“Woolard, nnâ so’ panoramica su u “code switching” (littiralmenti: u canciu di codici), o a pratica sistematica di canciari a varietà linguistica ntô dialogu o addirittura ntâ stissa frasi, ritini ca a dumanna i funnu ca li antropologi s’addumannanu su sta pratica, “picchì u fannu?”, riflette na ideologia linguistica duminanti”.