W rzeczywistości, według obliczeń dokōnanych na podstawie heliakalnego wschodu gwiazdy Syriusza i inskrypcji znaleziōnych przez archeologōw, data ta musiała wypadać 22 października.