་སྒྲིབ་ཞི་བ་དང་། སེར་
བོས་རྒྱས་པ་དང་། དམར་བོས་དབང་དང་། ནག་པོས་དྲག་པོའི་ལས་བྱས་ཏེ། རྣམ་ཤེས་ཀྱི་
ལ་སྦྱར། སྔོན་པོས་རང་གཞན་གྱི་ཀུན་རྫོབ་འཁྲུལ་བའི་གཟུགས་ནམ་མཁའ་ལྟར་དྭངས་ནས་
གཉུག་མ་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་སྟོང་གཟུགས་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པའི་ལྷ་སྐུར་ལངས་ཏེ། བདེ་སྟོང་
མཁའ་ཁྱབ་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་མཉམ་པར་བཞག་སྟེ། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ལས་ལ་སྦྱར་རོ། །རྗེས་སུ་རྣལ་
འབྱོར་མ་གཉིས་ཏེ། རང་ལུས་ཐབས་ལྡན་དང་། གཞན་ལུས་ཤེས་རབ་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་རོ། །དང་
བོ་ལ་གཏུམ་མོའི་རྣལ་འབྱོར་ནང་གི་སྦྱིན་སྲེག་དང་། ཐིག་ལེའི་རྣལ་འབྱོར་བདུད་རྩི་རྣལ་འབྱོར་
གཉིས་ལས། ནང་གི་སྦྱིན་སྲེག་ལ། ནང་གིས་སྦྱང་བ་ནི། མགོ་བོ་མཇིང་བ་བསྒྱུར་བྱ་ཞིང་། ལག་
པ་གཉིས་ནི་སོ་སོར་གཡབ། རྐང་བ་གཉིས་ཀྱང་དྲག་ཏུ་སྤྲུག ཡན་ལག་ལྔའི་སྦྱང་བའོ། །ཞེས་
པ་ལག་ལེན་ཇི་ལྟ་བར་ལུས་སྦྱང་བྱ་སྟེ། འབྱོངས་པའི་ཚད་ནི། ལུས་བདེ་ཞིང་ཡང་བ་དང་། རླུང་
འཇམ་པ་དང་སེམས་གསལ་བ་ཡིན་ནོ། །དེ་ནས་ས་གཟུང་བ་ནི། བསམ་གཏན་གྱི་ཡན་ལག་
དྲུག་སྟེ། དེ་ལ་གནད་གསུམ་གྱི་ལུས་གནད་ནི། ལུས་དཀྱིལ་ཀྲུང་མ། གཙུག་པུ་གང་བདེ་ལས།
དཀྱིལ་ཀྲུང་ལྟར་ན་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་ཀྲུང་། ལག་པ་མཉམ་བཞག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བྱ། ཙོག་པུ་
ལྟར་ན་རྐང་བ་གཉིས་བསྣོལ་ནས་རྐང་གཉིས་སྣག་པོ་རྩེ་གསུམ་སྒྱེད་པུ་བཙུགས་པ་བཞིན་
མཉམ་ཐང་བཏང་སྟེ། གཅིག་ལ་ཁལ་སྐུར་ན་མི་ཟུག་པ་ཡིན། ལག་པ་སྒོམ་ཐག་གི་ཕྱག་རྒྱའམ།
ཐབ་མགར་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཅའ། དེ་གཉིས་ཀ་ལ་མགོ་བོ་ཅུང་ཟད་སྒུར། མིག་སྣ་རྩེར་དབབ། ལྕེ་
26

༄༅། །རྡོ་རྗེ་གདན་བཞིའི་མཆོག་སྒྲུབ་པའི་ཁྲིད་རྣལ་འབྱོར་བཞི་ལྡན་སོགས།
རྐན་ལ་སྦྱར། སོ་དང་མཆུ་མཉམ་པར་སྦྱར་རོ། །དེ་དག་ཀྱང་ན་སོ་གཞོན་པ་དང་། ནམ་ཟླ་སྟོན་
དཔྱིད་དང་། ནད་ཁྲག་མཁྲིས་དང་། དྲོ་བ་དང་། ཚད་པ་ཤས་ཆེ་བའི་དུས་ཐམས་ཅད་དུ་གཙོ་
བོར་དཀྱིལ་ཀྲུང་རྒན་པ། ནམ་ཟླ་དགུན་དང་། ནད་རླུང་དང་། གྲང་བ་དང་། བད་ཀན་ཤས་
བ་དང་། གྲང་བ་ཤས་ཆེ་བ་ཐམས་ཅད་དུ་ཙོག་པུ་ལ་བསླབ་བོ། །དེ་ཡང་ལུས་གནད་ལ་བབས
པས་རྩ་མི་འཁྲུག དེས་སེམས་གནས་པས་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཤུགས་ཀྱིས་སྐྱེ་སྟེ། ཁང་རྩིག་པའི་
འགྲམ་དང་འདྲའོ། །དེ་ནས་སྣ་སྒོ་ནས་རླུང་དྲག་ཏུ་ལན་གསུམ་གྱིས་ཕྱིར་བུས་ཏེ། ངག་གནད་
ལ་དབང་བ་ཁང་བའི་མི་གཙང་བ་ཕྱགས་དར་བྱེད་པ་དང་འདྲའོ། །དེ་ནས་རླུང་དང་བོར་རྩོལ་
མེད་དུ་གཞག་པར་བྱ་སྟེ། རྡུལ་ཚུབ་ཞི་བར་བྱེད་པ་དང་འདྲའོ། །དེ་ནས་སེམས་དར་ཞིག་ལྷོད་
གློད་འཇོག་པ་ནི་སེམས་གནད་ལ་དབབ་པ་སྟེ།
རྟ་བང་གཏོང་ཁར་དབུགས་འདོན་པ་དང་
འདྲའོ། །དེ་ནས་སྒོམ་པ་གསུམ་ནི། ཚོགས་བསགས་པ། སྲུང་འཁོར་དང་། བདག་བསྐྱེད་
རྣམས་སྔར་ལྟར་བྱ་སྟེ། དེ་ལྟར་ཡན་ལག་དྲུག་གོ །དེ་ནས་སྟ་གོན་ནི། དེ་ནས་རང་གི་ལུས་དྭངས་
ཤིང་གསལ་བ་ཁོང་སྟོང་གི་དབུས་སུ་སྤྱི་གཙུག་ནས་གསང་བའི་བར་ལ་ཐིག་བཏབ་པའི་ཚུལ་
གྱིས་རྩ་དབུ་མ་དཀར་ལ་དམར་བའི་མདངས་ཆགས་པ། ཕྲ་ཞིང་གསལ་བ་ཁ་འོག་ཏུ་བལྟས་
ནས་དྭངས་མ་འབབ་པ། དེའི་གཡོན་དུ་ཕྱིའི་རྩ་རྐྱང་མ་དཀར་བོ་ཡ་རྩེ་རྣ་བུག་གཡོན་ལ་ཟུག་
པ། གཙོ་བོར་མགྲིན་པ་ནས་བརྩམས་ཏེ། ཨཱ་ལི་བཅུ་གཉིས་རྒྱུ་བ། ལྟེ་བའི་ནང་ཕྱོགས་སུ་
མདུད་པས་ངལ་གསོས་ཤིང་། ཁ་འོག་ཏུ་བལྟས་ནས་ཟླ་བ་འབབ་པ། དབུ་མའི་གཡས་སུ་ཕྱིའི་
རྩ་རོ་མ་དམར་མོ། གཙོ་བོར་ལྟེ་བ་ནས་བརྩམས་ཏེ་ཀཱ་ལི་ཉི་ཤུ་རྒྱུ་བ། མགྲིན་པའི་གནས་སུ་
ངལ་སོས་ཤིང་། མ་རྩེ་སྣ་བུག་གཡས་ལ་ཟུག་པ། ཁ་སྟེང་དུ་བལྟས་ནས་ཉི་མ་འབར་བ་གསལ་
བཏབ་སྟེ། དེ་ནས་རླུང་ཕྱིར་ལྡང་བ་དང་བསྟུན་ནས་རོ་ཉི་མ་མེའི་རང་བཞིན་དམར་བོ། ལྟེ་བ་
27

༄༅། །བོ་དོང་པཎ་ཆེན་གྱི་གསུང་འབུམ་ཆེན་མོ།
ནས་སྣ་རྩེ་འབར་བ། ཞེས་པ་དང་། རླུང་ནང་དུ་འཇུག་པ་དང་བསྟུན་ཏེ། གཡོན་བརྐྱང་མ་ཟླ་བ་
ཆུའི་རང་བཞིན་དཀར་བོ། མགྲིན་པ་ནས་ལྟེ་བར་བབས་པས་ཞེས་པ་དང་། རབ་ཏུ་གནས་པ་
དང་བསྟུན་ནས་དབུ་མ་ཁོང་སྟོང་། ཕྲ་བ། གསལ་བ། དཀར་དམར་ཞེས་དྲན་པར་བྱའོ། །དེ་
ནས་རྩ་དབུ་མ་ཆོས་ལྔ་ལྡན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་གསལ་བཏབ་ནས་རླུང་ཕྱིར་འགྲོ་བ་ན་དེ་ལས་བྱུང་
བའི་རྡོ་རྗེའི་རླུང་གི་འོད་ཟེར་གྱིས་རྐྱང་ལ་སོགས་པའི་རྩ་སྙིགས་མ་ཐམས་ཅད་སྦྱངས་ནས་འོད་
ཀྱི་རྣམ་པའི་རྩར་བྱས་ནས་རླུང་ནང་དུ་འོང་བ་ན་རྩ་གཉིས་ཡན་ལག་ཕྲ་མོ་དང་བཅས་པ་ཐམས་
ཅད་རྩ་དབུ་མར་ཐིམ་པའི་ཚུལ་གྱིས་རྩ་དབུ་མར་གཞུག་པར་བསམས་ཏེ། རྩ་ཐིམ་པས་རླུང་གི་
རླུང་ཐིམ་ནས་རྣམ་རྟོག་ཡང་ཐིམ་ཞིང་། སྲོག་རྩོལ་བསྡམས་པས་གང་དུ་ཡང་མི་རྟོག་པའི་ཏིང་
ངེ་འཛིན་ལ་མཉམ་པར་གཞག་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་མཉམ་བཞག་ལས་ལངས་ཏེ། རླུང་ཕྱིར་འགྲོ་
བ་ན་རྩ་ཐམས་ཅད་འོད་ཀྱི་རི་མོའི་རྣམ་པར་གྱུར་ནས་རང་རང་གི་ལམ་ནས་གནས་སུ་ཞུགས་ཏེ།
ཐམས་ཅད་དབུ་མ་འབའ་ཞིག་ཏུ་བསྒོམས་པར་བྱས་ལ། དེ་ལྟར་ཡང་ཡང་སྦྱང་བར་བྱའོ། །དེ་
ནས་ལུས་ཀྱི་དབུས་སུ་ཀ་བ་གཅིག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་སྤྱི་བོ་ནས་གསང་བའི་བར་ལ་རྩ་དབུ་མ་
མཆོག་ཆོས་བཞི་ལྡན་གསལ་བཏབ་སྟེ། དེའི་འོད་ཀྱིས་རླུང་ཕྱིར་འགྲོ་བས་སྣོད་བཅུད་ཐམས་
ཅད་ལྷ་དང་ལྷ་མོར་བྱས་ཏེ། རླུང་ནང་དུ་ཞུགས་པས་དེ་ཐམས་ཅད་ཁམས་དྭངས་མའི་འོད་ཀྱི་
རྣམ་པས་རང་གི་སྒོ་དགུ་བོ་ཐམས་ཅད་ནས་བཅུག་ནས། གནས་པ་ན་རང་གི་ལུས་ཀྱི་ནང་ཐམས་
ཅད་ཡེ་ཤེས་ལྔའི་བདུད་རྩི་རླུང་འོད་ཟེར་སྣ་ལྔས་ཁྲ་བུན་གྱིས་གང་སྟེ། སྙིགས་མ་ཐམས་ཅད་
སྦྱངས་པར་བསམས་ནས། དང་བོར་སྟེང་འོག་གི་སྲོག་རྩོལ་བྱ་སྟེ། དེ་ལ་བརྟན་པ་ན་གསང་བར་
འགྲོ་འོང་བྱ་ལ། རླུང་ཕྱིར་འགྲོ་བ་ན་སྒོ་དགུ་ནས་ཁྲ་བུན་གྱིས་འགྲོ་བ་དང་། ནང་དུ་འོང་བ་ན་སྒོ་
དགུ་ནས་ཁྲ་ཁྱུགས་ཀྱིས་འོང་བར་བསམ་པར་བྱའོ།
།གལ་ཏེ་སྒོ་ཐམས་ཅད་ནས་འགྲོ་འོང་
28

།རྡོ་རྗེ་གདན་བཞིའི་མཆོག་སྒྲུབ་པའི་ཁྲིད་རྣལ་འབྱོར་བཞི་ལྡན་སོགས།
༼ཛི
དམིགས་པས་མི་གསལ་ན། དང་བོར་སྣ་སྒོ་ནས་འགྲོ་འོང་བྱ་སྟེ། དེ་ལ་བསྟན་པར་གསང་བར་
འགྲོ་འོང་བྱ་ལ། གལ་ཏེ་མི་བརྟན་པས་ཁམས་ཕྱིར་འཛག་པའམ། ཡང་བརྟན་པ་ཡིན་ན་མིག་
གཉིས་ནས་འགྲོ་འོང་བྱ་ཞིང་། དེ་ལས་རླུང་སེམས་རྒོད་པའམ། མིག་ཚ་བ་ལ་སོགས་པའམ།
བརྟན་པ་ཡིན་ན་བཤང་སྒོར་འགྲོ་འོང་ཞིང་། དེ་ལ་སེམས་བྱིང་བའམ། དྲི་ཆེན་མི་ཐུབ་པའམ།
བརྟན་པ་ཡིན་ནརྣ་བ་གཉིས་སུ་འགྲོ་འོང་བྱ་ལ། དེ་ལ་རླུང་སེམས་རྒོད་པའམ། བརྟན་པ་ཡིན་ན་
ལྕེ་ནས་འགྲོ་འོང་བྱ་ཞིང་། དེ་ལས་སྟོད་དུ་འཚངས་པའམ། ལྕེ་ཚ་བ་ལ་སོགས་པ་བྱང་ན་སླར་
ཡང་རིམ་པ་ལྟར་གསང་གནས་སུ་འགྲོ་འོང་བྱེད་པའམ།
ཡོ་བ་ལ་སོགས་པ་དབང་བོའི་སྒོ་
ཐམས་ཅད་དང་། གཞན་ཡང་སྟེང་གི་སྦྱང་བ་ཞེས་ཕ་མིག་ཚ་ན་མིག་ཏུ་རླུང་གི་ཐིག་ལེ་དཀར་
བོ་བདུད་རྩི་འཛག་པ་དང་། རྣ་བ་འུར་བརྣ་བར་ཐིག་ལེ་སྔོན་པོ་ཤིན་ཏུ་དྭངས་པས་བཀག་པ་
དང་། ལྕེ་ཚ་ན་ལྕེ་ལ་ཐིག་ལེ་དཀར་དམར་རམ། ལྕེ་ཆུང་ངུ་སུམ་དཀར་བོ་བདུད་རྩི་འཛག་པ་
བསམས་པ་དང་། འོག་གི་སྦྱོར་བ་ཞེས་པ་ཁམས་འཛག་ན་གསང་སྒོར་ས་རླུང་གི་ཐིག་ལེ་སེར་
བོ་འོད་ཟེར་མི་འཕྲོ་བ་བསམ་པ་དང་། བཤང་སྒོར་དེ་ལས་ཆེ་བ་བསྒོམས་པས་རླུང་སེམས་ལས་
སུ་རུང་བར་གནས་པར་འགྱུར་ཏེ། རྣལ་འབྱོར་དེ་རྣམས་ཀྱིས་ལུས་ཡང་བ་དང་། རླུང་འཇམ་པ་
དང་། སེམས་དྭངས་པ་དང་། མངོན་པར་ཤེས་པ་ལྔ་ལ་སོགས་པའི་ཡོན་ཏན་མཐའ་ཡས་བསྐྱེད་
པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་ཐབ་བཅའ་བ་ནི། ལྟེ་བར་སྤྲུལ་བའི་འཁོར་ལོར་མེ་ཐབ་ལོགས་ལ་སོར་
བདུན་ས་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་དང་ལྡན་པའི་ལྟེ་བར་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྟེང་དུ་ཨ་ཐུང་
གཏུམ་མོ། ཕྱོགས་བཞིའི་འདབ་མར་གཡོན་སྐོར་དུ། ཨ་ཨཱ་ཨཱ་ཨཱི། མུ་ཁྱུད་ལ་མ་ནིང་སྤངས་
པའི་ཨཱ་ལི་བཅུ་གཉིས་འོད་ཟེར་འབར་བ་ཡིད་ཀྱིས་བྲི་བར་བྱའོ། །དེ་ནས་ལྷ་སྐྱེད་ཆོག་ནི། དང་
བོར་སྤྱི་བོར་ཧཱུཾ་ལ་སོགས་པ་ཡན་ལག་བརྒྱད་ཀྱིས་སྲུང་འཁོར་བྱས་ནས་རྣམ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་སྤྱི་བོར་
29

།བོ་དོང་པཎ་ཆེན་གྱི་གསུང་འབུམ་ཆེན་མོ།
ཧཾ། ལྕེ་ཆུང་ལ་སུམ། སྙིང་གར་ཧཱྃ་དཀར་བོ་བདུད་རྩིའི་རང་བཞིན། དེ་ནས་ལྟེ་བའི་དབུས་སུ་
ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ལྷ་ཨ་ཐུང་ཁ་ནང་བརྟན་མེ་ལྕེ་དམར་ལ་སྔོ་བའི་མདངས་ཆགས་པ། ཡེ་ཤེས་མཁའ་
འགྲོ། དེའི་ཤར་ཚིགས་པའི་ཕྱོགས་ཀྱི་འདབ་མར་ཨ་ཡིག་མེ་ལྕེ་དཀར་བོ། དེའི་གཡས་སུ་ཨཱ་
ཡིག་མེ་ལྕེ་གསེར་མདོག་དྲག་མོ་མཁའ་འགྲོ། དེའི་རྒྱབ་ལྟེ་ཁུང་ཕྱོགས་སུ་ཨཱ་ཡིག་མེ་ལྕེ་དམར་
བོ་རོ་ལངས་མཁའ་འགྲོ། དེའི་གཡོན་དུ་ཨཱི་ཡིག་ནག་པོ་གཏུམ་མོ་མཁའ་འགྲོ་རྣམས་རིམ་པ་
ལྟར་ཁམས་མི་ཤིགས་པ་ཁྱད་པར་གསུམ་གྱི་ཡེ་ཤེས་དང་། ཆུ་དང་། མེ་དང་། རླུང་དང་། ས་
རྣམ་པར་དག་པའི་མཁའ་འགྲོ་ཉིད་ཅན། ཐམས་ཅད་ཀྱང་མཐེ་བོང་ཙམ་དུ་བསྒོམས་ནས། དེ་
རྣམས་ལས་རང་འདྲའི་འོད་ཟེར་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས་པས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་སྤྱན་དྲངས་
ནས་རང་རང་གི་གནས་སུ་དགུག་གཞུག་བྱས་པས་སྔར་མཆོག་ཏུ་གསལ་བ། འབར་བ། རྣོ་བ། ཚ་
བའི་མེ་ཆོས་བཞི་ལྡན། རེ་རེ་ཡང་ན་མཐེ་བོང་ཙམ་ལྷོག་ལྷོག་འབར་བར་གྱུར་པར་བསྒོམ་མོ། །དེ་
ནས་སྲེག་བླུགས་དངུལ་བ་ནི། སྟེང་རླུང་དལ་བུས་བརྔུབས་ཏེ་མནོན་པ་དང་། འོག་རླུང་དལ་
བུས་དྲང་བ་དུས་མཉམ་དུ་བྱས་ཏེ། ལྟེ་བར་ཕོ་མོའི་རླུང་སྟེང་འོག་ཁ་སྦྱར་བས་འགོར་བའི་སྤུད་
པ་བུས་པས་གཏུམ་མོ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་ལྔ་ཆེར་འབར་ནས། འབྱུང་བ་ལྔའི་རྩ་སྦུབས་ལྔ་ནས་སོང་
སྟེ། ཕུང་བོ་ལྔའི་སྙིགས་མ་རྣམས་བསྲེགས་ཤིང་། མཛོད་སྤུའི་བར་དུ་འབར་བས་བདུད་རྩིའི་
གཏེར་སྒོ་ཕྱེ་བ་སྟེང་གི་རོ་རྐྱང་གི་མཆེ་བ་གཉིས་ཀྱི་བླུགས་གཟར་ལས་དྲངས་ནས། ལན་ཚྭ་ཞུ་
བ་ལྟ་བུའི་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་དཀར་ཚིལ་གྱིས་ལྕེ་ཆུང་བའི་དགང་གཟར་གྱི་ནང་ལེགས་པར་
བཀང་བའི་རྐྱེན་གྱིས་དེའི་སུམ་ཡིག་བདུད་རྩིའི་ཆུ་སྒོ་རྡོལ་ནས་མགྲིན་པའི་མེ་ལྕེ་ཉི་མ་སྟོང་གི་
གཟི་བརྗིད་འབར་བ་ལ་ཕོག་པས་བདུད་རྩི་རྣམས་རྡུལ་ཕྲན་གྱི་ཕུང་བོ་ལྟར་དཀར་ཕུན་གྱིས་
མཆིལ་བའི་ཐོར་མ་རྣམས་ཀྱི་རྩ་སྦུབས་སོ་སོའི་ནམ་མཁར་མེ་གསོས་པ་ལས་དེའི་སྟོབས་ཀྱིས་
30

རྡོ་རྗེ་གདན་བཞིའི་མཆོག་སྒྲུབ་པའི་ཁྲིད་རྣལ་འབྱོར་བཞི་ལྡན་སོགས།
སྟེང་འོག་གི་བདུད་རྩིའི་བཅུད་ཐམས་ཅད་ལྷགས་ཏེ། འཆད་པར་འགྱུར་བ་ལྟར་མཛོད་སྤུ་ལ་
སོགས་པ་རྩ་བཅོ་བརྒྱད་ནས་དཀར་ཆིལ་ཆིལ་བྱུང་ནས་གློ་བ་བ་ལང་གི་རྨིག་པ་ལྟ་བུ་ལ་ཐམ
ཅད་འདུས་ཏེ། དེའི་དབུས་ནས་སྙིང་གའི་ཧཱུཾ་ཡིག་དཀར་བོའི་སྤྱི་བོར་སྐུ་ཁྲུས་གསོལ་བས་རྩ་
དབུ་མའི་ཆ་ཤས་ཀྱིས་ཁྱབ་པའི་ལུས་ཀྱི་གནས་ཐམས་ཅད་དང་། ཁྱད་པར་ལྟེ་བའི་མཁའ་འགྲོ་
ལྔ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩིས་མཉེས་པར་གྱུར་པས་ཨཾ་ལ་སོགས་པ་ལྷག་པར་རྒྱས་པར་བསམ་མོ། །
དེ་ཡང་། གསལ་ཞིང་དྲག་ལ་ཡུན་ཐུང་བ། གཏུམ་མོའི་སྦྱོར་བ་དག་ལ་བསླབ། ཅེས་པ་ལྟར་
བསླབ་སྟེ། དམིགས་པ་འཛིན་པའི་བར་ལ་རླུང་མི་འཇུག་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལྟར་དམིགས་པ་གསལ་
བ་དང་སྟེང་རླུང་བརྔུབས་ཏེ། རླུང་གི་རྟེན་མཆིལ་མ་གཅིག་སྒྲ་མེད་དུ་མིད་ལ། ཀོས་ཀོས་ཨོལ་
མདུད་མནན་པར་བྱ་སྟེ། དེའི་ཚེ་འོག་རླུང་ཡང་འཐེནནས་རླུང་རནཚད་ཙམ་དུ་ཁ་སྦྱར་ཞིང༌།
འབར་འཛག་གི་རྣམ་པ་སྐྲ་ཤད་འཛིངས་པ་ལྟ་བུའི་རྣམ་པ་དྲག་ཏུ་བསྒོམ་པར་བྱའོ། །མེ་པྲ་བརྟག་
པ་ནི། དམིགས་རྣམས་དེ་ལས་ལུས་སེམས་ལ་ཉམས་ཅི་སྐྱེས་བརྟགས་པས་ཉམས་བཅོ་ལྔ་བོ་གང་
ཡང་རུང་བ་གཅིག་སྐྱེས་ནས་དེ་ཉིད་ལ་སེམས་རྩེ་གཅིག་ཏུ་གནས་ན་ཆུང་སེམས་ཀྱི་རྩོལ་བ་གློད་
དེ། ལུས་སེམས་ལྷོད་གློད་ལ་གསལ་བའམ་ལྷུག་པ་ངོས་བཟུང་ལ་མི་གཡོ་བར་བཞག་གོ །ཡང་
སེམས་འཕྲོ་ན་ལམ་སྦྱང་བའི་རླུང་སེམས་ཀྱི་རྩོལ་བ་དེ་ཉིད་དྲག་ཏུ་བསྒོམ་པར་བྱ། དེ་ལྟར་སྤེལ་
མར་ཉམས་སུ་བླང་ངོ་། །དྲོད་བྱུང་རྒྱལ་དུ་བསྐྱང་བ་ནི། མཚན་ཉིད་སྣ་ཚོགས་ལ་སོགས་པའི་
ཉམས་མཐོན་དམན་བདེ་སྡུག་ཅིང་སྐྱེས་ཀྱང་ནང་གི་རྟེན་འབྲེལ་ལས་བྱུང་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཏུ་
ངོ་ཤེས་པར་བྱས་ལ། སྐྱོན་ཡོན་མི་བལྟ་ཞིང་། དགའ་མི་དགའི་རྣམ་རྟོག་སྤངས་ཏེ་ལམ་དུ་བསྒྲལ་
ལོ། །བཞི་བ་ཐུན་གྲངས་མེད་པ་ནི། ཉི་མ་གཅིག་ལ་ཐུན་བཞི་དང་དྲུག་པ་ལ་སོགས་པའི་ངེས་
པ་མེད་པར་བསྒོམ་པའོ། །ལྔ་བ་ཐུན་ཚད་མེད་པ་ནི། ཐུན་དེ་ལ་གྲངས་ཉེར་བཞི་ལ་སོགས་པར་
31

༄༅། །བོ་དོང་པཎ་ཆེན་གྱི་གསུང་འབུམ་ཆེན་མོ།
ཚད་མེད་པའོ། །དྲག་པ་ཡིད་འཇུག་ཡུལ་བརྟག་པ་ནི། ཡིད་སྤྲོ་ན་བསྒོམ་ལ། མི་སྤྲོ་ན་མི་བསྒོམ་
པ་སྟེ། སྤྲོ་བཞིན་དུ་མ་བསྒོམས་ན་བོགས་སོགས་མི་འབྱུང་ཞིང་། མི་སྤྲོ་བཞིན་དུ་བསྒོམས་ན་
གེགས་སུ་འགྱུར་ཏེ། རྟ་གདོང་འགྲོགས་ཅན་དང་འདྲ་བར་ལན་གཅིག་སྒོམ་དང་འདྲེས་ན།
ཕྱིས་ཀྱང་ངན་ལན་དུ་སོང་ནས་སྒོམ་དུ་མི་བཏུབ་བོ། །བདུན་པ་ཁམས་ཚོད་བཟུང་བ་ནི།
ཁམས་བཟང་ན་བསྒོམ་ཞིང་། ངན་ན་རེ་ཞིག་ཁམས་གསོ་ཞིང་གློད་པ་སྟེ། ཁམས་ངན་བཞིན་དུ་
བསྒོམ་ན་འབྱུང་བ་ལུས་འཁྲུགས་སུ་འགྱུར་པ་བས་སོ། །བརྒྱད་པ་ཁ་ཟས་དང་སྤྱོད་ལམ་གྱི་
ལྕགས་གིས་བསྣུན་པ་ནི། ཁ་ཟས་ཡང་ཞིང་བཅུད་ཆེ་བ་བཟའ། སྤྱོད་ལམ་ཧ་ཅང་བཅུར་བ་མ་
ཡིན་པ་བག་ཡངས་བསྟེན། ཉི་མ་དང་མེ་དང་། རླུང་ལ་མི་འདུག རྡུལ་འོང་དུ་མི་གཞུག ལུས་
གནད་དཀྱིལ་ཀྲུང་ངམ། ཙོག་པུ་ལ་བསླབ་བོ། །ཐིག་ལེའི་རྣལ་འབྱོར་ལ། རགས་པ་བདེ་བ་རྒྱས་
པའི་རྣལ་འབྱོར་ནི། བསམ་གཏན་གྱི་ཡན་ལག་སྔོན་དུ་བཏང་ནས་རང་གི་སྤྱི་བོར། ཀྱྀ་ལ་སོགས་
པ་ཡན་ལག་བརྒྱད་དུ། ལྷ་མོ་བརྒྱད་ཀྱི་རང་བཞིན་བསྒོམས་ཏེ། དེ་ཐམས་ཅད་ལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་
ང་བར་བསམ་ཞིང་། ཁྱད་པར་སྤྱི་བོར་ཀྵུ་གི་མེ་རང་འབར་མིག་གི་ཧཱུཾ་ལ། སྣའི་ཡུམ་ལས་མེ་
འབར། ལྕ