Cando no in intro de una tzèllula infetada o in su protzessu de infetzione de una tzèllula, virus esistent in forma de partitzellas indipendentes, o viriones, chi cunsistent in su materiale genèticu (DNA o RNA), unu capoto de proteinas naradu càpside, e in carchi casu un’involutzione esternu de sos lipidos.