ཐུགས་བཅུད་ཟབ་མོ་ཡང་ཏིག་ལས༔ དཔལ་ལྡན་སྔགས་སྲུང་མ་མོའི་མཆོད་གསོལ་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་
བཞུགས༔
481

གཏེར་ མཐུ་སྟོབས་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
៖
༢ཛཿདཔལ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་འཛིན་ལ་འདུད༔ བདག་འདྲ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས༔ རྒྱུད་སྡེ་འབུམ་ཕྲག་དྲུག་ཅུ་ཡི༔ ཡང་སྙིང་བླ་མེད་མན་ངག་སྡེའི༔ བསྟན་པ་སྲུང་བའི་སྔགས་བདག་མོའི༔ མཆོད་
གསོལ་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་སྤེལ༔ ས་མ་ཡ༔ དེ་ལ་རྗེས་འཇུག་དད་ལྡན་བུས༔ དབེན་གནས་ཚད་ལྡན་དུར་ཁྲོད་དུ༔ སྒྲུབ་གཏོར་སྨན་རཀ་ཉེར་སྤྱོད་དང་༔ མཆོད་རྫས་སྐོང་རྫས་བརྟེན་རྫས་བཤམ༔ བདག་ཉིད་ལྷར་བསྐྱེད་
ཏིང་འཛིན་ངང༔ འདི་ལྟར་ཅེས་ནི་གསལ་བར་བྱ༔ རང་ཉིད་ཡི་དམ་དུ་གསལ་བའི་མདུན་དུ་ཁྲག་ཞག་གི་རྒྱ་མཚོ་འཁྲུགས་པའི་རྦུ་ཀློང་ཐོད་མཁར་གྲུ་
གསུམ་རྒྱ་ཁྱོན་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་དང་མཉམ་པའི་ཀློང་དུ་པད་ཉི་རོ་ཡྀ་གདན་ལ་དབྱིངས་ཡུམ་ཀུན་ཏུཾ་བཟང་མོའི་ ་ཐུགས་སྤྲུལ་འཁོཪ་
482

སྔགས་སྲུང་
གཉིས་
24
འདས་ཡོངས་ཀྱི་སྤྱི་བཙན་སྔགས་ཀྱི་བདག་མོ་ཁྲོས་ནག་ཨེ་ཀ་ཛ་ཊཱི་མཐིང་མོ་ཞལ་གཅིག་ལ༔ བསྟན་དགྲ་བསྒྲལ་ཕྱིར་
ཚེམས་གཅིག་རྣོ་དཀར་གཙིགས་པ༔ ལེགས་ཉེས་འབྱེད་ཅིང་ཡེ་ཤེས་གསལ་བའི་མིག་གཅིག་སྐར་ལྟར་བཀྲ་བ༔ ཐེག་དགུའི་རྩེར་
སོན་འཁོར་འདས་མཉམ་གྲོལ་རལ་གཅིག་གྱེན་དབྱིངས་སུ་འཁྱིལ་བ༔ སྒྲུབ་མཆོག་རྒྱུན་སྐྱོང་ཟབ་གསང་མན་ངག་སྩོལ་ཕྱིར་འདོད་
འཇོའི་ནུ་གཅིག་ངོམ་པ༔ བདག་འཛིན་དབྱིངས་བསྒྲལ་ཞིང་ཆེན་ལྤགས་རློན་སྐུ་ལ་གསོལ་བ༔ རྒྱུ་དྲུག་དབྱིངས་སྒྲོལ་ཡེ་ཤེས་རང་
483

མཐུ་སྟོབས་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
༣ མདངས་རུས་པའི་རྒྱན་དྲུག་མཛེས་པ༔ ཕྱག་གཡས་ལོག་ལྟ་བདག་འཛིན་ཚར་གཅོད་ཀྱི་ཤེས་རབ་རལ་གྲི་དབྱིངས་སུ་ཕྱར་བ༔ ཕྱག་གཡོན་བསྟན་དགྲ་བསྒྲལ་
བའི་ཙིཏྟ་ཞལ་དུ་གསོལ་ཞིང་སྤྲུལ་བ་གཡུ་སྤྱང་འཕྲོ་བ༔ ཞབས་གཉིས་བསྟན་པའི་རཱུ་ཏྲ་གན་རྐྱལ་དུ་མནན་པ༔ མཐུ་ཆེན་སྔགས་བདག་འབར་མའི་འཁོར་དུ་སྐུ་
གསུང་ཐུགས་ལས་སྤྲུལ་པ་ཛྙཱ་ཊཱི་སྤུན་དྲུག་དང་༔ དེའི་བྲན་མོ་བཅུ་བཞི་གཡོག་མོ་ལྔ་བཅུ་རྩ་བརྒྱད་ཡང་གཡོག་འབུམ་ཁྲི་དྲུག་སྟོང་དབང་ཕྱུག་བརྟན་མ་སོགས་སྤྲུལ་
པ་དང་ཡང་སྤྲུལ་བསམ་གྱིས་མིི་ཁྱབ་པས་བསྐོར་བ་ལས་འོད་འཕྲོས་དབྱིངས་དང་ཞིང་ཁམས་གནས་ཡུལ་དུར་ཁྲོད་རྣམས་ནས་སྤྱན་དྲངས་པར་གྱུར༔ སྤྱན་འདྲེན་སྤོས་རོལ་
དད་དབྱངས་ཀྱིས་བསྒུལ༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ རྣམ་དག་སྤྲོས་བྲལ་ཆོས་དབྱིངས་སྐྱེ་མེད་ལས༔ འགག་མེད་བདེ་ཆེན་གནས་ཡུལ་དུར་ཁྲོད་བརྒྱུད༔ བཞུགས་ཤིང་གསང་སྔགས་གཉེཪ་
འཛིན་མཐུ་སྟོབས་བདག༔ ཡོངས་ཀྱི་གཙོ་མཆོག་ཨེ་ཀ་ཛ་ཊཱི་ཞེས༔ སྔགས་བདག་རྒྱལ་མོ་དབྱིངས་ནས་སྐུར་བཞེངས་ཤིག༔ ཡེ་ཤེས་ལྔ་སྤྲུལ་ཛ་ཊཱི་མཆེད་སྡེ་ལྔ༔
484

སྔགས་སྲུང་
གསུམ་
བྲན་གཡོག་སྤྲུལ་པ་འབུམ་ཕྲག་བདེ་སྐྱེད་རྣམས༔ དམ་ཚིག་དུས་བབ་གནས་འདིར་མྱུར་གཤེགས་ཤིག༔ རྣམ་བཞིའི་ཕྲིན་ལས་བསྒྲུབ་ཕྱིར་གཤེགས་
སུ་གསོལ༔ ཏྲག་རཀྴ་ཨེ་ཀ་ཛ་ཊཱི་སརྦ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛཿ༔ བཞུགས་ཕྱག་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ལྷུན་གྲུབ་གསང་ཆེན་རོལ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ༔ དབྱིངས་ཡེ་ཟུང་འཇུག་བདེ་ཆེན་བརྟན་
པར་བཞུགས༔ རྒྱལ་བའི་བསྟན་སྲུང་ཁས་བླངས་སྔགས་བདག་མོ༔ འདུ་འབྲལ་མེད་པའི་ཉམས་རྒྱས་གུས་ཕྱག་འཚལ༔ སརྦ་ས་མ་ཡ་ན་མོ་ ཧཱུྃ༔ མཆོད་སྐོང་ནི༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ
བདེ་སྟོང་འོད་གསལ་ཉམས་བརྒྱ་འཆར་བའི་དཔྱིད༔ རང་བྱུང་བྱང་སེམས་ཡེ་ཤེས་ཨུཏྤ་ལ༔ རྣམ་དག་ཚུལ་ཁྲིམས་གཙང་མའི་སྤོས་སྤྲིན་འཐུལ༔ མུན་སེལ་འོད་
སྟོང་འབར་བའི་ཨཱ་ལོ་ཀེ༔ རྗེས་ཆགས་སྙིང་རྗེའི་རླན་གྱི་དྲི་བཟང་ཆུ༔ སྣང་སྲིད་བདེ་རོལ་རོ་བདའ་ཞལ་ཟས་བརྗིད༔ གྲགས་སྟོང་རང་གྲོལ་ཐོད་རྔ་གླིང་བུའི་སྒྲ༔
༞ ཡུལ་ལྔ་རྣམ་དག་གཟུགས་སྒྲ་དྲི་རོ་རེག༔ དུག་ལྔ་དབྱིངས་དག་ཟག་མེད་བདུད་རྩི་སྨན༔ ཁམས་གསུམ་ཡོངས་སྒྲོལ་དམར་ཆེན་རཀྟའི་བཅུད༔ སྲིད་གསུམ་རྣམ་ ྋ
485

གཏེར་ མཐུ་སྟོབས་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
༣ དག་དཔལ་གྱི་ གཏོར་མ་བརྗིད༔ ཚོགས་བརྒྱད་རང་གྲོལ་བཀྲ་ཤིས་རྟགས་བརྒྱད་དང་༔ ཡུལ་བརྒྱད་རྣམ་དག་ལྷུན་གྲུབ་རྫས་མཆོག་བརྒྱད༔ སྣང་སྲིད་བདེ་ཆེན་
དཔལ་འབྱོར་རྒྱལ་སྲིད་བདུན༔ འཁོར་འདས་རོ་མཉམ་སྐོང་རྫས་རྟེན་པའི་རྫས༔ རྩོལ་བྲན་རང་བྱུང་ཀུན་བཟང་མཆོད་སྤྲིན་འདིས༔ སྔགས་སྲུང་ཁྲོས་མ་འཁོར་
བཅས་ཐུགས་དམ་སྐང་༔ དགྱེས་ཚིམ་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཏྲག་རཀྴ་ཨེ་ཀ་ཛ་ཊཱི་ས་མ་ཡཾ་མ་ཧཱ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ༌ཏེ་རཀྟ༌བ༌ལིཾ་ཏ་སརྦ་པཱུ་ཛ༌ཧོཿ བསྟོད་པ་ནི༔
ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ༔ སྐྱེ་མེད་དབྱིངས་ལས་སྤྲུལ་པའི་དཔལ་ལྷ་མོ༔ འཁོར་འདས་དབང་བསྒྱུར་ཟབ་གསང་སྲྀག་འཛིན་མ༔ བསྟན་དགྲ་དབྱིངས་སྒྲོལ་བསྟན་འཛིན་བུ་བཞིན་
སྐྱོང་༔ མཐུ་ལྡན་སྔགས་བདག་འབར་མ་ཁྱོད་ལ་བསྟོད༔ མ་ནི་བདེ་སྟོང་འོད་གསལ་བྱང་ཆུབ་སེམས༔ མོ་ནི་འགག་མེད་ཡེ་ཤེས་རྣམ་པ་ལྔ༔ ཟུང་འཇུག་བདེ་ཆེན་
རང་གྲོལ་བསྟན་སྲུང་བདག༔ སྤྲུལ་འཁོར་ཡོངས་རྫོགས་ལྷ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ ཕྲིན་བཅོལ་ནི༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ རྒྱལ་བསྟན་སྲུང་བའི་དབང་ཕྱུག་མཐུ་སྟོབས་བདག༔ སྲིད་
486

སྔགས་སྲུང་
བཞི་བྱོན།
གསུམ་ཆེ་བཙན་སྔགས་བདག་རྒྱལ་མོ་ལ༔ དུས་འདིར་དམ་ཚིག་ཕྲིན་ལས་གཉེར་དུ་གཏད༔ རྒྱལ་བསྟན་སྤྱི་དང་ནང་རྒྱུད་སྡེ་གསུམ་བཅུད༔ ཟབ་
གསང་བླ་མེད་འོད་གསལ་མན་ངག་སྡེ༔ བསྟན་པ་ཡོངས་ཁྱབ་བཤད་སྒྲུབ་ནུབ་མེད་སྤེལ༔ བསྟན་འཛིན་མཆོག་བརྟན་བརྒྱུད་འཛིན་འདུ་བ་རྒྱས༔ ནད་གདོན་རྐྱེན་
བགེགས་ཕྱི་ནང་བར་ཆད་སོལ༔ ཚེ་དཔལ་ལོངས་སྤྱོད་མངའ་ཐང་སྙན་གྲགས་རྒྱས༔ སྡང་དགྲ་ལྟ་ལོག་ཐལ་བ་རྡུལ་དུ་རློག༔ སྒྲུབ་མཆོག་རྣལ་འབྱོཪ་ཪི་སུལ་
དབེན་དགོན་དུ༔ གར་གནས་འབྲལ་མེད་རྒྱུན་སྲུངས་མཐུན་རྐྱེན་སྒྲུབས༔ དཀོར་ཆ་ལོངས་སྤྱོད་མེལ་ཚེ་གཡེལ་མེད་སྲུངས༔ ཉམས་རྟོགས་ཤེས་རབ་མཁྱེན་བརྩེ་
ནུས་པ་སྤེལ༔ ཐུན་མོང་གྲུབ་བརྒྱད་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ མཁའ་སྤྱོད་གནས་ཁྲིད་གང་བཅོལ་ཕྲིན་ལས་རྣམསཿ༔ འབད་མེད་ལྷུན་གྲུབ་དོན་གཉིས་མཐར་
z ཕྱིན་ཤོག༔ ཟབ་པ་རྨད་བྱུང་ཐུགས་ཀྱི་བཅུད༔ ཨོ་རྒྱན་བདག་གིས་བསྟན་བསྲུང་ཕྱིར༔ དཔལ་སེང་ལ་གཏད་དུས་བབ་ཚེ༔ ཕྲིན་ལས་ཕྱོགས་མཐར་རྒྱས་གྱུར་ཅིག༔ ས་མ་ཡ་རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ མཐུ་སྟོབས་གླིང་པའི་དགོངས་མཛོད་ནས་བསྒྱུར་དགེས་བསྟན་འགྲོའི་དཔལ་
487

གཏེར་ མཐུ་སྟོབས་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
གྱུར་ཅིག།
488

ཐུགས་བཅུད་ཟབ་ཏིག་རྒྱ་མཚོ་ལས༔ དཔལ་ལྡན་ལྷ་མོའི་མཆོད་གསོལ་ཕྲིན་ལས་མྱུར་འགྲུབ་བཞུགས༔ ཧཿདཔལ་ཆེན་ཧེ་རུ་ཀ་ལ་འདུད༔ ཐུགས་བཅུད་རྒྱ་མཚོའི་བསྟན་ སྤེལ་ཆེད༔ ལྷ་མོའི་མཆོད་གསོལ་འདི་ལྟར་བརྩོན༔ རྟེན་གཏོར་
སྨན་རཀ་ཉེར་སྤྱོད་ལྔ༔ སྐོང་རྫས་ཕྱི་ནང་མཆོད་པ་བཤམ༔ རང་ཉིད་ཡི་དམ་ས་མ་ཏི༔ ལྡན་པས་འདི་ལྟར་བརྗོད་པར་བྱ༔ ཧཱུྃ༔ གྲུ་གསུམ་མཐིང་ནག་འབར་བ་ནས༔ ཁྲག་མཚོ་མེ་རླུང་འབར་བའི་ཀློང་༔ བསྟན་
དགྲ་དམ་སྲི་བསྣོལ་བའི་སྟེང་༔ བོང་བུ་དམར་གྭ་རྫུ་འཕྲུལ་ལྡན༔ མ་ལས་མ་ཅིག་རང་བྱུང་རྒྱལ༔ མཐིང་ནག་འོད་འཕྲོས་སྲིན་མོའི་ཚུལ༔ ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་
རལ་གྲི་དང་༔ ནེའུ་ལེ་རིན་ཆེན་ཆར་འབེབས་བསྣམས༔ གཡང་གཞི་རས་གོས་མགོ་ཕྲེང་རྒྱན༔ སྙན་གཉིས་སེང་སྦྲུལ་གཡོན་ནད་རྐྱལ༔ འཁོར་དུ་སྐེད་མ་ཆུ་སྲིན་
གདོང་༔ མ་གསུམ་སྲིང་བཞི་འབར་མ་བརྒྱད༔ དབང་ཕྱུག་ཉེར་བརྒྱད་འཁོར་གྱིས་བསྐོར༔ ཀུན་ཀྱང་འབར་བའི་གཟི་བརྗིད་ལྡན༔ སྣ་ཚོགས་རྫུ་འཕྲུལ་སྟོན་མཛད་
པ༔ རང་བཞིན་གནས་ནས་ས་མ་ཛཿ སྤྱན་འདྲེན་སྤོས་རོལ་གདུང་དབྱངས་བསྐུལ༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ འོག་མིན་གནས་ཡུལ་ཉེར་བཞིའི་གནས༔ དུར་ཁྲོད་བརྒྱད་དང་མུ་ལེའི་མཚོ༔ གར་«
489
དཔལ་ལྡན་
ལྷ་མོ།

གཏེར་ མཐུ་སྟོབས་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
༈བཞུགས་དག་པའི་ཕོ་བྲང་ནས༔ དཔལ་ལྡན་རང་བྱུང་རྒྱལ་མོ་ཞེས༔ ཀུན་ལ་བྱམས་ལྡན་མ་ཅིག་མ༔ འཁོར་བཅས་ཐུགས་དམ་རྗེས་དགོངས་ལ༔ དམ་ཚིག་དབང་
གིས་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ བསྟན་པ་གཉན་སྲུང་མ་སྲིང་མཛའ༔ བྲན་མོའི་ཚུལ་དུ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཕྲིན་ལས་བསྒྲུབ་ཕྱིར་མྱུར་དུ་གཤེགས། མ་མ་ཏྲག་རཀྴ་རེ་
མ་ཏི་སརྦ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛཿ བཞུགས་ཕྱག་མཆོད་པ་འབུལ་བ་ནི༔ ཧོཿ དམ་ཚིག་ཕྲིན་ལས་བསྒྲུབ་པའི་གནས༔ དཀྱིལ་འཁོར་འདི་ལེ་བརྟན་པར་བཞུགས༔ མི་འབྲལ་གུས་པས་
ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ ཉེར་སྤྱོད་རྣམ་ལྔ་བཀྲ་ཤིས་རྫས༔ དབང་ལྡུ་སྨན་རཀ་དམར་གྱྀ་གཏོར༔ སྦྱོར་སྒྲོལ་ཤ་ལྔ་བདུད་རྩི་ལྔ༔ དགྲ་བགེགས་བསྒྲལ་བའི་ཤ་རུས་ཁྲག༔
ལོངས་སྤྱོད་མཆོད་པ་དམ་ཚིག་རྫས༔ རྐང་གླིང་རོལ་མོ་སྣ་ཚོགས་སྒྲ༔ དགྱེས་མཆོད་དམ་པ་འདི་བཞེས་ལ༔ འདོད་པའི་ཕྲིན་ལས་མྱུར་འགྲུབ་མཛོད༔ མ་མ་ཏྲག་
༈༙ རཀྴ་རེ་མཻ་ཏི་སརྦ་པཉྩ་རཀྟ་བ་ལིཾ་ཏ་མ་ཧཱ་མཾ་ས་རཀྟ་ཙིཏྟ་བ་སུ་ཏ་ཀོ་རོ་ཙ་ན་ཀཻ་ནི་རི་ཏི་ལ་ཁཱ་ཧི༔ བསྟོད་འཕྲིན་ནི༔ ཧཱུྃ༔ མཐིང་ནག་འབར་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔ མ་
490

དཔལ་ལྡན་ གཉིས་བྱོན།
ཅིག་དཔལ་ལྡན་རང་བྱུང་རྒྱལ༔ མི་འགྱུར་ནམ་མཁའི་མདངས་དང་ལྡན༔ ཉག་གཅིག་ཞལ་ལྡན་ཐབས་ཤེས་ཕྱག༔ ཕྲིན་ལས་མྱུར་འགྲུབ་རྒྱན་གྱིས་
བརྗིད༔ ལས་རྣམས་ལྷུན་གྲུབ་མ་ལ་བསྟོད༔ ཐུགས་དང་འགལ་གྱུར་མཐོལ་ལོ་བཤགས༔ སྒྲུབ་མཆོག་བུ་ལ་ཞལ྄་བཟང་སྟོན༔ ལེགས་ཉེས་བླང་དོར་གསལ་བར་
མཛོད༔ མ་ལྟར་བྱམས་པའིི་མ་ཅིག་ལ༔ བུ་ཡིས་མཆོད་བསྟོད་བརྩེ་གདུང་གིས༔ ཕྲིན་ལས་ཡོངས་སུ་བཅོལ་བ་ནི༔ སངས་རྒྱས་བསྟན་སྲུང་གསང་སྔགས་སྤེལ
སྒྲུབ་མཆོག་ནད་གདོན་འཇིགས་བརྒྱད་སོལ༔ ཚེ་དཔལ་ཡོན་ཏནཱ་ཤེས་རབ་སྤྲེལ༔ འཁོར་འདས་དཔལ་ཡོན་ལོངས་སྤྱོད་བསྡུས༔ བསྟན་དགྲ་མ་ལུས་ཚར་ཆོད་
ཙོག༔ ཐུན་མོང་གྲུབ་པའི་རྟགས་མཚན་སྟོན༔ མཆོག་དངོས་གྲུབ་ཅིང་ས་ལམ་གྱི༔ ཡོན་ཏན་མཁའ་ལྟར་རབ་རྒྱས་ཤིང་༔ དོན་གཉིས་མཐར་ཕྱིན་རེ་བའི་འབྲས༔
ཤྲཱིམྱུར་དུ་འགྲུབ་པར་མཛད་དུ་གསོལ༔ ཕུད་གཏོར་གཙང་མའི་ས་ལ་དོར༔ དམ་ལྡན་བུ་ཡི་གྲོགས་སུ་ཤོག༔ བསྟན་དགྲའི་སྙིང་ཁྲག་ཧུབ་ཀྱིས་རྔུབས༔ ཐུགས་བཅུད་བསྟན་པ་མཐར་རྒྱས་ཤོག༔ ས་མ་ཡ༔་རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཞེས་པའང་མཐུ་སྟོབས་གླིང་
491

གཏེར་ མཐུ་སྟོབས་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
པའི་བཏོན་འདིས་བསྟན་སྲུང་ཕྲིན་ལས་རྒྱས་གྱུར་ཅིག༔
492