Los filtros personales del emisor y los filtros personales del receptor pueden variar en función de las diferentes tradiciones regionales, culturas o género, lo que puede alterar el significado que se pretende dar al contenido del mensaje.