Comu nna àutri film annanzi, Brando rifiutàu di 'nsignàrisi li so battuti a memòria pi assài sceni. Inveci, iḍḍu scrivìa li battuti nna cartelli e li mittìa ntô set pi vidìrili cchiù facilmenti, dunànducci a Bertolucci lu probblema di lassàrili fora dall'inquatratura.