En particular, en el uso común, el término francés Pays Basque ("País Vasco"), a falta de otra calificación, se refiere o bien a todo el País Vasco ("Euskal Herria" en euskera), o no pocas veces al País Vasco norte (o "francés") específicamente.