En este caso, "escala" significa el factor de escala (= escala puntual = escala particular).