བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་རྣམ་བཞི་དང་༔ རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་སྙིང་ཐིག་གི་ཕྱི་ནང་གསང་བའི་
བཀའ་སྲུང་རྣམས་ཀྱི་དྲིལ་སྒྲུབ་བཞུགས་སོ།། །།
61
M

གཏེར་ འབར་བའི་རྡོ་རྗེའི་གསུང༌། གསར།
៥៖ 51རྐཀྱ2 བླ་མ་སྐུ་གསུམ་སྙིང་ཐིག་གི༔ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བཀའ་སྲུང་རྣམས༔ དྲིལ་སྒྲུབ་ཟབ་མོའི་ཕྲིན་ལས་ནི༔ མཆོད་གཏོར་འོས་པ་འདུ་བྱས་ལ༔
བདག་ཉིད་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་བསྒོམ༔ མཆོད་རྫས་བསང་སྦྱངས་བྱིན་བརླབས་སྤེལ༔ མདུན་དུ་དུར་ཁྲོད་ས་གཞིའི་དབུས༔ ཁྲག་མཚོ་མེ་རླུང་འཁྲུགས་
པའི་དཀྱིལ༔ པད་ཉིར་རང་གི་ཐུགས་ཀ་ནས༔ ཏྲག་མཐིང་འཕྲོས་པའི་འོད་ཟེར་གྱིས༔ དོན་གཉིས་བྱས་ཏེ་དྲེགས་ཚོགས་
བསྒྲལ༔ མཐུ་རྩལ་ནུས་སྟོབས་ཚུར་འདུས་ཐིམ༔ འོད་ཞུ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས༔ ཀུན་བཟང་མ་མོ་རལ་གཅིག་མ༔
660

བཀའ་སྲུང་
གཉིས་
དྲིལ་སྒྲུབ་།
00
སྔགས་ཀྱི་སྲུང་མ་སྐུ་མདོག་མཐིང་༔ ནམ་མཁའི་ཞལ་ལ་སྤྱན་གསུམ་ལྡན༔ ཁྲོ་གཉེར་ཤངས་བརྫེས་མཆེ་བ་
གཙིགས༔ སྤྱི་གཙུག་གཡུ་ཡི་ལན་བུ་གཅིག༔ གཡོན་འཁྱིལ་འོད་དང་འོད་ཟེར་འབར༔ ཕྱག་གཉིས་གཡས་པས་ཙིཏྟ་
དང་༔ རྡོ་རྗེ་ཁ་ཊཱཾ་གྲུ་མོར་བརྟེན༔ གཡོན་པས་གཡུ་སྤྱང་དགྲ་ལ་འགྱེད༔ གླང་སྟག་མི་ཡི་གཡང་གཞི་གསོལ༔ ཐོད་
སྐམ་དབུ་རྒྱན་ཐོད་རློན་ཕྲེང་༔ སྙིང་དང་ཉི་ཟླའི་ག་ཤལ་འཕྱང་༔ རིན་ཆེན་དར་དང་རུས་པས་བརྒྱན༔ ཕུང་བྱེད་མ་བཞི་
66

འབར་བའི་རྡོ་རྗེའི་གསུང༌། གསར།
༈ སྦས་ཚུལ་གྱིས༔ ཞབས་གཉིས་འགྱིང་སྟབས་འོག་ཏུ་མནན༔ སྤྲུལ་པའི་མ་མོ་མཆེད་བཞི་དང་༔ སྙིང་འཕྲོག་དྲུག་དཱང་བཅས་པས་བསྐོར༔ རང་གི་ཐུགས་
ནས་རྭ་ཡིག་ནི༔ སྨུག་ནག་མདུན་དུ་འཕྲོས་པ་ལས༔ ཁྱབ་འཇུག་དམར་སྨུག་དབུ་དགུ་པ༔ བྱ་རོག་ཞལ་ལྡན་ཕྱག་བཞི་ན༔ ཆུ་སྲིན་རྒྱལ་མཚན་སྦྲུལ་ཞགས་
དང་༔ རྭ་ཡི་མདའ་གཞུ་འགེངས་ཤྀང་འཕེན༔ ལུས་ལ་མིག་དགུ་ལྟོ་ཞལ་རྔམ༔ ཆུ་སྲིན་མི་ཡི་པགས་པ་གསོལ༔ ཐོད་སྐམ་སྙིང་ཕྲེང་སྦྲུལ་གྱིས་བརྒྱ ཻ༔ སྦྲུལ་
མཇུག་ཁྲག་མཚོའི་ཀློང་ན་འཕྱོ༔ གཟའ་བརྒྱད་གདོང་མོ་རྒྱུ་སྐར་བཅས༔ དུད་སྤྲིན་མེ་རླུང་དབུས་ན་བཞུགས༔ _ ཐུགས་ནས་ཞྲི་ཡིག་དམར་ནག་འཕྲོས༔
ཡོངས་གྱུར་དམ་ཅན་རྡོ་རྗེ་ལེགས༔ དམར་སྨུག་སྤྱན་གསུམ་ཨཾ་གཙིགས་སྡོམ༔ སག་ཞུ་མདུང་དར་བེར་དམར་གསོལ༔ གཡས་པས་རྡོ་རྗེ་གཡོན་དགྲ་སྙིང་༔
དར་དམར་རུ་མཚོན་གྲུ་མོར་བརྟེན༔ ཞབས་གཉྀས་སག་ལྷམ་སེངྒེ་ཆིབས༔ ཡུམ་གཅིག་རྡོ་རྗེ་གཡུ་སྒྲོན་མ༔ དཀར་མོ་མེ་ལོང་མདའ་དར་འཛིན༔ དར་དང་
46

の
བཀའ་སྲུང་
དྲིལ་སྒྲུབ་།
៥៖
རིན་ཆེན་མཛེས་ཆས་ལྡན༔ རོལ་སྟབས་ཤ་བ་ཡུ་མོ་ཆིབས༔ སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུའི་ལྷ་བཙན་བདུད༔ བརྟན་མ་བཅུ་གཉིས་འཁོར་དང་བཅས༔
འཇའ་སྤྲིན་རླུང་འཚུབ་དབུས་ན་རོལ༔ གཙོ་བོའི་གནས་གསུམ་ཡིག་འབྲུ་གསུམ༔ ཐུགས་དབུས་རང་སྲོག་ཡིག་འབྲུ་གསལ༔ྋབདག་བསྐྱེད་ཐུགས་ཀའི་འོད་
ཟེར་ནི༔ ལྕགས་ཀྱུ་ལྟ་བུས་བསྐུལ་བའི་མཐུས༔ འོག་མིན་གནས་ནས་སྔགས་ཀྱི་སྲུང་༔ ནམ་མཁའི་དབྱིངས་ནས་གཟའ་བདུད་ཆེ༔ འོ་ཡ༷ག་ཤངས་ནས་རྡོ་རྗེ་
ལེགས༔ གངས་དཀར་གནས་ནས་གཡུ་སྒྲོན་མ༔ འཁོར་དང་བཅས་པ་སྤུན་དྲངེངས་གྱུར༔ སྤོས་དང་རོལ་མོའི་སྒྲ་ཡིས་བསྐུལ༔ ཧཱུྃ༔ྋཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་དང་འོག་མིན་
དབྱིངས༔ ཁྲག་འཐུང་རོལ་པའི་གནས་རྣམས་ནས༔ ཡུམ་གཅིག་ཨེ་ཀ་ཛ་ཊི་མཿ༔ འཁོར་དང་བཅས་པ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ སྟོང་ཁམས་གནས་དང་ནམ་
མཁའི་དབྱིངས༔ རྒྱ་མཚོའི་ཀློང་དང་དུར་ཁྲོད་ནས༔ གཟའ་བདུད་ནག་པོ་གདོང་མོ་བཞི༔ གཟའ་སྐར་འཁོར་བཅས་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཤངས་ཀྱི་བྲེ་མོའི་
65

གཏེར་ འབར་བའི་རྡོ་རྗེའི་གསུང༌། གསར།
༣ སྐུ་མཁར་དང་༔ _རྒྱ་བོད་མདོ་གཙང་ཚོང་འདུས་ནས༔ སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་ལེགས༔ སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་འདིར་གཤེགས་ཤིག༔ ྋཀོང་པོའི་གནས་དང་དེ་མོའི་
གངས༔ བལ་བོད་ཚ་བའི་ཤོད་རྣམས་ནས༔ རྡོ་རྗེ་གཡུ་སྒྲོན་དཔལ་གྱི་ཡུམ༔ བརྟན་མ་བཅུ་གཉིས་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ རིགས་དང་སྤྲུལ་པ་ཡང་ སྤྲུལ་
དང་༔ སྡེ་དང་དཔུང་དང་ཡང་གཡོག་འཁོར༔ མ་ལུས་ལུས་པ་མེད་རྣམས་ཀུན༔ སྒྲུབ་པའི་གནས་འདིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ མ་མོ་ཨེ་ཀ་ཛཾ་ཊི་ཏྲཱཀ་རཀྵུ
ཡཀྴ་རཀྴ་རཱ་ཧུ་ལ༔ བཛྲ་སཱ་དྷུ་ས་མ་ཡ༔ མ་མ་པི་རོ་ཙ་དཱི་པེ་ས་པ་རི་ཝ་ར་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཿཛཿ ཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོཿ༔ ས་མ་ཡ་ཏིཥྛ་ལྷན༔ བཛྲ་ས་མ་ཡ྄་ཧཱུྃ༔ ཧོ༔
གཙང་སྦྱར་ཉེར་སྤྱོད་ཀུན་བཟང་སྤྲིན༔ འདོད་དོན་རོལ་མཽ་དགའ་བའི་དཔྱིད༔ སྨན་གཏོར་རཀྟ་ཟག་མེད་རྫས༔ དཀར་མངར་སྨན་འབྲུ་ཪིན་ཆེན་འབུལ༔
ཉམས་པའི་དགྲ་བགེགས་བསྒྲལ་བ་ཡི༔ ཤ་ཁྲག་རུས་པ་དབང་པོར་བཅས༔ རང་འཚམས་མཆོད་པར་བྱིན་བརླབས་ནས༔ འབུལ་ལོ་དགྱེས་བཞེས་ཕྲིན་ལས་
66
99

བཀའ་སྲུང་
བཞི་
དྲིལ་སྒྲུབ་།
៥៖
མཛོད༔ ཨོྃ་བཛྲ་ཨགྷཾ ཤབྡ་པྲ་ཏིཙྪ་སྭཱ་ཧཱ༔ རཱུ་པ་ན་སྤཪྐྱེ་པྲ་ཏིཙྪ་ཧོ༔ མ་ཧཱ་ཤྰ་ཤ་ན་པཱུ་ཛ་ཧོ༔ ལྗགས་རྡོ་རྗེའི་སྦུ་གུས་སྨན་གཏོར་རཀྟའི་བཅུད་
དྲངས་ཏེ་གསོལ་བས་དགྱེས་ཤིང་ཚིམ་ནས་ལས་ཐམས་ཅད་མཛད་པར་གྱུར༔ྋརང་སྔགས་སོ་སའིི་མཐའ་མ་མུས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨི་དཾ་བཱ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི༔ ལན་གསུམ་གྱི་ས་
གཏོར་མ་འབུལ མ་ཧཱ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཁཱ་ཧི༔ མ་ཧཱ་རཀྟ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔ ཞེས་པས་མཆོད་ནས་བསྟོད་ཅིང་གསོལ༔ ཧཱུྃ་བྷྱོཿ༔ དབྱིངས་དང་ཡེ་ཤེས་དབྱེར་མེད་ལསཿ༔_ ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་སྒྱུ་
འཕྲུལ་གརཿ༔ རོལ་པའི་ཁྲོ་མོ་སྒྲོལ་མཛད་ཡུམ༔ སྔགས་ཀྱི་སྲུང་མ་མཆོག་ལ་བསྟོད༔ བླ་མེད་བསྟན་པའི་སྙིང་པོའི་སྲོག༔ ཨ་ཏི་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཡི༔
བསྟན་དང་བསྟན་འཛིན་སྐྱོང་མཛོད་པའི༔ ཨེ་ཀ་ཛ་ཊི་ཁྱོད་ལ་བསྟོད༔ ཕུང་བྱེད་སྦས་པའིི་མ་མོ་བཞི༔ ཤ་ཟ་ཁྲག་འཐུང་སྲོག་གཅོད་དང་༔ དབུགས་ལེན་
སྙིང་འཕྲོག་མ་མོ་དྲུག༔ མ་མོ་འབུམ་སྡེའི་ཚོགས་ལ་བསྟོད༔ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དབྱིངས་ནས་སྤྲུལ༔ ཀླུ་སྲིན་རིགས་ཏེ་གདུག་པ་འདུལ༔ ལག་ན་རྡོ་རྗེའི་
67

གཏེར་ འབར་བའི་རྡོ་རྗེའི་གསུང༌། གསར།
༣ བཀའ་ཉན་པ༔ བིཥྞ་རཱ་ཙ་ཁྱོད་ལ་བསྟོད༔ ཁྱོད་ཀྱི་བློན་པོ་གཟའ་ཆེན་བརྒྱད༔ _ཡུམ་གྱུར་གདོང་མོ་མཆེད་བཞི་དང་༔ ལོངས་སྤྱོད་རྒྱུ་སྐར་ལྷ་མོ་སོགས༔ གྲ་
ཧེ་རཱ་ཙ་འཁོར་བཅས་བསྟོད༔ སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་ལེགས༔ འཇིག་རྟེན་སྐྱོང་བར་སྐུར་བཞེངས་པ༔ ཚོང་མགྲོན་དགྲ་ལྷའི་རྒྱལ་པོ་མཛད༔ དམ་ཅན་
སྐྱེས་བུ་ཁྱོད་ལ་བསྟོད༔ ཕྱི་ནང་སོ་ཁ་སྲུང་བ་དང༔ བསྟན་དང་རྣལ་འབྱོར་བུ་བཞིན་སྐྱོང་༔ རྩ་རླུང་ཐིག་ལེའི་གྲོགས་མཛད་མ༔ རྡོ་རྗེ་གཡུ་སྒྲོན་མ་ལ་
བསྟོད༔ སྐྱེས་བུའི་མཆེད་ཟླ་ཆེན་པོ་ནི༔སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་ལ་སོགས་དང་༔ བཀའ་འཁོར་ཚོགས་དང་ཡུམ་གྱུར་པའི༔ བརྟན་མར་བཅས་ལ་བདག་བསྟོད་
དོ༔ གང་ཞིག་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་འཆང་༔ པདྨ་འབྱུང་གནས་སྤྱན་སྔ་རུ༔ སོ་སོའི་གཡར་དམ་མ་འདའ་བར༔ ཇི་ལྟར་བཅོལ་བའི་ལས་གྲུབ་མཛོད༔ ཞེས་བསྟོད་བསྙེན་ཅིང་
སྒྲུབ་པ་ནི༔ རང་གི་ཐུགས་ཀའི་འོད་ཟེར་གྱིས༔ མཽདུན་གྱི་སྲུང་མའི་ཐུགས་དམ་བསྐུལ༔ སྔོན་གྱི་ཐ་ཚིག་ཇི་བཞིན་དྲན༔ གང་བཅོལ་ཕྲིན་ལས་མཛད་པར་ བསམ༔
་འཆང་པདྨ་འབྱུང་ག
68

བཀའ་སྲུང་
៥៖
ཨོཾ་ཨེ་ཀ་ཛཱ་ཊི་ཙིཏྟ་ཁ་རཀྨོ་བྷོ་ཛཿསརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ སྒྲུབ་དང་དྲག་པོའི་བསྙེན་པ་ནི༔ ཨོཾ་ཏྲག་རཀྴ་ཁ་མུན་ཏྲ་མུནྟཱི་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ་བྷྱོཿབྷོ་ཧཱུྃ་ཛཿ གཟའ་ལ་ལྟ་སྔགས་མཐར༔ ཧྲཱིཿ ཤཀ་
རུ་རཀྴ་ཙིཏྟ་ཏྲཾ་མ་མ་ཡཽ་ཀྲ་འགྲམ་ཧ་ཧ་ཀཻ་ཤ་ལ་ཛཱ་ཛཿདམ་ཅན་ཡབ་ཡུམ་སྦྲགས་སྒྲུབ། ཨོཾ་བཛྲ་ས་དྷུ་ས་མ་ཡ་བྷག་ཏྲཾ་ཏྲཾ་ཤི་ནི་པྲ་མཻ་ནིི་ཏྲིཾ་ཛཿ ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོ༔ རྡོ་རྗེ་ཧཱུྃཡུ་སྒྲོན་སྒྲུབ་པ་
* ཨོཾ་བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ནི་ཏཱ་རེ་པཱི་རོ་ཙ་དི་པཾ་པྲ་མོ་ཤག་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཅི་ལྟར་འཚམས་པར་བསྒྲུབ་པརིཾ་བྱ༔ ༈༙ སྐབས་འདིཪ་དང་ནི་ཐུན་མཚམས་སུ༔ གཏོར་མ་འབུལ་ཞིང་ཕྲིན་ལས་གསོལ༔ བྱིན་བརླབས་སྔགས་
ཀྱི་ཡང་ཡང་བསྔོས་ རཾ་ཡཾ་ཁཾ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ ཨོཾ་ཏྲག་རཀྴ་ཁ་མུནྟྲ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་རཀྴ་ར་ཧུ་ལ་བཛྲ་ས་དྷུ་མ་མ་པི་རོ་ཙ་དི་པཾ་ས་པ་རི་ཝ་ར་༴ ཧཱུྃ་བྷྱོཿ༔ འོག་མིན་དབྱིངས་ནས་
སྐུ་བཞེངས་པའི༔ སྔགས་སྲུང་ཨེ་ཀ་ཛ་ཊི་མཿ དམ་རྫས་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ༔ སྙིང་ཐིག་བསྟན་པ་སྲུང་བ་དང་༔ རིག་འཛིན་བརྒྱུད་པའི་ཕྲིན་ལས་
སྤེལ༔ རྣལ་འབྱོར་སྒྲུབ་པོ་བུ་བཞིན་སྐྱོངས༔ དབྱིངས་རིག་ཐིག་ལེའི་ཡེ་ཤེས་སྤོར༔ མི་མཐུན་དགྲ་བགེགས་བདུད་ཚོགས་སྒྲོལ༔ དམ་ཉམས་རྣམས་ལ་ཆད་
ཨོཾ་ཊག་རཀྵ་ཁ་མནྟ་རུ་ལ་རུ་ལ་རཀྴ་རྡ་ཧྰ་ལ་བཛྲ་ས་དྷཱུ་མ་མྲ་ཡི་བོ་ཙཱ་དི་ཕ་ས་པ་རི་ཝ་ར་ཧཱུྃ་བྷྱོཿའོག་མིན་དཤྲྰིངས་ལས་
69

གཏེར་ འབར་བའི་རྡོ་རྗེའི་གསུང༌། གསར།
མཐའ་
*པ་ཕོབ༔ མཐུན་རྐྱེན་ཚེ་བསོད་དཔལ་གྲགས་དང་༔ ཉམས་རྟོགས་ཡོན་ཏན་འཕེལ་ཞིང་རྒྱས༔ ས་ལམ་འགལ་རྐྱེན་བར་ཆད་སོལ༔ གང་བཅོལ་ལས་རྣམས་
མྱུར་འགྲུབ་མཛོད༔ ཧཱུཾ་ཛཿ མི་མངོན་དབྱིངས་ནས་སྐུ་བཞེངས་པའི༔ གསང་བ་མཆོག་གི་བཀའ་སྲུང་བ༔ ཡབ་ཡུམ་སྲས་བཅས་སྐུར་རྫོགས་པའི༔ ྋདུས་
མཽད་འབེར་བ་རཱ་ཧུ་ལ༔ཡབ་ཡུམ་གཟའ་བརྒྱད་བཀའ་འཁོར་བཅས༔ མཆོད་གཏོར་གསེར་སྐྱེམས་འདི་བཞེས་ལ༔ སྡང་དགྲ་བྱད་མ་ཧུར་ཐུམ་སོད༔
དམག་དུས་འཁྲུགས་སྐལ་ངན་ཟློག༔  ྱདམ་ཚིག་ཅན་གྱི་སྡོང་གྲོགས་མཛོད༔ དམ་ཉམས་རྣམས་ཀྱི་སྲོག་སྙིང་ལོངས༔ ཚེས་གྲངས་གཟའ་སྐར་སྦྱོར་བ་དང་༔
འཕོ་བ་དུས་སྦྱོར་ངན་པ་སོལ༔ བཀྲ་ཤིས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཡི༔ ཕྲིན་ལས་དམ་པ་མྱུར་དུ་མཛོདཿ༔ ཧཱུྃ༔ དམ་ཚིག་གནས་ནས་སྐུ་བཞེངས་པའི༔ སྐྱེས་བུ་
ཆེན་པོ་༸ག་རེེ་རྩལ༔ མཆེད་འཁོར་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུའི་ཚོགས༔ བཀའ་ཡི་གཏོར་མ་གསེཪ་སྐྱེམས་དང་༔ མཐུན་རྫས་གསུར་གྱི་མཆོད་པ་བཞེས༔ བཅོམ་
70

བཀའ་སྲུང་
དྲུག་བྱོན།
៥៖
ལྡན་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་དང་༔ པདྨ་འབྱུང་གནས་བཀའ་བཞིན་ཏུ༔ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་སྲུངས༔ ཚོགས་མགྲོན་ཡོངས་ཀྱི་ལམ་ལྷ་དང་ ཉིན་
མཚན་བྱ་ར་མེལ་ཚེ་མཛོད༔ ཀྱཻ༔ དཔལ་གྱིི་ཡུམ་གཅིག་གཡུ་སྒྲོན་མ༔ བསྟན་སྐྱོང་ཡ་མ་འཁོར་དང་བཅས༔ གནས་འདིར་བྱོན་ལ་མཆོད་གཏོར་བཞེས༔
མིང་པོ་རྡོ་རྗེའི་བཀའ་བཞིན་དུ༔ སྣང་གསལ་ཀུན་ཤེས་པྲ་ཡི་བདག༔ འཁྲུལ་མེད་མངོན་ཤེས་བདག་ལ་སྩོལ༔ མི་ནོར་ལེགས་ཉེས་ལུང་བསྟན་མཛོད༔
རིགས་ཆོས་རྒྱུད་པ་སྲུང་བ་དང་༔ རྐྱེན་ངན་བར་ཆད་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔ ཚེ་གཡང་ལོ་ཏོག་ཕྱུགས་རྣམས་སྤེལ༔ མི་ཕྱུགས་ནད་རིམས་ཡམས་ཁ་དང་༔ བཙའ་
སད་སེར་གསུམ་ལོ་ནད་སོལ༔ ཆོས་དང་ཆོས་མིན་སོ་ཁ་སྲུངས༔ ཕྱི་ནང་འཁྲུགས་རྩོད་སྐལ་ངན་ཟློག༔ བཅོལ་ཀུན་ཐོགས་མེད་འགྲུབ་པར་མཛོད༔ དེ་ལྟར་རིག་
འཛིན་སྙིང་ཐིག་གི༔ རྩ་བའི་བཀའ་སྲུང་གསུམ་པོ་འདི༔ སྒྲུབ་པའི་ཕྲིན་ལས་ཟབ་མོ་སྟེ༔ རྣལ་འབྱོར་རྣམས་ཀྱིས་བརྩོན་པ་ན༔ གནས་སྐབས་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་འགྲུབ༔ སྙིང་པོའི་བསྟན་པ་འཕེ ེལ་ཞིང་རྒྱས༔ མཐར་ཐུག་ས་ལམ་བར་ཆད་སེལ༔ ཉམས་རྟོགས་
F
71

གཏེར་ འབར་བའི་རྡོ་རྗེའི་གསུང༌། གསར།
ཡེ་ཤེས་འཕེལ་བར་འགྱུར༔ དེ་ཕྱིར་རྒྱུན་དུ་མཆོད་པ་དང་༔ བརྟེན་ཞིང་སྙིང་གི་བཙས་སུ་བྱ༔ 5angs: ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བདེ་ཆེན་འབར་བའི་རྡོ་རྗེས་ཟབ་གཏེར་དུ་སྤྱན་དྲངས་ཤིང་ཤོག་སེར་དཀྱུས་འཛིན་ ཕལ་པ་ ལ་ རང་ སློབ་དད་དམ་
མཚུངས་བྲལ་ཀརྨ་འདུལ་བའམ་ཀརྨ་བསྟན་རྒྱས་མིང་གིས་ཡི་གེ་ེའི་འདུ་འགོད་མཐུན་སྦྱོར་བགྱིས་ཏེ་སྒྲུབ་གནས་ཀརྨ་བསྟན་པ་མཐའ་རྒྱས་གླིང་དུ་ཆུ་འབྲུག་ས་ག་ཟླ་བའི་དུས་ཚེས་བཟང་པོར་ཀུ་ཧུས་དབྱངས་སྒྲོགས་པའི་ཉིན་གྲུབ་པར་སྦྱར་བ་འདིས་ཀྱང་
བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེ་དུས་དང་གནས་སྐབས་ཀུན་ཏུ་དར་ཞིང་རྒྱས་ལ་ཡུན་རིང་དུ་གནས་ཏེ་བསྟན་སེལ་ཉམས་པའི་གཤེད་མར་འགྱུར་བའི་རྒྱུ་གྱུར་ཅིག སརྦ་བི་ཛ་ཡནྟུ༎ །
ངེས་གསང་ག་
72

བཀའ་སྲུང་ གཅིག་ སྐོང་བ།
৩৩
།