Film niy zrobiōł na Pauline Kael srogszego wrażyniŏ, ale zauważyła, iże "Marlon Brando zagłodzioł sie, coby zagrać malućkigo tłōmacza Sakiniygo i wyglōndŏ na to, iże podobŏ mu sie tyn wyczyn, gŏdanie z gupiałym akcyntym, uśmiych syneczka, pochylanie sie i wykōnowanie dziwackich ruchōw nogami.