Creía que los términos indígenas utilizados en los datos etnográficos debían traducirse a términos jurídicos angloamericanos en beneficio del lector.