་དང༌། པྲ་ཀྲྀ་ཏའི་སྐད་བསྲེས་པའི་ཚིགས་བཅད་འདི་ཡིན་ཏེ། ཨཾ་ཀེ་་
ཛ་ར་ཧུ། ས་ར་ཧུ། མ་ར་ཧུ། ཨཾ་ཀེ་མུ་ཏྲ་ཧུ་ཏྲ། ཨི་བིན་དུ་དར་པ། ཨཾ་ཀེ་ཨ་་་
པ་ར་ཤཱུ་ནྱ་ཏཱ། པ་ག་ཏི། ཨཾ་ཀེ་པ་ར་དུ་ཤ་ཀྲ། དྷ་ནུ་ཨི་ཝ་དྲྀཥྚ། དེ་བསྒྱུར་ན།
ཨཾ་ཀེའི་སྒྲ་བོད་པའམ། བརྡ་སྤྲོད་པ་ལྟ་བུ་ལ་འཇུག །དེའང༌། འབར་དང་གཡོ་་་་་་
དང་བརྟན་པ་དང༌། །ཕྱག་རྒྱ་བསྒྲུབ་ཅིང་ཐིག་ལེ་གཟུང༌། །བདག་ཉིད་སྟོང་པར་་་་
རྟོགས་པ་དང༌། །གཞན་ཡང་དབང་པོའི་གཞུ་ལྟར་སྣང༌། །འདི་ལ་གཉིས་ཏེ། རྩ་་་་
བའི་དམིགས་པ་དང༌། ཡན་ལག་གི་དམིགས་པའོ། །དང་པོ་ལ་གསུམ་སྟེ། ཉམས་
220

སུ་བླང་བའི་ཚུལ། ཕྱི་ནང་གི་བརྡ་དོན་བསྲེ་བ། རྡོ་རྗེའི་ཚིག་བཤད་པའོ། །དང་པོ་་
ཉམས་སུ་བླང་བའི་ཚུལ་ནི། རྫའམ་ཤིང་ལ་འཁོར་ལོ་ཞེང་དུ་མཐེབ་མཛུབ་གཉིས་སྦྱར་་་
བའི་ནང་དུ་ཆུད་ཅིང་། དཔངས་སུ་སོར་དྲུག་པ་རྩེ་མོ་ཅུང་ཟད་ཕྲ་བ། མར་རམ་སྤྲ་ཚིལ་་
ལ་སོགས་པས་འཇམ་པོར་བྱ། རྩུབ་ཤིང་གྲུ་བཞིའི་དབུས་སུ་སྦྱར་ནས་མ་ལྡེགས་པར་བྱེད་གསུང༌།
དེ་དར་ལ་སོགས་པས་ལག་ལེན་བཞིན་དྲིལ་ཏེ་དབེན་པར་གཞག །མཎྜལ་དང་། ཡི་་་
གེ་བརྒྱ་པ་ལ་སོགས་པ་བསམ་གཏན་གྱི་ཡན་ལག་རྣམས་ཚང་བར་ཕྱག་ལེན་བཞིན་བྱ།
དེ་ནས་འབོལ་སྟན་གྱི་སྟེང་དུ་ལུས་གླང་པོ་ཆེའི་རྣ་བ་ལྟ་བུའི་རྐང་པ་གཡོན་པའི་རྟིང་པ་རྡོ་རྗེའི་་་་
རྩ་བ་བཅར། གཡས་དེའི་མདུན་དུ་བཞག་ནས་པུས་མོ་གཉིས་ས་ལ་ཕབ་པ་སྐྱིལ་ཀྲུང་ཡངས་པོར་་་་་
སྲབ་མོ་སྟེ་གླང་པོ་ཆེའི་རྣ་བ་དེ་སྲབ་སོང་བ་ཞིག་འདྲ། སྐྱིལ་ཀྲུང་བཅའ། སྐྱབས་འགྲོ།
སེམས་བསྐྱེད། ཡི་དམ། བླ་མ་བསྒོམ་པ། བསམ་གཏན་གྱི་ཡན་ལག་རྣམས་ལམ་་
འབྲས་ལྟར་སྔོན་དུ་སོང་ནས། སྔར་གྱི་འཁོར་ལོ་སྲིན་པོའི་ལམ་གྱི་ཐད་ཀར་བཞག་ལ།
བརླ་གཉིས་རེ་མོས་སུ་འདེགས་པ་དང་འོག་རླུང་ནང་དུ་འཐེན་པ་བསྟུན་ཏེ། ཅུང་ཟད་མ་་
ཐོས་པས་མི་བདེན་དམད། དམས་ན་སྟོད། བདེ་ན་སོ་གཟུང༌། དེ་ནས་རང་དགྱེས་
པ་རྡོ་རྗེའམ། འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་རྒྱས་བསྡུས་ཀྱི་དམིགས་པ་གསལ་བར་བསྒོམ།
བདག་གི་གློ་བ་པདྨ་དཀར་པོ་འདབ་བརྒྱད་ཁ་ཐུར་དུ་ཕུབ་པ། མཆིན་པ་པདྨ་དམར་་་་་
སྨུག་འདབ་མ་ཁ་གྱེན་ལ་བསྟན་པ་སྟེ། དེ་གཉིས་རྩེ་མོ་ཅུང་ཟད་བསྣོལ་བ་ལས་གཞལ་་་
ཡས་ཁང་གི་ཚུལ་ལོ། །དེ་ལྟར་རྡོ་རྗེ་ལུས་ཀྱི་གནས་ལུགས་ལ། སྙིང་ཁ་ཁ་ར་ལ་ལ་་་་་་་
བལྟས་ཡོད་ཀྱང༌། བློས་ཁ་གྱེན་དུ་བལྟས་པར་བསམ། དེའི་དབུས་ན་རྩ་གསུམ་གྱི་་་
མདུད་པ་ཡི་གེ་ཧཱུྃ་དུ་གྲུབ་པ་དེ་ཐུགས་རྡོ་རྗེའི་ངོ་བོ་ཡིན་ཏེ། སུམྦུ་ཊ་ལས། སྙིང་གར་་་
ཧཱུྃ་གི་གཟུགས་ཀྱིས་ནི། །རིལ་པོ་མ་མོ་གཉིས་དང་ལྡན། །ཞེས་གསུངས་པ་དེ་ཡིན་ཏེ།
ཧཱུྃ་དེ་ཧེ་རུ་ཀའི་གཟུགས་སུ་གྲུབ་པ་ནི་ཡར་ངོའི་ཚེས་གཅིག་ལ་སྐྱེས་པའི་རྐང་པ་གཡོན་གྱི་མཐེ་་་་་་
བོང་ནས་དཀར་བ། མར་ངོ་ལ་གཡས་ནས་བུད་མེད་ལ་དེ་ལས་ལྡོག་པས་ཏེ། ཚེས་གཅིག་ཨ་་་་
ནས་བཅོ་ལྔའི་མཇུག་སྙིང་གའི་ཧེ་རུ་ཀ་ཉིན་མོ་རོ་རྐྱང་གི་ཡར་སྣར་ཨཾ་གཉིས། མཚན་མོར་འགྲོ་དུས་
གཡས་གཡོན་གྱི་དབུ་མར་ཨ་གཉིས་གཅིག་ཏུ་གྱུར་པ། ཧཾ་ཐིག་ལེ་གཉིས་ཀྱི་གཅིག་ཞབས་ཀྱུ།
221

གཅིག་ཀླད་ཀོར་དུ་སོང་བས་ཧཱུྃ་དེ་བཟུང་པར་བླ་མའི་ཞལ་ཤེས་སོ། །ཧེ་རུ་ཀ་དེ་སྐུ་མདོག་སྔོ་
ནག་མཆེ་བ་གཙིགས་པ། སྤྱན་གསུམ་གཡས་ཉི་མ། གཡོན་ཟླ་བ། དབུས་སྒྲ་་་་
གཅན༑ ཞབས་གཡས་ཀྱིས་ཉི་མ་མནན་པས་རྩ་རོ་མའི་རཀྟ་འཕོར་མི་སྟེར། གཡོན་་
པས་ཟླ་བ་མནན་པས་རྐྱང་མའི་བྱང་སེམས་འཕོར་མི་སྟེར། བཅོམ་ལྡན་འདས་ནི་རྩ་་་་་་་་
དབུ་མ་སྒྲ་གཅན་དག་པས་རླུང་སེམས་དབུ་མར་ཐིམ་ནས་ཟུང་འཇུག་གི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཕྱག་
རྒྱ་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་མངོན་སུམ་དུ་གྲུབ་པ་ཡིན། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་འབར་བའི་་་
དབུས་ན་བཞུགས་པ་ནི་དུས་ཀྱི་མེ་དག་པ་ཡིན། དེ་ལྟར་ཀུན་རྫོབ་ཏུ་ཉི་མ། ཟླ་བ།
སྒྲ་གཅན། དུས་ཀྱི་མེ་རྣམས་ཀྱིས་འཇིག་རྟེན་གྱི་དགེ་ལེགས་སྒྲུབ་པ་ལྟར། ནང་དུ་རོ་་
རྐྱང་ཀུན་འདར་གསུམ། ལྟེ་བའི་ཨཾ་ལས་གཏུམ་མོའི་མེ་འབར། སྤྱི་གཙུག་གི་བྱང་་་་་
སེམས་ཕབ། རླུང་སེམས་དབུ་མར་ཚུད་པས་ཚེ་འདི་ལ་སངས་རྒྱ་བའི་རྟེན་འབྲེལ་་་་་
འགྲིག་པ་ཡིན་པས། ཕྱག་གཉིས་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་ཐུགས་ཀར་བསྣོལ་བ་ནི། གཡས་རྡོ་་་་་
རྗེས་རཀྟ་འཛིན་ཅིང་ཉི་མའི་རླུང་དབུ་མར་འཇུག་པ། གཡོན་དྲིལ་བུས་བྱང་སེམས་་་་་
འཛིན་ཅིང་ཟླ་བའི་རླུང་དབུ་མར་འཇུག་པ། དབུའི་གཙུག་ཏོར་ནི་ཉི་ཟླ་གཟས་བཟུང་་་་
ནས་རྣམ་ཤེས་ཀྱི་རླུང་དབུ་མར་ཞུགས་ཏེ་འཆི་བ་མེད་པར་འགྱུར་བའི་བརྡ་ཡིན། རྒྱན་་་
དྲུག་ནི་ཕར་ཕྱིན་དྲུག་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དྲུག་ཡིན་སྙམ་པ་ཙམ་བྱ། གསལ་བར་སྒོམ་
མི་དགོས། དེ་ནས་ལག་པ་གཉིས་པུས་མོ་ལ་བཀབ་སྟེ། ལྟོ་བ་བསྐྱོད་ཅིང་ལྕེ་རྐན་ལ་་
སྦྱར༑ མིག་ཅུང་ཟད་བགྲད། སྟེང་རླུང་ཧ་ཡིས་དྲང་ཞིང་སིབ་ཀྱིས་མནན་ལ། དེ་་་་་
དང་བསྟུན་ལ་འོག་རླུང་འཐེན་ཏེ་ཁ་སྦྱར་དུ་མནན། མི་ཐུབ་ན་དལ་བུས་བཏང༌། དེའི་
དུས་ན་དམིགས་པ་སྙིང་གའི་ཧེ་རུ་ཀ་གདན་དང་བཅས་པ་ཅུང་ཟད་འདར་ཞིང་གཡོ་བར་་་་
བསམ༑ འདིའི་འཁྲུལ་འཁོར་དང་དམིགས་པའི་གནད་རྣམས་བླ་མའི་ཞལ་ལས་ཤེས་་་་
པར་བྱའོ། །ཁ་ཟས་དང་སྤྱོད་ལམ་གྱིས་སྐྱོང་ཞིང་ནུས་ཚད་དུ་བསྒོམས་པས། ཇི་ཞིག་་
ན་ཕྱི་རོལ་ཏུ་སྣང་བ་དཀར་ལམ་པ་འོང་། དེ་ནས་ཞག་གསུམ་ལ་སོགས་པ་ན་ལུས་ལ་་་་་
དྲོད་དང་བདེ་བ་སྐྱེ། སེམས་གཟུང་འཛིན་དང་བྲལ་བ་ཅི་རིགས་པ་འབྱུང་སྟེ། ཁམས་་
འདུས་པ་དང་པོའི་ཐད་སོར་སླེབ་པ་ཡིན་གསུང༌། དེ་ནས་ཟླ་བ་གཅིག་ལ་སོགས་པ་ན་་་་
222

ནང་དུ་དུ་བ་ལ་སོགས་པའི་རྟགས་ལྔ་འབྱུང༌། དེ་ནས་ཟླ་བ་གསུམ་ལ་སོགས་པ་ན་ལུས་་
རས་བལ་གྱི་འདབ་མ་ལྟར་ཡང༌། སེམས་གཟུང་འཛིན་དང་བྲལ་བ་སྔར་བས་གསལ་བ།
བརྟན་པ། མཉམ་རྗེས་མེད་པར་དབང་འཐོབ་པ་འབྱུང་སྟེ། ཁམས་འདུས་པ་བར་་་་་
པའི་ཐད་སོའོ། །དེ་ནས་ཕྱིའི་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་ལྷ་དང་སྔགས་སུ་འཆར། དེ་ནས་་་་་་
ནང་གི་ཕོ་བྲང་ལྔའི་རྩ་རྣམས་ལྷའི་རྣམ་པར་གསལ། མཉམ་གཞག་ལ་མི་རྟོག་པའི་ཏིང་་་
ངེ་འཛིན་ཆེར་གསལ་ཞིང་བརྟན། རྗེས་ལ་བསམས་ན་ཤེས་པའི་མངོན་པར་ཤེས་པ་ཅི་་་་
རིགས་པ་དང༌། གཞན་ཡང་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་ཡོན་ཏན་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འབྱུང་སྟེ།
ཁམས་འདུས་པ་ཐ་མའི་ཐད་སོར་སླེབ། དེ་ནས་གཟུང་འཛིན་གྱི་རྩ་དང་རླུང་སྲིད་པའི་དྲྭ་
བ་དབུ་མར་ཆུད་པས་མ་རིག་པའི་སྒོ་ངའི་སྦུབས་རྩ་དབུ་མ་ཁ་ཕྱེད་ན། རྟེན་འབྲེལ་གྱི་་་་
སྟོབས་ཀྱིས་མཐོང་ལམ་སྐྱེ་སྟེ། མིག་ཐུར་མས་ཕྱེ་བ་བཞིན་ནོ། །མཚན་བརྗོད་ལས།
མ་རིག་སྒོ་ངའི་སྦུབས་འབྱེད་པ། །སྲིད་པའི་དྲྭ་བ་འཇོམས་པ་པོ། །ཞེས་པའི་དོན་་་་
ཡང་འདི་ཡིན་ནོ། །དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ལས་ཀྱང༌། ཞབས་གཅིག་རྡོ་རྗེ་ནོར་བུ་ལ་་་་་་
དང་ཉི་མ་སྟེ། །གཙུག་ཏོར་ཁུ་བ་རི་བོང་ཅན་ནི་གཉིས་པའོ། །རྟག་ཏུ་མི་ཆོད་མི་་་་་
ཤིགས་བཞེད་པ་བཀོད་པ་སྟེ། །འཇིག་རྟེན་གསུམ་གྱིས་བཏུད་པ་དེ་ལ་མགོས་ཕྱག་་་་
འཚལ༑ །ཞེས་གསུངས་པ་དེའང་འདིའི་དགོངས་པར་མཛད་དོ། །སྤྱིར་ཆོས་རྗེས་་་་་་
ཞལ་ནས། སྔར་གྱི་འཁོར་ལོ་དེ། འོག་རླུང་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ཡར་འཐེན་པའི་དགོས་པ་་་
ཡིན་གསུངས། དེའང་སོར་དྲུག་ཡོད་པའི་སོར་གཅིག་རླུང་གི་ནུས་པ་ཐིམ་ན་བདེ་བ་སྐྱེད།
གཉིས་ཐིམ་ན་དེ་བས་ཀྱང་བདེ་བ་ཆེར་སྐྱེ། གསུམ་ཐིམ་ན་ཆེས་ཆེ་བའི་བདེ་བ་སྐྱེ།
བཞི་ཐིམ་ན་མཐོང་ལམ་གྱི་ཡེ་ཤེས་སྐྱེ། ལྔ་བ་ཡན་ཆད་ཐིམ་དུ་མི་འཇུག་སྟེ་ཚེའི་བར་་་་་་
ཆད་དུ་འགྱུར་བས་སོ། །ཕྱིས་འཁོར་ལོ་སྤངས་ཀྱང་སྲིན་པོའི་ལམ་སྡོམ་ནུས་ཤིང་བདེ་བ་
ཆེན་པོའི་ཡེ་ཤེས་རང་ཤུགས་ཀྱིས་སྐྱེ་བ་དང༌། འདོམས་ཀྱི་ལྦ་བ་སྦུབས་སུ་ནུབ་པ་ལ་་་་
སོགས་པ་འབྱུང་གསུང་ངོ༌། །གཉིས་པ་གནས་སྐབས་ཀྱི་སྤྱོད་ལམ་བྱ་ལུགས་ནི།
ཟས་ཟོས་ནས་དར་ཅིག་མི་སྒོམ་པར་ཅུང་ཞིག་ལོན་ནས་བསྒོམ། སྙིགས་མ་ལྟེ་བ་ཡན་་་་་
ཆད་ལ་ཡོད། དེས་གཉིད་ཀྱི་དབང་དུ་འགྱུར་བས། དེ་བསལ་བའི་ཕྱིར་ཉམས་་་་
223

ལེན་ན། ཟས་དྭངས་སྙིགས་དབྱེ་བ་ནི། དང་པོ་རླུང་རོ་བསལ་ཏེ། དེ་ནས་ལུས་ཐམས་་་་
ཅད་བཀུ་མཉེ་བཞིན་བྱུག་ཅིང་མཉེ། དེ་ནས་རླུང་ཕྱིར་དྲག་ཏུ་བུས་ལ་གཡས་གཡོན་དབུས་གསུམ་་་་་
ནས་བརྔུབས་ཏེ། ཁ་སྦྱར་ཀུན་ལ་འགྲེའོ། །གཏོང་དུས་བཞི་སྤྲུགས་དང་རླུང་དྲག་ཏུ་ནུའོ། །
སྐྱིལ་ཀྲུང་བཅས་སྐེད་པར་ལག་པ་གཉིས་མཁལ་མའི་འོག་ཏུ་སོར་མོ་རྣམས་མདུན། མཐེ་བོང་་་
རྒྱབ་ཏུ་བྱས་ནས་གཙུགས་ཏེ་གྲེ་མོ་གདེངས་ལ་གཡས་གཡོན་དུ་རེ་མོས་སུ་གྲེ་མོས་ལ་རེག་ཅིང་་་་
མཁལ་མ་འདེགས་པའི་སྦྱོར་བ་མན་ངག་ལྟར་བྱ། ལུགས་གཅིག་ཡིན། འདིས་སྐྲ་དཀར་
དང་གཉེར་མ་སེལ་ཞིང་མིག་དང་མགོ་ནད་ལའང་ཕན་ནོ། །གཞན་ཡང་སྤྱིའུ་ཚུགས་ཀྱི་་་་
སྦྱོར་བ་ཞེས་བྱ་བ། མགོ་བོ་ས་ལ་བཙུགས། རྐང་པ་གྱང་ལ་སོགས་པ་ལ་བརྟེན་ཏེ་་་་་་
སྟེང་དུ་བརྐྱང༌། མགོས་མ་ཐེགས་ན་ལག་པ་གཉིས་ཀྱང་གཟུགས། དེ་ནས་རྐང་པ་་་་་
བརྐྱང་བསྐུམ་ཡང་ཡང་བྱ། སྤྱིར་ཁམས་དྭངས་མ་ཐུར་ལ་བབས་པ་རྣམས་འཁོར་བའི་་་་་
རྒྱུ༑ གྱེན་ལ་ལྡོག་པ་རྣམས་ཐར་པའི་རྒྱུ་ཡིན། ཡང་གེགས་གློ་བུར་བ་བྱུང་ན་སྐྱིལ་མོ་་་
ཀྲུང་བཅའ། ལག་པ་གཡོན་གྱིས་གཡས་པ་བཟུང་ནས། སྐྱིལ་ཀྲུང་ལག་གཡས་ཁུ་ཚུར་་
གཡས་སུ་བཅས་པ་གཡོན་གྱིས་བཟུང་སྟེ། གཡོན་གྱི་པུས་མོའི་སྟེང་དུ་དལ་བུས་ཁྱེར་ནས་ལག་མགོ་
ཕར་འཐེན། གཡོན་ཡང་དེས་འགྲེའོ། །ཕར་འཐེན་ཚུར་འཐེན་ལག་ལེན་བཞིན་བྱའོ། །
ཡང་ལུས་ཟུངས་རྒྱས་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་རྐང་པ་གཉིས་ལྟག་པར་བསྣོལ་ལག་པ་གཉིས་་་་་
འདོམས་ཀྱི་མདུན་དུ་ཁུ་ཚུར་ཁ་བུབ་ཏུ་བཞག་བ་ཡང་ཡང་བྱ། སྔར་གྱི་ཟས་དྭངས་སྙིགས་་་་་་་
དབྱེ་བའི་ཐབས་སུ་ལུས་སྐྱིལ་ཀྲུང་བཅའ་ལག་པ་གཉིས་པུས་མོ་ལ་སླེབ་ཙམ་དུ་བརླ་ལ་་་་་་
འཇུས་ཏེ། དཔུང་པ་གཡས་གཡོན་རེ་མོས་སུ་འདེགས་པའི་སྦྱོར་བ་བྱ། དེ་ནས་ཙོག་་་
པུར་གཉིད་དུ་ཅུང་ཟད་ལོག་ལ་ཡུན་མི་རིང་བར་སད་པར་བྱས་ན་ལུས་སྟོབས་དང་ལྡ་་་་་
པར་འགྱུར་རོ། །དེ་གོམས་པས་གཉིད་ཀྱིས་བསམ་གཏན་ལ་མི་རྫི། རྨི་ལམ་ཡང་་་་་་
ཟིན་པར་འགྱུར་རོ། །ཡང་ལུས་སྐྱིལ་ཀྲུང་བཅའ། ལྟག་པར་སོར་མོ་བཅུ་བསྣོལ།
མིག་ཧུར་ཕྱུང་ལ་སྟེང་འོག་གི་རླུང་ཁ་སྦྱར། མགོ་གཡས་གཡོན་དུ་གཅུ་ཞིང་གང་ན་སར་་་
དམིགས་པ་དྲག་ཏུ་གཏད། དེས་གྲོལ་ལོ། །ཡང་སྒོམ་པའི་དུས་སུ་སྲིན་པོའི་ལམ་་་་་་
སྡོམ་མི་ཤེས་པ་ལ་སོགས་པ་སྨད་ཀྱི་ནད་བྱུང་ན། སྐྱིལ་ཀྲུང་བཅའ། ལག་པ་གཉིས་་་་
224

རྡོ་རྗེ་ཁུར་ཚུལ་བཅངས་ལ་ས་ལ་བཙུགས་ཏེ། བཏེག་ཅིང་སྨད་སྟན་ཐོག་ཏུ་བརྡབ།
དེས་བདེ་བར་འགྱུར། མིག་དཔངས་སྟོད་པ་ནི་ཐམས་ཅད་ལ་གཅེས་སོ། །འདི་སྒོམ་་་
པའི་རྣལ་འབྱོར་པ་ལ་བར་ཆད་མི་འབྱུང་གསུང༌། ཉམས་སུ་བླང་བའི་ཚུལ་བསྟན་ཟིན་་་
ཏོ༑། ༈ གཉིས་པ་ཕྱི་ནང་གི་བརྡ་དོན་བསྲེ་བ་ནི། རུས་པའི་རྒྱན་དྲུག་ནང་གི་ཁྲོ་་་་་་
བོའི་རྟེན་འབྲེལ་ལས་འབྱུང་། སྤྱི་གཙུག་གི་འཁོར་ལོ་དབུའི་གཙུག་ཏོར་མི་གཡོ་བའི་་་་
དོན་ཏོ། །རྣ་རྒྱན་ནི་སྤྱན་དམར་ཞིང་ཁྲོ་གཉེར་སྨིན་ཚུགས་གཡོ་བ་དང་བཅས་པས་བདེ་་
བ་དང་དྲོད་འབར་ཞིང་བར་ཆད་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་མི་རྫི་བའི་དོན་ཏོ། །མགུལ་རྒྱན་ནི་
ཞལ་མཆེ་བ་གཙིགས་ཤིང་ཚངས་པའི་དབྱངས་དང་ལྡན་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་གྱེན་ལ་་་་
ལྡོག་པའི་དོན་ཏོ། །སྐ་རགས་ནི་འདོམས་ཀྱི་ལྦ་བ་སྦུབས་སུ་ནུབ་པ་སྟེ། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་་
སེམས་གྱེན་ལ་ལྡོག་པའི་དོན་ཏོ། །གདུ་བུ་ནི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་མི་ཉམས་པར་ལུས་ལ་་
འཛིན་ཅིང་མཚན་དཔེ་ཐམས་ཅད་དང་ལྡན་པའི་དོན་ཏོ། །ཐལ་ཆེན་དང་མཆོད་ཕྱིར་་་་་་
ཐོགས་ནི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ལུས་ལ་ཁྱབ་ཅིང་བདུད་དང་བར་དུ་གཅོད་པས་མི་ཚུགས་ལ་་
གདུགས་པ་ཅན་ཐམས་ཅད་ཚར་གཅོད་པའི་བརྡ་ཡིན་ནོ། །སྤྱིར་དེ་ལྟར་ཤེས་པར་བྱས་་་
ལ༑ འདིའི་སྐབས་སུ་གསལ་བར་མ་བསྒོམས་ཀྱང་ཆོག་གསུང༌། དེ་ལྟར་དཀྱིལ་་་་་
འཁོར་གསལ་བཏབ་ཅིང་བསྒོམས་པས་ཕྱི་ནང་ཐམས་ཅད་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དཀྱིལ་
འཁོར་བདེ་སྟོང་གི་ཏིང་ངེ་འཛིན་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་རྒྱུན་མི་འཆད་པར་སྐྱེའོ། །
དེ་ནས་རྟེན་འབྲེལ་གྱི་འགྲོས་བཞི་མྱུར་དུ་ཐིམ་ནས་འབྲས་བུ་སྐུ་བཞི་མངོན་དུ་བྱེད་དོ། །
གསུམ་པ་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་བཤད་ན། འབར་བ་ཁམས་འདུས་པ་དང་པོ། གཡོ་བ་ཁམས་་་
འདུས་པ་བར་པ། བརྟན་པ་མཆོག་ནི་ཁམས་འདུས་པ་ཐ་མའོ། །ཕྱག་རྒྱ་བསྒྲུབ་ཅིང་་་
ཐིག་ལེ་གཟུང༌། ཞེས་པ་ནི་ཡང་དག་པར་སྤོང་བ་བཞིའི་སྐབས་སུ་པདྨ་ཅན་ལུང་བསྟན་་་
པ་ལ་