ཐུགས་དམ་རྩ་བའི་སྒྲུབ་སྡེ་ལས༔ གཤིན་རྗེ་མི་ཁ་ཐབས་ཟློག་གི་སྨིན་བྱེད་འདོད་འཇོའི་བུམ་བཟང་
བཞུགས༔
477
18

127
གཏེར་ མཐུ་སྟོབས་གླིང་པའི་གསུང༌། གསར།
5 བླ་མ་ཧེ་རུ་ཀ་ལ་འདུད༔ གང་ཞིག་གཤིན་རྗེའི་སྒོར་ཞུགས་ཀྱི༔ དང་པོ་མཚན་ལྡན་བླ་མའི་དྲུང་༔ སྨིན་དབང་སྦྱིན་ཕྱིར་དཀྱིལ་འཁོར་སྟེང་༔ བུམ་ཙཀ་བདུད་རྩི་རིག་མ་དང་༔ བམ་ཆེན་
མཆོད་རྟེན་གཏོར་མ་དང་༔ སྨན་རཀ་ཉེར་སྤྱོད་རྣམ་ལྔ་བཤམ༔ བདག་མདུན་གཞུང་བསྲངས་བདག་དབང་བླངས༔ སློབ་མ་མདུན་བཞག་ཁྲུས་བགེགས་སྲུང་༔ ༈ དང་པོ་ལོ་རྒྱུས་ནི། འོ་ན་ནམ་མཁའ་དང་
མཉམ་པའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སྡུག་བྲལ་བདེ་ལྡན་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་ལ་འགོད་པར་བྱ༌། དེའི་ཆེད་དུ་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་སྨིན་
དབང་ཞུ་ཞིང་རིམ་གཉིས་ལ་འཇུག་པར་བྱ་སྙམ་པའི་ཀུན་སློང་དང་ཀུན་སྤྱོད་དྲི་མ་མེད་པར་གསལ་གདབ་སྟེ་གསན་འཚལ་། གསན་
478

127
གཤིན་རྗེའི་ གཉིས་
སྨིན་བྱེད།
་རིམ་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་བླ་མེད་ཡོ་ག་གསུམ་གྱི་ཆོས་ཚུལ་ཟབ་ཅིང་རྒྱ་ཆེ་བ་དཔག་མེད་ཞིག རྒྱུད་ཀྱི་མངའ་
བདག་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས་སྣང་བར་བྱས་པའི་ནང་ཚན་ལས༔ གཤིན་རྗེ་མི་ཁ་ཐབས་ཟློག་གི་ལོ་རྒྱུས་ནི། གཏེར་གཞུང་ལས།
སྔོན་ཚེ་ཀུན་བཟང་ཧེ་རུ་ཀས༔ མ་ཊཾ་རཱུ་ཏྲ་བསྒྲལ་བའི་ཚེ༔ དགོངས་པའི་དབྱིངས་ལས་རང་ཤར་བ༔ རྩལ་མདངས་རྡོ་རྗེའི་ཚོས་ཀྱི་ནི༔
རྩོལ་མེད་ཤེས་རབ་རྩལ་དུ་བཟུང་༔ དེི་ནས་བསིལ་ཚལ་བདེ་བྱེད་སོགས༔ གནས་དང་དུར་ཁྲོད་ཀུན་ཏུ་ཡང་༔ རིག་འཛིན་ཨོ་རྒྱན་
479
18

127
གཏེར་ མཐུ་སྟོབས་གླིང་པའི་གསུང༌། གསར།
༣ པདྨ་ལ༔ ཡེ་ཤེས་ཌཱ་ཀིས་གཏད་པའོ༔ དེ་ནས་བསམ་ཡས་ཀེའུ་ཚང་དུ༔ མཚོ་རྒྱལ་བདག་ལ་གུ་རུས་སྩལ༔ མ་འོངས་བུ་ལ་སྤྲོད་བཀའ་སྩལ༔ དེའི་རྐྱེན་ད་དུས་
ཁྱོད་ཉིད་ལ༔ བྱིན་རླབས་དང་ལྡན་བརྡ་དབང་བཅས༔ སྩལ་བས་རང་ཉམས་བླང་བ་གནད༔ བསྟན་འགྲོའི་བདེ་སྐྱིད་འབྱུང་ཕྱིར་དུ༔ ལོ་གསུམ་དམ་ཆོངས་དེ་ནས་
ནི༔ དམ་ལྡན་རེ་རེ་མ་གཏོགས་པར༔ ཀུན་ལ་མི་སྟོན་གསང་རྒྱུ་གདམས༔ ལས་གཤིན་ཀིང་ཀྲང་ཁྱོད་ལ་བཅོལ༔ དམ་ལྡན་སྲུང་ལ་དམ་མེད་སྒྲོལ༔ ཞེས་པ་ལྟར་
འབྱུང་བའི་གཏེར་བདག་འཇིགས་བྲལ་མཐུ་སྟོབས་གླིང་པས་གླིང་རྨོག་པདྨ་བྲག་དཀར་ནས་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོས་དངོས་གྲུབ་ཏུ་སྩལ་བས་གདམས་སྡེ་ཟབ་མོའི་
དབང་བསྐུར་བ་ཡིན་པས་སློབ་དཔོན་གྱིས་བགྱིས་འོས་རྣམས་གྲུབ་ཅིང་སློབ་མས་གུས་པས་མཎྜལ་ཕུལ་འཚལ། གསོལ་བ་བཏབ་པ་འདིའི་རྗེས་ཟློས་ཞུ། ཨེ་མ༔
འོད་གསལ་ཡེ་ཤེས་བདེ་རོལ་བའི༔ འཇམ་དཔལ་དབྱེར་མེད་བློ་མ་དགོངས༔ བདག་ལ་ཁྲོ་རྒྱལ་དྲག་ཁྲོས་ཀྱི༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་དབང་བསྐུར་དུ་གསོལ༔ ལན་ག་སུམ༔
480

127
གཤིན་རྗེའི་
বাস্তম
སྨིན་བྱེད།
དང་གུས་ལ་རྣ་པ་ས་ལས་སུ་མཆི༔ སྒྲོན་འཇུག་དོན་དམ་སེམས་མཆོག་ན་ད་
སྐྱབས་སེམས་ཚོགས་བསག་སྡོམ་གཟུང་ནི༔ རྡོ་རྗེ་བླ་མ་སྐྱབས་ཀུན་འདུས་པའི་དྲུང་དུ་མཁའ་ཁྱབ་འགྲོ་འདྲེན་ཕྱིར་དུ་སྐྱབས་སེམས་ཚོགས་བསགས་སྡོམ་བཟུང་
རྣམས་ཚིག་དོན་དང་མཐུན་པར་འདིའི་རྗེས་ཟློས་ཞུ། ན་མོ༔ བདག་དང་མཐའ་ཡས་སེམས་ཅན་རྣམས༔ སྐྱབས་མཆོག་འཇམ་དཔལ་དྲག་ཁྲོས་ལྷ༔ དུས་འདི་
ནས་བཟུང་བྱང་ཆུབ་བར༔ དད་གུས་ལྡན་པས་སྐྱབས་སུ་མཆི༔ སྨོན་འཇུག་དོན་དམ་སེམས་མཆོག་བསྐྱེད༔ སྒོ་གསུམ་གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ ཕྱི་ནང་མཆོད་
སྤྲིན་རྒྱ་མཚོས་མཆོད༔ ཉམས་ཆག་སྡིག་ལྟུང་མཐོལ་ལོ་བཤགས༔ དགེ་ཚོགས་ཀུན་ལ་རྗེས་ཡི་རང་༔ ཐེག་གསུམ་ཆོས་ཀྱྀ་འཁོར་ལོ་བསྐོར༔ མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེའི་ཁྲི་
ལེ་བཞུགས༔ དུས་གསུམ་བསགས་དགེ་འགྲོ་ལ་བསྔོ༔ སོར་བྱང་སྔགས་ཀྱི་སྡོམ་པ་རྣམས༔ མ་ལུས་བདག་གིས་བཟུང་བར་བགྱི༔ ལན་གསུམ༔ ཡེ་ཤེས་དབབ་པ་ནི༔ དམིགས་པ་
འདི་བཞིན་འཚལ། མ་ཧཱ་ཤཱུ་ནྱ་ཏ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སྭ་བྷ་ཝཱ་ཨཏྨ་ཀོ྅་ཧཾ། གཉིས་བསྡུས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་སྟོང་པར་སྦྱངས། སྟོང་པའི་ངང་ལས་སྐད་ཅིག་གིས་པད་ཉི་དྲེགས་
481
18

127
༣ ཚོགས་བསྣོལ་བའི་སྟེང་དུ་ཆུ་གླང་སྔོན་པོ་འབར་སྟེང་གཤིན་རྗེ་གཤེད་པོ་སྔོ་ནག་རྔམ་བརྗིད་འབར་བ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་ཞབས་གཉིས་འགྱིང་སྟབས་མཛད་
པའི་ཕྱག་གཡས་གཅོད་བྱེད་རལ་གྲི་མེ་འབར་འཕྱར་བ་གཡོན་པས་ཐོད་རློན་གྱི་ནང་བསྟན་དགྲའི་སྙིང་ཁྲག་ཕྱུར་བ་བསྣམས་པ། བདེ་སྐྱེད་ཛ་ཊཱི་སྔོ་སྐྱས་གྲི་ཐོད་
འཛིན་ཞིང་ཡབ་ལ་འཁྲིལ་བ། དེའི་སྤྱི་བོར་གུ་རུ་པདྨ་ཐུགས་ཀར་ཡ་མ་རཱ་ཛ་དང་སེང་ཧ་མུ་ཁ་གཉིས་མེད་འཁྲིལ་བ་གསལ་བར་གྱུར། དེ་ལྟར་གསལ་བའི་གནས་
མཐུ་སྟོབས་གླིང་པའི་གསུང༌། གསར།
འཛིན་ག་ང་ཡས་ལ་འོད་ལེ་ད་ར་ལ་འི་སྤྱི་འབ་གུ་འཕདྨ་ཐུགས་ཀ་ངས་ཐོད་ཆེན་དང་ནང་བསྟན་ད་གཉི་སྣང་ཁལ་ལ་བ་གསམས་པ་རྒྱུརང།དེ་སྐྱེལྟ་ང་གི་ལ་ལས་གི་ཐོད་
རྣམས་ལ་སིབ་སིབ་ཐིམ་པར་མོས་མཛོད། རོལ་དབྱངས་དད་པས་བསྐལ༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ འོག་མིན་གསང་ཆེན་རོལ་པའི་ཞིང་༔ དུར་ཁྲོད་འབར་བའི་ཕོ་བྲང་ནས྄༔ རྒྱལ་ཀུནཱ་སྐུ་
༈༙ མཆོག་དྲག་ཏུ་ཁྲོས༔ མི་ཁ་ཐབས་ཟློག་རྔམ་པའི་ལྷ༔ འབར་བའི་སྟོབས་ཆེན་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ༔ སྔོན་གྱིས་དམ་ཚིག་རྗེས་དགོངས་ལ༔ ཐུགས་རྗེའི་སྟོབས་ཀྱིས་
གསུམ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་དབྱིངས་དང་ཞིང་གནས་དུར་ཁྲོད་འབར་ཀློང་ནས་ཁྲོ་རྒྱལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱི་རྣམ་པ་དཔག་ཏུ་མེེད་པ་སྤྱན་དྲངས་ནས་ཁྱེད་རང་
482

127
གཤིན་རྗེའི་
བཞི་
གཤེགས་སུ་གསོལ༔ མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་སྩོལ་བ་དང་༔ སངས་རྒྱས་བསྟན་དགྲ་རྡུལ་དུ་རློག༔ བསྟན་འཛིན་སྡེ་རྒྱས་བཤད་སྒྲུབ་སྤེལ༔ མི་དང་
མི་མིན་གདུག་ཚོགས་ཀྱི༔ མཐུ་བྱད་ལས་སྦྱོར་རྣོ་རྡུལ་མཽཛོད༔ བྱད་བདག་དམ་སྲྀ་འདུལ་བ་དང་༔ མི་ཕྱུགས་བར་ཆད་རྐྱེན་ངན་ཞེེ༔ ཚེ་བསོད་དཔལ་འབྱོར་ཡེ་
ཤེས་རྒྱས༔ ལྷ་ཀླུ་མི་གསུམ་དབང་དུ་སྡུས༔ བསྟན་དགྲ་མ༵་ལུས་རྡུལ་དུ་རློག༔ བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་སྒྲུབ་པའི་ཕྱིར༔ ཐུགས་རྗེས་གནས་འདིར་གཤེགས་སུ་
གསོལཨོཾ༌གུ༌རུ༌ཀྲོ༌དྷ༌ཡ༌མ༌རཱ༌ཛ༌སཽངཧ་མུ་ཁ་ས་མ་ཡ་ཕེ་ཧཱུྃ་ཛ་ཛཿ༔ བྱེེན་དབབ་པའི་ཡེ་ཤེས་པ་རྣམས་བརྟན་པར་གྱུར་ཅིག། ཏིཥྛ་བཛྲ བུམ་པ་ཐོགས་ལ༔ དཀྱི་ལ་
འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ལས་ལྷ་དང་བུམ་རྫས་སོ་སོར་འཕྲོས་ནས་དབང་བསྐུར་བར་མོས། ཧཱུྃ༔ སྐྱེ་མེད་བདེ་བའྀ་བུམ་པའི་ཀློང་༔ འོད་གསལ་ལྷུན་གྲུབ་
གཤིན་རྗེའི་གཤེད༔ ཟུང་འཇུག་བཅུད་ཀྱི་དབང་བསྐུར་བས༔ སྣོད་བཅུད་རང་གྲོལ་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཨོཾ་གུ་རུ་ཀྲོ་དྷཱ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་སེང་ཧ་མུ་ཁ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ ཀཱ་ཡཾ་ཨ་བྷི་
483
18

127
༣ ཥིཅུ་ཨཽ༔ ལྷ་སྐུ་ཕྱག་རྒྱའི་དབང་ནི༔ ཧཱུྃ འོད་གསལ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་ལས༔ སྲིད་གསུམ་ཟིལ་གནོན་གཤེད་པོ་ཤར༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ གཟུང་འཛིན་
རང་སར་གྲོལ་བར་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་ ཀ་ཡ་ཨ་ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ དེ་ལྟར་བུམ་པ་ལྷ་ཡི་དབང་བསྐུར་བས་ཕྱི་གདོས་བཅས་ལུས་རྩའི་སྣང་ཞེན་དག་ཅིང་ཁྲོ་རྒྱལ་གཤིན་རྗེ་
གཤེད་ཀྱི་སྐུ་སྣང་སྟོང་ཆུ་ཟླ་ལྟ་བུར་རྟོགས་པའི་ལམ་ལ་སློབ་པར་གྱིས་ཤིག གསུང་བདུད་རྩི་ཐོགས་ལ༔ ཧཱུྃ༔ མཚན་ལྡན་དུམ་གཅིག་སྣོད་མཆོག་ཏུ༔ ཟུང་འཇུག་བདེ་བའི་
བདུད་རྩི་བབ༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ སྲོག་རྩོལ་དབུ་མར་ཐིམ་པར་ཤོག༔ རྩ་རྫགས་ ཝཱཀ་ཨ༷་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱཿ དེ་ལྟར་ཟག་མེད་བདུད་རྩིའི་དབང་བསྐུར་
བས་ཐ་མལ་ངག་ཞེན་ལས་རླུང་དག་ཅིང་སྒྲ་གྲགས་འབྱིན་འཇུག་གནས་གསུམ་གྲག་སྟོང་བརྗོད་བྲལ་གྱི་གནད་དང་ལྡན་པའི་ལམ་ལ་སློབ་ཅིག རིགས་མ་ཐོགས་ལ༔
ཧཱུྃ༔ ཨེ་ཀློང་སྟོང་པའི་སྒྱུ་འཕྲུལ་ལས༔ བདེ་སྐྱེད་ལྷ་མོ་ཡིད་འོང་མས༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ དབྱིངས་རིག་ཟུང་འཇུག་རྟོགས་པར་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་
མཐུ་སྟོབས་གླིང་པའི་གསུང༌། གསར།
484

127
གཤིན་རྗེའི་
ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ དེ་ལྟར་ཤེས་རབ་ལྷ་མོའི་དབང་བསྐྱུར་བས། ཉོན་མོངས་འཛིན་རྟོག་དགཱ་ཅིང་དགའ་བཞིའི་བདེ་སྟོང་རང་གྲོལ་དུ་རྟོགས་པའི་
ལམ་ལ་སློབ་ཅིག དྭངས་ཤེལ་ཐོགས་ལ༔ ཧོཿ ཀ་དག་ནང་གསལ་དྭངས་མའྀ་ཟེར༔ ལྷུན་གྲུབ་ལྔ་ལྡན་འོད་འཕྲོ་འདིས༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ ང་བསྐུར་བས༔ བྱིན་རླབས་
འོད་གསལ་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཨཱཿ ཕཊཿ དེ་ལྟར་དྭངས་ཤེལ་བརྡ་ཚིག་གི་དབང་བསྐུར་བས། རེ་དོགས་དང་ཤེས་སྒྲིབ་དག་ཅིང་། རང་བྱུང་ཀཾ་དག་ལྷུན་གྲུབ་ཟུང་
འཇུག་རོ་མཉམ་དུ་རྟོགས་པའི་ལམ་ལ་སློབ་ཅིག བམ་ཆེན་ཐོགས་ལ༔ ཧོཿ བརྟུལ་ཞུགས་དཔལ་དང་ལྡན་པའི་ཕྱིར༔ བཻ་ཆེན་སྨེ་བའི་དོན་དང་སྦྱོར༔ སྐུལ་ལྡན་བུ་ལ་
དབ༵ང་བསྐུར་བས྄༔ ཡོན་ཏན྄་ཡོངས་རྫོགས་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ༔ རྩ་སྔགས་ མཾ་ས་གུརྞ་སིདྡྷི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧ༔ དེ་ལྟར་ད༵་གྱི་དབང་བསྐུར་བས་། ལམ་གྱི་བྱུར་གེགས་
དབྱིངས་སུ་དག་ཅིང་རྒྱལ་བའི་ཡོན་ཏན་འབད་མེད་དཔལ་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག ཕྲིན་ལས་མཆོད་རྟེན་སྤྱི་བོར་བཞག་ལ༔ ཧཱུྃ༔ སྔགས་ཀྱི་ནུས་ལྡན་ཕྲིན་ལས་མཆོོག༔ སྲུང་
8
485

127
གཏེར་ མཐུ་སྟོབས་གླིང་པའི་གསུང་།
༣ ཟློག་མནན་བསད་དཀྲུགས་པ་སོགས༔ ཕྲིན་ལས་རབ་འབྱམས་དབང་བསྒྱུར་བའི༔ ཡོངས་རྫོགས་མཆོད་རྟེན་དབང་བསྐུར་རོ༔ སརྦ་ཀཱརྨ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧོ༔ དྭེ་ལྟར་
མཆོད་རྟེན་གྱི་དབང་བསྐུར་བས། དབང་བསྐུར་བས། ཕ་རོལ་མནན་གཏད་འཁྲུལ་འཁོར་ངན་པ་དྷྱ་བྱིངས་སུ་དག་ཅིང་ ཕ་རོལ་མནན་གཏད་འཁྲུལ་འཁོར་ངན་པ་དབྱིངས་སུ་དག་ཅིང་ ཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞི་གང་བརྩམ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པར་གྱུར་ཅིག
མི་བཟོད་ཞེ་སྡུང་རྡོ་རྗེ་ཁྲོས༔ སྲོག་རྟེན་དམར་གྱི་གཏོར་མ་ཡིས༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ དབང་བསྡུད་བྲན་བཀོལ་
འགྲུབ་པར་གྱིས༔ ཀྲོ་དྷ་རཱ་ཛུ་བ་ལིཾ་ཏ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧྲཱིཿ དེ་ལྟར་དྲག་པོའི་སྒྲུབ་རྟེན་གཏོར་མའི་དབང་བསྐུར་བས། དྲེགས་པའི་སཽག་ལ་མངའ་དབང་འབྱོར་ནས་སྲིད་
གསུམ་དབང་བསྡུད་དྲེགས་ཚོགས་འདུལ་ཞིང་བཀྲ་ཤིས་འགྲོ་དོན་མཐར་ཕྱིན་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག བཀྲ་ཤིས་མཐར་རྒྱས་སྲུང་མཚམས་དང་༔ མཎྜལ་ཕུལ་ཞིང་བསྔོ་སྨོན་བྱ༔ ཕན་པའི་ཡོན་ཏན་དང་ལྡན་
དྲེགས་ པའི་དམར་གཏོར་ཐོགས་ ལ༔ ་ལ༔
པའི༔ སྨིན་དབང་པད་འབྱུང་བདག་གི་སྙིང་༔ བྱིན་རླབས་མཆོག་ལྡན་མ་འོངས་འགྲོའི༔ སྒྲིབ་སྦྱངས་རང་གནས་མངོན་བྱ་ཐབས༔ ཤིན་ཏུ་ཟབ་པོ་སྲུང་མས་གཉེར༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཞེས་པའང་འཇིགས་བྲལ་གླིང་པས་གཏེར་ནས་བཏོན་ཅིང་མཚམས་སྦྱར་བཅས་ བྲིས་
486

010
གཤིན་རྗེའི་ དྲུག་བྱོན།
127
པའི་དགེ་འདིས་འགྲོ་རྣམས་གྲོལ་གྱུར་ཅིག།
18
སྨིན་བྱེད།
487

127
གཏེར་ མཐུ་སྟོབས་གླིང་པའི་གསུང༌། གསར།
488

127
དྲག་མོའི་
གཅིག་བྱོན། གསོལ་འདེབས།
10