གཏེར་སྲུང་སྟག་
མདའ་ཡབ་ཡུམ་གྱི་གསོལ་མཆོད་དངོས་གྲུབ་བུམ་བཟང་བཞུགསཿ
163
하

གཏེར་ མཁའ་སྤྱོད་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
ມະ
རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན་སྟོང་ཉིད་ངང་ཿ༔ པདྨ་ལས་སྐྱེས་པདྨར་འདུདཿ ས་མ་ཡཱཿ མན་ངག་ལས་ཚོགས་བཅུ་གསུམ་པའི གཏེར་སྲུང་སྟག་མདའ་བརྔན་གསོལ་བསྟནཿ ས་མ་ཡཱཿ དེ་ལ་སྦྱོར་
དངོས་རྗེས་གསུམ་ལསཿ སམ་ཡཱཿ དང་པོ་ རིན་ཆེན་འབྲུས་བཀང་སྟེང་༔ གཏོར་མ་ནོར་བུས་མཚན་པ་ཅན༔ གཡོན་དུ་ལྕོག་བཤོས་རིན་ཆེན་ཟུརཿ ཡང་མཐར་བྷ་ལིང་སྤྱན་གཟིགས་བཀོདཿ གཞན་ཡང་
ཕུད་དང་སྤྱན་གཟིགས་རྣམསཿ ཅི་འབྱོར་ལེགས་བཤམས་གཙང་ཆབ་སྦྱང་ཿ གནད་གསུམ་སྔར་ལྟར་རིག་པས་འཕྲུལཿ གནོད་བྱིན་ལས་བསྟན་རྟེན་འབྲེལ་གནདཿ སམ་ཡཱཿ གཉིས་པ་ལྷ་ཡི་ང་རྒྱལ་གྱི
དབྱངས་དཀྲུག་སྨན་སྤོས་དྲི་བསྐུལ་ངང་༔ གཡབ་དར་སྤྱན་འདྲེན་ཟུང་གིས་དྲངས༔ ཨོཾ་ཧཱི་ཏི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཛཿ གྷ་ཛཿ བསོད་ནམས་དཔལ་གྱི་རྣམ་རོལ་དུཿ རང་མདུན་
164

ສົ່ງມະ གནོད་སྦྱིན་ནོར་བུའི་གླིང་༔ _རིན་ཆེན་ཕོ་བྲང་མཛོད་མིག་སྟོང་ཿ༔ རྒྱ་ཆེ་དཔངས་མཐོའི་དབུས་སུ་ནཱི༞རིན་ཆེན་ཁྲི་
རྐང་བདུན་པའི་སྟེང་༔ྋགཏེར་གྱི་བུམ་པ་ནོར་བཀང་ལ གནོད་སྦྱིན་སྟག་མདའོ་གདོང་བཤམས་འདུག ལི་ཁྲིའི་མདོག་ཅན་
བེར་ཆེན་གསོལཿ ཕྱག་གཉིས་ནོར་གཏེར་བུམ་པ་བསྣམས༔  ཱརིན་ཆེན་མགུལ་རྒྱན་སགཱ་ལྷམ་འདུང་༔ གཡོན་ངོས་བཙུན་མོ་ནོར་
གཏེར་མཿ དཀར་དམར་བཞད་འཛུམ་དར་ཆས་ཅནཿ རིན་ཆེན་རྒྱན་ཕྲེང་ཕྱག་གཉིས་ནཿྋ མདའ་དར་ནེའུ་ལེས་ནོར་བུ་
165
하고
གཏེར་སྲུང་
གཉིས་ གསོལ་མཆོད།

* སྐྱུགསཿ བཞེངས་པའི་སྟབས་ཀྱིས་ཡབ་ཞལ་བལྟ༔ འཁོར་དུ་གནོད་སྦྱིན་ནོར་ལྷའི་ཚོགས ནོར་འཛིན་ནོར་སྐྱུགས་ནོར་བུ་སྤུངས _ ལྷ་ཀླུ་མི་ཡི་དཔལ་
འབྱོར་གྱི མ་ཚང་མེད་པའི་ཀློང་ནས་འགྱིང་༔ གནས་གསུམ་འབྲུ་གསུམ་ཐུགས་སྲོག་ཀྱི༔ ནས་གསུམ་འབྲུ་གསུམ་ཐུགས་སྲོག་ཀྱི༔ ས་བོན་དམ་ཚིག་ལས་བསྐུལ་བའི༔ འོད་ཀྱིས་ཡེ་ཤེས་སྤྱན་
དྲངས་གྱུརཿ གཉིས་པ་སྤྱན་འདྲེན་ཅིང་བཞུགས་སུ་གསོལ་བ༔ གྷ་ཛཿ སྔོན་ཚེ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིན་ཆེན་མང་༔ _དེ་ཡི་ཉེ་གནས་ཨུད་པ་དྲི་ཀ་ཡའི༔ ཐུགས་བསྐྱེད་སྨོན་ ༔
ལམ་དུས་སུ་སྤུད་པ་ལསཿ བྱང་ཕྱོགས་ལྕང་ལོ་ཅན་གྱི་གནོད་སྦྱིན་རྫོང་ཿ༔ རྣམ་མང་ཐོས་སྲས་བློན་པོ་སྟག་མདའ་ཞེས༔ _གནོད་སྦྱིན་བྱེ་བ་བདུན་སྟོང་དབང་
བསྒྱུར་བཿ མགོན་པོ་རྡོ་རྗེ་སྤྱན་འདྲེན་ད་ཚུར་བྱོན _མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་སངས་རྒྱས་འགྲུབ་པའི་གཏེརཿ ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་ལས་བཞི་ལྷུན་གྲུབ་མཛོད༔
རྒྱལ་བའི་བསྟན་གྱི་མཐུན་རྐྱེན་ཆེད་དང་ནིི རྣལ་འབྱོར་བདག་གི་འདི་ཕྱིའི་རེ་སྐོང་ཕྱིརཿྋ དབྱར་སྤྲིན་ཆར་གྱིས་འགེངས་བཞིིན་འདིར་བྱོན་ལཿ ྃམ་འདའ་
མཁའ་སྤྱོད་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།

གཏེར་སྲུང་
167
ມະ
དམ་ཚིག་རྡོ་རྗེའི་གདན་འདིར་བཞུགསཿ འདི་ནི་བྱང་ཆུབ་བར་དུ་ཕྲིན་ལས་མཛོདཿ གྷ་ཧཱི་ཏི་ཛ་ཛཿ ཛ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ ས་མ་ཡཱ་ཏིཥྛ་ལྷནཿ གསུམ་པ་
མཆོད་བསྐང་ནི༔ བྷྱཿ ཆོས་དབྱིངས་ཡངས་པ་ནམ་མཁའི་མཐའ་ཀླས་ཁྱོནཿ ནམ་མཁའྀ་ཁྱོན་ཡངས་ནམ་མཁའི་རྡུལ་འཁྲིགས་དཔཽལཿ དབང་ཡུལ་བདེ་བའི་དཔྱིད་
ཀྱི་ལང་ཚོའི་རྒྱུནཿ གཟུགས་མཛེས་སྒྲ་སྙན་དྲི་རོ་རེག་བྱའི་དཔལ བཅུ་དྲུག་ན་ཚོད་འདུ་བྱེད་ཕོ་ཉས་འགུགས༔ བཟའ་བཏུང་རི་མཚོ་འབྲུ་སྨན་ཐང་མར་
མཆོདཿ ཐུགས་དམ་བསྐུང་ངོ་ཉམས་ཆག་འགལ་འཁྲུལ་བཤགསཿ གཙོ་འཁོར་རྣམས་ཀྱི་དུས་འདི་ནས་བཟུང་ནསཿ _ སྒྲུབ་མཆོག་བདག་ལ་མ་ཡི་བུ་བཞིན་
དུཿ བརྩེ་དགྱེས་ཆེན་པོའི་འདུ་འབྲལ་མེད་པ་ཡིསྋའགྲོགས་ནས་སྡོང་གྲོགས་མ་གཡེལ་སེང་གེའི་གདོང་༔ འོད་སྟོང་མུན་པའི་གླིང་ལ་འཆར་འདྲ་བའི
འས་དངལ་མང་གལས་མེད་བ་སྒྱེལ་བའི་སི་བཤག་བློ་ཡིས་བངས་ཏེ་གནོས་སྤྱིན་དུ་ཏེའ་གི་དབང་བ་
གསོལ་མཆོད།
하

མཁའ་སྤྱོད་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
༈༙ བདག་ཅག་མི་ཕྱུགས་བསྟན་སྲིད་མི་མཐུན་ཕྱོགསཿ ཞྱི་ཞིང་དགེ་ལེགས་བདེ་སྐྱིད་སྣང་བ་སྟོན ནོར་བུ་དབང་རྒྱལ་ལག་ཏུ་ཡོད་པ་བཞིནཿ ཚེ་བསོད་དཔལ་
འབྱོར་སྙུན་གྲགས་བསྟན་གདུལ་བྱ༔ དར་ཞིང་རྒྱས་མཛོད་ལེགས་དགུའི་ཕྱྭ་གཡང་སྩོལཿ རིན་ཆེན་སྦུར་ལེན་རྡུལ་དང་འཕྲད་པ་བཞིནཿ ཟས་གོས་ནོར་ཕྱུགས་
ལྷ་འདྲེ་མི་གསུམ་ཀུན དབང་དུ་བསྡུས་པས་ཆེ་དགུ་བྲན་བཞིན་བརྙེས ེ གནམ་ལྕགས་ཐོག་མདའྀ་བྲག་ལ་སོོག་པ་བཞིན འགལ་རྐྱེན་བརྩམས་པའི་དགྲ་
བགེགས་བྱད་མ་ཀུནཿ ཚར་གཅོད་རྡུལ་བརླགས་མིང་རྗེས་མེད་པར་མཛོདཿ མདོར་ན་གང༵་བསམ་ལས་འགྲུབ་ཕྱོགས་ཀུན་ལས༔ རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་རྒྱལ་མཚན་
དཔལ་ཐོབ་མཛོདཿ༔ ཁྱད་པར་པདྨའི་ཕྲིན་ལས་མི་ཡི་གཟུགསཿ འོད་གསལ་མཁའ་སྤྱོད་གླིང་པའི་ཐུགས་༸ག་གི༔ གསང་བ་སྐོར་གསུམ་བསྟན་པ་སྤྱི་དང་ནཱི༔
༈ཁྱད་པར་རིགས་འདུས་གུ་རུ་པདྨ་ཡིི༔ ཐུགས་སྒྲུབ་མན་ངག་ལས་ཚོགས་བཅུ་གསུམ་པིཾྋབདེ་ལེགས་ཀུན་འབྱུང་ཕན་བདེའི་ལྗོན་ཤིང་བསྟནཿ འཛམ་གླིང་
168

691
ມະ
རྒྱས་པའི་ཡོན་ཏན་རིན་པོ་ཆེ འཇིག་རྟེན་ཁམས་ཀྱི་རྒུད་པ་ཀུན་སེལ་ཞིང་༔ གདུལ་བྱའྀ་ཞིང་ཀུན་སྨིན་ཅིང་གྲོལ་བར་མཛོདཿ རྒྱལ་བའི་བསྟན་དང་འགྲོ་བའི་
དབུས་གངས་ལྗོངས་བོད་ཁམས་སུ༔ ཉི་ལྟར་ཤར་ནས་དབྱར་རྔའི་སྒྲ་བཞིན་སྒྲོགས བསྟན་འདི་ཕྲིན་ལས་ཡུན་རིང་བར་དུ་ནི༔ དར་ཞིང་
བདེ་སྐྱིད་དཔལ༔ རྫོགས་ལྡན་གསར་འཁྲུངས་ལྟར་མཛོད་སེང་གེའི་གདོང་༔ མི་དགེའི་སྲོལ་དང་བདུད་ཀྱི་ལོག་སྨོན་ཀུནཿ རྒྱུན་ཆད་ཡངས་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ཐམས་
ཅད་དུཿ༔ མདོ་སྔགས་བསྟན་པའི་བཤད་སྒྲུབ་འཁོར་ལོ་དང་༔ ཁྱད་པར་ཨ་ཏི་ཡང་ཏི་སྤྱི་ཏི་དང་༔ ཡིག་མེད་ཨུ་པ་ལ་ཡི་ཟབ་ཆོས་སོགསཿ ས་གསུམ་ཁྱབ་ཅིང་
ཁམས་གསུམ་ཀུན་གྲོལ་བའི༔ བྱེད་པོ་མཛོད་ཅིག་གནོད་སྦྱིན་སྟག་མདའ་གདོང་༔ བཞི་པ་བསྟོད་བསྐུལ་ནི༔ གྷ ཕྱི་ལྟར་མགོན་པོ་རྡོ་རྗེ་ཞེསཿ ནང་ལྟར་གནོད་སྦྱིན་
སྟག་མདའ་གདོང་ཿ༔ གསང་ལྟར་ཨུད་པ་དྲི་ལ་ཀཿ ཡང་གསང་བྱང་སེམས་མཛེས་པའི་ཏོགཿ ཐམས་ཅད་མཉམ་ཉིད་སྣང་མཐའི་ཐུགསཿ ཡེ་སངས་རྒྱས་
འི་ཡོན་ཉམའིན་དབུས་གང་གི་རྟེན་ཁམས་ཀྱི་རྒྱུད་པ་ཀུན་སྲོལ་ཞངས་དགདུལའི་ས་བབ་ཀ་སྐོགས་ཅིང་གྲོལ་ལང་མཛོད་ལས་རྒྱལ་བེ
གཏེར་སྲུང་ བཞི་བྱོན། གསོལ་མཆོད།

མཁའ་སྤྱོད་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
* པའི་ངང་དུ་བསྟོདཿ ཧ་ཧ་ནང་དབྱིངས་དགྱེས་པའི་རྩལ༔ ཧེ་ཧེ་གནོད་སྦྱིན་མེ་རུ་རྩེ ཡ་ཡ་བསྟན་པའི་དགྲ་ལ་རྦདཿ༔ _ཧོ་ཧོ་བརླག་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔
གསུམ་པ་ལ་གཉིསས྄ དང་པོ༔ ཧྲཱིཿ རང་ཉིད་པདྨ་ཀཱ་ར་ཡིི༔ ཕྲིན་ལས་ཟེར་གདངས་ཕོ་ཉ་འབོདཿ དམ་ཚིག་གནད་བསྐུལ་ཆད་དོན་གསོསཿ འདའ་ཀ་རྡོ་རྗེའི་ཟེ ར་
འོག་ཏུ༔ ཕྲིན་ལས་རབ་འབྱམས་བྱེད་པོར་གྱུར ལས་རྣམས་ཀུན་ལ་ཐོགས་མེད་བསམ གཉིས་པ་ནི༔ ཨོཾ་ཧཱུྃཨཾ་ཧྲཱིཿ ཏི་གྷ་ཛ་ཛཿ ཞེས་བརྒྱ་སྟོང་སོགས་མཐར་གཤམ་དུ་
སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕ་ལ་སྭཱ་ཧཱ ཞེས་བརྒྱ་རྩ་བཟླས་སོ༔ མཆོད་བསྟོད་སོགས་གཞུང་ལས་འཕྲུལཿ ས་མ་ཡཱཿ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ གསང་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་ལུང་ཟིན་གྱི་ཆོས་བདག་འབྲོག་རི་ཐུགས་རྗེ་
ཀུན་བཟང་ཁྱབ་བརྡལ་གྱིི་ལྷ་རྫས་བཅས་ངོར་མགར་གཏེར་སྟོན་འོད་གསལ་མཁའ་སྤྱོད་གླིང་པའི་རིག་དབྱིངས་ཀ་དག་གི་གཤིས་སྒྲོམ་ནས་ཞལ་བཤུས་ཏེ་ཕབ་པ་དགེའོ༔ སརྦ་མངྒ་ལྀ
170

སེང་གདོང་ གཅིག་ གསོལ་མཆོད།
࿉