གནོད་སྦྱིན་ནོར་ལྷ་འདུས་པའི་སྲོག་གཟུངས་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་བཞུགས་སོ༔
519

106
གཏེར་ ལས་རབ་རྩལ་གྱི་གསུང༌། གསར།
རྒྱ་གར་སྐད་དུ༔ ཡགྒུ་ཛཾ་བྷ་ལ་མ་ཧཱ་ཙིཏྟ་ཙཀྲ་རཏྣ་དྷ་ར་ན་མ༔ བོད་སྐད་དུ༔ གནོད་སྦྱིན་ཛཾ་བྷ་ལའི་སྲོག་གི་འཁོར་ལོ་རིན་
པོ་ཆེའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ༔ བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པ་དུས་གཅིག་ན༔
སྣ་དྷ་ར་ལ་མཿག་འོད་སྐད་ཏུ༔ གནོད་སྦྱིན་དང་ག་ལའི་སྲོག་གི་མགོར་ལོ་རིན་
བཅོམ་ལྡན་འདས་གསང་བའི་བདག་པོ་ཉིད་བྱང་ཕྱོགས་ལྕང་ལོ་ཅན་གྱི་ པོ་ཉིད་བྱང་ཕྱོགས་ལྕང་ལོ་ཅན་གྱི་ཕོ་བྲང་ན༔ རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འགྱིང༌བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་
བཞུགས་ཏེ༔ ཤངས་བུག་གཡས་ནས་འོད་མཐིང་ཁ་ལྕགས་ཀྱུ་ལྟ་བུས་མཁའ་འགྲོ་དང་གནོད་སྦྱིན་དྲེགས་པ་ཅན་ནོར་ལྷའི་ཚོགས་
520

106
ཐོར་བུའི་སྐོར། གཉིས་ ནོར་ལྷའི་སྲོག་གཟུངས།
%
རྣམས་ཀྱི་སྲོག་དྲངས་ནས་ཐུགས་རིན་པོ་ཆེ་ཟུར་བརྒྱད་པར་བསྡུས་ཏེ་སླར་ཡང་ཤངས་བུག་གཡོན་པ་ཐུགས་རྗེའི་རྩལ་ཆེན་
འཇའ་ཚོན་ལྟ་བུའི་འོད་ཟེར་ལས་གཟུངས་འདི་བྱུང་ངོ་། ཨོཾ་ཛ་བྷ་ལ་ཛ་ལེནྡྲ་ཡེ༔ ཀཱ་ཡ་ཝ་ཀྐ་ཙིཏྟ་སརྦ་སིདྡྷི་བཛྲ་ཛཾ་བྷ་ལ་ཛ་ལེནྡྲ་ཡེ་སྭཱ་
ཧཱ༔ ཨོྃ་བྷེ་ཤ་ར་མ་ཎ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ༀ་ཨིནྟྲ་ནི་མུ་ཁཾ་བྷྲ་མ་རི་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཨོཾ་ཨཿཧཱུྃ༔ ཨོྃ་བཛྲ་ཡཀྴ་ཀཱ་ལེ་ཛ་ལེནྡྲ་ཡེ་མ་ཧཱ་པཱུ་ཛ་བྷ་ལིང་
ཏཾ༌ཁཱ༌ཧི༔ ཨོཾ༌བཛྲ༌པ༌ཀེ༌རྀ༌བིཾར༌གྷ༌ཤ༌དྷ༌ར༌ནི༔ བྷཻ༌སུ༌དྷ༌རྀ༌དུཿང༌དུང་སྡུས༌སྡུས་སྭཱ་ཧཱ མི་སྙིང་སྒུལ་སྒུལ༔ མིི་འགྲམ་ཆོག་ཆོག༔ མི་
অ
521

106
ལས་རབ་རྩལ་གྱི་གསུང་། གསར།
༈༙ སེམས་དཀྲུགས་ཡ་སྡུས་སྡུས་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛཿ ཨོཾ་བཛྲ་ཡཀྴ་ཛཾ་བྷ་ལ་ཛ་ལེནྟྲ་ཡེ་མ་ཧཱ་ཡཀྴ་སེ་ན་པ་ཏ་ཡེ༔ སརྦ་སིདྡྷི༌ཧ༌ནན༔ ན༌ན༌ཁ་དྷེ༌སརྦ་སིདྡྷི༌ཕཱ་ལ་ཨ་ཡུ་ཥེ་སིདྡྷི་
ཛཿ ཡ་ཨ་བྷིཉྫུས་མ་ཡ་ཛ་ཛཿབྷོ་བྷྱོཿ༔ ཨོཾ་ཛཾ་བྷ་ལ་ཛ་ལེནྡྲ་ཡེ་བཛྲ་ཡཀྴ་མ་ཧཱ་ཀ་ལ་ཨ་པ་ར་ཙིཏྟ་མ་ཧཱ་ཏད་ནི་འུབ་འུབ༔ ནཱ་ག་ར་ཙས་ངའི་སྣོད་ཁོང་ཁོང༔ མ་ཧཱ་ར་ཏི་
ཧི་ཡ་ཙིཏྟུ་རྦད་ཙིཏྟ་རྦད༔ ཨུ་ཙཥྨ་གཞན་ལ་ཆོད་ཆོད༔ བྷོ་དྷ་ཧོ་ཤིག༔ ཁྱེ་ཐང་ཐུབ་ཁྲོམ་སྟོད་སྟོད་ཤ་ལ་བཛྲ་གྲི་ཁྱེར་ཡཀྴ་ནག་པོ་ས྄་མ་ཡ་ཧཱུྃ༔ ས་མ་ཡ༔ཧྲིང་ཧྲིང་
ཛཿཛཿབྷོ་བྷྱོཿ༔ ཨོྃ་མ་ཎི་བྷ་ཏྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་ཙནྟེ་ཀེནྟ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་པཱུར་ཎ་བྷ་ཏྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་དེཏྟུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་དྷྱ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་སུ་དཱཏྟེ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱྃ༔ ཨོཾ་བྷེ་ཤ་ར་མ་ཎ་
ཡེ་སྭཱ་ཧཱྃ ཨོཾ་ཨརྱ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ༀ་ཀི་ལི་མི་ལི་ནཾ་མ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་པི་ཙི་ཀུནྡྷ་ལི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་སུ་བྷཾ་ཏྲ་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་གུཔྟ་ཡྀ་སྭཱ་ཧཱ༔ ༀ་མུ་ཁེནྡྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་དྷ་ན་དྲ་ཡེ་སྭཱ
༈༙ ཧཱ༔ ཨོཾ་ཙནྡྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་སྭཱ་ར་སྭ་སྟི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ རཏྣ་སིདྡྷི་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་བྷི་ཛཾ་ཡེ་བྷི་ཛ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨུགྒེ་ཨུགྒེ༔ སྭཱ་སྟི་པྲ་བྷ་ཏི༔ ཨཽ་ཨ་མུ་ཁེ༔ པྲ་པ་དྷི༌ར༌པྲ་པ་དྷི་རེ་སྭཱ་ཧཱ
522

106
ཐོར་བུའི་སྐོར།
གསུམ་ ནོར་ལྷའི་སྲོག་གཟུངས།
ཧཀྴ་མུ་ནི་མུ་ནི་གུཎྱེ་གུཎྱེ་ཨཀྵེ་མུཀྵེ་མུ་ར་ཀེ་མུ་ར་ཀེ༔ ས་མ་ཏི་གྷུ་ཡ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧྰུཾ་ཧྰུཾ་ཥྚཱཾ༔ སྭ་ཏི་སྭ་ཏི་མུ་ལེ་མུ་ལེ་ཀེ་ཤེ་ཀེ་ཤེ་ཙུར་ན་ཙུར་ན་བྷི་མ་ལེ་ཡེ་སྭཱ་
ནིར་བྷཛྲ་ལ་ཧཱ་ནིར་བྷང་ལཡ་པ་ཏི་སི་མི་ཕལ་ཧྰུྃ་ཏ་ས་སྐྱེས་སི་
is
སྟི་རཏྣ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་རུ་
་བོ་ཀི་ནིི༔ ཛ་ཧྰུྃ་བི་ལ་
་ཧཱུྃ་བྷི་ལཾ་དྷ་ན་ཀ་
ཨོཾ་ཀཾ་ཀ་ར་ཀཾ་ཀ་ར༔ ནཻར་གྷཙྪ་ཏ་ཡཱ་ནིར་གྷཙྪཱ་ཏ་ཡཱ་བྷཱ་ཏི་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ རཏྣ་སུདྡྷེ་སིདྡྷི་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ཧ་ན་མ་དྷི་སིདྡྷི་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ན་ན་ཁ་དྷེ་སིདྡྷི་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ དྷ་ལ་སྭཱནྟིཾ་
སིདྡྷི་ཛ་ཛཿཧཱུྃ༔ ཨོཾ་ཙཀྲ་རཏྣ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ༔ ཨོྃ་མ་ཎི་རཏྣ་
ༀ་མ་ཧཱ་
ཏད་གྷ་རཏྣ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་དུ་ཨ་ཤྭ་རཏྣ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་ཁརྒ་རཏྣ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་དྷ་ན་མིི་དྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ༔ ཧེ་ཧུར་རྡོ་ཀེ་ཤི༔ བྷེ་ཧུ་བྷོ་ཀི་ནི༔ ཛ་ཧཱུྃ་བྷི་
པཱ་ལི༔ བྷིར་པིད་ཨུ་ཏྲ་མཾ་བྷེ་ཧ་དྷོ་ཧི༔ མ་ཧཱ་ཕ་ལ་ཧཱུྃ༔ བྷི་ཛ་ཡེ་བྷི་ཛ་ཡེ་ཨུགྒེ་ཨུགྒེ་ སྭ་སྟི་པྲ་སྭ་སྟི་པྲ་སྭཱ་ཧཱ༔ རིན་ཆེན་བདུན་པའི་གཟུངས་འདི་ལན་ཅིག་བཀླགས་པ་ཙམ་གྱིས་སྐྱེ་བ་ལྔ་བརྒྱར་དབུལ་
ཞིང་ཕོངས་པའི་སྡུག་བསྔལ་ལས་ཐར་བར་འགྱུར་རོ༔ སྒྲ་ཐོས་པ་ཙམ་གྱིས་ལོངས་སྤྱོད་དང་ལྡན་པར་འགྱུར་རོ༔ གཟུངས་འདི་བཞུགས་པའི་ས་ཕྱོགས་སུ་དབུལ་བ་མེད་ཅིང་ལོངས་སྤྱོད་འཕེལ་ལོ༔ གཟུངས་འདི་མཛོད་ཁང་དུ་བཞུགས་ན་རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར་ཁང་དུ་འགྱུར་
অ
523

106
།ཏེར་ ལས་རབ་རྩལ་གྱི་གསུང་། གསར།
རོ༔ མཆོད་ཁང་དུ་བཞུགས་ནས་མཆོད་བསྟོད་བྱས་ན་བསམ་པ་ཡིད་བཞིན་དུ་འགྱུར་རོ༔ གཞན་ཡང་བང་མཛོད་དམ་ཕྱུགས་ཀྱི་ར་བའི་ཕྱོགས་གང་དུ་བཞུགས་པ་དེར་བཀྲ་ཤིས་འཕེལ་ལོ༔ འདི་ནི་གནོད་སྦྱིན་ཡབ་ཡུམ་གྱི་ལྟེ་བར་གཞུག་ན་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་
དང་མཉམ་མོ༔ ཚངས་པའི་ཙཀྲ་བྲིས་ཏེ་གྲོང་ལ་ཕྱར་ན་སུས་མཐོང་བ་དང་སྒྲ་ཐོས་པ་ཙམ་ཡང་ལོངས་སྤྱོད་འཕེལ་ཞིང་འཁོར་ལོས་བསྒྱུར་བའི་རྒྱལ་པོར་འགྱུར་རོ༔ འདི་རླུང་རྟའི་སྲོག་ཤིང་ལ་བྲིས་ཏེ་ས་དམར་དང་ཁ་ཏོག་དཀར་པོའི་ཚོས་བྱས་ཏེ་མཁའ་འགྲོ་མ་བཅུ་དྲུག་གི་
བར་དུ་གཞུག་ཅིང་བུམ་པའི་ནང་དུ་ཞག་བདུན་བསྐོར་ཏེ་ཁྲུས་བྱས་ན་བསོད་ནམས་རྒྱས་ཤིང་ལོངས་སྤྱོད་འཕེལ་བར་འགྱུར་རོ༔ གནོད་སྦྱིན་གྱི་སྐུ་གཟུགས་ཀྱི་ནང་དུ་གཟུངས་གཞུག་ནས་རླུང་རྒྱུ་བར་བྱས་ཏེ་མཛོད་ཁང་དུ་ཞལ་གཟིགས་ནས་ལོངས་སྤྱོད་འཛམ་ བྷ་ལའི་ཕོ་
བྲང་དང་མཉམ་པར་འགྱུར་རོ༔ བུམ་པར་ཆུའི་བདུད་རྩི་ལ་དཀར་གསུམ་བཏབ་སྟེ་གཟུངས་ཆུ་བྱས་ནས་བཟའ་བཏུང་ལ་གཏོར་ན་འགྲོ་བ་གང་ལ་བྱིན་པ་དེ་དབང་དུ་འགྱུར་རོ༔ གནས་ཁང་ལ་གཏོར་ན་བྱིན་ཆེ་ལ་བཀྲ་ཤིས་པར་འགྱུར་རོ༔ ཞིང་ལ་གཏོར་ན་ལོ་ལེགས་པར་
འགྱུར་རོ༔ རི་དང་ལྗོངས་ལ་གཏོར་ན་རྩི་ཤིང་ལེགས་བཀྲ་ཤིས་པར་འགྱུར་རོ༔ འབྲུ་ལ་གཏོར་ན་བང་མཛོད་ཐམས་ཅད་ཁེངས་པར་འགྱུར་རོ༔ ཕྱུགས་ལ་གཏོར་ན་གང་ཡིན་ཐམས་ཅད་འཕེལ་བར་འགྱུར་རོ༔ མཐིང་ཤོག་གམ་དར་དཀར་ལ་གས ེར་དང་དུང་དང་མཚལ་དང་
ཙན་དན་དཀར་དམར་གྱི་རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་བོ་མཐའ་རྟེན་འདོད་གསོལ་དང་བཅས་པ་བྲིས་ནས་གསུང་བསྒྲགས་ན་རབ་གནས་སུ་འགྱུར་རོ༔ ཕུག་ཏུ་བཙུགས་ན་ཆོས་ལས་གཞན་མི་འཕེལ་ལ༔ ཕྱི་བསྐོར་བཞུགས་སུ་བཅུག་ན་དེ་ལ་ལོངས་སྤྱོད་རྒྱས་ཏེ་དབུལ་བའི་སྡུག་
524

106
ཐོར་བུའི་སྐོར། བཞི་བྱོན། ནོར་ལྷའི་སྲོག་གཟུངས།
བསྔལ་ལས་ཐར་བར་འགྱུར་རོ༔ དེ་ལྟར་ངོ་མཚར་ཆེ་བའི་གཟུངས་འདི་གསང་བའི་བདག་པོས་མཁའ་འགྲོ་མ་གྷ་ན་སིདྡྷི་ལ་གཏད་ཅིང་གནང་སྟེ༔ ཁྱོད་ཀྱིས་མིའི་འཇིག་རྟེན་ཛམ་བུ་ཏྲི་ཤིས་མཚན་པའི་གླིང་དུ་ལས་དང་སྐལ་བར་ལྡན་པ་དག་ལ་གཏོད་ཅེས་
ལུང་བསྟན༔ དེ་ལ་དྷ་ན་ཀོ་ཤའི་བརྒྱ་འཁོར་ལོ་ལན་བཅུ་གསུམ་བསྐོར་ཞིང་༔ གསེར་གཞོང་གཡུས་བཀང་བ་ཕུལ་ཏེ་ཞུས་པས་གནང་༔ དེ་ལ་རྒྱལ་པོ་སུ་ཁ་དྷེས་གསེར་ཊཾ་བཅོ་ལྔ་ཕུལ་བས༔ དེས་ཨོ་རྒྱན་པདྨ་བདག་ལ་གནང་༔ བདག་ག ིས་རྒྱལ་པོ་འགུམ་ངེས་པའི་སྲོག་
མཐུད་དེ་མི་ལོ་ལྔ་བཅུ་ཕྱིར་བསྲིངས་སོ༔ པདྨ་བདག་གས་པྲེ་ཏའི་ཡུལ་དུ་གང་ཟག་དམ་པ་ལོངས་སྤྱོད་གདུལ་བྱའི་དོན་དུ་ཕྱོགས་ཀྱི་གཏེར་ཁ་བཞིར་སྦས་པའི་ཁྱད་པར་དུ་ཟབ་པ་འདི་ཁོ་ནའོ༔ རཏྣ་རྩ་ལ་ཆེན་འདུས་པའི་གཟུངས༔ གནོད་སྦྱིན་ནོར་ལྷའི་སྙིང་པོ་ཛམ་ བྷ་ལའི་
སྲོག་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ༔ ཕྱི་རབས་ལས་འཕྲོ་ཅན་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ གཉན་རྒྱ༔ གུ་ཧྱ་ཁ་ཐམ༔ བཀྲ་ཤིས༔ སྐུ་བཞིའི་ཡེ་ཤེས་ཨོ་རྒྱན་རྡོ་རྗེ་འཆང༌། །གོ་འཕང་བདེ་བླག་ཉིད་དུ་རྙེད་གྱུར་ཅིག༔ དགེའོ༔
অ
525

106
གཏེར་ ལས་རབ་རྩལ་གྱི་གསུང༌། གསར།
སྐྱེས་བུ་གེ་སངྐ་མི་ཡི་ལུས་པོ་ལ༔ དབུ་ལ་དུང་ཅོང་ཞི་རྨོག་དཀར་པོ་མནབ༔ འབྲས་བུ་གསུམ་ཨ་བུར་སྐྱུར་གསུམ་གྱི་འཕྲུ་ཡང་བཙུགས༔ གཡས་ན་ཤིང་ཙན་ལྡན་དཀར་
དམར་ཨ་གར་སྒྲོན་ཤིང་གི་མདའ་གསུམ་འཛིན༔ གཡོན་ན་བྲག་གི་ཟག་ཞུན་གཞུ་མོ་འགུགས༔ སྙིང་དང་འདྲ་སྙིང་ཞོ་ཤ་བའི་གྲོགས་དང་སྡེབ༔ འཁོར་ནི་བཟང་པོ་ཛ་ཏི་ཅུ་གང་ཁ་ཆེ་ལི་ཤི་
སྐྱུག་སྨྲེར་ཀ་ཀོ་ལ་དྲུག་གིས་བསྐོར༔ དམར་སེར་སྟག་མོག་གི་ཤམ་ཐབས་ཅན༔ དར་ལྗང་སྔོན་5ཤཀ་པོའི་སྐུ་རགས་ཅན༔ རུས་དང་འདྲ་བའི་རྟ་རལ་གྲི་བཏགས༔ རྒྱུག་
ནི་སྟོད་འཁྲུག་ཐང་ལ་རྒྱུག༔ གསོད་ནི་ཁྲག་རླུང་རོལ་དུ་གསོད༔ ཕན་ནི་བད་ཁྲག་ནད་ལ་ཕན༔ གྲེ་བའི་ནད་ལ་བདུད་རྩི་འདྲ༔ ཁྲི་ཤོར་རྒྱལ་མོའི་གཡས་ཞོལ་དུ༔ ཆང་རྒན་ལས་རབ་
མ་འཛིན། གཡོན་ན་ཕག་གི་མ་ཐ་གཞུ་མོ་འགུགས། སྙིད་དང་འདྲ་ལ་ས་ར་གའི་གྲོགས
རྩལ་གྱིས་བྲིས༔ དགེའོ༔
526

106
ཐོར་བུའི་སྐོར། གཅིག་ རྣམ་ཐར།