A finales del siglo III d.C., ya se habían producido divergencias lingüísticas como la pérdida de la consonante final -z en germánico occidental dentro del continuo dialectal "residual" del noroeste.