Woolard, en su visión general del "intercambio de códigos", o la práctica sistemática de alternar variedades lingüísticas dentro de una conversación o incluso de un solo enunciado, considera que la pregunta subyacente que los antropólogos se hacen sobre esta práctica, ¿por qué lo hacen?, refleja una ideología lingüística dominante.