ཉིད་
བྱིན་རླབས་ཀྱི་ཆར་རྒྱུན་འབེབ་པར་
རྟོགས་པར་འདོད་ན་བསྒོམ་ཉམས་ཀྱི་ཞེན་པ་ཆོདཿ
འདོད་ན་མོས་གུས་ཀྱི་གསོལ་བ་ཐོབཿ རིགས་དྲུག་གི་གཡང་ས་བཅད་པར་འདོད་ན་ང་བདག་
སྒོ་རུ་ཕྱུངསཿ གཏན་དུ་བཟང་འདུན་བྱེད་པར་འདོད་ན་ཕུ་ཐག་ད་ལྟར་གྱི་སྣང་བ་ལ་བྲུསཿ
ལྷག་མཐོང་གི་ཡེ་ཤེས་བསྒོམ་པར་འདོད་ན་རིག་པ་བསྒོམ་བྱེད་ཀྱི་ཚོགས་སུ་མ་འཇོགསཿ
རང་རྒྱུད་ཆོས་དང་བསྲེ་བར་འདོད་ན་ཉམས་ལེན་སྣུམ་དྲེད་ལ་ཁྱེར་དུ་མ་བཞུགཿ ཚེ་གཅིག་
གི་བྱ་བ་རྫོགས་པར་འདོད་ན་འབྲས་བུ་ཡིད་སྨོན་ལ་མ་རེ སྣང་སྲིད་སེམས་སུ་འཆར་བར་
འདོད་ན་སེམས་ཉིད་རྣལ་མའི་དོན་ལ་ལྟོསཿ མཚོ་རྒྱལ་ཉམས་ལེན་གཞུང་བཞིན་དུ་བྱེད་པའི
98

སྤྲེལ་ལོ་སྤྲེལ་ཟླ།
ཆོས་པ་མི་གདའ་ན་གསུངས་སཿ སློབ་དཔོན་པདྨས་ཞལ་ནསཿ མཚོ་རྒྱལཿ ཕྱི་རབས་ཀྱི་
དུས་ན་འགྲོ་བ་ལ་ཕན་འདོགས་དགོས་ནཿ རྒྱུད་ཚོད་དང་སྦྱར་བའི་སྲུང་སྡོམ་འབོགསཿ བློ་
ཚོད་དང་སྦྱར་བས་གདམ་པ་སྟོནཿ བརྩོན་འགྲུས་དང་བསྟུན་པའི་བསྒྲུབ་ལུང་ཕོགཿ དེ་ལྟར་
བསྟུན་མ་ཤེས་ན་རང་གང་ལ་ཡིད་ཆེས་པ་ཐམས་ཅད་ལ་བསླབ་པསཿ བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་ཅན་
དམའ་མོས་ཆོས་ཀྱིས་བློ་མི་ཁེངས་པས་ཁོས་དད་པ་ལོག་པར་གདལཿ དད་པ་ལོག་པས་སྡིག་
པ་སོགས་པར་གདལཿ བློ་དམན་ལ་མཐོན་པོའི་ངེས་དོན་བསྟན་པས་གོ་བ་མི་སྐྱེ་བར་གདསཿ
འགའ་ཞིག་གོ་ཡང་བསྔངས་སྐྲག་དང་སྒྲོ་སྐུར་འདེབས་པར་གད་ཿ ཁ་ཅིག་དོན་མ་གོ་བར
ཚིག་ཟིན་པས་ཕན་པ་བས་གནོད་པ་ཆེ་བར་གདལཿ དེ་ཡང་བླ་མ་ལ་ལྟ་བ་ཅན་དུ་གསོལ་བ་
བཏབ་པསཿ སློབ་མ་བློ་དམན་པ་ལ་མཐར་ཐུག་བླ་མེད་ཀྱི་ཆོས་བསྟན་ནཿ ཡང་དག་པའི
དོན་ནི་མ་འབྱོངཿ ཁ་ཚིག་ཙམ་དུ་ཟིན་པ་ལ་གདེང་བཅས་ནས་འཕྲི་བསྣན་དུ་ལོག་པར་སོང་བ་
མང་སྟེ ཐོས་བསམ་བྱར་མེད་པས་ཤེས་རབ་ཡེ་ནས་ཆུང་བ་ལ་འཕྲི གཏི་མུག་ཡེ་ནས
ཡོད་པ་ལ་བསྣནཿ ཆོས་བྱར་མེད་པས་བརྩོན་འགྲུས་ཡེ་ནས་ཆུང་བ་ལ་འཕྲི ལེ་ལོ་ཡེ་ནས་
ཆེ་བ་ལ་བསྣནཿ རྒྱུ་འབྲས་མེད་པར་བསྟན་པས་དགེ་བ་ཡེ་ནས་ཆུང་བ་ལ་འཕྲི བབ་ཆོལ་
ཡེ་ནས་ཡོད་པ་ལ་བསྣནཿ བཟང་ངན་མེད་པར་བསྟན་པས་མོས་གུས་ཡེ་ནས་ ཐ་ཆུང་བ་ལ་འཕྲི
ཁེངས་སེམས་ཡེ་ནས་ཡོད་པ་ལ་བསྣནཿ སྐྱེ་ཤི་མེད་པར་བསྟན་པས་དད་པ་ཡེ་ནས་ཆུང་བ་
ལ་འཕྲི ལོག་ལྟ་ཡེ་ནས་ཡོད་པ་ལ་བསྣནཿ འཁོར་འདས་མེད་པར་བསྟན
བསྒྲུབ་བློ་ཡེ་ནས་ཆུང་བ་ལ་འཕྲི ཆོས་བརྒྱད་ཡེ་ནས་ཆེ་བ་ལ་བསྣན་ནས་ཕན་པ་ལས་ལོག་
པར་འགྲོ་བ་མང་བར་གདའ་གསུངས་སཿ སློབ་དཔོན་པདྨས་ཞལ་ནསཿ མཚོ་རྒྱལཿ
བསྟན་པས་འབྲས་བུ་
སྡུག་བསྔལ་གྱི་སྐྱོ་བ་མ་སྐྱེས་ན་འཁོར་བའི་ཉེས་དམིགས་དྲན་ཡང་བྱ་བ་མི་ཐེངས་པར་གདལཿ
མི་རྟག་པ་གཏིང་ནས་རྒྱུད་ལ་མ་སྐྱེས་ན་འདུས་བྱས་འགྱུར་བ་མཐོང་ཡང་སྣང་བའི་ཆགས་ཞེན་
མི་ཆོད་པར་གདལཿ ནམ་འཆི་ཆ་མེད་ཀྱི་བློ་དང་མ་འགྲོགས་ན་ཟབ་མོའི་གདམ་པ་བསྟན་
99

སྤྲེལ་ལོ་སྤྲེལ་ཟླ།
ཡང་རང་རྒྱུད་ལ་སྦྱོར་དུ་མི་འདོད་པར་གདའ༔ འཁྲུལ་སྣང་བདེན་མེད་བློས་མ་ཆོད་ན་སྒྱུ་མའི་
བསླུ་བྲིད་མཐོང་ཡང་དངོས་པོ་ཆེད་འཛིན་བློས་མི་ཆོད་པར་གདལཿ འཇིག་རྟེན་གྱི་བྱ་བ་མ་
བོར་ན་ཟབ་མོའི་གདམ་པའི་སྣོད་གང་ཡང་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཤན་ཐང་གདར་ཤ་མི་ཆོད་པར་
གད དུས་ད་རེས་ལ་བཙན་ས་མ་ཟིན་ན་ཕྱི་མ་ལ་ལས་འཕྲོ་བཞག་ཀྱང་ལས་ངན་གྱི་གར་
འཁྱོག་ཆ་མེད་པར་གདལཿ འཁོར་བ་ལ་བློ་སྣ་གཏིང་ནས་མ་ལོག་ན་དད་པ་ལན་རེ་སྐྱེས་ཀྱང་
བསྒོམ་བསྒྲུབ་མཐར་མི་ཕྱིན་པར་གདལཿ རང་ཡུལ་གྱི་ཁྱིམ་ཐབས་མ་སྤང་ན་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་
མེད་པར་མ་གོ་ཡང་ངར་འཛིན་གྱི་ཡུལ་དང་མ་བྲལ་ན་རིགས་དྲུག་གི་རྒྱུ་ལམ་མི་འགགས་པར་
གདལཿ རང་རྒྱུད་ཐར་ལམ་དང་མ་འདྲེས་ན་རིག་པའི་གནས་ལྔ་ལ་མཁས་ཀྱང་གཞན་སྣང་ལ་
འདུན་པ་ཡོད་ཀྱང་འཁོར་བའི་འདམ་ལས་མི་དཔག་པར་གདལཿ ཁམས་གསུམ་ལ་རང་བཞིན་
བྱིང་ནས་ཆོས་ལ་མི་འཇུག་པར་གདལཿ རང་སྐྱོན་ཁོང་ནས་མ་ཕྱུང་ན་བདེ་གསལ་གྱི་ཡེ་ཤེས
ཟིན་ཡང་ཉོན་མོངས་ཀྱི་དུག་རོ་ལྡང་བར་གདལཿ ཆགས་སྡང་གི་ཡུལ་ངན་སྤངས་ཀྱང་གདུང
་ངག་རྙེད་
སེམས་ཀྱི་ཐག་པ་མ་ཆོད་ན་ཕྱིར་ཕྱིར་ལྡོག་པ་མང་བར་གདལཿ བླ་མའི་གདམས་ངག་
ཀྱང་ཆོས་མིན་གྱི་བྱ་བ་མ་དོར་ན་སངས་རྒྱས་བསྒྲུབ་པའི་སྐབས་མི་རྙེད་པར་གདལཿ རྟག་ཏུ་
ཐོས་བསམ་བྱས་ཀྱང་སྐྱེ་ཤིའི་འཇིགས་པ་སེམས་ལ་མ་ཐེབས་ན་གདམས་པ་ཐམས་ཅད་ཚིག་
ཏུ་འགྲོ་བར་གདལཿ ཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞི་འགྲུབ་ཀྱང་འགྲོ་བ་ལ་ཕན་པ་མི་བསྒྲུབ་ན་སེམས་
བསྐྱེད་དགོས་མེད་དུ་འགྲོ་བར་གདལཿ ཚུལ་ཁྲིམས་གོ་ཆ་བཟང་ཡང་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་བཟོད་པ་མ་
ཐོབ་ན་ཚིག་རྩུབ་ཀྱི་མཚོན་ཆ་མི་ཐུབ་པར་གདལཿ ཕྱི་ནང་གི་ཆོས་ལ་མཁས་ཀྱང་བསྒྲུབ་པའི་
བརྩོན་འགྲུས་མེད་ན་རང་རྒྱུད་ཐ་མལ་ལས་མི་འཕགས་པར་གདལཿ བླ་མ་ལ་ཡོན་ཏན་གྱི་
སྤྲིན་ཚོགས་ཡོད་ཀྱང་སློབ་མ་ལ་མོས་གུས་ཀྱི་ཞིང་ས་མེད་ན་བྱིན་རླབས་ཀྱི་ཆར་རྒྱུན་མི་
འབེབ་པར་གདལཿ བསྒྲུབ་པ་པོ་བྱིན་རླབས་དང་གདམས་པ་ལྡན་ཡང་ཚད་མེད་ཀྱི་ཐུགས་རྗེ་
མེད་ན་འགྲོ་བ་ལ་ཕན་མི་ཐོགས་པར་གདལཿ མི་ཆོས་ཀྱི་ཡུ་མཁར་འཛོམ་ཀྱང་སྐྱེ་མེད་ཀྱི་
100

སྤྲེལ་ལོ་སྤྲེལ་ཟླ།
བསླུ་མེད་ཀྱི་རྟོགས་པ་དང་མ་
བཙན་ས་མ་ཟིན་ན་ཕྱི་མ་ངན་སོང་དུ་འཁྱམས་པར་གད་ཿ
འགྲོགས་ན་སྤུན་གྲོགས་དང་ཉེ་འབྲེལ་མང་ཡང་དེ་ཀུན་བཞག་ནས་འཆི་བར་གདལཿ ཕོ་རྩལ་
སྣ་དགུ་ལུས་ལ་ཡོད་ཀྱང་སྐྱེ་མེད་ཀྱི་རྩལ་གསུམ་མ་རྫོགས་ན་འཆི་བདག་གི་དམག་དཔུང་མི་
ཐུབ་པར་གདལཿ དུས་གཏན་གྱི་སོ་ནམ་ད་རེས་མ་བྱས་ན་མི་ཚེར་ཡོ་བྱད་བསགས་ཀྱང་རང་
ཉིད་གྲོ་ཟན་གཅིག་དང་མི་འགྲོགས་པའི་དུས་གཅིག་འོང་བར་གདལཿ འདུན་ལྟངས་ཐར་པ་
བསྒྲུབ་པ་ལ་སྤྱོད་ན་སྨྲ་མཁས་ཤག་མང་ཡང་འཆི་བདག་བདུད་ལ་ཤག་མི་ཐུབ་པར་གདལཿ
ལར་ཚེ་གཅིག་གི་སངས་རྒྱས་ཐོབ་པ་ལ་མཐུན་རྐྱེན་མང་པོར་འཛོམ་དགོས་ཏེ་དཀའ་བར་
གདའ་གསུངས་སཿ
སློབ་དཔོན་པདྨས་ཞལ་ནསཿ མཚོ་རྒྱལཿ བོད་ཀྱི་ཆོས་བྱེད་ཀུན་ཆོས་ཡེ་རྒྱུད་ལ་མ་འབྱོར་
བར་ཤས་ཆེ་བར་འདུགཿ ཆོས་བྱེད་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་མི་རྟག་པ་ཡེ་རྒྱུད་ལ་མ་སྐྱེས་པར་འདུགཿ
དེ་སྐྱེ་ན་ལེ་ལོ་དང་སྙོམ་ལས་འདི་མི་འོང་བ་ཡིནཿ
འཁོར་བའི་མཚན་ཉིད་གཏིང་ནས་མ་གོ་
བར་འདུགཿ དེ་གོ་ན་དངོས་པོ་ལ་མངོན་ཞེན་འདི་ཡེ་མི་འོང་བ་ཡིནཿ དལ་འབྱོར་རྙེད་དཀའ་
བ་ཡེ་མ་བསམ་པར་འདུགཿ དེ་བསམ་ན་དོན་མེད་ཀྱི་བྱ་བ་འདི་ཡེ་མི་བྱེད་པ་གཅིག་འོང་བ་
ཡིནཿ རྒྱུ་འབྲས་ཀྱི་རྣམ་བཞག་ཡེ་མ་གོ་བར་འདུགཿ དེ་གོ་ན་མི་དགེ་བ་ལ་རབ་ཏུ་འཛེམ་པ་
གཅིག་འོང་བ་ཡིནཿ དགེ་བའི་ཕན་ཡོན་ཡེ་མ་མཐོང་བར་འདུགཿ དེ་མཐོང་ན་ཚོགས་གཉིས་
ལ་གཡེལ་བ་མེད་པ་གཅིག་འོང་བ་ཡིནཿ ཟབ་མོའི་ལམ་ལ་དྲོད་ཡེ་མ་རྙེད་པར་འདུགཿ དེ་
རྙེད་ན་བསྒོམ་བསྒྲུབ་ལ་གཡེལ་བ་མེད་པ་གཅིག་འོང་བ་ཡིནཿ ཐེག་ཆེན་སེམས་བསྐྱེད་ལ་
ཕྱོགས་སུ་ཡེ་མི་ཉེ་བར་འདུགཿ དེ་ཉེ་ན་རང་དོན་ལ་ལྟོས་པ་མེད་པར་གཞན་དོན་བྱེད་པ་
གཅིག་འོང་བ་ཡིནཿ ཆོས་ཉིད་ཀྱི་དོན་ལ་བློ་ཡེ་མ་ཕྱོགས་པར་འདུགཿ དེ་ཕྱོགས་ན་ཕྲག
དོག་དང་ང་རྒྱལ་འདི་ཡེ་མི་འོང་བ་ཡིན༔ རིམ་དགུའི་ཐོས་བསམ་ཡེ་མ་བྱས་པར་འདུགཿ
དེ་བྱས་ན་མཐོན་དམན་གྱི་ཁྱད་ཤེས་པ་གཅིག་འོང་བ་ཡིནཿ གསང་སྔགས་ཀྱི་ལྟ་བ་ཡེ་མ་
য 101

སྤྲེལ་ལོ་སྤྲེལ་ཟླ།
རྟོགས་པར་འདུགཿ དེ་རྟོགས་ན་འཁོར་འདས་ལ་བླང་དོར་མེད་པ་གཅིག་འོང་བ་ཡིནཿ
གནས་ལུགས་ཀྱི་དོན་ལ་ཡེ་མ་ཉེ་བར་འདུགཿ དེ་ཉེ་ན་ཐ་མལ་གྱི་ཕྱོགས་འཛིན་སྤྱོད་ལམ་འདི་
མི་འོང་བ་ཡིནཿ ཐམས་ཅད་ཀྱང་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་འདོད་པ་ཡེ་མི་འདུག་ནཿ དེ་འདོད་
ན་ཚེ་འདིའི་བྱ་བ་ལ་དགོས་མེད་དུ་བོར་བ་གཅིག་འོང་བ་ཡིནཿ
ཕྱོགས་སུ་མོས་པ་ཙམ་ལས་ཡེ་མི་གདའ་ན་གསུངས་སཿ
ལར་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཆོས་
སློབ་དཔོན་པདྨས་ཞལ་ནསཿ མཚོ་རྒྱལཿ ཁྱོད་རང་རང་རྒྱུད་ཆོས་དང་བསྲེ་ན་གདམས་
ངག་ཡོདཿ མི་ནོར་བའི་དཔང་པོ་མདོ་རྒྱུད་རྣམས་བཀའ་ཡིན་པསཿ ཅི་བྱེད་བཀའ་དང་བསྟུན་
དགོསཿ གྲོས་ཕུགས་བླ་མའི་གདམས་ངག་ཡིན་པས་དམ་པའི་གསུང་བཞིན་བསྒྲུབ་དགོསཿ
དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྟེན་ཡི་དམ་ཡིན་པས་ཡེང་མེད་དུ་བསྒྲུབ་པ་བྱེད་དགོསཿ བར་ཆད་ལས་བྱེད་
ཀྱིས་སེལ་བས་མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་བརྟེན་དགོསཿ བྱ་རྒྱུ་དགེ་སྦྱོར་ཡིན་པས་ལུས་ངག་
ཡིད་གསུམ་དགེ་སྦྱོར་དང་མ་བྲལ་བ་བྱེད་དགོསཿ བཅད་རྒྱུ་འཁྲུལ་སྣང་ཡིན་པས་ཅིར་སྣང་
ལ་བདེན་འཛིན་བཅད་དགོསཿ འདུལ་རྒྱུ་ངར་འཛིན་ཡིན་པས་འགོང་པོ་འདི་སྒོ་རུ་བྱུང་
དགོསཿ བྱེད་རྒྱུ་གཞན་དོན་ཡིན་པས་འགྲོ་ཀུན་བུ་བཞིན་སྐྱོངས་དགོསཿ རྟོགས་རྒྱུ་ལྟ་བ་
ཡིན་པས་འཁོར་འདས་ཆོས་ཉིད་དུ་གྲོལ་དགོསཿ བསལ་རྒྱུ་བར་ཆད་ཡིན་པས་རྐྱེན་ངན་
གྲོགས་སུ་འཆར་དགོསཿ ཐོབ་རྒྱུ་སངས་རྒྱས་ཡིན་པས་སྐུ་གསུམ་མངོན་དུ་བྱེད་དགོས
དེ་རྣམས་དང་ལྡན་ན་རང་རྒྱུད་ཆོས་དང་འདྲེས་ཏེ་ཐར་ལམ་བསྒྲུབ་པར་ཉུང་བར་གདའ་
གསུངས་སོ༔
སློབ་དཔོན་པདྨས་ཞལ་ནསཿ མཚོ་རྒྱལཿ བོད་འདིར་དུས་ཀྱི་མཐའ་མ་ལ་སླེབས་དུ་ཉེ་
བའི་དུསཿ བྱང་ཆུབ་ཐོབ་ཏུ་འདོད་པ་མང་དུ་འོང་སྟེ ཆོས་གཞུང་བཞིན་བྱེད་བར་ཉུང་བར་
གདའ་བསཿ དེའི་དུས་སུ་བརྩེ་བའི་གདམས་ངག་ལ་ཉན་ན་བདེ་བའི་ཐབས་དང་ཡོད་གསུངསཿ
དེ་ཐུགས་ལ་འདོགས་པར་ཞུ་ཞུས་པསཿ གུ་རུས་གསུངས་པཿ གྲོང་ཡུལ་དུ་བཀའ་ཐོབ་
Σ
102

སྦྲེལ་ལོ་སྤྲེལ་ཟླ།
རེམ་ཡང་བར་ཆད་ཀྱི་རྐྱེན་ལས་མི་ཐར་བསཿ དངོས་གྲུབ་མྱུར་དུ་འདོད་ན་རི་ཁྲོད་དབེན་པར་
བརྟེནཿ ཐེག་ཆེན་གྱི་སེམས་བསྐྱེད་ཡོད་ཀྱང་རང་མ་སྨིན་པར་གཞན་དོན་འགྲུབ་པར་དཀའ་
བས་བསྒྲུབ་པ་ཉམས་སུ་ལོངཿ ངེས་དོན་གྱི་ལྟ་བ་ཡོད་ཀྱང་སྤྱོད་ལམ་གྱི་ཐབས་ལ་མི་མཁས་
ན་ཐ་མལ་གྱི་དུག་གསུམ་འགྲོ་བས་ལྷ་མིའི་སྤྱོད་འགྲོས་སྐྱོངཿ ཚུལ་འཆོས་ཀྱི་དགེ་སྦྱོར་ལ་
འབད་ཀྱང་སེམས་བསྐྱེད་ཀྱི་འདུན་པ་ལོག་ན་འཇིག་རྟེན་པའི་ལམ་དུ་གོལ་བས་ཆོས་བརྒྱད་ཀྱི་
བློ་སྣ་བོརཿ བླ་མས་ཐུགས་རྗེས་བཟུང་ཡང་མི་ཆོས་རྒྱབ་ཏུ་མ་བོར་ན་དགྲ་གཉེན་གྱི་འཁྲི་བ་མི་
ཆོད་པས་བདག་གཞན་གྱི་གཉིས་འཛིན་ཆོདཿ ཟབ་མོའི་གདམ་པ་བཏབ་ཀྱང་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི
གྲོགས་དང་བྲལ་ན་ཉམས་མྱོང་གི་སྐྱེ་ལམ་འགགས་པས་གོང་འཕེལ་གྱི་ཐབས་ལམ་ལ་བརྟེནཿ
མཉམ་བཞག་གི་བསམ་གཏན་ཡོད་ཀྱང་རྐྱེན་ངན་ལམ་དུ་མ་སློང་ན་བག་ཆགས་ཀྱི་ཆུ་རྒྱུན་མི་
ཆོད་པས་རྗེས་ཤེས་ཆོས་ཉིད་དུ་ཁྱེརཿ མཚན་མའི་དགེ་སྦྱོར་ལ་འབད་ཀྱང་འདོད་བློ་
དམིགས་མེད་དུ་མ་ཁྲོལ་ནཿ འབྲས་བུ་རེ་དོགས་སུ་འགྱུར་བས་གཉིས་འཛིན་གྱི་མདུད་པ་
ཁྲོལཿ མདོ་རྒྱུད་མཁྱེན་རྒྱ་ཆེ་ཡང་སེམས་ཉིད་ཀྱི་གནས་ལུགས་མ་རྟོགས་ནཿ བེམ་རིག་ཐ་
མལ་དུ་བྲལ་བས་ཉམས་ལེན་དོན་དང་སྦྱོརཿ དངོས་གྲུབ་ལ་རེ་ལྟོས་བཅས་ཀྱང་དམ་ཚིག
གནད་དང་མ་ལྡན་ན་ཡི་དམ་ཡང་ཕྱོགས་རིས་བྱེད་པས་རང་རྒྱུད་གཙང་མར་ཕྱུངཿ ལར་བླ་
མའི་གསུང་དང་མདོ་རྒྱུད་ཀྱི་ལུང་དང་བསྟན་པ་ལ་ཞུགས་པར་མི་བྱེད་པར་གདའ་སྟེ
བའི་དུས་མི་འོངཿ ཨུ་རྒྱན་ང་ཡི་ངག་ལ་ཉན་ན་འདི་སྐྱིད་ཕྱི་མ་བདེ་བར་འོང་སྟེ་གསུང
བདེ་
སློབ་དཔོན་པདྨས་ཞལ་ནསཿ མཚོ་རྒྱལཿ སྤྱིར་དུས་ངན་པ་གཅིག་མ་འོངས་པ་ན་འབྱུང་
རྗེའི་བཀའ་ཁྲིམས་ཉི་ཟླ་ལྟ་བུ་ནི་ནུབཿ འབངས་ཀྱི་ཆོས་ཁྲིམས་དར་མདུད་ལྟ་ ལྟ་བུ་ནི་
ཞིགཿ འཛམ་བུའི་གླིང་དུ་ཉན་བཤད་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་མཚོ་ལ་ཁ་བ་བབ་པ་བཞིན་ ད་དུ་ནུབཿ
བསམ་པ་དང་སྒོམ་པ་རྣམས་ནམ་ལངས་པའི་སྐར་མ་བས་མི་གསལཿ གཞན་ཕན་བྱེད་པའི་
ཡོན་ཏན་ཅན་རྣམས་ཁྲོན་པར་རྡོ་བསྒྱུར་༼བསྐྱུར་༽བ་བཞིན་དུ་གཏིང་དུ་སོངཿ སེམས་ཅན་
103

སྤྲེལ་ལོ་སྤྲེལ་ཟླ།
གྱི་རིགས་ཐམས་ཅད་སྟོན་ཐོག་རྔས་པ་བཞིན་དུ་རྒས་པ་རྣམས་གཅིག་ཀྱང་མ་ལུས་པར་ཤིི
ཡོངས་འཛིན་དགེ་བཤེས་གྲུ་གཟིངས་ལྟ་བུ་རྣམས་འཆི་བ་ཆེན་པོའི་ཆུ་རུ་ནུབཿ ཡོན་ཏན་དང་
ལྡན་པའི་སྐྱེས་བུ་རྣམས་དུས་ཀྱི་རླུང་གིས་རྩི་ཐོག་ཡལ་བ་བཞིན་དུ་སོངཿ ཐུབ་པའི་བསྟན་པ
ཡང་དགུང་དུས་ཉི་མའི་གྲིབ་སོ་བཞིན་མས་འགྲིབ་ལ་སོང་བའི་དུས་སུཿ ཕན་པའི་ཚིག་སྨྲས
ན་གཤེ་བ་དང་སྡང་སྐད་དུ་ཧོཿ ཆོས་གྱིས་བྱས་ན་ཁྱོད་རང་བྱེད་པ་ཡིན་མོད་ཟེརཿ སངས་
རྒྱས་ཀྱི་དགོངས་པ་བསྟན་ན་མ་གོ་བར་གོ་རྫུན་འདེབསཿ ལས་རྒྱུ་འབྲས་ཀྱི་རྣམ་དབྱེ་བཤད
ན་མི་བདེན་རྫུན་བཏང་པ་ཡིན་ཟེར༔ སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ལས་སུ་སྲོག་གཅོད༔ ཟུང་
དུ་རྫུན་འཆང་༔ རྒྱབ་རྟེན་དུ་མནའ་ཟ༔ རེམ་པ་རྐུ་འཕྲོག་ལ་བྱེད༔ མཛངས་པ་སེར་སྣ་ལ་
བྱེདཿ དགེ་བ་བྱེད་ཟེར་ནས་སྲོག་གཅོད་སྟོན་མོ་བྱེདཿ དེ་འདྲའི་དུས་གཅིག་ནམ་ཞིག་འོང་
བར་འདུག་གཿ དེ་ལྟའི་དུས་ན་གདམ་ངག་འདི་བཞིན་བྱས་ན་དོན་ཆེ་ཞིང་ལས་ཅན་འགའ་ལ་
ཕན་ཐོགས་པར་འགྱུར་བས་མཁར་ཆེན་བཟའ་མཚོ་རྒྱལ་ཁྱོད་ཀྱིས་དཀར་ཆགས་ཡི་གེར་ཐོབ་
ལ་ཕྱི་རབས་ཀྱི་དོན་དུ་གཏེར་དུ་སྦོས་ཤིག་གསུངས་སཿ གུཧྱ ས་མ་ཡཿ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ
བདག་འདྲ་མཚོ་རྒྱལ་བུད་མེད་བློ་དམན་ཡངཿ སློབ་དཔོན་ཅི་གསུངས་དཀར་ཆགས་ཡི་གེར་
བཏབཿ ཕྱི་རབས་དོན་དུ་རིན་ཆེན་གཏེར་དུ་སྦསཿ སྐལ་ལྡན་ལས་ཅན་དེ་དང་འཕྲད་པར་
ཤོགཿ ས་མ་ཡཿ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ བྱང་ཟང་ཟང་ལྷ་བྲག་ནས་རིག་འཛིན་ཆེན་པོ་རྒོད་ཀྱི་ལྡེམ་འཕྲུ་ཅན་གྱིས་
གཏེར་ནས་གདན་དྲངས་པའོ སརྦ་མསྟུ་ཛ་ག་ཏཿ
དཔེ་རྙིང་གཉིས་