ར་བར་
ཟླུམ་པོ་ལ་རེག་ཐིག །གཅིག་དང་དེ་ཡི་ཕྱི་ངོས་སུ། །ཆ་ཆུང་རེ་རེ་དོར་བར་ནི། །
ཐིག་གཅིག་སྔ་མ་བཞིན་དུ་ནི། །གདབ་པོ་ལེའུ་ཚེ་དགུ་ཡི་ཐིག །དེ་ལྟེར་ཐིག་ཐམས་
ཅད་ཐེབས་པའི་མཐར། ཐིག་སྐུད་ཀྱི་ལྷ་ལ་མཆོད་གཏོར་ཕུལ་བའི་འོག་ཏུ། །ཨོཾ་ཨཱཿ
ཧཱུཾ་མུ༔ཞེས་པས་ཡེ་ཤེས་པ་གཤེགས་ལ་ཐིག་སྐུད་རང་གནས་སུ་བཞག་གཻ ། g
དེ ་ན ས ་ ད ཀྱི ལ ་ འ ཁོ ར ་ གྱི ་ ས་གཞི་དྲི་ཞིམ་པོས་བྱུགས་ཤི ང ་མེ ་ ཏོ ག ་དགྲམ།

348

བདུད་རྩི་དང་བཅས་པའི་དྲི་བཟང་གིས་རིགས་ལྔའི་གནས་སུ་གྲུ་བཞི་དང་། ལྷ་
གཞན་ཐོད་པ་དང་བཅས་པའི་གནས་སུ་ཐིག་ལེ་ཟླུམ་པོ་བྱ། དེའི་སྟེང་དུ་མེ་ཏོག་གི་
ཚོམ་བུ་དགོད་དམ་མ་བཀོད་ཀྱང་རུང་། རང་གི་ཐུགས་ཀའི་ཧཱུཾ་གི་འོད་ཟེར་གྱིས།
སྔར་ནམ་མཁར་བཏེག་པའི་རྟེན་དང་བརྟེན་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་སྤྱན་དྲངས། རང་
གི་མདུན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྟེང་དུ་བཞུགས་པར་གྱུར། རང་གི་ཐུགས་ཀ་ནས་
སྤྲོས་པའི་རྡོ་རྗེ་འབར་བའི་འོད་ཟེར་རྣོན་པོས་སྟེང་འོག་དང་ཕྱོགས་མཚམས་་་་་་་་་་
བརྒྱད་བཅིང་བ་བྱས་ནས་ས་གཞི་བགེགས་དང་བྲལ་བར་གྱུར།
ཅེས་བརྗོད་ནས་
ཕྱོགས་མཚམས་བཅིང་། དེ་ནས་ལྷ་རེ་རེ་ལ་མཆོད་པ་རྒྱས་པ། བསྟོད་པ་བདུད་རྩི་
མྱང་བ་བྱས་ལ། པུས་མོ་གཡས་པའི་ལྷ་ང་ས་ལ་བཙུགས་ཏེ། ལག་པ་གཡས་སྤོས་
དང་རྡོ་རྗེ་འཛིན། གཡོན་དྲིལ་བུ་འཁྲོལ་ཞིང་། བདག་ཉིད་ཀྱི་ལྕེ་ཧཱུཾ་ལས་སྐྱེས་པའི་
རྡོ་རྗེར་གྱུར། ཨོྃ་བཛྲ་ཛི་ཧཱུཾ། ཞེས་ལྕེ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཏེ། འཁོར་ལོའི་དབང་
ཕྱུག་དང་སངས་རྒྱས་རྣམས་ལ་འདི་ལྟར་གསོལ་བ་གདབ་པོ། །
བཅོམ་ལྡན་གཤིན་རྗེའི་གཤེད་རྡོ་རྗེ། །རིག་པའི་རྒྱལ་མཆོག་ཁྱོད་ལ་འདུད། །
སློབ་མ་རྣམས་ལ་བརྩེ་བ་དང་། །ཁྱེད་རྣམས་ལ་ཡང་མཆོད་པའི་ཕྱིར། །མགོན་པོ་
ཐུགས་རྗེའི་བདག་ཉིད་ཅན། །དཀྱིལ་འཁོར་འབྲི་བར་བདག་འཚལ་ལོ། །དེ་ཕྱིར་
བཅོམ་ལྡན་བདག་གུས་ལ། །བཀའ་དྲིན་གནང་བར་མཛད་པར་རིགས། །སངས་
རྒྱས་འགྲོ་འཁོར་བྱ་དོན་སྩོལ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་འབྲས་གནས་དང་། །
གཞན་ཡང་གང་དག་གསང་སྔགས་ལྷ། །ལྷ་དང་འཇིག་རྟེན་སྐྱོང་བ་དང་། །འབྱུང་
བོ་བྱང་ཆུབ་བསྟན་གནས་དང་། །སེམས་ཅན་བསྟན་ལ་མངོན་དགའ་བ། །གང་སུ་
རྡོ་རྗེའི་སྤྱན་ལྡན་རྣམས། །བདག་ལ་ཡང་དག་དགོངས་སུ་གསོལ། །རྡོ་རྗེ་འཆང་
ཆེན་ཆེ་གེ་བདག །གཤིན་རྗེའི་གཤེད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ནི །ཇི་ལྟར་ནུས་པའི་ཉེར་
སྤྱོད་ཀྱིས། །འགྲོ་བ་སྦྱང་ཕྱིར་བྲི་བར་བགྱི། །དེང་བདག་སློབ་མར་བཅས་པ་ལ། །
རྗེས་སུ་བརྩེ་བར་ཉེར་བཟུང་ནས། །འདུས་པ་ཐམས་ཅད་དཀྱིལ་འཁོར་དུ། །ཉེ་
349

བར་གནས་པར་མཛད་པར་རིགས།
ཞེས་ལན་གསུམ་བརྗོད་ནས་གསོལ་བ་བཏབ་
། གནང་བ་བྱིན་པར་བསམས་ལ་མཆོད་དེ། སྔར་གྱི་སྔགས་རྒྱས་དཀྱིལ་འཁོར་
བཏེག་ལ་ནམ་མཁར་དགོད་པར་བྱའོ། ། །
དེ་ནས་ཡེ་ཐིག་ཇི་ལྟར་བྱ་བ་ནི། ཚོན་སྣ་ལྔ་རེ་རེའི་ཐིག་སྐུད་ལྔ་ཚན་ལྔ་བྱས་
པ་རྣམས་ནག་པོ་ཡ་ལས་འཇིགས་བྱེད། དཀར་པོ་ཀྵེ་ལས་གཏི་མུག་གཤིན་རྗེའི་
གཤེད། སེར་པོ་མ་ལས་སེར་སྣ་གཤིན་རྗེའི་གཤེད། །དམར་པོ་མེ་ལས་འདོད་
ཆགས་གཤིན་རྗེའི་གཤེད། ལྗང་གུ་ད་ལས་ཕྲག་དོག་གཤིན་རྗེའི་གཤེད་རྣམས་སུ་
གྱུར། ས་བོན་ལྔ་པོ་དེ་རྣམས་བཟླས་ལ་སྣོད་གཙང་མར་བཞག །རང་གཙོ་བོ་དང་
སློབ་མ་རལ་གྲི་གཤིན་རྗེའི་གཤེད་དུ་གྱུར་པར་བསམས་པའི་ལག་པ་གཡོན་པའི་་་་་་་
སོར་རྩེ་ནས་མཐེ་བོའི་རྩ་བའི་བར་དུ། ནག་དཀར་དམར་སེར་ལྗང་བའི་རིམ་པས་
བཀོད་ནས་བརྐྱངས་ལ། སྔར་ནམ་མཁར་བཞུགས་པའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལྔའི་
ཐུགས་ཀར་ཡ་ཀྵེ་སོགས་ལས་གྲུབ་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཐིག་སྐུད་འོད་ཟེར་ལྔའི་རང་་་་་་་་་
བཞིན་ཅན་རྣམས་སུ་བལྟས་ལ། ཨོཾ་ཨཱཿབྲ་ཡཙྪ་མོ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཨ་རི་སྭཱ་ཙ་ཀྲ་སཱུ་ཏྲ་ཎཱ་ཡ་
ཧཱུཾ། ཞེས་དང་། མོ་ཧཱའི་གནས་སུ། པི་ཤུ་ན་དང༌། རཱ་ག་དང༌། ཨིནྡྷུ་དང༌། དྭེཥ་
རྣམས་བཅུག་ལ་གཤིན་རྗེའི་གཤེད་ལྔ་ལ་གསོལ་བ་གདབ། རང་གི་མིག་གཉིས་ཡི་
གེ་ཛཿལས་ཉི་མ་དང་ཟླ་བ་སེར་པོར་གྱུར། ཨོཾ་དི་པྟ་དྲིཡྰ་ཨོཾ་ཀུ་ཤི་ཛཿཞེས་བརྗོད་
ཅིང་། འབར་བའི་བལྟ་སྟངས་ལྕགས་ཀྱུ་ལྟ་བུས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཐིག་ཡ་ཀྵེ་ལ་སོགས་པའི་
ཡི་གེའི་གཟུགས་ཀྱིས་རིགས་ལྔའི་ཐུགས་ཀ་ནས་བཀུག །ལག་པའི་ཐིག་སྐུད་སོ་སོ་
ལ་ཐིམ་པར་གྱུར། ཅེས་བརྗོད་ཅིང་བསྒོམས་ལ། ཨོཾ་ཨཱཿཨ་ནྱ་ནྱ་ཨ་ནུ་ག་ཏཱཿསརྦ་
དྷརྨཿསྥ་ར་སྥ་ར། ཨ་ནུ་བྲ་བིཥྚཱ་སརྦ་དྷརྨཱཨ་ཏྱནྟ་ཨ་ནུ་པྲ་བིཥྛཿསརྦ་དྷརྨཱ་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ།
ཞེས་བརྗོད་ཅིང་ལྔ་ལྔ་སོ་སོར་བསྒྲིལ། དེ་ནས་ལྔ་པོ་གཅིག་ཏུ་བསྒྲིལ་ཏེ་ཚད་ནི་སྔར་
དང་འདྲའོ། །
དེ་ནས་ལས་སྔགས་བཟླས་པའི་བདུད་རྩིའི་ཆུ་དང་ཡུངས་ཀར་དང་དྲིའི་ཆུས་་་
350

གཏོར་ལ་རྡོ་རྗེ་དང་བཅས་པའི་ལག་པ་གཡས་པས་རེག་སྟེ། ཨོཾ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་སཱུ་ཏྲ་
མཱ་ཏི་ཀྲ་མ་ཧཱུཾ། ཞེས་བཟླས་ནས། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱཧཱ། ཞེས་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་
ནས་ལྷག་གནས་བྱའོ། །དེ་ནས་ཡེ་ཐིག་གདབ་པ་ནི། དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ས་གཞི་ལས་
སྔགས་དང་བུམ་ཆུས་བསངས་ཏེ། སྔར་བཞིན་ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་མཆོད་
བསྟོད་ཀྱི་བར་དང་། སློབ་དཔོན་ནུབ་དང་ཞེས་པ་ནས། ལྟེ་བར་བཟུངས་ལ་ཞེས་
པའི་བར་སྔར་ལས་ཐིག་བཞིན་དུ་བྱ། གཉིས་ཀའི་ལྟེ་བའི་ཐད་ཀའི་བར་སྣང་ལ་
ཐིག་སྐུད་བརྐྱངས་ནས་རྡོ་རྗེ་དང་བཅས་པའི་ལག་པ་གཡས་པས་ཐིག་སྐུད་་
བཟུངས་ལ། ཨོྃ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་སཱུ་ཏྲ་མཱ་ཏི་ཀྲ་མ་ཧཱུཾ། ཞེས་བརྗོད་ཅིང་ནམ་མཁའ་ལ་
ཐིག་བཏབ་ལ་སེ་གོལ་གྱི་སྒྲ་བྱའོ། །ཐིག་གི་སྒྲས་སེམས་ཅན་དོན་དུ་ཁྱེད་རྣམས་ཀྱི། །
དུས་ཡིན་དེའི་ཕྱིར་འདིར་སྤྱོན་ཅིག །ཅེས་བརྗོད་པས། ནམ་མཁའ་ཁྱབ་པའི་
སངས་རྒྱས་རྣམས་བསྐུལ་ནས་བྱོན་ཏེ་ཐིག་སྐུད་ལ་ཐིམ་པར་གྱུར། ཅེས་བརྗོད་ཅིང་
བསམ་མོ། །
དེ་ནས་དཔོན་སློབ་གཉི་ག་སྡོད་ས་དང་རྐང་སྟབས་སོགས་སྔར་ལས་ཐིག་
གདབ་པའི་སྐབས་ལྟར་བྱས་ལ་ཚངས་ཐིག་ནས་འོད་ཕྲེང་གི་བར་སྔར་བཞིན་ཐིག་་་
བཏབ་པས། ནམ་མཁའ་གང་བའི་སངས་རྒྱས་བྱོན་ནས་ཐིག་སྐུད་ལ་ཐིམ་ཞིང་།
ངོ་བོ་ཡེ་ཤེས་ལ་རྣམ་པ་སྲད་བུ་ཁ་དོག་སྣ་ལྔ་པའི་ཐིག་སྐུད་རེ་ཆད་ནས་སྔར་བཏབ་
པའི་ལས་ཐིག་ལ་ཐིམ་པས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པར་གྱུར་ཅེས་བརྗོད་ཅིང་བསམ་མོ། །
ཐིག་ཐེབས་པ་ན་ཐིག་སྐུད་ལ་མཆོད་གཏོར་ཕུལ་ལ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་མུ ཡེ་ཤེས་ཀྱི་
ཐིག་སྐུད་ནམ་མཁར་བཞུགས་པའི་རྒྱལ་བ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་ཀར་གཤེགས་པར་གྱུར།
ཞེས་བརྗོད་ཚོན་སྣ་ལྔའི་ཐིག་སྐུད་གནས་ཇི་ལྟ་བར་གཞག་གོ །ཡེ་ཐིག་ཐེབས་ནས་
ཐིག་ལ་འགོམ་དགོས་པ་དང་། ཚོན་བྱིན་རླབས་ཅན་ལ་འགོམ་དགོས་པ་བྱུང་ན།
ཨོྃ་བཛྲ་བེ་ག་ཨ་ཀྲ་མ་ཧཱུཾ། ཞེས་ངག་ཏུ་བརྗོད་ལ་ཡིད་ཀྱིས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཐིག་ཚོན་ནམ་
མཁའ་ལ་བཏེག་ནས་བྱ་ཞིང་རྗེས་སུ་ཕབ་ལ་བསྟིམ་མོ། །
351

ལྷ དེ་ནས་རྡུལ་ཚོན་སྔོ་དཀར་སེར་དམར་ལྗང་གུ་རྣམས། དབུས་དང་ཤར་ནས་
རིམ་བཞིན་ཕྱོགས་བཞིར་བཀོད་པ་ལ། ཡཀྵེ་སོགས་རང་རང་གི་ས་བོན་བྲི། རྡུལ་
ཚོན་སྔོན་པོ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད། དཀར་པོ་གཏི་མུག་གཤིན་རྗེའི་གཤེད། | སེར་པོ་
སེར་སྣ་གཤིན་རྗེའི་གཤེད། དམར་པོ་འདོད་ཆགས་གཤིན་རྗེའི་གཤེད། ལྗང་གུ་
ཕྲག་དོག་གཤིན་རྗེའི་གཤེད་རྣམས་སུ་གྱུར།
སྔར་ནམ་མཁར་བཞུགས་སུ་གསོལ་

བའི་རིགས་ལྔའི་ཐུགས་ཀ་ནས་རང་རང་གི་ས་བོན་ལས་གྲུབ་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོན་
རྣམས་འབར་བའི་བལྟ་སྟངས་ཀྱིས་བཀུག་སྟེ་རྡུལ་ཚོན་ལ་བཅུག་པས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་་་་་་
ཚོན་དང་རོ་གཅིག་ཏུ་གྱུར། ཨོཾ་བཛྲ་ཙི་ཏྲ་ས་མ་ཡ་ཧཱུཾ། ཞེས་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་
ལ་ལྷག་གནས་བྱའོ། ། ནན་རི་པཌཁོ་
S སླར་ཡང་རྡུལ་ཚོན་རྣམས་ལ་ཧིབྲིས་ལ་ངག་ཏུ་བདེན་པ་གང་གིས་སེམས་ཅན་
རྣམས་རྡུལ་ཚོན་མང་ཞིང༌། སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམས་ནི་སེམས་ཅན་ལ་
ཆགས་པ་དང་། རྗེས་སུ་ཆགས་པར་གྱུར་པའི་བདེན་པ་དེས། རྡུལ་ཚོན་རྣམས་
འབར་བར་གྱུར་ཅིག ༧ །ཅེས་བདེན་པའི་བྱིན་རླབས་བྱས་ལ་དྲི་དང་མེ་ཏོག་གིས་
མཆོད་དོ། །སྔར་ཁོར་ཡུག་བསྐོར་བའི་ཚེ་དབུས་སུ་ཕུར་པ་དངོས་སུ་བཏབ་ཡོད་ན།
ཁྲོ་བོ་ཁམས་གསུམ་རྣམ་རྒྱལ་གྱི་ང་རྒྱལ་གྱིས་ཕུར་བུ་དབྱུང་ཞིང་། ཤུལ་ཚོན་སྣ་ལྔས་
བཀང་ནས་སྙོམས་པར་བྱའོ། །ཕུར་བུ་དངོས་སུ་མ་བཏབ་པར་བསམ་གཏན་གྱིས་
བཏབ་པ་ཡིན་ན། བསམ་གཏན་གྱིས་དེ་ལྟར་དབྱུང་ཞིང་དགང་ངོ་། །དེ་ནས་རང་
རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་ང་རྒྱལ་ཤིན་ཏུ་བརྟན་པས་དྲིལ་བུ་གསིལ་ཞིང་། འདི་ནི་ཆོས་
དབྱིངས་དག་པ་སྟེ། །སེམས་ཅན་ཁམས་ནི་རབ་གྲོལ་མཛད། །རང་ཉིད་རྒྱལ་པོ་རྡོ་
རྗེ་འཆང༌། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཀུན་གྱི་གནས། །ཉེས་པ་ཀུན་ལས་རྣམ་པར་
གྲོལ། །འཁོར་ལོའི་ནང་དུ་ཡང་དག་གནས། ཞེས་རྡོ་རྗེའི་གླུས་ཆོས་དབྱིངས་རྣམ་
པར་དག་པར་མོས་ནས་ཚོན་འགྱེད་པའི་མཚན་མ་ངན་པའི་སྐྱོན་རྣམས་བསལ་་་་་་་
བར་བྱས་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ནང་དུ་འདུག་སྟེ། ལག་པ་གཡས་པས་རྡོ་རྗེ་གཟུང་
352

ཞིང་། གཡོན་པའི་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱིས་དབང་ལྡན་ནས་བརྩམས་ཏེ། རྩིག་པ་ལྔ་ཕྱི་
ནས་རིམ་པ་བཞིན་དཀར་སེར་དམར་ལྗང་སྔོ་བ། ཞེང་ཚད་སྒོའི་ཉི་ཤུ་ཆ་དཔངས་
མཐེའུ་ཆུང་གི་ཚད་དང་།
སྲིད་དུ་སོར་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་ཚད་གཡས་བསྐོར་གྱིས་ཕྱི་
ནས་རིམ་པ་བཞིན། ཨོཾ་བཛྲ་ཙི་ཏྲ་ས་མ་ཡ་ཧཱུཾ། ཞེས་བརྗོད་ཅིང་དྲང་པོར་བྲིའོ།།
སྔར་བཤད་པ་ལས་རེ་ཁ་སྦོམ་པར་བྲིས་ན་ནང་བསྐྱེད། ཕྲས་ན་ནར་ཉམས།
དམའ་ན་དངོས་གྲུབ་མི་འགྲུབ། ཡོ་ན་གདུང་བ་བསྐྱེད། ཆད་ན་བླ་མ་དང་སློབ་མ་
འཆི། གཡས་སྐོར་མིན་པར་བཀྱེ་ན་དངོས་གྲུབ་མི་འགྲུབ། རྡུལ་ཚོན་འདྲེས་ན་
རིགས་རྒྱུད་འཆད་པར་གསུངས་པས་སྐྱོན་དེ་དག་དང་བྲལ་བར་བྲིའོ། །སློབ་དཔོན་
གྱིས་རྫོགས་པར་འབྲི་མི་ནུས་ན་སྔར་གྱི་ཚད་ཙམ་ཞིག་བྲི་ལ། ཕྱི་ནས་རི་མོ་འཁན་
ལ་སོགས་པས་ཅི་བདེར་བྲི། རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱིས་བྲི་མ་ནུས་ན། ཐིག་སྐུད་རྡོ་རྗེ་ཁུ་
ཚུར་གྱིས་གཟུང་བ་ལ་དམིགས་བསལ་གསུངས་པའི་རིགས་པ་སྦྱར་དུ་རུང་བ་་
འདའ། ལེགས་པར་གྲུབ་པ་དང་མཆོད་པས་མཆོད་དེ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྡུལ་ཚོན་མདུན་
--
གྱི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལྔའི་ཐུགས་ཀར་གཤེགས་ཤིང༌། དམ་ཚིག་པ་བདག་ཉིད་
ལ་ཐིམ་པར་གྱུར། ཅེས་བརྗོད་ལ། ཚོན་ལྷག་མ་ཅི་བདེར་བཞག་གོ །
དེ་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་བསྒྲུབ་པ་ནི། གྲུབ་ཆེན་གྱི་བཞེད་པ་བཞིན་རྗེ་བླ་མས་
ཀྱང་བདག་མདུན་འཇུག་པ་གཅིག་ཏུ་གསུངས་པ་ལྟར་རྡོར་སེམས་ཀྱི་བསྒོམ་བཟླས་
དང་ཚོགས་ཞིང་གི་བར་དུ་བུམ་བསྐྱེད་བྱ། དེ་ནས་རང་ཉིད་འཇིགས་བྱེད་ཞལ་
གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པར་གསལ་བའི་ཞེས་པ་ནས། བཏང་སྙོམས་ལ་གནས་པར་བྱའོ་
ཞེས་པའི་བར་བརྗོད་ལ། རང་ཉིད་བྲིས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དབུས་སུ་འདུག་པར་
མོས་ནས། ཨོཾ་ཁངྒ་དྲྀཀ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཤུདྷཱིཿསརྦ་དྷརྨཱསྭབྷཱ་ཝ་ཤུདྷོ྅ཧཾ། ཨོཾ་
ཤཱུ་ནྱ་ཏཱ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅ཧཾ། རང་དང་ཚོགས་ཞིང་གི་ལྷ་དང་། ཞེས་པ་
ནས་བཟུང་སྟེ་དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱལ་མཆོག་མངལ་འབྱིན་གྱི་རང་དང་ཡུམ་ལ་ཐིམ་་་་་་་་
པར་གྱུར། ཨོཾ་ཛི་ན་ཛིཀ། ཅེས་པ་ནས་མེ་ལོང་ལྟ་བུའི་ཡེ་ཤེས་ལ་བཀོད་གཅིག་ཏུ་
353

འདུས། ·ཤར་གྱི་མཚན་མ་དང་ངོ་བོ་དབྱེར་མེད་དུ་གྱུར། དེ་བཞིན་དུ་ཕྱིའི་གྲྭ་
བཞིའི་མཚན་མ་དང་ངོ་བོ་དབྱེར་མེད་དུ་གྱུར། ཅེས་པའི་བར་རིམ་བཞིན་སྦྱར།
དེ་ནས་སྐུ་གསུང་ཐུགས་བྱིན་རླབས་ཀྱི་བར་གཞུང་བཞིན་གདོན། འདིའི་མཚམས་
སུ་ཆོ་ག་དང་པོའི་ཚེ། རང་གི་ཐུགས་ཀའི་ཧཱུཾ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས། སྟ་གོན་གྱི་རྟེན་
དང་བརྟེན་པར་བཅས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་སྤྱན་དྲངས།
ཧྲཱིཿཧྲཱིཿཧཿ སོགས་ཀྱིས་
མཆོད། ཨོཾ་མུངྒ་ར་ཛཿཞེས་སོགས་ཀྱིས་བསྒྲུབས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་པ་རྣམས་དང་
དབྱེར་མེད་དུ་བྱ། དེ་ནས་སྤྱན་འདྲེན་ཡེ་ཤེས་པ་དགུག་གཞུག །དབང་བསྐུར་རྒྱས་
གདབ། མཆོད་བསྟོད་དག་པ་བཟླས་པ་གཏོར་མ་འབུལ་བ་སོགས་དཀྱུས་འགྲོ་ལྟར་
རམ། རྒྱས་པར་ན་གཏོར་མ་འབུལ་བ་ཟ་མ་ཏོག་ནས་འབྱུང་བ་ཇི་ལྟ་བར་བྱའོ། །
ཚུལ་འདི་ཡང་དགེ་སློང་བློ་བཟང་བསྟན་འཛིན་གྱིས་ནན་ཆེར་བསྐུལ་བ་ལ་བརྟེན་་
ནས། བཙུན་པ་བློ་བཟང་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་ངག་འདོན་བཞིན་བསྒྲིགས་པའི་
ཡི་གེ་པ་ནི་རྗེ་དྲུང་བློ་བཟང་དབང་རྒྱལ་ལོ། །མངྒ་ལཾ།
འགས།
ཨོཾ་སྭསྟི། ཕན་བདེའི་འབྱུང་གནས་རྒྱལ་བསྟན་ཡོངས་འདུའི་ལྗོན། །རབ་རྒྱས་
འགྲོ་ཀུན་ཐར་མཆོག་འབྲས་བཟང་ལ། །སྤྱོད་ཕྱིར་བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་གྲུབ་ཆོས་གྲྭ་ཆེར། །
ཆོས་སྦྱིན་འཛད་མེད་དལ་འགྲོའི་རྒྱུན་འདི་སྤེལ། །སརྦ་ཛ་ག་ཏཾ། ། ཿ་
ལྷུང་བརྗོད སྐད དུ
གསུ་གྱི་འགར།ཎ་རིནི། །སྔ་བསྟན་ར་ལ་ཁ་ཡན་