།མེ་ཉིར་སྡོད་ལ་ཇ་ཡུན་གཉིས་གསུམ་འཇོག །ཤིན་ཏུ་ལྷོད་ན་རླུང་གསེང་འདན་སྐུང་འདོན། །
ཡང་སྐྱར་གདབ་ཅིང་ཆུ་བུར་བརྟོལ་བར་བྱ། །སྐྲན་ལ་ནད་ཚབས་དང་བསྟུན་ཟླ་གཅིག་ཚུན། །མ་
ཆགས་པར་དྲང་ཕྱི་བར་སྐྲན་ཕྱིར་འདོན། །ནུས་ཤིང་གྲང་བ་ཆུ་སེར་སོགས་ཀྱང་ཕན། །
གཉིས་པ་རང་གསང་ཁ་ནི་གློ་སྦུབས་ནས། །ཕོ་སྟོད་གསང་ངོ་འཕོངས་ནི་རྒྱུ་ལོང་དང༌། །སྒང་
( ལྒང) མཁལ་སྲང་( གསང) ཡིན་གསུམ་པ་མདའ་གསང་ནི། །སྟོད་གསང་ཕྱལ་མོ་ཅུར་འབྱིན་ཐུབ་པ་
དང་། །མཆིན་དྲི་ཁུག་པ་ཁྲ་བྲོས་(བོས)མཛུབ་རེ་ཐུབ། །སྒལ་འདབ་གཡས་གཡོན་ནུ་མཚོན་( ཚོན)
༥
༦
གང་གི་འོག །རྩེ་སོར་བཞི་བཞི་སོང་ཡང་དོན་མི་སླེབ། །སྟོད་དུ་གང་ཡང་སོར་གསུམ་དོན་མི་སླེབ། །
སྨད་དུ་གང་ཡང་སོར་གཉིས་སྣོད་མི་སླེབ། །སྡོད་ལུགས་ཕོག་ལུགས་དབང་གིས་ངེས་མེད་སྲིད། །ཕོག་
གསང་དབྱེ་གསང་རྣམས་སུ་མཚོན་ཕོག་པས། །མཚོན་ཕྱིར་ཁྲག་ཐོན་གསང་དབྱེ་མི་དགོས་སོ། །
བཞི་པ་དབྱེ་གསང་རྣག་ཁྲག་ཆུ་སེར་གྱི། །འབྱིན་གསང་དང་ནི་སྐྲན་དང་བད་རླུང་སོགས། །ཐུར་
མའི་གསང་གཉིས་དང་པོ་སྟོད་ལ་ནི། །བྲང་གི་སྙིང་གསང་དྲུག་སྟེ་དཀར་ནག་མཚམས། །གྱེན་མཚོན་
༡ ༢
( ཚོན) གང་བཅལ་དེ་ནས་གཡས་གཡོན་དུ། །ཚོན་རེ་ཕུན་རེ་གཅལ་( བཅལ) བ་དཔལ་ཐུབ་གསང༌།
༣
کا
དེ་སྟེང་ཚོན་གང་བཅལ་བ་ཐུབ་ཁབ་གསང༌། དེ་སྟེང་ཚོན་གང་བྱ་རོག་མིག་ཅེས་བརྗོད། །རྒྱབ་ཀྱི་གློ་བའི་
༧
མ་གསང་རྣམ་བཞི་ནི། །ཚིགས་པ་བཞི་པའི་གཡས་གཡོན་སོར་བཞིའི་ས། །གློ་བ་བྲུངས་ཁུ་(དྲུངས་
635

ཞང་ཞུང་རིག་གནས་དཔེ་དཀོན་གཅེས་ཕྲེང༌།
༢༡༢༢
༢༣ ༢༤
༡༧
༡༥ ༡༦
ཁུད)རྣག་གི་འབབ་ས་ཡིན། །ཚིགས་པ་བརྒྱད་དང་དགུ་ཐད་མཛུབ་གང་སར། །སོག་པ་སོར་གཉིས་
འོག་ཏུ་རྒྱབ་ཀྱི་གསང༌། །རིང་མོ་ཞེས་ཏེ་གློ་ཡུལ་རྣག་འབབ་ས། །བུ་གསང་ནུ་མ་གཉིས་ནས་མཆན་ཁུང་
ངོས། །སོར་བཞི་དེ་ནས་ཐུར་དུ་སོར་བཞི་བཅལ། །ནུ་མ་ཆག་(༧༨ཉ)གང་བུ་ཡི་ཟུར་གསང་ཡིན། །
མ་བུ་གཉིས་རྒྱུག་བཅུ་གཉིས་བཅུ་གསུམ་མཚམས། །མདུན་ངོས་ཆག་གང་མཆིད་( མཁྱིད) གང་འཛུབ་
( མཛུབ) གང་སར། །རྩིབ་མ་བཅུ་དང་བཅུ་གཅིག་བཅུ་གཉིས་བར། །ཐེམ་ཁ་དང་པོ་བར་མ་ཐ་མ་
གསུམ། །གློ་བ་མ་བུ་གཉིས་ཀའི་རྣག་འབབ་ས། །སྨད་ཀྱི་དབྱེ་གསང་ཚིགས་པ་བཅུ་བཞི་ནས། །
གཡས་གཡོན་སོར་དྲུག་མཁལ་མའི་རྣག་འབབ་གསང་། །ལྟེ་བ་སྣེ་དཀྱིལ་དཔྱི་ཟུར་མཚན་མའི་སྟེང༌། །
ཐིག་གདབ་རྒྱ་གྲམ་ལྟོ་བའི་སྤྱི་གསང་ཡིན། །ཨ་ལོང་ཁ་ནས་རྒྱབ་ཏུ་སོར་བཞི་ན། །གཞང་གསང་ཞེས་བྱ་
ནང་གི་རྣག་འབབ་སའོ། །ལྔ་པ་ཐུར་གསང་བརྒྱ་དང་བཅུ་ཡོད་ཏེ་( དེ) ། །དེ་ཡང་སྙིང་གི་གསང་ས་
བཅུ་གཅིག་སྟེ། །སྐྱེས་པའི་གཡོན་དང་བུད་མེད་གཡས་ཕྱོགས་ཀྱི། །ནུ་སྟེང་ཚོན་གང་བཅལ་བ་སྙིང་གི་
སྟོད ། །སྙིང་སྲོག་འཛོམས་པའི་གསང་སྟེ་སྙིང་རླུང་སེལ། ། ནུ་རྒྱབ་ཚོན་ གང་ སྲོག་ རྩ་ མྱོས་བྱེད་
གསང་། ། སྲོག་རྩར་རླུང་དང་ཆུ་སེར་ཞུགས་ལ་ཕན། ། ཐུར་དུ་ཚོན་གང་སྙིང་རྩེ་སྙིང་ཆུ་བཙག ། བྲང་
ངོས་མཚོན་( ཚོན) གང་བཅལ་བ་སྙིང་གི་ལོག ། ཆུ་སེར་བད་རླུང་རླངས་པ་འཁྱིམས་པའི་གསང༌། ། དེ
ནས་དཀར་ནག་མཚམས་སུ་ཚོན་གང་བཅལ། །གློ་སྙིང་འདོམ་པའི་གསང་སྟེ་གྲང་རླུང་སེལ། །ཚིགས་པ་
لد کا
༢༥
༩ ༡༠ ༡༡
༢༦
༥
བདུན་པ་ཁ་གསུམ་དེ་དང་འདྲ། །དྲུག་པ་ཁ་གསུམ་སྲོག་རྩའི་གསང་ཡིན་ཏེ། །འབྲེལ་བ་ཉེ་ཕྱིར་སྙིང་
གསང་ཁོངས་སུ་བསྡུས། །བྱ་རོག་མིག་ནས་ཕྱིར་ཚོན་གང་བཅལ་བའི། །རྩིབ་བར་གོང་འོག་གོ་ཆེན་གོ་
༡༥
༡༦
ཆུང་གསང༌། །སྐེ་སྟོང་ཙ་ར་ཁུང་དང་རྣམ་པ་ལྔ། །གློ་སྙིང་མཆིན་གསང་སྟོད་དུ་རླངས་པ་འཁྱིམས། །
སྙིང་ཆུས་སྟོད་ཁེངས་དབུགས་བརྩེགས་ནད་ལ་དབྱེ། །གློ་མ་གསང་ས་ཉི་ཤུ་རྩ་གཉིས་ཏེ། །སོག་འདབ་
༡༧
༡༨
636

༄༅ །མེ་གསང་།
རྩིབ་མའི་ཚིགས་པ་བདུན་པ་ནས་གཡས་གཡོན་ཚོན་གསུམ་རེའི་ས་དང་། དེའི་ཡར་མར་ཚོན་རེ་བཞི་དང་དྲུག་གོགོ་
༢༡ ༢༢
བར་རྣམ་པ་གསུམ། །གློ་བའི་སྒང་( ༧༨ས) ལ་སྐྲན་ཞུགས་གསང་དྲུག་ཡིན། །མཆན་འོག་རྩིབ་མའི་
༢༣ ༢༤ ༢༥ ༢༦ ༢༧
༢༨ ༢༨
༢༩ ༣༠
གོ་བར་རྣམ་པ་གསུམ ། །གློ་བ་བྱ་འདབ་སྐྲན་ཞུགས་གསང་དྲུག་ཡིན། །བྲང་གི་རྩིབ་མའི་གོ་བར་
༣༡ ༣༢ ༣༣ ༣༤༣༥ ༣༦
༣༧ ༣༨ ༣༩ ༤༠
གཡས་གཡོན་ བཞི ། །གློ་བ་བུ་ལ་སྐྲན་ཞུགས་གསང་བརྒྱད་ཡིན། །གློ་བའི་རྒྱབ་གསང་ཚིག་( ཚིགས)
༤༡ ༤༢
པ་བཞི་ལྔ་ཡིན། ཁ་གསུམ་རླུང་དང་བད་ཀན་ནད་ཞུགས་གསང༌། །ཚིགས་པ་བརྒྱད་པ་མཆིན་དྲིའི་
༤༣
གསང་ཡིན་ཏེ། །ཆུ་སྐྱུགས་ཕོ་མཆིན་མི་བདེ་བ་ལ་འཕང༌། །སྟོད་ཀྱི་རྣག་རྟགས་གཞལ་བ་ཐིག་གིས་
བརྟག །མདུན་རྒྱབ་ཚངས་ཐིག་གནམ་ཐིག་འགྲུས་མེད་གདབ། །ཟུར་ཐིག་གཉིས་གདབ་ཕྱེད་མར་ལན་
གཉིས་གདབ། །བཅུ་གསུམ་ས་ནས་ལྟེ་བར་འཕྲེད་ཐིག་གདབ། །དེ་སྟེང་འཕྲེད་ལ་གཉིས་གདབ་ཕྱེད་
མར་བཅལ། །འདྲེན་ཐིག་བཅུ་དྲུག་འཕྲེད་ཐིག་རྣམ་བདུན་གྱི། །བྱ་རྗེས་ཐིག་བར་གར་ཉམས་རྣག་
ཡོད་རྟགས། །མཆིན་མཚེར་གཉིས་ལ་ཐུར་གསང་བཞི་བཞི་བརྒྱད། །ནུ་གཡས་ཐུར་མཚོན་( ཚོན) དོ་
བཅལ་མཆིན་དྲིའི་མཚམས། །དེ་འོག་རྩིབ་མའི་གོ་བར་རྣམ་པ་གསུམ། །གཡས་ཀྱི་དང་པོ་ཕོ་མཆིན་
༤༥
༤༦
བར་གྱི་སྐྲན། །བར་པ་མཆིན་ཐེར་ཐ་མ་མཆིན་གཤམས་སྐྲན། །ཚིགས་པ་དགུ་པ་དང་བཅས་གསང་
བཞི་འོ། ། ནུ་གཡོན་ཐུར་ཚོན་དོ་བཅལ་མཆིན་དྲིའི་མཚམས། །དེ་འོག་རྩིབ་མའི་གོ་བར་རྣམ་ པ་
༤༩
༥༠
གསུམ། །གཡོན་གྱི་དང་པོ་ཕོ་མཚེར་བར་གྱི་སྐྲན། །བར་པ་མཚེར་ཐེར་ཐ་མ་མཚེར་གཤམ་སྐྲན། །
་པ་བཅུ་གཅིག་པ་དང་གསང་བཞི་འོ། །མཁལ་མའི་ཐུར་གསང་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་སྟེ། །ཚིགས
བཅུ་བཞི་པ་དང་གཡས་གཡོན་དུ། །ཚོན་གང་བཅལ་བ་མཁལ་མའི་རྩ་ནག་སྟེ། །དེ་ནས་ཚོན་གང་
༥༥ ༥༦
༥༧
བཅལ་བ་མཁལ་འབྲས་གསང༌། །དེ་ནས་ཚོན་གང་བཅལ་བ་མཁལ་ཚིལ་ལོ། །གཞུ་( གཞུག) གུ་ཆུང་
༥༩
ها
ནས་སྣག་པོ་ཆེ་ཡི་སྟེང་། །མཛུབ་གང་བཅལ་བ་དཔྱི་ཡི་( ༧༩ཉ) འཁོར་མིག་ཡིན། །མཁལ་འབྲས་སྟེང་
637

ཞང་ཞུང་རིག་གནས་དཔེ་དཀོན་གཅེས་ཕྲེང༌།
༦༡ ༦༢ ༦༣
༦༦༦༧ ༦༨ ༦༩
ནས་བཅལ་བ་སོར་བཅུ་དྲུག །དེ་ནས་ཕྱོགས་བཞིར་ཚོན་རེ་དབུས་དང་ལྔ། ། བྱིན་ བརླའི་ཕྱི་སུལ་ཆུ་
༧༠ ༧༡
༧༢
སེར་འབབ་གསང་ཡིན། །དེ་རྣམས་ཀུན་གྱིས་མཁལ་མའི་གྲང་རླུང་སེལ། །མཁལ་ཚིག་( ཚིགས )
མཁལ་འབྲས་སྟེང་དུ་མཁལ་སྐྲན་འབབ། །གསང་དང་ནད་དམིགས་མཐུན་ན་ཐུར་མ་འཕང༌། །ཕོ་བ་
མི་འགྱུར་གསང་དགུ་ཅུར་འབྱིན་གཉིས། །ཚིགས་པ་བཅུ་གཉིས་པ་དང་གསང་བཅུ་གཉིས། །ལྷེན་སྣའི་
༧༣ ༧༤
༧༥
སྣ་ནས་ཐུར་དུ་ཚོན་གང་བཅལ། །གཡས་གཡོན་ཚོན་གང་ཁ་གསུམ་ལྷེན་གསང་ཡིན། །དེ་འོག་ཚོན་
ཀྑG ༧༧
༧༩ ༨༠
གང་ཁ་གསུམ་སྐྲན་གསང་ཡིན། །དེ་འོག་ཚོན་གང་ཁ་གསུམ་མེ་མཉམ་གསང༌། །ཕོ་དབུས་གཡས་
༨༤
གཡོན་ཚོན་རེ་བཅུར་( ཅུར) འབྱིན་ནས། །མཆིན་རྒྱབ་ཕོ་བའི་ཚིགས་པ་བཅུ་གཉིས་པ་ཡུལ་ཕྱོགས་ཐུར་མ་
འཕང༌། །སྐྲན་དང་ནོར་ཕྱིར་ལག་ཚོད་རན་པར་བྱ། །ཚིགས་པ་བཅུ་གསུམ་བཅོ་ལྔ་བུ་སྣོད་གསང། །
སྐྲན་ཞུགས་གྲང་བས་བུ་མི་ཆག་( ཆགས)ལ་ཕན། །ལྟེ་བའི་གཡས་གཡོན་ཚོན་རེ་ལོང་གི་ཐེར། །ལོང་
དུ་བད་རླུང་གྲང་བ་ཞུགས་ལ་ཕན། །དེ་ནས་གཡས་གཡོན་ཚོན་རེ་ལྷེན་སྐྲན་གསང༌། །རྒྱབ་ཀྱི་ཚིགས་པ
༩༡
༩༢
༩༣ ༩༤
༨༩
༩༥༩༦༩༧
བཅུ་དྲུག་ལོང་གསང་ལྔའོ། །ལྟེ་འོག་ཚོན་གང་ཁ་གསུམ་རྒྱུ་སྟོད་གསང་། །དེ་འོག་ཚོན་གང་ཁ་ག
སྨད་གསང༌། །ཚིགས་པ་བཅུ་བདུན་པ་དང་བདུན་དུ་བཤད། །རྒྱུ་ཞབས་ཐེར་དུ་དཔྱི་ཡི་ཁ་གཟར་
༩ ༩
༡༠༠
ནས། །ཆག་གང་བཅལ་བ་སྨད་ཀྱི་དབྱེ་གསང་སྟེ། །དེ་དང་ཚིགས་པ་བཅོ་བརྒྱད་འབྲས་བུ་སྐྲངས། །
༡༠༡ ༡༠༢ ༡༠༣
༡༠༤ ༡༠༥ ༡༠༦ ༡༠༧ ༡༠༨ ༡༠༩ ༡༡༠
གྲང་བས་ཆུ་ཁ་སྲ་སྙི་སེལ་བར་བྱེད། །ཡན་ལག་ཚིག་( ཚིགས)ཆེན་བཅུ་གཉིས་ ཆུ་ སེར་རྒྱས། །ཚིགས་
མིག་ཆུ་བའི་བར་ན་གསང་དམིགས་ཡོད། །རུས་ལ་གཏུན་དང་ཅུར་འབྱིན་གང་འོས་དཔྱད། །གཞན་
ཡང་ཆུ་ འགགས་ རྡེའུ་ འབྱིན་ སྐབས་ཀྱི་གསང༌། །མདོ་མེ་རུས་པའི་ སྣེ་ ནས་ གཡས་ གཡོན་མར། །
( ༧༩ཉ) ཚོན་གང་ཕུན་རེ་གཞལ་བ་གསང་གོང་མ། །དེ་ནས་ཚོན་གང་བར་གསང་ཨ་ལོང་ཁ།
ནས་གྱེན་གང་སྨད་གསང་ཕོ་ཡི་གཡོན། །མོ་ཡི་གཡས་ཀྱི་གཉན་ཅི་རླིག་སྲུབས་དཀྱིལ། །དང་པོ་ནས་
بر
638

༄༅ །མེ་གསང༌།
ཡར་འབྲུ་ནས་ཤ་སྲུབས་ཟེར། །དེ་ལ་གཞང་སྒང་གསང་ཤའི་ཐེར་གསུམ་ཡོད། །དེ་ལྟར་རྩ་གནད་བརྒྱ་
དང་དགུ་བཅུ་དང༌། །གསང་ལ་མེ་གསང་དོན་གཅིག་འཐོར་བུ་དང་༌། །རང་གསང་གཉིས་དང་མདའ་
གསང་བརྒྱད་ལ་བསྡུས། །དབྱེ་གསང་དག་ལས་འབྱིན་གསང་ཉེར་དྲུག་དང༌། །ཐུར་གསང་བརྒྱ་དང་
བཅུ་ཡི་གྲངས་དང་བཅས། །ཤིན་ཏུ་རྟོགས་དཀའ་ད་ལམ་དཔྱད་གསུམ་གྱིས། །ཚིག་ཙམ་མ་ཡིན་དོན་
བླངས་རྨད་དུ་བྱུང༌། །ཐུར་མ་གདབ་པ་རུང་དང་མི་རུང་དང་། །ཐུར་མའི་དབྱེ་བ་ཚ་ཐུར་གྲང་ཐུར་
གཉིས། །ཚ་ཐུར་གསུམ་དང་གྲང་ཐུར་ལ་ཡང་གསུམ། །ཚ་ཐུར་གསུམ་ནི་ཚ་ཐུར་རྐྱང་པ་དང༌། ཚ་
ཐུར་གྱི་ནི་གྲང་ཐུར་ཚ་ཐུར་སྦྲག །གྲང་ཐུར་གསུམ་ནི་རྐྱང་པ་གྲང་ཐུར་ཚ། །སྦྲག་མ་དང་བཅས་དྲུག་གི་
གདབ་ཚུལ་དང༌། །ཐུར་ཤུལ་མེ་ཡིས་གདབ་དང་ཆུ་ཡིས་བྲན། །ལ་སོགས་ཞིབ་པར་གཟིགས་འདོད་
འབུམ་སོགས་གསལ། །
ལེགས་སྦྱངས་ཤིང༌།
སླར་སྨྲས་པ། རྣམ་དགེའི་བློ་ཡིས་འགྲོ་ཕན་ལྷུར་བླངས་ཏེ། །གསོ་རིག་རྒྱུད་འབུམ་གཞུང་ལ་
།མན་ངག་ལག་ལེན་གཞན་ལ་སྨན་མཛད་པའི། །རིས་བྲལ་འཚོ་བྱེད་མཁས་ལ་སུ་
ཞིག་བསྙོན། །འོན་ཏེ་ཀོས་ཐག་འགྲོ་བ་འབྱུང་འཁྲུགས་ཀྱི། །ནད་ཆེན་གདུང་ལ་སྙིང་བརྩེའི་སེམས་
དབེན་ཞིང༌། །ཡིད་སྨོན་རྙེད་ལ་གཏོད་པའི་ལྷ་རྗེ་ནི། །སེམས་བསྐྱེད་ལོག་པས་ནད་གདུང་འཚོ་བ་
ཉུང༌། །དེ་ལྟ་མ་ཡིན་ལྷག་བསམ་ཕན་པའི་བློ། །སྤྲིན་བྲལ་ཟླ་བ་བཞིན་དུ་རབ་དཀར་བས། །ལེགས་
པར་སྤྲོས་པའི་རྣམ་བཤད་བསིལ་བའི་ཟེར། །ནད་གདོན་ཚ་གདུང་འཇོམས་པའི་གཉེན་པོར་མངག །
འདི་( ༨༠ཉ) ལ་རྨོངས་དང་ནོར་འཁྲུལ་མ་རྟོགས་ཆ། །ཇི་སྙེད་མཆིས་ན་བྱས་བསགས་སྡིག་ལྟུང་
བཅས། །བོན་ སྤྱན་ལྡན་པའི་མཁས་གྲུབ་ཚོགས་དང་ནི། ། རྩ་གསུམ་ ལྷ་ དང་ བླ་ མའི་ སྤྱན་ སྔཪ་
བཤགས། །རང་ངལ་རྩ་བཞིན་དོར་བའི་བློ་གྲོས་ཀྱིས། །གཞན་ཕན་ནོར་ལྟར་བླངས་ཏེ་འདི་བྱས་
དགེས། །འདུ་འཁྲུགས་ནད་ཀྱི་སྲིད་པ་རྨེང་(རྨེག)མེད་དུ། །གཞིལ་བའི་བདེ་ལེགས་འཇིག་རྟེན་ཁྱབ་
གྱུར་ཅིག །དེར་བརྟེན་འགྲོ་བའི་བསོད་ནམས་ཡངས་པའི་གཞིར། །རྒྱལ་བའི་བསྟན་དང་དེ་འཛིན་སྐྱེས་
བུའི་ཞབས། །རྟག་བརྟན་ཡོངས་འཕེལ་འགྱུར་མེད་ལྷུན་པོ་དང་། །དབྱར་གྱི་ཆུ་གཏེར་དཔལ་ལ་འགྲན་
པར་ཤོག །ཅེས་སྨན་གཞུང་སྦྱར་ཐབས་སྟོང་རྩའི་ཉེར་མཁོ་རྩ་བའི་ཐང་ཤིང་རྡེལ་དགྲམ་( བཀྲམ) ། རྩ་དཔྱད། ཆུ་དཔྱད།
639

ཞང་ཞུང་རིག་གནས་དཔེ་དཀོན་གཅེས་ཕྲེང་།
ནུས་པ་རྐྱང་སེལ། སྔོ་སྨན་འཁྲུངས་དཔེ། རྩ་ཐིག མེ་ཐིག བཅས་ས་བཅད་བདུན་གྱིས་སྤྲོས་པ་འདི་ཉིད་རྒྱུད་ལུང་མན་ངག་
དུ་མའི་ལེགས་བཅུད་ཉེ་བར་བྱུང་སྟེ།
མཆོག་དམན་ཀུན་གྱིས་མཐོང་བ་ཙམ་ནས་རྟོགས་པར་བགྱི་བ་པོ་གཤེན་གྱི་དྲང་སྲོང་
འཚོ་བྱེད་འཇིགས་མེད་ནམ་མཁའ་འམ་གཡུང་དྲུང་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོར་འབོད་པས་ཞང་ཞུང་ཁྱུང་ཆེན་སྤུངས་
རིར་ཕབས་( ཕབ)