༧ ༔ ལིངྒ་འབྲི་ཐབས་ནི༔ ནྲྀ་དྲི་ཛ་དྲི༔ ཆུང་སྲི་བྱི་ལའི་མགོ་ཅན་གྱི་ལྟོ་བར༔ ཛ་ལ་དྲི་ཛ་ལ་དྲི་ཛ་ནན༔ དྲི་དུར་སྤྲིན་དམར་ལྟོ་བར༔ རཀྴ་དུན་ཎ༔ བྷོ་ཛ༔
ཅེས་བྲིས་པའི་ས་བོན་ཡིན་ནོ༔ དེ་རྒྱབ་མུ་ཁྱུད་ལ༔ ཨོཾ་ན་མོ་ར་ཎ་ཙ་དྲི་ཙཀྲ་དུཾ་དུཾ་རྦད་ཛ་ཛ་དུར་སྲི་ཐུ་ཐུ་ཉོག་ཉོག་རྦད༔ ཆོད་ནན་ཟ་འདྲེ་ཟ་འདྲེ་ཤི་གཤེད་ཁུག་ཅིག་
༈༙ བྲིས༔ དེ་རྒྱབ་མུ་ཁྱུད་ལ༔ གནོད་བྱེད་ཟ་འདྲེ་ཤི་གཤེད་གར་གནས་ཀྱང༔ འདིར་ཁུག་ཅིག་ཟུང་ཞིག༔ ཆིངས་ཤིག༔ སྡོམས་ཤིག་དེ་ལིངྒ་ཕྱི་མི་ཁྱུད་བརྒྱ་འམ་
སྟོང༔ ཙ་ཏྲི་ར་ཙའི་སྲོག་ནན༔ དྲི་ཐུམ་མྱོག་རྦད་སོད༔ དུཾ་བུ་དུ་བུར་རྦད་རྦད་སོད་སོད༔ ཛ་ཛ་ཏྲིག༔ ཁ་ཛ་ར་ཙ་རྦད༔ ནན་ནན༔ ཟ་འདྲེ་ཤི་གཤེད་ཁུག་ནན༔ ཞེས་
བྲིས་ལིངྒའི་ལྟེ་བར་སུ་དྲི་ཛ༔ མིག་གཉིས་ལ་ཛ་ཛ༔ རྣ་བ་ལ་འོན་འོན༔ ཡན་ལག་བཞི་ལ་ཛ་ཧཱུཾ་བཾ་དང་ཞྱབཞི༔ རྐང་ཞབས་གཉིས་ལ་ཡཾ་ཡཾ༔ འདོམས་པར་སུ་
པོད་གསུམ་པ།
གཅིག་ འབྲི་ཐབས།
143
ཧོར་བླ་གཞན་ཕན་བཟང་པོ།

རཾ༔ སྤྱི་བོར་ནན་གཟུགས་སྔོ་སྐྱ་ཡན་ལག་གཉིས་ཉམ་ཐག་པ་གཅིག་བྲིས་ཏེ༔ དེ་ཡང་གཟའ་ཡིས་ཤི་ན་གཟའ་གཟུགས༔ མུག་དུར་བུ་ཤུན་གཟུགས༔ རྨུག་དུར་བྲ་
བ༔ རྦབ་སྲི་བྲག་བྱ༔ རང་མལ་དུ་ཤི་བ་གཡག་མ་བུ་སྦྲེལ༔ དྲི་ཤི་བ་རི་བོང༔ བང་དྲི་ཤི་བ་ཤ་བ༔ ཤིག་དྲི་ཤི་བ་ཤ་བ༔ ཤི་སྲི་མཛོ་མོ༔ ཆུ་དྲི་ཤི་བ་ཆུ་བྱ༔ རབ་
ཆད་མཛོ་མོ༔ རྒན་སྲི་སྤྲིའུ་རྣམས་ཀྱི་གཟུགས་སུ་བྲིས༔ སྔགས་མགོ་ནི་ཕོ་ལིང་ཕྲག་པ་གཡས་ནས༔ མོ་ལིང་ཕྲག་པ་གཡོན་ནས་ཆུང་ལིང་སྤྱིར་བོར་ནས༔ དགྲ་ ༈
ལིང་རྐང་མཐུལ་ནས་བསྐོར་ལ་བྲིས༔ ལིང་ཀ་མེ་ལ་གཡུག༔ རླུང་ལ་ཕྱར་ནས་ཚོན་སྐུད་ཀྱིས་བཅིང་ལ་བཞག༔ ཕོ་ལ་ཕོ་ཤིང་ཤུག་པ༔ ཕྲག་པ་སྐྱེར་བ༔ མོ་ལ་མོ་
ཤིང་གླང་མ༔ ལྗང་མ༔ བྱིས་པ་ལོ་བདུན་ནས་ཉི་ཤུའི་བར་ལ་བུ་ཤིང་ཚན་བུ་ལ་བྱང་བུ་དགུ་བྱས་ལ་ཁྲག་གི་ཡི་གེ་བྲིས་ཏེ་ཟ་འདྲེ་ཁུག་ཅིག༔ གཅིག་ལ་ཤི་གཤེད་

༧ ༔ ཁུག་ཅིག༔ གཅིག་ལ་དབུག་ལེན་ཁུག་ཅིག༔ གཅིག་ལ་མདངས་ཕྲོག་ཁུག་ཅིག༔ གཅིག་ལ་གསོན་བདུད་ཁུག་གཅིག༔ གཅིག་ལ་གཤིན་ལྕགས་
ཁུག་ཅིག༔ གཅིག་ལ་ཤི་སྲི་ཁུག་ཅིག༔ གཅིག་ལ་ཤི་འདྲེ་ཁུག་ཅིག༔ ཅེས་བྲིས་ལ་བཞག༔ ཤོག་གུ་འམ་ཤིང་ལ་ཚེ་འདས་ཀྱི་མིང་བྱང་ནྲྀ་དང་བཅས་པ་བྲིས༔ ཟན་
ལིང་དང་བཅས་པ་བཤམས༔ དེ་ནས་བཅའ་ཚོགས་རྒྱས་པ་ཡིན་ནོ༔ འོ༔ ལྷ་འདྲེ་ཁྱེད་རྣམས་བོས་ནས་ཅི་སྦྱིན་ཅི་སྟེར་ཟེར་ན༔ བདག་ཅག་ཡོན་མཆོད་རྣམས་ཀྱི་
ལུས་སྤྱི་བོའི་གཙུག་མན་ཆད་དང༔ རྐང་པའི་མཐིལ་ཡན་ཆད་ལ༔ ལྷུ་ཚིགས་བཅུ་གཉིས༔ མགོ་དང་བཅུ་གསུམ་དབང་པོ་རྣམ་པ་ལྔ༔ དོན་སྙིང་རྣམ་པ་ལྔ༔ ནང་
ཁྲོལ་རྣམ་པ་ལྔ༔ ཤ་དང་རུས་པ་ལྤགས་པ་དང༔ དྲི་མ་ཁྲག་དང༔ ཆུ་སེར་སོ་དང༔ སེན་མོ་སྲ་བ་ལྦུ་རྐང་དང༔ ཚིལ་བའི་ཀླད་པ་དང༔ གླ་རྒྱ་ལྷ་བ་རྒྱུ་མ་ཞགས་
པོད་གསུམ་པ།
གཉིས་ འབྲི་ཐབས།
145
ཧོར་བླ་གཞན་ཕན་བཟང་པོ།

དང༔ སྙིང་ཁྲག༔ དབུགས་དང༔ ཚེ་སྲོག༔ བཀྲག་དང་གཟི་མདངས༔ ཁམས་སུམ་ཅུ་སོ་གཉིས་སམ་བདུན་ལ་སོགས་པ་ཁྱེད་རྣམས་ལ་སྟེར་བ་ཡིན་པས་ཟོ་
ཞིག༔ རོལ་ཅིག༔ འཐུང་ཞིག༔ ཁྱེར་ཅིག༔ སྣོམས་ཤིག་དགྱེས་པར་མཛོད་ཅིག༔ ཕཊཿ ཕཊཿ ཕཊཿ འོ༔ སྟེང་འཇའ་འོད་ལ་གྲུབ་པའི་གུར་ཁང་གི་ནང་དུ་
གཟའ་བདུད་ཆེན་པོ་རཱ་ཧུ་ལ་མགོ་དགུ་པ༔ མགོ་ལུས་མེད་པར་མིག་གིས་གང་བ༔ སྟེང་ཞལ་བྱ་རོག་གི་མགོ་ཡོད་པ༔ མཇུག་མ་སྦྲུལ་དུ་འཁྱིལ་བ༔ ཕྱག་གཉིས་
སྦྲུལ་ཞགས་དང༔ རྭའི་མདའ་གཞུ་འགེངས་པ༔ དེ་ལ་གདོང་མོ་བཞི༔ གཟའ་ཆེན་བརྒྱདཿ༔ གཟའ་ཕྲན་བྱེ་བ་དུང་ཕྱུར༔ སྟེང་ཡ་ཀའི་ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་ལ་
སོགས༔ སྟེང་གདོན་གཟའི་རིགས་ཚན་གྱི་ཚོགས་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱིས་བདག་ཅག་གི་ཤ་ཁྲག་རུས་གསུམ་ལ་ཟོ་ཞིག༔ རོལ་ཅིག༔ འཐུང་ཞིག༔ ཁྱེར་ཅིག༔
146

༧ ༔ སྣོམས་ཤིག༔ དགྱེས་པར་མཛོད་ཅིག༔ ཕཊཿ ཕཊཿ ཕཊཿ འོ༔ བར་ལྷ་ཁང་བྱ་འདབ་གསུམ་པའི་ནང་དུ་རྒྱལ་པོ་བོ་ཧོར་སག་ཞུ་ཅན༔ གླང་ཆེ་ལ་
ཞོན་པ་དེ་ལ་བན་ཆེན་བརྒྱ༔ བོན་ཆེན་བརྒྱ༔ སྐྱེས་བུ་མི་རིགས་བརྒྱ༔ ཤན་པ་གྲི་ཐོགས་བརྒྱ༔ ལབ་བྱེད་པ་དྲ་པུ་ཏྲ་བརྒྱ༔ ཕྱི་བློན་ནང་བློན༔ ཕྱག་ཚངས་ཕྱག་
བརྙན༔ ཆེ་བ་བེ་ཧར༔ འབྲིང་བ་བེ་ཁྲང༔ ཆུང་བ་བེ་ནག༔ སྲིང་མོ་དམ་སྲི་ནག་མོ༔ གྲོང་རྒྱུག་འདྲེ་མོ་ནག་མོ་ལ་སོགས་བར་གདོན་རྒྱལ་འགོང་གི་རིགས་ཚན་གྱི་
ཚོགས་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱིས་བདག་ཅག་གི་ཤ་ཁྲག་རུས་གསུམ་ལ་ཟོ་ཞིག༔ རོལ་ཅིག༔ འཐུང་ཞིག༔ ཁྱེར་ཅིག༔ སྣོམས་ཤིག༔ དགྱེས་པར་མཛོད་ཅིག༔
ཕཊཿ ཕཊཿ ཕཊཿ འོ༔ འོག་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་མོ་སྔ་མེ་རེར་འཁྱིལ་བའི་ནང་དུ༔ ཀླུ་བདུད་ནག་པོ་གདོལ་བ་མགོ་དགུ་པ༔ ཕྱག་ན་ཆུ་གྲི་ཐོགས་པ༔ དེ་ལ་ཀླུ་ཆེན་
པོད་གསུམ་པ།
གསུམ་
འབྲི་ཐབས།
147
ཧོར་བླ་གཞན་ཕན་བཟང་པོ།

བརྒྱད༔ ཀླུ་ཕྲན་བྱེ་བ་དུང་ཕྱུར༔ སྦལ་སྦྲུལ༔ སྡོམ་སྡིག༔ ཉ་དང༔ ལྕོང་མོ་ལ་སོགས་འོག་གདོན་ཀླུའི་རིགས་ཚན་གྱི་ཚོགས་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱིས་བདག་ཅག་
གི་ཤ་ཁྲག་རུས་གསུམ་ལ་ཟོ་ཞིག༔ རོལ་ཅིག༔ འཐུང་ཞིག༔ ཁྱེར་ཅིག༔ སྣོམས་ཤིག༔ དགྱེས་པར་མཛོད་ཅིག༔ ཕཊཿ ཕཊཿ ཕཊཿ འོ༔ ཡུལ་ཁམས་འདིའི་
བཙན་གྱི་སྡེ་ཚོགས༔ མི་མོའི་སྡེ་ཚོགས༔ ཐེའུ་རང་གི་སྡེ་ཚོགས༔ བདུད་ཀྱི་སྡེ་ཚོགས༔ དྲི་ཟའི་སྡེ་ཚོགས༔ གཤིན་རྗེའི་སྡེ་ཚོགས༔ མ་མོ་བཅུ་གཉིས་སྡེ་
ཚོགས༔ སྲིན་མོ་རས་སྒྱེ་ཁུར་བ༔ ལུ་བ་ཚ་རིམས་ཀྱི་བདག་པོ་བདག་མོ༔ སྟོང་གསུམ་ནད་ཡམས་ཀྱི་བདག་པོ་བདག་མོ༔ ཡོད་ན་ཡོད་ཚད་ཀྱི་ལྷ་འདྲེ༔ སྲིད་ན་
སྲིད་ཚད་ཀྱི་ལྷ་འདྲེ་རྣམས་ཀྱིས་བདག་ཅག་གི་ལུས་ཤ་ཁྲག་རུས་པའི་ཕུང་པོ་འདི་ཕངས་སེམས་མེད་པར་ཁྱེད་རྣམས་ལ་སྟེར་བ་ཡིན་པས༔ ཤ་ལ་ཟ་རེ་བ་རྣམས་ཀྱིས་
148

༧ ༼ ཤ་ཟོ༔ ཁྲག་ལ་འཐུང་རེ་བ་རྣམས་ཀྱིས་ཁྲག་འཐུང༔ ལྤགས་པ་གྱོན་རེ་བ་རྣམས་ཀྱིས་པགས་གྱོན༔ སོ་སོའི་འདོད་དགུ་ལོངས་སྤྱོད་ཕུན་སུམ་ཚོགས་
པ་ཆེ་ཆུང་ཕམ་རྒྱལ་མེད་པར་ངོམས་ཤིང་ཚིམ་པར་གྱིས་ཤིག༔ དུས་དེ་རིང་ནས་སྤྱིར་རིགས་དྲུག་གི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད༔ སྒོས་དྲིན་ཆེན་ཕ་མ་དང༔ འབྲེལ་
ཟོ་ཞིག༔ ཁྱེར་ཅིག༔ ཕཊཿ
ཐོགས༔ ཡང་དགོས་རྩ་བའི་བླ་མའི་སྐུ་གླུད་དུ་འབུལ་ཞིང་སྟེར་བ་ཡིན་པས་ལྷག་མ་རྡུལ་ཕྲན་ཙམ་ཡང་མ་ལུས་པར་འོ
ཕཊཿ ཕཊཿ ཅེས་བརྗོད༔ གཞུང་གི་ཚིག་བཅད་མར་བྱེད་ཅིང་ཆོས་སྦྱིན་བསྔོ་སྨོན་སོགས་བྱའོ༔
པོད་གསུམ་པ།
བཞི་བྱོན། འབྲི་ཐབས།
149
ཧོར་བླ་གཞན་ཕན་བཟང་པོ།

150

གཅིག་བྱོན།
པོད་གསུམ་པ།
До
151
ཧོར་བླ་གཞན་ཕན་བཟང་པོ།

152

རི་ཁྲུས་
པོད་གསུམ་པ།
གཅིག་ འཁོན་སྦྱངས།
010