Para describir un "puente", que es femenino en alemán y masculino en español, los germanoparlantes usaron términos como "hermoso", "elegante", "frágil", "tranquilo", "bonito" y "delgado", mientras que los hispanohablantes emplearon palabras como "grande", "peligroso", "largo", "fuerte", "robusto" y "elevado".