༄༅། །སྙན་བརྒྱུད་གསངབའི་མཐར་ཐུག་ལས། འོད་གསལ་གྱི་གདམས་པ་སྙིང་གི་ཐིག་ལེ་བཞུགས་སོ།།
829
يا

གཏེར་ ཤཱཀྱ་ཤྲཱིའི་གསུང༌། གསར།
གླང་རས་ལ་ན་མ།།
།བླ་མ་དབང་ཕྱུག་བཞད་པ་རྡོ་རྗེལ་ཕྱག་འཚལ་ལ། །འདིར་མན་ངག་གི་མཐར་ཐུག་འོདགསལགྱི་
གདམས་པ་སྙིང་གི་ཐིག་ལེ་ལས། ཐོག་མར་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ནི། མཁའ་ཁྱབཀྱི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཆོས་སྐུ་
སྐྱེ་བ་མེད་པ་ཐོབ་པར་བྱའོ་སྙམ་པའི་ངངནས། རང་ཉིད་རྡོརྗེརྣལ་འབྱོར་མ་སྐུ་སྣང་སྟོང་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུའི་ངོས་བཟུང་དང་
བྲེལ་བའི་སྟེང་གི་ཆར་རྩ་བའི་བླ་མསྐུ་བཞི་ཆོས་སྐུའི་བདག་ཉིད་དབང་ཕྱུག་བཞད་པ་རྡོ་རྗེགསལ་བཏབ་ནས་མོས་གུས་
830

F
৩৩
།ཀྱིས་ལུསབསྨྱུ་ལྡང། གདོང་མཆི་མ་འཁྲུགས་ནས་དྲན་མེད་དུ་བརྒྱལ་འགྲོ་བའི་མོས་གུས་་
ཁྱད་པརཅནཱ་སྐྱེས་པའི་མཐར་བླ་མཐུུག་ལེའི་གོང་བུར་ཞུ་ནས་རེང་རིག་གི་གཤིས་ཐོག་ཏུ་གཉིསསུ་མེད་པར་བཞག
ནས་དལྟའི་རིག་པ་དུས་གསུམ་གྱི་རྟོག་ཚོགསཅི་ཤར་ཐམས་ཅད་ངོ་ཤེས་བཞིན་པའི་ངང་ལལྷོད་ཀྱིས་བཞགནས་
ཀུནགཞི་ཆོས་ཉིད་ཀློང་དུ་རང་ཤར་རང་གྲོལ་དུ་དུས་རྒྱུན་སྐྱོང་བས་མཐར་དྲན་རྫི་ཙམ་ཡངབརྟེན་མ་དགོས་པརམཉམ
གཉིས་
གདམས་པ།
831
يا

བཞག་དང་རྗེས་ཐོབ་གཅིག་ཏུ་འདྲེས་ནས་ངོ་བོ་ཆོས་སྐུའི་ཀློང་དུམ་རྫོགས་བར་དུ་བསྒོམ་དགོས་སོ། །ཁྱད་པར་མཚན་མོའི་འོད་གསྱལ་ནི། དགོང་་མོ་
ཉལ་དུས་ལུས་ཙོག་མུརདམིགས་གནདརང་ཉིདརྣལ་འབྱོརམབླམ་དང་བཅས་པ་སྔརབཞིནགསལནས། བླ་མ་སྤྱི་བོནས་མར་བྱོན། སྙིང་ཁར་པདྨ་་
འདབ་བཞིའི་གདན་ལ་འཛུམ་མུལ་ལེ་འོདྭ་་སྒྱིལ་ལེ་བཞུགས་པ་རྩེ་གཅིག་ཏུབསྒོམ། དེ་ཁའི་སྟེངཧྲིལགྱིས་གཉིད་པས་གཉིད་ཀྱི་ངོ་བོ་རྨི་ལམ་རྟོག་ཚོགས་རང་་་
སར་དག་ནས་བདེ་སྟོང་གསལ་བའི་ངང་དུ་འབྱམས་ཀླས་པའི་མཐར་སད་རྒྱུ་རེ་ཡོད་པནི་ཉམས་ཀྱི་འོད་གསལ་ཟིན་པ་ཡིན། ཡང་ཡང་ནན་ཏན་དུ་་་་་
བསྒོམ་པ་གལ་ཆེའི། །ཡང་ལུས་གནད་ཙོག་པུར་བྱས་ཏེ་དམིགས་གནངན། རང་ཉིད་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོརམརགསལ་བའི་སྙིང་ཁར་བདྨ་འདབ་མ་བརྒྱད་
ཀྱི་ལྟ་བར་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྟེང་དུ་ངོ་བོ་རྩ་བའི་བླ་མ་ལརྣམ་པ་ཧེརུ་ཀ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་ཀྱིས་རྡོར་དྲིལ་བསྣོལ་ཐབས་ཀྱིས་ཡུམབདེ་ཆེན་
ཤཱཀྱ་ཤྲཱིའི་གསུང༌། གསར།

৩৩ །དཀར་མོར་སྙོམས་འཇུག་ཟག་པམེད་པའི་བདེ་སྟོངགིསྐུ་ལྡུལགྱིས་གསལ་བཏབནས་མོས་གུསཀྱིས། འོ་དགསལ་ཟིན་པའི་གསོལ ༤
བདྲག་ཏུབཏབ་པའི་མཐར་བླམ་ཡབ་ཡུམ་ཟག་མེདབདེ་བའི་འོད་ཀྱི་གོང་བུར་ཞུ་ནས་ཐིག་ལེ་དཀར་ལ་དམར་བའི་མདངས་ཆགས་པ་མཐེ་བོང་ཙམ་ལཱསེམས་
རྩྭ་གཅིགཏུགཏདྱ༌ལསྣང་མཆེད་ཐོབ་གསུམ་ངོ་ཤེས་བཞིན་པའི་ངངནས་སྟོང་གསལནམ་མཁའགཡའ་དགཔ་ལྟ་བུར་འཆར་བནི་འོད་གསལ་ཟིན་པ་
ཡིན༑ མཐོར་གཉིདསད་པ་དངབླམ་ཡབཡུམ་སྔར་ལྟར་གཟུགས་སྐུ་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུར་ལྡང་། སྤུར་ཡངདེ་འདྲབ་འོད་གསལ་་ྲ་་ཁོར་ཡུག་ཏུམ་རྟོགས་པའི་
བར་དྲནན་ཏན་བསྒོམ་པ་གནད་དམ་པའོ་། །དེ་ལྟར་ཡང་ཡང་དསྦྱངས་པས་བརྟན་པ་ཐོབ་ཙམན་ཁྱད་པརགྱི་ཟབ་གནད་ནི། རངཉིདརྡོརྗེ་རྣལ་འབྱོར་
མ་བླམ་བཅས་སྔར་ལྟར་གསལ་བཏབ་ལ། མོསགུས་ཀྱིས་རྒྱུད་བསྐུལ་ཏེ་བླ་མ་རྗེས་ཆགས་འོད་ཀྱི་ཐིག་ལེ་དཀར་པོའི་གོང་བུར་ཞུ་ནས་རང་རྣལ་འབྱོར་མ་་
833
སྙན་བརྒྱུད་
གསུམ་
གདམས་པ།

ལ་ཐིམ། རྣལ་འབྱོརམ་ཡང་འོད་ཀྱིརྣམ་པར་ཞུ་ནས་ངོ་བོ་བླ་མ་ཡབ་ཡུམ་རྣམ་པ་ཐྲིག་ལེ་དཀར་ལ་དམརབའི་མདངས་ཆགས་པ་དེ་ཁ་ལ་སེམས་རྩེ་གཅིག
ཏུ་གཏད་པས་གཉིདཀྱི་འཁྲུལ་སྣང་ཐམས་ཅད་རང་སར་དག་ནས་རྟོག་མེད་འོད་གསལ་ནམ་མཁའ་གཡའ་དག་པ་ལྟ་བུ་ཤར་བ་ནི་འོད་གསལ་་་་
ཟིན་པ་ཡིན། དེ་ལ་ཡང་ཡང་དུ་རྩལ་སྦྱངས་པས། རེས་འགའ་གསལ་སྟོང་དུ་འབྱམས་ཀླས། རེས྄་འགའ་གསལ་བ་མེད་པའི་སྟོང་ཉིད་དུ་འབྱམ།
ཀྱས་།ཡང་ཡང་དུམ་ལ་སྡུངས་ནས་གཉིས་འཛིན་ལབ་པའི་རྒྱན་ཆ་ནས་རབ་ཆོས་སྐྱའི་གྲོང་དགཉིས་འདྲེད་གི་དབྱེ་བ་ལད་ཅིང། དཀོར་འདས་
ཀྱི་བར་ལག་འགྱེལ་ནས། དུག་གསུམ་དུག་ལྔའི་འཛིན་སྣང་ཐམས་ཅད་ངོ་བོ་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་ཀློངདུ་ཤར་རྒྱུའི་རྒྱུ་མེད་། གྲོལ་བའི་ཡུལ་མེད།
1|:ཤར་གྲོལ་གྱི་བར་ལག་འགྱེལ་ནས་དུས་གསུམ་གྱི་སྣང་རྟོགི་ཐམས་ཅད་ངོ་བོ་གཅིག་ཐོག་ཏུ་རྫོགས་པ་འདི་དབང་ཕྱུག་བཞད་པ་རྡོརྗེའི་དྲིན་ལས་བྱུང་ངོ་། །
11

835
།གཞན་ལ་མེད་པའི་ཁྱད་ཆོས་སྙིང་ཁྲག་ཐིག་པ་གཅིག་པུ་སྒྲ།། ཞེས་བ་འདི་ཡང་བན་སྤྲང་བདག་དགེ་སྦྱོར་བརྟེན་སྐབས་ཉམས་རྨི་ལམ་དུ་རྗེ་བཙུན་
མི་ལ་དེ་ཉིད་ཡང་ཡང་དུ་མཇལ་ཞིང་ཟབ་ཆོས་སྙན་བརྒྱུད་གདམས་པ་ཡང་ཡང་ཐོབ་པའི་སྣང་བ་མང་དུ་བྱུང་བས། དེ་སྐབས་ཟབ་ཆོས་འདི་ཉིད་བྲི་བར་འོས་པའི་དགེ་མཚན་མང་དུ་ཤར་བས་བདེ་ཆེན་ཕུག་མོ་ཆེ་ནས་འོདགསལ་ནམ་
མཁའི་རྣལ་འབྱོར་པ་ཤཱཀྱ་ཤྲྰིས་བྲིས་པའོ། །འདི་ཉིད་བསྒོམ་སྐབས་བླ་མ་ལ་མོས་གུམ་དང་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་ལ་གསང་བའི་ཚོགས་མཆོད་གནད་དུ་ཆེ་བར་འདུག་ལགས་སོ།། དགེ་འོ།།
བསྒོམ་གནདབླ་པའི་ཞལ་ལས་ཤེས།།
གདམས་པ།
يا

836

སྙན་བརྒྱུད་
གཅིག་
ཞལ་ཁྲིད།