ཎྜལ་ཕུལ། གསོལ་བ་གདབ། རིག་མ་ལྷར་
བསྐྱེད་དེ་སློབ་མ་ལ་གཏད། རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཞེས་སོགས་དང་བཀྲ་ཤིས་རྒྱས་པ་
དྲི་བ་དྲི་ལན་བྱས་ནས་སློབ་མ་ཞེ་སྡང་རྡོ་རྗེར་བསྐྱེད། མཁའ་གསང་བྱིན་རླབས།
སློབ་མ་རིན་འབྱུང་དུ་གྱུར། ཅེས་པ་ནས། རིག་མའི་བརྟུལ་ཞུགས་བུ་ཡིས་སྤྱོད། །
ཅེས་པའི་བར་དང་། ་ དག་པ་བརྗོད། དབང་བཞི་བའི་དོན་དུ་མཎྜལ་ཕུལ།
གསོལ་གདབ། ཚིག་དབང་བསྐུར། དག་པ་བརྗོད། དབང་རྫོགས་པར་ཐོབ་
པའི་གཏང་རག་གི་མཎྜལ་ཕུལ། ཞེས་པ་འདི་ནི་དེའུ་སྒང་དགོན་དུ་གསང་བ་འདུས་པའི་དབང་
བསྐུར་སྐབས་མཆོད་དཔོན་འཇམ་དབྱངས་བློ་གསལ་ལ་ཐོ་ཆུང་དུ།
མཚན་སེངྒེས་སྦྱར་པའོ། །
༧ ཤཱཀྱའི་བཙུན་པ་བློ་བཟང་རྒྱལ་
༈ རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བའི་དབང་བསྐུར་བ་ལ་གོ་རིམ་ཙམ་གྱི་ཐོ་འགོད་པ་ལ་་་་
381

༄༅། །ལྷ་མོ་གསེར་ཁྲི་སྐུ་ཕྲེང་གཉིས་པ་བློ་བཟང་རྒྱལ་མཚན་སེངྒེའི་གསུང་འབུམ་བཞུགས་སོ། །
ཐོག་མར། དང་པོ་བྱ་རྒྱུད་ལ། གསོལ་འདེབས། ཆས་གཞུག་ནས་བཟུང་སྟེ།
དམ་བཞག་མ་གཏོགས་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་གཞུག་པའི་སྐོར་སྤྱི་དང་འདྲ། ཞུགས་
པ་ལ་དབང་བསྐུར་བ་ལ། མཎྜལ། གསོལ་འདེབས། ཆུ་དབང༌། བཀྲུ་བྱབས།
ཅོད་པཎ་གྱི་དབང་། དེ་གཉིས་ཀ་ལ་བསྐྱེད་ཆོག་དགོས། རྡོར་དྲིལ་གཉིས་ལ་
བསྐྱེད་ཆོག་མི་དགོས། དེ་ནས་མིང་དབང་། དེ་ནས་སྔགས་ཀྱི་བཟླས་ལུང་།
ཆོས་བཤད་ཀྱི་རྗེས་གནང་། རྒྱལ་སྲིད་སྣ་བདུན་གྱི་དབང་། བཀྲ་ཤིས་རྫས་
བརྒྱད་ཀྱི་དབང་། གཉིས་པ་སྤྱོད་རྒྱུད་ལ། རྡོར་དྲིལ་མིང་དབང་གསུམ་དགོས་
པ་མ་གཏོགས་ཕལ་ཆེར་གོང་དང་འདྲ། གསུམ་པ་རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད་ལ། དཀྱིལ་
འཁོར་དུ་གཞུག་པའི་སྐོར་ལ་སྡོམ་པ་གཉིས་ཀ་འཛིན་པ་དང་། དམ་བཞག་གི་
སྐོར་རྣམས་དགོས། དེ་ནས་ཞུགས་པ་ལ་དབང་བསྐུར་བ་ལ། སློབ་མའི་དབང་།
རིམ་པ་བཞིན་མཎྜལ། གསོལ་འདེབས། དམ་བསྒྲགས། ཆུ་དབང༌། ཅོད་པཎ་
གྱི་དབང༌། རྡོ་རྗེའི་དབང༌། དྲིལ་བུའི་དབང་། མིང་གི་དབང་། སྔགས་ཀྱི་
དབང་། རྡོ་རྗེའི་བརྟུལ་ཞུགས། དེ་ནས་མཎྜལ། གསོལ་འདེབས། རྡོ་རྗེ་སློབ་
དཔོན་གྱི་དབང་། དེ་ནས་མིག་སྨན། མེ་ལོང༌། མདའ་གཞུའི་དབང་། རྡོ་རྗེ་རྒྱ་
གྲམ། གདུགས། འཁོར་ལོ། དུང༌། དྲིལ་བུ། པོ་ཏི། རིགས་ལྔའི་ཕྱག་མཚན་
དང་བཅས་པའི་སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་གི་རྗེས་གནང་། རྒྱལ་སྲིད་སྣ་བདུན་གྱི་དབང་།
བཀྲ་ཤིས་རྫས་བརྒྱད་ཀྱི་དབང་། བཞི་བ་བླ་མེད་ལ། དཀྱིལ་འཁོར་དུ་གཞུགས་
པ་དང་། ཞུགས་པ་ལ་དབང་བསྐུར་བ་གཉིས་ལས། དང་པོ་ལ་གདོང་གཡོགས་
དང་བཅས་ཏེ་ཞུགས་པ་དང་།
དཀྱིལ་འཁོར་མཐོང་བའི་བདག་ཉིད་ཅན་དུ་
382

རྗེ་བཙུན་སུ་མ་ཏི་དྷྭ་ཛ་སིངྷ་དཔལ་བཟང་པོའི་གསུང་ཐོར་བུའི་སྐོར་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བཀོད་པ་བཞུགས།
ཞུགས་པ་གཉིས། དང་པོ་ལ། ཡོལ་བའི་ཕྱི་འཇུག་ནང་འཇུག་གཉིས་སོགས་ཡོད་
པ་ལས། ཐོག་མར་བགེགས་གཏོར། མེ་ཏོག་བཀྱེ་བསྡུ། མཎྜལ། གསོལ་འདེབས།
ལས་སྔགས་དང་ལས་བུམ་གྱི་ཆུས་བསངས། སློབ་མ་ལྷར་བསྐྱེད། ཆས་འཇུག་གི་
གོ་རིམ་ལ། སྨད་གཡོགས། སྟོད་གཡོགས། མིག་དར། མེ་ཏོག གནས་གསུམ་
བྱིན་རླབས། དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཤར་སྒོར་བཀུག་སྟེ་རིགས་དང་མོས་པ་འདྲི། ཐུན་
མོང་གི་སྡོམ་པ་དང་། གསོལ་འདེབས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་
སྡོམ་པ། ཐམས་ཅད་རྣལ་འབྱོར་དུ་སེམས་བསྐྱེད་པ། ཨོཾ་སུ་ར་ཏེ་ཞེས་སོགས་ཀྱི་
སྐབས་སུ་བླ་མའི་ཕྱག་ཏུ་མེ་ཏོག་འབུལ། གསང་བར་གདམས་པ། དེ་ནས་ཡོལ་
བ་བསལ། ཡོལ་བའི་ནང་འཇུག་གི་བསྐོར་བ། སྒོ་ཕྱག དམ་བཞག འདི་ནི་ཁྱོད་
ཀྱི་ཞེས་སོགས་ཀྱི་སྐབས་སུ་བླ་མའི་ཕྱག་ཏུ་དུང་ཆོས་ཆུ་དང་བཅས་པ་འབུལ།
སློབ་མ་ལྷར་བསྐྱེད། གསོལ་འདེབས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་བདུག་རྫས་དང་བཅས་
ཡེ་ཤེས་པ་ཕབ། བར་སྣང་གི་ཁ་དོག་འདྲི། ལས་སྔགས་བརྗོད་དེ་བསྐོར་བ་བྱེད།།
ཡང་དག་པ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་འདིར། །ཞེས་སོགས་བརྗོད་པས་བླ་མས་དཀྱིལ་
འཁོར་བ་ལ་གསོལ་བ་གདབ། དེ་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་མཐོང་བའི་བདག་ཉིད་
ཅན་དུ་ཞུགས་པ་ལ་ཏྲཾ་གྱིས་མེ་ཏོག་བསྔགས། སྒོ་གསུམ་གྱི་དྲི་མ་སྦྱངས་ཏེ་
དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ནང་དུ་ཞུགས། ཏིཥྛ་བཛྲ་སོགས་ཀྱི་རྗེས་ཟློས་བྱེད། མེ་ཏོག་
དོར། མེ་ཏོག་སླར་ཡང་སྤྱི་བོར་བཞག སྙིང་གར་ཟླ་བ་ལ་ཧཱུཾ་སོགས་བརྗོད་པས་
མིག་དར་བསལ། དཀྱིལ་འཁོར་བལྟ་བར་བསྐུལ། ལྷ་ངོ་བསྟན། ད་ནི་དད་པའི་
ཞེས་སོགས་བརྗོད། རྡོ་རྗེ་དཀྱིལ་འཁོར་ཞེས་སོགས་ཀྱི་རྗེས་ཟློས་བྱེད། ཞུགས་པ་
383

༄༅། །ལྷ་མོ་གསེར་ཁྲི་སྐུ་ཕྲེང་གཉིས་པ་བློ་བཟང་རྒྱལ་མཚན་སེངྒེའི་གསུང་འབུམ་བཞུགས་སོ། །
ལ་དབང་བསྐུར་བ་ལ་སློབ་མའི་དབང་དང་སློབ་དཔོན་གྱི་དབང་གཉིས་ལས།
དང་པོ་ལ་ཐོག་མར། མཎྜལ། གསོལ་འདེབས། དེ་ནས་སྦྱངས་པའི་སྐོར་ལ་རིམ་
པ་བཞིན། ཡུངས་ཀར། ཆུ། ཁམ་ཕོར། ལྕི་བ། ཟན་ཆང་། སེང་རས། དེ་ནས་
ཉེ་རེག མཆོད་བདུག་རྣམས་བྱ། ལས་སྔགས་དང་བུམ་ཆུས་བསངས་ཏེ་ནང་
དབང་བསྐུར། དབང་རྫས་བུམ་ཆུ་ལྷར་བསྐྱེད། དབང་ལྷ་སྤྱན་དྲངས། ཤིས་
བརྗོད་ཀྱི་ཚེ་རྣམ་བུམ་འདེགས། དབང་བསྐུར་རྡོ་རྗེའི་མཇུག་ཏུ་དུང་ཆོས་སུ་ཆུ་
བླུགས་ཏེ་བླ་མའི་ཕྱག་ཏུ་འབུལ། དབང་ལྷ་བསྟིམ་པའི་རྗེས་སུ་སློབ་མའི་མཆོད་
པ་སློབ་མའི་ཕྱོགས་སུ་འདེགས། དབང་གི་དག་པ་བརྗོད། དེ་ནས་ཅོད་པཎ་གྱི་
དབང་། རྡོ་རྗེའི་དབང་། དྲིལ་བུའི་དབང་། མིང་གི་དབང་རྣམས་ཕལ་ཆེར་
གོང་དང་འདྲ། གཉིས་པ་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་གྱི་དབང་ལ། མཎྜལ། གསོལ་
འདེབས། ནང་དབང་། དམ་ཚིག་གསུམ་སྦྱིན། དབང་ལྷ་སྤྱན་དྲངས། ཤིས་
བརྗོད། བརྟན་བྱེད་ཀྱི་ཆུ་དབང༌། དབང་ལྷ་བསྟིམ། བརྟན་བཞུགས། མཆོད་
པ་དང་བཅས་པ་བྱ། མཐའ་རྟེན་གྱི་ཆུ་དབང་རྣམས་ལ་རྣམ་བུམ་ནས་ཀུ་ཤས་
ཆུ་འཐོར། དེའི་མཇུག་ཏུ་རིམ་པ་བཞིན་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་དང་ལས་རིམ། སྔགས་
གཏད་པ། མིག་སྨན། མེ་ལོང༌། མདའ་གཞུའི་དབང༌། རྡོ་རྗེའི་བརྟུལ་ཞུགས།
མ་རྒྱུད་རྣམས་ལ་སྤྱོད་པའི་བརྟུལ་ཞུགས་ལ། ཁ་ཊཱཾ་ག ཅང་ཏེའུ། ཐོད་པ་རྣམས་
ལྷན་གཅིག་ཏུ་སློབ་དཔོན་ལ་ཕུལ་ཏེ་སློབ་མ་ལ་རིམ་བཞིན་གཏད། དེ་ནས་རིམ་
པ་བཞིན་འཁོར་ལོ། རྣ་རྒྱན།། མགུལ་རྒྱན། གདུ་བུ། སྐེ་རགས། ཆོས་བྱེད་སྤྱིའི་
རྗེས་གནང་ལ། འཁོར་ལོ། དུང༌། པོ་ཏི། དྲིལ་བུ། བྱེ་བྲག་གི་རྗེས་གནང་ལ་
384

རྗེ་བཙུན་སུ་མ་ཏི་དྷྭ་ཛ་སིདྷ་དཔལ་བཟང་པོའི་གསུང་ཐོར་བུའི་སྐོར་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བཀོད་པ་བཞུགས།
རིགས་ལྔའི་ཕྱག་མཚན། རིགས་སོ་སོར་བསྐྱེད་པ་ཞུ་བ་ལས་ཕྱག་མཚན་སོ་སོར་
བསྒྱུར་ཏེ་སློབ་མ་ལ་སྦྱིན། དེ་ནས་ལུང་བསྟན་དབུགས་དབྱུང་སོགས་བྱ། གསང་
དབང་ལ། མཎྜལ། གསོལ་འདེབས། སློབ་མས་མིག་དར་འཆིང་། བླ་མ་དཀྱིལ་
འཁོར་གྱི་གཙོ་བོའི་ང་རྒྱལ་ལ་གནས་པས་རིག་མ་སྐབས་སུ་གང་བབ་ཀྱི་ཡུམ་དུ་་་
བསྐྱེད་དེ་མཁའ་གསང་བྱིན་རླབས་བྱས་རྗེས་ཐོག་མར་ཡབ་ཀྱི་གསང་རྫས། དེ་
ནས་ཡུམ་གྱི་གསང་རྫས་སོགས་སྦྱིན། གསང་དབང་གི་དག་པ་བརྗོད། མིག་དར་
བསལ། ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབང་ལ་མཎྜལ། གསོལ་འདེབས། སློབ་མས་མིག་
དར་འཆིང་། སློབ་མ་རྣམས་གཙོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་དུ་བསྐྱེད་དེ་མཁའ་གསང་བྱིན་
གྱིས་བརླབས་ནས་རྗེས་ཆགས་ཀྱི་ང་རྒྱལ་འཛིན་དུ་གཞུག་ལ་དབང་གི་བརྡ་དོན་་
སྤྱད། དག་པ་བརྗོད། མིག་དར་བསལ། དབང་བཞི་བ་ལ་མཎྜལ། གསོལ་
འདེབས། དེའི་རྗེས་ཁྱོད་ཀྱིས་དབང་གསུམ་པ་ཐོབ་པའི་སྐབས་སུ་ཞེས་སོགས་
བརྗོད་དེ་དབང་སྔ་མ་དཔེར་བྱས་ཏེ་བརྡ་དོན་སྤྲད་དེ་དབང་བཞི་བའི་དོན་ངོ་་་་
སྤྲོད་བྱ་བ་དང༌། དག་པ་བརྗོད། དེ་ནས་མཆོག་ཏུ་གསང་བ་དམ་པ་ཡི། ཞེས་པ་
ནས། མཚུངས་པའི་རྟག་པ་ཉིད་དུ་ཁྱེད་རྣམས་ཕྱིན་པར་གྱུར། ཅེས་པའི་བར་
བརྗོད་དེ་ཚིག་དོན་རྣམས་ལེགས་པར་བཤད་དེ་སྤྲོ་བ་བསྐྱེད། གཙོ་བོས་ཇི་ལྟར་
སོགས་ཀྱི་རྗེས་ཟློས་བྱེད་དུ་གཞུག དེ་ནས་སློབ་མས་གཏང་རག་གི་མཎྜལ་རྒྱས་
པར་བྱ། ཞེས་པ་འདི་ཡང་དགའ་ལྡན་ཆོས་གླིང་དུ་མི་ཏྲའི་དབང་བསྐུར་སྐབས་མཆོད་དཔོན་དགེ་སློང་
ངག་དབང་སོགས་ལ་ཐོ་ཆུང་གོ་བདེ་བར། ༧ཤཱཀྱའི་བཙུན་པ་བློ་བཟང་རྒྱལ་མཚན་སེངྒེས་སྦྱར་པའོ། །
༈ ལྷའི་རྣལ་འབྱོར་དང་སྤྲོ་བ་བསྐྱེད་དེ་སྙན་མནན་པ། གསོལ་བ་
བཏབ་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་གདེགས་པ། ལངས་ཏེ་ང་རྒྱལ་བཟུང་ནས་བསྐོར་བ་
385

༄༅། །ལྷ་མོ་གསེར་ཁྲི་སྐུ་ཕྲེང་གཉིས་པ་བློ་བཟང་རྒྱལ་མཚན་སེངྒེའི་གསུང་འབུམ་བཞུགས་སོ།
བྱ་བ། བགེགས་ལ་བཀའ་བསྒོ་ཞིང་སྟངས་སྟབས་བྱ་བ། བཀའ་བསྒོ་མི་ཉན་པ་
ལ་ཕུར་བུས་གདབ་པའོ། །དང་པོ་ནི། བསྙེན་སྒྲུབ་ཡན་ལག་བཞིའི་རྣལ་འབྱོར་
ནམ་མཁར་དཀྱིལ་འཁོར་བའི་ལྷ་ཚོགས་བཞུགས་པར་
རྫོགས་པར་བསྒོམས།
བལྟས་ནས། དེང་དུས་བདག་ཚེ་འབྲས་བུ་ཡོད། །བདག་གི་གསོན་པའང་འབྲས་
བུར་བཅས། ། །བདག་ནི་དམ་ཚིག་ལྷ་རྣམས་དང༌། །མཉམ་པར་འགྱུར་བར་ཐེ་
ཚོམ་མེད། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དང་སེམས་གཅིག་པས། །བདག་ནི་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པར་
འགྱུར། །བདག་དེང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡི། །རིགས་སུ་སྐྱེས་པར་གདོན་མི་ཟ། །
དེང་བདག་ཉི་མ་དམ་པ་སྟེ། །བདག་གི་མཆོད་སྦྱིན་བླ་ན་མེད། །སངས་རྒྱས་
ཐམས་ཅད་སྤྱན་དྲངས་པས། །དེང་བདག་འདུས་པ་མཆོག་ཡིན་ནོ། །ཞེས་སྤྲོ་བ་
བསྐྱེད་ནས་ཕྱི་ནང་གི་མཆོད་པས་མཆོད། མ་ལུས་ཕྱོགས་ན་བཞུགས་པ་ཡི། །
ཞེས་སོགས། སྒོ་བཞིའི་སློབ་མས་བླ་མ་ལ་མཆོད་བསྟོད་དང་མཎྜལ་སྔོན་དུ་འགྲོ་
ྃས་ནི་
བས་ཤར་ནས་རིམ་པ་བཞིན་རྣམ་སྣང་གི་ང་རྒྱལ་གྱིས། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་
ཀུན་ཞི་བ། །ཞེས་སོགས། རིན་འབྱུང་གི་ང་རྒྱལ་གྱིས། མཚན་རྣམས་ཐམས་ཅད་
ཡང་དག་རྫོགས། །ཞེས་སོགས། འོད་དཔག་མེད་ཀྱི་ང་རྒྱལ་གྱིས། ཞི་བའི་ཆོས་
མཆོག་ལས་བྱུང་། །ཞེས་སོགས། དོན་གྲུབ་ཀྱི་ང་རྒྱལ་གྱིས། །སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་
སེམས་ཆེན་པོ། །ཞེས་སོགས། ཐུན་མོང་དུ། ཁྱོད་ཞབས་པདྨོ་མ་གཏོགས་པར། །
གཙོ་བོ་གཞན་ན་སྐྱབས་མ་མཆིས། །ཐུབ་པ་བདག་ནི་འཁོར་བ་ལས། །བསྒྲལ་
བའི་ཕྱིར་དུ་དཀྱིལ་འཁོར་བསྒོམས། །སློབ་དཔོན་གྱིས་ཧཱུཾ་བཛྲ་ཨུཏྟིཥྛ་ཞེས་བརྗོད་
དེ་དཀྱིལ་འཁོར་ནམ་མཁར་འདེགས། མཉམ་པའི་རྐང་སྟབས་བྱས་ལ། ཨོཾ་པྲ་ན་
386

རྗེ་བཙུན་སུ་མ་ཏི་དྷཱ་ཛ་སིདྷ་དཔལ་བཟང་པོའི་གསུང་ཐོར་བུའི་སྐོར་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བཀོད་པ་བཞུགས།
མ་མི་ཞེས་སོགས་བརྗོད། ང་ཞེ་སྡང་རྡོ་རྗེ་གཉིས་པར་གསལ་བའི་མིག་གཡས
པ་མ་ལས་ཉི་མ། . གཡོན་པ་ཊ་ལས་ཟླ་བ། མིག་འབྲས་ཧཱུཾ་ལས་དུས་མཐའི་མེ་
ལྟར་འབར་བར་བསྐྱེད་དེ། ཨོཾ་ཀྲོ་དྷ་དྲིཥྚི་ཧཱི། ཞེས་བརྗོད་དེ། བདག་ནི་རང་
ཉིད་རྡོ་རྗེ་ཅན། །རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བདག་རང་ཉིད། །བདག་ནི་སངས་རྒྱས་
རྒྱལ་བོ་ཆེ། །རྡོ་རྗེ་ཅན་བདག་སྟོབས་པོ་ཆེ། །བདག་ནི་རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་
རྒྱལ། །བདག་ནི་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་བརྟན། །བདག་ནི་བདག་པོ་རྡོ་རྗེ་ཆེ། །དེང་བདག་
རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་གྲུབ། །ཅེས་བརྗོད། སློབ་མ་དང་ལྷན་གཅིག་བསྐོར་བ་བྱས་
ཏེ། དབང་ལྡན་ནས། ལུས་ངག་སེམས་ལ་གནས་པ་ཡི་སོགས། ཕྱོགས་བཞི་དང་
དབུས་སུ་གང་སྐོར་ཞིང་ཧཱུཾ་བརྗོད་བཞིན་དུ་རིམ་པ་བཞིན་གཡས་བརྐྱངས་དང་།
གཡོན་བརྐྱངས་དང་། ས་ག་དང་། ཟླུམ་པོ་དང་། མཉམ་པའི་སྟབས་རྣམས་བྱ།
ཕུར་བུ་བསྐྱེད་ཆོག་བྱ། གནོད་མཛེས་ལ་བཀའ་བསྒོ་བ་ནས་ཕུར་བུས་གདབ་
པའི་བར་སྒྲུབ་ཐབས་བཞིན་བྱ་སྟེ། ཕུར་བུ་རྣམས་སའི་གོང་བུར་གཞུག ཕུར་
གདབ་ཀྱི་སྔགས་ནི། ཨོྃཨོཾ་བཛྲ་མུངྒ་ར་བཛྲ་ཀཱི་ལ་ཡ། ཨ་ཀོ་ཊ་ཡ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཊཀྐི་
ཧཱུཾ་ཛ། ཞེས་པ་ནས། སུམ་བྷ་ར་ཛ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཞེས་པའི་བར་བརྗོད། ཅེས་པ་འདི་ཡང་རྐང་
ཚའི་དགོན་པ་དགའ་ལྡན་ཆོས་འཕེལ་གླིང་དུ་གསང་བ་འདུས་པའི་དབང་བསྐུར་སྐབས། ༧ཤཱཀྱའི་བཙུན་
པ་བློ་བཟང་རྒྱལ་མཚན་སེངྒེས་སྦྱར་པའོ། །
༈ ཞྭ་སེར་བསྟན་པའི་དཔལ་གྱུར་སུ་མ་ཏི་དྷྭ་ཛ་སིདྷ་ཕྱོགས་ལས་རྣམ་་
པར་རྒྱལ་བའི་བཀའ། སྣང་སྲིད་ཀྱི་དྲེགས་པ་སྤྱི་དང་། ཁྱད་པར་ཡུལ་འདིར་
འཁོད་པའི་ལྷ་ཀླུ་གཞི་བདག་ཡོངས་ལ་བདོ་བ།
ཁྱེད་ཅག་གིས་མཆོག་གསུམ་
387

༄༅། །ལྷ་མོ་གསེར་ཁྲི་སྐུ་ཕྲེང་གཉིས་པ་བློ་བཟང་རྒྱལ་མཚན་སེངྒེའི་གསུང་འབུམ་བཞུགས་སོ། །
བྱ་བ་ལས་
བསླུ་བ་མེད་པ་དང་ལས་འབྲས་ཀྱི་ངང་ཚུལ་དཔང་བོར་བཞག་སྟེ།
ཀྱི་འཁོར་ལོ་དང་། ཀློག་པ་ཐོས་བསམ་གྱི་འཁོར་ལོ་དང༌། སྤོང་བ་བསམ་གཏན་
གྱི་འཁོར་ལོ་སོགས་རྣམ་དཀར་གྱི་ལེགས་བྱས་སྒྲུབ་པ་པོ་འདི་དག་ལ་མཐུན་རྐྱེན་
སྡོང་གྲོགས་ཐམས་ཅད་ཡིད་བཞིན་དུ་བྱེད་པ་ལས། འགལ་རྐྱེན་ཉེ་བར་འཚེ་བ་
ཅུང་ཟད་ཙམ་བརྩམས་ཚེ་བླ་མ་ཡི་དམ་བསྟན་སྲུང་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས་་་་་་
ཀྱིས་དྲག་པོའི་ཆད་པས་དོན་སྙིང་དུམ་བུར་འགས་པར་འགྱུར་རོ། །ཞེས་གོ་བར་བྱ་
བའི་ཡི་གེ་གཞན་ཕན་གྱིས་ཀུན་ནས་བསླངས་ཏེ་ཟླ་ཚེས་རབ་ཏུ་དགེ་བར་བྲིས།
388