Podle rōmanu Dashiella Hammetta nojprzōd bōł ôpublikowany w tajlikach w szmirowatym czasopiśmie Black Mask w 1929 i bōł bazōm do dwōch wczaśniyjszych wersyj filmu, drugim bōł Szatan trefiōł pani (1936), z Bette Davis w roli bazowyj.