་བསྡུས་འདི༎
རང་བཟོ་ ཁེངས་ སྤངས་ བསམ་ དཀར་ དག་ པའི་ མཐུས། ལུས་ ཅན་ འབྱུང་
བཞིའི་སྲོག་ལ་འཚོ་བ་ཡི།། ཟུག་རྔུ་ནད་ཀྱི་ཚ་གདུང་རབ་ཞི་ནས། བར་ཆད་
འཚེ་བ་རྒྱང་བསྲིང་ཆོས་དང་ནོར།། དཔལ་དང་ལྡན་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཐོབ་པར་
ཤོག། གནས་མཆོག་འོག་མིན་དཔལ་ལྡན་མཚུར་ཕུ་ནས། སངས་རྒྱས་སྟོང་
དངོས་མགོན་པོ་པད་དཀར་འཆངས། བསིལ་ལྡན་འགྲོ་དོན་ངུཪ་སྨྲིག་སྐུཪ་
བཞེངས་པ། རིང་བརྒྱའི་ཁྱབ་བདག་ཞབས་ཟུང་རྟག་བསྟེན་ཅིང་། འཕྲིན་
ལས་དབྱར་གྱི་ ཆུ་ བཞིན་གོང་འཕེལ་ཤོག། གླིང་མཆོག་འཛམ་ གླིང་ བོད་ཀྱི་
ལྗོངས་འདི་རུ།། བསྟན་འཛིན་སྐྱེས་ མཆོག་ སྐལ་ བརྒྱཪ་ ཞབས་བསྟེན་ ཅིང་༎
ཡམ་[ཡམས]ནད་དུས་འཁྲུགས་ནད་མཚོན་བསྐལ་བ་ཞི༎ བདེ་ཞིང་ལོ་ལེགས་
ཆོས་སྲིད་གོང་འཕེལ་ཞིང་། གང་བསམ་ཡིད་སྨོན་འགྲུབ་པའི་བདེན་ཚིག་ཤོག།
ཅེས་པ་ འདི་ ནི་ བརྒྱུད་ རྒྱལ་ ཕྱི་ མ་ དང་ བྱེ་ བ་ རིང་བསྲེལ། འབྲི་གུང་གཅེས་
བསྡུས། རི་སའི་གཏེར་མཛོད། བདུད་རྩི་བུམ་པ་སོགས་བཀའ་གཏེར་གསོ་
དཔྱད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་བསྡུས། རྒྱུད་ཆེན་མན་ངག་ལྷན་ཐབས་ཀྱི་དགོངས་

༄༅།ལེའུ་གོ་དྲུག་པ། རྟ་ཕྱུགས་ཀྱི་ནད་བཅོས་པ།
273
པ་གཞིར་བཟུང་། སློབ་དཔོན་ཞལ་རྒྱུན་ཆིག་རྒྱུད་མན་ངག་སོགས་ཀྱིས་ཟུར་
བརྒྱན། ནད་རིགས་ཀུན་དང་ཁྱད་པར་སྙིགས་དུས་གསོ་དཀའི་གཉན་ནད་ཀྱི་
བཅོས་ཆ་ཚངས་[ཚང]དང་བཅས། འཁྱེར་བདེའི་ལག་ལེན་གནད་འབེབས་
སྦས་གསང་མངོན་འདོན་བལྟས་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་འདི་ནི་ཀརྨའི་རྗེས་འཛིན་
སྒེས་སྣའི་གྲྭ་རིགས། སེར་གཟུགས་བཙུན་ཚུལ། དུས་མཐའི་སྨན་མིང་ཀརྨ་ཤྲཱི་
ལའམ་ཁྲིམས་ཀྱི་མཚན་ཅན་གྱིས་ཆུ་མོ་ཕག་ལོའི་རྣམ་དཀར་དགེ་བའི་ཟླ་ཚེས་
བཟང་པོ་བདུད་རྩི་ཐུན་མཚམས་ཀྱི་དུས་སུ་དགེ་བར་བྲིས། དགེ་འདིས་ནམ་
མཁའི་གར་ཁྱབ་སེམས་ཅན་རྣམས༎ དུག་གསུམ་རྒྱུ་འབྲས་ནད་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་
ཞི༎ རང་སེམས་རྒྱུད་གྲོལ་ཆོས་སྐུའི་དོན་རྟོགས་ནས། སྟོན་པ་སྨན་རྒྱལ་གོ་
འཕང་མྱུར་ཐོབ་ཤོག །
འདི་ལ་ མི་ཤེས་ མ་རིག་འཁྲུགས་ཉོན་གྱི༎ དབང་གྱུར་ཉེས་འགལ་ཅི་
མཆིས་སྨན་ལྷ་དང་།། རིག་འཛིན་དྲངས་ [ དྲང ] སྲོང་ ཆོས་སྐྱོང་ སྡེ་ དགུ་ ལ༎
མཐོལ་བཤགས་བཟོད་གསོལ་དག་ཚངས་[གཙང]དངོས་གྲུབ་སྩོལ༎
མ་རིག་ལས་བྱུང་ རྒྱུ་ དང་ འབྲས་བུའི་ནད། སེལ་མཛད་ རྒྱུད་ གཞོང་
[གཞུང ]རྒྱ་མཚོའི་བཅུད་ཕྱུང་བས། རྐང་གཉིས་ནད་པའི་མི་ཟད་[བཟད]
གསོས་གྱུར་ནས༎ གསོ་རིག་བསྟན་པ་རྒྱས་པའི་དཔལ་དུ་ཤོག། མ་དག་རྟོག་
བཟོའི་གཡའ་ཡིས་ནོངས་མིན་པའི༎ གསོ་རིག་ལག་ལེན་རྣམ་དག་ཨཱ་དནྡ༎
སྟོན་མཛད་ དྲན་ དབང་ ཚོགས་རྣམས་མཐའ་ཡས་ཚེའི།། སྐུ་བསྙེས་ཚ་གྲང་
འཇོམས་པའི་དཔལ་དུ་ཤོག། སྒྲིབ་གཉིས་ཞི་ཞིང་སྲིད་ཞི་གཏིང་ཉིད་གཟིགས༎
ཕུལ་བྱུང་ནུས་མཐུ་ རྒྱུད་གཞུང་ཀུན་བསྡུས་གྱུར།། མཁྱེན་བརྩེ་ཡེ་ ཤེས་དགེ་
ལེགས་ཆེས་ཆེར་སྤེལ།༎ འདོད་དོན་གསོལ་དོར་བློ་གྲོས་སྤོབ་སྩོལ་ཤོག ཕན་
བདེའི་འབྱུང་གནས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་དར་ཞིང་ རྒྱས་ ལ་ ཡུན་ རིང་ དུ་
གནས་པར་གྱུར་ཅིག ཛ་ཡནྟུ་ཨ་ལ་ལ་ཧོ། སྐྱེ་བ་ཀུན་ཏུ་ཡང་དག་བླ་མ་དང་༎
འབྲལ་མེད་ཆོས་ཀྱི་དཔལ་ལ་ལོངས་སྤྱོད་ནས། ས་དང་ལམ་གྱི་ཡོན་ཏན་རབ་

274
༄༅།། མན་ངག་རིན་ཆེན་གསེར་སྒྲོམ།
:
རྫོགས་ ནས༎ སངས་ རྒྱས་ སྨན་ བླའི་ གོ་ འཕང་ མྱུར་ ཐོབ་ ཤོག། དགེའོ༎
མངྒལཾ། འཚོ་མཛད་གུ་ཎའི་ཕྱག་དཔེ་ལས། སྒེས་སྣ་ཆོས་འཁོར་ཐུབ་བསྟན་དར་རྒྱས་གླིང་ནས་བྲིས་
པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།།

275
སྨན་སྦྱོར་ཀ་ཕྲེང་ལྟར་བསྒྲིགས་པའི་བྱ་ར།
গা
ག་བུར་དྲུག་པ།..(238)
དཀར་པོ་ཡར་འདྲེན་བཅུ་གསུམ།…
ག
ཀུན་ལྡན་བདེ་བྱེད། ……………(12) གུར་གུམ་བརྒྱད་པ།
(127) གར་ནག་བཅུ་པ།……………… (10)
སྐྱེམ་པའི་མགྱོགས་གསུམ། ……………… གུར་གུམ་ཉི་ཤུ།
(205) གུར་གུམ་བདུན་པ།
....
.........
.........
(25)
(23)
(73)
སྐྱུ་རུ་ཉེར་ལྔ།
(222) གུར་གུམ་མཆོག་བདུན། ...(135)
ཀླུ་བདུད་ཉེར་ལྔ།
.........
(220) གོ་བྱི་ཉེར་ལྔ། ..
སྐད་སྨན་འབྲུག་སྒྲ་ཟིལ་གནོན།
...
གླང་ཆེན་བཅུ་གསུམ།
(261) གླང་ཆེན་ཉེར་ལྔ།
. ܠܩ
རྒྱ་ནག་སྣ་ཐའི་སྦྱོར་བ།
(71)
......
(22)
.........
(206)
...
(117)
(219)
ཁྱུང་རྒོད་དྲག་པོ།
.........
(171) རྒྱ་རུ་སྦྱོར་བ།
ཁྱུང་སྔོན་དགུ་པ།……………(60) རྒྱ་རུ་བརྒྱད་པ།……………… (223)
ཁྱུང་ཁྲ་དགུ་པ།
(65) རྒྱ་རུ་ལྔ་པ།
.........
..
ཁྲག་བཤིག་ཆུའི་འཁོར་ལོ། ………… རྒྱལ་མོ་ཆུ་འབྱེད།
(204) སྒ་རྒོད་དགུ་པ།
..
(127)
.........
(110)
(27)
(204)
....
.......
ཁྲག་འཁྲུགས་ཀུན་སེལ།…(43) སྒ་ལོ་སྨན་དམར། ....
འཁྲུགས་གློ་ཀུན་སེལ།
འཁྲུགས་སྨན་བཅུ་གཉིས།
......
(43)
.........
•
… སྔོ་ག་བུར་ཟིལ་གནོན།
(130)
•
......
(50)

276
༄༅།། མན་ངག་རིན་ཆེན་གསེར་སྒྲོམ།
रु
རྟ་བོན་བཅུ་གསུམ།
......
……………(214)
ཅུ་གང་བཅུ་གསུམ།
……(126) རྟ་ཟི་མང་སྦྱོར།
ཅོང་ཞི་ཅུར་ནིས།……………(13) ལྟས་ངན་གཡུང་འགུགས།
ཅོང་ཞི་བསིལ་སྦྱོར།
.........
(54)
...
(69)
(7)
(27) སྟོད་ལུགས་གི་ཝང་བཅུ་གསུམ།
...
(20)
བཅུད་བསྡུས་བདུད་རྩི་ཀུན་འདུས། སྟར་བུ་ལྔ་པ།
க
ཆམ་འཇོམས་དཔའ་བོ་བཅུ་གསུམ། སྟོད་ལུགས་ཅོང་ཞི་ཉེར་གཅིག
ཆོས་སྨན་མང་སྦྱོར།
......
འཆི་མེད་བདུད་རྩི།
트
(60)
… (209) སྟོད་ལུགས་སྤང་རྩི་བཅུ་གཉིས།
.........
(47)
•
ཇག་པ་མི་དྲུག ………… (238)
འཇམ་འདྲེན་རིག་པའི་ལྕགས་ཀྱུ།…
རྗེ་དྭགས་པོ་རིན་པོ་ཆེའི་
འཆི་མེད་བདུད་རྩི།
3
ཉི་ཟླ་གྱེན་ལྡོག ..
སྟོད་ལུགས་སྨན་སེར་ཆེན་མོ།
প্র
..
(22)
...
(21)
...
(41)
(40)
(127) ཐང་ཆེན་བརྒྱད་པ། .. (39)
.........
.........
(7)
ཐང་ཆེན་བདུན་པ།
ཐང་ཆེན་ཉེར་ལྔ།……………..(23)
(46) ཐང་ཆེན་བཅུ་པ།…………… (39)
(139)
ཐང་ནག་བཅུ་གསུམ།
5
མཉམ་སྦྱོར་བཅོ་བརྒྱད། …(219) ད་ལི་བཅོ་བརྒྱད། …
སྙན་ངག་དྲུག་པ།
5
..
.........
(110) དང་མ་བསིལ་སྦྱོར།
......
.........
.........
(40)
(178)
(20)
དོམ་མཁྲིས་བཅུ་གཉིས། .. (238)
.........
(101) དོམ་མཁྲིས་ཉེར་ལྔ།
ཏིག་ཏ་མང་སྦྱོར། ………
......
(224)

༄༅།སྨན་སྦྱོར་ཀ་ཕྲེང་ལྟར་བསྒྲིགས་པའི་བྱ་ར།
277
དེ་བ་ལྔ་སྦྱོར།
དེ་བ་བཅུ་པ། .
..
(46) སྤང་རྒྱན་བཅུ་པ།………… (14)
(46) སྤང་རྒྱན་བཅོ་ལྔ།…………… (14)
བདུད་རྩི་གསེར་དགུ།… (209) སྤོས་དཀར་བཅོ་བརྒྱད། ... (172)
བདུད་རྩི་ཐིག་པ།……………(40) སྤྲིན་བྲལ་མང་སེལ།
.........
(42)
བདུད་རྩི་འོ་བསྐོལ། … (111) སྤྲུ་ནག་ཉེར་དགུ།……………(45)
......
བདུད་རྩི་སུམ་སྦྱོར། ……(105) དཔལ་ལྡན་རིན་པོ་ ཆེའི་སྤྱི་ འཇོམས་
བདུད་རྩི་བསིལ་བའི་ཆུ་རྒྱུན། ……དམར་ཆེན།
·
(22) དཔའ་བོ་བཅུ་གསུམ།
......
(46)
(59)
བདེ་བྱེད་ཆེན་མོ།…………………… (41) དཔའ་བོ་བཅོ་ལྔ།…………… (73)
དྲག་པོ་ཀུན་འདུལ། ……..(48)
དྲག་པོ་བཅུ་གསུམ།
.........
(50) ཕན་པ་ཀུན་ལྡན།.
དྲག་པོ་བདུན་སྦྱོར། …(62)
དྲག་པོ་ཁྱུང་ནག་སྦྱོར་བ།
ནག་པོ་དགུ་ཐང་། ………
ནག་པོ་དགུ་སྦྱོར།
.........
...
..
ནུ་ཚབས་གུར་གུམ་བཅུ་བདུན།
(97) འབོལ་སྨན་བདུན་པ།
བྱ་ཁྱུང་སྔོན་པོ།…………(168)
(85) བྱ་ཁྱུང་ཉི་ཤུ།
(63)
......
(36)
(209)
(9)
(105)
•
(227) བྱང་ལུགས་བོང་དཀར་བཅུ་གསུམ།
...
(190) བྱི་ཏང་བདུན་པ།
…
ནོར་བུ་ཆུ་དྭངས།………………………(43) བྲག་ཞུན་དགུ་པ། ……(142)
ནོར་བུ་སྦུར་ལེན།……………………… (68) འབྲི་ཏ་དགུ་པ།
རྣག་འགུག་དུ་བ་རྣོན་པོ།
པུ་ཤེལ་ལྔ་ཐང་།
......
..
(128)
(19)
(64)
འབྲི་ལུགས་སྨན་ནག་ཆེན་མོ། ……
(46)
འབྲོང་རྩེ་ཨར་བརྒྱད། . (7)
.........

278
༄༅།། མན་ངག་རིན་ཆེན་གསེར་སྒྲོམ།
ম
མན་ངག་གུར་གུམ་བཅུ་གསུམ། ...
ཞི་བྱེད་དཀར་པོ་དྲུག་སྦྱོར།…………
(101) ཞོ་ཤ་བཞི་བཅུ།•
མན་ངག་བསིལ་བའི་སྦྱོར་བ། ……
E
(41) ཟག་སྡོམ་ཟླ་བ་གྱེན་ལྡོགD
མིང་ཆེན་བཅུ་གསུམ།…….(238)
དམར་པོ་ཉི་ཤུའི་སྦྱོར་བ།
.........
(203)
ཟག་སྡོམ་ཟླ་བ་གྱེན་ལྡོག®
སྨན་སེར་བདུད་རྩིའི་བཅུ་སྦྱོར། ཟངས་ཐལ་ཉེར་ལྔ།
성
......
...
......
(154)
(216)
......
(139)
......
(139)
(132)
(250) ཟུར་མཁར་གཡའ་ཀྱི་བདུན་སྦྱོར།…
ཙན་དན་བཅོ་བརྒྱད། …… (15) ཟླ་ཤེལ་མྱུ་གུའི་སྦྱོར་བ།
ཙན་དན་ཉེར་ལྔ།…………………… (42) ཟླ་འོད་ནོར་ཁྱུང་། ..
གཙང་སྟོད་དཔའ་པོ་སུམ་སྦྱོར།
...
(156) འོམ་ཐང་བཅོ་ལྔ།
ཚྭ་སྦྱོར་ཆེན་མོ།………………(163) གཡུ་ཁྱུང་།…
爪
R
.........
གཡུ་ཐོག་གམ་དམར།
འཛམ་གླིང་འབྲུག་གྲགས། ………… གཡུ་དྲིལ་བཅུ་གསུམ།
(261)
ར
......
......
•
..
(9)
(22)
(234)
(249)
(68)
(68)
(21)
འཛིན་པ་བརྒྱད་སྦྱོར། (52) རི་མིག་དགུ་པ།……………………(165)
ཞ
......
རི་ཤོ་ལྔ་པ།
ཞག་པ་དཀར་ནག་སྦྱོར་བ།…………… རིན་ཆེན་བདུན་སྦྱོར།
(16) རུ་རྟ་དྲུག་པ། ………
(127)
…(110)
(20)

༄༅།སྨན་སྦྱོར་ཀ་ཕྲེང་ལྟར་བསྒྲིགས་པའི་བྱ་ར།
279
རྭ་སྦྱོར་ཉེར་ལྔ།..
(128) གསལ་བྱེད་སུམ་ཅུ། ..
......
(109)
གསལ་བྱེད་རྒྱལ་པོ་སྤོས་རིང་ཆུང་བ།
སཱ་རའི་ཁྱུང་ལྔ་འཛག་སྡོམ།…………
·(109)
(138) གསོ་བྱེད་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར།
...
སཱ་རའི་བྱ་ཁྱུང་བཅུ་གསུམ།…………
(139)
(177)
སུག་སྨེལ་བཅུ་པ།
.........
(137) ཨ་གར་བཅུ་དགུ།
...
(6)
སུག་སྨེལ་སྐྱིན་གོར། ………(220) ཨ་གར་བརྒྱད་པ།
.....
(7)
སེ་འབྲུ་བཅུ་གསུམ།
སེ་འབྲུ་ཉེར་ལྔ། ..
......
སེ་འབྲུ་བརྒྱད་པ།………..... (16) ཨ་གར་བཅུ་པ།……………… (125)
སེ་འབྲུ་བརྒྱད་པ།……………(13) ཨ་གར་བཅོ་བརྒྱད།
.........
(12) ཨ་གར་སོ་ལྔ།
......
(206)
..
(7)
སེ་འབྲུ་ཅུར་ནིས།………………(13) ཨ་བ་དགུ་སྦྱོར།……………………(238)
......
(205)
(223) ཨ་བྱག་བཅུ་བཞི།
སེང་ཆེན་དགུ་འདུལ།
......
(62) ཨ་བྷི་དྲུག་ཐང་། .
..
(36)
སེང་ལྡེང་ཉེར་ལྔ། ..
.........
(168) ཨ་ཤག་མཁས་པའི་སྔོན་མོ་དགུ་སྦྱོར།
སེར་བའི་མྱུ་གུ་བཅུ་གསུམ།……………
(56)
(42) ཨ་རུ་བདུན་པ།…
(136)
གསེར་མདོག་ལྔ་པ། ..
.........
(10) ཨ་རུ་བཅུ་པ།
•
(137)
གསེར་མདོག་དྲུག་པ།…… (249) ཨ་རུ་བཅོ་བརྒྱད།……………………… (91)