དཔལ་རྡ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱིན་སྲེག་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༔
०८०
18
191

៖
མའི་ས་ལ་སྟེགས་བུ་ནིི
ཞྀང་བྱ་རྗེས་བཙལ༔
འདབ་བརྒྱད་ལྟེ་བ་ལ
༔བླ་མ་ངང་དཔ།ལ་རྡ་རྗེ་སེམས་དཔའ་གཉྀས་སུ་མེད་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ ཀཙད་་
མདའ་གང་ཟླུམ་པར་བཅོས་པའི་སྟེན་༔ དཀར་རྩིས་ཕྱུག་ཅིང་སྙོམས་པའ་སྟེང་ཿ༔ ཚངས་ཐིག་གདབ་
ཟུཪ་ཐིག་བཏབ་ཅིང་འལྟེ་བ་བསྐོ ཐབ་དང་ཐབ་ཁུད་མཆུ་ཁ་ཁྱེཥྛཿ _ཟླུམ་པོར་བསྐོཪ་ལ་ལྕེ་བདུཿ པདྨ
རྡོ་རྗེ་དཀར་པོ་ཧྰུཾ་མཚན་པ༔ དེ་ཕྱིར་པདྨའི་འདབ་མ་ལ༔ རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་པདྨ་དང་ཿ རྒྱ་གྲམ་སོགས་
གཏེར་ ནག་པོ་དགུང་འཕུར་གསུང་ གསར།

18
163
៖
༔ཀྱིས་མཚན་པ་བྱ༔ དེ་ཕྱིར་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་དང་ཿ༔ དེ་མཐའ་མེ་ར་ིགཡས་སུ་བསྐོརཿ གྲྭགླ་བཞིར་ཟླ་
ཕྱེད་རྡ་རྗེས་མཚན༔ སྟེང་དུ་བ་ལུས་བུད་ཤིང་ནྀ ཟླུམ་པོའི་ིདབྱིབས་སུ་བརྩེགས་པར་བྱ༔ ལགས་སུ་མེ་འདས་གཏོར་མ་
སོ་སོའི་སྲེག་རྫས་ཚོགས་པའ་བྱ༔ མེ་དང་རླུང་གཡབ་དགང་བླུག་དང་༔ ཀུ་ཤའི་ཆུན་པོ་དཔལ་འབའ་སོགས༔
འདུ་བྱ་མ་ལུས་རློགས་པར་བྱ༔ དེ་ནས་ལག་པ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་གཅིག་པའི་ཕྱག་རྒྱས་རྫས་ལ་རེག་ཅིང་བསངས་ཆུས་བྲན་ལ༔ཧཱུྃar
2
རྡོཪ་སེམས་ གཉིས་ སྦྱིན་སྲིག

གཏེར་ ནག་པོ་དགུང་འཕུར་གསུང་ གསར།
ཞེས་ལན་གསུམ༔
པདྨའི་སྣོད་མཆོག་ཡངས་པའ་ནང་༔ བསྲེག་རྫས་འདོད་ཡོན་བདུད་རྩིར་གྱུར རྡོ་རྗེའི་ཕྱག་རྒྱས་སྤེལ་ཞིང་སྦྱངསཿ༔ འཛད
མེད་ཀུན་བཟང་མཆོད་སྤྲིན་གྱུར༔ ཞེས་དདཿ ཨོཾ་སྭྰ་ཧྰ༔ ཨོཾ་ཨཱཿསཱ་ཧྰ– ཨོཾཛྲ་སྭཱཧྰ ཨོཾཀཱ་རུ་ཀུ་རུ་སཱ་ཧྰ༔
མཆོད་པ་བྱེན་རླབས་ནི་ལས་བྱང་ལྟར ཧྰུྃྋཚེས་རྣམས་རྣམ་དགྲ་སྟོང་པའི་ངང་ འོག་མིན་རབ་འབྱམས་་་
ཞྀང་གི་དབུས༔ གཞལ་ཡས་བཀྲོད་པ་ལྷུན་གྱི་གྲུབ༔ ཡེ་ཤེས་མེ་དཔུང་ཀློང་དུ་གསལ༔ བྷཾ་སྥ་ར་ཎ་ཕཊཿ
དེ་ནས་ཨེ་སྦར་ན༔ ཨགེ་ཡེ་ཛྭ་ལ་རཾ༔ ཞེས་པས་མེ་ཟེེར༔ རླུང་གཡབ་ཛེགས་ལཿ༔
དེ་ནས་མེ་ལྷ་བསྐྱེད་པ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ཞ་ིབཁ་ིཐབ་ཁུང་ཡངས་པ་ཁ་ིནང་༔ ནང་སྣ་གང་ཟླ་བསྐྱེས་སྟེང་༔མ་ལྷ་དྲང་སྲོང་སྐུ་ སྣ་ཚོགས་པདྨ་ད་སྐྱེས་སྙེད་༔ མེ་ལྷ་དྲང་སྲོང་སྐུ་
164

R
རྡོཪ་སེམས་ གསུམ་
སྦྱིན་སྲིག
༔མདག་དཀར༔ ཞ་བའི་ཆས་རྫོགས་སྤྱ་ིབླུག་བསྩམས྄༔ གནས་གསུམ་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་མཚན་རྣམས྄༔
རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱིས་དབང་བསྐུར་ཞང་༔ བདག་མདུན་ཐུགས་ལས་འད་འཕྲོས་པས༔ ཤར་ལྷོ་མཚམསཞས་སྤྱན་འདྲེན་
གཤེགས༔ – ཨོཾ་ཨལྕེ་ཡེ་ེབཛྲས་མ་ཡཛ་ཛཿ མདེན་ཐོགས་ལ༔ _ཧྰུྃ༔ ཚུར་གཤེགས་ཚུར་གཤེགས་འབྱུང་པོ་ཆེ༔
ཚངས་དང་དྲང་སྲུང་མགྲོན་གྱི་སྲས༔ ཤར་ལྷོ་མཚམས་ནས་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགསཿ _ཞི་བའི་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་་་
མཛོདཿ༔ ཨོཾ་ཨགྒེ་ཡེ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛཿ ཀུ་ཤ་ཐོགས་ལ༔ྋཧྰུྃ མེ་ལྷའི་རྒྱལ་པོ་དྲང་སྲོང་ཆེེ༔
གཞལ་ཡས་སུྋདམ་ཚིག་རྟེན་དང་དབྱེར་མེད་པ༔ ཀུ་ཤའི་གདན་ལ་བཞུགས་སུ་གསོལཿ
고고
འབེེར་བ་མྲ་ཡཾ
ཨོཾ་ཨགེ་ཡེ་་་
165
18

གཏེར་ ནག་པོ་དགུང་འཕུར་གསུང་ གསར།
ぐあ
བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛཿ ཏིཥྛ་ལཱཊཿ ཞེས་པའི་ཀུ་ཤ་དོཛཿ༔ ཧཱུྃ༔ ཚངས་དང་དྲང་སྲོང་མགན་གྱི་སྲས༔ ༝ མེ་ལྷའི་རྒྱལ་པོ་དྲང་
ཞི་བའི་ལས་ཀུན་སྒྲུབ་མཛད་པ༔ _སྲེགས་བླུག་བཞེས་ལ་ཕྱག་འཚལ་འདུད༔ ཨོཾ་ཨགྣི་ཡྀཡཻ་ཨ་ཏ་པུ་Š་པྲ་
ཏཱིཙྪ་ཧོཿ ཧཱུྃ༔ ཕྱྀ་ནང་གསང་བའི་མཆོད་པའི་ཚོགས༔ྋ འཛད་མེད་ནམ་མཁའི་ཁམས་བཀང་ནས༔ དྲང་སྲོང་མེ་
ལྷའི་ཚོགས་ལ་འབུལ༔ ས་ལ་འབུལ༔ྋ ཞི་བའི་ཕྲིན་ལས་གྲུབ་པར་མཛོད༔ ཨརྦྷ་ སོགས་ རུ་པ་སོགས་ ཨོཾ་མ་ཧྰ་པཉྩ་རཀྵ་ སོགས་དགང་བླུག་ལ་
རེག་ཅིང་ཐབ་ཀྱི་ཤར་ལྷོ་ནས་མེ་ལྷའི་ཞལ་གནང་བའི་ལྗགས་རྀཡིག་གས་མཚན་པར་གྱུར༔
ར་གི་ལག་པ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་གསུམ་པའི་ཕྱག་རྒྱས་དགང་བླུག་ལ་རེག་པས་དགང་བླུག་གྀ་ིཁརཧཱུྃ་ཡིག་གིས་མཚན་པ་
ལས་བསྲེགས་རྫས་རྣམས་རྦག་མེད་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བདུད་རྩིའི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོར་ཕུལ་ལས་མཉེས་ཤིང་༢བ་ཏུ་གསོལ་བད་བསམ༔ ཨོཾ་ཨགེ་ཡེ་སྭཱ་ཧྰ ལན་བདུན་འབུལ༔
166

ཧཱུཾ་ཤིང་ཨཿ ཡཾ་ཤྀང་རྣམས་བྱང་རྒྱུབ་ཤཱང་ག་ིརང་བཞན་དུ་གྱུར ༀ་བྷོ་དྷི་བྷིཀྑཡེ་སྭཱ་ཧྰ _ལན་ཉེར་གཅིག་སུལ་མཐའ
གཟི་བརྗིད་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ལ་བར་དུ་གཅོད་པའི་སྡིག་སྒྲིབ་ཐམས་ཅད་ཤིིན་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཨྰཿ མར་ཁུ་ལ ཨོཾ་ཨགྒེ་ཡེསྭཱཧྰ༔
ཉེར་གཅིག་གིས་ཕུལ་མཐའ༔
འབྱོད་བ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ལ་བར་དུ་གཅོད་པ་ཐམསཅད་ཤིཊྛཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སཱ་ཧྰ༔ ཏིལ་ལ༔ ཨོཾ་སརྦ་པ་པཱ་
དཱ་ཧྰ་བཛྲ་ཡེ་སྰ་ཧྰ ཉེར་གཅིག་ཕུལ་མཐའ༔ སྡིག་ང དུ་གཅོད་པ་ཐམས་ཅད་ཤཾནྟིཾ་ཀུ་རུ་ཡཻ་སཱ་ཧྰ༔ དུཿཊ་ལཿ – ཨོཾ་བཛྲཨཾ་
ཡུ་ཥེ་སཱ་ཧྰ༔ ཉེར་གཅིག་གིས་གུལ་མཐའ་ ཚེ་འཕེལ
པ་ཐམསཅད༴ ཕྲསལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་པུཁཱུ་ཡེ་སཱ་ཧྰ༔
་ ཉེར་གཅག་ག་ིམཐར༔ བསོད་ནམས་རྒྱས་པ་ལ་བར་དུ་གཅོད་པའི་སྡིག་སྒྲིབ་ཐམས་ཅད༴ ཟས་མཛེཀ་ཨཿ ༀ་སརྦ་སཾ་བདེ་སྭཱཧྰ
18
167
རྡོར་སེམས་ བཞི་

གཏེར་ ནག་པོ་དགུང་འཕུར་གསུང་ གསར།
ཉེར་གཅིག་གི་མཐ༔
ཧྰུྃཉེར་གཅིག་གི་མཐརཿ བདེ་བ་མཆོག་ལ་བང་དུ་གཅོད་པའི་སྡིག་སྒྲིབ་ཐམས་ཅདཿ
الدم
22
يو
Σ
Of
بلو
67
ARATA
نه بو بو بود لبو و
"
ཀུག་ལཿ ༀ་ཨུ་པྲ་ཏ་ིཧ་ཏ་བཛྲ་ཡེ་སྰ་ཧྰ༔
ནས་ལ༔
ইলঃ
প্রজমানঃ
2010
010
168
ཨོཾ་མ་ཧྰ་གསྨ་རི་ཡེ་སྭཱ་ཧྰ༔
জমিরব'মঅপুত্বঃ
জমিকুব'বাখ'স্বত্বঃ
ཨོྃ་བཛྲ་བ་ཛྲ་ཡེ་ཧཱུྃ་ཧྰ
ཨོཾ་སརྦ་ཨརྠ་སཻདྡྷ་ིཡཻ་སཱཧྰ

རྡོཪ་སེམས་ ལྔ་
0100이
ཉེར་གཅིག་ག་ིམཐ ནད་མེད་པ་ལ་བར་དུ་གཅོད་པའི་ིསྡིག་སྤྲབ་ཐམས་ཅད༴ཤིངཐོག་མཿ
ཉེར་གཅིག་ག་ི་མཐ
ཨོཾ་བཛྲའྲི་ཝ་ཡེ་
བུཛྲ་ཏ་དུ་ལ་ཡེ་སཱ་ཧྰ༔ ཉེར་གཅིག་གི་མཐའ༔ ྋབཀྲ་ཤས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ལ་བར་དུ་གཅོད་པའི་སྦྲག་སྒྲིག་ཐམས་ཅད༴ གོས་བཟང་ལ་
ཨོྃ་བཛྲ་ཝཎྚ་ཡེ་སཱ་ཧྰ༔ ཉེར་གཅིག་གི་མཐའ༔ གོས་དང་རྒྱན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ལ་བང་དུ་གཙོད་པའི་སྡིག་སྒྲིབ་ཐམས་ཅད་ཤན་ཀུ་
རིགས་བརྒྱུད་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ལ་བར་དུ་གཅོད་པའི་སྡིག་སྒྲིབ་ཐམསཅད༴ སོ་ིལེ༔ ཨོཾ་
མར་ཁུ་ལ༔
ཨ་ཨཕ་ཡེ༔གས་དང་རྒྱན་ཕན་སུམ་ཚོགས་པ་ལ་བར་དུ་གཅོད་པའི་སྡིག་སློབ་རྣམས་ཅངལ་
སུ༔མེ་ལྷའི་རྒྱལ་པོ་དྲང་སྲོང་༔༔་ཞི་བའ་ཕྲན་སྒྲུབ་མཛད་པ་ལ༔ བསྲེག་བླུག་བཞེས་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོང་
18
169

གཏེར་ ནག་པོ་དགུང་འཕུར་གསུང་ གསར།
ཧྰུྃའདས་ལྷ་སིམེ་ལྷའི་ལ་ོབ་ཆེ་བའི་དབུས༔ - སྣ་ཚེགས་པདྨ་ཟླ་བའ་སྙེད་༔དཔལ་ལྡན་རྡ་ོརྗེ་སེམས་དང་འ་ནཱི༔ སོགས་ནས་
ལས་བྱང་ནས་ལྷ་བསྐྱེདབསྟོད་པའི་བའ་ཤུལ་བྱུང་གཏོང་ཿ༔ མཆོད་པའི་མཚམས་གང་གི་རྫས་སྐོར་ཚང་མ་སོང་བའི་མཐར་བསྟོད་པབྱབཏོང་རག་ནས་རྫས་བསྐོར་ཚངས་མ་གླང་གསུམ་
རེ་ཕུལ་མཐར༔ འདས་གཏོར་མར་ཁུཕྲན་ལ༔ མཆོད་སྦྱིན་གཏར་མ་འད་ིབཞེས་ལ༔ སོགས་ནས་ ཡིད་ལ་འདོད་པ་ཀུན་འགྲུབ་ཤོག༔
གཞུག་གི་ཚིག་ལན་གསུམ་རྒྱས་བསྡུས་བྱ༔ གཏོཪ་མ་མེཐབས་ལཕུལཿ བསྟོདཔརྣམསཀྱ༔_སྤུར་ཡོདན་འདི་མཚམས་ཀྱང་ཆོག་ལྟར་ཕྱིད་ལྡོག་བྱ༔ མེ་ལྷའི་གཏོངངག་
བ་རྫ་ས་ཚངས་མ་ལ་གྲངས་གསུམ་རེ་ཕུལ༔ མཐར་མེ་གཏོཪ་མར་ཁུ་ད༵ན་ལ༔ _མཆོད་སྦྱིན་གཏོར་མ་འད་བཞེས་ལ༔ _ སོགས་ནས་_ཡིད་ལ་འདོད་
པ་ཀུན་འགྲུབ་ཤོག༔ ཅེས་པའི་མེ་ཐབས་སུ་ཕུལ༔ ཧཱུྃ༔ ཚངས་དང་དྲང་སྲོང་མགོན་གྱི་སྲས༔ སོགས་ནས་ བསྲེགས་བླུག་་་་
170

བཞེས་ལྭ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོདཿ༔ ཞེས་པའི་བསྟོདཿ ཡིག་བརྒྱས་ཆད་ལྷག་ཁ་བསྐོང་ཚང་གསུམ་འདོནཿ འདས་ལྷ་ལ་དམིགས་ནསཿ
ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་དབྱངས་སུ་ཐིམཿ༔ དམ་ཚིག་པ་མེ་འབར་བའ་ིདང་བཞིན་དུ་གྱུར༔ མེ་ལྷ་ལ་དམིགས་ནས་ མཆོད་སྦྱིན་གནས་
འདིར་གང་ལྷགས་པ༔ སོགས་ནས་ སརྦ་བུཏྟ་གཙྪ ཞེས་པས་སེ་འགོལ་གཏེགས༔ གཞུང་གིགས་བརྗོད་དང་བསྔོ་སྨོན་སོགས་ཀྱིས་མཐའ་བརྒྱན་པའ་
ཅེས་པ་འདི་ཡང་ནག་སྤྲུལ་པ་༧ དཔལ་ཆེན་ལེགས་ལྡན་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་མཉམས་བཞག་རིག་པའི་ཀློང་ནས་ཇི་ལྟར་བརྡོལ་བཞིན་དགེ་བར་ཕབ་པའོ།། སརྦ་མངྒ་ལཾ༎ ༎
18
171
རྡོར་སེམས་ དྲུག་བྱོན། སྦྱིན་སྲིག

172

རྡོར་སེམས་ གཅིག་ བྱང་ཆོག
이
ཨོཾ༔