༔ ༔བྱ་ཁྱུང་ནག་པེའ་ིདབང་བསྐུར་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༔
རྟ་ནག་
གཅིག་ དབང་བསྐུར།

གཏེར་ ནག་པོ་དགུང་འཕུར་གསུང་ གསར།
៖ ༔ན་མོ་གུ་རུ་དེ་བ་ཌཱ་ཀ་ིན༔ སློབ་མ་ཁྲུས་བྱས་མདུན་དུ་འཁེདོ༔ ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་ཡོན་དུ་ཕུལ༔
མ་གྱུང་ནམ་མ ཁའ་ིམཐའ་དང་མཉམས་པ།ཞ་ིསེམསཅན་ཐམསཅད་སངས་རྒྱས་ཐོབ་པར་བྱ༔ དེ་
ཡ་ཆེེད་དུ་བྱ་ཁྱུང་ནག་པོའི་དབང་བསྐུར་ཟབ་མོ་ཞུ་སྙམས་པ་མཛོད་ལ་འདི་ཡཻས་རྗེས་ཟློས་མཛོད༔
ཧོཿ བླ་མདཔལ་ལྡན་རྡ་རྗེ་འཛིན༔ྋ བདག་ལ་རྗེས་སུ་ཆགས་པར་མཛོད༔ འཇིགས་བུང་སྲིད་
484

རྟ་ནག་
གཉིས་ དབང་བསྐུར།
༔པའི་སྡུག་བསྔལ་ལས༔ སྐྱབས་ཕྱིཪ་དབང་བསྐུཊ་བརྩ་ལ་དུ་གསོལ༔
ལན་གསུམ༔ དམཆུ་ཐོགས་ལཿ༔ཧྰུྃ༔ དམ་ཚིག་རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩི་འ་ཆུ༔ བསྲུང་བ་མཆོག་གི་དངོས་
གྲུབ་ཐོབ༔ མ་བསྲུད་མཁྱཻད་མེད་དམྱལ་བའི་རྒྱུ༔དེ་ཕྱྀར་སྙིང་ལ་བྲོ་བང་ཅིག༔ ས་མ་
ཡྀ་ཨུ་ད་ཀ་ཥ་ཥཿ དམཻ་ཆུ་སྐྱིན༔ སླབ་མ་ལྷ་བསྐྱེད་ལཿ གཽ་སྭྰ་བྷ་ཝས་སྦྱངས༔ སྟོང་པ།འ་ིངང་ལས་་་
D
485
على

གཏེར་ ནག་པོ་དགུང་འཕུར་གསུང་ གསར།
པང་ཉི་ཀླུ་བདུད་བསྩོལ་བའི་ཁར་ཁྱེད་རང་གི་རྀག་པའ་ིང་བོ་ཁྲོ་དང་ཧཱུྃ་གཉིས་ནག་པོ་མེ་འབར་བ་ཡོངས་སྲུ་གྱུར་པ་ལས་བྱ་ཁྱུང་ནག་པོ་
དམའ་ལ་ཟླུམ་པའི་སྤྱན་གསུམ་དང་ལྡན་ཞིང་ཕལ་བ་དམང་སོང་ལ་ལྕགས་ར་དང་ཐད་སྐམ་ཀྱིས་བརྒྱན་ཅིང་ཕྱག་གཉིས་ཀྱི་ཀླུ་བདུད་
སྦྲུལ་གཟུགས་སུ་བཟུང་ནས་ཞལ་དུ་གསོལ་བ་མེ་སྤུང་འབར་བའི་ཀློངན་བཞུགས་པའི་སྐུར་གྱུར༔ _ རང་གི་ཐུགས་ཀའེ་ཧྰུཾ་
ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་དབྱངས་ནས་བསྒོམ་པ་དང་འདྲ་བའི་ཡེ་ཤེས་པ་སྤྱན་དྲངས་ནས་དབང་གཏོར་སློབ་མ་ལྕེར་གསལ་བ་
རྣམས་ལ་སབ་སབ་ཐིམ་པར་གྱུར༔ དྲིལ་བྱ༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ ཧྲི་ཧྲི་པཽ་ཕ་ཛྙཱ་ན་ཨ་ཊེཤ་ཡ་ཨ་ཨ༔ མེ་ཏོག་འཐོར༔ ཏིཥྛ་བཛྲ་
ཡཻ་སྭྰ་ཧྰ༔ དངོས་གཞིས་དབང་སྐུར་ཞུ་བའ་ཕྱིར་དུ་འདི་ཡིས་རྗེས་བཟློསེ་མཛོད༔ ཧོཿ བླ་མ་དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་འཛིན༔
486

오
487
༔བདག་ལ་རྗེས་སུ་ཆགསུཔ་མཛོད༔ སྟབས་ལྡན་བྱ་ཁྱུང་ནག་པོ་ཡི༔ དབང་བསྐུར་བ་རྣམས་བསྩལ་
དུ་གསོལ༔ ལནགསུམ༔ ཐུམ་པ་ཐོགས་ལ༔ཧཱུྃ༔ བུམ་པ་རིན་ཆེན་གཞལ་ཡས་ཁང༔ ནང་དུ་བྱ་ཁྱུང་ལྷ་ཚོགས་བཞུགས༔
རྨུ་ན་ིཡེ་ཤེས་བདུདརྩི་སྟེ༔ ཁྱོད་བསྐུར་སྐུ་ཡིས་དབང་ཐོབ་ཤོག༔མགོར་བཞག་ཅིང་བུམ་རྒྱུ་ཁྲུདཿ བདུད་རྩི་ཐོགས་ལཿ༔ཧྰུྃ མཚན་ལྡན་བྷཉྫའི་
སྣོད་ནང་དུ༔ འབྲུ་བཅུད་ཆུང་གི་བདུད་རྩིས་བཀང་ཿ༔ དེ་རིང་ཁྱོད་ལ་བྱིན་པ་ཡིས༔ འགགས་མེད་གསུང་གི་དབང་སྐུད་
ལས་སྔགས་ཀྱི་འཕྲེ
འཁོར་བོ་
ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་སྩ་བུག་གཡས་ནས་ཐོན༔ སློབ་མའི་སྣ་བུག་གཡོན་ནས་བརྒྱུད་སྙིང་དབུས་ཧྰུཾ་དང་ཁྲོ་ནག་པོའི་་་་
རྟ་ནག་
གསུམ་
དབང་བསྐུར།

གཏེར་ ནག་པོ་དགུང་འཕུར་གསུང་ གསར།
╚༦ བརྟུལ་ཞུགས་བརྙན་པར་མཛད་དུ་གསོལ
མཐར་སྔགས་འཕྲེང་གཡས་སུ་འཁོར་བ་ལས་འོད་ཟེར་དང་མེ་དཔུང་གི་ཚོགས་འཕྲོས་པས་ནད་གདན་སྡིག་སྒྲིབ་ཐམས་ཅད་བྱད་་
བར་བསམས་ལ༔ ཅ་ལྗགས་རྗེས་བཟློས༔ ད་འདི་ཡིས་རྗེས་བཟློས་མཛོད༔ བཅོམ་ལྡན་བདག་ལ་བཙལ་ལེགས་ཀྱིས༔
བཅོམ་ལྡན་བདག་ལ་ཉེ་བར་མཛོདཿ སློབ་དཔོན་གྱིས༔ བཙེམ་ལྡན་འདི་ལ་བཙལ་ལགས་ཀྱིས༔ བཅོམ་ལྡན་འདི་ལ་འགོ་བར་
མཛོད༔ སྔགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་སྩལ་དུ་གསོལ༔= སུ་པྲ་ཏིཥྛ་བཛྲ་སྭྰ་ཧྰ མེཏོཀཱ་འཐོ༔ གཏདོ་མཐགས་ལཿཧྰུྃ༔ གཏོར་སྣོད་
ཨེས་དབྱིངས་འབར་བའི་ཀློང་༔ྋགཏོར་མ་བྱ་ཁྱུང་རྒྱལ་པོ་སྟེ༔ྋརྩ་བརྒྱུད་བླ་མའི་སྤྲིན་སྡུད་འཁྲིགས༔ ཡང་འདུས་གཏར་་
མའི་དབང་བསྐུར་རོ༔ རྩ་སྔགས་མཐར་ བ་ལིང་ཨཱཿབྷཻ་ཥཎྜུ་ཨཽ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཞེས་མགོར་བཞག༔ཤས་བརྗོད་ཀྱི་རིམ་པ་རྣམས་ཨཿྋསློབ་མའི་དམ་
488

རྟ་ནག་
དབང་བསྐུར།
༔ཚིག་འབོག་པ་ནི༔ གཙོ་བོས་ཇི་ལྟར་བཀའསྩལ་པ༔ _དེ་དག་ཐམས་ཅད་བདག་གི་བགྱི༔ ལན་གསུམ༔ མཇལ་འཕུལ་
ཞིང་དགེ་བསྔོ་ཧྱ༔ ཅེས་པ་འདི་ཡང་ནག་སྤྲུལཔ་ ༧དཔལ་ཆེན་ལེགས་ལྡན་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་དགེ་བར་ཕབ་པའོ།། །།ཧཱུྃ ནམོ་ཀུ་རུ་དེ་ཝ་དྷ་ཀི་ནྲྀ
གདོན་ཁྲོལ་བྱ་ད་ལཿ མོ་རྡོ་ཊག་པོ་ཟུད་གསུམ་པས་སྟེང་དུ་ཀླུ་གཟུགས་ནག་པོ་སྤྲུལ་མགོ་དགུ་པ་ལ་འཁོར་བགེགས་གཏོར་བརྒྱད་ཀྱིས་བསྐོར་ལ མདའ་འཕང་ལྗང་བུ་འཛུགས་ལ་
སྩལ་མས་མདོས་དང་ནད་པ་སྤྲེལ༔ གདན་ནག་ཡང་སྟེང་ལ༔ བདག་ཉིད་བྱ་ཁྱུང་ནག་པོ་གསལ་བའི་གཤག་པ་སྤུ་ཤྲྰི་དངའལ་གྲིས་མཚན་པ་བསླབ་པའི་ནད་གདན་མ་ལུས་པ་ཐམས་
ཅད་ཕྱིར་བཟློག་པ་དང་བྱད་ཤག་སྔོ་དམར་ཡང་སྦྲུལ་སྔོ་དམར་གྱིས་རྣམ་པ་ཅན་དུ་ཡོད་པ་རྣམས་རལ་གྲིས་གཏུབ་པར་བསམ་ལ༔ ཧཱུྃ༔ བདག་ཉིད་བྱ་ཁྱུང་གསལ་བ་ཡིས༔
རལ་གྲིས་གཤོག་པ་བསླབ་པས་མཿ བྱད་ཐག་མ་ལུས་བཅད་པ་ཡཿ༔ རྒྱལ་རིགས་དཀར་པོའྀ་བྱད་ཨཽཐག་ཚད༔ རྗེ་རིགས་
D
489
সে

གཏེར་ ནག་པོ་དགུང་འཕུར་གསུང་ གསར།
ཟེཪ་པོའི་བྱད་ཐག་ཆོད༔ བྲམ་ཟེ་དམར་པོའི་བྱད་ཐག་ཆོད༔ དམངས་རགས་ལྗང་ཁུའི་བྱང་ཐག་ཆོད༔ གདྲོལ་པ་ནག་པོའི་བྱད་
ཐག་ཆོད༔ ཤྱད་ཐག་རྣམས་གྲས་བཅད་ལ་རྩ་སྔགས་བཟླས༔ རྣལ་མ་རྣམས་མདོས་ནང་དུ་ཕུལཿ བུམ་པ་ཐོགས་ལ༔ ཧཱུྃ༔བུམ་པ་རིན་ཆེན་གཞལ་ཡས་
དབུས༔ ་ རྡོ་རྗེརིགས་ཀྱི་བྱ་ཁྱུང་ནགཿ༔ མེ་ལོང་ཡེ་ཤེས་ཆུ་ཡས་ནིཿ གདོལ་པ་ནག་ངོཔོའི་ནད་གདོན་བཀྲུ༔ རྩ་སྔགས་བཟླས་
བཞིན་པས་ཁྲུས་བྱ གདན་ནག་ཡང་ཁྲུས་ཟུཪ་དོར་ལ༔ ལྷབུམ་ཐོགས་ལ༔ ཧཱུྃ༔ བུམ་ནང་རྡོ་རྗེ་ཁྱུང་ནག་པོ༔ ཁྱོད་ཀྱི་སྤྱི་བར་བྱོན་པ་ཡིས༔
གདོལ་པ་ནག་པོ་ལས་གྱུར་པའི༔ བྱད་གདན་མ་ལུས་བྱང་བར་བསམས༔ རྩ་སྔགས་བཟླས་བཞིན་དབང་བསྐུར་ལ་བུམ་ཆུ་བླུདཿ ལས་ཁུམ་ཐོགས་
ལཿ ཧཱུྃ༔ བུམ་པ་རིན་ཆེན་གཞལ་ཡས་དབུས༔ྋསངས་རྒྱས་རིགས་ཀྱི་བྱ་ཁྱུད་དཀར༔ ཚེས་དབྱིངས་ཡེ་ཤེསཆུ་ཡིས་ནི
490

오
491
༔རྒྱལ་རིག་དཀར་པོའི་ནད་གདན་བཀྲུ༔ རྩྭ་སྔགས་བཟླས་བཞིན་ཁྲུས་བྱས་ལ༔ལྷ་བུམ་ཐོགས་ལཿ ཧཱུྃ༔ བུམ་ནང་སངས་རྒྱས་
བྱ་ཁྱུང་དཀར༔ ཁྱོད་ཀྱི་སྤྱི་བོར་བྱོན་པ་ཡིས༔ རྒྱལ་རག་དཀར་པོ་ལས་གྱུར་པའི༔ ནད་གདནོ་མ་ལུས་བྱང་བར་བསམས༔
རྩ་ལྗགས་བཟླས་ཤིང་དབང་བསྐྲུར་ཀྲམ་འ་གླུདཿྋལས་བུམ་ཐོགས་ལ༔ཧཱུྃ༔ བུམ་པ་རིན་ཆེན་གཞལ་ཡས་དབུས༔ རིན་ཆེན་རིགས་ཀྱི་བྱ་ཁྱུང་
སེར༔ མཉམ་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ཆུ་ཡིས་ནི༔ རྗེ་རིགས་སེར་པོའིནད་གདོན་བཀྲུ༔ རྩ་སྔགས་བཟླས་བཞིན་ཁྲུས་བྱ༔ ལྷ་བུམ་ཐོགས་ལཿ༔
ཧཱུྃ༔ བུམ་ནང་རིན་ཆེན་ཁྱུང་སེར་པོ༔ ཁྱོད་ཀྱི་སྤྱི་བོར་བྱོན་པ་ཡིས༔ རྗེ་རིགས་སེར་པོ་ལས་གྱུར་པའི༔ ནད་གདོན་མ་
ལུས་བྱང་བསམས༔ རྩ་སྔགས་བཟླས་བཞིན་དབང་བསྐུཪ་བུམ་ཆུབླུདཿ ལས་བུམ་ཐགས་ལཿ ཧྰུྃ༔ བུམ་པ་རྀན་ཆེན་གཞལ་ཡས་དབུས༔ པདྨ་
རྟ་ནག་
چهار
དབང་བསྐུར།

གཏེར་ ནག་པོ་དགུང་འཕུར་གསུང་ གསར།
རགས་ཀྱི་བྱ་ཁྱུང་དམ༔ སོར་རྟོགས་ཡེ་ཤེས་ཚུ་ཡཱིསནིི༔ བྲམ་ཊེ་དམར་པོའི་ནདྲ་གདོན་བཀྲུ༔ རྩ་ལྗགས་བཟླས་བཞིན་ཁྲུས་བྱ༔ ལྷ་བུམ་ཐོགས་
ལཿ ཧཱུྃ༔ བུམ་ནང་པདྨ་ཁྱུང་ཆེན་དམརཿ༔ ཁྱོད་ཀྱྀ་སྤྱི་བོར་བྱོན་པ་ཡིས༔ བྲམ་ཟེ་དམར་པོ་ལ་སོགས་པའི༔ ནད་གདོན་མ་
ལུས་བྱང་བར་བསམ༔རྩེ་སྔགས་བཟླས་ལ་དབང་བསྐུར་བུམཆུ་བླུད༔ ལས་བུམ་ཐོགས་ལ༔ _ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ བུམ་པ་རི བུམ་པ་རིན་ཆེན་གཞལ་ཡས་དབུས༔ ཀརྨ་
རིགས་ཀྱི་བྱ་ཁྱུང་ལྗང༔ བྱ་གྲུབ་ཡེ་ཤེས་ཆུ་ཡས་ནིི༔ _ དམངས་རགས་ལྗང་སེར་ནད་གདོན་བཀྲུ༔ ༔་ལྗགས་བཟླས་བཞིན་ཁྲུས་བྱ༔ ལྷ་
བུམ་ཐོགས་ལ༔ཧྰུྃ༔ བུམ་ནང་ཀརྨ་ཁྱུང་ཆེན་ལྗང་༔ ཁྱོད་ཀྱི་སྤྱི་དོར་བྱོན་པ་ཡིས༔ དམངས་རིགས་ལྗང་སེར་ལ་སོགས་་
པའི༔ ནད་གདོན་མ་ལུས་བྱང་བང་བསམས༔ རྩ་སྔགས་བཟླས་བཞིན་དབང་བསྐུའ་བུམ་ཆུ་རླུདཿ མདོས་ཁྲུས་ཆུ་དང་བཅས་པ་ལ་ཁྲུས་གཙེད་འཐོར་ལ་སྔགས་དྲུག་ཕྱག་
492

དབང་བསྐུར།
010
དྲུག་དང་རྒྱལ་བ་བཞ་ཡིས་མཚན་བརྗོད་ལ༔ཧཱུྃ༔ ཀླུ་ཆེན་དགུ་དང་རིགས་བཞིའི་ཀླུ༔ མརུངས་ནད་གདོན་བར་ཆད་བདག༔
མདོས་གླུད་ཆང་བུ་འདི་ིབཞེས་ལ༔ བཟུང་བ་ཐོང་ལ་བཅིང་པ་ཁྲོལ༔ མནན་པ་ཁྱོག་ལ་བརྡམ་པ་སློད༔ ནད་རྣམས་མ་ལུས་
ཕྱིར་ཕྱུང་ལ༔ _གདུན་རྣམས་མ་ལུས་རང་གནས་དེངས༔ མངོས་དང་བླུད་ཁུབ་ཆུ་བཅས་ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་ཕུ་ ས མངོས་དང་ཁྲུང་ཁྲུས་ཆུ་བཅས་ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་ཕུལ༔ གཏོར་ཨ་དང་ཨ་དའ་དང་ཐོགས་ལ༔ ཧཱུྃ༔ སྤྱི་་
ངོ་བདེ་ཆེན་འཁོར་ལོནི༔ རྩ་འདབ་སོ་གཉིས་ལྟེ་བ་རུ༔ ཁྲྀ་ལས་བྱ་ཁྱུང་དཀར་པོ་ནཿ༔ གྲངས་མེད་འོད་ཟེར་འཕྲོ་བ་འཕྲོས༔
རྩ་འདབ་མ་ལུས་ཁེངས་གྱུར་ནས༔ བདག་ཀྱང་བྱ་ཁྱུང་དཀར་པོ་གྱུར༔རྒྱལ་རིགས་ཀླུ་ཡི་གན་རྣམས་སྲུང་༔ འཁོར་ལོ་འབའ་
པས་རྒྱས་གདབ་བོ༔ ༔་ཚོཀསམཐསཿ བླུདྡྷ་ཙཀྲརཀྵ་རཀྑཾ༔ ཞེསཨདའ་དར་ཀཙདོམ་སྨིཾསོན་བཞཀཿ༔ ཧྰུྃ༔ མགྲིན་པ་ལོངས་སྤྱོད་འཁོར་ལོ་ནི༔
493

རྩ་འདབ་བཅུ་དྲུག་ལྟེ་བ་རུཿ ཁྲོ་ལས་བྱ་ཁྱུང་དམར་པོ་ནྀ༔ _ གྲངས་མེད་འོད་ཟེར་འཕྲོ་བ་འཕྲོས༔ རྩ་འདབ་མ་ལུས་ཁེངས་ཀྱུང་ནས༔
བདག་ཀྱང་བྱ་ཁྱུང་དམར་པོར་གྱུར༔བྲམ་ཟ་ཀླུ་ཡི་གདན་རྣམས་བསྲུང་༔པདྨ་འབར་བས་རྒྱས་གདབ་བོ༔རྩ་སྔགས་མཐར༔
པདྨ་རཀྵ་རཀྵ༔ཞེས་པས་མདའ་དར་དང་བ།ཏོར་མའི་དབད་བསྐུརཧྰུྃ༔ སྙང་ཁ་ཚོས་ཀྱ་འཁོར་ལོ་ནཿ _རྩ་འདབས་བརྒྱད་ཀྱི་ལྟེ་བ་རུ༔ །ཁྲོ་་
ལས་བྱ་ཁྱུང་མཐིང་ནག་ན༔ གྲངས་མེད་འོད་ཟེར་འཕྲོ་བ་འཕྲོས༔ རྩ་རྣམས་མ་ལུས་ཁེངས་གྱུར་ནས༔ བདག་ཀྱང་བྱ་ཁྱུང་
ནག་པོར་གྱུར གདོལ་པཀླུ་ཡི་གདོན་རྣམས་སྲུང་༔ རྡོ་རྗེ་འབར་བས་རྒྱས་གདབ་བོ༔ རྡོ་རྗེ་འབར་བས་རྒྱས་གདབ་བོ༔ རྩ་སྔགས་མཐད་བཛྲ་རཀྵ་རཀྑ༔ _ཞེས་་་་
པས་མདའ་དར་གཏོར་ཨ་མཀོར་བཞག་ལཿ༔ ཧཱུྃ༔ ལྟེ་བ་སྤྲུལ་པའི་འཁོང་ལོ་ནཿ རྩ་འདབས་དྲུག་བཅུ་རེ་བཞི་ལྟེདཿ༔ ཁྲོ་ལས་བྱ་ཁྱུང
གཏེར་ ནག་པོ་དགུང་འཕུར་གསུང་ གསར།

༔ནགྲངས་མེད་འད་ཟེར་འཕྲོ་བ་འཕྲོས༔ རྩ་རྣམས་མ་ལུས་ཁེངས་གྱུར་ནས༔ · བདག་ཀྱང་བྱ་ཁྱུད་སེར་པོད་»
གྱུརཿ རྗེ་རིགས་ཀླུ་ཡེ་གདོན་རྣམས་སྲུང༔ རིན་ཆེན་འབར་བས་རྒྱས་གདབ་བོ༔ ཅ་ལྗགསམཐད༔ རཏྣ་རཀྑཱ་ར་ཀླུ༔ མདའ་དོན་གཏོད་མས་
དབད་བསྐྱམ ེ ཧྰུྃ༔ྋགསང་གནས་བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོ་ན༔ རྩ་འདབས་ཉེར་བཞིས་ལྟེ་བརུ༔ ཁྲྀ་ལས་བྱ་ཁྱུང་ལྗང་གུ་ནིི
གྲངས་མེད་འོད་ཟེར་འཕྲོ་བ་འཕྲོས༔ རྩ་རྣམས་མ་ལུས་ཁངས་གྱུར་ནས༔ བདག་ཀྱང་བྱ་ཁྱུང་ལྗང་གུར་གྱུར༔ ེདམངས་་་་
རིགས་ཀླུ་ཡི་གདན་རྣམས་སྲུང་༔ རྒྱ་གྲམ་འབར་བས་རྒྱས་གདབ་བོ༔ རྩ་སྔགས་མཐའ། ཀརྨ་རཀྵ་རཀྵ༔ ཞེས་པས་མདའ་དར་དང་ག་ཏོར་མའི་
དབང་བསྐུར་དུཿ ཤས་བརྗོདཅ་ིརིགས་བྱེེ༔ ཅེས་པ་འདི་ཡང་རྀག་འཛིན་ནག་སྤྲུལ་པ་ ༧ དཔལ་ཆེན་ལེགས་ལྡན་བདུད་འཇོམས་རྡ་ོརྗེས་དགེ་བར་ཕབ་པའོ།།
།།བཀྲ་ཤིས།།
495
རྟ་ནག་
བདུན་བྱོན། དབང་བསྐུར།

496

ミー
རྒྱལ་དབང་པདྨའི་ཐུགས་བཅུད་ཐེག་དགུའི་ཕུལ། །བརྒྱུད་པ་དྲུག་ལྡན་ཟབ་མོ་གཏེར་གྱི་ལུགས། །གངས་ཅན་ཐུབ་བསྟན་མཛེས་པའི་རྒྱན་གཅིག་པུ། །
དུས་མཐའི་སྐྱེ་དགུའི་དཔལ་དུ་འབར་གྱུར་ཅིག །དཔལ་ཡ་ཆེན་སྔ་འགྱུར་དཔེ་ཚོགས་ཀྱིས་གཏེར་གསར་ཕྱོགས་བསྒྲིགས་བགྱིས་པའི་སྤར་བྱང་སྨོན་ལམ་དུ་༢༠༡༣ལོ་ཟླ་༡ཚེས་༡་ཉིན་ཚུལ་ཁྲིམས་བློ་གྲོས་ཀྱིས་སྨྲས་པའོ། །
པར་ཤིང་
གཅིག་བྱོན། སྨོན་ཚིག

乙
གཏེར་གསར་ཆོ