༔ དེ་ལྟར་ཟབ་ཆོས་སྨིན་གྲོལ་རྒྱ་མཚོའི་སྐོར་གྱི་ཡི་དམ་དཔལ་དགུའི་བསྙེན་ཡིག་སྤྱི་དོན་གསུམ་གྱིས་བསྡུས་པ་ཚོགས་བསྒྲུབ་སྤྲོས་མེད་ཀྱི་ལུགས་དང་དགོངས་པ་འབྲེལ་
བ་འདི་ཕྲིན་ལས་གཏེར་གནས་སུ་མ་སོང་ཀྱང་ཁྱུང་སྒོང་གནས་འདབས་སུ་གྲུབ་ཆེན་བརྩོན་འགྲུས་རྣམ་རྒྱལ་གྱིས་བསྐུལ་བས་རྐྱེན་བྱས་ཏེ་པདྨ་ཧཱུྃ་ནག་བདུད་འདུལ་གླིང་པས་
གནས་ལུགས་དང་ཨོ་རྒྱུན་གྱིས་གསུང་ཉམས་ལ་བསྟེན་ནས་བསྒྲིགས་ཤིང་བྲིས་པ་ལ་ཡིག་གེའི་རིས་བྱེད་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པོ་ནི་ཐུབ