Con 16 millones de veteranos elegibles, la oportunidad de comprar una casa estaba repentinamente a la mano.