འི་ཐབས་གྲོལ་ངེས་
རྫོགས་སྤྱི་ཡི་ལམ།
།ཀློང་
སྡེའི་འགག་དོན་གནད་དང་ཚུལ་བཞིའི་ཉམས། །མན་ངག་ཁྲེགས་ ཆོད་ཐོད་རྒལ
།ཨ་ཏི་སེམས་སྡེར་ལ་བཟླ་མཉམ་བཞག་གཉིས།
(རྩ་ 75 ན) གཉིས་སུ་བསྟན།
།བཀའ་གདམས་སྤྱི་ཡི་ཉམས་ ལེན་ལྷ ་ ཆོས་
བདུན།
།བྱེ་བྲག་མན་ངག་ཐིག་ལེ་བཅུ་དྲུག་སྟེ། །ལུགས་གསུམ་གཅིག་དྲིལ་
ལམ་རིམ་བློ་སྦྱོང་བཅས།
།ལམ་འབྲས་འཁོར་འདས་ཐུན་མོང་ལམ་ལ་ལྔ། |
འཁོར་ལོ ་༢ ཚམས་པ་འཇིག་རྟེན་ལམ་གཉིས་ཀྱིས། །འཁོར་ལོ ་བསྐོར་བ་འདས་
པའི་གྲུབ་མཐར་སྟེགས།
[མར་པའི་བཀའ་བརྒྱུད་དངོས་པོའི་གནས་ལུགས་
།ཐབས་ལམ་བྱ་བ་
གཉིས། །ལམ་དང་འབྲས་བུའི་རིམ་པས་ཁོག་ཕུབ་ནས།
ཨན་ལག་ཆོས་དྲུག་དང༌། །གྲོལ་ལམ་མདོ་སྔགས་སྙིང་པོའི་ཕྱག་ཆེན་བསྒོམ། །
ཤངས་ལུགས་རྩ་བ་སྡོང་པོ་ཡལ་ག་དང༌། །མེ་ཏོག་འབྲས་བུའི་གསེར་ཆོས་ལྔ་
ལ་སོགས། །ཞི་བྱེད་བཀའ་བབས་དང་པོར་གདམས་ངག་ལྔ།
།བར་པར་རྨ་
སོ་ཀཾ་གསུམ་ཕྱི་མ་ལ། །དཀར་དམར་ནག་ཁྲིད་ཨན་ལག་གཅོད་ཡུལ་བཅས། །
རྡོ་རྗེའི་རྣལ་འབྱོར་ཡིད་ཆེས་གསུམ་ལྡན་གྱིས། །སོར་བསམ་སྲོག་འཛིན་དྲན་
ཏིང་ཡན་ལག་བཅས། [རྒྱུ་འབྲས་འབྲེལ་པས་ཐོག་མཐའ་བར་དགེར་སྦྱོར། །
རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་བསྙེན་སྒྲུབ་སྒྲུབ་ཆེན་དང༌། །ཞར་བྱུང་ཞི་སྦས་བཀའ་བབ་དྲུག་
ཁྲིད་སོགས། །རིམ་པ་བརྒྱད་པ་ཡན་ལག་བཅས་པའོ། །དེ་ལྟར་བསྒོམ་དོན་
ཉམས་སུ་བླངས་པ་ལས། །ས་ལམ་མངོན་རྟོགས་རིམ་པར་སྐྱེ་བའི་ཚུལ། །
གནས་དགུ་པ་ལ་སྐབས་བཞིའི་དང་པོ་ནི། །མཚན་ཉིད་ཐེག་པའི་ལམ་གྱི་ངོ་བོ་
དང༌། །དབྱེ་བ་ངེས་ཚིག་དངོས་དང་བཏགས་པའི་ཁྱད། །ཚོགས་སྦྱོར་མཐོང་
སྒོམ་མཐར་ཕྱིན་ལམ་སོ་སོར། 1མཚན་ཉིད་མཚན་གཞི་དབྱེ་བ་རང་བཞིན་
དང༌། །ཁྱད་པར་ཡོན་ཏན་བྱེད་ལས་ངེས་ཚིག་བཅས། །ཆགས་བྲལ་ས་བརྒྱད་
དེ་ལས་ཁྱད་འཕགས་པ། །སངས་རྒྱས་ས་བཅུའི་ངོ་བོ་མཚན་གཞི་དང༌། །
152

ངེས་ཚིག་དབྱེ་བ་ཁྱད་པར་གྲངས་ངེས་ཚུལ། །གཉིས་པ་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་ ས་ལམ་
ལ། །བསྒོམ་བྱ་བྱང་ཕྱོགས་བདེ་བ་ཆེ་དང་སྦྱོར། ༑ །ལམ་ལྔ་བླ་མེད་སྤྱི་ཡི་
དགོངས(རྩ་ 75 བ)པ་དང༌། །ཁྱད་པར་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་བཤད་པའི་སྲོལ། །
གངས་ཅན་མཁས་གྲུབ་སྔ་མ་ཡོངས་གྲགས་སྤྱིའི།
།བཞེད་སྲོལ་ ལམ་གྱི་རྣམ་
གཞག་སྤྱིར་བསྟན་ཅིང༌། །ས་ཡི་རྣམ་གཞག་ཁྱད་པར་ཕྱེས་ནས་བཤད། །གསུམ་
པ་ཡན་ལག་བོགས་འདོ ན་སྤྱོད་པའི་ཚུལ།
།ཐེག་གསུམ་ལམ་གྱི་སྤྱོད་ པ་སྤྱིར་
བསྟན་ནས། །བླ་མེད་རྒྱུད་སྡེའི་སྤྱོད་ཚུལ་བྱེ་བྲག་ཏུ། ། ངོ་བོ ་ གནས་དང་སྤྱོད་
ཚུལ་སོགས་ཀྱིས་དབྱེ། ། །ཐུན་མོང་སྤྱོད་པ་གཉིས་དང་རིག་བརྟུལ་ལ། །ངོ་བོ་
སྤྱོད་བྱེད་དབྱེ་བ་གོ་རིམ་དང༌། །ཚོགས་སྤྱོད་སྤྱི་དང་སྤྱོད་ཚུལ་ཁྱད་པར་
གསུམ། །འཕྲོས་པའི་དོན་བཞི་དྲག་ཤུལ་སྤྱོད་པའི་ཚུལ། །གོང་མ་སྤྱི་ཡི་བཞེད་
པ་དག་ཀྱང་བསྟན། །བཞི་པ་སྔ་འགྱུར་ཡོ་ག་རྣམ་གསུམ་ལུགས།
སྦྱར་བཤད་སྤྱིར་བསྟན་མ་ཧཱ་ལ། །སེམས་ལྔས་ལམ་ལ་འཇུག་ཅིང་ཚོགས་སྦྱོར་
དང༌། །མཐོང་སྒོམ་མཐར་ལམ་རིག་འཛིན་རྣམ་བཞིར་བགྲོད།
།ཕྱི་ནང་
།མཉམ་རྗེས་
ཐབས་གྲོལ་སྤྱོད་པ་བརྒྱད་རྣམས་བསྟེན། ༅།ཨ་ནུ་དབང་པོའི་བགྲོད་ཚུལ་རིམ་
གསུམ་ལས། །འབྲིང་ཐས་རྣལ་འབྱོར་ལྔས་བསྡུས་ས་ལམ་བགྲོད། །ཨ་ཏི་དབང་
བཞིའི་དག་སྦྱོར་རྒྱུ་དང་ནི། །སྣང་བཞིའི་འཆར་ཚུལ་འབྲས་བུའི་ས་བཅུ་དྲུག །
སྤྱོད་པ་རྒྱུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་བསྟེན་པའི་ཐབས། །རིམ་པ་དགུ་པ་ཡན་ལག་བཅས་
པའོ། །ས་ལམ་མངོན་པར་རྟོགས་པ་མཐར་ཕྱིན་ནས། ཿ །འབྲས་བུ་བྱང་ཆུབ་
མངོན་དུ་བྱེད་པའི་ཚུལ། །གནས་བཅུ་པ་ལ་སྐབས་བཞིའི་དང་པོ་ནི། །མཚན་
ཉིད་ཐེག་པའི་འབྲས་བུ་བསྟན་པ་ལ།
།ཐེག་གསུམ་འབྲས་བུ་མྱང་འདས་སྤྱིར་
བསྟན་ནས། །བྱེ་བྲག་ཐེག་ཆེན་ཕ་རོལ་ཕྱིན་པའི་འབྲས། །སངས་རྒྱས་རང་
བཞིན་སྨྲ་ དོན་རྟེན་བརྟེན་པའི། [རྒྱུ་འབྲས་འབྲེལ་དང་གང་དུ་བསྒྲུབ་པའི་
གནས། །གྲུབ་འབྲས་རྟེན་སྐུ་བརྟེན་པ་ཡེ(རྩ་ 76 ན)ཤེས་ལྔ། ]བྲལ་སྨིན་ཡོན་
153

ཏན་རྟག་ཁྱབ་ཕྲིན་ལས་རྣམས། ༑། །ངོ་བོ་སྒྲ་དོན་དབྱེ་བ་སོགས་ཀྱིས་བསྟན། །
གཉིས་པ་གསང་སྔགས་ཐུན་མོངས་དངོས་གྲུབ་ལ། །སྤྱིར་བཏང་ མདོར་བསྟན་
བྱེ་བྲག་བསྐྱེད་རིམ་གྱིས། །བསྒྲུབ་བྱ་རྩ་བའི་ལས་བཞི་ཡན་ལག་བཅས། །ལས་
ཆེན་བརྒྱད་དང་བཅུ་གཉིས་ཀྱིས་མཚོན་རྣམས། ཨོཾ །དངོས་གྲུབ་ཆུང་ངུ་གྲུབ་པ་
བརྒྱད་དང་ནི། །འབྲིང་པོ་འདོད་དང་ཆེན་པོ་གཟུགས་ཁམས་ཀྱི། །རིག་འཛིན་
དེ་འབྲེལ་མཁའ་སྤྱོད་ཆེ་ཆུང་ཚུལ། །གསུམ་པ་སྔགས་ཀྱི་མཐར་ ཧྲུག་མཆོག་
དངོས་གྲུབ། །འབྲས་རྒྱུད་མདོར་བསྟན་རང་བཞིན་རྒྱས་བཤད་ལ། ༑།ངོ་བོ་
མཚན་གྱི་རྣམ་གྲངས་དངོས་བཏགས་ཁྱད། །མངོན་བྱང་རྟེན་དང་ངོ་བོ་འཇུག་
ཚུལ་སོགས། །འབྲས་བུ་སློབ་པའི་ཟུང་འཇུག་འགྲུབ་པའི་ཚུལ། །ལྡང་འཇུག་
སྤྱི ་ མ ཚ ན ་ འ ཚ ང་ རྒྱ འི ་ ས ་ མ ཚམས་དང༌། །མཚོན་དཔེ་སྐུ་ཡི་དབྱེ་བ་ཁྱད་པར་
བཅས། །མི་སློབ་རྟེན་དུས་ངོ་བོ་མཚན་ཉིད་དང༌། །ཡན་ལག་སོ་དགུ་ཁྱད་
ཆོས་སྐུ་དང་རིགས། !ཡེ་ཤེས་ལྔ་དང་བདུན་དང་ཤེས་བཅུ་སྟེ། །ཡོན་ཏན་ཕྲིན་
ལས་གོང་དང་མཚུངས་པར་བསྟན།
།བཞི་པ་འབྲས་བུའི་རྣམ་གཞག་སྔ་འགྱུར་
ལུགས། །ཤེས་བྱ་འབྲས་རྒྱུད་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བ་ལྟར། །བདག་དོན་གྲུབ་ལ་ངོ་བོ་
མཚན་ཉིད་དང༌།_ །མཚན་དང་ངོ་བོའི་རྣམ་གྲངས་རྣམ་པ་གཉིས། ག །གཞན་
དོན ་མཛད་ཚུལ་ཞར་བྱུང་མདོ་སྔགས་ཀྱི། །སངས་རྒྱས་ཁྱད་པར་གཡུང་སྟོན་
གསུང་ཉིད་བསྐྱར། །ཨ་ཏིའི་དགོངས་པ་དབང་རིམ་ཉི་ཤུ་གཅིགུ །ཐ་མ་སྲིད་
པ་འབྲིང་རྣམས་ཆོས་ཉིད་ཀྱི། །བར་དོར་ཐིམ་ལུགས་བརྒྱད་དང་དབང་པོ་
རབ། །ཚེ་གཅིག་ཟད་སར་ཕྱིན་པའི་གྲོལ་ཚུལ་གསུམ། །མཐར་ཐུག་གྲོལ་ས་
ཆེན་པོའི་རང་བཞིན་ནི། །མངོན་གྱུར་གནས་ལ་ངོ་བོ་ངེས་པའི་ཚིག །མཚན་
ཉིད་རང་བཞིན་བཞུགས་ཚུལ་ཞིང་ཁམས་དང༌། །གདུལ་བྱ་བྱེད་ ལས་གདིང
(རྩ་ 76 བ) ཚད་རབ་དབྱེ་བཅས། །ཡེ་ཤེས་ངོ་བོ་ངེས་ཚིག་དབྱེ་བ་གསུམ། །
དེ་དག་དོན་གྱི་སྙིང་པོ་གསལ་བ་སྟེ། །རིམ་པ་བཅུ་པ་ཡན་ལག་བཅས་པའོ། །
154

ཐ་མར་དགེ་བ་འཇུག་དོན་ཚིགས་བཅད་ནི། ༦ །དངོས་པོའི་རང་བཞིན་བསྟན་
ཅིང་རྩོམ་དོན་གྱི། །དགོས་པ་བརྗོད་དང་ཇི་ལྟར་རྩོམ་པའི་ཚུལ། །དོན་ལྡན་
སྨོན་ལ་བསྟན་བཅོས་དབུ་ཞབས་བསྡུས། །ནོངས་བཤགས་ཤིས་པ་བརྗོད་པས་
ས་གསུམ་དུ། |ཁྱབ་ཅིང་རྟག་པའི་དགེ་ལེགས་འཕེལ་བའོ། །
ཤ།་5་L
སླར་ཡང་བསྡུས་དོན་སྙིད་པོ་བཤད་པ།
ཤ་བ་ཅུའྀ་སྡེའ་མའི་ཀ==hmi
[ཁོ་ག
ཅྀག་ལce RSTE
སླར་ཡང་བསྡུས་དོན་སྙིང་པོ་གསལ་བ་ནི། །ཐོག་མར་དགེ་བ་ཀླད་དོན་
མིང་སྨོས་ནས། །མཆོད་པར་བརྗོད་ཅིང་བརྩམ་པའི་དམ་བཅའ་བྱས།
]བར་
དགེ་གནས་བཅུ་ཡན་ལག་སྐབས་བཞི་བཞི། །དང་པོ་ཞིང་ཁམས་སྤྱིར་བསྟན་
ཐེག་ཆེན་ལུགས། །མི་མཇེད་འཇིག་རྟེན་ཐུན་མོང་བཞེད་པར་དབྱེ། །དུས་
འཁོར་ཡུལ་དུས་རྣམ་གཞག་འཇལ་བྱེད་བཅས། །རྒྱ་རྐྱེན་མངོན་པ་འཁྲུལ་གྲོལ་
རྫོགས་ཆེན་ལུགས། །གདུལ་ཞིང་སྣོད་བཅུད་འཇིག་རྟེན་རྒྱུར་བཅས་བཤད།
གཉིས་པ་སྟོན་པ་བྱང་ཆུབ་ལམ་གཤེགས་ཚུལ། །ཐེག་པ་ཆེ་ཆུང་༢ཚང་རྒྱའི་
བཞེད་ཐ་དད། །ཞིང་འདིར་རྒྱལ་བའི་མཛད་པ་བཅུ་གཉིས་དང༌། །ཐེག་རྩེའི་
སྐུ་དང་ཞིང་ཁམས་ཁྱད་དབྱེ་བཅས། །འདུལ་བྱེད་སྟོན་པ་ཇི་ལྟར་བྱོན་ཚུལ་
བཤད། །གསུམ་པ་དམ་པའི་ཆོས་མཆོག་ངོས་བཟུང་ཞིང༌། །ལུང་གི་ཆོས་ཀྱི་
འཁོར་ལོ་བྱེ་བྲག་ཕྱེ། །བཀའ་བསྡུ་རིམ་གསུམ་ཇི་ལྟར་མཛད་པའི་ཚུལ། །[སྔ་
འགྱུར་རྒྱུད་དང་སྒྲུབ་སྡེའི་བབས་ལུགས་ཏེ། །བསྟན་པ་དམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་
།བསྟན་པ་
གཞག་བཤད། །བཞི་པ་རྒྱལ་བསྟན་འཕགས་ཡུལ་དར་བའི་ཚུལ།
བོད་དུ་སྔ་ཕྱིར་ཕེབས་ལུགས་དང༌། །སྒྲུབ་བརྒྱུད་བརྒྱད་སོགས་ཇི་ལྟར་བྱུང་
བའི་ཚུལ། །རིག་གནས་ཡུལ(རྩ་ 77 ན)གཞན་དམ་ཆོས་དར་ཚུལ་བཅས།
ཁུངས་དང་འབྲེལ་བའི་རྒྱ་བོད་ཆོས་འབྱུང་བཤད། ། །ལྔ་པ་བཤེས་གཉེན་བསྟན་
དང་འཆད་ཉན་ཐབས། ཿ །ཐེག་དམན་ཐེག་ཆེན་སོ་ཐར་སྡོམ་པ་དང༌།
།བྱུང་
།
155

སེམས་བསླབ་པ་ཤིང་རྟ་གཉིས་ཀྱི་སྲོལ། །སྔགས་སྡོམ་གསར་རྙིང་སྡོམ་གསུམ་སྤྱི་
།དྲུག་པ་རིག་
1549
དོན་བཅས། །ཡོན་ཏན་གཞི་རྟེན་ལྷག་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་བཤད།
གནས་ཆེ་ཆུང་འཇིག་རྟེན་ལམ། །གཞི་ལྔ་ལ་སོགས་ཤེས་བྱ་སྤྱིའི་རྣམ་གཞགྃ།
མཚན་ཉིད་ཐེག་པ་ཆེ་ཆུང་གྲུབ་པའི་མཐའ། །རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ་གསར་རྙིང་བཀའ་
སྲོལ་ཏེ། །ཤེས་བྱ་ཐོས་པར་བྱ་བའི་གནས་རྣམས་བཤད། །བདུན་པ་འཇལ་
བྱེད་གཅེས་པའི་ལྡེའུ་མིག་བཞི། །གཞལ་བྱ་དྲང་ངེས་བདེན་གཉིས་རྟེན་འབྲེལ་
ཆོས། །སྤྱི་ལ་གཅེས་པའི་བདག་མེད་ལྟ་བ་དང༌། །སྒོམ་པའི་སྔོན་འགྲོ་བློ་ལྡོག་
1:|:|:
རྣམ་བཞི་སྟེ། །བསམ་པས་ལྷག་པའི་ཤེས་རབ་སྐྱེད་ཚུལ་བཤད། །བརྒྱད་པ་
ཏིང་འཛིན་སྤྱི་གཞི་ཞི་ལྷག་གཉིས། །རྒྱུ་ཡི་ཐེག་པ་ཆེ་ཆུང་སྒོམ་རིམ་དང༌། །
གསང་སྔགས་བླ་མེད་རྒྱུད་གཙོར་བྱེད་པའི་ལུགས། །མན་ངག་གཙོར་བྱེད་སྒྲུབ་
བརྒྱུད་ཤིང་རྟའི་སྲོལ། །སྒོམ་པས་ལྷག་པའི་ཏིང་འཛིན་སྒྲུབ་ཚུལ་བཤད། །དགུ་
པ་མཚན་ཉིད་ཐེག་པའི་ས་དང་ལམ། །སྔགས་ཀྱི་ས་ལམ་རྣམ་གཞག་སྤྱི་བྱེ་བྲག།
ལམ་གྱི་ཡན་ལག་བོགས་འ དོན་སྤྱོད་པའི་ཚུལ། །སྔ་འགྱུར་ནང་རྒྱུད་བཞེད་པ་
ཁྱད་པར་བཅས། །ཉམས་སུ་བླངས་པས་ས་ལམ་བགྲོད་ཚུལ་བཤད། །བཅུ་པ་
ཐུན་མོང་ཕར་ཕྱིན་སངས་རྒྱས་ཚུལ། །སྔགས་ཀྱི་ལས་དང་དངོས་གྲུབ་ཐུན་མོང་
དང༌། །ཐུན་མིན་མཆོག་དངོས་ཟུང་འཇུག་ཕྱག་རྒྱ་ཆེ། །འབྲས་རྒྱུད་གྲོལ་ས་
སྔ་འགྱུར་བཞེད་སྲོལ་བཅས། །མཐར་ཐུག་རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་འབྲས་བུ་བཤད༎
མཇུག་དོན་རང་བཞིན་དགོས་པ་བརྩམས་ཚུལ་དང༌། །སྨོན་ལམ(རྩ་ 77 བ)
ཤིས་བརྗོད་ཐ་མར་དགེ་བའོ། |བླ་མའི་དྲིན་ལས་ཐོབ་པའི་ལེགས་བཤད་ཀྱི། །
བདུད་རྩིའི་བཅུད་མཆོག་བསྟན་དང་བསྟན་འཛིན་ལ། །སྟོབ་པས་བསྐལ་པ་རྒྱ་
མཚོར་འཇིག་རྟེན་འདིར། །འཚོ་གཞེས་ཕྲིན་ལས་ས་གསུམ་ཀུན་ཁྱབ་ཤོག །
ཅེས་པའང་དམིགས་པ་མེད་པའི་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་བདག་ཉིད་ཁྱབ་བདག་བླ་མ་
156

ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་བཀའ་ཡིས་རྗེས་ ་་
སུ་གནང་བའི་མོད་ལ། །བླུན་རྨོངས་འདུ་གསུམ་པ་ཀརྨ་ངག་དབང་ཡོན་ཏན་རྒྱ་
མཚོ་ཕྲིན་ལས་ཀུན་ཁྱབ་དཔལ་བཟང་པོས་དཔལ་སྤུངས་ཨང་ཁྲོད་ཀུན་བཟང་’
བདེ་ཆེན་འོད་གསལ་གླིང་དུ་སྦྱར་བ་དགེ་ལེགས་འཕེལ། །(རྩ" 78 བྱོན)
སེས་འཕྱ་ལ
གླེགས་ལ་དང་པོ
157

ལྷ་ སམོ་ | བྱ 1 2 ཡིག བྲལ
གནའ་མོ་རྣམས་*73"ཀན་
EDEOR་རྟཀྱང་ཞལ་བ་༡།ཌ་ལྷན་n
ཡོལ ཏེ། པས པར གེའི གཅང རྣམས པའ
གླིང་གཙེས་པའི་འ ར་མིག་གི།།
dems་པས།
འདང་བ་འཛིན་
ཞལ་པ་ཡར་དེས་འདེན་གཉིས་རྟེན་འབྲེལ་
n དང༌། [སྡོམ་འཕྲོ་བློ་ཆོས་
ཨཁབ སྙིང ཚུལའང་བརྒྱདབ
བྱེ་བྲག་པ་རྩེ་ ང་ོམ་རས་དང༌།
དམའ་བགལ་༡་མེད་ཐད་བཙོར་བྱེད་པའི་ལུགས། ག་སྐྲུན་ངས་གཙོར་བྱེད་བ་
བརྒྱུད་ཤིང་པའི་སྲོག་།།ཞེས་པར་ལྟད་བཞི་ཉིད་འཛིན་རྒྱལ་ཚུལ་བཤད། །དང་
ལན། གནས་ཀྱི་ག་ལས་སྨུགལྷག་ནི་བྱེཀའ་
མས་ཀྱི་ ཀུན་ལག་ཐགས་འདོར་སྤྱོད་པའི་རུལ་ནི།སྔ་དཀར་ཅད་ཆུད་མཆད་པ་
EISE
ཅན་མིང་
ལམ་ཁྲིག་མངས་རྒྱས་ཚུད།
བཅས་ཀི་ལས་དང་དངོས་གྲུབ་ལྡན་ལྟང་
དང༌།1བླུན་ཡིན་འཆོལ་ཕུང་འཇུག་ཕྱག་ཆེ1:|:|འབྲས་ཀྱང་ལས་
༢་་གཟུག་
གང་དོ་འབྲ#T
མི རྟོད པ མཁད།
འདུད་སུ། )བཅད་གནོས་འ
ཞུ ང 1:|:ཀ ན
ཡིགཔའི ལེན་
1681

དྭག