་རྒྱ་བསྟེན་ཀྱང་འགལ་བ་མེད་དོ། །ཕྱིའི་རྟགས་སུ་ཡུལ་འདིར་
སངས་རྒྱའོ་ཞེས་ལུང་སྟོན་པར་འབྱུང་ངོ་འགྱུར་རོ)། །ནང་གི་རྟགས་སུ་བདེ་བ་སྐྱེ་བ་དང༌། ལུས་རྡོ་
རྗེ་ལྟར་བརྟན་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ཡང་ཡིད་ཀྱི་མངོན་སུམ་ཡིན་ནོ། །དེའི་འབྲས་བུ་ནི། རྟག་ཏུ་འཛིན་



90
90

གྲུབ་ཆེན་ཡུ་མོ།
པོད་དང་པོ།
དུས་ཞབས་སྙན་རྒྱུད་ཀྱི་འགྲེལ་བ།
པའི་སྟོབས་ཀྱིས་ནི། །རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ {འཛིན་པར་)ཡང་དག་འཇུག །ཅེས་གསུངས་ཏེ། བདེ་
སྟོང་གཉིས་སུ་མེད་པ་སྐྱེས་པས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དང་མཉམ་པར་འགྱུར་རོ། །ཉོན་མོངས་པ་
ཐམས་ཅད་དག་པར་འགྱུར་རོ། །གཞན་ཡང་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དང་འདྲ་བར་འཆི་བདག་གི་བདུད་
ལ་སོགས་པས་མི་ཚུགས་སོ། །དེ་བཞིན་(དུ་)སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྟོབས་བཅུ་ལ་)འཇུག་གོ །གཞན་ཡང་
ཚེ་རིང་བ་དང༌། ནད་མེད་པ་དང༌། ལུས་ཀྱི་ཁམས་སྙོམས་པས་མདངས་གསལ་བ་ལ་སོགས་པ་
འབྱུང་ངོ༌། །དྲག་ཤུལ་གྱིས་བསྒོམས་པས་བདེ་བ་སྐྱེ་བས་ཉེ་བར་བསྒྲུབ་པར་གསུངས་སོ། །མ་གྲུབ་
ན་སྤོགས་པ་ནི། ཤིན་ཏུ་དྲག་ཏུ་ཐིག་ལེར་[རླུང་〕སེམས་གཟུང་བར་བྱའོ། །དེ་གཉིས་(ནི་)བར་དུ་དགེ་
བ་ཞེས་བྱའོ། །འཛིན་པའི་ཡན་ལག་སྟེ་བཞི་པའོ།། །།

།དུས་ནི་སྣ་
།འདུ་
༈ ད་ནི་སྔར་གྱི་བདེ་བ་ཆེར་སྤེལ་བ་(དང༌།) འཕོ་བའི་བག་ཆགས་དག་པར་)སྦྲང་བའི་ཕྱིར།
དངུལ་ཆུའི་དཔེ་རྗེས་སུ་དྲན་པའི་ཡན་ལག་བསྒོམ་པར་བྱའོ། །རྗེས་དྲན་གྱི་ཡུལ་ནི་བདེ་བ་ཡིན་ནོ། །
སྔར་གྱི་བདེ་བ་དེའི་རྗེས་སུ་ཆགས་པའི་སྤྱོད་པའི་{སྤྱད་པས་)བདེ་བ་དེ་དྲན་པར་བྱའོ།
བུག་གཉིས་ཀ་ནས་ཨ་བ་དྷ་ཏཱིའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རླུང་ལྗང་ཁུ་རྒྱུ་བའི་དུས་སུ་བསྒོམ་པར་བྱའོ།
ཤེས་ཀྱི་ཕུང་པོ་སྦྱོང་པར་བྱེད་པ་ཆུའི་ཁམས་དག་པ་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་ཀྱི་རང་བཞིན་(ནོ། །)སོ་
སོར་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ངོ་བོ། ཕྱག་རྒྱ་ལག་པ་གཉིས་ཀྱི་མཐེའུ་ཆུང་ནང་དུ་གཞུག་པར་བྱའོ།
ལ་ནི་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་རང་ཡིན་ནོ། །ལྟ་སྟངས་རང་ལྷའི་མིག་ཅུང་ཟད་ཕབ་པའོ། །དབྱེ་བ་ (ནི་)
གསུམ་སྟེ། རང་གི་སྔར་གྱི་བསྒོམས་པའི་སྟོབས་ལ་བསྟེན་པའི་རྗེས་སུ་]དྲན་དང་)། རང་གི་ལག་
པའི་སྟོབས་དང་། བུད་མེད་གཞན་ལ་བསྟེན་པའི་རྗེས་དྲན་ནོ། །བསྒོམ་པའི་ཐབས་ནི།) རང་(གི་]
གཏུམ་མོའི་སྦྱོར་བས་དཔྲལ་བའི་འཁོར་ལོའི་གནས་ནས་ཁུ་བ་ཕབ་སྟེ། རྡོ་རྗེ་ནོར་བུའི་ནང་ཐུག་
།ལ་
པར། རྡོ་རྗེ་རྩེ་གཅིག་ པ་)ལྟ་བུར་[འབྱུང་བ་ལ་བྱུང་ལ་)གནས་བཞིར་དགའ་བ་བཞི་(བཞི་)འབྱུང་སྟེ།
ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་དོན་བསྒོམ། དེས་ཀྱང་མ་ཕེབས་ན་རང་གི་ལག་པའི་ཕྱག་རྒྱས་ཕབ་ལ་སྔར་ལྟར་
བསྒོམ་མོ། །སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་སྟོབས་དང༌། རླུང་བཟུང་པ་ཟིན་པས་རྡོ་རྗེ་ནོར་བུ་བཟུང་ལ་ཁུ་བ་ཤོར་བ་
ནི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆགས་བྲལ་ཏེ། དེ་སྤངས་པའི་{པ་)མི་གནས་པའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་
ཆགས་པ་ཆེན་པོ་ལ་གནས་པར་བྱའོ། །དེས་ཀྱང་མ་སྐྱེས་ན། ཡོད་ན་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའི་སྦྱོར་བས་
91

ཇོ་ནང་དཔེ་ཚོགས།
སྤྱིའི་དེབ་ཉེར་ལྔ་པ།
བས།
།དེ་ཡང་
དངུལ་ཆུའི་དཔེ་ལྟ་བུས་ཁུ་བ་ཕབ་ལ་གནས་བཞིར་དགའ་བ་བཞི་བཞི་རིམ་པས་བསྒོམ་མོ།
དཔེ་གཉིས་པ་བལ་ཚིག་(རས་བལ་འཚིག་}སླ་བ་ལྟར་སྤྲོས་པ་དང་བཅས་པའི་སྤྱོད་པ་སྟེ། བུད་
མེད་མང་པོའི་(པོ་ལ་སྦྱར་བས་)ཁུ་བ་ཕབ་སྟེ་འཕོ་བའི་བག་ཆགས་འབྱང་{སྦྱང་} སླ་བར་གསུངས་
སོ༑ ༑སྤྲོས་པ་མེད་པའི་སྤྱོད་པ་སྟེ། དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་དང་མཉམ་པའི་བུད་མེད་|དང་ (ལ་)སྦྱར་
སྟག་པའི་ཤིང་ཚིག་〔དཀའ་སླ་(པ་)འབྲིང་གི་དཔེས་ཆགས་པའི་པ་)སྒྲིབ་པ་སྦྱང་བར་བྱའོ། །
བེ་ཤིང་འཚིག་པ་དཀའ་བའི་དཔེས་ཤིན་ཏུ་སྤྲོས་པ་མེད་པ་སྟེ། བུད་མེད་ཅིག་དང་སྙོམས་པར་
ཞུགས་པས་སྦྱང་བར་བྱ་སྟེ ཆགས་པ་སྦྱང་དཀའོ)། །དེ་དག་ལ་སྦྱར་བས་དགའ་བ་བཞི་ལས་(ལ་)
བཅུ་དྲུག་ཕྱེ་བའི་ཚུལ་གྱིས་བདེ་བ་སྐྱེ་ལ། འབྱོངས་པ་ལམ་གྱི་གཙོ་བོ་ པས་ཁམས་ཀྱི་རྩ་ངོ་བོ་)ཁུ་
བ་དག་པས་ཁམས་ཐམས་ཅད་དག་པས་ནས་)བདེ་བར་འགྱུར་རོ། །རྩ་བའི་(རྩའི་)སྒྲིབ་པ་ཆགས་
པ་དག་པས་གཉིད་དང་རྨི་ལམ་དང་། སངས་པ་{པའི་)སྒྲིབ་པ་སེམས་དང༌། ངག་དང༌། ལུས་ཀྱི་སྒྲིབ་
པ་དག་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ལྟར་བྱས་ཤིང་བསྒོམས་པས། ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་དགའ་བ་བདེ་བ་ཆེན་
པོ་སྐྱེ་བར་འགྱུར་ལ། སེམས་མི་རྟོག་པ་ཆེན་པོར་འགྱུར་རོ། །དེ་ལ་ཟག་པ་མེད་པའི་བདེ་བ་ནང་དུ་
འཆར་ཞིང༌། ཕྱིར་ཁམས་གསུམ་པ་ཐམས་ཅད་བདེ་ཆེན་དུ་འཆར་རོ། །སྔར་གྱི་མངོན་ཤེས་ལྔ་ཆེན་
པོར་འགྱུར་ཞིང༌། ཟག་པ་ཟད་པའི་མངོན་པར་ཤེས་པ་སྐྱེའོ། །ཕྱི་རྟགས་སུ་ཡང་དག་པའི་སྤྲུལ་སྐུ་
དང༌། ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་དངོས་(སུ་)མཐོང་བར་འགྱུར་(རོ། །)དེ་དག་གིས་དངོས་
སུ་ལུང་སྟོན་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ནི་(རང་(ནང་གི་)རིག་པའི་མངོན་སུམ་མོ། །འབྲས་བུ་ནི། རྗེས་
དྲན་ལ་ ནི་ སྙོམས་ ཞུགས་ ནས། །འོད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ (དཀྱིལ་ ལོ་ )འབྱུང་ བར་ འགྱུར། །ཞེས་
གསུངས་ཏེ། རང་གི་ལུས་ལ་ཡེ་ཤེས་དྲུག་གི་འོད་ཟེར་འབྱུང་ངོ་། །དེ་ནི་རྗེས་སུ་ཆགས་པའི་སྤྱོད་པ་
སྟེ༑ བདེ་བ་ཆེར་བསྒྲུབས་པས་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བཤད་དོ། །དེ་ལྟར་རྗེས་སུ་དྲན་པ་བསྒོམས་ཀྱང་བདེ་བ་
འཕེལ་དུ་མ་བཏུབ་ན། སྤོགས་པ་ནི། རང་ལ་བརྟེན་པའམ། གཞན་ལ་བརྟེན་པའི་སྟོབས་ཀྱིས། ཡང་
ནས་ཡང་དུ་འབད་རྩོལ་གྱིས་བདེ་བ་བསྐྱེད་ཅིང་དྲག་ཏུ་བསྒོམ་མོ། ། དེས་ནི་བདེ་བ་འཕེལ་བར་
འགྱུར་རོ། །རྗེས་སུ་དྲན་པའི་ཡན་ལག་ལྔ་པའོ། །
༈ དེ་ནས་བདེ་སྟོང་གཉིས་སུ་མེད་པར་བསྒྲུབ་ཅིང་མཐར་ཕྱིན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར། ཏིང་ངེ་འཛིན་


92
22

གྲུབ་ཆེན་ཡུ་མོ།
པོད་དང་པོ།
དུས་ཞབས་སྙན་རྒྱུད་ཀྱི་འགྲེལ་བ།
གྱི་ཡན་ལག་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ། །དེའི་ཡུལ་ནི། བདེ་སྟོང་ཡིན་ཞིང་། བདེ་སྟོང་གཉིས་སུ་མེད་པའི་{པ་
ནི་)ངོ་བོ་སྟེ། དམིགས་པ་དང་བཅས་པའི་སྟོང་པ་དང་། དམིགས་པ་མེད་པའི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་དེ་]ལ་
སེམས་རྩེ་གཅིག་ཏུ་གནས་པར་ཏིང་ངེ་འཛིན་ནོ། །གཟུགས་ཀྱི་ཕུང་པོ་སྦྱོང་ཞིང༌། སའི་ཁམས་དག་
པར་བྱེད་པ། རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་རང་བཞིན་ཆོས་ཀྱི་)དབྱིངས་རྣམ་པར་དག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་
ངོ་བོ། དུས་ནི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རླུང་རྒྱུ་བའི་དུས་སུ་བསྒོམ་མོ། །ལྟ་སྟངས་ནི་སངས་རྒྱས་གཙོ་བོ་ཞི་བའི་
ལྟ་སྟངས་ཏེ། མིག་གཉིས་)སྣ་རྩེར་ཕབ་པའོ། །ལག་པ་གཉིས་ནི་)ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་ཕྱག་རྒྱའོ། །
བསྒོམ་པའི་ཐབས་ནི་སྔར་གྱི་སྟོང་པ་ཉིད་ལས་འཛག་པ་མེད་པའི་བདེ་བ་དང་གཉིས་སུ་མེད་པར་
{པ་)རྒྱུད་ལ་སྐྱེས་པ་)། དེ་(ལས་{ལ་)ཉིན་མཚན་ཕྱེད་མར་)མཉམ་བཞག་རྗེས་ཐོབ་མེད་པར་སེམས་]
མི་གཡོ་ཞིང་བརྟན་པར་གནས་པས་བསྒོམ་པའོ(པར་བསྒོམ་)མོ། །དེས་ནི་བདག་གཞན་གཉིས་(སུ་)
མེད་པར་འཆར་རོ། །མི་འགྱུར་བའི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་སྐྱེའོ། །ཡང་དག་པའི་སངས་རྒྱས་དངོས་[སུ་]
མཐོང་ངོ་། །མཐར་ཕྱིན་པ་ནི་)མངོན་ཤེས་དྲུག་འཆར་རོ། །ལུས་ཡང་(བ་)ལ་སོགས་པ་འཇིག་རྟེན་
གྱི་དབང་ཕྱུག་བརྒྱད་〔ཀྱང་)འཐོབ་བོ། ཁམས་ཐམས་ཅད་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། དེ་ཡང་ཁྲག་ནི་
གསང་བར་lབརྟན་(གནས་)པས། ནག་པོའི་ཆ་མེད་(ལ་(པས་}འཆི་བ་)མེད་དོ། །ཐིག་ལེ་གྱེན་ལ་
ལོག་པས་དཀར་པོའི་ཆ་རྫོགས་པས་མི་གནས་པའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའོ། །དེའི་དུས་སུ་སྐུ་བཞི་
[ལས་{ལ་}སྐུ་བཅུ་དྲུག་ཏུ་ཕྱེ་བ་{བས་)ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །དག་བྱེད་རྣམ་པར་ཐར་པ་བཞིས། དག་
བྱ་ཆགས་པ་〕ལ་སོགས་པའི་སྒྲིབ་པ་བཞི་)དག་སྟེ། གནས་བཞི་སྐད་ཅིག་མ་གཅིག་ལས་ (ལ་}
མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པ་ལ་སོགས་པའི་(པ་)ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ལ་སོགས་པའི་ངོ་བོ། ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་སྐུ་
ལ་སོགས་པ་བཞི་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །དེའི་སྟོབས་ཀྱིས་གསང་པའི་གནས་སུ་རླུང་སྟོང་བརྒྱད་བརྒྱ་
འཕོ་བ་ཚར་གཅིག་འགགས་པས་ས་)དང་པོ་རབ་ཏུ་དགའ་བ་ཐོབ་བོ། །དེ་བཞིན་དུ་གསང་བའི་]
གནས་(ཀྱི་)ལྷག་གནས་ནས་བཟུང་སྟེ། སྤྱི་བོར་རླུང་སྟོང་བརྒྱད་བརྒྱ་འགགས་ཏེ(པས)། ས་གཉིས་
པ་ནས་བཅུ་གཉིས་པ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་ས་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །ཐ་མལ་པའི་དགའ་བ་བཞི་འགགས་
པས། དག་པའི་དགའ་བ་བཅུ་དྲུག་རྫོགས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ལ་གཞན་དག་གིས་ནི་)ས་དང་པོའི་
བདེན་པ་མཐོང་བར་འདོད་དོ། །


93

ཇོ་ནང་དཔེ་ཚོགས།
སྤྱིའི་དེབ་ཉེར་ལྔ་པ།

འབྲས་བུ་ནི། ཏིང་འཛིན་དབང་བསྒྱུར་ཙམ་གྱིས་ནི། །སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་དག་པར་འགྱུར། །
ཞེས་གསུངས་ཏེ། གཞན་ནས་བཤད་པའི་སྒྲིབ་པ་fལ་སོགས་སམ་ (ལྔའམ་)གཉིས་དང་ ལུས་ (སུ་
འདུས་པ་)ལ་སོགས་པའི་རྩའི་སྒྲིབ་པ་བཞི་ཟད་པར་འགྱུར་རོ། །དེས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་གྲུབ་{རྒྱུ་འགྲུབ)
བོ༑ ༑མི་འགྱུར་བའི་བདེ་བ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་བསྒྲུབས་}པས་སྒྲུབ་པ་ཆེན་པོ་ཞེས་ཀྱང་གསུངས་ལ།
མངོན་སུམ་བཞི་ལས་རྣལ་འབྱོར་གྱི་མངོན་སུམ་དུ་བཞེད་དོ། །དེ་གཉིས་ནི་ཐ་མར་དགེ་བ་ཡིན་ནོ། །
དེ་དག་གི་གིས་)ལུས་དུབ་ཅིང༌། སེམས་བྱིང་ལ། བདེ་བ་མ་སྐྱེས་ན། ཕྱག་རྒྱ་མ། མཚན་ཉིད་དང་
ལྡན་པའི་སྒྲ་དང༌། གཟུགས་ལ་བསླབ་སྟེ། ཐ་མ་དབང་པོ་སྦྱར་ནས། བདེ་བ་བཟུང་བས་ཟིན་པར་
སེལ་བར་)འགྱུར་རོ། །དེ་ལྟར། སྤྱིར་དབང་པོ་རབ་ཀྱིས་ལོ་གསུམ་དང༌། ཟླ་བ་ཕྱེད་དང་གཉིས་
ཀྱིས་མཆོག་ཐོབ་པར་)འགྱུར་རོ། །རྫོགས་སོ།། །།
གཞན་དག་ནི་སྤྲོས་བཅས་ལ་སོགས་པ་གསུམ་གྱིས་སྤྱོད་(པ་)བྱས་པས་ཚེ་འདི་ཉིད་དུ་སྟོབས་
ལ་སོགས་པའི་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་རྫོགས་ནས་དག་པའི་{སྐུ་བཞིའི་)སངས་རྒྱས་ཐོབ་པར་བཞེད་
དོ༑ ༑དེས་མ་གྲུབ་ན་སྤོགས་པ་ནི། ཤིན་ཏུ་བསྒོམ་པ་དྲག་པོ་(ཏུ་)བྱས་པས་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ། །
ཚེ་འདིར་མ་ཐོབ་ན། དབང་པོ་འབྲིང་བར་དོར་འགྲུབ་པར་འགྱུར་ཏེ། འཆི་བའི་དུས་སུ་འོག་རླུང་སྟེང་
དུ་དྲངས་ཚངས་པའི་བུ་ག་ནས་གདོན་པར་བྱའོ། །གཞན་དག་ནི་སྦྱོར་བའི་ཡན་ལག་དྲུག་འཆི་ཁ་
མའི་(ཀའི་)གདམ་ངག་དུ་བཞེད་དོ། །ཐ་མ་ནི་སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་གི་གདམ་ངག་ཡོད་པ་དེས། ཚེ་
འདིར་མ་བསྒོམས་ཀྱང་ཚེ་)ཕྱི་མ་ (ལ་)བསྒོམ་པར་འགྱུར་ཏེ། །སྐྱེ་བ་བདུན་ན་མཆོག་འགྲུབ་པར་
འགྱུར་རོ། །ཡང་ན་འདི་(ལྟར་)འགྱུར་ཏེ། བསྒོམས་པ་སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་བསྒོམས་པས་གཟུགས་
ལ་སོགས་པའི་པ་)ཁམས་དྲུག་སྦྱོང་ཞིང༌། ཕུང་པོ་དྲུག་དང༌། དབང་པོ་དྲུག་དང༌། ཡུལ་དྲུག་དང༌།
ལས་ཀྱི་དབང་པོའི་{བྱ་བ་)དྲུག་སྦྱངས་པས། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་སངས་རྒྱས་དྲུག་
དང༌། གྲི་གུག་ལ་སོགས་པའི་རིགས་དྲུག་དག་སྟེ། ཡེ་ཤེས་དྲུག་དང༌། མངོན་ཤེས་དྲུག་འགྲུབ་
[པ{ལ)། སངས་རྒྱས་རྗེས་སུ་དྲན་པ་དང༌། ཆོས་དང༌། རིགས་དང། ཁྲོ་བོ་དང༌། རྡོ་རྗེ་དང༌། དམ་ཚིག་
རྗེས་སུ་དྲན་པའི་ངོ་བོའོ། །ཡང་ཤེས་རབ་དང་། བསམ་གཏན་དང༌། བརྩོན་འགྲུས་དང༌། བཟོད་པ་
དང༌། ཚུལ་ཁྲིམས་དང༌། སྦྱིན་པ་དང༌། ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བཅུ་རྫོགས་པར་བཞེད་དོ། །ཆགས་ཅན་གྱི་

94
76

གྲུབ་ཆེན་ཡུ་མོ།
པོད་དང་པོ།
དུས་ཞབས་སྙན་རྒྱུད་ཀྱི་འགྲེལ་བ།
སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་ནི། གདམ་ངག་ཞལ་〕ལས་ཤེས་པར་བྱའོ། །དེ་ཡང་འདུས་པའི་ཕྱི་མ་ལས།
དེ་ལྟར་རྣམ་ཕྱེ་ཤེས་བྱས་ལ། །བྱང་ཆུབ་མཆོག་ནི་བསྒྲུབ་པར་བྱ། །གཞན་དག་བསྐལ་པ་བྱེ་བར་ནི།།
སངས་རྒྱས་སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོས་ཀྱང༌། །བསྒྲུབས་ཀྱང་འགྲུབ་པར་མི་འགྱུར་རོ། །བསྒྲུབས་ཀྱང་བྱང་
ཆུབ་ཞི་བ་དག །ཞེས་གསུངས་པས། འདིས་སངས་རྒྱ་བ་ལས། གཞན་གྱིས་ནི་lསངས་རྒྱ་བ་མ་ཡིན་
ནོ༑ ༑སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་གི་མན་ངག བླ་མ་དུས་འཁོར་བའི་)ཞབས་ནས་བརྒྱུད་པ་(བླ་མ་ཡུ་མོས་
མཛད་པ་)རྫོགས་སོ།། །།དགེའོ། །བཀྲ་ཤིས་སོ། །
མ་ཡིག་ནི་འབྲས་དཔེ་རྙིང་ཕྱི་ཀ༢༧༥ དང༌། ཕྱི་ཀ།༡༤༩ ཕྱི་ཀ།༡༤༩ བཅས་ཡིན།
དཔེ་ཕན་ཚུན་མི་འདྲ་ས་ཤིན་ཏུ་མང་སྟབས་གོར་རྟགས་རྣམས་ལ་ཞིབ་གཟིགས་གནང་ན་མཁྱེན་རྟོགས་ཡོང་ངེས་ཞུ།
གོར་རྟགས་འདི་ཕྱི་ཀ༢༧༥ཁོ་ན་ལ་ཡོད།[ ]


ཕྱི་ཀ།༡༤༩ཁོ་ན་ལ་ཡོད།{ }
གཞུང་ཚིག་ཕན་ཚུན་མི་འདྲ་བས་སྔོན་མ་ཕྱི་ཀ༢༧༥ དང༌། ཕྱི་ཀ།༡༤༩ཡིན་པས་འདེམས་དགོས།[ { }
95
55



གྲུབ་ཆེན་ཡུ་མོ།
པོད་དང་པོ།
རྗེ་ཡུ་མོའི་སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་གི་མན་ངག་སེམས་ཉིད་རང་གསལ།

༄༅།༞༈
༑