་གྲབས་སུ་ཆུད་པ་ནི་མེད༔ འགྲོ་ས་ནི་
རིིགས་དྲུག་ལས་མ་འདས་ཏེ༔ དེ་ཡང་དམྱལ་བར་སྐྱེས་ན་ནི་བསྐལ་པ་མང་པོར་ཐར་པའི་དུས་ནི་མེད༔ དམྱལ་ཁམས་སུ་མི་སྐྱེ་༼འགའ་ཆད༽སྐོམ་གྱི་གདུང་བ་ལྟར་བརྩོན་འགྲུས་གཡེལ་བ་མེད་པར་
RATNA LINGPA DHARMA TREASURE
74

9
རཏྣ་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་གྱི་ཆོས་སྐོར་
010
དགེ་སྦྱོར་ལ་འབད་པར་བྱའོ༔ དེ་ལྟར་ཐུན་གྱི་མགོ་ཐམས་ཅད་དུ་ལེགས་པར་བསམ་པར་བྱའོ༔ གཉིས་པ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་དང་སེམས་བསྐྱེད་པ་ཁག་ཆེ་སྟེ༔ དེ་ཡང
མོས་པའི་སྣང་ངོར་
གོང་གི་དུཿཁ་དེ་རྣམས་ལས་སྐྱབས་ནུས་པ་དཀོན་མཆོག་མིན་པ་མེད་པས༔ དོན་གྱི་དཀོན་མཆོག་གསུམ་འགྲོ་བ་ཡོངས་ལ་གནས་ཀྱང་ལསཀྱི་སྒྲིབ་པས་སྟེང་དུ་མ་གྱུར་པས༔
མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་སྐྱབས་གནས་ཐམས་ཅད་སྤྲིན་བཞིན་འཐིབ་པར་བསམ་ལ༔ རང་དང་ཕ་མས་གཙོར་བྱས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་དགྲ་མི་ཤ་བརྩོན་དོང་ནས་ཐར་བར་འདོད་པ་ལྟ་བུའི་དུང་བ་ཁ་ཙམ་
མིན་པར་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ༔ ན་མོ་བླ་མ་དཀོན་མཆོག་དྲུག་པོའི་ལྷ་ཚོགས་ལ༔ བདག་དང་འགྲོ་དྲུག་སེམས་ཅན་མ་ལུས་ཀུན༔ བྱང་ཆུབ་བར་དུ་ཕྱག་འཚལ་སྐྱབས་སུ་མཆིའོ༔ འདས་དང་མ་
བྱོན་ད་ལྟ་དུས་གསུམ་དུ༔ རྒྱུན་ཆད་མེད་པར་འགྲོ་ལ་དགོངས་མཛོད་པའི༔ སངས་རྒྱས་རྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་སྐྱབས་སུ་མཆི༔ ཞི་བ་ཆགས་བྲལ་དོན་དམ་བདེན་པའི་ཆོས༔ ཐེག་པགསུམ་
གྱི་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་ལམ༔ ྃདམ་པའི་ཆོས་ལ་ཕྱག་འཚལ་སྐྱབས་སུ་མཆི༔ མ་ནོར་ལམ་གནས་ཚོགས་མཆོག་ཀུན་གྱི་ཞིང་༔ ཉོན་མོངས་དྲི་མས་རབ་དབེན་འཕགས་པའི་ཚོགས༔ དགེ་
ཆོས་
বালুম
அ
75

ཀློང་གསལ་ཆོས་སྐོར་
འདུན་རྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་སྐྱབས་སུ་མཆི༔ དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་ངོ་བོ་ཉིད༔ གསང་བ་བླ་མེད་དཀྱིལ་འཁོར་ཀུན་གྱི་གཙོ༔ བླ་མ་རྣམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་སྐྱབས་སུ་མཆི༔ ཆོས་སྐུ་
སྐྱེ་མེད་སྟོང་པའི་མཐའ་བྲལ་ཡང་༔ འགྲོ་བའི་དོན་ཕྱིར་ཞི་དང་ཁྲོ་བོར་སྤྲུལ༔ ཡི་དམ་ལྷ་ལ་ཕྱག་འཚལ་སྐྱབས་སུ་མཆི༔ དག་པའི་གནས་མཆོག་བདེ་ཆེན་མཆོག་སྩོལ་ཞིང་༔ དམ་ཚིག་ཅན་
ལ་དངོས་གྲུབ་མཆོག་སྟེར་མ༔ _མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་ལ་ཕྱག་འཚལ་སྐྱབས་སུ་མཆི༔ ལེགས་ཉེས་སྟངས་འཛིན་དམ་ཚིག་རྗེས་གཅོད་ཅིང་༔ བཀའ་བཞིན་རྗེས་སུ་སྒྲུབ་༼༣༽པའི་གྲོགས་
མཛད་པ༔ དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས་ལ་ཕྱག་འཚལ་སྐྱབས་སུ་མཆི༔ྋཀྱེ་མ༔ མ་རིག་ལས་ཀྱིས་མནར་བའི་འགྲོ་བ་རྣམས༔ བདེ་བ་འདོད་ཕྱིར་སྡུག་བསྔལ་ལས་རེེ་སྤྱོདཿ༔
མཁས་པའི་འགྲོ་རྣམས་སྙིང་རེ་རྗེ༔ ཉོན་མོངས་ལས་སྒྲིབ་དག་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ཐར་མེད་ལས་ཀྱི་གྲོང་ཁྱེར་དྲུག་པོ་འདིར༔ གཅིག་ནས་གཅིག་ཏུ་ཟོ་ཆུའི་འཁྱུད་མོ་བཞིན༔ མཐའ་མེད་
འཁོར་བའི་འགྲོ་རྣམས་སྙིང་རེ་རྗེ༔ རིགས་དྲུག་སྐྱེ་སྒོ་ཆོད་པ་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ན་རྒས་སྐྱེ་དང་འཆི་བའི་སྡུག་བསྔལ་རྣམས༔ ཅི་ཙམ་མཐོང་ཡང་མི་འཇིགས་སྙིང་སྲན་ཅན༔ ཡེངས་མ་
ཐབས་མི་
RATNA LINGPA DHARMA TREASURE
76

அ
ཆོས་
៖
ལམ་ལ་དལ་འབྱོར་མི་ཚེ་ཟད༔ མི་རྟག་འཆི་བ་དྲན་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ དལ་འབྱོར་འདི་ནི་ཤིན་ཏུ་རྙེད་དཀའ་ཡང་༔ འཆི་བདག་ནད་ཀྱིས་ཉེ་བར་བཏབ་པའི་ཚེ༔
ཆོས་མེད་འགྲོ་རྣམས་སྟོང་ལོག་སྙིང་རེ་རྗེ༔ སྒྲུབ་ལ་སྙིང་རུས་ནུས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ཀྱེ་མ་ཀྱི་ཧུད་དཀོན་མཆོག་ཐུགས་རྗེ་ཅན༔ རྒྱལ་བ་ཁྱེད་ལ་བརྩེ་བའི་ཐུགས་མངའ་བས༔ བདག་
སོགས་རིགས་དྲུག་འཁོར་བའི་སྡུག་བསྔལ་ལས༔ྃ ད་ལྟ་ཉིད་དུ་ཐར་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ཞེས་གསུམ་མམ་བདུན་སོགས་བྱས་པས༔ སྡོམ་པ་གསུམ་གྱི་གཞི་རྟེན་དུ་རུང་བ་དང་༔ གནས་
* སྐབས་ཀྱི་བར་ཆད་འཁོར་བའི་དུཿཁ་ལས་སྐྱོབས༔ མུ་སྟེགས་ལ་སོགས་ལམ་ལོག་པར་མི་འགྲོ་སྟེ༔ ལམ་དམ་པའི་གཞིར་འགྱུར་བས་ཅི་བྱས་ཆོས་སུ་འགྲོ་བས༔ མཆོག་ཏུ་གཅེས་པའི་སྔོན་
འགྲོ་ཡིན་ནོ༔ སེམས་བསྐྱེད་པ་ནི་ཤེས་རབ་ཟབ་མོའི་དོན་སྟོང་ཉིད་སྔོན་དུ་གྱུར་ཀྱང་༔ ཐབས་མཁས་སྙིང་རྗེའི་སེམས་བསྐྱེད་མེད་ན༔ ཐེག་དམན་ཉན་རང་དུ་འགྲོ་བས༔ སྙིང་རྗེ་བྱང་ཆུབ་
མཆོག་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་པ་ནི༔ འགྲོ་དྲུག་ཕ་མ་འདི་རྣམས་ལ་སྙིང་རྗེ་བཟོད་ཀླག་མེད་པ༔ བདག་གཞན་བརྗེ་ཕོད་པའི་སྒོ་ནས་རྩེ་གཅིག་ཏུ་འདི་སྐད་བྱའོ༔ ན་མོ༔ འགྲོ་དྲུག་སེམས་ཅན་ཀུན་
རཏྣ་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་གྱི་ཆོས་སྐོར་
9
77

ཀློང་གསལ་ཆོས་སྐོར་
གྱི་དོན་གྱི་ཕྱིར༔ དེང་ནས་བཟུང་སྟེ་བྱང་ཆུབ་མ་ཐོབ་བར༔ བྱང་ཆུབ་སེམས་མཆོག་དམ་པ་བསྐྱེད་པར་བགྱི༔ སངས་རྒྱས་རྣལ་འབྱོར་སྡོམ་པའི་མཆོག་ཉིད་དང་༔ སྡོམ་པ་ཡེ་ནས་ལྷག་པའི་
ཚུལ་ཁྲིམས་དང་༔ དགེ་བའི་ཆོས་རྣམས་མ་ལུས་སྡུད་པ་དང་༔ འགྲོ་བ་སེམས་ཅན་དོན་བྱེད་ཚུལ་ཁྲིམས་གསུམ༔ ༼༤༽བདག་གིས་རྟག་ཏུ་བརྟན་པོར་བཟུང་བར་བགྱི༔ འགྲོ་བ་སེམས་
ཅན་ཀུན་གྱི་དོན་གྱི་ཕྱིར༔ བདག་གིས་སྡོམ་པ་བརྟན་པོར་བཟུང་བར་བྱ༔ ལུས་དང་སྲོག་ལ་ལྟོས་པ་མེད་པ་ནི༔ ཁྱེད་ཀྱི་རྗེས་སུ་འཇུག་ཅིང་བདག་སློབ་ན༔ ཚད་མེད་ཐུགས་རྗེས་ཉེ་བར་
དགོངས་ནས་ཀྱང་༔ ཀུན་ནས་ཐུགས་རྗེས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ༔ ཅེས་པས་བླ་མེད་སྔགས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་རླབས་པོ་ཆེ་ལ་འཇུག་ཅིང་༔ ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་གྲལ་དུ་འགྲོ་བའི་ཐབས་ཁྱད་པར་ཅན་
ཡིན་ནོ༔ གསུམ་པ་ཚོགས་བསགས་པ་ནི༔ དང་པོ་ཕྱི་མཎྜལ་ལ་བརྟེན་ནས་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་བསགས་པ་སྟེ༔ དེ་ལ་རྟེན་བསྐྱེད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནི༔ ལག་གཡོན་དུ་མཎྜལ་ཐོགས་ཏེ༔
ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ སྭ་བྷཱ་ཝས་སྦྱངས་ཏེ༔ གཞལ་ཡས་ཁང་ཆེན་པོ་ཡངས་ཤིང་རྒྱ་ཆེ་བའི་དབུས་སུ༔ པདྨ་སྟོང་དང་ལྡན་པའི་དབུས་སུ༔ རྩ་བའི་བླ་མ་ལ་བཀའ་བརྒྱུད་དཔག་ཏུ་མེད་པས་བསྐོར་
RATNA LINGPA DHARMA TREASURE
78

12
ཆོས་
៖
ব៖ གཞན་ཡང་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བསྐོར་བར་བསམ་སྟེ༔ བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཿ ཞེས་བརྗོད་པས་
རྟེན་དེ་རྣམས་མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་བཏེགས་ལ༔ དེ་ནས་མཆོད་པའི་མཎྜལ་ཚོམ་བུ་བདུན་ནམ་བཅུ་གཅིག་ལ་སོགས་ཅི་རིགས་པ་སྤྱི་དང་མཐུན་པར་བཀོད༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཕྱི་ནང་སྣོད་བཅུད་སྟོང་
གསུམ་གཞལ་ཡས་སུ༔ རི་རབ་གླིང་བཅས་རྡུལ་སྙེད་མཆོད་སྤྲིན་གཏིབ༔ ལྷ་མིའི་མཆོད་ཡོན་དཔག་མེད་ཅི་སྙེད་ཀུན༔ བླ་མ་དཀོན་མཆོག་སྤྲུལ་སྐུའི་ཞིང་དུ་འབུལ༔ ཐུགས་རྗེས་བརྩེ་བས་
དགོངས་ཏེ་བཞེས་ནས་ཀྱང་༔ འགྲོ་ཀུན་སྤྲུབ་སྐུའི་ཞིང་དུ་སྤྱོད་པར་ཤོག༔ རང་ལུས་རྩ་ཁམས་དག་པའི་གཞལ་ཡས་སུ༔ དབང་པོ་རྣམ་ལྔ་བཀྲག་དང་མདངས་ཀྱིས་བརྒྱན༔ _ ཁམས་དང་སྐྱེ་
མཆེད་ཡོངས་སུ་དག་པ་འདི༔ བླ་མ་དཀོན་མཆོག་ལོངས་སྐུའི་ཞིང་དུ་འབུལ༔ ཐུགས་རྗེས་བརྩེ་བས་དགོངས་ཏེ་བཞེས་ནས་ཀྱང་༔ འགྲོ་ཀུན་ལོངས་སྐུའི་ཞིང་དུ་སྤྱོད་པར་ཤོག༔
ཉིད་ཆོས་སྐུ་དག་པའི་གཞལ་ཡས་སུ༔ སྤྲོས་མེད་སྟོང་གསལ་འཛིན་མེད་ངང་དུ་གནས༔ གདོད་ནས་དག་པའི་སྤྲོས་བྲལ་གཉུག་མ་འདི༔ བླ་མ་དཀོན་མཆོག་ཆོས་སྐུའི་ཞིང་དུ་འབུལ༔
སེམས་
79
རཏྣ་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་གྱི་ཆོས་སྐོར་
9

ཀློང་གསལ་ཆོས་སྐོར་
ཐུགས་རྗེས་བརྩེ་བས་དགོངས་ནས་བཞེས་ནས་ཀྱང་༔ འགྲོ་ཀུན་ཆོས་སྐུའི་ཞིང་དུ་སྤྱོད་པར་ཤོག༔ ༼༥༽ཨོཾ་གུ་རུ་དྷེ་ཝ་དྷཱུ་ཀི་ནི་རཏྣ་མན་དྷ་ལ་པུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཨཱ་ཧཱུྃ༔ ཞེས་
ཕུལ་བས་དངོས་པོ་ཀུན་ལ་ཞེན་པ་ལྡོག་ཅིང་གནས་སྐབས་སུ་ལོངས་སྤྱོད་འཕེལ༔ མཐར་ཐུག་ཞིང་དག་པར་སྐྱེ༔ རྒྱུ་བསོད་ནམས་ལ་བརྟེན་ནས་འབྲས་བུ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་སུ་འགྱུར་རོ༔ ད་
ནང་ལུས་ལ་བརྟེན་ནས་ཀུ་སུ་ལུའི་ཆོགས་སོགས་ནི༔ བླ་མ་དཀོན་མཆོག་མཉེས་པས་དངོས་གྲུབ་རྒྱུན་རིང་ལུས་ཀྱི་གཅེས་འཛིན་ཐེང་པས་ཕྱི་ནང་གི་བར་ཆད་ཞི༔ དེ་ལ་སོགས་པ་ཕན་ཡོན་དཔག་
མེད་འབྱུང་བའི་གནད༔ _ དེ་ཡང་བདག་གིས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་དུ་ལུས་ཀྱིས་ཚོགས་བསགས་པར་བྱ་སྙམ་དུ་སེམས་བསྐྱེད་ལ༔ དེ་ནས་རང་གི་སེམས་ཉིད་འདི་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མར་
གསལ་བ་དེ་ཕཊཿཅེས་བརྗོད་པས༔ སྙིང་ཁ་ནས་སྤྱི་བོ་ནས་རྒྱང་གི་ཐོན་རང་གི་མདུན་དུ་བྱུང་༔ ཀཻ་གསུམ་ལས་མདུན་དུ་མི་མགོའི་སྒྱེད་པུ་ཆེན་པོ་བཙུག༔
དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་ཕྱག་
གཡས་པའི་གྲི་གུག་ཀྱིས་རང་གི་ཐོད་པ་སྨིན་མཚམས་ནས་བྲེག་སྟེ་ཐོད་སྒྱེད་སྟེང་དུ་བཀལ་ལ༔ དེ་ནས་གྲི་གུག་གིས་རང་ལུས་ཤ་རུས་དབང་པོ་ཡན་ལག་ཐམས་ཅད་བཅད་གཏུབས་ཏེ་བླུག༔ ངག་
RATNA LINGPA DHARMA TREASURE
80

அ
9
རཏྣ་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་གྱི་ཆོས་སྐོར་
ཏུ་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ལན་གསུམ་བརྗོད་པས༔ འོག་ནས་ཡཾ་ལས་རླུང་གཡོས༔ རཾ་ལས་མེ་འབར༔ ཐོད་པའི་རྫས་ཁོལ༔ འབྲུ་གསུམ་བརྗོད་ཅིང་གྲི་གུག་གིས་དཀྲུག་
པས༔ ཤ་ལྔ་བདུད་རྩི་ལྔའི་རང་བཞིིན་དུ་དཀར་མེར་གྱིས་གྱུར་པར་བསམ༔ དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་ཆོགས་རང་འདྲ་བར་དཀར་མོ་དང་༔ སེར་མོ་དང་༔ དམར་མོ་དང་༔ མཐིང་ཀ་
དང་ལྗང་ཀུ་ལ་སོགས་དཔག་ཏུ་མེད་པར་འཕྲོས་ཏེ༔ དེ་རྣམས་ཀྱི་ཕྱག་ན་ཀ་པཱ་ལ་རེ་རེ་ཐོགས་ཏེ༔ བདུད་རྩིའི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་དེ་ལ་བཅུས་ཏེ༔ དང་པོ་ཕུད་ཀྱིས་བླ་མ་བཀའ་བརྒྱུད་རྣམས༔
དེ་ནས་ཡི་དམ་ལྷ་ཚོགས༔ ཕྱོགས་བཅུའི་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ལ་མཆོད༔ བར་པ་དེས་མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་དམ་ཅན་སྲུང་མ་ཐམས་ཅད་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔
མ་དེས་འགྲོ་བ་རིགས་དྲུག་ལན་ཆགས་བུ་ལོན་སྔོན་ལས་འཕྲལ་རྐྱེན་ཐམས་ཅད་འཁོར༔ གཞན་ཡང་གདོན་བགེགས་འབྱུང་པོ་ཡུལ་ལྷ་གཞི་བདག་རྦོད་གཏོང་རྦད་འདྲེ་ཕུར་ཁ་ཐུན་ཟོར་སྲོག་གི་བར་ཆད་
བྱེད་པ་ཐམས་ཅད་ལ་ཕུལ་བས་མཉེས་ཤིང་ཚིམ་ནས་༼༦༽དགྱེས་པར་བསམ་པས༔ དཀོན་མཆོག་རྣམས་མཉེས༔ྋམཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་རྣམས་བསྐང་ངོ་༔ རིགས་དྲུག་ལ་སོགས་མགྲོན་
প্র
དྲུག་
81

ཀློང་གསལ་ཆོས་སྐོར་
རྣམས་མགུ་ཞིང་ཚིམ་ནས་དགའ་ཞིང་བཀྲག་མདངས་དང་ལྡན་པར་བཞད་ཏི་རི་དགྱེས་པར་བསམ་ལ༔ འདོད་པའི་དོན་ལ་གསོལ་བགདབ་ཅིང་བསྔོ་བ་དང་སྨོན་ལམ་གྱིས་རྒྱས་གདབ༔ དགེ་རྩ་བླ་ན་
ལན་
བཞི་པ་
མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་བསྔོ་བར་བྱའོ༔ དེས་ནི་དཀོན་མཆོག་རྣམས་མཉེས་པས་དམ་ཆིག་ཉམས་ཆགས་རྣམས་བསྐང་ངོ་༔ མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་མཉེས་པས་ཕྱི་ནང་གི་བར་ཆད་སྲུང་༔
ཆགས་བུ་ལོན་འཁོར་བས་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་དག་ཅིང་བདག་འཛིན་བློ་ཡིས་ཐེང་བས་སྣང་སྲིད་དབང་དུ་འདུས་ཏེ༔ ལྷ་འདྲེས་སྡོང་གྲོགས་བྱེད་པས་ཤིན་ཏུ་ཟབ་སྟེ་ཚོགས་སོགས་ལ་འབད་དོ༔
ཡི་གེ་བརྒྱ་པའི་བསྒོམ་བཟླས་བྱ་སྟེ༔ དེ་ཡང་རྩ་བ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དམ་ཚིག་དང་༔ ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་གྱི་སྒྲིབ་པ་བྱང་བ་རྣམས་དོན་ཆོས་སྐུ་བློ་འདས་ཀྱི་ངོ་བོ་ལ་བརྟན་པ་ཐོབ་པའི་དུས་ན༔
བསྲུང་བྱ་སྲུང་བྱེད༵༔ བྱང་བྱ་བྱང་བྱེད་མེད་ཀྱང་༔ དེ་ལྟར་མ་རྟོག་པ་རྣམས་ལ་ནི་དེ་ཉིད་ཀྱིས་མཚམས་མེད་ལྔའི་ལས་ཀྱང་སྐད་ཅིག་ལ་འདག་ཅིག་འཁོར་བ་དོང་ནས་སྤྲུག་པའི་དོན་ནོ༔ དེ་ཡང་
རང་ཐ་མལ་པའི་སྤྱི་གཙུག་ཏུ་ཁྲུ་གང་ཙམ་གྱི་ནམ་མཁར་ཉི་ཟླ་པདྨའི་གདན་ལ་བླ་མ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྐུ་མདོག་ཤེལ་འདྲ་བ༔ རྒྱལ་པོ་རོལ་པའི་འདུག་སྟང་ལྟ་བུ་ལ་དར་དང་རཏྣའི་རྒྱན་གྱིས་སྤྲས་པ༔
RATNA LINGPA DHARMA TREASURE
82

9
རཏྣ་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་གྱི་ཆོས་སྐོར་
010
དེའི་ཐུགས་ཀར་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྟེ་བར་ཧཱུྃ་ལ་ཡིག་བརྒྱས་བསྐོར་བར་བསམ་སྟེ༔ དེ་ལས་འོད་འཕྲོས་ཕྱོགས་བཅུའི་སངས་རྒྱས་བྱང་སེམས་བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ
འགྲོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་ཀར་ཐིམ་བདུད་རྩིའི་རང་བཞིན་དུ་གྱུར༔ སྐུའི་ནང་ཐམས་ཅད་དྲི་མེད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩིའི་རང་བཞིན་འོ་མ་ལྟ་བུས་གང་ནས་ཞབས་གཡས་པའི་ཐེ་བོང་ལས་ན་ར་ར་བབ་རང་
གི་སྤྱི་བོ་ནས་རིམ་པར་བབ་ཅིང་ལུས་གང་བས༔ ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་གྱི་ཉམས་ཆག་སྡིག་སྒྲིབ་ཐམས་ཅད་དག་སྟེ་ནག་ནུར་གྱིས་རྐང་མཐིལ་དང་བཤང་ལམ་བ་སྤུའི་བུ་ག་ཐམས་ཅད་ནས་ཐོན་ཏེ་རིམ་
པ་དགུའི་ས་འོག་ན་མར་ལ་སོང་བར་བསམ་ཞིང་ཡིག་བརྒྱ་བཟླས་སོ༔ དེ་ནས་༼༧༽སྣོད་བཅུད་ཐམས་ཅད་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་ཐིམ༔ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཡྀ་གེ་བརྒྱ་པའི་དལ་ལ་ཐིམ༔ དལ་
ཡང་སྤྱི་བོ་ནས་མར་ཐིམ༔ སྙིང་ཁར་སླེབ་མཐའ་ནས་དབུས་སུ་ཧཱུྃ་ལ་འདུས༔ ཧཱུྃ་བདུད་རྩི་དཀར་མེར་ཞུ༔ རང་ལུས་རྩ་ཁམས་ཐམས་ཅད་དྲི་མེད་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་གང་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྐུ་གསུང་
ཐུགས་དང་རང་གི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་གཉིས་མེད་དུ་ཁྲུགས་སེ་འདྲེས་པར་བསམ་ལ༔ མ་བཅོས་ཀ་དག་གི་ངང་ལ་དར་གཅིག་བཞག༔ དེ་ནས་བཤགས་ཚིག་ནར་མ་ལ་སོགས་པ་བརྗོད་ཅིང་
ཆོས་
བདུན་བྱོན།
அ
83

ཀློང་གསལ་ཆོས་སྐོར་
ཉམས་ཆག་སྡིག་སྒྲིབ་ཐམས་ཅད་གཏན་ནས་དག་པར་ངེས་ཤེས་བསྐྱེད་དོ༔ འདི་ནི་བླ་མེད་ནང་གི་ཉམས་བསྐང་སྒྲིབ་སྦྱོང་ཁྱད་པར་ཅན་ཏེ༔ བསྐལ་པ་སྟོང་གི་ཡང་ལས་སྒྲིབ་འདག་ཅིང་དམ་ཚིག་
ཆག་ཉམས་མཚམས་མེད་ལྔའི་ལས་སྒྲིབ་ཀྱང་འདིས་དག་པར་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་ན༔ རྣལ་འབྱོར་པས་བརྩོན་པར་བྱེད་ན་འདི་ཉིད་རང་གིས་སངས་རྒྱས་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ༔ ཀློང་གསལ་སྙིང་ཐིག་གི་
ཐུན་མོང་གི་སྔོན་འགྲོ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཞེས་བྱ་བ༔ གཏེར་སྟོན་རཏྣ་གླིང་པས༔ དཔལ་ཆོས་རྫོངས་ཀྱི་དབེན་གནས་སུ་སྦྱར་བའོ༔ མངྒ་ལཾ༔
010
RATNA LINGPA DHARMA TREASURE
84



அ
བླ་མའི་
རྣལ་འབྱོར་
ཐྰ།ཚཱ་ཐཱག༔