་ བ ཞི་པའི ་ ཚེ ས་ཉེར་ལྔ་ལ་རྒྱ་
བྲག་མདོར་དྷཱིཿས་སྤེལ་ དགེ འོ།།
བྱེ ་ རི ང་ ལས་ མི འི ་ བླ ་ ག ནས།
ཕོ་གཡས་མོ་གཡོན་གྱི།
མཐིལ ༡། ལོང་བུ ༢།
བརླ༣། རྐེད་པ༅། ཁ་ནང་ ༥།
རྐང་
བྲང་མདུན ༦། རོ་རྒྱབ ༧། ལག་མཐིལ ༨། མཆིན་པ ༩། རྐེད་པ༡༠།
སོག་པ ༡༣། སྐྱོར་གོང་ ༡༤། ལུས་ཀུན༡༥།
སྣ༡༡། ཕོ་བ༡༢།
སྐེ༡༦། མགྲིན་པ༡༧། ཕོ་དཀྱིལ ༡༨།
ལོང་བུ ༡༠། རྐང་
ངར ༢༠།
ལག་མཐིལ ༢༤། ལྕེ༢༥།
རྐང་མཐེབ ༢ ༡། སོག་གཡོན ༢ ༢། མཆིན་པ ༢༣།
པུས་མོ༢༦.༢༧།
མཚན་མ༢༨།
མིག་གཉི ས ༢༠། ལུས་སྤྱི་ཁྱབ ༣༠ གསུངས། དུས་ཚོད་བླ་གནས་
ནམ་ལང་ལྒང་པ། ཉི་ཤར་མཇིངས་པ། | ཉི་དྲོས་མཆུ་དང་ལྟག་པ།
ཉིན་ཕྱེད་བྲང་རྩིབ། ཕྱེད་ཡོལ་ལྟོ་བ། ཉི་ཐལ་སྙིང་ག མུན་རུབ་
རྒྱབ། སྲོད་ནས་ནམ་ལངས་བར་དུ་ལུས་སྤྱིར་རྒྱུ། ༢ ཟླ་འདི་གནས་
སར ་ གཏར་སྲེག་དབྱུག་བཅོས་སོགས་སྤང༌། དེར་ཕོག་ལོག་ག ནོ ན ་ གུ ་
གུལ་དུད་པས་བདུག
གུ
ཨང་ཡང་བྱུག་ཅིང་སྔགས་བཟླ། ཨོཾ་ཙཀྑུ་དྷོ་
201

ཝ་ཀྲི་ཀྲི་སྭཱ་ཧཱའདིས་ཉེས་པ་མི་འབྱུང་ངོ་ཞེས་གསུངས་སོ། །མངྒལཾ།
རྩིས་ ཡིག་ལས་ མི་དང་རྟ་སོགས་བླ་གནས་ ཡོད་ པ་འདི་དང་ ཅུང་མི་་་།’
འདྲ། — རྩིས་ཡིག་གི་ལྡེ བ་ལྔ་པའི་རྒྱབ་ཏུ་བྲིས་འདུག་གོ །8ཎྞ་ཁཤྩ
མ་འོངས་ སྙིགས་མའི་དུས་ཀྱི་ཚེ། །སྦྱོར་ངན་ཤིན་ཏུ་དར་བའི་
ཚེ། །རྒྱུད་ཀྱི་གསོ་དཔྱད་མ་ཁེལ་ཚེ། །མན་ངག་འདི ་ ནི ་རི ན ་ ཆེ ན ་
།དེ་ལ་རིལ་བུ་བརྟག་པ་དང༌། ་ །རྒྱལ་བློན་བརྟག་དང་ཁ་
མཆོག
དོག་དང་། [ནུས་པ་བཏང་དུས་རྣམ་པ་ལྔ།
།དང་པོ་ཡིན་ མིན་
བརྟག་པ་ནི། | ཿ །ལི་སྡེར་གཙང་མར་ཤར་བསྟན་གྱི། །ཆུ་མིག་ནང་
བླངས་ ཆུ ་ ག ཙ ང་ བླུ ག ས ། །དེ་ལ་བི་ཥའི་ཕྱེ་མ་བླུགས། །རིལ་བུ་
ན ང་བ ཅུག་གོ ས་གཙང་བཀབ།
དུག་ཕྱེ་རིལ་བུའི་ཞབས་སུ་བསྡུ།
་
།ཉིན་གུང་བར་བཞག་དེ་ཡི་ཚེ།།
།འབྲིང་བོ་ཆུ་དང་བོང་ང་ཁོལ།།__
ཐ ་ མ ་ དུག་ ཕྱེ ་ གོ ས་སུ ་ གྱོ ན། ལྕེ །ཟོལ་ཅན་རྟགས་མེད ་ རྡོ ་བ ཅུག་འདྲ།།
གོ
གཉིས་པ་རྒྱལ་བློན་བརྟག་པ་ནི།
།རྒྱལ་པོ་རིལ་བུ་ཅོག་སྒོང་ཙམ།། ༈
བློན་པོ ་ རི ལ་ བུ ་ བྲ་ རི ལ་ ཙམ། །ལྷག་མ་འབངས་ཀྱི་རིལ་བུར་འདོད།།
གསུམ་པ་ཁ་དོག་བརྟག་པ་ནི། །མཁའ་འགྲོའི་གནས ་ ཀྱི ་ ཤར ་ཕྱོགས ་
(ལྷོ་ལྷུབ་བྱུང་།)ཀྱི། །རིལ་བུ་དཀར་སོགས་དབུས་ཕྱོགས(སེར་དམར་སྐྱུག)
ཀྱི། ཿ།སྔོའམ་ཁྲ་བོའམ་བུང་བའི་མདོག །བ ཞི་ པ་ནུ ས་ པ་ བ སྟ ན ་
པ་ནི། །བར་རླུང་ལྡན་ལ་དཀར་པོ་དང༌། །སེར་པོ་ཁྲག་དང་མཁྲིས་
202

ལྡན་ལ། །འདུས་པར་ཁམ་པ་མཆོང་དང་འདྲ།
།ཆུ་དང་ལྡན་ལ་
དམར་བོ་བཟང༌།
།གཟའ་རིགས་ལྔ་དང་གྲང་སྐྲན་ལྷེན། །དེ་ལ་ཁྲ་
བོ འ མ་ ན ག་པོ ་ མཆོག །སྔ་དྲོ་དཀར་སེར་སྨུག་པོ་དང་།
ཕྱི་དྲོ་
ནག་པོ་ཁྲ་བོ་བཏང༌།
།ཡར་ངོ་མར་ངོའང་གོང་བཞིན་སྦྱར། ༢ །ལྔ་
པ་དུས་བཟང་ལྡན་པ་ལ།
།སྔོན་འགྲོ་དངོས་གཞི་རྗེས་དང་གསུམ།།
དང་པོ་ དོ ན ་ སྣོ ད་ ཁ ་ འ ཛི ན་དྲུག །རྩ་རྒྱུས་ཤ་ལ་ཁྲིད་བྱེད་པའི། །རྒྱ་
ཚྭ ་ཨ་ཙ་ར་ཡི ་གོས། —— །འབིགས་བྱེད་དགུ་པོ་ཆ་མཉམ་པའི། །ཕྱེ་མ་
ཞག་གསུམ་བསྟེན་པར་བྱ། །གཉིས་པ་དངོས་གཞི་རྣམ་པ་ལྔ། །རིལ་
བུའི་ན་བཟའི་སྨན་དང་ནི།
།སྨན་གྱི་ན་བཟའི་ཟས་དང་ནི། །ཁོང་
དུ་བཏང་དང་བཀྲོལ་ བའི་སྨན། །སྦྱོང་བར་བྱེད་པའི་སྨན་རྣམས་སོ།།
དང་པོ་སྨན་གྱི ་ན་བཟའ་ནི།
གྱི ་
།ཚ་བ་གྲང་བ་བད་ཨཁྲིས་གསུམ།།
སྐྱོབ་པའི་གོས་སུ་ག་བུར་དང༌། །ཕོ་རིལ་སྒ་སྐྱ་ལ་ལ་ཕུད། །པི་པི་
ལིང་དང་འདུ་བ་སྤྱིར། །གསེར་མདོག་ཁྲག་རླུང་འབྱེད་པའི་ཕྱིར།།
ཙ ན་དན་ གཉིས་དང་ ཧ ་ ལ་ དེ། gp །བསྡུ་ཕྱིར་རིལ་བུ་གཞན་གྱི་ཕྱེ།།
།ལེགས་སྦྲུས་སྤྲུལ་ ཤུ ན ་ ཙ མ་ དུ་
ཆ ་ མཉ མ་ ཕྱེ་ མ་ ཤིང་བཅུད་ཀྱིས།
གཡོགས། །གཉིས་པ་ཟས་ཀྱི་ན་བཟའ་ནི། á །འབྲི་མར་སྦྲང་སེར་
སྦྱར་བ་ཡིས། །དར་ཙམ་དཀྲིས་ལ་འཇམ་ཕོར་བྱས། _ [གསུམ་པ་
ཁོང་དུ་གཏོང་ལུགས་ནི། ཿ །ནད་པ་ཤར་དུ་ཁ་བལྟས་ཏེ། །སྨན་པས་
203

ག སོ ལ་ འ དེ བས ་ ཤི ས་ པ་ བ རྗོད། །གཞི་དཀར་སྟེང་དུ་ནས་དཀར་གྱི།།
གཡུང་དྲུང་གཡས་བསྐོར་བྲིས་པའི་སྟེང༌། །ནས་ཀྱི་ ཚོ མ་བུ ་ ལྔ ་ བ ཀོ ད་
།ཕྱོགས་བཞིར་མདའ ་ དར་བཞི་ཡང་བཙུགས། །དེ་དབུ ས་རི ན་
ལ།ྃ།
ཆེན་སྣོད་བཟང་དུ།
[འབྲུ་བཅུད་བཟང་པོས་བཀང་བའི་ནང༌།།
མ ར ་གྱི ་ ཉི ་ ཟླ ་ སྐ ར ་ ག སུ མ་ གཞུག །དེ་ཡི་ནང་དུ་རིལ་བུ་བསྙལ། །ཉི་
མ་ཕྱེད་ཀྱི་ཡུན་དུ་བཞག །ནད་པའི་ལག་ཏུ་མི་བརྒྱུད་ཅིང་།
གྲོ གས་ ད གྲ ་ག ཤེ ད་ ཅ ན ་ གྱི ས་ བླུ ད།
།ལོ་
།དེ་རྗེ ས་ན ག་ འ ཚུ ར་ སེ ར་མཚུར་
དང་། །བོང་ང་དཀར་དམར་སེར་གསུམ(དམར་པོ་མེད་ཐབས་མེད)གྱི༎
གདུ ས་ཐ ང་ག ཏི ང་ སླེ བ ས ་ གཏོང་བར་བྱ། །ཉིན་ཞག་གང་གཏོང་གྲངས་
·ལ་ ཡང༌།
ཐང་དེ་ཐེངས་རེ་གཏོང་བར་བྱ།
།བཞི་པ་བཀྲོལ་བའི་
ཕྱི་མ་ནི། །པི་ལིང་སུག་སྨེལ་སྒ་སྐྱ་དང༌། །དན་ད་ཟེ་ཚྭ་བྱང་བུལ་
བརྒྱད། །ཆ་མཉམ་ཕྱེ ་ མ་ ཆུ ་ སྐོ ལ་ འ ཕུལ། །ག ཅིག་ གཉི ས་གསུམ་
ཙ མ ་ རི ག ་ པ ས་ ད པྱ ད ། ། །ལྔ་པ་སྦྱོང་བར་བྱེད་པའི་སྨན།
མཆུ་རིང་བཟང་པོ་དྲུག
།རྒྱ་ཚྭ་བུལ་ཏོག་ཀོ་བྱི་ལ།
[ཨ་རུ་
།དཀར་པོ་
གཅིག་ཐུབ་ཤིང་ཁ་སེར། །ཐུན་རེ་ཤྲིཁཎྜ་དང༌། །དུར་བྱིད་དན་
ད་དོང་ག་དང༌། །ཟེ་ཚྭ་དང་ནི་སྦྱོངས་སྨན་གཞན། ། །གང་ཚོགས་
ཐུན་ཆེ ་རེ་རེ་སྦྱར།
།
།ཕྱེ་མའམ་རིལ་བུ་གང་ཨང་རུང༌། །ཆང་བཟང་
བར་པའམ་ཇ་བཟང་ངམ། ༑ ཤ ་ ཁུ འ མ་ག ང་རུ ང་རྟ ་ ལ་ བ སྐྱོ ན །། |
204

ཟུངས་ དང་ བ སྟུ ན་ ཏེ ་ བ སྐྱ ར་ལ་བཏང༌། །རིལ་བུ་བྱུང་ན་བཟང་བ་སྟེ།།
མ་བྱུང་ན འ ང་བཟོད་པ་ཡིན། ཿ །ཟུངས་དང་བསྟུན་ཏེ ་ སྦྱོ ང ས་ འ ཕྲོ ་་
བཅད། །བཅད་རྗེས་ཤ་གསར་ཚོ་ཁུ་བཏང༌། །དེ་རྗེ ས་ ལྡེ ་ གུ ་ སྣུ མ་
དྲོས་བཅད། །རིལ་བུ་ནམ་འོར་བསྒུག་པས་ཆོག །ཡུན་རིང་བྱིང་
ཆེ་འཕྲལ་བྱུང་བ། །བྱིང་ཆུང་གསར་པ་ཡིན་པའི་རྟགས། །མྱུར་བྱུང་
ག དོ ན( ཡང་ན་ འ དྲེད་ དེ ་ བརྟོད་ཕུར་མ་ཐུབ་རྟགས)ཡིན་དེ་ལ་ནི།
བྱས་ཏེ་འགྲེ་ལོག་བཏང༌།
།སྲུང་བ་
།བརྟོད་པའི་སྔོན་འགྲོའང་སྤར་ལ་བཏང༌།།
རྗེ ས་ ཀྱི ་ སྨ ན ་ ནི ་ འ དི ་ ལྟ ་ སྟེ།ི་ །བཟང་པོ་དྲུག་དང་བོང་ང་གསུམ།། སྐྱེ་
དཔའ ་ བོ ་ དཀར་པོ་ཀོ་བྱི་ལ།
།ཕྱེ་
།རྒྱ་ཚྭ་རྒྱམ་ཚྭ་ཁ་རུ་ཚྭ(བཅུ་དྲུག)།
ཆ ་ རེ ་ འ བྲས་བུ་གསུམ་དང་སྤོད། ༦ །ཛཱ་ཏི་སྒ་སྐྱ་ཆ་ཕྱེད་དེ། །གསེར་
མེ་སྒ་ཆུང་མེ་ཏོག་དང་། །ཤང་དྲིལ་གཉིས་ཀྱང་ཆ་ཕྱེད་རེ།
མའ མ་ རི ལ་བུ ་ གང་ཡང་རུང་། །ཡུན་དུ་བསྟེན་པས་ རྩ ད་ཐོ ན ་ འགྱུར །།
ཁོང་ནས་རིལ་བུ་བྱུང་བ་དེ། རྟྲྀ །དྲི་བཟང་གིས་བཀྲུས་དར་དམར་་་་
བསྟུམས། །ག་འུར་སྦས་ཏེ་སྨན་སྒྲོར་བཅང༌། །སྙུརྻ་ཨགྣིར་སྦ་བར་
བྱ། །ཞེས་པའི་མན་ངག་ཟུར་ཙམ་འདི།
སེར་ནས། །ཉུང་ངུར་བསྡུས་པ་འདི་ན་དགེ། p་ཎྜོ་ཿསྐུ ཀ
་ དུ ག་ ན ད་ རྩ ད་ འ བྱིན་དབང་རིལ་ཉེར་ལྔ་ནི།
།བཻ་རོའི་ཤོག་དྲིལ་ཁ་
དབང་རིལ།
བསེ་རུ། གུར་གུམ། ཉུང་མའི་ཁཎྜ། ཛ་མུ་ར། སུག་སྨེལ།
205

ལི་ཤི། ཅུ་གང་། གླ་རྩི། | རུ་རྟ། གསེར་བྱེ། ཉི་དགའ།
བ་ཤ་ཀ
སྡིག་སྲིན། འབྲས་བུ་གསུམ། ། ཙན་དན་དཀར་པོ།
ལྡུམ་བུ་རེ་རལ། འབྲས་སྣ་གསུམ། རྒྱ་མཚལ། མཁལ་ མ་ ཞོ ་ ཤ
གོ་ཡུ། ཀ་ར་སྦྱར་ལ་བུ་རམ་རིལ་བུར་དྲིལ།་ ཕ ན ་ཡོན་དུག་ནད་
གསར་རྙིང་དང༌།
དང་འཛོམས་པར་བྱེད།
ཚད་པ་རྙིང་པ་རྣམས་ལ་ནི། བསྡུ་དང་གསོད་
།འདི་ལ་ས་ཟབ་པ་གཞ ན ་ ན་ མེད །།
ན ན་མེད།། ) ཥྭ7ཋ
༈༙ ཟླ་ཤེལ་བདུད་རྩི་མ(གོང་དུ་སོང་ཨང་འདིར་ཕན་Ú ན ་ བ ཙ ས་ བ ས ་ ཟློ ས་ ་
སྐྱོན་མེད)ཞེས་བྱ་བ་ནད་བརྒྱ་སྨན་གཅིག་མི་ཕམ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་་”
པ།
ཁྱུ ད་ ཆོ ས་བ ཞུ གས་ སོ ། ། ། མ ཆིན་ནད་གཙོར་གྱུར་ནད་རིགས་ ཀུ ན ་ འཇོམས་
།ལྕགས་ཕྱེ་ཨ་རུས་བཞུས་པ་གཙོ་བོ་ལ། སྲང་གཅིག བྲག་ཞུན་ཞོ་
ལྔ། གུར་གུམ་ཞོ་ལྔ། ཁ་གུར་རམ་བལ་གུར་དང་ནི་པྲི་ཡངྐ་ཞོ་ལྔ།
ཙོང་ཞི་ཞོ་ལྔ(འདམ་འཐག་བྱས་བ།)མ་ནུ་ཞོ་ལྔ། རུ་རྟ་ཞོ་ལྔ། བདུན་པོ་
འདིར། 《སྨན་འདིའི་ཕྱི་མ་ཁྱོ ང་བ་ གང་ལ་ བདུད་རྩི ་ ཆོས་ སྨ ན ་ གྲུ ན ་ རེ ་ འ དེ བས ་ པ་ ་ ་
ཞལ་ཤེ ས་ སོ། ། ཁ ་སྒྱུ ར་ གཞན་ ངག་ལས་ཉན་པར་བྱའོ། ། ཟླ་ཤེལ་བདུད་རྩི་་་་
ཞེ ས་བྱ་ཕོ་མཆིན་ ནད། །དུག་དང་སྨུག་པོ་ཚད་པ་རྙིང་པ་དང༌། །མ་
ཞུ་དུག་ཐབས་གློ་ བུར་གཟེར་གྱི་རིགས། །མདོར་ན ་ ཚ ་ གྲ ང ་ ན ད་ ཇི གས་
གང་ལ་ཡང་། །བརྟག་པ་མི་དགོས་བཏང་བས་ཆོག་པ་ཡི། །བདུད་
རྩི་ མངོན་སུ མ་ ཉི ད་ ཡིན ་ལག་ཏུ་ལོངས། །དྷཱི་ཡིས་ཌཱ་ཀི་སྒྲུབ་པའི་དུས་
206

སུ་བྲིས།
།ན ད་བ རྒྱ ་ སྨན་གཅིག་ངོ་མཚར་ཁྱད་འཕགས་སོ། །གཞན་
ཨང་འ དི་ ཡི་ཡོན་ཏན་ ནི། །ནད་རྙིང་རྩི་ལྟར་ཞེན་པ་འདག །ཟུངས་
བ དུ ན ་ སྐྱོ ན ་ བྲ ལ་འ དུ་ བ་ སྙོམས།
།མིག་ག སལ་ ཡིད་བ དེ་ གདོན་ཀུན་
ནི།
།
རྒྱུ ན ་ དུ ་བ སྟེ ན ་ན ་བ ཅུ ད་ལེ ན་འགྲུབ།
།ལུས་སེམས་ནད་དུ་
གྱུར་ཏོ་ཅོག
།གང་ལ་བཏང་ཡང་ངེས་པར་ ཕན། ]དྲང་སོང་རིག་
T
འ ཛི ན་ ཐུ གས་ རྗེ འི ་ མ ཐུ ། ༑སྨན་གྱི་ནོར་བུ་འདི་ཡོད་ན། །སྨན་གཞན་
ཛི འི ་ །
ཅི་ཡང་མེད་ཀྱང་སླ། །སྨན་གཞན་རྡུག་ཀྱང་འདི་ཡིས་སེལ། །འདི་
ལ་ ཡོ ན་ ཏ ན ་ ཚ ད་ མེད ་ ཀྱང་།
།བཤད་ན་ཕལ་པས་ཡིད་ཆེས་དཀའ།།
།བདེན་རྫུན་ལག་ཏུ་ལེན་གྱིས་
།རྫས་ཀྱི་ནོར་བུ་
ཚེགས་ཆུང་དོན་ཆེ་ཀུན་ལས་འཕགས།
དང༌། །ངོ་མཚར་མཐོང་བའི་ལམ་དུ་གསལ།
སྔགས་ཀྱིས(རྟེན་སྙིང་ཇི་སང་) བྱིན་བརླབས་ནས། །དད་པས་བསྟེན་
ན་ལྷ་ཡི་བདུད་རྩིའི་མཆོག །མི་ཡི་ལག་ན་མངོན་སུམ་ཐོགས་པ་འདྲ།།
དེ་ ཕྱིར་འ ་ ཉི ག པུ
དེ ་ ཕྱི ར ་ འ དི ་ ཉི ད་ ག ཅིག་ པུས་འགྲོ་དོན་གྱིས།
།ཡན་ལན་བརྒྱད་ཀྱིས་
བསྡུས་པའི་ གསོ་ རི ག་གི།
ད གོ ས་ པ་སྨ ན ་ མ ཆོ ག་ གཅིག་གིས་ གྲུ བ་ པ་
།ལེགས་
འདི། །འཇམ་དཔལ་རྡོ་རྗེས་སྐལ་བཟང་གདུལ་བྱའི་ཆེད།
པར་བཀོ ད་ པ་དུས་ཀུན་ ད གེ ་གྱུར་ཅིག །མངྒ་ལཾ།།
1:I