ཕྲེང་བར་བརྐུ། སྔགས་ནི། ཨོཾ་ཨུག་པ་ཏི་སྦྲུལ་ཤང་ཤང་སྭཱ་ཧཱ། བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་
བཏབ་པས་འགྲུབ་བོ། །འདི་ལ་གོང་གི་རྫས་རྣམས་ཁོ་ནས་འཐུས་པར་གཞན་
ནས་བཤད་དོ། །ཐིག་གུ་སྦྲུལ་བསྒྱུར། རུ་རྟ། བྱང་ཁྲ། བཙན་དུག སླེ་ཏྲེས།
བཞི་ཞིབ་བཏགས་ཀྱི་ཐི་གུར་བརྐུས། །ཨོཾ་གུར་མ་ད་ཙ་འདྲི་ཕྱང་སང་པོས་ས་
ར་ན་ཧཱུྃ། སྔགས་འདི་ཉེར་གཅིག་བཏབ་པས་སྦྲུལ་དུ་འགྲོའོ། །ཡང་སྦྲུལ་རྫས་
སྦྲུལ་རོ་ཚང་མ་གཅིག་གི་སོ་རྣམས་ཕུད་ནས་བསྐམ་ཡག་བྱས་ལ་ཞིབ་བརྡུང་
བག་ཕྱེ་བསྲེས་རྟ་གསེབ་རྒོད་མ་ལ་ཞོན་པའི་དུས་ཀྱི་རྔ་ཉག་བཏོག་པས་སྲོག་
ཤིང་བྱས་ལ་སྦྲུལ་གཟུགས་གཅིག་བྱ། དེ་ས་གྱོང་ངམ་རྫ་མའི་ནང་དུ་བཅུག
ཁ་བཀབ་ནས་བཞག་པས་ཞག་གསུམ་ན་སྦྲུལ་དུ་འགྱུར་རོ། །དེ་ལ་རྟ་གྲོ་
དཀར་གྱི་སུག་བཞིའི་རུས་པ་གླན་པས་འཆིའོ། །དེ་ཞིབ་བཏགས་བྱས་པའི་
ཕྱེད་དེ་དགོས་དུས་རལ་པའམ་ཕྲེང་བ་ཀ་བ་ཐག་པ་སོགས་གང་ལ་བརྐུས་ཀྱང་
སྦྲུལ་དུ་སྣང་བར་འགྱུར་རོ། །དང་པོར་སྒྲུབ་པ་དེའི་ཚེ་ལང་རྫས་སུ་རྫས་རློན་
529

ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རྒྱ་མཚོའི་གསུང་འབུམ།
པ་གཅེས་སོ། །ཞྭ་འུག་པར་བསྒྱུར་ཐབས། འུག་པའི་ཤ་དང༌། ལོ་ཀ་འབྲུ་
བསྲེག་པའི་ཐལ་བ་སྦྱར་བ་ཞྭ་ལ་བཀུས། སྔགས་ལ། ཨོཾ་ཨུག་ཏི་ཨུག་ཏི།
ཞྭ་ཏི་ཐིབ་ཐིབ་ལང་ལང་སྭཱ་ཧཱ། ཁྲི་གཅིག་བཟླས་པས་འགྲུབ་བོ། །ཡང་གཅིག་
ལ་མི་གྲིར་ཤིའི་མིག་དང༌། འུག་པའི་ཚུལ་ལ་སྔགས་སྟོང་བཏབ། ཨྃ་ཨ་ནྣི་
ཧྲིང༌། རྩི་དྲིལ་ནན། ཨོཾ་ཨ་ཧྲིང་རྩ་ཏྲི་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་ཇི་མང་བཏབ་པས་ཞྭ་འཇུག་
པར་འགྱུར་རོ། །ཡང་ཆགས་ཀྱི་འུག་པ་སྒྲུབ་པ། གསེར་ཆ་ཕྱེད། འུག་པའི་
ཤ༣ ཟངས་ཐལ།༣ ཞ་ཉེ།༡ སྡོང་རོས།༨ མི་ཁྲག་ཆ་ཕྱེད། ཏིལ་དཀར་རྣམས་
ཀྱི་ཕྱེ་མ་ལ་སྔགས། ཨོཾ་འུག་སྟེ་འུག་སྟེ་ལངས་ལངས་སྭཱ་ཧཱ༔ སྟོང་བཏབ་རྫས་
དེ་ཞྭ་ལ་བྱུག་གམ་འཐོར་ན་འུག་པའི་སྟོད་འགྲུབ། རྗེས་སུ་སྔགས་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་
བཟླས་ནས་ཕུས་བཏབ་ན་མཚན་ཉིད་ཚངས་བར་འགྱུར། འཕུར་འདོད་ན་
ཡུང་དཀར་གྱིས་བྲབ་པས་འཕུར་འགྲོའོ། །རྫས་དཀྲོལ་ན་ཕྱི་དོར་བྱའོ། །
ཕྱག་ལག་རས་མཆན་རབ་སྲིན་བྱའི་གཟུགས་སུ་སྒྲུབ་ན། གསེར་གཅིག གསེར་
གྱི་བྱེ་མ།, སྡོང་རོས།༣ སྲིན་བྱའི་ཤ、བུ་མོའི་མངལ་ཁྲག༡ ཟངས་ཐལ།༡
ར་ནག་གི་སྙིང༌།༣ སྐེ་ཚེ་གཅིག་རྣམས་ཀྱི་ཕྱེ་མ་ལ་སྔགས་ནི། ཨོཾ་ཤྐ་ཤ་ན་པི་
ཤཱ་ཙི་ལངས་ལངས་སྭཱ་ཧཱ། ཁྲི་བཟླ་རྫས་ལ་བཏབ་སྟེ་ཕྱག་རས་ལ་བྱུག་གམ་
འཐོར་ན་སྲིན་བྱའི་གཟུགས་གཞན་གྱི་ཁང་ཁྱིམ་དུ་འཕུར་བར་འདོད་ན་ཡུང་
དཀར་བྲབ་ན་འགྲོ། འགུག་རྫས་རྣམས་མེ་ལ་བསྲེག་གོ །ཡང་བ་དམར་པོའི་
བལ་ལས་ཞྭ་ཚ་གསུམ་རླག་གི་གཟུགས་སུ་བྱ། ལྷོ་ཕྱོགས་ཤིང་སྐང་གཅིག་
530

རྫུ་འཕྲུལ་སྒྱུ་མའི་བེའུ་བུམ་ངོ་མཚར་སྟོང་ལྡན།
সেই
གི་དྲུང་དུ་སོང་ལ། རི་བོང་གི་ཁྲག ཁུ་བྱུག་གི་ཁྲག བྱུག་ལ་རང་དབང་ཕྱུག་
ཆེན་པོར་བསམ། སྔགས་སྟོང་བཟླ། ཨྃ་མ་ཧཱ་དེ་བ་སཾ་གི་རི་ནི་དི་རུ་ནི་ལཾ་པ་
ཡ་སྭཱ་ཧཱ། དེ་ནས་ཞྭ་དེ་ནམ་མཁར་བསྒྱུར་བས་རླག་ཏུ་འགྱུར་རོ། །གཏེར་
མའོ། །བྱ་དང་བྱི་བའི་ཉིན་པར་ལྷམ་ལ་ཕག་དཀར་པོའི་ཚིལ་བྱུགས། བྱང་
ལྟའི་ཕུག་པར་སོང་ནས་རང་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོར་བསྒོམ། ལྷམ་རི་བོང་དུ་
བསམ། ཨོྃ་མ་ཧཱ་དེ་བ་ཧ་ལིང་ཧུ་ལང་སྭཱ་ཧཱ། སྟོང་བཟླས་པས། ལྷམ་རི་བོང་དུ་
འགྱུར་རོ། །སྔགས་བཟློག་ན་ལྷམ་དངོས་སུ་འོང་ངོ༌། །འདི་རྣམས་དབང་ཕྱུག་
ཆེན་པོའི་ལས་ཚོགས་གཏེར་མའོ། །གསེར་སྒྲུབ་པ། ཀྲྀཥྞའི་ས་རའི་ཁྲག༡ སྤུ་
དཀར་གྱི་རིལ་མ།༣ ཀུ་ཀུ་རའི་ཤ༡ རི་རྒྱའི་སྤུ་ཐལ།༡ ཐང་དཀར་སྒྲོ་བསྲེག་
ཐལ།、 པུ་ཏི་ཧྲ་ལ་ལ་༔རྣམས་ཀྱི་ཕྱེ་མ་ལ་སྔགས། ཨོཾ་སུ་ཝརྞ་སིདྡྷི་སྭཱ་ཧཱ།
འབུམ་བཟླས་རྫས་ལ་བཏབ། རྡེའུ་དཀར་པོ་ལ་བྱུགས་ན་དངུལ་དུ་འགྲུབ།
རྡོ་གི་ཝཾ་ལ་བྱུགས་ན་གསེར་དུ་འགྲུབ། ཞག་གསུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུའི་ཐ་མར་རང་
ལུགས་བསྟན། དེའི་བར་དུ་གསེར་ཇི་ལྟ་བར་ལས་ལ་སྦྱར་བའི་ཚུལ་ལྟར་
བསྟན་ནོ། །དྷུ་སེ། སྒྲུབ་པ་སྔོ་ལིང་གི་ཁྲག༡ ནོར་སྐྱོང་གི་ཤ« རྡོ་རྗེའི་རྣའི་རྣ་
བའི་བྲུན།༡ ཅོང་ཞི།༡ གངས་ཐིག༢ ཨ་རུ་གསེར་མདོག༡ རྡོ་སོལ་ཆ་ཕྱེད། ཅུ་
གང༌།༨ རྡོ་ཡི་སྙིང་པོ་རྣམས་ཀྱི་ཕྱེ་མ་ལ་སྔགས། ཨོཾ་དྷུ་སྱེ་སིདྡྷི་ཛ་ར་མ་ཎི་ཕོབ་
དྲི་སྭཱ་ཧཱ། སྟོང་ཕྲག་གཅིག་བཏབ། རྡེའུ་དཀར་པོ་ལ་བྱུག་ན་དངུལ་དུ་འགྲུབ་
བོ། །རྡེའུ་ནག་པོར་བྱུགས་ན་ཞ་ཉེར་འགྲུབ། ལོ་གསུམ་ཐ་མར་རང་ལུགས་
531

ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རྒྱ་མཚོའི་གསུང་འབུམ།
སུ་སྣང༌། དེའི་བར་དུ་ཇི་ལྟར་ལས་ལ་སྦྱར་ཀྱང་སྔ་མ་ལྟར་སྟོན་ནོ། །མུ་ཏིག་
བསྒྲུབ་པ། ཡ་བཀྵ་ར།, ཉ་རུས།༨ མུ་ཏིག་ཆ་ཕྱེད། ཚ་ལ།༣ ཁ་གུར།« མཚལ་
དཀར་ རྣམས་ཀྱི་ཕྱེ་མར། སྔགས། ཨོཾ་མུཀྟི་ཀ་ཤཱི་བྷཾ་སིདྡྷི་སྭཱ་ཧཱ། སྟོང་བདུན་
རྫས་བཏབ། ལག་མཐིལ་དུ་བྱུག་ནས་ཅི་བཟུང་བ་མུ་ཏིག་ཏུ་འགྲུབ། གོང་
ལྟར་ཉེར་གཅིག་བཟླས་ནས་ལས་ལ་སྦྱར་དུས་ཕུས་འདེབས་དགོས། ལོ་
གཉིས་ཐ་མ་རང་ལུགས་འགྱུར། བྱི་རུ་ནི། སྐྱུང་ཀའི་ཁྲག༨ སྐྱུ་རུ་ར།, ཅམ་
བུ།» སེ་བའི་རྩ་བ།« ཐེ་བའི་སྙིང་དང་རྡོ་བཅུད་གཉིས་རྣམས་ཀྱི་ཕྱེ་མར་སྔགས།
ཨོཾ་པྲ་བཱ་ལ་ཤཱི་བྷཾ་ཤཱི་བྷཾ་སིདྡྷི། སྟོང་བཟླས་རྫས་བཏབ། རའམ་ལུག་གི་རིལ་
མ་ལ་བྱུགས། སྔགས་ཉེར་གཅིག་བཏབ་པས་བྱེ་རུར་འགྱུར། སྲན་མའང་དེ་
ལྟར་འགྱུར་རོ། །ལོ་ལྔའི་རྗེས་སུ་རང་ལུགས་འགྱུར། མུ་མན་ནི། གཡག་
མཁྲིས།༣ བོང་བུའི་རྨིག་པ་བསྲེག་ཐལ།, བྱ་རྒོད་མཆིན་པ།༡ ར་གན་ཐལ་
བ་ཆ་ཕྱེད། བུ་མོ་གཙང་མའི་ཁྲག、 རྣམས་ཀྱི་ཕྱེ་མ་ལ་སྔགས་ནི། ཨོཾ་ནཱི་ལ་
ཐཱ་ལྱཽ་ཡ་ཀ་རི་སིདྡྷི་སྭཱ་ཧཱ། སུམ་བརྒྱ་བཟླས་ལག་མཐིལ་ལ་བྱུགས་ན་གང་རྙེད་
རྡོ་ཆག་འཛིན་ཀྱང་མུ་མན་དུ་འགྱུར་རོ།
ཁྱད་པར་ལས་ལ་སྦྱར་དུས་ཕུས་གདབ་པ་གལ་ཆེ། རྡོ་ཆེ་ཆུང་གང་རྙེད་ལ་
འགྲུབ། དེ་ཀུན་ཀྱང་མུ་མན་རང་བཞིན་ནོ། །གཡུ་སྒྲུབ་པ། གཡིའི་ཀླད་པ།
ཤུག་ཚེར།« དུག་ཟན་གྱི་ཤ« སྤྱང་ཚེར།༣ རི་བོང་རིལ་མ།, ཧྲའི་ཧུ་ལོང་པོ་
ཆ་ཕྱེད། ཡུགས་མོའི་མངལ་ཁྲག ཁྱིམ་ཁང་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུའི་ལ་ཐིམ་འོག་
532

རྫུ་འཕྲུལ་སྒྱུ་མའི་བེའུ་བུམ་ངོ་མཚར་སྟོང་ལྡན།
সেই
གི་ས། སྐྱེས་པ་བདུན་གྱི་ཁ་ཆུ། རྔ་མོང་གི་སྤུ་བསྲེག་ཐལ།༡ ར་ཁྲག« ཧྲའི་ཤ་
དྲ་མ་དྲེའུ་དཔྱད། ལུག་གི་ནང་ཁྲོལ། གླང་གི་རྭ།༡ སྤྱང་ཀུའི་མཁལ་མ།, ཝའི་རྣ་
བ།༡ ཁྲུང་ཁྲུང་གི་སྒོ་ངའི་སེར་ཐིག་རྣམས་ཀྱི་ཕྱེ་མ་ལ། སྔགས་ནི། ཨོཾ་པྲ་བྷུ་
སཏྭ་ཛཱ་ལི་ཨཥྛི་མུ་ལཾ་བ་ར་ཙ་སི་དཱུ་ཤྲི་ན་ལ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། འབུམ་བདུན་བཏབ་པའི་
རྫས་དེ་རྡོ་ཆག་ལ་བྱུག་ན་གཡུ་དངོས་སུ་འགྲུབ་སྟེ་ནམ་ཡང་གཡུའི་རང་བཞིན་
ནོ༑ ༑གཞན་ཤིང་ངམ་འཇིམ་པ་སོགས་གང་ཕྱུག་གིས་གཟུགས་བྱས་ལ་
རྫས་བྱུག་སྔགས་བཟླས་ཕུས་བཏབ་པ་བྱས་ན་གཡུ་མཚན་ཉིད་པར་འགྱུར།
གཟུགས་ཆུང་ངུར་བྱས་ཀྱང་ཕ་རོལ་སྣང་ངོར་ཕྱུགས་ལུས་འདྲ་བ་བཏོལ་གྱིས་
སྟོན། དྲག་པོས་འོག་འགྱུའི་སྙིང་བརྟགས་ངོར་གཏོལ་མེད་དོ། །ཉིན་ཞག་བརྒྱ་
དང་ཉི་ཤུ་འདས་ནས་རང་ཚུལ་སྟོན། ཨི་ཐི ཁྲོ་ཕུ་གྲུབ་ཆེན་གྱི་སྒྱུ་མའི་བེ་
བུམ་ནང༌། ཐུན་མོང་བའི་རྫས་ནི་ཨ་གར་ནག་པོ་ཆ་གཅིག ཙནྡ་དམར་པོ་ཆ་
གཉིས། དཀར་པོ་ཆ་གསུམ། མཚུར་དཀར་ཆ་གཅིག མཚུར་ནག་ཆ་གཅིག་
སྟེ་ཟུང༌། མུ་ཟི་སེར་པོ་ཆ་གཉིས། རྡོ་མུ་ཟི་ནག་པོ་ཆ་གསུམ། མ་ནུ་ཆ་གཅིག་
གི་ཕྱེད། ཨ་ག་རུ་ཆ་གཅིག ཤུ་དག་ཆ་གསུམ། གསེར་ཆ་གཉིས། དངུལ་ཆ་
མེའང་གཉིས། ཁྱི་ཁྲག་ཆ་གཉིས། བུ་མོའི་མངལ་ཁྲག་ཆ་གཅིག སྲིན་བྱའི་
ཤ་ཆ་གསུམ། འུག་པའི་ཤ་ཆ་གཅིག་རྣམས་ཕྱེ་མ་བྱས་ལ། སྔགས་ནི། ཨོཾ་
ཀརྨ་པུ་རཾ་ཨ་ནྱེ་ཙི་ན་སིདྡྷི་བཾ་ཨཾ་ཀ་ར་ཀ་ར་ཡཻ་ཡཻ་རུ་དྷ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། འབུམ་ཕྲག་
བཟླས་ནས་རྫས་ལ་བཏབ་སྟེ་ལག་མཐིལ་དུ་བླུགས་གཞན་གྱིས་ཇི་ལྟར་བརྗོད་
533

ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རྒྱ་མཚོའི་གསུང་འབུམ།
པ་དེ་ལྟར་ཤུབ་བུར་སྨྲ་ཞིང་དམོད་པ་དོར་ནས་ཕུས་བཏབ་ན་གང་རྙེད་ལ་འཛིན་
ཏེ་ཚུལ་ཡང་འགྱུར་རོ་གསུངས། སྒྱུ་མ་འཕྲུལ་ཕྲེང་གི་སྒྱུ་མའི་གསེར་ལྡེའུ་
གསེར་ལས་དཀོན་པ་ནི་མིག་འཁོར་བའི་རྫས་ལ་བཞག་པའི་ཚོགས་ལ་མིག་
སྔགས་འདི་སྟོང་ཕྲག་གཅིག་བཏབ། ཨྃ་མར་མར་མུན་མུན་ལམ་ལམ་མིག་
ལ་ཁྲག་ཆར་བབ༔ མིག་ཆོ་འཕྲུལ་འགྱེད་པ་པོ་རང་གི་མགུལ་དུ་བཏགས།
སྒྱུ་མའི་གསེར་ལྡེའུ་ལོགས་སུ་གབ་པ་འདི་ཡིན། ཨི་ཐི འདི་རྣམས་ཀྱི་ཞལ་
ཤེས་བུ་ཡིག་ཕྱག་ལེན་ཡོད་ན་འགྲུབ་བོ། །ཡེ་ཤེས་རྔམ་གློག་གི་རྒྱུད་ལས།
བདག་ལྷའི་རྣལ་འབྱོར་བསྒོམ་ནས། རྡེའུ་ཤིང་བུ་སོགས་ལས་ཅི་འདོད་པའི་
གཟུགས་བྱ། རྡོ་རྗེའི་སྔགས་འདི་བཟླ། ཤེའུ་རེའུ། ཨི་ན་ཡ། ཨ་མོ་ཀ ཨ་
གྷུས་ས་གྷུས། ཤིང་བུ་དག་གི་གདབ་པར་བྱ། དེས་སྣ་ཚོགས་ཇི་འདོད་གཟུགས་
སུ་འབྱུང་བར་འགྱུར། བཟློག་འདོད་ན་སླར་བཟློག་གོ་ཞེས་གསུངས། གཞན་
ཡང་མཁྱུད་སྤྱད་སྣ་ཚོགས་དང༌། རྫུ་འཕྲུལ་སྣ་ཚོགས་ཐོགས་མེད་འགྲུབ་ཕྱིར་
དཔའ་བོ་ཕོ་ཐེམ་མོ་ཐེམ་གྱི་གསང་བའི་བསྒྲུབ་པ་གསང་རྒྱ་ཅན་བླ་མ་ལས་
ལེགས་པར་ནོས་ཏེ་བསྒྲུབ་ན་འདིའི་ཙམ་དུ་མ་ཟད་ལས་གང་ཡང་ཐོགས་པ་
མེད་པར་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ། །ས་མ་ཡ་རྒྱ༔ ཨི་ཐི རྒྱུ་རྐྱེན་རྟེན་འབྲེལ་
དབང་གིས་ཅིར་ཡང་སྣང༌། །དེ་སྟོན་མན་ངག་ཚོགས་ལ་ཕ་མཐའ་བྲལ། །ཅི་
རིགས་བསྡུས་ཏེ་མཚོན་པར་བྱས་པ་འདིས། །སྔགས་འཛིན་རྣམས་ཀྱི་ཡིད་
ལ་ངལ་གསོ་མཛོད། །ཅེས་པ་འདི་ནི་རབ་བྱུང་བཅོ་ལྔ་པའི་ཁྲོ་མོ་ཤིང་འབྲུག་གི་
534

རྫུ་འཕྲུལ་སྒྱུ་མའི་བེའུ་བུམ་ངོ་མཚར་སྟོང་ལྡན།
37
ལོའི་གྲོ་བཞིན་ཟླ་བའི་དཀར་ཕྱོགས་ཀྱི་ཚེས་བཅུ་བཞི་ལ་མི་ཕམ་འཇམ་དཔལ་
དགྱེས་པས་ཕྱོགས་གཅིག་བཀོད་པ་མངྒ་ལཾ། །།བཀྲ་ཤིས།
༈ སྒྲིབ་ཤིང་ཤིང་བུ་དྲུག་པ་འདི་ལ། སྟག་པ་ལ། བཛྲ་མ་ཏྲི་རཀྵརཀྵ
བྲིས་པ་ལྷ་ཡི་སྒྲིབ་ཤིང་ཡིན། གླང་མ་ལ། བཛྲ་དྷེ་ཝ་རཀྵརཀྵ བྲིས་ལྷ་མ་
ཡིན་གྱི་སྒྲིབ་ཤིང་ཡིན། འོམ་བུ་ལ། ཡ་མ་ཏྲི་ཏ་ཕཊཿརཀྵརཀྵབྲིས་མི་ཡི་
སྒྲིབ་ཤིང་ཡིན། སྐྱེར་པ་ལ། ཀྲི་མ་ར་ཡ་ཕཊཿརཀྵརཀྵ དམ་སྲི་རྣམས་ཀྱི་
སྒྲིབ་ཤིང་ཡིན། བ་ལུ་ལ། ཨ་སད་ཧཱུྃ་ཕཊཿརཀྵརཀྵ རྒྱལ་པོ་བེ་དཀར་གྱི་
སྒྲིབ་ཤིང་ཡིན། ཤུག་པ་ལ། ཡ་མ་དམ་སྲི་མཱ་ར་ཡ་ཕཊཿརཀྵརཀྵ བྲིས་
ནད་གདོན་ཐམས་ཅད་ཐུབ་བོ། །ནས་ལ་བཙུག་ནས་རང་སྔགས་བརྒྱ་རྩ་རེ་
དང༌། རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོས་རབ་གནས་བྱ། དར་དམར་པོས་དྲིལ་ལ་བཏག་
གོ ༑སློབ་དཔོན་པདྨས་རྒྱལ་པོ་ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན་ལ་གནང་། རྒྱལ་པོས་ཀ་བ་
བུམ་པ་དང༌། མཆོད་རྟེན་ནག་པོར་གཏེར་དུ་སྦས། མངའ་བདག་གིས་གཏེར་
ནས་བཏོན། རིམ་པར་བརྒྱུད་ནས་སྤུ་རང་ཇོ་གདན་པ་གཅིག་གི་བསྣམས་
ནས་སྐུ་མཁར་ཉེ་ཟུངས་སུ་ཡོན་ཏན་བདག་ལྷ་རྒྱན་བྱ་བ་ལ་བུ་མང་པོ་ཤི་ཡི་
འཕྲོ་ལ་བཏགས་པས་བུ་ཚ་ལ་ཆམ་པ་ཙམ་ཡང་མ་བྱུང༌། ཁོ་རི་ཚེ་ལ་སྒོམ་དུ་
བྱོན་ནས་སོས་ཁ་གཅིག་ཁོང་གི་བུ་གསོས་པའི་ཡོན་ཕུལ་གསུང་པས། ཡོན་
བདག་ན་རེ། ངེད་རང་གི་མོ་བཏབ་རྩིས་བྱས་ཟེར་ནས་ཡོན་ཕུལ་དུ་མ་འདོད་
པས། འོ་ན་ང་རང་གི་སྲུང་བ་ལོན་བྱས་ནས་ཁྱེར་བས། དེ་མ་ཐག་གདོན་གྱི་
535

ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རྒྱ་མཚོའི་གསུང་འབུམ།
ཁྱེར་སྐོད་མིག་ཐང་ཅན་གྱི་བལྟས་པས་ངེད་ཀྱི་ད་བར་ལོ་གསུམ་མ་སྙེད་ཟེར་
ནས་ལྕགས་ཀྱི་ལྷ་མོ་གོག་ཁུར་སོར་མི་འཁུར་མི་རྒན་ཁོ་གཉིས་ཀྱི་བུ་ཁྱེར་སྐད་
དོ༑ ༑དེ་ནས་བུ་གཅིག་སྐྱེས་པ་བཏགས་པས། ཁོ་རང་ནས་ཡོན་རྟ་གཅིག་
དང་གསེར་སྲང་གང་ཕུལ་ནས་མཉེས་པར་བྱས་སོ། །སྲུང་བ་བཏག་ཆོག་
ཡིན་དགེའོ།། །།
536

རྫུ་འཕྲུལ་སྒྱུ་མའི་བེའུ་བུམ་ངོ་མཚར་སྟོང་ལྡན།
སམནྟབུདྡྷནཾ།ཨཙིནྟུཏབྷཱུཏརཱུཔིནི། ༀ
Pella
নেই