Li filtri pirsunali di chiḍḍu ca manna e li filtri pirsunali di chiḍḍu ca arricevi ponu variari a sicunna dê diversi tradizzioni riggiunali, culturi o sessu; ca ponu alterari lu significatu ca s'intindìa dô cuntinutu dô messaggiu.