Una vez más, la asociación con el apartheid desacreditó el término, y el gobierno sudafricano cambió al término políticamente atractivo pero históricamente engañoso de "patrias étnicas".