ྲིན་ལས་ལྔ༔ མི་ཕྱེད་ཡེ་ཤེས་ཐ་རམ་མོ༔ _ གཏེར་སྟོན་ཕྲིན་ལས་
མཐའ་ཡས་རྩལ༔ སྒོ་འབྱེད་ མཁའ་ འགྲོ་གཏེར་འབྱུང་ རྒྱལ༔ ལུང་ཟིན་ཞི་བའི་གཟུངས་མ་རབཿ༔ ཨི་ ཡི་ མིང་ལྡན་ ཞང་ཡུལ་འབྱུང་༔ ཆོས་ལ་དགའ་བའི་ཆོས་
བདག་ ཪིགས༔ ཆོས་རྒྱལ་ ཡབ་ སྲས་ བེེ་ རོའི་འཕྲུལ༔ རྗེ་ བློན་ཚུལ་ སོགས་སྐལ་ལྡན་མཆོག༔ བྱི་སྤྲེལ་གླང་ཡོས་ལོ་པ་མང༌༔ ྋདམ་ འཛིན་ཁྱེའུ་ཆུང་ ལོ་ཙ་བའི
མདོ་བྱང་
གཉིས་
ধীমা
567
M

རོལ་གར་དགོངས་གཏེར་མངའ་བདག་འབྱུང་༔ཉེར་གནས་མཐུན་འགྱུར་དགེ་བའི་གྲོགས༔ བློ་གྲོས་མིང་ལྡན་ཉག་ཡུལ་འབྱུང་༔ དེ་དག་འདྲ་ནོར་མེད་ངེས་ཡང་༔ ལ་ལ་མཐོང་བའི་
དུས་སོགས་ངེས༔ འབྲེལ་ཚེ་ཕན་ཚུན་ཡིིད་ཆེས་ཐོབ༔ བརྡ་ བསྒྱུར་རྫོང་མགོའི་གནས་སུ་དགེ༔ གཏེར་དཔེ་ཕུད་གསུམ་ལས་ཕྲན་སྒྲོམ༔ གཏེར་སྲུང་གཏེར་བཅོལ་སླར་སྦས་རྒྱ༔ བླང་
དང་ བརྡ་ བསྒྱུར་ ཐོག་ མ་རུ༔ སྦེལ་དུས་གེགས་ དབང་ ལས་ རྒྱལ་ ཚེ འགྲོ་དོན་མཐར་རྒྱས་གདོན་མི་ཟ ས་མ་ཡཿ ༼༈༽ དེ་དངའདྲ་བའི་ཐབས་ཀྱི་དབུ༔ རྒྱ་གསུམ་བརྡ་ཪིས་ཤོག་
དྲིལ་བདུན༔ཐབས་ཤེས་སྐུ་རྟེན་ཨ་དམ་ཪིལ༔ རྫས་ཆེན་སུམ་བརྒྱ་ལས་ཚོགས་ཆེ༔ྋསུམ་སྟོང་བདུན་བརྒྱའི་ཤོག་ཆེན་སྣོདཿ༔ ཟངས་སྒྲོམ་གྲུ་བཞི་མདོ་ཁམས་གཡོན གཡུ་རྩེའི་
གཡས་ཟུར་རྒྱ་གསུམ་བཏབཿ གཏེར་རྒྱ་སྦས་རྒྱ་ཟབ་པའི་རྒྱ༔ རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་ཐ་རམ་མཿ༔ གཏེར་སྟོན་ལས་རབ་གླིང་པ་རྩལ སྒྲོ་འབྱེད་འཕྲུལ་གྱི་ལྡེ་མིག་ཆོསཿ ལུང་ཟིན་རྒྱས་པའི་
གཟུང་ མ་ འབྲིང་ ༔ སྐྱིད་ ཀྱི་ མིང་ ལྡན་ ངན་ ཡུལ་འབྱུང་༔ ཆོས་བདག་སྐྱེས་བུ་ གོང་སྨོས་རྣམས༔ དགོངས་གཏེར་བདག་པོའང་གོང་གཉིས་སོ༔ ྋ འདི་དུས་ཉེར་གནས་དགེ་བའི་གྲོགས༔
གཏེར་ ལས་རབ་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།

یا
569
M
ཨ་རྡོཪ་ མིང་ ལྡན་ ཉག་ ཡུལ་ འབྱུང་༔ མ་ ནོར་ངེས་ཚུལ་གོང་སྨོས་བཞིན༔ བརྡ་ བསྒྱུར་རྫོང་ནང གནས་ སུ་དགེ༔ ལས་སྦྱོར་ཤོག་ རིང་ སྲུང་ མར་ འབུལ༔ དཔེ་ སྒྲོམ་ ལུང་ ཟིན་
གཏད་ ཀྱང་ རུང་༔ ཡང་ ན་ སུམ་ སྟོང་ འདབ་ལྡན་ ཕྱོགས༔ རིག་ འཛིན་གནས་དེར་ཨ་ཐམ་རྒྱ བློང་དུས་བརྡ་བསྒྱུར་མ་སྤེལ་དུས༔ རྟེན་འབྲེལ་མ་ཉམས་ལེགས་འགྲིགས་ན འགྲོ་དོན་
ཕྱི་ མཐར་ རྒྱས་པར་འགྱུར༔ ས་མ་ཡཿ ༼༈༽ ཤེས་རབ་དབུ་ཅན་རྒྱ་གསུམ་ལྡན༔ ཆོས་དེའི་བརྡ་རེེས་ཤོག་དྲིལ་བདུན༔ ཐབས་ཤེས་གསུང་རྟེན་ཨ་དམ་རིལ༔ རྫས་འབྲིང་ ཉིས་བརྒྱ་
ལས་ སྦྱོར་ རིིགསཿ༔ ཉིིས་ སྟོང་ ལྔ་ བརྒྱའི་ ཤོག་རིང་སྣོདཿ༔ ཟངས་སྒྲོམ་གྲུ་བཞི་མདོ་ཁམས་ཞོལ༔ ལྷ་རྩེའི་བྲག་ལ་རྒྱ་གསུམ་བཏབ༔ འདི་ ཡང་གཏེཪ་སྦས་ཟབ་པ་ཡི༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་
རྒྱ་བཀྲོལ་ བའི་ བདག༔ པདྨ་ བདེ་ ཆེན་ རང་ གྲོལ་རྩལ༔ སྒོ་འབྱེད་གུ་རུ་གཏེཪ་ འབྱུང་རྒྱལ༔ ཐེམས་ཡིག་གབ་པའི་གཟུངས་གཅིག་ཉིདཿ༔ མིང་ལྡན་ཧཱུཾ་ཕྱོགས་འབྱུང་༔ ཆོས་བདག་
མཆོག་རྣམས་ སྔཪ་ བསྟན་ལྟརཿ༔ དགོངས་གཏེཪ་བདག་པོ་སྔཪ་སྨོས་ བདག་ པོ་ སྔཪ་ སྨོས་སཽ སྐབས་འདིར་ ཉེར་གནས་མཐུན་འགྱུར་གྲོགས༔ ༄།མིང་ལྡན་ ་ཡུལ་འབྱུང་༔ འཁྲུལ་མེད་ ངེས་ཚུལ་ སྔར་
མདོ་བྱང་
གསུམ་

གཏེར་ ལས་རབ་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
་
ལྟར་ རོཿ༔ བརྡ་ བསྒྱུར་ རྫོང་ཤོད་ གནས་ སུ་ དགྱེ༔ འོ་མ་དང་པོ་ ལས་བྱུང་བའི༔ ལུང་མཐུན་ དཔེ་སྒྲོམ་ ལག་ ལེན་དགེ༔ འདི་ ཡང་ བླང་ བསྒྱུར་ མ་ སྤེལ་དུས རྟེན་འབྲེལ་མ་ ཉམས་
འགྲིགས་ གྱུར་ ན༔ྋའགྲོ་ དོན་ མཐར་ རྒྱས་ གདོན་ མི་ ཟ༔ ས་ མ་ ཡཿ༔ ཐེམས་ མེད་ དང་ བཅས་ འདིར་ བཤད་ གསུམ༔ གཟུངས་ མ་ ལུས་ གཙང་ རབ་ མཆོག་ ཡིན༔ གཞན་ གྱིས་ བདག་ བཟུང་
དེའི་ དབང་ དུ༔ མ་ སོང་ ཚེ་ ན་ མི་ རུང་ མེད༔ འཕྱན་མར་གསང་སྤྱོད་ལས་རུང་དཀའ༔ འོན་ཀྱང་རྟེན་འབྲེལ་ལེགས་ཕྱོགས་བསྒྲིག༔ ལུང་ཟིང་ ཆོས་ བདག་ ཉེཪ་ གནས་བཅས༔ ཇི་ སྲིད་
འཚོ་བའི་བར་ དུ་ཡང་༔ མི་ ཕན་ནམ་ཡང་མི་འགྱུར་དགེ༔ དཔའ་བོ་ཁྱི་ལོ་ཆུ་འབྲུག་མོ༔ ལོ་དགྲ་ཚུལ་གཉིས་མཐུན་གྲོགས་གཙོ༔ ཀུན་ལ་རྟེན་འབྲེལ་མཐུན་ཕྱོགས་བསྒྲིག༔ ཁྱད་པར་
དགོངས་གཏེར་ བདག་པོ་ཟུང་ཿ༔ གང་རུང་ངེས་པའམ་གཉིས་བསྐུལ་ཚུལ༔ག་༣༢ བརྡ་རིས་འདི་དོན་ཚུལ་ལྡན་གཅེས༔ ཞག་བདུན་ནང་དེས་མ་ངེས་ཚེ༔ དེས་ནི་ནམ་
ཡང་ ངེས་ མི་ སྲིད གཅིག་ གིས་ མི་ ངེས་ མི་སྲིད་པས༔ གཅིག་གྲོགས་གཅིག་འགྱུར་གཏེར་ཆོས་ལ༔ འགྲོ་མང་ ཡིད་ཆེས་དགོངས་པ་ཆེ༔ ཡིད་ཆེས་ཐོབ་ཚད་རིམ་བཞིན་གྲོལ༔ དེ་ ཕྱིར་
570

མདོ་བྱང་
571
གསང་ དམ་ ལ་ གནས་ ཤིང་༔ ཕན་ ཚུན་ བློ་ གཏད་ རྩེ་ གཅིག་ གིས༔ གཏེར་ གྱི་ ལུང་ བཞིན་ འབད་ བརྩོན་ གཅེས༔ས་ མ་ ཡ༔ ཡོངས་ རྫོགས་ འདུས་ པ་ འདིའི་ ཟབ་ གཏེརཿ
འདོན་ཚུལ་ མཁའ་འགྲོའི་གསང་ ལུང་ བཞིནཿ༔ མ་འགྲུབ་རྙེད་ཐབས་གཞན་མི་སྲིད༔ དཀའ་བ་དང་ ལེན་ ལུང་ལྟར་འབད༔ ཅི་ རིགས་འགྲུབ་ཅིང་གཏེར་དཔེ་སོགསཿ འཁྲུལ་མེད་རྙེད་ཚེ་
འབེབས་བསྒྲུབ་ལ༔ རྐྱེན་གྱིས་མི་ཚུགས་ངེས་པར་འགྲུབ༔ སྤེལ་ཐབས་ཐེམས་ཡིག་ལྟར་སྒྲུབ་རྗེསཿ སྒྲུབ་ཐབས་དབང་རྣམས་ དད་ ལྡན་ ལ༔
རང༌ཉམས༌དང་སྦྱར་ ཅི་ རིགས་སྤེལ
ཁྲིད་རྣམས་འདི་ལྟ་སྟེ་དཔེར་ན༔ མེ་ཕོ་འབྲུག་ལོར་འབེེབས་སྒྲུབ་རྗེས༔ མེ་མོ་སྦྲུལ་ལོའི་དེ་སྲིད་མིན༔ དེ་ནས་ལུང་ཟིན་དང་སྣོད་གཞན ལེགས་བརྟག་གཏན་ལ་ལེགས་པར་འབེབས༔
གཏེར་དཔེ་གཞན་ལ་བསྟན་པ་དང་༔ དམ་རྫས་གཞན་ལ་སྤེལ་རུང་ངོ༌༔ འདབ་སྟོང་གཉིས་ལྡན་ས་བཅུད་རྟེན༔ དགོས་ཚེ་དཔེ་སྒྲོམ་སྐུ་རྟེན་བཅས༔ གཏེཪ་རྒྱ་བྱ་ཞིང་སྲུང་མར་བཅོལ
ཁྱད་ པར་ ང་ ཡི་ གསང་ ལུང་ དོནནཿ༔ ས་མིག་གཞན་ལས་ལྷག་རྣམས་སུ༔ རྐྱེན་དབང་ཆོས་སྡེ་མ་ཐེབ་ཅིང་༔ ཟབ་ཆོས་སྐུ་སྒྲོམ་མ་སྦེས་ན༔ རང་གཞན་ཚེ་འགྲིབ་ནད་རྐྱེན་མང་༔ རྒྱ་བོད་
M

གཏེར་ ལས་རབ་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
༣ བདེ་ སྐབས་ དཀོན་ པ་ འབྱུང་ ༔ དེ་ཕྱིཪ་ དགེ་བཪ་བསྐུལཿ གཏེཪ་སྦ་ བྱགག་བདག་ པོ་བསྐུལཿ ས་མིག་ ས་མིག་ ཉིད་དེར་ ཐཐཛཿ༔ ཐོག་མར་དགེ་ བའི་ གཞི་ ཟིན་ སྡེ༔ འཛིན་
སྤེལ་ ༄མ༧a་ སོགས༔རབ་དགའ་དགྱེས་པས་བརྩོན་པའི་གྲོགས༔ རིལ་པ་བཞིན་འབྱུང་བཤད་སྒྲུབ་འཕེལ༔ མདོ་སྔགས་ཐེག་ཆེན་གཞི་སྲོག་ཟིན༔ སྙིགས་དུས་རྒྱལ་བའི་བསྟན་ལ་
དགེ༔ གནད་དོན་དངོས་ གསང་ གེགས་ རྐྱེན་ བྲལ༔ དེ་དུས་གནས་དེར་ ་ཀྱིསཿ རླབས་ཆེན་ བསྒྲུབ་ བྱ་ དེ་ དང་གཞན༔ གཏེར་ སོགས་ ཆོས་ སྲིད་ གེགས་ སེལ་ ཕྱིར རྟ་མཆོག་
ཕྲིན་ལས་ཡང་སྙིང་ནི༔ ཨོཾ་ཧྲཱིཿ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧ་ཡ་ཛ་ཛཿཧྲཱིཿཧྲཱིཿས་མ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ ཅེས་བསྙེན་ལྷག་པའི་ལྷ་འདི་བསྒྲུབ༔ མདོ་སྒྱུ་རྫོགས་ཆེན་འདི་ཉིད་གཙོའི༔ ཆོས་ཀྱི་གེགས་ཞི་དེ་འཛིན་གཙོ༔
ལུང་ཟིན་རྣམས་སོགས་འགལ་རྐྱེན་སེལཿ༔ རྒྱལ་ཁམས་ནད་མུག་རྩོད་འཁྲུག་སོགསཿ ཉེས་ཚོགས་གཉེན་པོ་མཆོག་ཏུ་འགྱུར༔ ཉི་ཟླ་སྒྲ་གཅན་ལས་གྲོལ་ལྟརཿ སྙིགས་མའི་རྒུད་པ་རབ་
བྲལ་ འགྱུརཿ༔ བསྒྲུབ་ བྱ་ ཉིད་ སོགས་ ཀུན་ གྱི་ གསོལཿ ་ ཀུན་ གྱི་ གསོལ༔ མཐུན་ རྐྱེན་ ཐམས་ ཅད་ འཕེལ་ རྒྱས་ ཕྱིཪ༔ རྟ་ མཆོག་ ཡོན་ ཏན་ ཡང་ །་ ཡོན་ ཏན་ ཡང་ སྙིང་ ནི༔ཨཻ་ ཧྲཱིཿ་ཧུ་ ལུ་ ཧུ་ ལུ་ པདྨ་ བྷནྣ་ ཧྲཱིཿ ཧྲཱིཿཧཱུྃ་ ཕཊ
ཆོས་
572

573
5
៖
འཕེལ་ ཪང་ གཞན་ ཚེ་ སྲོག་ བརྟན༔ ཆོས་ ལྡན་ རྒྱ་ བོད་ འབངས་ མཐུན་ འབྱུང་ ༔ ཁྱད་ པཪ་ རྗེ་ བློན་ ཚེ་ བསོད་ འཕེལ༔ དེར་ བརྟེན་ མཐུན་ རྐྱེན་ འབད་ མེད་ འགྲུབ༔ དེ་ ཕྱིཪ་
རབ་གསང་སྙིང་ནས་འབད༔ དུས་བབས་ལས་འདིར་མ་གཡེལ་ཅིག༔ ས་མ་ཡཿ༔ ཨོཾ་རྒྱན་ཡབ་ཡུམ་རྣམ་ཐར་ཆོས༔ ངོ་མཚར་གཞན་ལས་ལྷག་པ་ཡང་༔ རྒྱས་ པའི་ གྲོགས་ འབྲིང་ དེ་
ཕྱོགས་དང་༔ ཉིས་སྟོང་འདབ་ལྡན་ཆོས་སྐུལ་ཟབ༔ _གྲོགས་དང་མ་འཕྲད་བརྡ་མི་བསྒྱུར༔ ཤོག་དྲིལ་ཪིན་ཆེན་སྣོད་དུ་བཙུད༔ གུ་རུའི་སྐུ་རྟེན་སྙིང་པོར་བཞག༔_ མཆོད་ཅིང་གསོལ་
འདེབས་རྟེན་དུ་འཆང་༔ ས་མ་ཡ༔ ཚེ་ཡི་མཁའ་འགྲོ་ཟླ་ཞལ་མ༔ ཉི་ཤུ་རྩ་བདུན་ཟབ་སྒྲུབ་གསུམ༔ རང་སྐལ་ཚེ་སྒྲུབ་གཞན་ལས་ལྷག༔ བརྡ་བསྒྱུར་གཏེར་ཤོག་ སྲུང་མཪ་ འབུལ༔
བསྙེན་སྒྲུབ་མཐུ་ཡིས་ཚེ་འཕེལ་ཞིང་༔ བསོད་ནམས་ཉ་རྒྱས་ཟླ་ལྟར་འབྱུང་༔ མདོ་བྱང་ཕྱི་མ་པད་ཕྲེང་གི༔ ཕྱི་མ་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་འདི༔ སྙིང་དབུས་ཟུངས་ལ་ལག་ཏུ་ལོངས༔ མཁའ་
་ འགྲོ་ སྲུང་མའི་ཚོགས་རྣམས་དང་༔ ལུང་ཟིན་སྐལ་ལྡན་ལ་སོགས་པའི༔དཀར་ཕྱོགས་མི་དང་མི་མིན་གྱིས༔ མཐུན་གྲོགས་འབྱུང་བར་གདོན་མི་ཟ༔ ས་མ་ཡ༔ །། ཾ༔ ཕྱི་མ་ཕྱི་
མདོ་བྱང་
M

གཏེར་ ལས་རབ་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
མའི་ མདོ་ བྱང་ ཡང་༔ ངས་ འདིར་ ཆ་ཤས་ཙམ་བསྟན་པས༔ བདུད་འཇོམས་མཚོ་རྒྱལ་གུས་ཉོན་ཟུངས༔ ཕྱི་རབས་དོན་དུ་གཏེར་ཡང་སྤོས༔ ལས་གླིང་ ཕྲིན་ལས་མཐའ་ཡས་རྩལ༔ སྐྱེ་བ་
དེ་ མཐར་ བྱ་ ཁྱུང་དང་༔ སྟག་ ཚང་ ཕྱོགས་ སུ་རེ་རེ་འོང་༔ སྔ་མས་མ་ངེས་ཆོ་རོལ་སྤྱོད༔ྋབཟང་ངན་འབྲེལ་ཚད་དོན་ཆེན་ལྡན༔ ཕྱི་མས་ལས་གླིང་ལས་ཀྱི་འཕྲོ༔ དབུས་གཙང་ཁམས་
སོགས་ ཡང་ ཡང་ཉུལ༔ རེས་ འགའ་མཁས་ཤིང་བདེན་པའི་ཚུལ༔ ཕལ་ཆེར་ ངོ་ མཚར་ ཆེ་ འདྲ་ དང་༔ རེས་འགའ་བླུན་ཅིང་ རྫུན་པའི་ ཚུལ༔ ལ་ ལའི་ བློ་ སུན་རྐྱེན་ ལྟ་བུ༔ སྒོ་ གསུམ་
བྱ་ སྤྱོད་ ངེས་ མ་ ངེས༔ སུས་ ཀྱང་ ཆོད་ འཛིན་དཀའ་བ་དེའི༔ དབང་སྐལ་གུ་རུའི་ བརྟུལ་ཞུགས་ཆོས༔ ལས་གླིང་དུས་བླངས་མ་སྤེལ་བ༔ ཁ་ཚང་རྣམས་དང་ཕྱེད་ཆ་སོགསཿ ལས་གླིང་
མི་སྣང་འདུས་ སྐབས་སུ༔ ཕྱི་ མས་སྤྲེལ་ཕྱིཪ་མཁའ་འགྲོས་ཁྱེར༔ སྔར་དུས་ཡུལ་ཕྱོགས་དེེར་མི་སྣང་༔ དེ་དགུ་ཐེམ་བྱང་འདིར་མེད་དོ༔ ཐེམ་ཡོད་རྫོགས་ཆེན་གསེར་ཞུན་ཆོས༔ ཏི་སྒྲོ་
མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་ཁང་ ལ༔ འགྲོ་དྲུག་མུན་སེལ་ཐུགས་རྗེའི་ཆོསཿ ས་སྐྱའི་རི་ཕུག་ཉིད་དུའོ༔ གུ་རུ་ཞི་ཁྲོའི་ཐུགས་ཏིག་སྐོརཿ དཔལ་གྱི་བསམ་ཡས་མཆིམས་ཕུ་ནའོ༔ ཡི་དམ་
574

བཀའ་ བརྒྱད་ ཞི་ ཁྲོའི་ སྐོརཿ༔ _ ཁ་ ཪག་ དབེན་ རྩའི་ གནས་ ནའོ༔ བཀའ་ འདུས་ རྒྱུད་ ལུང་ གསེཪ་ ཆོས་ སྐོར༔ ཁྲ་ འབྲུག་ ཆོས་ འཁོཪ་ ཉིད་ དུའོ༔ སྒྱུ་ འཕྲུལ་ སྙིང་ པོ་ དོན་ བསྡུས་ ༧
སྐོར༔ ཨཱརྱ་ པཱ་ ལོའི་གླིང་ནའོ༔ སེང་གདོང་ དྲག་ སྔགས་ཕུར་ འདེབས་ སྐོར༔ གཉན་ ཆེན་ མཁར་ ནག་ བྲག་ ལའོ༔  ཱགཤིན་རྗེའི་གཤེད་ ཀྱི་ ལས་ སྣ་ ཚོགསཿ༔ ལྕགས་ཁ་ རི་ ཡི་ བྲག་ ལའོ༔
མཁའ་ འགྲོ་ ཆོས་སྐྱོང་ ལས་ཚོགས་སྐོར༔ ཨ་སུ་ར་ཡི་ཕུག་ཏུའོ༔ མ་གཤིན་འཁྲུལ་འཁོར་ལས་རླུང་སྐོར༔ བྷནྟའི་ལྕགས་མཁར་དོང་རིང་ནའོ༔ ཚེ་ཡི་སྒྲུབ་ཐབས་ལས་ཚོགས་སྐོར༔
བྲག་དམར་གཡའ་མ་ ལུང་དུའོ༔ ནོར་གཡང་སྒྲུབ་ཐབས་ཟབ་སྐོར་རྣམས དཔལ་ཆེན་ཆུ་བོ་རི་ལའོ༔ སྣོད་ཀུན་བསྭེ་སྒྲོམ་སྨུག་པོ་ཡིན༔ _ བཅུད་རྣམས་བརྡ་རིས་གསལ་བའོ༔ བཅུ་
གཉིས་དེ་ཡིས་འགྲོ་དོན་ བྱེདཿ༔ རྨད་བྱུང་སྔགས་ཀྱི་གསང་སྤྱོད་དོ༔ བདུད་འཇོམས་ལས་གླིང་ཞེས་དེ་ཡི༔ ྋསྐྱེ་བ་ཕྱི་མ་ཕྱི་མའི་ཆོས༔ མདོ་བྱང་ཪིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་འདི༔ གཞན་ལ་དཀོན་
པའི་ཁྱད་ཆོས་སོ༔ ས་མ་ཡཿ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ལས་རབ་གླིང་པས་ཤོག་སེར་ལས་ཕབ་པའོ༔
575