དུ་བཏབ་པ་དང་གཅིག༔ བྱིན་རླབས་བཀའ་བབ་ཀྱི་བདུད་རྩི་བླང་བ་དང་གཉིས༔
རང་རིག་དོན་གྱི་བླ་མ་དང་མཇལ་བའི་མན་ངག་དང་གསུམ་མོ༔ དང་པོ་གསོལ་བ་གདབ་པ་ནི་༔
དངོས་གྲུབ་དང་བྱིན་རླབས་རྩ་བ་བླ་མ་ཡིན་པས༔ རང་ཡི་དམ་དུ་གསལ་
བའིསྤྱི་གཙུག་ཉི་ཟླ་པདྨའི་སྟེང་དུ་རང་གི་རྩ་བའི་བླ་མ་དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ངོ་བོ་དེ་ལ་སྐུ་དར་ལ་བབ་པ་གཟི་བརྗིད་འོད་དང་ལྡན་པ་དྲན་པ་ཙམ་གྱིས་འཁོར་བའི་སྡུག་སྔལ་
བླ་མའི་
གཉིས་
རྣལ་འབྱོར་
அ

ཀློང་གསལ་ཆོས་སྐོར་
སེལ་བ༔ གསོལ་བ་བཏབ་ན་མཆོག་དང་ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ་མེད་དུ་འབྱུང་བ་གཅིག་བསྒོམ༔ དེ་ནས་བླ་མ་རྣམས་རིམ་པས་བརྩེགས་ལ༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ༔ ཤྲཱི་སེང་ཧ༔ རྡོ་
རྗེ་སེམས་དཔའ༔ དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ༔ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ༔ ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་རྣམས་ཐོ་བརྩེགས་སུ་ཁྲེངས་སེ་བཞུགས་པར་བསྒོམ༔ དེ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གཟི་མདངས་འོད་ཀྱི་རང་བཞིན་
ཅན་ནམ་མཁའི་འཇའ་ཚོན་ལྟར་གསལ་བར་བསྒོམ༔ དེ་རྣམས་ཐམས་ཅད་བདག་ལ་ཐུགས་བརྩེ་བའི་སྒོ་ནས་སྤྱན་རུམ་མེ་གཟིགས་པར་བསྒོམ༔ གཞན་ཡང་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་
དཔའ་མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་རྣམས་ཀྱིས་བླ་མའི་མཐའ་བསྐོར་བ་ལ༔ ནམ་མཁའ་གང་བར་བསྒོམ་ལ༔ བདག་རང་ཡང་འདི་ཕྱིའི་བློ་རེ་ལྟོས་ཅི་ཤེས་བླ་མ་ལ་བློ་ལིང་ཀྱིས་གཏད་ལ༔ བླ་མ་
དེ་རྣམས་༼༢༽དྲན་པས་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་བླ་མ་དམ་པ་འདི་རྣམས་དག་པའི་ཞིང་དུ་སངས་རྒྱས་ཀྱང་༔ བདག་ད་རུང་འཁོར་བར་འཁྱམས་དགོས་པ་རེ་ཕམ༔
ལས་རེ་ངན་བསམ་པའི་གདུང་
ཡུས་ཉ་བྱེ་ཚན་དུ་བསྒྲེས་པ་ལྟར༔ྋབཟོད་བླག་མེད་པའི་གདུང་ཡུས་དྲག་པོ་རང་དབང་མེད་པའི་སྒོ་ནས་གསོལ་བ་ཕུར་ཚུགས་སུ་བཏབ་པས༔ བླ་མ་རྣམས་རིམ་པས་མར་ལ་གཅིག་གིས་གཅིག་
RATNA LINGPA DHARMA TREASURE
88

அ
བླ་མའི་
응
ལ་གསོལ་བ་འུ་རུ་རུ་འདེབས་པར་བསམ་ཞིང་གདབ་བོ༔ ཕ་མས་གཙོ་བྱས་པའི་རིགས་དྲུག་རྣམས་ཀྱང་བདག་གི་འཁོར་དུ་ཡོད་པར་བསམ་ལ༔ སྐད་ཅིག་ཀྱང་འཕྲོ་
གཉིས་པ་བྱིན་རླབས་
རྟོག་ལ་མ་ཡེངས་པར་གསོལ་བ་གདབ་པས་བླ་མ་རྣམས་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་བྱིན་ཆེན་པོ་འབར་བར་བསམ་མོ༔ དེ་ནི་གསོལ་བ་གདུང་ཡུས་ཀྱི་ཚུལ་དུ་བཏབ་པའོ༔
བཀའ་བབ་ཚུལ་དུ་བླང་བ་ནི༔ དེ་ལྟར་གསོལ་བ་ཕུར་ཚོུགས་སུ་སྨྲེ་སྔགས་ཀྱི་ཚུལ་དུ་བཏབ་པས༔ བླ་མ་དེ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་རྗེ་བརྩེ་བས་བདག་ལ་མ་བཟོད་པའི་ཚུལ་དུ་གོང་མ་རྣམས་ནས་
»ྂགཅིག་ལ་གཅིག་འོད་དུ་ཞུ་ཐིམ་ནས་རྩ་བའི་བླ་མར་འོད་དུ་སིབ་སིབ་ཐིམ༔ེརྩ་བའི་བླ་མའི་གནས་གསུམ་ནས་འོད་ཟེར་ཨོཾ་དཀར་པོ༔ ཨཱཿདམར་པོ༔ ཧཱུྃ་མཐིང་ཀ་རྣམས་དབང་བཞི་ཀུན
དང་མཐུན་པར་བླང་བའི་རྗེས་སུ༔ རྩ་བའི་བླ་མ་ཡང་སྤྱི་བོ་ནས་མར་འོད་དུ་སིབ་རྩིར་ཐིམ་ནས༔ བདག་གི་སྙིང་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་ཡར་ཁ་ཕྱེས་ནས་ཡོད་པའི་དཀྱིལ་དུ་ལམ་མེར་བྱོན་པར་བསམ་
ཞིང་༔ བདག་གི་བླ་མ་དེ་ལ་ཁ་ནང་དུ་ལོག་ལ་རིག་པས་ཅེ་རེ་བ་གཅིག་ལྟས་ལ་མོས་གུས་སུ་བྱས་ལ་འདི་ལྟར་བསམ་སྟེ༔ ཨེ་མ༔ སངས་རྒྱས་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་ནི་སྤྲོས་པའི་མཐའ་དང་བྲལ༔
རྣལ་འབྱོར་
89
རཏྣ་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་གྱི་ཆོས་སྐོར་
9

ཀློང་གསལ་ཆོས་སྐོར་
ལོངས་སྐུའི་གདུལ་བྱར་ནི་བདག་མ་གྱུར༔ སངས་རྒྱས་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་ཁོ་ན་ངའི་བླ་མ་འདི་ཁོ་ན་ཡིན་སྙམ་པའི་བླ་མའི་ཡོན་ཏན་བསམ༔ བཀའ་དྲིན་བསམ་ལ་བླ་མ་དེ་སངས་རྒྱས་དངོས་སུ་རྩེ་
གཅིག་ཏུ་གྱུར་གྱི་མོས་པར་བྱའོ༔ གསུམ་པ་རང་རིག་དོན་གྱི་བླ་མ་མཇལ་བའི་དོན་ནི༔ རང་རིག་དོན་གྱི་བླ་མ་དང་མཇལ་བས་གཉིས་འཛིན་གྱི་སྤུ་རིས་ནང་དུ་ཟད་དེ༔
སངས་རྒྱས་རང་ཐོག་ཏུ་ཆོད་པའི་དགོས་པ་ཡོད་དོ༔ བླ་མའི་ཐུགས་དང་རང་རིག་གཉིས་མེད་དུ་བསྲེས་ནས༔ རང་ཐོག་ཏུ་མཇལ་བའི་ཐབས་ནི་གོང་ལྟར་གསོལ་བ་བཏབ་རྗེས་སུ༔ བླ་མ་
དུས་གསུམ་གྱི་
༼༣༽རྣམས་རིམ་གྱིས་མར་ཐིམ་རྩ་བའི་བླ་མ་རང་གི་སྙིང་ནང་དུ་བཞུགས་པ་དེ་ཡང་འོད་དུ་ཡལ་རྩེར་སོང་ནས་ཧཱུྃ་མཐིང་ཁ་གཅིག་ཏུ་གྱུར་ནས་ཧཱུྃ་དེ་ཉིད་གནས་འགྱུར་ནས྄་ཐིག་ལེ་འོད་ཁ་དོག་ལྔ་
ལྡན་སྲན་མ་ཙམ་གཅིག་ཏུ་གྱུར༔ དེ་ནས་ཐིག་ལེ་དེ་ཉིད་སྙིང་ཁ་ནས་འོད་དུ་རྩེ་རེ་ལུས་ཐམས་ཅད་ཁྱབ་པར་འོ་ལོ་ལོ་མཆེད་ནས་རང་གི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་དང་བླ་མའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་དབྱེར་
མེད་དུ་ཁྲུག་གིས་འདྲེས་ཏེ༔ གོང་གི་བླ་མ་དེ་རྣམས་ཀྱི་རྟོགས་པ་རང་རྒྱུད་ལ་འཕོས་པར་བསམ་ལ༔ དེའི་ངང་ལ་སྤྲོས་མེད་ཁྲེས་སེ་ཝང་ངེ་ཧྲིག་གེ་བཞག༔ དེ་ལྟར་གནས་པས་སྔ་ཕྱིའི་རྟོག་
RATNA LINGPA DHARMA TREASURE
90

9
91
རཏྣ་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་གྱི་ཆོས་སྐོར་
010
པ་རྒྱུན་ཆད་རང་བྱུང་གསལ་མདངས༔ འཛིན་མེད་ངང་དེ་དེ་ཀ་གོང་གི་བླ་མ་རྣམས་ཀྱི་དོན་ངོ་བོ་དེར་གནས་པ་ཡིན་པས༔ རང་རིག་དོན་གྱི་བླ་མ་དང་མཇལ་བ་ཞེས་
བྱ་སྟེ༔ དཔེར་ན་བཅོལ་མ་བདག་པོ་ལ་སྤྲད་པ་ལྟར༔ རང་རིག་བླ་མ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དང་མཇལ་བས་ཕྱིའི་བླ་མ་བྱིན་རླབས་གཞན་ལྟོས་ཀྱི་སྐྱོན་དང་བྲལ་བའོ༔ དེ་ལྟར་མིན་པར་བླ་མ་ཡུལ་
གཞན་ནས་ལོགས་སུ་སྒྲུབ་འདོད་པ་ནི༔ བྱིན་རླབས་གཞན་ལྟོས་ཀྱི་སྐྱོན་ཡིན་ཏེ༔ སྒྲུབ་ཀྱང་གནས་སྐབས་བྱིན་རླབས་ཐུན་མོང་འགྲུབ་སྲིད་ཀྱང་༔ སངས་རྒྱས་ཀྱི་འབྲས་བུ་མི་འཐོབ་བོ༔
དེ་ནས་བླ་མ་ཡི་དམ་མཁཾའ་འགྲོ་རྣམས་ཀྱི་སྤྱིར་སྒྲུབ་པ་ནི༔ བྱིན་རླབས་གཞན་ལྟོས་ཀྱི་སྐྱོན་ཁོ་ན་མོས་གུས་ཆུང་ན་བླ་མས་མི་གཏོང་༔ བསྙེན་སྒྲུབ་ཆག་ན་ཡི་དམ་མི་སྟོང་༔ གསོལ་མཆོད་
ཚོགས་འཁོར་ཆག་ན་མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་མི་སྟོང་༔ དམ་ཚིག་ཉམས་ན་དེ་རྣམས་ཀྱི་མར་འདྲེན་བྱེད༔ བྱིན་རླབས་གཞན་ལྟོས་ཀྱི་སྐྱོན་དེས་ནཻ་འདིར་བླ་མ་རྣམས་ལ་སྔོན་དུ་གདུང་ཡུས་མོས་
གུས་དྲག་པོའི་གསོལ་བ་གདབ་རྗེས་སུ༔ བླ་མ་རྣམས་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་བྱིན་རླབས་དབྱིག་ཆེན་པོ་བདག་ལ་དབབ་པས༔
བདག་རྒྱུད་དུ་དབྱེར་མེད་དུ་འདྲེསཔས་རང་རིག་དོན་གྱི་བླ་མ་
བླ་མའི་
བཞི་
རྣལ་འབྱོར་
அ

ཀློང་གསལ་ཆོས་སྐོར་
མཇལ་བའི་ངང་དུ་དབྱེར་མེད་དུ་སྒྲུབ་པས༔ བླ་མའི་ཐུགས་དང་རང་སྣང་དབྱེར་མེད་དུ་སངས་རྒྱས་པར་འགྱུར་རོ༔ _ དོན་ལ་བླ་མ་ལ་གང་ཟག་ཙམ་དུ་མི་ལྟ་སྟེ༔ _ཆོས་སྐུའི་ངོ་བོ་ཐག་ཆོད་
པར་བྱས་པ་ནི་ཤིན་ཏུ་གཅེས་སོ༔ གང་ཟག་གཅིག་ཆར་བ་དང་ཐོད་རྒལ་བའི་སློབ་མ་དང་༔ སྤྱིར་ཐོས་རྒྱས་བློ་ཆོད་པ་རྣམས་ལ་འདི་ལྟར་བསྟན་པས་ངོ་བོ་རང་ཐོག་ཏུ་ཆོདཿ༔
འཛིན་
༼༤༽པའི་ཕུག་རྡིབ༔ རེ་དོག་གི་ཚང་ཞིག༔ རྟོགས་གྲོལ་དུས་མཉམ་དུ་འབྱུང་ངོ་༔ ཡང་བློ་ཆུང་ཐེག་དམན་རིམ་སྐྱེས་པའི་རིགས་ལ་ཅུང་ཟད་བློར་མི་འཚམས་ནའང་༔ བླ་མ་ཕྱི་
ལྟར་རང་གི་ངོ་བོ་ལ་སངས་རྒྱས་དངོས་ཀྱི་མོས་པ་བསྐྱེད་ལ༔ གསོལ་བ་ཕུར་ཚུགས་སུ་བཏབ་པས་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་གྱི་སྒྲིབ་པ་དག་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་བྱིན་རླབས་ཞུགས་ནས་རང་རིག་གི་
བླ་མ་ངང་ངམ་ཤུགས་ཀྱིས་མཇལ་བར་འགྱུར་བས་དེ་ལྟར་དུ་ཡང་ཁྲིད་པར་བྱའོ༔ _ བླ་མས་ཕ་ལོག་གི་ཤེས་པ་དང་ཡང་བསྟུན༔ བླ་མས་ཕ་ལོག་གི་ཤེས་པ་དང་ཡང་བསྟུན༔_འོན་ཀྱང་གོང་དུ་བསྟན་པ་ཉིད་རང་ཟབ་བོ༔ _འོན་ཀྱང་གོང་དུ་བསྟན་པ་ཉིད་རང་ཟབ་བོ༔ གསོལ་བ་
འདེབས་པའི་ཚིག་ནི༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ྋ ཆོས་སྐུ་ཀུན་བཟང་ཡབ་ཡུམ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་སོ༔ གདོད་མའི་གནས་ལུགས་རྟོགས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ དྲུག་པ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་ལ་
RATNA LINGPA DHARMA TREASURE
92

བླ་མའི་
៖
གསོལ་བ་འདེབས་སོ༔ རང་བྱུང་ལྷུན་གྲུབ་རྟོགས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ སྟོན་པ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་སོ༔ སྐྱེ་འགགས་སྤྲོས་དང་བྲལ་བར་
བྱིན་གྱིས་རློབས༔ རིག་འཛིན་དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་སོ༔ སྒྱུ་ལུས་འོད་གསལ་གྲོལ་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ མཁས་པ་ཤྲཱི་སིང་ཧ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་སོ༔ ཚད་བཞི་
མཐའ་རུ་ཕྱིན་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་ཡམ་ཡུམ་ལ་གསོལ་བ་འདེབསོོ་སོ༔ རིག་པའི་རྩལ་དབང་ཐོབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ཞེས་གསོལ་བ་གོང་བཞིན་དུང་བས་བཏབ་བོ༔
༡ ྋ བླ་མ་སྒྲུབ་པའི་ཏི་ཀ་ཐེམས་སུ་མེད་པའི་སྦས་སྤྱོད་དུ་བཀོལ་བ་འདི་དང་འདྲ་བའི་བུ་ཆོས་འདི་ལ་སྒྲུབ་པ་གཅིག་གདངས་སུ་བྱེད་པ་ཡིན་པ་ལས་གཞན་དུ་སྤེལ་དུ་མི་རུང་སྟེ༔ ཆོས་དྲེད་ཁ་ལ་ཁྱེར་
ནས་གསང་བ་སྒྲོགས་སུ་འོང་བས་སྦ་བར་བྱའོ༔ སྤྲི༔ སྱ་མྱ་ཡྰ༔ སྤྲྀ ཏེཧཱུྃ་ཕིཌཿ༔ ཤམཤཤྲཐ༔ ཀུན་བཟང་ལ་སོགས་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་དང་༔ ཡི་དམ་ལྷ་དང་
མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་རྣམས་ལ༔ རང་རིག་བདེ་ཆེན་ངང་དུ་ཕྱག་འཚལ་ནས༔ རིག་རྩལ་དབང་ཐོབ་པདྨ་བདག་འདྲ་ཡིས༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་སྐད་ཅིག་གནང་ལ་བསྟན༔ ངོ་སྤྲོད་མཛུབ་
རྣལ་འབྱོར་
93
རཏྣ་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་གྱི་ཆོས་སྐོར་
9

ཀློང་གསལ་ཆོས་སྐོར་
ཚུགས་སངས་རྒྱས་ལག་འཆང་བསྟན༔ སྐལ་ལྡན་ལས་ཅན་གཅིག་དང་འདི་འཕྲད་ནས༔ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས་སྐལ་ལྡན་རྩལ་རྫོགས་ཤོག༔ དེ་ལ་སྐལ་ལྡན་གྱི་བུ་ལ་གནད་ཀྱི་མན་ངག་ངོ་
སྤྲོད་མཛུབ་ཚུགས་སུ་གདབ་པ་ནི་སྔོན་འགྲོ་རྣམས་ཚར་ནས༔ དངོས་གཞི་ངོ་སྤྲོད་པའི་སྐབས་སུ་དབེན་ཞིང་ཡིད་དང་མཐུན་པའི་གནས་སུ༔ ཁྲི་མཐོན་པོ་དར་གྱི་གདན་ཁྲི་ལ་སོགས་པའི་སྟེང་
དུཿ༔ བླ་མ་ཉིད་༼༥༽ཟབ་བེར་དང་དར་གྱི་ན་བཟའ་ལ་སོགས་གཟི་བརྗིད་དང་ལྡན་པར་བྱས་ཏེ༔ དབུ་ལ་པད་ཞྭ་དར་གྱི་ཅོད་པན༔ ལ་སོགས་འཛོམས་པར་བྱ༔ གཞན་ཡང་བླ་མའི་སྟེང་
དུ་གདུགས་དང་བླ་བྲེ་ཕུབ༔ མཐའ་སྐོར་དུ་རྒྱལ་མཚན་དང་འཕེན་དང་ཡོལ་བ་ལ་སོགས་བཀོད་པའི་རྒྱན་དང་ལྡན་པར་བྱ༔ དོན་གྱི་བླ་མ་ལ་འདོད་པ་མི་མངའ་ཡང་༔ སློབ་མ་རྣམས་ཚོགས་
རྫོགས་པ་དང་༔ ཡོན་ཏན་མྱུར་དུ་སྐྱེ་བའི་རྟེན་འབྲེལ་ཡོད༔ དེར་མཁའ་འགྲོ་མཉེས་པའི་ཚོགས་འཁོར་དང་༔ གཏེར་སྲུང་ལ་གཏོར་མ་ལ་སོགས་བཟང་བར་བཤམས་ལ༔ དེ་ནསསློབ་
མ་རྣམས་ཀྱིས་བླ་མ་དེ་ལ་སངས་རྒྱས་དངོས་ཀྱི་འདུ་ཤེས་བསྐྱེད་ལ༔ ངག་གིས་གསོལ་བ་གདབ་ཅིང་ལུས་ཀྱིས་སྐོར་བ་བྱ༔ ངག་ཏུ་ཡིག་བརྒྱ་བཟླས་ཤིང་ལུས་ཀྱིས་རྐྱང་ཕྱག་འཚལ༔ དེ་
RATNA LINGPA DHARMA TREASURE
94

9
95
རཏྣ་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་གྱི་ཆོས་སྐོར་
응
M
རྗེས་གསེར་གྱི་མཎྜལ་བདུན༔ སྨན་གྱི་མཎྜལ་བདུན༔ འབྲུའི་མཎྜལ་ལན་བདུན་དབུལ་ཞིང་མོས་གུས་ཀྱི་མཆི་མ་བྱུང་བར་བྱས་ལ༔ ལུས་ངལ་མ་ཆད་བར་དུ་དེ་
ལྟར་བྱས་ལ༔ དེའི་རྗེས་སུ་བླ་མའི་མདུན་དུ་ཐམས་ཅད་རྣམ་སྣང་ཆོས་བདུན་དང་ལྡན་པས་དྲང་པོར་འདུག༔ བླ་མའི་གནས་བཞི་ནས་དབང་བཞི་བླང་བས་བླ་མའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྟོགས་པ་
དང་ཐུགས་རྗེ་རང་རྒྱུད་ལ་འཕོས་ནས་ཁྲུགས་སེ་འདྲེས་པའི་ངང་ལ་རྗེན་ནེ་བུན་ནེ་ཁྲིས་སེ་ཝང་ངེ་ཡེར་རེ་བཞག༔ བླ་མས་ཀྱང་རང་གི་རྟོགས་པ་སློབ་མའི་རྒྱུད་ལ་འཕོས་པར་བསམ་ལ་དམིགས་པ་
དྲག་ཏུ་གཏད་དེ༔ ོ འོ་རིགས་ཀྱི་བུ་རྣམས་སྔ་ཕྱིའི་སེམས་རྟོག་པ་མ་འཕྲོས་བར་ཞོག་ཅིག་བྱ༔ འོ་དེ་ལྟའི་སེམས་ཉིད་རང་ལ་རྟོག་མེད་རྗེན་པ་རང་མདངས༔ སྤྲོས་བྲལ་ཁྲིག་གེ་བ༔ ལྷང་
ངེ་བ༔ ཧྲིག་གེ་བ༔ ཕྱེད་དེ་བ་འོ་དེ་ཀའི་ངང་དུ་ཞོག་ཅིག་བྱ༔ གསལ་བརྡོ་བ་ལ་ཕཊ་ཅེས་བཤིག་ལ༔ ཡང་རྗེས་གོང་ལྟར་བསྐྱང་༔ དེ་ལྟར་ཐེངས་གསུམ་ཙམ་སྐྱོར༔ དེའི་རྗེས་
སུ་རྟོག་མེད་རྗེན་ནེ་བ་བུན་ནེ་བ༔ སྤྲོས་མེད་ཀྱི་དོན་གཅིག་རྒྱུད་ལ་མི་སྐྱེ་མི་སྲིད་པས༔ བླ་མས་རྗེས་སུ་འདི་སྐད་ངོ་སྤྲོད༔ འོ་སྐལ་ལྡན་རིགས་ཀྱི་བུ་ཀུན༔ རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཞེས་ཀྱང་
བླ་མའི་
དྲུག་
རྣལ་འབྱོར་
அ

RATNA LINGPA DHARMA TREASURE
བྱ༔ ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཞེས་ཀྱང་བྱ༔ རིག་པའི་རྩལ་དབང་ཞེས་ཀྱང་བྱ༔ ལྷག་མཐོང་རྟོགས་པ་དང་༔ ལྟ་བ་ཁྲེགས་ཆོད་ལ་སོགས་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་དུ་མར་ཕྱེ་ཡང་༔ དོན་ལ་རང་
རིག་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་དགོངས་པ་རྣལ་མ་སྐྱོན་མེད་འདི་ཁོ་ན་ཡིན་ཏེ༔ རྟོག་པ་སྔ་མ་འགག་ཕྱི་མ་མ་སྐྱེས་པའི་བར་དེ་ན་གསལ་སྟོང་རྗེན་ནེ་བ་འདི་ཡིན་མེད་པའི་གསལ་མདངས༔
༼༦༽སྨྲ་རྒྱུ་མེད་པའི་ཉམས་སུ་མྱོང་རྒྱུ་གཅིག་འདུག་པ་དེ་ཀ་ལྟར༔ ཡེ་གདོད་མ་ན་ཡོད་པ་དེ་ཡིན་ཏེ༔ སྐབས་སུ་གློ་བུར་གྱི་རྐྱེན་གྱི་རྟོག་པ་སྣ་ཚོགས་སུ་ཤར་བ་དེ་ཡིན་པས༔ ད་ནས་དུས་
དེ་རིང་ནས་ཁྱེད་རྣམས་ལ་སངས་རྒྱས་ལག་འཆང་དུ་གཏད་པ་ཡིན་པས༔ ད་ཕན་ཆད་དུ་གནད་འདི་དང་བྲལ་བར་མ་བྱེད་པར༔ འདི་ཀ་ལྟར་ཉམས་སུ་ལོངས་ཤིག༔ ཚེ་གཅིག་ལུས་གཅིག་
གིས་སངས་རྒྱས་ཐོབ་པར་གདོན་མི་ཟའོ༔ ཞེས་རྒྱས་པར་ངོ་སྤྲདཿ༔ འདི་དབུལ་པོའི་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་རྙེད་པ་དང་འདྲ་སྟེ༔ རང་རིག་གཅེར་མཐོང་དུ་ངོ་འཕྲོད་པས༔
དགོངས་པ་ལ་ལོངས་སྤྱོད་པར་འགྱུར་རོ༔ འདི་ཐེམས་སུ་མ་བསྟན་གུད་དུ་སྦས་པ་ཡིན་ཏེ༔ གདམས་ངག་རྟོག་གེ་བ་རྣམས་མགོ་རྨོངས་སུ་གཞུག་པའི་ཕྱིར་གུད་དུ་སྦས་སོ༔ ཕྱིས་ཀྱང་སྙིང་
སངས་རྒྱས་ཀྱི་
ཀློང་གསལ་ཆོས་སྐོར་
96

9
97
རཏྣ་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་གྱི་ཆོས་སྐོར་
010
དང་འདྲ་བ་རེ་རེ་ཙམ་མིན་པ་ལ་འདི་མི་བསྟན་ནོ༔ གལ་ཏེ་སྟེར་དགོས་ན་ཡང་འདྲ་མིན་གཅིག་བཅོས་ལ་འདི་སྙིང་ལ་བཅང་ངོ་༔ བདག་འདྲ་པདྨའི་ཐུགས་བཅུད་
དེ༔ བསྟན་འཕང་རྒྱ་བདུན་བཏབ་ནས་སྦས༔ ལས་ཅན་ཤེས་རབ་བློ་ལྡན་པའི༔ སྙིང་རྗེ་ཅན་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ ཟབ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ གབ་རྒྱ༔ གཉན་རྒྱ༔ སྦས་
རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ གསང་རྒྱ༔ DD༔ ཤམÐཧཱྃ༔ བདག་འདྲ་གཏེར་སྟོན་རཏྣ་ཡིས༔ བྲག་དམར་རི་མོ་ཅན་ནས་བཏོན༔ ཤོག་སེར་བུ་ལ་ཞུས་ཏེ་དག༔ མངྒ་
៖
བླ་མའི་
རྣལ་འབྱོར་





སྦས་ཆོས་
அ
ཡང་ཏིག
༼》༔