མས་ད་མེད༔ ཕྱི་ལྟར་ཆགས་སྡང་བྲལ་བ་དང་ཿ༔ སྡང་བའ་ིདགྲ་ལ་ཞ་ེམ་སྡང་༔ བྱམས་པའི་གཉན་ལ་ཞེ་
མ་ིཆགསཿ སྐུ་མའ་ིནོརོ་ལ་ཞེན་ཆགས་མེད༔ ཕུད་པོ་ལུས་ལ་གཅེས་འཛིན་མེད༔ འདྲས་མ་ཞེན་པ་མེད་པ་དང་༔ བྱམས་ལརྗེས་འཛིན
མེད་པ་རྣམསཿྋཐུན་མོངས་དྲོད་རྟགས་རྣམ་པ་གསུམ༔ དེ་རྣམས་དྲོད་ཚད་མཐར་ཐུག་ཡིན༔ མཐར་ཐུག་དང་ས་ཟིན་པའི་དུསཿ༔ རྣལ་་་
འབྱོར་ལྔ་བའི་སྨྱུག་ལས་གྲོལ།རྟོག་པ་ཡེ་ཤེས་མངོན་དྲ་གྲགས་གྲ་མེད་མེད་ཡེ་ཤེས་གཤེབ་ཁུ་འནངས་༡ན་མིག་པ་དྲ་མེད་ལ་ཅེར་བྲདྲག་།་ཤེས་རྒྱལ་ མེད༔འང་ཤར་ཡེ་ཤེས་གསལ་འགྲེབ་མེད༔ འོད་གསལ་ཡེ་ཤེས་ཏན་མཚན་མེད། དུང་ཡིག་ཡེ་ཤེས
ཆད་མེད༔ རྐྱེན་གྱིས་མི་སྤྱོད་གཡོ་བ་མེདཿ ཉམས་ང་དེ་དགས་འཇིགས་སྐྲག་མེད༔ འཁོར་བའ་ིམཐའ་ལས་གཏན་དུ་རྒྱལ༔ རྣལ་འབྱོར
674

かかり
০১০
མཐའ་རུ་ཕྱིན་ཅེས་ཨཿ ཕྱིར་མྱྀ་ིལྡོག་པས་ས་ནན་བྱ ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་གཅོད་འདི་ལ བདུང་བཞི་སྙེམ་དུ་ཚད་པ་ནཿ སྙེམས
བྱེད་ཆོས་ཉིད་ངང་དུ་གྲོལཿ དེས་ན་བདུད་ཀྱི་རྩད་གཅོད་བྱ༅ བདུད་ལདབྱེ་བ་གྲངས་མང་ཡང་༔ རྩ་བའི་བདུད་དང་ཡན་ལག་བདུདཿ རྩ་བའི་
བདུད་ལ་བཞི་ཡིན་ཏེ འཆི་བདག་ལས་བཙན་བཅུད་དང་གཙགཿ ཕུང་པོ་འདུས་ལེན་བདུད་དང་གཉིས༔ ན་ཚ༷་ལ་འཁོར་བདུད་དང་གསུམཿ
ཆགས་འཁོར་ཉོན་མོངས་བདུད་དང་བཞི༔ དེ་ལ་དང་པོ་འཆ་ིབདག་བདུད༔ སེམས་ནིི་སྐྱེ་མེད་མ་རྟོགས་པས༔ སྐྱེ་ཤའི་འཇིགས་པ་དེ་ཡིན་ནཿ སྣང་
གྲགས་ཀྱིས་བསྡུས་ཆོས་ཐམསཅད༔ སྐྱེ་བ་མེད་པར་ཐག་བཅད་ལཿ འཆི་མེད་དང་དུ་གདེངས་བཅའ་འོ༔ ཕུངཔོ་འདུས་ལེན་བདུད་པོ་ནྀ༔ དབང་
པོ་ལྔ་ཡིས་ཡུལ་དུ་ནིཿ _ ཞུགས་ཤིང་བྱུང་ཚོར་ལེགས་ཉེས་ཀྱི༔ རྗེས་སུ་འབྲང་ཞིང་གཟུགས་དང་ནི ཚོར་བ་འདུ་ཤེས་འདུ་བྱེད་དང་ཿ རྣམ་པར་ཤེས་ “
675
ཁ
དམར་ཁྲིད།

སོགས་ཕུང་པོ་ལྔ༔ སྣངབསེམས་དང་སེམས་སྟོང་བར༔ སྟོང་པ་གཉིས་མེད་ཐག་བཅད་ལ༔ རཿག་པ་ཁྱབ་བརྡལ་ངང་དུ་བཞག༔ སྐྱ་ལྔ་ད་
བྱུང་ལྷུན་གྱི་གྲུབཿ _ ན་ཚ་ལས་འཁོར་བ《དུད་ལ་ནཿ རང་ཡད་གང་ལ་དགའ་བ་དེཨཱཿ ཆགས་ཤིང་ཞེན་པར་བྱེད་པའོ ཆགས་ཞན་འཛིན་པའི་
འཁྲི་བ་བཅད༔ ཞེན་ལྡོག་སྐྱོན་བཟུང་མཚོན་འདོན་བྱ༔ ཆགས་འཁོར་ཉོན་མོངས་བདུད་ལ་ནྀ༔ དུག་ལྔའི་རྟོག་པ་གང་སྐྱེས་ཀྱང་ཿ༔__ རྗེས་འབྲང་
རང་བར་བཅང་བ་ཡིན དུག་ལྔའི་ཉོན་མོངས་སྐྱེས་པའི་དུསཿ གཉེན་པོས་བཙན་ཐབས་བཅད་བྱསནསཿ སྨྲ་བསམ་བརྗོད་མེད་ངང་དུ་བཞག༔
ཤེས་པ་སྤྲོ་སེང་དང་བཅས་བཞགཿ ཡན་ལག་བདུད་ཀྱིས་རྒྱ་བ་ནིཿ ཐོག་བཅས་བདུད་དང་ཐོག་མེད་བདུདཿ དགེའ་དྲོད་བདུད་དང་སྙེམས་བྱེད་
བདུདཿྋའདི་བཞི་བདུད་ཀྱིས་དཔུང་ཡིན་པསཿ འདི་ལྟར་ངོས་བཟུང་སྙིམས་ཆོད་ཅིགཿྋ དེ་ལ་ཐོག་བཅས་བདུད་ཅེསནཿ སྒོ་ལྔའི་དབང་པོའི་
གཏེར་ ནག་པོ་དགུང་འཕུར་གསུང་ གསར།

ভাঁ៖
ཕ་མ་སྐྲུནཟླ་གཉེན་བཤེས་དང་༔
ཡུལ་ལ་ནཿ སྡུག་དང་མ་ིསྡུག་རང་བཞྀན་གྱིས༔ _ཆགས་སྡད་གཉིས་སུ་བྱུང་ག་ིའཁྲུལ༔
བླ་མ་མཆེད་གྲོགས་ཡོན་བདག་དང་ ས་ཞིང་ཡུལ་ངོས་བང་ཁང་དང་ཿ ནོར་ལུག་རྟ་གསུམ་ཟང་ཟང་ནངའཇིག་རྟེན་པ་ཨོཾ་ཟས་བརྒྱད་ལཿ
རྟག་པར་འཛིན་དང་ཆགས་པ་ནིི ཆགས་འཁོར་ཉོན་མོངས་བདུད་ཡིན་པསཿ འདི་ཡིས་འཁྲི་བ་ཆོད་པར་གྱིས༔ དེ་ནས་ཐག་བཅས་བདུད་ལ་ན༔
མེཆུ་དུག་མཚོན་གཡང་ས་དང་དབྲ་སྡང་ལ་སོགས་གཅན་གཟན་དང་བྱཱ གཟུགས་མི་སྡུག་པའི་རིགས་རྣམས་ལ༔ ཆགས་ཤིང་སྡད་བ་ཐོག་
ཚོགས་ལམ་སྦྱོར་ལམ་མན་ཆད་དུཿ
ཐབ་སུ་བ་འངལ་རྟེན་འབླར་འཛིན་མི་གའང་སེམས་ལམ་ཐོབ་པའི་དབང་པོ་ཞེཡ་ལདུ་གལ་གཡིས་ དགྲར་འཛིན་མི་བྱ་བྱང་སེམས་སྒོམཿ༔ དབང་པོའི་ཡུལ་དུ་སྣང་བ་ཡིིནཿ
ཐོབ་ཕྱིག་འཇིག་རྟེན་ལམཿ༔ བསྟན་པ་སེམས་ལ་མ་ཐོབ་པའི༔ ནད་དང་དུ་ཁ་ལ་སོགས་པ༔ མི་འདོད་བཞིན་དུ་རྟག་པར་འབྱུང་ཿ རྫུ་
གསང་གཅོད་ བཅུ་གཅིག་ དམར་ཁྲིད།

གཏེར་ ནག་པོ་དགུང་འཕུར་གསུང་ གསར།
འཕྲུལ་མངོན་ཤེས་མ་ཐོབ་པཁི༔ འབྱུང་བ་རྣམ་པ་བཞྱི་ལ་ཐོགཿ༔ ཡུལ་ལྔ་ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡིན་ཀྱང་༔ མ་རྟོགས་དུས་ན་འཁྲུལ་པ་ཡིངཿ རྟོགས
ནརང་ཉིད་ཡེ་ཤེས་སྟེ༔ བདུད་རྣམས་སེམས་སུ་གྲོལ་བར་འགྱུརཿསེམས་ཉིད་ལྟ་བ་མཐའ་བྲལ་བསཿ རྟག་པར་འཛིན་པའི་བདུད་ལས
གྲོལཿ སྟོད་པ་ཡད་ལ་མ་བསྒོམ་པའི _ ཆད་པའི་བདུད་ལས་ངེས་པར་བྲོལ གཟུགས་སྣང་དགག་ཏུ་མི་བཏུབ་སྟེ ངེས་པར་
མ་གཟུང་རང་སྣང་འོདཿ༔ སྒྲ་དང་དྲ་ིདང་ར་ོདང་རེག༔ ཡིད་ལ་སོགས་དང་དེ་བཞིན་གྲོལ༔ྋཡད་ན་ིཐོགས་མད་བདུད་ཡིན་ཏེ _དབང་་
པོའི་སྒོ་བྱང་ཐོགས་བཅས་བདུང༔ཐོགས་མེད་བདུད་ཀྱི་མཚན་ཉིད་ནི ཕྱི་ཡི་ལྷ་འདྲེའི་ཆོ་འཕྲུལ་དང་༔ ༤ ༠ ནཚ་སྡུག་བསྔལ་ལ་སོགས་པ
ཡདི་ཡུལ་མྱོང་ཚོར་ཁྲ་ཪག་སོགསཿ༔ འད་རྣམས་ཐོགས་མེད་བདུད་ཡིན་ནོŚད་བྱུང་སེམས་ལ་མ་གཏོགས་པའི༔ ལྷར་འཛིན་འདྲེད་
ན་ཏན་མངས ཟྭ་ལ
678

وزاره
འཛིན་ཡིད་ཡུལ་དུ༔ རེ་དོགས་འཛིན་པ་རང་ལ་རང་ཿ བདུད་དུ་སོད་བར་ཤེས་པར་ཛཿ སེམས་ཉིད་ཀློང་ཆེན་འབ་་་
གསལ་ནས༔ དྲན་རྟོག་ལ་སོགས་ཅི་ཤར་ཡང་ བཅད་བཅལ་མ་ིབྱ་རང་སར་བཞག༔ Éཕན་གནད་མ་ནུས་དབྱངས་སུ་གྲེལཿ
ཆོས་
ཉིད་དབྱིངས་ནས་མཉམ་ཤར་བསཿ དགག་སྒྲུབ་མི་བྱ་རང་བྱུང་སེམས༔ དགའ་བྲོད་བདུད་ལ་འདི་ལྟ་སྟེ༔ ཐུན་མོང་བདུད་ལ་མཆོག་གས་་་
བདུདཿ༔ རག་འཁྲུལ་སེམས་ལ་བྱུང་བ་ཡིན༔ གཙོད་གདམ་ཉམས་སུ་བླང་ལ་བསྟེན༔ ཕྱི་བདུད་གཉེན་སར་འདྲེས་མ་ིཚུགས༔ ནང་
བདུད་དུ་ཁ་ཞི་བ་ལཿྋ འདི་ཉིད་ཉམས་བླང་ནུས་བྱནི་དང་_ཟང་རྦུང་འདུ་དང་བསོད་ནམས་འབྱུང་ཿསྙན་ཞིང་གྲགས་པའི་དབང་ཕྱུག་
བསམཿ
ཡོན་ཏན་ཆེན་པོ་འབྱུང་སྙམས་པཿ ལྷ་འདྲེའི་དངོས་གྲུབ་སྟེར་བ་དང་༔ བུ་དང་མཛའི་གཤེས་འཁར་འདུས་ལཿ༔ དགའ་
གསང་གཅོད་ བཅུ་གཉིས་ དམར་ཁྲིད།

ཞིང་བྲོད་པ་དགའ་དྲོད་བདུད༔ ཡོན་ཏན་ཅ་འབྱུང་ཅི་ཤར་ཡང་ཿ ཕལ་སེམས་གཉིས་སུ་མེད་པའི་བློས༔ ཡོན་ཏན་དག་ཏུ་མི་བཟུང་སྟེ༔
རྨི་ལམ་ཡུལ་བཞན་མེད་པརསྤྱད༔ མཚན་མི་བྱད་ཀྱིས་རང་མཛེས་ལཱར རང་བྱུང་རང་ལ་རྗེན་པབ་ཡིན༔ ད་ལ་རློམས་སེམས་བསྐྱེད་
དུ་མེད༔ྋབསྐྱེད་ནཱ་རིགས་འཁྲུལ་འཛིན་པས་བསླད༔ འཛིན་མེད་དད་ལུགས་གཅོད་ཀྱི་མཆོག༔ _མཆོག་གི་བདུད་ལ་རྣམ་པ་གཉིས
ལམ་དད་འབྲས་བུ་གཉིས་སྲ་བསྟན༔ ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་པ་ལམ་རྣམས་ལ༔ ཁྲོད་ཅད་ངག་ཚ་ཡུལ་སྤྱོད་ནཿ ལམདུ་མ་འགྲོ་བདུད་
ཀྱི་ལསཿ ལྟ་སྒོམ་བརྡའ་རུ་བསྟན་པ་ལམ་འགག་ཅད་ཡང་ལྟ་བ་ཡི༔ བསམ་པ་མ་འཆང་ཉམས་ཤར་ ཿ ཕྱོགས་
མེེད་དབྱིངས་སུ་སྐྱུད་བར་བྱ༔ ྋ མི་ལྟ་པ་ན་ིགཅོད་ཀྱིས་མཆོགཿ༔ རང་ཁྱད་སེམས་ལས་མ་གཏོགས་པར༔ ཙ་ིབྱུངབངཤད་བྱུང་་
གཏེར་ ནག་པོ་དགུང་འཕུར་གསུང་ གསར།

붉៖
681
ཚོད་རྣམསཿ ལྷང་ངེར་བཞག་ཅིང་དཔེར་ན་ནྀ ཆུ་ལ་ཆུ་བཞག་ཅི་བཞིན་དུ༔ མི་སྒོམ་བ་ཡི་བསམ་གཏན་དེཿ སྒོམ་
པའི་མཆོག་ཏུ་ཡིན་པར་དེསཿ རར་བྱེད་ཤུགས་འབྱུང་རང་གྲོལ་བར༔ྋཆད་དུ་བྱས་ན་སྤྱོད་དུ་མེདཿ མཉམ་ཤར་གཉེན་པོས་བཟུང་དུ་མེད༔
བཙུན་ཀྱང་རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ལ༔_རང་ལ་རང་གྲོལ་བཀག་པ་མེདཿ རྟོགས་པ་ཁྱད་པར་བཙན་པ་མཿ དེས་པར་སྤྱོད་པས་དག་ཏུ་་་
མེདཿ མཻ་རྟོག་སྤྱོད་པས་མིཁྱའོ༔ _རྣམ་རྟོག་དག་ལ་ཐོག་རྫསབྱ རམ་གྱིས་བྱིན་རླབས་ཞུགས་ནས་ནཿྋདེས་པར་རྟོགས་པ་
འཆར་བར་འགྱུར༔ ྋ_ ཉམས་སུ་བླང་བ་ཆོས་ཉིད་ཉམས༔ _ཐད་པའེ་ལམ་མཆོག་བླ་མའི་ཞལ༔ྋསྐུ་གསུམ་ངེས་བར་ཐོབ་འདོད་པསཿ༔
འདོད་པ་དང་བཅས་བྲད་པས་བདུདཿ སངས་རྒྱས་ལོགན་ཡོད་མ་མཆིསཿ མི་བཙལ་མི་སྒྲུབ་དང་བཞིན་བཞགཿ ངེ་བ་མེད་པ་གཅོང ...
སང་གཅོད་ བཅུ་གསུམ་
དམར་ཁྲིད།

གཏེར་ ནག་པོ་དགུང་འཕུར་གསུང་ གསར།
ཀྱི་མཆོགཿ མརེ་རྟོག་པའྤྱི་མཐའ་དང་བྲལ༔ འཛིན་པས་བཅིང་ན་འཚང་མ་ིརྒྱ༔ དེ་ནས་སྙེམ་བྱེད་བརུད་ལ་ནིི༔ དུར་ཁྲོད་ཁྲང་སྟོང་འབྲོག་
དགོན་སོགས༔ གཏན་ཁྲོད་ཉམས་ད་ཕྱིན་པའི་དུསཿ ཞེ་ལ་ཁྲུ་འཁྲིག་སྐྱེས་གྱུར་ནས བདག་ལ་བར་ཆད་མི་འབྱུང་སྟེ༔དཀྲོན
མཆོག་རྩ་གསུམ་ཐུགས་རྗེ་དང་ གཅོད་གདམ་ཉམས་བླང་གདོང་འཆའ་བསཿ༔ལྷ་འདྲེའི་གནོད་པ་མི་ནུས་བསམ༔ྋདེ་ལྟར་བྱེད་
པའི་སྙེམས་བྱེད་བདུད༔ གདེང་དང་ཉམས་ང་མེད་པར་བྱ སྐྱབས་མེད་མགོན་མེད་གཉེན་བཤེས་བྲལ༔ ྃ དཔུང་མེད་གཅིག་པུར་
གཉན་སར་སྡོདཿ༔ ྋ ཆོ་འཕྲུལ་ཅི་ལྟར་བྱུང་གྱུར་ཀྱང འཐའ་མིན་འབྲོས་མིན་ཐོན་མི་བྱེད། ཁྱོད་རང་ཅི་དགར་སྤྱོད་པའི་མཆོག༔
སྙམ་དུ་སེམས་ལ་སྙེམས་མེེད་བྱྋདངོས་པོའི་ཡུལ་ལ་ཆགས་སྡང་རྣམསཿ རྩ་བ་སྙེམས་སུ་ཐག་ཚོད་ལ༔ྋབཅད་པའི་ཚད་པ
682

གསང་གཅོད་ བཅུ་བཞི་
དམར་ཁྲིད།
20
མ་ཡིན་སྟེ༔ ཆོས་དབྱིངས་ཀློང་དུ་གྲོལ་བར་ངེས༔ _ ཐོག་མེད་བདུད་རྣམས་སྙེམས་འདུས་པས༔ དུག་ལྔ་ལ་
སོགས་ཉོན་མོངས་དང་༔ _ སྐྱིད་སྡུག་རེ་དོགས་སྙེམས་བྱེད་བདུད་ འདོདོ་ཆགས་ཞེ་སྡང་གཏི་མུག་དང་ཿ ྋཕྲག་དོག་ང་རྒྱལ་ལ་སིག་
པའི༔ རགས་དྲུག་ས་བོན་རྒྱུ་རྐྱེན་རྣམསའདི་ལས་བྱུང་ཞིང་ཆགས་པ་ཡིནཿ དུག་ལྔའི་སྙེམས་ཐག་ཆེད་བ་ནཿྋརཿག་སདྲུག་
སྐྱེ་སྒོ་ཚད་གྱུར་ནསཡེ་ཤེས་ལྔ་པོ་ཤུགས་ཀྱིས་འཆར༔ ྋདེ་རྣམས་ཐམས་ཅད་སེམས་སུ་འདུས༔ཉམས་ང་སྙེམས་མེད་གདེང་ལྡན་
སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེས་སྣང་མིམསསྲུང་ན་རང་གིས་ཆ་འཕྲུལ་ཡིན། ངེས་པར་རྩལ་སྤུངས་ཆེན་པོར་གྲོལ༔རང་ཤར་རྟོག་
རྩ་པྲལ་རྟོགས་ན་ཚད་པ་ཡིན༔ གདམ་དག་ཀུན་ལས་ཁྱད་པར་འཕག༔
འགྱུར༔
ན་ཆད་པ་ཡིན༔ ནད་རིམས་ལ་སོགས་དེ་བཞིན་མཚུངསཿ
683

བདུད་རྣམས་སྙེམས་བྱེད་དབྱིངས་སུ་གྲོལ༔ རང་ཉིད་སྙེམས་ཆོད་བདུད་རྣམས་ནི རྩ་བྲལ་རྟོགས་པ།འ་ིམངོན་སངས་རྒྱསཿ༔ _ དགའ་དྲོད་སྙེམས་
ཀྱི་བདུད་དུ་འདུསཿ ཐུན་མོང་ཆོབ་ལ་དགའབྲོད་བདུདཿ སྙེམས་ལས་བྱུང་ཞིང་ཆགས་པ་བདུད༔ ཆགས་མེདདང་ཤར་ཆོས་སྐུའི་རྒྱན
སྐུ་གསུམ་འབྲསབུ་རང་ཡིིན་པས༔ གཞན་བྲོད་མི་དགོསའཁོར་བ་གྲོལཿ མྱང་འདས་ལོགས་སུ་སྒྲུབ་ཏུ་མེད༔ དང་པོ་སེམས་ལ་བདུད་
ངོས་གཟུང་ཿ གདམ་ངག་ཐོབ་པའི་རྣལ་འབྱོད་པའི གང་གིས་སྙེམས་ཐག་ཆོད་གྱུར་ནཿ སེམས་ཅན་ངེས་པར་གྲོལ་བའ་འགྱུར༔ གཞན་
དནོ་འགྲུབ་པར་ཐེ་ཚོམ་མེདཿ གླང་བཞིར་མཐོང་ཞང་ངམ་གྲོགས་དང་༔ གཡང་སར་ཉམ་ང་མེད་པར་འབྱུར༔ བྱ་བྲལ་ལ་སོགས་ཟིལ་གྱིས་
ནོནཿྋགཟུགས་མཐོང་སེམས་ཀྱིས་སྐུ་རུ་བ་ལྟ༔ སྒྲ་ཐོས་སེམས་ཀྱི་གསུངས་སུབལྟ དྲན་རྟོགས་སེམས་ཀྱིཟུགས་སུ་ལྟ༔ རྒྱུ་འབྲསམེད་
གཏེར་ ནག་པོ་དགུང་འཕུར་གསུང་ གསར།

জ៖
685
པའི་དོན་ལ་བལྟ༔ དེ་ལྟར་བལྟས་པས་སྒོམ་ཐག་ཚེདོ༔ རབ་ཀྱིས་བདུད་རྣམས་ཆོས་སྐུར་ཤར༔ _བདུད་ཅེས་བྱ་བ་ག་ལ་སྲིད། ༤
འཛིན་མེད་དག་པའི་རྩ་ལ་ཤར་ཀྱང་ ཁྱད་དུ་མབྱས་རང་བྱུང་ཡིན དེ་ལྟར་རྟོག་ན་ནམ་ཡང་བདེ༔ ྋཡད་ལ་ཡིད་བྱེད་རྟོག་གྱུར་ན༔ _ འགྱུ་
བ་དགག་པ་མ་ིདགོས་སྟེ༔ སྨག་རྒྱུ་བཞྀན་དུ་རང་སར་གྲཊཿ _དེ་ལྟར་རྟོག་པས་རྣལ་འབྱོད་པསཿ༔ _ བག་ཡང་སྤྱོད་པ་དགག་མི་དགོས
ཅི་ལྟར་བྱས་ཀྱང་ལམ་དུ་འགྲོ༔ གླུ་གར་ཡད་ལ་གང་བྱུང་ཛཿ བདེ་བ་མཚན་ལྡན་རག་མར་སྤྱདཿ
བྱས་ཆོས་ལ་ཡིད་མ་ཆགསཿ བྱེས་པས་ཆོས་ལ་རེ་མ་ཆེ༔ ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་འཛིན་མེད་པའི༔ྋརྒྱལ་བའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་སུ་འགྱུལཿ
ཀ་དག་ཁ་སར་བསྟོང་རང་ཤར་རྣམས༔ སྐུ་གསུམ་ངོ་བོ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ༔ བློ་ཐད་ཚོས་ཟད་ཉམས་མྱོང་ཟདཿྋསྐྱེ་མེད་སྤྲོས་བྲལ་ཆེན་པོ་འདིཾ
གསང་གཅོད་
བཅོ་ལྔ་
དམར་ཁྲིད།

989
ངོ་བོ་ཉིད་སྐུའ་ིརང་བཞིན་ཡིན༔ ཨོརྱན་བདག་ག་ིསྙང་བ་ིཁྲག གདམ་དག་གཱསེར་གྱ་ིཞུན་མཉྀད༔ མཚོརྒྱལ་བདུད་འཇོམས་ཟུང་ལ་ག་
མ་ཚོགས་མཁའ་འགྲོའི་སྲོག་སྙིང་ཏེ༔ མ་འོངས་སེམས་ཅན་དུན་ཆེད་དུཿམི་འགྱུར་ཐུགས་ཀྱིས་ཀློང་དུ་གབཿ དུས་མཐའ་སྔགས་བནལས
ཅན་ལཿ མཚོན་བྱེད་རྟགས་ཀྱིས་དྲབང་བསྐུར་ཞིང་_མཚོན་བྱ་དོན་གྱིས་དགོངས་རྒྱུད་ཁྲོལ༔ _ རྣ་ལེན་མེད་པར་ཡི་ིགེར་བཀོདཿ _སྣོད་
ལྡན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་ཅིགརྒྱ༔ གཏེད་སྲུང་རྣམས་ཀྱིས་ཆོས་འད་སྲུད་༔ དམེད་རྣམས་ལ་མ་ཤོད་ཐམཿ མ་ཚོགས་མཁའ་འགྲོ་ཚོས་
སྲུང་ཀྱིས༔_ལོག་ལྟ་ཅནགྱིས་སྙིང་ཁྲག་འཇིབ༔ ས་མ་ཡ༔
له
ཅེས་པ་འདི་ཡང་ལྕགས་ཁྱི་ཟླ་བའི་ཡར་ཚེས
ལ་རིགས་འཛིན་ཆེན་པོ་ནག་པོ་པའི་གདུང་རིགས་འཛིན་པ་ དཔལ་ཆེན་ལེགས་ལྡན་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེའམ། ཨོརྱན་འགྲོ་འདུལ་ཞྀག་པི་གླིང་པའ་ི་་
གཏེར་ ནག་པོ་དགུང་འཕུར་གསུང་ གསར།

གསང་གཅོད་ བཅུ་དྲུག་བྱོན། དམར་ཁྲིད།
010
མཉམ་བཞག་རིགས་པའི་ཀློང་ནས་ཇི་ལྟབ་རྡོལ་བཞིནཧེ་མ་ལ་ཡ་གཉིས་པ་འད་གནས་དགས་འཛིན་ཡར་འདུས་གླིང་གས་ག་སེར་ཁདམཐོད
གྲོལ་ལྷ་ཁང་རྩིས་གཟིམ་ཅུང་རེའུ་མག་ག་ལ་བ་དེར་དགེ་བར་ཕབ་པའོ།། བཀྲ་ཤིས།། ཞལ་ཀྲོ༎ ལན་ཅིག་ཞུས་སོ།། ༎
687