W terŏźnych gŏdkach niymieckim, francuskim i z wiynksza germańskich i rōmańskich gŏdek, kere sōm syntytyczne i fest fleksyjne, używŏ sie jednego słowa dlŏ znaczyniŏ "historyje" i "ôzprŏwki".