་རཱུ་དྷ་ཀཱ་ཡ་མ་ཧཱ་བ་ལིཏྟ་ཁ་ཧཱི་་ཁ་ཧཱི༔ ལན་གསུམ ཨོཾ་བཛྲ་ཨཉྙཾ་སོགས
ཧཱུྃ༔ ལྷོ་ཕྱོགས་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་འཕགས་སྐྱེས་པོ༔ མངོན་སྤྱོད་ཚུལ་གྱིས་འགྲོ་དོན་སྐུ་མདོག་སྔོ༔ དུག་གསུམ་འཇོམས་མཛད་བེ་ཅོན་རལ་གྲི་བསྣམས༔ ལྷོ་
ཕྱོགས་གཤིན་རྗེའི་མཚམས་གཅོད་ཆེ་ལ་བསྟོད༔ བཛྲ་མཱུ༔ ནུ་ རཾ་ཡཾ་ཁཾ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། ༩ད་ག་། ཧཱུྃ༔ རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྤྱན་མི་བཟང༔ རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་བཀའ་
བཞིན་དུ༔ སྒྲུབ་པ་སྲུང་མཛད་སྐུ་དྲིན་དུ༔ གཏང་རག་མཆོད་སྦྱིན་གཏོར་མ་བཞེས༔ ཨོྃ་བི་རཱུ་པཱཀླཱ་ཡ་མ་ཧཱ་བ་ལིཏྟ་ཁཱ་ཧི་ཁཱི་ཧི༔ ༧ན་གསུམ། ཨོྃ་བཛྲ་ཨཉྙཾ་སོགས
ཧཱུྃ༔ ནུབ་ཕྱོགས་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྤྱན་མི་བཟང༔ སྐུ་མདོག་སྨུག་ནག་དབང་ལྡན་བརྗིད་པའི་སྐུ༔ བསོད་ནམས་ཚོགས་རྫོགས་པུ་རི་སྦྲུལ་ཞགས་བསྣམས༔
ནུབ་ཕྱོགས་ཀླུ་དབང་མཚམས་གཅོད་ཆེ་ལ་བསྟོདཿ༔ བཛྲ་མཱུ ཿ རཾ་ཡཾ་ཁཾ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ལན་གསུམ། ཧཱུྃ༔ རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་རྣམ་ཐོས་སྲསཿ༔ རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་
502

অ
503
།བཀའ་བཞིན་དུ༔ སྒྲུབ་པ་སྲུང་མཛད་སྐུ་དྲིན་དུ༔ གཏང་རག་མཆོད་སྦྱིན་གཏོར་མ་བཞེས༔ ཨོཾ་བཻ་ཤྲ་བ་ཎཱ་ཡ་མ་ཧཱ་བ་ལིཏྟ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི༔
ལན་གསུམ། ཨོྃ་བཛྲ་ཨཉྙཾ་སོགས ཧཱུྃ༔ བྱང་ཕྱོགས་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་རྣམ་ཐོས་སྲས༔ ཆེ་བའི་ཡོན་ཏན་མཐར་ཕྱིན་སྐུ་མདོག་ལྗང༔ རིན་ཆེན་གཏེར་བདག་རྒྱལ་མཚན
ནེའུ་ལེ་འཛིན༔ བྱང་ཕྱོགས་གནོད་སྦྱིན་མཚམས་གཅོད་ཆེ་ལ་བསྟོད༔ བཛྲ་མཱཿ སྒོབྱང་ཕྱིནང་དཀྲོལབ་ནི། ཕྱི་སྐོར་གཏོར་མ་བཤམ། རཾ་ཡཾ་ཁཾ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། ྋགས། ཨོཾ་ཀྲོ་དྷ་ཡ་མ་རཱ་
ཛ་ཨི་དཾ་བ་ལིནྟ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧིཿ གསུམ་གྱིས་གཏོར་མ་ཕུལ། ཨརྠ་སོགས་ཀྱིས་མཆོད། ཧཱུྃ༔ བགེགས་ཀྱི་གཉེན་པོ་གཤིན་རྗེ་གཤེད༔ ངོ་མཚར་རྨད་བྱུང་སྒྲུབ་པ་ཡི༔ ཕྱི་རོལ་སྒོ་ཡི
སྲུང་མ་མཛད༔ ཁྱེད་ཀྱི་ཐུགས་རྗེ་ངོ་མཚར་ཆེ༔ གཏང་རག་མཆོད་བཞེས་དབྱིངས་སུ་གཤེགས༔ བཛྲ་མཱུ༔ ནང་སྒོར་གཏོར་མ་བཤམ། རཾ་ཡཾ་ཁཾ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། ལན་གསུམ། ཨོཾ།
བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུནྜ་ལི་ཨི་དཾ་བ་ལིརྟ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི༔ ༧ནག་ཨ ཨཉྙཾ་སོགས ཧཱུྃ༔ ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་བདུད་རྩི་འཁྱིལ༔ ངོ་མཚར་རྨད་བྱུང་སྒྲུབ་པ་ཡིཾ༔ ཕྱི་ནང་སྒོ་ -
སྒྲུབ་ཆེན་ བཞི་བཅུ་ཞེ་གཅིག་ ཁོག་དབུབ།

གཏེར་ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོའི་གསུང་།གསར།
ཡི་སྲུང་མ་མཛད༔ ཁྱེད་ཀྱི་ཐུགས་རྗེ་ངོ་མཚར་ཆེ༔ གཏང་རག་མཆོད་བཞེས་དབྱིངས་སུ་གཤེགས༔ བཛྲ་མཱུ ལྷགཤེགས་སྒོབྱང་བསྡུ་བའོ༔ དྲུག་པ་དཀྱིལ་འཁོར་བསྡུབ་ནི། རྒྱལ་ཚབ་དཀྱིལ་
འཁོར་ཟུར་དུ་འཁོད་ལ། ཨོྃ་བཛྲ་ཀཱི་ལ་ཡ་ཨུངྐི་ལ་ཡ་སརྦ་ཀཱི་ལ་ཡ་བཛྲ་དྷཱ་ར་ཨཱཛྙཱ་པ་ཡ་ཏི་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་ལག་གཉིས་རྐམ་པའི་རྒྱ་དང་བཅས་དང་པོར་གདབ་རིམ་ལས་ལྡོག་ཕྱོགས་སུ་བྱུང་སྟེ། ཨོཾ་རུ་རུ་སྤུ་རུ་
ཛྭ་ལ་ཏིཥྛ་སིདྡྷི་ལོ་ཙ་ནི་སརྦ་ཨཏྠ་སཱ་དྷ་ནི་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེསཕུར་རྩེ་འོམས་བཀྲུ དེ་འང་ནུབ་ཀྱི་ནུབ་ན་ས་གཙམས། བྱང་ཤར། ནུབབྱང་། ལྷོ་ནུབ། ཤར་ལྷོ། བྱང་ནུབ། ལྷོར་ཤར། ཤར་གྱི་བར་ཕུར་བར་དུ་པ། ཧཱུྃ༔ ཆོས་སྐུ་སྐྱེ་མེད་
སྟོང་པའི་མཐར་བྲལ་ཡང༔ ཐུགས་རྗེས་དཀྱིལ་འཁོར་མ་འདྲེས་ཡོངས་རྫོགས་ཤར༔ གང་འདུལ་འགྲོ་བའི་སྡུག་བསྔལ་མུན་བསལ་ནས༔ སླར་ཡང་ཆོས་
དབྱིངས་སྐྱེ་མེད་ངང་དུ་མཿ ལས་བྱང་ལྟར་བརྗོད་ཅིང་ཆོས་ཐམས་ཅད་སྐྱེབ་མེད་པའི་དོན་ཡིད་ལབྱས་ཏེ་དྲིལབུ་དཀྲོལཞིང་། ཨཀ་རོའི་སྔགས་བརྗོད་བཞིན་པས་འཇམ་རོལ་དང་བཅས་པའི་རྡོ་རྗེ་བྱང་ཤར་བརྩིགས་པ་ནས་བརྩམས་ཏེ་ལྟེ་བའི་བར་རེ།ཁཱ་གསུམ་འཐེན་ཅིང་ལྷ་
མཚན་ཅུང་ཟད་བླངས་བ་མགོ་ལ་བཀོད་ཅིང་། ལྷག་མ་རྣམས་ཀྱང་རྗེས་སུ་མི་མངོན་པར་ཕྱག་ལ་བུམ་པར་བླུགས་ནས་བཀུར་སྟི་ཆེན་པོའི་མཆོད། ཐིག་ཤུལ་དྲི་བཟང་གི་ཆུས་དབྱེ། རས་བྲིས་ཡིན་ནའང་བསྡུ་ཚུལ་དེ་ལྟར་བྱ། བདུན་པ་བཟོད་པར་གསོལ་ཞིང་སྐུ་དྲིན་ཞུ་བ་ནི། སློབ་དཔོན་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཤུལ་
504

སྒྲུབ་ཆེན་ བཞི་བཅུ་ཞེ་གཉིས་ ཁོག་དབུབ།
།དུ་ཁྲིའུ་ཁར་བཞུགས། འདུས་པ་རྣམས་ཀྱི་ལུས་ལོངས་སྤྱོད་འབུལ་བའི་མཚོན་བྱེད་བགྲང་ཕྲེང་བསྡུས་ལ་མདུན་དུ་སྤུངས་ཕྱག་གསུམ་འཚལ། ཐལ་མོ་སྦྱར་ལ། ཧོ༔ བདག་ཅག་རྡོ་རྗེ་མཆེད་དང་ལྕམ་དྲལ་རྣམསཿ༔
གཙོ་མཆོག་ཁྱོད་ཀྱི་སློབ་མར་དམ་མནོས་ནས༔ སྒོ་གསུམ་གྲོལ་བར་མཐུན་པའི་དམ་ཚིག་ཅན༔ དོན་ལ་གཟུང་འཛིན་རྣམ་རྟོག་མཚན་བྲལ་ཡང༔ ལུས་ངག
རྣམ་པར་མཐུན་པའི་ཚུལ་རྩམ་དུ༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་གཞུང་ལས་འགལ་གྱུར་པ༔ ངེས་འབྱུང་རྣམ་དག་བློ་ཡི་མཐོལ་བཤགས་ན༔ མི་བསྒྲིབས་ཚངས་པའི
དངོས་གྲུབ་རྩལ་དུ་གསོལ༔ བདེ་གཤེགས་གསང་བ་འདུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་བྱའི་ཕྱིར༔ སྒྲུབ་པ་ཆེན་པོ་ངོ་མཚར
མཐའ་བྲལ་བ༔ རྩེ་བས་དགོངས་ཏེ་གནང་བ་བཀའ་དྲིན་ཅན༔ — ཐེག་པ་རིམ་དགུའི་ས་ལམ་ཡོངས་རྫོགས་ནས༔ བསྙེན་སྒྲུབ་ཆོ་ག་བསྟན་པའི་སྐུ་དྲིན་ཆེ༔
གསང་བའི་སྲོག་ཐེག་ས་མ་ཡ་ཡིན་ཕྱིར༔ བརྩེ་བས་དམ་ཚིག་བསྟན་པ་སྐུ་དྲིན་ཆེ༔ རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་སྐུ་ཚེ་རིང་བ་དང༔ མཆེད་ལྕམ་དུས་གསུམ་རྟག་ཏུ་
505

གཏེར་ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོའི་གསུང་།གསར།
འཚོགས་པར་སྨོན༔ བདུད་རྩི་རྣམ་ལྔར་རྟག་ཏུ་སྤྱོད་པ་དང༔ ཞེན་བྲལ་འདོད་ཡོན་ལོངས་སྤྱོད་ཆེ་བར་སྨོན༔ དམ་རྫས་བདུད་རྩི་ཞལ་དུ་བཞེས་པ་དང༔
ལྷ་ཡི་ན་བཟའ་སྐུ་ལ་གསོལ་བར་འབུལ༔ འཇིག་རྟེན་འདི་ན་ཕ་མའི་ཚུལ་དུ་གནས༔ ཕྱི་མ་ལམ་སྣ་བདེ་ཆེན་ཞིང་དུ་འདྲེན༔ སྐུ་དྲིན་བསམ་ན་བསྐལ་པར་མི
འཁོར་ཏེ༔ ལོངས་སྤྱོད་ཆུང་བས་དངོས་འབྱོར་རྔོ་མ་ཐོགས༔ ཉེས་པའི་ཚོགས་ལ་བཟོད་པར་མཛད་དུ་གསོལ༔ རྟག་ཏུ་མི་འབྲལ་ཐུགས་རྗེའི་བཟུང་དུ་
གསོལ༔ ཞེས་ཞབས་སྤྱི་བོར་བླངས་ནས་གཙུག་དང་དཔྲལ་བར་བཟུང་། བདུད་རྩིའི་སྐྱེམས་དྲངས་ངོ་། བརྒྱད་པ་མར་མེ་སྨོན་ལམ་བྱ་བ་ནི༔ ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཞྭ་ཆོས་གསོལ་ལག་གཡས་སུ་མར་མེ་རེ་ཐོགས་ལ། དར་དཀར་རམ་ཕྲེང་བ་ལུ་གུ་རྒྱུད་དུ་སྦྲེལ། རྒྱལཚབ་པ་གྲལགཤམ་བཞེངས་ཏེ་གཏོང་
ཐུན་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་དབྱངསསྙན་བོར་ལེན་ཚུལ་གྱིས ཧཱུྃ༔ བླ་མེད་གསང་བ་མཆོག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ༔ རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་གཉན་གྱིས་དབུ་མཛད་ནས༔ དམ་ཚིག་ལྡན་པའི་མཆེད་
དང་ལྕམ་དྲལ་རྣམས༔ དེང་ནས་བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོ་མ་ཐོབ་པར༔ འཁོར་བའི་གཡང་ས་ཆེན་པོར་མི་ལྟུང་ཞིང༔ མ་རིག་མུན་པའི་ནང་དུ་མི་འཁྱམས་ཤོག༔
506

৩৩
507
།གཅོང་རོང་ཟབ་མོའི་གནས་སུ་མི་སྐྱེ་དང༔ དམྱལ་བའི་ཟངས་ཁར་གནས་སུ་མི་ལྟུང་ཞིང༔ གཅན་གཟན་གདུག་པའི་སྒྲ་སྐད་མི་གྲགས «
ཤིང༔ མཚོན་ཆ་གདུག་པའི་དབལ་གྱིས་མི་ཕོག་ཤོག༔ རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་སྐུ་དྲིན་ཆེ་བ་དང༔ མཚན་ལྡན་གཟུངས་མ་རྡོ་རྗེ་མཆེད་ལྕམ་རྣམསཿ མི་འབྲལ་
འགྲོགས་པའི་ཏིང་འཛིན་རྩེ་གཅིག་གིས༔ ས་བཅུ་རིམ་གྱིས་ཁྱད་པར་བགྲོད་པར་ཤོག༔ ནམ་ཞིག་ཚེ་འཕོས་འཆི་བའི་དུས་བྱུང་ཚེ༔ མ་རིག་དབང་གི་འཁོར་
བར་ལྟུང་སྲིད་ན༔ སྣང་གསལ་མར་མེས་མ་རིག་སྡུག་བསྔལ་སེལ༔ ཕྲག་དོག་དབང་གི་ལྷ་མིན་ཡུལ་འཁྱམས་ན༔ སྣང་གསལ་མར་མེའི་གདུག་པའི་འཐབ་
རྩོད་སྙིལ༔ _འདོད་ཆགས་དབང་གི་ཀླ་ཀློའི་མིར་སྐྱེས་ན༔ སྣང་གསལ་མར་མེས་ཤེས་རབ་གསུམ་ལ་སྦྱོར༔ ང་རྒྱལ་དབང་གི་ཚེ་རིང་ལྷར་སྐྱེས་ན༔ སྣང
གསལ་མར་མེའི་ལྟུང་བའི་སྡུག་བསྔལ་སེལ༔ གཏི་མུག་དབང་གི་བྱོལ་སོང་གནས་སྐྱེས་ན༔ སྣང་གསལ་མར་མེས་ཡེ་ཤེས་སྒྲོན་མེ་ཐེགས༔ སེར་སྣའི་དབང་གི་ -
སྒྲུབ་ཆེན་ བཞི་བཅུ་ཞེ་གསུམ་ ཁོག་དབུབ།

གཏེར་ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོའི་གསུང་།གསར།
ཡི་དྭགས་གནས་སྐྱེས་ན༔ སྣང་གསལ་མར་མེས་བཀྲེས་སྐོམ་དུཿཁ་སོལ༔ རྒྱུ་མཆོག་འདི་ཡི་ས་བཅུ་ཡོངས་བསྒྲོད་དེ༔ ཤེས་བྱའི་སྒྲིབ་བྱང་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པར་
ཤོག༔ སྣང་གསལ་གོ་འབྱེད་ཞུན་མར་མདངས་ལྡན་འདི༔ བདེ་གཤེགས་ཡོངས་ལ་ཕུལ་བའི་མཐུ་བྱིན་གྱི༔ _ས་བཅུ་འདས་ཏེ་ས་རྣམས་ཡོངས་ནོན་ཤོག༔
ཀུན་ཏུ་འོད་དང་མ་ཆགས་པདྨ་ཅན༔ འཁོར་ལོ་ཚོགས་ཆེན་སྟུག་པོ་བཀོད་པའི་ས༔ དྗེ་བ་ཀོ་ཤ་ཀུན་བཟང་དབྱེར་མེད་ས༔ རྡོ་རྗེ་སེམས་མིང་ལྕང་ལོ་ཅན་གྱི
གནས༔ བླ་མའི་ས་དང་སྲིད་གསུམ་གཞི་རྫོགས་ས༔ རྩོལ་བྲལ་ལྷུན་པོའི་ས་ལ་ཐིག་ལེ་ཡི༔ ས་ལམ་འགྲོ་རྣམས་མ་ལུས་ལྷུན་གྲུབ་ནས༔ གཟུགས་སྐུ་གཉིས་ཀྱི་
འགྲོ་དོན་ཡོངས་རྫོགས་ཤོག༔ ཅེསབྱ་ཞིང་ཞི་རོལ་ལྡིར་ལ་ལས་རྡོར་གྱིམར་མེ་བསྡུའོ། དགུ་པ་སྨོན་ལམ་དང་བཀྲ་ཤིས་བྱ་བ་ནི། ཐམས་ཅད་ཀྱི་མེ་ཏོག་ཐོགས་ལ་ཐལམོ་སྦྱར་ཏེ། ཧོ༔ བདག་སོགས་འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི༔ དུས
གསུམ་བསགས་པའི་དགེ་ཚོགས་དང༔ བསྙེན་སྒྲུབ་མཐར་ཕྱིན་འདི་ཡི་མཐུས༔ བདག་སོགས་འགྲོ་བ་སེམས་ཅན་རྣམས༔ སྒྲིབ་པ་ཀུན་བྲལ་ཚོགས་གཉིས་
508

509
অ །རྫོགས༔ ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་སོགས་མ་ནོར་ལམ༔ ས་ལམ་རིམ་པར་མཐར་ཕྱིན་ནས༔ སྐུ་གསུམ་ཡེ་ཤེས་ལྔ་དང་ལྡན༔ རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་ས་ཐོབ་ «
ཤོག༔ བྱམས་མགོན་འཆི་མེད་མགོན་པོ་ཡིས༔ འདོད་པའི་རེ་བ་མ་ལུས་པ༔ ཀུན་ནས་ཡིད་བཞིན་སྩོལ་བ་དང༔ བདག་ཀྱང་ཚེ་རིང་ནད་མེད་འཚོ༔
དཔལ་འབྱོར་ལོངས་སྤྱོད་མཐའ་རྒྱས་ཤིང༔ བདག་གཞན་དོན་གཉིས་མཐར་ཕྱིན་ཅིང༔ ཡུལ་ཕྱོགས་འདིར་གནས་བཀྲ་ཤིས་པ༔ བཀྲ་ཤིས་ཀུན་གྱི་བཀྲ་ཤིས
ཤོག༔ ཉིན་མཚན་ཀུན་ཏུ་བཀྲ་ཤིས་ཆར༔ རྒྱུན་ཆད་མེད་པར་འབབས་པར་ཤོག༔ ཨོཾ་སྭཱ་སྟི་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ཞེས་དང་། ལསབྱང་ལྟ། ཨོཾ་འགྲུབ་པར་གྱུར་ཅིག སོགས་བསྔོ་སྨོན་བྱ།
ཞྭ་བཞེས་ཤིང་དྲིལ་གསིལ་མེ་ཏོག་དང་བཅས ཧོཿ ཆོས་སྐུའི་བཀྲ་ཤིས་མཐའ་ཡས་འོད་དཔག་མེད༔ མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེའི་སྐུ་ཡི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ ལོངས་སྐུའི་བཀྲ་ཤིས་བྱམས་མགོན་
ཐུགས་རྗེ་ཅན༔ འགག་མེད་ཚངས་དབྱངས་གསུང་གི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ སྤྲུལ་སྐུའི་བཀྲ་ཤིས་རིག་འཛིན་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ༔ གདུལ་བྱ་དཔལ་འབྱོར་རྒྱས་པའི་བཀྲ་
སྒྲུབ་ཆེན་
བཞི་བཅུ་ཞེ་བཞི་
ཁོག་དབུབ།

ཤིས་ཤོག༔ གསང་ཡུམ་བཀྲ་ཤིས་མཁའ་འགྲོ་མཚོ་རྒྱལ་མ༔ བདེ་སྟོང་རྒྱུན་ཆད་མེད་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ གདམས་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཡང་གསང་བླ་མེད་ཆོས༔
གསང་སྔགས་བསྟན་པ་དར་རྒྱས་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་སྒྲུབ་པའི་མཆེད་དང་ལྕམ༔ དུས་གསུམ་འདུ་འབྲལ་མེད་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ བསྙེན
སྒྲུབ་མཐར་ཕྱིན་འདི་ཡི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས༔ འགྲོ་རྣམས་བདེ་ཆེན་ཞིང་དུ་སྐྱེ་བ་དང༔ ཏིང་འཛིན་ཟས་ཀྱིས་རྟག་ཏུ་འཚོ་བྱེད་ཅིང༔ ཐོག་མའི་རང་བཞིན་ས
ལ་འཁོད་པར་ཤོག༔ མཐར་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་བཅད་གཞན་ཡང་རྒྱ་ཆེར་བརྗོད་ཅིང་ཞི་རོལ་ལྡིར། དགེ་བསྔོ་ཤིས་བརྗོད་ཅི་མཐུན་རྒྱས་པར་བརྗོད་དོ། བཅུ་པ་རྡུལ་ཚོན་ཆུ་བོར་གཤེགས་པ་ནི་གཏེར་བདག་གླིང་པ་སོགས་ཀྱིས་མཛད་པའི་གསང་བ་སྤྱི་ཆོག་སྒྲུབ་ཁང་ལ་བསངས
གཏོར་གྱི་བར་དུ་བྱ་ཞིང་། ཉིན་ཁ་ཤས་གནས་སྲུང་བ་དང་། དགའ་སྟོན་གྱི་ཚོགས་འཁོར་སོགས་ཀྱང་ཇི་ཙམ་རྒྱས་བཞིན་རྟེན་འབྲེལ་ཆེབས་འགྲུབ་ན་རྒྱས་པར་བྱ་སྟེ། ཕྱོགས་དང་གནས་སྐབས་ཐམས་ཅད་དུ་བདེ་ལེགས་ཀྱི་སྣང་བ་ཆེན་པོསཁྱབ་པར་འགྱུར་རོ། གསུམ་པ་སྒྲུབ་པའི་འབྲས་བུ་ལསྤྱི་དང་ཁྱད་
པར་གཉིག ཕྱིམ་ལའང་གནས་སྐབས་མཐར་ཐུག་གི་ཕན་ཡོན་རྒྱས་པར་གཞན་དུ་གསལ་ཞིང་མདོར་ན་ཚོམ་བུ་ཚོགས་སྒྲུབ་འདི་ཉིད་དམ་སེལམེད་ཅིང་མོས་གུས་ཡིད་ཆེས་དང་ལྡན་པས་བརྩོན་པ་ཆེན་པོས་བསྒྲུབ་ན། རྣལ་འབྱོར་པ་རང་གི་ལོ་བདུན་བསྒྲུབས་པའི་ནུས་རྟགས་འབྲས་བུ་ཐམས་ཅད་འདིས་ཞག
གཏེར་ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོའི་གསུང་།གསར།

অ
།བདུན་ལ་འབྱུང་ཞིང་ཚུལ་བཞིན་སྒྲུབ་པ་རྣམས་ལྟ་ཅི་སྨོག། མཐོང་ཐོས་དྲན་རིག་གི་འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ངན་སོང་གི་སྐྱེ་སྒོ་ཆོད་ནས། སྐྱེབ་བདུན་ཚུན་ཆད་པདྨོ་བཀོད་པའི་ཞིང་དུ་རྒྱལ་བས་དབུགས་དབྱུང་ནས་སལམ་གྱི་རིམ་པ་མྱུར་དུ་བསྒྲོད་དེ། སངས་རྒྱས་ -7
པདྨའི་སྣང་བ་རབ་ཏུ་རྒྱས་པ་དང་དབྱེར་མེད་པ་འཁོར་བ་དོང་སྤྲུགས་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་ལ་དབང་ཐོབ་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུར་འགྱུར་བ་ནི་གཉིས་སུ་མི་འགྱུར་བའི་ངེས་པའོ། མཚན་ཙམ་ཐོས་པས་ཚེ་ཡི་བར་ཆད་ཞི། །ཚུལ་བཞིན་སྒྲུབ་ན་བདེ་ཆེན་ཞིང་ཁམས་བསྒྲོད། །རཏྣ་གླིང་པའི་གསང་འདུས་སྐོར་བཞི་ལས་ཡོངས་
སུགྲགས་པའི་ཚེ་སྒྲུབ་གསང་བ་འདུས་པའི་ཚོམ་བུ་ཚོགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་ནི། ཐུགས་རྗེ་གསང་བ་འདུས་པའི་སྒྲུབ་ཆེན་ཁོག་དབུབ་ཀོང་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེའི་བསྒྲིགས་པ་ལབསྒྱུར་སོ་ཅུང་ཟད་བྱས་པ་འདི་ནི། རྩ་གསུམ་རྗེས་བཟུང་བཀའ་གནང་ལ་བརྟེན་ནས་ཐེག་ཆེན་བྱང་ཆུབ་གླིང་དུ། ༧ ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོའི་
བསྒྲིགས་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ། བཀྲ་ཤིས་དཔལབར་འཛམ་གླིང་ཡོངསཁྱབ་ཤོག Π
511
སྒྲུབ་ཆེན་ བཞི་བཅུཞེ་ལྔ་བྱོན། ཁོག་དབུབ།

512

৩৩
513