་ནུའི་
འཁྲུལ་འཁོར་བདུད་རྩིའི་ཆར་ཟིལ། ཕི་པ་ལ་ཕན་བྱེད་ཐོར་བུ་མེ་ལོང་ཞེས་བྱ་བ།
བི་པ་ལ་ཟླ་ཤེལ་མྱུ་གུའི་སྦྱོར་བ། མི་པ་ལ་སྨན་ཡིག་སྦྱོར་སྡེ་བཅུ་གཉིས། ཙི་པ་ལ་
བཤལ་གྱི་མན་ངག་ཉེས་པ་རྣམས་[ རྣམ』འཇོམས། ཚི་པ་ལ་མཁལ་གྲུམ་སྨན་
གྱི་ཞལ་གདམས། ཛི་པ་ལ་ནད་གདོན་ཀུན་འཇོམ་ [ འཇོམས]མུ་ཟིའི་
གདམས་པ། ཝི་པ་ལ་སྣ་ཚོགས་ནོར་བུའི་འཕྲང་[ འཕྲེང ] བ། ཞི་པ་ལ་ངོ་
མཚར་བདུད་རྩིའི་སྗིང་[ རྫིང་] བུ། ཟི་པ་ལ་འཁྲུ་ནད་གསོ་བ་འཕྲུལ་གྱི་ཐེམ་
གཟེར། འི་པ་ལ་སྨན་དཔྱད་ཐོར་བུ་སྣ་ཚོགས་དབང་བོའི་གཞུ་རིས་ནོར་བུའི་
འཕྲང་[ འཕྲེང] བ། ཡི་པ་ལ་སྨན་ནག་ཐུགས་ཀྱི་ཉིང་ཁུ། རི་པ་ལ་སྨན་ནག་གི་
སྦྱོར་སྡེ་སྤྱི་འདུལ་ཆེན་མོ། ལི་པ་ལ་བོང་ང་ཚིག་དྲིལ་གྱི་གདམས་པ་མྱུར་འགྱོགས་
[ མགྱོགས] ཁ་ཡན་རིལ་བུ། ཤི་པ་ལ་སྒོམ་བསེའི་སྦྱོར་བ།
དྲུག་པ་ཚ་བ་ལ། སི་པ་ལ་སྔོ་ཡི་བུ་མོ་བདུན་གྱི་རྟོགས་དཔྱོད་[ བརྗོད]
དྲི་མེད་ཟླ་གཟེར[ ཟེར]། ཧི་པ་ལ་ཚ་བ་སྤྱི་འཇོམས་སྦྱོར་བའི་ག་བུར། ཨི་པ་ལ་
ཚད་གསར་གྱི་བཅོས་ཐེངས་སོས་ཟླ་ཐིག པ་[ ཀེ] པ་ལ་དེའི་ཞལ་གདམས། ཁེ་
པ་ལ་སྔོ་སྦྱོར་བདུད་རྩིའི་ཟེགས་མ། གེ་པ་ལ་འབྲུམ་པའི་སྨན་སྦྱོར་ཚེ་འཛིན་
ལྕགས་སྐྱུ[ ཀྱུ]། ངེ་པ་ལ་བདུད་རྩི་ས་ཀ་བྷེ་ཏའི་ཞལ་གདམས།
བདུན་པ་གྲང་བ་ལ། ཅེ་པ་ལ་གྲང་བ་སྤྱི་འཇོམས་བདུད་རྩིའི་བུམ་
བཅུད། ཆེ་པ་ལ་མེ་མཉམས་ མཉམ] ཆེན་མོའི་སྦྱོར་བ། ཇེ་པ་ལ་མེ་མཉམ་
ཆུང་ངུའི་སྦྱོར་བ། ཉེ་པ་ལ་གོ་ཡུ་དགུ་སྦྱོར་གྱི་མན་ངག
བརྒྱད་པ་ཁྲག་ལ། ཏེ་པ་ལ་གཉའི་མོ་[མགོ] རོ་ཁྲག་བཅོད། ཐེ་པ་ལ་
ཁྲག་བཅོད་[ གཅོད] བསླུ་མེད་ངེས་གཏེར[ སྟེར]། དེ་པ་ལ་ཁྲག་བཤལ་ཉེས་

༄༅།།བྱེ་བ་རིང་བསྲེལ་པོད་གསུམ་མ།།
པ་གསང་འཚོལ། ནེ་པ་ལ་ཁྲག་བཤལ་སྙན་རྒྱུད་[ བརྒྱུད ] ཀྱི་ཞལ་གདམས་
ཟབ་མོ།
དགུ་བ་ཆུ་སེར་ལ། པེ་པ་ལ་དངུལ་ཆུ་བཙོ་བཀྲུ་ཆེན་མོའི་ལག་ལེན་སྙིང་
གི་གསང་མཛོད། ཕེ་པ་ལ་རིན་ཆེན་ཚ་སྦྱོར་གྱི་ཟིན་བྲིས། བེ་པ་ལ་རིན་ཆེན་
གྲང་སྦྱོར་གྱི་ཞལ་གདམས། མེ་པ་ལ་རིན་ཆེན་དངུལ་སྦྱོར་ཉུང་ངུར་གསང་བ།
ཙེ་པ་ལ་རྨུ་ཆུའི་འཁྲུལ་[ འཕྲུལ] བཤལ་བདུད་རྩིའི་ལྕགས་སྐྱུ[ ཀྱུ〕། ཚེ་པ་ལ་
འཕྲུལ་བཤལ་བདུད་རྩིའི་ཆུ་རྒྱུན། ཛེ་པ་ལ་ཡུངས་ཀར་འཕྲུལ་བཤལ་དག་བྱེད་
ཉིང་ཁུ། ཝེ་པ་ལ་ཚ་ལ་འཕྲུལ་བཤལ། ཞེ་པ་ལ་ཆུ་ནད་གསོ་བའི་ཞལ་གདམས་
ཟུག་ངུ་[ རྔུ〕 སེལ་བྱེད། ཟེ་པ་ལ་ཟ་འཕྲུག་གསོ་བའི་ཐོ་ཆུང་། འེ་པ་ལ་སྐེམ་སྨན་
ངོ་མཚར་རིལ་བུ། ཡེ་པ་ལ་རྣག་ཆུའི་བསིལ་སྐེམ་བདུད་རྩིའི་གསང་སྦྱོར། རེ་པ་
ལ་མུ་ཟི་སྨུག་སྦྱོར་གྱི་གདམས་པ། ལེ་པ་ལ་རྩ་སྦྱོངས་ཀྱི་མན་ངག་རིན་ཆེན་རྩ་
སྦུབས་དྲི་སེལ། ཤེ་པ་ལ་དྲེག་གྲུམ་གསོ་བ་སྙན་བརྒྱུད་གདམས་པ། སེ་པ་ལ་
གཙུག་བཤལ་སྦྱོར་བ་བདེ་ལྡན། ཧེ་པ་ལ་མན་ངག་ཆུ་སེར་མེ་ལེན། ཨེ་པ་ལ་
ལྤགས་བཤལ་ཟབ་མོ།
བཅུ་བ་གཉན་ལ། ཀོ་པ་ལ་ཚེར་ཟུག་དཔྱད་ཀྱི་ཡང་ཞུན། ཁོ་པ་ལ་ཚེར་
ཟུག་གི་བཅོས་ཀུན་ཕན་སྙིང་བོ། གོ་པ་ལ་ཁྱུང་ལྔ་མདོག་བཞིའི་ཞལ་གདམས་
རྒྱས་པ་སྦས་དོན་སྙིང་བོ་གསལ་བ། ངོ་པ་ལ་ཁྱུང་ལྔ་མདོག་བཞིའི་ཞལ་གདམས་
གསང་དོན་ཟླ་གཟེར་[ ཟེར]། ཅོ་པ་ལ་ཁོང་ལྷོག་ནག་པོ་སྙན་[ གཉན ] སྲིན་
གྱི་དགོས་[ སྒོས ] བཅོས་འཆི་སླུ་བདུད་རྩིའི་ཐིག་[ ཐིགས] འཕྲེང་། ཆོ་པ་ལ་
གཉན་ཁ་མེད་ཀྱི་བཅོས་མཆི་[ འཆི] བདག་ཞགས་འགྲོལ། ཇོ་པ་ལ་གག་པའི་
བཅོས་སྲོག་གི་ཆད་མཐུད། ཉོ་པ་ལ་རྐང་འབམ་གྱི་བཅོས་ངོ་མཚར་གསང་ཐོ།
ཏོ་པ་ལ་ནཱ་རོ་གསུམ་[ སྦྱོར་] གྱི་ཞལ་གདམས། ཐོ་པ་ལ་སྐྲངས་འཇོམས་རེག་
པ་ཟུག་ཞི། དོ་པ་ལ་སྐྲངས་འཛོམས་ཀྱི་ཨུ་པ་དེ་ཤཀ

༄༅ །པོད་དང་པོ།
7
བཅུ་གཅིག་པ་སྲིན་ལ། ནོ་པ་ལ་སྲིན་བཅོས་བསྡུས་སྦྱོར་སྲོག་གཏེར་
[ སྟེར]དྲུག་པ། པོ་པ་ལ་སྲིན་སྨན་ལྷ་མོ་བདུན་སྦྱོར། ཕོ་པ་ལ་ཁོང་སྲིན་གླང་
འཐབ་[ ཐབས]ཀྱི་གདམས་པ་ཕན་བདེའི་འོད་ཀར[ དཀར]། བོ་པ་ལ་མགོ་
སྲིན་གྱི་བཅོས་ཡ་མ་དྲུང་འབྱིན། མོ་པ་ལ་མིག་བཤལ་ཡ་མ་ལིང་ཐོག་རབ་རིག་
[ རིབ] མཐོང་བྱེད་གསལ་བཀྲ ཙོ་པ་ལ་ཡ་མའི་བཅོས་འཁོར་ལོས་བསྒྱུར་
རྒྱལ། ཚོ་པ་ལ་ཀླད་སྲིན་ཡ་མ་དྲུང་འབྱིན། ཛོ་པ་ལ་ ་སྲིན་སྙོལ་ཐབས་སླུ་མེད་
འཛུམ་གཟེར་[ ཟེར]། ཝོ་པ་ལ་གཞང་སྲིན་གྱི་བཅོས་ཅིག་ ཆིག] ཐུབ་སྦྱོར་
བ། ཞོ་པ་ལ་ཞྭ་ལོག་འཁྲུ་སྐྱུག་གི་བཅོས་མཆི་[ འཆི]བདག་ཞགས་གྲོལ།
བཅུ་གཉིས་པ་གཉན་གཟེར་ལ། ཟོ་པ་ལ་ཚ་གཟེར་གསོ་ཐབས་མཆི་
[ འཆི] བདག་བཤོལ་འདེབས། འོ་པ་ལ་གཟེར་བཅོས་འཆི་བ་བཤོལ་འདེབས་
ཀྱི་ཞལ་གདམས་སྤྲ་ཁྲིག་[ པྲ་ཁྲིད] ཡིག་ཆུང་། ཡོ་པ་ལ་གཟེར་ནད་མ་ལུས་
འཇོམས་པའི་སྙིང་[ གཉེན ] པོ་ལྔ་སྦྱོར། རོ་པ་ལ་གཉན་གཟེར་གྱི་བཅོས་ཀུན་
ཕན་སྙིང་པོ།
བཅུ་གསུམ་པ་རྨ་ལ། ལོ་པ་ལ་རྨ་སྨན་གསང་བ་སྨན་གཅིག་གི་གདམས
པ་འཆི་མེད་རབ་དགའི་ནོར་བུ། ཤོ་པ་ལ་དུམ་མ་བུའི་ཞལ་གདམས་ཟུར་དུ་
སྦས་པ་ཡན་ལག་རིན་པོ་ཆེའི་དཔུང་རྒྱན་ལས་གཅེས་པར་བསྡུས་པ་བདུད་རྩིའི་
ཡང་ཞུན། སོ་པ་ལ་མགོ་སྨན་གསང་བ་ལྔ་སྦྱོར། ཧོ་པ་ལ་གསང་སྨན་ཨུ་དུམ་ཝ་
ར། ཨོ་པ་ལ་རྨ་བཅོས་བདུད་རྩིའི་ཐིག་[ ཐིགས] འཕྲེང་། ཀུ་པ་ལ་ནུ་ཞོ་ཅན་
དཔུན་[ སྤུན] བདུན་གྱི་སྦྱོར་བ་རྨ་སྨན་བདུད་རྩི་ཀུན་འདུས། ཁུ་པ་ལ་རྨ་
བཅོས་ཉམས་ཀྱི་ཡིག་ཆུང་། གུ་པ་ལ་སྦང་མའི་སྐྱུར་བཅོས་འཕྲུལ་གྱི་ཊི་ཀྐ ངུ་པ་
ལ་མགོ་སྨན་རེག་པ་བདེ་ལྡན། ཅུ་པ་ལ་མགོ་ཆག་གསོ་བ་རྡོའི་ལ་ཆུ་རྨ་སྨན་
བདུད་རྩི་སྤུན་དྲུག ཆ་[ ཆུ] པ་ལ་མགོ་སྨན་ངོ་མཚར་སྣང་བ། ཇུ་པ་ལ་སྐྱེལ་
དར་ཆུ་མཐུང་[ འཐུང] སྤྱད་[ བཅད] འབྱོར། ཉུ་པ་ལ་འབྲས་བཅོས་ཤ་རུས་

8
༄༅།།བྱེ་བ་རིང་བསྲེལ་པོད་གསུམ་མ།།
རྩའི་དུང་སེལ། ཏུ་པ་ལ་ལྡམས་[ འདམ ] རུའི་མན་ངག་ཡིག་ཆུང་། ཐུ་པ་ལ་
དེའི་ཞལ་གདམས། དུ་པ་ལ་འདམ་འཆིངས་འཕྲུལ་གྱི་བརྒྱ་「 རྒྱ]མཐུད། ནུ་པ་
ལ་རུས་འདུལ་གྱི་མན་ངག་ཚ་ཟེར་རོལ་པ། པུ་པ་ལ་འབྲས་བཅོས་གསང་བ་
ཕུག་[ ཕུགས」 འཚོལ། ཕུ་པ་ལ་ཐིག་འཕྲེང་གསལ་བའི་མེ་ལོང་།
བཅུ་བཞི་བ་དུག་ལ། བུ་པ་ལ་རིལ་ནག་ཆེ་འབྲིང་ཆུང་གསུམ་གྱི་གསང་
དོན་གསལ་བྱེད་འཆི་མེད་ནོར་བུ། མུ་པ་ལ་དུག་བཅོས་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ། ཙུ་
ཚུ་པ་
པ་ལ་དུག་དཔྱད་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་ཞལ་གདམས་ཤོག་དྲིལ་དཀར་བོ།
ལསྨན་དཀར་གྱི་ལོ་རྒྱུས་ངེས་
!་ངེས་པ་རྣམ་རོལ་སྙན་གྲགས་ལྷའི་རྔ་ཆེན། ཛུ་པ་ལ་
སྨན་དཀར་ལག་ལེན། ཝུ་པ་ལ་གསེར་བཟུངས་[ གཟུངས]བཀའ་རྒྱ་མའི་རྗེད་
བྱང་། ཞུ་པ་ལ་མཚུངས་མེད་རང་འབྱུང༌[ བྱུང] རྡོ་རྗེ་ནས་བརྒྱུད་པའི་དུག་
འདྲེད་དབང་པོ་རིལ་བུའི་སྦྱོར་བ། ཟུ་པ་ལ་དབང་རིལ་གྱི་ཞལ་གདམས་ཐུན་
མོངས་མ་ཡིན་པ། འུ་པ་ལ་ཆབ་ཤོག་ནས་ཕྱུང་བ་དངུལ་ཆུའི་མན་ངག ཡུ་པ་ལ་
བསེ་རུ་བཞིའི་ཞལ་གདམས། རུ་པ་ལ་མ་ནུའི་བྱེ་བྲག་བྱ་འཕུར་ལེབ་ཀྱི་དུག་
འབྱིན་བདུད་རྩི་ ཞལ་གདམསས། ལུ་པ་ལ་ཁྱི་དུག་བསོ་[ གསོ] བའི་ཞལ་
གདམས་གསང་འཁྲིད་། ཤུ་པ་ལ་ཤ་དུག་གི་དགོས་[ སྒོས] བཅོས།
བཅོ་ལྔ་པ་ཐོར་བུ་ལ། སུ་པ་ལ་སྤྱི་འཇོམས་བདུད་རྩིའི་ཟིལ་བ། ཧུ་པ་ལ་
སྤྱི་འཇོམས་བདུད་རྩིའི་ཆུ་རྒྱུན། ཨུ་པ་ལ་རོང་སྐྱེས་ནག་པོའི་སྤྱི་འཇོམས་བདུད་
རྩི་ཟེག་[ ཟེགས] མ། ཀྭ་པ་ལ་སྤྱི་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་ཕ་ལམ། ཁྭ་པ་ལ་སྤྱི་འཇོམས་
དྲག་པོའི་སྦྱོར་བ་མཚོན་ཆ་འཁོར་ལོ། སྤྱི་འཇོམས་གཙུག་རྒྱན་ནོར་བུ། གྭ་པ་ལ་
སྤྱི་( འཇོམས་)འཆི་མེད་རྡོ་རྗེ། དཱཔ་ལ་སྤྱི་འཇོམས་རལ་གྲི་རེག་གཅོད། ཅཱ་པ་
ལ་རྒྱ་མཛེར་བཅོས་ཐབས་ཉམས་ཀྱི་ཡིག་ཆུང་། ཆུ་པ་ལ་རྒྱ་མཛེར་གྱི་བཅོས་
ཐབས་ངེས་པ་དྲུང་འབྱིན། ཇཱ་པ་ལ་རྒྱ་མཛེར་གྱི་བཅོས་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པ། ཉྭ་པ་
ལ་དབང་ལྔ་ བདེ་ ལྡན་ གྱི་ ཞལ་གདམས་གསེར་གྱི་པ་ཏྲ། ཏྭ་པ་ལ་མིག་གི་

༄༅ །པོད་དང་པོ།
9
འདེབས་སྨན་བདུད་རྩི་ཕ་ལ[ ལམ]། ཐྭ་པ་ལ་མིག་ནད་ལོང་བ་རྒྱུན་བཅོད་
[ གཅོད]། དྭ་པ་ལ་གསལ་བྱེད་སྤོས་རེང་མ། ནཱ་པ་ལ་རྣ་བའི་བཅོས་ཐབས་
ཨུཏྟ་སྒྲ་སྒྲོག པཱ་པ་ལ་སྐད་བཅོས་ཚངས་པ་ལྷའི་གཎྜི། ཕཱཔ་ལ་བཅུད་ལེན་བདེ་
བའི་དཔག་བསམ་རྒྱས་བསྡུས་འབྲིང་གསུམ་ཁ་འཐོར་དང་བཅས་པ་བཞི། ཁྭ་
ཕ་ལམ།
པ་ལ་རོ་ཙ་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ། མ༵་པ་ལ་བདུད་རྩི་འོད་ལྡན་གྱི་བཅུད་ལེན་ལུས་
སྟོབས་བསྐྱེད་པ་བདུད་རྩིའི་བུམ་པ། ཙྭ་པ་ལ་ད་ལིས་ཀྱི་བཅུད་ལེན་བདུད་རྩིའི་
མྱུ་གུ། ཚྭ་པ་ལ་ལུག་མུར་བའི་བཅུད་ལེན་མཁའ་ལྡིང་གྲུབ་པ། ཛྭ་པ་ལ་མཚན་མ་
ཤིང་རེང་[ རེངས]ཀྱི་སྦྱོར་བ། ཝཱ་པ་ལ་ཐམ་དོང་བདུད་རྩི་དམར་འབེབས།
གསུམ་པ་དེ་ལས་འཕྲོས་པའི་ཡན་ལག་ནི། ཞྭ་པ་ལ་གདོན་བཤལ་རྡོ་རྗེ་
ཟྭ་པ་ལ་གདོན་གཤལ་གནམ་ལྕགས་ཐོག་མདའ། ཁྭ་པ་ལ་དྲག་པོ་མེ་
རྫས་ཀྱི་ འཁྲུལ་ འཁོར་འབུམ་ཕྲག་འབྲུག་གི་ང་རོ། མྭ་[ ཡཱ] པ་ལ་རིམ་
[ རིམས ] སྲུང་ངོ་མཚར་སྲོག་སྐྱབས། རྭ་པ་ལ་ཁོང་ལྷོག་ནག་པོའི་སྲུང་བ་
རྟོགས་མེད་མཚོན་ཆ་འཁོར་ལོ། ལྭ་པ་ལ་དུག་བསྲུང་བདུད་རྩི་སྙིང་ཐིག ཤྭ་པ་
ལ་རྟ་བསྲུང་ཡོ་མ་ཁྱུང་མཆོག། སྭ་པ་ལ་རྟ་བོང་སྲོག་གི་ཆད་འཐུད། ཧྭ་པ་ལ་
རིམ་[ རིམས] བསྲུང་རིལ་བུ་སེར་ཆུང་། ཨཱ་པ་ལ་ཟས་སྐོམ་སྤྱོད་ལམ་གྱི་སྤང་
བླང་ཞིབ་མོ་རྣམ་འཐག ཀྱ་པ་ལ་བཅོང་[ གཅོང] སྡེ་བཞིའི་ངོས་འཛིན། ཁྱ་པ་
ལ་ཅོང་ཞི་རིགས་ལྔ་སོགས་ཀྱི་ངོས་འཛིན་འཕྲུལ་[ འཁྲུལ] མེད་ཀུནྡའི་འཛུམ་
འཕྲེན[ འཕྲེང]། གྱ་པ་ལ་བྱང་པ་རིགས་གསུམ་གྱི་སྦྱོར་བ་ཡིད་ཆེས་འོད་ཀྱི་སྙེ་
མ། ངྱཔ་ལ་ག་བུར་གྱི་དོགས་བཅོད་[ གཅོད] ལུང་རིག་[ རིགས] འོད་ཀྱི་དྲ་
བ། ཎྱ་པ་ལ་ཟེ་ཚྭ་བཟོ་བའི་ཡིག་ཆུང་། ཅུ་པ་ལ་རིན་པོ་ཆེ་ཤེལ་བཟོ་བའི་པ་ཏྲ་ཀ་
མཐོང་བ་དོན་ལྡན། ཆུ་པ་ལ་ཚྭ་བཟོ་བདུད་རྩི་མེ་ལོང་ལྗོན་པ། ཎྱ་པ་ལ་འཕྲུལ་
སྣག་གི་སྦྱོར་བ། ཁྱཔ་ལ་ཚ་བོ་གུ་རུ་ལ་སྤྲིངས་པ་འཛུམ་ འཕྲེང་པདྨོ་རྒོད་
[ དགོད]བྱེད། ཏྱ་པ་ལ་མ་ནུ་བཞི་པའི་དྲི་ལན་སེངྒེའི་ང་རོ་རྣམས་སོ།། ཅེས་

10
༄༅།།བྱེ་བ་རིང་བསྲེལ་པོད་གསུམ་མ།
ཟུར་མཁར་ཨ་བོ་ཆོས་རྗེའི་མན་ངག་བྱེ་བ་རིང་བསྲེལ་འདི་ནི། གཡུ་ཐོག་སྙིང་
ཐིག་བླ་བསྒྲུབ་[ སྒྲུབ] གེགས་སེལ་གཞི་མཛད་པའི། འབྱུང་བ་ལུས་འཁྲུགས་ཀྱི་
གེགས་སེལ་གཙོ་བོར་མཛད་དེ། དེའི་ས་དཔྱད་[ བཅད] ལ་བཅོ་ལྔ་ཡོད་པ་དེ་
དང་ཆ་མཚུངས་པར་འདི་ཉིད་ལའང་ཆོས་རྗེ་རང་གི་ཀར་[ དཀར ] ཆག་
མཁས་པའི་ཡིད་འཕྲོག་ཅེས་པ་ན་ག་འདུག་པའི་ས་དཔྱད་[ བཅད ] བཞིན་དུ་
འདི་ལྟར་བཀོད་པ་ཡིན་གྱིས། འདི་ལ་འཚོ་སྨད་མཁན་ཆེན་པ་སོགས་ཀྱི་མ་ཡིག་
བུ་ཡིག་གིས་ཀར་[ དཀར] ཆག་འགོད་པ་དང་། སྒོམ་སྨན་འོད་ཟེར་སེང་གེ་
དང་། ཀོང་བོ་ཕྲག་དབོན་གྱི་ཟིན་བྲིས་སོགས་བྱེ་བ་རིང་བསྲེལ་མིན་ངེས་སྣ་
ཚོགས་པ་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་པ་ལ།བྱེ་བ་རིངས་ རིང】 བསྲེལ་ཞེས་
བཀོད་པ་མང་དུ་སྣང་ཡང་། བྱེ་བ་རིངས་[ རིང] བསྲེལ་རང་དངོས་ནི་ཀར་
[ དཀར ] ཆག་མཁས་པའི་ཡིད་འཕྲོག་གི་འཇུག་[ མཇུག ] མ་རྫོགས་འདུག་
པས་ཁོ་བོས་འདི་ལྟར་སྡེབས་པ་ཡིན་ཞིང་། འདིའི་ནང་དུ་ཆོས་རྗེའི་ཐུགས་རྩོམ་
ཡིན་ངེས་ཤེས་པ། ནུ་མའི་བཅོས་བདེ་བའི་འཁོར་ལོ་དང་། དབང་པོའི་སྒོའི་
བཅོས་ཐབས་སོགས་འགའ་ཞིག་མ་ཚང་བ་བློ་དང་ལྡན་པ་སོགས་ཀྱི་ལེགས་
པར་བརྟགས་ནས། བྱེ་བ་རིངས་[ རིང] བསྲེལ་ཡིན་ངེས་ཤེས་པ་རྣམས་
འདིར་འཇུག་ཅིང་། མིན་པ་རྣམས་འདིར་མི་འཇུག་པ་ཞུ་ཞེས། ཆོས་རྗེ་ཉིད་ཀྱི་
རིགས་ཀྱིས་དཔོན་པོར་སྐྱེས་ཀྱང་སྙིགས་མའི་དུས་ཀྱི་ཡུལ་དང་དུས་དང་གང་
ཟག་དང་གནས་སྐབས་ཀྱི་སྒོ་ནས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་སྐབས་སུ་སྐྱེས་པས་
རིག་གནས་ཐམས་ཅད་ལ་ལེགས་པར་སྦྱངས་པའི་མདུན་པ་བྱས་ཀྱང་། ཙག་
[ གཙགས] ཆ་ཙམ་འཛིན་པ། ཀརྨ་ལེགས་བཤད་འཚོལ་ཞེས་པའམ་བློ་གྲོས་
རྒྱལ་བོས་ཆོས་རྗེ་ཟུར་མཁར་བ་གཤེགས་ནས་ལོ་རྐྱང་དགུ་བཅུ་གོ་བརྒྱད་འདས་
པའི་ལྕགས་མོ་ལུག་གི་ལོ་ཧོར་ཟླ་དང་བོ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་མུ་སྟེགས་
བཏུལ་བའི་དུས་བཟང་བོ་ལ་དགེ་བར་བྲིས་པ་འདིས་ཀྱང་འགྲོ་བ་སེམས་ཅན་

༄༅།པོད་་དང་པོ།
11
ལ་ཕན་ཐོགས་པར་གྱུར་ཅིག། ཤོ༴༞ཧཱུཾཿ བšat
སྨན་ལྷ་བདེ་གཤེགས་བརྒྱད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། གངས་ཆན་[