མས་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
འདི༔ དོ་ནུབ་ང་ཡིས་འཕེན་པའི་ཟངས་ཕྱེའི་ཐུན༔ དོ་ནུབ་ང་ཡིས་འཕེན་པའི་ལྕགས་ཕྱེའི་ཐུན༔ དོ་ནུབ་ང་ཡིས་འཕེན་པའི་རྡོ་ཕྱེའི་ཐུན༔ དོ་ནུབ་ང་ཡིས་འཕེན་པའི་ཀེ་མཚེའི་ཟོར༔
དོ་ནུབ་ང་ཡིས་འཕེན་པའི་ཤངས་མཚེའི་ཐུན༔ དོ་ནུབ་ང་ཡིས་འཕེན་པའི་ཏིལ་ཟོར་འདི༔ དོ་ནུབ་ང་ཡིས་འཕེན་པའི་མཚེ་ཟོར་འདི༔ དོ་ནུབ་ང་ཡིས་འཕེན་པའི་དུག་ཟོར་འདི༔ དོ་ནུབ་ང་
ཡིས་འཕེན་པའི་མཚོན་ཟོར་འདི༔ དོ་ནུབ་ང་ཡིས་འཕེན་པའི་མདའ་ཟོར་འདི༔ དོ་ནུབ་ང་ཡིས་འཕེན་པའི་རྡོ་ཟོར་འདི༔ དོ་ནུབ་ང་ཡིས་འཕེན་པའི་གཏོར་ཟོར་འདི༔ དགྲ་བོ་ཆེ་གེའི་བླ་ཆེ་
སྲོག་ལ་ཕོབས༔ མར་མེ་རླུང་གིས་བསད་པ་བཞིན་དུ་ཐོངས༔ ན་མོ་གུ་རུ་དྷེ་ཝ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་སརྦ་དྷརྨ་པཱ་ལ་ཀྵེ་ཊ་པཱ་ལ་མ་ཧཱ་དཱི་ཝ་ས་མ་ཡ༔ དགྲ་བོའི་སྲོག་ལ་མཱ་ར་ཡ་ཕོབ་ཛཿ རྦད་སོད༔
ཅེས་བརྗོད་འཕངས་དམོད་པ་བོར༔ དེ་ནས་ས་ཐུན་ཐོགས་ལ༔ ཧཱུྃ༔ དཀོན་མཆོག་རྩ་གསུམ་སྲུང་མའི་བདེན་པ་དང་༔ ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོའི་མཐུ་སྟོབས་ཀྱིས༔ ས་ཁམས་རང་གཤེད་འབེབས་
པའི་ས་ཐུན་ཟོར༔ དགྲ་བོ་ཆེ་གེའི་བླ་ཚེ་སྲོག་ལ་ཕོབས༔ མེ་སྟག་ཆུ་ཡིས་བསད་པ་བཞིན་དུ་ཐོངས༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་དཱི་ཝ་ཀྲོ་ཏ་ས་མ་ཡ་དགྲ་བོའི་སྲོག་ལ་ཧུར་ཐུམ་རྦད༔ ཅེས་ས་ཐུན་གྱི་མལ་དུ་
266

যখমঘন
বর্ম
རིམ་བཞིན་འཛུད༔ ཆུ་ཁམས་རང་གཤེད་འབེབས་པའི་ཆུ་ཐུན་ཟོར༔ མེ་ཁམས་རང་གཤེད་འབེབས་པའི་མེ་ཐུན་ཟོར༔ རླུང་ཁམས་རང་གཤེད་འབེབས་པའི་
རླུང་ཐུན་ཟོར༔ དགྲ་བོ་ཆེ་གེའི་བླ་ཚེ་སྲོག་ལ་ཕོབས༔ མར་མེ་རླུང་གིས་བསད་པ་བཞིན་དུ་ཐོངས༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་དཱི་ཝ་ཀྲོ་ཏ་ས་མ་ཡ་དགྲ་བོའི་སྲོག་ལ་ཧུར་ཐུམ་རྦད༔ ཧཱུྃ༔ དཀོན་
མཆོག་རྩ་གསུམ་སྲུང་མའི་བདེན་པ་དང་༔ ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོའི་མཐུ་སྟོབས་ཀྱིས༔ ཐོགས་མེད་རྡོ་རྗེ་འབར་བའི་ཐོག་ཟོར་འདིས༔ དགྲ་བོའི་ཚེ་སྲོག་དོན་སྙིང་ཚལ་པར་ཐོངས༔
རྗེས་ཤུལ་ལྷག་མ་མེད་པར་རྡུལ་དུ་རློགས༔ ཨོཾ་སུམྦྷ་ནི་སུམྦྷ་སོགས་ ཧཱུྃ་བཞིའི་སྔགས་བརྗོད༔ དྲག་སྔགས་སོ་ལྔའི་ཤམ་དུ༔ དགྲ་བོ་ཆེ་གེའི་བླ་ཚེ་སྲོག་གསུམ་ལ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་སོད༔ ཅེས༔ ལྷ་ཆེན་
གྱི་སྤྲུལ་པ་བཀའ་སྡོད་ལས་མཁན་དང་བཅས་པ་ནམ་མཁའི་སྐྱིན་ཐང་བཞིན་དུ་སོང་ནས༔ དགྲ་བོ་རྗེས་མེད་དུ་བརླག་པར་བསམ་ལ༔ གཏོར་མ་འཕང་ངོ་༔ དེ་མཐར་ཡང་༔ སྐད་ཅིག་གིས་དུག་
རླུང་འཚུབས་མའི་ཀློང་དུ་དྲང་སྲོང་གཟའ་བདུད་ནག་པོ་རི་རབ་ཙམ་དུ་བསྒོམ་པ་ལ་ཡུལ་ནས་རང་རྒྱུད་སྤྱན་དྲངས་ལ་བསྟིམ་མོ༔ ཞེས་དགྲ་བོའི་མི་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་ཉེ་འཁོར་དང་བཅས་
267
18

གཏེར་ བདུད་འཇོམས་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
པ་ཞལ་དུ་སིབ་སིབ་ཐིམ་པར་གྱུར༔ ནཱ་ག་རཀྴ་རཱ་ཧུ་ལ་དགྲ་བོའི་མ་ཧཱ་མཱཾ་ས་རཀྟ་ཙིཏྟ་ལ་ཁཱ་ཧི༔ ཞེས་ལིང་གའི་དུམ་བུ་བསྡུས་ཏེ་དུགཤིང་གི་མེ་ནང་དུ་སྔགས་དེས་བསྟབ་བོ༔ མཐར༔ དགྲ་བོའི་མཁར་ཁྱིམ་
ཐམས་ཅད་གཟའ་བདུད་ཀྱིས་རུབ་ཀྱིས་རྔུབ་ནས་དབྱིངས་ལ་གཤེགས་པར་བསམ༔ ཐལ་བའི་སྟེང་དུ་རྡོ་ལེབ་ལ་རི་རབ་བྲིས་ལ་བཞག་གོ༔ ༈ དེ་ནས་སྲོག་འཁོར་ལས་རིམ་ལ༔ དར་རམ་ཤོག་བུ་ལ༔
མུ་ཁྱུད་རིམ་པ་ལྔ་རུ་བསྐོར༔ ལྟེ་བར་ལྷ་ཆེན་སྐུ་གཟུགས་བྲིས༔ དེ་མཐར་མུ་ཁྱུད་ལ༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་དཱི་ཝ་ལོ་ཀི་ཤྭ་ར་ཧྲཱིཿཛཿ་ཛཿ ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོའི་བླ་གནས་པར་གྱུར་ཅིག༔ སྲོག་ཆགས་པར་གྱུར་
ཅིག༔ གཟི་བྱིན་རབ་ཏུ་གནས་ཤིང་རྒྱས་པར་གྱུར་ཅིག༔ བརྟན་པར་གྱུར་ཅིག༔ ཅེས་བྲི༔ མུ་ཁྱུད་གཉིས་པ་ལ༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་དཱི་ཝ་ལོ་ཀི་ཤྭ་ར་སརྦ་རཏྣ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ཨ་ནྲྀ་ཏྲི་ཨ་ཀརྴ་ཡ་ཛཿ་ཛཿ
སྣང་སྲིད་ཁམས་ཀྱི་ལྷ་འདྲེ་མི་གསུམ་སྐྱེ་འགྲོ་ཕོ་མོ་ཐམས་ཅད་ཝཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཁམས་གསུམ་སྲིད་གསུམ་གྱི་ཟས་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་འདོད་རྒུའི་དཔལ་ཡོན་ཐམས་ཅད་འཆང་བ་པོའི་
དབང་དུ་སྡུས་ཤིག༔ སརྦ་རཏྣ་བ་སུ་ཁ་དྷེ་སརྦ་ཝཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཏདྱ་ཐཱ༔ ན་མོ་སྟུ་ཡེ༔ མ་ཧཱ་དཱི་ཝ་ས་མ་ཡ༔ མ་ནུ་སྨ་ར་རཱུ་ཏྲ་བཱ་ཏྲ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ བ་སུ་དྷ་རི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔
268

269
وره
བ་སུ་ཤྲཱི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ བ་སུ་ཀྵི་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་བྲིས༔ དེ་མཐར་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བརྒྱད་ལ༔ ཨཿ རུཿ ཡཿ ཙཿ མཿ ཤཿ དུཿ ནཿ བྲིས༔ རྩིབས་མཆན་ལ༔ ལྷ་པཱ་ཤཾ་ཀུ་
རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ བཙན་ཝཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ གཤིན་རྗེ་ཝཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ རྒྱལ་པོ་ཝཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ མ་མོ་ཝཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ གནོད་སྦྱིན་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ བདུད་པཱ་ཤཾ་
ཀུ་རུ་ཡཻ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཀླུ་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེ་ཡི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ལ༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་དཱི་ཝ་ལོ་ཀི་ཤྭ་ར་ཨཿ ཡཿ མཿ དུཿ རུཿ ཙཿ ཤཿ ནཿ དགྲ་བོ་གནོད་བྱེད་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་རྦད་རྦད༔
མཱ་ར་ཡ་སོད་སོད༔ མཱ་ར་ཡ་ནན་ནན༔ མཱ་ར་ཡ་བྷྱོཿ་བྷྱོཿ༔ མཱ་ར་ཡ་བཟློག་བཟློག༔ དགྲ་བོའི་བླ་ལ་རྦད་སོད་ནན༔ དགྲ་བོའི་སྲོག་ལ་རྦད་སོད་ནན༔ དགྲ་བོའི་དབུགས་ལ་རྦད་སོད་
ནན༔ དགྲ་བོའི་ཤ་ལ་རྦད་སོད་ནན༔ དགྲ་བོའི་ཁྲག་ལ་རྦད་སོད་ནན༔ དགྲ་བོའི་རུས་ལ་རྦད་སོད་ནན༔ དགྲ་བོའི་དཀོར་ལ་རྦད་སོད་ནན༔ དགྲ་བོའི་ནོར་ལ་རྦད་སོད་ནན༔
དགྲ་བོའི་མཁར་ལ་རྦད་སོད་ནན༔ དགྲ་བོའི་ལོངས་སྤྱོད་དཔལ་ལ་རྦད་སོད་ནན༔ ཞེས་ཡིག་མགོ་ནང་དུ་བསྟན་ལ་བྲིས༔ དེ་ནས་ཨཱ་ལི་ཀཱ་ལི་རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོ་བྲིས༔ དེ་མཐར་ལྕགས་ཀྱུ་བཞི་དང་ཞགས་པ་བཞི༔
যখমঘন
सुষমম
বর্ম

ནོར་བུ་འཁོར་ལོ་བཞི་བཞི་བྲི་བར་བྱ༔ དེ་ལ་བཟང་པོ་དྲུག་དང་མཚལ་ལི་ཁྲི༔ བྱུག་ཅིང་མཛེས་པའི་ཚོན་གྱིས་སྦགས་པར་བྱ༔ ༈ མོ་འཁོར་ལའང་དེ་བཞིན་དུ༔ མུ་ཁྱུད་རིམ་ལྔ་བསྐོར་བྱས་ནས༔ ལྟེ་བར་ཨུ་མ་དཱི་ཝི་ནི༔ དམར་མོ་
ལྕགས་ཀྱུ་ནོར་བུ་ཅན༔ གཅེར་བུ་པད་ཕྲེང་ཅན་དུ་བཀོད༔ ཐུགས་ཀར་ཧྲཱིཿ ཡིག་མཚལ་གྱིས་བྲིས༔ དེ་ཡི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ལ༔ མ་ཧཱ་དཱི་ཝ་ཨུ་མ་དཱི་ཝི་ཧྲཱི་ཛཿ ལྷ་མོ་ཨུ་མ་དཱི་ཝིའི་སྲོག་ཆགས་པར་གྱུར་ཅིག༔
བླ་གནས་པར་གྱུར་ཅིག༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་གནས་ཤིང་བརྟན་པར་གྱུར་ཅིག༔ དེེ་ཡི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཅུད་ལཿ༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་དཱི་ཝ་ཨུ་མ་དཱི་ཝི་ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ
སརྦ་རཏྣ་སིདྡྷི་བ་སུ་སིདྡྷི་ན་ན་ཁ་དྷེ་སིདྡྷི་བསྡུས་བསྡུས༔ པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨ་ནྲྀ་ཏྲི་ཨ་ཀརྴ་ཡ་ཛ་ཛཿ འཆང་བ་པོ་ལ་འདོད་རྒུའི་དཔལ་ཡོན་ཐམས་ཅད་རྒྱུན་ཆད་མེད་པར་སྩོལ་
ཅིག༔ སྣང་སྲིད་ཁམས་ཀྱི་སྐྱེ་འགྲོ་ཕོ་མོ་གང་ཟག་བཟང་རྒུ་ཆེ་བཙན་མཁན་ཐམས་ཅད་འཆང་བ་པོའི་དབང་དུ་སྡུས་ཤིག༔ པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཕྱི་རིམ་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བརྒྱད་ལ༔ ཤར་ནས་རིམ་
༈པར་ཕྱོགས་བཞི་རུ༔ བཾ་དཱི་ཝི་མཾ༔ སུཾ་དཱི་ཝི་ལཾ༔ རཾ་དཱི་ཝི་པཾ༔ ཡཾ་དཱི་ཝི་ཏཾ༔ མཚམས་བཞིར་ཤར་ལྷོ་ནས༔ དུཿ ཁ་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ པཱུཎྱེ་པུཎྚི་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨ་ནྲྀ་ཏྲི་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་
གཏེར་ བདུད་འཇོམས་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
270

៖
ཧཱ༔ སརྦ་ཤ་ཏྱཾ་མཱ་ར་ཡ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ རྩིབས་མཆན་ལ༔ མི་སྙིང་སྒུལ་སྒུལ༔ མི་ལག་སྒུལ་སྒུལ༔ མི་འགྲམ་ཆོག་ཆོག༔ མི་བློ་དབང་དུ་སྒྱུར་སྒྱུར༔
མི་ནོར་བསྡུས་བསྡུས༔ མི་དབང་བསྡུས་བསྡུས༔ མི་ཟས་བསྡུས་བསྡུས༔ མི་ཕྱུག་བསྡུས་བསྡུས༔ ཀུན་གྱི་མཐའ་ལ་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔བཏགས༔ དེ་ཡི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ལ༔ ཡིག་མགོ་ནང་
བསྟན་ལ༔ མ་ཧཱ་དྱེ་ཝ་ཨུ་མ་དཱི་ཝི་ཧྲཱིཿ་ ཱཿཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ ཉི་མ་ཕྱོགས་བཞི་མཚམས་བརྒྱད་ཀྱི་དགྲ་བགེགས་གནོད་བྱེད་ཐམས་ཅད་བརླག་པར་མཛོད་ཅིག༔ བཅོམ་པར་མཛོད་ཅིག༔
བཏུལ་བར་མཛོད་ཅིག༔ ཞི་བའི་ཕྲིན་ལས་ཀྱིས་དཔའ་སྐོངས་ཤིག༔ ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ རྒྱས་པའི་ཕྲིན་ལས་ཀྱིས་ཚེ་བསོད་སྤེལ་སྡུས་ཤིག༔ པུཥྤ་ཀུ་རུ་ཡེ་འུབ་འུབ་བསྡུས་བསྡུས་སྭཱ་
ཧཱ༔ དབང་གི་ཕྲིན་ལས་ཀྱིས་དབང་དུ་སྡུས་ཤིག༔ པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ དྲག་པོའི་ཕྲིན་ལས་ཀྱིས་རྡུལ་དུ་རློག་ཅིག༔ མཱ་ར་ཡ་རྦད་རྦད་སོད་སོད་ནན་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་བྲིས༔ དེ་མཐར་བསྟན་པ་
སྤྱི་ཡི་སྙིང་པོ་དང་༔ རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོའི་མཐར༔ ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་དང་ཡུམ་མཆོག་ཨུ་མ་དཱི་ཝི་འཁོར་དང་བཅས་པས་འཆང་བ་པོ་འདི་ལ་སྐད་ཅིག་འབྲལ་བ་མེད་པར་སྲུང་སྐྱོབ་མཛོད་ལ་
271
18
যেনমন্ত্রণ
བཅུ་གཅིག་
মর্ম

་ བདུད་འཇོམས་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
ཕྲིན་ལས་རབ་འབྱམས་ཐམས་ཅད་ཐོགས་མེད་དུ་སྒྲུབས་ཤིག༔ འཆང་བ་པོ་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལ་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་ངན་པ་ཐམས་ཅད་ལས་རྒྱལ་ཞིང་ལེགས་པའི་ཡོན་ཏན་ཕུན་སུམ་
ཚོགས་པ་དང་ལྡན་པར་མཛོད་ཅིག༔ ཅེས་བྲིས༔ དེ་མཐར་ལྕགས་ཀྱུ་ཞགས་པ་བཞི་བཞི་དང་༔ མཚམས་བཞིར་མེ་རླུང་ཆུ་ཡི་རི་མོ་བྲིས༔ ཡབ་ཡུམ་གཉིས་ཀྱི་མཚམས་སུ་འདི་བྲིས་ཏེ་གཞུག༔ འཆང་བ་པོའི་ནད་གདོན་
འགལ་རྐྱེན་བར་ཆད་ཐམས་ཅད་ཞི་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད་ཅིག༔ བཛྲ་ས་མ་ཡ༔ ཚེ་བསོད་དཔལ་འབྱོར་མངའ་ཐང་ཡོན་ཏན་རླུང་རྟ་བླ་གཟའ་སྙན་གྲགས་ཐམས་ཅད་འཕེལ་ཞིང་རྒྱས་ཏེ་
བརྟན་པར་མཛོད་ཅིག༔ བཛྲ་ས་མ་ཡ༔ ཁམས་གསུམ་སྲིད་གསུམ་སྐྱེ་འགྲོ་ཕོ་མོ་གང་ཟག་བཟང་རྒུ་ཆེ་བཙན་མཁས་བཙུན་བུ་སློབ་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་སྡུས་ཤིག༔ གཞན་ཡང་རྒྱལ་
བློན་འབངས་གསུམ་ཟས་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་སྡུས་ཤིག༔ བཛྲ་ས་མ་ཡ༔ ཉི་མ་ཕྱོགས་བཞི་མཚམས་བརྒྱད་སྟེང་འོག་ཐམས་ཅད་ནས་སྡང་བའི་དགྲ་གནོད་པའི་བགེགས་
བར་ཆད་ཀྱི་རྐྱེན་ཐམས་ཅད་མེ་སྟག་ཆུ་ཡིས་བསད་པ་བཞིན་དུ་རློག་ཅིག༔ ཐུལ་ཅིག༔ སོད་ཅིག༔ སྒྲོལ་ཅིག༔ བཛྲ་ས་མ་ཡ༔ ཞེས་བྲིས་ཏེ་གཞུག༔ དེ་ལ་བཟང་དྲུག་གྷི་ཝཾ་བྱང་སེམས་དམར་པོས་
272

ལས་མཐའ་ བཅུ་གཉིས་བྱོན།
প্রবর্ম
៖
བྱུག༔ ཡབ་ཡུམ་གཉིས་ཀ་གཅིག་ཐོག་ཏུ་གཅིག་སོང་བར་བྱས་ལ་ལྟེ་བ་མི་བཅག་པར་བལྟེབ་ཅིང་ཟངས་ལས་བྱས་པའི་ལིང་གར་བཅུག་སྟེ༔ རིན་ཆེན་ཕྱེ་མ་དང་གཡང་རྫས་སྣ་ཚོགས་བླུགས་ནས་དཪ་སྣ་ལྔས་དྲིལ་
ཏེ་མི་ཡི་མིག་དང་ལག་མི་བརྒྱུད་པར་མགུལ་དུ་བཅིངས་པ་དང་༔ བསྒྲུབ་དུས་རྣམས་ལ་སྒྲུབ་རྟེན་དུ་བཙུགས་ནས་དར་དམར་གྱིས་བཀབ་སྟེ་བཞག་གོ༔ དེ་ཡིས་དབང་སྡུད་བྲན་འཁོར་བྱེད༔ དང་པོ་རབ་གནས་བྱེད་ཚེ་བདེན་བརྗོད་ཀྱི་འགུགས་བསྟིམ་ནན་
དུ་བྱ་བ་དང་༔ བཀྲ་ཤིས་བརྗོད་ཅིང་ཨ་ལི་ཀ་ལི་རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོ་ཅི་མང་བརྗོད་དོ༔ བར་དུ་བསྒྲུབ་པའི་ཚེ་ན་ལིང་ག་ལྷ་ཡི་གཞལ་ཡས་ཁང་དང་སྲོག་འཁོར་ལྷ་ཡི་ངོ་བོར་བསྒོམ་ཞིང་༔ འོད་ཟེར་སྤྲོ་བསྡུས་དམིགས་པ་གནད་དུ་བསྣུན་ནས་གཟི་བྱིན་ནུས་
མཐུ་བསྐྱེད་པའོ༔ ཐ་མ་ལས་ལ་སྦྱོར་ཚེ་དྲོད་དང་མི་འབྲལ་བར་མགུལ་དུ་གསང་ཐབས་ཀྱིས་འཆང་བར་བྱ་བ་ནི་གནད་དམ་པའོ༔ ས་མ་ཡ༔ ཟ797བགྲ༔
ས་མ་ཡ༔ དེ་ལྟར་སྣང་སྲིད་དབང་བྱེད་ལྷའི་བླ་མ༔
ཕྲིན་ལས་ལས་སྦྱོར་གནད་ཀྱི་མན་ངག་ནི༔ ལས་ཀྱི་མཐར་ཐུག་ཟབ་མོ་འདི་འདྲ་བ༔ པདྨ་བདག་གི་ཐུགས་བཅུད་ཟབ་མོ་སྟེ༔ རྒྱ་བོད་གཉིས་ཆར་འདི་འདྲའི་མན་ངག་དཀོན༔ ཤིན་ཏུ་བསྟན་པར་ཕང་ཡང་བརྒྱུད་འཛིན་དོན༔ མི་འགྱུར་འཕྲུལ་གྱི་ཡི་
གེར་རྒྱ་ཡིས་གདབ༔ རྡོ་རྗེ་ཅན་གྱི་མགུལ་དུ་གཏེར་དུ་སྦས༔ བཀའ་སྲུང་གནོད་སྦྱིན་ཤན་དམར་རཱ་ཧུ་ལ༔ དམ་ཅན་རྡོ་རྗེ་ལེགས་པ་བཅས་ལ་གཏད༔ ཐུབ་པར་སྲུངས་ཤིག་བཛྲ་ས་མ་ཡ༔ དམ་ཉམས་ལྟ་ལོག་མཁན་གྱི་སྲོག་རྩ་ཆོད༔ དམ་ལྡན་བུ་ལ་
273
18

གཏེར་ བདུད་འཇོམས་གླིང་པའི་གསུང་། གསར།
ཆོས་འདི་དར་རྒྱས་སྤེལ༔ བཛྲ་ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ སྫི༔ ཞེས་པ་འདི་ཉིད་བདག་ཉིད་རིག་འཛིན་ཆོས་ཉིད་ཀློང་རྡོལ་གྱིས་རང་ལོ་ཉེར་ལྔ་ས་མོ་ལུག་ལོར་གསེར་སྨད་རྔ་ལ་སྟག་རྩེའི་གཡས་
ལོགས་ཤྭ་བྲག་རྡོ་རྗེ་ཅན་ནས་གདན་དྲངས་ཏེ་མི་ལོ་བཅོ་ལྔར་བཀའ་རྒྱས་བཏབ་སྟེ