Por tales razones, Goffart sostiene que el término germánico debería evitarse por completo en favor de "bárbaro", excepto en el sentido lingüístico, e historiadores como Walter Pohl también han pedido que se evite el término o que se utilice con una explicación cuidadosa.