105
སྒྲོལ་མའི་སྐོར།གཅིག་ ལས་བྱང།
སྒྲོལ་དཀར་དངོས་གྲུབ་མཆོག་སྦྱིན་གྱི་ལས་བྱང་སྒྲུབ་ཐབས་དང་འབྲེལ་བ་བཞུགས་སོ། །
573

105
གཏེར་ ལས་རབ་རྩལ་གྱི་གསུང༌། གསར།
རིགས་བདག་འོད་དཔག་མེད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྱིན་རླབས་མྱུར་མགྱོགས་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་ནི། །གངས་རི་གཏན་ཆགས་བྲག་དཀར་ལྷུན་སྡུག་དང༌། །དྲི་ཞིམ་མེ་
ཏོག་དཀར་པོ་འཁྲུངས་པའི་གླིང༌། །དབེན་ཞིང་ཁ་དོག་དཀར་ཞིང་ཤར་ལྟས་པར། །སྟེགས་སྟེང་ཚོམ་བཀོད་གཏོར་མ་མཆོད་ཚོགས་བཅས། །མཚན་ལྡན་བུམ་པར་ཁ་རྒྱན་མགུལ་ཆིངས་ཅན། །རྒྱུན་འབབས་ཆུ་དང་འོ་མ་བུམ་
ཆུ་བླུག །དཀྱིལ་འཁོར་དབུས་སུ་མཉྫུའི་སྟེང་དུ་བཀོད། །ཉམས་སུ་ལེན་པའི་རིམ་པ་འདི་ལྟར་བྱ། །སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ནི། བླ་མ་དཀོན་མཆོག་རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་ནི། །སྲས་དང་བཅས་
པ་རྣམས་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆི། །རང་གཞན་འགྲོ་བའི་སྡིག་སྒྲིབ་ཀུན་སྦྱངས་ནས། །རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཐོབ་པར་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །
574

105
སྒྲོལ་མའི་སྐོར། གཉིས་_ སྒྲོལ་དཀར་ལས་བྱང༌།
མཆོད་པ་བྱིན་རླབས་ནི། རཾ་ཡཾ་ཁཾ་གིས་མ་དག་འབག་རྩོག་སྦྱངས། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་གིས་མཆོད་རྫས་འདོད་དགུར་འཁྲིགས྄། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧོཿ
གསུམ༑ ལྟ་བསྐྱེད་པ་ནི། ཨཱཿ ཆོས་རྣམས་མི་དམིགས་སྟོང་པའི་ངང་ཉིད་ལས། །ཁ་དོག་དཀར་པོ་རྡོ་རྗེས་གུར་གཏམས་ཤིང༌། །ཕྱི་རོལ་མེ་
དཔུང་དཀར་པོའི་གུར་གྱིས་གྲུབ། །གུར་ཁང་དབུས་སུ་འཇའ་ཟེར་འོད་ཁྱིམ་ཀློང༌། །པད༌དཀར༌འདབ་བརྒྱད༌ལྟེ༌བ༌མུ་ཁྱུད་བཅས། །
དེ་སྟེང་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱེས་པའྀ་དབུས། །རང་རིིག་ཏཱཾཡིག་དཀར་པོ་དྲི་མ་མེད། །དེ་ལས་འོད་འཕྲོས་འཕགས་མཚོད་འགྲོ་སྒྲིབ་
অ
575

105
གཏེར་ ལས་རབ་རྩལ་གྱི་གསུང༌། གསར།
༣ སྦྱངས༑ ༑འཁོར་འདས་ཚེ་དཔལ་བྱིན་རླབས་ནུས་སྟོབས་བསྡུས། །ས་བོན་ལ་ཐིམ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས། །བདག་ཉིད་བཅོམ་ལྡན་ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོའི་སྐུ། །
སྟོན་ཟླ་ལྟར་དཀར་གཞོན་མཛེས་ཡིད་འཕྲོག་མ། །ཤིན་ཏུ་ཞི་བའི་ཉམས་ཅན་སྤྱན་བདུན་ལྡན། །ཕྱག་གཡས་པུས་མོའི་སྟེང་དུ་མཆོག་སྦྱིན་མཛད། །ཕྱག་གཡོན་
ཐུགས་ཀར་མཐེབ་སྲིན་སྦྱར་བའི་བར། །ཨུཏྤལ་དཀར་པཽ་ལོ་འདབ་རབ་རྒྱས་འཛིན། །ལྷ་རྫས་ན་བཟའ་སྣ་ཚོགས་རིན་ཆེན་བརྒྱན། །ཟླ་སྟེང་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་
དྲང་པོར་བཞུགས། །ཟླ་བཾའི་རྒྱབ་ཡོལ་འོད་དཀར་ཕྲེང་བ་འཕྲོ། །སྤྱི་བོར་ཨོཾ་དང་མགྲིན་པར་ཨཱཿཡིག་མཚན། །ཐུགས་ཀར་ཟླ་དཀྱིལ་ཏཱཾ་ཡིག་འོད་ཟེར་གྱིས། །
རང་འདྲའི་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཱཔའ་སྤྱན་དྲངས་གྱུར། །སྤྱན་འདྲེན་ནི། མ་ལུས་སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་མགོན་གྱུར་ཅིང༌། །བདུད་སྡེ་དཔུང་བཅས་མ་ལུས་འཇོམས་མཛད་པ། །
དངོས་རྣམས་མ་ལུས་ཇི་བཞིན་མཁྱེན་གྱུར་པའི། །ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོ་གནས་འདིར་གཤེགས་སུ་གསོལ། །ཨཱརྱ་ཏཱ་རེ་ཨེ་ཧྱ་ཧི་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཿ འདིར་ནི་
576

105
སྒྲོལ་མའི་སྐོར།
གསུམ་ སྒྲོལ་དཀར་ལས་བྱང་།
མ་བོ་ནི་འོང་གྱིས་དབང་ལྷ་རིགས་ལ་རྣམས། །སྤྱན་དྲངས་
གཟུགས་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ། །འགྲོ་བའི་དོན་དུ་བཞུགས་ནས་ཀྱང༌། །ནད་མེད་ཚེ་དང་དབང་ཕྱུག་དང༌། །མཆོག་རྣམས་ལེགས་པར་བསྩལ་ཏུ་གསོལ། །
ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ གཉིས་སུ་མེད་པར་གྱུར། །དབང་བསྙར་བ་ནི། ས་བོན་འོད་ཀྱིས་དབང་ལྷ་རིགས་ལྔ་རྣམས། །སྤྱན་དྲངས་དབང་བསྐུར་སྣང་མཐའི་དབུ་བརྒྱན་གྱུར། །ཨོཾ་
ཨཱཿཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ། ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་དུ་མཾ། ཁྲུས་གསོལ་ནི། ཇི་ལྟར་བལྟམས་པ་ཙམ་གྱིས་ནི། །ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་ཁྲུས་གསོལ་ལྟར། །ལྷ་ཡི་ཆུ་ནི་དག་པ་ཡིས་། །དེ་བཞིན་བདག་
གིས་སྐུ་ཁྲུས་གསོལ། །ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐ་ག་ཏ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཏེ་ས་མ་ཡ་ཤྲི་ཡེ་ཧཱུྃ། །དེ་དག་སྐུ་ལ་མཚུངས་པ་མེད་པོའི་གོས། །གཙང་ལ་དྲི་རབ་བསྒོས་པས་སྐུ་ཕྱིའོ། །ཨོཾ་
ཧཱུྃ་ཏྲཾ་ཧྲཱིཿཨཱཿ ཀཱ་ཡ་བི་ཤོ་དྷ་ན་ཡེ་སྭ་ཧཱུ། གོས་འཁྲཐལ་ནི། སྣ་ཚོགས་དབང་པོའི་གཞུ་ལྟར་རབ་བཀྲ་ཞིང༌། །གང་ལ་ཕུལ་ན་བདེ་བའི་མཆོག་སྦྱིན་པ། །གོས་བཟང་རིན་
ཚོན་བདག་བློ་སྦྱང་ཕྱིར་འབུལ། །བཟད་པ་དམ་པའི་གོས་ཀྱིས་བརྒྱན་པར་ཤོག །པཉྩ་ལི་ཀ་པཱུ་ཙ་ཧོཿ མཎྜལ་འབུལ་བ་ནི། ས་གཞི་སྤོས་ཆུས་བྱུགས་ཤིང་མེ་ཏོག་བཀྲམ། །
577
B

105
ལས་རབ་རྩལ་གྱི་གསུང་། གསར།
* རི་རབ་གླིང་བཞི་ཉི་ཟླས་བརྒྱན་པ་འདི། །སངས་རྒྱས་ཞིང་ལ་དམིགས་ཏེ་ཕུལ་བ་ཡིས། །འགྲོ་ཀུན་རྣམ་དག་ཞིང་ལ་སྤྱོད་པར་ཤོག །ཨཱརྱ་ཏཱ་རེ་རཏྣ་མཎྜ་ལ་པཱུ་ཙ་
མེ་ག་ས་མུ་ཏྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཨ་ཧཱུཾ། ག་ས་མ་ཏྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཨ་ཧཱུྃ། མཚད་༥༣། ་། མེ་ཏོག་སྤྲིན་མཛེས་ལྡིང་ཁང་མཛེས་འབར་བ། མེ་ཏོག་སྤྲིན་མཛེས་ལྡིང་ཁང་མཛེས་འབར་ །སྤོས་དང་སྨན་སྦྱར་བདུད་རྩིའི་སྤྲིན་ཕུང་ལྡན། །སྤོས་ད་ །གཟི་ལྡན་སྒྲོན་མེ་
ཞལ་ཟས་རོལ་མོའི་སྤྲིན། །བསྟོད་དབྱངས་ཡན་ལག་རྒྱ་མཚོའི་སྤྲིན་གྱིས་མཆོད། །ཨཱརྱ་ཏཱ་རེ་ས་པཱ་རི་ཝ་ར་བཛྲ་པུཥྤ་དྷུ་པེ་ཨ་ལོ་ཀཻ་གྷནྡེ་ནེེ་ཝི་ཏེ་
ཧཱུྃ༑ བསྟོད་པ་ནི། ཞིང་ཁམས་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་དག་པ་ལ། །རིན་ཆེན་མེ་ཏོག་མང་པོ་གཅལ་དུ་བཀྲམ། །དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་བསྐྱེད་པའི་ཡུམ། །
ཡུམ་གྱུར་སྒྲོལ་མ་ཁྱེད་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། རྫགས་འཁོར་ནི། སྒྲོལ་མའི་ཐུགས་ཀར་ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོ་ནི། །དཀར་པོའི་ལྟེ་བ་མུ་ཁྱུད་རྩིབས་བརྒྱད་ལྡན། །དབུས་
༈ སུ་ཏཱཾ་ཡྀག་སྟེང་ཨཱོྃ་འོག་ཏུ་ཧཱ། །ཕྱི་ལ་རང་མིང་འདོད་གསོལ་ཤམ་བུ་བཅས། །རྩིབས་བརྒྱད་འབྲུ་བརྒྱད་གསལ་པའི་འཁོར་ལོ་ལས། །འོད་ཟེར་དཀར་པོ་ཕྱོགས་
578

105
སྒྲོལ་མའི་སྐོར།
བཞི་ སྒྲོལ་དཀར་ལས་བྱང་།
བཅུར་ཁྱབ་འཕྲོས་པས། །རྒྱལ་བའི་མཁྱེན་རྩེ་ནུས་མཐུ་བྱིན་རླབས་དང༌། །འབྱུང་ལྔའི་དྭངས་མ་རྩི་བཅུད་རོ་ནུས་དང༌། །འཁོར་འདས་ཚེ་དཔལ་བྱིན་
་བར་
རླབས་མ་ལུས་བཀུག །ཡིག་འབྲུ་རྣམས་ལ་སིབ་སིབ་ཐིམ་པ་ཡིས། །བདག་ཉིད་འཆི་མེད་རྡོ་རྗེའི་སྲོག་ཐོབ་ནས། །བར་ཆད་བདུད་ལས་རྣམ
གྱུར༑ ༑བསྙེན་པ་ནི། ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟ་རེ་ཏུ་རེ་སྭཱ་ཧཱ། སྒྲུབ་སྔགས། ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟ་རེ་ཏུ་རེ་མ་མ་ཨ་ཡུ་པཱུཎྱེ་ཛྙཱ་ན་པུཥྤ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ ལས་སྦྱོར་ནི། ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་ནད་གདོན་
འཇིགས་བརྒྱད་ཤིནྟཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཐུན་མཐར་མཆོད་བསྟོད་བྱ། འདིར་བདག་མདུན་བུམ་གསུམ་ལྷན་ཅིག་བསྒྲུབ་ཚུལ་ཡིན་པས། ཚོགས་བསགས་པའི་ཕྱིར་མདུན་བསྐྱེད་ལ་མཎྜལ། རབ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད། འབྲིང་ཉེར་ཅིག ཐ་མ་གསུམ་སོགས་
འབུལ༑ དེ་བཞིན་དུ་ངག་གི་དབང་ཕྱུག་གིས་མཛད་པའི་སྒྲོལ་བསྟོད་དེ་དང་རིགས་འགྲེས་ཤིང་། ༈ སྒྲོལ་དཀར་ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོའི་བསྟོད་པ་ནི། ༀ། རྗེ་བཙུན་མ་འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །འཁོར་བ་
ལས་སྒྲོལ་ཏཱ་རེ་མ། །ཏུཏྟཱ་ར་ཡིས་འཇིགས་བརྒྱད་སྒྲོལ། །ཏུ་རེའི་ན་བ་རྣམས་ལས་སྒྲོལ། །སྒྲོལ་མ་ལ་ཡང་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །པེདྨ་དཀར་པོའི་དབུས་གནས་པའི། །

105
།ཏེར་ ལས་རབ་རྩལ་གྱི་གསུང་། གསར།
* ཟླ་བའི་གཟུགས་ཀྱི་གདན་སྟེང་དུ། །རྡོ་རྗེ་སྐྱིལ་ཀྲུང་བཅས་མཛད་མ། །མཆོག་སྦྱིན་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སྟོན་ཀའི་ཟླ་བའི་མདོག་འདྲ་ཞིང། །ཟླ་བ་ལ་ནི་རྒྱབ་
བརྟེན་མ། །རྒྱན་རྣམས་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས། །ཨུཏྤལ་བསྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །བཅུ་དྲུག་ལོ་ལོན་ལུས་དང་ལྡན། །རྫོགས་སངས་རྒྱས་ཀུན་དེ་ཡི་
སྲས༑ ༑འདོད་སྦྱིན་སྐུ་ནི་འཆང་བའི་ཡུམ། །འཕགས་མ་སྒྲོལ་མར་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །འཁོར་ལོ་དཀར་པོ་འོད་ཟེར་དཀར། །རྩིབས་བརྒྱད་ལ་ནི་ཡི་གེ་བརྒྱད། །
ཡོངས་སུ་འཁོར་བའི་རྣམ་པ་ཅན། །འཁོར་ལོ་ཅན་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །ཞེས་པ་ནི་ངག་དབང་གྲགས་པའི་རྒྱ་གཞུང་ངོ༌། །མཐར། ཞིང་ཁམས་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་དག་པ་ལ། སོགས་
ཀྱིས་བསྟོད། གཏོར་མ་འབུལབ་ནི། རཾ་ཡཾ་ཁཾ་རིན་ཆེན་སྣོད་དུ་འབྲུ་སྨན་གཏོར་མའི་ཚོགས། །ཁ་དོག་དྲི་རོ་ནུས་བཅུད་ལྡན་པར་གྱུར། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧ་ཧོ་ཧྲཱིཿ རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མའི་
༈ ལྗགས་ཀྱི་སྦུ་གུ་ཡིས། །གཏོར་མའི་བཅུད་དྲངས་གསོལ་བས་མཉེས་ཤིང་ཚིམ། །དགོས་འདོད་ཡིིད་བཞིན་དངོས་གྲུབ་མ་ལུས་པ། །ཐམས་ཅད་ཐོགས་པ་མེད་པ་
580

105
སྒྲོལ་མའི་སྐོར། _ ལྔ་བྱོན། སྒྲོལ་དཀར་ལས་བྱང་།
སྩལ་བར་གྱུར། །ཨཱརྱ་ཏཱ་རེ་ས་པཱ་རི་ཝ་ར་ཨེ་དཱམ་བ་ལིང་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ལན་གསུམ་མམ་བདུན་འབུལ་མཐར། མཆོད་སྦྱིན་རྒྱན་ལྡན་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ། །
བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་ཡོན་མཆོད་འཁོར་བཅས་ཀྱི། །མི་མཐུན་འགལ་སྐྱེན་བར་ཆད་ཀུན་ཞི་ཞིང༌། །ཚེ་དང་བསོད་ནམས་ཡོན་ཏན་འཕེལ་ཞིང་རྒྱས། །བསམ་
།བདུད་དང་འཆི་བདག་བར་ཆད་འཇིགས་པ་ལས། །རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མའི་ཐུགས་རྗེས་བསྐྱབ་ཏུ་གསོལ། །བསྡུ་རིམ་ནི།
དབྱིངས་ནས་སྤྱན་དྲངས་རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མའི་ཚོགས། །རང་བཞིན་ཆོས་དབྱིངས་དག་པའི་དབྱིངས་སུ་མུཨ། འཕགས་མ་སྒྲོལ་མའི་རྣམ་རོལ་སྣང་སྟོང་སྐྱ། །རིམ་
བསྡུས་ས་བོན་ལ་ཐིམ་དམིགས་མེད་ཡལ། །རྒྱས་གདབ་ནི། སྐྱེ་འགག་གནས྄་གསུམ་མཐའ་བྲལ་རང་བབ་གཤིས། །བརྗོད་མེད་ཡེ་ཤེས་ཡུམ་ཆེན་དགོངས་པའྀ་ངང༌། །
རྒྱུན་སྤྱོད་ནི། སླར་ཡང་རང་གི་གསང་གསུམ་སྒྲོལ་མར་ཤར། །དོན་གཉིས་ཕྲིན་ལས་མཐར་ཕྱིན་རོལ་བར་འཇུག །བསྔོ་སྨོན་ནི། རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་སྒོམ་སྒྲུབ་བསོད་ནམས་
581

105
༈༙ མཐུས༑ ༑འགྲོ་ཀུན་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཐོབ་པར་ཤོག །བདག་གཞན་མི་མཐུན་ཕྱོགས་ལས་རབ་རྒྱལ་པས། །སྨོན་ཞིང་དགེ་བའི་བསམ་དོན་ཀུན་འགྲུབ་
ཤོག ༑བཀྲ་ཤིས་ནི། རྨད་དུ་བྱུང་བའི་ཐུགས་བསྐྱེད་སྨོན་ལམ་མཐུས། །མཐོང་ཐོས་དྲན་རེག་འབྲེལ་ཐོགས་སེམས་ཅན་ལ། །མི་འཇིགས་སྐྱབས་སྦྱིན་དངོས་གྲུབ་
མཆོག་སྩོལ་ལ། །རྗེ་བཙུན་འཕགས་མ་སྒྲོལ་མའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །ཨེ་མ་རྗེ་བཙུན་ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོའི་སྒྲུབ་ཐབས་འདི། །དད་པས་ཉམས་བླངས་མཆོད་སྒྲུབ་སུས་བྱས་པ། །ནད་གདོན་འཇིགས་བརྒྱད་མི་མཐུན་ཐམས་ཅད་
ལས་རབ་རྩལ་གྱི་གསུང་། གསར།
ཞི༑ ༑ཚེ་བསོད་དཔལ་འབྱོར་དགེ་ལེགས་ཐམས་ཅད་འཕེལ། །ཚེ་འཕེལ་བདེ་ཆེན་དག་པའི་ཞིང་དུ་སྐྱེ། །རིག་རྩལ་དབང་ཐོབ་དཔའ་བོ་ལས་རབ་རྩལ། །འཕགས་མས་རྗེས་སུ་བཟུང་བའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས། །བཀའ་ཡི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀུན་ལས་འདི་ཉིད་མྱུར། །ཆོས་འདིས་
འགྲོ་དོན་རྒྱ་ཆེན་འབྱུང་བར་ཤོག །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།
582