ཞུགས་སོ།།
འཇམ་དཔལ་དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེ།



༄༅།'ར་ས་ཡཱ་ནའི་ལག་ལེན་གསལ་བར་བརྗོད་པ།
485
ན་མོ་གུ་རུ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ཨམྲྀ་ཏ་མ་ཧཱ་སུ་ཁཱ་ཡ། འདིར་བདུད་རྩི་འོད་ལྡན་གྱི་
བཅུད་ལེན་ཚད་ལྡན་བྱ་བར་འདོད་པས། འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་བྱིན་
རླབས་དང༌། སྔོན་རིགས་ལྔ་ཡབ་ཡུམ་སྦྱོར་བའི་བྱང་ཆུབ་ སེམས་ཀྱི་སྤྲིན་
འཁྲིགས་པའི་ཆར་ཆེན་པོ་བབ་པ་ལས་བདུད་རྩི་འོད་ལྡན་འཁྲུངས་ནས་དེ་མྱོང་
བའི་མཐུས་རིགས་གསུམ་མགོན་པོའི་མཁྱེན་བརྩེ་ནུས་པའི་དབང་ཐོབ་པ་
སོགས་སྲིད་ཞིའི་དབལ་དང་དྭངས་བཅུད་གྲུབ་པའི་སྨན་ར་ས་ཡཱ་ནའི་གཙོ་བོ་
འདི་དབྱར་སྟོད་མེ་ཏོག་རྒྱས་ཤིང་དར་པའི་སྒང་ལ་སྐར་མ་རྒྱལ་གྱི་དུས་སུ་ཁྱེའུ་
བུ་མོ་བྱ་སྤྲེལ་ལོ་པ་རབ། མ་རྙེད་ན་གང་ཡང་རུང་བ་ལོ་བརྒྱད་དམ་བཅུ་དྲུག་
ཚུན་ཚད་པ་དང་ཁྲུས་བྱས། གོས་དཀར་པོ་བགོས་「 གྱོན] པ་རྒྱན་གྱིས་མཛེས་
པར་བྱས་པའམ། ཡང་ན་དགེ་སློང་ཁྲིམས་གཙང་དང་སྔགས་པ་དམ་ལྡན་
གྱིས་བདུད་རྩི་ལ་ཕྱག་འཚལ་བ་འོག་ནས་འབྱུང་བ་ལྟར་དང་། ཨོཾ་སི་ལི་སི་ལི་
པདྨ་སི་ལི་སྭཱཧཱ། ཞེས་པའི་སྔགས་བཟླ་བཞིན་རྩ་ལོ་མེ་འབྲས་བཅས་བཏུས་
ནས་གྲིབ་ བསྐམ་བྱས་ པའི་ ཕྱེ་མ་ཆང་ བཟང་ པོས་འདམ་ ཐག་བྱས་པའམ།
ཁཎྜ་ལེགས་པར་བྱས་པ་འདི་སྦྱོར་སྡེའི་གཙོ་བོ་ཡིན་ཏེ། ཇི་སྐད་དུ། བདུད་རྩི་
འོད་ལྡན་གྱི་རྒྱུད་ལས། དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཏིང་འཛིན་བཅུད།། བདེ་བ་
མཆོག་ལས་འཁྲུངས་པ་ཡིན།། འདི་དང་སུ་འཕྲད་སྐལ་དང་ལྡན།། ཞེས་
དང་ འདི་རྒྱུ་ཀུན་བཟང་བྱང་ཆུབ་སེམས།། རྒྱུ་རྐྱེན་ཡབ་ཡུམ་བདེ་སྟོང་
རྩལ།། དྲོད་གཤེར་བྱིན་རླབས་འདུས་ལས་སྐྱེས།། འདི་ཡི་ཡོན་ཏན་ཐོས་པ་
མྱོང་།། ཞེས་དང་། འདིས་ཡེ་ཤེས་ལྔ་དང་ལས་བཞི་གྲུབ། ལྷ་ཞལ་མཐོང་།
མཁྱེན་བརྩེ་འཕེལ། དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་འདུ། ལྷ་སོགས་བྲན་ཏུ་འདུ་ཞིང་
ལས་བྱེད། རྐང་མགྱོགས་སོགས་ཐུན་མོང་གི་གྲུབ་པ་འགྲུབ། ལུས་ཡང་ལ་
ཡིད་འཕྲོག་པའི་ལང་ཚོ་དང་གྱད་ཀྱི་སྟོབས་དང་ལྡན། ལོ་སྟོང་ཐུབ། བདེ་བ་

486
༄༅ །།སྨན་སྦྱོར ང་ལག་ལེན་ཕྱོགས་བསྒྲིགས།
རྒྱུས། ཟས་ནོར་འདུ་ཞིང་ཞེན་ཆགས་བྲལ། ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་རྟོགས་བ་
པ༑འཕར་ཏེ་མྱུར་དུ་སངས་རྒྱས། སེམས་ཅན་ཕལ་བ་དང་དུད་འགྲོས་ཟོས་
ཀྱང་བཅུད་འཕེ
་འཕེལ་ལུས་རྒྱས་ཚེ་རིང་སྲིད་འཕེལ་མདངས་དང་ལྡན་ཤ་རྒྱས་སྤུ་
ལེགས་འོ་མ་མང་ རིག་པ་དྭང་ དྭངས་བདེ་བ་མཆོག་ཏུ་སྐྱེད་ ན་ ཆོ་ ག་
བཞེནདུ་སྦྱར་བ་ལྟ་ཅི་སྨོས། འདི་ནི་མཆོག་ཐུན་སྒྲུབ་པའི་རྫས་ཀྱི་གཙོ་བོ་
མཆོག་ཡིན་ཞིང་།། འཛམ་བུའི་གླིང་གི་སྔོ་ཐམས་ཅད་ཟོས་པ་ལས་རྟག་ཏུ་
གཅིག་པུ་ཟོས་བས་ནུས་པ་ཆེ་ཞེས་རྡོ་རྗེའི་གསུང་གིས་བསྔགས་བ་པ ] རྒྱ་
ཆེར་མཛད་པ་དང་། བོད་འདིར་ཡང་རྒྱ་བན་རྡོ་རྗེ་དབང་ཕྱུག་གིས་ལོ་བདུན་
ཅུའི་དུས་སུ་རྟག་ངུའི་བཅུད་ལེན་མཛད་པས། སླར་སོ་སྐྱེས་སྒྲ་ སྐྲ གནག་
ཅིང་གཞོན་ནུ་བཅུ་དྲུག་པའི་ན་ཚོད་དུ་གྱུར་པས་ལོ་སུམ་བརྒྱར་མི་ཡུལ་དུ་
བཞུགས་པ་སོགས་དེང་སང་གི་བར་དུ་མྱོང་གྲུབ་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ཅན་ཡིན་པས་
འདི་ནི་སྦྱོར་སྡེའི་གཙོ་བོར་བྱ་སྟེ་འདིའི་ཕྱེ་མའམ་ཁནྜ་སྲང་ཉེར་གཅིག་ནས་བཅོ་
ལྔའི་བར་གང་རུང་དག་ཏུ་བྱའོ།།
རྩ་བདེའི་ཡན་ལག་ཏུ་གྱུར་པའི་སྨན་ནི། བདུད་རྩི་མཆོག་གི་ལུང་ལ་
སོགས་བ་པནས་གསུངས་བ་ལྟར། སྔོན་བརྒྱ་བྱིན་གྱིས་བདུད་རྩི་འཐུང་
བའི་ཐིག་ཐིགས ]པ་བདུན་ས་ལ་འཐོར་བ་ལས་ ་སྐྱེས་པའི་ལྷ་རྫས་དགེ་བ་ཨ་
རུ་ར་ཞེས་བཞི་བརྒྱ་རྩ་བཞིའི་ནད་སེལ་ཞིང་དུས་མིན་འཆི་བ་འཇོམས་པ་དང་
བདུད་བཞི་འཇོམས་པ་འདི་བདུད་རྩིའི་གཙོ་བོ་ཡིན་པས། གསེར་མདོག་
བཟང་པོ་རུས་པ་དང་བྲལ་པའི་ཤ་སྲང་གསུམ་བཅོ་ལྔའི་ཟླ་བ་ཉ་རྒྱས་ཀྱི་འོད་ལ་
ཆུ་གཙང་གིས་འདམ་ཐག་བྱས་པ་དང་། དེ་བཞིན་དུ་བ་རུ་བཟང་པོ་སྲང་གང་།
སྐྱུ་རུ་ལེགས་པ་རུས་ཕྲལ་སྲང་གང་ངམ་ཞོ་ལྔ། དོན་སྣོད་ཀྱི་ཁ་འཛིན་བཟང་པོ་
དྲུག སོ་སོ་ནས་སྲང་རེའམ་ཞོ་ལྔ་རེའམ་ནད་ཁམས་ཚ་གྲང་དང་བསྟུན་ ་པའི་
སྤར་འཕྲི་གང་འོས་བྱ། ཡང་སྔོན་དུས་བདུད་རྩི་ལས་འཁྲུངས་ཤིང་སྲིད་པ་ཕོ་

༄༅ །!ར་ས་ཡཱ་ནའི་ལག་ལེན་གསལ་བར་བརྗོད་པ།
487
ཡི་བཅུད་དུ་གྲགས་པ་བདུད་རྩི་ར་ས་
ས་ཡཱ་ནའི་གཙོ་བོ་ཅོང་ཞི་ཞེས་པ་རིགས་གང་
རུང་ངམ༔ གཙོ་བོར་མ་ནིང་ཅོང་ཞི་ཚིལ་བུ་འདྲ་བ་དེ་ཆུ་ ཁོལ་མར་གདུ་
[ གདུས]ནས་ཁུ་བ་འཕོ། སླར་ཆུ་གྲང་གིས་བཤལ་བས་ས་དྲེག་སོགས་དུག་
ཐོན་ནས། བ་སེར་སྐྱའམ་མཛོ་ཡི་འོ་མར་གདུ་[ གདུས〕ནས་ཁུ་བ་རང་ཐིམ་
བྱས་བ་སྲང་དོ་བྱ། དེ་བས་ཆེའང་རུང་། འདིའི་ཡོན་ ཏན་ ཀྱང་ རུས་ བ་
མཁྲེགས། ཚེ་དང་མདངས་འཕེལ། རྒན་པོ་གཞོན་ནུར་འགྱུར་བ་སོགས་ཕན་
ཡོན་ཚད་མེད་དོ།། དེ་བཞིན་དུ་ཡུམ་བཞིའི་རཀྟའི་བདུད་རྩི་འཛག་པའི་ཁུ་
བར་ར་ས་ཡཱ་ནའི་གཙོ་བོ་བྲག་ཞུན་ཏེ་སྲིད་པ་མོ་ཡི་བཅུད་དུ་གྲགས་པ་སླད་མེད་
སྲང་གང་། དེ་བཞིན་དུ་ལུས་ཀྱི་སྟོབས་དང་ལང་ཚོ་འཕེལ་བའི་སྨན་བཅུད་ཀྱི་
ལེན་དུ་གྱུར་པ། རུ་རྟ་དང་། སླེ་ཏྲེས་དང༌། ཤུ་དག་དཀར་པོ་དང་། ཀུ་ཤ་
བཞི་པོ་རྣམས་ཀྱང་རེ་རེ་ནས་སྲང་རེ་རེའམ་ཀུ་ཤ་ཞོ་ལྔ་ཙམ་བྱས་ཀྱང་རུང་།
སངས་རྒྱས་ཀྱི་གདུང་ལས་བྱུང་བ་ཐལ་ཀ་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བ་གང་གིས་ཟོས་པས་
རུས་པ་རྡོ་རྗེ་ལྟར་མཁྲེགས་ཤིང་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་མཐུ་ཐོབ་པ་བདུད་རྩི་ར་ས་ཡཱ་
ནའི་གཙོ་བོ་དེ་ཡང་སྲང་གང། དགུན་དུས་མི་སྐམ་ཞིང་ཚེ་འཕེལ་བའི་རྫས་སུ་
གྱུར་བ་བཅུད་ཀྱིས་ལེན་གྱི་སྨན་བདུད་རྩི་བཞིར་གྲགས་པ། བ་ལུ ཤུག་
འབྲུམ། མཚེ། མཁན་པ་བཞི་བོ་ཁཎྜ་ལེགས་པར་བྱས་པ་ཆ་མཉམ་པ་སྲང་
གང་ངམ་མཐོནའང་དོ་ཙམ་བྱ། སྔོན་ལྷ་ཆེན་ཁྲོས་ནས་བཏང་བའི་ནད་བཞི་
བརྒྱ་རྩ་བཞི་སེལ་སླད་འཇམ་དཔལ་གྱི་བྱིན་གྱིས་རླབས་ནས་སྐྱེས་པའི་མེ་ཏོག་
ལུག་མིག་ཞེས་བྱ་བ་མེ་ཏོག་དར་ལ་རྒྱས་པ་སད་སོགས་སྐྱོན་མེད་པའི་དུས་སུ་
ཁཎྜ་སྲང་ཕྱེད་དོ་བྱ་སྟེ། ར་ས་ཡཱ་ནའི་རྒྱལ་པོ་འདི་བའོ་དང་བསྐོལ་ནས་རྔུབ་
ཧུབ གཅིག་འཐུང་ན་བ་སྤུ་ལང་། གཉིས་ཀྱིས་རིམས་ནད་ཀུན་བྱང་
གསུམ་བཏུང་ན་མིག་རྩ་དམར་ཞིང་གཞོན་ནུའི་ལུས་སུ་འགྱུར་བར་གསུངས་
སོ༌།

488
༄༅ །།སྨན་སྦྱོར་ལག་ལེན་ཕྱོགས་བསྒྲིགས།
རྩི་ཡི་ལྷ་མོ་གྲུབ་པའི་བློ་གྲོས་མའམ་བུ་མོ་མུ་ལ་ཞེས་པའི་ས་བོན་ལྷུང་བ
ལས་འཁྲུངས་པ་ར་ས་ཡཱ་ནའི་གཙོ་བོ་རྩ་བ་རཀྟ་མུ་ལ་ཁ་ཞེས་པ་དང་ཁྲག་གི་
ཉུང་མར་གྲགས་པ་རམ་བུ་སྟེ། སྟོན་ཟླ་ར་བའི་ཉ་ལ་བཏུས་ནས་རློན་པ་བཙིར་
བའི་ཁུ་བ་པདྨ་རཀྟ་དང་སྦྱར་བ་དབང་གི་རྫས་མཆོག་ཡིན་ལ། འདིར་རྩ་ལོ་མེ་
འབྲས་བཅས་བཏུས་པ་རློན་བཙོས་ཁརྡསྲང་ཕྱེད་དོ།། ཡང་བརྒྱ་བྱིན་བུ་ཡི་
ལག་པ་བཅད་པ་ལས་སྐྱེས་བ་དབང་པོ་ལག་པ་ཞེས་གྲགས་པ་སོར་མོ་ལྔ་དང་
ལྡན་པ་དེ་དབྱར་ཐ་ཆུང་གི་ཉ་ལ་རྩ་བ་བརྐོ་བར་བྱ་སྟེ། སྒྲུབ་པ་པོའི་ལག་མཐིལ་
གཡོན་དུ་བཞག་ནས་བཅིང་བ་འདི་ནི་ར་ས་ཡཱ་ན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་
བླང་བའི་ཕྱག་རྒྱ་སྟེ་མེད་དུ་མི་རུང་བའི་རྫས་དང་མང་དུ་འཕེལ་བའི་རྫས་དང་
ཟས་ནོར་འབྲུ་ལོངས་སྤྱོད་འགུག་པར་བྱེད་པ་ཡིན་ལ། ལུས་ཀྱི་བཅུད་འཕེལ་
ཞིང་ཚེ་དང་ལང་ཚོ་འགྲུབ་པར་བྱེད་པའོ།། འདི་སྲང་གང་བྱའོ།། དེ་བཞིན་དུ་
བདུད་རྩི་ར་ས་ཡཱ་ནའི་གཙོ་བོ་ཨ་ཤོ་གནྡྷ་སྟེ་རྟ་དྲིལ་ དྲེལ¨གྲགས་པ་བ་སྤྲུ་སྲང་
གང་། ཡང་དྲང་སྲོང་གཞོན་ནུ་ཁྱབ་འཇུག་གིས་བདུད་རྩི་བརྐུས་པའི་ཐིག་
[ ཐིགས ] པ་ཁ་ནས་སར་ལྷུང་བ་ལས་འཁྲུངས་བ་ཉེ་ཤིང་དང་ར་མཉེ་ཞེས་བྱ་
བ་ལྷ་ཀུན་གྱིས་ཀྱང་ཕྱག་འཚལ་བར་བྱས་པ་དེ་སྟོན་ཐ་ཆུང་ངམ་དཔྱིད་འབྲིང་
ཉ་ཡི་ཚེ་བྱིས་པ་ལོ་དྲུག་གམ་བདུན་པ་ལ་ཁྲུས་བྱས་དར་གྱི་གོས་བཀོན་ལ་ཤར་དུ་
ཁ་བལྟས་ཏེ་འོག་གི་ཕྱག་འཚལ་གྱི་ཚིག་བརྗོད་ལ་ཕྱག་གསུམ་འཚལ་ནས་རྩ་བ་
དབྱུང་། ཤུན་པགས་རུས་བ་བསལ། ཐོར་ཏོ་སླར་སྦ། རྩ་བ་བརྡུང་བའི་ཁུ་བ་
རས་གསར་བ་ལ་བཙིར་ནས་བ་འོ་བཅས་བཏུང་བས་བཅུད་ལེན་འགྲུབ་ལ།
ཡང་ན་སྐམ་ནས་ཕྱེམའམ། རློན་བཙོས་ཁུ་བ་ཁཎྜ་བྱ་སྟེ། སྐབས་
འདིར་འདི་གཉིས་རེ་རེ་ནས་སྲང་རེ་སྲང་རེ་བྱ། འདིས་ལོ་ལྔ་བརྒྱར་འཚོ་བཅུ་
དྲུག་གཞོན་ནུའི་ལུས་སུ་འགྱུར། མངོན་ཤེས་ལྔ་ཐོབ། མཁའ་ལ་འགྲོ་ཞིང་
རིམ་པས་བསྐྱེད་དེ་ཟོས་པས་རིག་འཛིན་གྱི་ལུས་སུ་འགྱུར་བར་གསུངས། ཡང་

༄༅།།ར་ས་ཡཱནའི་ལག་ལེན་གསལ་བར་བརྗོད་པ།
489
ན་དབང་ལག་བ་སྤུ་ཉེའུ་[ ཉེ] ཤིང་ར་མཉེ་སྟེ་རྩ་བ་བཞི་པོ་འདི་སོ་སོ་ནས་
ཁཎྜའམ། ཆ་མཉམ་ལྷན་ཅིག་བསྐོལ་བའི་ཁཎྜ་སྲང་བཞིའམ་བརྒྱད་བྱའོ།།
ཡང་སྔོན་གྱི་ཚེ་བདུད་རྩིའི་བཅུད་ལས་འཁྲུངས་པ་ཉི་མ་གཟི་བརྗིད་ལྡན་པའི་ཆུ་
ཞེས་པ་རྒུན་འབྲུམ་དང་ཟླ་བ་གཟི་བརྗིད་ལྡན་པའི་ཆུ་ཞེས་སྟར་བུ་སྟེ། འདི་
གཉིས་ཀྱིས་དུག་འཇོམས་པ་དང་ནད་སྣ་ཚོགས་སེལ་ཞིང་ར་ས་ཡཱ་ནའི་གཙོ་བོ་
ཡིན་ལ། ཉི་ཟླའི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་ཅིང་། ཚངས་པའི་ཚེ་ཐོབ་པར་བྱེད་དོ་ཞེས་
གསུངས་པས་རྒུན་འབྲུམ་དཀར་པོ་རུས་པ་མེད་པའམ། ཤིན་ཏུ་ལེགས་པའི་
རྒུན་འབྲུམ་སྲང་གང་ངམ་ཕྱེད་དོ།། སྟོན་དུས་ལེགས་པར་སྨིན་པའི་སྟར་ཐོག་
བཏོལ་བའི་ཆུ་ལ་ཁཎྜ་བྱས་པའི་སྟར་ཁན་སྣ་མ་ཚིགས་པ་ལེགས་པོའང་རྒུན་
འབྲུམ་དང་ཆ་འདྲ་བའམ་ཅུང་དམའ་བར་བྱའོ།། དེ་ལྟར་འདི་བསྟན་གཙོ་བོ་
བདུད་རྩི་འོད་ལྡན་དང་། གྲོགས་ཉེར་བརྒྱད་བཅས་པ་འདི་བདུད་རྩིའི་རྒྱུད་
ལུང་ནས་གསུང་ཞིང་ཡོངས་སུ་གྲགས་པའི་བཅུད་ལེན་གྱི་རྒྱལ་པོ་སྨན་རེ་རེས་
ཀྱང་ཚུལ་བཞིན་བསྒྲུབ་ན་རྡོ་རྗེའི་ཚེ་དང་ལང་ཚོ་འགྲུབ་པར་བྱེད་པ་ཡིན་ལ།
འདིར་ནི་རྒྱུད་ལུང་གི་ཉིང་ཁུ་མན་ངག་གིས་གསལ་བར་ཕྱེ་བ་ཡིན་ནོ།། འདི་
ལ་ལས་ ནས་ བྱུང་ བའི་ སྨན་ རྣམས་ ཧ་ ཅང་ ཡུན་མ་ལོན་ པ་ དང་ རུལ་ སུང་
[ སུངས]མ་སྨིན་པ་སོགས་སྐྱོན་མེད་པ་ཁ་དོག་དྲི་རོ་ནུས་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་
པ་དངོས་ཀྱི་ཕྱེ་མ་དང་། འོད་ལྡན་དང་རྩ་བ་བཞི་སོགས་སྔོ་སྨན་རང་ཡུལ་ན་
བཏུ་ར་[ བཏུ་རྒྱུ ] ཡོད་པ་རྣམས་ལ། མེ་ཏོག་དང་རྩ་བའི་ཁྱད་པར་གྱིས་
དབྱར་སྟོན་སོགས་ཀྱི་རང་དུས་ལ། གཙང་མའི་བྱིས་པ་ཁྲུས་བྱས་རྒྱན་གྱིས་
བརྒྱན་པའི་གྲོགས་དང་བཅས་པས་ཡར་ངོའི་བརྒྱད་དང་ཉ་སོགས་ཚེས་དགེ་
ཞིང་རྒྱལ་ཕུར་འཛོམས་པ་སོགས་གཟའ་སྐར་དུས་སྦྱོར་ལེགས་པའི་ཚེ། ཤར་
ཕྱོགས་སུ་ཁ་བལྟས་ལ་སེམས་ཅན་ཀུན་ལ་ཚད་མེད་པའི་སྙིང་རྗེའི་སེམས་ཀྱིས།
སྣང་སྲིད་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་བདུད་རྩི་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དམིགས་

490
༄༅ །།སྨན་སྦྱོར་ལག་ལེན་ཕྱོགས་བསྒྲིགས།
།་བདག་
ཅེས་བྱས་ལ་
ཏེ་འདི་སྐད་དུ། ཕྱག་འཚལ་བདུད་རྩི་མཆོག་ཁྱོད་ལ། ཕྱག་འཚལ་བདུད་རྩི་
ལས་བྱུང་བ།། སྟོབས་དང་གཟི་བརྗིད་འཕེལ་མཛད་པ།། རང་བྱུང་སྟོན་པའི་
བཀའ་བཞིན་དུ།། ལྷ་མོ་ཁྱོད་ནི་དབང་གྱུར་ཅིག ། ཁུ་བ་ར་ས་ཡཱ་ནའི་
མཆོག ། དངོས་གྲུབ་མཆོག་ཏུ་ཉེ་བ་ཁྱོད།། ཚེ་དང་སྟོབས་མཆོག་བ༴
རྩོལ་[ སྩོལ」 ཅིག ། ཡེ་ཤེས་ཐམས་ཅད་གསལ་བར་མཛོད།།
ཕྱག་གསུམ་བཙལ། མཆོད་ཅིང་བསྐོར་བ་བྱས་ལ་སྨོན་ལམ་རྒྱ་ཆེར་གདབ།།
དེ་ནས་ སྨན་ འཛབ་ དང་ རྟེན་ སྙིང་ བཟླ་ བཞིན་ བཏུ་ བ་ དང་ བརྐོ་ བ་ བྱའོ།།
གནས་གཙང་མར་བསྐམས་པའམ་ཁཎྜ་སོགས་གང་འོས་བྱས་ཏེ་སྦྱར་ཚད་ལག་
ལེན་གོང་བཤད་ལྟར་རམ། རང་གི་ནད་གཞི་ཚ་གྲང་དང་སྦྱར་ཏེ། ཚ་གྲང་གི་
སྨན་དེ་མཚུངས་སྤར་འཕྲི་དང་། ཚབ་[ ཚབས་ཆེ་ན་གི་ཝང་དང་ཙནྡན་
དཀར་པོ་ག་བུར། གྲང་བར་རྩི་ཡི་ཚ་བ་གསུམ་དང་སེ་འབྲུ་གླ་རྩི་དག་ཀྱང་
བསྣན། རྒྱུད་སྨན་དཀྱུས་མར་གཞུང་གི་སྨན་ཁོ་ནས་འཐུས་ཤིང་རྫས་ཀྱི་གྲུབ་
པ་ཉིད་དུ་བྱེད་པའི་རྟེན་འབྲེལ་གྱིས་གི་ཝཾ་ཞད་ཙམ་བསྣན་ཏེ་གྲངས་སུམ་ཅུ་པ་
ཉིད་དུ་བྱའོ། འདི་སྟེང་སྒྲེང་གི་རྭ་ཛ་དང༌། བཙོ་བཀྲུ་ཚུལ་བཞིན་བྱས་པའི་
དངུལ་ཆུ་དང༌། རིན་པོ་ཆེའི་རིགས་བསྣན་ཀྱང་རུང།། གང་ལྟར་ཀྱང་རྒྱལ་
ཕུར་འཛོམས་པའམ། སྐར་མ་རྒྱལ་སོགས་དུས་བཟང་པོར་སྦྱོར་སྡེའི་ལག་ལེན་
ཚུལ་བཞིན་བྱས་པའི་རིལ་བུ་སྦྲང་དང་བུ་རམ་གྱིས་དྲིལ་བའམ། སྨན་མར་སྡེ་
ལྡེ” གུ་སོགས་གང་འོས་བྱས་ལ། གཙང་མའི་གནས་སུ་སྟེགས་བུ་ཁྲུ་གང་
གཙངམ་དྲི་བཟང་གིས་བྱུགས་པའི་མཎྜལ་གྱི་དབུས་སུ་རིན་པོ་ཆེ་ལ་སོགས་
པའི་སྣོད་ དུ་ བཞག ། དར་གྱི་གུར་ཕུབ༔ མཆོད་པས་ མཐའ་ བསྐོར་ ཏེ།
བདག་མདུན་ལྷའི་རྣལ་འབྱོར་གང་ཡང་རུང་བའི་བདུད་རྩིའི་དཀྱིལ་འཁོར་
དམིགས་བསལ་ལ་ཡི་དམ་གྱི་སྔགས་དང་སྨན་འཛབ་ཀྱིས་རྟགས་ཐོན་པར་
བསྒྲུབ་པར་བྱ། ཁྱད་པར་བདུད་རྩིའི་རྒྱུད་ཀུན་གྱི་བཀའ་གཏད་པའི་ཚེས་ཀྱི་

༄༅ །། ར་ས་ཡཱ་ནའི་ལག་ལེན་གསལ་བར་བརྗོད་པ།
491
=
བདག་པོ་འཇམ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་རྣོན་པོ་ཡིན་པ་དང་། གྲུབ་བའི་རྫས་འདི་ཡང་
འཇམ་དཔལ་དང་འབྲེལ་བར་སྒྲུབ་པ་འོས་སུ་ཆེ་བས། རང་འཇམ་དཔལ་གྱི་
བདག་བསྐྱེད་དང་། མདུན་དུ་བདུད་རྩི་ར་ས་ཡཱ་ནའི་དཀྱིལ་འཁོར་འཇམ་
དཔལ་རིགས་ལྔ་ཡབ་ཡུམ་དུ་གསལ་བའི་སྟེང་གི་ནམ་མཁར་འཇམ་དཔལ་ཡབ་
ཡུམ་ལ་རྩ་གསུམ་རྒྱལ་བ་རབ་འབྱམས་ཏིལ་གྱི་གང་བུ་ལྟ་བུས་བསྐོར་བའི་
དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་རྣམས་ཡབ་ཡུམ་བདེ་སྟོང་སྦྱོར་བའི་འོད་ཟེར་གྱིས་འཁོར་
འདས་ཀྱི་དྭངས་བཅུད་བདུད་རྩིའི་རྣམ་པར་བཀུག་པ་དང༌། ཡབ་ཡུམ་གྱི་བྱང་
ཆུབ་སེམས་བདུད་རྩི་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རྒྱུན་དང་། སྨན་སྐྱོང་རིག་འཛིན་སྲུང་
མ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་བདུད་རྩིའི་བཅུད་བསྡུས་པ་རྣམས་མཚོ་ལ་སྦྲང་ཆར་བབས་
བཞིན་དུ་འོག་གི་བདུད་རྩིའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ཕབ་བར་བསམས་ལ། རྩ་སྔགས་
ཨ་ར་པ་ཙ་དང་། སྨན་འཛབ