བདུད་རྒྱལ་ཐོད་ཕྲེང་ཅན་གྱི་ཕྲིན་ལས་ལས་ཀྱི་སྤུ་གྲི་བཞུགས་སོ༔
웅
289

གཏེར་ ལས་རབ་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
༄ཨཱཿ།༔ དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ རྡོ་རྗེ་ཁྲོས་པའི་བཀའ་ཉན་རྗེ༔ བདུད་རྒྱལ་ནག་པོ་དྲག་ཤུལ་ཅན༔ གདུག་པའི་གཉེན་པོར་བཀོད་འདོད་ན༔ བདུད་
གཏོར་དམར་ནག་ཁྲམ་རིས་ཅན༔ ནང་དུ་དགྲ་བོའི་མིང་སྲོག་གཞུགསཿ རྒྱུན་གཏོར་ཟུར་གསུམ་སྙིང་གི་དབྱིབས་༔ བསད་པའི་ཤ་དང་ཁྲག་གིས་བརྒྱན༔ རང་ཉིད་ཁྲག་འཐུང་སྐུར་གསལ་
བའི༔ མདུན་དུ་བདུད་པོ་་ི་ལྟར་བསྒོམ༔ སྐད་ཅིག་གིས་མདུན་དུ་དུག་རླངས་ནག་པོ་མུན་ལྟར་འཁྲིགས་ཤིང་མེ་རླུང་དམར་ནག་འཚུབས་པའི་དབུས་སུ་བདུད་རྟ་ནག་
པོ་མྱུར་མགྱོགས་རླུང་གི་གཤོག་པ་ཅན་ཐོད་སྐམ་དང་མི་ལྤགས་རློན་པའི་སྒ་སྟན་ལ་སྦྲུལ་དང་རྒྱུ་མས་གོང་སྨེད་དང་གློ་ལེན་བྱས་པའིསྟེང་དུ་ཧཱུྃ༔ནག་པོ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་
290

291
ব
ལས་བདུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ཐོད་པའི་ཕྲེང་བ་ཅན་སྐུ་མདོག་ནག་པོ་ཤིན་ཏུ་འཇིགས་ལ་རྔམས་པ༔ ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པ་སྤྱན་གསུམ་དམར་
ཟླུམ་ཁྲག་ལྟར་འཁྲུགས་པ་ ཞལ་གདངས་ཤིང་མཆེ་བ་གཙིགས་པ་ ལྗགས་དམར་གློག་ལྟར་འདྲིལ་ཞིང་སྨིན་མ་དང་ཨག་ཚོམ་ལ་མེ་ཡི་ཚྭ་ཚྭ་འཕྲོ་བ་སྐུ་ལ་དར་ནག་
གྀ་བེར་ཆེན་གསོལ་ཞིང་ཐོད་པ་སྐམ་པོ་དང་ར་རི་རློན་པའི་དོ་ཤལ་འཕྱངས་བ་སྦྲུལ་ནག་གི་སྐེད་ཆིངས་དང་ཡན་ལག་བརྒྱན་པ་ གཡས་པས་མདུང་དར་ནག་པོ་མཁའ་
ལ་ཕྱར་ཞིང གཡོན་ཀཻ་རུས་ཀྱི་ཕྲེང་བ་འདྲེན་སྟབས་སུ་འཛིན་པ་ སྐུ་ལས་བསྐལ་པའི་མེ་དཔུང་དང་དུག་མཚོན་ནད་ཀྱྀ་བུ་ཡུག་ཚྭ་ཚྭ་འཕྲོ་བ་ དེ་ཡི་འཁོར་དུ་ལས་ཀྱི་
བདུད་
གཉིས་
རྒྱལ།
M

གཏེར་ ལས་རབ་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
ཤན་པ་བདུད་ཕོ་ནག་པོ་རང་འདྲ་བ་བརྒྱད་ཀྱིས་བསྐོར་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་རྫུ་འཕྲུལ་ཅིར་ཡང་སྟོན་ཅིང་དགྲ་བོའི་སྲོག་ལ་མངའ་མཛད་པ༔ དེ་ལྟར་གཙོ་འཁོར་ཀུན་གྱི་གནས་གསུམ་དུ་རྡོ་རྗེའི་
འབྲུ་གསུམ་གྱིས་མཚན་པའི་སྙིང་གའི་ས་བོན་ལས་འོད་ཟེར་དམར་ནག་ལྕགས་ཀྱུ་ལྟ་བུ་འཕྲོས་པས་བདུད་ཡུལ་མུན་པའི་གླིང་དགུ་སོགས་རང་བཞིན་གར་བཞུགས་ཀྱྀ་གནས་ནས་བདུད་རྗེ་སྲོག་གི་
བདག་པོ་འཁོར་དང་བཅས་པ་སྐད་ཅིག་གིས་སྤྱན་འདྲེན་བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ༔ ཧཱུྃ༔༞དཔལ་ཆེན་ཁྲག་འཐུང་ཧེ་རུ་ཀཿ༔ དམ་བཞག་གསང་བའི་དམ་ཚིག་ཅན༔ྋསྲོག་བདུད་རྒྱལ་པོ་བཀའ་འཁོར་
བཅས༔ དམ་ཉམས་རཱུ་ཏྲ་བསྒྲལ་བ་དང་༔ྋསངས་རྒྱས་བསྟན་པ་སྲུང་བའི་ཕྱིར༔ སྐད་ཅིག་གནས་འདིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ སརྦ་མཱ་ར་རཱ་ཛ་ཀ་ལ་ཡ་ཙིཏྟ་ཧྲཱིང་ཧྲཱིང་ཨངྐུ་ཤ་ཛཿ དུར་
ཁྲོད་འཇིགས་པའི་གནས་འདི་རུ༔ ཕྲིན་ལས་སྒྲུབ་ཕྱིར་བརྟན་པར་བཞུགས༔ རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་བཀའ་ལུང་གི༔ མ་ཚིག་འདི་ལ་ཁྱོད་མ་འདའ _གལ་ཏེ་འདི་ལས་ཁྱོད་འདའ་ན༔
སྟོབས་ཆེན་ཁྲོ་བོས་རྡུལ་དུ་བརླག༔ དེ་ཕྱིར་བསྒོ་བའི་བཀའ་ཉོན་ཅིག༔ ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ ཧ་ན་ཧ་ན་ཙིཏྟ་བཛྲ་རཀྵ་ཧཱུྃ་ ༔ ཅེས་རྡོ་རྗེ་སྙིང་ཁར་བཞགཿ༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་པཱུ་ཛ་བཛྲ་ཛྭ་ལ་
292

བདུད་ གསུམ་
རྒྱལ།
ཙིཏྟ་ས་མ་ཡ་ཧཱུྃ༔ ཁ་ཁཁཱ་ཧིཿ ཁཱ་ཧིཿ ཞེས་ཁོ་ལ་བདུད་རྩི་རླུདཿ༔ ཧཱུྃ༔ དམ་ཚིག་ཅན་གྱི་དྲེགས་པ་ལ༔ མཐུན་པའི་དམ་རྫས་འབུལ་བ་ནི༔ དམ་ཉམས་
གནས་སུ་བསྒྲལ་བའི་ཕྱིར༔ རཀྟ་དམར་གྱི་མཆོད་ཡོན་དང་༔ ཐོད་མཁར་ཞིང་གི་རྒྱལ་མཚན་ཅན༔ སྙིང་ཕྲེང་རྒྱུ་མའི་དྲྭ་བས་མཛེས༔ དམར་ཆེན་ཤ་རུས་རི་ལྟར་སྤུངས༔ གཡག་ནག་
བདུད་བྱ་ལྕེ་སྤྱང་གཟུགས༔ ཁྱད་པར་དམ་རྫས་གཏོར་ཆེན་པོ༔ བསྒྲལ་བའི་ཤ་ཁྲག་དམར་གྱིས་བརྒྱན༔ འདོད་ཡོན་སྣ་ཚོགས་སྤྲིན་ལྟར་གཏིབས༔ རྒྱུན་གྱི་མཆོད་གཏོར་འདི་བཞེས་
ལ ཐུགས་དམ་བཞིན་དུ་ཕྲིན་ལས་མཛོདཿ༔ མ་གཡེལ་དྲེགས་པ་སྲོག་གི་བདག༔ མཐུ་ཆེན་བདུད་དེ་དགྲ་བོའི་གཤེདཿ༔ མོན་པ་ནག་པོའི་དུས་ལ་བབཿ མངོན་སྤྱོད་ལས་ཀྱི་རྟགས་
ཕྱུངས་ཤིག༔ སྐུ་ལ་བེར་ནག་སྤྲིན་ལྟར་ཀླུབ༔ བདུད་ཀྱི་རུ་འདྲེན་བརྒྱད་དང་བཅས༔ མདུང་དར་ནག་པོས་དགྲ་སྙིང་གཟིར༔ རྟ་ནག་རྒྱུག་འདྲལ་ལིངས་སེ་ལིང༔ ཧཱུྃ་དང་ཛ་ཡི་སྒྲ་ཆེན་
སྒྲོགས༔ གང་ལ་བྱ་བའི་ཉམས་པ་རྣམས༔ སྐད་ཅིག་ཙམ་གྱིས་འདིར་ཁུག་ལ༔ ཕུང་བར་གྱིས་ཤིག་རྩད་ནས་ཆོད༔ ཚེ་རབས་རྟགས་ཏུ་བར་ཆད་སྲུངས༔ སྒྲུབ་པའི་མཐུན་རྐྱེན་ཡིད་
293
པ
3

གཏེར་ ལས་རབ་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
བཞིན་སྩོལ༔ གང་བརྩམ་ཐོགས་མེད་འགྲུབ་པར་མཛོད༔ སརྦ་མཱ་ར་རཱ་ཛ་ས་མ་ཡ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་པཱུཥྚེ་དྷུབ་པེ་ཨཱ་ལོ་ཀེ་གྷནྟེ་ནཻ་ཝི་ཏེ་ཤབྟ་མ་ཧཱ་མཱཾ་ས་རཀྟ་ཀཻ་ནི་རི་ཏི་སརྦ་པཱུ་ཛ་ཧོ༔ ས་མ་
ཡ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི༔ བདུད་རྗེ་ནག་པོ་འཁོར་བཅས་ཀྱི༔ ལྗགས་ལས་འོད་ཟེར་ལྕགས་ཀྱུའི་དབྱིབས༔ྋགཏོར་མ་བདུད་རྩ་རྒྱ་མཚོར་ཞུགས༔ དགྱེས་བཞེས་ཕྲིན་ལས་སྒྲུབ་པར་བསམ
ཨོཾ་སརྦ་མཱ་ར་རཱ་ཛ་ཀ་ལ་ཡ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨེ་དཾ་བ་ལིནྟ་གྲྀཏྣ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི༔ ལན་གསུམ་གྱིས་འབུལ༔ འདོད་དོནགསོལ་༔ ཧཱུྃ༔ ྋ ཁྲག་འཐུང་དཔལ་ཆེན་བདུད་ཀྱི་གཤེད༔ མི་བཟད་དྲེགས་
པའི་སྲོག་གི་བདག༔ བདག་ཉིད་ཆེན་པོའི་དམ་ཚིག་ཅན༔ དྲག་རྩལ་མཐུ་དང་རྫུ་འཕྲུལ་ནི༔ ཤིན་ཏུ་མྱུར་བའི་ལིང་པ་སྟེ༔ བདུད་ནག་མེ་དབལ་མེ་ཡི་ཁ་རླངས་ཅན༔ སྲིད་པ་གསུམ་
གྱི་སྲོག་ལ་དབང་བསྒྱུར་བ༔ མྱུར་མཛད་སྟོབས་ཆེན་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལ༔ མཆོད་ཅིང་བསྟོད་དོ་དམ་བསྐང་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ སྲོག་སྔགས་འདྲེན་པ་ནི༔ བསྙེན་དམིགས་སྙན་རྒྱུད་ལྟར་གསལ་
བས༔ ཨོཾ་བཛྲ་མཱ་ར་ཀྲིཥྞ་ཀ་པཱ་ལ་མཱ་ལྱ་དྷ་ར་སརྦ་བིགྣན་བྷནྟ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊཿ མི་ནག་གཟུགས་ཐུང་མཆེ་བ་ཅན༔ བདུད་བྱ་འོད་ནག་མཐོང་བ་དང་༔ འུར་སྒྲ་གློ་བུར་འབྱུང་ཞིང་རྟེན་གཏོར་འཚག༔ ཏིང་
294

འཛིན་ངར་ལྡན་མངོན་སྤྱོད་ལས་ལ་སྤྲོ༔ རྨི་ལམ་དག་ཏུ་མི་ནག་མང་པོས་བཀུར༔ ལས་བྱེད་ཁས་བླངས་བྲན་དུ་འདུ་བ་སོགས༔ རྟགས་དང་ཆོ་འཕྲུལ་དུ་མ་འབྱུང་༔ ཆོ་འཕྲུལ་ཤིན་ཏུ་ཆེ་གྱུར་ན༔
ཡི་དམ་ང་རྒྱལ་བརྟན་པོའི་ངང་༔ ར་ར་མཱ་མཱ་ཡ་ཡ་སརྦ་ཙིཏྟ་བཛྲ་ཧཱུྃ༔ མཱ་ར་ས་མ་ཡ་ཧཱུྃ༔ ས་མ་ཏི་ཧཱུྃ༔ ས་མཱ་ཛ་ཧཱུྃ༔ བྷ་ཏྲ་བྷ་ཏྲ་སྭཱ་ཧཱ༔ བརྒྱ་རྩ་བཟླས་པས་ཞི་བར་འགྱུར༔ ཡང་ན་དམ་ཉམས་དགྲ་
ལ་བསྐུལ༔ གཏའ་གཏོར་ཟོར་བརྡེག་དམོད་བཅོལ་བྱ༔ དེ་ནས་སྐྱེམས་གྱིས་མཆོད་ཅིང་ཕྲིན་ལས་བཅོལ་པ་ནི༔ྋཛ་གད་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ལ༔ ཧོཿ དགོངས་སུ་གསོལ་ལོ༔ ལས་མགོན་བདུད་རྒྱལ་ཐོད་
པའི་ཕྲེང་བ་ཅན་འཁོར་བདུད་ཀྱི་ཤན་པ་བརྒྱད་དང་བཅས་པ་ཁྱེད་རྣམས་ཀྱིས་དམ་རྫས་བདུད་རྩི་ཕུད་ཀྱི་མཆོད་པ་འདི་བཞེས་ལ་རིག་འཛིན་རྩ་རྒྱུད་ཀྱི་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་དམ་པ་རྣམས་དང་དཔལ་
ཨཱུ ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུའི་བཀའ་དང་དམ་ལ་མ་འདའ་བར་རྣལ་འབྱོར་པ་བདག་ཅག་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས་ལ་ལུས་དང་གྲིབ་མ་བཞིན་དུ་འགྲོགས་པ་དང་ཅི་ལྟར་འདོད་པའི་ཕྲིན་ལས་ཐམས་
ཅད་འབད་མེད་ཡིད་བཞིན་དུ་འགྲུབ་པར་མཛོད་ཅིག༔ ཧཱུྃ་བྷྱོཿ༔ སྔོན་གྱི་བསྐལ་པའི་དང་པོ་ལ༔ བཅོམ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ཡིས༔ ྋབདག་འཛིན་རཱུ་ཏྲ་བརྟུལ་བའི་ཚེ༔ དྲེགས་པ་ཀུན་གྱི་
3
295
པ

གཏེར་ ལས་རབ་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
སྲོག་སྙིང་བླངས༔ དེ་འོག་སློབ་དཔོན་པདྨ་ཡིས༔ བསིལ་བ་ཚལ་གྱི་དུར་ཁྲོད་སོགསཿ༔ རབ་ཏུ་འཇིགས་པའི་གནས་རྣམས་སུ༔ སྣང་སྲིད་དྲེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀུན༔ དམ་ལ་བཞག
ཅིང་ལས་ལ་བཀྲོལ༔ དེ་ཚེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཁས་བླངས་བཞིན༔ ཕུར་པ་སྒྲུབ་པའི་རིག་འཛིན་གྱིས༔ ྋཁྱོད་ལ་དམ་བསྐུལ་ལས་བཅོལ་ན༔ ཕྲིན་ལས་སྒྲུབ་པའི་དུས་ལ་བབ༔ _ བྷྱོཿ༔ ནག་པོ་
མཐུ་ཆེན་ལས་ཀྱི་བདག༔ རྡོརྗེ་གསང་བའི་བཀའ་བཞིན་དུ༔ བསྟན་པ་གཉན་པོ་ཁྱོད་ཀྱིས་སྲུངས༔ དམ་ལྡན་རྣལ་འབྱོར་བུ་ལྟར་སྐྱོང་༔ འཇིག་རྟེན་ཀུན་ཏུ་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་སྤེལ༔
མི་ཕྱུག་གོད་ཡམས་གདུག་པའི་དམག་དཔུང་སོགས༔ མི་མཐུན་ཕྱོགས་རྣམས་ཐམས་ཅད་བཟློགཿ མཐུན་པའི་དངོས་གྲུབ་ཆར་ལྟར་ཕོབ༔ 《ཚེ་བསོད་ལོངས་སྤྱོད་རྒྱས་པ་དང་༔ ཡིད་ལ་
འདོད་པའི་དོན་རྣམས་དབང་དུ་བསྡུས༔ སངས་རྒྱས་བསྟན་དགྲ་བླ་མའི་སྐུ་དགྲ་དང་༔ སྒྲུབ་ལ་བར་དུ་གཅོད་པའི་འབྱུང་པོ་རྣམས༔ སྐད་ཅིག་ཙམ་ཡང་མ་བཞག་མྱུར་དུ་སྒྲོལ༔ ཁྱད་
པར་དམིགས་པའི་ལས་འདི་ཐོགས་མེད་སྒྲུབས༔ རྡོ་རྗེའི་དམ་ལྡན་རྒྱལ་བའི་གདུང་འཚོབ་པའི༔ རྣལ་འབྱོར་བདག་གྀས་ཇི་ལྟར་བཅོལ་པའི་ལས༔ འབད་མེད་མྱུར་དུ་འགྲུབ་པའི་ཕྲིན་
296

0(0
ལས་མཛོད༔ དེ་ལྟར་དུས་རྟག་ཏུ་མཆོད་བསྟོད་ལ་བརྩོན་ཅིང་དམ་ཚིག་དང་ལྡན་ན་འགོ་ཞིང་ལས་ཐམས་ཅད་སྒྲུབ་ཅིང་བཀའ་ལ་ཉན་པར་འགྱུར་རོ༔ ས་མ་ཡཿ དམ་ཚིག་ཅན་དང་འདི་འཕྲད་ནས༔
བསྟན་པ་སྲུང་བའི་དཔལ་དུ་ཤོག༔ །ནྠི། བསོད་རྒྱལ་གྱིས་ཤོག་སེར་ལས་བཤུས་ཏེ་དག་པར་ཕབ་པའོ།། །།དགེའོ།། །།
ལྔ་བྱོན།
297
M

298

དྲིལ་ གཅིག་ སྒྲུབ།