་བའི་བཤེས་
གཉེན་ཞལ་གྱི་པདྨོ་འཛུམ། །མི་བདག་རྒྱལ་པོས་གསུང་གི་འཕེལ་གཏཾམ་མཛད། །ནོར་ཅན་མཛའ་བཤེས་ཡུལ་མི་ཀུན་གྱིས་བརྩི། །ནོར་ཅན་རིགས་དམན་ཡིན་
ཡང་མཐོ་གྲལ་ཚུད། །ནོར་དང་ལྡན་པ་བླུན་ཡང་མཁས་པའི་གྲངས། །ནོར་དང་ལྡན་པ་འཆལ་ཡང་དྲང་པོར་འགྲོ། །ནོར་གྱིས་ཆོས་དང་ཁྲིམས་ཡང་བསླུ་བར་
༈ ནུས༑ ༑ནོར་ཅན་འགྲོ་བ་ཀུན་གྱིས་བསུ་ཞིང་བསྐྱེལ། །བརྒྱག་པའི་སྟེང་དུ་ཀུན་གྱི་མགྲོན་བཞིན་སྟོན། །ཡ་རབས་དབུལ་པོའི་མཆོད་སྦྱིན་བྱེད་པ་ལས། །ནོར་

107
ཀློང་ཆེན་
ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་ གན་མཛོད།
ལྡན་མཆོད་སྦྱིན་མེད་ཀྱང་ཡོངས་ཀྱིས་སྦྱིན། །འབྱོར་ལྡན་མཁོ་དགུའི་ཡོ་བྱད་ཀུན་རྫོགས་པའི། །མངོན་སུམ་མཐོ་རིས་ལྷ་ཡི་བདེ་བ་འདྲ། །ནོར་དང་
བཅས་ལ་འཁོར་རྣམས་འདུ་བ་ཡི། །རྒྱལ་རིགས་ཆེེན་པོ་རྣམས་དང་མཚུངས་པ་ཉིད།། ༈ ཀྱེ་མ་ནོར་འདི་ཤིན་ཏུ་ཉེས་མང་ཕྱིར། །ལུས་ལ་རྨ་མང་ཇི་བཞིན་ནོར་
དེ་བཞིན། །ཡོད་ཀྱང་སྤྱོད་པར་མི་ནུས་ཡི་དྭགས་འདྲ། །ནོར་གྱི་ཆོག་སེམས་མེད་ཅིང་བཀྲེན་པ་དང༌། །ནོར་གྱི་སླད་དུ་སྡིག་དང་ཉེས་པ་འགོ། །ནོར་རྫས་འབྲེལ་
ན་ཁྲེལ་དང་ངོ་ཚ་ཤོར། །ནོར་འཚོལ་ཕྱིར་དུ་དཀའ་བས་ལུས་སེམས་ངལ། །ནོར་རྫས་བསྲུང་བར་བརྩོན་པ་རྟག་ཏུ་བྲེལ། །ནོར་གྱི་རྩ་བ་སྡིག་དང་འདྲེས་པའི་
ཕྱིར༑ ༑བརྟགས་ན་དགེ་བ་བཏང་ཡང་སྡིག་པར་འགྲོ ། ནོར་གྱིས་རྒྱགས་པས་ང་རྒྱལ་འཕེལ་བར་བྱེད། །ནོར་ལྡན་གཞན་ལ་ཕྲག་དོག་སྐྱེ་བར་བྱེད། །ཡང་ཡང་
ནོར་ལ་དགའ་བའི་འདོད་ཆགས་སྐྱེ། །ནོར་གྱི་དོན་དུ་ཞེ་སྡང་རྩོད་པ་འབྱུང༌། །ནོར་དང་འགྲོགས་ནས་མི་ཚེ་སེར་སྣར་ཟད། །ནོར་ཅན་དགྲ་དང་འདྲེས་པའི་རྟག་ཏུ་
།རྒྱལ་རིགས་ཚོན་པོ་རྣམས་དང་མཚངས་པ་ཉིང་ཀྱི་མ་ནོར་འདི་ཤིན་ཏུ་ཉེས་མང་ཕྱིར།
অ
49

107
།
༈༙ རྒོལ༑ ༑ནོར་ཅན་ནོར་དང་བྲལ་བའི་མྱ་ངན་ལྡང༌། །ནོར་གྱིས་སྲོག་ལ་རྒོལ་ཞིང་ཆོས་དང་ཕྲལ། །སྤྲང་རྣམས་ཕྱུག་ལ་དགའ་བས་མ་སྨོན་ཀྱེ།། །། ༈ ཨེ་མ་ཧོ་ལ་
ཨེ་མ། །ངོ་མཚར་ཆེའོ་ངོ་མཚར། །གནས་ལ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ། །མི་འགྱུར་དཔལ་གྱི་བསམ་ཡས། །དུས་ལ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ། །ཐུབ་བསྟན་འབྲས་བུའི་དུས་
ཚོད༑ ༑སྟོན་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ། །པད་འབྱུང་བི་མ་བོ་དྷི། །ཆོས་ལ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ། །མདོ་སྔགས་ཐེག་པ་རིམ་དགུ །འཁོར་ལ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ། །ཚོས་
རྒྱལ་ཡབ་སྲས་རྗེ་འབངས། ། ༈ ལྟད་མོ་ངོ་མཚར་ཆེ་བ། །རིག་འཛིན་ཡབ་སྲས་དེ་རྣམས། །མ་བུ་རྩལ་མཉམ་བཞིན་དུ། །འབྱུང་བཞྱིར་རང་དབང་བསྒྱུར་ནས། །
འཇའ་སྐུ་འོད་སྐུ་མེར་མེར། །ལྟད་མོ་ངོ་མཚར་ཆེ་བ། །མི་ལོ་བཅུ་གཉིས་བར་དུ། །ལོངས་སྤྱོད་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས། །མི་ཟད་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོ། །འདོད་པཽན་གླུ་གར་
༈བྲོ་གསུམ། །སྔོན་གྱི་ཕུན་ཚོགས་ངོ་མཚར། །དེ་རིང་གནས་འདིར་འཛོམས་བྱུང༌། །ཕུན་ཚོགས་གནས་དུས་སྟོན་པ། །ཆོས་དང་འཁོར་ཚོགས་དགེ་བ། །ལྟེད་མོ་
ལས་རབ་རྩལ་གྱི་གསུང་། གསར།
50

107
ཀློང་ཆེན་
ཉི་ཤུ་རྩ་དྲུག་ གན་མཛོད།
སྣང་སྲིད་དག་པ། །ལྷ་དང་ལྷ་མོའི་ཁོར་ཡུག །སྟོན་མེད་རིས་མེད་འགྲོ་ལ། །ཉམས་རྟོགས་ཛ་གད་དཔའ་བོ། །ལྷུ་དང་མཁའ་འགྲོ་དམ་ཚིག །ལུ་གུ་
རྒྱུད་དུ་སྦྲེལ་ན། །བདེ་གསལ་མི་རྟོག་ཉམས་མྱོང་། །དགའ་བའི་གླུ་རུ་ལོངས་ལ། །ཐབས་ཤེས་གོམས་སྟབས་གར་སྟབས། །སྐྱིད་པའི་བྲོ་རུ་བརྡུང་དང༌། །འདིར་
ཚོགས་ཚོམ་བུའི་དཀྱིལ་འཁོར། །འདིར་ཚོགས་རྡོ་རྗེའི་སྤུན་སྲིང༌། །བསམ་དོན་ཡིད་བཞིན་འགྲུབ་བོ། །དགོས་འདོད་ཆར་བཞིིན་འབེབས་སོ། །ངོ་མཚར་ཆེའོ་ངོ་
མཚར༑ ༑དགའ་འོ་སྐྱིད་དོ་སྤྲོའོ། །བཀྲ་ཤིས་ཤོག་དང་བཻཀྲ་ཤིས། །ཕུན་ཚོགས་ལྔ་ལྡན་ཞིང་འདིར། །ལྟད་མོ་སྟོན་མོར་ཡོད་ཀྱི། །ཆོས་རྗེ་བླ་མ་ཕེབ་ཤོག །རིག་
འཛིན་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན། །སྐུ་ཚེ་བར་ཆད་མེད་ཅིང༌། །ཆོས་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་རྒྱས་པའི། །རྟེ་འབྲེལ་སྨོན་ལམ་འཛོམས་བྱུང༌། །ཕུན་ཚོགས་གནས་དུས་སྟོན་པ། །ཆོས་
དང་འཁོར་ཚོགས་དགེ་བ། །ལྟད་མོ་སྣང་སྲིད་དག་པ། །ལྷ་དང་ལྷ་མོའི་ཁོར་ཡུག །སྟོན་མེད་རིས་མེད་འགྲོ་ལ། །ཉམས་རྟོགས་ཛ་གད་དཔའ་བཽ། །ལྷ་དང་མཁའ་
51
D

107
ཀཏེར་ ལས་རབ་རྩལ་གྱི་གསུང་། གསར།
* འགྲོའི་དམ་ཚིག །ལུ་གུ་རྒྱུད་དུ་སྦྲེལ་ན། །བདེ་གསལ་མི་རྟོག་ཉམས་མྱོང༌། །དགའ་བས་གླུ་རུ་ལོངས་ལ། །ཐབས་ཤེས་གོམས་སྟབས་གར་སྟབས། །སྐྱིད་པའི་བྲོ་
རུ་བརྡུང་དང༌། །འདིར་ཚོགས་ཚོམ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར། །འདྲིར་ཚོགས་རྡོ་རྗེའི་སྤུན་སྲིང༌། །བསམ་དོན་ཡིད་བཞིན་འགྲུབ་བོ། །དགོས་འདོད་ཆར་བཞི་
ཕེབས་
སོ༑ ༑ངོ་མཚར་ཆེའོ་ངོ་མཚར། །དགའ་འོ་སྐྱིད་དོ་སྤྲོའོ། །བཀྲ་ཤིས་ཤོག་དང་བཀྲ་ཤིས། །ཕུན་ཚོགས་ལྔ་ལྡན་ཞིང་འདིར། །ལྟད་མོ་སྟོན་མོར་ཡོད་ཀྱི། །ཆོས་
མཐུན་མཛའ་མོ་ཕེབས་ཤོག །ཚེ་འཛིན་མཚན་ལྡན་རིིག་མ། །གཡེམ་ཤོར་མིག་སེར་མེད་ཅིང༌། །ཐབས་ལམ་དགའ་བཞིའི་བསྒྲོད་པས། །རྟེན་འབྲེལ་སྨོན་ལམ་
འཛོམས་བྱུང༌། །ཕུན་ཚོགས་གནས་དུས་སྟོན་པ། །ཆོས་དང་འཁོར་ཚོགས་དགེ་བ། །ལྟད་མོ་སྣང་སྲིད་དག་པ། །ལྷ་དང་ལྷ་མོའི་ཁོར་ཡུག །སྟོན་མེད་རིིས་མེད་
༔ འགྲོ་ལ། །ཉམས་རྟོགས་ཛ་གད་དཔའ་བོ། །ལྷ་དང་མཁའ་འགྲོའི་དམ་ཚིག །ལུ་གུ་རྒྱུད་དུ་སྦྲེལ་ན། །བདེ་གསལ་མི་རྟོག་ཉམས་མྱོང༌། །དགའ་བའི་གླུ་རུ་ལོངས་
50

107
ཀློང་ཆེན་ ཉི་ཤུ་རྩ་བདུན་ གན་མཛོད།
ལ༑ ༑ཐབས་ཤེས་གོམས་སྟབས་གར་སྟབས། །སྐྱིད་པའི་བྲོ་རུ་བརྡུང་དང༌། །དགའ་བས་གླུ་རུ་ལོངས་ལ། །སྐྱིད་པའི་བྲོ་རུ་བརྡུང་དང༌། །འདིར་ཚོགས་
ཚོམ་བུའི་དཀྱིལ་འཁོར། །འདིར་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་སྤུན་སྲིང༌།བསམ་དོན་ཡིད་བཞྀན་འགྲུབ་བོ། །དགོས་འདོད་ཆར་བཞིན་འབེབས་སོ། །ངོ་མཚར་ཆེའོ་ངོ་མཚར། །
དགའ་འོ་སྐྱིད་དོ་སྤྲོའོ། །བཀྲ་ཤིས་ཤོག་དང་བཀྲ་ཤིས། །ཕུན་ཚོགས་ལྔ་ལྡན་ཞིང་འདིཾར། །ལྟད་མོ་སྟོན་མོར་ཡོད་ཀྱིས། །ཆོས་མཛད་གཙོ་བོ་ཕེབས་ཤོག །ཐུགས་
སྲས་རྒྱལ་ཐོབ་དམཻ་པ། །སྒྲིབ་འཁྲུལ་ནོར་བ་མེད་ཀྱང་། །བསྐྱེད་རྫོགས་ཕྱག་བཞེས་གཙང་མའི། །རྟེན་འབྲེལ་སྨོན་ལམ་འཛོམས་བྱུང༌། །ཕུན་ཚོགས་གནས་དུས་
སྟོན་པ། །ཆོས་དང་འཁོར་ཚོགས་དགེ་བ། །ལྟད་མོ་སྣང་སྲིད་དག་པ། །ལྷ་དང་ལྷ་མོའི་ཁོར་ཡུག །སྟོན་མེད་རིས་མེད་འགྲོ་ལ། །ཉམས་རྟོགས་ཛ་གད་དཔའ་བོ། །
ལྷ་དང་མཁའ་འགྲོའི་དམ་ཚིག །ལུ་གུ་རྒྱུད་དུ་སྦྲེལ་ན། །བདེ་གསལ་མི་རྟོག་ཉམས་མྱོང༌། །དགའ་བས་གླུ་རུ་ལོངས་ལ། །ཐབས་ཤེས་གོམས་སྟབས་གར་སྟབས། །
HD
55

107
གཏེར་ ལས་རབ་རྩལ་གྱི་གསུང་།
༈ སྐྱིད་པའི་བྲོ་རུ་བརྡུང་དང༌། །འདིར་ཚོགས་ཚོམ་བུའི་དཀྱིལ་འཁོར། །འདིར་ཚོགས་རྡོ་རྗེའི་སྤུན་སྲིང༌། །བསམ་དོན་ཡིད་བཞིན་འགྲུབ་བོ། །དགོས་འདོད་ཆར་
བཞིན་འབེབས་སོ། །ངོ་མཚར་ཆེའོ་ངོ་མཚར། །དགའ་འོ་སྐྱིད་དོ་སྤྲོའོ། །བཀྲ་ཤིས་ཤོག་དང་བཀྲ་ཤིས། །ཕུན་ཚོགས་ལྔ་ལྡན་ཞིང་འདིར། །ལྟད་མོ་སྟོན་མོར་ཡོད་
ཀྱི༑ ༑ཆོས་གྲོགས་མཆེད་ལྕམ་ཕེབས་ཤོག །རིག་འཛིན་འདུས་པེ་རྒྱ་མཚོ། །དུམ་སེལ་ཐུགས་འགལ་མེད་ཅིང༌། །
མེད་པོ་སྤྲོ་། །ཆོག་ཤེས་ཤོག་ཐུགས་ཤེས།་ མེད་ཚོགས་དཀྱིལ་ཞིང་འགིཅིག་ཏུ་ང་མ་སོ་མ་ལ་
ཐུགས་འགལ་མེད་ཅིང༌། །རྟེན་
འབྲེལ་སྨྱོན་ལམ་འཛོམས་བྱུང༌། །ཕུན་ཚོགས་གནས་དུས་ལ་སོགས། །ཕུན་ཚོགས་ལྔ་ལྡུན་ཞིང་འདིར། །ལྟད་མོ་སྟོན་མོར་ཡོད་ཀྱི། །ཆོས་དཀར་སྦྱིན་བདག་
ཕེབས་ཤོག །ཡུལ་ཁམས་མཻ་སྡེ་ཀུན་ལ། །ནཱད་མཚོན་མུ་དགེ་མེད་ཅིང་ྱ། །ཚེ་དཔལ་འབྱོར་བ་རྒྱས་པའི། །རྟེན་འབྲེལ་སྨོན་ལམ་འཛོམས་བྱུང༌། །ཕུན་ཚོགས་
༔ གནས་དུས་ལ་སོགས། །ཕུན་ཚོགས་ལྔ་ལྡན་ཞིང་འདིར། །ལྟད་མོ་སྟོན་མོར་ཡོད་ཀྱི། །ཆོས་སྐྱོང་ཟེེ་དོར་ཕེབས་ཤོག །ཡུལ་ལྷ་གཞི་བདག་རྣམས་ལ། །ཕོག་ཐུག་

107
ཀློང་ཆེན་ ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་ གན་མཛོད།
ཐབ་གཞོབ་མེད་ཅིང༌། །གནས་མགྲོན་མཐུན་ཅིང་འགྲོགས་པའི། །རྟེན་འབྲེལ་སྨྱོན་ལམ་འཛོམས་བྱུང༌། །ཕུན་ཚོགས་གནས་དུས་སྟོན་པ། །ཆོས་དང་
།ལྷ་དང་ལྷ་མོའི་ཁོར་ཡུག
ཡུག
།ཉམས་རྟོགས་ཛ་གད་དཔའ་བོ། །ལྷ་དང་མཁའ་
འགྲོར་ཚོགས་དགེ་ལ། །ཨད་མོ་སྣང་སྲིད་དྲག་པ། །སྔོན་མེད་རིས་མེད་འགྲོ་ལ། །
འགྲོའི་དམ་ཚིག །ལྭ་གུ་རྒྱུད་དུ་སྦྲེལ་ནཱ། །བདེ་གསལ་མི་རྟོག་ཉམས་མྱོང༌།།དགའ་བས་གླུ་རུ་ལོངས་ལ། །ཐབས་ཤེས་གོམས་སྟབས་གར་སྟབས། །སྐྱིད་པའི་བྲོ་
རུ་བརྡུང་དང༌། །འདིར་ཚོགས་ཚོམ་བུའི་དཀྱིལ་འཁོར། །འདིར་ཚོགས་རྡོ་རྗེའི་སྤུན་སྲིང༌། །བསམ་དོན་ཡིད་བཞིན་འགྲུབ་བོ། །དགོས་འདོད་ཆར་བཞིན་འབེབས་
སོ༑ ༑ངོ་མཚར་ཆེའོ་ངོ་མཚར། །དགྲའ་འོ་སྐྱིད་དོ་སྤྲོའོ། །བཀྲ་ཤིས་ཤོག་དང་བཀྲ་ཤིས།། །། ༈ བདེ་གཤེགས་སྟོང་གི་ངོ་བོ་ཉིད། །མཚུངས་མེད་བླ་མའི་ཞབས་
ལ་འདུད། །བྱིན་རླབས་འབྱུང་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །དད་པ་འབྱུང་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །བྱིན་རླབས་མེད་པའི་བླ་མ་དང༌། །དད་པ་མེད་པའི་སློབ་མ་གཉིས། །
55

107
ལས་རབ་རྩལ་གྱི་གསུང་། གསར།
* གསང་སྔགས་དབང་ཆེན་འབོག་པ་དེ། །རུ་ཏྲ་འཕེལ་བའི་ས་བོན་ཡིན། །དམྱལ་བ་དེ་ལས་ཟབ་པ་མེད། །ངན་མཚན་སྟོན་པའི་བླ་མ་དང༌། །སྐྱོན་རྟོག་དགོས་པའི་
སློབ་མ་གཉིས། ། །གསང་སྔགས་དབང་ཆོས་འ །གསང་སྔགས་དབང་ཆོས་འབོག་པ་དྱེ། །རུ་ཏྲ་འཕེལ་བའི་ས་བོན་ཡིན། །དམྱལ་བ་དེ་ལས་ཟབ་པ་མེད། །གྲགས་འདོད་ཅན་གྱི་བླ་མ་དང༌། །ལོ་
འདོད་ཅན་གྱི་སློབ་མ་གཉིས། །གསང་སྔགས་དབང་ཆོས་འབོག་པ་དེ། །རུ་ཏྲ་འཕེལ་བའི་ས་བོན་ཡིན། །དམྱལ་བ་དེ་ལས་ཟབ་པ་མེད། །ཐོས་བསམ་མེད་པའི་བླ་
མ་དང༌། །ཤེས་རབ་མེད་པའི་སློབ་མ་གཉིས། །གསང་སྔགས་དབང་ཆོས་འབོག་པ་དེ། །རུ་ཏྲ་འཕེལ་བའི་ས་བོན་ཡིན། །དམྱལ་བ་དྱེ་ལས་ཟབ་པ་མེད། །ཉམས་
མྱོང་མེད་པའི་སློབ་དཔོན་དང༌། །ཉམས་སུ་མི་ལེན་སློབ་མ་གཉིས། །གསང་སྔགས་དབང་ཆོས་འབོག་པ་དེ། །རུ་ཏྲ་འཕེལ་བའི་ས་བོན་ཡིན། །དམྱལ་བ་དེ་ལས་
༔ཟབ་པ་མེད། །རང་རྒྱུད་མ་གྲོལ་བླ་མ་དང༌། །ཚོགས་གཉིས་མ་བསགས་སློབ་མ་གཉིས། །གསང་སྔགས་དབང་ཆོས་འབོག་པ་དེ། །རུ་ཏྲ་འཕེལ་བའི་ས་བོན་ཡིན༎
56

107
ཀློང་ཆེན་ ཉི་ཤུ་རྩ་དགུ་ གན་མཛོད།
དམྱལ་བ་དེ་ལས་ཟབ་པ་མེད། །གཡོ་སྒྱུ་ཅན་གྱི་བླ་མ་དང༌། །ངོ་ལྐོག་ཅན་གྱི་སློབ་མ་གཉིས། །གསང་སྔགས་དབང་ཆོས་འབོག་པ་དེ། །རུ་ཏྲ་འཕེལ་
བའི་ས་བོན་ཡིན། །དམྱལ་བ་དེ་ལས་ཟབ་པ་མེད། །རྙེད་ཚོལ་མཛད་པའི་བླ་མ་དང༌། །སེར་སྣ་ཅན་གྱི་སློབ་མ་གཉིས། །གསང་སྔགས་དབང་ཆོས་འབོག་པ་དེ། །
རུ་ཏྲ་འཕེལ་བའི་ས་བོན་ཡིན། །དམྱལ་བ་དེ་ལས་ཟབ་པ་མེད། །གསུང་མཛད་མང་བའི་བླ་མ་དང༌། །བཀའ་བཞིན་མི་བྱེད་སློབ་མ་གཉིས། །གསང་སྔགས་དབང་
སྐབ་གཉ་ས། ག་སོང་གཉིངབང་
ཆོས་འབོག་པ་དེ། །རུ་ཏྲ་འཕེལ་བའི་ས་བོན་ཡིན། །དམྱལ་བ་དེ་ལས་ཟབ་པ་མེད། །ཀོ་ལོང་རྣོ་བའི་བླ་མ་དང༌། །ཁྲེལ་འཛེམ་མེད་པའི་སློབ་མ་གཉིས། །གསང་
སྔགས་དབང་ཆོས་འབོག་པ་དེ། །རུ་ཏྲ་འཕེལ་བའི་ས་བོན་ཡིན། །དམྱལ་བ་དེ་ལས་ཟབ་པ་མེད། །ཕྱག་བཞེས་འཆོལ་བའི་བླ་མ་དང༌། །ནོར་འཁྲུལ་མང་བའི་
སློབ་མ་གཉིས། །གསང་སྔགས་དབང་ཆོས་འབོག་པ་དེ། །རུ་ཏྲ་འཕེལ་བའི་ས་བོན་ཡིན། །དམྱལ་བ་དེ་ལས་ཟབ་པ་མེད། །ཆེ་འདོད་ཅན་གྱི་བླ་མ་དང