“Mi sapunaiat sas mudannas in s’iscuridade de s’Africa.”