གཏེར་སྲུང་བསྟན་མ་བཅུ་གཉིས་དང་༔ དགེ་བསྙེན་ཉེར་
384
RATNA LINGPA DHARMA TREASURE

�ོ༔ གཅིག་གཞི་བདག་དང་༔ སློབ་དཔོན་པདྨའི་བཀའ་ཉན་ཚོགས༔ ཆོས་སྐྱོང་དམ་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ༔ སྤོས་དང་མར་མེའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ སྨན་གཏོར་རཀྟས་ཐུགས་དམ་
བསྐང་༔ དངོས་འབྱོར་ཡིད་སྤྲུལ་ལ་སོགས་པའི༔ མཐུན་རྫས་དུ་མས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ _ བསྐང་ནས་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་མཛོད༔ དེ་ནས་དམ་ཅན་སྤྱི་ཡི་བསྐང་བ་ནི༔ ཀྱཻ༔
དགོངས་ཤིག་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས༔ མ་ཧཱ་ཀ་ལ་དགོངས་སུ་གསོལ༔ མེ་དབལ་ནག་པོ་དགོངས༴ དཔལ་ལྡན་སྔགས་སྲུང༴ ཡུམ་མཆོག་ལྷ་མོ༴ ཤན་པ་སྲོག་སྒྲུབ༴ གཟའ་
བདུད་ཆེན་པོ༴ གནོད་སྦྱིན་དམར་ནག༴ རྒྱལ་ཆེན་རྣམ་སྲས་དགོངས༴ ཆོས་འཁོར་རྒྱལ་པོ༴ རྡོ་རྗེ་ལེགས་པ༴ སྔགས་བདག་སྡེ་དཔོན་ལ་སོགས་པའི༔ དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོ་དགོངས་
སུ་གསོལ༔ ཀྱཻ༔ དོ་ནུབ་དཔལ་གྱི་དམ་ཚིག་བསྲེ༔ དོ་ནུབ་སྔ་མའི་མཏང་རག་གཏོང་༔ དོ་ནུབ་ཕྱི་མའི་ཞུ་དོན་འབུལ༔ དོ་ནུབ་ལས་ཀྱི་གཉེར་གཅིག་བསྒོ༔ དོ་ནུབ་ཉམས་ཆགས་ཞིག་
རལ་གསོ༔ དོ་ནུབ་ཐུགས་དམ་གཉེན་པོ་བསྐང་༔ དོ་ནུབ་མཉེས་པའི་ཟས་གཅིག་འདྲེན༔ ཟས་ཀྱི་ངོ་འདི་ཁྱེད་ཀྱིས་མཛོད༔ ཆད་པའི་གཞུང་འདི་བདག་གིས་བསྲང་༔ བཅོལ་བའི་ལས་
དམ་ཅན་
བདུན་
18
385 རཏྣ་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་གྱི་ཆོས་སྐོར་

རྟ་མགྲིན་ཆོས་སྐོར་
རྣམས་ཁྱོད་ཀྱིས་མཛོདཿ༔ གཉིས་ཀ་ལས་ཀྱི་གཉེར་བླངས་འཚལ༔ སྲུང་མ་དམ་ཅན་ཁྱེད་རྣམས་ཀྱིས༔ རྒྱང་ངེ་གཡེལ་ལེ་མ་མཛད་པར༔ བརྩེ་གདུང་གདུང་སེམས་ཅི་ཆེར་མཛོད༔
གཏད་དོ་གཉེར་རོ་ཐུགས་དམ་ཅན༔ གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་སྲུང་མའི་ཚོགས༔ སོད་ཅིག་ཐུལ་ཅིག་དགྲ་དང་བགེགས༔ ཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞི་འགྲུབ་པར་མཛོད༔ ཀྱཻ༔ ཡང་ཅིག་དཔལ་གྱི་
ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་སྲུང་བའི་ཕྱིར༔ དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ སྙིང་རྗེའི་དགྲ་བགེགས་བསྒྲལ་བའི་ཕྱིར༔ དྲེགས་པ་ཕོ་མོའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔
འབོད་པའི་དམ་རྫས་ཡིན་པའི་ཕྱིར༔ གཡབ་དར་ནག་པོས༴ བརྟན་པའི་དམ་རྫས་ཡིན་པའི་ཕྱིར༔ ཕྱར་དར་ནག་པོས༴ བཞུགས་པའི་དམ་རྫས་ཡིན་པའི་ཕྱིར༔ ཉི་ཟླ་པདྨས༴ དགྱེས་
པའི་དམ་རྫས་ཡིན༴ དམར་ཆེན་གཏོར་མས༴ མཐུན་པའི་དམ་རྫས༴ ཤ་སྣ་སྙིང་སྣས༴ བཏུང་བའི་དམ་རྫས་ཡིན༔ རཀྟ་ཁྲག་སྣས༴ གྱོན་པའི་དམ་རྫས༴ ཞིང་ཆེན་གཡང་
གཞིས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ བརྒྱན་པའི་དམ་རྫས༴ ཐོད་ཕྲེང་མི་མགོའི༴ དྲག་པོས་དམ་རྫས༴ ཐུན་དང་ཟོར་གྱིས༴ ཁྱད་པར་དམ་རྫས༴ གྲི་རྒོད་སྙིང་གིས༴ དམ་ཚིག་གཉན་པོ་
RATNA LINGPA DHARMA TREASURE
386

༔ བསྲེ་བའི་ཕྱིར༔ བདུད་རྩི་སྨན་གྱིས༴ ཤངས་ཀྱི་མཆོད༴ གསུར་ཆེན་དུད་པས༴ དབང་དང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ་བའི་ཕྱིར༔ ཞལ་ཟས་ཚོགས་ཀྱིས༴ རྣལ་འབྱོར་རྗེས་སུ་སྐྱོང་
བའི་ཕྱིར༔ འདོད་ཡོན་རྣམ་ལྔས༴ དུག་ལྔ་གནས་སུ་གཞོམ་པའི་ཕྱིར༔ སུ་ར་ཆང་གིས༴ སྤྱན་གྱི་མཆོད་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར༔ སྤྱན་གཟིགས་དཀོར་ཆས༴ སྙན་གྱི་དབང་པོ་ཚིམ་བྱའི
ཕྱིར༔ རོལ་མོ་སྒྲ་ཡིས་ཐུགས་དམ་བསྐང༔ རྟག་ཏུ་མི་འབྲལ་འགྲོགས་པའི་ཕྱིར༔ རྟག་གཏོར་ཆེན་པོས༴ རྒྱུན་ཏུ་ཕྲིན་ལས་བཅོལ་བའི་ཕྱིར༔ རྒྱུན་གཏོར་ནར་མས༴ དམ་ཉམས་
དགྲ་བགེགས་བསྒྲལ་བའི་ཕྱིར༔ འཁོར་ཚོགས་སྤྲུལ་པས་ཐུགས་དམ་བསྐང༔ ཐུགས་དམ་གཉེན་པོ་དེས་བསྐྱང་ལ༔ གཡར་དམ་ཉམས་ཆགས་སོ་སོར་བཤགས༔ བསྐང་གྱུར་དབང་དང་
དངོས་གྲུབ་རྩོལ༔ ཕྱི་ནང་བར་ཆད་བཟློག་དུ་གསོོལ༔ ཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞི་སྒྲུབ་ཏུ་གསོལ༔ དེ་ནས་བསྟོད་པ་མངའ་གསོལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ དཔལ་ཆེན་ཧེ་རུ་ཀ་ཡི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ལས་
སྤྲུལ༔ འཆོལ་བའི་ཁྲོ་རྒྱལ་དཔལ་མགོན་མ་ནིང་སྐུ༔ དར་ནག་བེར་གསོལ་རུ་མཚོན་སྙིང་ཞགས་་བསྣམས༔ གཏེར་བདག་ཆེན་པོའི་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ སྙིང་སྦྲུལ་ཐོད་ཕྲེང་འབར་
དམ་ཅན་
བརྒྱད་
༼ཚ༽
18
387 རཏྣ་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་གྱི་ཆོས་སྐོར་

རྟ་མགྲིན་ཆོས་སྐོར་
བའི་རྒྱན་གྱིས་ཀླུབས༔ ཙན་ལྡན་བེང་ཆེན་སྤྲུལ་པའི་ལྷ་དམག་འགྱེད༔ ཡང་འཁོར་སྡེ་བརྒྱད་འཁོར་གྱི་དམག་ཚོགས་བཅས༔ བསྟན་པ་སྲུང་མཛད་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ ཧཱུྃ་བྷྱོཿ
དཔལ་ལྡན་གཙོ་མོ་ཨེ་ཀ་ཙ་ཏི་མ༔ བསྐལ་པ་ཞིང་གི་རྡུལ་སྙེད་འཁོར་དང་བཅས༔ རུ་ལུའི་སྒྲ་སྐད་ནམ་མཁའི་འབྲུག་ལྟར་སྒྲོགས༔ ཡེ་ཤེས་ལས་ཀྱི་གཙོ་མོ་ཁྱོད་ལ་བསྟོད༔ སྨུག་ནག་ཁྲོས་
མ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་མ༔ རལ་པ་གཅིག་འཕྱངས་མིག་གཅིག་སྟོང་ཁམས་གཟིགས༔ ཚེམས་གཅིག་ནུ་གཅིག་དབང་ཕྱུག་སྙིང་ཞགས་བསྣམས༔ སྔགས་ཀྱི་བདག་མོ་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་
བསྟོདཿ༔ ཧཱུྃ༔ མགོན་པོའི་ལྕམ་གཅིག་ལྷ་མོ་དཔལ་འབར་མ༔ སྐུ་མདོག་མཐིང་ནག་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་མ༔ མི་ལྤགས་གཡང་གཞི་སྟག་གི་ཤམ་ཐབས་གསོལ༔ རྣལ་འབྱོར་དབང་
ཕྱུག་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ ༷ ཕྱག་ན་རལ་གྲི་བྷནྡྷུ་ཁྲག་བཀང་བསྣམས༔ _ བྱང་ཤར་མཚམས་ཀྱི་དཔལ་ལྡན་རེ་མ་ཏི༔ སྤྲུལ་པ་སྣ་ཚོགས་རྫུ་འཕྲུལ་ཅིར་ཡང་སྟོན༔ _མ་གཅིག་དཔལ་འབར་
མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ ཧཱུྃ༔ ཤན་པ་ནག་མོ་གཅེར་བུ་མི་ལྤགས་གསོལ༔ ཕྱག་ན་རལ་གྲི་སྙིང་དང་ནད་རྐྱལ་བསྣམསཿ༔ སྲོག་གཅོད་སྡེ་བཞི་ལས་ཀྱི་མ་མོའི་ཚོགས༔
ནམ་གྲུ་ལ་
388
RATNA LINGPA DHARMA TREASURE

4
དམ་ཅན་
དག་
སྡེ་དགུ།
�ོ༔ སོགས་འཇིགས་པའི་ཚོགས་ལ་བསྟོད༔ དཔལ་གྱིས་འཁོར་ཚོགས་མ་མོ་དབང་ཕྱུག་མ༔ _ སྐུ་མདོག་ཕྱག་མཚན་ཅིར་ཡང་བསྒྱུར་ཅིང་སྟོན༔ མཐུ་སྟོབས་རྫུ་འཕྲུལ་ནམ་མཁའི་མཐའ་
དང་མཉམ༔ ཕོ་ཉ་ལས་བྱེད་ཚོགས་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོདཿ༔ ཧཱུྃ༔ དྲང་སྲོང་ཆེན་པོ་གཟའ་མཆོག་རཱ་ཧུ་ལ༔ སྐུ་མདོག་དུད་ཁ་དབུ་དགུ་སྤྱན་སྟོང་འབར༔ ཕྱག་བཞི་རལ་གྲི་མདའ་གཞུ་ཆུ
སྲིན་ཞགས༔ _བསྐལ་པའི་མེ་འབར་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ྋདཔའ་བོ་ཁྱོད་ཀྱི་གདོང་མོ་སྲིན་མོ་བཞི༔ གཟའ་བརྒྱད་སྡེ་བརྒྱད་རྒྱུ་སྐར་ཉི་ཤུ་བརྒྱད༔ ཁྱི་དང་ལྕེ་སྤྱང་བདུད་བྱ་ལ་སོགས་པ༔
ཕོ་ཉ་ལས་བྱེད་ཚོགས་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ ཧཱུྃ༔ གནོད་སྦྱིན་དྲག་པོ་ཤན་པ་དམར་ནག་ནི༔ ཆིབས་སུ་ཟངས་ཀྱི་ཁྱུང་དམར་འཇིགས་ལ་ཆིབས༔ ཕྱག་བཞི་རལ་གྲི་འབར་བའི་གྲི་གུག་
དང་༔ སྙིང་དང་ཞགས་པ་ཐོད་ཕྲེང་བྷནྡྷ་བསྣམས༔ དམར་ནག་ཁྲག་གི་རལ་པ་གནམ་དུ་གཟེངས༔ ཞིང་གི་སྟོད་གཡོག་སྟག་ལྤགས་ཤམ་ཐབས་གསོལ༔ ཞལ་གདངས་མཆེ་གཙིགས་དྲག་
པོའི་ཧ་ཧ་སྒྲོགས༔ འཇིགས་བྱེད་དམར་པོ་མི་ཟན་ཁྱོད་ལ་བསྟོདཿ༔ ཧཱུྃ༔ རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་རྣམ་ཐོས་སྲས༔ ལྷ་ཡི་ན་བཟའ་སྣ་ཚོགས་དང་༔ རིན་ཆེན་བསེ་ཡི་ཁྲབ་རྨོག་གསོལ༔
ས་
18
389 རཏྣ་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་གྱི་ཆོས་སྐོར་

རྟ་མགྲིན་ཆོས་སྐོར་
བརྒྱད་སེམས་དཔའི་སྐུ་ལ་བསྟོད༔ སེང་གེའི་སྟེང་ན་འགྱིང་བག་མཛད༔ མདུང་དམར་རྒྱ་མཚན་གཡས་ན་བསྣམས༔ ནེའུ་ལེ་ལྕགས་ཀྱུ་གཡོན་ན་བསྣམས༔ སྣ་སྲིད་དབང་དུ་སྡུད་ལ་
བསྟོད༔ འགྲོ་བ་མིི་ཡི་རྣམ་ཤེས་བསྒྱུར༔ སྦྱིན་བདག་ཕོ་མོའི་ལག་པ་བསྒུལ༔ མཐུན་རྐྱེན་དཔལ་འབྱོར་ལོངས་སྤྱོད་དང་༔ མི་ནོར་ཟས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་རྩོལ༔ ཁམས་གསུམ་སྲིད་གསུམ་
དབང་དུ་བསྡུས༔ བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་མཛོད༔ ཧཱུྃ༔ ཚོས་འཁོར་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ནི༔ སྐུ་ཡི་སྤྲུལ་པ་ཅིར་ཡང་སྟོན༔ སེང་གེ་གླང་ཆེན་རྐྱང་ལ་ཆིབས༔ སྐུ་ལ་མན་ཏྲི་
དམར་པོ་གསོལ༔ དབུ་ལ་སག་ཞུ་སྨུག་པོ་གསོལ༔ _རྡོ་རྗེ་སྙིང་དང་སྲེག་ཤང་བསྣམས༔ གཙུག་ལག་ཁང་སྲུང་ཁྱོད་ལ་བསྟོད༔ ཧཱུྃ༔ དམ་ཅན་སྐྱེས་བུ་བཛྲ་ཐིག་ལེ་རྩལ༔ ལྷ་མི་
འཇིག་རྟེན་ཁམས་ན་དབང་ཕྱུག་བཙན༔ཾ དབང་རྟགས་རྡོ་རྗེ་དགྲ་བོའི་ཙིཏྟ་བསྣམས༔ དགེ་བསྙེན་ཆེན་པོ་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ སེང་གེ་དང་ནི་ར་སྐྱེས་ཆིབས་ནས་ཀྱང་༔ དར་དམར་
གསོལ་ཞིང་རྫུ་འཕྲུལ་སྣ་ཚོགས་འགྱེད༔ བཙན་དང་བསྟན་མ་འཁོར་ཚོགས་བསམ་མི་ཁྱབ༔ མཐུ་སྟོབས་རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོདཿ༔ ཧཱུྃ༔ སྔོན་ཚེ་རྒྱལ་བའི་སྤྱན་སྔ་རུ༔ ཁས་
390
RATNA LINGPA DHARMA TREASURE

༔ བླངས་དམ་བཅས་འཇིག་རྟེན་སྐྱོང་༔ སྡེ་དཔོན་བརྟན་མ་དགེ་བསྙེན་དང་༔ གཏེར་སྲུང་དམ་ཅན་རྫུ་འཕྲུལ་ཅན༔ ཡུལ་ལྷ་གཞི་བདག་སྲུང་མའི་ཚོགས༔ དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོའི་
ཚོགས་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ དེ་ནས་ཐ་ཚིག་གནད་ནས་བསྐུལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ བཀའ་སྲུང་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས༔ སྔོན་ཚེ་རྒྱལ་བའི་སྤྱན་སྔ་རུ༔ བསྟན་པ་སྲུང་བར་མ་ཆད་དམ༔
རྗེས་འཇུག་རྣལ་འབྱོར་སྒྲུབ་པ་པོས༔ བཀའ་བཞིན་སྒྲུབ་པར་མ་ཆད་དམ༔ྋ དམ་ཚིག་གཉེན་པོ་མི་སེམས་སམ༔ བསྐུལ་ན་མ་ལྗི་ལས་འདི་མཛོད༔ གྲོགས་ལ་གཞུང་མེད་མི་སྲིད་ཀྱིས༔
མཛའ་བོ་གདུང་མེད་མི་སྲྀད་དོ༔ ཆོས་སྐྱོང་མཐུ་མེད་མཻ་སྲིད་ཀྱི༔ རྣལ་འབྱོར་དམ་མེད་མི་སྲིད་ཀྱི༔ ཆད་པའི་གཞུང་འདྀ་བདག་གིས་བསྲང་༔ སྨྲས་པའི་ཚིག་རྣམས་ཁྱོད་ཀྱི་ཉོན༔ ཁྱོད་
དང་མཐུན་པའི་དམ་རྫས་ནི༔ རྒྱ་མཚོའི་སྟེང་ན་འདུག་ཀྱང་ལེན༔ བསྐུལ་བའི་གཉེར་འདི་བདག་ལ་ཡོད༔ བཅོལ་བའི་ལས་རྣམས་ཁྱོད་ཀྱིས་མཛོད༔ གཉིས་ཀ་ཆད་པའི་གཞུང་བསྲང་
འཚལ༔ དམ་ཚིག་གནད་ནས་མ་བསྐུལ་ན༔ མི་ཤེས་བསམ་ནས་སྙོམ་ལས་བྱེད༔ སྨྲས་པོ་ཆད་དོ་དམ་ཅན་རྣམས༔ གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་སྲུང་མའི་རྣམས༔ སོད་ཅིག་ཐུལ་གཅིག་དགྲ་
དམ་ཅན་
বস্তু
སྡེ་དགུ།
18
391 རཏྣ་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་གྱི་ཆོས་སྐོར་

རྟ་མགྲིན་ཆོས་སྐོར་
དང་བགེགས༔ རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་འཁོར་བཅས་ལ༔ སྔ་དགྲ་ཟློས་པ་རྡུལ་དུ་རློག༔ ད་དགྲ་བརྡོ་བ་རྩད་ནས་ཆོད༔ ཕྱི་གྲ་སེམས་པ་ཐལ་བར་རློག༔ སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་བཤིག་པ་
དང་༔ བླ་མའི་སྐུ་ལ་བརྡོ་བ་དང་༔ རྣལ་འབྱོར་བདག་ལ་དགྲ་བྱུང་ན༔ ཕ་ཁུ་ཡིན་ཀྱང་སྒྲོལ་ལ་ཤོག༔ བདག་ཀྱང་དམ་ལ་འདའ་རེ་ཀན༔ ཁྱོད་ཀྱང་དམ་ལ་མ་འདའ་ཞིག༔ ལྷ་དང་བླ་
མ་དཔང་དུ་བཙུག༔ྃ བཅོལ་བའི་ལས་རྣམས་མ་མཛད་ན༔ དང་པོ་ཆད་པའི་མནའ་ཡང་ཟོས༔ གལ་ཏེ་བཀའ་དང་དམ་འགལ་ན༔ རང་གཤེད་དྲག་པོ་རང་ལ་རྡོག༔ བཀའ་ཡི་ཆད་པ་
གཅོད་པར་མཆིས༔ དེ་བའི་དམ་ལ་མ་འདའ་བར༔ རྣལ་འབྱོར་བདག་གི་བཀའ་བཞིན་དུ༔ བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་མཛོད༔ ཀྱཻ༔ དཔལ་མགོན་མ་ནིང་འཁོར་དང་བཅས༔
དཔལ་ལྡན་སྔགས་སྲུང་སྲོག་སྒྲུབ་དང་༔ གཟའ་བདུད་གནོད་སྦྱིན་དམར་ནག་དང་༔ རྣམ་སྲས་ཆོས་འཁོར་རྒྱལ་པོ་དང་༔ ཆོས་སྐྱོང་རྡོར་ལེགས་གཏེར་སྲུང་ཚོགས༔ དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོའི་
ཁྱེད་རྣམས་ཀྱི༔ ཐུགས་དམོོ་གཉེ་པོ་བསྐང་ལག་སོ༔ གཡར་དམ་གཉན་པོ་ཁྱད་ཀྱིས་སྩོལ༔ གལ་ཏེ་དམ་ཅན་ཁྱེད་རྣམས་ཀྱིས༔ ཐུགས་དང་འགལབ་འགྱུར་པ་གང་༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་
RATNA LINGPA DHARMA TREASURE
392

༔ དང་ཡན་ལག་གི༔ དམ་ཚིག་ཉམས་ཆག་བྱུང་བ་དང་༔ སྒྲུབ་ལ་ཙབར་ཆད་བྱུང་བ་དང་༔ དུས་སུ་མ་སྐོང་འབྱོར་ཚོགས་ཆུང་༔ བསྙེན་སྒྲུབ་མ་ཐེམ་རྫས་མ་འཛོམ༔ ལྟ་བས་
མ་ཆུན་ལས་ལ་བསྐུལ༔ སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱ་ནོར་བ་སོགས༔ ཁྱེད་ཀྱི་ཐུགས་དང་འགལ་བ་རྣམས༔ དོ་ནུབ་བསྐང་ཤིང་བཤགས་པར་བགྱི༔ མཐོལ་བཤགས་ངང་དུ་བཞེས་ནས་ཀྱང་༔
རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་འཁོར་བཅས་ཀྱི་༔ ཆགས་ཆེ་ཉམས་ཐམས་ཅད་བཟློགཿ༔ སྲུང་མ་དམ་ཅན་ཁྱེད་རྣམས་ཀྱིས༔ རྣལ་འབྱོར་བདག་གི་ཕྲིན་ལས་སྒྲུབ༔ སྔགས་འཆང་བདག་གི་དམ་ཚིག་
ནི༔ སྲོག་ལ་བབ་ཀྱང་མི་འབྲལ་ལོ༔ ཐུགས་དམ་གནད་ནས་བསྐུལ་བའི་ཕྱིར༔ མཐུ་སྟོབས་རྫུ་འཕྲུལ་ཅི་ལྟ་བ༔ ཕྲིན་ལས་རྣམབཞི་འགྲུབ་པར་མཛོད༔ རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་འཁོར་
བཅས་རྣམས༔ ཚི་རིང་དཔལ་དང་ལྡན་པ་དང་༔ འཁོར་དང་གདུལ་བྱ་ཕྲིན་ལས་རྒྱས༔ བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཀུན་འགྲུབ་མཛོདཿ༔ རྒྱལ་བའི་བཀའ་གསང་བླ་མེད་སྙིང་པོ་ཆོས༔ བདེ་
ལེགས་ཀུན་འབྱུང་བཀའ་ཡི་སྲུང་མ་རྣམས༔ དགྱེས་སྐོང་་ཕྲིན་ལས་ཀུན་འགྲུབ་བདུད་ལས་རྒྱལ༔ ཟབ་གཏེར་བསྟན་པ་ཡུན་རིང་གནས་པ་དང་༔ འདི་ཡི་དམ་ཅན་ཀུན་ཀྱང་དགྱེས་གྱུར་ཏེ༔
དམ་ཅན་
བཅུ་གཅིག་བྱོན།
སྡེ་དགུ།
18
393 རཏྣ་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་གྱི་ཆོས་སྐོར་

རྟ་མགྲིན་ཆོས་སྐོར་
བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཡུན་དུ་གནས་པར་ཤོག༔ དམ་ཅན་སྡེ་བདུན་གྱི་བསྐང་གསོ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་་ཞེས་བྱ་བ༔ སྔོན་སོ་སོར་སྦྱར་བ་ལས༔ རྗེས་སུ་འཁྲུགས་རྣམས་སྡེབས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ་
འདི་ནི༔ གཏེར་གྱི་རང་གཞུང་སོ་སོ་ནས་སྤྲོས་ཆེ་བས་མི་འགྲུབ་ཅིང་མྱོང་བ་ཕྱོགས་གཅིག་དུ་དྲིལ་བའི་ལས་བྱང་བསྐང་གསོའི་རིམ་པ་བདེ་ཞིང་བཀྲལ་བ་འདི་ཉིད༔ ཨོ་རྒྱན་གྱི་སློབ་དཔོན་པདྨ་སཾ་བྷ་
ཝའི་གདུང་འཛིན་རང་བཞིན་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་རྣལ་འབྱོར་པ་གཏེར་སྟོན་རཏྣ་གླིང་པས་བདེ་ཆེན་གཡུ་མཚོའི་མགུལ་ནས་ཆོས་འབྱུང་བའི་དབེན་གནས་སུ་ལོ་རབ་བྱི