༄ རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མའི་སྲེག་བླུག་ཟབ་ཅིང་
གསལ་བ་བཞུགསཿ
མརྒད་མདོག་ཅན་རྒྱལ་བའི་ཡུམ༔ མྱུར་མ་དཔའ་མོ་ལ་བརྟེན་ནས༔ སྲེག་བླུག་བྱ་བའི་རིམ་པ་
ལ༔ ས་ཡི་ཆོ་ག་དཀྱིལ་འཁོར་སོགས༔ སྦྱོར་བ་ཤོམ་ནི་སྤྱི་དང་བསྟུན༔ དཀྱིལ་འཁོར་པདྨ་འདབ་བཅུའི་
དབུས༔ ཡི་གེ་ཏཱཾདང་རཾ༔ཡིག་བྲི༔ འདབ་མ་ཕྱོགས་བསྟུན་གསང་སྔགས་བཞུགས༔ ཕྱི་རོལ་རྡོ་རྗེ་འོད་
དྲྭ་དང༔ མེ་ཡི་འཕྲེང་བས་ལེགས་པར་བསྐོར༔ མཆོད་དང་རྫས་ཀྱིས་ཚུལ་བཞིན་བསྒྲུབ༔ ལྷ་ཡི་རྣལ་འབྱོར་
ལྡན་པའི་ངང༔ དང་པོ་རྫས་བྱིན་རླབས་ནི༔ ཨོཾ་སྭ་བྷ་ཝས་སྟོང་པར་སྦྱངས༔ སྟོང་བའི་ངང་
ལས་རྫས་སྟེགས་པདྨ་འདབ་མ་བཅུ་གཉིས་པའི་སྟེང་དུཿ༔ རྫས་རྣམས་རང་
རང་གི་མིང་ཡིག་དང་པོས་བརྒྱན་པ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོ་འདུས་དོན་གཉིས་
བྱས༔ སླར་འདུས་བདེ་སྟོང་ཟག་པ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩི་འདོན་
ཡོན་དྲུག་གི་མཆོད་སྤྲིན་འཛད་པ་མེད་པར་འཆར་བའི་རང་བཞིན་དུ་གྱུར
ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ ལན་གསུམ༔ ཨོཾ་ཤྲི་སྭཱ་ཧཿ ཨོཾ་ཛྙ་སྭཱ་ཧཱ ཨོཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ ལན་
གསུམ་རེས་ཡམ་ཤིང་དང་མར་ཁུ་རྫས་རྣམས་བྱིན་གྱིས་བརླབས༔ དེ་ནས་དགང་བླུགས་བྱིན་རླབས་
ནི༔ ཨོཾ་སྭ་བྷ་ཝ༔ སྟོང་པའི་ངང་ལས་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་ཧཱུྃ༔ལས་དགང་བླུགས་གཉིས་
རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་གཉིས་སུ་མེད་པའི་རང་བཞིན་
དཀྱིལ་འཁོར་བའི་ལྷའི་ཞལ་དང་དབྱེར་མི་ཕྱེད་པའི་རང་བཞིན་ཅན་དུ་བསམ་
མོ༔ ༀ་སྭཱ་ཧཱ༔ མཱུ་སྭཱ་ཧཿ ས་མ་ཡ་ཧྰུྃ༔ ཞེས་བྱིན་གྱིས་བརླབས༔ དེ་ནས་ཐབ་བྱིན་རླབས་
102

ཨ་པཾ་གཏེར་ཆེན་ཨོ་རྒྱན་ཕྲིན་ལས་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་གསུང་འབུམ་ལས་རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་སྐོར།
ཏ
རྒྱན་
འོད་འཕྲོས་
ཨཱ༔ ཆོས་རྣམས་གདོད་ནས་སྟོང་པ་ཉིད༔ མ་འགགས་སྒྱུ་འཕྲུལ་རོལ་
པའི་རྩལཿ ཡུམ་ཆེན་ལྔ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་དབུས༔ བྷཾ༔ལས་རིན་ཆེན་ཞི་བའི་
ཐབཿ དཀར་པོ་རྒྱ་ཚད་མཚན་ཉིད་རྫོགསཿ ཁ་ཁྱེར་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བས་བསྐོརཿ
འོད་ཟེར་དཀར་པོ་འཁྲིགས་པའི་དབུས༔ རཾ༔ལས་ཞི་བའི་མེ་ལྷ་དཀར༔ ཞི་
འཛུམ་བགྲང་ཕྲེང་གྷནྟེ་བསྣམས༔ རིན་ཆེན་ཚངས་སྐུད་སེ་རལ་ཁ༔
ལྡན་ར་སྐྱེས་དཀར་པོ་ཆིབས༔ དེ་ཡི་གནས་གསུམ་ཡི་གེ་ལས༔
མེ་མཚམས་གནས་མཆོག་ནས༔ རང་འདྲའི་ཡེ་ཤེས་སྤྱན་དྲངས་བསྟིམསཿ
དེ་ནས་སྤྱན་འདྲེན་ནི༔ ཧཱྃ༔ དད་པ་དང་ནི་དམ་ཚིག་གིས༔ ཚུར་གཤེགས་ཚུར་
གཤེགས་འབྱུང་པོ་ཆེ༔ མེ་ལྷའི་རྒྱལ་པོ་དྲང་སྲོང་མཆོག༔ འབར་བའི་ཀློང་
དུ་གཤེགས་སུ་གསོལཿ བཛྲ་ས་མ་ཡཱ་ཛཿ པདྨ་ཀ་མ་ལ་ཡེ་ཧཱུྃཿ ཨོཾ་ཨསྣེ་ཡེ་
་ཧཿ མར་ཁུ་ལན་གསུམ་གྱིས་བྱོན་སྐྱེམས་འབུལ༔ ཡམ་ཤིང་ལ༔ ༀ་བྷོ་ངྷི་བྲྀཀྵ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ
མར་ཁུ་ལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་མྲྀ་ཏ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཏིལ་ལ༔ ཨོཾ་སརྦ་པཱ་པཾ་ད་ཧ་ན་བཛྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ
ཡུངས་དཀར་ལཿ ཨོཾ་སརྦ་ཨཱརྻ་ས་དྷ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ ཞོ་ཟན་ཟས་མཆོག་ལ ཨོཾ་སརྦ་སམྦྷ་
ད་ཡེ་སྭ་ཧཿ སོ་བ་ལཿ ཨོྃ་བཛྲ་བི་ཛ་ཡེ་སྭཱ་ཧཿ འབྲས་ལ༔ ༀ་བཛྲ་པུཥྤ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ
ནས་ལ༔ ༀ་བཛྲ་བེ་གཱ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ གྲོ་ལ༔ ཨོྃ་བཛྲ་གྷསྨ་རི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ སྲན་མ་ལ༔ ༀ་
མ་ཧཱ་བཱ་ལ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ ཀུ་ཤ་ལ༔ ༀ་ཨ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏ་བཛྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ དཱུར་ཝ་ལཿ
བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་སྭ་ཧཿ ཤིང་ཐོག་ལ ཨོཾ་གྷ་གྷ་ནི་བི་ལོ་ཀི་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ མཆོད་
ཡོན་ཞབས་བསིལ་མེ་ཏོག་དང༔ བདུག་སྤོས་སྣང་གསལ་དྲི་བཟང་ཆབ༔

སྭཱ་ཧཿ
ཨཿ
ཨོཾ་
103

ཨ་པཾ་གཏེར་ཆེན་ཨོ་རྒྱན་ཕྲིན་ལས་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་གསུང་འབུམ་ལས་པོད་དགུ་པ་རྡོ་རྗེ་མེ་ལོང་མའི་གླེགས་བམ།
ཞལ་ཟས་སྒྲ་སྙན་རོལ་མོ་ཡིས༔ མེ་ལྷ་དྲང་སྲོང་འཁོར་བཅས་མཆོད༔ ༀ་
ཨསྣེ་ཡེ་ས་པཱ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ཨཉྙཾ༴ ནས་ཤབྟའི་བར་མཆོད༔ བསྟོད་པ་ནི༔ ཧཱུཾ༔ དྲང་
སྲོང་རྒྱལ་པོ་གཟི་བརྗིད་ཅན༔ བྱིན་ཟ་ཉོན་མོངས་ཐམས་ཅད་བསྲེགས༔ ཡེ་
ཤེས་མེ་ཡི་དཔལ་དང་ལྡན༔ འབར་བའི་བདག་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ མེ་
ལྷ་འབར་བའི་རྣམ་པར་གྱུར༔ དེ་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་བསྐྱེད་པ་ནི༔ ཧཱུཾ༔ འབྱུང་བ་ཡུམ་
ཆེན་ལྔ་ཡི་ཀློང༔ བདེ་སྟོང་འབར་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དབུས༔ དཀྱིལ་འཁོར་ཚུལ་
བཞིན་བསྐྱེད་པ་དང༔ སྤྱན་འདྲེན་བཞུགས་གསོལ་ཕྱག་མཆོད་གཞུང་ལྟར་བྱ༔ དེ་ནས་དགང་བླུགས་
འབུལ་བ་ནི༔ ཧཱུཾ༔ ཐབས་དང་ཤེས་རབ་གཉིས་མེད་པ༔ བདེ་སྟོང་ཡེ་ཤེས་
མཚོན་པའི་རྫས༔ དགང་བླུགས་རཾ་དང་ལྷ་ཡི་ལྗགས༔ ཧཱུྃ༔ལས་བདུད་རྩིའི་
བཅུད་དྲངས་པས༔ རླབས་ཆེན་ཚོགས་རྫོགས་སྒྲིབ་པ་སྦྱངས༔ མཆོག་ཐུན་
དངོས་གྲུབ་མྱུར་དུ་སྩོལ༔ ཞེས་རྩ་སྔགས་དང་སྤྲེལ་ནས་མེ་ལྷའི་སྐབས་ལྟར་རྫས་རིམ་བཞིན་
འབུལ༔ འདོད་གསོལ་ནི༔ རྣལ་འབྱོར་པ་བདག་ཅག་འཁོར་དང་བཅས་པའི་ནད་
གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་དམ་ཚིག་ཉམས་ཆག་ཉེས་ལྟུང་ཐམས་ཅད་ཤིནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ
གྲངས་གསོགས་ན་རྩ་སྔགས་དང་སྦྲེལ་ནས་རྫས་འདུ་ཅི་རིགས་འབུལ༔ མཆོད་བསྟོད་ཚོགས་མཆོད་
རྒྱས་པར་བཏང༔ སོ་རྩི༔ ༀ་བཛྲ་ཏཾ་བུ་ལ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ གོས་ཟུངས༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཝཊྚ་ཡེ་སྭཱ་
ཧཿ ཞེས་དང་ནོངས་བཤགས་བསྡུ་རིམ་བྱ༔ མེ་ལྷ་སྔར་ལྟར་གསལ་ཞིང་མཆོད༔ གཏོར་མ་འབུལ་
བ་ནི༔ མེ་ལྷ་དྲང་སྲོང་ཆེན་པོ་འཁོར་བཅས་ལ༔ དམ་རྫས་གཏོར་མས་མཉེས་
མཆོད་འབུལ༔ རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་འཁོར༴ ནད་མེད༴ དཔལ་དང་༴
104

ཨ་པཾ་གཏེར་ཆེན་ཨོ་རྒྱན་ཕྲིན་ལས་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་གསུང་འབུམ་ལས་རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་སྐོར།
ཏ
ལོངས་སྤྱོད༴ ཞི་དང༴ ལས་ཀྱི༴ དམ་ཚིག༴ དངོས་གྲུབ༴ དུས་མིན༴ གདོན་
དང༴ རྨི་ལམ༴ བཤད་བྱུར༴ འཇིག་རྟེན༴ འབྲུ་རྣམས༴ བདེ་ལེགས༴ ཡིད་
ལ༴ མཛོད སོ་རྩི་གོས་ཟུང་སྔར་བཞིན་འབུལ༔ བསྟོད་པ་བྱ་ཞིང་ནོངས་བཤགས་བྱ༔ དེ་ནས་
གཤེགས་སུ་གསོལ་བ་ནི༔ ཡེ་ཤེས་མེ་ལྷ་རང་གནས་གཤེགས༔ དམ་ཚིག་འབར་
བའི་རྣམ་པར་གྱུརཿ༔ བཀྲ་ཤིས་ནི༔ ༀ ཀུན་ནས་དྲི་མེད་རྣམ་པར་དཀར་བའི་
ཐབ༔ འཇིགས་མེད་རྡོ་རྗེའི་ར་བས་བསྐོར་བའི་ཀློང༔ ལས་དང་ཉོན་མོངས་
བུད་ཤིང་ཇི་སྙེད་པཿ རབ་བསྲེགས་ཞི་བ་མཆོག་གི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ སླར་
ཡང་བཀྲ་ཤིས་ཅི་རིགས་བརྗོད༔ མེ་རང་ཞུའམ་དྲི་བཟང་ཆུས་བཏུལ༔ ལས་རྗེས་མི་མངོན་པར་བྱའོ
ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ ཟབ་རྒྱ༔ གསང་རྒྱ༔ གུ་ཧྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཞེས་ཆོས་
ཀྱི་བདག་པོ་བླ་མ་ཡོན་ཏན་དཔལ་བཟང་པོ་ནས་ལྷ་རྫས་མཎྜལ་བཅས་རིང་ནས་བསྐུལ་བ་དང༔ ཉེ་ཆར་
ཁུ་བོ་བློ་གྲོས་མཆོག་གིས་དར་དཀར་ཌཾ་ཀ་གླེགས་ཐག་བཅས་ཡང་ཡང་ནན་བསྐུལ་ངོར༧ཆོས་དབྱིངས་
རྡོ་རྗེས་གཏེར་བྱོན་དག་པར་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་བྱང་ཆུབ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བགྱིས་པའོ།། དགེའོ།།

105

ཨ་པཾ་གཏེར་ཆེན་ཨོ་རྒྱན་ཕྲིན་ལས་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་གསུང་འབུམ་ལས་པོད་དགུ་པ་རྡོ་རྗེ་མེ་ལོང་མའི་གླེགས་བམ།
ཨོཾ