༄༅༅། །རྗེ་སྤྱན་སྔ་རིན་པོ་ཆེ་བློ་གྲོས་རྒྱལ་མཚན་གྱི་བཀའ་འབུམ་གླེགས་བམ་
དང་པོའི་དཀར་ཆག་ངོ་མཚར་འཕྲུལ་གྱི་སྒོ་ཆེན་རྣམ་པར་དབྱེ་
བའི་ལྡེ་མིག་བཞུགས་སོ། །
བློ་གྲོས་ལང་ཚོའི་རི་མོ་ཡོངས་སྨིན་པས། །བློ་བཟང་རྒྱལ་བའི་ཆོས་ཀྱི་མདུན་ས་
ཆེར། །བློ་ཆེན་སེམས་དཔའ་མཆོག་གི་མཚན་སྙན་པོ། །བློ་གསལ་ཚོགས་ཀྱིས་བསྒྲགས་
དེ་ཕྱག་གི་ཡུལ། །པད་དཀར་ལྟ་བུར་བསྔགས་པ་དོན་ལྡན་དུ། །བསྒྲུབ་མཛད་ཐུགས་
རྗེའི་གཏེར་ཆེན་ཤཱཀྱའི་ཏོག། །གང་གིས་ཟབ་རྒྱས་ཆོས་ཚུལ་འབུམ་གྱི་སྒོ། །ཕྱེ་བར་སྐལ་
བཟང་ཡིད་ཅན་མ་ལུས་དྲངས། །དེ་ནས་རིང་ཞིག་དེ་ཚུལ་མ་ཉམས་པའི། །དགའ་སྟོན་
མཆོག་ལ་ལོངས་སུ་སྤྱོད་པ་ཡི། །མཁས་དང་གྲུབ་པས་རྒྱ་མཚོའི་གོས་ཅན་འདི། །དོག་
པོར་བགྱིད་པའི་ངོ་མཚར་ཅི་ཡང་བྱུང་། །བསིལ་རིའི་ལྗོངས་ཆེན་འདིར་ཡང་མང་ཐོས་
གར། །རྩེད་འཇོར་བགྱིད་དང་མཉམ་འཇོག་བདེ་བ་ལ། །འདོད་དགུར་སྤྱོད་པའི་ཐོས་
སྒོམ་བློ་ནོར་ཅན། །བགྲང་མཐའ་ཡས་པས་ཞིང་འདི་སྐལ་བཟང་བྱས། །སླད་ཀྱི་ཐོས་
བསམ་སྒོམ་དང་ཞི་ལྷག་དང་། །རིམ་གཉིས་རྣལ་འབྱོར་སྒོམ་ལ་ཡམས་ཆེན་དུ། །ཧཱ་
ཤང་རིང་ལུགས་མུན་པ་དར་དྲག་པས། །ཐུབ་བསྟན་ལུས་མཛེས་དབྱི་བའི་བྱེད་པོ་
ཡངས་
བྱུང༌། །དེ་ཆ་ཡོངས་རྫོགས་རྒྱལ་བསྟན་པདྨོའི་ཚལ། །ལེགས་པར་འབྱེད་ལ་ཐོགས་མེད་
མཐུ་གྲུབ་པ། །བློ་བཟང་ཉིན་བྱེད་སྨྲ་བའི་དབང་པོ་ཞིག ། ཆོས་དབྱིངས་མཁའ་ཀློང་ཡ
ལས་གསལ་བར་ཤར། །མགོན་དེའི་ལེགས་བཤད་འོད་ཀྱི་ཐུར་མ་ཡིས། །བློ་མིག་རབ་
རིབ་བསལ་བའི་སྡོམ་བརྩོན་ཁྱུ། །ཐུབ་དབང་འཁོར་ཚོགས་རྒྱ་མཚོར་འཇིགས་སྟེར་བ། །
-1-

སྤྱན་སྔ་བློ་གྲོས་རྒྱལ་མཚན་གྱི་གསུང་འབུམ། ༼༡༽
དེ་འདྲས་བྱང་ཕྱོགས་འཛིན་མའི་ཁྱོན་ཀུན་གང་། །ལྷག་པར་མང་ཐོས་(༢ན)དོན་པོ་བསྒྲུབ་
པ་ལ། །མཁས་པའི་བླ་ན་བརྗིད་པའི་སྤོང་བ་པ། །བློ་གྲོས་རྒྱལ་མཚན་ཞེས་བྱའི་རྒྱ་མཚོ་
སྐྱེས། །བློ་གསལ་ཀུན་དའི་གཉེན་དུ་རིང་ནས་སྨིན། །དེ་ཡི་མཁྱེན་རབ་ཕ་མཐའ་མ་
རྟོགས་པར། །ནམ་མཁའ་ཆུང་ངུར་གྱ་ཚོམ་འཆོས་པ་ཡི། །བྱེད་པོ་རྨོངས་པ་དེ་ཉིད་
སྐྱེངས་གྱུར་པའི། །གདོང་ནི་ཚལ་པ་བཞི་རུ་ཡུད་ཀྱིས་གས། །སྟོང་ཉིད་གཟིགས་
པའི་སྤྱན་སྟོང་ལྡན་འདིའི་དྲུང་། །རྟེན་འབྲེལ་འཆི་མེད་མཛེས་མའི་ཚོགས་རྣམས་ཀུན། །
རང་རང་ངང་ཚུལ་སྦ་བར་མ་སྤྱོད་ནས། །སྐྲག་པའི་ལུས་ནི་སྟོང་པའི་དབྱིངས་སུ་བྲོས། །ཐ་
སྙད་ཚིག་སྐམ་ཀ་ཤིའི་འདབ་ཕྲེང་ལ། །མཚར་པོའི་རྒྱན་དུ་འཛིན་རྣམས་བླུན་པོ་སྟེ།
མཁས་པ་ཡོད་ན་ལེགས་བཤད་ནོར་བུའི་ཕྲེང་། །འདི་ཀོ་སྙིང་ཁ་མཛེས་པའི་རྒྱན་དུ་ལོངས། །
མཁས་དང་གྲུབ་པ་གྲངས་སུ་མ་མཆིས་པས། །སྔོན་ཆད་ཐོས་དྲན་ཡུལ་དུ་མ་གྱུར་པའི།
ཟབ་དང་རྒྱ་ཆེའི་རིན་ཆེན་རིན་ཐང་ཅན། །དཀར་ཆག་སྲད་བུར་བརྒྱུས་པ་འདི་ན་ངོམ། །
— ༈རྗེ་སྤྱན་སྔ་རིན་པོ་ཆེ་མཁས་གྲུབ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་བློ་གྲོས་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་
བཟང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱི་བཀའ་འབུམ་གྱི་གླེགས་བམ་དང་པོའི་དཀར་ཆག་ནི་འདི་ལྟར།
༼ༀ༽ཐོག་མར་བློ་སྦྱོང་བ་ཆོས་ཀྱི་སྒོ་འབྱེད་ལ་༤༧། །༼ཨ༽འདོད་པའི་ཉེས་དམིགས་རབ་ཉེར་ལྔ་དང་སྦྱར་
བ། པ་བློ་སྦྱོང་མཁས་པའི་ཡིད་འཕྲོག་ལུང་གི་བང་མཛོད་ལ་༢༦། །[ཨཱ༽འདི་ཡང་བརྗོད་བྱ་
གོང་འདྲ། པ་ལ་དང་པོའི་བློ་སྦྱོང་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་རྩ་བ་དང་དེའི་གཞུང་འགྲེལ་ནོར་བུའི་
ཕྲེང་བར་༣༤། །༼ཨི༽པ་ལ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་བཟོད་པའི་བློ་སྦྱོང་ཕན་བདེའི་ཆར་འབེབས་
། ༼ཨཱིཔ་ལ་བློ་སྦྱོང་གི་ཁྲིད་ཡིག་རྣམ་དག་གཙུག་གི་ནོར་བུ་དང༌། ངན་སོང་སྒོ་
གཅོད་ལ་༢༦། །༼ཨུཊེཔ་ཐོས་བསམ་སྒོམ་པའི་གོ་རིམ་ངེས་ཚུལ་དང་། དཔྱད་སྒོམ་གལ་ཆེ་ཚུལ་བསྟན་པ། ཐེག་པ་
ཆེན་པོའི་བློ་སྦྱོང་ལྷན་ཐབས་མན་ངག་རབ་གསལ་ལ་༡༨། ༼ཨཱུཊེཔ་ལ་སྐྱིད་སྡུག་ལམ་ཁྱེར་
གྱི་གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་སྒྲོན་མེར་༡༠། །༼རྀ༽པ་རྟེན་འབྲེལ་(༢བ)བཅུ་གཉིས་ཀྱི་འཁོར་ཚུལ་ལས་
ལ་༥༦།
།
།
- 2 -

བཀའ་འབུམ་གླེགས་བམ་དང་པོའི་དཀར་ཆག་ངོ་མཚར་འཕྲུལ་གྱི་སྒོ་ཆེན་རྣམ་པར་དབྱེ་བའི་ལྡེ་མིག
བརྩམས་ཏེ་འདོད་པའི་ཉེས་དམིགས་སྟོན་པ། བླ་མ་དམ་པའི་ཞལ་གྱི་བདུད་རྩི་ལེགས་བསྡམས་ལ་༡༦།།
༼ར༽པ་གཙོ་བོར་དཔྱད་
ན་ཡོན་སྟོན་ཅིང་ཞར་བྱུང་འདོད་པའི་ཉེས་དམིགས་སྒོམ་ཚུལ་ཕྲན་ཚེགས། ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་
བློ་སྦྱོང་རིགས་པའི་ཆུ་གཏེར་ལ་༢༡། ༼ལི༽པ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་བློ་སྦྱོང་གི་ངོ་སྤྲོད་༧ཐོས་
བསམ་སྒོམ་པའི་ཤེས་རབ་དང་མྱོང་རྟོགས་ཀྱི་ཁྱད་པར་ལས་བརྩམས་ཏེ་དཔྱད་སྒོམ་གྱི་ཕན་ཡོན་དང་ལྟ་བའི་མཉམ་རྗེས་ཀྱི་སྐྱོང་
ཚུལ་གནད་འདྲིལ་སྟོན་པ། གསལ་བའི་སྒྲོན་མེ་རྩ་འགྲེལ་དཀའ་གནད་འཕྲོས་དང་བཅས་པར་
༥༡། །༼ལཱྀཔ་བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་རིམ་པའི་བསྡུས་དོན་མཁས་པའི་མགུལ་རྒྱན་ལ་༦། །
༼ཨེ༽པ་བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་རིམ་པ་བསྡུས་པ་རྩ་འགྲེལ་ལ་༨། །༼ཨེ༽པ་ལ་བླ་མའི་རྣལ་
འབྱོར་གྱི་ཟུར་འདེབས་ཉེ་བར་མཁོ་བ་ལ་༤། །༼ཨཽཔ་བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་རིམ་པའི་ཁྲིད་
ཡིག་གཞན་ཕན་སྙིང་པོའི་ཟུང་འཇུག་རིན་པོ་ཆེར་༧༨། །༼ཨོཾ༽པ་བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་རིམ་
པའི་ཁྲིད་ཡིག་སྙན་རྒྱུད་ནོར་བུའི་ཕྲེང་བར་༡༤། །༼ༀ༽པ་གཙོ་བོར་ང་རྒྱལ་གྱི་ཉེས་དམིགས་དང་བདག་
བསྟོད་གཞན་སྨོད་ཀྱི་ཉེས་པ་བྱང་སེམས་ལ་མ་དད་པའི་ཉེས་པ་དབེན་པ་བསྟེན་པ་དང་འདུ་འཛི་སྤངས་པའི་ཕན་ཡོན་སོགས་སྟོན་པ།
ལེགས་པར་བཤད་པ་ཉོན་མོངས་གདུང་སེལ་ལ་༢༤། བཅས་ཁྱོན་ཤོག་གྲངས་༤.༣༧
བཞུགས།། །།
༈ བློ་གྲོས་མཁའ་ཀློང་ཡངས་པར་ཐུགས་རྗེའི་སྤྲིན། །རྒྱ་ཆེན་ལུང་གི་དབྱར་རྔ་སྟོང་
བསྐུལ་ཞིང་། །དྲི་མེད་རིགས་པའི་གློག་ཕྲེང་འབུམ་འཁྱུག་པས། །མན་ངག་བདུད་རྩིའི་
ཟིམ་ཆར་དལ་གྱིས་འབབ། །དེས་ནི་སྐལ་བཟང་སེང་གེར་བུ་མོའི་སྡེ། །རབ་དགའ་རྒྱས་
པའི་སྒྲོ་གདུགས་རབ་འཁྱིར་ཞིང་། །མིག་རྩ་གྱེན་དུ་བཏེག་ནས་སྙན་པའི་གླུ། །སྒྲོགས་
ཤིང་ཟློས་པའི་གར་ལ་མངོན་པར་ཞུགས། །སྔོན་མེད་ལེགས་བཤད་སྤྲོ་བའི་རྣམ་དཔྱོད་
སྒོ། །འབུམ་ཕྲག་ཕྱེ་འདིར་ལུས་ཅན་ཀུན་འཇུག་ན། །མ་བྱོན་རྣམ་པར་འདྲེན་ཚོགས་
ཆོས་འཁོར་ལོ། །རྣམ་གསུམ་རིམ་པར་གདུལ་བྱ་སུ་ལ་བསྐོར། །ལྷ་རིགས་དགྱེར་གྱི་
མཐོ་རིས་སྐྱེད་ཚལ་དུ། །མཁས་གྲུབ་ཡོངས་འདུའི་དབང་པོར་འཁྲུངས་པ་འདིས། །ལམ་
-3-

སྤྱན་སྔ་བློ་གྲོས་རྒྱལ་མཚན་གྱི་གསུང་འབུམ། ༼༡༽ ..
བའི།
བྱིན།
བཟང་འདོམས་པའི་བསུང་ཞིམ་ཆེར་སྤྲོས་ཀྱི། །རྣམ་དཔྱོད་དྲི་འཛིན་ལྡན་རྣམས་ཀུན་དགར་
བྱོས། །རྒྱ་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་སྤྱན་ལྡན་ཤིང་རྟ་ཆེས། །ལས་དང་པོ་(༣ན)ནས་རྡོ་རྗེ་འཛིན་
གྲོང་བར། །སྲོལ་བཟང་གཏོད་འདིར་ཐར་འདོད་གཞོན་ནུའི་ཚོགས། །སྤྲོ་བའི་གོམས་
སྟབས་བསྐྱོད་པས་མྱུར་ཞུགས་ཤིག །བཤེས་གཉེན་དེད་དཔོན་མཆོག་འདིས་བློ་གསལ་
།དོན་མཐུན་ཚོགས་ལ་མན་ངག་གྲུ་བོ་ཆེ། །སྐུ་གསུམ་ནོར་བུ་ལེན་པའི་ཐབས་སུ་
།ད་འདིར་གྲོགས་དག་བརྩོན་པས་འཇུག་པར་རིགས། །ཐོས་བསམ་སྒོམ་མཐར་
ཕྱིན་པའི་ཀླུ་དབང་མཐུས། །ལེགས་བཤད་རྒྱ་མཚོར་ལུང་རིགས་རླབས་འཁྲུག་ཀྱང་། །
ཡུད་ཀྱི་ངོ་མཚར་མཆོག་གི་དཔལ་ཐོབ་ཕྱིར། །སྐལ་བཟང་བུ་རྣམས་འཇིགས་ཤིང་སྐྲག་
ཅི་དགོས། །བདག་ནི་སྐྱེ་ཞིང་སྐྱེ་བར་རོ་འཛིན་དབང་། །ལེགས་བཤད་འདི་ཉིད་ སྨྲ་ དང་
མི་འབྲལ་ཞིང་། །ཡིད་ཀྱང་ལམ་བཟང་འདི་ལས་ཕྱི་རོལ་དུ། །ཅུང་ཟད་ཙམ་ཡང་གཡོ་
བར་མ་གྱུར་ཅིག །ནམ་མཁའི་མཐའ་ཀླས་འགྲོ་བའི་ཚོགས་འདིས་ཀྱང་། ། མན་ངག་དོན་
བཟང་ཉམས་སུ་བླངས་པའི་མཐུས། །མངོན་པར་མཐོ་བའི་ཐེམ་སྐས་ལ་འཛེགས་ནས། །
ངེས་པར་ལེགས་པའི་གོ་འཕང་ཐོབ་པར་ཤོག །གཞན་ཡང་དགེ་འདིས་ཐུབ་བསྟན་ཕྱོགས་
བཅུར་རྒྱས། །ལུས་ཅན་མ་ལུས་བདེ་སྐྱིད་དཔལ་ལ་སྤྱོད། །དཀར་ཕྱོགས་སྐྱོང་རྣམས་
གཟི་བྱིན་འོད་འབར་ཞིང་། །མདོར་ན་བསམ་དགུ་ལྷུན་གྱི་འགྲུབ་པར་ཤོག །ལྷག་པར་
རྒྱལ་བ་གཉིས་པ་ཙོང་ཁ་པའི། །བསྟན་དང་བསྟན་པ་འཛིན་པའི་སྐྱེས་ཆེན་རྣམས།
སྐྱེ་དགུའི་བསོད་ནམས་ཞིང་དུ་སྲིད་མཐའི་བར། །གཡོ་བ་མེད་པའི་དགེ་མཚན་མཆོག་
འགྲུབ་ཤོག །དཀར་ཆག་ནོར་བུའི་ཕྲེང་བས་མགུལ་མཛེས་པའི། །གླེགས་བམ་ཚིག་
བཟང་གཞོན་ནུས་ཐར་འདོད་ཀྱི། །ཡིད་ཀྱི་བརྟན་པ་མ་ལུས་འཕྲོག་བྱས་ཏེ། །སྐུ་གསུམ་
གཞལ་མེད་ཁང་དུ་འདྲེན་པར་ཤོག །ཅེས་རྗེ་སྤྱན་སྔ་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་འབུམ་དཀར་
ཆག་ངོ་མཚར་འཕྲུལ་གྱི་སྒོ་ཆེན་རྣམ་པར་དབྱེ་བའི་ལྡེ་མིག་ཅེས་བྱ་བ་འདི་ཡང་། ཞང་
- 4-

བཀའ་འབུམ་གླེགས་བམ་དང་པོའི་དཀར་ཆག་ངོ་མཚར་འཕྲུལ་གྱི་སྒོ་ཆེན་རྣམ་པར་དབྱེ་བའི་ལྡེ་མིག
རྒྱལ་དབང་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་རྗེ་བཙུན་བློ་བཟང་བསྐལ་བཟང་རྒྱ་མཚོའི་ཕྱག་བྲིས་ངོ་མར་སྩལའདུག་པ་ལྟར་དགོས་དོན་དང་།
ཞུང་གི་བྱ་བྲལ་བ་སྙིང་སྟོབས་རྒྱ་མཚོས་སྡེབས་པའོ།། །།འདིའི་མ་དཔེར་གོང་གི་མཆན་བུ་རྣམས་
བྱིན་རླབས་ཀྱི་ཚན་ཁ་ཆེ་ཁྱད་རང་སོར་བཞག་པ་ཡིན། །
་་སྐུ་ན་ཙམ་མ་
་་་
ཙ ཨནྡྲིཏི པ ནི། ཡཏིས ཏི སཏྟཱ ཨཱ དྷསྶ nyehntz#f#ine #p
པ 1:|:ཀྱི ལྔ་ཕྲག་སྟར་ཅུང་པའི་ལེ། གམ་ གཞི་རྒྱ་
ཏུརཎཾ, Meནིཛྫཱདཱི ཨསཾ པས། ། མེད པཏིཛྫི ཛྫི
ང་མི་བྱ། ། ཀུན་
ཝི
ཝཏི ཏྭཱ རཱུ སཾ ཏ, , མ མ ས
me!
ནི་ཚོང་མའིshc641###?
་་་་་་འི་
་་
དབང་མེད་པ་ཚོ། ནཀྑཏྟེ
Ril
z#zi$4}uc#126ifypl3
་་་་་
་་་་་བྱུག
པའི་གནས་
དེལ་དེས་མ
{ལན། ཞེས་པ་རྗེ
ང་
- 5 -