Pì chisti raggiùni, Goffart affirma ca u vocàbbulu “girmànicu” s’avissi a evitàri completamenti a favuri dû termini "barbaru" ma siènza cuntàri lu significatu linguisticu, e macàri storici comu Walter Pohl dumannàru ri scansàri u vocàbbulu o usarlu cu n’attenta spiegazzioni.