༄༅།། ངེས་དོན་བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོ་ལས། ཡིག་མེད་ཨུ་པ་དེ་ཤ་བཞུགས། ཤུ་བྷཾ།
127

གཏེར་ འབད་མེད་གཞི་གྲོལགྱི་གསུང་། གསར།
དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་ཞབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཟབ་པའི་ནང་ནས་ཡང་ཟབ། སྙིང་ཐིག་ལས་ཡང་
ཏིག ཡི་གེའི་ལམ་དུ་མ་འཁོད་པའི་ཨུ་པ་དེ་ཤ། མ་དང་ཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཁྲག་དྭངས་པ་ད་དང་མིག་ལས་པ་ལ་ མ་དང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཁྲག་དྭངས་མ། སྣོད་དང་མི་ལྡན་པ་ལ་
སྤེལ་བར་མི་བྱ། རླུང་ཕྱོགས་ཙམ་དུ་མི་བསྒྲགས་བའི་གསང་རྒྱ་ཅན་གྱི་མན་ངག་འདི། ཆོས་སྐུ་ངོ་བོ་སྟོང་ཐོག་ནས་
སྦྱངས་དགོས་པས། ཁ་ལྟ་གཡམ་རྒྱུག་ཏུ་མེ་སོང་བའི་རང་བཞིན་ཀྱི་མངོན་སུམ་སྣང་བའི། སྟོང་ཞིང་བདག་མེད་
128

ཨུ་པ་
གཉིས་
དེ་ཤ།
༄༅། ། _ པའི་གནས་ལུགས། དྲན་པ་དང་རྣམ་རྟོག་གཅིག་ཏུ་གྱུར། བསྒོམ་རྒྱུའི་གཏད་སོ་ཞིག་པ།
སྔལ་གྱི་བསྒོམ་པའི་གངས་ལགས།་དན་པ་དང་རྣམ་འོག་གཅིག་ཏུ་གར།
ངས་
སྔར་གྱི་བསྒོམ་པ་བཟང་པོ་དེ་སྟོར་ནས་ད་ནི་ཅི་ཡང་མི་འདུག སྟོང་འདུག་གོ་སྙམ་པའིི་ཡི་མུག་སྐྱེ་བ་དེ་ཡང་སྦྱང་བ་
ནར་སོན་དགོས། རྩལ་ལོངས་སྐུ་སྣང་ཐོག་ནས་སྦྱངས་པ་ལ་ཡང༌། མ་དག་འཁོར་བའི་གནས་འདིར་ཡོད་དེི་ཅོག་
ཐམས་ཅད་འཁྲུལ་སྣང་དོས་དྲག་པོ་ཉིན་མཚན་འཁོར་མོ་ཡུག་ཏུ་འཁྱམས་པས། ད་སྔ་རྒྱུ་མཚན་མ་ཤེས། མཚང་མ་
129

གཏེར་ འབད་མེད་གཞི་གྲོལགྱི་གསུང་། གསར།
༈ རིག་པས྄། མི་བདེན་པ་བདེན་པར་བཟུང༌། མི་རྟག་པར་རྟག་ཏུ་རེ། སྡུག་བསྔལ་བ་བདེ་བར་ཞེན་ནས་གཉིས་སྣང་འཁྲུལ་བའི་གཞན་དབང་དུ་གྱུར་པ། ད་ནི་རྒྱུ་
མཚན་ཞིག་ཤེས་དགོས། དེ་ཡང་ཕྱི་སྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་འོག་གཞི་རླུང་རི་རྡོ་རྗེ་རྒྱ་གྲམ་ནས་རླུང་མེ་ཆུ་ས་རི་རྭ་བ་རྩི་ཤིང་ནགས་ཚལ་སོགས་ཐམས་ཅད། སེམས་
ཅན་འཁྲུལ་སྣང་གི་སྤྱི་མཐུན་གྱི་ངོར་མས་ནས་ཡར་ཆགས། ནང་བཅུད་ཀྱི་སེམས་ཅན། དང་པོ་ནམ་མཁའ་སྟོང་བའི་དབྱིངས། གཟུགས་མེད་སྐྱེ་མཆེད་མུ་བཞི།
དེ་ནས་གཟུགས་ཁམས་གནས་རིས་བཅུ་བདུན། འདོད་ལྷ་རིགས་དྲུག་རི་རབ་ཀྱི་ཁོངས་གསེངས་དང་ཆུ་མཚམས་སུ་ལྷ་མ་ཡིན། གླིང་བཞི་མི་ཡྀ་འགྲོ་བ། བྱིངས་
ན་གནས་པ་དང༌། ཁ་འཐོར་བའི་དུད་འགྲོ། འོག་གཞིའི་སྟེ་མི་ཡི།╚ད། དབུས་ཚ་དམྱལ་དང༌། འདབས་འབྱར་དུ་གྲང་དམྱལ་སོགས་ཡས་ནས་མར་ཆགས། རང་
༈ ལུས་ཕུང་པོ་ཁམས་དང་སྐྱེ་མཆེད་ཕ་མའི་ཁུ་ཁྲག་བར་དོའི་རྣམ་ཤེས་གསུམ་སྔོན་ལས་ཀྱི་མཐུས་འཚོགས་པ་ལས། མངལ་དུ་ཆགས་ནས། མེར་མེར། ནུར་ནུར།
130

ཨུ་པ་
གསུམ་
ངའིན་མ་ནང་རྣམྱ་ཏོལ་སྒྱུ་ཞིག་ལ་ཙྪའི་བཅུད་
༄༅། ། ལྟར་ལྟར། མཁྲེགས་མཁྲེགས། གོར་གོལ་སོགས་རིམ་གྱིས་ལུས་ཡོངས་སུ་འབྱུང་བ་བཞི་ལས་གྲུབ་ཅིང་ཆགས་པས། དེ་ལྟར་ན་སྣོད་བཅུད་རང་
ལུས་བཅས་ཆགས་ལུགས་གྲུབ་ཚུལ་གཅིག་ཡིན། ད་ལྟ་རང་ལུས་ལ་སྣོད་བཅུད༌ཀྱི༌བཀོད༌པ༌ཐམས༌ཅད༌ཚང༌ཞིང༌། དེར་མ་ཟད་རྣམ་རྟོག་གཅིག་ལ་སྣོད་བཅུད་
གཟུང་འཛིན་ཐམས་ཅད་ཚང་བ་ཤེས་དགོས། དེ་ལྟ་བུའི་ཕྱི་སྣོད་ལ་བསྐལ་པ་ཆགས་གནས་འཇིག་སྟོང་གི་མཚང་ཆེན་བཞི། ནང་བཅུད་ལ་སྐྱེ་རྒ་ན་འཆིའི་མཚང་
ཆེན་བཞི་སོགས། _འཁོར་བ་འདཱིར་གནས་ཚད་མཚང་གི་རང་བཞིན་སྡུག་བསྔལ་གྱི་ཡོ་ལངས་ལས་མ་འདས་པ་ཐམས་ཅད་ཕྱི་གཟུང་བའི་ཡུལ་གྱིས་འཁྲུལ་བའི་
རྐྱེན་བྱས། ནང་འཛིན་པ་སེམས་ཀྱིས་འཁྲུལ་བའི་རྒྱུ་བྱས། བར་ལས་རླུང་རྣམ་རྟོག་གིས་མཚམས་སྦྱར་ཏེ་ཚེ་རབས་ཐོག་མཐའ་མེད་པར་སྡུག་བསྔལ་ལ་སྦྱར་བ་
་ྨ ཡིིན་ནོ། །དེ་ཡན་ཆད་ཐུན་མོང་གི་ཁྲིད་ཡིིན། ཐུན་མཽང་མ་ཡིན་པའི་ཁྲིད་ལ། ད་ནི་དེ་ཐམས་ཅད་ཡྀ་སྟོང་བདེན་མེད་གཅིག་གི་ཆིངས་སུ་བཅིངས་ནས་ཉམས་སུ་
131

གཏེར་ འབད་མེད་གཞི་གྲོལགྱི་གསུང་། གསར།
༈ ལེན་དགོས་པས། འཁྲུལ་སྣང་དང་སྡུག་བསྔལ་གྱི་མཚང་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བྱེད་པ་པོ། ནང་འཛིན་པའི་སེམས་ཞེས་བྱ་བ་ཕྱི་ནང་འགྲོ་འོང་གི་རྣམ་པ་ཅན། མི་འགྱུ་
དགུ་འགྱུ་མི་དྲན་དགུ་དྲན་གྱི་མཁན་པོ། ཕྱི་ཚོགས་དྲུག་གི་ཡུལ་རྐྱེན་ལ་ལྟོས་པའི་རྒྱ་གཅིག ནང་ཀུན་གཞིའི་ཀློང་དུ་ཉི་མའི་འོད་ནང་སྐར་མ་ཡིབ་པ་ལྟ་བུའི་རྒྱ་
གཅྀག ཕྱི་རྒྱས་ཕྱི་རུ་བཅིངས། ནང་རྒྱས་ནང་དུ་བཙོངས་ནས། རྟོག་པ་ཤར་གྲོལ་དུ་སོང་ལ་ཁད་པས་མགོ་བསྐོར་བཏང་བ། ད་ནི་བླ་མའི་མན་ངག་ལ་བརྟེན་
ནས་ངོས་ཟིན་པས་ང་རེ་དགའ། ང་རེ་འཚེངས་བདག་ཏུ་འཛིན་པའི་འདྲེ་རྒོད་གདུག་པ་ཅན་ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ལ་ཅི་མི་འདོད་པ་ལུས་ལ་ན་ཚ། _སེམས་ལ་སྡུག་བསྔལ།
ཐར་བ་དང་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ལམ་ལ་བར་ཆད་ཅི་དགའ་ཐོངས། ངས་ཁྱོད་ལ་ཡ་བོ་མི་འཚོལ། གདོང་མི་བཟློག སྣ་མི་བསྐྱིལ། སྒྲོག་མི་འདེབས། བྱ་ར་
༈༙ མི་བྱེད་སྙམ་ནས་ལམ་དུ་ཁྱེར་བས། སྔར་འདྲིས་ཀྱི་མི་རྫུན་པ་དང༌། སྦྲུལ་གྱི་མདུད་པ། ཁང་སྟོང་གི་རྐུན་མ་ལྟར། རྣལ་འབྱོར་ཐ་མ། འབྲིང་པོ་རབ་གྱི་གྲོལ་
132

ཨུ་པ་
བཞི་བྱོན།
༄༅། ། _ལུགས་བརྟན་པ་ཐོབ་ཡོང༌། དེའི་ཚེ་རྐྱེན་སྣང་སྣ་ཚོགས་ནམ་མཁའ་ལ་འཇའ་ཡལ་བ་ལྟར་རང་ཞི་རང་གྲོལ། སྨིག་རྒྱུ་ཆུ་མ་ཡིན་པར་ཆུ་རག་མི་
དགོས་ཆུའི་གནོད་པ་མི་འབྱུང་བའི་དཔེ་ལྟར་ཆར་སྨུག་པ་ལྷན་དེངས་སུ་འགྲོ་བའི་བར་བསྒོམ་དགོས། གཟུང་འཛིན་གྱི་སེམས་ལས་འདས་པའི་ཡེ་ཤེས་རིག་པ་
ཡིན་ཏེ། བློས་མཚོན་མ་ཤེས། ཚིག་གིས་བརྗོད་མ་ཤེས། ཟང་ཐལ་ལེ་འགགས་པ་མེད་པར་གསལ་སང་ངེ༌། ཚོགས་དྲུག་གི་སྐྱོན་ཀྱིས་མ་གོས་པའི་རྗེན་ཧུ་རེ་བྲི་
གང་མེད་པའི་ཁ་གང་མ་དེ་ལ་ཟེར་བ་ཡིན། སེམས་ངོས་བཟུང་ཡོད་པ་རིག་རྩལ་ངོས་བཟུང་མེད་པ་ཡིན་ནོ། །སྣང་བྱེད་འདིས་ནི། ནད་དང་སྡུག་བསྔལ། དགྲ་
གྱོད་མི་འདོད་པ། སྙན་གྲགས་དང་ལོངས་སྤྱོད་སོགས་ནས་བར་དོ་དང་བཅས་པའི་རྒྱུ་མཚན་ཤེས་མཚང་རིག། ཡེ་སྟོང་བདེན་མེད་ཀྱི་ཆིངས་སུ་བཅིང་དགོས་གལ་
་ པོ་ཆེ་ཡིན། ཚེ་གཅིག་གིས་འཁོར་བ་ལ་ཕྱི་ཕྱག་འཚལ་བའི་གསང་ཁྲིད་བཀའ་རྒྱ་མ་ཡིིན་ནོ། །དག་པའི་སྣང་སྦྱང་ནི། སྣོད་བཅུད་རྒྱུད་གསུམ་དག་རྟོག་གི་གསང་
133

གཏེར་ འབད་མེད་གཞི་གྲོལགྱི་གསུང་། གསར།
སྙིང་ལས་དག་པ་གསུམ་གྱི་གཏན་ཚིགས་བཤད་པ་ལྟར། སྣོད་འབྱུང་བ་ལྔ་ཡུམ་ལྔ་བཅུད་ཕུང་པོ་ལྔ་རྒྱལ་བ་རིགས་ལྔ། རྒྱུད་རྣམ་ཤེས་ཚོགས་བརྒྱད་ཡེ་ཤེས་ལྔའི་
རོལ་བ་མ་དག་པའི་ཕྱི་སྣོད་ནང་བཅུད་གནས་ཁང་རྒྱུ་ཟས་ལོངས་སྤྱོད། བྱ་བ་སྤྱོད་ལམ་ཡོད་དོ་ཅོག་ཐམས་ཅད་ཡོད་ལུགས་ལྟར་ལྷ་སྣང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོར་འཆར་
དགོས༑ རང་ལུས་ཕུང༌པོ་ཁམས་དང་སྐྱེ་མཆེད་གདན་གསུམ་རྡོ་རྗེའི་དཀྱིལ་འཁོར་རིག་པ་དང་རིག་རྩལ་གྱི་འཆར་ཆ། ཞི་བ་གནས་དག་གི་ལྷ། སེམས་དང་
སེམས་བྱུང་གི་སྤྲོ་བསྡུ། ཁྲོ་བོ་གནས་འགྱུར་གྱི་ལྷ། ཆགས་སྡང་རྨོངས་པའི་ཀུན་འབྱུང༌།དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་སྐུ་གསུམ་རྒྱལ་བའི་ཆོ་འཕྲུལ་མ་དག་པའི་ཞེན་
འཛིན་ཕྲ་མོ་ཙམ་ཡང་ཡེ་ནཱས་ཡོད་མ་མྱོང༌། ལྷ་སྣང་དང་ཆོས་ཉིད་འདྲེས་པ་ལ་བསླབ་པར་བྱའོ། །སྤྲུལ་སྐུ་རོལ་པ་བྱེད་ལས་ཀྱི་སྟེང་ནས་སྦྱངས་ཚུལ་བླ་མས་ཞལ་
༈ ཁྲིད་མ་ཐོབ་པས་ཞུ་འོས་མི་འདུག་ལགས། ཆོས་གཟུགས་ཨོ་རྒྱན་་པས་སྙན་རྒྱུད་ཡི་གེར་བཀོད་པ་གསང་རྒྱ། སྤྲི
134

འོད་གསལ་ གཅིག་ ངོ་སྤྲོད།