Substracción" es una palabra derivada del verbo latino subtrahere, que a su vez es un compuesto de sub "desde abajo" y trahere "tirar".