ཐམས་ཅད་དུ་
རྗེས་སུ་བཟུང་དུ་གསོལ། །རྒྱལ་བ་ནམ་མཁའི་ནོར་བུ་མ་ལུས་པས། །གསལ་
བར་མ་མཛད་བདག་སོགས་པདྨོའི་ཚལ། །ཐུབ་བསྟན་ཀུནྡའི་ཚལ་དང་ལྷན་
ཅིག་ཏུ། །གསལ་མཛད་བཤེས་གཉེན་རྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེའི་གསུང་
ལེགས་བཤད་དྲི་མེད་ཆུ་བོའི་རྒྱུན། །ཟབ་དོན་རྦ་རླབས་བྱེ་བའི་རོལ་རྩེད་
ཅན། །བདག་བློ་ཆུ་གཏེར་ཆེན་པོར་ཞུགས་པ་རྣམས། །གང་ལས་འོངས་པའི་
བློ་ཆ་གཏེར་
ཁུངས་བཟང་བྲི་བར་བྱ། །དེ་ཡང་རྒྱལ་བ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་གཞན་དབང་དུ་
གྱུར་པ་དེས་རང་གིས་གང་ནས་བྱོན་པའི་ལམ་བཟང་པོ་དེ་ཉིད་གདུལ་བྱ་་་་་་
རྣམས་ལའང་དཔེ་མཁྱུད་མེད་པར་ཚངས་པའི་དབྱངས་ཀྱིས་ཡང་དང་ཡང་་་
དུ་ལེགས་པར་གསུངས་པ། ཐོག་མ་དང་བར་དང་ཐ་མར་དགེ་བ་ཇི་སྙེད་ཅིག་
མཆིས་པ་ཀུན་གྱི་སྙིང་པོ་མདོར་བསྡུས་པ་ནི། སོ་སོར་ཐར་པ་དང་། བྱང་ཆུབ་
སེམས་དཔའ་དང་། རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་རང་རང་གི་སྐལ་བ་དང་
འཚམ་པར་ཡང་དག་པར་མནོས་ཏེ་ཁས་ལེན་པ་ཙམ་ལ་དཔའ་བ་མ་ཡིན་་་་་་
པར། ཇི་ལྟར་དམ་བཅས་པ་བཞིན་བསྒྲུབ་པ་གཞིར་བྱས་ནས། དེའི་རྗེས་སུ་
རང་རང་གི་བློ་དང་འཚམ་པར་ཐེག་པ་གསུམ་གྱི་གསུང་རབ་རྣམས་ལ་ཐོས་་་
- 138-

མཁས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་པོའི་གསན་ཡིག །
བསམ་རྣམ་པར་དག་པས་ཉམས་ལེན་གྱི་ཚུལ་ལ་མཁས་( ༢ན) པར་སྦྱངས་ཏེ།
གདོད་བླ་མ་དམ་པའི་མན་ངག་ལས་མདོ་རྒྱུད་ཀྱི་གཞུང་ཆེན་མོ་དག་གི་དོན་་
ཉམས་སུ་ལེན་ཚུལ་ཇི་ལྟར་ཁོང་དུ་ཆུད་པ་ལྟར་བསྒྲུབ་པ་ལྷུར་བྱས་ནས་དལ་་
བའི་རྟེན་ལ་སྙིང་པོ་བླངས་ཤིང་། རང་ཉིད་སྡུག་བསྔལ་མ་ལུས་པའི་འབྱུང་
ཁུངས་འདི་ལས་བརྒལ་ཞིང་། ཐོག་མ་མེད་པ་ནས་བདག་ཅག་ལ་ལན་ཅིག་མ་
ཡིན་པར་ཕན་པ་ཆེན་པོ་ཉེ་བར་བསྒྲུབས་པའི་དྲིན་ཅན་གྱི་འགྲོ་བ་འདི་དག་་
ཀྱང་ལམ་དེ་ནས་བདེ་བའི་གནས་སུ་འཁྲིད་པར་བྱེད་པ་གང་ཡིན་པ་འདི་ནི།
དུས་གསུམ་གྱི་རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བགྲོད་པ་གཅིག་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་བས་ན་
བདག་གིས་ཀྱང་དེ་དང་མཐུན་པར་རྗེས་སུ་བསླབ་པར་འདོད་པའི་བསམ་་་་་
པས། སྡོམ་པ་གསུམ་གྱི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཡང་དག་པར་མནོས་པ་དང་། མདོ་སྡེ་
དང་རྒྱུད་སྡེའི་གསུང་རབ་དགོངས་འགྲེལ་དང་བཅས་པ་བླ་མ་གང་ལས་ཇི་་་་
འདྲ་བ་དག་བཀླགས་ཤིང་ལུང་མནོས་པ་དང་། གསུང་རབ་ཀྱི་དོན་ཉམས་སུ་
ལེན་པའི་སྣོད་རུང་དུ་བསྒྲུབ་པ་དང་། མན་ངག་གི་རིམ་པ་ཇི་ལྟ་བུ་དག་བླ་
མའི་བཀའ་དྲིན་ལས་ཇི་ལྟར་མནོས་པའི་བརྒྱུད་པའི་རིམ་པ་དག་འདིར་བྲི་་་་
བར་བྱའོ། །དེ་ལ་ཡང་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དང་གསང་སྔགས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་
ཕྱོགས་གཉིས་ལས་དང་པོ་ལ་ཡང་སོ་སོར་ཐར་པ་དང་། བྱང་སེམས་ཀྱི་ཚུལ་
ཁྲིམས་གང་ལས་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་དང་། ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ཕྱོགས་ཀྱི་
གཙུག་ལག་ཇི་ལྟར་བཀླགས་ཤིང་ལུང་མནོས་པའི་བརྒྱུད་པ་དང་། དེ་དག་གི་
( ༢བ)དོན་ཇི་ལྟར་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་མན་ངག་གང་ལས་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་་་་་
པའོ། །དང་པོ་ལ་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་དགེ་བསྙེན་དང་། དགེ་ཚུལ་གྱི་སྡོམ་པ་ཡང་
དག་པར་མནོས་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཐུབ་པ་ཆེན་པོ། ཤཱ་རིའི་བུ། སྲས་སྒྲ་
གཅན་འཛིན། བྲམ་ཟེ་སྒྲ་གཅན་ཟིན། ཀླུ་སྒྲུབ། ལེགས་ལྡན་འབྱེད། དཔལ་
སྦས། ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོ། ཞི་བ། མཁན་པོ་བོ་དྷི་ས་ཏྭ་ཞེས་གྲགས་པ་ཞི་བ་འཚོ་

-139-

མཁས་གྲུབ་རྗེའི་གསུང་འབུམ། ༼ཀ༽
སྟེ། དེ་རྣམས་བསམ་ཡས་ཀྱི་གྱང་རིས་ལ་ཡོད། དེས་མཁན་པོ་སྦ་རཏྣ། དེ་
ནས་དམར་ཤཱཀྱ་མུ་ནེ། གཡོ་དགེ་འབྱུང་། ཨ་མེས་ལོ་སྟོན། ཉི་ཕུག་པ། བྲག་
དམར་བ། སྟག་ལུང་པ་མཁན་པོ་ཚུལ་ཁྲིམས་སེང་གེ །མཁན་པོ་དམ་པ་སེང་
གེ །རྒྱལ་མཚན་བློན། བྲག་ནག་པ་མཁན་པོ་རྒྱ་གར་རྒྱལ་མཚན། དོན་གྱི་
སླད་དུ་མཚན་ནས་སྨོས་ཏེ་བདག་གི་མཁན་པོ་སེང་གེ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་་་་་་་
བཟང་པོ་དང་།
རྒྱལ་སྲས་ཐོགས་མེད་ཀྱི་སྲས་ཀྱི་ཐུ་བོ་ཆོས་རྗེ་རྒྱ་མ་པ་ཡོན་
ཏན་འོད་ཀྱིས་སློབ་དཔོན་མཛད་པ་ལས། བདག་ཤཱཀྱའི་བཙུན་པ་དགེ་ལེགས་
དཔལ་བཟང་པོས་ཡང་དག་པར་མནོས་སོ། །རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་ལ་ཡོངས་སུ་
རྫོགས་པར་བསྙེན་པ་དགེ་སློང་གི་དངོས་པོར་བསྒྲུབ་པའི་མཁན་བརྒྱུད་ནི།
༧ ཤཱཀྱའི་རྒྱལ་པོ། ཤཱ་རིའི་བུ། སྲས་སྒྲ་གཅན་འཛིན། བྲམ་ཟེ་སྒྲ་གཅན་ཟིན།
འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ། ཡོན་ཏན་བློ་གྲོས། རིན་ཆེན་བཤེས་གཉེན། ཡོན་ཏན་རྒྱ་
མཚོ། ཆོས་ཀྱི་འཕྲེང་བ། འབྱུང་གནས་སྦས་པ། ཁ་ཆེ་པཎ་ཆེན་ཤཱཀྱ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ།
ལྷོ་བྲག་པ་བྱང་ཆུབ་དཔལ། གཙང་པ་དབང་ཕྱུག་གྲགས། མཁན་ཆེན་གཞོན་
ནུ་བྱང་ཆུབ། མཁན་ཆེན་ཡོན་ཏན་རྒྱལ་མཚན་དེ་ཉིད་ཀྱིས་མཁན་པོ་མཛད།
ལས་སློབ་ཚོགས་པ་དགེ་འདུན་སྒང་པའི་དབུ་མཛད་བྱང་ཆུབ་འོད་ཟེར།
གསང་སྟེ་སྟོན་པ་དབོན་པོ་དཔལ་ལྡན་སེང་གེ །( ༣ན) དད་པའི་དགེ་འདུན་
ཉི་ཤུའི་ཚོགས་ཀྱི་དབུས་སུ་ཁྱི་ལོ་ལ་ཉང་སྟོད་རྒྱ་གྲོང་དུ་དོན་གྱི་སླད་དུ་
མཚན་ནས་སྨོས་ཏེ་བདག་གི་མཁན་པོ་རྒྱལ་བའི་གདུང་འཚོབ་དཔལ་ལྡན་
རེད་མདའ་བ་གཞོན་ནུ་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྙེན་པར་རྫོགས་པ་མཛད། དེ་དེ་ཉིད་
ཀྱིས་མཁན་པོ་དང་། ལས་ཀྱི་སློབ་དཔོན་འདུལ་བའི་ཚིག་དོན་ལ་ཉེ་བར་
འཁོར་གཉིས་པ་ལྟ་བུར་གྱུར་ཅིང་གཞུང་རབ་འབྱམས་ལ་མཁྱེན་པ་རྒྱས་པའི་
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་དཔལ་འབྱོར་ཤེས་རབ། གསང་སྟེ་སྟོན་པའི་
① <>
-140-

མཁས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་པོའི་གསན་ཡིག །
སློབ་དཔོན་འདུལ་བའི་ཚིག་དོན་ལ་ལེགས་པར་སྦྱངས་ཤིང་། བསླབ་པ་རིན་
པོ་ཆེ་མིག་གི་འབྲས་བུ་ལྟར་གཅེས་པར་འཛིན་པའི་སྡེ་སྣོད་འཛིན་པ་ཆེན་པོ་་
གཉལ་པ་བློ་གྲོས་མཚུངས་མེད། དད་པའི་དགེ་འདུན་ཁ་སྐོང་གི་ཆོས་དང་
ལྡན་པ་བརྒྱད་ཀྱི་ཚོགས་དང་བཅས་པའི་དབུས་སུ་ལུག་གི་ལོ་སྨིན་དྲུག་ཟླ་་་་་་
བའི་ཉེར་དྲུག་གི་སྔ་དྲོའི་ཆ། ཉི་མ་བརྒྱད་ཆ་ཙམ་ཤར་བར་ཉེ་བ་གྲིབ་མ་སྐྱེས་
བུ་གསུམ་དང་རྐང་པ་གཉིས་ཙམ་གྱི་ཚེ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཟླ་བ་རྒྱལ་
མཚན་གྱི་གདན་ས་སྨུ་རྫིང་གི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་བདག་དགེ་ལེགས་དཔལ་་་་
བཟང་པོས་བསྙེན་པར་རྫོགས་པར་བགྱིས་སོ། །བྱང་སེམས་ཀྱི་སྡོམ་པ་ལ།
བོད་སྔ་མ་དག་མང་པོ་ཞིག་ལ་དབུ་མའི་ལུགས་དང་སེམས་ཙམ་ལུགས་ཀྱི་་་་་་
སེམས་བསྐྱེད་ཅེས་སོ་སོར་གྲགས་པ་ལྟར་ན། དབུ་མའི་ལུགས་སུ་གྲགས་པའི་
སེམས་བསྐྱེད་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཐུབ་པ། འཇམ་དབྱངས། ཀླུ་སྒྲུབ། འཕགས་པ་
ལྷ། ཟླ་བ་གྲགས་པ། རིགས་པའི་ཁུ་བྱུག །སློབ་པའི་རྡོ་རྗེ། ཛེ་ཏཱ་རི། རྡོ་རྗེ་
གདན་པ། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་གཉིས་པ། པཎྜི་ཏ་པུཎྱ་ཤྲཱི། བ་རི་ལོ་ཙྪ་བ། ས་ཆེན་
ཀུན་དགའ་སྙིང་པོ། རྗེ་བཙུན་སྐུ་མཆེད། ཆོས་རྗེ་ས་པཎ། བླ་མ་འཕགས་པ་
འཇམ་དབྱངས་འཁོན་( ༣༠) སྟོན། བྱང་སེམས་རིན་ཆེན་མགོན། རྒྱལ་སྲས་
ཐོགས་མེད། ལོ་ཙྪ་བ་བྱང་ཆུབ་རྩེ་མོ། ཆོས་རྗེ་དཀའ་བཞི་བ་སེང་གེ་རྒྱལ་
མཚན་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་ལས་བདག་གིས་ཐོབ་བོ། །སེམས་ཙམ་ལུགས་སུ་གྲགས་
པའི་སེམས་སྐྱེད་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཐུབ་པ་ཆེན་པོ། རྗེ་བཙུན་བྱམས་མགོན།
ཐོགས་མེད། དབྱིག་གཉེན། འཕགས་གྲོལ། བཙུན་གྲོལ། མཆོག་གི་སྡེ། དུལ་
བའི་སྡེ། སེང་གེ་བཟང་པོ། ཀུ་ས་ལི་ཆེ་བ། ཀུ་ས་ལི་ཆུང་བ། གསེར་གླིང་པ།
ཇོ་བོ་རྗེ། འབྲོམ་སྟོན་པ། སྤྱན་སྔ་བ། བྱ་ཡུལ་བ། རྒྱལ་སྲས་ཆར་ཆེན། གྲོ་སྟོན་
བདུད་རྩི་གྲགས། སངས་རྒྱས་སྒོམ་པ། མཆིམས་ནམ་མཁའ་གྲགས། མཁས་

-141-

མཁས་གྲུབ་རྗེའི་གསུང་འབུམ། ༼ཀི༽
བཙུན་བསོད་ཡེ། རིན་པོ་ཆེ་བསོད་ནམས་གྲགས། རྒྱལ་སྲས་ཐོགས་མེད།
བྱང་སེམས་ཛྙ་ན་ཤྲཱི། རྒྱལ་བའི་སྲས་པོ་དཔལ་འབྱོར་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་
ལས་བདག་གིས་ཐོབ་པར་བགྱིས་སོ། །དེ་ལྟ་ན་ཡང་དབུ་སེམས་གཉིས་ལྟ་བས་
ཐ་དད་དུ་འབྱེད་ཀྱི། སེམས་བསྐྱེད་ཀྱིས་མི་འབྱེད་ཅིང་། རྗེ་བཙུན་བྱམས་
མགོན་དང་འཇམ་དབྱངས་གཉིས་སེམས་བསྐྱེད་ཀྱི་ཚུལ་ལ་མི་མཐུན་པ་ག་ལ་
ཡོད། དེ་བས་ན་འཇམ་དབྱངས་ནས་ཀླུ་སྒྲུབ་ལ་བརྒྱུད་པ་དང་། ཞི་བ་ལྷ་ལ་
བརྒྱུད་པ་གཉིས་དང་།
བྱམས་པ་ནས་ཐོགས་མེད་ལ་བརྒྱུད་པའི་བརྒྱུད་པ་
གསུམ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་སེམས་བསྐྱེད་དང་། བྱང་སེམས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་ལ་སློབ་
པའི་ཚུལ་ལ་དགོངས་པ་གཅིག་ཏུ་གྱུར་པའི་ཆུ་བོ་གསུམ་འདྲེས་ཀྱི་གདམས་་་་
པ་ཇོ་བོ་ཆེན་པོ་དཔལ་ལྡན་ཨ་ཏི་ཤ་ལ་མངའ་བས་དབུ་སེམས་སོ་སོར་མ་ཕྱེ་་་
རྔ་བ་ཉིད་ལས་བ
བར་ཇོ་བོ་ཉིད་ལས་བརྒྱུད་པའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་སེམས་བསྐྱེད། སྨོན་པ་
སེམས་བསྐྱེད་ཆོ་གས་ལེན་པ་དང་། འཇུག་པ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་མཆོག་ཏུ་སེམས་
བསྐྱེད་པ་ཆོ་གས་ཡང་དག་པར་མནོས་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། སངས་རྒྱས། བྱམས་
པ། ཐོགས་མེད། དབྱིག་གཉེན། བློ་བརྟན། ( ༤ན) ཀུ་ས་ལི་ཆེ་ཆུང་གཉིས།
གསེར་གླིང་པ། ཇོ་བོ། དགོན་པ་བ། སྣེའུ་ཟུར་པ། ཐག་མ་པ། ནམ་སེང་།
ནམ་མཁའ་རྒྱལ་པོ། སེང་གེ་བཟང་པོ། གྲུབ་ཐོབ་ཕྱག་རྡོར་པ་ནམ་མཁའ་
རྒྱལ་མཚན། རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་ཐུགས་རྗེ་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་པའི་ངོ་བོ་རྗེ་བཙུན་
ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས། ཆོ་འཕྲུལ་ཆེན་པོའི་ཚེས་བཅོ་ལྔ་ལ་ལྷ་སར་
ཇོ་བོ་རིན་པོ་ཆེའི་སྐུ་དྲུང་དུ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་མཆོད་པ་དང་སྨོན་ལམ་
མཐའ་ཡས་པ་མཛད་པའི་ཚེ་དགྱེས་བཞིན་དུ་སྩལ་བ་ལགས་སོ། །གཉིས་པ་ཕ་
རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ཐེག་པའི་གཙུག་ལག་ཇི་ལྟར་བཀླགས་ཤིང་ལུང་མནོས་པ་་་་
ལ། རྒྱལ་བའི་གསུང་གི་ངེས་དོན་མཐར་ཐུག་པ་འགྲེལ་པའི་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་
®«སྐུ་»ཡེས། @«སྐུ་»-ནས།
-142-

མཁས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་པོའི་གསན་ཡིག །
གཙོ་བོ་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པ་རྩ་བ་ཤེས་རབ།
རིགས་པ་དྲུག་ཅུ་
པ། སྟོང་ཉིད་བདུན་ཅུ་པ། རྩོད་བཟློག །ཞིབ་མོ་རྣམ་འཐག །རིན་ཆེན་ཕྲེང་
བ་རྣམས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། དཔལ་ལྡན་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ། འཕགས་པ་ལྷ།
དཔལ་ལྡན་ཟླ་བ་གྲགས་པ། རིགས་པའི་ཁུ་བྱུག་ཆེ་ཆུང་། ཨེ་རེ་བ་ཏེ། ཀ་ན་
ཀ་ཝརྨ། ཧ་སུ་མ་ཏི་གསུམ་གྱིས་རིགས་པའི་ཁུ་བྱུག་ཆུང་བ་ལ་གསན་དེ་
གསུམ་ཀ་ལ་པ་ཚབ་ལོ་ཙྪ་བ་ཉི་མ་གྲགས་ཀྱིས་གསན། དེ་ལ་རྨ་༅ བྱང་ཡེ།
གཙང་པ་ས་སྦོས། ཞང་ཐང་སག་པ། ཁུ་སྟོན་མདོ་སྡེ་འབར་རྣམས་ཀྱིས་
གསནན། དེ་བཞི་ག་ལ་རྨ་བྱང་བརྩོན་གྱིས་གསན། དེ་ལ་མཚུར་གཞོན་སེང་།
དེ་ལ་རྨ་བྱ་ཤཱཀ་སེང་། དེ་ལས་མཆིམས་ནམ་མཁའ་གྲགས། དེ་ལས་སྐྱོ་སྟོན་
སྨོན་ལམ་ཚུལ་ཁྲིམས། དེ་ལས་རྒྱང་རོ་པཎ་ཆེན། དེ་ལས་མཆིམས་བློ་བཟང་
གྲགས་པ། དེ་ལས་སྣར་ཐང་མཁན་ཆེན་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན། དེ་ལས་
ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་བློ་བཟང་གྲགས་པའི་དཔལ་གྱིས་གསན། དེ་ལས་བདག་
གིས་ཐོབ་( ༤༠) པར་བགྱིས་སོ། །ཡང་རྗེ་དེ་ཉིད་ལས་དབུ་མ་བཞི་བརྒྱ་པའི་
བཤད་པ་ཞིབ་པར་བཀའ་དྲིན་མནོས་པའི་བརྒྱུད་པའང་འཕགས་པ་ལྷ་མན་་
ཆད་སྔར་ལྟར་རོ། །ཡང་དབུ་མ་ལ་འཇུག་པའི་བཀའ་དྲིན་མནོས་པའི་བརྒྱུད་
པའང་ཟླ་བ་གྲགས་པ་མན་ཆད་སྔར་ལྟར་རོ། །ཡང་ཆོས་ཀྱི་སྤྱན་ལྡན་རྗེ་
བཙུན་རེད་མདའ་བ་ཆེན་པོ་ལས་རྩ་ཤེ་འགྲེལ་པ་ཚིག་གསལ་དང་བཅས་་་་་་་་
པའི་བཤད་པ་དང་། དབུ་མ་བཞི་བརྒྱ་པ་འགྲེལ་པ་དང་བཅས་པའི་བཤད་པ་
དང་། དབུ་མ་ལ་འཇུག་པའི་བཤད་པ་དང་། ཆོས་དབྱིངས་བསྟོད་པའི་
བཤད་པ་དང་། བཤེས་པའི་སྤྲིངས་ཡིག་གི་བཤད་པ་དང་བཅས་པ་མནོས་
པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྗེ་བཙུན་གྱིས་ས་སྐྱ་གྲང་མོ་ཆེའི་གདན་ས་པ་བླ་མ་ཆོས་ཤེ་
བགྲེས་པོ་ལ་ལུང་གསན་ལ། དེས་སྣར་ཐང་བ་ཤེར་སེང་ལ་གསན་ཅིང་། དེས་
®«སྐུ་»-ལོ་ཙྪ་བ། @«སྐུ་»+བྱ། ®«སྐུ་»-ལས།

-143-

མཁས་གྲུབ་རྗེའི་གསུང་འབུམ།
ཀྱང་རྒྱང་རོ་པཎ་ཆེན་ལ་གསན་པ་འདྲ་སྟེ། དེ་ཡན་ཆད་གོང་དང་འདྲ་བར་
སྣང་ངོ་། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་དང་། བསླབ་པ་ཀུན་
ལས་བཏུས་པ་གཉིས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཞི་བ་ལྷ། ཡོ་ག་བ་ཏི། དཔའ་བོ་རྡོ་རྗེ།
གསེར་གླིང་པ། ཇོ་བོ་རྗེ། འབྲོམ་སྟོན་པ། པོ་ཏོ་བ། ཤ་ར་བ། རྡུམ་སྟོན་བློ་
གྲོས་གྲགས། གྲོ་སྟོན་བདུད་རྩི་གྲགས། སངས་རྒྱས་སྒོམ་པ། མཆིམས་ནམ་
མཁའ་གྲགས། སྐྱོ་སྟོན་སྨོན་ལམ་ཚུལ་ཁྲིམས། བླ་མ་སྨོན་ལམ་མགོན། རྟ་ནག་
པ་རིན་ཆེན་ཡེ་ཤེས། རྒྱལ་སྲས་ཐོགས་མེད། ལོ་ཙྪ་བ་བྱང་རྩེ་ཆོས་རྗེ་དཀའ་
བཞི་པ་སེང་གེ་རྒྱལ་མཚན། དེ་ལས་བདག་གིས་ཐོས་པར་བགྱིས་སོ། །རྒྱས་
པའི་བསྟན་བཅོས་ཚད་མ་རྣམ་འགྲེལ་གྱི་བརྒྱུད་པ་ནི་ཁ་ཆེ་པཎ་ཆེན། ཆོས་རྗེ་
ས་པཎ། འུ་ཡུག་པ་རིགས་པའི་སེང་གེ །ལྟེར་བ་ཆོས་གྲགས། བྱང་ཆུབ་དཔལ་
མཁན་པོ་དབང་ཕྱུག་དཔལ། ཉ་དབོན་པོ་ཀུན་( ༥ན) དགའ་དཔལ། རྗེ་
བཙུན་རེད་མདའ་བ། རིན་པོ་ཆེ་དཔལ་འབྱོར་ཤེས་རབ་པ། དེ་ལས་རྗེ་
བཙུན་རེད་མདའ་བའི་རྣམ་བཤ