ⴳⵔⵢⴾ ⵜⴰⵏ ⴰⵏⴾⴰⵔⴰⵏ ⴰⵓⴰⵜⴰⵉ ⵓⴰⵏ 499 ⴷⴰⵜⴰ ⴰⵏⵏⴰⴱⵉ ⵗⵉⵙⴰ ⵎⵓⵛⵂⴰⵎ ⴷⴰⵗ ⵓⵛⵂⵔⴰⵉ ⴰⴼⵜⴰⵈⵈⵢⵏ ⴷⴰⵗ ⴰⵓⴰⵜⴰⵉ ⵓⴰⵏ 494 ⴷⴰⵜⴰ ⴰⵏⵏⴰⴱⵉ ⵗⵉⵙⴰ