སྤྱི་བོར་ཐལ་མོ་སྦྱར། །གུས་པས་ལངས་ཏེ་གཡོ་ཞིང་གར་བྱེད་དོ། །”ཞེས་
སྨྲས་ཏེ་རྒྱལ་བུའི་དྲུང་དུ་འོང་ངོ་། །དེ་ཚེ་བྲམ་ཟེ་མི་གསུམ་གཡོན་སྒོ་ནས་འོང་ཞིང་། ཐེ་ཙིའི་ཁར་ཁྲོམ་
ངོམ་ཙམ་བྱས་ནས་རྒྱལ་བུའི་མདུན་འདུད་པ་དང་བཅས། “ཨ་སྐྱ་ཧེ་ས་ལམ།” ཟེར་ཞིང་ཕྱག་ས་
-151-

6316
༧ རྡོ་གྲུབ་ཆེན་རིག་འཛིན་འཇའ་ལུས་རྡོ་རྗེའི་གསུང་ཕྱོགས་བསྒྲིགས།
ལ་བཞག་ནས་དཔྲལ་བར་གཏུགས་ཏེ་པུས་བཙུགས་ཀྱིས། “རྒྱལ་བུ་ལགས། སྦྱིན་པ་ཞིག་
ཞུ།” ཞུས་ཚེ་རྒྱལ་བུས། “ཁྱེད་རྣམས་འབྱོན་པ་ལ་དགའ་ཡང་བདག་ལ་སྟེར་རྒྱུ་
མེད་པས་ཅི་སྟེར་དགོས།” གསུངས་ཚེ་ཁོང་རྣམས་ན་རེ། “སྲས་ལྕམ་སྲིང་འདི་གསུམ་
གནང་རོགས་མཁྱེན་མཁྱེན་” ཞེས་ཟེར། རྒྱལ་བུས། “བུ་ཚ་འདི་གསུམ་ཆུང་བས་
གཡོག་ནི་མི་ཡོང་། མ་དང་བྲལ་ན་སྙིང་རྗེའམ།” གསུངས་པས། ཁོང་རྣམས་ན་རེ།
“སྙིང་རྗེ་ཡང་གསོད་པ་ནི་མིན། ངེད་ཅག་ལ་གཡོག་བྱེད་མི་མེད་པས་གང་
འདོད་ཀྱི་གཡོག་རེ་ཚོལ་བ་ཡིན།” ཞུས་ལན་རྒྱལ་བུས་ཐུགས་འདང་ཅུང་ཟད་ཅིག་གནང་ནས་
དལ་ཅིག་གིས། “མནྡེ་བཟང་མོ་ཁྱོད་སོང་ལ་ཤིང་ཐོག་ཚོལ་ལ་མགྲོན་པོ་འདི་
གསུམ་ལ་དྲོངས་ཤིག་”ཅེས་གསུངས་ཚེ་མདྡྷེ་གཡས་སྒོར་ཕེབས་ཟིན་འཕྲལ། རྒྱལ་བུས་སྲས་
ལྕམ་སྲིང་གསུམ་གྱི་ཕྱག་ནས་བཟུང་སྟེ། གཅེས་གཅེས་བྱེད་ཅིང་། ཕྱག་གཡོན་པ་སྲས་ཀྱི་ཕྲག་པར་
བཞག་སྟེ་ཕྱག་གཡས་སྐྱབས་སྦྱིན་སྐོར་ཞིང་། “ལུས་ལ་ཆད་པའི་སྙིང་དང་འདྲ་བའི་བུ། །འུ་
ཅག་འགྲོགས་པའི་མཐའ་མ་དེ་རིང་ཡིན། །ང་ཡིས་ཁྱེད་ཚོ་སྙིང་མི་རྗེ་བ་མིན། །སེམས་
ཅན་ཐམས་ཅད་འདུས་ནས་འབྲལ་དགོས་པ། །ལས་དབང་ཡིན་པས་ཡབ་ཡུམ་
མ་བསམ་པར། །བྲམ་ཟེ་རྣམས་ཀྱི་དགོངས་བཞིན་འགྲོ་བར་ཞུ། །ང་དང་ཁྱད་མེད་
སྙིང་གི་དཀྱིལ་དུ་ཆོངས།
།ང་ཡི་ཞབས་ཏོག་དེ་ཡིས་འགྲུབ་པ་ཡིན། །”ཞེས་
གསུངས་ནས་སྦྱིན་ཚེ། སྲས་ལྕམ་སྲིང་གསུམ་ངུ་ཞིང་འདུག་སྐབས། བྲམ་ཟེ་རྣམས་ལངས་ནས། སོ་སོར་
ཁྲིད་པར་ཆས་པ་ན། སྲས་ལེགས་ལྡན་གྱིས། “ངེད་མིང་སྲིང་གསུམ་དྲིན་ཆེན་གྱི་ཡབ་ལ་
ཕྱག་རེ་བྱེད་དུ་ཆུག” ཟེར་ཚེ་བྲམ་ཟེ་ཚོས་དལ་ཅིག་བཏང་ཚེ། ཕྱག་རེ་འཚལ་ནས། ལེགས་ལྡན་
གྱིས་སྨྲས་པ། “ཡབ་ཅིག་རྒྱལ་བོ་བདག་ལ་ཚུར་གསོན་དང༌། །དྲིན་གྱིས་བསྐྱངས་
-152-

རྒྱལ་བུ་དྲི་མེད་ཀུན་ལྡན་གྱི་རྣམ་ཐར་མེ་ཏོག་ཕྲེང་བ།
པོད༣
ཤིང་སྙིང་གི་བརྩེ་བའི་མ། །དེ་དང་མ་འཕྲད་བདག་ཡིད་སྐྱོ་བར་འདུག །སྐྱོ་
ཡང་མི་ཕན་ཡབ་ཡུམ་བདེ་བར་བཞུགས། །” ཡང་ལེགས་དཔལ་གྱིས་སྨྲས་པ། “ཡབ་
ཀྱི་ཐུགས་དགོངས་རྫོགས་ཕྱིར་བདག་ཀྱང་འགྲོ། །འགྲོ་ཁར་མ་དང་མ་འཕྲད་
¸བདག་ཡིད་སྐྱོ། །གལ་ཏེ་ཚེ་འདིར་འཕྲད་པར་མ་གྱུར་ན། །ཕྱི་མ་བྱང་ཆུབ་ལམ་
ནས་མཇལ་བར་སྨོན། །’ ཡང་ལེགས་མཛེས་མས་སྨྲས་པ། “བརྩེ་བས་བསྐྱངས་ཤིང་ནུ་ཞོ་
སྟེར་བའི་མ། །དེ་དང་མ་འཕྲད་བདག་ཡིད་སྐྱོ་ན་ཡང༌། །ཡབ་ཀྱི་བཀའ་བཞིན་
བདག་ཀྱང་འགྲོ་ལགས་ཏེ། །ཚེ་འདིར་མ་འཕྲད་ཕྱི་མ་མཇལ་བར་སྨོན། །”ཞེས་
མིང་སྲིང་གསུམ་པོ་ངུ་ཞོར་དུ་བྲམ་ཟེ་རྒན་གཞོན་རྣམས་ཀྱིས་ཁྲིད་དེ་སོང་ངོ། །དེ་ནས་མདྡྷེ་བཟང་མོས་
ཤིང་ཏོག་ཐུས་ཏེ་གཡོན་སྒོ་ནས་འོང་ཞིང༌། རྒྱལ་བུའི་མདུན་ནས་གཡས་གཡོན་སོགས་ལ་བལྟ་ཞིང་
སྲས་ལྕམ་སྲིང་གསུམ་མེད་པ་མཐོང་ནས། ཤིང་ཏོག་ཐང་དུ་འཕངས་ནས་མྱ་ངན་གྱི་མགུར་འདི་འཐེན།
“བུ་ཚ་མིང་སྲིང་གསུམ་པོ་བྲམ་ཟེས་ཁྱེར། །སྐད་ཅིག་ཙམ་ལ་མི་རྟག་འདི་འདྲ་
བྱུང༌། །མ་ཤི་གསོན་པོར་བྲལ་བ་སྙིང་རྗེ་འམ། །མྱུར་དུ་འཕྲད་པ་བླ་མ་དཀོན་
མཆོག་མཁྱེན། །”ཞེས་བཤུམས་ཏེ་བརྒྱལ་སོང་། རྒྱལ་བུས་ཡར་བསྐྱོར་ཏེ་ཆབ་གཏོར་ནས་དྲན་པ་
སོས་ཚེ། རྒྱལ་བུས། “མདྡྷེ་བཟང་མོ་བདག་ལ་ཚུར་ཉོན་དང༌་། ། འདོད་མི་བྱུང་
ན་བུ་དང་ཆུང་མ་དང་། །རང་གི་སྲོག་ཀྱང་སྟེར་རོ་མ་བྱས་སམ། །ཁྱོད་ཀྱང་
སྦྱིན་པའི་བར་ཆད་མ་བྱེད་ཅིག །བྱང་ཆུབ་སྒྲུབ་པའི་གྲོགས་སུ་དམ་བཅས་ན། །ད་
ལྟ་ཁྱོད་ཀྱིས་མྱ་ངན་འདི་ལྟར་བྱེད། །བདག་ནི་ལ་ལུང་མང་བོ་བརྒལ་བའི་ཚེ། །བརྩེ་
བའི་གྲོགས་ནི་ཁྱོད་རང་གཅིག་པུར་ལུས། །ཁྱོད་ཀྱིས་མྱ་ངན་བྱེད་ནས་བདག་
ཡིད་དཀྲུགས། །”ཞེས་རྒྱལ་བུ་ཡང་སྤྱན་ཆབ་བསིལ། དལ་ཅིག་ནས། མདྡྷེ་བཟང་མོས་རང་ཉིད་ཀྱི་
-153-

༧ རྡོ་གྲུབ་ཆེན་རིག་འཛིན་འཇའ་ལུས་རྡོ་རྗེའི་གསུང་ཕྱོགས་བསྒྲིགས།
མིག་ཕྱི་ཞིང་། རྒྱལ་བུའི་སྤྱན་ཆབ་ཕྱིས་ཏེ། མགུར་འདི་འཐེན། “མིང་སྲིང་འགྲོ་ཁར་བདག་
ཀྱང་མ་འཕྲད་པས། །བརྩེ་བའི་སེམས་ཀྱིས་མཆི་མ་འདོན་པ་ཡིན། །མིང་སྲིང་
གསུམ་ཀྱང་སོ་སོར་ཕྲལ་བ་ལ། །བསམ་ཞིང་བལྟས་ན་རང་སེམས་སྐྱོ་ལགས་ཏེ། །ད་
ནི་ཐུགས་དགོངས་རྫོགས་ཕྱིར་ཅི་གསུང་སྒྲུབ། །”ཅེས་བརྗོད་ནས་མྱ་ངན་བསལ་ཏེ་རྒྱལ་བུ་
ཡབ་ཡུམ་ཁྱིམ་དུ་ཕེབས་སོ། །དེ་ནས་ཤིང་ཏོག་སྡོང་བོ་གཡོན་ཕྱོགས་སུ་བཙུགས། ཆུ་བོ་ཆེན་པོའི་
དབྱིབས་བཟོས་ཟིན་རྗེས། ཡོལ་སྒོ་ཕྱེ་བ་དང་མཉམ་དུ་མནྠེ་བཟང་མོ་ཕེབས་ནས་ཤིང་ཏོག་བཏུས་ཟིན་
རྗེས། རྒྱལ་བུ་ཕེབས། ཁོང་ལ་ཤིང་ཏོག་ཕུལ་སྐབས། དེ་ཕྱག་ཏུ་བཞེས་ནས་སྨྲས་པ། “རོ་མཆོག་
བརྒྱད་ལྡན་ཨ་མྲའི་འབྲས་བུ་འདི། །ཞིམ་མངར་ལྡན་ཞིང་ཟས་ཀྱི་མཆོག་གྱུར་
པ། །མིང་སྲིང་གསུམ་དང་འཕྲད་ན་སྟེར་ལགས་ཏེ། །ད་ནི་ལྕམ་སྲིང་མེད་པས་
བདག་ཡིད་སྐྱོ། །”ཞེས་གསུངས་པས་མདྡྷེ་ཡང་མྱ་ངན་བྱས་ཏེ་དལ་ཅིག་འདུག་པས། “མདྡྷེ་
བཟང་མོ་མྱ་ངན་མ་བྱེད་ཅིག ད་རང་རེ་གཉིས་འགྲོ་བར་བྱའོ། །”གསུངས་ནས་
ཚུར་བྱོན་པའི་ཚེ་ཆུ་བོ་ཆེན་པོའི་འགྲམ་དུ་སླེབས་པ་དང་རྒྱལ་བུས་སྨོན་ལམ་འདི་གནང་། “བླ་མ་
དཀོན་མཆོག་རྩ་གསུམ་དགོངས་སུ་གསོལ། །ཆུ་བོ་འདི་ཡི་འགྲམ་དུ་ལུས་གྱུར་
ན། །ཡབ་ཀྱི་བཀའ་བཞིན་ཧ་ཤང་རིར་མི་ཐོན། །ཆུ་བོ་འདི་ལ་ལམ་ཞིག་བསྟན་
དུ་གསོལ། །”ཞེས་ཕྱག་གཡུག་པས། ཆུ་ཡར་འཁྱིལ་ཡར་ལ་ཆད། མར་འཁྱིལ་མར་ལ་ཆད་དེའི་ལམ་
ནས་བྱོན་ཟིན་རྗེས། ཞལ་ཆུ་བོ་ལ་ཕྱོགས་ཏེ། “ད་ཆུ་ཁྱོད་སྔར་བཞིན་འབབ་པར་གྱུར་
ཅིག” གསུངས་རྗེས། མདྡྷེ་བཟང་མོས། “ཆུ་བོ་ཡར་འཁྱིལ་མར་འཁྱིལ། །བདུད་རིའི་
ལམ་ཁ་བསལ་བས། །ཁྱོད་ཉིད་བཀའ་དྲིན་ཆེ་འོ། ། སྔར་བཞིན་འབབ་པའི་
རྒྱུན་སྐྱོངས། །”ཞེས་སྐྱབས་སྦྱིན་མཛད་པས། ཆུ་བོའི་རྒྱུན་སྔར་བཞིན་འབབ་ཅིང༌། རྒྱལ་བུ་ཡབ་ཡུམ་
-154-

གཡས་སྒོར་བཞུད་དོ།
རྒྱལ་བུ་དྲི་མེད་ཀུན་ལྡན་གྱི་རྣམ་ཐར་མེ་ཏོག་ཕྲེང་བ།
པོད༣
།དེ་ནས་ཆུ་བོ་སོགས་བསལ་ཟིན་རྗེས། རྒྱལ་བུ་ཡབ་ཡུམ་ཕེབས་ཏེ་བཞུགས་
འཕྲལ། ལྷས་སྦྱིན་པ་བརྟག་ཏུ་འོང་བའི་བྲམ་ཟེ་གཉིས། ཤར་མར་རྒྱལ་བུའི་དྲུང་དུ་འོང་ནས། “སྦྱིན་
པ་ཞིག་ཞུ།” ཟེར་དུས། རྒྱལ་བུས། “ཁྱེད་གཉིས་ཡུལ་གང་ནས་ཡིན། བདག་ལ་ད་ནི་
སྟེར་རྒྱུ་ཅི་ཡང་མེད།” གསུངས་ཚེ། བྲམ་ཟེ་གཉིས་ན་རེ། “ངེད་གཉིས་ཡུལ་ཕལ་བ་བྱ་
བ་ནས་ཡིན། གཉེན་དང་འཁོར་གཡོག་མེད་པས་སྡུག་བསྔལ་བས་ཁྱེད་ཀྱི་
བཙུན་མོ་འདི་གནང་བར་ཞུ།” བྱས་པར་རྒྱལ་བུས་མ་སྦྱིན་ན་ནི་སྔོན་གྱི་སྦྱིན་པ་དེ་རྣམས་དོན་
མེད་དུ་མཆིས། སྦྱིན་ན་ནི་ས་ཐག་རིང་བོ་འདིར་ང་དང་བྲལ་དགོས་པའི་སྡུག་བསྔལ་བར་ཡོད་པ་སྙིང་
རེ་རྗེ་སྟེ། ད་སྟེར་བ་ལས་འོས་མེད་དགོངས་ནས། མདྡྷེ་ལ་སྨྲས་པ། “ང་ཡི་ཡིད་འོང་མདྡྷེ་བཟང་
མོ་ཁྱོད། །ཚེ་སྔོན་བསོད་ནམས་བསགས་པས་མི་ལུས་ཐོབ། །ཆོས་ཀྱི་ཕྱིར་དུ་
ལུས་སྲོག་གཏོང་དགོས་ན། །ཆོས་ཀྱི་སྙིང་བོ་ལོངས་སྤྱོད་སྦྱིན་པ་ཡིན། །ཡུན་
རིང་འགྲོགས་ནས་སེམས་ཀྱིས་མ་ཕོད་ཀྱང༌། །ད་ལན་བཟང་མོ་ཁྱོད་ནི་མ་སྦྱིན་
ན། །ང་ཡི་སྦྱིན་པའི་མཐའ་ཡང་མི་རྫོགས་ཤིང༌། ། ཁྱོད་ཀྱང་ཕྱི་མའི་བདེ་བ་
མི་ཐོབ་པས། །བྲམ་ཟེ་གཉིས་ཀྱི་དགོངས་བཞིན་ཁྱོད་སོང་ལ། །ང་དང་ཁྱད་
མེད་སྙིང་གི་དཀྱིལ་དུ་ཆོངས། །”ཞེས་གསུངས་ཚེ་མནྡྷས་འདི་བཞིན་ཞུ། “རྒྱལ་བུ་ལགས།
བདག་བྲམ་ཟེ་ལ་གནང་ན་རྒྱལ་བུ་ལ་གཡོག་དང་གསོལ་བ་འདྲེན་མི་མེད་
པས་མི་གནང་བར་ཞུ།” ཞེས་པས་རྒྱལ་བུས་སྨྲས་པ། “བཟང་མོ་དེ་སྐད་མ་ཟེར་བདག་
ལ་ཉོན། །ང་ཡིས་ཅི་འདོད་སྟེར་བའི་དམ་བཅའ་བྱས། །ད་ནི་སྦྱིན་པའི་བར་
ཆད་མི་བྱེད་ཅིང༌། །ཚོགས་གཉིས་བྱང་ཆུབ་སྒྲུབ་པའི་གྲོགས་བྱེད་ནས། །ང་ནི་
མ་བསམ་བྲམ་ཟེའི་གཡོག་ལ་སོང་། །ང་ཡི་ཞབས་ཏོག་དེ་ཡིས་འགྲུབ་པ་
-155-

༧ རྡོ་གྲུབ་ཆེན་རིག་འཛིན་འཇའ་ལུས་རྡོ་རྗེའི་གསུང་ཕྱོགས་བསྒྲིགས།
ཡིན། །”ཅེས་གསུངས་སྐབས་མནྡེས་སྤྱན་ཆབ་འདོན་བཞིན་འགྲོ་བར་ཞལ་གྱིས་བཞེས། དེ་ནས་རྒྱལ་
བུས་བྲམ་ཟེ་ལ་སྨྲས་པ། “བྲམ་ཟེ་ཁྱེད་གཉིས་བདག་ལ་ཚུར་ཉོན་དང་། །ཚེ་རབས་
ཀུན་གྱི་གཏན་གྲོགས་བཟང་མོ་འདི།
།རིགས་དང་རུས་ནི་རྒྱལ་བོའི་སྲས་མོ་
ཡིན། །བཟའ་བཏུང་ཞིམ་མངར་མཁས་ཤིང་རོ་བཅུད་ལྡན། །ཡིད་འོང་མཛེས་
མ་མདྡྷེ་བཟང་མོ་འདི། །ང་ལ་མི་དགོས་བྲམ་ཟེ་གཉིས་པོས་མཛོད། །”ཅེས་
གསུངས་པ་དང༌། བྲམ་ཟེ་གཉིས་ཀྱིས་གོམ་བདུན་མཚམས་ནས་ཁྲོམ་ངོམ་ཞིག་བྱས་ཏེ། སླར་ལོག་ནས་
བཙུན་མོ་རྒྱལ་བུར་ཕྱིར་ཕུལ་ཏེ། “ངེད་གཉིས་ལ་ཁྱེད་ཀྱི་བཙུན་མོ་མི་དགོས།
འབུལ་ལགས།” ཞུས་པ་དང་། “མི་དབང་ཁྱེད་ཀྱི་མཛད་པ་ངོ་མཚར་ཆེ། །དོན་
ཕྱིར་
དམ་སྦྱིན་པ་བྱིན་པ་ཁྱེད་ལས་དཀོན། །རང་གི་སྲོག་ཀྱང་སྦྱིན་པ་གཏོང་ནུས་
པའི། །རྒྱལ་བུ་གཏོང་ཕོད་ཅན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །”སྤྱན་ནམ་མཁར་ཧྲིག་ཧྲིག་མཛད་
པ་དང༌། གཡོན་སྒོ་ནས་ལྷའི་དབང་བོ་བརྒྱ་བྱིན་ལྷ་སའི་རྒྱལ་བློན་ལམ་འགྲོས་སམ། དེ་མིན་ལུས་རྐང་
སོར་ཙམ་ལས་ས་ལ་མ་རེག་པར་གར་སྟབས་རླུང་གི་འཕུར་འགྲོས་སུ་བཞུད་ཚེ།
ཁོང་གཉིས་ཀྱང་དེ་
བཞིན་བཞུད། རོལ་མོ་སུམ་དཀྲོལ་གྱིས་བཅད་འཕྲལ། དར་སྣ་ལྔ་བསྐོར་ཞིང་སྒུར་བཀྱེད་ཀྱིས་འཕྲེང་ཀ་
ཚིག་དང་བསྟུན་ཏེ། “ལྷ་ཡི་དབང་བོ་རྗེ་བཙུན་དམ་པ་ཁྱོད། །ཚེ་འདི་བློས་བཏང་
ཕྱི་མའི་དོན་ཆེན་སྒྲུབ། །འགྲོ་དོན་མཐར་ཕྱིན་བླ་མེད་མངོན་སངས་རྒྱས། །སྐྱེས་
བུ་དམ་པ་ཁྱེད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །”ཞེས་འཇའ་ཚོན་རླུང་གིས་བསྐྱོད་པ་ལྟར་བསྐོར་ཞིང་
རྒྱལ་བུ་ལ་ཕུལ་ཏེ་གཡས་སུ་བཞུད། དེ་ནས་རྒྱལ་བུ་ཕེབས་ཏེ་ཁྲོམ་ངོམ་གནང་ཚེ་ཁྱེའུ་དཀར་བོ་ཤེལ་
ཕྲེང་ཅན་གཡས་སྒོ་ནས་འོང་ཞིང༌། རྒྱལ་བུའི་མདུན་དྲུང་གཡས་ནས། “ལགས། འདི་ནས་
དཔག་ཚད་གཅིག་བྱིན་པ་ན་ཚངས་པས་ལྷའི་མཆོད་པ་བྱེད་པ་ཡོད་དོ། །”ཞེས་
-156-

0
རྒྱལ་བུ་དྲི་མེད་ཀུན་ལྡན་གྱི་རྣམ་ཐར་མེ་ཏོག་ཕྲེང་བ།
ཞུ་ཞིང་བརྒྱ་བྱིན་འགྲོས་ཀྱིས་རྒྱལ་བུ་ལ་བསྐོར་ཞིང་ཕྱིར་བཞུད་དོ། །
པོད༣
༈ སྐབས་འདིར་འབྲོག་སྡེ་རྒྱས་པར་བྱས་ནས་རྒྱལ་བུ་ལ་ཞབས་ཏོག་ལེགས་པར་བགྱིས་མཐར། ལྷ་
ཚངས་པ་ཁྱེའུའི་གཟིགས་སུ་སྤྲུལ་པ་དེས། གུས་འདུད་ལན་༢ཞུས་ནས་སྨྲས་པ། “རྒྱལ་བུ་ཆེན་པོ་
གནས་འདིར་བཞུགས་སུ་གསོལ། །ཁྱིམ་ཁང་ལོངས་སྤྱོད་བྲན་གཡོག་བདག་
གིས་འབུལ། །ཡབ་ཀྱི་བཀའ་ཡི་ཆད་པ་འདི་ནས་ཁྲོལ། །བདུད་རི་ཧ་ཤང་ཞེས་
པའི་གནས་ངན་དེར། །འདྲེ་སྲིན་གཅན་གཟན་གདུག་པ་རྔམ་བརྗིད་ཆེ། །ས་
རྩུབ་རི་ནག་འཇིགས་པ་ཆེན་པོའི་གནས། །དེ་རུ་མ་ཕེབས་འདི་རུ་བདེ་བར་
བཞུགས། །”ཞེས་ཞུས་པ་དང་། རྒྱལ་བུས། “ཡབ་ཀྱི་བཀའ་ཡི་ཆད་པ་འགྲོལ་བའི་
ཕྱིར། །འདི་རུ་མི་འདུག་ཧ་ཤང་རི་ལ་འགྲོ། །”ཞེས་རྒྱལ་བུ་ཡབ་ཡུམ་ནང་དུ་ཕེབས།
ནགས་ཚལ་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་རྗེས།
རྒྱལ་བུ་གཡས་སྒོ་ནས་འོང་ཚེ། ནགས་གསེབ་ནས། རྣལ་འབྱོར་པ་
སྐྲ་སྤྱི་བོར་བཅིངས་པ་སྨ་ར་དང་སྨིན་མ་སེར་ལྷུག་གེར་ཡོད་པ། ལག་ཏུ་ཌ་མ་རུ་ཐོགས་པ་ཞིག མིག་
ཧུར་ཧུར་བྱུང་ཞིང་། “ཧ་ཧ།” ཞེས་དྲག་ལ་ཐུང་བ་བརྗོད་མདོ་དར་སོགས་ཅི་ཡང་མེད། ཁོང་གར་
སྟབས་ཤིག་ཤིག་འཇིགས་ལ་རྔམ་པ་ཞིག་གློ་བུར་དུ་ཐོན་ཏེ། ཁོ་ན་རེ། “མི་ཁྱོད་ཧམ་པ་ཆེན་པོ་
ཞིག་འདུག སྔར་གང་ནས་འོང་། ད་གང་དུ་འགྲོ། མིང་ལ་ཅི་ཟེར། འདི་ནས་
དཔག་ཚད་ལྔ་བརྒྱ་ཕྱིན་པ་ན། བདུད་རི་ནག་པོ་ཧ་ཤང་ཟེར་བ། ས་རྒོད་ལ་
རོང་རྩུབ་པ། རྡོ་ཚྭ་རྡོག་ཙམ་ལ་གྲིབ་མ་མདུང་ཤིང་ཙམ་པ། དུག་ཤིང་གི་མེ་
ཏོག་རྒྱས་པ། དུག་མཚོ་ཡི་རྦ་རླབས་ཁོལ་བ། དུག་སྦྲུལ་གྱི་ཁ་རླངས་སྤྲིན་ལྟར་
འཐིབ་པ། ལྷ་འདྲེ་གདུག་པ་ཅན་རྣམས་ཉིན་མཚན་མེད་པར་འཚོགས་བྱེད་
ཅིང་སྲོག་གཅོད་པ། གཞན་ཡང་གཅན་གཟན་སེངྒེ་དང་སྟག་གཟིག་དོམ་དྲེད་
-157-

༧ རྡོ་གྲུབ་ཆེན་རིག་འཛིན་འཇའ་ལུས་རྡོ་རྗེའི་གསུང་ཕྱོགས་བསྒྲིགས།
ལ་སོགས་པའི་གཅན་གཟན་གདུག་པ་ཅན་ཐམས་ཅད་མིའི་དྲི་ཚོར་ན་བཟོད་
གླགས་མེད་པར་རྒྱུག་ཅིང་ཟ་བ། མཐོང་བ་ཙམ་གྱིས་འཇིགས་ཤིང་སྐྲག་པར་
བྱེད་པའི་གནས། ལམ་བར་ན་ཡང་འཇིགས་སྐྲག་གི་སྡུག་བསྔལ་བསམ་གྱིས་
མི་ཁྱབ་པ་འདུག་གོ། །ཧ་ཧ།” ཞེས་སྐད་ཤིན་