སྟག་རྩེའི་བཀའ་འབུམ་
སྐྲ་བཞར་བཞད་.གྲངས་ཀྱི་བཞི་བརླན་པའི་བཞའ་འདབ་ཆགས་བཞད་སོགས་ཀྱང་། ཀྱིན་བཞུགས། །དེ་བཞིན་ཟས་བཞེས་སྙན་ལས་བཞེངས། །བཞོན་པ་ཞོན་ནས་བཞུད་པར་བཞེད།.བཞེད་པའི་དོན། །མར་
བཞུ་བཞག་ཟིན་བས་འཕུལ་ཞའོ། །མཉམ་གཞག་རྣམ་གཞག་ནམ་གཞག་གཏན། །གནས་གཞི་གཞན་དག་བརྟག་གཞིག་མཛོད། །གཞལ་-ཟློས། བྱ་ཀུན་གཞི་གཞལ་ཡས་
ཁང་༑ ༑གཞོན་ནུ་གཞུང་ལུགས་ཆོས་ལ་གཞུག །འཚོ་གཞེས་མདའ་གཞུ་དགྲ་བོ་གཞོམ། །གཞོགས་.ལུས་ཀྱི། གཡས་གཞོང་.ཤིང་གི པ་གཞང་.ལུས་ཀྱི་ཆ་ཤས། ལ་བཀབ། །
ཆོས་ལ་གཞོལ་སོགས་གས་འཕུལ་ཞའོ། ༼ཟ༽ །བཟེད་ཞལ་ལྷུང་བཟེད་ལག་པས་བཟུང་།.༅་། །བཟའ་བ་བཟང་པོ་བཟབས་¿གཟབས་ཀྱང་རུང་ངོ་། ནས་ཕུལ། །བཟོ་བོ་
བཟའ་_རྒྱ་མོ་དང་བལ་མོ་བཟའ་སོགས་ཀྱང་། མི་ཆང་གིས་བཟི། །མི་¿.གཏུམ་པ། བཟད་ཁྲོས་པས་བཟོད་པ་བྲལ། །ཟ་ཡིག་བས་.སྐལ་བཟང་ཆོས་བཟང་སོགས་ཀྱང་། འཕུལ་ཉིད་དུ་ཤེས། །གཡུལ་
620

4
আ
།བཟློག་སྔགས་བཟླས་མྱ་ངན་བཟླ།.སྔགས་བཟླ་བའང་། །མི་བཟློག་པ་དང་གཅིག་ཏུ་བཟླུམས། །ཟླ་ཡིག་བ་ཡི་འཕུལ་འདེད་ཅན། །ཟླ་.མཁའི། བ་
ཟླུམ་དབྱིབས། པོ་ཟློས་གར་དང་། །ཟླ་འགྲན་ཟླ་སོགས། གྲོགས་ཟླ་གམ་ཟླས་དབྱེ་དང༌། །ནམ་ཟླ་ལ་སོགས་འཕུལ་མེད་ཟླའོ། །གཟི་བརྗིད་རྔུལ་གཟན་.གོས། ཕྲག་པར་
གཟར༑ ༑ཕྱིང་.རྟ། གཟར་རི་གཟར་དགང་གཟར་.རྐོ་བའི་གཟོང་དང་གཟར་བུའང་། བླུགས། །གཟི་མདངས་སྟག་གཟིག་གཟའ་སྐར་གཟིགས། །གཟུགས་བརྙན་གྲུ་གཟིངས་དྲང་པོའི་
གཟུ༑ ༑གཟེངས་བསྟོད་སྣོད་གཟེད་དྲིན་དུ་གཟོ། །གཟུང་འཛིན་གཟུ་ལུམས་ཅོལ། གས་འཕུལ་ཟའོ། ༼ཡ༽ །གཡང་འགུགས་གཡས་ཀྱི་གཡབ་མོས་གཡབས། །
གཡོ་སྒྱུས་གཡར་.ཆས་སོགས། ནས་གཡེང་བས་གཡེལ།.མི་བརྩོན་པ། །འཁོར་གཡོག་གཡུ་.ཤིན་ཆེན། འདི་གཡང་སར་གཡེངས། །གཡར་ཁྲལ་གཡུལ་དུ་ཞུགས་པ་སོགས། །ཡ་
621

ལ་གས་འཕུལ་སྡེ་ཚན་ཡིན། ༼ར༽ །རླབས་ཆེན་རློམ་སེམས་བྱིན་རླབས་རློབས། །ཁ་རླངས་རློན་པ་རླུང་གིས་ཁྱེར། །དགྲ་བོ་རྡུལ་རློག་རླག་པར་བྱེད། །མངོན་རློམ་
མདོམས་ཀྱི་རླིག་པ་སོགས། །ར་ལ་ལ་བཏགས་ཤེས་པར་བྱ། །བརླན་གཤེར་བརླ་.ཡན་ལག་གི། ཤ་ཡ་མ་བརླ། །གདོན་གྱིས་བརླམས་.བསྐྱོད་པའི་མིང་། ལ་བྱིན་གྱིས་བརླབས།
དུལ་བའི་བརླིང་དང་དགྲ་བོ་བརླག.རྡུལ་དུ། །ར་མགོར་ལ་བཏགས་བས་འཕུལ་ཡིན། ༼ཤ༽ །ཤང་ཤང་ཤེལ་གྱི་ཤུལ་དུ་ཤི། །ཤེས་ལྡན་ཤམ་ཐབས་ཤུབ་བུའི་སྔགས། །
ཤེད་ལས་སྐྱེས་སོགས་འཕུལ་མེད་ཤའོ།.སྟེང་ཤོད་གྲིའི་ཤུབས་མི་ཤིགས་པ་སོགས་ཀྱང་། །བཤེས་གཉེན་ཆོས་བཤད་བཀོད་པ་བཤམས། །སྡིག་བཤགས་བཤང་གཅི་ཆུ་ཡིས་བཤལ། །ལྷ་
བཤོས་ཕྱི་བཤོལ་གཡོས་པའི་བཤོས། །བཤས་.བསད་བྱའི། ལྤགས་བཤུས་.མཁར་སོགས་བཤིག་པ་བྲེ་དང་འཕྲང་ལ་བཤར་བའང་ངོ་།། སོགས་བས་འཕུལ་ཤ། །འགབ་གཤམ་.རོལ་མོ་གཤང་དང་གཤགས་འབྱེད་
སྟག་རྩེའི་བཀའ་འབུམ་

4
བཅུ་དྲུག་
།པ་དང་གཉེན་གཤིན་ཞིང་ས་གཤིན་པ་དང་སོང་བའི་གཤེགས་ཀྱང་ངོ་།། མོ་གཤམ་ཚལ་པར་གཤགས། །གཤིས་ལུགས་གཤའ་མ་ཡིན་དུ་གཤའ། །སྤང་གཤོངས་བདེ་
གཤེགས་དེ་བཞིན་གཤེགས། །ཐོང་གཤོལ་འདབ་གཤོག་གཤིན་རྗེ་གཤེད། །གཤིན་.མི་གཤིན་པོ། བསྔོ་སའི་གཤོར་བྲེ་ལ་གཤོར། །འཐབ་པའི་གཤེ་སོགས་གས་འཕུལ་
ཤའོ༑ ༼ས༽ ༑སངས་རྒྱས་སོར་.ལག་པའི། མོ་སེན་_རྒྱན་གྱི་སེ་མོ་དོའང་། མོ་སོ།.ཁའི། །སིལ་སྙན་སེར་.བར་ཆད་སེལ་ཞེས་ཀྱང་། མདོག་སིལ་སིལ་སྒྲ། །འོད་སྲུངས་སྲས་བཅས་ལམ་
སྲང་.སྲན་མ་དང་འཇལ་བྱེད་སྲང་སོགས། དུ། །ལུང་སྲུལ་སྲིད་པ་སྲིན་པོའི་སྲོག །ཡིད་སྲུབས་.འདོད་པའི་མིང་། མེས་སྲེག་སྲབ་མོར་སོང་། །སྲོད་དང་ས་སྲོས་འཕུལ་མེད་སྲ། །བསོད་
ནམས་བསགས་པས་ལས་ངན་བསངས།.ནམ་མཁའ་སྔོ་བསངས་ཀྱང་། །བསམ་བྱ་བསམས་ནས་དྲིན་ལན་བསབས། །དམིགས་བསལ་སྐྱོན་བསལ་སྡིག་ཅན་བསད། །བསོད་སྙོམས་
623

སྟག་རྩེའི་བཀའ་འབུམ་
མདུན་བསུས་དྲི་བསུང་ཞིམ། །བསེ་རུ་.རི་དྭགས། ནོར་བསགས་བས་¿སའི་བསེག་མའང་། འཕུལ་སའོ། །བཟོད་བསྲན་ཡུན་བསྲིངས་ཡོན་པོ་བསྲངས། །རིང་བསྲེལ་ནོར་བསྲི་
བསྲིངས་¿ཡི་གེ། དང་བསྲུངས།..གནོད་པ། བསྲེག་བྱ་མི་བསྲུན་གཅིག་ཏུ་བསྲེ། །མེ་ལ་བསྲོ་སོགས་བས་འཕུལ་སྲ། །འོད་གསལ་གསོན་ལུས་རལ་པ་གསིགས། །འཁར་
གསིལ་མར་གསར་དུམ་བུར་གསིལ། །གསང་སྔགས་གསུང་རབ་གསོང་པོར་སྨྲ། །གསོལ་འདེབས་གསོལ་ལོ་སྙན་གསན་གསོན། །སྲོག་ཆགས་གསོ་དང་གསོད་གསོག་
འཇོག ༑འབིགས་བྱེད་གསོར་.ནེའུ་གསིང་རྗེའི་གསུང་གསེབ་ལམ་རིན་ཆེན་གསེར་བློ་གསལ་བ་སོགས་ཀྱང་མཚོན་ནོ།། སོགས་གས་འཕུལ་སའོ། །བསླབ་བྱ་བསླུ་མེད་གྱེན་དུ་བསླངས། །སློང་མོ་བསླངས་.ཀུན་
ནས་བསླངས་ཀྱང་། ནས་ཟླ་བ་བསླན། །སྐྱོན་གྱིས་མ་བསླད་བས་འཕུལ་སླའོ། །སླ་ང་སླེའུ་སླེ་ཏྲེས་དང༌། །སླད་ནས་སློབ་.ཀུན་སློང་དང་མིག་འབྲས་གྱེན་དུ་སློག་པའང་། གཉེར་སླབ་པར་
624

4
བཅུ་བདུན་
།རིགས༑ ༑སླར་ཡང་སོགས་ལ་ས་བཏགས་ལའོ། ༼ཧ༽ །ལྷུན་པོའི་ལྷོ་ཕྱོགས་དར་ལྷབ་ལྷུབ། །ལྷག་པར་ལྷོད་ན་ལྷག་མཐོང་སྐྱེ། །མཆིལ་
ལྷམ་ལྷུག་པར་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ། །ལྷ་དང་ལྷན་ཅིག་ལྷམ་མེར་གནས། །ལ་ལ་ཧ་བཏགས་འདྲེས་ཟླ་མེད། །དེ་ལྟར་སྔོན་..ག་ད་བ་མ་འ་རྣམས་སྔོན་འཇུག་ལྔའོ། འཇུག་མགོ་ར་ལ་ས་
གསུམ། ཅན་སོགས། །བརྡ་རྣམས་ལེགས་པར་བཤད་.གོང་དུ་གསལ་བར། ཟིན་གྱི། །ད་ནི་སྔ་མའི་མིང་ཤུགས་.སྔ་མའི་ཡི་གེ་རྐྱང་པ་འདོགས་ཅན་མཐའ་རྟེན་སོགས་ཀྱི་མིང་ཤུགས་ཀྱིས། ཀྱིས། །ཕྱི་མའི་.ཕྱི་
མའི་དྲུག་སྒྲ་དང་བྱེད་པ་སོགས་ཐོབ་ཚུལ། ཐོབ་ཚུལ་ཟུར་ཙམ་སྟོན། །ད་བ་.དཔེར་ན་ཁྱོད་ཀྱི་རྒྱབ་ཀྱི་ངོས་ཀྱི། ས་ཀྱི་ག་.བདག་གི་གདོང་གི ང་གི །ན་.དོན་གྱི་གཏམ་གྱི་ཤར་གྱི་དཔལ་གྱི། མ་ར་ལའི་མཐར་ནི་གྱི། །
འདོགས་.ཐུགས་རྗེའི་བདེ་བའི་ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།། ཅན་རྐྱང་མཐར་འི་.ཚེག་བར་མ་ཚང་ན་ཡི་སྦྱོར་ཏེ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དེ་ཡི་སྐུ་ལྟ་བུའོ།། ཞེས་སྦྱར། །ང་.གང་དུ་ཆེད་དུ་མདུན་དུ་སྒོམ་དུ་ཤར་དུ་མཇལ་དུ། ད་ན་མ་ར་ལ་དུ། །ག་.རྟག་
625

སྟག་རྩེའི་བཀའ་འབུམ་
ཏུ་སློབ་ཏུ་དང་ཤིན་ཏུ་ཀུན་ཏུ་ཞེས་པ་ལའངོ་།། བ་ཏུ་ལ་ས་མཐར་སུ།.རྗེས་སུ། །འ་དང་རྐྱང་འདོགས་རུ་..ལུང་པའི་མདའ་རུ་ཁ་རུ་སྒོ་རུ་སོང་ལྟ་བུའོ།། ཞེས་སྦྱར། །ད་དེ་.བཏུད་དེ་རྒྱན་ཏེ་སྦྱར་ཏེ་བསྣོལ་ཏེ་བསྡུས་ཏེ། ན་ར་ལ་ས་
ཏེ༑ ༑ག་ང་.གདུག་སྟེ། བཏང་སྟེ། བ་¿.བརྒྱབ་སྟེ། མ་.གཞོམ་སྟེ། འ་¿.དགའ་སྟེ། རྣམས་དང་། །འདོགས་.སེམས་སྤྲོ་སྟེ། ཅན་རྐྱང་ཤ་ཟ་སྟེ་ལྟ་བུའོ།། མཐར་ས་སྟེའོ། །ག་.དེར་བཞག་ཀྱང་ནོར་འདོད་ཀྱང་ལས་
བྱས་ཀྱང་ལྟ་བུའོ།། ད་ས་ཡི་རྗེས་སུ་ཀྱང་། ང་.གང་ཡང་འགའ་ཡང་བྱོན་ཡང་འཛོམ་ཡང་སླར་ཡང་མཇལ་ཡང་། འ་ན་མ་ར་ལ་ཡང་། །འདོགས་.སོ་སྐྱེའང་འདུག ཅན་རྐྱང་.འགྲོ་ནའང་སོང་ལྟ་བུའོ།། མཐར་ཕལ་ཆེར་
འང་།..ཚེག་བར་མ་ཚང་ན་ཡང་ཞེས་སྦྱོར་ཏེ། །ཅི་ཡང་ཤེས་པའི་མཁས་པ་ཡང་ལྟ་བུའོ།། ག་བ་ད་ཡི་རྗེས་སུ་ནི། །ཅིང་.རྟག་ཅིང་ཤོག་ཅེས་གཞན་ལ་བརྡེག་ཅེའོ་སུ་འདུག་ཅེ་ན་དེར་ཞོག་ཅིག་ལྟ་བུས་རིགས་འགྲེའོ།། ཅེས་ཅེའོ་ཅེ་ན་ཅིག །ང་.ངས་
མཐོང་ཞིང་གླེང་ཞེས་ཟེར་ཆོས་གསུང་ཞེའོ་གང་ཞེ་ན་གཞན་དུ་སོང་ཞིག་ཅེས་པ་ལྟ་བུ་ལྷག་མ་རྣམས་ལའང་འགྲེའོ།། འ་ན་མ་ར་ལ་དང་། །འདོགས་ཅན་རྐྱང་པ་རྣམས་ཀྱི་མཐར། །ཞིང་ཞེས་ཞེའོ་ཞེ་ན་ཞིག །ས་.བདག་གིས་
626

N
627
།བྱས་ཤིང་གནོད་པ་སྲུངས་ཤིག་སོགས་སོ།། མཐར་ཤིང་ཞེས་མཁས་པས་སྦྱར། །ག་.སྡིག་པ་བྱེད་པ་བསྒྲུབ་པ་བྱས་པ་དྲན་པ་སྒོམ་པ་ལྟ་བུའོ།། ད་བ་ས་ན་མ་པ། །ང་.མྱང་བ་བདའ་བ་སྟེར་བ་
རྒྱལ་བ་ཟ་བ་བཀའ་བསྒོ་བ་རྣམས་བ་ཕྱེད་ཝར་འབོད་པའི་དོན་ནོ། འ་ར་ལ་རྐྱང་འདོགས་ཝ། །དགག་ཚིག་མཐའ་རྟེན་མ་.འདུག་གམ་བྱུང་ངམ་ཡོད་དམ་ཡིན་ནམ་གྲུབ་བམ་བསྒོམ་མམ་བཟའ་འམ་འགྱུར་རམ་འཚལ་ལམ་ཤེས་སམ། སྦྱོར་
ཞིང་༑ ༑སྐབས་འགར་ར་ལ་ཏ་དང་ནི།.དེ་ལྟར་གྱུར་ཏམ་ལྟ་བུའོ།། །འདོགས་¸མིག་བལྟའམ་དོན་གོ་འམ་ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།། ཅན་རྐྱང་མཐར་འམ་ཞེས་སྦྱར། །རྫོགས་ཚིག་མཐའ་རྟེན་བརྒྱད་པོ་ལ། རང་.ཆོས་
ལ་འཇུག་གོ་བླ་མ་བཟང་ངོ་རྟུལ་ཕོད་དོ་སངས་རྒྱས་བསྒྲུབ་བོ་དོན་བསྒོམ་མོ་བཞུགས་གདའོ་འཁོར་བ་ལས་སྒྲོལ་ལོ་ཉོན་མོངས་འཇོམས་སོ།། ལ་ན་རོ་སྦྱར་བ་དང་། །ན་¿.དེ་ཡིན་ནོ།། ར་.དེར་འགྱུར་རོ། གཉིས་ལ་ན་རོ་དང་། །ཏོ་.ཆོས་བསྟན་
ཏོ་དེ་སྐད་འཛེར་ཏོ།། ཞེས་སྦྱར་བ་གཉིས་སུ་འདོད། །རྐྱང་པ་འདོགས་ཅན་འོ་.བླ་མའོ་ཆོས་སྡེའོ་ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།། ཞེས་སྦྱར། །རྫོགས་མངོན་པར་བསྟོད་དོ་སངས་རྒྱས་སོ་ལྟ་བུ་དང་། མཚམས་དང་ནི་ཚིག་.ཚིགས་
བཅོ་བརྒྱད་

སྟག་རྩེའི་བཀའ་འབུམ་
བཅད་ཕལ་ཆེར་ཤད་གཉིས་གཉིས་ཐོབ། རྐང་མཐར། །ག་.ག་ཡིག་ཚིག་མཐར་བྱུང་ན་ཆིག་ཤད་བྱ་སྟེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དབང་ཕྱུག་མཆོག །ལྟ་བུའོ།། ཡིག་མ་གཏོགས་གཉིས་ཤད་དེ། །ལེའུ་.ལེའུའི་མཚམས་སུ་ཤད་བཞི་བཞི་ཐོབ།
མཚམས་བཞི་ཤད་གར་ཆིག་ཤད། །ང་ང་ཡིག་གི་མཐའ་རྟེན་ལ་ཤད་གོང་དུ་ཕྱི་ཚེག་ཐོབ་སྟེ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་གང༌། ལྟ་བུའོ།། ཡིག་ལས་གཞན་ཕྱི་ཚེག་སྤང་། །རྐྱང་ཤད་ཚེག་.རྫོགས་ཚིག་དང་རྐང་པའི་ཚེག་
བར་མཐའ་མ་ཡིག་འཕྲེང་གི་འགོར་བྱུང་ནའོ།། ཤད་སྐབས་དང་སྦྱར། །ཀྭ་ཡེ.བོད་ཚིག ཁྭ་ཏ་.འདབ་ཆགས། གདོང་གི་གྭ..སེམས་ཅན་གྭ་པ་ལྟ་བུ། །དྭ་ཕྲུག་.ཕ་མ་ཤི་བའི་ཕྲུག་གུ། རྩྭ་སྔོན་ལན་ཚྭ་..རྒྱ་ཚྭ་རྒྱམ་ཚྭ།
ཞྭ།.མགོ་བོའི། །ཟྭ་འོག་མགོའི་རྭ་ཤྭ་འོད་དང་། །ཧྭ་ཤང་སོགས་ལ་ཝ་ཟུར་སྦྱར། །འདིར་ནི་མདོ་ཙམ་སྨོས་པ་སྟེ། །རྒྱས་.འདིར་མཆན་བུ་འདེབས་པའི་དགོས་པ་ནི། དོན་གཉེར་དབང་པོ་རྟུལ་བ་དག་སྒྱིད་མི་ལུག་
པའི་ཕྱིར་འཛིན་ཆ་ཚིག་ཚོགས་ཆུང་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར་དང་གཞན་དག་གིས་མཆན་བུ་བཀླགས་པ་ཙམ་གྱིས་ཞར་བྱུང་དུ་དོན་བདེ་བླག་ཏུ་རྟོགས་པའི་ཆེད་དུའོ། པར་ཡི་གེ་མང་བས་འཇིགས། །བློ་ལྡན་རྒྱ་ཆེར་འདོད་པ་དག །སྨྲ་རྒྱན་ཟ་མ་
628

4
བཅུ་དགུ་བྱོན།
།ཏོག་ལས་ཤེས། །སྔོན་མེད་ལེགས་བཤད་གསར་པའི་ཉི། །བློ་གྲོས་པདྨོའི་དཔྱིད་དུ་ཤར། །འདིར་འབད་རྣམ་དཀར་དགེ་བ་ཡིས། །འགྲོ་བའི་
སྙིང་མུན་སེལ་གྱུར་ཅིག །དེ་ལྟར་བརྡ་སྦྱོར་ཚིག་གི་དག་ཡིག་ནོར་བུའི་ཕྲ་ཚོམ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ཡང་། སྔོན་.རྗེ་བྱམས་གླིང་པ། བུ་སྟོན། རྟག་རྟོན། རྩང་ནག་པ། བསམ་སྡིངས་པ་ཀུན་བསམ། སྙེ་ཐང་པ་
གྲགས་སེང་སོགས་ཀྱིས་མཛད་པའི། རབས་ཀྱི་མཁས་པ་དུ་མའི་ལེགས་བཤད་ཀྱི་བཅུད་ཕྱུང་པའི་བསྟན་བཅོས་ཟ་མ་ཏོག་ལ་གཞི་བྱས། བརྗོད་དོན་ཁྱབ་ཆེ་བ་རྣམས་ཚིག་སྦྱོར་བཟླུམས་བདེ་
།ཞེས་པ་འདི་
བར་བཏུས་པ་ཙམ་ལས་རྩོམ་པ་པོའི་རང་བཟོས་མ་བསླད་པས། སྣོད་ངན་ཡང་ལུང་ཐག་བཟང་བའི་དཔེས་འདི་ཉིད་ཚད་མར་བྱ་མི་རིགས་པའང་མ་ཡིན་ནོ།
ཡང་དོན་གཉེར་(ཅན)དག་གིས་བསྐུལ་ནས། ལྡོམ་བུ་བ་སྟག་རྩེ་བྱ་བྲལ་བས་ལ་ཕྱི་གངས་ཀྱི་ར་བའི་ཆུ་མདོའི་བསམ་གཏན་ཁང་བུར་སྦྱར་བ་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་དུ་ཛ་ཡནྟུ།

སྟག་རྩེའི་བཀའ་འབུམ་
ཨེ་མ། བརྡ་སྦྱོར་གཞུང་ལུགས་རྒྱ་མཚོ་ལྟ་བུ་ནས། ཚིག་ཉུང་དོན་ཟབ་ནོར་བུའི་ཕྲ་ཚོམ་འདིས། །མཐའ་ཡས་འགྲོ་བའི་བློ་གྲོས་རབ་སྤེལ་ཏེ། །རྒྱུད་གཞུང་མཁས་པའི་
བཞེད་སྲོལ་མཐར་ཕྱིན་ནས། །རྒྱལ་བའི་བསྟན་ལ་བྱ་བ་བྱེད་པར་ཤོག །པར་གྱི་བྱེད་པོ་སྤྲང་པོ་བསོད་རྒྱ་བས། །རིག་གནས་རྒྱ་མཚོའི་འབྱུང་གནས་བློ་བོ་རུ། །བསྐྲུན་པའི་
དགེ་བ་མར་གྱུར་འགྲོ་ལ་བསྔོ། །མངྒ་ལཾ།།
630

is
631