Como en películas anteriores, Brando se negó a memorizar sus líneas para muchas escenas; en cambio, escribió sus líneas en un letrero y las puso alrededor del set para una referencia fácil, dejando a Bertolucci con el problema de mantenerlas fuera del marco de la imagen.